Le soleil, 14 février 1961, mardi 14 février 1961

[" N LE SOLEIL \u2022it lu dans ia quasi-totalité de amilles canadiennes-françaises de Qu bec.?80e ANNEE \u2014 No 42 QOT TTÏT O \\J%mUt2d 1 Jl_/ Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, MARDI 14 FEVRIER 1961 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux et très doux, neige en soirée.Demain : Clair en fin de journée et plus frais.(Voir details en pa$e 23) PRIX CINQ CENTS La mort de Pat ice Lumumba Moscou ne reconnaît plus M \"H n Une enquête exigée Nations Unies, N.Y (PC) \u2014 La Yougoslavie a demandé hier soir au Conseil de sécurité d'ordonner \"une enquête urgente et énergique\" pour détei niner le blâme de l'assassinat de Patrice Lumumba.I,a lettre youpi.:\tdu minis- tre der Affaires êtra: ,>res Koca Popovic a ete 1.pnneiere propo-«itinn ofiKir.e a parvenir devant le Conseil a la suite de 1 nnonre, par le gouverneme: \u2022 du Katanga, pue l'ancien premier ministre du Congo et deux collaborateurs politiques avaient été assassinés par des village©,, katangais non identifié.Popovi.a blanc \u201e cr 'neur-kre.le premie rmr.He Mouse Tschomb'.du Karanga le major-e-enéra! Joseph Mobutu.hef de l'armée congolaise, et le président du Conge.Joseph Ka-avub-.qu'il n qualifies de qip au service direct de- interventionnistes étrangers, principalement ia Bei-fique.' La lettre yougor .ve ajoute que les organismes des Nations unies Congo \u201cpartagent une pleine ni '\u2018sure de cette responsabilité.\u2019\u2019 JiFSARMKR TSCHOMBE e MOBl'Tl Faisant écho aux demandes des !tu.vse.s et des partisans de Lu-lumba parmi les nations africai-.'s et asiatiques, Popovic a égale-er, demande le désarmement de ar.iee provinciale de Tschombé ¦\u2022t des troupes congolaises «ontrô-'< es par Mobutu et Kasavubu, et r retrait de tout le personnel bel-du Congo.Hammarskjold avait déclaré au \u2019onsétl hier que l\u2019annonce de la ->ort de Lumumba nécessitait une enquête complète et impartiale\u201d.Le chef de ia délégation améri-une.M Adlai Stevenson, a appuyé le secretaire general pour qu'il (Suue à la page 15 6e col.i Blancs menacés au Congo Leopoldville.(Reuter) Les soldats congolais ont menace le.-Blancs à Stanleyville, capitale de la province Onen'ale lorsque la nouvelle de l assas.-in: de Patrice Lumumba a été annoncée, a-t-on rapporte aujourd'hu .à Leopoldville.Toutefois le gc V or Lun-dula.défenseur du nuime lumum biste dans la province Orientale, a réussi à calmer les soldats congo lais avant qu ils n'exercent des re presatlles.ont declare les repré eentams de l\u2019ONU.Un autre pan.\u2022 , ne Lumumbf Se président Jean Forer Manzi ¦ Craintes à Ottawa Ottflwa iPC \u2014 Le gouve \u2022 Bernent canadien craint que aj mort de Lumumba n'ait des oon-j séquences néfastes et il s\u2019effo: ¦ ] cera d\u2019aider au rétablissement e l\u2019ordre au Congo, a déclaré h >ri M Howard Green, ministre dp*! Affaires extérieures.\u201cS'il est impossible pour le m -ment d\u2019établir les circonstam es qu: ont entoure la disparition ce M Lumumba, nous deplorr i.s neanmoin.cet acte de violent\u2019 « déclaré hier M Green en Cha bre en répondant a M.H.vV.Hemdge, social démocrate de Kooténay-Ouest, qui venait de re-elarer que la mort du prem er (Suite à la page 15, 2« col.) Miche! lagacé va rejoindre le club des \"Smoke Eaters Le Québécois Michel Lagai ¦ \u2022 été invité à rejoindre ibinv «Maternent l\u2019équipe des \u2019\u2019Smote Eaters\u201d de Trail, les représet tants du Canada au tournoll International de hockey am teur.Lagacé quittera noiro ville dés demîin matin.kala, a demandé aux lumumbistes de conserver leur calme dans un discours préparé pour la radio.On ignore si ce programme a ete -ndiodiffusé.M Manzikala disait dans son discours, dont une copie a ete remise aux autorités des Nanons unies a Stanleyville, que les chefs himum bistes sont prêts a poursui-vrf a -oh» rie leur chef assassiné.\u201cLe mouvement nationaliste va poursuivre la tèchc Si l\u2019un tom-Ibe, un autre perendra sa place \", : i dit M Manzikala, dans son discours.\u201cIl y en aura quelques-uns qui s giron\u2019 sans scrupules, mais nous ne devons pas le* imiter L'ordre du jour est la discipline '¦ Pendant ce temps, la situation demeurait calme a Leopoldville, capitale du Congo.Un symbole par Joseph Macsween de la Presse Canadienne Si ie manteau du martyre tombe sur la mémoire de Patrice Lumumba, l'ancien premier ministre congolais pourrait apres sa mort devenir un symbole d'indépendance africaine beaucoup plus grand que celui qu\u2019il représentait durant ' sa vie.L'appui dont jouissait Lumumba auprès de certains pays africains, notamment le f » ? Le Soleil, Québec, mardi 14 février 1941 Marcel Fiché à l'enquête sur le gaz L'harmonie a toujours régné parmi les directeurs de lo Corporation \\< if 11 I hypothétique, mais un des procureur* de l'Union nationale.M Edouard Masson, s\u2019est aussitôt levé pour faire remarquer que le groupe de langue française l'aurait emporté car, avec six directeurs de langue française contre six de langue anglaise, le vote du president eut été prépondérant; or le président était canadien-: français également.M Nadeau a répliqué qu'il s'a-i vissait du plus grand sophisme qu'il n'ait jamais entendu.M.Piché a révélé ensuite que la transaction avait été «effectuéej par M Maurice Forget, courtier en placements, et M.Edouard As-selin.conseiller législatif et avocat conseil de la Corporation, qui] l'avaient invité à faire partie de la chambre des directeurs en fé- vrier 1957.soit deux mois avant que la Corporation n'arhéte le reseau gazier de Montreal de I Hy-dro-Québec.IDEE ANGLAISE .M.Piché a dit avoir appris de Me As-seiin que c'était un directeur de langue anglaise, M.Frank Schultz, qui avait eu l'idée de confier six postes de directeurs sur 12 à des Canadiens de langue française.Je crois, a-t-il déclare, que c'était plein de sans Effectivement, a ajoute le témoin, les Canadiens ont réussi à décrocher des pastes importants au sein du personnel.Je me demande, a répliqué M.Nadeau, si l'on n'a pas surtout recherché des directeurs canadiens- français avec la préoccupation dej ne pas ameuter notre groupe contre la Corporation.Si vous pouviez user d'une telle J influence, pourquoi, par exemple, | lorsqu'il s'est agi de faire rentrer | des maisons de finance canadiennes-françaises dans le syndicat bancaire chargé de 'l'émission des actions de la Corporation, aurait-il fallu recourir à des pressions de l'extérieur, a ajouté M.Nadeau.Ce dernier, à ce propos, a cité le | icas de la maison Clément * Gui-mont, de Québec, qui avait eu recours à l\u2019intervention personnelle du premier ministre dans cette affaire.M.Fiche a nié avoir été au courant de cette lettre.Par Alexandre FARRELL de la Presse Canadienne Montréal fPCi \u2014 Les directeurs de la Corporation du gaz naturel du Québec ont toujours conservé la plus parfaite harmonie dans leurs décisions, a-t-on affirmé hier devant la commission royale d'enquête sur l'administration de l\u2019Union nationale.M.André Nadeau conseiller de la commission royale, a demandé à l'avocat montréalais.M.Marcel Piché, contrôleur de la corporation privée, de dire qui.le 25 avril 1957, acheta le réseau gazier de Montréal, propriété publique, M Piché.directeur de la Corporation depuis le 26 février 1957.a déclaré que le contrôle était assuré par un bureau d'administration composé de six directeurs canadiens de langue française et de six autres de langue anglaise et que le comité de direction était toujours parvenu a prendre des decisions finales dan* un esprit de c cet un Yves Theriault ému et l'on me permet l\u2019expression.Car tés dont quelques-unes peut-être \"parfaite harmonie .\tjqUi a -su émouvoir que les membresjc'est le résultat que l\u2019on veut at-:psychologiques .enTjUTinv uvpnTHi.i ioi'x*\tidi; club Kinsmen de Québec ont(teindrei intégrer les Indiens a la\t,\t, QI ESTIO.N HYPOTHETIC ^endu, hier soir, a l'occasion de vie canadienne.Qu'il perde ainsi »*\u2022 ,Th^Lnf neHK ?n* M.Nadeau a ensuite demandé leur déjeuner hebdomadaire.son identité raciale, qu'il délaisse fereMe en j^lant des petits m-ce oui serait arrivé si une diver-\tsa langue, qu'il devienne au boutons Montagna is qui sont venus genre de vue* était survenue sur1 L'auteur de huit volumes et d'un de deux ou trois générations un &e/evaUp^weeQuébécois une question de prime importance, grand nombre de pièces radiopho-;Blanc, un \"Canadien\" pour em- \u2022\t, n5 uL.,., jntel- -\t.et télévisées s'est .servi d'u-|ployer un terme devenu à la ™ ^et\u201c , anÆ^ls ne page de son dernier roman sur de.\tV*;\t\u201c ' , ' la présence Indienne contemporai- Il a rappelé qu\u2019il y a 571 bandes)***1 tm , f- .p ne ''Ashini'' pour donner ce qu\u2019il indiennes au Canada représentant ralJleu evolue ja appelé \"la pleine mesure du crijau moins 200 groupes ethniques t.a tribu, l'an dernier, a voté |de détresse que j'ose lancer en fa-1autonomes.Il y a là une richesse,j j4Q0 pour enVOyer léquipe\u2019ati tour-;veur des Indiens .\tune tradition magnifique.Mais ce\tJr dépense a été réfusée |\t.\t.\tOUI est tragique, c'est qu'en allant p r Ottawa.L'équipe est venue ! \"Voyez dans chaque reserve cet habiter chez les Blancs, en dehors '\tmpnlr rnnl, nrr des sa(.rj.L J\titexc homme trlst fltB ne P'UA *ou* des réserves, ITndien perd ses pri- [iCe, ron_,enti's morchonds d OUtOS lire Voyez ces femmes lourdes et vilege*.sa fierté d'Indien.lasses, cette crasse souvent, cette\tLe plaidoyer de M.Thériault M Ptric Wade, de Quebec * été pauvreté.Mais pis encore que M.Thériault a proposé a ses au- était d'autant plus touchant qu'il éhi president de l'Association des toute cette crasse et toute cette diteurs de nouvelles attitudes; ia tenu à rappeler, à plusieurs re-marchands d'automobiles, à leur pauvreté, cette résignation amor-\tprises, qu\u2019il était d'origine indien- assemblée annuelle dans la vieille|Phe, lymphatique, immense comme \"Maintenir 1 Indien dans son nf .J ai ^ abandonner, m'i- MM.René Lemyre, Jean St-Jacques, J.A.L.Heppner et J.-P.Pépin Cri de détresse en faveur de l'Indien Monde insolite, mystérieux, du vendeur de demain M, Piche a souligné qu\u2019il était dil ficile de répondre à une question M.Eric Wade élu président chez les capitale.\tJ\u2019a plus grande des désespéran- I ces.Les autres membres de l'exécu-\t\u201e\t.\t, \u201er .t»\tiiwo-i «o\u2014^ h.\tCe cri de détresse de Undien, .\t\u2018rheriault l\u2019a identifié à celui W tout homme: un homme libre Artiitir Blais, de Lévis; Camille,mesur* dhomme-Cliche, de Vallée-Jonction; Ro-; \u201cDans le contexte des méthodes'ûn Mohican\t1 on ,'naLS land Ijaporte.de Québec; Yves|coyitemporames pou r i'émancipa- lAtarte.de Québec; Jules Pomer- tion, c'est d'assimilation qu'il fau-, Cela ne se fera pas sans sur-leau, de Riviere-du-loup; Mare qrait parler.De blanchlement, si:monter toutes sortes de dlfficul-Bauvageau.de St-Casimir, et J -A- Tremblay, de La Malbaie.Pas de liberté s'il ne trouve cette somme-là Un Jeune homme de 23 ans, rie Beauport.ne pourra retrouver sa liberté qu\u2019à condition rie fournir un caulionnement de $950 en argent courant d\u2019ici au prononcé de ¦a sentence, le 14 mars prochain I) s\u2019est reconnu coupable d\u2019étrej ^ fallt compter environ 20 mi- qii(nmnhirinnt\tavant que 1r caféine de vo-|aider à guérir plus rapidement un W.e \u2018feyx Automobile, dwit 1»tasse de cadé fasse effet ot vous rhume.Chevrolet 59, dune mleur de *3.-.slimu]e 000, propriété de M Gérard Delà-]\tDes chercheurs britanniques ont ff et d'une Cadillac 57, valant Par ailleurs, la deuxieme tasse $6,000 et propriété de M, Alfred Ique vous consommez ne peut agir Ménard\t'comme stimulant que si vau* la sens humain légué par ses ancé- ^ip, pour me faire une petite vie\u201d.1res conserver la langue, cotiser- MalSi\taJoutéi j.ai lnscrit a ver le.s traait)i»a et le folklore.mon agen{ja de Vie quoiqu\u2019il en modeler un Indien qui soit ins- C0llle> quoique je doive en subir en trult, qui soit en mesure de vivre retour, le relèvement de la race parmi les Blancs si ie coeur luiitn{henne en dit mais qui pourra s'identifier avec fierté comme étant un Abé-\tt Cautionnement Par ROBERT BRISEBOIS M.| -A.-L.Heppner, gérant de division à la Confederation Life Association, a illustré, hier soir, au cours d'uné conférence prononcée devant les membres du Club Vente-Publicité de Québec, d un accent futuriste, un monde mystérieux composé d\u2019objets insolites qui attend le vendeur de demain La profession de vendeur, dit-il, a pris beaucoup de prestige depuis une dizaine d années et les hommes d affaires s accordent à dire qu elle est le pilier de l'activité économique, C est M- Hees, ministre fédéral du Commerce, qui disait récemment que seule une augmentation des ventes parviendra à avoir raison du chômage dans notre pays.Naturellement, le vendeur doit mas Edison réussirait à vendre tortsé, plus ou moins ridicule au changement pour quelque chose faire\tface\taux\texigences\tde\tla\tsans\tdifficulté\tsa\tpetite\tampoule\tdébut.\tde\tmieux.Cesi\tdu\tmoins, dit le nouveauté.\tQui\taurait\tpu\tcroire,\télectrique\tou\tque\tM.\tHenry\tFord\tconférencier, ce\tque\tnous devons il y a une cinquantaine d'années,;parviendrait à faire courir tout;, î'0.us auron?' nouf a.u5v' avan' tenter d'atteindre.poursuit le conférencier, que Tho- le monde pour un véhicule mo- ^\u2019n>itl/rlp6' !!race a la Pchî1\u201d\t_ ,\t,\t, ,\t\u201e acs obiets nouveaux a vendre, qui Tout cela est une question de jferont rire au début mais qui de-connaissance et d'habileté.Pour viendront vite une nécessité quo- un vendeur, deux choses extré-tidienne.\tmement importantes: mais aussi, deux choses extrêmement diffici-Pouvons-nous\timaginer\tdes\tver-\tles\t\u201e atteindre,\tnon\tparce qu el- res qui\tsoient\ttoujours\tstérilises\tjes\tinaccessibles\tmais à cati- on un tourne-disque qui s'arre- ^ de la nature humaine, te et qui part au seul cri de l'au-j diteur; des accumulateurs qui II y a une chose que nous de-soient six fois plus petits qu\u2019a vons nous demander: est-ce que l\u2019heure actuelle ou un radio à nous sommes des vendeurs néces-fréquences modulées que l'on peut saires ou des commis voyageurs 'mutiles 7 On fonde à Trois-Rivières une industrie pétrolière ! Une industrie pétrolière naitra Charles Cimon, de Charlesbourg, dans la région des Trois-Rivières son^ *es intéressés de la région.ISïffcJÎ.SSE.ÎfiïW'SlS\t\"W»\u2014 '< a» « Le café fait effet.seulement 20 minutes après lavoir bu UN Par la Presse Asanctre CAFE STIMULANT Une revue médicale rapporte buvez environ deux heure* et de-\u2018 trop minime selon le juge Le juge Laetare Roy a complètement modifié le cautionnement de $500 par tierce personne qui avait été exigé d'un jeune homme de Québec, résidant rue Lafayette, pour sa mise en liberté, lors de sa comparution initiale.Ce jeune Québécois s'était reconnu coupable à pas moins de sept, chefs d'accusation de vol, pour des va- dcmfc trois de Québec et de la région, viennent en effet d'obtenir VOUS i dans la région, notamment le'devrez vendre un appareil de té-Pensionnat Si-Loui.s-de-Goiiza- levision qui se porte en bandou Bill Gove nous offre une suggestion fort intéressante pour nous gur'dr^uisevUle^dirige'^r'ïîère et àvec'îeq'uel on peut syn- aider à demeurer dans ie sentier onerations ÎS.Frèrts de l\u2019In-structlon chrétienne.ioniser Paris.Moscou ou Pekin -, - raffinage5 fabricarion\tcanalis?-''11 - ^ a pas »»lu* 0ue trente ans.Alors, tout cela sera possible, ajou c\u2019était encore le mode d\u2019éclaira-11© M.Heppner, lorsque des sa Ces est justement celui qui s'en- Une\u2019 n8î?hl!fiV^P°I|t par\t** « cette institution.Plusieurs'tellltcs voyageront\u2018au-dessus de\ta accomplir certaines cho- msr.»rT u i miui,!!' .\t1 ciwypns Sé procuraient aussi du nos têtes, relies à différents pos- ses que le mauvais vendeur n'ai- ment, faire le commerce d\u2019huiles, graisses, pétroles et tous leurs produits et du gaz naturel.gaz naturel, sur leurs propriétés (tes de relais, non seulement pour l'éclairage.mais même aussi pour lo cuisson Et c\u2019est ça qui est le progrès; MM.Albert Blondeau, indus- dcs \u2022Iiments Avec Electrification, un changement pour quelque cho-triel, et Robert Cloutier, courtier mode a été peu à peu délaissé se de meilleur.Pouvons-nous di-en assurances, de Québec, et Mei toutefois.\tre que notre profession est en progrès, que nas affaires font du progrès ?Il suffit de constater si nos efforts représentent un me pas faire.mie «.pres la première DES RHUMES DE TROIS JOURS ! leurs variant de $50 à $150.\"Ce cautionnement était trop élevé, de dire le juge Roy.qui Les antibiotiques peuvent vousiaj°u*a Qu\u2019il se devait en tout premier lieu de protéger la société, même si l'inculpé n'avait aucun dossier antérieur à cette première infraction dont il a fait un coup de maitre\u201d.Sa sentence a été ajournée au 20 février mais d\u2019ici là, pour reprendre sa liberté, il devra fournir un cautionnement de $500 en argent personnel ou POUR VOS VIANDES CHOISISSEZ LES MEILLEURES 15 COMMIS D'EXPERIENCE DEMANDEZ LE VÔTRE UNE FLOTTE DE CAMIONS A VOTRE SERVICE J.-P.BEGIN VIANDE 1588 (h.St-Louis LÀ 7-2548 436 Canardiére LÀ 9-2917 voulu vérifier l'exactitude d'une théorie selon laquelle les rhumes seraient aggravés par les bactéries qui vivent habituellement dans le nez et la gorge.Or, même s\u2019ils j n'exterminent pas les virus qui causent la plupart des rhumes, les antibiotiques détruisent les bactéries.On a donc entrepris des expé- j irlences en ce seas et l'on a découvert que la moitié des personnes qui avaient pris des pastilles d'an-' tibiotiques s étaient débarrassées de leur rhume de cerveau dans ) ! espace de trois jours, cependant, rien n'indique que le.s antibiotiques hâtent la guérison des rhumes de poitrine.TRAVAILLER DU CHAPEAU Votre cerveau fonctionne 24 heures par jour.II régit le nombre de | cellules rouges que votre corps fabrique \u2014 environ 3,000.000 à la se-| conde \u2014 le niveau de sucre dans' jle sang, la temperature du corps ei la respiration.i les impulsions emise.s par le cer- ; veau sont transmises à travers une uiiasse de neufs enchevêtrés mesurant trois pouces et àituee à la ba-i.se du crâne.Le.s 86 nerfs moteurs et nerfs sensitifs de la moelle et ;de l'encéphale transmettent le.s i impulsions aux nerfs pins petits, dont certains sont de la grosseur d'un cheveu.Ces données viennent d'être publiées dans une nouvelle brochure intitulée \"Exploring the Brain of Man\u201d \u2014 Explorations dans le Cerveau Humain \u2014 et on ht que : Aux Etats-Unis, un enfant sur 16 souffre d'un désordre du cerveau ou du système nerveux, DIFFORMITES NASALES Il arrive souvent qu'un patient ait une difformité nasale évidente mais affirme respirer très librement, Pourtant, il avoue à son médecin qu il dort toujours du même côte, sêveille fatigué, que son nez coule, qu'il a souvent des maux de lète ou que ses sinus ou ses oreilles le font souffrir.Parfois, les symptômes sont si graves que ces personnes deviennent des malades chroniques \u2014 on peut dire qu'ils souffrent d infirmités nasales Une fois qu'une operation a supprime la difformité, le patient découvre qu'en fait.U n'avait jamais su ce que c'était que de bien respirer.\t\\ 4ième inculpé dans le hold-up de St-Emile Un quatrième individu a etp appréhendé.hiet, par la Sûreté pio-vinciale en rapport avec l'assuit criminel dont le chauffeur de taxi Ohouinard.de Charlesbourg.a été victime le 3 novembre derr er, dans un chalet à St-Emilr.M Chouinard avait alors été attiré dans un guet-apen puis attêché ligoté et volé.Ia< trois premiers ava.rnt été retraces à Québec etl a Sherbrooke.On projette la création d'un Collège pour les Embaumeursf^AÜ d*4 fC Pni E w Les directeurs de funérailles et sé de dix membres.La Corpora-! les embaumeurs de la province!tion assumera ensuite, si sa de-projettent la création d'un Collegejmande est agréée, la fondation du des Embaumeurs.Ils soumettront) Collège des Embaumeurs du Qué-une demande à cette fin à la Lé-i bec.gislature provinciale au cours de la présente session.\tLa Corporation émettrait des di- plômes, licences, permis ou autres certificats aux étudiants du $1.500 sur immeuble, sinon il devra aller en prison.Iis demanderont à la Legislature l'autorisation de se grouper enlCollège qui satisferaient aux exi-une corporal ion que régira un gences établissant leur qualifi-Conseil d\u2019administration compo-lcetion.BOYER 41 F ACUITE IA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RECONFORTE Ag*nf gênerai pour If Conado: J.Alfred Ouimet, Montreal POINT de VUE Les ensembles sont riches en couleur .que vous choisissiez un ensemble printanier en tweed ou en tricot assurez-vous de l'obtenir de teinte claire et vive Le classique gris foncé est \"vieux jeu\" - - - et ne mettra pas votre humeur au diapason de l'esprit printanier.Le beau choix pour vous - -ne ne croyons pas devoir vêtir toutes les femmes de la même teinte ! Essayez nas nouveaux rases captivants, nos teintes citron (c\u2019est notre premier choix! Jet ensuite, regardez nos verts tendres et clairs, nos couleurs os, nos semi-blancs ou nos bleus turquoise clairs.Ce sera un plaisir pour vous ! fl I porterie des maintenant \u2014 ici à Quebec aussi bien que dans le Sud l\u2019ensemble de tricot Regardez les ensembles que vous avez dans votre collection - - - le tricol est le dernier cri, Les nôtres sont d'inspiration italienne - \u2022 - jeunes et souples - - \u2022 et en avons l'exclusivité à Quebec, A)\tTricot quadrillé 'Prince de Galles' avec veston ample - - \u2022 et nouvelle jupe plis-see S65.B)\tVeston leger garni pour appareiller la blouse de tricot imprimé - ensemble 3 pièces $60.Regrettons de ne pouvoir répondre aux commandes postales et téléphonique».a tfïïQI/id/ff, tuec °* inOriu ci viil* 'ÏP ' i ÜPJ Un projet de $4 millions Modernisation de la production à l'usine de textile de Montmorency - Mise à pied ?Le ioieii, ljueoec, mardi t4 tevner uoi nnn La Compagnie Dominion Textile Ltée a décidé d'entreprendre la modernisation des moyens de production de la succursale de Montmorency.Le projet est de l'ordre de $4 millions et nécessitera un nouvel outillage évalué à près de $1,250,000.Il doit être complété vers le 1 er août 1962.En annonçant la nouvelle, hier, le surintendant de la succursale de Montmorency, M Phil Théberge, a déclaré qu'il s'agissait d'une réorganisation complète de l'usine afin d'en accroître l'efficacité et afin de mieux concurrencer les importations de textiles étrangers au Canada .CARNAVAL pour AUJOURD'HUI.M.Thebergr a p:^ci&e que le travail rie transformation, rieja commence, sera fait par étape.' pour ne par entraver le fonctionnement de la fila-t,ure.La premiere phase de l'entreprise consistera en la modernisation rie l'atelier de tissage, au deuxième étage.M.Théberge a ajouté que la compagnie aura recours le plus possible aux entrepreneurs locaux.UNE MISE A PIED ?La décision de la Dominion Textile de modifier radicalement son outillage afin de régulariser le rythme de la production à sa filature de Montmorency aura-t-elle des répercussions sur la main-ri'oeuvre présentement au travail dans l'usine ?D'après les transformation,, suggérées, d'ordre essentiellement, tech- nologique.il appert quil ne peut en être question pour le moment, le projet consistant uniquement, à garder cette industrie en mesure d'affronter la concurrence .pour qu'elle reprenne au moins une part des affaires du marché canadien des textiles.Toutefois, ainsi que l'a déclaré, hier soir, M.Phil Théberge, étant donné la situation précaire de l'industrie canadienne des textiles en face de la competition étrangère, l'hypothèse d\u2019une mise à pied peut être envisagée si les autorités legales n\u2019interviennent pas pour protéger l\u2019industrie par des mesures appropriées, Pour souligner la situation difficile faite au textile canadien, M.Théberge a déclaré que l'envahissement, du marché canadien par les textiles Influence des Espagnols sur la pensée mexicaine Par .1.-Claude PAQI'ET 6.Exe.Rafael de la Colina.em-bassadeur du Mexique au Canada, a parlé hier soir des \u2022'Sommets littéraires et philosophiques de la pensée mexicaine\", à l'occasion d une réunion du Centre espagnol de funiversite Laval.Pour développer ce thème, M.de la Colina a cite des extraits de nombreux auteurs espagnols immortels qui ont eu une grande influence sur la pensée et la politique mexicaines; des auteurs, dit le conférencier, dont les oeuvres géniales ont ouvert la voie et montré le chemin.conférencier a notamment fait, allusion au soulèvement populaire du 20 novembre 19' contre le gouvernement du général Porfirio Diaz.qui pendant un tiers de siècle a dirigé les destinées du Mexique \"avec une main de fer jdans un gant de soie\".l,a Consti-jtution de 1917.qui régit encore j le Mexique, dit M.de la Colina,! reconnaît dans ses articles les idées fondamentales qui ont été! \u2018élaborées en pleine révolution; la | réforme agraire, la destruction des J ibaux a longue échéance sur les | iterres, la reconnaissance Ses droits! de la République sur le sous-sol.la mise en vigueur des lois de la' iRéforme, en un mot, la dignité des! iMexicains.Dans sa conférence, M de la Colina a fréquemment cité Alfon-1 so Reyes, qui exprimait l'opinion suivante sur la révolution mexicaine; 'Tl est certain que la révolution mexicaine est nee beaucoup plus d'une impulsion que d'une idée.Elle ne fut pas préparée par les encyclopédistes et les philosophes plus ou moins inconscients rie leur doctrine, comme ce fut le cas de la revolution fran- ! (Suite à la page 6.1ère col.i | étrangers était tel que la modernisation de ses usines et l'accroissement de l'efficacité de ses moyens de production étaient une question de survivance pour la compagnie.Ainsi, a dit M.Théberge.à titre d'exemple, signalons que les produits textiles importés \u2014 surtout des Etats-Unis et de l\u2019Asie \u2014 ont accaparé l'an de.niier plus de la moitié du marche canadien.PRINCIPALES MODIFICATIONS Le programme de modernisation projeté comprend plusieurs transformations à l\u2019outillage actuel.L'atelier de mélange de coton sera complètement rénové et celui du démêlage entièrement modifié.Ce dernier sera desservi par un système de monorail électrique.Une section du département des bancs à broches sera remise a neuf el .d'autres département, ceux du retordage, par exemple, du canetage et de l'encoUage seront modernisés, comme le sera également la manutention du matériel.La compagnie croit qu'il est également nécessaire ri'accroi-tre la superficie d'entreposage des produits finis.Les conditions actuels du marché sont telles qu'une livraison rapide doit être possible grâce à des inventaires considérables de produits manufactures.Dans ce but.la filature, une fois transformée, pourra emmagasiner plus d'un million de couvertures.Visiteurs chez S.H.le maire S h.9 h 9 h Minuit 00\tp.m.00\tp m.30\tp.m.00\tp m.00\tp.m.\u2014\tPalais de glace : Mascarade des enfants.\u2014\tHôtels et restaurants ; soirées gastronomiques et carnavalesques.\u2014\tColisée Hockey professionnel, Bisons de Buffalo vs As de Québec.Frontenac ; Danse mas- Château carade.» Palais de glace Palais de glace Adieux homme Carnaval.Danses populaires.du Bon- Le Bonhomme Carnaval s'éclipsera à minuit! Par Ernest Fontaine C'est ce soir à minuit que le Vile Carnaval d\u2019hiver de Québec prendra fin et que le joyeux Bonhomme nous quittera jusqu'en janvier prochain.Le Cluh Vente Publicité d** Quebec et ses visiteurs de Montreal ont été reçus hier après-midi à l\u2019hôtel de ville, dans les salons du Maire.La délégation de la métropole comprenait une quarantaine de membres du Advertising and Sales Executives Club de Montréal et du Publicité Club.La plupart des éehrvins accompagnaient le maire à rette réception.Mais avant de faire ses adieux à la population québécoise, il tient à.faire autant d'heureux qu'il lui est possible et c'est pourquoi il invite tous les enfants à le rencontrer au palais de glace, au début de la soirée.En effet, à la place d'Yon-vilie, c'est la mascarade ries enfants; la fête commencera à s:x heures et les \"petits bouts de chou'1 sont invités à endosser un costume du Mar-di-Gras car il y aura des prix à décerner aux dix plus beaux travestis, cinq chez les petits garçons et autant parmi les petites filles.Tous les jeunes qui prendront part à cette fêle que le Carnaval de Québec a préparé à leur intention recevront des bonbons et des souvenirs; il y aura aussi musique et le typique Bonhomme Carnaval viendra spécialement pour serrer la main à tout ce jeune monde ., Durant quelques heures, la place d'Youville appartiendra aux enfants de Québec et des environs.Puis tous ces petits bonhommes et.petites demoiselles céderont leur tour aux plus grands qui viendront célébrer la dernière veillée du Carnaval de 1961 et recevoir le dernier, salut du Bonhomme qui sera le roi de cette soirée.De quelle façon nous quittera-t-il?.c'est là un secret bien cardé, une surprise que lo joyeux personnage réserve à tous ceux qui iront le saluer avant son retour dans l'ombre; tous ceux-'Suite à la page 6.4e col.) 0 III en rêveront toute Franc succès du festival du quartier St-Roch S.Exe.R.de la Colina; Mgr Maurice Roy; M.Paul Bouchard Mgr L.-A.Vachon Par Ernest Fontaine La population du quartier St-Roch.doublée de celle des autres parties de la Vieille Capitale, était en liesse, hier soir.Le boulevard Charest et la rue St-Joseph, ainsi que les petites rues transversales, é-taient réservés aux piétons .tout cela à cause des diverses manifestations organisées à l'occacsion du Festival St-Roch.dans les cadres du Vile Carnaval d'hiver de Québec.Et le citoyen qui s'y est rendu avait beaucoup à voir et à taire.exposition de chars ., danses populaires .courses .orchestres amateurs .chants .spectacles musicaux .etc.etc.D'abord, tous les chars allégoriques qui ont participé aux deux parades du Carnaval étaient sur les lieux, tous feux allumés, au grand plaisir des grands et des petits qui pouvaient les admirer à leur aise; plusieurs ont profité rie l'immobilité de ces chars pour les photographier sous tous les angles, surtout lorsque la reine, les du-chesses et le Bonhomme ont occupé durant quelque temps la même place que lors des parades.Et tandis que la foule déambulait lentement entre les deux rangées de rhars illumines.d'autres personnes circulaient en courant parmi la foule, et sur le boulevard Charest et sur la rue St-Joseph.Celaient les coureurs au flambeau qui luttaient contre le temps., à toutes les deux minutes.l'un d'eux partaient de la place Jean Talon pour accomplir en vitesse la visite de 25 établissements commerciaux du quartier où ils devaient à chaque endroit apposer leur signature sur un tableau affiché au mur .malheur à toute personne se trouvant dans leur chemir car elle se faisait bousculer sans crier gare.Ailleurs, c'était moins mouvementé mais plus bruyant car il y avait concerts et démonstrations donnes soit, par la clique \"Alouette\", du pair Laval.soit par les \"Jouvemcelles\", d\" \"Iwlesbourg, ou encore par les majorettes \"Fleur de Lys\".De plus, à plusieurs endroits sur le boulevard ou la rue St-Josrpn.des orchestres de deux ou trois musiciens amateurs occupaient l\u2019entrée dim magasin ou avalent pris pla-e devant, un restaurant pour ner un air de gaité à ce snir de tète.et des groupes de danseurs en profitaient pour sauter au rythme de la musique.Mais le plus gros des danseurs évoluaient sur le boulevard, entre les rues de la Couronne et Dorchester; le kiosque des animateurs tournait le dos à cette dernière rue et le flot des danseurs couvraient le boulevard à sa largeur, jusqu'au coin rie la rue rie la Couronne.D'autres danses avaient également lieu près de la rue du Pont ainsi qu'à la place Jean-Talon, à Vangle de la rue St-Roch.Le Festival Sl-Roch avec ses >*iverses activités a certainement plu à tout le monde, car Autres prix pour les monuments En plus des prix accordé» aux meilleurs monuments rie glace ériges à l\u2019occasion du Carnaval d'hiver de Quebec, Il y eut des mentions de décernées.d'une valeur de 15 dollars chacune.Voici les noms des eeciplendaires ainsi que la description de leur monument: Ernest Leflamme, 294.Durooher, \"Char romain\" Raymond Gariépy, 627.Ste-Thérèse.\"Promenade du dimanche après-midi\" Jean-Paul Frenette, 586.Ste-Thérrse, \u201cBouifon\" (Suit* à la page fi, .7e col.) Autres photo» du Festival en page 6 chacun des milliers de spectateurs qui avaient envahi le quartier à cette occasio.pouvait se balader à son aise.chante .danser., photographier .en un mot.vivre son Carnaval qui demeure l a.! faire de tout le monde.VERRES DE (0NTAC1 Centre d'Application de Lentille Cornéenne 425 Est, Boul (hares), Quebec LA 9-3694 - \"NEUFS\"- LOGEMENTS A LOUER ^ el 5 PIECES 3230 Chemin Ste-Foy 0L 3-1057 Le Savoy^ 32 de la Fabrique LUNCH D\u2019AFFAIRES $1 40 COMPRIS TEL.: LÀ 4-mi fVrmrtnr* à 10 h.p m.I TIMBRES-POSTE TIMBRES A L\u2019UNITE TIMBRES EN SERIE TIMBRES EN PAQUET ALBUMS LOUPES PINCETTES CHARNIERES SERVICE IVUN SPECIALISTE Institut littéraire du Quebec Itee IT0 It F.LA COntONNK.Pour tout travail de PL0H6ERIE, voyei un expert: II ALPHONSE 210, rue LEE \u2014 Tél.: LA 2-3846 I; (mr^MPCtoorucairoo DAHLIAS GÉANTS DÉCORATIFS Chois du 6 magniflquot /anAtéfi: blanc.rnM-aavmnn, roug* #t blanc, rouga vif, orange, jauna brillant.Votra chois.Tubercule* rte chois, ch.$0.60, 6 pour $3.00.Franco Circulaire \u2022 jr la culture du Dahlia at catalogua général de aamencos GRATIS sur demanda W.H.PERRON & Cie Liée m 515 «OUI.UiaiE, f lBORO A PL0UFFF, P O.(Montréal 40) TEL MU.UtlS L'apporf du monde antillais oeuvre de St-John Perse a Par Ravmnnd Brançnn iqui, en 1940.allaient contraindre Alexis Léger à s'expatrier aux ie l'ensemble de l'oeuvre poé- Etats-Unis, où il fut bibliothé-le de St-John Perse (Alexis caire du Congrès, à Washington er).Prix Nobel de littérature:\tj,unlvers enchanté de son ), se dégage une grande for-, enfance antillaise, St-John Perse lyrique, ]a magie des chosesitirera toute l'essence de son mon-' amorphosée par l'imagination de portique, lui donnant des di-1\t, , .p intensions exceptionnelles et une; atrice.Chez St-Jnhn p \u2022\t\u2022 pujssance ,ncomparal)le, qu'on re- ,t ITvresse du recommencement rrouve dans \"Anabase \", son chef-éfini sur le thème de la mer.d'oeuvre, et \"L'Amitié du prince\", col et du vent, elements eter-.une grande fresque tirée d\u2019un sé-\"\t;jour diplomatique en Chine.Fort s de notre monde.\tj précoce, l\u2019enfant des iles avait pu- lul n'était plus qualifié pour blic ses premiers poèmes à l'âge ,s parler du grand poète fran- de dix-sept ans.Ce n est pas un nue M Pierre Emmanuel.1 P°ote porte au mysticisme reli-¦te lui aussi, invité hier soir Fieux, mais, cependant, il émane a Faculté des Lettres rie l'U- de sa poésie une profondeur tel-ersité Laval.Sa magistrale con- te.qu elle prend racine dans ihu-ence fut un enchantement pour mus du plus pur mysticisme, ce- «rdltPiira\t1111 des étres et des ch0se5' St' aua eu \"\tJohn Perse, c'est l'admirable poe- 3t-John Perse vécut ses dix pie- te de la mer, alanguie qui berça ères années dans l'ile de St-[son enfance.L'ésotérisme, chez lui ger-les-Feuilles.proche des ri- n'est fonction que de cet amnui res de la Guadeloupe, aux An-j infini, qu'il nous restitue en deS| es Doue d une vive intelligen-l stances, des odes, qui sont en sor-affinée sous les tropiques.St- te une immense vue panoramique hn Perse connut une enfance et lointaine, d une grande beau-ureuse.qui.plus tard, allait j té sculpturale.Scs tout derniers irquer toute son oeuvre d'un poèmes, qui ne datent que de \u2022au indélébile Scs dix premiè-; quelques années, sont une saisis-, années, c'cst un monde rreo- ,ant^ évocation de la Femme et luxuriant et\tde la Mer, et.partant, de l\u2019a- r l eau, ccs cneirnns ae ia >r qui constitueront la partie mour humain, transposes sur un plus belle, la plus, envoûtante même plan lyrique, l'oeuvre de ce Quadeloupéen , i.entre les deux guerres mon-\tPierre Emmanuel a lu des aies, fut secrétaire général du\tadmirables de ce poète iran- mistère ries Affaires étrangères., - Pans le plus haut poste di- Çais qui se classe parmi les plus omatique Fonctions délicates grands de notre époque.DES RADIOS EMETTEURS-RECEPTEURS POUR LES CONSTABLES DE LA CITE que ces appareils sont aussi puissants que les appareils encombrants que l'on installe dans les j voitures de patrouille.Us donnent jim bon rendement même à 50 ou jfiO milles, la distance à laquelle le j poste de radio de la Sûreté peut emettre.Ces petits appareils sont excellents pour contrôler les masses durant des démonstrations et pour Par RENE LACACE La police de Québec est la premiere au pays à faire ('experience d'équiper ses constables à pied avec des appareils récepteurs-émetteurs.Le chef de police Roger Le.\u2014- - - mire.O.B.E.a declare, hier, que toute autre activité des constables son département a reçu une unitéj'dvsqn ils ont besoin de se mettre d'un appareil de radin pour ten-™ communication avec rapidité ter des expériences.Si ces expé-!avec le Poste central, riences sont concluantes, la Sûreté Depuis que le récepteur a été achètera d autres appareils du reçu, M.Hamel a fait des expe-,,enre.\triences II s'est rendu a Baie St- Paul où il recevait très bien le* Ainsi, les constables qui pa- rapports du poste de la Sûreté.Le (rouillent les différents quartiers récepteur ne pe.se que 12 onces, de la cité à pied seront constam- r comprend 17 translateurs et sept ment en communication avec le diodes poste central et pourront mener; m.Hamel « explique que Quebec plus facilement leurs enquêtes.11*;^ [a première ville où cet appa-'eront aussi en mesure rie deman- ,pîj mj5 a j'gasai.Ces récep-jder de l aide à quelques secondes||.curs.pmejteurs sont déjà utilisés \u2018d'avis s ils ont, besoin de cerner;^ yjew york où les constables à des voleurs ou autres bandits ou _ e(.a cht,vaJ ]es Pmpioient.s'ils sont dans une situation pre- >urtoUt dans le fameux Central c®)re.\tPark Ils ont donné un excellent L'appareil récepteur est approxi-!rendement jusqu'à maintenant, matmement de la dimension d'un mous dit-on.paquet rie cigarettes.LémeWeurj AVec des appareils du genre, s\u2019il* est un peu plus gras Les deux se.^ rpVpicnf utiles pour nos policiers, portent attachés a la ceinture re-:j chpf c,oit que ^ hommes pour-glementaire des coastables; ils peu- ralpnt p)U(.facilement, \"couvrir\" vent aussi être places dans la ]p clt^ surtout certain* quartiers, poche de chemise ou attaches au commp CP,U1 du Palais, le bas de veston, etc.\tst-Roch, etc., qu'avec des hommes M Roger Hamel, technicien qui,en voitures Éventuellement, on a la charge des appareils de com-léruriierait la possibilité d'en mu-municatlons de la Sûreté et du'r.ir plusieurs hommes, surtout pour service des Travaux publics, a dit le travail de nuit.O \" L'Assemblée generale Archevêque Mathieu Même degré des Chevaliers de Colomb), a la douleur d'apprendre a ses membres le décès du Sire Chevalier J.-Wilfrid (adorelle Tous les sires Chevaliers sont invites à la récitation du chapelet mardi soir a 7 h.30, au salon funéraire Germain Lapine Ltée, au Nn 318 de la Canardiere el pour les funérailles mercredi matin a 9 heure*, en l'église St-Fide> IV-II.Carneau, Fidèle-Navigateur iüll r* w PAUL MASSON (y r/At/rx \u201c ~pr- yy) cheœ.rr so-iaaon, lottrdijsc, a ccr\u201e2tf\t-i ~-r*+ ,ijeî des i s attend pas e»:c:«sue ference, cor.par le eipresae de Cita va.r.e;i de tretiver prat .que pour régi ocTTter» au ie:d d d* chemin ce fer.Cette déclaration daia un cSocumeas toeM~ dldmisifîratto ces Cae- perte des pro mtrs de fer aaijcrm à la Occr- d\u2019un r e-^ .en.* : nuaten repaie d enquête fut les transport* présidée par Ve Kg* MacPherscr.Tota les ?r-r'es e- poe-t«» qu: ont eu une influence sur la pensee mexicaine.K a présenté ensuite trois films dceamer.Tairfs «ut les travaux d imgatioa au i Mexique sur 1» vie rurale et auss.sur le !5C>eme anniversaire de !'x-dépendance mexicaine Présenté pa: M Pau! Bouchard president du Centre espagnol et consu! du Guatemala, l ambassa-1 dear du Mexique a été remercie \u2018 par M André Turcot consul du j Mïxiqrue Mgr Maurice Roy.ar-j chevécuf de Québec, et Mgr Louis-1 Albert Vachoc.recteur de l'uni-j vers.te Laval, assistaient à la con-i fértn*^.\t.al.dans 1 impassa Mais ot M\u2018*r.t.ir-udr* a ce Que c a La ce^r.à, M D-efenbaker.ré» sensible» en E de la question f»- au r.e œ- \u2022nde tc- Lr- uri.vns carrières réclament une hausse de saiaire hcrar» de 14 cents payable en trois versements, tel q-j.recotntcan-tle per .ne ccmmitsion d'arbitrage Les .-oemirs ce fer on: refuse caîe-gonquement de se plier à ce ver-.s\u2018« de 377 Ib/pi\u2014 3*00 t/w.Iqéc! pour i« camion» oyon* j» PSV de 25,000\u2014 32,000 ib.milles sans avoir besoin de remise en état importante.Tout le monde en parle.entrepreneurs, propriétaires d'équipes de camions, chauffeurs et mécaniciens, tous font l\u2019éloge du moteur à essence V-6 GMC.Allez voir votre concessionnaire GMC et allez constater ce qu'un moteur V-6 GMC peut pour vous! D'UNE DEMI-TONNE À 60 TONNES, GMC BAT LA MARCHE! LE TRIOMPHE DES ANNÉES'60 LE PUtSSANT SIX JUMaÉ PW GMC Coup » s» i ; 1 %/;.\u2014pwoanca d« 27J cv\u20142*09 »/r Ce rao»ew 6 ed te pt_n\tmcéeur à evwrce hj nè qv4,.\u2014 coame équipe-mem do-qsvd.Vendeur» autorité» de» camion» G M C à Québec Boulevard 895 Dorchester Nord, Québec -V-\u2014- Limitée Tél.: LA 9-13S1 Mme B.N.Chakravarty Le Soleil, Québec, mardi 14 février 1961 -k+ir 7 Bien qu'elle ait beaucoup évolué, l'Indienne demeure attachée à certaines traditions LE CARNAVAL DE QUEBEC atteint présentement son apogée, et on peut le comparer à des événements importants tels que la Fête des Fleurs à Nice, a déclaré hier soir M.Gérard Delage.M, Delage parlait alors devant les épouses des membres des Clubs Vente-Publicité de Québec et de Montréal, réunis pour la première fois à Québec à l\u2019occasion du Carnaval.Au cours de sa causerie, M.Delage a précisé que les organisateurs n\u2019ont fait qu\u2019amorcer un Carnaval d\u2019Hiver à Montréal cette année, et n\u2019ont pas voulu aller trop loin pour la première fois.On ne peut pas, a-t-il dit, copier à Montréal le Carnaval de Québec, ville qui possède line exubérance, une personnalité et une atmosphère \u201cfête de famille\u201d qu\u2019on ne retrouve aucunement dans une ville aussi cosmopolite que la métropole.Le diner d\u2019hier soir était sous la présidence de M.Gérard Rochon, président d\u2019honneur du Club Vente-Publicité de Québec.Nous voyons ici de gauche à droite : Mme Jean St-|acque$, épouse du vice-président du Club Vente-Publicité dç Québec, Mme Paul Reny, épouse de l\u2019organisateur de la journée, M.Gérard Delage, Mme Jean-Paul Pépin, épouse du président du Club Vente-Publicité de Québec, et Mme J.A.L.Heppner, épouse du président du Club Vente-Publicité de Montréal.Un peu de vin clair sur votre fable pour égayer vos convives (Par Fabienne Julienï Quelques médecins n'ont pas mis toute leur confiance dans les médicaments et on trouve encore des émules de Rabelais qui prescrivent à leur patient la douce ordonnance d\u2019un verre de vin à chaque repas.Le vin est un remède souverain à la fatigue, l\u2019humeur dépressive, le manque d\u2019appétit.Durant la guerre, dans les hôpitaux allemands, on servait du vin tous les jours aux convalescents.Comment servir du vin à sa table au prix prohibitif où on l\u2019achète dans notre pays ?Voici le conseil que vous donne un ami français, très au fait puisqu'il agit comme sommelier dans un grand restaurant.Sachez tout d'abord que le vin de tous les jours sur les tables de France est beaucoup moins fort en alcool que le nôtre: neuf à dix degrés alors qu\u2019ici on exige au moins douze degrés pour la conservation durant le transport d'outre-ocean.De plus, ce vin déjà plus léger est toujours coupé d\u2019eau.Il n\u2019alourdit pas, il souligne légèrement le repas et il est tellement plus économique.Ceux qui se plaignent du vin de table, ici, le font souvent après avoir bu leur demi-bouteille d\u2019un vin très capiteux qui monte à la tête et dont la digestion est difficile.Les vins Italiens du type Chianti ont la réputation d'être lourds, Ils sont très riches à cause du climat italien qui fait mûrir le raisin très vite.Reconnaissez un vin capiteux au goût, vous sentez le grain et une certaine épaisseur.Les Bordeaux et les Beaujolais sont plus fins.On pourrait couper le vin presque de moitié sur nos tables.Nous recevons ici les grandes marques considérées INC.§ Corsetière\t! 171 ST-VALLIER O.LA 5-5033 L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service frappera a rotre porta ivre tes cadeaul \u2022I dea «ouhaltt ce la part d!» marchands \u2022t hommes d\u2019attaires sympathiques de notre *Ulc A l\u2019oeaaslon de la naissance d\u2019un Oébé fiançailles et au» nouveaui résidents Les hôtesses sont : Mme M.Lépine Tel.: LA 7-5487 Mme Noëlla Tremblay Tél.: MU 1-1505 Mme Lucille Tremblay Tel.: LA 4-1867 Mme B.Doherty Tel.: OL 3-3902 Mme Rolande Nadeau Tel.: LA 7-1581 Mme Rolande Cloutier Tél.: MO 1-59591 Denise Demers Lévis - TE 9-9575; comme des crus de luxe dans la vie quotidienne en France.Les Importations d\u2019Afrique du Nord, par exemple, sont excellentes et plus économiques.Embouteillez vous-même Achetez un gallon d\u2019un bon vin ordinaire que vous paierez beaucoup moins cher à cette quantité, et partagez-le en cinq bouteilles.Fermez avec un bouchon de liège ou de plastique.Le secret c\u2019est de ne pas* laisser d\u2019air entre le liquide et le bouchon.L'air oxyde le vin assez rapidement.' ça ne le rendra pas dommageable, mais il restera un goût piquant que plusieurs n'aiment pas.Le froid casse le goût Ainsi embouteillé, le vin se garde au frais quinze jours ou trois semaines.Ne le gardez pas au réfrigérateur, le froid casse le goût du vin rouge, n perd son bouquet, vous aurez un breuvage qui goûte l'eau.Le vin blanc se boit froid et non glacé.L\u2019éducation du goût Si vos fils pensent déjà à goûter à l'alcool derrière votre dos.donnez un aliment à leur curiosité en leur confiant l\u2019achat du vin, en discutant avec eux du choix et de sa conservation.A table, que chacun découvre ce qu\u2019il aime et ce qu\u2019il supporte le mieux.Les estomacs n\u2019ont pas tous la même exigence et c'est aussi du savoir vivre que de connaître ce qui nous convient et ce qui nous est plus agréable.Et à vos filles qui veulent donner une réception à leurs amies ou qui ne savent quoi demander quand on leur offre à boire en dehors de la maison, conseillez-leur un vin blanc très léger.Choisissez vos verres Le vin rouge prend vite la température de la pièce et sort tout son bouquet dans un verre assez grand d\u2019ouverture.Les verres ballon ou demi-ballon sont parfaits pour tous les vins.Ne faites pas l\u2019erreur de servir le champagne dans une coupe, tout le pétillant, le mousseux s\u2019en va.Une flûte ou un verre à sorbet à petite ouverture permet de conserver le gaz.Et votre invitée sera bien plus ravie de boire un fond de cognac dans un grand verre rond qu\u2019elle réchauffera de ses \"nains, en faisant du charme à son voisin.Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019inverse (PC) \u2014 Certaines gens associent le pain fonçé au petit salarié parce que, autrefois le pain blanc n\u2019était utilisé que par l\u2019élite de la société.Jeunesse frivole Le dessinateur Marc Bohan de la maison Dior a monté sa collection printanière autour du thème \"jeunesse et légèreté.\u201d (par Paule Turgeon) Depuis que l\u2019Inde a acquis son indépendance, la situation de la femme là-bas a beaucoup évolué, et elle a maintenant accès à toutes les professions.Cependant, l'Indienne reste traditionaliste.Elle porte toujours le sari, et souvent encore, l'homme qu\u2019elle épouse est choisi par ses parents.Mme B.N.Chakravarty, épousé du haut-commissaire de l'Inde au Canada, accompagne actuellement son mari à Québec.Dans chaque pays où nous allons, nous essayons toujours de comparer les progrès et la vie du pays où nous sommes avec ceux de l\u2019Inde, afin de pouvoir constater ce qu\u2019il y a à apprendre et ce qu\u2019il y a de différent, nous dit-elle.L'épouse du haut-commissaire de l\u2019Inde s\u2019occupe également, avec son mari, de suivre les activités et de répondre aux demandes des Indiens qui vivent au Canada.La situation des Indiens chez-nous, des femmes surtout, a beaucoup évolué, nous dit-elle.On trouve maintenant 90 femmes au Parlement indien, et environ 190 dans la législature.Les arts, les universités et les métiers nouveaux leur sont accessibles.La fille ainée de Mme Chakravarty donne elle-même des cours à ['université de Calcutta.Comme au Canada, le coût de la vie pose des problèmes à la ménagère indienne, mais Mme Chakravarty croit que celle-ci obtient de l'aide plus facilement que la Canadienne.Le choix d\u2019un époux pour leur fille par les parents existe encore dans plusieurs villages indiens.Dans les villes, garçons et filles ont de plus en plus tendance à se fréquenter comme on le fait ici.Mais les parents ont générsle- à l'Européenne; mais dans la classe moyenne, les invités s'asseoiront par terre, et les hommes et les femmes seront casion de vivre en Chine, au Japon, en Hollande, en Angleterre au Ceyian avant de venir habiter au Canada en octobre dernier.\"Je crois que nous avons beaucoup en commun avec le Canada\u201d, dit-elle.\u201cIl est toujours un peu difficile de quitter un endroit, mais je m'adapte vite à un nouveau pays.\u201d Ici, à Ottawa.Mme B.N.Chakravarty n'a aucune difficulté avec la langue, puisqu\u2019elle parle l'anglais.Mais elle avoue que ce n\u2019était pas la même chose en Chine, où la langue est très difficile, à Tokyo, où elle parlait le Japonais avec les petits enfants et en Hollande où elle avait dù apprendre quelques mots dans la langue du pays.Mme Chakravarty a deux enfants.L'alnée, âgée de vingt-six ans, a épousé en Inde un avocat et lui a donné un petit-fils.Le garçon de Mme Chakravarty, âgé de quatorze ans, demeure dans son pays où il poursuit des études.\u2018-N® Æ Le iwwte'i,.Mme B.N.Chakravarty ment leur mot à dire lorsqu\u2019un mariage se décide, ajoute Mme Chakravarty en souriant.L\u2019Indienne conserve également le port du sari, qui varie avec la ville qu'elle habite- L\u2019évolution de l\u2019Inde se situe en quelque sorte par ville et par classe de la société.Dans la classe supérieure, par exemple, une réception se fera groupés dans des pièces séparées.Les Indiens ont conservé plusieurs traditions charmantes, dont celle de marquer d'un point au front leurs invités en guise de bienvenue, comme ils l'ont fait récemment lors de la visite de la reine Elizabeth n dans leur pays.Mme Chakravarty a eu Toc- Ligue de la Jeunesse Féminine Madame Marc Choquette reçoit ce soir son Cercle de Tricot à sa résidence rue Le-mesurier.au profit de la Ligue de la Jeunesse Féminine.Club de Curling Jacques-Cartier Le thé hebdomadaire au Club de Curling Jacques-Cartier est servi cet après-midi par madame Léopold Marchand et madame Fernand Guy.En cas d\u2019urgence (PC) \u2014 Une nouvelle gardienne d\u2019enfant devrait savoir où se trouvent le ou les téléphones et les sorties, en cas d'urgence.La uie, tvLfrttdaute.Le monde officiel Le lieutenant-gouverneur et madame Gagnon ont reçu à déjeuner hier midi à Bois de Coulonge en l\u2019honneur du haut commissaire de l\u2019Inde au Canada et de madame Ohakravarty.Au Musée\u2019 Sous le haut patronage de l'honorable Lionel Bertrand, secrétaire de la province et de M.Raymond Douville, sous-secrétalre, aura lieu l'inauguration de l\u2019exposition rétrospective des oeuvres d\u2019Alfred Pellan au musée de la province, jeudi le seize février prochain.Brock, le brigadier et madame Réal Gagnon, M.et madame Isidore Pollack.M.et madame Raymond Thivierge, M.et madame Pierre Boutin, le colonel et madame A.S.Price, M.et madame Antony E.Price, madame Jules Savard, madame T.H.Dutin, le lieutenant-colonel et madame A.Gagnon, M.et madame Marcel Drolet, mademoiselle Suzanne des Rivières, M.et madame J.-H.Buchanan, mademoiselle Ruth Robinson, M.et madame Joseph Vézina, le lieutenant-colonel et madame Raymond Garneau.Déplacements Réceptions M.et madame Eugène Beau-lieu de Montréal ont passé la fin de semaine à Québec, les invités de leurs parents M.et madame Paul-Henri Beaulieu ainsi que M.et madame H.Jeanneau.Me Peter Large, de Toronto, a passé la fin de semaine à Québec.M.et madame Maurice Lemieux de notre ville et madame Henri Garant de Ship-shaw sont partis pour Miami.Floride ou ils séjourneront quelques mois.RESTAURANT BASTOGNE Salles pour banquet» .Réception* Mariage» \u2022 HôIpI Motfl drs LïiithiIHp* 3.VI Boni Ste-Annr \u2014 MO 3-7M1 Me Marguerite Choquette a reçu samedi à sa résidence en l\u2019honneur de M.et madame Bernard Houfley.LE VISON, qui a toujours été une fourrure des plus aristocratiques, se prête maintenant d'assez bonne grâce à un mode de vie moins empesé.Ce manteau de vison pastel de Scandinavie, par exemple, s'accommode très bien d\u2019un col et de larges poches tricotées.La toque assortie s'orne également d'une bordure de tricot.Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus â la pauvrelé du sang, les bonnes PI LULES ROUGES, par leur formule à base de ter, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉIIORÉES IHes ton» peu coûteuses.Tonique è bote de fer, préparé centre Panémio.9.99 9999999 L'ART dan* le* fleura FLEURISTE LA 3-6901 - MA 3-2950 ¦¦¦¦Coin Hrnrl-Bourassa ESfilK?\tCanardière Nouveau traitement pour redresser Pépine dorsale Un bureau de vore quartier recherche une STENOGRAPHE Pour écrire quelques lettres souk la dictée du gerant et de l\u2019administrateur en second Travail agréable de genre réceptionniste qui rend la position Intéressante Emploi prés de votre résidence dans lune de nos succursales Ambiance agréable.compagnons de travail sympathiques.Vaçances payées.Msurance-santé et aasurance-vle.Non* prendrons en considération les candidature* des \u2018 débutantes HOUSEHOLD FINANCE Corporation SÎJ.roe Dorchester, *91.rue St-Je»n, 25*5, Boni.Ste-Anne.(Centre d\u2019AchiU gt-r*se*l) Calgary 'PC) \u2014 On fera 1 expérience, à l'Hôpital albertain pour enfants, d'une méthode de traitement des déviations de la colonne vertébrale mise au point par un médecin du Texas., Le Dr Paul Harrington dit que ie traitement qu\u2019il préconise est une amélioration, bien qu'il ne soit pas le remède absolu.Les déviations se produisent quand les muscles et l\u2019ossature du dos ne supportent pas la colonne vertébrale.occasionnant une incurvation latérale.Autrefois on plaçait le patient .dans un corset de plâtre et on re-I dressait graduellement Je dos, mais le traitement était long et I pénible et les patients plutôt faibles ne pouvaient pas le suppor-ter.' Le nouveau traitement fait usage des \u2019Tendeurs de Harringtn|\" \u2014 \"Harrington's Struts\u201d instru-j ments \u2019de métal qui sont placés; sous la peau le long de la colon- ! ne vertébrale Ils sont réglables et,' au cours d\u2019une période relativement courte, le dos du patient: peut être redressé.Cette méthode semble moins coûteuse que l'au- ; tre.Les tendeurs peuvent même être enlevés après quelque temps.| Permanente à l'inverse Un nouveau style de coiffure par Michel de Paris traite la permanente à l\u2019inverse en frisant le haut des mèches, et en laissant les bouts droits pour ramener le bouffant sur le dessus de la tête.La partie de cartes de la Saint-Valentin au Québec Winter Club a lieu cet après-midi et elle est; organisée par mademoiselle Cécile Desjardins.Fiançailles Monsieur et madame Bernard Castonguay, de Québec, annoncent les fiançailles de leur fille, Andrée.U., à monsieur Raymond Boucher, b.a., HJ., m.U., de Sept-Iles, fils de monsieur et de madame Stanislas Boucher, de Notre-Da-me-du-Portage.La Croix-Rouge Au défilé de modes qui aura Heu au profit de la Croix-Rouge le seize février prochain sous la présidence d\u2019honneur de madame Jean Lesage, les invités d\u2019honneur seront : Sun Honneur le Maire et madame Wilfrid Hamel, madame Bernard Pinard, le vice-consul de France et madame Jacques Longuet, madame Müton Terry, ie président de la Croix-Rouge et madame Stan E Cherchez-les Les boutons Jouent à cache-cache sur certains manteaux de printemps.Ds réussissent si bien d'ailleurs, qu\u2019il faut souvent les chercher.Estomac en ébullition par suite de tension?Une vie trépidante, des repas pris à heures irrégulières, l\u2019excès de tabac ou de breuvages alcooliques, tout cela dérange l\u2019estomac.Mais les T U MS vous apportent un soulagement rapide! Croquez une ou deux de ces pastilles à douce saveur de monthe .Leur àction bienfaisante apaise immédiatement l\u2019indigestion et les aigreurs dues à l\u2019hyperacidité! Gardez un rouleau de TUMS à votre portée \u2014pour en prendre lorsque requis.Pas besoin d\u2019eau ni de verre.et ils ne laissent pas d\u2019arrière-goût! Ayez toujours des TUMS, ils coûtent si peu!\t., ! CHAUSSURE ! Normandie liée I\tR.CHARRETTE, Prés.VENTE FINALE DERNIER APPEL SOULIERS POUR DAMES 5.00 VALEURS JUSQU'A 19.98 'd \u2018 V.t pour l estomac SOULIERS SPORT ET COUVRE-CHAUSSURES 3.00 yqp VALEURS JUSQU'A 12.98 798 RUE ST-JEAN COIN ST-AUGUSTIN LA 3-8581 Le Soleil, Québec, mardi 14 février 1961 Pierre Camu s'est préparé toute sa vie à la carrière qu'il occupe Par RICHARD DAIGNAULT de la Presse Canadienne Tout Jeune encore, Pierre Camu passait son temps à dessiner des bateaux.J\u2019avais à peine 12 ans quand J'ai commence à me promener a bicyclette sur les quais du port de Montréal, ou je passais toute la Journée avec mon carnet de notes; je surveillais le chargement et le déchargement des bateaux et je parlais avec les habitués, i \u201cJe me disais toujours : Dnj jour, je trouverai le moyen d\u2019uti-i User tous ces renseignements\u201d.I Et c\u2019est fait.L\u2019an dernier, il a été nommé vice-président de l\u2019Ad-! ministration de la Voie maritime du Saint-Laurent, poste que lui ont mérité ses connaissances remarquables dans le domaine dui transport maritime.\t, Mais, malgré sa grande passion pour les navires, il conserve une maison familiale, sur la rue St-grande ambition \u2014 \u201cnous aime- Hubert, au coeur de Montréal.rions bien un jour avoir un tout ________________ petit bateau bien a nous\".j AUTODIDACTE J __\t! \"C\u2019était comme si toute ma vie Cet homme de 37 ans, plutôt ti javalt\torientée vers un seul but mide, est tout - - particulièrement _ !e [r^spo,.maritime'\u2019, ter l'organisation; des services de la grande d\u2019eau intérieure.voie; a entendre les armateurs cana-jdiens, les autorités fédérales, pro-Jvinciales et municipales, les hom Dans son adolescence, il con- mes d.affllirej5 et Ie>s majiow d en-naissait déjà le port de Montréal ement m ,ui om aussi bien que l lnténeur de la 'A kfid- iM P Pour ce couple A la recherche d'horizons nouveaux (et qui apprécie l\u2019avantage d\u2019un réseau mondial reliant 108 villes dans 74 pays et 6continems, qui sait l\u2019importance de réservations et de correspondances sûres et promptes, qui exige en classe économique comme en première un service impeccable et personnel, à bord comme au sol, le choix tout indiqué c'est KLM.à travers le monde Comu/t»! voir* ogenre dt voyagtt ou Itliphontt è KIM Royal Dutch Airlines, te Claridge, 220 Grande Allée IA 9-4994 demandé conseil, il est évident qu'il est (maintenant un des plus grands experts canadiens connaissant ! cette question.( C'est grâce aux etudes et aux efforts de Pierre Camu que la navigation d\u2019hiver est maintenant (une réalité dans le port de Qué-jbec.vers lequel s\u2019acheminent au-ijourdhui les océaniques qui re-imontent le Saint-Laurent.j II ronnnit à fond les répercussions exactes que peuvent avoir sur l'économie des deux rives les transports maritimes effectués le long du fleuve.Et tonies ces connaissances sont le fruit d\u2019un enseignement qu'il a recueilli lui-même.Le transport maritime était un sujet qu'aucun Montréalais de langue française ne pouvait espérer étudier dans une université, quelle qu'elle soit.Enron, adolescent, il avait déjà la conviction qu\u2019un pays de l\u2019étendue du Canada, limité à l'est et à l'ouest par les deux plus grandes étendues d eau du monde et pos sédant, dans son intéiieur une voie d\u2019eau offrant, de grandes possibilités, aurait grand besoin d\u2019une personne ayant acquis une connaissance profonde des problèmes de !a navigation.ETONNE PAR L'OFFRE \u201cJe me suis toujours demandé si je pourrais trouver un emploi dans le domaine auquel je m'étais consacré\".Quand on lui offrit la vice-présidence de l'Administration de la Voie maritime, il fut très étonné.Il commençait sa deuxième année d'enseignement en tant que professeur à la faculté de Commerce de l\u2019université Laval, à Québec.Mais il constata que c\u2019était là le genre d\u2019emploi auquel 11 s'était préparé toute sa vie et il décida d'accepter.\u201cJe n'ai pu accepter sans regretter d\u2019avoir à quitter Québec.La Vieille Capitale a été très bonne pour moi.Mes travaux ici m'ont permis de faire connaître mon oeuvre.'Mais j'ai l\u2019impression que J'ai, en partie du moins, remboursé de ski, un peu de natation, si pos- ire disposition\u201d, a-t-il dit avant sibie des randonnées en bateau à!d'assumer son poste à l\u2019Admini*-voiies et, quand l'occasion s'en tration.Peut-être qu'ils pourront présente, ils vont au concert.Ils;même acheter un bateau.ont deux pertes !.-¦£-¦\tLisez votre journal quotidien, le \u201cMaintenant, nous aurons peut- meilleur médium de publicité et être un peu plus de temps à no- la meilleure source d'information.Pierre Camu d u MAURI E R ; possédé vraiment des qualités exceptionnelles W \\S S \u2022C le bout-filtre le plus efficace jamais conçu © tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix Æ saveur riche- douceur exceptionnelle f fermeté qui assure un plaisir- de fumer prolongé ?du MAURIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE fÆ EXCLUSIF ,|r/y PRODUIT OE LA MAISON B.HOUDE A 6ROTHE LIMITEE \u2022 FONDÉE A QUÉBEC EN tê4l Québec de ce qu elle m'avait donné J'ai donné aux Québécois la navigation d\u2019hiver.J'ai l'impression que nous nous sommes mutuellement rendus des services appréciables''.Depuis près de 50 ans les hommes d'affaires québécois s'efforçaient de promouvoir la navigation d'hiver.Pour convaincre les compagnies de navigation étrangères.il fallait absolument qu'ils puissent fournir des preuves scientifiques de la possibUité d\u2019une telle entreprise.En 1957, on demanda à M.Camu d'étudier la question.Avec une( équipe d'experts, il consacra unel année entière à l'étude de statistiques sur la navigation et de documents datant d'avant la confédération et il effectua sur place des relevés des formations et des déplacements des glaces.Son volumineux rapport, remis en novembre 1958, convainquit les compagnies de navigation, qui y trouvaient la preuve qu'il était possible d\u2019acheminer des navires Jusqu'à Québec, même pendant ÏTiiver, et le \u201cHelga Dan\u201d, navire danois, lança la navigation d'hiver quand il entra dans le port de Québec le 13 février 1959.Les étudiants qui suivaient des cours à Laval considéraient le professeur Camu comme un homme de temperament égal, très aimable et de nature plutôt douce.Un collègue qui le connaît bien disait & son sujet: \u201cC\u2019est le genre d\u2019homme qui déteste être au premier plan comme personnalité importante.Toute la publicité qu'on lui a faite l'a rendu plus discret que Jamais\u201d.AUTRE PERSONNALITE Mais quand il se lance dans .son, sujet favori, la navigation, il, acquiert aussitôt un aplomb considérable, beaucoup d\u2019assurance et| ses yeux bruns s'animent d\u2019un éclat oarticulier.Comme on lui demandait ce qui avait été à la source de son intérêt pour les navires, il avoua | qu'il ne savait d'où lui venait cej goût, à moins qu'il n'en ait hérite' de son aïeul paternel, né près de Saint-Malo, en France.Cstte pe-tite ville a donné le jour à des navigateurs aussi célèbres que Jacques Cartier, le découvreur du Canada qui fut le premier à remonter le Saint-Laurent, en 1534.Né en' France, le pere de Pierre! arriva au Canada alors qu'il était; tout, jeune encore.Sa famille s\u2019installa à Montréal.C'est là que Pierre naquit et fit ses études primaires.Son père, mathématicien diplômé de l'uni-versilé McGill, l'envoya ensuite au Collège Ste-Marie, où il fit ses études classiques.Il termina en 1944 et s'inscrivit à l'université de Montréal pour suivre deûx cours ; l\u2019histoire constitutionnelle et 111 I s t o i r e et la géographie.\u201cCes sujets semblent avoir peu d'affinité avec la navigation, mais, je savais tfe que je faisais.Je sa- i vais quil fallait que J apprenne: line méthode qui permette de re-l cueillir et d'amasser des faits et des renseignements et que je trouve une technique grâce à ,la-j quelle je pourrais tirer des con-j elusions des renseignements dis-; ponibles\u201d.En 1947 il demanda et obtint une bourse du gouvernement provincial pour étudier pendant deux ans à l'université John Hopkins, à Baltimore.Il termina ses études postuniversitaires en géographie et en économie internatio-[nale, puis il prépara son doctorat, j H admet avoir peu fréquenté j les salles de cours pendant cette ! période.Une fois de plus, 13 étudiait sur place et sa classe favorite était le port de Baltimore, :dont il observait minutieusement l'activité.Il s'efforcait aussi dac-quérir une parfaite maîtrise de h'anglais, qu'il parle mainlenant, (très couramment.Alors qu il préparait son doctorat.qu'il obtint en 1951.on lui of-jfrlt un poste au ministère fédéral1 des Mines et des Relevés techni-i ques, à Ottawa; il accepta.C'est i là qu\u2019il s\u2019est familiarisé avec les structures administratives du gou-l vernement fédéral et les cadres du fonctionnalisme.L'ATLAS DU CANADA Il fut un des nombreux fonctionnaires qui élaborèrent les! plans du nouvel Atlas du Canada,; qui vient d'étre publié par l'impn- : metir de la Reine.En 1950, il prenait pour femme; une Montréalaise, Marie-Marthe (Trudeau.Us habitèrent Ottawa; jusqu\u2019en 1956, alors que Laval offrait un poste au Jeune spécialiste j Ce sont sa thèse et ses articles sur i\u2019p fleuve et.la Voie maritime qui; 'lui méritèrent cette offre.\tj \"A la pensée de la liberté que comporte une profession académique.j'acceptai l'offre sans hésiter.De plus, j'ai un don naturel pour l'enseignement.J'avais l'impression qu\u2019une nouvelle ère s\u2019ouvrait pour moi\u201d.A Québec, le Bureau du Commerce et.de l\u2019Industrie lui demanda conseil à diverses reprises, de même que plusieurs Chambres de Commerce, y compris celle de Montréal, tout aussi bien que la Fédération de la Navigation canadienne et la Fédération des Armateurs canadiens.Depuis des années, il travaille; sept jours par semaine.En compagnie de sa femme il fait un peu NOUVEAU SOMNIFERE EFFICACE y Contient un mélange spécial d\u2019ingrédients qui aide à trouver un sommeil reposant et réparateur Si vous passez trop souvent des nuits blanches, voici une nouvelle qui vous fera plaisir! On a enfin mis au point un somnifère qui permet de dormir profondément toute la nuit: c\u2019est Sominex.Pris au coucher, Sominex calme la nervosité et procure un sommeil naturel et reposant.Vous vous réveillez le matin frais et dispos .plein d\u2019entrain .prêt à faire face à une journée de travail ou de plaisir.Ne passez plus de nuits blanches.Achetez Sominex dès aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.Combattez l\u2019insomnie avec Sominex.Somînex UNE AIDE EFFICACE AU SOMMEIL ;, nw bonnes raisons pour lesquelles la Rambler Classic est la meilleure aubaine au Canada 1 LE MEILLEUR DES DEUX* La seule voi- * ture de la catégorie des bas prix qui allie le confort et la performance d\u2019une grosse voiture à l\u2019économie et la maniabilité d\u2019une petite voiture.O ÉCONOMIE PROUVÉE* Au cours d'une récente épreuve d\u2019économie, la Rambler Classic se classait première de sa catégorie.O MOTEUR fi CYLINDRES EN ALUMINIUM ° COULÉ* Exolusif à la Rambler Classic.Augmente l\u2019économie, améliore l\u2019équilibre et la maniajjilité.A PLAFOND ACOUSTIQUE EN FIBRE DE VERRE* Exclusif à la Rambler.Vous roulez dans un silence confortable.Standard sur toutes les Rambler Classic.C SILENCIEUX ARMÉ DE CÉRAMIQUE* Seule, la Rambler possède ce silencieux.Garanti pour la durée de l\u2019automobile avec son propriétaire original.g TRAITEMENT ANTI-ROUILLE PAR IMMERSION COMPLÈTE* Exclusif à Rambler.Protection contre la rouille, même durant lesdurs hivers canadiens.Seules, les Rambler .sont traitées de cette façon.y CONSTRUCTION MONOCOQUE* La seule * voiture de sa catégorie à carrosserie et châssis soudés en une seule unité ultra robuste.La Rambler Classic vous promet des années de roulement silencieux.Pas de boulons .donc, pas de grincements.O PAS DE CHANGEMENTS ARBITRAIRES* ** Seules, des améliorations techniques justifieront des changements.Q VALEUR DE REVENTE Construite \u2019\u2019de ** qualité\u201d, elle dure plus longtemps.D\u2019un style toujours actuel, elle reste intéressante.10 GARANTIE DE 12 MOIS Chaque \u201c v Rambler est garantie pour 12 mois ou 12,000 milles, selon la première éventualité.*Ces caractéristiques ont été innovées par Rambler.Voyez bientôt votre plus proche dépositaire Rambler.Vous découvrirez que la Rambler Classic est la voiture qu\u2019il vous faut .et pour une foule de raisons.1 IA VOITURE COMPACTE QUI OFFRE DAVANTAGE D'AVANTAGES 0078F le nouveau standard mondial de l\u2019exccllenre UN PRODUIT DE [.\u2019AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED Vendeurs autorisés CANADIAN AUTO CORPORATION 498 DE LA COURONNE TEL : LA 9-5381 J.-R.RACINE AUTOMOBILES >nc 269 EST RUE ARACO TEL.: LA 2-2019 J.-A.BEGIN AUTO LTEE 10, ROUTE TRANS-CANADA ROND-POINT \u2014 LEVIS TEL.TE 7-9363 K Le Soleil, Québec, mardi 14 février IM>1 Les libéraux à la défense du projet de canalisation de la rivière Richelieu (Par fiille: NERON) Le nationalisme canadien est ancré et très étendu voie* d\u2019accès aux principaux mar-sest venu expliquer pourquoi l'af-i mission d\u2019ingénieurs se penche sur lui a reproche d entretenir ses par- Voila a quoi s occupent les miches américains.Autre argument faire n\u2019avait pas beaucoup pro- la façon de-canaliser la rivière, en tisans 'de jeux et de danses .\tnisires alors que nous en chamo.Ottawa \u2014 Le projet de la ca- du député, une bomie partie du gressc au cours des dernières an- determine le coût et étudie les Dupuis a alors dit que M Se- ^di^M D\t4 au peU* inalisation de la riviere Richelieu mineraj de fer puisé dans le Nou- naes du gouvernement libéral.La!avantages économiques qui décou- a été chaudement défendu par Iç veau-Québec est destine a des usi-.Commission des eaux limitrophes lemiew de la canalisation.Il a\toui n _\t, ,njrr.dliier seu- : parti libéral hier soir a la Cham- nes des régions de la côte Atlan-! était entièrement absorbée dans la.exprime l\u2019avis que le projet\t*tud^ts CO^\tDans tome la soiree ««er «u bre des Communes.Le depute de tique des Etats-Unis.Oraprésenté- réalisation de la Voie maritime du rapidement défraye par des taux L\u201clr ^narli ^11110^ ee aX \u2022 ' oiTom l^rtfe M Bourlmnnaia Richelieu .Verchères.M, Lucien ment.les navires doivenffaire un ;St-LaUrent.On s\u2019était même en- de péages, comme pour la Voie-Ü\"\"1\ttox^inu^ aVan'.dïï hSSS Cardin présentait une proposition détour de 1800 milles, de Sept-Ues tendu pour remettre après le pa- maritime du St-Laurent.\u201cMais 11 ®ou\u2019 ¦ p N.D.L.R.: Tout récemment, la Presse Associée envoyai' au Canada un journaliste qui a beaucoup voyagé a travers le monde et.afin qu'il se fasse nue idée des sentiments des Canadiens à l\u2019égard de leurs voisins du Sud.Voiri le deuxième article d\u2019une série sur les relations canado-amérlcainr., on y trouve une etude de cette situation complexe dans une optique américaine.Louis-de Joliet- jl Sous l'empire ide résolution recommandant la ou de Port \u2022Cartier jusqu'à Newlrachèvement de la canalisation du: est clair que le gouvernement ne 5®u^!\t' 'oc» ^în'n-y Joseuh'pîcecm député M [Et, en plus de tout cela, le Ca- création d\u2019une commission d\u2019rnge- York.Si on canalisait le Richelieu Meuve, l\u2019étude de creusage dans la veuj pas poursuivre ce projet\", a du J»m et des jeu* ¦ viuami n n y|U .epi igeoi, oepu nada reçoit chaque année près de\tnieurs qui étudieraient 1 aménage-\tn n\u2019y aurait plus\tque 400 milles rivière\tRichelieu.M.Chevrier a\tconclu M.Chevrier\tav®« P*4 d'\tranf Imim ,cs\t?l\ta\tdeîlaSè\tou\u2019U\tauraU ;30.000.000 de visiteurs.\tment d'une route fluviale sur le\tentre Sorel et la\tmétropole amé-idemandé au gouvernement pour-\t5ave* \t,\t\u201e de faveui.s.Donc, pas de pain «i.-ation du St-I.aurent detu le Canada, c'est l\u2019invasion massive La proposition a eir ent/\u20acrl^ci rue lion de hauts - fourneaux et Comtois, ministre des Mines et des .M Yvofl DlliHns pour sa pou Alors des jeux Ainsi, aurait di: die: a proje du Richelieu.Les in* d\u2019américanisme qui l'exaspère.\tP*r M J.-Marcel Bourbonnais,\tlammpires dans la\trégion de Sorel.Relevés\ttechniques air* déjà décls-\tsen Cst prls\taux drpu'rs\tconserva-\tiP ministre, cian.b mon comte, j'or-\tgemeur.s\tcimem alors tout trouves.Chez bien des Canadiens, on sou-\tguté conservateur de Vaudreui -\t^ pffct aver\u201cn\ttr*IUiport facUe,\tprojeTaverè ateolument\t,curs de,,la\t!T,Elon\tdu\tR,chell*u\t»ntse dos danses, de, défile, de ! halte trouver, dans de nombreux boulanges.En effet, en parlant le\t_____ ____L *_____________.\t.\t_____ P»rce qu Us netaient pas presents m0de.etc.Ca marche, c\u2019est excel- 11 » ensuite m, que le premier domaines, un caractère un peu | plus canadien.\te MARCHANDS DE TAPIS Par Max HARRELSON j député libéral de St-Jean-Napier-_\t.reville, ont tous deux accusé le Parmi ceux qui déplorant lé|g0UVernement conservateur de s\u2019é-plus les importations américaines, ^ OTntente de vagues promesses, Ottawa (PA) Quand on narle a un des antagonistes les plus di- toujours laissées sans suite a ce uiwwa rni ^.laiiu on pane a r8cts est i\u2019ecrivain Hugh MacLen-des Canadiens et a des Américains jy,n qUj djt\tsujet.ai Canada, on a 1 impression que\tLe projet de la canalisation de la vague de nationalisme canadien En fin de compte.Il n y b rien la nv,]erf RjC)ieiieu est très cher sans cesse grandissante ne peut|qui puisse sauver l\u2019avenir du C\u2019a- aux riveraln£ du coura d'cau De-pas .être considérée tout simple- nada hors une resistance a 1 an j ^ nombre d'années.les mdus-went comme une hysteric tempo- mee de vendeurs aux reflexes con-j^ et f0I\u201elllerçanti des régions! raire.\tditionnes qui sont entres au pays ^ cette nv1erc folU des| a la suite des investissements a-\tffolIVprnpnien[ ' Derrière ces manifestations, on mericains.Ce ne sont pas les m- fedwai DOu^dU^on enUeorei^e \"e trouve un sentiment profondément vestissements qui causent du tort, ^d* a\u2018 ^fmqu °\u201d\t! «ncré et très répandu: la crainte ce sont ces marchands de tapisl^a d^ bar^ sp^teLL de que le caractère national du pays qui font peu de cas de l\u2019intelligen- \u201c\tJ\t, Lau'à vew piessi0n4 \" l\"dividuçI,e\u2019\tVoTen empru^ant le iac Cham a\u2018 C< 5\t\"Conséquemment, toute activité Plain et le fleuve Hudson.Les.Le Canada est bien décidé à neiindigène qui constitue ou entraine|Premières teqtiétes désiraient un: pas devenir un satellite de.Etats- une résistance a Madison Avenucicana: de 12 pieds de profondeur.Unis et meme à ne pas en avoir - l\u2019art, la littérature.les revues,'Dernièrement, on a parlé de canal leir.\tla radio, la télévision et le cinéma jd6 27 pieds, v t ü \u201e\u201e ,i\u201et f\t, i\u2014 sont autant d'éléments qui de-' r{!n.I vraient carrément, chaque fois .Lors de la dernière campagne riict, eu yaiiam.àt .\t4 .\t.\t.\t.\t.\t.\tv(u uo iinaicui\tmOUC.cw.\ty.v-.dernier, il n'a pas permis ie voie.^ deviendrait prohibitif de trans* nécessaire pour la vie économique en Chambre au moment rir ce dé- iPni.Et il ne faut pas craindre m,ni*\u2018;,rr ^ J Canada s était déjà MM.Lionel Chevrier, député jibe- porter le minera! de fer jusqu'aux dp )a r-gion du Richelieu\"\tha< Prenant i partie M Pierre d\u2019accorder des honneurs- ainsi'rendu .-ur le.- leux pour se rendre ral de Laurier et Yvon Dupuis, Etats-Unis.\tL'ancien ministre des Trans- Sqvlgny.ministre associé de lajdans mon organisation j'ai 33 vice- l ompte de la possibilité de canall.Chevrier ports a recommande qu'une com- Après M Cardin, M Délense et depute de Loncueull, il presidents\".ser la rivière Richelieu.dent la tâche très difficile à ceux que faire se peut, se dissocier des!électorale, le premier ministre du qui cherchent un moyen damelio-\u2022 modè)es américains tirés en série,!Canada .-\u2019est rendu sur les lieux rei les dations canado-amenca,i- m8lgrj toutes les protestations les*pour étudier la possibilité d\u2019une nes.assez compromises On ne sait pii15 véhémentes des commanditai- canalisation Les gens de l'endroit encore ce que veulent les nationa- rPS \u2022\u2022\ty ont vu une promesse d'étude, listes canadiens.\tMais, !e 7 décembre dernier, les A(Tnrn m pkim irr\tQl'ATRE MYTHES\tpromoteurs ont été bien déçus Ationn JE - irr,\td\u2019apprendre que le gouvernement ^ j\tDans une lettre a 1 éditeur, uninp\t\u2019 rpntSh]e> nrni«f \u2022uïnCïïï'.'.LSX.'S T5\t«»«» '-'S Sï M Uo» bÏ» Œ- S5S*\u201c SSf\tsa \\*ÎS- SST\u2019SC.-SS « *»\t\u2022v'tu\u201c,\u2018 '¦ Quelles que soient les pressions qui!i'anti-américanisme qui existe au existent, elles sont, de l\u2019avis de la; Canada est fondé sur \"quatre nvy-majorité des Canadiens, absolu- thés bien canadiens: la supériorité nient fortuites et ne résultent pas ide notre système d'éducation, no-d'une politique concertée.\tj.tre harmonie raciale et religieuse, Une importante publication ca-i notre importance dans les affai- nadienne déclarait: res mondiales et notre fantastique Chambre de Commerce du Québec, qu'il n'était pas en position d\u2019annoncer que le gouvernement avait décidé de faire faire une étude appronfondie de la chose par la Commission des eaux limitrophes.L\u2019idée d'une voie fluviale de 400 milles qui relierait Sorel a New York a des partisants des deux côtés de la frontière.Depuis de nombreuses années, des délégués américains et canadiens se réunissent pour chercher des moyens de faire avancer, le projet.LE \u2022PITTSBURGH DU CANADA \u201cSi nous avons vendu une trop j avenir.\u201d grande part de notre pays a notre) Par ailleurs, le canadianisme voisin \u2014 nous enrichissant en ce j n\u2019est pas seulement un mot d'ordre, faisant \u2014 c'est de notre faute et On en entend parler à tout ve-non de la leur, et 11 n\u2019y a rieninant.qu\u2019un président des Etats-Unis ne La fraternité des menuisiers de puisse faire pour remédier à la si-J l\u2019Ontario proteste parce que le tuation\u201d.\tgouvernement provincial achète Les leaders des deux principaux ! les chaises destinées à ses bureaux partis politiques du Canada sont!à Grand Rapids, au Michigan, lé premier ministre John Diefen- Les journaux débordent des pro-baker, un conservateur progressis- testations contre l'utilisation de li- Cardin a fait remarquer que te.et Lester B.Pearson un libéral ivre,s rie classe américains et del'e gouvernement n\u2019hésitait pas à Ils sont en désaccord sûr bien des \"Joul'naux d'enfants\u2019\u2019 dans les éco-Sdépenser S5.500.000 par année pour, points, mai.- Us s'accordent tous les canadiennes.Certains écrivains des fanfares, mais qu Vine voulait deux à dire our 'e Camrla j rai Parlent même de lessivage de cer- Pas consacrer un $15,000 pour le-son de s Inquiéter de Paugmenta- veau'\titudc d'un Pro^ très Profitable Mon constante de linfluenTe des Un entraîneur de football de la a une nombreuse population.Le Etats-Unis\tinfluence des ljgue protesê,onnelle canadiennc.:députe a démontré que la région Lou Agase.des Argonauts de To- de Sorel.et particuliérement de DECLARATIONS DE PEARSON ronto.soutient que les équipes la rive nord du fleuve St-Laurent\u201c américaines de football profession-; de Sorel a Montréal, voyait s'éri-\u2022\u2019Nolre anxiété .'ace à ces dan- nel ont entrepris une campagne ger un grand nombre d\u2019usines de gers est aussi inévitable que Phi- de dénigrement pour enlever aux!première importance.Cette région ver canadien, et tout aussi natu- loueurs des universités amérieai-'est en passe de devenir le \u2022Pitts-rolle.\u2019\u2019\tInès toute velléité de se joindre à!burgh\" du Canada.Il n'est donc une équipe canadienne.\u201cC\u2019est écoeurant, a-t-il dit, d\u2019entendre ce qu'ils racontent à ces jeunes pour les tenir loin des équipes canadiennes.\u201d CONTENU CANADIEN Selon les dictées de nouveaux règlements, la radio-Etat, la société Radio-Canada et tous les poste privés de télévision doivent maintenant Inscrire dans leur programmation 55 pour cent d'émis que naturel qu'on lui ouvre des Mais M.Pearson trouve qu\u2019il ne saurait être question d\u2019agir sous l'emprise de la panique ou de se laisser aller à des folles.Voici ce qu'il en dit: \"Si nous avions confiance en notre force canadienne, foi en la destinée canadienne, nous réussirions à maintenir un caractère nationa! canadien, à consolider le sentiment national canadien et à parvenir à l'un de nos buts: maintenir fièrement la position du Canada sur l'échiquier mondial: et ._ t\t«ivnncai\t\u2014 «vuc^uca uu ceci, sans que ce soit bux dépens\t.wenn 1 membres de la Fédération des Sodé qui que ce soit.\"\t.queurs parlent même du contenu clctés Saint - Jean - Baptiste du Mais le canadianisme est plus ÏÏnadl,e,n J?®5 ^pec!a^e' df\tQuebec se sont réunis à l'Univer- qu'une question d économie ou de de.\t°?d™' r d^ .d rrn,dJpl! site de Montréal en fin de semai- !ayrj«,«sarstf versités, écrivains el commenta-' Lancement du 7e Concours de français parlé Montréal (PC' \u2014 Quelques 150 Les représentants de l\u2019organis- teurs surtout - lèvent le nez surL^iU™^™^\tme ««adien-français ont égalé- miram en faisantlon suaRprait au gouvernement ca- mcnt donne un accord, en princi-e Madison Avenue nadien de voir s 11 n y aurait P^\u2019pe.sur deux points brûlants d\u2019ac-Unrcen e néeessité!moyen d\u2019éliminer l\u2019ours Smokey.j tualilé; lèiabliasemcnt d'une Iode développer un genre rir culture: 2\u201c!;\tnrfwn' provinciale » dei flM d'Wu ranaritenne hten aés.met\tdonne des conseils sur la pieven- cation et d\u2019aide la culture américaine une créature de et soulignènt.canadienne bien distinct.DOSE MASSIVE j aux hôpitaux et la lion des incendies.11 semble en limitation du droit de soumission i effet que, quoique Smokey rem- p0ur marchés publics provfn-plisse bien\tle rôle > l\u2019on lui a con-\tclaux aux\tpersonnes et sociétés Ce genre\u2019de\tcanadianisme\test.\tfié.il ait\tun défaut, celui d\u2019être\tayant leur\tsiège social dans\tle peut-être, une\trévolte ronire\tles\taméricain:\ton se demande si un\tQuébec, larges doses de produits améri-j symbole canadien ne ferait pas rains que les Canadiens reçoivent ; tout aussi bien l\u2019affaire.\tA ce sujet, le président de la chaque jour.\tCertains\tcanadiens critiquent\tPedération,\tM Albert Leblanc,\ta Les super-marchés sonl remplis\tvertement\tcette tendance.M.\tfait la déclaration suivante: de produits américains ou de mar- Pearson, gagnant du prix Nobel de \u201cNos sociétés de la Saint-Jean-que américaine.Les routes sont Ta Paix, déclare pour sa part:\tBaptiste ont lu avec plaisir la dé- bordées de panneaux-réclames an- '\"Ce n\u2019est pas notre canadianis-jclaration du premier ministre se-: nonçant des liqueurs douces, des automobiles et des films américains.Les librairies regorgent de livres américains.Les kiosques à Journaux débordent de revues a-méricatnes.Dans les centres populeux comme Montréal.Toronto et Vancouver, on peut prendre bon nombre me que nous prouvons, mais seu- ion laquelle les soumissionnaires contrats du lement notre manque de maturité,! pour contrats du gouvernement ge social dans le Québec.des droits du Canada avec une vantardise outrancicVe: ou quand nous soulevons un tollé général autour de n\u2019importe quel symbole d\u2019américanisme qui.dans notre esprit, à un moment donné, mérite de postes de télévision américains, d\u2019être traité de la sorte.\" \u201cQuant à l'établissement d'une loterie provinciale, a poursuivi M.Leblanc, les Sociétés Saint-Jean-Baptiste se sont déjà prononcées en faveur d\u2019une loterie pour venir Un communiqué important de SEPMLES EXPRESS INC.Sept-Ues Express Inc.vous offre maintenant un service direct et quotidien de camionnage, de Montreal et Québec, vers Sept-lles.Port-Cartier et Gagnon Egalement, un service quotidien de camionnage de Montréal et Québec via Sept-lles.vers Schefferville, Carol Lake et Twin-Falls.Service régulier a l'annee longue Nous allons chercher et livrons à Quebec et Montréal.Assurance tous risques.Système automatique de chauffage et de réfrigération.Service de téléscripteur reliant nos bureaux et permettant d établir un contrôle continuel et d\u2019offrir un service rapide Entrepôts à Montrée , i Québec et Sept-lles Montreal \u2014 1705, rue Moreau U 7-1528 Quebec \u2014 1250, rue Borne MU 3-4937 Sepl-llci \u2014 Casier postal 98 Wl 2-3865 Gagnon \u2014 Gagnon, Québec\t290 Pour obtenir renseignements eomplets et tarifs, téléphonez ou écrivez a : SEPMLES EXPRESS INC.jp mm »»**¦» s A RCA Victor vous invite à goûter tout l\u2019enchantement de la stéréo à \u201cson intégral\u201d pendant la vente Valeur RCA Victor Vous pouvez maintenant acheter les magnifiques consoles stéréophoniques RCA Victor aux meilleurs prix de l\u2019année! La musique la plus merveilleuse est à votre portée.La stéréo à \u201cson intégral\u201d RCA Victor donne l\u2019impression de se trouver devant l\u2019orchestre: on entend tous les instruments jouer de la position qu'ils y occupent, ou qu\u2019on soit assis dans la pièce.Vous serez émerv eillé par cette vérité musicale.Et au charme de la musicjue s\u2019ajoute la beauté d'une ébénisterie richement réalisée en bois véritable poli à la main.Pourquoi donc se priver plus longtemps de la stéréo?Les prix des appareils stéréophoniques RCA Victor à \u201cson intégral\u201d sont les meilleurs en ce moment, pendant la campagne annuelle Valeur RCA Victor.Demandez une demonstration a votre marchand RCA Victor.Valeur\tCi-dessus.le SHC-668;radio FM AM \t$3qq.95* maVICTOR\tU U New Debonaire a 2 bandes d'onde' courtes.\u2019Changeur Garrard.3 bois.* ' t- Le CALYPSO (SHC-fi65).Radio AM.Changeur automatique Coilnrr» 4 vitrs^rs.Deux haut-parleurs doubles 10\".Haut-parleurs supplémentaires facultatif».\t^ $199 95* Le combiné CREOENZA M (23TA506) TV 23\u2019.Radin a cir-cuits AM et FM inriépenclHnts pour émissions stéréophoniques.Stéreophone \u201cson integral'\u2019, 6 haut-parleurs.I/anparril par excellent e pour le foyer.Haut-parleurs supplémentaires facultatifs.\t^ tgeSOfl* \"'Conditions de vente, frais de transport et taxes locales peuvent faire varier les prix quelque peu.@ RCA VICTOR© LE NOM LE PLUS RESPECTÉ EN REPRODUCTION VISUELLE ET SONORE Vendeurs autorisés ' Vtr- fytQUET Tel.: LA 4-5121 QUEBEC ELECTRONIQUE ENR.621 rue St-|can Tel.: LA 4-4237 200 Est.Si-Joseph Telephone : LA 9-2141 HÉBERT INC.Vente Reparation Accessoires Radios 1567 de la C.inardicre Telephone: LA 5-8153 BOURQUE ELECTRIQUE iiMirii 764 RUE ST-JEAN Tel.: LA 2-2759 ALBERT BARRE AUTOMOBILE LTEE Dcpt Arrosoir** Mertriqom \u2022t mrubk» 1095 DE LA CANARDIERE Tel.: LA 9-3331 EF.Goodrich 865, 1ère Ave, TéL: LA 9-4119 1330 avenue Maguir* Sillcry - Tel.: MU 1-4124 HJUULIN FRERES (MEUBLES) Uée 770.DORCHESTn NORD.QUIIEC \u2014 LA 3-6905 L GOULET INC.89 est, rue St-Joseph Tel.: LA 4-4051 US NECESSITES DOMESTIQUES LTEE 73 rue Fraser, Lévis Téléphone: TE 7-9381 TURCOTTE & LETOURNEAU LTEE 330 de la Couronne Tél.: LA 2-5647 LE PARADIS DU BIJOU ENR.53, Ave Planfe Québec-Ouest Tel.: LA 7-8317 LEMIEUX AMUSEMENTS 654 ouest St-Vallier Tel.: LA 7-2524 WILLIS t Co.Ltd.1095 rue St-Jcan Telephone: LA 4-3573 Terroriste tué Oran, Algérie (UPT> \u2014 Un terroriste musulman a été tué dans une fusillade entre la police et un groupe de trois terroristes à Oran.Les trois individus sont descendus d'une automobile dans une rue achalandée.L'un d eux a ouvert le leu sur un piéton, mais l'a manqué.La police a rapidement appréhende deux des terroristes et le troisième a été mortellement blesse en tentant de fuir.L\u2019Albanie appuie la Chine rouge?Belgrade, i Reuter) Le quotidien communiste Zerl I Popul-llt, de l'Albanie, reclame la participation du gouvernement de Pékin dans les entretiens au sommet entre ITSst et lOuesl.L'attitude adoptee par le journal semble démontrer que les autorités albanaises appuient sans reserve la Chine rouge.NOREAU ELECTRIQUE LTEE 44, rue St-Louis, Lévis Tel.: TE 7-9321 jn *** Le Soleil, Québec, mnrrli J4 février Ifffif Nouveau programme de construction navale Plus de sous-marins canadiens?Par Dave MCINTOSH de la Presse Canadienne Ottawa PC1 Le ministère de la Défense met actuellement au point un nouveau programme de construction navale.Des informateurs indiquaient hier qu'il sera prêt dans un avenir prochain a soumettre ses recommandations au gouvernement.Elles trancheront principalement la question de savoir s il faut construire des sous-marins conventionnels.des nouveaux destroyers ou les deux à la fois < \u2022 n psi un srrrri pour prr-sonne que la marine désire se servir de sous-marins pour deux raisons.Ton! d'abord permettre a la flottille de destroyers de se familiariser aver la.jruerrr anti-sous-marine et ensuite d\u2019etudier le mie tarti-nue df'' submersibles dans l eventualitr d une guerre.OBJECTIONS l.e rire-amiral Harry De-Wnlf, chef d'état-major de la marine, récemment mis a la retraite, a déclare que la marine pourrait utiliser des maintenant 13 sous-marins afin d'entraîner la flotte.La marine a pu en emprunter trois de la Koval Navy et un de la marine américaine mais il s\u2019agit de vleuv bâtiments.Il existe neanmoins une sérieuse objection à l'acquisition de sous-marins par 1% marine: elle fragmentera encore les forces armées du Canada et elle nécessitera l'adoption d'un nouveau programme rie soutien relatif aux postes de mouillage, aux pièces de rechange, au personnel, etc.MEMES PRIX ! I*es smis-marins ne couleront pas plus cher que les destroyers soit environ $27,000,-Oon rhacun et II semble peu La mort de accidentelle.probable que les constructeur» navals canadiens tentent ce coup d'essai de gaieté de coeur.Le gouvernement a écarté toute possibilité de construire de» sous-marins nucléaires parrr qu'une telle entreprise est trop coûteuse.A moins que le nouveau programme ne soit depose a temps, il se produira des congédiements massifs sur le* chantiers maritimes canadiens et la marine verra ses plans pour une évolution coherente et continue, sérieusement contrariés.La marine utilise encore des vaisseaux de la deuxieme guerre mondiale.Six nouveaux destroyers sont actuellement en construction.L\u2019Ur d\u2019eux, le Saskatchewan, a été lance le 31 janvier dernier à Victoria.Les vaisseaux \"Mackenzie\u201d.\"Yukon''.\u201cQu'appelle\" et \"Annapolis\u201d sont censés etre lances cette annee encore, alors que le \"Nipigon\u2019\u2019 le »cra au cours de la première moitié de lfW»2.I,e destroyer est considéré comme une bonne arme anti-sous-marine meme s\u2019il ne peut rivaliser en vitesse avec un «ubmerslble moderne dans certains cas.I.Bouchard dit le Jury \u201cPERSPECTIVES\" MONDIALES M.Menzies rencontre M.Kennedy < anherra.Australie.(Reuter) On annonce aujourd hui que le premier ministre Robert Menzies rencontrera le president Kennedy à Washington, le 24 février.M.Menzies arrivera dans la capitale américaine le 22 février.\\pres ses entretiens avec le chef démocrate, il *e rendra a I/ondres a locca*inn de la conference annuelle des chefs du Commonwealth.Par ailleurs.M Kennedy a annoncé qu'il s'entretiendrait a ver le premier ministre Diefenbaker bind?prochain, a la Maison Blanrhe.Entretien avec M.Macmillan Lontti'-'- 'PA> Le premier ministre, de la Grece.M Constantine Karamanlis, est arrivé a Londres, hier, pour une visite de quatre .jours au Royaume-Uni.Le premier ministre est aecompaqiif par Je ministre des Altalres étrangères de la Gfëee.M.Evanghelos Averolf-Tossiza.et par quelques-uns des autres principaux membres de son gouvernement.Les visiteurs s'entretiendront avec le premier ministre de la Grande-Bretagne.M Macmillan, et avec les autres membres du cabinet britannique.L ancien majordome de Margaret Ihinia.Floride.(PA) L'ancien majordome dp la prince*** Margaret a etc arrête sous l'accusation d'avoir quitté la scène d un accident.Toutefois, la police ne possède pas la preuve que c'était bien Thomas Patrick Cronin qui conduisait la voiture.Elle a egalement arreté U compagne de Cronin, Mme Dolores Mae Su-panich.27 ans.son» l'accusation d'avoir \"conduit san* soin et d\u2019avoir causé un accident.\" M.Dominick Bjipnnc.M ans.conducteur de la voilure endommagée.rf porto l\u2019accusat on contre Cronin, 40 ans.Ce dernier rf a compagne sont rn liberté d'ici ! enquête de la Cour, vendredi.Cronin a dû verser un cautionnement de *78.Violente bataille La Havane. t/es autorités gouvernementales ont eonJirmé les rapports d'une violente oat-aille entre les forces militaires de Castro et les rebelles dans les montagnes de IT.-,-cambray, dans le sud du centre de Cuba.Le combat sf déroulé, selon les rapports, dans la province de Las Villas, à peu de distance de la ville de Trinidad.Par Lucien I.ATLI.IPPh) X,es circonstances de la tragédie rnutlere qui a coûté la rie * .laï ques Bouchard, 7 ans, de ( harlesbourg, ont été établies à la morgue provinciale, hier soir, lors de l'enqurte du coroner Le plus à plaindre : le dentiste Philadelphre, (PA) Est-ce pénible et douloureux pour vous de visiter votre dentiste ?lit:' '\t\u2022 DEBUT DE JOURNEES D'ETUDE : Le Conseil d administration de la Société Radio-Canada, dont le président est M.Alphonse Ouimet, sc réunit présentement dans la Vieille Capitale pour des journées d'étude.Hier soir, les visiteurs ont été les hôtes de la Chambre de Commerce de Québec et du Bureau métropolitain de l'Industrie et du Commerce.M.Ouimet a alors annoncé que le présent colloque portera tout spécialement sur la situation de la télévision de langue française à Québec.\"Votre ville, dit-il, ne manque ni de comédiens, ni de musiciens, ni de chanteurs, ni d'écrivains, ni de journalistes, ni d'observateurs politiques, ni d'esprits créateurs; au contraire, elle possède tout cela en abondance.Vu cette situation, et devant les dernières représentations faites à sa direction, Radio-Canada s'est arrête sérieusement à l'étude d'un projet touchant I établissement à Québec d une station de télévision de langue française exploitée par la Société.Une étude scrieuse est en cours et nous sommes engagés sur la voie d une réalisation possible a laquelle Radio-Canada tient autant que la population de Québec.Le président termina son allocution en soulignant le rôle de la Société auprès des téléspectateurs de langue française, d un océan à ( autre.Sur cette photo, de gauche à droite, M.Alphonse Ouimet, Dr Gérard Letendre, président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, M.Jean Chatnpoux, président de la Chambre de Commerce de Québec, et M.Dominique Bertrand, président du Bureau métropolitain de l'Industrie et du Commerce.\"Valentin\" de T Association des hebdos à M.Diefenbaker Ottawa.'PC1 - L\" conseil clad- mande au gouvernement de re-; ministration des directeur; de viser la loi ri'assurance-chomage TAssociatinn des hebdomadaires afin que les industries qui comp-jdu Canada a offert un Valentin, lent un nombre record de ehn-laujourd'hui.au gouvernement de meurs saisonniers paient des con-M.Diefenbaker.\ttributions plus élevées que les au-; très.Ce Valentin était, en l'occurrence.le premier mémoire de l'As- La principale plainte de l'Association au gouvernement II fr- sociation.toutefois, roncernail.la licitait chaleureusement le gouver- taxe de 10 pour cent imposée nement tout en contenant plu- aux publications annuelles ries so-! sieurs suggestions, entre autres, ciétes américaines.Selon le mé-tcelle d'une aide financière pour moire, cette taxe devrait être aug-1 entrainement et les études des|mentée ttfin de protéger les so-gaides-malades.\tclé tés d'imprimerie du Canada L Association a également rie- Les publications visées sont les 11- Union de deux sciences en vue d'intercepter les missiles Ottawa. Dr.; équipes de polygones mirneura qui permet-rherrheurs canadiens et anién- 'ent l'étude du comportement des cams ont réuni leurs forces afin capsules rie missiles balistiques, on d\u2019étudier les techniques de de- pleine course On simule aussi les fense contre les missiles balisti-; conditions atmosphériques ren-ques.a annoncé la Commission de contrées par un missile au mo-recherches pour la défense.ment ou il quitte l'atmosphère de Une équipe de liaison de Var- la terre et y revient, mée américaine s'est jointe aux Le Canada et les Etats-Unis chercheurs' du centre de recher- sont conscients de l'importance ches de Valcarlier pour étudier la de la defease continentale et ain-question.Parmi les facilités au si une cooperation étroite entre centre de Valcartier, il y a des les deux pays contribue à l'avancement des techniques et per-vres de recettes culinaires et cer- met d\u2019économiser des sommes tains autres destinés aux univer- substantielles, a annoncé la Com-sltés canadiennes, qui contiennent mission de recherches pour la dé-plusteurs pages d'annonces.\tj fense.que présidait le f)r .l.-L Itaymnnd.de Courvllle.Cinq témoins ont été entendus et le jury a rendu iin verdict de mort accidentelle.Le jeune render avait clé mortellement blessé, jeudi dernier, per la station-wagon de M.Léo Paré.43 ans, 7565 avenue rie Grand-Pré.Charles-bourg.L'accident a eu lieu, vers 4 h.10 de laprés-mldi, sur la rue Isaac Bédard.près rie la 6Br rue-est, a Charles-bourg.Onl témoigné le Dr .Iran Blanchét, de l\u2019hôpital St-François dA.v-isc; Ir .srtgrnt Vinrent Lapointe, de la police de Charlesbourg: Florian Tardif, brigadier scolaire de 14 ans, 6387, 1ère avenue.Charlesbourg: Paul Bacque.69 ans, autre brigadier scolaire, 295.65e rue-est, Charlesbourg: et M- Léo Parc.Le Dr Blanche! dit que l'enfant était mort à son arrivée à l'hôpital.Le praticien a constaté que le blesse avait un épanchement sanguin a l\u2019arrière de la tète.Le décès de l'écolier a élé attribue à une fracture du crâne.Le brigadier scolaire Florian Tardif était en devoir au coin do la rue Isaac Bédard et.de la 66c rue.La tragédie s'est produite sous scs yeux.M.Des ennuis financiers ?F Hjù -v'* ^ %- Pas le moindre ! Mes placements sont gérés par la société Barque était en devoir au coin de rues plus, haut, soit la 67e rue.LA TRAGEDIE De l'ensemble des témoignages, il ressort que M.Léo Paré eh'culail en direction nord, .-.oit en montant.Une auto le précédait dans le meme sens.Le jeune Bouchard aurait débouché en courant de la 66c rue, du côté-ouest de la rue Isa«c Bédard.pour traverser du côte-est.Le brigadier scolaire Tardif déclare que l'enfant a laissé passer l'auto et qu'il a regardé du côté-nord avant de s'élancer dans la rue, Le témoin tardif ajoute qu'il avait crié au jeune Bouchard de ne pas traverser.La victime n'aurait pas regardé du côte où verait la station-wagon de M.Paré.Ce dernier a déclaré qu'il circulait de 20 à 25 milles â l'heure et qu'il avait vu l'enfant à environ 25 à 30 pieds devant lui.L'écoiier élait sorti de la 66e rue en courant M Parc précise qu'il « freiné et que son véhicule a glissé.L'enfant a élé heurte au centre de la chaussée ci a clé traîné sous la roue gauche avant sur une distance d'environ 34 pieds.M.Bacque n'a pas vu l'accident se produire.L'auto qui précédait M.Pare lui a caché la vue â re moment.Celle voiture a tourné sur la 67c rue M Barque avait vu toutefois le jeune ecolier sur le bord de la rue Isaac Bedard, en face de la 66e rue.Le sergent Lapointe déclare qu'il est arrivé sur les lieux quelques minutes apres l'accident.Lenfant était etendu devant la station-wagon Cette dernière était immobilisée au rentre de la rue Isaac Bédard, à 35 pieds au nord de la 66e rue.Le policier a releve des traces de freinage de 95 pieds de longueur fl ajoute que la chaussée était légèrement mouillée, mais que la température était belle A une question du coroner, il déclare egalement que M.Pare lui a semblé dans un état normal.Eh bien, un psychiatre réussira peut-être i vous apporter quelque consolation, puisqu'il a déduit que.selon lui.l'cterciee rte la profession représente une étape plus douloureuse pour le dentiste que pour son patient.Rien plus, déclare le Dr Sirtne> Grilin.plusieurs dentistes , rraignenl tellement de blesser leurs clients qu'ils finissent par éprouver un rerlaln déséquilibré mental, rte la frustration et des i crises cardiaques.Un mort et des blessés Ruenu* Air** (l'PI) \u2014 I ne personne d Hr lurr plusieurs autres hlevsrr» lorsqu'une jrrp s'est enfoncé* dan» -une profession Hr 2.00ft fidrlf?ralholiques.Le rnuriurteur s'est enfui.Selon 1rs autorités, il riait en état d\u2019ivrrsse.Voyage de Tito et de son épouse Split.Yuugoilavie, (FAi Le president.Tito et son épousé sont montes aujourd'hui a bord du yacht présidentiel, a destination de 1 Afrique occidentale et rie l'Afnque du Nord.Avant, rie rentrer dans leur pays, en avril.Us visiteront le Ghana, le Togo, le Maroc, le Liberia, la Tunisie et la République arabe unie.Le Canada à l'honneur Washington, (P( ) A deux repris**, le nom du Canada a ete mentionne a Washing Ion.hier, alors que le gouvernement américain a fait appel aux chefs de l\u2019industrie, leur demandant d appuyer le programme gouvernemental visant à enrayer le chômage.Le president Kennedy a noté qu\u2019au moins six pays, dont le Canada, ont surpasse la moyenne annuelle de développement economique des Ktata-l\u2019nis au cours des années 19M) à lî)ô8.\u201cJe crois que nous pouvons faire mieux ', a dit le nouveau président, qui s'adressait au National Industrial Conference Board, un organisme rompose de chefs d\u2019industrie*.Ouragans meurtriers Durca.Pakistan oriental.irAJ Le gouverneur du Pakistan oriental.M Mohammed Ar.am Khan, a annonce, aujourd'hui, que près rie 14,00(1 personnes ont été tuées ou se sont noyées au cours ries deux ouragans qui onl balayé la côte â 1 embouchure rie la Baie rie Bengale, en octobre dernier.Le gouver.neur a déclaré que l'on ne pourra jamais établir de façon exacte le bilan des morts, qui avait tout d'abord été fixé à 20.000.Holyoake ira à Washington Wellington, N.-Z.iPAJ On a annonce, aujourd\u2019hui, au bureau du premier ministre.M.Keith Holyoake.que celui-ci visitera le président des Etats-Unis M Kennedy à Washington, le trois mars prochain.M.Holyoake sera alors en route pour Londres, où il doit assister a la conférence ries premiers ministres du Commonwealth.Un homme avoue le meurtre1 de ses trois anciennes amies Montreal l RUS 1 Compong Bureau de Québei : 509 *»t, bout Chore*!, .tAfsniom* 7 6385 Après avoir entendu cès témoins, le jury s'est relire et, apres quelques minutes de délibération, il a rendu son ver-riirt de mon accidentelle.Le coroner était assisté du sergent André Ste-Mane, de la Sûreté provinciale.New York (PA! Un homme de trois femmes sous 1 empire rie lai 32 ans a confessé, aujourd'hui.jjalousie.Il a été décrit par la poli-j avoir tué trois femmes dont les;ce comme l'amoureux présent ou corps ont été découverts hier soir passe des trois femmes, dans deux maisons de rapport, a déclaré la police rie New York Aucune accusation na encore; La police a dit, que Pedro Ar- e,c Pnrleu.Ne pa* demander dee mesurée autres que ceilê6 spécifiées.Adresser vos commande* comme «ait: SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QIEBEC.P.Q.Prix: 50c Sfui.ui.ndaîf-post, et >.« chèqu,, PAYABLES AO PAIR \u2022 Québec stront accepte1.Ne pa, envoyer de monnaie ni de tlmbree-postc Lee pairora olterij par notre Jouto.i ne sont pa.échangeables et ne sent pas en vente a nos bureaux Ile aont i , habituellement livres dans un intervalle de 15 a 20 Jours.N.B.\u2014Ces patrons awompaanés, rt un lexique et d une feuille d\u2019ex-, plications en français, sont d'un usage rapide et facile.Le Soleil, Québec, mardi 14 février 1961 LARRY BRANNON Comment (lui .Oliver Inman Mat m'a parle dr la situation a Rif Klk Voyons ce que no»* pouTnn* faire.Vous êtes très aimable et je recrette ri avoir à discuter d'un ronritoyen moin* agréable.C\u2019est toujour* on plaisir dr rencontrer on de nos raisin* du no.d.surtout lorsqu il est associé avrr un aussi bon Canadien que .îim Mclnnl*.allei-vous, M.Mason Heureux de vous rencontrer.M Rrannon.Entrrx dont.ter- % Comment C* fait plai sir d'etre accueilli par de* rowbny» Coin ment papa AVENTURES DE PAULINE f est moi qui Mai*, dites-moi \u2014 quel ranch de brv tliox représentr*-vnus ?vais te répondre.Horace.\\% JOS PALOOKA C\u2018e*t peut-être une perte de trmp», mai» je pense que j'irai faire __ un tour au ooNèff .\tdemain :\tJ 7 Mais quand je prn^e qu'il il abandonne sa carrière L pour dr l\u2019argent: Le pays j1 a besoin rie\t-i q i prof.'\u2022.«teiiTs! jy '/\t^ le le H.ça ne sert k *ien de t'inquleter pour le professeur Trilby.Il a choisi.m.(\"A ml ru eu 3 qplojol MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE m\u2014p\u2014 Et maintenant, le i coup de L grace.LE COEUR DE JULIETTE Oh vrai, ment brin : Tulip.Je délesta les pava chauds.l'svftU pense au nord peul-être\t^jj tint elation Æi de ski?J-'al peut-etre I Je me sui' pionlrê un TCLir- tee dair peu trop de ai:en*e de v Ecoutez, cherle.Je aala désolé de m\u2019être laisse emporter au «njet du tapis H di* l'ameublement, volonté.ge* et j'ai pris e» brochure» hlion» tout hnm, palmier*.aignadf f rultare: RIP LE DETECTIVE MANDRAKE, LE MAGICIEN Il fallait que ça arrive, n>at rr pas \u2019 Et pourtant i j'avais s telle ment i esprré que j1 ça n'arri- / verall pas.7 Ile la façon dont V-/> VOUS parle», je vois qu'il est Inutile Mon nom est Rip Kirby.Mlle Lamonl.Je suis un drtertlve privé.Le monde »e pose beaneoup de questions auxquelles vous seule pouvez répondre.Identité.Ïiiilï I y* x ;^ .1 al sommeil Pas possL | Au bal de rharlti yAWN\u2014YAWN fcnrore dix \u2022ernndes\u2014hum YAWN r»t-re qu'il blf\u2014il est ilnuiL Dans trente secondes exaclr-meot, nous nous rirmasquerons.MUTT et JEFF ¦st fermer, la Elle ne m'entend pa1 Voudrais-lo ouvrir rette diable de porte dentrée?«onnetie damnee télevlsioi < elle Heureusement que J'ai laisse la fenetre de la cave ouverte ! marrhr marche! pas et j'ai nubile me1 114-J6I AL.éMiVli\u2014» GALOPIN SOYEUSE ! \t ç» ne me sem- Oh-oh ?C>s( la hlatt nas une voix voix de ma r Le Soleil, Québec, mardi 14 février 19S1 ' 11 Votre travail à l\u2019aiguille par 'na-*s-Balc»r Je cite: quoique c.er- teufe fut 4ans le passe, pr^siden- taines décisions semblent être en te du \"Youns Women Christian conflit; U es( etabl.que quoique une Association\" iYWCA' de Ceylan, automobile temporairement im- membre du même organisme à mobilisée est cependant une auto- l'échelle Internationale et de di-îmobile dans le sens de la loi est verses autres organisations féminine question qui doit être déci- nines, dée sur les faits de chaque cause On se tourne de nouveau vers | ce lac.Deux projets sont présen-\u2019tement a l\u2019étude.Il y aurait la J construction de barrages et ache-[ 'fminement de l'eau au moyen de: tuyaux de béton.Dans l'exécution | possible de l'une de ces deux en-j l'offre bienveillante d'une compa- treprises, que Ion qualifie volon- : Disette d'eau potable.(Suite de la dernière page) Laura Wheeler (Par le Dr Walter C Ai consultant ^eme; r en me A la Clinique Mayo e- prof es- petites .-u \u2022.Bls «eur émente en médecine a la exemple un loger courant d air, la d\t.,\tg faire Fondation Mayo.\tmarche a reculons d'un 'ram, de ht.H très facile a taire.fortes odeurs ou une conversation bruyante.Selon moi.si une fiJlette était et l'on se base sur ,1a cause de Tait f?0Ui avo*L^ di5 au début de cet;j,nje garantit à Charlesbourg ,et celle de Cook citées plus haut\".'*rUC-e due Sir Coomarasnamy ee!\tgallons d eau par joür, le premier haut-commissaire de \u2018°cau t\"*1\t\u2022 I Et le luge Laetare Roy.de con- Ceylan au Canada.Signalons quel Qu'extrairaient deux puits arté-iclure; \"Le prévenu n'avait aucune!c'est son gendre.M.Yogasunde- siens.Le tout payable si les re-id'-e de mettre le véhicule en mou>,Vam.également diplomate de car- sultats sont satisfaisants.Mais les Tout le mond'\"ul;î'Zbn ^\"irmeure'ën'marche.1 ei dui était venu_préparer etjrésultats attendus de ces dernier») u drtut d\u201e travaux ne peu «35 tiers de travaux de géants et qui j sont estimés à des coûts variant j entre $80 et $80 millions de dollars.les ingénieurs civils se sont prévalu de l'aide indispensable! d'ingénieurs conseils.sic/., son en es' que les femmes sont g'*/'amu- quiTesT hautement\"'improbable organiser le bureau à Ottawa «vantme sont pas ceux que l'on en at-L-em cependant pas commencer \" f plus sen-mur dueromm* pit, vante; Vous pourrez > .suspendre qu'il aurait pu le mettrg en mar- ;'arrivi;p et l'installation nfficielle^endait.On se tourne alors vers avant le printemps: ce qui expii-' ''*\t\u2019\t\u2019\t\u2014- \u2014 > placer sur un che Ce prévenu est acquitte.' jdu premier haut-commissaire de!!* décharge du Lac aux Chicots.|qup que dl(n!, lrg circonstances ac- NERVOSITI CHt/, 1.1 \u2022 HO.MM1 S Souvent je reçoi- ui.e le: e:pvee .comme ses freres a ne pas; monde et j'ai donne des conferen-ices Au Canada, j'ai «dresse la j parole dans différentes villes dont: Montréal, London, Hamilton et.North Bay\".« Ajoutons que la distinguée visi- ' Adrtft»P*\tcommandp» r n m n * ?FFVirr.DES PATRONS LF.SOLEIL Ql'EBEC.P Q Prix: 50c PLACE FLEUR-DE-LISt|?'Le Centre de magasinage pour Québec el la région' Au carrefour du Québec Au CROISEMENT des BOULEVARDS LAI REVTIEN et HAMEL et de la rue DORCHESTER (avoisinant le Pare de l\u2019Exposition) est heureuse de profiter de cette occasion, en ce debut d'année, de remercier les marchands de Québec de leur intérêt et de leur enthousiasme et de la coopération manifestée dans tous les millieux, ce qui nous permettra de parachever notre projet à la date prévuë, soit en août 1962.Pour répondre aux demandes croissantes de renseignements concernant la location, nos représentants se rendront chaque semaine à Quebec afin de fournir les renseignements\"désirés.Communiquer avec : M.MILTON LESSER CHÂTIAU FRONTENAC, IA 2-3861 - ou, si occupé - LA 2 5608 4» SIMPSONS SEARS PLUS 88 MAGASINS -}\u2022 STATIONNEMENT pour 3,000 aufos* ACCES INCOMPARABLE (¦*) Plus de 250 reunions ont été tenues a dat* Distribué en 1981 par The Re-\ta\u201cte'nï°ye: gister and Tribune Syndicale) ^\t^ o[lf.peuvent prendre de cong Un inconvenient avec bien de.-femmes, c'est qu'elles ont tendance à se plaindre de leurs jie-tlts malaisée beaucoup plus que les hommes Pai exemple: très fréquemment, un frère el une aoeur héritent rie leur mere une tendance aux maux rie tête.La «neur éprouvera de fréquentes ai-taqués, elle vomira et prendra le lit dans une chambre obscure pendant une journée ou deux, alors que son frété n éprouvera qu'u-' ne crise d'une vingtaine rie ifunii-tes, avec une vision embrouillée,! du encore n aura qu'un léger niai de tète qu'une aspirine guérira En 1905, l\u2019étais interne dans un grand hôpital et alors les infir-rmeres affirmaient préférer être préposées à une salle de dix hommes plutôt qua une salle crime: Seule femme.Pourquoi ?Parcel que les fefnmes étaient pi,., capricieuses; elles nécessitaient plus d'attention; elles «e plaignaient; davantage: elles avaient la manie de trouver du \"travail\" à l'infirmière, une manie étrangère aux) hommes.Les femmes passaient j leur temps a sonner leurs cloches; à l'opposé des hommes qui ne la sonnaient que rarement, a moins,! de ne pouvoir faire autrement.Bien des femmes.Je le crains PRESIDENT J.Irwin Miller, pic gronderont pour affirmer rie 51 ans, de Columbus, dans ITn-tellcs avancée.Le: médecins et diana.est le nouveau president les infirmière.', saveiu bien ce- du Conseil national des Eglises pendant que je ne fai que ci- des Etats-Unis.C'est le premier tei des fail D après mol, la rai- laie à accéder à re poste.____ mindau-poste payables ad pair -t >, chèque* Quebec seront de monnaie r nota-e journal .p?.; échangeable.- et ne sont en sente a nos bureaux L- sont itueilemént livrés dan* un Interva'.le 1S a 20 Jour*.Commandes téléphoniques 529-8107 iran \\ i\\ r Lr nouveau Pt \u2019.r.'hsant soutie1-rimfl* Sarong nxKJle «t p ç.e\tcu>ent votre buste et vous assure une séparation parfaite.Il vous laisse plus de liberté de mouvement que tout autre soutien-gorge que vous ave/ porté.Le renforcement élastique sous le bras soutient et amenuise parfaitement votre buste, escamote les bourrelets et vous permet de respirer librement sans aucune contramtn Taffetas de nylon blanc brodé et tulle leno ci Lst'üue de Teryiene.32 a 42, bonnets A, B.C, ou D $5.Le Syndical de Quebec, Ltee, C P.1217, Quebec Quantité\tOexcrtption ___ j Trix Nnm édressr Tav* pro* 2*.Les jugements de 9 causes ont fait.(Suite de la dewuere pagè) lia surveillance de cette voiture quelle soit en mouvement ou non\".\"Nous n\u2019avons pas rifi disposition de ce genre eons 323 du nouveau Code Le dictionnaire nous dit que le mot .\"contrôle\" veut dire: avoir .un pouvoir sur la ehose Dans ie Iras qui nous occupe, le prévenu I n\u2019avait aucun pouvoir sur l'auto, le j moteur n'était pas en marche et il | lui était impossible de sortir de : l'endroit où il était car il était | embourbe Ce n'eiait donc pas lui qui contrôlait l'auto dans le sens ; juridique de 223, qui avait la garde de \u2019.'auto, la voiture étant con-Itrôlée par la neige qui '.'entourait et le prévenu ne pouvait rien lai-re pour tomber sur le sens de cet article 223 197 C.C.C, page 32 \u2014 Regina-vs-McLelnn L aceusatin» était d'n voir la garde ou le contrôle sous 285, paragraphe 4, de laneien Code L\u2019on a deride que selon le preuve.l\u2019accusé n'était pas entré dans l\u2019auto dans l'inlentinn de s'en servir et que l'autn était incapable d être utilisée.C'est re ras qui nous ocrupr, 109 - c C C page « Regma-1 vs-Gtlrhrist.Le prévenu était ! accuée d'avoir la garde ou le ron-trôle sous 285.poragraphe 4.an->ipn Code, el il a ele prouve qu'il ! n'est pas entré dans le véhicule avec l'intention de le mettre en mouvement.Ce ras.dans un sens 'est Identique au nôtre\".Regina-vs-Luhtala \u2014 1956 Ower 1915, il a été décide dans cette rau-!se qu'une personne ne pouvait, avoir juridiquement la garde nu le ! contrôle de son «uto.à moins (qu'au moment exact où 11 est entré dans l'automobile il avait l'inten-Uion de le mettre en mouvement, (Dans notre cas, il n'y a aucune ! preuve qu'au moment où il conduisait.il était sous l'influence des ; liqueurs alcooliques !\t.19-.(1 Cr.Reports, jiagr 313 \u2014 ' Regina-vs-Çook.Le prévenu avait été convaincu d'avoir eu la carde ou le contrôle d'une automobile 'alors nue ses facultés étaient affaiblies L'autn était embourbée et j l'on