Le nouvelliste, 16 août 1997, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Samedi 16 août 1997 » c La dernière fois que j'ai parlé à Elvis \u2014 eh que cachet d'un million de dollars pour un seul specta-aiUé vers le monde.Une chose est certaine: mort ou vif, Elvis Presley continue de faire parler de lui.Vingt ans plus tard, la légende du King est toujours aussi présente.Et pour cause.Il a été le premier «entertainer» à recevoir un Elvis, page P2 \"Pàgepj Grande rentrée pour les artistes de la scène \u2014 pages PA et P5 i 4 Photo Claude Adam P2 Le Nouvelltste Samedi 16 août 1997 r/»ui Tir/iÉDi/\\ uioMti PQUK â6«ANDIK m 1Ü m AUfl Vins KIA(K(TING Pour toute» le» «cène», il n'»»t pa» ne-ce»»aire (te faire un bracketing de deux valeur» au-de»»u» ou en de»»ou» de l'eapo-\u2022ition.La fourchette ou bracketing eat en grande partie réservée aux compositions à contraste très marqué, comme un soleil éclatant filtrant à travers les nuages sombres.Comme ces scènes sont composées de lumière brillante et d'ombre profonde, le bracketing vous permet d'enregistrer différentes expositions.SUIVANT oouri* M PKKIDINÎ \"§> La section laboratoire permet de visualiser l'effet d'un changement d'ouverture du diaphragme de l'appareil, ou de la vitesse d'obturation au moment de la prise de vue.l a a ü n a f o i a ê KBia Vits.SUIVANT Ç5 TEMPS DE POSE 1/2\t1/4\tl/«\t1/15 MLM RtTOU* AU t MCNU S Les choix effectués par le photographe influencent l'impact visuel et émotionnel d'une image, comme l'illustent ces exemples de la même scène.Apprendre avec ses yeux Deux CD-ROM pour découvrir la photographie Trois-Rivières Nous sommes bombardés quotidiennement par des dizaines, voire des centaines d'images: publicité, clips vidéo en rafales, photographies, écrans de télé.Les plus belles nous frappent un moment, avant d'être englouties par le flot ininterrompu auquel nous sommes soumis.Quand on s'intéresse à la photographie, il faut toutefois prendre le temps de a s'arrêter, d'étudier son sujet, de saisir la qualité de la lumière si jBÊsËÊ on veut obtenir une belle image.Deux CD-ROM réalisés par le photographe pro- ____________fessionnel Bryan Peterson visent à faciliter cet apprentissage, non pas en exposant de grands principes théoriques mais plutôt en montrant des centaines de photos, bonnes ou carrément mauvaises, pour illustrer les concepts de base.Si on peut apprendre la mécanique, la menuiserie ou la chimie en lisant un manuel, on apprend la photographie avec ses yeux, en regardant, en étudiant et en contemplant des centaines Serge L\u2019Heureux d'images.Le premier de ces deux titres, intitulé «Lumières, objectifs et films», s'attarde aux principes de base de la photographie: la relation entre les trois éléments du «triangle photographique» (l\u2019ouverture, la vitesse d'obturation et la sensibilité du film), avec lesquels il faut jongler pour réaliser une belle image, les principes de la lumière (couleur, angle, direction) et les techniques créatives.À l'aide de nombreux exemples, l'auteur illustre chaque principe, qu'on peut expérimenter de façon interactive dans l'Atelier et le Laboratoire, deux sections permettant de visualiser l'effet d'un changement d'exposition ou de vitesse d'obturation sur une image, le tout accompagné d'un exposé plus théorique des principes sous-jacents.On peut parfois comparer plusieurs images sur un même sujet, et toujours consulter les réglages utilisés par Peterson pour les réaliser.Dans le deuxième CD-ROM, intitulé Le regard créatif, l'auteur aborde des concepts moins techniques, mais primordiaux pour réaliser de belles images: la composition, la lumière naturelle, les éléments d'une image (forme, texture, trame, couleur, etc.), le choix des objectifs et autres critères.Reprenant essentiellement la même méthode que le premier CD-ROM, celui-ci s'enrichit d'exemples supplémentaires et d'une section «Avant et après» très efficace puisqu'elle montre deux photographies du même sujet, mais prises à des moments différents de la journée, ou selon une composition plus dynamique, ou encore en variant la vitesse d'obturation ou l'ouverture du diaphragme de l'objectif.Peterson montre par exemple comment on peut isoler un seul élément d'un paysage ou d'une scène de rue pour en tirer une image plus efficace.Dans la section «Laboratoire», on peut une fois de plus constater le changement apporté par un choix différent d'objectif, essayer différents réglages d'ouverture, simuler différentes vitesses d'obturation ou changer la sensibilité du film.Enfin, ces deux CD-ROM sont complétés par des sections «Galerie» présentant environ 450 photographies utilisées par Bryan Peterson dans la conception de ces deux ouvrages didactiques.L'apprentissage de la photographie acquiert une nouvelle dimension grâce au multimédia, puisqu'on peut non seulement explorer les concepts de base, mais réaliser des exercices pratiques pour visualiser immédiatement leur influence sur l'image finale.On aurait d'ailleurs souhaité davantage d'éléments interactifs dans ces deux titres, et une exploitation plus poussée des fonctions du multimédia.Néanmoins, ils réussissent à communiquer efficacement les principes qu'il faut maîtriser pour faire passer la photographie «de la technique à l'art».Le reste est une question de talent! \u2022 «Lumières, objectifs et films» et «Le regard créatif», de la collection «La photographie, de la technique à l'art».Éditeur: Éditions Profil.Format hybride Windows et Macintosh.Distribution: Québécor DIL Multimédia.Prix: environ 50 $ chacun.Elvis Presley, bien vivant malgré lui Roland Paillé Suite de la page PI Et tous les Elvis de la terre contribuent a entretenir sa légende.Mais bien des gens ont de la misère à reconnaître qu'Elvis soit mort.Et pourquoi ne le serait-il f/as?Vous voyez ça d'ici: Elvis, il y a vingt ans aujourd'hui, arrivant au ciel et rejoignant du même coup les Janis Joplin, Jimi Hendrix et Jim Morrison.Et depuis, il y aurait accueilli Içs John Lennon, Roy Orbison et autres gfands du rock'n roll.Vous imaginez le party?Au ciel, c'est l\u2019enfer! Mais c'est aussi l\u2019enfer sur terre, avec certains artistes qui perpétuent de brillante façon lâ mémoire du King.Par sa remarquable prestation depuis trois ans dans «Elvis Story», au Capitole de Québec, Martin Fontaine est de cèux-là.Ce dernier avait 12 ans lorsque le King est trtort.Loin d'avoir baigné dans une ambiance «elvisienne» durant sa jeunesse, il est venu a la musique a l'âge de 16 ans.Par les Beatles.»Je suis un maniac des Beatles.Avec mes deux frères, on a mis sur pied un petit groupe.Fît en 1980, quand John Lennon est mort, on a monté un spectacle-hommage», note le musicien de Î2 ans.C'est lors de revues musicales, au Jardin (tes étoiles, qu'il a eu son premier contact direct avec la musique de l'illustre disparu.«On rèprenail le répertoire des Andrew Sisters, Charles Trcnct jusqu'à Michael Jackson, en passant par les classiques du rock'n roll, comme Elvis, les Beatles et tous les autres.On était dix chanteurs et chanteuses, avec les changements de costumes», se souvient le jeune homme.«Quand je campais Elvis, j'essayais d'exprimer le «feeling», et les gens me reconnaissaient par ça.Un sourire, un déhangement.» Pendant cette expérience.Fontaine s'efforçait toutefois de ne pas imiter Elvis.«Je n'étais f/as déguisé; je n'étais pas un sosie et ce n'était pas de l'imitation.«Je traduisais le «feeling», et on essaie de créer une illusion.Je n'ai jamais été un imitateur et je n'ai jamais voulu devenir le Elvis du monde entier», prend-il soin de souligner.Plusieurs années f/lus tard, un appel téléphonique du producteur des revues sur lesquelles il avait travaillé au Jardin des étoiles l'invite a passer une audition pour le spectacle «Elvis Story».«Il me dit: «On monte un vrai show d'Elvis, au Capitole, avec tout l'arsenal.On veut «dékétainiser» l\u2019image d'Elvis.» Je lui réponds: «Parfait.Ça me tente au boutte.» Martin décroche le role, et ça fait maintenant trois ans que cette belle aventure dure.Une bête de scène Ce (fui séduit avant lout Martin chez Elvis Presley, c'est son talent de bête de scene.«C'était un gars sensible qui était capable de captiver un auditoire par son charisme, sa joie de vivre et son plaisir du métier.Il faisait ça pour le luit et il (ripait.» «Ce que j'ai en commun avec lui, c'est lorsque je monte sur scène, je veux d'abord me faire du fun et ça se réflète dans la salle.J\u2019ai appris que pour être un bout-en-train, il faut que tu t'amuses.J'ai toujours aimé ça d'Elvis, et je trouve qu'il le faisait sans prétention.Comme lorsqu'il a commencé à se déhancher, il ne s\u2019est pas dit: «Je vais bouger comme ça et ça faire des scandales.» Ce n'était pas son but.Il le faisait comme il le ressentait, et c'est pour cela que c'était si bizarre.Il ne s'attendait pas aux réactions que ça provoqué.» Ayant accumulé une abondante pile de documents, allant d'articles de journaux, a des vidéos, en passant par des disques compacts, Martin connaît bien le «bonhomme» maintenant, même s'il ne se sent pas maniac pour autant.«Je ne suis pas un fanatique.Je ne suis pas un Elvis dans la vie.Je joue un rôle.Mais pour ce faire, il faut aller chercher les émotions, aller le f/lus possible dans l'homme.La plupart de ceux qui ont personnifié Elvis, ça consisté a laire ressortir l'image.Mais Elvis, c'était plus qu'une image.Même que son image l\u2019a tué.» Mais au fait, est-il vraiment mort?Mort ou pas mort?Depuis le 16 août 1977, il s'en trouve pour affirmer qu'Elvis n'est pas mort.Certains allument l'avoir vu, d'autres l'avoir entendu.Comme Wall Disney, que certains affirment être congelé, ou encore John F.Kennedy.«Elvis» Fontaine a sa petite idée là-dessus.«Je pense que c'est un personnage myti-que, une sorte de légende, et les gens sont tellement identifiés à cela.C'est à peu près comme Jésus-Christ qui est mort, qui est ressuscité et qui est monté au ciel.Il y en a qui y croient, et il y en a qui n'y croient pas.Certains disent (du prétendu Elvis encore vivant) que c'est un imposteur.» Elvis, 20 ans après Il y a vingt ans, c'était la folie Elvis, parce que lorsqu'il est mort, il est devenu plus vivant que jamais.Et c'est encore vrai aujourd'hui lorsqu'on regarde le succès que remporte «Elvis Story».En trois étés \u2014 et ce n'est pas fini \u2014, 180 représentations ont été données, pour un total d'environ 160 000 sf/ecta-teurs.Vivant ou pas, Fîlvis Presley soulève encore les passions.Il suffit de voir la frénésie que Martin Fontaine et ses quatre musiciens et six danseurs sentent dans la foule, soir après soir au Capitole de Québec, pour comprendre tout le magnétisme que «le vrai» exerce encore sur le public.Fît cette revue mettra le cap sur Toronto cet automne pour sept semaines de représentations.Quant a l\u2019été 98, on parle d'un autre séjour au Capitole.Elvis Presley, mort ou vivant?Une chose est sure: sa mémoire demeure éternelle chez les mortels que nous sommes.El son «histoire» intéresse et fait toujours courir les foules.\u2022 » r i LC Nouvelliste Samedi 16 août 1997 P3 Elvis, pionnier blanc des droits civiques des Noirs Gainesville, Floride (AP) Vingt ans après sa mort, Elvis Presley est aujourd'hui reconnu pour le rôle symbolique qu'il a joué dans le mouvement des droits civiques mené par les Noirs américains, affirme un chercheur de l'Université de Floride.«Avec son premier enregistrement en 1954, Presley a fait quelque chose que personne d'autre n'avait fait auparavant.Il a réuni les cultures noire et blanche sur un seul dis-que«, analyse William McKeen, professeur de journalisme à l'Université de Floride et co-au-teur d'un livre à paraître, «Norton Book of Rock n'roll«.Si le «King« est mort le 16 août 1977 à son domicile de Graceland à Memphis (Tennessee), son aura est toujours aussi forte, ajoute cet universitaire qui donne aussi un cours sur l'histoire du rock n'roll.Mieux, le rocker pourrait être considéré comme un personnage historique, à ranger aux côtés d'Abraham Lincoln et de Martin Luther King Jr comme l'une des personnes les plus influentes dans l'histoire de la lutte pour les droits civiques aux États-Unis.Son premier 45 tours sur Sun Records comportait le classique hillbilly «Blue Moon of Kentucky» de Bill Monroe et le titre rhythm & blues «That's All Right (Mama)« d'Arthur Crudup.Cette façon de mélanger les styles (sans parler de son amour pour le gospel et le blues), à l'instar de musiciens noirs comme Chuck Berry qui intégreront des élé- ments country, contribuera à la naissance du rock n'roll.Cette opinion est partagée par Vernon Chadwick, directeur général de l'Institut du Sud vivant à Memphis: « Elvis faisait en chanson ce que Martin Luther King Jr disait dans ses sermons.À travers ses sentiments et son expression culturelle, Elvis a été un vecteur du respect pour la musique et la culture des Noirs».«Le rock n'roll et le type de musique qu'il a inventé dans les années 50 a réellement changé l'approche que les gens avaient des races», ajoute cet homme qui a signé le livre «À la recherche d'Elvis: musique, race, art et religion».À l'image de la société américaine, les radios reflétaient la ségrégation avec des stations noires et des stations blanches.Et William McKeen pense que la réinterprétation du rhythm & blues par Presley a conduit ses premiers auditeurs à aller écouter les chansons originales, ce qui a permis aux artistes noirs de voir s'ouvrir les portes sur un public plus large.«Elvis est arrivé à un moment-clé, au moment où Martin Luther King commençait à jouer un rôle et où la Cour suprême abolissait la ségrégation dans les salles de classe.En suivant ce schéma où musiques noire et blanche se mêlent, Elvis a aidé les gens à ouvrir leur esprit à d'autres cultures», assure M.McKeen pour qui «on parlera encore d'Elvis Presley dans cent ans».» Multiples Elvis B Memphis (AP) \u2014 Qu'est-ce qui fait qu'Elvis Presley soit aujourd'hui la célébrité la plus imitée au monde?C'est simple, aujourd'hui, on n'a plus besoin de ressembler à Elvis pour imiter Elvis.On recense ainsi Elvis Her-selvis (la Elvis lesbienne), un Elvis policier qui se fait appeler le «King de la sécurité routière», un Elvis au barbecue, El Vez (l'Elvis mexicain), le perroquet Friz-Elvis et The Flying Elvis, une équipe de parachutistes sportifs.«Rien ne me surprend», confie David Woo-Bloxberg, un reporter photographe vivant près de San Francisco.Et pour cause, il est le créateur de l'Elvis nu.«Elvis peut être tout ce que vous voulez.Elvis est en nous tous», dit-il, en s'étonnant du nombre de messages reçus par courrier électronique après avoir créé son site «Nude Elvis» sur Internet et fondé l'Association nationale des imitateurs amateurs d'Elvis, dont il est le président.Souvenirs B Memphis (AP) \u2014 À l'approche du 20e anniversaire de la mort du King, vous avez intérêt à être incollable sur la vie du défunt rocker et vous préparer à affronter tous les quizz au cas où l'on vous demanderait le nom de jeune fille de sa mère (c'est Smith, au fait).Voici donc quelques données de bases essentielles: Naissance: 8 janvier 1935 dans une petite maison de Tupelo (Mississippi).Décès: 16 août 1977 des suites d'un arrêt cardiaque dans la salle de bains de sa propriété de Graceland à Memphis Taille: 1,82m.Poids: 77 kilos époque « Hound Dog» et 117 kilos époque Las Vegas.Albums vendus: plus d'un milliard d'albums et de 45 tours dans le monde entier.Alignés, ils feraient plus de quatre fois le tour de la Terre.Dernier concert: 26 juin 1977, devant 18 000 fans au Market Square Arena d'India-napolis.Prochain concert: le 16 août 1997 à Memphis.Elvis y chantera sur une vidéo en compagnie notamment de l'orchestre symphonique de Memphis.Pendant la «Semaine Elvis», on organisera aussi un bal des présidents de fan-clubs, on inaugurera une nouvelle statue et, comme toujours, une veillée à la bougie se déroulera devant Graceland.\u2022 Est-il vraiment disparu?Phillipe Rezzonico Elvis Presley nous a quitté le 16 août 1977, il y a bientôt 20 ans.Mais est-il vraiment disparu ?Il existe encore dans les tabloïds à sensation qui le voient à chaque coin de rue.Il demeure vivant par l'entremise des zouaves qui l'imitent.Mais surtout, et heureusement, il est toujours là en raison de sa musique.Cette célébration posthume est un moment idéal pour lancer une autre brique majeure et BMG a pris les devants il y a deux semaines avec «Platinum, A Life In Music», quatre compacts qui se veulent complémentaires aux trois précédents coffrets (années 50, 60 et 70) parus entre 1992 et 1996.S'adressant principalement aux irréductibles, «Platinum» comprend 100 sélections, dont 77 inédites.Nuançons.Parmi les 23 sélections soi-disant disponibles antérieurement on compte les performances télévisées de «Shake Rattle and Roll/Flip Flop and Fly», au Dorsey Show, «Hound Dog», au Milton Berle Show, et «Love Me Tender», an Ed Sullivan Show.Soyons sérieux.Jamais ces titres n'avaient été réunis sur compact.Ils justifient à eux seul le premier CD, fabuleux au demeurant.En revanche, des 77 soi-disant E} inédites, il y en a bien une vingtaine qui sont si proches des originales qu'on a la désagréable impression que BMG a voulu graver un quatrième compact, à tout prix, et à nos frais.Il faudra vivre avec lui.Trésors Découvert semble-t-il il y a quelques mois dans un vieux tiroir, le démo de «I'll Never Stand In Your Way» ouvre avec brio la rétrospective.Enregistré chez Sun, probablement en 1954, il se veut le petit frère de «My Happiness» et «That's When Your Heartaches Begin» comprises sur le coffret des années 50.Selon le spécialiste de Sun Collin Escott, qui signe le livret, la «That's All Right Marna» retenue ici aurait été enregistrée quelques instants avant que Sam Phillips ne fasse irruption dans le studio où Presley, Scotty Moore et Bill Black s'escimaient sur ce qui allait être le premier grand succès.Les faux départs et la livraison moins soutenue semblent confirmer cette assertion.Inspirée en bonne partie d'une note de suicide, «Heartbreak Hôtel» retrouve la phrase originale que Presley voulait retenir à la fin des couplets, soit, «.they pray to die» contrairement à «.they could die».Admirons l'ironie.Le «Pelvis» prêchant le suicide près de 40 ans avant Kurt Cobain.«Blueberry Hill», plus lente et Expositions kv plus blues, «I Need Your Love Tonight», avec un phrasé plus baveux, et «A Big Hunk O ' Love », avec un pont de guitare encore plus relevé, valent le détour.Parmi les autres éléments d'importance, un pot-pourri de cinq chansons enregistrées sommairement par Presley, seul au piano, alors qu'il tuait le temps à Bad Nauheim en Allemagne durant son service militaire.Le doublé «Stuck On You»-«Fame and Fortune» vaut aussi son pesant d'or.Enregistré pour le ABC «Timex Spécial» de Frank Sinatra en 1960, la prestation semble sortir tout droit de la Beatlemania.avant la lettre.Quels hurlements! Au chapitre Gospel, la livraison de «You'll Never Walk Alone» a de quoi faire dresser les cheveux sur la tête.Plus épurée que l'originale, elle démontre que Presley a été l'une des grandes voix du siècle, point à la ligne.Finalement, plusieurs sélec- tions captées avant des spectacles, ou à Graceland, méritent une note digne de mention.«1 Washed My Hand In Muddy Waters», «Baby Let's Play House» ou cette étonnante version de «Slowin' In The Wind» de Dylan ou Presley a un bas registre et où il joue avec la mélodie.«Sans chanson, un homme n'a pas d'amis, déclare Presley sur le monologue qui clot le coffret.Je vais donc continuer à chanter.» Ça, il l'aura fait jusqu'au bout.* Du t i juin tW un \u20194 nuii l'WX \\ l.i M.iimiii s'jr M iffrid t.uirk\u2019r Du 1 î juin au 14 seplombrc l1)1)' \\u l\u2019.tullnn Hotel des Posies fl Maurice Duplessis Premier ministre du Québec Exposition retraçant la vie et la carrière de ce politicien décédé en 1959.£Musèe \u201c laurier MAISON SIR WILFRID LAURIER 16, rue Laurier Ouest Victoriaville (Québec) Tel (919) 457 8655 Paysages urbains d'hier et d'aujourd'hui Œuvres représentant plusieurs villes du Québec.PAVILLON HÔTEL DES POSTES 949, boulevard Bois Francs Sud Victoriaville (Quebec) Tél (819) 357 2185 CENTRE CULTURE-FOI -ATELIERS- -\tATELIER DE CREATION PICTURALE Animateur : Michel Desroches Découvrir la force vitale de la création : lâcher prise, exploration, spontanéité, intuition.Travail sur papier, techniques mixtes.Renseignements et inscriptions : Mariette Allyson, 379-0192 après 14 h.- ATELIER-THÉÂTRE Animateur : Jacques Crête, metteur en scène Renseignements et inscriptions : Jacques Crête, 378-4595 -\tDIALOGUE A VEC L ART PICTURAL Animatrice : Vidhan Carroll Guérin Échange avec une spécialiste, apprendre à regarder et à apprécier les essais et les oeuvres des participant(e)s et des grands maîtres.(1 fois par mois).Renseignements et inscriptions : Réjeanne Grondin, 373-3520.-\tDIALOGUES AVEC L ANGE Animateur : Marius Lessard, o.f.m.Les dialogues auxquels il est fait référence dans le livre DIALOGUES AVEC L ANGE sont un véritable reportage sur une expérience spirituelle.L'intérêt suscité par la lecture de ce livre a provoqué le besoin d'échange.Renseignements et inscriptions : Catherine Poirier, 378-1092 -ART POÉTIQUE Amorcer une démarche d'intériorisation par des activités d'écriture, échange et analyse des symboles.Renseignements et inscriptions : Micheline Hamelin, 372-1443 -\tMATINÉES DOMINICALES Avec Christian Bouchard et ses invités.Renseignements et inscriptions : Gilles Lebel, 376-5674 P4 Le Nouvelliste Samedi 16 août 1997 Grande rentrée pour les artistes de la scène De l'humour et du théâtre à défaut de chansons et de variétés Linda Corbo Trois-Rivières Chez les deux principaux lieux de diffusion de la région, la salle J.-Antonio-Thompson à Trois-Rivières et le Centre des arts à Shawinigan, la grande rentrée des artistes de la scène se fera cet automne sur le ton de l\u2019humour et du théâtre et ce, à défaut de trouver une note de nouveauté dans les sphères de la chanson et des variétés.Ce dernier domaine devient d'ailleurs hasardeux pour les responsables de programmation qui se rivent à un choix limité.Fidèle aux quatre ou cinq dernières années, l'humour mènera encore le bal cette année chez les diffuseurs à travers une relève qui tend à se consolider.Au menu des programmations automne-hiver, les publics de Shawinigan et de Trois-Rivières auront tous deux l'occasion d'apprécier l'humour de la génération des Jean-Marc Parent, Marie-Lise Pilote, Jean-Michel Anctil (en rappel), François Morency ainsi que pour sa part du côté de Trois-Ri-le duo Lévesque et Turcotte.Vérita- vières l'an dernier foulant, quasi ble révélation l'an dernier.Lise Dion systématiquement la salle de 1033 se produira pour la première fois à sièges, suivi de près par tous les ! Shawinigan, et en rappel à Trois-Ri- spectacles de la série Humour qui vières.Une génération plus jeune, le ont donné des salles de 90% à 95% Trio Mecs Comiques - qui compte d'occupation.Le gros succès de l'an-en ses rangs le jeune Jean-François noe revient toutefois à Stéphane Baril de Maskinongé - se lance en Rousseau, qui a foulé la salle à deux grande et se produira aussi aux deux reprises et, évidemment, Carmen Jean-Marc Parent nette Reno, Alain Morisod et La Bottine Souriante sont parvenus à occuper les 958 sièges du Centre des arts.Le théâtre de répertoire a domi- endroits stratégiques.À Trois-Rivières, le public peut ajouter à son menu humoristique les François Massicotte, François Lé-veillé et la formation «L'humour à 4» alors que Shawinigan a misé sur en force, le théâtre tend graduelle- Campagne qui a fait salle comble trois fois.Place au théâtre Si l'humour se présente toujours ro», coup de coeur du 3e Carrefour international de théâtre de Québec; «L'enseigneur»; «Les Combustibles» et «C'était avant la guerre à l'anse à Gilles.» Nouveauté cette année, Shawinigan emboîte le pas dans cette direction théâtrale.Si au Centre des arts, on avait jusqu'à ce jour davantage opté pour des comédies légères, on glisse cette année vers le théâtre de répertoire.En plus des pièces «Les Combustibles», «C'était avant la guerre.» et «Art», on ajoute «Amies à vie» à la programmation de la Série Alcan, une formule qui existait à Montréal à l'époque et qu'on a décidé de faire revivre ici.Des efforts de sensibilisation seront par ailleurs effectués pour attirer les clientèles étudiantes.«Dès septembre, un comité culturel ira dans chaque école.Des pièces sont prévues de manière à ce que tous les élèves puissent assister à une interprétation de la scène», explique le responsable de la programmation au Centre des arts, M.Robert Desjardins.La pièce «Le petit dragon» est d'ailleurs prévue à l'horaire pour la découverte des tout-petits de la maternelle et du premier cycle.Évidemment, on retrouvera aussi le théâtre d'humour avec les pièces «Zaza D\u2019abord», «Le Génie Amoureux» et «Cinq filles.avec la même robe» dans les deux centres de diffusion.À Shawinigan, «Échec et Mat» se greffera à la programmation alors qu'à Trois-Rivières, on ajoute à ce menu «Vaut mieux en rire et encore plus», de Gilles Latulippe, et «Amies à vie».«Broue» revient aus- Alexandre Von Sivers, de la Belgique en fonction de la tête d'affiche alors qu'aujourd'hui, les amateurs observent si l'oeuvre est intéressante ou si le metteur en scène est connu.Cet aspect-là contribue aussi à donner des clientèles plus difficiles à cibler de façon spécifique.» La chanson, l'enfant pauvre Chez les deux responsables de programmation, MM.Desjardins et Lahaye, un seul et même réflexe apparaît lorsque vient le moment de parler des artistes du domaine de la chanson, celui de lever les yeux droit au ciel.L'interrogation se pointe particulièrement au moment où on tente de discerner quel artiste québécois rejoindra le grand-public.«En chanson, c'est un peu aléatoire», fait valoir M.Lahaye.«Il est devenu difficile de trouver les valeurs sûres au Québec.Avant, on un rappel de Daniel Lemire.L'an dernier, sur 41 représentations à Shawinigan, 17 artistes ont fait salle comble, dont neuf étaient des prestations d'humoristes (incluant Broue).Outre Carmen Campagne chez les tout-petits, seul Gi- Lise Dion ment à reprendre une place de choix et multiplie ses adeptes.À Trois-Rivières, la tradition est bel et bien ancrée avec les Mardis du Théâtre qui aborde sa quatrième année.Si bien que cette série de théâtre de répertoire permet au diffuseur de pousser l'audace encore davantage cette année et de hausser le niveau d'un autre cran.Pour cette avenue de découverte, on mise sur trois pièces directement issues de la programmation du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) et ce, à quelques semaines à peine de décalage des mêmes productions présentées à Montréal.À la salle J.-Antonio-Thompson, on s'engage sur un projet de trois ans avec le TNM.Cette année, l'initiation se fera avec les pièces «La Serva Amorosa», de Marco Goldoni; «Le Misanthrope», de Molière, et «Don Quichotte», de Miguel Cervantès.Dans la série régulière des Mardis du théâtre, les amateurs pourront apprécier successivement «Art», gagnant de la Soirée des Masques 1996, catégorie théâtre d'été; «Ica- Le Génie amoureux avec Tania Kontoyanni, Johanne Fontaine, Martin Drainville, Marcel Leboeuf et Lynda Johnson.si à raison de deux soirs.» «Encore là le public est plus sélectif dans les comédies», évalue les responsable de la programmation à la salle J.-Antonio-Thompson, M.François Lahaye.«Auparavant, nos programmations pouvaient se faire avait les incontournables, les Ginette Reno par exemple.Mais aujourd'hui, les créateurs sont coincés entre le disque, le vidéo, le spectacle et leurs espoirs de la scène internationale.» C'est d'ailleurs dans ce créneau Un pas vers la danse Trois-Rivières (LC) Après avoir développé les secteurs du théâtre et de la musique classique de manière à sensibiliser les publics respectifs, c'est maintenant dans le secteur de la danse qu'on intensifiera les efforts au cours des trois prochaines années à Trois-Rivières et ,ce, dès l'automne.V «Dans les années 80, on a déjà eu des séries de danse qui attiraient de 400 a 500 abonnés mais tout est tombé.Le public en région ;n'a pas suivi l'évolution des chorégraphes», «explique le responsable de la programmation de la Salle J.-Antonio-Thompson, M.François Lahaye.Ce dernier ajoute que le virage de la danse contemporaine en a perdu plus d'un.«On veut aujourd'hui développer ce secteur pour que la danse reprenne les routes du ; Québec.» Depuis deux ans, l'ensemble des diffuseurs du Québec travaillent avec les compagnies de danse pour tenter quelques pas avec eux en direction du grand-public québécois.Car si quelques compagnies connaissent une belle notoriété au Québec, il n'en demeure pas moins que pour la plupart, le travail de reconnaissance se fera beaucoup plus rapidement à l'extérieur de la province.Dans l'enceinte de la salle J.-Antonio-Thompson, le projet s'étendra sur une période de trois ans.Cette année, trois productions seront insérées à la programmation avec, en sus, quelques activités de sensibilisation avant les prestations et des rencontres entre les danseurs et le public après les spectacles.À Trois-Rivières, la chorégraphe Josée Richard agira a titre d'agente de développement pour ce projet, un rôle qui s'insère directement dans la lignée des actions qu'elle posait déjà en ce sens pour sensibiliser et développer les publics.Pour Mme Richard, il importe que l'éducation se fasse dans une voie de découverte.«Les gens sont tellement peu outillés qu\u2019ils se sentent insécures face à la danse.Ils croient qu'ils n'ont rien compris, qu'ils ne sont pas intelligents ou qu'ils n'ont rien à faire là», explique-t-elle.«On veut sécuriser le public et lui donner la chance de se laisser aller à ce genre de sensations.» Pour la première saison, on présentera d'abord «Les Ballets Jazz de Montréal», qui en sont à leur 25e année d'existence, le spectacle «Pôles», de Pierre-Paul Savoie alors que la compagnie de la réputée Marie Chouinard présentera en troisième lieu «Le sacre du printemps».Pour Josée Richard, il s'agit d'une programmation habilement variée, qui devrait permettre au public de s'initier à un bel éventail de chorégraphes et lui donner l'occasion de trouver ses préférés, au même titre qu'on aura un coup de coeur pour un metteur en scène au théâtre ou pour un cinéaste au grand écran.«Le public va vraiment passer d'un univers à l\u2019autre», note-t-elle.«On veut faire en sorte que le spectateur puisse découvrir ce domaine comme une aventure où tout est à savoir.» Ce travail de sensibilisation survient après une longue période d'inertie en région.«Après l'engouement pour le ballet-jazz au cours des années 70 et le début des années 80, il y a eu une brisure», commente Mme Richard.«La nouvelle vague dans la danse s'est passée autour de Montréal mais n'a jamais gagné les régions puisque le travail n'avait pas été fait en ce sens.» Aussi à Shawinigan À Shawinigan, la rentrée se fait aussi de ce côté, bien que plus sobrement.Pour inaugurer l'avenue de la danse et sensibiliser le public à celte discipline, on ouvre la voie avec la troupe Mackinaw qui reprend la production du conte Casse-Noisette à la manière du folklore, avec 50 personnes sur scène.À Shawinigan, on souhaite par ailleurs intégrer l'univers de la musique à sa programmation des l'an prochain, sans toutefois savoir quelle forme on lui attribuera.Cette année, le Gala Lyrique a donné un bel aperçu de l'intérêt du public a cet égard, connaissant un franc succès du côté de l'assistance.» que la programmation varie davantage entre les deux diffuseurs.Seuls dénominateurs communs aux deux endroits, la chanteuse Lynda Lemay, qui occupera les deux scènes avec son tout nouveau spectacle.Puis, un classique dans la région il va sans dire, «Alain Morisod et Sweet People» qui occuperont deux soirées dans chacune des villes.À Trois-Rivières, François Lahaye a jeté les dés sur Corey Hart (en supplémentaire), l'ensemble Zarzuella, le retour de Georges Moustaki et La Compagnie Créole.Sur une note plus régionale, notons les spectacles des Petits chanteurs de Trois-Rivières et de l'Orphéon.Son homologue à Shawinigan sélectionnant pour sa part Luce Du-fault (en supplémentaire) et Zachary Richard.Les nostalgiques trouveront leur compte avec Claude Léveillée et ses «Bagages oubliés» ou, dans un tout autre registre, avec «Les Fous du rock'n roll II».Les amateurs de musique traditionnelle y retrouveront «La Bottine Souriante» alors que John Starr se pointera avec sa touche country.Enfin, deux autres supplémentaires sont à l'horaire, soit Alain Choquette dans l'esprit de la magie et Carmen Campagne, magicienne à sa façon du côté des tout-petits.Salles privées Du côté des plus petites salles de spectacles.Le Maquisart de Trois-Rivières accueillera entre autres le chanteur country George Hamel, les chanteuses Francine Raymond, Mar-jo et Sylvie Paquette tout en se réservant une note de blues avec Manon Brunet et son Ma Blues Band.D'autres noms de la scène s'ajouteront avec la suite de la programmation.Quant au Centre du la Culture de Grand-Mère, on n'y produira qu'un seul spectacle cette année avec la venue au début octobre du chanteur Shawn Phillips.» 00$ | ] 553 Boulevard CINÉMAS BIERMANS 539-67001 vard Biermans, Shawinigan visitez notro sue internet mip y/www cmBma ca www w ¦ ww | BikrmanS G O U G -TARD IM D R D I T SAMEDI A -^PQ y f SYLVESTER m\tSTALLONE Mi\tROBERT m.DE NIRO t >\tHARVFY unruMoi\tKEfTEL iamis mangold DETECTIVES V*n *1 Sam 13600 - 15630 19600 21620 23630 Dtmanc6a au Jaudi 13600 15630 - 19600 21620^ BRENDAN FRASER Tobby est un I gagnant! DE LA JUNGLE Ol **f*,on franç«it« d« QEOWOE OF THE JUNGLE V*n *1 S*m Uh00 ISbOO 1?M>0 IShOO ?1h15 ?3h30 Dim *u J«u 13h00 ISbOO !7h00 IShOO ?1h15 LE JOUTU* ÉTOILE !** ] V.f df AM AUD Tout !\u2022« foun 13H00 IShOO 17H00 M£Xi GfXBSON JULIA FOBEBTS 0MPL0T MORTEL version kincoise te C0NSPIR1CY T NIORT Vendredi at Samedi 13h00 15H30 IthSS 21H3S 23hS0 Dimanche au Jaudi: 13h00 15630 11655 21635 HARRISON FORD i It nrSIIN tri M \\A1 ION Kl post F M R 11 «Ot K H.I H T\\ SI l I IIOMMI : imiirMiR WIKtfiüNIl PTIIKKttt AIR FORCE ONK en version française ».«aorvy cows ^ V \u2018 \u2022 % \u2019 J Vendredi al Samedi 19600 21630 - 23650 ^C)imang6^i^#ud^960 l c » Dictionnaire Larousse - Super Major (9 à 12 ans) - primaire et secondaire Dictionnaire de la langue Le Multi des jeunes - primait Dictionnaii française Le Petit Robert Dictionnaire de la langue française Le Robert & Collins Senior Dictionnaire français-anglais, anglais-français ü T*An,£*NÉ B\tÆi wrtW»'\"; .\u2022\u2019* I '\t.- IL - Le traducteur instantané français-anglais \u2022 Le dictionnaire topique Valise Lirisinteractive comprenant 3 CD-ROM Larousse (Choix de deux valises) -\tAladin et la lampe merveilleuse -\tOulllver - Voyage à Lllllput En prime : « Art puzzle » Ces titres sont en promotion jusqu'au 10 septembre Chicoutimi \u2022 Laval \u2022 Montréal \u2022 Québec \u2022 Sherbrooke \u2022 Ste-Foy \u2022 Trois-Rivières Admt»«?on 3760, bOUl.des ForgfiS P6 Le Nouvelliste Samedi 16 août 1997 DISQUES Beau voyage imaginaire «Era», une musique envoûtante et intemporelle Michel Saint-Amant Avec «Era», le compositeur et guitariste Eric Levi nous dé-.voile sa nouvelle maturité musicale.Il plonge dans le «nouvel âge» en lui donnant une tonalité plus électrique que celle à laquelle le genre nous avait habitués.Un résultat peu banal qui se rapproche davantage du son Enigma que celui de Deep Forest, donc d\u2019autant plus accessible.Il faut dire qu'Eric Levi a eu un cheminement particulier avant d'en arriver à nous concocter cette agréable surprise qu'est «Era».Dans les années 80, il faisait plutôt dans le hard-rock avec le groupe qu'il avait fondé et popularisé surtout aux États-Unis, Shakin' Street.Depuis, il s'était converti au genre plus mélodieux en composant plusieurs bandes sonores de films dont celle de «Les visiteurs» de Jean-Marie Poiré.«Era», c'est une musique à la fois planante et bouleversante qui n'a pas d'âge.Elle plonge son auditeur dans le passé tout en le proje- tant dans le futur pour lui faire vivre un voyage musical imaginaire a la fois envoûtant et intemporel.Pour garder cette ambiance particulière, Eric Levi est allé enregistrer «Era» aux studios Real World, le repère paisible de Peter Gabriel, en s'attachant les services de la section rythmique de Phil Collins, soit le bassiste Lee Sklar et le batteur Chester Thompson.Les voix de la chrora-le, quant à elles, ont été enregistrées au studio Abbey Road.Parmi les pièces de résistance de l'album, on retrouve un des thèmes de «Les visiteurs», «Enae Volare», qui est interprété par une chorale anglaise de soixante chanteurs.À noter également la pièce «Mother» fort bien rendue par la voix remarquable de Florence Dedam et les deux versions du premier extrait, «Amène», qui raconte la légende du château de Montségur.Bande sonore imaginaire d'un film du siècle prochain ou épreuve sonore d'un légende déjà éternelle, «Era» est indéniablement un album à découvrir.(Philips) plire moods mm \u2018mm*?tsmst M B m.*T.} B\t'vfi srtHàsl1 fàeautiful So^ufs.tAv PureMoods Un peu dans la même veine, je vous invite a découvrir l'album «PureMoods», une collection de pièces choisies parmi les grands noms de la musique instrumentale planante et de la musique «nouvel âge».Les deux genres se rejoignant assez bien, l'ensemble donne un résultat assez homogène.Le responsable du concept a choisi deux pièces d'Enigma, «Return To Innocence» et «Sadeness»; «Sweet Lullaby» de Deep Forest; «Adiemus» d'Adiemus; «Yeha-Noha» de Sacred Spirits et autres classiques du «nouvel âge» qui côtoient les thèmes des films «The Last Emperor» (David Byrne) et «The Mission» (Ennio Morricone).La seule note discordante dans l'ensemble est le choix de la quinzième et dernière pièce de l'album, «Lily Was Here» de David Stewart, avec la participation de Candy Dul-fer».Une jolie pièce, certes, mais qui n'est pas dans le ton du reste de l\u2019album.(Virgin) Marie La Neuvaine est terminée depuis hier mais si vous souhaitez poursuivre votre dévotion à la Vierge l'année durant, essayez de mettre la main sur l'album «Marie, notre mère».Cet album regroupe les plus belles chansons du monde dédiées à la Vierge et compilées par Jade Records (BMG) et qui n'a d'autres prétentions que de faire entendre, ou mieux encore, de faire prier en écoutant des musiques diverses par des choeurs variés.On y retrouve donc du chant grégorien, orthodoxe et de la musique sacrée d'Europe et d'Amérique du Sud qui ont comme dénominateur commun, un hommage à Marie.Quant aux choeurs, ils figurent parmi les plus prestigieux de la planète: les Benedictine Monks de Santo Domingo de Silos, Exaudi Choir de Cuba, les Benedictine Nuns de l'Abbaye de Notre-Dame d'Argen-tan, les Petits Chanteurs de Saint-Franyois de Versailles et les Escola-bia de Montserrat.(Jade/BMG) \u2022 m Le Grand Décompte anglais\tLe Grand Décompte français avec Mike Gauthier et Marie Plourde\tavec Martin Champoux Écoutez le grand décompte BUD et vous pourriez gagner 3 disques laser des vedettes du décompte m JB ûî Le Nouvelliste SD CS Titre\tArtiste\tSD CS Titre\tArtiste 2 1 Men m Block\tWill Smith\t3 1 Mon voisin\tLes Freresachval 1 2 Where's ftie Love\tHanson\t2 2 Le monde esta pleurer\tJean Leloup 6 3 Everybody\tBockstreetBoys\t4 3 Dis-moi posço\tOkoumé 7 4 To the Moon and Bock\tSavage Garden\t5 4 Oser\tSylvie Poquette 13 5 I'll Be Missing You\tP.Daddy'F.Evans\t1 5 Mother of our child\tKevin Parent 3 6 2 Become 1\tSpice Girls\t7 6 MaryJone\tDe Palmas 4 7 DoYouKnowfWhatifTokesI\tRobyn\t\t8 7 Quand j'ai peur de tout\tPatricia Koos 11 8 Drinking in L.A.\tBran Von 3000\t10 8 C'est bon d'aimer\tLiane Foly 5 9 Tangerine\tMoist\t12 9 Soul pleureur\tDubmatique 10'0 Open Your Eyes\tIvan\t610 Je fais de moi un homme\tDaniel Belanger 811 Listen\tCollective Soul\t911 Soudes o iomois\tNoncy Dumois 1412 Sitting on Top of the World\tAmonda Marshall\t1812 Mon petit trésor\tGaston Mandeville 1213 Hole m My Soul\tAerosmith\t1413 Sauter de haut\tAnnette 1514 Spy m the House of Love\tSteve Windwood\t1614 Polie de loin\tM.-D, Pelletier 1615 The Tide is High\tMoxi Priest\t1515 Reste auprès de moi\tMercedes Bond 1716 Third of June\tCorey Hort\t1716 Rien aue d'y penser\tAxelle Red 1817 Don't Lose Your Head\tInw\t2017 Bebe\tG-Squod 1918 Lost Night on Earth\tU2\t1918 Personne\tPascal Obispo 2119 UhLoLaLa\tAlena\t2119 Y fait chaud\tZebulon 22 20 Mono\tRicky Mortin\t26 20 Lo cruauté d'aimer\tMor|0 24 21 TumMyHeod\tLive\t22 21 L epreuve du temps\tSinclair 23 22 Good Enough\tDodgy\t23 22 Le chemin des etronge5\tLemoy 25 23 Biding o Mystery\tSoron Mdachion\t24 23 Jesse\tNanette Workmen 26 24 DoYouKnowWhotlMeon\tOasis\t25 24 L echo des bos-fonds\tCorbacr 2725 Hit the Ground Running\tJonnyLong\t28 25 Mo Monlyn\tEric Moheu 28 26 Boilo.BoiloComigo\tDomino\t29 26 C est pas d\u2019hier\tRioux 29 271 Soy o Little proyer\tDiono King\t3027 Roule\tMorcGobne! 3028 Never, Never Gonno.\tLisa Stonsfeld\t1128 Quand on s'en vo pour.\tLuce Dufoult -29 Janie, Don't Take Your\tJon Bon Jovi\t\u2022\u2022 29 Simon\tMarcPicord - 30 Honey\tMorioh Corey\t30 Vautour\tJeon-Philippe/Sobotoge SD: semaine demiere - CS: cette semaine\t\t\t Cooper à son meilleur Trois-Rivières (MSA) Ce bon vieil Alice est de retour sur disque.Pas de panique! D'ailleurs, il n'effraie plus personne même avec son boa.Depuis qu'un certain Marylin Manson prend toute la place sur la scène du rock satanique, Alice Cooper fait presque figure d'enfant de choeur.C'est bien pour dire! Même si on n'a jamais été un fan inconditionnel d'Alice Cooper depuis le début des années 70, c'est avec beaucoup de plaisir qu'on redécouvre sur «A Fistfull of Alice» les plus grands titres du controversé chanteur avec, en prime, une nouvelle chanson studio, «Is Anyone Home?».Tout le reste de l'album a été enregistré «live» au Mexique.Et comme c'est en spectacle qu'Alice Cooper se surpasse, on a droit à des versions améliorées de douze de ses incontournables classiques: «School's Out», «I'm Eighteen», «Billion Dollar Babies», «Welcome To My Nightmare», «Elected», «Only Woman Bleed», etc.Pour cet album, Alice Cooper s'est entouré de quelques invités dont les guitaristes Slash et Sammy Hagar et du chanteur Rob Zombie (White Zombie).(Guardian/EMI)* Fusion de l'enfer Philippe Rezzonico L'an dernier, nombre d'observateurs, de membres de l'industrie et de revues spécialisées posaient cette question existentielle : Quel est l'avenir du rock?Le grunge était bel et bien enterré, le rock s'essoufflait, le dance, comme d'habitude, piétinait.Il aura fallu un disque décapant d'un groupe techno (Chemical Brothers) et des compacts de pointures (U2 et Bowie notamment) qui s'accaparent le goût du jour pour répondre en partie à la question et soulever un certain enthousiasme.«Spawn, The album», se veut peut-être la preuve la plus tangible de ce renouveau.Marilyn Manson avec Sneaker Pimps?Metallica remixé par DJ Spooky?Prodigy et Tom Morello?Henry Rollins avec Goldie?On parle ici de collaborations contre nature; métal avec électronique.Dans l'ensemble, le produit final surprend et démontre que des artistes d'influences diverses peuvent apprêter leurs créations à une autre sauce, histoire de voir un peu ce qui se fait dans la marmite des autres.Tout n'est pas réussi sur «Spawn», mais saluons l'audace au passage.» \u2014 Echos du rock- Retour du trio Jane's Addiction B Perry Farrell, Dave Navarro et Stephen Perkins n'attendront pas vingt ans comme quelques autres groupes.Le trio de Jane's Addiction se reformera en studio et sur scène au cours des prochains mois.Le bassiste des Red Hot Chili Peppers, Flea, se joindra au groupe pour les besoins du nouveau compact qui devrait être disponible en octobre.Plus tard lors de ce même mois, Jane's Addiction retournera sur les planches, a San Francisco, pour le premier d'une tournée de spectacles.Tony McCarroll B L'ex-batteur d'Oasis, Tony McCarroll, poursuit ses anciens partenaires.McCarroll était le batteur sur le premier disque du groupe britannique, paru en 1994, mais il a été écarté par la suite.Comme le groupe est toujours sous contrat avec l'étiquette Creation (pour encore trois disques incluant celui qui sera disponible dans les prochains jours), McCarroll estime légitime de demander 20 pour cent des royautés des ventes de disques d'Oasis.Rod Stewart B Rod Stewart serait-il sur le point d'être réhabilité aux yeux des rockers alternatifs?Kelley Deal (The Kelley Deal 6000) et D'Arcy Wretzky (Smashing Pumpkins) viennent en tout cas d'enregister leur version de «Tonight's The Night», ballade qui, en 1976, valut un énorme succès au chanteur britannique.\u2022 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Améliorez votre français écrit 40 000 billets vendus 3200 billets disponibles Supplémentaires les 3,4,5 6,\tJ 10P1P1.12 et 13 septembre 199\t\u2022\t^ \\ IfW ! Cours sur mesure à la maison, au bureau, en vacances Date limite d inscription 30 septembre 1997 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P 6128 succursale Centre-ville Montréal (Québec), H3C 3J7 lino comédie rie Sophie Clément et Marcel Leboetil Nom et prénom Adresse Ville RESERVE/.MAINTENANT (in») ;:/2 tasse de basilic frais (important) 2 c.à table de sauge fraîche ou V2 c.à thé de séchée V2 tasse de crème 15% V2 tasse de parmesan persil frais encore pour la décoration Technique Faire cuire les pâtes pendant que vous préparez |a sauce.Dans une grande poêle, chauffer l'huile d'olive et faire rissoler les oignons verts, le prosciutto et les champignons.Ajouter l'ail, les tomates, le vin, le bouillon de boeuf et la fécule de mais diluée.Laisser réduire et épaissir 5 minutes à feu assez élevé.Ajouter la sauge, !e basilic et la crème faire mijoter 3 minutes.Égouttez lès pâtes et les remettre dans la casserole de leur cuisson et y verser la sauce.Bien mélanger en chauffant quelquès minutes sur feu doux.Servir saupoudrées de parmesdn et d'une petite coiffe de persil.Accompagner d'un vin comme un rouge italien genre Cannonau di Sardegna ou Montepulciano d'Abrui- L £/ Faites-vous gâter ! ¦dJcukw Q hom /v 5 services jlU^Op \u2022Potage\tLU \u2022\t2 choix d'entrée\t' \u2022\t3 choix de plats principaux \u2022\tDessert \u2022 Breuvage \u2022\tPlus une excellente bouteille de vin blanc ou rouge incluse.Restaurant voM' \",0'\" s$si-k 5 salons\t« TOpPÇf.disponibles sans tnit 4970.boul.des Forqes.Trois-Rivières 16600.boul.Becancour Sainte-Angèle Ville de Bécancour (819) 222-5777 À 10 minutes du centre-ville \u2022 EXCELLENCE « DISTINCTION * ¥ S S \u2018fa\tTous les vendredis soir, un café flambé sera gratuitement offert à fous \"A NOUVEAU nos clients qui se seront régalés de notre buffet de fruits de mer Une \u2022 -.fr -jfc -jfc Tfr -$,* Tfc if: Tfr -;tr Tfc Tfr Tfr \"TC ^ a niiiiiimii Poissons, fruits de mer, grillades et flambées.BUFFET DE FRUITS DE MER tous les vendredis et samedis soir LA SPÉCIALITÉ DE LA MAISON : Filets de perchaude, la meilleure assiette de la région! BUFFET À VOLONTÉ TOUS LES DIMANCHES SOIR Plus de 100 mets différents Café toujours inclus GRATUIT : enfants, naissance à 5 ans % PRIX S enfants.5 à 12 ans ADULTES: \\29sM lament PROMOTION D'ANNIVERSAIRE Repas gratuit à la personne fêtée -t- un gâteau chanté à votre table ( Réservation de 8 pars, et + ) TOUS LES DIMANCHES à ta salle à manger SOUPER ROMANTIQUE POUR DEUX TABLE D'HÔTE 5 SERVICES Apéro, un litre de vin et digestif.49«s LA PORTE DE LA MAURICE Autoroute 40.sortie 174 Yamachiche (15 minutes de Trois Rivières ) (819) 228-9434 P10 Le Nouvelliste Samedi 16 août 1997 PÉ0(?