Le nouvelliste, 25 juillet 1997, vendredi 25 juillet 1997

[" De Gaulle Météo La région se montre plutôt indifférente - page 8 Maximum 28 Minimum 12 Demain Variable Details, page 22 Sports Les Astros ont le numéro des Expos - page is 77e annee, No 227 Trois-Rivières, le vendredi 25 juillet 1997 65C plus taxes Claque fiscale» inacceptable Des municipalités s'insurgent contre le transfert de 500 millions $ Marie-Josée Montminy Trois-Rivières-Ouest Une trentaine de maires de municipalités de la MRC de Francheville, de la Mauricie et de la région de Québec, ont fait front commun hier a l'hôtel de ville de Trois-Rivières-Ouest, pour dénoncer le transfert de 500 millions de dollars imposé aux municipalités par le gouvernement provincial.Parodiant le général de Gaulle, l'hôte du rassemblement, le maire de Trois-Rivières-Ouest, Jean-Charles Charest, a donné le ton à la manifestation d'opposition en scandant: «Vive la municipalité libre!» Les maires de villes dites périphériques n'acceptent pas de payer pour ce qu'ils considèrent comme les conséquences de la mauvaise gestion de Québec.Ils trouvent inacceptable la «claque fiscale» qui sera ainsi infligée aux contribuables des munici-paités.À la réunion d'hier, les maires se .4 (Image-Média Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Une trentaine de maires ont dénoncé les transferts que le gouvernement impose aux municipalités.Sur la photo, on reconnaît: MM.Gérald Bastarache, maire de Grand-Mère, Jean-Charles Charest, maire de Trois-Rivières-Ouest, Mme Andrée P.Boucher, mairesse de Sainte-Foy et M.Alain Croteau, maire de Cap-de-la-Madeleine.sont insurgés contre le fait que les transferts prévus favorisent les six villes ayant res'u le statut de «villes-centres», au détriment des municipalités périphériques.Comme l'a rappellé la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andrée P.-Boucher, sur un total de 1400 municipalités au Québec, 1200 comptent moins de 500 habitants, et ce serait manquer de respect envers les petites municipalités que de favoriser les villes-centres dont la population ne représente même pas le tiers des habitants du Québec.Le maire de Cap-de-la-Madelei-ne.M.Alain Croteau, a quant à lui tenu à faire remarquer qu'«il est faux de prétendre que les coupures s\u2019effectuent sur le dos des municipalités.Ce sont les propriétaires fonciers, et, par extension, les locataires, donc toute la population qui va écoper».C'est que si les municipali- Claque, page 2 Fusion: la décision appartient aux provinces Toronto (PC) Des municipalités et des groupes de citoyens qui contestaient la constitutionnalité de la loi sur la fusion des villes de la région de Toronto ont été déboutés, jeudi.Dans son jugement, le juge Stephen Borins a critiqué le gouvernement ontarien pour la façon dont il a agi dans ce dossier et reconnu que les plaintes des municipalités et des citoyens étaient légitimes.Mais il a confirmé que la Constitution confère le contrôle des municipalités aux provinces, que la loi est donc valide et que la requête doit être rejetée.Selon George Stephenson, coprésident du groupe Citizen's Legal Challenge, cette décision a d'énormes implications pour les municipalités de tout le Canada.Elle signifie que des municipalités peuvent être éliminées d'un trait de plume, si le gouvernement provincial en place le décide.Cinq municipalités et quatre groupes de citoyens demandaient au juge Borins d'invalider le projet de loi sur la fusion, parce qu'à leur avis, il avait été adopté par l'Assemblée législa- Fusion, page 2 nia Un pilote antitabac au Grand Prix Player's Robert Martin Trois-Rivières Après avoir argumenté et tergiversé dans les couloirs du parlement canadien, ou devant les membres du Comité de la Chambre des communes ou ceux du Comité sénatorial, les intervenants de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac et ceux du Ralliement pour la liberté de commandite se retrouveront sur le même terrain à l'occasion de la présentation du Grand Prix Player's de Trois-Rivières, utilisant le même moyen de combattre: soit la commandite.La Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, la Conseil québécois sur le tabac et la santé et l'Association pour la santé publique du Québec se sont associés à l iyhl Aifiiiiits Stnokiiifi Team des Américains David et Priscilla Seuss, à titre de commanditaires de celte équipe évoluant en World Challenge.C'est David Seuss, motivé par la perte d\u2019êtres chers \u2014dont sa mère\u2014, qui pilote la Un pilote, page 2 (Image-Média Mauricie: Jean Siroiq Les techniciens-ambulanciers ont tenté de réanimer l'homme qui était blessé très sérieusement, avant de le conduire à l\u2019hôpital.Battu et retrouvé inerte Nancy Massicotte Trois-Rivières Un homme de 51 ans a été retrouvé, hier soir, avec des blessures très graves alors qu'il gisait inerte en bordure du boulevard Raymond à Trois-Rivières.Il a immédiatement été conduit au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivière.En fin de soirée, on craignait toujours pour sa vie.Même si au départ, le malheureux semblait avoir été happé par une voiture, les premières informations recueillies par les policiers démontrent que l\u2019homme a plutôt été victime de voies de fait graves.Son corps et son visage affichaient plusieurs blessures sérieuses.Il n'est pas impossible que l'homme ait été abandonné sur l'accotement du boulevard Raymond, en face de sa propre maison située au 3130, après avoir été roué de coups.Les enquêteurs du service de police de Trois-Rivières ont Commencé à travailler sur ce dossier hier soir.Un périmètre de Battu, page 2 Pensée Le monde serait bien plus agréable si les gens cessaient de se surveiller les uns les autres pour veiller les uns sur les autres.Varilux Comfort CSS1LOR jean opticien I\t,\t455 rue des Forges petit 455.rue des Forges Trois Rivières 375-2635 ^Podium s SPORTS HENRI DESHAIES CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 375-6313 PLAZA DE LA MAURICIE.SHAWINIGAN 539-3389 Sourire Dans un salon: «Vous dites que la main est plus rapide que l'oeil?Ça, je le croirai vraiment quand je le verrai.» BOUTIQUE WESTERN NOLET i/ ¦ boulet) Autoroute SS, sortie 206, Soint-Bonifoce 535-1166 i S«n* fr«t» de Trot» Rivielf* 2 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 \t \t Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t20-21 Bandes dessinées:\t19 Économie:\t10-11 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t19 Mots croisés:\t19 Nécrologie:\t27-28 Sports:\t15 à 18 Claque.(Suite de la page 1 ) tés n'arrivent pas à couper dans leurs dépenses pour arriver à faire face aux nouvelles obligations qu'entraîneront inévitablement le «pelletage» gouvernemental, il leur faudra songer à augmenter les taxes d'à peu près 0,17 $ par 100 $ d'évaluation foncière.Cet ajout au fardeau fiscal des contribuables équivaudra, pour le propriétaire d'une résidence de 100 000$, à une augmentation de 170 $ à son compte de taxes.Les maires de municipalités périphériques s'objectent également à toute tendance de fusion non volontaire.Mme Boucher considère que «ce qui manque, au Québec, ce ne sont pas les structures, c'est plutôt un sentiment d'appartenance à une ville, un village, un clocher.» La mode à la fusion fragilise l'identification et les repères identitaires, ce qui ajoute une dimension humaine aux considérations économiques impliquées.Le concept des «villes-centres» est ainsi décrié par les maires qui trouvent inéquitable la répartition du transfert annoncé aux municipalités par le gouvernement.Les représentants des municipalités qui contestent l'injustice du «pelletage» feront entendre leurs voix lors de la prochaine assemblée de l'Union des municipalités du Québec, prevue le 2 août.Les maires souhaitent qu'au terme de cette rencontre, la position de l'UMQ en ce qui concerne le rapport entre les villes-centres et les municipalités péri-hériques représente un consensus.* Fusion.(Suite de la page 1) tive ontarienne sans avoir donné lieu à une consultation préalable suffisante.Le projet de loi, qui a obtenu la sanction royale en avril dernier, a pour effet d'amalgamer les six gouvernements municipaux de la grande région de Toronto en une seule gigantesque agglomération de 2,4 millions d'habitants.La nouvelle «mégaville» absorbera également les opérations du Toronto métropolitain, un palier supérieur de gouvernement municipal.La loi, qui entrera en vigueur le 1er janvier, avait été adoptée au terme de manoeuvres d'obstruction prolongées et de référendums régionaux au cours desquels les citoyens concernés s\u2019étaient prononcés à 76 pour cent contre le projet.* Un pilote.(Suite de la page 1) Mustang Saleen de cette équipe «antitabac».«Pour la Coalition, il s'agit davantage d'un symbole.Nous ne pouvons certes pas rivaliser contre l'in- dustrie du tabac qui a, depuis longtemps, compris le pouvoir des commandites.En subventionnant des événements tels que les courses automobiles, elles se sont créé une image de marque auprès de la population, tout en s'alliant implicitement les organisateurs de ces événements qui sont vite devenus les défenseurs de celte industrie», de dire Louis Gauvin, porte-parole de la coalition.Libre de leur choix Le président du Grand Prix Player s de Trois-Rivières, Me Léon Mélhot, s'est amusé de cette situation antinomique.«On est dans un pays libre, et les responsables des trois organismes commanditaires ont le droit d'exprimer leur choix.On ne peut que souhaiter, cependant, que cette intervention se fasse dans le respect le plus entier.Ça démontre, par ailleurs, le bien fondé de notre événement», commentait-il.Il n'a pu résister, toutefois, à tirer une flèche en direction de la coalition.«Mais pourquoi commanditer un pilote américain, quand il y a nombre de pilotes québécois qui auraient sûrement accepté les 10 000 $ investis dans cette aventure pour défendre leurs couleurs», de dire Mé-thot, qui aurait été, sûrement, en mesure de fournir une liste aux responsables de la coalition.En fait, c'est via la Société canadienne du cancer que l'existence de Seuss et de son équipe a été connue de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.«Il semble être le seul pilote à être dédié à cette cause, et nous avons cru bon de profiter de la visibilité que nous offrait le Grand Prix de Trois-Rivières», d'admettre Louis Gauvin.Joint à son domicile de Charlestown, au Massachussett, C.-David Seuss, qui cherche à convaincre les jeunes de ne pas fumer, affirme qu'en général l'accueil des amateurs est chaleureux.«Parmi les amateurs de courses automobile, il se trouve aussi des gens qui souhaitent l'interdiction de la commandite du tabac.Je pense que nous devons aussi inciter les jeunes à ne pas fumer.C'est une question d'éducation», de dire le pilote américain qui s\u2019est fait un devoir de dire que le circuit urbain de Trois-Rivières était l'un de ses favoris.Il affirmait, aussi, qu'il était de l'épreuve de la série World Challenge l'an dernier à Trois-Rivières.Pourtant, on ne retrouve pas le nom de Seuss dans les résultats de la course de l'an dernier, et selon le guide de presse de la Sport Car Club of America, Trois-Rivières aurait été le seul rendez-vous manqué par l'Américain.«La cigarette fait de constants ravages.Quelque 90 % des fumeurs souhaiteraient se débarrasser de cette vilaine habitude.Je suis convaincu que l'on peut présenter des événements de sport automobile sans la commandite de l'industrie du tabac.D'ailleurs, d'ici un an on devrait interdire tout commandite du tabac aux États-Unis», d'affirmer Seuss, présentement sixième au classement de la classe T-I de la World Challenge.* Battu.(Suite de la page 1) sécurité a d'ailleurs été établi pour protéger la scène du crime.Un membre du service d'identité judiciaire de la police de Trois-Rivières était sur place pour tenter de relever des indices et prendre des photographies.C'est son locataire et ami, qui demeure dans le logement situé juste à côté de la résidence, qui a trouvé le corps de la victime vers 21 h 30.* meilleuriraerobti Nous vous garantissons __^________ CLIMATISEUR *\tjj » FUjlTSU i\t?*\t[É ULTRA SILENCIEUX Ê PROGRAMMABLE (É FACILE À INSTALLER * *\tN /| Une meilleure qualité de vie .* Sur approbation de crédit.depuis plus de 40 ans grâce à * Terme de 60 mois \u201e\t205, rue Godin, # W* PÉLISSIER Trois-Rivières ^ HFFRIRFRATIDN 376-3725 I: AVANT JANVIER 1998 çy Q99$ UF.Ai m \u2019 < NUTRITION -\u2014 SibcUà/- Sujet à i approbation de crédit Les photos peuvent lÉgérement diéerer (819)375-2107 1636, rue Royale, Trois-Rivières ivo»»m Ph*rm»ci« j««n coutu) ******************* M I! U b T ^ f v5?Vi> Q W) Aj t*c i L'hommage à Charles de Gaulle a donné lieu à des échanges enflammés, hier.(Photo - PC) Parizeau vole la vedette au 30e anniversaire de «Vive le Québec libre» Lia Levesque Montréal (PC) ¦ L'ancien premier ministre Jacques Parizeau a volé la vedette, hier, à l'occasion du rassemblement à l'hôtel de ville de Montréal commémorant le 30e anniversaire du «Vive le Québec libre» du général de Gaulle.C'est dans une atmosphère beaucoup plus calme qu'à Québec que plus de 2500 personnes ont commémoré ce 30e anniversaire.Les drapeaux du Canada étaient peu nombreux, laissant presque toute la place aux drapeaux du Québec, aux t-shirts «Vive le Québec libre» et aux macarons «50 pour cent plus un, c'est la démocratie».U y a bien eu quelques remarques bien senties envers deux partisans fédéralistes isolés, arborant leur drapeau du Canada, mais rien qui n'ait enflammé les esprits.L'ancien premier ministre Parizeau, qui devait être présent mais ne pas prendre la parole, s'est laissé tenter devant les cris de la foule qui, à un moment, hurlait même «Parizeau au balcon» (les conférenciers prenaient la parole sous le célèbre balcon de l'hôtel de ville).«Nous nous souvenons qu'il y a 30 ans, un homme, de ce balcon, a soulevé le coeur des Québécois.Ce soir, c'est dans la joie qu'il faut se dire: 'elle était belle cette journée de 1967, et il y en a une plus belle encore qui s'en vient» », a clamé M.Parizeau, relevant le «long et dur cheminement» des Québécois.L'ancien premier ministre français Pierre Messmer, un des plus fortement ovationnés par la foule, s'est lui aussi senti porté par l'enthousiasme, lançant finalement un «Vive le général de Gaulle.Vive le Québec libre».M.Messmer s'est même permis encore une fois, comme il l'avait fait la veille à Québec, de faire allusion au renvoi fédéral en Cour suprême, rappelant qu' «aucun gouvernement, aucune administration, aucun tribunal ne peut aller contre la volonté populaire dans une démocratie».L\u2019ancien premier ministre français a aussi donné l'assurance que le jour où le Québec décidera d'être souverain, «la France, quel que soit son gouvernement, approuvera sa décison et se retrouvera une fois de plus auprès de vous».Les organisateurs de l'événe- ment ont lu à la foule cinq messages provenant des cinq partis politiques regroupant la presque totalité des députés et sénateurs français, soit le Parti socialiste, le Rassemblement pour la république, l'Union pour la démocratie française, le Parti communiste et le Mouvement des citoyens.Ces messages parlaient de liberté, d'identité et notaient les liens d'amitié qui unissent la France et le Québec.Le Parti communiste a même fait allusion au «résultat spectaculaire obtenu par le Oui au référendum du 30 octobre 1995».Il me souvient Dans la foule, certains revivaient une scène à laquelle ils avaient assisté, le 24 juillet 1967.Parmi eux, M.Réal Laperrière, un grand-père de 66 ans, se rappelait: «D'abord, quand il a seulement dit 'Vive le Québec', j'ai serré la main de mon fils.Je pensais qu'il n'oserait pas le dire.» Lorsque le général a lancé ses quatre mots controversés, «j'ai eu les larmes aux yeux».Son fils est aujourd'hui souverainiste, comme lui l'est depuis 1964.«Le Canada est un beau pays, je le respecte beaucoup, mais ce n'est pas mon pays.» \u2022 «Je suis sorti dehors pour fermer les vitres de ma voiture et c'est là que je l'ai vu, couché par terre sur le gazon.Il était immobile.Je n'ai rien touché et j'ai tout de suite appelé le 9-1-1.J'étais trop sur les nerfs pour faire autre chose», a-t-il déclaré.Visiblement secoué par le drame, il a raconté qu'il n'avait entendu aucun bruit suspect hier soir.«J'ai pourtant l'oreille fine.J'entends tout d'habitude.Je ne comprends pas.C'est mon meilleur ami, on vend des autos ensemble, on fait plein d'activités.À ma connaissance, il n'a pas d'ennemi.Il ne fait que vendre des voitures avec moi», a-t-il ajouté.\u2022 Bre-X: Felderhof sort de l'ombre m » r v i c » prévention SUICIDE AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage Aux personnes endeuillées.379-9238 Toronto (PC) ¦ John Felderhof, l'homme qui est au coeur du scandale minier de Bre-X, devrait rompre son silence aujourd'hui.Selon un adjoint de l'avocat américain qui défend l'ancien géologue en chef de la compagnie minière de Calgary, M.Felderhof émettra un long communiqué de presse.C'est en grande partie M.Felderhof, également ancien vice-président de Bre-X, qui a attribué au gisement découvert par la compagnie à Busang, en Indonésie, la réputation de plus important dépôt d'or au monde.En février, il avait affirmé que le gisement de Busang pouvait contenir jusqu'à 200 millions d'onces d'or.En mai, on apprenait que tout cela n'était qu'une vaste fraude, la pire de l'histoire de l'industrie minière.M.Felderhof se terrait dans sa luxueuse demeure des îles Caïmans depuis le 4 mai, date à laquelle un vérificateur indépendant a révélé que le fameux gisement aurifère ne contenait pas d'or et qu'il y avait eu fraude.Après un premier bref communiqué dans lequel il niait avoir eu connaissance d'une fraude, M.Felderhof est demeuré muet.* Propriétaires de Mars! Sanaa, Yemen (AP) ¦ Trois Yéménites qui affirment être propriétaires de la planète Mars ont introduit un recours en justice contre la NASA, accusant l'agence NOËL DU CAMPEUR Orchestre H 2.2*- -*'- -*-\u2022'-\\ >7' TT' 'T' 'T' m' 'T' T' * * * * * * * 'EN PIQUE-NIQUE.* ' *> GLISSOIRES, * $ PISCINE.LAC * ¦\t«\t4c CAMPING.PLAGE ET PISCINE X Via des Pranes Ouest 070 It Cap-dela-Mads'ei\u2019-e J/O'OltJ* Sauveteurs, lac avec eau filtrée et chlorée.\t* 'j\u2018fit H k J 'JJ t- 'VENEZ POUR *** : LA JOURNEE 4 \\ I *\tCAMPING *\tDOMAINE spatiale américaine d'avoir envahi la planète rouge.Selon l'hebdomaire yéménite Al-Thaouri qui rapporte jeudi cette information, les trois hommesi Adam Ismail, Moustafa Khalil cl Ahdoullah al-Oumari, oui joint à leur plainte transmise au procureur général du Yémen des documents prouvant le bien fondé de leurs réclamations.«Nous avons hérité cette planète de nos ancêtres qui y avaient habité il y a 3000 ans», expliquent-ils.La sonde Pathfinder a atterri sur Mars le 4 juillet, et le robot Sojourner a déjà transmis de nombreuses photographies et données.* URGENCE DENTAIRE 'JOURS SUR CELLULAIRE Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 3 V llmat;e-Medid Jfdn-Sehdslien Bt-ldiul) M.Jean-Pierre Lacommande, de Saint-Maurice, est un des neuf producteurs de la Mauricie qui disent avoir été lésés en utilisant le produit Ultim de DuPont Canada.Neuf producteurs crient à l'arnaque DuPont Canada pointée du doigt Roger Levasseur Saint-Maurice ¦ À la suite de l'utilisation du produit antiparasitaire Ultim de la compagnie DuPont Canada, au printemps 1996, neuf producteurs agricoles de la Mauricie disent avoir subi des pertes importantes dans leurs récoltes.Une première mise en demeure a été légalement signifiée à la compagnie DuPont Canada, en avril 1997, et dans trois ou quatre semaines un recours collectif sera intenté contre la même compagnie.«Un agronome-expert est à faire l'évaluation de nos dommages et lorsque son travail sera complété, la poursuite judiciaire sera intentée contre DuPont Canada», a déclaré un des neufs producteurs impliqués, M.Jean-Pierre Lacommande, du rang Sainte-Marguerite à Saint-Maurice.Les autres producteurs plaignants sont de Ya-machiche, Saint-Narcisse, Saint-Prosper, Saint-Casimir et Sainte-Anne-de-la-Pérade.«D'autres producteurs de la région ont subi des pertes, mais comme leurs superficies de culture sont plus petites, ils n'ont pas voulu se joindre à nous.Moi, j'évalue mes pertes à au moins 50 000 $.Pour les neuf producteurs, les dommages atteindront facilement 500 000$», estime M.Lacommande.Le litige Ce que reprochent les producteurs mauriciens à DuPont Canada, c'est d'avoir publicisé et d'avoir vendu un produit qui n'est pas homologué par Agriculture et Agroalimentaire Canada.Mme Catherine Gauthier, représentante de DuPont Canada était venue faire la promotion du produit Ultim soulignant qu'il pouvait être utilisé pour les variétés hybrides hâtives, soit de moins de 2500 UTM (unités thermiques).À la suite des dommages encourus avec l'utilisation du produit, le producteur Yves Massi-cotte, de Saint-Narcisse, s'est adressé à la Régie des assurances agricoles du Québec pour obtenir compensation.Après trois appels, la réponse fut qu'on ne pouvait le faire puisque le produit Ultim n\u2019était pas homologué.Ce qui choque doublement le producteur Lacommande, c'est qu'il est en plus vendeur de semences pour la compagnie Dekalb.«Me fiant à la publicité de DuPont Canada et aussi au fait que le produit Ultim était recommandé dans le matériel de promotion de Dekalb, au printemps 1996, je l'ai vanté à mes clients.Le printemps d'après, je devais dire à ces mêmes clients que le produit n'est pas bon.Je passe pour un beau Ti-Counc auprès de ma clientèle.Le 10 mars, nous avons eu une rencontre avec des représentants de DuPont, à Longueuil.Ils nous ont conté des peurs et ont ri de nous autres au bout.Ils avaient dit qu'ils nous donneraient une réponse cinq ou six semaines plus tard.Puis leur avocat nous a fait savoir qu'il n'y avait aucun lien de cause a effet entre le produit Ultim et les pertes de rendement alléguées par nous», a rapporté M.Lacommande.«Nous les accuserons d'avoir défié la réglementation des produits antiparasitaires, soit d\u2019avoir publicisé et d'avoir vendu un produit non-homolo-gué», a conclu M.I acommande.Une histoire à suivre.* ¦* - Feu d'origine suspecte Incendie vite maîtrisé au Bistro-Bar Saint-Laurent (Photo Alain Bédard) L'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec mènera une enquête pour déterminer l'origine et les causes du feu qui a ravagé le Bistro-Bar Saint-Laurent à Louiseville Roger Levasseur Louiseville ¦ L'intervention efficace des pompiers aura permis de limiter les dégâts a la suite d'un incendie qui s'est déclaré au Bistro-Bar Saint-Laurent de Louiseville, hier matin.Un premier appel a été donné à 9 h 42 et il fut suivi d'une alerte générale à 9 h 46.La douzaine de pompiers volontaires de Louiseville se sont rendus sur place, de même que six sapeurs de Maskinongé et Saint-Justin.Trois camions-pompes ont été déplacés ainsi que l'unité d'urgence.«À notre arrivée sur les lieux, il y avait une fumée dense dans la bâtisse.Comme nous avions eu une information à l'effet qu'il pouvait y avoir une personne à l'intérieur, nos efforts ont été centralisés à la recherche de la personne, au second étage.Puis le propriétaire, M.Robert Turner, est arrivé et nous a assurés qu'il n'y avait personne à l'intérieur.Nous nous sommes donc attaqués au foyer tic l'incendie qui était au sous-sol et nous avons pratiqué une ouverture sur le toit.Une heure plus tard, l'incendie était complètement contrôlé.Les dommages se situent au sous-sol, au premier étage et également au deuxième, à cause de l'eau et de la fumée», a confié M.Marcel Lupien, assistant-directeur du service incendie de Louiseville.Le pompier Denis Ringuette a été incommodé par la fumée et transporté à l'hôpital.Selon l'assistant-directeur Lupien, les premiers indices porteraient à croire qu'une défaillance électrique serait la cause du feu.Il a ajouté que l'enquête per- mettra toutefois de détecter la cause véritable.Cependant, les policiers de la Sûreté du Québec sont convaincus, de leur côté, que le feu serait d'origine suspecte.L'escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec mènera d'ailleurs une enquête pour déterminer l'origine et les causes du feu.Au départ, des témoins avaient même aperçu des individus lancer un objet à l'intérieur du bar.Mais après vérifications, il semble qu'il s'agit plutôt d'une bouteille qui aurait été lancée sans compter que cet acte n'aurait rien à voir avec l'incendie dans le bar.La présence du service d'identification judiciaire a également été requise sur les lieux.Ce début d'incendie à cet im- meuble datant du début du siècle a donné des sueurs aux voisins.«Lorsque j'ai vu la fumée sortir des fenêtres, j'ai filé mal.Cette maison de bois probablement centenaire aurait flambé en une heure si le feu avait été plus important et c'aurait été dangereux pour nous», a confié M.Maurice Paillé qui habite l'édifice voisin.* Un geste héroïque en vain Le policier Stéphane Brisson saute à l'eau pour sauver un septuagénaire Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Malgré les tentatives de réanimation effectuées par un policier de Trois-Rivières, un septuagénaire, qui était tombé à l'eau au parc portuaire hier après-midi, n'a pu être sauvé.À son arrivée au pavillon Sainte-Marie, l'homme était en effet décédé.Tout laisse croire qu'il serait tombé dans le fleuve à la suite d'un arrêt cardiaque ou d'un étourdissement.Il s\u2019agit de Rosaire Matton, 79 ans, de Trois-Rivières-Ouest.L'accident s'est produit peu avant 15 h 30, hier après-midi, au parc portuaire de Trois-Rivières, près des hangars de l'usine Tripap.Les indices recueillis par les policiers laissent supposer que l'homme a fait une chute de dix pieds dans le fleuve après avoir été victime d'un étourdissement ou d'un malaise cardiaque.L'autopsie qui sera pratiquée sur le corps révélera si l'homme était effectivement décédé au moment de sa chute dans l'eau.Pourtant, maints efforts ont été déployés pour sauver le malheureux.Non loin de là, Stéphane Bris- Le policier trif luvien Stéphane Brisson, qui profitait hier d'une journée de vacances pour faire du patins à roues alignées, a tout tenté pour sauver la vie de Rosaire Matton.Ses efforts ont toutefois été vains.L'homme était probablement décédé avant sa chute dans l'eau.son, un policier trifluvien qui était en congé, se baladait en patins à roues alignées lorsqu'il a aperçu un attroupement inhabituel près du fleuve.En s'approchant, il a été informé que quelqu'un venait de tomber à l'eau.Après avoir demandé aux gens de composer le 9-1-1 et de requérir un zodiaque, l'agent Brisson n'a pas hésité une seconde et a plongé dans l'eau.«J\u2019ai réussi à lui sortir la tête hors de l'eau et à m'accrocher près du quai.J'ai essayé de lui faire des massages cardiaques mais c'était trop difficile à ce moment-là.Un bateau est alors arrivé.Nous avons sorti l'homme de l'eau et à nouveau, j'ai procédé aux manoeuvres de réanimation cardio-respiratoires», a ra- (Imase-Média Mauricie: Jean Sirois) conté l'agent Brisson, qui compte-plus de sept ans de service comme policier.Dès le début, l'homme était pourtant inanimé.«Selon moi, ça faisait peut-être deux ou trois minutes qu'il était dans le fleuve.J'ai fait ce que j'ai pu avec les moyens du bord», a-t-il ajouté.Les techniciens-ambulanciers ont pris le septuagénaire en charge à son arrivée à la Marina de Trois-Rivières, procédant à leur tour aux manoeuvres de réanimation.M.Matton a par la suite été conduit au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Le policier Brisson a précisé que l'aide des plaisanciers lui avait été d'un grand secours.Il s'agit de Raymond Toutant de Victoriaville et de Frédéric Vallée de Trois-Rivières.Quant au geste qu'il a posé pour tenter d'aider le vieil homme, Stéphane Brisson est demeuré modeste, précisant qu'il n'y voyait pas là un acte de bravoure.«J'ai fait mon travail de policier, c'est tout.»\u2022 *¦\t\u2018 Corriveau comparaît Trois chefs d'accusation pour des agressions sexuelles ont été portés contre lui Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ Trois chefs d'accusations pour des agressions sexuelles ont été portés hier matin contre Normand Corriveau, 37 ans, de Pointe-du-Lac.Il est soupçonné d'avoir agressé sexuellement à plusieurs reprises deux gardiennes d\u2019enfants, âgées de I 3 et 15 ans.Corriveau a été arrête à son domicile mercredi soir par la Sûreté du Québec en vertu d'un mandat d'arrestation.Deux plaintes avaient auparavant été logées contre lui par des mineures.Dans un premier temps, il est accusé d'agression sexuelle sur une adolescente de 1 3 ans.Les actes reprochés auraient été commis à la résidence de Corriveau entre le 1er août 1995 et le 19 juillet 1997.De même, il est soupçonné d'avoir agressé sexuellement cette même adolescente le 30 mai dernier dans un motel de Sainte-Marthe-du-Cap après l\u2019avoir incité à consommer de la bière.Enfin, le 10 juillet, il aurait agressé sexuellement à sa résidence une autre adolescente, âgée cette fois-\ts.Les deux mineures en question n'ont aucun lien de parenté avec le suspect.Il s'agit plutôt de gardiennes qui s\u2019occupaient occasionnellement des deux enfants de Corriveau.C'est l'adolescente de 15 ans qui.la première, a porté plainte contre Cor- » riveau.Elle s'était rendue au domicile de ce dernier le 10 juillet pour garder les enfants.Lorsque Corriveau et sa conjointe sont revenus au cours de la nuit, ils lui ont suggéré de rester â coucher, lui promettant de la ramener chez, elle le lendemain matin.Au cours de la nuit, l'adolescente aurait été réveillée par le suspect alors qu'il tentait d'abuser de son corps.Le 19 juillet, elle s'est décidée à porter plainte.Entre-temps, elle a appris qu'une autre gardienne d'enfants aurait également été victime d'agressions sexuelles par le même individu.Les enquêteurs rie la SQ se sont donc rendus chez, l\u2019adolescente de 13 ans pour y recueillir son témoi- gnage.Elle prétend avoir été agressée sexuellement par Corriveau pendant deux ans au domicile de ce dernier cl dans un motel de Sainte-Marthe-du-Cap, où il aurait eu à nouveau une relation sexuelle complète avec elle le 30 mai.Lors rie la comparution du prévenu hier, le juge Claude Pinard a autorisé sa remise en liberté puisqu'il n'a aucun antécédent judiciaire.Corriveau devra toutefois revenir le 19 août pour son enquête préliminaire.D'ici là, il devra garder la paix et avoir une bonne conduite, ne pas communiquer avec les deux adolescentes et les membres de leur famille.ne pas s'approcher de leur résidence et enfin, demeurer chez lui entre 23 h et 7 h.* 654 00 4 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 Cyclistes et patineurs font bon ménage Près de 1200 utilisateurs par jour sur la piste cyclable de Trois-Rivières Marc-André Côté , Trois-Rivières ¦ Si les automobilistes sont souvent trop rapides à les conspuer sur ' les routes, les cyclistes et les pati-; rieurs à roues alignées font générale-' ment bon ménage sur la piste cycla- ; ble.» C'est du moins ce qui se dégage , des propos des utilisateurs du parc linéaire trifluvien.Malgré que les deux activités diffèrent dans la pratique, le bitume se partage assez civilement.«La plupart du temps les gens sont assez corrects entre eux.C'est sûr que c'est comme sur la route, il y a des utilisateurs qui prennent trop de place ou qui prennent des risques inutiles mais je dirais que c'est une minorité qui ne respectent pas les autres utilisateurs», confiait Marie-Josée, une adepte du patin à roues alignées de 20 ans.«Des fois, je trouve que les vélos vont un peu vite à mon goût mais je n'ai jamais eu de problèmes sérieux avec des cyclistes.Je pense que ce n'est pas l'idéal comme situation parce qu'on ne prend pas autant d'espace sur la piste.Mais globalement, c'est sûrement une question plus personnelle: il y a des gens qui ne savent pas se comporter peu importe où ils sont», ajoute-elle.Pour un cycliste invétéré, le constat est essentiellement le même.Un petit blâme, mais rien de bien sérieux.«J'aime venir sur la piste cyclable pour la qualité de l'asphalte qui est bien meilleure que dans les rues.Pour ce qui est des patineurs, je trouve que certains ne maîtrisent pas très bien la technique et qu'ils sont lent à céder le passage à ceux qui roulent plus vite qu'eux.Mais pour le plaisir et la tranquillité que j'ai à venir pédaler ici, c'est assez mineur d'avoir à partager l'espace», explique-t-il.«Je suis ici pour me relaxer, pas pour faire du trouble à quelques écervelés.Il y a des patineurs qui prennent des risques mais je pense qu'ils ne sont pas assez nombreux pour que ça vaille la peine d'en faire un cas.Il reste que c'est encore mieux que de rouler dans la rue.De toute façon, il y des gens à vélo que je trouve dangereux et des gens en patins que je trouve très sécuritaire.S'il peut exister des problèmes, c'est quand il y a trop de monde.Là, peu importe comment tu roules, les chances d'accidents augmentent», remarque-t-il.Pour la Ville de Trois-Rivières, la piste est un véritable atout pour la population.«La piste cyclable est là pour tous nos citoyens et on favorise bien sûr la cohabitation la plus pacifique entre les utilisateurs.À ma connaissance, on ne peut rien dire de négatif sur les utilisateurs de la piste cyclable.J'en suis moi-même un et je n'ai jamais remarqué de problèmes», note Jacques Saint-Laurent, directeur du service des loisirs et de la culture.Fier de la fréquentation de la po- pulation locale, les 10 km d'asphalte qui s'étendent depuis 1977 en sol trifluvien s'apprêtent justement a être allongés de 2.26 km par les autorités.Les 300 000 $ nécessaires au prolongement du parc linéaire permettront de continuer le parcours du centre-ville jusqu'au boulevard Saint-Michel, au nord de la ville.Le service des loisirs de Trois-Rivières estime qu'environ 1200 utilisateurs par jour profitent de la piste cyclable trifluvienne.Rien pour alarmer le Service de police.«On a jamais eu à se rendre sur la piste cyclable pour quelque problème que ce soit.Le gens se comportent très bien, la piste est belle et droite.Les jours de très grande affluence, peut-être que c'est moins agréable de circuler ou que ça ralentit le rythme mais il n'y jamais eu de plaintes d'un cycliste ou d'un patineur sur des comportements dangereux.Je passe par-là à tous les jours et rien ne me laisse croire que les deux groupes ne peuvent vivre ensemble», de dire Guy Blais, du service de police.Ce sont peut-être les piétons qui ressentent le plus les effets pervers de l'achalandage.«Des fois je trouve que ça va vite.Il y a des ados qui font les fous.Quand je viens avec mon petit-fils, je fais très attention de ne pas le laisser aller sur la piste.S'il veut faire du vélo, j'aime mieux qu'il en fasse près de la maison.C'est pas large ici pour un enfant qui apprend à pédaler», souligne la sexagénaire.\u2022 (Image-Media Mauricie: Jean-Sébastien Béland) Cyclistes et patineurs cohabitent généralement dans l'harmonie sur la piste cyclable de Trois-Rivières.' ut.>>(«»Ki| iéMlii Vous avez jusqu'en 1999 pour payer sans interet'.TOUS LES MEUBLES\u2019, ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER, TAPIS DÉCORATIFS, GROS APPAREILS MÉNAGERS ET ÉLECTRONIQUES ACHETÉS AVEC LA CARTE SEARS Rien que RABAIS 181 $.ENSEMBLE SUPER CAPACITÉ Laveuse 8 programmes.N\u201947602.Rég Sears 689,99 589 $ Sécheuse 6 programmes.N-88602 Rég Sears 479,99 399 $ RIEN QUE 54,89* PAR MOIS POUR L'ENSEMBLE Rien que K* W ACHAT SPÉCIAL Canapé de style contemporain aux accoudoirs rembourrés.Fait ou Canada.N- 54060 Meubles assortis également en solde.RIEN QUE 21,56* PAR MOIS Maintenant iV-'j' TÉLÉCOULEUR STÉRÉO JVCM0 27 PO Rabais 30 $1 Modèle exclusif a Sears à tube super sombre, 2 syntonisateurs et incrustation fenêtre dans l'image.N- 14467 Rég.Sears 829,99.RIEN QUE 44,45 * PAR MOIS * Paye; en 18 mensualités égalés sans intérèl lusgu en |onvier 1999 Les mensualités indiquées ont été arrondies ou tent pres Tous les Irais et taxes applicables sont payables au moment de Tâchât L ottre ne s applique pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation ni aux achats par catalogue Sur approbation de votre crédit L'offre est en vigueur |usqu au dimanche 3 août 1997 Renseignez-vous tR/OI - Ameublement sauf les meubles pour bébé et de jardin PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 3 AOUT 1997 dans la limite des stocks 07400 Copyright 1097 Sears Canada Inr. Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 5 800 000 $ en promotion touristique Karine Parenteau Trois-Rivières ¦ Même si Trois-Rivières est considérée ville de passage, plus de 800 000$ sont dépensés annuellement en promotion touristique ici et a l'étranger afin de promouvoir les attraits de la région Mauricie-Bois-Francs dans l'espoir d'attirer les touristes, tout en les incitant a séjourner un peu plus longtemps.C'est ce qu'a indique, hier, Mme Valérie Gauvin directrice de l'Association touristique régionale de la Mauricie-Bois-Francs (ATR).Même si Trois-Rivieres semble affectée par son appellation de halte routière, il reste que la Mauricie-Bois-Francs est la troisième région la plus visitée par les Québécois et la quatrième toute catégorie confondue après Montréal, Québec et les Laurentides.En tout, on parle de 1,5 million de visiteurs qui dépensent 113 millions $ ici, selon Mme Gauvin.Pour que tout cela soit possible et puisse s'améliorer, le travail de promotion est essentiel à tous les niveaux, que ce soit a l'ATR, à l'Office du tourisme et des congrès de Trois-Rivières, dans les MRC ou dans les entreprises privées.Évidemment, avec l'étranger, on vise les conséquences à long terme en privilégiant les relations de confiance et de bonne entente, un peu comme fait le gouvernement dans les dossiers du commerce international.La France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, les États-Unis et le Québec sont visés.C'est dans des Bourses touristiques à l'étranger et au Québec que l'ATR et les autres organismes tentent de convaincre les agences de voyages, les grossistes et les réceptifs des mérites de la région dans un temps de huit à 12 minutes.À chaque fois qu'ils rencontrent de nouveaux clients, tout est à refaire.On doit établir une relation d'affaires.On doit aussi préciser que la région se situe au Québec, dans le Canada.Alors seulement on passera à la promotion qui se fait dans un ordre plutôt hiérarchique.Pendant que l'ATR se concentrera sur l'ensemble de la région, l'Office du tourisme de Trois-Rivières fait un portrait plus raffiné de la ville.Pourront alors s'ajouter le travail des entreprises privées telles les hôtels et motels, les musées, etc.qui offriront leur produit et ainsi de suite.Après au moins trois rencontres et des suivis téléphoniques avec un même client, celui-ci enverra un premier voyage d'essai dans la région pour savoir si les voyageurs ont apprécié ou pas.Précisons que l'ATR privilégie les rencontres avec les agences réceptives qu'on retrouve un peu partout au Québec parce que moins dispendieuses, explique Mme Gauvin.C'est que ces agences ont le mandat de proposer des programmes qui seront achetés par les grossistes (exemple Air Transat) qui font affaire avec les agences de voyages.Il faut donc convaincre sur le terrain.Avec ce qu'offre la région en terme d'aventure, de culture, d'histoire et de nature, Mme Gauvin est confiante que bientôt les investissements promotionnels que déploient l'ATR et les autres porteront leur fruit pour briser la tradition de halte entre Montréal et Québec cjue subie notre région.» Accusés de voies de fait simples Trois-Rivières (NM) ¦ Pour avoir tenté d'étrangler une femme, deux individus de Trois-Rivières ont été accusés, hier, de voies de fait simples au palais de justice de Trois-Rivières.Les prévenus sont Luc Charette, 28 ans, et Martin Ki-rouac, 24 ans.Au cours de la nuit de mercredi à jeudi, les deux hommes qui se trouvaient dans un appartement de la rue Saint-François-Xavier à Trois-Rivières, auraient en effet violenté une femme en lui serrant le cou fortement.Cette dernière revenait alors à son domicile pour y rejoindre son conjoint, Luc Charette.Voyant ce dernier avec Kirouac, un individu qu'elle n'aime pas, une dispute a suivi.Le trio en est finalement venu aux coups.C'est alors que les deux hommes auraient cherché à étrangler la femme.Celle-ci a toutefois été en mesure de se tirer d'affaire avant qu'il ne soit trop tard.Ses blessures étant mineures, elle n'a pas eu besoin d'être conduite à l'hôpital en ambulance.Les deux individus ont par la suite été arrêtés.Lors de leur comparution hier au palais de justice, le juge s'est objecté à leur remise en liberté.Ils reviendront ce matin pour subir leur enquête sur détention.» Nos fraises tardives sont enfin prêtes à être cueillies.*3^ Elles sont grosses, sucrées, fSL1 au goût de fraises des champs.Rendez-vous au kiosque (côté est) voisin du casse-croûte.«Grands champs toujours ouverts».FERME LAMARRE 2830, route 157 ^Mont-Carmel, ' 374-4253 loto-québec C3.Tirage du 97-07-23 GAGNANTS LOTS 4 12 36 44 45 47 21 Numéro complémentaire Prochain tirage 97-07-26 6/6\t0\t?033 646,90$ 5/6+\tS\t122 018,80$ 5/6\tm\t2 452.60$ 4/6\tlî 985\t72,00$ 3/6\t740 273\t10,00$ Ventes totales\t\t14 377 831.00$ Pmcham gros loi (appr ) soooooo.oos\t\t « v 1 y .Tirage du 97-07-24 _7 _8 _9 20 30 31 32 37 40 41 45 47 50 58 59 60 62 64 66 68 ^Miüiiiév EQtra Tirage du 97-07-23 Tirage du 97-07-24 NUMÉRO 698059 KQtra 3\t4 188\t2960 NUMERO Tirage du 97-07-24 569962 T VA.le réseau des tirages de Loto-Québec paraissant au vorv> des h.imiv : En ca» de d.spanie eylre retie lisle el ia i.ste oHicieiip cette rtpmiére a pnonté encore ELECTRONIQUE Les meilleurs prix garantis \t\t r£#lïf* m o d è I e llMIMtlMIl TÉLÉCOULEUR lUaniBM fidèle ^béécranfst- \u20141\t\u2022 Son ambiopnonique avant T32G40 \u2022 Télécommanda «UUUWII -r*- CINÉ MAISON Wega 1 TÉLÉ téléviseur stéréo Stéréophonie MTS Menu sur l'écran trilingue^ Tube haut contraste ZDG\u201c Capacité de décodage pour malentendants (CO TELEVISEUR STEREO HANDYCAM CAMÉSCOPE 8 mm Exposition automatique programmée a 3 positions Super sensibilité a fiable éclairage Fonctionnement sur piles AA avec adapteur fourni Télécommandé -Remote Commander» fournie Entree S-video Mode cinema (Theater status) Image sur image a 2 syntomsateurs Télécommandé universelle J35750 modèle P457K MAGNÉTOSCOPE 2 TETES VHS \u2022\tProgrammation a I écran trinlingue \u2022\tMenu par icônes Têtes auto nettoyantes \u2022\tTélécommandé modèle CAMESCOPE avec ECRAN COULEUR DE 2,6 PO À CRISTAUX LIQUIDES \u2022\tZoom optique 16i \u2022\tZoom rapide (2s) \u2022\tSystème Hi-TecM a 4 tètes video \u2022\tCylindre des têtes grand format \u2022\tMode d auto demonstration Palmcorder fmqij* ¦(¦ jüücun paîëmenMu^»^^^ (sauf produits informatiques) m w° TELEVISEUR 20\" avec MAGNÉTOSCOPE INTEGRE \u2022\tAffichage tnHngue a I écran \u2022\tReglege automatique de l'horloge \u2022\tRepetition automatique 2 voies \u2022\tChargement & ejection automatique S20VTCH6 COMBINÉ RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC/MAGNÉTOSCOPE HI-FI \u2022\tPuissance ! 50 watte (stereo) /125 watts (surround) \u2022\t8 fonctions / 8 champs d effets sonores \u2022\tMagnétoscope Tnlogc / entrees W en avant mod è I e ilt looiav smmoueol p a e \u2022 i o e i c tSur produ'ts sétectonnés a pr » régu'er S AC Ne payez que les ta«es Ne peut étr* jumelée à aucune autre offre Détails en magasin Freie d administration mmimaa requit lore de l échât les photos peuvent cMférar des model»* en vente Certaine article» ne eont pae diepontbles dan* tout no* magaem* \u2022Durant 30 four» euivant I achat au* même* condition» dan» la même région chat un marchand autoneé qui a la marchendi»» en etock Déteile an mageem MAXI BOUTIQUE PLAZA MAURICIE I, Ploce de mauncie SHAWINIGAN |819| 539*1171 4520 boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (8191691 *4520 RQI/TIOIfFC LES R,VIÈRES 4375.haul dé» Forge», TSOlS-llIVlÉliES (619) 378*380/1 DWUUUC3 GALERIES DU CAP 300, ru» BorkoH CAP DE IA MADELEINE 18^69^257^ 6 LB Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 L'inévitable conclusion Ginette Gagnon Le juge Richard Therrien sera de toute évidence le premier magistrat à subir une destitution.Ainsi en ont conclu ses pairs du Conseil de la magistrature.La machine est en route même si la cour d'appel doit encore se pencher sur ce dossier controversé avant que l'Assemblée nationale lasse tomber la guillotine.Il y a quelque chose d'infiniment triste dans cette affaire.Le juge Therrien est un homme respecté et estimé.Plusieurs témoignages publics le confirment et sont venus soutenir sa cause.Mais il a commis une erreur de jugement importante en passant sous silence le fait qu'il a déjà fait un an de prison, lorsqu'il était jeune, pour avoir aidé sa soeur à cacher des felquistes en cavale lors de la Crise d'octobre.Il n'était pas un acteur important de ces événements, ni un militant politique échevelé.Et tous ceux qui le côtoient depuis des années re- connaissent qu'il s'est courageusement repris en main après cet épisode, qu'il a terminé ses études et est devenu un avocat de talent.Les événements de sa jeunesse ne l'empêchaient pas d'exercer le droit.Mais accéder à la magistrature, c'est une autre paire de manches.Même si entre-temps, son comportement exemplaire lui a valu d'obtenir un pardon, c'est-à-dire que son emprisonnement ne figure plus à son dossier.Le juge Therrien aurait dû savoir que tôt ou tard cette histoire allait rebondir sur la place publique, soulever une polémique, embarrasser le gouvernement et remuer tout un passé qu'il est sûrement le premier à vouloir tenir mort.Qu'il n'ait pas tenu compte des conséquences d'une pareille omission lors de sa candidature au poste de juge, l'an dernier, est surprenant et décevant.Il aurait dû dès le départ prendre en considération les limites implicites que lui impose sa feuille de route passée au lieu d'essayer de déjouer les autorités et de tordre le bras du destin.Il aurait été bien étonnant que le comité de sélection, qui a recommandé au gouvernement sa nomination, ait passé l'éponge sur cette erreur de jeunesse, s'il l'avait sue, parce que la fonction de juge est l'une des plus sensibles au sein de nos institutions.Son titulaire doit être au-dessus de tout soupçon.De la même manière, on verrait mal qu'un ancien repris de justice décroche un poste de policier, même s'il s'est largement amendé entre-temps, ou qu'un pédophile même réhabilité obtienne un jour la responsabilité d'une garderie.Il y a certains antécédents qu'on ne peut pas taire ou minimiser quand des considérations sociales ou morales sont en cause.Ce qui est le plus navrant dans cette histoire c'est qu'un homme reconnu comme un juriste professionnel devra renoncer à ses ambitions de carrière alors que certains juges qui sont loin d'avoir toujours eu un comportement exemplaire et une éthique à toute épreuve, peuvent dormir sur leurs deux oreilles.» Bloc-notes «Allons enfants!» Je me souviens.De mon premier vélo.En fait, une bécane.Bleu ardoise.Elle valait à peine un clou.Un «bicycle» de fille.C'est pourquoi je l'aimais.C'était ma petite reine.On lui donnait l'âge des draisiennes et des célérifères.Et pourtant, dès que je l'enfourchais, elleprenait dans mes rêves cette allure fringante et délurée d'une jument, certes sur le retour, mais qui connaît bien la route.On ne la lui faisait pas.Le cavalier que j'étais, l\u2019illusion fait vivre, se plaisait en sa compagnie.J'arborais un petit air canaille, je faisais comme si j'avais déjà cueilli des fleurs de macadam.Je me voulais mauvaise graine.Je n'étais que muguet.Christian Bouchard Que je vous la décrive un peu.Elle avait des «poignées mustang», un «siège banane», des pédales qui grinçaient, un dérailleur qui n\u2019arrêtait pas de dérailler, des freins qui avaient réfréné trop de passions pour être encore efficaces, des pneus qui pendaient des jantes à force d'être souvent passés sous les fourches, un cataphote qui avait l'aspect d'un oeil mort, un feu arrière qui était depuis longtemps éteint, et des garde-boue qui se déglinguaient dans la marche conférant à notre équipée la drôle de dégaine des gens ivres.Comme je l'aimais, ma vieille chouette! Son chuintement même me faisait sourire.Je la voyais en belle-de-nuit.Prête à subir tous mes caprices.S'offrant à mes besoins d'évasion.Mais aux yeux de tous, elle n'était qu\u2019une grand-mère à l'agonie.Un beau matin, elle a pris le chemin de la ferraille.L'équivalent, pour les vélos, du cimetière des éléphants.Elle s'est retrouvée parmi les siens.J'ai caressé son guidon une dernière fois, comme si je sculptais l'ivoire.J'en garde un souvenir qui ne trompe pas.Si je le pouvais, je pousserais un barrissement.?Les vélos ont leur jeunesse.Qui passe, comme toutes les autres.En un Tour de France, des bicyclettes vieillissent a vue d'oeil.C'est le «vélo-drame» dont parle Blondin.J'ignore toujours pourquoi mais j'aime suivre les péripéties du Tour de France.Peut-être parce que, en des temps records, les journalistes et écrivains Albert Londres et Antoine Blondin ont su couvrir avec brio ce que d\u2019aucuns appellent le «Tour de souffrance», théâtre de notre orgueil et de nos ambitions.Peut-être aussi parce que Pierre Foglia en profite pour nous livrer ses plus belles chroniques.Lisez celle du 22 juillet dernier, à la une de La Presse.Il y évoque ces payages intimes qui meurent sous nos yeux et ne revivent que grâce aux efforts soutenus rie la mémoire et de la mélancolie.La course est un prétexte.C'est la face éclairée de la lutte.Encore une histoire d'homme qui fait la roue.La face cachée, c'est la crainte de ne jamais venir à bout d'une ascension ou, ce qui est pire, l'angoisse de plonger dans le vide après avoir atteint un sommet.La carrière est un trou, on voudrait l'oublier.Qu'importe.Ce qui distingue les cyclistes des cyclotouristes, c'est la montagne.Après avoir gagné une petite éminence, l'amateur se hausse le col.Il est satisfait.Ses efforts ont été récompensés.Il a la gloire facile.Il célèbre au milieu de tous.Cependant que le professionnel songe à grimper plus haut.Il s'élève.Il s'isole.Rivarol l'avait prévenu.Son but est de semer les dilettantes; sur la route des champs, les planter là.En juillet 1924, le Tour de France était encore à l'âge de pierre.On trouvait des silex partout sur les routes.Il y en a un qui s'était fiché dans l'oeil d'un coureur quelques mois auparavant.Barthélemy n'avait qu'un oeil vivant, l'autre était de verre.A Pissos, il a mis son oeil de verre dans sa poche et l'a remplacé par du coton.«Pour la vue, confiait-il à Albert Londres, c'est «kif-kif», mais c'est plus doux, et j'ai toujours aimé les câline-ries.» Les forçats de la route, c'est comme ça qu'on les aime : un oeil en moins et une endurance à fendre le coeur.?Le général Charles de Gaulle, vieux routier de la politique, avait dans son sac plus qu'un tour de France.En effet, il fallait être presque fou pour croire en la victoire quand la France croulait sous la défaite.Comme il fallait être un tantinet fou pour croire qu'un jour les peuples du monde allaient s'intéresser au destin de six millions de francophones, isolés en terre d'Amérique.Il a suffi d'un appel.Il a suffi d'une déclaration.C'est assez pour que l'histoire trouve un second souffle.Mercredi midi, place Montcalm, à deux pas des plaines d'Abraham, lors du dévoilement de la statue du général Charles de Gaulle, des partisans fédéralistes, brandissant l'unifolié, ont hué M.Philippe Séguin, représentant du président de la France.C'était plutôt navrant.Mais lorsqu'on a donné le signal de départ aux jeunes cyclistes venus refaire le chemin parcouru par De Gaulle en juillet 1967, on croyait entendre la voix d'un vieux général : «Allons enfant-s! » \u2022 DEWÎUMEJOT UE AA STATUE COhJTRO 090 -M n / ^ ¦a- -c- -ic '1?-ii^-k-\u2022'-»^^»'- ¦ yfz * y \"\t'7* 'T' 'T' 'T' T' 'T' 'T*\t'T* 'T'\t' i ' 'T* 'T* La Clinique Dugré, la denturologie professionnelle DE RÈFIE EIM FILS * \u2022 Claude Duqré.d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré.d.d.Andre Dugré.d.d.DENTUROLOGISTE DENTUROLOGISTE DENTUROLOGISTE DENTUROLOGISTETT' DtVTU RO ENGAGEMENT DE SATISFACTION - SERVICE D'URGENCE 7 JOURS / 7 DENTl JROLOGISTjEft Fabrication et reparation fa Cl]\tTLJ Cjx KL de Pr0,heses dentaires 770, des Récollets, Trois-Rivieres 1220, Jean-Nicolet.Trois-Rivieres .*.\t* *.:f!8.g0't.1.-i, .^*1 TT' T?'\" é i- >T' ^T' 'T'\t-'T' ,\tV 1/\tV \u2022/\t\u2018 / s * / X.* / V * / X* /\tX.* / V ?/ I/ \\±f X*/ \u201cyn /tx /yx /yx\tzyx /jx /jx /yx zyx /(X /jx /, $ BATTERIE LOOK! Centre commercial Les Rivières Tél.: 378-0023 Uaierie Sirnon Vêtements pour hommes et femmes LIQUIDATION FINALE .AVANT RENOVATION TOUT P0IT ITM V£NDU \t\t \t¦ppnpprr ,\t«JL1\tse pc sou?\t«nteI ?ursuivra 1 i la tente I jndont novation^ 'nnteky RenoMi # NOUVEAU Série spéciale VI iÜIÜAIS Nitolet.Virtoriavi!i« pmm 1 O MODÈLES\t)\t\t E rM IN/I /X /X 1 IM À COMPTER DE |899$\t'\u2022r* * U^fe\t LE PLUS VASTE CHOIX DE LITS AJUSTABLES DE LA REGION M Jean-Marie Mathieu M Andre Baril 5200, BOUL DES FORGES, TROIS-RIVIERES 27R-P0D0 (26M) 2870, bout.Louis-Fréchette, NICOLET 293-4671 650, rue Jutras Est, no 110, VICTORIAVILLE (v*itin du Vugetariun) 751 -DODO (3636) Jilimm\tLes illustrations peuvent différer INSTALLONS NOUVEAU MATELAS ET RAMENONS LE VIEUX.MISES DE COTE ACCEPTEES 8 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 V ^ (Photo Alain Bédard) À Louiseville, les visiteurs ont été accueillis par l'épouse de M.Rémi Paul (à gauche), qui était président de l'Assemblée nationale au temps de De Gaulle, ainsi que par l'épouse du maire, en 1967, le Dr Avellin Dalcourt, qui posent toutes deux en présence de la mairesse, Mme Jocelyne Elliott-Leblanc (au micro).(Image-Média Mauritie: Jean-Sébastien Belaud) C'est au salon du Séminaire que la plaque commémorative a été dévoilée à Trois-Rivières par le ministre Rémy Trudel (à droite) et l'ancien premier ministre de la France, M.Pierre Mesmer.Le public de la région indifférent I Hommage à de Gaulle: un Chemin du Roy quasi désert Brigitte Trahan Trois-Rivières ¦ Le ministre des Affaires municipales, M.Rémy Trudel et le délégué général à Paris, M.Marcel Masse, se seraient sentis bien seuls pour dé- (Image-Média Mauritie: Jean-Sébastien Béland) À peine une quinzaine de citoyens de Sainte-Anne-de-la-Pérade s'étaient déplacés pour l'événement.voiler les plaques commémoratives, tout au long du Chemin du Roy, hier, si une centaine d'amis québécois et français du général Charles de Gaulle ne les avaient suivis en autobus.À peine une quinzaine de curieux s'étaient déplacés à Sainte-An-ne-de-la-Pérade, alors qu'à Trois-Rivières, le public n'était pas au rendez-vous au Séminaire qui attendait la délégation depuis près d'une heure pour une rapide collation de sandwiches et de café.C'est avec presque autant de retard que les deux autobus transportant la délégation sont arrivés à grandes marques m meilleurs prix Lexmark © Powercomputing Span ix ACCESS m 5fe\\ Partenaire commercial ¦ v., v 197504 Pentium 120 MHz Moniteur 15 po Goldstar Carte de son Mwave Disque rigide de 1.6 Go Mémoire de 16 Mo Edo, mémoire vive ext.à 128 Mo Carte vidéo 2 Mo ATI 3D Rage II Lotus Smart Suite 96 Lecteur CD-ROM IDE 8X Unité de disquette 37?po 1 44 Mo Clavier français Image vidéo totale avec lecture d'images vidéo animées MPEG Fax-modem 28 8 Kbps avec téléphone à mains libres ext a 33.6 kbps TheatreSound Qsound MC 3D Wavetable Sound, 2 haut-parleurs stéréo avec amplificateur intégré Windows 95 français avec Microsoft Plus! L\u2019ordinateur français le plus complet sur le marché Pour mieux travailler: Microsoft Works 4.0, Quicken SE.Wall Street Money SE, World\u2019s Easiest: Personal Image Bundle 1.5 Apprentissage pour tous: Microsoft Encarta 96, Le corps humain 5.0.Les plus Grands Monuments du monde, W'ide World of Animais, TripMaker 19% SE, TriplePlayPlus! Language Sampler Pour les enfants: The Great Word Adventure 1, Tuneland.The lost Mind of Dr.Brain, Creative Writer, Strategy Games of the World Jeux et divertissement: Battle Beast.Leaser II.AudioStation, CD Extra, Torin\u2019s Passage, Smart Sound SE.VideoSaver Pour vous brancher: America Online .Prodigy .CompuServe , Netscape Navigator 2.0, Personal Journal, Centre de communication Aptiva.PC411.j IBM Internet Connection Phone Graphiques 31): Mech Warrior 2.VR Soccer '96 Semifinals 3D Et plus encore.À* i De plus, nous offrons: 1.\tService reconnu d\u2019Ameublements Tanguay 2.\tMeilleures conditions de paiements 3.\t1 mois gratuit\tInfoTcck sur internet Internet Payez en avril 1998 *Sot« r««rve de ! oppcobohon du servKe de (redit ne payez que ta taies de /ente Ceftoim fr conlrioulifln CM de :\t$\tRc,u [J] oui ?non Nom .Adrcsic : Code postfil : 6, place du Commerce, Ile des Sœurs, Verdun (Québec) H3E 1IM, 1 800 JYCROIX (1800 592-7649).\t45,5* Croix-Rouge canadienne Division du Québec 4 10 Le\tVendredi 25 juillet 1997 Economie Montréal Cour* transmit» par la Pr***a Canadienne Titre* ABl ton lAuf Rn Aon* Abitibi C tAeteino f lAgnlek Aii Canda tAnLon A Alto eneig Alton Alu ?lAlgene tAlliamN* AIIioinVî Ailiforett Amiuc lAngl S«it A lAimist.Asbest.h lAno I Ault lAurigmci lAun/on Autostot» Aecorp Awenor Alton BCGAS Mlelet BCt Int BCE Mbl ÿr om A ffliTCo dPl (dn il d imp «15 Bq lour Bque Nat BquNot nk BquNat ni Bq no «12 Bq Royale Bq Ry srf Bq Ry srH Bà, T D BTO SrH BJmp $r9 Bq C lmp Vente* Haut Be» Farm Ckf 1311» '3 300* 61511 e85C 15 900 35 000* 7 750 28 K» * ;6ÛÛ /TOO >600 118001- 43801 35000 1600 850 * TOO 50 600 !250 2 350 .48 50C } I4 90C ) 27100 27 100 ) 6/ 200 67 /00 1 28 500 20 500 !70Û0 2 / 000 «250 39 000 Bque Mil BMC Si4 3M0 Sri BMÛ Sr3 Bq N Eu» B M Si9 8 NE Sr6 B Ni Sr7 B NE «O B NE Sr5 Boton iBennert Denial I Biüthem Biomuo iBionidie Bomb A EBomb B iBorali A C MAC UE int ?CGi G> A Corn 0e« CT Fin Cabono iCuldeio (ail Net Kail N B (ambndg (omdev meta mp Res IConCap p itonoto (an Erot Cdn Nat Cdn Oiy CP ltd Con Resll K Tue A »( Utilit A ( Utilit B ECmnot A (Cantor iConspi A 3500 46/28/ 9050 22200 1000 300 /5I5 424585 :38800 1300 iJJU 26 60U 2075 1 950 21000 0 400 14100 15 900 356180 13 750 zl 6 200 17369 54 500 110500 0 860 1200 25 950 20000 0 090 800 19 750 10575 73 500 57347 35 600 14927 43400 2000 10 400 1450 2/ 900 4200 39150 1/00 39 350 34775 5 600 500 0.310 10000 0 200 57 758 5/ 050 57 350 29100 29108 29108 31100 30 900 31108 26 900 26 900 26 900 64 7Q0 63 900 63 950 28\t750 21 750 28 750 28800 28800 28800 29\t050 29 050 29 050 29 190 29 II» 29 100 25 500 25 400 25 580 31\t000 29 850 30 300 13100 13100 13 100 2 380 2 200 2 310 17 700 1/580 17 500 40 500 38 000 40 500 6\t450 6 400 6 400 1100 < 080 UNO 1800 1 800 1100 7\t850 7 850 7 150 32\t250 31 850 32 200 32 100 31 700 32 000 5 850 5800 5150 0210 1)21» 0210 34 650 34 000 34 o00 1550 1 550 1 550 û840 3880 27 750 27 750 26 600 26 600 1950 1 950 0 390 0 390 15 600 15 700 13 500 13 750 6 290 6 200 51 250 53 400 0810 0 850 25900 25900 3 380 0 090 19 500 19 600 69600 69 600 34 850 35 500 42 850 43 200 10400 10400 27350 27900 39 000 39 000 39 300 39 350 5 450 5 600 0310 0310 0 200 0 200 ¦ Titre* Cantrei (ara Oper KoroOp A Cast odes Couerto (CA sia iCtabar KimSrl a Cmrom K.learnt a Co Steel CotoCBev ICogCabl ECoaeto iCowraine Cominto rCon Oat Corby A Korby B Coreto Cott (Covitet Crwtor (Cnstobol OEM Info Datamark Demson (Desiai A Desiat A (DtagnCut (Dionot 3050 3 258 300 5 788 1170 5 708 37592 9 358 280 25 3ÜU 4845 II 10 200 23 150 32619 0 360 26900 M60 2953 13 250 800 38 300 200 18 350 2900 24 900 >800 20 000 33050 12 200 11033 10 750 44500 0250 1271 40000 \u2019MX» 0120 2000 0 590 100 54 500 800 54 /50 2500 8 700 34700 13 350 16000 0 590 Be* term Cha II» 3 250 * 0 80 Fi 3 250 5'00 s 700 5600 5 650 9\t250 9 350 25\t080 25 880 6110 0110 23\t150 23 850 0265 0 360 1158 M50 13 050 13 250 37 700 38 000 >8 200 18 200 24\t800 24 800 20 000 20 300 12100 12100 10\t650 33500 34 350 34 150 34 300 0 000 44170 9 100 8 750 9 100 - 0 250 34092 1 030 1 030 1 030 0 000 1000 4 950 4 950 4 950 0 000 9000 0.530 0 470 0 470 * 0020 1465 3 750 3 400 3 600 - 0 100 68175 18 000 1 7 800 17 800 -0 100 15050 6 500 6 050 6 050 0.300 27500\t0 750\t0 720\t0.750\tOOOC 5500 11100 11 050 11100 - 0 100 3500 0 250 0 230 0 230 -0 070 5500\t0 300\t0.270\t0 270\t-0030 10600\t0 390\t0 320\t- 0320\t-0 070 3956 5 000 4 900 5 000 - 0 100 287257 17 250 16 750 17 150 - 0 400 10600 19 250 \u2019 8 650 18 650 * 0 200 300 ' 8 950 18 500 18 950 * 0 950 8350 7 000 6 800 6 850 - 0 100 '100 39 000 39 000 39 000 - 0 250 28735 1 040 0 980 1 020 -0 020 26700 2 650 2 500 2 600 * 0 150 5500 0 750 0 730 0 750 0 000 66600 3 700 3 450 3 650 - 0 200 99300\t0 060\t0 040\t0 040\t- 0010 1800C\t1120\t1 050\t1 050\t0 000 500 33 95C 33 950 33 950 -0 050 2150 6 250 6 150 6 250 - 0 100 2100 6750 6650 6650 -0050 2000 0 400 0 390 0 400 0 030 127700 0 440 0 400 0 440 - 0015 Akon Alton C p Alton E p Algo Gr A E Algo Cent Alg steel n Mert Allelix Bio Ahan b f Alii Forest Alphonef Alpine ail Alta gentit Altai Res o Aha ret o Amber En Amenta o A Bullion o Am Eco Am Gem o Am Leduc Am sensors Amtele Anderson Andrs WA f Andres W B Andyne \u2022V- ; Cl 44 Antares o Anvil a Anvil un o Apex A Applied C a Arauto o Arbor B f Arther Res Architel Ariel o Armada o Artisan Ashton Ashurst u o Asia o Astral A E Atco 11 Athabsko a Atlantis E Atna o Auh foods Aur Res Aunzon o Autostotk Avtorp I Avenor Aztar Tet Azto Mng o BCE Int BCE I P BCE IQ BCE IS BCE Mobl BC Gas Be go bp SC iugor A BC Teltom BFC Const 3GR A BGR a wt Bmr Gold o BPI Fin BRl ent BTG o Badger Ballard Band ore o Bank Mtl 3k Mtl 4p Bk Mtl B 3k Mtl 3p Bank N S Bk NS 5p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS u Bonck gld Boringta Baton Battery Bottle Mtn Beytei A Beotone o Beamscpe Beau Con Betker B f BedBof Bella to ' g Berna G1 o Benson Bento 11 Bennger o Berkly P Big Rotk Btoth Phor Biomiro Bromthe c Biovoil C Btnm o Bt Hawk o Block Sea o Slk Swan BlkRock c Blue rang A Boordwl o Bolivar o Bombdr A Bombdr B E Bmbdr 2 p Bonavist o Bonus R o Bovar ln< Bow Eito Brocknel Brmptn A f Brovan A Brascon J Brovan D Breakwv BrigdOn A Brookfld P Bfuncor 6C200\t4 150\t3 8Kf 3 950\t-0 100 157731\t0 790\t0 650\t0 660\t0 030 107600 3 220 3 100 3 110 * 0010 1'8046\t14 750\t14 750\t14 750\t-0 250 89050\t29 250\t29 000\t29 000\t* 0 050 2400\t0 30C\t0 300\t0 300\t0 025 3900 8 500 8 500 8 500 OOOC 34300\t3 700\t3 500\t3 700\t* 0 200 200\t33 500\t33 500\t33 500\t0 400 66255\t6 900\t6 800\t6 900\t- 0 050 21350\t1 390\t1 300\t1 390\t- 0 090 4000\t4 300\t4 300\t4 300\t- 0 050 6433\t4 550\t4 500\t4 550\t0 000 182279\t28 500\t28 100\t28 450\t* 0 200 '75400\t3 100\t2 900\t2 900\t-0 700 10000\t1 750\t1 700\t1 700\t0 000 2130337\t42 300\t41 600\t41 750 '2305\t2/ 700\t2 7 300\t2/ 300 20700\t28 100\t2 7 800\t28 000 ''300\t26 000\t26 000\t26 000 49500 48000 -0 350 -0 200 -0100 Titres Buhler a Bulls Offer Burton Ventes Haut Bas Ferm Chg 2000 2 250 2 250 2 250 0 000 1220 16 550 16 550 16 550 0 450 54500 14 450 14 300 14 450 * 0 200 Titre* Crownile Crystalx o Cumberl o Cusoc Gld o Cypress A DY 4 syst Dakota Dalsa Dayton o Detour a Deluno ex Denbudge Denbury Denison Denning Derlon Desirdn A E Destmotn o Develcon Devtek f Dia o o E Dio Met b o Diomwork Digital P Dimethd o Dion Ent a Diversified Dofosto Demon A Daman B f D Textle Domtar 22498\t26050\tS M\t25 8»\tG IM\tCastodes l 330\t26 8»\t26 8M\t26 8»\tG0M\tCostodia '262»\t'6 4M\t164M\t164»\t03M\tCathedrl 0 36931\t34 850\t33750\t34 9»\t-09M\tCaveli En 37»\t150M\t'4 250\t14 250 -\t0 050\tCelanese 87»\t14 \u2019M\t13 950\t13 950\t0050\tCntrl Cap 10»\t2 950\t2 950\t2950-\t0120\tCFund A ?'6500\t\t0160\t0170\t0015\tCentrfund 3063'5\t4 430\t4 250\t4320-\t0070\tCenturion 0 1»\t48»\t43»\t48»-\t0051\tCerttm C J 70»\t0 920\t0910\t0910\t\tChai no ta 2850\t3 950\t3 750\t3750\t3000\tChapters 7933\t45 0»\t44 250\t44 9»\tO'M\tChase Res a \t25»\t2350\t25»-\tO'M\tChauvto 709751\t57750\t570»\t57350\t0250\tChem res 0 101»\t29 050\t29 0»\t29 0»\t0150\tChief Int 1 116»\t3\u2019 !»\t310»\t310»\t00»\tChmo un 4850\t270»\t26 850\t270» -\t32M\tChrysler 843558\t64 7M\t93 9»\t63 850\t0650\tCHUM B E 27»\t25 5»\t1C, : X\t255»\t00»\tCmor b f 14»\t29!»\t29050\t29950\t00»\tCmeplex 325»\t29 2»\t29 050\t29\u2019M-\t0 050\tCmram 469»\t28 3»\t28 750\t28 750\t00»\tCinteth 0 6420\t12250\t2150\t12150\tOIM\tCirta 0 718944\t310»\t29 850\t30 2»\t03»\tC.rtuit W 649330\t5150\t5 050\t5050\t00»\tCloirvest 8070\t132M\t30»\t13150\t0050\tClaude R 193»\t0450\t0360\t0 450 +\t0 060\tClear net 0 f 53808\t7650\t73»\t75»-\t0050\tClub Mon 29250\t'65»\t6 >50\t164W-\t0 350\tClubhnk 20»\t54»\t54»\t54»\t00»\tCo Oper A 7700\t9 250\t90»\t9250 -\t3 250\tCo S\u2019eel 114719\t3 050\t3 020\t3 050 +\t31»\tCabre Mng 7W\t18050\t80»\t180»\t30»\tCotoCBev \t25»\t25»\t25»\t30»\tCogto cble E 327»\t1280\t>2»\t1220\t0020\tCognas 3915»\t8 050\t76»\t7700\t700\tCono Eng 194»\t1490\t1450\t1450*\t3 050\tColony P 0 30355\t177M\t75W\t\t750\tCorn Dev 15500\t3330\t3330\t\t3960\tComoplx 117525\t'4 350\t3 850\t4 350 -\t3 450\tCominto L \u20198»\t87»\t86»\t86» -\t3!M\tCompAS 8500'\t40 SW\t39 OM\t40 5» +\t25»\tCompton 0 43550\t6450\t6 350\t6350\t0150\tCompuflog 205»\t! !M\t1060\t10(0\tj 340\tComsfote 0 37»\t40050\t38 750\t39 9»-\t'3»\tCourt! A E 541M\tÙ84C\t0 750\t08»\t30»\tConor Pot 0 115»\t0 520\t05»\t05»\t\tConpak S 0 376»\t38»\t35»\t3700 +\t3 250\tCC fipr f 1/040\t09»\t08»'\t08»\t3 050\tC Enfiefd 63»\t3»\t'3W\t1300\t' 35*3\tC Fnfieid 1 109850\t90»\t39»\t90»\t3 9»\tC Nevada 0 46370\t25 650\t5000\t25 650 +\t0350\tConsoltex E 302460\t0650\t0 640\t0650\t30»\tton Pkg 1»\t32 0M\t20»\t320»\t>3\tContins A f 462141\t32'W\t>7»\t32 9»\t30»\tCorby \t26'M\t6 X\t26 '00*\t0!»\tCorby B f >5»\t' 9 800\t19 800\t19 800 0 000\tDurkin H a C Trsto 3\t4700\t27 500\t27 450\t27 500 * 0 150\tDylex ltd Cdn Agra o\t9500\t0 970\t0 940\t0 940 0 010\tDylex w Cdn Airlne\t384377\t2 950\t2 750\t2 900 * 0 200\tE-L Fin C airline of\t3600\t2 850\t2 800\t2 800 * 0 350\tEMJ Sys CdnoirrW\t196100\t0 020\t0 015\t0 920\t0 000\tEastmam\ta CBk note\t3200\t2510\t2500\t2510-0040\tEtho Boy CCquesto\t71000\t1 450\t' 400\t1 400 -0 040\tEton Inv C 88 Eng\t39030\t5 450\t5 250\t5 450 * 0 200\tEtuodorn o C froimstr\t23500\t19 750\t19 50C\t19 650 * 0 050\tEden Rot o CG Invest\t11427\t15 100\t15 000\t' 5 100\t0 000\tEdper G A CGmvw\t2882\t4 900\t4 900\t4 900\t0 900\tEdp G Pr E Cl Bk Com\t1340944\t39 700\t38 100\t38 950\t-0 750\tEgo Res o CISC 5 p\t11500\t24 800\t24 800\t24 800 - 0 050\tEiton teth CIBC 9 p\t900\t2729C\t27 000\t2/ 000\tC100\tELAN Eng CIBC 13 p\t1270\t28 600\t28 600\t28 600\t0 000\tEldorado CIBC 14\t17150 27 400 27 150 27 150 -0 150 Eldora w CIBC 15\t' 950 26 800 26 750 26 750 0 000 Eltthom X Cibt 17\t700 27 000 26 800 27ÜOO 0 000 Eltthm YE CManoirf\t500\t0 700\t0 700\t0 700 0 050\tEli Eto o C Martom\t37300\t23 750\t23 250\t23 750 - 0 250\tElk Point C Méditai\t24450\t6 050\t5 200\t6 000 * 0 900\tEmto meditlw\t6000\t1 200\t0 900\t1 000 - 0 200\tEmpire A f CN Rail\t703320\t73 500\t69 500\t69 800 - 2 790\tEntol Eng Cdn Not Res\t432877\t34 750\t34 250\t34 550 0 000\tEnerthm o C Otdentai\t457283\t35 750\t34 600\t35 750 * 0 150\tE nerflex CP Ltd 845793 43 450 42 600 43 300 * 1200 Ensign res Cantom\t200\t10 000\t10 000\t10 000 0 000\tEnvTetio Cdn Tire\t1650\t28 800\t28 700\t28 750 -0 050\tEpit Data CTire A f\t'46468\t28 300\t27 000\t2 7 750 * 0 200\tEqutsur F CUM A f\t25626\t39 200\t38 900\t38 900 -0 450\tEquisur a\tp C Util B\t300\t39 350\t39 350\t39 350 -0 050\tEquisur b\tw CUtil Ser p\t200\t26 200\t26 200\t26 200 - 0 200\tEtruston o CUM Ser q\t300\t26 050\t26 050\t26 050 -0 450\tEuro Nev CdnWnBk\t5213\t16 250\t16 000\t16 250 0 000\tEurogas o Cdn World '26 4 910 4 910 4910 -0040 Exall o Conorto\t31000\t0 800\t0 770\t0 800 - 0 040\tEito Tet ConCopp\t34300\t25 900\t25 850\t25 850 -0 100\tExtendi Canfor\t289100\t14 550\t14 500\t14 550 0 000\tExtend A E Cangene\t3000\t2 100\t2 000\t2 100 0 000\tFU Inf! Conlan Inv\t4200\t3 850\t3 800\t3 850 * 0 050\tF PI Ltd Conmme o\t\u201d500\t2 420\t2 300\t2 420\t-0 070\tFahnstk A\tf Connse o\t4220\t6 750\t6 500\t6 500 -0 250\tFairfax E Conwst n V 4'90 22 500 22100 22100 -0 150 Fairfield Canwest G f\t26931\t22 600\t22 150\t22 300 * 0 050\tFoirstor o Cara\t2600\t5 750\t5 700\t5 750 - 0 1 50\tFoltnbrg Cora A E\t\u2019880\t5 700\t5 700\t5 700\tÛÛO0\tFaltnbr u Conbgld o\t1000\t0 710\t0 710\t0 710 -0 040\tFolvo Carp CarmaA\t4800\t7 850\t7 750\t7 750 -0 100\tFanfom f Cormanoh\t45700\t5 400\t5 250\t5 400 * 0 100\tFinning 4200\t9 350\t9 250\t9 350\t0 000\tFiron 1200\t4 750\t4 750\t4 750\t0 000\tF Austria 3300\t0 700\t0 630\t0 700 * 0 100\tF Austrl w im\t4 000\t3 950\t3 950\t-0 030\tF Calgary o >290\t23 950\t23 850\t23 900\t9 000\tF Dynsty o 3808\t50\t150\tM 50\t0 000\tF Marth A f 700\t5 450\t5 450\t5 450 * 0 100\tF Plate u 26435\t> 6 350\t16\t300\t16 300\t-0.100\tFtstmteE 405304\t50\t1\t060\tMOO\t-0 020\tFlet CCon A 34450\t29 250\t28 750\t29 300\t0 500\tFletthrs F 2492\t5 400\t5 150\t5 300\t-0 150\tFonorola 285390 ' 9000 ' 8300 ' 8 300 0 000 Fonorlo i 5000\t0 650\t0 600\t0 600\t-0 000\tForemos 2'350\t20 050\t20 000\t20 050\t* 0 050\tFormatn o 500\t0 450\t0 450\t0 450\t-0010\tF Knox a 1002\t31 000\t31 000\t31 000\t4) 700\tForm Int 1100\t14 750\t14 750\t14 750\t0 000\tFortune o l'OO\t5020C\t49 750\t50 200\t* 0 950\tForzon.A '600 25 500 24 500 25 500-1000 Founders ¦'30\t48 300\t48 000\t48 000\t0 000\tFSesn HI\t?118450\t2 270\t2 210\t2 270\t-0010\tFronto 34775\t38 000\t37 700\t38 DOC\t3 000\tFront or o \u2019300\t0 400\t3 400\t0 400\t-0 040\tFreewesto 5000\t0 760\t0 760\t9 760 * 0010\tFukrum 29296\t0 070\t0 070\t3d70\t0 000\tFundy\ttbl f 500\t8 800\t8 800\t8 800\t0 000\tFuture 4500\t1 800\t1 700\t1 700\t0 000 13437\t18 750\t18 150\t18 750\t- 0 400 4000\t' 3 250\t'3250\t' 3 250\t0 000\tGTC Tr AE 4850\t11 150\t11050\t11100\t0 000\tGTC Tr B 38500\t26 1 50\t26 100\t26 150\t- 0 950\tGTC Tr C 33455\t25 000\t24 /50\t24 900\t-0 100\tGTC Tr w 3200\t3 550\t3 500\t3 500\t0 000\tGaming l 388840\t20 200\t20 000\t20 000\t-0 290\tGandolf 300\t12 150\t12 100\t12 100\t-0 19C\tGeot Comp 58431\t38 650\t36 90C\t38 40C\t\u2022 400\tGendis A 414\t13 750\t13 750\t13 750\t-0 150\tGen Mnrl\to 5500 1 220 M 50 1 200 * 0 050 GMC 6150\t26 750\t26 250\t26 750 * 0 790\tGenesis F 6500\t2 250\t2 250\t2 250 * 0 050\tGennum 296286\t40 350\t40 000\t40 150 * 0 900\tGentro Int 700\t2 750\t2 700\t2 750 - 0 050\tCentra G 99200\t' 320\t1 300\t1 300 0 000\tGentro Q 31675\t19800\t\u2019\t9 750\t' 9 750\t0 '50\tGentry B o 500\t2 200\t2\t200\t2 200\t-0 100\tGeogroph 4300 10 000 10 000 10 00C-010C \" 105000\t9 63C\t0600\t9600\t9000\tGetthl 400\t9 350\t0 350\t0 350 0 000\tGetty Co 457\t1 14C\t! 140\t1140\t0 000\tGiomis 200\t0 270\t0 270\t0 270 0 300\tGlentel 200\t7 600\t7 600\t7 600 0 000\tGlobl etert 8000\tÛI'O\t0S1G\t0819\t-CÛ7C\tGlobal\tEq 810\t3 400\t3 400\t3 400\t-0 050\tGlabelle 9539 )'400 - TOO n 250 * 0 590 Giobex o 5600 7 >5C 7000 7'50*0'50 G'reserve o 800 55 000 54 900 5 5 000 * 0 150 ¦ 30 54 500 54 500 54 500 0500 H50C 9:20 0120 0120 0005 '39247\t8 050\t7 790\t8 050 *' Vente* Haut Bas Ferm Chg 2100 ' 550 1 500 1 500 0 000 771695 6 000 5 550 5 850 0 150 30700 2 650 2 620 2 650 0 000 90200 0 850 0 750 0 850 * 0 100 12350 2 600 2 550 2 550 * 0 050 r 115 8 150 8 1 50 8 1 50 * 0 250 2086 > 230 1 210 1 210 -0 020 2950 13 500 13 100 13 450 840iXl 4 200 3 950 4 150 * 0 150 HOOO 0 095 0 090 0 390 0 005 610 28 500 28 500 28 500 0 500 1700 0 410 0.410 0 410 * 0010 1500 22 950 22 300 22 500 -0 500 134000 0 370 0.355 0 370 * 0010 3000 7800 2800 2800 0050 8600 4 200 4 150 4 200 -0 050 1000 1 7500 17 500 17 500 0 250 20000 5 000 5 000 5 000 57000 0 195 0 1 70 0 195 * 0 005 3700 6 600 6.550 6 600 * 0 050 18275 23 000 22 500 23 000 * 0 500 7071 26 500 26 100 26 500 * 0 500 277400 1660 1 510 1 660-0150 3900 14 000 14 000 14 000 0 000 169325 3 850 3 500 3 620 -0 060 15000 9 150 0 150 0 150 0 040 300 21 550 21 550 21 550 0 000 515511 31 250 30 500 » 700 0 000 1700 9 950 9 400 9 950 * 0 650 35079 10 000 9 550 10 000 * 0 500 91900 7 700 7 700 7 700 * 0 100 417610 12 750 12 650 12 650 Donohue A E 24061 32 450 31 650 32 350 - 0 850 Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères, tels que fournis par la Banque de Montréal, jeudi.Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque a l'autre, x Taux mensuel.Af du Sud (rand) 0,3166 Allemagne (mark) 0,7536 A.Saoudite (nyal) 0.3829 Australie (dollar) 1,0541 Autriche (schilling) 0,1102 Bahreïn (dinar) 3,7729 Barbade (dollar) 0,7072 Belgique (franc) 0,03738 Bermudes (dollar) 1,3996 Brésil (real)\t1,3149 Bulgarie (lev) 0,00078 Caraïbes (dollar) 0,5268 Chili (peso)\t0,00341 Chine (renminbi) 0,1726 Chypre (livre) 2,6458 Colombie (peso) 0.001286 Corée (won) 0,001596 Danemark (Couronne)\t0,2047 EAU (dirham) 0,3873 Egypte (livre) 0,4199 46000 9 530 0 470 3500 0030 3500 6 200 6 150 6 200 * 0 050 27600 2 790 2 250 2 650 * 0 400 \u2019981 '3 350 ' 3200 '3200 0050 '85976 23 190 72 450 22 850 * 0 450 264'5 2 200 2160 2' 60 0 040 2952« 26 500 26 900 26 250 * 0 70(1 '0740 13 100 13 900 13 '00 *0950 2000 2 750 7 250 2 250 * 0 050 100 77300 27300 2/30C 0200 3000 7 550 7 450 7 450 0 050 e (peseta) 0,00929 Etats-Unis (dollar) 1,3821 Europe (ECU) 1,5354 Fidji (dollar)\t1,0053 Finlande (mark) 0,2645 France (franc) 0.2235 Grèce (drachme) 0,005094 Guyane (dollar) 0,009995 Hong Kong (dollar) 0,1841 18645 3 150 3.100 3 100 0 050 22225 73 750 73 150 73 550 * 0.350 54200 1 950 1 870 1 950 * 0 050 24609 34 850 34 000 34 750 0 000 580072 3 950 3 600 3 940 * 0 340 8887 31 500 31 000 31 500 - 0 250 4000 0 450 0 420 0 450 0 020 76513 8400 7900 8300*0300 50168 3 500 3 120 3 400 * 0 290 996205 000200 000200 000 0 000 1200 4 550 4 550 4 550 * 0 050 24900 0 600 0 590 0 600 * 0010 127300 7 200 6 900 7 050 * 0 050 550108 500)08 500108 500 0.000 32700 0.550 0 550 0 550 9000 1100 1 050 1 050 0 000 117672 23 950 23 800 23 950 * 0 100 115850 21 000 20 500 21 000 * 0 500 5000 0 580 0 560 0.580 -0.\" 3500 3 260 3 250 3 260 0 1445550 8 400 8 250 8 250 0 70260 4 990 4 850 4 890 -0010 11500 0.180 0 180 0 1 80 2000 10 750 10 750 10 750 -0 250 2420 10 700 10 500 10 700 * 0.200 25100 4 100 3 850 4 000 0 000 30057 8 300 8 100 8 300 - 0 200 51560 16 700 16 400 16 400 0 250 5500 ' 8 400 18 250 18 250 0 000 10300 4 800 4 700 4 700 0 000 8600 1 520 1 450 1 450 -0 070 3264 28 000 27 750 28.000 * 0 250 500 34 000 34 000 34 000 0 000 103000 0 035 0 030 0 035 0 000 4610 5 300 5 000 5.300 * 0 300 74625 9 250 8 750 9 200 >0.700 15000 36 250 35 000 36 250 * 5 250 2200 6 000 6 000 6 000 0 000 27500 5 000 4 750 5 000 0 000 26850 4! 800 41 000 4 ! 500 -0 500 251012 2 630 1 350 2 550 - 0 200 1000 0 400 0 400 0 400 -0 060 2505 15 000 14 800 15 000 * 0 250 600 22 000 22 000 22 000 - 0 600 77925 21 250 21 000 21 050 -0 050 1400 2 750 2 750 2 750 - 0 100 3400 7 450 7 450 7 450 0 9830 26 250 26 000 26 250 - 0 450 316839/ 000394 000395 000 2 000 3270 0 950 0 900 0 950 * 0 050 500 0 950 0 950 0 950 -0 050 690983 29 200 28 800 28 850 - 0 400 22300 10 850 10 750 10 850 *0 10000 0 700 0 700 0 700 0 000 322 14 500 14 500 14 500 0 000 128816 17 750 17 500 17 600 0 150 3500 3 600 3 350 3 600 - 0 250 32844 14 600 14 500 14 550 - 0 050 1/88 3 000 2 610 2 660 0 000 55600 0 900 0 830 0 850 - 0 030 25660 1 010 0 980 1 900 0 000 280C 20 400 20 200 20 200 54190 30 500 29 000 30 500 - 2 500 21034 10 400 10 250 10 400 * 0 150 129073 23 400 23 250 23 300 * 0 050 15895 13 100 13000 13000 -0750 20273 28 750 28 250 28 750 - 0 700 2000 28 500 28 500 28 500 0 000 13200 ' 2 500 12 350 12 500 - 0 200 13000 0 920 0 890 0 920 - 0 030 7500 1 700 1 600 1 700 0 000 5025 34 250 34 150 34 200 0 050 7500 0 850 0 850 0 850 * 0 030 2000 2 250 2 250 2 250 0 050 252931 1480 1 340 ' 340 -0 040 6761 46 250 45 750 46 250 - 0 050 83616 62 750 62 000 62 750 * 0 400 51000 0 880 0 800 0 850 * 0 030 5000 0 500 0 500 0 500 0 000 10400 7 950 7 850 7 950 * 0 100 '3650 5 900 5 900 5 900 * 0 300 10109 16 500 < 6 050 16 500 0 900 Ideal Mtl IglooVs Imasto ltd Impel Oil flmpr Qbr Into VBN Into ltd Titres Gt W Lifeto Gt w lifeto a G w lifeto b G w lifeto t Gtr Lenor o Grnstne o Grenst w Gieyhnd Grey vest Guard CA E Gulf Con Gulf C Ip Gulfsfrm Guyanor b a Gwil Ind HCO eng Haley Hallmark Hamond A E Harbour Harmot Horns A f Harrows A Hartto Hawker HStrm a Helix Bio o Hmeosol High Rivr a Highrdg Hiahwod o HiUsboro Hollmgr I Holmgr w Holmer o Home B E Hookup a H Bov Co Humoird Hurn a o Hy Zeis Hyal Ph a IBEXT ID Biomd a IITC A I PL eng ISG Teth lamgold o Itan a Image P a Imasto L 900 4 250 4 250 4 250 3500 3 750 3600 3 750 ¦ Ui .*.v M $.79 5 650 5 750 ^10 50 250 50 050 50 050 '.X* A 'X\" 350 1 450 \u2022.x -250 6400 4 000 3 850 4 000 'X.Jt 4373 42 ISO 41950 42000 .'30 ^ 600 58 'a 69 250 650 27 100 6 9« 26 901 7150 25 650 25 550 25 650 4.« ; -, 1.A lintersior lint Data jlnllUy Intrawest inv Grp ?Erwin A Island Tel fEvoto A l vote sr2 'vote sr5 Ivota si4 jJAG Mm Jannotk EJean Ct A l-Mbey Jordon iKWG Res Kuuiel B Kimpei iKnowHse LG Teth (IGS Int ilabphtm l fra lonri 3000 I4N zlOO 0 350 10Ü00 0 210 200 23 750 lOOO 33 000 zl5 4 750 z77 30 000 481 6 000 2150 23 100 4539 25 900 100 32 000 45100 '290 500 22 000 >9448 14400 0000 0185 1630 7 900 I49C 1490 0350 0350 1210 0210 8750 23750 32 M» 32 M» 4 250 4 250 30 000 30 000 6 000 6 000 22 500 2311» 25 550 25 600 32 000 32 000 MftO 1200 21 950 22 000 13 050 14 400 0 105 0 105 7 900 7 900 12500 1200C 5000 400 Elaidli Laidlw ir ?tapVer A lop VerB Elasond a leader I Eleroux B LBL mt 11 exam llithos loblaw loewen ilog G Inf londn Ins londn SrE lloubel llouvem jlyonloke iMDSl IMPACT MSV Maai MtM Bldl Mackenzie Matyro EMogna A Malet Que EMoloEil b Mam Tel 1450 1800 1120 1450 3600 52175 9100 2000 4 000 1582 38 350 ;86 38 500 215403 21 300 152200 12 150 5200 5 100 100 4 800 500 17 500 2500 0 780 12700 4 300 4000 0 900 244127 0 350 72250 1 000 4970 20800 4261 49250 2000 1 200 1650 27 050 80S 28 500 103500 0 280 20000 0 430 354600 0 450 800 36 750 780500 2 500 10500 0 450 8825 13 900 302700 19 450 1200 31 600 1500 0 450 6015 91250 2000 1 900 3600 2750 499533 15950 5 200 5 450 3\t600 3 600 011$ OHS 0450 0450 3600 3600 9 000 9 050 4\t000 4 000 38 000 38 350 38 500 38 500 21 100 21100 12 000 12 000 5000 5000 4 800 4 800 17 500 1/500 0 /80 0 780 4 200 4 250 0 850 0 850 0 280 0 280 0 920 0 970 20 350 20 750 48 750 49 100- 1150 1 200-27000 27000 28 400 28 500-0 200 0 280 0 430 0 430-0410 0450 36 750 36 750 2 500 2 500 0410 0 450-13 850 13 900 19350 19450-30 450 31 550-0 350 0 350 91 000 91 000 1900 1900 2 700 2 750 15 700 I5«00- Mononi l fiterit Tel Marteau Mazarm iMtWatler Merhanex EMetroR A iMetwerks M lempus ?Miirolet Mdlnd wol iM DuNd iMmorta iMirondor iMisoet Mitel Carp EMolson A MohanB Moore iMurgor iNAR Res Nie Div U Nte nrg U NOVA Sr) Nation sea |N Gltkor iNoro exp Noranda Norten I Nor mob Nor Tel N Tel Sr5 Northoate NovoCorp N 5 Power N S Pow6% iNoveder |Novk iNymox iO Donnell tûtel En b lOnenl EOsho A iPon Aim Paprboatd iPebertan Peerless Pegasus Perkins P Retro Can Venu* Heut Se» Ferai Che 577973 9 91» 9 7» «W*0\\) 1550 160H 15 950 15 950 C050 6975\t23 - SO\t23 250\t23 750\t* 0 250\tP.nno-le 500\t29 750\t29 750\t29 750\t* 0 750 1633\t6 500\t6 300\t6 500 10900 15» 1510 15» *01)30 32116\t2 401\t2 150\t2 300\t«100 17200\t1 000\t0 970\t1 000 4400\t5 100\t4 750\t4 750\t4150 707500 13 250 \u20192K» 13 250 * 0 350 9095\t16 900\t16 600\t16 900 26675\t8 000\t7 750\t7 750\t0 250 39000 0 5» 0470 0 5»*0120 600\t4 800\t4 650\t4 650\t0 150\tProvigo 3270 I7M» ITT» 17 800 -0 150 ~\t' 0 600 G6» 1/20\t0 720\t-0Û3Q !810\t0 840\t* 0 090 200\t1 4»\t*0250 \"OO\t9 350\t?0 300 15820\t26 100\t25 650\t26 050\t* 0 400 1500 241)00 26 000 26 000 * 0 500 1277900\t78 200\t77 900\t28 100\t0 200 18000\t0 450\t0 420\t0 420\t* 0 020 68 55400 0 740 6500 0 140 139700 1 450 116400 9 450 I] 78476\t1 300\t* 1200\t1 300\t* 0 100 11514\t5 150\t5 100\t5 150 1800\t9 600\t9 600\t9 600\t-0150 900\t25 700\t25 700\t25 700\t* 0 05« 1000\t7 500\t7 500\t7 500\t0 750 91700\t0 380\t0 2»\t0290\t-0 110 '4900\t0 850\t0 770\t0 850\t* 0010 32358\t29 800\t79 250\t29 800\t* 0 600 51400\t32 750\t32 450\t32 750\t* 0.7» 10000 0 510 0 510 0 510 >0010 d9180145 000140 000145 000 * 3 750 3200\t25 800\t25 750\t25 750 2700\t1120\tMOO\tM00 47971\t12000\t11900\t11 950\t0 050 11310\t15100\t15 050\t15 050\t0 050 70000 26 700 26 700 26 700*1050 61600\t0 550\t0 450\t0 450\t0 )00 21800\t5 650\t5 250\t5 650 * 0 150 16300\t8 500\t8 050\t8 500\t* 0 500 4700\t8 100\t8 000\t8 050\t0 100 12400\t7000\t7000\t7000 35000\t0 100\t0 085\t0 085\t0 025 1500 2 M 50 21 000 21 000 0 150 19466\t0 295\t0 250\t0 295\t0 020 8350\t6 000\t5 900\t6 000 4300\t2 000\t1 900\t1 900\t-0 100 8200\t2 600\t2 550\t2 550 1900\t6 800\t6 650\t6 800\t- 0 150 6800\t7 250\t7 100\t7 250\t- 0 100 2897 24 300 24 050 24 300 * 0 300 I0W0 20450 ] 131» 10750 700 20 550 1 316» 230» J 4800 I26ÜU d2l50 IN 750 18 57767 38 000 ] 5125 35 750 3 >09600 12 150 ' 73» 13650 I 113» 0420 115» 0440 645» 10» 105240 8 800 14989 270» 2 10» 27 550 2 16339 27550 2 iRaudn Renui-.i Royal Avi ?Royal G Royal Lpg iSRl O&G SNC lav SR teltom Son Fra A ?Son Fr B Sam Mo a i Saturn S Seagram Sears Con fSemitet a Ventes Haut Bas Ferm Chg 68329 32 650 32 0» 32 650 -01» 2» 271» 271» 271» 0050 10» 29 350 29 350 29 350 * 01» 26» 29 750 29 650 29 750 * 01» 4750 0 650 0 650 0 650 0 0» 70939 130» 123» 12 850 -0450 23» 4250 40» 4250-03» 4177 3350 3250 3250 0050 100» 2050 2 040 2 040 -0010 2250 28 250 2 7 750 27 750 1 2» 174956 10 950 10 7» 10 850 -Oil 51677 4 280 4 260 4 260 0 0» 74966 - 29» 123» 127» -0350 70» 29» 2 890 2 9M-0050 3» 2 950 2 950 2 950 - 0 05C Titras\tVentes Haut Bas Ferm Chg Laidlowr\t1796»\t122»\t1! 950\tII 950\t0 ISO Laidlaw G\t4»\t183»\t183»\t183»\t02» Lammto o\t215»\t0 350\t0 330\t0 350\t* 0 020 Landmko\t333\t0 7»\t07»\t07»\t00» laramid o\t234»\t06»\t0570\t0590\t-0010 Laser Qst\t1170»\t14»\t14»\t14»\t00» Lasmopk\t30»\t6 1 50\t6 150\t6 150\t«1» Lateral o\t46498\t0 730\t0 620\t0.7»\t0 050 LatmgldoE\t1079\t0 640\t0 640\t0 640 laurosKJ\t90»\t0 580\t0 580\t0 580\t-0010 lour Bk\t69»\t27 850\t27 4M\t27 4»\t0100 lour Bk 7\t60»\t28 6»\t28 5»\t285»\t00» lour Bk 8\t4M\t28 550\t28 550\t78 550 * 0 0501 Lava Sys o\t70»\t19»\t1840\t1 9»\t00» Leedntcap\t8741\t28.250\t28 0»\t28 250\t-05» LeedntEq\t3»\t28.250\t28 250\t28 250 - 02» leitch let h\t2727»\t34 750\t34 0»\t34 2»\t0 4M Leons Frn\t2035\t15 »0\t14 750\t14 750\t-0 250 Linomor 1850 700» 698» 70 0M-0250 lionOreo\t30»\t37»\t3 7»\t37»\t-01» Liquidatn\t10060\t24 250\t241»\t24 250\t0 0» Loblaw Co\t277442\t20 8»\t20\t350\t20 6»-0150 loewnGr\t66280\t49 250\t48\t850\t491»-01» ono c™ .iiv.\tloewen p\t9»\t36 650\t36 650\t36 650 * 0 150 5°5S\t-S4# London Ins 329525 27 050 27 0» 270» 00» 57355\t81»\t81»\t81»\t00» 69»\t46»\t45»\t45»\t00» 20» 114» 114» 114» 00» 80»\t2540\t24»\t24»\t01» 115»\t0 570\t0 560\t0 570* 4401 14 250 140» 14250 * 0 150 5» 111» 110» 1! 1M-01M 3» 9 650 9 6» 9 650 * 0 050 3» 43» 4 250 4 250 0 250 8» 1 750 1 750 1 750 -0 050 10» 07» 07» 07W-0030 336» 27» 2410 2.410 -0 140 205» 2.0» 1890 1 9» 50» 4 250 4 250 4 250 0 140 55» 10» 0950 0950 0050 7?» 1 750 1 650 1 750 * 01» 73081 126» 12 050 12450 * 0 450 180» 03» 0280 0 280 * 00» 30» 0 640 0 640 0 640 -0 060 55» 19» 19» 19» 100» 04» 03» 03» 29785 31 950 31 750 31 850 0 050 84885 52 250 51 0» 513» -I 84060/ 7 650 7 0» 73W-03M 15» 49» 49» 49» 00» 148» 40» 3 750 3 8» 00» 14060 6 0» 57» 59»-0 350» 4 250 4 2» 42»*0010 12» 2250 2250 2250 00» 75524 50 250 49 850 50 150 -0 050 37» 38» 3710 38M-0 030 20» 5 250 5 250 5 250 * 0 050 15» 0275 0275 0275 0025 138» 2 490 2 450 2 450 - 0 050 254171 42 7» 416» 418» 09» London A p London D p London E Lumomts Lytton M o ML Cass o MDC Af MDS A MDS B MFC A f MFP Teth MPACT MSV Res Mit Mtg 'nv Mackenzie Matknz I Macmilan Mtmln B 10 Mtmiln G o Madsen o Magellan Mogeln r w Magm En o Magna A I Titres Magna B Magnotta 34» 23 0» 230» 23 0» 00» 5» 28 650 28 650 28 650 - 0 050 79» 28 6» 28 4» 284» 00» 4» 32 0» 320» 32 0» 00» 107» 23» 22» 22» 02» 115» 0 660 0 6» 06» 00» 11533 9 5» 95» 9 5» 00» 34650 31 5» 310» 31 350 0 0» 51564 31 0» SO'-SO 30 9»-02» 60» 0 950 0 950 0 950 0 0» 3» 7850 7850 7850 00» 45» 26» 26» 26»*0050 4M 0 450 0 450 0 450 0 9» 5505 7 950 7 8» 78» -0150 291/80 32 050 30 250 31 9W-1650 19750 20 5» 188» 20 100*1350 210259 195» 193» 19 4» 00» 165» 24 8» 24 / 50 24 8» *0050 54» 0 450 0 450 0 450 0 0» 85» 2 360 2 250 2 360 -0 090 47268 7450 73» 7 450 -0 1» 155» 1150 10» 1.110 + 0 020 4500 2 4» 2360 2 4»-0 040 126637 91 350 906» 910M+04» Ventes Haut Bas Farm Chg 20 90 0» 900» 90 0» 0 000 58» 1530 1 4» 14» -0130 Titres Nebex o Nelson Gld o Neutrino o Nevsun o New cathe N Provid o Newalta Newbndg Newiourt NE! CapA E Nfld Cap B Ngrwth Ngrwth eqt Newhak o Newport Newstar o Newtel Ent Nbl china Nomo A f Norondo F Noranda I Norndo I C Nornda I F Norcen Nord Pot NA Polldm N Crown o Nor Tel Nor Tel 5p Northfld o Northgat Northrk Northstr E Northway o Norwall gr Ventes Haut Bas Farm Chg 3»\t04»\t04»\t04»\t00» 100»\t0 550\t0 550\t0 550 4860\t1 450\t1 410\t1 450\t+ 0 040 830»\t3 1 20\t2 9»\t29»\t-0140 128» 95» 85» 95»+ 10» 2»'\t1320\t1 320\t1 320\t-0010 70850\t8 850\t8 750\t8 850\t* 01» 233695\t710»\t690»\t69 3»\t1150 43728\t38 350\t37 6»\t37 8»\t-0050 91»\t55»\t55»\t55»\t0150 10»\t6 0»\t60»\t60»\t00» 137»\t341»\t34 0»\t341»\t00» 52125\t28 0»\t27550\t27550\t0450 55»\t0410\t04»\t0410\t*0020 1143450\t71»\t6950\t70»\t0150 11520 4 7» 4610 4 7»*0 050 4694\t286»\t28 450\t28 450\t0 0» 9»\t2 850\t2 850\t2 850\t0 050 6050\t52»\t51»\t51»\t0 050 27848\t10 250\t101»\t10.2»\t00» 560598\t29 850\t29 250\t29 8»\t*0 550 12»\t25750\t25 5»\t255»\t06» 385» 25 850 25 750 25 8»+0050 33565 33 0» 32 3» 32850 *06» 7» 6 250 6 250 6 250 0 0» 20» 51» 4 9» 51» *0.1» 15» 0 740 0 740 0 740 0.060 3779281450» 139 6» 1450» *3250 63250 25 750 25 7» 25 7» -0 050 300» 0 350 0 350 0 350 0 030 8 1 060 1 060 1 060 2183 18 250 18 1» 18 150 0 050 56702 11850 11 6» 11 650 * 0 050 85» 03» 03» 03» *0 020 20» 14» M» 14» -0250 NovoCorp 1166338 12.050 11850 11 950 0 050 Novo C Ip NS Power NS pwr a p Novagld o Novitourt Novoph o Nu Gro o Nufort R a Nugas Numsto o Numat Eng OGY Pete o OSF Otelt en B E ODonnel o Offshore o 252» 25 7» 25 650 25 7» 00» 41442 15 1» 150» 15 050 -0 050 388» 26 8» 26 8» 26 8» *0050 110»\t0 1 70\t0 1 70\t0 1 70 9»\t55»\t54»\t54»\t01» 192»\t1350\t1 3»\t1 310\t0040 10»\t24»\t24»\t24» 4»\t10»\t10»\t10» 290»\t3690\t3680\t3690\t00» 480»\t0 950\t0 8»\t08» 39801\t69»\t6 750\t6 750\t-0 150 45»\t0 870\t0 850\t0 870 * 0 070 6»\t115»\t11.1»\t115»\t00» 75\t70»\t70»\t70»\t00» 24105\t8 1 50\t8 0»\t80»\t01» 283»\t12»\t1150\t1150\t0 030 IA rt v- V*> X !!A Xt'NDICA 439731 ÉTABLI DEPUIS 1946\t JACQUES ROY, C.A., SYNDIC\t JEAN ROY, C.A.\t, SYNDIC TROIS-RIVIERES 1240.Royale, bureau 412\t(819) 379-3585 SHAWINIGAN 747, 5e Rue\t(819) 537-1936 VICTORIAVILLE 450, boul.Bols-Francs Nord\t(819) 758-0696 DRUMMONDVILLE 157.Lindsay\t(819) 475-0182 THETFORD MINES 683.boul.Smith Nord\t(418) 338-9559 Sans frais: (région 819) Télécopieur: 1-800-567-2504 (819) 758-2158 Titras Primex F Pnnieton Profto o Promis sys Provigo Prudentiol Purtell o Pure Gld o Pursuit o Pusuit w QLT Ph o QMedio o QZor Que Tel Quebtor B > Qbtr print E Queenstok Quenstn M Quensway Ouest Int o Questor E o Rom Pet RTO Ent Raider o Roilmk Rommkr 0100 \u20220 030 +8350 *0.050 + 03» + 06» 0250 + 0!» + 0150 0 050 04» *05» 0 250 *0250 > -0700 *0150 *0 040 ?\t0650 *\t0250 0 005 0150 Ventes Haut Bas Farm Chg 23» 7 450 73» 7450 + 0 1» 438» 0.330 0 3» 0 330 + 0 020 339» 21» 1980 2 IM *01» 16» 4 950 4 9» 49» 0050 29470 88» 8 /50 8 750 0 050 1399 45 5» 45 0» 450» 00» 231»\t10»\t1040\t1 050\t0 0» 3280»\t03»\t02»\t0295\t0M5 19792\t26»\t2 350\t2 5»\tOIM 5»\t0 175\t0 175\t0.175 69625 278» 27 250 27 650 * 03» 587»\t0455\t0430\t0430\t-0010 60»\t24»\t2320\t2350\t-0 1» 6» 2/5» 26 750 26750 + 0 250 12195 27550 27450 27450 0 0» 52020 271» 26 8» 270» 00» 1345» 1840 1 7» 17» 0050 170»\t12»\t1150\t1 150\t01» 31» 22750 22 5» 22 5» 260» 0 850 0 790 0 8» *0010 21199 1 050 0 940 1 050 0 0» JL 39» 1 140 1120 1120 0 020 254» 30» 2950 30M + 015C 20» 12» 12» 12» 00» 5» 7 2» 72» 7 2» >0050 3750 56» 56» 56» 01» Tkim\tV entas haut to\t\t\tFarm\t\tTara»\tVente* Haut to Farm\t\t Spot Aet\t2»\t91»\t9IM\t9 Mi\tOW\tWestburne\t41»\t10»\t7750 110» Sporltn A\t2»\t.SH\t35»\t35»\t\tWest must\t200495\t27 450\t71» 27450 .ïlGenev\tIQOU\t0 860\t0150\t0150\t\tiWstmPoi\t10750\t07%\t Snout «mt\t43130\t4150\t4 1»\t46»*\t35»\tWeslSloi\t1433\t45 0»\tH 5» 450» Stompedf\t40»\t5 350\t5250\t5350 +\t31»\tWeston\t150»\t94 5»\tN 5» 94 5» Slekb A\t63960\t2 950\t2650\t20»\t\t\t\t\t iStiot Vol\t117»\t25»\t25»\t25» +\t0150\t|X Cheqr\t114»\t02»\t3 160 0 2» iSfrex\t502\t03»\t03»\tG 3»\t\tllemat\t100»\t0310\t1310 0310 Sirongto\tm\t20»\t20»\t20» +\t0150\t|Yorb CIA\t80»\t0195\t3 195 0 195 iSuilioen\t101028\t30»\t2 750\tz 150 \u2022\t31»\tTotal Soie\t: 15,712,032\t\t Sunt or\t1004»\t1)00\tN 250\t« 5» +\t3 650\tUS Funds\t\t\t iSundust\t25»\t1640\t16»\t16» *\t\tBTDSrG\t4»\t5 5»\t55» 25 5» * 0 SOI *035(1 Twhmlob Teck A ETetkB leklogix ?Tel Mt B leleglobe leleuene (Tel mobile lelus lembet A ïhe'üteth ThomCor iliomm Tolgeco [Torn tTorstr B I r Alto Co TrCon PI Kan P U Transat Tndel Ent Tnlon Fin Frimark ETnzHohn TriHo wtA (Iroymin Uni Sekt Umtan A fUmton B EV Houtte jVasogen |Vauq A iVenCon iVentel (Videotron jVior (Virginia Westoim Westbn wt 56650 6 5» 15500 0 740 II» 8 7» 690 27 1» 2095 28 950 30» 9 4» 2» 24 0» 4230 50 5» 502» 10250 6640 166» 42124 26 4» 34065 13 550 126» 4 250 17» 34 250 21550 2 150 10» 06» 50» 03» 6» 46 0» 63867 16 7» 705» 27950 H882 28 250 22045 10 550 50» 07» 8» 90» 8355\t70 5» 8356\t30 350 2981 60» 90» 0 660 7327 16 950 4» 29 2» 4450 29 450 2897 34 250 17929 2 360 10» 05» 110» 0960 625 0 1 20 213260 106» 541» 0 250 39444 2 6» 2650 6 750 8» 67» 15» >5» 15» 6150 64» 07» 07» 87» 87» 27\t5» 27 5» 28\t750 21 950 94» 94» 240» 240» 501» 50 350 100» >00» 164» 166» 26\t0» 26 250 133» 13 550 41» 4 250 34 050 34 050 2 050 2 150 06» 06» 02» 03» 45 750 45 750 16 550 166» 27\t8» 27 8» 781» 281» 104» 104» 07» 07» 8 950 8 950 69 250 70 0» 301» 301» 5850 59» 06» 0 660 169» 16950 29\t050 29 050 29 250 29 250 33 750 34 050-2250 2270 05» 05» 0 960 0 960-0120 0120 10 450 106» 0240 0250 25» 2 550 * 67» 6 750 67» 67» \u2022 BMO sr2 into Pr E Total Sait» 20» 52 050 51 5» 3,400 27200 * 515» Debentures (in 000's) (AirCon D dap/ 75%d (Leroux 8% tUeifo8% Total Soles Dividend Capital Receipts Secondary Warrants BCE S Wt c>4» 16 82145 350142 0» If I2I00C125M0I; I05»0> 05 0»l( )0t»0l(Kü»l( 33,500 BMO Swts BNS sWts CP S Wts Total Sales : 64» 16/50 I6ÜM 10» 30250 30250 650 35 050 22» 18250 I0.2S0 Partially Paid Securities tnaxDvir 12» 70» Total Sales : 1,700 Trust Units Athabasta EnerMork fnpfnd G FirstPrem Pengt Enr Tempi em Westr I U Westrll u Total Sales Special Warrants Coll2 wt 96\t38»\t110»\t10950 Total Sales : 3,800 Partnership\tUnits Gaz Metro\t131X3\t18850\t18650 Total Sales: 13,133 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS UnDomm\t5942\t380»\t3/0» CP 181 Ses 24-07-97 352/7 22 6» 21850 1304» 7 150 7 0» 37170 4 5» 4 450 19» 30 0» 29 750 6» 182» 18150 6» 14 950 14 950 20» 10550 105» 10» 100» 100» 209,027 160» 30 250 + 35 0M* 11250 + 226W + 0 700 45» 300» 18150 14 950 10 550 0 250 01» 0050 0050 Rand a teth 129850 22850 21 5» 22250 -0150 91» 120» 118» 11 950 * 0 050 230 120» 123» 120» -05» 101» 26 3» 26 250 26 250 COM 50» 1450 1 450 1 450 * 02» 42010 6 950 6 6» 68M-0350 ''094»\tII»\t0 970\t\u20190»\t0 350 15127 550» 53 5» 550W-05» 5950\t12 250\t12!»\t12 1 50\t0 0» 50»\t30»\t23»\t28» '876\t811»\tM450\t«750 522»\t71»\t69»\t7 !» -0 250 76»\t28 0»\t27 750\t28 0»\t00» 75497\t3650\t3 510\t3 6»\t0 060 62»\t24 5»\t24 5»\t24 5»\t00» 20»\t215»\t215»\t215»\t00» 328»\t1040\tl»C\t'020\t0 020 50»\t10»\t13»\tMO\t00» 4M 43 550 43 550 43 550*1850 210» 07» 36» 0 650 * 00» 9» 9 450 91» 9 450 * 0 050 62» 33» 33» 33» 00» 250» 05» 05» 05» 0 060 Titres Imax lmp Métal Imperial Oil Imutet Ph Into Into vbn ndoihin o Inex Ph o Inmet mg Innova T o Interattn o Intrmetco I Aqua I Comfort I Curator o I Datash IForest A f I Petra I Pursuit IRoad d I Skyline o I Thunder Inti UNP a I Uramm o 1 Venfot o I Walkover Interlope intrawest Intrws nr p Inverpwr Inv Grp Ipsco Inano a Irwin Toy Irwin Toy f Island Tel (Star o Istor Wt Ifet Mnrl o , Ivoro A f 02»| 'vota 2nd 1 Ivoto 2nd 2 Ivoro 2nd 3 Ivoto ser 4 JDS Fuel Jannotk Janotk 120 Joston o Jeon Coût f Jewett tom Jonpol o Jordon pet Jordex o Journey I Joutel o I Ventes Haut Bas Ferm Chg 74767 380» 36 750 3 7 2»-00S 33349 1 7» 1650 I 59509 69 7» 686» 69 286» 1 050 0 920 i 8508» 42 250 40 9» 40 10479 25 7» 25 5» 25 145150 6 7» 6 250 6 3350 7 3» 71» 7 7993» 76» 72» 7 10SO0 0 120 0 120 0 120 0%) Ventes Haut Bas Ferm Chi IK 254» 0 580 0 540 0 5» 2120 16 250 16 250 16 250 29725 1 41645 '0250- 3350 14» -0050 Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (rupiah) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Kenya (shilling) Koweït (dinar) Liban (livre) Malaisie (ringgitt) Mexique (peso) Norvège (couronne) N Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays Bas (florin) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo) Rép dominicaine (peso) 0,00726 0,0408 0.000553 2,1109 0.4046 0.000803 0,0436 0,01190 0,0248 4,7554 0.000928 0.5389 0,1899 G Goose o Gld Kmght Gl Gueen o Gldn Rul o G Stor Gldforb A E Goldlrst P Goldstok o iron Cop Grod & wlk 19» Gron Col O 67» Grondma 3225» Gl Mnrl o Gl Power Rép.tchèque (couronne) Roumanie (leu) R-Um (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Slovaquie (couronne)\t0,0411 Slovénie (tolar) 0,008416 Suede (couronne) 0,1815 Suisse (franc) 0,9544 Taiwan (dollar) 0,0509 Tanzanie (shilling) 0,00237 Thaïlande (baht) 0,0446 T Tobago (dollar) 0,2309 Turquie (livre) 0,00000904 Ukraine (hryvna) 0,7658 Venezuela (bolivar)\t0,00288 35» 13450 3» 68» 2350 2 3» '0400 0 320 3 290 0 320 * 0 040 256» 1240 1160 1 220 0 0» 104429 0 2» 0175 Û2M-0040 159»\t1150\t11»\t11»\t00» 17540 7 6» 7450 7 450 * 0 150 MO 18 750 185» 185» 05» 17492 31 450 31 0» 310» -0250 18440 23 750 23 5» 23 750* 04» 55»\t26»\t26»\t26»\t00» 10» 40» 40» 40»- 0 250 230515 33 3» 32 5» 32 9» 02» 49745 56 0» 55 250 553» 0050 '0»\t0 950\t0 950\t0 950\t0'» 424\t5 250\t5 250\t5 250\t0 150 2»\t4 250\t4 250\t4 250 * 0 150 145 29 650 29 650 29 650 * 04» 352»\t2670\t2 6»\t26» 20»\t0 150\t0 150\t0 150\t0 0» 15»\t1350\t1 350\t1 350\t0 050 308» 60» 59» 59» -01» 12» 23 550 23 250 23 250 0 3» 6» 235» 23 5» 23 5» 00» 13» 250» 25»0 250M-0950 30» 330» 32 0» 320» 05» 27556 43 0» 41950 430» * 0 850 137» 22 0» 21750 22 0»- 0250 '8W 177» 173» 173» -01» 87» 1150 H» 1.1» 0050 366» '4 250 14 250 14 250 * 0 450 85» 6250 6 0» 200» 0 190 31» 56184 7 9» 7 850 146» 1040 1 3» 1148 59» 5 750 800» 02» 02» 00» 35326 70»\t2 750 1610\t27» 16»\t2 700 '6W\t0 050 0 050\t\tm\t\t 49»\t46»\t46»\t46» +\t01»\tK2 eng 0\t195» 1370 1 350\t1350\t00» 86350\t86»\t805C\t8450\t0 250\tKWG 0\t33350 55» 52»\t55»\t0>M 334050\t9250\t9750\t9250 -\t03»\tKosien Ch 0\t44450 3?» 3050\t31»\t01» 14673\t1110\t>0»\t11» +\t0 050\tKoufel GB f\t95» 3 750 3 5»\t35»\t0 250 34»\t24»\t2450\t24»\t0 020\tKelmon Tt\t700» 20» 1810\t1850\td» 3»\t16»\t16»\t16»\t0150\tKeiseys 0\t5IM 21» 2050\t2050\t3 IM 63277\t1050\t10»\t1010\t0 050\tKimpex\t160» 0125 0 115\t0125\t0005 274»\t8 950\t8 750\t1750\t0 250\tKmgsway\t3378 260» 25 6»\t69»\t0 250 209»\t90»\t9 750\t00»*\t0 250\tKinross gld\t704789 6 450 6 050\t6 450 *\t0 250 4»\tCOM\t00»\tG0»\t00»\tKoofcobur 0\t20» 0 220 0 220\t0220 -\t3015 02» 50j Manitoba T 305418 15 950 15 7» 159M-02M MansonCo\t100»\t0210\t0 205\t0 205 - 0 W5 ML Food\t13822\t162»\t15 950\t15 950 -0 050 Mrtme Lf p\t3»\t22 1 50\t22 1 50\t22 1 50 - 0 050 Maritime f 22147 MOW 29 3M MOM-07M Mark Wrk\t168»\t29»\t28»\t2W0 0 Morleou\t7»\t65»\t65»\t65»-02» Marshall\t2»\t09»\t09»\t09» -0150 Mai Pete\t71941\t2 250\t2 170\t2 250 - 0 020 MtCarv.lc\t250»\t3 750\t3 7»\t3 750 0 0» Med Chem\t5750\t38»\t3 750\t3 750 0 0» Memotet\t31650\t5 150\t4 750\t4 750 -0 150 Merfin !\t2533\t74»\t74»\t74»\t-0150 Meridian G\t5»\t60»\t60»\t60» 00» Meridian\t70»\t90»\t90»\t90» 00» Menti\t125»\t4 850\t4 8»\t4850+0 150 Métal Res o\t25550\t3 150\t3 050\t3 060 * 0010 Methane.\t'428660\t134»\t12 750\t13 IM-03» Metro A f\t550\t169»\t169»\t169» 00» Metrowko\t100»\t80»\t7 750\t7 750 0 250 Mitrobx o\t80»\t0520\t0510\t0510 00» Mitrolgi o\t2093»\t4 3»\t4 150\t4 250 -0 100 Mitrostaro\t35»\t1150\t1 070\t1 070 0 0» Mitrotetf\t10»\t4 750\t4 750\t4 750 * 0 050 Midas Cap o\t70»\t0 220\t0 220\t0 220 0 0» M,dos Res o\t73»\t1050\t1 0»\t1 050 + 0 050 MlndWIyn\t92795\t17850\t17 7»\t17 7» 0050 Milky Nrwo\t174»\t2 750\t2650\t2 7» 0050 Millfromts\t746»\t180»\t180»\t180»+0250 Miner sv oE\t60»\t0 340\t0 340\t0 340 * 0 020 Minerai o\t62'36\t0 7.0\t06»\t06» -01» Mmortao\t398»\t0 750\t0 720\t0 720\t0 050 Miramor\t59977\t5350\t5 1»\t53»\t01» Misty o\t119»\t20»\tI960\tI 960 -0 040 Mitet Tele\t'»»\t100»\t9 750\t100» -0250 Mitel Carp\t936838\t9 5»\t9050\t94» *0350 Moffat\t220\t265»\t26 5»\t26 5» 05» Mohawk C\t20»\t3250\t3250\t3250 00» Maison A f\t509»!\t26 050\t25 650\t26 0» * 0 3» Maison B\t»\t260»\t260»\t26 0» 00» Mononh D\t3»\t10 350\t10 350\t10 350\t-0 150 Monorth\t20»\t0 950\t0 950\t0 950\t-0 050 Mondlnd\t\u201d2»\t09»\t0 850\t0 850\t-01» Monefoo\t700»\t0 420\t0 4»\t0410+0010 Montrusro\t390»\t25 750\t25 450\t25 450\t0 050 Moore\t6120»\t28 250\t27 750\t281»\t02» Morgan F\t829»\t0 070\t0 070\t0 070 + 0010 Mors Mid\t'DM\t14 2»\t14 2»\t14 2»\t-0050 Mosoirgro\t14»\t'850\t1 850\t'850\t00» Moso'd tet 8225 '80» 17 5» 17 7»+02» Mosslko\t\u20190»\t01»\t0!»\t01» 00» Massa\t70»\t0 390\t0 390\t0 390 0 010 Mullen Tr\t276»\t190»\t>8 8»\t183» * 0050 MltibnN»\t765»\t75 5»\t710»\t75 5»+2 250 Myter f\t348»\t37»\t35»\t37M-02M iafrg Can p lofrg Corp Laguna G a lo-dlaw A loidlw B E 821 37 650 37 0» 37 650 * 2 150 2» 375» 37 5» 375» *20» 50» 0 160 0 < 60 0 160 0 0» 197» 24 4» 24 2» 24?» 0'» 809335 21 3» 21050 21 1» 01» ?m Bénéfices 1996, r«K, 1997, 1996, Toronto (PC) \u2014 Le dollar canadien fermait à 72,36 0,1893 cents US jeudi, en baisse 0,9368 d® 0,01 cent La devise US 0,0364 fermait a 1,3821 $ Can, en 0,6894 hausse de 0,01 cent.0,0503 La livre sterling valait 0 4117 2,3139 $ Can, en baisse de 0,79 cent, et 1,6742 $ US, 0,007781 nn baisse dr» 0,58 cent.Ces cours sont fournis par 0,1009 la Banque de Montréal La Presse Canadienne Domtar Inc: trimestre échu le 30 juin, 1997, perte nette $10,000,000, $0 07 l\u2019action; $72,000,000, $0 55 tion.Revenu $482,000,000; $493,000,000 Jean Coutu Inc année bouclée le 31 mai, 1997, $57,025,000,\t$108 lac tion; 1996.$46,367,000.$0 88 l'action.Revenu 1997,\t$1.710,965,000, 1996, $1,614.211.000 Imprimeries Québécor trimestre échu le 30 juin, $31,000,000 US, $0 37 US \u2019 * H.$28,900,000,\t$0.34 Tac tion.Revenu 1997, $836,500,000 US; 1996.$748,300,000 Tembec Inc: trimestre échu le 30 juin, 1997, $2,627,000.$0 08 l\u2019action, $8.735.000, $0 21 l'action Revenu\t1997, $374,700.000\t1996, NDU Ret o\t340»\t0 850\t0 7»\t0 850 - NHCromm\t108\t1 270\t1 270\t1 270\t0 0» NUNorsot\t10»\t2 150\t2 150\t2 150\t0 0» NQl drill o\t2W575\t8 6»\t85»\t8 550\t0 0» NSRRko\t'70»\t02»\t02»\t02»\t00» NTS o\t84»\t47»\t46»\t46»\t00»' Nomibrono\t23»\t5 350\t5 3»\t53»\t0?» Nat Bk Con\t199975\t180»\t17 750\t178»\t01» No* Bk 7\t6»\t23 750\t23 750\t23 750\t0 0» Nat Bk 12\t287 ! 27150 27 1» 27150 *0050 Nat S«o\t50 7 4» 74» 74» 00» NotTrslro 124296 34 3» 34 2» 34 2» 01» Natroffu o 50» 11» MW M» 01» $253,592,009.Island Telephone Ltd: trimestre échu le 30 juin, 1997.\t$2,844,000.\t$0 77 l\u2019action; 1996, $2,425,200, $0.68 l'action.Revenu: 1997, $18,552,200; 1996, $18,170,100 Titres Ollier r« 0 Qkcnogn B Olympio a 0 Onex C f Opol 0 Opowita 0 Optimum 0 Orolife 0 Orbit Orvana 0 Oshawa A E Ouromm 0 Oxf Prop PC Dots PFB Corp Patalfo Pot forest Par NthA f Potnm Pullet Pulliser A Pan Amr 0 Pan East PonAtlas 0 PanCon P Pangea 0 Pontormo Paperbd Paragon et Paragon Pormnt R Potheon Pe Ben 0 Peok En Peerless Pegasus Pembridge Pendorie 0 Penn Wst Pentlond 0 Prkns Popr Perle sys Petro C CV Petromet Petrolx 0 Petrorep Philex Gl Philip Ser Phnx InfE Phoneftii Pmatle R Pioner M 0 Plate Res Plater Dm ' Plains En Plomtree Plotnvo As a Plofnva Sp 0 Poto Pete Pointer 0 Polyair Post Ener Ptosh Cor Powr (or f Powr C Ip Powr Fin Fin A Pwr Fin B Pretisn D Premdor Prem I A Prem I p Prime res Ventes Haut Bas Ferm Chg 56» 2 260 2 1 50 2 1 50 * 0 050 55» 35» 34» 35W + 0 050 3641 0 550 0 550 0 550 + 0 050 44658 32 250 32 0» 320» 0 250 215» 0 620 0 6» 0610 -0010 4» 0 550 0.550 0 550 0 0» 2» 9 650 9 650 9 650 * 04» 10» 0 860 0 860 0 860 0 030 821» 1050 ' 030 1 050 2104» 41» 39» 41» 30» 25616 21 150 21 0» 21!» 0 050 497» 0 950 0 8» 0 8» 438» 315» 310» 315»+0 250 171950 7 750 7 6» 7 750 + 0 150 2» 65» 65» 65» 00» 42222 164» 160» 16.350 03» 35» 281» 28 050 28 050 - 0 050 4150 21 150 21 150 21150 0 0» 45» 03» 03» 03» 00» 526» 0225 0 210 0 210 -0010 25» 12» 1250 1 250 0 040 57» 95» 91» 94M* 67563 3 950 3 9» 39» 0 050 9542 > 050 1 020 1 020 + 0 020 70694 27 050 26 3» 265» 0 550 248» 37» 34» 34» 0 220 25» 1 020 1 020 1 020 0 0» 3050 6 0» 60» 60» 00» 40» 1650 1 650 1 650 01» 221825 4 150 4 9» 41» 00» 122» 11 050 11 0» 11 050 +01» 973» 2.450 2 4» 2440 -0010 11» 5 250 5 1 50 5 250 0 0» 420» 50» 4 750 4 750 0 250 34» 2 550 2 550 2 550 0 0» 120» 69» 6 650 6 9M + 0!» 2942 12 150 12 1 50 12 1 50 + 0 1 50 4050 15 5» 150» '55M-05» 2755 \u20197 2» 16 750 172»+ 0150 250» 0 950 0 950 0 950 + 0 050 25» 71» 71» 71» OMO 12» 2 150 2 150 2 1 50 -0 350 731774 24 4» 23 9» 24 4W + 03W 540» 3 350 3 250 3 3» 00» 10» 16» 16» 16M + 02W 19» 1 150 1 150 M 50 0 050 10» 6 150 6 1 50 6 1 50 255567\t20 7»\t201»\t203»\t02» 27398\t106»\t100»\t'OOM\t0 750 25»\t2 950\t2 9»\t29»\t00» 57»\t21 050\t20 550\t20 8»\t00» 11041\t0 220\t0 210\t0 220\t0 0» 55»\t21»\t2 050\t2 050\t0 050 424520\t231»\t22!»\t22 4»\t0250 4i» 98» 85» 88» 00» 3329 4 8» 47» 48» 00» 50»\t1450\t1 450\t1 450\t0 050 78»\t1450\t1 4»\t14»\t«IM 223688\t127»\t12550\t126»\t00» 120»\t1250\t1 2»\t1250 \u20180010 77»\t5 250\t4 750\t4 750\t0 5» 33»\t3 550\t3 550\t3 550 * 0 050 3242101090» 104 5» 107?» *33» 57649 38 0» 37 5» 378» * 0250 1» 48 850 48 850 48 850 + 0 150 79476 35 950 35 050 35 950 + 07» 13W00 23 950 23 950 23 950 0 050 147» 28950 289» 28 950 + 04» 106621 67 5» 66 6» 6/1» 0 650 108» 129» 12 750 12 750 0 150 84» 13 650 13 5» 135» 03» 12» 159» 159» 159» 0 050 32439 11250 10 750 10 950 0 050 Rongei Royrotk f Re Con Bld Reo Gld 0 Retept 0 Redourm 0 Redfern 0 Reko Intl Remmgtn Remsom Renoto res Repodre Repop ent Reserve Revenue P Rex Dig o Rithlnd A Ruhmont Rigel eng Rio Algom Rio Alto R norteo 0 River Gld Riverside Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Romon Romorto 0 Rothmon Ry oviotion Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ryl Group f Ry Lepg L Ryl Oak Roytetld 0 Russel A Russel C Ryon En 0 SLM Sftwr SNC Lovln f SR Tekom St Andrw 0 St Geneve 0 St Laurent Stl CemÀ E Solix 0 Somox Gl 0 Samuel M T S Fernond 0 Sonfo Crz 0 51050 13250 130» HI50 + 0050 37700 6 0» 52» 60» -02» 20» 10» 10» 10» 01» 33934 0 750 0 720 0.730 + 0010 1800» 0 180 0135 0 145 -0025 1715» 0255 0245 0255 78» 1860 1 6» 1860 + 0 060 288014\t70»\t70»\t70»\t00» 1505» 318» 315» 315»-08» 605802 35 2» 350» 351M-0050 160853 1 620 1 5» 1530 0 020 168695 74» 72» 7350 + 02» 2365930 0 290 0 255 0 290 + 0 035 102» 29» 2 850 2 850 0 050 1319 2990 29» 29» 1557» 2050 2 0» 2 050 + 0 050 127»\t36»\t35»\t36»\t00» 252»\t45»\t44»\t4.5»\t00» 134963 139» 13650 13 8»+0050 23515 34 450 34!» 34 250 -0 250 11920 12 1» 118» 118» 03» 116» 4950 45» 45» 83» 3 150 3 050 3 050 0 2» 3590 15050 150» 15050+0 150 4» 260» 260» 260»+0550 3» 110» MO» 110» 06» 340530 103» 9 750 103M+0550 10»\t15»\t15»\t15» 48060\t3 1»\t30»\t30»\t-01» 5515! 0M1510W1510» 45» 3 090 3 050 3 090 + 0 140 678117 67 9» 671» 67 7» 02» 780 28 750 28 5» 28 5» 0 250 32» 28 650 28 5» 28 5» -0150 158» 310» 30 8» 310M + 0J» 14420 29 0» 28 9» 29 0»+01» 98707 372» 36 7» 37 2»+ 0350 53»\t35»\t3450\t3 450\t0 050 251530\t2 650\t2 510\t2 530\t0 010 67»\t3 750\t3 550\t3 6»\t0150 11021 49» 47» 49» -0050 4» 245» 24 5» 24 5»+0150 131» 85» 6 350 8 5» 00» 349» 92» 90» 90» 00» 391» 1/650 17 250 17 250 0 450 288» 85» 78» 85M + 0 550 2849 20» 20» 20» 0050 145» 08» 0 870 0 870 + 0010 57586 24 850 241» 24 8»-0 750 3663 13 250 131» 13 250 + 0 350 1650 8 9» 86» 89» 00» 359» 55» 55» 55» 50323 295» 285» 285» 10» 25» 0 650 0 650 0 650 0 090 205» 0410 0410 0410 Titres Synrgst A Synex Intl 0 Synsorb Systems Ventes Haut Bas Farm Chg 26» 90» 89» 89» ** 40» 0 720 0 720 0 720 262» 8 250 8 0» 81» 55» 1450 1.350 1 350 423749 0 620 0 570 0 590 0 0» 4075 12 1» 120» 120» 01» 267» 6 450 6 250 6 250 0 150 12» 12» 12» 12» 00» 280» 0 360 0 350 0 360 + 0 020 545450 6.550 61» 6350 39» 12750 125» 125» 03» 196288 414» 4! 2» 41 250 0 2» 23» 6 250 6 1» 61» 0150 515» 157» 15550 157» 00» 66» 88» 37» 88» + 0050 70» 21» 21» 21»+0 050 3» 28 0» 28 0» 280» *01» 255775 29 250 28 5» 28 9»* 04» 2060 17» 16» 17»- 0090 568» 1650 1 550 1 550 0 090 60» 1.250 1 250 1 250 0 150 4150 9 4» 9250 94» 00» 2025 7 750 7 750 7 750 0 0» 6» 14 5» 14 5» 14.5» * 0250 54» 243» 240» 24 5» +05» 30527 50 5» 500» 50 4» 01» 10» 25 8» 25 8» 25 8» 00» 67» 50» 4550 50» 487» 3 750 3 660 3 7» 88450 10 250 100» 10 250 + 0 350 27175 16 750 16 4» 164» 3» 26 250 26 250 26 250 + 0 250 388» 0 750 0 7» 0 720 + 0 020 183855 26 4» 260» 26 250 + 0 150 16084 13 650 13 450 13 650 + 0 150 7688» 3 950 3 8» 3950 0050 75660 190» 18 650 18 650 -0 150 12112 22 350 22 0» 22 350 0 150 5» 30 9» 309» 309» 01» 206483 34 750 33 650 34 750 + 0 750 129» 25 450 25 3» 25 450 + 0 1 50 37» 18» 1740 18» *0 070 30» 0510 0510 0510 0040 2868» 2 150 2 0» 2 150 0 0» 30» 0 630 0 630 0 630 + 0 020 52» 12» 1 190 1 190 0 090 2350 1 020 1 020 1 020 -0 020 15645 27 250 26 5» 270» *0250 TD Bk H TD Bk note TIPS Tip Set w HIP Tomngtn Torstor B E Total Pet Trans Dom TrAlt torp TUM 840 TrCon PL TrP 2 80 p 2885 29 750 29 6» 29 750 0 0» 3» 32 0» 32 0» 32 0» -0 750 725569 36 550 36 2» 36 450 - 0 050 2» 100» 9 750 100»-0 750 443385 412» 40 750 41150 + 0 150 110» 46» 4 550 46» *0050 27134 461» 45 750 4 5 750 0 0» 750 14.250 14 250 14 250 * 0 050 230» 0390 0370 03» 00» 219612 16.7» 16 550 16 650 0 M0 21» 27 9» 27 750 27 750 0 0» 264388 281» 27 8» 279» 02» 2» 50 0» 500» 50 0» TrCon pwu 1507?28 250 28 1» 28 150 0 050 SaskWhtB 403173 15 850 15 350 155» -01» Saturn Saxon Pete Staffold Ste Inv AE Shnidr A f Stintrex Scorpiono Stotia Splt Stofia Spl p Stotts R f Stotts R C Seagrom Sears ton Searth En 0 Semofo 0 SemiT AE SemiT B ShowC B f Shaw I A Shell Can Shermag Sherritt 1 Site Sidus sys Sianoture Sikaman 0 Sikorp Simmond 70» 44» 44» 44» 0100 685» 0 710 0 650 0 710 + 0 060 376» 08» 07» 08» 5890 33 250 33 0» 330W-0550 51750 13 150 12 850 12 850 * 01» 1» 180» 180» 180» 00» 237» 1 750 1 7» 1750 + 0 050 17» 437» 43 550 43 7» 01» 14» 2!3» 21 050 21 050 0 450 764 6 050 6 050 6 050 + 0 050 14» 60» 5 950 5 950 0 0» 701914 53 9» 534» 53 5» -0150 16920 21 3» 20 5» 20 7» 07» 25450 1 020 0 9» 1020 + 0 040 30» 2 150 2 150 2 1 50 0 0» 135550 39» 3 650 3 850 * 01» 101450 3850 38» 3 850 - 0 050 76512 111» 110» 11050 3665 40 0» 39 0» 40 0» -0250 28861 215» 210» 215M + 0 250 1250 14 750 14 5» 14 750 + 0 350 29923 7 450 7 250 7 4»* 0050 1» 130» 130» 130» 00» 134» 33» 3250 33» 4646 0 350 0 350 0 350 0 020 430» 0 045 0 040 0 045 + 0 005 2922 280» 27 250 28 0» 00» 314» 1350 1150 1150 0 150 SmoForAo 3424» 2 720 2 5» 2 650 + 0 090 Skyiork Slater Stl Sleemon B Sloton F Small Fry Smed Intl S louvem 0 Sodisto Softkey S Softquod 0 Sid state Solitano 0 Sonoro 0 Sth Amer 0 Sfh thma E S Crofty 0 Southom Sth afnto 0 Southern 0 Southwrd Southwst 0 Spar Aero Spettrol Spettrum Speedv M Spire (n 0 Storkpole Stomped Stanley Star Data Storrei 0 Starter h Steep leiok Stelto A Steko B p Stelto C p Stratos Gl Stressgn 0 Stronq equ Stroufl 0 Sud Cont 0 Summit R Sun Ire Ltd Sunror Sun rype Surrey m! E Suzy Shier E Symetry 0 16465 19250 190» 190» 0250 240» 16 850 16 650 16 850 * 03» 3875 55» 54» 55W + 0050 444» 135» 13 050 133» 01» 26» 5 950 5 850 5 850 0 150 5401 15 150 14 7» 14 7» 0450 145»\t0430\t03»\t03»\t0 020 41»\t0085\t0085\t0085\t00» 21» 16 250 15 5» 155» 05» 38»\t12»\t1140\t12»\t00» 250»\t3050\t30»\t30»\t01» 46»\t45»\t43»\t45»\t00» 1526» 0 330 0 3» 03»-0010 144»\t0 650\t0 650\t0 650\t-0 020 20»\t0550\t0550\t0550\t-0050 190»\t0650\t06»\t06»\t-0 050 24619\t25250\t25 1»\t25?»\t0050 17160\t04»\t04»\t04»\t00» 112185 102» 9 850 100W-02» 120»\t1640\t1 6»\t16»\t0 090 333»\t9 750\t9 3»\t93»\t0450 52184\t100»\t96»\t96»\t04» 3530\t6 5»\t6 450\t6 450\t0 050 703\t81»\t80»\t8050\t+ 0050 I»\t70»\t70»\t70»\t00» 220»\t1850\t1 770\t1 770\t0 080 4»\t180»\t110»\t180»\t00» 2343»\t5 350\t5 250\t5 350\t* 01» 2670\t101»\t100»\t100»\t00» 21040\t80»\t7 850\t7 950\t* 0050 102»\t15»\t15»\t15»\t00» 25483\t139»\t13 750\t13 750\t0 050 25»\t17»\t17»\t17»\t00» 784095\t12 950\t12 650\t128»\t0150 12»\t25 750\t25 750\t25 750\t0 250 74»\t26 5»\t261»\t26 5W\t+ 05W 90» 29» 29» 29»*0?» 5635 3 650 3 550 3 6» *0190 35» 120» 117» 120M*03» 100» 0 140 0 140 0 140 0 010 113» 70» 65» 6550 ?0050 5745 5 4» 53» 54».02» 50»\t0220\t0270\t0220 152039 38 7» 38 0» 38 6»-06» 18»\t2350\t2350\t2350\t0050 55450\t124»\t117»\t118»\t0450 825\t9450\t93»\t9 450\t* 02» 8»\t1 050\t1 050\t1 050\t0 0» Freminto 0 Tri Ex 0 Tr.Lmk Tri Onqn 0 Tnom Aut Triton Well Tndel Ent Triqas 0 Trillion 0 Tnlon A Tnlon Fin I Trlon Fin II Trimai Tnrnrk fin Trimin et Trpl Crn E Triton Mn 0 Triumph Trizet Ho f Tnzet H w Trojan teth Tutwr 0 Tusk Enrgy Twin Gld 0 Tyler R 0 UAP Af Ulster P Umtan A Umtan B I Unitorp A E Umtorp B Un Corp Un Domm Un groin i U Keno U Rayore 0 Un Reef 0 Un Reef r Un Tri Star Upper Can Upton res Urso Moi 0 Utility A Velon Vengold 0 Ventro Gr Vermilion Versatold VHom A f Virery R Videotrn f Vmtor I Vintage Vista Gld WFI md 0 WICBI W0101 Wail Fm Westom Wests! A I Wst Frasr Westoim Westburne Bestburn w Wtoost E Wtoost 4 p Wioast 5 p W Copper 0 W Garnet W Quebet 0 Wstrn stor Westfort 0 Westgold 0 Westmm Westmm p Westmm w Wesfmms Weston Wstwotd A Wheaton 0 White rose Williom 0 Wmdorro 0 Windsor 0 Wmpok WW Mnrl 0 X Col 0 XL Foods Xerox A p Xillii YBM Mng Yomona 0 Yamono w Yoqen Frz Zi Corp p Zenon 0 DEBENTURES 50» 07» 07» 0.7» + 0050 159544 1 4» 1140 1 250 - 0 ) 50 9» 04^(1 7x750 ,4?50 8523\t0 650\t0 650\t0 650\t0 030 9»\t6 550\t6 550\t6 550\t0 0» 177»\t4 650\t4 550\t4 650\t0 0» 130»\t0 750\t0 7»\t07»\t0010 525» 0910 0 890 0 910 - 0 040 96»\t3 950\t3 850\t3 950 + 0 15( 77375 9 M0 8850 89» -0100 28» 21 250 21 050 21 250 15150 20 5» 20 0» 2Q5W+05W 4790 104» 10 050 10 050 0 050 37368 70 5» 69 5» 70 250 + 0 250 30» 65» 6250 6 5»+01» 20» 30» 2 950 3 0» 00» 50» 21» 21» 2IM + 0050 2\t2 9»\t29»\t29»\t00» 351124\t30 3»\t30!»\t301»\t0 15270\t60»\t58»\t60W\t+ OIM 14»\t19 750\t195»\t195»\t0250 10»\t0 950\t0 950\t0 950\t0 030 111» 15» 1440 15M + 0080 351»\t0 290\t0 280\t0 280\t0 0» 240»\t0190\t01»\t0 190\t- 0020 1CW\t160»\t160»\t16 W0 103»\t124»\t122»\t122»\t02» 17»\t293»\t29 250\t29 3»\t0150 154650\t29 5»\t291»\t29 2»\t03» 1» 35» 35» 35» 00» 20» 37» 35» 35» 0 250 1070 51 250 51 0» 511» 0150 22942 38 0» 371» 379»+0 850 1328 14 250 14 250 14 250 0 0» 375» 08» 0 750 Q8M+0I50 22»\t1080\t10»\t10»\t-0170 1120»\t0 145\t0 140\t0 145\t+ 0 M5 100»\t0 005\t0 »5\t0005\t09» 20»\t07»\t07»\t07»\t-0050 19»\t3 550\t3 550\t3 550\t0 0» 360» 92» 9050 91» 00» 4» 0 550 0 550 0 550 0 0» 56» 34 4» 33 8» 338» 2855 24 0» 23 5» 235W + 05W 10» 17» 17» 17» 00» 116/M 3 250 3 140 3 250 * 0 050 134» 5 850 5 750 5 850 + 0 1» 25» 95» 95» 95» 00» 226» 4 350 4 250 4 3» 00» 80704\t3 8»\t3650\t3 7M + 0150 I22IW\t106»\t105»\t105»\t0 050 29»\t130»\t130»\t130»\t0M0 50» 0950 0910 0910 0080 689» II» 1030 1050 130» 09» 0 890 0 9M+0030 2327 25 250 25 250 25 250 + 0 250 5195 190» 190» 1«0W 00» 4M 35» 35» 35» 00» 100» 30» 2950 30» 00» 1090 480» 480» 480» 05» 57» 42 5» 42 5» 42 5» 15» 42769 69» 6 7» 69» *02» 94650 180» 1/5» 180».0350 452» 6 750 6 250 6 750 - 05» 174921 27 5» 270» 27 350 * 03» 605 26 9» 269» 26 9» 00» 1028» 256» 25 5» 25 5» 01» 90» 15» 14» 30» 41» 41» 41» 00» 10» 34» 34» 34» 00» 4763 45 0» 44 5» 450»-15» 477» 0 350 0 310 0 350.0 04C 10000» 0410 04» 0410 00» 304261 64» 6 150 6 350 * 02» '8» 261» 26 0» 26 0» * 0050 5» 0 090 0 090 0 090 0 0» 25» 94» 0300 93» 00» 226» 95 250 92 5» 95 250 * 2 750 240» 0 870 1 8» 0 870 + 0 070 675» 0 450 0 440 0 450 * 0 020 11843 1 5» 14» 14» 649817 1 450 1 330 1 4»-0 020 20» 0 220 0 215 0 215 0 M5 381» 5 650 5 3» 55» 0?» 33829 39 0» 38 750 38 750 0 250 415» 0 650 0 580 0 650 * 0 020 690» 09» 0 840 0 8/0 * 0 020 10» 1030 1 030 1 030 - 0010 20» 27250 27 ?» 272» 00» 647» 2 650 2 550 2 550 01» 4/180 136» 133» 134» 01» 147» 2 150 2 0» 21» *01» 10» 04» 04» 04»- 0050 45880 66» 65» 65» 222» 3 150 3 0» 3150 24» 130» 126» 130» Titres Air Can d BrokEI P 6d Cambrdg 8 d Cmbr Eb 04 Cmbr jn 07 Cmbr mr 04 Cambr / 5 d Cdn WnB d CnlrEd 8 5 IntrEd B d Co Steel d fdper db Emto Db Harmot D Hoi linger D Inmet deb Kinross d Petromt D Revenue d 7 Rio Alg d Sherrit d Tetk deb Umfort db William db Ventes Haut Bas Ferm Chg 3353146 0» 142 DM 1450» * 3 750 53 960» 94 0» 960» *10» 2461030» 1020» 1020» 10» 243 9 7 0» 96 250 97 0W + 05M 3141350» 134 0» 135 0» -10» 267 91 5» 90 0» 915» +15» 92IW0MIW0WIW0W 00» 50136 0» 136 0» 136 0» * 10» 2II70M1I/0M1170M 00» 201105»1100» 1105» 05» 30II4MOII40MI140M 10» I» 163 5» 163 5» 163 5» * 15» 1521100» 1090» 1091)» 00» 431110MII1.M011I0M 05» 175135 5» 135 5» 135 5» * 10» 20IW5WIW5W1W5M *05W 228 89 5» 870» 89 5W + 10M 10 89 750 89 750 89 750 0 0» 291020» 1010» 1010» 05» 80 560» 56 0» 560» + 05» 293 49 0» 490» 490» 00» 195 92 250 92 0» 920» 00» 30109 0» 1090» 109 0» * 2 950 133 78 0» 77 5» 78 0»+ 15» DEBENTURES IN US FUNDS Counsel Db 29I270WI270W127QW + 10» Tnzet DU\t15\t80 0»\t800»\t800» 00» Trizet Db\t15\t83 5»\t83 5»\t83 5»+05» PARTIALLY PAID SHARES AEC Pipe u\t104010\t8 0»\t7 850\t7 950 0 0» APF Enu\t99»\t5 450\t5 350\t5 4» 0 050 Asset Fru\t122»\t7 150\t7 1»\t71» 01» AssotFru\t122»\t7 150\t7 1M\t71» 01» Avista u\t471129\t6 850\t6 750\t6 850 * 01» BPI Con u\t5/W\t4 1 50\t4 000\t4 1 50 + 0 050 Bol.den R\t1485»\t80»\t78»\t7 850 + 0 050 BrokEI Pr\t124»\t12 5»\t12 450\t125»+ 0 I» CPLu\t432»\t8 950\t8 7M\t87»\t02» CAptmntu\t193»\t71»\t6 950\t7 050\t0 0» Cdn hotel\t44450\t7 5»\t7450\t75»\t00» FotsReru\t74»\t61»\t6 050\t6 050\t-0 050 F Asia u\t38»\t65»\t6 350\t6 4»\t01» Gas Mon u\t100»\t84»\t8 1 50\t8 4»-0150 H&Ru\t8950\t7 5»\t7 350\t7 5W + 0150 Holtermu\t16850\t71»\t7 050\t7 050 0 050 lATAiru\t141»\t6 850\t6 8»\t6 850 0 050 Mamtobor\t763959\t9 9»\t9 6»\t9 8»+ 01» MendnGf\t126350\t3 4»\t3 250\t3 4»+01» Mint Mid u\t8912\t59»\t57»\t59W + 0IM Northlnd u\t58050\t7 450\t7 350\t7 4» 00» Optus u 33050 109» 106» 106» 03» Orion I R\t570»\t63»\t6250\t63»\t00» PRTForu\t483»\t65»\t64»\t65»+01» Pnmwstu\t45840\t5 850\t5 750\t5 850 + 0!» Shimnbk u\t3ô3M\t55»\t53»\t5350 00» Shminbk 2 r\t43»\t53»\t5 250\t5 250\t0 0» Triai r\t20950\t7 1»\t70»\t7 IM + 0 050 Wsttstl u\t137»\t50»\t49»\t49»+0050 Wstshoru\t331450\t61»\t60»\t6 050\t0 0» PARTNERSHIP UNITS Fidelty 93 u 7» 115» I 5» 115» 00» Gaz Mtro u\t2620\t18 750\t18 650\t) 8 750\t0 1» Global 5 un\t) VENTE - SERVICE - RÉPARATION ************************ jàl -k- ïk.-k-\t-4- -k -è- -k -k -k -k :k k- -k k- -k k- -k -k k- T' T' T'\t'T* 'T* 'T' T' T' 'Tz T' T' 'T' 'T*'7* m' '7Z k '(CHASSÉ?\t* SIÉT ïpECHE YVON MARINE AU.propriétaire Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! SPÉCIALITÉ : TIR A L ARÇ.CHASSE ET COMPETITION EQI IPEMENT DE PECHE ET FI NIE, POUDRE NOIRE e sur tous les vêtements et accessoires en magasin.Chez BRUNEUE AVENTURE ET BRUNELLE \u201cSNOWBOARD\" OUVERT LE DIMANCHE DE 13H00 À 17H00 -L A l'achat d'un équipement complet d'archerie, un cours k-T:\tde tir à l'arc VS est offert GRATUITEMENT.*\t690, des Dominicains, OTM ^ fiOA* *\tTrols-RIvIères-Ouest Of I \" I OOw* ************************ Quantité limité en magasin SPORT MODE 462, DES FORGES TROIS-RIVIÈRES \u2022 378-1933 16 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 Sports A l'heure du week-end Place au Mini-mundial de soccer De l'action à Yamachiche (Image-Média Mauricie: Jean Sirois) Beau temps, mauvais temps, la cinquième tranche du championnat provincial de l'Association des coureurs de moto du Québec sera présentée, dimanche, sur la piste de Yamachiche.Les pratiques auront lieu à compter de 8 h alors que les courses commenceront à 10 h.Venant tout juste d'être rénové, le parcours devrait permettre aux coureurs d'en mettre plein la vue aux amateurs.Parmi les gros noms présents, il y aura Marco Dubé, champion canadien en titre.Aussi, le gagnant des concours de sauts de l'épreuve de Saint-Tite, Benoit Milot, de Yamachiche, devrait aussi faire frémir les spectateurs avec des sauts spectaculaires.Sur la photo, sur son VTT, on voit Sylvain Arseneault, de Shawinigan, qui était à l'entraînement hier.¦ À peine deux semaines après la presentation du tournoi de soccer de l'ATS, au cours duquel plus de 2500 joueurs provenant de tous les coins du Québec s'étaient réunis en sol trifluvien, un autre événement d'envergure aura lieu en fin de semaine, cette fois à Cap-de-la-Made-leine, alors que la sixième édition du Mini-mundial battra son plein.Pour l'occasion, plus de 1000 joueurs, répartis dans 82 équipes, sauteront sur les trois sites de compétition: les terrains de l'aréna Jean-Guy-Talbot (site principal), du Père-Breton et Des Prairies.Trois catégories seront à l'oeuvre: atome, moustique et bantam.«Par contre, seule la classe bantam est competitive», d'expliquer le président du tournoi.Normand Perreault.«Les matchs opposant les équipes atome et moustique sont davantage axés sur la participation.Cela permet à tous les jeunes de s'amuser.D'ailleurs, chaque équipe de ces catégories est assurée de jouer trois matchs.» Cependant, les amateurs de forte competition ne seront pas déçus.Les affrontements de niveau bantam (22 équipes) promettent d'en mettre plein la vue.«Il y a des équipes de tous les coins de la province qui vont être de la partie.Ça va être un excellent calibre de jeu», d'ajouter le président, indiquant que la présentation du Mini-mundial aura d'excellentes retombées pour toute la région.«En tout, on parle de 3000 personnes qui viennent de l'extérieur.Cela veut dire des affaires d'or pour les hôtels et les restaurants.» Le premier match du Mini-mundial sera présenté aujourd'hui, en fin d'après-midi.Les finales auront lieu dimanche, sur le site de l'aréna Jean-Guy-Talbot, dès 14 h.Athlétisme Championnat provincial B Plusieurs athlètes de la Mauricie pourraient se signaler lors du championnat provincial d'athlétisme qui prend son envol, aujourd'hui, à l'Université de Sherbrooke.En tout, une vingtaine de représentants du club d'athlétisme des Patriotes de l'UQTR, supervisés par l'entraîneur Marc Bournival, tenteront de monter sur la plus haute marche du podium.Pour leur part, les cadets et les juvéniles auront un seul objectif en tête: se qualifier pour les Jeux de la Légion qui auront lieu juste après les Jeux du Québec de Montréal, soit du 7 au 14 août.Chez les cadets, Mathieu Gingras (800, 1200 et 2000 mètres) sera à surveiller.Du côté juvénile, les Mathieu Charbon-neau (100 et 200 mètres), Alexandre Dubois (triple saut et saut en longueur) et David Bournival (200 et 400 mètres ainsi que le saut en longueur) représentent les plus beaux espoirs de médailles.La Mauricie pourrait aussi causer de belles surprises chez les seniors et les juniors.De leur côté, les membres de ces catégories d'âges essaieront de se tailler une place pour les Jeux de la Francophonie, à Madagascar (du 2 au 6 septembre).À surveiller chez les juniors: Julie Bédard (100 et 200 mètres).Benoit Tremblay (100 et 200 mètres) et Isabelle Clermont (5 km marche).Chez les seniors: Samara Diédhiou (200 mètres) et Éric Chamberland (400 mètres).Trois autres athletes originaires de la région, qui font partie de d'autres associations d'athlétisme, seront également à Sherbrooke.Alors que le champion canadien Alexandre Marchand (Université de Sherbrooke) voudra prouver sa suprématie au 400 mètres plats, le coureur juvénile du Cap-de-la-Ma-deleine, Marc-André Grimard (Club Montréal Olympique), prendra le départ aux 800m, 1500m et 1500m steeple.Ce dernier tentera de se classer pour les Jeux de la Légion pour une troisième année consécutive.Pour ce faire, il doit finir au moins deuxième dans les trois courses auxquelles il participera.Michel Genest-La Haye sera aussi du rendez-vous.L'athlète ma-delinois prendra part aux 110 mètres haies, 400 mètres haies et au saut à la perche.Genest-La Haye a déjà réalisé les standards aux 110 et 400 mètres haies pour aller aux Jeux de la Francophonie.À Sherbrooke, il tentera de se classer à la perche.«Le standard à la perche est 5 metres.J'aimerais faire les trois épreuves aux Jeux de la Francophonie», d'expliquer Genest-La Haye.Vélo de montagne Valérie Houle à Hull \u2022 Forte de sa première victoire en Coupe du Québec, enregistrée la fin de semaine dernière à Mont-Tremblant, Valérie Houle sera de retour en selle, en fin de semaine, alors qu'elle participera à une autre tranche du circuit provincial, à Camp Fortune, dans l'Outaouais.Le week-end dernier, la jeune Houle a littéralement dominé l'épreuve de cross-country.Elle a même terminé plus d'une minute et demie devant sa plus proche rivale.Rappelons que l'athlète qui fait équipe avec Techno Sprint le Yéti, de Shawinigan, en est à sa deuxième année de compétition.Chez les hommes, le Madelinois Mathieu Boucher sera de la partie.Après avoir connu certaines difficultés en raison de bris mécaniques lors des manches précédentes.Boucher estime qu'il sera en mesure de reprendre le temps perdu d'ici la fin de la saison et que la course de la fin de semaine marquera le début de sa remontée.«On ne retient que les sept meilleures performances dans les 10 manches présentées.Je pense que je pourrai remonter au classement et qu'une place parmi les 10 premiers au championnat de la saison n'est pas à exclure», de commenter Boucher.Par ailleurs, le Madelinois Bruno Lafontaine sera à Silverstar, en Colombie-Britannique, où se déroulera une manche de la Coupe Canada.Le week-end dernier, Lafontaine a pris le 13e rang lors d'une compétition du même genre qui a eu lieu à Whistler.BMX Lave-autos B Un lave-autos, visant à amasser des profits pour la construction de la nouvelle piste de BMX, à Sainte-Flore-de-Grand-Mère, aura lieu demain, de 8 h à 17 h, au garage Irving, de la rue Garnier, à Shawini-gan.» Stéphan Frappier Jan Ullrich résiste Montbéliard (AP) ¦ Les Festina auront jusqu'au bout tenté de priver Jan Ullrich de son maillot jaune.À trois jours de l'arrivée sur les Champs-Elysées, l'Allemand a été harcelé par «la bande à Virenque», hier, lors de la dernière étape de montagne dans les Vosges, mais il a su résister pour conserver ses 6,22 minutes d'avance au classement général sur le Français.Bonne consolation, Virenque s'est adjugé pour la quatrième fois consécutivement le maillot a pois de la Grande Boucle.Didier Rous a concrétisé la débauche d'énergie de sa formation, en remportant son premier succès sur le Tour, lors de cette 18e étape longue de 175,5 km entre Colmar et Montbéliard.Au lendemain du triomphe de Neil Stephens à Colmar, les Fes-' tina ont enregistré leur quatrième victoire d'étape dans ce 84e Tour de France, et réussi le doublé puisque Pascal Hervé a fini deuxième à 5,09 minutes, une seconde avant l'Américain Bobby Julich.«J'ai cru qu'on allait faire basculer le Tour.Ullrich n'était pas bien.On avait 45 secondes d'avance sur lui dans l'avant dernier grimpeur (le col du Hundsruck), mais personne n'a collaboré avec les Festina», regrettait Didier Rous.À 27 ans, le coureur de Montauban a signé la plus belle victoire de sa carrière.Il avait fini deuxième de la Flèche wallone l'an dernier.Avec quatre ascensions de deuxième catégorie groupées en moins de 100km (côte de Gue-berschwihr.Grand Ballon, col du Hundsruck, Ballon d'Alsace), cette 18e étape a tenu toutes ses promesses.Le Belge Johan Museeuw, champion du monde sur route en titre, n'a pu supporter ces nouveaux efforts, et rendu son dossard en raison de maux d'estomac.Pas vraiment dans son assiette, Jan Ullrich a pour la deuxième fois seulement en plus de deux semaines, été lâché par Richard Virenque dans ce Tour de France.Comme dans le col de la Croix, avant Fribourg il y a deux jours, l'Allemand a concédé du terrain.Après plusieurs tentatives, notamment l'une de Marco Pantani, toujours solide troisième du classement général (à 10 minutes 13 secondes), Ullrich a cédé dans le Hundsruck, culminant à 748m d'altitude.Au sommet, il passait avec 31 secondes de retard sur le groupe Virenque.Les Festina tentaient alors leur va-tout.Mais aucune autre équipe ne collaborait.Dans la descente du col, Pascal Hervé et Didier Rous partaient seuls.Hervé décidait d'attendre Virenque, et Rous se retrouvait en tête au kilomètre 100, à 75 km de l'arrivée.Excellent en contre-la-montre, Rous s'envolait vers une victoire méritée.Au sommet du Ballon d'Alsace, à 50km de l'arrivée, il basculait cette dernière difficulté, avec 3,37 minutes d'avance sur neuf hommes intercalés, et 4,40 minutes sur un (Photo - AP) Didier Rous a remporté son premier succès sur le Tour.FESTINS peloton où Ullrich avait rejoint Virenque.Rous dans le final, laissait éclater sa joie, en orchestrant de bras les vivats de la foule de Haute-Saône et du Doubs, saluant son exploit.Sa joie était double, puisque Pascal Hervé finissait deuxième, alors qu'Erik Zabel le maillot vert, réglait le sprint du peloton en finissant 1 le, à 5,29 minutes.Aujourd'hui, la I9e étape entre Montbéliard et Dijon (172km), aussi lisse que le crâne de Pantani, devrait faire office de «paix des braves».* Sam Pollock retourne à ses premières amours avec les Blue Jays Toronto (PC) ¦ Avec neuf championnats de la coupe Stanley à son actif, on aurait tendance a croire que Sam Pollock soit davantage susceptible de venir en aide à Ken Dryden et aux Maple Leafs qu'à Gord Ash et aux Blue Jays de Toronto.Mais l'homme de 71 ans, véritable légende du hockey à Montréal, est de retour à ses premieres amours: le baseball.«Je suis arrivé au hockey par le baseball», déclarait hier Pollock, devenu le grand patron administratif «les Jays, mardi, lorsque Paul Bees-ton a annoncé qu'il joignait a l'équipe de direction des ligues majeures à New York.«C'était mon sport préféré lorsque j'étais enfant, a ajouté Pollock.À Montréal, j'ai joué au baseball et à la balle molle.Adolescent, j'étais un joueur plutôt décent.J'avais 20 ans lorsque je me suis joint aux Canadiens de Montréal, mais je n'ai jamais oublié le baseball.» Pollock, qui était arrêt-court et joueur de deuxième but, est devenu le directeur général administratif des Jays, titre qui s'ajoute à celui de pré-shlent du conseil d'administration qu'il détient depuis 1995.Au cours des 18 derniers mois.Pollock a assisté Beeston lors de chacune des réunions de direction } des ligues majeures.Désormais, les décisions lui reviennent.Pollock est l'un «les administrateurs les plus respectés au sein des spheres sportives canadiennes.Devenu vice-président et directeur général des Canadiens, en 1964, il a remporté neuf bagues de la coupe Stanley durant son séjour avec cette équipe, jusqu'en 1978.Si sa feuille de route dans le monde «lu hockey est impressionnante, ses connaissances de celui du baseball le sont tout autant.«Vous pouvez aller le voir et il vous dira «pii frappait pour ,300 en 1948 ou toute autre chose du genre.C'est très éducatif», a en effet indiqué Ash en parlant de son nouveau patron.* I Schumacher part favori chez lui Marc Delbès (PC) ¦ Même si sa victoire il y a deux semaines au Grand Prix de Grande-Bretagne a relancé la bataille pour le titre, Jacques Villeneuve aura fort à faire pour contrer Michael Schumacher et Ferrari ce week-end sur le circuit d'Hocken-heim, site du Grand Prix d'Allemagne, 10e manche du championnat du monde de Formule Un.Non seulement Schumacher est-il assuré du soutien inconditionnel de ses partisans, mais sa Ferrari semble mieux adaptée au très long circuit allemand que la Williams de Villeneuve.Après sa victoire à Silverstone, qui lui a permis de réduire à seulement quatre points l'écart le séparant de Schumacher en tête du championnat des pilotes.Ville-neuve a reconnu que la prochaine épreuve lui posera un défi.«Je ne pense pas que le circuit d'Hockenheim, avec ses courbes lentes et des appuis réduits, soit favorable à la Williams-Renault, a-t-il reconnu.Ce ne sont pas les conditions qui conviennent le mieux a notre voiture.» Ce circuit de 6,823m, scindé en tieux sections très différentes avec un secteur extrêmement rapide à travers la forêt et un autre plus technique, exige beaucoup de travail au niveau des réglages.«Adapter les réglages de la voiture à ce tracé n'est jamais facile, car il s'agit de trouver le bon compromis, celui qui permettra d'être très rapide sur les longues lignes droites tout en ayant les appuis nécessaires pour bien négocier les virages lents», a expliqué Schumacher, victorieux chez lui en 1995.«Mais pour des raisons évidentes, c'est une épreuve que j'affectionne particulièrement et que je tiens par dessus tout à remporter.» Si Schumacher fait figure de grand favori pour cette épreuve, Villeneuve entend néanmoins se poser en trouble-fête.«L'an dernier, j'ai terminé troisième à Hoc-kenheim, mais c'était la première fois que je courais sur ce circuit.Je sais que je pourrai mieux faire cette année», a-t-il promis.On peut donc s'attendre à une belle bataille en perspective.* METEO MARINE LAC ST-PIERRE VENTS DE RIVE Ce matin\tS à 3nds Cet après-midi\tSO à 5nds HAUTEUR DES VAGUES Ce matin\to Cet après-midi\t0-0.5 MétéoMédia H Avis: Les conditions de navigation peuvent changer rapidement Obtenez toujours les plus récentes observations météorologiques avant de vous embarquer sur un plan deau Soyez prudents |iF\u201c H © Services Commerciaux MM Depuis 19 ans à votre service 18 modèles disponibles 7 pi 6 no à 14 pi I po HORS-BORD 1 merCrui/er ATELIER GUY MALOUIN NICOLE!_________293-5916 I I Sports Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 17 Golf Ronde de 73 pour Rochefort H Michel De Sève, du club Lac-Saint-Jean, a repris un peu la ou il avait laissé au club du Bic, il y a trois \"d semaines, et il se retrouve dans le siege du conducteur * a la suite de la première ronde de la classique Robert\tRe/Max-Twist Martin\tdes K,,|lQuEï> À VEuDRe 'A\\W JE T'AIDE JE \\ BLONDINETTE HOMME OU CtUARTtE-R -i D'APRÈS VOU6 , HHIH ?HEU .CE N'EST PAS M.Cooler .ni dorley,.NI SNED .NV GU-ITORE L__- .NV EDP1E .DONC.IL NE , RESTE QU'UN h E>EUL.C'EST MOV !\t^ GIGI VP\tN ON V VA .UN-DEUX TROlt).- -\u2014 WOW I CE N'EST PAstf^ï/ÇRRISON FORD AIR FORCE ONE .\t*\t.\tCOlUMBIAiYl Laissez-passer refusés\tVersion française\tÜLCLms-àJ MARTIN LAWRENCE TIM Rien à PERDRE U 01 NOTHING TO list CINÉMA DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE\t\tCINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES CONSULTEZ LE GUIDE\tHORAIRE DES CINÉMAS\t \"UNE COMÉDIE FRAPPANTE!\" BRENDAN Hjly^-Bill Zwecker, WMAQ-.TV (NBC), CHICAGO^JAIPA .FRASER À L AFFICHE! EN VERSION FRANÇAISE 13 FLEUR UE LYS TROIS-RIVIERES ?s CINEMA BIERMAN SHAWINIGAN * CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP ?CINE-PARC TROIS-RIVIERES 2* film au ciné-parc : HOMMES EN NOIR CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL V.F.DE GEORGE OF THE JUNGLE CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES CINEMA DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINEMAS accompagne les Céline Dion, Roch Voisine et compagnie \u2014 et Riopel.Ce dernier y combine aussi le rock tandis que Cari Tremblay teintera sa prestation de blues.La Vesse du Loup rendra au public les grands airs de la musique traditionnelle alors que la chanson francophone sera servie par les Marc Hamilton, André Lejeune, le duo Chantal Pary et Cari William ainsi que le tandem Mc Gale et Toyo.Le pianiste Richard Abel ligure au menu de la programmation, accompagné pour l'occasion de violonistes.Le duo Bluff assurera de son côté l'animation des 5 à 7 du Chapiteau.Les enfants y trouveront aussi leur compte avec les quatre marionnettes géantes Quatrissino, la menue chanteuse Élisabeth Blouin-Brath-waite ainsi que Barney, le dinosaure vedette des mascottes de télévision, ijui allie danses et chansons.Ce cadre contrastera avec les éditions précédentes de la Classique au cours desquelles le caractère culturel était davantage accessoire, voire restreint à deux ou trois spectacles tout au plus.Cette année, outre la présence de tous ces artistes, l'animation ajoutera à l'ambiance de fête que l'on veut créer par le biais des clowns, marionnettes, jeux et même d'un feu d'artifice en clôture d'événement.Les dirigeants de la Classique ont confié la tâche à la firme montréalaise Jocelyn Brodeur Management dont le dirigeant est originaire de Saint-Justin.On songe par ailleurs à conserver cette nouvelle tendance pour les années à venir.«C'est une première cette année mais selon les résultats, et on croit qu'ils seront très bons, ce sera possiblement une association qui va durer», note Mme Johanne Francoeur, adjointe au directeur général de la Classique, qui y voit une alliance facile.«Le site du parc St-Maurice est en quelque sorte un prolongement de notre boulevard.Pour les gens, c'esl presque naturel de s'en aller dans le parc.» Il est à noter que les billets ne seront en vente qu'à compter du début du mois d'août.Le public pourra dès lors profiter d'un billet passeport leur permettant d'assister à tous les spectacles.Il sera disponible au coût de 12 $ (de 10$ en pré-vente) et gratuit pour les enfants de 9 ans et moins.Enfin, les gens d'affaires et ceux du domaine de l'hôtellerie de la région seront conviés à un rendez-vous particulier, respectivement les 25 et 26 août sous le grand chapiteau.\u2022 Suggestions 19 h \u2014 Canal D Marcel Carné, ma vie à l'écran: Le réalisateur des «Enfants du paradis» et des «Visiteurs du soir» raconte son enfance, sa carrière, ses désillusions et ses enthousiasmes.19 h 30 \u2014TQt Droit de parole: On s'interroge si le fait de parler du suicide dans les médias a pour effet d'inciter les gens suicidaires a passer a l'acte ou de les dissuader de poser un tel geste.19 b 30\u2014 RDS Baseball des Expos.En direct de Houston, deuxième match d'une série de quatre entre les Expos et les meneurs de la sec-lion centrale, les Astros.20 h \u2014 TVA Cinéma: Repêchage heureux.Menacé de congédiement, le recruteur d'une équipe de baseball majeur découvre par hasard un jeune lanceur au talent fort prometteur.21 h 30 \u2014 SRC Complètement télé: Chaque semaine, la journaliste Azeb Wolde-Giroghis présente trois reportages produits par des membres de la Communauté des télévisions fracophones.Des exemples concrets nous permettent de saisir la façon dont on conçoit et produit les émissions.Ce soir: culture et télévision.Steve Turcotte 17:30 18: 19:30 | 20:ÔÔT 20:30 | 21 CO VD O\tLa Petite Patrie\tWatatatow\tCe soir\t\tCinéma / FAIS-MOI DANSER (4) avec Paul Mercurio.Tara Morice\t\t\t\tHistoires fantastiques\tComplètement télé\tLe Téléjournal\tLe Point Médias (22:25)\tSports / Cinéma / FRANC PARLER (5) avec Dolly Parton (23:20)\t19\t27 CD\t\t\tCe soir / La Région ce soir (18:10)\tCe soir\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t2 O\tTop Modèles\tCôté Cour avec Métro / JiCi Lauzon\tLe TVA.édition 18 heures\tScènes de rue / François Léveillé\tAlerte à Malibu\t\tCinéma / REPÊCHAGE HEUREUX (4) avec Edward James Olmos, Lorraine Bracco\t\t\t\tLe TVA\tLe TVA Sports / Loteries (2250)\tCinéma / LA BETE DE GUERRE (4) avec Jason Patrie, George Dzundza\t7\t4 ce\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t16\t7 as\tSuper Machines\tOn aura tout vu\tL Étalon noir\tLe Monde merveilleux de Disney\t\tDroit de parole / Parler de suicioe dans les médias: conséquences\t\tVoyage granoeur nature\tLes Cinq Dernières Minutes\t\t\tTéléscience (22 40)\t\t4\t11 ce\tLe Grand Journal\t\tLa Guerre des clans\tFlash / Michel Jasmin\tLes Simpson\tCinéma / LE REBELLE III: LE COMBAT CONTINU (5) avec Chi Muoi Lo.Russell Wong\t\t\t\tAux frontières du réel\t\tFlash\tLe Grand Journal\t5\t5 B\tThe Simpsons\tFresh Prince of Bel-Air\tNewswatch\t\tThe Wonder Years\tBaseball / Blue Jays - Royals\t\t\t\t\t\tThe National / CBC News\t\t6\t6 CO\tMad About You\tSeinfeld\tPuise\t\tEntertainment Tonight\t3rd Rock from the Sun\tUnsolved Mysteries\t\tThe Outer Limits\t\tDestiny Ridge\t\tCTV National News\t12\t12 ES\tStar Trek Deep Space Nine\t\tNews\tABC News\tM*A'S\u2018H\t\tStep by Step\tBoy Meets World\tSabrina\tClueless\t20/20\t\tNews / Roseanne (23 05)\t22\t22 3\tThe Simpsons\tSeinfeld\tNews\t\tCBS News\tEntertainment Tonight\tComedy Classics\t\tJAG\t\tNash Bridges\t\tNews\t10\t3 5\tAccess Hollywood\tJeopardy\tNews\tNBC News\tHome Improvement\tWheel of Fortune\tUnsolved Mysteries \t\t\tl\t\tDateline NBC\t\tHomicide: Life in the Streets\t\t\t9\t16 EH\tWishbone\tThe Parenting Puzzle\tITN News\tNightly Business\tNewshour\t\tMystery! / Maigret and the Nigntclub Dancer\t\tAntiques Roadshow\t\tI.Claudius\t\tCinéma / SUNDAY TDD FAR .\t21\t14 Canal D\tCiné.(1600)\t[effets 07 35)\tAnimalier / L Arbre au calaos\t\tMarcel Carné, ma vie.\t\tLe Goût du monde / Galice]\t\tBiographies / Jules Verne\t\tLa Légende de My Way\t\tMoi.Claude.\t\t31\t31 MP\tMusique vidéo (12 00)\t\tLe Combat des Clips\t\tLe Décompte MusiquePlus\t\tFax\t\tMusique vidéo\t\tNBouge de là\t\tGroove\t30\t20 RDI\tlÀuiourdhui\t\tEuronews\tActions\tMonde.\tI Raison .\tGrands Reportages\t\tJournal RDI [Scully RDI\t\tMti en spec j\tAtlantique/Qc\tTéléjournal\t14\t19 RDS\tiGolt / Omnium Canon MR- nn i\t\tTour France\tSports 30 Mag\t\t| Baseball 7 Expos - Astros\t\t\t\t\t\t\tSports 30\t33\t25 TSN\tn i vu v/v /\t\tWorld of Golf\tSportsdesk\tCycling\tExt Bloopers\t[Football CFL /Tiger-Cats\t\t- Blue Bombers\t\t\t\t\t35\t48 TV5\t|Jrnl suisse [Pyramide |\t\tLes Z amours\tÉvasion\tJournal FR2\tParis\t[ Thalassa\t\tDes Trains pas comme les autres\t\t\tJournal belge | Évasion |\t\t2\t15 VENTE et REPARATION \u2022\tOUTILS À AIR\t\u2022\tOUTILS DE COUPE Technicien \u2022\tOUTILS ÉLECfRIQUES \u2022 ACCESSOIRES DIVERS SJ>wZ?\u2022\tOUTILS MANUELS \u2022 PIÈCES de rechange ^expérience Tel.: 373-7518 351, Vachon, Cap-de-la-Madeleine % T 4 I 1035 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 21 L'agenda Le taie La Pierre angulaire de Saint-Élie-de-Caxton propose, ce samedi 26 juillet à 20 h 30, une rencontre avec un vieux routier de la chanson au Québec, Pierre Calvé.Il est encore possible de réserver une place en appelant à (819) 268-3393.CafÂ-lBaJi ¦ Café-Galerie L'Embuscade - Les dimanches Bolo de la Place Bu-deaux présentent le 27 juillet.Peinture en direct.Performance artisti- meuble, chauffe, éclaire, 1er etage: 330$, 2e etage: 315$, références exi-| gees 1-888-464-4263 3Vj rue William, propre, semi-meublé ou non, 250$.374-5939, 691-0568 4\u2019/», 5 , 2 pas de l'uqtr, planchers vernis, grandes pieces, stationnement, prix a discuter.539-2545 44 GRAND-PRES UQTR semi-meuble ou non, chauffé, eau chaude, 440$, buanderie.379-3279, 696-0394.693-5116 4 ?grande chambre, meuble ou non, 430$.Près Uqtr.371-2172 770 Hart, 4 , meublé, chauffé, eau chaude, libre 1er septembre.377-3896 CAP.1.23 , meublés, chauffes, 1166 Thi-beau, 693-9353, 376-1416 CAP.2 meuble, chauffé, éclaire, stationnement.Après 17h: 693-5159 CAP, 2 meuble ou semi-meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, pour personne sérieuse, libre immédiatement.378-3795 CAP, 3 .meuble, chauffé, | eciaire.Apres 13h: 373-4198 CAP, 366 Gélinas (coin de Grandmont), 2 meuble, chauffe, éclairé, stationnement, 320$ 378-2929 CAP 2x2 , meuble, chauffé, éclaire, près École commerciale, 290$.376-6507 CENTRE-VILLE 2 , meublé, chauffe, éclairé, très propre, 300$ mois, 374-2184.soir 375-5833 CENTRE VILLE 2 meu ble, chauffe, éclairé.373-5115 LES Jardins d'Eden, grand 4 , condition avantageuse 378-0988 ou 379-1567 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4 .pres club Price; 1 mois gratuit 691-4342, 694-5036_______________ TROIS-RIVIERES-OUEST 335, rue Lacerte.3 , refait a neuf, libre.376-2359 UQTR 1,2.3, tout compris, de 225$ a 330$ 371-3978, 695 2253\t_ VOUS cherchez un beau grand 4 au Cap, frais peint, planchers bois franc, remise, 2 stationnements, le tout pas cher, 285$ 379 6497_________ YAMACHICHE 4 et 5 dans centre du village 296 3843_______________ 4% non chauffé, non éclat ré, libre, Shawmiqan-Sud, 275$'mois 379 2954 ____ SHAWINIGAN : 1er éta ge, stationnement, remise extérieure 819-539-2704\t! PRES Cégep.4 meuble, chauffé, éclairé ou non.377-5512.375-8398 SHAWINIGAN 623, 2e rue, 3 meublés, éclairés, chauffés, a partir de 350$ mois 819-372-8151 SHAWINIGAN 45e rue, grand 2 .meublé, chauffé, buanderie, endroit tranquille, personne sérieuse, 330$ mois.819-539-5739 127 Chambres à louer 180$ a 220$, très près Uqtr 1er et 2e etages, beau et grand, tout inclus, buanderie gratuite 691 7455 ANGLE rues des Chenaux et Whitehead, chambre avec salle bains complete, 2 garde-robes, réfrigérateur et micro-ondes fournis, accès au salon privé, entree pnvee et stationne-1 ment, près Super Carna-1 val, hôpital Sainte-Marie et Cegep.idéal pour étudiante) Libre immédiatement 379-7533.373 4330 AUCUN bail, 1er, Uqtr, non fumeur(se), avec services, 378-9532, 371 4523 AVEC salon cuisine, tv, stationnement, près UQTR Les Rivières 379-7099 CAP.chambre a louer, salle de bams privée, accès salle de séjour, salle de lavage, tv, vidéo, réfrigérateur, 300$ mois, 1 person- ne 372-5503______________ CHAMBRE, géfeteur fournis, endroit tranquille 374 4070______ CHAMBRE !i louer, idéal pour étudiant, près de tous les services 694 9030, 224 4327 CHAMBRE '\t* \u2022 e lor, avec poêle et réfrigérateur, 215$ mois 371 8089 205 ventes de garage 20 a 30 familles chaque semaine Samedi et dimanche, 430 Latreille, Cap.LOTS DE MATELAS NEUFS Sommex et Sealy, a liquider a très très bas prix.Pas de taxes, livraison gratuite.12 mois sans intérêt Sauvez des $$$$ 379-5680 DE tout a vendre: samedi 26 juillet, 533 des Prairies, Cap-de-la-Madeleine GRATUIT Venez faire votre vente de garage.Marche aux puces Latreille.Intérieur ou extérieur, air climatisé.Pour reservation: 691-9994 SUPER vente de garage, 25, 26, 27 juillet.Beau temps, mauvais temps.Beaucoup d'antiquité.830 Duchesnay, Saint-Justin VENTE de garage, articles de maison, tondeuse avec sac, fixtures et palmes, vénitiennes, 859 Huard, Trois-Rivières-Ouest, vendredi, samedi et dimanche VENTE de garage, au 4295 Chanoine-Moreau, samedi 26 juillet, 8h VENTE de garage, le 25 en soiree, les 26 et 27 juillet de 9h a 22h.Laveuse-se-cheuse, lave-vaisselle, vêtements.etc.Au 1030, avenue Déziel, Shawinigan-Sud.536-4050 212 Tondeuses 236 Meubles usages 2 divans-lits, ideal pour chalet.378-2918, 693-9770 MEUBLES modulaires.3 ti roirs.gris pâle, melamine, miroir.2 lampes lilas pâle, moitié prix 371-3103 MOBILIER maison a vendre, appareils Whirlpool 4 ans garantie, ainsi que d'autres articles non mentionnes: 694-4325 SOMMIER matelas 39, 54.base; poêle, réfrigérateur, moisson, 275$ 374-7817 Al BESOIN URGENT Cuisinière, réfrigérateur laveuse-secheuse, congélateur, mobilier chambre salon, cuisine, etc Payons comptant.691-0650 237 Appareils eiectromenagers Al REPRISE DE FINANCE 4 mobiliers de cuisine, modernes.2 meubles audiovideo.Usages: 2 réfrigéra teurs, 16 .Laveuse-se-cheuse Inglis, blanche Tous ces morceaux sont presque neufs.691-0650 AMEUBLEMENT ET DEMENA GEMENTCOUP DE POUCE Achat, vente, échangé, meubles usages, 219 Saint-Laurent, Cap.371-9867 A vendre: sommier et matelas orthopédique Arto-flex, 54 po, neuf, payé 599.99$, pour 250$ discutable, mobilier de cuisine en bois, 4 chaises, rembourrées, 1 an d'usure, bon prix.375-4797 TRACTEUR a gazon Columbia 1238, sac arriéré, très propre 376-0326 TRACTEUR White, 12.5 forces, 38 po de tondeuse, parfaite condition.293-2290 214 Outils divers SOUDEUSE 4C electnque avec set de torche au complet.819-538-5607 BEAUDET MEUBLES PAYONS LES TAXES FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, avec garantie.Achat - vente et-location, livraison, comptoir de pièces.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.DIVAN 3 places avec fau teuil Jaymar, couleur bourgogne, 500$.373-0945 227 Equipements de bureaux ARTICLES du gouverne ment, tables a dessin, chaises, bureaux.375-9086 UCOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 ACHETE ELECTRO-MENAGERS Payons argent comptant 819-296-2462 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières 85$; laveuses 195$, secheuses 100$.Financement disponible.Livraison pieces.374-5031 B.R.SERVICE ENR Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnes.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap.Ateliêr et comptoir de pieces.376-0559, service domicile: 374-1147 POELE, réfrigérateur 3 por tes, laveuse, sécheuse, 5 ans d'usure.292-3478 POELE 24 po, blanc, 225$; poêle, amande, 24 po.200$.694-7872 POELE et retrigerateur, or, 250$ les deux, bonne condition; four micro-ondes Toshiba, blanc, comme neuf.250$.373-5664 239 Antiquités ACHETONS meubles ciens, broderie, vaisselle rose et bleu.377-3317 241 Animaux 2 juments Quarter Horse enregistrées, bonne pour trail ou reproduction, très gentilles.France: 377-3186 5 femelles, Rottweiller, 8 semaines, pure race, queue coupee, parents sur place, 125$ négociable, 378-8766, 694-1669 241 Animaux 243 Magnétoscopes Jeux 279 Couturiers \u2022 MoOistesTameurs 2850o's\u201ce 6\tchiots Shetland mini colley, vaccines, vermifuges, 7\tsemaines, adorables 125$ 819-221 2883 ACHETERAIS chien beau ceron appelez au 294 2428 VENTE, achat, échangé de tous modèles de jeux video Michel: 378-3389 A vendre, chiots mâles et femelles\tSaint-Bernard, pure race, 377-1741 BOUVIER bernois femelle 9 mois, enregistrée, vaccinée 296-2622 CAMPEAU \u2022 BONJOUR! Ne vous privez pas d\u2019aller en vacances, Campeau peut prendre soin de votre chien.7! et plus par jour Marche, entrainement et diete spéciale respectes, cours prive pour personne en problème, eleveur specialise schnauzer nain, toilettage et pension.Campeau, spécialiste en phys-cologie canine: 376-9234 CANICHE Royal, vaccines, vermifuges, ideal personne allergique 377-2104 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal.819-538-4042 CHEVAUX\tdequitation quater horse, vaches avec veaux de 3 mois.263-2469 CHIEN Keeshond 9 mois, très doux, enregistre, vaccine: 250$ 378-6107 CHIOTS bichon maltais epagneul cocker, benji, mini caniche, mini colley, shih-tzu, schnauzer nain et croisés.535-1898 CHIOTS boston bull, pure race, 5 semaines, 915 boul.Saint-Alexis Est, Saint-Louis-de-France CHIOTS boxer brmgés, fauves ou blancs, pure race, vermifugés, queue coupée, prêts â partir 08-08-97, 150$.819-289-2279 CHIOTS colley, pure race, vaccines, 100$, enregistrés, 200$.Aussi, chiots colley miniature, pure race de 10 â 12 livres adulte, 200$.819-535-3591 CHIOTS doberman, pure race, 12 semaines, très bon prix; aussi couple d'oies africains et blancs avec petits.819-296-3185 CHIOTS golden retriever, famille de champion, vaccinés, vermifuges.691-0281, 370-0166 CHIOTS rottweiler, 100$ chacun.377-2637 CROISE siamois, red point, mâle opéré, dégriffé affectueux 75$.378-4593 GRAND danois, chiots, enregistrés, vaccinés, couleurs noirs, boston, merle.514-836-1216 LAPINS miniatures, cage, nourriture, ripe, 70$.693-8497 PETIT chiot rottweiler a vendre; 374-4444 ROTTWEILER 3 mois, 60$.229-1451 apres 17h ROTTWEILER adulte, 2 femelles 2 et 3 ans, enregistrée.819-538-7609 VENTE achat, échangé de tous les jeux video.Michelyne 379 1420____ 245 BESOIN couturières a do micile possédant simple et overlock, auss couturières avec machines spécialisées coversticht, blinds ticht, boutons, boutonnieres Urgent 374-1080 lais-sez message _________________ informatique 280 chauffage ERABLE hêtre moi semi-set fendu, 45 corde Bois vert fendu la corde Information 418 328-3454 upres 18 286 Toitures Asphalte 199$ et plus Ordinateurs et portatifs 372-1170 3120, BD QES FORGES K RECUPERATION INC COSSEÏÏE TRAITEMENT PROTEGEZ VOTRE ASPHALTE scellant acrylique 373 4159 ITOITURES Estimation yi\u201e tuite, reparation dans toi, tes les regions 378 1594 247 Orchestres Discotheques HOULE ASPHALTE Estimation gratuite, travail garanti 375-1733 ORCHESTRE DESCYBEL Pour mariage, anniversaire de mariage, soiree dansante Danse de groupe et de I____TIC OCfcT 0/1Q Musique tnO instruments BATTERIE Impact, série Rebel, 9 pieces, 1 an d'usure, 700$ négociable.Faut vendre 298-2343 DRUM Pearl, Export Pro.très bien équipé, avec cage chromée, 4000$ négociable.Alain: 535-1928 MARSHALL\tV-100W 700$.372-0869 PIANO antique Matte, fait a Boston en 1915, très propre, a discuter.379-9821 VIOLON avec archet et etui; barbie et accessoires, (maison), 693-0151 nrn Systèmes de son 4 DU Téléviseurs CINEMA maison, ampliti cateur Prologique Denon, 5 haut-parleurs Mission, balance de garantie, valeur 1800$ pour 1400$ 372-9362 SYSTEME de son Haute Fi délité avec meuble, prix a discuter.372-1548 TELEVISEUR Hitachi 20 po, cablo Philipps, 99 canaux.228-8663 nrr santé 4JJ esthétique EQUIPEMENT d'estheti que à vendre.Isabelle: 691-3482 EQUIPEMENT de salon d'esthetique, très propre, plus présentoir art déco, 373-0087 07Æf=ruitset 4/0 légumes TRES grosses belles fraises succulentes à cueillir ou à acheter.Rendez-vous au kiosque (côte est).Voisin casse-croûte.Ferme Lamarre, 2830, route 157, Mont-Carmel Grand champ toujours ouvert.374-4253 281 Paysagistes 0Q7 Entrepreneurs 40/ i Construaeurs 373-9442 constructic neuve, renovation, porte châssis, couverture, etc 292 Peinture 37S-4575 SERVICE D'ARBRES Abattage, émondage, as surance, travail fait par le proprio.Beaulac et fils ABATTAGE taillage, enle vons les souches Meilleurs prix Assurances completes.374-9427 ARBUSTES, VIVACES 819-297-2714, Clement Rheault DEBROUISSAILLAGE a domicile, lot a bois, plantation, terrain, etc.estimation gratuite, 418-328-3219 L'EXPERT TONDEUR NOEL GELINAS ENR Tonte de gazon, déneigement, débroussaillage, autres services.378-8127 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes, assurance responsabilité.377-2056 TERRASSEMENT terre, tourbe, sable, pierre de construction et décoration.375-7679 TERRE noire, 90$ le 10 roues.379-9556 282 Matériaux de construction BOIS de chauffage, a partir 25$ la corde.Bois de construction, 150$ du mille pied.Tôle industrielle, 35$ la toise.819-221-5429 BOIS de construction, a bon prix, bois.franc pour meuble.6x6x12 pi pru-che.Plusieurs autres articles.Repas: 538-6876 BOIS de construction, a vendre, madriers et planches de pin, 296-3317 283 Portes et châssis LOTS de portes et fenêtres, idéal pour chalet ou camp de pèche.379-3630 285 Bois de chauffage CROÛTE en longueur, epi nette rouge, pruche, prix la livraison, 418-328-8113 EN 16 po, érable, bouleau, sec ou semi-sec, bon prix (livraison).377-4323 À bas prix, garantie spe cialiste rapide Charles Le maire, 372-5352 PEINTRE de metier, equi pement fourni, travail pro pre garanti Rene 371 5974 PEINTRE en decoratior joints, travaux en tout gen re Rejean 377 4009 PEINTURE et entretien yt neral, intérieur, extérieur 378-2294 OQ2 lavage-entretien LJ j de maison NETTOYAGE fauteuil, pis.travail garanti, meilleur prix.377-5000 294 Services divers 377-5123 (CIMENT) PATIO Poteau, corde a linge, trot toir, balcon, bordure DISPONIBLE pour person nés âgees ou malades, a votre domicile, semaine et fin de semaine: 228-0519 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drains, plas-trage de solage, reparations toutes regions, 693-2599, 371-8007 LE PLUS BEAU CADEAU Faites monter un video de votre entreprise, de votre vie, etc.222-9753 MINI excavatrice, mini loa der, Kubota avec ou sans opérateur, 372-7351 POTEAUX de cordes a lin ge, sentinelle.Vente/installation.378-0801, 539-7930 RENOVATIONS: 693-8625 Abri d'auto, véranda, patio, etc.Prix avantageux RENOVATIONS G.L Toit, revêtement extérieur, porte et châssis, patio, remise.Guy: 370-4883 REPARATION de mur de brique.Réparation de cheminée.Eddy Simoneau 819-537-5414 STUCCO Agrégats, toutes les couleurs et plastrage de solage.378-2010, (819) 295-3247 VOUS recherchez une as sistante familiale et sociale pour s'occuper de vos repas, vos soins et de vos affaires personnelles.Melanie: 819-371-9743 K o MA \u2022>.les ÉdittOr* '\u2022 oQiour LES BOUQUETS DE NOCES Denis Monette Les Éditions LOGIQUES -\tOui.Victoire, je t'aime, tu m'aimes, alors pourquoi attendre?« Je t'aime, tu m'aimes.» Il avait parlé pour elle sans même lui poser la question.Avant qu'il ne se reprenne, elle alla droit au but.-\tCe serait pour quand.Clément?As-tu un jour spécifique en tête?J'ai pensé à celui de ta fête, le 9 décembre prochain.Qu'en dis-tu?Ça te conviendrait?Que je suis bête! Je ne t'ai même pas demandé si l'idée de devenir ma fiancée te souriait.Bien sûr.Clément, même si je ne m'attendais pas à une telle demande.Tu sais, on se connaît à peine.Moi.je ne croyais pas, je suis.Tu es ravie, dis?Tu veux bien être ma fiancée pour ensuite devenir ma femme?La phrase clé.Celle qu'elle rêvait d'entendre, celle qu'elle avait l'impression d'avoir elle-même implantée dans son cerveau.Ta femme?Presque d'une pierre deux coups à ce que je vois! s'exclama-t-elle en riant nerveusement.On commencerait par se fiancer, puis, le temps venu, on pourrait se marier.-\tJe veux bien.Clément.Je suis prête à te suivre, à devenir ta femme, mais je trouve que des fiançailles, c'est une dépense inutile et une coutume pour les moins de vingt ans.Pourquoi ne pas nous marier tout simplement?Sans fiançailles?Mes parents ne me le pardonneraient pas.Ils sont vieux jeu.tu sais.La promesse avant, l'union après, tu comprends?-\tOui.je comprends.Je sais qu'un mariage sans fiançailles risque d'être mal vu.mais je ne voudrais pas rester longtemps une petite fiancée.J'ai trop vu de ces éternels fiancés pour qui tout s\u2019est gâché.-\tCe ne sera pas notre cas.crois-moi.On se fiance à ta fête et je t\u2019épouse le jour et l'heure que tu choisis à cette table, à cet instant.-\tfiancée le jour de mes vingt-quatre ans.ça me va.mais je serais la plus heureuse des filles si le mariage suivait rapidement.En février si possible.-\tSi vite que ça?Les préparatifs, les invitations.Et la neige, le risque d'une tempête.-\tUne mariée en blanc sur un tapis blanc, voilà ce qui me fait rêver.Clément.Et un mariage intime, très simple.Ta famille, la mienne, l\u2019oncle Adhémar parce qu'il est mon parrain et ami de ton père, et personne d'autre.Dans le fond, que nous deux avec autour quelques sourires, quelques convives.-\tJe ne sais pas.Victoire.Je pense que pour leur fils unique mes parents voient plus grand que cela.Juin ou juillet aurait été plus raisonnable.De plus, j'aurais terminé mon université.Tu sais, en février, en pleine session, je ne pourrais même pas songer à un voyage de noces.-\tQu'importe, nous le ferons plus tard.Tes études passeront avant.Je t'en prie.Clément.Si tu m'aimes, laisse-moi la féerie du tapis blanc.En février, guidés par Cupidon, ce serait une si belle union.Un mariage intime, un mariage qui nous ressemble.Clément.Je suis certaine de pouvoir convaincre ton père si tu n'y parviens pas.-\tTu devrais te voir, on dirait une gamine.murmura-t-il avec tendresse.-\tC'est peut-être un caprice.Clément, mais ne brise pas un si beau rêve.Mon cœur me dit que février nous portera bonheur.Sans voyage?Avec une lune de miel à la maison?Tu te rends compte de la situation.Victoire?Et puis, j\u2019oubliais.-\tQuoi donc?-\tL'idée ne te plaira guère mais, comme je suis encore aux études, il nous faudrait habiter chez mes parents pour un certain temps.Victoire resta muette de stupéfaction.Tu vois?Ça ne te sourit guère, n'est-ce pas?Si l'on se mariait dans au plus tard deux ans, c'est dans notre maison que nous pourrions entrer.Penses-y, Victoire, ce n'est jxis si loin.Elle n'y pensa qu'un instant.Se marier à vingt-cinq ans révolus?Non.ça, jamais! Aucun compromis n'allait être plus désastreux que le idit de se marier vieille fille.C'était à vingt-quatre ans ou jamais.AVIS IMPORTANT DE CHRYSLER CANADA ET DU GARAGE C0SSETTE AFIN DE LIQUIDER DÈS MAINTENANT PLUSIEURS MODÈLES 1997 EN STOCK RABAIS CHRYSLER DE 500* à 3000* EN PLUS DIS RABAIS DE COSSITTi CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 PLYMOUTH \u2022 JEEP \u2022 EAGLE RABAIS CHRYSLER DE 500* « 3000* IN PLUS DES RABAIS DE C0SSETTE 10303, boul.des Hefres, Shawinigan (819) 539-5457 Sans frais : 1 (800) 567-9334.4 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 25 298D,vers\t7nx Compagnes Jv 1 Compagnons 0 50$ disques 33 tours 20$ bureau.49$ secheu se 199$ refugerdteur articles divers 376 5264\tCAFES rencontres dansants.gens seuls, libres, 20 ans et plus, vendredi (danses sociales), a 20h, entree membres 1 50$, non membres 2 50$ Centre des loisirs Chez Denise, 2515 Sidbec, Trois-Ri- 2150$ Ranger 1988.5 vi-tesses.110 000km, remorque isolee.aluminium.8x45.1950$ 373 9054\t 25 miroirs de ?2x26 5C fluorescents de 4 pi.2 tu-bes.377 2293 vieres-Ouest 375 9917 2 portes-miroirs temtees, coulissantes.42 po large X 93 po 175$ Mobilier de chambre contemporain 4 morceaux 400$ 378 9222 ACHETERAIS génératrice Honda, bonne condition, 375-2124_________________ ACHETERAIS poêle combine bois huile, bon état Roger 295-3247 repondeur HOMME 34 ans.5pi 7po 150 livres, recherche femme entre 27-35 ans.Yvan, 819-295-5151 HOMME 38 ans.avec petit garçon 10 ans que j aime beaucoup, recherche femme dans mes âges, but très $eneux de refaire ma vie Ecnvez-moi et je communiquerai avec vous C P 831, Cap-de-la-Made-le.ne G8T 8Y7 ACHETERAIS essieux de maison mobile avec roues 819-537-0685 ADRESSES d'affaires avec numéro de suite, reception de vos colis, réception gratuite de vos telecopies, accès 24 h, informez-vous: Postnet 693-7678 VIENS T'AMUSER A tous les célibataires, souper a 18h le 26 juillet, super party, musique disco.Colette, 694-6752 307 Agences de rencontres BARILS plastique, eau d'e-rable ou quai flottant; aussi reservoirs 1000 litres.819-295-3425 Balançoires Mercier, 479 Notre-Dame, Champlain AGENCE Le Retour Un service de confiance pour connaitre des amis et des amours, 691-3421 BASE radio Pyecomm 25 avec mobile Motorola, antenne 52 pi, 376-5264 CAMESCOPE Sony Han-dycam avec etui: 550$.378-7928 CAUSE deces poêle, refn-gerarteur.laveuse, secheu-se, lave-vaisselle, causeuses, table et chaises, vidéos, téléviseurs, bibliothèques, mobiliers de chambre, machine a coudre, micro-ondes, mini stéréo, caméra, clavier, haltères, stores, lampes, ventilateurs, etc.Michel: 819-293-8204, 514-284-5697 310 Astrologie Cartomancie 694-9531 Cartomancien ne, voyante.Francine CARTOMANCIENNE ana lyse de reve.Marie-Jeanne: 819-538-8362 CARTOMANCIENNE pas se, present et futur.Demandez Louise: 694-7971 CONSULTATION profes sionnelle, médium.Mme Rousseau: 378-9480 CLIMATISEUR 13 000 BTU pompe a eau piston; filtre de piscine.376-0326 EXERCISEUR Iron Horst; scie a ruban, Delta; chaloupe fibre, 12 pi; congélateur 12 pi ; drum 7 pieces; pédales Big Muff, 379-3047 LIT électrique orthopédique, masseur, 2 ans d'usure, prix 3000$ pour 1200$.370-4993, M.Beaudry MOBILIER de cuisine, bois naturel: 195$.Go-kart pour enfant, a batterie: 200$.Bicycle 20 po 6 vitesses SIS pour fille: 70$, abri de gazebo, blanc, 10x10.55$.378-4771 NOUVEAU Majy-Toile.Réparation de toiles de tout genre, industriel, commercial et résidentiel, villégiature.Competence et expérience 35 ans.Qualité, service, tarif compétitif.Informations: Marjo: 819-379-7689 ORGUE Yamaha 2 claviers, 300$, contre-porte d'aluminium 79x33 ; boîtes aux lettres, 4 portes; chassis d'aluminium 55 de haut x 45 de large, 33 de large, 32 de large, 40x32; plusieurs portes d'acier et en bois plein, pour remise et commerce; fixtures 4 pi 4 tubes, 4 pi 2 tubes, 2 pi 2 tubes, 10$ chacune; lavabo en acier inoxydable avec robinet.691-7631 ou 378-0524 PECHE A LA JOURNEE La Pourvoirie du Lac Blanc a Saint-Alexis-des-Monts, à 45 minutes de Trois-Rivières.Pour réservations: 819-265-4242 LA MAISON DES SCIENCES OCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$, minute, 1-900-451-3444 314 Médecines douces 374-2583 une cure de nettoyage, perdez des livres, faites le plein d'energie AGREMENTEZ la semaine, d'un massage detente 40$.Françoise: 371-2306 MASSAGE - DETENTE Pense a toi.296-3069, 377-0441 MASSAGE 30$ detente et thérapeutique.Assurance acceptée.Professionnels.379-5302 MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide.Monique: 373-6181 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 SANTE, détente, équilibre musculaire.Trop ou pas assez de courbures vertébrales?Massage thérapeutique.Johanne: 373-3305 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc.).Services à domicile offerts.R.Houde, infirmière.376-8903.315 Massothérapie 373-8468 Offrez-vous un massage suédois pour la relaxation.MASSAGE, detente complète, relaxation totale.373-7055 PISCINE 21 pi.1200$, mobilier chambre, 4000$ pour 2000$.693-2524 POÊLE a bois Laurier L'is-let, excellente conditon, prix a discuter; 4 boites de tuile 4X8, beige.370-3693 POMPE d eau (a incendie) moteur Briggs & Stratton 3 hp, entrée et sortie 2 po, parfait état: a vendre ou échanger contre génératrice.374-3291 PORTES de garage, neuves et usagées + portes de station service; échelles mobiles, coussins d'arrêt, bains, toilettes, vanités, éviers simples et doubles en acier inoxydable.Jour: 228-2569.Soir: 228-4440 PORTES moustiquaires, décoratives en bois, moustiquaire avec cadre inclus, 4 modèles a partir de 99$.Directement du fabricant.819-693-4572 SCIE mécanique husqvar-na 262.Sub 15 po de maison pour système prologique 819-533-3161 SLEIGH style Catherine, 250$.Selle Western, 250$.819-538-2203 SPA 6 places, brun marbre, 2800$.819-538-8889 le soir TONDEUSE Honda, 21 po, sac électeur latéral.Ro-toculteur, 8 forces.Scie a chaîne Craftsman avec freins, 16 po, 38 cc, 5 heures marche.819-533-2057 TRACTEUR à gazon Souffleuse à neige.Moteurs gaz, 5 et 8 forces.819-532-2196, 539-5569 TRACTEUR et remorque Perego pour enfant, presque neuf; vélo exercices pour dame, ensemble poids et haltères avec banc, 85 Ib; 2 pneus hiver P195 75R14, montes sur roues Chevrolet 370-1552 VENTE de déménagement (domestique), dimanche 27 juillet 1997.Articles divers: patins a roues, patins a lames, micro-ondes, système de son, etc, etc.370-7842 laissez votre message 1870 rue Tellier, Trois-Rivières (Quebec) VENTE le rénovation remise 12X24 fini vinyle, armoires mélamine.plusieurs fenêtres PVC thermos: 372-5533 I Réparations 1 diverses MASSAGE: faites le vide, huile chaude relaxante.Frank: 373-3402 SALON Milady professionnel, détente, relaxation 233-3340, lOh a 17h 321 Garderies GARDERAIS enfants chez moi de 0 à 6 ans, expérience, Cap, 693-1734 337 Villégiature À Fort Lauderdale, 1 , 2\u2019/., 3 ou 4 ,3 minutes a pied de la mer.1-800-873-5369 I Voyages 8 août: Fêtes Gourmandes et Casino et/ou Imax 23 août: Expo de Renoir au Musée des Beaux-Arts d'Ottawa et/ou Casino 29 août: Elvis Story au Capitole de Québec 55$ autobus Hélie.379-2252 413 Fmplois divers RENOVATIONS en tout genre: information 693-9256 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons BUT SERIEUX Jeune homme 34 ans, 5 pi, 8 po, 145 livres, je travaille et je suis bien dans ma peau.Je désire rencontrer une femme entre 28 et 38 ans Laissez un message pour Richard 379 8810 350 voyages 405 Personnel de metiers ATTENTION: 30 JUILLET Kingsey Falls.(Genie Amoureux) Information 379 0066, Tour Club Edith CROISIERES M/S JACQUES-CARTIER Croisières d'une journée vers Grosse-Ile.Feux d'artifice Montreal et Quebec, Iles de Sorel, Portneuf, Cap-Charles, Saint-Ours Souper-croisiere dansant Spectacle Franck Olivier Forfait 3 jours sur le Canal Rideau Forfait 2 jours au Saguenay 819-375-3000 RECHERCHE 3 machinistes d'expenence (minimum 10 ans), pour ouvrage sur tour, \"milling' et 'boring\", recherche 1 soudeur, experience (minimum 10 ans).40h semaine Fiable, débrouillard, seriaux Salaire selon competence Envoyez curriculum vitae au CP 591, Trois-Rivieres G9A 5M5 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 AutOS à vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS a vendre 625 AutOS a vendre ASUNA SE AUBAINE 70 000 km.1 s taire.450$ 81 CHEVROLET po 378-0711 RECHERCHE rembourreur expérimente ou peu, 35h semaine 819-233-9220, 233-4779 623 Autos \u2022 Camions demandes 371-1042 Achetons auto Payons meilleurs prix R S Auger 371 1042 TOUT FEU-TOUT FLAMME! Il y a du nouveau dans le monde, tour du monde de Jos Maquillon: 16 et 23 août, 29-30 août avec Québec Issime).Gilles Dufour: 819-539-5738 VOYAGES F.BEDARD 29 juillet: Manoir Lac Dela-ge, piece de théâtre \"Femme qui se cherche un homme desesperement, ainsi que tour de l'Ile d'Or-leans, 45$: 2 et 3 août La fabuleuse et Pans Folies, Lac Saint-Jean, 4 repas, 2 spectacles, 195$ accompagnateur Gilles St-Onge; 20 août, les Jardins Nor-mandin.Lac Saint-Jean et tour des sinistrés de Chicoutimi, 60$; 20 au 24 août Toronto/Niagara-Falls, incluant Expo de Toronto, 350$/personne, occupation double; 23 août Jos Maquillon et Paris Folies, Lac Saint-Jean, même itinéraire que la Fabuleuse, 195$, 27, 28, 29 septembre, a la Calèche, Sainte-Agathe, 3 jours, 6 repas inclus, 285$.Trois-Rivieres: 379-1000, La Perade: 325-2389, Samt-Prosper: 328-3562, Saint-Tite, Saint-Séverin et Saint-Adelphe.418-322-5729, Samt-Marc-des-Car-rières, 418-268-3429 i Personnel i de vente VENDEUR ieuse), domaine de l'automobile, avec experience.Fournir curriculum vitae au 366 Thi-beau, Cap, D R Auto.371-2129 410 Personnel de bureau ACHETERAIS autos ou camions en bon état ou pour pieces Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos et ca mions accidentes ou pour ferraille.378 1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et ca mions, accidentes ou non, 1975 a 1997 378-4846 AUTOMATIQUE 93 Hyundai Elantra 6495$ 371-1042________ AUTOMOBILES DUO 262S, RUE ROYALE 693-7733 ET 372-6788 CAMIONS % Tacoma 4X4 33 000 km 96 Voyager, 37 000 km 95 Z71 4X4 40 000 km 95 Caravan, 43 000km 90\t4 Runner, automatique AUTOS 95 Lumina, 54 000km 93 Geo, automatique 93 Suzuki Swift, manuelle 93 Nissan Maxima 92 Golf, automatique 92 Swift GT, manuelle 91\tHonda Civic SI Plan de location disponible RECHERCHE commis I comptable avec 3 ans | d'expérience, pour travail i temporaire 20h semaine.Expédier curriculum vitae au 125, rue Flynn, Cap-de- j la-Madeleine G8W 1B9 CHRYSLER I modèle ES CHRYSLER Nev 1984, 2 6, très pu equipee 1200$ bie 693-3120 CHRYSLER St b 1995 40 000 krr ment complet jusqu'en juillet 536-3983 HONDA ivic ÜX 1987 vitesses, 150 000 km Aut A 1 819 533 4333___________ HONDA .ivic ÜX 90.5 v tesses 140 000 km, A ' 5450$ 819 539 6236 OLDSMOBILE 1989 4 portes ' \u2022 ( Garage, 377 36i OLDSMOBILE 1984 moteur i HONDA EX 96 OLDSMOBILE 99 |COLT 100 E.1992 5 vu ses, 130 000 km Auto 1 819-533-4333 CONTINENTAL Town Car 1987, 8 cylindres, très propre, tout équipé 539-9314 CORVETTE 76 noire me camque A-1 7500$ négociable.379-1248 *?APPELEZ-V)lS ?j Ac/?t*/om i «fur» de 1965 i 199?< Il XK ! I l./VUHLIOPN 371 3781 371 0256 BERETTA automatique, 6 cylindres, 66 000km, très propre Pa-gette 370-2776, 693-9963 BMW 325 1988, 2 portes, noir, 121 000 km Auto A-1.819-533-4333 411 Couples demandés -L BMW 84 électriques, 2200$, prendrais échangé.696-1511 625 AutOS à vendre BUICK Century 1985, très propre, faut voir1 1200$.293-6619 CROWN Victoria 1991.auto de police 1500$ [Apres 19h 377 3027 D.R.AUTO, 371-2129 366, THIBEAU, CAP Sunbird 1989, automatique: 3295$ Ford Tempo 1987\t1895$.Pontiac 6000 1986 2250$ Buick Regai 1988\t3695$ Pick-up Silverado 1990, tout équipé 9495$ Plusieurs autres modèles en inventaire j apres 17h 539 4417 HONDA Prelude 85 ma nuelle 147 300 km, peintu re 1 an violet Daytona cou leur de BM mags, mteneu très propre 3300$ negoci [able.819-265-2498 ___ HONDA Prelude 88.bon™ condition automatique 4700$ 378-8442 HYUNDAI Elantra GLS 1994 automatique, touti equipee sauf air 85 000 km, très propre 371-3555 I HYUNDAI Ponv 198t : automatique, 95 000km, propre, 500$ 379-8327 HYUNDAI Pony 1986, m.i nuelle, très propre, I 376-8260_______________ ISUZU Impulse 1991 90 000 km, noire, equipee, [5500$ J F 376-0630 JAGUAR 1986 Vanden Plass V-12, 147 000 km, A l, 7500$ 819-539-9310 OLDSMOBILE prème SL.199 OLDSMOBILE Delta 87, 4 portes, tout equi] 11875$ Garage, 377-36: OPTIMA 2500$ négociable, bas SUNBIRD LE 94 421 km, automatique, ca vente 2e entant 378 90 SUNBIRD , 1Q2 000km, 2 portes, 5 \u2022tesses, régulateur t I mécanique A V 5600$ \" goclabié 537-4263 SUZUKI Swift 91 3 ( s tes\tautomatic i j 90 000km, très bonne c dition, démarreur a disi - ce, 4300$ 373-0766 i pc Luto CONCIERGERIE pour 6x4 , 1x4 , libre immédiatement.514-386-2269 412 On demande DETECTIVE de plancher demandé pour région de Trois-Rivieres, temps partiel.Envoyer curriculum vitae a C.P.161, suce.M, Montréal QC HIV 3L8 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.Curriculum vitae 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE 9 années d'expérience POUR DENICHER UN EMPLOI! Un seul numéro: 373-8208.Consulter des experts en évaluation du personnel, curriculum vitae, impression laser.Agence de placement de personnel, inscription de candidats, sans frais.413 Emplois divers PHARMACIEN!NE) recher-ché(e), temps plein ou temps partiel.379-2710 TRAVAIL disponible, 16 ans et plus, argent comptant chaque jour.Peter: 370-1302 415 Représentantes BESOIN 5 représen-tant(e)s.Vous avez 25 ans et plus avec expérience dans la vente si possible, honnête, travailleur.Vous aimez le défi, désire avoir son propre commerce, revenu illimité, beaucoup da-vantages.Énvoyez votre curriculum vitae par fax: 1-819-538-1201 416 Aides familiales OFFRE mes services pour garder personne âgée à domicile.Avec expérience.376-3880 1987 Volkswagen Fox GL grise, 160 000km, 4 cylin dres, manuelle, 4 vitesses 4 portes, am fm cassette en bonne condition, voitu re économique, 1300$ ne gociable.Annie: 819-375 8870 apres 17h30 BUICK Le Sabre LTD 1995, moteur 3.8, tout equipee, 1 seul proprietaire.696-1759 CADILLAC De Ville 1986, 4 portes: 1575$ Garage, 377-3631 1990 Corsica, V-6, 3275$ Daniel: 371-1042 27 ANS ET TOUJOURS U Automobiles M.l.eboeuf, 1081 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.94 Colt Wagon 93 Grand AM, vert 92 Geo Metro, 4 portes 92 Grand Am, 2 portes 92 Grand Caravan ES 91 Supreme SL 91 Topaz, air 91 Colt automatique 91 Sprint, décapotable 89 Colt 200, manuelle 89 Caravan, blanc 89 Excel 1500$ 88 Corolla, 4 portes 88 Corolla SR5 87 Sentra XE, bijou 84\tS-10, king 85\tBlazer, 4x4 85 Jimmy, 1600$ Financement sur place, tous vérifiés.378-2452 CAMARO 1981, 2e peinture, intérieur et extérieur très propre, Moteur 350, 2700$.295-3998 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST 94 Cavalier, 39 km, 9400$ 93 Saturn SL-2, 10 450$ 92 Sentra, 64 km, 7850$ 92 Shadow, A-1,4650$ 92 Sonata, 125 km, 4950$ 91 Regal LTD, cuir, 8750$ 90 Accord LX, A-1.7450$ 90 Mazda Protege, 5950$ 90 Testiva LX, A-1, 2950$ 90 Sprint, rouge, 2750$ 89 Sunbird LE, A-1,3495$ 88 6000, 4, bleue, 2250$ 86 Fiero GT, noire 85 Civic, 1475$ (45 autos), (échange).CAMARO 1984, automati que, moteur, transmission 38 000km, peinture neuve, cause vente grossesse, 2500$ ferme, 378-9450 BMW\t735 IL.1992 grise\t153 000 km, très\tpropre, entière- ment\tequipee pneus - e,.\u2018s\t27 300 $ nego- ciable\t Inf.:\t(819) 372-1822 apres 19 h DODGE Colt 200E\t1990, freins et silencieux neufs, bon prix.372-8267 DODGE Raider 4X4 87 carrosserie impeccable, moteur défectueux: 900$ négociable.538-4289 JAGUAR XJ6, 9200$ parfaite c 378-1186.1986, ndition.JEEP Grand Cherokee Li mited, 1993, noir-cuir taupe, 103 000km, 6 cylindres, 18 000$ tout équipé.373-2811 DODGE Shadow 1989, manuelle, 4 cylindres, très propre.819-539-9314 JETTA Flair II 90, tout equi pee, mécanique Al 6500$ Paget 694-9791 DODGE Spirit 90.4 cylin dres, automatique, air, 127 000km 3500$ 379-1921 i EAGLE Talon, turbo 4x4, 1991, roues polies, inté-! rieur cuir, équipement\u2019 complet, 372-8267 625 AutOS à vendre CAMARO 1986 2 8L, fuel injection, manuelle 5 vitesses, toit en T, volant ajustable, vitres et valise électriques, 4 mags chromés, mécanique A-1, 2100$ né-gociable.819-263-2317 FIREFLY 1989 3 portes, automatique, 91 600 km Auto A-1 819-533-4333 FIREFLY 1990, 4 portes, 5 vitesses, 64 500 km.Auto A-1.819-533-4333 FIREFLY LE, 1989.manuel-j le, 130 000km, toit ouvrant, 2150$ 693-8591 FIREFLY turbo 1989, bon-ne condition, 2499$ négo-I ciable.373-2981 FORD Escort, GT, 1988, 2700$ possibilité d'échange, 377-2637 402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) dexpe-rience et téléphoniste demandées, temps plein, temps partiel.Se présenter au 5400, boul Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 405 Personnel de métiers COIFFEUR (se) deman-dé(e) avec clientèle, nouvel emplacement, 378-3921 Denise COIFFEUR(SE)S deman dé(e)s, Trois-Rivières-Ouest.694-1463 COUTURIERES à domicile demandées, avec simple et overlock.Ouvrage a l'année, dans le pantalon et chandail d'enfants.Livraison à domicile.514-755-1421 DEBOSSELEUR deman dé, 5 ans d'expérience.Salaire a discuter.378-8919 GUIDES demandé(e)s avec expérience pour centre d'équitation, capable de gérance, salaire a commissions.819-225-4867 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Occasions \u2022 d'affaires 2 restaurants avec franchises, financement avec 7000$ de dépôt.371-4542 ACURA Intégra 88, A-1 très propre, système de son, peinture 1 an, 4850$ négociable.819-538-6482 ACURA Integra GS.1992, blanche, tout équipe, air, 112 000 km, en excellente condition, 13 000$.Apres 18h: 819-536-5948 CAMARO RS Iroc, 1991, convertible, extérieur charcoal, intérieur cuir rouge, tout équipe, super propre, entrepose hiver, très très belle voiture, 14 900$ ferme.819-537-4528 FORD Escort 1984, 160 000km, bonne mécanique, 400$.373-5664 FORD Escort familiale] 1995, vert forêt, tout équipée, comme neuve.45 000 km, 11000$ négociable.373-6022 répondeur FORD Escort LX.1991.automatique, 4800$ 377-2637 CAVALIER RS, 1987, ma nuelle, rouge, 104 000km, A discuter.694-6943 CAVALIER RS familiale 1991, V-6: 3000$.Garage, 377-3631 CAVALIER Z 22, 1991.5 vi tesses, 122 000 km.Auto A-1.819-533-4333 CAVALIER Z-24.1988, très propre, 3200$ négociable Demandez Julie: 370-3746 CELEBRITY 1986.familia le, V-6: 1150$ Garage, 377-3631 ACURA Integra RS 1994, 4 portes, 45 000 km, 5 vitesses, 14 250$.378-6212 BOULANGERIE pâtisserie, à vendre, très bien située, région 04 Personne sérieusement: 373-1836 515 Prêts ARGENT a prêter en Ire et 2e hypothèque, balance de vente, 819-694-4245 I Services ' financiers DIFFICULTES FINANCIERES Pre-faillite, consolidation.Écrasés par les dettes' Vos créanciers vous harcèlent?GESTION UNIVERSELLE 371-1040 J819)j nAJ Emplois H IJ divers TM 7 Emplois H ID divers &[ïï)0@V ARVISAIS AUTO 700 RUE PRINCIPALE SAINT-BONIFACE 819-535-2376 1996 Cavalier, 9995$ 1995 Neon, 8995$ 1995 Géo-Metro, 7995$ 1995 Contour, 9995$ 1995 Intrepid, 12 995$ 1995 Caravan, 13 495$ 1994 Colt, 5995$ 1994 Cavalier, 8495$ 1994 Shadow, 6995$ 1994 Escort.7495$ 1993 Asuna, 4995$ 1993 Escort, 6995$ 1993 Colt, 6495$ 1993 Voyager, 9495$ 1993 Saturn, 7495$ 1993 Swift, 6995$ 1992 Tercel, 6995$ 1992 Cutlass Cierra, 7995$ 1992 Topaz, 4495$ 1992 GMC 4x4, 14 995$ 1991 Scoupe, 3495$ 1991 Firefly, 2995$ 1991 Grand-Prix, 5995$ 1990 Mazda 626, 5995$ 1990 Corsica, 4995$ 1989 Beretta, 3995$ 1989 Voyager, 5495$ 1989 GMC, 1 2,6995$ 1988 Tropper 4x4, 3995$ 1988 Voyager, 2495$ 1985 Voyager, 1495$ CHEVELLE 1971, 350, 4 barils, comme neuve, 2000$ négociable Repas: 418-328-3219 CHEVETTE 1986, 4 portes, 5 vitesses: 675$.Garage, 377-3631 CHEVETTE 1986, propre, 600$ négociable.293-4548 FORD Grand Marquis LS' 89, A-1, V-8, tout equipee' de luxe: 5300$.377-3631 FORD Mustang, 1994.V-6, 44 000km, automatique, équipement complet, condition A-1, 14 500$.298-2809 NOUVEAU! NOUVEAU! CHARES! LAURION AUTOS DEMENAGE AU: 480, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781 - 371-0256 9S Gron AM, V 6 équipée air garantie.\t13975$ 93 Side Kirk JU, 4 \u2022 1 po» ster (onvertible bijou 8975$ 91\tVoyager, V 6 / pas 3,3 L, equipee air superbe 8975$ 90 F-150, eitro iob, 302 po.oui boite libre 6975$ 92\tThunberdird, aqua v6 equipee air aubaine 5975$ 84 Von Ford, lim campe: equipee,\t4975$ 90 Skylark, v6, 3.3 L.4 portes, grise equipee air, très propre\t4675$ 90 Sunbird SE automatique 2 portes, aileron, noire, 114 000 km\t3975$ 89\tRegal LTD, v6 bleu oe' equipee air bijou 3975$ 90\t(olaii, bleu 4 portes, cruise cassette, automatique superbe\t3975$ 89 Caprice, «8.305 po rouge traction orr\t2975$ 88\tCorolla LS, 4 portes monue rouge, belle\t2875$ 86 Comoro, toit en T v6 automatique belle 2675$ 89\tVan Aerostar, allonge 7 passagers air lout wxr 1975$ 89 Sundance, blanche 2 portes 112 000 km beauté 1975$ LEADER REGIONAL Nous défions toute concurrence FORD Mustang GT.1995, 5.0L HO, 5 vitesses, tout équipé, intérieur cuir, rouge, 46 756 km, CD radio, aileron.L'ami du camion, Shawinigan-Sud.536-8002 625 AutOS a vendre FORD Probe GT, 1990, tout équipée, vitre teintee, démarreur a disctance, 136 000km, 5500$ négociable.370-1479 FORD Probe SE 1994, 75 000 km, tout équipée.819-538-4693 FORD Taurus, GL, 1994, V-6, 3L, air, très très propre, parfaite condition, traitée à l'huile.Faut voir.379-6611 CHEVROLET Beretta GT 1989, automatique, très propre.539-9314 CHEVROLET Caprice Classic, 1977, 305, tout equipee, 2 portes, mécanique A-1,695$.370-5486 FORD Tempo 1986, très propre, 1500$.377-2637 FORD Tempo L, 1990, 5 vitesses, 2700$ négociable, possibilité d'échange 377-2637 CHEVROLET Caprice 88.4 portes,\tautomatique: 2000$ Garage, 377 3631 CHEVROLET Cavalier Z-24,\t1989, bon état, 3600$.Andre: 268-2498 CHEVROLET Celebrity 1988, 2.5L, excellente condition, 1500$ négociable.694-4275 Le ASUNA 1993, verte.109 000km, manuelle, 5 vitesses, 4300$.379-1067 CHEVROLET Celebrity 1985, en bonne condition, aussi moteur Chevrolet 305, à bon prix 378-9576 CHEVROLET Corvette 1970, 350 c.v., manuelle, toit en T, intérieur neuf: 12 000$.(819) 222-5417 CHEVROLET Cvalier 1992.méevanique A-1, freins, pneus, radiateur, alternateur neufs.371-3578 \\L- en collaboration avec Emploi Canada et I Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: TRSA 2200269 Cuismier(ère).7$/l'heure et + selon expérience, 35 heures/ semaine, doit avoir au minimum 2 ans d'expérience comme cuisinier, préparation des repas en général et de pizzas, voir à la confection de pizza (Catégorie 3) TRSA 2207215 Démonteur de véhicule.7,08$/l'heure, 40 heures/semame, doit avoir de l\u2019expérience dans le démontage de véhicule et doit posséder ses outils (Catégorie 2) TRSA 2207232 Recherchiste, élaborer une stratégie d'analyse et actualiser les ressources éducatives, doit avoir une bonne connaissance de l'informatique et du milieu universitaire (Catégorie 6) TRSA 2207269 Conseiller(ère) vendeur(euse), département de la quincaillerie, 6,70$/l'heure, 6 à 20 heures/semame, doit avoir de l'expérience en vente ou en rénovation, études en mécanique du bâtiment un atout (Catégorie 3) TRSA 2207275 Conseiller(ère) vendeur en cuisine, 6,70$/Theure, 6 à 20 heures/semame conseiller les clients et établir des plans, doit connaître logiciel de dessin technique, étudier ou avoir étudier en architecture ou en design intérieur (Catégorie 3) TRSA 2207282 Représentant(e) technique 20 000$/an + avantages, perma nent, minimum 3 ans d'expérience en vente, être bilingue, connaissance informa tique, détenir un DEC ou un BACC, expérience domaine industriel un atout (Catégorie 3) TRSA 2207316 Commis à l'inventaire, entre 7$ à 9$ - 22 800 S 1995 CONTOUR CL, 4 lyl 5 vitesses, 41001) km\t13 100 S 1494 TAURUS GL 3 II, ont, 67 000 km\t11 000 S 1994 FORD ESCORT U Berline 4 cylindres 5 vitesses 98 000 \u2022 t- 8995 $ 1994 PONTIAC SUNBIRD, munue'le 68 000 km très propre 9 900 $ I994 FORDF-ISO,4 x 4,34 000km\t19900S 1994 FORD THUNDERBIRD, LX, tout équipée 79 000 km 12 750 S 1993 FORD ESCORT FAMILIALE, icyl out\t4995 S 1991\tFORD TEMPO, 4 cyl out 101 000 km\t4695 S 1993 HYUNDAI ELANTRA GIS 4 cyl outomotiiiue »9 000 km 7 400 S 1943 FORD EXPLORER KIT, 10! 000 k* full\t16000$ 1942 DODGE CARAVAN, 7 pcssoqers outomoteque 85 500 km 12 495S 1992\tFORD TAURUS, V6,Î06 000 km\t9200$ 1442 PLTMUOTH VOYAGER, 6 :yl out 9! 000 km muge 10 995 S 144II2UZU 4x4 TROOPER, 4 cy'-ndtes out 91 000 km 10 695 S I99I SUZUKI SWIFT, 4 tylindres, 5 vtt !24 000 km\t4695 S I99I CHEVROLET GMC 2500, King Cok 8 tyl, out 9 500 S TOUS NOS VEHICULES SONT GARANTIS HEURES D OUVERTURE : Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à midi GARY GOGUEN INC.770, RUE LAVERENDRYE TROIS-RIVIERES, 376-9383 7c95Cavalier, automatique.10 450$ 94 GMC Sonoma, boîte longue, 10 450$ 95 Firefly mauve, beauté, 7950$ 94 Sunbird, V6,\t2 portes, 7950$ 93 Shadow, automatique, 6950$ 93 Niva, 4x4,\t51 000km, super propre, 5950$ 93 Geo Metro, 4 portes, 5495$ 92 Excel, 79 000km, 4950$ 92 Geo Metro, automatique, 4950$ 92 Pontiac Lemans, 4 portes, automatique, 4950$ 91 Hyundai Scoope LS, 4950$ 91 Cavalier,\t4\tportes, 4950$ 91 Sonata,\ttrès\tpropre, 4950$ 92 Pontiac Lemans SE, 4650$ 95 Samara,\t26 000km, 3950$ 87 Camaro,\ttoit\ten T, 3950$ 89 Chevrolet S-10, mags, 3650$ 89 Sunbird, automatique, 2950$ 88 Mustang,\tmanuelle, 2650$ 88 Sundance, automatique.2650$ 86 Jeep Cherokee, 4.0L, 2650$ 88 Excel.\tautomatique, 1650$ Chez Gary, la satisfaction, c'est garanti.Financement sur place.JM GRENIER INC.SAINT-ETIENNE-DES-GRES 535-2067 - 535.7013 96 Cavalier, rouge, 12 900$ 95 Swift, magenta, 6950$ 95 Stratus, rouge, 11 200$ 95 Neon, blanche.8900$ 95\tCavalier, bleue, 9950$ 93 Golf, grise.9800$ 93 Swift, rouge.5900$ 93\tCivic, blanche, 9500$ 92 Civic DX, verte, 7900$ 92\tMetro, blanche, 2900$ 91 Firefly, bleue, 3995$ 91\tRegai, grise, 5500$ 79 Corvette, rouge, 5900$ CAMIONS 96\tCaravan, blanc, 15 900$ 95 Ram 1500, 13 500$ 95 Lumina Van, 13 900$ 94\tRanger, vert, 7900$ 93\tGrand Cherokee 20 900$ 92\tTracker, bleu, 7500$ 92 F-150, rouge, 7900$ 92 Dakota, blanc, 9950$ 88 Ram 250, gris, 3995$ 87 S-10, rouge, 1500$ 86 Cherokee, rouge, 1950$ 86 Safari, bleu, 2900$ KIT CAR à terminer, répliqué de Lotus Seven 1500$ Pour bricoleur 378-4771 LINCOLN Town Car Signature, 1995, V-8, 4.6 litres, tout équipé, intérieur cuir, 39 000 km, balance garantie Ford jusqu\u2019à 80 000 km, comme neuf.Chaîné Auto.538-7401,378-5743 MAZDA 323 1987, 2 por tes, automatique: 1450$.Garage, 377-3631 MAZDA 323 1987, 2 por tes.automatique, 1400$ 376-4894 MAZDA 626 LX, 1988, équipement complet, 152 000km, comme neuve.691-2389 MAZDA 929 Serenia, 1993, 81 000 km, tout équipé, air, bijou.538-2168 MAZDA Miata 1990.108 000km, 5 vitesses, rouge 418-365-3919 apres 18h MAZDA MX-6, turbo, 177 500km,\t1988, blan- che, 5 vitesses, toit ouvrant électrique, pneus d'hiver, 1300$.536-3881 MAZDA Protege LX.1991, automatique, aileron, 110 000km, très propre.537-4335 GEO Metro 94 4 portes, 70 000 km, 7500$ négociable Annie 371-1198 MERCURY Cougar.1985 3.8, super propre, 128 000 km, 1700$ 819-539-8270, 536-1101 GEO Storm GSI 92, blanche, air, pneus neufs, mags, 105 000 km, aileron, A-1: 7200$.374 1403 GOLF GL, 1995, turbo diesel,\tclimatiseur, 223 000km, 8500$ 371-1288 GRAND PRIX LE 1990, 4 portes, automatique: 4500$ Garage, 377-3631 GEO-METRO 3 portes, 1993, 3 cylindres.5 vitesses, cassettes, 52 000 km, blanc.L'ami du camion, Shawinigan-Sud.536-8002 HONDA Accord EXi 1988\" tout équipée, très propre.372-0165 MERCURY Sable 88 gris métallique, 106 000km, très bonne condition; Mazda DX 323, rouge, 1990, toit ouvrant.À voir au 120 Place P-E.-Trudeau # 4, Cap.370 4718 MERCURY Topaz 1991 très propre, air, 2700$ né gociable 418-362-3128 MERCURY Topaz GS 90 tout équipée, 4 portes, automatique, femme propriétaire 379-4161 MERCURY Topaz L, auto matique, 1990, 2850$ négociable.377 4673 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 682S, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES- 693-3328 1996 Plymouth Bree/t\u2019 2 4 1996 Grand Am 14 995$ 1955 Mystique, 10 995$ 1995 Monte Carlo, 13 995$ 1995 Cavalier Z-22 rouge 1994 Colt ES automatique 1994 Oldsmobile Achieva 1993 Civic DX, manuelle 1992 Mazda Precidia 8595$ 1992\tMazda Protege 1991 Tercel.4 portes 1991 Justy, 50 500 km CAMIONS 1991 Cherokee Laredo 4x4 1988 Cherokee 4X4 1988\tJeep Y J, 62 500 km 1993\tDakota club cab 1989\tF-150, automatique 1985 S-10, automatique Financement et garantie PLYMOUTH 1989, 116 000km, 4 portes, automatique, am fm cassette, plusieurs pièces neuves.379-3453 ,.s TEMPEST l E 1990 4 m tes, 111 000 kn ro- A 1 819-533-4333 TOYOTA Camry, 4 (h fü 1992.6 cylindres 5 v yy ses.87 007 km plane, équipé 12 350$ L an [ camion 819-536-8002 TOYOTA ml' 143 000km, autc 2500$ 379 1725 TOYOTA Curol LSX Select, manuelle, 140 000km 294 1544 TOYOTA Tercel 1988 .x tesses, 126 000 km Autc A 1 819-533-4333 ut 1987, 992, TOYOTA se, très propre, bonne mè- can.que 379-8304_______ TOYOTA\t1990 bleue, très propre, 101 000 km, 2 portes Contactez Mario Vachon, 538-3391 TRANS-AM 82.moteur 305, 8 cylindres, toit en T, 600$ négociable 691 1389 TRANS-AM ~87\t139 000 km, toit en T, 305 T B I automatique,\trouge, 4500$.Soir: (819) 263-0289, jour 287-4544 VOLKSWAGEN c/ôccinel ie.Super Beetle, 1972, semi-automatique, refait a neuf, 4500$ négociable ou possibilité\tdechange 377-2637 PLYMOUTH Reliant K 1986, très propre, mécanique A-1, 124 000 km.Prix demande 1150$ négociable 370-3814, 379-1466 VOLKSWAGEN\tFox 1991, manuelle, blanche, 65 000km, très propre, 4500$ 379-2820.693-4826 VOLKSWAGEN Fox GL, 1987,\t120 000km\t2150$ négociable.377-4673 PONTIAC 6000 1987, 6 cylindres, 138 000 km.Auto A 1.819-533-4333 PONTIAC 6000\t1989, automatique 117 000km, en bon état, tout équipée, 3900$.378-6143 VOLKSWAGEN Fox 1988 4 portes, toit ouvrant, 89 000km, 2300$.377-0274 PONTIAC Bonneville SSEI, 1993, 6 cylindres, automatique, 4 portes, tout équipé, 76 816 km, sieges cuir, vert L'ami du camion.819-536-8002 VOLKSWAGEN Golf 1993 a vendre 378-5268 VOLKSWAGEN Golf 1994 noire, 2 portes.80 000km 9400$ 371-7746 PONTIAC Fiero, 1986 4 cylindros, 136 000 km.Auto A-1.819-533-4333 PONTIAC Fiero GT, 1986, 6 cylindres, automatique, toit ouvrant, 4 pneus neufs, jamais sorti l'hiver, 97 000 km, rouge, 4500$.L'ami du camion 536-8002 VOLKSWAGEN sel, 4 portes, 1989, 5 vitesses, 230 000 km, gold L'ami du camion.536-8002 626 Camions à vendre 1984 j que.220 000 km: 2850$ 371-1042 PONTIAC Firebird, 1985, V-6, 2.8 litres, très propre, problème de transmission, 2500$.533-4960 PONTIAC Firebird 1991, rouge, mécanique A-1, tout équipée 372-4845 PONTIAC Gand Prix 1988, tout equipee, très propre, 2 portes, parfaite condition, particulier, 3900$ 375-8192, 362-3216 PONTIAC Grand-Am SE 1995.V-6, 3.3, 4 portes, tout équipé, 45 000 km, balance garantie GM.Chaîne Auto.538-7401.378-5743 PONTIAC Grand-Am SE 4 portes, 1993, 6 cylindres, automatique, tout équipé, 70 000 km, blanc, 1 seul proprietaire.L'ami du camion 819-536-8002 PONTIAC Grand Am 93, V-6, 4 portes, femme pro prietaire, 8650$.374-3455 PONTIAC Le Mans SE 92 (Firefly), 94 000 km très bonne condition 693-7452 PONTIAC Parisienne, 4 portes, 1980, très propre, 376-6263 PONTIAC Parisienne 1986, 84 000km, comme neuve.374-7918 PONTIAC Parisienne Safari 1988, familiale: 1375$ Garage, 377-3631 PONTIAC Sunbird SE, 1993, 2 portes, 4 cylindres, automatique, cassette, 80 000 km, vert aqua, 1 seul propriétaire.L'ami du camion.819-536-8002 PONTIAC Sunbird SE 92, 4 portes, automatique, tout équipée, 379-3120 PONTIAC Sunfire, 1996, 2 portes, automatique, parfait état, 876 Thibeau, 378-2491 PONTIAC Sunfire 2 por tes, 1996, 4 cylindres, automatique, radio, aileron (2 en inventaire) champagne et blanc.L'ami du camion.819-536-8002 AUBAINE GMC 4x4 3 4 350 4- pelle Fisher 3 positions, prêt pour hiver, 950$ (Faites une offre1) prendrais échangé.538-5828, 533-4261 BRONCO II, 4x4\t1984 automatique, pièces remplacées pneus, radiateur, reservoir a essence, amortisseurs, freins, frein de securité, échappement, joints du 4x4, peinture, très propre, 4200$ négociable, prendrais en échange tracteur avec souffleuse ou \"bass boat\u201d, 375-2124 CHEVROLET (2) Suber-ban, 1994, 4x4, V-8, 350, 52 000 km, tout équipe, comme neuf Chaîné Auto 538-7401, 378-5743 CHEVROLET 1500 Z-71, 1994, 6.5 turbo diésel, automatique, 4x4, king cab, avec boite courte avec ailes, 85 000 km, tout équipé.Chaîné Auto.538-7401,378-5743 CHEVROLET 1986, 1 ton ne, 6.2 diesel, roues doubles avec plate-forme, 5000$ négociable.373-5545 CHEVROLET Astro, CL 1990, 7 passagers, tout équipé, 6900$ 378-9591 CHEVROLET Astro 1985, très bonne condition, très propre 377-1729, 377-4369 CHEVROLET Silverado 1500 Z-71, 1995, 4x4, king cab, automatique, V-8, 350, boîte courte, tout équipé, 41 000 km, garan tie GM jusqu'à 60 000 km.Chaîné Auto: 538-7401, 378-5743 CHEVROLET Silverado 2500,\t1996, 4x4, extra- cab, V-8, Vorteck, 350, boite longue, tout équipé, seulement 20 000km, comme neuf.Chaîné Auto 538-7401.378-5743 CHEVROLET Silverado 2500,\t1996, 4x4 extra- cab, V-8, Vorteck, 350, boite longue, tout équipe, seulement 20 000km, comme neuf.Chaîné Auto.538-7401, 378-5743 PONTIAC Sunfire, noire, 1996, manuelle, toit ouvrant\télectrique, 35 000km, 12 900$ 372-1495, 379-6193 SATURN SL 1994, gris charcoal, 73 000 km, très propre, mécanique A-1, freins et pneus neufs: 691-6879, 371-1030 SPRINT 1989, excellent état 2000$.379-0946 SPRINT 1991, 3 portes, automatique, 121 600 km Auto A 1.819-533-4333 SPRINT 1991, manuelle 136 000km, femme proprietaire, 2300$ 691-2722 SUNBIRD 1988, 2 portes manuelle, propre, 3200$ négociable.378-1327 SUNBIRD GT, 1990, rou ge, manuelle, tout équipée 125 000km, excellente condition, 4500$.228-588?HONDA As cord EXR.90, 160 000km 9000$ Honda Civic Si.91, 80 000km, 10 000$ 539-9304________ HONDA Civic, 89.5 vitesses 4 portes, très propre, 3375$ 263-2879 MUSTANG 95.V 6 ma nuelle, 54 000 km, air, régulateur vitesse, mags.antivol.15 900$ 298-2385 NEON 1995.4 portes, rou ge 47 000km.\t10 500$ 379-0221 HONDA Civic, Si.1992 114 000km 222-5218 HONDA\t*91.CX, 158 000km, manuelle, 4500$.très bonne condi- Tion 819-228-5729_______ HONDA nuelle 5 vitesses, 112 00km.en bon état, 4900$ 378-6143 NEON rouge 1995.4 por tes manuelle, très bon état, 7995$ 819-371 7658 NISSAN 300 SX 85 rou ge, 138 000km, 500$ négo-ciahle 376-0488 NISSAN Multi 1986 condi lion A-1.\t1500$ ferme.228 4558 NISSAN Sentra 1992, automatique.63 000km, A-1.7750$ 370 5617 CHEVY-VAN 1989, blan che, très propre, 85 000km, 293-2383 DODGE Caravan 1987, très propre, 1995$ 285-2559 DODGE Caravan 1995, 3L 39 000km,\t19 000$, état neuf, a discuter.378-2463 DODGE Caravan SE 95, 7 passagers, equipee, 693-4061, pagette: 372-2542 DODGE RAM, 150, 3 4 tonne, king cab, 1984, 75 000km, jamais sorti l'hiver, 3500$ négociable, 377-2319 EXPLORER 94, XLT 45 000 km, tout équipé, ga rantie 09'99 ou 100 Ô00 km: 22 200$ 372-9298 NOUS AVONS UNE GT POUR VOUS GRAND AM GT 1995.noire GRAND AM GT 1994.rouge BERETTA GT 1992, verte MUSTANG GT 1988, mauve FAITES VITE! OUVERT LE SAMEDI DE 10 h à 16 h Plus de 100 véhicules disponibles.INF0RMEZ-V0Uf moi] lESEI] lyiU/MT\" VENTS 2530.rue Royale.Trois-Rivières 371-3484 26 Le Nouvelliste Vendredi 25 juillet 1997 626 Camions à vendre FLUT VOID: FORD Fl50 XLT Lariat, king cab.air, système d'alanne.marchepieds, 8500$ négociable.378-6640 FORD 150.1995.blanc, climatiseur, portes électriques 233-3737 Daniel FORD A- sport, 7 passagersm clima-tweur, 103 000km, gris, 3L.V-6, avec pneus d'hiver.6500$ 536 3881 FORD Aerostar XI 1988 7 passagers.3800$ possibli té d échangé 377 2637 FORD Aerostasr 1986\t8 passagers, parfaite condi tion, V-6, cause de vente 2 autos, 1200$ discutable 375-4797 FORD Bronco 1984.4X4, 6 cylindres, automatique peinture neuve 3400$ ne gociable 373-5748 FORD F-150 XL.1995 2x4, V-8, 302, automatique, 41 000 km, très propre, balance garantie Ford Chaîne Auto.538 7401, 378-5743 FORD F-150 XL.1996.4x4, cab allonge, boîte courte.V-8, automatique, équipé avec air, balance garantie, special 23 995$ Chaîne Auto.538-7401 378-5743 FORD Ranger 84, 4 cylin dres, 5 vitesses, servodi rection, peinture neuve 1500$ ferme.693-7694 FORD Van Wmdstar GL 95, tout équipée, très propre.champagne, 222-9753 GMC 1 tonne, 1990 350 roues doubles, avec ou sans boite refrigeree.819 264-2113, 532-2162 GMC 3500, 1988, cube 14 pi, 6.2 diesel Auto A-1 819-533-4333 GMC 3500, 1995, manuel le, 6.5 turbo diesel, 34 000 km, avec plate-forme de 13 pi, balance garantie GM.Chaîne Auto.538 7401,378-5743 GMC forward, 1994, 4 cy-Nndres, turbo diesel, ma nuelle avec 16 pi de boîte, comme neuf.Chaîne Auto.538-7401, 378-5743 GMC pick-up Sierra 1500, 1988, 4x4, 5 vitesses, peccable, 373-7138 pi.8o UUU xm, tout avec air Chaîne 538-7401, 378-5743 Auto.GMC Sierra, 1994, 4x4, king cab, boite longue, 62 000 km, équipé, prix spécial.Chaîne Auto.538-7401.378-5743 GMC Sierra 1500, 1990, £ vitesses, 4.3 litres, très propre, mécanique A-1, er excellent état, 4400$ négociable.819-536-0632 GMC Sierra 1500, 2x4, extra-cab, V-8, 17 495$ Chaîne 538-7401, 378-5743 Auto ISU2U Rodeo, 1991 LS, 4x4, équipé, air, etc.parfai te condition, 10 500$.12 Guilbert, Cap.370-1626 JEEP CJ-7 83, moteur 304 3 toits, pas cher: toute of fre raisonnable acceptée 379-9735 ou 375-9046 JEEP Comanche 89, 4x4, cylindes, 4 L.manuelle, tré propre.Soir: 538-3764 JEEP Laredo, 1988, 6 cyl dres,\tmanuelle, 133 000km, 2 toits, s me anti-vol, 693-9672 JEEP Laredo 1988.114 000 km, 7000$ 819-539-6007 A-1, cial Edition 97, 5000km, ra dio, volant sport.Suce sion: 12 000$.533-4418 JEEP YJ, 88.no' 130 COOkm, 2 toits, 800C taxes incluses.370-7273 JIMMY 1989.154 000km, me 1.535-2300 JIMMY 2 portes.19î automatique, 115 000 k Auto A-1.819-533-4333 pre, 150 000km, 370-3661 ranti 3 ans 60 0 10 900$\t372-0199, 7175 code 30791 (pagettei 9500$ François: 287-4012 gociable 378-1327 nuelle.126 000 1900$ 370-8629 COfiCarn,ons\tm, UAU a vendre\t/ UNIQUE\tr Jeep CJ-7, 1978.77 000 km, automatique, carrosserie fibre de verre.2 toits, pneus neufs, prix 7000$.échangé accepte AUTO A-1 S0017E RUE GRAND-MERE, 533-4333 VAN Astro 1988 cargo, automatique.4.3: 2200$ Garage, 377-3631 VAN\tVoyager\t1990, 121 000 km, V-6, peinture neuve.371-3306 VOYAGER SE\t1987, 250 000km, état marche.700$ 691-0690 C'IQ Pièces\tU 040 usagees MORCEAUX le Mazda XL i 87, vente de pieces deta- \u2014 chees 370-6465\t3 .81 rr)Q Pièces et\th 042 accessoires auto 379-5429 Vendons pieces et accès-soires de tous genres.^ Bourassa Auto, 94 A vendre 2 sieges sim pies, bleus, pour Lumma van 1991, état neuf: 350$ les 2,\t2 pneus usages J:c P205 70R15\t40$ les 2; Çc contrôleur de freins electn-que 40$.378-8247\t^ PIECES D'AUTOS TURCOTTE ^ 378-4846 PNEUS et roues usages de toutes grandeurs, ga- , rantie.373-4655 ' SI Tracteurs Wk/V\tv/l FORD 1210, 1985.16 for- ne ces, diesel, 3 cylindres, 2* 4x4, hydrostatique, pneus so hiver ete, buckets hiver ete, pepme.souffleuse, ca- ^ bine.819-539-8462 TRACTEUR Renault, Super v.7\t1965.700$ 376-9687 Y/ 418-871-2390\t^ 531 Remorques vi PETITE remorque pour tracteur a gazon, très pro- \u2014 pre, 150$.535-2885\t\u201c C74 Machineries M 0 J4 lourdes\tSa P» A vendre fourche de ma- Fc nutention 5 pi long, 3 po ^ épais, 6 po large, 40 po w haut: 819-295-3231 MINI-EXCAVATRICE avec operateur: informa-tion 693-9256 C7C Machineries « UJ J agricoles\t£ REC01TEU5EA PATATES Lockwood 2 rangs à courroies, très bon état: i 5000$.418-348-9169\t\u201c \t A \u2014\t-\tte 700 i SPORT-PLEIN AIR \" VEHICULES\t?RECREATIFS ¦9 nn Articles de sport ?/\\)l et camping ENSEMBLE de patio, resi-ne de syntèse, vert, avec toit.Aubaine.Cause demé-nagement.418-328-4212 ENSEMBLE de patio blanc, en résiné de qualité, grande table, 4 chaises plus coussins, parasol rose et gris, paye 1500$, pour 750Î.373-4570 GYMNASE d'interieur York 3001, très complet, avec tous les accessoires, plus poids libres et barres.' 693-8445 en tout temps\tg HUSQVARNA 308 Redfieid 1 ¦ 2X7: 550$; 12 Remington 1 1100:\t325$:\t12 Rossy: 175$.537-7100 JAMBIERES gardien but VIC 33, gant et bloqueur DR, comme neufs, 700$.418-289-3273 REMORQUE 40x48x23 de .haut hermétique.Poêle \u2022 propane, 2 ronds Charcoal au propane.Fanal au propane.Toilette chimi-' que.Bombonne au propa-' ne avec raccord.Climati-_ seur de fenêtre.819-376-, 1854 s TABLE de billard 4 x 9.2 ensembles de boules (Bos-.ton et Snocker).700$ négociable.377-5111 721 véhiculés tout terrain 728 Roulottes Tentes 729 Tentes roulottes 731 Motocyclettes ÊWJRIN VTT ARCTIC CAT 1997 EN MONTRE à partir de 1441L ECHANGE ACCEPTE (vm \u2022 i«||l \u2022\t*\u2022 Wèt (819) 691-1440 FIFTH-WHEEL Shasta 96 30 pi extension 13 pi.tout équipé, aspirateur central, sorti 2 fois Comme neuf.694 7455 FIFTH Wheel, 34 5 pi Terry 92.tout équipé, salon avant, beaucoup d'extra, 20 900$ 819-224 7683 TENTE ROULOTTE a ven dre 6 a 8 places, A-1, faut voir.1200$ 373-0013 TENTE ROULOTTE nair.1993, modèle très propre.4500$ 376-6777 Bo- 700 FIFTH WHEEL \u2022 très propre, plusieurs équipements 10 000$ 819-228 5473 FIFTH Wheel Terry Resort 89 23 pi très propre.10 800$ cause achat roulotte extension, 379-3836 TENTE ROULOTTE Rock wood.1996.6 places, tout equipee.prix a discuter.693-4061 pagette 372 2542 TENTES-ROULOTTES a louer, libres immédiatement.quelques unîtes neuves Lacombe et Fre-re, Grand-Mere 538-1696 721 véhiculés tout terrain GITAN 1993 model 480 état neuf, 876 Thibeau, 378-2491 731 Motocyclettes ROULOTTE 1988, Golden Falcon, 30 pi, très propre.A partir de midi 378-2936 R, 1987 2 i ROULOTTE 1993 26 pi, climatiseur central, système de son, four micro-ondes, chambre fermée arrière, gros réfrigérateur, grand auvent, couche 6 personnes, 11 900$ 372-1090 ROULOTTE Gitan 84 14 pi legere, ideale pour petite voiture, vrai toilette, très propre: 4500$ 377-5869 MOTOSPORTS 4 SAISONS 374-4444 tout terrain, 189 et location VTT, Blaster, 1993.x a di- reculons, ts, très 1995, 6 pouces propre, ROULOTTE Holiday, 26 pieds.1978, système de son et système de chauffage, four micro-ondes, grand auvent, chambre fermée, couche 6, très propre et bonne condition, 5900$.372-1090 ROULOTTE legere.Gitan.1990,\t19 pi.equipee.8500$.691-0442 ROULOTTE Lionel, 13 p., avec dînette, parfaite condition.378-0707 ROULOTTE Prowler, 29 pi, a louer ou a vendre, équipement très moderne.293-6586 ROULOTTE Unik 1976, 34 pi, 4500$, possibilité d'e-change.377-2637 TAURUS fifth wheel, 1990, 24 pi.très propre, tout equipee, 876 Thibeau, 378-2491 Woolverine, 727 Motorisés , tout equi- DRISE Ford 1975, 21 bonne condition, >.Interesses seule- VENTE ESTIVALE IMPORTANTS RABAIS SURPLACE Plusieurs modèles en inventaire dont: Fifth Wheel Insbruck 94, 26 Fifth Wheel Terry 92, 23.5 Sierra 93, 30 F.K., pas TPS Taurus 84, 24, très propre Tente-roulotte Master Coach 97.a partir de 3995$ ROULOTTE G.DUPUIS LOUISEVILLE, 819-228-5852 CARENAGE reparations et peinture, très bas prix Stef Automobiles, 378-2452 VIRAGO 500 1983, très propre.A-1.pneus neufs, sacoches cuir 625$ négociable 691-0031 YAMAHA Venture Royal 1200, 1983, tout equipee très propre 3400$ Apres 17h 233-3248 YAMAHA Virago 500 39 000km 1983 1575$ ne gociable, 819-691-2166 YAMAHA Virago 750 1984\t25 000km, noire, beaucoup de chrome, 2600$ 328-4101 YAMAHA XT 350, 1993.blanche 1900$ Demandez Jean-Mane, 535-2067 A vendre Honda mim-trail 70, 1981, excellente condition, 700$ 819-533-3161 DR650\t1996 semi trail/ route: 375-9549 732 Bicyclettes GSXR 750 1993, noir et mauve.20 000 km, 7000$ négociable 418-365-6703 HARLEY Davidson 1 HD, fat-boy, 1990, moto d ex-position, 33 000 km.a I état pur, sélectionnée par la revue Easy Rider, evaluee a 29 400$ spécial 25 500$ 819-539-7279 HARLEY Sporster 96, 1200,\t1 HD, 13 500km, beaucoup d'equipement, 11 500$ ferme.Martin: 373-6549 apres 18h TRICYCLE 3 vitesses pour adulte: bleu, propre, grand panier arrière 539-3828 TRIPORTEUR Carrette, vendre, 376-0333 VELO BMX de competition Mongoose 300$ négociable 694-0899 VELO montagne Trek mon te XTR, fibre de carbone: 2200$.Mathieu 693-2803 HONDA 990 CR 80, plusieurs pièces neuves.819-535-3176 HONDA CB 450 S, 1988.très propre, 26 000 km, 2200$ 819-537-5221 HONDA Goldwmg 1982.67 000 km, très bon état, 1900$.374-2353 HONDA Interceptor 1985.excellente\tcondition, 1700$ négociable.693-9938 HONDA XL 200R 84.excellente condition: 1100$.378-0005 736 Chaloupes CHALOUPE 12 pi, avec moteur Mercury 7.5 forces, très bonne condition, 800$.819-538-2265 CHALOUPE 18 pi, intérieur fini tapis, moteur 70 forces, plus moteur électrique, sonar, remorque, 7000$.228-8799 CHALOUPE aluminium 12 pi.bon état, 500$.819-222-9745 CHALOUPE aluminium 14 pi 1993, moteur Mercury 9,9 92: 694-0342 HONDA XR 600R, 1995, très propre, excellente condition, 4700$ négociable.819-694-6985 739 Embarcations moteur KAWASAKI 1100R, 1984, plusieurs pieces neuves, 1500$ négociable.Demandez Ghislain: 378-2286 ACHÈTERAIS moteur 25 forces, à bon prix.373-5264 apres 17h.KAWASAKI 1994 Vulcan 1500, tout équipée, tout chrome, comme neuve, aubaine.Faut voir, apres 17h: 371-1555 KAWASAKI 454 LTD, 1986, moto neuve, 2200$ Stéphane: 370-5486 BATEAU 14 pi, Cadorette, avec moteur Evinrude, 50 forces, 3200$.539-9975 MOTORISES USAGES P.J.R.Auto, Saint- 729 Tentes-roulottes KAWASAKI Classic 800, 1996, beaucoup d'extra, 7900$; aussi silencieux 5050 pour Honda Shadow Ace.373-8743 728 Roulottes Tentes 1980, 21 pi.E 1980, 28 pi.fermée, extra pour A louer: Bonair 6 places, légère, très propre, bien équipée.378-1142 BONAIR 850\t6 places 1984, réfrigérateur et poêle au propane, le tout très propre, 3000$ négociable.693-9895 JASPER toile 2 ans, auvent, poêle, réfrigérateur, très propre, 1700$.819-263-2853 LIONEL 8 places, 1976 avec réfrigérateur, 1250$, en bon état.819-538-9118 STARCRAFT 1980, ces, tout équipée: 377-5099 6 pla-1750$.TENTE-ROULOTTE 6 places 1974, légère, toit rigide, glacière, poêle, propre 750$.379-0803 KAWASAKI Ninja ZX-600, 1992,\t18 700km, inspec- tion faite, chaine, \"spoket\" neufs, noire, condition \"show room\", peu servi, 5500$ négociable 399-3497 laissez message KAWASAKI Vulcan 1985 750 cc, parfaite condition , idéale pour petite personne, avec remorque tente.Prix a discuter.378-4648 KAWASAKI Vulcan 750, 1990,\t36 000km,\t3200$.374-6521 KAWASAKI ZX-6 90, châssis et roues polies.38 000 km, A-1, Simon 379-9252 KAWASAKI ZX7R, 1997, 3000 km, garantie, état neuf, 10 000$.Apres 18h: 819-539-3599 Véhicules tout terrain 721 Véhicules tout terrain KAWASKI\tKLR-650, 7000km, 1997.5200$, garantie 4 ans.539-3556 MOTOS et 4 ROUES pour un pneu ou accessoires VENEZ VOIR LE KING DES BAS PRIX «Pose et balancement par ordinateur GRATUIT» Distributeur importateur manufacturier Carte de credit acceptée CRé#m©MS; ?J.P.Ï».me.761, Saint-Laurent-Est, Louiseville 819-228-3124 MOTOCROSS Yamaha YZ 80 1987 parfaite condition: 850$ négociable.373-9558 SCOOTER Honda Elite, 1987, 50cc, 90797 HIL, très bon état, 500$ négociable.Nancy: 377-1050 SCOOTER Honda Elite R, 50cc, 1989, 8500 km, prix a discuter.372-8267 PICK-UP Chevrolet King Cab 4X4, 1989, boîte longue, super beau look 1997, 12 900$ négociable.373-2981__________________ PICK-UP Fargo 1951 en parfait état, 4900$, possibilité d'échange.377-2637 TREMPOLINE 13\tp«.\t1 mois d'usage, 300$ non négociable 229-3389 711 Bateaux à voile PICK-UP Nissan 1984, King Cab, tout équipe, 750$.373-2981 VOILIER 25pi MCGREGOR Équipé, a vendre ou échange accepte 372-1184 PICK-UP S-10, 1985, 4x4, king cab.2000$ 537-3815, pagette 691-8816 PICK-UP Toyota\t4X4, 1984, moteur neuf, bonne! condition, 1999$ 373-2981 PONTIAC Gunrunner, 4*4 | 1994, 4 cylindres, automatique.45 500 km, cassette, 2 toits, noir.L'ami du camion 819-536-8002 PONTIAC Trans\tSport 1993, SE.3.1\tlitres, 14 995$, prendrais echan-ge.696-1511 RANGER STX, 1986, 6 cylindres, manuelle, king cab, boite fibre 2800$ négociable.819-533-5421 VOILIER CL 16 morque, 2500$.8889 le soir avec re-819-538- Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 15 août Foreman 400\t6999* Fourtrax 300 4x4 5995* TRX 300 2X4\t4999* TRX 250 2X4\t4495* SUZUKI DS-80,\t1987, sprockets, chaine neufs, très propre 535-2305 SUZUKI GSXR 750, 1993, avec moteur 1100, a fait le salon de la moto, apparence unique, pneus, chaîne et sprocket neufs, polie au complet, très performan te.372-8267 1988 Smgray, 21 pi.moteur 5L, Mercruiser, excellent état, 819-534-0239 (Photo - AP) ALLEGRO 88.17,4 pi, Mariner 90 forces, remorque, toit neuf.377-2148 BATEAU 14 pi Larivée Marine avec remorque, moteur 25 forces et moteur 20 forces pièces, 2500$ ferme, cause de vente: décès.539-4257 BATEAU 16 pi, 65 forces Mercury,\tremorque: 1800$.377-5958 BATEAU 24 pi à echnager pour tout terrain 4 roues.535-5217 BATEAU Bass boat, 22 pi.102 po large, coffre avec cuirette, toile solaire, table, console centrale, vivier, sonar, radio, moteur Honda 90 forces, 20 heures marche, neuf, remorque incluse, prix 16 995$.819-538-1996 Le cadavre de Cnnanan a été extrait de la maison flottante mercredi soir, 14 heures après le début du siège des forces de l'ordre.Le corps de Cunanan formellement identifié BATEAU Sunray, 1977, 14 pi, moteur 85 forces, 2 réservoirs, pompe de cale, 2 toiles, trim électrique.819-533-2057 BAYLINER Capri 89, 17 pi, open deck, très propre, remorque Escort 89, moteur Force 85 hp, sonar, ski nautique, toiles rapide, cam peur, 2 hélices.293-4077 CHALOUPE 14 pi fibre de verre, moteur 7,5 forces Ted Williams, moteur 15 forces Gale, remorque: Alain 418-362-3126 JET boat Splash, Dorai 1995, prix 8500$ remorque comprise 819-539-9741 LOCATION moto-mari nés.Joe-Loue-Tout inc.418-339-2797 LOCATION motomarmes 1997.Information: 693-9859, 693-7149 MOTEURS Mercury 25 forces, pied long, 1987, 1300$; Evinrude 4 forces, 400$.Evinrude 20 forces, démarreur électrique 1250$ Commandes OMC neuves, 200$.691-6285 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes moto/s ThibouH 205, Dessureault.Cap-de-la-Madeleine ¦ 205, Dessureault, Cap-de-la-Madeleine 375-2222 I 375-2222 moto/ - Thiboult ?Rhonda Honda Dio 1996 * John Pacenti Miami Beach (AP) ¦ La cavale est terminée pour Andrew Cunanan, assassin présumé du couturier Gianni Versace et l'un des fugitifs les plus recherchés des États-Unis.Le corps de ce lueur en série présumé, qui s'est apparemment suicidé, a été retrouvé dans une maison flottante de Miami Beach à laquelle la police avait donné l'assaut.«Aujourd'hui, nos concitoyens dans tout le pays peuvent pousser un soupir de soulagement», a déclaré le chef de la police de Miami Beach, Richard Barreto.«Le climat de terreur que faisait régner Andrew Cunanan est terminé.» Dans un communiqué publié à Milan, la famille de Gianni Versace a exprimé jeudi sa «gratitude» et ses «remerciements attristés à ceux qui ont contribué à élucider le terrible assassinat de Gianni».Les enquêteurs ont formellement identifié le corps jeudi matin grâce à ses empreintes digitales.Andrew Cunanan, un prostitué homosexuel de 27 ans, avait réussi a déjouer les pièges tendus par toutes les polices et les limiers du FBI depuis l'assassinat de Gianni Versace, le 15 juillet.Il était également soupçonné du meurtre de quatre autres hommes dans les États du Minnesota, de l'Illinois et du New Jersey.Selon les premières constatations, Andrew Cunanan s'est suicidé en se tirant une balle dans la tête.L'arme, retrouvée près du corps, est similaire à celle utilisée pour les autres crimes dont il est soupçonné.Le cadavre de Cunanan a été extrait de la maison flottante mercredi soir, 14 heures après le début du siè- 739 Embarcations moteur MOTOMARINE Bombar dier XP, 1992, avec toile, 3000$.La Tuque: 523-8569 739 Embarcations moteur 739 Embarcations TTQ Embarcations moteur\t/ JJ moteur 739 Embarcations moteur 739 Embarcations moteur SAFARI 1994, 4X4 équipé, 37 000km, 17 200$: Topaz GS 89 533-3391 SAMOURAÏ 1987 4X4 2 toit, 1600$ 373-8678 SUMMIT DL, 1994 1 116 000km, manuelle, un seul propriétaire, bijou, 370-7481 SUZUKI Sidekick 1994 4| portes, 4 cylindres manuelle, 4x4, 61 000 km.comme neuf Chaîne Auto 538 7401, 378-5743 i TOYOTA 4X4 1984 extra cab, pneus 33 po, très propre.3800$ négociable $73 5545 I TOYOTA king cab 4x4 1989, 6 cylindres, automa hque, air, 122 000 km, gris, très propre A voir\u2019 L ami du camion 536 8002 ! TOYOTA king cab, 4*4 I .ses.cassettes, gris, 56 000j| K prolongée.L'ami du ca mion 819 536 800?TOYOTA pick-up 1990, ex fra cab, moteur V-6.pneus || neufs, protecteur de caiss» et boite en fibre, très pro pre Michel 535-5625 /3z'