Le nouvelliste, 5 juillet 1996, Cahier 1

[" Météo Ciel variable Maximum de 24 Demain: ciel variable Détails, page 18 Le Nouvelliste 76e annee, No 211 Trois-Rivières Vendredi 5 juillet 1996 65e Depositaire: plus taxes Le juge Bienvenue au banc des accusés Un comité du Conseil canadien de la magistrature recommande sa destitution André Bellemare Québec (PC) Un comité d\u2019enquête du Conseil canadien de la magistrature recommande la destitution du juge de la Cour supérieure Jean Bienvenue «parce qu'il a manqué à l\u2019obligation de bonne conduite prévue à l\u2019article 99 de la Loi constitutionnelle et est inapte à remplir utilement ses fonctions».Un seul des cinq membres du comité, le juge J.-Claude Couture, n\u2019a pas souscrit à la décision et il explique dans un rapport minoritaire de 29 pages, que la preuve n\u2019a pas démontré que la conduite reprochée au juge Bienvenue «ait manifestement et totalement porté atteinte aux notions d\u2019impartialité, d\u2019intégrité et d\u2019indépendance de la justice».Le Conseil de la magistrature sera maintenant saisi du dossier le 5 septembre pour examen.Le Conseil, formé de 35 juges en chef et adjoints, fera à son tour rapport au ministre canadien de la Justice avec ses recommandations.En dernier ressort, c\u2019est le Parlement fédéral (Chambre des communes et Sénat) qui a le pouvoir de révoquer un juge de sa juridiction.L\u2019avocat du juge Bienvenue, Me Gabriel Lapointe, a fait savoir que son client est absent jusqu'au 8 juillet.Il lui a fait dire cependant, par voie de communiqué, qu'il était «dégu» mais qu\u2019il n'abandonne pas pour autant la partie».«Surtout qu\u2019il s\u2019agit de la première étape d\u2019un long processus et qu\u2019il y a une dissidence fort bien étayée et fort bien justifiée sous la plume de M.le juge en chef Couture, le doyen des cinq membres du comité», souligne encore Me Lapointe.Doutes sur l'objectivité Les quatre autres membres du comité étaient le juge en chef du Québec et président du comité, le juge Pierre Michaud, le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, le juge Joseph Z.Daigle, et les avocates nommées par le ministère de la Justice, Mes Nathalie Des Rosiers et Paule Gauthier.Ces quatre personnes mettent fortement en doute l\u2019objectivité du juge Bienvenue sur le banc et ils écrivent: «Nous croyons que dans l\u2019éventualité où le juge Bienvenue présiderait une instance, une personne raisonnable et bien renseignée qui étudierait la ques- Juge.page 2 Réactions, page 10 ( Photo \u2022 PC) Le juge Jean Bienvenue Peut-être un meurtre Les nouvelles preuves soulèvent des doutes Nancy Massicotte Trois-Rivières Le coroner Marcel Chartier, qui avait présidé en décembre 1969 l\u2019enquête publique sur la mort du sergent-détective Louis-Georges Dupont, n\u2019écarte pas l\u2019éventualité que le policier ait été assassiné.Lors d\u2019une entrevue accordée aux médias, il a en effet déclaré que la commission Lacer-te-Lamontagne ne lui apparaissait pas inutile compte tenu des éléments de preuve qui sont ressortis ces dernières années.«A l\u2019époque, la preuve était celle du suicide.Mais il semblerait qu\u2019il y ait maintenant d\u2019autres preuves démontrant qu\u2019il ne se serait peut-être pas suicidé», a mentionné Me Chartier, devenu aujourd\u2019hui adjudicateur au tribunal des anciens combattants.Dans son témoignage, Me Chartier a par ailleurs clamé qu\u2019il avait fait tout son possible pour faire la lumière sur la mort du policier Dupont en 1969.«Si c\u2019était à recommencer, je ferais la même chose, au meilleur de ma conscience et de ma connaissance.» La famille lui reproche par contre d\u2019avoir tenu son enquête en catimini (dans une salle du parc Sainte-Marguerite) et de l\u2019avoir bâclée.En fait, elle l\u2019accuse d\u2019avoir tiré ses conclusions d\u2019avance et d\u2019avoir écouté quelques témoins par simple formalité.Les fils du policier, Jacques et Robert Dupont, avaient auparavant signalé dans leur témoignage que c\u2019est Jean-Marie Hubert qui assistait le coroner et lui soufflait les questions à l'oreille, qu\u2019aucune note sténographique n\u2019avait été prise et que personne n\u2019avait été assermenté.Qui plus est, depuis le début de l\u2019enquête, quelques témoins inscrits sur la liste, dont Léo Valois et le policier Georges Marquis, ont affirmé ne jamais avoir témoigné à une enquête du coroner.Me Chartier s\u2019est empressé de nier certaines de ces allégations, soutenant qu\u2019il avait bel et bien mené une enquête «publique.» Il a rappelé que rien n\u2019avait été décidé, voire comploté d\u2019avance et ce, même s\u2019il avait toujours cru que le policier s\u2019était suicidé en raison de son état dépressif.«D\u2019aucune façon, je n'ai considéré la possibilité d\u2019un meurtre.Je me suis plutôt appuyé sur six éléments de preuve qui, pris dans son ensemble, m\u2019ont conduit à la conclusion du suicide», a-t-il mentionné.Ces éléments de preuve sont la note de suicide, les rapports médicaux de Roger Caron et Raymond Létourneau, l\u2019autopsie du pathologiste Jean Hould, Dupont, page 2 (Image-Média: Patrick Beauchamp) Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, aux côtés de M.Jacquclin Audy, président du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04.Rochon approuve le plan A Note parfaite pour la Régie de la santé Louise Plante Trois-Rivières Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, a approuvé intégralement, hier, la proposition de transformation des services de santé que lui avait soumise le conseil d\u2019administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04, en mai dernier.Tel que suggéré par la régie depuis le tout début de la démarche de reconfiguration, le réseau régional fonctionnera désormais suivant le plan A.Cela signifie que les hôpitaux périphériques de Cap-de-la-Made-leine, (Cloutier), Nicolet, (Christ-Roi) et Louiseville (Comtois) devront accepter des transformations majeures impliquant une diminution importante de lits de courte durée, la fermeture de leur bloc opératoire au profit de ceux de Trois-Rivières et une fusion avec leur CLSC respectif soit.Du Rivage, Nicolet-Yamaska et Valentine-Lupien.Les centres périphériques conserveront une petite salle d\u2019opération pour les chirurgies mineures n\u2019impliquant pas d\u2019anesthésie gé- Kuchon.page 2 Réactions, page 3 Benoit Michel quitte Hydre-Québec Le président-directeur général en désaccord avec le conseil d'administration Lia Ixwesque Montréal (PC) Le président-directeur général d\u2019Hydro-Québec, M.Benoit Michel, quitte la société d\u2019État.La direction des communications d\u2019Hydro-Québec a émis un bref communiqué, hier en début de soirée, pour faire connaître la nouvelle.Bien que la direction ne mentionne pas le mot «congédiement», on admet que le conseil d\u2019administration d\u2019Hy-dro-Québec «a pris la décision qu\u2019il a prise, en conséquence de quoi M.Michel quitte ses fonctions».Le porte-parole de la direction, M.Guy Versailles, avouait cependant, au cours d\u2019un entretien, que «ce n\u2019est jamais de gaieté de coeur que les choses comme ça se font».Officiellement.M.Michel quitte pour une question de désaccord face au rôle actuel et futur d\u2019Hydro-Québec et la difficulté de travailler avec le conseil d\u2019administration, dans ce contexte.C\u2019est «une divergence de visions entre celle du conseil d\u2019administration et celle que lui entretient sur ce qu\u2019est Hydro-Québec, ce qu elle doit devenir, sur comment Hydro-Québec doit devenir ce qu\u2019elle doit devenir».Or, M.Michel était responsable de l\u2019implantation des orientations décidées par le conseil d\u2019administration.\u2022 Sourire Un ami à un autre: «Navré d'apprendre que tu aies dû inhumer ton épouse.» \u2014 J'étais obligé, elle était morte.TICDEN m LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 .: CONSULTEZ NOTRE CAHIER SPÉCIAL D'AUJOURD'HUI i Sommaire \t Arts & spectacles:\t15 Annonces classées:\t23 à 26 Bandes dessinées:\t16 Économie:\t12 à 14 Éditorial:\t8 Horoscope:\t16 Nécrologie:\t27-28 Mots croises:\t16 Jeux et enjeux:\t16 Sports:\t19 à 22 1 1\t Hippodrome Pas de courses avant le mois d'août \u2014 page 19 Pensée La vertu est un art.C'est pour-uoi elle possède deux sortes e disciples : ceux qui la pratiquent et ceux qui l'admirent.3 Carol Binet t Le plus grand spécialiste de la chaussure de , sécurité en Niauricie BOTTES de TRAVAIL 447156 i 2 Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Juge.(Suite de la page 1) tion en profondeur, de façon réaliste et pratique, éprouverait une crainte raisonnable que le juge ne s'acquitte pas de ses fonctions avec l\u2019objectivité, l'impartialité et l\u2019indépendance que le public est en droit d'attendre d'un juge».L\u2019enquête sur la conduite du juge avait duré quatre jours entre le 4 mars et le 20 avril derniers au palais de justice de Québec par suite de représentations du ministre québécois de la Justice, Paul Bégin, et de son homologue canadien.Allan Rock.La conduite et les paroles reprochées au magistrat remontent au procès pour meurtre de Tracy Théberge qu'a présidé le juge Bienvenue en novembre et décembre 1995 à Trois-Rivières.La jeune femme était accusée d\u2019avoir égorgé son mari.En plus des remarques sur les femmes et les Juifs qui ont suscité colère et indignation, le juge Bienvenue a aussi eu un comportement jugé inapproprié pendant et après le procès soit à l'endroit des membres du jury («des jurés imbéciles et incompétents»), soit envers un préposé au stationnement, notamment.Le magistrat semblait horrifié par le meurtre de la jeune femme et, lors du prononcé de la sentence, il avait dit que la femme, quand elle décide de s\u2019abaisser, le fait hélas jusqu'à un niveau de bassesse que l\u2019homme le plus vil ne saurait lui-même atteindre.«La conception qu\u2019a le juge des femmes constitue un préjugé profondément ancré dans son esprit (.) Et les déclarations du juge véhiculent un stéréotype sexiste qui idéalise la femme et la ravale à la fois», ont conclu les quatre membres du comité.Quant aux remarques voulant que les Juifs n\u2019aient pas souffert autant en périssant dans les chambres à gaz, la majorité des membres du comité est d\u2019avis que «c\u2019est là, pour ne pas dire plus, un manque de discernement caractérisé».De son côté, le juge dissident Couture est convaincu, que, «selon la preuve présentée, le juge Bienvenue n\u2019a jamais eu l\u2019intention d\u2019insulter ou d\u2019injurier les femmes et les Juifs».\u2022 Rochon.(Suite de la page 1) nérale ni de chirurgies compliquées et pourront compter sur une vingtaine de lits et civières d\u2019observation dont plusieurs axés sur la gériatrie.Questionné sur les accouchements, le ministre a précicé qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019objections à ce que les femmes qui ont une grossesse normale et qui sont suivies médicalement puissent accoucher dans les centres hospitaliers périphériques, dans un CLSC ou une maison des naissances.Par contre, toute grossesse à risques devra se terminer dans un hôpital doté d\u2019un bloc d\u2019obstétrique.Dans le cas du centre hospitalier Christ-Roi, le comité de survie de l\u2019établissement aura marqué quelques points en ce qui concerne la période de transition.Le ministre accorde en effet un sursis, soit jusqu'au 1er décembre 1997, pour la fermeture complète du bloc opératoire et reconnaît que toute la transformation sur ce territoire exigera trois ans.Il admet également qu\u2019il faudra réaliser les étapes nécessaires à la fusion avec le Foyer de Nicolet et procéder à une analyse comparative des coûts reliés aux travaux d\u2019immobilisation avant que la régie puisse décider du transfert vers l\u2019hôpital ou du maintien au foyer des personnes qui y résident.En ce qui concerne Trois-Rivières, le ministre Rochon a confirmé la prochaine fusion des Hôpitaux Saint-Joseph et Sainte-Marie.Il a approuvé la consolidation des services de néphrologie, de neurochirurgie et le développement des services de résonance magnétique.Il a aussi été on ne peut plus clair sur deux points: le nouveau centre hospitalier fusionné aura deux pavillons et le centre régional de cancérologie devra se faire au pavillon Saint-Joseph et ce, dans les délais déjà prescrits (1999) «en autant que cela est humainement possible.» Le ministre, qui s'attend à ce qu\u2019on lui soumette rapidement un plan d\u2019organisation des services entre les deux établissements, a insisté pour que ce dernier soit complémentaire et «ne comporte aucune duplication de quelque nature que ce soit.» Il a par ailleurs eu de bons mots pour la congrégation des Soeurs de Charité de la Providence, propriétaire de l\u2019Hôpital Saint-Joseph et a souligné leur importante contribution à la vie hospitalière trifluvienne.Au niveau des territoires des centres locaux de services communautaires.M.Rochon a mis un bémol, le seul d'ailleurs, sur le processus de fusion entre les CLSC Des Chenaux (Sainte-Ge-neviève-de-Batiscan) et Normandie (Saint-Tite) d'une part et leur éventuelle fusion avec le Centre d\u2019hébergement de soins de longue durée Mékinac/ Des Chenaux, d\u2019autre part.Réaffirmant sa volonté d\u2019harmoni-ser tous les services de première ligne, qui incluent l\u2019hébergement de longue durée pour les personnes âgées, le ministre a pris en considération l\u2019impact important que pourraient causer deux fusions simultanées.Il recommande donc de procéder en deux étapes.Une fois le nouveau CLSC créé, il attend de ce dernier qu\u2019il soumette un plan de gestion intégré des services avec le CHSLD Mékinac / Des Chenaux.Dans le Haut Saint-Maurice, le ministre a confirmé la fusion du CLSC et de l\u2019Hôpital Saint-Joseph à La Tuque mais suggère au nouvel établissement de développer des ententes avec le Centre hospitalier régional de la Mau-ricie de Shawinigan-Sud pour l'obtention de services spécialisés.Il a également apporté des préci- sions relativement aux activités chirurgicales de base.Vu l\u2019éloignement, ce territoire conserve une mission de deuxième ligne, c\u2019est-à-dire un véritable hôpital et un nombre de lits plus important.M.Rochon a aussi entériné le regroupement d\u2019établissements sur un territoire de CLSC et appuie les recommandations du conseil d\u2019administration de la régie pour les territoires Les Blés d'Or (Fortierville), De l\u2019Érable (Plessis-ville), Suzor-Côté (Victoriaville) et Drummond (Drummondville).Au centre de la Mauricie, il autorise la fusion du Centre hospitalier régional de la Mauricie avec le Centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan et la fusion de l\u2019Hôpital Laflèche de Grand-Mère avec le Centre d\u2019hébergement de soins de longue durée du Centre-Mau-ricie.Le ministre était d\u2019accord avec le ratio de 2 lits /1000 habitants pour les lits de courte durée et de 0,3 lits /1000 habitants en santé mentale.Enfin, abordant la délicate question des ressources humaines, M.Rochon a invité la régie à faire preuve de vigilance quant au bon fonctionnement de son service régional de la main-d\u2019oeuvre mis sur pied en janvier 1996.\u2022 Dupont.(Suite de la page 1) le rapport de balistique et les témoignages corroborant l\u2019état dépressif de Louis-Georges Dupont.Néanmoins, Me Chartier ne peut se souvenir précisément des témoins qui ont défilé à l\u2019enquête du coroner, du nom de l\u2019enquêteur qui l\u2019assistait (dans son esprit, le capitaine Georges Gagnon était le responsable et non pas Jean-Marie Hubert), de l\u2019endroit exact où ont eu lieu les audiences et du nom du procureur de la couronne assigné à ce dossier.Il est assuré d'une chose par contre: des notes sténographiques ont bel et bien été prises.matin, son témoignage devant la commissaire Céline Lacerte-Lamontagne.Aucun élément nouveau n\u2019est apparu dans ses réponses.M.Hubert a tout au plus indiqué être bien conscient que la tolérance des policiers de Trois-Rivières face à la prostitution pouvait profiter à la pègre.Car à nouveau, il a été question de la nomination de Georges Gagnon au titre de capitaine des enquêtes dans les années 60.Le sergent-détective Louis-Georges Dupont, réputé pour sa droiture et son intégrité, avait lui aussi présenté une demande pour ce poste.Par conséquent, il avait été très déçu, et même frustré d\u2019apprendre que M.Gagnon, un policier de la gendarmerie n\u2019ayant aucune compétence dans les enquêtes, avait été choisi.Fidèle à son témoignage de la veille, M.Hubert a de nouveau éprouvé des problèmes de mémoire.C\u2019est alors que l\u2019avocat de la commission.Me François Daviault, et la commissaire, Mme Céline Lacerte-Lamontagne, ont.chacun à leur tour, haussé le ton.D\u2019une part.Me Daviault l\u2019a forcé à admettre que son rapport n\u2019était pas incomplet, tel qu\u2019il l\u2019avait prétendu.De son côté, la commissaire a demandé à M.Hubert s\u2019il ne lui semblait pas logique qu\u2019il ait lu la note de suicide lorsqu\u2019il l\u2019a eu entre les mains, étant donné qu\u2019il était un bon enquêteur et que M.Dupont était son meilleur ami.A cette question, le témoin a tout simplement répondu que cela aurait été logique en effet.Elle l\u2019a également confronté sur la commission de police.Ainsi, elle lui a dit qu\u2019elle ne pouvait concevoir son incapacité à se rappeler des gestes portés à l\u2019époque, surtout qu\u2019il avait perdu son travail par la suite.L\u2019homme de 67 ans s\u2019est contenté de répondre qu\u2019il avait seulement assisté le sergent-détective Paul Dallaire à la moralité et que les montants d\u2019argent qu\u2019ils avaient reçus n\u2019étaient rien d\u2019autre que son salaire.Une fois son témoignage terminé, Jean-Marie Hubert a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait dit la vérité et tout ce qu\u2019il savait dans cette affaire.avait remorqué la voiture de service dans laquelle le policier Dupont avait été retrouvé.Il a dit avoir témoigne dans une enquête du coroner, mais sans se rappeler s\u2019il s'agissait bien de celle de Louis-Georges Dupont puisqu\u2019il y en avait deux le même soir.\u2022 rsiÈir.La gamme complète des peirtures ' stco SUPRÊME \u2022\tPeinture haut de gamme \u2022\tQualité exceptionnelle noua Les peintures de qualité supérieure au prix des peintures ordinaires________ hüceie-iiille, rat Salin-Maurice QUINCAILLERIE \u2022 PLOMBERIE ELECTRICITE \u2022 OUTILLAGE TOUJOURS OUVERT aux heures habituelles y compris le samedi jusqu'à 17h STATIONNEMENT GRATUIT à l\u2019arrière du magasin Problèmes de mémoire\tGaragiste De son côté, l\u2019ex-lieutenant-détecti- Finalement, le garagiste Majoric Bi-ve Jean-Marie Hubert a poursuivi, hier nette est venu raconter comment il ?t ?btriehhe Profitez de notre expérience depuis 1914 926, SAINT-MAURICE, TROIS-RIVIÈRES S 374-3541 OUVERTURE FFICIELLE MANÈGES EN BRANLE DÈS 17h30 ARTISTES INVITÉS BEATLES FOREVER i BINGO GÉANT 5000$ EN PRIX CASINO - ARGENT PAVILLON AGRO-ALIMENTAIRE PAVILLON COMMERCIAL SPECTACLE DE BEATLES FOREVER 5 AU 14 JUILLET l \t PETITE FERME\t \t Bingo\tPermis no\t84554 96 Cosmo\tPermis no\t8455/ 96 84558\t96 84559\t96 84560\t96 84561\t96\t INFO-ACTEL 378-1212 I3-ZL tlace du March Exptesi^n de fraises Les producteurs de fra ises vous attendent avec des promotions monstres ! ^ Tirage de 3 paniers de provisions ^ Laitues gratuites ^ Concombres frais gratuits v?Prix spéciaux Chaque semaine * Tirage de 2 laissez-passer pour le spectacle ELVIS STOW au CAPITOLE Les gagnants de le semaine passée Mme Cétile Pronovost et Mme Diane Gaboury ^ animation dégustations ^ aire de restauration v stationnement gratuit Un cuisinier sera sur place pour faire des confitures.USURER VENTE TROTTOIR sur la promenade sur des marchandises DE SAISON et pour les VACANCES DE LA MAURICIE i t Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 3 XOA La région Un futur mannequin?C'est Hénédiete Simard.5 ans, fille de Claire Drouin et Serye Simard, de Trois-Rivières, qui a gagné récemment le concours provincial «Bébé mannequin de l'année Zellers».Saccage à Saint-Paulin B Saint-Paulin (BT) - Le bureau municipal de Saint-Paulin a été à nouveau la cible des voleurs, dans la nuit de mercredi à jeudi.Les individus se sont introduits en forçant les portes.Il a été impossible de connaître la nature du vol.On sait toutefois que le dernier vol remonte à janvier en pleine période de paiement des taxes.Une douzaine de portes avaient alors été forcées.Les voleurs avaient exécuté le même manège quelques jours plus tard à Saint-Léon-le-Grand.Le vol de jeudi survient lui aussi en pleine période de taxation.Le bureau du secrétaire-trésorier a été relocalisé temporairement à la bibliothèque.Nouveau pavillon touristique à Shawinigan B Shawinigan (MC) - Le superbe site des chutes de la Petite rivière Shawinigan.à la sortie 217 de l\u2019autoroute 55, est une halte routière de premier plan sur laquelle s'est installé le nouveau kiosque touristique municipal de Shawinigan.Mis en exploitation par la Chambre locale jusqu'à la fin du tournoi de la Classique internationale de canots, ce pavillon a été récemment inauguré par la mairesse Use Landry et les intervenants en tourisme.Des tables de pique-nique ainsi que des bancs sont à la disposition des visiteurs, des touristes et des voyageurs désireux de se reposer dans un lieu champêtre.Selon Mme Landry, le tourisme est un volet de notre économie de plus en plus dynamique.«Et nous désirons que les gens soient bien reçus et bien informés de toutes les activités qui ont lieu dans notre ville», a-t-elle indiqué.Travaux à Saint-Tite ¦ Saint-Lite (MC) - La réfection complète d'une section d'environ 175 mètres de la route du lac Pierre-Paul va se réaliser, a annoncé le député Jean-Pierre Jolivet et whip en chef du gouvernement du Québec.Ces travaux vont nécessiter un investissement de 34 232$, qui sera assumé par les trois ordres de gouvernement en vertu de l'entente Canada-Québec en travaux d\u2019infrastructures.L'administration de la municipalité de la paroisse Saint-Tite va fournir 18 130$.tandis que Québec et Ottawa débourseront chacun 8 051 $.M.Jolivet et le maire Reynald Périgny se réjouissent des effets positifs de ces travaux sur la création d\u2019emploi et sur le mieux-être de la population.ISO 9001 pour une firme d\u2019ingénieurs ® Trois-Rivières (MR) - Le Groupe conseil Johnston-Vermet-te est devenu la première firme d'ingénieurs de la région de Trois-Rivières à avoir réussi le processus d\u2019enregistrement au système de qualité ISO 9001.Comptant vingt professionnels, ce bureau situé à Cap-de-la-Madelcine a été motivé entre autres par l\u2019initiative d'Hy-dro-Québec d'exiger des firmes de génie-conseil la participation à ce programme.Un autre André Rivard B Le Trifluvien de 51 tins André Rivard qui a été accusé de crime d'incendie au palais de justice de Trois-Rivières n'est pas André Rivard.également de Trois-Rivières et sensiblement du même âge.qui est conducteur de chevaux de course.\u2022 Des documents imprécis Déception à Cap-de-la-Madeleine et Nicolet Louise Plante Trois-Rivières ¦ De l\u2019avis de plusieurs personnes, les documents distribués, hier, par le ministre de la Santé et des Services sociaux.Jean Rochon, manquaient singulièrement de précisions compte tenu de l'importance de l\u2019annonce qui était faite.A Nicolet, le comité de survie s'est réuni dès la fin de l'après-midi pour analyser les communiqués.Le maire de Nicolet, M.Daniel Mc Mahon, regrettait les nombreux blancs laissés dans le document.Bien qu'heureux des délais accordés par le ministre quant à la transformation du réseau de santé sur le territoire de Nicolet-Yamaska et pour la fermeture du bloc opératoire, le porte-parole du comité de survie de l'Hôpital Christ-Roi se refusait à parler de gains.Loin de là.«Je ne dirais pas qu\u2019on a réellement marqué des points.Contrairement aux autres territoires de CLSC, le ministre n'a pas donné de précisions sur le nombre d'établissements fusionnés.Ça nous prend plus d'informations pour expliquer à nos gens comment tout cela va s'actualiser.La question des immobilisations est également floue.On nous parle encore d'une consultation sur cette question.Qu'ils nous le disent donc franchement ce qu'ils ont décidé et on va se mettre au travail.Ici, on vit une profonde déception.C'est vraiment comme s'il n'y avait pas eu de consultation.On a travaillé comme des fous pour rien.Notre réflexion était profonde.Mais le ministre ne se donne même pas la peine de justifier sa décision.Il y avait une tendance et tout était joué d\u2019avance.» (Photo Marcel Aubry) M.Daniel Mc Mahon, maire de Nicolet ¥ 4% M.Mc Mahon déplore également que le document ne fasse pas mention de la Communauté des Soeurs grises de Montréal, propriétaire du Foyer de Nicolet.«On nous dit qu'on décidera de l'avenir du foyer quand les religieuses se seront désintéressées, mais la communauté veut savoir ce qui arrivera au foyer avant de s\u2019en aller.C'est l'histoire de l'oeuf et la poule cette question-là.» Même son de cloche du côté du député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin, qui tenait, hier, à faire connaître ses réactions.«J'ai lu le document du ministre et on ne sentait vraiment pas qu'il s\u2019agissait d'un document décisionnel.a constaté le député, visiblement déçu par son collègue.On n'y fait pas Le lac à la tortue s'éteint lentement L'Association des propriétaires du lac sur un pied d'alerte Michel Cloutier Lac-à-la-Tortue ¦ Envahi de plus en plus par les algues.le lac à la Tortue se meurt lentement.Les joyeuses baignades diminuent sensiblement.Devant les eaux marécageuses qui prolifèrent, les riverains ont compris la situation et se résignent à n'utiliser que leur piscine.Cet état de fait qu'on évite encore de dramatiser, sera abordé à l'assemblée annuelle de l\u2019Association des propriétaires du lac (APL), le mercredi 10 juillet à 19h, à la salle communautaire de Lac-à-la-Tortue.«Il y vraiment trop d'algues dans le lac et les eaux se réchauffent à cause du niveau de l'eau qui baisse devant le barrage toujours défectueux», a expliqué Mme Colombe Boissonneault, présidente de l'APL.Consciente qu'il faut coûte que coûte sensibiliser la population sur l\u2019avenir devenu incertain du lac.elle rappelle que la municipalité projette de remettre à neuf le barrage d'ici à deux ans.«Mais la concertation doit s'étendre à tout le monde, y compris la municipalité riveraine d'Hérouxville», enchaîne Mme Marielle Magnan, directrice de l'APL.Cette assemblée annuelle doit attirer, outre les citoyens, M.Jean-Pierre Gélinas, du ministère de l'Environnement et de la Faune et les maires des deux localités riveraines.«Qn pourra obtenir sur place de l\u2019information sur le dossier de la décharge de la Petite tortue, et sur la régénération des rives», d'indiquer la présidente de l'association.Les moyens entrepris pour redonner vie à ce plan d'eau artificiel demeurent modestes aux yeux de la direction de l'APL, qui souhaite un engagement plus ferme des gouvernements supérieurs.«Il faut cesser de fertiliser les pelouses le long des rives car l'eau du printemps entraîne cette semence dans le lac», insiste Mme Boissonneault.Le vieillissement du lac s'accélère à cause du déboisement excessif et de l'aménagement artificiel de l'encadrement forestier.Les règles de la nature ne sont guère respectées.L'ignorance des citoyens y est pour quelque chose, reconnaît-on.En 1991, une classification des rives indiquait que le lac montre un niveau de dégradation très élevé de la végétation riveraine.Pour redonner une rive foncièrement naturelle, le nombre d'arbustes à planter a été évalué à 320 590 unités et les semences requises à 31.5 kilogrammes.Or.la végétation riveraine, avec son ombre, protège les eaux peu profondes du littoral contre le réchauffement.Quant à l\u2019état des rives du lac.seulement 3 % de sa superficie est encore naturelle, alors que 4 % est en régénération: puis 90 % des rives sont artificielles et ornementales.Mais le côté dégradé n'atteint que 3 r/c.\u2022 llmagt-Mi'riid: l\u2019atrick IU'autham|>i Le ministre Jean Rochon mention par écrit du délai accordé jusqu'au 1er décembre 1997 pour la fermeture du bloc opératoire, pas plus qu'on ne précise que l'hôpital pourra compter sur six civières d\u2019observation, sept lits polyvalents, dix autres lits de courte durée et sept lits de psychiatrie qui sçront réévalués dans deux ans.Ça fait quand même trente lits.Ce n'est pas si mal.Enfin, le document n'a pas précisé le nombre d\u2019établissements concernés par la fusion.Mais moi, je sais que ce sera cinq établissements: trois foyers, le CLSC et l'hôpital.C'est important que les gens sachent tout cela.» À Cap-de-la-Madeleine.le comité de survie de l'Hôpital Cloutier était lui aussi très agacé par tout ce que le document du ministre ne contenait pas .«Nous ne trouvons aucune réponse à nos questions, déplorait Mme Carole Chevalier.Nous avons pris connaissance du communiqué sur l'heure du midi et nous trouvons qu'il manque de précisions entre autres sur la repartition des vingt lits et civières d'observation qui ont été accordés.Nous av ions demande au ministre de préciser parce que nous ne voulions pas que ce soit seulement des lits de gériatrie.» Mme Chevalier se désolait également de ne rien trouver sur les services d\u2019obstétrique.«Nous allons demander des détails à la régie, dès aujourd'hui (hier)», a-t-elle déclaré d'un ton ferme.Enfin, le président du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04, M.Jac-quclin Audy, a confié à l'issue de la conférence de presse, donnée exclusivement par le ministre, que la décision de ce dernier pouvait être prise comme une confirmation que la régie avait fait du bon travail.Dans son document, le ministre félicite d'ailleurs la régie pour l'ensemble de sa démarche qu'il juge transparente et des plus démocratiques et pour le respect manifesté à l'égard de ses partenaires et des citoyens.«Nous avons fait le meilleur boulot que l'on pouvait faire, a commenté M.Audy.C'est agréable d\u2019entendre quelqu'un nous dire que c'était la bonne décision.Ce n'était pas toujours facile.» Maintenant qu\u2019elle a franchi le Rubicon.M.Audy a confié que la régie mettrait ses énergies dans le reclassement de la main-d'oeuvre.Il nous a malheureusement été impossible d\u2019obtenir des réactions des milieux syndical et communautaire.\u2022 il** i sic*- MïSfil i***z£m l,*'i i\u2014j» «\u2022¦»***' (l\u2019hotiimt'dia - Claude (ail) De gauche à droite.Mme Colombe Boissonneault.présidente de l\u2019APL; et les directeurs, M.Jean Bilodeau, M.Marc Pruneau et Mme Marielle Magnan.Le conseil rencontrera le propriétaire de la maison d'hébergement Les citoyens de Saint-Léon-le-Grand s'inquiètent Saint-Léon-le-Grand (BT) Le conseil municipal de Saint-Léon-le-Grand a décidé, par résolution, de rencontrer le propriétaire de la maison qui hébergeait les deux individus qui ont mis le feu à l'église du village, le 9 avril dernier.Comme l'explique la mairesse de l'endroit, Mme Pierrette Ra-bouin.plusieurs citoyens ont exprimé des inquiétudes face à la présence à Saint-Léon d'un centre d'hébergement pouvant accueillir des individus ayant des antécédents criminels.Mme Rabouin se dit toutefois consciente qu'on ne peut empêcher la présence d'un tel centre d\u2019accueil\tprès de chez\tsoi.«Votre\tpro- chain v\toisin pourrait\têtre une personne\t ayant un |\tpasse crimin';!,\tfait- elle rei\tmar- quer, et\tvous ne pouvez\t l\u2019empêche\tr de rester à\tcôté Mme Pierrette Rahouin de chez, vous pour autant.» Le conseil aimerait toutefois en savoir plus long sur l'oeuvre de cette résidence tenue par M.Aurèle Michaud.«Qn aimerait savoir comment il fonctionne et s\u2019il y a des heu- res de couvre-feu chez lui.On veut aussi garder de bonnes relations avec lui», explique Mme Rabouin.Les deux auteurs de l\u2019incendie s'étaient introduits dans l'église aux petites heures du matin, le 9 avril, pour mettre le feu à la balustrade du choeur, ainsi qu'aux nappes qui se trouvaient à proximité.Des traces dans la neige menaient directement à la maison.Après enquête, les policiers ont arrêté Jean-Guy Bélanger, 38 ans, de Montréal et Johnny Ross, 22 ans.de Maskinongé.Les deux individus avaient des antécédents judiciaires et purgent présentement une peine de quatre ans.\u2022 AVIS t&jÉL Dans l\u2019édition du MERCREDI 3 JUILLET 1 seule annonce ontenait ce logo: < Le Nouvelliste * V Toutes nos excuses loto-québec E2 16 18 Tirage du 96-07-03 19 23 32 33 Numéro complémentaire 29 Prochain tirage 96-07-06 GAGNANTS 6/6\t0 5/6*\tS 5/6\t207 4/6 JJ 271 3*\t25*651 LOTS 2 044 597,80$ 122 «75 80$ 2 370,50$ 70,80$ 10,00$ Ventes totales 14 790 457.00$ Prochain gros lot (approx )\t5 000 000.00$ Tirage du j 96-07-04 1\t3\t5\t7\t19 21 53 25 29 33 39 47 50 51 35 53 56 59 (H 69 Ptodwin titane 96-07 05 tgkuuui».! Egtra NUM Egtra Tirage du 96-07-04 3 911 4 0439 Tirage du 96-07-03 NUMÉRO: 320548 Tirage du 96-07-04 NUMERO 526914 TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités (fencaissement des txMets gagnants paraissent au verso des billets fcn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité 4 Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Ancien directeur d'activités sportives à l'école secondaire Chavigny Couture au pénitencier pour 28 mois t'Iaude Savary Trois-Rivières ¦ L'ancien directeur d\u2019activités sporti-\u2022ves à l'école secondaire Chavigny de Trois-Rivières-Ouest, André Couture, \u202231 ans.a été condamné à une peine de «pénitencier de 28 mois, hier, pour avoir ¦agressé sexuellement, sous la menace d'un couteau, son ancienne amie de voeur qui avait décidé de le quitter.Malgré un témoignage fort bien ;rendu du psychologue Richard Fortin de Trois-Rivières, témoignage qui démontrait que l\u2019accusé avait développé une relation de dépendance telle par rapport à sa petite amie qu'il n'arrivait pas à accepter qu'elle le quitte, l'accusé n'a pu échapper au pénitencier.Couture, un homme qui a fait de bonnes études et qui n'avait jamais connu de démêlés avec la justice jusqu'en 1994, a soudainement basculé il y a deux ans.Dans les mêmes circonstances que la présente affaire.Là, comme maintenant, son amie lui avait annoncé quelle le quittait.Il avait alors mal réagi et avait menacé cette femme avec un couteau.Moins de deux ans plus tard, le même scénario se reproduit.Cette fois.Couture attire son amie chez lui, joue sur ses sentiments, et la force à avoir des relations sexuelles complètes avec lui.Ce que Couture a pris pour du consentement parce que le jeune femme a fini par céder à ses exigences, était en fait un réflexe de survie pour la jeune victime qui craignait le pire du fait que Couture avait toujours un couteau à portée de main.Aussi, plutôt que de risquer le pire, la jeune femme s\u2019est soumise pour en finir au plus vite.Le psychologue Fortin a expliqué qu'un individu comme Couture, qui présentait une forte dépendance à l\u2019autre.sentait aussi le besoin de contrôler sa victime.Cependant, cet expert a été très clair sur un point: André Couture n'est pas un psychopathe.Selon M.Fortin, Couture devra se soumettre tôt ou tard à une longue thé- rapie qui lui permettra de se sortir de cette mauvaise passe.Il a ajouté que l\u2019accusé n'est pas dépourvu de ressources, loin de là, mais qu'il avait besoin de l'aide d'un thérapeute.L\u2019avocat de Couture, Me Claude Doire, s'est aussi employé à démontrer que son client n'était pas un monstre.Il a notamment cité un article de journal où on vantait le talent de son client sur la scène du handball québécois.Aussi, Me Doire considérait-il qu'une peine d'une année de prison satisferait les fins de la justice.Tout en admettant que l'accusé présentait un bon potentiel de réhabilitation.le: juge Trudel n'en a pas moins fait remarquer que la société réprouvait le type de crime commis par l'accusé.Il a aussi signalé que l'antécédent de même nature apparaissant au dossier de l'accusé pesait très lourd contre lui.En conséquence, et compte tenu des quatre mois de détention préventive (plus un autre en attendant la sen- tence) déjà purgés par l'accusé, le juge André Couture n a eu aucune réac-Trudel a imposé une sentence de 28 tion au moment du prononcé de la sen-mois de pénitencier.\ttence.\u2022 suppôt\u2019 synttMtiqitt Noupiene fwnwture vckro en (toise Assise piontotre MERRELL feiiuee Ait Cushion-* Merteil Intercoloire mousse EVA Ploteou de flenon adhérente POUR HOMMES ET FEMMES CENTRE D AJUSTEMENT CARON CHAUSSURES et ACCESSOIRES 1380, Notre-Dame, Trois-Rivières - 376-2412 Fraudes \u2018 Croteau reconnu coupable Trois-Rivières (CS) ¦ C\u2019est un verdict de culpabilité que le juge Jacques Trudel.de la cour du Québec à Trois-Rivières, a rendu, hier, à l\u2019endroit de Normand Croteau, un homme d'affaires de Cap-de-la-Made-leine, sur qui pesaient des accusations de fraude.Normand Croteau a été trouvé coupable d'avoir frustré les administrateurs de la boutique d'informatique Micro Illimité, de la rue Notre-Dame à Cap-de-ia-Madeleine.d'une somme globale de 7581 $ entre septembre 1989 et septembre 1992.La preuve soumise par le procureur de la couronne.Me Jacques Blais, a démontré que Croteau a profité du poste de gérant et principal représentant des ventes du commerce pour détourner à son avantage des sommes d'argent ou pour falsifier quelques factures de clients.C'est en effectuant quelques vérifications des livres de la compagnie que les administrateurs se sont rendus compte des manoeuvres de leur homme de confiance.Avant de se joindre à Micro Illimité, Normand Croteau avait son propore commerce d\u2019équipements informatiques.Ses affaires n'ont pas été à la hauteur de ce qu'il attendait et il a dû se résoudre à déclarer faillite.De nouveaux investisseurs, la famille Larivière ainsi que le frère de l'accusé, le maire de Cap-de-la-Madeleine, Alain Cro- teau, ont alors repris l\u2019affaire en mains et ont confié la gérance à Normand Croteau.Celui-ci n\u2019avait cependant aucune part dans la nouvelle entreprise.L'enquête de police menée suite aux vérifications faites par les administrateurs a conduit à la mise en accusation de Normand Croteau.Il a été établi, notamment, que cet homme faisait payer des dépenses personnelles, particulièrement les réparations et l'entretien de son véhicule, par la compagnie sans en avoir l'autorisation.Croteau a maintenu cette version au cours de son long procès mais le juge ne l'a pas cru.Il a même parlé d'un tissu de mensonges et de contradictions pour qualifier le témoignage de l'accusé.L\u2019enquête a aussi démontré que Normand Croteau avait manipulé un logociel comptable utilisé par le commerce pour ne pas faire apparaître des sommes d'argent substantielles versées par des clients pour régler leurs achats.En lieu et place, pour des factures portant les numéros des copies remises aux clients, il n\u2019y avait comme entrée dans le logiciel que des achats d'environ 10$.Pour le juge Trudel, il est apparu très clair que la culpabilité de l'accusé était évidente.Le juge était prêt à rendre sa sentence dès hier mais Me Biron a obtenu qu'elle soit prononcée le 10 septembre.\u2022 a distinction en coloration, permanente et coupe pour hommes, femmes, enfants.COIFFURE Les Estocades L B STYLE BN T fi T B 425.rue Barkotl.Centre 755.Cap-de-la-Madeleine \u2022 373-1411 vMAÉéAAÉAÉAAAAAAAÉAÉAAAÉÉiL AHACHES DE REMORQUES, CLASSE IV 5000 à 10 000 Ib Pour camions nord-américains vîV\" I0195$-116*5$ Installation en sus.Pour un temps limité Le seul manufacturier au Québec d'attaches de remorques construites selon les normes SAE.P S.: ne laissez personne souder sur votre châssis de voiture, ceci pourrait I endommager grandement 1580, rue Saint-Olivier.Trois-RiviAres Tél.: (819) 379-2332 /1-800-567-8557 to LLL troie fl 10 A C CtNtftf Vlllt I Fous AU1UKUUIC JJ NUKU, 5UKIIC HI SAMEDI 27 JUILLET FORFAIT: BUFFET-SPECTACLE 32,ss f.J.^ $.*\tM * * T * + M M 0 000 JOURNEE DE L'ENFANT LUNDIS JUILLET JEUDI 11 JUILLET de 12h à 17h ENTRÉE GRATUITE DE 0 À 12 ANS MANÈGES GRATUITS de 12h à 13h Olympiade Fort Boyard Prix aux gagnants Ateliers masques d'animaux Vendredi 5 juillet «Beatles Forever» Samedi 6 juillet «Linda Lemay» Dimanche 7 juillet «Georges Hamel» FESTIVAL DE DANSE Dimanche 7 juillet de 14h à 23h 500 couples présents SALON AGRO-ALIMENTAIRE SALON COMMERCIAL TOUS LES JOURS JUGEMENT D'ANIMAUX CHAPITEAU CASINO JOURNEE DE L'ÂGE D'OR (carte soleil) MARDI 9 JUILLET ENTRÉE À DEMI-PRIX Spectacle de Jean Faber Danse en ligne animée LE GRAND CIRQUE DEFILE ET CONCOURS DE CHEVAUX ATTELÉS 18h30 les 11-12-13 juillet 13h30 le 14 juillet TOUS LES JOURS au stade Du lundi 8 au dimanche 14 juillet 1b REPRÉSENTATIONSl DUS LES JOURS CASINO ARGENT SUPER BINGO le 5 juillet DU 5 AU 14 JUILLET lingo Permit no (mino Permit ne 8455M4,14SSI-N, 84559-W, I4S60-M, I4S4I-H INFO-ACTEL 378-1212 mm® CD 999 5 (Iinaüt'-Médiii: Alain Bédardl Le sara>Jt\u2018 contigu au poste de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine a été aménagé en quartier général, le temps que les travaux majeurs qui sont réalisés dans l'édifice principal soient complétés.En moins d'une semaine, des murs temporaires ont été érigés afin de recréer un milieu de travail qui soit le plus conforme possible à ce qu\u2019il devrait normalement être.Au poste de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine Le garage devient le lieu de travail Martin F rancoeur Cap-de-la-Madeleine ¦ Les bureaux n'ont pas de plafond, les fils électriques courent un peu partout, le bruit des outils de démolition accompagne les policiers de temps en temps et quelques insectes trépassés se retrouvent sur leurs bureaux au petit matin.Depuis un mois, le garage attenant au poste de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine s\u2019est métamorphosé en quartier général provisoire.C\u2019est que les importants travaux de rénovation qu\u2019on y effectue présentement ont forcé le déménagement des bureaux, salles d\u2019interrogatoire, de pièces à conviction, d\u2019archives ou de réunion dans une partie du garage qui sert aussi de caserne de pompiers.Tout est temporaire dans ce garage dont on a amputé les deux tiers de l\u2019espace.Des murs en placoplâtre ont été érigés pour diviser l\u2019espace en aires de travail fonctionnelles, ce qui rend méconnaissable cette partie du garage.Un tel branle-bas a entraîné un réaménagement de tout le câblage électrique, téléphonique et informatique.A côté, la partie de l'immeuble où se trouvent normalement les bureaux a subi le sort contraire.Les travaux de démolition, pratiquement terminés, ont entraîné la disparition des divisions existantes.Seule l\u2019ancienne cafétéria est encore accessible pour que les employés du service de sécurité publique puissent aller lun- cher.Le projet de réaménagement, dont le coût total atteint 1,4 millions, permettra de rendre l\u2019édifice vieux de trente ans encore plus fonctionnel.Le volume de services ayant considérablement augmenté à Cap-de-la-Madeleine depuis sa construction.il devenait difficile de répondre adéquatement aux besoins de la population.Si tout va bien, le personnel policier et civil pourra redéménager ses pénates dans la partie neuve quelque part en novembre.Derrière son bureau aménagé dans une des deux roulottes rendues nécessaires vu le manque d\u2019espace, le responsable administratif à la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine, M.Jean Normand, explique qu\u2019en attendant, on a tenté de recréer un milieu de travail temporaire.«Même si les conditions ne sont pas idéales, elles sont, je pense, on ne peut plus acceptables.» Certains policiers partagent cette opinion.«Rien n\u2019a ralenti pour ce qui est des opérations policières.C\u2019est pratique et ça a été bien fait», explique le sergent Gilles Masson.«C\u2019est plus fonctionnel ici que ça pouvait l\u2019être avant», renchérit son collègue Jean-Pierre Petit.Évidemment, ils doivent parfois prendre leur mal en patience jusqu'à ce qu\u2019ils puissent déménager dans la bâtisse complètement refaite.Le système de climatisation et d\u2019aération n'est pas aussi efficace et lors de journées chaudes et humides, certains policiers suent à grosses gouttes lors de certains briefings.Lorsqu'ils sont sur la route, il leur arrive d'avoir quelques difficultés à entendre le répartiteur qui est enfermé dans une petite pièce située à proximité du chantier de démolition.«Mais c\u2019est en attendant un monde meilleur», lançait un policier à la blague.A cela se sont ajoutés quelques inconvénients dont on semble bien s\u2019accommoder.L'alco-test se trouve dans le bureau du superviseur aux communications, les opérations de nettoyage des boyaux d\u2019incendie doivent être effectuées à l\u2019extérieur, le camion-échelle est entreposé au garage municipal et il n\u2019y a plus de bloc cellulaire pour garder certains suspects derrière les barreaux.«On a pris des ententes avec la police de Trois-Rivières, de Trois-Rivières-Ouest et de la Sûreté du Québec», explique le sergent Masson.Pour ce qui est du service des incendies, les camions-pompes demeurent prêts à partir et la transition actuelle n'a rien enlevé sur le plan de la rapidité d'intervention.Évidemment, dans un poste de police où les bureaux sont sans plafond, les employés doivent faire preuve de discrétion.Un peu partout, un mémo signé par le directeur Jean-Marie Jo-doin est épinglé, histoire de rappeler les règles de base de la confidentialité dans pareilles circonstances.«Parce qu\u2019il n'y a pas de plafond, s\u2019il vous plaît baissez le ton.ne parlez pas pardessus les cloisons et toujours tenir compte que les murs ont des oreilles», peut-on y lire.\u2022 -JS** V'-ot 1 mr-e flnMgr-Mrdia: Alain Heriardi D\u2019importants travaux d\u2019excavation seront aussi réalisés autour du poste de la Sécurité publique de C ap-de-la-Madeleine.Ce qui.jusqu'à tout récemment, était le sous-sol sera converti en rez-de-chaussée.t PRIX, U Nouwlliste Vendredi 5 juillet 1996 ELECTRONIQUE SURPRODUITS \\ SÉLECTIONNES À PRIX REGULIER.SAC Ne peut être |umelee à aucune autre oHre Detail» en magasin NE'PAYEZ RIEN AV'AWi * à prix régulier, incluant la liquidation S AC.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Détails en magasin.PROFITEZ de NOS SPECIAUX MÉDAILLE D'OR cette SEMAINE ! COMPAQ.Jusqu à épuisement des stocks ADVANTAGE 821 Processeur Intel \u201c Pentium iOOMHr Mémoire 8Mo \u2022\tDisque dur I 2 Gb Lecteur CO-POM 6X *\tCarte de son 16 en 28.1 KBPS deta/fau voie telephone mams libres MONITEUR Id\" 28 INCLUS uiûmiüiyÀ LOGICIELS CANON CREATIVE HALLMARK CONNECTIONS EVERYDAY GREETINGS CRAYOLA ART, STATION NARY STORE STICKER i LABEL STORE et PATTERN MAKER PRESARIO 9546 Processeur Pentium 100 MHr 8 Mo de RAM IMPRIMANTE COULEUR BUBBLE JET* BJC 210 Resolution 360 ppp Canon Disque ngide de 1,06 Gig CD-ROM 4 vitesses (Quad-speed) Audio a 16-bit avec son ambiophomque 3D MPEG plein écran Modem intégré de 19,2/14.4Kbps Collection de logiciels incluse MONITEUR NON INCLUS KENWOOD CDX2100 KDC 3005 2 HAUT-PARLEURS B\u201d X 9 AUTORADIO LECTEUR CD Sortie de 4 X 20 watts Syntomseur SSIREX a prereglaqes de 18 FM et 6 AM AUT0RA0I0| LECTEUR CD IA CI MTACMASU \u2022 4 X 30 «watts MINI-SYSTEME avec LECTEUR LASER 30Wi2 \u2022\tExtension active des graves \u2022\tLecteur laser de 6*1 disques \u2022\tTélécommandé toutes fonctions » Double cassettes a auto aversion \u2022\tConception bassreflex a trois voies MINI SYSTEME HI F' Platine a deux cassettes Changeur CD à 3 disques Lecture programmée de 32 pistes \u2022 24 prereglages de mémoire uniden TELEPHONE SANS FIL 0ISCMAN\" \u2022\tConvertisseur N/A à 1 bit Mega Bass® \u2022\tEcouteurs SA\\YO Trinitron CINE) IMAISONI MAGNETOSCOPE 4 TÊTES HI-FI STEREO Télécommandé SuperUniverselle Tètes de lecture longue duree CAMESCOPE 8MM avec VISEUR COULEUR À CL SA\\YO VISEUR CfâGIÏHnil Focalisation automatique Mo-reglage du diaphragme \u2022 Télécommandé format carte de crédit Zoom motorisé électronique IOi TRINITRON* UURA INTENSE 27 STEREO \u2022\tHaut parleurs en chambre acoustique \u2022\tTélécommandé compatible avec magnétoscopes \u2022\t3 entrees A/V \u2022 Entrée S-vidéo DOUBLE BRULEUR de 50,500 BTU Double brûleur (2 boutons de contrôle) Panier de rangement a condiments Grille de cuisson recouverte de porcelaine t Siinlwam ¦ l ÜÉÏttiffèiii REFRIGERATEUR \u2022\t18 pi eu \u2022\tPortes réversibles CUISINIERE \u2022\tNettoyage facile \u2022\tPrise pour appareil SÉCHEUSE 4 cycles de sechege \u2022 4 chou de température ventilateur 2 vitesses Thermostat aiustable Ouverture minimum an hauteur 12 1/2\" LAVEUSE 7 cycwi b» Itvtfi 3 chou do teoiporotur» «4 Ln photo» pouvont diiloror dos modoln »n vont» CoHotu ortidos «ont dos ddmonstrotours ou Rn do bgno ot no sont pas dispomblos dons tous nos mogasins \u2022Dufsnt 30 jour» survint I ochol oui mémo» conditon» don» I» mémo région, cho, un morchond sutonsé qui a lo morchondiso on stock ¦ Y 4520 bout, Roydl Trois-Rivières-Ouest 1819J 691 \u2022MO » 6 Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Plus de 1500 postes sont déjà comblés dans la région L'emploi étudiant se porte bien Martin Krancoeur Trois-Rivicrcs ¦ Depuis leur ouverture au mois de mai dernier, les cinq Centres d'emploi du Canada pour étudiants de la région ont effectué 1584 placements sur les quelque 2150 postes vacants qui leur 6nt c;té signalés.Dans le Trois-Rivières métropolitain.c'est 852 emplois à temps plein ou occasionnel qui ont trouvé preneurs, sur les 1253 qu'ont réussi à dénicher les agents d'emploi étudiants.À cet endroit.on espère être en mesure, d'ici la fin du mois de juillet, de trouver 1500 emplois et d'en combler 1235.La proportion la plus forte se trouve présentement au Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Louiseville, ou 131 des 135 vacances signalées ont été comblées.Du côté de La Tuque, 124 postes étaient disponibles et jusqu'à maintenant, 112 ont été comblés, ce qui.selon Mme Caroline Ménard, agent principal à La Tuque, représente une légère baisse par rapport à l'an der- nier.\u201cMais on est confiants de rattraper le recul au cours du mois de juillet», explique-t-elle.Au Centre-Mauricie, 302 étudiants occupent déjà un des emplois offerts via le Centre d'emploi pour étudiants de ce secteur.Pendant les mois de mai et juin, les agents qui y travaillent avaient réussi à en dénicher 374.Enfin, sur la rive sud.IcTureau de Bécancour.qui jusqu'à maintenant a offert 264 postes, a permis à 187 étudiants de se trouver un emploi d'été.Fait intéressant à noter, les bureaux qui desservent des régions rurales pourront profiter de l'arrivée imminente des périodes de cueillette et de récolte pour augmenter leur nombre de postes offerts.«Et c\u2019est certain que ça va être-profitable pour les étudiants qui n'ont pas encore trouvé», explique M.Jean-Sébastien Houle, agent principal au bureau de Bécancour.Du côté de Trois-Rivières, il y a toujours un bon nombre de postes à combler, principalement ceux qui font appel à des spécialisations pointues ou dont le salaire est à commission.«Évi- demment.la majorité des emplois qu'on a eus à combler étaient du secteur tertiaire, celui du commerce et des services», note l\u2019agent principal au bureau de Trois-Rivières, M.Dominic Désilets.A la fin de l\u2019été 1995 à Trois-Rivières, on avait 1 KH) vacances comblées pour 14(H) vacances signalées.Les Centres d'emploi du Canada pour étudiants cesseront leurs activités le 26 juillet.D'ici là.plusieurs postes intéressants s'ajouteront à ceux qui n'ont pas encore trouvé preneurs.\u2022 Rallye évangélique à Trois-Rivières llmaut'-Média: Patrick Beauchamp) Le parc Pie-\\1I.à Trois-Rivières, se transforme pour toute la tin de semaine en véritable temple plein air avec la tenue d\u2019un rallye évangélique interdénominationnel organisé par l'Armée du Salut.Débutant à 15h cet après-midi, le «Week-end Agapé 96» sera marqué entre autres par la présence de la «nouvelle» Jenny Rock à 16h45, le mouvement de désintoxication Défi-Jeunesse à 19h.le prédicateur américain Ray Brook (cinq fois), les exmotards criminalisés «(iod's Disciples» (samedi, 18h) ainsi que les artistes évangéliques Richard Toupin, Guyiaine Lacroix, Luc Gingras, Lue Dumont et plusieurs autres.OPÉRATION COUCHE DE FOND LATEX\t51955 LATE* MATA PLAFOND\t4995s LATEX FINI VELOUTÉ\t5695S LATEX FINI \\PERLE\t599^ ^4 L L PEINTURE LOUIS GtHCE 3790, boul.des Forges, Trois-Rivières\t375-8228 5250, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-3333 Resto BAR la TAVARN en VILLE 1500, NOTRE-DAME, TROIS-RIVIÈRES cMwt, Resto BAR B UJt5 1lha 16^30 21M30 VïECl4UX DlJ JOUR ° Partir de 4 9s$ bière en fut et .BROSSE BIERE PRIX SPÉCIAL SUR REPAS T°US LES JOURS a part,r de I6h30 ll:l SID A C CENTRE VILLE trois-rivieres in * \u2018jOp** 4K cP M- 1 Nous vous garantissons le MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX 21 Ultra-silencieux \u2022 03 Télécommande à distance a\t03 Programmable yi! S\t[£l Facile à installer 2] Estimation gratuite Dépositaire exclusif m des appareils r-, mTC| , - de climatisation rUJII^U Une meilleure qualité de vie depuis 40 ans grâce à k-VV .205, rue Godin,\tDivision m.PELISSIER Trois-Rivières\tVictoriaville: ^ BÉfHIGimMOII (819) 376-3725\t(819) 752-9293 CT SUPER SOLDE FIN DE \tSandales\tRockport Sperry Top Sider La Vallée\t30* \u2014-\tChaussures Sacs à mains\t\t \tPointures: 4 à 12\tThomas Wallace Selby Contours Easy Spirit\t50* I\t\tCelebrity Clarks\t60*\u201e, \tSandales Espadrilles Bottines de bébé Chaussures\tStride Rite Savage Minibel Right Step\t \t\tConverse Reebok Daoust Bonnie Stuart\t25* et plus Sandales Chaussures Espadrilles Pointures 5 a 14 * E EE EE Rockport Clarks Sperry Top Sider Florsheim Converse Reebok Hush Puppies Reiker 50* et plus à i-0g pieds ,f te main f CHAUSSURES |H 4310, boul.des Forges Trois-Rivières 376-6444 mm™ rajjiîsiiî mmi ARTISTES INVITES 20h Beatles Forever VENDREDI 5 JUILLET * ?.!è@Z© CHAPITEAU CASINO SAMEDI 6 JUILLET Linda Lemay 20h Georges Hamel 20h\t,_ DIMANCHE 7 JUILLETi vendredi 12 juillet w* MARDI 9 JUILLET 'v Jean Faber 14h 20h BAR -TERRASSE INFO-ACTEL 378-1212 DU 5 AU 14 JUILLET m\tm m ra \t\t \t}d\t.b * U Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 7 Six municipalités se regroupent pour vaincre l'herbe à poux Un million de plants à arracher Marc-André Nobert Trois-Rivières B Le Regroupement intermunicipal pour la lutte contre l'herbe à poux invite la population a participer à son programme visant à éliminer cette plante et.par le tait même, les problèmes quelle occasionne à plus de 15 (KM) habitants de la région.L\u2019opération vise en effet à réduire considérablement le nombre de plants d\u2019herbe à poux d\u2019ici le mois d août, date à laquelle la plante fait le plus de ravages.Ainsi, pour une cinquième année consécutive, six municipalités du Trois-Rivières métropolitain (Cap-de-la-Ma-deleine, Pointe-du-Lac.Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe-du-Cap.Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest) ont décidé d'unir leurs efforts pour faire la lutte à l\u2019herbe à poux.C'est sous un ciel menaçant que les organisateurs ont mis en branle cette nouvelle campagne qui vise à assurer une meilleure qualité de vie à la population.Depuis sa création, le regroupement intermunicipal pour la lutte contre l'herbe à poux a légèrement modifié ses objectifs.«Autrefois, le processus d'arrachage de l\u2019herbe était surtout pratiqué par les différents gouvernements.Nous visons maintenant une participation toujours croissante de la population dans le but de vaincre ce fléau», a déclaré un responsable.La vocation de l\u2019équipe en est une de sensibilisation.Ln effet.Mme Christiane Thibodeau, conseillère à la ville de Trois-Riv ières, affirme que cette approche connaît généralement un succès plus vif que l'adoption d\u2019un projet de loi, en s'appuyant sur l\u2019exemple de la métropole.Il faut dire que l\u2019organisme a un défi de taille.Ln effet, on estime le nombre de plants d'herbe à poux sur le territoire a environ un million, ce qui correspond approximativement à dix plants par habitant.«L'objectif est réalisable pour autant que la population participe au projet», affirme M.Frédéric Prescott, maire de Sainte-Marthe-du-Cap, qui confirme le fait que la petite plante est facile à arracher et inoffensive au toucher.Même si la tonte est un moyen efficace d\u2019enrayer le problème à court terme.on estime qu\u2019un plant d'herbe à poux peut vivre pendant plus de 60 ans.certains atteignant même KM) ans.La seule solution envisageable pour mettre fin une fois pour toute au parasite est donc l\u2019arrachage.Si le fléau de l'herbe à poux apporte des conséquences très négatives, le succès de l'opération serait inversement tout aussi éclatant.Ln effet, d'impor- tantes sommes d'argent (près d'un million de dollars) seraient épargnées en frais de santé.Ces sommes correspondent aux montants alloués pour traiter les personnes souffrant de malaises.Cette année, le regroupement intermunicipal a décidé de mettre le paquet pour sensibiliser les gens à la cause qu\u2019il défend.Ainsi, en plus d'installer une trentaine de panneaux sur les abords des routes, le groupe affichera ses couleurs sur les autobus municipaux et dans différents médias.\u2022 SUPER BAZAR VENTE BRIC À BRAC I FLEURISTE SAVARD ISJ.t.Louis-Fréchette.NK'OLET 1293-5933 DU4 AU 7 JUILLET (AUCUNE TAXE) ANTIQUITES, JOUETS, TABLEAUX, VASES, LAMPES, VAISSELLE, BIBELOTS, ETC.À Saint-Alexis-des-Monts La Maison de jeunes recherche.une maison Saint-Alexis (BT) ¦ La maison de jeunes «Au bout du monde», de Saint-Alexis-des-Monts, n'a plus de maison.Le conseil d'administration a été contraint de ne pas renouveler son bail au local minuscule qui lui servait d'abri.«À 30 jeunes là-dedans, ça devenait presque dangereux», fait valoir la permanente, Mme Isabelle Garneau.De plus en plus populaire, la maison de jeunes attire des adolescents de 11 à 17 ans qui y pratiquent toute une gamme de jeux et de sports.Accréditée depuis peu par la Régie régionale de la santé et des services sociaux, la maison de jeunes retire un revenu de 21 000 $ par an.Le président du conseil d\u2019administration de la maison.Michel Thibeault, ra- conte qu'on a tout fait pour trouver un nouveau local mais les endroits disponibles sont rares.Le concept même d\u2019une maison de jeunes veut que le jeune s\u2019y sente comme chez lui.C\u2019est pourquoi l\u2019usage d\u2019un gymnase d\u2019école n\u2019est pas adéquat.Le conseil d'administration a récemment rencontré les élus municipaux pour leur exposer le problème.Ces derniers sont disposés à mettre un terrain ainsi que des infrastructures d\u2019égouts et d\u2019aqueduc à la disposition de la maison en vue de la construction d\u2019un local neuf.Cette construction ferait l\u2019objet d\u2019une corvée.Il faut toutefois trouver la somme de 25 000 $ pour acheter les matériaux.Michel Thibeault se dit très heureux de la collaboration obtenue à cet égard.\u2022 (fivfêaiNo il; SOLDE BONNES VACANCES! Aucune line: ni TPS, ni iVQ.Nous payons tes taxes sur nos collections de \u2022\tsacs de couchage \u2022\ttentes O 4ndré Lolonde Spartsr sanssn TOUTES LES CRAMPES MARQUES POUR IOUER DEHORS TROIS-RWlËRES-OUEST CENTRE LE CARREFOUR (819) 373-2622 Prix en vigueur jusqu'au 15 juillet 1996 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks LES PHOTOS HE SERVENT OU A TITRE 0 ILLUSTRATION ET PEUVENT DIFFERER DE L ARTICLE EN MAGASIN 44!**f ^ ^ ' Les routes dans Saint-Maurice Investissements de 404 000 $ Shawinigan (MC) ¦ Un investissement supplémentaire de 404 000 $, consacré à la réalisation de projets routiers dans la circonscription électorale de Saint-Maurice, a été annoncé par M.Claude Pinard, député de l'endroit.Le vice-président à l\u2019Assemblée nationale a précisé qu'un premier montant de 150 000 $ est attribué pour procéder à la scarification et au resurfaçage de l\u2019avenue Station, entre la Montée de la Baie et le pont Martel à la limite des villes-soeurs de Shawinigan et Shawinigan-Sud.De plus, une somme de 40 000 $ est consacrée à l\u2019installation de dispositifs de sécurité sur la route reliant Saint-Boniface et Shawinigan, et à la réparation de diverses routes à Saint-Gérard-des-Laurentides.M.Pinard rappelle qu\u2019à l\u2019occasion du discours sur le budget pour l'exercice financier 1996-97, le ministre des Finances, M.Bernard Landry, a fait part de la décision du gouvernement d\u2019augmenter de 75 millions de dollars, les investissements prévus pour la réalisation de projets de conservation du réseau routier.Finalement, 253 (H)0 $ ont été ajoutés pour la réparation du pont de de la Petite Rivière Shawinigan, à la hauteur de l\u2019autoroute 55 à Shawinigan.\u2022 Maison Réso Québec finance à nouveau Cap-de-la-Madeleine (LP) B Encore une fois, c'est un ministère à Québec qui fournira directement à la Maison Réso de Cap-de-la-Madeleine, un organisme communautaire en toxicomanie, les sommes nécessaires à sa survie en attendant de recevoir un support financier de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Mauricie-Bois-Francs.Cette fois-ci, l'aide inespérée est venue de la ministre d'État de l'Emploi et de la Solidarité, Louise Harel.responsable de l\u2019Action communautaire autonome.Cette dernière accorde un montant de 12 (KK) $ pour la période du 1 er avril au 30 septem-vre.Toute aide additionnelle devra faire l'objet d'une réévaluation.mais M Jean Bou- chard.directeur général de la maison Réso, est confiant d'obtenir une autre tranche de 12 (XX) $ en octobre si rien ne bouge du côté de la régie.Par ailleurs, la maison pourrait bien recevoir un montant additionnel de 26(XX)$ du ministre de la Santé et des Services sociaux.Jean Rochon, qui est déjà intervenu une première fois pour soutenir cette ressource.«Ces montants vont nous permettre de tenir la tête hors de l'eau, confie M.Bouchard.mais il s'agit-là d'actions ponctuelles.Ces aides ne seront pas récurrentes.C'est pourquoi j\u2019ai immédiatement demandé au directeur général de la régie régionale, M.Paulin Dumas, de me recevoir afin de discuter du financement permanent de la maison Réso.» \u2022 La Vente D'entrepôt Sears ET BONS ACHATS HABITUELS SE TERMINE DIMANCHE IKlAMI IN VIGUfUI JUSQU AU DUttMHi 7 JUILLET Itté OAKS IA IMITiMS STOCKS DISPOWIUS LE CHOU PEUT XAtlEt SEIM If S MAGASINS Soldes de chaussures à 1c LIQUIDATION POUR HOMMES ET FEMMES Adwtez wm pair* de côwvsswes koWfees, tont-aler \u2022« sandales a prix orénoires poor famines m fewwes et obteaez va* 2* paire à prix d* Bqwtdatioe pear K.Moitié prix PEINTURE D'EXTÉRIEUR DÉFI CLIMATMD TOUS kl fiais.Saws «d.35,99-39,99.Maa 4a 1.71 L 17V9.199Qa ¦^-10 8 Rabais 25-50% MODE POUR TOUTE LA FAMILLE Rabais sw une vaste seiectioe de vêteoMets mode pow hommes, femmes et eafaats.Y compris toiles VI.Petites*® et Image*® 18* Rabais 10-100® TOUS LES TOURNEVIS ET PERCEUSES CRAFTSMAN^ SANS FIL Rien que 6888 POUSSETTE- LANDAU Assise remboerree et powier de raagemeat.Sears ard.99,99.lie !*É ;Ü1 ü» \u2022 < Rabais 20% TOUS LES CASQUES DE CYCLISME ET VÉLOS TOUT-TERRAIN Pm>\ttfigw irvunttag» ifiqws Arftrtos 4» W w éqsenMr Nam tovs Ms rayon Rien que 17\"., ENS.DE DRAPS SPRINGMAIDMD EN PERCALE Uqaidatioe d* draps ** cetee et polyester o ISO fil* 2 pi et G 2 pl.ovssi eHerts.Em (omprenont 1 drop plot I drop housse et tomfs) ».Rien que 7777.BATTERIE DE CUISINE ANTI-ADHÉSIVE 7 PIÈCES Exteriear ta porreimee resisteet è l'ermBemawt Noir N\u2018 13034 Iorwn ' vflpffiW 7 Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Economie Montréal Court trantmis par la Presse Canadienne i Haut B« Fonn Cfcg \t3\ta\t3\t\t Afil Cm\tm\tvx\t24»\t2/D\t\u2022.n ACC Ta<\t0»\t'4 400\t14 2»\t14 «0\t-01» ADS\tms\t24X0\t23 7»\t24 500-\t- J 2» lAbcourt b\t>4Ul\t1)210\tü»\t01»\tJJ20 Abu Pria\tVI»\tUT»\t\u201886»\t116»\t\u2022ÛQ» lAtobtf\tJ4MI)\tOU»\t0810\t08»\t\u202230» lAate-no\t73D\t20 0»'\t195»\t2CMC\t\u20220 5» Agmeo E\tJW\t22 2»\t22 2»\t22 2»\t\u2022OU» (Agritat\tm\t10»\t10»\t1000-\t\u2022ûi» Air lande\ttÂbi.\t40»\t4 520\t46»\t0010 lAtrCon A\t\t4!»\t40»\t41»\t-01» Alto enarg\t4/02\t25 7»\t25 4»\t25 TW-\t\u2022 u J»1 Ait on Alu\tm\t4!XC\t414»'\t414»\t\u2022J0» tlAlj.™\tJ2M0\t35»\t34»\t35»\t01» AlgcA\tùOC\t0355\t8 355\t0 355\t0 035 lAltCT b\t70»\t64»\t63»\t64»-\t\u202200» AliCT wt\tMO\t21»\t21»\t21»\t00» Allai il\tS»\t217»\t217»\t217M-\t\u202207» (Altovisto\t'VXD\tj 6»\t06»\t06»\t AltOKI Wt\tm\t02»\t02»\t02»\t (Amisk A\tMl\t1370\t13/0\t<370\tJ JD iAtmisIc\tXÜW\tÜJW\t0340\t0 380 '\t\u20220 030 lAstrol A\t»0\t140»\t140»\t140»\t ÏAtco 1\tIV»\t18 V»\t>88»\t118»\t-01» jAunginor\tJ0»\t04»\t03»\t03»\t00» (Aunzon\tJM\t1IX\t11»\tII»\t Autostock\t»0\tJ 7»\tJ/HO\t3 7»\t0 220 Avtorp\tIMO\t40»\t3VX\t40»-\t\u2022oox Aventure\tM\t21»\t21»\t21»\t Axcon\t\u202236)\t8/X\t86»\t86»\t BC GAS\t!3VM\t70»\tI6VX\t169»\t00» BCTata\t24V\t26 V»\t26/»\t26 8»-\t\u20220!» BCE Int\t41140\t)4V»\t54 5X\t54 7»-\t\u202201» BCE Mbl\ti»\t44 4»\t44 4»\t44 450'\t\u2022UI» Bgr wt o\tV»\t43»\t4 300\t43»\t\u202200» fBMTCa\t12X0\t73»\t/MO\t73»\t Bq Lour\t1112»\t<5V»\t5/M\tI59M-\t\u202201» Bq lau sr6\tJX\t27X0\t2/5»\t27 »0\t Bque Nat\t3182V\t4 x 341)00 34 ISO 6M0 v4 Bq N Eu» B NEW B NE Sr6 B NE ul B NE Sf5 tel ington iu Ion 940 7I60C 78 4(10 21 400 *5 .4 fl H 33 200 33 300 WQ 26 4^; 26 400 26 400 26100 26 W .JX .X 4dC .N' 0373 0340 il WM 37 430 37 600 4ID 41» ISléi 2120 2 IM 2120 xXX 00( m 23a 12634 31500 300 8600 1600 8 600 200 20 600 20 600 20 600 ma 20 300 20 430 >X .a 26 000 26 000 SX.1« 23 400 23 400 ll.nl 12 600 12 200 71357 1450 230\t330 25 XX 25 W 2 230 2 230 ¦ ta Bomb Sri Btauon A iBteseu Bruntot iBrunMu 23600\t6 600\t6 250\t6\t600 9508 11500 11 450 11450 200\t1 900\t1 900\t1\t900 100\t2 Ml\t7 NI\t2\t000 375\t6 400\t6 400\t5\t400\t0\t200 225900 11 100 11050 11050 486 3 050 3 030 3 050 -0050 6100\t0 600\t0 590\t0 600\t- 011' 19500\t0 5D\t0 550\t0 550 2300\t0 240\t0 240\t0 240 3400\t0 700\t0 700\t0\t700\t- 0\t020 5400 11200 11 150 11150 ^0\t9 850\t9 850\t9\t850 .¦86\t2 800\t2 800\t2\t800 704\t64 100\t64 100\t64\t100 Titra* CUtiMB ?CmiKK A iComoi iComprA CoMadts COMWlO (os Paper lCAs.0 Champion iChasbor fOmSH.a Cimom Cmo Crft CoSi*ei CwoCBe» fCoamo iCowrome ComiiKo iConttfi |Con Abu iCon (ta ftonsoliei (Contlta ^Contm pr (raslor vente» Haut Nat Ferai 300 77 300 27DO 27D0 63250 3 7» 3 651 3 650 UNO 0.350 0 350 0 350 300 2 740 2 741 2 74I-W 0 950 0 910 0 951 60514 5 150 5 750 5 150-511 UH ODO 0D0 1300 3 500 3 401 3400 5247 5050 4901 4900 0200 100000 8 150 8 850 8 150 11D H 500 HiM 11500 24900 0 990 0 920 0 900 1077 9 250 9 150 9 200 1150 D 700 30 250 D7QG 51800 7 000 6 500 6 600 400 21100 71 M0 21 1165 UJK 11260 11200 7500 6 750 6 650 6 750 104500 0 210 0 160 0 120 1075 29 500 29 250 29 300 4000 0 600 0 600 0 600 2300 0 6D 06D 06» 10444 0 220 0 220 0 220 1000 1 700 UN UN 20000 0 900 0 850 0 900 I700C 2700 2550 2 700 1150 12 100 H 900 >1900 33100 24 250 24 100 24 250 I -0450 \u2022 0201 0200 0150 -0200 i 0010 \u2022\t0 250 00» I 0040 -0015 \u2022\t0050 -CQ50 -0100 I -01N -OIN Oolomork Denison IDesior A ItaiprA fOevtek iDiobei (Diodm iDionor iDiiem bofouo DoEos 2 60 Domto 10N 24» 24N 2400 16I4N 0 340 0 335 0 335 5N 8 700 87N 8 700 650 21 2N 21 200 21 200 ION 4400 44N 4 40C ION 0 440 0 440 0 440 1039N 63N 6 050 6 250 DN 09N 09N 0 900 347N 4 050 3 250 4 050 0 2N 8870 20 350 20 150 20 3N-0150 15N 32 850 32 8N 32 8N 0 050 z20 I00N I00N 10 000 I -00» i -0005 0 050 -0 050 -0050 \u2022 0 040 -0150 25»\t0 540\t0 540\t0 540\t0010\tDomtex\t1316\t74»\t73»\t73»\t-00»\t(ITEC 19»\t<500\t15»\t15»\t\tDomtar\t5329\t102»\t100»\t10.2»\t-00»\t|ITI Edu< D»\t0105\t0105\t0105\t-OJIS\tfDonohu a\t2902\t179»\t178»\t178»\t00»\tIdeal Mtl 25»\t70»\t69»\t70»\t3 2»\tDorelA\tD»\t128»\t128»\t128»\t-01»\tImosco ltd 1732»\t22 8»\t22 8»\t22 8»\t00»\tDuPont A\t603485\tD5M\tD5W\tD5W\tQ9X\tImper Oil 9532\t29 8»\t29 7»\t29 8»\t01»\tDylex\t816\t29»\t29»\t29»\t00»\tflmpr Qbr 3452\t174»\t173»\t173»\t\tiDynocor\t170»\t08»\t07»\t119\t¦J B»\tInco Ltd 2795\t272»\t271»\t271»\t\tEcho Boy\t19»\t14 7»\t147»\t14 7»\t*01»\t(Interstor 445» UN 6511 7 MO 15014 1 256 6N 25 251 2 7034 I66N \u2019 9N0 23» 5N <7250 ' 6» 24 7N 2 21» 139» I 1609 II7N I 36» 54» 51» 29 2N 2 52» 22 ON 2 85» 10» ¦G Bfior C Kmaht Gixxmllw G 9» Iif7 45 G 981.17 5% ) 111» 111» 9 OIN OIN 9 2010 2050 1 03» QSN ) 0 320 0 3» 1 81» 81» ) 3950 4 0» ) 27 0» 270» ) 26 8N 26 900 ) 10N ION ) 7 150 7 150 ) 42» 42» OIN 0 6 IN 6150 8\t1 250 1»0 0 16.2N 16.350 0\t149N 14950 9\t2 350 2 350 9 10.550 10.550 9 19150 19150 1\t11» 12N- 9 20 750 20 750 9 6 5» 6 750 9 34 9» 35150-9 2 650 2 7» 9 15N 1380 ) 25» 25» J 27 950 27 950-3 57950 57950 9 216» 216» ) 44 0» 44 150-) 12» 1250 D\u2019ib* 12» 0 226 0 226 I6N 0956 0956 «3» 35N 03» 0 3» 7N .4 730 14256 14251 DON >7 350 17 356 17 350 816 21350 2\u2019350 21356 I36N INI MC IKO 1410 9IN 9 050 9 050 240» 13» ' 3N 13» 269» 9 350 1 950 91» 3050 3 4N 33N 34» 341» 7250 7 850 7 IN iTI 277» 277» 27 7» 102 21 630 21 650 28 630 -1130 6» 137» 13 650 <3650 0250 1227» 138N 13 750 \u20193N0 - 0 050 77» 3 750 3 7» 3 750 - 0 1» 3» 44» 144» X4» Q2N ^ ET.«sa .0 40t.9618 250 10 751 0630 10 7» 3676 17 1» ¦ ; 5250 155» 24328 IC m m Mmifcu M iMinorto Mirondo' tea Muet Lot ¦ ¦ \u2022SA 4 .\u2022.\"a m .4» .4» ¦ .5N '.x ¦ I x * 3x - a X .\u2018 .'X .'.JX .-ua 1175 22X1 721» 22 2» 5176 25 6» ?5i50 25 8» 3 950 4 UorgnHy ¦ ¦ ¦xx MN fleroui B\tD»\t45»\t43»\t4 5»\t*01»\tiNARRes\t16»\t\t1U0\t10»\t0010 (Leiom\t197»\t07»\t07»\tÛ7M\tIM\tÏNelvonG\tzM\t242»\t242»\t242»\t iLeaom.rt\t\\m\t0 045\t0 040\t0 040\tj J'O\t(Moro eip\t41983\t1 »\t2.010\t2070\t*0 020 ilithas\t342»\t2 690\t26»\t2.6»\tJ0X\tNot Fors!\t13»\t91»\t91»\t91»\t ilixor\t230»\t0 090\t0090\t0 090\t\tNoronda\t141»\t276»\t275»\t27 6»\t-01» Loblaw\t27»\tne»\tHOU\t110»\t\tNoron 775\t6»\t255»\t25 J0\t25 3»\t02» loewen\t140\t414»\t414»\t414»\t01»\tNorcen\t\u20194»\tSJ»\t23 7»\t23 7»\tG 2» londn Ins\t20»\t29 2»\t290»\t291»\t\t(Normab\tD»\tINI\t10»\t10»\t0160 LondnSrA\t12»\t22 5»\t22 3»\t223»\t0M0\tNot Tel\t11»\t761»\t75 no\t761»\t02» Londn/25\t18»\t26 7»\t267»\t26 7»\t00»\tNovoCorp\t13523\t127»\t125»\t127»\t01» (Loubel\t213»\t08»\t01»\t08»\tOOD\tN S Power\t114»\t127»\t126»\t127»\t llouvem\t359»\t0 390\t0370\t9 390\t\t(Noveder\t675»\t049C\t04»\t0 490\tÛ0X iLyonloke\t658»\t>0»\t01»\t09D\tL-/Ü\t|Novk\t7125\t55»\t54»\t54»\t00» lyonl wt\t355»\t0 440\t04»\t04»\t0 090\t[Nymox\t335»\t6 Kl\t157»\t165»\tiO» M Corp\t140\t30»\t30»\t3M0\t\t(Otei En b\tl»0\t87»\t87»\t87»\t01» MSV\t274»\t08»\t08»\t08»\t\tOndoatie\t105»\t28»\t27»\t28»\t-00» MoBoie\t10»\t02»\t02»\t02»\t02»\tKJptiGen\t30»\t82»\t82»\t12»\t Mao»\t6540\t1IM0\t11858\tHMC\t00»\tlOrb ex A\t261»\t05»\t0510\t05»\t00M McM BkJl\t15»\t182»\t181»\t111»\t00»\tlOrex exp\t400»\t0160\t0160\tG.160\t Mackenzie\t2240\t132»\t131»\t132»\t01»\t(Orezone\tlà»\t10»\t1»0\t10»\t MalQu wt\t80»\t0 040\t0040\t0 040\t0010\t(Orient\t15»\t01D\t01D\t0 ID\t ÏMolotil b\t10»\t59»\t59»\t59»\t01»\t[Orleans\t13»\t14M\t14M\tI4M\t00» Malofil o\t30»\t59»\t59»\t59»\t\tfOsho A\t10»\t20 9»\tM8M\t209»\tJ2W Mple Leal\t7360\t71»\t70»\t70»\t\t(Palace\t425»\t0.115\t0110\t0110\t0 005 Mortoni C\t19»\t142»\t142»\t14.258\t\t(Pork Med\t30000\t1540\t14D\t15»\t iMont Tel\t8»\tW9M\tMl»\tM9M\t0!»\tPeerless\t1U0\t18»\t18»\t18»\t Morkbrgh\t4448»\t0 420\t04»\t04»\t\tPegasus\t4»\t170»\t170»\t70»\t05» Morkbr rt\t32»\t0005\t0 005\t0005\tOOD\tPerlons P\t12»\t44»\t44»\t44»\t02» Matco\t14»\t03»\t03»\t03»\t\tPetro Can\t21407\t74»\t171»\t74»\tG2X Mazann\t6532»\t14D\t12»\t14D\t-OIM\tPhilip Env\t2»\t12»\t112»\t12»\tOMO MesIPuraa Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne A Bat Farm CM 1(350 (»0-0150 0 650 10 650 - 0 150 430 1 5» 0N0 J» («I 338 >GI5C 222» 1550 730165 il 4» 33» 24450 4250 93C 1393 16 >70» 42IÛ 43 m m m m 6X1-1 IN 33 x MH i- x J: x 24 330 24 430 \u2018F - .XX .W 194 o 3c 12» \u2022 mm ¦ ¦ u : w.¦ .¦ UNO 10 IUN-UN cMl eW I ¦ - 3x .¦ .Jx ¦ 43(50 «3 630 - 0 150 73» Al» Prvgo VA 23 250 23 2» 25230-02» 21 Kl 215» 2' 3» 213» .xX .'x 99» 10 030 213» 21 .M -X 41920 10 830 32 6» 32ÉM-0 050 s i r.*x ¦ ¦ 33» 13SN-01W 4\t; s» )576 :3x 44» 4)1» lathmire fTatk B fiel M- I leleglot* letgloS 4% tlmodio A Toi* s< 1 le! us lembat A flheroi B ThomCor tî 27 6» 27650 01» 30» 27 630 .xx .:s{ 8X0-11» 163» 16 730 - 0 230 13» 16 750 37 /30 37 730 37 730 0 QC fl J»; 51 'XX -4» ; 3» m m 72 3» 22 730 - 0 250 '.tu ,2» \"X .X -sa 14» 53a s 3» Ul)30 11» 31U-0 050 UN 13 i» UN 01» 25X0 25 3»-0175 JÜC 2(030 26 J» 26 N0 01» 1650 HT» 0 050 55521 18 DO 32MO 32 0» 9 230 9 250 01» 236224 9 350 12 NO 12 730 12N0-Q15I 3090-0040 \u2022 *\t\u2022 X 75» 7X0 214» 21650 - 0 350 ¦ 57» 21750 !|1Q 01» 242» 2 3» 0 070 0 035 0 05 5 0 015 26i» 26 1»-04» 9 730 0 730 0 730 ÜQ50 175 261» 14 95C 15 109» 10730 109»-OMO l'Alto Co JB: -.20 4» 206M-02M 10130 95» 95M-0 250 TrCon PI 133» 206» 24 3» 24 7»-01» 20030 241» \u202290 0 820 3.\"., | ! 240 - 0 090 1111 1110 5 330 5 330 0 030 LU MH 12 930 - 01» SI 550 51 550 0 250 9 730 97» 9 7» - 0.030 Inmork 3351 51830 ! I» OIM 23 330 23 530 23531-0J» Tn/ec aie MO U NO 110» 110» 12 730 12 730 .1.Sri.- 21530 2! 550 45 6 30 4 5 5 50 45 530 .0050 NriHi c 530 21530 43» 43» 02» 37» 45» 130 8 0» 8 150 - 02» 32 8» 32 830 0 050 6.3» 6 450 6 450 0 050 jll JU\"\"' 9» 32 830 D0 196» 19350 19350 J60C !¦ 96» O MO 12» 02» 46030 46030 46 030 0 230 3 520 0 590 0 010 ¦JX -:x 40» 0 590 IMIMN 03» 03» OujO 150 1130 LM LM m ui 131-01» 26330 13.0» 7 7» 7 7» 03» 0295 - 0045 mX N I» 0 020 65» 6130 2 390 2 4» 7.H0 19» ¦ bm 'CDS 623t S23C \u2022 130 6D0 RkI Rithmont Rioel R K) A ERConiol b HtogarC B Rollond Royol Lpg Roylpjj ri iRoyolSid tSNCJE SR (altorn fSl Souv a Sam Mc a iSalurn S xepfre Scot paper fScott nos Seogrom Sears Can fSemiîeco STI Shell Can Shermog Shirmo» Sko fSaonovA iSemafo rSodrronA 37» 40» 3 950 3 951 107332 4 750 4 4» 4 750 3» HO IXE 13» 1445 tl i» 10150 UNI 6379 71 0» 21 750 M950 360 39750 39751 39751 : 10443.501 32» 26 730 26 3» 26 730 2» 213» 28 3» 28D0 4» 26 8» 26 8» 26 8» 3» 27 050 27 051 27 050 Total Soles 4,300 Debentures (in 000's) (ter 7 25%\t147 9» 5» 95 N0 96 DU (UmloTo dl6103 »01030» 103 »0 (VHouilS 41129 »0129 0» 1291» Total Soles: 164,900 Dividend Capitol Receipts Secondant Warrants B Div <970 419» 41 750 41/50 Total Sales : 1,970 Partially Paid Securities CdnNoili 23» 23 150 23 850 23 150 Folcnbnr 1300» 107» 107» 107» H 7X0 9 050 8NO 90» 7» 308» 30 8» 301» 1)0,300 713» 141» 13 950 14 050 37S38 6630 66» 6 630 43183 4 950 4 9» 4 950 1«» 23 430 23 3» 23 330 3» 14 430 14 430 14 450 2333 163» 16 350 16350 9530 8 3» 82» 13» Total Sales : I2S.406 Spécial Warrants Coll Wt 95\t40»\t2 150\t2 1»\t2IN-0I» Total Sales : 4,000 Partnership Units lAmalg In\t60»\t79»\t77»\t79» Go; Metro\t13573\t152»\t150»\t15 »0 Total Sales: 19,575 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS Cased sa\t215\t62»\t62»\t62» CP 1744es 04-07-96 0 730 -01» m -01» -0230 -0 050 ?0200 -0.100 -02» 61» ABl Cdn o Agi B F AIT odv AJ perron o AMI o ARC resm o AT plasties ATI teeh ATS Auto Abœan o Aber Res o Abri Pree Aecord Fm Aeugraph A Acetex Aeklands Adex mng o Adrian o Adv Grvs o Advanti o Agmeo E Agra Ind A Agra B f Agnum Aim Safety Ainsworth Air Canada Air Can a f Airboss o Akita A f Alt Energy Alean Alcan C p Alcan E p Ala steel Alfelix Bio Alliance a Alton b f Alii Forest Alpine oïl Alto gentic Altaï Res o Amber En A Bullion o Am Gem o Am sensors Amtele Anchor L Anderson Andrs WA f Andres W B Andyne Antores o Anvil o Anvil un o Apex A Applied C o Arbor A Arbor B f Archer Res Architel Arequipa o Ariel o Anmetro o Armbro En Arthurs Artisan Ascentex a Ashton Asia o Astral A f Astral B f Atco I f Atco II Arhabsko o Atlanta G o Atlantis f Afna o Ault foods Aur Res Aurex res o Aunzon o Avenor Azco Mng o Aztec BCE Inc BCE I P B ce I Q BCE Mobl B C Bancor BCGos BC Gas 6 32 BC Sugar A BC Tel 4375 BC Telrom BFS Ent o BGR A BGR o #t Bmr Gold o BPI Fin BYG o Bocker o mster nk Mtl MH 4p MH B nk NS NS Ip NS 5p NS 6p NS 7p NS 8p NS 9p NS u nck gld tx B of msepe u Can B o f ta Gl o Swan rang A bdr B f Vantes Haut Bas Farm Chg 65»\t27»\t26»\t27»\t00» 22070 240» 23 750 23 9»-0 050 D0 5 150 S ISO 5150-01» 177028\t0 090\t0 085\t0 085\t0 005 277»\t0930\t0 9»\t09»\t0030 1145\t0 820\t0 820\t0 820\t-0 160 53»\t14.150\t140»\t141»\t00» 31»\t12 250\t11 950\t11950\t-0.150 9640 32 0» 32 0» 32000-0.5» 1440»\t51»\t49»\t50»\t-0150 145»\t17250\t169»\t172»\t00» 260924\t187»\t186»\t186»\t0 050 4M 39» 39» 39»-03» 21» 2650 2350 2650-0250 10» 155» 155» 15.5» 05» 4610» 128» 12 250 128M-0.3M 5700» 0245 0 220 Q2D -0010 328» 5 350 5 050 5 050 0 3» 94» 04» 0 460 0 460 3W28 0 450 0 425 0 450 0 0» 7509 22 3» 22 150 22 3W-0.100 2545\t103»\t100»\t10.0»\t00» 2045\t10 250\t100»\t101»\t00» 19926 17750 175» 177M-Q050 IM\t9 750\t9 750\t9 750\t0 0» 1115\t78»\t75»\t75»\t-0250 36305\t46»\t4 560\t4 620\t0 0» 50»\t4 150\t41»\t41»\t-0 050 13845»\t0420\t03»\t04»\t00» 27»\t65»\t63»\t63»\t00» 148343\t25 7»\t25 4»\t25 7» 20555 4< 5» 414» 415M-0.1M 58» 253» 25 2» 252» 00» 23» 23 250 23 1» 23.250 - 0 150 4369 4 990 4 910 4 910 0 0» 15» 22 250 2 U50 22.250 + 0.750 1535 14 0» 140» 140» 00» 23» 14 250 14 250 14250 00» 250 21 750 21 5» 21 750-0.250 9050\t0 740\t0 740\t0 740\t0 0» 275»\t3650\t3.550\t3.650 - 0050 457»\t1750\t1710\t1750\t-0.050 68650 16 750 160» I6.5W-1050 147» 36» 35» 3550 0 050 275» 19» 1 750 1 750 0 0» 35» 35» 33» 34» 00» 40» 55» 5450 5 5»-0.1» 2385 5 250 5 250 5 250 - 0.050 339157 130» 129» 12 950 -0 050 1923 11 9» H8M 118» 0 050 10» UNO 118» 118» -0450 20» 35» 34» 35W-02W 2360» 05»' 0 420 0 5»-0.010 190» 5 750 5 7» 57» -0050 40» 1 750 1 710 1 710 0050 355» 10» 0950 1 0»+0.050 426» 0 120 0 115 0120 00» 1» 23 0» 23 0» 230W-0I50 2» 210» 210» 210» 00» 63» 50» 49» 4 950 0 050 1490 9 5» 90» 95» 00» 961113 20 5» 18 150 20 250 - 2 950 18350 1150 1 050 1150 0 0» 180» 09D 0910 0 920 - 0 020 1666 38» 38» 38»-Cl» 9» 95» 9 450 9 5» 05» 485 « 690 4 5» 4 690 - 0 440 1142 0 450 0 450 0 450 - 0 020 50» 09» 0860 0860 0040 172550 9 450 8 350 9 3»-0950 70» 138» 138» 138» 02» 5» 138» 138» 138» -02» 4850 189» 188» 189» 3»0 I» 188» 18»0 188» 00» 145» 0 650 0.610 0 620 0 030 \u201900» 0550 0 550 0 550-NN 150 61» 61» 61M-01» 179» 4 110 40» 41» 00» 3403 16 150 160» 16150-0150 10035 9 7» 9 250 9 5» 00» 920» 04» 0 370 0 370 -0020 255» 1150 11» 1150 0 030 21874 22 850 22 7» 22 750 0 3» 110» 2 150 2010 2050 00» 147» 20» 19» 1950 -0030 1DI76 54 9» 54 5» 54 7»-01» 3665 260» 25850 25950 00» 17» 268» 26550 268»-0150 314265 44 450 44 450 44 450 - 0 050 310» 0290 02» 0 290 Hi 42810 170» 16950 170» 0»0 5» 25 7» 25 7» 25 7» ü»0 8260 1 08» 107» I08W-0 050 I» 650» 65 0» 650»* \u2019 0» 21M17 26 9» 26 7» 268»-01» 20» 0650 06» 06» 0 050 6057 18 750 18 7» 187» CMC 30» 43» 43» 43» -0050 350» 0 350 0 340 0 350 -0 020 288» 1 750 1 7» 1 750 - 01» 155» 1150 1110 H50 00» 20» 0 650 0 650 0 650 -01» 8675 29 5» 28 750 29 0» 05» 26» 20 0» 20 0» 20 0» 0»0 6» 10 750 10750 10 750 - 0 150 533943 34 150 34 0M 34050 00» 35» 285» 28«» 28 5» -01» 31» D250 D2W 30 2»-0150 690698 33 350 33 2» 333W-0 050 15D 24 0» 23 8» 23 8» -02» 34» 271» 26950 27050 -0 150 1310 27 150 270» 27 C 2'» 27 150 27 1» 271» -0 050 15» 269» 26 850 26 9» 00» 33» 264» 26350 26 4» 00» DI» 98» 9.7» 98W-01M 77297 37 7» 37350 37650 - 0 150 60543 4 250 4 150 4 150 0 050 5» 98» 98» 98» 02» 241» 20» 19» 19» -0010 5» 105» 105» 1Q5W-01» 1» 8 650 8 650 8 650 - 0 050 \u201922» 0650 0 6D 0630-0.010 201» 9 750 9 750 9 750 0 0» 294205 21» 2 120 21» 60» 1750 1 750 1 750 0 050 532» 5250 5 150 5250-0050 289» 0 990 0 950 0 960 0 0» 11829 8 7» 8 550 8 7W-QQ50 '0» 34» 34» 34»' 03» 165» HD ! '340 11M-QI40 11» 43 650 43 650 43 650 0 0» 23750 0 610 0 6» 0610.00D 289950 1 240 1 <60 11» 0060 1715 98» 98» 98» -01» 3» 77» 77» 77» -01» 1410» 15» 1 420 l «20 \u2022 0 020 114770 20 5» 20 4» 20 450 - 0 050 Titras Bovar Inc Brocknel Brmptn A f Brondvr a Brndselite Broscad A Broscon A Brasran F p Brossi o Bre X o Brkwa\u2019er o Bnk Brw o Bngdn A o BrookHd P Bruncor Budd Can Vantas Haut Bas Farm Chg 2934 11» II» 11»-0.040 7790 3 250 3 160 3 240 - 0 040 5» 1990 1 990 1 990 -0 020 27» 0125 0.115 0125 0010 50» 0D0 03» 03» 0050 10875 40 250 40 150 40 250 - 01» 272» 25 6» 25 4» 25 5W-Q250 5» 24 250 24 250 24 250 - 0.250 1» 11» 11» !!»-0.0» 443095 22 1» 216» 217» 0350 33111 2.5» 24» 2 420 0 060 28» 21» 21» 21» 00» 850 1 550 1 550 1 550\t\u2018 81» 6 9» 6850 69»-0050 4790 25 8» 25650 25 MO -02» 52 18 750 18 750 18750 0 0» UE CCI B f CFM Moi CMC H o f Cl Fund CIC canola Cmac Ind CML Ind CRS Prf Crs Nt u CS Res CS Res w CSA A f CtFin 4 Cabre Caldwell A Caledonia Colwn tech CollNet CollNet B f Comberl o Cambiex o Cambior Cambudg Camdev Comeco Camp Res Campbl w Comver Can Banc Ca bon Eqt C Trsco C C Trsco 3 C tungsten Cdn Airlne Cdn air rW C Cquest o Cdn crew o C 88 Eng C fraemstr CG Invest CG mv w C hydro o Cl Bk Corn CIBC 9 p CIBC11 p CIBC 13 p CIBC 14 Cdn Jorex C leader o CMopl A I C Marconi Cdn Nat Res C Ocdental CP ltd Cdn Tire CT.reAf CUtil A f CUtil ser r Cdn Wn Bk CWN 54 p Cdn World Conor: o Canbra Confor Cangene Conutil p Canwst n v Canwest G f Copilano Cara Cora A f Coribgld o Cormo A Cormonah Cascades I Coscod w 97 Cascodia Cothedrl o Celanese Cntri Cap Centrfund Choi no ta Champion Chanel R o Chose Res o Chouvco Chief Int I Chrysler CHUM CHUM B f Cimarron Cmeplex Cinrom Circa o Circa Crft Circuit W Cloirvest Claude R Cleomet o f Clublink o Co Steel CocoCBev Cogeco f Coanos Colony P o Comop m o Commco l CompAS Computfog Constate o Conpok S o C Enfield I C Eurocan C Nevada o Con Gas Con Pkg CTI Bank Contrns A f Corby Corby B f Cordex J 19990 115» 11 450 115» 00» 1990 13.050 12 950 12 950 -0.1» 52695 12750 12 650 12.750 - 0.1» 4076» 51» 4 950 5 IM*0.150 107» 130» 128» 129» 0 050 517» 1050 I M0 1050 0 0» 15» 65» 63» 6 5»-0.250 30» 22» 22» 22M-0050 99» 25 050 25 0» 25 050 0 050 24» 172» 170» 170» 02» 337945 11050 11050 11 050 0 0» 368 3 0» 3.0» 30» 00» 133 150» 150» 150» 0 050 77» 27 750 276» 276» 00» 1015 174» 17 150 17 150 - 0.050 84» 56» 55» 5 550 - 0.050 14045 6 0» 56» 60»-0.250 17»\t4010\t40»\t40»\t-0010 206»\t16250\t16.1»\t16250\t00» 25»\t162»\t16 150\t162»\t0 050 82953\t2 3»\t22»\t2250 2045»\t07»\t06»\t07»\t00» 27790\t18.250\t181»\t18 150\t0 050 35»\t9 850\t9 750\t9 850\t- 01» 2014\t29»\t29»\t29»\t-02» 17675\t64 250\t64 050\t64 250\t* 0 150 25516\t1 5»\t1 550\t1 550\t0 050 35»\t0 540\t0 540\t0 540\t-0010 55»\t39»\t38»\t39»\t01» 21650 10 MO 10.650 10 8»-0150 23» >05» 10 450 10 450 0 0» 5425 19 450 194» 19450-0050 »0 26 250 26 250 26 250 -01» 50» 1650 1 6» 1 650 - 0 090 16170 1190 3 1» 3 1 50 - 0 040 41718 0 035 0 035 0 035 OMO 394» 13» 1.270 1 3»-0010 107» 2650 26» 26MMNI 906» 3 550 3 320 3 450 - 00» 194» 72» 6950 72M-03M 2874 124» 122» 12250-0150 604 96» 96» 96» 45» 0 520 0 520 0 520 0 020 569383 44 650 44 5» 44550 -0050 1055 28 350 28 3» 28 350 * 0.050 29» 271» 270» 270» 00» 18» 271» 26 8» 271»-03» 15» 25 350 25 250 25 350 - 01» 82» 0 520 0 520 0 520 -00D 292» 0 720 0 7» 0 720 - 0 020 50» 28» 28» 28» 00» 10040 14 250 14 250 14 250 0 0» 70139 26 050 25 950 25 950 - 0 1» 75670 22 850 22 750 22 850 - 0 050 662» 29 9» 29 7» 29850-01» 6 17 750 17 750 17.750 0 0» 89478 17 450 17350 17 450 - 0 1» 6367 272» 27050 272» 00» 40» 251» 251» 251» 00» 20» 100» 9950 100» 00» 7» 160» 160» 160»-0.5» 54 41» 41» 41» 00» 67» 1890 1 8» 1870-*-0 020 13» 145» 143» 145» 00» 62304 133» 13 250 133M-0050 40» 2 720 2 7» 2 720 -0 020 6» 26 4» 26 4» 264» 00» 1» 37 750 37 750 37 750 0 0» 4365 375» 371» 37 5»-05» 500» 0 640 0 5» 05» -0 050 30» 4 250 4 2» 42» 0050 5» 42» 42» 42» 00» 30» 13» 13» 13»-0.1» 5082 2 7» 27» 27» OMO 41850 3 8» 3 650 3 7» 00» 2110» 5 850 5 8» 5 850 - 0 1» 5» 0 350 0 350 0 350 -0 170 40» 35» 3«M 34» 01» 370» 2 650 2 550 2 650 - 0 2D 13762 25 2» 251» 251» 0 050 876 0950 0 950 0 950 ODD 66» 10 950 10 850 10 950 * 0 050 3112 2 950 2 8» 2M0 0150 375 8 8» 8 9» 88» -0.1» 65» 2 150 2 350 2 050 0 0» 82» 4 250 41» 42» -0 050 129» 115» 11 250 115» 0 250 101» 295» 29 0» 29 250 0 0» 1» 415» 415» 415» 2 350 2» 20 0» ?0»0 200» 00» 442 1 82» 182» 182»-0.2» 566 14 550 14 5» >4 550 MÊ\" 31840 28» 2 660 2 750 - 0 1» 1386 D5» 30 2» 30 5M-0 250 60» 1350 1 340 1 340 0 010 8» 68» 66» 66» 02» 734» 0 140 0 1 25 0 125 QM5 MC 7550 7 5» 7550 -0.050 38» 29» 2750 29W-0050 26440 22 9» 22 750 22 9W-Q1S0 1625 70» 69» 70» 00» 17» 219» 219» 219» 00» 3709 H4» 112» 1\u2019350 -0 350 1062351 6 7» 66» 6 650 - 0 050 25638 D5M 30M0 30 5M-05M 141» '460 1 4» <400 -0 050 70» 2 950 2 8» 29» 01» 4932 29 6» 29 250 29 5»-0250 25» 1 650 1 650 1 650 0 0» 962 11 150 11 150 11150 - 0050 304» 26» 25» 25» 00» 10» 0 270 0 270 0 270 0 0» 46» 6 950 6 5» 6 950 - 0 450 MM 2 750 2 520 2 5M 02» 5266 1 640 1 6» 1630 0 020 10779 214» 21 250 21 4»-01» 3» 74» 74» 74M-03M 230» 0 770 0 750 0 750 0 020 50» 50» 50» 50» -01» 27» 44 5» 44 0» «45»-05» S» 400» 400» 40 0» 00» 430» 0 120 0 120 0 120 - 0 005 Titres Coreco I Corel Crner Boy o Corncopa o Carp Food Cott Counsel Courag E f Crestor Crestbrk Crwn But o Crwn Ife I CLife I A Cumber! o Cusoc Gld o DY 4 syst Dakota Dalsa o Dayton a Détour o Deirina ex Denbndge Denbury Denison Deprenyl A Derian Derian A Desjrdn A f Develcon Dia a o f Dia Mel b o Diamond Digital P Dion Ent o Discov W Disys Diversified Dofosco Dofasco 260 Daman A Doman B f D Expl o D Textle Domtar Domtar Ventes Haut Bas Farm Chg 487» 70» 6 950 7 0M-0Û50 97145 13 4» 132» 13.350 - 0 050 30612 0 »0 07» 08» 00» D75 2 1» 20» 21» 00» 18» 141» 140» 141W-01» 1550 121» 119» 119» 03» 31» 116» 115» 11 550 - 0 050 27» 18» 1750 1 8»-0 050 28116 24 250 24 050 24 250 - 01» 13705 12 750 126» 12 7»-02» 4» 2 610 2 610 2 610 0 040 250 475» 47 5» 475» 00» 10» 26 150 26 1» 26 150 - 0 1» 70»\t3 150\t3 0»\t3 1 50\t0 0» 1837\t1 050\t1 050\t1 050\t0 050 G___________ H»\t9 950\t9 8»\t98»\t-0150 56»\t29»\t28»\t28»\t0010 24» 115» 115» 1I5M-Û1M 18»\t81»\t8050\t81»\t00» 210»\t0 150\t0 140\t0 140\t0 005 909 160» 155» 160» 00» 120\t15»\t15»\t15»\t00» 330» 7250 70» 7 250 - 0 250 100218 0 340 0.335 0 335 -0 »5 36»\t55»\t5.5»\t55»\t0250 499» 2 550 2 450 2 5»-0 090 27» 35» 84» 85M-0IW 20»\t87»\t87»\t87»\t00» 177»\t0 950\t0 850\t0 850\t-O IM 1631 20 5» 20 0» 20 0» 0.750 10025 22 5» 210» 215» 0 950 231374 D 450 38 250 38 4» -0050 69» 101» 100» 100» 00» 577»\t0 340\t0 D0\t03»\t0 040 4283» 43» 43» 43» 0050 650» 24» 2 150 2 350 - 0 150 48» 151» 151» 151» -01» 42340 20 3» 20 2» 20 3»-0.050 2850 32 8» 32750 32M0 0»0 20 9 250 9 250 9 250 0 0» 2922 9 5» 9 250 9 5» 05» 566 12» 1150 12»-0 050 815 74» 73» 73» 00» 941» 102» 101» 10.150 - 0 050 5» 187» 18.7» 187» Donohue A f 57579 179» 17 850 179» Dorset Ex Draxis Dreco A Drug royal o Dundee A f Dundee B Dupont A Durkm H o Dviex ltd .ylex w Dynasty C o EMJSys Echo Boy Ecuodorn o Eden Roc o Edper g Af Ego Res o Eicon tech ELAN Eng Eldorado o Elcthom X Elcîhm Y f Eli Eco o Emco Empire A f Emtech u o Encal Eng Enerthm o Enerflex Enscor Inc Ensign res Equisur F Euro Nev Eurogos o Exco Tec Extendi Extend A f Extend 1 p Extend 3 p FPI Ltd Fahnstk A f Fairfax f Faknbrg Falvo Corp For West Finning L F Austria F Austrl w F Colgory o F Dynsîy o F Marth A I F Place u Fleet Aero FAero R w Fief CCan A Fonorola Foremos Formotn o Fortis Inc FSesn HI f Foxmeyr o Franco Franc or o Freewest o Fulcrum Fundy cbl f Future 7865 4 750 4 7» 47» 0 050 12» 4 650 4 650 4 650 - 0X0 730 36550 36550 36550 00» \u202280» 1350 13» 13» -0 030 3308 166» 166» 166» 0.0» 145 175» 175» 175»-10» 182» 320» D550 310» 06» 200»\t0.7»\t0.7»\t07»\t0010 3644 2 950 2 9» 2950 -0050 5355 0 390 0 370 0 390 - 0.030 5» 0 990 0 990 0 990 - 0 090 7» 10 750 104» 104» 02» 11869 14 8» 14650 14 8»-02» 1934»\t17»\t1510\t1510\t0090 187» 3 750 3 6» 36» G0» 248» 52» 5 150 5 150M 141» 1250 1 2» 1250 - 0 050 5325\t7 2»\t7050\t71»\t00» 51!» 124» 123» 123» 0050 2112» 76» 74» 76W-Q1M 25 10 750 10 750 10 750 0 0» 425 11250 11 250 11 250 0 0» 38» 130» 11 750 13M0-IN0 48» 60» 60» 60» -0250 100» 125» 125» 125» 00» 705» 10» 0 930 0 930 0 020 1409568 2 9» 2 750 2 8» -0050 88»\tH»\t10»\tMM-01M 95 26 750 26 750 26 750 0 0» »\t1 110\t1 110\t1 110\t00» 5» 105» 105» 105»-04» 46»\t4650\t45»\t45»\t-0150 5058 60 0» 599» 59950-0450 6»\t07»\t07»\t07»\t0 060 12»\t101»\t99»\t99»\t-02» 20»\t16850\t168»\t168»\t00» 10944 166» 16 450 16 450 -0 1 50 50 25 5» 255» 25 5» 00» 2» 20 5» 20 5» 205» 00» 1591\t46»\t46»\t46»\t00» 5» 179» 179» 179» 01» 3651175 0» 173 0»l 73 »0 10» 186452\t29 4»\t29 2»\t29350\t00» 2»\t0410\t0410\t0410\t00» 35» 04» 04» 04»-00» 13990 249» 24 850 24 850 -0 1» 60169 134» 13250 133» 0150 14097\t1 710\tlilO\t1510\t-0.210 30»\t1150\t1150\t1 150 - 0.0» 277»\t7 750\t7 250\t7 250\t0 5» 4750\t13 850\t138»\tI3M0\t00» 253\t166»\t166»\t166»\t00» 1027»\tOMO\t07»\t08»\t0020 18632\t0510\t0 4»\t05»\t00» 18119\t18 750\t18 650\t18 650\t0 0» 77»\t12 450\t12 350\t12 450 - 0 250 53»\t65»\t65»\t65»\t00» 95»\t60»\t60»\t60»\t00» 9110 29 2» 29 0» 29 2M-0250 71 22 0» 22 0» 22 0» 00» 9133 8 8» 88» 88» -0150 34345 87150 870» 870» 00» 820» 1150 0 9» 1050 - 0 120 !»0 10» INMIMN 9025 20 5» 18250 205»-25» 30» 60» 59» 60M-0250 60 130» 130» 130» CD» Titras Gldn Rul o G Shmrok G Slor o Gldforfa A f Gldpork o Goldstok o Goran Cap Grad & wlk Grandftd o Grandma Granges Gl Mnrl o Gl Power Gt pacific Gt W Lifeco Gt w lifeco a G w lifeco c Gtr Lenor a Grnstne o Greyhnd Greyvest Gulf Res Gulf R lp Guifstrm o Guyana o Guyanor b o HJ forest HCO eng Haemcur o Holey Hallmark Hamond A f Harbour Hormac Harrows A v Chg 0 020 Ventes Haut 26»\t2220\t22X\t22» 38»\t13»\t13»\t13»\t00» 250 190» 190» 190» -0.150 1» 130» 130» 130» 02» 10» 0350 0350 0350-0(00 215» 1090 1 0» 1020 -0 060 15»\t164»\t16350\t164»\t00» 789\t8.950\t8 5»\t85»\t-04» 38»\t03»\t03»\tODO-0(00 3351»\t0 270\t0 250\t0.250\t0 025 10» 22» 22» 2X0-01» 195» 0 490 0 460 0 460 -0010 3» 25 0» 250» 25 0» 0»0 184» 420» 40 0» 40 0» 20» 11» 33 250 33 250 33.250 - 0.250 54» 26 8» 26 8» 268» 4M 27 3» 273» 273» 02» 50» 0840 0840 0840-0.(00 246315 155» 15 050 15 250 -0 250 13738\t5 6»\t55»\t55»\t-01» 1425 2 050 2 050 2 050 -0 150 83WI1 7 2» 71» 72»-0.050 91» 43» 4 270 4 3» 00» 405»\t49»\t48»\t4 850\t0 0» 55»\t11D\t1 070\t1 070\t-0010 9950 9 350 9 150 9 2» 30» 2 750 2 750 2.750 01» 204985 1 310 12» 13»-0 020 41» 61» 6!» 6.1» 00» 4M 32» 32» 32» 71» 4 750 4 250 4 750 - 03» 3M5 13» 13» < 3M-01M 85» 0 540 0 540 0 540 97» 12 250 120» 120» -0150 534 3 150 3 150 3 150 0 050 Titra*\tj I ! »\t\t\t, Ferai\tü*g Ivato A t\t10»\t3.1»\t31»\t31»\t-OOX Ivoco 2nd 1\t2»\t145»\t145»\t145»\t07» Ivoco 2nd 2\t5»\t14.7»\t147»\t147»\t00» Ivato 2nd 5\t1»\t213»\t213»\t213»\t00» JDS Fitel\t3605\t187»\t185»\t187»-\t\u202202» Janncxk\t57»\t13.3»\t131»\t133»-\t-oox Jostan o\t75»\t15»\t15»\t15»\t00» Jewett corn\t»\t44»\t44»\t44»\t00» Jonpol o\t250»\t05»\t05»\t0510\t\u20220 040 Jordex o\t465»\t23»\t22»\t22»\t\u202200» Journey f\t132»\t25»\t2 4M\t25M-\t*01» Joute! o f\t154304\t0465\t0 440\t0 440\t-0015 \t3\tEM\t\t\t K2 eng o\t152»\t25»\t24»\t25»\t00» Titras\tVantas Haut Bas\t\t\tFarm\tChg KWGo\t140»\t93»\t89»\t90»\t03» Kaufel G A\t2»\t38»\t38»\t38»\t¦01» Kelseys o\t1»\t20»\t20»\t20M-\t*00» Kettle R o\tD»\t17»\t17»\t17»\t00» K Anocon o\t6»\t06»\t06»\t06»\t00» Kmgswoy\t1110\t165»\t160»\t16.5»-\t*0X0 Kinross gld\t331013\t102»\t100»\t101»\tGO» Kinross w\t»I0\t66»\t66»\t66»\t-01» Kookobur o\t230»\t0 440\t04M\t0 440\t0 020 Kyrgoil o\t600»\t16»\t1.310\t15»'\t*0 220 LEF Md o\t25»\t0.580\t0 580\t05»\tOOD LG Tech\t47»\t66»\t66»\t66»\t¦02» Labophar\t9»\t72»\t70»\t72»\t01» Lafra Can p\t202\t27 7»\t27 7»\t27 7»\t03» Laidïaw A\t30»\t136»\t136»\t136»\t-00» Laidlw B f\t446791\t138»\t13.7»\t138»\t00» Lammto o\t760»\t10»\t09»\t09»\t00M Landmk o\t1284M\t01»\t0 ID\t01»\t-0.010 Laromid o\t167»\t15»\t14»\t1M0-\t-0020 Lateral o\t170»\t1310\t1270\t1310*\t*0010 Laurosca\t120»\t0.390\t0390\t0 390*\t-00D Titras Mmorco o Mirage rts o Miramar Misty o Mitel Corp Mue! 200 p Mobile C Moffat Mohawk C Maison A f Molson B Monarch D Monarch Moneta o Moore Morgan Mors Mid Monsn P Mosaid tec Moss o Mtn Mnrl o Mullen tru Multi Cor o Muscocho Mytec o NBStech\t310\t4 2»\t4 2»\t4X0\t0150 NDUReso\t75»\t19»\t1850\t1 850\t0 050 NHCromm\t3224\t2 150\t2 020\t2 0X\t-0210 NnNorsato\t6290\t2 950\t2 850\t2 9»\t00» NÛL drill o\t4»\t30»\t2 850\t3 0»\t0.0» NS R Res o\t55»\t0 750\t0 7»\t0 750\t0 0» Namibian o 270» 71» 69» 70»-05» Napiero\t100»\t0 105\t0 105\t0 105\t-0 005 Nat Bk Can 211084 116» 115» 1I6M-0 050 Nat Bk 7\t11» 22 4» 221» 224» 00» Ventes Haut Bas Farm Chf 406» 34» 32» 3 250 -01! 167 1 050 1 050 1 050 0 0» 20165 75» 73» 73» -01» DI75 6X0 56» 60M-04M 229099 9 150 9 050 9 1» 4» 251» 251» 251» O MO 6» 1650 1 650 1.650 0 0» 20» 190» 190» 190» 00» 37» 3.1» 30» 31» 00» 44975 22 250 221» 22 2»-0.050 83» 22 250 221» 22 250 - 0 150 1475 7 3» 7250 73M-0I» 15» 2 350 2 350 2 350 0 0» 75» 0.5» 05» 05» 00» 48742 25 6» 25 550 25 550 -0 050 510» 4 0» 3 950 3 950 4750 136» 136» 136M-01» 395» 8 450 8 3» 8450-0 150 11» 271» 270» 271N+0I» 177» 0.7X 0650 0 7X-0070 305» 04» ODO 0390 - 00» 542884 104» 100» 104» *04» 172» 95» 9 350 9 4» -0150 175» 0 390 0 350 ODO-0.010 26530 7250 7050 7 2» 4 02» ETABLI DEPUIS 1946 JACQUES ROY, C.A., SYNDIC JEAN ROY, C.A., SYNDIC TROIS-RIVIERES 1240, Royale, bureau 412\t(819) 379-3585 SHAWINIGAN 747, 5e Rue\t(819) 537-1936 VICTORIAVILLE 450, boul.Bois-Francs Nord\t(819) 758-0696 DRUMMONDVILLE 157, Lindsay\t(819) 475-0182 THETFORD MINES 683, boul.Smith Nord\t(418) 338-9559 Sans frais: (région 819)\t1-800-567-2504 Télécopieur:\t(819) 758-2158 GTC Tr »f Gamma l Gondolt Geoc Camp Gendis A Gen Mnrl o CMC Genesis E Gennum Centra Inc Centra 0 Gentry B O Geomoque o 5050 H2» 112» 1I2M-0IW 230» 3250 30» 3250-0250 126285 8 350 8 150 8 2W-0IM 4320 22 1» 22 0» 221» 00» «6» 87» 8 450 8 450 0 050 107» 85» 81» 8250 0250 82 70 5» 70 5» 705» 30» 344» 26» 2 320 2 6W-01M 3155 17 8» 176» 176» 0!» 13721 2 050 2 010 2 050 - 00» <0W 12 250 12 250 12 250 - 0 250 195» 36» 0 660 0 660 -00» 89» 28» 27» 27W-00» Gibraltar 1189490 6 750 5 8» 60» 1050 Glomis Glentel Globl stone Gl reserve o Goldcorp A f Gld Kmght Gl Queen o 51» 95» 9 450 9 5» 00» 27» 8»0 80» 8MO-015O 12» 5 450 5 350 5 350 0 050 246» 110» 10 550 110W-04» 11770 22 6» 22 3» 22 5» 30» 5 81» 81» 8!» 00» 5» 2550 2550 2550 -03» Titres Hawker Hees Intl Hees E p Helix Bio o Hemlo Gld Hmeosol High bull o High Rivr o Highborn Highrdg Highwod o Hillsboro Hollingr I Home pro o Hookup o Horsham f H Bov Co Humbird Hurri a o Hy Zek Hyol Ph o Hyol w o Hydra cap o IBEX T ID Biomed IPI eng ISG Tech lamgold o Icon o Imosco L Imax I Life I lmp Métal Imperial Oil Imutec Inca Incontxt o Indochm o Indust Ser Inex Ph o Infocorp o Inmet mg Insulpro Intensify Intr Cty P Interactn o I Aqua Int Colin I Curator o IForest A f Mhgy 8 of Petro I Pursuit l Skyline o I Thunder o Venfoc o Walkover Infertape Intrawest Inventrnic Inv Grp lona f Ipsco Island Tel IStor o Itec Mnrl o 176766 6 250 5 750 6 250 - 0 650 93» 4650 «6» 46» 0050 65» 18» >710 1 750 0 050 292» 30» 29» 29» -01» 12» 6850 68» 68»*0 050 1124» 20 0» 19 7» 20 0»*Ù4M 375 2 7 2» 272» 272»-02M 8» 14 750 14 750 14 750 - 0 050 75» il» 60» 61»-01» 72204 17 650 17 350 > 7 650 * 0 250 46» 9 250 9 250 9 250 0 0» 82» 319» 31 750 31 750 -0 1 50 592 230» 22 750 23 0»-0250 13» 57» 56» 57» 0 050 30» 27» 2650 2 7N-02N Ventes Haut Ba*\t\t\tFarm\tChg\tTitras\tVantes Haut Bas\t\t\tFarm\tChg 26»\t165»\t165»\t165»\t-01»\tLour Bk A\t2»\t273»\t272»\t272»\t-03» 15836\t163»\t162»\t163»\t-01»\tLour Bk 7\t\u2019O»\t262»\t26 2»\t26 2»\t00» 25»\t162»\t16150\t162»\t0»0\tLegacy S o\t1754»\t07»\t07»\t0 760\t*00» 52»\t18»\t1840\t1840\t0 020\tLeitch tech\t12»\t374»\t374»\t374»\t-03» 129M\t149»\t\u201949»\t14 9»\t0»0\tLevon o\t140»\t04»\t04»\t04»\t00» 197»\t44»\t4 0»\t44»\t-01»\tLiberian\t10»\t35»\t35»\t35»\t¦01» I0»\t0095\t0 095\t0 095\t-0M5\tLmamar\t1470\t322»\t317»\t32.2»\t-0.7» 136W\t56»\t53»\t54»\t-02»\tLincoln C\t100»\t0190\t0175\t0190\t-0040 60»\t0120\t0120\t0120\t0»0\tLindsey f\t1»\t90»\t90»\t90»\t05» 100M\t28»\t28»\t28»\t00»\tLionhert o\t311»\t13D\t13»\t13»\t00» 55»\t12»\t12»\t12»\t-00»\tLiquidotn\t32»\t150»\t145»\t150»\t*10» IO»\t31»\t31»\t31»\t00»\tLoolaw Co\t82170\t110»\t109»\t110»\t00» 156»\t107»\t105»\t106»\t00»\tLob Co pr\t46»\t412»\t40 5»\t412»\t00» D»\t0320\t0320\t0320\t-0 040\tLoewn Gr\tW74\t415»\t410»\t414»\t*04» 40»\t42»\t41»\t41»\t-01»\tLondon Ins\t1265\t292»\t29 0»\t29 2»\t00» 19ID\t192»\t190»\t192»\t-OMO\tLondon A p\t5»\t22 5»\t22 JM\t22 5»\t00» 48810\t213»\t20 6»\t20 6»\t-08»\tLondon E\t510\t270»\t270»\t27M\t00» 22905\t420»\t410»\t415»\t00»\tLumomcs\t720»\tDOM\t27 8»\t278»\t-01» 25»\t29»\t27»\t27»\t00»\tLynx B f\t1116\t96»\t9 450\t94»\t-03» 7»\t46»\t45»\t4 5»\t02»\tLyffon M o\t723»\t33»\t31»\t33»\t01» 4675\t141»\t138»\t138»\t02»\tML Cass o\t7»\t07»\t07»\t07»\t*00» 7»\t80»\t80»\t80»\t00»\tMDC Af\t419\t105»\t10 JM\t105»\t-01» 10M\t09»\t09»\t09»\t*00»\tMDS H A\t19»\t253»\t24 9»\tMM\t-0.3» 25»\t65»\t63»\t65»\t03»\tMDS B f\t16265\t25 5»\t24 9»\t25 5»\t-05» 3»\t79»\t79»\t79»\t*02»\tMDSlo\t544\t149»\t149»\tICM\t\u202203» 3842!\t35 2»\t348»\t351»\t-02»\tMNT Ltd\t4M\t210»\t210»\t210»\t0450 14»\t54»\t54»\t; 4N\t00»\tMNT Eqîy\t2»\t127»\t127»\t127»\t-0!» 6»\t57»\t57»\t5 7»\t00»\tMPACT\t»0\t36»\t36»\t36»\t-01» 100M\t0370\t03»\t0370\t0 020\tMtc Mtg Inv\t13»\t74»\t7250\t74»\t-01» 31194\t28 »0\t27 9»\tD0»\t*00»\tMVP Cap o\t3663»\t0!»\t0095\t01»\t-0W5 3»\t»0M\tXOW\tkOOC\t00»\tMaax\t4»\t114»\t114»\t114»\t00» 10»\t26 2»\t262»\t26 2»\t*01»\tMackenzie\t58779\t32»\t132»\t132»\t00» 45713\t1D0\t\u2019280\t13»\t-00»\tMocmilan\t259319\t82»\t181»\t181»\t00» M194\t58 2»\t57 9»\t579»\t01»\tMcmln B 8p\t4»\t22 7»\t22 7»\t22 7»\t00» 46»\tITM\t17»\t1 TM\t- 0020\tMcmln B 10\t25»\t251»\t24 9»\t24 9»\t00» »885\t«42»\t43 9»\t44 2»\t*02»\tMcmiin G a\t280»\t05»\t0510\ts SK\t0040 483»\t04»\t0 420\t0440\t-Ü320\tMadsen o\t22»\t27»\t26»\tUN\t00» 196M0\t14»\t11»\t13»\t-01»\tMagna A f\t30025\t64 7»\t645»\t64 7»\t*02» 1635\t46»\t43»\t4 3»\t03»\tMognotta o\t82»\t13»\t1260\tMN\t0140 26»\t2.0»\t07»\t20»\t*11»\tManhotan\t121»\t36»\t35»\tr XC\t*01» 117»\t1!»\t11»\tU»\tfOO»\tMonson C o\t42»\t07»\t07»\t07»\t*00» '62508\tOMO\t00»\t02»\t*00»\tML Food\t8803\t71»\t70»\t70»\t-01» 178»\t14»\t1420\tKl\t00»\tM Lf Gard\tM\t48 2X\t48 2»\t«M\t00» 97»\t26»\t26»\tLOI\t00D\tMrtme Lf p\t1W0\t214»\t214»\tKl\ttoi» 5025\t4040\t3920\ti M\t\u20220140\tMaritime i\t9524\t20 9»\tM7»\tNM\t*00» 413»\t09»\t03»\t09»\t*0070\tMrkbor Pro\tD85M\t0420\t04»\t11?;\t*0 020 19»\t1990\t1990\t1990\t0M0\tMark bot r\t4367781\t0 005\t0005\t0M5\t00» 17»\t7 7»\t77»\t77»\t0!»\tMarleou\t10»\t63»\t63»\t63»\t00» 12»\t30»\t30»\t30»\tODO\tMarshall o\t175»\t24»\t24»\tLM\t-00» 4324\t19»\t16»\t16»\t03»\tMoi Pete\t4937»\t18»\t17M\t18»\t*00» 11852\t0 340\t03M\t03D\t*0W5\tMcGraw H\t1»\t95»\t95»\t95»\t00» McNelen o Memofec Merfm H Meridian Metal Res o Meta lore Methanei Metro A f Metrowk o Murolgx o Microstor o Mind Wlyn Milky Nfw o MiHtronks Mineral a 100» 0 090 0 090 0 090 - 0010 5» 54» 54» 54»*0050 317» 61» 5850 6!»-0.250 11617 5 450 5 1» 51» -0450 106» 4 850 4 750 4 8» 00» 3» 7 250 7 250 7 250 0 0» 97759 10 750 10 650 10 750 - 0 050 10» 173» 173» 173» 00» 15» 155» 154» I55W-04» 775» 35» 33» 3 350 0!» 30» 20» 19» 19» -01» 12564 8 850 8 650 8 850 - 0 1» 64750 12 750 126» 12 650 0 0» 34» 40 5» 400» 40 0M-0250 3760» 0085 00» 0085 00» Titres\tVantes Haut Ba\t\t\tFarm\tChg Not Bk 10\t17»\t279»\t278»\t27 8»\t*00» Not Bk 12\tMO\t251»\t251»\t251»\t-01» N fibretech\t12»\t30»\t29»\t29»\t-01» Not Trstco\t2304\t210»\t20 8»\t209»\tIM Nelson Gld\t\t\t\t\t 0\t159»\t1090\t10»\t10»\t¦0020 Nelvono f\t»\t242»\t2«2»\t24 2»\t00» Neutrino o\t13519\t08»\t08D\t08»\t00» Nevsun o\t258»\t92»\t82»\t90»\t-OMO New coche\t20»\t69»\t69»\t69»\t00» Newolto\t61»\t53»\t53»\t53»\t00» Newbndg\t127527\t90 3»\t892»\t903»\t-06» Newcourt\t4D70\t33 4»\t33 3»\t333»\t*00» Ngrwth\t31»\t147»\t142»\t144»\t0.1» Ngrwîh eqt\t120»\t268»\t267»\t26 7»\t00» Newhak o\t60»\t0.690\t0690\t0690\t-00D Newport\t144»\t47»\t4 7»\t4 7»\t00» Newtel Ent\t1389\t22 2»\t221»\t22 2»\t-01» Nbl chmo\tMl»\t37»\t35»\t36»\t-01» Noma A f\t86»\t40»\t39»\t40»\t00» Noronda F\t16690\t91»\t90»\t91»\t-00» Noranda !\t98369\t276»\t275»\t27.5»\t-00» Nornda 1 C\t3»\t25 2»\t25 2»\t25 MO\t-00» Norcen\t22470\tD9»\t23 6»\tD7M\t02» NA Polldm\t10»\t67»\t6 7»\t67»\t00» North West\t55942\t85»\t82»\t85»\tO»0 Nor Orion o\t75»\t61»\t61»\t61»\t00» Nor Tel\t39426\t761»\t75 8»\t761»\t-02» Northfld o\t225»\t18»\t17»\t17»\t0 060 Northrk\t4074»\t89»\t86»\t88»\t-01» Northsîr E\t49032\t137»\t135»\t135»\t-0D0 Norwall gr\t6»\t51»\t51»\t51»\t-00» Nova Corp\t256312\t127»\t12.5»\t127»\t-01» NS Power\t351M\t127»\t126»\t126»\t\u202200» NS pwr a p\t10»\t255»\t255»\tH 500\t00» Novogld o\t75»\t0 205\t02»\t02»\t0 005 Novicourt\t455\t55»\t55»\tUN\t00» Nugos\t42»\t22»\t22»\tLM\t00» Numsco o\t105497\t25M\t24»\t; M\tOIM Numoc Eng\t29»\t61»\t61»\t61»\t00» OGY Pete o\t150»\t0 640\t06»\t6N\t*0 040 Otelt en B f\t4992\t88»\t87»\ta m\t01» Offshore o\t145»\t26»\t2570\t2 SM\t00D Oiltet res o\t50»\tI1M\tMM\tUN\t00» Olympia a o\t83»\t0710\t0710\t0710\t00» Ondoatie\t35»\t28»\t27»\tUN\t00» Onex C f\t34»\t145»\t4 4»\tI45N\t*00» Opawico o\t10»\t20»\t20»\t:\u2022 M\t04» Optima o\t13»\t49»\t49»\tj M\t00» Optima w o\t»0\t04»\t04»\tM\t00» Optimum o\t31»\t85»\t82»\t82»\t00» Oralife o\t20»\t60»\t60»\t60»\t02» Orbit\t52798\t1080\t1070\tMN\t0010 Orbit 2 p\t2»\t95»\t95»\t*xo\t00» Orvono o\t121»\t80»\t79»\t?xo\t01» Oshawo A f\t8160\tD9M\t20 6»\t1 M\t03» Gif Prop\t2732\t75»\t74»\t75»\t-01» PC Does\t19»\t260»\t260»\t260»\t0)00 Pocolto\t121»\t50»\t4 9»\t50»\tOMO Poe NthA f\t2870\t81»\t80»\t81»\t00» Pallet\t169»\t04»\t0 445\t0 445\t0M5 Pan Amr o\t1»\t02»\t02»\t02»\t' ?iy Pan east o\t69»\t37»\t36»\t37»\t02» PonAtlos o\t23»\t08»\t08»\t08»\t00» PonCon P\t15»\t54 7»\t546»\t54 7»\t06» Pangea o\t9M12\t45»\t42»\t4 4»\t02» Titres Paragon Parmnt R Parkland Patheon Pego Cop a Pegasus Pembndge Penn Wst Pentlond a Perle sys Pet Valu Peterbrg o Petro C CV Petromet Petrorep Philip Env Phomx Con Phnx Inti Pioner M a Place Res Placer Dm Plamfree Planvest o Piatnva As a Plotnva Sp a Poco Pete Pointer a Polyoir Ptosh Cor Powr Cor f Powr C Ip Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin B Precsn D A Premdor Premr Cdn Prime res Pnmex F Princeton Profco a Provigo Provigo P Prudential Pure Gld o Pursuit a QLT Ph a QMedio a QSound o Quebcor B f Qbcr print f Oueenstak Quenstn M Quenswoy Quest Cap o Quesfar t a Qustr E wo Quorum u 00» Vantas Haut 57950 2 450 2 4» 24» 0 10» 160» 160» 160» 00» 25\t76»\t76»\t76»\t00» 99» 1470 1 420 1 420 0 060 200» 0 090 0 090 0 090 - 0JII0 1350 17 450 17 150 17 150 0 050 10»\t78»\t78»\t78»\t00» 37401\t93»\t90»\t9 250 - 0.250 66» 16» 1.560 1 570 0 060 3X\t55»\t55»\t55W-0.150 4»\t60»\t60»\t60»\t00» 1350 HOM 110» Il0»-0750 49850 174» 17150 17350-0250 100»\t2650\t26»\t26»\t0050 3620\t1 0»\t10»\t10»\t-0.050 5140 112» 110» 11X0-01» 560\t1 3D\t13D\t13D\t00» 6325 16 1» 160» 160» -01» 620»\t0.310\t02»\t03»\t-0050 5250\t1 8»\t18»\t18»\t-01» 26941! 33 150 33.050 DID 00» 147»\t7 050\t6 750\t7 050\t0 0» 15467\t1 6»\t15»\t15»\t-01» 70»\t2.760\t2 750\t2 750\t-0010 50\t2750\t2750\t2750\t0.0» 895546 11 0» 10850 10.9» 01» 64»\t13»\t1.250\t1 3»\t00» 1» 61» 61» 61M-0IM 6190 90!» 90 0» 901» 00» 37» 22 0» 218» 22 0»-0.250 2» 45 3» 453» 45.3» 00» 1950 37 850 37 8M 37 8W 00» 12» 22 850 22 850 22 850 0 0» 9D 27 250 27 250 27 250 + 0.250 4838 D 350 D OM D 350 - 0350 24» 98» 9750 9 750 ?0 050 22» 24 650 24 5» 24 650 -0 1» 8732 9 950 9 8» 99» -01» 20» 7 450 7 450 7 450 - 0 150 935» 0 360 0 340 0 340 -0.010 358» 37» 3 460 3 550 -0 150 22» 73» 73» 73» 01» 11» 25 050 25 050 25.050 0 0» 200» 136» 130» 13 6»-06» 1915» 0 250 0 240 0 240 0 010 I0O00 0950 09» 09» 0 040 11070 26 0» 254» 26 0W-09W 1310» 0.550 0SM 8.550 + 0.010 II» 3 850 3 850 3 850 0 050 152» 215» 21 450 214M 00» 1495 21 7M 217» 217M-0.0M 92620 2 0» 1950 2ON-0.1» 91» 2.350 2 2M 22M 00» 85» 12iM I2i» 12.5M-0.0M 352» 14» I 3M 14» 6583 0 520 0.520 0 5X -00» 591 0 075 0 075 0 075 0 0» 94» 65M 64» 65M-O.OM RTO Ent Rond a tech Ranger Royrock f Rea Gld a Recept o Redourm o Remmgtn Remsanc Repadre Repap ent Reserve a Revenue P Richlnd A Richmont Rigel eng Rio Algom Rio Alto R norceo o River gold o Riverside Romorco o Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ry lepg L Ry lepg r Ryl Oak Ry plastics f Roycefld o Russel A Russel C SNC lavn a f SR Tekom St Andrw o St Geneve o St Laurent Stl CemA f Salix a Someth C Samuel M T San Andr o S Fernand o Sosk Wht B Scaffold See Inv Af Sceptre R Sonttlor a Scmtrex Scorpion© Scot Paper Scotia spit Scotia Spl p Scoffs f Seagram Sears Con Second Çp SemiT Af Serenpet ShawC B f Show I A Shaw I B Shell Can Sberritt I Sidus sys Sikoman o Sikorp Simmond Sino For Ao Skyiock Slater Stl Sleemon B Sloron F /MO 29M 29M 29M 00M 770 29 5» 29 5» 29M0-10W 187» 102M 10 IM I02M-00M 1804134 8 750 8 7M 87M -0!» 11755 2 9» 28» 28» 0!» 20» 07» 06» 07» 0.020 582» IIM ! DM 1 ID -0010 270» 56» 55M 56W-0IM 47777 37 9M 37 7» 378M 00» 36» 57M 56» 57M-01M 138» 5 3M 53» 53M 00» 55» II» 1140 ! 1M-0 040 4499 2 4M 23M 2.370 00» 9» 54» 54» 54»* 29» 53M 53» 53M 00M 40312 131» 130» 130» 02» 23757 261» 260» 260» 01» 146» 78» 76» 76» 0IM 52» 4 5» 4 5» 45» 41» 41» 40» 40» 02» 1215 I74M I73M I74M-0IM Rogrs Cn bf 1068» 32 0» 315» 315» -0250 Rogers Bf 39290 128» 12 6M 12 8»-01» 205» 4.550 4 3» 45» -01» 717152 33.5M 33 4» 33 5M-01M 3» 28 9» 28 9» 28 9» -01» 5» 28 8M 28 850 D 850 -00» 57» D2M D050 Dl»*0iW 25» 275» 274» 273»-01» 45211 1870 1 8» 18» 0 060 2M3Ü9 0 070 0 055 0 055 0 025 50360 51» 4 960 5 0» 0.0» 132D 206» 20 5» 20 5» -01» 7358\t4 8»\t45»\t47» 00» 9551\t3 5»\t34»\t34» 00» 19» 20 3» 201» 20 3» 00» 7M1 109» 108» I08M-0IM I»» 100» 9 4» 94» -01» 150» 03D 0 320 0 330 0 0» 379»\t1560\t1 4»\t15»\t00» HIM 184» 182» 183M-0IW 34»\t92»\t92»\t9 2» 210»\t64»\t64»\t64»\t00» 5»\t51»\t51»\t51»\t00» 165 13 0» 130» I30M-15W 5375\t11»\tMM\t11»\t0070 50»\t1110\t1110\tMIO\t0 040 Santo Crzo\t168353\t1 6»\t16»\t1620 - 0 020 Santo Elno\t3»\t19»\t19»\t19» 12187 150» 149» 150M-01» 1»\t16»\t16»\t16»\t00» 995 90 0» 88 750 90 0» *12» 327563\t9 7»\t97»\t97M-0I» 33925\t0 640\t0 6D\t06D\t00» 1» 23 2» 23 2» 23 2» 02» 108»\t46»\t43»\t45»\t00» !» 24 0» 240» 240» 00» 3» 138» 138» 13 8» *01» 3» 20!» 201» 20 !»-00» 2331» 127» 126» 127» 01» <59290 456» 455» 45 5» 00» 34349\t8 1»\t79»\t80»\t-01» 28» 129» 127» 12 8»-04» 86»\t65»\t64»\t64»\t00» 2354\t2 7»\t27»\t27»\t00» 349»\t100»\t98»\t99W-01» 27» 185» 183» 183» 01» 510 186» 183» 186»\u201802» 4944 46 2» 460» 46 2»-0!W 8160\t7 2»\t71»\t71»\t-01» 30»\t44»\t44»\t44» *00» 482666\t01»\t0 090\t0 090\t0 010 10» 130» 13000 130» I ¦ 143»\t43»\t41»\t43».I 134»\t15»\t15»\t15»\t00» 2310 441» 44 0» 44 0» 05» 18 127» \u201927» 127» 00» 13» 60» 59» 60W-0IM 1002 12 7» 12 7» 12 7» 00» Titra» S louvem o Sodisco Softkey S Softquad o Sid state Solitono o Sonora a Sth Amer o Sth china f S Crofty o Sou thorn Sth afnea o Southern o Soufhwrd Southwst o Spor Aero Spectra Spectral Speedwre Stockpole Stamped Stanley Startech Steepleiok Steko A Steko 8 p Steko C p Stressgn o Stone cons Stone A p Strona equ Stroud o Sud Cont o Summit R Summo M o Sun Ice Ltd Suncor Surrey mt f Synsorb Systems Venta» Haut Bat Farm Chg 50» 0 390 0 390 0 390 - 0 020 49» 00» 00» 00» 00» »0 DOM DOW D0»-0.7» 38» 78» 78» 78» 03» 10» 14» 14» 14» 02» 10» 17» 17» 17» 02» 105» 02» 02» 02» 131» II» 10» II» 00» 130» 0690 0620 0690 0010 190» 18» 17» 17» 01» 30975 165» 162» 16 5»-03» 4» 07» 0 7» 07» 00» 70» 68» 6.5» 68»* 20» 11» 1 060 1IM-00M 321» 215» 212» 215»-02» 3722 106» 105» 10 6»-00» 8517 2.5» 24» 2 5»-01» 10» 95» 95» 95»-01» 18» 68» 68» 68» 00» 1311» 117» 115» 117»-0.2» 2069» 52» 51» 5X0+00» 8» 57» 5.7» 5 7»-02» 10348 9 1» 90» 90» 211» I I» 10» 11» 64459 6 2» 61» 6 2»-00» 684 24 7» 245» 247» 00» 15» 24 4» 24 3» 24 4» 01» 396» 4 7» 4.510 4 6»-01» 613» 169» 168» 16 9» *00» 5 22 0» 22 0» 220» 00» 25» 63» 63» 63» -01» 90» 02» 0.2» 02» 5» 130» 130» 130»-0.2» 21» 59» 5.8» 58» 00» 130» 19» 18» 19» 0 0» 5» 08» 08» 08» 00» 128590 43 7» 436» 43 6» 00» 30» 100» 99» 100»+ 0.1» 31» 26» 2.6» 26» 00» 71» 24» 2370 2.370 -0180 TH Reso TIC loser o TSB Inti TVI Poe o TVX Gold Taiga Fort Talisman Toro Ind Tarragon 0 T Flavors o TeckBf Tecsyn Tee Comm Teklogix Tel Ni Cop Tel Eatv Teleglooe Telglb 5 40 Telepanl o Telular o Telus Cor Tesco Tex Cop p Texas o ThomCor ThomCor 2 Thundrw a Tidal res a Timberwst Tmtino a Tiomin a Tiverton a Tstone a Toromont Tor Dm Bk TD Bk H TIPS ip Div HIP Tor Sun Torringtn Torstar B f Trans Dam TrAlt corp TrAlto U 8 TUtil 840 TrCon PL TrP 1st Q Transwest Treminco a Tri Link Tri Onqn o Triom Aut Tridel Em Triaos a Trillion a Trilon A Trilon Fin I Trlon Fin II Tnmoc Trimrk fin Tritech Triton Mn o Triumph Trizec Trizec A w Troian tech Truox A Tyler R a iter P Unicon B f Unifort A f Un Corp Un Domm Un groin f U Keno U Royore o Un Reef o Un Tu Star ar Con r A Vengld B wo Ventra Gr VHom A ! Vicery R Videotrn f Vmcor I Vindian WFI md o WICBf Woiox Wall Fm Wasco no Weldwod Wescom Wst Frosr Westoim Westar Gr 100» 0235 0 2D 0 235 - 0.015 42065 57» 52» 56» 00» 22» 85» 77» 85»*07» 393» 16» 1.5» 16» -0 010 257506 100» 99» 100» 01» 3045 77» 72» 7 7» *0.2» 78068 32 7» 32 5» 327»-01» 30» 46» 4 5» 46»-0.1» 24422 136» 135» 135» 00» 50» 26» 26» 26M-02M 278110 276» 275» 276» O MO D5M 06» 0.6D 06D 00» 118» 131» 128» 13IM-01M 17» 132» 128» 131» -0.1» 27» 72» 7X0 7 2»-0.2» 10» 115» 115» 115» 00» 4890 226» 22 4» 22 6» 01» 1064» 24 7» 246» 246» 00» II» 27» 26» 27»-00» 119» 26» 25» 26W+QIW 99329 188» 186» 187»-0.0» 81» 118» 117» 117» 00» 70» 25.2» 251» 251» 00» 5» 0 540 0 540 0 540 0 090 152952 21 8» 214» 2! 6» *03» 22» 22 0» 220» 22 0» 00» 105» 04» 04» 04M-0 020 28» 1910 1910 1910-0010 56» 14 8» 14 6» 14 8»-03» 72» 1440 1 4» 1440 - 0 040 132» 25» 24» 24» -0120 540» 0D0 03» 03»-0090 200» 1670 16» 16» 01» 320 164» 160» 160» 04» 222744 24 3» 24 2» 24 2»-01» 25» 27 5» 273» 27 3» 03» 120653 26 6» 266» 266M-00» 2» 22 8» 22 8» 228» -01» 48D 310» D9M 310M-0IM 42» 161» 161» 161»-00» 555» 57» 57» 57»-02» 9734 26 3» 261» 26 2» 00» 320» 03X 03» 0 320 - 0 020 111466 150» 149» 150» 00» 401 25 2» 25 2» 25 2» 00» 29» 267» 26 7» 26 7» 00» 26/463 206» 20 4» 20 6»-02» 30» 53 2» 53 2» 53 2» 00» 227» 10» 10D 10D -0 020 10» 10D 10D 10D 00» 2125 177» 175» l/i» -04» 315» 15» 1450 ! 5M-0OD 50» 3 740 36» 3 740 0010 10» 11» 11» II» 00» 667» 12» II» 1240 - 0090 112» 53» 53» 53» 00» 42285 55» 53» 5 MO-02» 20» 176» 176» 176» 00» 12» 174» 173» 174» * 00» 22» 130» 127» 12 7» OMO 11797 519» 515» 515» 02» 18» 20 6» 206» 20 6»-00» I» /MO 70» 70»-05» 14» 28» 28» 28» -01» 12941 103» 103» 103» 00» 37 10» 10» 10» 00» 401» 150» 147» 150M-02M 297» 14» 13» 1 390 - 0 040 110» 04» 0370 0 370 0 0» 1604 94» 94» 94» 00» 57» 217» 215» 217» 00» \u2019» 45» 45» 45» 01» 170 355» 355» 35 5» 01» 67560 32 9» 32 8» 32 8» 00» 399 8 1» 81» 81M-0IM 296» 16» 15» 15» 02» 60» 05» 05» 05W-0 040 68593 0 5D 0 460 0 480 -00» 10» 33» 33» 3D0-01W 11» 57» 56» 57» 00» 37» 256» 254» 254» 00» 75» 06» 06» 06» 00» 17647 2 1» 2050 2 1» 00» 318» 66» 65» 66» *00» 31754 7 7» 74» 77M-02M 15» 129» 129» 129» 00» 23» 7 7» 7 7» 77»-00» 27135 1 64» 156» I61M-04M 250» 1070 1 070 1 070 - 0020 84513 201» 19/» 197» 04» 2» 130» 130» I30W-0M0 10» 33» 33» 33»-01» 250» 131» 130» 130» -01» 411 40 3» 403» 40 3» 00» 37» 70» 6850 70»-0.2» M 33 2M 33 2» 33 2» 00» 248868 4 8» 4 450 4 W0-0I» 54 29 5» 295» 29M0 00» Titre» Wesfburne Wroost E Wcoast 2 p Wcoost 4 p W Copper o W Garnet Westfield Westfort o Westmm Westmm p Westmm w Weston Westrex o Whorl Wheaton o Wilanour o William o Wmdorra o Wmpak Worldtek o WW Mnrl o X Col a XL Foods Xillix YBM Mog Yamona o Yomano w Yogen Frz o ZCL Comp Zorgon Zenon o DEBENTURES Air Con d Anvil db Avenor d Combrdg 6 d Combr 7.5 d Cdn WnB d Coscod deb Centrfd D Domco deb Edper Gr r Hollmger D Inmet deb Ldlw 675 d Magna deb Morkbr deb Tee Com D Tembec d Thornmk d Von Hout D Vantes Haut Ba» Ferai Chg 45» 101» 100» 100» 0000 81283 210» 20 7» 21 DM-02» 85» 270» 267» 27MO-02» 1110 264» 264» 26 4» 00» 61»\t19»\t13»\t19»\t-00» »0\t52»\t52»\t52»\t00» 125\t13»\t13»\t13»\t0 0» 1167\t0 245\t0 2X\t02X\t-0.0D 261605 7 8» 76» 7 8»-01» 23» 25 2» 251» 25!» -CI» 5D» 09» 08» 08» -0.050 20» 472» 472» 47 2»-02» 210» 0 290 0 260 0 290 - 00» 11» 85» 85» 85» -02» 165» 0.840 0 790 Q8»-OJ)10 12»\t05»\t05»\tOiM-0.050 337866 1.610 1 560 1 6»-0040 30» 0 310 0 310 0 310 0 0» I» 25 7» 257» 25 7»-04» 10» 0 245 0 245 0 245 - 0 045 1340» 1 470 1 370 1 460 - 0.070 295» 07» 06» 07W-0.02C 1785» 12» 1190 12» -0 020 117614\t3 9»\t37»\t39»\t-O.IOO 10»\t58»\t58»\t58»\t0.000 157» 30» 28» 30»+00» 25»\t09»\t09»\t09»\t-0 060 23272\t3 6D\t34»\t34»\t-0120 45»\t4 »0\t4 2»\t4MO-0.300 20» IMO IMG IM0-Q0M 1» 57» 57» 57W+0200 79 99 8» 99 6» 99 8» 0.000 20103 MO 1030» 103 0» 0.000 40I165W1I6M0I165W 00» 90 81 0» M5M 810» 00» 60 84 5» 84 5» 84 5»-05» 51» 7» 1» 7» l».7»+07» l»8107 5» 106 0» 1070» 00» 27l»4»lM3»lW4»-04» 5108 5» 108 5» 108 5» 00» 528 52 0» 516» 520»-00» 42 97 7» 97S» 975» 00» »!»0»1»0»1»0» -0.2» 266135 5» 1355» 135 »0 00» IM1210M1210» 1210»-10» 64 60 0» 60 0» 60 0» -05» 21II2M0112M0II2.5W 00» 3)130»1130W)13000 0.0» 64 99 5» 99 0» 99 0» -0.5» 1129MOI29 000129 0W 3.0» DEBENTURES IN US FUNDS Horshom D 251WÛW 970» 970W-30» PARTIALLY PAID SHARES Comeco r\t20»\t291»\t29 0»\t29 0» 00» CN Roil r\t149»\t25 8»\t256»\t25 8»+0.2» Foknbrr\t374570\t108»\t10»0\t10 7» 00» Labrtodor r\t97370\t7 4»\t71»\t7.3» 00» luscorr\t601135\t7 5»\t73»\t7M0+01M Petro Cr\t>68»\t90»\t89»\t90W+0IM Suncor r\t101510\tD9»\t30 8M\tD9»-0!» Westmmr\t1505»\t4 0»\t3.7»\t39» 0M0 NON EQUITY WARRANTS PARTNERSHIP UNITS Fidelity u\t22»\t132»\t130»\t13 2»-0.0» GozMtrou\t615\t151»\t150»\t150» -0.0» Global 5 un\t15»\t123»\t123»\t123» 00» McknzMu\t12»\t29 MO\t29 0»\t29 0» 00» TRUST UNITS Arhab O u C Trust un Cdn Oïl Su CR estate u Enermrk u Enrols FG u F Mrcntl u F Premi u HCare bio u NAL Oïl u NCE Ptr u N altomir u Pngrwth u ReolFund u RioCan u Storcor u Summit u Wstrock lu Wstrck llu TRADED IN US FUNDS 33745 140» 139» 14 0» -01» 28D 89» 87» 89»-02» 142965 14 »0 14 4» 14.5» 00» 171462 103» 102» 103W-01» 109244 6 7» 6.6» 66» 00» 39675 4 9» 49» 49» 00» 1» 131» 131» 131» 00» 55525 25.5» 25 2» 25 3»-01» 48» 99» 97» 98» 00» 122» 9/M 96» 9 7»-00» 90341 63» 61» 62» 00» 9405 145» 143» 144» -00» 52082 166» 162» 16.5»-03» 15290 134» 13.2» 134» 00» 1M0 130» 129» 130» 00» 215» 104» 102» 103» -00» 20» 125» 12MC 12 5»-0 050 143» 99» 98» 98M-00» 5920 8 3» 82» 8X0 -0.0» Ashanti gds Bk Mtl 2 CtFin 5 CIBC 10 p CIBC 12 p Canben U Export Dv n Kazokhst o RCI f Ry Bk I Ry Bk K Bk G CPISlOes 04-07-96 148 20 0» 20 0» 200» 00» 3760 27 1» 27 0» 271M-0IM 10 272» 272» 272» 00» 11» 267» 267» 267» -00» 29» 26 7» 26S» 26.7»-01» 43» 123» 122» 12X0-02» 20» 168» 163» 163» 00» 27D 90» 85» 85» -0X0 585 260» 260» 26 0» -01» 12» 28 3» 283» 283M-0 050 1560 26 5» 26X0 265»-0050 78D 25 2» 250» 251» -03» Vantes Haut Bas Farm.Chg INDUSTRIALS Cogeco f 106235 ! 67» Cogeco Gulf Ri Royol Bnk Bonk N S Luscor r Cl Bk Corn Mullen tru Bonk Mtl Acklonds loidlw B f MINES Royrork f Gibroltor Arequipa o 83»! 1 71» 717152 33 4» 690698 332» 601135 74» 569383 44 5» 542884 100» 533943 34 0» 4610» 125» 446791 137» 67» 66» 66» 72» 71» 7X0 335» 334» 335» 33 3» 33 2» D.3M 75» 73» 75» 44 6» 44 5» 445» 104» 100» 104» 341» 34 0» 34 0» 128» 12.2» 128» 138» 137» 138» <804134 1.7» 87» 87» 17» 1189490 6 7» 67» 58» 60» 961113 185» 205» 181» 20.2» Adex mng o 5700» 02D 0245 0 2X 02D 0!» 0090 0 090 22 !» 216» 217» 0K5 0 0» 0 085 108» 105» 107» 110» 110» 110» 1 610 1 560 1 6» Sikomon o Bre X o Mineral o Faknbr r CS Res William a OILS Encal Eng Paco Pete Max Pete Discov W Northrk Anderson Sceptre R Beau Can Stomped HCO eng CP 1725m 482666 0 095 443095 220» 2 3760» 0 085 374570 106» I 337945 11 0» 1 337866 1 590 1409568 2 7» 895546 110» 4937» 17» 4283» 43» 4074» 89» 339157 130» 327563 97» 294205 2 120 2069» 52» 204985 1 2» 04-07-96 29» 27» 28» 110» 108» 109» 18» I 7X 18» 43» 43» 43» 89» 86» 88» 130» 129» 129» 97» 97» 97» 21» 2IX 21» 52» 51» 52» 1310 1X0 13» Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères, fournis jeudi par la Banque de Montréal; ils sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) 0,3293 Allemagne (mark) 0,8922 Arabie Saoudite (riyal) 0,3768 Australie (dollar) 1,1046 Autriche (schilling) 0,1306 Bahreïn (dinar) 3,7124 Barbade (dollar)\t0,6959 Belgique (franc)\t0,04450 Bermudes (dollar) 1,3775 Brésil (real)\t1,3932 Bulgarie (lev)\t0,00795 Caraïbes (dollar)\t0,5184 Chili (peso)\t0,00341 Chine (renminbi) 0,1692 Colombie (peso) 0,001311 Corée (won) 0,001726 Danemark (couronne) 0,2398 E.A.U.(dirham) 0,3811 Espagne (peseta) 0,01103 Etats Unis (dollar) 1,3592 Europe (ECU) 1,7446 Fidji (dollar)\t1,0112 Finlande (mark) 0.3023 France (franc) 0,2641 Grèce (drachme) 0,006004 Guyane (dollar) 0,010076 Hong Kong (dollar) 0,1812 Hongrie (forint) 0,00934 Inde (roupie)\t0,0409 Indonésie (rupiah) 0,000607 Irlande (livre) 2,2470 Israèl (shekel) 0,4388 Italie (lire)\t0,000922 Jamaïque (dollar)\t0,0434 Japon (yen) 0,01231 Kenya (shilling) 0,0244 Koweit (dinar)\t4,7386 Liban (livre)\t0,000892 Malaisie (ringgitt)\t0,5628 Mexique (peso)\t0,1965 Norvège (couronne) 0,2162 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,9736 Pakistan (roupie) 0,0413 Pays-Bas (florin) 0,8215 Philippines (peso) 0,0535 Pologne (zloty) 0,5147 Portugal (escudo) 0,009060 République tchèque (couronne)\t0,0512 Roumanie (leu) 0,000460 Royaume-Uni (livre) t2,1183 Russie (rouble) 0,000273 Singapour (dollar) 0,9864 Slovaquie (couronne) 0,0452 Suède (couronne) 0,2114 Suisse (franc) 1,1159 Taiwan (dollar) 0,0508 Tanzanie (shilling) 0,00246 Thaïlande (baht) 0,0551 Trinité-Tobago (dollar) 0,2476 Turquie (livre) 0,00001699 Venezuela (bolivar) 0,00299 Dollar Toronto (PC) \u2014 Le dollar canadien fermait a 73,57 cents US jeudi, en hausse de 0,10 cent La devise américaine clôturait a 1,3592 $ Can, en baisse de 0,19 cent La livre sterling valait 2,1183 $ Can, en baisse de 0.95 cent, et 1,5585$ US.en baisse de 0,48 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal.Bénéfices Anvil Range Mining Corp.: Pour les six mois qui ont pris fin le 30 avril 1996, $2 546 000, $0.16 l'action; 1995,\tperte nette de $840 OOO, perte nette de $0 08 l'action.Revenu: 1996,\t$97 285 000, 1995, pas disponible.Planvest Capital Corp.: Pour l'année qui a pris fin le 31 mars 1996, $4 380 OOO, $0.27 l'action.1995,\t$856 OOO, $0 05 l'action.Revenu:\t1996, $57 219 000;\t1995, $33 778 OOO The John Forsyth Company Inc.Pour le trimestre qui a pris fin le 31 mars 1996,\t$275 OOO.$0.03 l'ac tion; 1995, perte nette de $1 581 OOO, perte nette de $0 15 l'action.Revenu 1996,\t14 756 000.\t1995, $14 627 000 Argent Toronto (PC) \u2014 Handy and Harman ne cotait pas l'ar aent, jeudi, en raison de la fête de l'Indépendance, aux Etats-Unis.Dividendes Aocun dividende n'a été annoncé jeudi.Écono-brèves Projet hydroélectrique de 54 millions $ ¦ Toronto (PC) \u2014 Abitibi-Price ira de l\u2019avant avec un projet hydroélectrique de 54 millions $ à Star Lake, à Terre-Neuve.Le projet de Star Lake fait suite à une soumission présentée à la demande de Newfoundland and Labrador Hydro, qui cherchait des sources privées de production d\u2019électricité.La soumission conjointe d'Abitibi-Price et CHI Canada a été retenue.La centrale de Star Lake, située au coeur de Terre-Neuve, aura une puissance installée de 15 MW et fournira de l\u2019électricité à Newfoundland and Labrador Hydro en vertu d\u2019un contrat d'achat de 25 ans.Ixs travaux de conception sont déjà cn cours.Quant aux travaux de construction, ils devraient commencer en septembre 19%, ce qui porterait le début de la distribution d'électricité à l\u2019été de 1998.CPL définit sa structure organisationnelle \u2022 Montréal (PC) \u2014 Canadien Pacifique Liée (CPL) a fait part hier de sa nouvelle structure organisationnelle, en vertu de laquelle CPL est devenue la nouvelle société mère du groupe Canadien Pacifique, alors que la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP) devient une filiale en propriété exclusive.Les autres principales filiales concernées sont PanCanadian Petroleum Limited (PanCanadian), Fording Coal Holdings Inc., CP Ships Inc.(CP Navigation), La Société Immobilière Marathon Ltée (Marathon), Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique Inc., Entreprises Canadien Pacifique Ltée (ECP) et Valeurs Mobilières Canadien Pacifique Ltée (VMCP).Après la réorganisation.Canadien Pacifique Ltée compte six filiales en exploitation: Chemin de fer Canadien Pacifique, CP Navigation, PanCanadian Petroleum.Fording Coal Holdings, Marathon et Hôtels et Villégiatures Canadien Pacifique.La réorganisation avait pour but de simplifier la structure de CPL et de placer le chemin de fer sur le même pied que les autres principales filiales de CPL.Hausse des revenus pour Radiomutuel M Montréal (PC) \u2014 Ix's revenus de Radiomutuel se sont accrus de 7 pour cent au cours de la période de neuf mois prenant fin le 26 mai, pour atteindre les 42 millions $ par rapport à 39 millions $ pour la période équivalente de l'année précédente.Les revenus tiennent compte des résultats de l\u2019ensemble des stations de radio exploitées par Radiomutuel, de Société en commandite d\u2019Affiehage Omni, de la consolidation proportionnelle de Radiomédia et de MusiquePlus.La Société a enregistré un bénéfice d\u2019exploitation avant amortissements et intérêts de 7,1 millions $, par rapport à un bénéfice de 4,3 millions $ l\u2019an dernier.La période s\u2019est terminée avec un bénéfice net de 1 798 000$.soit 0,31 $ par action, comparativement à un bénéfice net de 112 (KH) $, soit 0,02 $ par action pour la période correspondante.Commande de 5 voitures de train pour Bombardier m Saint-Bruno (PC) \u2014 Bombardier Transit Corporation, une filiale américaine de Bombardier Inc., de Montréal, a reçu une commande d\u2019une valeur approximative de 7.8 millions $ US ( 10,6 millions $ CAN) pour la fabrication de cinq voitures de train de banlieue à deux niveaux destinées à la North San Diego County Transit District (NCTD).en Californie.Les véhicules seront fabriqués par la division du transport en commun de Bombardier à ses installations de Thunder Bay en Ontario.Les premières livraisons sont prévues pour janvier 1908.\u2022 > Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 5 juillet 1996 Économie Pour économiser dans le traitement des documents en papier Trois banques unissent leurs efforts Toronto (PC) ¦ Atin de réduire leurs frais, trois des grandes banques canadiennes ont décidé de s unir pour créer une coentreprise chargée du traitement de leurs documents de papier, dont le nombre diminue sans cesse depuis l'avènement des transactions électroniques.La Banque de Montréal, la Banque Royale et la Banque Toronto-Dominion dépensent à elles trois 400 millions $ chaque année pour le traite- Emploi Avenir plus prometteur Ottawa (PC) ¦ Une analyse des offres d\u2019emploi, réalisée en juin, semble annoncer un avenir plus prometteur pour le marché de l\u2019emploi.Statistique Canada affirme en effet que l\u2019indice des offres d'emploi a connu une hausse, en juin, la deuxième augmentation mensuelle seulement enregistrée depuis janvier 1995.Cet indice, qui est basé sur les offres d'emploi publiées dans 22 des principaux quotidiens du Canada, a connu une hausse de un pour cent à 89, le mois dernier, alors qu\u2019il avait chuté de 15 pour cent entre novembre 1994 et mars 1996.L\u2019agence fédérale précise que que l\u2019augmentation a été signalée au Québec, en Ontario et dans les Prairies.\u2022 Coup d\u2019oeil boursier \t \t2509,87 ÊÈm\t+6,46 \t \t5086,39 ÊM\t+12,48 \t m\t5703,02 \t-17,36 \t \t73,57 mm\t+0,10 \t ment des chèques, des factures et des paiements de cartes de crédit, et l\u2019impression des rapports et des relevés mensuels.Grâce à des économies d\u2019échelle, elles estiment qu'elles pourront réduire de 15 pour cent ces frais d\u2019exploitation en conjuguant leurs moyens au sein d'une coentreprise.La plupart des employés actuellement affectés à ces fonctions seront intégrés à la nouvelle société mais les trois banques admettent qu'«environ 500 personnes, dans le cas le plus défa- vorable, ne pourront être réaffectées au cours des trois années à venir».Llles «tenteront de trouver d\u2019autres solutions pour les employés concernés».Les trois banques expliquent que le volume de leurs opérations sur papier a chuté régulièrement depuis 1988 et qu\u2019elles ont envisagé des mises à pied dans ces services.«Le nombre de chèques et de documents de papier qui sont traités chaque jour diminue d'année en année», a in- I < desaisonnalise 1991=100 juin 95 Indice des offres d\u2019emploi Variations du nombre d'offres d\u2019emploi publiées dans les journaux canadiens.1991=100\tmai\tjuin Provinces atlantiques\t103\t102 Québec\t87\t89 Ontario\t92\t94 Les Prairies\t91\t92 Colombie Britannique\t66\t65 CANADA\t88\t89 ¦¦h rrJ ° N ° ^ r M A M n i juin \u201996 Source: Statistique Canada \u2014 PC Tableau comparatif des Dépôt à terme\t\t\t\t\ttaux d\u2019intérêt Prêt\tPrêt hypothécaire\tpersonnel\t\t\t INSTITUTION\t30-59\tI an\t3 ans\t5 ans\t1 an 3\tans 5 ans\t\t1-5 ans Banque CIBC\t\t.\t3,625\t4,000\t5,750\t6,375\t6,500\t8,000\t08,500\t.Bqe Comm.liai\t\t.\t3,625\t4.5(H)\t5,750\t6,375\t6.5(H)\t8.0(H)\t08,500\t8.500 Bqe Laurentienne\t\t.\t3,375\t4,500\t5,750\t6.375\t6,500\t8.0(H)\t08,500\t\u2014 Bqe de Montréal\t\t.\t3.375\t4,000\t5,750\t6,375\t6,500\t8.1 HH)\t08,500\t7,000 Banque Nationale\t\t.\t3,625\t4,000\t5,750\t6,375\t6.5(H)\t7.l)5(l\t08.5(H)\t7.250 Banque Scotia\t\t.\t3.000\t4.(HH)\t5,750\t6,375\t6.5(H)\t8,000\t08,500\t8.5(H) Banque Royale\t\t.\t3,375\t4.000\t5,750\t6.375\t6.500\t8.(KH)\t08,500\t7,500 Banque TD\t\t.\t3.125\t4,000\t5,750\t6,375\t6.500\t8,000\t08,500\t7,750 Bqe Hong Kong\t\t-nil-\t4,000\t5,750\t6.375\t6.5(H)\t8.(100\t08.500\t\u2014 Canada Trust\t\t.\t3,625\t4,000\t5,750\t6.375\t6.5(H)\t8,000\t8.500\t10,750 1 id Can.liai\t\t.\t3,750\t4,000\t6,000\t7.(HH)\t6.5(H)\t-nil-\t-ml-\t7.5(H) Fid.Desjardins\t\t3,625\t4.1 Kill\t5,750\t6,375\t6.500\t8.000\t8.50(1\t\u2014 Trust Général\t\t.\t3,625\t4.IHHI\t5,750\t6.375\t6.5(H)\t7.950\t8,500\t7,250 Montréal Trust\t\t.\t3,000\t4.0(H)\t5,750\t6,375\t6.5(H)\t8,000\t8,500\t8,5(K) Fr.Prêt Rev\t\t.3,625\t4,(H)\t5,750\t6.375\t6.5(H)\t8,000\t8,500\t\u2014 Trust Royal\t\t3,630\t4,000\t5,750\t6,380\t6.5(H)\t8,000\t8.5(H)\t7,500 Groupe Investors\t\t-nil-\t4,(H)0\t5,750\t6,375\t6,500\t8,(HX)\t08.5(H)\t\u2014 Groupe Mutuelle\t Féd.Desjardins\t.\t3,100\t4.1(H)\t5,750\t6,300\t6,500\t8,0(M)\t8.5(H)\t centre Québec\t 3.625\t4,Met Pre\t31 27 iPetCapCr\t15 26 iSciBioet\t1140 «Zweig it)\t1039 iZweqCrCS\t17 66 (uZweÿrUS\t12 99 loyal Trust Royal (Act Can\t16 72 lActAmérC\t13 42 HiActAmer\t9 88 mAv Crois\t14 98 mAv Eqwl\t13 95 mAv Revenu\t12 37 tnCrois et R\t1107 1059 807 1199 1010 (Or 3115 1880 1360 1107 1064 5 49 440 3 24 «nObhglnf xnHypothéc xnlntl Rev lyouCam Amer yoCam Amène youCam Amen yoCam Balanc yoCam Chma youCam China yoCam Global youCam Globa yoCam Growth yoCam Pacif) youCam Pacif yoCam Prec M yoCam Resour yoCam Spe Eq xyoTC Bond xyoTC Divide yoTC Pension voTC Value Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock ynWorld Gwth Sceptre Funds nAsian Gth xnBalanced xnBond nEquity nlntemat\u2019l Scotia Excelsior nAmér Lati nCrois Can nCrois CanAm xnDividendes xnEquihbrO xnHypothéc nlntematT.nMét Pré xnObbg Glob xnRend globa xnRev CanAm xnuRevCanAm xnRevenu nReo Pacif tnSec 6 Re nValCanlordr nValCrorsAm Scudder Funds of C nCdn Eqwty nEmerg Mkts nGlobal nGreaterEw nPaafic nShTerm Bond S>pectrum United Cl ZduI Acer 1300 9 55 802 5\t86 4\t31 8\t65 636 9\t94 537 3 95 6\t54 5\t95 12 73 932 609 1310 807 1201 1125 1317 16 85 1347 1590 1094 26 54 26 71 12\t34 3331 1189 1058 14 06 1066 36 90 14 73 1023 14.01 1375 1011 10 45 1104 10 70 14 09 9 95 1406 i6; 13\t49 13 98 1221 12 08 Accroi uBull Amr U$ Bull Amen Bull DynAsia Bull Euro kl Bull MrchsPr xBull ObkgG Bull Optimax xBuH StratP xSpec Divers xSpec Divide xSpec Obi Go xSpec OW m xSpec Obkg Spec Part Ca Spec Partit Spectrum United 0 zftul Accn* gBuk Amér gBull DynAs1 gBul Euro I gBull MrchsP \" I Obkg Optima igBul Strat igSpec Over xgSpec DiwJ xgSpec Obi G xgSpec OM I gSpec Part I Spectrum Undid Cl zflul Accrw nBull Amer nBuK PynAsi n6ul Euro l nnufl mcw xnBuHObhg nBgh Ophme xnBul Strit xnSpec Onrer xnSpec Diwd xnSpec OblG xnSper OMI xtiSpoc Obhg nSppc L nSpic Parti Spectrum United Cl zéuiAccro* ouBufAmrU 4 37 19 47 26 46 1125 13 73 1182 9 95 12 37 12 98 1177 1182 1116 10\t52 9 55 12\t46 1338 4 32 26 43 11\t14 13\t68 1175 9 91 12\t23 1289 1174 1179 11 11 1060 9 55 1241 1331 ) 433 26 38 11 14 13\t69 1113 993 1231 1286 1171 1180 1110 10 59 957 1236 1321 4 37 9 77 oBuk Amer xoBuH Strat xoCanadien xoSpec Diver xoSpec Diwd xoSpec Obi G xoSpec Obi i xoSpec Obkg oSpec Pan c oSpec Pan I United Group oAmer Equity oAmer Gm C$ ouAmer Gth U xoCdn Bond oCdn Equity zCdn Growth oCdn Mongag xoCdn P'fok oGk) Eqwty oGk) Growth xoGlo P'fok oGk) Telecom \u2022Spectrum Unded (L yginkium\t9 90 \u2022Sportfund Mgmt (LS aSportfund 1077 Standard Life xgBalanced xgBond xgCdn Divide xglntl Bond gkitl Equit |Res sources oUS Equity Stone b cie limd oPnncipal C 26 87 1306 850 11 1184 11 18 .10 67 960 12\t44 13\t38 19 54 15 68 .1153 4 65 1801 24 56 530 14\t96 14 82 962 14 52 1371 Stratgie Globale oAct Amér oActions Mon oAmer lati oAsiabque oCan Crois oCan Petit C oOivr Or * ofuropéen» oJapon oMond Equil 549 13 94 2172 660 7 71 2071 12 76 12\t39 13\t40 13 85 11 19 oMond Soc Em 17 76 xoMuftireven xoOWig Mond xoObligatair Stratgie Globale oOivr Act Mo oOivt Ame» oDivt Asiati oOivr Europ oDiyr Japon ?xoOrvrOWE xoOblig O'vr TahrestlFondil oAmér Croi ouAmer Cro nAmér Divr ouAmer D'v xoCrorssance xoOiversifi xoOividendes oGloO»vrs oNouv Econom xoOW Can De xoREER Gk) xoRevenu Tafvest(LSVCC) ygOMCl \u2022Tvest Hyper ion oAswn oAwora ofuropwn xoEixed inco oVikm Lme OuVUue Une TOLione Verte nAct Lin nActOpîimil nuAmér Ind nCen Index 0 nCnw A sut xnCrois Equ nCrou Euro nCnw Jipon nCnwlat A nCrors N A nEmerg Mkts xnHypothéc nhdi Eqwty nlntl Sue nMét aux Pr xnObl RfR In xnOW Rend R xnObhg Can 1901 1057 608 1034 536 5\t94 1929 507 1394 1112 2563 18 86 6\t85 504 1190 703 14 \" i 88 5 92 538 1083 5 78 1105 1100 2118 1108 14 13 1001 1964 14\t45 1619 1206 12 21 793 998 1307 1339 1003 8 23 15\t78 13 69 15 99 1109 1510 13 79 19 38 1073 1019 1158 xnOblig Gouv xnOblig Gouv nRes EnergO nRessowce xnRev CT xnRev Equil nSci b Tech xnTitresriypo nValeurs St TD Pension Pooled nCrois Equil nCrois NA' nOWigCan nRev tquil nVal Sûres -Teachers RSP yzEquity Sec Templeton Group oAct Can oCan Rep A xoCroissance xouCroissanc yoEmer gents youFmergents oEquil Mond ouEquil Equilibre olntl Act C$ oukttl Act U olntl Equil oulntl Equil xoMond Obi C xouMond Obi yoMond PtSoc youMond PtSo oObbg Can Top 50 Group yTPSO Cdn Fq yTPSOT-B/Bn iTP50 US Equ radex ynActions ynMarchés xynObkgatio \u2022Triax Capital Mana |Tnax Growt nmarfc (Fonds mut Mond 1085 10 78 1147 1210 9 86 1302 19 66 10\t55 13 44 1192 15 40 1042 1156 1232 231 82 6 91 5\t79 8 83 650 8 65 6\t36 5 84 430 7\t16 1146 8\t43 5 68 418 10 01 7 36 1013 7 44 514 1130 4 75 1107 1054 11\t14 938 oVaieur Intl\t24 16 ovaleur Cont\t5 81 20 20 Funds Inc US ouAmér Lat ouAmérfié ouAsie Pac U ouCrois Actv ouEmerg Mkts ouEuro Rép oulndien U$ oulntl tit a ouMondial JJ xouObkg Mon xouUS CT H ' 3\t70 1161 912 12 08 320 4\t47 1 88 4 1012 721 j4r, 1777 Htfl ouValeut Int University Avenue nBond\tH nCanadian\tIf nGrowth\t12 zMTC Growth\tf \u2022VenGrowth (LSVCC) yoVenGrowth\t10\t42 \u2022Vision Europe (Fon gVisionEwo\t14\t63 Western Growth yzWestm Grt 4 33 4 42 3 87 3 94 3 33 3 38 3 87 3 94 3 64 3 70 gActions Rf E oAménques ou Amér que oCan Croiss oCroiss Sé ouCroiss SD oDécouven ouûécouver xofquihbrD olndaPacrf ouindo-Pacif xoObl Avaria xoObi canad' (oRevenu gou Trimark CJ uTnmark U$ Trimark can x Trimark cro Trust General ynAct Amer ynAct Can ynCroissance xynfquihbr xynHypothe ynkitematT «ynMM xynObhgatio Trust National ynActions Am ynActions fn ynActions Sp xynActions C xynDrvidende ynfqwhb» xynHypothe ynMamhêS xynObbg Itl xynObhgcan 26 20 Funds me CS oActi» RfR P oAmér Lati oAmérRep oAsu Pacih oCan Crois oCanRépAct oCrois Activ 'oOtvidendes ofmerg Mkts ofuoRépa omdun omttRfR Mac oMondu' xoObhg Mond xoObkg RfR xoRevenu zTtrAcMR xoUSCTHtR 8 54 681 501 7\t95 1182 8\t70 500 3\t68 790 5 76 4\t24 5\t63 5\t43 4 22 68 16 69 1815 751 30 00 3066 18 73 1736 1107 1829 1011 10 59 13\t59 1110 15 22 10 59 H65 1390 1008 7 68 10 36 1145 506 503 15\t78 1240 1711 460 16\t42 14\t68 435 6\t07 2 55 5\t57 5 54 13 75 980 4 68 9\t40 7\t57 4 71 Acadie (Fondsl ynMM 3 45 3 51 Admix Regent Group oA Rend E 3 92 4 00 AGF Gestion uMM SUS SrAMM gSrBMM nSrCMM AIC Group oMM AMI Capital pnv xnMM 4 78 4 89 Atias Gestion Atl nB Très 3 72 3 79 nMM 3 98 4 06 nuMM Am 4 78 4 37 Banque de Montreal nCP BTrO 3 80 3 87 nCP MMF 3 71 3 78 ¦Beutel Goodman nMM 4 61 4 72 BNP (Cda) Fonds ynMM 3 65 3 72 &PI Capital Manage xoB Tré 4 64 4 75 xouMM SUS 4114 19 Canada Trust nfv MM 3 55 3 61 Capstone Group nCash 4 17 4 26 O Mutual Funds CS xoMM 4 22 4 31 Cl Mutual Funds US xouMM US 4 57 4 67 QBC (Plecemints I *nB Tre\t3 75\t3 82 xnMM\t3 79\t3 86 xnuMMSUS 4 07\t4 15 mftftTrO Concorde yoMM ^ Cornerstone nGovt M Desiardins (Fonds) ynMM\t3 60\t3 66 Dynamic Group oDyn MMF 380 3 87 Eloît i» Pag» gBTrés\t325\t3 30 MM\t4 22\t4 31 r.L .i r -a.crmcai nuiHjs oMMF 3 93 4 01 Ficadre (Fond»! 424 433 4 30 4 39 4 06 4 14 3 41 3 47 3 54 3 60 390 3 98 ynMM Fidekty CS oCTCda FidektyUS ouUS MMF -GBC Fundi ynMM Guardian (Groupai MM Cm\t3 72\t3 79 uMMUS\t4 17\t4 26 Guardian (Groupe) gMM Can\t307 3 12 \u2022\u201c\u2018US_\t351 3 57 m Roberton L nHRÜSSins\t4 32\t4 41 HKBC fond» commun» nMM\t4 24\t4 33 InvesNat Banque Na xnB Tré\t4 28\t4 37 xnliqwd\t4 54\t4 64 xnMM\t3 96\t4\t04 xnuMMUS\t4 21\t4\t30 investors Inc nMM\t3\t93\t4\t01 Jones Heward JH MM\t3 86\t3 93 Laurentienne nMM\t3 58\t3 64 \u2022Leith Whaeler xynMMF\t4 15\t4 24 Lotus Group (MKWl ynlncome\t4 32\t4 41 Mackenzie Industn xCS Mgt\t4 26\t4 35 xgShTerm\t3 41\t3 47 MKkenzie Universe xouUS MM\t3 55\t3 61 Manuvie-Cabot nMM\t3 59\t3 66 Mawe» Investment nCdn MMF\t4 97\t5 09 MD (Gestion) nMonéta\t4 26\t4 35 -Middiefiekl Group yoMMF\t00 Mutuelle (Groupe) nMM 3 77 3 84 O\u2019Donnell Group of MMF 3 40 3 46 gSh Term 3 32 3 37 OHA Group ynSh Term 4 06 4 14 Ontario Teachers G nFixVal 4 54 4 64 PHN Group nMMF 4 26 4 35 nuUS MMF 4 78 4 89 \u2022Prêt et Revenu ynMM\t411 419 Prudentielle (Grou nMM 4 37 4 46 Pursuit Group xynMMF 4 84 4 % Royal Trust Royal nB Très 3 93 4 00 nMM SCan 3 63 3 70 nuMMSUS 4 11419 Royal RoyFund (Gr nB TCan 3 94 4 02 nuMMUS 4 01 4 09 nMMCan 3 58 3 65 Segit Group xyoTC MMF 3 68 3 75 Sceptre Funds nMMF\t431 4 40 Scotia Excelsior xnB Tre 3 89 3 96 xnMM 3 96 4 04 xnPrfiT 4 40 4 49 Spectrum United Cl Spec CT 3 76 3 83 Spectrum United 0 gSpec CT 3 76 3 83 Spectrum United 0 nSpec CT 3 76 3 83 Spectrum United Q oSpec CT 3 76 3 83 nSpec Epa 4 02 4 10 Unitad Group oCdn (rte ouMMF US Standard L* igMMF Stratgie Globaie \u201cTrès\t310\t317 aivest (Fonds; xMonéf\t3 99\t4 07 TD Ligna Verte nB T Can\t4 27\t4 36 nuMV Am\t4 10\t4 18 nMMCan\t4 41\t4 51 TD Pension Pooled 452 46?Templeton Group \"6 Très\t394\t40?Trimait (Fonds mut 409 4 17 Trust National 4 27 4 36 20 20 Funds ln< Cl ^MM\t4 63\t4 74 University Avenue nMonay\t4 19\t4 27 3 78 3 85 3 93 4 01 4 86 4 97 14 U Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 tconomie Aux guichets automatiques Interac Hausse possible des frais d'utilisation Toronto (PC) ¦ Les consommateurs canadiens qui utilisent les guichets automatiques bancaires (GAB) risquent à l\u2019avenir de payer davantage en frais de service, bien que les banques qui sont propriétaires du système soutiennent ne pas avoir l\u2019intention de hausser immédiatement ce genre de frais.La possibilité de voir ces frais monter découle d\u2019une entente entre le Bureau de la concurrence et le réseau électronique bancaire Interac que le Tribunal de la concurrence a approuvé la semaine dernière.Une des principales clauses comprises dans l\u2019entente est que, pour la pre- mière fois, les membres d\u2019interac auront toute latitude pour imposer une surcharge en plus des frais existants actuellement \u2014 habituellement entre 1 $ et 1,25 S \u2014 chaque fois que des clients autres que les leurs se serviront de leurs guichets.Si l\u2019on se base sur ce qui s\u2019est passé aux Etats-Unis, les surcharges pourraient atteindre entre 0,50 $ et 2,50 $ sur chaque transaction «étrangère» comme on les appelle.Le Bureau fédéral de la concurrence a demandé qu\u2019il soit mis fin à l\u2019interdiction d\u2019interac d\u2019imposer des surcharges, soutenant que les revenus additionnels encourageraient les membres actuels et potentiels d\u2019Interac à établir leurs propres GAB à des endroits qui en ce moment ne sont pas considérés rentables.la; tribunal, toutefois, a conclu que pareille chose était peu probable.En tout cas, il se passera probablement quelques mois avant que les Canadiens ne soient frappés de frais supplémentaires.du moins pas avant que ses propriétaires actuels \u2014 les six grandes banques du pays, Canada Trustco, la Caisse centrale Desjardins et le Centre de caisses d\u2019épargne du Canada \u2014 ne se mettent d\u2019accord sur la façon de mettre l\u2019entente en application.La présidente d\u2019Interac, Joanne de Laurentis, a affirmé que les consommateurs «puniront» tout exploitant de GAB qui imposera des frais trop onéreux en utilisant tout simplement une autre machine dont le propriétaire ne se montrera pas si avide.Elle a admis, cependant, que «le marché ne sera pas en mesure d\u2019imposer pareille discipline» dans les petites localités et régions ou il n\u2019existera qu\u2019un seul guichet automatique bancaire à la ronde.Les représentants de la Banque Royale, de la Banque canadienne impériale de commerce et de la Banque Toronto Dominion ont fait savoir qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention d\u2019adopter les nouveaux frais tout en refusant de s\u2019engager à ne pas y avoir recours à l\u2019avenir.Ils ont aussi souligné que ce n\u2019était pas les banques qui avaient été les premières à suggérer l\u2019imposition de surcharges mais plutôt les grands magasins comme la Compagnie de la baie d\u2019Hudson et Canadian Tire qui ont montré de l\u2019intérêt à faire partie de ITnterac et à installer leurs propres GAB et qui ont besoin de revenus additionnels pour justifier les dépenses.Les guichets automatiques bancaires coûtent entre 35 000 $ et 85 000 $ selon leur complexité sans oublier les frais d\u2019entretien substantiels.Néanmoins, d\u2019après certains défenseurs des consommateurs, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que les banques ne décident de tirer profit de cette nouvelle source potentielle de revenu.\u2022 Inauguration du nouveau Maxi t Image-Media: Patrick Beauchamp) Devant des clients impatients de voir le nouveau visage du Maxi des Galeries du Cap au Cap-de-la-Made-leine, le député provincial de Champlain, M.Y ves Beau-mier.le directeur général des Galeries du Cap.M.Claude Perron, le maire de Cap-de-la-Madeleine, M.Alain Croteau, le directeur régional des magasins Maxi, M.Paul Dégari, le directeur du magasin, M.Kaynald Gi-guère et le député fédéral de Champlain, M.Réjean Lefebvre, ont coupé hier le ruban traditionnel, inaugurant la réouverture du magasin.Provigo a investi 2 millions $ pour rénover son magasin Maxi de la rue Barkoff au Cap-de-la-Madeleine, d\u2019une surface de 45 000 pieds carrés.Investissement de 100 millions $ Bois-Francs (PC) ¦ Le Groupe Forex a annoncé, hier, la construction de sa nouvelle usine de panneaux à lamelles orientées, en présence du ministre d\u2019Etat des Ressources naturelles et ministre responsable du Développement des régions, Guy Chevrette.Le projet, géré par une nouvelle filiale, Forex Maniwaki Inc., représente un investissement de plus de 100 millions $ et permettra la création d\u2019environ 350 emplois.\u2022 A\tCINÉ/VIA T FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 375-3277 Maintenant 9 écrans - son numérique DTS et DOLBY IrOUSIES JOURS EN APRÈS-MIDI * MAR.MERC.SOIR: 4.50î| MAINTENANT OUVEU I TOUTE EA JOURNÉE! Une première au Québec Nouveau service de photographie digitale \t\t\t\t Marc Babin Trois-Rivières ¦ Une entreprise de photographie digitale.la première du genre au Québec, vient d\u2019être lancée à Trois-Rivières.Grâce à une nouvelle technologie, il leur est possible de prendre des photos et de les développer sur place, en 90 secondes.Le directeur des communications de Imagine Photo, M.Olivier Kaestlé.souligne que l\u2019entreprise n\u2019a pas mis au point cette technologie.Elle a plutôt été mise au point par la compagnie Kodak, qui est impliquée dans le projet.* CINÉ-ENTREPRISE *\t<711001 SSSSi EN SOIREE El SAMEDI El DIMANCHE CINEMA IMPERIAL ® DU 5 AU 1 1 JUILLET LE FRISSON DE LA MORT DE L\u2019ANNÉE! (Image-Média: Patrick Beauchamp) Les jeunes entrepreneurs de Imagine Photo.De gauche à droite: Joël Blanchette, Sylvain Héroux, Stéphane Thomassin, Pierre Dessureault et Olivier Kaestlé.WiHUNCmCK, OF NOTH DAME RP^HER .Bossu ,eN©tredame La question a savoir si oui ou non, nous mes seuls dans Funi 13 I TOUS LES JOURS -*\u2022 I I 15 \u2022 3 15 - 5:15 - 7 15 - 9:15 TOUS LES JOURS 1 45-d 15-700-930 \u2014\u2014 \t\t Du même réalisateur que L\u2019ENFANT LION UN FILM DE PATRICK CRANDPERRET TOUS LES JOURS: 1:30 - 3:30 - 5 30 - 7:30 - 9.30 DÈS LE 12 JUILLET: F*IH E IM C3> l\\/l E rsl E Iependence m DU CINEMA A LA SALLE J.-ANTONIO-THOAAPSON 374.rue des Fornes, Trois léivlèrs SEMAINE DU 28 JUIN AU 4 JUILLET TOM CRUISE version française FIEUR DE LYS 375-3271 Çjrrefoor TrotvRivtères 0 +S.SHAWINIGAN 539 6700| Cinéma Bierman* LAISSEZ PASSER REFUSES VERSION FRANÇAISE AUSSI A L\u2019AFFICHE AU CINE-PARC TROIS-RIVIÈRES 2e film au ciné-parc: L\u2019AVÈNEMENT TOUS LES JOURS 2 00 - 4 30 - 7:00 - 9:30 m wars «Nous en sommes les promoteurs au Québec», précise M.Kaestlé.Les entrepreneurs disent vouloir contribuer à l\u2019essor de la région, mais expliquent que le choix de Trois-Rivières revêt aussi un avantage stratégique particulier.«Trois-Rivières est un endroit très centralisé.On est à une heure de Montréal, à une heure de Québec, de Sherbrooke, etc.Ça nous ouvre un grand nombre de marchés», dit le directeur général de Imagine Photo, M.Stéphane Thomassin.L\u2019entreprise se spécialise présentement en photographie sportive mais devrait bientôt ouvrir un studio pour la photographie de famille.\u2022 INDEPENDENCE DAY EN VERSION FRANÇAISE Tous les jours: 12h30 - 15h30 - 18h30 - 21h20 (13+) LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE GARS DU CABLE\t(G) JIM CARREY Tous les jours: 13hl0- 15h35 - 19h10- 21h35 TORNADE\t(G) HELEN HUNT BILL PAXTON Tous les jours: 12h50- 15h30 - 18h50 - 21h30 L'EFFACEUR\t(16* violence) ARNOLD SCHWARZENEGGER Tous les jours: 12h50 -15h30 -18h50 - 21 h30 STRIPTEASE\t(13* ÉROTISME) DEMI MOORE\t^'\u201cVusef \" Tous les jours: 12h50 - 15h30 - 18h50 - 21h30 DRACO\t(G) LA LÉGENDE DU DERNIER DRAGON DENNIS QUAID Tous les jours: 13h00 - 15H35 - 19h00 - 21h35 EDDIE (V.F.)\t(G) WHOOPI GOLDBERG Tous les jours: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 NIGAUD DE PROFESSEUR\t(G) EDDIE MURPHY\t^refusés*\" Tous les jours: 13h10- 15h20 - 19h10- 21h20 Comment rCNlwlcr a la bourrée de chaleur qui |allllt de ce cri d\u2019amitM*.» \u2022Ou rit, on «'{-incut, ou pleure et on en resnort grandi avec l\u2019oeil lavé «lu filtre «oclai qui oblitère la dirit-rt-iict - In*he Btim bunt jmm-Al M MOVMfAI \u2022Une fable tendre, drille et Idéaliste.» ¦\tloin IK-hordant d'humour, de tcndrcrtNC et de poèMc.-\tHnbf*x* IA PRIMr Daniel Auteuil \u201e Pascal Duquenne k C.VV* Tous les jours: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES ROUTE 40, SORTIE 192 377-2109 I OUVI-RT FOUS LES JOURS! INDEPENDENCE DAY en version française nsa LAISSEZ-PASSER REFUSÉS U3*l 2e filmL'AVÈNEMENT LE ROCHER\t(13* violence) Avec SEAN CONNERY NICOLAS CAGE Version française de \"THE ROCK\u201d nsa 2e film L'AGENT SECRET SE DÉCOUVRE -VEN.SAM COUCHE-TARD -EN APRÈS-MIDI \u2022MAR MERC SOIR /150$ | CINEMAS BIERMANS 539-67001 1 553 Boni ex/a rd Biermans, Shawinigan\tI BikrmanS VENDREDI ET SAMEDI: COUCHE-TARD UIN DES MEILLEURS FILMS DE L ETE!\u201d l Vr«rl »**< f v / «f* VOMR DEMI EST EXPLOSIVE!\u201d Patrick Stooet PbS ri K AS Demi Moore striptease mm, vrision (r.an^.lis,->\u2022 i rtr ( oMM>ir.la ou l on c0 4 » STR ATTERO IT MOIRS ViulW 1 Jen Sam 13h0C.1Sh30 19RO0 ¦ 21M5 - 23 30 auieu I3h00 - 15h30 \u20199R00 21M5 NICOLAS CAGE SEAN CONNERY ED HARRIS rïïmT version Irançaiav do THE ROCK M* ffUfNA VIMA FÎÜMÈ4\" ! 'iSTWIluTOM Ven Sam 13WX) 15h30 I9h00 2lh30 24hOO Dim auJeu 13h00 15h30 19h00 ?1h30 4.50$ J prerntr *rmnn Iranyaivf df Ml Hl N< IIDAt KOI NOTH! IHM1 Tous les jours 12h50 I5h50 18M5 21h35 Tous les jours I3h00 15h00 I7h00 19h00 21h00 U Tr Ve ¦ I Ne ¦ été d ei niq une pre et « b0, mé< taui re I tra\\ des taui rate trav préi nel dan grai tait cert tem arrr zért clip; vé Nigl que du f ] le n «J\u2019a La ( gina Ain: quai ( un i orig droi < mail \\ A C d Davi Alb; ¦ I et la Deai seml sur rock cette toun de 2 semc la mi Ion d\u2019inf Poils Le leure t alise au c mois millii mier sulta dû à Deac sent la to Polls Li done après CD « faisai fastui vée d «Je gens lets e dû ai choix moin 0( Quéf ¦ L bec s I\u2019occa effect premi e JLè Le Nouvelliste Trois-Rivières Vendredi 5 juillet 1996 Arts et spectacles Retour des Beatles au grand écran New York (AP) ¦ Les fans des Beatles seront ravis: éternellement jeunes et débordants d'énergie, les quatre musiciens britanniques reviennent au grand écran dans une version rafraîchie de leurs deux premiers films, «A Hard Day\u2019s Night» et «Help!».Les deux productions des années 60, dont les copies zéro avaient été abîmées, devaient faire l'objet d'une restauration soignée pour enchanter encore longtemps les fans et cinéphiles.Le travail a d'ailleurs été confié à un fan des Beatles, Paul Rutan, chef de la restauration chez 4 Media Co.Film Laboratory.Le fait d\u2019avoir été embauché pour travailler sur les films des Beatles représentait pour lui un défi professionnel bien particulier, lui qui avait déjà dans le passé oeuvré à restaurer de-grandes productions.Cela faisait des années qu'il souhaitait s\u2019attaquer aux films des Beatles, certain qu'ils résisteraient mal au temps, «et j'avais bien raison», dit-il.Une des pires choses qui puissent arriver à un film, dit-il, c\u2019est la copie zéro soit prêtée pour réaliser des vidéo-clips.Et c'est précisément ce qui est arrivé dans le cas de «A Hard Day\u2019s Night», tourné en noir et blanc, alors que la première et la dernière bobine du film ont été égarées.Heureusement, M.Rutan a trouvé le moyen de contourner ce problème: «J\u2019avais une copie zéro datant de 1964.La copie zéro est faite à partir de l\u2019original, dont on peut tirer des copies.Ainsi, j\u2019ai pu recréer les bobines manquantes».Quant au film «Help!», il était dans un état encore plus désolant.La bande originale était même déchirée à 17 endroits, raconte M.Rutan.«Nous n\u2019avons pas pu mettre la main sur la copie zéro, ajoute-t-il.J\u2019ai if; dû me contenter d\u2019une copie d\u2019un négatif fait en Allemagne en 1965 pour restaurer les endroits abîmés.Ce n\u2019était pas fameux.On avait dû faire dans le passé jusqu\u2019à 400 copies de ce négatif, ce qui explique son état.«Mais j\u2019ai fait vraiment du bon travail sur ce film», précise-t-il.La restauration complète des deux films des Beatles est maintenant complétée et, cette fois, les copies zéro remises à neuf sont gardées en lieu sûr, dans un lieu où le taux d\u2019humidité est faible, à moins 18 C à l\u2019Académie du cinéma.M.Rutan garantit leur qualité pour la postérité: «Si les négatifs doivent être utilisés dans 150 ans ils seront identiques à ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui».C\u2019est le producteur des deux films, Walter Shenson, qui a vu à leur restauration et qui aime bien se remémorer des anecdotes survenues lors du tournage.Par exemple, il se souvient que même si le tournage de «A Hard Day\u2019s Night» était pratiquement terminé, on n\u2019avait toujours pas trouvé de titre pour le film.C\u2019est finalement John Lennon qui l\u2019avait trouvé, en sc rappelant qu\u2019après une nuit blanche passée à enregistrer la musique du film, Ringo Starr avait lancé: «That was a hard day\u2019s night».Le film avait enfin un titre.M.Shenson se souvient aussi de la fois où il a dit à John Lennon qu\u2019il manquait au film une chanson-thème.Lennon a maugréé, mais lorsque M.Shenson s\u2019est présenté le lendemain matin à 8h30 dans la loge de Lennon, «John et Paul étaient là avec leur guitare, le texte de la chanson griffonné sur des cartons d'allumettes.Ils ont joué la chanson et l\u2019ont enregistrée la nuit suivante».«La chanson avait le bon rythme et les arrangements étaient brillants.Ces gars-là étaient des génies», ajoute-t-il.Sauf que le montage du film étant déjà pratiquement achevé, la chanson n\u2019a pu être insérée dans le film.Elle accompagne cependant le générique.M.Shenson dit avoir assisté à chaque jour du tournage et que John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr et George Harrison s\u2019étaient bien amusés.«Je crois que lorsque viendra le temps de se rappeler de ce qui a marqué ce siècle dans le domaine de la musique populaire, on pensera immédiatement aux Beatles.Ces films font partie de l\u2019Histoire», a dit M.Shenson.\u2022 À la suite de la dissolution de Grateful Dead Chute de 26 % des recettes des concerts rock aux E.-U.GLISSOIRES Venez pour la journée.pique-nique, glissoires, piscine, lac.RESERVEZ POUR VOS VACANCES Camping à la journée, la semaine ou au mois.Activités familiales tout au long de l'été.CAMPING DOMAINE AU GRAND «R» INC.VIA DES PRAIRIES OUEST\tJ» CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022Sauveteurs qualifiés *Lac avec eau filtrée et chlorée.David Bander Albany (AP) ¦ La mort de Jerry Garcia et la dissolution du Grateful Dead l\u2019an dernier ont eu, semble-t-il, un effet négatif sur l\u2019industrie des concerts rock aux Etats-Unis.Les recettes des concerts et des tournées ont en effet chuté de 26 pour cent au premier semestre 1996 par rapport à la même époque en 1995, selon une étude de la lettre d\u2019informations spécialisée Pollstar.Les recettes des 25 meilleures tournées ont ainsi totalisé 239 millions de dollars au cours des six premiers mois de l\u2019année contre 322 millions de dollars au premier semestre 1995.Ce résultat est vraisemblablement dû à l'absence de Grateful Dead, d'habitude très présent sur scène, et à la fin de la tournée des Eagles, selon Pollstar.L'industrie du rock subit donc un nouveau revers, après la chute des ventes de CD et de cassettes en 1995 faisant suite à une décennie fastueuse marquée par l\u2019arrivée du disque compact.«Je ne crois pas que les gens achètent moins de billets de concert.C'est plutôt dû au fait que l\u2019éventail de choix qu\u2019on leur offre est moins varié que d'autres for- mes de spectacles», tempère cependant Gary Bongiovan-ni, rédacteur en chef de Pollstar.Au premier semestre 1995, le Grateful Dead avait engrangé 29 millions de dollars sur la route et les Eagles 61 millions (contre 10 millions en dix concerts cette année).Seuls 19 concerts ont enregistré une recette dépassant le million de dollars au premier semestre 1996 contre 69 à la même époque l\u2019an passé.Les vétérans dominent En ce qui concerne le début de 1996, ce sont surtout les vétérans qui ont dominé.Rod Stewart arrive en tête avec un chiffre de 29 millions de dollars, devant Bob Seger et son Silver Bullet Band, ce qui est une surprise car le dernier album du rocker de Detroit n\u2019a pas bien marché.Autre tendance: huit des 25 meilleures recettes viennent d\u2019artistes de la country music, avec Garth Brooks en tête (3e au classement avec 18 millions de dollars).Et cela n\u2019augure rien de bon pour l'été, période traditionnellement faste pour l\u2019industrie des concerts, ajoute Pollstar.Certaines tournées avec plusieurs artistes à l\u2019affiche sur le mode du festival itinérant «Lollapalooza» enregistrent actuellement des ventes de billets «anémiques» face à la compétition livrée par d\u2019autres tournées itinérantes organisées à moindre coût par des stations de radio, estime la lettre d\u2019informations.De plus, la multiplication des tournées de vieux groupes tels que Styx, Kansas.Jethro Tull, Chicago et Foreigner font qu\u2019ils se cannibalisent.«Il y a trop de spectacles similaires traquant les mêmes dollars.Résultat: beaucoup d\u2019entre eux ne marchent pas bien du tout«, résume Gary Bongiovanni.Les dix plus grosses recettes en tournée (1er semestre 1996): Rod Stewart - 29,1 millions de dollars Bob Seger & The Silver Bullet Band - 26,3 millions Garth Brooks - 18 millions AC/DC - 15.9 millions Ozzy Osbourne - 14,8 millions Bush -11,7 millions The Eagles - 10,3 millions George Strait - 9,6 millions Jimmy Buffett - 8,9 millions Reba McEntire - 7,9 millions \u2022 Le Centre de formation d'hôtellerie 04 vous invite // en .et au deuxième étage SALLE A MANGER STEAK HOUSE incluant table d\u2019hôte d\u2019un pays différent chaque mois Terrasse - salon privé Menu midi à compter de 495$ OUVERT de llh à 3h am 188, rue Radisson, Trois-Rivières (819)371-4818 de 22h à 3h AILES DE POULET IFFURAMA jour lui I SALON DE CONCERTS PRESENTE SA QUATRIEME SAISON Octobre ouvre à Québec Québec (PC) ® Le Festival d\u2019été de Québec s\u2019ouvrait hier soir.Pour l\u2019occasion, le groupe Octobre effectuait un retour, avec, en première partie 1 Moussaillons.f7 À partir du 7 juillet BËSITiRÛISfSQBRwN0.S mou* Ce soir, à l\u2019Agora du Vieux-Port, le volet classique proposera un concert en hommage à Verdi en présence d\u2019une centaine de choris-les Hardis tes et 56 musiciens.\u2022 Avocous&ns tmmm rendez-vous 1619, ru» Royale, Trols-RMères cm».Sopronoco\t^\t*0**+ DIMANCHE SOIR, 20h Réservez tôt! 50 places seulement Canapés, fromages et rafraîchissements servis à la pause 376-2092 BILLETS EN VENTE: Fillon (Showinigan), Archambault (Trois-Rivières) W6S/5 K AMBIANCE RETRO NOUVEAU TERRASSE EIN FUT (comptoir de crème glacée «oui) RESTAURANT \u2022 BAR LAITIER o y h; HAMBURGERS «iCk.HOT DOGS CLUBS SANDWICHS, ETC.9 1150, rue Royale Trois-Rivieres (Québec) G9A4J1 373-4933 DÉJEVHERÀ FARTIR DE 7h30 t 16 Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Jeux et enjeux Mots fléchés MD Ml \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlié» If r» Thallium Chtmar»\t\t \t\t\t\t?\t\t\t\tDlstralr» Vautour\t?\t\t*\tJ\t \t\tJ\t\tPatri» JAtnhmm Prénom maac\t\t\t\t\t?\t\t-\tTarWum PéOt o» S» marr»\t \t\tM po« PronjMm Ftoquta»\t\t\t\t\t?\t\tAucun Grivois» * Qutn»\t-?4\t\t?\t \t\t\t?\t\t?\t\tD黫van '\u20229* R étal lac\t\t\tbcandum\t\t\t4 \t?\t401\tôccKtent Bat* <3\u2014 Côtaa da Honahu\t\tVwtatta Affl du Dariub»\t\t\t?\t\t\t\t\tSu me Agiaaan Dé vêtu» \tSino#a Cajot*\t\t\t\t?\tJL\t\tCrocbat doubla Tantas\t\t\t\tËpoqu* Gant\t?\t?\t\tCotée» Stag»» T»llur»\t\t\tVrflUa Inscrivit Jottaa\t\t?\t\t4\tHuhMMu C *2au *\t-4\t \t\t\t\tlirait» Eprauv» Du p»\t\t?\t\t\t?\tP»r roqua* VM DaruO»ü»\tJ\t\t t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSarra Entourara\t?\t\t\tVan ua Paysaga Véracité Attaodrl\t\t\tPartlcula d'Inala ta ne» Situé\t\tCouvra- Hvraa Opéré\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t4 ?\t\t\tJ\t\t?\t\tf\tMoucha Noté\t\t\t\tT ira-tond Nlckai\t \t\t\t\t?\t\t\tUarrqua Conjungo Célébrant\tI -?\t?\t\t\t?\t \t\t\t-\tLoupa Affaibli» Habitation\t-?\t\t\t\tPr»mlér» tamma Un prophét»\t\t\t\t Solution du problème 541 1 2 3 4 S 6 7 t g 10 11 12 13 H i meisisiElNiri/ IrHIgUIgIeI aaaagaaaa ?widJiiiiM aosaaaa aaaaa aaaaaaaa 3333033 ?33 33 ?333330333 3 333333 333 3033 3330 333 _BQ33 3 33S333 3333 33 ?33 333 ?BHO ?3333 33 333 3Q3333 333 Explication du jeu Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.HENRI >1'\t<5v\t>' ü tiÇjC BLONDINETTE  QUOI JE \" UH ftOkb ET UNE Tu ES UN MHAI POÈTE.CHÉRI tiens 1 HW 1ÈRE' PENSES-TU, IPENSE ¦-.CHÉRI\tA' ! æOh, r~y f UNE JJ t COLUNE * ?^EfOE | IC T A UN AR&RE QUI FA\\T DE L'OIHSRE SUR CA CLAIRVÉH.E AVEC HT LA ON FAIT UN PIQUE-NIQUE.- Ml AIT II -' O IG I '\u2019regarde cà , rrAGGtE ! L&b JOUEURS DE BASKET-BALL SONT PA'ÏËS DES MILLIONS .IL N EST JAITA\\S TROP TARD B ¦gm t MANDRAKE LE FANTÔME | mirwK ET LA CHOSE ^ B a ^ lai V, S\tPFFFT.1 IC FAUT SAVOIR OU MA CETTE CONDUITE - LOTHAR ' ^ y PRESQUE, A' SUIVRE lit L .7^'Y la surprise EST TOTALE POUR UES GENS DU VILLAGE / OMwi 1 m/ftrMvti JULIE / Jt NE SUIS OVT.TU X laisse une femme\t\\ \u2014.\tJHBM avec une jambe I\t\\ CA%ÉE PREADRE\t/ Ipouk -joua SAUVER TOUS LES DEUX ALORS IC L FAUT FAIRE ta PART nON VIEUX ORE&O ÆXP+vA' 004.l f?Ma L'histoire 5 juillet 1991 \u2014 Nelson Mandela est élu président du Congrès national africain.\u2014 Un bateau fonce dans la foule aux Régates internationales de Valleyfield: deux morts.1989 \u2014 Le nageur canadien Victor Davis annonce sa retraite.1970 \u2014 Un DC-8 d Air Canada faisant la liaison Mon- tréal-Los Angeles s'écrase après une tentative d'atterrissage à l\u2019aéroport international de Toronto, avec 109 personnes à bord.Pas de survivant.1946 \u2014 Le dollar canadien est placé au pair que le dollar américain.\u2014 Le bikini fait son apparition.1937 \u2014 Le jour le plus chaud en Saskatchewan: 45 degrés celsius.1924 \u2014 Ouverture des 8e Jeux Olympiques à Paris.1885 \u2014 L\u2019Ile-du-Prince-Edouard se dote de sa propre compagnie de téléphone.\u2014 Comparution de Louis Riel à Régina.1865 \u2014 Fondation de l'Armée du Salut, par le général William Booth.1811 \u2014 Le Vénézuéla proclame son indépendance.1700 \u2014 Décès à Saint-Jean du gouverneur Robineau de Villebon.\u2022 Horoscope BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Votre travail vous paraît stable et routinier, mais une tâche plus intéressante pointe à l\u2019horizon.Une rentrée d\u2019argent due depuis longtemps vous parviendra enfin.Des amis vous rendent visite en semaine.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous serez portez à vouloir vivre de façon excessive tous les événements qui vous touchent.Rien ne vous paraît simple et vous dramatiserez toute situation.Cela vous amènera à avoir des discussions intellectuelles.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Des explications supplémentaires seront nécessaires pour mieux vous faire comprendre à votre travail.Vous obtiendrez alors ce que vous désirez.Une petite instabilité affective vous poussera à une dépense onéreuse.CANCER (du 22 juin au 21 juillet) Vous rêvasserez beaucoup plus que vous n'agirez aujourd\u2019hui.Toute tâche à accomplir vous apparaîtra tel un fardeau insurmontable.Un voyage d\u2019agrément vous ferait le plus grand bien.LION (du 23 juillet au 23 août) Aujourd'hui, vous supporterez difficilement les complications de votre existence et surtout sa banalité.Par contre, cet état d'esprit pourrait s'avérer un excellent stimulant pour améliorer votre condition personnelle.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous avez eu tendance à négliger votre santé ces derniers temps et votre travail en subira les contrecoups aujourd'hui.Un montant d\u2019argent que l\u2019on vous devait vous parvient, mais en partie seulement.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Ce ne sera définitivement pas le travail qui vous manquera aujourd'hui.Au contraire, vous serez submergé de tâches contraignantes.Évitez de vous engager dans des discussions inutiles et sans fin.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous êtes beaucoup trop absorbé par votre travail.Il vous sera très ardu d'expliquer certaines de vos opinions qui ne coïncident définitivement pas avec celles des autres.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Une tâche accomplie de façon admirable passera inaperçue dans votre milieu de travail.Cela vous déprimera quelque peu, car vous vous attendiez à des éloges.Une personne aimée réclamera votre aide.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Au travail, vous aurez à prendre des décisions importantes qui pourraient influencer la performance de la société pour laquelle vous oeuvrez.Agissez avec prudence, mais aussi avec détermination.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous sentirez mal dans votre peau et serez porté à être mélancolique.Pour vous distraire, faites du shopping et faites l'acquisition de nouveaux vêtements.Cela vous remontera le moral.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Même si certaines idées plutôt tristes vous habitent, il ne faudrait surtout pas négliger votre travail, car vous ne feriez qu'empirer votre situation.Une relation amicale se présentera à l'improvistc à votre domicile.\u2022 Mot mystère 9 IKl'IHhS - IE MDT ŒE: LN EEEOI Abel Adalbert Adhémar Adrien Alain Alphonse Armand Arnold Basile Benoît Bruno Camille Célestin Colin David Denis Désiré Didier Donat Edouard Frank Gustave Hugo Israël Job Jude Jules Léon Louis Marcelin Mark Max Michel Nocolas Onésime Ovide Paul Pilate Raoul Robert Roch Roger Roland Saül Serge Siméon Simon Steve Théodore Thomas Ulric Solution du problème précédent: seconde T\tR\tE\tM\t1\tS\tE\tN\tO\tA\tB\tE\tL\tJ\tE A\tH\tA\tN\t1\tT\tS\tE\tL\tE\tC\tR\tU\tD\tT N\tC\tL\tO\tB\tO\tJ\t1\tN\tL\tG\tL\tU\t1\tU O\tO\t1\tO\tU\tM\tA\tR\tK\t1\tE\tJ\tO\tN\tN D\tR\t1\tR\tU\tL\tE\tD\tR\tS\tC\tN\tX\tN\tO T\tE\tE\tL\tL\t1\tM\tA\tC\tA\tE\tO\t1\tA\tE E\tH\tS\tL\tD\tU\tS\tA\tK\tB\tM\tL\tL\tL\tM S\tA\tO\t1\tR\tU\tG\tT\tR\tN\tO\tE\tL\tA\t1 N\tE\tD\tM\tR\tO\tH\tU\tR\tC\tA\tV\tH\tP\tS O\tD\tD\tP\tA\tE\tB\tL\tS\tE\tE\tR\t1\tD\tR H\tO\tA\tN\tO\tS\tS\tE\tE\tT\tB\tL\tF\tD\tA P\tU\tH\tD\tA\tT\t1\tM\tR\tH\tA\tL\t1\tL\tE L\tA\tO\tU\tE\tL\tM\tN\tG\tT\tC\tV\tA\tN\tL A\tR\tL\tV\tG\tR\tO\tG\tE\tR\tA\t1\tE\tD\tE E\tD\tE\tD\tL\tO\tN\tR\tA\tD\tN\tA\tM\tR\tA Mots croisés i -2- 3- 4- 5- 6-7- 8- 9- 0-1 -2 - 1 -2- 3- 4- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No D-3061 KKtZCNT ALEMENT Empoignades.Monnaie de l\u2019Inde - Équipage entourant un grand personnage (lift.).Vapeur - Remontait à.Il obture les cellules des abeilles - Joyeux.Note - Abjectes - Riv.de France.Rapporter - Sur la croix du Christ.Manifester son mécontentement par des plaintes -Anion - Sert de liaison.Femme mal faite, acariâtre (litt.).Qui éprouve une grande fatigue physique - Nenni -Massif boisé du Bassin parisien.Bissel - On y lave la vaisselle.Se permettre de - Remit à un temps ultérieur.Ver marin - Ch.-I.de c.de l'Orne.\\ÆRTIC£L0ÆNr Exhiber - Prénom maso.Rate - Accumule.Lapidée - Cataloguer.Oiseau rapace diurne -Colère.1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 SOLUTION DU PROBLEME D-3060 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : E N 0 0 M E T R EmF E 5\t- Pouffé - Quartz jaune appelé aussi fausse topaze.6\t- Catégorie de revenus clas- sée par le fisc et soumise à un régime d\u2019imposition spécifique - Poisson.7\t- Aigle sans bec ni pattes (hérald.) - Voyelles jumelles.8\t- Palpes - Métal précieux - Sert de liaison.9\t- Marchera - Introduisis quelque chose de nouveau dans un domaine particulier.10\t- Marjolaine - Étend par trac- tion.11\t- Il rédige des contrats - Ch.-I.de c.d\u2019Ille-et-Vilaine.12\t- Marque la condition - Apprendras les rudiments d\u2019une science à quelqu\u2019un. Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 17 Il 1JRTR\t™ 31333 BÎ1W1D3 g MP B iH 33 333P.13T3 3^133 33 3BHÎ3 331J31/3in 1313 333 313333 333/311733; A partir du 21 juin 1996 La comédie de l'année Wskté 4e campagne de François Camirand et (osée Fortier Mise en scène de Alain Fournier (\u2022tort Marc\tMUhèU Lcgaull DciUurUrri Oadouat «a*»**»*1 VRlglfc t QpÔP^GC- 344-5550 Réservations Diane Jules André Maurice Réservation: 514.835.3441 2 RESTAURANTS SUR PLACE Buffet chaud et froid La maison du steak sous le chapiteau VILLAGE O'ÉMILIE \u201c\u2022\u2018îï\u2019Kr:.4;*.'»i «SI l,J***»» lout iïMlÜîiV!\t\u2022«*aeÏÎL»ll| n*'nl4\u201e +*.£**\u2022 f* *0 k iïii!*** .»*¥'%* * fraie «i nitar ._, - j **»oo\u2018«ôr ÏjsÔ*'1*' -««waturir .oreuiea.^^^ m LES STUDIOS GOSSELIN \"%=- PRODUITS PHOlOGRAPHIQUfS PREPAREZ VOS VACANCES AVEC Nikon BEAU CHOIX DE VENTILATEURS 1995 PONTIAC FIREBIRD, 6 cylindes, 5 vitesses, tout équipée, noire, 40 000 km 1995 GRAND ANI SE, 4 portes, 4 cylindres, automatique, vert forêt, 36 000 km 1994 CHEVROLET CORSICA, V6,4 portes, automatique, verte, 46 000 km 1994 BONNEVILLE SSE, tout équipée, 4 portes, 6 cylindres, grise, 62 000 km 1994 GRAND AM SE, V6, automatique, 4 portes, tout équipée, 50 000 km 1993 TRACKER 4X4, rouge, 4 cylindres, manuel, 69 000 km 1993 OLDSMOBILE DELTA ROYALE LS, tout équipée, intérieur en cuir, blanche, tout équipée 1991 GRAND PRIX SE, tout équipée, 2 portes, grise, 94 000 km 17996s 15396s 12396s 22796s 14896s 11 696s 14996s 9696s 4§é REGAL Le nom veut tout dire! % WINDSOR De riche .iradilian , LAMPADAIRE Blanc, noir, vert, antic.SPÉCIAL ÜilhK RUSE PONTIAC BUICK rjUMKsHSS AUCER DE VEHICULES COMMERCIAUX DLhfflCËDf \u2014 3UI ^ ,?§ Œzr^, 50, MARIE-VICTORIN NICOLE! 293-2121 \t\tHEIRLOOM \t\tUne future pièce \t\tde collection! \t\t , > Accessoires \\PLUS DE 2000 MODELES\tindus I DE LAMPES POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR IRUYAUME^______ LUMINAIRE tro inc CHLORE HTH CHLORE HTH BONNEI VACANCES BON SPECTACLE! TOUTES NOS PISCINES EN INVENTAIRE 6 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT EXEMPLE ^ Recevez un cadeau t à l\u2019achat de 4 kg et plus de > NUTRIENCE » pour chiens ou pour chats UNE RLiUSiGRANDE SURFACE RliUS PISCINE 24 pieds BALAYEUSE automatique J VAC-MAN avec boyau TOUS NOS JOUETS DE PISCINE\tRÉDUIT DE 20'aSÛ % GM __________Û31ÎEB CiîliïEÎIïiGîiltj: * szrabais NOS ARTICLES DE PATIO T0Mf RÉDUIT s j , :: TOILETTAGE PROFESSIONNEL COMPLET ( SANS ANESTHESIE ) POUR CHIENS : 2Ç99$ * POUR CHATS : 3399$ Même nos décorations Exemple NUTRIENCE V prix iusqu » 3°.lb- DESSERTE »Ceyman\u201d Reg : 59.99$ 3499S CHAISE 5 POSITIONS Rég.: 18.99$ Q4g$ SPECIAL CHAISE EMPIUBLE Rég.6,99$ SPÉCIAL SPECIAL CHAISE «RELAXE» 49' avec coussin Rég 79,99$ /j Q99S SPECIAL CHAISE «GROSFIllEX» ««DIX» Dossier ajustable Rég, 24 99$ | 7\"^ SPECIAL\tI I CHAISE «LAFUMA: Rég : 224.99$ SPÉCIAL 169\"s PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Pourquoi payer plus cher.Quand le moins cher est sur la rue Saint-Pierre ?Animalerie Toilettage 1 Nourriture Accessoires 44 ANS DE LOYAUX SERVICES! Offre valable jusqu'à épuisement des stocks Heures d'ouverture: lundi ou mercredi de 8h o 17h30 26, SAINT-PIERRE, CAP - 379-5940 5825.BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST LIÉE 375-7771 )eodi et vendredi de 8ii a 2ÎI» Dimanche de midi à !7h \"snsrBT- LE DIMANCHE DE MIDI .Alitl\u2014 CHLORE HTH CHLORE HTH AF-220 Caméra 35 mm compacte, entièrement automatique, garantie 3 ans.rAvec pile, film et étui.ZOOM 200 Caméra 35 mm avec zoom 38-70 mm, réduction des yeux rouges, garantie 3 ans.219 $ Avec pile, film et étui.ENSEMBLE NIKON F-50 KIT Avec objectif 35-80, pile lithium, courroie et film, caméra reflex, avec 4 programmes.699 $ NUVIS MINI I Nouvelle caméra APS, tout automatique et très compacte.199 $ jf SPRINT 8X21 Jumelle Sprint Ultra, légère et compacte, garantie 25 ans.$ 2ii>2 ^ LES STUDIOS liMatiGOSSEUN VnODUtîS ^MOÎOGfl AfMIQUf S 1458, rue des Cyprès u! Trois-Rivières 376-9191 I mmm 18 Le Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 c]M<ù/V d'été \u2022' .v A*./ (Photomédia \u2022 Claude (iill) Dominique St-Jean, de Shawinigan, technicienne en laboratoire chez «St-Cyr photo Camera Expert» à la Plaza de la Mauricie.La pluie n'épargne pas la fête de Trois-Rivières Festival des Amuseurs publics Invitation aux jeunes Cap-de-la-Madeleine ¦ Le Festival des Amuseurs publics de Cap-de-la-Madeleine qui se tiendra les 2, 3 et 4 août lance son concours de lip-sync pour les 6 à 14 ans.Choisis au hasard, les participants ont jusqu'au 26 juillet pour s\u2019y inscrire.Pour ce faire, on rejoint le service Loisirs et Culture au 378-8039.\u2022 \t \t Réservoir Gouin\tmodéré Mauricie-Mastigouche\tbas Bas Saint-Maurice\tbas Bois-Francs\tbas Haute-Mauricie\tbas Feux actifs au Québec\t33 Total de la saison\t807 I\t karinc Parenteau Trois-Rivières ¦ C\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire, la fête de Trois-Rivières était à l\u2019eau hier.Les organisateurs, la mine triste, ont dû annuler plusieurs activités de leur programmation.Que faire quand la damnée Dame Nature est prise par le diable?S\u2019adapter, coûte que coûte.Faire l\u2019inauguration du parc du Platon au Manoir de Tonnancour.Transférer les activités pour les enfants au Centre culturel.A 11 h hier matin, au Manoir de Tonnancour, quelques conseillers municipaux, le maire Guy Leblanc, la représentante du député Guy Julien, Mme Claudine Alarie, et le député blo-quiste, Yves Rocheleau, ont inauguré le tout nouveau parc du Platon, rue des Casernes, à l\u2019arrière du Bureau de poste.Tout un cadeau pour le 362e anniversaire de la ville.Au coût de 57 800 $, ce parc s\u2019inscrit dans le projet de restauration des vieux quartiers de Trois-Rivières.Le parc du Platon se distingue par son effet monumental.Un sentier est aménagé autour des monuments de Lavio-lette et celui du fort de Trois-Rivières.Un jardin français le recouvrira sous peu.C\u2019est sur le Platon que s\u2019est construite la première habitation française en amont de Québec.Cet endroit est le «coeur battant du Coeur-du-Qué-bec, c\u2019est le berceau de tout ce qui s\u2019est installé par la suite», précisait le maire Guy Leblanc.D\u2019abord un fort pour se défendre contre les Iroquois (1660-1668), le site du «Platon» a été une maison pour les Ursulines (1693), une maison des gouverneurs (1723) et un parc, le Jardin Laviolette (1882).Tout a été détruit lors du grand incendie de 1908.À ce moment, le fédéral a construit l'actuel Bureau de poste.Afin d\u2019éviter que le site historique se transforme en terrain de stationnement, il devenait urgent d\u2019agir, selon Daniel Perreault.La ville a l'intention Météo Le Nouvelliste Aujourd'hui '-; Humidex )- vents NO 20 km/h Dimanche Demain préc.40% préc.60% La Tuque 20/14 Quebec Shawini « 24/15 Trois-Rivières 21/14 Montreal 24/15 Drummondvilie u \u2022 22/15 Sherbrooke 22/15 MétéoMédia EST' BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ I I -L_) 60\t30\t20\t15 temps d'exposition Lundi C Mardi Au Quebec Au Canada r PC Les marées ) La Pérade Trois-Rivières Hre\tHt/m\tHre\tHt/m\ta 5h05 08h10\t1.2\t03H40\t1.5\t 12h00\t2.3\t09h35\t1.4\t (ÉfeaL\t1.2\t13hQQ mm 1 ï\t1.7 J.4\ttUE Soleil 20h45 t Ç Phases de la lune )\t( Almanach 07 juil 15 juil 23 juil 30 juil Max Normal 26\u2019 Min Normal 13° Max Record 1976 32° Min Record 1982 4\" Baie-Comeau\tAve\t17/12\tCalgary\tVar\t20/10 Barrage Gouin\tVar\t19/10\tCharlottetown\tNua\t22/16 Chibougamau\tVar\t19/10\tCornwall\tSol\t25/14 Chicoutimi\tAve\t19/14\tEdmonton\tVar\t18/9 Gaspé\tAve\t19/12\tHalifax\tNua\t21/14 Iles de la Mad.\tNua\t19/15\tKamloops\tSol\t24/10 Joliette\tVar\t24/15\tOttawa\tVar\t24/14 La Grande\tVar\t18/8\tRégina\tOra\t26/18 La Malbaie\tNua\t18/12\tSaskatoon\tOra\t22/17: Maniwaki\tVar\t23/13\tSaint John\tNua\t19/14 Québec\tNua\t21/14\tSt.John\u2019s\tNua\t20/121 Rimouski\tAve\t18/13\tToronto\tVar\t26/13 Rivière-du-loup Nua\t\t18/12\tVancouver\tSol\t20/111 St Georges\tNua\t21/14\tVictoria\tSol\t20/10 St-Hubert\tVar\t24/15\tWindsor\tSol\t28/15 St-Hyacinthe\tVar\t24/15\tWinnipeg\tOra\t32/20 St-Jean\tVar\t24/15\tWhitehorse\tEnu\t21/14 St-Jérôme\tVar\t24/14\tYellowknife\tVar\t19/61 Sorel Valleyfield\tVar Var\t24/15 24/15\tC\tLe monde\t\t) \t\t\tAmsterdam\tVar\t19/12) Victoriaville\tVar\t22/15\tAthènes Bejing Bruxelles\tSol\t33/25 ( A la plage\t\t)\t\tNua\t19/12: Atlantic City\tSol\t27/15\tBuenos Aires\tSol\t13/1 Cape Cod\tVar\t29/17\tHong Kong\tVar\t31/27 Daytona Beach Sol\t\t29/14\tJérusalem\tSol\t32/21 Fort Lauder\tOra\t33/25\tLisbonne\tSol\t22/16 Hampton Beach\tVar\t29/17\tLondres\tAve\t21/13: Kennebunk Port Nua\t\t26/14\tLos Angeles\tSol\t32/19 Miami\tOra\t33/25\tMadrid\tSol\t31/16; Myrtle Beach\tVar\t32/19\tMexico City\tAve\t25/12 Old Orchard\tNua\t26/14\tMoscou\tSol\t22/11 Orlando\tOra\t33/23\tNew Delhi\tAve\t30/25 Plattsburg\tAve\t23/15\tNew York\tSol\t28/17 Tampa\tOra\t32/26\tParis\tAve\t19/14: Virginia Beach\tSol\t29/17\tPort-au-Prince\tVar\t32/25 West Palm B\tOra\t33/25\tRio\tSol\t13/1 Wildwood\tSol\t27/15\tRome\tSol\t29/15 © lnfomedia/Météo1996 J Pâte à biscuit Accent de perle Lac des Naipes Mousse à l'érable A CHAQUE COULEUR, SON CLIMAT.Peinture Laurentide (Image-Média: Patrick Beauchamp) Au Manoir de Tonnancour hier, Mme Robert, paysagiste, un soldat anglais, le maire Guy Leblanc et un soldat français, ont inauguré le parc du Platon.d\u2019aménager un jardin anglais sur le terrain du Manoir de Tonnancour, dès l\u2019automne, en plus d\u2019enfouir les fils électriques d\u2019ici peu pour recréer l\u2019ambiance d\u2019antan.Heureux malgré la pluie Plusieurs activités pour les jeunes étaient au programme.Etaient prévus des animations interactives, un rallye, un jeu de crosse, etc.Seuls l\u2019animation avec le groupe Animation d\u2019autrefois et le duo de clowns Cyclofolies ont pu être sauvés au Centre culturel.Le groupe Animation historique, habillé en habit d\u2019époque - soldats an- glais et français, bûcheron et draveur -a accueilli les divers groupes d\u2019enfants des terrains de jeux.Les acteurs ont conquis la foule d\u2019enfants autour du parvis de l\u2019hôtel de ville.Les tout-petits, en rang de soldats, ont appris le mécanisme du fusil à poudre noire.A l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville, un draveur leur a raconté la drave.Tous étaient charmés et écoutaient avec attention.Le draveur leur avait dit que s\u2019ils étaient silencieux comme des Indiens ils pourraient entendre les animaux.Vêtus d\u2019imperméable et de bottes d\u2019eau, ils sont entrés au Centre culturel où Ti-Noir qui fumait sa pipe leur a raconté la légende du «Cap au diable».Il a séduit son public à l\u2019aide d\u2019objets du diable qu\u2019il avait rencontré un soir d\u2019été.Il fallait bien, sinon, les jeunes ne l\u2019auraient pas cru.Quelques minutes plus tard, le duo Cyclofolies, après que les acteurs d\u2019Animation historique eurent déchaîné la foule par des chansons à répondre, s\u2019est produit.Les enfants étaient ravis.Fantôme de l\u2019opéra En soirée, c\u2019est par un froid mordant pour cette époque de l\u2019année et soutenu par de familiers nuages gris que se sont poursuivies tant bien que mal les festivités entourant la fête de Trois-Rivières.Le spectacle interactif de la troupe Animation d\u2019autrefois a été annulé, mais il en fallait plus pour décourager les élèves du CM1 et du Séminaire St-Joseph qui ont tout de même présenté leur version récital du «Fantôme de l\u2019opéra.» Les quelque 200 personnes présentes ont d\u2019ailleurs semblé bien apprécier le divertissement, remède efficace contre cette morosité due à la température.Traduites par Robert Aubin et le directeur musical Jean-Claude Lamy, les pièces interprétées avaient de quoi rendre plus vrai que jamais cet hommage rendu par le maire Guy Leblanc tout juste avant la prestation, qui reconnaissait chez ces jeunes un esprit de jeunesse, de conquête et de dépassement.à l\u2019image de ceux qui ont découvert Trois-Rivières, il y a bien longtemps! \u2022 METEO MARINE LAC ST-PIERRE MétéoMédia VENTS DE RIVE Ce matin\tNord-ouest à 8nds Cet après-midi Nord-ouest à 11 nds H Avis: Les conditions de navigation peuvent changer rapidement.Obtenez toujours les plus récentes observations météorologiques avant de vous embarquer sur un plan d\u2019eau.Soyez prudents.HAUTEUR DES VAGUES Ce matin Cet après-midi 0-0.5m 0-0.5m © INFOMÉDIA/MÉTÉO otomarines Doueet BOMBARDIER .SEfeâOO s LOCATION ^ VENTE ET SERVICE / SEA-D00 ET JET-B0AT Î DE SEA-D00 SAINTE-GERTRUDE 297-2931 SHAWINIGAN 539-8060 METEO AGRICOLE MétéoMédia VENT Nord-ouest à 20 km/h ,HEURES D\u2019ENSOLEILLEMENT En fonctionde la couverture nuageuse INDICE D\u2019HUMIDITÉ ÉLEVÉE Indique un taux d'humidité égal ou supérieur à 90% 7h50min Nul DEGRES-JOURS DE CROISSANCE Aujourd'hui 14 Cette saison 675 Demain\tDimanche\tLundi 13\t12\t16 Mardi 15 INDICE D\u2019ASSECHEMENT / ( Bas Modéré Élevé © INFOMÉDIA/MÉTÉO ?QMBÎCCZHIQ NICOLE! (819) 293-4441 SARCLEURS - MACHINES A FOIN Financement à compter de 1995 Case Corporation CASE IH est une.marque enregistrée de la Corporation Case CASE lit SAINT-MAURICE (819) 376-3877 19 .e Nouvelliste [Trois-Rivières [Vendredi 5 juillet 1996 Une recrue menotte les Expos Devant seulement 11 861 spectateurs au Stade olympique Mkhel Lajeunesse Montréal (PC) Les Expos ne sont pas les seuls à produire de bons jeunes lanceurs.Les Mets de New York en possèdent également et la recrue Robert Person a montré qu'il n'avait rien à envier aux jeunes bras montréalais.Il n\u2019a permis que quatre coups sûrs en sept manches, a retiré trois frappeurs sur des prises et a conduit les Mets à une victoire de 4-0 devant une bien petite foule de 11 861 spectateurs au Stade olympique.Person (2-3), qui en était à son premier départ en carrière contre les Expos.est un produit de l\u2019organisation des Marlins.Jeff Fassero (8-6) tentait de mériter une sixième victoire de suite après avoir été choisi le lanceur par excellence de la Ligue nationale en juin.Mais c\u2019est Person, le jeunot, qui lui en a montré.En sept manches de travail, Fassero n'a permis que cinq coups sûrs, mais les Mets en ont aligné trois, dont deux doubles, en quatrième pour lui arracher deux points.Fassero a aussi donné deux buts sur balles dans cette manche qui a été la seule où il a montré des signes de défaillance.Il a retiré huit frappeurs sur des prises, portant son total de la saison à 113, six de moins que Pedro Martinez.Jeff Kent a claqué un double de deux points dans cette quatrième manche et Todd Hundley a enlevé toutes chances aux Expos avec un circuit de deux points en huitième contre le rele-veur Barry Manuel.Kent venait de frapper un roulant dans les mains de Mark Grudzielanek qui semblait avoir dans son gant une balle à double jeu qui aurait mis fin à la manche, mais il a hésité et n\u2019a obtenu qu\u2019un retrait.Les Expos ont obtenu une bonne chance de marquer en huitième contre le releveur Dave Mlicki quand Mike Lansing et Moises Alou ont obtenu des simples.Mais Henry Rodriguez a fendu l\u2019air pour le troisième retrait.Rodriguez n'a pas obtenu de coups sûrs à ses 11 dernières présences et au cours de cette période, il a été retiré sept fois sur des prises.Manque d'intensité Après une première série importante contre les Braves d\u2019Atlanta et après avoir perdu les services de Shane Andrews et David Segui, les Expos ont joué avec beaucoup moins d'intensité contre les Mets de New York et ils en ont payé le prix.Felipe Alou était le premier à dire que son équipe n\u2019avait pas joué avec toute la fougue des derniers jours.«Nous manquons peut-être les Braves, a mentionné Alou.On aurait dit que nous n'avons pas joué avec beaucoup d'intensité.Quand quatre ou cinq joueurs ne semblent pas dans leur assiette, toute l'équipe est affectée.«Nous affrontions pourtant une bonne équipe.La perte de Andrews et Segui y est certainement pour quelque chose, mais notre joueur de troisième but (Dave Silvestri) n'a pas si mal fait.» Alou a mentionné que Jeff Fassero avait bien lancé tout en ajoutant qu\u2019il avait été surpris du travail du jeune Robert Person.«Nous l\u2019avions vu au camp d\u2019entraînement et il n\u2019avait pas si bien fait, a dit le gérant.Il a lancé beaucop de prises et nous avons frappé beaucoup de ballons, ce qui n'est pas notre habitude.» Par ailleurs, Alou a dit qu\u2019il n\u2019était pas surpris de voir Todd Hundley, auteur d'un circuit de deux points en huitième, connaître autant de succès.«Il n\u2019a pas une moyenne impressionnante (.258).mais il frappe beaucoup de circuits et produit beaucoup de points.C\u2019est là une performance typique pour un bon receveur.«Il est très fort physiquement et quand on commet une erreur contre lui, il nous l'a fait payer.Il aime les balles basses et c\u2019est ce qu\u2019on lui a servi.Il avait pris un bon élan juste avant, mais il a raté la balle.C\u2019est ce qui m\u2019a conduit à la retraite.Je prenais beaucoup de bons élans, mais je ne frappais plus la balle.» \u2022 T ^ < Photo \u2022 PC) En l'absence de David Segui, c'est Henry Rodriguez qui évolue au premier coussin.Sur ce jeu.Jose Vizcaino réussit à éviter le gant de Rodriguez pour ainsi être déclaré sauf au premier but.Hilton était blessé Montréal (PC) Alex Hilton était bel et bien blessé à l\u2019épaule lorsqu\u2019il a abandonné son combat au septième round contre Stéphane Ouellet, samedi.Hilton souffre de ligaments étirés à l\u2019épaule et un examen médical subi ces derniers jours a confirmé qu\u2019il devra se soumettre à une intervention chirurgicale.La veille, la Régie de la sécurité dans les sports avait émis des doutes sur la gravité de la blessure de Hilton et elle avait saisi 5000 $ de sa bourse de près de 70 000 $ en attendant un rapport médical.Le dossier n\u2019est toutefois pas clos pour autant.«Nous retenons toujours le 5000 $, a déclaré le directeur des sports de combat à la régie, Mario Latraverse.Sa blessure est légitime.mais on tente de découvrir si Hilton connaissait la gravité de son mal avant le combat.Nous attendons les rapports des médecins qui l\u2019ont examiné avant le match de samedi.S'il se savait blessé, il avait l\u2019obligation de nous le dire.Je ne veux pas présumer de ce qu\u2019on fera, mais la sanction ultime pourrait être la confiscation des 5 (KH) $.L\u2019entraîneur de Hilton, Ron Di-Cecco, est un peu éberlué par le dénouement du dossier.«Un boxeur n\u2019a pas l\u2019obligation de parler de ses blessures avant un combat», a-t-il dit.«Nous ne pouvions en parler, a poursuivi DiCecco.Si Ouellet avait su, il aurait visé l\u2019épaule d\u2019Alex.De toute façon, nous pensions avant le combat qu'Alex souffrait simplement d'une tendinite à l'épaule et de nerfs coincés entre le cou et l\u2019omoplate.Il a pris le risque.» Latraverse avait émis des doutes sur la gravité de la blessure de Hilton en le voyant décocher des coups des deux mains au septième round et en n'observant aucune grimace sur le visage du Montré-lais lorsqu'on lui a retiré ses gants.«Si vous aviez des doutes, a répondu Alex hier en conférence de presse, pourquoi ne pas m'avoir fait examiner sur-le-champ par vos deux médecins sur place ?» Hilton veut une revanche quand il sera guéri.«Je veux un autre combat, j'aurai mes deux mains, je le couchcraioette fois.» \u2022 Pas avant le début du mois d'août Début des courses à l'Hippodrome de Trois-Rivières Marc-André Côté Trois-Rivières Les négociations entre les hommes de chevaux de l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières et son nouveau promoteur parapublic, la Société de promotion des courses de chevaux (SPICC), pourraient être plus longues que les deux parties ne l\u2019espèrent.Les deux groupes en étaient à leur deuxième rencontre mardi dernier, à Montréal, mais aucune entente ne pointe à l\u2019horizon.De part et d\u2019autre, les estimations les plus positives révèlent que les activités ne pourraient pas reprendre à Trois-Rivières avant le début août.Les deux parties devront s\u2019entendre sur les modalités d\u2019un nouveau pacte de travail définissant notamment l\u2019échelle des bourses.Les prochaines séances de négocia- COLURIjUl \u2022WÎÎ3WJ flïïflRIT?fîîflUM avec ses tondeuses 3 On I ta façon écologique Cil I d'entretenir sa pelouse Caractéristiques: Moteur Briggs & Stratton «Quan turn XTE» de 5 HP, plateau de déchiquetage de 20 po à éjec tion latérale Modèle poussé, roues de 8 x 2 po à roulements à billes.Réglage des roues à 9 posi lions.MÊÊÊÊÊL GARANTIE fions sont prévues pour mardi prochain et.dans l\u2019éventualité où on viendrait à s'entendre sur un contrat de travail, la SPICC devra obtenir une audience devant la Régie des alcools, courses et loteries du Québec pour avaliser l\u2019entente et demander des permis aux deux palliers gouvernementaux.Ces longues modalités administratives expliquent les délais.Le pdg de la SPICC, André St-Jean, se dit pressé de régler le contrat, mais craint que les négociations puissent achopper sur les conditions monétaires.«On part à zéro.Il faut s\u2019attendre à opérer avec un déficit cette année.Tout dépend de l\u2019afflux des parieurs à la piste», confiait St-Jean au téléphone.Inévitablement, ce sont les parieurs qui décident de la santé d'une piste.À l'PIippodrome de Québec, les paris ont chuté de 40% ces deux dernières années, ce qui menace la viabilité de l'opération.TONDEUSE 3 EN 1 5 HP/TABLIER DE 21 po 428 C Caractéristiques: Moteur Bnggs et Stratton \"Quantum XTE- de 5 HP Tablier de coupe de 21 po à éjection arrière, modèle poussé, roues de 8 x 2 po à roulements à billes Réglage de roues à 9 positions Autres caractéristiques Système de ramassage à couvercle rigide ensemble de déchiquetage ensemble d éjection et poignées en MODÈLE 101 De* ge* k ««wel b^ronBi \u201e TOUSIGNANT * \u201c - Jeon-Good* Toetignonl 7515, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIERES 378-3472 _____(pré» du kî 8 EB> * vente » service * réparation_ Les meillevirs prix\u2014 ABSculptor Point final! p-\u2014-%><\u2022 * L\u2019ORIGINAL STR AT A-G YM Pro-Shop 231, Soint-Roch, Trois-Rivières CENTRE-VILLE FACE AU MARCHE Tél.: 375-2107 L?Hippodrome Blue Bonnets de Montréal bénéficie de salons de paris qui lui permettent de stabiliser ses revenus.La SPICC étudie présentement l\u2019implantation de tels salons pour l\u2019hippodrome trifluvien, mais considère aussi l\u2019implication financière risquée pour un aussi petit bassin de population comme celui de Trois-Rivières.Acculée à un déficit d\u2019opération pour les premières années, à des rénovations imminentes de l\u2019ordre de 400 000$ à la bâtisse et de 5000$ à la piste, la SPICC ne peut se permettre de donner la lune aux hommes de chevaux.André St-Jean pourrait devoir décevoir ses nouveaux employés quant à leurs attentes monétaires.Tout aussi pressé que la SPICC de régler le différend et d\u2019entamer la saison, les hommes de chevaux attendent dans l\u2019angoisse.D\u2019après leur représentant, Clément Boisvert, la séance de négociations s\u2019est déroulée à sens unique.«Nous avons exposé nos attentes et nos priorités face à l'exploitation de la piste.Nos principales inquiétudes quant au nombre de programmes dans une saison et à l\u2019échelle des bourses ne devraient pas causer de problèmes pour la SPICC», croit Boisvert.Par ailleurs, Boisvert s\u2019est dit surpris par le manque de préparation de la SPICC lors de leur rencontre de mardi dernier.«On dirait que c\u2019était une rencontre exploratoire, la SPICC s\u2019est contentée de nous écouter sans dire un mot», termine Boisvert.\u2022 fabtt cant i (vélo da montagne) Cro-Moly* 18 vtiaaaa» Rock hopper RI Spécial $ 389,00 -,-U s# (vélo da montagne) Aluminium *21 vitesses Gripshift \u2022 STX Spécial $799,00 $i9S.)de rabais sut vêtements et accessoires Nous avons les meilleurs DrÎX sur les patins à roue aligné K2 et OXYGENE 30/ OUVERT LE DIMANCHE DE 13H00 À 17H00 __ÆL SPORT MODE Quantité limité en magasin 462, DES FORGES TROIS-RIVIÈRES \u2022 378-1933 t 9 20 LS Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 1 Sports Golf Les tournois Jean-Marc-Hastey et du «P'tit Shérif» Du golf pour des bonnes causes Robert Martin Trois-Rivières ¦ Dans la région, les tournois de golf bénéfice sont nombreux.On en invente à chaque année, et d'autres disparaissent.Le Nouvelliste fait connaître ces tournois, mais il n'est pas toujours possible d'en parler très longuement.Cependant, nous en avons sélectionné deux, histoire de démontrer que les deux ont leur raison d'être et d\u2019en expliquer leur origine.Un premier, le tournoi de golf Jean-Marc-Hastey, qui ne devait pas être tenu cette année à 1a suite du décès de Jean-Marc, mais que ses amis, après diverses discussions, ont décidé de présenter en sa mémoire et en guise d\u2019appui à Baseball-Mauricie.Le second en sera à sa neuvième édition, après avoir été interrompu pendant quelques années, soit le Tournoi du «P\u2019tit Shérif».Les profits de ce tournoi seront remis aux oeuvres des abbés (André) Martel et (Yves) Mardi.Golf et baseball C\u2019est en 1992 que fut présenté le premier tournoi Jean-Marc-Hastey, à la suite d\u2019une initiative de Jean-Marc et de Michel Caron.L\u2019enthousiasme et l\u2019entregent communicatifs de Jean-Marc étaient une source d\u2019inspiration pour les bénévoles de cette compétition amicale.«Nous avons quelque peu hésité à reprendre du service.Mais après discussions nous y avons vu une occasion d\u2019honorer sa mémoire et ce, avec l\u2019accord de sa conjointe Sylvie», raconte Michel Caron.«Sans compter que la tenue du tournoi nous permettra de venir en aide à un organisme qui fait beaucoup pour les jeunes: Baseball- (Photomédia - Sylvain Mayer) Les organisateurs du tournoi du «P\u2019tit Shérif»: Yves Mardi, Roméo Pro-novost, André Léveillé, Ghislain Tessier, ainsi que, derrière.Normand Baillargeon, Roland Bédard et Denis L\u2019Heureux.Mauricie», ajoute Caron.«Non seulement ces profits versés à Baseball-Mauricie lui permettront d\u2019offrir des services, mais cela contribuera également à maintenir les coûts des cotisations le plus bas possible afin que nos jeunes puissent pratiquer un sport qu\u2019ils aiment», mentionne Michel Caron.La 5e édition du tournoi Jean-Marc-Hastey, présenté sous la présidence d\u2019honneur de Christian Vézina, un confrère de travail à la Brasserie Labatt, se tiendra le samedi 3 août prochain au Club de golf Sainte-Flore.La formule retenue est celle du «Continuous Mulligan à quatre joueurs».Le départ sera donné à 13 h.Les intéressés peuvent donc joindre Michel Caron au 538-9739 (résidence) ou au 533-6545 (travail).Le «P\u2019tit Shérif» Oui ne connaît pas André Léveillé, alias le «P\u2019tit Shérif»?Ce tournoi en sera à sa neuvième édition, mais il faut préciser qu\u2019il fut arrêté à deux reprises.Une première fois lorsque son emploi d\u2019agent MolsonrO\u2019Keefe l\u2019a amené à Mont-Laurier.A son retour, le tournoi était organisé aux profits du Festival Western de Saint-Tite.Comme l\u2019organisation saintitienne tient, depuis quelques années, son propre tournoi, celui du «P\u2019tit Shérif» s\u2019est arrêté à nouveau.Mais André Léveillé souhaitait relancer «son» tournoi.Cette fois au profit des oeuvres des abbés Martel et Mardi.Et c\u2019est sur les allées du Club de golf Tawachiche que les amis des abbés Martel et Mardi se donnent rendez-vous pour le dimanche 18 août.«Nous voulons faire de ce tournoi une rencontre de retrouvailles entre amis, dont ceux qui ont fait partie de l\u2019organisation du tournoi.Il n\u2019y aura rien de compétitif, car nous voulons créer une ambiance amicale.Et comme cela c\u2019est toujours fait à ce tournoi, nous aurons des hot dogs à volonté au menu du soir», de raconter Léveillé.Les intéressés peuvent donc communiquer avec André Léveillé (691-1786), ou avec Ghislain Tessier au Club de golf Tawachiche (418-289-2644).L\u2019abbé Yves Mardi se chargera également de convoquer ses amis à cette rencontre.0-0-0 Diane Côté a réussi un trou d\u2019un coup le 27 juin dernier sur le 13 du Club les Vieilles-Forges.Devant ses partenaires de jeu, Philippe Côté et Christian Turcotte, Mme Côté a fait parcourir les quelque 103 verges à sa balle à l'aide de son bois Wilson #5.0-0-0 Même veine pour Louise Chapde-laine qui a réussi l\u2019exploit sur le trou numéro 6 du Club de golf Hériot de Saint-Nicéphore.Mme Chapdelaine a propulsé sa balle sur les 135 verges devant ses partenaires de jeu, Irène Courchesne, Claire Beaudry et Rita Gauthier.0-0-0 Le trou #16 du Club Hériot a aussi été le théâtre de l\u2019impossible alors que Claude Rousseau a téussi une frappe de 158 verges pour un trou d\u2019un coup à l\u2019aide son fer #4 devant ses partenaires de jeu Simone Rousseau, Françoise Bouliane et Gaston Nadeau.0-0-0 René Chassé a abaissé le record de parcours au Club de golf de Sainte-Flore.Chassé a réussi une ronde de 69 même après avoir commis un double bogey au lie et avoir envoyé sa balle à l'eau au 18e.0-0-0 Le Club de Golf Sainte-Flore a fait connaître ses représentantes pour le CNEC.Il s\u2019agit de Josée Bourassa, en classe A, Josée Duchemin, en classe B et Natacha Verrette, en classe C.\u2022 A Wimbledon Pete Sampras éliminé par Richard Krajicek Londres (Reuter, PC) ¦ Le Néerlandais Richard Krajicek a créé la surprise hier en battant le favori Pete Sampras en trois sets.7-5, 7-6 et 6-4, en quarts-de-finale des Internationaux de Grande-Bretagne.Krajicek a ainsi ruiné les espoirs de l'Américain de remporter un quatrième titre sur le gazon de Wimbledon.C\u2019était aussi la première défaite de Sampras en quatre ans à Wimbledon.Comble de l\u2019humiliation, la victoire du Néerlandais est survenu un 4 juillet, le jour de la fête nationale des Etats-Unis.Le match avait dû être suspendu la veillle en raison de la pluie alors que le score était 7-5, 7-6 et 1-1.La chute de Sampras est la plus grande surprise de l\u2019édition 1996 de Wimbledon qui a déjà vu tomber l'Allemand Boris Becker et l\u2019Américain André Agassi et, chez les dames, Monica Seles et Conchita Martinez.Face au Néerlandais et à ses services-canon.l\u2019Américain n'a rien pu faire dans les derniers sets.Son adversaire a ainsi réussi 20 aces, dont un en balle de match.En demi-finale.Krajicek sera opposé à l\u2019Australien Jason Stoltenberg, qui a battu en quarts-de-finaie le Croate Goran Ivanisevic, tête de série no 4, en quatre sets, 6-3, 7-6, 6-7 et 7-6.Entre les gouttes, l'Américain Todd Martin s'est aussi qualifié en demi-finales en poussant le Tim Henman vers la sortie quand le temps le lui a permis.Martin a gagné 7-6, 7-6 et 6-4 en dépit En bref Combat remis B Las Vegas (AP) \u2014 Souffrant de bronchite.Mike Tyson a déclaré forfait pour son combat de championnat du 13 juillet face au titulaire de la WBA.Bruce Seldon.Tyson reporte ainsi un combat pour une troisième fois lors de ses cinq derniers affrontements.Les médecins ont précisé que Tyson était souffrant depuis deux ou trois semaines et qu'il ne disposerait pas de suffisament de temps afin de refaire ses forces et de se préparer adéquatement pour un championnat des lourds.Don King annoncera la semaine prochaine la nouvelle date pour l'affrontement.Selon certaines sources, le 7 septembre pourrait être retenu, ce qui permettrait à Tyson de faire face à Evander Holyfield en novembre.Gilstrap congédié B Ottawa (PC) \u2014 I.cs Rough Riders d\u2019Ottawa ont congédié hier l'instructcur-chef Jim Gilstrap et le coordonnateur à l\u2019offensive Dieter de quatre interruptions dues à la pluie.Victoire de Rohichaud Chez les juniors, Jocelyn Robi-chaud, de Joliette, s\u2019est qualifié pour la troisième ronde en l\u2019emportant en deux sets contre le Suédois Marcus Sarstrand, 6-3 et 7-5.Chez les dames, l'Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario, finaliste cette année à Roland-Garros, a gagné son billet pour la finale pour la deuxième année consécutive en battant facilement l\u2019Américaine Meredith McGrath, blessée, en deux sets, 6-2 et 6-1.Dans l\u2019autre demi-finale, l\u2019Allemande Steffi Graf, la tête de série no 1, et la Japonaise Kimiko Date, no 12, n\u2019ont pu terminer en raison de l\u2019obscurité, ê l\u2019Allemande Steffi Graf, la tête de série no 1, et la Japonaise Kimiko Date, no 12, n\u2019ont pu terminer en raison de l\u2019obscurité.Elles étaient à égalité, 6-2 et 2-6.Connell atteint les demi-finales du double Complétant le match commencé la veille, Grant Connell de Vancouver a avancé, hier, en demi-finale du double masculin du tournoi de tennis de Wimbledon.Connell et son partenaire du Zimbabwe Byron Black, troisièmes têtes de série, ont été à la hauteur de leur classification en défaisant 7-5, 6-4, 7-6 (8-6) le duo non classé formé de l'Américain Brian MacPhie et de l\u2019Australien Michael Tebbutt.\u2022 Brock.L'adjoint de Gilstrap, John Payne, a été nommé pour prendre la barre de l'équipe de la Ligue canadienne de football.Les congédiements de Gilstrap et Brock surviennent à la suite de la défaite des Riders au compte de 29-14 contre les Roughriders de la Saskatchewan lors de leur ouverture locale.Alouettes: réduction du coût des billets ¦ Montréal (PC) \u2014 Les Alouettes ont annoncé, hier, une réduction du coût des billets pour les matchs à venir.«Après avoir été à l\u2019écoute des amateurs, des médias et des commanditaires, nous avons décidé de diminuer le prix des billets et d'apporter des ajustements à la configuration du stade», a expliqué le propriétaire des Alouettes Jim Speros.Ainsi, comme les jeunes de 16 ans et moins, les amateurs Agés de 60 ans et plus pourront se procurer des billets à 8 $ dans la zone des buts.Ils pourront aussi profiter d\u2019une réduction de 50 pour cent sur le coût des autres billets de 40 $.30 $ et 20 î>.\u2022 (Photo - AP) Richard Krajicek a causé toute une surprise en achevant, hier, Pete Sampras en trois sets de 7-5, 7-6 et 6-4, lors des Internationaux de Grande-Bretagne.Tour de France Blijlevens gagne enfin Besancon (Reuter) ¦ Le Néerlandais Jeroen Blijlevens a remporté au sprint hier à Besançon la cinquième étape du Tour de France, disputée une fois encore dans des conditions météorologiques exécrables.Blijlevens, qui avait raté d\u2019un rien une première victoire d'étape à deux reprises les jours précédents, a battu le Français Frédéric Moncassin, deuxième.dans l'explication finale où le porteur du maillot vert a trop présumé de scs forces.L\u2019Allemand Erik Zabel, vainqueur à Nogent-sur-Oise mardi, a pris la troisième place.Stéphane Heulot conserve le maillot jaune pour la deuxième journée consécutive.Le sprint final s'est réglé en l'absence de deux ténors de la spécialité.Le champion d\u2019Italie Mario Cippo-lini, souffrant, n'a pas pris le départ, au Lac de Madine.dans la Meuse.Il avait gagné l\u2019étape de Wasquehal.I.c Tchèque Jan Svorada.porteur trois jours durant du maillot vert, a tiré sa révérence au 106e km de course hier, après avoir chuté la veille sur la ligne d'arrivée.«Il y avait deux sprinters en moins, ça faisait une différence et ça augmentait mes chances», a reconnu Blijlevens après sa victoire.Le Néerlandais avait frôlé la première marche du podium à deux reprises au début de la Grande Boucle, à Bois-Le-Duc, aux Pays-Bas, d\u2019abord, puis à Wasquehal, dans le nord.Il ne s\u2019est donc pas privé de laisser exploser sa joie en franchissant la ligne, après avoir pris le soin de réajuster son maillot aux couleurs des TVM.«Dans les premières étapes, mon équipe a beaucoup travaillé, mais ce sont les autres qui en ont profité, a-t-il dit.Aujourd'hui, on a laissé travailler les autres et c\u2019est moi qui en ai profité.» Blijlevens, qui à 25 ans compte parmi les plus jeunes sprinters du peloton, a signé sa victoire au terme d'une étape une fois encore disputée sous le vent et la pluie, avec plusieurs chutes.\u2022 * Cuba: des défections à Atlanta?La Flavane (Reuter) ¦ La récente fuite aux États-Unis de deux boxeurs de la sélection olympique cubaine fait craindre aux autorités de la Havane de nouvelles défections pendant les Jeux d\u2019Atlanta.Joel Casamayor, 24 ans, champion olympique des poids coq, et Ramon Garbey, 25 ans, champion du monde amateur des super moyens, deux espoirs de médailles, se sont enfuis le week-end dernier de leur camp d\u2019entraînement de Guadalajara, au Mexique, pour rejoindre la Californie.Les autorités cubaines n\u2019ont pas évoqué l\u2019incident mais pourraient s\u2019inquiéter de voir d\u2019autres athlètes, séduits par le régime américain ou par l\u2019argent, profiter de leur séjour en Géorgie pour demander asile.L'île communiste envoie 171 athlètes dans 14 disciplines ainsi qu\u2019une centaine de responsables, entraîneurs et journalistes.Absente des Jeux de Los Angeles et de Séoul pour cause de boycott, Cuba a terminé cinquième au tableau des médailles de Barcelone il y a quatre ans, en grande partie grace à sept médailles d\u2019or en boxe.Pour réduire les risques de mauvaises surprises, la délégation cubaine se rendra en Géorgie par un vol sans escales.Pendant les Jeux, les athlètes et officiels seront regroupés dans le village olympique et quelques responsables de la sécurité devraient faire partie du voyage.Dignité et patriotisme Les sportifs cubains sont toutefois loin d\u2019être tous des candidats à l\u2019exil.Des étoiles telles que Javier So-tomayor, champion olympique du saut en hauteur.Ana Fidelia Oui-rot.championne du monde du 800 ni.ou le boxeur Felix Savon sont choyées dans leur pays et manifestent leur attachement au régime.Savon, champion olympique des lourds, a récemment déclaré qu\u2019il avait décliné une offre de 10 millions $ pour affronter l'Américain Mike Tyson.La dernière vague de défections de sportifs cubains a eu lieu en 1993 lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes à Porto Rico.Plus de 35 athlètes sur 9 priorités des têtes dirigeantes.«C\u2019est un monde qui demeure ferme et difficile d\u2019accès.On ne se procure pas ces substances à l'hôtel du coin ou dans un bar et la vente ne sc fait pas de la même façon que les autres drogues.ce qui rend notre travail plus complique», argue Lamirande.Les trafiquants pourront opérer sans être inquiétés puisque le seul incitatif qui pourrait pousser à une intervention policière serait une plainte en règle de citoyens.Darryl Strawberry de retour avec les Yankees New York (AP) ¦ George Steinbrenner s'est offert hier un gros cadeau de fête: Darryl Strawberry.Même si le directeur général Bob Watson a dit la semaine dernière qu'il ne voulait pas de Strawberry, les Yankees de New York ont tout de même mis sous contrat le frappeur de puissance.L\u2019entente a été conclue le jour où Steinbrenner célébrait son anniversaire de naissance.Le propriétaire des Yankees avait dit la saison dernière qu\u2019il souhaitait le retour de Strawberry.Agé de 34 ans.Strawberry se présentera à la filiale AAA des Yankees, les Clippers de Columbus.Il a donné l'accolade à ses coéquipiers des ligues mineures mercredi soir après le match des Saints de St.Paul, une équipe de la Ligue Northern avec laquelle il a frappé 18 circuits en seulement 28 matchs pour dominer le circuit.Il a frappé pour .435 et produit 39 points.Strawberry, qui a été choisi à huit reprises dans l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale, a totalisé 297 circuits avec quatre équipes dans les ligues majeures mais sa carrière a tourné au vinaigre en raison de sa dépendance à la cocaine et à l\u2019alcool ainsi que ses problèmes fiscaux et domestiques.Strawberry s'était joint aux Yankees en juin 1995 après avoir terminé une suspension conséquente à l'usage de drogues.Il a frappé pour .276.claqué trois circuits et produit 13 points en 87 présences avec les Yankees.La saison dernière, il a participé à 22 matchs avec les Clippers, conservant une moyenne de .301 avec sept circuits et 29 points produits.\u2022 v\t(Photo - AP) A son retour avec les Clippers de Colomhus, hier.Darry l Strawberry a cogné deux circuits.Les dernières rafles d'importance dans la région remontent à décembre 1992 alors que la SQ avait investi des gymnases et des fournisseurs d'équipement de musculation à Dois-Rivières et à La Luquc.Seulement trois suspects avaient eu alors à répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Plus tôt en octobre de la même année.les douaniers canadiens avaient intercepte à l\u2019aéroport de Mirabel une cargaison de British Airways de plus de 320000 comprimés et de 8000 ampoules de stéroïdes anabolisants.\u2022 Talbot établit un record Saint-Hyacinthe (PC) ¦ Les records sont faits pour être battus et Stéphane Talbot La démontre de belle façon, hier, sur le parcours du club La Providence de Saint-Hyacinthe en remportant facilement la classique Club Med, deuxième étape du circuit des golfeurs professionnels du Québec.Après avoir inscrit une première marque de 61 mercredi, le professionnel itinérant du club Le Portage a ajouté un 67 hier et son total de 128, 16 coups sous la normale, représente une nouvelle marque de la PGA québécoise pour un tournoi de deux rondes.L'ancienne marque était de 129 (moins 15) et c\u2019est Talbot lui-même qui l'avait réalisée l'an dernier sur ce même parcours maskoutain.Rémi Bouchard (Le Mirage) a terminé deuxième, à sept coups du champion et un coup devant Yvan Beauchemin (Balmoral) et Kevin Senécal (Cedarbrook).à égalité en troisième place.Carlo Blanchard (UFO).Jean Châtelain (Les Ruisseaux) et Yves Robillard (Venise) sont ex-aequo au cinquième rang à 137, Robillard ayant réalisé le meilleur pointage de la ronde finale, un 64.Cette victoire donne au jeune Talbot la bourse principale de 4000 $ et lui permet de s\u2019installer en tête de l'Ordre de mérite Golf-O-Max avec 88 points, quatre de plus que Jean-Louis Lamarre et neuf devant Rémi Bouchard.Le champion de l\u2019an dernier, Yvan Beauchemin, est quatrième avec 77 points.\u2022 Survol de la région Championnat québécois AAA Plus de 300 nageurs à l'UQTR ¦ Le club des Mégophias de Trois-Rivières est l\u2019hôte en fin de semaine du championnat provincial AAA.Quelque 320 nageurs, les meilleurs au Québec âgés entre 11 et 16 ans.compétition-nent à compter de ce matin, à la piscine du complexe sportif de l\u2019UQTR.Tous les matins, jusqu'à dimanche, les athlètes vont être appelés pour les préliminaires, entre 8 h 30 et 13 h.Aucune compétition n'a lieu en après-midi.Les activités reprennent à 17 h 30 jusqu'à 21 h pour les finales.Quarante-et-un clubs vont être représentés en fin de semaine, dont le club hôte avec dix nageurs.Parmi les plus connus, on parle de Sophie McKay, Benoit Banville-Auger et Pierre-Hugues Aubin, entre autres.Malheureusement pour les nageurs des Mégophias.la majorité des nageurs viennent tout juste de changer de groupe d'âge.«Les nageurs commencent dans leur nouveau groupe d'âge, et c\u2019est un peu plus difficile» a confié l\u2019entraîneur Alain Lefebvre.ans en Nouvelle-Écosse, avec le club Cheema, a été sélectionnée pour prendre part à une importante régate à Lake Placid, en fin de semaine.A 19 ans.la jeune femme en est à sa première année dans la catégorie senior.Lors des essais nationaux récemment.elle a terminé septième, devançant toutes ses principales rivales de l'année dernière.Membre de l'équipe nationale de développement, Boisclair se dit en excellente forme physique.Elle est retournée avec son club en avril et ne devrait être de retour qu\u2019au mois d'août, après la saison.Vélo de montagne B Mathieu Boucher et Bruno Lafontaine partent pour l'Ontario ces jours-ci.où ils vont prendre part à deux épreuves de la Coupe du Canada de vélo de montagne.La première épreuve est prévue pour ce week-end à London et la suivante aura lieu la fin de semaine du 13 et 14 juillet, à Hardwook Hill.Pour les deux athlètes de la région, ces compétitions, même si elles sont inscrites sur le circuit national, serviront également de sélection pour l'équipe du Québec.Pétanque H Un tournoi de pétanque est organisé ce samedi.6 juillet, derrière l'église Sainte-Madeleine, à Cap-de-la-Made-leine.Les inscriptions se prendront entre 10b et llh au coût de 5 $.850 des mises seront remises en bourses.Levée de fonds pour Dany Bélanger B L'Association des personnes handicapées physiques du haut Saint-Maurice.La Source, invite la population à soutenir financièrement l'athlète Latu-quois Dany Bérubé, qui a été sélectionné par l'équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant, en vue des Jeux para-lympiques d\u2019Atlanta.Un blitz aura lieu dans les différentes institutions financières aujourd\u2019hui et demain à La Tuque.Des casquettes et «t-shirts» seront offerts en vente à cette occasion.\u2022 Canot-Radisson ¦ Le club de canotage Radisson organise une course amicale, cc soir, à compter de 18 h 30.Le club est situé sur le boulevard Des Chenaux, à Trois-Rivières.Tous les types de canots ou de kayak sont acceptés.Je même que les concurrents de tous les âges.La saison du club doit s\u2019amorcer officiellement la semaine prochaine.La course a lieu beau temps, mauvais temps, exception faite des orages.Pour information: 694-7010.Karine Boisclair à Lake Placid B La pagayeuse madelinoise Karine Boisclair.qui s'entraîne depuis deux Sports Modernes SPECIALITE TIR À L ARC olympique loisir - chasse Pour hommes, femmes et enfants.COURS D'INITIATION Terrain club Sagittaire 1605 Côte Richelieu T rois-Rivières-Ouest Heures: mardi et|eudi 18630 à 21 h samedi de 9h à 12h Membre de l équipe d'entraîneur du club Sagittaire 7520, boul.des Forges, Trois-Rivières VENTE \u2022 RÉPARATION \u2022 ENTRETIEN\t7 Aimé Breault, 40 ans d\u2019expérience J f\tI I GOLF SENIOR DE LA MAURICIE Lundi 8 juillet 1996 Club de golf Louiseville DÉPARTS SIMULTANES 8h Trou 1 (A)\tRené-Paul Ringuette.J -Noël Godin, Gérald Bastarache.Martial Grenier (B)\tAns Sauvageau.Guy Trudel.Robert Martin/Le Nouvelliste.André Pleau/ Molson's Trou 2 (A) Bernard Bnssette.Lionel Robitaille.Gilles Parent, Réjean Désilets Trou 3 (A) Victor Bruneau, Maurice Barakett, Gérald Deblois.H -Paul Sanschagnn Trou 4 (A) Jacques Jutras.Aimé St-Onge, Gratien Letendre, Norman Roch Trou 5 (A) Reginald Ross.Fernand Guimond.Russell Gabanna.Léon Montour Trou 6 (A) Russell Wilkins.J.-Claude Plourde/ Sports Plourde, Jacques Pagé, Tony Delatne Trou 7 (A) Jacques Beaupré.Bruno Blanchette.Gilles Gauthier, Emile Mineau Trou 8 (A) René Boisvert, Real Laforme.Jean-Paul Marcotte, Guy Lessard Trou 9 (A) Gérard Carbonneau.Lucien Langlois, Claude Gagnon.Lauréat Laforme Trou 10 (A)\tLéo Bourassa.Gaétan Cloutier, Wellie Wellman.Claude Lafleur (B)\tRenaud Brouard Roger Bergeron.H -Paul Champoux.Lionel Boulanger Trou 11 (A) Desmond Cullen.Marc Lemay.Robert Landry Trou 12 (A) Roger Provencher.Maurice Veilleux, Yves Gagnon, Noël Laforme Trou 13 (A)\tRené Alarie, Jacques Trudel.Urbain Lachantè.Louis Dellow (B)\tM Pelletier.J -Paul Chouinard, J.-Noël Gignac.Martial Desitets Trou 14 (A) Roger Dupuis, René Gagnon, Jacques Davis, George Mitchell Trou 15 (A) Normand Bastrash.Gilles Lamarre Julien Courchesne.Régenl Rabouln Trou 16 (A) Léopold Gerbeau.Roger Lefebvre Jean Louis Provencher.Jules Lepage Trou 18 (A) Gaby Deshaies.Reginald Leclerc, Laurent Bergeron.J.-Laurier St-Onge DÉPARTS SIMULTANES13h Trou 1 (A)\tAndré Rousseau.Alain Sauvageau.J -C Marchand André Lapernère (B)\tRob Williams.Lucien Bordeleau Marcel Laverdière Rob Bergeron Trou 2 (A) Léo Dupére.Maurice Lajoie J -C Gaudette Gerard Lafortune Trou 3 (A) Réjean Masson, Laurent Dugré, Léon Thibaudeau, Paul Germain Trou 4 (A) J.-Claude Auger/Auger Auto.Honoré Auger/Auger Auto, Ernest Denis.Raymond Denis Trou 5 (A)\tLéo Doucet, J.Marie Pépin, Yvon Dontigny, J -Marie Courteau (B)\tPaul Huot, G.Thibault, John Tylor Trou 6 (A)\tRosaire Durand, J.-Louis Dutnsag, Herb English, Russell Dougherty (B)\tRaymond Saucier, Raymond Comeau.Laurent Masse, Justin Hamelin Trou 7 (A)\tGilles Leroux, Guy Bertrand, Pierre Lemieux (B)\tGuy Brodeau.Allen Lagassé, Denis Godmaire, Hector Blaquière Trou 8 (A)\tJack Trudel, Jacques Rousseau, Yvon Grondin, Gilles Bastarache (B)\tFernand Morissette, P.-Emile Piché, Normand Bruneau, H.-Paul Bellerive Trou 9 (A) John O Grady/Manoir, Laurier Quessy.Guy Duchesne/Duchesne Trou 10 (A)\tMaurice Lefebvre, Claude Dugré, Antoine Murray, Justin Biron (B)\tRoger Paillé.Marcel Bergeron, Viateur Bareil, Maurice Nassif Trou 11 (A) Bruno Beaupré.Claude Brouillette.Roch Bacon.Rick Austin Trou 12 (A) Jos Lavallée.Vincent Dontigny, Jacques Brassard, Yvon Auger Trou 13 (A)\tMaurice Plourde, Arthur Gosselin, Yves Loranger, Guy Bonneau (B)\tLester Lahaye, Leslie Erdei Rosaire Côté, Herb Moon Trou 14 (A) J.-Paul Dessureault.John Parle, M -André Rouette, Jules Clément Trou 15 (A)\tLéo Bourassa, Marcel Grégoire, Sam Côté, Louis Laçasse (B)\tJacques Desbiens, J -Pierre Gauthier, Gaston Buisson, Guy Ricard/Sommex Trou 16 (A)\tYves Lemieux, Marcel Toutant, Paul Villeneuve Elot Hamelin (B)\tJ - Jacques Savard.Alcide Roy.Georges Pilon, Gérard Dufresne Trou 17 (A)\tPierre Flageole, André Flageole.Germain Asselm, Guy Pagé (B)\tCarl R Frame, Aubert Blondin, Roger Laroche.J -Côme Morissette Trou 18 (A)\tJean Cormier.Bernard Brunelle, Antoine Guay (B)\tJean G Caron.André Laramé, Gabriel Trahan, Justin Cossette Une collaboration Le Nouvelliste 22 Lt Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Sports STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR Ligue nationale Section Est Ligue américaine Section Est \tG P\tMoy\tDiff\t\tG P\tMoy\tDiff Atlanta\t52 32\t619\t\tNew York\t\t 50 32\t610\t x-Montréal\t48 36\t571\t4\tBaltimore\t\t\t45 37\t549\t5 Floride\t39 45\t464\t13\tToronto\t37 47\t440\t14 New York\t39 45\t464\t13\tBoston\t34 48\t415\t16 Philadelphie\t35 48\t422\t17/r\tDetroit\t\t25 60\t294\t26 Section Centrale\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Houston\t46 40\t535\t\tCleveland\t51 33\t607\t St Louis\t44 40\t524\t1 i\tx-Chicago\t.48 36\t571\t3 Cincinnati\t38 41\t481\t4/:\tMilwaukee\t\t «2 41\t506\t8/; Chicago\t39 45\t464\t6\tMinnesota\t\t 40 43\t482\t10'/.Pittsburgh\t38 46\t452\t7\tKansas City\t36 49\t424\t15/.Section Ouest\t\t\t\t\tSection Ouest\t\t San Diego\t45 41\t523\t\tTexas\t50 33\t602\t Los Angeles\t.44 41\t518\t\tSeattle\t43 38\t.531\t6 Colorado\t41 41\t500\t2\tCalifornie\t42 43\t494\t9 San Francisco\t38 45\t458\t514\tOakland\t.41 44\t482\t10 BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball Montréal junior élite Classement general St Eustache Charlesbourg LaSalle Jonquiere Trois-Rivieres Sherbrooke Longueuil St-Hubert .Rosemont Laval.Québec .Repentigny Ahuntsic ROLLER HOCKEY Ligue internationale de roller hockey ASSOCIATION DE L'EST FOOTBALL - LCF Ligue canadienne de football Section Est MARLINS 5 ah p es pp G\tP\tMoy\tDiff\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\tMj G\t\tP N Pp\t 24\t(\t800\t\t\tV\tD VP Pts\t\tBP\tBC\tHamilton\t2\t0\t0 83\tR 19\t7\t731\t3\tEmpire State\t8\t2\t2 18\t85\t68\tToronto\t\t 1\t1\t0 63\tcZ 22\tN\t688\t3\tOdando \t\t7\t3\t1 15\t88\t80\tMontreal\t\t 0\t1\t0 24\t27 15\t9\t626\t6\tLong Island\t7\t4\t1 15\t114\t89\tOttawa\t\t 0\t2\t0 37\t64 17\t12\t566\tSW\tPhiladelphie\t5\t4\t2 12\t78\t86\t\tSection Ouest\t\t\t 14\t15\t483\t9/.\tNew Jersey\t3\t7\t0 6\t49\t73\tCalgary .\t2\t0\t0 72\ta 14\t16\t467\t10\tSection Centrale\t\t\t\t\t\tEdmonton\t\t 1\t0\t0 28\t14 13\t15\t464\t10\tMinnesota\t3\t3\t0 16\t94\t79\tSaskatchewan 1\t\t1\t0 42\t47 13\t16\t448\t10/.\tSt Louis\t\t6\t7\t0 12\t81\t92\tC-B\t\t 0\t1\t0 14\t28 13 11 7 2 433 407 259 074 x meilleur deuxieme xmeilleur deuxieme Mercredi, 3 juillet Cincinnati 0 St.Louis 4 Floride 3 Houston 4 Atlanta 3 Montréal ! New York 10 Philadelphie 6 Chicago 2 Pittsburgh 3 Los Angeles 2 San Diego 3 Colorado 3 San Francisco 2 Jeudi, 4 juillet Philadelphie 8, Floride 5 Cincinnati 2 Chicago 1 St.Louis 7 Pittsburgh 1 San Diego 8 San Francisco 4 New York 4 Montréal 0 Houston 5 Atlanta 2 Colorado à Los Angeles Vendredi, 5 juillet Cincinnati (Burba 2-91 à Chicago (Traschel 7-4), 15h20 Floride (Burkett 5-8) à Philadelphie (MimbsO-4), 19h05 St Louis (Stottlemyre 7-6) à Pittsburgh (Z.Smith 4-6), 19h35 New York (Isringhausen 4-10) à Montreal (P.Martinez 7-3), 19h35 Houston (Kile 7-5) à Atlanta (Schmidt 3-3), 19h40 San Francisco (VanLandingham 4-9) à San Diego (Ashby 8-2), 22h05 Colorado (Bailey 0-0) à Los Angeles (Nomo 8-7), 22h05 Samedi, 6 juillet New York à Montreal, 13h05 Colorado à Los Angeles, 16h05.Floride à Philadelphie, 19h05 St.Louis a Pittsburgh, 19h05 Houston à Atlanta, 19h)0 Cincinnati à Chicago, 20h05 San Francisco a San Diego, 22h05 Dimanche, 7 juillet Houston a Atlanta, 13h)0 Floride à Philadelphie, 13h35 St Louis à Pittsburgh, 13h35 New York à Montréal, 13h35.Cincinnati à Chicago, 14h20 San Francisco à San Diego, 16h05.Colorado à Los Angeles, 16h05 Mardi, 2 juillet Kansas City 2 Cleveland 3 Milwaukee 2 Detroit 1(11 manches) Baltimore 8 Toronto 2 Boston 7 New York 5 Minnesota 4 Chicago 7 Texas 5 Californie 6 Oakland 11 Seattle 6 Mercredi, 3 juillet Boston à New York, remis pluie Oakland 3 Seattle 4 Kansas City 4 Cleveland 6 Milwaukee 5 Detroit 8 Minnesota 6 Chicago 5 Baltimore 2 Toronto 5 Texas 8 Californie 1 Jeudi, 4 juillet New York 4 Milwaukee 1 Chicago 6 Cleveland 510m Baltimore 8 Boston 6 Oakland 8 California 711m Kansas City 5 Minnesota 3 Detroit 6 Toronto 1 Seattle au Texas Vendredi, 5 juillet Toronto (Hanson 8-9) à Detroit (Sager 0-1), 19h05 Chicago (Alvarez 9-4) à Cleveland (Hershi-ser 9-4), 19h05 Milwaukee (Bones 6-9) à New York (Gooden 7-4), 19h35 Boston (Sele 2-5) à Baltimore (Wells 5-7), 19h35 Kansas City (Gubicza 4-12) à Minnesota (Rodriguez 8-7), 20h05 Seattle (Hitchcock 7-3) à Texas (Witt 7-7), 20h35 Californie (Hancock 4-0) à Oakland (Was-dm 5-2), 21h15 Samedi, 6 juillet Boston à Baltimore, 13h05.Chicago à Cleveland, 13h05.Toronto à Detroit, 13h15.Californie à Oakland, 16h05.Milwaukee à New York, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05.Seattle au Texas, 20h35 Note les huit premiers participent aux séries.Mercredi, 3 juillet Ahuntsic 4 LaSalle 11 Sherbrooke 1 Laval 6 Repentigny 4 Longueuil 1 Jeudi, 4 juillet Québec à Repentigny, remis Laval à Charlesbourg, remis Vendredi, 5 juillet St-Eusteche à Ahuntsic, 20h Trois-Rivières a Repentigny, 20h Laval à Sherbrooke, 20h LaSalle à St-Hubert, 20h Samedi, 6 juillet Conquière à Laval 2,14h30 St-Eustache à Sherbrooke, 19h30 Ahuntsic à Québec, 19h30 Dimanche, 7 juillet Rosemont à Sherbrooke, 2,13h30 St Hubert à St-Eustache, 14h Québec à Longueuil, 14h Charlesbourg à LaSalle, 14h Conquière à Ahuntsic, 2,14h Québec à LaSalle, 19h30 Charlesbourg a Longueuil, 19h30 Trois-Rivières à St-Hubert, !9h30 Repentigny à St-Eustache, 19h30 Ligue junior de la Mauricie RIBEC .Trois-Rivieres Samt-Bomface.Pointe-Lac.Cap-Madeleine.G 16 8 7 6 6 Moy 842 500 412 400 316 11\tMontréal\t5\t6\t1\t11\t73\t75 IV/il\tOttawa .\t2\t7\t1\t5\t69\t89 15/,\tASSOCIATION DE L'OUEST 20\tSection Nord-Ouest San José\t8\t6\t0\t16\t100\t93 Vancouver\t7\t2\t0\t14\t77\t45 Oakland\t4\t5\t1\t9\t64\t64 Sacramento\t3\t8\t0\t6\t70\t104 Section Pacifique Anaheim.Oklahoma.San Diego Denver.Los Angeles.Mardi, 2 juillet Oklahoma 5 Los Angeles 4 Philadelphie 7 St.Louis 2 Minnesota 6 Ottawa 5 Mercredi, 3 juillet Minnesota 6 Montréal 3 Oklahoma 3, San José 0 Anaheim 8, Denver 7, (tirs de barrage) Sacramento 12, San Diego 10 New Jersey 7, Long Island 5 Jeudi, 4 juillet Montréal 9 Ottawa 7 Vendredi, 5 juillet Long Island à Orlando New Jersey au Empire State St.Louis à Minnesota San José à Los Angeles Oklahoma à Oakland Ligue de roller hockey de la Mauricie Classement Fin du calendrier régulier G P Df Bp Bc Pts Winnipeg 0 1 0 12 39 Diff 6.5 10 Mercredi, 3 juillet Trois-Rivières 4 St-Bomface 2 Samedi, 6 juillet Cap-de-la-Madeleme vs St-Bomface, 16h BASEBALL Réseau de développement Catégorie Sélect St-Tite 2.Shawimgan Grand-Mere.Shaw-Sud 2 .St-Tite 1.Shaw-Sud 1.0 132 107 0\t163 129 1\t137 101 0113 153 0 113 122 0 99 144 Compteurs Pj B LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) Piazza LA.Burks Col.EYoung Col.Bichette Col.ÏGwynn SD.Grace ChC Grudzielanek LJohnson NYM.Mabry StL.Bagwell Hou.76 284 79 319 65\t260 82 342 70 269 66\t258 .363 348 346 345 .338 337 45 103 75 111 57 90 70118 44 91 39 87 76\t337\t62108\t.320 83\t356\t62\t114\t,320 77\t282\t36\t90\t.319 85\t301\t65\t96\t319 Points -Burks, Colorado, 75; Bichette, Colorado, 70; Biggio, Houston, 66, Bonds, San Francisco, 66 Bagwell, Houston, 65, CpJones, Atlanta, 63.Grudzielanek, Montréal, 62, [Johnson, New York, 62 Points produits - Bichette, Colorado, 80, Galarraga, Colorado, 75, Bagwell, Houston, 73, Burks, Colorado, 71; HRo-driguez, Montréal, 69 Bonds, San Francisco, 68, MaWilhams, San Francisco, 66.Coups sûrs - Bichette, Colorado, 118, LJohnson, New York, 114, Burks, Colorado, 111, Grudzielanek, Montréal, 108, Piazza, Los Angeles, 103 Lansing, Montreal, 102, Grissom, Atlanta, 101 Doubles Lansing, Montréal, 27 Bagwell, Houston, 26, Fmley, San Diego 25; HRodriguez, Montréal, 24 Bi chette, Colorado, 24, Castilla, Colorado, 23; DBell, Houston, 23, Javier, San Francisco, 23 Triples - LJohnson, New York, 12; Mo-randim, Philadelphie.5; DeShields, Los Angeles, 5, Vizcaino, New York, 5, Grissom, Atlanta, 5,8 a égalité à 4 Circuits - Sosa, Chicago, 26 HRodriguez, Montréal, 25 Sheffield, Floride, 25, Piazza, Los Angeles, 23, Bonds, San Francisco, 23, Klesko, Atlanta, 22; Burks, Colorado, 22, Galarraga, Colorado, 22 Buts voles DeShields, Los Angeles 29, EYoung, Colorado, 27; McRae, Chicago, 25, LJohnson, New York, 25, BLHun-ter, Houston, 20, Bonds, San Francisco, 20, Morandim, Philadelphie, 19 RHender son, San Diego, 19 Lanceurs (10 decisions) Smoltz At-anta, 14-3, 824, 2 98, Ashby San Diego, 8-2, 800, 2 93, Gardner, San Francisco, 8-3.727, 3 73, Hamilton, San Diego, 10-4, 714, 4 76, PJMartinez, Montréal, 7-3,\t700\t3 54 Neagie.Pittsburgh,9-4, 692, 2 93; Osborne, St Louis, 8-4, 667,3 13 Retraits ¦ Smoltz, Atlanta, 145, Nomo, Los Angeles, 124 Kile, Houston, 123; PJMartinez, Montréal, 119 Rey nolds, Houston, 112, GMaddux, Atlanta, 106; Fassero, Montréal, 105 ALeiter Floride, 105 Victoires protegees TdWorreil, Los Angeles, 22 JBrantley, Cincinnati 20, Wohlers, Atlanta, 18, Franco, New York.18 Bottalico, Philadelphie, 17, Hoffman, San Diego, 17, Beck.San Francisco, 17 RENDEMENT DES EXPOS Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) RAIomar Bal Seitzer Mil.Knoblauch Mm .MVaughn Bos .FThomas ChW.ARodnguez Sea.EMartinez Sea.Boggs NYY.Cirillo Mil.BeWilliams NYY Points Chicago 81\t319\t69\t115\t.361 79\t298\t47\t106\t356 75\t293\t60\t104\t355 81\t324\t60\t114\t352 83\t315\t63\t109\t346 66\t270\t63\t93\t.344 81\t300\t73\t101\t.337 71\t276\t46\t93\t337 79\t262\t47\t88\t336 66\t255\t51\t85\t.333 EMartinez, Seattle, 73, Phillips, 70, RAIomar, Baltimore, 69, \tG\tP\tMoy\tDiff Sherbrooke.\t.15\t5\t750\t Québec\t\t.9\t6\t600\t3.5 Montréal\t\t.9\t10\t474\t5.5 Rive-Sud\t\t9\t12\t429\t6.5 Laval\t\t6\t10\t375\t7 Trois-Rivieres\t\t.7\t12\t368\t7.5 Classement midget AAA\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff Sherbrooke \t\t.18\t9\t667\t Cap-Madeleine.\t.14\t11\t560\t3 LaSalle\t\t.14\t11\t560\t3 Montréal\t\t.15\t12\t556\t3 Charlesbourg\t\t.13\t11\t542\t35 Laval\t\t14\t12\t538\t3.5 Rive-Sud\t\t9\t18\t333\t9 Outaouais\t\t.4\t17\t190\t11 J Jr Thibodeau, Shaw.S.Marchand, St-T2.B.Doyon, Shaw.P.Carignan, S-S1.J-F.Laroche, Shaw.Y.Evola, S-S2.D.\tJr Lefebvre, Shaw.E.\tMarchand, St-T1.J-S.Boutet, G-M.J-D.Caron, G-M.D Bélanger, Shaw .S.Damphousse, S-T2 Luc Milette S-S2.L.Simard, St-T 1.G.Loranger, S-S2.A Pts 43 70 GVaughn, Milwaukee.65, Belle, Cleveland, 65, ARodnguez, Seattle, 63; FThomas, Chicago, 63; ByAnderson, Baltimore, 63 Points produits FThomas, Chicago, 83, RPalmeiro, Baltimore, 76; GVaughn, Milwaukee, 75, MVaughn, Boston, 73; EMartinez, Seattle, 73, Belle, Cleveland, 72; Buhner, Seattle, 68.Coups sûrs - RAIomar, Baltimore, 115, MVaughn, Boston, 114, Lofton, Cleveland, 111, Molitor, Minnesota, 110, FThomas, Chicago, 109; Seitzer, Milwaukee, 106, Knoblauch, Minnesota, 104 Doubles EMartinez, Seattle, 41, ARo-dnguez, Seattle, 27, IRodnguez, Texas, 26, Cordova, Minnesota, 23, RAIomar, Baltimore, 23; JnValentm, Boston, 22, Greer, Texas, 21 AGonzalez, Toronto, 21; Baerga, Cleveland, 21; Carter, Toronto, 21 Triples Knoblauch, Minnesota, 8, Vina, Milwaukee, 6, JsValentm, Milwaukee, 6, Guii'en.Chicago, 5.Carter, Toronto, 5 Cirillo, Milwaukee, 4, Pride, Detroit, 4, Thome, Cleveland, 4; Cora, Seattle, 4.Circuits ByAnderson, Baltimore, 29, Belle, Cleveland, 27; McGwire, Oakland, 26, MVaughn, Boston, 24, GVaughn, Milwaukee, 24; Canseco, Boston, 24, FThomas, Chicago, 23, Griffey Jr, Seattle, 23 Buts volés Lofton, Cleveland, 42, TGoodwm, Kansas City, 32, Vizquel, Cleveland, 18 Nixon, Toronto, 18; Lis-tach, Milwaukee, 17, Damon, Kansas City, 15; Knoblauch, Minnesota, 14; McLemore, Texas, 14.Lanceurs (10 décisions) BWells, Seattle, 9-1, 900, 3.45, Pavlik, Texas, 11-2, 846, 4.82, Nagy, Cleveland, 11-2, 846, 3 62, Pettitte, New York.12-4, .750 3 98, Karl, Milwaukee, 8 3, 727, 4 46, Boskie, Californie, 8-3, 727, 4,37, Hitchcock, Seattle, 7-3, 700, 4 93, McDonald, Milwaukee, 7 3, 700,4 24 Retraits Clemens, Boston, 129, Finley, Californie, 118; AFemandez, Chicago, 113, Appier, Kansas City, 109, Guzman, Toronto, 105 Mussina, Baltimore, 103; Alvarez, Chicago, 94 Victoires protégées Wetteland, New York, 27; RHernandez.Chicago, 24, Mesa, Cleveland, 24, Percival, Californie, 22.Henneman, Texas, 21, Montgomery, Kansas City, 16, RMyers, Baltimore, 16 Catégorie select Mercredi, 3 juillet Montréal vs Rive-Sud, 20h Samedi, 6 juillet Trois-Rivières vs Rive-Sud (2), 12h Montréal vs Québec (2), 14h Ligue midget AAA Jeudi, 4 juillet Montréal vs LaSalle, 20h Samedi, 6 juillet Outaouais vs Charlesbourg (2), 12h BASEBALL RURAL Conférence rurale S PéngnyG-M .A Damphousse S-T2.S Allaire S-T1.M TrépamerShaw .D.Plante S-S1.M Comveau S-S2 .SOCCER Gardiens Pj Ba 101 107 122 129 144 153 Moy 10.10 1070 12 20 12.90 14.40 1530 Montréal.Colorado .Seattle.New York .Atlanta Vancouver Rochester Ligue de soccer professionnel A V D VF Pts BP BC 5 \t\t\t Ligue de balle lente\t\t\t féminine mineure\t\t\t Centre de la Mauricie\t\t\t Moustique 9-11 ans\t\t\t \tG\tP NPts\t Etoiles Shaw-S .\t8\t0 0\t16 Express St-Geo\t8\t1 0\t16 Dmo St-Bomface .\t6\t0 0\t12 Ducks Mt-Carmel.\t.\t5\t3 2\t12 Caval St-TIte\t.\t5\t4 1\t11 : Eclairs St-Geo\t\t.3\t5 0\t6 Daltons St-Bon\t\t3\t3 0\t6 Cometes Shaw-S\t\t.3\t6 0\t6 Condors St-Mau\t\t2\t4 1\t5 Aigles St-Nar\t\t.2\t7 0\t4 Etoiles Ste-Marth\t2\t6 0\t4 Caval Ste-Hélene\t.0\t7 0\t0 Cadettes 12-14 ans\t\t\t Peachers TRO\t.10\t1 0\t20 Caval.St-Tite\t\t.\t9\t4 0\t18 Aigles St-Narc\t\t.9\t1 0\t18 Braves Shaw\t\t8\t3 0\t16 Val Mos Shaw-S\t8\t4 0\t16 Ducks Mt-Carm\t\t.6\t5 1\t13 Dynamiques Shaw-S\t.5\t3 0\t10 Eclairs St Geor\t\t.\t5\t6 0\t10 Diablos Shaw-S\t\t3\t7 0\t6 Expos St-Geor\t.3\t6 0\t6 Daltons St-Bom\t.\t3\t6 0\t6 Condors St-Maur\t\t.1\t7 2\t4 Optl.Shaw-S\t\t.1\t11 1\t3 Lynx St Boni\t\t.1\t8 0\t2 Midget 15-19 ans\t\t\t Expos St-Geor\t.7\t0 0\t14 Sénateurs Shaw\t6\t3 0\t12 Thunders Shaw-S.\t.5\t3 0\t10 Huskies Mt-Carm.\t.5\t4 0\t10 Bee Jees St-Bon\t.\t4\t2 0\t8 Peachers il TRO\t.\t4\t2 0\t8 Express St-Geor\t.\t4\t5 0\t8 Etoiles Ste-Marth.\t.3\t8 0\t6 Peachers 1 TRO\t\t.1\t6 0\t2 Condors St-Mau.\t.1\t7 0\t2 Juniors 20-25 ans\t\t\t Etmc.Charette\t.\t5\t0 0\t10 Tatous St-Bom\t\t.\t3\t4 0\t6 Expos St-Georg\t2\t2 0\t4 Pub Br.Shaw\t\t2\t1 0\t4 Monarques Shaw\t.0\t5 0\t0 BASEBALL\t\t\t METS 4\tEXPOS O\t\t ab p cs pp\t\tab p cs pp\t LJhnsncc 5 0 0 0\tGrdzln ac\t4 0\t0 0 Vzcamo2b 4 12 0\tLosing 2t\ti 4 0\t1 0 Gilkeycg 3 2 10\tFloyd cg\t3 0\t0 0 Kent 3b 4 0 12\tAlou cd\t4 0\t2 0 Bogarlb 0 0 0 0\tHRdrgzlb 4 0\t\t0 0 Hndleyr 3 112\tSntnglo cc 3 0\t\t1 0 Ochoa cd 3 0 0 0\tWbster r\t4 0\t0 0 Huskey 1b 3 0 0 0\tSlvestn 3b 4 0\t\t2 0 Mlicki 1\t0 0 0 0\tFssero 1\t1 0\t0 0 Ordnzac 4 0 10\tDFIchr fs\t1 0\t0 0 Person! 2 0 0 0\tManuel 1\t0 0\t0 0 Alfonzo3b 10 0 0\tOVeres 1\t0 0\t0 0 Totaux\t32 4 6 4\tTotaux\t32 0\t6 0 de la Mauricie G P Moy.\t\t\t\tDiff.Pte-du-Lac \t\t10\t2\t833\t\u2014 St-Maurice\t8\t4\t667\t2 St-Bomface.\t8\t5\t615\t2W Cap-Madeleine\t6\t9\t400\t5'/i Maskmongé\t\t4\t12\t250\t8 Jeudi, 4 juillet Pointe-du-Lac St-Maurice, remis Samedi, 6 juillet St-Boniface vs Maskmongé, 19h30 Dimanche, 7 juillet Cap-de-la-Madeleme vs St-Bomface, 13h St-Maurice vs Maskmongé, 19h30 Ligue de baseball rurale mauricienne G P Moy Diff.Saint-Paulin.\t4\t2\t667 Saint-Alexis.\t4\t2\t667 St-Étienne\t1\t5\t167\t3 Dimanche, 7 juillet Match des étoiles Loups de Louiseville 1987 vs Étoiles LBRM 1996 Saint-Alexis-des-Monts, 14h BASEBALL MINEUR Ligue métropolitaine Classement en date du 03 juillet Atome B G NOTE.Trois points pour une victoire, un pour une victoire en fusillade et aucun pour une défaite.Vendredi, 5 juillet Rochester à Vancouver Atlanta à Montréal New York à Seattle Dimanche, 7 juillet Rochester à Atlanta New York à Vancouver Ligue de soccer Québec Métro Classement U15-F Pj G P N Bp Bc Pts CLUBS New York Person G.Vi Mlicki Montréal Passera P,8-6 Manuel DVeres Ml Cs P Pm Bb Rb 12\t2\t10 0 0\t0\t0 1 Atteint Manuel (Ochoa) Arbitres-Marbre, Pulli 1er but, Ponctno; 2e but, Nauert; 3e but, Bonin Durèe-2 30 Assistance-11,861 (46,5001 CARDS?ab p cs pp Francheville\t5\t5\t0\t0\t15\t3\t15 Bermeres\t5\t4\t0\t1\t16\t7\tU Québec Exp .\t8\t3\t3\t2\t13\t11\t11 St-Georges.\t6\t3\t2\t1\t14\t8\t11 CRSA\t\t8\t3\t4\t1\t7\t14\t10 Charlesbourg\t8\t3\t4\t1\t19\t15\t10! Pt-Lévy \t\t7\t2\t3\t2\t14\t12\t8 Ste-Foy \t\t8\t1\t4\t3\t8\t18\t6 Beauport \t\t7\t0\t5\t2\t5\t23\t2 Classement U-13 F Clayton ac Lnkfrd cc Mejia cc Gant cg BJrdn cd Mabry 1b Gaetti 3b Pgnozzi r Bell 2b AnBnsI OSmith fs TJMtw I Fossas I Parrett I Francheville Charlesbourg Québec Exp.St-Rédemp Beauport St-Georges CRSA Ste-Foy .Québec N.Totaux 36 7 11 6 PIRATES 1 ab p cs pp CGrcia2b Martin cc King 1b Merced cd DCIark cg Hayes 3b JBell ac Osikr Dssns I Kngery fs MWIkn I Linano fs Morel I Wehner fs Miceli I Totaux Phillies.Sénateurs Ambassadeurs Felix Cards.Aigles Seigneurs 12 7 7 4 3 2 2 P Moy Classement U-20 F St.Louis\t202 021 000-7 Pittsburgh\tOOO OOO 100-1 E Osik (2) DJ-St Louis 3 LSB St Louis 5, Pittsburgh 5 2B Lankford (18), Merced 9 (14) C-BJordan (9), Pagnozzi (6), King 9 (20) BV-Lankford 2 (151.Martin (19), 3 Merced (6), DCIark (1).RTV-Clayton (9), n S-Gant.BS Gaetti Ml Cs P Pm Bb Rb Moustique B BASEBALL-LIB Section Est G P Moy.Diff 18 Alou Moïses '1 Andrews hane 16 Barron Tony 24\tHetcher Damn 30 Floyd Cliff 4\trudzielanek Mark 3, Lansing Mike 29 Obando Sherman ifl Rodnguez Henry 7 Santangelo F P 21\tSegui David 9 Silvestn Dave 2 SpehrTim 5\tSiankiewicz Andy 25\tWebster Lenny 22\tWhite Rondell AU BATON abpc cspp ccbv m 313 18 82 51 11 4 262 209 28 55 39 11 3 263 10 0 0 215 24 57 39 65 7 16 8 341 62108 30 331 57103 29 '34 19 33 16 0 0 000 7 0 265 2 3 216 5 15 317 512 311 306 51 87 69 25 48 Alvarez Tavo 66 Aucam Derek 37 Cormier R 11 DaalOmar 39 Dyer Mike 13 Fassero Jefl 188 26 51 30 268 11 75 34 105 12 24 11 27 3 2 3 49 9 12 2 91 9 21 10 100 12 30 19 AU MONTICULE g pvp mlpmbb 1 1 0 16.0 710 0 22 1 1 1\t246 2\t284 2 271 1 280 1 229 1 074 1 245 0 231 d tnn Pawtucket (Red Sox|\t46\t40\t535\t Syracuse (Blue Jaysl\t43\t38\t531\t Rochester (Onolesl\t40\t41\t494\t3 Scranton (Phillies)\t41\t46\t471\t54 Ottawa (Expos)\t34\t48\t415\t10 Section\tOuest\t\t\t Norfolk (Mets!\t51\t33\t607\t Columbus (Yankees!\t46\t38\t548\t5 Toledo ITigersl\t44\t41\t518\t74 Charlotte (Marlins!\t37\t45\t451\t13 Richmond (Braves)\t37\t49\t430\t15 Mardi, 2\tjuillet\t\t\t Ambassadeurs Aigles.Sénateurs Sieurs .Seigneurs, Felix .8 .\t7 .\t3 .0 Pee-wee B Orioles.Ambassadeurs As Aigles Sénateurs Felix 0 1 4 5 1 2 4 2 8 6 Pawtucket 7, Scranton Wilkes-Barre 6 Rochester 1, Ottawa 0, 3e manche, suspendu, pluie Syracuse 9, Charlotte 4 Columbus 10, Toledo 7 Norfolk 3, Richmond 0 Mercredi, 3 juillet Scranton Wilkes Barre 9 Pawtucket 2 Charlotte 11 Syracuse 6 Columbus 3 Toledo 1 i -j ^ Richmond ) 1 Norfolk 4 \u2019 3 38 ^oches,er 4 Ottawa, 2, remis pluie 0102 0 42 30 61 3 71\tJeudi, 4 juillet 3 43 1 14 19 39 2 91 p'wrtucl'e' Scranton Wilkes Barre 1 2 42 2 17 2P 35 3 59 f\u2019or-,'es\u2019er 7Ottawa4(1ermatch) 0123'\u2019 43 24113 3 15 ,^oc,,este,40tt3wa3(2ematch) As Aigles.Orioles .Ambassadeurs Diplomates 10 8 7 7 .2 .1 Bantam B .\t9 .\t7 .\t4 2 0 Bantam BM 961 700 636 363 300 227 200 727 666 666 636 272 000 769 727 636 583 181 083 818 777 444 250 000 St-J/Rom .Ste-Foy.T R Ouest Ane Lorette St-Rédemp 1 29 0 22 1 21 0 1 0 1 Classement U-13 Charny Charlesbourg Québec Exp Beauport Ste-Foy Québec Nord Francheville .CRSA, Classement U-15 Québec N .St Georges Ste Foy .Québec Ex CRSA Francheville Bern S-Ni Charlesb Baie St Paul CLUBS St.Louis AnBenes G,6-8 19 TJMathews 12 Fossas 10\tParrett n Pittsburgh \u201e Dessens P,0-2 MWilkins Morel Miceli 17 ML-MWilkms 2 Arbitres-Marbre, , r Vanover; 2e but, Crawford, 3e but, Montague.U [kirée-2 46 Assistance-23,321148 0441 12 11 1er but, GIANTS 4\t\t\t\t\tPADRES 8\t\t\t\t \tab\tp es pp\t\t\t\tab\tp cspp\t\t Bénard cc\t5\t0\t2\t1\tRHdsn cd\t3\t2\t2\t1 Javier cd\t5\t0\t1\t0\tLvngst 1b\t4\t2\t2\t0 Crreon 1b\t3\t0\t0\t0\tCnfrcco 1b\t1\t0\t0\t0 Juden 1\t0\t0\t0\t0\tFmley cc\t5\t3\t3\t3 Pettier fs\t1\t0\tt\t1\tCmmiti 3b\t3\t0\t1\t0 Creek 1\t0\t0\t0\t0\tNwfld cg\t3\t0\t0\t0 MaWlm 3b\t4\t0\t!\t0\tBlair 1 -\t0\t0\t0\t0 Bonds cg\t4\t0\t0\t0\tBctfr 1\t0\t0\t0\t0 Dnston ac\t4\t1\t3\t0\tÜeer fs\tt\t0\t1\t0 Scrsone ?b\t4\t1\t2\t1\tVillone l\t0\t0\t0\t0 Mnwm r\t2\t0\t0\t0\tFlherty r\t5\t0\t1\t0 Decker r\t1\tt\t0\t0\tCGmez ac\t4\t0\t1\t2 Mleitr 1\t2\t0\t0\t0\ttopez 2b\t2\tt\t0\t0 Butista 1\t0\t0\t0\t0\tTwfcsbr 1\t3\t0\t0\t0 McCrty 1b\t2\t1\t2\t0\tCGwyn cd\t1\t0\t0\t0 Totaux\t37\t412\t\t3\tTotaux\t35\t811\t\t6 Veras 2b DvWht cc Comne1b Shftiefd cd Pndlton3b Orsulak cg Powell I CJbnsn 1 KAbbnac Rappl Palll Tvtzfs YPerez I Anas 1b Totaux 5 0 4\t0 5\t2 4 0 38 5 H PHILLIES 8 ab p cs pp 5 TENNIS Oterocc .Mmdni 2b JHenw lb Zeile 3b Esmicb cg Lbrthalr Phillips cd Stockai ac Schllngl Blaner I Doster fs Brlnd I Incvgla fs Bttlco I Totaux 2 2 0 3 0\tI 0 2 t t 2 2 1\t1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 39 814 Mercredi, 3 juillet Saskatchewan 29 Ottawa 14 Jeudi, 4 juillet Hamilton 38 Toronto 36 Vendredi, 5 juillet Montréal à Edmonton.21h30 Samedi.6 juillet Colombie-Britannique a Winnipeg, 20h30 Floride\t011 110 010-5 Philadelphie\t103 200 20x-8 E Veras (3|.Orsulak |4|.KAbbott (6).Zeile (8| OJ-Floride 1 LSB-Flonde 9, Philade! phie 13.ZB-DvWhite (21), Comne 2 (17), Pendleton (15), KAbbott (11), Zeile (18), Lieberthal (51.Phillips (3), Schilling (1).3B KAbbott (2) C-Comne (15) BV Arias (2).RTV-DvWhite (5).CLUBS Floride Rapp P 4-11 Pali YPerez Powell Philadelphie Schilling Biazier G,2-0 Borland Bottalico VP, 18 Ml Cs P Pm Bb Rb 2Vi 2 IV) tVi 4/.2Vr t I ML-Borland Arbitres-Marbre.Marsh, 1er but.Gorman, 2e but.Winters, 3e but, Wendelstedt Duree-3:09 Assistance-t 7,460 ASTROS 5 ab pespp Cnglosi cc Biggio 2b Bgwell 1b DBell cd Berry 3b Spiers 3b Miller ac RWIkns r Simms cg Mntgm cg Rynlds I XHrndz I BRAVES 2 ab p cs pp Grssom cc Lemke 2b CpJnes 3b McGrff lb Klesko cg Whiten cd 1 0 Jlopezr Totaux 37 513 5 Blauseï ac Smoltz I DwSmt Is Belecki I Clontz I G vola fs Wadel BorbonI Mrdcai fs Totaux 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 I 0 9 2 P Pm Bb Rb Houston\t040\tOOO\t001-5 Atlanta\tOOO\tOOO\t002-2 DJ-Atlanta 1 LSB-Houston 7, Atlanta 8 ?B-Berry 2 (22|, Simms (1), Grissom (161, Blauser |10| BV-DBell (17), Berry (9) S-Reynolds 2.CLUBS\tMl Cs Houston Reynolds G, 10-5\t8Vi\t9\t2\t2\t2\t7 XHernandezVP.t\t>4\t0\t0\t0\t0\t1 Atlanta Smoltz P,14-4\t4\t8\t4\t4\t0\t4 Bielecki\t2\t2\t0\t0\t0\t4 Clontz\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Wade\tt\tt\t0\t0\t0\t0 Borbon\t121\t100 Arbitres-Marbre, Hohn 1er but, Hernandez; 2e but, Rapuano, 3e but, Tata Durée-2 44 Assistan ce-49,060152,710).RED SOX 6 ab pespp Tinsley cc JnVIntn ac MVghn 1b Cnseco fd Nhnng 3b Jffrson cg Stanley r O'Lery cd Manto fs Frye 2b Totaux ORIOLES 8 RAImr 2b ByAdsn cc CRpken ac RPmro 1b Bomlla fd Surhoff 3b Dvraux cd Polonia cg Modes r ab pespp 5 0 0 0 5 110 3\t1 1 2i 4\t10 0 3\t1 1 0i 4\t0 2 2 4 2 2 2 4 12 1 3 110 Totaux 35 810 7 Boston\t110 OOO 004-6 Baltimore\t103 100 30x-8 E-Frye (4).LSB-Boston 6, Baltimore 9 2B-Canseco (17), Stanley (15), Frye (4), Hoiles (7) C-Canseco (25), Stanley (12), CRipken (17), Devereaux (4), Polonia (2).BV-ByAnderson (11), Polonia (7) New York OOO 200 020-4 Montréal OOO OOO 000-0 E-Ordonez (18).DJ-New York 1, LSB-New York 6, Montréal 8 2B-Gilkey (21), Kent (20)\t, Alou (18), Silvestn (2) C-Hundley (21)\tS Person, Fassero CLUBS Boston Wakefield P.5-9 Gunderson Garces Slocumb Baltimore Mussina G, 11-5 RMcDowell RMyers VP, 17 Ml Cs P Pm Bb Rb 6\u2019/j y, RMcDowell a lancé à 4 frappeurs en 9e Attemt-RMcDowell (Jefferson) BP-Stanley Arbitres-Marbre, Welke, 1er but, Brinkman, 2e but, Cousins; 3e but, Kaiser Duree-3 04 Assistance-47,075.REDS 2 CUBS 1 \tab\tp cs pp\t\t\t\tab\tp cs pp\t\t LHrns cg\t4\tt\t1\t0\tMcRae cc\t4\t0\t0\t0 Anthny 1b\t4\ti\t1\tt\tSndbrg 2b\t4\t0\t3\t1 Larkm ac\t4\t0\t0\t0\tGrace lb\t4\t0\tt\t0 RSndrs cd\t4\t0\t2\t1\tSosa cd\t3\t0\t0\t0 EDavis cc\t4\t0\t0\t0\tGnzalez cg\t4\t0\t2\t0 Tbnsee r\t3\t0\t1\t0\tGlnvlle pr\t0\t0\t0\t0 Shawl\t0\t0\t0\t0\tLGmez 3b\t2\t0\t0\t0 Howard fs\t1\t0\t0\t0\tServais r\t4\t0\t0\t0 JBmtly 1\t0\t0\t0\t0\tJHrndz ac\t3\t0\t1\t0 Boone 2b\t2\t0\t0\t0\tBullett fs\t1\t0\t0\t0 Bmson 3b\t4\t0\t0\t0\tBllnger 1\t1\t1\t0\tD Prtugal 1\t2\t0\t0\t0\tBPttrsn 1\t0\t0\t0\t0 JOIiver r\t1\t0\tt\t0\tMgdan fs\t1\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tTAdms 1\t0\t0\t0\t0 Totaux\t33\t2\t6\t2\tTotaux\t31\t1\t7\t1 Cincinnati\t\t\t\t002 OOO\t\t000-2\t\t\t Chicago\t\t\t\tOOI OOO\t\tOOO-I\t\t\t 2 (12) RTV-Sosa Ml Cs P Pm Bb Rb DJ-Cincmnati 1.LSB Cincinnati 6, Chicago 7.2B-RSanders (91, Sandberg 2 (17).BV LHarris (5), RSanders (3) S LGomez CLUBS Cincinnati Portugal G,5-5\t5\t4\t1\t1\t3\t3 Shaw\t3\t2\t0\t0\t0\t3 JBrantley VP,21\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Chicago Bullinger P,3-7\t6\t5\t2\t2\t2\t6 BPatterson\t1\t1\t0\t0\t0\t1 TAdams\t200002 Portugal a lancé à 2 frappeurs en 6e.ML Bullinger Arbitres-Marbre, Rippley, 1er but, Hirsch beck, M., 2e but, Williams, C ; 3e but, Froem-mmg Durée-2 45 Assistance 38,047 (38,7651 Circuit Le Nouvelliste Trois-Rivières Tournoi de la cité Quatrième étape Vendredi, 5 juillet Parc Lambert 18h SHB Gilles Chaîne vs Chnstiamn Lafremè-re SHB Bruno-Robert Gagnon vs Stéphane Boileau SHA Bumak Khesravi vs François Chevrette SHC: Louis Rivard vs Marc Boivert 19h30 SHA Martin Gauthier vs Guy Dumais SHC Roland Samson vs Lus Allard SHC Sylvain Beauchesne vs Yvan Lafon tame DHD: Bnssette Robillard vs Giguèrq/ Giguère 21h SHA Alain Robillard vs Frank Olivier SHA: Stéphane Bernaquez vs Pierre Lé-tourneau SHA Michel Mercier vs Steve Garceau DMXA Letarte/Durocher vs Patry/Robert Parc PIE XII 18h DMXA Précourt/Désilets vs Chevalier/ P.Cosette DMXC: Dupont/Pagé vs Descôteaux/ Désilets SHB: Gilles Longval vs Claude Dupuis 19h30 SHC: François Goulet vs Dany Perreault SHC Dany Fournier vs Richars Duchesne VET: Pierre Michaud vs Ron Sheen 21h SHB: Alain Guy vs Daniel Veillette SHA: Louis Mercier vs Serge Montigny DHC: Paquin/Bourques vs Bellemare/ Avard Volet junior Tournoi de la cité Jeux du Québec Parc Lambert 9h 12 et moins Daniel Blais vs Pierre-L Bédard René Blais vs Maxime Châteauneuf !0h30 14 ans et moins Jean-Philippe Pidgeon vs Kevin Gélmas Jordan Savignac vs Jean-Philippe Blais Philippe Gabias vs Étienne Trudel 12h 16 ans et moins Jean-François Neault vs Dommic Clément Simon Doucet vs Jonathan Béland David Plante vs Éric Lacoursière 18 ans et moins Kathleen Gagnon vs Annie Gauthier 13h30 14 ans et moins Patrick Comveau vs gag Pidgeon/Gélmas 12 ans et moins Éric Lamy vs René Blais Daniel Blais vs Maxime Châteauneuf 15h 16 ans et moins Étienne Lemire vs gag.Plante/Lacoursière Consolation 14 ans et moins G Consolation 16 ans et moins G En cas de pluie, les rencontres auront lieu au TIM.Informations 374-7274 BASEBALL MINEUR Tournoi bantam national Caisse Pop Shawinigan-Sud Vendredi, 5 juillet A: T-Riv Ouest vs Victonaville, 18h B Loisirs St-Joseph vs Shawimgan, 18h A Acton Vale vs Grand-Mère, 20h30 B: Éperviers St-Bonif.vs Lévis, 20h30 Tournoi moustique provincial Trois-Rivières-Ouest Terrain Laviolette Vendredi, 5 juillet B: Vikings G-Mère vs Victoriaville, 11h BM: Ambassad.Cap vs Aigles TR0,12h A Cap-de-la-Mad vs Charlesbourg, 13h A: Acton Vale vs Repentigny, 14h Informations: 693-8714 LIGUE INTERCITÉS Mercredi, 3 juillet PA TR0 9 RIBEC 6 GOLF Classique Club Med ST-HYACINTHE -Résultats régionaux de la Classique Club Med, Luc Richard, (Memorial) 75-75-150 Robe- Rousseau, (Louiseville) 78-79-157 Martin Genest, (Berthier) 74-71-145 Omnium des États-Unis BEECHWOOD, Ohio (AP) - Vcoi les meneurs au terme de la première ronde de l'omnium des Etats-Unis du circuit senior de la P.G.A.disputé sur un parcours de 6,765 verges à normale 36-36-72 du club de golf Canterbury (a-amateur).Bob Charles.\t34-32-66 Graham Marsh.\t36-33-69 Dave Stockton.\t36-34-70 Ray Floyd.36-34-70 Bill Tindall.35-35-70 F^arî sportif PROGRAMME 2 \u2014 5 JUILLET 19M BASEBALL ¦ JUILLET 14 Manuel Barry 2 0 0 «82 21 20 38 3 88\t4 45 Martinez F 7 3 0114 1 15 35119 3 54\tJ ! '1oA Seigneurs Royals.Ambassadeurs As Orioles Cards Gouverneurs Faucons Sieurs 11 7 7 R 6 5 5 3 1 Midget B 3 785 3\t700 4\t636 5\t615 7\t461 6\t454 8\t384 8\t272 9\t100 26 Pacheco A 62 Paniagua J 51 RofasMe 42 RueterKirt 54 ScWtTim 41 Urbina U *3 Veres Dave Nodolk 7 Richmond 3 Vendredi, 5 juillet Toledo à Columbus 0\t0\t0\t52\t7\t1\t711 12 1\t1\t0\t13 1\t7\t5\t5\t473 5\t3\t11\t41 1\t20\t18\t50\t4 39 5\t5\t0\t71 2\t32\t18\t28\t4 02 J™™™™*Chadorte 2\t3\t1\t400\t11\t16\t35\t218 4\t2\t0\t49 2\t25\t16\t44\t4 53 4\t2\t4\t41 1\t28\t1 8\t48\t5 68 Norfolk a Scranton Wilkes Barre Pawtucket » Rochester Syracuse â Ottawa Indiens Félix Diplomates Orioles Sénateurs Ambassadeurs 10 5 5 4 1 888 769 500 454 333 90 TÉLÉ-SPORTS Vendredi, 5 juillet TENNIS: Wimbledon 1996, 12h, demi finales chez les hommes certains matchs en direct, NBC TENNIS: Wimbledon 1996, demi-h nales, 17h, RDS GOLF:PGA Omnium senior des États Unis Deuxième ronde du tour noi, en provenance du club de Canter bury è Cleveland, en Ohio, 17h, RDS.BASEBALL Au Slade olympique, les Mets de New York rencontrent les Expos de Montréal, I9h30, SRC FOOTBALL LCF: Les Alouettes de Montréal rencontrent les Eskimos d'Edmonton, en provenance du Corn monwealth Stedium, 21h30, RDS S Francisco\tOOO OOO 400-4 San Diego\tOOO 133 10x-8 E Javier (21, Carreon (7) DJ-San Diego ?ISB-San Francisco 7, San Diego 10 2B Javier (?4|, Dunston (101, Scarsone (11), RHenderson (6), Fmley (26).Deer H).C-Fmley (17) BV RHenderson (201, Flaherty (t) RTV-RHenderson (7) CLUBS San Francisco MteiterP,4-7 Bautista Juden Creek San Diego Iwksbr G,7 5 Blair Bocfitfer Villone Ml Cs P Pm Bb Rb Tewksbury a lancé a 3 frappeurs en /e Bien a lancé a 2 trappeurs en 7e Aîteml Mleiter IRHendersonl Ml Juden.Creek Bocbtler Arbi 1res Marbre, Layne, 1er but, Runge, 2e but, West 3e but, Kellogg Durée 3 05 Assistance 14,111 HATCH\tHEURE\tvistnun(i)\tcors\tRECEVEUR fZ)\tCOTE\tPOINTS 1\t161)66\tChéoego-O\t1,85\tCfavatand\t1,60\t9,5 2_\t18065\tRortd»\t1JQ\tPNtadMptu*\t1.80\t8.6 3\t18h56\tToronto\t1,46\t?etroH\t2.06\t11.5 4\tJ0h26\tBouton\t2,25\tBaltimore\t1,36\t 5\t10h26\tHootton\t1.96\tAtlanta\t1,60\t8,5 8\t19H26\tKAtwauke©\t2.26\tNew York-K\t1.36\t9.8 7\t19h26\tNaw Yoft\t2,60\tMontréal\t1,26\t7,6 e\tIfih25\tSami Loué*\t1.50\tPtttobuqjh\t1,96\t8.5 e\t19066\tKanaaa CHy\t2,06\tMinnesota\t1,46\t10.5 10\t20h25\tSeattle\t1,90\tTaxa»\t1,56\t11,5 n\t20066\tCalifornie\t1,90\tOakland\t1.56\t10,6 12\t2lh66\tColorado\t2,26\tLo» Angete»\t1.36\t7,5 13\t2lh55\tSan Franotoœ\t2,15\tSan DI*go\tMO\tSA 6 Jl\t\t\t\t\t\tJILLET 14\t12h66\tÜOMOn\t2,06\tGaltlmor»\t.\u2019,«6\t10,6 15\tI2h66\tCtUcago-O\t2,16\tCfavaMrd\t1,40\t9,A te\tI2h65\tNaw YojX\t2,15\tMontrée!\t1.40\t8,6 17\t12N66\tToronto\t1.80\tOoîroé\t1,96\t10,8 IB\t\tColtfomle\t1.80\tOakland\t1 80\t10,5 t»\tJ5h66\tColorado\t_2_,06\tto* Angataa _\t\t1,«6\tL.il?.20\tI6hft6\t\t146\tPhliadalpM*\t2.06\t78 21\tIBhS6\tHoueton\t2,G61\tAtlanta\t1.45\t8,6 22\tithM\t_Salnt Loute\t_J,76\t_Pl1teburçh\t__ 1,66\t7,6 23\t19h25\tMMwaufceo\t2,25\tNaw Y oik-K\t1.96\t10,5 *4\ti fth65\tKanaaa City\t1,06\tMtnnaaata\t1 50\t\u20190.8 .25\t20626\tSeattle\t2.16\tTax»,\t1.40\t11,5 2©\t21*56\tSan Fraodeco\t1.96\tSan Diego\t1.60\t8,5 \t\tCLAIM POTENTIEL POUR TOTAL\t\t\t\t S MATCHS SUR 9 » S vota LA MISE | SMATCHSSUnS.\t\t\t\t\t15 FOIS LA MISE\t 4 MATCHS BU* 4 * e FOIS LA Ml9\u20ac | « MATCHS Sun e \u2022\t\t\t\t\t26 ROM LA MTOE\t En os» d» (Aftporflé «ntr» 1» contenu d» o» programm nalul du pro-\t\t\t\t\t\t grnmmo ofltoRal de Loto-QuAbac, l« prootamm» ofhctM d* Loto-Ou*b*e\t\t\t\t\t\t pnkvtul Mh»OJ«u«ToMn8MnMnc!kmfe ou p»n*4a par ajoure Igii»\t\t\t\t\t\t nri<«*#irno*H» nf aucun* da aaa Aquipo*\t\t\t\t\t\t La Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 23 Annonces classées de 8h30 à I7h du lundi au vendredi Trois-Rivières\t378-6116 ^SCentre-Mauricie\tb3/-IU0l Ueuai tement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer .125 Appariements demandes\t126 A partager\t121 À sous-louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes\t108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer .114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandés .124 Magasins a vendre .110 Magasins u louer\t11 I Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Résidences .131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandes ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux .238 Animaux .241 Antiquités\t239 Appareils electromenagers\t237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe\t761 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers .252 Bois de chagffage .285 Bouchers Epiciers .267 Boulangers - Pâtissiers .268 Buffets Restaurants\t270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport .278 Chauffage Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers Modistes - Tailleurs 279 Couvertures .286 Divers .298 Décoration d intérieur .290 Entreposage - Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Escaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et légumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location .297 Matches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages .236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes\t281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prelarts - Tuiles Tapis .259 Rembourrage Ebenistene\t234 Reparations diverses .299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs 250 Sonte Efthetique .255 Salons de baibier .256 Salons de coiffure .257 Salles de réceptions .277 Souffleuses .211 Services divers\t294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes - Compagnons .301 Cours - Enseignement .320 Ecoles \t\t\t 340 Garderies \t\t321 Massothérapie \t\t\t315 Médecines douces \t\t\t 314 Perdus Trouves\t\t 393 Souhans \t\t330 Villégiaturé \t\t\t 337 Voyages \t\t\t\t350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques \t\t\t 418 Aides familiales \t\t\t416 Aides techniques\t\t\t\t 409 Couples demandes \t\t\t 411 Curriculum vitoe \t\t401 Emplois divers \t\t\t413 Emplois demandes \t\t406 Emplois a l étranger \t\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens \ta\t\t\t414 On demande \t\t\t 412 Personnel de\trestauration\t402 Personnel de\tmetiers\t405 Personnel de\tvente .408 Personnel de\tbureau\t410 Representant(e)s .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande\t510 Associes demandes\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises \t\t502 Impôts - Tenue de livre\t503 Manufacturiers \t\t530 Occasions d affaires \t\t\t 504 Prêts\t515 Services financiers\t520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes .623 Autos a vendre .625 Autres véhiculés .627 Autobus .632 Camions à vendre .626 Entretien Reparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d'autos\t629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping\t702 Bateaux a voile \t\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes \t\t736 Canots \t\t738 Camping Caravaning \t\t703 Embarcations moteur\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Moloneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes \t\t731 Planches a voile \t\t709 Roulottes Tentes \t\t728 Tentes roulottes \t\t729 Véhiculés tout terrain\t721 AVIS\t Am Appels d offres Soumissions\t\t 895 Encans \t\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous Evénements\t898 DÉCÈS \u2022 MESSES REMERCIEMENTS - PRIÈRES Décès .905 In memo, .om .935 Messes anniversaires\t915 Naissances .930 Prières Remerciements saints 925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 <100 IMMOBILIER 104 Propriétés à vendre 101 Maisons de campagne CAP du proprietaire, sec teur recherché, construe tion 1990, style cottage, 3 + 1 chambres, bain tourbillon.grand garage, planchers bois franc.693-4184 BIEN situee, 8 pièces, intérieur surprenant, patio, ga rage, prix réduit 297-2366 MAISON 2 etages, avec §arage et grange.Saint tanislas.418-328-3464 MAISON de campagne, a l'entrée Parc Mastigou che, a vendre, meublee, garage, combustion lente, financement disponible 819-265-6035 MAISON de campagne style canadien, 2 étages, avec mezzanine, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salon, cuisine, chauffage bi-énergie 495$/mois.819-268-5739.MASKINONGE, maison de campagne à vendre, 217 rang Rivière Sud Est, terrain 105x125 pi, 6 pièces, à prix modique.819-227-4471 102 Condominiums 1 MOIS GRATUIT 5'/?à louer, Trois-Rivières-Ouest, grand rangement.Service 24h.696-1117 BÉCANCOUR centre, con- do a vendre, 5 minutes du parc.294-1879 BORD du fleuve, grand 5\u2019/î, 1800 pi-, 2 stationnements intérieur, 800$/ mois, à louer ou a vendre, Sainte-Marthe.373-7852 CONDO a vendre, 1200 pi;, grands 4'/>, verriere, reprise de finance, boul Marion, Trois-Rivières-Ouest, 10 000$ inférieur à l'évaluation municipale, libres immédiatement ou louer.375-7761, soir: 379-5666 Propriétés IUj \u2022 commerciales 2 immeubles commerciaux, situés au Carrefour des autoroutes 30 et 55 a Bécancour, avec locataires 3-A, bon placement.Informations: 373-3222.AU 1908 Saint-Philippe, bâtisse commerciale à vendre ou à louer.Idéale pour garage, atelier de réparation ou entrepôt, avec stationnement.374-7914 À vendre ou à louer bâtisse 40x50, sur terrain 100x200, chauffée au gaz.374-7642 104 Propriétés I à vendre 55 900$ Maisons neuves, garantie 5 ans.Mont-Carmel.Réservez: 379*7480 62 900$, Terrasse Du ver nay, bungalow avec bois franc, Venez la voir.ARRIERE les Rivières, 3 pa liers, aire ouverte, très confortable, changez votre décor, venez visiter cette propriété, 80 000$ Sylvie Guiroy, Groupe immobilier S.D.G.373-8010 66 0005 À voir, Cap, Sainte-Berna dette, 18 rue Grenier, toiture 1994, 4 chambres, 2 salles de bains, près des services, taxes: 1300$.378-8503 AUBAINE 3x5 situés rue Sainte-Angèle, très bien entretenus, prix ferme 42 500$ 819-472-4358 BEAU grand domaine, situé Saint-Étienne-des-Grès, vendu avec terre è bois, endroit retiré POINTE-DU-LAC, bungalow 60 000$ négociable, situé près écoles, taxes minimes.SAINT-SÉVÈRE, joli bungalow, très propre, 65 000$ SAINT-LOUIS-DE-FRAN CE, reprise de finance, situé au 1811 Des Chenaux.CAP, 6 logements, très rentables Hervé Gauthier, Re/Max de Francheville, 373-7140 BELLE maison briquelée sur grand terrain paysager, 4 chambres, 2 salles de bain, 1171 rang Samt-Féix,\tMont-Carmel, 75 000$ négociable, libre.373-5748 BORD du fleuve, 7 pie ces, piscine creusée, vue superbe, Trois-Rivières Ouest 377 3024.373-3089 BORD du fleuve.Résidence principale ou secondaire.1252 Notre-Dame.Champlain.Site exceptionnel, 31 180 pi , bungalow 29 x 40, brique et Canexel.8 pièces, toit cathédrale, sous-sol.au prix de l'évaluation (156 200$) pour vente rapide 819-376-4555 BUNGALOW avec garage: 6 pièces, salon, salle è manger, 3 chambres, cuisine Mlle de bains, terrain 83 X 315 377-1371 CAP Triplex, 2x4 et 1 5\t59,500$ 379-6252 CENTRE-VILLE immeuble 5 logements, rénové a 100%, possibilité d'une balance de vente, 717 Sain-te-Anglèle.378-8244 CHAMPLAIN, maison très bien située, bordure du fleuve.295-3860 DESCHAMBAULT 6 chambres, armoires en chêne, piscine hors-terre, terrain commercial, 59 600$.418-286-644?DUPLEX avec 3 bachelors, bien situé, bon revenu.376-7972 ou 532-2667 DUPLEX et atelier ou garage, 25X25, dans Sainte-Marguerite.378-1936 DU propriétaire, 6 logements, investissez pour votre retraite.374-7920.DU proprietaire, bungalow, impeccable, entrée split, sous-sol fini, grand terrain, abri d'auto, près de la polyvalente et université, 3955 Savard, Trois-Rivières.376-4641 DU propriétaire, Sainte-Marthe, 4 côtés brique, 28x36, garage 20x30 chauffé, 76 500$.373-8915 GRAND duplex rénové, piscine creusée, beaucoup d'extra.374-0482 HÉROUXVILLE\trang Saint-Pierre, maison plus terre avec petit lac, écurie de 11 stalles à vendre, prix avantageux.819-538-9615 MAISON 1984, en pierre taillée, située Saint-Tho-mas-de-Caxton, 32X46, garage 20X28, 3 chambres, planchers bois franc, armoires en chêne, terrain 51 000 pi'.Marie Josée ou Denise: 514-886-5583 MAISON JUMELEE 57 900$, Place Dubois, Pointe-du-Lac, Les Habitations Chaîné inc 370-7814 MAISON JUMELÉE Magnifique cottage jumelé victorien, Domaine du Boisé, 6855 Marie Drouet.Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119.MAISON JUMELEE Secteur Les Terrasses, maison luxueuse, architecture personnalisée.Les Constructions Levasseur inc.378-5533 MAISON JUMELÉE Trois-Rivières-Ouest, une qualité qui se voit.D M.Turcotte inc: 373-2814 MAISON modulaire à Ni-colet, vue sur le lac Saint-Pierre et le fleuve 32 000$, avec location de terrain 65X200, pour 70$; mois comprenant un garage.Claude: 819-225-4724, 225-4126 MAISON neuve, 4 chambres, 2 salles de bains, salle de séjour, toit cathédrale, garage, bois franc, armoires en stratifié, Trois-Rivieres-Ouest, 118 500$.691-3277 MAISON neuve, à vendre ou à louer, 220, 14e rue Sainte-Marthe.373-7226, 691-6499 MAISON neuve, terrain 8500 pi;, 2 étages victorien avec garage, 3 chambres, 2 salles de bain, secteur Masse, 117 500$, rabais de taxes disponible.691-1537 MAISONS jumelées a vendre, sise au 1425, 1435 rue Ledoux,\tTrois-Rivières- Ouest, à partir de 61 500$ Possibilité d'achat sans comptant, si qualifié.Visite sur rendez-vous au 819 691-3121.Visite libre le samedi de 13h à 16h, dimanche de 14h a 16h.Maison garantie A.P.C.H.Q.Libres immédiatement.MASKINONGE A vendre ou louer, grand 5\u2019/;, tout brique, près du village, paysager.228-4155 PRES GALERIES DU UP Bungalow impeccable, 5 chambres, 2 salles-de-bams, climatiseur au mur, aspirateur central, terrain paysager, clôturé, beau coup d'inclus.374-1061 SHAWINIGAN 18 loge ments, revenu 96 180$ prix 400 000$ 4 et 5 -, occupés a 97%, très beau site boisé avec piscine, peu s\u2019acheter avec 10% de comptant; également 32 logements\trevenu 172 080$ prix 730 000$ construction 1980, excel-ent couple de concierge résidant, 1-800 461-3770 TROIS RIVIERES-OUEST 5 chambres.2 salons, 2 sal-es-de-bains.garage dou-ale, piscine creusée, au srix de l'évaluation 117 500$ 693 2299, 694-6516 104 Propriétés \\ à vendre GRAND-MERE-EST rue La Salle, bungalow brique 31x37, toiture neuve, 3 chambres, terrain paysager 60x125, libre immédiatement, prix avantageux 1-418-621-9741 YAMACHICHE.immeuble de 6 logements répartis sur 3 bâtisses, rénovés, tous loués, bons revenus 228 8444 228-4567 SAINT-GERARD a l'entrée, très belle maison avec garage, 10 000$ en bas de l'évaluation, 3 chambres, 2 salles de bain,\tsous-sol\tfini 819-539-3587 inç Mais°ns IUJ mobiles 14x68\t3\tchambres, 16 500$ négociable pour comptant.Je peux financer.819-265-3020 A louer, Saint-Grégoire, 10 minutes de Trois-Rivières et de Nicolet, 3 chambres, salon, poêle combustion lente, sur terrain paysager avec remise.233-2714 heures repas BENDIX\tParamount Parkwood 1979, 14 pi x 68 pi, 6 pièces, excellente condition, comme neuve, n'a été habité que très peu, sur ses roues, prête a être déménagée, 20\t000$.\t819-294-4083, 514-645-2125 GRONDINES pour déménager, 12x60, 6500$.Idéale chalet.418-268-5565 MAISON-MOBILE 12x60, très propre, remise.Faut voir! 378-1496, 379-8654 MAISON-MOBILE 14x68, 5\u2019/?pièces, située bord de l'eau, Louiseville.228-3138 MAISON mobile, 12 x 45, très propre, prête pour être transportée.(514) 885-3544.885-3859.MAISON mobile, 35 pi, tout équipée, propre, 5500$.Soir: 538-9557 MONT-CARMEL à vendre 14x68, 2 chambres, salon + cuisine refaits, grand terrain 100x120.36 500$ négociable.537-5435 a.m.A louer avec option d'achat,\tmaison\tmobile 14x64, 4\u2019/?, refait à neuf, chauffage a l'huile + électricité + combustion lente, garage 16x24.2 remises, terrain 100x140, près données fiscales, 395$/ mois.539-0133, 537-8289 A OC Propriétés IU0 a louer 379-7480 maison avec option d'achat, Mont-Carmel.379-7480 ARRIERE Galeries du Cap, 4/ pièces, chauffée, éclairée, 550$/mois, libre 1er septembre.371-7445 BUNGALOW secteur Le Fief, 3 chambres, 2 salles de bains, salle à manger, cuisine, salon, salle de séjour, 750$/mois.378-3859 GRAND 4 à louer avec remise 10x12, grand patio avec terrain, nouveau prix: 475$ 371-2722 Valérie Dumas La Capitale Courtier MAISON grand 5 , près les Rivières, chauffée, eclairee.705$.372 0120 MAISON neuve, a louer, grand terrain, option d'achat, 690$/mois, Pointe-du-Lac.378-8244 MONT-CARMEL\trang Saint-Flavien, près du village, maison seule, libre immédiatement.Répondeur: 693-7254 RECHERCHE petite maison, propre, à louer, non meublee, à Trois-Rivières ou Pointe-du-Lac, à partir de septembre.374-8238.SAINT-LOUIS-DE-FRANCE A vendre ou louer, jolie petite maison au 500 Boul.Saint-Alexis-Ouest Soir: 378-4352 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS endroit tranquille, foyer, planchers bois franc, 495$'mois.535-6862 SAINTE-MARTHE\t3401 rang Saint-Malo Maison 6 '.pieces, libre 1er août 374-7044 A\tCommerces IU/ à vendre À vendre, garage débosse-age ou mécanique avec ou sans outil, logement 5 >.cause maladie, Saint Barnabe Nord, prendrais échange maison, auto ou camion.André.264-2193 À vendre bâtisse commer ciale, située Parc Industriel du Cap.avec permis et équipement (si désiré), rénovée â neuf 1994, excel-ent emplacement, acheteur sérieux seulement 371-3211 après 17h 107 Commerces à vendre 114 Locaux et bureaux à louer COMMERCE A VENDRE SAIN1-GABRIEL Restaurant réputé avec immeuble et équipement, décor et ambiance exceptionnel.Restaurant de 120 places incluant une salle 45 places, bar d'attente de 30 places, terasse 65 places, avec vue sur le lac, très bonne clientèle avec franchise disponible.Marcel, jour: 514-835-1111, soir: 819-268-2435, fax: 819-228-4001 ENTREPRISE horticole terrain 17 arpents, situé route 153, entre Sainte-Thècle et Saint-Tite (festi val Western) serre en cul ture: concombres, toma tes, laitue, fleurs, kiosque isolé pour la vente, beau site centre jardin.Au 1891, chemin Saint-Geor ges, Sainte-Thècle.418-289-2686 ou 289-3901 GOLF miniature,2 x 18 trous, terrain d'environ 3150 mètres , beau site Lac-à-la-Tortue.373-0534 RÔTISSERIE à vendre Acheteur sérieux seulement.819-537-0849 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE garage à vendre, peut servir de peinture-débossela-ge, vente automobile et/ou mécanique générale.379-3536, 374-0862.112 EntrePôts ENTREPÔT 28x45,\t1260 pi', neuf, isole R-20, situé dans le Parc Industriel no.2, une porte de garage, bureau, terrain clôturé, 400$ par mois.371-2071 ENTRPÔT a louer 20x30, 225$ par mois, très propre.374-4585, 371-3528 IMMEUBLE commercial a vendre, avec entrepôt-atelier, 60pi x 25pi.527 Saint-Paul.Alain, 378-8244 AA/[ Locaux et I 14 bureaux à louer I000A 8200 pi\u2019 Jean XX111, neufs, prix très compétitif.233-3240 1200 et 600 pi-, idéal pour bureau de médecin ou dentiste, 389 boul Sainte-Madeleine, Cap.378-5847 250 à 10 000 pi\u2019 Commerces ou oureaux, endroit très achalandé, tous les services, stationnement: 375-5025, 375-2877,691-6691 2 locaux commerciaux de 400 pi chacun, chauffés, éclairés, dans mini centre commercial, très bon prix, à Charette.268-3443 363 Laviolette, près de Hart, environ 700 pi, idéal professionnel.293-5688 379-1530 Place des Forges, locaux pour commerce ou bureau, aménagés selon vos besoins avec notre formule de location unique 3 MOIS GRATUITS 750 à 1300 pi, sortie d'autoroute, près Les Rivières.Alain: 373-1034 BOUL DES FORGES 625 pi au 5270; 2250 pi au 4889, 374-3579 BURF.AUX place commercial.industriel, différentes grandeurs, très bien situés, 373-3222 DENTISTE temps plein ou partiel demandé, pour partager bureau avec denturologiste, moderne, bien situé, bonne condition, Trois-Rivières.Sylvie: 373-8710 ou 375-3912.LOCAL coins Saint-Maurice/Sainte-Julie, stationnement 372-0741,374-3332 LOCAL neuf 20X60, avec porte de garage 12 pi, a chaque extrémité, libre immédiatement.373-9401 LOCAL rue Laviolette, 210 pi\\ 195$/mois.691-0825 LOCAUX a louer: Boul.Royal, voisin Équi-peur, 900pi Des Forqes Nord, 950 pi.Jean XXIII, 950-1500 pi Centre-ville, 800pi;, 600$ mois tout inclus Très bon prix BUREAUX à louer: Boul.Jean XXIII, tout inclus, 500$/mois Boul.Royal, neufs, tout inclus, 650$/mois.691-5650 LOCAUX de pratique à ouer, pour musiciens, à 'heure ou mois.378-2408 MEDECIN Local dans résidence pour personnes âgées autonomes.378-7753 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE bureaux et locaux à 'ouer avec service de secrétariat.photocopieuse, fax.37B-1992.SANTE Trois-Rivières, bureaux à louer: professionnel, médical, médecine douce, service de réception téléphonique.373-9752, 375-3912, 373-8710 LOCAUX pour COMMERCES BUREAUX ATELIERS \u2022\tCentre-ville \u2022\tPrès du centre Les Rivieres \u2022\tBoul.des Récollets \u2022\tTrois-Rivières-Ouest 372-6730 116 Chalets et villégiature A vendre chalet meublé Lac des Saules, Saint-Mau rice, endroit tranquille, ter rain donnant sur le lac, 22\t000$ négociable 819-535-2200 A vendre Lac Castor, a 15 minutes du Parc National, chalet 3 saisons, bord de l'eau, beaucoup d'inclus, pédalo, hibachi.etc.aque duc municipal, fosse septi que neuve, 22 500$ négociable.819-537-1113 A A Ci Chalets et ! 10 1 villégiature A vendre camp chasse pêche, Zec Bessonne, Tuque.418-877-2408 À vendre chalet et terrain, 2991 rang Saint Saint-Maurice.3500$ À vendre ou à louer à l'année, Lac Souris.819-264-2120, 371-7867 BOIS ROND LUXUEUX 25X38, 2 étages, site pri vé.Seul au Lac Gougeon, 67 000$.418-889-9113 BORD de l'eau, chalet à louer, fins semaine, chaloupe fournie.228-9375 CHALET 20X24, sur 2 étages, Saint-Louis-de-fran-ce, 25 000$ meublé, négociable.378-5948 CHALET a louer, bord du Lac-aux-Sables, en Mauri-cie, mois, semaine.819-322-7510,418-336-3292 117 Terrains à vendre CHALET a louer, Lac Bell, Saint-Elie,libre à partir du 18 août.377-3860.CHALET à louer, Sainte-Thècle, bord lac, véranda, près golf, pédalo, calme 377-4560 CHALET a vendre (camp) chasse et pêche au Lac-à-la-Chienne (Zec Chapeau de Paille).Offre raisonna ble acceptée.538-7624 CHALET a vendre, 4 sai sons, avec piscine, tout eublé, à Mont-Carmel, vue sur Saint-Maurice.693-5243 le soir CHALET a vendre, 4 sai sons, libre immédiatement.376-4612 CHALET a vendre, hiverni-sé, vue et accès à la riviere Saint-Maurice.819-538-1879, 1-514-533-8171 CHALET à vendre, Édouard (La Tuque).819-523-8053 Lac LAC à la Pèche, Saint-Ma thieu, à louer chalet, libre 25 août et septembre.376-6973 ou 532-2078 LAC Goulet (781) Saint-Mathieu près de Shawmi-gan, chalet à louer mois d'août, toutes commodi tés.538-9556, 532-2646 LAC Saint-Pierre, Maski-nongé, chalet a vendre, bord de l'eau, hiver et été, meublé.227-4965 BELLE occasion d affaires Motel de 13 unites, près du j SHAWINIGAN om de rue fleuve, Sainte Marthe du (3eTamarac) 450 pi 4 en-Cap 691 0442\ttrepôt 20x15 539 1085 PRÉS ZEC Tawachiche, une heure de Trois-Rivières, chasse, pêche, terrain cadastré, chalet meublé, 4 , 4 saisons, électricité, 34 000$ 819-371-3540 SAINT-ELIE-DE-CAXTON Chttot meuble, 24 x 34, 4 chambres, terrain: 24 288 pi , 24 900$ négociable 1-819-221-3536.4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 logements, 5775, boul.Marion, Trois-Rivières-Ouest.374-1386 74 terrains, bien situés, Boisé du Parc, près école Le Petit Bonheur, investissement sur.Hervé Gauthier Re/Max De Franche-ville, 373-7140 LAC AUX SABLES.Port-neuf, fin 153 nord, front au lac, plage, tennis, 1.50 pi' et plus, accès, vue sur le lac.0.75$ pi.514-768-5500, fax; 514-762-6583 LAC BELANGER Saint-Alexis des Monts, 5 minutes du village.265-4078 PLUSIEURS terrains et bâtisses commerciales, près pont Laviolette, face autoroute 55, 373-3222 POINTE-DU-LAC terrains prêts à bâtir avenue André, avenue Michel, remise de taxes jusqu à 1500$.Luce 377-1818, 371-3424 SAINTE-MARTHE Jardin du Golf, près parc munici-pal, futurs terrains de golf et d'école, plusieurs ter-rains boisés avec tous les services, avec ou sans taxe d'amélioration locale, prix très intéressant.373-3222.SECTEUR DES ESTAUDES Terrains de choix pour unifamiliale, prêts pour construction immédiate, 379-0432 TERRAIN 130x 120 pi, prêt a construire, rue Notre-Da-me Nord, Louiseville.819-228-5232 TERRAINS - CAP - Nord des Prairies -Grandeurs varices -Prêts à construire 374-7645 TERRAIN sous-bail a vendre, superficie 4207.8 metres, lac Kennedy, Zec La Croche, accessible en auto pour chasse et pêche.819-535-3928 TERRAIN zoné commercial, 53 546 pi;, situé sur boul Trudel Est, Saint-Bo-niface.535-6054 TROIS-RIVIÈRES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 VUE SUR LE FLEUVE Magnifique terrain 1458 m évaluation\tmunicipale 42 300$, laisserais pour 35 000$ négociable.693-2089, cellulaire 691-6834 GRANDES-PILES 605.1ère avenue, terrain 100x125, résidentiel, bord de l'eau, quai, bateau.819-538-1197 Q Terres ou fermes 1 1J demandées ACHÈTERAIS ou louerais étable à vache, terre a foin 1 ainsi qu'une maison avec ou sans roulant.Soir: 514-299-2895 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS 4e rang, Domaine Sable Fin, 80 Avenue du Lac, Chalet meublé (mai son-mobile de 14 pi x 44 pi), 4 saisons, chauffage électrique, foyer, beau ter rain adjacent à cours d'eau.Prix demande 22 000$ 819-373-6156 120 Terres ou fermes à vendre SAINTE-MARTHE bord du fleuve, chalet et terrain 75x125 a vendre.3868 rue Thomas-Toupin.373-7936 SAINTE-THÈCLE Luc Cro che, chalet à vendre, 32 x 14 pi.terrain 150 x 200 pi 371-5786, 378-8069 LAC-DES-PILES a vendre, beau terrain, plage, remise à bateau, garage, chalet 4 chambres, meublé, hiver été.155 000$ négociable.819-538-0027 À vendre, 3650 St-Cyr, bord du Lac-à-la-Tortue.terrain 55x165.3 chambres, tout meublé, eau courante, 33 000$ négocia ble.Doit vendre' 537-4000 code 6231 À vendre camp de chasse et pèche en boié rond, 20x24 situé Zec Chapeau de paille.2 petits lacs à tra verser, j minutes de portage en tout, seul sur le lac avec baie de foin h l\u2019orignal incluant chaloupe, 12 pi, plus 1 canot de cèdre, 14 p.15 000$ ferme 819-533 4363 533-5496 RIVE-SUD 190 acres en bois.maison, remise, grange-etable, fosse, etc, 139 000$ Échange accepté.Possibilité de financement M.Colbert: 819-297-2420 TERRE a bois avec vieille maison, boul Parent, Trois-Rivières, face à la prison 377-4768 TERRE a bois ou seule ment la coupe environ 4 arpents, beau bois chauffage et bois mou.beau terrain, accessible en auto 819-538-7455 TERRE agricole 80 arpents, 50 arpents forêt, 30 arpents culture, plus grand terrain superficie 2.4 hectares.bord rivière Sainte Anne, dézoné, paisible, comté Portneuf En soirée: 418-268 5347 122» sous louer 5Yi arrière du Saint-Hu bert, très clair, ménage re fait.373-3790 CENTRE-VILLE, des Ursu lines, 1er etage, superbe 5 ., 495$ par mois, non chauffé, non éclaire, sta bonnement, entrées laveu se, sécheuse.Denise Pou lin, groupe immobilier S.D.G courtier 373-8010 GRAND 5 à sous louer, tapis, prelarts neufs, frais peint, à prix réduit.De mandez Sylvain, 379-1440 123 Logements 1 à louer 27î,3'/;,4\u2019/j, Les Riviè- chauffés, près 5065 Emile Les Rivières, l/i, 3'/:, 4/i LIBRES 690 L'ESPLANADE ovés, meublés UM/î-î\u2019/i IDÉAL ÉTUDIANTS I/:-STUDIO 1030 DUBE 1 MOIS GRATUIT -Rivières, 47.chauffé, é, libre 1er juillet.27?, 1 mois gratuit, olés.chauffés, ceqep/ centre-ville, 195$ et 285$; 27?, 315$, près :r, tranquilles, très pro-(S, meublés, chauffés, 11- 1699 Saint-Olivier très propre, stationne 1A 2 MOIS GRATUITS rière Maxi Trois-Riviè-i-Ouest, 37?,4 ,57?style ndo, insonorise, inter m, sécuritaire, service à 57?, concierge sur pla-en tout temps, securi-tranquillité.immeuble 57?, Terrasse Sei ineuriale, près hôpital iainte-Marie, insonorisé, »ur, piscine inté- m août ou avant, Cap, ., très propre, près d'une juillet, 47», Cap, rue jehemin, idéal 2e et références exigées, mois gratuit, 37,, Cap, eublé, chauffé, éclairé.mois gratuit, 3 ,, semi-leublé, quartier tranquil-, pres cégep et hôpital mois gratuit, 37?, Uqtr, Tauffé, éclairé, intercom, seine, semi-meublé ou mois gratuit, 37?meublé semi meublé, près n-XXIII.691-4484, 378-5981 1 mois gratuit, 3 près Uqtr, chauffé, éclairé, inter corn, piscine, semi-meublé non.375-9173.378 2360.373-1401 1 mois gratuit, 4 , 3 près Les Rivières, chauffé, eau chaude, tout compris 379-0432, 371-1541 1 mois gratuit, 4 , 335 rue Tanguay #5, Trois-Riviè-res-Ouest 370-7814 1 mois gratuit, 4 , 5100 Laflamme, Trois-Rivières-Ouest.370-7814 mois gratuit, 4 chauffé, eau chaude 371-1541.379-0432 Cap, 1 mois gratuit, 4 , près centre-ville, planchers bé ton, moderne, 440$ par mois 378-8951.379-8354 121* partager À partager, 4 meublé.Trois Rivières-Ouest, calme, sécuritaire et confortable, non fumeur, 375-8326 CHERCHE co-locataire, Grande chambre, lit d'eau.rois Rivières-Ouest, 300$ mois 377 0203 GRAND 3 a partager, semi-meublé, près Uqtr, non fumeur 694-0874 mois gratuit, 57?chauffé, éclairé, piscine, stabonne-mtnt 545$ par mois 370-3206.373 0851 I mois gratuit, 6 jrand avec foyer, près l livières, 600$ 379-5255 très 1 mois gratuit, juillet, 4 Sainte-Marthe, remise, très propre, 360$ 372-5171 1 MOIS GRATUIT 3.4 , chauffés, éclairés, près des services, piscine creusée 693 9424,\t693- 6669, 378-8343 I MOIS GRATUIT , ?e étage, près Club Pri libre 377-4035 123 Logements ! à louer I MOIS GRATUIT 37?-4'., à partir de non chauffes, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest 379-2676, 374-1386 1 MOIS GRATUIT Cap, 3 ., 4,5, grands, conciergerie, propre 371-7786, 370-7775 1 MOIS GRATUIT Cap, 369 rue Saint-Maurice, 3 ,4 ,5 ., libres, bon prix.378-4862 1 MOIS GRATUIT Cap, grand 4 (triplex) frais peint, stores fournis stationnement, paisible 693-0629, 693-7950 123 Logements i à louer 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, 3 sonorisé, meublé, chauffe, éclaire, 344$, septem bre.379-0319, 374-7645 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 3v , 47?, 57?prix imbattable.Cons truction 1987.Service im peccable: 375-6847 I MOIS GRATUIT Grand 47?, moderne, près église Saint-Odilon, école, parc industriel, caisse po pulaire, cour asphaltée avec prise.374-3793.1 MOIS GRATUIT Grand 47», planchers béton, 1410 Piernche, grand 57?, 275 Matteau, (3 libres avant juillet).296-3469 1 MOIS GRATUIT près Galeries du Cap, 37?et 47?, grands, semi-meublé, tranquilles.372-5554.1 MOIS GRATUIT Près uqtr et Les Rivières, 37?, 47;, S\u2019/?meublés ou non.378-7870 1 MOIS GRATUIT PRÉS UQTR 3/, Grands, meublés ou semi meublés.374-7642 2V?, 3\u2019/., 47», près Laviolet te, meublés ou non.376-1302, 377-5512 123 Logements 1 à louer 3V*, 1156 C, rue Sainte-Marie, Trois-Rivtères, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 225$.539-6096 3V?, 360$ semi ou meuble, chauffé, éclaire, buanderie, demi sous-sol, bail 6 mois et plus, Trois-Rivières-Ouest.370-7600 3/;, 380S/MOIS \u2022 4/;, 4605 Chauffés, éclaires, près uqtr, rue Germam-Desches-nes.691-6625, 378-3170 3M1/., 3370, RUE LOUIS-PASTEUR Près cegep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationnement.373-8699, 378-6590.3V?.4\u2019/», aux Jardins d'É- den, Trois-Rivières-Ouest, 1er juillet.378-0181 3V?, 4\u2019/?, bord fleuve.Sainte Marthe, 693-4572 3\u2019/?,4\u2019/?, Chanoine Moreau, près Les Rivières et Uqtr, chauffé, éclairé, meublé ou non, piscine.373-0851,691-6691 3V», 4/., chauffés, rue Sainte-Cécile et des Commissaires.379-7609.3V», 4/?, Côte-Richelieu, près Carrefour, près de toutes commodités, 345$ et 395$, propres, tranquille.691-4699.3 V?, 4\u2019/?, stores fournis, chauffés, éclairés, stationnement, dos Galeries du Cap, 1 mois gratuit, bail 2 ans, meublé ou non.373-9809 3v?,4v?5065, Emile Jean, près Les Rivières, tranquilles, chauffés, éclaires, 378-0766 3/,, 4/: LOUIS-PASTEUR Près Cégep, hôpital Sainte-Marie, buanderie, stationnement,\tintercom.379-5985, 378-6590.i/ui/m DE LERY Libres juillet.377-0870, 371-3191 3V», beau secteur Trois-Rivières-Ouest, triplex, frais peint, 350$.379-4527 3M/: 37: meubles ou semi-meublés, près UQTR.Grand 4 , style condo, près des services, Trois-Rivières-Ouest.693-7910,377-4902 3/,-4/;: 374-7817 690 - 700 L'ESPLANADE rénovés, meublés ou non, piscine, conciergerie.375-9086, 694 9531 3'/,-5/,, MOIS GRATUITS Secteur de choix Place René Matteau Trois-Rivières Anne Beaumier.372-6310 2 MOIS GRATUITS 3/2 semi-meublé, repeint à neuf, très propre, très tranquille, buanderie, conciergerie, intercom, sécuritaire, à proximité des services.378-0264 37?1587 Badeau, centre-ville Trois-Rivières, 275$ non chauffé.379-6338 325$,\t47?, près hôpital Saint Joseph, rénove, chauffé, éclairé.372-5280 37?47?, 57?, balcon, intercom, coin de rues, meublés ou non, près Cegep et Uqtr.373-7163, 228-3603.3V?47?, 5'/?, meublés ou non, frais peint, balcon, intercom.arrêt autobus, près Les Rivières et uqtr.371-2433, 228-3603 355$ 27?, 37.meublés, chauffés, près Uqtr, 375-2167, 376-3372 37» Côte Rosemont, près uqtr, buanderie, meublé.379-0432, 371 1541 37» Faut voir! Impeccable, semi-meublé, eau chaude fournie, sécuritaire, intercom, tranquille, près de tout, mois gratuit.691-0801,691-4852 37» grand, près Les Rivières, stationnement.Heures repas 372-5070 3/GRAND-TRANQUILLE Près Uqtr dans Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé.693-3116, 373-1360 3V?meublé, chauffé, éclai ré, près de tous les servi ces, 3625 Papineau-355$.1er juillet.379-2502 37?meublé, disponible im médiatement, 275$/mois De 18h a 22h: 374-8619.37?meublé, près uqtr, rue Sylvain, chauffé, éclairé, stationnement.371-9771 37?Place Kimball, meublé, chauffé, éclairé, 57?chauffé, eau chaude.373-3371 37?près cégep et uqtr.meublés, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.370-5681,691-6691 3/; PRES UQTR Arriéré polyclinique, ensoleillé 693-7910, 375-5025 A ^7 Logements IZD à louer KIM* PRES CEGEP n UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement, buanderie.371-3573.27?, 4 Cap, Saint-Odilon 1 mois gratuit, remise et stationnement.374-1948 mu/M PRES LES RIVIÈRES-UQTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 372-0262 230$, Saint-Jean-Baptiste 230$, Sainte-Cécile 275$, Massicotte, Cap 340$, Forget, Cap Tous 4\u2019/?, non chauffés non éclairés 372-5280 27?5 minutes cégep/uqtr, rue Louis Pasteur, meuble.chauffé éclairé, juillet, 275$ 691-5650 295$ 3 -4 1er et 3e, rue Gauthier, Trois-Rivières, 1er juillet 373-9442 à 57?, Place du Centre, centre-ville, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 27» Cap (près nouveau Pro-vigo), chauffé, éclairé, eau chaude fournie, meublé ou non, stationnement denei-lé Nathalie ou Serge, 91-1799 2 mois gratuits, Sainte-An gèle-de-Laval, 4 ,\t57?, 250$/mois.222-9821 ?MOIS GRATUITS près Les Rivieres, chauffé, éclairé, stores fournis, grand patio.373 9624, 378-3513 123 Logements I à louer 37?, chauffe, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, 340$ par mois.335 Saint Laurent, Cap 37?, grand, duplex, enso leillé, près université 372-3930, 371-1563 37» , moderne, libre immé diatement ou 1er juillet, avec remise extérieure et possibilité de 2 stationne ments.370-5686 37», près Les Rivières, chauffes, éclairés, eau chaude fournie.379-3359 37?, près université, enso leillé, entrées laveuse/sécheuse.378-1936 3V», rue Dénoué, entrées laveuse, sécheuse, 285$ par mois.379-1620 jour 37», rue Sainte-Cécile, entièrement rénové, tranquille, 278$ mois.Jour: 373-1359, soir: 373-0375 3'/i, STYLE CONDO Amère Polyclinique, poêle réfrigérateur et lave-vais-selle inclus, planchers béton, buanderie, intercom, luxueux 375-0171 37?, tout compris, éclairé, près Uqtr.370-3245 bien 3/i \u2022 1er ÉTAGE Cap, 276, Saint-Maurice, meublé ou semi, moderne, buanderie, tranquillité exigee 378-8773 3'/,.4/-UQTR 1 mois gratuit, entrées laveuse, sécheuse.373-2114, 691-6691________ 4 37?refait a neuf, poêle et réfrigérateur fournis, près hôpital Cloutier et tous les services.691-3338 37?rénové, ensoleillé, non chauffé, non éclaire.325$ meublé.379-9813 37?rue Royale, Trois-Rivières.375-4779 37?Saint-Louis-de-France, frais peint, très propre 378-0758, 693-7015 37?Saint-Sacrement, semi-meublé, 305$/mois, non chauffé.374-7980 37?semi-meublé.12e rue, près Les Rivières.373-7125 37?semi-meublé, 255$/ mois, libre juillet, 1283 Laviolette.694-0784 37?semi-meublé, entrées laveuse/sécheuse, bois franc, 310$, rue Laviolette.379-0863.693-4569 37?semi-meublé, moderne, 280$, libre ou juillet, Saint-Jacques.370-8091 37» sous-sol, 37?étage, rue Foucher, près cégep.233 2912 37» vaste, chauffé, éclairé, près Uqtr, prix discutable.693-1552 répondeur 4%, 1 mois gratuit.Cap, 340$ Spacieux, clair, rue Cooke, 370-7600 47?, 1 mois gratuit, grand, propre, paisible, dans 4 logements, près des Estaca-des.Cap.371-1556 4%, 1 mois gratuit, moderne, planchers bois, armoires mélamine, stationnement, arrière Super C, 285$ 372-3975 4 1, 1 mois gratuit, rue Bail-largeon, Cap, 325$/mois.373-5527______________ ; MOIS GRATUITS déal pour la famille.Cap, chauffe, terrain de jeux, de 350$ a 435$ pour! 292$ a 363$\t371 8996 374-7295, 372 2260 2 mois gratuits pour 37?; dans secteur tranquille et près services Faut voir' bres 693 7910 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières, 4 récent, bain tourbillon 435$ 693 8755 1 , prés Cégep.Uqtr, Les Rivières, tout compris, bon prix, 691-0825 umimiEuiEuiu Dépanneur concierge résidant transport en commun, possibilté de 2 stationnement» vue magntftciue sur le fleuve, endroit paisible 4/1:325'5\u2019/;: 3601 CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 201.Avenue Pierre-Laporte, app.101 Satnte-Angèie-de-Level 24 L* Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 123 à louer 4'4.2e etage et 3 deux, ensoleillé, tri 4'/*.\t2 mois grands, près Su| peint, couvre neufs, stati 325$ 379 8098 , 2 paliers, cour, st.4 \u201e 3\t1 norises, n de béton Cap 4'/i, 3 , près c Cap.rue Ch.prix.693 6391, ipleau.4 , 5 , 33' 375.425$.non éclairés 4 ,\t5 , Cegep, chauffés éclaires ' 520$ 376 2212 4,//.5 .grands, ru fort.Cap, pres eg te Famille, 340$ 514-787-3334 4'5 .Trois mediatement.béton, mtercor Trois Rivières-Ouest, boul.Marion, sur pi bain podium, fenêtre dimère, aspirateur et intercom, planchers ton.378 1425 Cap, Cap, sous-sol, le, stationnement, mois, 819-379-6828 4'/», centre-ville, te, grandes pieces 4'/», centre-ville, mod avec stationnement.S'/j \u2022 472 ¦ SVi près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forge; centre-ville ARRIERE 123 a louer 414, Chabanel, c sol, peint, bien éclairé, bas prix.373-3992 414, frais peint, ries Cap, rue Vachon, I tionnement, près Si 693-7603.694-7301 414, près Les Ru derne, semi meublé non, juillet, 372-1774 4'4, près Super C, < ge, frais peint, 245$.375-8478 414, rue Notre-Dame, propre, tranquille.414, terrasse arriéré.Ire Rue (près Les I res).373-8784.4'4, très grand, Cap, Patry, libre, chauffé non.concierge, 400 Saint-Maurice, 4 , frais peint, 355$.691-0138, 378-5699.414 bain 1058 Sainte tourbillon, 414 2e étage, bien éclairé, près carrefour et pont La-violette, entrees laveuse sécheuse, bain podium, intercom, remise.372-3869 4'4 2 portes patio, stores, 2 balcons, 410$, laisse à 370$, Saint-Louis-de-Fran-ce.372 0239, 373-8205 414 a louer, très ventilateur installe, gratuit, 376-5500 propre, 1 mois 4\u20194 bas, 5 .4249 Savard.375$, 410$, non chauffe, non éclairé.371-2815 414 Cap, rue Thibeau, 2e étage, 295$.\t379-0909, 295-5225 414 construction 2 ans, avec terrasse, stationnement, 345$ mois, 717, rue Sainte Angele.378-8244 414 pièces, près Galeries du Cap, a louer a partir de 285$.379-6679 414 près polyclinique, 1 mois gratuit.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 4 ', près tous services, Côte Richelieu, intercom, conciergerie, 379-5734 414 rue Notre-Dame, rénové, stationnement, 245$ mois Apres 18h: 375-5621 4 77 Logements l4J a louer spa 5Vj.7945 Chateauvert, près 3uil- Ki-8-Eb.libre.500$.mois 3734204,\t514 746 8666 frais vires acceptes Irais 5 j.Cap, haut de duplex.Ders Sainte-Bernadette, ent, 371-1714.372 6464 \t 5Va, dans Samt-Pie-X, leu- chauffe plus eau chaude, ent, 379-0971,376 3968 ®\t 5\u2019/i.et 3 meubles ou iso- semi meubles Place P.E.lers Trudeau, Cap, 377-1730 .qet SV», grand, duplex, enso \t\t leille, près université ces, 372-3930.371 1563 ^on Sprès hôpital Saint-Jo-I\t seph 373-3087 &\t5/.405$-5/, arriéré Galeries du Cap, 1er etage, remise exteneu-a re, 374-6548 ou 539-8850 S\u2019/j 410 Julien au Cap-de-T~ la-Madeleme, 420$ mois \"n! 375-3631.375-1303 )0$ 5/a a 2 pas Les Rivieres, 1 mois gratuit, propre, tran-quille, intercom.376-6572 iers S\u2019/a a louer, 1er etage, pro-69 pre, libre immédiatement, ~\t1059, rue Samte-Angele, T Trois-Rivieres.378-1332 5\u2019/a a louer, dans duplex.ers' 139, rue Sainte-Georges, f™.' Cap, 1er etage, 410$, non \u2019 chauffe, non éclairé.De 378-7463,373-9449 \u201c\u2014 5\u2019 a a louer, Trois-Rivieres, P1 ' près de tous les services, 1!\t libre le 1er août.693-5694.5U!' S\u2019/j a paliers, luxueux, rue Pierriche, Trois-Rivieres lU* 379-1812 TTT 5\u2019/j chauffe, eau chaude, e\u2018 rue Lajoie, Trois-Rivieres.on* 298-4369,373-6155 ;\u2014 5Va comme neuf, libre, près Club Price, 2 stationne-l;4' ments, 430$.691-1608\t( \u2014 5'/a et 2'/, stationnement, ; endroit tranquille.Trois-Rivieres, 375-7296.5 grandes pièces, bien < éclairé, près du Cegep.( menage fait a neuf, dispo- ' mble prochainement.\tà 376-7972 ou 532-2667 5 ; menage fait a neuf au -complet, tranquille, libre j immédiatement.375-6447 c 5'.piscine creusee, boul.C Mauricien, Trois-Rivieres- j Ouest, 1 mois gratuit, , 445$.377-0403.377-4768\t, 5 près cegep.1er etage 2 duplex.très tranquille, â 378-9372\tr 5 < près Les Rivieres, lave- C vaisselle, intercom, rez- c de-chaussee, 2e.693-7452 2 5Va rénové, chauffe, près C \t centre d'achats Normanvil- 2 le, tranquille.378-5723\t£ 5Va rue Chapais, rez-de- C chaussée, 2 stationne- c \u2014 ments, remise.374-9202\tr 3re\t5 ,\true Saint-Denis,\t325$\t- )\tnon\tchauffé, non éclaire.\tC \u2014\t373-3767, 379-7707\tg ta\tJ C 5Va secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles \u2014 bains, possibilité d'achat.P 1°- Telepage: 372-5646.\t° ou 374-2586\tC \u2014 5Va Trois-Rivières-Ouest, ^ ta' rez-de-chaussée,\t430$._ Pour 1er juillet.294-1876 C ^ *'/, CHAUFFÉ, 4IOS/MOIS s 0$ tranquille,\tcentre-ville, fi 1\t373-4623.\t5 55 6Va, rue Sainte-Cécile, en- C ,e.tièrement rénove, tranquil- d le, 400$ mois.Jour: 373- 6 \u2014 1359, soir: 373-0375\t} ou 6'/» 1er étage, face parc li er- Victoria, près centre-ville, b y 475$.379-3864\t^ ^7 6Va paroisse Saint-Philip- n pe, 450$.375-0944\tc \t A louer 5 , près les Rivie- C ,|e res.Pour visite, appelez c /é; 379-4382\tb 123 Logements i a louer CAP, grand 3 bien éclairé, meuble, chauffé, entrees laveuse/secheuse.sous-sol.300$ 374-1532 CAP.juillet, logement neuf 5 , planchers béton, 2 stationnements Autres de tails 379-3037, 694 5654 CAP, près Galeries, 2 4 ,, chauffes, éclairés, 2 mois gratuit 691-2541 CAP-3/> PRES WAL-MART JUILLET IW6 GRATUIT 693-1161,378-49W Chauffes, éclairés, buande ne, meublés ou semi, 335$ a 370$, gens seneux 123 Logements ' à louer 123 Logements 1 a louer GRAND 4 non chauffé, non éclaire, re/-de-chaus-see, grande cour, remise, 40U$ mois Situe au 3790, boul Saint-Jean, Trois-Ri-vieres-Ouest.377-3573 GRAND 4 situe a 74 Samt-Laurent.Cap, près tous services, endroit tranquille, frais peint et cou-vre planchers neufs, 300$/ mois 379-3591 GRAND 4 a louer.42A rue Saint-Alphonse.Cap, libre Apres 18h, Yves: 696-0347 CAP 2\t280$ mois 4 , 400$ mois, chauffes, éclairés, eau chaude, semi-meubles 379-0419.GRAND 4/: A PALIER Calme, insonorise, stores fournis, libre immédiatement.375-9086 GRAND 5\t1040 Me/y.Cap 373-3937 de CAP 3 meuble ou non, non chauffe, non éclairé 371-7828 GRAND 5\t1 mois gra- tuit, près des Galeries du Cap.694-0294 Samt-La/are GRAND 5 , 2e etage libre CAP semi-meuble, près de tous I immédiatement.370-1136 les services.378-5704\tj \u2014j: ¦ _ r- -GRAND 5 2e etage, rue CAP 4 duplex, bas Matteau, Trois-Rivières, cour, remise, deneige- stationnement, endroit _________ tranquille, refait a neuf, li- CAP 4 intercom, frais bre 375-0986, 263-2066.peint, tapis et prelart GRAND 5 , 2e etage neufs.370$.691-2010 I Trois-ivieres-Ouest, rue La SAINTE-MARTHE chauffe, libre imr ment 373-4940 SECTEUR Saint ment, 3 , chauffe.ment 378 4473 SHAWINIGAN-SUD parc, place conciergerie 536-5738 mge -573 4 , rangement, 350$, 536-0234, 514-655-2529 4 , chauffe, éclairé, 1 ble, eau chaude, static ment, buanderie, ba deneigement.secteur quille Meilleure offre' Stéphane 233-2109 répondeur STUDIO 3 semi-me ble, 1er plancher, terras! extérieur, endroit tranqu le, 354$ mois; Logement 3 , 304$ moi Logement 3 , demi sou sol, 283$ mois.Libres ir mediatement.378-4366.I \u201e rue Patry, 2 sta 1 certe 228-5094, 228-9156 ments.Heures repas: 374-9202 ' 4 Sainte-Bernadet-Guilbert, demi sous-stationnement, ensoleille, 275$ mois.295-5107 4 entre Sanctuaire , arrière Galeries, modernes, plan-eton, 2 stationne- rue Fusey, très GRAND b frais peint, 2 chambres, salon double, cuisine, salle de lavage grande salle de bains, stationnement, rue Sainte-Cécile, 335$ 378-3594 très es GRAND 5 au Cap propre, spécial sur lieux, système d'intercom, 1er etage, 325-2941, 325-2243 sans frais GRAND 5 très propre, entre université et cegep 233-3282 CAP S/.l MOIS GRATUIT lhauffé, éclairé, 595 For-let, 510$; 4 , 150 Saint- duplex, 2e étage, Barkoff, grand 4 .\u2018fe, éclairé.691-4161, GRANDS 3/,-5/i RUE TANGUAY Trois-Rivières-Ouest, insonorisés, planchers béton, conciergerie.371-2642 GRANDS 4 , près Ki-8-Eb, 4 logements neufs, prêts septembre 1996, 2 porte patio, 2 balcons, très grands, luxueux, style condo, 371-9514 380$/mois.e, 5 pour s 5 , Mère-Ga-3 chauffes; 2\u2019/?meuble, mois gratuit.grand 5/-, Cooke, GRANDS 4/i \u2022 NEUFS RUE TANGUAY Trois-Rivières-Ouest, insonorises, intercom, concierge, libres immédiatement et juillet 371-2642 GRANDS 4/i Trois-Rivieres-Ouest, libres.691-0258 IDEAL 2e et 3e âge, 4 , moderne, intercom, stores 373-3937, 693-9545 rand 5'/, neuf, plan-beton, 2 stationne-495$ mois, 1 mois s 3'/?,\t4%,\t370$, eau chaude, station-nt, porte patio, 1 gratuit.Faut voir.rue Célina, rue Rochefort, 3'/,, ffé, éclairé, intercom, mnement, concierge.JUILLET GRATUIT Grand 4 entre cégep et uqtr, près de tous les services, ideal pour étudiants 460$ mois tout compris.Christine ou Martin: 370-3642 apres 18h.TRES beau grand le ment, secteur de ch près de tout.377-0934 TROIS-RIVIERES.gran luxueux, 4 ., style cond foyer, bain podium, do che 374-4604.693-5119 TROtS-RI VIÉRES-OUEST face a arena, split li 3180 de Coubertm, 5 le de remisage), 540$ chauffe, non éclairé, tionnement, entree vee, pas de voisin ni sus, ni en dessous, insi risé murs en béton.296-3839, 296-3233, 8719, cellulaire: 691-5484 TROIS-RIVIERES-OUEST Bas 4 , spacieux, nég ble, faveur, chauffe, chaude, services, ^ 465$.1-800 810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 3\u2019/?, arrière Max tree privée.693-5279 TROIS-RIVIERES-OUEST 3/., 4,5, 1989.-371-1577, 293-4525 TROIS-RIVIERES-OUEST boul.Marion, grand 5 style condo, très pro 610$ mois.A frais vi 0-514-283-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST, grand 54, 2e etage chauffe, non éclaire, par mois, libre imme ment.379-1755 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 5/, haut de 1 330$/mois, libre im tement.372-3918 TROIS-RIVIERES-OUEST 3.4,5, 1989.j 371-1577, 293-4525 L'AMI-MAR Près centre les Rivieres, 3755 Séverin Ameau, 3 4,5.chauffés, éclairés, quelques uns poêle, réfrigérateur, laveuse, secheu se.379-0652, 379-7290 ILLE.4 mo stationnement E-VILLE, grand 1 ibre, chauffe, éclairé, meu- Lt, semi-meublé, 2 .LES Rivières, 1 , 3/-, meubles, chauffes, éclairés, stationnement, 379-0852 LOGEMENT à louer, rue des Ursulines, grand 5 non meuble, 495$ mois, non chauffé.693-4311.LOUISEVILLE I MOIS GRATUIT 4 , propre.365$ mois, stores fournis.228-3057 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 cuisinière réfrigérateur la»e-»oisselle 0 /2 micro-ondes et bain podium dans la chambre Faites votre offre.3'/, 4/2 6t S1/Visites au 5955 Fabre app.4 371-1339 - 378-2104 A 07 Logements 14 J à louer 123 Logements > à louer 990 Saint-Maurice, Trois-Rivières, 3 ;-4/?, bois franc, chauffé, semi-meuble, plafond 12pi.373-9752 ARRIERE GALERIES DU CAP , impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE Galeries du Cap, très grand 3 ., semi sous-sol, meublé, eau chaude, conciergerie, intercom, libre.293-5484 ARRIERE MAXI Grands 3 et 5 379-7623, 372-5533 4\" j rue Samt-François-Xa-vior, 3e étage, 275$ mois.691-2795 4 RUEVACHON Cap.grandes pièces, remise.372-9534.378-G590 4 'i semi meublé, rue vais, stationnement.379 8953\tGer- 4/SUR 2 NIVEAUX\t Armoires mélamine,\tnso- nonsation supérieure\tm- tercom,\tTrois-Rivi Ouest 375-0171\teres- 4\tTrois Rivières.\tnter- corn, remise, planchers\t béton, 430$ mois, Pierriche.379-8055\t1350 4 ' TROIS-RIVIERES-OUEST\t Chauffe, éclairé, près\tdes services, ensoleille, 8465.693-7910\t373- 4/, Tr< moderne 375 9153 s-Ouest, gratuit ASHAWINIGAN 2 , propre, sur Royal.537-6793 boul.ATTENTION amateurs de golf, voisin club golf K.-8-EB,\t7975 Chateau- vert.3 -360$, 5 -490$; 6 -590$, logements exceptionnels, très propres, secteur recherché.Possibilité d'achat.Contacte/ Lionel Traversy, 374-2586 bureau, 372 5646 telepage AUBAINE! Beau grand 3/., style condo, 30 des Forges, centre-ville, insonorise, bain douche, grande terrasse, entrées laveuse/sécheuse, stationnement intérieur compris, 400$ par mois.691-0923 (message) CENTRE-VILLE 3 5 .la veuse-sécheuse, chauffage électrique.375-3294 CENTRE-VILLE 4 , immeuble récent, sécurité et tranquillité.stationnement.378-3491 CENTRE-VILLE grand 4 chauffé, éclairé, stationnement, 450$ mois.Frais vires: 514-835-1631 CENTRE-VILLE rue Bu reau, 2x3 , 1x4 , juillet, tranquille, stationnement.Apres 17h: 372-9041 CENTRE-VILLE rue Saint Georges, 1 mois gratuit, 4 pieces, 300$ 375-2167 CENTRE-VILLE Spacieux 4 , très propre, planchers bois franc, plafond 12 pi, 1 stationnement, 600$ mois.295-3903 après 18h CHAMPLAIN 4 (village), bord fleuve, 1er plancher avec sous-sol 295-3185 COTE RICHELIEU grands 3-4.2 stationnements, libre, non chauffé, non éclairé, 300$-350$ 371-4015 MATTEAU Trois-Rivieres 3\t(316$ poêle et réfrigé- rateur), non chauffé, non éclairé.Près commodités.373-5012, 378-6891 PAROISSE ST-PHILIPPE 2078, ROYALE 4 pieces, très propre, rénové, chauffage électrique, bois franc, peinture neuve, 2 stationnements, belle vue sur parc Victoria, meublé si désiré.Libre 1 juillet 264-5403 PLUS d'attente sur le Pont, économie d'essence, demeure/ à Gentilly.Magnifique 4 , spacieux, toute commodités.376-7302.POINTE-DU-LAC 3 et 4 ., libres, très tranquilles.371-9662.POUR personnes tranquilles, grand 4/;.Trois-Rivières, 375-4399, 378-8248 PRES Cégep, 3 non meublés, semi-meublés ou meublés, très propre, très grands, buanderie, conciergerie, stationnement, déneigement, juillet.371-3400 PRES rue Saint-Maurice 3 poêle, réfrigérateur, libre immédiatement.Heu res de bureau: 378-4844 ou 375-2649________________ PRES Uqtr, 4\t430$ mois, semi-meuble, chauffé, stores inclus 373-8789 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 ., 360$ mois, 1er etag bien éclaire.377-5934.TROIS-RIVIERES-OUEST rue Grenier, 4 , 5 1401,378-2360 V/,.3 .4 , 5 , Sha gan, près cégep, pis site boise, excellents î ces, possibilité me 3600 Place Masson 539-3838 1 MOIS GRATUIT Shawinigan-Sud, grand 3 moderne, chauffe, e< a bon prix.536-1004 GRAND-MERE 7e Rue 3/., libre 1er juiller, 235î mois, stationnement < taxes inclus.538-1870.GRAND-MÈRE 4\t390! 5 , 490$.très moderne bain tourbillon.538-6230 123e rue, Shaw Sud, 4 , 2 salles de bain.539-2283, 532-3290 PROMENADE Saint-Mauri ce, Shawinigan, 6 étage (duplex), 685$ mois, chauffe, possibil de garage 819-537-0407 SAINT-BONIFACE 4 nové, tranquille, 2 st nements, grande cour, jardin, 285$ a 305$, juillet.819-535-6862 SHAWINIGAN grand 5 1er etage, bois franc -sous-sol, stationnement tranquille.819-536 3887 SHAWINIGAN Chapelle transformée en un loge 1er avril, 650$, mois pli chauffage 819-537-0072 SHAWINIGAN rue Lan bert, grand 5 , chauffi avec stationnement ou g; rage 4,5.chauffag électrique.819-539-5929 SHAWINIGAN rue \\ cier, 2,5.chauffés, et 3e etage.537-0250 SHAWINIGAN-SUD 3 2 , V/,, meublés, chauf fés.537-0250, 538-7908 BECANCOUR 4\t5 dernes, porte patio, 350$ 378-5192 , mo- 300$ BOUL Marion, 6945, Trois-Riviereç-Ouest, grand» 5 et 4 ,, porte patio, balcon, intercom, 2 stationnements, 1 mois gratuit, libre immédiatement et 1er juillet 495$ et CAP S/!, 1er PLANCHER face parc Victor,a, très 1475$.819-533-4259 grand, tranquille, propre 2 stationnements, grande remise, Jenn-Air, four en-l''.castre 475$ 379-3864\t_ 2056-58 CAP, 4 ,1 MOIS GRATUIT , 3 .près Les Gale-meublé ou semi, ffe, éclairé 372-0120 DOMAINE DES RECOLLETS 4/; Luxueux, planchers béton, intercom, portes miroir.armoires mélamine, conciergerie, près université et services, libres immédiatement, 373-3049 PRES JQTR, grands 1 tout compris; 3/>, 4 .et 5 chauffes, éclaires, avec entrée laveuse sécheuse, tranquilles.693-0377.PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 -5 , chauffés, éclairés, 373-5617, pagette 372-8406 RUE Tanguay, Trois-Riviè-res-Ouest, grand 3 , moderne, stationnement, remise, intercom, 3e étage, libre immédiatement, 1 mois gratuit.379-1943, 694-7351 DOMAINE LAFLECHE 4,5, immédiate SAINT-BONIFACE a louer 1er juillet, 4 , très propre, ment ou juillet, près Uqtr stationnement 535-3328 et Les Rivieres, msonor SAINT-BONIFACE prés ses, sauna, salle commu- autoroute 55, grand 5 , nautaire, conciergerie, pis ! demi sous sol, garage, cme extérieure recouverte 336$ mois.Denis.1-514 d'un dôme.372 0382__| 586 3866 apres 17h SHAWINIGAN-SUD 3 dans sous-sol très éclairé meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, 300$/mois, libre juillet.536-3137 10/1 L°9ements I Ln demandés 2Vt, meublé, chauffe, eclai ré, 265$ 1689 Saint-Denis, Trois-Rivières, 375-6844 125 Appartements l à louer V/i ,2 ,3 ,4 .Les Rivieres et Uqtr, meublés ou non, près services, 370-5681 694-6520, 693-7910 l\u2019A, Cap, Mgr Comtois, meuble, chauffe, éclairé, climatisé 373-9752 114 2 pour étudiants, près cégep, uqtr, 255$ et 265$ tout compris.372-1606 1\u20194 3 meubles, éclairés, chauffes, centre-ville.372 3385 FACE SUPERC SAINT-CELESTIN (villa grand 2 , refait a neuf,, ar I 9eL ^ etage, toit ca-moires mélamine, entrées i l^e^ra'e- puits de lumière, laveuse sécheuse, patio, a partir de mois.372-0822 peint, non chauffé, 275$ I non éclairé, 385$ mois 474-6306.371-2317 porte I 514, 2e et 3e etage Saint François-Xavier, Trois R.v.eres, 315$\t< 295$ 374 6846,693 7851 514, 2e étage, grand, pre Les Rivières et Uqtr, '.bre 372-0741 nde verdure, stationne (ment, 2 rangements ! Vachon, 371-9628 CAP, 4 .propre, station nement, 280$.41 Massi cotte 229-3509 FACE uqtr, beau 3 meublé, chauffe, éclairé.1^| 228-2221, 370-1686\t___| GRAND-MERE complexe Saint Louis de Gonzague.2X4 chauffes, éclairés.533 3657 SAINT FRANÇOIS-D'ASSISF 230$ 375-5911 CAP.455 Beaudry, 1 .2 meubles, chauffés, éclat res.265$ a 325$ 693-1549 5', 400 TANGUAY Logements neuf.Trois Ri vières-Ouest, 1 mois gra-tuit.377-1695_________ 514, 440 Tanguay, propre, insonorisé, 518$.1er août, 1 mois gratuit 693-3786 5'4, a louer, grand.53401 CAP, dos Wal Mart, 4 .rue Léo Pidgeon,\tchauffé, éclairé, peinturé.CAP, 5 , propre stationnement, 320$ 43 Massi cotte 229-3509 wwwrwwvr, [mois gr 'Jrrrrét 3 MOIS GRATUITS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Très grand 5 ., luxueux 378-1992 SAINT LOUIS DE FRANCE grand 3 .non chauffé, non éclairé, 285$ 378 5840, 691-0796 GRAND 2 meublé, chauf fe.éc'aire, face aux Rivières 370-6709 GRAND 3 , entrée laveuse sécheuse, sous-sol, pa roisse Saint-Sacrement, 1 mois gratuit, 4 240$ mois 374-1078\t1 \u2018 \u2014\u2018 GRAND 4 ,Cap.coin Lo-rette et Montplaisir, sta tionnement.intercom, entrées laveuse sécheuse, non chauffe, non éclairé, bien situé 373-1 704 GRAND 4 Refaits i neuf Près Gslertes du Cap ces loge ! 370-1170 ?378-0264 ^TVSVVVVVVVV-V\u2018«VVV^V*%V.WVW^,-VV,*W%V , chauffe, concierge, Trois-Rivieres-Ouest 694 7 705 GRAND 4 entrée laveuse et sécheuse, près des ser vices, ?e étage, libre immédiatement, rue Cooke, Trois R.v.eres 379 7124 GRAND ~4 rénove a neuf, 1er.Trois Riviéres-Ouest, 2 mois g 374 9634.376 3191 SAINT LOUIS DE FRANCE balcon patio, 435$ 379-3037 SAINT SACREMENT grand 3 , très propre, libre immédiatement 373 9805 SAINTE-MARGUERITE idéal pour étudiants, 2/j, 3.4, chauffés, éclairés, meublés ou non, libres 373 1092_______________ SAINTE MARGUERITE tué au 2300, 4\t379 7623 SAINTE MARTHE ?meu-blé, chauffé, éclairé, remise, libre immédiatement.a 373 4940________________ SAINTE MARTHF atuits j grand 4 repeints, paist | ble, bas prix 691-0183 199$ et + , 1\t2\t3, près centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 1er août ou avant, Cap, Crevier, 3 , rénové, chauffé, éclairé, 305$.372-5171 24 3/, 4/, PRES CEGEP ET UOTR meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement, buanderie 371-3573 2V>, meuble, chauffe, éclairé, laveuse, câble, aspirateur, près Uqtr et Cégep, 290$ par mois 372 1484 2Vt centre-ville, meuble, chauffé, éclairé, stationne-ment 376 1302, 377 5512 2V» Lajoie, très ensoleillé, tranquille,\tdistingué Semi-meublé 374 4253 2\u20194 meublé, chauffé, éclat ré, 1er, balcon, rue Sainte Julie.373 3570 /j nr Appartements llj a louer 2 a meuble, chauffe, eclai-e- re.250$ mois, rue Saint-Paul 378 8351 e- 3V/, 3280 Louis Pasteur.>it près de tous les services e- 370-1931 3Va, Cap, rue Barkoff, eau , chaude fournie, frais au peint, libre.310$.372-5171 ll' 3Va, meuble, chauffe, concierge,\tTrois-Rivieres- id Ouest.694-7705 3v», Trois-Rivieres-Ouest, .meuble, chauffe, éclairé, 340$'mois,\tstationne- ment 377-3638, 377-4271 e- 3V» libre, Trois-Rivieres, n, près Super C, semi-meu-n- ble.275$ 372-5171 3V» meublé, chauffe, éclairé, sous-sol, 275$, rue Sainte-Julie.373-3570 J\u2019 3Va\tmeublés, chauffés, ,e éclairés, 991, Saint-Paul.377-1730.372-0731 s, 3Va semi meuble, chauffe, s- éclairé,\tstationnement, n- Trois-Rivieres-Ouest.Soir: 377 4440 e- 4Va, 5 , près université et x Les Rivieres, chauffés.375-4673 d, 4V» sur boul.des Forges, a, en haut de la Vitrerie La-j.londe Jacob.Pour visiter, appelez 373-2445 de 8h a 17h, du lundi au vendredi.1 APPARTEMENTS COLONIAL 1 mois gratuit, 4975 boul n Royal,\tTrois-Rivieres- Ouest, 2 -3 chauffés, '* éclairés, meublés, 2 bal-s' cons, entree personnelle, !\" salle de lavage, très tran-£ quille, près de tous les ser-vices, ideal pour personnes âgées.Conciergerie hors pair.374-6404 1 CAP 2 , meublé, chauffe, ^ éclairé.1166, Thibeau.Li-bre: 693-9353, 376-1416 CAP 3 meuble, chauffe, éclairé, bas, 330$, 144 No-1' tre-Dame.228-4605 CAP neuf, grand 2 .demi sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, près services et nouveau Provigo.300$ né-gociable.379-8919 CAP près Fusey, 2 , meublé, chauffé, éclairé, libre, 275$.536-4069 CENTRE-VILLE, endroit très tranquille et sécuritai-n re, semi-meublés, chauf-$ fés, éclaires,\t2/?, 3'/?.- 374-3589,379-8663 CENTRE-VILLE 2 pièces semi-meublé,\tchauffé, éclairé, très propre.\u2019 374-2184,375-5833 FACE Cegep, 2,3, semi meubles, chauffés, eau : chaude.374-9609 PRES cegep, 3 meubles, chauffes, éclairés, buanderie.377-5512, 376-1302 PRES DU CÉGEP Beau 4 , chauffé, éclairé, n 378-2091,374 4444 PRIX SPECIAL 3v,-4/?-5\tarrière Maxi Trois-Rivières-Ouest, style ¦ condo, grand rangement, * service 24h.696-1117 SHAWINIGAN 1569 Frontenac, 2 , meublé, chauf- fé.539-2283, 532-3290 SHAWINIGAN-SUD 3 , .2Vj, meublés, chauffés., 537-0250,538-7908 SHAWINIGAN-SUD sous-, sol, 3 .meuble.235$' ! mois.537-9415, 537-0038 t A *)\u2022) Chambres \\lI 3 louer 175$ a 205$ Uqtr, station-, nement, buanderie gratuite, bois franc, 691-7455 185$ au mois, centre-ville, tout compris, buande-rie, rénové.691-2274 1 piece 2,3, chauffées, meublées, stationnement: 797 Bonaventure 379-4605 3e RUE près Uqtr et Les Ri-vières, 379-2118 ou 375-3890 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur, avec services, 378-9532,371-4523 AVEC salon, cuisine, T.V , câble, stationnement.Les Rivières, Uqtr.379-7099 CHAMBRES a louer, près Cégep, cuisine, salon, salle de bains.694-5971 CHAMBRES près de tous les services, boul.des For-ges.693-5084 ETUDIANT(E)S, entrée privée, buanderie, bien situés.378-9069 FACE aux Rivieres, 2e etage, meublee, chauffée.François, 376-6444 PRES cégep, avec cuisine et salles bains communau-taires.371-3400.PRES Les Rivieres, cuisine, salon, T.V, meublée, buanderie.373-2893.SOUS-SOL a partager, 2 chambres, tout équipé, la- 1 veuse et secheuse, câble fourni, 235$ mois chacun.376-7983 STUDIO tout compris, près cegep, 215$ mois 371-8089\tf A\tChambres Ijv et pension CHAMBRE et pension r dans milieu familial, idéal n pour sport-études de l'éco* 5 le secondaire Les Estaca-des 693-0264 ou 379-1634 l' /j 74 viaisonsde repos 1J 1 Residences S MAISON BOUCHARD Chambres à louer, person- û ne autonomes ou semi -autonomes, tous les services essentiels sous un même toit, prix compétitif._ 378-8449\tF MANOIR POIRIER Résidence pour personnes ç autonomes, tout près du -Sanctuaire, Cap, ambiance \u201c familiale, non fumeur, belle cour avec arbres, grandes chambres en- -soeillèes, service complet 373-9711 RESIDENCE DES MARGUERITES Autonomes, semi-autonomes Qu'une chambre, toilette, lavabo 3050 Baillargeon, 379-6023 RESIDENCE HEROUX Pour personnes du 3e âge, chambre privée, avec lavabo et toilette, meublée avec services 378 0323 iOÇ APP3rtements 11J a louer MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires se.379-5862 BALAYEUSE autom que, Barracuda, près; neuve, 225$ 378-3620 FILTREUR Jacuz/i pompe 1 force, 3 ans d'i sage, les 2 pour 379-7791 INSTALLATION, repé tion et finition de piscif hors-terre Urgence heures sur 24.Prix imt tables.Roby: 371-1314 LES PISCINES DE L'INDEPENDANT ENR Piscine creusee, pi hors-terre, vente, réparation, garantie.susee 14x28, éc ment standard, inst taxe incluse, 6999$.372-0128 PISCINE de 2 ans, tout l'equipement pris, le gros filtreur, deck, etc Meilleure 418-322-5468 pi avec deck IZî 850$ 819-537-5566 REPARATION installatic îs hors-terre et cr< sées.Estimation gratui Ouvrage garanti, 11 a d'expérience.379-9488 205 Ventes de garage 17h.Au 850, Grandes-Piles, seulement.SAMEDI 6 juillet, blés, accessoires ques, accessoires autos, divers pour m et chalet, 3 familles, bl.Saint-Alexis-est SUPER vente de g artiles de pêche, me tissu, bijoux, etc.breuses familles, à rieur si pluie.Au 100e rue, Grand (secteur Vallée-du les 13 et 14 juillet VENDREDI samedi 13h 17h, au 104, Saint» leine, Cap: equi VENTE de garage, 15 Principale, Batisc îndredi, samedi et manche, 5, 6 et 7 juill Tondeuse, vaisselle, I biblots, vêtements, etc.VENTE de garage, 5 et 52 Saint-lrenée, Cap au: de 9h, seaux (Saint-te-de-Lasalle), dimanche juillet Au 1542, ïint-Marc, face au res nt Fusée, Shawini De 9h a 17h VENTE de garage, 5 imanche, 6 et 7 135 Demers, 'e les Bec clés, divers.819-263-2591 vêtements, pan Ions, robes a 1$, shorts, blouses, 0.50$, au: 126 Aubuchon, Cap VENTE de garage, Trois-Rivieres, vêtemen meubles, articles divers VENTE de garage Les 5, 7 juillet.Au 261, ru nt-Thomas, Saint-Séve rin-de-Proulxville.212 Tondeuses TONDEUSE a siege Cadet, 30 po, 5 forces, 500$.Morin si inc.691-1440 Cub TRACTEUR à pelouse, ¦ÉÉB 18 forces.46 1750$.375-3337.1 Equipements de bureaux MOBILIER de bureau chêne massif, bureau prin cipal, table de secrétaire ' chaises 819-535-91S ou 819-221 5576 i Equipements l de commerces ACCESSOIRES et présen (flat wall), a t Jour: 228-3565 9h30 a 17h30 ou soir: 228-4797 (répondeur).A vendre.i l'unité ou en bloc.BALANCE électr.bledo 8203 avec mante Toledo 306, récemment nettoyee et ajustée.595$.362-2812 molle, une tête, 1500$ négociable.374-1231 , sur pattes, pour maga s.Daniel Binette J-4625 du lundi au ven i Equipements ' de restaurants au 3 étages propane pour pain, pâtisserie.Après Équipements 44 J de restaurants A vendre équipement d'hôtellerie, de restauration et de traiteur chdu-| drons, tables, evier, etc, en ' très bonne condition 819-370-3831 ou 819-227-3151 OZÇ MeuP*es - LJ J neufs i LOT de matelas et som-j- miers neufs de 1ère qualité avec garantie.Grand choix r de modèles differents et e grandeurs.Très très bas prix Pas de taxes.Livrai- son gratuite, 379-5680 c <)7C Meubles 4 J0 usagés 3\u2018 2 mobiliers de chambre; 1 ® mobilier de salon; 1 mobi-4 lier de cuisine; laveuse, sé-1 cheuse.Très propre.Cause: décès.374-6850 heu res des repas.ACHAT a domicile.Antiquités et objets anciens de e toutes sortes 379-6126 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-secheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc.Payons - comptant.691-0650 AMEUBLEMENT moderne a vendre au complet pour f un 4 .373-1707 BEAUDET MEUBLES ;\tPAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, la-' veuses, sécheuses, avec garantie.Achat vente, lo-s cation, livraison, comptoir de pieces.148, Sainte-Ma- deleine.Cap.374-5031.CAUSEUSE en tissu, marque Epoca, un an d'usure, valeur 850$ pour 450$.233-2829 DIVAN-LIT très propre, s 300$.378-4746.FUTON en chêne, fini aca jou, 8 mois d'usure, excel-lent état.376-6508 nr LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meu-blés, vaisselle, fixtures, ' jouets, etc.Allons dans ' rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 e LIT d'eau king, 6 fibres, ) contour et tète de lit en cuir noir, rembourrés, ^ 250$.373-8030 MEUBLES J.P.GÉUNAS SPÉCIALITÉS: Poêle, réfrigérateur, laveu-' se et secheuse.Achat-ven-[ te, meilleure garantie! Bas prix.1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER chambre, lit gi-gogne, table et 6 chaises; poêle GE; 2 tables salon, lampadaire, tous blancs + divans; 4 stores horizontaux; 2 plafonniers ventila-teurs.379-4907.MOBILIER de cuisine, colonial, 4 chaises, bahut, 300$ négociable.370-6771 TABLE de cuisine 36 x 72 f po, avec console, en strati- ¦ fiée et vitre Laissez mes- \\ sage: 372-0689 'll?7 Appareils Ljl électroménager A ARGENT COMPTANT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, etc.Payons comp-tant.691-0650\tv ACHÈTERAIS grand con- ! gélateur usage, preference vertical.Gisèle 535-3180\tç ACHETONS, vendons, ap- ^ pareils, blanc ou amande et faisons réparations.C 372-5507\tc Al BESOIN URGENT\t[ Électroménagers, blancs ^ ou amandes, air climatise.^ Payons comptant.\ta Réparation air climatise et C thermopompe.296-2462 c AUBAINE! AVEC GARANTIE n Réfrigérateurs 85$; cuisi- c mères 85$; laveuses 195$; e sécheuses 100$ Finance- c ment disponible.Livraison r pièces.374-5031\tIf AUBAINE Laveuse et sé- * cheuse, Inglis, amandes, presque neuves, achetées ; en 1993, payees 1175$ ^ laisserais a 550$ l'ensem-ble, garantie.296-2185\th A vendre, congélateur 12 rr pi, état de neuf.\tv 819-222-5224\td BLANCS réfrigérateur, cui- ^ siniere, lave-vaisselle, la- n veuse et sécheuse, micro- p ondes en prime, A-1, avant le 20 luillet 694-7844\tC CLIMATISEUR Frigidaire, 'g 5000 BTU, en bonne condi-tion, 175$.694-7050\tJ.CUISINIERE\tEntreprise, E super propre.819-535- ^ 9154, ou 819-221-5576\t3 LAVEUSE, secheuse In- p glis, très bon état, blan- s ches, 300$.373-6905 ven- 3 dredi soir et samedi LAVEUSE et sécheuse, c couleur amande, très pro- p pre, fonctionnent A-1, fL 425$ l'ensemble, garantie.1 296-2185\t- LAVEUSE Inglis, amande, 0 très propre, récente, A-1, ^ 250$, garantie 296-2462\t\u2014 LAVEUSE sécheuse, poê- v le, réfrigérateur, très pro- te pre.373-4159 soir POÊLE, réfrigérateur, la- h veuse, sécheuse 233-9300 2 POÊLE, réfrigérateur, la- Li veuse, sécheuse, propres, m 750$.377 3767\te POÊLE et réfrigérateur, \u2019° très propres, bonne condi-tion, 250$ 379-6967\tÜ POELE Moffat, blanc.S 125$; congélateur 21 pi1, la-veuse, sécheuse Maytag, U beige.\tra 819-264-2162\tce 237 Appareils electromenagers POÊLE réfrigérateur, la veuse, secheuse.blancs, très propres, fonctionnent A-1, 750$ pour les 4 mor ceaux, garantie 296-2462 REFRIGERATEUR et cuisi mere Hot Point, amandes recents, impeccables, ga rantie, 575$ 296-2185 239 Antiquités SUPERBES antiquités tel les que: roll-top, vaisselier a vitre bombee, bureau se cretaire, buffet en chêne maille 819-538-2211 241 Animaux 2 chatons de 4 mois, an gora blanc et chatte d'Espagne.en parfaite santé, a donner.379-7350 6 chiots boxer a vendre pure race, 150$ 691-4443 ACHETONS chiots, pure race.Prenons, vendons chiens et chats.538-4042 À vendre: chatons hima- layen et persan, enregistrés, vaccinés, avec carnet de santé du vétérinaire, valeur 300$ en special pour 100$ chacun.228-9559.BASSET hush puppies, 1 an, doux, propre, exigence bon maître.691-6831 BERGER .mglais, mâles, (3) 4 mois, 18 mois et 3 ans, pure race, vaccinés, très bas prix.418-387-8428.BOSTON BULL 5 ans, mâle, à vendre.819-268-2287 CAGE, laisse, bol en acier, brosse, le tout neuf, valeur: 140$, laisserais a 60$.373-9690.CANICHE toy, 7 semai nés, 225$.377-1677 point, pure race, enregis- cho- )NS siamois, pure non enregistres, Saint-Barthélemy.241 Animaux OCCASION pour eleveur 7 caniche toy et miniature, 650$ négociable 379-6952 ROTTWEILER pure race, nés debut juillet, enregistres ou non.819-535-3140 SCHNAUZER standard (moyen), chiots nés le 16 mai.lignee de champion, 600$ Pour reservations: 3717962 SHIH TZU miniature, 6 mois, noir et blanc, pure race, vaccine, propre et affectueux, 250$ 691-4422 SIAMOIS, himalayen, 3 superbes chatons, très affectueux.378-0497, 378-1916 SIAMOIS seal point, mâle, 1/.ans, doux et affectueux, dégriffé 4 pattes, opéré, avec accessoires.Faite une offre1 691-4080.243 Magnétoscopes l jeux VENTE, achat, échangé, de tous modèles de jeux video.Michel: 378-3389 VENTE achat, échangé de tous les jeux vidéo.Michelyne: 379-1420.245 informatique 199$ et plus, ordinateurs et portatifs.372-1170 3120 BL D£S FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 386 SVGA couleur, 120 megs DD, 4 megs vive, imprimante HP 500 couleur et modem.1100$.Martin, 819-294-1747 3 ordinateurs portatifs dont 1 monochrome, 2 couleurs, multi média, C-D-Rom.376-3293 486-DX-33 lecteur 3.5 po, Son-Blaster-Pro, haut-parleurs, CD Rom-2X, fax-modem 14,4, clavier, imprimante, 1300$.378-3308 486 DLC 40, 4 megs, écran SVGA, clavier, balance garantie 3 ans.418-365-3352 486DX-33 CD Rom, à vendre 370-8327 ou 372-8371 OTS benji, Ihassa ap-shih tzu, schnauzer i, yorkshire, boxer \"Black 8 Tan\", race, non enregis-7 semaines, 75$ vermifuges, nés.819-294-1544 e, pure vacci- boxer, rottweiler, boxer femelles.3TS golden retriever, race, enregistrés, més, tatoués, vermifu-mère sur place très ;e, lignee de cham- TS golden retriever, et très affectueux, lés, vermifugés, ; championne (as- blancs, propres, très Rottweiler, 200$ Cheval de selle, OTS rottweiler croi-50$ chacun 378-8800 HOTS rottweiller, chow dw, shih-tzu, lhasa ap-poméranien, colley mi-iture, pékinois, bichon, liche, epagneul cocker, agneul japonais.à mpter 200$; croisé ter-r, 65$ d 125$, croisé ssa apso - épagneul, 3$, mâle boxer blanc; île boxer fauve, bon de de, 150$ chacun; ber labrador, husky î compter 50$; fe lOOç chacun.Cha-semi-persan, persan, ! himalayen - sia-35$ à 150$.Drum- ORDINATEUR neuf à ven dre (gagne dans concours) IBM 486/DX2/66, 8 megs mémoire interne + 850 megs de disque dur, CD ROM 4X, logiciel Windows 1995, 1600$.valeur de 2000$ Chantal 378-7532 URGENT! 486 DX-66, Multi Media, garantie 1 an, 800$ 370-8671 URGENT! Pentium 75, Multi Média avec écran 15 po, neuf, 1350$.370-8671 246 Machines à coudre OVERLOOK Kmgtex, 3 et 5 fils, 1000$ non négociable 377-2070 f)/|7 Orchestres 44/ I Discothèques 2 musiciens rétro, guitare, violon, clavier, chant, 225$.376-2688 248 Musique Instruments 2 sub-woofer unissons, haut-parleurs 18 po, excellente condition, 1000$ la paire.819-523-5555 AMPLIFICATEUR de base, marque Peavy, 450 watts, 500$.418-322-5981 CLAVIER synthétiseur Technics KN-800, avec pied et banc, état neuf, prix à discuter 418-325-2252, 325-2129 CLAVIER Yamaha PSR 180, 5 octaves, avec adap-teur, 260$ 418-336-2405 CONSOLE de son Roi land, PA-400, 10 entrees, 400 watts RMS, \"reverb\" et délai digital, payé: 1900$, pour: 950$; Guitare acoustique, électrique, Ovation, paye: 1100$, pour: 750$.371-2652, demander Réal.10 semaines, 5 Ib chiots shih tZU i, vermifuges, tri- 2 se perdrix, dindes E Shetland (minibleu-merle, 1 an, e, vaccinée, vermi-propre, douce, FURET doux, affectueux, + accessoires, prix 4 mois, née.Fai- quarter ADOR blond, 2 femelle, pure race, istré, vacciné, ta- )OR blond, enre-vacciné, tatoué.280$ 819-364-7572 IADOR chiots, pure chocolat ou blond, GUITARE électrique Corp avec ampli 30 watts Sa-mick, neuve, 300$.537-5083 LECTEUR laser Alpine, 2 sub 8 po, ampli et boîte, 450$.Apres 18h: 221-2198 PIANO Yamaha M-108.3850$, acajou brun.377-4957, 370-8957 249 Photographie CINE CAMERA a vendre, Jl, petite cassette 8mm 373-8103 OC h Systèmes de son 4 DU i Téléviseurs AUBAINE, neuf de 3 mois, JVC: amplificateur am-fm plus un laser, caisses sound dynamics R818, 800$ Samedi et dimanche, 377-6088 RADFORD pre-amplifica-teur, modèle ZD22, avec amplificateur Quad, modèle 405.Après 17h: 379-3112.TÉLÉVISEUR meuble Toshiba, 29 po, en stéréo, prix à négocier.693-4824 «IPT Salons de 4J/ i coiffure SALON Maude, local pour esthétique, semi meublé, 300$/mois, 373-9036 258 Planchers bois francs BOIS-FRANC region 04, sablage, finition, pose, teinture 90*/pi 691-2831 Meubles I usagés 236 Meubles usagés 07C Meubles 4 j0 i iusagés S 1 MOIS GRATUIT 13 MOIS GRATUITS BAIL 0M2 MOIS I BAIL DE 24 MOIS 3% meublé à neuf Sl\t+4'/,+ 5% TOUS LES SERVICES INCLUS.INTERCOM I4s uwryie ceçw « Cw!re t achats L« Rwes S PRIX CONCURRENTIELS J 371-7673 OTP Meubles 4 JU usagés McialistI EN APPARCILS MÉNAGERS USAGÉS LE PLUS GRAND CHOIX EN MAURICIE RÉFRIGÉRATEURS * LAVEUSES \u2022 SECHEUSES À partir de 195* \u2022 TOUS GARANTIS \u2022 PIÈCES NEUVES ET USAGÉES \u2022 CUISINI A partir de À partir de 100* NOUS PAYONS LES TAXES 148, BOUL.STE-MADELEINE, CAP-DE-LA-MADELEINE ACHAT 374-5031 Cm U Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 25 OÇQ Preiarts CJJ tapis tuiles eett-ARTS et balance de tapis, 4x12 à 12» 12, de très belle qualité.233-9300 261 Articles de beues BASSINETTE a vendre presque neuve 379-1186 COUCHES en vrac a van dre 819-378 2523 H NOUVEAU COUCHES EN VU( Enfants Recuperation Plus, 1305 Aubuchon Trois-Rivieres 693-5742 OUVERTURE bientôt d une friperie de bonne qualité, nous vendrons pour vous, tout article d'enfant, de naissance a ans, 495 Barkoff.Cap.Line.372-1525, 372 5407 264 Robes de mariées A vendre: robe de mariee, blanche, grandeur 7-8 ans, accessoires compris (souliers 6, crinoline, paru re de tète), très bon prix 819-296-2331 272 Fleuristes 6UNDE VENTE DE FLEURS VIVACES-2 POUR I Cette fin de semaine.Les Jardins vivaces de la Mauricie.3261 bout.Saint-Jean Saint-Maurice 376-2193 276 Fruits et légumes GROSSES fraises succulentes, à cueillir ou à ache ter à notre kiosque, 2830 route 157, Mont-Carmel, Ferme Lamarre, 374-4253 ^7*7 Salles de 4/ / i réceptions SAINT-LOUIS-DE-FUNCE Location d'une salle de ré ception pour mariage ou autres.378-1992.281 Paysagistes 375-4575 ARBRES SERVICE ENR Abattage, émondage, taille de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac.40$ sable, 75$ terre bru ne, 90$ terre noire.(Le 10 roues).379-7480 ABATTAGE, émondage, taille d'arbres.Prix compé titif.379-6015, 373-0502 ABATTAGE, taillage, enlevons les souches.Assu rance complète.Meilleurs prix en Mauricie.374-9427 ABATTAGE, taillage d'arbres et haies, assurance, estimation gratuite.P.L.C 374-0992 ELOIGUILLEMETTE PAYSAGISTE Gazon, pierre, sable, terre noire tamisée et brune pierre décorative; machinerie (bull et loader), balai mveleuse.819-375-7679 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056 SPECIALITE : cèdres haies, 3 à 8 pieds, estimation gratuite.377-3437 TERRE brune, 70$ le 10 roues; terre noire, 90$/le 10 roues.379-9556 282 Matériaux de construction EN réduction; tôle de toutes sortes, à partir 25$ la toise.819-221-5429.LIQUIDATION Plancher bois franc plus de 50 000$ en inventaire: chêne, merisier, érable, laissé au prix du manufacturier Payer et emporter.Boise rie Denis, 4012, Giroux, Shawinigan.539-7674 VENTE d inventaire, revêtement métallique prépeint, extérieur et moulure de toutes sortes, ex.rêvé tement, 45$ la toise, moulure J, 3.00$ chacune, coins, 10$ et autres spéciaux.Sur rendez-vous entre 9h et 16h du lundi au vendredi.819-536-2088 Soir et fin de semaine: 819-532-2859 283 Portes et châssis PORTE patio, 6pi; rampe en fer forgé.378-1271 nn/| Chauffage 4 04 Climatisation FOURNAISE a l'huile Roy, avec humidificateur rotatif, réservoir d'huile et hottes de ventilation.377-2200 285B\u201cst,e chauffage BOIS de chauffage: ble, merisier et hêtre, du.819-535-3543 éra- fen- BOIS FRANC fendu et li vré.377-2599.J.-F.Julien.BOIS vert: erable, merisier, hêtre Demandez Da-niel: 819-539-4742 ÉRABLE, hêtre, merisier, fendu ou rond.418-328-8105 ÉRABLE hêtre, merisier, bûches, fendu.Bois d'hiver 70% sèche.535-3090 SPECIAL 8pi, 4pi ou 16po Livraison rapide.693-7439 ÉRABLE hêtre, merisier, li- vraison\trapide.819-538-7948 286 Couvertures TOITURES Est at tuite, reparation dans tou-tes les regions 378 1594 -)Q7 Entrepreneurs 40/ Construaeurs 373-9442 construction neuve renovation, portes, châssis, couverture etc Plâtriers 49 I Maçons REPARATION de joints, prix raisonnable Dema dez Daniel: 378-5349 298 Divers 298 Divers TflX compagnes DU I Compagnons 301 Compagnes Compagnons GAZEBO DEMO ii p.' SOLDÉ À 999$ taxes comprises MJl LAC0URSE 227-4555 292 Peinture re: 372-5352.PEINTRE en decoratte joints, reparation en te genre Rejean.377-4009 293 de maison 1ER choix.Avec vous i puis 1981 Nettoyage pis, divan.378-8730 divans.Service Travail garanti plancher, vitres et NETTOYAGE technicien Mi 294 Services divers ron.Vente, installation | teaux corde a linge, etc.A L'HEURE OU A CONTRAT Clôture de bois, patio.r< novation de tout genre: 379-2869 BRIQUETEUR répara ou construction, che nees, façades, bl< joints, etc.Estimation gratuite.373-4940 CORDES A LINGE ite et installation d< teaux de tout genres.Bas prix.371-3978 DEBOSSELEUR-PEINTRE, compétitif.372-3951 DECAPAGE de meuble armoires cuisine, peintu portes d'acier.233-4354.DEMENAGEMENT \"COUP DE POUCE\" Transport individuel de marchandises: boi meubles, électromé gers, etc.Prix mbattable.Achetons meubles usagés.371-9867 FAITES faire votre ména ge, peinture et rêne intérieure, prix très corn pétitif.371-7896 personnes 378-5516 handicapées vie.Plastrage de si réparations, toutes ré g.ons.693-2599, 371-8007 bal linge, sentinelles.Ion-panier, clôtures.Ven' installation.819-539-9481 PROBLEMES d'eau.Servi ce de réparation a domicile Installation de pompe e pointe, plomberie, etc.ser titifs.533-3921 RENOVATIONS G.L Toit, revêtement exté rieur, porte et châssis, pa tio, remise.Guy: 370-4883 RÉPARATION de chemi nées, joints brique, allège blocs de ciment.374-8068 brique.Réparation de che minée.Eddy Simoneau 819-537-5414 TIREUR de joints, 1E d'expérience avec compagnon peintre, prix.819-533-4418 TRAVAUX DISTINCTION Menuiserie sur mesure, vanités, comptoirs, étagères, etc.376-1390.295 Collectionneurs MONNAIE et cartes Achat, vente, evaluation Tout pour le collectionneur Achetons l'or 7h a 23h.378-5847 Canada è ques-uns vendre, quel-des États-Unis, Casier Postal Grand-Mère, G9T5L1 298 Divers ensembles de portes, cè dre et- aluminium, complets, ferrure, cadre recouvert aluminium.378-1700 30$ bureau, 49$ secheu-se, poêle, 50°o rabais pots fleurs.376-5264 ensembles de draps, king-size\u201d, en perçai et 1 housse de couette, le tout 125$.374-0547 chaises salle à manger, bois blanc, 10$ chaque; recherche aquarium 30po et 375-7685 ACHETERAIS evaporateur de marque Waterloo, 5 x 14, à l'huile, tout équipé.Soir.1-418-289-3425, demander Line.298Divers na AUVENT 18 pi pour rouiot te, valeur 950$ pour 275$ - 691-0472 À vendre maison pour dé molir, boul des Forges 1500$ 379-3799 À vendre prix d'aubaine, 2 rampes droites d escalier de 18 pi longueur, 1 Ion-ft.gueur de 44x36 po hau-Jt teur, 1 longueur de 41x36 po hauteur.1 longueur de 18 pi avec un angle de 5 pi p x 42 po hauteur, 1 longueur de 9 pi 10 po avec un angle de 5 pi 3 po x 42 po hauteur.222-5520 3.CAMERA video, Sony, 8mm, avec valise, char-geur, batterie, impecca-s' ble, 425$ négociable B 819-221-5604 CANOT 14 pi, 100$; Cara-; bine303, 75$.694-0541.- CLÔTURES 1'\tBois NATUREL ou bois TRAITÉ Assemblées prêtes a être installées Modèles varies CABANONS Grandeurs et styles varies CENTRE DE RENOVATION Louiseville 228-8481\tg Service de livraison C 298Divers .CHAINE bloc\u201d, avec \"trolley\u201d, 3 tonnes, 700$.' 375-3337.CHAMBRE de bains corn-plete à vendre: très grand bain oval, toilette, lavabo, * vanité.Laissez message: 372-0689 - CHAUDIÈRE avec essoreu- se, 40$; chaufferette de \u2022 garage, 40$, banc d'exer-s cice York avec altères; exerciseur assis; bicycle d'exercice et autres.693-0219 CHEVETTE 1986, 350$; la-veuse, Inglis, garantie.229-3621, 229-3738 CLIMATISEUR\tvertical, 8000 BTU, garantie transfé-¦ rable.500$.373-1468 COMPRESSEUR 1 force Ford, comme neuf, 200$.375-9768 COMPRESSEURS neufs et - usages.Vente et achat.535-6554 DIVAN 4 places, avec fauteuil, 2 tons de bleu, 5 stores: 2 de 26 po, 1 de 29 po, 2 de 30 po, blanc cassé et blanc.377-3418 DODGE Spirit 1990, 138 000 km, 4 portes; Barres de torsion et accessoires.376-2128.ELECTROLUX 189$; aspi-rateur central Singer, 285$.373-3001 FRIGIDAIRE 3 portes, laveuse et secheuse, lit, ameublement de bureau, cadres, causeuses, miroirs \u2019 antiques, balance corn-merciale, tables d'appoint, etc.Apres 20h: 375-7235.f GÉNÉRATRICE\tHonda 6500 watts, 1994, neuve, sur roues.819-399-2812 ATTENTION BARILS DE PLASTIQUE pour tout usage PALETTES achat et vente neuves et d occasion possibilité de livraison MOUSSE DE TOURBE 2 pr\t4 pi' 199$\t3.99$\te BALANÇOIRES\tF grande variété de mode j les disponible\tp TABLES A PIQUE-NIQUE\t* de fabrication robuste et\tn durable\tc nous 'ecne'chons tes distnouteufs BALANÇOIRES MERCIER 479 NOTRE DAME CHAMPLAIN\t§\ta (819)295-3425 § ,b 998 Divers\t( FORD Taurus, 1989, fami- î.liale; remorque, 4 roues, f 10x4 pi, munie de freins, côtés en acier, fond en fi-bre, 1992; congélateur, j.vertical, marque Frigidai- v re, 1995; génératrice -Kawasaki, sur 2 roues, -4500 watts, 110 -f 220; laveuse à pression, sur 2 roues, de 1800 livres, élec- -trique/220.Sur semaine seulement entre 9h et 16h: 378-3747 HÉLICE neuve, en acier B inoxydable chromé, pour r pied de Mercruiser, pour ti bateaux 20 pi et plus, 350$; Remorque 4 x 8 pi, petites roues, 250$; Scie IV mécanique neuve, de mar- r que Stilh, modèle no s 015L, 200$.376-2850.MICRO-ONDES parures de S chambre à coucher et de d salles de bains, aubaine, p très propre.376-4382.\tD A MOBILIER cuisine; porte-bagages pour auto; tente i pour 4 personnes; articles ménagers.693-3835\t( 298 Divers MOBILIER ie bureau et or dmateur 486 complet 378-2851 RAMPE D'ALUMINIUM BALCON FIBRE DE VERRE Colonnes,\tescaliers auvents Qualité et prix de fiants toute competition B Cloutier rampes et bal cons.Louiseville 819-228-5001 RÉFRIGÉRATEUR.2H0S poêle electnque 175$, re morque 4x8, a bascule, 550$; cages a lapins.50$ 298-2810 REMISE 8 x 10, neuve, fini vmyle blanc, 989$; Co lateur, comme neuf, un an e, Danby, 7 pi 295$ 227-4727 de LTEUR 6 forces chauffage, blocs lent 6 et 8 po, bri et divers articles ISES électriques ampères, comme Petite remorque forces Mercury; Mo- tondeuse, it besoin d'i irations, 300$ TRIPORTEUR FS-2000, cable, valeur 4000$ 2000$.Heure des rr 378-3416 ves ou usagees.819-228-2569, 228-4440 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons DEJEUNERS renconl Bouzouki, dimanche, d< à 10h30, brunch à 11h.FEMME seule désirant ren contrer homme ! aimant les restaurants, sor ties en auto,musique.Téléphonez^itloi: 691- ARMOIRES de cuisine, vanités, bains blancs Crane; porte patio 694-9531 ou 375-4636 ASCENSEUR extérieur pour fauteuil roulant.374-7546 307 Agences de rencontres AGENCE VIVIANE discrète.696-0698 | Astrologie ' Cartomancie Cartomancien façon surprenante, et recevez à l'instant-mème ce qu vous revient.Satisfaction arantie, médium, Mme ousseau: 378-9480.314 Médecines douces MASSAGE UUFORNIEN ORTHOTHERAPIE kine thérapie, massotherap Rendez-vous: 371-8995 REFLEXOLOGIE pour rela xation, diminue la tension nerveuse, améliore la cir culation sanguine.Denise: 373-1620 SANTÉ, détente, équilibre musculaire.Trop o assez de courbures vertébrales?Massage thérapeu tique.Johanne: 373-3305 SOINS DE PIEDS es, callosités, e ces è domicile of-R Houde, infirmière 315 Massothérapie 373-8468 ous un massage OIN d'un temps d'ar-Massage de relaxa- CENTRE JENNY stressé; massa- ATION et détente hommes, femmes 298 Divers 281 Paysagistes 281 Paysagistes SPÉCIAL BALANÇOIRES VÉRANDA SOLDÉES PRIX DE LIQUIDA TION QUINCAILLERIE PAUL LAC0URSE 227-4555 Bleue Que se racontent deux somnambules en pyjama «Bleue» quand Ils se rencontrent?Des histoires à dormir debout SRC# Bleue Le Nouvelliste 315Massothérapie POUR tous ceux qui ont des douleurs au dos ou ] stressés, j'offre un massage de détente en douceur aussi du Reiki.Envoie ton - téléphone, Lisa, C.P.92, ¦ Cap-Madeleme, G8T 7W1 SALON Milady profession ü nel, detente, relaxation.1 233-3340, 1 Oh à 17h SALON NA1ACHA Massage de détente professionnel, discret et cour- tois.Sur rendez-vous; S37-4574 SERVICE\tprofessionnel \u2022 d'esthétique santé, et massage corporel californien.375-7249 2 nn cours JaU Enseignement AVEZ-VOUS des difficul-tés en français?Avez-vous besoin de cours privé de récupération en français?Je suis la personne qu'il vous faut! Francine Roy.372-1512 COURS d anglais enfant-adulte, conversation et grammaire.691-2609 321carderies CAP, (Sainte-Bernadette), gardienne a la maison, pour enfants 5 et 17 mois, non fumeuse, un ou deux jours semaine.Vendredi après 16h30: 378-9043 GARDERIE en milieu familial, près cégep et école Saint-Pie-X, repas équili-brés, activités.Cours R.C.R.Joane Bordeleau: 372-0626 GARDERIE Jardin des Pe-tits Poucets.Programmes éducatifs, système de caméra.Réservez mainte-nant pour septembre.Pla-ce limitée.Voisin de la S.A.A.Q.\tTrois-Rivières- Ouest.377-3153 JE cherche une gardienne chez moi, pour enfants de 2 ans et 3 ans, à Saint-Louis-de-France.378-3252 SECTEUR les Forges, près Ki-8-Eb, dès septembre, je garderais chaleureusement vos petits, dans un milieu calme et sécuritaire, activités éducatives, temps plein ou partiel, sur semaine.691-3247.337 vi||é9iature CONDO a West Palm Beach, 2 chambres, 2 sal-les de bains, tout équipé, piscine, tennis, très bon prix.377-4379.350vovages 10 juillet: Souper-Théâtre ! Saint-Sauveur avec Claude J Michaud, 60$, 14 juillet: Festival de Folklore Drum-mondville.en salle, 45$, autobus Hélie.379-2252 \u2022 17 juillet, feux d'artifice a ' Québec, à bord du Cava-lier Maxime, visites, etc.,8 places dans le 3e autobus.< 20-21 juillet: La Fabuleuse Histoire et Paris-Folie.\t- 23-24-25 juillet: Toronto-Niagara et Mille Iles.27 juillet: Le Tortillard 11 août: Elvis Story, Capitole de Québec, souper-spectacle, 79$ Mariette: 378-6701 BINGO OKA Samedi 6 juillet, 21 cartes B pour 30$, tout canadien.( e Trois-Rivières 693-2186\t3 350 Voyages CROISIERES M.SJACQUES CARTIER feu de Montréal, juin: 23, 27 30, juillet: 4, 7, 11, 14 et 18; feu de Québec, juillet 20, vers Quebec Gala Folklorique, juin; 29; Trois-Ri vieres - îles aux Coudres, juillet: 26 Pour réserva lions: 375-3000 FABULEUSE histoire d'un royaume.Voyage en autobus avec guide, les 13 et 27 juillet et tour du monde Jos Maquillon, les 10, 17 et 20 août, aller-retour, 31 août et 1er septembre, avec coucher + brunch spectacle Paris-Folie.Gilles Dufour: 819-539-5738 FABULEUSE histoire d'un royaume.Voyage en auto bus avec guide, le 6 juillet, prix billet: 50$.379-4509.393 Perdus -Trouvés PERDU centre-ville: chaîne, bague et croix en or 378-5144 PETITE chienne Poméra nien, blanc-beige, collier rose, perdue dans paroisse Sainte-Marguerite.378-7771 400 OFFRES D'EMPLOIS Les posies annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 Curriculum vitae DEPANNAGE-SECRETARIAT urriculum vitae, laser, curriculum étudiant et VOTRE CURRICULUM VITAE REFLÈTE VOTRE PERSONNALITÉ impression laser de votre urriculum vitae.Plusieurs nodèles à votre disposition.373-8208.402 Personnel de restauration demandées, serveuse 491, 7e Rue, e, demandez SINIER (ère) deman-i) avec expérience présenter au 1135 I.Saint-Louis, Saint- 141 Saint- IER pizza man, de-Se présenter au ant Pizza Royale, Sainte-Marguerite, 405 Personnel de métiers temps partiel.Divers Divers H1:l;li:[-]l:if.Vlïïrïï1 Région La Tuque, Trois-Rivières, etc.En vrac ou livré.819-536-5165 294 Services divers 294 Services divers AUD INC.LEVEUR DE MAISON ET CHALET SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES (819) 539-7306 REMISE 2000 MULTIMAT MM /^£:Üem,se pRé-assemblee 15, boul.Industriel Sainte-Marthe-du-Cap (A la limite Au boultvord Sainte Madeleine) Tél.: 374-4735 MODÈLE CLASSIQUE 8 pi x 8 pi \"sr 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers 515préts COIFFEUR (SE- avec clientele location ou commission Le Frisson 379-3577 COUTURIERES a domicile demandées avec simple et over lock Ouvrage a I année dans le pantalon et chandail d entants Livraison a domicile 514-755 1421 EBENISTE Classe A.minimum 3 ans d experience, doit taire lecture de plans, debitage.assemblage de meubles divers.(armoires de cuisine, vanités, etc.) Pour rendez vous 819-376-6930 HYGIENISTE dentaire de mandee pour remplace ment de conge de materni-1 te 30h semaine Envoyez curriculum vitae a C.P 118 Nicolet J3T 1A1 SCOBUS mt INC DIVISION MAURICIE ast a la recherche d'un mécanicien d experience pour ( entretien d'une flotte de véhiculés lourds Qualtfica-t-ons Secondaire V, expe nence dans un poste similaire ou minimum de 5 années d experience en me cenique de moteur diesel et propane Être en mesu re delaborer un budget d operation et voir a ca qu'il soit respecte Experience de travail en milieu syndical Curriculum vitae a Scobus 1992 Inc .2755 Charbonneau.Trois-Rivié res Ouest.G9A 5C9 377 4919 REPRESENTANT(E) de mandate), domaine de le photographia Experience de vente minimum 3 ans Nous contacter au 373 2055 URGENT besoin camelots pour Shawmigan-Sud 537 2747 ou 537 8246 414 Musiciens VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT (Personnes en affaire seulement) Hypotheque Marge de credit Prêt pour achat d équipements Reorganisation corporative et financière Consultation sans frais cocBHUtimn.iia GUIT ARISE-SOLISTE de mande pour groupe, genre Rock commercial, contrats assurés 819-536 0261 415 Representantieis 406Si demandes MECANICIEN d experience demande pour entretien de flotte de camions-remorques Connaissance des moteurs Caterpillar un atout.Travail permanent I Salaire supérieur Lieu de| travail: Roberval.Informations sur semaine: 418-275-6556, f>n de semaine: 819-233-4343 Yvan RECHERCHE emploi de ca mionneur semi-remorque I ou autre, classe 1, temps plein partiel 819-228 5991 REPRESENTANTS lamps plein, temps partiel.25 ans et plus, possibilité 1000$ et plus par mois 819-377 0945 408 Personnel de vente VENDEURISEIS d e>pe-nence.auto necessaire, salaire de base + commissions.819-285-2422 PROPOSITIONS D'AFFAIRES MECANICIEN DE CAMION LOURD demande Avec experience.229-2200 504 Occasions d affaires 413 Emplois divers NETTOYEUR presseur avec experience, temps plein, salaire è discuter.379-4637 CAMELOTS motorises de mandes pour ditribution Id imprimes 819-536-4937 4005-900$ + SEMAINE Postes disponibles pour I.region, 25 ans et plus Aucune experience, temps plein ou partiel Investisse ment 1-800-561-1518 NOUS DEMANDONS COIFFEUR(SE) Avec clientèle, bonnes conditions et bonne ambiance.Michèle 374-9737.378-1203 SOUDEUR-MONTEUR semi automatique sur l'acier, 3 ans d\u2019expenence, temps plein, salaire selon compétences.Envoyer curriculum vitae à: Pro-Métal Plus, C P 190.Deschambeault, GOA 1S0 URGENT besoin d'un technicien à temps partiel pour réparation machines à café.Envoyer curriculum vitae: C.P.668, departement 5086, Trois-Rivières, G9A 5J6 HYGIENISTE-DENTAIRE avec ou sans experience, poste immédiat, photo et curriculum vitae a: CP 794, Cap-de-la-Madeleme, G8T 8Y7 LAC-A-LA-TORTUE de mande cuisinier pour menu du jour (pizza) avec réferences,\tsérieux.538-1533 LES Reines Joliette, danseuses demandées, 300$ par jour, transport disponible Serge, 1-800-361-1320 RECHERCHE pàtissier(ère) avec expérience, 30 semaines semaine.691-8365, après 14h.515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypotheque, balance de vente, 819-694-4245 PRET-HYPOTHEQUE Vous avez des projets?Consolidation de dettes en Ire, 2e hypothèque; Prêt personnel; Services finan ciers.371-3977, 533-5761 1-800-321-5761 RECHERCHE préposée au service dans résidence pour personnes retraites, 3 à 4 jours/semaine, logee, nourrie 819-538-7447.Investir», où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie /MT Emplois 4 IJ 1 divers /MT Emplois 4 IJ divers /14 T Emplois 4 lu I divers Le NUS POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: 1 TRS - 2092302 Agent(e) marketing, art 25 prestataire assurance-chômage, rési dents territoire CEC Trois-Rivières et Bécancour, 413$/semame, temporaire 20 semaines, 35 heures/semame, bacc en administration ou expérience pertinente, curriculum vitae (Catégorie 6) 1 TRSA - 2092735 Chauffeur(euse) de camion classe 1, salaire selon convention et expérience (11,75$ et + selon expérience), permanent, temps plein, 40 heures/ semaine, de nuit surtout, permis de chauffeur classe 1, dossier de conduite de la régie assurance automobile minimum 3 ans d'expérience sur conduite classe 1 (Catégorie 5) ) TRSA 2092756 Mecamcien(ne) auto A ou B.salaire selon cartes et compétence, permanent, temps plein, 40 heures/semame, cartes obligatoire A ou B.coffre d'outils, connaissance électronique atout (Catégorie 5).I TRSA - 2092872 Journalier(ère), 10$ à 15$/l'heure selon compétence, temporaire (peut devenir permanent), temps plein (30 à 60 heures/semame), minimum 1 à 2 ans d'expérience dans rénovation, permis de conduire, doit se véhiculer (Catégorie 2) > TRSA 2092893 Assistant-gérant(e) et vendeur(euse), 6,45$/l heure au debut, sujet à revision, permanent, temps plein, 40 heures/semame, expérience obligatoire avec public de préférence dans boutiques unisexes, grande disponibilité, connaissance caisse-ordinateur un atout (Catégorie 3) I TRSA 2092904 Serveur(euse), 5,73$/l'heure + pourboire, permanent temps plein, 20 heures/semame et +, expérience obligatoire, curriculum vitae (Catégorie 3) I TRSA 2092922 Préposé(e) à la charcuterie et fromages, salaire selon convention et experience, temporaire pour été (peut devenir permanent), temps partiel, 20 heures/semame minimum, expérience 2 ans minimum dans département charcute ne et fromages (Catégorie 3).I TRSA 2092943 Techmcien(ne) forestier(ère), salaire à discuter, temporaire 4 mois, temps plein 40 heures/semame et -t-, DEC en technique forestière, expénen ce 3 ans minimum, bonne connaissance en botanique forestière, posséder ou connaître instruments dendrométriques, être familier(ère) avec la photomterprétation, savoir utiliser débroussalleuse et scie mécanique, doit doumir véhicule, curriculum vitae (Catégorie 6).i TRSA 2092967 Opérateur(tnce) de rectifieuse, 18,08$/l'heure, sur appel (res mam-d'oeuvre), DEC technique génie mécanique option fabrication, expérience tra vail industrie lourde atout, polyvalence, flexibilité, disponibilité, capacité travailler seul(e) (Catégories).i TRSA 2093041 Coutuner(ère), 7$ à 8$/!'heure, permanent, 40 heures/semame, expérience obligatoire couturier(ère), expérience dans confection de jeans atout (Catégorie 4).TRSA 2093049 Tailleur(euse) de textile (jeans), 8$ à 9$/l'heure, permanent, 40 heures/semame.expérience obligatoire tailleur(euse), expérience dans industriel atout, bonne capacité physique pour travailler dans industriel.(Catégorie 4).TRSA - 2093054 Étendeur(euse)-plieur(euse), 7,50$ à 8,00$/l'heure, permanent.40 heures/semame.expérience obligatoire, étendeur(euse).expénence dans textile (jeans) atout, bonne capacité physique pour travailler dans industriel (Catégorie 4) BECA 2092907 Soudeur(euse) avec connaissance en menuiserie, temporaire, 40 heures/semame, cours de soudure, lecture de plan, connaissance d'outillage de soudure et de menuiserie (Nicolet) CMA 2092905 Boucher(ère), permanent, 40 heures/semame, salaire à discuter selon compétence, expérience dans la gérance du département des viandes, su pervision de 2 employées, horaire de jour, de soir et fin de semaine (Catégorie 3) CMA - 2092913.Boucher(ère), temporaire, 30 heures/semame, salaire a discuter selon expérience, diplôme avec expénence, horaire de jour, de soir et fm de se marne (rotation) (Catégorie 3).CMA 2092931.Cuisimer(ère).permanent, 40 heures/semame.salaire à discuter selon compétences, diplôme avec 1 an d'expérience, horaire de soir (Catégorie 3) CMA 2092965 Chauffeur(euse)-livreur(euse), permanent, 12 heures/semame et 4 salaire 6,85$/Theure + pourboire, connaissance du territoire (Shawinigan, Grand-Mère et les environs), doit fournir automobile, posséder permis de conduire (Catégorie 4) LSV 2067337 Assotisseur(euse) panneaux de bois, salaire à négocier selon ex pénence.permanent, temps plein, 42 heures/semame, jour, expérience demandée dans le domaine du bois LSV 2067333 Conducteur(tnce) de déligneuse, salaire à négocier selon expénen ce, permanent temps plein, 42 heures/semame, jour, expérience demandée dans le domaine du bois LSV 2092804 Opérateur eboutteuse (botteuse), salaire à négocier selon expé nence, permanent, temps plein, 42 heures/semame, jour, expérience demandée dans le domaine du bois LSV 2092860 Opérateur(tnce) de colleuse, salaire è négocier selon expérience, permanent, temps plein, 42 heures/semame.jour, expérience demandée dans le domaine du bois EMPLOIS ETUDIANTS TRSE 279 Journalier!ère), salaire à discuter, 35 heures/semame, tâches consis tant à répondre au téléphone et faire l'entretien ménager, doit être au collégial ou à l'université.TRSE 280 Commis caissier(ère), 6,45$/l'heure, 4 heures/semame -f sur appel, faire de la tenu de caisse, service à la clientèle et entretien des locaux, doit être d l'aise avec le public TRSE 281 Livreur)euse), 7,00$ Theure, 10 à 15 heures/semame.faire la livraison d appareils électroménagers, doit détenir un permis de conduire classe 3 et être fort physiquement BECE 138 Préposé à la saisie informatique.40 heures/semame, 7,10$/l'heure, doit étudier en informatique (DEC ou BAC) ou posséder une très bonne connaissan ce du domaine informatique, et avoir de l'expérience dans I entrée de donner (obli gatoire) ÇMAE 303 Nettoyeur d'usine, 6,45$/1'heure Shawinigan Sud, 1 |0urnée (Journée Etudiant Entreprise) être en secondaire 4 ou 5 pour faire ménage dans l'usine CMAEA 308 Chauffeur de taxi salaire à discuter, Centre Mauricie, posséder son permis classe 4e (obligatoire) fiable CMAEA 272 Vendeur salaire a commission Samt Tite'Centre Mauncie, disposer d\u2019un véhicule et avoir bonne aptitude pour la vente vendre des balais dans les ter rams de camping, chalets, etc CMAE 311 Camelot motorisé, salaire â discuter Saint Gérard/Grand Mère/ Sainte Flore il faut avoir un véhiculé et un permis de conduire CMAE 310 Camelot à pied, salaire a commission, Shawinigan Sud, 7 jours/?, être fiable, honnête, distribuer -Journal de Montreal» porte è porte LSVE 135 Menuisier, doit étudier dans ce domaine et avoir de Cexpénence pour faire balcon préparer structure, poste partiel d'une journée pour activité spéciale, salaire de 6,45$/1'heure (LouiseviHe) SE PRESENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D EMPLOI 10CAE POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos \u2022 Camions demandes 371-1042 Achetons autos, camions Payons comptant R S Auger 371-1042 371-3484 Achetons autos, camions, récents, payons comptant Gan Autos ACHETERAIS dutos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 APPELEZ-NOUS?371-3781 -693-8044 Achetons voitures et camions d»' 1985 a 1994.Payons meilleur prix Charest Launon Autos J.R.Autos enr.Recherche autos ou ramions, recents ou moins, $$ comptant.373-9401 625 Autos à vendre 151! BOUL DES PRAIRIES CLAUDE MORIN AUTOS \"VENTE ESTIVALE\" 1991 Tempest.V 6, 5950$ 1990 Sonata.4 portes, automatique, 5450$ 1990 Lumina, 5950$ 1989 Firebird, 4450$ 1988 Dynasty, 2950$ 1988 4 Runner, 7950$ 1987 Blazer, 3450$ 1987 Voyager.4950$ 1987 Tracer, rabais 1950$ 1987 Shadow, 1950$ 1987 Camry LE, 3950$ 1987 Grand Am, 2950$ 1987 Cadillac, 4450$ 1986 Samurai, 2950$ Venez nous voir! 379-2886 ou 379-AUTO 1955 Pontiac, 1000$ de pièces neuves, mécanique A-1, pneus neufs, 4300$ négociable 691-2352 1988 Prelude, automatique, 120 000km, toit ouvrant, 5450$.373-9054 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910.DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST Tous nos véhicules sont inspectés.Service de mécanique après vente 1993 Civic coupé, 11 650$ 1992Sentra, XE, blanche, automatique, 9950$ 1992 Geo Storm, 6950$ 1991 Accord LX, 9450$ 1991 Regal LTD.air.8950$ 1991 Civic Si, vert, 7650$ 1991 Swift GL, 5550$, A-1 1991 626 LX, air, 8950$ 1990 Cavalier, air, 4950$ 1989 Tracker, 4x4.5850$ 1989 Dodge GTX, 4950$ 1989 Grand-Am, air, 4850$ 1989 Camry, blanc 6650$ 1989 Colt 200E, vert, 3950$ 1988 Accord LX, 5950$, 1988 Pick-up S-10, 3300$ 1988 Tempest grise, 3850$ 1988 l-Mark Turbo, 2950$ 1987 Accord LX, 3750$ 1984 4X4 Jimmy,2500$ Plus de 40 véhicules 374-6449.374-7986 JEAN-YVES GIRARD 15S1 DES PRAIRIES-UP 1993 Taurus Wagon 8550$ 1992 Sunbird LE, 6250$ 1991 Topaz, A-1, 4650$ 1990 Cavalier Z-24,\tV-6, manuelle, 6950$ 1990 SonotaGL, 4250$ 1989 Cherokee Laredo, 4X4, manuelle, 6950$ 1989 Toyota Tercel, 4950$ 1989 Acclaim, bijou, 4550$ 1989 Sprint, bijou, 3950$ 1988 Delta Royale, 5450$ 1988 LeSabre LTD, 4950$ 1988 Ranger XL, 4850$ 1988 Cavalier.2250$ 1987 Park Avenue, 3950$ 1987 Escort GL, 2650$ 1987 Topaz, 1250$ 1986 Reliant, 1050$ 1986 Celebrity, 950$ 1984 Firenza, 1250$ 376-6291 ROYAL AUTOS 1990 Civic, 5450$ 1990 Voyager LE.3250 1989 Bonneville SE, 3950$ 1989 Sprint CL, 2650$ 1984 New Yorker, 550$ Plusieurs autres véhicules en inventaire Visible: 2251 Royale, Trois-Rivières ACCENT GL, 1995, 36 000 km, 9750$.J.C.Gervais Autos.538-3375.ACURA 1990, RS.grise, portes, 5 vitesses, 123 000km, 8000$ négociable Nadia 371-7044 ou après 17h: 378-6764 ACURA Integra RS, 1992, 79 000 km, super Gan Autos: 371-3484 A qui la chance* Cavalier 1994, automatique, 22 000 km.10 900$ 691 3648 ARYISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 8I9.S35.2376 1995 Dodge Néon, 10 995$ 1994 Intrépide.10 995$ 1992\tVoyager.12 995$ 1990 Ford F-150, 7495$ 1990 Caravan, 6995$ 1993\tShadow, 6495$ 1993 Ford Tempo, 7495$ 1992 Cavalier (2)6995$ 1992 Lemans, 4495$ 1992 Festiva, 4495$ 1990 Jeep Y J 9995$ 1990\tAcura Integra.7495$ 1989 Dodge Cargo.4495$ 1991\tFirefly (3) 3995$ 1991 Eagle Vista, 4995$ 1991 Toyota Tercel 6995$ 1989 Beretta GT, 5495$ 1988 S-10.4995$ 1988 Volks Fox, 1795$ BMW 325 E 1986, tout équipée, en bon état, manuelle 819-523-8826 BUICK 1989 Le Sabre, 57 000km, très bon ordre (2e auto) 6500$ Heures des repas 379-1091 BUICK Century 1995.très équipée, spécial 16 995$ Gan Autos: 371-3484 BUICK Le Sabre 1987, très bonne condition, climatiseur 1 an, freins avant neufs, transmission recon-ditionnée 2900$ 377 2925 BUICK LeSabre LTD.1990, 80 000 km, certifié Gan Autos 371 3484 I 177810 26 Lt Nouvelliste Vendredi 5 juillet ^ 996 CéC Autos 04 J à vendre >91 SUNDANCE RS, 1988, air, 106 000 km C.Raymond jzu Autos 293-4274, 375-2249 _ SUNFIRE GT.1995, tout a equipee.23 000 km, auto-na- matique.819-539-4822 J SUNFIRE GT, 1996, noir, \u2014 tout équipé, 17 500 LS, 819-268-5216, 268-6103 SUPEt EQUIPEE Cé- Probe GT, 1994,\t16 000km, manuelle, demar-reur a distance, système m d'alarme, telephone cellu-qq laire, etc., garantie prolongée 5 ans 100 000km Lais-\u2014 sez message: 372-0689 II' SUZUKI Swift, 1993, GS, ' ' 1.3 litre, 5 vitesses.rp Gan Autos : 371-3484 TEMPO 1986, 800$.en 377-0638 es TOYOTA Camry, 1994, 4 portes, manuelle, air, n- 53,000km.Après 17h: ^ 372-9639 TOYOTA Camry LE, 1989, e|.4 portes, A-1, 5900$.n, Commerçant: 377-3631 ne TOYOTA Celica GTS, ie.1990, rouge, tout equipee, 125 000 km, très bonne 1 condition, 9900$ 293-5379 m.TOYOTA Corolla 1987, automatique, excellente condition.Faites une offre' 374-1094 TOYOTA Corolla GTS 1989, 125 000 km, blanche, impeccable, 5995$.378-5273, 537-4434 TOYOTA Corolla LSX, 1992, manuelle, 4 portes, 60 000km, garantie proion-gée, très propre.693-3338 U'; TOYOTA MR2 1986, 124 3 000km, très bonne condi-70 tion, 4000$ 371-2683 \u2014 TOYOTA Tercel, 1994, ver-S.te, manuelle 5 vitesses, 4 00 portes, 23 000km, très pro- j re, garantie transférable.2, 371-3622.TRANS-AM 1979, special anniversaire, moteur modi-6 fié, 2900$ négociable.0! Dany: 376-9368.TRANS-AM 1987, V-8, tout équipée, toit ouvrant, en | 4\u2018 parfaite condition, un seul proprietaire.819-228-2221 6.TRANS AM GTA 1988, \u2022s automatique, toit ouvrant, blanche, tout équipée, air, a- 157 000km, 9200$.Ëntre e, 8h et 18h: 374-4471 >u TROIS-RIVIERES\tNISSAN , 4\t4101 BD ROYAL r- TROIS-RIVIÈRES 379-6627 1995 Maxima SE, automa-2\ttique, 42 600km\t2 $ 1995 Quest XE, 48 550km\t3 1995 Ford Explorer, Eddie p\tBauer, 21 020km ]' 1995 Pontiac\tFirefly, f ^\t31 000km\t\\ 21 1994 Nissan Altima GXE, , 42 977km\tï, 2, 1988 Ford F-250 J' VISION ESI, 1993, climati- ^ seur, 68 000 km, Plan d'Or de 115 000 km, 11 995$.¦v Garage Robert, Shawini- P gan.819-539-6417\ts VISION ESI, 1995, tout P ».équipé, comme neuf, plati- 4 °: ne, 35 000 km, 16 995$.5 Garage Robert, Shawini- p gan.819-539-6417\tS a VISION TSI, 1995, démo, 1 : 13 000 km, antipatinage, ^ ABS, cuir, etc.garantie 3 ® ans/60 000 km, 22 995$ p \u2014 Garage Robert, Shawini- i 5- gan.819-539-6417\ts 2 VOLKSWAGEN 1992 Golf 3 ' diesel, manuelle, verte P - très propre.Saturn Trois- 1 J- Rivières, 371-3113\tp VOLKSWAGEN Cabriolet 2 c 1985, 144 000km, manuel P le, excellente condition, 1 3995$.378-5273, 537-4434 p VOLKSWAGEN Coccinel S ; le, 1974, rouge, mécanique te - et carrosserie refaites,\tp e A-1,4900$.371-1862.\tIs VOLKSWAGEN Golf CL, J « 1993, 62 000 km, 4 portes S Gan Autos: 371-3484\t4 VOLKSWAGEN\tJetta 2 ¦ 1986, 220 000km, manuel- S le, 2200$ 693-7710\td .VOLKSWAGEN\tJetta \u201e 1987, GL, turbo diesel,\t0i toit ouvrant, 135 000 km, \u2014 peinture récente, excellen- S te condtion, 3700$ 819- cc 268-2865\t]£ COC Camions\ts Ot.0 à vendre\t3f 1987 Chevrolet Pick-Up S- 1-10, 4 cylindres, 5 vi- 37 tesses\ty; 1987 Chevrolet\tBlazer qL 2x4,\t6 cylindres, si automatique\t\u2014 1985 Chevrolet Van Astro, 6 cylindres, automatique, 7 passagers 1985 GMC Pick-Up diesel, 6.2 litres, 8 cylindres, automatique, 19 3/4 tonne Garage Claude V.Gélinas.819-268-5361\t19 1987 Toyota 4x4, extra cab, 5000$.379-0946.\t1q AEROSTAR 1993, version allongée, 57 000 km, 7 passagers, 13 900$.376-8762\t19 AEROSTAR 1990, 4 roues motrices, 4 litres, tout yj, équipé, 73 000 km, très ça propre, 10 500$ négocia- \u2014 ble.Apres 17h: 537-6456 f CAMION Dodge Ram, mo- r teur Gumming, 1995, Lara- * mi SLT, 2 roues motrices, 30 000$ négociable.373-6985\t19 CARAVAN 1996, 3000 km, 26 7 passagers, air.J.C.Ger-vais Auto.819-538-3375\t^ CHEROKEE 4x4 1987, 4 li- P très, manuelle, 5 vitesses, , bon état, 5500$ Apres __ 17h: 378-3871\t37 CHEVROLET Astro, AWD, mi 1994,\t4.3 Vortec.Gan Autos: 371-3484 CHEVY VAN 10, 1991, No 78 000km, super propre, ac parfaite condition, prêt a !P' travailler.Commerçant: 370-7481\t^ DAKOTA club cab, 1991, ~ automatique.84 000 km.V6 C Raymond Autos: 293-4274,375-2249\t50 DODGE Caravan, 1987, re- ^ fait.A l, 3850$ 376-9079.DODGE Caravan ES, ?é 1991, garantie Chrysler \u2014 Gan Autos 371 3484\tDE DODGE Colt wagon SE, 37 1993,\tautomatique,\t\u2014 12\t450$ J.C Gnrvais PN Auto 538-3375\tde DODGE Grand Caravan \u2014 1988 très propre bonne SY condition,\t177 000km «ut 375-2917\tleu 625 Autos â vendre AUTOS REJEAN MARTEL 5 INDUSTRIEL SAINTE MARTHE 693-61li 1992 Voyager, V6.blanc, \u2022 allonge t1990Lumina Euro, tout equipee 1990 Blazer.4x4, tout equi pe 1988 Mercury Sable, trans mission neuve 1988 Voyager, V6, tout équipé 1987 F-150 king cab, auto matique 1987 S-15 king cab, automatique 1987 Sunbird GT, 118 000 km,1775$ 1984 S-15 king cab, special 1975 Corvette (collection) mini-fifth wheel, 18pi équipée BUICK LeSabre LTD, 1993, 65 000 km, equipee Gan Autos: 371-3484 BUICK Repal 1995, 19 000 km, equipee, 3.8 litres.Gan Autos: 371-3484 BUICK Riviera T-Type 1986, mécanique A-1, pro pre, 3500$ négociable 379-7918 BUICK Skyhawk, 1987 vitesses, 115 000 km, pem ture neuve, A-1, 2900$ 376-4894.BUICK Skylark.1993, 55 000 km, 11 950$ spe cial.Gan Autos: 371-3484 CADILLAC Fleetwood, Six ty Special, 1992, 66 000 km.Gan Autos: 371-3484.CADILLAC Seville 1987 portes, A-1, 5750$.Commerçant: 377-3631 CAMARO 1986 2.8, toit en T, 5 vitesses, Aubaine 1500$.379-7515 CAMARO RS, 1989, mécanique A-1, comme neuve 418-328-3730 CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, air, bleu, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 CELEBRITY Eurosport 1986, 143 000km, 1500$ négociable.693-6637 CHEVROLET Camaro, 1985,\tV-6,\t2.8L, 157 000km.379-6677 CHEVROLET Cavalier, 1995, 4 portes, automati que.Gan Autos 371-3484 CHEVROLET Celebrity 1986, 4 portes, automati que, moteur 2.5, 80 000 km, en parfaite condition, un seul propriétaire, 2850$.André: 374-7950 CHEVROLET Lumina Euro, 1992, 68 000 J/ Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 2 juillet 1996, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 2 mois, Mme Exaudina Gélinas, épouse de feu Ferdinand Lefebvre, demeu-rantàShawinigan.La défunte est exposée aux salons funéraires Oscar St-Ours Liée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: Jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de midi.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant en l\u2019église Sainte-Croix, à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Georges (Rose-Hélène Baril) Aurore (Réal Campanozzi) Yvette (Réginald Mar-couilley) tous de Shawinigan.Roger de Saint-Elie-de-Caxton.feu Yvon (Madeleine Rémillard) de Saint-Vincent-de-Paul, Marie-Claire (Henri-Paul Lefebvre) Georgette.Réjeanne (Jacques Berthiaume) tous de Shawinigan.feu Gratien (Marjie Jacobzick) de Waterbury, Conn, et Jacques de Water-bury.Conn.Gaétan (Betty Corangleo) de Chàrefte.Huguette (Pierre Boisvert) de Saint-Elie-de-Caxton.Jean (Sylvie Miron) de Terrebonne, ses belles-soeurs: Mme Diana Rivard et Mme Madeleine Gélinas, toutes deux de Shawinigan.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousmesetami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 ou pour renseignements: (819)536-3717 jr LUPIEN MME GILBERTE GILBERT Au centre hospitalier du foyer de Nicolet.le 2 millet 1996 est décédée â l\u2019âge de 92 ans.Mme Gilberte Gilbert épouse de feu Uldé-ric Lupien.demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et amis au centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée, 1370, boul.Louis-Fréchette, Nicolet.Salon ouvert: vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles à I compterdellh les funérailles auront heu samedi le 6 courant, en la Cathédrale de Nicolet, à 13h.L\u2019inhumation aura heu au cimetière de Nicole!.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Berthe (Jules-Pierre Goudreault) de Nicolet.Jeanne (Dr Rene Veilleux) de Sainte-Monique, Gilles (Marjolaine Savard) de Nicolet.Aimé (Yolande Proulx) de Bromptom ille.Louis (Céline Forcier) de Longueuil.Christiane (Michel Côté) de Longueuil.Mariellc (René Rousseau) de Trois-Rivières, Henriette (Robert Cassin) de Trois-Rivières et Myriam de Nicolet; ses I 24 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rita.Simonne.Léonce (Françoise Lesage).Charles-Antoine (Thcrèse St-Pierre).Claudia Carbonneau (feu René Gilbert).Marthe Juneau (feu Pierre Gilbert) tous de Québec; sa belle-soeur: Rollande Lupien (feu Arthur Dé-silets) de Montréal; ainsi que plusieurs ne-veuxet nièces.Pour renseignements: (819)293-4511.Télécopieur: (819) 293-8212.MAILHOT, M.PIERRE A Drummonds ille.le 4 juillet 1996 est décédé à l\u2019âge de 27 ans.M Pierre Mailhot, fils de Gilles Mailhot de feu Louisette Houle, demeurant à Saint-Nicéphore.Le défunt sera exposé au funérarium Serge Garneau inc.410, Marie-Victorin.Saint-Pierre-les-Becquets.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles (à determiner).Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l\u2019église de Saint-Pierre-les-Bec-quets.L\u2019heure paraîtra dans la prochaine edition.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Célestin.Il laisse dans le deuil outre son père; son ami: André Rock Vallée; sa soeur: Julie (Yvon Chevrette); sa nièce: Mélissa; son neveu: Jonathan: sa grand-mère: Josette Houle: sa tante: Lise (Marcel Mailhot); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et la famille Gendron ainsi que plusieurs autres parentset ami(e)s.| MILETTE, M.JEAN-PAUL A Montréal, le 3 juillet 1996 est décédé su bitement à l\u2019âge de 70 ans, M.Jean-Paul Milelte Le défunt sera exposé vendredi à compter de 14h, au complexe funéraire Magnus Poirier inc., 6520, Saint-Denis (Métro Beau-bien).Montréal.Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compterdeSh.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l\u2019église Sainte-Anne de Yama-chiche.àl lh.L\u2019inhumation aura heu au cimetière de Yamachiche.« Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Guy), Francine (André), Serge (Manon).Marcel (Carole), Carole (François) et René; ses 8 petits-enfants; son ex-conjointe Cécile; ses frères et soeurs; son amie Jean-nelle,parentset amis.Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 4 juillet 1996 est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, M.Maurice Mi-neau époux de Lucienne Brière, demeurant àSainte-Marthe-du-Cap.Le défunt sera exposé à compter de 14h, vendredi le 5 courant, au funérarium de la Maison J.D.Garneau liée, 405, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de9h.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l\u2019église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine,à 1 lh.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil son épouse, Lucienne Brière; ses enfants: Alain Mineau (Sylvie St-Arnaud), Serge Mineau (Lucie Trudel), Nathalie Mineau (Ghyslain Sénécal); ses petits-enfants bien-aimés: Kate, Jessie, Maxime.Olivier et Philippe Mineau; sa bel-le-mere: Mme Juliette Marchand (feu Wel-lie Brière); ses frères et soeurs: Mabel (feu Raymond Dion), Léo (Lucille Riverin), Marcel (Orise Demontigny), Adèle (Pierre Hasty).Stanley (Madeleine laUtinville).Denise (Gaétan Laperière), Yvette Roy (feu Claire Mineau); sa tante: Jeannette Blackburn (feu Charles Bonin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuxami(e)s.Des dons à Espoir de Vie seraient grandement appréciés.Sympathie par fax: (8! 9)376-3715 Pour renseignements: (819)376-3731.Au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 3 juillet 1996 est décédée à lage de 81 ans, Mlle Yvette Moreau, fille de feu Lucien Moreau et de feu Edwina Hamel, demeurant à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Mlle Moreau repose au centre funéraire A.Lauzière/Yves Houle et frère inc., 236, rue Principale, Saint-Léonard-d\u2019Aston.Heures d\u2019accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compterde 12h.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l\u2019église de Saint-Léonard-d\u2019As-ton.à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mlle Moreau laisse dans le deuil son demi-frère: Gilles Labarre (Jeanne Tourigny); sa demi-soeur: Cécile Labarre (Georges Gendron): sa belle-soeur: Marie-Rose Poirier (feu Marcel Labarre); ses neveux, nièces.cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parentset amis.Ligne info-décès: 1 -8(81-405-4777 ou 477-1114.FAMILLI ACCUEIL RÉFÉRINCKS 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS 28 U Nouvelliste Vendredi 5 juillet 1996 Nécrologie PANNETON M.JEAN-CLAUDE A son domicile, le 2 juillel 1W6 est décédé à l\u2019âge de f>4 ans, M.Jean-Claude Panneton époux de Jeannine Lapointe, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé aux salons funéraires Julien Philibert c\u2018l fils inc., SO, rue Saint-Germain, Saint-Etienne-des-Grès.Salon ouvert: samedi de 1% a 22h.dimanche de 14h à 17h et de 1% à 22h.lundi, jour des funérailles àcompter de 9h.Les funérailles auront lieu lundi le S courant, en l\u2019église de Saint-Etienne-des-Grès, àllh.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses filles: Diane (Alain Mélan^oni de Shawinigan-Sud, Louise (Pierre Nolin) de Trois-Rivières.Lucie (Serge Martel) de Trois-Rivières, Michelle (André Douville) de Saint-Louis-de-Erance.Lise (Richard Cormier) de Trois-Rivières-Ouest; ses 11 petits-enfants: Annie et Stéphanie Mélan-(,'on.Eric, Nancy et Mélanie Nolin, Sébastien.Isabelle et Dave Douville, Jessica.Jonathan et Patrick Panneton-Giguère; ses frères et soeurs: André (feu Fleur-Ange Uretop), Réieanne (Paul-André Proulx), Paul-Emile (Irène Provencher).Monique (Rolland Champagne).Marielle (feu Gifle Provencher) tous de Montréal; un beau-frè re et une belle-soeur: Cécile Fleurent (feu Fernand Panneton) de Montréal.Raymond Lapointe (Louise Corriveau) de Saint-Etienne-des-Grès; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont M.Mme Pépin et M.Mme Godmaire.915 Messes anniversaires BORDELEAU M.ROSAIRE PLOURDE M.BENOIT Au Soleil Levant de Shawinigan-Sud, le 3 juillet 1996, est décédé à l\u2019âge de 81 ans.M.Benoit Plourde, retraité de la Dupont de Shawinigan, époux de feu Jeannette Beau-lieu, demeurant à Shaw inigan-Sud.Le défunt sera exposé à compter de vendredi 14h à la Résidence funéraire Jean Carbonneau.2280.5e avenue, Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, àcompter de 9h.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant en l\u2019église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud, à lOh 30 L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Clovis Plourde (Yvette Naud) de Shawinigan-Sud, Ubald Plourde de Saint-Etienne, Fernande Plourde de Trois-Rivières, Françoise Plourde (feu René Paquin) de Saint-Etienne, Céline Plourde de Saint-Etienne, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lauréa Gélinay (feu Louis-Philippe Plourde) de Saint-Etienne, Roméo Beaulieu (Cécile Desmarais) de La Tuque.Simone Beaulieu (feu Loyola Ménard) de La Tuque, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de là Résidence du Soleil Levant.Sympathie par télécopie: 819-537-8829 ou pour renseignements: 819-537-8828 REGIS MLLE ALICE Au fover Dehauffe de Shawinigan.le 30 juin ld%.est décédée à l\u2019âge de 84 ans, Mlle Alice Régis, fille de feu Odilon Régis et de feu Etudienne Grondin, demeurant au Fover Dehauffe de Shaw inigan.La défunte est exposée a compter de 14h vendredi à la Résidence Jean Carbonneau, 2280.5e avenue.Shawinigan-Sud.Salon ouvert: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.\u2022 Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant en l'église Notre-Dame-de-la-Pré-sentation de Shàw inigan-Sud.à 1 Ih.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-la-Présentation.La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Mme Bernadette Boisvert (feu Donat Régis) de Cap-de-la-Madeleine.ses filleules: Soeur Solange Régis.Soeur de la Charité de Saint-Louis de Saint-Eugène de L\u2019Islet.Micheleine Régis (Roger Simoneau) de Cap-de-la-Madeleine.son filleul: Jean-Guy Régis (Diane Benoit) de Repentigny, ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière neveux et nièces et ami(e)s et les membres des fillesd\u2019Isabelle.Sympathie par télécopie: 537-8829 ou pour renseignements: 537-8828 TOURIGNY, M.JEAN-CÔME À Victoriasille.le 2 millet 1996 est décédé à l\u2019âge de 74 ans.NI Jean-Corne Tourigny époux de Dame Cécile Morisette, demeurant au 26.rue Cécile.Victoriaville La lamille reçoit au salon de la maison funéraire Marcoux et Dion inc.121.houl.Bois-Francs-Sud, Victoriaville.vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de midi.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant, en l\u2019église Sts-Martyrs.Victoria-ville, a 14h.M Jean-Côme Tourigny laisse dans le deuil outre son épouse.Dame Cécile Mori-selte: ses tilles: Nicole (Maurice Provencher) de Victoriaville.Dalina (Denis l.e-blanc) de Boucherville et Lisette (Michel Garand) de Neufchatel; il laisse également 4 pctils-enlanls ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et au très parents et amis Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à I Association des en-fanls handicapés de Boucherville.Le samedi 6 juillet 1996 à 19 heures en l\u2019é glise Sainl-Jean-de-Brébeuf sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l\u2019âme de: M.ROSAIRE BORDELEAU Son épouse et sesenfants GELINAS IMBEAU MME JACQUELINE \"Trois ans se sont écoulés depuis que tu nous as quittés.Le temps pourra s'enfuir, mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour chacun de nous.Accepte cette célébration eucharistique corhme un bouquet d\u2019amour.\u201d \u2019\t\u201d i juillet Sainte-Jeanne-D\u2019Arc sera célébrée la messe 3e anniversaire à la mémoire de: MMEJACOUELINEIMBEAU GELINAS (décédée le 5 juillet 1993) Son conjoint Raymond, ainsi que son fils Guy, remercient tous les parents et amis qui sejôindront à eux pour cette célébration.Le samedi 6 juillet 1996, à 19h.en l\u2019église de Shawinigan-Sud, 920 Remerciements MICHAUD, M.CAMILLE Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de: M.CAMILLE MICHAUD (survenu le 29avril 1996) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Rolande, ses enfants Aurèle, Claudette, Aline et Robert et leur con-joint(e).925 Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENT au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur-de-Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.C.P C\\i MESSE 1er ANNIVERSAIRE uf?«On ne meurt pas c/uand on continue de vivre dans le coeur de ceux qui nous aiment».Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 6 juillet 1996, à 19h, en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, à la mémoire de: M.GÉRARD BRIÈRE (décédé le 26 juin 1995) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour la célébration.Ses enfants et ses petits-enfants.c J Cm Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 1 Sincères remerciement^?cès de Maman, celait la présence aimante, le sens du travail bien fait, le désir de rendre heureux.C'était un hymne à la vie.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné leur sympathie lors du dé- Mme BELLA LEBLANC-CHAMPAGNE ( survenu le 14 niai 1996 ) ( à Sainte-Perpétue ) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et leur conjoint(e) ainsi que les familles Leblanc et Champa- r n SINCERES REMERCIEMENTS Lors du décès de: ÉMILIEN GINGRAS (le 25 mai 1996) vous avez eu la délicatesse de nous témoigner la part que vous prenez à notre peine.Nous vous disons un sincère merci.Son épouse: Jeannette Rheault, ses enfants: Guy, Yves, Andrée et Louise.Veuillez agréer ces remerciements comme personnels.c Qî SINCERES REMERCIEMENTS O fs?( Photo - PC\u2019 ) Chaînes aux pieds et menottes aux poignets, Sylvain Lessard a été accueilli par des huées lors de son arrivée au palais de justice de Thetford Mines.Comparution au palais de justice de Thetford Mines Lessard accusé de meurtres et d'agression sexuelle Seigneur, vous m'avez appelé près de vous, j\u2019ai laissé seuls ceux que j\u2019aimais tant, prenez ma place auprès d\u2019eux.Vous avez eu la délicatesse lors du décès de: M.LAURENT DOUVILLE (le 7 mai 1996) de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement tou-\u2022chés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son épouse: Louise Doucet, les enfants de Laurent: Jean.Louise, Nicole et Lucie, les enfants de Louise Doucet: Normand Young et Eric Young.G G ÇsiNCÈRES REMERCIEMENTS?ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie 1765, bout.Saint-Louis Trois-Rivières (Québec) G8Z 2N7 TéL: (819) 376-7063 MESSE 1er ANNIVERSAIRE « Des gens que nous avons aimés restent toujours présents dans notre coeur.Les tendres souvenirs laissés derrière loi.tes gestes, ton sourire, la joie de vivre, lu tolérance, sont un héritage des plus précieux.» Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 6 juillet 19%, a I9hl5, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste «Je Grand-Mère, à la mémoire de : M.ROBERT CHAMPAGNE I Tl-Boh » ( décédé le 9 juillet 1995 ) Merci a tous ceux et celles qui s\u2019uniront a ,la famille pour la célébration.f Son épouse et ses enfants\tdi osssi AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ pai la BOISSON d\u2019un parent ou d\u2019un ami?SI OUI communiquez avec AL-AN0N ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES: 373-1206 SHAWINIGAN: 533-3207 11 Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme WILFRID LANGEVIN ( née Paulette Hamelin ) ( survenu à Saint-Léon-le-Crand le 26 mai 1996 I soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Son époux Wilfrid, ses enfants et petits-enfants VOUS prient de considérer cet re | ^merciements comme personnels.IC- gj Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Belleieuille, Trois-Rivières, 69A 3Y2 Téléphone:(819) 37i-2S01 LIVRAISON A DOMICILE \u2022\t1 somaine Prix do vente ou camelot:\t3,29$ + TPS DE 7%:\t0,235 \t3,525 + TVQ DE 6,5%:\t0,235 \t3,755 -4 part du camelot:\t0,705 TOTAL:\t4,455 LIVRAISON A DOMICIU\t\t12 moil\t6 mots\t3 mois PRIX\t\t192,00\t100,00\t5040 T.Pi.\t\t13,44\t7,00\t3,54 T.V.O.\t\t1345\t6,»6\t3,53 TOTAL\t\t218,7»\t113,»6\t574» PAR LA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 moli\t6 mail\t3 mois\t1 mots PRIX\t395,00\t725,00\t158,00\t00,00 T.Pi.\t27,45\t15,75\t11,04\t5,40 T.V.O.\t27,47\t15,45\t10,»»\t5,54 TOTAL\t450,12\t754,40\t180,05\t»I,I4 Redaction.Service oui abonnes Spocti________ Nécrologie.______374-565» 376-2506 M00-545-2504 ______376-3351 ______374-2323 IUREAUX RtGIONAUX (entre Mauricie________________________537-1801 U Tuque_________________________________523-4547 Victocluvllle.751-1255 louUeuillu______________________________228-4032 Thetford Mines (PC) ¦ C\u2019est sous les cris «d\u2019assassin», «lâche» et «bandit» provenant de curieux que Sylvain Lessard, 25 ans, a franchi, chaînes aux pieds et menottes aux poignets, la quinzaine de mètres séparant le stationnement du palais de justice de Thetford Mines, où il a été mis en accusation, hier, relativement au double meurtre de Disraeli.Lessard, un ancien résidant de Disraeli qui habite maintenant à Saint-Etienne-de-Lauzon, près de Lévis, a été formellement accusé des meurtres prémédités de Françoise Beaulieu-Parent, 52 ans, et de Jean-Denis Parent, 58 ans, et d\u2019agression sexuelle contre la dame.A ces accusations, se sont ajoutés deux chefs de séquestration et un de vol qualifié.Les accusations ont été lues en présence de l\u2019avocat de Lessard, Me Marc Robert, alors que le présumé assassin avait été conduit dans un petit local attenant à la salle 1.05 du palais de justice.Le lourd silence qui pesait sur l\u2019assistance lors de la lecture des six chefs d\u2019accusation n\u2019a été troublé que par un murmure soudain d\u2019indignation au prononcé de celui d\u2019agression sexuelle sur Françoise Beaulieu-Parent.Le prévenu a fait son entrée au palais de justice de Thetford Mines vers 11 h 15 sous les insultes d\u2019une centaine de personnes indignées, dont certaines étaient là depuis aussi tôt que 8 h 30 le matin.Hochant d\u2019abord la tête, sans doute en raison du grand nombre de curieux, il n\u2019a nullement tenté d\u2019échapper aux nombreuses caméras et a répliqué en lançant des injures aux curieux.Lessard, qui a comparu devant un juge de paix, devra revenir lundi prochain devant un juge de la Cour du Québec pour la suite des procédures.La police croit que M.Parent a été tué alors qu\u2019il se trouvait seul à sa résidence, le 21 juin dernier, jour de sa disparition.Son épouse aurait été maîtrisée à son retour de l\u2019école où elle enseignait, en fin d\u2019après-midi, le même jour, avant d\u2019être conduite à la carrière où son corps a été trouvé sous Actualité Arrêt des procédures B Ottawa (PC) \u2014 Nouvelle tuile pour le ministre de la Justice Allan Rock.La Cour fédérale a ordonné hier l\u2019arrêt des procédures de révocation de citoyenneté contre trois hommes, Johann Dueck, 76 ans, Helmut Oberlander, 71 ans, et Erichs Tobiass, 84 ans, soupçonnés de crimes de guerre nazis, mettant ainsi en péril des affaires que le gouvernement jugeait urgentes.Le juge Bud Cullen a conclu qu\u2019un des sous-procureurs généraux adjoints de M.Rock, Ted Thompson, et le juge en chef de la Cour fédérale Julius Isaac avaient porté «atteinte de façon sérieuse à l\u2019indépendance judiciaire» en s\u2019entretenant, en prive, de ces causes.«Il s\u2019agit d\u2019un des cas les plus clairs d\u2019affront à l\u2019indépendance judiciaire», écrit le juge Cullen sans mâcher ses mots.«Le public doit être assuré que peu importe qui se présente devant la Cour, il sera traité équitablement et que le gouvernement ou tout autre partie puissante ne bénéficiera pas d\u2019un avantage spécial», ajoute-t-il.remercié B Montréal (PC) \u2014 Le conseil de bande de Kahnawake a unilatéralement mis fin au contrat de Joseph Montour, le chef des «peacekeepers» suspendu après avoir arrêté huit participants au Combat extrême du 26 avril, contre un amoncellement de roches, à St-Da-niel, à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Disraeli.Elle aurait été agressée sexuellement avant d\u2019être assassinée.Quant au corps de M.Parent, il a été retrouvé sous un mètre de terre près de la sortie arrière de sa résidence.Les résultats des autopsies qui devaient être pratiquées sur les corps de Jean-Denis et Françqjse Beaulieu-Parent n\u2019étaient toujours pas connus en fin d\u2019après-midi hier.L\u2019agent Serge Dubord, de la SQ de Sherbrooke, a expliqué que c\u2019est la surveillance des transactions bancaires qui a permis aux enquêteurs de mettre la main au collet du présumé assassin.Le suspect aurait effectué trois achats en banlieue de Québec avec la carte de crédit de Jean-Denis Parent dans les jours qui ont suivi la disparition du couple.Il aura suffi aux policiers de dresser un portrait robot de cet acheteur pour ensuite procéder à son arrestation.Les policiers auraient trouvé à la résidence de Lessard, le téléviseur, le magnétoscope et les armes de chasse qui étaient disparus de la résidence des Parent.Il semble que le suspect ait pu manoeuvrer en toute confiance auprès des Parent puisqu\u2019il aurait été un ami proche de leur fils Jean-François décédé en 1988.Il était aussi un ancien élève de Françoise Beaulieu, enseignante à l\u2019école Ste-Luce de Disraeli.Complètement bouleversée pas les événements, Jeanne d\u2019Arc Parent, la soeur aînée de Jean-Denis Parent, avait peine à trouver ses mots pour expliquer les sentiments qui l\u2019habitaient, quelques heures après l\u2019annonce de la découverte des corps.«Je ne souhaite à personne de vivre ça.Tout ce qu\u2019on peut dire de réjouissant aujourd'hui c\u2019est qu\u2019ils ne souffrent plus.» «Au moins, on sait que c\u2019est fini», a dit d'une voix éteinte la dame âgée de 74 ans.«Mais ce n\u2019est pas facile à vivre.Qn ne vit que de la peur depuis que ça a commencé.Impossible de rien faire.On ne dort plus.» \u2022 l\u2019avis du conseil.Un comité de discipline qui exami- : nait la conduite de M.Montour lors de \u2018 ces événements avait pourtant recom- ?mandé le 14 juin qu'il soit réintégré dans ses fonctions.\t-J Acceptant la décision du comité, le conseil a tout de même décidé à l\u2019una- v nimitc de changer de directeur de police, soutenant avoir perdu confiance en M.Montour, qui aurait en outre ruiné sa crédibilité auprès de la communauté mohawk.Au ministère de la Sécurité publique, on considère que l'entente sur les «peacekeepers» a été respectée.Dans le calme ¦ Moscou (AP) \u2014 Ni guerre civile, ni enthousiasme débordant.Les Russes ont accueilli jeudi dans le calme la nette victoire de Boris Eltsine au second lourde la présidentielle.Prévalaient des sentiments de soulagement \u2014 le retour du communisme et les troubles civils sont évités \u2014 et.pour certains, de résignation.Après \u2018\t\u2019 ment de 98,2 pour cent du suffrage, le président sortant recueillait 53,7 pour cent des voix, contre 40,4 à son adversaire communiste Gucnnadi Ziouganov: en outre 4,9 pour cent ont exercé leur droit voter contre chacun des deux candidats en lice.\u2022 09 ^959 "]