Le nouvelliste, 3 juillet 1997, jeudi 3 juillet 1997

[" Somalie Météo Fraises Rafale de blâmes envers l'armée - page 9 Maximum 28 Minimum 17 Demain Averses Details page 32 Joli coup de pouce de Dame Nature - page ie le Nouv@JJMe Trois-Rivières, le jeudi 3 juillet 1997 65e plus taxes Menacé de disparaître «L'an prochain, c'est une année de vérité», clame Alain Gamelin Roland Paillé Trois-Rivières Les premières conclusions du dernier Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières ne laissent pas une grosse marge de manoeuvre à ses organisateurs.Les commerçants du centre-ville et le public devront s'impliquer davantage, sinon, on fermera boutique.En conférence de presse hier, le président du conseil d'administration du festival a été catégorique: sans le public, le festival n'a plus sa raison d'être.«On travaille fort pendant douze mois pour offrir un produit de qualité.Si les gens en veulent, il faut qu'ils le manifestent en achetant l'écusson.Sinon, on va tirer sur la prise de courant («plug») et on va arrêter», a lancé M.Alain Gamelin.Celui-ci y va même d'un ultimatum.«L'an prochain, c'est une année de vérité.» Même message aux commerçants du cen- tre-ville.«Il y a des retombées économiques importantes pour eux et ils ne contribuent pas à leur juste mesure au financement du festival», a-t-il déploré.Ces mises en garde découlent du bilan provisoire de la cinquième édition du Festival de l'art vocal qui laisse entrevoir une baisse aux chapitres de l'achalandage et.du déficit.En 1995, on avait attiré 120 000 personnes contre 75 000 l'an dernier.Pour 1997, on a totalisé 70 000 entrées sur les différents empla- cements du festival.Quant aux finances, les données préliminaires annoncent un manque à gagner entre 30 000 et 40 000 $.Celui-ci viendra s'ajouter aux 57 000 $ de 1996 et aux 82 000 $ de la première année, pour un total de près de 180 000$.«C'est énorme, reconnaît M.Gamelin.Festival, page 2 Autre nouvelle, page 4 On a craint le pire Incendie de produits toxiques à Pointe-du-Lac Nancy Mas«icotte Pointe-du-Lac Une quinzaine de résidences des rues des Érables et Germain à Pointe-du-Lac ont dû être évacuées, hier matin, lors d'un incendie à l'usine Condsol, située sur le boulevard Industriel.La présence de produits chimiques à l'intérieur de l'usine a en effet fait craindre le pire aux policiers de la Sûreté du Québec, qui n'ont pas pris de chance et ont procédé à l'évacuation d'une partie du secteur voisin de l'usine.Toutefois, après des vérifications menées auprès des propriétaires de l'usine Condsol et d'un représentant d'Urgence Environnement, les risques d'explosion et d'intoxication se sont avérés minimes.Ainsi, les quelque 8000 litres d'acétone qui devaient se trouver dans l'usine, avaient été expédiés à leur destinataire au cours de la matinée.«Il ne restait donc qu'une quantité minime d'acétone, pas assez du moins pour qu'il y ail des risques sérieux d'explosion.L'acétone est un produit dangereux, explosif, corrosif et toxique.On sait qu'il y avait également une certaine quantité de toluène dans l'usine.Tant que Incendie, page 2 (Image-Média Mauruie: Alain Bédard) Le feu a ravagé la partie arrière de l'usine Condsol, spécialisée dans la distillation de solvants.Les pertes sont évaluées à environ 400 000 $.«K*'\u2019¦«*, ««Mi A>w.\u2018il K ?» r \u2022»'i 4 : « ; Julien ne signera rien sans l'accord des agriculteurs Près de 2000 manifestants attendus à Trois-Rivières aujourd'hui Pierre April Québec (PC) Au moment où commence la rencontre fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture à Trois-Rivières, le ministre Guy Julien s'est engagé, hier, à ne pas signer une seule entente avec ses homologues canadiens avant d'en avoir discuté avec le monde agricole québécois Alors que la Fédération des producteurs de lait du Québec attend environ 2000 manifestants pour protester contre l'intention du gouvernement de permettre la coloration de la margarine à compter de septembre, M.Julien a précisé que le seul objectif qu'il entend poursuivre «c'est celui des intérêts des agriculteurs québécois».«Je n'ai pas l'intention de déroger à cet engagement, a-t-il expliqué, d\u2019autant plus qu'on sait ce qui s'est produit en 1994 alors que le gouvernement québécois de Daniel\tGuy Julien Johnson a entériné l'Accord sur le commerce intérieur qui a conduit à la controverse de la margarine.» Cette dossier a aussi attiré les dirigeants de l'Association des margariniers sur les lieux de la conférence.Ils exigeront à leur tour du gouvernement du Québec le respect de sa signature.«Il n'est pas question de rediscuter ce sujet au cours de cette rencontre puisque que ce n'est pas à l'ordre du jour, a cependant expliqué M.Julien.Je vais faire mes devoirs à l'intérieur (au Québec).Je tenterai de trouver une solution en compagnie du milieu agricole.On vivra ensuite avec nos décisions.» Hier, le président de le Fédération des producteurs de lait Claude Rivard y allait aussi d\u2019un message prudent en parlant d'une rencontre avec des membres du cabinet du premier ministre, lundi, où on aurait promis «une solution politique possible».Julien, page 2 Sourire I Un petit garçon à la bibliothécaire: «Je voudrais avoir un livre sur les parents de 30 à 35 ans».BOUTIQUE WESTERN NOLET boulet) Autoroute SS, lortie 206, Soint-Bonifoce 535-1166 S*n* frtit d# Trolt-RMèrt»\t\u2022» Le groupe LAFREMÈRE TRACTEURS Sainte-Anne- de-la-Pérade Tél.: (418) 325-2446 > Kuboho PLUS ROBUSTE, PLUS FORT.CONÇU POUR DURER.\u2018/sS?Pensée Ce qui probablement fausse tout dans la vie, c'est qu'on est convaincu qu'on dit la vérité parce qu'on dit ce qu'on pense.Varilux Comfort jean petit GSStLOR opticien 455 rue des Forges Trois-Rivières 375-2635 » t i 2 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 Sommaire Annonces classées\t27 à 30 Arts et spectacles:\t22-23 Bandes dessinées:\t14 Économie:\t11 à 13 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t28 Horoscope:\t14 Jeux et enjeux:\t14 Mots croisés:\t14 Nécrologie:\t30-31 Sports:\t17 à 21 Loterie Lotto 6/49 17-25-29-30-34-40 Complémentaire: 45 Extra: 961396 Festival.lation, des partenaires et des gens qui sont directement ou indirectement associés au festival, on n'a pas eu cette réponse de façon aussi intensive et évidente qu'on aurait souhaitée», a admis hier en conférence de presse M.Gamelin.L'ajout d'un autre déficit va obliger le festival à réorienter sa quête de soutien financier en demandant aux commerces, notamment les terrasses qui bénéficient d'intéressantes retombées durant les six jours de l'événement, de faire leur part.«Tout le monde est d'accord pour dire qu'il y avait énormément de monde au centre-ville pendant le festival et que tout ce monde-là n'était pas nécessairement sur les sites.Ces gens ont bénéficié à d'autres intervenants du milieu, et on devra redistribuer les cartes de façon plus évidente.Si les gens veulent un festival, il va falloir qu'ils s'impliquent dans son financement.Pour la population, ça se traduit par l'achat de l'écusson.Il va falloir développer ce sentiment de solidarité», a donné à entendre M.Gamelin.» (Suite de la page 1) D'une part, la baisse de mélomanes s'explique par le nombre d'écussons vendus, qui se situe à 16 000 (pour une perte de 24 000 $), alors que les prévisions étaient de 19 000, soit le nombre qui a été écoulé il y a douze mois.En 1995, le macaron avait trouvé 26 000 preneurs.D'autre part, les organisateurs notent que quatre festivals se déroulaient en même temps au Québec, dont celui du jazz à Montréal, qui débutait le même soir que le spectacle «Classique.Queen», et celui de Shawinigan-Sud.«Il y a dix ans, le festival de Trois-Rivières était l'un des seuls événements de la région.Aujourd'hui, il y en a une multitude.Nous allons devoir considérer cette nouvelle réalité.Il y a un bassin de population auquel on s'adresse et si on le partage, ça entraîne des conséquences et des retombées malheureusement négatives.Nous allons les assumer», reconnaît M.Gamelin.Pourtant, l'organisation présen-Jait sa programmation la plus variée et la plus équilibrée de ses cinq années d'existence.De plus, la température, qu'on avait pointée du doigt l'an dernier pour expliquer la chute de 45 000 festivaliers sur l'année précédente, n'a pas fait défaut cette fois-ci.Au contraire.Dame Nature a été fort clémente.Dans leur réflexion postfestival, les organisateurs constatent que les scènes du chant ethnique, des chorales, de l'art lyrique et celle du Ma-quisart, ont reçu une réponse plus que positive de la part du public.En revanche, celle du parc Champlain n'a pas rencontré leurs attentes.Aussi, on souhaite développer à l'avenir un partenariat significatif avec le milieu, particulièrement avec les commerces qui profitent de la foule qu'amène le festival au centre-ville, et avec le public, dont la participation déçoit l'organisation.«Au niveau du développement du festival et du minimum de solidarité qu'on pourrait attendre de la popu- Julien.loto-qul Tirage du 97-07-02 _i _4 J5 10 15 17 18 24 30 34 39 41^ 48 49 53 62 63 64 65 68 LltelMhuni.i.Tirage du 97-07-02 3\t4 890\t2326 Egtra Tirage du 97-07-02 NUMÉRO: 961396 T V A, LE RÉSEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent I au verso des billets En cas de disparlé entre cette l'Ste et la liste officielle, cette dernière a priorité.(Suite de la page 1) Sans vouloir préciser, M.Rivard a souligné que différentes hypothèses sont encore envisagées.«On recherche toujours une solution, a-t-il dit, dont certaines nécessiteront la complicité des producteurs.» «La manifestation d'aujourd'hui, a-t-il indiqué, a pour but de rappeler au ministre et au gouvernement qu'il faut poursuivre la négociation pour trouver un consensus.» C'est pour ne pas se retrouver dans une autre situation de crise du même type, que le ministre a promis de ne rien entériner cette fois-ci.«Si on avait fait cela en 1994, a-t-il dit, on ne serait pas pris avec le problème que Ton vit présentement.» M.Julien espère que l'Agriculture québécoise sorte gagnante de ces trois jours de discussions avec le reste du Canada et il a affirmé son intention «de protéger les prérogatives québécoises».Le Québec s'est retrouvé, hier, à la table avec les autres provinces, en l'absence du gouvernement fédéral.Chaque ministre a présenté sa stratégie avant de discuter de protection des activités agricoles.Ensuite, les ministres ont parlé du rôle des provinces dans le cadre des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en compagnie du gouvernement fédéral.«La position québécoise, a indiqué M.Julien, est bien claire: nous exigeons d\u2019être présents dans toutes les étapes des négociations.C'est une juridiction partagée.Le Québec a des intérêts particuliers à défendre.Ils le seront de concert avec les producteurs québécois.» Le ministre estime que rien ne peut être consenti sans des discussions préalables avec le monde agricole québécois.«Dans des dossiers aussi importants, a-t-il dit, il faut que j'aie le temps de voir mon monde (producteurs et transformateurs) et de développer une position commune.» Jusqu'à maintenant, M.Julien a noté que les ministres des autres provinces se présentent à la table «avec sensiblement les mêmes préoccupations que les siennes».«Sur les grands principes touchant la sécurité des revenus, a-t-il dit, il n'y a même pas de discussion.C'est clair pour tout le monde, il en faut une.»* (Image-Média Mauricie: Alain Bédard) Comme il n'y avait pas de borne-fontaine à proximité, les pompiers de Pointe-du-Lac ont dû s'alimenter dans des réservoirs d'eau.(Suite de la page 1) le produit ne s'enflamme pas, les risques demeurent néanmoins mineurs», a expliqué M.Serge Larri-vée, d'Urgence Environnement.L'avis d'évacuation du secteur a donc été levé une trentaine de minutes plus tard.Les gens ont pu regagner leur domicile sans problème.Personne n'a d'ailleurs été blessé, tant les pompiers et les policiers que les employés de l'usine.Le feu a néanmoins ravagé la moitié de l'usine Condsol, propriété de Gilles Lacombe et Luc Saint-Hilaire.Ouverte depuis un an, cette usine se spécialise dans la distillation de solvants et la récupéra- Incendie.tion de produits chimiques.Comme Ta expliqué l'agent Daniel Lamirande, des affaires publiques de la SQ, le feu a pris naissance vers 10 h 45 dans la partie arrière de l'usine.C'est un employé qui, par mégarde, aurait mis le feu lors de travaux de soudure.En apercevant les flammes, les cinq employés oeuvrant dans l'usine ont immédiatement évacué les lieux.Les pompiers de Pointe-du-Lac ont de leur côté entrepris leur combat contre l'élément destructeur, non sans prendre certaines précautions.«Notre rôle est justement d'aider et de supporter les pompiers lors d'incendie de ce type.Dans le cas présent, ils ont dû travailler avec le vent dans le dos pour ne pas respirer les gaz», a ajouté M.Larrivée.Moins d'une heure plus lard, le feu avait presque entièrement détruit la partie arrière de l'usine où se trouvent les équipements.Les bureaux situés à Tavant ont par contre été épargnés grâce, entre autres, à la présence d'un mur coupe-feu.Le copropriétaire de Tusine, M.Gilles Lacombe, évalue les pertes matérielles à plus de 400 000$.«Ce n'est quand même pas un désastre.Personne n'a été blessé et c'est ça le plus important.Et nous avons seulement cinq employés; ce n'est pas comme en avoir 25.Par ailleurs, c'est certain que nous allons reconstruire», a-t-il indiqué.* Des stupéfiants saisis sur un navire de l'Alcan Coup de filet de la GRC à La Baie La Baie (PC) ¦ La Gendarmerie royale du Canada, de concert avec la Sûreté Alcan, ont saisi pour 837 000 $ de stupéfiants sur le navire Northern Progress, propriété de la multinationale de l'aluminium.C'est la première fois que la police trouve des stupéfiants aux installations portuaires d'Alcan, qui accueillent 200 bateaux par année.La drogue a été découverte par un membre d'équipage samedi vers 23 heures, alors que le bateau était amarré au quai Powell à La Baie, et il en a aussitôt averti son capitaine qui, à son tour, a avisé les autorités policières.Pour l'instant, les policiers n'ont arrêté aucun suspect et ont même laissé repartir le navire dimanche, alors que l'enquête se poursuit.L'agent d'information de la GRC, Jean-Paul Lupien, a refusé de préciser si on avait identifié un sus- pect parmi les membres de l'équipage, n'excluant pas l'hypothèse de l'intervention d'une personne étrangère au navire.Toutefois, il a indiqué que si l'enquête en cours devait mener jusqu'à Tun d'eux, la GRC n'aurait aucun problème à lui mettre la main au collet, même s'il a déjà quitté le pays, en vertu des traités que le Canada a signé avec ses pairs.Cela dit, le chef de la sécurité chez Alcan, Francy Vallée, a tenu à préciser qu'à tout moment, le capitaine et son personnel ont fait preuve d'une très grande honnêteté et ont tout mis en oeuvre pour protéger leur navire contre les trafiquants.A la suite de la découverte, ils ont immédiatement déclaré celle-ci à la sécurité et ont protégé les indices et les éléments de preuve, afin d'aider à identifier le coupable.La drogue se trouvait dans un sac de voyage de toile aux couleurs du Northern Progress, qui avait été déposé tout simplement sur le sol dans un coin de la salle des machines.'\t\u2022\u2019¦X'1\tvl/ y»/ y * /\ty » / > ?/ y » / xi/ y 1 / y 1 / v I \u2018 T' T' T' 'T'\t\\ /fx /yx en eihange de votre vieille tondeuse marrage au premier ou deuxieme coup de départ pendant 5 ans.sinon nous le répa rons gratuitement \u2022 Toutes les garanties couvrent les défauts de ?S \\ fabrication La nôtre couvre aussi les dys ?fonctionnements causés par l'usure MODELE 20475.21 po TONDEUSE SUPER RECYCLER*\" BENOIT MARCHAND MACHINERIE 550.des Forges.Trois-Rivières - Centre-ville 379-4001 Vaste stationnement pôur les clients Les 15 paquets de stupéfiants, soit une brique de 1,23 kilogramme de cocaïne, 3,26 kilos de résine de cannabis (haschisch) et 13,19 kilos de cannabis, étaient enveloppés dans des sacs de poubelle se trou- j vant dans le sac de voyage.Pour la GRC, il ne fait aucun | doute que la drogue était destinée { au marché canadien.Toutefois, on ne pouvait préciser si elle était destinée à un réseau bien implanté.Le Northern Progress, qui est Tun des trois bateaux propriété d'Alcan fréquentant régulièrement le port de La Baie, avait quitté la Jamaïque le 18 juin avec une cargaison d'alumine.Il avait accosté à La Baie le 25 juin, soit trois jours avant la découverte des stupéfiants.Son équipage est composé de neuf Britanniques, un Canadien et ! 13 Philippins, qui sont employés I d'une compagnie de sous-traitance qui embauche les équipages pour les bateaux d'Alcan.* Complainte de coyotes Canton de Shefford (PC) ¦ Les résidants du rang Jolley, au pied du mont Shefford, souffrent ! d'insomnie depuis quelques semaines.Au beau milieu de la nuit, I lorsque tout est paisible, la forêt se met subitement à jouer un inquiétant concert de coyotes qui hurlent à l'unisson dans d'interminables com- | plaintes.«Des fois, ça me réveille», >1/ mentionne Rupert Mourant, qui ha-,r,,c7*7-,?c-,T'~7*7-,TT',?r\u2018TT7*77?Thite ce coin de pays depuis plus de 50 ans.Jamais, dit-il, les cris n'ont été si fréquents, si puissants.«Quand je les entends, les animaux sont à peu près à 100 pieds de la maison, pas plus», ajoute-t-il en pointant un vaste champ.Son voisin André Bilodeau, lui, a même pris la peine d'enregistrer cette symphonie nocturne qui Tem-pêche de fermer Toeil.«C'est pas étonnant qu'on les entende beaucoup plus ces temps-ci, c'est la mise bas des bébés chevreuils», dit Marc Labrecque, agent de conservation du ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF) à Granby.La récolte provinciale de coyotes a atteint un record de 4000 au cours de la saison 1991-1092, pour revenir graduellement à la moyenne de 2000 en lOOb-IOoV.* -i-\t-'A'- .'iC _'A'- .'i'- Ji'.'i' il' ji' ftj§g> SILENCr\"\" * -A- DSiUS INSTALLATION garanti GRATUITE *Tant et aussi longtemps que vous possédez votre voiture.S\u2019applique à la plupart des voitures et camions légers.v A f A ADRESSES qualité \u2022 service \u2022 satisfaction TROIS-RIVIERES 77S, rue Bureau 375-1069 TROIS-RIVIERES-OUEST 4937, boul.Royal 373-0033 (AP-DE-LA-MADEIEINE 398, rue Thibeau 375-1141 SHAWINIGAN ^ 4620, boul.Royal x^/ 539-2201 L ^\t-ic -Il ïlL ïiL ^\t2ÀL 'll \\1/ /T^^T' ^ T' ®\t't* 'T' 'T' 'T' 'T' T' 'T' 'T' 'T'\t'T' T' 'T' 'T' Vivltar VP 8000 .Mise au point automatique Affichage digital .Motorisé .flash automatique .Réduction de l\u2019effet des yeux rouges .Fonction panoramique .Minuterie .Garantie 3 ans BElMSMHESH CAMERA EXPERT jPHoro^nujE^ 9999$ Trois-Rivièrfts Centre commercial Les Rivières 4125, boul des Forges 379 3444 Troit-Riviéres-Ouest Carrefour Trois Rivières Dues! 4520, boul Royal 375 1155 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 3 Faits et méfaits Un émeutier plaide coupable B Quebec (PC.) \u2014 Un premier émeutier de la Saint-Jean a decide de taire tace a la musique, hier, en reconnaissant avoir participe a l'émeute et profite du fait qu'une vitrine d'un commerce de la rue Saint-Jean ail été fracassée pour y commettre le vol d'un livre.Patrick Coté, un jeune homme de 25 ans, sans parents, qui vil seul dans une chambre de la Cote Ste-Geneviéve, a bénéficié d un sursis de sentence, mais sera soumis à une probation avec suivi d'une durée de deux ans, en plus île devoir effectuer 100 heures de travaux communautaires.Le jeune homme, qui n'a aucun antécédant judiciaire, était détenu préventivement depuis les événements déplorables de la nuit de la Saint-Jean, n'ayant pu trouver quelqu'un qui pouvait s'engager pour lui pour un montant de 1000$ et lui permettre de recouvrer sa liberté provisoire.Terrible accident ¦ Montréal (PC) \u2014 Affligé par la mort de sa femme, il y a 14 mois, Christian Martin, 39 ans, a accidentellement tué, mardi soir, sa fille de 12 ans, Myriam, quand il lui a tiré une flèche prés du coeur dans la cour de la demeure familiale, a Saint-Lin.Selon l'agent Ronald Bou-dreault, des affaires publiques de la Sûreté du Québec, M.Martin a recommandé à ses deux enfants de ne pas sortir de la maison pendant qu'il allait pratiquer le tir a l'arc.«Le garçon est sorti et il s'est dirigé vers son père.Pendant ce temps, Myriam qui était demeurée dans la maison a ouvert la porte d'en arrière qui donne dans la cour.Elle s'est retrouvée sur la trajectoire de la flèche.Si elle était sortie une fraction de seconde avant ou après, rien ne serait arrivé», a déclaré le policier.Amandes dangereuses B Ottawa (PC) \u2014 L'Agence canadienne d'inspection des aliments prévient les consommateurs de ne pas manger les amandes vendues sous la marque de commerce «Amandes Big Bang», parce qu'elles renferment des concentrations dangereuses d'un composé cyanuré d'origine naturelle (amygdaline).La consommation de ce produit peut être mortelle pour les enfants et causer de graves problèmes de santé aux adultes.Il est recommandé aux consommateurs de détruire ou d'éliminer toute quantité de produit qu'ils ont en leur possession.Le produit est distribué partout au Canada par la société montréalaise Les Farines de céréales Big Bang Inc.Rénovations à Bordeaux H Québec (PC) \u2014 La prison de Bordeaux, à Montréal, sera l'objet d'importants travaux de rénovation.Le ministre québécois de la Sécurité publique Robert Perreault a en effet indiqué à Québec, hier, que des investissements majeurs étaient nécessaires pour corriger la vétusté de l'établissement.L'annonce du projet, d'abord prévue pour cette semaine, a été retardée, à la suite de l'assassinat de Diane Lavigne, une gardienne du centre de détention montréalais.Le projet devrait donc être dévoilé au cours des prochaines semaines.Quatre ans d'emprisonnement Montréal (PC) Le juge Jean Sirois, de la cour du Québec, a condamné à quatre ans d'emprisonnement l'ex-pompier Gilles Boutin, 51 ans, pour avoir agressé sexuellement, pendant des années, quatre des enfants ie sa concubine.La Couronne avait demandé au tribunal d'imposer une sentence de sept ans tie pénitencier a l'accuse.Cependant, mentionnait hier le juge Sirois, la jurisprudence en cette matière est constante et fixe la sentence a une période variant de trois à cinq ans.\u2022 «L'augmentation de Bell est inacceptable pour les PME» La FCEI s'insurge contre la nouvelle tarification approuvée par le CRTC Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Depuis le 1er juillet, les petites et moyennes entreprises de Trois-Rivières sont confrontées à une hausse mensuelle de 9,55 $ du coût d'utilisation de chacune de leur ligne d'affaires.La Fédération canadienne île l'entreprise indépendante (FCEI), regroupant 17 000 PME au Québec, conteste d'ailleurs cette nouvelle tarification rie Bell qui vient d'être approuvée par le CRTC.«Cette réorganisation tarifaire pénalise les petites et moyennes entreprises en région qui connaîtront îles hausses substantielles», soutient le vice-président Québec de la FCEI, M.Pierre Cléroux.En décidant d'imposer un tarif unique pour toutes les lignes d'affaires du Québec et de l'Ontario, soit 45,45 $ par mois, Bell affecte, à son avis, des milliers de PME québécoises.«En effet, les PME situées en région verront leurs frais d'utilisation grimper de façon vertigineuse, pouvant atteindre 23,65 $, et des villes comme Alma, Baie-Saint-Paul et Sutton connaîtront des hausses de 17,65 $ par ligne», a-t-il souligné.(Image-Média Mauride) Le vice-président Québec de la FCEI, M.Pierre Cléroux.Quant aux PME des municipalités de Chicoutimi et Sherbrooke, elles subissent le même sort que celles du milieu trifluvien.Selon lui.ces augmentations les plus draconiennes jamais vues sont tout simplement inacceptables.«Pour une PME en région qui utilise en moyenne cinq lignes de téléphone, les nouveaux tarifs peuvent dont signifier une hausse de 118 $ par mois et, pour plusieurs d'entre elles, ce bond sera dramatique pour l'essor de leur compagnie», prévient M.Cléroux.La FCEI lancera donc une vaste campagne de protestation contre les nouveaux tarifs en demandant aux PME de signaler leur opposition et leur mécontentement a Bell Canada.La fédération fera également appel de cette décision auprès du CRTC dans les délais prévus par la loi.Enfin, des représentants du même organisme rencontreront des membres du cabinet fédéral afin de les convaincre de renverser cette décision.Pour sa part, Bell justifie cette augmentation des frais d'utilisation en région en alléguant qu'il en coûte plus cher d'y offrir des services téléphoniques.«Or, bien que les frais en région soient supérieurs à ceux des grands centres, ceux-ci sont minimes et ne justifient pas à eux seuls une hausse aussi importante», prétend-il.Pour M.Cléroux, ces change- ments tarifaires découlent plutôt du lait que les services résidentiels sont largement subventionnés par les tarifs commerciaux.«La FCEI croit plutôt que les tards devraient refléter les coûts réels des lignes d'affaires puisque, avant l'augmentation, ces tarifs coûtaient déjà beaucoup plus cher aux entreprises que ce qu'il en coûte à Bell pour fournir ce service et ce, dans toutes les régions», ajoute le vice-president québécois de la fédération canadienne.À la suite d'une vaste campagne d'opposition menée par la FCEI entre septembre 1996 et février 1997, Bell avait dû renoncer à son plan initial qui consistait à augmenter chaque ligne jusqu'à 40 $ par mois.Présentée en mars 1997 et endossée par le CRTC en juin dernier, la deuxième proposition de Bell demeure néanmoins inacceptable pour les PME en région, de l'aveu même de M.Cléroux.«Rien ne justifie une hausse aussi importante des frais de téléphone et la FCEI se battra jusqu'au bout contre cette hausse discriminatoire envers les PME en région qui, encore une fois, font les frais du monopole d'une entreprise», a-t-il conclu.\u2022 Pas d'eau, pas de taxes C'est la disette chez des résidants de Grandes-Piles Royal Saint-Arnaud Grandes-Piles Dans une lettre adressée au maire et aux conseillers municipaux, Mme Nicole Parent, une résidante du secteur Lanas à Grandes-Piles, appuyée d'une bonne douzaine de signataires de ce quartier situé à 'Est de la route 155, demandent non seulement un remboursement de la taxe d'eau mais menacent de ne pas payer la dite taxe tant et aussi longtemps qu'ils n'auront pas un service adéquat.On se souviendra qu'au début du mois de juin, la municipalité invitait les usagers de son réseau d'aqueduc, particulièrement ceux situés aux extrémités du réseau, à faire provision d'eau potable, à cause du temps chaud et sec qui persistait à ce moment.De plus, le nouveau puits n'était pas encore en marche.Selon la lettre adressée aux représentants municipaux par les contribuables du secteur Lanas, la situation semble loin de s'être améliorée, au contraire, le nouveau puits n'est pas encore en opération, tout simplement parce que la pompe appelée à alimenter le réseau n'est pas encore installée.Elle provient semble-t-il de l'Ouest canadien et le conseil n'aurait pas encore le feu vert du ministère de l'Environnement pour la commander.Mme Parent dit avoir appris du maire Jean Pothier qu'il fraudra at- tendre encore trois ou quatre mois avant de régler efficacement la situation.Entre-temps, il serait question d'installer temporairement une pompe sur le nouveau puits.Le Nouvelliste n'a pu rejoindre le maire Pothier hier, pour vérifier ces développements éventuels.De leur côté, les citoyens exaspérés signalent que déjà, l'automne dernier, ils avaient indiqué au conseil l'urgence du problème, un dossier qui remonte déjà à cinq ans.Mme Parent signale dans sa lettre que les gens du secteur Lanas manquent sérieusement d'eau.«Nous sommes à sec, dit-elle, impossible de nous laver, de vivre convenablement.» Elle ajoute que les citoyens sont révoltés d'un robinet qui fait trop souvent la grève, d'une douche où l'eau ne se rend pas, d'une laveuse qui est en congé de maladie.C'est pourquoi tous les signataires de la lettre réclament un remboursement de la taxe d'eau et ce, pour les trois dernières années.«Depuis hélas cinq ans, le problème de donner de l'eau à Lanas est devenu une priorité, écrit-elle.Nous avons droit à une habitation normale, desservie convenablement en service d'aqueduc dans ce village dans l'an 1997.» Puis elle conclut: «Vous du conseil agissez avant de nous voir déshydratés.En attendant, nous refusons de payer en taxation un (Photomédia - Patrick Laurent) En visite chez ses grands-parents, Raynald et Suzanne Naud, du secteur Lanas à Grandes-Piles, le jeune Mickaël Naud se retrouve devant un boyau d'où il ne sort aucune goutte d'eau.C'est l'heure de la disette.supposé service en eau qui oublie tion.La jurisprudence établira le li-trop souvent de se rendre à notre ro- tige.Impossible de mettre de l'eau binet.Pas de service, pas de taxa- dans notre vin.» \u2022 La cueillette des déchets n'est pas perturbée Grève à la RIGDM Saint-Étienne-des-Grès (RL) La grève des onze cols bleus affectés au lieu d'enfouissement de la RIGDM, déclenchée lundi matin, ne pertube pas les opérations de ceuil-lelte et de transport des déchets sur le territoire de la Régie.C'est ce qu'ont précisé les dirigeants de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie.en expliquant que les contrats de cueillette et de transport étaient donnés par les municipalités à des entrepreneurs indépendants.Notant hier après-midi, qu'aucune rencontre n'était actuellement prévue entre les deux parties, le président de la Regie, M.François Chénier, a indiqué que les dirigeants de la RIGDM devront s'assurer qu'il y ait libre circulation au lieu d'enfouissement de Saint-Étienne pour les personnes qui ne sont pas directement touchées par le conflit.«On ne veut pas d'affrontement et on veut que ce soit harmonieux.Toutefois, il y a des travailleurs d'une compagnie indépendante qui doivent effectuer des réparations au toit du garage.D'autres travailleurs doivent se rendre sur le site pour prendre «lu sable.Ces personnes devront aussi avoir libre accès au site», a prévenu M.Chénier.» Ghislciin michaud &\tInc.SVndlc d a F a 1111 b a GHISLAIN MICHAUD, C.G.A., CIP SYNDIC 160.des Forges, 2e étage, C.P.577, Trois-Rivières G9A 5H5 Tel.: (819) 376-2117 - Téléc.: (819) 376-2751 ÜLÜZIË] Veuillez prendre note que dans notre édition du 2 juillet, concernant la promotion «MÉTRO SOLEIL» UNE SEULE ANNONCE était identifiée du logo «MÉTRO» Toutes nos excuses Wm u ¦ogæ&SF1?Ne manquez pas notre cahier spécial de demain: MuMÀcifuMte de la PaAaü&e de\tm LAC-AUX-SABLES 4 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 Daniel Gélinas prend le relais Il devient le nouveau directeur général du Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières Roland Paillé Trois-Rivières VT ¦ Le Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières a profité de sa rencontre avec les médias de la région pour annoncer que M.Daniel Gélinas devenait son nouveau directeur général, succédant ainsi à M.François Lahaye, qui avait été prêté par le service des Affaires culturelles de la ville depuis cinq ans.Siégeant déjà sur le conseil d'administration du festival depuis trois ans, M.Gélinas conserve ses fonctions similaires à l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, qu'il dirige depuis huit ans.Il commencera à relever son nouveau défi le 1er septembre.Les nombreux nouveaux produits mis de l'avant par l'OSTR au fil des ans et les nouvelles idées qu'il a apportées depuis trois ans au festival ont pavé la voie à cette nomination.«On a trouvé une solution qui nous permettra de retenir les services d'une personne d'expérience.Le directeur général de l'OSTR a prouvé depuis quelques années qu'il a une vision des choses.C'est un peu à lui qu'on doit des succès comme «La Diva dans le fantasme de l'opéra» et «Classique.Queen».Daniel Gélinas en a été le vendeur de cette idée-là au conseil d'administration», a témoigné M.Alain Gamelin, président du conseil d'administration du festival.D'entrée de jeu, l'administrateur entend jouer la carte du positivisme dans la vente du festival.«Quand a-t-on vu quelque chose de négatif sur l\u2019orchestre?Non.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Dorénavant, l'OSTR et le Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières partageront le même directeur général et le même secrétariat.On voit ici M.Daniel Gélinas, d.-g.de l'orchestre trifluvien et du festival, M.François Lahaye, d.-g.sortant du festival qui retourne aux Affaire culturelles de la ville, M.Alain Gamelin, président du c.a.du festival, et Mme Marie-France Gagnier, présidente de l'OSTR.Que du positif.Le positif attire le positif, les commanditaires et le monde.Les gens sont contents de s'associer à quelque chose qui va bien.C'est ce que je veux apporter: une philosophie de gagnant», clame M.Gélinas.Le nouveau directeur veut accroître le cachet culturel et populaire du festival.«Le festival a atteint cette année une renommée à l'échelle nationale, en plus de se donner une connotation à saveur culturelle, dans le sens de moins festival, comme on l'entend en région, et il va falloir mise sur ça, tout en conservant le volet populaire de l\u2019événement, parce que c'est extrêmement important», a mentionné M.Gélinas, qui est favorable à développer encore plus le créneau du festival de Trois-Rivières.En plus de partager les talents et la compétence de M.Gélinas, le Festival de l'art vocal et l'OSTR uniront aussi leur secrétariat.» Quesnel affirme s'être offert une cuite avec Me Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Malgré l'insistance (qualifiée de harcèlement par Me Pierre Boutin) de Me Martin Tremblay à s'attaquer à la crédibilité du témoin-délateur, Serge Quesnel, ce dernier est demeuré imperturbable à la sixième journée de l'enquête préliminaire de Sylvain Thiffault, ce Hell's Angels accusé de complot pour meurtre.Le témoin principal de la poursuite n'a pas cessé de donner la réplique à l'avocat de la défense, que Me Boutin tente de faire déclarer inhabile à représenter Thiffault.Quesnel a affirmé hier que lui et Me Tremblay se sont offert une sérieuse «cuite» aux «B-52» dans un bar à Jonquière, en février 1995 et que c'est là que le réputé criminaliste et avocat des Hell's Angels lui aurait demandé de le débarrasser d'un certain Roger Aubin, qui menaçait, semble-t-il, de s'en prendre à l'avocat.Ce dernier et Quesnel s'étaient d'abord rencontrés à un gala de boxe présenté au Palais des sports à Jonquière.Selon Quesnel, c'est à cet endroit que la discussion sur le sujet aurait été amorcée.Me Tremblay lui aurait demandé s'il pouvait le débarrasser d'Aubin à sa sortie de prison.Aucun problème, selon Quesnel.Mais l'avocat lui aurait indiqué qu'il y avait trop de monde autour et que la discussion allait reprendre plus tard.C'est au bar qu'il en aurait été question.Mais pour attaquer la crédibilité du témoin-délateur.Me Tremblay lui a fait admettre qu'en ce soir de février 1995, il était tellement ivre qu'il a été très malade au point de Tremblay ne plus se souvenir ce qui c'était passé.«Comme vous!», de répliquer le témoin.Mais il a insisté et réaffirmé que Me Tremblay lui a bel et bien demandé de supprimer Aubin ce soir-là, et ce, avant que le mélange d'alcool sucré ne le mette hors de combat.Comme il le fait depuis le début des audiences.Me Tremblay revient souvent avec la question voulant que Quesnel soit solidement soutenu et préparé par les policiers qui l'accompagnent, pour lui rafraîchir la mémoire sur les événements passés, ce qui le rend capable de se souvenir de plusieurs détails.Quesnel ne nie pas ce fait, mais affirme se souvenir personnellement de plusieurs faits, au fil des longs interrogatoires auxquels il est soumis depuis deux ans.Me Tremblay a notamment soulevé un certain nombre d'imprécisions dans les déclarations et témoignages de Quesnel, en lui faisant remarquer qu'à la présente enquête préliminaire, il apporte de nouveaux éléments.Fait remarquable en cette sixième journée d'audiences sur la requête en «inhabilité» présentée par Mc-Pierre Boutin dès le début tie l'enquête préliminaire, le délateur Serge Quesnel et l'accusé Sylvain Thiffault se sont échangé des sourires.Ce n'est pas la première fois que cela survient.Les audiences reprennent ce matin.Hier à l'ajournement, Me Tremblay contre-interrogeait Quesnel sur les événements survenus au bar, après le gala de boxe en février 95.Il lui demandait des détails sur l'apparence physique de la serveuse affectée à sa table.\u2022 Steve Dupuis de retour le 20 octobre * ¥ * ¥ * * ¥ ¥ * * * * NTUTRITIONT \u2014\u2014-Spoxfo'\u2014 t P Nous avons tous les suppléments haut de gamme aux meilleurs prix garantis! CHOIX DE MTEMEXTS SPORTS DETE Aussi:\t___ EN GRAND SPÉCIAL PANTALONS Tél.: (819) 375-2107 Kyste Bursite Tendinite Pierre ou foie ' ^ yXt >1' ^1' QUE PEUT TRAITER L'ACUPUNCTURE POUR VOUS: 1636, rue Royale, Trois-Rivières (voisin Pharmacie Jean Coutu) Sifflement d'oreille \u2022 Allergies\t\u2022 Sinusite\t.Nerf sciatique\t.Hémorroïdes Douleurs lombaires, cervicales Tabagisme Perte de poids\t\u2022 Problèmes de peau, acné, Circulation sanguine\t\u2022 Cellulite\t\u2022 Pierre aux reins\t\u2022 Impuissance\t\u2022 Frigidité\t* Maladies d'enfants\t* (traitement sans aiguille) Dismenorrhée\t\u2022 (menstruations\t\u2022 douloureuses)\t\u2022 Migraine\t\u2022 Haute et basse pression \u2022 Douleurs generales Epilepsie Talon de Lenoir Arthrose Rhumatisme psoriasis, exiema Mal de coeur P-ottatp Incontinence Fatigue generale ' Adhérences pathologiques \u2022 Varices 1 Paralysie faciale\t\u2022 Syndrome de Meuniere Développement des seins * Cure de rajeunissement Céphalée de Horion\t* «««laclie ées peu.Constipation Mal de tete Maladie du coeur Rythme cardiaque Blessure au genou Mononucléose Depression Angoisse Anxiété Burn out Hypoglycémie Alcoolisme Insomnie Ulcérés Jposmes JEAN DANG D.AC.CLINIQUE D ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG mfifi mo ThWIni.r TOI IQ I PQ milBC JEAN DANG QUOC DUNGD.AC.\t1 Ubo rueuiampTloür IÜUS LES JOURS S\tB A.B.ScB.PH L PH.N.n D AC\tTROIS-RIVIÈRES - 379-1525 MEMBRE DE L\u2019ORDRE DES ACUPUNCTEURS DU QUÉBEC REFROIDISSEUR D\u2019EAU Refroidisseur d'eau (S Fahrenheit EAU FROIDE ET TEMPÉRÉE 235s EAU FROIDE ET TEMPÉRÉE 225$ ftPME LE samedi A l'achat d'un refroidisseur.obtenez 2x18 litres d'eau gratuits (dépôt en sus) et 25 $ de coupons-rabais.BREUVAGES RADNOR liée 2910, Sainte-Marguerite, Saint-Maurice 375-6797 Principale Sévère MEMBRE vraison a domicile d eau de source naturelle Radnor 460859 A (.itéraip TF roff (£ «ilfurt j \u2022 A E «OMlimir ACADÉMIE DE COIFFURE & D\u2019ESTHÉTIQUE HAUTEMENT RECONNUE AU CANADA «1 \u2022UMIKJII .4.V: -soit: - Formation continue en électrolyse Possibilité de 3 carrières réunies en une seule ©I formation (esthéticienne, électrolyse.technicienne en pose d\u2019ongles) Comme par le passé, vous aurez également l'opportunité de vous offrir un seul cours dans un domaine qui vous passionne à temps complet ou à temps partiel.DÉBUT DES COURS: Coiffure Jour: 2 septembre Soir^^entemhn^^ ESTHETIQUE Jour: 20 août M'L#«.-« » I «.* «L-1 /V.«.'«*« I C\u2018Il 1 i c- «le KL «»*«-«¦ *-c.\u2018 rvi lohel » i I let t c.- 1679, Koyiile, Trois-Rivières (819)378-1991 (819)378-2000 __L_ BETON FABRIQUE SUR PUCE JEAN BOISVERT, PROPRIETAIRE BÉTON -m-t FRAIS Estimation pour le coffrage (soiage) # pour le résidentiel\tf- (819)264-5744\ti -'ic -«L 4'- 4'.4'.\t.'»'.4-le.41414c 2414142 414c 4c 414c 4.7TV77' 'T-\t-T' -T' -T' 'T' T' T- >T> ~' 7T' T- 'T' -T» m T'\t\u2022>?' A LA BOUTIQUE BELLE AUBAINE D'ENFANTS LES 26,27,28,30 JUIN %J\\J RABAIS sur tous les vetements 6X ans et plu COUCHES jetables 110 petites 100 petites-moyennes 95 moyennes 85 grandes 75 extra-grandes Aussi : JEANS EN SPECIAL 1995$ au CHOIX ( 8 à 14 ans ) 5445, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 370-6609 ( près du Vieux Duluth ) «ai Le meurtre du cuisinier de l'Arc-en-fleurs subira alors son enquête préliminaire Claude Savary Trois-Rivières ¦ La date du 20 octobre a finalement été retenue pour la tenue de l'enquête préliminaire de Steve Dupuis, un jeune homme de 21 ans de Louiseville, accusé du meurtre au premier degré de Gérald Jacob, un cuisinier à l'emploi du restaurant Arc-en-fleurs de Louiseville.Le procureur de Dupuis, Me Louis R.Lupien, a en effet convenu avec son collègue de la couronne, Me Jacques Blais, de tenir l'enquête à cette date.Qui plus est, la journée sera entièrement consacrée à cette affaire en raison du nombre important de témoins que la couronne compte assigner.Le vol aurait été le motif pour lequel Steve Dupuis aurait agressé mortellement sa victime.Il semble que le jeune homme attendait plutôt un livreur à l'arrière du restaurant que M.Jacob.Ce dernier a été frappée avec une violence inouïe.En effet, il a reçu des coups de couteau au visage, au cou, au thorax, au ventre et dans le dos.Les éléments de preuve recueillis laissent penser que la victime s'est débattue vigoureusement avant d'être assassinée.Le jeune suspect a été arrêté le lendemain du drame à proximité de son logis à Louiseville.Les enquêteurs l'ont arrêté alors qu'il s'apprêtait à déposer un sac de vinyle dans un bac à déchets.En fouillant le sac, les policiers auraient découvert des vêtements de style militaire maculés de sang.Des témoins auraient affirmé aux enquêteurs de la SQ qu'il était fréquent de voir le jeune homme vêtu «à la militaire».Il semble par ailleurs que Dupuis aurait essuyé un échec dans sa tentative de joindre les Forces armées canadiennes et qu'il en ait développé une frustration.À toute éventualité.Steve Dupuis demeurera détenu jusqu'à son enquête préliminaire.Une partie de la preuve a été communiquée à son procureur.Cependant, les analyses de laboratoire ne sont pas encore complétées.» CS \u2022 \u2022 r v / c \u2022 prévention SUICIDE AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage.Aux personnes endeuillées.379-9238 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 5 Les Ayatollahs sont aux aguets ¦ Le lobby anti-tabac attaque.Par le courrier.Pas le mien, celui d'un collègue.Non, je n'ai pas touillé, c'est lui qui me l'a montré.J'vous jure.Il avait reyu une enveloppe contenant un dépliant semblable à ceux du festival de ja/z tie Montreal et une feuille donnant les explications.Les auteurs: les Ayatollahs de la santé (!!!) qui, affirment-ils, «.s'attaquent sans remords ni respect a l'industrie du tabac.» Et que le combat commence.C'est leur dépliant qui frappe évidemment le plus.Imaginez les affiches du festival de jazz: mêmes couleurs, même design, mêmes caractères.Pareil, quoi.Sauf pour le contenu.Celui des Ayatollahs litre: «du Meurtrier présente le Festival international des gaz de la nicotine et du goudron de Montréal.Si un festival ne peut se passer de l'argent de du Maurier, imaginez ce que c'est pour les habitués de la cigarette!» est-il aussi écrit en petits caractères.Pour ce qui est de l'illustration, on découvre le fameux chat emblématique de l'événement qui tire une monumentale puff de sa dope en étant assis sur un boulet de prisonnier qu'un personnage non identifié traîne.Vous comprenez le principe: je n'ai pas besoin de vous faire un dessin, j'imagine.Oui?Ben oubliez-ya.Ce n'est pas pour rien qu'on engage un caricaturiste au journal.Cela dit, le dépliant offre d'autres arguments.Il semblerait que 28 000 enfants soient asservis par du Maurier annuellement et que la proportion d'entre eux qui seront incapables d'arrêter et qui en mourront est de 60°/o.Que du Maurier, en fonction de sa part du marché, lue 9400 Canadiens et coûte 1 milliard de dollars chaque année en frais de santé.Les Ayatollahs ont aussi fait parler d'eux en piquetant au Festival de jazz.Soit dit en passant, un autre groupe affichant les mêmes allégeances manifestera ici lors du Grand Prix Player's dans un mois.Je ne suis pas dans votre tête (je suis à peine dans la mienne, alors.) mais j'imagine l'image que vous vous faites de ces manifestants anti-tabac: des purs et durs que la seule vue d'un botch rend fous furieux.Ce n'est pas, semble-t-il, exactement le cas de Jean Ménard, le porte-parole du groupe.Lui affirme qu'il n'a rien contre les gens qui lument.U en a contre la façon qu'ont les compagnies de tabac d'attirer la clientèle des jeunes.En donnant à la cigarette une image cool qui va séduire la clientèle psychologiquement vulnerable des adolescents.En s'associant au festival de jazz, le festival le plus cool en ville.Il en a aussi beaucoup contre les pancartes des fabricants de cigarettes qui tapissent le coin de rue où il réside pendant le festival et que ses enfants ont dans la face en se levant le matin.Son groupe en a particulièrement contre l'association qui est faite du jazz et de la cigarette.«Les clubs enfumés, les voix graveleuses, les musiciens qui jouent cigarette au bec.Le tabac a beaucoup contribué à l'image de marque du jazz, non?Erreur! Le tabac a plutôt abattu les plus grands noms du jazz au plus fort de leur carrière.Et pourtant, des compagnies comme du Maurier continuent à se dire du côté de ceux qu'ils ont tué» lit-on dans le dépliant.Et pour donner du poids à l'argu- ment, on propose une liste de 44 figures de marque victimes du tabac dont Count Basie, Duke Ellington, Gene krupa, Sammy Davis Jr., Nat King Cole, etc.Ainsi parlent les Ayatollahs.On peut s'en prendre à leurs arguments, sans aucun doute.Par contre, quiconque affirmerait que la cigarette n'est pas nocive va passer pour un debile lourd.Est-ce que la promotion est responsable du fait que les gens fument?je ne le sais pas.Je suis convaincu d'une chose, cependant, c'est que les compagnies de cigarettes ne commanditent rien par altruisme.C'est parce qu'elles ont d'excellents motifs de croire que ya leur rapporte au bout de la ligne.CJue ya leur rapporte des dollars sous la forme de cigarettes vendues.Mais je pense aussi qu'en éliminant toute commandite, tu n'élimines pas la cigarette, même chez les jeunes.L'exemple est tout aussi fort que les commandites.Alors, on fait quoi?On fait payer les compagnies de tabac pour ce qu'il en coûte à l'État pour soigner les victimes du tabac.Et on réglemente intelligemment la commandite.Pour l'instant.Après, on verra.Je me suis assez posé de questions pour aujourd'hui.» français ,irançQis houde (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Mme Francine Diamond, porte-parole de l'Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec.Vive inquiétude chez les techniciennes en laboratoire Possibilité de commercialisation des actes médicaux Louise Plante Trois-Rivières ¦ Pour la troisième fois en quelques mois, un groupe de techniciennes en laboratoire s'est présenté devant le conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Bois-Francs afin d\u2019obtenir l'assurance qu'il ne songeait pas à commercialiser certains actes médicaux, dont ceux fournis en laboratoire.Cette fois-ci, Mme Francine Diamond, technologiste au laboratoire du Regroupement Cloutier-du Rivage et porte-parole régionale de l'Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec, a remis à chaque membre du c.a.une pochette de l'association intitulée «On se fait du mauvais sang».Le directeur général de la régie, M.Paulin Dumas, a reçu le document en disant qu'il n'allait pas dans le sens de la régie de privatiser les services de laboratoire, mais que cela demeurait une possibilité à envisager si le comité qui se penche sur la question concluait qu'il pourrait y avoir des économies appréciables à faire.Selon Mme Diamond, la régie Mauri-cie-Bois-Francs serait la deuxième plus avancée au Québec dans cette réflexion.Mme Diamond voulait en fait s'assurer que la régie n'avait, comme certains autres centres hospitaliers et régies régionales, mandaté des firmes spécialisées afin d'obtenir des études sur la possibilité de conclure des ententes avec le secteur privé, ceci dans le but de maximiser la rentabilité des laboratoires de biologie médicale.Certaines démarches ont été faites en ce sens au Québec, après que le ministre Jean Rochon ait exprimé l'intention de réorganiser les laboratoires médicaux.La réingénérie et le partenariat avec l'entreprise privée sont en effet identifiés comme des avenues qui présentent un potentiel certain d'économies.L'association des technologistes s'étonne que ces démarches se fassent en dehors des mécanismes mis en place par le ministre Jean Rochon pour réorganiser l'ensemble des laboratoires du réseau de la santé dont, entre autres, un comité directeur et des comités régionaux qui traitent pourtant ce dossier avec célérité.Les technologistes rappellent que des trois mois d'attente qui prévalaient en 1994, la majorité des prélèvements sont maintenant effectués dans l'immédiat.Le prélèvement sans rendez-vous serait même devenu une pratique courante dans la majorité des régions du Québec.Par ailleurs, le coût des laboratoires du Québec a diminué dans les trois dernières années de plus de 4 %, comparativement à une augmentation du coût total de la santé de l'ordre de 2,5%.Enfin, le coût comparatif des analyses de laboratoire, par habitant, dans l'ensemble des provinces, indique que le Québec affiche la deuxième meilleure performance dans l'ensemble du Canada.Les technologistes prennent aussi soin d'indiquer qu'on constate que les provinces où le secteur privé occupe la place la plus importante, telles l'Ontario et la Colombie-Britannique, affichent le coût le plus élevé par habitant des analyses de laboratoire, soit environ 30 % plus élevé que celui retrouvé au Québec.Enfin, d'un point de vue plus politique, l'association des technologistes rappelle que le ministre Rochon n'a jamais reçu le mandat de la population de monnayer le système de santé.» 5,26 $ millions pour la Mauricie-Bois-Francs Lutte contre la pauvreté VENTE SPECIALE SUPER SPÉCIAUX jusqu\u2019à samedi £ Christiane Pratte, prop.3075, Côte Rosemont T rois-Ri vières-Ouest (à côté du Métro) 375-4438 Pour la femme qui se veut différente! Trois-Rivières ¦ On sait maintenant que c'est un montant de 5,26 millions $ qui sera consacré à la région Mauricie-Bois-Francs, dans le cadre du Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail; un programme dont la ministre d'État de l'Emploi et de la Solidarité, Mme Louise Harel, vient d'annoncer les grandes orientations.Cette somme servira à soutenir des projets qui aideront les personnes démunies à sortir de leur situation.La gestion de ce fonds a été confiée au ministère de l'Emploi et de la Solidarité.Un comité régional, composé de cinq personnes issues du gouvernement et des organismes du milieu, aura la responsabilité d'évaluer, d'accepter et d'assurer le suivi des projets pour la Mauricie-Bois-Francs.Ce comité est formé du directeur régional du ministère de l'Emploi et de la Solidarité, M.Paul Baillargeon, du directeur régional de la Société québécoise de développement de la main d'oeuvre, M.Jean-Guy Leblanc, du sous-ministre adjoint au Secrétariat du développement des régions, M.Robert De Nobile et de deux personnes dont au moins une femme, provenant des organismes communautaires et dont les noms sont encore inconnus.Une somme de 0,55 million $ pour l'année 1997-98 est aussi consacrée aux projets d'économie sociale pour la région de Mauricie-Bois-Francs.La porte d'entrée de ces projets est le bureau régional du Secrétariat au développement régional.Les personnes ou les organismes intéressés à soumettre des projets pourront les acheminer à la Direction régionale du réseau Travail-Québec, de Mauricie-Bois-Francs, au 225, rue Des Forges, local 320, à Trois-Rivières.M.André Leduc sera disponible pour répondre aux demandes de renseignements sur le fonds au numéro suivant: (819) 371-6460.On peut également s'y procurer le dépliant d'information, le guide et le formulaire de présentation du projet.Les centres Travail-Québec de la région offrent egalement cette documentation.Rappelons que ce fonds est issu du consensus qui s'est dégage à l'occasion du Sommet sur l'économie et l'emploi.Il dispose d'un montant de 250 millions $ sur trois ans, prélevé a parts égales auprès des particuliers et des entreprises pour lutter contre la pauvreté.Le I budget de la région représente 7,1 % de l'ensemble de l'enveloppe globale du fonds.» SL DES Qu\u2019est-cé ça?461519 REPAS FAMILIAL POU -»'- a j 1 frites familiale -,fr | Z hamburgers garnis à votre choix Z hot dogs garnis à votre choix X I 4 boissons gazeuses (tz ¥ * 108, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 5725, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest CLIMATISEUR Nous vous garantissons RARRQRJi ÿ (Mira SILENCIEUX Ê PROGRAMMABLE ié facile à installera im Une meilleure qualité de vie depuis plus de 40 ans grâce à PÉLISSIER *\tSur approbation de crédit 'J' *\tTerme de 60 mois * * 205, rue Godin, Trois-Rivières .r RfPHIBfHftTIOH (8t9) 376-37251 'X' 'X' W :X~ -Ài ^ zki 2ÀL\t^ ^\t^ ^ -À'- 'T' M' M' T' 'T' 'T' 'T'\tn* M' 'T' T' M' M' M' '1' M' M ' ^ ^T' ¦'T' M' 6 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 L'art vocal manque de voix Roland Paillé Au lendemain de la cinquième édition du Festival international de l'art vocal de Trois-Rivières, l'heure est au bilan.Déjà, pointe à l'horizon un déficit de quelque 40 000 $.Considérant que la vente de commandites a rapporté 50 000 $ de plus que ce qui avait été prévu \u2014 il aurait donc pu atteindre 90 000 $, ce qui en aurait fait le plus important en cinq ans \u2014, il faut y voir une mauvaise nouvelle «allégée».M.Alain Gamelin, président du conseil d'administration du festival, déplore le manque partenariat des commerçants du centre-ville qui ramasse la manne de l'achalandage que provoque le festival, et du public aussi qui ne répond pas en aussi grand nombre que ce qu'on souhaiterait.Dans les deux cas, il faut lui donner raison.La cinquième édition du festival avait une main remplie d'as, avec une programmation variée et équilibrée \u2014 la meilleure en cinq ans \u2014, et une température clémente (pas de pluie, contrairement à l'an dernier).Malgré cela, ce sont les terrasses des bars et des restaurants qui ont fait des affaires d'or pendant que le public ne prenait pas d'assaut le parc Champlain comme ce fut le cas dans le passé.D'où une partie du déficit anticipé.Si M.Gamelin parvient de convaincre ses homologues du conseil municipal à donner une autre chance au festival \u2014 la contribution de la ville compte pour le quart du budget de 500 000 $ \u2014, la population et les commerçants auront le pouvoir de dire s'ils sont intéressés à avoir un festival.(Si la ville coupe les vivres au festival, bye bye! le festival.) Pour beaucoup de gens, le festival est un prétexte à aller prendre un bain de foule au centre-ville.Mais quand il y a 10 000 personnes en ville qui ne participent pas au festival, voilà qui est inquiétant pour les organisateurs qui ont trimé dur pour mettre sur pied un événement qui est (enfin) reconnu nationalement.Dix mille personnes, dont un nombre appréciable n'hésite pas à dépenser huit dollars pour deux bières sur une terrasse, soit le même prix qu'un écusson du festival.(À Sorel, pour le festival de la gi-blotte, on vend quelque 30 000 écussons.) M.Gamelin lance un ultimatum: «Sans la participation des commerçants et du public, c'est fini le festival.» Le conseil municipal parle de solidarité, et il touche une corde sensible.Tant à Trois-Rivières, qu'au Québec, qu'au Canada, le sentiment d'appartenance n'est pas notre point fort.Contrairement à nos voisins du Sud.Mais ce sentiment d'appartenance doit également être mis en pratique par les organisateurs, et ce en réintégrant dès maintenant la date du 4 juillet au festival.Le 4 juillet est l'anniversaire de fondation de Trois-Rivières.Et depuis les fêtes du 350e, en 1984, il a toujours été le prétexte à la tenue d'un festival.Ce faisant, les promoteurs seraient en meilleure position pour parler de sentiment d'appartenance.De plus, l'art vocal s'éloignerait, dans le calendrier des festivals, de deux concurrents: le Festival de jazz de Montréal, qui commençait aussi celte année le 26 juin, et du Festival de Shawinigan-Sud, pour lequel Kevin Parent attirait 20 000 spectateurs pendant que Daniel Bélanger n'intéressait que 12 000 personnes dans le parc Champlain le même soir.Une pierre trois coups, voilà une solution qui mérite d'être sérieusement étudiée.Il manque assurément de nombreuses voix au festival de l'art vocal.Mais si chacun apporte la sienne et que tout le monde s'accorde au même diapason, cet événement ne saurait faire autrement qu'être un immense succès, année après année.Comme est en droit de se vanter une capitale régionale.Si non, qu'on arrête d'en parler et qu'on se fasse un gros festival de «chars» et de motos sur la rue des Forges.Est-ce là notre vraie «voie»?En attendant le déroulement des événements, il faut lever notre chapeau aux organisateurs et à l'armée de bénévoles qui ont investi temps et énergies dans cette dernière édition du Festival de l'art vocal de Trois-Rivières.» L'état du monde Le dragon se réveille Cm est fait! Des cérémonies ' grandioses ont marqué la rétrocession de Hong Kong à la Chine.Cela marque la fin de la présence britannique dans l'île, une présence, rappe-lons-le, qui remonte à 1842 lors de la signature du traité de Nankin.Pékin a par ailleurs clairement annoncé ses couleurs lors du transfert de souveraineté.Près de 4000 soldats de l'Armée nationale avaient en effet été envoyés, malgré les recommandations occidentales, pour démontrer de façon très nette le changement de propriétaire.L'appétit chinois ne devrait pas s'arrêter là.Macao, colonie portugaise, va aussi être rétrocédée en 1999.Par la suite les observateurs pensent que Taiwan sera dans la mire des Chinois.Et par la suite encore.nul ne sait.Alain Soulard C'est plus qu'à une rétrocession que nous avons assisté cette semaine, c'est à la (re)naissance d'un royaume.Le plus grand des pays pauvres s'est officiellement lancé dans la modernité et le faste des cérémonies du 1er juillet signait l'arrivée dans le XXIe du prochain grand empire.Autant le XXe siècle a été le siècle de l'affrontement idéologique, personnifié par l'URSS et les Etats-unis autour du thème socialisme vs capitalisme, autant le XXIe risque d'être celui de l'affrontement capitalisme vs capitalisme autour d'une joute Chine et États-Unis.Les manifestations de la puissance chinoise sont désormais manifestes.On se rappellera comment Pékin avait voulu intimider les dirigeants politiques de Taiwan lors de l'élection de l'an passé.Seule une intervention musclée de deux porte-avions américains avait réussi a calmer le jeu en Mer de Chine.Par ailleurs Pékin ne fait pas de cachette sur ses intentions unificatrices dans la région.Elle revendique un territoire considérable en Mer de Chine méridionale.En fait c'est presque la totalité des îles et archipels qui s'y trouvent qui fait l'objet des prétentions chinoises.Présente lors d'une réunion de l'ASEAN (Association «les nations d'Asie du Sud-Est), la Chine a totalement réussi à faire valoir son point de vue.Des pays comme la Malaisie et les Philippines, avec lesquels Pékin entretient un litige territorial, ont commencé a reculer sur la «juestion de la souveraineté chinoise dans la région.Un dirigeant de l'ASEAN aurait d'ailleurs déclaré: «Soyons réalistes, la Chine est trop grande et trop puissante.Si elle ne veut pas négocier, il est inutile d'insister.» La réunification de Taiwan avec la Chine devrait quant à elle poser davantage de problèmes.Avec ses 35 000 km2 de superficie et ses 22 millions d'habitants elle représente à la fois un plus grand défi mais également une plus grande menace.C'est que les dirigeants actuels de Taïwan tentent de développer une conscience insulaire et essaient par tous les moyens de briser l'isolement politique dans lequel on les a contraints.Il existe aussi dans l'île un courant favtrrable à l'annexion.Les probabilités existent donc pour qu'un accord soit éventuellement signé.Tout dépendra des orientations que prendront les Chinois quant aux relations commerciales et politiques à privilégier.On se retrouvera donc d'ici à peine vingt ans avec une puissance économique et militaire redoutable.Évidemment ce scénario suppose que les dirigeants chinois actuels assurent à la Chine une transition vers l'économie de marché en important de Hong Kong ce qui en a fait son éclatant succès.Tout retour en arrière dans une tentative de restaurer un mouvement totalitaire, tant sur les plans économique «|ue politique, pourrait modifier la donne.On pourrait également assister à des changements spectaculaires si la transplantation «lu capitalisme réussit en Chine.Déjà le sud du pays, la région de Guangdong en particulier, se distingue du centre et du nord avec des revenus par habitant «leux fois supérieurs à la moyenne nationale.Partant de là, on peut imaginer non pas une mais plusieurs Chines, chacune vivant a un rythme et selon un modus vivendi propre à son degré d'ouverture sur le marché mondial, le sud constituant une sorte de Californie chinoise.Il sera, de toute façon, de plus en plus difficile pour Pékin de garder la mainmise sur l'encadrement politi«]ue et économujue de cette nouvelle Chine.Des affrontements sont donc a prévoir entre les courants orthodoxes et libéraux.Le monde vient de changer.Qu'on se le tienne pour dit.En tout cas la Chine nous le fera savoir et cela beaucoup plus rapidement qu'on le pense.» HEURBOStMNT vous SCMMBS ^AJ CORE .¦njï ms.^TSïîiJ ICA*4?UUfffJHt, Votre opinion À tous ceux qui ont créé Albatros ¦ Le 18 juin dernier, j'étais reçue Chevalier de l'Ordre du Québec.Comme a l'accoutumé, je partage cet honneur avec chacun d'entre vous.Aux bénévoles de la première heure et des quinze années suivantes, Blanche en («rentier lieu sûrement, à tous ceux et celles qui ont défriché, semé et entretenu avec moi, dans n'importe quel service, du (this en vue au plus obscur.Ensemble nous avons cru et le mouvement Albatros 04 est né.Des «cellules» furent créées ainsi «(tie PMV et FPMV.Depuis le début, de la formation fut donnée; tous les dons furent mis en commun pour le soutien de la personne atteinte gravement et ses proches.\tDes\téquipes d\u2019accompagnateurs à domicile, dans les centres hospitaliers, par- tout où une personne gravement atteinte désirait notre présence.Du secrétariat, de l'entretien, des responsabilités, tout était dans la gratuité.La formule gagnante était applicable partout, alors même la France l'a adoptée.Aux membres de la Fondation Albatros, cet autre organisme, qui ont toujours la tâche difficile «le solliciter «le l'argent et de très bien l'administrer.Aux donateurs, les «petits» et les «gros».Je ne peux t«)us les nommer, mais je me souviens.Nous en avons vendu des «petits billets» et nous avons su donner sans compter et n'être pas exigeants (jour concrétiser le rêve «le la Maison d'hébergement Albatros, la maison de la population pour la population.Aux médias t|ui nous ont fait connaître et soutenu tout ce temps, l\u2019équipe d'infirmières, bénévoles au début, engagées par la suite a nos conditions, aux préposés de nuit, aux «lifférenls projets ) leno««veilnte'cetr «gotoble.fa Président et éditeur: Jean Si5to Rédaction: Redodeut en «bel Betnatd Cbompoux Dtredeut de lïnfotmotion Andte Poiltos Chef de pupitre Midiel Saint Amant leletopieur (819) 3/6 0946 Publicité - Marketing Directrice; Ginette Panneton Annonces locales André Gateeou Promotion et annonces classées Céline Pnrent lelécopieur (819) 691 43S6 Tirage: Ditedeur Mono Portier Finances et administration: Directeur Alom Rocher Production: Directeur.More Pronovost Imprimé a TROHset Directeur fernond Sylvain MfMRRf Df Afi( fnvoi dp publication ST Quantum 4 3000 ST $489 Ajttr».KTX.Mit»umt.Lexmark, Infl.AML ¦ .yn*.Matrox 1606 Notra-Damr, Cantra-Vllk, Trol»-Rlvlèr*« Tél: 378-9342 Fax: 691-3052 ?L\t4'.\t-'4-\t-'À- :k- -4- -'4- \"s zy» /y»\t/y* Ty» /y» y» y» y» Le Nouvelliste Œf Si vous partez en vacances.^5# vous déménagez.& Si vous ne recevez pas votre Nouvelliste.Faites-le nous savoir en composant le 376-2506 ou, pour l'extérieur, sans frais 1-800-565-2506 -Nous sommes à votre service- du lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h les samedis et congés fériés de 7 h 30 à 11 h 30 Pour m'informer, me divertir et me faire économiser.Le Nouvelliste pjou/i mon été. 12 l8 Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 Economie Montréal Cours transmis par la Pressa Canadienne ADS lAfcourtb Abitibi L mm Agimo ( .Agniek An Co ntfa Alto eneig lAlliomNv AH,ont Vt All if oiest Altavista Amitk A lAngl Svu lAppo.lA/misti Asbes'os lAlto I jAuriginof lAunzon lAutanabi Avtorp Avtnoi Aston BC GAS BC Tel« BCE Int ICE Mbi BgiomA EBAlTCo BPI tdn ir Bt) LOUI Bque Not Bq no SflO Bq j Not no BquNot nk BquNot nt Bq no sr)2 Bq Roiiole BqRrsrE BqRywG Bq '0 IT0 StH Bq C lmp Bque Mil BMO Sf4 BMO Sri VMttM HMt B«l\t\t\tFwrm\tChg\tTitra» 21/5/\t1150\t\tI '20\t0 030\tBMO 5f3 TXI\t\t\t\t\tBq N Eto$ B NE Sr9 23X\t'28a\t'2 8a\tm\too*\tB NE Sr6 im.\t0 275\t\t0 270\tu 005\tB Nt Si/ «M)'\t25ISC\t24 650\t25150\tm\tB NE sr8 11012\t5 sa\tm\t8 500\tlist\t8 NE SiS sa\ti32a\t!1 IX\t13IX\t0 150\tBorrilk *»\t13»\t12»\t12X\t0050\tfiariftglon ?W«3\t9 650\t92S0\t9 550\t0 250\tBâton WI\t35X0\t34 750\ta9a\tÜJX\tBennwtt 27425\t4/B5C\t47200\t4/550\tü 5»\tB«n»al! 24*20\t\t2610\t76V)\t0ÛH1\tBen*$t l'3X\t0 950\t3 400\t0 950\t\tBtOor 121\tI045C\t10450\t'0 450\t\tB.oiham '5X\t135»\tI35X\t'3 500\t\tBiomiro 2X\t13 750\t13/50\t\u20193 75(1\t\tBu! mon n 12»\tJ4MI\t34X0\t34 OX\t'0X\tBorne A 11MC\t0 950\t:«oc\t0950\t\tFBomb B \tMC\t8K\tIKM\t\tBomb Si 2 15X\t065G\t0650\t0 650\t\tiBoroli A 20ÛX\t\t05»\t0 540\t\tBrtman A 219330\tC4JI\t2 410\t0410\t0010\t,Bre« IX\t21550\t21550\t21550\t450\tBrontor i90«9\t2/250\t26 7»\t2/2X\tJJUC\tiBruneau 5é!X\t0430\t04»\t04»\t0030\t 75»\t'650\t>8C\t1650\t0 040\t 235X\t0 290\t0 250\t02%\t\tL MAl 5 M\t46a\t4X0\t4t.a;\t0050\t,AE Int 205\t26 7X\t26 7»\t26/X\t\tCCI ind A 27X\tH350\t\"050\t1! 150\tû 150\tK.CL In B \t26 350\t26 XC\t261»\t0 250\tKGI Gr A 5I4X\t32 950\t32 250\t32 950\t.a»\tCorn De* 424ei4\t40 050\t38 050\t39 950\t3X\tCS Res \t43IX\t43 0X\t43 XC\tD!»\tCT Fm 'SX\t'5 250\t15 !»\t15 250\t3 250\tlobono 1/5\t12 750\t12 750\t12/50\t3250\t.Caldera 20»\t44»\t44»\t44»\t\tiCvalley o 1B573 28 600 28 400 28 400 29IS42 1H50 1/700 18 100 1450 2\"?400 29 300 29 400 1000 12 000 12 300 '2Û0C 2515 10 1 00 10 050 10 050 8900 13 150 13 000 13 150-850 2/150 2/ 000 2/ 150-62/90 65200 62900 !>4W-1/00 29 300 29 300 29 300-600 29 500 29 350 29 500-246626 41 850 41 200 4' 850 -200 2e800 29800 2980C-83260 35 850 35 250 35 850-48399 55 450 54 000 55 450-500 28 850 28 850 28 850-468 3\u2019000 3' 000 31 000 - Toronto 1*0020 ! 0340 I -0010 1*0 500 I -0150 ! *0350 1- 0050 l 0350 ! 0030 1*0100 I 1*0550 1*1050 1*0/50 1 + 1000 1 T) 150 1*0850 1*0 300 Cours transmis par la Presse Canadienne T*ee\tVente» Haut Bee Farm Chg\t\t\tThree\tVer\tîle» Haut Baa Farm Chg\t\tThree tCmnoi A\t419»\t51»\t50» 50» 0350\t?Empira A\t14»\t10 250\t11150 II 150 0 350\ttlmpr Qbr tCaMOf\t5»\t0 350\t0 350 0 350 * 0 050\tEspoiou\t8700\t0 920\tÛW 00» J020\tInto VBN Contre»\t>3»\t29»\t29» 2908 * 0 050\tlEipfogos\t210»\t02»\t0190 0 1» 0 021\tInto Ltd KoroOpA\t95»\t5X0\t49» 5 0» *0 050\t(xtndi m*\t839\t3/750\t3/2» 3/ 750 -MX\t?FourSeos\t150\t4! 5»\t415» 410»\tLord ir w Crestor\t53»\t2/150\t255» 26 6X- 2 /50\t?Centra\t56504\t3 650\t3460 3510*0)10\t?LopVer A iCnstobal\t75»\t05»\t05» 05» 0090\tiGeoNovo\t156»\t0490\t3 480 3 4»\t?losondc \tm m\t\t\tiGlobal\t32»\t14»\t10X 13» 0180\tleodet 1 \tl'M MJ\t\t\tGlobal Eq\t33»\t2 030\t2 X0 2 831 0 020\t?Leroux B DIM Info\t40»\t3 050\t36» 36» 02»\t?GWap A\t5»\t98»\t«MO «»0 03»\tiLeiom Deniion\t14X58\t0 390\t03» 03» 0X5\t|G Bnat\t24200\t01/5\t01/0 01/5\t1 Lithos IDe$|or A\t1431\t16 250\t15 /50 16 250 * 0 250\tGoodfellw\t6»\t«Wtl\t«MC «8X- 0 050\tLoblow De$i or A\t6057 26X0\t\t24 250 25 250*1150\tG W Irteto\t22» 34 0» 33 8» 33NM+ 1 MO\t\t\tLoewen iDiadm\t267X\t1450\t13» 14»\tG W !.?/ 5°-o\t11» 27DM 26 750 26 750\t\t\t?Logis Clb iDiognCur\t26/71\t27»\t26» 27».0 050\tiGteenhop\t125»\t0690\t0 650 0 660 0 060\tLondn Ins iD'Onor\t300»\t0 390\t0 305 0 350 0 050\tiGreensh\t400»\t0210\t02» 0210\tlondn St A iDitem\t20»\t21»\t'9X 19» C350\tGuHRes\t10022 11350\t\t11 050 11350\tLondn/ 25 Dofosto\t20520 2/ 250\t\t26 450 7/150 *10»\tGulf R p a\t6i»\t4 280\t4 260 4 2/0 0 020\tlloubel Domto\t19155 20 0X\t\t11/50 19 /50* 1 250\t\tm\t\trm\tiLouvem Domto w»\tSX\t85»\t85» 8SX *0 750\t\t\t\t\tllyonloke Domtex\tz/6\t7/50\t7 /50 7 /50\tiHoemotr\t«3X\t30X\t26» 3X0-04»\tiMDSi Domtor\t911/ 12 050\t\tI18X 119» 0 350\tHortto\t42»\t95»\t93X «3» 02»\tIMPACT Domt SrB\tI5X 18150\t\t18150 18 150 -01»\tHawker\t9»\t3 850\t3 850 3 850\tMoax IDonohu a\t1112!\t30 0»\t29 9» 30 0X-06»\tHeroux\t40»\t3 450\t3 450 3 450 0 050\tMtM Bldl Dorel A\tz50 24 650\t\t24 650 24 650\tHollm Int\t2330\t11750\t11 650 11/50 * 0 150\tMotkenrie ?Dorel 6\t4X 24/50\t\t24 /50 24 /50\tHubbard\t15»\t2/50\t2 /50 2 /50 0 050\tMocyro Dylex\t12/29\t/IX\t7 050 7 050 * 01150\tH Boy Co\t3065\t30/50\t30 7» 30 /X 03»\t?Magna A iDynoior\t10»\t0/50\t0/50 0/50 0050\tIBEX\t104»\t57X\t56» 56» 0350\tiMalartic tcfio Boy\t38»\t8 050\t7 950 8 0»*0'X\tIPI Ener\t6604\t480»\t460» 48 0»*!4»\tMalet Que lEiudor\tI45X\t05»\t0 460 0 5» 0 020\tIPI Int A\t17995\t14/50\t135» 14/50*1150\t?Malolil b tEdper\t21177 23 150\t\t228» 23 050 0 050\t|ITI Edut\t20804\t/\u2019X\t69» 7IX*0050\tMom Tel Eiton\t59»\t31»\t30» 30X-0 25C\tlit on\t80»\t0450\t0 450 0 450 0 020\tMont IR Elan\t«M 10050\t\t«950 10 0X * 0 250\timasco ltd\t17950\t40 950\t40 450 40 950 * 0 950\tMple Leaf Emto Ltd\t2» 15550\t\t15 550 15 550 * 0 150\tImper Oil\t343»\t71650\t70650 71 SX*0/50\tMortoni C *0 050 fl 250 0050 *0 050 *\t0 980 *\t0020 1*0050 I 0450 1*0 400 1-0035 I -0010 i 0100 1-0 500 I 0100 1*0 050 I 1*0/00 i 0 020 1*1/00 I 0040 1*0050 *0050 0050 *0350 lit IM tMont tel Moiieou MatOfin lâttWo' A ÉMàitx Memotet Spwdwoi iSt Gene* Silouient Siompedr SieJ194 Sleko A Stela Jane (Siroi Vol Sironato iSulliden Sum ai jSundusl SimergsA ¦ ¦ I ¦ - H'I ||| | 4950 6 :0U 22200 0 26Cj Kim 1450 m -yi IA c AA jn'o rm 123/8 23 0250 ¦ MOO 2! 050) 64418 Tl 50C 31300 Ü49d |425 4 051 fll6Û0l00 6ffl 20022 J4 20100 33 000 3300 j 56000 0 5901 8/484 8 000 1/855 24 950 booo 25/d 369e/ ItM 5 JW.6000 6 300 6 600 m m 1510 I5IB 13200 0 /90 510 2 MO I0B 1101 8 400 1 400 409500 IM l'T 2 550 12 m 0 050 Petra Can ¦s»,\t11 B0I 1050 \u20185 450 5 9t)C / il 9 250 9 050 Plmi J900 0900 0430 0450 vx tetX 4e00 4 600 rnatm am nm 23919 16/50 le 250 6 6ÜC 04/0 0 490 m t \u2022 22500 0 9/0 m !¦ 14 050 14 95C- 4 A .*A 0 840 0930 PCS Im MX' vs ^ 1000 0 015 iPowr Cr 33 /50 34 9\t.2500 0 600 Powef t m '1 ¦ ¦ 4000 14 500 0 400 0 500 14 500 14 500 Milet I«l 500 10 350 0 350 ' 0 350 ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 24 m 24 99 200 26 150 26 150 26 150 25 500 25 650 2200 23 000 22 900 2j T 'X \u2022\u2022 AA IMolson A * ¦ I I 'X 21 050 2 / 200 23/14 2/ 500 talisman 8000 0 430 IV 4A ¦ lu 2 ùOC i oui «.ill 800 5 /50 5/50 5/50 13100 13200 BbmmO J200 OM 116450 31J» 31100 30 100 WM ¦¦ V :- 1055(1 J 580 I s 9 .m 5050 5 100 leleglube 2255 5 100 'lelniutHe 4/00 14950 '4 800 4 9*1 IM s a nm nm Kio Algom 4 000 4000 lembet A 16/0 26250 .-via .-A» IhomCof /000 9100 * ¦ * ¦ 11 500 11 500 lotol Pele itoliund IrAllo Co ¦ü m 3 000 3 000 Ro»ol Av IfCon PI B y ;x y /oo 3/ /oc Han P U m im 3 250 3 250 Royal Ipjj 6500 0 850 700 0 050 RoyalS |SRI Û&G iSAMSys SNClov SR teltom San Fra A ESon Fr jSoturn S Sears Can ISemitet a 1000 1 400 H B filon Fin Hfl ¦ 22155 14 950 4 850 14 9* (TfizHohn ,-a MO b/50 6 9* 300 1129 29 1129 1 fiHo *(tA b* 8 600 m im 3 /00 4000 ¦ 4 ¦ IUn t\" ue 2 800 5AS 55J5I M2 10900 11900 2000 10900 lUniforet ¦ - J .900 2 940 900 1 900 \u2022v - 108/ 1000 n '5, 21 Aie jVosoqen 1929 13300 '2400 12900 MM RM im 4000 4ooo 1699 12600 1229 16/9 199 199 2900 4 6* 4 400 4 6* >2300 0 090 0 090 0 090 45/ 2359 2359 2359 290 219 2000 2000 260/5 0 82(1 0 800 0 800 1 2190 22200 Farm Chg m 0 020 12 600 * 0 200 199 EOteiEnb |0rb e«A lûrei eip lOrezone lOrleons lOsha A (Pan Amr \u2019antdn Pt 5300 119 119 119 6020 5 29 5100 529 999 « 800 9 99 0160 019 019 5500 0 /00 0 /00 0 /00 16313 099 0J.5214 10000 9 8* 99* 103190 30900 2959 30900 4883 35 000 32 500 35 000 d29!26130 /00127 79 130 700 560 25 800 25 800 25 800 400 119* 11900 119* 309816 12000 11/9 12000 21121 14600 142* 14 59 2/8/4 0 /40 0 /00 0/00 13600 5 /9 5600 5/9 2200 6 Û00 6 000 6 000 1000 9 900 « 900 «900 3500 8 200 8 100 8 200 1000 7 /9 7 700 7 /9 1/500 0430 0400 0430 66600 01/5 019 01/0 6000 0 500 0 460 0 500 3600 2100 209 2100 1025 20 /00 20 600 20 600 6000 0 4 9 0 440 0 49 830 28 /00 28 100 28 /00 233/3»\t55»\t5 250\t5 350 0 050 7»\t756»\t256» 756» 0350\t 2/4X\t10150\t104» U8X-ÜS»\t 1250\t16»\t16»\t16» 41»\t25»\t25»\t25» *0150 6»\t\u201d4»\tIl 4X\tIl 4» 43042\t2/40\t25»\t25» 0240 SX\t3/0»\t36/» 3/0» *05»\t I0QX\t15»\t1440\t15» * 02» 3»\t8250\t8X0\t80» IM nm\t\t\t 42»\t17»\t1 /X\tl/U 0120 30050\t/3»\t72»\t7 250 * 0 050 19050 44 2»\t\t43 9» 44 2X-1/50\t 135»\t0150\t0030\t0 850 0 050 503\t8SX\t85»\t8 5M * 0 250 127» 281»\t\t2/ 750 28IX-03X\t 2»\t90»\t«MC\t90» 6000 6/9 6500 6/9*0300 560 23/9 23/9 23/9 029 12694 56 000 55 000 55 900 * 0 900 1209 16000 15600 < 5 900 0 100 61753 26 /9 25 500 26 600 *1300 305065 13 39 13 200 13 200 0 09 900 4 400 4 400 4 400 * 0 09 20425 3409 3259 3409 *209 400 13/9 13/9 13/9 0300 81949 1669 10 93 38 24 34 27 xoHigh incom oUS Mid Cap oWodd Eqmt eWorld Pre M OMA Group «Balanced\t12\t93 «Bond\t10\t8?nCdn Equity\t9\t93 «foreign fqu\t1364 Ontario Teachers G xnBalinced\t1517 «Oiversihe\t1413 «Global Valu\t15\t56 \u2022Professionnels du ynActions Ca ynActions In ynCourt Term ynCrois et R ynEquikbrD «Obligation ursuit Group Cdn Bond Idn Equity yGlobal Bond 18 69 17 37 9 54 11 42 1271 11 55 9 89 20 41 10 38 1321 1108 02 vnObügatK Rursurt Gn xyCdr yfcdn yGiob yGlobal Equi y/Growth CJ yuGrowth U$ REA Inc (Fonds nlncome\t2 78\t2 82 Mackenzie Industri Gestde\t2 51\t2 54 xolndust\t170\t1 71 Mackenzie Universe xouUSMM\t3 97\t4 05 Manuvie-Cabot ynMM\t1 87\t1 89 Mawer Mutual Funds nCdnMMF\t306\t3 11 Maxxum nMM\t2 64\t2 67 MD (Gestion| (Monet\t2 58 ¦MiddlefieW Group oMMF\t?64 Mutuelle I Groupe i nMM\t2 30\t2 32 O'Donnell Group of MMF f 97 1 99 gSh Term 1 80 1 82 OHA Group nSh Term 2 50 253 Ontario Teachers G xnFixVal 2 76 ?80 Phillips Hager b ynMMF ?ynuUSMMF 5 00 5 12 Prêt et Revenu ynMM 2 54 2 57 Pursuit Group I 267 3 2?3 27 227 2 30 4 44 4 53 2 90 2 94 2 22 2 25 2 94 2 98 nMMF Royal Mutual nB TCan nuMMJUS «MM Plus nMMCan Sagrt Group yoTC MMF Sceptre Funds nMMF\t3 25 330 Scotia Excelsior xnB Tre 2 18 2 20 xnuCanAm 4 55 4 65 xnMM ?25 ?28 xnPrfiT ?68 2 72 Spectrum United Fu oBonsTre 2 29 2 3?«Epargnes\t211 213 ouMMUS 4 16 4 25 Standard life xgMMF 3 48 3 54 Stone b cie bnut xoPnncip 2 13 215 Strategic Val-laur «MM 2 56 2 59 Stratgie aWM Globale 2 34 ?37 >1 2 69 2 72 Ihrest (Foods' -Monet\t2 TD Ligne Verte «B T tan\t2 50\t2 53 nuMM Am\t4 45\t4 55 «MM Can\t2 67\t?71 Tampleton Group «B Très\t217\t219 Tnmark (Fonds mut 2 05\t207 Trust National ««MM\t?20\t2 2?Umverséy Avenue 2 59 2 6?OTHER FUNDS-ADC RER ynAct E U.( ynAct Itl (K ynAct Spéc ynAct de Cro ynAct ordm ynActions Ca ynBassm Pac ynMM (C) ynMarches ynMixte (K) ynMondiailT ynObhg Hypo ynTitres Eur Altamirj (Closed E zPlus Value 13 98 APEX Funds Seaboar 1139 1411 12 42 1325 3002 10 29 14 84 78 47 10 59 62 72 1151 14\t98 15\t37 oAsian Pacif xoBal Alloc a oCdn Stock oEguity Grow xoFixed Inc oGIobai Equ< x oGrowth ft I xoMongage oUS Equity Canada-Vie ygAct Can ygAct US b I ygAsie Pacif ygEuropeen ygGéré ygMM ygObl Intl ygRev Fixe \u2022CCPE RRSP Funds 16638 66 43 1144 15 53 4017 64 24 1216 90 29 ygObhg Int! ygObhgActio ygObhgation ygObhgation ygObligation ygPet entre ygPort accD ygPortmod! ygPort prude ygPonéne ygPort equ lygRes can (A ygRev mondia ygRevenu(G) ygEquihbrD ygEquilibrD ^ôEquihbi Great-Wi irD ynDiversrfie ynFixed Inc ynGlobal Equ ynGrowth ynMMF ynUS Equity \u2022Cdn General (Close nCdn General 1803 \u2022Cdn World (Closed .652 81 74 78 48 13 24 11126 1112 ' t bi- le 79 24 23 13 51 13 69 12 55 1532 mon Sense Funds 1467 1547 1587 15 90 15 86 ynCdn World Cokmia Vie ygActions ygCrots SpD ygEqui1 Stra ygHypotheq ynMM yoObl.galion \u2022Common Se gAssetBuiW gAssetBuild gAssetBuikJ gAssetBuild gAssetBuiW \u2022Co-operators Life ynBalanced\t192 ynCdn Eouity\t189 34 ynFixed Inco\t165 77 ynUS Eouity 25002 ¦Crown Vie \u2022 Empero ygActions\t14\t64 ygCombme\t13 63 1281 11\t40 >r 15 25 14 06 13 46 10 79 10 99 t 10 98 10 40 12\t95 10 68 1411 1390 13\t48 ygObkgatior ygVal u \u2022Crown Vie ¦ F RR Pr ygActions ygCombme ygObhgation ygprotect re [Val CT UMISlifeMerr gBalanced Cdn Bond \u201e :dn Grc Equ gGlo Balance \u2022CVA REER Bell ynAcbons ynEquihbre ynObhgation \u2022Empire (Groupe Fin ygAct Ehte yAct Premier ygCrois Intl yztqu Growth ygEouihbrC ynMM E ygOblCan Dev ygObhg [ht yoRep Actif Ltqu rtable zAccum Incom /Acbons gAcbons Cdn gAsset Alloc gHypotheou ghnemation Obkg Cdn irst Honzon Cap.yuContranan yoContranan yoHonzonsI First Trust Cdn vGl 15 Tar 9 yuGl 15 Tar yObejecbf yObeiectii yuObetectit xyûObiect 10 yPharmaceut yuPharmaceut yPharmaceuT9 yuPharmaceut yTechnologi9 vuTechnoWg.GeHmg Gk»ale ynCrors Cham 135 49 11794 2819 33 76 2210 16 64 10\t75 2510 1415 1519 19 80 14 42 13\t70 1183 1341 1139 14\t96 7 86 1013 1536 11\t14 1980 16 59 14\t35 12\t03 21 32 15\t46 15 3?11 10 1457 10 56 -Great-West Assurer 16 23 ygAct Croîs ygAct Nord a yguAct ame ygAct mû ( ygActions 'M ygActions iS ygActions Ca ygCrofrrev vgCro b rev ygOre gfum 100 gind 500 Ame gJKxm 225 gMM Can gObkg Can gTransam Rie \u2022West bury C» ygAccmisVa\t18 61 vgfqmhbrD\t1?% vgObkgatmr.\tie 33 SEG OTHER MONEy MARKET-APEX Funds Seaboar oMMF\t1 67\t1 69 \u2022CUMISI 4e Member oMMi\t2 04\t2 06 L Equitable qMM\t17?\t173 ¦Merlimt lit* \u2022 S* .ygMM\t6 44\t6 % \u2022Métropolitain* PDG yoMM\t1 10\t1 TD -NN Financiers «MV SUIS PAS HEUREUX ICI MAIS VOUS AVEZ.TOUT ONCLE, JE VEUX PARTIR D'U LE S'ennuie a rehcoyttrE Belle PRINCESSE ¦yru Alicia .JULIE TOM POUCE A DONNÉ SON ADRESSE AÎC RUE.p 51 OH , EY.CUS6Z- MOI , MAIS VOUS ÊTES .-NTRkS'Cr A LA CONFÉRENCE DE PRESSE NOUS NOUS SOMMES RENCONTRÉS A LA CONFÉREY ROO TRENT DU 'DAILY HEVN UE SUIS LA SOEuR DE JULIET .L'histoire 3 juillet ¦\t1992 \u2014 Trente-quatre Mohawks associés â l'affrontement avec la Sûreté du Québec a Oka deux ans plus tôt sont acquittés par un jury.1981 \u2014 Le naufrage du navire océanographique «Arctic Explorer» au large de Terre-Neuve fail 13 morts.1969 \u2014 Le Conseil de Sécurité des Nations-Unies condamne à l'unanimité Israel à la suite d'initiatives destinées a modifier le statut du secteur arabe de Jerusalem.1965 \u2014 Mort du cheval de Roy Rogers, «Trigger», â l'âge de 33 ans.1962 \u2014 L'Algérie devient indépendante, après 132 ans de colonisation française.1876 \u2014 Ouverture d'un nouveau chemin de fer entre Québec et Halifax.1849 \u2014 Les Français entrent à Rome, malgré la résistance de Garibaldi, et rétablissent Pie IX sur son trône.1814 \u2014 Les Américains capturent Fort Erié en Ontario.1608\t\u2014 Samuel de Champlain fonde la ville de Québec.1583 \u2014 Ivan le Terrible tue son fils Ivan dans un accès de colère.* Horoscope Mot mystère BELIER (du 21 mars au 20 avril) Cessez de critiquer, mettez-vous a la place d'autrui.Prêtez.plus attention aux faits et gestes des personnes qui vous aiment.On cherchera à semer la discorde entre vous et certains de vos amis.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Bien des choses s'arrangeront grâce à votre sens psychologique et à votre intuition.Ne prenez pas trop au sérieux les plaintes, les remarques, les critiques de ceux qui vous entourent; ceci affecte votre sensibilité.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Vous êtes dans une véritable impasse.Des oreilles malveillantes vous écoutent.Une personne vous donne de l'inspiration.Une activité requiert du tact.Vous donnez votre consentement.Vous éclaircissez un point capital.Ne bronchez pas.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Une ambition se corse.Il faut tenir vos promesses.Une parole soulève des commentaires.Vous affirmez votre autorité.Ne vous fiez pas à votre imagination.On ne vous comprend pas toujours.LION (du 23 juillet au 23 août) Vous connaîtrez un moment de lassitude et vous ressentirez le désir de tout lâcher.La personne qui vous aime vous aidera à surmonter cet état d'esprit.Vous aurez une conversation à coeur ouvert et tout rentrera dans l'ordre.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Alors que vous ressentirez le besoin de voir de nouveaux visages, la personne qui vous aime sera casanière, semblera apprécier le confort de la maison.Vous auriez tord de vous montrer maussade et capricieux.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Prenez des contacts d'affaires, en vue d\u2019obtenir un poste qui soit plus en rapport avec vos capacités professionnelles.Soyez entreprenant et dynamique.Vous possédez en main tous les atouts susceptibles de vous faire gagner des points.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous répondrez à des sollicitations familiales sympathiques mais vous y trouverez peu de profit pour vous.Il faut savoir être généreux avec les siens, donc éviter les regrets.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Plusieurs surprises agréables vous sont réservées mais il faut aussi vous attendre, hélas, à de petites déceptions dans le domaine de l'amitié.Laissez faire les événements.Entente et harmonie en amour.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Vous pouvez franchir un cap difficile en usant de prudence et de diplomatie dans vos rapports avec vos chefs ou vos collègues.Ne donnez pas prise â la médisance en une attitude trop indépendante.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Une surprise vous enchante.Vous ne manquez pas d\u2019adresse quand il le faut.On frappe chez vous.Expliquez-vous franchement.Vous avez la hantise de la persécution.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Un caractère est obstiné mais émotif.Il importe de résoudre une question aujourd'hui même.Une espérance se réalise.Vous vous trahissez facilement.Un cas exige beaucoup d'audace.ë 7 lettres - le mot clé: venteux aérer\tbref\tfoehn\tnoir\ttornade agité\tbrise\tfohn\tnord\ttroublé alizé\t\tfort\tnoroît\t austral\tcers\t\tnuit\tvague autan\tcoup\tgirouette\t\tventail \t\tgrain\tpeur\tventeau bise\tdévasté\tgris\t\tventilé blessé\tdoux\t\trumb\tventis bonace\t\tjoran\t\tvif bora\tÉole\t\tsimoun\tvolis borée\téolienne\tlof\tsombre\t bjuffée\téventé\tlouvoyer\tsoufflant\t bour-\t\t\tsud\t rasque\tfin\tmousson\tsuroît\t Solution du problèm* précédent: endum* E\tT\tS\tA\tV\tE\tD\tO\tU\tX\tG\tN\tA\tB\tE E\tO\tV\tO\tR\tE\tT\tT\tE\tU\tO\tR\t1\tG\tD U\tE\tL\tE\tU\tO\tR\tU\tV\tR\tO\tS\t1\tU\tA Q\t1\tR\t1\tN\tF\tO\t1\tD\tB\tE\tV\tS\tS\tN S\tE\tN\tB\tE\tT\tF\tO\tE\tH\tN\tE\tR\tE\tR A\tE\tM\tO\tM\tN\t1\tL\t1\tA\tT\tN\tE\tV\tO R\tU\tL\tB\tR\tO\tN\tS\tA\tG\t1\tT\tE\tE\tT R\tE\tS\t1\tO\tO\tS\tE\tA\tN\tR\tE\tV\tN\tM U\tT\tO\tT\tT\tU\t1\tT\tL\tA\tT\tA\tR\tT\tO O\tN\tR\tE\tR\tN\tF\tT\t1\tF\tG\tU\t1\tE\tU B\tP\tU\tO\tC\tA\tE\tF\tZ\tU\tE\tF\t1\tN\tS O\tR\t1\tO\tU\tA\tL\tV\tE\tP\tN\tR\tO\tG\tS R\tT\t1\tT\tM\tB\tN\tS\tR\tE\tC\tF\tB\tH\tO E\tA\tA\tS\tN\t1\tL\tO\tU\tV\tO\tY\tE\tR\tN E\tN\tB\tL\tE\tS\tS\tE\tB\tL\tN\tA\tR\tO\tJ Mots croisés No D-3314 lOtlZONTALEMENT 1\t- Coula lentement, goutte à goutte - Erbium.2\t- Loi du silence - Néodyme - Ruisseau.3\t- A l\u2019avantage sur un adver- saire - Calcium - V.de Roumanie, en Moldavie.4\t- Colère - Sorties.5\t- Encaustiqués - Femelles reproductrices de l\u2019espèce porcine 6\t- Fait ou répété plusieurs fois - Saison.7\t- Tue-diable - Américium - Art espagnol 8\t- Orpin - Foyer de chem- inée.9\t- Monnaie de la Roumanie - Cours d\u2019eau de montagne rapide et irrégulier.10- Curie - Peintre canadien.11\t- Riv.du sud de l\u2019Éthiopie - Pierre fine gravée en creux.12\t- Exilé de sa patrie - Pron pers.- Point cardinal.VERTICALEMENT 1\t- Lieu habituel d\u2019habitation - Cheval de demi-sang.2\t- Supérieur, chevronné - Capitale du Pérou.3\t- Désintéressée - Pron.indéfini.SOLUTION DU PROBLEME D-3313 1 2 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 r\tR\tA\tN 4\tU\tG\tU H\t1\tF\tR A\tN\tF\tS 4\t- Monnaie de la Suède - Action de se tromper 5\t- Do - Chamois des Pyré- nées - Trois.6\t- h y en a des \u201cgrands\u201d au États-Unis - De l\u2019ancienne Germanie.7\t- Vin blanc mousseux - V.du Mali.8\t- Consonnes jumelles - Edesse - Prénom masc.9\t- Se dit quand on quitte quelqu\u2019un pour toujours -Limite séparant l\u2019aile du fond d\u2019une assiette ou d\u2019un plat.10- Une des cinq partes du ei!l< 11 monde - Pareille Lentille - Infinis.i pe Sert de liaison.12 - Très petit cours d\u2019eau - 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 8 10 11 12 9489 I Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 15 La cote AA pour les obligations du Québec La décision de l'agence japonaise JCR comble le ministre des Finances Bernard Landry Norman Delisle Québec (PC) ¦ Les obligations du Québec se vendent bien, au point que l'agence japonaise JCR accorde au Québec la cote «aa», a annoncé hier le ministre québécois des Finances, Bernard Landry.Depuis juin 1996, les ventes d'obligations québécoises ont atteint 1,65 milliard $.Quelque 115 000 Québécois en ont achetées, a indiqué M.Landry à son arrivée à la séance hebdomadaire du conseil des ministres.Ce succès est attribuable, selon le ministre, au fait qu'en avril 1996, la ventes des titres québécois a été confiée à une entreprise appelée Placements Québec, à la suite d'un appel d'offres.Auparavant, les obligations étaient vendues à travers un réseau d'institutions privées.Selon M.Landry, c'est à la fois «la flexibilité, la sécurité et la rentabilité» des obligations québécoises qui ont attiré les acheteurs et a renversé la tendance d'une baisse des ventes, observée depuis 10 ans.L'agence Japan Credit Rating (JCR) a coté les obligations québécoises «aa», ce qui a fait bondir le joie le ministre Landry.«Cela confirme la confiance qu'inspire le plan du gouvernement d'éliminer le déficit d'ici l'an 2000», a dit le ministre.Il en a profité pour rappeler «qu'être un État souverain augmente automatiquement la cote».Le Québec emprunte sur le marché japonais depuis 1972.Depuis cette date, les emprunts se sont multipliés pour atteindre, le 31 mars 1997, la somme de 9,8 milliards $, soit 16 pour cent de tous les emprunts québécois sur les marchés étrangers.Acheter québécois M.Landry a annoncé par ailleurs qu'une campagne sera lancée cet été pour accroître la quantité de titres québécois détenus par des investisseurs institutionnels.Des fonctionnaires tenteront d'inciter les investisseurs institutionnels, \u2014 communément appelés les zinzins, a raillé le ministre \u2014 à acheter des obligations du Québec.Ces investisseurs sont les caisses de retraite, les compagnies d'assurance-vie, les sociétés de fonds mutuels, les sociétés de fiducie et les conseillers en placement.D'autre part, M.Landry rencontrera les organismes publics de placement pour dégager avec eux une politique de transparence.«La transparence force les organismes publics à faire connaître la répartititon de leur portefeuille», a dit M.Landry.Les organismes visés sont les caisses de retraite du gouvernement, les sociétés d'État, les sociétés du réseau de la santé ou de l'éducation, les municipalités et les autres organismes locaux.Entre-temps, le député de Cré-mazie, l'ancien ministre Jean Campeau, poursuit des études sur les formules de divulgation possibles.M.Campeau avait été mandaté pour mener cette étude après qu'une enquête du mensuel L'Action nationale et de l'économiste Rosaire Morin eût révélé qu'une grande partie des épargnes des Québécois sont investies en dehors du Québec.» Le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, s'est réjoui de la décision de l'agence JCR de faire passer la cote des obligations du Québec à AA.Rochon se fait rassurant OSEZ COMPARER Pierre April Québec(PC) ¦ Le ministre de la Santé et des services sociaux Jean Rochon a promis, hier, davantage de ressources humaines dans les CLSC au cours des prochains mois et des prochaines années.Réagissant aux inquiétudes manifestées par le président de la Fédération des CLSC du Québec, Serge Bouchard, dans une lettre qui lui était adressée avant d\u2019être publiée hier, le ministre a toutefois expliqué qu'il n'avait pas été vexé par les propos de M.Bouchard.«Il y aura des ressources additionnelles dans les CLSC, a-t-il indiqué à sa sortie du conseil des ministres.Je pense qu'on va être capables de concrétiser tout cela avant la fin de l'année en cours ainsi que dans le cycle des trois prochaines années.» «La troisième priorité de la transformation», comme il le dit, devrait, «prendre sa place» tel que prévu dans les plans de la réforme du système de santé, des services sociaux et du virage ambulatoire.M.Rochon a souligné qu'il n'a pas décelé de véritables plaintes dans la lettre du président de la Fédération des CLSC.«M.Bouchard, tout en faisant référence aux conversations qu'on a eues, rappelle l'importance d'être vigilant, de ne pas partir sur une tendance.J'apprécie qu'il le dise haut et fort», a déclaré le ministre.M.Rochon a même précisé qu'il est tout à fait conscient que si on poursuit la tendance dans ce domai-ne, «on risque évidemment de créer des problèmes».«Il faut s'assurer qu'on est plus vigilants dans le domaine de la prévention, où c'est peut-être un terrain plus mou, parce qu'on travaille pour l'avenir», a-t-il ajouté.Le ministre a expliqué que la demande en ressources humaines sera d'abord comblée à même les listes «des ressources» qui seront libérées dans d'autres secteurs du réseau de la santé et des services sociaux.«Deuxièmement, en recyclant leur rôle, les régies régionales commençent à transférer des activités de santé publique qui vont aboutir aux CLSC», a-t-il ajouté.Dans sa lettre au ministre, le président de la Fédération des CLSC parlait «d'un seuil critique au-delà duquel il ne reste comme choix que de couper dans les services à la population».* Les bienfaits du vin Lia Lévesque Montréal (PC) ¦ La consommation modérée de vin, aux repas et dans la convivialité, permet de réduire non seulement l'incidence de la mortalité cardiovasculaire, mais aussi celle du cancer et peut-être même de la maladie d'Alzheimer.C'est ce que soutient le Dr Serge Renaud, coresponsable des études sur le Paradoxe français, qui a étudié à l'Université de Montréal, travaillé à l'Institut de cardiologie de Montréal et est aujourd'hui professeur à l\u2019Université de Bordeaux, en France.Le Dr Renaud a une fois de plus expliqué ses travaux et ses conclusions hier, dans le cadre de la conférence internationale de cardiologie préventive, qui se lient à Montréal.Une consommation modérée de vin est définie comme un à quatre verre(s) par jour pour un homme; la moitié pour une femme.Diverses études réalisées dans les années 1990 ont déjà révélé les effets protecteurs du vin sur certaines maladies.Aujourd'hui, on attribue ces propriétés aux substances phénoliques contenues dans le vin.Ces substances préviennent l'oxydation des lipoprotéines, un processus initiateur de l'athérosclérose.Ces substances phénoliques se retrouvent egalement dans les légumes, les fruits et le thé, mais c'est dans le vin qu'elles peuvent le mieux exercer leurs propriétés, parce qu'elles sont en quelque sorte protégées par l'alcool, expliquait le professeur Renaud.La plus récente étude sur 35 000 hommes d'âge moyen suivis pendant 12 ans dans l'Est de la France indique qu'une consommation régulière de deux à cinq verres par jour peut réduire la mortalité cardiovasculaire, mais aussi celles d'autres maladies, de plus de 30 pour cent.Ces effets bénéfiques ont été observés sur le cancer et le vieillissement qui cause la maladie d'Alzheimer.* t LINTREPD Comparez rintrepid de Chrysler, oui.en plus d'avoir remporté un prix d'excellence pour le design de sa cahine avancée, est olterte à un prix raisonnante et propose la plus grande Quantité de caractéristiQues de série.Aucune autre berline (amiliale n'en ollre autant l \t\t\t\t\t Caractéristiques\tIntrepid 22C\tCamry CE\tLumina ISA\tAccord EX\tTaurus CL 161A Moteur\t3,31 V6\t2,2 L 4 cyl.\t3,0 L V6\t2,21 4 cyl.\t3,0 L V6 Chevaux\t161\t133\t160\t130\t145 Deux sacs gonflables\ty\t/\t/\ty\t?Climatiseur\ty\toptionnel\t?\ty\t/ Transmission automatique\ty\toptionnel\t/\toptionnel\t?Radio-cassette AM/FM\ty\ty\t?\t?\t/ Glaces électriques\ty\toptionnel\toptionnel\ty\t?Verrouillage des portes électrique\ty\toptionnel\t?\ty\ty Phares antibrouillard\ty\tN/D\tN/D\tN/D\tN/D Deux miroirs électriques chauffants\ty\tnon chauffants/manuels\tnon chauffants\tnon chauffants\t?Volant inclinable\ty\ty\t?\t/\t?Régulateur de vitesse\ty\toptionnel\toptionnel\t?\t?Essuie-glace à balayage intermittent\ty\ty\t/\t?\t?21271*-268 s LOCATION, TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 3700$ tisodalion pablldlalre des (oncaulannalrai Chrysler Int 750$ AUX niPI.0Mf: inclus 50f l\u2019appel, le soir du lundi au jeudi dès 18 h(*) et fin de semaine Option chez soi, pendant mois Le réseau cellulaire qui va plus loin Contrat dett SI 000 b\t12 495$ 1995 FORD MUSTANG, 39 000 km, gotontie 5 ira.5 b , (M 16 500 $ 1995 PONTIAC SUNFIRE, ont, 4 IÉM oui 91 000 b 10 695 $ 1991 SUZUKI SWIFT, 4 tyWres S b 124000 km\t4695 $ 1991 CHEVROLET GMC 2500, kmg Cob S tyl out 9 500 $ ! 990 DODGE SHADOW, i v C r\t4995$ 1990, PLYMOUTH SUNDANCE, 4 gj out 93 000 km 3 495 $ I9M EAGLE PREMIER, 6 tyl out 13 : 300 km très propre\t3495 $ I9B6 CADILLAC FLEETWOOD, t tyl., oui, 130 000 b\t5000$ TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS HEURES D OUVERTURE Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi def> h à midi 30 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 625 Au,\u201c a vendre MAZDA Precidia MX 3 94, noire, manuelle, 5 vîtes ses.55 000 km, 370-4982 MAZDA 0rotege SE 1994 30 000 km automatique, 12 000$ Lucie, 536-7004 MERCURY 1947 coupe portes, en bon état.819-536-4193 MERCURY Sable 1986 blanche, equipee, 550$ ne gociable.377-2361 MUSTANG 1968 GT.Ford Galaxie 1964, XL-500, 390 377-7273 428 MUSTANG 95, convert ble, automatique, tout equipee.372-1042 NEON automatique, bas millage Spécial 9995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 NISSAN 300 ZX 1990, 2 4 GS.370-6175 NISSAN Altima GXE 1994 40 000 km, air climatise, aileron,\tdémarreur 13 875$ 373-6665 NISSAN Altima GXE 1994 60 000 km, air climatise, aileron, 13 575$.693-3821 NOUVEAU! NOUVEAU! CHARES! UURION AUTOS DEMENAGE AU: 480, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-0256 96 Z-24, V-6, noire, equ pee.16 975$ 96 Sunfire, air, 4 portes, garantie, 13 975$ 95 Grand Am, V-6, blanche, superbe, 13 975$ 92\tGrand Caravan, V-6, 3.3, equipee, 9975$ 93\tSidekick 4X4, convertible, 71 000km, 8975$ 95 Firefly,\t2portes, 40 000km, 6975$ 92 Thunderbird, V-6, equipee, beaute, 5975$ 92 Topaz, V-6, verte, superbe, 5675$ 90 Voyager, V-6, blanc, à voir, 4975$ 90 Eagle Talon, blanche, automatique, 4975$ 89\tSidekick 4X4, blanc, super, 4975$ 90\tSpirit, V-6, tout equipee, 3975$ 89 Civic Berline, automatique, belle, 3975$ 89 Voyager, charcoal, très propre, 3675$ 88 Sunbird, rouge, condition A-1, 2975$ 88 Fifth Avenue, equipee, très luxueux, 2975$ 88 Corolla, manuelle, rouge, état neuf, 2975$ 86 Camaro, V-6, toit en T.faut voir, 2575$ 88 Mazda 323, blanche, très propre, 2475$ 88 Jimmy 2X4, manuelle, bijou, 1975$ Plus de 80 véhiculés sélectionnés pour votre satis faction.625 AutOS a vendre TOYOTA MR2 85.164 000 km 4 pntus neufs 2500$ 536-2949 TOYOTA Tercel 1985 automatique, 900$, accepterais échangé 372-1145 TOYOTA portes 550$ 693-9124 VOLKSWAGEN Jetta 92 5 vitesses, air, excellent état, pneus neufs, 8500$ négociable 819-537-3229 VOLVO 760 GLE 1987 tout équipé, parfaite condition.533-4463 (répondeur) LAPLACE EN VILLE ATTENTION] en JUILLET ON PAIE VOS PLAQUES ! a de 100 véhiculé» en invent; HiPI'Il 626 Camions a vendre 1990 Ford F-150.4x4, mécanique A-1, 6500$.G.Dupuis, 819-228-5852 1995 Ford F-150 XLT, 2x4, tout équipé, 60 000 km, garantie 1 an.G.Dupuis.819-228-5852 711! Bateaux voile 729 Tentes-roulottes BATEAU a voile Invitation 3.8, prix 800$ négociable.418 336 2658.336 2499 721 véhiculés tout terrain ACHETERAIS \u2022\t(M 4 roues en marche ou defec tueux 539-4202, 539-6102 HONDA 300 Four Track 4x4\t1992, pneus uses 50°o.4350$ 377 2319 HONDA 3 roues, 200, big red, 1983, 500$ négocia ble Polaris, 4 roues, 250, 1986,\t1200$ négociable Andre 819-538-4397 HONDA Fourtrax 4x4 1993, bon état, 4400$ 377 2604 STARCRAFT 1991, 6 pla ces, réfrigérateur électrique, chaufferette au gaz, auvent, 3800$ négociable 377-5866, 1-819-477-7596 KAWASAKI Mojave 1987, 1500$ très négociable 372-0122 apres 17h 30 SUZUKI 185 LT, 1985 mo leur refait a neuf, 1350$ Suzuki 230 LT, 1985, dri ving shaft\", 1500$ Les 2 très propres.374-3925 SUZUKI 250, 1200$ d\u2019equ pement, 2990 km, état neuf, 2850$.377-3101 VENTE et location VTT neufs et usages, a partir de 24.95$ Motosports 4 Sai sons.374-4444 YAMAHA 1987, cylindre 348, comme neuf, 2000$ ferme.819-371-2700 AEROSTAR passagers, XL tout 294-2492, 372-7503 1994 équipé ASTRO Extra, Luxury, tou ring, 4x4, moteur 4.3, 93, 57 600 km, très propre, ga rantie prolongée 1 an 819-691-0005 AUBAINE Tracker 4X4 1991, automa tique, convertible, comme neuf, 5900$, 370-7481 CAMION réfrigéré, GMC diesel, 6.2 litres, modèle Grumman, boite 12 pi, très bon état Aubaine: 6000$.295-5144 CHEVROLET S-10, 1987 158 000 km, mécanique parfait ordre, 1700$ nego ciable.377-0272 CHEVROLET Silverado 1500 1995, 4X4.king cab.28 000 km, équipé A à Z.1 seul propriétaire.Special 26 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 CUBE VAN E-350, 12 pi Ford, (transmission, reser voir à essence, freins et conduites neufs), 4000$, 819-377-4513 NEON sport verte 95, 60 000 km, garantie disponible, climatiseur, aileron, roues 14 po.inspection faite A-1, 9900$ 535-2283 OLDSMOBILE Delta 1994, 4 portes, V-6, tout equipee.bas millage.Special 14 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 OLDSMOBILE Delta Royale Brougham 1989, blanche, 173 000 km, moteur 3800,\tA-1, transmission neuve, 4950$ 373-5812 OLDSMOBILE Royale LSS 1995, 35 000 km, garantie 5 ans.Le jour: 336-4252 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES \u2022 693-3328 1996 Plymouth Breeze 1996 Grand Am, 14 995$ 1996 Escort LX, equipee 1995 Grand Am, 11 995$ 1995 Monte Carlo, 13 995$ 1995 Mercury Mystique 1994 Intrepid, equipee 1994 Tercel, automatique 1993 Grand Prix.50 500km 1993 Eagle Talon ES 1993 Mazda 323, 64 500km 1993 Summit, 46 700km 1993 Civic DX, 80 000km 1993\tSunfire, 68 000km 1992 precidia, manuelle 1992\tGrand Marquis LS 1991 Tercel, 4 portes CAMIONS 1994\tVoyager, 7 places 1993\tGrand Voyager SE 1993\tVoyager 7 places 1991 Voyager LX, bijou 1991 Lumma, équipe 1991 Cherokee Laredo 4X4 1988\tCherokee 4x4 1989\tF-150, automatique 1994\tGMC Vandura 3500 Financement et garantie PLYMOUTH Horizon, 1989, 115 000 km, très propre, 900$.379-3453 PLYMOUTH Reliant, 85, propre, 86 000km, bon état, 600$ 819-375-3332 PONTIAC 6000 STE.1986, 2.8 Multi Port, 1550$ négociable.693-4429 PONTIAC Firebird 1995, 6 cylindres, 23 000 km, balance garantie GM.Super spécial 16 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 PONTIAC Firebird Formula 1995, 23 000 km, tout équipée, mauve métallique, 21 000$ négociable.373-7146 repondeur PONTIAC Grand Am SE V-6, 4 portes, tout équipée, 31 000 km.Super spécial 15 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 PONTIAC\tPrix 1996, 4 portes, V-6, 31 000 km, tout equipee, balance garantie GM Spécial 17 495$.Formule Pontiac Buick 370-2000 PONTIAC eM ir 84 000 km, rouge, impec EXPLORER XLT 1995, 4X4, tout équipé, 60 000 km, excellente condition 379-4188 FORD Bronco II, 87, 4x4, 6 cylindres, 5 vitesses, mécanique et carrosserie A-1 3850$ 819-265-2516 GMC Safari SLX 96, 8 pla ces, tout équipé, 29 000 km, balance garantie GM Special 19 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 ISUZU Rodeo 1991, 4X4 V-6, 4 portes, tout équipé, super condition.Special 11 495$.Formule Pontiac Buick.370-2000 JEEP CJ-5, 1976, monté sur 33 po.Normand: 819 536-0414, 819-221-4113 JIMMY 4x4\t1987, 108 000km, 3900$ négoci able.693-9030 LUMINA Van 1993, parfait état.Jour: 371-2312, 371-2900, soir: 372-9055 PICK-UP Ford XL, 1993, F-150, bonne condition.377-7273 PLYMOUTH Voyager LE, 1991, tout équipé, 4 sieges baquet, super propre, 127 000 km.Particulier 298-3143 PONTIAC Trans Sport 1993, 47 000 km, 7 places, climatiseur, comme neuf.Special 13 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 SUZUKI Sidekick JX 1995, 4 portes, 84 000 km, incluant: 4 pneus d'hiver neufs et porte-bagages, 12 900$.819-295-3382 TRACKER 1992, automatique, bas millage, excellente condition, mécanique A-1,\t8450$ négociable.370-5481 TRACKER GMC 1991, blanc, toit mou, 120 000 km, 5000$ ferme.296-2152 VAN Dodge Ram 350, 1988, allonge, toit surélevé, isolé, peinture neuve 371-3945, 373-5271 soir VAN Voyager 121 000 km, V-6, neuve.371-3306 1990, peinture 629 Pièces et accessoires auto 379-5629 Vendons pieces et accessoires de tous genres.Bourassa Auto, 94 KENWOOD KRC-560, char geur de 10 compacts et haut-parleurs 100 watts, 475$.693-8586 MOTEUR 2 8, traction ar rière, 500$ et plusieurs autres 372-1145 MOTEURS 3 8 litres G M, avec transmission; GM 355, balancé.376-8520, 377-0874 PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378-4846 PLUSIEURS moteurs transmissions, et pieces, a bon prix.694-5406 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373-4655 PONT,-,.ntaire 11 995S Bu Su Forr spe Pontiac | SUPPORT i.our canot pour ooite de fibre: 40$, pneus 1 ,35R75 14, 1 été usure: ! 70$ 693-8497 .370-2000 PONTIAC Sunfire 1995.4 portes, auto^\u2019* \" u lance garantie .cal 10 995$ F0r \u2022 .tiac Buick 370-2000 PONTIAC Sunfire 1996, 4 portes, automatique, équipé.12 895$ 533-3081 SYSTEME de son a vendre pour auto, prix a discuter 819-296-3103 YAMAHA 250 cc, 1994, comme neuf Intéresses seulement, 538-6148 YAMAHA Warrior, 350 cc, 92 Kawasaki Bayou, 220 cc, 90.377-1100, 696-2312 727 Motorisés 1986 Dodge Ram Van, tout équipe, pour camper, poêle, réfrigérateur, toilette fermée, auvent.691-4303 AUBAINE! Chevrolet classe C, 1982, 23pi, peinture et moteur neufs.373-2796 MOTORISE 1980, équipé, propre, peu de millage.Special 8500$.371-2658 MOTORISE Citation 87 classe C 21 pi, tout équipée, 36 000 km, 21 000$ négociable.377-1983 MOTORISES USAGES Classe A et C, 10 en inventaire.Financement sur place.P.J.R.Auto, Saint-Georges-de-Champlain.819-533-5139 WINNEBAGO a vendre 1979, 27 pi, en très bonne condition, 15 000$ négociable.693-1780 728 Roulottes Tentes APALACHE 1979 24 pi, très propre, auvent neuf.264-5281, 696-2202 ATTACHE complete pour roulotte à vendre.372-1090 ATTACHE pour roulotte 376-8520, 377-0874 AUVENT rétractable pour roulotte ou résidence, 4 x 17 pi.Jour: 693-4162, soir: 374-6524 FIFTH WHEEL 26 pi.extension de côté, faut voir: 7475 Lamy, Trois-Rivières, 378-7677 PROFITEZ-EN! SPECIAL-VACANCES TENTE-ROULOTTE 97 Master Coach FIFTH WHEEL 95\tChateau 26LK, equipee 94 Insbrook 26 pi, equipee 87\tSkamper 27 pi, équipée ROULOTTE 96\tDutchmen 36 et 33 pi 94 Chateau, 31 pi, équipée 93 Conquest, 35 pi 88\tSunline, 25 pi, lit 48 po 87 Trailseeker 26 pi, lit 54 85 Gitan, 13 pi, pas de TPS 84 Taurus, 24 pi, lit 48 po 74 Dauphine 21 pi MOTORISE 84 Winnebago 30 pi, 3 airs, auvent, génératrice, pas de TPS, 21 500$ ROULOTTE G.DUPUIS LOUISEVILLE.819-228-5852 ROULOTTE Bonair 1989, 33 pi, avec extension pour salon, porte patio, propre comme neuve, située au Camping Refuge du Cam peur, Saint-Gregoire.514 435-2678, 819-233-3598 ROULOTTE Fleetwood Terry Ressort, 1992, 29 pi climatiseur et chauffage central, système de son, four micro-ondes, grand auvent, chambre fermée avant et chambre arriéré, couche 6, très propre, 12 900$.372-1090 ROULOTTE Prowler, 19 pi sene E, 1994, très propre, 11 700$.819-691-0005 ROULOTTE Terry Resort, 19 pi., 1990, en très bon état.819-536-4948 729 Tentes-roulottes JASPER toile 2 ans, auvent, poêle, réfrigérateur, très propre, 1700$ 819-263-2853 TENTE-ROULOTTE Bondir 1977, 8 places avec cutsi-nette mtegree -f réfrigérateur.374-9685 TENTES-ROULOTTES a louer, encore quelques unes de libre pour les vacances Lacombe et Frere Grand-Mere 819-538-1696 731 Motocvclettes DS 80, 1986 excellente condition, A-1, 379-7285 HONDA CB 900 F, 1982 avec casque, 850$ Pagette 691-4808 HONDA Goldwmg 1980 1100 cc, très bonne condition.378-6470 HONDA Nighthawk 750, 1984, drive shaft, comme neuf, 2300$ 819-228-3797 HONDA trail 70 cc, 1983, bas millage, très propre, 800$ ferme 819-537-9867 HONDA XL 350, 1985, refaite a neuf, 1100$ négociable.Echange accepte 539-4202, 539-6102 KAWASAKI automatique, 4X4, 1997, 2000$ d equipe-ment, garantie prolongée 42 mois.370-6567 KAWASAKI KDX 200, 1995, utilise 10 {ois, beaucoup dequipement, pipe fmf carbone, plus que neuf, pneus originaux.3400$ negociabe; 370-2000 Martin SCOOTER Suzuki, AE-50.1990, noir bandes décoratives.418-328-8647 732 Bicvclettes BICYCLETTE Trail Breaker 12 vitesses 24 po, très propre.Apres 17h 373-8988 738canots KAYAKS de mer et de rivière, à vendre et a louer.819-694-7010 *77Q Embarcations / 3 j moteur BATEAU Cadorette 15 pi, moteur Mercury 50 forces, toile et intérieur refait a neuf, remorque aluminium.533-4467 BATEAU Cadorette C-174, 17\u2019/- pi, moteur O.M.C.120 forces intérieur avec pied extérieur, 278 heures de marche, remorque Shore-lander Custom, treuil électrique ou manuel, freins automatiques.375-3123 BATEAU\tPrincecraft, 1978, 16 pi., moteur inboard O.M.C., 140 forces, mécanique A-1, remorque, pompe électrique, toile, \"power-trim\", 3500$.819-367-3192 BOMBARDIER Speedster 95, garantie 98, toile, remorque, profondimetre, prix 12 900$.Jour: 538-3911, Soir: 538-3635 DORAL 23 pi, 1995, moteur 350, poêle, réfrigérateur, toilette, toiles, remorque.538-3375, 536-9848 JET Boat Sporster 95, toile et remorque: 10 900$ Apres 17h: 819-228-2324 LOCATION\tmoto-mari- nes.Joe-Loue-Tout inc.418-339-2797 LOCATION motomarine Information: 693-9859 MOTEUR Evinrude, 3 for ces, 2 cylindres, presque neuf, 500$.377-4958 MOTOMARINES Vente et location, neuves et usagées.Motosports 4 Saisons, 374-4444 PETERBOROUGH\t1986, 16/ pi, moteur Evinrude 140 forces, remorque, roues tandem, sonar, radio cassette am fm, poles a skis, C.B, moteur électrique, très propre, 7900$.373-1359, 373-0375 PONTON 1991, Princecraft Voyageur LE, 16 pi.très propre, 3800$.378-5079 SEA-DOO GTX 1993, re morque, toile, comme neuf.538-3375, 536-9848 SEA-DOO HX 1997 1 place 85 forces.Jamais utilisé Valeur 7500$ pour 6000$ a négocier.694-0780 SEA-DOO XP 91, reculons, remorque incluse, 3500$.514-568-3028 SPÉCIAL VACANCES 2 forces, 599$; 3 forces, 2 cylindres, 925$; 4 forces, 2 cylindres, 1040$; 6 forces, 1495$; 8 forces, 1595$.9.9,\t1995$;\t15 forces, 2300$; 20 forces.2750$; 25 forces, 3 cylindres, injection, 2850$; 35 forces, 3 cylindres, injection 3300$.Financement disponible sur place.L.Rousseau Ltée 293-4825 Nieolet.Vente, service, échangé, dépositaire Johnson YATCH 14 pi Evinrude 30 forces, remorque, bi-ou, 2200$.418-289-3807 ie ADAM MME MARIE-ANGE hospitalier .le 2 juillet s.Mi eni 1W est Jeeédée me Marie-Ange Bélan-\\rmand Adam, demeu- Au Centre Trois-Riv le-re à l'âge de K4 an ger épouse de feu rantàLouiseville.La famille accueillera parents et amitefs à partir de 1%.vendredi, a la Residence funéraire Louis Richard et fils liée, 140 Saint-Aimé.Louisevillc.Heures d'accueil: vendredi de 1% a 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de %30.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant, en l\u2019église de Louisevillc.à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pari-se (Yves Hamel) et Gilles, tous de Louisevillc: son petit-fils: Yann; ses frères: Hervé, Qmer (Cécile Beauregard), tous de Saint-Edouard.ses belles-soeurs: Irène Adam (feu Léi Ross) de Maskinongé, Ra-chellc Adam (feu Alcide Charette) de Louisevillc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines étant i(e)s.Renseignements: (814)2-8-4822.Télécopieur: (814 j228-3h53.ARMSTRONG MATTEAU MME ETHEL A l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du centre de la Maurieie.le 24 juin 1447, est décédée à l'âge de 60 ans et 4 mois.Mme Ethel Armstrong-Matteau.conjointe de Jean Pesant, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain.La défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la Résidence funéraire Jean C'ar-honneau de la Coopérative funéraire de la Maurieie.1251).6e avenue, Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église une heure avant lacérémonie.t.es funérailles auront lieu le jeudi 3 courant en l'église de Saint-Georges-de-Champlain.à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain.La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses filles Monique (Alain Gervais) de Cap-de-la-Madeleine.Sylvie (Charles LeBel) de Shannon, sa mère: Rose-Hélène Cloutier de Grand-Mere, son frère et ses soeurs: Irène Armstrong de Saint-Georges-de-Champlain.Robert Armstrong (Nicole Gauthier) de Grand-Mère et Joan Armstrong (Mare-André Nadeau) de Cap-Rouge.ses petits-enfants: Richard et Pierre-Luc LeBel.Annie et Eric Gervais, tous les membres de la famille Pesant (enfants, petits-enfants.frères et soeurs) plusieurs oncles, tantes.neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 814-537-8828 Télécopieur: 814-537-8824 Encans 842 Encans Tracteurs PONTIAC Tempest LE 1989, 4 portes, automati-que, air, 3850$ 372-9072 SATURN SL.1994 5 vîtes-1 ses.bleu noir, 55 000 km 819-537-5796_______________ SONATA 1989, automat que, air climatise fonction-Ml.trèt ,f»\u2018S propre, 3300$ 379-0334, 370 6869 SUNFIRE Asuna 1993, noire, 95 000 km, tout équi pée, air climatise, mags 15 no.7300$ négociable Martin, 418-362 3066.325-2374___________________ TOYOTA Camry.1985, ma puelle.prix 900$ Cressida 83 pour pieces 694 5406 TOYOTA Üâ~Ï992, ma-nuelle, 139 000 km, air, ré 'julateur, 8500$ 294 1544 TOYOTA\ti ~ GTS 1986, rouge, 266 000 km, bonne condition, 4 4 pneus d'hiver 370 1607 TRACTEUR Intern lational 1975, modèle 444, diesel, avec loader\", très bon état 6800$ négociable 371-7797, 372-0674 635 Machineries agricoles PRESSE ï foin New Mol land 311, en excellente condition avec lance-balle.3500$ 819 536-3170 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 702 Articles de sport t camping i mags, 10001 1i EQUIPEMENT complet de plongée sou* marine a vendre (dry suit) Laisser message 371-8995 RAPPEL D\u2019ENCAN LE SAMEDI 5 JUILLET A 10 h, POUR M PAULMAILHOT DU 9270, BOUL, PARC INDUSTRIEL I AU VILLAGE DE SAINTE-GERTRUDE 1 (VENTE SOUS LA TENTE).SERONT VENDUS: Menage complet tel: réfrigérateur, | poêle laveuse-sécheuse, congélateur, téléviseur, stéréo, mobilier de salon, mobilier de cuisine (bois), vaisselle.plateau antique, chaudron \u2022\u2022Wear Haver-, literie, courte pointe, couverture mobilier de chambre, chaise, bureau, aspirateur mobilier de cuisine (rétro), etc Tracteur a pelouse - John Deer- 160 x 38 état neuf, petite remorque échelle aluminium, scie a chaîne -John Deer-comme neuve.Wheat Heater chaîne bloc, lot de petits outils, hache, pelle, fourche, banc de scie, remorque pour auto, poêle à bois (blanc), coffre de cedre, pots -Masson-, téléviseur (noir et blanc), armoire, lot de bois (madriers.etc.).\\ H ( I ( I \\ I SI Ql l \\ Kl SI \\ll ( M SI MAISOS l'I S 1)1 I Knnr infnnrwttitH LES ENCANS COLBERT & FILS INC.(819) 297-2420 HENRI -JACQUES OU DENIS (819)372-1822 «L EQUIPE PÈRE-FILS-SAINTE-GERTRUDE____ ACHAT VENTE Animaux fermes - roulant encans de tout ggnre BOISVERT SOEUR ALICE Au Pavillon du Sacré-Coeur de Nieolet.est déeédée â l'âge de 74 ans.11 mois,et 24 jours.Soeur Alice Boisvert (Soeur Émile-de-la-Croix) des Soeurs de l'Assomption delà Sainte-Vierge, fille de feu Emile Boisvert et de feu Albert ine Prinee.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire de la Communauté.160.rue du Carmel.Nieolet (coin Radio Shaek, 1515.boul.Louis-Fréchette.Nieolet).Heures d'accueil: vendredi de 14h à I7n et de 19hà21h.samedi,âpartirdemidi.Célébration communautaire, vendredi à 20h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant, a la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge.251.rue Saint-Jean-Baptiste.Nieolet.â 15h50.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse: ses soeurs et ses frères: M.Mme Ubald Boudrcault (Berthe) d'Aston-Jone-tion.Soeur Rosaline Boisvert, p.s.s.f.de Sherbrooke, Frère Fernand Boisvert, é.c.de S.-Angèle.Frère Armand Boisvert, s.c.missionnaire au Tchad; sa belle-soeur: Carmel-le Blanchette-Boisvert (feu Charles Boisvert) de Prince-ville; sa tante: Soeur Maric-Fouise Boisvert, s.a.s.v.de Nieolet; plusieurs nièces, neveux, arrière-nièces, arrière-neveux, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don a la Fondation du collège Notre-Da-me-de-LAssomption serait apprécié.BORNAIS M.LÉO Au centre hospitalier Notre-Dame de Montréal, le 28 juin 1447.est décédé â l'âge de 64 ans.M.Léo Bornais, époux de Jacqueline Pelletier, demeurant aShau migan.La famille accueillera parents et ami(e)s a l'église 50 minutes avant la cérémonie religieuse.Direction des funérailles; Oscar St-Ours Liée.2203, avenue Champlain, Shawini-gan.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant en l\u2019église Saint-Mare, à I4h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses frères et soeurs: Roland (Dorothée Tuberville) de Montréal.Carmel.Ginette (Michael) de Chicago, Rachel de Montréal, Jackie (Nick Ciamarro) de Montréal, Rose (feu Lucien Duquette) de Mont-Carmel, Roger de Sainte-Thèele.Lucille de Saintc-Marthe-du-Cap.Christian de Sorel, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Doueet (feu Armand Bornais) de Varcnnes.Viateur Pelletier (Nicole Dumas) de Traey.Violette Pelletier (feu Gérard Martel) de Notre-Dame de l\u2019Ile Perrot, Colette Bordeleau (feu Yvon Pelletier), ses oncles et tantes: Lucien Bornais de Mont-Car-mcl.Mme Lucia Ducharme et Mme Blanche Marchand de Cap-de-la-Madeleine.M.et Mme Dosithée Morais.Mme Marie Pa-tjuin de Shawinigan, une grande amie: Lise Savary de Saint-Louis-de-France, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Marcel Morin de Sainte-Marthe-du-Can.Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation du diabète seraient appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819)556-4259 Pour renseignements: (819)556-3717 BOUDREAU (TANTE) BERNADETTE A La Tuque, au Carrefour de la Santé et des Services sociaux de la Saint-Maurice, le 1er juillet 1997 est décédée Bernadette Boudreau, demeurant â La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Perreault et fils inc., 602.rue Commerciale.La Tuque.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant, en l\u2019église Marie-Médiatrice, à 10H30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de LaTuque.Tante Bernadette laisse dans le deuil ses soeurs: Simone et Marie-Paul de La Tuque; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur; (819)523-2701.BR0NSARD M.JEAN-PIERRE Paisiblement, â son domicile, le 30 juin 1997 est décédé â l\u2019âge de 52 ans et 3 mois, M.Jean-Pierre Bronsard, fils de feu M.Philippe Bronsard et de feu Mme Benoite St-Ar-naud, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.M.Bronsard a été confié a la Résidence funéraire André T.Béland enr., 181, rue Principale, Saint-Narcisse.Ouverture du salon: jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 courant, en l'église de Saint-Narcisse, a I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ.M.Bronsard laisse ses enfants: Isabelle Bronsard de Cap-de-la-Madeleine, Patrick Bronsard (son amie Caroline Daviault), Mélanie Bronsard (son ami Dominic Daviault) tous de Saint-Narcisse et leur mère Mme Jacqueline Trudel de Cap-de-la-Madeleine; ses soeurs: Mme Suzanne Bronsard (Pau! Parent).Mme Pierrette Bronsard (Gilles P.Massicotte), Mme Lise Bronsard (Denis P.Massicotte) tous de Saint-Narcisse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Monique Gélinas (feu Paul-I mile Bronsard).Mme Monique Trudel (Claude Tousignant) tous de Saint-Narcisse.Mme Suzanne Trudel (Gérard Dumas), Mme Manon Trudel tous de Trois-Rivières.M.Mario Trudel (Sylvie Jacob) de Saint-Narcisse; sa marraine: Mme Annette Cadotte (feu Achille Bronsard) de Saint-Maurice; une tante: Mme Jeanne Bronsard Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 jour 537-1801 Centre Maurieie A LA MEMOIRE DE 'l L Mme KTIIEL ARMS I KONG M V I I KM La direction et le personnel désirent offrir leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.La Caisse populaire de Saint-Georges-de-Champlain XJ (feu Jean-Paul Cloutier) de Trois-Rivières; ainsi que son amie Mme Lucille Grand-maison de Saint-Narcisse; plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nom-brcuxami(c)s Des dons â la Société canadienne du can- ccr seraient grandement appréciés DENOMME MME ANNE A La Tuque, au Carrefour de la Santé et des Services sociaux de la Saint-Maurice, le 1er juillet 1997 est décédée a l'âge de 43 ans, Mme Anne Dénommé, fille de M.Ovi-ia Dénommé et de Mme Colette Barrette, demeurant â LaTuque.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Perreault et fils inc., 602.rue Commerciale.La Tuque.Salon ouvert: vendredi, jour des funérailles, à partir de 8h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 courant, en l\u2019église Marie-Médiatrice, à lllh.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de LaTuque.Mme Dénommé laisse dans le deuil outre son père et sa mère; ses filles: Manon et Johanne toutes deux de La Tuque; son petit-fils: Mitchell; ses frères et soeurs: Guy (Pauline Lapointe) de Lu Tuque, Nicole (Raymond Gaudreault) de Terrebonne.Jacqueline (Edgar Perron) de La Tuque, Michelle (Roger Dumont Jr) de Trois-Rivières, Yves (Lise Durand).Pierre.Chantal (Dominique Goudreaultj.Mario.Gilles (Manon Lavoie).Stéphane (Annie Cossette), Sylvie (Alain Tousignant) et Dany, tous de La Tuque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Renseignements: (819)523-3566.Télécopieur: (819)523-2701.DIONNE M.CHRISTIAN Accidentellement, à Saint-Germain, le 30 juin 1997 est décédé â l\u2019âge de 38 ans, M.Christian Dionne, fils de M.Jacques Dionne et de Dame Denise Lizotte, et conjoint de Dame Suzanne Bergeron, demeurant à Drummondville.M.Dionne repose au Centre funéraire Yves Houle et frère.130.rue Lindsay, Drummondville.Heures d\u2019accueil: vendredi.àpartirdemidi.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 courant, en l'église Saint-Joseph, à 15h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Pierre.M.Dionne laisse dans le deuil outre sa conjointe, Mme Suzanne Bergeron; ses parents.M.Mme Jacques Dionne (Denise Lizotte); sa soeur: Chantal Dionne (François Duchesne) et leurs enfants Isabelle.Méli-za, Kévin, Matthew et Claudia de Drummondville; ses beaux-parents: M.Mme Thomas Bergeron (Monique Poirier) de Saint-Léonard-d'Aston; ses beaux-frères et belles-soeurs: Camil Bergeron (Louise Lefebvre) de Saint-Wcncesfas.Ginette Bergeron (Jacques Morel) de Saint-Célestin, Irène Bergeron (Denis Carpentier) de Saint-Grégoire.France Bergeron de Saint-Samuel-de Tlorton.Solange Bergeron de Saint-Léo-nard-d'Aston; ses oncles, tantes et autres parentsetami(c)s.Info-décès: I -800-405-4777.Renseignements: 1-800-561-2881, DURAND MME L0ÏSER C0RRIVEAU (THERESE) À Montréal, le 2 juillet 1997 est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Corriveau épouse de feu Henri Durand, demeurant autrefois a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Heures d\u2019accueil: jeudi et vendredi de I4h à 17h et de I4h â 22h.samedi, jour des funérailles, â partirde 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant, en l'église Sainl-Jean-de-Brébeuf, à I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses en-lants: Hugucttc Durand-Nolet, Jean-Guy (Colette Turner).Jean-Claude (Jeanne Pari/e).Colette (Régent Fumer), Micheline (Henri Enflamme), Denis (Clémence Milct-tc).Serge (Carole Richard), Lucien (Françoise Savoie).Jules (Lise Laroquc).Paul (Nicole Nolet).Marcel (Linda St-Martin).Yvon (Carole Carpentier), Gaétan (Jeannette Parizé).Nathalie (Claude Cila).Jean-Yves: un gendre: Marius Cormier: une belle-fille: Lleurctle Després; plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Corriveau (Evelyne Pilon).Roger Corn veau (Augustine ( hamberhmo).André C orriveau (Henriette St-Louis).Pierrette C orrivcau (Philippe Dallaire).Pauline Corriveau.Louise Corriveau (Raymond La-pointe).Jeannine Corriveau-Gaulhier; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraienl appréciés.Pour renseignements: (819)374-6225.C ondolcanc es par télécopie m (819)374-6227.\t____________ L\u2019Accord Maurieie INC.Centre d'aide pour conjoints à comportements violents.(819) 693-5264 2 Le Nouvelliste Jeudi 3 juillet 1997 31 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 L'Ordre du Canada à Roch Voisine GRENIER M.ANSELME Au pavillon Saint-Joseph du C entre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 3(1 juin JW?est décédé a I age de 62 ans.M.Anselme Grenier époux de leu Judilh Lamy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe lunéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Heures d'accueil: mardi de 1% à 22h, mercredi de 14h à 17h et de Ihh à 22h.jeudi.jourdestunerailles.apartirde I Ih.Les funérailles auront heu le jeudi 3 courant, en l'église Sainte-Marguerite, h 13h30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Rolande de Pointe-du-T.ac.Fernande dit Blandine (Pierre Bouchard) de Pointe-du-Lae.Michel (Lina Champoux) de Trois-Rivieres.Micheline de Pointe-du-Lac.Mario (Nicole St-Louis) de Yamachiche.Jean-Marc (Patricia Savoie), Hélène (Gérald Normandin).Martin.Eric.Stéphane.Anselme Jr.tous de Trois-Rivières; son gendre: Emile Dontigny; ses frères et sa soeur: Julien (Cécile Cochrane) de Trois-Rivières.Roland (Rose-Aimée St-Louis) de Pointe-du-Lac.Ravnald (Carole Tremblay) de Cap-de-la-Madelcine.Armand de Trôis-Ri-vières.Claudette de Pointe-du-Lac; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fay Woodhall de Pointe-du-Lac.Monique Lamy (Martial Lagacé) de Shawinigan.Marie-Marthe Lamy (Raymond Janvier).Marie-Claire Lamy (Michel Déry), Cécile Lamy, tous de Trois-Rivieres.Rémi Bourassa (feu Madeleine Lamy).Thérèse Richer (feu Gabriel Grenier) de Pointe-du-Lac, Gertrude Richer (feu Adolphe Grenier) de Pointe-du-Lac; ses petits-enfants: Robert, Manon.Sébastien.Kathleen, Judith.Mike, Henri.Luc.Diane.Marie-France.Mario Jr.Michael.Kathy.Tommy.Mélanie, Maxime, Pascal; ses arrière-petits-enfants: Sandra, Joèl.Vanessa, Shannon; ses filleul(c)s: Raymonde Poisson.Linda Cloutier.René Grenier.Robert Dontigny; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sinesetdenombreuxami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LANGEVIN M.BENOIT Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 1er juillet 1997, est décédé à Tâgc de 65 ans.M.Benoit Langevin, fils de feu Daniel Langevin et de feu Blandine Richard, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de jeudi 19h à la Résidence funéraire Jean Carnonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie, 343.4e rue.Shawinigan.Ouverture des salons: Jeudi de 19h a 22h.Vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 cou ran t en Tégl ise Sain t - Be rnard.à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Mme Jeanne-d\u2019Arc Langevin (Jean-Paul Verrette) de Shawinigan-Sud.M.Joachim Langevin.curé de la paroisse Saint-André de Shawinigan-Sud.M.Richard Langevin.M.Clément Langevin, Mme Jacqueline Langevin (Laurent Grégoire) tous de Shawinigan.ses neveux et nièces: Madeleine Verrette.Pauline Verrette.Pierre Ver-rette.Lise Grégoire (Charles Auger) ainsi que plusieurs cousins.cousinesetami(e)s.Des dons à la Fondation du centre hospitalier du centre de la Mauricie (soins palliatifs) seraient appréciés.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 I ** LYMBURNER M.FRANÇOIS À Trois-Rivières, le 30 juin 1997 est décédé à Tâgc de 73 ans.M.François Lymburner, fils de feu Alfred Lymburner et de feu Cécile Duval, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires.Trois-Rivières.Heure d\u2019accueil: vendredi, jour des funérailles, a partirdel3h.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 courant, en l'église de la Cathédrale, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne Paul (feu Raynald Lymburner).Lucienne Pinard (feu Jacques Lymburner); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousineselami(e)s.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.MAGNY MME YVETTE Au Foyer de Sainte-Thècle.le 2 juillet 1997 est décédée a l\u2019âge de 85 ans.Mme Yvette Magny épouse en premières noces de feu Sendy Gcrvais et en secondes noces de M.Rock Magny, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Sl-Amand et fils liée, 281, rue Dupont.Sainte-Thècle.Salon ouvert: jeudi de I4h à 17h et de I9h a 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Ix's funérailles auront lieu le vendredi 4 courant.en l'église de Sainte-Thècle, à |5h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Sainte-Thècle.Elle laisse J|ans le deuil son époux.M Roek Magm; ses enfants: Janine (Marius Vandal).Sylvie (Paul Vincent).Claudette (Jean-Yves\" Lafremère).Micheline (André Bcllcmarc).Céline.Michel (Hélène Dehs-le).Louise.Roger (Sylvie Laurain), Ginette (feu Réjean Larouche): ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Cloutier (feu Alon/o Magny).Julia Defoye (feu Antoine Magny).Simone Gcrvais (Patrick Planton-don).Jean-Laurier Magny (Simone Baribeau).Isabelle Magny (feu Marc Massicot-tc).Horace Magny \" (Véronique Rivard).Fernand Magny (Julienne Massicotle), Jean-Pierre Magny (Claudette Genest).Marcelle Magny (Jerome Magny); ainsi que 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines clami(e)s.S.V.P.compenser l\u2019envoi de Heurs par des dons à la Fondation du foyer de Sainte-Thècle.Renseignements:(418)289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963, PARADIS SOEUR ANNA-MARIE m -, Au Pavillon du Sacré-Coeur de Nicolet.est décédée à Tâgc de 86 ans.9 mois et 25 jours.Soeur Anna-Marie Paradis (Soeur Alphonse-du-Rédempteur) des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu Alphonse Paradis et de feu M.-Louise Gauvreau.La famille accueillera parents et ami(c)s au salon funéraire de la Communauté, 160, rue du Carmel.Nicolet (coin Radio Shack.1315, boul.Louis-Fréchette, Nicolet).Heures d'accueil: mercredi de 19h à 21 h.jeudi, à partir demidi.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 courant.à la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, 251.rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, à 14h.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; sa soeur: Estelle, (feu Gérard Trudel) de Hull: ses frères: Edouard (An-nette Rochette) de Rouyn, Gérard (Yvette Lamontagne) de La Sarre; sa belle-soeur: Gisèle Trudel (feu Albert Filiatrault) de Dupuy; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines étant i(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Fondation du collège Notre-Da-me-de-TAssomption serait apprécié.POIRIER MME COLETTE Au pavillon Saint-Joseph, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 2 juillet 1997 est\" décédée à Tâgc de 60 ans.Mme Colette Poirier conjointe de John Méthot.demeurant àCap-de-la-Madeleinc.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et frère liée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières.Heures d'accueil: vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir dell h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant, en l\u2019église Sainte-Famille, à 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint.John Méthot: ses enfants: Hélène-Rousseau (Derrick Milne).Louise Rousseau.Claude Rousseau (Nathalie Brante), Anne Rousseau (Guy Larocque); ses 2 petits-enfants: Daniel et Geneviève Milne; le père de ses enfants: Arthur Rousseau; ses frères et soeurs: Jocelyn Poirier (Lucie Ha-melin).Denis Poirier.Juanita Poirier.Denise Poirier.Eliane Poirier (Enrique Rojas); son neveu et sa nièce: Nicolas Lomuto.Debbie Poirier: ainsi que plusieurs cousins.cousinesetami(e)s.Des dons à Espoir de Vie ou à la Société canadienne du cancer se raient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.I REMILLARD MARCHAND MME ANTOINETTE Au Centre hospitalier Comtois, le 30 juin 1997 est décédée à Tâge de 88 ans et 8 mois.Mme Antoinette Marchand épouse de feu Thomas Rémillard, demeurant a Maski-nongé.La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Lucien Gagnon.92 Saint-Laurent.Maskinongé.Heures d'accueil: mercredi de 19h à 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir demidi.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 courant, en l\u2019église de Maskinongé, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L.a défunte laisse dans le deuil son fils: Roland (Julie Grandbois) de Maskinongé: sa petite-fille: Marie-Claude Rémillard de Maskinongé; son frère: M.Ferdinand Marchand (Gabriellc Rainville) de Grand-Mère: sa soeur: Mlle Eugénie Marchand de Maskinongé: ses belles-soeurs: Mme Thérèse Vincent-Rémillard de Sorel.Mme Rachel Fafard-Marchand de Montréal.Soeur Josette Destrempe.Fille de Jésus de Trois-Rivières: ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousmeset am i(e)s.Télécopieur: (819) 227-2092.RICARD M.JACQUES A l'unité des soins palliatifs du C H R.T R .pavillon Saint-Joseph, le 29 juin 1997 est de- I cédé à Tâgc de 6.3 ans.M Jacques Ricard I époux de Mme Marielle Frigon.demeurant à( ap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(c)s au Centre funéraire Châteaudun inc .971.rue Thibeau.Cap-dc-la-Madcleinc.Salon ouvert: mercredi de I4h à I7h et de I9h à 22h.jeudi, unir des funérailles, à partir de I2h.t i