Le nouvelliste, 23 septembre 1935, lundi 23 septembre 1935

[" «OYEZ PREVOYANT! ~~ tsntl VOTRE CHARBON MAINTENANT St-Laur«nt Limitée Tel.437 JèÆuvelliste J)KS MILLIERS de \\etemrnu «ont Mu\\é« t«a-trt le» %rm»ine% par nos pro* cedes modernes et éprouvés.I INZIEME ANNEE.\u2014No.271 L * A.B.C., DK LA CADAOIAN RRKSS K TROIS-RIVIERES.LI NBI 2 : SEITKMI1RE % POISSANT TEL.Teinturiers, d.graisseurs 1164 fo urreurs.rembourreurs.2 sors LE NUMERO Italie offrirait un port à TEthiophie en échange de provinces s Pessimiste Il est assommé par du plâtre tombant du plafond.\u2014 Treize autres personnes aussi blessées, dont une doit être administrée.Pertes pour les ouvriers HON.ERNEST LAPOINTE BLESSE AU COURS D'UNE ASSEMBLEE POLITIQUE L\u2019aéroplane de Waitkus tombe dans un champ IL CONTINUE L\u2019ASSEMBLEE près sa v site au ministère des affair*' - étrangères de l ltalie : F.: Drummond, l\u2019ambassadeur anglais à Rome, a déclaré e 1 :t lation-dans le présent [ r.flit \u2022 ilo-éthiopien lui pa-,.5sait bien sombre.I prétendu assaillant I Ci St-Joseph d Alma, 23\t\u2014 Un morceau de plâtrage, long de quarante pieds et large de trois, est tombé hier soir du plafond d\u2019une salle ou avait lieu une réunion populaire en faveur du candidat libéral dans Chicoutimi et dans sa chute, a blessé quatorze personnes.au nombre desquelles se trouvait l\u2019hon.Ernest Lapointe.^ ancien ministre de la Justice.Celui-ci est resté dix minutes sans connaissance.Il est blessé à la jambe.Des qu'il eut repris ses sens.Thon.M.Lapointe voulut que la soirée se poursuivit comme si aucun accident n'était arrivé.Il prononça un discours d\u2019une heure.11 ne pouvait toutefois pas se perler sur sa jambe blessée.Le blessé le plus mal en point est M.Jules Martel d Hébertville/ Il est resté sans connaissance jusqu\u2019à ce matin.Un prêtre a dû lui administrer les derniers sacrements.Hier soir, il prenait du mieux.Hulls des blessés ont subi des blessures à la tète et six ont des coupures aux jambes.Par une étrange coïncidence, celui qui parlait au moment de l'accident.M.Sylvestre, faisait allusion à la construction de la salle (la salle municipale, où se tenait l'assemblée) \u201cM.Léo Duguay.le candidat conservateur, disait M.Sylvestre, une minute à peine a-ant l'accident, se vantait que | cette salle est son oeuvre.\u201d ^ ^ Quelques minutes plus tard, on Dnrrnh ûct orrotû,apprit que M- Duguay s\u2018était in~ lull UH Cul dllulu flifé rics blessures sans gravite i un un uv»\tdans un accident d\u2019automobile.-\u2014\u2014\t| Les blessés sont : MM.Armand ironchurk aurait frappe Porron dans l\u2019abdomen et la poitrine.Montréal.23 \u2014 Samedi matin, j l.a Porroh, un Polonais de 49 t domicilié à 3841 rue St-Do-1 L:.que.c\u2019ait poignardé à deux ^\trièvement blessé au!\t_____________ àuûe# bata!lle qui * I H aborde la question de la poli-« face de sa demeure ,\tconservatrice au cour* > \"\"J// P'I* 'arf, lcs f -\td'unr assembler, v» procédaient à 1 arresta- B d'un autre Polonais du nom | Drummond ville, 23.\u2014 Au lieu t Dem.tfa Horonchuck, 45 ans.de leur procurer, comme ils l a-[demeurant à 3784a avenue Co-! valent promis, des prix fabuleux y.a., - j* l\u2019accusation d\u2019être pour les produits de leurs terres.[ute-T de l\u2019attentat.\t; les conservateurs d\u2019Ottawa par F tv est actuellement à l\u2019hô- leur tarif de douane, ont impose L st-i 1C.Î1 souffre d\u2019une blés- aux cultivateurs des prix inabor-L,; v ntre et d une autre a la i dables pour leurs machines agn- , L.pp p,pn nu ll été opéré coles et ne leur ont donne ou un b;\t«rrivée le Po- *ful avantage-ct citait logique a- k, rès son \u2022rnvéeje » o I .\tavoir ruinés- le droit F\u2019 f \" encore dans un état! de déclarer banqueroute.P *ra'k\u2019\t.\t1 Ainsi s\u2019exprimait hier 1 hon M p\" detectives recherchent ( p j A Cardm député dr Riche-| [couteau qui a servi a blesser i lipu aux Commune* et ancien mi-irroh\tj nistre de la Marine, à l\u2019ouverture [D'autre part ils n'ont pu decou-; dp campagne électorale de M r .p .bile du crime.On «art \\Vilfrid Girouard.député sortant Pori ' h et un groupe d\u2019amis |de rharge.dans la circonscription aient fort à la pension de laide Drummond-Arthabaska.\\ un certain moment, ils , Malgré la pluie qui a tombé a-\u2022: si tumultueux que le \u2018 vant les discours et la bise qui expulsa tout le mon- soufflait de la rivière Saint-Fran-I çois.près de cinq mille personnes ussion s\u2019éleva au cours se sont réunies au parc Drummond Porroh fut blessé.Il devant l\u2019église Saint-Frédéric, et endant ce temps ces ont fait une ovation à 1 hon M s\u2019enfuirent\tICardin.ainsi qua leur député, M ir.d les policiers ux Porroh, qui parle Sylvestre, candidat libéral dans lac St-Jean-Robcrval, coupures à l epaule.Joseph C\u2019ollard.maire de Saint-Joseph d\u2019Alma, gravement blesse à un pied; Raoul Desbiens, maire d\u2019Hébertville village, blesse au genou; Joseph Plourde.maire de Saint-Jérôme, blessé à la jambe et resté sans connaissance pendant dix minutes; Joseph Leclerc.d Hebertville, blessé à la tête; Jules Martel.d\u2019Hébertville, souffrant de fracture du crâne Alex Côté de St-Joseph d\u2019Alma; Adélard Gilbert de Sainte-Monique.et Napoléon Nolin.de Saint-Joseph d Alma, blessés à la tête; le Dr Tremblay d*> Saint-J \u2022 ; d\u2019Alma, blessé aux bras et resté sans connaissance pendant quelques minutes.I^e poids du plâtre est de quelques centaines de livres.Le rejet du communiqué des Cinq n'a pas encore fin aux entretiens mis Rome veut bien discuter des mesures de compromis mais non comme le désire la S.D.N frappe un arbre.Sir Stafford Cripps, à anche, et lord Pom nby, à droite, qui viennent de se retirer du parti ouvrier arn\tIls proti tent con- tre le parti qui a donné son approK ?on au gouvernement anglais lequel veut que l\u2019on applique d* sanctions a l\u2019Italie si celles-ci attaque l\u2019Ethiopie.L\u2019aviateur aveuglé par Un communiqué off * e\u2019.d.i Fo-[.y o cat.on d«> sanction* finan** nilomi\tII su\t' *' Londres, qui dit qu« cière*\tire* k c»« é- Us Mlgct.\u2014 il m m blesse pas quand l\u2019avion I itairv.s anglaise* en Mrd UTi anee\tGENEVE S EMEUT furent causées par la violente campagne anti-britannique de la Gene\\> 23\t\u2014 Le.bruit cou* presse italienne, a etc l'inndent Iall a oeneve, hier .soir, que 1T-pnncipal de la fin de semaine lalje va 0ffnr a 1 Ethiopie un dans la situation italo-éthiopien-\tde nier en territoire coiü- ne On a expliqué que les nv >ures ldaj italien .'Oit en Erythrée ou en prises n'impliquaient aucune in- Somalie Italienne.En échangé, tention agressive de la part rte L Klhlop.e ^derail a l ltalie cer-l\u2019Angleterre.\t'laines de ses provinces.Ceci est Le rejet par le gouvernement j interprète dans certains cercles italien, du projet de paix do la LE VOYAGE Waitkus, parti de New-York samedi, avait tra- L\u2019hon.Cardin parle à \u2018\thier L'hon.Bennett déclare à Victoria que les marcheurs projetaient de l'enlever à Ottawa et de le détenir comme otage versé l\u2019Atlantique pour js d n \u2019 qm f iit i i t d un >m- rindrt tn Lithuan __________________\t| lofue des négociations.j Des rapports ix'çus de la Presse Ballinrobe, comté d.Mayo.E- j Associée d;s< nt que l'Italie offn-tat-Libre d'Irlande.23. -ne reprocher un avoir dit que .gram b( mille joie» : fiévreuses veille* du depart ou Ion envisa**.repousse H reprend l oei! en fe j, le* plans d opérations, dernières revue* de* arn.es et de l equipe-mer ?suprême* nuit* hantée* de rheN-rruil* bond **ants, de perdrix fuyant a \u2022 célérité et de liè\\ re* filant k travers le* pins et le* meieze* ' Mai* dan» le* jours passionnés ciui rorrmenrer.t il n'y s pas que la chasse I! y a son cadre merveilleux, la plaine «d le bois, le run^e* i fr* la brume feerique que perce le soleil le.art, dit le Bulletin du Tourisme Il y a lonftempa que la province de Qué-bec est reconnue comme le paradi* de* Nem-r'»d* arriateur*.c^mme le pay* par excellence f»our le» c ha^r-eur* de pr< f*'*eir»n II y a lonftempa qUe le *upcrt>e orifr al, plus frsnd de» fauves du continent américain, est l\u2019objet de* exploits cynégétiques des »p^rt*men le* plu* audacieux d*s deux monde»\tchevreuil de Virginie ce dandy de no» forêts, svelte, élégant, gracieux, qui court dans le» clairière* de* boi* ,1e long de* la et de» rivière*.a\\e le *.< uci et l'art du gym-na»te partage avec l'orignal la gloire d être U plu» magnifique victime de* < hasaeur* infatigable* I/c»urs noir, qui abcmde encore dan» no* forêt», e*t aussi un gibier superbe mar.de» plu* rusée et heureux sont le* chas* \u2022eur» qui peuvent I aba**re au fusil.\\*t trou variété* de perdrix que l'on rencontre dan» le» chasse* en forêt, sont aussi un divrrti»*e-ment de* plu* agréable».l.e chasseur de gibier à plume* n>*t pas moins favorise I.e* grc\\e* du bas Saint-Laurent, principalement celle» de la rive sud, de même que certaine* Ile* nernées sur le cours du fleuve, sont tré* fiboyeute* : le canard.l\u2019Ole sauvage et la bécassine y abondent et rare* «ont le* chasseur* qui ne peuvent y remplir leur gibecière Quoique l'orignal, le chevreuil, l'ours r* Je gibier à plume* soient encore abondant* dan* la province de Québec.Il ne faut pas s'abuser Jusqu à croire que tou* ceux qui parcourront, : !e fus ! au poing le royaume de la nature, en revendront avec leur pièce de gros gibier et le havresac rempli de lièvre* et de perdrix.Il y a toujour* de» vainqueur* et de# vaincu*.Pe plu* ce serait une erreur de croire que la cha^e ne con*i*te qu\u2019à prendre du gibier.Capturer le* habitant* de la forêt, c'c t bien là le fonds de l'art, mai* 1 Ame.le Rens intime de cette récréation glt ailleurs.l,a voix harmonieuse de» rui**eaux, la mélodie automnale de* oiseaux, le rocher couvert de mou**e et de lichen, le» rayons et le» ombre» du Jour *e fondant.*e Jouant en ron-trastrw »ur la cime des mont*, l'atmosphère , chargée de 1 odeur suave de* massif* de pin», de pruche».d'épinette*.de cèdres j*» nimbe humide qui plane au-denaus de la « »*« ade, la gi»cteu»e court)* du ruisseau qui «erpente à travers la forêt, les profondeurs diaphan \"s de l etai g ombragé, recherché par le chevreuil.la douce quiétude «lu chasseur *ur non lit de sapin au parfun pénétrent, l\u2019élasticité que le gtand air infiltre aux poumons le pétillement du feu improvisé au camp dé* l'aurore.bref, la santé la v.e nouvelle dont jouit .le chaleur easel H des eou ne* récréatives de *c* chasse* d'autrefois \u2022 | voilà l ime et l'esprit de ce noble amusement que trop de chasseur* malheureusement ne comprennent pa* et dan» lequel il* ne voient qu'une simple boucherie Dans la province de Québec, le* Un# de la chasse »« n! très large* malgré certaine» restriction» né» e»*4irr# Cette année, le* disci- i pie* de seint Hubert pourront chasser le chevreuil du 1er septembre au SI octobre, à i l>* **pt n de» comtés formant la tnp.e du sud de la province ou cette che»*e i »-»t permise que du 1er octobre au 30 novembre l'orignal pourra être abattu du 10 aeptembr» au 30 novembre dan* le» comté# situés au nord du Saint-Laurent.Au *ud du fleuve cette chasse t\u2019ouvre le 20 septembre pour ae terminer à la même date Dan* le* comté* de ft* '\u2019aventure (\"Jaspe et Matane, la c! au caribou est j>erml»e du 20 septembre au N0 novembre Pour le gibier à plume*, de hoi.* et de grève la saison commence et finit à la même date que 1 an dernier, c'est-à-dire du 1er septembre au 13 décembre.f ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Nouvelles routes If n XI PTT MP RI le 23 septembre 1*.33 le lieutenant-gouverneur Si-\u201d -y q Ua ?York afin de *e rendre compte des por*es et routes possible» dan* la région de la Raie d Hudson.Il a' ait à r#tne quitte le pr it camp m : ta e qui »1e-va t dan» la suite devenir ls ville de Toronto qvjil »e trouva en pleine foré* vierge Apres trente milles de marche, il atteignit la rivière Holland Par elle 11 atteignit le lac aux Claie* au\u2019ourd h la baie Géorgienne 11 fut Impressionne par la \u2019èg «n ou se 1 couve aujourd h u la ville de Penetangund e \u2022 Tl eut la vision d une route nouvelle depuis le* sources de la nrtére voisine 'uaqu à la riviere Thamas mr le* rive* de la-t e'te i! a vat de»* dè de fonder «a »'ap.tale.plu* tard la ville de London Vis » le* p % v \u2022 \u2022 \u2022e voyage dans son nays s\u2019accomplira contre le désir de sa mère, la princesse Mahidol.qui voudrait que son fils refasse sa -pnté avant de quitter la Suisse, et qui s'oppose à cette interruption dans l'éducation de cet enfant.Proclamé roi après l\u2019abdication de son oncle, l\u2019ex-rol Prajadhipok mars dernier.Ananda n continué à vivre un#* vie pas très différente de celle des autres garçon* M Raymond Dutil a épousé en l\u2019église Notre-Dame Mlle Alice Martel.Leurs témoins r r.t yy J mile Marcotte et Zacharie Martel.Voici les époux et leurs parents et amis.(Photo et rl.ché Hfr* tion de* presses allemande, italienne, autn- rhionnf, m.!, elle ne buffle\tmot de ' 'T'f frfouente l'école, fait de la Directeur de Dolice ce qui se passe aux Indes, ou le Emergency gymnastique et adore les jeux ¦\t^ Conflagration à Paris Powers Act\" (décret des pouvoirs exception- Mécaniques Ses professeurs ^ nels) étouffé la liberté de la presse avec une virtuosité inconnue au IHe Reich.;cnt ou\u2019il est studieux un^d.; qU| n accepte pas Plus Nos tabacs.L\u2019histoire de la culture du tabec au Ca- avi'lf ^ st Préparer à être nada remonte aux premiers jours de la co- rnonf,n3u^-Ionie française.Les colons français, sur les\t\u2014 bords du Saint-Laurent, constatèrent que la\tfi * \u2022 coutume de fumer du tabac était générale \u2022ftéci\u20acUXmS(lHff chez lea indigènes, mais, en partie à cause de l\u2019opposition du gouvernement, les blancs ne L ouverture dee classe.* de ! i éclaté dans -.r ^ | gerie de la rue de la Croix NV/ « ~ tr\t\u2022.\t»>rès de ft tour Eiff.gUat\u201e\" Paris, 23 \u2014 (P C.-Hnvaa) l ne tonnes ont été bru m.a ^ .- - \u2014t - % - \u2022 ; £ *\u2019*\t.d* 11 \" »\tr\t»\tn**i\\elle église, une .issemh.ee de» Lorenzo Rouleau.Lucien et Llo- frnnr, , ,,\tiron» s-ienati «< s ne! Tcrrlgny, Paul Racine.Nous ne posons qu\u2019une condition: les envois ne devront pas Inventes par leurs auteurs mais avoir été recueillis par soi-n.'=« auprès d anciens qui furent les héros ou les témoins ou les dejw.\u2019 res des récits que nous désirons recevoir.La Mauricie est la région la plus riche en folklore caaid lerre classique des voyageurs\" comme Ta heureusemert deSr.î nistonen bien connu en parlant des premiers temps de la Nouvel r ance, ses habitants n\u2019ont pas cessé de voyager par la suite et ç us revenaient au foyer c\u2019était chaque fois avec une gerbe d\u2019aven: d une précieuse saveur.Aujourd hui, qui na pas encore dans sa famille : i pré'O-'f le souvenir de l'un de ces voyageurs infatigables?Qui n\u2019a casent du oralement ou par ses parents des récits presque incroyables i ces anciens furent les héros ou les témoins ?que I» colli,.,n fui con.,dcr«ble pour1 Que Ion n'ait pas peur de se mettre à J'oeuvre U 'uSirs de I\" ,dette qui fut.I.r.tiquement r* devenir enfant, et de se faire raconter par les aînés le-\tr:rn R du.te ea Meeee.et .ou e.uo i-teur, faisaient les délices et l'effroi de leurs Jeunes année-' M.Bèriibé reçut des blessure» gr» j Ces histoires seront ensuite rédigées.On leur donnera une ft littéraire qui respectera le plus possible le tour et ka < m :v'.- rj toresques de nos vieillard».WOCAT N ¦;rr wncour», dom le but esrrr.Me: est de TIRER DE L\u2019Ofll une littérature populaire d'une valeur documentaire mapprécid est ouvert â tous, comme nous l\u2019avons dît plus haut, r il s'ad: se pt is spécialement à nos écoliers qui trouveront là t pass, travail En-¦'-re une fois les récits devront porter sur la rév n.en relief des personnes et des endroits de la Mauricie.FRANÇOIS OESILETS.CR AVfeCAt 159 RFI ALEXANDRE Tél 2803 Ré* Tél 2799 fat tenue dimnu-rh* dernier, en l'église paroiteisle, et M Arthur Micbsud.fut cb^ÎM c nitne 1 »vndir en remplacement de M.Jo».! Lsniont»gne.dém «itiennaire.(\"e*f! la demiàrae démission depuis quel- ' que* moi*, en *e rappelle que M.Rêal i Oravel donna ?\u2022» démission également taper avant et fut remplacé per M I! ' r INSTALLATION DES OFFICIERS Mercredi prothnin aura lieu LES REGLES DU CONCOURS Mickey Walker ixaneerve son :.tre de champion r°ida nu yen du merde quand :1 triomphe de Dav# bhade dans un rude combat.Tue conflagration ra* age St-Camille de He:;e» ha*»e L egl.se paroissiale.1 édifice de ,* Banque Canadienne Nationale, six magasins e*.six meiaona sont la proie de* flamme*.M î\u2019abbe \\ P çle C^urval.curé de St-Greg ire de N.coV^ meurt à l'Age de 73 ans Le che>alier Perre Beauîé est élu préside* t de la C -federation des Travailleuf* Catholique» du Canada M J.G Bolduc, d# T: ois-Rivières, est nommé eeoond v ire-présider t.Heureusement il reste que U Fr*»-ce ne veut pas merdier et tirer les mer-rone du feu pour le pratique Albion, OPTOMKTMSTES ¦¦¦ 1 i - W.H FONTAINE.O D isasitWt» \u2014m I» iiumi\u2014u*»\t§9 Ca \u2022\u2022»!\u2022\u2022 U laO \u2022\u2022Ml \u2022\u2022rrfartl laixfi » % \u2022 I \u2022 » a f \u2022\u2022arwti m «aaae e» « a \u2022 I \u2022 0 m e«*0»^«aa r» «e» LOU(SEVILLE MIVILLE LESAGE iti nmmtvT de Québec, qui rj^nt d'être nom é député de di*trirt pour le district NI\t-\tPoui j !\u2019oer«*:An |1 y S irs a*«**mhtê* »pf -| riale et réception du distingué wm-*evr.j DEPART DE jroUVBAt\u2019R et : \u2022 XR I.\u2019indi dernier, un autre groupe de j mlon» de La Taqu# s\u2019enihamusienî , pour Cleraonf.AUitibi.toit » deui 1 mil\u2019a» plu» prè» d'Amos, que le premier détschement qui a été placé [ dar.a le Canton !iou»»»au.Comme i pvur ]e premier gronpe.seul* je» hef« de famille partent ce Jour, leur famille ira le* r* .rire dan» que! ' que» moj» c'eat à dire, dès qu';'« tu r >nt coa*trait leur csmprireat et que leur installation le (\u2022ermettra.Avec le premier dé acbement d» colon», ceci porte le nombre de» n »m.bres à 2ô1, ce qui et pour le* autorité» Joî> .brièvement énumérées les règles du concours-* lr lury compétent, composé de connaisscui» *a nutoire.juge:a le# envois et déterminera le choix c \u2022 y 4.La qualité et la quantité des récits seront i.r~-: ûispensable au classement des concurrents.Ainsi un fcit .* j ie aulrfs rie pourra obtenir le premier ran* Les co rent.* devront donc signer du même nom tous leurs envc.s.i\t3 \u2014Los travaux présentés devront porter sur dos kc-r.df' r j rcciî^ roetUnt en scène des personnages ou des lieux de U* reg * L 4- Les tr.tmcs a exploiter sont les multiple* reline est désignée son cours si le malade qui s\u2019en tion et ajoute les commentaires croit guéri ne prend pas bien suivants: \u201cPour donner un sens soin de lui et cela durant toute raisonnable à la loi, ne faudrait-sa vie\t| il pas lire comme si le mot dro- ll ne faut pas, cependant, voir gue désignait une substance em-ce tableau trop sombre La tu- p\u2019oyée sinon exclusivement ou bereulose, une fois qu\u2019on aura rl i moins principalement, comme réussi à en arrêter la mar- règle, comme médicament\u201d, che, n\u2019a aucune raison de réap- Pour rendre sa décision îe magistrat Lacoursière s\u2019appuya sur un jugement du juge Stackhouse remontant à 1913, jugement où il fut décidé que seuls les poisons.les drogues et les substan- ________ ___ ces simples ou composées qui garde à leur santé La maladie, contiennent des poisons énumérés en un sens, nous démontre la va- dans l\u2019annexe de la loi ne peu-lour de la santé et ceux qui vent être vendus par fl,autro*ç > contractent la tuberculose\tap- que des médecins ou des licen- \\\t\u2018 r:> ^\"'V Z Pendant les dernières manoeuvre» dans la v.T ¦ f \u2022\t\u2022\t.\t.jet fut rendu très difficile parce que !*is p valent été changées en pistes bo .de Avon on a ut Le tra-voisines a- paraitre si Ton persiste à prendre un soin raisonnable de\tsa personne, évitant la fatigue et se procurant beaucoup de\trepos, et oes personnes bien\tsouvent survivront à nombre\tde leurs amis qui ne prennent pas dans la Pharmacopée Bntanni- I que White soft paraffin et Yellow soft paraffin Le mot vaseline est une marque de commerce D\u2019après le pharmacien Normand, cette substance est de commerce libre Elle n\u2019a aucune action thérapeutique; c\u2019est un é-! n.olient II en est fait usage pour i isoler les blessures et les plaies (du contact de l'air I>es pharma- LE RELEVEMENT DE L\u2019ACTIVITE GENERALE Les données provisoires du mois d'août indiquent que le relèvement de l'activité genêt ale sur le mois précédent a etc des plus notables.Un des éléments qui a le plus contribue au redressement a et» LA WHITTAL CAN.Mont les ad tall Can Company Limited a été vendu a la C ntincntal Can Company Inc., de New-York au prix de $8 50 par action.La vente a été faite à condition que la cxhu-pagnic américaine fasse une offre analogue pour acheter toutes les autres actions ordinaires de a ce meme prix.cinales Elle sert également à j dans les industries cxtractiv*\tt .f did\td.x polir les métaux, les chaussures | Chacun des huit facteurs «ous < » t - yriry.et pour fins industrielles 11 a te rubrique enregistre des gains» été établi que ses propriétés es-I ajustés fur le mois de juillet.L in- Un n sent ici les ne sont pas médica- dice des exportations de cuivre e ! t* '.-n Elle est employée passé de 339.9 a 418 7.L* s expot-iC.tb; -C t\tn (comme remède et un remède.! tâtions de nickel accusent un gain1 pi- ident\tdu luveau cons: i été choisi le pharmacien Hébert.insaisonnier .elles s'établissent a t: prennent comment vivre d\u2019une dés en pharmacie\t, .\t.façon saine et hygiénique pour Le magistrat conclut son juge-;\tP -\t^\tnui'guérit et le médi-!\t14,102.000 livres contre 12.222.000, du le maintien et la protection du\t(ment en disant que des subsUn-|ce\tqm\tguem ex ie mea j.bien-être physique M.Le traitement de la tuberculo- .rc.M.x.,» - riment d innés les définitions La producticm de plomb et U s ex-, Cont : » : \u2022arcssurisrsî'spa un: au .«u-.-,.¦ se repose sur le trépied qui corn- j it même prend le repos, la bonne aîimen-' c rCj ^\t^ talion et l\u2019air pur De ces tmis IV0JE vendues conditions, le repos est do beaucoup la plus importante II ne i j faut pas s\u2019attendre à ce qu\u2019un j j poumon malade se cicatrise sans | repos pas plus que nous nous at-, tendons à voir un os fracturé se j souder s\u2019il n\u2019est immobilisé par une portations de zinc vont touj Si \"croissant Les chargements d * ne ! action thérapeutique propre la vaseline n'a pas la propriété1 (,nt atteint 3()J,9I» < d'un médicament, il manque un i de 270,504 en juillet d\u2019 i- des 1 d'adminis-comme suit: ay, de New-York, conseil d admihis-nway est président eil d administration de Ual Can Company Inc., Huffman, de New-York, t de la compagnie amén-nces\tau\tlieulcaine.\tWalter-M.Tomkins, de les\tcharge-\tNew-York, vice-président de ms présidt éléments a- u*v* principaux do être classé parmi les drogues nu sens de la Loi de Pharmacie de procureur ce juge- Québec Lc.s prises de seidlitz produites teur de la ligue des propriétaires i dcs ^clisses La principale raison pour la-quclle les malades tuberculeux sont dirigés au sanatorium est Ki des Trois-Rivières, a été réélu vice-président de l\u2019Union des Li-d) A construire une bâtissegués de propriétaires de la pro-selon des plans et devis accep- ; vince tés par le Conseil, et à acqué- i La Ligue des propriétaires re-rir les immeubles nécessaires à prendra ses activités sous peu dans notre ville Elle procédera au cours du mois prochain à l\u2019élection de ses officiers pour la cette fin; Pour ces fins le Conseil est peut-être pour leur apprendre à ^\t,09* «\u2022 roDOsor L* sommeil est la\tprouvé que la défende Mc Jean-Louis Marchand Hissait comme Zellers Vu l\u2019importance de ment nous en publions une large ; partie celle où le magistrat edi- on cette causc, jont constituées, fie l\u2019argumentation qui le con- ri u rs ]a pharmacopée Hntan-duisit au rejet de la poursuite\td'acide tartarique, de bi- de la Société des Pharmaciens du rarhonaU' de soda ci de sel ro-district des Trois-Rivières\tj ch«.; L\u2019assemblage de ces subs- \u201cCette poursuite est basée sur | tanc\u20ac5 daas certaines propor- pour j oients de métal argent, notam- 21 et 38 du Chapitre repose meilleure forme de repos mais on ne peut dormir continuelle ment Le malade doit donc ap resse, dans le cours du mois Il d\u2019octobre 1934.tenait un établis autorisé a emprunter une *°m- I Drochaine anné rappelle aux membres ,,\t.\t.\timmeubles nécessaires et pour j d\u20ac ja jjgue que seuls sont admis x pour 1 amelioration du i couvrjr ja porte sur la vente des et du drainage.Tamélio- obilgation5 qU\u2019ji est autorisé à .du Pont Lejeune et des j émettre à cette fin par le pré-et aussi pour la construe-! sen^ règlement; d une bâtisse pour certaines \u2022\u2022 autorisant le Conseil à Cet emprunt pourra cire ef-.*r pour ces fins.\t; fectué en tout ou en partie, de temps en temps, pour un terme a voter ceux qui ont réglé leur contribution.Les ventes des magasins à rayons dans la région métropolitaine de New-York ont augmenté de 10.3 pour cent durant les douze un relâchement de tout l\u2019organisme.évitant tout effort physique inutile A mesure que son état s\u2019améliore, le malade re-.\u2022 \u2022 Mais il ne faut pas qu\u2019il oublie que le repas doit dominer le reste de sa vie Pour questions au sujet de la : du qu\u2019il est devenu né- n\u2019excedant pas quarante ans de premiers jours de septembre 1935.santé en général, écrire à l Asso- cc.- ; .de dépenser une somme ja dalc de l\u2019émission des dites o-j\t- , dation Medicale Canadienne, 184 a'exc-irint par $82.800 00 P°ur * b! i gâtions Elles porteront inté-I Laclede Steel Company a décla-' rue Collège.Toronto Une cr le pavage sur certaines.^ a un ^aux n\u2019excédant\tpas ré son dividende régulier de 15 , ponse personnelle cents par action.par écrit ' Messieurs: J\u2019ai l\u2019honneur de déposer de- j vant cette Commission pour étu- Atte*.du qu\u2019il est devenu né- ^ coût des travaux a été dé- | __ de dépenser une sorti- j laiue dans un rapport que M r excédant pas $10.000 00 zéphirin Lambert, ingénieur de ne\u2019.iorer le système\t|a\tcité, a transmis au Conseil: \u2022' ' ^ dans certaines rues;\tA\ts0n honneur le Maire .\t.\t.\t._____ et\tà MM les Membres de\tla .i quil est dcv\u20acI^u *\tCommission Permanente.^ « > de reconstruire le pont h R .>vard des Forges, appe-\"P *it Lejeune\u201d, et que la c\u2022 tion de ce pont et Tac- 3* \u2019 n des immeubles\tI de, rapport du coût des travaux a cette fin coûteront ^a que le Conseil se propose d\u2019exé-de $100,000 00;\ti cuter dans la Cité des Trois-Ri-| Attendu qu\u2019il est nécessaire de ; viôres.certaines améliorations a j0 paVage asphaltique pour | *r-a ' parcs de la Cité pour, proteg\u20acr \\cs rues construites en -v rime de $8.000.00 et d ac' béton ou en macadam â Teau; \u2019 ¦ \u2022> immeubles nécessaires ^ cçltc couch\u20ac de revêtement au-a ^ SUJ«1;\t; ra pour but d« conserver le pa- j Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt vaBe d\u20ac ces rue*\u2019 2 ène public que les cj- Rurcau Laurier L'amicale des gardes-malades de l'hôpita St-Joseph ' tobre, elle a vendu dix onces d\u2019huile de foie de morue, un once et trois-quart de vaseline jaune, un once et trois quart de vaseline blanche et six prises de seidlitz pour adultes La défenderesse admet qu\u2019elle n est ni médecin ni inscrite comme licenciée en pharmacie \u201cLa seule question à décider est la suivante: les substances ci-dessus vendues par la défendc-sera'envoyée resse sont-elles des drogues au sens de la Loi de pharmacie oe Québec?Et comme conséquence, si ces substances sont des drogues.a-t-elle le droit do tenir un établissement pour les vendre que a pour effet de rendre le breuvage effervescent Aucune de ces substances n\u2019est dommageable Leur préparation donne le même résultat au dire des experts que les eaux minérales D'après les témoins des demandeurs.admis par un témoin de la défense, les seidlitz sont vendues pour fins médécinales D\u2019après la Loi de pharmacie, la vente des préparations médécinales qui ne contiennent aucun des poisons mentionnés à l\u2019Annexe n'est pas prohibée aux non licenciés Il est admis que ces trois substances ne contiennent aucun poison.En admettant que ces substan- tion de pneus a également augmenté Les importations de cot m ont baissé de 9,913,000 a 7,027,000 livres, tandis que celles de fil» d coton et de laine ont augmenté.L'indice de l\u2019exploitation forestière est de 1118 pour le mois alors que celle de fontes a augment!.En raison des préparatif! qui se font pour l\u2019introduction de nouveaux modèles do voitures, l\u2019industrie automobile s'est ralentie beaucoup.Le fléchissement dos importations de pétrole brut dépasse la normale saisonnière.La construction a fait bonne figure durant le mois passé.La vn- d'août maximum-record de la p«- 1,.^r d' ' V 1 ' , «Vo - !\t~ node écoulée depuis janvier 1930 |83.400 au lieu de $18.549 *m; rrt Ce gain est attribuable notam-1 Jul!\" *\tV!, ' l'\"rI ir'* ment aux exportations accrues d»\td< 1 \u2019l 1\t\u2018 \u2018 i:n ,l^ü.planches et madriers; elles sont dr'' l * nilH dc I dir «nriespond a passées de 101,926,000 pieds qu» 1- M » \u2019\t\u2022 i-accroi - ment d» - Char- les étaient en juillet a 164.452.- I «t\u2019înonts ^ wag-uis a etc inférieur 000.La production de papier- journal et les exportations d< pâte de bois enregistrent également de légers accroissements.La production d'acier en ling * a été inférieure a celle de juillet M.L\u2019ABBE PELLERIN, AUMONIER oes lorsqu\u2019elles sont vendues Le paragraph* R de l\u2019article 2 ^ comjTie préparations médécinales du Chapitre 215 S R Q ' soient des drogues au sens de la ________________ ___ | définit une drogue\tcomme\ti\tLoi de pharmacie,\tla vente\ten\tj \"Le mot drogue signifie des 0Jt-*lle interdite à tous autres composées employées comme git dans (substances simples\tou 00171i qu\u2019aux médecins et\tlicenciée\ten\tmédicaments\tCette définition\t.* ut p médica- j pharmacie?\test pour le\tmoins bizarre D a- ______\t.\tun | \"La réponse â cette question prés cette définition, Teau, le médicament est une substance\tgur l\u2019interprétation\td«*\tsucre, le sel, le\tpoivre dont\ton i administrée dans un but théra-\ti\u2019article 21 du Chapitre 215\tS\t.««* sert fréquemment ser.i.vnt\td< : peutique Les pharmaciens s cn\th Q 1925 Lorsque la loi\té-\tdrogues et il en\test ainsi pour r apportent à la Pharmacopée Bri-\thide que nul ne peut tenir\tun\tplusieurs auti'Ns\t.substam»\tqui la normale saisonnière.Les exportations sont passces de $57.-800,000 a $71,700,000, soit une plus value dépassant 27si Ton tient compte de l\u2019ajustement sai-s- Miles Gtiberte Gauthier, pre\tblnnc^ le fe.s d inU i ; \u2019 \u2022 \u2019\t\u2019 messe dans la chapelle de 1 hôpi- crétaire; Antoinette Landry, tre -\tdes drogues\tI compte tie cette décision En \"R* f t.re l\u2019hist' i.quc tal, a huit heures et demie, hier sorière; Emma Rondeau.Gabriel- \u201cQue* sont le.propriété.' et J929 ; 'l\u2019inNni r< '-n 'rut heures et demie, il y eut salut du Annette Giroux conseillères.\tqyi font l'objet du présent pharmaceutique vs Drolet, a re- répéter inuti ornent (* q Très-Saint-Sacrement.Son Excel-\tlitige?Ces trois substances sont\t6nn jugement sur celui de la norable Juge Sta' kho -\t1 fait lence Mgr Comtois adressa la pa-\tAu cour\tde cet e réunie\tdésignées dans la\tPharmacopée\t(jour Suprême En 1913.H no-\td ur* f.v.ou ( u- et [ ¦ - ¦\tgardes-malades décidèrent de\tfai\tBritanni c qui \u20acn\tindique leur\trabjuge Stackhouse, dans la\tD ailleurs,\tdans le facturas\tt\t* ¦ü s une a s s» ':\tigine, leur\ttèn\t'\tP\t\u2022 que dernier mercredi eu moi* pr0pn^t^ et leur mode de prépa- ceutique vs Woo\u2019.worth, a déndé - jrcu: d-\u2022 p \u2022 «\t*\t.; \u2022 \u2019 (Un avis\tsera donné au préaîa-\tration L'huile de\tfoie de mo-\tque seuls le* poisons, les dr0 daigné rehausser de sa présence j0Srph Mlles Alma Benoit.An- son des vitamines a < 13U.UWJ u ette réunion.\tnette Girouard et Léonce Garceau : Thuile de foie de mon et d que irtic> 2 du Chap 215 des S les conclusions ue contient.R Q 1925.> mot drogues signi- Juge Stackho.jse H certains travaux A reportai $222.400 00 Les gardes-malades se retirèrent, firent les frais de la musique.,ccai une noumturo modifieatn-1 Le des aubsU^oes suripica ou que ic» auboUnccs dont U u t.f!,i h 1\t»\u2019*' Trv pu .iti ¦ '\u2022 Cnt,\tnci (*« i ipany ort i)V\u201cr autorise lu reprise des opérations t n m * * * K:d I^ewis rencontrera le fameux Pierre Cloutier de Saint-Tite.Bud Delcourt sera l\u2019adversaire de S n Ch .k dans la deuxieme f \u2022* minaire limitée a 30 minutes Après .on > .de Ji semaine deM.ere r< tre Courvilîe, Delcourt tentera de tnompner ou du moins d'annuler.\\a s K*cés de cette séance semble aussi assure car la demande pojr lis b eb réservés est tré* forte.La p:emicre rang/e est en-\u2022 erem^-nt vendue ainsi que la moitié de la deuxieme.Afin de pouvoir placer tous les* l'nsteurs qui voudront des sièges la dixic-\tA Molini a déridé d\u2019ajouter 200 sieges et de charger un prix d\u2019en-! tréo aux enfants même accom- BISSON NETTE pagnés.La I gie d*a of- La descriplion du combat entre Louis et M Baer donnée par le Nouvelliste, demain, au Corona M .x w-Yc I e d.> Y, ¦at Programme de boxe, ce soir, a Shawmigan Nhau Intsan.1Z (Sp»\u2018 * lub llrroux «\u2022si remis au b Montréal.23\u2014 Gus Duga manque 2 fois l\u2019opportunté de g gner la partie d\u2019hier et de donner taux Royaux la victoire qui déci- 1\t\u2022 |c ,*.\u2022* pttur 11 coupc d b gouverneurs de la ligue interna- 1 non,de.La première fois il en fut .m pèche par la malchance et la 'deuxième fois par Joe Cascarella Trie fmile de 19.008 personnes a vu Hoyaux subir une défait** i .le 3 a 2 aux mains du Syracuse j en 10 manches Lu joute decisive de la série aw-! ia lieu cet après-midi a quatre ; heures.Pete Appleton lancera I ( ontn* Joe Mulligan ou Reg Gra-bowski.Alors que le score était de 2 à 2\tÀ la neuvième manche, Dugas frappa un coup sur le filet situe1, au-dessus du tableau de» points.| | La balle au lieu de retomber en ! arriéré du tableau comme cela se ¦ : produit d ordinaire revint a l in- \u2019 lérieur du terrain et Dugas dut se ! ontenter d'un deux-buts au lieu I d'un coup de circuit qui aurait ; donné la victoire au Montréal.A la dixième Dugas revint au bâton alors que deux coureurs a- j valent etc retires II y a\\alt trois joueurs sur les buts et il se fit retirer au b A ton Oana avait compté dans la première partie de la dixième manche sur un simple de ' Njemic.!.*\u2022 rêle de héros pour la partie (Huer fut rempli par le canadien-fronça:* Del Bissonnette à la six-ème manche 11 cogna un coup de circuit après un double de Thompson pour égaliser le score i Syracuse\t0002000001\u2014-3 7 0 ! Montreal\t0000020000\u20142 7 1 Cascarella et Leggett; Kimsey, I Ch «gnon, Appleton et Tatc, l^e- Arthur Proulx es mercredi a Saint-Louis.Depuis leur retour sur leur ter-\u2022 ! n e jour de la fête du Travail - Cubs ont gagne 10 de leurs L\u2019O parties Ils ont subi leur seule f , \u2018e lors de la deuxieme parce de ce programme double de la fête du Travail.Au cours de ce- 20 parties seulement 21 lanceurs furent utilisés.r ttsburgh 000000000\u20140\t9\t2 Ch rago\t1000000Ix\u20142\t7\t1 B .ir;t«»n et Padden.French et Harnett.Saint-Louis 23\u2014 Une double de 14 a 4 ft 3 a 1 sur les R.s de Cincinnati a donné aux Carets de Saint-Louis plus de : r i gc dans leur course au cham-:onnat de la ligue nationale.En drp:t de la victoire des Cubs les C i ont pu couper l\u2019avance des meneurs de la ligue à deux parties seulement.D.7/y Dean a remporté sa 28-*\u2022 e victoire de la saison dans la d* x.eme partie où il retira 10 frayeurs au bâton.Son frère P ,! a gagné 19 parties ce qui d ne aux frères un total de 47 victoires.nnati 120100100\u2014 4 fi 7 st-L-uif 06220004X\u201414 15\t1 Battere* Schott.Hiicher.Fres et !/»mbardi; Hallahan, Ryba et 1 Delancey.Cincinnati 100000000\u20141\t3\t0 St-r.oui s\t10000002 x\u20143\t5\t1 Batteries- Hollingsworth et C mnbell; J Dean et Davis De- lanrev.Boston\t000040100\u20145 10 0 | Batteries Brown, Smith et Spoh-1 ver Jorgens, Prim, Mulcany et Todd.I Boston\t200100000\u20143 11 1 Philadelphie 00200020x\u20144 8\t1 Philadelphie 00200020X\u20144 R 1 Batteries Cantwell et Dali; Spohrcr; Kelleher et Wilson.'-252 Kew-\\ rk 0020002Ix 5 8 o Batteries Eamshaw, Baker et Lope/ : Castlcman et Mancuso.* i Rudv Vallée la toujours populaire vedette, consent très bienveillamment a poser avec les charmu-.,, Canadiennes (rança iscs de Montreal nui cons t .ient un desattralU jtu pjvtll n a fierté Pir l'impérial Tobacco Company a la fabrication des cigarettes W mehester à .Exposition Nation*, le Canadienne de Toronto, récemment.Le Détroit est champion clrard'&cot\u2019e.!: dans la ligue américaine Sun Truck lui remise Il s'est assuré le titre en remportant une double victoire contre les Browns de Saint-Louis samedi après-midi.UNE ASSISTANTE RECORD A BOSTON New-York, 23.\u2014 Les Tigres de Détroit en remportant une double victoire sur les Browns de 4\t¦'\tIl se sont assurés le championnat de de 47.627 personnes a vu les Yankees remporter des victoires de 6 a 4 et 9 a 0 sur les Red Sox do Boston.C'est la plus forte foule qui ait jamais vu une partie de La joute entre le Sun Truck et le Girard A Godin a du être remise pour une deuxic.me fois hier après-midi a raU.se de la temperature Ottc partie doit decider de l'advcr.sain* du Breton dans la fin*, le pour le championnat de U ligue de la rite de Montre»] et du district.Les deux cluhi ont gagne chacun une partie lors de leur programme dou-ble joue ici il y a quime jours.la ligue américaine.Môme si le\t| baseball\tdans notre vilK Détroit perdait\tpurLcs\ti.\t^nioinoo! qu\u2019il devra jouer ju.-qua la fin de\t£7-'\"*\t^0 10 la saison les Yankees ne pour-\tBoston\t00)031000 raient le dépasser ni môme lé- Batteries.Ruffing.Tamulis galLser.Avec six parties à jouer ! Dickey ;W.Ferrell et R les Yankees sont -^ix parties et New-York derme en arrière des Tigres.j Boston , f\tBatteries Les Tigres ont gagné leurs j termueller.___.Dickey.tenue de Tommy Brid-I Chicag0\t106200000 3 12\t2 * \u2022 -\t\u2019 c\til B«jtteries: Jones, Fischer, Phelps et Sewell; Harder et G.irb.nk Chicago\t000211230-9 13 0 Cleveland\t200000000\u20142 8 0 Batteries' Stratton et Rhea; Leo, Hildebrand.Winegarner, Gale-house et Brenzel.doux parties de samedi pn^ la Berg.( brillante ges et dt* El den Auker dans la boite.Les scores furent de 6 à 2 et 6 à 0.Hier après-midi le.< Tigres furent tenus à trois coups sûrs par Caldwell pour subir une défaite de l a 0 aux mains des Browns.Schoolboy Rowe a tenu ses adversaires a quatre coups sûrs et a retiré 10 joueurs au bâton mais il ri\u2018a pas été capable de remporter sa 19ième victoire de la saison , à fause de la t^nue de son adversaire.Une foule de 22.000 personnes a vu cette rencontre, la dernière de la saison au parc Na vin, qui aura connu une assistance record de 1,170.000 personnes pour la saison de 1935.fi 13 0 4 10\t1 et Ferrell.9 16\t0 0 4\t1 Brown et Glenn; Os- Walberg, Bowers et Soirée d\u2019amateurs à l\u2019aréna, ce soir C\u2019est ce soir que les trifluvie* auront la chance de revoir * nouveau sur la scène de l\u2019arwi La violette les professionnels «t les amateurs de M.Picard.Plusieurs figures nouvelle* y.ront leur apparition et nul qu'une foule nombreuse assjtn a co régal.Noils aurons aussi 1 occascn d'applaudir de nouveau nota chanteur local, M Gustave B»:-beau ainsi que Mlle Dori* Pinard.M.Teddy Burns aura encore j .charge de maître de cérétnoae.St-Louis Détroit 000\t001\t000- 000\t000\t000- lu A L\u2019IMPERIAL * champion des mi-moyens junior Arthur Proulx.de Montréal viendra défendre son titre ici.jeudi soir, lorsqu\u2019il rencontrera Lucien Grégoire, de Montréal, dans un combat de deux dans trois sans limite.Le Baseball LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 3, Montréal 2 LIGUE NATIONALE Le Laviolette est éliminé par Farnham v Le Il III KOI \\ 1 \\It \\< OMM \\ A LE CONCOURS D'AMATEURS OU PARC CHAMPLAIN fmmj tl de hu.{*u \u2022 wi.*' 1460, NOTRE DAMt Telephone 27MH.\u201cT M H h i dit qu\u2019il le 29 sep i mau- teur de e«t re-t^mbre nnati LIGUE AMERICAINE ung: Detroit I LS POSITIONS LIGUE Syracus club local commet plusieurs erreurs pour se faire battre par des scores de 7 à 2 et 3 à 2.UN A( < IDENT >re e?i eo Carlllo dans U)VE MK FOR EVER \u2019 \u2014 Un fl\u2019.m Columbia.INTERNATIONALE G.P V 3 3 .3 3 3 500 Manufacturers Life VOUS PRIE Si un point d interrogation Ou un signe de piastre $ DE CONSIDERER ?t.IGV E n vn in ' Line na>: I.TGUf AMERICAINE REPRÉSENTE VOTRE AVENIR FINANCIER Qu«iqw«t tou » par î©-r INSURANCE COMPANY SUOI SOCIAL ÎOtONTO C4NA0A aa f|«7 Rares l dihee Nr^ea » T roi» Rivtèrc* Representanta ROLAND I F RH RM AU OVIDE GARCEAU CONCOURS D\u2019AMATEURS SUIE NOTBE-OÂME Le Farnham a causé une désagréable surprise au Laviolette en lui infligeant un double échec par 1rs scores de 7 à 2 et 3 à 2 ! après onze manches de jeu serré I pour l\u2019éliminer des séries élimi-1 natoires de l\u2019association amateur provinciale.Alors que le compte était de 2 à 0, le Laviolette commit plusieurs erreurs qui permirent au Farnham de compter son premier point.L,e deuxième point fut compté lorsque Verrette et Ro-cheleau courant pour attraper u-balle vinren en collision et durent être transportés en dehors du terrain, tous les deux sans connaissance.Freddy Rice se distingua pour le Laviolette par ses arrêts sensationnels tandis que Bouchard 432 1 fut le meilleur cogneur du Farn-;36 ; ham.Baker fut certainement le pr.n-#134 eipal artisan du double triomphe s h) de son équine en lançant avec ->2i maîtrise pendant .es deux joutes j soit vingt manches sans faiblir et 43k il reçut de plus un support par-4* fi fait 421 Un mauvais lancer au marbre 92 coûta la partie au Laviolette qu * ; aurait dû gagner au moins la se-j ronde partie Paul Hubert et Ja^k Griffin se remplacèrent sur le monticule mais ne réussirent pas h arrête: l\u2019é\u2019an du Farnham Les erreurs ont coûté cher au Larlolftte r?r il ne lui fallait qu\u2019une victoire pour continuer dans les séries éliminatoires Caldwell et Hems le} Rowe et Cochrane.Washington, 23.\u2014 Los Sénateurs de Washington ont remporté une double victoire sur ic* v \u2022 \u2022\tI scores de 10 à 2 et 11 a L Newsom en plus de tenir ses ader-saires a neuf coups sûrs c ; > dans la premiere partie a cogné un simple, un deux-buts et un trois-buts pour faire compter trois points.Philadelphie 002\t000\t000\u20142\t9\t1 Washington\t043\t110\t10x-10\t13\t1 Batteries: Fink, Dietrich, et Richards; Newsom et Boiton.Philadelphie 010\t000\t000\u20141\t8\t3 Washington\t013\t312\t10x-ll\t10\t4 Batteries: Vcach, Doyle et O-wens; Linke et Holbrook.Boston, 23\u2014 Un nouveau record d\u2019assistance a étv établi ici hier après-midi lorsqu'une foule Revenez à 1\u2019Ogden Ne manquez pas la satisfaction complote que vous pouvez avoir pourii eu, quand vous fumez l'Ogden, evenez maintenant aux cigarette* plus satisfa-santes et plus douce*\u2014 I\u2019Ogden perce qut i ^qaer tabac.fumez encore c\u2019est le meilleur Roulez l'Ogden \"Fine Cut\u201d dan* papiers '\u2022\u2022\tI jette, Madeleine Bordeleau de pas- L.n r.t partie de cette veil- 'age a St-Narcisse dimanche ci* -M et Mme Alphonse Trahan i mer les invités du mariage m- nouveaux mariés, M.Veilleux ' card-Boisvert.\t.v» -\u2014 { '\t¦\t: onneur, Mlle Germaine Mlle Florida Carpentier ne frais du chant.L.-.-i : '.e d'honneur.M.et Mme Grand Mère de passage chez M.et , lcr cintiqUe: soliste Mlle Ma-c, F \u2019and de Grande Anse.Mme Nestor Roberge et chez des ric Cormier; 2e: Ave Maria, solis-seph Trahan de St-Georges amis.\tte Mlle Alice Godbout; 3e soliste J\tMlle Marie-Jeanne Gagnon en l'abbé Roland Mercure vicai- promenade à Proulxville chez son re ^ ja parojsge.frère M.J.Marie Gagnon.\tiA,au, M Gérard dernière, il est allé reconduire son sir Montréal, M et Mme H?n-:\u2018 va Léo Paquin, Jean- fils Jean-Paul étudiant au junio- ri Montplaisir de Ste-Angèle M Ver.Jette, Freddv Mas- rat des RR PP- Oblats à Ottawa Bruno Brulé.Mlle Gabrielle Chas-*- ^ S\u2019-Tite.PhiliDDC Bor- Il a ausi visité son fils Yvon en s(4> Mlles Thérèse.Gertrude et i - Henri Massicotte^ Prime religion Fr.Victorin chez les RR Bibiane Brulé.M.et Mme Odilon \u2022 V.ï1 et Arthur Cossette FF de St-Gabnel\t.Gaudet.M et Mme N^tor Mo- ' ** \u2019r.Eugene et Ovila Mas- MM.Henri Roy, André Ayotte.rissette.Mme Albert Cloutier de Armand Gervj _______ de 8t- \u2022\t!.Mlles Mane-Blan- Ma-cr.a.\u2022plain, Camille che et Imelda Duchesne.Martha Plusieurs ami* se sont .Armand Francoeur, Emi-, h irmer ;\t\u2022 juci Piles Ipasser U veilléa ITtC kS mifléS.i & i m rw § H k:?tô7 Lt Très Hon.R.B.BENNETT, Premier Ministre du Can Un ch oix raei Le débet politique «uquel le peuple canadien assiste depuis quelques semaines est assez avancé pour permettre à l\u2019électorat de rendre un sûr et sain jugement.LE PASSE: Nous avons, d\u2019un côté, le Gouvernement Bennett, qui a sauvé le Canada de la ruine économique; qui a accompli d\u2019immenses travaux; qui, suivant les statistiques de la Ligue des Nations, a mieux fait que n\u2019importe quel autre gouvernement durant la crise; qui a donné au pays plus de réformes sociales que tous les gouvernements combinés depuis la Confédération; qui a placé le Canada i la tête de tous les pays du monde dans la reprise économique; qui a été bon et généreux pour toutes les classes affectées par la dépression; qui a ouvert è nos produits de grands et riches marchés comme le Canada n\u2019en a jamais eus; un gouvernement qui a raplombé les finances nationales et contre lequel on n\u2019a pu soulever aucun soupçon de scandale.De l\u2019autre côté, des groupes politiques qui, en Chambre, ont dû voter avec le Gouvernement Bennett sur toutes ses mesures importantes; des groupes politiques qui n?critiquent rien de ce que M.Bennett a fait, mais seulement la façon énergique dont il a rapidement mis en pratique son programme approuvé par le peuple; des groupes politiques qui se plaignent de ce que nous avons enfin un gouvernement fort, ferme, gardien jaloux de l\u2019ordre et de la légalité; des groupes politiques qui, depuis cinq ans, n\u2019ont fait oeuvre que de négativité, passivité, opposition futile et obstruction irraisonnée.réprimer les abus du système capitaliste; de nommer un Conseil Economique pour résoudre les grands problèmes pressants de notre structure économique (monnaie, crédit, transport, ressources naturelles, communications, commerce, industrie, etc.); d\u2019absorber la jeunesse dans l\u2019activité nationale à mesure qu\u2019elle sort des écoles; de protéger et aider la vieillesse; d\u2019cmpéchcr notre participation dans toute guerre où la vie même du Canada n\u2019est pas en jeu; d\u2019assurer une protection définitive aux classes ouvrières, et de hlter le retour complet de l\u2019agriculture è une saine prospérité; d\u2019agrandir nos marchés et signer d\u2019autres accords commerciaux sur la base de donnant-donnant De l\u2019autre côté, nous avons des groupes politiques qui demandent la liberté d\u2019action pour le communisme; qui proposent des mesures économiques dont l\u2019issue inévitable est le socialisme; le parti liberal, dont le chef te contente de critiquer et ne propose rien à l\u2019électorat, se fiant encore i sa politique de laisscr-fairc et s\u2019imaginant que les choses vont s'améliorer d'cllcs-mémcs sans que le gouvernement n'aie rien è faire; d\u2019autres dont les propositions financières suffiraient è ruiner le Canada en quelques mois s'ils avaient l\u2019occasion de les mettre en pratique.LE PRESENT ET L\u2019AVENIR: Nous avons, d\u2019un côté, le Gouvernement Bennett qui propose de compléter son programme de réformes sociales; de répandre un crédit plus facile et meilleur marché è toutes les activités nationales; de corriger les erreurs et Vous savez de quel côté sont le bon sens, la saine raison, la clarté de la vision, la réalité des faits exacts, la formule de redressement et d\u2019action, la certitude de succès et d\u2019amélioration, votre protection et votre sécurité: avec le Gouvernement Bennett Vous savez de quel côté sont les obstructionnistes, les retardataires, les rêveurs, les visionnaires, les formules dangereuses, les projets exagérés ou insensés, les recettes qui ont échoué dans Ica autres pays: dans les divers groupes qui forment l'opposition.Ne risquez pas votre avenir ni l'avenir du Canada.Ne jouez pas è l'aveuglette avec la sécurité nationale.VOTEZ POUR VOTRE BIEN VOTEZ POUR LE BIEN DU CANADA VOTEZ POUR BENNETT PeMté* m» >\u2022 CtmHê Lm\u2014i fa i VM £r Afiuir/fiste LITNDI 23 SEPTEMBRE Course, Commerce el Finance r\u2014m n*blt«4« 4« Hi* tàM«« \u2022*\u2022»\u2022 ém AN NANCES CIASSI1S On constata une le marché de certaine amélioration sur Montréal samedi.-lnt.Nickel Automobile» u**cc» n iIUj r-a.r.mod,:.IV*.l-rl.,- It .IXE .I* mau.I v.ndr.«r** bon - f a BOURSE de MONTRÉAL La plupart des vedette* ont enregistré des gains d\u2019une fraction de point, mais les pertes l\u2019ont cependant emp ;é sur les profits.NELSON CiAKAiîL i* tir and aa»ortau*Bt \u2022\t.r tout*1» tu \u2022 bars.Prit «.«njéré V*\u2022«* «oua urr*.I n* fiait* arra appran#* N «.ion Oaraf«, pr*a St-Lawr«nc«.Tr.ok Rivièraa (B^tTl Sept ï« Im.M.V LES TAUX D'ASSURANCE ( R241!* S*pt^l-aS-243f») Décèt rdr.\u2022,« lu'.uc, Imo.pn.u*.r.\t\u2022 \u2022\u2022\" 1:\u2019- ru* *\u2022**\u2022 Nom (.ou.I* l\"\u201d,r\t, .,'r\u201c'ur uo! j\" B\"\u201c\u2018 s\"U*\u2019 _____i\u2014 Am irutur*.Téléphona s.V»-J coiuf *r i {\tB24IS-S^pt ^ Boi», Charbon, IfcuW \u2014^ ( \\l THOOI>\u2014 !*\u2022 f*m»ll* Inuthood, j du fa|.Mad*l*in*.a la dftukur de BOIS a trea * tr^p'ioorûvvj.J.\tde s» .un.Voua 4t»y**ptctU»y.I\t(B21U3 Ao*ta*l aol») s*mei»t invite» a\tk\u2018!, fuii«*t.re gui aéra célébra a J.SO beu-m legliNe St-Jarae# dea du i a| Madeleine, a la deuieur ne » tendra pour f\u2018»a protiaiona\tfa re part du 4ér*a de Madame baa prix, rt auaa.a «a corda T I.Uuthmid.»*\u2022 Îiîilmhri* à Luci*b luiNarrr, l7is rue Ut- Stobba.Mirvenu le .aeptembre, à our»\td i\ti 21 æpt\t1935\tfout\tnu au Nouvel\t.»te par ente,\ta\t\t\t\tOu\tH , 143\th.\tttvurat\t\t\t7».\t8 50\tB\tC Power A\t\t\t23',\t23 4 «3\tit*-\t!1 Te-e;>ho\t* x' (\tO\t131\t131 t\tBr\taz.lian\t\t\t7*a\t7 4 250\tHr\tie k Silk\t\t\t17 4\t17 4 86\tCm\tn Norths\trn P\ty>wer\t20 H\t204 25\tCë\tn Hron/e\tCe\tLtd\t30'«\t30 4 333\tC»\tn Car A\tFou\tnd Ce\t*4\t44 G Beaubien H Montreal 23 A/ Found C Alcohol Co A.r Co Ltd P.' fie Railway Line* pM B 4 » Can Car Ai Found Co pfd 120 Can I ml 2b Can Ind.4I>0 Canadian Can Stranuhipa 270 ( .n Cen lent 2 Can Cement pH ( on Mining At Smelting 1* > Can C* .r* e 20 Cm Celaneae pfd 3B Cm Hydro pfd So Dominion Bridge Co 11.Dom; Rion Tcx*t e 27S D'mi Coal pfd 2^,, Dom 51er- A E m.h bb Dryden 30 Howard Smith 10 Howard Sir.th pfd 25oo Inlernationa! N.ckel ( \u2022 f35 Imj»^r al Tobago 3*> L \u2022 ke of the W«»««d.v M com 35 Ma.v»ey Harru» O.ELI 642 Montreal f, H A P Coru d.S Montreal P< wer fiebU l6^ M Coi: f ont H power Corp of Canada Ltd 5*' Regent Kn tting 210 Shav».Mg.r W^t^r A, Power 50 Sherwm William» Go 110 Stee* Co of ( an.ida 10 St Law Corp 100 Viau Biacuit Corp Ltd MANQUES 7 Canada 4 Canadienne Nationale 22 Montréal Vente* b v« «a *\u201e;\u2022 D Imurne et A tiorxa md latnella» 12,513 A'diona rrumere* 22 660 \t\t64\t64 »4\t94\t94\t\u2018 i 7 4\t\t7 4\t7 4 5 4\t54\t3 4\t3 4 52 4\t52 4\t32 4\t52 4 168\t168\t168\t168 204\t20 4\t20 4\t204 17\t17\t17\t17 45\t43\t43\t41 284\t28 4\t28 4\t284 61\t61\t6o\t60 134\t134\t134\t154 44\t1\t4 ' $\t44 4\ti\t4\t4 94\t94\t»4\t9 4 91\t91\t91\t91 294\t30\t294\t30 124\t124\t124\t124 10\t10\t10\t10 4 4\t»\t44\t4 4 30 4\t314\tM11\t314 50\t50\t50\t50 124\tf\t124\t124 7 4\t7 4\ti\t74 44\t4 4\t4 4\t44 16**\t164\t164\t164 11\t11\t11\t11 4»4\t49 4\t49 4\t 1 23\t1 25\t1 2.3\t1 25 ! 30\t1 30\t1 30\t1 30 32\t52\t.32\t52 128\tIS1\t128\tISI 136\t136\t\u2022\t136 Samedi le iCar.Hrewenev a reculé pendant .« ame.ioré 11 fut encouragé pd' has palier de année 2311 ter je de la bourse de New-York La clôtuie fut ferme Perte* et 131 Ir.tcrr.d* '.ai Nickel gagna une gairu> furent egalement partage.' 7*» fraction de point de même que Nickel fut le fbick le plu» ac-17 powi\tet Canadian f\tf* une ame 20\\\t\u2022\t____ horation de 1-4 a 30; Montreal Power fut deuxieme avec 642 | part» et il gagna 7-8 a 31\t1-8 Brazilian fut troisième avec 545 part» et un»- perte de 1-4 a 7 1-4 Sur les 50 \\ aleurs qui firent .leur apparition sur le marché tl \\ ieut 11 gains.14 perte».11 qui ne \u2018changèrent pa* sur le» prix de la veille et 14 qui n apparurent qu\u2019en lot» isolé* Le roulement total fut de 8-460 part* contre 9256 il y a une | semaine ett 4064 le même jour ll\u2019an dernier Le» obligations vendues se sont {élevées à 54250 contre $6300 il v a une semaine et $2250 voici \u2018 un an.ON THOCVKRA bon < hea soi.*l*n» maikon ï.rivée, pour rbambrr et pen-i*i.vi:i', ef< Prix ial^ |aiur -\u2022\u2022ni'n»ri*t»\u2022'.b\u2019a.lreaaer.132* Molette.Téléphone 2244-3 T»\t.B2422 Sept.23 27*> 34a) 6 Chambre» à Louer >;'¦ Le marché fut stationnaire New-Y«»rk 23 -Le ton fut beaucoup plus ferme en seance de samedi et bien que l indtre des 60 valeurs de choix n'ait fait aucun progrès la dégringolade «1*»* jour» précédent.*, a enfin pris fin lui nouvelle que les Italiens a-vaient rejeté la proposition de la ligue des Nations a laissé le» spéculateur* plutAt froids I^e roulement de la seance de .imedi fut de 673.500 parts, le» pertes de 254.les inchangés de Samedi les gains furent de 206.177 et les valeurs au tableau de 637, contre 849 vendredi avec 101 inchangés.674 pertes et 74 gains Voici quelle était la situation du marché d'après les compilations de la Presse Associée New-York 23\t\u2014 Le* taux d aurance de* compagnie» ma-ntimaa contre le» risque» de guerre changent constamment ce* jo in-ci et il* aont revises a ia hauaae aana avi* En fin de *e-\u2022naine.le taux d u.saurance aur le» :char.dis«r.N exped.ee* par eau n port de la Mediterranée ou d.Mer Rouge était de 12 1-2 .\\s par $100.Le* expédition* .x porta de U Grande-Bretagne et aux autre* port* de l\u2019Europe continentale se faisaient au taux d* 2 1-2 cent* par $100 00.FONDS SUFFISINTS New-York.23.\u2014 J.& W.Selig-\u2022 ,n Ac C\u2019o , repre.>er tant» f manor' pour la State Mortgage Bang Yougoslavia.obligations à 7 : ur cent 1957.annoncent que cette foyer, divan Sm.lt.r ar que a déposé suffisamment de\tmate*** f.rids pour payer 10 pour cent de la valeur nominale du coupon du 1« octobre prochain sur 1rs $4.-v;o.500.de titres en circulation a i rVoN-R Mères, mardi 1.24 aep.*»- U (B2424 Sept 23 lf») _ w\t^ v W W V w Demande d*emploi SPECIALITE Réparationa d« la-\\eu»**» *t ü« moteur», et aussi rouleau» pour toute» le» m»rgue».Serine au rtiênie prix pour le Cap.Ltni-le Cipher.140» Ste-Juli*.telephone büS-J.\t_.Il\t curb ; Les valeurs éfrangères à N.Y.MW) DE SAMEDI.21 M ITFMBIU l!»v \t\tInd\t\t'\tla\tLitll.\t\tstocks\t Ch\tian nets une.\t\t\t\to\t\t1\tune\t Sa\tmedi\t63\t9\t23\t8\t36\t1\t48\t4 Ve\t¦ndredi\t63\t9\t23\t6\t46\t2\t48\t4 Août\t\t6.3\t0\t2.3\t3\t36\t1\t;\t8 1934\t\t48\t8\t23\t7\t27\t.3\t37\t7 li\t1933\t68\t8\t27\t6\t39\t3\t50\t9 B\t1935\t49\t5\t18\t.3\t21\t6\t34\t8 H.\t1934\t61\t4\t43\t0\t40\t6\t51\t4 B\t1934\t4.3\t3\t22\t8\t24\t2\t34\t9 B\t1932\t17\t5\t8\t7\t23\t9\t16\t9 H\t1 ¦ \u2022\t146\t9\t133\t9\t184\t3\t157\t7 h\t1927\t31\t6\t93\t3\t61\t8\t61\t8 \\ é V f FS Au»frahe .5 ».19.55 H«>|h i« 7\u2019*, 19.5s .! irni |?r-ii« ,\\yre» 6 », 1J»6] !/\u2022¦» I hili 6», 1901 I.Uai «\u2018oloinMe 6».ItMl -'.\u2022¦a» i anada :* \u2022 ,lte2 \u2022 \"»\u2022\u2022* Y rame 7 1 2 \u2022 1941 plus tard pour le règlement v l\u2019intérêt et des charges du fonds R ibber\t13%\t134 Ind Alch\t44 4\t?4% \u2022n Carbide\t63 %\t«3 * Smelting\t97\t96 4 inghouae\t744\t73% idium\t11\t17% vkoath\t«0%\t60 4 )) fourni* au Noinelliste par L G Beaubien Cie Haut Ba.s Fer AbiUbi\t75\t70\t75 Brit Ame Oil is1» 15\t15 Beauharnou n«'u 3*-i\t3»^\t3 Claude Néon 45\t45\t45 Dut Corp Se» 241Z 2414\t24 D F Work» 20\t20\t20 D T.81 Chem 3 S 3*4\t3 Home OU Co 49\t49\t49 Imperial Oil 18*4\ti*', ih Int Petroleum 34\t34\t34 Int Ut B 40\t40\t40 W CfOiHihetham 23\u2018y\t2.3li 25 W Goodher pv ITS 17 k4 17 LES MINERS SOUMISSIONS DEMANDEES Dindes Poulets nourris au lait Poulets choisis Volailles Oies Canetons du lac Brème Canetons domestiques La livre 22c-23c * 21c-24c 15c-19c 1* \u2022 1 c-26c c-20c OBLIGATIONS DU CHILI suivantes sont achat d'oblig.i- Hra/uian CJoUi M .a Chlbougamou Dupa rquet Jack Man Cnn Let*! Mme* l.akc Shore Macaaaa Noranda ParkhiU Ci Perron G Q ietvrx' G NUdaovna Sullivan Con* .Sherltt Gordon Sisri'c Teck Hughes 37 4 Les soumission.» lion» munlcipalcA $1 15.('«mi Comm.-»Mon 5k\u2018o!.»ire de la Ville de Farnh»m.4 pour i^nt.séri^ 1959 L\u2019emprunt est contracte pour la mnaolidation de la dette flottante et pour la construction de l'école Ste-Famille l>es soumissions »eront reçues jusqu'au 28 septembre $7.000 M in > ipa te de la P »-ici-vM\u2019 d' Sa.nte-Ade'e 4 pOitr cent, sere.» les soumissions seront reçue» jusqu'au 7 octobre THE KERR LAKE MINES Ont .23 Toronto Le k r mt l'année finissant le 1933 l,e* rever.dividendes et des intérêts av été de $34 899 New-York.23.\u2014 Le Wall Street Journal écrit que les obligations; do la république ciu Chili libellées en dollars canadiens sont beaucoup plus actives en bourse depuis; que le Chili a annoncé son inten- I tion de reprendre le paiement d\u2019une partie des intérêts sur la dette i nationale à l'étranger.La plupart! des obligations de ce pay sont en souffrance depuis 1931.En 1932,* quelques-unes de ces valeurs se; vendirent jusqu'à $45 pat oupu-te de $1.000 Aujourd'hui, elles se transigent a New-York aux en- * virons de $140.par coupure de' $1.000.IRTICIES EN CAOUTCHOUC Les exportations canadiennes d'articles m caoutchouc partent profit., n»t, rtc The K.ir L*- i1}' *'P?*-49\u2018 \"i aeg-rovi de *ot /4\u2019\" \u2019 classée» vous aure» des*^^t 0 195 LUNDI 23 SEPTEMBRE 1935 JéAouvellisit i I- '> !.t I \" \u2022 \u20222S.24.3I.f-E \u2014 l-in'fr»'.I 1\u201c I\"-'\u201d' P .el il marche sans jamais brne an-\t114*» p m \u2014 Je**e Crawford, Reîal* de la B B C dr m[#o*ait de l ri4 Muguet Jean M cr r éta>t dame rtait une robe un petit chart un bouquet nnanD JCSQtS A VENDREDI Attraction tupplémtntaire \u2019(\u2019hamjtagnt For lîreatlast'* j »-2« r» madame *e dfHj For- du d« POSTE CKAC LUNDI, 23 ' G'ahrtm - t^jt le i oo p m \u2014 Carlton et Shaw dL f.nr 1!\t\u2014C b S 1\t30 p m \u2014 Merrymaker* et madam* Graham twrli- f:ion Bf y| \u2014 CBS iUiV- p' ur un vovage aux 2 00 p m \u2014 Variété*.2\t30 n m \u2014 Between the v-y;.** ' madame Grah.rn Ii4\t_ c B S H C B S 3\t00 p m \u2014 Salon muai cal \u2014 C B S l ; - p m \u2014 Matinée Manhat- .\t.j tan -CBS 1 '\t4 00 p m - Marcel Fortier au Graham- piano.4\t15 p m \u2014 L\u2019heure de variété* de Chicago \u2014 CBS 4\t30 p m.\u2014 \u201cProgramme de la légion américaine \u2014CBS 5\t00 p m \u2014L\u2019heure 5 00 p m \u2014 Le* événement* \u2022octaux 3 15 p m \u2014 Odette Oligny 5\t30 p m \u2014 Le programme du foyer 6\t15 p m \u2014 Tango* 6\t25 p m \u2014 L\u2019heure Récréative 7\t01 p m \u2014 Nouvelle* 7 05 p m \u2014 Charuon* française* 7.10 p m \u2014 Drame* vécu*.7 15 p m \u2014 Patti Chapin, chanteuxe populaire \u2014 CBS 7\t.30 p m \u2014 Programme musical H 00 p m.\u2014Récital d'orgue de la .salie Tudor 8\t30 p rn \u2014 L\u2019ensemble *\u2018cor- Kt J*an raronta re «ju?U \u2022 ap le 10 **pt ri lr 8 oet.de l\u2019an 1775\t2V> hormnrt et jrunr* grn« )rir» dan* lr# premier* **i*-\u2022eam ryui partent dana le gran i *ecteui\t\tet madam# Clermon'\tf B»\tirget.\tM\tutrefoi»\tde Fort H '\taoluti\tion.4\txtrèmr Nord.\t «ont act\tleüer\tnent\t\tix Troi>-R.- VU'J\t*\tyt h h\tte* d\t\tM et mada- me Lud»\tB-r T\trottic\tr\tet niade- Mari-in\tio G\tiroua\trd\t \tJuin\t\u2022tte\t(i.\trouard,\tde Thotfoi d\tMui'\t' .v Wi\tié\t.ont p.tv-é la fin de ^\trf'tn.il\tne a i\tJX\tT-\t-R.vie- r rj> jf5\t\tées r\t\tm idame J Duval\t\t\t\ta*ca et Jean MM\tRobe\trt lu,\tm r\t CDudc (\tl i.i s ; n de La Tuque M et madame Ovila goon de St-Adelphe ont séjour aux Trois-Rivn cetiutHiU M- Dut les ne Baiüar- j fait un Du Sylva 9\t00 p m C B S 10\t00 p m \u2014 I/C café du coin i :('!.(>m Henri Letonda!t chan- ins, comédie, orch 10\t30 p m Alex Lajoie et son orchccstre.11.00 p m Iaï reporter sortir 11\t05 p m \u2014 Nouvelles.11 13 p m \u2014 Variétés.11\t45 p m \u2014 Programme spécial.12\t00 » m \u2014 L\u2019orchestre de Léon Bel asc o \u2014 CBS 12 30 am \u2014 \u201cSeymour Simon et orch \u2014 CBS 1 00 am\u2014 L\u2019heure Bulova Fin de* émmissions POSTE CRCM LF MARDI 24 SEPTEMBRE 5 00-Chansonnettes françaises 5 30 Musique de concert.3 43 Cotes ries Bourses de fi 30 Harry J.Allan, organiste « 45 Conférence par M.Louts- Philippe Côte, sou* les auspices de l\u2019Union catholique de» Cultivateurs Sujet \u201cLa question forestière\" 7.00 Programme anglais \u2014 Relais de la B B de Londres 7\t30 Service de nouvelles, en frança.* et en anglais, pour les ra li o phi le* de# centres ruraux.7.45 Emie Magann et son orchestre.8\t00\t!>e quatuor des Alouet- tes.8 15\u2014Causerie sportive.8\t30 Discours sous les auspices du Parti libéral.9\t30\u2014Discour* sous les auspices du Parti conservateur.10\t00- L'heure de* confidences\u2019.10.30\u2014Ici, Paris sous la direction d«* M André Durieux.ainsi que M!> Lucienne Delval, con-* 11.00\u2014Radio-journtl\t(bilin- gue).1115 orche>tre de Toronto.1130\u2014Glen Lee et son orchestre - relais du N B.C.1145 Jesse Crawford, orga-niste - relais du N B.C.POSTE CKAC MARDI, 24 8 14 a m \u2014 Réveil 8 15 am \u2014 Nouvelles 8 30 a m \u2014 A la bonne heu- LE SEMINAIRE ST-JOSEPH DES TROIS-RIVIERES AVIS DE RACHAT \\ux détenteur* dea obligations formant remission de $500.000,-00 a 5% datées du 1er mai 1928, garanties par hypothèque : re fran- on am \u2014 All Hands CBS p m \u2014 Valsons \u2014 CB a m re- Montréal et de Toronto fi oo M ie de concert.8 25 a m \u2014 Sommaire 8\t30 am \u2014 Chansons çaises.9\t00 Deck - 9\t45 S 10\t00 velles 10 05 a m \u2014î^e sentier de Romany \u2014 CBS 10 15 a m \u2014 Entre vous et moi 10\t4.5 am \u2014 Cours d\u2019ouver-iture de la bourse 11\t00 a m \u2014 La fanfare de la i manne américaine 11\t15 a m \u2014 Variétés 12\t00 p m \u2014 L\u2019heure de gaieté 12 30 p m \u2014 Grand classique.12 45 p m \u2014 Cour* du midi de la bourse L\u2019heure Nou- \\VIS i>«t par )«a pr^arnt**» donné pat - *\u2022 KMIN AlKE DE KT-JOMEPH DES f Rois KIVIKRKH .»mmutra ara obll*atluna pré.*! »rv rn \u2022TrruUtl'Ui.aur préaenta-¦i ri rt rrmlae dr rra obligation* «rer y «tt^ ,\u2022« tou a K* coupon* d'Intérét éihé- *\tle 1er novemNre\tet *ub*éuurm> urnt.*1 i* ira détenteur» doivent préarntrr rt remettre leura tltrra |K>ur rarhat a rette date du 1er novembre 1*30 aux hu-¦ ii wlixlpau* V ASSURANCES FUNERAIRES Rousseau a Frere LIMlTCC TROIS RIVIERES LPS FA MILL FS H AV} US h T R F Lit 1SLF ont la douleur de vous faire part du dev+s de MARIE BELLE-ISLE épousé de feu Soè Hamelin.survenu le 2J septembre 19X5.à l âge de 75 ans.yous êtes respectueusement invites à assister au service funèbre qui sera célébré à 9 heures, en l\u2019église Sainte Ceyilr mercredi, le 2* septembre I9JS.l.e convoi quittera la re\\ 1er e \u201d\u2022 'rrua/rr \\ 420 rue Saint Paul, à 5 45 heu res.pour se rendre i F église et de M jiu heu de ta sepulture se: * Boekend» \u2014 U B S 2\t45 p m \u2014 Happy Hollow \u2014C B S 3\t00 p m \u2014 Oleanders \u2014 C B S 3 15 p m - Voguant sur le Volga \u2014 CBS 3\t30 p m \u2014 Les dictateurs \u2014 C B S 4\t00 p m \u2014 Bolek musicale.\u2014 C B S 4 30 p m \u2014 Au service de la science \u2014 CBS 4\t45 p ru \u2014 üonn e Gate#, chanteuse populaire et orchestre.\u2014C B S 5\t00 p m \u2014 Le* événement» sociaux 5 15 p m \u2014 Dick Meaner et *on orchestre \u2014 C B S 5\t30 p m \u2014 Le programme du foyer 6\t15 p m \u2014 Musique de fnnfa- re.\tI fi 25 p m L'Heure Rccrcati- j 7\t00 p m \u2014 Nouve 7 os j, m \u2014 Dix minutes pour vous, mesdames 7 15 p m \u2014- Chant par Virginia Verriil \u2014 CBS 7\t30 p m \u2014 Variétés 8\t00 p m \u2014 L'heure provinciale.inference et mu> ;ue 9\t00 P m \u2014 Les vagabond* du piano\tI 9\t13 p m \u2014 Dan* \"a : avec Lud Gluskin \u2014CBS N FVruvvl vama ns .»vec St.«-pnagle et Budd \u2014 CBS 10\t30 p m \u2014 Thérèse Gagnon, petite chanteuse populaire 10\t45 p m \u2014 Jerry C > per \u2014 | CBS ¦ * t.f MoUon.11\t05 p m \u2014 Nouvelle* Il 15 p m \u2014 Frank Master* 1 et orchestre \u2014 CBS 11\t30 p rr Lorche*- e Cha* [>\t* , r de I hAte M nt Ro-t yal 12\t00 p m \u2014 Benny GooamUl I et orchestre \u2014 CBS 12 30 p m \u2014 Mer ' Busse #t orchestre \u2014 CBS } le* ém.s*ion*\tI L'Heure Provmc ale gi an\t\u2022 m- phonique avec e cv'ncour» de v^rchrxtre Phi n.» mon que\tde M'nlrea S.sv M.'igmrite Pe-1 la dea u, aoprar>o.8 h Cauaene Le prix de 1# , vta M A Fttspatrtck 8 13\u2014Concert 1 v>u\\ert f ' S» \u201c am.de\u201d\u2014 R.'