Le nouvelliste, 18 juillet 1996, jeudi 18 juillet 1996

[" Météo Ensoleillé Maximum de 26 Demain: possibilité d'averse Détails, page 18 Le Nouvelliste 76e annee, No 222 Trois-Rivières Jeudi 18 juillet 1996 65e Depositaire: plus taxes 4,3 millions $ de comptes en souffrance La réalité économique .frappe les abonnés d'Hydro-Québec en Mauricie Marc Rochette Trois-Rivières Si Hydro-Québec avait commencé l\u2019an passé à récolter les fruits de sa nouvelle méthode de recouvrement des comptes impayés, la dure réalité économique des consommateurs est vite venue freiner les bénéfices de cette approche basée sur la tolérance, le bon sens et un suivi administratif amélioré.En date du 30 juin 1996, les comptes en souffrance atteignent effectivement 4 265 633 $ en Mauricie alors qu\u2019ils se si- tuaient sous la barre des 3,9 millions $ à la même période l\u2019année dernière.Par conséquent, les abonnés en dette envers la société d\u2019État sont plus nombreux, soit 14 647 contre 13 900 répertoriés au cours de la première moitié de 1995.«Pas moins de 645 personnes ont vu leur service d\u2019électricité être interrompu depuis le mois de janvier comparativement à 375 interruptions relevées à pareille date l\u2019an dernier, ce qui est un autre reflet de la conjoncture économique difficile», précise le chef de division à l\u2019obtention du revenu, M.Raynald Beaulieu.Autre signe des temps: le nombre d\u2019ententes conclues jusqu'à maintenant entre les parties pour récupérer les arrérages se chiffre à 11 896 pour les six premiers mois de 1996 contre 9099 l\u2019année passée.Pour M.Beaulieu, les statistiques relatives aux faillites viennent finalement confirmer l\u2019ampleur des difficultés économiques.«En comparant les deux années, leur nombre est passé de 116 à 155 pour des valeurs respectives de 167 000 $ et 232 000 $», a conclu celui qui estime à près de 136 000 le nombre d'abonnés sur le territoire mauricien.\u2022 i Itiotcinu'dia - Syhain Mayer) La fermeture d'un tronçon de la route 155 rendue nécessaire par refTondrement d'un ponceau, mardi, près de Grandes-Piles, oblige une déviation de la circulation vers Saint-l\u2019ite.Or cette situation profite largement à quelques commerçants de cette municipalité.\u2014 page 3 \\\tL\u2019enquête £Ê 1TK\tDUPONT Le meurtre n'est pas exclu Jean Mould témoigne Nancy Massicotte Trois-Rivières Son rôle s\u2019étant résumé à pratiquer l\u2019autopsie sur le corps du sergent-détective Louis-Georges Dupont, le pathologiste Jean Hould a admis, hier, devant la commission La-certe-Lamontagne, que l\u2019hypothès^ du meurtre n\u2019était pas à exclure.Bien qu\u2019il continue de croire au suicide, il a précisé que des faits nouveaux, des montages ou des trucages dont il ignore l\u2019existence, pourraient le faire changer d\u2019idée.Mais il est catégorique sur un point: la balle qui a tué M.Dupont est entrée par l\u2019avant.Et pour en arriver à cette conclusion, il s\u2019est basé sur deux caractéristiques essentielles, soit la collerette d\u2019érosion et les dépôts noirâtres.Il a en effet remarqué une collerette d\u2019érosion autour de la plaie avant, située sur le sternum, et des dépôts noirâtres, provenant de l\u2019arme à feu.Etrangement par contre, il n\u2019a pas vu de poils brûlés autour de la plaie.De même, il a avoué que ces éléments lui avaient été confirmés des années plus tard (en 1987) lorsqu\u2019il a vu les photographies des plaies.Il a alors remarqué autour de la plaie avant des marques qui pourraient avoir été causées par l\u2019extracteur et la mire du canon Ouant à la plaie de sortie, il ne l\u2019a pas vraiment remarquée lors de l\u2019autopsie en 1969.«Je ne l\u2019ai pas vue comme je la vois aujourd\u2019hui avec les photographies.Les pellicules Dupont, page 2 Sommaire Arts et spectacles:\t17 Annonces classées:\t21-22-23 Bandes dessinées:\t20 Économie:\t10-11 Éditorial:\t4 Info-jeunes:\t11 Horoscope:\t20 Nécrologie:\t24 Jeux et enjeux:\t20 Sports:\t13 à 16 Dans une bulle 1:1 (Photo - PC) Annie Pelletier, l\u2019un des espoirs du Canada en plongeon, s'est détendue dans un bain tourbillon, hier après-midi, à l'issue de sa séance d'entrainement.La pression augmente \u2014 pages 13 et 14 /e n'ai pas fail grand-chose aujourd\u2019hui.Les entraîneurs de l\u2019équipe nous rappellent que notre objectif sera de nager le plus vite possible, alors il faut éviter de prendre de grandes marches à tous les jours! Je lis beaucoup, j\u2019écoute de la musique.Je suis massée une fois par jour.Nous avons aussi plusieurs réunions d\u2019équi-pe.A 21 h, tout le monde doit être dans sa chambre.Je me couche dans ce coin-là.Et de 13 h 30 à 15 h 30, il faut encore être dans notre chambre.Il ne faut vraiment pas trop se fatiguer.J\u2019ai pu rencontrer Eric (mon entraîneur) de 11 h à 13 h.Nous avons visité le village olympique ensemble.// s'en retourne maintenant à Montréal, mais nous continuerons à nous parler à tous les jours.Nous avons mis certaines choses au clair.Au point où j\u2019en suis, il ne me reste que de petits ajustements à faire, mais ça faisait du bien de voir quelqu 'un que je connais.Je me suis encore entraînée deux fois, et j\u2019avoue que je me sens très bien dans l\u2019eau.Je n 'ai pas encore commencé à être nerveuse.Je me sens comme dans un monde à part, dans un genre de rêve.C'est très bizarre! Nous sommes comme enfermés dans un petit village, l\u2019eut-être n 'ai-je pas encore pleinement conscience de l'endroit où je suis! Pour le moment, nous sommes dans notre monde.Mon père m\u2019a envoyé un fax aujourd'hui.J'étais bien contente; tout le monde ici en reçoit sauf moi! Martine Mesures disciplinaires contre 34 casques bleus Saint-Hubert (PC) Des mesures disciplinaires seront prises contre 34 casques bleus canadiens ayant commis toute une série d\u2019actes répréhensibles en Bosnie en 1993 et 1994.Ces soldats ont frappé des patients d'un hôpital psychiatrique, eu des relations sexuelles avec des infirmières de l\u2019institution et consommé de grandes quantités d\u2019alcool, autant de gestes qui feront également l\u2019objet d\u2019une enquête au sein des Forces armées.Par ailleurs, devant l\u2019escalade d\u2019incidents du même genre, des têtes vont tomber au sein de la direction de l\u2019armée de terre, qui souffre d\u2019un sérieux problème de leadership.C\u2019est ce qu'a confirmé hier le com- Des têtes vont tomber au sein de la direction de l'armée mandant en chef de l\u2019armée de terre canadienne, le lieutenant-général Maurice Baril, en précisant qu\u2019il avait en mains la «preuve irréfutable» que certains soldats du 12e Régiment blindé, basé à Valcartier, avaient eu un comportement inadmissible lors de leur séjour en Bosnie, de septembre 1993 à avril 1994.«À mon grand désarroi, un certain nombre d\u2019incidents qui ont été portés à ma connaissance, déshonorent et jettent le discrédit sur la grande majorité des militaires et me font douter de la qualité de notre leadership», a dit le lieutenant-général Baril, en conférence de presse.Il a par ailleurs tenu à élargir le débat, se disant conscient que ces Casques bleus, page 2 Relance de Vallée Pruneau \u2014 page 3 Pensée Dans la vie humaine, la noblesse et la pauvreté n'ont ni commencement ni fin.jean\tcrizal* Tm iy«HTir pour longtemps opticien 455 rue des Forges\t.Trois-Rivieres\tSSEoR 375-2635\tIt tuli i nuunluilîu ln\\iu 3 TOUS LES JOURS JUSQU'AU 24 AOUT A GAGNER -1 plein d'essence par jour \u2022 I FORD ASPIRE 1996 plus 1 plein d'essence par semaine pour 1 an.En rt f.7* ICH O TOMOBILE collaboration avec ^ CHARLES TURCOTTE Bon de participation publié tous les lundis Sourire Si vous croyez qu'il est difficile de vous faire de nouvelles connaissances, ramassez la mauvaise balle de golf.BOUTIQUE WESTERN NOLET r ^BOULET Autoroute SS, sortie 204, Soint-Bonilote 535-1166 j SêtH frii* dt Troit-RMèfM La Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 Loterie Lotto 6/49 1-8-10-15-40-41 Complémentaire: 16 Extra: 860214 Dupont.(Suite de la page 1) photographiques sont plus sensibles que la rétine», a-t-il précisé.Il a ainsi vu une collerette d\u2019érosion et du tissu provenant de la chemise.En général, les caractéristiques d\u2019une plaie de sortie sont justement l\u2019absence de collerette et de dépôts.Dans ce cas-ci, la collerette pourrait s\u2019expliquer avec la théorie du «shore exit wound», qui signifie que le projectile est sorti du corps lorsque celui-ci était appuyé sur une surface quelconque.Il n\u2019en demeure pas moins que le docteur Mould a omis plein de détails dans son rapport d\u2019autopsie, ou plutôt dans ses notes personnelles.Ainsi, il n\u2019a pas demandé une analyse approfondie des plaies d\u2019entrée et de sortie, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, cela se fait régulièrement.Cette analyse chimique aurait, il va sans dire, dissipé bien des doutes.Le 10 novembre 1969, il a plutôt prélevé les plaies afin de les acheminer au musée du Laboratoire de médecine légale de Montréal pour des fins d\u2019enseignement.«Parce qu\u2019en les voyant, elles m\u2019apparaissaient comme des beaux exemples de plaies d\u2019entrée et de sortie», a-t-il précisé.Mais ces plaies ont été détruites peu de temps après.Le docteur Mould n\u2019a également pas réclamé une analyse des vêtements.Pourtant, sur la partie antérieure de la chemise, il a remarqué des petites déchirures alors qu'à l\u2019arrière, il a constaté la présence d\u2019effilochures.Celles-ci tendaient vers l\u2019intérieur de la plaie.Bien que cela peut paraître anormal, puisqu'il s\u2019agit de la plaie de sortie de la balle, il affirme que c\u2019est encore la théorie du «shore exit wound» qui s'applique.De même, il n\u2019a pas cherché à déterminer la date exacte de la mort parce «qu\u2019on ne lui avait pas demandé.» Mais il évalue le décès à trois jours auparavant, soit entre le 7 et le 9 novembre 1969.Précisons que le policier a été porté disparu le 5 novembre.Le corps lui est d\u2019ailleurs apparu dans un très bel état.Et même que si on lui avait dit que le policier était mort la veille, il l\u2019aurait cru.De plus, il n\u2019a pas pris soin de vérifier ou d\u2019inscrire la rigidité cadavérique du corps.Me Pierre Gagnon l\u2019a entre autres interrogé sur la grosseur du projectile.En effet, le diamètre de la plaie est plus élevé que celui de la balle.Le docteur a répondu à ce sujet qu\u2019il ne fallait pas comparer la grosseur du projectile avec celle de la plaie.Dans sa carrière, il a déjà vu des plaies avec un diamètre de 14 centimètres à la suite du passage d\u2019une balle mesurant moins de 10 millimètres.Quant aux marques sur le visage, le docteur a affirmé n\u2019avoir remarqué aucune lésion.«Je n\u2019ai rien vu d\u2019anormal au visage.Ce sont des inventions que ces prétendues blessures», a-t-il signalé.Au moment de l\u2019autopsie, le pathologiste était accompagné d\u2019un assistant, peut-être deux.Par contre, il ne se rappelle pas de leur nom.Il n\u2019en fait pas mention dans ses notes personnelles, tout comme la durée de l\u2019autopsie.Les audiences publiques de la commission d\u2019enquête sur la disparition et la mort de Louis-Georges Dupont seront suspendues pour les prochains jours.Elles devraient reprendre a la mi-août.\u2022 Casques bleus.(Suite de la page 1) incidents s\u2019ajoutaient «à un nombre inacceptable de cas d\u2019inconduite» impliquant l\u2019armée de terre.Selon lui, la source du problème serait un «manque grave et généralisé de leadership» observé chez des personnes incompétentes occupant des postes de commandement.«Je n\u2019aurai aucune tolérance envers ceux et celles qui ne sont pas à la hauteur de la confiance que la nation et les soldats qu\u2019ils servent leur portent», avertit le lieutenant-général, s\u2019engageant à prendre des décisions au cours des prochaines semaines qui «pourront sembler radicales».Les officiers et sous-officiers ayant affiché un «comportement inacceptable» perdront leur poste de responsabilité et se verront confier d\u2019autres tâches, a expliqué le lieutenant-général Baril.Une première enquête n\u2019avait pas pu fournir de preuve pour démontrer les allégations selon lesquelles des soldats canadiens avaient commis une série d\u2019actes non conformes à leur mission.Mais de nouvelles informations sont venues dans l\u2019intervalle confirmer ces allégations.On reproche aux casques bleus impliqués dans ces incidents toute une série de fautes, dont celles-ci: abus d\u2019alcool, inconduite sexuelle, activités de marché noir, actes de violence contre des patients de l\u2019hôpital de Bakovici, troubles d\u2019ordre général, non-assistance à un Serbe gravement blessé, perte d une mitrailleuse et possible modification de registres d\u2019opérations pour camoufler ces manquements.Le règlement interdit notamment aux soldats qui participent à des missions de paix d\u2019avoir des relations sexuelles avec des personnes placées sous leur protection.A l\u2019enquête sur les incidents survenus en Bosnie s\u2019ajoutera une autre enquête, plus vaste, qui examinera les questions liées au commandement, au contrôle, à la discipline et au leadership au sein de l\u2019armée de terre des Forces.Le lieutenant-général n\u2019a d\u2019ailleurs pu expliquer pourquoi un délai de plus de deux ans avait été nécessaire avant que la direction des Forces ne soit informée des actes répréhensibles commis en Bosnie.Il n\u2019a pas voulu évoquer une quelconque tentative de camoulfa-ge en haut lieu.«Camouflage est un bien grand mot.Parlons plutôt d\u2019une absence d\u2019enthousiasme», a-t-il nuancé.Ces incidents ont été portés à la connaissance du public pour la première fois par le magazine militaire «Esprit de Corps», qui avait obtenu une note de service datée de janvier 1995 et écri- te à l\u2019intention du ministre de la Défense, David Collenette.En janvier dernier, la Presse Canadienne révélait l\u2019existence d\u2019un rapport énumérant des plaintes formulées par des membres du personnel de l\u2019hôpital de Bakovici relativement à l'attitude de certains soldats canadiens présents en Bosnie.Les soldats du 12e Régiment blindé avaient pourtant été traités en héros à l\u2019automne 1993 parce qu\u2019ils avaient nourri, habillé et protégé quelque 300 jeunes patients handicapés, complètement affamés, qui avaient été abandon- nés dans l\u2019hôpital psychiatrique de Ba-1 kovici.Le lieutenant-général Baril a ditl qu\u2019il rétablirait les valeurs morales et| éthiques «qui alimentent l'âme de notre armée».Le ministre de la Défense, David! Collenette, a réagi aux décisions annoncées par le commandant de l\u2019armée de terre en disant qu\u2019il approuvait la di-1 rection prise par la nouvelle équipe à qui il avait confié le mandat de «restructurer le leadership des Forces canadiennes», une équipe «qui rapporte déjà des dividendes».\u2022 EN VEDETTE CETTE SEMAINE TOUS LES ENSEMBLES MATELAS-SOMMIERS SIMMONS Beautyrest NOUS PAYONS LES TAXES cette semaine LA OU LE CONFORT ET LA BEAUTE SONT À VOTRE PORTÉE.Ameublements du 3350, boul.Marie-Victorin 293-4579 Nicole! SERGE BLONDIN propriétaire Un Boeing explose et fait 229 victimes New York (Reuter, AP et PC) ¦ Un Boeing 747 de la TWA avec 229 personnes à son bord et à destination de Paris a explosé en vol, hier soir, avant de s\u2019abîmer dans l\u2019Atlantique peu après son décollage de l\u2019aéroport new-yorkais John F.Kennedy.En fin de soirée, hier, la garde côtière américaine ne s\u2019attendait pas à retrouver des survivants.Le vol 800 s\u2019est abîmé vers 20 h 45 au large de Moriches Inlet, à la pointe est de Long Island.Un por-*e-parole de la garde côtière a indiqué vers 22 h 30 que l\u2019appareil avait explosé en vol et que des corps étaient repêchés des eaux.Le 747 de la TWA se dirigeait vers l\u2019aéroport Charles de Gaulle à Paris avec à son bord 212 passagers et 17 membres d\u2019équipage, a indiqué en point de presse à l\u2019aéroport Kennedy le vice-président de TWA, Mike Kelly.Les contrôleurs aériens ont perdu la trace radar de l\u2019appareil vers 20 h 40, a-t-il indiqué.Un porte-parole du département d\u2019Etat américain, Nicholas Burns, a indiqué à CNN qu\u2019il n\u2019avait aucune raison de croire à un attentat terroriste.WABC TV rapportait hier soir que d\u2019après des témoins présents dans le secteur, il y aurait eu une explosion et une énorme boule de feu serait apparue au large de la côte.Un témoin a vu quelque chose se rompre en deux, un autre a déclaré que cela ressemblait à l\u2019explosion en vol de la navette spatiale Challenger.«Il y a eu comme une grosse boule orange.On ne voyait plus que des flammes», a raconté un témoin, Eileen Daly.«Ma première réaction a été de demander ce que c\u2019était.Je me suis ensuite dit: \u2018Oh mon Dieu, c\u2019est un avion\u2019.» \u2022 PROTECTEUR POUR BOIS TRAITÉ ET TERRASSES FORMULA 77 protège le bois, traite contre les intempéries en prévenant le vert-de-gris, le gauchissement, le gonflement et le noircissement.S\u2019applique facilement et rapidement sur le bois neuf et vieilli.Des marchands qui conseillent ! $ FORMULA - PMOTBCTBUR (»OUM ¦lO«S TRAIT* G 2933, des Hêtres.Shawinigan Tél.: 539-6343 CrARANTIE QUALITE LEGENDAIRE TORO.GARANTIES SUPÉRIEURES TORO.\u2022\tSi quelque chose ne fonctionne pas avec une tondeuse Super Recycler pendant 5 ans lors d'un usage normal.Toro la réparera gratuitement.\u2022\tLe moteur Toro GTS*11 est garanti au démarrage au premier ou deuxième coup de départ pendant 5 ans sinon nous le réparons gratuitement.\u2022\tToutes les garanties couvrent les défauts de fabrication.La nôtre couvre aussi les dysfonctionnements causés par l'usure.MODÈLE 20475 21 PO\tBTÎTr TONDEUSE SUPER RECYCLERA BENOIT MARCHAND MACHINERIE 550, des Forges, Trois-Rivières \u2014 Centre-ville 379-4001 Vaste stationnement pour les clients.VENTE Rabai; Il fait +30°c WF\t^ dehors et jusqu\u2019à -50% FERMETURE ( Trois-Rivières seulement ) M ï Nos prix fondent au soleil, rest l'occasion de uous offrir la meilleure qualité à des prix chauds.HORAIRES DÉTÉ LUNDI AU MERCREDI 9H À 17H30 JEUDI ETVlNDRÊDI 9H À 21H SAMEDI 9HÀ17H VENTILATEUR PUF0NNIER ^ \u2022 MINi-LAURENTIEN 42 PO * m « / LAURENTIEN 52 PO fTv Noir füP r Blanc ou laiton poli LOT DE LAMPES À PRIX DÉRISOIRE Laiton poli ou blanc #49$ TROIS-RIVIERES SEULEMENT Payez et emporte^ Jusqu\u2019à épuisement des stocks MEUBLES et DÉCORATION uiiMum décoart I LUMINAIRE 5625, BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES » « U Nouvelliste L'actualité Mauvais payeurs ¦ Toronto (PC) \u2014Les «mauvais payeurs» de pensions alimentaires en Ontario ne pourront renouveler leur permis de conduire, selon ce qu a appris la Presse Canadienne.«D'autres provinces font de même», a indiqué une source gouvernementale, hier.Cette mesure vise à donner au gouvernement conservateur plus de pouvoirs pour forcer les parents négligents à verser les pensions alimentaires destinées à leurs enfants.À l'heure actuelle, ces mauvais payeurs ont contracté une dette globale de 900 millions $ en Ontario, laissant souvent dans le besoin des chefs de familles monoparentales - la plupart du temps des femmes -obligés de recourir à l\u2019aide sociale pour survivre.Accident inexplicable ® Baie-Comeau (PC) \u2014 M.Claude Labrecque, l'homme de 58 ans, de Pointe-Claire, qui a été happé mortellement par l'hélice arrière d'un hélicoptère sur la Côte-Nord.mardi, avait participé le matin du drame à une séance de formation sur les mesures de sécurité aux abords de ces appareils.Les policiers s'expliquent mal les raisons de cet accident qui a coûté la vie à cet homme, en fin de journée mardi.M.Labrecque, un employé de la compagnie Minéraux Manie qui venait d'effectuer des travaux de prospection minière dans le secteur, a assisté durant la journée à une session de formation du pilote de la compagnie Vikings Hélicoptères pour rappeler aux passagers l\u2019attitude à adopter et les façons de monter ou descendre d'un hélicoptère.Il est mort après avoir été frappé à la tête par l\u2019hélice verticale de l\u2019appareil dans lequel il s'apprêtait à monter.IImage-Média: Alain Bédard) Les auditeurs de CIGB ont le loisir d'écouter depuis lundi et jusqu'à vendredi dans l'émission du matin, le duo humoristique C.Réal et Stéphane K.Les deux comiques n'en sont pas à leurs premières armes dans le métier, accumulant les expériences par le hiais de CKOI Montréal, l'émission «Surprise sur prise» et le Festival Juste Pour Rire.Ils seront en spectacle à Trois-Rivières, demain, à 21 h 30, au bar Le Félix.Huile à.cocaïne H Montréal (PC) \u2014 Une cargaison de boites d\u2019huile à moteur dans lesquelles des trafiquants avaient dissimulé 95 kilos de cocaïne d\u2019une valeur marchande de 19,1 millions $ est fortuitement tombée entre les mains des.douaniers de Revenu Canada! La poudre blanche contenue dans des cylindres, arrivant par mer du Venezuela, à destination de la région de Montréal, a été saisie le 20 juin, lors de l\u2019arrivée du navire au port de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.La drogue a été découverte au moment d\u2019une inspection de routine effectuée à l\u2019aide d'un détecteur électronique par les douaniers canadiens, a indiqué hier l\u2019agente des communications Jacinthe LeBlanc, de Revenu Canada au Nouveau-Brunswick.Mordue par un chien \u2022 Chute-aux-Outardes (PC) \u2014 Une fillette de trois ans a été mordue au visage par un chien, en fin en journée mardi, derrière la résidence de ses parents, à Chute-aux-Outardes, près de Baie-Comeau.L\u2019enfant, qui se prénomme Joanie, a dû subir une demi-douzaine de points de suture au haut de l\u2019oeil gauche et l\u2019animal a été cueilli par des policiers pour être placé en isolement.Selon la mère de l\u2019enfant.Mme Diane Ross, sa fille jouait dehors avec son grand-père lorsque le chien est arrivé dans la cour arrière de la résidence.Scion elle, il aurait été attiré par sa propre chienne, en rut.qui était attachée dans la cour.Joanie aurait tenté de chasser le chien de chez elle.C\u2019est à ce moment quelle a été mordue par la bête, de race mélangée et de taille moyenne.Les crocs ont atteint son visage et transpercé sa peau à la hauteur du sourcil.La petite Joanie s\u2019en tire avec une profonde cicatrice et, heureusement, aucune séquelle à l\u2019oeil gauche \u2022 111 Hl ¦ilii] MW u\\\\Ù\\j Mil K.\u2019 1 li llitHBUI H Æ Le trafic détourné à Saint-Tite .mais le centre-ville n'attire personne! Michel Cloutier Saint-Tite ¦ L'intense trafic détourné obligatoirement vers Saint-Tite, depuis deux jours, profite largement aux commerçants situés aux entrées sud et nord de la municipalité.Mais nullement aux autres établissements du centre-ville où la circulation demeure locale, donc sensiblement la même.Cette déviation de la circulation vers les routes 153 et 159, est due à la fermeture de la route 155 entre Grandes-Piles et Saint-Roch-de-Mékinac, provoquée lundi soir par le torrent qui a creusé une tranchée au travers de la route, en plus de l\u2019effondrement du ponceau près de la halte routière de Grandes-Piles.La vague de voyageurs Au dépanneur de la Pointe, le tout premier du genre situé à l\u2019entrée sud de la ville, les clients se font particulièrement plus nombreux.«Voyez, je me trouve être sur la grand-route, la 153, et les voyageurs arrêtent.Je n\u2019ai pas un mot à dire, si ça peut durer un mois!», de commenter, satisfait, M.Déry, le propriétaire.Mais, évidemment, ce n\u2019est pas tout le monde qui arrête.«Hier l\u2019affluence était meilleure, les voyageurs montaient plus vers Saint-Roch-de-Mékinac et La Tuque», enchaîne-t-il.En face de la route, le casse-croûte Rouli-Roulant est aussi envahi par cette vague imprévue.«Il y a énormément plus de monde qui arrête ici, le va-et-vient est intense et c\u2019est tant mieux.Comme si le malheur des uns fait le bonheur des autres», mentionne Nancy Lafontaine, une employée.Tous les établissements autour d\u2019elle profitent de cette «manne» spontanée et fort imprévue, reconnaît-elle.Touristes, camionneurs, voyageurs, routiers, ouvriers, font donc une halte, ' *4 (Photomédia - Sylvain Mayer) Le débit de la chute d'eau était enettre intense hier, devant la tranchée au travers de la route 155, près de la halte routière de Grandes-Piles.le temps d\u2019un plein d\u2019essence, d\u2019un sandwich ou encore de courtes emplettes au dépanneur.Mais entre-temps, le centre-ville n\u2019attire guère ces passants.Aucune incursion remarquée.M.Francis Bédard, copropriétaire de la Mercerie Gaétan, au tournant des rues du Moulin et Notre-Dame, s\u2019en désole quelque peu.«Le trafic est intense à l\u2019entrée de la ville, mais que voulez-vous!» Même atmosphère tranquille à l\u2019établissement «Au brin de laine plus».Mme Pierre Béland.la commerçante, avoue n\u2019avoir pas pensé quelle pourrait en profiter.«Les gens qui font le détour le font par obligation vers Saint-Roch-de-Mékinac et c\u2019est tout.» A deux kilomètres plus loin, à l\u2019École d\u2019Émilie, sur la route 153, le tourisme n\u2019est guère à la hausse non plus.«Toutefois, des vacanciers arrêtent souvent pour s'informer du détour à prendre», de dire les deux dames préposées à l\u2019accueil.Depuis le 19 juin, 2200 visiteurs ont afflué à la pittoresque école, ce qui représente une légère baisse par rapport à l\u2019an dernier.Le temps maussade en serait la cause.A la Boutique Western non loin de là, Mme Kathleen Rivard ne s'attend pas à plus de clients.«Nous sommes plutôt en retrait de cet important trafic», constate-t-elle.Dans la ville-même, à la Brasserie 500, point de débordement.contrairement au restaurant Le Bourdais 24 heures, stratégiquement situé à la jonction des routes 159 et 153, un carrefour devenu très achalandé.«C\u2019est le temps des vacances bien sûr, mais nous avons encore beaucoup plus de clients avec ce trafic énorme tout à côté», jubile une serveuse fort occupée.Les travaux Par ailleurs, sur les lieux du glissement de terrain, les travaux préliminaires de correction et de nettoyage sont en cours par des employés de Transports Québec.Il reste que les experts du ministère des Transports doivent compléter leur rapport aujourd\u2019hui même et faire connaître la nature des travaux et le temps requis pour les exécuter.Jusqu'ici, on prévoit un chantier d'une semaine et par le fait, la réouverture espérée de la route 155.Précisons que l'augmentation du débit d\u2019une chute d\u2019eau à proximité du ponceau a provoqué le bris de celui-ci, tout en creusant un cratère et en érodant l\u2019accotement sur une longueur de 400 mètres.\u2022 La station de ski Vallée Pruneau relancée /1 * < Photomedia - Sylvain Mayer) l a construction du chalet principal a débuté, à la Vallée Pruneau de Grandes-Piles, où renaîtra la station de ski.Grandes-Piles (MC) ¦ La relance de la station de ski Vallée Pruneau de Grandes-Piles s\u2019amorce pour de bon avec la construction actuelle du chalet principal pouvant accueillir une centaine de personnes au pied de la pente principale, sur les huit que compte le centre.Bien que le promoteur, le garagiste Jocelyn Marchand de Grandes-Piles, refuse toute entrevue pour l'instant, il a été permis d\u2019apprendre que le projet se veut ambitieux puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019activités récréatives étalées sur quatre saisons.En effet, dans ces perspectives, une auberge de jeunesse et un centre équestre devraient se greffer au centre, peut-être cette année, pour faire des lieux un rendez-vous toutes saisons.L\u2019investissement initial atteindrait 375 (XX) $.Hier, le maire Jean Pothier s\u2019est réjoui de cette initiative en rappelant que la municipalité, propriétaire du terrain du centre, est prête à le céder par voie de résolution sur une promesse d\u2019achat de M.Marchand au coût de 36 (XX) $.Cette somme est le même montant obtenu par la municipalité des anciens propriétaires, la firme Bendwell, en 1986.Toutefois, l\u2019ancien puits alimentant le centre, situé sur le terrain privé adjacent, pourra-t-il desservir le complexe comme le souhaite M.Marchand?Le maire avoue que la question est à l\u2019étude.Selon M.Marc Gélinas, banquier à la retraite habitant la Vallée Pruneau, la relance tant espérée du centre de ski est une bonne affaire.«Mais faudrait-il y investir au moins un million de dollars pour des équipements adéquats», dit-il.Ayant toujours été exploité modestement, le centre est toutefois plus avantagé que celui de Mont Relais Saint-Mathieu, estime M.Gélinas.Lors de la liquidation du centre en 1986, le télé-siège et le «T-Bar» furent déplacés par hélicoptère et le chalet principal transporté à pas de tortue par voie routière jusqu'au Mont Saint-Mathieu.\u2022 I 4 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 18 juillet 1996 Éditorial L'administration à la bonne franquette Ginette Gugnon La municipalité de Saint-Mathicu-du-Parc était-elle le théâtre de manoeuvres frauduleuses?Rien ne nous permet de porter un tel jugement.Tout porte plutôt à croire que nous sommes en présence d'une administration à la bonne franquette.Cela n\u2019a pourtant pas davantage sa place dans les affaires publiques.L'administration municipale est devenue au fil du temps une pratique complexe et encadrée, soumise à une foule de législations et de règlements.Les villes, qui bénéficient d\u2019une fonction publique plus importante et qui ont souvent à leur service un juriste, font face plus aisément à la musique et peuvent mieux éviter de se mettre les pieds dans les plats.Ce n'est pas toujours le cas dans les toutes petites municipalités où les contrôles reposent entre les mains d\u2019une ou de deux personnes tout au plus et où l\u2019expertise professionnelle peut faire défaut.Il faut se réjouir de voir que des citoyens s\u2019inté- ressent de près à la chose municipale et dénoncent ce qui leur apparaît dérogatoire, comme il faut aussi se méfier des chevaliers supposément désintéressés qui cherchent des poux pour discréditer l'administration en place.Les journalistes en ont vu d\u2019autres et c\u2019est pourquoi ils hésiteront à crier au scandale dès qu\u2019une plainte est logée au ministère des Affaires municipales.Des plaintes sont faites régulièrement à ce ministère, mais elles ne sont pas toutes fondées, elles n'aboutissent pas toutes à une enquête, une tutelle ou à une disqualification des élus en place.Il faut se rappeler à cet égard le triste épisode qui a précédé les élections municipales trifluviennes de 1990.Une plainte supposément accablante contre l\u2019ex-maire Gilles Beaudoin et son administration avait été logée au ministère des Affaires municipales par un homme qui s\u2019est vite dégonflé lorsque les enquêteurs sont allés le trouver.Il n\u2019avait fait que signer la plainte, avait-il dit, et n\u2019endossait pas les allégations qu'elle contenait.L\u2019affaire avait misérablement tourné en queue de poisson, mais elle avait eu le temps d\u2019éclabousser bien du monde.Dans le cas de Saint-Mathieu, on constate que la plainte était justifiée et qu\u2019elle donne lieu à une réorganisation non seulement nécessaire, mais complète, des pratiques administratives locales.Mais si l\u2019on peut parler d'irrégularités et de toute évidence d'un manque de rigueur, il semble qu\u2019on ne doive pas les associer à de la malversation.C\u2019est une distinction qu'il importe de faire parce que le ministère des Affaires municipales ce n\u2019est pas la police non plus.Néanmoins, une administration qui fonctionne tout croche, même si elle n\u2019est pas de mauvaise foi, devra rendre des comptes aux électeurs.C\u2019est à eux qu\u2019il reviendra de juger si ceux qui prétendent vouloir les représenter ont ce qu\u2019il faut pour assumer cette responsabilité.Si l'administration municipale est déjà une affaire complexe, ce sera encore plus lourd à porter dans les prochaines années avec tout le mouvement de décentralisation dont on parle tant.Ce n\u2019est pas pour rien que le gouvernement incite aux regroupements de municipalités.\u2022 L état du monde Un géant aux pieds d'argile Alain Soulard Nous évoquions la semaine dernière les principaux problèmes politiques et ethniques auxquels serait confronté le président nouvellement élu Boris Eltsine.Il faudrait ajouter à cette liste déjà longue les quelques éléments suivants.Les relations avec les voisins (autres que les ex-républiques de TU.R.S.S) sont plus ou moins bonnes.D'une part, il existe encore un contentieux russo-japonais sur la propriété des îles Kouriles et Sakhaline.Tokyo aimerait bien récupérer ces territoires, mais jusqu'à maintenant Moscou se fait tirer l\u2019oreille.Il fauts'at-tendre à ce qu'on utilise des arguments percutants, par exemple quelques millions de yen, pour régler ce différend.D'être part, le gouvernement russe se montre réticent à une plus grande ouverture vers l'O.T.A.N.Cette instance, on le sait, tente d'élargir son membership auprès des pays de l'Est, jadis membres du Pacte de Varsovie.Déjà le «partenariat pour la paix», auquel participe la Russie depuis 1994.offre des possibilités de développer la coopération militaire est-ouest.Mais Moscou avance prudemment dans ce dossier et on pourrait assister à ce que Boris Eltsine lui-même a appelé une «paix froide» avec l'Ouest.Les antagonismes politiques au parlement (la Douma) risquent également d'égayer la vie, fragilisée par toutes sortes de maladies, de Boris Eltsine.Les députés communistes sont largement représentés au parlement et ils ne manqueront pas de faire sentir leur présence.Les forces ultra-nationalistes de Vladimir Jiri-vovski seront également de la partie et le président devra donc naviguer entre ces deux courants opposés.L'un réclame le retour en arrière, l'autre l\u2019accélération des réformes.Mais ce sont les difficultés économiques qui sont au coeur des problèmes que la Russie aura à surmonter pour accéder au club des puissances moyennes.La priorité absolue accordée au redressement financier n'a pas encore procuré les résultats escomptés.Certes, certains indicateurs s\u2019améliorent, mais on est encore loin même des économies les moins avancées de l\u2019Europe du sud (Grèce et Portugal).L'inflation a atteint IMY/c l'an dernier et les revenus réels de la population russe ont diminué de LVT.En réalité, la problématique russe est fort simple: comment métamorphoser une économie jadis dominée exclusivement par l\u2019état en une économie de marché! Pour réussir cet exploit.Boris Eltsine et son équipe devront trouver les réponses aux questions suivantes.D\u2019abord, comment assurer le passage vers l\u2019économie de marché sans ce passage brutal auquel la population est actuellement confrontée.Pour plusieurs, la libéralisation de l'économie n\u2019a apporté jusqu'à main- tenant que chômage, pertes de revenus et misère.D'ailleurs à certains égards, la disparition de l\u2019Etat-provi-dence s\u2019accompagne ici au Québec des mêmes symptômes.Même médecine.même remède! Il faudra aussi déterminer à qui il faut confier la propriété et la gestion des entreprises.La privatisation de masse a poussé dans des mains étrangères (allemandes surtout) un certain nombre d\u2019entreprises.Les capitaux nationaux ne sont pas encore suffisants et lorsqu'ils le sont, on les associe souvent à une mafia omniprésente.On doit donc rattraper le temps perdu et former très rapidement des cadres, des managers, des comptables selon les principes du capitalisme moderne.Les notions de rentabilité et de profit devraient bientôt remplacer dans le vocabulaire économique le terme, plus marxiste, de plus-value.Une des clés du succès de la transformation de l\u2019économie russe devait être la reconversion rapide de l'immense complexe militaro-industriel.Or, cette reconversion est un échec et les industries civiles qui devaient naître de cette transformation ne viennent pas aussi rapidement qu\u2019on l\u2019aurait souhaité, ce qui amplifie le problème du chômage évoqué précédemment.Comment responsabiliser les travailleurs et les agriculteurs des fermes d\u2019état?Comment inculquer des attitudes de travail adaptées à un nouveau mode de production axé sur la qualité et la productivité!?Comment passer d'une gestion basée sur le plan quinquennal à une gestion du «just in time»?Finalement, il faudra également se demander comment on peut sauver l'environnement.Déjà des experts s'inquiètent du caractère irréparable de certains dégâts.La catastrophe est totale.La pollution menace la vie humaine sur 4 millions de km .Le bassin de la mer d'Aral est vidé à près de 759f par la surexploitation des eaux de ses affluents pour l'irrigation des champs de coton d\u2019Asie centrale.Le secteur de Tchernobyl, victime de la désormais célèbre catastrophe nucléaire, continue d\u2019apeurer la population et on craint pour des fuites de plutonium dans la mer de Kara! L\u2019argent manque pour effacer toutes ces marques mais celles-ci reviendront les hanter plus tard.Somme toute la Russie, ce géant physique, est encore un nain économique.Mais les espoirs restent permis.Les ressources naturelles sont abondantes (la Russie est le premier producteur mondial de pétrole, de gaz naturel, de fer, d\u2019acier et de nickel).la population est alphabétisée et très scolarisée.On ne discarte pas aussi facilement un joueur qui possède de tels atouts.En définitive, la difficulté principale de la Russie sera de faire la transition d'un momie où l\u2019état dirigeait tout vers un monde de responsabilité individuelle.On devra également éviter de passer d'un monde sans classe à un monde de privilégiés et d'exclus.\u2022 Af nmeAvx o/jttis come ae bEprcrr, En reprise AK W0Èm mÊÊÊÊSïÈÈÊmm Votre opinion Reportage controversé ¦ La présente se veut une réponse à l\u2019article paru dans votre journal le 12 juillet dernier dans le cadre de la série d'articles sur ce qu\u2019il convient désormais d'appeler «l'enquête Dupont» qui se tient ces jours-ci à Trois-Rivières.Tout d'abord, vous écrivez en titre que la fille du capitaine Gagnon nie tout.Or, elle ne nie pas m\u2019avoir parlé ni de m'avoir dit que le tueur était Martel.Ce quelle nie c\u2019est de me l\u2019avoir dit sérieusement.Quant à moi, jamais je n'ai considéré que le ton employé était, comme elle dit, celui d'une «boutade» d'autant plus qu\u2019elle ne m\u2019a jamais adressé la parole en disant: «Si vous déterrez les morts, ne déterrez pas mon père car je suis la fille du capitaine Gagnon».En outre, la journaliste Nancy Massicottc affirme que j\u2019ai été expulsé ce qui est faux.Il est vrai que l\u2019avocat de la commission.Me Daviault.a demandé mon expulsion mais la commissaire ne l\u2019a jamais faite.Une ordonnance d\u2019expulsion d\u2019un tribunal est une chose grave et je n\u2019en ai aucunement fait l\u2019objet.La journaliste Nancy Massicottc laisse aussi croire qu\u2019au restaurant A&W.j\u2019ai révélé des choses graves à une serveuse.À cet effet, la journaliste rapporte comme des faits réels ce qui ressortait plutôt du témoignage de Madame Gagnon-Jacob.La journaliste laisse ainsi croire que j\u2019agissais de manière irresponsable.En fait, cette fameuse serveuse était elle-même membre de la famille Dupont puisque j\u2019apprenais, ce matin-là, que sa grand-mère était la soeur de Madame Louis-Georges Dupont.Finalement, je n\u2019ai jamais mis en doute le témoignage de Monsieur Serge Jacob, mais j'ai bien au contraire affirmé à plusieurs reprises que je confirmais le témoignage de ce dernier.J'avais plutôt été fortement impressionné par la teneur de ce témoignage qui constitue, à mon avis, un chaînon très important dans la preuve visant à découvrir le nom de l'assassin.J\u2019ose espérer que cette mise au point lavera ma réputation.Jean Mvthot Trois-Rivières NDLR: Faisant suite à la lecture des notes sténographiques officielles de la Commission d\u2019enquête sur les circonstances entourant la disparition et le décès de M.Louis-Georges Dupont.audition du 11 juillet 1996, il aurait fallu lire dans notre édition du 12 juillet que c\u2019est le procureur de la commission, Mc François Daviault, qui a demandé d\u2019expulser M.Jean Méthot et non la commissaire, Mme Céline Lacerte-Lamontagne.Cette dernière n'a jamais formellement demandé à M.Méthot de quitter la salle, elle a simplement dit, «M.Méthot, je vais vous demander de sortir de la salle si vous continuez à avoir des réactions où le témoin ne peut pas s\u2019exprimer».D\u2019autre part, à cette même audition, le témoignage de M.Serge Jacob a bel et bien été confirmé par M.Méthot.André l\u2019nitras Directeur de l'information ¦ NDLR: Le Nouvelliste invite ses lecteurs et lectrices à formuler des opinions sur des sujets d\u2019intérêt public.La lettre doit être brève et l\u2019auteur doit fournir son nom complet, son adresse, et son numéro de téléphone.Cependant, les responsables de la page éditoriale se réservent le droit d'abréger une lettre ou d\u2019écarter celle qui ne respecte pas les politiques du Nouvelliste.Adresser toute correspondance à: Votre opinion Nouvelliste \u2014 C.P.66X Trois-Rivières \u2014 G9A 5J6 (Fax: XI9-376-09461 Le Nouvelliste fonde le 30 octobre 1070 1970, Belleleuille Trois-Rivieres - G9A 3Y7 (819) 376-2501 (jour) (819) 376-3659 (toir) Président et éditeur: Jeon Sisto Redaction: Redobeur en rhel Bernard Chompoux Direrteur de l\u2019information.Andre Radios Chef de pupitre Mirhel Samt Amont lelérnpieur (819) 376 0946 Publicité: Direrttice: Ginette Ponnelon Annonces locales André Gorreau Annonces classées.Justin Biron télécopieur (819) 691 4356 Tirage: Directeur: Worm Poirier Finances et administration: Directeur: Alain Rocher Responsable au Centre-Mauride: lyvon Wilette Production: Directeur More Pronovost Imprimé a TROffset Directeur fernond Sylvain WMBRf DE ABC i nvoi de pvbiuofton itnieQtslTeftten» no 0/46 I Le Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 5 Les hommes de chevaux ont une dernière exigence Des frais d'écuries trop élevés Marc-André Côté Trois-Rivières ¦ Læs hommes de chevaux de l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières sont venus bien près d\u2019accepter à l\u2019unanimité, hier, l\u2019entente de principe conclue entre leur représentant.Clément Boisvert, et André St-Jean, le président de la Société de promotion des courses de chevaux (SPICC), la semaine dernière.Un seul point d\u2019achopement est venu compromettre la reprise des courses à l\u2019hippodrome tritluvien et irriter passablement les hommes de chevaux.Régie d'aqueduc de Grand Pré La moitié des travaux sont déjà complétés Martin Francoeur Sainte-Ursule ¦ À moins de cinq mois de l\u2019échéance prévue, environ la moitié des travaux reliés à l\u2019aménagement d\u2019un réseau d\u2019aqueduc par la Régie de Grand Pré sont complétés.Si tout va bien, la totalité des résidants des huit municipalités seront raccordés au réseau avant la période des Fêtes.C\u2019est du moins ce que les dirigeants de la Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré avancent, à la lumière de l\u2019état des travaux qui, semble-t-il, suivent l\u2019échéancier prévu.Le seul retard est relié à la construction des réservoirs d\u2019eau potable, pour lesquels on a dû retourner en appel d\u2019offres.«Lorsqu\u2019on est retourné en soumissions, ça nous a permis de sauver près de 275 000 $», explique M.Pierre Cabana, gérant du projet pour la Régie.Des divergences au sein du conseil d\u2019administration avait forcé les membres à se pencher sur l\u2019ensemble des options de réalisation, afin de procéder à un choix adéquat et.ultimement, d\u2019en arriver à un coût plus bas que ceux issus des premières soumissions.Il y a aussi la question des ententes que la Régie doit signer avec les propriétaires riverains pour fins d\u2019appropriation de parcelles de terrain.Ces ententes, assure le président de la Régie, M.Jean Damphopusse, ont toutes été réalisées dans la bonne foi, sans qu\u2019il n\u2019ait été nécessaire de recourir à l\u2019expropriation.Une vingtaine sont déjà conclues.«Ce qui est important de noter, c\u2019est que tout a été fait dans les normes.On a dû respecter une certaine équité pour en arriver à des ententes adéquates», explique M.Damphousse.Des discussions avec la Commission de protection du territoire agricole occasionnent également de légers retards dans le mécanisme d\u2019acquisition de certains terrains.Au total, c\u2019est un peu plus de trente-deux kilomètres de conduites sur les quelque soixante-huit que comprend le projet qui ont déjà été posés.Une troisième équipe de travailleurs viendra se greffer au projet prochainement afin de s'assurer que ces travaux seront terminés pour la fin octobre.À l\u2019automne, on prévoit que huit puits sur onze seront fonctionnels.Les trois autres devraient être en opération avant les Fêtes.«Un des objectifs primordiaux du conseil d\u2019administration de la Régie était de procéder à une gestion du projet afin de favoriser des retombées économiques régionales à son maximum.Sur les 5 millions $ déjà déboursés par la Régie, plus de 80 pour cent de ces dépenses ont été effectuées auprès d\u2019entreprises de la région», précise M.Damphousse.Les principaux segments qui restent à compléter sont une partie du rang Grande-Carrière, le chemin Beausé-jour, le rang Barthélémy, la route de Saint-Sévère et une petite partie du chemin des Acadiens.\u2022 Avec ce pacte, la SPICC ferait passer les frais d\u2019écuries jusqu'à 100 $ par cheval, par mois alors qu\u2019ils plafonnent actuellement à 30 $ et qu\u2019il n\u2019en coûte rien pour les mêmes services à l'Hippodrome de Québec.Réunis en assemblée générale, hier, les hommes de chevaux ont renvoyé Clément Boisvert au front avec une contre-offre qui les verraient payer 50 $ par mois, du 1er août au 31 avril, et 60 $ mensuellement du 1er mai au 31 décembre.Suite à la résolution des hommes de chevaux, Boisvert devra donc renvoyer la balle à la SPICC qui avait pourtant déterminé le caractère final de l\u2019entente.«Je suis confiant que la SPICC va accepter les ajustements et que les courses vont reprendre comme prévues», confiait Boisvert aux termes de l'assemblée.Quant aux autres clauses, les hommes de chevaux se sont mis d'accord rapidement.La saison 19% débuterait le 10 août, en après-midi, poui se terminer le 17 décembre pour un total de 27 programmes de 10 courses.Pour 1997, la saison devrait débuter le 15 avril et se poursuivre jusqu\u2019au 15 décembre et offrir 60 programmes aux parieurs de courses sous harnais.Point sensible, s\u2019il en est un.l\u2019échelle vies bourses n\u2019a pas soulevé autant de passions que prévu.La formule Rémilliard qui déterminait les bourses à partir des revenus disponibles fera place à un système fixe garanti.La SPICC s'engage donc à verser une moyenne de 1650 S par course aux hommes de chevaux.Ln retour, ces derniers devront alligner au moins six chevaux à la ligne de départ.Selon les hommes de chevaux présents lors de l'assemblée, le nouveau système ne devrait pas faire chuter leurs revenus en comparaison au parta- ge des profits en vigueur autrefois.Seul manque à gagner, la SPICC ne contribuera d\u2019aucune façon au fonds de pension des hommes de chevaux.Cette forme n'assure pas pour autant les revenus des hommes à chevaux puisque le pari mutuel devra couvrir au moins 50ri des bourses, soit 8250 $ par programme de dix courses.Pour générer plus de revenus, la SPICC comptera sur des machines vidéo-poker installées dans l\u2019hippodrome.La venue des vidéo-poker pourraient rapporter 350 000 $, selon une étude gouvernementale.\u2022 QUE PEUT TRAITER L\u2019ACUPUNCTURE POUR VOUS: *\tArthril* ' Arthrose \u2022\tOtite 1 Rhumatisme 1 Zona \u2019 Fatigue generale 1 Asthme 1 Mol de tète 1 Maladie du coeur 1 Rythme cardiaque 1 Blessure au genou Bursite Tendinite Bronchite Névralgie du trijumeau Maladie du Crohn Nausee Colites ulcéreuses Vertige Pierre au foie Enleve les rides \u2022\tSifflement d oreille \u2022 Douleurs generales '\tAllergies\t*\tEpilepsie \u2022\tSinusite\t\u2022\tTalon de Lenoir \u2022\tNerf sciofique \u2022\tNemoroides \u2022\tDouleur lombaires, cervicales \u2022\tTabagisme \u2022\tPerte de poids \u2022\tProblèmes de peau acné psoriasis eaema 1 Circulation sanguine 1 Cellulite »\tPierre oui\trems\t\u2022\tMol de coeur \u2022\tImpuissance\t\u2022\tProstate 1\tFrigidité\t*\tIncontinence \u2019 Melodies d'enfants (traitement sans aiguille) \u2022\tDysménorrhée (menstruations douloureuses) 1 Migraine 1 Haute et basse pression Adhérences paîho\u2019loçiques Paralysie faciale Développement des seins (epholee de Horton Constipation Diarrhée Kyste Depression Nervosité Angoisse Stress Anxiété Burn out Hypoglycémie Gangrene Alcoolisme Insomnie Ulcérés Etudes Spasmes Varices \u2019 Syndrome de Meuniere \u2019 Cure de rajeunissement 1 Maladie des yeux CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG 1066 rue Champflour TOUS LES JOURS JEAN DANGQUOC DUNG D.AC.\tTROK\t170 1W\tï R A R Si- R PH I PH N n Dr An PH n\tIKUlb-KlYltKtï - j/V-IW!)\t5 B.A.B.Sc.B.PH.L.PH.N.D.Dr.AC.PH.D.\tTROIS-RIVIERES - 379-1525 INSCRIT AU REGISTRi DES ACUPUNCTEURS DE LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MEDECINS DU QUÉBEC Nous vous garantissons le MEILLEUR RAPPORT QU ALITE/PRIX ^ CÛ Ultra-silencieux « 2] Télécommande à distance ffl Programmable CD Facile à installer CD Estimation gratuite pSSSSV Dépositaire exclusif des appareils ri lllTCI I ^ de climatisation I UJI 1 _>U Une meilleure qualité de vie depuis 40 ans grâce à 205, rue Godin,\tDivision Sjm PELISSIER Trois-Rivières\tVictoriaville: flgBînW (819) 376-3725 (819) 752-9293 4ÊHZ cP ù! m m t.r A N c- L' ^ » ^kfr A uvTu-sçti n strAc- is % j ujwji x j r i J J Plus de\tJ 15 tWlL'ONS\t/ DE DOLLAR\t/ -W-tJ&S / (otmeleH Pou< h,en vous sefRir AUCUNS FRAIS, COMMENCEZ À PAYER LE 12 MARS 1997 SUR TOUTE LA MARCHANDISE* 19 p» | STÉRÉO J RECEPTEUR MONITEUR STÉRÉO COLORTRAK PLUS me (175435) \u2022\t27 po visible \u2022\tTélécommande universelle Master Touch R \u2022\tSon stéréo d'antenne avec réduction de bruit dBx6/SAP \u2022\tPanneau de moniteur audio-vidéo à 5 prises_________ ¦ïmÆajrgpsaTnffTi I.i\\raison t;rat»iif stéréo « z hi-fi j| RC/l loto-qué Tirage du 96-07-17 4\t5\t7 9 11 I \u2014 \u2014\t026\t5356 Tirage du 96-07-17 _4 Jj _7 jl V 12 19 20 21 29 H 19 20 21 29 trofr»» Tirage du 34 37 39 40 46 * i*1\t96-07-17 54 59 60 61 63 NUMÉRO: 860214 T V A.le réseau des tirages MAGNETOSCOPE VHS (175426) \u2022\tMinuterie prnRrammable H é\\enements sur 1 an \u2022\tAlignement numérique autnmatique \u2022\tAffichage à l\u2019écran \u2022\tTélécommandé unit erselle Master Tmtch \u2022Sous reserve de l'approbation | du service de credit, ne payez que les taxes de vente Certamsl frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comptant.Cartes de crédit acceptées.PayaHâ faa prochain l.ivraison gratuite 199 JVC VHS0 CAMÉSCOPE (158723) \u2022\tCaméscope de luxe avec son stéréo de luxe \u2022\tViseur couleurs haute définition \u2022\tHvper zoom 12x à vitesse variable \u2022\tLampe automatique mtegree \u2022\tProgramme AK avec effets spéciaux \u2022\tFause automatique\t11 \u2022\tCommande de fonction intelligente avec écran LCD \u2022\tMontage par memorisation de séquences \u2022\tMise au point toute distance à réponse rapide avec macro automatique \u2022\tGénérateur de caractère' r\u201e .j j i 9 Titres immédiats ugfgM r.r* 99 nc/i 4 TÊTES hi-fi V MAGNETOSCOPE VHS (168146) Minuterie programmable 8 événement» sur 1 an Alignement numérique automatique Programmation à l\u2019écran en français Compteur Touche d\u2019enregistrement rapide 1 ISiyMc 1*1 Télécommande unifiée I.¦% r;iisH»t» title* AMEUBLEMENTS \u2018Règlements en magasins.?A »j «i 44 A 95 mÆ Æ W ïz'ü™ WÊKr ÆUm ÆÊf ion maia-d\u2019ofiivrt Electroniciens professionnels à votre service! TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets, (819) 373-1111 /1-800-465-2200 I 6 Le Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 Les nouvelles salles ouvriront à l'automne Karine l'arenteau Trois-Rivières ¦ L\u2019étape des fondations pour l\u2019érection de nouvelles salles de cinéma à Cap-de-la-Madeleine, au centre commercial Galeries du Cap, est maintenant terminée.L\u2019ouverture de l\u2019établissement de 22 (XX) pieds carrés, construit au coût de 2,5 $ millions, est prévue pour le début de la saison automnale.La mise en chantier a débuté avec trois semaines de retard dû au déplacement des fils électriques d\u2019Hydro-Qué- bec.L\u2019étape de la fondation étant maintenant terminée, les travailleurs s\u2019apprêtent à préparer l\u2019intérieur pour installer les gradins de forme circulaire où seront fixés les sièges.Le maître d\u2019oeuvre du projet, M.Yvon Deshaies, qualifie cette construction d\u2019avant-gar-diste.Avec une forme circulaire, les spectateurs pourront voir de partout.Après la période de vacances de la construction, il ne restera qu\u2019à poser la charpente d\u2019acier, la toiture, le revêtement extérieur, tout cela en continuité avec le centre commercial.L\u2019étape suivante consistera en l\u2019installation des écrans et des fauteuils.Il est à noter que l\u2019emplacement des magasins Dolla-rama et Animalerie Dauphin servira de hall d\u2019entrée et de restaurants pour le cinéma.Ces boutiques devront se reloger pendant la saison estivale.Ce projet procurera plus de 200 emplois directs et indirects dans la région.Des compagnies régionales d\u2019excavation.d\u2019armature, de béton, de toiture, de quincaillerie générale et de plomberie, y participent.L\u2019accès aux sept salles de cinéma d\u2019une capacité de 200 à 250 places, se fera par le mail.\u2022 (Image-Media: Alain Bédard) Les fondations sont maintenant terminées pour le nouveau cinéma de sept salles au centre commercial Galeries du Cap.La sécurité chez Rona L'Entrepôt Meilleure qu'un juge Claude Savary Trois-Rivières ¦ «Ceux qui projettent d\u2019aller voler chez Rona L\u2019Entrepôt, qu\u2019ils y pensent à deux fois.Si vous allez là pour cela, vous êtes sûrs de vous faire poigner».C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019a servi, hier, le juge René Crochetière, de la cour du Québec à Trois-Rivières, en condamnant trois Montréalais à quatre mois de prison pour avoir tenté de déjouer le système de sécurité de ce magasin.Les trois hommes, Sylvain et Christian Couture ainsi qu\u2019André Hachey, s\u2019étaient intéressés à des outils de marque réputée, forts en demande sur le marché.Vraiment bien organisés, ils s\u2019étaient arrangés pour trafiquer les codes à barre des produits désirés, avec le résultat que leurs achats leur auraient coûté beaucoup moins cher que prévu.Mais pendant que les voleurs s\u2019affairaient fébrilement à exécuter leur plan, des caméras de surveillance très sophistiqués saisissaient leurs moindres gestes.A l\u2019aide d\u2019une panoplie d\u2019écrans-témoins, les trois hommes n\u2019ont eu aucune chance d\u2019échapper à la vigilance et du système et des responsables de la sécurité.Les trois ont été interceptés avant même d\u2019avoir eu le temps de quitter les terrains du commerce.L\u2019enquêteur Denis Lépine, de la Sécurité publique de Trois-Rivières, n\u2019a eu ensuite qu\u2019à réunir les éléments de preuve pour'traduire les trois hommes devant le tribunal.Devant cette preuve plus qu\u2019accablante, l\u2019avocat des trois accusés.Me Richard Dion, leur a conseillé de plaider coupable.Ce qu\u2019ils ont fait hier.Comme les trois hommes possédaient un bagage d\u2019antécédents judiciaires à peu près semblable, Me Dion s\u2019est entendu avec son collègue de la couronne.Me Jacques Blais, pour l\u2019imposition d\u2019une sentence de quatre mois d\u2019emprisonnement.«J\u2019espère que vous avez compris» a dit le juge aux trois voleurs, en leur expliquant qu\u2019ils devaient rayer Rona L\u2019Entrepôt de Tois-Rivières de leur liste.«Vous ne pensiez certainement pas que ce magasin était équipé comme cela», a conclu le juge.Il a même ajouté «Une surveillance et une sécurité comme cela, c\u2019est meilleur qu\u2019un juge.» \u2022 Palais de justice Trois-Rivières (CS) À demain \u2022 L\u2019enquête préliminaire de deux Ma-delinois.Claude Montambeault, 47 ans, et Guylaine Beaudet.33 ans, qui devait s'instruire hier, a finalement été reportée à demain, à la demande de Me Richard Dion, leur avocat.On pense que ces deux personnes sont les auteurs d'une dizaine de vols par effraction commis ces derniers temps dans des remises situées à proximité de conciergeries de la rue Sirois, à Trois-Rivières-Ouest.Ixs voleurs auraient fait main basse sur une foule d'objets allant d'articles de camping à des skis en passant par de l'équipement de plongée sous-marine.Montambeault et Beaudet sont détenus pendant la durée des procédures \u2022 Jeune meurtrier Liverpool (AP) REFROIDISSEUR D\u2019EAU mm EAU FROIDE TEMPÉRÉE EAU FROIDE ET TEMPEREE A l'achat d\u2019un refroidisseur, obtenez 2X18 litres d\u2019eau gratuits (dépôt en sus) ____ et 25$ de coupons-rabais.^ BREUVAGES RADNOR Itée 2910, Sainte-Marguerite Saint-Maurice SUPER VENTE 20% à 50% de rabais sur toute la marchandise d\u2019été Normand Plourde *\tLe plus grand choix de fortes tailles en Mauricie Tailles 28 à 60, P à 5XL \u2022\tRetouches sur place L£ ROI MflURICIfN DES tlflWTS »c 1054, Champflour, Trois-Rivières (face à la gare) tél.: (819) 375-9741 Suzanne Lapointe \u2014 I\t4 Plus de 25 WUIONS OlOOLUkRS 625 iotnteU)5 P°u' ^en vous servit- cm so« n str.*- t j y j motus AUCUNS FRAIS, COMMENCEZ À PAYER LE 12 MARS 1997 SUR TOUTE LA MARCHANDISE^ SUPER CAPACITE L'ensemble 104995 Rabais -50$ Sécheuse G.E.064139) \u2022\tAutomatique \u2022\t5 programmes \u2022\t3 choix de température \u2022\tLumière à l\u2019intérieur \u2022\tBlanc sur blanc Laveuse G.E.d73695) \u2022\tSuper capacité 3,2 pi eu \u2022\t3 vitesses \u2022\t9 programmes \u2022\tCycle extra rince \u2022\tBlanc sur blanc KitchenAid Lave-vaisselle (133998) \u2022\tBroyeur d\u2019aliments durs \u2022\tChauffe l\u2019eau automatiquement \u2022\tIntérieur en porcelaine garantie 25 ans \u2022\tInsonorisation «Quietsrub» 599*5$ compter [Ü GENERAL ¦ Un adolescent de 13 ans a été accusé hier du meurtre d\u2019une fillette de neuf ans.dont le corps a été découvert sur une voie ferrée le 8 juillet.Le jeune garçon, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a brièvement comparu devant un tribunal et été maintenu en détention.Son avocat a déclaré après l\u2019audition qu\u2019il avait démenti toute culpabilité dans le meurtre de Jade Matthews.Selon la police, la petite fille a été frappée jusqu'à ce que mort s\u2019ensuive.Fdle serait décédée trois jours avant la découverte du corps.\u2022 \u2022Soin ttotrte de l\u2019approbation du service de crédit, ne payer que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent éïre crédités au moment d'un paiement comptant Cartes de crédit accéptéés AMEUBLEMENTS ?Æ «?ja Y POUftU nittiûMtSTWAUjj ,\tnotre magasin ^ l FERME LE 0'W^HEj jusqu\u2019au 4 août inclusivement^ 7 MAGASINS, 300 500 PIEDS CARRÉS DE MEUBLES, D'ELECTROMEMAGERS ET D'ÉLECTRONIQUE TROIS-RIVIÈRES: 2200, boul.des Récollets, (819) 373-1111 / 1-800-465-2200 i Le Nouvelliste 7 Trois-Rivières Jeudi 18 juillet 1996 Informations générales De plus en plus dépendants Les Canadiens ont un plus grand besoin des programmes sociaux Ottawa (PC) La dépendance des Canadiens en égard des programmes sociaux a augmenté de 31,75 pour cent de 1W0 à 1W4.relevait hier Statistique Canada.En 1994, plus de 14,8 millions de contribuables ont reçu en moyenne 26,85 $.par tranche de 100 $ de revenus d'emploi, par l'entremise de programmes comme l\u2019assurance-chômage, la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, et le crédit d\u2019impôt sur la taxe sur les produits et services.En 1990, ils touchaient 20,38 $.Il s\u2019agit toutefois d'une baisse de 0,07 $ par rapport à 1993, la première diminution depuis le tournant de la décennie.Cette légère baisse s\u2019explique surtout par le déclin des prestations d'assurance-chômage versées aux bénéficiaires.L\u2019assurance-chômage représentait 14,5 pour cent des paiements de transfert en 1994 alors quelle était de 17,42 pour cent l\u2019année précédente.Des nouvelles mesures établies en 1994 ont rendu plus difficiles l\u2019obtention de prestations d'assurance-chômage, a indiqué Statistique Canada.Les prestations ont également diminué en raison du nombre de personnes qui les avaient écoulé ou s\u2019étaient trouvés un emploi.Ce sont les habitants des provinces maritimes qui dépendaient le plus des paiements de transfert en 1994.À l\u2019opposé, ceux de l\u2019ouest du pays en dépendaient le moins.^2 %.Rapport de dépendance économique Par province Canada Terre-Neuve île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du Nord-Ouest 1992\t1993 25,80\t26,92 46,52\t44,66 43,63\t45,23 34,38\t36,23 37,20\t38,50 27,85\t28,98 24,31\t25,89 29,19\t29,87 29,92\t31,12 19,23\t19,26 24,27\t25,09 12,98\t16,46 11,58\t12,35 Variation en 00 1994\t1993 à 1994 26,85\t-0,2 42,06\t-5,8 43,17\t-4,5 37,56\t+3,6 37,68\t-2,1 29,42\t+1,5 25,89\t0 29,64\t-0,7 30,24\t-2,8 18,67\t-3,0 24,86\t-0,9 15,65\t-4,9 11,78\t-4,6 Source: Statistique Canada (PC) Les résidants de l'Ile-du-Prinee-Edouard menaient le bal alors qu'ils recevaient 43.17 S par tranche de HH) $ de revenus d\u2019emploi.Il s'agit toutefois d\u2019une baisse de 2.06 $ en un an.Les citoyens des Territoires du Nord-Ouest fermaient la marche, recevant 11,78 S par tranche de HH) $ de revenu, une baisse de 0,57 S par rapport à 1993.Au Québec, les paiements de transfert s'élevaient en 1994 à 29.42 S.En 1993, les Québécois recevaient 28.98 $ pour chaque tranche de HH) $ de revenu.Au niveau des grandes villes, ce sont les citoyens de Calgary qui recevaient le moins de paiements de transfert en 1994 avec 15.07$.tandis que ceux de St.Catherines-Niagara en recevaient le plus avec 36.84$.La moyenne des grandes villes canadiennes se situait à 26,85 $.Dans les villes québécoises.Hull sort du lot avec 21.98$.Suivent dans l\u2019ordre Québec (25.90$), Montréal (26,76$), Sherbrooke (28,71 $).Trois-Rivières (33,22 $) et Chieoutimi-Jonquière (33,23 $).Statistique Canada souligne que les programmes de pensions du gouvernement fédéral totalisaient 36 pour cent des paiements de transfert en 1994.les pensions privées 24 pour cent et l'aide sociale 12 pour cent.Ixs paiements de transfert comprennent également: les prestations fiscales pour enfants, le versement net des suppléments fédéraux, le Régime de rentes du Québec, les autres pensions, les indemnités pour accident du travail, l'aide sociale, l'allocation familiale du Québec et les crédits d'impôt provinciaux.\u2022 L'attente prolongée Adoption en Chine Hollande Parent Montréal (PC) Une quinzaine de parents québécois se trouvant actuellement en Chine pour y compléter les procédures d'adoption d'un enfant chinois éprouvent des difficultés les forçant à prolonger leur séjour là-bas.Selon M.Pierre Valois du Secrétariat à l\u2019adoption internationale du Québec, le délai supplémentaire encouru est d\u2019environ trois jours.«Tous les parents qui partent maintenant savent qu'ils doivent s\u2019attendre à trois jours supplémentaires.Ils ont le choix.Ils peuvent attendre quelques semaines pour se rendre en Chine avant que la procédure d\u2019adoption se régularise ou encore aller là-bas en sachant qu\u2019ils y passeront une dizaine de jours», a expliqué M.Valois.Selon les explications de M.Valois, le sable dans l'engrenage provient d\u2019une modification faite par le gouvernement chinois il y a une dizaine de jours selon laquelle les adoptions internationales relèvent dorénavant uniquement du ministère des Affaires civiles.Auparavant, les notaires du ministère de la Justice examinaient également les documents d'adoption et appliquaient leur sceau.La nouvelle réglementation ne requiert plus ce second sceau.Mais dans certaines régions, les notaires exécutent toujours cette tâche, d\u2019où le retard encouru.«Ça ne bloque pas le processus mais ça le retarde», a déclaré M.Valois.\u2022 Des visiteurs payants Ottawa (PC) Les touristes venant d'outre-mer ont effectué un nombre record de 378 000 voyages d'une nuit ou plus au Canada au cours du mois de mai.La tendance à la hausse à ce chapitre se poursuit depuis le milieu de 1992, alors qu'on a enregistré au cours de cette période une augmentation de 56 pour cent.Les touristes d\u2019outre-mer représentent une part de plus en plus grande des visiteurs qui séjournent au moins une nuit au Canada.Cette proportion est passée de 15 pour cent en 1987 à plus de 26 pour cent en mai 1996.Puisque les visiteurs des pays autres que les Etats-Unis ont tendance à faire de plus longs séjours au Canada que les Américains (en 1995.la durée moyenne de leurs voyages était de 11 nuits comparativement à quatre pour les Américains), les répercussions économiques d'une augmentation de leur nombre sont importantes.En 1995.les visiteurs d'outre-mer ont injecté plus de 4 milliards $ dans l'économie canadienne, dépensant en moyenne 1030$ par voyage d'une nuit ou plus.La plus grande majorité des visiteurs d'outre-mer en mai provenaient d\u2019Europe, soit 214 (HH).\u2022 I DES RABAIS GIGANTESQUES SUR LA PLUPART DE NOS MODÈLES 1996 Des offres grandioses sur la Neon Des réductions monumentales sur les Dodge Stratus et Plymouth Breeze Des rabais fracassants sur les Dodge Caravan et Plymouth Voyager Des économies de taille sur Tlntrepid Des aubaines démesurées sur les Dodge Ram Passez vite faire votre choix chez votre concessionnaire Chrysler pendant le solde le plus grandiose de l\u2019été.Associition publicitiire des concessionnaires Chrysler Inc.O CHRYSLER CANADA Ornimanditairv officiel de 1 ecjmjx* olympique ciinadienne »aoc\t\t750 S AUX DIPLÔM&ÜS\tWJÊÊ Jroÿamme +anri?rmà« choix rn pin» de» ont autre rahaix offert ' t-rr offrf » termine» le 11 riérrmhrp 14%\tTout le* dMaite ctwz l* concM« VOTRE CONCESSIONNAIRE\t\tQUELQU\u2019UN DE FIABLE Offre d une durée Irnitée Sur la plupart de* modèles en stocV Détails chez les concessionnaires è 8 Le Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 I Une mère et sa fille assassinées vendredi dernier dans la région de Québec De tristes adieux aux deux victimes Québec ( PC) ¦ Quelques centaines de personnes incapables de retenir leurs larmes sont venues faire leurs adieux, hier matin à Sainte-Brigitte-de-Laval, à Vicky Parent, 23 ans.et à sa fille Kim Parent-Le-gault, trois ans.assassinées vendredi dernier à Sainte-Catherine-de-la-Jac-ques-Cartier.La petite église où avait lieu la cérémonie religieuse, près de Québec, était bondée de personnes venues témoigner leur sympathie à la famille et aux pro- ches des victimes du double meurtre.Plusieurs membres de l'assistance étaient visiblement secoués par l\u2019ampleur du drame, fondant en larmes à l\u2019évocation des noms de la jeune mère et de sa fillette.De la révolte face à la violence du crime se sentait aussi dans l'assemblée dont certains membres allaient jusqu'à réclamer la peine de mort dans leurs conversations.Dans son homélie, le curé André Gagnon a livré un message d'espoir, rappelant que la vie devait l\u2019emporter sur la mort et que l\u2019homme avait aussi du bon en lui.Il a comparé le caractère du crime ayant causé le décès de Vicky et Kim Parent à la mort de Jésus-Christ.«Il a connu lui aussi une fin cruelle», a-t-il rappelé.A l'issue de la cérémonie, le prêtre a dirigé le cortège vers le cimetière, situé juste à côté de l\u2019église.Après une dernière prière, la famille et les proches tint jeté une poignée de terre sur les urnes contenant les cendres des victimes.«Les proches des victimes vivent un drame qui pourrait aussi survenir dans d'autres familles, c\u2019est pourquoi il ne faut pas \"peser\u201d davantage sur eux, il faut les aimer quand même», a dit le prêtre après la cérémonie.Encore hier, comme au moment de l'exposition des corps, la famille avait réclamé la présence de policiers près de l'église et du cimetière.On avait aussi demandé aux médias de se faire discrets.Par ailleurs, les policiers de la Sûreté du Québec ont poursuivi les recherches, hier, en vue de retrouver le couteau utilisé pour commettre le double assassinat.Des plongeurs ont ratissé la rivière Jacques-Cartier, aux limites de Shannon et Sainte-Catherine, pour tenter d'y trouver l\u2019arme, mais en vain.Ils comptent poursuivre leurs recherches pour localiser cette pièce mai-tresse devant servir à établir la preuve contre le présumé meurtrier.Sébastien Larochelle.Des recherches terrestres avaient également été effectuées en fin de semaine par des policiers aidés d\u2019un mai-tre-chien et de pompiers volontaires de Shannon.\u2022 Fonctionnaire prétendument mordu Toutes les plaintes ont été rejetées Québec (PC) ¦ Une rocambolesque affaire de fonctionnaire municipal prétendument mordu à la main par un contribuable a récemment connu son dé-nouement après des rebondissements en cour criminelle ainsi qu\u2019à la Commission des droits de la personne.Toute l\u2019affaire se développe en marge d\u2019une demande de subvention pour de la rénovation domiciliaire dans un immeuble situé à Québec.À l'automne 1994.M.loan Mé-linte et son associé font des démarches pour bénéficier du programme.Un inspecteur.M.Alain Huot, se présente à l'immeuble mais, par la suite, la subvention se fait attendre, de telle sorte que, par l\u2019entremise de leur avocat.Me Richard Bourgault, M.Mélinte et son associé doivent faire parvenir des mises en demeure à la ville, alléguant entre autres des pressions indues de la part de M.Huot pour que le contrat de rénovation soit octroyé à un entrepreneur en particulier.Les choses en restent là jusqu'en mars 1995, date à laquelle M.Mélinte et son associé se présentent au bureau de M.Huot.Ce dernier porte ensuite plainte à la police, disant avoir été mordu à la main par Mélinte lorsqu'il la lui a tendue.Suit un procès en chambre criminelle de la Cour du Québec, où, en mai, le juge Pierre Rousseau acquitte Mélinte.Au cours du procès, l\u2019accusé reconnaît avoir porté la main de M.Huot à sa bouche mais il nie avoir eu l\u2019intention de commettre des voies de fait.Le plaignant, de son côté, affirme avoir crié lorsqu\u2019il a été mordu mais une secrétaire qui se trouvait à quelques pieds des deux hommes dit n\u2019avoir rien entendu.Cette secrétaire a par contre entendu M.Huot dire en apercevant Mélinte: «Ah non, pas encore les cristi d\u2019importés qui arrivent.» Quelques semaines après l\u2019incident, le technicien en bâtiment au service d\u2019urbanisme quitte son emploi à la ville de Québec.L\u2019affaire rebondit ensuite à la Commission des droits de la personne où Mélinte.un Roumain habitant lu Québec depuis 21 ans, se plaint de propos discriminatoires de la part du fonctionnaire municipal.Outre l\u2019incident de mars 1995, il relate que, lors de la visite d\u2019Huot dans son immeuble, celui-ci aurait dit: «Ah, cet importé-là, il chiale tout le temps.» Il y a quelques jours, la commission décidait de fermer le dossier.La preuve, estimait-elle, ne permettait pas de conclure à une atteinte aux droits de M.Mélinte.De son aveu même, ce dernier a estimé, la première fois, qu'il s'agissait d\u2019une blague de la part de M.Huot.Selon M.Mélinte, son geste de porter la main de M.Huot à sa bouche se voulait aussi une blague.En somme, c\u2019est en apprenant qu\u2019une accusation criminelle pesait contre lui que M.Mélinte a estimé avoir subi un préjudice.\u2022 Tapis gazon BÉLAIR facile d'entretien ne décolore pas résiste aux intempéries antistatique Le pouvoir d'achat de plus de 100 magasins.ly^xpansoi Tnnie G I Depuis 1978 Vente \u2022 Pose Tapis G.Faquin s; is \u2022 Linoléum \u2022 Céramique \u2022 Bois Iranc \u2022 Store \u2022 Papier peint m.5545, bout.Jean-XXIIi Trois-Rivières-Ouest pHAMBRE ' morceaux 10, rue Duplessis\t(près du pont CAP-DE-LA-MADELEINE Duplessis) _ _ ______ 370-3126 NOUS OFFRONS TOUTE LA GAMME DES PRODUITS SJtËMÊJ LATEX INTÉRIEUR SICO SUPRÊME Fini perle ou semi-lustre f 2699S SPECIAL iüV qui vous conseille ITrCÎIfelfei*.293-4825 Quincaillerie l_.ROUSSEAU LTÉE Place 21 -mars, centre-ville de Nicolet m.iï Pour lutter contre le trafic de drogue dans le quartier Saint-Roch Québec a formé une escouade secrète Québec (PC) ¦ Devant la recrudescence de la guerre que se livrent les groupes criminalisés, la police de Québec a formé dans le plus grand secret une brigade devant leur mettre le maximum de bâtons dans les roues.L\u2019escouade porte le nom d\u2019Haro.Le nouveau chef de police de Québec, Richard Renaud, a confié au quotidien Le Soleil, hier, que cette escouade a été créée à la mi-juin.La décision a été tenue secrète jusqu\u2019ici afin de ne pas nuire à son travail, a-t-il expliqué.Contrairement aux escouades Carcajou et Grizzly, qui réunissaierft la GRC et la SQ, celle d\u2019Haro est uniquement formée de policiers de Québec.Environ 12 agents et enquêteurs en font partie, ce qui est plus que la contribution que le service de police de Québec apportait à Grizzly.M.Renaud soutient qu\u2019Haro n\u2019est pas une simple escouade de plus.Elle répond à une préoccupation urgente et locale: le trafic de drogues dans le quartier Saint-Roch, un fléau ayant entraîné le saccage d\u2019au moins six bars de Québec récemment.Jusqu\u2019à présent, les agents doubles d\u2019Haro ont procédé à 28 transactions de divers stupéfiants, ce qui a conduit à l\u2019arrestation de 23 personnes.Sept perquisitions ont également eu lieu, entraînant la saisie d\u2019une certaine quantité de drogue.Ces opérations ont toutes été exécutées dans Saint-Roch.«Ce bilan partiel ne tient compte que du travail dans la rue.Il exclut les perquisitions effectuées dans les pique-ries», a précisé Richard Renaud, qui prendra officiellement les rênes du troisième plus important corps de police de la province le 1er août.Le nouveau chef a par ailleurs tenu à dissiper certains soupçons sur d'éventuelles mésententes entre son corps de police et la SQ.rappelant notamment que le démantèlement de Grizzly était prévu depuis le début.La vingtaine de dossiers sur lesquels Grizzly travaillait sont pratiquement complétés.Ces dossiers lui avaient été laissés par Carcajou.«Haro travaillera en étroite collaboration avec la Sûreté du Québec et la GRC», a assuré M.Renaud, ajoutant que la SQ détenait un mandat crucial en ce qui concerne le renseignement criminel.M.Renaud a confirmé la création d\u2019Haro pour ne pas laisser l\u2019impression que les policiers allaient désormais se désintéresser de la guerre des gangs, maintenant que le démantèlement de l\u2019escouade Grizzly est officiellement connu.\u2022 lARTICIREZlAUiCONCP\u2019JISlRHOTOS m ifisïë] i l l IHI I I I I I I I ¦\ti I > I\tI I_¦ ¦ _ i ¦\t¦.r '\t^ ' H w\u2018 i W.-J ÜS&BÉNBi&Mt 4ÀM 1 B»*»** * u» s fît»] a.IIIÎKIT 400$ DE PRODUITS ET ACCESSOIRES DE JARDINAGE \"GARDENA\" / * ARCE QUE L\u2019ESPRIT JARDIN ÉTEND SES RACINES, IL SERAIT HEUREUX DE PARTAQER LES IMAGES D*UN BEL ÉTÉ\" Faites-nous parvenir une ou plusieurs photos d\u2019un petit coin de chez-vous.Balcon fleuri, potager, vivaces, bassin d\u2019eau, jardinières, potée de fines herbes, facade spectaculaire.TOUT NOUS INTERESSE.Le 4 septembre parmi les photos reçues nous attribuerons par tirage au sort 1500$ en prix.COUPON DE PARTICIPATION { A JOINDRE A VOS PWOTOS) CONCOURS-PHOTOS FLASH JARDIN Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières, G9A 5J6 \"HEDNRJ|ASRTUDIO\" At\\f\\c »\\r\tjardins AU CHOIX\t400$\tDE\tPRODUITS .L r /V\tD AMENAGEMENT\tntois RIVIfRtS-OUEST SHAWINEGAN LA TU \"OjU5\tpaysager \"PERMACON\"\tBOTANIX photo ne séton! poc i «tour net 8150 7 500 7 500 15400 '5400 27\t800 2 / 800 11 200 11250 2/ 250 2/ 250 26 450 26 450 10 400 10 400 10 250 10.250- 24\t850 24 950 33 400 33 700 2/ 150 2/ 150 28\t250 21.250 &m km 2/000 2/000 «0151 0 266 0 350 \u2022\t0 350 0(06 \u2022\t3450 «0 260 \u20220140 \u2022\t0 060 \u2022\t0 350 «0156 \u2022\tJ 20C 6650 1256 Titiee B 11**9 BqCii* Bque MH MK) Sr4 BMOSrl Bq N Etat B NE 5r9 B NE Si6 B NE Sr/ B NE sr8 B NE *1 BNESrS iBoreitx Borruk Bonnaton Beau Ion Mil Biothem Biomira Btomir «t Botenor Bomb A EBombB iBorali A Brouan A iBreteo iBrei Hrooklielt) Bruntor iBruneou C MAC CAE Int CGC Int KGl Gr A CS Res *1 iCaidero KalINB iColvalley jCambiei Combior Cambndg Cameto Camp Res Con f rot Cdn Oiy CP Ltd K T.re A K Utilrt A fCmnot A Cangene iConspr A Ventes Heut Bm term Os 360 21 300 26 250 28 250 0») Ù00 5/43\t>950\t1910\t1910\t0010 »\t0 950\t0 950\t0 950\t0050 >00M\t45»\t42»\t43»\t\u2019450 »\t7»\t/»\t7»\t0 '50 4»\t2»\t2050\t2 350\t'.» s»\t3»\t3»\t0»\t 5»\t>8»\t11»\t18750\tOIM 397644\t11250\t1»\t18»\t:» 40»\t0»\t0 330\t0330\t00/0 .-60\t24650\t24 450\t24450\t 734590\t15»\t13/51\t14»\t1151 27»\t>240\t11/0\t11/0\t »\t6 850\t6 850\t6 850\t0050 2/50\t26 250\t261»\t261»\t01» \t\t2 250\t2.250\t-OIM 8»\t6»\t6850\t6 850\t 24418\t11»\t11250\t'1»\t0050 '»\t6850\t6/50\t6 750\t0!» 21»\t5 750\t5»\t5/50\t0 350 z32\t2110\t2110\t2110\t 10/50\tU40C\t0450\t0450\t0030 11»\t16»\t15/50\t15/50\t0» >2»\t02/0\t0250\t0.2/0\t 41»\t06%\t0610\t06»\t00/0 69234\t17»\t16/50\t16»\t01» 1334\t9»\t9»\t9»\t0 050 111%\t63 250\t62»\t92»\t04» 256/5\t1»\t1450\t1450\t0 030 »\t6 950\t6950\t6 950\t0050 9525\t22»\t22»\t22»\t0» 46440\t28»\t28 25C\t28»\t04» 6387\t171»\t16/50\tl/l»\t0 950 3450\t27»\t2/250\t2/350\t0» >06»\t3»\t3»\t3450\t0150 1»\t2 450\t2450\t2450\t0i50 33765\t0»\t0 830\t0»\t0» Tares\tventes Heut Bas Fana O» iContoi Contrai Coro Oper Cou w I Cou «ta Cos Paper Casudys iCAsm Champion füwieou (CKesboi Cbryslei KimStl o KinorSv Cmrom Cuto CrN Kleornf a Co Steel CtxuCBe* KogCabl KoMto iColéfOine Cominto (Can Oos ConsGos iContRas iContm pr Coreto iCouwna Colt Ctestor iCnyobol Oanison Qesipr A fOevtek (Otodm iDionor iDilem DoEouo DoEos 2 60 Domtei Domlor Domt SrB IDonohu o Donohue b fDorel 6 Dylei iDynotor Etudor 1000 2i m 1650 1124 4 360 11150 5 /66 36/S 25 056 510 0366 2500 3 400 800 4 000 6e36 4 800 102250 1 360 200C 5150 75250 0 930 1106 41000 ilO/l 9150 2/5 2/560 6060 26100 300C 7250 1000 19 600 300 20 560 26/5 < 0 050 25560 8100 2150 o800 24801' 0140 700 28 000 20000 0 200 100 21 050 9000 0170 8300 2 360 300 6 950 700 5350 5 SOC H400 1600 24 /50 26500 8 550 tt) 21 1650 1656' 4\t366 4 360' 5\t656 5 656 25 061 25 656' 0 366 0 360 t 4! 4/50 8000 5156 0 840 3250 4/\" 4' 6300 5\t050 0800 4\u2019M 41.9 100 9 106 2/ 500 2/ 500 2/ 750 20 130 7106 7100 19\t600 19 660 20\t560 20 500 10050 10050 8050 1100 6\t750 6 /50 0 135 0 140 20 000 21 000 0200 0200 21\t050 21 050 08/0 0 870 2 100 2 300 6 950 6 950 5 350 5 350 11 200 11200 24 600 24 600 0 520 0 550- \u2022 C 4 0056 0116 >0 050 -0 040 5 506 \u20220 050 0 500 -0100 -0100 Q40C ¦0 500 0>00 \u2019QiOO \u2022O'CO ¦0 305 0100 -0010 3/1500 0 300 055 21 000 3500 4 050 1/3551 6 150 35500 0 900 6200 5 000 68490 20 100 500 32 950 5/94 7 400 335035 9 850 400 18 250 29900 18 000 1/5 17 800 950 13 300 7500 2 650 29700 0 920 '4000 1 040 10800 6 950 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne 0 290 0 295 20 800 21 000 4000 4000 5250 5650 0 800 3 900 4 650 4 900-19 750 20 100 32 950 32 950-7 300 7 400-9 /00 9 /50-18250 18250 1/900 1/900-1/800 7 800-13 000 13 000 2510 2 650-0 850 0 900 0 990 1 340-67W 6 850- GTCfcC fGtttro A Genet srl IGenliu Global Eq tGlobei IGldtrpA fBnar Kmght Gootmlie G W lileto G W lif/ 5% g a Itl/ 75 iGreenhop Gull.B GuH Res GuifRpa iHoamotr Hawker Heeslnt Hemlo Mérou» H Bay Co ilBFX IPI Ener IPI Int A line jITi Edut jkon sOC >2 >00 >050 500 26 J60 15 250 9050 >5 500 1066 21» 4950 34950 2 230 itit 26 250 60C >6 900 4560 3 366 2/0 24 050 1066 13 300 TOO >1500 ' 300 12 100 5 360 3540 5 IM 9/0 29 450 I 2 IM 12 >06 2 3* 24159 2/ 1956 56 /56 2966 27 460 57» 414M 10 0 0170 - JüO 0 750 50(1 u DO tlOO K >4W 1006 1/450 14006 2 660 200 14100 1216 20500 24/00 ' 766 2600 13 160 155 IM >050 291 IIUC m .soo - 050 I 05£ 21» 2/151 55/50 56 /56 26 306 26 8U6 tlmprOfe I ¦ ¦ W 5 IX : jo l r itnf Rtxk .\u2019X IM I» 4 «St 0160 3160 M50 2 250 3 750 0 /50 28 301' 28 X i>nt Data >6 960 16 906 G 4M 0 4811 0360 0360 24 33C 24 350 17» 17» 2» 13» I» \u2022 H I» 16» 4100 14100 .xX üAt Mm 1650 1 650 51M 5» 2950 -3 >00 2S3ÛC 29 300 UbIB [ A 8 e5tl 8 750 1100 6100 30C 23 400 ¦ G 750 raToioc MM I960 6400 2 900 koo 4» |3560 ¦ 26000 ¦ 30C 20C 8 300 70C 4 600 FiOO 34 300 1706 26 850 H/tw fisc MIC ,25s M48 7 300 938 t j4C 10 750 10 750 «A .kuafei B 11310 1760 1551 1761 - X X ¦ ¦ fil Ifil IG Tath ?LGS Int m /iso 7158 / >56 ' 23t.1 j 56 HM I» 19950 6 400 62SO 6350 Il 250\t250 25 500 25 500 ¦ : ¦ US 0300 >2600 * '\"X ÎÏX Haidlw B IM IM 7450 12 760 4 250 4 250 Hop Ver A Ml i MI 3600 3 600 C9)C ^30C lop Ver 6 ¦ ¦ 3600 3600 26 850 26 85(1 Hotond a » >4300 4 300 M» oM wm MM B 2500 4 35C 4 350 4 350 0 950 1 656 '000 I» 0 350 0 350 1» B II6M C650 6650 3650 ¦ 'M s314/5 0030 U15 ü'I'S 4 300 4 340 II/» 2 446 .¦ .¦ lid50 11650 log G Int 200 5 500 ^SÛC 5» agis Clb Londn lus londn SrE Londn SrA iLoubai llouvnm aonloke DSI «IPACT SV Motu MtM Bldl 3500 1 8 000 3/90 29 100 2000 27 600 22 400 65500 0 750 65000 0 380 93500 >000 >800 13 000 2000 3 200 7100 0 810 5960 11 950 9250 18 000 300 3 3UC 16/00 17000 21850 29 1 ra 1» 5/SI o» mm mm 15/00 15900 22 350 22 400 100 2 200 2 200 2 200 :.>oo :o60 6/50 >9 /Si V ¦ mm .» H eM 5'50 5 /50 5 750 L\u201988C 0 940 I91H B 600 35 000 35 450 12600 13 000 7400 7400 3 100 3 150 7 .M 2300 2 300 3600 0 810 >1/50 11956 55666 0 300 I» 7?17 /50 11.000 Vemas Heut Bee Ferai Cha 856 172Q0 12 200 12 106 OW 2M 60860 eOÛM *J0C 7100 2 680 2 » 2» 01M IMolaWb\t3»\t\t5950\t5950\t0 050 Martio\t1»\t5 950\t5 951\t5950\t Mok LmI\t'X\t6 950\t6 950\t6 950\t Mora Toi\t1550\t20»\t20»\t20»\tüik Morkbrgh\t'M»\t0 54C\t0»\t0»\t050 Mazortn\t24»\t>440\t1350\t40C\t- .31 M, -\t>»\t0 950\t0950\t0 950\tOIM Memoiet\t10»\t4 350\t4 250\t4350\t01» iMenoio\tIMM\t0530\t0 490\t0 490\tUH Methone»\t14»\t19 450\t10»\t10450\t tMetrok A\t23»\t11050\tt/9»\t11050\t0 >50 jMetwerki\tTM\t13250\t12»\t13 250\t0 250 M Ttfliput\t30»\t0450\t0410\t0450\t0 05C Mdlnd wai\t26525\t8»\t1150\t1»\t (Abrnka M\tû\t3IK\t01»\t01»\t |M DuNd\t34»\t0410\t03»\t0»\t0320 |Mt noria\t>3/6»\t3 250\t31»\t31»\t0050 t*MN 8 450 18 > 50 18 400 «0100 500\t8 30C\t8 300\t3 300\t- 0 050 z200\t0 460\t0 460\t0 460 32034\t0 540\t0 4/0\t0 500\t«0030 45900\t0 145\tC150\t0 150\t0020 3100\t0 950\t0 950\t0 950 7500\t0 140\t0 140\t0 140\t- 0010 790 20850 20800 20.800 0050 .^ * SOI 'X 493/5 1» USB I» x I» rétro Cm I/» I/» Fmb I .I» .x Î5M jjOC » 16256 eM mm Pie Dom i/Oet : SC 30 .00 30 150 ¦ ¦ 0 560 0 620 306 10/56 vm .-se' PCS Int ¦Kl Power >ip H6 91/56 11756 91/56 BM .M 21» 21 » 4/66 37» 3/ 150 3/560 m \u2019\"X 9/M 9/M Premter o iPrtKolot I Prumolek I» I» 8701 ' 1250 1460 S00 0 495 186! m 112/5 /» '/tt \u2019 Prvgo w A 25 156 25 156 M r S59/ 21 450 2' 3tt 21450 SOC 20 800 mm mm r a» mm 26 600 20 /00 iRodtsson !|Rommkr Rongerûil Renoisnte Wwop Rnhelieu Rigel Rio Algom Rot test IRCcniel b IRogerCB Remand Rothman Royal Lpg IBM M tSNCA SR tekom fSanFrB Som Mo a Sceptte Seagram Soars Can Sethuro fSamileto STI Shell Can Shermog Shirmax J\tn\t1\t\t\tTel us lembei A \t0 53T\t05»\t0 520-\t?0010\tFTharotB 16»\t3 950\t3 950\t3950-\t¦ 1JOC\tThomCor 200»\t9/50\t9 750\t9/50\t4)050\tTimmio 6351\t37 750\t36 650\t373»'\t\u202207»\tiTiomm '/»\t52»\t5050\t52» \u2022\t\u2022 U20C\tITorstr B 1016»\t/»\t6»\t/MO'\t?0»\tTrAJto Co m\t12»\t12150\t17»*\t?0150\tTrCan PI 310\t256»\t255»\t25 6»*\t?01»\tTransat ?»\t2»\t2 250\t2»\t\tJrigoj »\t30.5»\t30 5»\t30 5»\t\t'filon Fin 5119\tII»\t11»\t11850\tOIM\tTrunot m\t71»\t7»\t7»\t\tTrimark dz90ll6»U6WII6»\t\t\t\t\tTnze» 1161/\t1 TM\t1610\t17»\t4)1»\tTnzw wto »\t05/0\t0570\t0570\tC030\tHJAP In A 16326\t10 650\t105»\t106»\t\tUmSekt 10568\t9250\t9150\t9 250 «\t01»\tUnKon A 6»\t4»\t4»\t4»\tj J5t>\tHJntian B 1»\t1»\t1»\t>3M*\t-0150\ttUmforet 14049\t9»\t9/50\t9 750\t0 >50\tUn Domm 61050\t44»\t44»\t44»\t0!»\ttV Houfle »\t76»\t76»\t7 6» «\t¦0!»\tjVasogen 1»\t10 250\t10150\t10.250 «\t\u20220 250\tVoua A 4»\t6»\t5 950\t6»\t\tiVenCon 32»\t0»\t36»\t06»\t\ttVideolrun ?»\t46450\t461»\t46 450\t06»\tjVior /I»\t57»\t5 650\t5 650\t\t{Virginia 4»\t2 250\t2150\t2150\t\tiVûguê » 7/10 IIM 0 450 35/M t4UC 3580 8 121 4/M >6» 51481 >0 4M I» 5i58 580 3460 '5600 1 4/0 5735 1/601 1023 24 300 OOC 4156 1320 14100 4246 44 150 2/16 2/10 0450 6450 6MX! 6») OUI 0126 15 900 '6 000 16» 10» 5» 5» 3410 3 4ft >400 1 466 l/» 1/556 24 100 24 300 6150 4156 15 950 14 IM 44 000 44 050 TYlGotd Talismaa Ion dem Tethmire Hadi B ITelMtB 76425 10 300 1350 34156 39000 1 650 '560 1 206 500 28 000 3000 16 250 26025 72.558 20/315 19/50 1935 8 600 I00M 3.800 45293 22» I0M 3060 53200 2» 1600 24 000 2M/1 15 050 504/2 21 250 8200 22 500 5500 >290 lOOO 5 258 5100 I3i50 3100 25500 2200 10 106 75621 1000 3/5 15000 MO 11556 2000 22 250 100 22 500 500 4» 109100 30 500 200 19 450 3000 1 200 76550 1 /50 2560 0 600 152900 17 050 18000 0 200 35415 2 290 3/00 3 600 9 950 10 600 33 100 34 150 1650 1/50 >200 1200 7/ 750 21 000 >6» >401)0 72 » 22 400 19 100 19250 8 600 8 600 2 900 3 900 72» 22150 3.» 3» 2100 2 150 24» 24» 14 950 15» 21 050 21 250 21\t600 22 500 1250 >290 5250 5 250 13 050 13 050 24 500 25» 10» 10» 0\t950 0 950 15» 15»-11400 11.550-72 250 72 250 22\t500 22 500 4» 4» 29 /50 30» 19450 19450 1\t100 1 200 1490 1/50-0550 0550 11560 12050-0 190 0 200 2210 2 250 3» 3» 0200 \u20220» -O IM \u20220100 \u2022 G 300 0250 ?0150 0156 0» I» iWsrnQt US Funds BqRy sr* BqRy sri EDC note Total Solos 580 13 256 13 251 11256 il» 11951 12951 12950 5654 4 250 4 » 4156 1756 1 156 1156 1156 6» 9/M 9/M 9/H II9M 21 156 21 IM ?l 150 » 4M 4» 4M : 1,651 924 1160 26» 26 IM 26» 2tt 28» 28» 28» 500 15 150 15 150 15 156 fi» 8050 0» -B» J158 -8150 2.14 Debentures (in 000's) '\t-\t1 97750 9 (AirConD dor 7 25S (Leroux 1% (UntluBS Total Solos 9/750 97/50 Il 91» 96 OOC 91» dlfiltt 500101 500100 500 dlfilOi »I0> 800:3> » 32.200 Dnudond Capital Receipts Secondary Warrants B S tvn 5» 5 /50 5 /58 5 750 Total Sales 5.000 Partially Paid Securities Comoro ir\t4350 2/ 250 2 / 050 2/ 850 Cdn Nat lr\t5» 24» 24» 24» 183» 9 650 9 450 9» » 3 500 3 500 3 500 3000 31150 31158 31 150 ns.tso Foknbr u Provigo ir Suntor >r Total Sales Trust Units Athabauo FnerMork EnpFod G FirstPrem New Aha Pengr Enr Tempi em Total Sales 30119 i4 IDO 13.950 14.850 11750 6 450 6 » 6 450 32841 4 900 4 » 4900 2600 75 650 25 600 25 600 2650 14» 14» 14» 1» 16 050 16 050 16 050 » 12 500 12500 12500 IBB,430 Special Warrants Coll Wt95\tI»\t1150\t1 150\ti.150 Total Sales : 1,000 Partnership Units lAmolgln\t4700\t8 »\t7900\t7 900 Gar Metro\t'3300\t'5400\t15»\t15 350 Total Soles: 14,500 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading In CONS LASMO\t230\t3 550\t3 550\t3 550 CP I735es 17.07-94 8258 ?\t0850 ?\t0150 -O» ?\t0 850 ?8158 ?0650 -0650 -0 500 Ventes Haut Bas Farm Chg ABICdno\t7»\t2350\t2»\t2.350 « 0 200 ACC Tel\t2925\t14 800\t14 750\t( 4750 * 0 150 Agi B F\t14225\t23 500\t22 750\t72 750 0 130 AJ perron o\t130000\t0 0/5\t0 065\t0 0/5 * 0005 8025 3 940 0 900 0 940 0 010 22» 0160 0 140 0 140 - 0 020 12» 1150 1140 1150 * 0 050 5» 13 600 13 400 13 600 0 100 25750 11 950 >>800 11850 - 0 050 7» 33» 32 800 32 950 0» 532460 5 » 4900 5 800 - 0 950 '9500 0 250 0.215 0 215 -0 135 39105 19» >8» 19»-1100 312/51 17» >7 400 17 /50 - 0 350 28200 2» 2200 2» 0050 500 15 » 5» 15»*\u2019» » >2 900 12 900 12 900 0» rtro Inti o AMT I wo ARC resm o AT pkntits ATI tech ATS Auto Aboton o Abbey W o Aber Res o Abti Prte Atugroph A Atetex Atklands Adexmngo 9381/7 0210 0210 0210 Adrian o Adv Grvs o Adv mat o Advantx o AgnKO E Agrium Aim Safety Ainsworth Air Canada Air Con a f Airboss o Akita A f Alt Energy Alcan Alton C p Alton E p Algo Gr A I Algo Cent Alg steel Algon Mere Allelix Bio Aiian b I Alii Forest Alphonet Alpine oil Altai Res o Amber En A Bullion a Am Eco Am Gem o Am Leduc Am sensors Amteie Anchor L Anderson Andrs WA f Andyne Ang CT 315 Antares o Anvil o Anvil un o Apex A Applied C o Archer Re< Archite! Arequipo o Args 250 p Ariel a Anmetco o Armbro En Artisan Asrentex a Ashton Asia a Atco I f Aha II Athabska o Atlantis f Afno o Aur Res Aurex res o Aurizon o Avenor Axcan P Azto Mng o Aztec BCE Inc BCE IP Bee IQ BCE Mobl B C Bancor BC Gas Be go bp BC Sugar A BC Tel 4 75 BC Tel 1956 BC Tel 1 21 BC Tel 5/5 BC Tekom BGR A Bmr Gold o 3 PI Fin BYGo Backer o Bollard Bollard w banister Bank Mtl Bk Mtl 4p 8k Mtl B Bonk N S Bk NS Ip Bk NSSp Bk NS6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS u Bauck gld Boungtn Baton Battery Boytex A o Bayti B of Beomscpe Bear power Beau Con Bed B o f Beil 194 p Bemo Gl o Benson Berkly P Biomira Biomira w Biomche o Bwvom C Bl Hawk o 61k Swpn Blue rang A Bolivar o Bombdr A Bombdr B f 2527733 61/50 4 900 4 /00 4»-3100 >4» 0 425 0 420 0 420 0 030 69» 0 700 0 690 0 /00 0» 21500 0 450 0 410 0 450 * 0010 19/00 22 650 22 S00 22 600 * 0 200 596/50 18400 >8» >8 400 - 0 250 6500 10 100 9 750 10 100 * 0.200 1935 7 500 7 500 7 500 * 0 250 40867 4 550 4 500 4.550 0» 6500 4» 3950 4»-0150 12» 0.480 0 480 0 480 - 0 060 300 5» 6 300 6 » 0100 143540 26 200 25 /50 25 950 * 0 130 4» 16 40 650 40 » 40 400 -0 800 25 200 25 200 25 200 0» 825 22 650 22 500 22 650 * 0.050 1523 0 400 0 » 0 400 0» 750 29 500 29 » 29» 0» 3» 4 820 4 /90 4 /90 * 0 1 40 800 5 250 4 950 4 950 - 0 050 76100 18 900 I8Û50 18»-0 200 !» 13» 13» 13» 0100 39/00 21 950 2'» 21» 0050 600 18 250 ' 8 250 18 250 - 0 250 5» 0 /00 0 700 0 /00 0» 9» 1800 1 720 ' » - 0 050 7» 14600 14» 14 » -0» 15/48 3 200 3 100 3 200 ¦ 6250 10» 10» 10» 0100 139685 1» 1550 1550 -0150 » 9 260 0 260 0 260 0» \u2019» 2» 2» 2» 0 060 I» 5300 5 » 5300 - 0050 3060 5 100 5 050 5 100 4)150 522825 13» 12 950 13 250 - 0 250 TOO 12» 12250 12» 2300 4 /00 3 750 4 /00 - 1 210 60C 46» 46» 46»* 1 Ü50 44» 0 4/0 0 430 04/0-0060 1200 5 050 5 050 5 050 4)150 13200 1» 1780 1/80 0» 23446 1.120 1» 1» j 15» 0.110 0 110 0 110 7510 4» 4 650 4 » -0 250 400 8 750 8 750 8 /50 0» 4/9704 28» 2/550 27/00 -0 100 100 46 100 46 100 46 100 0» 23» 1120 1100 1100 0» 10600 0 » 08/0 08/0-0020 12400 3 /00 3 » 3 650 - 0 100 5» 4 400 4 300 4 » 0» 12803 0 » 0» 0530 - 0030 >2» 0 750 3/40 0/40 0010 23» 8» 8 300 3 350 -0 100 2/580 19 200 19 100 19 200 - 0 200 24600 19» 19100 !9»-0» 11» 0600 0» 0 580 - 0 030 2100 6 » 6» 6» 0» '400 3 850 3 700 3 850 * 0.1» 31/465 9» «» 9 150 0 050 173» 0300 0 290 0 300 * 0010 51» 11» 1070 1100 * 0050 4973/ 23» 22 7» 23»-Q600 » 7 /50 7 /50 7 /50 - 0 250 211» 2» 1850 2» 700 > 980 1 980 1» 0» 758223 55 250 54 850 55 » 0 050 1575 25 850 25 » 25»-0050 1» 26» 26.» 26» 0050 22209 44 050 43 » 44» 0100 49010 0 285 0 280 0 285 0» 1/242 17250 7150 1/250 - 0 050 100 264» 26 4» 264»-0» 6» >0» 10250 I04W-0» 6 68 » 68» 68» 0» 4 6/» 67» 67» 0» !» 20 /50 20 750 20 /50 0» 1/5 82 » 82» 82» 0» 17691 26 » 26» 26M-02M 10690 182» >81» 111» 0 050 4» 0320 0 310 0 320 0» 22» 1 550 > 4/0 1 550 - 0 050 100» I I» 1010 1 050 0 050 15» 0 650 0 650 0 650 0» 183/5 27 » 26850 26850 250 18» 18» 18» 0» » 10» 0» 10» 0» 38585 8 32 950 32 » 32/50 0050 1» 28 /50 28 750 28 /50 - 0 250 4865 30 250 30>» X» 0» >25/288 324» 32 350 37»-0 25O 2» 23 950 23 950 23 950 0.2» 26 950 26 850 26 850 -0 150 17» 26» 26 7» 267» -0!» 2» 26» 26» 26» 0 050 3617 26» 26 350 26 350 0 050 2» 26» 26 250 26 250 -0 250 » 9 550 9 550 9 550 0 050 098638 36 350 35 550 35 » 04» 57190 4» 4?» 42» 0» 31» 10» 9» 9» ¦]» 5» W 1860 >8/0 -0130 122050 8 350 8 2» 8 350 * 0.1» 31» 0 620 0 620 0 620 0» » 10» 99» !0»*Û» 2» 0» 0» 9» 3» 37526 >930 1» 19» 0030 5» I7W 1/» 17» 0 050 1» 26 650 26 650 26 650 * 0 150 S80313 5 1 50 4 » 49» 02» 42» C9» 08/0 08/0 0» 29!» >8» 172» 18»*1.350 49750 7 » 73» 7 450 * 0 050 »532 2 4» 2» 2 250 * 0.200 15425 > 050 1 010 1 010 -0» 9580 37 » 35» 37» *3550 » 0520 0320 0060 330 1 250 1 2/0 * 0 040 «4» 9 250 9 350 0» >250 H» >>» 0 050 8» 18 150 18 1 50 Ûi)0 82» >8» 182M-02» 813» 6/352 5850 i Titrws Bovar Inc Bow fix o Brotknel Brondvr o Brouod A Brosian A Bre X o Brk water o Buk Brw o Bngdn A o BrookHd P Bruncor Bulk Offer Vantes Haut Bas Farm CI 9» 1 150 1 150 1150 0 5» Q» 0» 0» 0 050 3» 3150 3010 3010 -0 140 6»\t0 115\t0115\t9.115\t0» 4» 40» 40» 40» 0» 13068 24 7» 24» 24»*0.250 3193952 24 9» 22» 23 850*1» 270/5 2 » 2110 2 130 0 030 4»\t2»\t2»\t2» *0.1» 11»\t14»\t1 360\t1 4»\t0» 8240\t6 850\t6 »\t6 850\t0» 2035 26 250 26 » 26 250 * 0 1» 54» 11» 10» Il » -04» CAE CCI A CCI Bl CFM Moi CGIAf CMC H o ?CHC Hkpt B Cl Fund Cmac Ind CMl Ind CRS Prf CS Res CS Res w CSA A f CtFm 4 Coblshr A f Cableshr B Cabre Caldwell A Caledonia Cohan tech CollNet CollNet B f Camberl o Combiex o Cambior Cambndg Cameco Camp Res Campbl w Camvec Can Banc Co ban Eqt CS Pete f C Truo 3 C tungsten Cdn Airlne Cdn air rW CBk note C Cquest o Cdn trew o C 88 Eng C froemstr CG Invest C hydro o Cl Bk Corn CISC 9 p CISC 11 p CISC 13 p CISC 14 C leader o CMopl A f Cdn Nat Res C Ocdentol CP ltd CTire A f CUti! A f C Ut.lB Cdn Wn Bk CWN G 4 pr Cdn Worlo Canorc o Confer Cangene Connorn o Cannse o Conwst n v Canwest G f Capilono Cora Cara A f Canbgld o Carmo A Cormanoh Cauodes I Cost paper Casudy I Cothedrl o Celanese Cntrl Cap CFund A f Centrfund Choi no to Champion Chase Res o Chateau A f Cheni res o Chief Int I Chino un CHUM B f Cimarron Cmor b f Cmeplex Cmrom Cmtach o Cirtuif W Claude R Cleornet o f Co Steel CotaCBev Coget o f Cognas CoTony P o Comop m o Commto l CompAS Compuflog Comstate o Conpok S o CC fxpr I C Euroton C Nevada o Consobex f Con Gos Con Gos B C Gos 5/2 Con Pkg CTL Bonk Contrns A f Corby Corde» J Corel Crnet Boy o Corp Food Cott Counsel Courog E f 99635 11 4» 11 250 11.350 * 01» !» 12/50 127W 127» 01» 6350 '2» 127» 12»-0050 11» 12250 12» 12» 0» 1»\t5 »\t5»\t5»\t0 250 484»\t4 450\t4 350\t4 350\t0 050 4»\t4»\t4»\t46»\t0» 23» 12» 12050 12M-0M I»\t6 850\t6 850\t6 850\t0» »\t2.1»\t21»\t2.1»\t0» 3» 25 150 25 050 25 150 - 0 1» 3» 10350 10 IN 101» 0» 2913 2 350 2 050 2 350 - 0» 2/M 15.150 14» 14» -01» 6» 2/ 050 2/ 050 27 050 0» 1» 1250 1» 12» *0 050 !»\t\u2019»\t1»\t1»\t0» 5» 17 250 1/250 1/250 0 1» 12» 6» 56» 5»*05» 3» 5» 5» 5»MM 6»\t3 850\t3 »\t3»\t0» 16245 16 1» 15» I61M*01M 59150 16» >5» '5» 0» 34735 1 750 1 550 1 700 0 050 20» 0» 0640 0 7»-01» 77025 1/» 16 /50 16 950 0 350 6010 9 5» 94» 94» 0 050 25425 63 250 62 /50 62»-0 050 76» 1» '450 1 450 0» 2500 0 500 0 500 0 » 0» 2» 3» 3» 3» *01» >5950 10 450 10» 10 4M-0» 195» 10 /50 10.550 106»-0 050 4» 10» 9/50 10»-05» 4» 26 250 26 250 26.250 0 » 20 1» 1» \u20195» 0» 26834 2 650 25» 2 6» *0050 55» 0035 0» 0 035 * 0.005 2550 3 6» 3» 36»*0 050 114» I» 1440 1 440 -0 030 2602 2 6» 2 450 26M*Q.150 1634» 36» 3 550 3 550 -0 050 15/M /I» 6 850 7 1M*0J0 >3800 11 » >16» 116» C» >6» 0 630 0 6» 0 630 * 0 040 504/77 44 » 44 450 44»*0.250 5» 28 450 28 250 28 250 0» 6» 2/1» 26» 26» 0» 4» 27» 26 850 26»*0 050 6» 25» 251» 25 250 0 050 11149 0 780 0 710 0 /50 - 0 040 31236 2510 2 » 2 5» *31» 486» 26750 26 350 26» C» H86/5 22 7» 22» 22» 06» 103359! 28 550 28 150 26 450 * 0 250 101595 1/ 1» 16/50 171»-01» 9250 27 450 2/ 150 2/ 450 * 0.200 14» 27 250 2/ 250 2/ 250 * 0 150 800 98» 9» 9 300 -0050 I» 12» 12» 12»-0.250 42 3 860 3 860 3 860 0» 23650 1550 I» 1550 : \u201c 2» 13» 12» 13» 0i50 4» 2 450 2 4» 24» 01» 4» 0 850 0 850 0 850 -0 130 29650 4 050 3 » 3» 0» 22711 13» 12» 13» 0» 5» is» 12 950 u» m: 504» 0 550 0 » 0» 0 050 1131 4» 4» 4»*0 050 29295 4 » 4 130 4»*0 050 39650 1 150 1» 1150-0 1514 2 650 2 650 2 650 0» 40» 31» 2 950 3»-0 030 8» 5 650 5 650 5 650 0» 14» 3» 3 150 37» MM » 4» 4» 4» 0» 18» 2660 2 650 2.650 - 0 150 803 25 » 24» 24» 0150 774/ 0950 0 860 0 860 0 060 7890 6 950 6 » 6» -0150 \"800 10 650 >0» 10» 0 250 26608 2 » 2850 2» 0» 255» 8250 8» 8» 0150 32475 3 » 3 1 50 3 4».0» I» 5 150 5 150 5 150* 3» 0 560 0 560 0 560 - 0 020 185» 29 /50 29 » 29 750 - 0.250 » 94» 9» 94M-0 050 1» \u201984» 184» >84»-0.2N 30 > 4 /50 14 /50 14 750 0» 250 27» 27» 27» 1» 696/ 2 650 2 550 2 550 0 050 53626 281» 2/ 750 28 1M-0I» 7» M» 1» 11» 0 090 66» 0 120 0.115 0 120 - 0 005 83» 2 /40 2 » 2 /40 - 0090 35920 20» 19» !9»-0750 3>4M 21» 20» 20 550 -0 450 26519 10 150 9 950 10 150 0» 2» 6/50 6/50 6/50*01» 115/5 28 » 27» 28» 0» 86» 6» 0» 1/5 11150 11150 \" 150 * 0 050 41» 2 250 2 1» 2240 -0040 5» 0 220 0 229 0 220 -0010 45/ 0 760 0 /60 0 /60 0» 6» 2310 2 1/0 2 250 0» 15» 1 550 1 550 1 550 0» !» 17» ! 7» ! 700 - 0 030 791/ 21» 20 9» 2I»*01M >0 92 » 92» 92» 0» ?» 25» 25» 25» 0» 5839 6 /50 61» 6 /50 * 0 750 10» 0 690 0 690 0 690 0 020 /» 4» 49» 19» 0» 1450 44 » 44 4» 44» 0» 317» 0 1 30 0 110 0 110 0» 234188 13» 12» 12 /50 - 0 250 25» 06» 0 650 0 680 -0010 2» >3950 13 » \u20193 950 * 02» 388C2 \"4» ii (50 11250 - 0 150 5/401 11450 \" 250 \"4»-0150 15050 \u2019» TOO » \u2022 0 050 Titras Crestor Crestbrk Crwn But o CLife I A Crown Res Cumber! o Cusot Gld o DY 4 syst Dakota Doka o Doyton o Detour o Oelnno ex DenbnJge Denbury Denison Derlon Derlan A Desirdn A p Devekon Devtek f Dexieigh Dia a o f Dio Met b o Diamond Digital P Dion Ent o Diuov W Disys Diversified Dofauo Dofauo 260 Doman A Doman B f D Expl o D Textle Domtor Donohue A f Donohue B Droxis Dreto A Drug royol 3 Dundee A f Dupont A Durkin H o Dylex ltd Dyiex w Dyntare B f EMJSys Eogle P Echo Boy Etuadorn o Eden Rot o Edper g Af Ego Res o Exon teth ELAN Eng Eldorado o Elcthm Y ?Eli Eco o Em teth u o Entol Eng Enerthm o Enerflei Enuor Int Ensmn res Env Tet io Equisur F Equisur a w EuroNev Eurogos o Exalt o Exto Tet Extendi Extend A f FPI Ltd Fahnstk A f Fairfax f Fairfield Foknbrg Folvo Corp Finning l F iron F Austria F Ausfrl w F Colgory o F Dynsty o F Morth A f Fleet Aero FAero R w F let CCon A Fonorola Formatn o Forsyth J Forts Int Fortune o Forzom A Fosyl oil FSesn HI f Foxmeyr o Fronto Front or o Freewest o Fukrum Future Vantas Haut Bas Farm Chg.61414 24 /50 24 2» 24 /50 * 0 250 5385 ' 2 /50 1 24» 12»*0250 .0» 2» 2» 28M-03M >450 26 4» 26 2» 262» 0» 2» 6» 6» 6» 0» 114» 31» 2 /50 3 1»-0 350 87» 1!» 1090 !» 0» L 10» 94» 550 ! 27» 12» 112» 2» 81» 22» 0'3Q 2650 14 950 5» '250 61950 7 7» 82250 0» 14» 25» /» 8450 2» 20 9» 1/4» 0» I» 42» 3» 0 850 2» 194» 14» 22» 978830 37» 4» 9850 33» 0» 12035 4250 16» 2 250 1/M 15» 000922 201» 1252 32 950 » 97» 5625 9» 533 11» 625 7 4» 30130 9» 1240/ 18» » 18 050 15344 4» 1300 35» 9» 0» 27» 27» 4)1» II» II.» 04» 8» 8» 0» 0 130 01» 0» 12 550 13» *0» 1250 1 250 0» /» 7M*0250 0\t290 0 295 0» 2450 2 » *01» 8\t450 8 450 0 050 20» 20» 0» 1\t800 0 » 3» 4» 4» 0» 0850 0850 0010 194» 194» -04» 214» 22»-0» 36» 3/550 *1 » 9» 9 850 - 0 150 0» 3»-0010 3» 3» 02» 2.110 2»-0150 153» 15» 0» 19 650 20»-0250 32 /50 32 /50 0» 9» 9» 0 050 9\t250 9 » 0» UN 1!» 0» 7» 7» 0 050 9 650 9 750 - 01» 17/50 18» *0250 18.» 18 050 -0 150 4» 4»*0» 35» 35»*0» 895» 1» 1050 1 150 * 0.050 26554 15 150 15» 15150*0150 10050 30 » 29 250 29 250 !» 30» 0/M 0» 0.7»*0010 74615 2 650 2.550 2 650 - 0 050 2222 0 320 0 320 0 320*'\" 16/8 3.250 3» 3» 0 050 » 10.» 10» 10» 0» 2» 8» 8250 8250 53» 13650 131» 131» 0 450 64» 1» 1410 '» 0» 20» 2 740 2 510 2 510 -0 040 2» 5» 4 850 5»*01W 23» 1 160 1 140 1150 * 0.0/0 2» 6» 6» 6»*0.1» 2» >2» 12» 12» 0 050 9190 7250 7 150 7 150 » 11 150 11150 11150 0» 2» II» 11» \"»*Q.» 5/75 0 950 0 850 0 950 * 0!» 74» 2» 2850 2 900Æ 161» 0950 0 » 0» 0 090 25» 27» 26» 27»*1.4» 1.110 1110 1110 0 3450 10 » °» 10» 0» 65005 0 050 0 045 0 050 - 0010 5» 4640 4» i» 0» I» 1» !» I» -0!» 8» 31 050 301» 30 7» - 0 450 7009 0 7» 0» 0»- 0050 '6» 04» 04» 04»*0 020 2» 9» 9» 9»*0.350 1» 15.150 15050 15050 0 550 633488 15.350 14 950 15 350 * 0500 22» 4 950 4 750 4 950 - 0350 46867 19» 17» 18 750*1350 545 1 83» IOC»\u201983»- 3000 9» 2» 2 150 2 150 -0010 45350 28 250 28 » 281» 0» 10» 0.4/0 0 460 0 460 0 340 17» 24 150 241» 24 150 -01» 44» 2 600 2 600 2 600 0 3» 3504! 13550 134» 13550*0!» 7072 1/50 I» 1/50*0150 2?» 0 950 0 850 0 850 -0 040 M/75 6 550 6 350 6.550 0» 175» 13650 13» 132» -0050 61550 0/30 07» 0/20 * 0020 30» 0450 0 410 0 450 0» 186412 18 /50 18 350 18 350 0» 4» 12» 12» 12» 0» 4» 56» 5 550 5 6» -0 050 » 1250 V 250 1 250 * 0 090 '050 29 450 29 » 29 350 * 0 250 191 0650 0 650 0 650 ¦ 2» 3» 32» 32» 0» I» 2» 2» 2» -0150 996 21 » 21 250 21»-0 250 3550 8 » 81» 8»*H1 56» 4?» 41» 41» 0» 42» 3» 0 /50 0 » 3» 15» 1» 0» \u2018 » -0130 27» 18» 16» I8»*1506 13076 II» 11/M 11»-0150 3 050 3 140 - 0 040 6 650 7 650*1150 5 350 5 350 0 050 8\t/50 8 750 -0 250 17» 17» 0650 8» 87» -02» 8» 8» 04» 65» 66 650 - 0 150 27» 27» 02» 17250 17»*0» !» 1950 G» 12» !?»-0» 0 520 0 550 -0010 6» 6 250 * 0 250 2 /80 2 W-01IO 45» 45»?0150 6» 6» 0!» 9\t350 9 350 * 01» 0 /50 0 /50 0050 2\t/20 2»-OI50 5» 5» 0» 0150 0150 *0040 3\t850 4»-0ISO 115» 11 /50 0\u2019M 112» li4M*0 050 84» 8» 0» 2 150 2 150 0» 2 020 2 020 0 980 \u2019» 1240 0» \u20198» 18» 0 250 12» \u20193»*3» 02/0 0 2/0 * 0 020 MM : I 3799 75 7 850 » 5350 MBMBi 7741 9» Getx Comp Ho I SI 3» 87» Gen Mnrl o Mfi -JOC >364 66 650 Genesis E \u2022: i : h j«*- - \u2022\u2022 3284 1/» ûentro Inc 2/4» 1970 WO 12» >» 19 Gentry B o Geogroph o W9 L9H Geomoque o M 4L » jb'ni'ir ¦ UN 300 9350 Mi US Globol Eq i H EM Globl stone DM Mi ¦ : I Globei o >» 4» G> reserve o Mi IS Goidtorp A I 5/105 11450 Gld Knight H IM Gl Queen o » 2150 Gldn Rul o 5700 21/0 j Shmrok 352924 1330 G Stor o 119 Gldforb A I '\u2022300 3 300 Gldpork o Titre*\tVente* Haut Bas\t\t\ti Ferrn\tCha Goldsîok o\t62650\t1270\t1150\tII»\t0 050 Goran Cap\t3»\t-65»\t161»\t'65»\t01» Grod & wlk\t5047\t91»\t9!»\t91»\t00» Grandma\tIl 267»\t03%\t03»\t03»\t«0 085 Grandut\t76»\t:\u20195tt\t0 560\tG 5»\t00» Granges\t221»\t20»\t1950\t1950\t* 0 050 Gl Mnrl o\t696»\t04»\t0 360\t04»\t*0040 GL Power\t>»\t25250\t25250\t25 250\t«0250 Gt poofii\t>80\t39 5»\t39 MO\t39 5»\t00» GtWlifeio\t4403\t34 0»\t33 5»\t34 0»\t«0 050 Gt w hfeto o\t13850\t26850\t26050\t26850\t*0.1» Gfr Lenor o\t5000\t1)720\t0710\t0.710\t-0010 Grwine o\t402609\t167»\t15250\t155»\t-02» Greyhnd\t2/0%\t5550\t54»\t5 450\t*01» Greyvest\t25»\t21»\t21»\t21»\t0»0 Guard CA f\t15»\t89»\t89»\t89»\t00» Gulf Res\t405-2\t7350\t7250\t73»\t0050 Gulf R Ip\t68718\t4 340\t4 310\t4 330\t00» Gulhtrm o\t39156\t5!»\t5050\t5050\t*01» Guyana o\t2521»\t0 750\t05»\t0510\t«G 010 Guyonor b o\t6240\t9 MO\t90»\t95»\t*0.500 \tG\ta\tg\t\t HCO eng\t20»\t\ti?»\t13»\t00» HMH Chm\t30»\t0120\t0 >20\t111\t\u20220010 Hoemcur o\t10»\t5 950\t5 950\t5 950\t*0450 Holey\t1350\t28/0\t2850\t2870\t\u2022 0020 Hallmark\t24»\t4 450\t4 4»\t44»\t00» Hamond A f\t2»\t1110\t1110\t> m\t-01» Harbour\t8?»\t05/0\t3 550\t159\t-0 020 Hard suiH o\t67»\t13»\t12»\t13»\t00» Hormac\t44»\tII#)!!\t11500\t11750\t- 0 250 Horns A f\t1»\t84»\t04»\t84»\t00» Harris B\t2»\t8/50\t0 750\t171\t00» Harrows A\t3/33\t32»\t31»\t32»\t-01» Hawker\t601/\tI70M\t16 7»\t\" 100\t*06» Hees Intl\t2844''\t160»\t156»\tHM\t*03» Hees E p\tI!»\t16 350\t16250\t16 350\t-'-/M Hein Bio o\t65»\t1650\t16»\t16»\t01» Hemlo Gld\t218480\t16.150\t15.5»\t15 850\t\u2022250 Hmeosol\t97»\t59»\t4 650\t5350\t*07» High bull o\t130»\t0 090\t0 090\t00%\t00» High Rivr o\tT2600\t5 250\t51»\t52»\t*01» Highwod o\t.AI»\t>!»\tII»\t1!»\t00» Hillsboro\t4523\t2/M\t27»\t27»\t00» Hollmgr 1\ti MO\t10450\t>0 300\t103»\t00» Home pro o\t280»\t0250\t0250\t0250\t*0.010 Hookup o\t!/3M\t3/50\t3 501'\t35»\t00» Horshom f\t21362\t>8000\t>7651)\t1/ TM\t-0150 H Bo» Co\t46000\t19/50\t19 7»\t19750\t00» Humbird\t308/20\t1/550\t)5Ü»\t36 000-\t*0150 Hurn o o\t830C\t3 050\t2 950\t30»\t*0 050 Hy Zels\t70»\t4 7»\t4 350\t45»-\t*0!» Hyol Ph o\t51125\t>200(1\t1350\t120W-\t* 0250 Hyol w o\t>78»\t60»\t5750\tMR\t0 050 Hydro top o\t25»\t0 850\t0 850\t0850\t00» IBEX T\t1020\t5 750\t5 750\t5/50\t0»0 ID Biomed\t2/25\t7 7»\t7 250\t77TO-\t-02» IPL eng\t42385\t35 750\t35 050\t35 4»\t\u2022 0 350 ISGTeth\t.1600\t5 550\t53»\t5550-\t*07» Iton o\t3403»\tÜ620\t05»\t06»-\t?00» Imosio L\t6377»\t2/400\t26 750\t27 050-\t?0 050 lmp Me\u2019ni\t6954\t; 2»\t1250\t\u2019280 * 0 060\t Imperial Oil\t38/58\t56 750\t¦>5 550\t66750-\t?0/50 Imutet\t8500\t1750\t1550\t\u2019/SO-\t- 0 250 Into\t829705\t12 Ü»\tHO»\tII 4»\t00» Intontit o\t1020»\t0550\tOilO\t0540-\t\u20220 030 Jonnock Jonotk 120 Jouon o Titras Jewett com Jonpol o Jordex o Journey f Joute! o f Vantas Haut Bas Farm Chg 4» 04» 34» 34» 0» 36» 131» 12 950 13!»*0 250 55 16!» 161» 161» 0» >» 1350 1 350 >350 0050 Vantas Haut Bas Farm Ct 4M 4 250 4.250 4 250 0 14» 0420 0410 0410 0» 249/5 2 150 2.» 2150*0150 4» 2 350 2 » 2350 *0150 24» 3.4» 03» 04»-0020 K2 eng o KWGo Kop Res o Koufel GB f Kelseys o Kettle R o Kimpex Kmgswoy Kinross gld Kinross w Kookobur o Kyrgoi! o IÉF Mtl o IG Teth lobophor Lofrg Con p louflow A loidlw 6 ! Loird A f Lominto o Londmk o loromid o Lateral o louroya Lour Bk Lour Bk A Lour Bk 8 Legacy S o Leitth teth Leroux B f Levon o Lincoln C Lionhert o Liquidatn Lurent loblow Co Lob Copr Loewn Gr London Ins London D p London E Lumoma lytton M o Ml Coss o MDC Af MDSBf MDSIo MPACT Mtt Mtg Inv MVP Cop o f Mackenzie Matmilon Mtmln B Bp Mtmln B 10 52» 2320 6145 8» 26» 34» 1» 3 6» 34» 1950 36» 1850 10» 0» » 16» 104816 9» » 6» 72» 0 540 44350 1 420 11» 0550 » 7150 2» 6 350 6498 25850 225295 12.650 1174305 1?» \u20190» 0150 146» 3850 10338 0110 3/850 >4» 7600 1150 56» 0.410 17» 15/50 2» 27» 300 26000 93334 0750 9667 34 250 2» 4 350 13» 0 440 15155 31» 67» 0 220 139» !» 6» 14 250 4» \"850 235/62 11 750 7» 4!» 162044 39 250 2455 29 050 1» 26» I» 26/50 6378 2/ 4» 9622 3 150 15» 09» 2669 10 1» 53664 25 » 1365 13» 17» 32» 1028 7» 272» 0 085 15360 12 350 414228 18050 14» 23050 700 24» 22» 22» -0150 8550 8 7»-01» 3.350 3.350 * 0.050 3» 3» 01» 1» !» -0!» I» 1» 0 050 02» 0 280 * 0 040 16» 16» 0» 9» 9» Û» 6» )3M 9» 0490 0»*0 030 1 360 >4» 0020 0» 0.550 0 » 7 150 7 150 6 350 6 350 0» 25 /50 25750 0>M 12» \u20192 650 - 3» 12450 12»* 0» 0 150 0 150 * 0 »5 0» 0» 0110 0110 -0010 12» 1390 - 01» 1150 1150 - 0 050 0410 0410 0020 15 450 15» «0.1» 27» 27»-02» 26» 26»-0150 06» 0750 * 0 070 34» 34 250 0» 4 350 4 350 0» 0410 0410 0040 30» 30» 0 » 0\t170 0 220 - 0 020 1\t250 9» 0» 3050 *0 150 21»-1150 21» -0» 0 490 0 040 24 » - 0 050 26»-02M 0 070 - 0005 3» 0» 7» 01» 1150 0 » 24»-0 750 0340* 06M-0 040 0 290 0 020 >0» 0» 71M*0!M 0» *0 040 5850 0 050 1050 0.770 950 0.165 10350 9» 4490 7 » 14050 5» 393945 762» 12094 32» 33836 2 /50 3» 14850 2» 27» 10» 0.730 35» 4650 1792 22.» 140» 3650 9916 3.» 8652 8 » 82677 27 2» » 25» 64503 23» 5050 5» 11» 8» 16» 53» 259313 7! » 67» 1940 13421 87» 48092 13» 6» 0540 300 51» 411508 123» 1650 * 0040 2» 0» 2» 0 050 3» *0.010 07» 0.020 72» 0 050 II»-22 250 0.» 21 750 0 250 27250*0!» 26»-0 050 24 7W-02M 20 750 0 150 I» 1050 * 01» 0/70 0 770 0.030 0165 0 165 0095 9» 9250 0» 6» 7» *01» 5.2» 52» -0050 72.050 74 7W-37» 31 650 32 » 0» 2» 2» -02» 14 850 14 850 0.150 27» 27» -0.» 0 660 0 730 - 0» 4» 4650 -01» 21 750 22»-0250 3» 3650 - 0 150 3» 3»-02W 87» 87» 0» 26» 27» 0» 25» 25 » * 0.250 23» 23»-01» 5» 5» *0.050 8» 8» 0» 5 050 5.250 -0 150 68'» 70TO-2 050 18» 1» 0 030 8650 8.650 0» 13» 13750 -0 150 0 540 0 540 - 0.010 51» 51M*0 050 12!» 12»-0 050 Pour de meilleurs placements.Appelez-moi! Jean-Guy Giguère Conseiller en placement principal Services financiers aux particuliers ScotiaMcLeod 1500, rue Royale, Trois-Rivières (819) 373-3303 1 800 567-9453 Titras Indothm o Indust Ser Inex Ph o Infotorp o Inmet mg Insulpro Intensity Intr Gy P Intr Rock o Inter Teth Interottn o Curofor o IForest A f I Petro I Pursuit Skyline o Thundet o Inti UNP o Venfot o IVer R wo Introwest InventrnK Inv Grp lono f Ipuo Irwin Toy Isktnd Tel IStot o Het Mnrl o Ivoto A f Ivoto E p Ivoto 2nd 1 hroro 2nd 2 Ivoto ser 4 Ivoto 2nd 5 JDS Fitel Ventes Haut Bas Farm 381» 10 550 102» 10» 4?» 14» 42» 44» » >0» 10» 10» 7» \u2019050 1 050 1 350 9382» 10 050 9 850 9 950 11» 1350 1 350 1 350 3» 2» 2550 2 6M-70 3 » 3» 3» !» 0» 07» 07» 242» 1 350 1 250 1 250 >6» 0» 0850 0»-37935 12» 11/50 \"»\u2022 243/5 10 350 10 250 10 250 9556 5» 5850 5» '4» 4250 4 » 42W-70» >480 1 350 1 450 53290 3 1» 2910 3» 53» 0 495 0 450 0 490 21850 6 350 6 250 6 250 '030 3 » 0» 0» 355105 24» 23» 23 750 * 5877 15» 14» 15»* 1» 64» 6» 64M-1» 8 250 1 250 8 250* 46265 1/450 17» 17 250 7» 8 750 I» 8.750 ¦ 1279 30 750 30 » 30 750 * 147» 4 950 4 650 4 750 1290 231» 23» 23»-137770 4 » 4» 4»* » 24» 2390 2390 34805 2» ?» 2 550 186 25 250 25 250 25 250 !» 14» 14» 14» 5» 14 250 14 050 14 1» ?» 23 750 23 750 23 750 * 41 20» 20» 20» I6M7 > 7 450 16» 17450 * Titras Mtmiln G O Madsen ü Magna A f Mognotto o Magnat w o Moiquebet Monhotan Manson C o ML Food M Lf Gord Maritime I Mrkbor Pro Mark Wrk Morleou Marshall o Moi Pete MtNelen o Memoiet Merim H Meridian Metal Res o Metalore Methonei Metro A I Mefrowk o Mitrobx o Mitrolgx o Mitrostor o Mind Wlyn Milky Nfw u Milltronits Mineral o Minorca o Minorca p Mirage res o Miromor Misty o Mitel Corp Vantas Haut Bas Farm Chg 43» 0520 0 » 0 520 0 001 41» 2» 23» 2» -0150 76310 60 » 59» 60»*l >2» 1360 1 350 1 350 0 020 9» 0» 0» 04» 0» » 2» 2» 2» 0 250 43150 3850 37» 3 850 * 0 150 16» 0» 0 560 0 560 0 090 9672 7 050 6 950 7 050 * 0» 3 50» 50» 50» 0» >2448 20» 199» 20» *0» >69» 0 540 0 » 0 540 * 0 060 1?» 1550 1 510 1 550 >l \" 333 6 150 6 150 6 150 * 0 050 20» 1» !» \u2019» 0» 65504 1 890 1 850 1 850 21» 0» i)» 0» 0» 30» 4» 4250 4»*0150 >» 5 950 5 950 5 950 * 0 100 19» 5 250 5 250 5 250 0» 44425 4 » 4350 4»?0.250 1» 73» 7» 73W-0 050 518895 0» 10» 10 450 0» 2» \u20198» 18» 18»*0250 I» \u20193» 13» 13» 3» 116» 0» 0660 0 7» 0» >49» 3» 31» 33»*0)00 4» 2» ?» 2» -Q.3M 10» 82» 8 150 8 2» 0 050 20825 9 9» 9150 9»-0450 72478 39 » 38» 38» -0» 402» 3» 0075 0075 0»5 254» 32» 3050 3 050 01» 50 8\u2019» 81» 81» 0» I» 0 750 0 750 0 750 * 0 040 59685 6 750 6 » 6» 0250 40848 6» 62» 6»*0l50 285670 8 250 1 050 8 7M*02W Titras NS Power NS pwr o p Novogld o Novitourt Nufort R o Hugos Numsto o Numot Eng OGY Pete o Orelt en B f Offshore o Oilfet res o Onex C f Optima o Optima w o Oraltfe o Orbit Orbit 2 p Orendo F Orvona o Qshowo A f Oxf Prop PC Dots PFB Corp Potoho P Cosr A Pot forest Pot NthA f Potrim Pallet Polomo P Ron Arm o Ron east o PonCon P Pongeo o Porogon Parmnt R Ventes Haut Bas Farm Chg 5846?12» 12550 12.550 -0 050 4» 25» 25 » 25 » 0» 22» 0 190 01/0 0 1» 4)010 » 51» 51» 51» 0» 12450 1140 1» 1140 * 0 090 22» 2 350 2 250 2 250 * 0 040 89» 2230 21» 21» 0» 385/30 6 » 5 /50 6»*0IM I» 0» 0» 0» 0» 8776 8 » 8 250 8 3W*0 050 1!» 2» 2210 23W*0150 9» 1140 1120 1120 * 0020 159025 142» 14 150 14 150 0 050 5650 4 150 4 150 4 150 0 050 1429 0 » 0» 0» 0» 41» 5» 4 750 5 »-0950 28» 1» 1060 1 » -0030 » 9» 9» 9»«0 050 » 2 950 2 950 2 950 - 0 020 5» 7 /50 7/50 7 /50 * 0 050 HIT» 20850 20» 20» 0050 4750 8» 7950 8 » 01» 191260 21 » 19 250 2 !3M*27M >0» 2 750 2 750 2 /50 0 050 267» 5 550 5 150 5 550 * 0» ?» 3!» 31» 3!» 01» 8048 !/» 17» 17» 0» » 19» 19250 19 250 * 01» 1» 0» 0» 0» 0» 1956» 0 440 0 370 0 430 -OfiO ?» 21» 21» 2!» 4)1» 25» 10» 10 250 10 » 0» 227668 3 » 37» 3 850 - 0 050 I» 5?» 5?» 52»\u201801» 11050 4 » 47» 4 850 01» 38 2 » 2» ?» 0» 8?» 16150 15» 16» 0» 11» 1» !» 1» 0020 Titres Pegosus Pembridge Penn Wsl Pentlond o Perle sys Pet Volu Pet Volu r Petro C CV Petromet Petrorep Petrostor Philip Env Phomx Con Phnx Inti PmodeR Pioner M o Rioter Dm Plomtree Plonvest o Plotnvo As o Plotnvo Sp o Poto Pete Pointer o Polyoir Ptosh Cor Powr Cor f Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin B Pretsn D A Premdor Premr Cdn Prime res Pnmei F Prmteton Pnntefn w Printero Profto o Promis sys Provioo Pure Gld o Pursuit o QlTPho QMedio o Q Zor o CSoundo QSR o Due Tel ûuebtor B f Qbtr print f Queenstok Quenstn M Quenswoy Quest Cop o Quest Int o Quorum Quorum u Venta* Haut Bas\t\t\tFarir\tChg\tTitre*\tVantes Haut Bas\t\t\tFarm\tChg 1284?\t16350\t160»\t16150\t0 W0\tS louvem o\t50»\t03»\t03»\t03»\t* 0 020 5»\t/3M\t73»\t73»\t*01»\tSodisio\t40»\t0110\tOHO\t0110\t*0 005 698»\t95»\t93»\t93»\t0 050\tSoftkey S\t27»\t30 550\t30 0»\t30 550\t*0i50 25»\t1420\t1420\t1420\t-0 030\tSoftquod o\t126145\t6 250\t5.650\t6050\t+ 0.5» 510\t5150\t5150\t5150\t*03»\tSid state\t25»\t1260\t1260\t1260\t*0010 17»\t6050\t68»\t58»\t0450\tSonora o\t200»\t0330\t0330\t0330\t-OOM 125133\t0 060\tÛ060\t0060\t00»\tSfh Amer o\t10»\t1250\t1!»\t11»\t0150 345844\t1/450\t173»\t173»\t0150\tSth (hma f\t35020\t0650\t06»\t0650\t00» 4664»\t26»\t25»\t26»\t*00%\tS Crofty o\t45»\t1850\t1.750\t1850\t- 0050 26»\t09»\t09»\t09»\t01»\tSoutham\t12494\t162»\t159»\t162»\t*0 200 2950\t16»\t16»\t16»\t00»\tSrh ofrito o\t40»\t0750\t0.750\t0 750\t00» 129505\t10.350\t100»\t103»\t-03»\tSouthern o\t110»\t6 7»\t6450\t6 7»\t*02» 650\t1330\t1320\t1320\t0010\tSouthwrd\t24»\tIMG\t10»\t10»\t*0 020 3607\t135»\t131»\t135»\t*0350\tSouthwsî o\t7850\t22 950\t22 050\t22 250\t1250 292!»\t165»\t16150\t163»\t+0150\tSpar Aero\t115»\t10450\t10 350\t10350\t0 050 10»\t03»\t03»\t.m\t+ 00M\tSpettro\t170\t2050\t2050\t2050\t30» 719352\t31150\t30 050\tJC ?»\t06»\tSpedral\t28»\t88»\t86»\t86»\t*01» 361»\t6 250\t59»\t58»\t*0050\tSpeedwre\t24»\t5650\t55»\t55»\t05» 14912\t1350\t13»\t13»\t0 030\tSpeedy M\t28»\t100»\t100»\t100»\t0.0» 470»\t3550\t35»\t3550\t+ 0150\tStomped\t520»\t5 250\t5150\t5150\t01» \t\t\t\t\tStor Data\t42»\t34»\t34»\t34»\t00» 6»5\t35»\t35»\t35»\t+ 0130\tSteepleiok\t17»\t0 950\t0950\t0 950\t-0010 321816\t11050\t10/50\tI7R\t+ 0350\tStelto A\t37885\t62»\t6050\t6150\tMR 549»\t10%\t09%\tMN\t00»\tStelto B p\t1/57\t24 2»\t24 2»\t24 2»\t0 050 12»\t60»\t60»\t60»\t\u202205»\tStelto C p\t48»\t24 4»\t24 2»\tM M\t*0 250 179»\t921»\t91/50\tr (R\t*02»\tStressgn o\t87»\t3950\t38»\tMR\t0 050 1/514\t21/50\t215»\t21650\t00»\tStone cons\t11263\t61»\t5/50\t6 M\t0 290 26»\t37 5»\t3/2»\t37 5»\t* 0350\tStrong equ\t1450\t6150\t6150\t6150\t0 050 425\t231»\t231»\t\u2019 \u2022 ' X1\t*0150\tStroud o\t90»\t0170\t01/0\t1 70\t00» 4M\t275»\t270»\t2/0»\t05»\tSummit R\t44»\t55»\t54»\t¦ u\t*0 050 5529\t30 5»\t30 0»\tN m\t-04»\tSummo M o\t70»\t18»\t1/50\t18»\t00» 51»\t9 950\t9650\t99»\t*02»\tSun Ice Ltd\t10»\t0/M\t07»\ti m\t00» 36/5\t250»\t249»\t249»\t01»\tSuntor\t5753»\t44150\t43950\t44 V\t0050 54460\t01»\t94»\t\u2022 M\t-05»\tSuzy Shier f\t7»\t6550\t6550\t6 m\t0 050 45»\t73»\t7.250\tm\t*0 050\tSynrgst A\t13»\t45»\t45»\t45»\t0350 79/51\t0 360\t0 340\t0 360\t*0 030\tSynsorb\t154»\t2650\t22»\t2 iR\t05» 5/0»\t0 060\t0 060\t0 060\t0010\tSystems\t43»\t21»\t21»\t2150\t0070 11» 799»\t2.550 38»\t2550 3450\t2.550 38»\t00» -0350\t\tQEE3\t\t\t\t 14»\t34»\t3 350\t34»\t00»\tTLC Loser o\t64»\t65»\t6250\t65»\t00» 2700\t7250\t77»\t72»\t-0.050\tTSC Shn A\t33»\t1030\t1030\t1030\t00» 194» 0 215 0 190 0 215 + 0.025 1» 0» 0» 09» 0» 211360 20350 19 750 199»*0» 198444 0 610 0 550 0i50 -0040 4120 6 050 6 » 6» 0050 17» 3 150 2 910 3» 46» 1 450 1 450 1 450 0 050 150 2!» 21» 21» 0» 45150 20 750 20 » 20750 0» 1774 22.550 22 » 22» -0» 128» 2» 20/0 2 250 * 0.220 34» 2 350 2 » 2»-0.010 2» 12 050 12» 12 050 0 05C 16850 1 350 \"260 1 350 * 0 050 20» 1» I» 1» 1» 7 050 7 050 7 050 0» 2» 6 350 6.350 6.350 0» Rom Pet RTO Ent Rond a teth Ronger Royrotk f Rea Gld a Retept o Redaurm o Redfern o Reitmcn A f Reko Ink Remmgtn Remsont Repodre Repop ent Reserve o Revenue P Ritblnd A Rigel eng Rio Algom Rio Alto R norceo o River gold o Riverside Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Roman Romorto o Roxmork o Royol Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J RylepgL Ryl Ook Ry plostio f RoyteHd o Russel A Russel C St Andrw o St Geneve o St Laurent SH CemA f Solix o Someth C Somoel M T S Fernand o Santo Crz o Sosk Wht B Saxon Pete Ste Inv Af Stepfre R Stinfilor o Stintrei Storpiono Stot Paper Stotw Spit Stotio Spl p Stotts f Seogrom Sears Con Setond Cp SemiT At SemiT B Serenpet Shawl B I Show I A Shell Con Sherntt I Sidus sys Sikoman o Silt Dtp Simmond Smo For Ao Skyiork Sloter SH Sleemon B Sktton F IN 0 820 0 820 0 820 0» !» 29» 29» 29M-0!» 2» 28 7S0 28 750 28 750 - 0 750 76210 99» 9 750 9 9M-01M 3» 8» 8 700 8 7» 01» 48445 2 » 2370 2 » O'W 1132» 0820 0 » 0 820 - 0010 567» 09» 0 930 0 950 0» 2075 19» 1850 1 850 0 050 2» 14 350 U 350 14 350 * 0.1» 3» 41» 41» 41» 0» 3!» 5650 5» 5» 0 050 >96290 37 750 36 650 37 » 0 300 >864» 5» 5 650 5 7»-0050 230>50 5 » 5» 5150*01» 13» 1150 1120 1120*0020 23707 2 » 21» 2» 0010 1» 5» 55» 55»-0» 3628/ 12 750 12 » 127» 0 200 16» 25 950 25 » 25.750 0 » 12204» 76» 7 450 7 6M-01M 2» 4» 4» 4»-03» 9» 4» 41» 4 » * 0 » » 17 250 17 250 17 250 0» 14375 30» 30!» 30»-0» » 12» 12» I?7»*01» 27528\t1 2 »\t11750\t12»\t0» II»\t!»\t12»\t1»\t0» 28931\t4 »\t45»\t4»\t0» 15»\t0 1 75\t0 1 70\t0 175\t0» 646222 3?» 33 4» 33»-0150 1» 28 250 28 250 28 250 * 01» » 28» 28 6» 28»«01» 2» 30 1 50 301» 30!» -0050 16» 273» 27250 27.250 30»\t1750\t1»\t1730\t0 020 126545\tS3»\t51»\t51»\t-0» 74655 19800 19» 19»-0» ?»\t4 550\t4»\t4550\t0» 55693\t2910\t2 850\t2»\t0010 5» 20 250 20 » 20» 0 250 SNCIovnof 4992! 10» 10550 106» 0» SRTeltom !» 9 250 9 150 9 250 * 01» 769» 0 370 0 340 0 3/0 * 0018 12» '490 > 440 1 490 * 0 040 3» 176» 17» 176M + 0 250 20233\t9 150\t91»\t91»\t0» 36078\t61»\t6»\t6»\t02» 620\t5 1»\t51»\t51»*0150 » \" 750 11750 11/50 0150 14»\t11»\t1020\tI !W *0» 56877\t!»\t1550\t1 550\t0» 22182\t14 »\t14 650\t14 750\t0.050 4»\t03»\t0»\t0»\t0020 3325 87» 87» 87» 0» 63207\t9850\t9650\t9»\t0150 46»\t06»\t0»\t06»\t0» 15150 23 » 21» 23» * 2» 102957 4 » 4» 4450 0» 5» 22 250 22 » 22» 0250 » 13» 13» 137» 0250 !» 19 950 19 950 19 950 0 050 525 12» 12» 12» 01» >48988 45 » 44 050 44 » 04» 9194 7 750 7 » 76M-0050 » 119» 11» 1I9M-02W 27911\t6 050\t5 950\t6 »\t0» 1325 61» 6» 6» * 0050 2» 3050 3 » 3 050 18» 10» 9» 9» 0250 » 17» 177» 17» *01» 27350 46 » 46» 46 450 0 550 202450 71» 69» 71»*01» 9» 4250 4» 4 250 * 04/0 105667 0 095 0 090 0 090 0 W5 !» 1?» 12» 12» 0 250 19920 3 850 3 /50 3 750 0 1» 3!» 14» 1 350 1 350 0 050 48604 43 » 42» 43» \u2022 I 250 »0 1?» 12» 12» 0» 8» 54» 5 350 5 350 0» 65550 I?» 12» '?/»*01» TV! Pot o TVX Gold Toigo Fort Talisman Taro Ind Tarragon 0 To men T Flavors o Tetk Cor A TetkBf Tetsyn Tedthi Ber Tee Comm Tee Com w Teklogix Tel Nt Cop Teleglobe Telglb 5 40 Tmedio A f Telepon! o Teluior o Telus Cor Tembet A Teuo Tesmo A Tex Cop p Texas o ThomCor ThomCor 2 Thundrw o Tidal res o Timberwst Timinto Tintmo o Tiomm o Tstone o Torex o Toromont Tor Dm Bk ID Bk H TIPS HIP Tor Sun Tornngtn Torslor 6 I Trans Dom TrAh torp TrAlto U 8 Tronsot ot TrCan PL Tronswest Tronswst o Tremmto o Tri Link Tri Orion o T ndel Ent Triaas o Trillion o Triton A Trilon Fin I Trlon Fin II Trimot Trimrk fin Trimm et Triton Mn o Triumph Tnzet Tnzet A w Troion teth Truox A Tyler R o UAP Ai Ukter P Umton A Umton B f Unitorp A f Umfort A f Un Corp Un Domm Un groin f U Keno Un Reef o Un Tri Stor Upper Con Upton res Utility A Vengold o Ventro Gr Vermilion Versotold Vitery R Vindion WICBI Wostano Westom Wests! A f Wst Frosr Westoim Westor Gr Westburne Wtoost E 28388 7 2» 1950 1 9/0 * 0 020 538025 10 » 9950 10 » 0250 \u2019388\t7/50\t7 »\t7750\t0» 23966 / 34 250 33 » 34IM+02W 2» 4» 4350 4 550 * 0 050 5273 13 250 13» 13» 0250 100» 79» 7» 79M + 04M 37» 2» 2250 2 250 0 350 58 27 » 27» 27» 0» 183564 27 » 27» 27» 0» 47» 0 740 0 650 0.660 - 0010 102»\t2»\t2»\t2.»\t0» 1344» 11» 10 250 !l»-l» 23548 1 350 1 2» 1»*0 220 4313 12 350 12 050 12.350 HM 20345 8 250 7 050 7 7» *0150 24260 22 750 22 4» 22»-0» 2050 24 4» 24» 24.» 01» »\t3»\t3»\t3»\t0» 51850\t2 »\t2»\t2»\t0100 7»\t2 450\t2 350\t2 440\t0 060 9044» 19750 19 1» 19 250 -01» I» 8550 8» 8 550 0 050 4620 11 750 II» 11750 * 0.350 7550 91» 8 950 8 950 0» 5» 25» 25 250 25 250 0 250 2» 0490 04% 0490 * 0.010 350951 22 » 21 850 221» -01» !» 221» 221» 221»-01» 2» 0 435 0 435 0 435 - 0 035 105» 1850 1» 1 850 0» 1092 14» 14 » 14 » 0 » ?» 3» 3» 3» 0» 11» 1» 1 250 1 250 0 050 51» 2130 21» 2130*0.810 26» 1 450 !» 1450 * 0.010 22» 0630 0 » 0»*0.030 !» Io» 16» 16» 0» 396650 24 150 23 850 24»*01» » 27250 272» 27» 0050 218752 26» 25 850 26»*0150 49» 30 050 29 » 30»«0!» 600 16.» 16.» 16»-0» 17310 6 350 6 1» 6350 * 0250 356 24 » 23» 23» 11» 0320 0 2» 0 320 - 0 040 134163 15 050 14 950 15» *0.050 I» 25 250 25 250 25 250 * 0 050 2» 22 450 22 450 22 450 * 0 450 806311 21 250 21 050 21 250 * 0 050 9» 09% 0960 0 9%*0.030 » 20» 20» 20»-0» I» 1» I» I » HU 1312 17 950 17 850 17 950 * 0.3» 7» i7» 1» 17M-Q1M 1» 1» !» I» 0 050 36!» I» 1.260 1 2»-0 030 »50 4 600 4 » 4 » \u2022 0» 20750 5 3» 5.250 5 250 0 050 8825 17» 17» 17.7» *0150 5750 17 250 17 050 17»* 01» 16» 13 250 13» 13» 0» 44713 25» 243» 25»* 0.» 611» 4» 4» 4» 0» -4800 6 150 61» 6 150 0» 11» 3 050 3 050 3 050 * 0 050 IMI7 10» 10» 10» 0» 15» 1» !» I» 0.050 20560 15 150 14 650 14 650 -0 250 20» I» 1250 1.250 0» 7» 0410 04» 04» -0010 5» 15» 15 250 I5»*0» 937392 9 050 9 » 9 050 - 0» 331» 22550 22 250 22 550 - 0» 14» 22» 22» 22 550 * 0 150 333 2 » 2» 27» 0150 5» 4» 4» 4» 0» I» 34 250 34 250 34 250 0 750 124350 30 » 29» 30 250 0 1» 1025 8» 8» 89M.0 05(J 28» 1 550 I» 1 550 * 0 050 51» 04» 0 420 0 450 * 0 030 3» 2 850 2 7» 27» 0» 9640 5.250 51» 5I»*0I» !» 4 1 50 4 1» 41» 0» 7» 25 950 25 » 25W*01W 53119 1 560 1 550 1 550 0» 8900 19» 1850 1 9» *0130 6» 1360 1350 1350 01» 10» 8» 8550 8 » 0150 44826 7 050 7 » 7 050 * 0 050 20105 15.550 15» 15550 0» 18006 18 750 18» '8»«0>50 39133 13 050 12» 13.050 0 » 4» 6 850 6 650 6 650 OliO 1» 25 250 25 250 25 250 0.50 104320 33 050 33 » 33» 0050 2539% 4 250 3 950 4 150 * 01x0 7» 29» 28 250 29» *0» 7» 97» 9» 97» 0 050 66334 21 2» 21» 211» 0» Titra* Wtoost ?p Wtoost 4 p W Copper o W Comet W Quebec o Wstrn stor Westfor1 o Westley o Westmm Westmm p Westmm w Weston Wstn 6pr Westrex o Whori Wheoton o White 'ose Wiionour o William o Windorro u Wmpok Worldtek o WW Mnrl o X Col o XL Foods Xillix YBM Mog Yomono o Yogen Frz o ZCL Comp Zorgon Zenon o DEBENTURES Air Con d Avenor d CFCF Deb Combrdg 8 d Combrdg 6 d Castod deb Domto deb fdper Gr r Hjrmot D Hollmger D Inmet deb Morkbr deb St Laurent D lee Com D Thornmk d Venta* Haut Bas Farm Chg 2» 26» 26» 26 » 01» I» 26» 26» 26»?0» 3» 1» 1» !» 0» 200000 4» 4» 49» -0!» 4» 4!» 41» 4 l»« 0 I» 4750 40 » 40» 40» 0» 36» 0210 0210 0.210 0005 II» 01% 01» 0 190 * 0 040 5330 7 1» 69» 71»*01» 3750 25» 25» 25» 01» 12» 0/» 0 630 0 630 0.030 547» 47» 47» 475» 0» 20IM» 100»>30 000 0» 6» 02% 02» 0.2» 0010 5» 8 550 8 550 8 550 0» 55316 0 7/0 0 /20 0 /50 * 0 020 4» >9» 19» 19» 0.» 1» 04/0 0 470 3 4/0 0 030 134/65 1 5/0 1 510 1 560 * 0 020 7» 02% 02% 0 290 - 0 020 4» 26 850 26 850 26 850 01» 10025 0 1% 01% 01%*0010 487» 1 250 1110 1 250 - 0 050 83» 09» 07» 1)8» *0160 5» 11» 1160 1160 -0.010 22540 3 » 3450 3 550 * 0050 »l! 6» 6» 6» 0» 5828 > 32» 3» 32M*01M 24050 3 450 3 3/0 3 450 * 0 160 » 4» 4» 4 500 0» 4» 1840 1/50 1 840 * 0.040 3» 5» 5/50 5»-0 050 260 98 » 97» 98»-0» ?1I8.»II8»!I8» -1» 110I10»1I0»1I0» 0» 10 91» 91» 91» 0» 40 81» 61» 8! »-0.250 7106» 106» >06 000 3.» 22106» 106» 106.» 2 » 2» 51450 51450 51450 0» 72103 » 101 » 103 » * 1 » 27 97 » 97 250 97250 0250 113 99» 99 750 99»*0 050 145 61 » 61 250 61» 0» 22126» 126.» 126»*?» 140103»l0l»103»-3» 14 99 250 99 250 99 250 0 » DEBENTURES IN US FUNDS Horshom D\t235\t91 »\t%»\t91»\t0» HorshDV\t237\t93 »\t92 »\t93»\t-1» PARTIALLY PAID SHARES Cometor 9212 27350 27» 27» 0» CN Roil t 246» 24» 24» 24»-02» Foltnbr r\t65»\t9 650\t9 450\t9 450\t0 150 Lobrtodorr\t31396\t7 650\t7 »\t7»\t0» Luuorr\t120225\t7»\t77»\t7 750 * 0 050 Petro Cr\t331750\t9 1»\t8 950\t9 »\t0.1» Suntor r 5497» 313» 31150 31 2»*01» Westmm r\t241»\t3250\t31»\t3 250 * 01» NON EQUITY WARRANTS CIBCpw\t32»\t0750\t0/»\t07»\t4)050 PARTNERSHIP UNITS Fidelity u\t1150 119» 119» Il 9» *01» GozMtrou 87» 154» 15» 15.350*0 150 Mckn/Mu 3556 29» 291» 29»*0» Publit Stor 17» 11» II» II» 0» TRUST UNITS ARC En u 110650 10 » 9 950 10 » 0» ArhobOu 54975 141» 14» 14»*0I» C Trust un\t1»\t9»\t9»\t9»\t0» Cdn Oil Su\t193449\t151»\t15»\t15 050\t0» CRestoteu\t1020\t10 150\t10 150\t10 150\t0» Enermrk u\t95410\t6450\t64»\t6 450\t0» EnrpIsFGu 26128 4 » 4» 4»-0 050 F Prem.u 30240 25 650 25550 25 6» 0 050 HCorebiou 27» 9» 9 1 50 9 4M-04M NAlOilu\t2692 >\t9»\t94»\t95»\t0» NCEPtru\t44077\t6 150\t6 050\t6 150 - 0 050 N oltomir u\t20960\t141»\t135»\t14 050 * 0» Pngrwth u\t19439\t16 150\t16 050\t16 150\t0» ReolFund u 31991 13 350 13 250 13»-01» RioConu\t15118\t13»\t128»\t128»\t0 050 Stortoru\t331»\t10»\t10.2»\t10 250\t0» Summit u 8813 12?» 12 150 122» *0 !» Templetnu\t68\t1?»\t12 450\t12 »\t0» Wordleyun\t»\t6 250\t6 250\t6.250 * 0» Wstrotklu\t12351\t9 7»\t0 350\t9 350\t0 350 Wsrnkllu\t10166\t8 »\t8 1 50\t8 »\t0 050 TRADED IN US FUNDS Bk MH 2 CIBC 10 p CISC 12 p Conben U Conben 2 p Export Dv n Kozokhst o Premr Us Ry Bk I \" - Bk K ) Bk G CP IBMe* I7-07-96 67» 26 850 26 » 26 850 * 0 050 46» 26 750 26 7» 26 750 * 0 050 3» 26 850 26 750 26 /50 * 0 250 5» 12» 11/» I2»*Q» I»I01»101»101» 0» 825 1 5» 15» 15» 0» 5226 85» 81» 81»*0 050 » 25» 25» 25» 0» 2350 28 5» 28 250 28»*0250 35» 26 250 26 250 26 250 * 0250 26» 25» 24» 25»*01» Titra* Vente* Haut Ba* Farm Chg INDUSTRIALS Bombdr B I 252/733 181» 18» 18 » 18» Bonk N S - 25/288 32 1» 32 4» 32 050 32» loidlw BI 11/4305 12550 12» 12450 12.» CP Ltd\t1033591 28 150 28550 28 150 28 450 Telus Cor 9044» 19» 19/50 191» 19 250 895» 11» I» 1 050 1150 829705 41 6» 4?» 41» 414» 806311 21» 21 250 ?! 050 21 250 800922 19 » 201» >9 650 20» 758223 55 » 55 250 54 850 55» Drug royal o Into TrCon PL Dofauo BCE Int MINES Bre X 0\t3193952 22 » 24» 22» 23 850 Bor.tk gld 1098638 36 250 36 350 35 550 35 6» Diamond 978830 36 » 37» 36» 37550 Inmet mg\t938»\t10 050\t10 050\t9 850\t9 950 Adexmngo\t938177\t0 210\t0 210\t0 210\t0 210 BlkSwon\t813»\t1 270\t1 330\t1 250\t1 270 769560\t0 »\t0370\t0 340\t0 370 719352 31 050 31150 30 050 30» 580313 5 150 5 150 4 » 4» 538025 10 250 10 » 9 950 >3» St Andrw o Plow Dm Bemo Gl o TVX Gold OILS Rio Alto Ulster P Aboton o Anderson Methonei Petromet Numot Eng Poto Pete Pinotle R Pon east o CP 1719es 17.07-96 12204» 7450 7 6» 7450 76» 93/392 9 050 9 050 9 » 9 050 532460 4» 5» 4» 5» 522825 12950 13» 12 950 13 250 518895 10450 105» 10» 10450 466» 2.550 26» 2 » 2» 385/30 5 /50 6 » 5/50 6» 321816 10 /50 11 050 10 750 10 /50 2921» 16150 16» 16150 16» 227668 3 » 3» 3» 3850 Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères, fournis mercredi par la Banque de Montréal; ils sont en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)\t0,3270 Allemagne (mark) 0,9238 Arabie Saoudite (riyal)\t0,3795 Australie (dollar) 1,1188 Autriche (schilling) 0,1347 Bahrein (dinar) 3,7389 Barbade (dollar)\t0,7008 Belgique (franc)\t0,04584 Bermudes (dollar) 1,3872 Brésil (real)\t1,4007 Bulgarie (lev)\t0,00726 Caraïbes (dollar)\t0,5221 Chili (peso)\t0,00345 Chine (renminbi) 0,1705 Colombie (peso) 0,001324 Corée (won) 0,001733 Danemark COUrOfWIfi l\t0,2470 E A U (dirham) 0,3838 Espagne (peseta) 0,01128 Etats Unis (dollar) 1,3727 Europe (ECU) 1,7862 Fidji (dollar)\t2,0233 Finlande (mark) 0,3125 France (franc) 0,2727 Grèce (drachme) 0,006116 Guyane (dollar) 0,010148 Hong Kong (dollar) 0,1826 Hongrie (forint) 0,00948 Inde (roupie)\t0,0406 Indonésie (rupiah)\t0,000615 Irlande (livre)\t2,2659 Israël (shekel) 0,4427 Italie (lire)\t0,000930 Jamaïque (dollar) 0,0437 Japon (yen) 0,01262 Kenya (shilling) 0,0246 Koweït (dinar) 4,7850 Liban (livre) 0,000899 Malaisie (ringgitt) 0,5680 Mexique (peso) 0,1959 Norvège (couronne)\t0,2203 Nouvelle-Zélande (dollar)\t0,9841 Pakistan (roupie) 0,0414 Pays Bas (florin) 0,8462 Philippines (peso) 0,0539 Pologne (zloty) 0,5232 Portugal (escudo)\t0,009327 République tchèque (couronne)\t0,0526 Roumanie (leu) 0,000462 Royaume-Uni (livre)\t2,1705 Russie (rouble) 0,000274 Singapour (dollar) 0,9885 Slovaquie (couronne)\t0,0463 Suède (couronne) 0,2119 Suisse (franc) 1,1212 Taiwan (dollar) 0,0511 Tanzanie (shilling) 0,00261 Thaïlande (baht) 0,0557 Trinité Tobago (dollar)\t0,2494 Turquie (livre) 0,00001696 Venezuela (bolivar)\t0,00300 Dollar Toronto (PC) Le dollar canadien fermait a 72,85 cents US mercredi, en baisse de 0,17 cent.La de vise américaine clôturait à 1,3727 $ Can, en hausse de 0,32 cent.La livre sterling valait 2,1212 $ Can, en baisse de 1,40 cent, et 1,5453$ US, en baisse de 1,38 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal.Dividendes par la Presse Canadienne* The Caldwell Partners International Inc.Actions ordinaires $0 055.Payable le 16 août.Enregistré le 6 août.Bénéfices par la Presse Canadienne Biovail Corp.International: Pour les six mois qui ont pris fin le 30 juin 1996, $10 437 OOO US, $0 41 US l'action: 1996, $1 851 OOO US, $0 07 US l'action Re venu 1996, $35 452 000 US: 1995, $8 240 OOO US.Champion Road Machine ry Ltd : Pour les six mois qui ont pris fin le 29 juin 1996, $5 027 OOO, $0 45 l'action: 1995, $5 523 000, $0 49 l'action Revenu 1996, $112 591 OOO: 1995, $116 113 000 Chieftain International Inc.: Pour les six mois qui ont pris fin le 30 iiun 1996, $1 177 000.$0 09 l'action; 1995, perle nette de $3 090 OOO, perte nette de $0.29 l'action.Revenu: 1996, $38 221 000; 1995, $18 431 OOO.Consumers Packaging Inc.: Pour les six mois qui ont pris fin le 30 juin 1996, $10 830 000, $0 34 l'action; 1995, $18 469 000, $0 68 l'action.Revenu: 1996, $237 517 000, 1995, $232 195 OOO Equisure Financial Network Inc.: Pour les six mois qui ont pris fin le 31 juin 1996, $758 645, $0 09 l'action; 1995, $194 254 $0.04 l'action.Revenu 1996, $5 390 000; 1995, $2 585 257 Sidus Systems Inc.: Pour les six mois qui ont pris fin le 31 mai 1996, $2 lOOOOO, $0 27 raction; 1995, $1 800 OOO, $0 22 l'action Revenu:\t1996, $118 000 000;\t1995, $101 OOO OOO The Caldwell Partners International Inc.: Pour les neuf mois qui ont pris fin le 31 mai 1996, $3 145 405, $0.20 l'action, 1995, $2 710 223, $0 19 l'action.Revenu:\t1996, $15 805 577,\t1995, $13 389 561 Argent Toronto (PC) Handy and Harman cotait l'argent 6,905 l'once et 222,00 $ le kilo, mercredi Mardi, l'argent cotait 7,087 $ l'once et 227,85 S le kilo.Écono brèves Hausse de l'activité au Québec M Québec (PC) \u2014 L\u2019activité économique est à la hausse au Québec, alors que le PIB a crû de 0,5 pour cent en avril, après avoir diminué de 0,2 pour cent en mars.C\u2019est ce qu'indiquent les dernières données du Bureau de la statistique du Québec (BSQ), rendues publiques hier.Il s\u2019agit de la troisième hausse au cours des quatre premiers mois de l'année.Ce gain permet au niveau de l\u2019activité économique de dépasser pour la première fois le sommet atteint en février 1995.Pour les quatre premiers mois de 1996, la croissance est de 0,4 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.La hausse de la production en avril est surtout attribuable au secteur manufacturier.Des gains sont aussi observés dans la construction non résidentielle et dans le commerce de gros.Des baisses dans les mines, la construction résidentielle et le commerce de détail viennent cependant freiner la hausse.Cartons SMaurent; nouvelle acquisition M Montréal (PC) \u2014 Le président ct chef de la direction de Cartons St-I^iurent.Jay Gurandiano, a fait savoir que l\u2019entreprise avait complété l\u2019achat d'une usine de transformation de cartonnages ondulés située à I^itta, en Caroline du Sud, et appartenant à Paperboard Holdings Inc.Ix* prix d\u2019achat a été fixé à 43,4 millions $ US.L'usine de Ixitta fabrique des produits d\u2019emballages et de présentoirs en carton de qualité supérieure.Elle emploie 230 personnes et ses ventes annuelles atteignent les 50 millions $ US.Offre publique de rachat de Quincaillerie Richelieu \u2022 Dorval (PC) \u2014 Quincaillerie Richelieu Liée a fait part de son intention de procéder à une offre publique de rachat afin d\u2019acquérir 1.5 million d'actions ordinaires repré- s.ntant environ 21 pour cent de ses actions ordinaires émises et en circulation, au prix de 7,50 $ l'action.Schroeder Canadian Buy-Out Fund and Company Limited, Schroeder Canadien Buy-Out Limited Partnership et Schroeder-CIBC and Company Limited, qui détiennent collectivement 1 760 633 actions ordinaires de la compagnie, se sont déjà engagées à déposer au moins 1,5 millions de celles-ci.Groupe DMR obtient un contrat en C.-B.M Montréal (PC) \u2014 Lx Groupe DMR a décroché un important contrat d'impartition auprès de BC Gas Utility Ltd, à la suite d\u2019un appel d'offres.BC Gas a choisi DMR pour assurer la maintenance des applications associées à trois gros systèmes: gestion financière, gestion du travail et systèmes d\u2019information à la clientèle pour la région centrale de la Colombie-Britannique.Le contrat est évalué à 10 millions $ et s\u2019échelonnera sur cinq ans.\u2022 i 11 few Ckg 325C-9W nt iiw DO 4150*0» 50 !I5I «i Mil oOyn Glo Par oOyn Glo Pre oOynGloRes oOyn Income oOyn Intl .oOyn Partner oOyn Prec Me oOyn RealEst oOyn Team Titres d'Eta Elliott b Page oActions oCrois Amé oCrois asiat .oEquikbre oMarches N oMond Action oMond Equil oMond Oblig oObligations \u2022Enterprise Fund (l Enterprise 1239 1349 10\t40 1197 891 11\t46 1104 1053 806 920 oBalanced \"Global Bond oGro\u2019Mh olncome oN A Equity \"Pacific Rim \"Special Equ Ficedre (Fonds I ygActions vgtquikbrO ygHypotheq ygObliga\u2019ion Fidelity C$ oAmer lati oCap Crois oCrois Arne oCrois Euro oCrois Japon ©Expansion C «Ext-Onent oMixte Mondi oOb Mar Emer oObhg Can oPet Cap Am oPortfll Int oPtl Mar Erne oRER Obi Mon oRev Can oRevenus N A .Actif Fidelity US ouAmer l at ouCrois AmO ouCrois Euro ouCrois Japo ouExt-Onent ouMixte Mond ouObMarEmerg ouPefCapAmO ouPort Intl ouPtl MarEme ouRER ObIMon ouRevNA U \u2022First Heritage Fun yolst HerOa -Fonds de Crow Sel ynCrotsSele\t126 40 -meoiwra uommoon yOouble Gold 312 yzPrecMeta! ID 35 Fnedberg (LF) ynCurrancy F \u2022GBC Funds ynCrois Can ynCroisNA ynlntemat 1 ynOblig Can Cjiooeinvesr > u GEMCS nuGFM US 906 12 05 10 05 10.25 7 51 19 91 2180 1704 9 87 1410 26 59 12 72 10.21 1105 1227 18 82 1522 915 10.» 12 36 5 76 1408 15 77 7 02 10 72 10 88 oulnfrastrM ouMond Oblig ouRes Nat Mo uRev CT A US guRevCTBU ouRev et Cro.ouSoms Sant ouTéléco -Guardian Timing Se yoCdn Protec\t1141 ygFirst Amer\t11 33 voProtectAm\t1019 Guardian(Groupe) Act Amer .1038 Act Crois .8.90 Actions Mond 6 43 Asie-Pacihq Div Mensuels Entreprise Equil Can Equil Intl Marchés Em Rev Can Rev Etranger Rev Intl Guardian (Groupel gAct Amer gAct Crois gActions Mon gAsie-Pacrfi gDiv Mensuel gEntrepnse gEquil Can gEquil Intl gMarchés E gRev Can gRev Etrange gRev Intl Hansberger Value C oHsbgr Asia oHsbgr Europ oHsbgr Expan oHsbgr GloSm oHsbgr Intl 1055 8\t52 14 58 18 43 585 11.37 1002 10 64 9\t94 10.33 8 88 641 105 8\t5u 14 55 18 43 583 1132 1002 10 70 9\t96 oHsbgr Valeu Mdnshprqp, 995 6 27 10.02 977 9 73 982 .Value U ouHsbgr Asia\t7 ouHsbgr Euro\t4 ouHsbgr Expa\t7 ouHsbgr GlSm\t7 OuHsbgr Inti\t7 ouHsbgr Vale\t7 Hemisphere Capital yn Value Fund\t10 92 Hodgson Roberton L nHfii Canatke\t9\t38 nHRl Equikb\t10\t58 nHRl Obhgat\t9\t73 nHRl Outre m\t15\t23 HRBC fonds communs 534 10 73 -Greysone Managed l ynGlobal\t11 ; Weafth\t10 ; GlobalCS oCanada Grow\t6 I oCr Aynérl\t5 1 oCrois Amé\t6 i \u2022Ml Pacif\t5 : ofnfrtstT Mo\t6( Obfcg\t54 oRes Nat Mon\t6 f Rev CT a\tsi gRevCTB\t51 oRev et Crw\t5 * oRevenu Cana\t5 i oSomsdeSa\t4 9 oTMécom\t7 C GT Global US ouCr Améi\t4 I OuCrtus AmO\t4Î ouCrois Pad\t4 2 \"Actions nAmencam \"Cr cap pet\u2019 \"Crois Asiat \"Crois Euro \"Equilibré \"Hypothéca \"Nouv March \"Oblig Can nOWig Intl \"Revenu Div \u2022CM Group of Funds \"Equilibre 1255 unrated Growth ygGroWh\t6 64 invesNat Banque Na 15 75 11 1251 1153 iii 13 83 1105 847 1090 10 29 1181 nAct Cr \"Act Etro nAct [xt^)n \"Act Japon nuAct US \"Owdendes nObl Itl PER nObhoCan Investors Inc B BActCan yBBiensImmob Kan Pet Cap BCan Res Net BCrois lat A BCroisMond BCio« Plus BCrois Reh BCrois US R ; ÉÉi I BOvxtendes Bfumpéon BGtobai gG)ob»i ObF oHypotheci r m ¦ i 726 12 40 1081 8 82 1130 1137 6\t27 1051 5 45 9 78 9 75 1001 1033 421 1007 1000 100?7\t68 7 31 786 2604 921 1145 118 9 42 534 504 1769 1109 BNord-Amér .ftGouv .jNA Re.fâSoc.que.BRetraite BRetraitePlu gRevenu BRevenu Plus BRépartiti BSpecial BSumma Groupe Investors B BActions Can BCan Pet Cap BCan Equilib Inv Group Merit! BML Cap Asse BML Cdn Equi BML Emerg Mk BML World Al BML Work! Bo Gl Rothschild Sle BAct Amer BAct Intl BActions Can BCan Equil BObbg Intl Groupe Investors S BActions Can BCan Eguihb \"\"a Can BObbg C Jones Heward oJH Amér C ouJH Amér oJH Equil Ca oJH FondsLt 12.15 1510 12 43 olndustBond\t1180 olndustOiv\t1065 olndust Equ\t5 78 olndust Futu\t8 80 olndust Gwth\t18 06 olndust Hor\t6 94 olndust Inc\t8 01 olndust Pens\t6 29 Mackenzie Industn oulnd Amène\t9 67 Mackenzie Ivy CS oCanadien\t14 36 oEnterpnse\t2 75 oForeignEqu\t13 56 oGrowth&Inco\t12 63 oHypothequ\t198 Mackenzie hry Fund ouForeign Eq\t9 88 Mackenzie Sentinel zCda Equity\t12 96 zClobal\t13\t40 Mackenzie Universe oAmericas oAmér Fort oCrois Can oCroissance oEuro Occasi oExt Orient oJapon oMnd Act oMnd Crois R oMndEquREE oMnd FortCr oMnd MetPr oMnd Rep A oMnd StratOb oflessources 10\t58 .1130 1210 537 7 84 490 4\t20 940 5\t30 5 01 4\t99 7 25 5\t37 5 56 11\t73 ouFor Bal Gr ouFor Max Eq ouFor MaxLTr Menuvie-Cabot nAct Can nCan Crois nOivrs Oblig nlnti Action nVal Emerg \"Valeurs SF Marathon Equity Fu zMarathonEqu 13.34 ¦Mawer Investment ynBond ynCdn Bal RS ynCdn Divers ynCdn Equity ynCdn Income ynHigh Yield ynNew Canada ynUS Equity ynWorld \u2022McDonald Financial gAsia Plus\t8\t64 gCanada Plus\t9\t43 gEmergmg Ec\t9\t01 gEnhancedBo 1016 gEuro Plus\t12 20 gNew America\t10\t44 gNew Japan\t10\t73 -McLean Budden ynAmer Gth ynBalanced ynEqu Gth ynFixed Inc MO (Gestion! \"Act Amer 2309 1312 15 55 1130 1829 Navigator comp des AménqueL 12 05 Asie Pacifiq Revenu Canad Valeur Ame Valeur Retra \u2022O.I.Q.FtRIQUE ynActions ynAmencain ynCroissance ynEquilibrO ynlntematio ynObhgation vnRevenuCT O'Donnell Group of oAmer Sector 515 oCdn Emerg G oGrowth Fund 1069 1.51 1150 19 74 37 73 99/ 9 79 ?122 9 36 36 46 34 28 cHigh Income oUi Mid-Cap OHA Group ynBalanced ynBond ynCdn Eqwty wiForeign Eo Ontario Teachers ( 6 21 598 502 506 1199 1034 B 46 1055 \"Balanced \"Diversified\t1122 \"Global Valu\t12 83 \"Growth\t1164 \"Mortgage\t11 45 \u2022Optima strategy oCdn Equity\t8 52 oCdnFixedl\t6 09 oGlo Fixed I\t5 92 olntl Equity\t615 oShTerm Inc\t5 97 ynlntematio ynMond Obhg ynObligation .ynRetraite.I \u2022Princor Funds yuGrowth.; yuWorldlnc \u2022Professionnels du ynActions Ca ynActions In ynCourt Term ynCrois et R.ynEquibbrO.ynObligation \u2022Prospérité oProspentO Prudentielle (Grou Actions AmO Actions Glo Capital\t1 Dividendes Mixte MétPréc\t1 Res Nat\t1 Revenu Pursuit Group yzAmencan l yu Amène an U yCdn Equity\t1 yGlobai Bond\t1 yGlobal Equi\t1 ylncome .REA Inc (Fonds «fl ygIDEM\t1 \u2022Relance canadien ( yzflelanceCa\t13 73 -Research Cap Corp UNE VALEUR SÛRE.I.'ÛQI IPE SBM-SHARP 1 y SBM SYSTÈMES DE BUREAUTIQUE VENTE- SERVICE - LOCATION 5634, boul.des Forges, Trois-Rivières Tel 819373.9093 ! Obkg Selle (Fonds! 10 40 oJH -LaSede yoAchons\t5 05 yoEqu*brO\t604 oAct Amér oActCan oActSpéc oAs» Pacifi oCom wealth oOividendes ofquil Cr oE qui! G»o oEurope oMarchésf oObbgGouv oRevenu ¦LeithWW^.ynBalanced ynCdn Eqwty vnFwad tnco mUS Eqwty Lotus Group IMKWI anced 12 76 10 58 1029 12 31 1360 980 16 79 981 1045 V\"fqu*V yntmlBond nkrt fqwt éackrzw leduatn olnd America\t13 28 olnd Mort Se\t1 36 olndust Bal\t6 28 oRev Mnd RER\t5 12\t\"Actions MD\t12 46\toUS Eqwty\t708 Mackenzie Umverse\t\t\"Dividendes\t1132\t-Optimum\t ouAm Fort Cr\t8 23\t\"Equilibré\t14 46\tynActions\t104?ouAmencas\t7 71\tynimmeub MO\t1212\tynEpargne ynEquèbrC\t13 66 ouCrois Cdn\t8 82\tynimmeubMD\t1169\t\t22 28 ouCroissance\t3 91\t\"March Emerg\tJ047\tynlntematK)\t1011 ouEwo Occas ouExî Ormnl\t5 71 3 57\t\"ONiqMD \"Obhg Mond\t20 01 1157\tynObkgetion \u2022Orbit Group\t1325 ouJapon\t306\t\"ONigHypo\t10 53\tyNorth Ameri\t5 38 ouMnd Aci\t6 85\tnfhac Avenir\t8 43\tyWortd\t563 zuMnd EquRFE\t3 65\t\"Sélectif\t1183\t\u2022Pacific Funds\t ouMnd FortCr\t364\tMiddlefield Group\t\tSpecial Equ> PHN Group\t1808 ouMnd MetP\t5 28\t©Global Tech\t980\t\t ouMnd Rep\t3 91\t©Growth\t601\tvnBalPemT\t1320 ouMnd StratO\t405\t-Millennium Funds M\t\tynBalanced\t12 34 ouRes sources\t855\tyn Diversifie\t1164\t\t900 zuflevMndRf\t3 73\tynNext Gener MOF Group yMulhpèÔp\t16 40\tynCanadian\t30 73 Macfcenz StarPortf\t\t\t\tynOnrlnc\t20 98 oCdn Bal Gro\t5164\t\t350\tynlntlEqwf ynN A Eqwt ynPoolad\t1100 oCdn Max Equ oForBaiGro\t53 41 58 02\tySpecitl Ope Mutuelle i Groupei\t155\t\t1306 4813 of or Max Equ\t54 03\tAmenfonds\t12 59\tynRRSP\t16 29 of o» MaxlTrm\t57 74\tDivers 40\t14 75\tynSTBondMt\t9 78 NnvBalGro\t57 02\tObligations\t1095\tynUS Eqwty ynUS PoN Af\t46 88 Nnv Conslnc\t6?46\t\"Super Am\t1217\t\t221 14 ohwLongTrm\t5813\t\"Supér Cro\t16 06\tynVintaoi Fd\t25 59 ol\"v MaxlTrm\t58 95\t\"Supér Dm\t1200\t-Pranuer Ontario IL\t oRegBalGro\t58 36\t\"Supér Ema\t1016\tynlar Ontan\t1027 oRag Conslnc\t6019\t\"Supér Hyp\t10 37\t¦Prat at Revenu\t oRaglongTrm\t58*4\t\"Supér Int\t13 71\tvnAmenca>\t1116 oReg Max Equ\t53 53\t\"Supér ON \"Supér SD Vanrands\t1033\tvnCanadwn\t14 49 oReg MaxlTrm Mackmvz StarPortf\t60 34\t\t13 9?1626\tynOrviderKle ynFonds H\t1117 519 yzEuro\t1087 \u2022Retrocomm Crois (L vgRetrocom C 9 97 noyai Mutual nActltl \"Ad Japon \"Crois Asia nCronCr \"Crois Euro \"Energétiq \"Eqwftire \"latmo AmO nMét Pré \"PetCapCr \"SciBrcet n/wewftl \"2weigCrC$ rWweÿrUS Royal TruatRoyei \"Ad Cr\t\u20196 26 15 29 1505 1261 IS N 13\t58 1311 7 82 1043 1019 14\t79 ' 81 1029 1718 1252 \"ActAmérC nu Ad Ame» nAv Crt» nAv Eqwi «Av Rmenu \"CmnefRe 12 70 926 14 70 137; 1226 1097 1061 8 07 1225 1011 ( Royfued'ûr onstr\t1011 onsUS\t17 78 \"Dividendes nHypothéca nlntl Rev nObhgations Sagit Group yoCam Amer G youCam Amer yoCam Amène youCam Amen yoCam Balrc yoCam China youCam China yoCam Global youCam Globa yoCam Growth yoCam Pacrfi youCam Pacif yoCam Prec M yoCam Resour yoCam Spe Eq yoTCBond yoTC Dividen yoTC Pension voTC Value baxon Group \"Balanced \"Small Cap \"Stock \"World Gwth Sceptre Funds \"Asian Gth \"Balanced \"Bond \"Equity nlntematl Scotia Excelsior nAmér lati \"Crois Cr nCrois CrAm \"Dividendes nEquibré nHypothéca nlntematl nMél Pre Globa IMRI > r>a nRev CanAm C nufievCrAm U nRevenu nRég Pacrf nSéc b Rev nVaCanlordr nValCroisAm Scudder Funds of C 10 98 1293 1602 1313 15\t65 10 96 25\t61 26\t03 1215 3221 1124 10 58 13 79 10 68 35 74 14.17 10 38 13 73 \u2019781 1006 10 46 10 78 10 71 13 76 9 51 13 77 16\t21 \u20193 '6 13 57 \u201d8/ 1206 nCdn Equity \"Emerg Mkts \"Global \"Greater Eur nPacihc nShTerm Bond Spectrum United Cl /Bub Accroi 4 23 uBul Amr US Bub Amer' Bub Ov\"A$ia Bub Euro In Bub MrchsPr BubOWigGl Bub Optimax Bub StratPl Spec Divers Spec Dtvidr Spec OWGou Spec ON !nt fel ¦ Part Ca 17 64 24 21 10 92 13 34 114?1ii.11 1168 12 84 \u201d6* 1180 11.17 10 76 9 56 12 33 1299 Spec Spec Perth Spectrum United O zdufl Accroi 418 gBul Amér gBub DynAsi gBul Euro I gBub MrchsP gBub ObhgG gBub Optima gBul StratP gSpec Drvers gSpec Ovide gSpec ON Go gSpec ON in gSpec Pr T ul Accn \"Bub Amé» \"Bub DynAs> \"MEwol \"Bub M»chsP \"M ObhgG \"Bui Ophme \"BulShufP \"Spec Overs \"Spec Ovide 'Spec ON Go 'Spec ON In 24 18 10 81 1- 29 1135 1007 1154 12 75 cr 11\t78 11 1?10 84 9 57 12\t28 12 93 Pvt I United a Acer» 4 18 24 13 1081 13 30 1142 1009 116?12 72 1163 1179 1110 1083 \"Spec Oblig\t9 58 nSpec PartC\t12 22 \"Spec Part I\t12 90 Spectrum United Cl zBub Accroi ouBullAmrU oBull Ame» ; oBull StratP oCanadien oSpec Divers oSpec Divide oSpec Obi Go oSpec Obi In oSpec Oblig oSpec Part C oSpec Part I United Group oAmer Equity oAmer Gm C$ ouAmer Gth U oCdn Bond oCdn Equity zCdn Growth oCdn Mortgag oCdn P'foho oGk) Equity oGlo Growth oGlo P'folio oGlo Telecom 1178 1182 1118 1092 961 12 30 12 99 -Spectrum United (L yalnbium 18 33 1447 10 55 4 65 1761 23 73 530 14 64 14 22 9 32 1418 12 vaT nbium Sportfund Mgmt |LS gSporttund Standard Life gBalanced gBond .gCdn Onnden gfquny gGrowth Equi glntl Bond glntl Equity gRessources gUS Equity Stone b cie limit oPnncipal C Strata» Globale oAct Ame» oActions Mon oAmer Lati oAsiatique oCan Crois oCan Petit C oOivrOf* oEuropeen + oJapon oMond Equil oMond Soc Em oMuhirevenu oONig Mondi oObkgataire Stratgie Globale oOivr Act Mo oOrvr Amer oOivr Asiati oOrvr Europ oOrvr Japon* oOivr ON Et oObkgOivT TaNest (Fonds! oAmé» Crw OuAme» C'O oAmer Divt ouAme» Dry oCroissance oOrversifiD oOrvHtendes oOc Ovrs oNouvEconom oON Can Oev oObkgations oREfllGlo oRevenu T^vestiLSVCCl vgOMCi oAaian oAurora oEwopem ofixad incom cVah» Ime ouValue Lme 10 76 .11.51 992 12\t24 1260 1120 1023 10\t94 1171 11\t84 533 1315 20 93 6\t38 7\t48 2008 12\t6?1162 13\t01 13 66 1104 1699 18 93 10 6?608 TD Ligne Vi \"Acttan \"Act Optimal nuAme»i\"C \"Can Index D \"Crois Asm \"Crois Equb \"Crois Euro \"Crois Japon nCrtusLat A * NA 1005 513 5 75 18 78 500 14 18 1118 24 34 17\t73 661 4\t8?1160 690 14 54 766 560 5\t48 1084 5 6?1107 1100 2051 10 73 13 81 1001 18\t73 1365 \"( mero Mkt: kMmMi i \"Wf Equity h^ts 15 3?1111 14 73 nlntl Séle \"Métaux Pr nObl RER Int nObl Rend R nONig Can nObkg GouvC \"ObbgGouvG nRestnergO \"Ressource nRev CT nRev Equil nSci 6 Tech nTitresHypo \"Valeurs SF TD Pension Pooled nCrois Eqwl nCrois N A nObligCan nRevIqwl.nVal Sûres Teachers RSP yzEquity Sec Templeton Group oAct Can oCan Rép A oCroissance ouCroissance oEmer gents C ouEmergenls oEquil Mond KJtquil Mond Equilibre \"Intl Act C$ oulntl Act U olntl Equil oulntl Equil oMond Obi C$ ouMond ON U oMond PtSoc ouMond PtSoc Top 5Î) Group yTP50 Cdn Eq yTP50TB/Bn >TP50 US Equ .1159 10 87 10 93 1125 1200 9 88 1279 181 10 56 1306 1167 1451 10 43 1136 .1197 220 80 6 74 5 69 1107 4 73 1033 10 33 10 91 9 40 \"Actions \"Marchés N nONigations \u2022Tnii Capital Mana jTnax Growl\t9 90 nmarfc (Fonds mut gActions REE\t8 30 ©Amériques ouAménque oCanCrmss oCroissSé out roiss SD oOéc ouvert ouOecouver oEgmlibre olndo Pacif oulndo Pacif oON Avantag oONcanadie oRevenu gouv Trimark CJ uTnmark U$ Tnmark car Trimark cro Trust General ynAct Ame» ynActCan ynCroissance ynEqwhbrO vnMypothég ynlntematl 28 40 30 80 18 29 12 3?1109 17 65 1012 106?12 77 1085 14 58 10 28 1164 1361 1010 7 53 10\t44 11\t46 fiONioihon Tnm National ynActions Am ynActions In y* Actions Sp ynActions ca vnOwdendes ynfqwhbrO V\" Hypothec vnMarches vnONiglfl 20 70 Funds Inc CS oActbRERP\t4 91 oAmér lah\t4 9?oAmérRép\t15 42 oAs» Pacih\t12 10 oCan Crois\t1650 oCanRapAct\t4 46 oCrwsAchv\t15 05 oOwMarMn\t1441 oEmargMkts\t4 16 oEurti Répa\t5 9?\u2022\t248 RER\t5\t30 owtltitac\t527 oObigMond oObbg RER oRevenu zTtr Actif R.oUS CT Ht Re oValeur Intf ovaleui Com 20'20 Funds Inc US ouAméi Lat 3 58 ouAmerflé ou Asie Pac U ouCrois Acîv ouEmerg Mkts ouEuroHép oulndien U$ oulntl fit a ouMondial US ouObbg Mond ouUS CT HtRn ouValeur Int University Avenue \"Bond\t1059 \"Canadian\t1608 zMTC Growth\t619 \"World\t1?\t66 VenGrowth (LSVCC) yqVenGrowth\t10 42 \u2022Vision Europe (Fon qVisionEuro\t14 34 ¦Western Growth yzWestm Gn\t5 91 FONDS MONETAIRES Acadie (Fonds! vnMM 3 47 3 53 Ad max Regent Group oA Rend E 3 98 4 06 AGF Gestion uMM SUS\t4 34 4 43 SrAMM\t3 79 3 86 gS'BMM\t3 26 3 31 nS'CMM\t3 80 3 87 AIC Group oMM\t3 53\t3 60 AMI Capital pnv \"MM\t4 37\t4 46 Atlas Gestion AM nB Très\t3 70 3 77 \"MM\t3 89 3 97 ^uMM Am\t4 3?4 41 ^ debéontrea' nCP^TrO 3 78 3 85 nCPMMf 3 91 3 98 Beutei Goodman nMM\t4 59\t4 69 BNP (Cdal Fonds ynMM\t3 62\t3 69 BPI Capital Manage 06 Très\t4 54 4 64 ouMMSUS\t4 06 4 14 Canada Truat nEv MM 3 49 3 55 -Capstone Group \"Cash 4 20 4 29 D Mutual Funds CS oMM 4 17 4 26 O Mutual Fundi US ouMM US 4 57 4 67 CIBC (Placements i nB Très\t3 65 3 72 3 71 3 78 nuMMSUS\t4 10 4 18 \"PrBTré\t4 21 4 30 Concord» oMM\t4 06 4 14 MNWII O\"* nGovt M\t3 46 3 52 Desiardin» (Fond»! ynMM\t3 57 3 64 me Group , MMf 3 86 393 Ekottétat gBTrés\t323 328 MM\t4 14 4\t23 Ethical Fundi oMMf\t3 87 3 94 Ficadre (Fondsl ynMM\t4 14 4 23 Fidelity CS oCTCda\t352 358 FdeütyUI ouUS MMF\t4 12 4 20 -GBC Fundi ynMM\t3 65\t3 7?Guardwn (Groupe) MM Can\t3 77\t3 84 US\t4 17\t4 26 Guardian (Groupa) gMV Can\t314\t3 19 SS\t355\t361 c *s\t4 ?9\t4 38 HKBC fonds communs 420 429 invesNat Banque Na nB-Trés \"Liquid nMM nuMM US Investors Inc.4 27\t4 36 4 60\t4 71 3\t92\t4 00 4\t28\t4 37 \"MM\t3.85\t3.92 Jones Heward JH MM\t3.79\t386 Lauren tienne nMM\t3 51\t3.57 \u2022Leith Wheeler ynMMf\t4 07\t4 15 Lotus Group (MKW] ynlncome\t3 74\t381 Mackenzie Industri CS Mgt\t4 16\t4 25 gS!> Term\t3 37\t3 43 Mackenzie Univers» ouUS MM 3 60 366 Manuvie-Cabot nMM\t3 50\t3 56 ¦Mawer Investment nCdn MMF\t4 68\t4 79 MD (Gestion! nMoneta\t4 22\t4 31 -Middtefield Group yoMMF\t00 Mutuelle (Groupe! nMM\t3 77\t3 84 O'Donnelt Group of MMF\t3 59\t3 65 gSh Term\t3 31\t3 36 OHA Group nShTerm\t4 05\t4 14 Ontario TeacharsG \"F ixVa!\t4 50\t4 60 PHN Group ynMMf\t4 24\t4 33 ynuUS MMF\t4 76\t4 87 \u2022Prêt et Revenu ynMM\t397\t4 05 Prudentielle (Grau nMM\t4 39\t4 49 Pursuit Group ynMMf\t4 9?\t5 04 Royal Trust Royal nB Très\t3 86\t3 94 nMM SCan\t3 58\t3 64 nuMM SUS\t4 18\t4 27 Royal Royfund (Gr \"BTCar\t3 85\t3 93 nuMM US\t4 10\t4 18 nMMCan\t3 58\t3 64 Saoit Group yoTC MMF 4 52 4 62 Sceptre Funds \"MMF\t4 37\t4 46 Scot» Excelsior \"B Très\t3 85\t3 92 \"MM\t393\t401 \"RrBT\t4 35\t4 44 Spectrum United CI Spec CT\t3 65\t3 72 Spectrum United CJ gSpec CT 3 65 3 7?Spectrum Umted 0 nSpecCT\t365\t3 72 Spectrum Umted CJ oSpec CT\t3 65\t3 72 \"Spec Eps\t3 79\t386 United Group oCdn Inte\t3 76\t3 83 ouMME US\t3 94\t4 02 Standard Life 496 508 310 317 AI 4 54 4 64 » 4 25 4 34 4 13 4 21 4 36 445 MMf \u2022fratgmG Très aNeetfFoa TD Ligna Ve nB T Can \"uMM Am nMM Can TD Pension PooM 449 4 59 IVpIlllN Group nBTré»\t387 3 94 Trunmk (Fonds mut 400 408 Trait National 406 414 20 2C Funds Inc Cl oMM\t4 36 4 45 Umvemty Avenue 316 393 I 12 Le Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 Les organisations caritatives perdent une grande ambassadrice Lady Di aura beaucoup de temps pour s'ennuyer Maureen Johnson Londres (AP) ¦ La princesse Diana, sur le point de perdre le titre d'altesse royale, a démissionné d\u2019une centaine d\u2019organisations caritatives.Elle estime qu'avec son divorce du prince Charles, il est temps pour elle de réorganiser sa vie.«Il ne me sera pas possible de m'engager pour vous autant que vous le méritez», explique Diana dans une de ses lettres de démission.«Je pense que quelqu\u2019un d'autre dans la famille royale serait mieux placé pour soutenir vos efforts sensationnels.» Lady Di, 35 ans, dont le divorce doit être effectif le 28 août, ne pourra plus désormais se prévaloir du titre d\u2019altesse royale.Jane Atkinson, porte-parole de la princesse de Galles, a expliqué que celle-ci avait démissionné mardi des organisations caritatives dont elle était présidente d'honneur, à l\u2019exception de six d\u2019entre elles, en raison du «changement de statut» dû à son divorce avec le prince Charles.Diana pourrait désormais trouver les journées longues dans son palais de Kensington.Ses fils sont dans des internats, la plupart de ses obligations envers des organisations caritatives sont terminées, ses espoirs de devenir ambassadrice de bienfaisance dans le monde sont apparemment repoussés, et elle risque d\u2019être rarement invitée aux futurs événements royaux.Pour une amie de la princesse, Rosa Monckton, interrogée par ITV, «tout ce qu\u2019elle veut actuellement, c'est avoir du temps à consacrer à ses enfants, du temps pour se ressaisir et faire le point sur sa vie».Rosa Monckton a expliqué que la princesse était déprimée après les événements de cette semaine.«C\u2019est le malheureux dénouement d\u2019un mariage qui a commencé si bien et s\u2019est terminé si mal.» Elle a ajoîté que Diana et Charles essayaient de conserver les meilleures relations possibles par égard pour leurs enfants.«Ils se sont engagés à 100 pour cent pour élever leurs enfants le mieux qu\u2019ils le peuvent.Ils les font passer avant tout le reste.» Selon Mme Monckton, la princesse «a des dons certains pour transmettre de la compassion et elle aimerait se consacrer plus à quelques organisations caritatives».La princesse consene son engagement dans le Ballet national d\u2019Angleterre, une léproserie reliée à mère Teresa, la Fondation nationale contre le sida, une association pour les sans- abri, et deux hôpitaux londoniens: le Royal Marsden pour les cancéreux et Great Ormond Street pour les enfants.John Mayo est directeur d\u2019une organisation caritative internationale pour les personnes âgées dont les moyens financiers ont été multipliés par quatre depuis que Diana en est devenue présidente d\u2019honneur il y a onze ans.Il se souvient du jour où il a accompagné la princesse, qui avait alors 25 ans, lors de sa première visite officielle dans une résidence pour personnes âgées.«Elle s\u2019est assise sur le sol.Elle a pris la main d\u2019une personne âgée dans la sienne et elle a dit: je m\u2019appelle Diana.Et vous?» se souvient John Mayo.«C\u2019est cette capacité d\u2019aller vers les gens et de leur donner de l\u2019espoir qui est si importante.» \u2022 Merci à la loterie Winnipeg (PC) ¦ Le gouvernement manitobain a enregistré son premier surplus budgétaire en plus de 20 ans, et il excède de 36,2 millions $ les prévisions.Le Nouveau Parti démocratique accuse toutefois le gouvernement conservateur d\u2019avoir gonflé les chiffres en utilisant une méthode comptable controversée.«Ce qui importe, c\u2019est que le Manitoba va arrêter d'ajouter à sa dette», a dit le ministre des Finances, Eric Stefanson.Environ 145 millions $ des 156,5 millions $ du surplus budgétaire proviennent de revenus de la loterie, qui sont largement à la hausse depuis trois ou quatre ans.Le NPD croit pour sa part que les conservateurs ont indu les revenus de loteries de plusieurs années dans le bilan du présent exercice, qui coïncide avec une année d\u2019élections générales.Le Vérificateur général du Manitoba a d\u2019ailleurs dénoncé cette façon de procéder.À son avis, les gains de loterie devraient être inscrits dans les revenus du gouvernement provincial au fur et à mesure qu\u2019ils surviennent, plutôt que d\u2019être additionnés pendant quelques années pour en faire une somme plus imposante.\u2022 Voie maritime Une autre étape est franchie Ottawa (PC) ¦ Le gouvernement fédéral a franchi une nouvelle étape en vue de se retirer du secteur des transports.Le ministre des Transports, David Anderson, a indiqué hier qu'il avait signé une lettre d\u2019intention visant à mettre sur pied un organisme à but non lucratif qui serait responsable désormais de la gestion de la portion canadienne de la Voie maritime du Saint-Laurent.Le mois dernier, le ministre Anderson avait présenté un projet de loi ayant pour effet de transférer la responsabilité de la gestion de la Voie maritime au secteur privé.Ce transfert suivra le modèle utilisé dans le domaine du contrôle aérien.Malgré ce transfert au secteur privé, Ottawa demeurera cependant propriétaire des infrastructures situées le long de la Voie maritime, comme les ponts par exemple.Le transfert a été fixé au premier janvier 1997.Le groupe du secteur privé comprend neuf membres parmi les transporteurs et expéditeurs qui sont les plus grands utilisateurs du transport maritime: Cargill.James Richardson and Sons, Canada Steamship Lines, Algo-ma Central, Fednav, Upper Lakes Shipping, Dofasco.Stelco et Louis Dreyfus.La Voie maritime du Saint-Laurent est ouverte depuis 1959 et permet l'accès à l'Ontario (Thunder Bay, Windsor, Hamilton et Toronto) et aux États-Unis (Detroit, Chicago et Duluth, au Minnesota).\u2022 Décision saluée Bangkok (PC.Reuter) ¦ Le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy a exhorté les Etats-Unis à joindre leurs efforts à ceux du Canada pour inciter Cuba à réformer son régime communiste, plutôt que de recourir aux menaces à l'égard de la Havane.Le ministre canadien, en voyage à Bangkok, s'est dit satisfait de la décision du président américain Bill Clinton de suspendre pour une période de six mois l\u2019application de l\u2019article le plus controversé de la loi Helms-Burton, soit celui qui aurait permis aux compagnies américaines d'intenter des actions en justice contre certaines entreprises étrangères qui font des affaires à Cuba.«Dans les circonstances, compte tenu des pressions internes (sur le président Clinton), il s'agit probablement du meilleur dénouement que nous pouvions espérer, a dit le ministre Axworthy.Mais nous maintenons toujours que la loi Helms-Burton est mauvaise et qu\u2019elle devra un jour ou l'autre être reformuléc ou retirée.» I,a Maison-Blanche a lancé un appel aux alliés des Etats-Unis.hier, pour qu'ils suivent son exemple et accentuent la pression sur le régime communiste cubain.«Nous avons besoin que nos alliés européens, le Canada et le Mexique s'impliquent davantage pour la promotion de la démocratie et du respect des droits de la personne à Cuba», a déclaré le porte-parole du Département d'Etat.Nicholas Burns le ministre Axworthy a pour sa part déclaré que le Canada avait déjà entrepris des démarches en ce sens.\u2022 III UTl le mois |jes PURINS FREINS PLAQUETTES ET SABOTS 50% ) Faites vite installés par nos spécialistes cette offre se termine garantis le 19 juillet 1996 tant et aussi longtemps que vous possédez votre véhicule\t________________ de rabais ' Voioble pour lo pluport des toitures et (ornions legeaTaies en sus.Ne peut-être (umele o ouaine outre promotion 4 ADRESSES qualité \u2022 service \u2022 satisfaction TMO-mVItlKS 771, RM tortM S7S-10M n^ra TMW-MMtKKMEST mffm mn, m.sam BjfiaB 373-0033 373-1141 339-2ZOI FREINS \u2022 SILENCIEUX \u2022 AMORTISSEURS \u2022 PNEUS \u2022 DIRECTION \u2022 SUSPENSION \u2022 ALIGNEMENT Tirez parti de ces super aubaines! LAVE-VAISSELLE Inqlia ENCASTRE IFU3300 3 commandes EASY TOUCH Système de nettoyage SCOUR MASTER Système d'insonorisation SOUND-BLOCK meubles EL 469$ efebvre 931, RUE PRINCIPALE, SAINT-PROSPER (QUÉBEC) Prenez l\u2019autoroute 40, sortie 236 - direction route 159 nord non chauffé, non éclairé, 260$/mois, libre, 596 rue Hertel.371-9311 3Vf Place Kimball, meublé, chauffé, éclairé, 5 4 chauffé, eau chaude.373-3371 3/f près cégep et uqtr, meublés, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit, 379-5995, 370-5681 3\u2019/» rénové, ensoleillé, non chauffé, non éclairé, 325$ meublé.379-9813 3V» Saint-Sacrement, semi-meublé, 305$/mois, non chauffé.374-7980 4/>, 6/:, 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, boul.Marion, sur paliers, bain podium, fenêtres jardiniere, aspirateur central, intercom, planchers béton.372-3333 4vi, à Saint-Louis-de-Fran- 4Vt, Cap, rue Tourpin, 300$/mois, 373-7226 soir 3\u20194 semi-meublé, 12e rue, près Les Rivières 373-7125 3% semi-meublé, 255$ mois, libre juillet, 1283 Laviolette.694-0784.3% spacieux, tranquille, stationnement, près de tous les services 379-3416 î/i STYLE CONDO arrière polyclinique, planchers béton, porte miroir 375-3413, 371 3525, cellu laire: 696-0788 3% très propre.1er plancher, terrasse, 304$ mois; aussi 3V>, demi sous-sol, 283$ mois 378-4366 4v», 1 mois gratuit, Cap, 340$.Spacieux, clair, rue Cooke.370-7600 4 », 1 mois gratuit, rue Bail-largeon, Cap, 325$/mois 373-5527 4\u2019 », 2e étage et 34.spa cieux, ensoleillé, tranquille, prix réduit 379-3416 i,4V» 5065, Emile Jean, ès Les Rivières, tranquil-i, chauffés, éclairés.IM1/, LOUIS-PASTEUR Cégep, hôpital Sam-ane buanderie, sta-Tement, intercom.4y», 3 , 1 mois gratuit, insonorises.murs et planchers de béton, Cap.Libre et juillet 378-7463.373-9449 4\u20194,\t3350 De Courval, 400$, non chauffés, non éclairés, remise 295-3185 4 ,, 383, rue Gervais.rénové peinturé, garage in-clus 379-8953______________ 4%,\t5 Cégep.Uqtr, chauffés, éclairés, 350$ à 520$ 376 2212 beau secteur Tro v Ri frais 4 /, 5 , Trois Rivieres, immédiatement, planchers béton, intercom 296-3469 44, Cap, sous-sol, chauffé, éclairé, propre, tranquille, stationnement, 350$/ mois, 819-379-6828 4\u2019/», centre-ville, Laviolette, grandes pièces, stationnement, 295$.370-7600.4\u2019/», centre-ville, moderne, avec stationnement.694-6660, 694-7054, 693-0162 47>, construction 2 ans, avec terrasse, stationnement, 345$/mois, 717, rue Sainte-Angèle.378-8244 44, duplex neuf, au pied du pont Laviolette, juillet.819-263-2256 44, près Les Rivières, moderne, semi meublé ou non, juillet, 372-1774 44, rue Notre-Dame, très propre, tranquille, 270$/ mois 374-5666.375-5621 44, terrasse arrière, 1365, Ire Rue (près Les Rivières).371-8094, 373-8784.44, très grand, Cap, rue Patry, libre, chauffé ou non, concierge, cour fermée.tranquille.693-4315.400 Saint-Maurice, Cap, 44, frais peint, 355$.691-0138, 378-5699.44\t1058 Sainte-Angèle, bain tourbillon, rénové, 335$.691-4459,693-0602 44 2e étage, près centre Sainte-Madeleine, très propre, grandes fenêtres, 325$.375-3483, 375-6017 44 à louer, très propre, ventilateur installé, 1 mois gratuit, 376-5500 44 bas, 54, 4249 Savard, 375$, 410$, remise et stationnement.371-2815 4/: PRES LES RIVIERES Moderne, récent, insonorisé, paisible.373-3319 44 près polyclinique, 1 mois gratuit.376-6312, 374-8417, soir: 372-9639 44 près tous service», Côte Richelieu, intercom, conciergerie, 379-5734 44 rue Chapleau, paroisse Saint-Sacrement, Trois-Rivières, non chauffé, non éclairé, libre 373-5409 44 rue Saint-François-Xavier, 3e étage, 275$/mois.691-2795 4/; RUE VACHON Cap, grandes pièces, remise 372-9534, 378-6590 4\u2019/» très propre, près parc des Pins, 373-1079, 373-2300 après 17h 44 très très grand, 2 balcons, 2 portes patio, stores, armoires mélamine blanches.373-8205 44 Trois-Rivières, intercom, remise, planchers béton, 430$mois,\t1350 Piernche 379-8055 4 TROIS-RMEKS-OUESf Chauffé, éclairé, près de l\u2019aréna, uqtr 819-373-8465 5 .?>' ftaq*'\tnon chauffé, non éclairé, stationnement, pas d\u2019animaux.1945, Laviolette 373 3255, 375 3929 5\u2019/», 2e étage, grand, près Les Rivières et Uqtr, ibre 372-0741 5\u2019/», 2e étage, rue William, 2 galeries, stationnement, ranquillité, 374-9957 IV»,\t400$ mois,\tabri d auto, libre fin juillet, Ni-colet 293-6415, 293-5015 54, 440 Tanguay, grand, insonorisé, 518$, 1er août, 1 mois gratuit.693-3786 54, 7945 Chateauvert, près Ki-8-Eb, libre, 500$/moiS.373-4204,\t514 746-8666 frais virés acceptés 54, à louer, grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 379-1534, 379-2625 54, dans jumelée, non chauffé, non éclairé, cour: 340$/mois.691-1955 54, et 3 , meublés ou semi meublés.Place P.E.Trudeau, Cap, 377-1730 54, grand, duplex, ensoleillé, près université.372-3930, 371-1563 54, près centre-ville, avec salon double, remise, stationnement.379-0255 54, près hôpital Saint-Joseph.373-3087 54, rue Sainte-Cécile, entièrement rénové, tranquille,\t395$/mois.\tJour: 373-1359, soir: 373-0375 54, Trois-Rivieres-Ouest, rez-de-chaussée, rue de Coubertin.294-1876 5/i-1er ÉTAGE Cap, 276 Saint-Maurice, moderne, stores, tranquilité exigée.378-8773 5/! \u2022 «05$.S/l arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieure, 374-6548 ou 539-8850 54 3e etage, ménage refait, frais peint, couvre-planchers neufs, 1 mois gratuit, 425$\t296-3316 soir, 296-2748 jour 54 à 2 pas Les Rivières, 1 mois gratuit, propre, tran-quille, intercom.376-6572 54 à louer, 1er étage, propre, libre immédiatement, 1059, rue Sainte-Angele, Trois-Rivières.378-1332.54 à louer, dans duplex, 139, rue Sainte-Georges, Cap, 1er étage, 410$.non chauffé, non éclairé.378-7463, 373 9449 S/i(AP-DE-lA-MADELEINE Rue Chapleau, très propre, ensoleillé, meublé ou non.371-9877,691-6691 54 comme neuf, libre, près Club Price, 2 stationne-ments, 430$.69M608 54 et 2'/?, stationnement, endroit tranquille.Trois-Rivières, 375-7296 54 grandes pièces, bien éclairé, près du Cegep, ménage fait à neuf, disponible prochainement.376-7972 ou 371-1915 SV» haut, stationnement, près Cégep, meublé 371 0258, 514-699-0781 Wl 990 Saint Maurice, Trois-Rivières, ensoleille, grand 4 , boit franc, chauffé, semi-meublé, plafond 12 pi.373-9752 A louer 5 .près les Rivières.Pour visite, appelez 379-4382 AOUT 4 , b , chauffés, éclairés, près Les Rivières et uqtr, possibilité semi-meublé.373-4189 ARRIERE GALERIES DU CAP 4 impeccable, 372-9032 concierge, intercom, 1er juillet.ARRIERE MAXI Grands 3 .et 5'4.379 7623, 372-5533 ASHAWINIGAN 2 , propre, sur boul.Royal, 537-6793 ATTENTION amateurs de golf, voisin club golf Ki-8-Eb, 7975, Chateau vert.3*4-360$.54-490$ 6'4-590$, logements ex ceptionnels, très propres secteur recherché.Possibi lité d\u2019achat.Contactez Lio nel Traversy, 374-2586 bu reau, 37?c^46 télépage CAP, 3 près Les Gale ries, meublé ou semi chauffe, éclairé.372-0120 CAP, 315$.grand trées laveuse, sécheuse face au parc.375-2167 CAP, 4/>,l MOIS GRATUIT Grande verdure, stationnement, 2 rangements, 199 Vachon, 371-9628 CAP, 4 4, rénové, stationnement, 280$ 41 Massi-cotte.Après 16h: 229-3509 CAP.455 Beaudry, 14, 2*4 meubles, chauffés, éclairés, 265$ à 325$.693-1549 CAP, dos Wal Mart, 4*4, chauffé, éclairé, peinturé, mois gratuit, 373-6087 CAP, près Galeries, 2\u20194, 4 4, chauffés, éclairés, 2 mois gratuit.691 -2541 CAP, rue Patry, près polyvalente et Parc Industriel, 4 rénové, 360$ par mois Nouvelle administration.379-1509 CAP, me Vivier, 4 4, 2e, 315$ Apres 17h: 375-4799 CAP, un beau 3'4, près centre professionnel, 280$ 691-2327 CAP 34, meublé ou non, non chauffé, non éclairé.371-7828.CAP 3*4, Saint-Lazare, neublé, près de tous les services.378-5704 V4, frais peint, 106 Bruneiie, 2yo$/mois.4*4, intercom, frais tapis et prélart CAP 4 entre Sanctuaire et hôpital, peinture neuve, 2e etage 374-1982 3 MOIS GRATUITS Refait, a neuf Près Galeries du Cap.ces logements peuvent être meubles ou semi-meublés 370-1170 ?378*0264 ! 7170M « ÿWWV^WVWWWWWWNSV.-bNVVVWWVWV S/:, 400 TANGUAY Logements neuf, Trois-Rivières-Ouest, 1 mois gratuit 377 1695 Dépanneur concierge résidant, transport en commun, possibilté de 2 stationnements, vue magnifique sur le fleuve, endroit paisible CHAUFFÉS.ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 201, Avenue Pler, e-Laporte, app 101 S»inte-Angele-d»-L«val miinrziÆ 22 U Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 123 à louer ZV2 - A'A \u2022 5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE jALERIESDUCAF Bureau 379-8513 123 Logements i à louer CAP 5 béton.2 stationnei 373-5777.693-0666 CAP 5 , rue Fusey, propre, 365$ mois.373-3879 ou 379-9133 get, 510$; 4/\u201e 1 Valere, 350$.371-9628 CAP 5 non chauffe, éclairé, Sainte-Famille, rue Sainte-Madeleine, lustres, prélarts, tapis, stores, garage, libre, 3' 376-6995.CAP Barkoff, grand chauffé, éclairé 691-4 373-4831 chauffé, 380$ mois, 1 juillet.373-4339 ou 379-1634 ou 375-9251.CAP Gélinas 5 Gatineau, 4 , 1 tuit.378-6254 CAP grand 5 éclairé, enfants, 395$/mois.2635 ou 370-5478 CAP grand 5 n chers béton, 2 ments, 495$/moi CAP près Galeries, grands 3'/?,\t4/j, 410$, eau chaude, s nement, porte patio, mois gratuit.Faut 693-7922, 819-538-1214 CENTRE-VILLE, 4 derne, stationm 694-6660, 693-0162 230$,\t2 , 260$, chauffes, éclairés, blés.691-5650 CENTRE-VILLE 3 -5/ veuse-sécheuse, cha ge électrique.375-3294 CENTRE-VILLE 4 meuble récent, seci tranquillité, stal ment.378-3491 CENTRE-VILLE chauffe, éclairé ment, 450$/mois.rés: 514-835-1631 grand COTE RICHELIEU gi 3 -47,, 2 stationnerr libre, non chauffe, éclairé, 300$-350$.371-4015 DOMAINE DES RECOI {/, Luxueux, planchers ton, intercom, portes roir, armoires melan conciergerie, près un site et services, libres médiatement, 373-3049 DOMAINE LAFLECHE 3,4,5., immedii ment ou juillet, près L et Les Rivières, inson ses, sauna, salle comr nautaire, conciergerie, 1 cme extérieure recouvt d'un dôme.372-0382 FACE uqtr.beau 3 blé, chauffe, éclairé.228-2221, 370-1686 GRAND 3 ., semi rr ou non, eau chaude nie, bien éclairé, mois, 40 rue Morin des Galeries du Cap.372-5232, 372-6070 GRAND 4 , chai cierge, Trois Ouest.694-7705 GRAND 5 2e GRAND 5 , non cl non éclairé.Cap.379-6796, 693-5734 GRAND 5 au Cap, propre, spécial sur lieux, système d'interc 1er étage, 325-2941, 325-2243 sans frais GRANDS 3/;.5/, RUE TANGUAI Trois-Rivieres-Ouest, m norisés, planchers bét conciergerie.371 2642 Construction neuve, beau secteur face Ki-é intercom, planchers ton, entrees indépen tes, etc.545$ mois.377-0870, 378-0227 GRANDS 4/: TROIS-RIVIERES Près Ki-8-Eb, 4 logements neufs, prêts septembre 1996, 2 portes patio, 2 balcons, luxueux, style condo, très grands 371 9514 4 02 Logements 1\tà louer POiNTE-DU-LAC 3 » et 4 .libres, très tranquilles £\t371 9662 | POUR personnes tranquil-B les.grand 4 ,.Trois-Rivie-Jl res, 375-4399, 378 8248 ^ PRÈS cegep.3 meubles B chauffes, éclairés, buande-B ne 377-5512.376 1302 î* PRÈS Cegep 3 non meu-B blés, semi-meubles ou ^ meubles, très propre, très 1 grands, buanderie, con-I ciergene.stationnement, t deneigement.juillet *\t3713400 PRÈS Galeries du Cap, arands 3/., 370$ et 44, 405$ chauffes, éclairés, semi meubles 372-5554 PRÈS Uqtr, 4\t430$, semi meuble si desire, chauffe 373 8789.371 2172 PRES UQTR, grands 1 tout compris; 3\t4 et 5 chauffes, éclairés, avec entree\tlaveuse secheuse, tranquilles 693-0377 PRES UQTR: 3'/ Grands, meubles ou semi-meubles tranquille: 374 7642, 375-4148 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4\t5 , chauffes, éclairés, 373-5617, pagette 372 8406 SAINT-CASIMIR\ttrès grand 5'/», propre, près de _ tous les services, non es chauffé, meuble: 330$, \u2019 non meublé: 310$.418-362-3008 SAINT-FRANÇOIS-D ASSISE 3 , très propre, res 230$.375-5911 SAINT LOUIS-DE-FRANCE \u2014 1 mois gratuit, 4 , balcon |\t+ patio, 435$ 379-3037 or SAINT-SACREMENT ,nt' grand 5'/; avec foyer, sta- \t tionnement, près servi- 1 ,on ceS- 371-2394 SAINTE-MARGUERITE Ideal etudiants, 2,/»-3'/?-4\u2019/», | 0$.chauffes, éclairés, meublés | ou non.373-1092.~ SAINTE-MARGUERITE si- , BV tue au 2300, 4\t379-7623\t, SAINTE-MARTHE, 85 des i c Jonquilles #1,4 refait a t ,lir neuf, libre.293-2917 SAINTE-MARTHE 2 meu- l blé, chauffé, éclairé, remi- \u2018 7~~ se, libre immédiatement.! !!' 373-4940.SAINTE-MARTHE 3/» et i T\u201d grand 4/; repeints, paisi- i *n ble, bas prix.691-0183\ti SAINTE-MARTHE 5 , ré- I \u2014 nové, dans triplex.\t( J\"* 373-4940.0js SECTEUR\tSaint-Sacre- , 58 ment, 3\u2019/», chauffé, endroit ! \u2014 tranquille, libre immediate- I ux ment.378-4473.\t1 \t1\tï\t\t\u2014¦\u2014j\u2014 >n- SPECIAU PRES UNIVERSITE 1 1 4'/», chauffé, éclairé, meu- r >*r.blé, eau chaude, stationne- ; \t ment, buanderie, balcon, * 10_ déneigement, secteur tran- 1 nt quille.Meilleure offre1 ¦ Stéphane 233-2109 \u2014 répondeur\tî s TRES beau grand loge- ! \u2019 ment, secteur de choix, ; près de tout.377-0934\tJ \u2014 TROIS-RIVIÉRES-OUEST « \u2018 Bas 4\u2019/., spacieux, négocia-a\u2018 ble, faveur, chauffé, eau * \t chaude, services, 435$.[ m- 465$.1-800-810-4922 ie- TROIS-RIVIÉRES-OUEST : boul.Marion, grand 5\u2019/», ; \u2014 style condo,, très propre, f *\t610$/mois.À frais virés: _ ,e- 0-514-283-3037 TROIS-RIVIÉRES-OUEST, \u2014 grand 5'/?, 2e etage, non _ ds chauffé, non éclaire, 425$ .ts' par mois, libre immédiate- 1 0° ment.379-1755\t[ TROIS-RIVIÈRES-OUEST - \u2014 grand 5v, paisible.Jour: , ft 229-3230, soir 233-2583 l TROIS-RIVIERES-OUEST - x 4 , frais peint, non chauf- 1 nt\\ te, non éclairé.374-1238 jj le, TROIS-RIVIÉRES-OUEST 1 ~ îr- mois gratuit: 3,4\t5 , n- 1989.Andre: 371-1577, v 293-4525 TROIS-RIVIÈRES-OUEST - 4 style condo, bain po- ^ e: dium, 880 Huard.694-4906 s )tr\tn n- 1\u2019/*, 3 , 47 , 5\u2019/p, Shawini- -u- gan, près cégep, piscine, f is- site boisé, excellents servi-1e ces, possibilité meuble, 9 3600 Place Masson #11.c \u2014 539-3838\tc GRAND-MERE complexe ^ Saint Louis de Gonzague, f \u2014 2X4 chauffés, éclairés.q lle 533-3657\tp $ GRAND-MERE 7e Rue, p es 3 , libre 1er juiller, 235$.e mois, stationnement et t< taxes inclus.538-1870.\t- ~ GRAND-MÈRE 781, 5e n ,s.avenue, grand A'/., non ^ chauffe, non éclairé, très -\u2014 propre, porte-patio, corde ^ e, a linge à votre disponibili- n a- té 819-268 2082\t2 L GRAND-MÈRE 4\t390$, F é, 5 , 490$.très moderne, b bain tourbillon.538-6230\t^ _ SAINT BONIFACE 4 ré- S es nové, tranquille, 2 station- c bs nements, grande cour, jar- 3 u, dm, 285$ a 305$, 1er _ juillet.819-535-6862 _ SHAWINIGAN rue Lan.bert, grand SV», chauffé, -avec stationnement ou ga- g rage.4 .54, chauffage à q.électrique.819-539-5929 S( n SHAWINIGAN rue Mer Ç._ cier, 24, 5 , chauffés, 1er et 3e étage.537-0250 ls SHAWINIGAN 5 semi ^ meublé ou non, chauffé, r( - eau chaude, 335$ mois, li-n.bre 1er août 819-537-7783 | al 4 0Ç Appartements Il J a louer Cap Mgr Comtois, ble.chauffa, éclairé.199$ et 2\t3 , près Uqtr.libres Fa; MOIS GRATUIT \u2022Â'/fb'/t arriéré Max ois-Rivieres-Ouest.style )ndo, grand rangement KM PRES CEGEP ET UOTR stationnement meuble, Trois-Ri chauffe, Garceau, lest, gran centre-ville, meuble Lajoie, très ensoleillé, tquille,\tdistingué.3280 Louis Pasteur, Cap.rue Barkoff, eau fournie, frais chauffé, éclaire, semi-ublé.4/i.chauffes, sec r Sainte-Marguerite, demi sous-sol, meu chauffé, éclaire, des Cyprès, 345$ meublés, chauffés, res, 991, Saint-Paul meublé, chauffé, P neuf, 27?, demi sous-chauffé, éclairé, meu-pres Provigo.300$ , 27», meu endroit semi-meublés, chauf , éclairés, 17», 27;, 37», moderne, 395$/mois 5P, 27;.37; chauffés.semi eau and 17», près ,372-9811 PRES DU CEGEP 47», chauffé, éclairé, Les Rivières, 17 î, éclairé, laveuse/ ise fournies, 250$ E près Manège Mili-27» chauffé, meublé, é, très propre, 290$ 27», meublé, chauf- NIGAN 45e rue.irand 2\u2019 meublé, chauf-éclairé, balcon avec e-patio, stationne-t, aspirateur central, iderie, idéal pour 2 meublés, chauf- l Chambres à louer , 37», chauffées, stationnement: 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires «achetez maintenant avec ^ possibilité de payer 6 mois ^ après l\u2019installation.Spécial fin de saison PISCINE CREUSEE ETERNITY 12x24, structure garantie à vie, équipement et installation inclus jr\"* _ prjt.oMlr PISCINES HORS-TERRE Equipement et Installation inclus et taxes incluses REBORD DE 6 POUCES MUR FINI VINYLE S unités mobiles à votre service.Estimation gratuite pour réparation et changement de toile pour piscines creusées ou hors-terre.\u2022 Suj«t a l acctplatlon du crédit.Information en magasin.P, iscinec caron >3 us pjonnitr* *laFi«ine 6935, boul.Jean-XXIM Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5C9 Tel.: (819) 377-5558 Fax.: (819) 377-5585 Heures d\u2019affaires: Lundi, mardi, mercredi: 8h30 a 17h30, jeudi, vendredi: 8h30 à 21 h.Samedi: 9h à 17h.210 Marchés aux puces SUPER MARCHE AUX PUCES Sous le grand chapiteau au terrain de balles Sainte Bernadette, le samedi 20 juillet de 9h a 15h.Quel ques tables pour location encore disponibles.374-6468, 378-1687 228 Equipements de commerces AIR climatisé commercial refroidi a l'eau, 2 tonne, plus lot de cartes de sou hait toute sorte avec pré sentoir.376-3271 EQUIPEMENT commerce de vêtements: caisse enre gistreuse, présentoirs, comptoir mèlamine, pan neaux muraux, cintres fluorescents et plus.378-2072.693-9924 229 Équipements ! de restaurants A vendre équipement d'hôtellerie, de restaura tion et de traiteur: chau drons, tables, évier, etc, en très bonne condition.819-370-3831 ou 819-227-3151 235 Meubles neufs avec services.fournis, endroit Saint-Jean, Trois-Ri-s-Ouest, 200$/mois.près meublee.chauffée.5 Les Rivières, cuisi-salon, T V, meublee, buanderie.373-2893 Les Rivières, tout salon et cuisine: ENSEMBLES MATELAS NEUFS Garantie, taxes et livraison incluses.Vente et service de matelas d'eau, d'air, ressorts, futons et bases 379-2726 ou 374-5815 GRAND choix de matelas neufs et sommiers garan tis.Toutes largeurs et qua lites Bas prix imbattables Pas de taxes Livraison gratuite 379-5680 236 Meubles usagés ACHAT à domicile.Antiquités et objets anciens de toutes sortes.379-6126 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, congélateur, mobilier chambre, salon, cuisine, etc Payons comptant.691-0650 îres: cham-commune.Maisons de repos Résidences LRDERAIS personnes ees, autonomes et rii-autonomes.ambian familiale, 373-9173 HÉBERGEMENT SANTE QUIÉTUDE isourcement, repos nps d'arrêt, cure, soin GRANDS 4/: Trois-Rivieres-Ouest, libres 691-0258 l\u2019AMI-MAR Près centre Les Rivieres, 3755 Séverm-Ameau, 4 , chauffés, éclairés, quelques uns poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.379 0652.379-7290 LES Rivières, 1\t3 .meu- blés, chauffés, éclaires, stationnement.379-0852 NON chauffes, non éclairés, près super C.4 .rez-de-chaussee.240$, 5/.3e etage, 240$\t371 2874 avant 10h 30 (a m l SHAWINIGAN 45e rue, 4 chauffé, éclairé, 2 chambres, balcon avant et arriéré avec porte-patio, 1er etage, plancher bois, endroit idéal pour personnes 3e âge, résidentiel, autobus, près centre d'achat, proprietaire occupant, 435$ 819-539-8467 SHAWINIGAN-SUD, 3 , a partir de 305$, buanderie, aspirateur central, intercom.concierge.537 4887 SHAWINIGAN 4 avec garage, 260$, entre Plaza et Halles 539-3143, 538-9547 ^ nr Appartements \\CJ à louer 1 / ?,3 ,4 , Lns Riv>eres et Uqtr, meublés ou non, près services, 370-5681, 694 6520, 693-7910 I A, 2 meublés, éclairés, chauffes, centre-ville.372 3385 POUR personnes de 50 ans et plus, loges, nourris, lavés, à 800 pi du fleuve, ambiance chaleureuse, jardin potager, jardin de flours, «te a prix modique.Sylvie 295-5175 RÉSIDENCE Saint M.chpl, accréditée par F.A.D O.Q, 4 Roses d'Or, spécialisée pour personnes atteintes d'Alzheimer, depuis 1994, pension et soins, ambiance familiale.373-0210 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 2 micro ondes et bom i.odium dons la thombre 3'/: Faites votre offre.cuisinière relngeroteuv lote eamelle 4/i et 5/: Visites ou S955 Fabre opp.4 371-1339 - 378-2104 PISCINE 27pi hors terre, tout équipé, 1 an d\u2019usure, valeur 3500$ laisserais pour 1000$ 693-6758 205 ventes de garage çJYLE CONDO- V UNE VISITE VAUT LE DEPLACEMENT LOGEMENTS A LOUER M PIECES RUE P'ERRE BOUCHER CAP DE-LA MADELEINE ARRIÉRE GALERIES DU CAP LUXUEUX INTERCOM INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PLACE LIBRE ¦i.« 375-6187\t¦ i.i m GARDERIE Margo La Lune, 2354 de la Jonquiere.Tross-Rivieres, jeudi 18 jmllet 15hè 17h VENTE de garage jeudi, appartement 403, 201 Pier re-Laporte, Samte-Angéle de-Laval de 16h h 19h 210 Marchés aux puces AMEUBLEMENT usagé, photocopseur, 670 Niverville, 371-2896 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, la veuses, sécheuses, avec garantie Achat vente, lo cation, livraison, comptoir de pièces.148, Sainte-Ma deleine, Cap.374-5031.lacombeantiquitT 1043CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meu blés, vaisselle, fixtures jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 LIT d'eau simple antivagues, cuir noir: 200$ 371-3362 MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉS: Poêle, réfrigérateur, laveu se et sécheuse.Achat-ven te, meilleure garantie1 Bas prix 1500 de Ramesay, Trois-Rivieres.378-2384 MEUBLES usagés, vaissel le, etc Idéal pour chalet ou étudiant 693-7537 MOBILIER cuisine style campagnard, naturel et blanc, 3 mois d'usure 222-9944 MOBILIER de chambre 9 morceaux, stratifié blanc, moderne, très propre.Payé 1800$ pour 1200$ 694-9024, paget 372 8082 MOBILIER de cuisine, 1 ta ble et 4 chaises, vaisselier, buffet en coin, érable 575$; laveuse, sécheuse Kenmore, amande, 250$ 379-3240 TABLE de salon, verre fumée, laiton; divan, fauteuil.table, table télévision, lampe, cuisinière, couvre-lit, rideaux Très propres 379-8914 TABLE et 6 chaises poêle GE, lave-vaiselle, 2 tables salon, lampadaire, tous blancs ?divans, 4 stores horizontaux; 2 plafonniers ventilateurs 379-4907 237 Appareils électroménagers ACHETONS, vendons, ap pareils, blanc ou amande et faisons réparations 372-5507__________________ Al BESOIN URGENT Électroménagers, blancs ou amandes, air climatisé Payons comptant Réparation air climatisé et thermopompe 296-2462 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$ cuisinière* 85$, laveuses 195$, sécheuses 100$ t ment disponible Livraison pièces 374 5031 CUISINlf ht propre, Al 225$ Garan i he 296 2462 237 Appareils électroménagers CUISINIERE blanche Frig daire, 4 ans, comrr ve.Garantie, vitre 325$ 296-2462 très propre, 195$.69 5622, pagette: 691-4812 LAVEUSE/SECHEUSE.amande, très propr 375$ l'ensemble.Gar, ties 296-2462 LAVEUSE et sécheusi Hotpoint, 100$.693-7663 le, réfrigérateur, ti pre.373-4159 soir MINI-LAVEUSE Ingli blanche, très propre, A Garantie: 275$.296-2462 MINI-LAVEUSE sé Inglis, blanches, ré< comme neuves.Valeu 1400$ pour 550$ ties.296-2462 convection, tout 4V.ans, 1350$.2 après 17h 30 REFRIGERATEUR four micro-ondes, watts, 50$ 377-5192 Kenmore, amande, 5 comme neuf: 550$.Garan tie.296-2462 239 Antiquités POÊLE a bois a blanc, genre cuisinière, vrai bijou, Mc Cleary 650$.418-365-7624 241 Animaux ACHETONS chiots, pur race.Prenons, vendor chiens et chats.538-4042 BEAUX chiots berger allemand, pure race, vermifu gés, 150$ négociable.Johane: 377-0079 BICHON Maltais 2 2 femelles, vaccinés 538-8357, 533-4297 CANICHE Toy à vendre pure race, nés 10 juin 1996.537-7524, 537-6081 CHEVROLET pick 4X4, remorque a double: 379-1489 race, vermifugés.nés.819-294-1544 CHIOTS boston bull, labra dor, braque allemand, dal-matien, boxer, rottweiler, shih-tzu, à partir de 100$ aussi chatons.370-3989 CHIOTS Caniche, âgés de 4/» mois, enregistrés 1-819-221-5730 CHIOTS colley miniatures enregistrés.819-265-4166 CHIOTS golden retriever pure race, enregistrés, vaccinés, tatoués, vermifugés, mère sur place très douce, lignée de cham pion, 228-8572 CHIOTS labrador croisés, 7 semaines: 30$ négociable 693-4738 COCKATIEL avec cage, nourriture, 8 mois: 50$ 375-0676 DANOIS chiots, à vendre noir et merle, vermifugés, 200$.535-2179 GOLDEN RETRIEVER f* melle, pure race.10 mois, bon prix.376-1151 IRAIS chiots à donner (2 mois) jour fins d'adoption.Brigitte: 514-666-1228 JUMENT 4 ans et poulain, mois, à vendre.819-532-2392 JUMENT Quarter enregistrée, 2 ans, dressée jour la selle, fille de Zans Dynasty, 2200$ 374 1102 MAGNIFIQUES chiots Montagne des Pyrénées, pur sang, enregitres 819-298-2434 241 Animaux MÉLÉ golden retreiver/ epagneul, 1 an, femelle, .opéree, 25$.373-5610 ROTTWEILER pure race , nés debut juillet, enregis-.très ou non.819-535-3140 - ROTTWEILLER 8 mois, à vendre.693-9963 : ROTTWEILLER mâle et fe-melle, 2 ans.376-1129 ou - 372 7237 SCHNAUZERS\tminiatu- .res, enregistrés, garantie .de santé.819-537-6737 _ SHIH-TZU femelle, 5 , mois, couleur golden, vac-.cinée, vermifugée, 200$.819-537-5897 e VOITURE d'époque 1887, - estimée\t3500$\tpour r 2500$.297-2005 EPAGNEUL a vendre.Po-r méranien.Femelle Brague Allemand, prêt à accoupler.819-533-5836 ft/17 Magnétoscopes J Jeux AUBAINE cassettes video pour enfants (100) VHS, ' peu utilisées, Walt Disney et autres: 500$ le tout.296-2185 VENTE, achat, échange, \u2022 de tous modèles de jeux 1 vidéo.Michel: 378-3389 VENTE achat, échange de : tous les jeux vidéo.Michelyne: 379-1420.245 informatique 199$ et plus, ordinateurs et portatifs, , 372-1170 3120, BD DES FORGES * PC RÉCUPÉRATION INC ! ORDINATEUR 386, disque ?dur, 120 megs, 4 megs E Ram, carte de son ad lib, s saxmodem Intelsatisfax- ( tion, écran couleur, sou- ê ns.819-538-1188\t\" PENTIUM 120, tout équi- d pé, 2500$ négociable.B 371-1383\tv R ft/|C Machines 4H0 à coudre\t^ MACHINE à coudre la f fourrure + accessoires, 4 collets et retailles de four- £ rures de toutes sortes.v 374-9957\ts OVERLOOK Brother 5 fils, É a vendre: 1500$ négocia- b ble.293-5054\tv 0/IQ Musique 440 Instruments E AMPLIFICATEUR de bas jr se, marque Peavy, 50 ti watts, 200$.372 0122\t- BASSE Music Man, 5 cor- te des, 1200$.micro Shure, te SM-58, 150$ 373 4713 GUITARE électrique Jack- 1 son performeur 350$; base Yamaha BX-1, 150$.De- \u201c mandez Pierre: 233-4702\t3 n GUITARE électrique Profile c 4- ampli 12 watts Peavey, \u2014 condition A-1.379-1626 PIANO blanc Lindsay, très propre: 373-0302\t-r TAMBOUR africain\t|j (djembé), 27 po hauteur:\tre 378-2140\tp ?r?salons de\tg LJI coiffure\t- CHAISE hydraulique de , coiffure, blanche; conte- \u2014 nant de cire chaude (2 ^ compartiments),\tneuf,\tq 378-7685\tD SALON Maude, local pour 3 esthétique, semi meublé, d 300$/mots, 373-9036\tT 258 Planchers Dois francs 293 ï lavage-entretien maison BOIS-FRANC région 04.sablage, finition, pose, teinture.90vpr 691 2831 261 Articles de bébés NETTOYAGE tapis-divan technicien Meilleurs prix, meilleur service.377-5050 M Services divers BASSINETTE avec matelas neufs et poussette.377-4564 MEUBLES colonial pour chambre d'enfant Apres 15h 379-8361 OUVERTURE bientôt d'une friperie de bonne qualité, nous vendrons pour vous, tout article d'enfant, de naissance a 6 ans, 495 Barkoff, Cap.Line, 372-1525, 372-5407 276 Fruits et legumes GROSSES fraises succulentes, à cueillir ou à acheter a notre kiosque, 2830 route 157, Mont-Carmel, Ferme Lamarre.374-4253 377-5123 POTEAU (CIMfNT) Trottoir, balcon, patio, per ron.Vente, installation po-teaux corde a linge, etc A L'HEURE OU A CONTRAT Clôture de bois, patio, rénovation de tout genres 379-2869 BRIQUETEUR reparation ou construction, cheminées.façades.blocs, joints, etc.estimation gratuite.373-4940 CORDES à linge, poteaux sentinelle Vente et installation.378-0801, 539-7930 CORDES A LINGE Vente et installation de poteaux de tout genres Bas prix.371-3978 2 ft?Agences de j\\Jl rencontres CLOTURES Bois NATUREL ou bois TRAITÉ Assemblées piétés a être installées Modèles varies CABANONS Grandeurs et styles vanes CENTRE DE RENOVATION Louisaville 228-8481 307 Agences de rencontres AGENCE VIVIANE Rencontre occasionnelle discrete 696-0698 ?Salles de L! I r réceptions SAINMOUIS-DE-FRANCE Location d'une salle de réception pour mariage ou autres.378-1W2 281 DEBOSSELEUR-PEINTRE.21 ans d'expérience, esti mation gratuite, prix très compétitif.372-3951 DECAPAGE de meubles armoires cuisine, peinture portes d'acier 233-4354 DECAPAGE meubles et boiseries, 372-9627 ou 693-9411 Paysagistes 375-4575 ARBRES SERVICE ENR Abattage, emondage, taille de haie et arbuste, fait par le proprio.Pierre Beaulac.40$ sable.75$ terre bru ne, 90$ terre noire.(Le 10 roues).379-7480 ABATTAGE, taillage, enlevons les souches.Assu rance complète.Meilleurs prix en Mauricie.374-9427 ELOIGUILLEMETTE PAYSAGISTE Gazon, pierre, sable, terre noire tamisée et brune; pierre décorative; machinerie (bull et loader), balai niveleuse.819-375-7679 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et : brune, 70$/le 10 terre noire, 90$/le 10 roues.379-9556 282 Matériaux de construction 14 po.de diamètre, 13 pi.002 Portes et 40 J I châssis de chassis usagés, entes grandeurs, cou-its et themos, ainsi DEMENAGEMENT \"COUP DE POUCE\" Transport individuel de marchandises: boîtes meubles, électroména gers, etc.Prix imbattable.Achetons meubles usagés.371-9847 FIBRE DE VERRE Recouvrement de galerie, deck, terrasse, marches Choix de couleur.Travail soigne.Apres 18h, Jean 370-3231 FISSURES, infiltrations sur solage.Ouvrage garanti è vie.Plastrage de solages, réparations, toutes gions.693-2599, 371-8007 POUR votre tenue de livres et secrétariat général l'ordinateur.691-1098 RENOVATIONS G.L Toit, revêtement exté rieur, porte et châssis, pa tio, remise.Guy: 370-4883 RÉPARATION de chemi nées, joints brique, allege, blocs de ciment.374-8068 RÉPARATION de mur de brique.Réparation de cheminée.Eddy Simoneau 819-537-5414 SERVICE D'ENTRETIEN résidentiel et commercial, menuiserie, maçonnerie, plomberie, scellant asphal te et béton.22 ans d'expe rience.370-6825 298 Divers ?Q/l Chauffage 409 Climatisation climatisé, Hotpoint, iTISEUR 10\t000 Confort air, neuve.139$ climatiseur, 49$ sécheuse, poêle, 20$ bu reau, B.B.Q gaz, 376-5264 25 feuilles de styrofoam blanc 4x8, 2po, 3 châssis 20po x 5pi; échangeur d'air-récupérateur de cha leur, 3 ans.376-0259 ACHETERAISt deshumidificateur en bon état.228-3590 de chauffage, e, parfaite con-»e de vente, ins-thermopompe, 285 Bois de chauffage bois.J.C.Leblanc M.293-2683 de chauffage: éra S vert: erable, meri-hètre.Demandez Da hêtre, merisier, hêtre, fendu.merisier, Bois d'hi- 286 Couvertures reparation réparation dans tou- 1 Entrepreneurs Constructeurs A vendre dalles 18x18.24x24, bordures universel les.819-229-1389 BANC de scie avec moteur et rabotteur 4 po, 175$, scie à ruban, motorisée, 65$; rotoculteur 150$, chaufferette de construe tion, 4800 watts, 75$ 373-2406 COMPRESSEURS neufs et usagés.Vente et achat 535-6554 ELECTROLUX 189$, asp.rateur central Singer, 285$.373-3001 FIREBIRD 1967, auto de collection, 8500$, cuisiniè re au gaz, 2 mois d'usage 800$, levier pour camion d'handicapés, 500$.373-1031 GÉNÉRATRICE Honda 6500 watts, 2 cylindres, 2500$.819-399-2812 LIT vibrateur, 1 an d'usage, valeur 2500$ pour 1000$.233-9300 MACHINE électronique comme arcade, opération Wolf, très propre: 475$ négociable 693-7539 PETIT silo à moulée environ 7 tonnes.819-228-5754 PORTE de garage, en bois, isolée, 8X10, 2 po d'épaissseur, porte extérieure 34X80, Honda GL 500, 1982, Silver Wing, In terstate.377-3046 POULET de grain, de 7 10 livres, directement de la ferme.377-0855 REFROIDISSEURS d'eau mural adaptés pour handicapes, en bon état, 100$ 375-4452 construction 292 Peinture bas prix.Garanti.Spécia- VENTE et installation, portes de garage résidentielles et commerciales neu ves ou usagées.819-228-2569, 228-4440 À vendre: ponceaux neufs et usagés, prix a partir de 4.50$/pied.377-1226 RE en décoration, reparation en tout 1 lavage-entretien I de maison 1981.Nettoyage ta- Service rapide SERVICES PERSONNELS 7ft^ Compagnes J\\J I Compagnons RECHERCHE dame de 40 â 50 ans pour but sérieux 379-2498 (répondeur) VOUS ETES SEUl(E), TRES SEUL(E) Vous avez sounert, trop souffert.Vous avez envie de construire un couple de fonder un foyer?Enfin vous avez envie de parta ger votre vie.Agence de rencontre Le Flirt, depuis avril 1987, 2290 rue Sain te-Anne, bureau 22.Saint Hyacinthe.514-774-4180, 7 jours sur 7 .< ft Astrologie J IU ! Cartomancie 694-9531 Cartomancien ne, voyante.Francme.314 Médecines douces MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide.Monique: 373-6181 dès 8h MASSAGE de relaxation reiki, enveloppement d'algues.Thérèse: 370-4748 MASSAGE suédois, fati gue, stress, douleurs mus culaires.Assurances a ceptés.Yvonne 379-0858 MEDIUM GUERISSEUR Claude: 819-537-4000 co de 6194 ORTHOTHERAPIE kmési thérapie, massothérapie.Rendez-vous: 371-3649 SANTÉ, détente, équilibre musculaire.Trop ou pas assez de courbures verte braies?Massage thérapeu tique.Johanne: 373-3305 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc Services à domicile of ferts.R.Houde, infirnière 376-8903.VOUS voulez relaxer, vous détendre, perdre vos cour batures, un bon massage vous aidera.373-7055 315 Massothérapie 373-8468 Offrez-vous un massage suédois pour la relaxation BESOIN d'un temps d'ar rêt.Massage de relaxa tion.Christiane.691-2211 CENTRE JENNY Massage de détente et de relaxation sur rendez-vous seulement.693-9599 MASSAGE de détente en douceur, spécialement pour le stress et le mal de dos pour tous et toutes Envoie-moi ton téléphone à Lisa: C.P.92, Cap-Made leine, G8T 7W1 MASSAGE de relaxation de 9h à 20h, femme et homme.Jean: 370-5581 RELAXATION et détente privée, hommes, femmes Alain: 693-1514 SALON Milady profession nel, détente, relaxation 233-3340, lOtl è 17b SALON NATHACHA La détente par le massa ie.Service professionnel, 'ouvons aussi aller au bu reau ou é domicile.537-4574 UN massage pour meilleure détente.377-0441 320 Cours Enseignement COURS privés, français, mathématiques, etc.Moti vation scolaire.Méthodes de travail.Service professionnel.Groupe Conseil en formation et en éducation 379-6240 321 Garderies GARDERAIS enfants de ans et plus, du lundi au vendredi, secteur tranquil le, rue des Pensées.Sain te-Marthe.Renée ou Michel: 693-9710 GARDIENNE a domicile demandée.2 enfants: 6 et ans.Secteur Belleau, Cap.373-2352 après 18h MÈRE de famille garderais enfants de 0 à 6 ans, rue Latreille, Cap.372-0702 SAINTE-BERNADETTE garderais enfants chez moi lundi au vendredi, avec cour aménagée et sécuritaire.693-1883 350 Voyages FABULEUSE histoire d'un royaume.Voyage en autobus avec guide, les 13 et 27 juillet et tour du monde Jos Maquillon, les 10.17 et 24 août, aller-retour.Gilles Dufour: 819-539-5738 i Prélarts \u2022 tapis tuiles 259 Prélarts tapis tuiles l Prélarts \u2022tapis tulles ftPQ Prélarts LJj tapis tuiles OUVERT pendant les vacances OUVERT le dimanche COUMRIMGHERi VOYAGE à Chicoutimi, 20 uillet, départ à 13h, La Fa Juteuse, 21 juillet brunch et Paris Folies, tour de ville, retour dans la soirée 145$.Gaspésie, 6 jours, départ 21 juillet.Iles de la Madeleine, 12 jours, dé part 29 juillet.Toronto Nia ara-Falls, 5 jours, incluant xpo de Toronto, 21 août.Il reste quelques places Grand tour d'Europe, le 8 septembre.Tour de la Floride, 30 jours, départ le 10 novembre Tour Sécur F.Bédard: 379-1000, région La Pérade\t325 2389, Samt-Tite/Saint-Séverin/ Saint-Adelphe, 322-5729 et 322-5250 (après 11h) Saint Marc,\t268-3429 Samte-Thecle.289-2409 Saint Boniface/Grand-Mère, 535 2688 Permis du Québec LE NO 1 POUR LE CHOIX 1138, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 370-2027 TAPIS PRÉLART CÉRAMIQUE BOIS FRANC STORES PAPIER PEINT Investir.où, quand, comment?Consultez le collier Les Mardis de l'économie 400 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les prêtes annonces dans le secteur offres d emplois, sont assujettis à la loi FF 50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 Curriculum vitae 371-5611 \u2022 L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 8 années d experience DEPANNAGE-SECRETARIAT Curriculum vitae, laser, professionnels.379-5490 RIVE-SUD secretariat à domicile, français impeccable.819-233-4966 SPECIALISTE EN TECHNIQUES D'ENTREVUE Consultation pour curriculum vitae, differents modèles disponibles, traduction, traitement de texte et impression au laser.373-8208 402 Personnel de restauration AIDE-CUISINIER recher ché, 25 a 40 heures/semai-ne.375-1651 CUISINIER (e) deman-dé(e), avec expérience.Se présenter au 920 rue Thibeau, Cap CUISINIER demandé, avec experience Se présenter Bouzouki, 1600, 6e Rue, Trois-Rivières.SERVEUSES, cuisinier, aide-cuisinier demandés pour la Brochetterie Olympiade.Se présenter au 288 boul Sainte-Madeleine, Cap, a partir de 14h 405 Personnel de métiers BOUCHER demandé avec expérience, 379-1199 CHAUFFEURS DE CAMION LOURD Avec expérience.229-2200 COUTURIERES a domicile demandées, avec simple et overlock.Ouvrage à l'année, dans le pantalon et chandail d'enfants Livraison a domicile.514-755-1421 PRESSIER demandé, doit connaître machine Hama-da 600 offset, capable de travailler sans supervision, 5 ans et plus d'expérience, polyvalent, avec références, pour petite entreprise.Envoyer curriculum vitae au: 278-B Curé-Allard, Nicolet, J3T 1J2, avant le 20 juillet SOUDEURS 20 soudeurs demandés possédant un D E S.ou un D.E.P.en soudure et obligatoirement un minimum de un an d'experience en soudure au MIG sur acier.Poste temporaire de trois mois, région de l'Estrie, salaire: 11$ l'heure.Urgent! Téléphonez à Nathalie chez Personnel illimité au: (819) 373-8208.A AC Emplois 4VQ demandés RECEPTIONNISTE expé-rience en télémarketing.539-68623 408 Personnel de vente 2 postes de vendeur(euse) auto nécessaire, produits à vente répétitive.Possibilité de poste de cadre, revenus concurrentiels.691-7706 /M7 Emplois 4 I j 1 divers BARMAID demandée.Téléphonez entre 9h et 13h, 372-5345 LES Reines Joliette, danseuses demandées, 300$ par jour, transport disponible Serge, 1-800-361-1320 URGENT Mécanicien machine à coudre industrielle, avec expérience.Travail à l'année, très bon salaire et conditions de travail.A Victoriaville, 357-8191 414 Musiciens RECHERCHE chanteuse pour former \"Duo\" doit être disponible les fins de semaine et aimer travailler dans les bars Style Québécois, Hard Rock.Gerry: (819) 539-7763 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES rft/| Occasions JU4 d affaires 400S-900S -f SEMAINE Postes disponibles pour la région, 25 ans et plus.Aucune expérience, temps plein ou partiel.Investissement.1 800-561 1518 BELL MOBILITE GM vous offre une opportunité exceptionnelle d\u2019obtenir une franchise clé en main, une formation avec suivi continu ainsi qu\u2019un sup port publicitaire.Le bail commercial est assumé par le franchisseur La ou Itt ptnonnaWi quaii-fee(e)s bénéficieront d'un très haut revenu cumulatif annuel, d'un avenir sécuritaire et sans limite dans la télécommunication.Une durée de 10 ans vous est accordée, renouvelable sans frais.Le prix de la franchise est de 50 000$, balance financée 514-981-5709 INCROYABLE Territoires se vendant rapt dement.Aucune vente Aucun produit Aucun inventaire Amusement des années 1990 Investisse ment minimal.Territoires disponibles dans votre ré gion.Investissement assu ré (Revenus en argent omptant) 1 800 852 6071 515 Prêts ARGENT i prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de ente.H19 694-4245 ( 0 Lt Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 23 Emplois divers 413 413 Emplois divers divers 1 Autos I à vendre POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022\tTRSA 2072964 Cuisimerlerel.BSTheure minimum, permanent 36 a 40 heures semaine, experience obligatoire dans cuisine, salle à manger curriculum vitae (Categorie 3) \u2022\tTRSA 2076589 Mecamcien(ne| diesel lOSTheure ou plus selon competence, permanent, 40 heures/semaine, soir et nuit, expérience obligatoire sur camion lourd et remorque (Categorie 5).\u2022\tTRSA 2096542 Debosseleur(eusel salaire selon decret ou plus temps plein temporaire (possibilité permanentl.debosseleur classe A ou B experience 6 ans minimum (Catégorie 5|.\u2022\t^8SA 2096573 Serveur(euse|s, 6,45$ I heure, 25 a 35 heures semaine experience obligatoire (Catégorie 3| 0 TRSA 2096683 Gardien(nel d enfants, salaire à discuter, permanent 3 à 5 jours/ semaine de jour, expérience et référence requises, doit se véhiculer milieu non-fumeur (Catégorie 41.TRSA 2096688.Serveur(euse), 5,73$/l heure + pourboire, temps partiel (peut devenir permanentl, nouveau restaurant, expérience obligatoire, entregent.(Catégorie 31 TRSA \u2022 2096705 Cuisimer(ére), 6,45$/l'heure, permanent, temps plein, 30 heures/ semaine, jour, soir et fin de semaine, expérience non requise (Catégorie 3).TRSA - 2096726 Vendeur(euse)s de bleuets, 50$/|our de 10h30 à !7h30, temporaire, debut août à mi-septembre, 7 jours/semame, être disponible le jour jusqu'à mi-septembre obligatoire, permis de conduire obligatoire, doit se véhiculer entregent.(Catégorie 3|.\u2022\tTRSA 2096884 Serveurleusel aux tables, 5,73S/!'heure + pourboire, saisonnier jusqu'en octobre, 20 heures/semaine et plus, jour, soir, fin de semaine, expérience obligatoire.(Catégorie 3) \u2022\tTRSA 2096921 Représentant(e), salaire à commission, permanent, heures a déterminer, expérience dans la vente comme représentant(e|.(Catégorie 3).\u2022\tLSV - 2096751 Conducteur(tncel de camion «mack» avec remorque fermée (2 es-sieuxl pour transport Québec/Etats-Unis, 3 ans d'expérience obligatoire dans ce domaine, permis de conduire classe 1, parler anglais, permanent, plein temps \u2022\tCMA 2096775 Commis fruits et légumes, temps partiel, environ 25 heures/ semaine, salaire selon convention, 2 ans expérience obligatoire dans département fruits et légumes.(Catégorie 3).CM - 2096707.Secrétaire, permanent, 35 heures/semame, salaire 8,26$/!'heure, diplôme en secrétariat, traitement texte Word, excellent français, réservé CEC Shawinigan.(Catégorie 11.\u2022\tCM - 2096464 Manoeuvre 'art.25\u2019, 8 semaines, 40 heures/semame, salaire 375$/semaine, habile manuellement, doit être disponible soir.(Catégorie 5).CM - 2096798.Agent aux opération \u2019art.25* 16 semaines, 37.5 heures/semame, salaire 413$, formation en communication/marketing ou foresterie, résident CEC Centre Mauricie.(Catégorie 1).EMPLOIS ETUDIANTS TRSEA \u2022 293.Agent(e) de promotion (Rabais-Campus) de 7,50$ à 9,50$/Theure, 3 semaines (en septembre), donner des informations sur des rabais offerts, remplir des formules d\u2019abonnement, doit avoir de l\u2019expérience dans la vente ou en promotion.TRSE - 299.Agronome/mformaticien(ne), 6,45$/l\u2019heure, 35 heures/semame, 6 semaines,.aider à l\u2019élaboration de matériel d\u2019information sur la qualité de production et alimentation de banques de données sur les résultats d\u2019analyse de lait, doit étudier en agronomie et avoir une bonnes connaissances en informatique ou étudier en informatique et avoir une bonnes connaissances en agronomie \u2018\u201cPlacement carrière-été**.URGENT TRSE - 301.Dessmateur(trice), payé au dessin, créer des dessins pour des chandails (humoristique, sportif ,) * Apporter votre portefolio* TRSE - 302.Commis aux fruits et légumes, 6,45$/Theure, 20 heures/semame, faire la réception des fruits et légumes, voir à la rotation ainsi qu\u2019à la mise en sac, doit avoir un minimum d\u2019un an d\u2019expérience dans un supermarché, doit être au collégial ou à l\u2019université SE PRESENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES GEO Metro 1994 noire 4 portes, 4 cylindres.48 OOOktt, 8600$ 373-0116 GRAND PRIX 1989 bleue tout equipee, 6000$, pren drais échangé 378-5733 HONDA Accord EX, 1985 4 portes, automatique 750$ 372-0741 HONDA Civic 1991 122 000 km, manuelle 5300$ 693-7802 HONDA Civic DX 1991 noire, 5 vitesses.8 pneus et roues, 4 mags, système de son, antibrouillard, brassiere, vitres temtees très propre Faut voir Demande/ Steve 293-6937 HONDA CRX, SI, 1988.blanche, 145 000km, 4250$ négociable.537-9207 HONDA Prélude 1985.5 vitesses, en très bon état.800$ 418-365-3004 HONDA Prelude SR 1991, 82 700 km, vert fonce métallique, superbe 693-4548 HYUNDAI Elantra GL, 1992, 4 portes, mécanique A-1, cause: auto fournie, 5500$.228-2373 HYUNDAI Excel SE, 1991 bonne condition.379-6844 515 Prêts PRET-HYPOTHEQUE Vous avez des projets?Consolidation de dettes en Ire, 2e hypothèque; Prêt personnel; Services financiers.371-3977, 533-5761, 1-800-321-5761 VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT (Personnes en affaire seulement) Hypothèque Marge de crédi* Prêt pour achat d'équipements Réorganisation corporative et financière.Consultation sans frais COGESPRI (819)371-1153 625\u201c\" à vendre 625 Autos à vendre 520 Services financiers VOUS avez un projet d'entreprise.Nous bâtissons votre plan d\u2019affaires et vous ne payez que si vous obtenez votre financement! 371-3222 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST Tous nos véhicules sont inspectés.Service de mécanique après vente 1994 Civic, 11 350$ 1993 Civic coupé, 11 650$ 1992 Sentra, air, 9950$ 1991 Accord LX, 9450$ 1991 Regai LTD, air, 8950$ 1991 Civic Si, verte.7650$ 1991 Swift GL, 5550$, A-1 1991 626 LX, air, 8950$ 1990 Cavalier, air, 4950$ 1989 Dodge GTX, 4950$ 1989 Grand Am, air.4850$ 1989 Mazda 323, 3850$ 1989 Colt 200E, vert,3950$ 1988 Accord LX, 5950$, 1988 Pick-up S-10, 3500$ 1988 Tempest grise, 3850$ 1988 l-Mark Turbo, 2950$ 1984 4X4 Jimmy,2^00$ Plus de 40 véhicules 623 Autos \u2022 Camions demandés 371-1042 Achetons autos, camions.Payons comptantes.Auger.371-1042 374.6469.374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551, DES PRAIRIES-CAP 1993 Taurus Wagon 8550$ 1992 Sunbird LE, 6250$ 1991 Probe, 67 000km, Al 1991 Topaz, A-1,4650$ 1990 Cavalier RS, 5950$ 1990 Sonota GL, 4250$ 1989 Toyota Tercel, 4950$ 1989 Acclaim, bijou, 4550$ 1989 Sprint, bijou, 3950$ 1988 Delta Royale, 5450$ 1988 Aerostar, 7 passagers, bijou, 4950$ 1988 Ranger XL, 4850$ 1987 Park Avenue, 3950$ 1987 Camaro, V-6, 2650$ 1987 Escort GL, 2650$ 1987 Honda 4X4, 2250$ 1986 Nova, 4 portes, automatique, 3950$ 1986 Reliant, 1050$ 1984 Firenza, 875$ 371-3484 Achetons autos, camions, récents, payons comptant.Gan Autos ACHÈTERAIS autos ou ca mions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94 379-5629.ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages.376-3763.APPELEZ-NOUS?371-3781 - 693-8044 Achetons voitures et camions de 1985 à 1994 Payons meilleur prix.Charest Laurion Autos J R Autos enr.Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373-9401.624 Location CAMION avec boîte 12x8 réfrigéré avec tablettes, 1987, Ford F-350, 6 roues, en très bonne condition, mécanique A-1, manuelle.5 vitesses, diésel 693-1968, célulla.re: 691-5653, pagette; 370-0587.625 Autos à vendre 1988 Volkswagen, Fox, bas millage.J.S.M Autos, 180 Dessureault, Cap 1989 Grand Am, excellente condition.J.S.M.Autos, 180 Dessureault, Cap ACURA Integra, 1990, très propre.Faut voir! Jour 982, 7e avenue, Grand-Mè re.819-538-8552 ACURA Integra GS, 1991 tout équipée, 112 000km, 8500$.379-3280 BUICK Le Sabre LTD, 1993, 61 000km, très équipée.Gan Autos: 371-3484 BUICK Skyhawk 1987, peinture neuve, A-1, 2 portes, 5 vitesses, 2300$.376-4894 CADILLAC antique, 1969 bas millage, bonne mécanique, propre, 374-0418 CADILLAC Fleetwood 1987, 126 000km, 4 pneus neufs.6500$.370-1482 CADILLAC Sedan de Ville 1992, 105 000km, très propre.Gan Autos: 371-3484 CAMARO 1984, V6, toit ouvrant, propre, manuelle: 1300$ 372-9221 CAMARO 1985, manuelle.2.8, très propre, 1 seul propriétaire, 1600$.378-2152 CAMARO Z-28, 1984, V-8.5 vitesses, toit en T, rouge, peinture et freins neufs, super propre, 2500$ négociable.Sans frais: 534-0148 CAMARO Z28 1983, jamais sortie l'hiver 3000$ ferme.Jour 373-3064, soir 295-3018 CAVALIER 1989,tout équipée, 4 cylindres, 4 portes, automatique, 2900$ 374-9380 APPELEZ-NOUS ?CHAREST LAURION AUTO 940 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371.3781,693.8044 1994 Corsica V-6, blanche, air, etc.9750$ 1991 Cutlass Suprême SL, superbe, 7850$ 1993Asuna SE, 4 portes, 53 000km, 6975$ 1991 Mazda 626, automati que, bijou, 6850$ 1991 Delta 88, Royal, Brougham, 6675$ 1990\tCutlass 4 portes, Suprême, blanc, 6650$ 1991\tCentury 3.3L, blanche, équipée, 5975$ 1989\tGrand Prix, blanche, faut voir, 5975$ 1988lsuzu Pick-up Face Cab, bijou, 4775$ 1990\tTracker, convertible, gris, ferme 3975$ 1988 New Yorker, équipée, ferme 3975$ 1987 Bonneville, V-6, 3.8L, super propre, 2975$ 1986\tNissan Multi, très belle, 2850$ 1987\tGMC Pick-up, 305 po1, rouge, 2750$ 1988\tVan Caravan V-6, es-sayez-le, 2550$ 1987 Tracer, automatique, très propre, 1975$ 1986\tVan Voyager, 2.2L, gris, 1850$ 1987\tStellar, air, bas millage, 1750$ 1986 Ford Escort GT, blanche, 1675$ 1988\tFirefly, bleu, es-sayez-la, 1475$ 15 voitures de 250$ à 1000$.Nous avons 150 voitures en inventaire.Venez choisir la vôtre.LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 1995 Spirit, V-6, air 1995 Néon, automatique 1994 Escort, 52 000 km 1994 Intrepid, equipee 1994 Bonneville SE, extra 1994 Escort LX, familiale 1993 Eagle Vision ESi, A-1 1993 Lumina, 4 portes, A-1 1993 Cutlass International 1993 Cavalier RS, familiale 1992 Grand Am, équipée 1992 Cutlass Surpême, A-1 1992 Achieva, équipée 1992 Excel CXL, 5 vitesses 1992 Skylark, V-6, équipée 1992 LeBaron, équipée 1992 Caravan SE, 7 places 1991 Daytona ES.V-6 1991 6000 LE, V-6, air 1991 Firebird, toit en T 1989 Cherokee LTD, 4x4 Financement et, location sur place rapide.À voir MAZDA 323 DX, 1988, portes, 5 vitesses, 2700$ 819-533-2057 MAZDA 626, 1985, carbu rateur, 1000$.374-7715 MAZDA 626 LX 1988, arriè re ouvrant, manuelle, 120 000 km: 691-8187 MUSTANG 1985, 4 cylin dres, 230 000km, 650$.691-9632 NEON Sport 1995, 4 portes, automatique, tout équipée, verte, garantie 1 an.Saturn Isuzu Trois-R vières 371-3113 634 1 lourdes 634 Machineries lourdes 771 bout S«tn1 Laursnt Est JR BRISSON EQUIP.Ltée '#* Tél (819) 220 0023 (019) 228 9794 («\u2022n» frais) 1-aOO 361-0245 VENTE PIECES SERVICE Câauda RhtuN r*p 61») *71.114* (514) Sll-Sm (ta Luc Mén0rd gérant dé» véntaa \u2022*\u2022 : 6I»111B-J711 h (514) 5544177 CAVALIER 1991, 4 portes, automatique, 86 000km, très propre, 5700$.374-9380 CAVALIER RS 1989, automatique, condition impeccable, 4 pneus neufs, 4250$.228-2347, 228-3166 CHEVETTE 1983, moteur excellent, très bonne aubaine, prix 650$ négociable.418-365-7624 CHEVROLET\tCavalier, 1985, familiale, 5 portes, 4 pneus neufs, mécanique A-1, bon prix, 377-3671 CHRYSLER Fifth Avenue 1986, très propre.374-7113 CORVETTE 1975, mécanique parfaite condition ou échange pour moto marine.819-265-3564.DODGE Spirit 1990, 6 cylindres, 4 portes, 139 000km, 5400$ 376-2128 EAGLE Summit SE 1993, manuelle, 50 000 km.691-1952, jour 694-1112 EAGLE VISTA 1988, très propre, 141 000km, moteur défectueux, aubaine.418-328-3629 EXCEL 1988, à vendre pour pièces, 300$.373-5624 FIREBIRD 1983, 4 mags, aileron, bon état.1100$ négociable.819-536-2229 FIREBIRD 1986, V6 Multi-port, comme neuve, automatique: 1975$.378-6772 FIREBIRD Formula 1987.V-8, automatique, air, mags 16 po, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 FORD LN 7, sport, 2 places, propre, 650$.373-6740 FORD LTD II.1978, 73 000km, kilométrage cer tifié, propre, pas croyable, un seul propriétaire (80 ans, perte de permis).2650$ 228-2347, 228-3166 cORD Mustang Cobra G.T, 1988, rouge, tout équipée, 5500$ ferme 418 328-4347 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES- 693-3328 1994\tSaturn, 4 portes 1993 Intrépid, verte 1993 Corolla, automatique 1992 Lumina Euro, blan che 1992 Tercel DX, manuelle 1992\tTracer, automatique 1991 Corsica, 63 300km 1988\tCivic, automatique CAMIONS 1996 Caravan, 16 900km 1995\tVoyager SE, équipé 1993\tVoyager LE, équipé 1991\tGrand Caravan LE 1989\tGrand Voyager, A-1 1992\tCherokee Sport 4x4 1989 Blazer, 4x4, V-6 1989 Tracker, toit mou 1988 YJ, 4X4, 2 toits 1992 Volkswagen Ei^oVan Plus de 40 véhicules.Financement et garantie PLYMOUTH Acclaim 1990, V-6, 4 portes, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières 371-3113 PLYMOUTH Colt ES 1994, 74 000km, 5 vites ses.Gan Autos: 371-3484 PLYMOUTH Sundance 1989, 2 portes, très propre, 2900$.819-221-3620 PONTIAC Firebird 3500$ négociable.691-9769 1987 PONTIAC Firefly décapota ble, 1991, automatique, blanche.100 000km, 3500$ négociable.Urgent.228-2324, 228-3138 PONTIAC Grand Am 1992 SE, 4 portes, automati que, tout équipée, V6, 3.3, blanc.Saturn Isuzu Trois-Rivières 371-3113 PONTIAC Grand Am 1994, 4 portes, super équi pée.Gan Autos: 371-3484 PONTIAC Grand Am SE 1992, 70 000km, 2 portes, air.Gan Autos: 371-3484 PONTIAC Sunbird 1984, mécanique A-1, peinture neuve, automatique, 4 portes.693-4306 PONTIAC Sunbird 500$.377-3270 1985 RENAULT Encore 1985 110 000km, 1200$.Après 17h: 379-4090 FORD Tempo 1990, 4 por tes.automatique, très pro-pre 693-6758 SATURN SC, 1992, ma nuelle, 2 portes, 80 000km, vitres électriques, régulateur de vitesse, serrures électriques, miroir électrique, anti-démarrage, burinage sur toutes les pièces importantes, 10 500$.533-3409 Daniel SATURN SL-1, 1994, verte, 73 000km, automatique.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 SENTRA 1988, 4 portes automatique, très propre Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 SUNBIRD 1994.2 portes, 2L, manuelle, radio am-fm-cassettes, 16 000km, très propre, femme propriétaire, 9950$.376-0518 SUZUKI Swift GLX, 1991, Berline, 4 portes, condition salle de montre, 4995$.228-2347, 228-3166 TEMPEST 1991, Pontiac, air, ''door-lock'', régulateur de vitesse, radio-cassette, 4 cylindres, 138 000 km, 4900$ 819-377-2375 TERCEL 2 portes DX, 1990, bleu, manuelle, très propre.Saturn Isuzu Trois-Rivières, 371-3113 TOYOTA Camry LE, 1992, 6 cylindres, 100 000km.Gan Autos: 371-3484 TOYOTA Célica GTS, 1988, rouge, 156 000 km, 4500$ 819-537-8546 TOYOTA Corolla 1984, propre, 500$ négociable.694-7028.TOYOTA Corolla LS 1991, 120 000km, garanti®, manuelle.7575$.373-8097 TRIUMPH TR-6,\t1975.comme neuf pour connaisseur.819-538-2821 VOLKSWAGEN\tJetta 1986, manuelle, bonne condition, 1900$ 693-7710 VOLVO 1800S 1966 par faite condition.12 500$ Faut voir! 693-0006 Ornions Otw à vendre CHEVROLET pick up K10 4X4 1985, moteur et pneus neufs, très bonne condition: 379-1489 nnn camions 010 à vendre\tnni véhiculés / & 1 tout terrain DODGE Caravan, 1994 sport, équipa.22 000km 18 996$ 693-4349\tPOLARIS : 994, très bonne condition, 3995$ Arvisais Auto: 819-535 2376 FORD F-150 1989 65 000 km, 7800$ 370-3433\tSUZUKI King Qua® 1996 tout equip®.A-1 535-1540 FORD F-150 XL, 1995 avec boite, 20 000 km, 49 15 900$ 418 365-6453\t727 Motorises FORD Windstar GL 1995 air, mags: 18 000$ négociable 370-3153\tA832 Triple E 1987 29 p.46 000 km 48 000$ 377-5512, 376-1302 GMC 1500, Sierra, 1991 118 000 km, très propre 8200$ 819-538-4519\tMOTORISE GMC Eleganza II, 1976, 89 000 milles moteur original 455, traction avant, pneus neufs, intérieur refait a neuf sieges et lits originaux inclus, 45 500$ 819-228 3951 GMC 1974, custom 1500 12 tonne, moteur V-8, mécanique parfaite, très propre, 1500$ 819-533-5341\t GMC S10 1986 , 6 cylindres, manuel: 850$.Jour, 37*3-3064, soir 295-3018\tMOTORISE South Wind 1976, classe A, 30pi 375-4977 GMC Sierra 1995 4X4.king cab, ''tonneau cover\u201d, alarme, démarreur, marchepieds, comme neuf, 40 000 km: 27 500$.379-3630\tWESTFALIA toit rigide surélevé, bonne condition 8900$ 370-3328 \t \t77Q Roul°ttes / £0 Tentes JEEP YJ.1990, 6 cylindres, manuelle, blanc, 92 000km.Saturn Isuzu Trois-Rivieres, 371-3113\t \tA louer roulotte 14 pi, 4 personnes, a la semaine, 694-0406 JIMMY 1987, 2x4, 28 automatique, 2750$.373-9054\t \tGOLDEN Falcon, 1988, 25 pi.Au camping La Gervai-sie, terrain 16.374-6o08 LUMINA APV 1992, tout équipé, bianc, 96 000km, 11 800$ 693-0006\t \tLAC Saint-Michel.Roulotte Apalache 27 pi, chambre fermee, grand réfrigérateur, patio, couverture fibre de verre, 2 remises, 8000$ négociable 376-6285 heures de repas PICK-UP Chevrolet, Silverado, 1991, king cab, boite longue, tout équipé, bas kilométrage, bonne condition, 378-8892\t PICK-UP Toyota, 1986.4x4, A-1, 6500$ négociable 819-537-9824\tTAURUS 1981, 21 pi, très propre, tout equipee, roue double, 5495$.Arvisais Auto: 819-535-2376 S-10 Durango 4X4, 1984, automatique, moteur et transmission \u2019refaits, très propre, 3900$ négociable.228-3441\t \t \t729 Tentes-rouiottes SAFARI GT 1989, 7 passagers, tout équipé, V-6, 4.3.Saturn\tTrois-Rivières, 371-3113\tA louer, 6 places, réfrigérateur et chauffage électrique, propre.378-1142 \tTENTE-ROULOTTE Bonair Extra, 1981, très propre, avec réfrigrateur, 1800$.379-5623 TRACKER 1989 CL, toit rigide, 5600$ 293-6305\t VAUGEOIS ET FILS AUTOS LTÉE 374-3578 1991 GMC, SLX, Club Cab, C-2500, 4X4, équipé, original 1991 Suburban, 4 portes, très\tpropre, 110 000km, spécial 1988 GMC, SLX, 4X4, ex cellente condition, faut voir! Spécial Et plusieurs autos à prix défiant toute compétition.Achat, vente, échange Visibles à: 189 Fusey, Cap-de-la-Madeleine\tTENTE-ROULOTTE neuve a louer pour la semaine du 20 au 27 juillet, disponible samedi le 20 au matin, L.M.Cossette me.378-2491 \t \tn* a /j 1 Motocyclettes \tACHÈTE Honda XL-100, 125, 185, C-70, CT-110, CB-125; Honda 70 à 750 cc et motos anglaises.418-339-3158 \tCR-80 1994, A-1: 1750$.Jour 373-3064, soir 295-3018,.\tHONDA Aero 50 1987, très propre, moteur défectueux, 250$ négociable.514-564-2712 VOYAGER SE, 90 000 km, 1993, garantie jusqu'à 115 000 km.418-289-2348\t cnn Pièces et OZv accessoires auto\tSUZUKI GSXR 750, 1989, extra propre, 5500$.376-7619,375-9469 379-542» Nouj vendons pièces et accessoires d'autos et camions de toutes sortes Prix compétitifs.Bourassa Auto, 94, 79-A rue La-treille, Cap\tYAMAHA Seca II, modèle Racer 600, 1993, 5000km, 3000$.373-9045 \t \t736 Chaloupes \t14 pi, fibre, Mercury 8 forces et remorque: 1750$; 12 pi aluminium et Suzuki 3.5 forces: 1250$.Excellente condition, en 'kit' ou séparément.377-2314 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie.373-4655\t \t 530Tracteurs\t \t738canots TRACTEUR Kubota L-2900 1995, neuf, 160 heures, cabine, souffleur.TRACTEUR B-20 1994, 700 heures, excavatrice, rotoculteur, pelle avec ou sans contrats.Acheteurs sérieux seulement.Cause mortalité.371-7726\t \tKAYAK de mer double, 16/2 pi, marque Dimension, ouvert avec toile et aagaie, 1000$.Canot C-1, \u2018 18'/- pi, en Kevlar, très propre, 1800$.539-4326 \t \t77Q Embarcations / J j moteur C7P Machineries J agricoles\t \tBATEAU 18 pieds, open deck, pied Volvo, toile et j remorque, 3500$.\ti 376-7054,691-3576 2 faucheuses Kuhn, modè-e FC-300, 1987, 10 000$.Modèle GMD-66, prix\t Grâce à un nouveau médicament La chimiothérapie moins pénible Toronto (PC ) land, 326 avec lance balles, modèle 75, 1986, 10 000$ négociable.Saint-Léon: 819-228-2277 INTERNATIONAL 624, 65 forces, avec rotoculteur Maletti, 80 po large.264-2117 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Véhicules tout terrain 3 roues Suzuki 185, 800$.377-3926 LOCATION DEVTT ETMOTOMARINE À partir de 19.95$ taxes et assurances incluses.Joe Loue Tout.379-3019.BATEAU Thundercraft 23 .pi, avec cabine, moteur 250 forces, 400 heures de marche seulement, 14 500$ négociable.693-6537 BOMBARDIER Sea-Doo SP 1993,\t580cc, remorque 1995, 3700$.819-523-3644 jour, 819-523-4394 soir CANOT 15 pi.avec moteur 3 forces, 535-5125 CATAMARAN Hobie Cat, 16 pi, spécial édition, 1983, 4 saisons d'usage, excellente condition, 2300$.376-0295 MOTO MARINE Artie Cat, Tiger Shark, neuve, échange, VTT, moto, motoneige accepté.Moto Sport Blanchette: 374-8785 SUNRAY 18pi, fibre gris, moteur Mercury 150 forces, très propre, 374-7817 SUNRAY 1977, 14 pi, avec remorque, moteur 85 forces.3500$.533-2057 augmente la morbidité et éventuellement.le nombre des décès», a expliqué ¦ lin médicament autrefois testé par le docteur Lynn Schuchter.qui mène l'armée américaine comme moyen de des études cliniques à l'Université de protéger ses soldats des radiations nu- Pennsylvanie.eléaires a été approuvé au Canada pour Le docteur Moore a toutefois relevé aider les personnes atteintes du cancer à que les décès sont rares et que le médi-combattre les effets secondaires de la cament pourrait protéger «quelque chimiothérapie.\tpeu» les cellules cancéreuses des effets Bien que la chimiothérapie peut tuer de la chimiothérapie.Le scientifique es-les tumeurs, il arrive qu'elle ravage les lime que les recherches doivent se pour-cellules saines; les traitements doivent suivre pour confirmer que LEthyol ne alors être limités ou arrêtés.Le médica- retarde pas le processus de la chimio-ment Ethyol, déjà utilisé aux États-Unis théraphle.et en Europe, protège les reins et la L'armée américaine a étudié ce mé-moelle osseuse des effets cumulés de la dicament dans les années 1950.Des chimiothérapie tout en laissant les tu- chiens, des chimpanzés et d'autres ani-meurs sans protection, ont expliqué hier maux ont été exposés à des radiations des chercheurs américains.\tdurant des tests militaires, a expliqué le Ceci veut dire que les patients souf- docteur Robert Capizzi.qui a participé frant du cancer peuvent tolérer des irai- à la mise au point et aux essais de ce tements optimaux de chimiothéraphie médicament pour la compagnie améri-sans risquer que leurs reins ne soient caine Bioscience.«Les animaux traités endommagés ou infectés en raison de la avec une seule dose sont restés en vie.diminution des globules blancs, ont-ils Ceux qui ne l\u2019étaient pas sont morts.» souligné.\tDes années ont passé avant que les Des experts de l\u2019Institut du cancer chercheurs n\u2019obtiennent des budgets de l\u2019Ontario appellent toutefois à la pour la recherche plus poussée, prudence.«Le médicament réduit en ef- Aujourd'hui, LEthyol peut être ad-fet la toxicité des traitements de chimio- ministre aux patients atteints du cancer thérapie mais rien ne prouve qu\u2019il aug- 30 minutes avant leur traitement de chi-mente l\u2019espérance de vie des patients, miothérapie mais le médicament cause Le médicament ne guérit pas plus de aussi ses effets secondaires, comme la averti le Dr Malcolm Moo- nausée et une chute de la pression artère, oncologiste à l'hôpital Princess Mar- rielle.et, de Toronto.\tLgS dirigeants de la compagnie Eli L Ethyol, distribué aux hôpitaux par Lilly ont indiqué que le médicament le géant pharmaceutique Eli Lilly Cana- fera l\u2019objet d'autres analyses dans huit , ne peut être administré conjointe- centres de recherche au Canada, dont ;nt avec plus de 50 produits utilisés Montréal, Toronto et Vancouver.Près ur traiter une variété de cancers.de 500 Canadiens atteints du cancer de-La compagnie Eli Lilly souligne ce- vraient utiliser l\u2019Ethyol d\u2019ici un an.ndant que le médicament aide à Irai- L\u2019Ethyol a été approuvé aux États- ner tous les effets secondaires de la que le médicament diminue le taux imiothéraphie.tels que la perte de d\u2019hospitalisation due aux infections et îveux et les nausées sévères.\taux problèmes rénaux.Le médicament «La diminution des globules blancs n\u2019avait toutefois aucun effet sur le taux Homme attaqué par un ours Un ours noir de deux mètres a atta- «Je l\u2019ai vu regarder de côté.Il avait une grande gueule avec une langue toute rouge», dit-il.é un homme de 62 ans, mardi matin.L\u2019ours était en fait une ourse.Elle - le mont Pinacle, à Frelighsburg.surveillait du coin de l\u2019oeil ses trois our-Roland Plomteux s\u2019en est tiré avec sons, qui rôdaient dans le bois à quel-longues et profondes égratignures ques mètres de là, selon M.Plomteux.¦ le torse, dans le dos, sur les bras, sur Le combat a duré environ 30 secon-jambes et au visage.\tdes.L\u2019homme a profité d\u2019un moment «Si j\u2019ai pensé mourir?Non.j\u2019ai juste d\u2019inattention de l\u2019ours pour filer vers sa nsé à me sauver», a raconté hier M.maison.imteux, un grand bonhomme qui vit Arrivé chez |ui à bout de force, près-puis 45 ans dans un endroit isolé, che-que sans connaissance, Roland Plom-min Pinacle, a Frelighsburg.\ttcux est parvenu à joindre un voisin au Cette histoire hors de l\u2019ordinaire, téléphone.«J\u2019ai failli m\u2019évanouir.J\u2019avais qui serait une première dans la région, du sang partout.» selon un fonctionnaire du ministère de Son voisin |-a transporté à l\u2019hôpital l\u2019Environnement et de la Faune, est survenue mardi matin vers 7 h 30.Roland Plomteux s\u2019affairait à gonfler un pneu nrirt)j d\u2019un vieux camion qu\u2019il garde près de son camp.Tout à coup, il a «senti une présence» derrière lui.Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, où il est resté jusqu\u2019à 21 h 30 Hier, un peu plus de 24 heures après sa mésaventure, Roland Plomteux arbo- ,\t, .\t.\t,\trait de profondes cicatrices.Il portait un «Je n ai pas eu le temps de me re- ¦\t.r , i ¦ i *\t, * i ,\t.bandage au bras droit.Les calmants tourner, un gros coup dans le dos ma .\t, \u2022\t\u2022.\t\u2022 \u2022 .- f \u2022 \u2022\t.\t\\ b .!.\tqu on lui avait administres taisaient en- iete par terre», a-t-il dit.\t^\t«\u2022 .n -, \u2022.J\t.\t, .core effet.Il était encore un peu sonne.L homme, qui était torse nu, s est \u201e\t.r vite rendu compte qu'un ours s\u2019achar- , «Pouvez-vous venir nous montrer ou nait sur lui à grands coups de pattes, c est arrivé?», ont demande le photogra-J ai crié de toutes mes forces, a raconté Phc et le Journaliste de La Voix de I Est.M est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées M.Plomteux.J'ai réussi à prendre un bout de bois et à frapper dessus, mais ça ne lui faisait rien.» S- .v.v.w.v LE SEUL DÉPOSITAIRE AU CENTRE-MAURICIE YAMAHA WAVE RAIDER DX 16348Smos* Motocyclettes 731 Motocyclettes $ SUZUKI l.'F.VPKRIKNCK IAM ATTKNDl K.RA700AT ¦ VIRAGO XVI100 ¦¦182m mois* XZF750R 256w Intruder 800 7395 s Intruder 1400 8795s moto/ Thïboult 20S, Dessureault, (ap-de-la-Madeleine 375-2222 moss «Venez, on y va.Il arrête d'un coup sec.«.mais pas sans mon fusil».\u2022 AVIS PUBLIC Changement de nom d'un enfant mineur Prenez avis que Manon Laverrière, en sa qualité de mère, domiciliée à 3280, place Louis Pasteur, app.12, présentera au directeur de l étal civil une demande pour changer le nom de JEAN-PHILIPPE RABINEL en celui de JEAN-PHILIPPE LAVERRIÈRE-RABINEL.Trois-Rivières, 28 juin 1996 di-720192\tManon Laverrière Changement de nom d'un enfant mineur Prenez avis que Manon Laverrière en sa qualité de mère, domiciliée à 3280, place Louis-Pasteur, app.12, présentera au directeur de l étal civil une demande pour changer le nom de SA-RAH-CHRISTINE RABINEL en celui de SARAH-CHRISTINE LAVERRIÈRE-RABINEL Trois-Rivières, 28 juin 1996 Manon Laverriere i Embarcations ' moteur 739 Embarcations moteur 739 Embarcations moteur 739 Embarcations moteur 1200, RANG SAINT-MATHIEU SHAWINIGAN-SUD (819) 537-4474 * Sujet à approbation de crédit.¦v.v.ww HORS-BORD EVIflRUDE au-delà de la performance RABAIS FIN DE SAISON SDR PORTATIPS 2 À 15 hp LE PLUS BAS PRIX DE L'ANNÉE Spéciaux valides jusqu'au V juillet.ALZHEIMER Société Alzheimer de le Mauricie 1705, boul.Saint-Louis Trois Rivières (Québec) Tél G8Z 2N7 (819) 376-7063 430.rue Dessureault i-de-la-Madeleine Toujours là pour vous servir! Le meilleur service dans la région! Faites confiance à 693*3880 des spécialistes.VENTE el REPARATION DE TOUTE MARQUE 24 Le Nouvelliste Jeudi 18 juillet 1996 Nécrologie Décès BÉLIVEAU, (M Martin) CAKKJNAN, (M Roger) COSSETTE.(M.Arthur) l'ROIShTILKt.( M Raymund) l»AR(;iS, (Steve) t.MOM).( M.Georges-A.) F1LION, (M.Jacques) HOUDE-DION, (Mme Blanche) LEMAI, (M Herse) LEMIRE.(M.Denis) PREStO H-PARENT.( Mme Doraliee) ST-LOLTS, (M Armand) TREMBIjtV-BERNARD.(Mme Thérèse) TURCOTTE, (M.Laval) «Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées» BELIVEAU M.MARTIN Accidentellement, à Saint-Léonard-d\u2019As-ton, le 15 juillet 19% est décédé à l'âge de 19 ans.M.Martin Béliveau, fils de Gilles Béliveau et de Chantal t'havanel, demeurant à Sainl-Léonard-d'Aston.Martin repose au centre funéraire A.Lauzière/Yves Houle et frère inc., 256, Principale, Saint-Léonard-d\u2019Aston.Heures d'accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 10b.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l'église de Saint-Léonard-d'As-ton.àllh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Martin laisse dans le deuil outre ses parents; son frère: Jonathan: sa soeur: Alexandra; ses grands-parents: Jacques Béliveau (Pauline Picard).Wilfrid Chavanel (Carmen Rivard) tous de Saint-Léonard-d\u2019Aston; ses oncles et tantes de la famille Béliveau: Louise et Robert Richard, Robert et Madeleine Ostiguv.Jacqueline et Jacques Paradis, Paul et Munelle Gervais; ses oncles et tantes de lafamilleChavanel: Sylvieet Michel Huard.Josée et Claude Moreau.Johanne et Yves Aubry.Yves Chavanel; ses cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons au C.H.U.S.de Sherbrooke se-raientgrandement appréciés.Ligne info-décès: 477-1114 ou 1-800-405-4777.1 CARIGNAN M.ROGER À Shawinigan-Sud.le 16 juillet 1996 est décédé subitement à l\u2019âge de 67 ans.M.Roger Carignan époux de Clémence Charest.demeurant àSnawinigan-Sud.Le défunt sera exposé à compter de 19h, jeudi, à la résidence funéraire Jean Carbon-neau, 2280, 5e avenue, Shawinigan-Sud.Salon ouvert: jeudi de 19h à 22h.\"vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles Jà déterminer).Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église Saint-Sauveur, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Denise (Gérald Bessette), Pierre (Lise Pelletier) tous de Shawinigan-Sud.Sylvie de Trois-Rivières, Hélène (Robert Lemay) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants: Luc Bessette, Jean-François Bessette (Andrée-Anne Frigon), Patrick et Nancy Carignan, Sébastien et Alex Pelletier, Marc-André, Caroline et François Côté; ses frères et soeurs; Gaétan Carignan (Claudette Dolbec) de Grand-Mère, Gérald Carignan (Thérèse Filion) de Shawinigan.Doria Carignan (feu Marcel Déziel) de Mont-Carmel, Jean-Guy Carignan (Rose-Hélène Rousseau).Vital Carignan (Jeanne-d\u2019Arc Cadorette) tous de Shawinigan.Nicole Carignan (Leonard Lemay) de Plessisville: ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Charest (Louison Guimond) de Saint-Adelphe, Yvette Charest (feu Normand Sl-Piet-re) de Grand-Mère, Bella Charest de Shawinigan-Sud.Richard Charest (Pauline Perron), Bertrand Charest (Mariette Vau-geois) tous de Saint-Tite.Hélène Charest 3e Repentigny.Jeannine Charest (Réjean Magny) de Grand-Mère.Carmen Charest (Henri Lacoursiôre) de Saint-Tite.Marc Charest (Céline Desruisseaux), Nicole Charest tous de Victoriaville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sinesetdenombreuxami(e)s.Des dons à Fondation des maladies du coeurseraient appréciés.Pour informations: (819) 537-8828.Sympathie partélécopie: (819) 537-8829, C0SSETTE M.ARTHUR A l'unité des soins palliatifs du centre hospitalier régional de la Mauricie.le 16 juillet 1996 est décédé a l'âge de 84 ans et 3 mois.M Arthur Cossette epoux de Mme Lucinda Pronovost.demeurant a Saint-Tite.I-e défunt est exposé au centre funéraire J M Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin, Saint-Tite.Salon ouvert: vendredi de 14h à 16h 30 et de I9h à 22h, samedi, jour des funéra illesà compter 9h 30.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.enl'églisc de Saint-Tite.à I Ih.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial Ix défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lucinda Pronovost; ses enfants: Ré-jean (Marielle Moreau) de I-a Tuque, Gilles (Irène Mvles) de Mascouchc, flermance (Roland fiournival) de Lachcnaic.Claude (Raymonde Guillcmette) de Saint-Stanis-w, Diane (Gin Lecjair) de Shawinigan-Sud, Jean-Guy (Patricia Léonard) de ( nar-lesbourg; ses 10 petits-enfants: René.Andrée, Manon, Pierre.Jacques, Brigitte, Steve, Isabelle.Mélissa.Natacha; une arrière-petite-fille: Cynthia: sa soeur: Rose (feu Maurice Germain), ses beaux-frères et belles-soeurs: Maxime Râtelle (feu fiermainc Cossette), Roland Pronovost (feu Blanche Duchesncau).Madeleine Râtelle (leu Charles Pronovost).Adrien Pronovost (Lucienne Ebacher).Aurore Pronovost (fed Aimé-Goulet ), Roland Cossette (feu Hénédine Pronovost), Frédéric Pronovost (feu Gilher-te Normandin), Denis Pronovost (Marie-France Baillargeon), Rose Germain (feu Jean-Jacques Pronovost).Thérèse Pronovost.Lucien Pronovost (Jacqueline Lafontaine): une tante: Mme Juliette Duhamel (feu Oscar Pronovost); Mme Cécile Duhamel de Saint-Tite; M.Cossette laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuxami(e)s.Des dons à Albatros 04.Centre-Mauricie seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418)365-6000.JS CR0ISETIERE M.RAYMOND À la maison Albatros de Trois-Rivières, le 17 juillet 1996 est décédé a l'âge de 80 ans et 11 mois.M Raymond Croisetière époux de Jeanne Trudel, demeurant à Maskmon-gé- M.Raymond Croisetière a été confié et repose au funérarium Lucien Gagnon, 92, Saint-Laurent.Maskinongé.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et Je 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église de Maskinongé, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: son fils: Yvon de Maskinongé: sa fille: Ginette de Maskinongé; ses petits-enfants: Angus Berrigan, Jonathan et Marie-Pier Desrosiers; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvonne Croi-setière-Dupuis de Maskinongé.Mme Bertha Croisetière-Carle de Louiseville.Mme Marie-Marthe Croisetière-Bastie/i, M.Sylva Croisetière (Alice Trudel).M.Emile Croisetière (feu Thérèse Lambert), M.Réal Croisetière (feu Anita Branchaud) tous de Maskinongé, Mme Claire Croisetière (Roland Branchaud) de Sainte-Ursule, Mme Huguette Gagné (feu Léopold Croisetière) de Chicoutimi, M.Mme Réjean Gravel (Louiselle Trudel) de Louiseville, M.Gérard Montour (feu Irène Trudel) de Yama-chiche, Mme Maria Lise Trudel (feu Walter Trudel) de Saint-Justin: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DARGIS STEVE Domicilié à Cap-de-la-Madeleine est décédé à l'âge de 16 ans et 1 mois.Steve Dargis, fils de Sylvie Trépanier et de Réjean Dargis.Le défunt sera exposé à compter de 14h, jeudi le 18 courant, au funérarium de la Maison J.D.Carneau liée.405, boul.Sainte-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine.Salon ouvert: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 12h.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil sa mère: Sylvie Trépanier (Daniel Sanscartier): son père: Ré-jean Dargis (Johanne Tremblay); ses soeurs et son frère: Marylène Dargis, Andréanne Dargis et Martin Dargis-Tremblay; ses grands-parents: Roger et Réjeanne Trépanier, Florent et Lise Dargis; ses oncles et tantes: Johanne Trépanier (André Simard), Line Trépanier (Yves Savoie), Ginette Trépanier (Denis Dufresne), Nathalie Trépanier (Daniel Neault).Mélanie Trépanier (David Marchand), Pierre Dargis (Manon Carie), Serge Dargis (Guylaine Proulx), Diane Dargis (Jacques Carie), Line Dargis (René Cossette), Sylvain Dargis (Pauline Désaulniers); ses \" beaux-grands-parents: Diane et Yvon Tremblay; ses oncles: Dany Tremblay (Huguette Pomerleau), Steve Tremblay (Lise Houde); ses 13 cousins et cousines et tous ses bons ami(e)s dont spécialement Steve Simoneau.Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés.Sympathie par fax: (819)376-3715.Pour renseignements: (819) 376-3731.EM0ND M.GEORGES-A.À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunclle du centre hospitalier régional de la Mauricie.le 17 juillet 1996.est décédé â l'âge de 90 ans et 6 mois, M.Georges-A.Emond, époux de Rose Parent, demeurant à Shaw inigan-Sud.Le défunt sera exposé à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 2280.5e avenue.Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: Vendredi de I4h à 17h et de 19h â 22h Samedi, jour des funérailles, àcompterdc midi.Ixs funérailles auront lieu samedi le 20 courant en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud.â 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Damc-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud.Tx défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Rose, ses filles: Denise (Ghislain Fréchette) de Shawinigan-Sud.Louise (Fernand Lambert) de Uic Etchemin.ses pc-tits-enfants: Mélanie et Yanik Fréchette, Maude et Marc-André Lambert, sa soeur: Mme Françoise Emond de Shawinigan-Sud.ses beaux frères et belles-soeurs: Mme Monique Pruneau (feu Jean-Bernard Emond) de Shawinigan-Sud.Mme Adèle Bergeron (feu Marcel Emond) de Grand-Mere.Clément Parent (Marie Reine Dcssu-rcault) tic Sainl-Ocorgcs-de-Champlain.Donat Parent (Lucinda l.ampron) de Saint-Narcisse, Prima Parent de Montréal.Germaine Parent (Gustave Bordclcau) de Saint-Stanislas, Tancrcdc Parent de Saint-Narcisse.Mme Jeanne Magny (feu Rémi Parent) de Saint-Stanislas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du can-cerseraient appréciés.Pour informations: 819-537-8828 Sympathie par télécopie: 819-537-8829 FILION M.JACQUES A Montréal, le 16 juillet 1996 est décédé â l'âge de 38 ans, M.Jacques Filion.fils de Lucien Filion et de Bella Boisvert, demeurant à Montréal, autrefois de Baie-Shawini-gan.Le défunt sera exposé à compter de 19h, jeudi, â la résidence funéraire Jean Carbonneau.343.4e rue.Shawinigan.Salon ouvert: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funé-railles à compter de 9h3().Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l'église Sacré-Cœur de la Baie-Shawinigan.â 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la Baie-Shawinigan.Il laisse dans le deuil outre ses parents: ses frères: Michel (Hélène Gauthier) de Baie-Shawinigan, Guy (Lise Leroux) de Shawinigan; sa soeur: Sylvie (Mario St-Yves) de Shawinigan; ses neveux et nièces: Tommy, Maggie, Dave et Cindy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la maison Du Parc, 1287, rue Ra-ehel-Est.Montréal, Oc, H2J 2J9 seraient appréciés.Pour informations: (819)537-8828.Sympathie par télécopie: (819)537-8829, HOUDE MME BLANCHE DION Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 13 juillet 1996 est décédée à l'âge de 92 ans et 5 mois, Mme Blanche Dion épouse de feu Hervé Houde, demeurant àTrois-Rivières.La défunte est exposée au centre funéraire Châteaudun inc., 971, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de9h.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine,à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Estelle Bédard), Laurent (Hélène St-PTerre), Lucille (Albert Lampron), Jean-Louis (Ghislaine Dupéré), Marcelle (André Lamontagne), Jacques (Armande Chabot), Raymond (Françoise Godbout), Yvon, Gabriel (Danielle Ouimet) et Clément (Rachel Brunet); sa belle-soeur: Irène Bordeleau (feu Alexandre Houde); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Des dons à la maison Albatros 04 seraient appréciés.LEMAI M.HERVÉ À l\u2019hôpital Saint-Joseph, le 16 juillet 1996 est décédé à l'âge de 78 ans, M.Hervé Le-mai époux de Simonne Fournier, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets.Le défunt est exposé au funérarium Serge Garneau inc., 410, Marie-Victorin, Saint-Pierre-les-Becquets.Salon ouvert: vendredi de 19hà22h,samediàcompterde 1 Ih.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église Saint-Pierre, à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles; Marilyne (Jean St-Pierre), Doris: ses soeurs: Lucie (Lionel De-mers), Soeur Rita Lemai, Liliane Ladou-ceur: ses beaux-frères et belles-soeurs: M.André, Fournier, M.Mme Conrad Fournier.Édilh (feu Alexandre Fournier), M.Mme Jean-Marie Abel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis chers.\\ LEMIRE M.DENIS Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 15 juillet 1996 est décédé à l'âge de 86 ans.M.-Denis Lxmire (co-propriétaire de l'ex-boulangerie lxmire), époux de Hénédine Camirand, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Salon ouvert: mercredi de I4h a 17h et de |9h à 22h.jeu-di.iourdeslunéraillesàcompterde 1 Ih l.es funérailles auront lieu jeudi le 18 courant, en l éghse Saint-Odilon de Cap-de-la-Madcleine.â I3h30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Jean-Guy (Roseline De Banné).Mariette (André Nys), Claire, Catherine.René (Carmen Thibeault).Monique (Gilles Doueet), Michel (Madeleine La fleur): 20 petits-enfants et arrière-netits-enfants; ses frères: Bruno (feu Rose-Aimée Jacob et feu Liliane Jacob).Robert (Alice Jacob); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pauline Jacob (feu Julien lxmire), Soeur Mariette Camirand, Ursulinc.Ixtuis-Gcor-ges Camirand, Ruth Camirand (feu Roch Arsencault).Edith Camirand (Herman Lyonnais).Claude Camirand; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines etdenomhrcuxami(e)s.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Albatros04deTrois-Rivières.Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 PRESCOn, MME D0RALICE PARENT À l'hôpital Fleury de Montréal, le 16 juillet 1996 est décédée à l'âge de 73 ans.Mme we Henri Prescott, nee Doraliee Parent, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Charles-de-Mandeville.La défunte est exposée au centre funéraire Michel Léveülé inc .124.Saint-Gabriel, Ville Saint-Gabriel.Salon ouvert: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles à compter de midi.Ixs funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l'église de Saint-Charles-de-Mandeville.à 15h L\u2019inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne Prescott (feu Gérald Savoie) de Montréal, Claude (Claire Brassard) de Sault-Sainte-Marie, Ontario.Lucien (Claudette Aveine) de Saint-Constant, Yvonne (Jean-Yves Roussy) de Laval, Francine (Michel Varenne) de Nominin-gue; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis.ST-LOUIS M.ARMAND Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 16 juillet 1996 est décédé à l'âge de 72 ans.M.Armand St-Louis, fils de feu Napoléon St-Louis et de feu Victoria Moni, demeurant à Trois-Rivières.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et frère _ liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.' Salon ouvert: mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compterde9h30.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.en l'église Saint-Philippe.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jeannot Angers) de Trois-Rivières-Ouest, Sylvie (Pierre Larose) de Trois-Rivières-Ouest.Luc (Klaude) de Cap-de-la-Madeleine et leur mère Colette Martel; ses petits-enfants: Pierre-Luc et Sophie Angers.Andréann et Mylène Larose.Bianka et Alexandre St-Louis; son amie: Mme Alice Martin; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne St-Louis, Blanche St-Louis, Marie-Anna St-Louis (feu Aurèle Turgeon), Jean-Charles Martel (Madeleine Normandin).Pierrette Martel, Gisèle Martel (Paul St-Louis), Jeannine Martel (Fernand Vézina), Pierre Martel (Pierrette René), Jean-Claude Martel (Laurette Mor-neau), Martial Martel (Louisa), Jean-Guy Martel (Françoise Dionne), Huguette Martel (Fernand Chauvette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Mmes Marie-Marthe Deschamps et Cécile Bellemare.Des dons à la Fondation des maladies du coeurdu Québec seraient appréciés.TREMBLAY BERNARD MME THÉRÈSE À son domicile, le 16 juillet 1996 est décédée à l'âge de 71 ans.Mme Thérèse Bernard épouse de feu Laurent Tremblay, demeurant à La Tuque.Mme Tremblay ne sera pas exposée.Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant le service religieux.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant, en l'église Saint-Zéphirin, à lOh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Tremblay laisse dans le deuil sa fille: Marleyne (Richard Abel); son petit-fils: Samuel\"; sa soeur: Lucille (Bernard Paradis); son demi-frère: Armand Bilodeau, tous de Sainte-Anne-de-Beaupré; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousineselami(e)s.Des dons à la Société canadienne du can-cerseraient appréciés.Direction des funérailles: Perreault et fils inc.602,rueCommerciale.LaTuque.TURCOTTE M.LAVAL Au centre hospitalier Sainte-Marie, le 17 juillet 1996 est décédé à l'âge de 44 ans.M.Laval Turcotte c-poux de Dyane Forcier, demeurant â Trois-Rivières-Ouest.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc , 1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des fu-néraillesàcompterde 1 Ih.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, au centre communautaire Jean-XXI 11, à 13h30.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc., à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épo.use, Dyane Forcier; ses enfants: Patricia et Emilie: ses frères et soeurs: Jean-Louis (Monet-te Harvey), Fernand (Catherine Dionne), Gilles (Lise Murray), Carmelle (Pierre-André Denis), Michel (Aline Tremblay); ses beaux-parents: M.Mme Albert Forcier (Rachel Emond): ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Forcier (Ovide Chias-son).Francine Forcier (Vincent Charron), Carmen Forcier; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Marie ou â la Société canadienne du cancerseraient appréciés.925 Prières Remerciement - Saints MERCI A SAINT-ANT0INE-DE-PAD0UE pourfaveurohtenue.RT,, REMERCIEMENTS Au SAcré-Cocur de Jésus et a la Vierge Marie pour faveur obtenue R.B REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.F REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour laveur obtenue.T.P.Promesse en l'air?Moscou (Reuter) ¦ L'ancien commissaire russe aux droits de l'homme, Sergueï Kovaliov, a accusé publiquement hier le président Boris Eltsine et le secrétaire du Conseil de sécurité.Alexandre Lébed, d'avoir menti à leurs électeurs en leur promettant de mettre lin à la guerre en Tchétchénie.«Le lendemain même de l\u2019annonce des résultats officiels des élections, vous avez rallumé la guerre sanglante en Tchétchénie.Cette même guerre à laquelle vous aviez promis de mettre un terme, assurant par là même votre victoire aux élections», écrit l\u2019ancien dissident soviétique, aujourd'hui député, dans une lettre ouverte distribuée à la presse.Conscient que la poursuite de la guerre générait sa réélection, Boris Eltsine a paraphé fin mai un accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 1er juin.Egalement candidat à la présidence, l'ex-général Alexandre Lébed s\u2019était fait fort de mettre un terme au conflit.Evincé de la course au Kremlin au premier tour, il avait appelé ses électeurs à voter pour Boris Eltsine, obtenant le secrétariat du Conseil de sécurité pour prix de son ralliement.«Personnellement, je savais que ces promesses étaient mensongères.Mais le pays vous a cru.Vous avez tous deux trompé grossièrement les 40 millions d\u2019électeurs qui vous ont octroyé leurs suffrages», poursuit Sergueià Kovaliov.«Vous avez, pour longtemps, ébranlé la confiance de vos concitoyens dans l\u2019efficacité des procédures démocratiques.Mais je doute que cette pensée vous empêche de dormir», ajoute-t-il.Malgré le cessez-le-feu, l\u2019armée russe a lancé la semaine dernière une offensive tous azimuts contre les villages du sud de la région séparatiste, faisant des dizaines de nouvelles victimes parmi la population civile.Le vice-premier ministre du gouvernement pro-russe de Tchétchénie, Ab-doullah Bougaiev, a qualifié la situation d'«explosive» après ia découverte des corps mutilés et calcinés de 13 civils, retrouvés mardi dans un village proche de Grozny.Les témoins assurent que ce massacre a été perpétré par des soldats russes agissant sous l'emprise de la drogue.Les autorités fédérales démentent toute responsabilité dans cette tuerie.\u2022 Bagdad (Reuter) ¦ Saddam Hussein a fustigé hier les dirigeants arabes pour avoir exclu l\u2019Irak de leur sommet du Caire, consacré le mois dernier à un examen du processus de paix au Proche-Orient.«Certains dirigeants arabes se sont réunis, certains sans préjugé aucun, au Caire.Les mauvais se sont ainsi ligués contre le peuple irakien mais aussi contre tous les libéraux arabes, contre leurs aspirations», a-t-il déclaré dans un discours retransmis en direct par les médias officiels.Il a prononcé ce discours à l\u2019occasion de la révolution du 17 juillet qui porta au pouvoir son parti Baas il y a vingt-huit ans.Dans leur déclaration finale, les participants au sommet du Caire avaient appelé l\u2019Irak à renoncer à toute «politique agressive visant ses voisins arabes» et à honorer les résolutions du Conseil de sécurité de l\u2019Onu.«Ceux qui exhortent l\u2019Irak à renoncer à sa politique d\u2019agression contre ses voisins ont sans doute oublié que l\u2019Irak subit chaque jour leur agression et celle de leurs voisins», a déclaré Saddam Hussein.\u2022 Le Nouvelliste\t\t Journal quotidien publié à\t\t 1920, rue BellefeuiN\t'i.Trois-Riviérei, G9A 3Y2\t Téléphoné:(019)376-2501\t\t LIVRAISON A DOMICILE -\t\t1 îemaine Pri* de vente ou camelot:\t\t3,295 + TPS DE 7%:\t\t0.23$ \t\t3,525 + rvo DE 6,5%:\t\t0,235 \t\t3,755 + part du camelot:\t\t0,70$ \tTOTAL:\t4,455 LIVRAISON\t\t A DOMICILE\t12 mois\t6 mois 3 mois PRIX\t142,00\t100,00\t50,80 I.P.S.\t13,44\t7,00\t3,54 T.V.Q.\tU JS\t4,96\t3,53 TOTAL\t211,79\t113,46\t57,B4 PAR U POSTE\t\t Partout au\t\t Canada\t17 mois\t6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t395,00\t225.00\t154,00\t>0,00 T.P.S.\t37,45\t15,75\t11,06\t5,40 T.V.0.\t27,«7\t15,45\t10,99\t5,54 TOTAL 450,12\t254,40\t110,05\t41,14 Redaction\t\t\t\t\u2014 374-3459 Service oui\tf\t374-2504 abonnes\tl\t1-100-545-2504 \t\t Nécrologie\t\t\t\t\t\t374-2323 BUREAUX REGIONAUX\t\t (entre Mouricie.~~\u2014\t\t\t537-1101 La Tuque\t\t\t\t573-4547 Victoriaville\t\t\t\t7584755 Louiseville\t\t\t\t278-4032 > "]