Le soleil, 13 janvier 1934, samedi 13 janvier 1934

[" Edition finale 53e ANNEE\u2014No 13\tEDITION QUOTIDIENNE SOLEIL nonce QUEBEC, SAMEDI 13 JANVIER 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS CHAÜTEMPS GARDE LA CONFIANCE DE LA CHAMBRE DES DEPUTES LE FEDERAL ET LE PLAN TASCHEREAU Les membres du gouvernement fédéral se sont refusés à faire une déclaration sur le plan Taschereau avant d\u2019en connaître tous les détails.Ottawa.13 (P.C.) \u2014 Les membres du gouvernement fédéral se sont refusés aujourd'hui à faire une déclaration précise sur le nouveau plan de secours aux chômeurs de l\u2019honorable M.Taschereau d'ici à ce que les détails complets de ce plan leur soient parvenus et qu'ils les aient minutieusement étudiés.Le gouvernement cependant est prêt à en discuter l\u2019idée qui consiste dans l'établissement dans chaque province du Dominion, de corporations autorisées à émettre des débentures de 30 ou 40 ans garanties à la fois par le Dominion et chaque province intéressée, pour l'organisation du secours.Cette proposition sera soumise par M.Taschereau, et discutée, à la conférence interprovinciale qui commencera à Ottawa vendredi prochain.Les représentants de toutes les provinces pourront donner leur opinion sur cette proposition.Une importante somme d'argent a été payée par ie Dominion pour aider les provinces à régler 1> problème du chômage, sans que, prétendent les autorités fédérales, cela attente en aucune façon à l'autonomie de ces provinces.Le gouvernement n'a pas tiré avantage des sommes affectées à l'aide qu\u2019il voulait donner aux provinces Défendu avec une énergie sans pareille par l\u2019ancien premier ministre Edouard Herriot, le cabinet Chau-temps résiste aux nombreuses attaques dont il a été l\u2019objet \u2014 Deux vot es de confiance le maintiennent en place \u2014 Une enquête impartiale.Paris, 13.(Spéciale) \u2014 M.Chau-temps a obtenu un premier vote de confiance, hier soir, en faisant rejeter par la Chambre la proposition de nommer une commission parlementaire qui enquêterait de la faillite du mont-de-piété de Bayonne, de la mort de Serge Stavisky et du rôle que certains officiels auraient joué dans cette affaire.Le président du conseil a fait prévaloir le point de vue que pareille commission ne saurait scruter à fond cette scandaleuse affaire.Ce premier scrutin a rangé 360 députés contre 229.Le gouvernement a obtenu un second vote de confiance \u2014 376 contre 295 \u2014 en faisant adopter une motion par laquelle la Chambre déclarait avoir foi dans la promesse du premier ministre de faire une enquête personnelle et de n'épargner personne.L\u2019auteur de cette motion était M Herriot, principal défenseur du cabinet, qui déclara parler au nom du parti radical-socialiste et comme directeur du mont-de-piété de Lyon (il est maire de cette ville) dont l'administration est parfaite.Un membre du cabinet (M.Dali-mier) ayant déjà donné sa démission, un député étant sous les verrous et un autre devant l'être probablement bientôt, M.Chautemps peut maintenant faire l\u2019enquête et étaolir les responsabilités.Le débat, qui a duré deux jours, s'est tenu dans une Chambre virtuellement assiégée par les royalistes LiqUCrTsx Bill Washington, 13.\u2014 Le président Roosevelt a annoncé hier qu\u2019il avait signé, un peu avant minuit, le Liquor Tax Bill, qui prit ainsi force de loi le jour même.La nouvelle loi porte de $1.10 à $2 le gallon l\u2019impôt sur le whisky, et le trésor public en attend une recette de $500 millions.L\u2019AMIRAL RICHARD-E.BY RD AU-DESSUS DU CERCLE POLAIRE , et la jeunesse dissidente.Toute la journée d'hier plusieurs régiments restèrent alertés, prêts à entrer dans Paris pour y rétablir l'ordre et prêter ! main forte aux autorités s\u2019il le fal-i lait.Hier soir, sous une pluie dilu-; vienne, des milliers d\u2019agents à pied et à cheval montaient la garde aux abords du Palais Bourbon, mais les ¦ bagarres de la veille ne recommen-î cèrent pas.A la Chambre le débat tourna net-j tement à l\u2019avantage de M.Chau-i temps.M.Tardieu, ancien président ! du conseil, traita de menteurs ceux | qui mêlaient son nom à certaines transactions louches.Dans l\u2019après-midi la Chambre avait dù s\u2019ajourner.Par trois fois le président avait levé la séance qui devenait trop orageuse.Les votes de confiance d\u2019hier soir ont raffermi la position du cabinet, ! mais celui-ci reste toujours en danger.Il doit encore faire face aux interpellations sur la catastrophe ferroviaire de Lagny et aux dlfficul-| tés budgétaires.Un drame Toronto, 13.\u2014 Creighton Kirk a été décrété d\u2019accusation hier pour avoir tué, dans une bataille à coups de poing, William Sim, dont il voulait épouser la fille.Ce drame s'est déroulé au commencement de décembre.; pour quelles règlent ce lourd problème, car toute l'administration de ces i sommes, y compris les versements faits de temps à autre par le Domi-^ nion aux gouvernements des provin-! ces, a été faite par les provinces elles-mêmes.L\u2019audacieux explorateur américain a fait hier une envolée d'essai et s'est rendu à 1,100 milles du pôle sud.Les vignette ci-dessus montrent (à gauche), l\u2019amiral Byrd, (au centre) le navire qui transporta l'expédition dans les régions polaires (à droite) l'avion de l\u2019explorateur et quelques-uns de ses compagnons.L\u2019ACCIDENT D\u2019AVIATION DE RUYSSELEDE Le rappel de la loi sur les loteries et I T.Taschereau TEMPERATURE Toronto, 13 (P.C.) \u2014 La pression est basse dans l\u2019Alberta et élevée dans Québec et les Maritimes.Il a neigé légèrement dans le sud du Manitoba, hier.Ailleurs, la température a été belle et au-dessus de la normale presque partout.PRONOSTICS : Vallée de l\u2019Outaouais et Haut St-Laurent : \u2014 Vents d\u2019est, nuageux, suivi de neige ou de pluie.Dimanche: neige ou pluie.Bas St-Laurent : \u2014 Vents d\u2019est, nuageux, un peu plus froid; neige probable le soir ou dimanche.Le premier ministre de la province va demander au gouvernement fédéral le rappel de la loi des loteries \u2014 Il préfère conser ver au pays l\u2019argent qui va actuellement ailleurs.SOMMAIRE 1ère page, nouvelle* étrangères.\u2014 2e, feuilleton, nouvelles de Lévis.\u2014 3e, nouvelles de Québec.\u2014 4e.éditoriale.\u2014 f»e.nouvelles diverses.\u2014 fie et 7e, clans nos théâtres.radin.\u2014 8e.la vie sociale.\u2014 9e, nouvelles diverses.\u2014 10e, sport.\u2014 lie, page catholique.\u2014 12c et 13c, petites annonces classées.\u2014 Ile.finance.\u2014 15e, naissances et décès.\u2014 16e, nouvelles générales.Montréal, 13, (Spéciale).\u2014 LTion.L.-A.Taschereau a exprimé hier l'opinion qu'il faudrait abroger la loi fédérale qui interdit les loteries et organiser, pour tout le pays, une vaste loterie nationale dont les recettes seraient répar'ies, pour fins de charité et d\u2019éducation, entre les provinces au prorata de leur population.Le premier ministre du Québec doit saisir de cette question la prochaine conférence interprovinciale d'Ottawa.\u201cDes sommes considérables sortent chaque année du pays, dit-il, pour alimenter les loteries nationales de France et d\u2019Irlande.Si le parlement fédéral abrogeait la loi contre les loteries pour autoriser une grande loterie nationale, ou des loteries provinciales, c'est par millions que l'argent nous arriverait des Etats-Unis \u2019.Cette proposition de M.Taschereau a provoqué tout de suite, à Toronto, un commentaire favorable de la part de C.-R.Nash, secrétaire généra) des Army and Navy Veterans du Canada pour l'Ontario.\u201cJe ne vois pas, dit-il, en quoi les loteries pourraient être plus Immora-bles que les paris aux courses\u201d.Par contre le maire Stewart, qui croit exprimer le point de vue de la majorité à Toronto, s\u2019est élevé contre le projet Tascheieau.Le maire de Calgary parait d\u2019un autre avis.\u201cCe n'est pas une mauvaise idée\u201d, a-t-il déclaré hier soir.A Winnipeg Ition.W.-J.Major procureur général du Manitoba, estime qu\u2019en principe l\u2019abrogation de la loi fédérale contre les loteries serait une faute.A Hamilton le maire, M.Herbert Wilton, s'est déclaré favorable au projet Taschereau, pourvu qu\u2019il s'agisse d'une loterie nationale sous l'autorité immédiate du gouvernement fédéral.LES MEFAITS D\u2019UN ESCROC CONVULSENT LA FRANCE En 1912 et 1915, il fit deux séjours en prison pour fraude.Il y a huit ans, il fut arrêté pour vol et es croquerie, mais il n\u2019a ja mais subi son procès./ Possédant une personnalité charmante, il a laissé dans 1 adouleur plusieurs femmes, dont quelques-unes de la haute société, et même des midinettes Sa jolie et, charmante femme, autrefois mannequin, présidait des réunions sociales que fréquentaient les plus grands noms du monde politique et financier, malgré le passé louche de Stavisky.Stavisky.dont la famille vint de Russie en France avant la guerre, se lança dans sa carrière aventu reuse quand son père se suicida, après avoir remboursé un montant que son fils avait volé dans un théâtre de Paris Les gendarmes découvrirent Stavisky qui venait de se suicider dans une auberge de la frontière suisse.Alexandre Sacha Stavisky DES MENACES INUTILES Montréal.13.(Spéciale).\u2014 L\u2019hon.M.Taschereau n'entend pas s\u2019en laisser imposer par les menares des fascistes canadiens.\u201cNous ne sommes pas le moins du monde impressionnés\", a déclaré le premier ministre, en apprenant d\u2019Anaclet C'halifoux, que les fascistes ont l'intention de brusquer une éleetion municipale, si l\u2019on ne se rend pas â leurs désirs.\u201cSi l'on nous presse de prolonger la durée d\u2019office de l'administration de Montréal, nous le ferons.Vos menares sont inutiles\u201d.Anaclet C'halifoux.chef de la Fédération des Clubs ouvriers de Québec, a déclaré que les 109,000 fascistes de Montréal organiseront une election de leur propre mouvement, en avril prochain, si l'administration actuelle recoil permission de durer jusqu\u2019en novembre.èChalifoux a ajoute que les fascistes prendront l'initiative de remplacer le maire et les échevins de la municipalité montréalaise.UNE BLANCHE, UN NOIR ET UN BEBE VOLE Une femme blanche mariée à un nègre vole un enfant pour en faire cadeau à son époux \u2014 New-York, 13 (Trad, de l\u2019A.P ) \u2014 L\u2019enlèvement de la petite Patricia Luciano, ce bébé de 24 jours dont la .disparition mit la police de New-York sur les dents, apparait maintenant comme une tragi-comédie.La femme blanche qui s'appropria l\u2019enfant pour remplir la promesse faite au nègre, son mari, de lui donner tm enfant est aujourd'hui en prison sous une accusation de rapt, et son mari de même.C'est mardi que le bébé fut enlevé jde sa demeure, dans iEast Side, par .une femme qui, à t'en croire, était une nurse envoyée par le Home Re-; üef Bureau.Or jeudi le mari de cette femme, un nommé Stackhouse em-, pioyé par le fonds de secours, appe-; lait chez lui un autre nègre, médecin, i II lui dit nue le bébé avait trois jours, mais le docteur, qui avait lu dans les I journaux la nouvelle de la dispari-: tion de bébé Luciano, fut pris de .soupçons et prévint la police.Les époux Luciano reconnurent leur ! enfant aux égratignures qu\u2019elle avait 1 sur le corps.La mère reconnut aus-; si la couverte dont elle s'était servie pour envelopper le bébé.Quant a Mme Stackhouse, elle soutint d\u2019abord que l'enfant était à elle mais finit : par avouer qu'une partie de son hls-j toire était fausse.Elle et son mari ! furent arrêtés, ce dernier comme complice de sa femme.LES SENATEURS PirHAN ET LAFOILETTE ET LA CANALISATION DU SAINT-I Le président de la commission des affaires étrangères au Sénat américain se fait le champion du traité laurentien \u2014 Lafol-lette fait de même.Ces quelques morceaux de métal tordus, voilà tout ce qui restait de l'avion de la British Imperial Airways, après qu\u2019il eut été précipité en flammes sur le sol, le 30 décembre, à Ruysselede, Belgique.Il se rendait de Bruxelles à Croydon, Angleterre et transportait, en plus des deux pilotes, huit passagers.L\u2019avion cherchait évidemment à se rapprocher de la terre, pour sortir d\u2019un nuage épais, quand il fit une chute de 762 pieds et s\u2019écrasa en flamme.Tous ceux qui se trouvaient à bord périrent.Ces photographies ont été prises quelques instants après l\u2019accident.Les paysans viennent de retirer les dix corps calcinés des débris fumants.Washington, 13.(Trad, de l'A.P )\u2014 Bien que des semaines doivent s\u2019écouler, semble-t-il.avant qu\u2019un scrutin puisse avoir lieu, le sénateur Pittman.président de la commission des affaires étrangères, s'est fait hier le champion du traité laurentien en soutenant que les ports de mer et les chemins de fer n'ont en vue que leurs intérêts égoïstes lorsqu'ils s'opposent à la canalisation.De son côté le sénateur Lafollette, du Wisconsin, républicain, a fait rapport.au sortir d une conférence à la Maison Blanche, que le président Roosevelt s\u2019attendait à ce que le traité fût ratifié, malgré les objections d\u2019un caractère tout à fait local élevées contre lui.\u201cLes ports de mer.dans la défense de leurs intérêts égoistes, font tout ce qu'ils peuvent pour empêcher une réduction des frais d'expédition\", a déclaré Pittman en défendant le traité.Le port de New-York ne veut pas qu'on lui enlève de trafic, celui de La Nouvelle Orléans non plus.Vous allez voir les ports de mer lutter les uns contre les autres.\u201cEt nous avons les chemins de fer\u2014 une puissance\u2014qui s'opposent à tout aménagement fluvial.Ils engagent leurs employés à télégraphier aux sénateurs que le canal du St-Laurent enlèvera du trafic aux voies ferrées, donc diminuera l'emploi pour eux.Or, cela n\u2019est pas prouvé, car avec le canal de Panama c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit\u201d.Un peu plus tard ce sera au tour des adversaires du projet à se faire entendre.ENVOLEE DE BYRD A bord du vaisseau-amiral de Byrd.en route pour Little America, 13.j (Par la radio Mackay; traduit de l'A.P.) \u2014 Le contre-amiral Byrd a opéré hier son 3e vol dans les région antarctiques, quadrant du Pacifique.Avec i trois compagnons il a décollé, à 3 heures 30 du matin, d\u2019une surface d\u2019eau libre près du principal massif de glaces, par 69 degrés 50 de latitude sud et 15 ! degrés 21 de longitude ouest.Son vol l\u2019a porté au sud jusqu'à 71 degrés 45 de latitude, soit à 1,100 milles marins environ du pôle, point où le mauvais temps le força de rebrousser j chemin deux heures et 5 minutes après son départ.\u201cJe n\u2019ai pas vu de terre, a-t-il déclaré au retour.On peut affirmer sans beaucoup de risques qu'il n'existe pas de terres plus proches que les fronts ! côtiers du Roi Edouard VH et le Marie Byrd .C'est un oecan couvert de glaces, tout simplement\u201d.L'amiral avait espéré voler sans escales jusqu'à Little America, mais l\u2019état de l\u2019atmosphère rendit cet exploit impossible.Mack esf mort i Hollywood.Californie.13 \u2014 Charles Mack et Mack Sennett, après avoir j diverti tant d'auditoires dans des rô-: les comiques au théâtre ont fini par j jouer une tragédie de la vie réelle.Ills revenaient de New-York lorsqu'ils i furent victimes d'un accident d'auto-| mobiles près de Messa, Arizona.Mack trouva la mort dans cet accident et Sennett y fut légèrement blessé.Pas de trace Windsor, Ont.13.\u2014 Le professeur Joslyn Rogers, de l'université de Toronto, qui a pratiqué un examen post : mortem et des analyses sur les cada-! vres exhumés de Buddy Stevens et Marie Godsell Peniri, enfants du re-i fuge de Windsor, a déposé à l'enquête qu'il n'avait trouvé trace d\u2019em-; poisonnement par le bichlorure de I mercure.UN CHIEN EMPORTE SON HERITAGE LINDBERGH EST ACCUSE D'ESPIONNAGE PAR L\u2019AMIRAL JAPONAIS N.\u201c.i::: Dans un interview accordé à une grande revue de Tokio, le commandant de la flotte japonaise émet des doutes sur certaines envolées arréricaines au Japon \u2014 La défense du pays nippon \u2014 Une politique d\u2019encerclement.Avec le suicide d\u2019Alexandre Sacha Stavisky, la principale figure dans l\u2019affaire du mont-de-piété de Bayonne qui a entraîné une perte de $10,000,000 dans son effrondement et qui m enace de provoquer la chute du gouvernement français, la police de Paris est à poursuivre activement ses recherches dans le scandale le plus sensationnel que la France ait connu depuis un grand nombre d\u2019années.Les autorités le comparent en importance à la chute retentissante du trust du roi des allumettes, Ivar Kreuger.On peut voir ci-dessus les faits saillants de la vie aventureuse de Stavisky, ainsi que la plus récente photographie de cet escroc.Tokio, 13.(Trad, de l'Ass'd Press) \u2014 Le magazine Japonais \"Gendai\u201d, qui parait tous les mois et possède une vaste circulation, a publié hier un Interview de dix pages qu'il dit avoir obtenu du vice-amiral Nobu-masa Suetsugu, commandant des flottes combinées de la marine impériale.Il fait dire, entre autres choses, à l'amiral : \"Le Japon doit se préparer, et se prépare en effet, à la défense contre ce qui me parait être une politique d'encerclement par tous les moyens de la part des Etats-Unis.On a eu des indications de cet encerclement dans le vol que Lindbergh effectua à loisir dans les Kouriles en 1931 et dans la tentative avortée de Bromley pour survoler le Pacifique l'année précédente.\u201cJe puis me tromper, mais il se jjeut que ces Américains aient fait oeuvre d espionnage dans les Kouriles.Il y a quelques années un lieutenant américain décollait du Japon pour franchir le Pacifique en avion, prétends nt-U, et revenait après avoir i survolé on ne sait quels parages.Je ^ crois que cet échec n'était pas sans préméditation\u201d.(L\u2019amiral vise sans doute ici l'envolée Bromley-Gatty de septembre 1930).\u201cEnsuite Lindbergh, continue-t-il, passa plus d'une semaine dans ces iles par suite d\u2019un amérlssage qu'on nous assura avoir été forcé, mais qui nous Inspira des soupçons.\"Les Etats-Unis envolent beaucoup d'avions à Shanghai, Canton et Hankéou.Ils opèrent déjà des lignes aériennes entre ces villes.Aujourd'hui les Américains se livrent à une exploration approfondie dans les Le \u201cNelson\u201d renfloue Portsmouth, Angl., 13.\u2014 Le \"Nelson\u201d a été renfloué un peu après 6 heures hier soir.Il était resté échoué près de 12 heures.Jury complet Chicago, 13 \u2014 On a complété hier ! le Jury qui doit Juger le Dr Alice i.Wynekoop pour l\u2019assassinat de sa bru Rheta, commis sur la table d'opération où celle-ci était étendue.Interview d\u2019E.Ford Washington, 13.(Copyright 1934 par l'Ass\u2019d Press) \u2014 Edsel Ford a déclaré hier dans une interview que les affaires \"s\u2019annonçaient bonnes, très bonnes,\u201d et que la Ford Motor Co y comptait sur une amélioration de trois quarts relativement à l\u2019année 1933.\u201cJe ne veux pas faire de prédictions\u201d, déclara le Jeune capitaliste, \"mais 1934, en autant qu\u2019il s\u2019agit des automobiles, s\u2019annonce comme bien meilleure et nous en sommes tous heureux\u201d\t____' Un héritage perdu vient d'être retrouvé par la petite Béatrice Batman, âgea de 6 ans, de Kentüeld, Californie d'une manière qui aurait sûrement ébahi Alice au Pays des Merveilles.Une vieille excentrique.Mme JosephUie-L.Moore, mourut le II novembre dernier, jour de T Armistice.Avant de mourir, elle fit part à des voisins qu'elle avait enterré son héritage dans un bocal à -onfiture au fond de sa cour.Elle léguait son héritage à la petite Béatrice.On fit d\u2019actives recherches, mais en ne put découvrir le bor.il en question.Dernièrement, John Boden le découvrit en allant quérir du bois dans la cour abandonnée.II déposa le bocal sur le sol pour allumer sa pipe.Comme le récipient était dans un sac de papier, un chien vint a passer puis s\u2019empara du sac et disparu aussitôt.Le précieux objet fut retrouvé quelque temps plus tard au bord d'un trottoir.Le bocal renfermait es I 0073 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 JANVIER 1934 NOUVELLES DE LEVIS personneiW\t, ne Pelletier, Madeleine Roberge, Lu i-a'ioé F-X Lefebvre, curé de elle Casey, MM Maurice l'érusfe, asærr.bü\u2019linnortante nt.est de retour d une pro- Jim Brown Adrien Demers, Fernand u -St-Vialeu ^ .été vfrtorieoi.¦ de quelques jours chez son et Marcel Carbonneau, Lucien Hart, l* c!uij hockey \u201c8t-Via Leur i traa, a Lauaon.On y acceptera les fait sur le terrain, en face du presby-défî» de ceux qui ae sont classés dans tére de Lévis, une belle et grande paie concours qui vient de se terminer, tinolre qui est pour eux seulement.Tous les membres du bureau de direc- Dimanche dernier, au prôw» de la tien sont priés d'être présents & cette grand \u2022messe, M.le curé Carrier a annoncé que les Zouaves avalent bien voulu permettre aux Demoiselles En- M.F -X.Lefebvre, à Boircha- H.Bussières.Robert LaBranche, J.- du i fants de Marte de la paroi,vie de æ | l\u2019abbé Emile Hébert, vicaire Vf fia*™*, ?.-mi\tT.rr, Collège de Lauzon.a Joué Jeudi après- servir de leur patlnolr» les mardi* et Portait la croix : son oncle.M Phi- M üagnorj LatjiI^Morrau, Jerry Ro- Tnm dernier contre le club du Codège Jeudis après-midi de chaque semaine, léas Corriveau ; les restes mortels de madame Armand Ouay. de Bienville, piur faire chan-: des grand me.sses aux Ames, a rap-Jrté la somme de 448.M.Prochain mariage On annonce pour le 17 Janvier 1934.mariage de M Alfred Turgeon, fils te M Joseph Turgeon, commerçant, le Levis, avec Mlle Emerilda lam-> rt.fille adoptive de feu M Rîgobert ailé, de Lauzon.Pas de faire-part Llle a reçu à un bridge Mlle Llna Baker, de Bienville, a ^çu à un bridge, lundi soir, le 8 jan-ier.Etaient présentes Mlles Y.Barr, de 8t-Rédempteur, U.Samson, ii.Huart, M Dussault M Bouchard, \u2022amie et Marie-Paule Letourneau.Toutes passèrent une agréable «ol-** et se «parèrent avec un char-riant souvenir de cette belle réunion investiture du rapt.Bernier, lemain soir, à Lévis Une belie cérémonie aura lieu de-nam soir, A 7 heures, en l'église .otre-Dame de l^évls, a l\u2019occaalon de investiture de M le capitaine J -E dernier, de Lévis, fameux expiora-ur canadien des régions arctiques, t l'occasion de sa récente nomination tomme chevalier de l'Ordre Eques-re du Salut-Sépulcre, de Jerusalem, ir Sa Sainteté le Pape Pie XI Cette \u2019¦\u2022osante cérémonie aéra présidée par j semblée mensuelli ;! Excellence Mgr Oiuer Plante.Deux conferences a véque auxiliaire de Québec et unit n curé de Uivix.H E.le commandeur O -J.-Emeut Côté et tous les membres de l'Ordre seront présent* Tou» les paroissiens de Lévis sont n vitas à assister A la cérémonie d\u2019in-.- .suture et 11 y aura des personna-11 és religieuses et civiles qui seront ç sen tes.M.l'abbe J -Fi Carrier, iré de levis.donnera demain, au :rône d» la grand'messe, tous les dé-tili relativement à cette cérémonie, \u2022\tne partir de ski Dimanche, le 7 Juin, Mlle Marguerite Hart donnait une partie de ski i rhtmneur de sa cousine, Mlle liane Laçasse, après laquelle un suc-uierit souper fut servi à la demeure de ses parents, M et Mme Wtllie fiait, A Bienville 11 y eut aussi dan- \u2022\t\u2022», Jeux, etc., et tous se séparèrent rd dans la soirée en emportant un \u2022n souvenir de cette Joyeuse partie les Invités étalent Mlles Ellane Laisse et Georgette Peru,see, Gertie irt, Yvette et Blanche Hazel, Oil.\u2022¦langer, Estelle Létounieau, M -4nna 1 ernelin, Madeleine Dorval, Elphége Lavoie, de Québec, M Auguste Emond, de T.auxon ; ses beaux-frères, MM.Emile, Lucien, Maurice Guay, de Lauzon ; M.Roméo Glguère, de Québec Dans le cortège on remarquait: MM.Henri, Aimé et Gérard Breton.M Armand Harvey.M.Léon Labrecque, M.Albert Tavara.M.Joseph Fournier, M.Augustin Oueilet, M M Oueilet, M Napoléon Paquet, M Raoul Paquet, décidé'de pubhe!^ dans îti^oçïiîonae des î5 -\u2022*>'(-itaucunepunlt!an.Le.mem-| lundi matin prochain, à 9 he-ureA en ;\tS^Feniando \"So^linl^M »»\thn>|t ^ club yisltem- désirent renter- l ésllse rte Montmu-nv Nnu nhu vIvm I .\t-.\t~ .\t_ ,\t.\t.,\t,\t, l'êgHèe de Montmagny.Nos pha vive», A Marcottei M.L.-Phlllppe Parent, u,.c\tnCiUo âur ^lé fait* aîn.^ls\t^ U fam1^ ^ U T^r®t\" M Charles Paquet.M Bench Lamon- Jée \u201cLévta\".Les propriétaires pourront j S\u2019\tP^tfllr* a\u2018\tv.SÏ r^fP*i^LSï \u2022\t\u2019Mi1®\u2019 .M11 r.\tv\ttagne,\tM.C.-K.Bourgault, M.Pierre \u201e i,r!tlrinf #sr ix,t,ru ifM/aarttéJnf.mutorirw\tOe\tI Islet pour le cour- h uner«ille« de Mlle < harlotte\tVerret.\tAsselln M\tAlferd Résrin M Ortave etc.\tan:!\u201c,^ni\t^ ®aVm ! ^ T**'\t^ ^ ^ ^\tM Adjoin e^u! nonces classées.On pourra faire par- * c*u j, t>avki\tnombreux concours de ^re^ta^ ! sieurs autres dont on n'a pu se pro- venir ce, annonces *.it au bureau du M'\u2019rt d T ,nrirnn' P>r»»8\u201c\u2018enB« de\t8nfl,iA\u2018r^0.tre'1^\u2018 , curer les noms.iTnt, No 6 ™ aTj^ohTBltn' 1\tdernier, au prime de la | Chariot^ Ve\u2019rret.Sl^TeucS\tSë!\t^ Chant\ta M rendu ^ une par sien, au No 8 rue 8t-Joscph, à Bien-|_^- M\trflbbé 8 Villeneuve,, nier, A la réaidence de scs 1 cler le Lucien Guay, M.et Mme O.____________ dlère.M.Adjutor Caron, M Maurice J°u\" BU grand air est recommandée Quay.\tNous ne voulons pas terminer sans Bouquets spirituels : la famille de ajouter un mot d\u2019avertissement.M.Phlllas Corriveau.\tLes purgatifs ne constituent pas la Sympathies M Alfred Bégin, ma- guérison de la constipation ; lis n\u2019ap-dame Arthur Samson, M.et Mme Jo- portent qu\u2019un soulagement passager, seph Fournier, M.Maurice Ouay, Mlle Tant qu\u2019on n\u2019aura recours qu\u2019aux la-Albérle Vachon, M et Mme Roch vements et aux purgatifs, la constlpa-Marquls.Mlle Alexandrine Lamenta- t tlon subsistera.gne, Mme Alfred Didrière.M et ma- Donc rien de plus simple ni de dame Noél Culet Mme J.-B.Lanta- plus facile.Prenons l\u2019habitude d\u2019as-gne.M.et Mme Adjutor Caron M et surPr l\u2019évacuation de notre intestin Mme André Gagnon.NE Henri Breton, ^ lieures régulières ; assurons-nous w\u2018ie^yiV#0nneATllAITieR\u2018 M Joha Rioux.| une alimentation appropriée ; prenons M.et Mme Aimé Lavertu M.et Mme\tjour une marche en plein air ; Hphège Lavoie, M.et Mme Romeo nous serons sûrs ainsi de prévenir Oiguêre.M.et Mme^Napo.éon Paquet, ou guérir la constipation.Nous ans te, enfant eo.Àubé.i^armin el marraine.M.et Mme Alfred Mercier.oncle et tante de l\u2019enfant.St-Bernard Statistique* Ames, 1546; communiants, 1195; non communiants.351; familles, 283.communions.35,000; 5 mariages.1\u20ac sépultures et 39 baptêmes.Mlle Marie-Paule Samson.I grand\u2019messe.\u2019 j curé de Bienville, a recommandé aux ville, téléphone 827.Toute annonce ainsi donnés devra être accompagné., prièrM de 8eg pttrolssteria MUc Mh.du paiement Milv.uit l.- tarif régulier.;\tFrank, décédée et Inhumée le représentant levwler recevra uni- ,\tdernière A Rivière Trois- t* petite annonce quelconque qu on ; p, .\t.défimf* était antrefoLs de lui fera parvenir pour Publication ; dan» le Journal\t,\t* \u2022 1 nathlcs a la famille en deuU.In ronimunlon des I ertlalres de la?- 1 vis demain Demain matin, en l êglire Notre- (\t-, Dame, sera fait.* la communion gé- j p nérale des Tertiaires de Lévis et de- j main après-midi aura lieu leur as- , tie de la chorale, dirigée par M.Adé-M et Mme Wilfrid Verret.me^Wout lard Lalné\u2019 or«anl*t® de la parolsse a régie de 23 ans.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marte et Inhumés dans le terrain de la famille.sym- !.a patinoire des Zouaves, à f.évis ?>ny Casey, Gisèle Bourget, Huzun Voici quoi faire chez vous pour casser la toux Economie p.ii AtMit» (Arüe ! i'j«a million» d» m*n*ger«>« ri>m cou»i* en faisant a i-.i maunn leur prepAiatiim i la ton* ellfs obtiennent un remedt i * pu?plus effli ac# D aprea ta recat I *\u2022 Il coûte le quart æulement de*t prépara \u2022is Uîute» prêter mat* tl n \u2022 r^s» lient en * ! d pour caaiMtr le» tou* opiniâtre* Y D i procurer '.ou* à 1* pharmacie 2V% i de Pine* que vone verwere» ilaii» une [ untetU* de 1» once*, ajoutant du sirop de ; ' e Pines est un cneipoaé fortement con : entré tie pin de Nurvfrfe faut eux pour von j x.«lient effet n ,r le* n embiane.» de U gor- | Il e t garanti procurer du «oulac* ! *r,t rapide s-ans quoi taigent eat raa» I GRATIS GUITARE HAWAÏENNE Apprenez, à jouer en quelque» Miiiainc» U guitare hawaïen ne, par \u2022 otTeapondanee.t ours complet.Diplôme.Superbe gui (art envoyée gratis avec 1* premiere leçon Viuivrao prix re doit.Facilite*, de pu le merits Ecrive# pour tnltwmations.LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE Uvl».| Il parlera d\u2019un sujet très Intéressant, de sa visite dans la banlieue rouge de Parts faite lors de son récent voyage en Europe Os conférences seront nous les auspices de In Conférence Sî-Vinrent de Paul de Lévis.Nous en reparlerons lundi prochain.1 e coin ours de la Caisse Dotation se terminera lundi I's politicien.- sont comme un certain personnage vies Essais\u201d de Montaigne, personne n\\ un bon mot m leur faveur Ceux qui er parlent se croient généralement meilleurs que r ,s oroutUons, querelleu et avtde» de publicité Tous les critiques ul le* jugent sont modestement convaincus de leur propre supériorité Intellectuelle et morale H en a été toujo-x nsi./ \u2019tnt Smith, qui était un philosophe paisible et charmant le décrit That Insidious and craft\u2019,- animal, vulgarly \u201ccalled a statesman o, politician, who»- counsels are \u201cdt ted by the momentary fluctuait Inn of affairs\" Et cependant Adam Smith était l'ami de Pitt \"t rte Burke r>M personnages charitables font parfois la iu-Mnotton entre le politicien e* l'homme dT at Adam Sm*th ne faisait pas cette de\t.etIon et il avait raison.Au Canada les noms de Mn 'Vinald.Cartier, Brown, Mowat* et Laurier Je ne parle que des disparus sont toujours cités parmi les hommes d'Etat, et acun d eux ( .11 certafnement avisa! un po\u2019Tcien dans l'acceptation ordinaire du mot En Angleterre, Chatham Pitt le Jeune.Fox, Peel.* smell, Gladstone.Asquith et 'al-four furent tous des hommes d\u2019Iriat, mais tous étaient des politiciens.On peut dire la même ehewe, en France, de Gambetta.Thlers et Clémence*u \" On a donc gnéralement mal Jugé la politique et 1* « politiciens On ne se rend lias aaser compte de la tAche très dure qui Incombe à quiconque entre dans ce champ de luttes, ddnjures, de sacrifices et doubll de sol.Oublions les Incomplets, les incompétents, les \"bagou-lards\" les sots, les Imbéciles pour admirer le petit groupe des admirables, qui.comme M Lapointe lul-tnêmé ont voué slncrrment.entlrement, leur vie A la ¦\thcàe publique, et n'ont rien demandé en retour que la atlsfaction du devoir accompli On va à l'aveugle Il y a longtemps que nous répétons que la politique fédérale du commerce extérieur manque de cohé-sim, de système et de prévoyance.Le fait d avoir per-' du pour prés de $800 millions d'exportations en trots i ans, sous le régime actuel, n'est pas une recommanrta-I tion On vante beaucoup, de ce temps-ci, les avantages j du traité anglo-canadien Malgré la légère augmentation du commerce entre l'Angleterre et le Canada, on ne peut se vanter d\u2019un grand succès Le bols russe , remplace encore le bols canadien sur le marche anglais; ! une foule d'autres produits que nous devrions fournir ! a la Brande-Bretagne lui viennent d'ailleurs.Nous lisions récemment dans le \"Farmer's Advoca-! te\", de London, Ontario «4 janvier 19341, un article qui ; illustre bien l'Impuissance du fédéral dans les questions commerciales II s'agissait de l\u2019exportation du bétail | canadien et du bacon dans la mère-patrie, 'Tl est grand i temps, écrivait le confrère, qu\u2019un brain trust\u201d (trust I de l'Intelligence) se mette à l'oeuvre, à Ottawa, pour deviser des voles et moyens de rajeunir l'industrie du i bétail et l'adapter aux circonstances et aux conditions particulières à notre temps Le mieux serait encore de réunir un comité de pnxiucteurs qui Joueraient le premier rôle comme conseillers du gouvernement quant à l\u2019agriculture et aux besoins de l'industrie.\"A la conférence économique d'Ottawa on prétendit ouvrir, en Angleterre, un marché capable d'absorber 280,000,000 de livres de bacon canadien.Or, le total expédié en 1933 ne dépasserait pas sensiblement le cinquième de cette quantité.A en Juger par les rap-ports réunis au cours de l'automne, le surplus de production i exporter en 1934 ne dépassera pas le chiffre de 1933 Depuis la conférence économique, on n\u2019a rien fait pour réorganiser l\u2019Industrie sur une base d'exportation, et, pendant re temps, l'Incertitude, les fluctuations de» prix et le manque de politique définie ont tellement ! démoralisé les Intéressés qu'on a perdu, nous le crnl-; gnons, une magnifique occasion d'unir les pnxiucteurs.i les compagnies de mise en conserves et le gouverne-I ment dans un effort commun pour arriver A un bon résultat au point de vue canadien .Comme nation, nous | apparaissons comme dépourvus de sens politique; nous n\u2019easayons riens, nous n'imaginons aucun plan, pour développer l\u2019industrie, créer la confiance et mettre les hommes à l'ouvrage.Nous restons tranquillement assis.1 attendant que la dépression finisse d\u2019elle-même comme | se dissipent les légères brumes de certains matins i d'été .\" Tel est le compliment qu'un Journal agricole adresse au gouvernement Bennett.Le premier ministre du Canada, avant son élection, disait, en un grand mouvement d'éloquence, qu'il ouvrirait A la dynamite les marchés extérieurs du Canada Et les marchés se sont 1 fermés bu lieu de s'ouvrir.Il disait aussi que la haute ; protection avait pour but de développer l'Industrie na-! tionale.Cette Industrie a reculé au lieu d'avancer 11 promettait d'accroître les prix; les prix ont diminué sur toute la ligne, surtout les prix des produits agricoles On n'a donc rempli aucune promesse.On attend la levée du brouillard.NOTES ET COMMENTAIRES MARI AGI PAR TELEPHONE M.Clason, un Américain résidant a Detroit, et Mlle Kurlzci) une Suédoise habitant Htix\u2019kholni, désiraient se marier Mais M Clason ne peut sortir des Etats-Unis sans perdre son emploi, et le» autorités américaines de l\u2019Immigration ne permettent pas A Mlle Karlzen d'y entrei avant d'être légalement mariée.Le» fiancés ont pensé résoudre la difficulté en se mariant par l'intermédiaire de la téléphonie sans fil.Chacun d'eux s'étant fait assister d'un officier municipal.a prononce en sa présence le \"oui\" fatidique, et les ondes aériennes ont |x>rtê d'un bord A l'autre de l'Océan les accents d'une marche nuptiale.Jouée par un phonographe, pour sceller rengagement La nouvelle Mme Clason s\u2019apprêtait à prendre le paquebot, quand elle a été arrêtée par un télégramme l'informant que le service de l'Immigration s'opposait toujours à son entrée, ne considérant pas le mariage par téléphone comme valable Mais les maires de Détroit et de Stockholm, eux, regardent leurs administrés comme légalement conjoints On cherche un moyen de j sortir de cette situation difficile (.M K K E Al X HOUSSES | - Voici que les femmes américaines, brunes et blondes.viennent de constituer une ligue contre tes femmes rousses.Elles se seraient rendu compte que les rousses exercent sur l'humanité en général et sur l'homme en particulier une Influence néfaste C'est parmi i les rousses que l'on trouve la femme fatale, la femme \"vamp\" Judith.Saphon.Manon étalent rousses, pa-rnlt-il La femme rousse doit être considéré comme une calamité D'où la ligue ! On ne sait quels sont les moyens de défense que se proposent d'employer ses adhérentes.mats les pouvoirs publics n'ont pas encore accordé l'autorisation demandée, esiunant sans doute, et avec juste raison, que les démentiels, les maniaques et les persécutés sont de beaucoup plus dangereux que ¦ les \"Casques d'or\" NOËL POUR LA JEI'NESSI ALLEMAND! Les librairies officielles de Berlin ont servi une liste des livres pour la Jeunesse, quelles recommandaient aux parents ee; Eugène Marquis, C.K.Québec; L.-A.Dupuis, N.P., maire de Ste-Anne; Jos.Bilodeau, avocat; Pierre Gagnon.M.P., J.-I.Pageau, M.D., Jean-H.Saucier, Oscar Paquet, Benoit Dumais.M.D., J.-Eug.Caron, Jos.-Et.Levesque, maître de poste; Jacques Punault, F.-X.Lambert, entrepreneur, J.-Jules Bélanger, Jos.Anctil.J.-A.t te-Marie, Ers l^hrec-que, M.O., Eugène Martin, Elisée Pelletier.Jos.Potvin, J.Rouleau, J Ers Lizotte, Klz.Sirois.N.P.Albert1 Sirois, Arthur Duhé, Jos.Simon, A.Ijtvallée, Aurèle I>eelere.N.P.Québec; Ludger Michaud, E.laiforest, Ludg.Raymond, Ls-P.Boulet, J.l^forest, ï.Frève, Albert Cazes, J.Thémons, H.I-a voie, Thé.Richard, A.Maurais.J.-B.Anctil, Geo.(\u2019a-ron, L.Pelletier, Et.Potvin, J.-B.Belzile, Jos.Grondin, W.Raymond, Geo.Anctil.Isidore Dubé, Ghs Beaulieu, L.Raymond, Paul Boutet, L.Sirois.L.Courcy.la Ivée du corps fut faite par Mgr Aug.Boulet.P.D., supérieur du collège.Le service funèbre fut chanté par Jd- l'abbé Odilon Guimont, curé de Ste-Anne, assisté de MM.les abbés Thomas lié langer et A.Thilmutot.Aux autels latéraux des messes liasses ont été célébrées par MM.les abbés Hector Pillion, ass.sup, du collège et Aug.Lagacé.Au cnoeur: on remarquait M.le chanoine Aug.Caron.Mgr Aug.Boulet, P.D., Mgr Wilfrid Lebon, P.D., MM.les abbés H.Bois.Arthur Beaudoin, Léon Destroismai-Ktins, Jean Lallemand, Ernest Proulx, Noel Pelletier, Chs Bourque, Alph.Fortin.Thomas Pelletier, F.-X.J«an, Frs St-Pierre.Jos.St-l\u2019ierre, Art.Ferland.Jos.Iludon, G.hs-Eug.Ouel-let, Emile Théberge, Henri Fortin, Paul Bernier, Roland Pelletier, Ori-gène Boulanger, J.-J.Verrault.A l\u2019orgue d\u2019accompagnement: M.; Louis-de-G.Fortini I direction des funérailles avait été confiée à M.Marcel Desjardins de la maison Jos.Roy-Desjardins, de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Solution du problème publié le 10 janvier Shawinigan Recensement et statistiques démographiques de nos paroisses Le dernier recensement paroissial fait par MM.les curés de Shawinigan indique que la population totale de notre cité est maintenant de 16.006.Si Ton ajoute à ce chiffre la population dos paroisses voisines.No tre-Dame-de- la-1\u2019résent* tion d 'At-tnaville.de Ste-Jeanne-D'Arc et du Sacré-Cœur de la Baie Shawinigan, suivant le recensement fait par MM.lea curés de oes paroisses, on arrive au grand total pour le greater Sha-winigan de 20,374.Nous donnons ci-après le déteil de ee recensement, en commençant : par les trois paraisses de la ville de j Stmwinigan; St-Pierre, St-Bernard et St-Marc.I Familles; catholiques, non catfaol.mixtes.Nez Gorge Sinusites, Surdité Toutes les maladies du nez et de la gorge, depuis les simples rhumes et leurs complications.Jusqu'aux douloureuses sinusites et aux végétations préjudiciable» A la santé, sont provoquées par l\u2019Invasion microbiennes des fosses nasales.L» plupart des cas de surdité ont la même origine.Pour les soigner, c'est donc dans le nez qu'il faut mettre un peu de Nazinette, nouveau et efficace baume nasal composé d\u2019essences végétales volatiles, sans aucune trace de produits chimiques.Nazinette soulage immédiatement, calme le» Irritations, débouche les narines et fait respirer ; elle évite aux nez et aux gorges fragiles tous les malaises provoqués par l'humidité, les brouillards et le froid.La maladie entre par le nez \u2014 c'est dans le nez qu'il faut la vaincre.Procurez-vous un tube de 85c de Nazinette che* votre pharmacien ou écrive* à l\u2019agent canadien: G A.Lapointe, 1690 blvd Saint-Joseph, Montréal.\t2F Si Votre Enfant a des grincements de dents la nuit, démangeaison du nez, amaigrissement, faites-lui prendre les {CHOCOLATS01» °\u2019'CHAflLES) ^VERMlFUOESj Totaux Communiants., Non-commun,.Pop.cath.non-cath.paroisse.Kam.cath.non cath.Totaux.Communiants.Non commun.Pop.catholique.non cathol Tot.do chaque paroisse.St-\tSt-\tSt- Pierre\tBer-\tMarc \tnard\t 745\t869\t1060 124\t37\t42 4\t\t 873\t906\t1102 .3422\t3646\t4713 775\t1116\t1522 4197\t4762\t6235 571\t162\t169 9 4768\t4924\t6404 N.-D.\tSte-\tSacré de la\tJean-\tu r Pré-\tr *»\tB ie «enta-\td\u2019A c\tSna- \twini-\t d A m a v.\t\tg a n T 50\t308\t202 1\t7\t 151\t315\t202 743\t1398\t]05j .\t247\t564\t302 990\t1962\t1302 4\t20\t 994\t1982\t1302 STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES St- St- St-Pierre Ber- Marc nard Baptêmes.120\tl.M\t274 Mariages.16\t12\t22 é-épultures.\t43\t62\t66 N.-D.Ste-J.S.-C.de la d\u2019Arc Baie Pré».\tShaw.d\u2019Alm.Baptêmes.32\t84\t37 Mariages.1\t> Dr Galien a succombé après quatre semaines de maladie.Il était très avantageusement connu dans toutes les localités environnantes ayant exercé sa profession ici depuis plus de 28 ans.Ses funérailles ont eu lieu en Té-, glise Cathédrale, au milieu d\u2019une la région.Ije Dr Ernest Birtz, de cette ville, vient d\u2019être nommé A l\u2019unanimité de ses confrères, président du Bureau Médical de Thèpital Saint-Charles.11 remplace le Dr J.-H.-L.Page, démissionnaire.f>e Dr Birtz est un vieux citoyen de cette ville.11 est né à St-Hvacin-the.le 8 juillet 1870, de Pétrus Birtz et d'Adèle Panneton.Il fut admis à la pratique de la médecine en 1895 et pratiqua à Ste-Iiosalie durant 7 ans.De 1902 à 1925.il pratiqua A St-Simon avec le Dr Ijafre-i nière puis vint s\u2019établir à 8t-Hya-cinthe Admis immédiatement à l\u2019hôpital St-Charles on lui donna la charge d\u2019aneathésiste dont il s est toujours occupé depuis.le 2 juillet 1912, il avait épousé Zéphirine Bazinet, fille de Delphis Bazinet et de Célina Guillemette, de St-Hughes.11 est père d\u2019une fille religieuse chez les Sœurs de la l\u2019ré-sentation de Marie, à St-Hyacinthe.Ia Tante Loyola No 5, de l\u2019Ordre des Maocabés, a fait l\u2019élection de ses officiers pour Tannée 1934, A son assemblée générale annuelle.Ont été élus: Commandeur, M.Julien Boucher; lieutenant-commandeur, M.Jean-Baptiste Bélisle; secrétaire-fi-nnneier, Al.Joseph-L.Cormier; sergent.M.Henri Frenière; maîtres de gardés, MM.V.Caouette et Hor-misdas Gosselin.Iæ Tente est composée de 25 membres.I>es membres de la Cour Crémazie No 975 de l\u2019Ordre des Forestiers Canadiens ont fait l\u2019élection de leurs officiers pour Tannée 1934 avec le résultat suivant: Chef Forestier, M.Arthur labia ne; Vice-Chef Forestier, A4.Joseph Beauchemin; Secrétaire-Financier, Al.Joseph-L.Cormier; Sacré-1 traire-Archiviste, M.Eugène Gi-t rard; Trésorier, M.Culbert Aient-! fils; Orateur, Al.Roméo Cabana;! Gardes, MM.Elzéar Mat te et Evangéliste Lefebvre; Sentinelle, Al.El-, zéar Girard; Alédeein de Cour, le Dr| J.-A.Viger.\t! Funérailles de M.Honoré Lecours Plessisville, (D.N.C.).\u2014 Jeudi ma tin, le 28 décembre 1933, A Plessisville.eurent lieu les imposantes funérailles de M.Honoré Lecours.décédé le 26 décembre, A l\u2019ftge de 80 ans et 6 mois, lie défunt était, originaire de Lévis.Un cortège nombreux de parents et d\u2019amis a escorté la dépouille mortelle de ta résidence du défunt A l\u2019église j paroissiale.La levée du corps a été faite et le service chanté par Aîgr F.Dupuis, curé, assisté de A1A1.les ïViliés R.Dionne et A.Fortier.lies porteurs étaient; AIM.O.Béliveau, Frs lie-houx, Orner Cambré, Paul Pratte, Jos.Mathieu, Cl.JMIJT RAN;** ¦ m mm Ali &^ijm SES\t:'BS p!' ?1/ 0BES DE TOILETTE Nous invitons cordialement les élégantes à venir faire l\u2019inspection de nos nouvelles toilettes \u2014 RIEN d\u2019aussi joli ne peut se voir à Québec.Essayer d\u2019en donner les descriptions serait trop oser, car avec profusion de détails nous ne pourrions arriver à les décrire comme elles le méritent.Robes de Dîner Robes d\u2019Après-Midi \u2014 Robes de Soir Des Bijoux Pour le Prix du Plomb H6™ *1750 $1850 OBES Pour le dîner ou le soir \u2014 en crêpe de très belle qualité \u2014 style dernier cri \u2014 nouvellement reçues.Tailles 14 à 20 seulement.COSTUMES 150 Costumes en Tricot.Bouclette, Frimas, etc.Choix superbe de teintes et tailles Ces costumes devraient se vendre $21.50 A $25.00, mais une transaction heureuse nous permet de vous les offrir au prix ridicule de .\t.VENEZ LES VOIR \u2014 VOUS SEREZ EPATEE.AUBAINE EXTRAORDINAIRE OSTUMES En tricot BOTANY, ou sole et laine \u2014 Modèles trois pièces \u2014 Marchandises absolument fraîches et que nous ne pourrons pas rép?èer dans le cours de la saison.Très belle variété de teintes.Ne manquez pas cette occasion A notre prix VENTE DE MEUBLES DE JL /IER UNE NOUVELLE AUBAINE 0B1UERS DE CHAMBRE A COUCHER I En noyer combiné de ton pâle \u2014 construction très solide vénitiens.Le mobilier par excellence pour une chambre de dimensions moyennes, comprenant: Bureau \u2014 Chiffonnier \u2014 Coiffeuse, Banc et Lit double.Régulièrement, les 5 pièces, $78.00.Moins 20% Euchre-Bridge Il y aura, mardi prochain, le 16 janvier, A la salle des Chevaliers de Colomb, 111 rue Fleury, un grand Euchre-Bridge, en faveur de l\u2019Oeu-vre du départ des Pères Blancs Missionnaires d\u2019Afrique.Les Chevaliers de Colomb y sont tout spécialement invités.Plus de 200 beaux prix «ont en réserve pour les gagnants en plus du mérite assuré \u2022 nombreuse assistance de parenls, d'a- de collaborer à une telle oeuvre mis-1 mis et de citoyens de la ville et do sionnaire.Faucher, F.-X.Laflamme.11 laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Eléonore Breton, un fils.Honoré, de Plessisville; deux filles, Aime FL Brosseau (Emma), de Aiontréal et Aille Armande I>ncours, aussi de Montréal.Conduisaient le deuil: son fils, Honoré; ses beaux-frères: AIA1.Thomas Edouard, Pierre, Siméon Breton, Nap.Gosselin; ses neveux: Orner, J.-Paul.Hervé, Florian.Mé-déric, Gérard Breton, Ubald Gosselin, Ed.Vaillancourt.Dans le cortège on remarquait\u2019 MM.L.St-Onge, Olivier Sévigny, Philias l^atulippe, Jos.Ooudreau, Art.Tourigny, Sylvère Lavoie, Henri Bélanger, Nap.Carignan, Léger Tur-geon.Achille Tourigny, Siméon Savoie, Tbéode Fortier, Zoel Gazes, Alp.Jam, Alf.Caouette, William Bourque, Ferd.Deroy, Dr A.Jutras, Martial Lord.Donat Roberge, Nap.Alailhot, Ernest Boulanger, Orner Carrier, Nap.Côté, T.Béjibeau, Cy-riao Gamacne, Jos.Paradis, Narcisse Côté, Nap.Savoie, G.Savoie, G.Benoit, Ben.l^imbert, Alp.Béliveau et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Aime Honoré Lecours et sa famille remercient sincèrement les personnes 3ui ont bien voulu leur témoigner es marques de sympathies A l'occasion de la mort de AI.Honoré 1>\u201c-cours, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Tout le fromage était fait sur des fermes au Canada Jusqu'en 1964 lorsque la première fromagerie a été établie dans 1s comté d'Oxford, Ontario.St-Ccrvais Marguillier A l\u2019assemblée des paroissien», tenue le 31 décembre à la sacristie, pour l'élection d'un nouveau marguillier, Al.Alphonse Ijabrecque, cultivateur, a été élu marguillier en remplacement de AI.Placide Brochu, sortant de charge.Statistiques paroissiales Au cours de Tannée qui vient de se terminer, il y eut dans la paroisse St-Gervais, 29 décès, dont 19 adultes et 10 enfants, 48 naissances et 12 mariages.Nous donnons ci-après le nom des personnes décédée» au cour» de Tannée 1933 dans la paroisse de St-Gervais ; JANVIER.\u2014Joseph I^bbé, époux de Aime A.Catellier, 70 an»; Géral- itague, épouse de Auguste Vennette.33 ans FÉVRIER.\u2014Mlle Délima Fournier, 77 ans; Jacoue» Arsenault, époux de Mme J.Labrie, 85 ans.A1ARS.\u2014Thérèse laçasse, fille de Joseph Laçasse, 8 an»; Godfroid Oodbout, époux de Aline A.Alé-nard, 62 ans.A1A1.\u2014Aille Marie Paré, 76 ans; Aime Alarie Roy, épouse de feu M.Éusèbe Roy, 86 ans; Jean Vennette, fils de Auguste Venuetto, S ans.JUIN.\u2014 Aime Kose-Aima Laea^e épouse de feu Ernest Therrien, 52, ans; Pierre Trahan.8-1 ans, époux j de feu Délima Chabot, Pierre Dion,! époux de feu Alarie Paré, 75 ans; | Alarie Guillemette, épouse de feu Narcisse Catellier, 89 ans.JUILLET.\u2014Mlle Alarie Racine, j 76 an»; Cléopha* Duclos, 63 ans.! AOUT.\u2014 Francis Labrie, époux de Aime Lumina Roy, 52 ans, OCTOBRE.\u2014Mrne Alarie Roy, épouse de Adélard Nadeau, 4L ans.NOVEMBUE.\u2014AuréUen labrie.épouse de fou Adélard Gosselin, 76 ans.DECEMBRE.-Marie-Ro«« Bris-son.fille de Jean Brisson, 16 ans.Décès Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de Allie Ge >rglann» Parent, survenu à la résidence de sa sœur, Aline Vve E.Letcllier.Elle était âgée de 69 ans.Nos sympathie* à la famille en deuil.La plus grande ferme u élevage de dindons de la Nouvelle-Zélande s\u2019est procuré ses premiers sujets de souche d\u2019éleveurs de dindons de TAlberta U y a quelques année». LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 JANVIER 1934 9 AM M#S TÜEAT MARLENE DIETRICH AU CAPITOL PERN AND C.RAVEŸ A L\u2019EMPIRE K'?-, fcjfeiïi -t.?ÿ* f *'1 lü\u2014 Bri«n Ahrrive rl H^rlrnr\té»n* unr *\u20acéne ér \"SONO OF SO N f à S \u2018 \u2019 qui pa^vrra *> < «pitol 4rm»in.lundi rt mardi ^-JHEATICB\u2014 rkANCAlS AU\u2019OURD\u2019HUI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUNDI DANIELS DANS \u201cTHE SONG vmj GAVE ME\u201d \u2014 AUSSI\u2014 \u201cFLAMINi* GOLD\u201d VUE SENSATIONNELLE ernand (ira*«> popuiaira artUl^ délieras», Iraiii.ia-'a.;«< t>m» l« principal rôle dan-I î tt,KL J Ei.Stf.VI I RL ' à l'afflchr dr l'Kmpirc! peur une r.rmainr a partir d au->ur d'but CLASSIC Prit dim \u2022aulament VTfit.I5c; Soirâf » françaises Djibouti était par ! ullèren * vlaè par Te< agent* secrets D autre p*rt.le volslx.ige d un pays neutre ; 1.Fthiop».leur permet tait d\u2019exercer facl .\u2019^ur o*r-n -ortre ce port Dikrone ManuL\u2019.an est un de ces agent* \u2022 U ., i.> Addis Abbeba avec une' fem -'e très sèduisan'e.Dinah, de natlo- i naî t> fr.:.*i7â»*e.ou\u2019il fait passer pour sa ntê.e l'nxh vient souvent À Djibouti Ei\u2019.e est au mieux a* ec le personnel des , Anibts?»* 1rs.et on la sait très liée a\\e' un rerxotinagc mystérieux nommé Ephraim hey Dikrane * réusvl a faire encercler une dizaine d'Européens par une tribu Iss a lans uue gare de chemin de fer de | Djlboir i r» AdriUi Abbeba, la f-ltuation est' critique.Un Jeune inspecteur de la Corn ! pagnle.Jean Cartier, est chargé avec Ni 1 col ai son adjoint, vieux colonial, de réta- \u2022 blir l\u2019ordre N i merriert où îe train de ;;er vice doit partir, on voit apparaître Dinah sur V quai de la gare EJle déclare quelle doit se rendre d\u2019ur genre à Addts Abbeba Quoique\tméfiant.Carlier accepte de remmener en pensant j que U présence de cette femme dans le ! train sera peut être une sauvegarde Alors : commence une montée angoissante du train j vers la gAre assiégée par les Taxas Mai*, une avarie de la voie ne tarde pas à arré- j ter le train de secours Pour rétablir le ; ballast.Nicolai n\u2019hésite p»A U s\u2019emparer des pierre* tombales d un cimetière musulman.S Plu» loin se trouve le pont de î'Ouarhe | miné par des hommes à la solde de Dlkra ne.et qui doit sauter au passage du con- ! vol Mais l\u2019attentat n\u2019a pas Heu.grâce à ' la p ré sen o de Dinah dom la vie est protégée par Enhraim Bey\tchef d\u2019eapionnag»' qui es: l'instigateur de la\trebellion Le tr.ùn Ünira par atteindre la givre, Juste à ^e\\£URS ^TnHHELLfs m ;&*, « -'i'S wLà -.Y H m ôe©It BAN* DIMIl'L''.un autre ckef-dueutrr de Leon Peiner.reniUalear 4e \u2022'VmDt N VISION» DHIlTOIEf et un Crand tilm tf a%enture« et d amour dane le cadre etotiqur d'Ethiepie prend l affi-i àe aujourd but DISTRIBUTION AU CARTIER DANIEL MENDAILLE.dans une ac^ne du fameux fil.u de Léon Poirier.\u201cLA VOIE SANS DISQUE*\u2019, que le Cinéma CANADIEN net à I affiche en (rafait exclusivité pour une semaine à partir d'aujourd\u2019hui samedi.Autrefois IMPERIAL, rue ST-JOSEPH.Téléphoné : 9724 \u2014 COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI FIRMIN GEMIER I n drame d'actualité dont la profonde émotion rt la saisissante vérité vous charmeront ce ROI LABONNe HUN\\\u20acUR.,^ù.C.V'Î Krprésentations Continuelles le Dimanche de 1 p.m.à 11 p.m.-PRIX D'ADMISSION \u2014 (Taxe comprisei - ORCHESTRE :\t30c.Soirées et dimanche II\tMATINEES BALCON\t20c.Soirées et dimanche 11 Sur Semaine : 20c.LE RENDEZ-VOUf DE^L ELITE // Un grand drame1 despi on nage: et d\u2019amour.LEON POIRIER Lfiivnurttd 'tecuô&ateuA.^'VERDUN\u201d /// cwtc Gl MANES CAMILLE BERT MIHALES(0 T La carrière horrible Dinah! amoutà-.' mwA^sço Dans les décors \"fthiopîe GINA WANE r Ranald Caiman, qn on pourra voir dans \u201cThe Masquerader\u201d au théâtre Cartier de demain à mardi.DINAH DIKRANE ; CARLIER NICOLAI Orna Mane* M.î.a.esco Marcel Lütrand Daniel Mendatüe C H R C *Wur.ec.vn metre.\u2014 *'.« kiUrjclr.i AU FRANÇAIS Proframme double pour aujourd hui.demain et lundi Il y a d abord présentation de Bong You Gb e Me .' comédie musicale tout à fuit Intéressante avec Bebe Daniels dans le rôle de vedette La seconde rue a pour -titre 'Flaming Gold C'est un film sensationnel dont les scenes représentent la vie dans les champs aurifères et pétrolifères Dans cette vue Bill Boyd Joue un rôle qui lui est \"naturel\u201d, car il a passé des champs pétrolifères de la Californie aux vues ani mèes A l'arrivée de la troupe de'\u201cFlaming Gold' dans la Californie du Sud pour la prise des vues de ce film, les ' pétroliers ' qui s attendaient de rire ont vu leur plaisir se changer en étonnement.Boyd, en eîfot.a fait \u2022on travail en vétéran du métier.Les bombes de nitroglycérine ont éclaté de façon naturelle La dynamite a fait jaillir des milliers de gallons d'huile Jusqu'à une hauteur de 150 pieds dans les airs, si bien que les spectateurs ne savaient plus quoi dire Seuls quelques ouvriers 1 étérans du champ pétrolifère ont reconnu Boyd comme un de leurs anciens compagnons de travail Dans ''Flaming Gold\u201d, l'acteur a pour partenaires Pat O Brien et Mae Clarke.Il s'agit dans le film de combattre une Immense \u201cpombi-ne\" d\u2019huile La vue a été réalisée sous la direction du fameux metteur en scène, Ralph Ince Une bonne comédie et Birds In Spring .en couleurs naturelles, compléteront le programme Communiqué \u2018La Marraine de Charley \u2019 la semaine prochaine au Palais Montcalm Premiere représentation lundi «otr par la troupe du Majesty's, de Montréal.Autrefois nous avions, de temps a autre, la visite de troupes anglaises excellentes j dont les représentations faisaient la joie de nos amateurs, aussi bien che* les Canadiens t français que les Canadiens anglais, car nous comprenons tous a.sxes l'anglais pour nous amuser À une pièce anglaise bien Interprétée et il est toujours Intéressant de voir ! jouer les comédiens anglais.lia ont un rare soucis de l'Interprétation et Jouent sobrement La semaine prochaine la première troupe de ce genre a nous visiter depuis un grand nombre d'années est celle du théâtre Hls Majesty\u2019s de Montréal.Elle viendra nous amuser avec la comédie-farce \u201cLa Marraine de Charley \".Il n est pas nécessaire de rappeler à nos lecteurs les drôles aven tu- 1 res de Charley dont la tante venant du Brésil n'arrive pas à 1 heure promise et doi* être remplacée par un de ses amis déguisé en Marraine\u201d.C'est un comique achevé Tout le monde peut entendre cette corné- \u2018 die Et elle sera donnée k des prix presque aussi bas que ceust des représentations de groupements d'amateurs de cette ville On peut retenir ses places maintenant au Palais Montcalm\t(Communiqué\u2019 \u2022 s AMM Y HOT CH % le plus petit 4*n* droits a trader* les multiples i péripéties de la piece Quo de disions pi* i i toresques depuis le départ Juaqu â 1 arrivée , i du train destiné au salut des Européen* as j ! sièges, dan* une gare, par une tribu de j t barbares Issas' Et puis, c e.,i a course du train en *o».e ^ { Jusqu'à la catastrophe dont 1 horreur s a j Joute é la aplendeur de* pevsages.aux mystère» troublants d\u2019un exotif.me que j souligne l image suggestive, aux détail» for tement laipreasionnants d'un drame ou le ¦ révolver.le poiaon, Tlutrlgue.les machina Lions le* plus féroces, les passions les plus { farouche», s un^sent dans un pulasant cres t i cendo\tvrirr Tout ext remarquable cans I-A ';u\u2018r SANS DISQUE 1 interprétation excel «t -avec Gin.i Manès et Dantei Manda il le.details d une mise en scène d une valeur tout le charme ou toute 1 i rie de ces visions d exotisme avec toute \u2019¦une humanité des plus expressives ou ex celle le vigoureux talent de I»on .o.îe.(Communique' Le public réclamait une Comédie Musicale le» rare barba 12 00 p m 12 JO p m.1 00 p m.-1 15 p m 1 30 p m 1 45.p m 2.00 p m.b 00 p m 6 aO p n; \u2022 oo p.m a ul p irs § 15 p m « 30 p m 6\t*6 p m t; 7\too p m 7 16 p m.7\tJO p m 7.31 p m \u2022 00 p tu 8\t15 p œ I 30 p m 9\t00 p m 10 29 p m 10 30 p m 10\t39 p m 11\too p m 11 30 p m 11 35 p m >AMEDI.13 La Chanson Française Salade Musicale Joan Mihen & Son Programme Oxo Baliet Marouf de Rabauc La vigueur A Hutchison Metropolitan Opera Co Inca.ne\tC C d* .a R Mosiq .e -Cocittall des sucre» L Heure Le Tneâtre Arleqj.n f'rof ranime ttuheuns ae is C P par la C.C Ce .* R Hockey a la Radio PQHTE CHSC Le» programmes Radio- Hockey ae i» Co*r pagitie General Motor» gagnent de plus en pma la faveur du public, si 1 on considéra es milliers de lettres d appréciations rv-; eues a date A neuf heures.le samedi soir, c est le programme préféré de centaines de mil e fanur.ea dans toutes ies Provinces du Can>> eU Ce soir, au Forum à Montréal.' club Ottawa rencontrera le* Canadiens, et.! comme d habitude.I irradisuon en détail oe ce.le partie commentera a neuf heure» sera eipUquee en français par Phli Lalo Beaudry < de* de je' Comme sera ïonnera de Roland résumé des pér \u2022 d habl - de 1 1 io Le Bie la Salie ur aéra Tudor d On q Linesi Dâü Ré AMLDI.13 son de il Parti oi che»- R > .\ta.i rtt «alitai r-i^a rtitmgtr.e \u2022.rU-r'iAtlV .\t»*»***\u2022\u2022 12 00 p m 12 01 p m 1 00 p m 1 15 p.m 1 30 p m 1\t45 p m 2\t00 p m 2 15 p m 2.30\tp m f 3 00 p m j 5 00 p m « 00 p m « 01 p m « 15 p m 6 -0 p m 6\t36 p m 7\t00 p m 7.15 p m 7\t30 p m 7.31\tp m 8\t00 p m 9 00 p.m 10 00 p m 10 15 p m AU CINEMA DE PARIS Rue Saint-Joseph real.11 y aura aussi de* numéros spéciaux de vaudeville avec Cigarette .Hectur Pel- j lerin ei autres.Changement complet de programme lun- | di.avec la présentation d un nouvel artiste : en ta personne d Henri Dauvllliers.acteur.; comédien et auteur, qui présentera chaque ocmauie un sketch ue \u2022 Coincdtr-Mélodra- ; me Comme piece de début, Henri Dauvil- : liera, présentera une comédie iniiuiiee Pic-Pic Cigarette devient rejïorteur Dé- i voiler i lntngue de la pièce .-erait enlever ; au public qui frequente notre théâtre de la j rue Saint-Joseph les surprisas qui sont la 1 base des spectacles Qu il nous suffise de | dire que 1 action se passe sur les frontières j du Mexique où la contrebande de l'alcool j se pratique sur une aussi grande echelle j que celle qui se fait entre le Canada et les j Etats Unis Notre comique.Pic Pic Ciga-reiie.eat devenu reporter pour un ues j grands quotidiens de New York.Il cherche j a découvrir les moyens dont se servent les J bootleggers ' mexicains.Mal lui en prend, i car 11 est découvert par les contrebandiers et ce qui lui arrive est peut-être très drôle pour l\u2019auditoire, mais des plus pénible pour j lui.Cette piece est très intéressante, car le ! drame et la comédie vont de pair et les j scenes comiques n\u2019en deviennent que plus I drôles à cause des situations dramatiques j Sur l'écran demain seulement : \"The Devil's Brother\u2019\u2019 (Communiqué > L U.C.C.à la radio 10\t45 p m 11\t00 p m II 30 p m 11 35 p xn DIMANCHE 14 La Pharmacie Brunet Leçon de Br idg* Les Grand* Comédiens Miettes Musicales -Bt-Cyr A Prerr L>e Trio Lyrique CC de ia P.Programme Nervlhne La Fanfare de la ^arde de* Grenadiers, The Syrup Symphonies, courtoisie de Canada Starch Co .Le» Chanteurs de Montréal, (C C de la R.i -Le Crépuscule pre* du Foyer.«C C de la R > Le reporter Sportif Melchers O Canada 12 (M) p m 12 15 p m 12 30 p m 12 45 p m 1 00 p m 1 30 p ir.« 30 p m « 45 p m 7 00 p m 7 00 p m 7 30 p m I 00 p m \u2022 30 p m 9 00 p m » 30 p m il 00 p m *îb metres France FU* -Théâtre Arlequin.USB GAIETES DE L Heure LUNDI.15 -J R Croteau Théâtre Arlequin Prance Film Musique FGx Buttle relais Programme spec.*.France Film Musique rie danse Musique instrument Musique instrument L Heure La Thétre Chez So -Orchestre 1314 kilecyciea L ESCADRON de Toronto La Ténor -Concert L'Heure In< C K A C Montréal, 73g feiior«rtes) !0 JO am 10\t45 am 11\t00 a m 13 30 pm 12\t45 pm 1 00 p m 1 15 p.m 1\t45 p m 2\t00 pm 3\t00 p.m 5 00 p m 5 30 p m 5 41 pm ê 00 p m 0 15 pm DIMANCHE Programme de 14 mélodie argue I 7 : LUNDI, 15 M R -M Pueet La i Voici le programme de» radio-causerie* de 1 Union Catholique des Cultivateur» pour la semaine prochaine Lundi, 15 Janvier session Provinciale Mardi.1« Janvier \u2014 M Ch -Henri Lalon-de C R Question d actualité Mercredi.17 janvier M R -M Pucet géme leçon du Cour à Domici-e.J«ud! 18 Janvier M Albert Rioux Vendredi.19 Janvier - M Hermaa Bas-tlen.professeur L\u2019Importance de U Enseignement Frimaire\t, M ,\t, Samedi, 20 Janvier - M J -E La force Agriculture et Colonisation Commission Canadienne de la Radio Une scène de \u201cLA FUSEE\u201d.le grand film social français qui commence aujourd hui une semaine à l'affiche du Cinéma de Paris Le célèbre artiste Flrrnin Gémier en est le principal protagoniste, assisté de Marcelle Génial et de Lucien Galas.AU VICTORIA A partir d\u2019aujourd\u2019hui deux bonnes vues \u201cThe House on 56th Street\u2019\u2019 et \u201cGun Justice\".\"The House on 56th Street est un dnt me prenant tiré de ia nouvelle écrite par Jo»eph Santley.Kay Francis joue dans cette vue le rôle d'une des plus belles et des plus populai res choristes de Broadway, véritable papillon dont le charme est la source de force aventure* désagréables.Ce rôle passe pour être l\u2019un des plus dramatiques de ^a carrière, le romanesque et le tragique de la vie de cette chanteuse fournissant a Miss Francis l'occasion de passer par toute la gamme des émotions humaines On volt sur l\u2019écran les incidents extraordinaires qui se passent dans la somptu euse demeure qu'un clubman millionnaire de New York a fait bâtir sur la 56e Rue pour la choriste sa fiancée.En plein bon heur, la Jeune femme est enlevée a son mari et â son foyer pour être envoyée en prison.Elle est accusée, quoique Innocen te.d avoir assassiné un ancien amoureux.Plus tard elle retourne â cette même demeure.mais cette foi» flans un tout autre rôle, car l\u2019immeuble est devenu une maison de Jeu fashionable.De* scènes superbes se déroulent dans le vieux théâtre Casino, aujouid nui rien qu un souvenir, mais jadis célèbre au temps de Floradora comme le plus populaire endroit d amusement du Jour, au Sherry et au Delmonico et autres rendes vous de* pa plllon» de Broadway au commencement du siècle Puis se passent les années de la grande guerre et on arrive au temps H ù deme, et le spectacle se termine par un dénouement spectaculaire dans la maison de la 56e Rue Miss Francis est supportée par une ma gmflque distribution d acteurs remarqua blés comprenant Ricardo Corte».Gene Raymond, John Halliday.Margaret Llnd say.Frank McHugh.Sheila Terry et Wil- i liam Boyd.C est Robert Florey qui a di- i rigé cette production La seconde vue qui figure au programme .a pour titre \"Gun Justice' avec Ken May-| nard et Cecilia Parker D\u2019autres attractions sont aussi a l'affiche.\u2014 (Comraj.j \u2022 Revêtu#*' de perruques, de chapeaux à plume et de costumes exotiques du temps de Robin Hood.Laurel et Hardy figurent i dans \u201cThe Devil s Brother ' dans^ les rôles j de deux brigands audacieux Leur» aventures sont certainement les plus comiques que ces inimitables farceurs aient Jamais imaginées pour l ecran parlant* Us s en tirent un peu éraflés, faut dire, mais toujours souriants.Aussi \"The Sphinx ' avec Lionel Alwill Lundi pour six Jours presentation sur récran de \u2018Too Much Harmony\" avec Bing Crosby Jolies filles, mélodie merveilleuse, chant splendide, de la comédie en veux-tu en voilà Aussi le magnifique et populaire Jack Holt, vétéran de tant de belles vues, dan» \"The Woman I Stole Henri Dauvllliers.Cigarette' (C.Rossi, Hector Pellerin.Jean Nel Simonne Rober-val.Simonne Gosselin et.autres donneront un sketch de comédie mélo dramatique.Nu méros spéciaux de danse par Mlle Rite Cox et son choeur de danseuses \"Les Quatre Roses\" Performance continue tou»- les jours de 11 h.30 a m a 11 h 30 p m Vaudeville 2 h.20 et 8 h.20 Communiqué.maire Ja-St John AU VICTORIA A PARTIR D\u2019AUJOURD'HUI m i** IUr\t\u2022< ÜUua, Ortn lUn* un, ictut 4* \"THE HUI KE UN MIM ÜTSSKX\u201d, 4«»l Im\tttmnmmmmS\tm tfeUu* vMmU, CARTIER Aujourd'hui : WaJIatr Berry ri Grorfr Raft dans \"The Bowery\".Aussi \"Love on Wheels\" aver .lark llulbert, comédie et actualités.Demain, lundi et mardi : un excellent programme double a rds, Ga- DIMANCHE.14 Le Trio Lyrique Discours par S H ie mes Wr.Brittain, de N B 2 30 p.m.\u201cFanfare des Grenadiers Ou sous la direction de J J-gnier L\u2019orchestre Symphonique de N -York, sous la direction de Toscanini.L\u2019Heure Catholique 'de Québec i Dlacour* par M A M Narra-way.sous les auspice* de \"Young Men s Canadian Club of Montreal Leonard Wookey: chant Nouvelles |» Nos artiste* montréalais ia France Musique de darse Programme 9 90 a m.\u2014I Heure » 01 a m Mualque 9 15 a.m Programme 9\t30 a.m.\u2014Musique, i 45 a m.\u2014Le Club du Cou-Cou 10 90 a m.\u2014L'Horaire dea programmes 10 01 a m.\u2014Musique d'Orcheatre 10\t30 a m.\u2014La Bonne Ménagère 11\t00 am.\u2014 La Fille de Madame Anger.Ope- retta de Lacocq 11\t30 a m \u2014Récital d'Orgue du Théâtre Ca pi toi 12\t00 p m.\u2014Father John s Medicine 12 15 p m \u2014Les Miettes Musicale* 12 45 p m.\u2014La Chanson français* 1 90 p m John Millen A Son 1 15 p m -Scène Comique, courtoisie de Oxo 1 30 p m\u2014L'Heure de la Bieate 1\t4*t p m I/é* Variété* 2\t90 p.m -O Canada 4 57 p m L Heure 4\t58 p m.\u2014L'Horaire des programme» 5\t00 p.m\u2014-Four vous.Mesdames 5 15 p m \u2014Marche» 5\t30 p m.\u2014Le Folklore de Catarrhoeone 6\t00 p m.\u2014 L Heure 6 01 p m.\u2014 Pour le* Mario* 6 15 p m Musique.8 30 p m - Bulletins de la C P irradiée» par la (C.C de la R > 6\t38 p m\u2014Musicale 7\t00 p m Mualque 7 15 p m.\u2014 La Belle Do» 7 30 p m -L'Heure 7\t31 p m - Musique de Chamoie.«C C.de \u2019a R.' 8\t00 p m The Syrup Symphonie*, courtoi- sie de Canada Starch Co .B 30 p m.\u2014 la programme Varié De Kuvper 9\t00 p.m.-Oaité et Romance.fCC de la R » 10 00 pm\u2014Cha-E Rouette et set bohémiens, de l'Hôtel Victoria.10\t29 p m \u2014L'Heure.10 30 pm\u2014Bulletins de la C P irradiées par la ené-e se u unir de nouveau o M Eddy Mi Kinnon atn 1 ;ix fil Albert ei Edward -du-Loup, ont passé la rn vuif Mi Kl tuitl que se?te Hiviê été dé! He de M et tria contremaître au i let te Clia quelques jKi.Uer, lours en P - J P Lait Tous \u2022 les lui mailles de Mil.:1c, fuie de madame Vve s a M Ls-AugUfrte D.madame Vve L-J-H leux de cette ville 1 ¦ t> uivi.r, k- !?Peie Adolphe, rte LimoUou.bénissait les fiançailles de neirteiiKH > Ip ril.iiiche Manei.fille dé M ei madame Wilbrod Marier A M Laurent Portier fils de M et madame Allred Fortiti A cette uc.cu-ion.M et madame Portier recevaient a leur residence, avenue Bol -* cri Tes invités étaient M et Mme Wilbrod Marier M et Mme Barthélemy Fortier M et Mme Marcel For-tui M et Mme .1 -A Fortier, M et Mme Rosâtre Marier.M.rt Mme Wil-tnd Marier, de La Malbair madame t Aip Bouchard.M et Mme An but Aude! Valley-Jonction.M et Mme B Boutin M et Mme Narcisse Atidet.W LES PASTILLES ^ YoxeaSE louliômf Uopiclement ^ V> Ma ux dé Gorge.Tout.Rhumes, Enrouements m De à eqt >tu*ntier !**\t^ r* nhefn\u2019.Mi.en FEMMES MALADES pilule; FEMOL #0 pilules Dtma.xvdé» ?* estgi G*n» vüU« prujMr itueiét IVSTI Tl I i K/O Pimee Heyelr.\tMonlr».*!.Qué gâteau des rois o Mme N - A Tournier de SUe-Fuv est a l'hôpital pom subir une opération.Nous lut souhaitons un prompt rétablissement MA GARDE MALADE Mh garde-malade î ('ur en sa vou - ! ' i toute la douceur Te domaine du | '¦ n est pus celui tie ] oubli et.de 1 indifférence Jt men tiendrais bien garde puisque la reconnaissance est t seul ot dont je puisse disposer en Sri ffixfur O Jésus \u2019 deterse >ur cette Am* tes craves de choix et rends-l* toujours ! cligne rie s.t noble vocation FIDEI.E Sfc-Rosc de Watford Rapt ê mr* Je tm» courtiMè p»r un jenne 26 »n» et }>n ai 31 t! »ori an» a>rc «me f.lle p!-»» vteill# HUé e*i (tes jalouse de moi car il vient r Siuol souvent quelle il rne prouvé dit qu U va la voir de crain-a ire de» désagréments Me» permettent pa» de anrtir avec i «Usent qu ii veut r!re de mol.voulez me donner *n r.oneeil?COEUR AéTUOK Vos pareoti ont raison, cnr vot!»-Mj* manque de droiture 81 c\u2019eal vous aune qu'il mette cette personne de cètt i tient davantage a elle qu'il voua lâi»-p»ix U m a l air de « amuaer a rtant eu \u2022 ! \u2022»« caskm et de D'être sincère ni i vtue ni avec ! autre W J ài \" le «ns ei je .cour ber par un jeune hum ne de 19 ans Je » ils en ¦erv.ee dans une famille prive»* ei me* parent* n aiment pa» Qu» je aorte avec lui.nta»a Je le renvontre « > detioi * Est-ce que Je ne d«iU pa» lui parler ' J P i» > avoir dru*\ti ur.dan* , ms vliie et l\u2019autre en tfenor# CtltU qui vit «lüeura trav«tUe, cei .il q à est.en ville n * pas de position Je Je» aime tous les deux i mais mes parent» préfèrent celui era en OD- tire %e marier I! ne faut pa» non plus prendre l\u2019habitude de tromper, voua pouvei .*.vo«r plWAleum camsracJes de* Jeunes «en» i que «e a vou* plaît de remontrer, mais vous ne pouvez |>«* les a.mer tou.i le* deus fl probablement, voua ri aimez ni tun in (autre LE NOM DANS LE BRONZE Nous »von* reçu, dan* le temps des fêtes, un roman canadien dont nou> aunpns voulu parler plus tôt parce que nous aurions ainsi fourni à plusieurs jeunes filles l\u2019avantage de le donner ou de le recevoir en étren-ne», et qu elles y auraient trouvé a le fois plaisir et profit.Il est écrit de la plume alerte de Mtcheile LeNormand qui y affirme ses qualités habituelles, et qui joint a une intrigue qu elle n\u2019a pas jugé nécessaire de faire malpropre pour la rendre intéressante, de belles description de son pays et des états d\u2019âme de ses compatriotes.( est dans une petite ville riveraine dont nous pouvons garantir la ressemblance que vivent le» deu;t principaux personnages qui y ont été élevés côte a côte, bien qu'lis ne soient ni de même race ni de même religion.ce qui ne les empêchera pas de se comprendre et de sauner; mats c'est de celte disparité de croyances et d'origines que naîtra le conflit qui les meurtrira l\u2019un et l\u2019autre et leur imposera le sacrifice pénible et nécessaire.( \u2019est dans notre vieux Québec avec se* monuments historique» et ses vieilles coutumes fiançaises déjà si entamees par la pénétration amé-ricame que Marguerite Couillaid viendia chercher la force d\u2019être fidèle aux principes de ses lointaines aïeules, car son nom est écrit sur la tablette de bronze sur le piédestal du monument Louis Hébert, avec, celui des pionniers et des pionnières de la Nouve!le-b rance.\t, C\u2019est encore dans la capitale qu\u2019elle trouvera un autre amour plus conforme a son idéal de canadienne française et qui la consolera plus tard, quand elle aura eu le courage de renoncer a Stejrhen Bayle, dont la personnalité attachante l\u2019avait si complètement conquise, mais qui n'aurait pu la rendre heureuse puisqu'ils auraient été divisés sur les problèmes le* plus intimes: ceux des convictions religieuses.Le livre de Michelle LeNormand est d\u2019une lecture très agréable et intéressera les lecteurs de tous âges, mais il nous [liait de le recommander particulièrement aux jeunes filles, surtout celle qui collectionnent les livres canadiens.Il fera réfléchir les jeunes enthousiastes qui, séduites par le* qualités reelle* et sérieuses de nos jeunes compatriotes anglais, oublient les difficultés des unions mixtes, avec les désaccords profonds qui surgissent entre des gens qui s\u2019aiment simerement dans une famille moitié anglaise et moitié française, moitié catholique et moitié protestante.C e serait encore un livre a résumer et à discuter dans les cercles d\u2019études et qui ferai! surgir des opinions précieuses à cette jeune génération qui a besoin d\u2019être mieux préparée que ia nôtre à la lutte et au sac rifit e m mes correspondants - La vente du Timbre de Noël La vente du Timbre de Noèl, a rapporté, à date $2.900 00 S'il y a quel as.ite.-ae!» vois nui mconven.eru » e* quPS personnes qui ont oublié d'en que vous reduUiez ces invitation» «u mini- M \\\t.\t7 ^____4 - tnum.mais pocr ne pa» froi»»e; .j» gens voyw leur obole, le Comité d organisa u invitée que eaux qui M>nt du même degré tlon les prie de le faire ail plus tô « parent*.Peut-*ire pouvet vou.uire\td pouvoir terminer son travail une exception pour 1 amee o* la famille\t^\t_______, Vou» pouvez aller voir vo» oncle* et vo* Il ne désespere pas de dépasser ou s t tante* avant voire mariage, meme » Ils ne moins d\u2019atteindre $3,000.00.ACHETE/ sont pas in t HA*.lia aont Quand rr,*mt Dgg TIMBRES DE NOEL.COMBAT vuppoMs soaa envor.r dts cadeaua\t^\u201c2 T-TtRPnc-rrirvfSF Merci pour le» bon» voeux et recevei aussi Ic.£ L.A 1 UDrartL,GLA^or.les miens 1 année datera pour vous, puu- ; que vous entrerez dans le saint état\t- ¦ ¦ ¦¦¦\t\u2014 UNE ABONNEE \u2014Vou» devrtes prendre un psudonyme plu» distinctif quand vo* répon- I oient adressées a Ginevra.Le Soleil Qu-i ses paraissent dan» cette colonne Les ren- ! bec mais il faut spérifier qu elles sont oes 'eignement* d eilleurs vous parviendront un peu tard Xi n y a pa» d impolitesse du moment que vous n avez donna ni réveillon ni soirée Vous chercherez une occasion dan le cours de i année pour lui faire platair RITA- Il devrait être invité par les pa rents de ia future avec l'entente qu\u2019il de-$ra vou» accompagner et c est lui qui de ( vrait faire le* demarches pour vou» en avertir.UNE QUEBECQUOISE Vous ne de* riez pas vous embarrasser de tou* ce» détail».Les repense?viendraient trop tard pour cet-| te annee Habitues vous a vous conduire raisonnablement d âpre» votre Jugement Quand on est en visite chez le» genv i! , faut se prêter a ce qu'ils nous font pour 1 nous être, ainmbles.et ne pa» faire d apar-^ tes dans les coins avec son amoureux LILI REVERDY -Ai-Je répondu à votre carte, je ne me le rappelle pas J en ai tant manipulé depuis quelqi^- semaine* et gent avec la main ] c est généralement quelque» unes de celles UNE AMOUREUSE D UN BRUN Je ni ! de mes très chère» amie» qui restent sans connais pas ces adresse* I réponses Heureusement que nous a von a c IRAM - Je suis contente d avoir pu veut j i occasion de nou?apercevoir et que nous1 faire plaisir II a été très difficile de re i pourrons réparer ces négligences s 11 y en pondre à la correspondance des fêtes, avei j a.Je vous souhaite de nouveau une bonne 15 jours d avance mais désormais nous re ; année et une belle sanie égale à toutes les prendrons notre place accoutumée ?oui j fatigues que vous voudriez bien vous don- voua retrouverez donc tout a fait chez vou» 1 ner.\tet Je vou* invite à revenir plus souvent.J* JACQUES ALBERT \u2014Je vous félicite de voudrais bien aussi que l\u2019on prenne non i effort mais les vers ne valent rien ni qUe je; artlclex spéciaux des fêtes devralen i comme fond, ni comme forme\tJe regrette\tnous\tparcenir à 1 avance, afin\td'en dispose; (de vous avoir fait attendre\tst longtemps\tpour\tle plus grand profit de\tceux qui le» une répon.-.e\tj écrivent et de ceux qui les lisent.Je mi MADAME X \u2014-C'e.^t a lui à vous offrir vante un peu d avoir la mémoire de» éerltu i de» voeux puisque vou» avez eu 1 occasion re, pjU8 parfois que celle des visage» ou dei de le recevoir Vous pouvez remercier sur noms | une carte ordinaire\tLa\tJoie des fêlé» n est pa»\tla même er MADAME B -F \u2014Il sera maintenant trop\teffet\tdans les familles restreintes que dam | tard pour publier la poésie, vous auriez dû j |g grande car ce sont les enfants qui ! prendre vos renseignements plus tôt.\t\u2022 contribuent pour une bonne part CAMILIEN J -H.\u2014J ignore cette adresse.ROSETTE Je vous croyais sous les tro FIDELE.Je vous remercie de* bons voeux i piques.Je n avais donc pas eu le tempi que vous m'avez offerts et Je vous ai ren- de vou\u201e ,aKer ^ négligence car Je ne nu î voyé les miens sur les aiiei de cette pen- , sentirais jamais le courage de vous accu»ei ; sée plu» rapide que les courriers de Jour- d'indifférence je connais trop la constant naux.Notre page reprendra sa place dans de votre amitié Je constate que vous n ave; r édition ordinaire du Journal, de sorte qu i! pa s abandoné non plus nos glaces et noi On voit des chiffons fleuris parmi ne *BUcira P»s attendre 15 Jours pour a^voir n*:ges K\tune \u2019aponse Ce»\tretards n onl diminué en\tJc vous remercie\trie* bonnes féllettatlom les modèle* qui\tsort exposes pour l-»s\tl \u2019en mon travail.\tJ e*pere que vo» souci*\tet voudrai» bien\ttrouver le temps d'allei nrrsorinrs mini\tfont\tde\tla\tville* tnr#\t^ apaisentet que\tvous êtas orientée smon\tctugfr longuement\ta la manière du bor personnes qpui\tfont\tne\t14\tv iiiég.uire\tde laç0n difinitlve.au moins au gre de vos\tV1eiix temp< mées a la page féminine, autrement ell« *or.t ouvertes a\u2019.ec la correspondance di îoltii et cela caui-e parfois de» retaru* Vous n aurez plus a déplorer 1 ennui d a voir vo* repon t* apres quinze Jours, ave» \u2022«ne semaine notre page reprend sa plec» j»ns le corps du journal.Je vous «ouhai e une bonne rt heureuse année VOTRE TRES OBLIGEE Pourquoi n.vous expliquene.-vous pas avec votre an i -n lui faisant comprendre que voua n ag ,er pas par jalousie mais puisque vous ni pouvez partager ie plaisirs qu\u2019il préféra q «« vous voudriez savoir s 11 a changé d'avia Qu'en tout cas vous voudriez qu'il agi'-»-» ouvertement et que vous n avez pas l lnte:, non ue re treinüie a liberté, mais que vau ne voulez pas non plus vous priver dt scr tir et rester de* heures à 1 attendre.2 On *ert les gâteaux avec des four chette.v le* petits gâteaux secs se man profiter de cette occasion pour parler de mes intentions a s»*» parent* ou leur ecnre Juimersn trve.x cette dernière manière KID H iLon n empêche que vous vous en serviez surtout »i vous demeurez loin, mais ¦«* pense que suas vou» faiies une épou->antall ri me chose toute simple e! que voire future pourra vou» faciliter cette en-trevue en la préparent a 1 avance n\ttructeur\tde\tSwansea, est toujours por- nous\ta\tété\t1® plus\tprofitable.Vos voeux |\t^ des Cela peut-il être la cause que rne> ¦ cheveux grisonnent quoique Je sois encore Jeune J'ai l'idée de le* teindre, mais on me dit que je le regretterai?JE SUIVRAI VOTRE CONSEIL R Alor*.ne teignez pas vos cheveux, soignez les plutôt en les brossant tous les sou* ; et en massant le cuir chevelu de temps celui rie ceux qui vous entourent GIROUETTE Je vou» souhaite bonne et heureuse tnnée et tout particulièrement atn ! deux petit* dont vous acceptes de vous »é perer pour leur grand bien Que de mérl-| tes les mamans accumulent alnM dam uni année en s oubliant pour les besoins de tous et de chacun J'espère que votre santé s a méliore et que rien ne viendra la compromettre dan* l^s prochain» douze moi» Un suicide Toronto.11,\u2014On apprend que le Q Pensez vous que le fait d'avoir de«u dfSSUS SP trouvait UHP livre d'UTl pOi- .ouvenir\t, \u201e j son assez puissant pour faire mourir radis qui n » vraiment pas mauvais goût.,\tpartie d la population de Vo- yous ne parlez pas de votre santé Je- rontO.L\u2019homme était mort Cmpoi-pêre qu elle est assez bonne pour que voua ; gonflé.Q II v a neuf mois qu® Je courtise une jeune fille et je voudrais la fiancer, mais je fille ne fef» que l ancrer dan-; sa sal* *i sa mere y consentira Elle est Rtmouikt demande le» nos 1.A U, it'.i Feullleloti Amour» tragique* Henri Boivin.an demand® tmbre.37 non 16.20.21 462 du recel te Robe r val.Lac 8t-J< Bulétl ' du 18 nov décemb:e HLU Q Voule.'-vous me donne du pain aux raisins et au lanT \u2022/ Comuieni détacher une robe de c:* pp oélanis® vert talt*niAii taclice avec d# ieau savonneuse* PETITE ORPHELINE R Ri quêiqu un ni envoie cette recette, je von* la transmettrai volontiers 2 Si votre robe tache vois pas rt autre moyen que le la lavei complètement, mai» Je ne répond pas de* résultats ne Ma St-Tliéopftile, des yeux moi?,«lie Anita Poirtei demande le UiUiAg® Faut-il félteltei aussi le uapa quand one visite de téilcHat ions a une ia tivis-ame ri un bel*®*! mplement remercier de* de vive voix o*i s il AU ETTE Her le papa des voeux *unf maman apr 2 l>olt-on *lmp weux que Ion reçoit »-!t en fane ausai'* R\tOn »)eut aussi f* 2\t11 faut ausrt fair rie prendre homme qui - r d une jeune fille qui tier chez eiîe sous pré-ne parité rie carte» un peu pré* iucon- mais elle ne tardera pas a con»-qu elle a tort cl® vouloir épouser un homme d une autre génération, qui voudra la garder a »es côte* quand filé n aura que la sortit en tête Elle ne sera pas très heureuse, mais lu; ne le sera pas davantage même si par déférence ou par gratitude, elle condescend A ses désir» Q Que pourrais-je ser ;; pour un réveillon a u u pttit-euchre-bridge de famille et d «mis intime! 2 Doit je mettre U tablé ou offrir des rafraichisfiematita A chacun'\u2019 UNE ABONNE DEPUIS LONGTEMPS R\tVous pourriez servir d»s salades, de» sandwiches, ries glace» des gâteaux du esté des bonbons 2 Vous pouvez laisser vos Invités aux petites 'ables de cartes, et servir le réveillon sur ries nappe» blanches, au lieu des tap,s en couleur» Q\tPourrlet-vous m® dire *1 un soulier d® satin noir garni de chevreau argenté ou dure conviendrai mieux qu'un soulier bleu pour compléter ma toilette, ma robe est bleu\tMARGUERITE R Les deux sont com enables Q Je sut» '-ur le point ri achéter une peine maison et je n entends rien aux affaire', ron nais*®/-vous un livre qui traite de LA H C Cie ! immeuble.»\tIONORANTIN r Si vous ne connaisse/ rien aux a?faire» ce n est pas dans l®s livres que vous apprendrez TA «h®/ de trouver quêlqu un ; d honnête et en qui voua ave, confiance pour vou» servir d intermédiaire Q Pouvez vous me dire où je pourrais trouve, de la soie véritable pour tricoter des cravates?JE VOUS REMERCIE R Dans les magasins ou l'on vend de» fournitures d ouvrages de fantaisie Q Je suis en service depuis plus d un an dans une famille Doix-je payer quelque bien malheureuse chez elle, car elie ne peut jamati avoir raison, elle ne peut sortir ¦ quand elle veut, alors que sa soeur peut ! faire tout ce quelle veut Je voudrais lar-i chose au cur> d?la paroisse et pourriez radier A cette vie IA que dois-je fair?UN CHATAIN R 11 faudrait plutôt consulter sa mère Elle sera peut-être très contente de se dé-bar&sser de sa fille, niais avez-vous Ses moyens de la faire vivre\u2019 C\u2019esi de la que dépendra peut-être le consentement de ses parents.vous me dire le montant exigé?MARGOT R Vous devez certes payer quelque chose, mais j® pense que ce montant n est pas uni-; forme dans toutes les paroisses.Q Mademoiselle Juliette Gosselin, m-: Etienne cl® Lauzon.Lévis, demande la décia -\t| mation Mariage en auto et Uné larme dans J ai une rot^e de crêpe rouge vin.ta- ; l'Océan.gros froids, ni de la tempête FRANCE YVES ET ADELE HUGUES Merci pour les souhaits réunis, je ne vous ' sépare pas non plu» dans ceux que Je vous I offre GUYNSMER Merci pour les bons voeux ®t J'attendrai bientôt la belle visite promt-! *,e MONASTICA J at été toute heureuse de4 revoir votre écriture et d admirer la joli# : : carte.La santé est bien le souhait le plus précieux, car elle permet de supporter bien : 1 d®» épreuve».Je ne sais pourquoi, il m a semble aujourd'hui vous erconnaitre peut-etre un peu parce que voua racontiea sur : votre lettre il m'est passé comme un loin tain souvenir de bazar où Je vous aurais antalginf y Soulage maux de tête, de dents, d\u2019oreilles,de dos.J ai un dessus de bure* e\u2019 qui ne son H cela pendant hu perm® i ab.sence d® son pere blanche taché de ]u* d® pommes pas d® recevoir A ia mai-ROftX-A LIE »tie jeune fille aitit en étourdie, ma;» son père devrait ta\trecevoir ri®'- tfune gen» b'en élevés et d® leur con* naissance plutôt que oe i exposer a faire de «es extravagantes q Mon uni1® demeure loin ®! comme if veux la fiancer dans quelque* mois vou* m obligeriez en me disant st le du;* taire 1* demande rie vive-voix nu par écrit J\u2019*irai i ratre une visite avant longtemps dois-je de Pourriez île frt\trtrj\til»-! «a iii*ta\t1 \"1\t«l-( a miiU.\t .1, M\te-t\tMme 1).\tma f\t1 >n lin ir«*\tPa rit in r\t\tmarra i ru*,\tM\t«t Mme\tAI- \ti\t>atlrtii«*.i\tu ru* It\tci la nti\t\u2022 de \tTJ\t\tilnbéri\t«N\t\t«ie M H\tM\tinc Mini\tt \\»\ti Ica n.l\u2019a rra m\t «¦\u2022î ms\trra\t.inc, M\t\u2022 t Mme Bernard\t\t M\ta n\tk*-l \u2018a trie»\t-D.1,\tfHU*\t ; tous les contrats et documents con-j cernant l'élargissement des rues du Palais et St-Jean.Il continuait ainsi les nobles traditions établies en 1853 par son père, l'honorable juge Ulric-J.Tessier, qui était alors maire de Québec.\"Que ce Conseil prie Madame Jules Tessier et sa famille d'agréer l'expression de sa profonde sympathie et enregistre dans ses annales la présente résolution.Que, de plus, copies en soient traomises à la famille du regretté défunt ainsi qu'aux Journaux pour publication.\u201cQue ce Conseil s'ajourne maintenant, en signe de deuil\".TROIS TEMOINS ENTENDUS AUX ASSISES CRIMINELLES (Suite de la page 3) avait à son bord des liqueurs alcooliques.Ce qui revient a dire que ie navire chargé d\u2019alcool n'était assuré contre les risques maritimes que lorsqu\u2019il était en haute mer, au delà des limites internationales et que par consequent il ne pouvait être saisi Si la compagnie ¦(¦'était renseignée au sujet du commerce auquel devait servir le bâtiment assuré, c'est que ses règlements l'oblige à le faire avant de prendre des risques de cette sorte Le troisième témoin, le dernier qui fut entendu hier après-midi, fut M Jeorges-Julien Foliot, télégraphiste à Montréal.M.Foliot eut à identifier, à lire et à traduire quelque quarante à cinquante messages télégraphiques échangés par les accusés entre eux üté ou par les accusés et de tierce per sonnes relativement à leur commerce Tous ces messages avaient été soi expédiés de Montréal soit reçus pa le bureau de la métropole Ces télégrammes Steven ou à Graveline LINDBERGH EST ACCUSE D\u2019ESPIONFAGE (Suite de la 1ère page) Aîéoutiennes.employant à cet effet des garde-côtes, des avions et des détachements de télégraphistes.\"Je vois là un vaste effort pour encercler le Japon par tous les moyens, dans l'éventualité d'une guerre, dès avant le choc des deux grandes flottes L'interview ;>ort& ensuite sur la reprise des relations diplomatiques entre 1 U.R.S S et les Etats-Unis comme sur les armements russes en Extrême Or.où les Soviets ont massé une armée puissante munie d'un grand nombre d'avions de combat \"Si la crise ; ; produit, dit l'amiral, la Russie attaquera le Japon dam i'alr de trois points différents \u2014 du nord, de l'oue t et du sud \u2014 tandis qu'une flotte puissante (la flott > américaine), complétée elle-même par de nomb: i ¦ escadrilles d\u2019avions, l'attaquera ou Pacifique\".L'amiral Suetsugu.depuis sa promotion au cemniandement le plus éleve sur rr.r e.i septembre, est considère comm.' i homme de demain 'parmi les amirtu* japonais.Un por-te-parolr du ministère de la marine ' a mis en cloutr que le magazine eût fidèlement rapporté les paroles d» l'amiral et a ajouté qu'on enquêterait à ce sujet On se rappelle que Sue»gusu fut déjà mis en disponibi-r certaines \"déclarations indiscrètes\" ci»!es la conférence naval -de Londres.L'interview rapporté par le rr.a3 se termine par ces \"Le plus où les ptu.s- üe des villageois en furent victimes.Comme la population diminuait à vue d'oeil et que Taffreux spectacle de la nie lugubre et solennelle, qui se déroulait sur les tombeaux des défunts.Jusqu\u2019en 1811, la Passion ne fut que parlée.Mais alors un instituteur d'Oberammergau conçut l'idée d'y ajouter une partie musicale.Il écrivit donc une ouverture, des choeurs, de grands airs et des chants.U composa aussi de la musique pour être jouée entre les divers tableaux.Cette partition n'a jamais été imprimée.Toutes les pièces musicales sont écrites à la main et ne peuvent être achetées.Ainsi la Passion d'Oberammergau prit donc une forme analogue à la tragédie grecque antique.Tel qu\u2019on le représente actuellement, ce drame requiert un orchestre de 50 musiciens et un choeur de 43 voix.Tous doivent habiter Oberammergau et avoir fait preuve d\u2019un talent exceptionnel.Plus de 1.200 personnes participent à cette représentation.Quelquefois, dans des tableaux qui nécessitent une foule, plus de 600 personnes, y compris environ 250 enfants dont les âges varient de 5 à 15 ans.apparaissent à la fois sur la scène.Une femme âgée Une rue à Oberammergau de plus de 30 ans n'a pas le droit de prendre part à la représentation, mais ! il n'y a pas de limite d\u2019âge pour les ; acteurs masculins.Dans certaines re-: présentations d\u2019autrefois, on a vu des ! hommes âgés de plus de 80 ans qui remplissaient un rôle.Au delà de L-000 costumes sont utilisés à chaque représentation et tous ces costumes ; doivent avoir été confectinnés dans j le village même.On estime leur va-| leur à $25,000.MOYENS DE SUBSISTANCE La population entière du village vit | des revenus qu'apportent les repré- j | sentatlons de la Passion.En 1930, par exemple, environ 400.000 visiteurs as- i ! sistérent à la Passion, dont on donna j I 79 représentations au cours de l'an- | : née.On peut se faire une idée du soin j que l'on apporte à la préparation de ce drame si l'on considère qu'un an : avant la date de cette représentation, î il est strictement interdit à tout homme du village de se raser ou de se I faire couper les cheveux.Quand le jour de la distribution arrive, il faut que tous les hommes aient une barbe et les cheveux longs.On met en vigueur, de nos Jours, cette loi avec autant d'insistance qu'on le faisait 11 y a trois cents ans.Chaque acteur doit être un villageois.soit né.soit élevé à Oberammergau, Un comité spécial de la Passion fait le choix de chaque acteur et actrice, en examine les aptitudes ar-1 tistiques et fait une enquête minu-1 tieuse sur la réputation de chacun et de chacune.Avant l'asemblée du comité, un service religieux a lieu à l'église du village.On implore Dieu de donner au comité le pouvoir de faire un choix judiciçux.les dignitaires du village se réunissent ensuite à l'Hôtel de ville pour procéder â la distribution des personnages.PREPARATION Après que le choix des acteurs a été fait, on commence alors à effec- tuer des réparations au théâtre.Les peintres, les charpentiers, les plombiers, tous des villageois, se mettent à l'oeuvre pour restaurer l'édifice.Le théâtre actuel fut bâti en 1900 et peut contenir 5.272 personnes.U fut agrandi en 1930 à ses dimensions actuelles U n'y a pas de toit au-dessus de la scène et les décors, à l\u2019exception de quelques accessoires antiques qui sont fixés en permanence, consiste en des collines verdoyantes et les horizons dentelés des montagnes éloignées qui entourent le village.Les représentations ne sont pas interrompues par les intempéries.Ce drame consiste en 16 actes et 20 tableaux.Pas un acteur ou une actrice n'a reçu un entrainement professionnel auparavant.Bien qu ils aient une diction parfaite et un port vraimen* digne des professionnels, ces acteurs n'ont jamais fréquenté une école dramatique.Chaque acteur a vécu son rôle plusieurs années avant de figurer sur la scène.LE RECORD JUDICIAIRE D\u2019AUCLAIR (Suite de la page 3) tention, mais purgées concurremment pour infractions et vols, sous le nom d Alfred Laliberté.1908\u2014Le 17 septembre, à Montréal.Vol.Sept années de pénitencier à St-Vincent de Paul sous le nom d'Albert Robitaille.(No 5195) 1915\u2014Le 6 mai, à Montréal.Effractions et vol, Douze années à St-Vlncent de Paul, sous le nom de Joseph Leclerc.(No 6524).1923.\u2014Le 20 janvier, relâché sur parole.1925 \u2014Le 5 mai, à Montréal.Tentative d'effraction.Quatre mois dans la prison du district, sous le nom d'Albert Robitaille.(No 395».1925\u2014Le 24 août, renvoyé à St-Vincent de Paul pour terminer la partie non expirée de la sentence de douze ans.savoir 763 jours de prison.sous le nom de Jos.Leclerc.(No 6524 ).1928.\t\u2014Le 5 novembre à Hull.Condamné à $40.00 pour vagabondage, et à déposer une garantie de $40.00 comme quoi il serait paisible pendant un an.Nom de Jos.Laliberté.(No 807».1929.\t\u2014Le 12 juin.A Port-Arthur, Ont.Offense contre la loi des Chemins de fer.Un mois à la ferme industrielle de Fort William, sous le nom de Jos.Beauchamp.(No 5087).1929.\u2014Le 14 août à Winnipeg.Man.Effraction et vol.Cinq ans au peni-tencler de Stony Mountain, sous le nom de Jos.Simard.(No 3333).1934.\u2014Arrêté à Québec, le 4 janvier, sous plusieurs accusations de vols dans des firmes commerciales de cette ville à partir de 1928 Son cas est présentement soumis à l'attention \"Enfin, la tour, (vieux moulin) en plus de son imposante apparence, a aussi sa très grande utilité.Elle nous permet de surveiller les animaux de la ferme en cetains temps de l'année et de faire notre documentation nécessaire, pour renseigner l\u2019intéressé.\u201d \"Pris un peu au dépourvu cette année à cause de nos travaux de construction, nous n'avons guère pu nous occupier de faire un peuplement considérable d'animaux, tant clans le Jardin, que dans la ferme expérimentale.Toutefois, le nombre est encore fort respectable, comme vous le verrez par le tableau suivant, et suffisant pour intéresser le public visiteur qui est passé dans le jardin cet été, malgré que l'ouverture n'ait pas été annoncée officiellement.Familles Espèces Nombre de spécimens | des tribunaux.Comme on en peut juger par cette j énumération, Auciair a passé la majeure partie de sa vie en prison de- ; puis 1893 et la sûreté municipale a certainement fait une prise dont il faut la louer lorsqu\u2019elle a coffré ce bandit.Le mérite de cette arrestation revient aux dét Utives Oscar Tanguay.Aimé Guillemette, Adélard Gaulin et Bussiéres.Des travaux Deux groupes importants de tra- j vaux de chômage commenceront j lundi matin dans la ville de Québec et 150 nouveaux journaliers seront I ainsi ajoutés aux 1200 qui travaillent ; déjà, soit à la neige, soit aux chan- ; tiers municipaux.Ces travaux, ordonnés hier soir par le maire Lavigueur, consisteront en la pose d'un tuyau de 8 pouces sur le chemin de la Canardière.à partir de la rue d'Estimauvillc jusqu'aux limites de la municipalité de Gif fard, et 75 hommes seront requis pour faire ce travail sous la surintendance de l'ingénieur J.-A.Tremblay.Ce même officier supérieur fera commencer en même temps, lundi matin, à sept heures, la construction de l'égout de la rue Dorchester, jusqu'à la rivière St-Charles.Cet égout sera construit avec des tuyaux de 48 pouces, en béton, spécialefhent construits pour la ville par la maison Ignace Bilodeau, qui a établi son chantier en dessous du parquage de la rue St-Augustin.Il faudra, pour la pose de ce tuyau, entreprendre de vastes excavations qui emploieront plus de cent hommes.Avec les travaux que le conseil fera sous peu dans le quartier de Li-moilou, les officiels municipaux espèrent pouvori faire face à la situation du chômage d'ici à la fin de la dure saison.PjWÜJjU^ ©lèehô AUX MAGES Jean, l'enfant de la Crèche, m\u2019a demandé de faire parvenir aux destinataires la lettre suivante : Québec, le 6-1-34 Chers Mages, Retraite fermée Lundi soir, 15 janvier, à 8 heures, retraite fermée pour hommes et jeunes gens à la Villa Manrèse.Les exercices se termineront jeudi le 18, à 4 heures du soir.Une autre retraite commencera le lendemain, vendredi soir à 8 heures pour se terminer lundi soir à 4 heures.Pour s'inscrire à l'une ou à l'autre de ces retraites, s\u2019adresser au R.P.Directeur, 100 Che-i min Ste-Foy, Québec, tel.: 5052.Mammifères î 11 Oiseaux:\t11 Chélomens :\t2 Poissons :\t2 27\t164 (y compris 55 renards de la ferme) 32\t205 3\t5 3\t13 26 65 387 Acquittement St-Joseph.13 \u2014 Le terme des assises criminelles continue.Ici.sous la présidence de l'honorable juge Noël Belleau.Les jurés ont, hier, trouvé non coupable de parjure Ovide Laro-chelle, de Sainte-Marie de Beauce, et ce dernier a été libéré.Un corps spécial de Jurés décidera si Arthur Champagne, accuse d'un grave délit de moeurs, est suffisamment sain d\u2019esprit pour subir un procès.Champagne est un ancien soldat et il a beaucoup amusé l'audience, hier, par son attitude et ses gestes | c ocasses,\t, Si M.l'abbé Germain ne m'avait j pas appris qu'en réalité vous n\u2019étlez point des rois, je ne sais si je me serais décidé à vous écrire ; car je n\u2019o- : serais point occuper de ma persorihe d'aussi augustes personnages ; mais d'autre part, l\u2019intérêt extraordinaire qui vous a fait quitter votre patrie pour rechercher, guidés par une étoile, un tout frêle enfant né dans une étable et déposé dans une mangeoire, me frappe et me fait regretter de n\u2019avoir pas au moins vu passer votre cortège.Vous êtes si sympathiques ! si vaillants ! si persévérants 1 si généreux aussi ! J'ai un véritable regret de ne vous avoir pas connus.Une chose cependant, plus que ce regret m'intrigue : Je ne doute point que le vrai Roi qui se cachait dans la Crèche de Bethléem vous ait donné une fière belle place dans son Paradis ; mais, pour des voyageurs comme vous autres, est-ce que la réclusion là-haut ne vous engourdit pas à la longue, et me trompé-je ou bien si cela fait partie de votre bonheur de venir, de temps à autre sur notre planète, faire quelque course à l'étoile et à la crèche ?Chers Mages, je ne voudrais pas être indiscret, mais n\u2019est-ce pas vous que j'ai reconnus, maintes fois, l\u2019an dernier, dlsimulés sous les allures de bienfaiteurs des plus divers ?Que de fols J\u2019ai cru découvrir, dans la préoccupation de trouver la Crèche, dans la curiosité de voir l\u2019enfant de la Crèche, dans la générosité des présents qu\u2019on offrait, dans la sincère pitié que notre dénuement inspirait, des signes caractéristiques des Mages venus de l\u2019Orient ! Vous savez que saint Jean Chrysos-tome est sous l'Impression que vous étiez douze bien comptés.Cela expliquerait encore plus facilement la fréquence de vos apparitions.L\u2019un de vous, au dernier jour de Noël, ne faisait-il pas la réflexion quà Bethléem, c\u2019était le dénuement, mal* ce n'était pas le délaissement : qu'à Bethléem, une mère et un père veillaient sur leur enfant, tandis qu\u2019i-ci.dans notre Crèche, ie père et la mère sont absents.Ce sont là des accents de Mages.On sent quelqu'un qui compare.Voire laongagr vous révèle.L'antique usage de l'Orient ne, permet pas qu\u2019on s'approche d un | grand personnage les mains vides.| Or, que de visiteurs prétendent voir en moi.moi ! l'enfant de rien ! l'illégitime ! une image du divin Enfant et ne voudraient pas entrer chez nous sans les mains pleines ! Ce sont là des habitudes de Mages, Chers amis, vous le voyez, vos moeurs vous trahissent.J'oserais dire que même les présents se ressemblent : Que d'or ! en effet, que de charité dorte ! pour le roi des malheureux, et surtout pour le Roi, vénéré dans le malheureux ! Que de myrrhe ! c\u2019est-à-dire de remèdes et de soins pour le malheur fait homme, et pour honorer la misère humaine du Verbe fait chair .Que d'encens ! que de prières ! que d\u2019intercessions favorables, faisant hommage au Dieu tout-puissant de la vie et de la mort ! Vos dons d'autrefois avaient une signification symbolique : ceux d'aujourd'hui de même.Ah ! non ! vraiment, je ne me trompe pas .C'est vous qui revenez de l'Orient ou du zénith ; vous, les bons Mages ! Du reste, ne vois-je pas souvent, la nuit, quand je m'éveille, dans le firmament piqué de points d'or, une étoile plus brillante que les autres et que je reconnais ?oui.je le sais ; c'est elle qui, fidèle, vous guide encore dans ces pérégrinations de bienfaisance terrestre où vous honorez d\u2019un si beau culte, à travers la misère des créatures, le splendide Créateur lui-même.Chers Mages, puisque c'est vous, nos bienfaiteurs innombrables, veuillez agréer, en une seule fois, les mille et mille mercis dont nous ne cessons de nous endetter à chacune de vos discrètes apparitions.Heureusement que vous avez déjà votre récompense dans le plaisir de faire plaisir en même temps au bon Dieu et à ses pauvres ! De ces pauvres, Je suis le plus dénué ; de ce bon Dieu, je suis le plus dépendant ; aux Mages, je rappelle le mieux leur visite à la crèche sainte.Etes-vous contents, chers Mages, que Je vous ale devinés ?ou est-ce que cela va vous empêcher de revenir ?Non, n'est-ce phs ?En tout cas.soyez tranquilles ; je ne ferai semblant de rien.Un protégé reconnaissant, Jean Delacraiche Psr mandat spécial î V.Germain, pire.Les placements pour l'année 1933 se sont élevés à 284, soit quatre de plus que l\u2019année précédente.Deo gratias ! Les étrennes.en urgent seulement, la valeur des effets est plus difficile à établir, se sont élevées à $1.365.25.Il y avait là-dessus un beau chèque de mille piastres : quelqu'un, en effet, a bien voulu suppléer le traditionnel ; montant dont nous avait privés la mort de M, Georges-Elie Amyot.II en est des étrennes comme des visites ; on a tout le mois de Janvier j ROGER GAILLARD Ex-Pensionnaire de la Comédie Française.\u2014Grand Premier rôle du théâtre Sarah Bernhardt.Que les \"HORIZONS FRANÇAIS\" de Pans, présenteront au public de Québec, le 22 février prochain au Palais Montcalm, dans un festival CHOPIN-MUSSET.Il peut sembler téméraire d'avoir à présenter Roger Gaillard.Sa haute personnalité parisienne qui fait autorité dans le monde artistique, en France et à l'étranger le range parmi les jeunes-prertiiers les plus en vedette de l\u2019époque actuelle.Roger Gaillard, tragédien de grand talent est la vedette des grandes scènes européennes.Il a justifié sa belle renommée: Une voix très belle, maîtrisée par le sens artistique le plus délicat.Roger Gaillard n'est pas seulement l'heureux détenteur d'un matériel vocal sonore et pur.mais il possède une technique de la diction et une souplesse d'élocution absolument remarquable.Le public des grandes scènes s\u2019enthousiasme pour ce bel artiste, ce prince de la scène si sympathique et il n\u2019y a pas que les dames, transportées, qui assurent que Roger Gaillard a toutes les chances de devenir une \"idole\" et toutes les raisons de penser qu'à la prochaine manifestation artistique qui donneront les \u201cHORIZONS FRANÇAIS\" le 22 février prochain.Les places seront toutes retenues d'avance.Roger Gaillard, de la Comédie Française, fait partie du petit nombre de ceux de son métier dont on peut dire qu'ils ont eu, et avec raison, le plus grand succès à Paris, par toute l'Europe-centrale et Jusqu'en Amérique du Sud.La culture littéraire.la beauté, la distinction, la richesse d'un timbre sonore, l\u2019achevé de la technique, le sens dramatique sont des qualités qu'on ne trouve pas souvent réunies en un seul.La manière cultivée sûre, pleine de goût, raffinée est bien française.C'est l\"élégance tel qu'il est au livret, personnifié, dans toutes ses interprétations, la puissance le sens de l\u2019attitude conviennent indubitablement à chaque pièce qui font ressortir l\u2019extraordinaire talent de ce bel artiste.Roger Gaillard apparaîtra sur la scène du Palais Montcalm, le 22 février prochain.A côté do Mlle Jeannine Lavallée, notre talentueuse artiste dramatique canadienne française qui vient d'obtenir un beau succès à Paris, La partie Chopin sera soutenue par le maître Pierre Maréchal, de Pâris.Pendant les quarante-sept premières semaines de 1933 le nombre de porcs classés pur catégories au Canada se chiffrait pur 2,801,537 contre 2,761,608 pendant la période correspondante de 1932.pour les faire.Les religieuses accusent réception d» tout envoi d au moins une piastre.1933.du mois de mars septembre.Plusieurs avaient trait soit a la Galieno, goélette qui est sensee avoir appartenu : a Graveline, soit a une offre de vente | j de bidons (canistrès) vides, offre fai-1 ' te par la General Steel Ware de Montréal à Lévesque, sou même à une commande d'alcool à une distillerie de Rotterdam, Hollande.Contre interrogé par Mtre Oscar, Gagnon, l'un des procureurs des ac- i | casés.M.Foliot déclara qu'il était | très fréquent que ion reçut des messages chiffrés.Plusieurs compagnies commerciales, plusieurs firmes d'assurances usent constamment d'un code indéchiffrable pour les non-initiés qui assure le secret de leur correspon- j dance et qui sert aussi à diminuer le coût des messages télégraphiques en supprimant nombre de mots Inutiles.Le témoin affirme donc qu'il n'y avait pas lieu aux bureaux de Montréal ou d\u2019ailleurs de se surprendre d\u2019avoir à expédier des messages chiffrés et que ce fait Isolé ne pouvait en soi rien prouver contre les accusés.Il était environ cinq heures et cinq lorsque M.Foliot eut été interrogé par la Couronne puis par la Défense et la Cour fut alors ajournée à dix heures et un quart demain matin.Tous les accusés, sauf Lévesque Graveline et Piuze, ce deniier est gardé sous la main de manière à pou- ] voir servir de témoin éventuel dans cette présente cause, furent libérés Jusqu'à mardi matin, en ce sens que ce n'est quà ce jour qu'ils auront à se présenter a nouveau devant la Cour Nous disons hier que l'un des accusés était définitivement fixé sur son sort, puisquapres avoir plaidé coupable il fut condamné à trois mois de prison, (il s'agit d'Horace Pelletier i mais le nombre des accusés actuellement devant la Cour demeure le même puisqu'il fut remplacé par Sunny White qui se présenta volontairement devant la Cour hier matin.Sunny White passe également pour l\u2019un des chefs les plus impor-j tants de cette prétendue combine et son procès ne manquera certainement pas d'intérêt.St-Sauvcur Les Enfants de Marie L'asemblée régulière de la confrérie des Enfants de Marie aura lieu demain après-midi, a 2 heures, à l'église paroissiale.Les nouveaux loealaires Nous avons remarque que beaucoup de personnes sont actuellement à la recherche de logements pour le mois de mai prochain.Nous prions les propriétaires de bien vouloir prendre tous les renseignements nécessaires sur ceux qui désireront occuper leurs maisons.Chez les Artisan* Lu succursale St-Joseph, No 601.de la Société des Artisans, a fait l'élection de ses officiers jeudi soir et en voici le résultat : Aumônier.Rév.Père Choquette, O.M.I.; représentant du comité Exécutif.M.Léopold Giroux : président.M.Sylvlo Proulx : 1er vice-président, M.Albert Maheux ; 2ème vice-président, M.J.-O.Binet ; secrétaire.M.D-J.Marsan ; assistant-secrétaire.M.D.-A.East ; 1er commissaire-ordonnateur.M.Art.Légaré ; 2ème comm.-ordonnateur, M.Jos.Vézina; 1er censeur, M.Silfrid Lebel : 2èmc censeur, M.Elz.Breton ; 3ème censeur, M Jules Bussiéres : médecin examinateur, Dr Arthur Leclerc.M.le Dr N.Cloutier, 2èmr vice-président général, et M le Dr Arthur Leclerc, directeur général, adressèrent la parole et félicitèrent les membres de cette succursale du résultat obtenu dans le recrutement au cours de l'année 1933.Drame et comédie Le cercle Ste-Jeanne d'Arc, dont la renornée n'est plus à faire, saura faire paso''r des heures agré blés à tous ceux qui voudront bien se rendre à la salle St-Pierre, lundi soir prochain, alors que ce cercle interprétera un drame en 4 actes et une comédie, au bénéfice des pauvres.Nous espérons que la salle sera bien remplie.L'admission sera de 15 et 25 sous.Une autre représentation sera donnée demain après-midi, à 2 heures, pour les enfants, à la salle St-Pierre.Le* objets pour le bazar Les membres de la St-Vincent de Paul et d'autres citoyens feront, demain.la collecte à domicile des objets que l\u2019on voudra bien donner pour ie bazar en faveur des pauvres qui commencera le 22 janvier, à la salle St-Pierre.Les dons en argent seront aussi reçus par ces messieurs.sses principa-\t.sauces étrange:\trs pouvaient imposer ¦homas-Cohen\tleurs volontés ;\tbu Japon par l'intimi- ou par eux\tdation.Si Je\traces blanches se irs de l\u2019année\tcroient Ktipdr;\tres aux Japonais.au mois de\tc'est la guerr?\tSi elles font fl d ¦ d'entre eux\tcette prétendu!\tsupériorité et recon- un rode se-\tnaissent que r\tluiis appartenons tous inintelligibies.\ta ia même lu\tunanité.sans égard à pas chiffrés\tH race, et soin\tunes également fils do lx régnera vraiment COURS D\u2019ART CULINAIRE A LA FIN DE JANVIER (Suite c\u2019e la page 3) conversations dans les salons et les réunions iruimci.Ces cours de cuisine expenmenule seront le grand événement de tannée a Québec et on s'attend a ce que l'assistance de chaque jour constitue un record.Il faut bien l'admettre; bien des maîtresses de maison font leur besogne d'une maniéré routinière.Elles n\u2019ont pas le temps, prises comme elles le sont entre le soin à donner à leurs enfants, la préparation des repas et des vêtements et leur empressement à vaquer a leurs engagements sociaux, de procéder à des experiences culinaires dans la cuslnc.Ce travail expérimental qu elles voudraient faire pourtant mademoiselle Cagnon l a fait pour elles, et sera heureuse de le répiéter devant elles au cours des démonstrations que le \"Soleil\u201d l\u2019a priée de venir faire au Capitol pour ses lectrices.Que d\u2019agréables surprises elle réserve à celles qui te rendront à la vaste salle de spectacles de la Porte Saint-Jean ! Elle fera part à ses chère* auditrices québécoises qu\u2019elle a tant admirées, lors de ses démonstrations du mois de mai dernier, de tout ce qu'il y a de plus nouveau dans le monde culinaire et gastronomique.Elle préparera elle-même sur la scène les dernières recettes: elle vous dira, mesdames, les meilleures méthodes de procéder d\u2019une façon économique.comment varier vos menus à l'infini \"pour plaire a vos maris\" et comment vous servir de tous ces magnifiques appareils et accessoires électriques qui font la joie de tant ce ménagère.':.en vous indiquant les délicieux petits chefs-doeuvres que vous pouvez en sortir.C'est donc une occasion unique pour vous de venir vous renseigner auprès d'une compatriote dans l\u2019éru-ri.tion culinaire et les enseignements font partout autorité.Los succès de Mlle Chagnon vont toujours grandissant et elle est devenue la grande propagandiste de la cuisine moderne et rationnelle.N'oublions pas non plus les superbes prix, dont nous donnerons la nomenclature bientôt, qui seront tirés chaque jour.Peut-être serez-vous une (les heureuses gagnantes ?Il suffit de vous enquérir auprès de celles qui eurent l'avantage d\u2019en gagner l'an dernier pour avoir une idée de la valeur et de i'utiilte des cadeaux que le \u201cSoleil \" offrira aux aimable» \u201cétudiantes\" qui fréquenteront les cours Ce Mile Chagnon Le \"Soleil' fournira des détails supplémentaires sur ces grandes démonstrations; ne manquez pas de 1» lire pour vous renseigner.CAPTIVANTE tulipe mm jT|]enard fèris PARFUM-LOTION-POUDRE l*t CHOIX DES ELEGANTS En parfum qui charme Dénia ndr/-le Parfum: étui d'essai, 35 et*; de Luxe, $1.00.If.00; Lotion, $1.50, Poudre, 60cU et $1.00 (avec étui de parfum gratis) Dépositaire pour le Cacada CANADA DRUG CO.ar.7, St Maurice - -\t- Montréal La plus grande partie de la récolte de graine de mil dans la Colombic-Brltanuique a déjà été acheter pm l'.G.1 des marchands de gros PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A U campagne\t En ville, une année\t$1.09 d'avance \t\t«5.04 En ville, par mois .\t$0.50 An* Etata-Unis\t\t\t$4.00 En Europe \t\t$10.00 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 13 JANVIER 1934 LE SOLEIL VS \u20ac.P.R.ET ANGLO VS H.LAVAL Les joutes de demain après-midi à l\u2019Aréna entre Le Soleil et le C.P.R.en premier lieu, et Anglo-Pulp et l'Hebdo-Laval dans la seconde partie, promettent d\u2019être vivement contestées \u2014 Le C.P.R.fera un grand effort pour occuper la première position avec l\u2019Anglo-Pulp \u2014 L'Hebdo-Laval et Le Soleil ont encore des chances de détailler \u2014 Madden serait réinstallé.La liçup Kailway-I\u2019aprr nffrr a sys habituas pour demain apre«-midi deux des plux Importante', joutes auxquelles ils aient assiste depuis l\u2019inauguration du circuit dominical en notembre dernier.four la troisième (ois cette saison, le sioleil et le ( V.|{.et, en second lieu l'Snglo Pulp et l'Hebdo-Laval se livreront une bataille royale pour régler de vieilles dettes qui datent depuis les 3 et 24 décembre.Si notre mémoire nous est firiele.les Journalistes l'emportaient sur les C heminots au s< orr de 6 a 2 ; l'H.-L.se laissait ensuite blanchir par les Papetiers t -i 0.La veille de Noel, les gens de l\u2019t niversité rendaient le petit change aux gars du Moulin en les battant par 4 à 1 et, enfin, Le Soleil battait de nouveau le < P K au score de 2 a I.Depuis, ri s équipes ont eu a lutter contre de nouveaux rivaux.Le Soleil gagnant une partie [mur perdre l'autre; le ( PR en faisant autant: l'An-glo Pulp ne connaissant plus la défaite et l'Ilebdo-Laval perdant deux parties.Au 7 janvier, la position des joueurs de la Railway-Paper était la suivante: LAMOTHE RENCONTRERA LE VAINQUEUR MAGNIFIQUE SUCCES POUR LE TOURNOI DU CLUB DSS MARCHANDS v i 1 0 U P P 25 M 16 PC.Ig 19 21 26 Pis II 9 6 6 Anglo\t»\t- C.P R\t.\t4\t3 Soleil\t3\t5 Il Laval\t3\t3 Le- ( hemlnots ont commencé la saison «ver la ferme determination de taire uubliri leur performance de la saison dernière et.ma foi.vous admettre, ave, nous qu ils ont ju.qu'a date fait excellente figure.Par contre.Le Soleil qui menait le bal des le debuts de la saison de son championnat qu'il remporta haut la main, l'an dernier, ne fait que se reveiller de la torpeur qui semblait le paralyser St les gars de Adélard < louder Infligeaient une défaite !ij\\ hommes d'Lrnest Lemieux et que les protégés de Jules Rousseau en faisaient mtant aux athletes de Pete O\u2019Reily, les Cheminots se verraient au premier rang avec les Papetier*, suivis des gars de l\u2019Hebdo-Laval et du Soleil en deuxieme et troisième position»\t.\tw \\ la lirrniere miiiuh on nous assure q Lrnest Madden serait réinstallé et figurera ,ur l'alignement du < P R.demain.Nous n\u2019avon* pu confirmer la nouvelle .mais nous s au prés de la if A H A Mais à quoi bon ces mmes au courant des démarches qui ont été faites pour que Madden ait sa carte d\u2019amateur, conjectures < hose assurée, les équipes qui seront ,ux prises a rArena demain après-midi SC livreront une lutte vivement con-ieslic .,r il ' \\a de leur tète.Quoique l\u2019Angto et le ( P.R soienl en excel-'nitc posture au moment ou nous écrivons ocs lignes on doit tenir compte I H, I aval et le Soleil ont aussi des chances de figurer dans la série du championnat, ce qui sera probablement décidé demain après-midi.LE DOG DERBY DU MOIS DE FEVRIER Bien que le (log derby international n ait nas lieu avant la fin de lé- j vrier on manifeste un vif Intérêt pour , et événement De* nombreuses de- ; mandes d'information sont reçues par je comité d'organisation de la part je propriétaires et de conducteurs d'attelage et nos lecteurs trouveront ci-dessous une liste probable des en- j trees à date Inscriptions du dehors F Dussault 'B!-Marc des Carrières» Ovila Thérrien < Loretteville) 1 I) Mctlheny (Philadelphie) conduit |)>'r léonard Seppala.Hosley Taylor (Boston) .Jack befaleo (Ottawa) Harry Wheeler ec eau courante dan* chaque chambre.sort H \u2022\t- comptant i NETTOVEUHt *pn A - \u2014 travail dentaire, j gê teinture .avage Divers à louer CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Resting ton a louer prix spécial S'adresser M Gé raid Martineau.18 rue St-Pierre, tel 2 2890\t_____________Bjanv26ffc42\u2019 79 ST-LOUÎ8.meublés 3 et 4 appartements, 18 rue d Youville, bureaux et salles d'échantillon, a louer a 251 St-Joseph.S adresser 251 St-Joseph, tél 0833, rés 2-6019 13Jan-2ls-42a PRESSAGE-NETTOYAGE La piu* vieihe e ta piu.SILOS DE toit FL RE Divers salon manoir montmorency.410 et- liaiTsfs-Var J>our VJCUX articles en or de toute descrip-\tgrande organisation\ta Quebec pour nettoya\tJean iei\t4-1671 Percy Smith, prep\tPer- J\t'\ttion Aussi monnaies ou travail dentaire,\tgê teinture lavage\tde tous articles de mat\tmanent*\tde tou» «^nres.\ton* modéiér\tMar- Pnme additionnelle allouée pour votre or si\t\u2018\u2022on Carpettes fourrures\tgants vêtements\tcel.Komol, Ondulation à\tleau.Shampoo, échange pour notre marchandise.Promptes\tetc Prix pas plus\télevé* qu ailleur* Ser.\tMassage.\tSourcils.25c\tManicure, 35c\tOn- remises pour envois du dehors de la ville ; vice pour campagne\tet ville Parisian Ciea\tdulation\tpapier 50c 6\tcoiffeuses a\tvotre Irons vous voir chez vous si désire Téié-\tners Reg Pfeiffen.4\tMcMahon téi\tservice.Ouvrage garanti\tlOJan-26fs-C D R.phon- 2-1725 The Capitol Jewelers Reg d .2-2022\t2Méc-20fs:C D R\t_\t^ M on fondée en 1898.\tTEINTURERIE DORCHESTER Enrg Telntu j\tGRATIS 27Jan-1-3-5 lév.-C.D B ! !!'\u2022\tpresasgt d« réuroeow poui COUR8 DE COIFFURE à vendre - Müchinf » .\t- [dame?et messieurs Nettoyage de tourrur ^ à ondulation permanente et .-échoir, pour 4f TOMOBILI8TÈS\ttapi, Attenttor «pédale au, cotnmaiic.e.(ondulation a l'eau 24 chauffeurs avec équi- PIFrf-q .- : ^ la campagne Nos 11* '^.rue Dorchaa pement compiet.*75 00 14 chauffeurs com- r\u201e,^r8_T_ .'5rarh11?5 us»8*é5 * vendre pour\tter.tél .4-24*4\t14déc-28fs-c D A\tplet $75 ^ pach0|r.a\tpartlr df *25.00 drc?'ar' à prl!1 ,*dult\u2018- st»-i\t«.\t.a\tr» «dre .ver Parfumerie Grimard Enrg 144 Québec.P.FERLAND Côte d Abraham.Québec.12jan-6fs-C.D R tien de service, huile, graisse, gazoline, etc.j A,Jt Parts Sales A Exchange Reg d, 65, 1 ^ «a«cnue* L,raoaou- tél 4-2200\tTEINTURE, nettoyage de vêtement: pour \\ r\\r\\f\\ f*______________________ .\t^ _\t1 (Tl HOPITAL de ia Misericorae Maternité a 3-5-»-D-13-l0-i8-2O 23-25-27-30jan-l-3-6-8- dame.s n messieurs nettoyage de fourru- I \\J\\JU I Cl m«l DCHIS 3\t4) I \u2022 l ê '»uve du leu, site salubre, conlort mo- 1®_13-l5-17-20-22-24-27fév-l-3mars-26fsC D A res, garnitures de maison, etc.Départe-1 de aie 3 catégories, salie commune, ch am j\tVTrVx/- -1 ment spécial pour commandes de campa- ore» semi-privéex et chambre» privées In- | _______________ .4 I l/( i/S\tgne.155-157 du Pont, coin de la Reine, téi A 0A camp do B adresser 298 St-Françoia.tel 6503 lljan 4fs-27A BELLE GRANDE chambre a louer avec toute- if:< ameliorations modernes R adresser [IDa Hebert\t13Jan-2fs-27r chauffage de toute» sorte*, prix $2 00 le gro* voyage Croûtes $2 50 le gros voyage Bois franc.$2 75 la corde de 12 pouces Merlaiéi et erabie « poches de bois pour $1.00 J Racine 299 Canardiêre.téléphoner 4-4026 30déc 2-4-5-8-10-12-13-15-17-19-20-22-24 erne et pexmaneut, meoecln au choix, pour malade* privée* et sem d hôpital, amuepsie *terlJibauon reaction* seroiogiques et traitement de toutes allée-lions Avantage» religieux aumôniers.chA-peüe Discétlon absolue.Mère Dlrectr^û#.h8a Chemin Ste-Poy Quebec tél 7067 14flêr-26fs-44R PAONUEI^) TA-urHFni-\t,, n\t4-3531.\t28-30déc-ï-4-5-9-n-13-16-18- privéé, Séturlt» cat\t»'«cat C R avo-\t20-33-25Janv-C.D.A.-\t-\t^'-'on.-eil.Dépt.spécial dé collection.110 ¦Je Avenue.Llmoilou tél 4-36 a\tLA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565 5-13-20-27Jan-4fs-c D A St-Jéan téi 4-4686 teinture, pressage net- CHfEVROfESS-DEmiSTES ! t°yM* N°'rr \u2018pécUllt* 'Tr,nture\u2019 ATTENTION Croquignoi.Bpirai ^ L'ucne.sae.Hollywood, machine» française» chauffent pas la tète, $1 00 a $7 ou, Marcel, Komol, Manicure, Massage 25c-35c traitement du cuti chevelu, $100 11 années J expérlet ce Mlles R Charrier.C Mathieu, autrefois du Salon Asselin et Mme J Lamonde.Studio Charrter, 259 St-Joseph téi 3-2920 12déc 26fs-C.D A.Dr LEONCE LESSARD chirurgien-dentiste ex-interne du Forsyth Dénia Inflrmery uosron E -U., bureau et résidence 207\t3» SI VOUS DESIREZ apprendre a trapper les extraction Travail xoigné de première qua REPARATIONS de meubles, aussi polissage, lette, Mme Laurier, tél 4-2754 No 764 rue renards aux pièges, n importe qu*! temps de U té\t16dér-26fi»-C D A rembourrage etc.Ouvrage de lere classe St-Vallier\t28déc-2«f»-C D A Département spécial pour commandes de ,\t*\u2022 _\t7\t:-;- campagne Nous sollicitons une commande SPECIAL $1.0( permaneni croquignoi* sur d eaiai\t21anv-26f« CDR machine la PJufc Perfectionnée, garanti pour 6 mois, a l'huile $2 50 et $3 00 Marcel 25 RF P \\k \\THt\\ DK MEUBLES \u2018eut».Komol, 35 cents Ondulation 8 l'eau 35 cents, avec shampoo.50 cents Salon Pau- 1 hiver au prix $2 00.Faites venir ma mé thode ou venez me voir, L-G.Roy, E*t-ccurt.Co.Témlscouata\t8 10-13-44b MATERNITE PRIVEE, licenciée, prix pour j'pXemenf^ïr 'tîtltemenû\"0 UU^Ïue\"' CARDEMALADES GARDE-MALADE irait chez-vo 7840 MOULIN A COUDRE «ET SALI E 8* Jean.St- Jean, Buade.tél moulin » laver, fl de $2 00 à $8 00.Il; niâ tons a domicile et pa.4\tBavard 177 du Pont F X I.amarre CHAMBRE FT APPARTEMENT a louer No 9A 8 rue Haidimund.eau chaude, installation rjeîe a ga/, téléphone 4-3346 B\u2019adres-ies lieux Mme W Normand.13lan-4fs-27r GRANDE CHAMBRE, bien éc Aree.¦ de i église Ht-Jean-Baptiste.Chauf-age bain, téléphone Pension si dési-l adresser 2A LockWélI, coin Clalre-ie, tél 4-2169\t27r 26-27 29 31 l.r,»-*-*-* 7-9-10.12-Mfév -34A J lion'av'àtf.' terrL ^\"désire!\u2018prix\" ™déréPc .\t.rr*tc-.»n ** 1251 -, Richelieu.téU «803-5474\tCDR bALON BEAUTE ST-SAUVEUR.Speclxi.per.- - manent $1 00 a $4 00.coupe de cheveux et AVIS.La meilleure maison A Québec dan shampoo compris machine garantie ne pas la réparation des meubles et ce.matelas, chauffer fa tête ondulation Komoi.eau 85c.etc.est sans contredit la maison Orner Jo- Marcel 25c shampoo 25c.massages 8atl§-1 bin.bourreur, No 168.rue Dorchester.Mai- taction garantie, téi.8071 E Bloutn.bar-son établie depuis au-delà de 30 ans.tél.hier 117 Hermine\t15déc-26fs-C.D.B.3-0733.\t5-9-ll-13-16-18-20-23-25-27-30janv- 1-3-6-8-10-13-15-17-20 22-24 27fév-l-3-6-8mars Adressez-vous 12 8t-GabrteI tél 2-1966 ou \u2018\ti-uriilr, Hemsti boite postale 792 Bureau Poste Haute-Ville, j ï?*!?*1*\tSatisfaction FORTIER.Hemstitch, plissage.500 Permanents gratis VOUS N AVEZ seulement $1 00 a donner pour votre ondulation à l\u2019eau rien d\u2019autre Font A LOUEF A COUDRE ùres, cages, n matelas chau raIneaux, etc Drapeau 44 ELECTRIQUE -4 adresser 335 bes, manteau \u2022sures, g radio Achetons a Bte-Thérèse.13)au- fort du Cyrille chambre a coucher donnant, \u20226 chaude, avec tout le con-i Téléphoner 7253, 145 Saint -13 16 18Jan-27r L \u2018Huile Rouge vous donnera une chaleur plufe vive et ' \u2019rera plus longtempb Confiez noua voa commandes Service prompt et courtois Royal OH Ar Gas Regd 103 Franklin, téi : 3-40H_ 22déc-3Sfs-§6a Commerce à vendre 2f»-0a 40 SHERBROOKE, parois Chemin, grande chambre enfant, eau chaude et tél «e Notre Dame du dan* famille sans fphone 13-16-18jan-27b wne ON RENE \u2022BE J EDI OH II Qoé 152, St Jean pharmacien.4 501 { 4 04 M 2 6190 m*.8ommi« chtformler, gramopl *ea d»* cuialne.rn pour hommei- et* Prix défiant compétition du Pont, tél 4 0388 Ave.té: 0058 13jan Ifs 9a sittemes magiques, set .«aUe, imlera, bureaux a toilette orthophonie, chai- Jas.valise», lingeries Achetons a domicile RUE RICHELIEU, No 30.chi er -impi** .tre-, ensoleillées.« Hire usage bain et téléphone S adresser téléphone 2 3151 mbres deubies * ver gaz si dé- f $1 50 et plu* 12jan-8f*'27r a manger, ameublement de chambre a louer Pour autres information», adressez-vous à H -P Cimon.fi côte d Abraham tél.61fi9 27déc-2af*-3«t SA LOA DE (O/AA / RE, C n.u«-.U».\t.,\t- garantie, at- ATTENTION ' SALON GAIETE.52I 8t-Jean.I\tMWr vn,\u201e .tmmnoo et votre l^an-MfxUst j\t^\t| pagne\"\tTJàZ MT Tom?^ d* ch*'eu*\tAut\"s Eleves demandes _ hemstitch, Pom« Hemt.tch os u verge INSTITUT J THOMAS 25 St-Bumslas.tel .de sole et coton compris.Boutons cou-2-7490, anglais, français, sténographie, cotnp-J v*rt» .15 la doz et plus Ouvrage garanti tabiilté, cours eommercia! anglais ou bthn-j P'L.Frenette, 399 St-Joseph.\témanent.Aubaine 200 permanents avec on *\u2019**.baccalauréat, brevet et tous les exa-,\tlUan-2«l5-C D.B dulation a Teau «l oti, shampoo gratis A n a'mxTTïS-! I hulle $2 50.spécial deux pout $4 Ou Ué- ,rl A l h LAS\tduction sur toutes coiffures.Mlle Simonne I 8t'JosePh, tel.: 9404 ie.It.an.: Poirier.308.le Avenue, tel 4-4791 Faites rtparer ;\t22déc-26fs-C D.B B Richard.3-4029 autrefois du Salon Lido tél 3jan-26fs-C D R | mem de la province 26déc-26fs-4«r EPICERIE boucherie salon de barbier utile ANGLAIS -Institutrice anglaise donnera 20-23-27.\t4 Vn n\u201d« «eV'r»* e>\t»v^Ba.mv.4; +* v.ivutr permanents, nous les considérons comme les 27 J0dec-S.5-I0.13jan.*fa-C.DR ' *»»««\"« » ^ compris ^ samedis Mme mellieurs de la vUif.,300 seulement.Cette essr^.^.\t14 Wf,~Viar-H\tri 1* tfulrar, T tri #v r à 1\t'\t.\t, solution ne contient pas du tout d amonlac.elle est parfumée et garantie sur n'importe Ouvrage garanti AU PETIT LILAS, l\u2019endroit Idéal pour Per- Quelle sorte de cheveux Ecoutez nos pro-Wttm\tgrammes à la radio CHRC.tous les jeudi» matin et CKCV tous les mardis de neuf à dix heures Salon Lido.84 Dorchester, com 18déc-26fs-C D A.A LOUER.K*?., aur Lé! Pi e Dents.188 13J«n 3fs »A a VENDRE Fournaise K air chaud, .y.s* teme central, garantie en parfaite ordre, sera vendue avec garantie S'adresser Phi-lé* Lachance Entg .\t163 St-Paul.iél tél 2 1756\t» il 13 16Jan 4fft»b 3 0033 3\t0738 4\t05«j» S.4SU' H kda ARTHUR, loyale.Besupoft ADELARD.91\t0« ru* J f MILE 84 de a Ca 10.ave Pr* A U RFI F DENfH 10 Mateiat, gramophone, labié toilette, vitrine, c lin a coudre, brûleurs à per.bon marché Ailou COUCHETTK brune, ( om ble acajou chandelier r 4 sériions vaUheiîe* a n t i iou etc au*Nl capot de Simard.139 St-Françoi* Whip Fos*é%, téi 2 8503 commode, bureaux, spots, outils, mou-I huile.Au! eiiis extension et deir lôdeé 'jfiî^-jlr j \u2018j GRANDE ET PETITE chambre a louer, pro-i j près et bien éclairées, avec ou sans gaz.a j {partir $2 00 S adresser 11 rue Hamel I3jan-2fs-27b j Chambres demandées LOGEMENTS, APPARTEMENTS, CHAMBRES Evitez-vous une foule d\u2019ennuis et de démarches inutiles en annonçant vos logements, chambres, appartements, maisons, etc., dans les petites annonces classées du \u201cSOLEIL\u201d.Elles seront lues chaque jour par des milliers et des milliers de gens qui en font la demande.APPELEZ SERVICE DES PETITES ANNONCES 7131 j getit En ve Boutiques à louer Commerce à vendre BELLE grande AOEjm \u2022.oie peu prix qu angene neuve a lou n simplex Enregistre, bntie bien éclairée, grand terrain et place d ée emont.Que\t13-20 'JTjan lb ne Information s adreasei l Labrecqc 42 I6iéme Rue Si Fidèle\t12Jan 4fs J PERSONNE DISTINGUEE, très recommandée.Age moyen désire partager appariement avec compagne Ave des fcraülee ou environ* Références échangées Ecrire * Cw ict 201 \"Le Soleil*\t10Jxu-4fs-28b .poBTE DE COMMERCE a vendre, propre a l\t.\t|\t.\t| tout genre de commerce Cause sera don- L hevauxi voitures, harnais ner à ! acheteur Ecrire Casier 104 Le DEMANDES pour vendre cravate» nous Nous voua vendons a un vom permet de faire 100 *\u2019 com-Kcriv»\u2019/ aujourd\u2019hui pour e.hau ati* et i enselgnéinent» Qntatio .Co , l>épt 506, Toronto.6 Ont» 13 - 20 27 }an 1b \u2019T.RBONNEH BILINGUES Malle* 100 cucu-et posiï chacun vou* rétevrea $100 < c** circula très ne vous coûtent que $1 00 Je cent Ecivamüion grauiii Dépt 2231.330.S Las a uehétiére, Montreal\t1b AGENTS DEMANDES pour vendre notre tabac en îeuülev paquet échantillon», 10 ibs Si J.v ou loo ibs pour $10 00 QuéMiel, tb» »UK> G Du trou.18 rue Metvdèraoïl.Otta a».Ont\tijjan 2fv-!b ÜNF COM FAC «nande 2 agen Saivwe e* corn sfié^.tertre Nià DABHURANib vie de ir vendit dr ^ordinaire m pour lea homme* qua-124\t1 e StuelU\u2019 Bureaux à louer MAO AHINH.APPARTEMENTS.BUREAUX logement* a louer Magasin rue St Joseph, centre cominemat Appartement» avenue i'aruei et Aberdeen, ï pie avec tov/te» le» commodités modernes Situés a étage «upérieui de l\u2019édifice du BoielT bu- tv c h a i d< d Ontario du : J Al REÇU dimanche vau* venant des fertn * vaux pom cultlvateut et ouvrage générai j I Bon marché et en bonne condition.\t1 Boleii' Che- St-Luc et ChAteaviguay H «drevseï | Henri Bioum foin St -Sauveut et Ktrouac.I tél 3 2638\t32déc-20fh-31b 91 ST -SA U V EUR.- - Epicerie établie depuis plusieurs années A vendre cause de santé i information?« adresser sur les lieux JUMENTS a Ameublement a vendre l»f»-1 b , 8 a dresse i au Hervtc# d informatlcn» »ai' de l Adminlsiration.te Hoieii 74m r a* I n o VtTNPRE \"ViX teaux de fo l manteau 38 -ure et : Mjué dre*,.Jouer.4 i munéûial grandeur\taussi ameti- -t balayeuse éiectitque, ca-/ve mortalité\tLogement a pi i - chambre de bain Libre $62 rue St-Val»i#r «jan-ifs SA Animaux domestiques SERINS CHOPPERS S4 « léiivSiltèH Roller $1 45 P* *25 00.chien v différent L4»pÉ$A.Pigeons de rar graio$ et nourriture pou Cfes-hJForgUé*, 393*a Araj OŒAUX Belles f emeUéA Jaune 75c, ainsi que RoUet, bon ruât cause de débarras H adresser à A venue, Si-François d Assise.A VENDRE PETIT CHIEN notr i teim* et garant» demeurer petit «hire %9 $4 avec cage u chèvres h serin?, MagaMn I 1493 am 4P 4b a a 60c et 1ère «b Fremouth, UJan 4fs B U RE Al\u2019 X A LOUER magnifiques hu teaux À l'épreuve du feu.chauffé», très bon marche situé 241 HLvi Desfosse> S «dre-^er K.-A rremblay, 370 Grande-Allée, tel 8730 13 I« 20 23 27 30jan -3 6fe- t«b Chambres et pension COUPLE SKHIKUX trouvera bete chambre, usage bain, téléphone, t'eus ton m de sirée prix réduit* 8 adresseï Hôtel St -4mire tue St Andte\tMjan-2fi?s \u2019ii: CHAMBRE ET PENSION pour personne distinguée.lanxille van senfant.usage baui et telephone eau courante même p\u2019ancher Chambre sur la rue B adresser fiîi 8te-Ju il»*, tél 7637\t11-13-16 tgjau 4fN 26r BELLE CI1IANDE chambre bien meubiee avec t.>en»lon al dè*uée, convenabie pour couplé, usage du bain et téléphone Aussi peUte chambre $t 50 ei pius tél 3 ;6' 4\t48 ¦ > Jean 3e étage\t1 ljan-4fs-26b GRANDE CHAMBRE\tpen^ti.n rante dan* ia chambre, bain, su plancher, téléphoné, maison tranqt tre du quartier commercial.Pour seulement 182 Bhd des Fossé* vendre pesant audessus de I 1200 ibs.une valant $50 *0 et 1 autre $95 0t) S adresser 9 St-Bcenard \u2022 AVIS M Jo?Roy, carrossier, avi.se ; teie et le public en général qu'il fait maintenant '«and ch'-, lui.Joui et soir, a 189, Hagot.tel 3 4280 II possède 3 voitures a \"i chevaux.3 carrioles ri grande sletgh a 2 chevaux, à la disposition du public, aussi jvapot de chat ft vendre\t31 a VOITUUEft HEKLOTB.carrioies, traîneaux I et .' ¦ i g î i '¦* »l ou; r ber lut d'épicier 4 ca-i pot^ de chat, chevaux et autos a louer ; S'adresser O Cloutier.99 Hlvo Langelter, !»\u2022\t9683.\tI3jan «fs 31A CHEVAL-HARNAIS pour vendre promptement, cheval avec har* nais et berline a neige à très ba* prix pour du comptant d ici a deux jours 8 adresser 2$ 27 rue D Assise, têt 4 2001 ISJan 3fs-27b CHEVAL Agé de 5 ans.set de peaux, boghei, traineau à vendre S'adresser 17 St-Gabriel UJan 3fs-3lt VOITURES A VENDRE berline a neige berlot.rarrioie voiture de iivraiaon, gratte a hftge traîneau a glace et traîneau de chat i c: ici *» > .\u2022 peau de mascotte S adresser Frx-C Savard.24,\u2019.de ia Reine l ljan-4fs-31a Chauffage, bois, charbon coin Cartier, té! 3-0883.\t2-4-5-9-11-13-16 18-20-23-25-27-30j an-l-3fév-49r Entrepôt demandé I ON DEMANDE a louer espace, pas moins de i 1200 pieds carrés.1er étage, plancher ciment, ; bien éclairé, propre, tél 4-2087 4-6919 12jan-3fs-61b Femmes demandées NOUS AVONS BESOIN de femmes, ayant | une machine à coudre pour coudre pour ! nous chez elles.Rien à vendre.Tout ou-l vrage fait a la machine.Ecrivez à Ontario Neckwear Compagnie, Dépt.182, Toronto, 8.( Ontario.\t13-20-27jun-:>2b : DAMES DEMANDEES pour couture légère [ chez elles.Bons salaires.Travail envoyé MLLE.NOEL DE TILLY, cours français.\tîrais pay-J4-3»-t3-TJ-M!a»-LM»-Ub mille, tél.2-5915 13^ }an-6fs-61r 223 LATOURELLE, logement S chambras a louer.C adresser 223 Latourelle, téL: 8011, LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 13 JANVIER 1934\t___________ Haute-Ville\t\u2014 Samf-Rocfc- Limoilou\tMaieon à vendre - \u2014- MAISON SEULE.9 Armgo.C pièce*, plu» \u2014-\t-\u2014- ,\t\u201e RUE RICHELIEU logement 4 chambres A b*m, cave, cour, garage *1 désiré Piam- BEAU LOGEMENT de S chambre*, plu* J26 ST-CYRILLE.m»i*oo â v»ndr» de 2 Ua-iouer, vUlbir 2 a 6 hr* S\u2019adresser 1*3 pied, 5 pièce* plu» cuisine d été.çrande chambre de bain, avec amélioration* mo- gemenu pa* de renu de terrain Condi-Richardson.tél.r 2-3925\t12jan-4fs-73b cour, cave S adresser 5 Arago.téi 1-3326 dernes.S adresser 191 me Flynn Limoilou tion» faciles pour^ acheteur\t\u2022 -^- l*1an-4f»-73a\t«3an-«fs-73b dresser téléphone 9647\t21déc-2«f»-9Cr 339L« RICHELIEU.3ème étage, logement 4- -=- _____________________________-¦__ chambre pa»,.«e chambre bam Un au- M 8TE-HELENE.lb,en,eDt 4 pl*«r., bien\t/a banlieue\tÔSS !3 L\u2019agence d\u2019immeubles Québec H.-F.CIMON 2! STE ANGELE\t3 A 6 COTE D ABRAHAM Membre Ottawa Reaï Estate Board et Na- Avenue LAURENTIDES 3 logements de nouai Association o* Real State Board*, «'^\u2022nibre*.Modernes.99.000 00 Ire 3 pièce» et passage.1er plancher, ies enaoieiiié et très propre.Sème étage Sa-deux chauffés, planchers bois dur S adrea- dresser sur les lieux, téi.3-2973 ter 336*>4 Richelieu\t12ian-3fs 73b .________________________________ Sf^'îar BEAUPORTVILLE logement 6 piècei - chambre bain, jardin, poulailler, garag EDIFICE FASHION CRAFT.180.Bt-Jean.!o- LOGEMENT 4 appartemenu rue Frinoe église, couvent, collège et chars 8 a< gements chauffée 4-5-6 chambres arné Edouard, avec améliorations modernes.3e J.-E.-A Lessard.17 Bt-Edmond.Beauport- MAISON A VENDRE.2 logement».* *PF*r aor.tiona m^irnw\t\u201c * tiw.i»*nd.\t«r.nde rour 8 »- «11., Ml 4-«S1,\t3J.n-»f.-73b Mm-nts «tué 77 B.«ot bon nmrçW 8.-\u2014\ttrès bsa prix pour acheteur sérieux Fîu# 8 adresser 149.3e Avenue.Québec-Ouest garage, prés\t80A 'Lars 8 adresser d\u2019Aiguillon.23 x 90.Voici ie temps du déménagement- Si voue SILLERY.ROUTE DE L'EOLISE.8 chain - Inc.179.8t-Jean.desires louer un logement, ne tou* futiguei - br**- Plu» b*,n Uhlmm seule Oépendoneee -nous vous en ciiercher on A I cornP^eter magasin 8 adresser L-A IL>y dresser 310 Prince-Edouard 12Jan-29fs-73r\t_____________ 9-11 -ISjan-TJA LEVIS AVENUE LEVIS, 21.prés monument des RUE DU ROI.pré* église Bt-Roch.logement lqqemENT A LOUER dix pièces, plus O Petite m.teon eeule.*r»n ann^.bien éclairé et très propre.«o^.seww.ww\t.endra pour 8800 00 A terme»\tgarage 3 adresser Antonio Sévigny.t«9,j dresser 184 du Ro., téi 3 «227 ^ m garage attenant A peu de distance de l e-\tb COTTAGE A CHARUESBOURG, Côte des Bt-Qlivler.téi.: *-*701\ti2jan-6Is-73r 13-18-17Jan-73b otre satisfaction Si vous désirer acheter RUE ARAGO m vendre, nous somme* toujours a votre!\tfar*8« ervice.W-F-V Atkinson.Realtor, gérant,\t^\tKHLS?, 2-e219\tCOTTAGE A CHARLE8BOU\t- 13Jan-9fs-ll«r Père* Grand terrain Toutea lea e^iéllo-\tRUELIJC BOUGAINVILLE, maison \u2022eu 423 8T-FRANCOI8.\u2014Pré» du Boulevard Lan- rations modernes Vendra pour 86 uwhf/.je> 4 chambre», irè» chaude bien éclairée gelier logement de cinq appartement», piua Conditions de paiement à discuter:\ttovX près rue St-Cyrille.115 00 par mois chambre ae bain, premier plancher, chauf- Autres propriétés à vendre dans la ville et O adresser J-A.Trépaaier 9Ü Ave Bou- fage avec fournaise 8 adresser A 420 Alla banlieue, ainsi que terrains vacants, g^uiTille.\t13Jan-«fa-73b François, téi.: 3-0714 poster de commerces de tou» genres __ ____ TJ\t- .\u2014 .\t- -\u2014 i\t4-3-9-11-13-19-I8jan-73b de LaBruère Fortier Notaire \u2014 «XïCABlONS D ACHETER dans toua les quai-liera, des maisons très bien louées.Conditions de paiement faciles Revenus intéres-aats.LOCATIONS DE MAISONS Pour renseignements, Notaire Fortier.47 Not re-Dame-dea-Anges, tél.\t9479 Rés.3-2580.COMPTOIR \u2022 pool\u2019 à vendre à Québec Loyer bas COUR A BOIS à vendre A Québec Echan- 11-13-18-18-20-23-25-27-30jan-1-3-9-8-10- I tÏhRE* A*CECHANGERPpourVléplceri# llncen-13-15-17-30-22-24-27fév-lliA\t.oie;, ma**-on.commerce, ville ou cam- pagne garage fils* et du collège Prix modéré.No 24 Bt-Georges, a Lévis S'adresser a Eudore-O Laamer.38 rue Wolfe, Lévis, téi 184 6jau-6?s-73b Logements demandés A 1 - *»-4W-\u2022\u2022J8U»\u201c \u2022 \u2022»»#\t\u2014\u2014\u2014 9Jan-9fs-114r i 88 AVE BOUGAINVILLE, tout près tram-\t-\t-\tLOGEMENT DEMANDE pour ie premier mai ways,\t5 chambres\tplus chambre bain,\tve-\tLOGEMENTS de 7-9 apparlamenta, chambre\t4* 5 g g\tchambres,\tplus\tchambre\tde\tbain, randa.\tplanchers bois dur.très beuu\tloge-\tde bain, gaz Installé,\tbien éclairé, entrée\t2ième ou\t31èm L>v)|*,\u201er\tlî)*ar.-6f, 8 b ]« 6» COTE D'ABRAHAM.lo»ement # cham- : LCXiKMENT PRIVE, 3 chambre., bien m.ud.LOGEMENT CHAUFFE demandé 9 ou « \u201e.IKr>va .urMr,Br .\t«e bre.plu.chamore bain, chauffe, plancher, enjolelllé «ki.èiectrlcIU, amal macatiu.v,tct,, Haute-VUle.entre 8t Au«ajtin et MAISONS A v tNDKt 3» «ve Moncum, EMILE BROUSSEAU 256 St-Jean, tél.logement 3 appartements, i bon post* pour toutes les ligne», possession côte du Paiais.préférence rue St mbre bain, planchers boia immédiate, pour petite famille de 2 ou 3 tcrjre Casier 206, Le Soleil'' de bain en tuiles, 4 de 5 chambres et bain.bols dur.Aussi j chauffé, plus chambre COMMERCE GENERAL a la campagne avec dur, téi.: 2-4180 BOHL4NGFRIF a a camLianne A vendre, i CRIMA21IE, 6 chambres plus chambre '\t~\t1\t.TOUT PROPRIBÎTAIRB ayant un logement ^n tulles, garage ch- \u2014 .RUE TRUDEL 1 seul logement, grande cas très avantageux\t\u2018 | bain non chauffé, propre, chaud, enso- A 8T-ROCH Logement d* 8 chambre» avec de 5 ou 9 chambres avec bain.2e ou 3e éta- a l'acheteur S adresse cour, prix 81,500.8200 comptant, balance MOULIN A SCIE et 5 iofl».dont un de 9 pièce», piu» 2 chambre» 2 \" \u2014\u2014 ® ** ' -A _ k.\u2014 J \u2014\tA\tft ^ V, ^ nr.Vw**^ a mt Wa I rv \u2014 * 12Jan-2f*-73r grandes personnes.8 adresser 195 du Pont 73A 2-5788 Trtt.r, -TSh »v*e farage chauffé autre 176 Ave Murray, ïujan-ers-.*o ÿ logla ùe g piécet plue chambre de bain, ^ *fé Logement libre J -A Brissette, 13jan-2fs-80r cour.S'adresser 193, Notre-Dame-des-, 7Jb MnrîfTM a vtf harrie»u a ia ramoaane \u2018leliîé' hangar même étage et garage, si dé- ga* ét électricité en parfait ordre S'adre»- ge ae préférence est prié de communiquer 176 Ave Murray, téi 7062 \u201cn,P 1\t££ ,nf0rra*«o?# n%\\ *\"_* ,0* R,th*rd'°\u201c s n lti^\"r,b ™ *&S^St±mL-______________________________________belle occasion pou, pJffSSK -!-11.\t- -0 \u2018®3an 'JD ' 195 NOTRE-DAME-DES-ANGES tré* beau LOGSMXNT DEMANDE, dans centre de St- désirant une petite roaiuon peu dispendieufe.LOGEMENT MODERNE chauffé.5 cham-\tlogement 7 chambrea pluk bain; 198 Arago.\tRorh 4 a 7 chambres, chauffé, paiera de\t2\tlogement»\tO\t4\tpseceg\tchacune\ta\t77\t«éme bres.passage.Jolie chambre a coucher,\tmataon seule 7 chambras, cave et crande\t830 6 $35 par mois.Ecrire Casier 212.\u2018 Le\tAvenue\tLimoilou\tS\tadit-aar\tt.ur\tles\tlieux aalle à manger, boudoir, salle A déjeuner chambre, culsinette dépense froida, chambre g«.8 bain S'adresser 79 d Aiguillon 9-U-Ujan-73b ST-ROCH LOGEMENTS modernea de 4 5-7 8\t_ ~-777\"-^\t- chambres, nremier 2e et 3e étage», chauffé» parOISs\u2019e ST-SACREMENT de 5 ou 8 cham MARGUERITE-BOURGEOIS.- 276-2i0 coin j ou\ttr*d propre situé» ft 231 de ia près chauffe Ecrire à1 Casier 159.Le So St-Cyrtlle, logements chauffé», 5-6 pièces\tReine près de la Couronne S adresser\t>1, ou tel apres 6 h.7586 modernes, plus chambre de bain en tulle, orner Leclerc, tél 3-3075 itj»n-4fa-7*b\t- eau chaude a 1 année.B adresser Art.Oen- |\t-\u2014- LCKiEMENT de 4 appartements plu* cham dron, 19 Prévost, tél.3-1223.\tA LOUER.71 Notre-Dame-des-Aage?.10\tbre de bain dont 2 chambres a coucher 5-9 11-13-16-18-20-21 25-27-30|n-lfev-12fs-73r\tchambres, 115 Des Commissaires.5 cham-\tchauffé, bien éclairé et aéré, situé dan» 8t .\t^\t- \u2014-\t-\tt,r«s: 157, Sème Rue.Limoilou, 5 chambre».Coeur de Marie 239 LATOLRELLE.6 chambres, chambre de\trhumhr» bain eomnrls* S'adresser J A 8t-\tAtTTRF Pi.AlN-PIFn de A annartement» 830 par mois, compris assurances taxes, les intérêts et capital\tSTATION DE OAZOLINE avec restaurant al RUE BONA VENTURE 2 logements 4-6 résidencee, prés ville a vendre chambres, entrée cour, prix 82,000, balance BELLE TERRE, village près Québec, à ven-830 par mois, compris les assurance., taxes, i dre Cas exceptionnel intérêts et capital\tMAISON 3 LOGEMENTS exceptionnellement BELVEDERE Maison 3 logements, 7 cham- bien située haut de la ville, a échanger pour bres.amélioration» modernes, aucune rente maison seule A Limoilou et ailleurs terrain, prix d occasion\tDEUX BELLES MAISONS de 3 logement» St- CES MAISON sont en parfait ordre,\tFrs d'Assise et St-Esprit, à vendre bon mar- 3Jan-6fs-ll4r i ché Ca* rares -\u2014-i-: PLUSIEURS AUTRES OCCASIONS, vill* et \\ ou» avex pour votre argent lorsque ! campagne vou» annoncez dans le» colonne» classées S'ADRESSER 8t-Georges Morency.236 ru# du \u201cSoleil '.\tSt-Joseph.\t4-5-8 ll-12-13Jan-6fs-U4a Dupuis Verrat Paie Métivler Bern 1er Pichetie Raymond Lafrance Gagnon P -E Giguere H Fontaine F *H Cantin A Noiet R Bouchard À -D Hébert A Nadeau E.-O Pearson P Taibot L.Gaumond J Bruneau L.Poliras T Oiguér* A Marois E Couture A Cauet D.Michaud 103 204 208 207 215 214 201 221 189 213 154 243 202 158 213 149 166 201 181 170 169 189 215 175 169 161 210 205 187 169 187 213 242 191 187 212 170 173 170 203 103 104 206 183 192 181 199 179 216 164 218 151 164 168 183 169 H2 210 179 170 181 185 142 183 170 189 169 181 184 169 191 158 166 177 158 187 183 198 181 212 190 198 171 178 161 156 107 150 201 115 165 186 153 149 165 168 147 146 14?, 152 179 190 181 152 192 199 172 180 207 235 167 214 181 180 170 158 142 149 156 149 168 200 184 154 168 178 105 186 187 172 177 234 124 181 231 130 m 188 147 172 211 198 7ifme Total\tM- 181\t1357\t10 1350 1340 1332 1329 1.326 1124 kè 2 19 im i lê's 4 283 167 194 201 110 280 16» 174 136 200 215 182 202 179 178 2298 1279 127» 12T0 1266 1264 1250 1244 1236 1231 1228 1222 1217 1216 1212 1210 1206 1196 1192 Logement demande Maison demandée Haute-Ville Haute-Ville LOGEMENT de 10 chambres plus chambre ; FAUBOURG St-Jean-Baptiste, logement de bain, chauffé, répare » ceuî 278 rue St i *-5 pièces et chambre bain, clair d* neige Cyrille prêt de Ave det Erable» 8 adresse* ; m, vidanges Information» 191 St-Olivier.274 St-Cyrille téi 5666 lôsept-j n o -611 j tel 3040.\t1 JJan-4fs-73r ; bres Informations s adresser 591* ia Ca 8TE MARIE RICHELIEU -Logements à louer ! n*rdi#r# t#l 4 2*29\t1 ljan-4f»-73b 3 4 5-6 7 chambres, chauffés ou non.am6 - liorations modernes, prix modérés S'adresser \u2019 RUE ST-VALLIER \u20142 logement* e» louei 40V* BLVD CREMAZIE.Un très beau sous- ABERDEEN 2 beaux pîaîns-pled-», propres, 138 Richelieu\t5 13 20 27Janv 4fa 73r !«» et 2ème étages, fl chambres piua cham- sol de quatre chambre» et chambre de bain j chauffés, 5 chambres et bain, 633 00, un bas\t\\\t.\t.\tbre bain, gax S adresser Philippe Nadeau planchers en bols dur.chauffé, eau chaude 4 chambres et bain, $25 00 Beau poêle TRE3 BEAUX LOGEMENTS 5-6 pièces et 174 côte d Abraham, téi 2-72A6 à i année, très bien fini et éclairé 8 a ! combiné, shed, galerie, garage, parterre, \u2022chambr*' ha\u2018n.chauffés, eau chaude, tréç ^\tUJan-flf»-73C dresser A J F.Valln 40 rue Crémaxie.tél tél 6875\t131an-lfs-73r ibSen «Rués coin Richelieu et Côte d\u2019Abra- *>g9j\t9jan-6f»-73i I -r-j ham, plain-pied, prix spécial pour 3 ou 4 1 LOGEMENT DESIRERAIS acheter maison avec terrain ou petite ferme sur chemin ouvert tout l\u2019ht-lgjan-12fs-74b yeT pr^s de Québec.Paierais comme ioyer.Ecrire a F.-D.Lacroix, 7 Charest, c 43 12jan-2f*-81b ALLANT DEMEURER ft Montréal ou environ considérera- achat dune propriété 8j vous 77*\u201c'\t'T?3\t*\t* Jz.oaujEasc.Cyr f,8 Chemin Bt-Foy, tel 8694\tplus chambre de bain, chauffé, premier ou Montreal oue vous désirer vendre Ecrive?ba?n.\u201ctT !-\u2014 \u2014 4-0023\t28-30d4c-2-4-5-»-n-13-l*-U-20- 207-209-211 PRINCE-SDOUARD, S iO**m»nu LrUmenU.plu» ch.mbr, d, b.ln, ch»;,ff«\t7-9-l6-2J-Jod*c-»-lJ-,I0-27l»nv-*lt.23}an-12f»-73r j* louer.2 dr 4 cl,»mbre.et un cl» * ch.jn Sltué ,ntr< , Aïenu, Turnbull et C.rtler téi 4 4221 UJan-flfs-74r On demande à acheter 29 \u2014\t- Lisette\t\t173\t!6A\t\t167\t179\t163\t186\t1188 30 \u2014\tF\tVerreault\t137\t193\t\t143\tUl0\t203\t103\t1183 3! \u2014\tA\tSimpson\t130\t168\t183\t167\t142\t\t\t1101 32 -\tJ\tFortin\t158\t170\t194\t151\t100\t171\t168\t1101 33 ~\tR\tPelletier\t155\t138\t191\t124\t*55\t214\t205\t1180 34\tL\tLeblanc\t223\tÎà5\t140\t159\t154\t212\t129\t1172 35 \u2014\tR\tGiguere\t!tJ4\t162\t100\t166\t145\t205\tS 46\t1168 30 \u2014\tM\tTremblay\t168\t145\t150\t1«1\t212\t148\t102\t1188 37 ~\tM\tCantm\t211\t148\t151\t141\tIM\t143\t21 i\t1166 30 ~\tL\tBlondeau\t163\t194\t103\t156\t159\t187\t156\t1158 39 \u2014\tR\tPoirier\t195\t212\t109\t166\t124\t155\t136\t1156 40 - \u2022\tL\tGutunarm\t184\t135\t160\t158\tIBS\t180\t162\t1152 41 -\tB\tLapierre\t191\t100\t121\t177\t100\t175\t16#\t1131 42 -\tJ -\tA Verreault\t173\t187\t115\t160\t183\t130\t164\t1101 43 \u2014\tP\tSeaborn\t170\t186\t143\t166\t123\t139\t107\t1100 44 -\tD\tDrolet\t142\t101\t124\t114\t158\t190\t105\t1080 45 -\tD\tMatte\t154\t140\t144\t126\t130\t145\t156\t1003 40*\u2014\tA\tChftugny\t129\t146\t155\t110\t187\t121\t148\t996 \t\t\t8472\t8317\t7720\t7482\t7749\t8078\t8137\t55907 187 4 186 7 185 1 182 7 182 \u2018i 181 4 18C 1 178 £ 177 1 176 5 J7Lr % 175 4 174 3 173 3 173 7 173 1 172 * 179 1 158 ' 160 198\t1 168 7 18f 5 167 4 199\té I»t f 196 r 198 4 166 1 164 5 iti 1 167 3 157 1 156 1 141\t1 142\t2 173 I Ligue de Thctford Le club Thecford Chappies continue m série de victoires et depuis ie début de la sai- son il n a pas encore connu la défaite; en\tle* Joueurs Power en remportant une victoire de 4 a sur ie T.J?R Géiinav le gardien d-vaincu» fut très faible et cette fatbitss* û moralisa ses co-équipier».La parue ! chaque RUE LACHEVROTIERE, iogement chauffé plancher, hoir dur, S çhembre.plu,, ch.ni .Bl.oliïler .of[emfnt s chambres plu, cul.i-bre de bain *40 00 Autre logement mfmt : M d,été \u2022 \u201e\u20185 00 par mol, 8 aKMKNT moderne très propre et derne*.y compris comptoir et tablette*, prix AVIS est par te* présentes donne, que l as-bain, hangar sur le même plancher ausel tl1** *\tinformations 144 st*Jo lr*l> enaoletilé.aituèe Boulevard Benoit XV III >0 par mois S adresser 230 rua 8t- .emblée général» annuelle d» la Corpora S'adresser L Cété.#0 rue ! fInlormationa ^1»\tJ®- ^ 8|.Prs d *ss),s comprenant 7 chambres Olivier\tlljan-Sl»-7«h 180 168 192 218 203\t163 185 142 177 170\t20*\u2014 021 160\u2014 0-:l 100\u2014 4K4 198\u2014 »;>: 191\u2014 5*7 * 937\t836\t930-209?im\t19.7\t150\u2014 0H 1*4\tni\t105\u2014 3.1 l#ft\t178\t130\u2014 S 136\t165\t104\u2014 4 ' 160\t183\tî&f~- 544 806\t831\t758\t«as parties\t\t 164\t169\t190- 631 147\t143\t183- 4 î 171\t183\tm\u2014 t 147\t180\t194\u2014 s.n 169\t179\t207\u2014 0r»î 788\t054\tüfV-lS'f 179\t122\t147\u2014 4 ft 136\t185\t148.- 4 \u2019 3 10,3\t177\t17?\u2014 5-2 145\t174\t190 ~ 5» y 193\t236\t200\u2014 i 9 816\t894\t8^-\u201e26 Le Lafosse de 1» ligue du Carré La fosse a défait une seconde fols ie Valda au score de il k i P.-H.Nobert de 1 Asaociation des Jeunes C.N R.gagne 2 parties Au Club Dragon N\u2019oublions pas la grande «ilrt ¦ garuge d sut«s Sftunder».3e étage tél 3-1922.«eph, tél.6884 lljen-6f#-73b BOULEVARD CHAREST.\u2014Un logement y compris chambre de bain, garage *1 dé-6 i stré.8 adresser Ed Dorion, 189 Blvd Bp MAISON A LOUER à l'année à Chftteau- ice g»ncrrsir Aiitiurne ae m vurpor»- ., .\t.\t««r.»\tvjv«w»aw»a.\t-\t- Mon des fillo.es de Québec, sera tenue >* i iorlT d»\u2018,'ôuvmure de U H^e dé\u201c aÏ SOUS la présidence de M Elzéar Dl - v-.eéi IT i a n visai tOI# Han.l'AWIffssa ta Déail lOt» d# 1 OU V# T1-111# Ur Itt ligue UC i /V.\t^ t , .u ,1., 79b ^Aïïitjss^.uon\t' TTiïTvZ'ïiïmiï T^n TA\\ !nott xv' U! 4'33\u20197\tITT ï I\u201e,em?n_t»_ modern.\tchambre.Lr'ag.J9b Boulevard Chares.'\tÎÎSl f\u201d Jîlïï,\tÜSSl AVENUE LAURIER Maison 13 chambres.Mon bain.tAnk ft l\u2019esu chaude, S adresser 149.Ôe Rue.Limoilou, tél.: 4-2628 __________________________________12Jan-6fi-73b ST-COKUR IdARIE.4-5 chambres, chauffé, bain, garde-manger, garde-robes.foyer, plancher bols dur.pour Jeune# marié# Pour clatter, s'adresser Ê.Careau.54 Ave Maisonneuve.\t12-13-I8-30Jan-4fe-73b FAUBOURG ST-JEAN, 3-4-5-0 chambre* plus bain, tank eau chaude.130, 1ère Avenue 8t-Esprit, 4-0 chauffé Tous clair da neige, vidanges Inforrastions, tél.: 4-1098 __________________________________lljan-3fs-73b 520 ST-JEAN.logement ft louer, au premier étage, 4 chambres, plus passage, chambre bain, planchers bois dur, chauffé.8 adre»-ser 520 St-Jean, tél_: 4-2097\t Tir RUE BT-CYRILLE près f Avenue Hollande», logements 5-6-7 pièces, plus chambre bain, chauffé#, améliorations modernes S'adresser M ELgène Chai if our.741 rue St-Cyrilie, tél.: 8718.le soir; 0030 ou fl»54, 13Jan-26fs-73r Ne rester pa* «an# «Huation.faite» appel aux petites annonce* du \u201cHeleir* pour vous alder ft trouver une situation.plu# chambre bain, située Avenue Margue- garftg* __ rite F\t.' $20, 822 Ô0 j 8-4229 8T-JXAN-BAPTI8TS, é-.-l .eh.mbr.a _pju.| me_Bourgeo.et de ««^\"\u2019«\"an\" 36U-73b K«7-NOTRE-DAME DES ANGES \u201c\" ar'qu^ SîiïSf m*\t\u2019«\u201c\u2022lèra.^ téf*' - Cartier, logement à louer.8 pièces avec 4-îS68 4\"0&38.\ti0Jan-6fs-73»\tréfrigérateur, garage Autres 8 68 CHEMIN 8TB-EOY.\u2014Logement d» 4 »p- p,:Ui gji.oo par mol».S'adresser Mlle Ju parlement» plu» chambre de bain et dé- [i,n 853, st-Joseph pense aver passage \u2022pacleut, chauffé et ____ __\tchambres S'sdresser Amedée Demers Che- 13ihn\"Vls-73b 7, 8ème RUE, logement 6 pièces plus cham- min Oomin, tü 4-2308.bre bain, 1er plancher, très bien éclairé, - penée avec passage spaciaux, cnauii» et- .\t\u201e\t- -.,»,-ncsiMr\tT/iBvr-rK Viin.se \u2014 Mai,on j éclairé Plancher» en bol» dur 8 adresser RUE CARON, près église Jacquea-Cartler ; planchers bois dur, près église et chars.ANCtENNE-tADRETTK VUiage Maison « » 70.Chemin Sta-Eny.Québec, tél 5783 Grand logement avec rave et grenier.B\u2019a-1 *u»»l »«» l*ré Avenu- S\u2019adresser 318IJ, 'mArt\t» if\u201ceTôkA et chiude lljan-8fs-73r\tdresser 135 Notre-Dame des\tAnges,\ttél ; 1ère Avenue, têts 4-0817\t9Jan-26fs-7Sr\tÇ*11\";\tf.RUE 8AINTE-UR8ULE.No de C\u201e.iervllîe et la \u201cCana- AVIS PUBLIC RE SUCCESSION DE PEU L'HONORABLE PHILIPPE-JACQUES PARADIS, ACCEPTEE SOUS BENEFICE D'INVENTAIRE.AVIS PUBLIC est.par 1-* présente», donné que mardi, le vingt-troll janvier \u2022courant 11934', a dix heures de lavant-: \"midi, A la résidence de feu Thonorabie P -J Paradis.No.33 rue Laporte, dans la Cité de Québec.U sera procédé, aous la direction du Notaire soussigné et à la requisition de Jacques Paradis, seul légataire bénéficiaire à la vente aux enchère# publiques.des meubles meublants et autres effet¦ mobiliers, comprenant ameublement, .Tèques de ladce | \"Succession.\u2022 Les conditions de la vente seront données sur les lieux lors de la vente Québec, ce 12 Janvier 1934 PAR ORDRE.CH ».ANT1N, Notaire.\" .71 .69 .\t.38 , M .\t3$ .\t33 .\t.25 .43 .M $5.00 CANADIAN DREDGE L'on prévoit que la Canadian Dred- j Or.rapporte de Montréal que 150 ff * T*** déclarera un dividende de j 50 cents par action ordinaire, bien que le relevé de compte ne donne j ^cho1^'au ^ a80$3 45^ $3.50 ) les travaux de remplacement et de ré- nement fait aussi passer à l'aspirant $4.60 $19.25 *20.25 *24.25 le* Pie Northen No .1 ______ Blé Norther No 2 _____ _ Avoine C W No 2 ., , .Avoine C W No 8 .Avoine d'engrais No 1 .Avoine dengrals No 2 ., Baie d avolne .Orge Ouest No 2.Mais d Argentine.Farine de ble du printemps Première patente Deuxième patente Patente à boulanger (Par nartlî» en sacs de chanvre ex-vole ferrée moins 10 centlns par baril pour du comptant).\t\u201e\t, ,\t_____ ___________ ______ Farine de blé d\u2019hiver; employes régulier* de la ( oramlsslon du Havre viennent de retourner au travail \u2014 six semaine» plu* tôt qu'à l\u2019ordinaire.la- < N.R.a rapporté une augmentation de $359,679 sur l'an dernier dans se* revenu* de la semaine finissant le 7 janvier et, pour la même période le CPR, a rapporté une hausse de $.300,000.D Halifax on annonce qu'au cours de* Il premier* moi» de 1913 un total de 734.000 tonnes de fret a été manu tentionné .sur le* quai* de re port, soit 55,000 tonne* de plu* qu'en toute l\u2019année 1932.Fr.1933, le tonnage du fret maritime ayant passé par le port de 8t-lean.N B , a ete de 1,241,150 tonne», soit 139,449 tonnes de plu* qu'en 1932.De Truro, N -F., on rapporte que U production du beurre de la Nou-velle-Ecosse a été de 6,087,819 livres en 1933.Ce chiffre marque un record «an* précédent et il est bien supérieur au total de 4,724,118 livres rapporte en 1932, les 242 firmes industrielles qui font rapport à la commission préventive de* acc ident* emploient actuellement un nombre d'hommes supérieur à n'ifporte quel mois depuis novembre 1931.Fa Kapoor Lumber t o., de Victoria, r.- v, qui emploie 175 hommes, I nouveau le marasme qui régne flans annonce une hausse de 10 p.c.dan* : l agriculture Les deux derniers rap-les gages de ses employés; o>*t la porta de la compagnie accusaient en deuxième augmentation qu'aecorde déficit $550.946 pour 1932 et $494.487 pour 1931, déduction faite des réserves habituelles.f^es actionnaires sont avantagés en ceet que la compagnie n'a pas d'obligation.* ni d'actions privilégiées 81 en outre on tient compte du fait que la compagnie a une organisation solide et une bonne administration et de la .situation quelle occupe dans le monde pour la vente dea instruments \u201e ixTrxifnTnni tlTAUAI aprtcoles, on peut s'attendre à ce qu-i C.INDUSTRIAL ALCOHOL ics affaires reviennent vite à la nor- | male dés que l'agriculture sortira du marasme.Pendant l'année qui vient de s'écouler la Cockshutt Plow a consolidé sa position dans l'Industrie en acquérant le marché Frost, and Wood à Smiths Falls (Ont.) et par les accords conclus avec l'organisation similaire anglaise R.-E.Lister SHERWIN-WILLIAMS Bien que 1933 ait été de nouveau une période difficile pour la peinture et les vernis et que les ventes, tout comme les profits probablement, aient été Inférieures à celles de 1932, Il faut I retenir, suivant la remarque de D - UIÎ.Kr,and nom^re dian-Vlclters\u201d de Montréal.Notre Ington, et 11 semble que les détenteurs\tfran,Jals ** la nouvelle gé- cours est tellement sérieux et instruc- nu on\tm eUn\tq\u201cfi' tif que le Gouvernement Fédéral nous o cherchant a se créer a fait don d'un aéroplane \u201cAvro-ItH» l'avfatfn ^ans Ia n°uveile indus- Avian\u201d moderne et complet pour l'u-Pn .\tf®1- Henl\u2019- | sage de nos cours Est-ce assez de p us ^rancie industrie que le | preuves de la portée de notre cours?monde ait connue\u201d, la \u201cLIGUE D'A-\t,\t,\t.\t, VIATION DU QUEBEC\u201d décida de\tLa\t^P01186\tà\tla\tPremière\tquestion donner une Instruction, à prix minime : est ,la suivante La raison pour la- dans le but\tr-orvocqics.xJ ' Quelle nous pouvons donner cet ex-! ^-,-«awr \".uans ie oui a aider les Canadiens\tA\tirxe\tKoq\twJ_\tact\tvince\tQuébec,\tdéfendeur,\tet\tLA\tBANC, * français a s\u2019instruire dans ce domal-\tce^ent cours\tA\tde\ttrès\tbas\tpnx\test\tcanadienne\tnationale,\tcorporation ié- ne\tqu\u2019aucun des instructeurs ne reçoit de gale ayant son siège social à Montréal, et Nombre de personnes sont sous l'im- pression que pour devenir pilote, il ne ?eT>enses.oes insirucieurs donnent comparaître durant le mois COUR SUPERIEURE CANADA Province de Québec.District de Oaspé, Comté de Ga&pé.No 2124; WALTER J BAKER, hôtelier, de Oâapé district de Gaspe, demandeur; va R.F.OIBB, officier de la -Royal Canadian Air Force\u201d, ci-devant de Oaspé susdit, et main- ! A Wh it ta ke r~ vi ce\u201d préside n t'e t~d i rec - saKitque d'aller à un aéroport et ap\u2019-Ileur temP5 gratuitement pour la cau- 40 : leur administrateur de la Sherwln- Prenc^le vol.Malheureusement.\t_ rocs rur.reevrv r-.û4-\t-4____ .Jours se, celle de donner une formation technique à leurs compatriotes.encore aucun chiffre précis sur les gains de la compagnie parce que l\u2019année financière ne ne terminera que le 31 Janvier.En février 1933, la Canadian Dredge déclara un dividende de $1 00 par action.Cette différence peut créer une mauvaise Impression, mai.» il a été affirmé officiellement que la compagnie n'a pris cette décision que pour conserver autant, que possible ses réserves et garder sa position, en vue de très Importants contrats prévus pour 1934 et 1935 I! est bien certain que les détenteurs d'actions Industrielles canadiennes préféreront recevoir un dividende moindre s'ils ont l'assurance que la compagnie se garde des fonds pour l'obtention de gros contrats.Il vaut mieux attendre et recevoir beaucoup plus dans un avenir assez rapproché COCKSHUTT PLOW Qualité de choix irrégulière par baril ex-magasin ._ $3,75 à Panne * mats blanc, par baril en sacs de chanvre livrée\t._\t$4.40 Farines d\u2019engrais: Son du Manitoba .Gni rouge\t.G ru blanc extra (Par tonne, comprenant sacs, ex-voie ferrée moins 25 cen tin* par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie\t$19 00 par tonne au détail\t$21.00 Avoine roulee (gniau) par sacs de 90 Ibs au détail\t$2 85 Foin pressé: 4 30 Williams Co.of Canada, que les af- Pers®jlne*.après quelques - ontemr un cour* semmanie faires de l\u2019organisation ont subi une ^ apprentissage viennent à apprendre { Etats-Unis il faudrait débourser certaine amélioration par comparai- ' ** \u2022 4 f»- .f.lV'K4A 4 t* S 4*\tÇ* L/ (_4 V i v; ,\t*\t- -\u2014\tvav.\u2019 car on s\u2019attend à plus d\u2019activité dans essais en vol, l'inspecteur du gouver les travaux de remplacement et de ré- nement fait aussi passer à l'asplran parafions «t aussi à une reprise dans Pdote, un examen par écrit sur diffé- $3.85 ! la construction.Production de charbon 1 2 3 «rue.-Une carte de membre.-Un écusson d'aviation.-Une copie de la Charte de la Ll- Ligue.Pour tout renseignement concernant la Ligue, les cours ou les contributions.s'adresser à MM I.Côté.Casier 6 Montréal.J.-M.LeBel, 12 Ste- On prépare présentement le rap- j |xjrt financier annuel de Cockshutt Plow Company Les actionnaires de- ! vrairm le recevoir prochainement \u2022 I.e rapport trahira probablement de | cette compagnie depuis six mol*.D\u2019F.dtnonlon 011 rapporte que production la il le re de l\u2019Alberta a rapporte e n 1933 $1,000,000 de plu* qB\u2019en 1932.l a Dodge ( hemical < 0., de ton va ouvrii jirischatneRient succursale à Toronto.MARCHES DIVERS la Kim -une Extra No 2\t.,\t\t$14.50 MU no 2\t\t\t\t$13 50 Mil No S\t.\t\t$12 0V Oeuf*:\tCarton*\tLibres A-gros\t\t\t33\t32 A-Médium\t\t\t31\t30 A-poulette» \t\t29\t28 M-gros\t\t\t .\t27\t20 B-médium\t\t\t24\t23 C\t\t\t21\t20 Hourre:\t\t No 1 extra\t\t$0 25 N F fumage :\t\t Ontarien\t$0 10V.à\t*0 10 M, Pomme* de terre:\t(Sacs de\t80 Ibs) Québécoises ((Blanches) $0.95 à $0 90\t\t Montagnes Vertes (N\t-B > (0 95 à $1 00\t VuIrIIIp!»\t\t'A\u201d Poulet engraissé au tait\t\t¦21-.23 Poulet de choix\t\t19-.21 Volaille vivante\t\t.15-18 Volailles nour bouillir\t\t22-.2t Dindons\t\t.20-2f Oies\t\t\t\t.12-.lt Canards\t\t13-15 Le Canada a produit 1,339,678 ,________,\t.\t.,\t\u2014 tonnes de eharlam en novembre 1933\torganisées à Montréal, Québec, contre 1,.548,887 en octobre et 1,.8herbrooke et Va.court, Ceux qui dé-| 253,947 le mois corre*p«)ndant de Klrpnt suivre les cours mais qui ne de-j 1932, La moyenne quinquennale s\u2019é- meuren^ Pas dans les villes ou la Li-lève jxiu r le moi* tie novembre à a des écoles, peuvent cependant 1.432,398 tonnes.Voici comment « grand total ! des onze premiers mois de 1933 s'é | lève fl 18.276,487 paire* contre 16,-1*01,1,54 le laps correspondant de i 1932.1 .es importations de novembre portent sur $59,887 contre $52,03.8 j en 1932.levs exportations s\u2019élèvent 4.925 paires ayant une xaleur de ! $12,616, accroissement de 8(5 , en I volume et 11% en valeur sur le i mois correspondant de l\u2019année pré-i cédente.tlon est égale, sous tous rapports.I ®scar Morin a.déclaré que les créan-Comme l'on s'attend à ce que le stock tiers ne s étaient évidemment pas de vieux whiskey soit vendu, que ! ,ous Intéressés à ces réunions.Le pré-eonséquernment de gros paiements | aident ajouta quune fois de plus quil soient faits aux actionnaires en rem- ! sptait dans 1 intérêt même de tous les boursement du capital, qui, éventuel- i créanciers de municipalités en défaut lament, serait liquidé; autant que l'on df\u2018 ^'enregistrer auprès de la Com-peut prévoir ü n'y a pas de raison i mission afin que celle-ci puisse com-pour qu\u2019une différence existe entre j muniquer avec eux au besoin, le prix des deux tranches d'actions.| Dans le cas du canton Tremblay, Il est même possible qu elle se rap- ! lea détenteurs de $83,600 d'obligations proclient toutes deux jusqu'à se con- i étaient, ou présents ou représentés à ¦ rassemblée.la dette totale de ce can-Jton est de $144,600.Pour qu'il y eut ! quorum et que la résolution adoptée fut exécutoire, 11 eût fallu qu\u2019elle fût______ approuvée par 60 p.c.des détenteurs nil'rs yp Albert Deniers, Mme Achil-,\t, .\t,\t.\t.d oblications.soit $86,760 II man- p, Demers, M.et Mme Donat Baril, ^\t^ ré^hicteur ^financier du I Pronj° j quatt donc une somme de $3,160.Des\tMafie-Paule Baril, MM.et Mut; « Empire .nnnonce que 1 année créanciers additionnels dont les obll- Mmes Rodolphe Demers, Eugène financière de la Walkerville Brewery ; gatlon, reprts\trecevoir dans leur camp, dans les ; Phti Laionde et Roland Beaudry, l emiarion .Laurentldes.Mme Honoré Hrinda-; commencera a 9 heure., p m\t| mour, Mme Noël Simoneau.Mme Jo- seph Auclalr, Mme Joseph Verret St-François d'Astis».sous les Dimanche.14 Janvier.de 2.30 heures à 3 Orensdiers.(fils), Mlle Rose-Alma Brtndamour, heures p :r.'r M ;e ce, sou* is direction du Lieut J J Gagnier, fiancée de M Gérard Auclalr et M-offrira ce programme de musique militaire ! Honoré Brindamour nul érradlé au Canada par la Commission c,.| noI\u2018ore \u201cnnuamour, qui SURPRENANTE REVELATION EN AUTRICHE TAXIS FRONTENAC 35cts 9494 Mariage 3 00 \u2014 Baptême 1.00 Enterreincnt 1.50 Brindamour, qui était leur |\t- .ef use ae ci-r*»i»vwao u omm».\tf*1\t«u\tp«r ia\tv«»- i , .T, .\t\u2019\tfT -\t«ivv* prénoms de J., eph-Charles-Borromée-Jac-' nadlennc de l,k Radio et aux EtaU-Unls.1 IfUlae.Il fut servi un copie\u2019IX dîner U gj QCS CnCIS QC 1& fl C1 ni - -\t- \u2018«\u2018t dans l'aprés-midl, tous se diverti- rent en une partie de ski et revinrent tous Joyeux de leur voyage.que?\t! P»r 1» National Broadcasting Company Parrain, M.Charles Borromée Marceau, j Ouverture \"Cavalerie Légère .Suppé oncle de l'enfaut; marraine.Mile Ceclle Bolero\tRavel Ma -ceau tante de l'entant.Mile Jeanne- ; Indian Lulîabv\tKlemm d'Are Marceau portait son neveu sur les | Duo de flûte\tet\tclarinette fonts baptismaux.\tj 'Lo Hear the Oentle Lare\u2019 Btshop-Lax MOIS AN Monsieur et Madame Paul-E.j Solistes: Lucien et Armand Oagnlcr Moi a ri née Alexandra Bernier, font part I Sonneries de\ttrompette\tet Marche reglmen- (t leurs parents et ami» de la naissance i tatres d une lllle née 1- 9 janvier et baptisée lej \"A\tDuffertn Rllies of canada mvrue jour sous les prénoms de Marls- j\tB\tSimcoe Foresters Germaine-Raymonde\t! Marche.B 2 S L '\tBerg R Manns Parrain et marraine.M.et Madame O -\tBritish Empire Service League Lucien Emond.Porteuse, Mlle Lucienne Mot- i Condamnations Le juge Demers a condamné à ! $10.damende et aux frais ou A 15 Jours de prison un prévenu qui comparut devant lui et qui plaida coupa- \u201cRheumanex Centre teale* le* affections rhumatismales.««\u2022lacement rapide rentre KMCMAT1SMF t.BIFFE NE% RALGIE.Standard Drus Specialties Reg S3.Haalt-au Matelot lêl : Î-S*!®» b le à Feu C.-W.Robb .\t,\tMontréal, 13.\u2014« P.C.iOeorge Wat- vehr serait entre en pour- son Robb, frère d'un ancien vice-pre- parler, avec un de, prin-\t\u201d> Cipaux leaders nazistes.chemins de fçr canadiens pendani décédé Le prince Stahrem-.\tt™1*1™:\t**t .\t.\thier A 1 âge de 70 ans.berg va enquêter.\tm a.-w Robb est entre tout a a- Un verdict vienne 13 _ (Suéclale.- La révé-\tau service de Grand Tronc.De là A ,a Rivière-du-Ixmp se déroule! riff de ta\tau pac!flque en l8fi4_puis à actupl!eraent un tr>rm(.des assises Rhumatisar»ts!.Av22-vous Essaye AREX?Recourez \u2022 Arex dè» que le rhunulitme voc« eltequere.Ce tompo*é, fruil de» recherche» du Dr.'K'eil, »ouUse la douleur et eide le neture à te débarrauer de cet hôte malcommode.Efficace dans le traitement de la grippe névralgie, maux de tète.I Exigez \u201cAREX\".N'acceptez aucun substitut.En vente dans toutes les pharmacies.l'accusation de refus de pour- latlon que le comte Alberti, chef de la d'autres omnisatlon* ferroviaires Fr.a_f .nl ,\tV™-!\t\u201c ortée oar sa femme IV même Helmwehr en Basse-Autriche, avait\t\" criminelles qui est préside par 1 ho- DECES Rarents et amis sont priés J'v assister sans autre invitation -b L.voniérencier univer.iuire, pour rémi»- j voir portée par sa femme.De même Helmwehr en Basse-Autriche, avait 1914 u qultu les chemin» de fer pour no^ble jiie O -F Gibin' Les Jurés\" ^\tI S\tEtV\tX* I ftUCfXi VaQ,\txa »-> t esx» m ^4\tex «\t1 M n\t« i o f *\u2022» a A\t* iVeses 4 u»A/x 1\t^ .hier, ont trouvé coupable de fabrication de preuve Albert Perreault.Ce-: lui-cl aval! placé des liqueurs alcoo-.liques.chez un citoyen, de l'Ile-Ver-le.pour le faire condamner.Per- Min, t»me de l'enfant.\t,\t.\t.\t.\t- - ,- - \u2014- .\tuuivv» in couiiiu, uv u n«r*cÔ\"Jrcxk»Srenne dé\u2018u h^.'\tBou-: été en pourparlers avec tYauenfeld,.enlrer dftns Industrie à Montréal sera m labbe Alexandre vachon, directeur \\ chard qu.éta.t accusé d avoir\tvolé un\t:\tleader nazis te arrêté\ttout\trécemment,\tL'inhumation aura lieu à Smth's j de i Bcoie de chimie de l'Université Laval.' porte-parapluie entre les deux por-\t!\tet ta démission du\tcomte, ont créé\t(Ont » lundi\tmatin :\tSu!V,f la.\u201cus,\u2018rie ' Notre j tes d'une résidence privée, fut con-j beaucoup d'émoi en Autriche, sur-j\t!______________ Rour la conférence du jeudi, 1er février, .damne a six mois de prison,\tlai Ju-\ttout dans le Tyrol, où de\tsérieux dis- I g>c\t\u2018xfFif^rpç\tmgxnfruiJY !ce sera le Révérend pere Joseph Rou.vaeau.ge n'usa d'aucune clémence\tcar a\tsentiment» se sont\tfait\tJour entre\tintinsiuA .- - f[,ir- r,nvnvf,_ ri\t_,!p 1 \"^r,K934-^^!VeAr^^\u201cr^\t^ P\u2018rl*rft dU r6'^SdJSul ^ÆerJoT ^\tcom ' uZ*\t\u2018 S\ttraüf le rappo'rt'accordant à la mai- fo^h^r4 Cn0Umard ,P0USf Jeudi.».* t l.p.m .aux poste, de la lens^ et tout derXment enco^ mandeP cëue deroléro ^nonœ \u201cu'U ^ le Dr J.-C.Miller, dateur cés de J -P Loubais.accusé de man- ™\tJrucUon brT^r» œ,'\u201ed'd.m m^aU^^: I\t^|VH enquêter à fond des intrigues au ^\t| SUU«hter'____________ du vladTc de l^nue\" Parent M bert.et de là au etmetiere.lljaii-3fs-b carries avec îe Quintette en BOULET \u2014 A Montmaguy.le 11 janvier J^*r-\t44- Schumann, à l àge de 77 ans 10 mois, est dece-1\tJicette oeuvre s CONTRE*; îLE RHUMATISME Contrat maintenu L'échevln Dinan a tenté hier soir ; faire renvoyer au comité administratif le rapport accordant à la mai- Mort de Madame Daniel Ouellct Olivier Siding.iD.N.CV) N« 1934.déc dame Rosé-Dellma Côté, épouse de J.-, hreuaex demande, qui lui furent fait*, Ce,t Alphonse Boulet, marchand\t\u201cne üeuvr!' F°ur «uatuor à cordes et piano Las funérailles auront Heu lundi, le 15\t.\t\u201e\t, , janvier, a 9 heures, en l\u2019église de Montma-' Le» artote» d opérette de la Commis,Ion I2jan-afs i c\u201c*n^ront dimanche aolr, a 9 heures .\"Le I Secret de Polichinelle'\u2019, de Félix Fourdraln.| Principaux rôles ; Mlle Marthe Lapointe.m De scarries ! Tribunal la veille de Noèl.suite des nom- : SERVICES ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation | Mme Ma u bourg MM.Armand Gauthier, Ro méo Jobin et Charles Oouîet.BCDAItn Lundi, 1.» Janvier,^sara domadalre que 1.Commlaaloa vMnt\t| mont, M.h>ance rhalH.t,'époux de | j die, soufferte avec 1 lioméo Fecteau, née !\t>> , .\t-T.\t.\t\u201e____ Prévost, âgée de 20 ans.Son service, M Louis Francoeur.directeur du Jour- .\t___ ________,\t.\t\u201e\u201e j ; nal \", de Québec, fera la prochaine \"revue ^\t, sépulture eurent heu le -¦> | des événements de la semaine\", aux pos- | décembre, à McLeneil.j tes de la Commission.Cette causerie heb- j \u2014Kst décédé également, à Beau- i ans domadalre que la Commission vient de con- i__\t- -\t-\t- chanté, à 7 heures 1-3, en l'église de Char- fier aux Journalistes se Ipsbourg.le service anniversaire de feu Ar- : soir, à huit heures.thur-J Bedard, epoux de EmüJe Lefebvre.\t- BLANCHET \u2014 Mercredi, le 17 janvier, ,Ije Thé«tre Radiophonique dé la Commis-eta chanté à 9 heures, en légliss de Ste- 'sian Canadienne de la Radio jouera le Louise, le service de M.Antonio Blanche», i \u201c«\u201c«dl.«7 Janvier, à 7 30 heures du soir: fils de M.David Blanchet, chef de gare, et < Orammaire\u2019\u2019, de Labiche, de* Mme Blanchet.\t»-15jau.t I.OLTlER -\tJar.vîer.a a t,OI1 cjlolalf que dirige m.jean Goulet, se heures en 1 église da St-Roch, sera chanté fBront entendre dimanche soir, 14, » 10 ** f service anniversaire de dame AdelesXa heures, sur postes de la Commission de Uoudard, épouse do Adalbert Cloutier.-b jtldl0\t.\t.\t,\t, «.aunon \u2014 Lundi, 1e » janvier, a s heu-,\tce qui causa une grande surprise es.aura Heu a St-Maio, le service annt- - PRIER* de CORRIGER PROGRAMME ! ersaire de feu Aurelten Gagnon, époux de j Dame Anne-Marie Caron.\t-b j Vendredi, soir, 13, de 10 heures à 10.30 heures, les poste, de la Commission de la usique de Cnam-1 u s\u2019était montré indulgent pour lui va enquêter à fond des intrigues au de ' ^cole de la Jemmerais.pendant slaughter ï-^B» ~ISSSS5,,S*ja WL*™ \u2022'\tINomination\t* »»».¦*- - «nM«t» \u2022 montr* que .or.\tU pr^d,»' tes les orsaidMtlon.f*vor.bas » lin-\tco^nt chrr à 1» socUW.soi.roo^v,., a .koi.tt.hier le «enersl\t,,\t.ol-t on. d«Tnière à la demeure de son fils Amédée.à St-Ekéar.Elle a vu venir l'appel de Dieu avec courage et résignation, à l'ftg1 de 74 ans et U mois.Elle laisse pont pleurer sa perte, wm époux, M.Da niel Ouellet et ses neuf enfant» Eugénie Mme Alphonse Lavoie, comme n; j nt.d'Edmundston; Wil je.zjz ,qr»\t1 lui-même.\tBangkok, 13 ô0\"nvtor Fimire ( 'hamnarae «5 ' L* Dr Miller a expliqué pendant sa dê Siam se soi-~ - .\t.\t, .\t.\t,\t.) janvier.\t\u2018\tleçon à quels traits on reconnaît l'ar- un voyage de M»pt mois durant lequel tait dans le but de n avoir qu un seul reu neoouie i»a ^\t^ ctmment c,est chez eux quese Us iront aux Etats-Unis, où une opé- soumissionnaire ««\" h éviter lex dif- ! ration doit être pratiquée sur i\u2019oell du \"Les Chanteurs de Montréal\", épouse de Mme Henriette Marcoux/à de | 'mars.Auront lézard.S ,ns | r^tent principalement les aliénés.9() ans.Son service et sa sépulture I (^eln_1\u2019 eurent lieu à Beaumont.\t!'^rt lyvswrd tAlbina LéUmrneau).Surprise party\t, 10 mai: Oédéon loulin, 59 ans, A l\u2019aurore de l'année 1934, un j groupe de parents et d'amis se sont! ^ juin: roi.Anastasie Ijachane»».27 he^ir»1 E^uELégli»e ^e13 J»cq*ue,5-C»rUe* vrr* Raillo feront entendre \"rs petit» chanteur, mères des jubilaires; George* Chabot ! M a'! «\u2019üm-l ' ' chamé le terîlee xnnlveroalre de M.Jo,.de U \"London Choir School\" «n tournée «u M.Joseph-Arthur Boivin, M.et : é-! ( lovis, tanneur, de >i- Inc, (\\ak- n« Mme Alfred I urcotte, agent de Los Angeles.Califor me; ' Adélia) Mme Edouard Dufour ment lorsqu'il y a deux ou trois sou-j^Sur' SuFbln'n.iiir^ missionnaires associés pour un mêmeN.\u2019-B l^aW-h.Boutet a voté pour lé afin d'éviter les dlf ficultés que l\u2019on rencontre ordinaire contrat.L'échevln GIGIERE Mardi, le 16 Janvier, a 1 ar ruée du train de 7 heures, de Québec .hanté en l'église de Ste-Anne le service anniversaire de François-Jean Ol-guére.\t\"b L.» ROCHELLE \u2014 Mardi, le 16 Janvier sera chante en 1 église de Lauzon, le service anniversaire de feu Mme Louis LarochélJe .Eliza Ouellette).\t-6 I.EMIEI X \u2014 Mardi, le 16 Janvier 1934, u ; heurts 45.sera chante en l'église St-Coeur solistes des choeurs d'enfants des grandes n.iéhec «er« êgllaes de Londres Leur répertoire com-a.R»»\u201er,ré ' Prend de* chants religieux, de, pièces de ae ueaupre.¦ conccrt rt folklore.Funérailles de M C.-F.Painchaud Jacob.Léo-Paul Paré, 81 Chabot, Mlle !\t'it'11!' f;n,far\u201ct T\u2018Nf.w Mme Tunreon Wilfrid Paré (M.-Anne lAbbéï.«*.' i 21 octobre: Alphonsine i jjjj ans fiJle ^\tet y Couture, décédés.Cou ture.ce de nouvelles crises pourront surgir\".dit-il.Les fonctionnaires du service des secours sont du même avis.\"Nous ne ferions qu'ajouter de nouvelles dettes et, Mme Philippe Agnès Boivin, M.Philippe Aille Gilbert*) Chabot, M.nusunoet _\u2014\t, -*\t.,\u201e .¦ ;-i- \u201cj\u2014.îjamontagne ainsi que plusieurs ne-l'j?!\u2018ns\u2019\tM- et Mme i rolais aux anciennes\u201d, disent-ils.veux et nièces.\tCouture, décédés\tDe Victoria, par contre, arrive la Au début de la soirée, une adresse ;\t* novembre: Hélene Champagne, ; nouvelle que M MacPherson, mlnls- fut lue par M.Philippe Chaljtit, |\t\u201cJ1'1' épouse de J.B«>uhot: z» no-; tre des Travaux publics en Colombie, TT ,\ti frère de la jubilaire, après quoi M.: yembre: Napoléon vachon, bi ans« approuve l\u2019idée.\"Tout ce qui soula- Un touchant tribut d'hommages a |et Mnif, Boivin erprim rent leurs\tdrups.Mmeg Wilfrid, Oovis, Amé-Eastern Canada Steel and Ir°n (1re 50e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE L\u2019OEUVRE DE NOS ECOLES Nouvel inspecteur M.Adélard Limoges vient d'être nommé inspecteur d'Ecoles primaires pour le district de Terrebonne et DeuxMontagnes.par le Conseil Exécutif de la province.M.Limoges remplace M.J.-B.Pri-meau.ir \\J M MONTANTS CONSIDERABLES A L\u2019ASSISTANCE PUBLIQUE Depuis 1921, le gouvernement provincial a donné $27,-060,600 aux institutions d\u2019assistance publique.i crèches, asiles), reconnues d\u2019utilité publique.En 1931-32, les subventions accordées s\u2019élevaient à $4.764,124,34.En 1932-33, elles s'élèvent à $5 410,-454.26, soit, près de $700,000 de plus.Les recettes du service pour Tannée ! 1932-1933 sont de $3.963.043.25.Notons en passant que la commission des 11-; queurs a apporté à l\u2019assistance pendant cette année, la belle somme de ; $1.000.000.Ces chiffres parlent d'eux-mémes.Il ne nous reste qu A conseiller à tous les j habitants du Qhébec de lire le rap-! port du secrétaire de l\u2019assistance publique en pensant à ceux que ces chiffres, symbole de la charité ici, ont pu soutenir et consoler.SECTION HE l, ARBORETUM \"En quittant la section de Tornl-thologir, nous entrons dans un immense champ en partie déboisé On! ne pouvait mieux trouvé pour faire un arboretum de nos arbres cana-dii-Uf*.Certains travaux préliminaires tels que labourage, hersage, nl-v> \".en, nt, etc .ont de JA été fait*.Au; nord et près de la clôture de borne, cuite A la puge 9, 1ère col.) I Saveur distinctive I f ¦SS* 'r rü e ' «ataq» «Htr jSgKOE pour une occasion spéciale \\\tY.* Y fres de l\u2019année courante sont encofe intérieurs a ceux qui viennent dêtrejLe senatrur THOMAS CHAPAIS et Mme CHAPAÏ8 ont célébré dans l\u2019intl- ! mile A leur résidence, cette semaine, le âOeme anniversaire de leur mariage.Il eM urgent, dll M l >< >g< .dans\t>j,ne Chapais est ia fille de 81r Hector Langevin.l\u2019un des Peres de la Con- mon humble opinion, d* ( hanger sans\tfédération canadienne.M.et Mme Chapais ont dépassé 75 ans.retard le mode de distribution des salaires et Je crois que l'adoption de celui que propose dans son rapport l\u2019Inspecteur général des écoles primaires produirait Immédiatement de bons résultats.\u201d Ce mode fixe à $200,00 le salaire minimum et le traitement moyen devra être de $225,.I! repose sur \"la politique de coopération suivie par le gouvernement, qui consiste à partager le fardeau des municipalités scolaires à les encourager.A apprécier par des subventions alléchantes les efforts quelles font pour payer un salaire équitable \" Comme M, Déluge le disait, à un représentant du \"Bolril\".qui le rencontrait ces Jours derniers, il ne s'agit pas d'attenter d'aucune façon à l'autonomie des Commissions Scolaires.Seulement le gouvernement ne voudrait pas que ses subventions ne contribuent pas au relèvement des salaires.En 1929 la moyenne des salaires était de $300.00 à $350.00.La crise a nécessairement causé une certaine diminution On a réussi à empêcher la fermeture des écoles, mais cela n\u2019est pas suffisant.Certaines subventions régulières du département de l\u2019Instruction Publique, fonds des écoles publiques, fonds des écoles rurales soit un total de $400,000 00.sont distribuées sans que l\u2019on tienne compte du salaire payé aux Institutrices.¦'U faut qu\u2018U y ait un éveil de l'opinion publique\", nous disait M Deluge \u201cDes municipalités paient un salaire Inférieur et Jouissent pourtant dans une large port des contributions du gouvernement.La proposition de l'inspecteur général des écoles de ne les accorder qu'aux municipalités qui paieront au moins $225 00 à chacune de leurs institutrices est excellente.\u201d Au cours de l'année scolaire terminée le 30 juin 1933 un certain nombre d'événements, heureux ou malheureux.doivent être mentionnés.D'abord, dans le comité catholique on eut à déplorer le décès, de l'honorable Dr J.-J.Guérin et de M.John Ahern Ces vacances ont été remplies par les nominations de l'honorable J -H, Dillon et de l'honorable J.-N.Francoeur.Dans le comité protestant, les nominations de l\u2019honorable* K -F Stockwell et de l'honorable Oordon-W Scott remplirent les vides créés par la résignation de l\u2019honorable Jacob Nieol et par la mort de M, I.Gammel.11 y eut le 13 mars, l'élévation au cardinalat de Son Eminence Monseigneur Villeneuve, membre du Comité catholique.\"Au nouveau et plus Jeune membre du Sacré Collège, écrit l\u2019hon.M.Deluge, au précieux* collaborateur, à l'aviseur de tout repos, nous renouvelons avec nos cordiales félicitations et nos respectueux hommages, le souhait très sincère que ses fortes épaules portent pendant de longues années la pourpre romain'' \" En 1932, on célébra le SOième anniversaire de l'entrée de M C.-1.Magnan dans la carrière de l\u2019ense gnement, le 75ième anniversaire do l'ouverture de l'Ecole Normale Jacques-Cartier.Au cours de l'année, 4 écoles normales de filles ont atteint leur 25ième année d\u2019existence.Dans la province de Québec il y a actuellement 1.506 corporations scolaires catholiques et 341 protestantes.Au sujet des Ecoles Normales, le sous-comité chargé à sa session du 11 mal 1932 par le Comité Catholique \u2018\u2018d'étudier a1 les programmes, les diplômes A décerner, l\u2019âge auquel un élève peut être diplômé ; b> renseignement rie l'anglais A l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, a continué son travail avec un inlassable dévouement, ce qui lut a permis de présenter un premier rapport rempli de suggestions Intéressantes dont la plupart ont déjà été agréés\u201d A la page XI du rapport annuel de l\u2019hon.Surintendant, nous pouvons lire cet, hommage A nos congrégations religieuses : Malgré les temps difficiles , nos congrégations religieuses poursuivent avec vêle et générosité l'entreprise onéreuse de la formation de leur personnel enseignant Le nouvel organisme créé il y a deux ans pour l'examen des Jeunes religieux qui se préparent dans ces scolasUcats fonctionne à notre grande satisfaction Plus de 350 nouveaux brevets de capacité ont été octroyés Parmi ces diplômes, il y en a i22 du degré supérieur et 9 du degré supplémentaire Preuve évidente du grand souci que mettent ces congrégations à préparer des instituteurs bien qualifiés.\u201d Le nouveau régime des certificats d'études primaires a reçu un bon accueil .obtenu des résultats particulièrement agréables.En Juin, sur 7.198 élève* de 6ième année et 728 de Sftème qui subirent les examens pour l'obtention du certificat, 5,648 de la première catégorie et 586 de la seconde sortirent avec succès de ces examens.La ruralisatlon de renseignement ; l'enseignement ménager-agricole , les j Le rapport du directeur de l\u2019assistance publique, le docteur Alphonse Lessard.à l\u2019honorable secrétaire de la province, est, pour le coeur, chaque année, une source d'illumination.Il s'agit de charité, de secours eu argent , A ceux qlu souffrent chez nous, et d'aide efficace A ceux et à celles qui ' se dévouent pour eux.Les chiffres s'effacent ; on voit la cornette blanche d'une soeur de charité se penchant sur un malade, ou ! sur un orphelin.On se souvient de l'air charitable des dames protestan-; tes qui font de leur côté ce que nos bonnes Soeurs font dans les couvents, dans leurs hôpitaux, dans leurs orphelinats.dans leurs crèches.Pourquoi passerions-nous sous silence l'effort des hommes de gouvernement qui ont, aven leur intelligence et leur coeur, compris la nécessité d\u2019organiser en profondeur l\u2019assistance publique, de ! la soutenir par tous leurs moyens ?Quelques chiffres rendront plus concrète.l'ampleur de leur effort, et plus évident, le succès qui le couronne.Depuis 1921 le gouvernement de la province a donné $27.60.600,39 pour les i Institutions (orphelinats, hôpitaux, Mainguy comparaît Alfred Mainguy que la police re-: cherchait depuis 1930 alors qu'il avait ; été accusé d\u2019avoir volé A la cité de j Québec un certain nombre de poches !