Le soleil, 27 février 1961, lundi 27 février 1961

[" LE SOLEIL #S< lu dans la quasi totalité des families canadiennes-françaises de Quebec.?80e ANNEE \u2014 No 53 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC.LUNDI 27 FEVRIER 1961 Prévisions atmosphériques Auiourd hui : Neige legere ou verglas.Demain : Périodes ensoleillées.(Voir deuils en paie 2T) PRIX CINQ CENTS LE SUCCESSEUR DU ROI Mohammed V du Maroc, qui est décédé à Rabat à la suite d'une intervention chirurgicale, a été désigné, aujourd'hui.Il s'agit du prince Moulay Hassan là droite!, qui avait annoncé lui-même le deces de son pere.Début de la sur la paix Pans 'PA» \u2014 Le president Habib Bourguiba de Tunisie, et le préjiden français Charles de Gaulle ont commencé aujourd'hui ries entretiens critiques visant a preparer la voie il une solution pacifique d« la rébellion nigérienne.Les deux hommes ont eu leur première conférence privée dès l\u2019arrivée de M.Bourguiba a Rambouillet, à l'extérieur de Pans.Bourguiba a quitté l'aéroport d Orly, escorté de motards, tandis que les hélicoptères de la police survolaient la region.De sévères mesures de securité ont été prises pour empêcher les gens, sauf les représentants du gouvernement et les journalistes accrédités, de \u2022 approcher du château.conférence en Algérie Le President tunisien qui appelle les rebelles ses frères et les Français ses amis, est arrivé par avion de Zurich, pour ces entretiens cruciaux.Des milliers de policiers et rie gendarmes spéciaux montaient la garde à l'aéroport d'Orly et le long de la rouie de 30 milles qui mène à Rambouillet.La route avait etc fermée à la circulation une heure avant le passage de Bourguiba.HONNKI'RS MIUTAIRKS Les honneurs militaires ont été rendus à Bourguiba au moment ou il descendait de son avion pour effectuer sa première visite en Fiance depuis qu'il a négocié l'indépendance en 1955.(Suite a la page 2.3e col > Nouveau roi du Maroc Une blanche attaquée par des Congolais Léopldvüle (UPIi Des soldats; congolais aisne.s ont viole hier BOir une secrétaire blan- he des Nations-Unies et battu aujourd\u2019hui quatre militaires canadiens.Une nouvelle vague de violence déferle sur le pays et les Nations-Unies menacent de faire u.-age de la force pour l'enrayer.Le nom et la na-; tionalité de la secrétaire n'ont ; pas éle dévoilés, D^ux soldats i congolais, armés de mitraillettes.l'ont arrêtée au moment où elle sortait en automobile de la ville hier soir sous l'escorte d'un officier éthiopien non arme.A Ottawa, l'armée a donné les noms des militaires II s'agit du capitaine W.Michael Kedziora, de Montréal, dti lieutenant P.Douglas Furlott, de Si.Catharines.Ontario, du si-gnaleur J.-J.-M.-A Dufour, de St-Jean-Eudes, au Quebe ¦ et du soldat de première classe J.-A.-Albert Joly, de St-Char-les de Mandeville.Quebec.A la pointe de leurs amies, les ! Congolais ont poussé la secre-I taire dans un buisson le long i de !a route Les deux l'ont vio\u2019ee tour à tour Elle e t hospitalisée, souffrant d'un choc nerveux.Dr différents points de Léopold\u2019villc.arrivent des rapports mentionnant des attaques des soldats congolais.Rajeshwai Dayai.chef des j opérations des Nations-Unies ' au Conog.a fait parvenir une ! note sévère à l'armée cor.-| golaise protestant contre les \"attaques, les arrestations et la I conduite bestiale\" des soldats congolais.Les militaires canadiens.sans armes, ont été ar-¦ fêtés par 15 Congolais a un ! barrage routier alors qu'ils se j rendaient chercher des vines I pour le corps des signaleurs.j Les Congolais les ont conduits à la pointe rie leurs armes au j 'camp rie Reisdorf à l'extérieur de Léopoldville.Des soldais : congolais .«ont sortis des huttes ; et se sont mis à battre les Ca-! nadiens à coups de crosse de | carabine.Les Canadiens se sont échappes, mais leur état a nécessité des soins médicaux.Un groupe de 60 civils des Nations-Unies en pique-nique a un lac appelé Ma Vallée, a environ 30 milles rie !a capitale, ont été arrêtés par de- soldats congolais qui s'entrainaient tout près.Une patrouille tunisienne s'est portée au secours des captifs, mais ont du céder leurs armes lorsque les Congolais ont menacé d'abattre les civils.Les Tunisiens sont parvenus à persuader les Congolais que ces civils étaient tnof-fensifs.Les prisonniers ont été libères, mais ie> Tunisiens n'ont pas récupère leurs 12 carabines.Tous ces incidents dé- coulent de la décision du Conseil de sécurité de donner plus de pouvoirs au commandement des Nations-Unies au Congo.Une colonne de 500 soldats lu-mumbistes se dingen' vers Léopoldvilel après une -prie de victoires sans effusion de sang dans la province voisine de Kasai.Le Canada demande une enquête Ottawa \u2014 (l'IM) \u2014 Le premier ministre John Diefenbaker a areuse aujourd'hui les soldats congolais de s\u2019être livrés \"à des voie* de fait non motivées et injustifiables\u201d sur quatre Canadiens, membres de Selon M.Lesage la force des Nations-Cnies au Congo.\u201cLe gouvernement canadien deplore vivement res voies de fait sur les Canadiens qui sont au Congo pour contribuer au rétablissement de la paix,\u201d a déclare le premier ministre.Le gouvernement de- mandera une enquête complète.( est la troisième fois que des soldats congolais s'attaquent a des militaires canadiens au Congo.Les Canadiens n'ont pas ete blessés gravement dans aucun des incidents.Le Canada français doit utiliser de nouvelles armes s'il veut survivre ! Montreal (PCi - Le premier, ministre Jean Lesage a déclaré samedi soir que le Canada français se doit d utiliser de nouvelles armes s'il veut poursuivre la lutte pour sa survivance.le chef libéral, qui adressait la parole à l'occasion du 30e anniversaire de la Chambre de Commerce des Jeunes rie Montréal, a précisé que les armes ri?defense j traditionnelles sont périmées dans une époque ou les influences extérieures font leur chemin de façon discrète, pacifique et subtile M Lesage a expliqué que le désir pur et simple de survivre avail longtemps empêché les Canadiens français de préserver leur vie et leurs Institutions nationales Selon le premier ministre, le peuple québécois doit raffermir son désir de vivre dans une so- ciété créatrice, parce qu'il se trou- rester emerges en surface, a la ve en contact permanent avec des façon d un récif qui brave les voisins puissants et dynamiques efforts de la tempête.\u201cU faudra modifier nas institutions culturelles de la façon qui fera notre affaire et non pas celle des autres\u201d.\t, M.Lesage a rappelé que le problème de fortifier et de rehausser la vie nationale des Canadiens français est maintenant rendu plus difficile par réclusion de sentiments purement matérialistes ainsi que par cette tendance à J croire que la bataille de la sur-! vivancc a été engagée et la vic-| tare remportée par les genera-, ! lions précédentes, 'Tl est certain, a dit M la>sagr.\u2018Tl serait preferable de suppn-qu'il faut que ça enange parce ser que nous venons tout juste que nous ne pouvons plus doré- de nous engager dans un com-navant nous empêcher de couler bat dont l'issue est plus que ja-en décidant tout simplement de mais incertaine \".M, Lesage a expliqué que les Canadiens trançais ne peuvent plus résoudre leurs problèmes en tenant leurs portes fermées au monde extérieur.Cependant, il a souligné que les nouvelles solutions offraient quelque chose d\u2019incertain parce que les fils de la Nouvelle-Fiance ne se sont pas familiarisés avec j'os influences étrangères qui pénétrent pacifiquement dans la société québécoise ei auxquelles il est impossible de faire obstacle.LE MATERIALISME Rabat, Maroc.(UPh - Los princes et les chefs religieux du Maroc ont prêté le serment d allégeance au nouveau roi, Moulay Hassan, âgé de 33 ans, catapulté sur le trône à la suite de la mort de son père, le populaire roi Mohammed V.Le jeune prince a pris hier le nom de Hassan II, quelques heures après la mort de son père, qui a succombé à une crise cardiaque, dix minutes après une légère opération dans le nez.Le roi avait 51 ans.L'avènement du prince au pouvoir suprême arrive à un moment critique.Le Maroc maintient un équilibre précaire entre I Est et l'Ouest.Moulay Hassan devra rallier les diverses factions politiques rivales et prendre en main les relations délicates entre le Maroc, l'Ouest et la Russie.Lf Marm*.qui nrcupr unf position stratégique sur la Mediterranée, s\u2019est eloign* dernièrement de l'Ouest et s est rapproché rie ITnion soviétique.Le traite rouvrant les bases militaires américaines au Maroc expire en 19H3.le prince Moulay Abdullah, le frere cadet de Moulay Hassan.a.ete le premier aujoiir-ri hui a prêter le serment d'al-legeance au nouveau monarque.Les autres membres de la famille royale l'ont suivi.Apres ce fut le tour des ulémas, chefs religieux musulmans.La dépouille mortelle reluise dans un mausolée a l\u2019intérieur du palais royal.Les funérailles auront lieu demain.Le coeur du monarque a manqué rii* minutes apres une operation dans le ne».Les medeeins ont vainement tente de le ranimer par des massages du coeur.D\u2019apres un bulletin medical, .Mohammed souffrait \"d'une maladie auriculaire\" qui avait \"résisté a plusieurs traitements medi-eauv\" I ne operation, en août IRüfi, avait amélioré let.it du roi, mais n avait pu enrayer \"revolution de la maladie\u201d, dit le bulletin.\\ Paris, on d»t dans les milieu* diplomatiques que Moulay Hassan est plus a gauche que son pere essentiellement pro-occidenlal On dit aussi que c'est le prince heritier qui est surtout responsable d\u2019avoir obtenu des Soviets des avions a reaction.Cependant, on croit que le nouveau roi suivra pour le moment la politique de son pere.lusqu'a ces derniers temps le Maroc (Suit* à la page 2.ôe col.) Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces clcmées 24 et 2*» Ronde* illustrée»\t26 Bridge\t3 Deces\t27 Editoriole\t4 Finance\t7 Metéoroioo1* Mots croises\t?5 Pages féminines 10 6 1 2 Patrons\t5 et 23 Rive Sud\t16 Spectacles\t!3 Sport\t21 à 23 et 23 Télévision\t2 Québec secoue ses membres paralysés par la tempête Montréal se remet de La vie reprend son cours (Par Jos-L.Hardy) La région de Québec se remet lenl-ement d# la tempête qui s'est abattuf sur elle en f n de semaine, Graduellement les routes sont ouvertes a la circulation et le transport routier reprend sur la plupart des grandes routes bien que quelques-unes soient encore étroites et enneigées.Les transports aériens ont aussi repris leurs envolées régulières.Les compagnies de chemins de fer ainsi que les traversiez assurent aussi leurs services coutumiers.Partout la situation redevient normale mais après bien des avaries, des ennuis et des retard» de toutes sortes.Une bordée de $150,000 à Québec ( par JOS-L.HARDY) Neui morts sur la route Par la Presse Canadienne Les violentes tempe ex qui te sont abattues sur l'Est du Canada ont tenu les automobilistes à l'écart des routes, réduisant ainsi au minimum le nombre ries accidents survenus pendant la fin de semaine.Les accidents de ia route ont faut neuf morts n travers tout le pays, de vendredi.6 h.pm à dimanche soir à minuit selon les hiffres recueillis par la Presse Canadienne.But les routes, il y a eu trois morts en Ontario, deux à Ter-(Suite à, la page 2, 5e col.) Montreal, 'PC) La situation revient lentement a la normale aujourd'hui à la suite d'une tempête que plusieurs régions du Québec ne sont pas près d'oublier.La pire tempête à s'abattre sur la région depuis 1943, un melange de pluie, de giboulée ei de neige, pous.-ée par des vents de bourrasque de 60 milles à l\u2019heure, a pris fin hier.Elle a brisé des fils électriques.interrompu les nommuni-eations.jonche la région de poteaux et d'arbres brisés et expédié dans les hôtels et les abris d'urgence des centaines de banlieusards qui étaient privés d\u2019électricité ei deau.Personne n'a cependant ete blessé ou tue.Deux incendies ont été allumés par das fils électriques brisés par le vent et le poids de la glace, la tempête APPEL DU MAIRE DRAPEAU Le maire Jean Drapeau a lancé un appel à la radio et a la télévision demandant aux gens de s\u2019entr'aider.L'Hydro-Québec rapportait à 9 h.hier soir que 90 pour cent de son réseau fonctionnai! normalement.Un porte-parole a estime les dégâts aux systèmes de distribution a $500.000 300 CIRCUITS BRISES Des circuits ¦ desservant 300 districts résidentiels ont ete brisés e; 500 poteaux suppor-ram les fils ont été Jetés par terre.Quelque 1.000 hommes de service ont été mis au travail et 100 téléphonistes recevaient les appels.A Montréal, l armee.la defense passive et la Croix-Rouge ont.coopéré pour fournir un abri à ceux dont la demeure n'avait ni électricité, ni faci- (Suite a la page 2.4e col.) La tempête de la fin dp semaine est la pire qup Oiirher et la region aient conn' mi* rtt Putjslon LA M \\LRA II TrrmhlsY \\utomnhllr» MAT AM XI Lionrl Msrqeis \u2022(kl «venu* d'Amenrs RIMOISKI Rimou.ki tutomobllf» Inf lAlvr! $t-Germain RIVTKRK-Dl -LOI P romerleau \\uios XRV l.sfontsinr STE- ANN! IH Bl M PR F nrrsrri Rouaspau R4»WI rwr Rosolr S II b NM IMS MONTS «i.'-pr Vulnmohllrv Inr ST-DAVID rur Commtrcisl* ST-EDOUARD d, Enthlni^r, CsAlmi|usy t ni ST-CiEOlUiLS de Reauce l.aisir (Nlulr Gliuêrf ST-NAZAIRE.l ac St-Jran M-\\aialre ^utnmnhllf SI n \\ Y MONT) Uoplaln »iitnmpM|Ps tnr.f«l* JoYrtts* SL PT-ILLS (inrair Nelson tilrt* MVj.avrnur Osrtler TIILTFORD MINES ^I1dr^ Brrirrnn \\atnmohlles Inr.» Î1 rut d \\iitrull TROIS-PISTOLES Tf* RohlIUrd VH TORIAVILLE I tmoT Automnbllp» I nr.l'il ru* l.aurlrr Une bordée de $150,000 a Québec 'Suite de !» première ps«ei de ne pas e -servir de leurs véhicules alin de favoriser le travail.M Faucher a dit qu\u2019il faut remonter â février 1938 pour trouver une telle avalanche de neige.A cette date-là.comme en fin de semaine toutes: les rues avaient été bloquées et il avait fallu travailler plusieurs jours au déneigement du réseau de la ville.Aucun accident grave ne s'est produit jusqu\u2019ici dans le déblaiement des rues.Le seul Incident d'importance est survenu en fin de soirée quand un camion a brisé un poteau de lumière sur le dépotoir du quartier St-Sauveur.situé sur le boulevard Hamel A cause d manque d'électricité a cet endroit il a fallu diriger les camions vers d'autres dèpo-Le dcversenienr de la neige a aussi été retardé sur les quais de la rue Dalhousle et dans le port de Québec a cause des glandes marées.Début de la conférence sur la paix en Algérie \u2022Suite de la première page) Des centaines de drapeaux tunisiens rouge et blanc flottaient a côté du tricolore a l'aéroport et la délégation d'accueil était dirigée par le premier ministre français Michel Debre Bourguiba, après deux semaines de contacts avec les Français et les rebelles, est prêt à travailler avec de Gaulle pour susciter des négocia-nons directes de paix entre les Français et les nationalistes.N'OMBREI X PROBLEMES On ne sait si un communique sera publie après les entretiens d'aujourd'hui Avant de mettre face a face les Français et les rebelles, à la table de conférence, des problèmes hautement compliqués doivent tout dàbord être réglés.Meme si les rebelles ont accepté en principe la proposition de de Gaulle pour l\u2019autodétermination en Algérie, ils veulent .savoir, par des négociations, comment cette proposition sera mise en pratique.De Gaulle a déjà refuse de discuter avec les rebelles tant qu'ils n auront, pas mis bas leurs armes, On est toutefois d\u2019avis qu\u2019il serait prêt à adoucir ses exigences.Ce sera la tâche de Bourguiba de mettre au point avec de Gaulle une formulé quelconque qui permettra de sauver la face pour les deux côtes.Le gouvernement rebelle en exil à Tunis, tout d'abord froid à la rencontre Bourguiba-de Gaulle, a maintenant accordé son appui entier à Bourguiba.La veille des négociations, des sources rebelles semblaient optimistes.pensent qui! est maintenant temps que la guerre cesse la* Président Tunisien passera la nuit à son ambassade a Paris et retournera ensuite a Zurich où il subit depuis quelque temps des traitements pour une infection à la gorge l.c chef arabe de 57 an* est b.en prepare pour cette mission compliquée de reunir à la Voie; un soulagement rapide de l'indigestion due à l'hyperacidité! Oui, vous pouvez, main tenant hanmr l'hyperacidité, les aigreur» et celte sensation de lourdeur.C'roquog un ou deux Tunis a la douce saveur de menihe et obtenez un soulagement immédiat! Les TU,MS ne laissent pas d'arrière-goût.Ln plus, tout un rouleau s'emporte facilement dam la poche ou le sac a main et voui pouvez les prendre discrètement, lorsque requis.Pas besoin d'eau ni de verre.Et les TI MS coûtent si peu ! pour l'estomac j tab r d?conférence la France 1 et les chefs rebelles.QEI FERONT LES EXTREMISTES 7 Mais les extrémistes dans les deux camps pourraient poser une menace a toute* négocia-| lions qui pourra être entreprise par suite de la rencontre Bourguiba-de Gaulle En Algérie, un grapd nombre d ultra*, qui insistent pour que l\u2019Algérie demeure française, supposent aux négociations avec les rebelles Montréal se remet de la tempête 'Suite de la première page> Lies pour la preparation des repas ! .Des écoles catholiques ont été transformées en abri d ur- i gence Larmee a fourni des vivres PANNES D ELHI TRU ITE Des pannes d'électriciic ont causé le plus d'ennuis A Montroal-E-i des rafflne-I ries de pétrole ont été para-i lysees Le pénitencier de St-Vin-cent-de-Paul, sur l'ile Jésus, un peu au nord de Montréal, a etc sans électricité durant six heures.Une ligne de transmission qui alimentait une demi-douzaine de municipalités sur la rive sud du St-Laurent, en face de Montreal, a été brisée.Les fils ont été arrachés par des arbres et des branches.Le centre des affaires de Montreal, ou les fils électriques sont enfouis .sous terre, n'a subi qu\u2019une brève interruption.Mais dans d'autres régions de la ville et de la banlieue, les milliers de personnes se sont réveillées pour constater que la temperature dams la maison était de 40 degrés, que les fournaises ne fonction- ¦ naient plus et qu'il y avait peu ou pas d\u2019eau Plusieurs se sont réfugiés chez des parents ou des amis en ville ou ont cherché asile dans les hôtels L'aérogare international de Montréal a été ouverte aux personnes dans le besoin.ECOLES FERMEES Plusieurs écoles, à Montreal et dans la région, ont annoncé qu'il n'y aurait pas de classes aujourd\u2019hui Dans la région à 50 milles à l'est et au nord-est de Montréal.la neige a été le grand problème Des bancs gigantesques bloquaient les routes.Mats les pannes d'électricité n'ont été qu\u2019intermittentes On prévoit que la plupart des routes seront ouvertes aujourd'hui Un porte-parole du Pacifique Canadien a dit que pour la première fois, dans l\u2019histoire de cette société ferroviaire, le service e été entièrement Interrompu Pas un seul train du Pacifique Canadien n'a quitté Montréal hier matin.Ils ont commence de circuler normalement dans l'après-midi.Les poteaux télégraphiques ont été enlevés des rails et des fils à haute tension ont été renforcis sur les poteaux.Le service du Canadien National a également été désorganisé mats pas aussi complètement Durant la panne d\u2019élcctri-cite.le* aiguillages électriques ont été manoeuvres à la main.A l'aéroport, un pouvoir d'urgence a été utilisé.Quelque 40 envolées ont été con-t remandées et les avions devraient circuler normalement aujourd'hui Quelque* postes de radio et de télévision ont été réduits au silence durant des périodes prolongeas.3(1,000 APPELS La police a reçu de 25.000 à 30.000 appels téléphoniques, de ménagères pour la plupart, ¦¦¦¦B SKBVic.~ a*l NIAGARA TV GARANTIE 1 AN Service rapide a domicile 24 hr* par Jour 7 jours par semaine Experte pour toutes marques Quebec et bar lieue ¦ A 9-7653\t^ A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke n CM TV ( .mal \\ - U MH 11.00\tMir« 12 00 Mlrr fl nv.io.fi if 100 Horan \u2022 ommenLé 1 05 Vif d< l\u2019Kc .e i :ci U' nouff if*.* 1\t35 Parlom 'port i 30 SirHf La iiRtf-'f 3\t00 La Jn.-dimeV J.30 Bonjour M»da.nf 4\t00 Bobine 4\t30 La boitf A Aurpri-f' 5\t00 Le Courrier rtn Fl* U ApOillI ! Commentaire i Conférence ¦ François Albert An$er: FIN DES EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 * Ll NPI 30 Test Pattern iwlth muilci vs Opening 00 Che* Helen* is Numry School 30 Open HOU'* oo Reflection» 30\tThe verdict n your* 00 Biicky Ar Pepllf 31\tJunior Komuiup 4K Junior Roundup JO The InviMble Monster 00\tProvincial A!fairs 1ft Cartoons 30 Dateline Quebec 45 News and Sport* 01\t7 0 l !0 Don Messer Jubue# 00 Bold Venture 30 Jack Kane on My stsier Ei.een 30 Festival *6i présenta Omnibus Pierce.Funn and Far Out ' 30 Enquiry OO CBO-TY New* 14 I/.tie Show ¦\u2018Mr.Dynamite ' CKMI-TV Canal V - MARDI 30 Test PaUern (with musici 6S Opening oo Che* Heien* 1ft Nursery School 30\tPime Out 00 Music Break 0 The verdict Is yours 00\tAt Home 31\tJunior Roundup vtf Junior Roundup 30 Western Theatre 30 Duteiinr Quioec ?5 News and Sport* 01\t7 0 I 0 Tugboat Anme 00 Joan and A Hundred Men 00 Front Pur* Challenge 30 Red SRe ton 00 Clofe-Uo .0 Q Po: Que*l O0 CBC -TV Nr a* M Vi*w Po'nr 30 SION OFF CHLT-TV ( anal 7 - LCNDI 11\t00 L Heure de Pierrot 12\t00 L'Espatno} Télévisé 12 10 CHLT-TV Aujourd hul 12 35 OBc New* 12 *5 Premiere Ed;1 on 1\tW Pot Pourri Féminin 2\t00 Théâtre en Matinee \"La Princewe et Capitaine 3\t30 Bonlour Madame 4\t00 Cine Feuilleton 4\t15 Be My Guost * 30 La boite il Surprise* 5\t00 I-e Courrier du Roy 5\t30 Man Without a C»vn 6\t00 Melodv Ranch 6.30\tTélé-Bulletin 6\t45 La Meteo 6\t50 Edition Sportive 7\t00 Dlsqu'O Vision 7 30 Ralliement de* Crédit is»ee 7\t45 Par > irou d».;« ser-ure 8\t00 l-e* Belles Histoires des Pays d'en Haut 8\t10 l* Poule aux Oeul* n Or 0 00 La Pension Velder 9\t30 Destination Danger 10\t00 Histoire d Amour 10\tJ0 Premier Plan 11\t00 Télejournal 11\t15 La Meteo 11 20 News Round-Up 11.30\tLa lutte du Texw* 17 30 Sign Off - Ferrne* ut* î 26 SION OFT HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS qui voulaient savoir ce qui se passait Quelque 250 automobiles ont été endommagées par des branches d\u2019arbres qv se sont detachees II y a eu quelques accidents et la circulation e*t venue a un point mort.Dans une municipalité de banlieue, la police a fait la ! distribution de chandelles de porte en porte Des centres d'urgence ont été installés dans plusieurs , endroits pour servir des repas et du cafe.Les services religieux ont I étr contremandés dans les églises de même que plusieurs événements sportifs.A Trois-Rivières, à 90 mil- ; les au nord-est de Montréal.\\ la neige a egalement ete le ; principal ennui.Les routes ont cté bloquées et le* événements publics contremandés Le service de traversiez sur le St-Laurer.i a été interrompu et il y a eu de nombreuses pannes d'électricité.La neige a également ferme des routes a Sherbrooke, à 100 milles a l'est de Montréal, centre des Canton* de l'Est Mais il n y a pas eu de panne d'électricité.If kmpéte s'esi abattue au milieu d< l'un des hivers les ! plus ensoleilles et les plus : plaisants depuis des années ' La chute dt neige avait été extrêmement légère, à peu prés 40 pouces.La moyenne à Montréal est de plus de 100 pouces.Neuf morts sur la route (Suite de 1» première page' re-Neuvc.deux en Alberta, j une au Nouveau-Brunswick et ; une en Nouvelle-Ecosse.A Dorion.dans le Québec, le feu a coûté la vie à une i jeune maman et ses deux fillettes.Un incendie à Stc-Thérèse a coûté la vie à une adolescente.Voici les victimes de la province de Québec : Gilles Dion, âgé de 24 ans, de St-Nil, noyé vendredi soir lorsque son camion-remorque est tombé dans une rivière près d\u2019Amqui, à 21 milles au nmd-est de Quebec Mme Denise Oharlebois, àgee de 29 ans et ses fillet-j tes Lise, cinq ans et Suzanne, trois ans.mortes samedi dans l'incendie de leur demeure a Dorion à 25 milules a l'ouest de Montréal Rita Lafrenière.âgée de 17 ans, morte hier dans l\u2019incendie de la demeure de ses parents à Ste-Thérèse, à 15 milles au nord de Montréal.i Nouveau roi du Maroc i Suite de ta pi Aimêre pageï avait suivi officiellement une poltique rir neutralité entre 1rs blocs de l\u2019Kst et de l'Ouest.Le Maroc s'est rapproché de la Russie lorsque .Moscou a appuyé aux Nations Unies les pretentions marocaines au territoire avoisinant rie la Mauritanie.L'Ouest s\u2019y était oppose.Québec secoue ses membres paralysés par.«Suite de ta première pajre* teint près d'un quart de pouce.Li meteo mentionnait aussi, ce midi, que la tempête de neige a surtout été forte dans l'est du Québec tandis que la pluie et le verglas ont frappe au suri de la province.Les régions du Bas St-Laurent et de la Gaspe.sie ont aussi subi les effets de eette tempête mais l\u2019intensité en a ete de beaucoup moins forte.COMMUNICATIONS INTERROMPUES Pendant près de 24 heures toutes les communications terrestres.aériennes et fluviales ont été interrompues.Plusieurs villages ont nont seulement été isolés mais ils ont meme etc prives d'électrieite et meme du service de l'aqur-due.En matinee, aujourd\u2019hui, des rentre' de comtés de RH-lechasse.Dorchester.Mont-magnv et Lotbiniere restaient encore prives de tout contact avec l\u2019extérieur.On espérait rependant que la situation redeviendra normale d\u2019ici quelques heures.Le service du transport a etc le plus affecte.Durant presque toute la journée de dimanche la circulation était pratiquement impossible dans les rues de Quebec et nulle sur les grandes routes.Les autobus de la compagnie de Québec Autobus ont pu assurer un service irrégulier.Plusieurs des véhicules ne purent emprunter leur circuit régulier.D'autre part, les services interurbains étaient tous cancellés.Les autobus de ('Ancienne - Loretle, de ville Montmorency et de Ste-Anne de Beaupré ont toutefois accompli quelques departs.Nombreux sont aussi les automobilistes qui sont restes en panne.I.a police de la route a reçu de multiples appels, mais il n\u2019y avait rien à faire.Des automobilistes sont restes en panne de longues heures.Nombreux sont aussi ceux qui ont dû chercher asile dan', des hôtelleries ou rher des cultivateurs.Sur le fleuve les bateaux de la Traverse de Lé-vis ont aussi éprouve de grandes difficultés.Dans la nuit de samedi à dimanche, le brt-seglare \"Saurel\u201d est meme venu à leur rescousse.La compagnie de la traverse a aussi fait d'autre tentative au cours de la journée d\u2019hier mais les glaces et le vent étaient trop intenses.Ce n'est que dans la soirée de dimanche que le service put être rétabli entre les deux rives.TROUVES EVANOUIS l^es incidents attribuables à la temnéte sont multiples.Un des plus serieux s'est de-roule sur la route de Neuville a Pont-Rouge.Deux jeunes gens.Albert et Lionel Bussie-res, de Pont-Rouge, ont été trouvés évanouis et geles dans une automobile en panne a quelque 1,000 pieds de la route nationale.Les deux jeunes gens ont été conduits a demi-asjhyxiés a l\u2019hôpital St-Sa-crement.Veut ete l'intervention de M.Arthur Beland.garagiste.de Neuville.les deux cousins auraient sûrement trouve la mort dans leur voilure.Apres avoir trouve étrange le f«it que le toit d\u2019une automobile de couleur verte était toujours en place.M.Réianri se rendit sur les lieux et avec une pelle il parvint a déneiger le véhiculé dans lequel il trouva les deux jeunes hommes.Apres avoir reçu les soins du Dr C.-E.Angers.ils furent conduits a l'hôpital St-Saerement.Plusieurs automobilistes sont aussi restés en panne durant de longues heures.Il y a entre autres un groupe de jeunes Québécois, membres d'une chorale de Québec, qui revenaient de Duchesnay.Il» ont été surpris par des bancs de neige dans St-Augustin et il leur fallut attendre une dizaine d\u2019heures avant qu\u2019on parvienne jusqu'à eux PANNES D\u2019ELECTRICITE La compagnie Quebec Power a enregistré seuclement quelques pannes majeures d'elec-tricité.Elles se sont produites a Stc-Eoy et Sillery ainsi qu'à St-Jean-Chrysostome, su.la rive-.sud.M.Pierre Uhaniber-land.agent des relations extérieures de la compagnie, a explique que ces troubles sont venus par suite de la chute d\u2019arbres.Dans Ste-Foy et Sillery.aux environs de la côte Ross, de l\u2019avenue des Gouverneurs et du Parc Falaise, l\u2019interruption a duré de trois a quatre heures, hier après-midi.A St-Jean-Cbrysostome.le tiers du village a eu à souffrir de l'interruption du courant électrique à compte de 7 heures a.m.jusqu\u2019à 6 heures, p.m.Durant cette période de temps, plusieurs familles ont abandonne leurs logis a cause du manque de chauffage et sont allées se réfugier chez des parents ou des amis.Plusieurs cas isoles ont aussi été rapportés a la compagnie Quebec Power.La cour de triage du Canadien National, à Charny.ainsi que la concession du Bord-de-la-Rivière, a St-Louis de Pintendre.sont de ceux qui ont été signalés a Québec et en banlieue.400 POTEAUX RENVERSES La tempete a cause des dégâts énormes dans la region de Yictoriaville.On rapportait même, ee matin, que quelque too poteaux du pouvoir électrique avaient ete renversés par la force du vent et à cause du verglas.Devant l'étendue des dommages, ont a fait appel a des renforts.C\u2019est ainsi qu\u2019au début de la mati-nre.aujourd\u2019hui, trois équipes d\u2019ouvriers de la compagnie du Quebec Power ont laissé Québec pour se rendre prêter main forte aux équipes déjà au travail sur les lieux de ce désastre.Les ouvriers québécois ont prépare leurs bagages et leur équipement pour plusieurs jours a venir.TRAINS CANCELLES Les compagnies de chemins de fer egalement n\u2019ont pas été épargnées.Les ennuis sur les lignes du CPR et du CNR seraient surtout attribuables aux multiples bris de poteaux dans la région de Montréal.Les autorités des chemins de fer ont meme été forcées de canceller des trains.II y a entre autres relui qui devait quitter ta Métropole, hier matin, à destination de Quebec et celui qui devait laisser la gare du Palais a 1 heure .7ft pour Montréal.Le local du CNR.Lévis-Rivière-du-Lnup, a aussi etc contremande hier soir.Des retards considérables ont aussi ete enregistres par les trains venant de l'Abitibi et par ceux des Maritimes.APPELS D\u2019URGENCE A L A POLICE La police a eu à faire face à plusieurs cas d\u2019urgence.Les grandes routes et les rues étant bloquées il lui a même fallu prendre des mesures Inusitées pour assurer le transports de plusieurs malades vers les hôpitaux.(\"est ainsi que des agents de différents corps de police de Quebec et de la région sont venus à la rescousse A Matane ivent pré*entement pa*.se prononcer sur l'avenir de la paroisse Dts décisions seront prises à ce sujet lors de réunions des paroissiens en | conseil de paroisse.M.l'abbe Fortin était en repos | complet pour une durée de trois mois et se proposait de se rendre ¦ à Rome d\u2019ici quelques semaines, ainsi qu'il l'avait annoncé hier i matin en chaire, assuré que les Matane 'DN\u2019C > Les flammes difficultés financières traversées onr ravagé lue- l\u2019église paroissiale par sa paroisse étaient maintenant de St-Victor de Matane.sise à du passé\", quelques milles de la ville qui por !te ce nom.Le feu ravage l'église de St-Victor Selon toute apparence, les paroissiens devront suivre les offices \u201e\t.\treligieux célébrés dans les autres Ce tragique incendie dont on \u2022ells;ruA\t,,***11 i?\"or®.la.mTI St-Rédempteur et à St- détruit un temple paroissial dont' Jérôme, Le Canada provoquera l'A.du S.Londres.1 Reuters' Selon le il ne reste plus que la cheminee jet quelques murs de pierre, a dé-j jbuté vers les trois heures hier' : après-midi et se serait déclaré i îdans le voisinage de la fournaise! jà l\u2019huile.Les efforts des pompiers 'locaux et.de* volontaires accourras sur les lieux, sont restés imi-l ; tiles.Une variation dans la direction du vent a cependant per-! mis de sauver le presbytère evoi-| sinant.et aucune personne n\u2019a été .\t.\t,\t.blessée au cours du smistre.Les quotidien londonien Dà y Mail Saintes Espèces nom cependant Canada provoquera un débat pu être sauvées de l'élément des- >ivec le Premler mln'str* ' tracteur.\tfrique du Sud, M.Hendrik Ver- tvoerd, lors de la conférence des Les perte* matérielles sont esü- premiers ministres du Common-mées à plus de *300.000, ce qui;wealth, qui se déroulera a Lon-jcouvre en entres autres choses letdres au début de mars.coût d'un orgue de *150.000, de*\t, \u201e\t, ____ cloches et des réparations Inté- Ce journal affirme que le pre-rieures et extérieures faites aujuiier ministre Diefenoaker est cours de l'été.Les assurances s'é-1 \u201cdéterminé à forcer l'Afrique du lèvent à *150,000\t[Sud à étaler son Jeu au sujet de sa politique d\u2019apartheid.Il ajou- M l'abbé J -Octave Fortin, cure te que le premier ministre de ide la paroisse et le marguiller eniGrande.Brçtagnei Macmillan, charge M.Loïc Bouffard.ne P611\" aurait été avisé \"que le Canada _______________________________jse gardera bien d\u2019accorder carte blanche à la république de l\u2019Afrique du Sud comme membre du Commonwealth.\" de mamans sur le point d'accoucher.A Québec-Ouest ainsi que dans le Parc Boudreau, a Petite Rivière, les policiers ont fait appel à des souffleuses afin d'ouvrir la route aux a m b u 1 anciers.A Ste-Foy, deux cas de maternité se sont aussi présentés.Là encore, la police de Ste-Foy est venue en aide.Des camions du service municipal de la voirie ont été utilisés pour effectuer le transport des jeunes mamans jusqu'aux hôpitaux.AVALANCHES DE NEIGE P I u s i c urs avalanches de neige ont aussi été signalées.A Lévis, la maison de M.Marcel Roy, 126-B, rue St-Laurent.près de l'église paroissiale de Ste-Jeanne d\u2019Arc, a été ensevelie sous la neige et a subi quelques dommages.Des bancs de neige se sont aussi écrasés au pied de la falaise.Par suite des dommages causés à une cheminée de la maison de M.Ernest Hains.à Chaudière Bassin, une fournaise à l\u2019huile a explosé et des dommages assez considérables ont été causés à la propriété.Pour des résultat* rapides, servez-vous des annonces classées du Soleil, quel que soit le message que vous désiriez communiquer à nos lecteurs.Maigrissez tout en mangeant trois repas par jour PORT-ARTHUR, ONT.\"Mon docteur m'avait conseillé de maigrir, I mais cela m'était très difficile.J\u2019ai j entendu parler du Plan Naran, et i« | suis enchantée du résultat.J\u2019ai perdu i du poids facilement, sans avoir à me | priver de nourriture.Et je me sens tellement mieux depuis que j\u2019ai | perdu du poids.J\u2019espère que les per-I sonnes trop grosses essaieront le Plan : Naran.Je suis persuadée qu\u2019elles en j seront aussi satisfaites que moi.\u201d ! Mme M.Laughran, Port-Arthur.Se priver de nourriture peut être aussi néfaste à la santé qu\u2019être trop gros.Vous pouvez maigrir sans ; danger et.d'une façon raisonnable, et manger trois repas par jour tout en ; perdant du poids.Si vous voulez 1 maigrir facilement et raisonnable-j ment, allez chez votre pharmacien et ; demandez le Plan Naran.(ann.) i'i'Vr U % % ENTREPRENEURS ! C0NTRACTEURS ! COMMERÇANTS ! Pourquoi ne pas améliorer votre ameublement de bureau?CHANGEI LE POUR DU NEUF! NOUS ACCEPTONS LES ECHANGES.Avons en magasin, un choix complet de bureaux, chaises, filières, dactylos, tables a dactylos, lampes de bureau, machines à polycopier, machines à additionner.tous des articles de marques les plus réputées.LA MAISON DV SERVICE 480 RUE DORCHESTER \u2014 TEL: LA 5-5158 $ÛURCE HÉP^ V?*\u2022\u2019\" ^ VITTEL GRANDE SOURCE POUR HS REINS SOURCE HEPAR POUR LE FOIE rLE MATIN A JEUN ET AUX REPAS A^nt 9«n N'ORAD sont parmi les deux principaux organismes sur lesquels s'appuient la défense du Canada, des Etats-Unis et des autres pays du monde libre.On a également reconnu qu'une | importante base Industrielle rie nature militaire est indispensable, j même essentielle a la défense de l'Amérique du Nord.Le comité signale, entre autres, que les programmes conjoints de production rie la defense devraient être encore plus importants dans l'avenir.1 * gouvernement et l'industrie, dit le comité, doivent collaborer, chacun a leur façon, pour encourager une meilleure compréhension de la part du public dans cet (Suite a la page H, 3e col.) j v A LE COMITE INTERPARLEMENTAIRE canado-amcri-cain est venu clôturer ses entretiens de trois jours, dans la vieille capitale.Ce comité est forme de 21 membres du Congres américain et de 24 membres du Parlement canadien.C'était leur quatrième ses- sion.De gauche à droite, MM.Roland Michener, president de la Chambre: Cornelius Gallagher, représentant du New jersey et co président du comité; Mark Drouin, président du Sénat canadien: George Aikcn, sénateur du Vermont, et Gerard D.Levesque, représentant du premier ministre de la province.M.Emilius jobin, R.P.de la Sablonnière, t.j.Le maire accueille le gouverneur du Vermont Par E.-A.Orenier La Vieille Capitale avait l\u2019honneur de recevoir officiellement, samedi midi, le gouverneur du Vermont et son épouse ainsi que soixante membres de la Legislature de cet Etat, dont six sénateurs La plupart, des distingues visiteurs, pilotés par M.J.Fred Laliberté, hôtelier de Montpelier, étaient, accompagnés de leurs épouses.la reception eut Leu doits le\tsalon\tdu\tmaire, à\tl'hôtel de\tville,\tou\ts'étaient\tréunis pour accueillir les visiteurs: M Wilfrid Hamel, premier magistrat\tde\tla cite;\tM, L.Deschénes, maire adjoint; M.Ikma Arsenault, ministre des Terres et Forêts; M.Oérard-p\tLévesque,\tministre\tde ia Chasse et de la Pêche; M.«Joseph Couture, chef du protocole dans le cabinet du premier ministre; M Louis Paré, dé l'Office municipal du tou- risme; M.Jean-Paul Clavette, surintendant de Québec-Autobus: M.Maurice Hawey, chef du secrétariat dans le cabinet du maire, et plusieurs autres.TRES JEUNE GOUVERNEUR Le Vermont peut se vanter d'être dirigé par le plus (Suite à la page 14,4e col.) (Par Ernest Fontaine) \"En vue d'obtenir une jeunesse saine et une génération meilleure que la nôtre, le temps est venu de créer un Conseil provincial des sports.\" C'est ce que déclarait le R.P.de la Sablonnière, s.J.samedi soir, au cours d une conférence prononcée devant les membres rie la Fédération diocésaine des Sociétés St-Jcan-Baptiste.Directeur depuis 10 ans du cen-re de loisirs de la paroisse rie ITmmaculée-Conception.a Mont-; réal.le R.P.de la Sablonnière a parlé du \"bienfait du sport et du mérite de l'éducation physique\".Ce diner de la SSJB marquait l ou-! verture officieuse de ia campagne; de recrutement dont la présidence j a été confiée à Me Guy Pinson-j neault; ainsi, au début du mois' prochain, quelque 5.000 recruteurs; se lanceront A l\u2019assaut du diocèse de Quebec dans le but de porter à 60.000 le nombre des membres rie cette société nationale.\"SPORT VS DFI.INQUFM F.JUVENILE\" Présente par M.Denis Gaver, lej R.P, de la Sablonnière félicita, d abord la SSJB du diocèse de Québec de se pencher sur les pro- j biemes intéressant la Jeunesse.\"Je crois, dit-il.qu'il faut de plus en plus de centres de loisirs, de ces endroits au coeur d'une paroisse ou jeunes gens et jeunes filles peuvent se distraire et -se rencontrer d'une façon saine!\" Le conférencier souligna que les centres de loisirs n'offrent non seulement du sport mais aussi des activités sociales et culturelles.afin d'attirer tout le monde\".\"Tout en affirmant que le jeu est naturel chez l'enfant, le Pene de la Sablonnière ajouta: \"Un en-jfant qui joue est un enfant sauvé |de la délinquance juvénile, parce que le jeu le prend et le captive, s'il commence jeune, le jeu le for-jme malgré lui car le sport est le complément de l'éducation.\u201d ' (Suite a ta page 14,2e col.) LA PROVINCE VEUT TROUVER UNE SITUATION A PLUS DE 2,000 ETUDIANTS POUR CET ETE Par Jean-Mari* Tremblay Le gnuTernomrnt provincial veut \u201csans favoritisme aucun\" trouver au-dela de\t*i- tuations a des etudiants, au cours des prochaines vacances d'ete.I^ors d'un dîner dans le cadre du Parlement-modèle des etudiants de Laval, l'hon.Bona Arsenault, ministn provincial des Terres et Forêts a fait part des intentions de la province de faire en «orte qu\u2019un plus grand nombre de jeunes soient employes, soient dans les différents Palais rie Justice, les ministères mais surtout dans la dizaine rie camps d'ete que son propre département créera cet été.Il a révélé que 1« gouvernement provincial met présentement sur p'ed n organisme ou comité de l'emploi estival etudiant par l'entremise duquel environ 2.000 universitaires et autres membres de la gent étudiante seraient placés.\u201cNous avons conscience de noire devoir de venir en aide autant que possible aux étu- diants.< est pourquoi nous avons déridé le mettre au point un tel programme et re.ries cet été.F,t tout cet embauchage se fera sans favoritisme d\u2019aucune sorte.Four décrocher les 2,000 emplois qu\u2019offrira la province, l\u2019étudiant devra prouver que sa situation financière le néces- sité.et démontrer l'earellence de ses résultats académiques .Nous tenons a ce que seuls soient aides ceux qui le me ritent véritablement, en éliminant les fils à paj et même ceux qui jusqu'ici travaillaient pour le gouvernement.\u201d M.Arsenault a explique qu'au cours des vacances d'ete 1,330 etudiants ont trouve de remploi grâce au gouvernement provincial.l.KOT en 1953-.Î9 et 1.038.»\t19.S9-60.espere que ces chiffres se-(Suite à la page 14, leie col.) Denys Dionne n a M.L Armât ri Prorurrur PnrFNii.?* it la Mnntafnt, 1.4 ê-rilM BurFuti lin «nir : I#n krentir TfI M4 > Résidenre : 01, 3 11 it Le Parlement-modèle prend fin, à l'université Laval Lé premier Paiiement-mo-dèle des étudiants de l'Université Laval a pris fin samedi après-midi après deux jours rie séance que présidaient Me Jacques Flynn, c.r.député de Québec-Sud et vice-président de la Chambre des Communes.Au cours des trois séances dé leur Parlement-modcle.les Carabins purent se familiariser avec la procédure parlementaire et la façon de mener un d'bat.M, Firmin Bernatches agissait comme premier mi- nistre.en tant que chef du parti au pouvoir, les conservateurs et M.Michel St-HUai-re, comme chef du parti libéral.Le Nouveau Parti PSD était aussi représenté et.son chef était M.Jean-Paul Gagnon.Profitant de sa majorité, le parti au pouvoir est parvenu à faire adopter une loi créant une école de hauts fonctionnaires à la suite d\u2019un assez (Suite a la page 14.4e col.) Permanence possible du Président aux Communes par Jean-Marte Tremblay Le poste important \"d Orateur\" ou \"Président\u201d, de la Chambre des Communes à Ottawa pourrait bien devenir permanent au Heu d'être com-fie alternativement à un Canadien de langue anglaise et â un Canadien de langue fran- Réception enthousiaste à un projet de l'APRC Par J.-Claude RIVARD |responsable du comité d'Education 'qui exposa ce projet de cours de \u201cNotre projet de faite suivre des perfectionnement, le secretaire M.>urs de perfectionnement aux jaCqUes Rochette, responsable du ambres de l As^ociaüon profes- (gulte a )#\t14,1ère col.) ormelle des Représentants de nnmerce du Québec a enthou-; asmé les autorités de la Faculté!( > Commerce de l'Université Laval; nous comptons bien y donner j Lite des l'automne prochain\", a jrlaré sfl.medi M Benoit Morin,j sponsable de comité dans cette; isociatlon II Va fait a l'occasion; j dinex d'introduction _ de l'A.P.,C\u201e groupement récemment fon- l.Ainsi que la disait M Morin, en illaboration avec la Faculté de ommerce, l'Association profes-onnelles des représentants de ommerce organiser* sous peu un mrs Intermédiaire qui fera le lien atre le cours de vente et le cours e gérant de vente, suivis par ses lembres.Ce complément intensil une série de cours a été salué vec joie par les autorités univer-taires qui en ont affirmé la né->ssité.Le mode d'accès à ces aurs n'a pas encore été déterml-é mais il est possible que les pro-«sseurs auxquels on aura alors \u2022cours soient des gens du mé-er.De même, des cours spéciaux jr l'industrie et susceptibles d'in-\u2022resser tous les industriels, seront gaiement organisés sur le même Au cours de celle troisième reu- ' nn de VA P R C.depuis sa fnn-tion, il y eut présentation du ogrammede chacun des comités H Apres la rapport de M Monn| çaise, C'est Me Jacques Flynn, r,r.vice-président de la Chambre des Communes qui l'a laissé entendre samedi midi, au dîner du Parlement-modèle des étudiants de VU-niversité Laval.Jusqu'ici, les deux partis qui se sont par.age le pouvoi: a Ottawa, ont toujours respecté la règle d'alternance entre Canadiens des deux principaux groupes ethniques, quand arrive le moment de choisir l'Orateur de la Chambre, Or, selon Me Flynn, le gouvernement considère présentement l'opportunité de mettre fin A cette pratique en rendant permanente la fonction de président du parlement canadien.Me Flynn a noté que le res-(Suite à la page 14, le col.) Im des100às5000 accordes en un jour contre votre signature Période de remboursement dt 36 mC'i pour les prêts impor* fonts.Assurance-vie disponible tur votre prêt.Pour foui remtigntmtnlt, opptkf Georges Leclerc LA.9-4571 466, De La Couronne, Suite 100 (pre* Charesf) COMMUNITY FINANCE DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE CHARLESBOURG Avis par la presents donné a toutes compagnies ou entrepreneur* 1 ayant leur siege song; dans la cité Q'e Quebt ou de Chai êsbourg qu» des soumissions pour la construc-jlion d'un pnnreau aux limites sud de la elle de Charlesbourg sur 1» troisième avenue oup.'\\ seront reçues jusqu'au 10 mars 1961 a 5 (heures PM, heure normale de (l'Est.Les soumissionnaires pour; en) «\u2022 ] procurer les plans et devis au hu-iieau du soussigné à rnmpier du 1er mais 1961 en y versant un» ^ommp dr S25 ni! remboursable lors du retour des pians et devis en ;bon état.Les soumissions devront être es cheiees e' artre- re .a M Ado phé Rot, Greftier de ia cite, Hôtel rie Ville, Quebec 7, Charlesbourg La Cite de Charlesbourg, ne .« engage a a cepier ni la plus basse, co*e.\tni aucune de.s soumissions.Michel Tremblay.IriRfniriir prnffzutonn*! InR^nim de la CIO np Cha^l^abèiurg SIMM de COLLECTION 1\t Faites la révision de vas co ment et laissez-noua 1rs col! \u2022 Perception partout\t\u2022 dans la province L'AGENCE PROVINCIALE DE PERCEPTION ENR.i-rn rifs '\t'\té a 11 Pollack \u2022 Rcz-dc-chaussee .59 50 CARDIGANS POUR DAMES.Reg.$3.99 Tricot de Ban-Ion de belle qualité.Couleurs: vert, beige, brun, crevette.Grandeurs : 14 à 20.Légères imperfection.- Pollack - Re:-de-chausser 1 99 120 ROBES POUR DAMES.Reg.jus.$25.2 $ Modèles variés.Choix de crêpe, dentelle ou peau de soie Couleurs variées.Tailles: 7 à 15.Demi-taii- pi-ylip les dans le groupe\tri.UK Pollack - Deuxième etni/r.5 59 JUPONS ET CRINOLINES.Reg.$5.98 Jupons longs en nylon ou crinolines très largos en nylon.Couleurs et grandeurs désassortie.* Pollack - Deuxieme etage.3 99 3/9 PRES SOULIERS, DAMES - Reg.jus.$10.98 Cuir verni, veau noir ou brun Talon* haut*, cubainjs.ba.s ou Queen Ann.AuasL ptude^u* en nylon et caoutchouc 4 » 7'- et pantoufles doublée* de mouton Pollack - Deuxieme etage.! 99 64 VETEMENTS de NUIT, Dames.Reg.3.98 Choix de pyjamas Capri.Baby Æ qq doll en flanellette.coton, etc .| ' ' Couleurs et grandeurs désassorties.| Pollack - Deuxième plage.31 SLACKS DE SKI.Reg.$14.98 Tissu impermeable.Modèles étroit».-»99 Extensibles pour hommes ou femmes.Bleu, vert olive.Pollack - Deuxième etaye.T 135 PRES SOULIERS ¦ ENFANTS \u2022 Reg.jus.$7.50 Vaste choix de souliers ou couvrr - M QQ chaussures de marques réputée.I ** Grandeurs désassorties\tI Pollack - Troisième etaye.85 CHANDAILS PR GARÇONS.Reg.$7.98 Tricot de coton ou.laine et moha ^ng manches longues, encolure ras du Ë 7 7 cou Au», gtle's en T Coulen-.et grandeurs désa- vj: l:e» Pollack - Troisième élaye.180 CHEMISES PR HOMMES.Reg.$3.98 Chenil-o dt toilette blat ihe.aie æ qq col a rigid.:r permanente f, pu 1 7 7 guets simples.Modèle sport de S cou leu v\tp mo\tI Pnllnck - Rez-de-chaussée 54 VESTES POUR HOMMES.Reg.$7.98 Tissus de laine ou velours corde Couleurs variées.Grandeurs : P M.G.46 à 43 \u2014 50 a 52 Pollack - Rez-de-chnussre 3 99 124 PANTALONS pr hommes.Reg.$ 13.98 Tissus Worsted, Gabardine ou Te- QQ rylène.Légères imperfection» » ^ ' Grandeur.- 29 à 44 Pollack .Rez-de-chnussee 18 CAR COATS MtGREGOR.Reg.$25.95 Tissu impermeable.Modèle quadrillé.Entre-doublure de Curon.Grandeurs : 36 a 42 Pollack \u2022 Rez-de-chaussée 9 99 13 HABITS pr HOMMES.Reg.jus.$59.95 10 Coupr parfaite TLsmi Worsted.^ Revci* étroit.' Leffer.1* quadrillé; JH ou ,UIUS.Or 39 a 44 danf 1< aroup* Pallnrk \u2014 Krz -rir clinunHt e 21 PRES DE DRAPERIES.Reg.$39.98 Belle qualité Grandeurs pour fenêtre ae 8 pieds de largeur.La paire Pollack .Quatrième rlnye.12 99 \u2014h-\t*»\tmagasin enfler participe à cette vente de tin de mois .«.grand tn  OrklCT liÊCfltl'A K MB O/ri ET D t II \\ nombre d\u2019item\u2018non annonces .toutes ventes f inoks^l!/^#* J*\tEL J U v (if C/ AI J CO JL f f L w J d'échange.Voyez aussi nos étiquettes spéciales \u2014 rouge et jounc.f ê *** \u2022- te Soleil, Québec, lund, 27 février 196J_ Le journalier, l'orphelin et la ménagère devant le tribunal Pénitencier\tcoin Sentence suspendue La nuit tombe, la sirène hurle: c'est le couvre-feu (Par Bruce I.evett, de presse Canadienne i Chaque villes du Le chef de police adjoint de les jeunes filles seraient forcées amoureux qui étaient forcés de rade rentrer à la même heure, et mener leur compagne à une heu-la mienne ne me dirait plus que;re raisonnable, sans que celle-ci ses compagnes peuvent rester à soit forcée d\u2019insister et de sup-!a ville pour que je me décide à 1 extérieur plus tard quelle.plier, recommander de telles mesures.\u201d par ailleurs, les adolescentes de Port-Arthur semblent du même De.- milliers de photographie» , ,\t.\u2022* IA\tn\ta it\t1\ti,.,_ J .a'-'1 t AXA Ui -ov.l.i-1 i -\u2018!- villes, à x , .- \u2014 f\tlie i «A.LIUJI Illciio I lil \u201cIl ICii I\u201d ICI ^C\u201c Pour le moment, disons que le tou: ¦ munautc et prive sa femme r.l®-\u2019.llon df.\tet la \u201earde des forma litige sur lequel vient de eisix enfants des choses nécessaires!^'1™ w c rp.et a gar e prononcer Thon, juge Frederic Do- a la vie, qu'il était en chômage rion, de In Cour Supérieure, dansjtrop souvent: que plusieurs .iai- un jugement portant le no 104-907 ,ies avaient été faites sur les biens rion après l'examen de tous les|' meubles :qu'elle gardait des pen- faits et l'audition df Certains sont absolument opposés à la mise en vigueur du couvre-feu, comme M.J.-R.Allen, président du conseil municipal de East York, Ont, qui a déclaré : \u201cTl faudrait qu\u2019il y ait un LE MEILLEUR SERVICE A TARIFS ECONOMIQUES ^sv- deux plus jeunes à l\u2019épouse et le mari pourra les visiter deux fois la semaine.Réserve cependant au mari la garde , ,\t.\t, , ,__ !de ces deux plus jeunes au cas où Voici le jugement de 1 hon.Do-la conduitc immorale de l\u2019épouse -i.-,, (jg tqys leS des témoigna-! nuiralt * leur éducation.Me Jeep Incapable de payer !a maisonj.lonnâi|.(,s\"\u2019maiS que SOn mari luiiges.La demande de l\u2019epouse est M.Morissette était Iq procureur del;)adiqUe derrjere chaque arbre de qui! avail achetée à Ste-Fov.ctienievaut une partie des revenus, rejetée sans frais.La demande de'l\u2019époux dans cette cause, qu'il devait payer par versement.\t_____________\u2014.\u2014-\t-\u2014-\u2014- le militaire l'abandonna.H gagnait En défense, l'epoux a produit alors $36 par semaine, au bureau quen 14 ans de vie commune, il de poste de Québec, et avait ob-! n'avait connu que 14 semaines tenu un octroi du gouvernement: d'inactivité; que ses difficultés pour l'achat des meubles.Suivi-jfinancières étaient dues au man-rrnt les déménagements a St-jque de collaboration de l\u2019épouse et François d\u2019Assisc.Limoilou, Che-lses dépenses exagérées; qu elle remin Ste-Foy, St-Jeaii-BapMste etjeevait une allocation iamillale de finalement Lac Beauport.Parce[s40 par mois; qu'elle avait une qu'il élait endette, ses eré&nciersfauto; qu\u2019il lu; avait toujours refirent saisir ses biens, En 1^65 par-J mis ses payes: qu\u2019elle était de m> les pensionnaires que gardai 11 moeurs légères; que sa conduite l'épouse, il se trouva un Immigré était préjudiciable ê l\u2019éducation qui lui fit la cour, au point que des des enfants; qu'elle travaillait $i\\ enfants du couple, la paternité]comme serveuse de restaurant et Les effets de la biere Paraït-il que mis en appétit parierai seraient approchées par l'auto-: certaines rasades dons une taver- llu' d® la P\u2019 tson commune pour le 'tirer d embarras et lui fournir les j ne avoisinante, ceHames gens *a*|nM)yen8 de quitter sans plus tarder{ mènent chez Steinberg's, rue St-!]a vieille capitale en direction de Joseph, pour y choisir des mor-lson patelin, ceaux de choix aux comptoirs des] viandes et poissons, et déguerpis-1 sent sans plus.C'est pour cette, raison que Je procureur de la! plaignante demanda au juge Hen-I I\tLa Havane (PA> \u2014 Un rapport n Jolicoeur, samedi, une sentenceiqfjjgjçyx dP Cienfugos, dans le exemplaire dans le «as d\u2019un cer-:ceniire dc Cuba, a annonce hier tain Yvon Courcy, 27 ans, domicl-jsojr que des forces militaires cu-lié a Sepl-Iles et pris sur le fait baines ont capture quelque 990 reft voler de la viande et du poisson |t,PUes dans les montagnes Escam-d'une valeur de $6 é ce -magasln.jbray et sont en train de terminer L'inculpé * avoua coupable elite opérations de nettoyage dans écopa de quinze jours de prison.icrUe région.Quelque chose semblait le tenailler L(< rapport qlli provient, d\u2019une cependant, et s adressant au jùg®.source habituellement digne de II\tlui demanda s 11 allait être nbli- |fil R précisé Que Quelc|iie.s rrbelle.s ge de voler a nouveau, a sa sortie avajPni rtc faits prisonniers à la de prison, pour paver son passa- su|u, dp batailles tandis que d auge-retour il Sept-Iles, avouant ne ^res s'étalent rendus sans opposi-pus avoir un traître sou en poche, Lé juge ainsi que le sergent Georges Lévesque de la Sûreté munir.- Il y a eu peu de victimes de pale, de lui expliquer que des per- part et d'autre, a ajouté l\u2019infor-lonnes autorisées du Service So- mnteur.SOULAGEMENT DE LA TOUX ET DU CATARRHE DUS AUX RHUMES 101 luit! 01 ClIlItH HUI 10 «01M U Mfvice 'Beneficial* de liquidation des comptes tous donne l\u2019argent requis immédiatement! Téléphonez simplement .passez au bureau et repartez avec l'Mgcni voulu pour acquitter les comptes qui traînent, y compris vos achals budgétaires.Ensuilc, ne faites qu'un seul paiement au lieu de plusieurs .et ayez plus d'argent dc reste chaque mois.Peul-êtie \u2022même économiserez-vous.\u201cLe client est roi\" chez Bekifich! .Téléphonez niijonririiui\u2019 Prit! Juiqu o $7*0 ou plus 30 mois pour rembourser des prêts de plus de $500.Voire prêt peut être gorontr pat une ossuronce-vie cher ' Benefieiol*'.8 bureaux bien situés\u2014adressez-vous ou plus prothe?QUEBEC \u2014 2 Bureaux e Deuxieme etage, 764 rue Saint-Joseph Est .LAtontaine 5-6151 \u2022 Deuxieme etage.860 rue St-Jean.LAtontaine S-4SÎ1 CHICOUTIMI\u20142iemc etage, 130 rue Racine est .Liberté 3-4421 j EDMUNDSTON \u2014 69 Rue SI.Francois, 2ieme etage-TW.1620.JONQUIERE \u2014Deuxieme etage, 102 St.Aime .Liberté 2-4571 LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage.TErminus 7-4752 THETFORD MINES \u2014264 Rue Notre Dame.Nord.FEderal 5-9129 VICTOR)AVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.PLateau 2-4S5B Ouvert le io>r sur rendez voui \u2014 téléphonez pour Heures du iotr BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Capture de 900 anticastristes?» \u2022' ' L .- sV1'.y -t > , 'RRi\\li ir.M À.'vt.: FILTER DE LUXE Multi vent.la raison qui donne à TOM MOOS gfsttvfs FOU» tous ZAYS d\u2019être Ce n\u2019est, pas sans bonne raison que vous apprécierez davantage les cigarettes Rembrandt.Le papier Multivent l\u2019ait toute la différence.Multivent est une invention exclusive à Rembrandt.Multivent est un papier extra-léger, dont la légèreté est même augmentée par les pores microscopiques dont il est criblé.Avec Multivent, la fumée est plus fraîche et vous goûtez davantage la vraie saveur de fin tabac.Multivent vous permet d\u2019apprécier davantage la riche saveur de tabac de la cigarette Rembrandt.sa saveur plus pure t»-6l -W» LE FINANCEMENT DE NOS MUNICIPALITES Emprunt scolaire Montmagny cours m mois \\ rmo ni Le bulieUn de février de U tion fücale impliquant la parti- ont vendu, jj 400.000 d'obligations Banque Canadienne Nationale rap- cipauon a cet impôt de toutes les ^ ^ries.^ meiUeure des 8 sou-pelle que nos institutions muni- sociétés industrielles.\t; missions reçues provenait de Cre- cipales, d origine britannique, tom- Quant a la taxe de vente au'^t, interprovincial Ltée qui a bent sous la juridiction du gou- : détail, celle-ci suit évidemment les oay(, 97 10 pour $9o6 000 de titres vernement provincial.Le rapport variations du pouvoir d\u2019achat.Un'a 5 _\t1902-71: $136,00 a 5>- Tremblay a étudie leur situation des meilleurs moyens de la rendre n mn\tsasannn afin\" financière pendant la période plus efficace et d'en faciliter le'LunSf ' Al nsi le coat moyen 1930-1955.Jusqu'à 1939, la sta- contrôle serait de la généraliser a, ;a nance revient à 5 8527 gnation de l'économie obligea tous et de l'uniformiser à travers toute'p 100 Le gouvernement provin-les gouvernements a effectuer des la Province.Les revenus qui en cjal a ^corde pour cette émission, «iepensei considerables afin de, decoulerajent seraient répartis, sui- un octroi de $1 005 972 45 suppléer à l'insuffisance des re- vant certains pourcentages, entre ^ corporation était venue pré-venus des particuliers Les mum- le gouvernement provincial, les cédemment sur le marcné des obli- Les commissaires d'écoles pour tours compilés à la source par l\u2019Association des courtiers en valeurs la municipalité de la ville de de placement du Canada, lis ne sont donnés qu'à titre indicatif.Montmagny, comté de Montmagny, Le Soleil, Québec, lundi 27 février 1961 ; vente de $580,000 de titres à porter à elles seules la moitié ' scolaires, des dépenses relatives à l\u2019aide aux\to,- ._ ,nn spries\t.nrivi chômeurs.Pendant la guerre, les Une municipalité qui desire effec- ,3 - ^ ^ ™!t \" COùt^oven net contrôles d\u2019Ottawa restreignirent travaux importants recourt gene -\tC0U m yen ' a les dépenses des provinces et des râlement a l\u2019emprunt.La loi a\th- - municipalités.L\u2019après-guerre, qui Pr^vu unc procedure spéciale marqua la lin de ces contrôles, iQ^8^ aux emprunts par émission accéléra les dépenses des muni- \u2022 d\u2019obligations.On distingue les cipalités, surtout dans les domai-|émi££ion^ d\u2019obligations avec fonds nés de la voirie et de i'instruc-:clû,inort^s,sern\u20acnt ^ l*5 émissions tion publique.L\u2019afflux de la po- d\u2019obligations en série.Même si pulation vers les villes suscita la emprunts obligataires consti-creation de banlieue^ et le besoin tuent l\u2019élément principal des det-tie recourir à des organismes su-(^e& municipales, il y a aussi les pra-municipaux.\ti emprunts bancaires, toujours à Les revenus ries mumcipaUtés) se divisent en deux categories; .\tVàhî™6 les taxes et autres revenus pro- des t8xes ou vm^ston d obl.ge- Séance du 24\t\tfévrier 1961\t\t\tAlgoma Steel\t5*4\t1978\t95\t97 \t\t\t\t\tAlumln of Can\t4*3\t1973\t91\u2019¦*\t93 FONDS O ETAT\t\tCANADIENS\t\t\tB.A.O.\tft*\t1977\t95\t97 \t\t\t\t\tCan Cement\t5*-4\t1976\t96\t Tlrm\tTaux Cch\t\tOff.\tDam\tCan.Brewerle*\t5\t1983\t91H\t93 \t\t\t\t\tCB Alum\t534\t1980\t97**\t99 Canada\tMal\t3\t1961\t99 93\t100 05 Cdn.Chemical»\t\t5 Va\t1971\t95\t Canada\t5:j\t1S62\t103 *â\t104\tCIL.\t534\t1977\t100\t102 Canada\t4\t1963\t100\t100*,\tCPR\t334\t1972\t85\t87 Canada\t3*4\t1965\t98*3\t97*3\tCPR\t5\t1983\t92\t94 Canada\t234\t1966\t8734\t88*4\tConp Denison\t5\t'.962\t99*4\tWOV* Canada\tAvril 1er 5Mi\t1969\t10234\t10334\tCredit Foncier\t5*\t1974\t96\t98 Canada\t4*4\t1972\t92*4\t93 Vi\tDom.Storea\t5**\t1976\t98\t100 Canada\tSl7\t1975\t102*4\t103*4\tDom.Tar\t5*4\t1978\t94**\t9«*i Caii ad a\t3*4\t1976\t80 «\t81*4\tG M Accept.\t4=4\t1969\t95\t97 Canada\t4'3\t1983\t91*4\t92U\tImperial OU\t3\t1969\t86\t88 Canada\tPerp.3\t\t68\t69\tIndu*.Accept.\t5* a\t1978\t95\t97 C N R.\tàLt\t1964\t10*\t105\tLobiaw Groc.\t6\t1977\t101\t103 C.N R.\t5*\t198.1\t105\t106\tLorado Uranium\t6\t1962\t100\t C N R.\t4\t1981\t85* «\t86*4\tMassey Ferg\t4V4\t1976\t89\t C.N.F.\t4 * 3\t196T\t98\t99\tMilliken Uran.\t6\t1962\t100\t101 C.N E.\t5\t1987\t96\t97\tNorth Star OU\t5V4\t1977\t100\t102 \t\t\t\t\tReynolds Aluo\t5%\t1978\t97\t99 Montréal.\u2014 Voici les prix de gros dans !e métropole tels que fournis par la Presse Canadienne.Blé Northern No 1 Blé Northern No 2 Blé Northern No 3 Mogog vend une émission Dividendes I # I * Par la Prej^e Canadienna British American Bank Note Cn.OBLIGATIONS PFOVINCIALES !5erta Te\u2019.BC Pwr Com tiens.Hausse sensible des prix du soya Manitoba New Brun*.New Bruns.Newfoundland Nova Scotla Nova Scotla Ontario I Ontario \u201e\tOnt.Hydro Chicago Les prix du soya ont Hydro pour future livraison ont connu le semaine derniere leur plus forte avance depuis environ trois moisÎQuv&ec Hydro et quelques contrats de la vieille |sjSc^,ch®yfro récolte se sont transiges à près de $3.00 le boisseau.Les contrats de mars et de mai ont monté jusqu'à plus de 16 cents, cependant venant directemeir des contribua blés et les subsides ou octrois du\u2019 La dette obligataire représente\t_ gouvernement provincial.Depuis utl pourcentage de plus en plus:que le contrat de juillet se hissait la fin de la guerre, on constate faible tant de l'évaluation totale de plus de 15 cents.C\u2019est durant que les revenus des gouvernements\ttravaux importants recourt ! la séance de jeudi que le marché supérieurs se sont considérable- '«a imposées.L'évaluation du cre- a déployé sa plus grande vigueur; ment relevés, tandis que ceux des dit municipal est basée sur I'ac-jce jour-là deux contrats ont at-municipalités se sont maintenus! CJ;oisaement de la population, le teint la hausse maximum permise à peu près au même niveau.En développement industriel, la saine pour une seule séance, conséquence, le gouvernement pro- administration, la qualité des ser-, Dans le ca.des contrats de la vincial a dû augmenter ses octrois Ivices.le montant de la dette, jviellle réc0]t\u20aci a tiausse totale de-aux corporations municipales et -a perception des taxes et le rap-: ^ le d^bl[t de rannée s'é;ève à .£rt\u201e1 Plus de 65 cents le boisseau.L'ac- Kcolaires.Les subsides gouvernementaux ne sont pas le meilleur moyen de financement, car l\u2019organisme qui a la responsabilité d'un service doit lui-méme percevoir les revenus qui lui permettront d\u2019accomplir sa tâche.les revenus.Dans l'ensemble, les municipalités jouissent d'un bon crédit etleurs obligations figurent parmi les placements autorisés.Néanmoins, certaines municipalités, à cause de raisons particuliè- Méme si la taxe foncière reste; r&s- éprouvent - des difficultés sé-!a principale source de revenus rieuses à emprunter, des municipalités, son importance; Apres .avoir rappelé les condi relative s'est an oindrie avec le temps.Il serait possible d'obtenir un meilleur rendement de celte taxe si un plus grand nombre de propriétés immobilières y était assujetti.Il faudrait aussi amélio- rions du marché des obligations municipales et scolaires au cours de 1960.le bulletin énumère, en conclusion, quelques solutions proposées aiin d\u2019améliorer la situation financière des municipalités: jtivité sur les autres parquets du grain a été relativement légère durant la semaine écoulée et les prix ont fluctué généralement dans un rayon fractionnaire.Cependant.vers la fin de semaine, le blé et l'avoine ont monté d\u2019un peu plus de,2 cents le boisseau.Voici les prix des options sur le marché à terme en fin de semaine: BLE Ba* Perm rer la méthode de fixer les taux 3a taxe foncière rationalisée.Le gouvernement provincial de- taxe de vente généralisée et l\u2019oc vrait établir une réglementation troi de subsides à des fins spéci embrassant toutes les évaluations ; fiques de façon que toutes le.foncières des municipalités afin municipalités qui en ont besoü que celles-ci recourent à des mé-,puissent en bénéficier.Il impor thodes similaires De plus, on terait aussi de définir d\u2019une fa^on «uggère d'accroitre le rendement logique les diverses attributions c de l'impôt foncier par l\u2019adoption\u2018collectivités publiques, afin d'un système général de péréqua-préciser le rôle des municipalités.Mrs ,a|MM la juil Sepi Déc Haut 211 >3 212H 195 :»8>4 204 V* MAIS Perm préc.20914 210Vi\t212 211\t211H-2im 212H-212V* 1923« Î9434\t193,'4-193i/» ISC\u2019* 1973A\t196V4 202\u2019» 2034i\t202V* 4^4 5 S34 3H 534 6% 31 « 3 S'a 4 5'a 4 4*4 5*4 3 Va 5\tVA 5*4 1918 1982 1981 1965 \u2019.984 1981 1980 1985 1965 1980 1966 1981 1962 1977 1986 1975 1985 1979 86 88 90\t92 1013 4 102% rjq\tQJ 991 a lOOVi 99'a lOOVa tt% M34 9234 9334 92n« 93 St Law.Corp.Simpson's Stanleigh ü Stanrock Stain ber g Trader*# Pin.TCP Westoa G«o.5 4% 5! a 534 5V4 5% 8.85 4% 1978 1973 1962 1963 1973 1974 1987 1971 92 94 100 73 95 97 95 Vi 92 94 96 101 100 97 94 SERVICES PUBLICS Blé Northern No 5 Blé Northern No 6 Le boisseau entreposé William, Ont.La cité de Magog, comté de Stanstead, a vendu, $190,000 d'o-j bligaücns en séries.Un prix de j çqj* 94 172 a ét« payé par Burns, Bros.; 1.58\", & Denton, Ltd , pour $81.000 de 1.52\u2019, titres i S\u2019s p.100 1962-71 et Ltd.: 50 cents payable le 15 mars, 1.51\u2019, i$109.000 à 5 P- 100 1972-81.A ce inscription 1er mars.Fort 50n arSent a 1111 loyer moyen net |de 5 8818 p 100.\tCrown ZeUerbach Corp.: 45 cents Fsrina Hr hlr Hn nrintemn, C'^\tl®®®\t1* ^r- raCU°n 0rdin!llre' 3 avril inscrip- l1 l** jporation avait tait sa transaction llon 1® mars.6.35 antérieure sur le marché des obli-\t,,, .4.95: gâtions.Elle «vait vendu alors Maxwe\" Lld - 5 cent*\u2019 ler anl1' ! $265,000 de titres à 6 p.100 senes ritscription 10 mars.2° va\u201c'a\u201c d,ro!ni7\tMontreal Locomotive Work, Ltd: moyen net de la finance avait ete 2 85 de 6 296 p.100.\t25 cents' 1er avril, inscription 13 2.90;\timars.2 95 -! dent de l\u2019Association des grossistes1 °ahawa Wholesale Ltd.: 15 30.00jdu textile de Montréal, qui a rents 1 action de la classe ''A\u201d, ,Anglo-Teiephone \u20182?' 'SI1; Avalon Tele \u2018 ,5®'4i BU! Tetephone ÎSÎ riBeil Telephone *5 ¦> \u2019\u201ce, iBell Telephone 93!*\t94Vi» Bowâter Paper 102\t103 i Brazilian Tract 82,i b C.Electric 99\t1 00 B c.Electric 99*3 H»12 B.C.Electric B C Telephone EMPRUNTS CONVERTIBLES\tCalgary Power Canada Electric 1014 1034 Cdn W.Nat 101,/4\tConsumer * Cas 724\t75* j I Consumer\u2019s Gas 44 5 44 54 4 54 5 4 Abitibi PA P Atlas Steel\u2019s Brazilian Tract.B.C.Elect.Can.Delhi Can.Petroflna Can.Utilities Cockshutt Farm Dom.TextUe Greyhound Lines 54 Home Oil\t5% Home Oil\t6 Inland Cement 44 Inland Nat.Gas 54 Lob! aw\t4,4 Pac.Pete\t5 Shaw.P 8r\tP.\t64 Simpson's\t5 Simpson's\t54 TCP Inc Notes 54 Triad Oil\t44 Wes too a* t c\t54 1966 1967 1971 1984 1973 1972 1977 1968 1966 1978 1971 1975 1976 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1967 1971 1988 1114 U34 89\t91 82\t85 112 88 92 106 964 102 91 90 144 103 108 125 1064 147 86 95 91 94 110 M 104 92 92 148 106 110 1074 15* Eastern Lt & P Gt.L.Pwr.xw Inland Nat Gas Maritime Elect Nfld L & Pwr Nfld L.& Pwr N.Ont.A: Gas N.Telephone Power Corp Que Nat Gas Quebec Tele Shawln.WP Shawln.Wp Union Gas Union Gas OBLIGATIONS INDUSTRIELLES Abitibi P&P\t6V« 1977 103 105 Alb.Gas Trun.SV* 1981 94 96 6 34 34 8 .6*4 334 434 34 54 54 54 34 4 54 54 5 4 54 6 4 44 54 54 54 5*2 54 6 34 44 5 64 1983 1966 1979 1982 1978 1980 1970 1969 1977 1988 1983 1872 1968 1983 1977 1978 1980 1977 1982 1975 1974 1978 1982 1978 1977 1985 1977 1970 1976 1977 1977 Première patente Seconde patente Enrichie le sac de 100 'Ibs Grains moulus à engrais Son Gru rouge Gru blanc, extra Foin pressé No 1 \u2019Timothy\u2019* le tonne Foin, pressé No 2 \u201cTimothy\u201d !fait cette déclaration hier soir, 1er juin.Inscription il mai; 15 28 00 lors de l\u2019assemblée annuelle de cents, 1er décembre, inscription 15.00 cette Association.\t1er novembre.994 ioi4; la tonne Paille 804 83 V 101\t1024 105\t107 814 77 80 89\t91 99*i 1014 92\t4 MW 94 4 964 81 85 94 100\t1024 93\t954 94\t96 974 1004 99\t101 84 87 95 944 95 96* j 81 1004 87 92 94 Avoine broyée sac de 100 Ibs en charge de wagons livrée au commerce Avoine, \u201cPlain\u201d Volailles (éviscérées) Dindes, catégorie \u201cA\u201d (lourde) (légère! Dinde*, catégorie \u201cB\" (lourde) (légère) ~ i Poulets ! Catégorie 4\\A\u2019 Catégorie \u201cA\u201d &\u2022« 83 89 94 96 1004 IMMEUBLES Brant Cch Fetl Eaton Realty Eaton Realty Lob Leased Pr Steinberg\u2019s Prop.6 5 5 54 6 1978 1968 1978 1983 1982 9! 894 924 96 100 92 94% 99 Rendement des valeurs à dividende Enchères Marceau Ear.110 rue St-Paul, Québec \u2014 Tél.: 529-1741 Mrs\t115\t114\t114*4\t1I4V4-114V4 Mai\t119*»\t118*,\t118*4-118»,\t118V,-118\u2018/3 juil\t123\t122V.122*6-122*4\t\t122V4 Sept\t124V«\t123 **\t123H-123Vi\t123 V^ Déc\t122*4\t12m 121V4-121H\t\t121Va-1219/4 AVOINE\t\t\t\t i Mar*\t63*4\t63\t63 Mi\tes'é-ca3* ' Mai\t66as\t65 H\t66V4\t66*4 Juil\t68*4\t67 H\t68*4 a\t68 vs (Sept\t70 V,\t6934\t70\t70 !Déc\t73\t72*,\t73 b\t73 , SEIGLE\t\t\t\t Mrs\t121V4\t119*4 120V,\t\t119*4 Mal\t125 Vi\t123*«\t!2458-124*i\t173 H Juil\t12734\t12534\t127\t126*4 Sept\t131\t129*4\t1303\u20194\t129'i SOYA\t\t\t\t \u2022\tENCÀNTEUR depuis plus 4\t13 200\t215 7\t9 10\t12 17'/,\t17V, 45,8 Le cuivre monte On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre 5, la Bourse des métaux de Londres.Les chiffres sont exprimés en livres sterling par tonne longue.159 252-2.83 Cuivre Ferm.Prix courant : 230% A-230 fi i Marché à terme \u2022¦13651\t229 % A-230 Ferm.préc.227-328 227-228 COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L\u2019INSTITUT DES COMPTABLES\tTHE INSTITUTE OF CHARTERED AGREES DE QUEBEC\t\u201e Roger-H.Stanton, C.A., Secrétaire (comité\tACCOUNTANTS OF Ql EBEC de Québec) 1420, rue Villavs, Sillery, Québec.\tTéléphone : ;LA 7-4583 \u2014 ETABLI EN 1880 \u2014 ANGERS, MARTEL & CIE Comptables Agréés Marc Angers, C.A.Emillen Martel, CA.Roger Lallberté.C.A.580, Grande-Allée Est Québec\tTel.: LA 2-8279 BELANGER, DALLAIRE, GAGNON & CIE Comptables Agréés M Bélanger, C.A.J.-L.Dallalre, C A.J.-P Gagnon, C A.J.-P Mathieu.CA.Benoit oagnon, C A.Charles Pelletier.C.A.Noël Rhéaume, C A 376 Est rue du Roi Chambre 307\tQuébec, ,P.Q.MAURICE BERGERON Comptable Agréé 2901 ave Providence, Ste-Foy Québec 10, TéL: OL 3-7585 JEAN-PAUL BOLDUC Comptable Agréé 466, de la Couronne, Quebec.Tél.: LA\u20193-7592 BOULANGER.FORTIER, RONDEAU & CIE Comptables Agréé» Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier, C.A Réal-A.Rondeau, CA.Paul-R.Thlvierge, C A Raymond Klrouac, C A.André Gagnon, C A Gérard Beaulieu, C.A.Roger Morin.C.A.Rolland Trudelle, C A.Guy DeaRoches.C A Richard Newberry, C.A 71, rue St-Pierre Tél.: LA 5-4955 BOULET & BOULET Comptables Agréés O -H.Boulet.C A.8 Leblanc.C.A, 56, rue St-Pierre Tél.: LA 2-7096 80 LM S, RENE BOULET Comptables Agréés E Ludger Boulet.C A.Rané-M Boulet.C A rue St-Pierre \u2014 LA 9-1327 BOULET, MORIN, LACHANCE, MOTARD & ROBITAILLE Comptables Agréés Louls-PhlUppe Morin, C.A Paul-A.Lachance.C A.Michel Motard, C A Gaston Robltallle, C A.Bernard Proulx.C A.Paul Pleau.C A 126, me a^t-fierre \u2014 Québec Tél.; LA 4-4616 \u2014 LA 2-6871 CHABOT, FORTIER & CIE Comptables Agréés Antoine Chabot.C A.Jacques-E Fortiar.C.A Pierre Fortier, C A Ghlalaln Hawey.C A.Guy Trottier.C A René Montreuil.C A 265 de la Couronne, tél.LA 9-3385 Québec \u2014 Cap-de-la-Madclelne SAMSON, BELAIR.COTE, LACROIX ET ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO.Comptrbles Agréés Lucien P Bélalr Côté Lionel Rouftsln Dollard Huot Albert Oarneau Clément Prlmeau Pierre Lesage Pierre Chouinard Ray Couil.ard Adrien Côté L de G Pige Jean BoUmt Marcel Tnb\u2019eau .Maurice flam son E H Knight Jean Lacroix Hensley Bourgeln Raymond Fortier Percy Auger Benoît Sylvain Den ni* Bell Pierre Barry Gilles Trahan Télé* rremb.ay Marthe Gauthier Paul Gontbler O.A.Hourtin Cenielli Maurice Cbartré\tA.-Emile Beanvali Gérard Marceau Montréal - Québec *\u2022 Rlmouskl DeCOSTER, NORMANDEAU & CIE Comptables Agréés Maurice DeCoster, CJt., Raymond Normandeau, C-A.Guy Gingras, C.A.80.rue St-Pierr , tél.: LA 5-4749 DOLBEC & DOLBEC André-J Dolbec, C.A.Jean Doibec, C.A.JEAN-PIERRE GIGUERE Comptable Agréé 706 Est, St-Joseph, tél.LA 4-9969 GINGRAS.NORMANDEAU, FORTIER & COTE, C.A.Jacques Gingras, C A.Donald Fortier, C A.Gérald Côté, C.A Yves Normandeau, C A.Paul Gingras, C.A 425 Est, Boulevard Charest Québec S, PQ\tTél.; LA 2-38M LABERGE & VAILLANCOURT Comptables Agréés Philippe Lsberge.CA.Pierre ValUanceurt, C A, 1026, rue St-Jean, téi.LA 3-9923 LARUE, GOURDEAU LALIBERTE & CIE Comptables Agréés Godfrey Gourdeau, C A.Jacques Lallberté, C.A.Jacques 6t-Maftln, C A Roger Couture, C A Reymond Martel, CA.Marcel Têtu.«C.A.Simon Beaulieu.CA 115, rue St-Pierre, tél.: LA 5-8151 VICTOR LAROCHELLE Comptable Agréé 165 Grande-Allée, tél.: LA 2-1546 JEAN La TOUR Comptable Agréé 466, de la Couronne Tel.: LA 3-4864 JEAN-PAUL MARCOUX Comptable Agréé 750 Est.St-Joseph, tél.: LA 2-5447 Marotte, Pouliot, Boily j, (ie Comptables Agréés Léopold Marotte, CA.J.-Lucien Pouliot, CA.René Boily, CA.885 Est, St-Joseph, Québec Tél.: LA 3-5695 McDonald, currie & CIE Comptables Agréés Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Saint John, Charlottetown, Halifax, Rimouski, Sherbrooke Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary Vancouver QUEBEC 65, rue Ste-Anne, tél.: LA 5-4677 Paul Bruneau Marius LàHberté J.H C.McGreevy Roland Bédard Associés résidents MOIS, LEBOtUf i ASSOCIES Comptables Agréés 1188 ave Cartier - Tél.: LA 2-6823 RENE COTE Comptable Agréé 925, Madeleine de Verchéres Tél.: LA 7-7848 MIGNAULT & BERCERON Comptables Agréés 425 Est, fllvd Charesl, Québec Tél.: LA 4-8738 BENOIT MORENCY Comptable Agréé 1070, Ploermel Tél, : LA 7-1802 YVAN NADEAU Comptable Agréé 81, St-Pierre, Quebec Tél.: LA 2-8485 GERARD PELLETIER Comptable Agréé 208, Champfleury Tél.: MO 3-7002 POIRIER & POIRIER Comptables Agréés Edifice La Solidarité Suite 35 - 925 Ch.St-Louls Québec\tTél.: LA 7-5545 MARCEL LEMIEUX Comptable Agréé 1485, Boul.de l\u2019Entente Que.6.\tTél.: LA 7-8919 M.J.-ROLAND BLAIS, (.A.3, ave Jacques Bertbiaume Québec 10, P.Q.Tél.: OL 3-3504 GERARD RENAUD Comrtable Agréé 267, rue St-Paul.tél.: LA 5-4669 \u201cJEAN-PAUL BLOUIN\u201d Comptable Agréé 2050 Richer, Québec 10 Tél.: MU 1-2353 RIDDELL, STEAD, GRAHAM & HUTCHISON Comptables Agréés OMER POULIOT, C.A.100 d'Youville, Suite 709, Qué.4 Tél.: LA 3-6775 JEAN-PAUL ROY Comptable Agréé 73, Ave Begin (Levis) BUREAU : RESIDENCE : TErmlnus 7-7247 TErminus 7-1038 R DEL, ROY, MOREAU i CIE Comptables Agréés 339.1èr* Avr, St-Oeorge*.Beauc Tél.S59 113 rue Commerciale, Lévl» Tél TE 7-6807 Louis-Robert Ruel, C.A.Réjean Moreau, C.A.Gérard Couture, C.A.Roger Boy.C.A Jean Langrvln, C A.Raymond Roberge.C.A.PAUL-H.SIMARD & CIE Paul-H.Simard, C A., Camille Godin, CA., Raymond Lemieux, CA.509 Roui.Charest-Est PAUL TURGEON, C.A, Comptable Agréé 1115 Avenue Brown Québee \u2022 Tél.: MU 3-4603 LUCIEN RACINE Comptable Agréé 265, 65ème Rue-Ouest Charlesbourg Tél.; 623-0482 Que.7, P.Q.JACQUES-A.VIEN Comptable Agréé 3172, 1ère Avenue, Québec 8.Tél.: MA 3-7842 01 ^ Le Soleil, Québec, lundi 27 février 1961 Autre visite de cambrioleursà un restaurant Le restaurant Chez Romeo, »ituc au 236 rue Duroeher, a de nouveau reçu la visite de cambrioleurs, hier.Trois cents paquets de cigarettes et $30 dans la boite a musique ont disparu.La maison du Dr La berge, \u2022ur la lere avenue, a aussi ete cambriolée, hier.Le plus grand desordre y régnait au retour du médecin, mais il semble qu\u2019il U y a pas eu vol.L\u2019avertissement que la police municipale a lanree, samedi, au sujet des faux billets de S10 qui circulent a Québec a fait son effet.Des samedi soir, un jeune homme a été coffré apres qu\u2019il eut réussi à passer un faux $10 au restaurant Chez Pop\u2019s, sur la 5e rue, a Limoilou.I,a police ajoute que l\u2019Individu avait essayé sa chance à deux endroits auparavant.Il s'agit d\u2019un jeune homme du quartier Limoilou.ayanî un petit dos-gier Judiciaire.Hôtel désaffecté incendié samedi Le feu a détruit, vers 7 h samedi soir, un hôtel désaffecté et connu sous le nom de Château eux trois pignons.Cette maison «'élevait prés de l'Auberge du Domaine, à Ste-Thérèse de Beau-port, En moins d\u2019une heure, l'in-cendle d'origine inconnue a rasé le bâtiment.Les pompiers volontaires de l'endroit sont accourus, mais il n'v avait rien à faire pour enrayer l'élément destructeur.le bridge ?contrat Par NOEL DUCHESNE, Maître Bridgeur Adresser toutes communication» concernant le bridge ; Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.3419\tB-1944 Signal d\u2019alarme RI un adversaire dont, vous ave?, toutes les raisons de respecter le bon Jugement adopte une ligne de Jeu tout à fait anormale, voilà pour vous un signal d'alarme l'adversaire ne tente pas de vous rendre la partie facile mais bien plutôt de vous décevoir.Donneur: Sud Tous vulnérables NORD 4 10 8 7 4g B 2 A R V 5 4 R D 9 7 5 EST OUEST * « V R D V 9 4 ?8 7 2 4 10 6 2 2 SUD 4 A ô 3 «g A 10 5 3 4 D 9 6 4 3 4 8 4 R D V 9 6 2 V 7 fi 4 A 10 * A V 4 Sud\tOuest\tNord\tEst 1-4\tpasse\t2-4(1) passe 4- 4 passe passe passe (1) Voici l'une des situations les plus délicates la main Nord peut Justifier un chancemeat à 2-trè-f\u2019es, mais si le pift'tena'lre revient simplement à 2-piques Nord Ayant déjà Indiqué toute la force de sa main devra accepier rc contrat de marque partielle Quelles sont réellement les meilleures chances de sonder les possibilités d'une manche.C'est de donner au partenaire l'occasion de faire une enchère libre Si le complement des piques est légèrement atténue les valeurs aux suites mineures et le troisième contrôle des coeurs sont de bonnes compensations Comme première enchère, Nord doit tout d'abord dire 2-piques et si Sud peut se permettre une enchère libre la manche pourra être espérée.Entame: roi de coeur Il semble bien que le déclarant a atteint un contrat de tout repos.mais voici que le Jeu prend une tournure irrégulière Rapidement Est constatant quelles sont ses meilleures chances de succès prend le roi de coeur de son as et charge au huit de trèf'e.Tl est certainement irrégulier de voir un adversaire couvrir un roi de son partenaire pour jouer vers la plus forte suite du Mort.Ici le Jeu de Est est bien calculé : l'attaque du roi de coeur permet de déduire que Ouest en possède également la dame ; détenant le premier arrêt d'atout, les conditions sont donc Idéales pour rechercher une coupe.Le jeu Irrégulier de l\u2019adversaire est cependant pour le déclarant un éloquent signal d'alarme.Est est à la recherche d'une coupe.Comment contourner le danger ?Une simple demande d'atout serait un bien faible effort Non, 11 faut tout d'abord rompre entre les adversaires les communications à Coeur.Mais encore ici se présente un problème, faut-il recourir à l'impasse du valet de carreau ?C'est certainement là une possibilité.Mais si Est ne détenait réellement qu'un seul trèfle, il doit certainement être l'adversaire à pouseder le plus grand nombre de carreaux et en conséquence, la dame.Se laissant guider par les possibilités, Sud encaisse Vas de carreau et en retourne le dix vers le roi du Mort.Comme Nord revient avec le valet de carreau.Est couvre de sa dame et tout simplement le déclarant abandonne son dernier coeur.Voici que vainement Est tente d'accorder la main à son partenaire en revenant à coeur Sud coupe et peut maintenant s'attaquer à l'atout et les pertes sont ainsi réduites à un coeur, un carreau et un atout.Evidemment le déclarant était encore à la merci du hasard, mais même malheureux 11 aurait pu se rendre le témoignage d'avoir exploité ses meilleures chances de \u2022accès.¦A «* r \u2018 ?\u2014at - Débute demain à 9 hres 15 a.m.prétisesl GRATUIT SOUS-TAPIS Vous pouvez acquérir un sous-tapis de qualité contre tout a-chat de 49.95 ou plus au rayon de tapis et carpettes.Semaine K moins cher des modèles Ford de fabrication anglaise.Unevoiture vraiment \"familiale\u201d, à la fois logeable et économique.Voici pourquoi les vendeurs de voitures Ford anglaises peuvent vous faire réaliser d'importantes * \u2022 economies.Le prix de la plupart des voitures importées a augmenté par suite de la hausse récente de l\u2019évaluation servant de base aux droits d\u2019entrée.Mais comme Ford-Canada n\u2019a fait ZEPHYR/ZODIAC Ces magnifiques voitures font l\u2019orgueil de la construction Ford anglaise.Ce sont de véritables modèles de luxe vendus ji prix économique.Disponibles avec transmission entièrement automatique.subir aucune hausse à ses vendeur?autorisés, ceux-ci sont en mo-sure de vous vendre sans augmentation d»\u2018 prix ! En décidant de ne pas augmenter le prix des voitures qu\u2019elle avait importées avant la mise en vigueur du nouveau mode d\u2019évaluation, Ford-Canada reste fidèle à sa politique du \u201cprix minimum\u201d.HÂTEZ-vous d\u2019en profiter! achetez immédiatement.et Économisez! Voyez sans tarder un vendeur Mercury-Meteor-Comet ou un vendeur spécialisé de voitures Ford anglaises.CONSUL Malgré son bas prix, la Consul est une spacieuse et confortable 6-placcs.Moteur 4-cyI.à faible consommation d\u2019essence et d\u2019huile.Toutes les voitures Ford de fabrication anglaise portent la nouvelle Tojt endeur 3 to isé de Ford anglaises garantit chaque nouvelle voiture GARANTIE DE 12,000 MILLES OU 12 MOIS milles, selon le premier chiffre atteint Chompoux Automobiles Inc.{Jran-Wnrc Chompoux, président) ntPOSITAIRf POIX QIEBEX, LEVIS ET LE DISTRICT DES VOIT 1RES ANGLIA \u2022 PRETECT - CONSUL - ZEFHIR - XODIAC «t CAMIONS THAMES 473 RUE DORCHESTER-SUD \u2014 TEL.: LA 9-4531 VOTRE GARAGE DE CONFIANCE\" «mu 901, 1ère AVENUE \u2014 QUEBEC \u2014 LA 9-2131 COMïT MERCURY METEOR CAMIONS MERCURY Arthur Blais Automobiles 34, rua St-Henri Uvit, P O TE 7-5729 Tl 7-5109 Tél INC.Anglia - Prafect \u2022 Comul - Zaphlr - Zodiac at Comioni Thomax O En Europe JO\tLe Soleil, Québec, lundi 27 février J96J^ Pour défendre les muscles La posture du cobra est particulièrement recommandée apres une journée de travail ardu, parce quelle est eacellente pour reposer le* muscles tendus du dos et du cou, en plus d\u2019être très rafraîchissante.A l\u2019oppose de plusieurs exercices modernes, le yoga vous aide a employer votre énergie plutôt que d\u2019exiger une somme supplémentaire d'énergie.Et rappeler-vous, chaque exercice de yoga doit être fait très très lentement.afin de détendre chaque muscle de votre corps.1.Allonger-vous sur le plancher, la figure baisser de façon à ce que le front touche le sol, les bras de chaque coté du corps, paumes tournées vers le haut, les pieds ensemble, appuyés sur le plancher et bien allongés.La partie supérieure de la poitrine sera légèrement soulevée.Detendex-vous, respirez normalement.2.\tFixez les yeux sur un point imaginaire a une courte distance.Relevez le front et dirigez le cou vers l'arrière.ne remuant que la têt*.3.\tLorsque le menton est relevé, soulevex lentement le thorax sans vous aider de vos bras.Continuez à fixer le point imaginaire, cela vous aidera a soulever le thorax sans remuer les jambes.t.Lorsque vous avez releve le thorax aussi haut que possible, tel que décrit dans l\u2019exercice 3 lau début, cela voudra dire quelques pouces seulement), demeurez dans ^ £ La posture du cobra détend les muscles fatigues du dos.cette posture en soulevant les bras.Placez les mains a plat sur le sol.au niveau de la taille, les doigts tournés vers l'intérieur.5.\tEn appuyant le poids de votre corps sur les mains, continuez de soulever le thorax, les yeux toujours fixés sur le point imaginaire et le cou légèrement renversé en arriéré.Le thorax prend la forme d'un arc et chaque vertebre est mise en mouvement successivement.6.\tContinuez a soulever le thorax le plus possible et maintenez cette posture seulement quelques secondes au début.Si vous le pouvez sans trop d\u2019effort, soulevez le thorax en entier de sorte que la partie postérieure du corps, de la taille aux pieds, demeure allongée au contact du sol.Renversez le cou en arrière autant que possible et respirez normalement.7.\tAbaissez le thorax en faisant les mêmes mouvements à l\u2019inverse et ramenez le cou en avant graduellement.Lorsque le front touchera le sol.tel qu'indique dans l'exercice no 1, appuyez un côte de la figure sur le plancher de façon a vous détendre complètement et a respirer facilement.Pratiquez cet exercice en alternant avec ceux que vous avez appris jusqu\u2019ici, soit au lever le matin ou lorsque vous vous sentez fatigué apres une journée de travail.Prochain exercice : la respiration alternée.LA GUERRE CONTRE L'EMBONPOINT S'ETEINDRA FAUTE DE COMBATTANTS Par ULYS H.YATES Pans (PA) En Europe,, la guerre contre l\u2019embonpoint et la vogue des repas contenant peu de calories ont peu d\u2019emprise sur les amateurs de bonne chère.E y a bien quelques pharmaciens qui moussent la vente de comprimés pour maigrir.Ici et là, on trouve un salon d'amaigrissement pour ces personnes possédant une volonté de fer qui veulent re-t/ouver la taille et l'énergje de leurs vingt ens Quelques médecins et certains pessimistes par profession lancent périodiquement des avertissements aux disciples de Curnonsky, mais ce ne sont la que voix criant dans un désert volon tairement sourd.Un médecin allemand dit que l\u2019une de ses tâches les plus difficiles est de convaincre les hommes d'affaires obèses de la nécessité d\u2019une diète amaigrissante.\"Us semblent croire que leur prestige serait grandement diminué s\u2019ils Rayaient pas les proportions de la \"silhouette Erhard\u2019\u2019, admet le spécialiste en donnant comme prototype le volumineux ministre de l'Economie, Ludwig Erhard.FRANCE ET ITALIE Pour cc qui est de la femme, les sveites actrices allemandes connaissent en ce moment une certaine popularité, mais les annonces des courriers du coeur réclament encore des \"partenaires grandes et fortes\".Une campagne destinée a convaincre les Italiens de la nécessité de maigrir ne leur a pas fait perdre une once.Quand elles sont jeunes, les litaliennes nont que faire d\u2019une diète et, devenues vieil- de l\u2019ampleur qu\u2019ont prise leurs contours autrefois séduisants.De plus, bien des jeunes fil-¦les craignent surtout de perdre quelques livres placées là ou elles n\u2019ont rien de choquant.Pour les Européens qui se souviennent des terribles rationnements du temps rie guerre, l\u2019idée même d'une diète parait odieuse.Les jeunes femmes britanniques ont rarement des problèmes du genre.Les cyniques imputent leur sveltesse a la cuisine anglaise.Par ailleurs, bien que certaines sténographes et quelques adolescentes suivent un régime sévère.En médecine La greffe des tissus deviendrait possible New York; \u2014 \"La médecine envisage de créer dans un avenir rapproché une banque de tissus destinés a remplacer les organes usés ou ne fonctionnant pas normalement'\u2019, dit le PtlNMS Seruice gratuit à notre clientele Mme E, Noreau CONSEIUERE EN DECORATION blême» avec JOHN SAXON X JEUDI 2 MARS | Palais Montcalm | L'Orchestre \\ Symphonique : De Québec î sous la direction de : ?Jean Beaudet 1 Soliste : la jeune harpiste Québécoise de réputation internationale ; ?Lise Nadeau % .J\tprésente\tJ ^ LE 5e CONCERT î î SYMPHONIQUE î l UNIVERSITAIRE v J Billets en vente au bureau î » de l\u2019Orchestre.Edifice Cap;- J Z toi.Ch.107 -\t4 2 Xél.: LA 5-8405 et LA 5-6046 î %\tV î 52.00 - 51.60 .51.20 .51.00 î «.\t4 duos in ter prêtes pour piano ef violon.Théâtre: ^aul Buissonneau, in Merci, La Direction Aussi a 2h.'î0.5h.20.8h.l0 une délicieuse romeoif en couleurs ! Molly\tBen BEE\tCOOPER EDGAR BUCHANAN \"CHARTROOSE CABOOSE\u2019 EASTMAN COLOR \\ L'AFFICHE Simone Signorrt dans Salle Marine du ARIL l'incomparable \"US CHEMINS OE La HAUTE VILLE\" chanteur-etoile artiste des plus grands cabarets et de la télévision sera en vedette cette semaine aussi Maria Allssio dans \"PAUVRES MAIS BEAUX\" MATIHEtï:65< SOIRS 85 if boula DARIO | JUSQU'A JEUDI SOIR ! \"Pedro ?USE BELVAL MISS CHRC I960 Spectacle* a lOh.15 et I \u2019h i: Tiré du be$l-ie!ler \"The Call Girl\" oar le Dr Harold Greenwaid i \\urunr rhurgr comité de Recrutement a souligné que cette inlt.A\u2019ive .erait un excellent facteur pour le recrutement de nouveaux membres A linsur de tous les directeurs de rAssociation et des autorités rie la Faculté 11 a vivement recommande a tous la poursuite de ces cours et 1 émission du diplôme de vendeur diplômé (VDi.reconnaissance que l\u2019Université accorde a touie association qui s'organise en consequence comme d'ailleurs toute outre reconnaissance officielle Le comité de conférences fil savoir qu'au cours des prochaines reunions.1 serait possible d'entendre des conférenciers de première valeur et des mieux qualifies pour traiter de problèmes relatifs; au commerre Quant au comité des activités religieuses.il mena les membres de I\tAssociation à ne po.- oublier leur retraite fermée annuelle, a Inviter ri autres confreres a suivre leur exemple et a prêter comme ils l'ont ri ailleurs fail dans le passé, leur concours pour procurer des fonds a la Villa Manrese Pour sa part, le comité de placement dans le but de manifcsler le formidable esprit ri équipé et rie freterniie qu on n'a pa manque rie noter dans re mouvement, ,-p propose de faire connaître l'Association aux compagnies qui font souvent appel aux services de voyageurs rie commerce, dans le but, de pouvoir leur fournir au besoin un personnel qualifié et provenir ainsi le chômage chez ses membres.D autres comités ont aussi fait connaître leurs projets d'avenir: II\ts'agit du comité de publicité qui verra davantage à mieux faire connaître l'Association du public en general, le comilé ries dîners et des soirées qui organisera d'ici le mois rie juin cinq grandes réceptions, le comité des loisirs qui verra à organiser des activités d equi-pe pi le romité ries finances qui voit, d un bon oeil les innombrables (jiouvraux venus qui desirrnl se joindre aux 8ô membres de l\u2019Association professionnelle des Re-prejentan's de Commerre du Quebec, \"leune association qui, bien nee.n attend pas le nombre des années pour manifester son enthousiasme son .erieux et.A ^nn e,prit de solidarité La province veut trouver une situation.(Suit* t# prochain.Plus particulièrement * pro-POR dp* camps detr.] minin-trp *>st dit heureux dan-nonrer qu'il x pi, aura au m«ins dix.«partis dans le* riiilerents coin* de la province.Chaque camp pourra abriter une snixantainp d .leune* gen*.I,e personnel ne rom-posera de ci q moniteur*, de chapelain*, d'instructeur* de culture physique, etc.l/etude ne «cra pan complètement dé-Ut.Vsée ei, de dire le ministre, le* tenue* feraient bien d em porter avec eux quelque* bouquin^, mr une heure par jour Ira i'éturfe Ce* camp* acroni aménagé* dan* le cadre du programme pint'inrial de rphoi*,-ment et de rvIvicuI ture et à proximité de reser te* foies e'-p*.m;.m* mû par la force dune grande solidarité.Selon constitution, cette asso-ciation >e propose d orienter la profession de la vente vers une conception professionnelle proprement dite, édifiée sur .idee de servir.Elle veut egalemen* diriger l'évolution de l\u2019organisation professionnelle des représentants de ! commerce, en vue de la realisation iprochaine d\u2019un .stafut legal pro-fr.Nsionne] Promouvoir la formation professionnelle, culturel e r* i morale de ses membres, définir et [surveiller l'éthique professionnelle pu sein de la profession sont aussi de ses fins A ce.* buts d ordre privé «mutent d'autres fins qui visent a maintenir eievé ie niveau de la profewion afin de mériter f con-erver la confiance de .n population.a collaborer au développement rie nouvelles méthodes de vente et ti administration et participer a l'avancement des relations humei-nrs.Tout en sauvegardant er favorisant les intérêts moraux et materiel.* rie ses membres l'As.*ocia-non veut egalement faciliter A l\u2019industrie canadienne et aux secteurs économiques, la Ache ri établir ei or faire respecter rir^ normes d'affaire dont l'application universelle est un impératif.A la réunion des parlementaires.(Suite de !a page 3' effort conjoint pour assurer la de-ferv.» dr notrf continent Le maire accueille le.(Suite de la page 31 McGill trouve ( titre \"CR\" Permanence possible du.,.(Suite de la page 3' REPARATIONS IEHIYEU5E el SECHEUSE a uti,manques BEN DIX CONNOR INGLIS f\u2019HOR etc.\\^>ia«tp ?;«*> s*«ni* nafr.l'rd* «vp- i « a1 r clilll*?V taires ont ml?au point, une autre formule plus acceptable devant être soumise a i attention des Grands Conseils etudiants.La proposition s'-ra presentee aussi à la FNEUC.et 'aux gouvernements provinciaux, dont celui de Québec.En vertu de cette proposition, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les gouvernement* provinciaux, se retirerait du champ de taxation en vue de permettre à ceux-ci de subvenir a leurs besoins éducationnels par leurs propres moyen?Il est aussi propose que le gouvernement.d'Ottawa, j>ar des paiements de péréquation non conditionnels, subventionne les provinces moias privilégiées de façon qu'elles puissent subvenir a leurs besoins éducationnels au meme niveau que les provinces plus riches.Un nouveau système de péréquation est ensuite mis de l'avant.D'ici quelques jours, chacun de.* Grands Conseils étudiants de* cinq universités sera appelé à prendre une décision sur la projKisinon des Amitiés françaises.Celui de Laval se réunit mardi de cette semaine, pa- aiileur* exprime ses dou-ie* a jiropos de la substitution du terme \"orateur\" par celui de \"president\" a l'Assemblée législative de Quebec.Depuis quelque temps, en effet, les parlementaires de Québec ont opté en faveur du second terme pour des raisons de linguis-rique.Or.explique Me Flynn, sous le regime parlementaire britannique, le mot \"orateur\" revêt un sens plus juste, historiquement parlant et lui substituer le mot \"president,\u201d c'est faire abstraction de l'histoire, des règlements et du symbolisme.H a révélé qu\u2019a l'origine, \"l'orateur\" ou ''speaker' s'appelait en Angleterre le \"parleur\" ou \"parloure\u201d parce que c'était lui qui littéralement \"parlait\" à la souveraine ou au souverain anglais au nom du Parlement pour lui presenter ses requêtes ou revendications.Le député de Quebec-Sud croit donc qu'a moins, d'amender la constitution, chose d'ailleurs que toute province peut faire, le terme d'orateur doit être conserve.Il évoqué la liberté, la conquête acquise de la monarchie.MAL AU DOS?NETTOYEZ Vos REINS à Fond fioufirM-vou» rtB maux ne nos.lever* nocturne' mictions frequente» *vec déme nKeaisons.urines troubles, pies-g on* sur la \u2022¦ '\u2022sue r'.douleurs rhuroatis-rralr* iwr suited une irritation de» rein» r de I» Te*.Nie'' Eh» la oiemiere dose.OYSTFX ont habituellement de ces 3 1 façon.* i Aide l ortanisme a *e déb&r-rasser de * ri v |ng r a ph r parfaltPmpnt btllp- gur rrltbatair* nn marirp.«tr-nographip non r^quiAP, pour tra-dr borrafl Bon *¦»- DEMANDEE DfPT.: 1086 LE yEHEIl PHARMACIEN OPPORTUNITE pour phormocen ou oisiatonl-phormo-cien onregistrê.Emploi immédiot.S'odrester «n personne seulement et detnonder le gérant M.J.-E.Brochu, L Ph W.BRUNET & CIE 605 EST, RUE ST-JOSEPH - QUEBEC AJUSTEUR-TAILLEUR r magaim « rayons de la haufe-vtllç demande un tailleur pour ajuster le* complet* pour homme*.Il ne s'agit pas d'habits sur mesures', mais seulement les ajustements à Apporter sur du prêt a porter.Doit avoir de l'expérience, capable d'ajuster et réaliser ses ajustements.Semaine de 5 jours.Bilingue est un actif considéré dans le salaire, mais non indispensable.Ecrire a DEPT.1090 IE JOIEIL TRICOTEUSE - VENDEUSE Magasin a rayon demande une vendeuse tricoteuse pour travailler dans le département de (a laine.Doit être bilingue de préférence, avoir de l'experience comme tricoteuse et capable de renseigner les clients.Semaine de 5 jours, salaire attrayant.Ecrire à DEPT.1091 LE SOLEIL cale du Parlement Les visiteurs ont ete reçus par le chef du protocole, M.Joseph Couture qui les a accompagnés dans leur visite des édifices du Parlement.M.Louis Parc.directeur de l'Office municipal du tourisme était l\u2019organisateur de cette visite a Québec Suicide à la prison de Québec (Par Ï.-L HARDY) l n jeune detenu dr la pr»-Min de Quebec., Yvon Baribeau.18 ans.a etc trouve pendu avec son drap de lit aux barreaux de sa cellule aux premieres heures de la matinee.aujourd\u2019hui.La mort remontait déjà a environ I heure 30 lorsque la macabre decouverte a ete faite.Le jeune Baribeau purgeait actuellement une sentence de 18 mois pour complicité dans le vol a main armer de $\u2019,500 perpétré a la Caisse populaire de S!.-Pie X.le 28 novembre dernier La decouverte du corps inanimé Hi| jeune Baribeau a été faite vers 6 heures 30, re matin.par lev gardiens de la prison.Le jeune homme manquait a Tappel lorsqu\u2019on sr rendit a sa cellule pour le trouver pendu à trois pouces du planeher.Lorsque lp Dr P.-L.Fortier ainsi que l'aumônier de la prison arrivèrent sur les lieux la mort remontait déjà à plus d'une heure.Le gouverneur de la prison j de Quebec.M.J.-E.Letour-I neau, a dit ce matin que le jeune Baribeau était un jeune homme paisible et que rien ne laissait prévoir ce qui est arrivé.On croit que l'arrestation récente, a .Montreal de Robrrl Barbeau, aurait contribué aux plan* de destruction que Baribeau a exécute.1 von Baribeau avail ete appréhendé quelques moment?» apres le hold-up de St-Pie X en compagnie de Roger Cio-don.Ce dernier fut condamne a trois ans de pénitencier tandis que le jeune Baribeau était condamné à 18 mois de prison.Le troisième complice dans ce vol, Robert Barbeau, a été appréhendé, au cours de la semaine derniere, à Montreal.Il a été condamné en fin de semaine a 5 ans de pénitencier pour vol dans la Métropole.L'inculpe sera maintenant ramen#» à Québec et sera mis en accusation.Des étudiants appuient le gouvernement Montréal 'PC' \u2014 Quelque 20 étudiants de rUniver.site de Montréal ont manifesté samedi soir pour appuyer la decision du gouvernement provincial dattendre le rapport dune Commission royale d'enquête aur l'éducation avant d'accorder de nouvelles chartes universitaires.,j Ils ont pawdé avec des pancar-'es en face dun hôtel du centre de la ville et, ont acclamé le premier ministre Lesage qi^and 1 es' arrivé pour adresser la parole à un» réunion de la Chambre d» Commerce des Jeunes .\"Je suis heureux de constater, qu\u2019il y a des jeunes qui approuvent nos décisions\", leur a dit le! premier ministre.Sur une pancarte, on pouvai.lire \u2018Lesage oui \u2014 Loyola non.' Les Saints Demain, I tglis* ceüehrer» 1» l fête de taint Rnrr in.abbé.! Haert, toi qui cherche la paix ne conduis pas! Haert setait enfin résigné.; H quittait les rangs de la sec-! te des 1 fous du volant\".C'est, ce qu'il ni annonça vaillamment, lorsqu .1 vint me i vanter les qualités de sa nouvelle voiture, la sixième Sa decision m'emut.Que voulez-I vous.Tout le monde n a pas i un ami qui réussit a bousil-S 1er\" cinq voitures en moins de j huit années Haert s\u2019était pourtant ,pro-j mis de ménager sa cinquième i voiture, du moins les trois pre-; mières années.'Ce tnennat le i liait étroitement avec une so-J ciété de financement).Pauvre ami! I! oublia bien vite sa promesse Trois mots j plus 'arri.sur un célébré | pont de la Métropole, on le retira inconscient des débris de sa voiture sport.Son chien qui l'accompagnait lui sauva miraculeusement la vie.L animal assis sur la banquette arriéré.fut projeté vers l'avant et amortit le choc entre la tête de son nwûtre et le pare-brise .Un séjour a I hopital et la perle totale dp sa voiture furent les tristes consequences de celle collision slupide.Stupide selon Haert.Sûr de lui.il tenta un téméraire doublement d\u2019une voilure qui avait osé dépasser la sienne à environ un mille du pont.Malheureusement, il sous-estima la vitesse d'une voiture qui venait, en sens inverse .Deux années ont passe depuis cet accident.Par un louable effort de concentration.Haert a acquis le sens de la prudence II ricane quand nn le dépassé.Sa phobie de la vitesse a fait de lui un autre homme La preuve?Voila plus d'un an qu'il conduit la meme voiture sans ar-rident Pas même une égra-tigiiure! L'autre jour, il me fit une visite.Entre deux tasses rie café, il me raconta a quel point il était satisfait Je suis devenu un citoyen \"sociable\", discipliné et j'en suis récompensé, me dit-il.Te rends-tu Le projet de loi aux alcools serait m s'-?\t'¦ J bien-fonde du plaidoyer | ide l'inculpé.Matanè (DNOl Le Conseil de la Snciélr St-.lran-Baptiste diocésaine dr Rimmiski tiendra une semaine de manifestations et de propagande du 27 février au 5 mars.Matane iDNCi La Chambre de Commerce de Matanê a soumu à.M Leon Balcer, ministre fédéral des Transports, la date du 9 mars pour sa visite projetée à la Chambre de Commerce, qu'il avait dû remettre à cause d'engagements.Matane (DNC) La ( hambre de Commerce de Matane se propose d'aerorder plus d attention au développement de l arropnrt d» M.i*rn* au cour» de* proehains mois.Depuis que le gouvernement federal a supprime les rrédit* de siflntKit) qui avaient été votés a cette fin.il y a dens ans.non de neuf n'est survenu.A la demande de r Association des mesureurs de boi: licencié?de Quebec, ] Etablissement forestier rie Dtichesnay a ete mi.à la déposition de ceux qui désirent suivre des cours de perlectionnêment sur le mesurage du bois, La Malbaie |DN( i L\u2019Asanciaüon régionale de' Commis'.Ion* »cn.laires de Charlevoix recommande la construction de deux ecoles *e condaires : une pour Charlevoix, qui comprend La Malhaie el le* environs : l'autre pour CharlevoU-OueM, incluant Baie Sl-l\u2019aul et sa region.DeschaJllons \\vs \u201cd\u2019ici 24 heures'' à la suite de la décision adopter samedi par les autorités de Bruxelles de rompre leurs relations diplomatiques aver le gouvernement de la République Arabe Unie.Il n'y a pas eu confirmation de ces ordres d\u2019expulsion.Un porte-parole de la ligne aerienne d'htat Sabena a fait savoir qu'une cinquantaine de Belges avaient reserve leurs places à bord du premier aéro-bus qui doit quitter la capitale égyptienne à destination de Bruxelles.Au ( aire, l'ambassadeur de la ,¦suis,se.>1.Jean-Louis Pahtul a demande hier au ministre des Affaires étrangères de la K AU ce qu\u2019il allait advenir des citoyens belges et de leurs propriétés en territoire égyptien, la* représentant de la Suisse s'occupera des interets des ressortissants belges en Egypte.L\u2019AFFAIRE LUMUMBA Les autorités de Bruxelles ont décidé de mettre un terme a leurs relations diplomatiques au ( aire a cause de \u201cviolations aux principes les plus sacrés des lois internationales\" à la suite de la mise à sac de leur ambassade par des Egyptiens le mois dernier; les manifestants avaient ainsi proteste contre l'assassinat de i\u2019ex-pre-mier ministre congolais M.Patrice Lumumba.Un porte-parole de Bruxelles a précise que les chefs de la RAU avalent rejeté une note de la Belgique qui demandait des explications à la suite de l'incident du mois dernier; les autorités de la Belgique avaient egalement réclame certaines compensations par suite des dommages encourus, exige l\u2019imposition de sanctions contre les manifestants et demande l'application de mesures de sécurité afin d\u2019éviter la repetition du malheureux incident.Le 1er décembre dernier, les autorités de Bruxelles avaient prévenu la population belge de ne pas se rendre en République Arabe Unie à cause d'un decret du président Nasser, le chef de la RAU avait alors décidé de s\u2019approprier, au nom de son gouvernement, les propriétés des ressortissants belges en terre égyptienne.Saisie des biens belges en Egypte le Caire iPA) \u2014 Le président Nasser a mis sou» séquestre tous les biens belges dans la République arabe unie, a rapporté la radio du Cane.Dans le decret émis à celle fin, le président désigne M.Hassan Abbas Zaki.ministre de l'Economie, comme séquestre.Cette mesure fait suile a la décision prise samedi par la Belgique de rompre ses relations diplomatiques avec lu RAU en rai-aon des dommages causés par des manifestants & l'ambassade belge au Caire Le 1er décembre dernier .Je président Nasser avait ordiîliné la1 saisie de toutes les propriétés commerciales des ressortissants belges! en Egypte.Cette confiscation, qui comporte la nationalisation aussi| bien que le séquestre, est interpré-i tée comme une mesure de représailles contr e le Congo, qui a rompu .ses relations diplomatiques avec! la RAU.Les biens frappes de séquestre, sont placés entre les mains d'un tiers, qui doit les conserver jusqu'à une décision définitive.Les cinq républiques soviétiques de LAsie Centrale Sons les républiques soviétique*j Tarluiwnisian.:e Kirghizistan et .son pouvoir au cour* du XIXe siè-.VAciA\tIf.To/I f fVtat â Tl\tSOIlf Iftff rPUKfLL'r cle.L InflUCnCC TU de 1 Asie centrale on comprend le le Tadjikistan Ce son, le, régions\t^\t^ Kazakhstan, l'Ouzbékistan, le .vu: lesquelle* m Ru.ssie a etendu XyjjIe iSj^c]e russe au Ka- du 'J P SS Pttropovlovsk ^ Koustonoi tyoktchtta \\\tV Povtodoc > AZAKHSTA -.uraîsk A*\u2019\tIl\t24 Pun- '\u2019'-\u2022n i:.44 AFBITS \u2014 Gamble.\t8 8 2o Haü\t* 10 15\u201433 u«j En effet.Argouin fit le trajet en 1 minute 21 secondes et huit (Suite à la page 25, 4e col.) New Tork, 21 (PA) .Frank Mahovlich devrait se ronger les ongles d une, main et s'éponger le front de l\u2019autre maintenant quTI est si près d'abaisser un record si envié, dans la ligue nationale de hockey.Cependant, Tetoile des Maple Leafs de Toronto demeuré froid comme de la glace.\u2018 Pourquoi y aurait-il des pressions?a-t-11 demandé.Jusqu'ici, j\u2019ai connu une bonne saison et je n\u2019en demande pas plus.Avant le début de la saison, j'aurais été satisfait d'etre assuré de compter 30 buts et Punch Imlach l'aurait sûrement été aussi.Maintenant que j'ai franchi cet objectif.je suis complètement détendu\".Présentement, Mahovlich a réussi 45 buts.Il devra en compter six autres au cours des trois prochaines semaines s'il desire abaisser le record de 50 buts en une saison, établi par Maurice Richard il y a 16 ans.\"Je sais que je n'aural pas la tache facile, a-t-11 dit.La plupart des autres équipes du circuit désignent un joueur qui doit me surveiller au cours de chaque joute.De plus, cette surveillance se fait de plus en plus élrolte.Chicago a désigné Eric Nesterenko et il fait plus que me compliquer la tâche\".DOSSIER Age de 23 ans.Frank en rat a sa quatrième saison dam la ligue Nationale de hockey.Au cours des trois saisons précédentes, il n'avait pas réussi a marquer plus de 22 buts en une saison.L'an dernier, Il a compté seulement 18 buts.Les compteurs de la Nationale \tB\tA\tPtA B*rntr»l Gpoflnon Mtl.\t4ft\t42\t«: Frank Mahovlich.Tor ,\t45\t30\t75 \u2022T*an Béliveau, Mtl,\t28\t47\tT6 Dickie Moor* Mtl,\t35\t34\t69 RM Kelly.Tor .\t20\t47\t67 A\u2019idr Bethgate.Rang.\t23\t39\t63 Norm Ullnwn, D*» ,\t30\t40\t6ft Henri Richard, Mtl,\t2ft\t38\t58 GordJg Howe.Dcf .\t1ft\t38\t67 Alex Delvecchio.De* ,\t33\t30\t63 B*rt Olmetead.Tor,\t17\t32\t19 Bob Nevtn, Tor,\t16\t33\t4ft Bobby Hull.Chic,\t38\t2ft\t48 Stan Miklta.Chic.,\t18\t30\t4A Bill Hay.Chic,\t7\t41\t48 \"Imlach m'a conseillé de lancer plus souvent, déclare-t-il.J\u2019ai mis son conseil en pratique et les buts s'accumulent.L'an dernier.J\u2019ai commis quelques erreurs, passant la rondelle, alors que j\u2019aurais dû lancer sur les gardiens, etc.De plus, ma position est meilleure devant les filets.\"Par contre, j avais Thabl-tude de m'inquiéter lorsque je ne réussissais pas à trouver le fond du filet au cours de trois ou quatre joutes d'affilée.Maintenant, je laisse les tracas de coté rt je travaille toujours d'arrache-pled\".DAME CHANCE Mahovlich admet cependant que Dame Chance a eu beaucoup à faire dans les succès qu'il connaît cette saison.\"J\u2019ai marque plusieurs buts dans des filets déserts lorsque le gardien de buis avait été retiré en faveur d\u2019un sixième joueur.Cette saison.Frank a compté quatre buts dans une joute et réussi le truc du chapeau à deux reprises.De d'avis de Punch Imlach, tout .e dont il a besoin, c'est de connaître une soirée comme celles-la et il aura abaissé le record du Rocket.se livrèrent un combat nul.di soir prochain, au Convention Center de Las Vegas, Nevada.Sugar Ray Robinson s\u2019attaquera pour une septième fols au championnat mondial des poids moyens alors qu'il fera face à Gene Pull-mer C\u2019est la première fois qu\u2019un boxeur obtient un aussi grand S] R/>binsnn gagne samedi pronombre de batailles pour ce U- rhain il devra accorder un com-tre.\tJ bat revanche à Fullmer dans un ! delai de 90 jours.Mai* sl Fû11-Robinson et Fullmer se iontjmer remporte, on croit qu\u2019il se En décembre dernier.Sugar Ray afficha une si belle tenue que la majorité des 13,765 amateurs pensaient qu\u2019il avait mérite la victoire déjà battus Tun contre l\u2019autre à trois reprises.Us ont chacun une victoire a leur crédit et l\u2019autre combat fut nul mais pour le combat de samedi, Fullmer, qui vient de West Jordan.Utah, est le gros favori à 11-5 pour triompher de son adversaire de 40 aas de New York.bal ira contre Paul Pendcr.actuellement reconnu comme champion de New York, du Massachusetts et de l\u2019Europe.Voici le calendrier des principaux combats de la semaine.LUNDI \u2014 Ntw York iSt Nkk-Susar Hart, vs Tcrt Wrtght: Phllarlelplllr Carl Hubbard vs Btan Hayward; Chicago.Chork Taylor va Eddie Perknu.! Spokane, Wash.: Kirk Barrow va Alvin La bataille doit durer quinze oreen rondes et sera télévhéo aux Etats- Unis, exception faite de.la région de La* Vegas.Le 2 janvier 1957.Fullmer l\u2019emporta par décision contre Robinson au Madison Square Garden.Le 1 mal 1957, Robinson knockouta Fullmer à la cinquième ronde d une bataille présentée au Chicago Stadium et le 3 décembre dernier.Roy Htm* San José, Callf ; Boh M4RDI \u2014 Houston, Tex vs Dave Rent, San Jose, Ca! Albright Ve Willie Richardson MERCREDI \u2014 Aucun combat.fl t ill \u2014\u2022 Los Angclrt \u2018Olympic' ' \"labedon VENDREDI \u2014 Aucun combat SAMEDI \u2014 La^ VegB\u2019 Nev : Ocre Fullmer vs Sugar Ray Robinson 'NBA.titre monrfta, poids-moyen»; Kingston, Jamaïque Vtrglf Aktna va Ocrald Oray.BUFFALO 1 CLEVELAND I Frcmlerfi période Aucun but Pun Aucune Deuxièm* nertode 1\u2014Cleveland Art «-ell fDlneen Masuri\t4\t21; Cleveland Ouidolin.\u2022 Msnthat\t12\t47 | B\u2014Buffalo Gamble iMalonev B Wilson)\t16\t30 Puns: Bergman 3\t34 Ouidolin 10 41 Ferguson et Hadfield 14 27, Stearns li:îi ARRETS \u2014 Detordy,\t13 15\u201423 Mayer,\t5\t8\u201413 ï\u2014La )oy*e a V* arrêtes apres deux ; 3\u2014Mon\"ea! F-\u2019.chard, period*' comi»!é\u2018eï d» Jeu à 1s xtilte 'Hicke Marshal: > d\u2019une panne d électricité.\tPun Talbot A.54 Troisième pértode 4\u2014Montréal Harvey CANADIENS 3, SEW YORK 1 Premier* eérlod* 1\u2014Montreal Béliveau \u2018Geoffrioc.Richardt Puns: FontinâtO 110 et 7 32.veau B Ofl Deuxtem» période 3\u2014N>tt York Spencer.Heno'» TORONTO 2, DETROIT 2 Première période 1\u2014Toronto Stanley.\u2018Richard» Pun Aucune.ARRETS \u2014 Plante, Worsley.12 11 là 9 15 15 -34 -38 PEIiïïURE REMORQUAGE Le meilleur ouvrage exécuté par des spécialistes aux plus bas prix.En plus nous alignons les roues.le errs important DU GENRE A QUEBEC Si S/ ms préférez rouler vos cigarettes ROULEZ AVEC LE MEILLEUR! Certains fumeurs n'obtiennent entière satisfaction qu'avec une cigarette qu'ils ont roulée eux-mèmes.Et la plupart de ces fumeurs préfèrent, à tout autre, le tabac à cigarettes Player's.Le tabac Player's s'est con* 3uis une réputation de qualité, de ouceur, de saveur et de fraîcheur .la fraîcheur essentielle à la préparation d'une rouleuse parfaite.In paquet ou en boite métallique d'une demi-livre.L.-P.BEAULIEU AUTO 15 Bout.Henri Bourasst \u2014 LA 5-4765 A SA PREMIERE JOUTE dans la ligue Nationale, le cerbere Casare Maniago des Maple Leafs de Toronto à droite, est bien protégé par le joueur de défense Allan Stanley, deuxième de droite, alors que ce dormer plonge devant lut pour l\u2019aider à dégager l\u2019entrée de ses filets.Le capitaine des Red Wings de Detroit.Gordie Howe, deuxième de gauche, reprend le retour pour tenter une autre chance contre Maniago.Les autres joueurs sur la photo sont de gauche à droite : Gerry Melnyk des Red Wings.Howe.Tim Horton des Leafs.Stanley, Vic Stasiuk des Wings et Maniago.(Téléphoto PCI pgaijiM c-IGARet 22 Le Soleil, Québec, lundi 27 février 1961 le monde Léonce JACQUES Une visite au Mont Ste-Anne Aujourd\u2019hui, tous les centres de ski sont pourvus de monte-pentes.Faut-U en conclure qu'une montagne sortant de l\u2019ordinaire perdra de son attrait auprès des skieurs parce qu'il leur faudra la grimper \"pedibus cum Jambis\" ?Il faut répondre dans la négative après avoir assisté samedi a la descente pour le championnat provincial disputée au Mont Ste-Anne, l'endroit dans tout l\u2019est du Canada qui dire probablement les plus belles possibilités au point de vue de ski En dépit de la température maussade de samedi matin.une trentaine de concurrents, autant d\u2019oliiciels et une centaine de spectateurs s'étalent donné rendez-vous au Mont Ste-Anne, une montagne qui donne aux plus qualifiés toutes les chances de faire leurs preuves.A cause du mauvais temps, le départ s'ellectua en haut du Mur des Epines, soit à peu près A mi-chemin du sommet mais tout le monde en eut quand même pour son argent, compétiteurs comme spectateurs.Les skieurs qui, il y a une quinzaine dannees, firent la découverte de cette montagne n'en croyaient pas leurs yeux et il ne leur en avait fallu pas plus pour les decider à défricher une piste convenable.En bas de la montagne, on trouva un site naturel pour élever un tremplin et en 1947, le Mont Ste-Anne était la scène des championnats canadiens et c\u2019est par milliers que les spectateurs se rendirent assister à ces Importantes épreuves.Malheureusement \u2014 et il faut répéter le mot malheureusement \u2014 le Mont Ste-Anne tomba peu à peu dans l\u2019oubli.On y est retourné cette année et deux concours y furent disputés au cours de l'hiver.Pour une montagne de ce calibre, ce n\u2019est certainement pas assez.D'où viendra le signal du développement du Mont Ste-Anne ?Je l\u2019ignore mats il faut souhaiter qu\u2019il viendra le plus tdt possible.Dans la région de Québec, il y a certainement de la place pour un autre centre de ski.On n'a qu'à regarder ce qui se fait chez nos voisins de la Nouvelle-Angleterre pour s'en convaincre.\"Auparavant, la region de Québec était quinze ans en avant des autres pour ce qui est du développement des centres de ski\u2019\u2019, disait samedi quelqu\u2019un bien au courant de la question\", mais aujourd\u2019hui, nous sommes quinze ans en arriére\u201d.Le Mont Ste-Anne est la, à quelques milles de Québec, et U attend qu'on s\u2019occupe de lui.Ici et là dans le sport La tempête d'hier n\u2019a pas manqué d\u2019avoir des repercussions sur le monde du sport.Le hockey Junior au Colisée fut contremandé, de même que le hockey intermediaire a l'Are-na.Les skieurs fuient dans l'impossibilité de se rendre au Lac Beauport pour le slalom en vue des championnats canadiens et le tournoi des haltérophiles pour les championnats de la ville ont été remis à dimanche prochain .Claude Brunelle, président du club de ski de L'Union Commerciale.était l\u2019ouvreur de piste samedi au Mont Ste-Anne mais ce titre ne l'empècha pas d\u2019effectuer une pirouette spectaculaire en bas du Mur des Epines, 'll sen tira avec seulement quelques éraflures au visage.D'autres concurrents ne manquèrent pas de suivre son exemple .En dépit de ses 80 ans, le notaire Beauregard de Ste-Anne de Beaupré était parmi les premiers rendus au pied du Mont Ste-Anne samedi matin et 11 demeura sur les lieux durant toute la durée du concours.On dit qu\u2019il lui arrive encore assez souvent d\u2019aller faire son tour en haut de la montagne .A la suite des parties Jouées en fin de semaine dans la Ligue Nationale de hockey, la situation n\u2019a pas changé pour ce qui est de la course au championnat entre les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal Les deux clubs ont recolle chacun trois points dans le classement avec une victoire et une partie nulle et les Leafs ont toujours une avance de deux points en tête avec une partie de moins à Jouer que leurs rivaux de Montréal .Les Barons de Cleveland sont-ils en train de connaître la pire dégringolade de leur histoire ?Après avoir gardé la deuxième place durant la majeure partie de la saison et avoir même pense au premier rang, les voilà rendus en troisième position, à cinq points des Bisons de Buffalo, sur un pied d'égalité avec Hershey, tandis que Rochester suit avec deux points en arrière .Les Reds de Providence pourront se vanter d'avoir tait beaucoup de mal aux As de Québec cette saison, même sils semblent déterminés à finir le calendrier dans la cave Non seulement les Reds ont-ils battu les As à deux reprises consécutives sur la glace du Colisfp mais Us ont triomphé quatre fols de nos porte-couleurs en cinq parties Jouées â Providence.Fremièr* Période i\u2014Madden, (Kuihea.Turmeli Puni Turmel U 55 Deuxième période 3\u2014fit» - Martyr».Dufour, « Villeneuve > 3\u2014\t6's-Martvra: Midden.[Turmili 4\u2014\tSr*.Martyr* Turmel, Madden.Huthei» Ottam Bonne fin de semaine pour Buffalo, Springfield, Hershey et Providence Providence.27 fPA> \u2014 Le vété-'té le but à la suite d'une belle leur 24e victoire de la saison à ran Zellio Toppazzani a marqué piece de jeu de la part de Michel Springfield en 28 part.es.deux buts hier soir et a conduit les Reds de Providence à une victoire de 5-3 sur les As de Québec.Alors que son équipe tirait de l\u2019arrière 3-2 dans l'engagement final.Toppazzini a nivelé le compte à 8:39.Ce fut un but spectaculaire.En effet, le vétéran ailier droit a fait fi de quatre porte-couleurs des As pour compter.Puis, Bob Beckett a donné une avance de 4-3 aux Reds sur un lancer de 15 pieds à 12:29.Dans l'Américaine Labadie et Michel Harvey.Puis les As ont pris les devants 2-1 à 19.22 grâce à un but de Gary Collins tandis que les Reds étaient à court d'un homme.MacQueen a compté sur un lancer de 40 pieds, portant le compte 2-2 à 7:20 du deuxième engagement.Dan Polizziani a contourné la cage des As avant de relayer la rondelle à MacQueen.Jackie Leclair avait redonné une avance de 3-2 aux visiteurs par Bob Bailey, qui a déjà porté les couleurs des Indians, a réussi le seul but des As à la première reprise.Les Indians répliquèrent par l'entremise de Bill Sweeney, Jim Anderson, Bob Kabel, Bill McCreary et Bruce Cline.Le gardien de buts Marcel Paillé repoussa dix-neuf lancer dans les filets des Indians.Dans la cage des As.Claude ''Baba'' Dufour bloqua une quarantaine de lancers Les Indians détiennent un avantage de 7-3-1 sur les As pour les parties jouées entre les deux clubs cette saison et les représentants de la Vieille Capitale ont vu leurs chances de participer aux séries xième période et marquant trois éUminatoires diminuer encore plus.buts dans la troisième les Indians A ]a\tère f ^ de Springfield ont comble un de-, , Alors qù\u2019il ne restait que 54 se- ia suite, condes de Jeu dans la partie et e.frnt .cpnivrFiFin que les deux équipes jouaient à SAMEDI A SPRINGFIELD court d'un homme, les As ont Springfield, 27 (PC) \u2014 Comp-retiré leur gardien de buts en fa-1 tant a deuxj-eprises dans la deu veur d'un Joueur d\u2019avant.La stratégie a pris les As à leur propre Jeu.Toppazzini a réussi de Springfield ^\t1eurent le meilleur sur les Indians son second but dans un filet de- ficit d'un but samedi soir pour i- B leuj.donna une ayance sert à 19:32 de la troisième pério- nalement remporter une victoire de ^ ^ 11;07 minuteii al(lé de C'était son 28e but de la pré- de 5-1 aux dépens «es As de\tde Jackie l^;,.et de Bob Bar_ sente saison.\tj bec dans une partie de la ;ow jj surprit paUié avec un ian.Ray Ross a permis aux Reds de Américaine de nocKey.\tcer\tvingtaine de pieds, prendre les devants 1-0 à ll:57i de la période initiale.Toutefois, les Après avoir eu de la diffipulte BUFFALO BAT CLEVELAND As nivelaient le pointage 1-1 seu-|à s'organiser dans la premiere pe- lement 50 secondes plus tard, lors-riode, les Indians se rapplombe- Buffalo, 27 (PA) Chico Mak: a que Jean-Marte Cossette a comp-rent par la suite pour décrocher réussi deux buts hier soir et les Bisons de Buffalo ont vaincu les Barons de Cleveland par 6-3.| C\u2019était la huitième victoire d'af-j filée des Bisons de Buffalo cette [saison et ces derniers ont augmenté leur avance en deuxième position à cinq points sur les Barons, i Les Bisons sont venus de Tar-[rière à trois reprises.Cal Gardner le meilleur joueur du Y.MC.A, se;® compté sans aide pour donner fit gardien de buts en raison du \u201dâvance aux Barons à la période -\t-\t\u2022 -\u2022 initiale mais Phil Maloney a ni- velé le compte 1-1 dans la premiê- Y.M.C.A a triomphé 16-2 au water-polo, samedi soir Par Roland SABOURIN L'EQUIPE DU SKIP R.E.\u201cBIC\u201d STURGEON d'Ottawa a remporté samedi soir au Winter Club la finale du tournoi mixte de curling pour l'obtention du trophée \u201cLady Gilmour\u201d.De gauche à droite, le skip Sturgeon, Mme Doris Stutgeon, 3e, Thorold johannsen, 2e et Mme R.J.Marron, lead.Le trophée \"Lady Gilmour\" remporté par I équipé du skip \"Bim\" Sturgeon (Par Léonce Jacques) sentation des trophées et prix eut lieu à la fin de la soirée.Sturgeon, qui gagne ce trophée pour la première fois, jouait avec son épouse, Mme Doris Sturgeon, ainsi qu\u2019avec Thorold Johannsen et Harron.re minute de jeu du deuxième vingt.Greig Hicks a porté le compte {Suite à la page 25.6e col ) Le skip R.E.\"Bim'\u2019 Sturgeon d\u2019Ottawa a conduit samedi soir son équipe â une victoire de 15-7 contre celle de Gerry Venne du Quebec Winter Club pour s'as-i Mme R.J surer les honneurs du trophée ''Lady Gilmour \", un tournoi mixte , Lor6 14 tonde semi-finale du Royal Caledonia Curling Club, !°\u2019iep samedi matin, Sturgeon branche canadienne, qui était evai\u2018 triomphé de l\u2019équipe de Joe Joué pour la première fois pale compétition, J.M.Lavery et son équipe de Ville Mont-Royal remportaient le trophée ''Sail's\u201d avec une victoire de 15-8 contre l\u2019équipe de C.Henderson de Car-leton Place.En ronde semi-finale de cette compétition, Henderson avait triomphé de l'équipe de SJ.Phillips de Ville Mont-Royal par 12-5 tandis que Lavery l\u2019emportait par le même Même si la température était fajr'qu'i] a une côte fracturée et fort maussade à l'exterieur, la tira très bien d'affaires.D'un nouvelle ligue de water-polo de;autre côté, Laurent Aubin fut le la cité a fait son ouverture off 1- : plus spectaculaire des joueurs em-cielle samedi soir, à la piscine dU ployés dans les filets par l'équipe Patro St-Vincent de Paul.Il n\u2019y d6S étudiants, avait aucun signe de l\u2019hiver à l'intérieur alors que la puissante équipe du Y.M.C.A.infligea une raclée de 16-2 à l\u2019équipe Universitaire.Un programme double avait été annoncé, mais la deuxième partie fut remplacée par une exhibition quand la plupart des membres du ; Camp Militaire Valcartuer retenus: par \u2019TOpération Bel-Air\u2019\u2019, ne\t(par jacquas ^rteaUi (les Citadelles devaient disputer purent faire le voyage à Quebec\thier après-midi au Colisée con- Cette rencontre sera reprise plus! Les citadelles ont clôturé leur tre ]e canadien Jr de Montréal tard dans la saison, a la piscine calendrier régulier dans\tla ligue\ta\tété\tforcément\tcontremandée\ta du camp de Valcartter.\tJunior A'1\tProvinciale\tsamedi\tcause\tde\tla\ttempête\tde\tneige,\tn après-midi, au Colisée, avec uneven fut de même pour les deux Barbara Ann Miller, reine du éclatante victoire de 11-4 aux dédernier Carnaval d\u2019hiver, fit la pens des Reds de Trois-Rivières, mise au jeu, accompagnée de re- c\u2019était la troisième victoire des chevin Paul Mecteau, président dc citadelles en huit parties cette la ligue.\t.saison contre les Reds.Une vto- .x.x, x ____________.\t1 lente bagarte générale a failli écla- Les étudiants se firent jouer un {\u20acr yers la\tde la joute après vilain tour des la mise au jeu.car [)Ue C[aude\tBoucher eut\tattaqué Les Citadelles écrasent Trois-Rivières par 11 -4 Québec.ft Thomas par 9-7 tandis que Vcnr,1?po;r.tage contre Bert Hodges de l'emportait 11-8 contre l\u2019équipe de;gnaWinigan.Paul Ruel.Les trois finales de ce tournoi furent jouées sur les glaces du Pendant que Sturgeon décro- Quebec Winter Club et la pré- chait las honneurs de la princi- Sommaires Canning samedi QUEBEC 1, SPRINGFIELD & Première période 1\u2014Québec Batley TVfa ltelc*ll.Barfo»,\tli\t07 Pun#: Kabel et Mormon 2:31, Price 19 00.Deuxième période 2\u2014\t-3pringfleld: Sweehey,\t6\t3fl 3\u2014\tSpringfield : Andenon, iKllrea, Kabel)\t8\t23 Pun: Martin 8 30 Troisième période 4\u2014\tfiprlngfteld : Kabel, iKllrea.Dougla* Quand TEMPETE s'en mêle.Le \"Calendrier Sportif québécois a été fort réduit en fin de semaine, alors que la violente tempête a obligé les organisateurs à contremander toutes les attractions qui étaient à l\u2019affiche pour la journée d\u2019hier.Il n\u2019y eut pas de hockey au Colisée, ou les Canadiens de Montréal-Nord devaient rencontrer les Citadelles dans une des joutes de clôtures du calendrier régulier 1960-RI de la Ligue Junior \u2018\u2018A\u2019\u2019 Provinciale.L\u2019Aréna O.T.J.demeura désert également, et l\u2019ouverture des séries éliminatoires de la Ligue Intermédiaire \u2019\u2019B\" a été retardée à dimanche prochain.Dans le ski, en plus du slalom du combiné alpin provincial, qui n\u2019a pu avoir lieu au Lac Beauport, les organisateurs de la course de fond au club Laval-Montmorency ont contremandé l\u2019épreuve et tenteront de la reprendre dimanche prochain.A Valcartier, on devait présenter la deuxième tranche d\u2019un concours interscolaire, âgée de 13 à 18 ans, et il a subi la même sort que les autres à cause de l\u2019état des routes.Les Cours Populaires de Ski, qui se donnent régulièrement sur les Plaines d\u2019Abraham, furent con-tremandés également.Et finalement, même les leveurs de poids qui devaient se disputer leur championnat senior de la ville â la salle St-Fidèle ne purent se frayer un chemin à travers les bancs de neige.Comme résultat, les organisateurs ont annoncé que le concours serait ,repris dimanche prochain, A tout cela, on peut ajouter tous les autres événements sportifs annoncés pour la fin de semaine et qui ne figuraient pas nécessairement dans notre \"Calendrier Sportif\u201d publié samedi matin.R.S.Sts-Martyrs en finale Les Citadelles de Sus-Martyrs si-sac bx.wsst o, sts-martvhs » sont passés en série finale de la ligue Juvénile Québec-District samedi après-midi, en éliminant St-Sacrement en semi-finale 2 de 3, en remportant 8-0 au Colisée.Martin Madden a marque deux buts et Guy Dufour, Simon Tur- mei, Bil O'Connell, Gaétan Cardl-\t\u201e nai, G.Fortin et Geo.Villeneuve: 1_?3.'m»n à 18 01.Ross fmaj ) 18 0'., Ranlerl et Balley 18 13.ARRETS \u2014 Dufour.\t15 13 11-36 Glacomln,\t20 14 12\u201446 HERSHEY 4.ROCHESTER 8 battu René Gignére du Quebec lé'ktjpaj g_5: Kerr avait battu W.i Johnston de Montréal par 6-4: ! Crombie avait triomphé de Vince Lyon du Victoria par l(T-5 et Lindsay avait remporté une victoire de 10-3 contre l'équipe de H.Hopkinson du club Rideau.8 38.12:28 18.31 Première période 1\u2014\tHershey Kinaaewich, (Lalande Smith) Pun: Aucune Deuxième période 2\u2014\tHershey: McIntyre.¦McKenzie.Marshall) 3\u2014\tRochester Creighton.*\tRousseau, Ihman* 4\u2014\tRochester.Rousseau \u2022\tCreighton, Kraftcheck) 6\u2014Rochester Erimundson, (Van Impe Oiesla i 6\u2014\tHershey McKenzie.¦ Marshal!\tMcIntyre)\t1 Pun: Mattiussl\t13:56 Troisième période Aucun but Puns: Zeujel 10:13.Crozier 13 OS Période supplémentaire 7\u2014\tHershey Marshall.McKenzie, McIntyre) Pun; Aucune.ARRETS \u2014 Chadwick,\t8 13\t6\t2\u201429 Perreault,\t16\t9\t12\t1-41 10.24 Alvarez gagne les simples Cannes, Prance, 27 (UPI) \u2014 William Alvarez de Colombie i gagne le championnat des sim pies masculins au tournoi international de tennis Carlton hier en disposant de Antonio Maggi d\u2019Italie par 6-0, 6-4 I J 42' Le joueur de Colombie, utilisant * 12!un puissant coup de revers, a u sa gagné facilement le premier set ,, \u201e:Dans le deuxième set.Maggi a mené 3-1 et 4-2 mais Alvarez est venu de l\u2019arrière à chaque fois pour l'emporter.Elizabeth Starkey de Grande-Bretagne a remporté le championnat des simples féminins, battant Lucia Bassi d\u2019Italie par 6-2.6-2 U0 2-lft j 8 30 Il i! sauvagement Citadelles.''Red ' Dubois des Dubois a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec trois buts tandis que René Drolet et Serge Renaud comptaient deux buts chacun, nageurs Jean-Claude Lepage, Laurier Fre-familiers dette, Robert Doddridge et Gil- avec le jeu de water-polo, le Y, M.C.A.montra une trop grande supériorité pour ses adversaires.La première période (12 minutes), se termina 6-0 puis Jacques Amyot compta les trois seuls buts de la deuxième période pour porter la marge à 9-0 et compta le onzième but avant de voir le club adverse réussir son premier but de la soirée.Clément Massicotte réussit le douzième but, soit un de ses cinq de la partie, avant un lancer-punition réussi par Jack Borne des perdants pour réduire la marge à 12-2 avant la fin d\u2019un autre péri-de.Il y eut quatre autres buts par \"Y\", dans la dernière reprise.En plus de Desruisseaux, Massicotte et Amyot, l\u2019autre compteur des vainqueurs fut Raymond Roy avec trois buts, bert Laforest ont réussi les autres.Jacques Dolbec a marqué deux buts pour les Reds et Claude Boucher et Marc Dufour ont été les autres compteurs.Dix-huit punitions furent décernées au cours de ce rude duel dont dix aux visiteurs.autres d\u2019hier dont celle des As juniors i Trois-Rivières.A l\u2019exception de cette dernière partie qui sera reprise ce sou, les autres joutes sont définitivement «ntremandées, Ainsi, les séries éliminatoires débuteront tel que prévu, demain a Shawinigan et mercredi sou- au Colisée.TROIS-RIVIERES 4.CITADELLES 11 Première période 1\u2014T -Rivières; Boucher, \u2022Black.\t0.23 2\u2014Citadelles: Drolet.\t0:38 3\u2014Citadelles Lepage, Drolet.Dubois '\t4:26 4\u2014Citadelles Fredette.'Renaud.Drolet)\t12 29 5\u2014Citadelles: Doddridge, iQendron)\t19 20 Puns: Desllets et Laforest\t10:45, Du- four 16:10 Deuxième période R\u2014Citadelles Renaud, 1 Juneaui\ti 28 7\u2014Citadelles.Laforest, \u2018DuboiF, Renaud 1\t« 52 8\u2014Citadelles: Dubois, \u2022 Beaulieu.Drolet'\t7 48 Alors qu\u2019il restait moins de deux minutes à jouer dans la partie, les joueurs des deux clubs sont Puns: Dubois 1:35.Dube 4:07.Black 4:34.Black ima) »\t8 46.Bilodeau Il 02.Boucher 12:04.Dufour tmauv.cond t 15:53, Gendron 19'28.Troisième période 9\u2014Citadelles: Renaud ,\t(Doddridge, Bilodeau) venus près d\u2019en venir aux coups.lo\u2014c.tadi-;:?' Dubois, près du banc du pénitencier où,Do,bfCi Claude Boucher des Reds souleva Boucher.Bolduc > l\u2019ire des spectateurs.L\u2019arbitre ve-nait de lui décerner une puni- 13\u2014citadHiM- Duboi», tion majeure fK>ur\t, sauvagement\tRed Dubois\tder-\tdum rière les filets de Piourde.Dubois :\tBi«5\u201cI#ur,\tis ir est demeuré\tinconscient sur la\tpum*\tFredstte 0 2e.Dssiiets\t5\t38, glace et fut\ttransporté a\tl'hô-\tDro>t\t13 u\tGendron 17.14\tBou- pital après avoir subi une\tlaige\tmien\tmauv.\tcond i 18 52.4.27 « 47 10 02 11:13 15.33 16 57 entaille au-dessus de l'oeil gauche\tARRETS\tia Gilles Demers, que l'on dit être Par ailleurs, l\u2019autre joute que\tpîourde™'\t\u20187 12 15\u201434 LE CHEF GATINEAU, DE LA POLICE DE VERDUN, DÉCLARE: \u201cJe payais trop cher mes stylos à bille .sans le savoir!\t,\t.*\t* Je découvris alors le Nbnth-Mi 98 \u201cLe policier, dans son travail, a beaucoup à écrire,\u201d déclare le chef Gatineau, d\u2019un des services de police les plus respectés au Canada, \u2018\u2018et, pour l\u2019écriture, le North-Rite \u201c98\" est imbattable.Il écrit si doux, si longtemps.Il semble qu\u2019il ne peut vous faire défaut dans un moment critique.Et sa belle apparence rivalise avec celle des stylos à bille les plus seulement dispendieux.\u201d Samson.Soifs\t____ Pun* Cardinal 0 50 Roy 6 50.Pom-m*r>au 8 35 O Conn*.8 35.Caron !0 30 D.iin.y 12 23, Roy 14 !0.Troisiatns période 6\u2014\tSts-Martyr»: Cardinal, Dzlaney\tVlUanauva)\t3\t50 7\u2014\têU-Martyrx: Fortin, (HushM.\tMadden»\t14\t55 8~Bt« \u2022 Martyr* : Villenauva, (Dufour.\t16\t59 Pun» Délanay 11 .40.Samson 16:30.Harrington ;o io, Fontuna 16 50.LE CLUB BEAUPORT est le nouveau champion de la ligue de hockey Intermédiaire \u201cC\u201d, après avoir élimine le Courville.Ci-dessus.M.jean Dumais fait la remise du trophée emblématique à jean-Paul Vandal, capitaine de l\u2019équipe.Les autres membres du club sont L.Vallières.Jean-Guy Tanguay, Jean-René Langevin.J.-C.Giroux, J.Prud-hommeaux.Fernand Rainville.G.Dupe-ré.Jean-Paul Grenier, Marcel Donaldson et Claude Ste-Marie.A l\u2019extrême gauche, nous voyons Marcel Brabant, publiciste de la ligue, et Gaston René, de l'O.T.j.de Beauport.Si votre North-Rite n'écrit pis âussi longtemps qu'il k devreit.à votrt sens, nous vous enverrons un sutre rechange.98< JfORthRitE â!e A&f&r \t.\u2019 i j \u2019.\t-* cas a s w ovsa s v s#\t¦stvws w*o**\tw v* * sc comme amaieur a-t-il du au àUlvre unf carriére professionnelle, ,l*u' ¦\"'r''\"\u2019''111*1\"' cours dime\tinterview.Farmer!.,\ttnrt, rtp\t(Bcrai-r-.niiei 3 de\t3.mais\tqUs St\taient\tlOlUi ae pou\tj\tjnst\tDrny.s\tVS\tRed Cap\tI remise) tPiemlère partie» internationale.\tj Ro>\u201c :2'prVm\" rrrr.arur7rml\u2019,) \"Toutefois, personne n'est dis- i.iguv 6, i-Eal dv» k.-v.qîî'iî^était'tê'miK\"d\u2019enquêter suMa\toui cette\ttâ\tS\t^3 situation du\thockey olympique du farmer a\tsuggéré\tque ceue\tla\tHaddonfieid\tg\tclinton\ti Canada\tiCiie deVTait incomber à lASSOCia- O.-eemboro 4 New Haven 3 non canadienne du hockey ama> i-igue internationale Farmer a précisé qu\u2019il serait re- teur .\tMinneapolis e.omaha & lativement difficile de réunir une; Advenant que le comité olympi-j1,1*\"'\td -ni.trict équipe comprenant des joueursique scrute la situation du hoc-i gts.siarmi 1st-8»cr«*m«m a réellement amateurs au Canada.ü exigera peut-être une re-:\tsts-Martyr* ti*K»e 2-Ot La majorité des équipes sont af-!forme d\u2019envergure si on ne veut'\tsamedi filiées aux professionnels et l\u2019en- paa que ce sport disparaisse des riimr Nationale tière philosophie des joueurs se jeux olympiques.\tChicago i, canadien* l résume ainsi: \"Qu'est-ce que j\u2019en'\t.Detroit i, Toronto 3 \"etire3\"\tUne telle mesure serait vrai- 'iguv Amrric»mv !ment désastreuse pour le Canada.; »ufi»io 0 Cleveland (remise) Arnold Palmer remporte le tournoi de Baton Rouge Baton Rouge, Louis.27 'UPI' \u2014 Player ont fini en troisième posi-Arnold Palmer, qui fut le meilleur tion Pour Palmer, il s'agit de sa golfeur professionnel l\u2019an dernier, onzième victoire dans ses 28 der-a remporté hier pour une deuxiè- niers tournois et durant la même me annee consécutive le tournoi de période, il a terminé à 22 reprises Baton Rouge avec deux dernières parmi les cinq premiers.Il a j rondes de 68-66.\t; remporté sa victoire d\u2019hier le jour ; du cinquième anniversaire de nals-Palmer a fini le tournoi avec .sance de sa füle Faye.un grand total de 266, soit sept Les Smoke Eaters ont gagné 8-3 Au Canada, la structure du hoc-;Ceci lui enlèverait en effet les Quebec 1, Springfield fi Ligue de l'Est Quatre parties contestées ont été jouées aux éliminatoires de la C.O.P., samedi Par Guy CLOUTIER La Fédération de Quebec de la C.O.F.a poursuivi ses éliminatoires a l\u2019Aréna de ro.T.J., samedi et quatre parties ont été présentées.Deux parties de la section bantam ont donné les résultats suivants: St-Mathieu a battu Bar-dy 5-2 tandis que le Patio de Québec Ouest a disposé de St-Pie X pa\" le compte de 8-2.Dans la catégorie Pee-Wee, le St-Pie X a éliminé le Dollard au compte de 7-3.Dans la dernière partie, catégorie midget, St-Rodrigue a dispose de St-Mathieu 4-3 en comptant le but vainqueur après 7:18 de la période supplémentaire.Deux autres parties ont du être remises à cause de la tempête qui a sévi sw la région.Les clubs Cler- Sommaires C.O, P.SECTION BANTAM BARDY 2.ST-MATHIEr 5 Première période t\u2014St-Mathleu: Ph Bouchird.(Job in i 1\u2014Si-Mathieu: M;c Drapeau., Pun: Kiley 1! 43 Deuxième période 3\u2014\tSi-Mathieu M Drapeau, ¦ R Drapeau, Bouchard) 4\u2014\tSt-Mathleu: Dagneau.Puns: Olivier et Küey 6:03 Troisième période (\u2014Bardy Kiley, #\u2014¦Si-Mathleu Olivier, \u2019Lapolntei T\u2014Bardv: Kiley.Puns; Kiley 1 55, imin doublet Boucher J9 00 mont et Beaupré n\u2019ont pu se rendre à l\u2019Arcna de l\u2019O.T.J.et ces deux parties Ste-Foy vs Clermont tmidget) et Beaupré vs St-Jean Eudes (bantam) seront reprises samedi prochain.La partie entre le Parc Ferland et le Sillery qui devait être présentée hier a également été contremandée par suite de la mauvaise température et sera reprise cette semaine.Dans le bantam Dans la première partie bantam, le Parc St-Mathieu a pris une avance de 4-1 dans les deux premières périodes pour l\u2019emporter assez facilement 5-2 sur le Parc Bardy.Michel Drapeau s\u2019est signalé pour les gagnants en mar Joute serrée La demiere partie du calendrier de la Journée opposait les Parcs St-Rodrigue et St-Mathieu, le pre mier l'emportant 4-3 key est coronsrable à celle du ba-1 chances minimes qu'il a de gagner! HuU , Kltchener 3 seball aux Etats-Unis.Les pro-'quelques épreuves\" a-t-il conclu.jUgM jun;\u201er rroTlnoi.ie __________________________________________________I T.-Rivière» 4, Citadelle» il Llftir de TUiieit Vancouver 3 Spolcane 7 Portland 2.Calimry 8 ligue Senior Ontario Windsor 2, Strathroy 4 ne .Senior Saskatchewan Regina 7, Medicine Hat 3 Saskatoon 1, Moose Jaw 6 ue de l'Ese de* E.-t\\ Green.\u2018boro l, Clinton 2 New Haven 2.Johnstown 8 Charlotte 2.Philadelphie 4 McConville, de Fort Williams, 12e u.u?'i^\u20181rInllu\u201ene,i,N'* Ÿork 1 en 1:22.9; Bill Irwin, Owen Sound,} ' 6i-p»ui 4, Omaha 1 13e en 1:25.3; Bill et Jim Geor-L.Mtijkfgon .3, Mlnneapoh» 6 gas d'Owen Sound, respectivement 15e et 16e en 1:30.2 et 1:40.8.j Collingwood, Ont.27 (PC) \u2014 Stein Eriksen, champion olympi-Les mid !f|Ue de Norve8e, a défait hier 22 gets\" dV~St-MlthW ont toutefols;skleu,r* internationaux et s'est mé-donné la frousse a leurs adversa:-: nte la palme lors de la piemiere res en luttant farouchement dans rencontre professionnelle de ski ,e-les dernieres minutes de la par- nue au Canafla-tie.St-Rodrigue menait 3-1 alors Eriksen a parcouru le slalom gé-quil ne restait\tque deux minutes\tant d.une d£[ance de trois\tquarts a jouer dans la\ttroisième période.\tdp mil,p fn unp\tminlltp {,l\t61 Ée.Serge .Tremblay du S -Mathieu\tcondes et cellp\tperformance lui compta a 18:02\tet dans ia dernlè-\ta val un ix\tde $1 500\tCette re minute de jeu, 1 instructeur enleva son gardien de buts pour un sixième joueur d'attaque.La tactique a finalement porté fruit alors qu\u2019il ne lestait que huit secondes de jeu, Jacques Girard égala le Stein Eriksen de Norvège a gagné le slalom géant r épreuve s'est déroulée à Thunder Run, près de Colüngwood.Chacun des skieurs a effectué Marvin Panch gagne la course à Daytona Beach Llrur Senior Okanagan 1 Seml-flnale 4 de 7» Keiowna-Pentincion 3, Kamloop* \u2022 Chances égale» 2-2» Llfur Internationale dr I'Oueftt \u2022 Semi-finale au total de» pt*) Rowland 4.East Kootenay 3 iRossland en avant) AUJOURD\u2019HUI coups de mieux que Ses Hlis.Johnny Pott, Buster Cupit et Gary we» Elit* jr° i West Caldwell, N J , Johnny Pott, Shreveport, Louis., Buster Cupit, Port Smith, Ark , jOary Player, i Langhorne, Penn , Jack Burke.Jr i Ktamesha Lake, N Y , Fuessen.Allemagne (PA) \u2014 Les B yid^cnlJar*\t*1 '\t\u2022 centre* od I» 41»- SI VOUS t J KSI RE'/ une ?* rr \u2022 or e le * par porteurs 2i« par votre , op e t nou' vo \u2022ema ne mus egard au nombre de Joui' gent né(e -atie p©»-' r de publication ou $13 00 par année paya a Me à no* bureau* ou a t un de uov < rèpresentanv\t_.k\u201e.r_ r\\R LA POSTE dans le» comies du Quebec enlvanta Abitibi Arthâba a Heaucc Benechaase Bonaventurc.Champiam.CbarJevo,» Çhi«ou:.n: Comp\u2019-on, I)o;cheM»*t mono Frontenac.Oa'pe Lac-8r-Jean Lavlole Lotbnière.Ma La nr M tic.Montmagnv M Portneuf.Quebec R BaffuenK y ShN brook misramireue Terni comtes du Nouveau-tt'm 1 Glr»uce*,cr M*hb s «¦ » t » 1 an t« 50: 6 moi» '.4 50 1 mois 11 25 É12 00 i moiu T- - -\t» .r t louer, (6 00 par .semaine Sî-ftHCreroent I*A 7*074{i EXPERIENCE en comptabilité demande travail le soir, temps partjel aorM fi heures p m LA 7-2877.Oue-T, :|i4Ude, chambre avec 1er plancher.Rainron.Sain ci\u2022 1er I dj chaude année Ouesl 523-4930 lanrher, meuble, chauf-tc.lavabo eau chaude iéle ga/ Pour I ou 2 person-immédfaternent, s adresser: uie FIANCEES.R 8 V r.machine a coudre oatferie cuisine, set vaisselle i Coutelierle $10 00 MA 3-04fi2 REFRIGERA TE U RS de toute, marques 77 MIROIRS » vrnnrr t/i:x du manufac- STKNO-DACTYLO hil.ririif.«\u2022vpfrl'nce tu-lf: 10 s.80 *15 00 28 x 48, JT 00 :8s oonne position.DUre«u d *TOc»t.\u2014 S'»dr ': MA 3-08'M\t'52*.5228\t____ FUIES DEMANDEES \u2022 METIERS\tI f-\t| i i\tr-\tDU SERVICE que vous \u2022 PROFESSIONS\tLL VJ\tU j L/ L\tDESIREZ chaque jour ! AGENCES MATRIMONIALES REPARATION DE MEUBLES MEDECINS-CHIRURGIENS POÊLÉ 220 volt 30 Qurney.tout au- FILLE rie chambre demandée, bon tomatique comme neuf.Appeler, aprèa b iaire 8 udr .1194 8t-Valiier Est.heures.LA 3-2046 nu NOUVEAU a Québer Service de reparation.machine a coudre a domi- Aue encez Karnouraska l.évi» [Islet taped!» Mégun-tmorenev, Nlcoiet.cbmond, Rlrnouski.\u2022 St-Maurlce lé-couata, Wolle et les B.'unrwick «uivanla -La et ffesitgouche J moi* $.t oo.Canada.1 an.Juin.Ldcn mu : 1ère yagm Set 9138 amélioration s prêtons i'at une période de hypotheque ne e\u2019a em* r votre propriété Vous corn paver seulement au mol* ri ;(«\u2022 -i domicile Promp .rot.Drmandrz Gérard Redard «T-ROCH, rut tIca prairiev avec eau cltau'de üiinee S adr LA 4-6175 R une - fleu* personnes, lavabo.R'j Christie fiT-ALBERT Chambre près 1ère Avenue et centre d'achat MA 3-0113 personne, i ?r Montcalm 1758 Canardiere 663-0134.fl référence^ 8 adr .REPRIGERÂTEUR ommcr.ial.9 portes de Couronn* 24 uieds cubes cabine1 Iqueur.fabîne! qaRDES AUXILIAIRES aides garde*-¦ème glacer, réfrigérateur* 12 pieds eu- (naiad'''- pour maison convalescence Ex- 8 a- Ste- s,*\u2018 POUR lame rencontres, appelez Mme R EÎP A RATIONS meubles tous genres.Dubord.350 lie rue.IJA 5-9810\trembourrage.Ulric Pouhot, 237 8t-Luc.JEUNE PIM.E nrmanüi* pour comptoir- AGENCE Mltrlmonlalt llcnriét.hom- LA '-53'7_______________________________________ unch, propre et honnét^ avec de bonne ou ;fmmex qui désire* fonder un LOUIS ROUSSEAU Réparation meubles foyer ou refaire votre vie Un grand matelas, eu.13^6 3e Avenue.LA 4-1480.référence S'adresser rue Couillard MARCHANDISE SECHE Dr CHARLES RINFRET voles urmalrei, petite chirurgie maladies veneriennes.885 Est St-Jo'enh TEL.' LA 4-4081.REPARATION UE LAVEVSES Service autorisé BEATTY, CONNOR, THOR 8 pied* ube*.g*-René 2 8 54, leie Avenue.périenc» exigée R heure1 de travail dresser en personne 510 Chemin Foy Luc, HYPOTHEQUE j x a pa r 11 r 7 ' /, *n Simard Ënr .ihambte 103 IA ARGENT h pn sur première 1 LA 4-'2495 K*r .-.ucc Barnton, 070 Aver ille« ft cam-»f/ vice r» -466 ce la 2-1526 \u2022Mion 7g lement fiasr on A-ie Cartier 3 mois.$4 00 fai1 Qteoec P R FT S dcntieile Taux a the< aire 1ère pai u Inc.38 4637 et 2e hypothèques.ié*i commerciale.- Québec d' 4\u2019 Le Ciedlt Hypo-Ratiia:geori A C\u2019a:11er, Desjardln* Québec Tél.: niaudez André I»epage fi mois $6 50: Etats-Unis et pay* fahant parti» de la mi'iî'%4 :«\u2022*\": ml?.®0*!.'»\"*'\u2019 f;N pkkmiebe n iwona* njrpoihènuM ¦V; «olflr V.tjwWlé ft impr I»f fOtn v^, W» «*¦ maladie.Ecrire Dépt 503 Le Soleil ' gue.LA 2-7909 89 HOMMES DEMANDES 29 BRULEURS A L HUILE ,i*OLY Construction, voir annonce dams t L.H ANTON.>15 l.atciurelle - TEL.LA 1-0821 Huile pour brûleur NETTOYAGE «4 t)ü Vrnie blûletira Vie loi KéuiHC, IJree/.e, Boston Fournaleei F.* en! !>18 Je menue LA 4 4»Wi> 3 PIECES, salle de bain, bre 1er mat , Roval Tru finir LA 3-4656 BACHELOR m< t b i» a oue: 63Ü 11er Appt ?MU 3 W> \u2022 23 DUS KKMI\u2019AIM >' re/.de-ciiau-\u2022 èe J p]ere« meubler-.pour 1 ou 2 peisoline?«70 LA 2-4055.le .soir La 9-r.2tfi jIO aVE.He HKltNIEWKS ( hambre.Péril RUE *T-JOSEPH.1 ou 2 pièce», n.eu blee* refiigr ratru' bain jnlve, i oéi* élertrique LA 5 9426, olr I-A j-:i \u2018 m J PIFCE8.chambre imln, mriiblees 2 personne» eobrr- honnête* 307 Du ppn ' a ppt 2 LA 4 74 5J FLAT et chambre h louer, 11 nie Mte-Ange r 8T CYRILl.F OUEST, appartement meuble chauffe vivon cuisine réfrigéra (eur.poé \u2022 alet t rique, chambie bain et douche libre pie-rntemeni 877 fil Cv-rl'le Due ¦ 845 D ABRAHAM, un h|m.ii u-uirnt prl ve meublé, chauffé, éclairé $4j\t~ LA 5-5427.2 PISCES et cui-'inette meubler* chuut-fr< > fi igldalté fi Dauphin» LA BTF FOY 2 pie- r- i hambre bull 1-2 personne.* OL 3-7461 FLAT MEUBLE chauffé, écial de ia Ronde t A 3 5904 Lî MOI LOÛ, l'nt 4 upp» t traient s ble TEL LA 9-lHlfi Fl nirublc, t-hituffé 6 OnillâHfid f' » 6602 fi T -SACR EM EN T Fia meublé l«Oéle 820 friglrtaiie .etc.I Kinile Côte.Appt, 1 30 BUREAUX A LOUER 14 an lies pm LA 7 287 |POELE électrique, 2 feux neuf Tel MO_ 3-6302 ST-JEAN\u2022 BAPTISTE Reataurant comp- DRUMS trtxon.prix spécial.TE 7-8659 toir luncii.ameublement Ntock.loyerjfl TABLES pour hôtel ou restaurant {école_________________________________ 640 00 par m.b.Ib-iaü* ! .\t522-0127,neuves io onucea carré*, sur pied rond\t~ZSnrim nn\u201er \u2022p# (\t617-9633\tPHARMACjFN demande\tpour magasin - -\t.r-\u2014-.commodément situé au centre de Rouyn.de Ville Commerce non- SERINS cage», manteau rat muaqué.|QU*t,ec M»rveilieuse occasion pour le bon\tposte,\tbelle clientèle.\tmqiieUes neige, matelas\tBeauty Rest\tcandidat qualifié, avec\tpossibilité d\u2019a Cwiise\tautre\tcommerce.\t529-8121.\tCou-\tMme Nadeau LA 7 2374\t chefer > magasin plu*\ttard, ou meme umbe.\tROMANS populaire», livre* .sérieux etc\tmamienaiu, si tel est\tson dé«;.r S\u2019a- ! QUINCAILLERIE,\tcane\tmaladie\tbftlis-\tvente échangé bas prix\tLA 5-6402\tdresser a Case postale .6, Nnranda ! '*¦ fl',e !,out.\t!l*s ^\u2018'CLAVIGRAPHES portatif et régulier bon r' campagne La fincicte d'Aide Fmandéie du Québec.265 fil-Joseph Est.Quebec \u2014 Tél.: LA 2 6464.PRETS PRETS personnel.» consent.» la Journée rrêm» 1.000 a 2.000 dollar» fnirneu-ble* Cen'i Ces 350 B'vd Charest H t Cr.ambre_304 LA 3 3461\t_ .2802 LA 3 omet H4H) (NI de H.vri (.'n h 1 c s 1 Divisiuli- « CMlalié, Hsceuveuix pas'Hgei idcieur» HuluiiiHtlqnes fi , (bulge* Wagnei mjiU' 21 MOW Hun MU 3 4026.centre dv Ht-Ro»h.vérlia-lile aubaine, accepterai* offre ratsonna-lble mal.idle.LA 9-8121 Ü.K DOlURANfi hôtel aubaine pour Hiheteur ivptd.529-812i.REfcEl\u2019AUHANT.tomptoir-iimcb, tabagie luck, .uneubl nienl Lmei «65.00 mois.1 haut fe Acoim.te $2 000 00 I«A 9-1711.Immeubles Montcalni COMPAGNIE Drive Yourself.flte-Foy avec 2 » liais neuf*.Genesl.LA 2-1533 ! A 4-945» BOULANGERIE, .spécialisée, lévenu net «12 000 Oenest LA 2-153.1\t1-4 4-94.r'i LICENCIEE \u201d EPICERIE-BOUCHERIE COMMERCE très prospère dan» nouvea quai lier léaideiiite].Chiffie d\u2019affaiie au delà «250 000 j/ar année.Ameub e i ment moderne Bail 5 an* ou plu* Pn tie* avantageux Acompte taitonnnbh Appeler 1 P Julien, Ruvu! Tnisl.LA '.! 4031 Hoir MA 3 3085.55 COMMERCE DEMANDE ,oute LA 3-J780____ POFJ.E a bois ou huile.\t-0-, ann»*e Ecrire mentionnant expérience ST-PIE X.2175 des Intendant®, 4 piè- s\"!.ie nftin\t___ _________ .\t_ D\tLe fiole!\tces, thermostat.$73.LA 4-1662 ________ 856 DE BIENVILLE, fi pieces, chav \u2022 VBNOFURR dnniauWi pu t«Mpbi «.in» bur-.ti\tm-\t»m»\t-\tol\tJ,\t«»»».».«.\tW\t05 OUEST CREMAZIE\t7\tmet»'\tchaut derne aone-e«.e .ommW.sion pave,\tira-\tf.bre\tlf\tmet.\t200\t«ppt 2,\tMA .7.1373\t(de.- Deuvitmr\tplancher.\t«#A «0 mm*\tSSfXi.jlî* ».TSf?L\t.hermn.^™ VM, *mr, « .» ht.ramedt 9 30 a, 4 sfTpTFxT, .^ts.plua cnTmbf; bats.^£,nnvtendrall pour bureau.LA 0-1711 - JiVu*! poriéi rt^îrisi hrrv 30 aao Grande-Al 1er chambre input,\tchauffe.\t177\t-\t2430\tpterra\tBeu-\tMU\t3-BP67._____________________________nrratrur.\tle \u2014>*use4\tet\tsécheuses auto- AGENTS vendeurs demandés dan*\ttou-\tcher.\tTe!\tLA\t4-6425.\t989\tMANRESE.\tappt 6,\t4\tpièces\tchauf-\tmatiques\tau -ou'-so\tstationnement.;er- D AQUIN.3 cha^tibres, r^sï^rrr- r,\t, v\tchauffa, «fio lb mk Roch»Uf LA 7-170!.LOGEMENT 9 pieces, p us 2 &*lles bain.in *jrvrrÂxrrï\"\t\u2014-r\u2014rr;\u2014¦ vu» sur Parc Ors Brave-.Appeler t» a m .1$ n»la^e,,?otî?f®rh«Mfn5îî' nr\u2019^'afon' 2 hrs pm LA 7-1392 MU 1 -1 ror,\t1\t7\t4 pictey rhauffée» OL 3-3290 DÊs .iESUl i Ès ' demi nita-sol.ï pièce*.| {SrnP^S'jlÏHji eh*tt,f'- * P1**»»- !»*>\u2022 27 M Y R A ND - NO R D 4 oieces rnauffêes.1er etage MU 3-9872 A LOUtR tiKGENl* ««'h> tie* av ec a 1 IA 9-1711 AVONS clients ii fia «ominei i ut mp .tirants épu-r $:\u2022 100 00 70 ECOLE OURS de conversation anglaise.| modernes complets, jour ou soir très sérieux qui déM- Mme Firth 681-3287 affen es dans Québer 4omptiint Appeler l.A 9.» Ml Sol J -H LA J- iPsii Iqi.e COMMERCES demandés.avon?achr- phie, dactylo, leurs I Hunt.794 S! Jean.LA 9-5582 - l.A 2-7490 LA 7-209 INSTITUT THOMAS - 1070 Saint-Jean.te !a province, pour expansion de nos produits alimentaires dans les commu-inauies, hôtels, restaurants.Ecrivez pour reserver votre territolie Profits de $500 et plus pai moi» Automobile utile mais 'non essentielle Caruso Products.969 rue Dr Bullion.Montreal, P Q-_ VENDEURS a temps partiel.Augmente/ ST-PIE X.4 ap bain, chauffés.MA 3-2887 ippt*.l «75 et PERSONNELS MU UN APPEL SUFFIT 1 000 pifidfi (Hirêfl, a votre choix.Knüjuii tout à tait agréable pour travail demawtunt la concentra- .\t,\t, 4.\t\u2022\t_ ! VOUluEZ-VOUa vendre votif commerce ciahtc conversation anglaise.Cours > (Oïl-\tfiervicr prompt et confidentiel 661-5764 conmiei nnl anglais, français - Tél Slip Lirai pour Ingénieur-conseil, uoMMÊRCM dcm»n089 ST-PASCAL vlJMmt; cliente nourriture, I>éi)! »0.oirée.disqui Amu etnems ü54 Si-Vallier ouest VICTOR DHAPKAU Ent Vendons, ache-ton.* échangeons, meubles, etc.-RA 3-7991 I.F.crUHK populaire, sérieuse, romans, eu., vendre, échanger.bas prix.\u2014 I A 5 64U-' HAÏ N toilette, lavabo, neuf et usage 1115 8l - Valln-r Est LA 4-1382 de POUR votre propre commerce, conseil- ¦ère.gérante.Doi aidtna Cosmetics Mme \\/ppip Ip ATinNJ ÇCir !'AVION LIMOIL è» autobu» I.A 7-4137.I A 7 (487 CHÀMBRI\u2019 meubler, eclairef.chauffer Sarii 709 flr-Olivier.LA 3 9291 B BIT,F, grande ihamn»'f ensoleillée.5e.|\\ii- M.r eau rhaud* a l'anner, cutaîne 'garfl^ abe bon rhe,- voi pour personne \u2022 anq\u2019ii r 44 * ve S\u2019e-Oeoenève GRAND\u2019 cbarabf'r pour uns ou deux pe \u2022vnrev» LA 4-7686 SILLERY r hambre meqblée k louer B adresser MU 3-4847.ACHFTKR au uri meilleur tnaicne neufs ou usages Roi.L.A 5-9426.SRT8 ohambre.salon, cuisine, laveuse*, poêles, pick-up.meuble», etc.Drapeau En: 490 fl:e Thérèse LA 3-7991 LAVEUSE Betiily, très bon étal four nais* .i i'huilîe carburateur.LA 8-3522.VENTE GEANTE VENTE DF CHARITF géante CW: mere eu:, 1er maiv de 10 a m à 6 pm ru.t b: a : ;e flt-Pavrick.Grande-Alice Bienvenue à 'ouv llfrs ne 5 jours Ecrire mentionnant fcge ex-périmer.Entrevue future 6027 belorl- r\u2018ectJon,» enfants 9 et 4 ansi Gros lavage en dehors, laveuse de vaisselle Bon salaire.liOsit'on a l\u2019annee Donner experience et référence*.Ecrire dépt, 515, Le Solei\u2019 Quebec tJT?™ .1\t* p:«s«.taiin, cbtuHI.TE 7-919, «C!-,.9 hr: p m BIENVILLE.appariement;.- Tél ENTRETIEN i COIN Richelieu; St-Augustln ÿr eTâire J araiKle» pieces moder-'l0oui- 3 pieces pas chauffées, st-pascai.\u2014 TEla \u2022 LA 2-5839\t________ ____________ pement p.ect.roniqiie et ifLAspin-lj pièces chauffées, non meuiéen «fis blaee de^; filfl incluant la soudure.\t00\t#Ælr St-Pascal.Libre 1er mal.1765 De Léry eir.\tj MO 1-1310 | ]250.3e Avënur.6 pièce» chauffées, mo-Tous 1rs candidats doivent nossé- nerne 3e eraee.galerie Vitrée hangar.r\u2018c «RS 00 L:hre 1er mai Tél.\u2014 A LOUER, 4 grandes pieces ba^n 220.3e étage, pas chauffé Artillerie LA 4-3213 ________ } APPTS.bain, 2 personnes, pas cbauf- chambre ^\u2022__avrlL mai LA 4-7245.27 t-2 STE-ANGELE, 3 pièces modern*>j Tél LA 2-3.546 754 ON DEMANDE pour le premiér de mal.un .nçement rie - « piece», de préférence» dans .e quartier Limoilou LA 2-6581.Jour QUARTIER ST-ROCH nîîi,b,lî, AUGMENTEZ con».do: «blemen» .r reye- ^pr unp bonne COHna IfMSAUU'P fhPO- 524 474' MIROIRS G RANI'S MIROIRS de salon, de fon'e dlmer'ion pn bas du o \\ contam («s 73 Canai dieie Te 519-4210 MA 3-7713 famillai Temj:.\u2019* plein Cosmétiques réputés Doraldina Cosme-tics C P 18.S\u2019auon C.Montreal ou MU 3-8667 DEVENK7» conaetilère R*g:ne de France dan* vptre arrondiAf.ement Tra'a; pavant et agréab\u2019e.Ecrire a Regtne de France Casier 89 Section C, Mon\u2019rea Ovi fiephoner MO 1-4929 GAGNEE *23 semaine, plus garde-robe gratuite durant lois\u2019.-» Il s agit montrer xérements Fashion Frock* vos amies Nul besoin capital.*ollicitation, experience Ecrire North American Fashion Frock» I d 3425 Boulevard In riii»: e .Dept O-460R Monirç»; 3P nqur o.do l exphriBn.'.pratufue\th^xVi3 ?^V*d pn circuits plectroniquw.FEMME DEMANDE EMPLOI WAITRESS dfm»nd« rmhln! .mr »rulr.ENCHERES MARCEAU ENR.men! bllln.uf -'XDP-lfnr- MU 3-7T7S SVP ECRIRE OU SE PRESENTER EN PERSONNE AU BUREAU DEMPtOT CANADAIR LIMITED CASIER POSTAL ftK!7 MONTREAL JROO BLVD LAURENTIEN, MONTREAL 93(1 ST-FRANCOIS EST J pièces.p!u< bein, chauffées.$70,00.Pour visiter, s »-dresser 775 Bt-Joscph gst_________ -se p \u2022 ¦\t, nièce chauffées Lib-e 1 m me - J.ACQLÉS-CARTTER, 3 pièces.\t2étne rtl.-em.nt .72 03 T El.tîj-AT»\tFmTÎi\u2019-i.Pm«,f,\u201dlSiWl''n.Ç?,,r\tm*'- $36.on par mois.nsA 3-2571.bal \u2022\t.douche dia»\"ment, «72.00.TEL .523-6729_ fiT-FRANÇOIS D ASSISE, 3 nièces con, portique, chambre bain 220, tre» chaud.Tél.9-4653\t_ ST-PASCAL.3 pièces, non chauffée* iPour nouveaux mariée.661-1163._____ QUARTIER ST-SAUVEUR 5 PIECES ou, p u* chauffées, quartier MonJca.m, preference MU 3-7461.fi PIECES demande.1er étage, quar-'¦1e Montcalm adulte' LA 5-7742 4 ?5 APPTS non chauffé^ ohambre de ibain LA 4-2072 5*6-7 PIECES chauffé.Sts-Martyrs St-Dom: nique.St-Sacrement LA 3-674A POUR 3 adultes avril ou 1er mai 5-6 pieces 1er ou 2eme étage chauffée*, -jo d^n» S -Coeur de Marie N-D du Chemin S-Dominique 529-1127 Un* insertion dans lee annonces clas-du So.e coûte oeu ** dojuia dea résultats raoidement.ça INFORMATION ACHfrrONS, échangeoTUi et ver dons VEUVE 45 ans sobre, distinguée, ruï-meublea et tous autre,» articles Noua alnlère.9 an* d\u2019experj^nce gouvernan-avons la pu» gro» choix de meubles mauson privée asatsttr\u2019- gé-an'».neufs et usagés a Sas pm.110 rut hôte'\tmotel «50 ^\t$60 00 semaine POUR rencontres aérieuae» : Mme Lac- ST-PH St-Panl.Téi : LA A-1741.\tR fl *254 Gérin Lajoie.MO 1-3842.glola, 390.25© Rue.LA 3-7466, LA J-5547.solealli 9T-MALO.2 et 3 pièces, chambre bain ; balcon, «duite.OL 3-1432\t____ \u20224 PIFCFS.demi-cnauffées.finie» mn-!7 fif-FRANCOIS-Oueat.3 pieces, pas ! riernr* «60 ira: mois.661-48*6 _____chauffées.$39 00 Tel LA 4-5225 110 MACHINERIE A VENDRE pain chauffa balcon, stationnement.220 bain chauffe-;' ^ oo^\u2014 LA 4-5225\t- ]21S V- rt*l S2U>,U^.Ô29-8121.opre.2390.1ère Avenue\tPAROISSE ST-Y Y ES.pied, de 4 chambre» a parricllement fini Tn loin du centre LA voir.\u2022 LA 3-6770 .'60 1 a 160 TERRAINS ET LOTS LOTfc ïi-ue; dan^ centre esldcntle; \"\u2019.Conf .counrlUi.Condition» facile; de palemeni L» Cie dTmmeub four-\u2019 Vil .' !.l TEI MO 3-9146 162 TERRAINS A VENDRE coucher.Réaidcm \u2022salon.bon ordre.Avenue 1 tonne, boni Champion 1855 très propie.mécanir :e pa: laite, bot.pneu* 55üO 884.26e Rue LA 3-0272 DODGE Suberban 1956, 8 cy.autonia tique, radio 2390.- 1ère A venu t 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES LUDGFR FERLAND Enr.v Partie?d\u2019automobiles, neuve; usagées vitre.661 1ère Avenue Té; LA 4-2920 MAURICE POIRIER Pieces neuve.-.u.,a fées, 589.le:e Avenue LA 2-4463 \u2018 PIECES D'AUTOS NEUVES et usagéev King Auto Part* 237 3e Rue LA 3-1567 17 AUTOMOBILES DEMANDEES CHEVROLET >edati 1955 propie.ladiü.2390 lèi PICK-UP Mercury 1953.' .état TEL.1142-1183 fcedan.CHEVROLET Bei-Al: sedan, radio 2390 1ère Avenue DODGE 55.très propre, bas mtllusi Te! LA 7-2383.cylindre1 STE-FOY Chemin Sl-Loul?.près Avenue du Parc terrain commercia 215 \\ 110 p:ed?50 p.c Autre chemin 3ïc-Fov.f8te-Foy.plain- terrain commercia' 200 x 300 borné 3 coucher Som-so! rues.OL 3-7279 \u201e U ?iüÿ'-Vi?, Mm\u2018 STE-FOV.m»i!tilf;»uM terrain.- boi-ts.a acn.u ml j-4632\taqueduc et \u2018'goui-.28 cents oied carré ST-THOMAS D\u2019AQUIN \u2014\u2014 - _ CONSTRUIREZ à votre goût, léger «omp- Vallier Otic-t 527-3651.MAGASIN a louer, édifice neuf, 33 x 40 ST-C\\RILLE.Plain-nled < Pièces.Qe-ltant.-ocieîé centrale, grand terrain 855 St-Jean.LA 4-0918.\tnest LA 2-1533 LA 4-9439\t- -\t\u2014 - - rtaLson, Ficink Maliovlich na P^sipasM?en tete danus la dernière £\"A»t-5Sï5r,.^o.r.r.SiS'ta Mirti.SeUl lBnCel' *U COUrS,courbe alors ow N i vu ^ T! v\tfrr /( Ge- PRESTON.Cott.ige moderne, 8 pièces, $14,500 Acompte di.scuUtble.Genest \u2014 iL' 1\t°- 11 > d>Uil uc*/'1 -salle jeux, foyer naturel, la «-2575.la 2-1533 \u2014 la 4-M5»\t4ants dan.^ cette categorie.2485 Chemin St-lLA 4-9459 Genest.LA' 2-1533 \u2014 LA 4-9459 STE-URSULE, 3 logements garage nest.LA 2-1533 \u2014 LA 4-9459.SILLERY maison à revenus, située rue commerciale, a vendre à bonnes condl-! lions.Rendement appréciable.LA 7-5855 ST-P LE X, plaln-pied neuf, 7 pièces, j BLVD LAURIER \u2014 Coitage 6 chambres, AUBAINE.St-David.7 pièce: hOUs-Mil, revenu S120.pu*' t cole église.'bain.and terrain.$12.000, LA 2-6775.le, église TE 7-9230 QUARTIER UMOILOU RIVE SUD Jim Smith, de l'Union Commercia- lil troisième période quand il a àevani 12 000 spectateurs treize figu- C0UPf Par le bâton de Stanley après que le joueur de défen-i Ce gain venge une défaite de Finalement meilleur hmior B\" fie eUt ét* bou-'\u2019.,n-84ô6.\t.son\tde\trUnion\tCommerciale,\teut\tCHICAGO\tI.'CMf\u2019ORTK WILLIAM ' Acompte\"M.«o;\u201ccouaae.< son; «53-34*4\t1:4» dans cette catégorie et l\u2019au- 122 MAISON DEMANDEE rail emporté cm- les cinq dernier* C™*** - _ seniors \u201cB\".le.s deux dames et le £t 1,1,1\t huu cette VENDONS, échangeons, propriétés, i ora-\t\u2022\tUnUnr\t\"A\tsa i.S OU ont\tetc\t1 Ull\tdes faits .sa 11 -\to -1 raeroes Wilfrid Roger 197, 4e Rue -\t0,oli,,cmp *'unior\tA\t.\t.\t^\t^ ement fini ST-PIE X.MaTÈon a vendre.Déii.; Té: LA 2-70'j; oir.MAISON 2 logi'.3-6 pièce; chauffe 24OT \"\u2022 MO 3-7026 - 2405 Champlleury 25iéine RUE.5 logcinem.' chauflc; rage, acompte $'>.000.Bouchard LA 9-2573.gu- nitc plâtre, brique, garage.LA 3-6770 SILLERY.aeompie $15.000.00\t8 loge- ments.4 pièce; LA 3-6770.brique, $50.000 oo Cari Witter du Mont-Oxford lams hier >oir lorsque les Black Dans l'Américaine Suite de la page 22l en laveur des Barons 39 sc- M CROISES ^ T\tcLu Gu.- Hawks de Chicago ont écrasé les tondes plus tard mats Larry Wll- SILLERY, 8 piccei.très beau terrain N\u2019appelez que si Intéressé: 529-8121.\t1 __\u2014__\u2014______ aiémè AVENUE 2 logement! 6-4 piè-PLÀcf.manheaIi: m.Von 8 chBin.i^, «;HETEuh .(ricu.v pûur m5i.oa.fm le seul à ne pas compléter\t7Î KOn » compté pour 1rs Bisons e«.mÆ\u201cBo4u*LA 9-3,75.\tl'épreuve II perdit un ski en cours \u201c «- Bo',on 311\t^ avant que la période ne .se te,- ]ïïii\u201c'i.u?E'«SeulLAC,,t»\u201c^7o* p,ic\"' SSS tVu-v cc'Ta\t3.4031.Lrt\"\u201cr\tvbw;K-vous\tviSSî voir-\tm.'iSu.\t« «>ute et abandonna la partie.\tmine.huE-p-SYNEAU 4 ^«e oe'h Kar.gé LA *-**»\tS.-rylcp promp,\te, -eafide»,,.\tMl-SJM\tRegent Turgeou.Thettord-Mmes:\t\u201e\u201e\u201e UumpM)n d,\u201e\tcompteurs Srlx t7 An Wiiféirt\tI A 4-2542 g fBLVD LAURIER maison d( 9 Pièce;\tACHETERAIT\tmalton 3-4 loç4*ments.\tPaul Tremblay.Red.skllte: Jran-rio\t,,,\t]ri|.p\tNfllirmalp\trie\thfv kpv PT-^-JmQ0 W-f^^R-gg^J^L^42\t! plus garage Appeler M.\tGourdeau.Ro-ni\tSt-Jran-Baptl.ste.Notre-Dame\tdu Che-\tr,.,.\u2022R.\u201e,e.,T Mnnt otpAnn\u201e \u201e\t00\tla\t1]^Ue\tNar.OIiaie\t06\tnoCK6> RUE PIERRE-BOUCHER.3 Ifwementu.iTriidj rn 1 A ÎJ-AO'ÎI T.r AOir TA\tmin Rt-rnanr rt* Mur«F IA 0.1711\tDUlUCl, iViUJlt\t.tTL 6-3 pièces.Roger.LA 4-2542 _ CHEMIN GOMIN Plaln-pied 7 plê RUE Honoré, 4 logement».5-4 pièces, salle df Jeu Genest.LA 2-1533 i départ.Le dernier était blew* Puis Cleveland a pris les de- Co'LA 2-4031.Le voir LA 2-8835 min.St-Coeur de Marie.LA 9-Ï711\t'J'u> ouu«rl- \u2018V,UJ\" oie-muir.ov l an dernier, a compte ses deux\tU\"r ,r0,sièmp, fols PROPRIETES Vevem,.deimimièf ovons^arc Morency, Union Gommer- buts a la d(.uxieme période etiP111 Dln,'P11 a «\u2022'\u201c\"P1'1 au dfbul d'' chauffé.Hogêr.LA 4-2542\tla 4.9459'\tsérieux.Bum.7»4 st-jean.dale._ne se_ présenlfereut ^pas au a éte l'Inspiration d'un rallle-l!en*a*ement\tBarry Cullen.SAPINIERE Est.3~1 ogemenls chauffes! CHÂRLÉS-HÜOT 'SUieryi.Maison trè-modernes, acompte $6.000 00 Bouchard, propre vcc grand terrain bopc de 100 128 LA 9-2575.\t________;x 110.4 grandes chambres, soua-sol fini.- DESTfRËNES dûcsl Biin(al'oï\"u::iâl M\u2019-0}* «N'I»*\tMATEBKITI privés Ltroch- Dr a» moderne 6 pièce'.LA 9-25/5\tn> M Prevos 529-84o6.Hoi.5^4-7254.position, 194 Pierre-Bertrand.Qiié DES SAULES Est.Cottage moderne 8 pièces, $15.000.00.Bo Vau, LA 9-2575 RUE Pascal.2 logements.6-4 pièces.' chauffé.-Roger.LA 4 542\tâconipt*-.balance over R-a Bavard sons privées avant hospitalisation MAISON 2 logements, St-Albert, faca OL 3-1383\t\u2018dresser Madame Aîmé-C Fontaine STE-FOY MU 3-4084.MATERNITE\t___, f.TR ArK KTAiT ['HHT lemotselle, uébec - Seul le mauvais et^tt des rou- écule.Ph- d\u2019agôm.'.Dus viilter Iron- \\0Ub cherche:\tTéi MA 3-0471.$17,000.Comptant $5.000 ETE-CLAIRE D\u2019ASSISE Magnifique il revenus, 1-7, 1-6, 1-5 piècts.Acompte $ J.000 00 VOlselle I.A 7-0802 TI 7-6000 Tes est à blâmer pour l'annulation POUR filles-mères, consultation assis-\tclalom\tFn pffpt\tIn ni«;tp pînlti :ance Méit'.e.orientation placement\t011\tslalom,\ttn enet.\tla PLSH (lait.SEPT PIECES neuf, terrain bo:ap,_ léger\tri'aueme, tU.crèl el rémunéré en mai-\tbel\tet bien\tprêté, à la\tsut le dit Ira- vail fait pur Claude Brunelle.Jac- !*'10ae _ Hay e: Eric Nesterenko oir réussi ment de quatre buts des Hawks.^ sbt'tie du banc des punitions Ce ralliement a assuré la vic-|:i rapté la rondelle et s est échap-toire aux homme- de Rudy Pilous.seu' Pour niveler le compte de [nouveau 3-2 Enfin.Dick Gamble Les Bruina ont pris momenta-[a réussi un but et la victoire des nemen: les devant:-; lorsque Jim Bisons était assurée.Bartlett a compté â 1:18 de la Initiale Tout .'/ois.Red 'M H S H.v 1.1, i \\ VKIIETTE oAROISSf Sté-Genevièvé.spllt-ievcl.endroit pour LA 7-1732 .o:n rues, on afi-i.-ran?' mêfiecin.\u2014 Tri : i.A 9-17: lAUt/'Ull DES FRENES, maison iU 'I- très proon-4517.logements brique r.plein 5 j HOPITAL PRIVE maternh RUE COURCHF8NE.spit-îevel, 7 plè- iessionneia.confidenilel, ce; foyci garage sou \u2022\u2022o' fini.O«o:- Frontenai MU 1-3275 ge;, Paque:.LA 4-4517 ques De.smeuïes et Gérard Bureau, trois oryanlsateur.s qui .s'étaient des bui.*- portant le.compte 2-1 Roche.sier.»27 ¦>,\tP' rarde-malade aniericalne.revenu 56,380.la j-tuv , i 5 p ni s0ir \u201e\u201e appolntement.«b t-327s 335 20e RUE.Limoilou.cottage 7 pièces.Tél.Joui OL 3-7825.Soir U 7-1160.PRENDRAIS entant.fe:5,,SS rafVSMrSrs^l\"- MRC DE la COLLINE\t3153 Chemin M 4-186, \u2022c.JoO 00,1.\t\u2022 :\tLA ¦1-.1481\tsl,_Fov Miüont g et 6>i pièces.Prix\tI 1\t*-\u2014* f5T -PAR.AL.2 lOiùfmer.ts 6 p>- /-s.-on>-\tvariar.\u2019.^n\u2019:/ \u2022 12.800 r: 114.500 Comp-\t139\tPERSONNELLES t uct Ion à toute épreuve Conversion fa-\ttant a partir de $560 00 Livraison im-\t- « ' n J logement; 529-8121\tmedia e on pour le printemps.Vuite;\tceujc\tqui\tdé'irent fairr de; rencomr**?;\u2022 -Cl AIRE ri Assise H iogrmen \u2022 neufs, 10 h.\ta 6 p.m.®^lr\u201esi,r\tsérirusc1 Consultez Mme Langlois.390 \u2019O', net modèle chalet suis-e \u2014 jpert.OL 3-3i83 et LA »-3591 Wilfrid jjp Rur n 3-7458 LA 3-554 ,0 1-2403 48 tendre les concurrents pension ucen ils ne vinrent jamai-s.' ariuée; VÎIlRt.Don M.Kenney a réussi 1 autre 'LBERT ie Grand 2 logis chauff-; JCO Ai : mole $4.000 00 LA 9-1711 'À SC AL, plain-pled 6 piece; chauf-hri.pierre, garage, $15,500 00 ngrrHit mUson revenu LA 9-1711 i:; X.2 x 6 pièce; chauffa ' ; hui-!i h/lquc.$22.000.00.LA 9-1711 r\u2019 LEMLRILLON, l»i etage.6 pièces.$12, >60 Geneal LA r-; 133 LA 4-9459 RUE BERTHÎAUME^ I hr étage.5 pie-2-1533 - OL 3-3183 Lèfraré.OU ECHANGER 9 pieces.3 iA\u2019.lea bain ter:air.IfnL OL_3-7461.RUE CHAMBLY entre Rouville et Dolan.Maison 6 pièces cor poil pierre et olauc.thermopane Maison 6l* pièce' aaragoi pierre et plâtre Thermona-ne Prè- ecoie St-Louis de France.\u2014 Dufresne A- Légarc.LA 7-3591 DE LONQPRF Luxueux bungalow B piece .2 salle: de bain, car port -George; Paquet.LA 4-4517.> K N 111R ' \\ \u2019 1 Renault Argouin.Th -Mines, ¦ Paul Beaulieu Th -Mines.3\tPierre Lebrun ü Comnt , 4\tRoland Beaulieu.Redskins, JUNIOR A 1 R J .u, der Bande U Comnt 4 Pieire Lavoir U Comm 3- Pierre Lortlr, U Comn; 144\tPIANO\tA VENDRE\t\t\t\tDAMES \u2014 JUNIOR \"A\t \t\t\t\t\tDor\tLfbuni.U Comm,\t.y, b PIANO\th vendre,\tc.4u»e déménage\tment\t2\tLo\u2019i\tii*e Lebrun U Comm ,\t! 09 4 Polr rt\t.\t.i\t.\tTEL * LA 3-3®\t1,\t\t\t«t:\\tok \u2019 b\t PIANO\t< x c client «\tcondition, uropr\tc.\"\t:\t\tGet\ttv Bernard.U COlBkl .\tJ9 6 TELS .\tM6-3638\t372-7705 1\t\t2-\tLuc\tten Mahet.x, Redskin*,\t1 36 PIANO\ti nd ; ¦.\tni arque Pratte.\tS a-\t3 4\tjim emit;) u comm.André Dodier.Rrdnklu.'.\t\tl 38 3 1 ;40 dresser\tLA 2*2423\t\t\t5-\tYvon RobPaMIe, U Comn.\t\t1:41.4 PIANO\tordinaire\tà vendre.S'adr.\t; 425\t6\tMit\tchell Larsen.Mt Ste-A\t1:41.8 de Maxenod 524-9369\t\t\t\t7-\t-Ch;\t-Aime Plar.ti Mt Sie-A\t! .43 8 c:-., g.u;id terrain Oene'i LA 2-1533 \u2014 parc NF.IL8ON 6 piece; LA 4-9459\t^oubassemen; fini.$14.200 plain-pied.1 _ _ LA 7-173.\u2019 153 8\tJean-L; Lethlecq.U Comm 9\t-Clément Cliche.Mt St-A, ST-.ALBERÿ LE GRAND.2^ beaux *9Ç£\u2018 MAISONS 4 logement; Revenus *4.320 \u2019RADIO, pick-up location semaine, mois, il-Pierre Bureau.Mt 8te-A Tél.: OL 3-1067 P\tchambre, hôtel, hôpitaux \u2014611-1638\t12.John Fuller Martian S C FOY P.: u-pied fi piece; b in\t>3 Gaston De.ange;.Th-Mine* chauffage Acompte SO 000.Ca ; c décès 159, TELEVISIONS A LOUER Bélanger.479 Couronne.LA 3-5332.i^out 1 inenta de 5\u2018 pièces a proximité des éco les, des autobus e\u2019 de l\u2019égiise.1, Land & Realty Compan.529-8456 ' PRIX AVANTAGEUX ACOMPTE 15.000 seulement, 5 logement .chauffe*, près église St-Albert_ plâtre, j1 MYRAND brique, 6 appartements libres.LA MASK1NONOE.,èces.chauffé A 9-2575.SUD RADIO A LOUER TV neuve; %) au Bungalow moderne.5 mAtv v » i.no') aeomnte 5500 Boileau.J'J., .TELEVISION 3 moi.» de mcation, .servi-ront d'acompte jui un achat Sv-tème » u j * .n AzSi**' pratique nom motel; chambrr\tetc soua-sol, loué.Bouchard.LA 9-257a.j -Roméo Croteau.179 8.-Joseph Est MA 3-4690 JUNIOR I Brassard, L h il Pay;on ü.Comn Ol H< Il LS K-n Whai- .\t,\t_ , ont riéioué pher d\u201c Amencan.1; de Rocheslrr durant le deuxième M' com,p'e dp 4\u20183 pn Pprmdç \"«P-plementairr Aiiusi.le.s Bear* ont rompu l éga-but des Bruins dan» leiuacenieni nt> q,,, ^ Jf,(,naien, en quatrlr-firial.Ainal.Glenn Hall, cerbère me p0iSition avec les Americana : j! t des Hawks, demeure .sur un pied j.24 ri\u2019éaalité avec Johnny Bower dans Les Bear* on! pris une avance : ï; 3 la course au trophée Vé/ina Chu- rie 2-0 mais le- Americans sont crm a alloué 157 buis.Toutefois, venus de l'arrière, portant le j 7Î 2 les Maple Leafs de Toronto ont compte 3-2 en leur faveur dans | ,r, \u2018 joue une partie de plus que le la deuxieme période Cependant.Chicago.\tpeu de temps avant la fin du Ron Murphj a scellé l'Issue de deuxième vlnat.les Bears ont nils jouir en faveur des Hawks vêlé le pointage, lorsqu'il a réussi son 17e but de la saison â ml-chemin dans la ^av Klna.sewich a ouvert le troisième période\tpotntase â 10.24 de la peu Iode ini- tiale et Jack McIntyre a donné -\t\u2014\t- un avantage de 2-0 aux Bears après 46 secondes dc jeu a la deuxième période Cependant, les Americans ont pris les devant 3-2 lorsque Dave Creighton.Guy Rousseau et Duke Edmundson ont compte.Toutefois, les Bears ont, nivelé le compte 3-3 grâce au but j de John McKenzie a 16:34 sur un jeu de puissance.2 3 4 5 6 ! 8 9 10 1112 13 imninnrrrmm srpnammrupqn e?PPHnpp*HHrn ï bH\u201cnn»npnpnnn 8 PP» !?TTTT 9 psîrpfpnpppo loPPPPGBPlPn m \"?¦?¦?Dm 13 ppppppippppp Bungalow - 11_\t\u201eou,\tva.mor, «u t-hrt d, rompfllllon: CPudf Bruaéla., \u2022 .'TTSm la z'1,u 8oI:\tîh^'MïîSïïrtJîîîir tftïïTvrti: la «-vis rELEVI8lON8 17-2* pouct re.-iuf.j.lieux.Jo\u2018 Faucher.Jacques Dcsmeulen.hônltai Uni vert,ei_TV Servicf.LA 2-8678| Léo Lacroix (' Robert Tanguay Secre-bungalow tj UJCAÎIOÉ .îeme toi ¦ lires Fangué et amai|rl Pron nd Baerr'1» une a* «.on eontralrt B' leil eaj-pflen Froprieîr qui po eder.t !eb corpa vivant- de degufjer du ealorique 8\tLui américa::\tDan a gamm# 9\tBlesser Condui-î Conjug » qu\u2019une fentre '\u2022n haut rt par .a.rf! \u2022: r on ni ri l'argent a econom.er 11 P-tiixc terre»\tMonnaie J«;>onaU F'.' '\u2022 r cfi> :rr de Bretagne.1 1 r.euve o« .?:¦»(¦ .Chef tro-.co 1.1 Tenue v rn bon *tat (S.ilutlun du tlerulcr problème) I .i } k ; » 'i 10 II I! I* ' P .SjPfjJT C-E - & r , -3 - a t v é p ¦ / 'i.'.vT6fF E\\E ' B .7 Pal-fWW.- RruiBfflfflWVzWLEv B :: ^îêTWlWI wfŒvmsi Le Soleil, Québec, lundi 27 février 1961 LES COMPTABLES licenciés, chapitre de Québec, ont offert une plaque murale à six de leurs membres ayant complète 25 ans de vie professionnelle, au cours d\u2019une réception tenue samedi soir.La soirée était Impressions d'un immigré tuberculeux sous la présidence de M.Hugh Fontaine.On remarque sur la photo, MM.C.-H.Robitaille et Hugh Fontaine, président, Roland Villeneuve, Marcel Bourré, Percy Augé et Orner Couture.\"Le Canada, un paradis ou je pourrai recouvrer la santé\" Ambassadeur du Canada en Russie (Par Lucien Quinty) la plus beau Jour de la vie de Joseph Litter n\u2019est pas celui de son évasion de Hongrie, ou de son hospitalisation en Fiance, en ]96fi, et encore moins un bref séjour qu\u2019il a fait dans un camp de réfugiés à Latlna, Italie, il y a plus de quinze jours.Ce plus beau Jour, c'est celui de son arrivée à Québec, vendredi dernier et son hospitalisation à la Oare maritime Champlain, où 11 considère maintenant ses chances de guérison comme excellente*.\"JK VAIS ENFIN ME REPOSER\" L'immigre tuberculeux, âge de 27 ans, n'a qu'une impression à communiquer apres une première journée passée au pays : \"C'est enfin ici que je vais pouvoir me reposer et guérir.\"Mon étal, je le sais, exige du repos, un long repos, ajoute-t-il.Or, même si ma reconnaissance est grande envers les bons soins que j'ai reçus dans les hôpitaux de France où J'ai séjourné plus ou moins longtemps, Je dois dire en toute franchise que je n'ai encore rencontré aucun hôpital comme celui-ci.\"Un hôpital où on a sa chambre â sol.sa salle de bain à soi et une douche, vraiment Je n\u2019avais pas encore rencontré ça.Là-bas, en France, je n'étais pas mal et j\u2019avais de bons camarades de lit, mais il ne semble pas y avoir de chambres privées dans les hôpitaux où je suis allé et quand on est jatnals pas moins que trois dans la même chambre, ce n\u2019est guère bon pour le repos d'un malade.\"Aussi, être trop nombreux pour une seule salle de bain, dans un sanatorium, ce n\u2019est pas encore ce qu\u2019il y a de mieux pour guérir selon mol.\" A COTE DE LATIN A: UN PARADIS Lorsqu\u2019est venu le temps pour Joseph Litter de se préparer à venir au Canada, il s\u2019est rendu dans une clinique d'Ottavia dans la région de Rome.Mais deux Jours avant de s'embarquer sur l\u2019avion, il a dû se rendre dans le camp de réfugiés de Latina, dans la même région.\"A la clinique, où on m'a gardé une quinzaine de jours, j'ai pu travailler un peu et vraiment, j'ai été fort bien soigné.' \"Mais il n\u2019en fut pas de même dans le camp de Latina où mon bref séjour me restera longtemps dans la mémoire.Je ne demande pas le paradis, allez, mais tout de même quand je suis arrivé dans cette place, où 600 à 700 réfugiés, dont certains sont là depuis dix ans, vivent des conditions absolument Impossibles, je n'en revenais pas \"Imaginez une très grande Malaises du \u201cRetour d\u2019Age\u201d soulages chez la plupart des femmes soumises aux tests dans une clinique pour femmes! Irritabilité, Bouffée» de Chaleur, Faiblcsae nervosité, \u2022outage» d\u2019une manière aurprenante dan» ca» après ca»! Une clinique pour femmes, bien connue, a révélé que les résultat» obtenus.a la suite üe test*, ont démontre que plusieurs femmes peuvent être soulagées de» ennuis du \u2018retoui d'âge ! Cas apn ca» ont été efficacement traités .même la nervosité et les \"bouffée» de chaleur\".Les résultat» surprenants obtenu» »nnt attribués entièrement au n:< dicament employe .médicament bien connu que vous pouvez pren dir ,1 la maison\tle Composé Vegetal Lydia E.Pinkhamt vous aussi pouvez, espérer obtenu le même résultat si vous employez le même médicament.Des milliers de femmes ont constaté que ir Composé Pinkham.qui agit par 1 intermediaire du fy .terne nerveux sympathique, remédie d une façon exceptionnelle aux malaise» d\u2019origine fonctionnelle dus au \u201cretour d'âge\".Alors, pourquoi endurer inutilement les misères du \u2018 retour d'âge\"?Commencez dès aujourd\u2019hui à prendre Pinkham Voyez, si la tension nerveuse ne diminuera pas! Voyez si ne disparaîtront pas les \"bouffées de chaleur\u2019\u2019 suffocantes qui rendent si difficiles plusieurs années de votre vie! Le Composé Végétal Lydia E Pinkham est en vente dans toutes les pharmacies VOIRE SANG A-T-IL fAIM 1E FE»?Pour l\u2019anémie due au seu manque de fer, prenez les Tablette» Pmk-ham.Ce tonique ferré fortifie le sang des le premier jour.salle autour de laquelle .sont places des dizaines de lits de malades.Tous ces gens là ont naturellement besoin de parler.de s\u2019agiter de faire quelque chose; or, celui qui vient là pour se reposer est fort mal tombé \"II y a là des centaines de types, de toutes nationalités, souvent mal vêtus, qui n'ont pas de travail (les Italiens eux-mémes ont peine à se trouver un emploi chez eux, alors.) qui n\u2019ont pas un sou vaillant et qui s\u2019ennuient.\"Il ne semble pas y avoir plus de personnel que d\u2019hygie-ne.Les réfugiés s'occupent tous de l'entretien.Et quand il s'agit de se laver, ils n'ont qu'un choix: à l'eau froide.En fait, l\u2019eau chaude, je crois qu'il ne l\u2019ont jamais eue.Alors, il y en a qui se lavent de la façon la plus sommaire ou qui ne le font pas du tout pendant deux ou trois jours.Vous devinez alors des résultats comme atmosphère.\u201cIci, c'est un paradis.On me dit que je ne passerait que la fin de semaine Ici; c\u2019est regrettable.Toutefois, on m\u2019a précisé que l'hôpital où Jïrai à Montréal est fort reposant.J\u2019en suis heureux, vous ne pouvez comment, car j\u2019ai vraiment besoin de repos !\" Utter, qui s\u2019exprime dans un français aussi soigné que possible, ne semble vraiment aspirer à une seule chose : le repos et une guérison rapide.ELECTUTEN DAN,S DES AUTOS: C'EST MON METIER En Hongrie, Joseph Litter était électricien en automobile.\"J\u2019ai toujours fait ça.Et je voudrais tant me réadapter a ce travail au Canada.Mais je vous'avoue qu\u2019après ma guérison, je devrai me replonger dans les livres traitant de cette matière.La science a tellement joué un grand rôle dans les automobiles.que j'aurais peine maintenant à m'y reconnaître.\" Obtenir la citoyenneté canadienne, d\u2019ici cinq ans.est devenu aussi pour Joseph Litter un rêve qu'il semble vouloir metlre autant de patience a réaliser qù'il en a eu à attendre que sa soeur, qui vit a Montréal depuis quatre airs, réussisse à le faire entrer au pays.Cette derniere deviendra au cours de l'année citoyenne canadienne.Londres i Reuter) \u2014 Le nouvel\t\t ambassadeur canadien en Russie,\t\t0 M, Arnold K.Smith, a présente ses\t\t lettres de creance samedi au pré-\t\t% sident soviétique, M.Leonid Brej-\t\tr nev, rapporte l\u2019agence de nouvelles\t\t soviétique Tass.\t\t¥ B A l\u2019issue de la cérémonie, qui\t\t s'est déroulée dans le Grand Pa-\t\t lais du Kremlin, à Moscou, le pré-\t\t\u2022 sident soviétique a eu un entretien avec l\u2019ambassadeur canadien.\t\t SI VOUS AVIEZ QUATRE-Z-VEUX mai» vou» n en avez que deux et il» »ont précieux! Protégez-le», employez régulièrement OPTREX, OPTREX est un nouveau collyre antiseptique, tonique et decongestif qui calme très rondement l'irritation des yeux, l'inflammation des paupières, les sensations de brûlures, les picotements .tout en redonnant aux yeux leur fraicheur et leur éclat naturels.Demondei OPTREX a votre pharmacien OpTrex te gltN-flRE DES VEUX or Dans l'allocution qu'il a pronon cée lors de la cérémonie, M.Smith a déclaré qu\u2019il existe une réelle possibilité de resserrer les liens dàmitié entre le Canada et la Russie et de rétablir un courant de confiance mutuelle.Il a ajouté que la multiplication des contacts entre les deux pays (servirait les meilleurs intérêts du i Canada, de l'Union soviétique et |de l'humanité toute entière.M, Brejnev a répliqué qu'il était complètement d\u2019accord avec M î Smith.Manifestation en faveur de Castro Washington (PA' \u2014 Quelque 'B00 piqueteurs castristes ont ma-julfesté samedi sous une pluie tor-uentielle devant la Maison Blan-iche contre la politique des Etats-klnls à l'endroit de Cuba.¦ Une soixantaine de policiers et des agents du Service secret ont; maintenu l'ordre, obligeant les ma- ( inifestants à se déplacer continuellement en rangs de trois ou quatre.Des precautions additionnelles contre toute explosion de violence ont été prises lorsqu\u2019une : trentaine de Cubains anti-castris-tes se sont amenés pour faire du' contre-piquetage.Condamné à la peine capitale T Toronto iPC' \u2014 Deszo Baàonyl.21 ans, a été condamné à monter :sur la potence le 23 mai pour le meurtre de sa demi - soeur, Eva Blumberger, àgee de 21 ans.Le Jury de la Cour des assises criminelles a délibéré pendant moins de deux heures avant de rendre son verdict, qui a mis fin au procès de deux semaines.Le corps de la victime avait été\u2019 ; trouvé le 19 septembre dernierI dans un parc.Il était enroulé dans une couverture Un séisme fait un mort au Japon Tokyo i PA> \u2014 Un violent tremblement de terre a secoué la ville de Miyazaki, dans le sud du Japon, a-t-on rapporté hier.Selon les premiers rapports, un homme a perdu la vie et plusieurs personnes ont été blessees.Au ; moins deux maisons ont été dé-; truites et un bon nombre ont été j endommagées.L\u2019agence météorologique centra-;\" ie du Japon a prévenu les habitants des îles Shikoku cl Kyushu; de la possibilité de raz de marée.TOUS CES AVANTAGES INCLUS DANS VOTRE PASSAGE CUNARD \u2022\t275 livres de bagages autorisés \u2022\tMagasinage sans frais de douane \u2022\tNavires munis de stabilisateurs ÉPARGNEZ 10% SUR UN VOYAGÉ ALLER-RETOUR \u2014 Jusqu'au 14 AVRIL PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE VOYAGE À CREDIT VOYEZ VOTRE AGENT LOCAL \u2014 Nul ne peut mieux vous servir 67 rue St-Pierre, P Q.Téléphoné: LAfontaine 2-1241 Cuisine internationale e Danse, parlies, cinema Service impeccable 0 Departs frequents et rapides vers des ports anglais, écossais, irlandais et français DC NEW YORK IT D HALIFAX OUIIN MARY 4.22 mors, S, 19 ovril\t\u2018SAXONIA 2, 30 mon QUEEN ELIZABETH 15, 29 mort, 12, 26 avril\t* IVfcRNIA 16 mars PARTHIA 17 mars, 21 avril\t*SYLVANIA 22 mars, 14 avril MEDIA 31 mars\t\u2019CARINTHIA 7 avril \u2022d Motif a», I» jour suivent DE MONTREAL ET DE QUÉBEC IVERNIA\t13\tavril, 5, 26 mai,\t16\t|uin,\t7, 28 juill*»,\t18 août SAXONIA\t22\tovni, 12 mai, 2,\t23\tiuin,\t14 juilltt, 4,\t25 août fCARINTHIA\t28\tavril, 19 mai, 9,\t30\t|uin,\t21 juilltt, 1 I\taoût * ,t* Q\tU |0 r suivant VOYAGEZ PA* CUNARD Bureaux à: Halifax \u2022 Saint-Jean \u2022 Québec \u2022 Montréal Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 fdmonton \u2022 Vancouver I «L\"»\tA1 ' ** «JJ « Quand RIP LE DETECTIVE prtitr dame.Je vais I\t'\tne v- A\\\\\\/ r / fi est passe a s- travers la Rlace\u2014 MARISE DUCLAU ÏÏÏÏ?ET SA FAMILLE Mon enfant, mon enfant.Que quelqu\u2019un le sauve\u2014\t,1 4 m'- Lentement.Don avance le lonj de la bordure de rUcc a laquelle il se retient.Je .J'arrive î Au \" M, SawtVi\tTv »< m 'i v \u2018 r MB jfcMchtfV ^ n ii tient ^ses bi pourra tenir LE COEUR DE JULIETTE Tulip \u2014 je vous al fait une chose terriblement mr-rhantr ! i Ou étais-je quand c'est arrivé ?J I I I UUÜ loi, vous étiez avec stu Hepson.( omment ponves-vous savoir ce qui s'est nasse entre Stu ___\t: ses beaux-.Prévisions régionales valide» jus-tmt(.a ccmmie base 1 entente de 1959 et le désir d'accroître et be lues (i \u2014 a Quebec, le je teener'février isei.As.de ss aV'U mo', parents: M.et Mme Gustave Ga- qU'i minuit mardi.\t'de consolider les relations arnica les entre les deux nations com- iB«i a :\u2022*** dp «3 an* p.«t décpdc m iP!-: dctPdfp camp fj.îp .p Mcr^au.ppou-\t\"né:\tses grands-parents: M.et erlvlo Belle»u époux de dain- Bea rlce ^ re Mor>;cur Fprnand Lamontagne de-\tw\tj pon.a nP-\tc»c bcaUX-frè-\tRégions des Cantons\tde\tl'Est Perron, demeurant ISO rue Ste-Mane m»- **\u2022 P*Ul-Bmtle Nadeau; SES bel-vrier 1961 a l'Age de 70 ans 11 mo-.s.jnuf R heures 45 pour régnât Si-[leS-SOeurs: Mmes Vves Nazalre «>t décédé Monsieur Henr Brousseau Pau.Apôtre, et de la au r.me'iere Bel-:of\tnianîp adoiix rie dame Aibertine Bertrand, de mom.Le trajet en automobiles.Liioum ei JO.epn naniP.\tUg,ni., RrmisQMii rnrrinnnipr meurant au No 316 St-Oiiv.er\t**1' nenu «roubseau.coJ\u2018aonniei\u2018's0,,r#lilf.Les funérailles auront lieu mardi, a oLELi.KTTé a Quebec le 27 îe-\tconvoi funèbre quittera ]aépouxdfrlampAlbertineBprtrAna l'uu\u2018CJ* ¦ #\tm.la ,, g , 4r v i.:96i\u2019 - ige oe 74 an*, est déc-.résidence funéraire Germain Le- est decede le 25 février 1961 « th^ClouUer A- Fii?Ltée?No l\"o ru»:\t^r^üom'ene Manuel'' demeurant ' ^ Lté*' 96 »VC- St-C}TÜle, de- l\u2019âge de 70 RHS II demeurait BU Bt-Jean, a R heures 45, pour l'égllsr\t\u2022 .\t\u2018.rir>> ft, A, R%f\tmain matin nnur se rendre a l'é- no 315 rue St-OllVÎC: Br-.rean Baptiste, et de la au cime Here Belmont Mme F.Lamontagne Dame Estelle Mecteau, épouse de M.Fernand Lamontagne, photographe, est décédée k Quebec le 26 février 1961 à l'Age de 56 ans.Elle demeurait au no 256, nie La- Silence à la suite d'une réunion du cabinet fédéral RÉNOVATION COMPLÉTÉ DÉ LA \"BOUCHERIE\" !.GAGNON ST-JEAN 522-14141 Ottawa, Le cabinet- fé-;déral a siégé pendant quatre heures, samedi, mais le premier ministre Diefenbaker n'a fait au-;«on epoux, son fils: Gilles Lamon- cun< déc!aratlon à riMUe de cet-tagne; sa fille: Lise Lamontagne.Elle laisse dans le deuil outre a : no si i>.* 8aui« Est\tmain matin pour 9\t\u2022\"ront ii,u Jeud,' » «Use N.-D de Québec ou le ser- M Brousseau laisse dans ]e;'37mèrV: Mme \u201cJoseph\" MecTeau Jlongue réunion inhabituelle, B.A.a - a Québec.js février D.t, ; «ufir % ÏŒ'SS'.W* An ! toa aua C^euere St-Sncn de dpuil outrP son éPou«\u2018 ses fils : inée Demerise Couture : ses soeurs à âge da 28 an*, c^\u2019 decpdé M MM.Charles, Roland et Emilien Brousseau: ses filles : Mme Lucien Gingras (Thérèse Brousseau) Hcnr.B)».', époux dp dame P.r n v.e ^venue a 8 heures 45^ pour i église Gagné, demeurant a 2084 rue de .a Ron- s\u2019*Albfr' Grand et de la au cime-fjr\t\".ere St-Char.es, Le trajet en auto- , kîtrJrr*i:\u2018\" \u2018ur#B\u2018 ;,eu m,rdl i mob;\u2018e'\tMme P L'Heureux Mme Victorien Gulmont ,A'fI(!da paquet - a Loretteviiie, ic 37 u\ti « >- i icu t eu a Brousseau).Mme Joseph Martin vner 1961, a l ige de 62 ans,' ut décédé [\t_\t.\t_\t.(Simonne Brousseau).Mme Ray- Depart de la résidence funéraire Germain Lepine Liée.No 31B chemin de ' Canardière.a 8 heures 45 pour 45 po et de la au ci- 6t-Pascal df Maizerets tneiière Bt-Charles.Le trajet se fera en automobile* BLANCHIT \u2014 A Quebec, le .4 février de 56 ans.est décédé J.* M Pierre Paquei.epoux d» dame Germaine L\u2019Heureux, demeurant 212\t8t- I Jacques.I Les funeraillea auront lieu Jeudi, a 9 heures.*nfl( -\ts»-, m a ktz\t,\t.t Départ de la maison mortuaire Anto- li'è\u2019nM lf.ach«« empiré' .lî^icaè'.-O-\tNa 189 ru* Sl-Ambr«.«, ra) époux en premie;)\u2019, noces de leu rt, R heures 45.poj.\tde Lorette- dnme Juliette Maheux en deux.emes no- v1*^- el\t*a au cimekiere paroissial ee* de feu dame I.oulsianne Vallée, en troisièmes noces de Régina Debloiî.de- PLANTE ~ A Quebec, le 25 février tneurant a 815 Artillerie\ti$61 a .Age de 79 ans 2 moi- est de- Les funérailles auront lieu mardi à cedee dame Zel.a Rousseau, épouse de I heure* 15.\tfeu Philibert Plan!'-, demeurant a 314 Depart rie la résidence funéraire Ar- j-Ue Maisonneuve.Mme Emile Bolduc, de Beauhar- Cette seance du cabinet avait létè convoquée étudier un Dajne Amanda Pauy, epou.se de mond DeBlois (Anioineue», Mme M.Phileas L\u2019Heureux, est (iéce- Albert Sanfaçon (Marguerite).dee à J hôpital St-François d .As- Mme Georges-Henri Fortin (Ma-._._______ .\t_\t___, si.se.dimanche, à l'âge de 68 ans ne-Jeanne'.Mme Roger Bou- de Lauzon.M et Mme Lucien Gi- mation au cimetière Notre-Dame et 6 mois.\tchard (Gabrielle»; ses belles-fil- guère, de Quebec.M et Mme Ed- Belmont les : iVlme Charles Brousseau lrur\tbp 57 ans Ejie demeurait au No \u201ei'*3o\u2019PU'lU\" *ur* Ueu m\u201c\u2019d' \u2018 \u2022\t\u201c\tt,, funér.ii.e, .liront Leu je\u201ed: t j™, Mont Thabor Départ des ialons mortuaires Sylvio 9 heure'.\t,\t\u2022 Marceau Inc., No 224 rue S-Valuer\tD part rie la residence funéraire U Ouest, à 2 heure* 15 poui Tec : ^ St- brod Robert No 3221 Roch ai de là au cimetière St-Charles.DIVISION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Célibataire bilingue ayant une grande expérience dans la direction des programmes de formation des apprentis.Doit avoir fait un cours en formation professionnelle et l'avoir éprouvée.Le candidat choisi travaillera au siège social de la compagnie à Port Cartier, ville moderne située à 500 milles de Montréal sur la rive nord du St-Laurent.Veuillez nous adresser !e détail de votre instruction et experience passée et mentionnez le numéro \u2018de cette annonce G-12.Surveillant de l'emploi, Quebec Cartier Mining Company, 1:!55 boul.Laird, .Montreal Itî.P.i).DES4 HUNKS \u2014 A Quebec, le 25 février 1961, « 1 ftgf de 31 ans ft mois.mi décède M Pierre D^schène*.fil* d** Bmilé-M Deschéne* noiaW et de da-bir Corinne Roy, de fit-J^an Port-Joli.Le* funérailles auront lieu mercredi, è a heures 30 Départ de* eaions funera res Dubé, a \u2022 heures 20.pour l'église fit-Jean Port-Joiî, et de ln au cimetière paroissial.avenue Royale, \u201e B heures 43.pour l\u2019eghse de Glffard.et de la au cimetière paroissial.M BOIS A Lauzor.le 35 février 1961 r 1 ftse de 76 »r.« est decede Monsieur Gerard Dubois, époux de dame Mane-Antoineite Tessier, demeurant au No 664 rue St-Joseph, Lauzon.autrefois de Quebei Les funéraülea auront lieu mardi, a \u2022 heures Depnr: de la residence funéraire Arthur Cloutier At FU*, No 975 avenue Marguerite Bourgeoys a 8 heure* 45.pour 1 église St-8arrement, et de la a : 9 heure* Cimetière Bt-Patrlck.Le trajet en au- Depart de TOr/EL \u2014 A Québec le 26 février 1061.à l'Age de 43 ans est décédée dame Elizabeth Sirois.épouse rie M Roland Touzel employé civil au département ries Terres et Forêt*, demeurant 810 rue Turnbull Le* funérailles auront lieu Jeudi, è 11 heures Départ de la residence funéraire ^T- , \\çs-soeurs thur Cloutier A- FU* Liée.No 46 Boul ,\tM.J.-L.Blanchet Madame ODowd laisse daius le demi son fils M Jean-Ciaude ^ j.-Lorenzo Blanchet, employé O'Dowd; ses filles: Mme Grégoire rivil fPdéra!_ epoux pn premièrP, (Denise).M1\u2019e Louise noces de feu clame Juliette Ma-ODowd; son gendre: M.Grégoire hf,ux pn\t^\tde feu Vallee: ses frères: MM-\tlÆULsianne VallP(, rt en trolsièm(,s dre.Edouard et Henri Lemelm \u201e\u201e\t.\t.\t\u201e\tr, o.i ses soeurs: Mlles Berthe et Eva \"0ces de da,m;\tk T Lemelin: ses beaux-frères et beJ-!^0\"nals' ^1decédf k '9 ,^ber M Frank ODowd 24 1évr'er 1961 a dc R6 Rn-4 Mme demeurait au no 851, rue Artil- II laisse dans le deuil outre son épousé, ses fils : MM Jacques st-cyriiif Ouest, a to heure, es.pour Mme Alexandre Lemelin, .\u2014 'iprip 1*égliae flt-je*n BapUate et de la au Edouard Lemelin.Mme Henri Le-:lcr,r-Cimetière Belmont.Le trajet en »u'-o- :meljn Mme prank O\u2019Dowd; ainsi' Ique plusieurs neveux et nièces vsiL.r.«g6 7 A irH6p»*i é; >¦\u201c; dont la Rév Sr Marie Wilbrod.B!anchet Leon Lyonna)s.Pcrnand 36 ana 6 mo'.l ea.dTced\u2019e mfd.me'de 1» congrégation Notre-Dame de.Lvonnf(is .sps mes Mmp Ja.\u201e.Xhr,.rT.i?er:r~:'n.di Ür.T'Ur Qu*b*f'\tMarie Richard (Jeannine) Made- ijtf funérailles auront lieu mardi, A\tdopouillé mortel If* 6»st pré-\tBîâ.nchft.Mmp O.ibBrt Ro- résidoncf funéraire wii- sentemBiU exposée à la residence Ç°\u201cse Lyonnais », d Halifax ; .son (Thérèse Lyonnais», de Sherbroo- tomobile.\tbrod Robert,\tNo 844\tavenue\tR ovale\tfunéraire\tArthur\tClOUtler Az Fils.peauport, a 8\theure*\t15.pour\ti egiise\t^rp\tAvenue\tLes funérailles\tke.Mme Al pli.Paquet» Germaine FALARDKAT \u2014\tA : Hôpita'.du Sacré-\tstc-BriRitte rie\tLaval,\tet de la\tau el- Coeur, le 24 février 1961.a l'Age rie 67 njetière pAro',*-.»! an*, est décédé Sieur Emile Fa ardrBit, füa de feu jieur Joseph Falardeau et de feu darne Marie Martel Le* funérailles auront lieu mardi à \u2022 heure*.Depart du «aion mortuaire dc I hôpital du Sacré-Coeur a 8 heure 50 pour la chapelle de institution et de la au \u2022imetlère St-Charies.Parents et amis Mini pries d\u2019y assister eans autre invitation Service anniversaire FEM.ANO \u2014 A QuébM, le 26 î»v::»- ,981 g i\u2019hge d.'^rVnV.'dU dècédr M.«-breter.»«» «h»m* =\t___I\tv Ma Ham*.V v P j te «RABOT \u2014 Mcrcreo; îe 1er mar* A heure*, en 1 église Ste-Claire de Dnr-le service ann\u2019.ver- Thîbiûlt.'demeurant a 136 25e Rue.Le» funérailles auront lieu mardi a \u2022 heure* 15\t.\t.\u201e Départ de* foyer» funéraires J.Southard at Fü*.fin 1290.1ère Avenue, a t heure* pour l'église 8ie-Claire ri'As-¦i*» et de ia au cimetière 8t-Char.es.GAGNON \u2014 A I Hôtel-Dieu de Mont-magny, le 25 février 1961, a l'Age de *e du Docteur J - A -N Claire.Chabot, de êie- auront lieu mercredi en l\u2019église!Lyonnais», Mme Bill Lavia 'Fran-St-Paul Apôtre et l'inhumation thur Cloutier A- Fils, Liée, 4fi au cimetière BeLmoni\tgendre : M Gilbert Rochon ; ses j frères : MM.Claude Blanchet, de M À ri r ion Pntto Parent, Abitibi.Gérard Blanchet; \u2022\tItîli rxLillt;\tsa SOPUr Mme Frontenac Lam- ,\t,\tJ bert fJeanne-d\u2019Arc) , .se-s beaux- M Adrien Ratte.fondateur de frprps ^ belles-soeurs ¦ M.Fron-la firme Ratté Tire Shop Inc.de- tpnac Lambert, Mme Claude Blan- crx.*;js.¦.™L.'ir.:.»«.m»,»*.EMPLOIS EN COMPTABILITE ANALYSTE DES COI RS : Doi: iierti .]icr bu développement et l\u2019opération dune méthode usuelle de.s coûts Ajipreoalion des coûts, projets de réduction des dépensés, système pratique de paiement à longues échéances et autres travaux s'y rapportant Un récent diplômé d'une université ayant de soltdes aptitudes et de quelque expérience dans ce domaine peut occuper ce poste.ANALYSTE DES PROCEDES: Les , andidals rir.:,l onnaitre et posséder l\u2019expérience des machines è cartes perforées et autres machines auxiliaires, plus particulièrement la machine comptable 407 et la calculatrice 604.Ce poste, au service des procédés et systèmes de comptabilité et de bureau en général, exige une expérience dans ces domaines.Pour le moment la préférence sein donner aux célibataires.Le candidat choisi travaillera au siège social d'une importante compagme minière a Port Cartier une ville moderne située a 500 milles de Montréal sur la rive nord du St-Laurent, Veuillez nous adresser le dé!ail de votre Instrueiion et experience passée et mentionnez le numéro de cette annonce G-ll.Surveillant de l\u2019emploi,\t- Quebec Carller Mining Company, 1255 boul.Laird.Montreal 16, Que, I Mme Vve A.Bédard léon.est décédé subitement hier Marc Blanchet ainsi que de nom- à son domicile, à l'àge de 62 ans .\t.1 moi.M.Ra:té était l'epoux de')reux npvellx et f'>usln-'' dame Marie-Delia Denault qui lui T a dépouille mortelle est expo-survit avec six enfants.\tUge à la résidence funéraire Ar- Outre son épouse, M Ratté lais- thur coiiiUiT * Ton» *\u2022«»\u2022» *»oc\t4» /«\u2022acammoal «a 4n |Mn.Les bas sans couture de Kayser sont maintenant plus facile a enfiler droits, TW grace a Flèche Guide i ^enjut jij APPAREILS ACOUSTIQUES _ \u2018AU SON VIVANT\"\u2019 DtiRE Zenith 9iri.a Corp of Cinirii.Uri , Dtp) 1470 frie Queenseuy, loronto 18, Online Veuille/ m'envoyer (le, renseignsmeni» complel* eu iu(et du tout nouveeu plus petit, plus puissant apparel acoustique Signet.nsi! Vendeur! autoriséa CHARLES BERGERON\tPharmacie BERGERON 595 BOUL.CHAREST EST\t50, ST-JEAN-BAPTISTE QUEBEC - TEL.: LA 3-9130\tMontmagny.Tél.: 333 Vous vous demandez peut-être, pourquoi les bas sans couture doivent se porter droit.Eh : bien, c'est parce que les bas sans couture peuvent tourner, pocher ou péndr» sur votre jambe Dès maintenant vous pouvez être confiante, confortable et cesser de vous tracasser sur ce qui se passe dsns votre dos, lorsque vous portez les bas Flerhr Guide de Kayser.Enllgnez et centrez la flèche guide de votre bas sur le devant de la cuisse et voilà, votre bas est Incontestablement droit, c'est si facile et si pratique.Il est à se demander pourquoi personne n'v avait pen-sy auparavant Kayser seulement vous offre des bas possédant un tel avantage.Essayez-en une paire.Choisissez la Jolie teinte \"Coppcrtonc\" qui s harmonisera le mieux ave vou e |j nouvelle toilette Miel Doré.Pointures : 8 , à n.\tpaire 1 50 Paquet, bas pot/r tianirt \u2014 Rfi-de-chaustee Commander par la ponte et par telephone Slt-4Sil i 2S +~k Le Soleil, Québec, lundi 27 février I9\u20acl j I Les propositions fiscales appelées à des rebondissements politiques Par Jamw Nelann) la Pn>-.a« ( anadienn» M Dougia» carxîlri** la direction du Nou* Ijour *o>js\tl'empire des mesures de Mais les participations a la cotv, le1 s conservateurs soutenaient\tdes modalite*\tquelque\tpeu\tmodi-\tkatchewan suerre alors que le gouvernement\tference\tfédérale-provmciale de que ces accords portaient atteinte\tfiées.\tpossible a de la Presse ( anadicnn* 'd'Ottawa devait s employer a re- \u2019\"«O ne reu.*urem pas a se me:- aux droits des provinces de pre-\tveau Parti, a soutenu que le pours\tor- Tl e - nr n> cuel,i'r le P1»» d'agent possible.:re d accord sur cette piopos:-!lever des impôt» direita, aeul RFA'T,nNK n,VFRsf:s\tlernement Diefenbaker violait le* Ottawa -PC u r.P* en vue du financement de son tion.Cependant, la recommanda- champ de.taxation tombant sous ,\tnrnvtn-\t_\t______ que\tla\tdecision\tdu\tgouvernement\teffort de\tguerre Dans un sen*,\tlion fut\tmise en v.gueur en IMl'leur competence aux termes de\tciaux\t^r, çu\t-eac'ttons di-\tprmrl,v\u2019s r>rer\tn\",\t\u2019\tp*\u2019 Diefenbaker\tde\trestituer\taux\tpro-\ton peut\tdire egalement qu'lis\tcomme\tune mesure de guerre.l'Acte rie l'Amérique du Nord bri-\tyerseg\te, qi,elques.uns\t0nt\tmême\tmiasion Rowell-Birqi».___________ pinces leur» pouvoirs en matière\tsu, Tdè^l On «accordait alors a d.re que!Utinlp{)SITlt(N coNSUtVATR,n 11 do,me !>ulle \" m,e *u«seB les-provmciales, recommandait en\ttion dans sa proposition officielle mai 1940 que le gouvernement' Ces accords ont été violemment jeudi dernier.Le gouverne-1 federal devrait être le seul à dénoncés par M.Oeorge Drew ment fédéral séngage en effet à d\tdé.appointe Ia> gouvernement ^fédértl^a pio- percevoir l\u2019impôt sur le revenu alors qu'il était premier ministre.i&teseï- plus de latitude aux pro-llT^maine*demidre^if met- des particuliers et des sociétés de de l'Ontario, et par feu Maurice ymees en ce qui a trait a l'im-j tn' fin au présent régime de lo-même que les droits successoraux Duplessis, premier ministre dujpôt sur le revenu des particu-cation des champs de taxation et d>n distribuer ensuite une gouvernement de l\u2019Union nationait' uers, mais il maintient cepen-lorsque les presents accords sur panie du produit aux provinces et chef de l'aile conservatrice du dant les paiements spéciaux aux w>ntr*'prop'v*i,ions' de contact Optométriste .-H.Léveillé, O.D.pour rendez-vous : ni: LA 4-5121 local 305 if cartage des Impôts viendra à ,\t.\t, '\tm\tsous formes de subventions, expiration.\t_______________________________ Quebec.provinces les plus pauvres selon: Le premier ministre de Sas- u (icmfiaÿmr PIQUET »RCMIilT*A QU MK C troisième étage 2 CHAPELETS\ten cristal aurore boréale, vert\tReg.\t13.00\t6.50 18 CHAPELETS\ten coco noir sur monture solide .\tReg.\t.59\t.25 27 CHAPELETS\ten bois d'olivier de Jérusalem\tReg.\t1.78\t1.00 17 CHAPELETS solide .\ten crlsial blanc lait avec monture\tReg.\t.75\t.40 /\"aquef, ornements d rghse \u2014 troisième uatrième étag Votre tmvHil à l\u2019aiguille par Laura Wheeler no Mflriamp chousi.s^p?.dé» main tenant votre ch A peau pour ar-ccmpaitnei* votre toilette de Pâque».Fîn voici justement deux qui sont trè» Jolis: l'un e.st fait au crochet et l'autre est fait de fleura.ISr.ru* Js*ihiiw»*nt *oU* nom *L rolr* \u2022rtr^M* mfritif'rntr ?\u2022.\\ j.» 'ess' lifc V ^ss/sfez 5 not te 11!\\III de 11001$ pnntameres \ti\tmardi \u2014 mercredi et.Jeudi ¦ï\t1\t1er- 28 février \u2014 1er et 2 mars &y\"jL\t\t \t\u2019 7\tau Théâtre Capitol p§.\t\t \t:-;v : \u2018i\t tr o ' K% -^Spr \u2022\u2022\t\tMatinée ;\tS h.15 pm.\t¦ \" ¦¦ '\u2022 I\tSoirée :\t8 h.15 p m Sgi.v.\t\tTous les billets sont en vente au Théâtre Capitol seulement.WfS-v £\t\tLoges 1.25'\u2014Orch 100\u2014Balcon 500 ¦ y Ü Miel Doré n éclipse en rien les autres nuances past-el en vogue ce printemps: rose romain, lilas pâle, vert tendre.Au contraire, Miel Doré s\u2019agence à toutes les teintes et leur donne plus de vie.MONTAGE, superbe manteau dernier-cri de Pans, silhouette '61 en tissu écossais, fermé au cou avec de grands boutons de couleurs assorties au manteau, poches avec revers.Miel doré, tailles 6 à 16.(Aussi : blanc, rose romain, lilas).99.95 Chapeau en \"Baku\" garni de biais de satin.\t16.95 b1\tKAYSER et PARIS, coquets gants courts ou trois-quarts en chamoisette 100 o nylon, garantie lavable.Choix de 12 couleurs dont ; Miel doré, vert tendre, rose romain, lilas pâle, etc,,.Pointures : 6, 6V2, 7, IVz.\t2.50 IMPORTATION FRANÇAISE, |o)i deux-pière?en tissu français tissé croisé, avec pinces dessinant bien la ligne, petit collet rond et manches courtes.Miel doré Tailles R à 16.\t98 95 Pill box \"Marché\u2019\u2019 en paille.\t95 D AMIGO, chics souliers en cuir de veau \"Yum Yum\" e(èlicstement plissé à la gorge, avec tension et semelles 'Caressble pour plus de confort.Rose romain, vert tendre, violet, beige pâle, brun papillon.Pointures : AAA 6 a 9 \u2014 AA 6 à 9 \u2014 B 5'/i à 8V2.\t18.95 Bourse de même «uir et mêmes teintes.\t15.95 FIRENZE, charmante robe deux-pièces en toile de soie avec jupe à plis permanents, blouse à corsage allonge, garnie à l\u2019encolure et au bas d'un gracieux ajouré.Ceinture de même tissu.Miel dore, bleu marine.Tailles 8 a 16.\t79.95 Cnapeau Cloche en paille, cnn et cellophane.\t13.9r \u2022%« r Paquet étage de la mode deuxième étage fc*- "]