Le nouvelliste, 30 août 1997, Cahier 2

[" Le Nouvelliste Samedi 30 août 1997 tÊtÊM ' ^ 2 '.% \u2022 *n .w» i/\"' s*- VJ a® SMI i» ' \"'; Trois-Rivières -w j' ous pouveznl'dppeler «le ^ jeuue André4 Mais j'ai * peut-être l'air moins jeune aujourd'hui (à cause d'une extinction de voix).Je suis quand même jeune et je peux le prouver.» clRjoland baillé' Âgé de 63 ans, le «vigoureux» chanteur annonce dès le début de l'entrevue ses couleurs: il refuse de vieillir.Actif, sportif, il demeure toujours le bout-en-train qui a animé le petit écran depuis des décennies.Pourtant, il mériterait bien de prendre une douce retraite, depuis le temps qu'il pratique ce métier.«Depuis l'âge de 8 ans», lance-t-il avec sa bonne humeur caractéristique.À l'abri du temps, page P2 (Photomédia - Sylvain Mayer) Disques Four entrer dans l'ambiance de Saint-Tite \u2014 page F4 ^araJche (?#\u2022 % CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR P2 Le Nouvelliste Samedi 30 août 1997 M ULTIME DI A Ici software dévoile au compte-goutte des images de son prochain jeu.Quake 2, qui reprend l'univers violent et sombre de son prédécesseur.y * in i Trois-Rivières Les amateurs de jeux vont se régaler au cours des prochains mois.Non seulement prévoit-on la sortie de Riven, la suite de Mysl, avant Noël, voilà qu'id Software espère compléter Quake 2 d'ici là.Inspiré de Quake, dont il re-f\t¦ prend le look mais *\tpas forcément l'intri- gue, Quake 2 est attendu avec impatience par les amateurs de jeux d'arcade, surtout qu'id Software promet d'améliorer pres-que tous les aspects Serge L'Heureux de son prédécesseur.Rappelons que Quake est un jeu d'action en trois dimensions, dans lequel le joueur se déplace dans d'interminables corridors sombres, de gigantesques châteaux sinistres et d'étranges labyrinthes souterrains, où des monstres sanguinaires l'attendent en embuscade.Grâce à l'option de jeu en réseau, on peut affronter d'autres joueurs en mode «combat de la mort», ou collaborer avec eux pour venir à bout des monstres plus coriaces de l'univers de Quake.Le jeu tire une bonne partie de sa popularité de son caractère extensible; bn peut en effet concevoir de nouveaux décors, ajouter des monstres, des armes et des accessoires, changer la disposition des niveaux, etc.Le réseau Internet regorge de centaines de ces additions pour Quake.Les concepteurs de Quake 2 espèrent recréer le même engouement avec leur nouveau jeu.Cette fois, ils ont même pensé à y greffer un scénario vaguement plausible (?): la Terre est à la veille d'être détruite par des envahisseurs.Surprise! Pour parer l'invasion, il faut infiltrer la forteresse militaire de l'ennemi, neutraliser ses défenses et anéantir son arsenal militaire pour sauver la Terre.Rien que ça.\t*\t«*\u2022 Ce changement de décor a entraîné un tout nouveau look pour Quake 2; du style médiéval, on passe à un univers futuriste, dans lequel les monstres ne sont plus des soldats et autres mutants, mais des robots destructeurs équipés de lance-roquettes, de fusils mitrailleurs et de grenades, entre autres.Ils sont aussi protégés par une épaisse carapace, ce qui ne facilitera pas les choses.Id Software ne veut pas révéler tous les détails du jeu pour l'instant, mais on sait néanmoins que le joueur disposera d'un arsenal assez complet pour s'attaquer à ces robots, avec de nouvelles armes comme le désintégrateur et le «hyper blaster», en plus de celles déjà utilisées dans Quake.Le scénario est divisé en trois chapitres.Dans le premier, il faudra désactiver le périmètre de sécurité qui protège le complexe ennemi; la destruction du système de défense constitue le deuxième chapitre, tandis que l'affrontement final avec les chefs des envahisseurs composera le troisième chapitre.En tout, le jeu comprend une trentaine de niveaux divisés en plusieurs unités: une base abandonnée, un entrepôt, un centre de détention, une mine, une usine, un laboratoire, etc.Outre les nouveaux monstres, les concepteurs de Quake 2 ont amélioré l'aspect graphique du jeu, notamment par l'addition de surfaces transparentes, de reflets lumineux colorés et de nouveaux effets sonores.Cela devrait contribuer à accentuer «l'effet d'immersion» qu'ils recherchent.Autre changement important: Quake 2 tournera uniquement sous Windows 95.Il exigera un Pentium 90 avec 16 Mo de mémoire vive, et supportera d'emblée certaines cartes graphiques 3D accélérées.On pourra l'utiliser en basse résolution (320 x 200), mais pour apprécier vraiment la qualité des graphiques, il faudra sans doute disposer d'une machine puissante, dotée d'une bonne carte 3D et capable d'atteindre des résolutions plus élevées (640 x 480, au moins).Curieusement, le jeu ne sera optimisé pour l'architecture MMX.Id software refuse pour l'instant de préciser la date de sortie de Quake 2.La compagnie assure toutefois que le jeu sera disponible pour Noël.Cela vous laisse encore quelques mois pour améliorer les performances de votre machine! Pour en savoir davantage sur Quake 2, on peut visiter le site d'id Software sur Internet (h 11 p : / / www.idsoftware.com/cjuake2/), où on trouvera notamment plusieurs images d'écran trop sombres pour être reproduites avec succès dans un journal.On trouve aussi plusieurs informations plus ou moins officielles (en anglais) et d'autres liens sur Quake 2 à l'adresse suivante: http:// www.quake2.com/.Bonne chasse! \u2022 André Lejeune: à l'abri du temps ÉL Roland Paillé (Suite de la PI ) eReconnu avant tout comme chanteur de folklore, talent qu'il véhicule avec sa jovialité communicative, c'est toutefois dans ^classique qu'il a fait ses premiers gas dans la musique.À la radio en Hùs.«Professionnellement, je chantais du classique.Pendant des années.Une grande carrière classique», note-t-il le plus sérieusement du monde.Classique jrrofane et religieux, s'entend.«Ça s'appelait «Une voix d'enfant», et ça passait tous les dimanches à Radio-Canada.Les chorales du Québec y venaient.Puis, j'ai chanté dans les cathédrales, partout.Avec des grands noms du classique.J'ai fait cela jusqu'à l'âge de 15 ans», se remémore-t-il.Encyclopédie du folklore, il a fait des études musicales dans un domaine tout a fait différent.«J'ai une formation en grégorien.Alors, quand on avait besoin d'une voix (l\u2019enfant pour chanter du grégorien dans les cathédrales, j'y allais.Je suis venu a Trois-Rivières et a Sha-winigan.Je chantais dans les grands événements religieux.» Le sympathique chanteur souligne fièrement qu'il est un descendant de «la grande Albanie».«J'ai une ancêtre qui était extrêmement importante dans la musique classique, parce que je suis un dencen-dant de la grande Emma, surnommée la grande Albanie, qui est l'une des plus grandes cantatrices que le pays ait connues.Il n'y a que Céline Dion qui ait maintenant une carrière internationale comme celle qu'elle a connue.» C'était au tout début du siècle.«Elle est décédée dans les années 30», stipule-t-il.Dernier d'une famille de huit enfants, il a grandi dans une ambiance musicale.Arrivé à la quinzaine, avec la mue de sa voix, le jeune André a commencé à écrire des chansons.Tout en faisant encore beaucoup de radio, il jouait dans un orchestre qui se promenait un peu partout, et il chantait ses compositions.Un entrepreneur Aimant toucher à différents domaines, André Lejeune se décrit volontiers comme «entrepreneur».«J'organise, je produis, je fais toutes sortes d'affaires.Ça me tient extrêmement occupé.» Il compte à sa feuille de route de nombreux disques, ainsi qu'une foule de chansons, de spectacles et de séries de télévision.«La première émission de variétés à la télévision, le gala d'ouverture de Radio-Canada, j'en étais.L'animatrice était Michèle Tisseyre», indique-t-il.Depuis, ses séries à la télé ont été nombreuses, que ce soit dans la chanson, le sport ou même le plein air.«En fait, j'en ai eu onze», préci-se-t-il.Polyvalent, il a aussi été comédien au théâtre et au cinéma.Mais c'est la chanson qui l'occupe le plus.Ses chansons, et celles des autres.«Je produis beaucoup de disques ainsi que de nombreuses séries à la télévision, comme «À la canadienne» et des émissions du temps des Fêtes.Je suis comme le boss du folklore», dit-il en riant.Mais il est aussi polyvalent dans les styles de musiques qu'il aborde.«J'ai aussi fait du jazz, du swing, du bi-bop, avant d'arriver au rock'n roll.On a découvert que j'avais été un des premiers à écrire du rock'n roll en français au monde.Moi, je pensais que c'était le cas ici, aux États-Unis et au Canada.» Son dernier disque, «Chanter la vie, chanter l'amour» est un bel exemple de cette polyvalence.La dernière corde à son arc, ou plutôt la plus récente, devrions-nous dire, est la réalisation du premier Festival international de la chanson et de la musique folklorique à Lon-gueuil.Il prépare la deuxième édition.Dans ses projets, il en mijote un au théâtre, mais il refuse d'en dire davantage pour l'instant.«Je suis un gars qui travaille sept jours par semaine.Je suis très actif.Mes moments de détente sont le matin et le soir; je fais beaucoup de sport.» Un grand sportif Ce n'est pas d'hier qu'André Lejeune est un grand sportif.«Je m'entraîne depuis l'âge de 14 ans.Je cours encore dix kilomètres presque à chaque jour.Je faisais jwtie du marathon de Montréal au début.Aujourd'hui, je suis dans le Festival de la santé.L'an dernier, j'ai été président d'honneur de Maski-courons.Je joue aussi au hockey à l'année.» La veille de notre rencontre, il avait fait une randonnée de 40 km en vélo avant de donner un spectaclç en soirée.En plus, il fait du patin à roues alignées.«J'ai été un des premiers à faire accepter ça au Festival de la santé et au Maski-courons.J'ai été un des premiers à en faire.» Attiré par les plantes Amant de la nature, André Lejeune a étudié les plantes toute sa vie.«J'ai étudié à Sainte-Anne-de-Belle-vue \u2014 sa ville natale \u2014 pour devenir botaniste.Je m'intéresse encore beaucoup aux plantes, particulièrement celles qui sont alimentaires et médicinales.Je les utilise beaucoup.Je suis très curieux.Ça m'a toujours épaté et ça continuer à m'épater.Quand j'arrive dans un boisé, c'est comme une seconde nature: je regarde tout autour de moi.Je suis captivé par cela.» Actif, sportif, André Lejeune sait se rendre intéressant quand il parle.Il a une vie bien remplie et il aime la partager,.même avec une extinction de voix! \u2022 00$ | ] 553 Boulevard CINÉMAS BIERMANS 539-67001 S/ard BiermanS, Shawinigan Visitez notre site internet: http://www.cinema.ca\t| BiermanS +c +r COUCH S fLVESTER f STALLONE ROBERT OENIRO \\ RARYEf KEITEL UN FILM DE JAMES MANGOLD R D DETECTIVES version française de COP LAND v*fi H S*m 13h00 IShOO 17h00 T9t>05 21h25 23h35 Dem «t Lun 13H00 15h00 17M>0 19h05 21h2S |SMM\tMar au Jeu 19bOS 21h?S D I Mira Sorvino S A IVI D I Ven et Sam 13MKT TSbOO 17MX) 19MX) 21h30 23K30 Dim et Lun 13H00 IShOO 17HOO 19hOO 21hîO Mar au Jeu 19b00 21h30\t^ JtRIMY H North am $ Un Men «4* CasNIwesn Del Ter* MÉTAMORPHOSE (Verwon français» de Mimic] * * Ven et Sam 13HOO IShOO - 17H00 19hOn 21h?0 \u2018 ?3h30 Dim et cun 13h00 IShOO 17hOO 19H00 21h20 .Mar au J#m.: 19h00 - 21h20 Ven Sam.Dim.Lun.: 13hOO 15H00 - 17hOO S .O O $ ^9 lobby\t kij '¦#\tlin\t-J j9a9nant!\tV - vM \t \t JOCEDR tTOILT^a\t |G 1\tV.t.de AIR BUD\t Ven et Sum : 21H35 - ?3h50 ^.Dimanche au Jeudi: 21h35 Chris Tucker Charlie Sheen jLJïnpMfiîl « version française de MONEY TALKS Vendredi au Jeudi: 19h00 r LC Nouvelliste Samedi 30 août 1997 P3 Maille Boudichon «Il n'y a pas d'âge pour avoir 11 ans» Trois-Rivières V Les nombreux passants qui le saluent sur la rue, et qui se font joyeusement répondre, en témoignent d'ailleurs.«Tu Atout moment de l'entrevue, c'est la binette de Michel Boudichon\tv,,is cet homme?Il n'a pas tl ans cet homme.», chuchote-t-il tout\tà coup qui semble refaire naturellement surface.«Eh oui.», sourit André\tsur unc note dramatique avant d'incliner une fois de plus la tête,\tun rire Robitaille, tête inclinée.«Il vil toujours!» Le personnage de l'émis-\tsatisfait.«C'est un luxe d'oser penser qu'on peut plaire a toute la\tfamille, sion «\t100 Limite» se pointera d'ailleurs la bouille régulièrement au sein de\tJe crois que les Mordus vont plaire.» la toute nouvelle émission «Les Mordus», un jeu-variété qu'il animera dès Avec «Vazimolo», il avait d'ailleurs l'impression d écrire au même ni-le 1er septembre, du lundi au jeudi sur les ondes du réseau TVA, entre 17 veau que «100 Limite», les blagues sur les politiciens en moins, précise-l- h et 18 h.«Je veux de la chaleur humaine, du plaisir.On va rire, on va s'amuser et il va y avoir de la fantaisie», promet-il pour cette émission familiale dont il assure la conception.Sous son profil de créateur, le ton est plus sérieux d'ailleurs pour décrire les dédales de ce jeu opposant trois duos, soit six concur il.Une recette qui n'est pas sans avoir séduit, si bien qu'encore la saison dernière, la controverse entourant la fin de cette émission destinée aux enfants se poursuivait avec les pétitions qui continuaient à entrer dans les locaux de Radio-Canada.Les tâches ne manquent toutefois pas sur le canevas de son emploi du temps.Cet été, il était sur les ondes de CKOI pour l'émission «Y'é trop rents, dont deux artistes et quatre personnes provenant du ^ bonne heure», sur la scène du Monument National aux côtés de Patrick Linda Corbo grand-public.Les participants rivaliseront d'adresse ou de vigueur intellectuelle, selon, via dix jeux différents par émission.Au total, 60 jeux seront proposés au cours de la saison.«On a un orchestre lire en studio, dont deux musiciens qui viennent de l'équipe de Céline Dion.», souligne le concepteur.«Il y a beaucoup de technique, la machine est relativement lourde.Ma crainte, c'était que ça vienne noyer le côté humain.» Mais au jour de l'entrevue, il venait de réaliser sa première émission-pilote, une concrétisation qui n'est pas sans avoir assoupi l'anxiété.«Il y a une énergie, une relation, le fun va prendre», reprend Robitaille.«Il y a des jeux nonos aussi.Juste pour jouer», lance-t-il sur un air de fierté résolument assumée.«C'est un peu comme dans un party, le moment de répit juste que je sois patient.» Huard dans la pièce «Talk Radio» et il reprendra à l'automne la tournée avec la pièce «Zaza D'abord», qui fera escale a Trois-Rivières et à Shawini-gan.Et c'est sans compter la reprise de son rôle de Samuel Sirois dans le téléroman «Le Retour».«Je ne voudrais pas que le monde s'écoeure», sou-ligne-t-il au bout de sa liste.«C'est une roue.On t'appelle, le projet est trop beau et tu l'acceptes.» Au théâtre cet été, il n'a pu refuser le rôle de Stéphane, un personnage qui lui donnait à revêtir inopinément la silhouette d'un ancien bum.«C'est un rôle que je voulais tenter», note-t-il.«Je ne parlais presque pas sur scène.J'étais cool, je prenais ma petite bière et je fumais mes dopes», sourit-il.«J'aimais ça.J'ai toujours eu l'habitude de faire la «bine» sur scène.» Au cinéma, il est toutefois passé à côté de quelques belles occasions, à regret.«C\u2019est mon agenda qui disait non», explique-t-il.«J'aurais bien le goût du cinéma et je pense que je suis dû», analyse-t-il.«Ça va venir, faut où on dit: «Voulez-vous un autre drink?» Dans l'élan, Boudichon vient de lui réapparaître en plein visage.C'est avec ce personnage, né sur une scène de théâtre de Rivière-du-Loup en 1984, qu'il a amorcé le métier.C'était bien avant de se faire adopter par l'équipe de 100 Limite.Depuis, la carrière semble le suivre naturellement au théâtre comme à la radio et au petit écran pour atteindre toutes les générations.«Lorsque j'écrivais pour Vazimolo, j'écrivais pour un public de 11 ans jusqu'à ce que je me rende compte que la moitié du public était adulte», note-t-il amusé.«C'est ce que j'écrivais aux adultes qui me demandaient des autographes: Il n'y a pas d'âge pour avoir 11 ans.» D'ici là, il voit sa toute prochaine émission comme un privilège.«Tu as une idée, tu en as envie et tu la réalises.C'est assez extraordinaire.» Bien qu'encore là, c'est le comédien qui agira à titre d'animateur, se promet-il.«Pour mon équilibre, il faut que je fasse un personnage.Je suis avant tout un acteur et je suis bien dans mes pantoufles.TVA l'a bien compris.» D'autant plus que jusqu'à présent, outre quelques pièces de théâtre qui ont moins bien roulé, il n'a jamais réellement connu l'échec.Cette fois, la conception relève de son profil aventureux.«Quand tu inventes, tu es toujours en travail et tu n'as aucune sécurité.J'ai très hâte d'être en ondes et de voir le show.»* u\" ' Ls:».- £\u2022\" - v w 2; 3 rysifeÉ ¦ * - ti ri l J\u2019T.tliflî si ir;i« ir , « ¦s André Robitaille (Image-Média Maurkie: Jean-Séhastien Béland) [Expositions Du 1,1 juin 1997 au 24 mai EWX \\ la Maison Sir Wiiïiid Luirin Du 1.1 juin an 14 septembre 1997 \\u Pavillon Ilot H des Postes Maurice Duplessis Premier ministre du Québec Exposition retraçant la vie et la carrière de ce politicien décède en 1959.r£Musée laurier MAISON SIR Mil I RID I Al RII R 16, rue Laurier Ouest Victoriaville (Québec) Tel (K19).15741655 L.U II Paysages urbains d'hier et d'aujourd'hui Œuvres représentant plusieurs villes du Québec.PAVILLON HÔTEL DES POSTES 945, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tel (819) J57 2IS5 i\u2014Sù INSCRIPTIONS PRÉ-BALLET BALLET JAZZ CLAQUETTE DANSE MODERNE BALLET ADULTE SE PRÉSENTER POUR INSCRIPTION ET ÉVALUATION SAMEDI 6 SEPTEMBRE de 9 h à 12 h 1505, rue Royale, Trois-Rivières ( centre-ville, coin des Forge, local 325 ) Pour renseignements: LOUISE BUISSON 373-5646 LES BALLETS DE TROIS-RIVIÈRES 1505, rue Royale ( coin des Forges ) local 325, Trois-Rivières PROFESSEURS QUALIFIÉES ACCOMPAGNEES D UNE PIANISTE DEBUT DES COURS: SEMAINE 19 SEPTEMBRE 1997 é 32397526 P4\tLe Nouvelliste Samedi 30 août 1997 ! Pour entrer dans l'ambiance du Festival western de Saint-Tite Hommage à deux figures légendaires du country Michel St-Amant Vous prévoyez aller faire un tour au Festival western de Saint-Tite lors de Tune des deux prochaines fins de semaines.Si oui, il reste encore quelques jours pour vous mettre dans l'ambiance.musicalement parlant.Si vous n'êtes pas un amateur inconditionnel d u genre, vous pouvez toujours dépoussiérer vos vieux albums qui ont été re-misés depuis le dernier festival.Si, par contre, le country vous fait vibrer, voici quelques suggestions parmi les nouvelles parutions.Tout d'abord, deux albums incontournables, soit des compilations en hommage à deux figures légendaires du genre, Jimmie Rodgers et Jim Croce.Deux albums qui sont, Tun et Tautre, aussi différents qu'intéressants.Jimmie Rodgers Le premier, «The Songs Of Jimmie Rodgers, A Tribute», rend hommage à celui que Bob Dylan qualifie de pionnier de la musique country.Il faut dire que les chansons de Rodgers ne datent pas d'hier.Né en 1897, il est mort tout jeune, à 36 ans.Sa carrière, de 1927 à 1933, aura été brève mais néanmoins très productive.Plusieurs années plus tard, le style unique de Jimmie Rodgers aura influencé plusieurs grands noms du country incluant les Hank Snow, Hank Williams et Johnny Cash.À l'époque, sa popularité était telle qu'il ralliait tous les amateurs de musique, qu'ils fussent du sud ou de l'ouest.Blancs ou Noirs.Tout ça au beau milieu de la Dépression.Outre la chance de nous faire découvrir les chansons de Jimmie Rodgers, cet album a le grand mérite de respecter le son de l'époque en nous présentant une musique country dénudée de tout artifice.Guitares, percussions, mandoline, piano bien sûr et quelques cuivres discrets accompagnent les chanteurs qui participent à cet album.On y retrouve quelques grands noms du country comme Willie Nelson ou Aaron Neville ou encore de la musique folk comme Mary Chapin Carpenter, John Mellencamp et même ce bon vieux Bob Dylan qui interprète avec brio «My Blue Eyed Jane».Et d'autres qui, par contre, ne sont pas habituellement versés dans le genre comme Bono et Van Morrison.Quant aux pièces choisies, ce sont évidemment des classiques.Outre «My Blue Eyed Jane», on redécouvre entre autres «T For Texas» (Dwight Yoakatm), «Miss The Mis-sissipi And You» (David Bail), « Peach Pickin' Time Down In Goer-gia» (Willie Nelson), «Mule Skinner Blues» (Van Morrison) et la très émouvante «Hobo Bill's Last Ride» interprétée par Irish DeMent.(Columbia) Jim Croce Autre légende de la musique country qui fait, lui, presque figure de contemporain comparativement à Jimmie Rodgers, Jim Croce est lui aussi honoré par ses pairs avec Pal- POUR TOUTE FEMME, DE TOUT ÂGE, DE TOUTE TAILLE DANSE ORIENTALE MILLÉNAIRE Avec Claudia, renouez avec votre féminité, votre charme, votre sensualité.Relaxez en libérant votre corps et ses rythmes essentiels / exprimez votre coeur par l\u2019éveil de l\u2019intuition et de l\u2019imagination.Coût: 95S /10 heures (tx.incluses) + 5$ de frais d\u2019inscription Disponibilité pour cours privés et semi-privés Spectacles offerts pour congrès, retraités, méchoui, anniversaires de naissance et fêtes de tous genres, etc.Soirée d\u2019information: au Pavillon St-Arnaud, 2850, boul.Royal (parc Pie XII), Trois-Rivières le lundi 8 septembre 97 à 19:00 hres PAVILLON ST-ARNAUD Début des cours: le lundi 15 septembre 97 Informations et inscriptions: 374-2422 ou (514) 742-6217 LA PICARLÈNE Début des cotirs: le jeudi 18 septembre 97 Informations et inscriptions: 379-1076 ou (514) 742-6217 hum «Jim Croce, A Nashville Tribute».On renoue ici avec du country plus moderne et des pièces admirablement bien rendues par Sammy Kershaw, Charlie Daniels, Ronna Reeves, Larry Stewart, Crystal Bernard, Mark Collie, Charlie Major, Michael English, Lane Brody qui fait un malheur avec «TU Have To Say I Love You In A Sing» et l'étonnante Kim Carnes qui reprend «Bad, Bad Leroy Brown».Un album qu'on peut apprécier sans même être un maniaque de la musique country.(River North/ Mercury).Gene MacLellan Un autre album qui mérite le détour est «Lonesome River», une compilation des plus grands titres de Gene MacLellan, un chanteur canadien d'origine québécoise puisque né à Val d'Or en 1938 mais qui a, par la suite, fait carrière surtout dans les Maritimes.Chanteur effacé parce que mal-à-Taise avec la célébrité.Gene MacLellan demeure plutôt méconnu même s'il est le compositeur d'un des plus grands succès musicaux de la planète.C'est en effet lui qui a composé, en 1970, la chanson «Snowbird» écoulée à plusieurs millions d'exemplaires un peu partout dans le monde et reprise par plus d'une centaine d'artistes dont Elvis Presley, Chet Atkins, Engle-bert Humperdink et, bien sûr, Anne Murray.C'est lui aussi qui a composé un autre classique maintes fois repris, «Put Your Hand In The Hand».«Lonesome River» nous permet de découvrir, à travers 21 chansons dont les deux titres mentionnés plus haut, un grand nom de la musique folk et country canadienne.(Northern Heritage/EMI) COURS DE CHANT DEBUTANTS INTERMÉDIAIRES k AVANCÉS ) Professeur.Francelyne Du-Sablon 537-7015 537-7074 1* l\u2019rcijimnimt dt l'nmiation comprend: -\tle contrôle de la respiration -\tl'atteinte de la justesse du son -\tles techniques pour éviter la fatigue et l'usure des cordes vocales -\tles techniques de jeu scénique pour bien se présenter en scène -\tles chorégraphies de «chanté-dansé» dans les productions de la Compagnie -\tles techniques de maquillage de scène -\tChoix de travail avec pianiste-répétiteur ou bandes sonores -\tMaster Class par des professionnels de la voix de l'Université de Montréal ENDROIT: Centre communautaire Shawinigan ZM.3e Rue.Shawinigan Studios 321,322 et 324 (\u2022liinurvs inc.'«s tim rricèraw Jason McCoy Après ces quelques pas en arrière, revenons à du country plus contemporain avec le nouvel album d'une jeune vedette montante de la musique country au Canada, TOntarien Jason McCoy.Après son album éponyme paru en 1995 qui lui avait valu plusieurs nominations aux galas Juno et Canadian Country Music, Jason McCoy revient avec «Playin' For Keep», un album country encore très électrique et rafraîchissant.Pour quelques pièces, McCoy a pu compter sur la collaboration de Reese Wynans, un virtuose de l'orgue Hammond B3 qui faisait partie du dernier groupe de Stevie Ray Vaughn.Sur la chanson «Doin' It Right», on note la participation de Tharmoniciste Delbert McClinton.Parions que ce devrait être le genre qu'on entendra dans certaines rues de Saint-Tite, le week-end prochain.(Universal) Tim McGraw Avec Tim McGraw, on tombe dans les grandes pointures de la musique country et son nouvel album, «Everywhere», demeure fidèle aux attentes qu'avaient soulevé ses trois albums précédents, et particulièrement les deux derniers, «Ail I Want» et «Not For A Moment Too Soon».Ce dernier avait trouvé preneur auprès de cinq millions de fans.Parmi les pièces à retenir sur «Everywhere», il y a entre autres cet excellent duo avec Faith Hill sur «It's Your Love», premier extrait de l'album dans les palmares cohntry.(Curb Records) Les Daraîche Petit tour chez-nous où les Daraîche personnifient le plus la musique country.Ensemble, ils ont déjà vendu plus d'un million de disques.Voici maintenant, pour la première fois, Julie, Paul, Dani et Katia réunis sur un même album: «Portrait de famille».Composé de ballades et de chansons plus rythmées, les quinze titres de «Portrait de famille» révèlent les personnalités des quatre membres du clan Daraîche qui n'ont rien ménagé pour produire un album de qualité.Une chanson, entre autres, «La marche pour le Saguenay» qui, on le devine, fait allusion au courage des gens de cette région, a requis à elle seule plus de cent heures de studio.Un album qui devrait plaire au public qui demeure fidèle aux Daraîche depuis déjà trente ans.(Disques Mérite) \u2022 Echos du rock Chris Cornell ¦ Chris Cornell, ex-leader de Soundgarden, livrera ses premières productions individuelles depuis la disparition du groupe au cours des prochains mois.YOGA ET SANTÉ \"conscience et détente du corps\" \"respiration apaisée\" \"repos du mental\u201d SESSION 10 semaines 15 sept, au 21 nov.coût 75$ INSCRIPTION par téléphone au tél: 691-2246 Hélène Rivard CENTRE VINIYOGA rie La Maurlcle 2120 PI Orner Laroche Trois-Rivières Cornell a endisqué une version de «Ave Maria» avec les membres du groupe de Seattle, Eleven, version qui sera comprise sur le compact «A Very Special Christmas 3», qui doit sortir le 7 octobre.Un autre titre sera compris sur la trame sonore de «Great Expectations» attendue en fin d'année.Quant à Scott Weiland, dont la participation au sein des Stone Temple Pilots est toujours un peu tributaire de sa sobriété, il est présentement en studio afin de travailler sur son premier disque solo qui ne verra le jour qu'en 1998.EMI ferme ® La fermeture de l'étiquette new-yorkaise EMI par sa multinationale britannique éponyme a des répercussions.Après réflexion, et vraisemblablement en signe de représailles, Garth Brooks a décidé de ne pas lancer son prochain compact, «Sevens», malgré des commandes esti-à 6,5 millions d'exemplaires \u2014 les États-Unis seulement.Brooks n'a pas apprécié que les gens qui devaient faire la promotion de son disque aux «States» aient été congédiés.\u2022 et ce niees pour I Le Nouvelliste Samedi 30 août 1997 P5 CIMÉMA Une image qui vaut mille mots et qui résume fort bien le genre de film qu'est «Argent comptant».Chris Tucker combine ici son faciès comique avec une cascade spectaculaire à souhait alors qu'il saute d'un hélicoptère en marche pour se retrouver dans le bassin du port de Los Angeles.Argent, diamants, poursuites et.grimaces J ^ i François Houde Il paraît que le cinéma vient de se trouver un autre Jim Carrey en la personne de Chris Tucker, la vedette de «Argent comptant».Ce n'est pas pour dévaloriser le jeune ______________ homme mais il se- garyon connaisse un -.B succès comparable a W celui qui est le lot du créateur d'Ace Ventura si on en juge par le dernier film du jeune acteur venu de la scène.Pour vous situer, Tucker, c'est ce noir qui jouait de façon délirante le rôle d'un animateur de radio parfaitement extravagant dans «Le cinquième élément» de Luc Besson apparu sur nos écrans en début d'été.Si vous avez vu le film, vous ne pouvez pas ne pas vous rappeler de lui; il volait le show.Il est un peu moins excentrique cette fois-ci.Mettons cependant les pendules à l'heure immédiatement: la version française ne rend absolument pas justice à l'humour de Chris Tucker.Les mimiques de Carrey, purement physiques, transcendent évidemment la barrière tie la langue mais il n'en est pas tout à fait de même pour Tucker.Certes, son humour tient à la mimique, mais aussi à toute une attitude, incluant le langage typique de la communauté noire urbaine.Pas besoin de vous dire que la traduction n'en rend pas les subtilités.Si bien que l'humour tombe un peu à plat.Et comme le film repose essentiellement sur l'humour de Tucker, ça nous donne un produit final un peu mièvre.Le problème, c'est qu'on sent constamment ment la réflexion que ça doit être plus drôle en version originale.C'est tannant.N'empêche que «Argent comptant» est plutôt bien bâti.Tucker y joue le rôle de Franklin Hatchett, un petit revendeur de billets d'événements sportifs.Incarcéré par la police, il s'évade malgré lui parce qu'enchaîné au chef d'une importante bande de trafiquants de bijoux.Il fausse compagnie à son compagnon de chaîne cpii veut l'éliminer alors qu'il a aussi la police au derrière.Problèmes.Il fait appel à un reporter de la télé, James Russell (Charlie Sheen) pour l'aider à se sortir de l'embrouille en échange de l'exclusivité de ses péripéties.À partir de là, c'est une poursuite folle à travers Los Angeles entre le milieu huppée de Beverly Hills où réside la fiancée que Russell doit marier le lendemain et les bas-fonds de la ville que connaît mieux Hatchett.Le tout culminant avec l'immen se feu d'artifice que constitue la scène finale dans le grand stade a ciel ouvert qu'est le Colisée de Los Angeles.Rien de tellement original, en somme.Comme la mise en scène qui ne brille ni par son originalité, ni par sa complexité.Elle est tout ce qu'il y a d'adéquate.Le scénario se tient et le rythme est, on ne s'attendait à rien d'autre, haletant.Le tout est entrecoupé de scènes mettant à profit l'indéniable sens comique de Tucker.C'est fort bien fait, en somme.Suffisamment pour qu'on y décèle tout le potentiel d'une excellente comédie.C'est bel et bien ce qu'on aurait si seulement on riait davantage à gorge déployée.Si seulement la version française donnait tout leur impact aux dialogues.Et surtout aux monologues de Tucker.Quant à Charlie Sheen, une incontournable star il n'y a pas si longtemps, il est ici relégué au rôle de faire-valoir.Il a la gueule de l'emploi (journaliste à la télé), l'attitude, la présence.Il joue sans trop de subtilité, comme il se doit dans les circonstances.Il forme avec Heather Locklear exactement le genre de couple que le scénario demande.Est-ce là un rôle susceptible d'aider Sheen à retrouver la voie de sa destinée de mégastar?Rien n'est moins sûr.Ça ressemble tout simplement à un rôle alimentaire.Faut bien qu'il vive, non?* le décalage et qu'on se fait régulière LE JOUEUR ÉTOILE Version française de AIR BUD EN VERSION FRANÇAISE A L\u2019AFFICHE! G CINCMA BICRMAN SHAWINIGAN FLEUR CLE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIOE-HOHAIRE CINÉMA DU JOURNAL Chris Tucker Charlie Sheen x\tCJ CJ-rTljZJ izBA-T J f* \\\tversion française de MONEY TALKS CINEMA BIERMANS ! [ CINÉ-PAFtc SHAWINIGAN I TROIS-RIVIERES i-iÿv l FLEUR DE LYS ¦ 3 TROIS RIVIERES CONSUL TL Z LC OUIOE-MORAfRC\t2* film au cir>« -parc CINÉMA OU JOURNAL\tMÉTAMORPHOSE A L\u2019AFFICHE! Il ?SON DIGITAL CINE-ENTREPRISE CINEMA BIERMANS FLEUR DE LYS Î)1 TROIS-RIVIERES ?- CINÉ-ENTREPRISE ÀLAFFICHE! ™oBR-RIVlÏRES .131 CINEMA BIERMANS SHAWINIGAN ?CINEMA DU CAP ?k I ?SON DIGITAL ?m?SHAWINIGAN ^ CINEMA DU CAP ^ CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL CINÉ-PAF^C\t|\t2* fltm au clr*A-por TROIS-RIVIERES J argent comptant ILTEZ LE CUIDB -HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ANS ?LE CONQUERANT (Vfnion française de « Hull The Conqueror \u2022) Fl lKIV '\u2022\t-\u2018à \u2019 V/rc: ' > .\u2019 ¦ IV:\t.\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022V ï \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022 Iff ¦ **«*% .\u2022«»&\" :w www.kulltheconqueror.com tN VERSION (HUNCAISF FLEUR DE L.YS ^ I f CINÉMA BIERMANS TROIS-RIVIERES CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES «61819 DEfïI MOORE 113 I A- G.I.JANE VERSION FRANÇAISE CINÉMA DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE\t\tCINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES CONSULTEZ LE GUIDE-\tHORAIRE DES CINÉMAS\t LAURENCE FISHBURNE 0 n VER.FRANC._* DE HOODLUM CINÉMA DU CAP CAP-DÉ-LA-MADELEINE CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP ?iv CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE DES CINEMAS À L\u2019AFFICHE! UUNSVI.7 tz LC Ciumr-HVRAIHE ç:tNtMA aU JOUnNAL^ SHAWINIGAN ?SON DIGITAL ?OOMMJ CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375-3277 9 salles - son numérique - écrans courbes ?CINEMA rr FLEUR DE LY$ iSAMtül DIMANC Hf APRI S MIDI \u2022\" MARDI I I MIRCKim SOIR 5Q°n TRUAND\t(16+VIOLENCE) LAURENCE FISHBURNE TIM ROTH ANOY GARCIA Ven.au lun.: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 Mar.au jeu.: 18h45 - 21h30 NULL LE CONQUERANT\t(13*) KEVIN SORBO Ven.au lun.: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 Mar.au jeu.: 19h10 - 21h35 DETECTIVES\t(13+ violence) SYLVESTER STALLONE ROBERT DENIRO Ven.au lun.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Mar.au jeu : 19hOO - 21h30 HOMMES EN NOIR\t(G) TOMMY LEE JONES WILL SMITH Tous les soirs: 21h35 G.I.JANE\t(13+VIOLENCE) DEMI MOORE Ven.au lun.: 12h50 - 15h30 - 18h50 - 21h30 Mar.au jeu.: 18h50 - 21h30 ARGENT COMPTANT!» VIOLENCE .LANGAGE VOLGAWl) CHARLIE SHEEN CHRIS TUCKER Ven.au lun.: 13h10 - 19h10 Mar.au jeu.: 19h10 MÉTAMORPHOSE\t(t 3+HORREUR) MIRA SORVINO JEREMY NORTHAM Ven.au lun.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Mar au jeu.: 19h00 - 21h30 CONTACT\t(G)\" JODIE FOSTER MATTHEW McCONAUGHEY Ven.au lun.: 15h20 - 21h20 Mar.au jeu.: 21h20 TOBBY, LE JOUEUR ÉTOILE\t(G)\" Ven.au lun.: 13h00 - 15h30 - 19h00 Mar.au jeu.: 19h00 GEORGES DE LA JUNGLE\t(G)\u2019 BRENDAN FRASER Ven.au lun.: 13h10 - 15h35 - 19h10 Mar.au jeu.: 19h10 EVENT HORIZON\t(16+ HORREUR) LAURENCE FISHBURNE SAM NEILL Tous les soirs: 21h35 COMPLOT MORTEL\t~ MEL GIBSON JULIA ROBERTS Ven.au lun.: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 Mar au jeu.: 18h45 - 21h20 M AINI .SAINT MARTIN DH 1~A OARRIC1I I fjY:;- 4 1 H il ii I w r ii HHl >N/ 1NI.I I I /.'*&/ Ult «% fàMlBtilt â t (tOMAtkf VIS I*\tMtlAi ft 14 MAVM »I-S \u2019\tT MM» IhfNlr WEUEVKEDE - que l'acidité pourrait déranger.À associer avec des plats en sauce crème.Ensuite, venant du centre de l'Italie, le Querciabella (beau chêne), d'Orvieto, 1995 (+974592 à 19.85$) est probablement un des meilleurs Orvieto (avec celui d'Anti-nori), à nous être acheminés au Québec.Il est élaboré avec le: procanico (trebbiano), verdello, grechetto et druppegio (canaiolo bianco).Tous ces cépages font de ce vin, un du style végétal et floral donc pas nécessairement axé sur le fruit; ce qui est rarement le cas chez les Orvieto de toute façon.Mais comme il possède un caractère plus marqué que la plupart des Orvieto auxquels on a été habitué, il mérite d'être signalé.Ajoutons que c'est un autre beau produit de la très bonne maison toscane: Carpineto.Dans les rouges, je vous signale trois produits.Tout d'abord comme aubaine de Chardonnay R O ft I R T $ O Si t 1SI II# OftHIIK T A la semaine, essayez le Domaine de Gournier, 1996, v.d.p.de l'Uzège (+365957 à 9.75 $).Leur rosé est très bon je vous en ai déjà parlé, leur rouge l'est tout aussi avec son style dominé par le cépage syrah.Le nez est assez expressif ave son côté fumé, épicé et viandé et, la bouche est bien articulée avec une bonne acidité, une souplesse et légèreté de bon aloi.Bien de mise avec des saucissons ou du poulet rôti.Plus sérieux est le Bronzinelle du Dom.St-Martin de la Garrigue (+713636 à 14.30 $).C'est un vin de pays des coteaux de Bessilles (Languedoc) qui est en voie de devenir une appellation contrôlée.Il est élaboré avec les cépages: syrah, cari-gnan et grenache avec de très faibles rendements à l'hectare, ce qui a pour effet de donner plus de concentra- C akplskto Q IKKC I AB K LL ORVKTO Cl ASStÛO fitto vecco \u2022wnwt* mtowimiUH vut**! rvoiiiiii i»i 11 an< i lion.Il est presque noir avec une tannicité assez formidable et une acidité relativement basse.Si vous êtes amateurs de vin de Cahors par exemple, c'est à vous que ce vin s'adresse.Puis finalement, le Barbera de Michele Chiarlo (+356105 à 15.05 $) est maintenant devenu produit régulier après un succès constant, en spécialités.Le barbera est le cépage rouge le plus cultivé du Piémont d'où il origine, et donne habituellement des vins très colorés et très vifs (bonne acidité).C'est bien le cas de ce produit précis qui présente de belles odeurs qui me rappellent le moka et les fruits rouges (canneberges).Sa n «s h 1996 Saint (Ultittiati 1 CONCOURS \u2022* GfNRMZ y ) SuvtfC twiiun C OMfrâln* ;-j IN Hot Dili I A IA htOFtlt lf jM 1 I^Ni /bd bouche est représentative du cépage, bien serrée et à tannicité moyenne.C'est comme un bon beaujolais avec des arômes différents cependant, qu'il faut servir frais et en accord avec des plats assez épicés.» Fantaisies du monde Penne Alf\u2019arrabbiata Lei penne sont des pâtes de forme cylindrique.Quant à «arriabbiata» cela signifie enragée.Normalement cette préparation est très épicée.Je vous en propose une version qui est allégée autant dans le goût que dans la préparation.Pour quatre personnes.Ingrédients 400 g de penne 500 g (16 oz) de tomates en morceaux en boîte 2 gousses d'ail broyées 1 à thé de sucre 1 a de tasse d'huile d'olive \u2014r- \u2014- Le.à thé de piments broyés sel tasse de persil hache »¦ - '^z tasse de fromage romano environ Technique Dans une poêle, faire revenir l'ail dans un |)èu d'huile à cuisson.Ajouter les tomates, le s-pere et le piment broyé et faire mijoter une vingtaine de minutes à feu moyennement éle-vjK Faire bouillir de l'eau, ajouter du sel et fai-rç cuire les pâtes.Ajouter l'huile d'olive â la s^uce tomates et bien mélanger.Égoutter les 350 g de porc haché |)âtes et incorporer la sauce.Au moment de servir saupoudrer de romano et coiffer chaque portion d'un peu de persil.Accompagner d'un vîn comme le Barbera de Michele Chiarlo.Burgers de porc à l\u2019orientale Ingrédients Bruschetta à la tapenade et au prosciutto Voici une délicieuse entrée qui met en valeur le basilic frais sur un fond très méditerranéen.Pour quatre personnes.Ingrédients de la tapenade I petite boîte (225 ml-8 oz) d'olives noires dénoyautées » c.à soupe d'huile d'olive 2 c.à soupe de citron fraîchement pressé 1 gousse d'ail broyée Technique Hacher très finement les olives ou réduire au mélangeur avec l'huile d'olive.Ajouter l\u2019ail et réserver.Ingrédients 8 tranches de pain de seigle t/2 tasse de prosciutto coupé en morceaux d'environ 1 pouce t/2 tasse de basilic frais haché en petits morceaux du fromage parmesan en tranches (ou râpé), suffisamment pour garnir les pains Technique Faire griller les pains légèrement au grille-pain.Garnir d'une couche de tapenade.Ajouter le fromage, le prosciutto et le basilic.Servir tout simplement.À mettre ces saveurs salées en contraste avec un vin effervescent, un blanc nature ou un rosé vif.t/4 de tasse d\u2019échalotes françaises hachées finement Y 2 c.à table de coriandre fraîche (1 */2 c.à thé moulue) 1\tc.à thé de gingembre frais haché finement ou '/2 moulue 2\tc.à table de sauce soya 1 petite gousse d'ail broyée \u2022/4 de tasse de chapelure de pain \u2018/s de tasse de bouillon de poulet poivre au goût I c.à table d\u2019huile végétale (si on cuit dans une poêle plutôt que sur le gril) t/2 de tasse de jus d'orange La bruschetta à la tapenade et au prosciutto une délicieuse entrée qui met en valeur le basilic frais sur un fond très méditerranéen.1/4 de tasse de bouillon de boeuf 1 c.à table de jus de citron 1 c.à table de beurre Technique Dans un bol, mélanger le porc, les échalotes, la coriandre, le gingembre, la sauce soya, l'ail, la chapelure et le bouillon de poulet.Poivrer et former 4 boulettes généreuses.Chauffer une poêle ou le gril, et faire cuire à feu moyen environ 7 à 8 minutes de chaque côté.Lorsque les burgers sont cuits, placez-les au chaud.Dans une petite casserole, faire chauffer le jus d'orange, le bouillon de boeuf, le jus de citron et le beurre.Faire réduire d'environ la moitié et verser cette sauce sur les burgers au moment de servir sur un pain de votre choix.Accompagner d'une salade verte.Choisir un vin comme le Domaine de Gournier ou le D.de St-Martin la Garrigue.» ©[UMÊKlir ST Apportez votre vin Pâtes Grillades Fines Pizzas NOUVEAU CONCEPT APPORTEZ VOTRE VIN Plusieurs choix de tables d\u2019hôte 5 services ffoeuf d Alberto AA A» seulement Réservez tôt: (819) 378-6459 90Gb tnD©ÎÛîlWa3a©3EbC centrelvilléTHiroisTRivières COUSCOUS - MERGEZ-AGNEAU- POULET TABLE D'HOTE 1 ï 5 services SPÉCIAL DU MIDI Apporte: votre vin RESTAURANT Le Bazaka 37M387 S ISO, bout, des Forges, Trois-Rivières Nouvelle adresse 5 services \u2022Potage \u2022\t2 choix d'entrée ^ \u2022\t3 choix de plats principaux \u2022\tDessert \u2022 Breuvage \u2022\tPlus une excellente bouteille 4970, boul.des Forqes.Trois-Rivières \u2018Restaurant Faites-vous gâter ! Le Nouvelliste Samedi 30 août 1997 P15 V/OVACjES Une vaste ruche de renseignements Roger Pozier (Collaboration spéciale) Pour une visite familiale instructive et captivante, découvrez le Musée de l'abeille, situé entre les chutes Montmorency et Sainte-Anne-de-Beaupré, sur la route 138, à Château-Richer.Lorsqu'on présenta l'idée d'ouvrir un musée dédié aux abeilles, le scepticisme et les railleries fusèrent.Pourtant, depuis son ouverture, le Musée de l'abeille ne cesse d'attirer et de passionner les visiteurs.Depuis la nuit des temps, l'homme vole à l'abeille le fruit de son travail.De la préhistoire à la chevalerie, de l'importation des insectes mielleurs en Amérique à la location moderne des ruches, on apprend l'importance de l'étrange relation entre l'abeille et l'homme.En remontant l'histoire, on apprend aussi le développement de plus en plus raffiné des techniques d'élevage et des produits variés issus du miel.Derrière des ruches vitrées, le Musée présente les éléments qui font la renommée de l'emblème du travail.La reine abeille, solitaire au milieu de dizaines de milliers d'ouvrières, les abeilles dédiées à la défense de la ruche, à la ventilation, à la nourriture des larves, à la quête du pollen.Tout est visible et bien expliqué.Le safari abeille L'entrée au Musée de l'abeille est gratuite.On y apprend beaucoup.Cependant, offrez-vous une visite guidée, le «safari abeille», offert pour seulement deux dollars par adulte et gratuit pour les enfants.En une heure, à l\u2019abri de toute piqûre possible, vous apprendrez mille anecdotes étonnantes.Saviez-vous, par exemple, qu'une ruche compte environ 60 000 individus : une seule reine, environ Photo Roger Pozier M.Redmond Hayes, l'un des cinq propriétaires du Musée de l'abeille, embauche environ 180 000 employées non syndiquées, laborieuses et bénévoles.P «P \t Une visite au Musée de l'abeille 58 000 ouvrières laborieuses et près de 2 000 mâles qui ne font rien.Seules les femelles des abeilles travaillent.Les abeilles ouvrières vivent environ 36 jours.Après une douzaine de jours, elles deviennent adultes et travaillent d'abord à nourrir les larves, faire le ménage de la ruche, ventiler et défendre celle-ci.À la moitié de sa vie, l\u2019ouvrière devient butineuse et part à l'extérieur à la quête du précieux pollen.Le système de communication de ces insectes est simple et incroyablement précis.Par une danse en forme de huit, elles indiquent aux autres la direction des fleurs par rapport au soleil.Le diamètre des boucles de ce huit indiquent de façon très précise la distance entre la ruche et la mine de pollen découverte.La reine, une abeille normale nourrie exclusivement de gelée royale, devient une pondeuse magistrale avec une production de 15 000 à 20 000 oeufs par jour durant toute sa vie, soit de 4 à 5 ans.Pourtant, cette mère productive ne s'accouplera qu'une seule fois, lors d'un vol nuptial impressionnant au cours duquel elle accumulera le sperme d'une vingtaine de mâles dans une véritable «banque de sperme interne».Elle en aura ainsi suffisamment pour pondre toute sa vie.La récolte du miel Vous apprendrez aussi les saisons du miel.Au printemps, au réveil d'une longue hibernation, après la vérification de la colonie, redé- marre la vie de la ruche qui butine pommes, fraises, bleuets, concombres, etc.Le Musée de l'abeille comprend 30 000 ruches et c'est la période où celles-ci sont louées à des producteurs du Saguenay ou du Nouveau-Brunswick.Elles y aident à la pollinisation, résultant en de bien meilleures récoltes.En juin, on les rappatrie et elles butinent le trèfle et la luzerne.Le miel d'été sera plus pâle et plus doux.En août, elles se tournent vers les fleurs sauvages et produiront un miel plus coloré.En novembre, les ruches seront rentrées pour l'hiver et entreposées à 0°C.Survivront à cette hibernation les jeunes abeilles qui n'avaient pas encore butiné.Le cycle normal reprendra au printemps suivant.Miellerie et hydromellerie En sortant de cette visite impressionnante, dégustez le fameux vin de miel, l'hydromel.C'est la boisson des dieux de l'antiquité, liqueur d'immortalité et aphrodisiaque.C'est le doux nectar qu'on donnait aux jeunes époux durant toute une lune, après leur mariage, origine de la fameuse «lune de miel».Six hydromels sont développés dans les chais du Musée et vieillis en fûts de chêne.Découvrir leurs goûts délicats est un moment particulier de communion avec une histoire de fabrication millénaire.Vous découvrirez ensuite un véritable marché du miel.Le choix est infini : miels variés, gelée royale, pollen, propolis, cire d'abeille, bonbons, chocolats, chandelles, produits de beauté, c'est à croire que les artisans du miel travaillent autant que les abeilles ouvrières.Pour une visite enrichissante, captivante et remplie d'humour, le Musée de l'abeille constitue une halte pleine de curiosités et de beaux souvenirs, â un prix aussi petit que ces inlassables travailleuses.\u2022 Témoin du travail des infirmières de la colonisation Le dispensaire de la Garde Louise Plante La Corne De 1921 à nos jours, au moins 576 infirmières ont travaillé en dispensaire dans les territoires progressivement ouverts à la colonisation.Elles y ont joué le rôle de soignante, de sage-femme, de dentiste, de chirurgienne et de pharmacienne.C'est pour rendre hommage à ces femmes dont les livres d'histoire font bien peu de cas, qu'on vient d'inaugurer le dispensaire de la Garde, à La Corne, en Abitibi, (entre Val d'Or et Amos.Les promoteurs ont voulu en fai-, re un centre d'interprétation du patrimoine, témoin de l'époque de la colonisation et du développement de l'Abitibi, qui rappelle le travail des infirmières de colonie en région et en particulier celui de Mme Gertrude Duchemin (la garde, c'est elle), une infirmière que les colons trouvaient «aussi compétente sinon meilleure qu'un médecin».Elle y a travaillé de 1936 â 1976.À sa retraite, elle acheta la maison pour y vivre jusqu'à sa mort en 1990.Avant de mourir, Mme Duchemin avait manifesté le désir de voir son dispensaire transformé en lieu historique qui rende hommage aux infirmières.Rappelons que ces petits dispensaires qu'on retrouve un peu partout au Québec (il en existe encore, dont un à Parent, en haute Mauricie) étaient rendus nécessaires par l'établissement de «colons» en région éloignée, lors de la crise de la fin des années 30.Pour assurer les soins de santé et des services médicaux, le gouvernement avait bien tenté de recruter des médecins, mais ces derniers se faisaient tirer l'oreille rebutés par les conditions d'existence rudimentaires des nouveaux territoires.Même s'il était très réticent à le faire au début, le gouvernement se tourna du côté des inf irmières.Le dispensaire de la Garde, à la Corne, témoigne de cette époque.La restauration du bâtiment historique et l'aménagement de l'exposition permanente ont nécessité un Photo Renée Deshaies Vue extérieure du dispensaire.investissement de 485 000 $.Ce projet a été réalisé grâce à la participation du ministère de la Culture et des Communications du Québec, du Fonds d'intervention régional administré par le Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témisca-mingue, la municipalité de La Corne et la Corporation du dispensaire de la Garde.Détail intéressant, la localité de La Corne (du nom d'un capitaine de l'armée de Montcalm) fut fondée en 1935 par des colons du plan Vautrin.Ce village de 616 personnes est né sous la poussée de colons provenant du comté de Nicole!, très affligés par la crise économique.* ^PHOTOS PASSEPORT 15* POUR TOUS NOS CLIENTS NOTRE DESTINA TION VEDETTE CETTE SEMAINE: PUERTO VALURTA 16 novembre - 14 JOURS Incluant: .Avion .Hôtel .Tous les repas et consommations (locales) .Transferts aéroport hôtel .Assurance-vie 100 000$\t_ .Sac de voyages\tH T Q $ Nombre de places\t¦\t¦ limite DEPART DE GROUPE AVEC THÉRÈSE BELLEFEUILLE ESPAGNE - COSTA DEL SOL Départ 18 octobre - retour 8 novembre 3 semaines pour le prix de 2 $ personne, occ.double Comprend AUTOBUS SPÉCIAL DORVAL avion, hébergement, studio au Pyr, 21 nuits, représentant sur place.Non compris : 75 $ taxes.Possibilité 2 semaines.2230, boul.Béconceur, Gentilly (819) 298-3211 VOYAGES TROPIC £ îherese Belleleuille o Gentilly et Desclioillons (119) 292-2601 1199 Accompagné par Gérard et Lucie Beaudoin + 110$ TAXES TUNISIE Hôtel 4**** 2 repas par jour\t28 oct.22 jours\t1549$+ 70$ taxes CROISIÈRE ANTILLES Dame seule recherche compagne sur ce programme.\t29 nov.1 sem.\t1159$ +174$ ».THAÏLANDE (20 repas) 2 sem.crcuit + 1 sem.\t5-12 19\tnov.20\tjours\t2299$+ 55$ taxes VIETNAM-THAÏLANDE 33 repas inclus\t6 nov.22 jrs\t3549$+ 100$ axes COSTA DEL SOL (Espagne)\t1er nov.22 jours\t1089$+ 75$ taxes SERVICE + SAMEDI, DIMANCHE et après les heures d\u2019ouverture Vous pouvez rejoindre : Lisette Durocher, 532-2464\t\t \t\t 4 ____.a 'SfNV' Permis du Québec ^ lise Richard, représentante a Saint-Sylvere (819) 285-236 Therese Gagnon, représentante a louiseville (8I9) 228-4/21 VOUS SERVIR EST UN PLAISIR 0 CLUB VOYAGES DUROCHER 539-6943 Interurbains gratuits 1-800-401-7709 Permis du Québec l P16 Le Nouvelliste Samedi 30 août 1997 ¦ Une visite chez les HuronS'Wendat Roger Pozier (Collaboration spéciale) ^ l'arrivée tie l'homme blanc, 25 000 Hurons-Wendat vivaient bien enraci-JlJÏL nés autour des Grands Lacs et sur les berges du Saint-Laurent.En Huronnie, près du lac qui porte leur nom, ils cultivaient le maïs, la courge et le haricot (les trois soeurs).Ils étaient reconnus comme hospitaliers et commercants éloquents.Cent ans plus tard, décimés par les épidémies, la famine et les guerres, il n'en reste plus qu'environ 300.Contraints de quitter leurs grands espaces, ils se réfugient à Québec vers, 1650, et prennent définitivement racine à Wendake en 1697, sur le territoire que le Conseil des blancs nommera «Réserve de Lorette».Accompagnés par les pères Jésuites, ils s'établissent près de la chute Kabir Kouba, qui leur offre une protection naturelle et érigent une chapelle qui conserve encore aujourd'hui le charme et les trésors d'autrefois.Aujourd'hui, le village de Wendake compte environ 1200 individus et près de 80 entreprises.L'artisanat des objets traditionnels domine le commerce de la communauté.La nation Huronne-Wendat est issue de la même famille linguistique que les Iroquois.Même si la langue wendat n'est plus parlée couramment, on tente actuellement d'utiliser à nouveau certains mots et l'école primaire TsStaïe y travaille.Pour se rendre à Wendake, il suffit de suivre l'autoroute 40 jusqu'à Sainte-Foy, de prendre le boulevard Henri IV nord (40 nord), sortie 5, rue Sainte-Geneviève en direction est.Vous empruntez le boulevard Saint-Clau- de, puis tournez à gauche sur la rue Racine qui devient le boulevard Maurice-Bastien en entrant dans Wendake.La maison Arouanne est un centre d'information.Vous y trouverez des tours guidés du village, de la chapelle, des chutes et des attraits modernes de Wendake.Vous y découvrirez des informations sur les traditions, la culture, l'histoire.Onhoua ChetekSe Pour en savoir plus long sur le mode de vie traditionnel des Hurons-Wendat, une visite au village Onhoua ChetekSe (d'hier à aujourd'hui), s'impose.De la rue Racine, ou vous êtes arrivés, prenez le boulevard Valcar-tier, traversez le pont à votre droite et tournez à gauche sur la rue Max Gros-Louis.Suivez les indications sur la rue du Loup et Stanislas Kosca, vous y êtes.Koey Koey Ataro, prononcent votre guide amérindien dès votre arrivée.Il vous racontera les croyances, l'histoire et les habitudes de vie de ses ancêtres.Avec humour, il vous fera partager l'authenticité de sa culture.Un avis du ministère fédéral des Affaires indiennes et du Nord Canada est affiché au village.Il dit que : «Quiconque pénètre, sam droit ni autorisation, sur une résene indienne est coupable d'infraction et passible, sur déclaration sommaire de Photo Roger Pozier Ces poissons fumés dans un teepee se conserveront longtemps et constitueront une réserve alimentaire précieuse.V : ÎJ : mm .ess: alr;f*K .*s- .a.\u2014\u2014 -,5r- T ;V.\u2018 \u2019v lAy*.; 1'- culpabilité, d une amende d\u2019au plus cinquante dollars ou d'un emprisonnement d'au plus un mois, ou à la fois de l'amende et de l'emprisonnement.» Évidemment, cette loi, bien que toujours en vigueur, n'est pas appliquée et vous êtes les bienvenus à Onhoua ChetekSe.Le village traditionnel huron vous fait pénétrer dans l'«Annonchia», la fameuse maison longue, centre de la vie communautaire et familiale.Vous y apprendrez les usages de ce peuple agricole au système matriarcal.Vous découvrirez la fabrication de canots et de raquettes, la cuisine amérindienne, la littérature et la musique, les herbes médicinales et un vaste choix d'artisanat.Pour un dépaysement à peu de frais, une incursion dans une partie de notre histoire, une visite au village Huron-Wendat de Wendake constitue un choix familial invitant.Une excellente occasion de faire connaître aux petits comme aux grands la richesse culturelle des premiers occupants.En partant, vous leur direz Onné N'Gyawen : Au revoir et merci.» Photo Roger Pozier L/annonchia, la fameuse maison longue, représente le centre de la vie familiale et communautaire traditionnelle.ESPAGNE COSTA DEL SOL BAJONDILLO (studio) 20 jours \u2022 22 oct au 12 nov Acc Claude Lahaie 2 % pf RABAIS SI PAYÉ COMPTANT S 1149 AUTOCAD GRATUIT POUR MIRABEL m Cathay Pacific THAÏLANDE ELVIS STORY au Capitole 7 sept.1997 Acc.: Gaétan Blais inclus: Autocar Bell-Horizon Souper spectacle O f?C (excellents billets) Tour de ville, etc.w TOURNÉE DES CASINOS MONTRÉAL ET HULL 20 et 21 septembre 97 Autocar Bell-Horizon Hôtel Ramada Plaza Musée Canadien des Civilisations Tram a vapeur Wakefield Acc Luc Déziel BANGKOK - CHA AM - PATTAYA 4 au 24 novembre A4AAC Option: 2 nuits\tJ | UVI* HONG-KONG\t& | V V Acc.Michele Payen-Trudel 3 REPAS OPERA «MADAMA BUTTERFLY» Place des Arts, 8 nov.1997 Autocar, souper, conférence, etc.Acc.: Hélène Fiset FLORIDE EN AUTOCAR Palm Manor Resort Englewood 6 au 27 novembre 97 ( 22 jours ) Condo de luxe tout équipé Occ quad 930$ Occ double 1130s Prix en $ can toutes taxes incluses POMMES ET VIGNOBLE EN MONTÉRÉGIE 27 septembre \u2022 Incluant 2 repas et dégustation.76* taxes incluses r ISRAËL VOUS ATTEND ! Nombreux départs avec plusieurs options planifiées par notre spécialiste Rina de lérusalcm Terre Sainte avec expérience du désert et Rome \u2022\tanimateur Yoland Ouellette.OMI \u2022\t19 janvier au 3 février 1998.\t_ O^OKS animateur M l abbé Paul-Émile Thiffault\tPrix : w I fcw laces limité ) loël » Prix : 2249s NOEL A BETHLEEM.22 au 31 décembre 1997 ( Nombre de p Une chance de vivre un moment unique et inoubliable la messe de No dans la grotte des bergers a Bethleem, suivi du réveillon de Noel, animateur irgei Pere Noel Poisson.0 M I ISRAEL plus.Séjour en Mer Méditerranée.Mer Morte.Mer Rouge avec le Sinai 22 avril au 6 mai 1998 accompagnatrice Jacqueline T Pouliot p # OOAOS En op\u2019 tt -i i .,*\u2022 nrapi» i iM>\" Morte Petra en Jordanie etc rn* î CINQ SUCCURSALES EN MAURICIE 7 \\ uogages on en ciel Rive sud Jacqueline Pouliot 263 2534 '\u2022ex*** a CAP Df LA MADHHNE 278 rue Somt loorwit 374-0747 SAMEDI OUVERT DE 9H30 à 16H30 Centre Le* Rivière* 373-AAt 1 TROIS RIYltRtS OUtST Plon toon mill 373-2747 SHAWINIGAN SUD BouIkiuo Sbowtmgao Su! 537-5757 U TUOUI S61 rm Comimroolo 523-5657 Un gros village de peintures Baie-Saint-Paul Roland Paillé Baie-Saint-Paul Depuis quinze ans maintenant, Baie-Saint-Paui profite du flot de touristes que lui apporte cette période de l'année, résultat en grande partie du Symposium de la nouvelle peinture qui se tient au mois d'août.Si cet événement se greffe a une série d'autres dans la région, son impact sur cette municipalité de 5000 habitants est indéniable.«C'est un événement qui donne le rythme à la culture a ce temps-ci tie l'année a Baie-Saint-Paul», fait remarquer M.Éric Fournier, directeur général de l'Association touristique de Charlebois.Celui-ci ajoute même que si le symposium n'existait pas, l'achalandage touristique s'en trouverait diminué.«Dans chacun de nos deux bureaux touristiques à Baie-Saint-Paul, on compte, en août, entre 1000 et 1500 visiteurs par jour qui arrêtent pour demander de l'information.Au point où il devient ardu de se dénicher un toit si on n'a pas pris certaines précautions.«C'est difficile de trouver de l'hébergement à ce temps-ci de l'année.Le taux d'occupation se situe présentement à 85%.À partir du mardi, il n'y a pas beaucoup de disponibilités.Il y en a quelques-unes le dimanche et le lundi», explique M.Fournier.Le parc hôtelier de Baie-Saint-Paul compte 350 chambres en hébergement commercial, 40 gîtes tou-ristiques qui totalisent entre 150 et 200 chambres, plus deux campings et une auberge de jeunesse.Mais ils ne sont pas les seuls à en bénéficier, puisque les établissements des environs y trouvent également leur compte.Dans la région de Charlevoix, Baie-Sainl-Paul se distingue par sa vocation artistique.Le symposium se déroule à l'aréna, et compte sur deux équipements principaux, soit le Centre d'exposition et le Centre VILLAGE PLEIN AIR LAC EDOUARD 65 KM DE LA VILLE.DE LA TUQUE EN HAUTE MAURICIE -^FORFAIT NOEL D'AUTOMNE^ 15 septembre ou 15 novembre < 175 $ / p«rt.tout iiultn 3 jours/ 2 nuits.Activité^ _ k visite historique des lieu» et mu-, sée Progromme plein air Soirees super KaSmo et réveillon, \u2022 avec le Pere Noel, sortie des pla, (Otteux et bien d outres 4 r tirttwtR + 4 ««itvoruw».< 11.«i r H 1 p#tr»onM«m Pour réservations (819) $53-2^19/2203 Téléc.= (819)653-2230 d'arts, en plus d'une pléiade de galeries qui gravitent autour et qui s'ajustent au rythme que donne le symposium.«Baie-Saint-Paul, c'est un gros village de peintures», conclut M.Fournier.Hommage à Marcelle Ferron Cette 15e édition du Symposium de la nouvelle peinture de Baie-Saint-Paul est marquée par un hommage spécial à l'artiste Marcelle Ferron.Cette exposition tient l'affiche du Centre d'exposition de Baie-Saint-Paul, avec l'édition 1996 du Symposium, intitulée «Suite.s Mémoire», ainsi que «La Peinture dans tous ses éclats».Une grande exposition rétrospective de l'ensemble des éditions précédentes complète ce volet du symposium.Jusqu'au 1er septembre, quinze artistes provenant d'Argentine, de Belgique, de France et du Canada travaillent à la réalisation d'oeuvres grands formats.Parallèlement a cela, le symposium est aussi le théâtre de tables rondes avec les artistes, de visites commentées, de projections de films sur l'art et d'un encan à la fin de l'événement.» "]