Le soleil, 9 février 1934, vendredi 9 février 1934

[" Edition finale LE SOLEIL 53e ANNEE\u2014No 36 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 9 FEVRIER 1934 nonce TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS S.E.cm IEAN VERDIE; PRECHE limon et la paix Le ministère de salut public de Gaston Doumergue est formé d\u2019une Le nouveau président du conseil en France a fait connaitre aujourd\u2019hui les membres de son cabinet.\u2014 Le calme est revenu à Paris \u2014 Menace grève sérieuse.Paris, 9.iTrad.de l'Ass\\i Press) \u2014 M.Herriot a résigné aujourd'hui la présidence du parti radical-socialiste pour entrer dans le cabinet Doumergue dont voici la composition officielle:.Premier, Gaston Doumergue,; ministres d\u2019Etat, André Tardieu et Edouard Herriot, «sans portefeulle): Affaires étrangères, Louis Barthou ; Guerre, maréchal Henri Pétain; Marine, François Piétri; Air, général De-nain; Commerce et Communications Lucien Lamoureux; Intérieur, Albert Sarraut; Finances, Germain Martin; Justice, Henry Chéron: Santé et Hygiène, Louis Martin; Education, Aimé Berthod; Colonies, Pierre Laval; Travaux publics, Etienne Flandin; Travail, Adrien Marquet; Agriculture, Henri Queuille; Budget, Paul Jacquier, etc.MM.Herriot et Tardieu auront tous deux le titre da vice-président du Conseil.Paris, 9.\u2014(Trad, de l\u2019Ass'd Press)\u2014 Gaston Doumergue, âgé lui-même de 71 ans, a tourné le dos aux jeunes cet après-midi pour former un cabinet de vétérans de la politique.Une demi-douzaine au moins d'anciens présidents du conseil sont désignés pour faire partie du ministère que M.Dou-< Suite à la page 8, 3e col.) LES MANIFESTANTS AU CAFE DE PAIX \"% I Le Café de la Paix, l\u2019un des endroits de Paris les plus connus en Amériq ue, a reçu la visite des manifestants soulevés par l\u2019affaire Stavisky et ses suites.Les chaises et les tables disposées sur le trottoir, selon la coutume française, ont été impitoyablement renversées et fracassées.Récit dramatique d\u2019un journaliste anglais en France Correspondant du journaux canadiens stationné à Londres, M.II.Halton a quitté l\u2019Angleterre pour la France en apprenant quelle tournure prenaient les événements.U y est arrivé au milieu des bagarres qui ont mis la police et la troupe aux prises avec la foule sur la Concorde, it la Madeleine et sur les grands boulevards.Halton a déjà publié une série d'articles sur les armements français dans le \"Soleil\u201d.La description qu\u2019il commence aujourd\u2019hui du Paris de l\u2019émeute n\u2019est pas inférieure au récit que nous avons présenté à nos lecteurs il y a quelques mois.mm ET LE CAS DES SOCIALISTES EN IME L\u2019Archevêque de Paris adresse une lettre aux fidèles de sont diocèse \u2014 Notre douleur est immense, dit-il \u2014 Des prières pour les victimes \u2014 Que ce cruel sacrifice serve au Salut de la patrie.Nous avons le plaisir de communiquer à nos lecteurs le document suivant, que la Canadian Press nous transmet dans son texte français.C\u2019est là un fait absolument exceptionnel, l\u2019information étrangère, même les nouvelles de France, nous arrivant toujours en anglais.(Par George Hambleton, correspondant de la Presse Canadienne).\u2014 Paris, 9.\u2014 Dans une lettre adressée aux fidèles de son diocèse, S.F.le Cardinal Jean Verdier.Archevêque de Paris, traite de la crise française en ces termes:\u2014 \u2022\u201cNotre ville de Paris vient de vivre des heures bien douloureuses.Le sang a coulé, de nombreuses victimes sont tombées et des centaines de blessés souffrent encore sur leur lit de douleur.\u201cDieu nous garde de faire revivre sous vos yeux les horribles scènes de cette lutte fratricide doué le souvenir ne mourra jamais dans l'àmc de ceux qui en furent témoins.Nous venons simplement vous confier notre douleur qui est immense et vous demander vos prières pour ceux qui ne sont plus, pour ceux qui souffrent encore, pour tant de familles endeuillées ou endolories et pour notre chère F rance.\"Que ce cruel sacrifice serve au Salut de la Patrie.Nos enfants sont tombés en demandant une France plus honnête et plus belle.Leur désir, scellé de leur sang, sera exaucé.Nous le leur promettons.de toutes les compétitions politiques et réalisons parmi nous l\u2019union et la paix.\u201cQue tous sacrifient leurs querelles partisanes à l\u2019intérêt suprême du pays\u2019\u2019.Un ouragan balaye TAllemagne et la Scandinavie causant plusieurs pertes de vie et d\u2019énormes dégâts y.* vv?LEON DAUDET et CHARLES MAUKKAS, les tètes dirigeantes du mouvement royaliste en France.Leur campagne vigoureuse dans L\u2019Action Française contre la République a amené le gouvernement a ordonner l'arrestation de MAURRAS contre qui une accusation d'incitation au meurtre a été portée.Plusieurs personnes ont perdu la vie au cours d\u2019une tempête qui a soufflé vers le nord de l\u2019Europe hier \u2014 Toits emportés et cheminées renversées.Berlin, 9.(Trad, de VA.P.)\u2014Une tempête qui avait presque les proportions d\u2019un ouragan a balayé l\u2019Allemagne et soufflé sur la Scandinavie la nuit dernière, faisant périr plusieurs personnes et en mettant à mal un grand nombre d'autres.C'est l'une des pires tempêtes que le nord-ouest de l'Europe ait vues depuis des années.Le bateau de pêche \"Condor\u201d a péri corps et biens dans l\u2019estuaire du Weser hier soir.On ne sait pas encore combien d'hommes étaient 1 bord.Trois autres pertes de vie se sont produites en divers endroits.Les navires voguant sur la Baltique et la mer du Nord furent chassés dans les ports par la tempête, qui causa de grands dégâts sur la côte.(Suite à la page 8, 8e col.) LE BANDIT VERNE SANKEY SE PEND DANS LA PRISON OU IL ETAIT GARDE Une fraude Cleveland.O.9.\u2014 Alvanley Johnston grand chef de la Fraternité des mécaniciens de locomotive, et C.Stirling Smith, président de la Standard Trust Bank, à présent fermée, qui habita autrefois Moose Jaw, Sask., ont été trouvés coupables par le jury au chef d'avoir détourné pour $450,000 des fonds de la banque et d\u2019avoir fait une fausse conmptabilité.Les socialistes de Vienne tournent aujourd\u2019hui des regards anxieux vers le chancelier Dollfuss de qui ils espèrent protection \u2014 Un ultimatum.L\u2019EMEUTE GRONDE DANS LES RUES DE PARIS Paris, 8 février.\u2014 L'indignation soulevée en France par les accusations de faiblesse et de corruption APPEL Son Eminence le cardinal VERDIER, archevêque de Paris, qui vient d\u2019adresser une lettre émouvante aux catholiques parisiens.lancées contre le cabinet Daladier a jeté des milliers de Français les uns contre les autres pendant deux journées de lutte que surpassent seuls les tristes jours de la Commune, puis donnait lieu hier soir à des scènes de pillage et de bagarres sauvages.Dix minutes après mon entrée à Paris, le soir du 7 février, j\u2019ai vu la police aux trousses de manifestants enragés et des gendarmes fatigués et furieux ouvrir de leur bâton des têtes de communistes.Dans la plus célèbre des rues de Paris des hommes, , des femmes et des enfants saccageaient et brûlaient des magasins au vu de tout le monde.De bonne heure hier matin j\u2019étais à cinquante milles de Paris.Mais le brouillard, un brouillard qui rendait l\u2019atterrissage impossible, a forcé le j gros avion à revenir en Angleterre.Lorsque j\u2019entrai enfin dans la capitale française, j\u2019y trouvai une population effrayée et étrange.J'empruntai un véhicule pour me rendre à la gare du Nord à la Madeleine.Sur les grands boulevards un régiment de gardes à cheval opérait une l\u2019arme au poing.Les détonations éclataient sinistrement dans la nuit éclairée par les stands de journaux en flammes et animée par le chant de la Marseillaise et de l\u2019Internationale, par les cris de la foule et les hurlements de douleur des blessés.Deux mille hommes, à pied et à (Suite à la page 8.1ère col.) Vienne, 9 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Les socialistes de Vienne, leurs places fortes occupées par une police coiffée du casque d\u2019acier, tournent des regards anxieux vers le chancelier Dollfuss qui doit rentrer de Budapest aujour-du\u2019hui.Le gouvernement s\u2019est soustrait à la tutelle d\u2019Emile Fey, vice-chancelier qui paraissait vouloir jouer le rôle d'éminence grise auprès de Dollfuss, et les socialistes espèrent que le chancelier sera moins dur pour eux.Fey est leur ennemi déclaré.A tout événement cette descente de police a permis de découvrir ce qu\u2019un communiqué officiel appelle \"un complot sans précédent des éléments bolchévistes et marxistes\u201d et de faire main basse sur plusieurs milliers de bombes d\u2019une grande puissance et de mitrailleuses.\u201cIl y avait assez de bombes pour détruire des quartiers entiers de Vienne\u201d, dit le communiqué.Jusqu\u2019ici Dollfuss a dirigé ses efforts surtout contre les nazis, mais la Heimwehr, ou garde fasciste, qui l\u2019appuie, a exigé récemment l\u2019élimination de tous les partis politiques, charge menaçant de lui retirer son appui si les socialistes n\u2019étaient pas mis dans l\u2019incapacité de nuire.INCENDIE A L\u2019EGLISE BAPTISTE \u2022A Accident rue St-|ean Un tramway du circuit Château-Li-moilou a, vers midi, blessé à la jambe, une dame Harvey qui stationnait en face du restaurant Bélanger, coin des rues Youville et Saint-Jean.Lorsqu\u2019il fut arrivé à l\u2019aiguille du coin, le train d\u2019avant prit la direction de la rue Saint-Jean, alors que celui d\u2019arrière demeura sur la voie qui monte au Château.Madame Harvey fut frappée par l\u2019arrière du véhicule.On se porta immédiatement à son secours; les préposés du tramway hélèrent un taxi et firent reconduire la blessée chez elle.En peu de temps, les employés de la compagnie avaient remis le tramway dans la bonne voie.TEMPERATURE Toronto, 9.(P.C.) \u2014 La pression est élevée au nord de l\u2019Ontario, à l\u2019est du Canada et des Etats-Unis est relativement basse dans les territoires du nord-ouest et au sud des Etats-Unis.Il a fait beau et froid de l\u2019est du Manitoba à l\u2019Atlantique, mais comparativement doux en Alberta et en Saskatchewan.Ottawa.Haut et Bas St-Laurent et Lac St-Jean : Beau et décidément froid aujourd\u2019hui et demain.wmm » «li Le plus redoutable \u201ckidnapper\u201d des Etats-Unis, soupçonné d\u2019avoir participé à l\u2019enlèvement du bébé de Lindbergh, s\u2019est pendu hier.Sioux Falls, Dakota-Sud, 9.\u2014(Trad.| qu\u2019il n\u2019eut pas le temps d\u2019absorber.de la C.P.)\u2014Verne Sankey, l\u2019ancien | cheminot de l\u2019Ouest canadien devenu le plus redoutable \"kidnapper\u201d des Etats-Unis, s\u2019est pendu avec deux cravates dans sa cellule hier.Il s\u2019était au préalable introduit un mouchoir dans la bouche pour que ses râles ne fussent pas entendus des gardiens.Cette précaution prise, sa \u2019corde\u201d nouée en noeud coulant autour du cou et solidement attachée à la porte de sa cellule, il se laissa tomber à bas de sa couchette, où le noeud coulant fit son oeuvre de strangulation.Sankey avait 42 ans.Il avait quitté le métier de mécanicien sur les locomotives du C.N.R.à Melville, Sask., pour se faire bandit aux Etats-Unis où il était né.11 se vantait souvent que la police ne l\u2019aurait pas vivant.Lorsqu'il fut appréhendé par surprise sur un fauteuil de barbier il avait en poche plusieurs pastilles empoisonnées Il mit à profit hier soir quelques minutes durant lesquelles ses gardiens avaient relâché leur surveillance pour faire une nique à la justice en s\u2019exécutant lui-même.Tout au long des nombreux interrogatoires subis depuis son arrestation il n\u2019avait cessé de nier toute complicité dans l\u2019enlèvement de bébé Lindbergh, avouant par contre la part qu'il avait prise dans l\u2019enlèvement (te Charles Boettcher, Denver, relâché contre une rançon de $60,000, et de Haskell Bohn, St-Paul, qui dut payer $12,000.Le soupçon d\u2019avoir été l\u2019un des ravisseurs de l\u2019enfant Lindbergh planait toujours sur lui cependant.A Denver, Charles Boettcher éprouve un vrai soulagement à savoir mort le terrible bandit.Celui-ci l\u2019avait menacé de l\u2019enlever une seconde fois pour le punir d\u2019avoir payé sa rançon en billets de banque marqués.FELICITATIONS DE POINCARE Paris.9.(Traduit do l\u2019Ass\u2019d Press).\u2014 M.Poincaré, ancion président de la République ot du Conseil, qui se repose maintenant au soleil de la Côte d\u2019Azur, a télégraphié à M.Doumergue : \u201cJe vous félicite cordialement d\u2019avoir accepté le poste que vous seul pouvez remplir.Mes souhaits affectueux\u201d.La place de la Concorde et les rues voisines ont été le théâtre de scènes tragiques depuis l\u2019affaire Stavisky et le renvoi du préfet de la police, M.Jean Chiappe.Voici des manifestants chargés par la police au cours des premières manifestations, suivies, ces jours derniers, de journées et de nuits sanglantes qui ont amené la , chute du cabinet Daladier.Les arpenteurs M.Georges Côté, surintendant et < directeur des arpentages de la pro- [ vince de Québec, vient d\u2019être réélu.| pour la huitième fois membre du Bureau de Direction de l\u2019Association des Arpenteurs Fédéraux, lors du congrès annuel de cette Association, tenu à Ottawa, ces jours derniers.M, Côté est le seul Canadien français dans ce bureau de direction et l\u2019honneur qui lui a été conféré rejaillit sur tous ses confrères de la EN PAGE 8 Les lecteurs du \u201cSoleil\u201d trouveront en page 8, plusieurs autres nouvelles intéressantes.province, et surtout sur la Corporation des Arpenteurs de Québec dont il est l\u2019un des membres les plus en vue et les plus actifs.cependant qu\u2019elle LA TEMPERATURE GLACIALE ACHEVE On annonce que la vague de froid qui a saisi notre population depuis quelques jours, s\u2019adoucira ce soir \u2014 Méfaits de la température.L\u2019est du Canada se console de ses mais on n\u2019enregistre pas de mort par frissons à la pensée que la vague gla- suite de la température, ciale dans laquelle il est plongé depuis Le sauvetage le plus émouvant a eu trois Jours s'adoucira ce soir.Mais : lieu à Lunenburg (N.-E.) Le \u201cHazel il vient de passer par l\u2019un des froids ; A.G.\u201d schooner de pèche, était pris les plus rigoureux de l'hiver.Hier dans la glace de King's Bay depuis 36 soi» le thermomètre a enregistré le j heures.Un vapeur de Boston a réus-record du froid de cette année en plusieurs régions.Des vents polaires ont soufflé sur le Canada, du Manitoba jusqu\u2019à l\u2019Atlantique.Les poêles surchauffés ont provoqué plusieurs incendies ; si à se rendre jusqu\u2019au schooner à travers les amoncellement de glace et à le ramener à Lunenburg.Au moment de sa libération le \u201cHazel\u201d n\u2019avait plus d'aliments que pour un jour (Suite à la page 8, 3e col.) DANS LES BALKANS L'église baptiste française, dont le ministre est le Rév.Emile-A.Boisvert, a été, ce matin, la proie des flammes.Construite l\u2019été dernier, elle avait coûté 820,000.C\u2019est le deuxième incendie depuis deux jours au coin de la troisième Avenue et de la 12ème Rue.à Limoilou.SOMMAIRE 1ère page, nouvelles étrangère*.\u2014 îo.feuilleton, nouvelle* de Lévis.\u2014 3e, nouvelles de Québec.\u2014 4e, éditoriale.\u2014 6e, finance.\u2014 *1*.nouvelles diverses.\u2014 8e, nouvelles diverses.\u2014 10e, la vie sociale.\u2014 Ile, radio.\u2014 12e et 13e, sport, dans nos théâtres.\u2014 Ile, petites annonces classées.\u2014 15e, naissances et décès.\u2014 Jfie, nouvelles générales.Athènes, 9.(Trad, de TA.P.) \u2014 On a procédé .formellement aujourd'hui à la signature du pacte de non agression des Balkans, un traité qui, es-père-t-on, va consolider la paix dans eette péninsule tourmentée.La Turquie, la Grèce, la Roumanie et le Royaume Yougoslave sont les hautes parties contractantes au nouvel ar-I cord.Leur population globale est de , 50 millions environ.L'absence d\u2019envoyés de la Bulgarie et de l\u2019Albanie jeta une ombre sur la salle d'audience historique de l'Académie greeque.On se rappelle, en effet.1 j que ses Lrontières actuelles furent im- posées à la Bulgarie par sa défaite dans la dernière guerre.Lorsque le pacte fut initiale à Belgrade le 5 courant, la Bulgarie et l'Albanie n'y étaient pas neti plus, mais on déclara alors qu'elles pourraient notifier plus tard leur acceptation.Les puissances signataires du pacte s'engagent, entre autres choses, à se garantir leurs frontières actuelles cinq ans.M.Tsaldaris.président du conseil de Grèce, a signé pour son pays; M.Titulesco pour la Roumanie: j M.Jeftitch pour la Yougoslavie et j Roushdi Bey pour la Turquie.LE THEATRE DES JOURNEES SANGLANTES ¦mmm ¦i Voici, à l'extrémité du pont, la place de la Concorde où les manifestations de cette semaine ont pris I» plus de violence.La police et la troupe ont eu peine à résister aux milliers de Parisiens qui réclamaient I\u201d déchéance du cabinet Daladier, constitué depuis à peine huit jours.Il ffaut remonter à la Commune, en 1871, pour retrouver des scènes aussi tragiques que celles que vient de provoquer la malheureuse affaire Stavisky. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 FEVRIER 1934 NOUVELLES DE LEVIS Voles personnelles M.Adjutor Roy, notaire, de Lévis, j ainsi que sa fille sont partis aujourd\u2019hui pour New-York et s\u2019embarqueront demain sur le transatlantique i italien \u2022Roma\"\u2019 pour un voyage en Terre-Sainte.M.Georges Thibault, gérant de la Metropolitan Life Ins., Co\u201e à Lévis, \\ est parti pour New-York où il va assister au congrès des gérants de cette compagnie.Il sera remplacé au bu- i reau pendant son absence par M.M.-A.Lepage, assistant-gérant.M.Louis-Paul Nadeau, de Levis, était dernièrement en promenade chez son père, M.H.Nadeau, à St-Gervais.M.et Mme Gustave Blanchet, de : Rivière-à-Pierre, étaient récemment en promenade chez des parents à Lévis.M.Pierre Dutil, de Honfleur, est | arrivé à Lévis hier par le train et ; l'ambulance de M.Maurice Gilbert, de Lévis, l\u2019a transporté à l\u2019hôpital de | Lévis.M.Dutil a subi une opération ; chirurgicale pour l\u2019appendicite.Il est nommé gérant de la Banque Canadienne Nationale à Stc-Anne M.Henri DeCazes, gérant de la suc-c ursale de la Banque Canadienne Nationale, à Bienville, vient d\u2019étre nommé gérant de la succursale de la même banque, à Ste-Anne de Beaupré.Un appel des pompiers de Lévis Les pompiers de Lévis ont été appelés hier matin pour un commencement d'incendie à la résidence de M.Sanschagrin.rue St-Onésime.Il ne s'est agit heureusement que d'un feu de cheminée et il n\u2019y a pas eu de dommages.On fait signer des requetes dans Lau-zon On fait signer présentement dans Lauzon des requêtes qui seront envoyées au gouvernement fédéral pour demander que l\u2019on fasse reconstruire au chantier Davie les navires \u201cMontcalm\u201d, \u201cDruid\u201d et \u201cJulobert\u201d qui doivent être retirés du service.Tous les citoyens de Lauzon signent avec plaisir ces requêtes et il est à espérer que le gouvernement y fasse droit, ce qui donnera de l\u2019ouvrage aux nombreux sans-travail de Lauzon.Cn vague de froid sibérien s'abat sur le district Les personnes qui doivent voyager présentement grelottent de froid et dans les tramways, les bateaux où sur la rue on n'entend parler que de cette vague de froid qui s\u2019est abattue RHUMS-JAMES LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE DANS DU THÉ DANS DU LAIT EN GROG EN PUNCH eit Je tempe immémorial recommandé par les médecins et utilisé dans les familles contie : GRIPPE, RHUME.BRONCHITES «t Refroidiisemtnts Délicieux pouf parfumer et relever rrèmet, gatoAUE, puddinua.compotes, etc.S1-J AM ES, ce pmtigieux pay.des Antilles, est le lieu d\u2019origine des I\"\u2018 RHUMS DU MONDE.WUM sjm-.txm m aottpl sur tout le district depuis quelques jours et persiste à ne pas vouloir diminuer.Les poêles et fournaises doivent chauffer à leur pleine capacité et le combustible diminue à vue d\u2019oeil.Tous ^\u2019accordent à dire que leur provision de bois ou de charbon ne sera pas suffisante et la plupart devront en avoir encore avant la fin de l'hiver.Heureusement que le service des tramways et des traversiers se fait régulièrement, ce qui empêche le public voyageur de se faire geler.La marmotte qui sortit de son trou vendredi dernier a bien fait d\u2019y rentrer aussitôt et de continuer son sommeil, car si elle était restée à l\u2019extérieur elle aurait certainement trouvé qu\u2019il y fait plus froid qu\u2019à plusieurs pieds sous la terre.La route Trang-Canada donnera de l\u2019ouvrage aux chômeurs de la rive sud Mardi dernier.M.L.-S.Durand, maire de Lévis, M.J.-A.Dorval, maire de Lauzon, ainsi que M.Henri Brochu, échevin de Léviâ et M.l\u2019avocat Arthur Bélanger, député du LETTRE OUVERTE AUX vieux amis Ceux qui parmi vous, à maintes et maintes reprises, bon an mal an.sont descendus à notre hôtel de imputation internationale se comptent bien par un million, pour ne pas dire plus.Nous sommes fiers de-ce record ininterrompu \u2014 il veut dire que nous vous avons bien servis \u2014 si bien que vous avez pris l'habitude de revenir chez nous.\u201e Nous vous remercions cordialement de votre confiance et, la prochaine fois que vous viendrez à New York, vous constaterez que le Commodore est encore l\u2019hôtel le plus commode de la ville, en plein centre de tout, vous offrant la même qualité supérieure de service, de confort et d\u2019hospitalité, k des prix qui sont d'accord avec les économies du jour Le gérant: Edward-T.Lawless HOTEL COMMODORE .4 d.ux pas dr la gare Grand-Central e- r\\ Vrewr bowman- :hambre .4 ^ TBfiP' BILTMORE HO impies .gl .TELS CORP.Aussi I arttr de\tY le BILTMORE à New-YorK.UN PAS SEULEMENT DELA GRIPPE PNEUMONIE \u201csketchs\u201d comiques du Père Nazaire : j et les \"Gaietés du Régiment\u201d ainsi ! 1 qu\u2019un beau drame Intitulé \u201cVieillir c\u2019est souffrir\u201d.Cette revue était sous la direction de M.Jean Nel et les différents rôles furent très bien rendus.Le Père Nazaire et ses fistons surent distraire le public.MM, René Arthur, Gérard Arthur, Emile Brou-seau, Mlles Bertha Gosselin, Maud Marley et Louise Côté étaient de la distribution ainsi que le soldat discipliné Comtois et sa \u201cPoupoune\u201d qui firent rire l\u2019assistance aux larmes.Les musiciens de Gérard Dion exécutèrent un programme musical qui fut très goûté et leur valut des rappels et des applaudissements.Soirée au chalet du club \u201cLe Voltigeur\u201d hier soir.Les officiers et membres du club des raquetteurs de Lévis \u201cLe Voltigeur\u201d ainsi que leurs amis avec leurs dames ou compagnes ont eu une belle soirée i hier, dans leur chalet, rue St-Louis, à Lévis.Elle fut sous le patronage de M.Emile Dion, directeur du club.Une autre soirée aura lieu, mardi soir prochain, au chalet, pour les raquetteurs et leurs amis ainsi que leurs dames ou compagnes.Un intéressant programme sera préparé pour | ; cette soirée du mardi-gras et il y aura , , un souper canadien.Le quilleur A.Larue a accepté le défi.Le joueur de quilles A.Larue a ac-! cepté le défi de six parties consécuti- I ; i es que lui a lancé, vendredi dernier, ;le joueur A.Couture.Cette joute aura lieu ce soir, à 9 heures, à la salle Giguère, à Lévis, et j i\u2019enjeu est une boite de cigares.Le grand euchre-bridge des Voyageurs de Cemmerce de Lévis ce soir.Le 16e euchre-bridge annuel du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis toujours attendu avec anxiété par les citoyens de la rive sud aura lieu ce soir, à 8 heures 30, en la salle St-François-Xavier, à Lévis.Plus de 150 riches prix seront distribués aux heureux gagnants et il y aura aussi plusieurs prix d\u2019assistance.Cette partie de cartes en faveur des oeuvres paroissiales, sera sous le distingué patronage de Thon.Dr A.-V.Roy, C.L., et de Mme Roy.Nul doute qu\u2019il y aura salle comble à la partie de cartes de ce soir.Pour décider du championnat d\u2019anneaux de la rive sud.M.Gérard Isabelle lance un nou- ¦ veau défi à M.Joseph Robinson pour une joute de douze parties d\u2019anneaux en vue de décider du championnat de la rive sud.La première manche serait jouée sur le terrain du club \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d, dimanchê prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi, i Prière de répondre par la voix des journaux.M.Robinson nous prie d\u2019informer M.Isabelle qu\u2019il est prêt à le rencon- j trer dimanche, le 18 février, à 2 heures de l\u2019après-midi et pour autres renseignements, M.Isabelle voudra bien s\u2019adresser à M.P.Cantin, au local du club \"Feuille d\u2019Erable\u201d.Joute de hockey à Lauzon dimanche prochain Le club de hockey \"St-Viateur\u201d, \u2022 de Lauzon, recevra dimanche prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi, sur la patinoire du Collège de Lauzon, [ la visite du club \"Loyola\u201d, de Québec.Tous les amateurs de hockey de i la rive sud sont invités à cette joute i qui promet d\u2019être très intéressante.Dimanche dernier le club \"St-Viateur\u201d est allé jouer contre le j \u201cLoyola\", à Québec, et le club de Lau- 1 zon fut vainqueur.Naissance M.et Mme Patrice Plante font pari : à leurs parents et amis de la uais- viergc.Seconde \u201cB\u201d: André Samson, Paul-Eugène Lachance, Gérard Verreault Robert Massé, Gérard Aubin, Paul Talbot, Robert Dubé, Roland Asselin.Seconde \u201cC\u201d: Marte-Louis Bourget.Langlois, Roger McNeil, Gérard Fre-nette, Jean-Paul Roy, Lionel Létour-neau.Première \u201cA\u201d: Edgar Proulx, Fernand Bégin, Georges-Albert Boissi- not, Martin-M.Monoghan.Hector Gosselin.Louis-Paul Jenkins, Guy Samson, Fortunat Laliberté.Première \u201cB\u201d: Raymond Maranda, Marcel Carbonneau, Fernand Cloutier, Marcel Dumont, Charles-Aug.Gosselin, Robert Blouin, Adrien j Hudon, Roland Lamontagne, Raoul Auger, Marie-Louis Lemieux.L\u2019agriculture Toronto, 8.\u2014 L\u2019hon.T.-L.Ken- dit hier soir que les cultivateurs de '\tingénieurs l'Ontario réaliseraient un bénéfice\t8 sur leur récolte de 1934, et que le pou- Montréal.8.- F.-P.Shear* ood.voir d\u2019achat ainsi obtenu par eux au- : ^ mgenle^ de la Pinion Bridge-rait sa répercussion sur d\u2019autres in- , 0^.\u2019 a ete u a,Uourd'hui président dustries.Il dit que ces agriculteurs 1 de Enenieermg Institute of Canada produisirent a perte en 1930, 31 et 32 a ^ re™iof annueUe de ce P'oupe- « ™\u201e, ran\tw :\tliîÆ'SÆ: l'année qui commence sera meilleure j génieur de la Commission des eaux pour eux.\t! courantes du Québec.KJE RISQUEZ pas les germes de la grippe! Il n y a qu un pas 1 N de la grippe à la pneumonie.Des millions ont trouvé que a Scott s Emulsion établit la résistance, surtout aux maladies de r rnC\u201diq,Ue; i Lds Vitamines A et D dans l\u2019Emulsion d Huile de Foie de Morue Scott aident à empêcher bien des cas de la grippe .et de ses complications.N\u2019attendez pas jusqu a ce qu un rhume soit devenu la grippe, ni que la grippe soit devenue la pneumonie.Prenez de la Scott\u2019s Emulsion régulièrement, dès maintenant.Aj.nti de ven).; Harold F, RlleMe S Co., IM, 10-18 McC.ul St., Toronto comté de Lévis au provincial, se rendirent au ministère de la Voirie provinciale au sujet de la route Trans-Canada et Insistèrent pour que les travaux de cette route soient commencés le plus tôt possible afin de procurer de l'ouvrage aux nombreux ch.meurs de la rive sud qui sont dans le plus grand besoin.M.J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voirie, donna alors l'assurance aux délégués nommés plus haut que ces travaux pour c' qui concerne la partie située entre les limites de Lauzon et le Pont Gameau, à St-Ro-muald seront commencés dès la fonte des neiges et emploieront des centaines d\u2019ouvriers de Lévis, Lauzon, St-David et St-Romuald et cela pendant une grande partie de l\u2019été.Cette route, d\u2019une largeur moyenne de 100 pieds et construite en béton passera dans St-Romuald, St-David (route nationale), rue St-Georges, à Lévis, dans toute sa longueur, pour tomber sur les hauteurs de Lauzon, passer en arrière du Couvent et aboutir à la route nationale, près de Beaumont.Il y aura des expropriations à faire pour éleargir et redressir la route à certains endrois et ainsi la rue St-Georges, à Lévis, sera améliorée sans qu\u2019il en coûtr un centin à la ville.Comme on le voit les autorité municipales de Lévis et de Lauzon ainsi que M.' ¦ député Bélanger s'occupent des sans travail et ces derniers vont pouvoir avoir de l'ouvrage prochainement pour plusieurs mois.Le commerce du lait dans Lévis sera réglementé.Les membres du conseil de ville de Lévis ont eu une séance de comité général avant-hier soir, en la salle de l\u2019hôtel de ville et la principale question étudiée fut celle d'un projet de règlement au sujet du commerce du | lait dans les limites de la ville.Quel- j sance d\u2019une fille née le 26 janvier , i ùues lait ici s de Lévis assistèrent à , dernier et baptisée le même jour sous ¦ j cette seance.\tj les prénoms de Marie-Jeanne-Made- : te?/ A.Belanger, officier medi- l leine.Parrain et marraine.M.et Mme cal de 1 Unite Sanitaire, présent à la Pamphile Moreau, oncle et tante de .reunion, a soumis aux membres du | l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Gertrude Du- î conseil le règlement en vigueur à Sha inigan et aussi à Lauzon.Ce projet de règlement sera passé dans le but , d'assurer aux consommateurs un lait absolument sain, et non pas dans le but do faire faire aux laitiers des dépen-: ) es inutiles.Le règlement comprendra une cinquantaine de clauses et exige-, ra des laitiers la plus stricte propreté dans la traite du lait, dans la nour-| riture donnée aux animaux, dans le mont, tante de l'enfant.Les élèves inscrits an tableau d\u2019honneur Voici les élèves du Cours Commer- j ciai, au Collège de Lévis, dont les | noms sont inscrits au tableau d\u2019honneur pour le premier semestre de Tan- : née 1933-34: Classe d'Affaires: MM.Louis Beau- ! lieu, Paul-Henri Maranda, Marc Le- j mieux, Louis-Nazaire Croteau, Lionel Fernand [ local de rétable et de la laiterie, dans les ustensiles et appareils employés, ! Fournier, Sylvie Giguère, dans le lait lui-même, dans la vente ; Poulin, Gérard Lacroix, et la ^livraison de ce lait.Un permis Quatrième: MM.Charles-Eugène \u2018 AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE ^D0%a^Onn®s sont pr'^s Prendre note que M.j.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A.DUCAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.J.-B.Caron.Le \"Soleil\u201d, Ltée.| de T U ni té Sanitaire sera nécessaire pour faire le commerce du lait et ne ; sera accordé qu\u2019après inspection.La ville exigera que le lait fourni par I ses laitiers provienne de vaches tu-i berculinées et exigera que le troupeau ! de ces laitiers soit placé sous la sur-I veillance de la division de l\u2019hygiène j des a niniaux du ministère fédéral de l'agriculture.Ce réglement viendra devant le j conseil à sa séance régulière de la se-j maine prochaine.Le Père Nazaire et ses fistons à la salle de Bisiiv')le hier, les artistes du poste de radio CKCV, i à la demande du Cercle Notre-Dame I de Lévis, de TA.C.J.C., sont venus hier j soir, en la salle paroissiale de Bien-! ville et ont fait passer d'agréables heures aux personnes qui remplissaient cette salle à sa pleine capacité.Le programme comprenait des Paquet, Jean-Paul Robitaille, Jean-Marie Ouellet, Gérard Mercier, Arsè- : ne Bilodeau, Félicien Moreau, René ¦Couture.Paut-Odilon Simard.Troisième \u201cA\u201d: Julien Dumont, Gaudiose Dubé, Freddy Côté, Charles- j D.Cloutier, Lorenzo Lamontagne, Gé-rald Michaud, Lucien Parent, Phi-lippe-Aug.Fortin.Troisième \u201cB\u201d: Georges-Et.Proulx.Raymond Nadeau.Allard Roy.Roger Bégin.Roger Lachance, Joffre Ga- i larneau, Jean-Paul Parent, Aristide ! Dancose.Troisième \u201cC\": Roger Dion, Gérard L'Hérault, Lucien Mercier, Jean- | Marie Jacques, Lucien Dionne, Roland Turgeon, Lucien Bédard, Joseph Otis.Seconde \"A\u201d: René Lemay, Marcel Leboeuf, René Lasnler, Jean-Marc' Bégin, Lucien Poiré, Raymond Fre-nette, Paul-Henri Paré, Lucien Thi- yâ % 9eSi te k Voici votre d\u2019essayer chance DEUX Crèmes à Barbe list-ce cjue vous ne vous êtes pas déjà dit: \"Un de ces jours, je vais essayer ce rasage sans blaireau!\u201d Voici votre chance \u2014 achetez le paquet combiné Williams et économisez 31c.Ce paquet renferme un tube de Crème à Barbe Williams de format régulier à 35c (la mousse qui s'applique au blaireau) et un tube de \"Glider\u201d de format régulier à 35c (la préparation Williams différente, rafraîchissante, qui élimine l'usage du blaireau).Vous apprécierez ces deux méthodes de vous raser: la Crème à Barbe a un merveilleux effet émollient, tandis que le \"Glider\u201d, qui s\u2019applique avec les doigts, vous prépare la barbe en un rien de temps, l\u2019assouplit et fait que le rasoir vous glisse ensuite sur le visage comme sur un velours.Les deux méthodes vous plairont sûrement.La Crème à Barbe Williams s\u2019emploie aussi pour shampooing.Vous pouvez acheter ce paquet combiné Williams partout où l\u2019on vend des produits de toilette.La vente n\u2019est pour qu\u2019une période limitée.CRÈME À BARBE et L'Aqua Velva met la «Jerniè re touche à une barbe bien faite.Assure toute la journée U FRAICHEUR DU VISAGE \u201cGLIDER\u201d pour rasage sans blaireau Williams FABRIQUES AU CANADA PAR THE.J.B.WILLIAMS CO.ICANADA) LIMITED, LASALLE-MONTREAL Fabricants Je préparations de toilette de qualité depuis près d'un siècle.vos compagnons FSOTLLETON DU \u201cSOLEIL'* AMOUR TRACIQUE ou LE SECRET DE SOLANGE par Maurice Boué KaproiMtion autoriste pour let \u2014\u2014\u2014 «Van! «n traité avec la tocMti 4« Oans de Lettres.No.58 \u2014 A personne.\u2014 Pas même a français?\u2014 Pas même à eux.\u2014 Pas même à votre collègue ae la police?\u2014 Ni meme à lui, puisque je me suis engagé à garder ce fameux secret.\u2014 Bien, répondit l\u2019inconnu.Et il entra, après avoir inspecié d\u2019un regard circulaire la chambre qu\u2019il quittait.Le serviteur curieux, qui, dans l'entrebâillement d\u2019une porte avait assisté à cette scène, se retira dépité.Il revint quelques instants après sa curiosité étant singulièrement attisée.Sous le fallacieux prétexte d'épousseter les sièges, il se rapprocha de la porte derrière laquelle se tenait ie conciliabule et prêta Foreille.Il réprima un geste de mécontentement: les deux hommes parlaient à voix basse et aucune parole distincte ne lui parvenait.Il redoubla d\u2019attention, mais en vain.Tandis qu\u2019il était penché sur la serrure, il retirait de son index un anneau d argent aux arabesques étranges, le même que celui qui brillait aux mains des compagnons de Ruggi.Sans doute était-ce ce serviteur qui renseignait le maître sur les faits et gestes des voyageurs français.Soudain, la porte s\u2019ouvrit.Le domestique fit un bond en arrière et se remit' à épousseter d'imaginaires coussins, geste qui n\u2019échappa ni à Rigaud ni au mystérieux vieillard.Ce dernier, ayant salué le policier, se retira avec une agilité que n'autorisait pas son âge apparant.Rigaud jeta un coup d'oeil sur le domestique, de plus en plus affairé en pensant : Ce gaillard est trop consciencieux dans son travail pour être sincère.Il faudra le surveiller.\u201d Et il gagna la vaste salle à manger où l'attendaient Roger Chavannes, Colonna et Berni.Le repas tut silencieux.Chacun semblait avoir des soucis.Lorsqu'on se leva de table, Rigaud dit a M.Chavannes: ~ Je voudrais vous dire deux mots i en particulier.\u2014 Je suis tout à vous.\u2014 Pas ici.\u2014 Chez moi?\u2014 Si vous le voulez bien.Les deux hommes pénétrèrent dans un petit cabinet qui précédait la chambre à coucher de M.Chavannes.\u2014- Berni et moi, dit le policier nous partons pour Milan.\u2014 Je vous accompagne?\u2014 Non, cher Monsieur! Il importe que notre départ n'ait pas l'air d'une expédition.\u2014 Ah! mon ami, ne voyez-vous pas que je m'énerve dans l\u2019inaction?.Songez donc dans quelle inquiétude je vis.Mes enfants!.\u2014 Patientez quelques jours encore.Roger Chavannes sentit renaître en lui l'espoir.\u201cOn espère toujours, a dit le poète, même lorsqu\u2019on désespère.\u201d Les paroles du policier l\u2019avaient comme aiguillonné.\u2014 Vous savez quelque chose?\u2014 C'est possible, répondit évasivement Rigaud, mais 11 est indispensable que je me taise si nous voulons réussir.\u2014 Je ne vous comprends pas?\u2014 Vous me comprendrez dans quelques Jours.\u2014 Quelques jours encore! Mais je ne vis plus! \u2014 C'est un dernier délai.\u2014 Dites-moi au moins que mes enfants, mes tout petits sont encore de ce monde?\u2014 Tout le fait présumer.\u2014 Ce n\u2019est pas une réponse.Roget Chavannes était en proie à l'agitation Intense qui s\u2019emparait de lui lorsqu'on lui pariait de ses enfants.Le policier lui-même, l'homme habitué à assister impassible aux scènes les plus tragiques, se sentit touché.Il s\u2019approcha du pauvre père et.lui prenant la main, il lui dit d'une voix émue: \u2014 Cher Monsieur, n\u2019oubliez pas que nous travaillons pour vous, pour votre bonheur.Je vous demande seulement d\u2019avoir confiance en moi.\u2014 Pouvez-vous «n douter, rnon ami?\u2014 Non.Le temps presse.Nous devons partir.Je vous ai demandé cette entrevue secrète pour vous dire simplement: restez ici, ne quittez pas l\u2019hôtel avant notre retour et surtout-surtout 1.ignorez que nous sommes à Milan.Il Importe que nul ne sache où nous aliens.Le succès de l\u2019entreprise en dépend.Promettez-moi de ne pas le dire.à personne.pas même à Colonna.\u2014 Je vous le promets.\u2014 Au revoir.Monsieur Chavannes.J'espère que nous touchons au but.\u2014 Puissiez-vous dire vrai! Les deux hommes se serrèrent la main et se quittèrent.Une demi-heure plus tard, Rigaud et Berni quittaient Venise.Ils arrivèrent à Milan à 15 heures.La capitale de la Toscane est devenue une des villes les plus Importantes de l'Italie.Elle compte actuellement près de 700,000 habitants.Parmi ses trésors architectoniques, sa célèbre cathédrale gothique, toute de marbre, est une des plus pures merveilles de l'art.A diverses reprises.Milan a élargi ses enceintes et ses anciens murs ont fait place à de larges boulevards.Les deux policiers arrivèrent place du Dôme, qui est le centre vers lequel convergent tous les tramways venant des quatre coins de l\u2019horizon, et dont la file s\u2019allonge en un cercle sans fin Avec la foule de voyageurs qui s'empresse, cette place présente l'aspect d\u2019une vaste gare.Rigaud, avant de partir, s'était documenté.Le palais qu'avait Jadis habité le marquis Savelli était situé dans la via de la statue du poète et qui unit, par le foro Bonaparte, la cathédrale et l'ancien château-fort où résidèrent les vieilles et célèbres familles des Visconti et des Sforza.Ce palais, avait-on dit aux policiers, n\u2019était occupé que par deux ou trois serviteurs.Le marquis n\u2019y avait plus reparu depuis de longues années.Pourquoi?On l\u2019ignorait.Mais les pierres ont leur secret.Rigaud voulait le leur ravir.Il sonna donc à l'entrée principale de l\u2019édifice.Une sorte de vieux majordome chenu vint lui ouvrir.Il examina les deux visiteurs d'un air méfiant.Rigaud, en quelques mots, lui dit le but de sa visite: il désirait entretenir le marquis ou sa famille au sujet d\u2019un héritage.\u2014 J'ignore, lui répondit le domestique, où se trouve son Excellence.\u2014 Quand pourrait-il me recevoir?\u2014 Je l\u2019ignore.A toutes les questions posées par les policiers, le vieillard répondait par l'invariable \u201cje l'ignore\u201d.\u2014 Mais, dit enfin Rigaud énervé, n\u2019y a-t-il donc personne ici qui puisse me renseigner?Le majordome fit un geste évasif.Le policier eut une idée.Il y a une clé qui ouvre toutes les portes, même les plus hermétiquement closes: l'or! Rigaud tout en affirmant au bonhomme qu\u2019il pouvait compter sur sa discrétion absolue, lui glissa négligemment dans la main un imposant billet de banque qui eut pour effet de délier la langue du Sphinx à che/eux blancs.Avec mille circonlocutions prudentes, le fidèle serviteur fit comprendre au visiteur que.peut-être.la vieille Catarina, qui avait été la noun-ice du marquis, pourrait lui donner quelques indications.\u2014 Où habite-t-elle?demanda Rigaud.\u2014 Via Bellenzona, Excellence.\u2014 Numéro?\u2014 17 ou 19, je ne sais exactement.Rigaud en savait assez.Il remercia le cerbère soudain devenu obséquieux et partit avec Berni.Il héla un chauffeur et se fit conduire à l\u2019adresse indiquée.La vieille Catarina habitait, au 3e étage, une chambre exiguë, mais proprette.Comme toutes les dames de son âge \u2014 ne froissons pas les autres \u2014 elle était plutôt bavarde.Il suffit d'un rapide examen pour que Rigaud se rendit compte qu'en moins d\u2019une demi-heure elle l'aurait définitivement documenté.Comme entrée en matière, le policier conta à la vieille une histoire où il était question d\u2019une dame très riche, morte à l\u2019étranger en léguant toute sa fortune au marquis Savelli.Il recherchait ce dernier pour lui faire part de la nouvelle.\u2014 Etes-vous allé à Venise?demanda Catarina.\u2014 Nous en revenons.Le marquis n'est pas là \u2014 Je ne sais vraiment, dit la vieille où vous pourriez le trouver.Moi-même, je ne l\u2019ai pas vu depuis dix ans au moins.et j\u2019en suis bien pet-née.Auparavant, mon \u201cpetit Marcus me considérait comme une mère et presque chaque semaine, il venait me voir.Ah! signor, si vous saviez quel bon enfant c\u2019était.La bonne vieille parlait du marquis comme de son fils et elle prononçait son nom avec une émotion contenue.\u2014 Oui, signor, et je ne m\u2019explique pas ce changement.Pensez donc que je Tai tenu dans mes bras, si petit, si petit! C\u2019était un bijou de bambino et doux comme un amour!.Puis, il grandit et devint un grand bel homme.Mais, pour moi, il était toujours le \u201cpetit Marcus!\u201d et il m\u2019appelait ' mère\u201d.Même marié, il me garda toute son affection.La marquise, son épouse, était très bonne pour moi, elle aussi.Et cela dura jusqu\u2019à l\u2019arrivée dans le palais d\u2019un intendant qui venait on ne sait d'où.Que le diable emporte le signor Ruggi.Rigaud avait sursauté.\u2014 Ruggi, dites-vous?\u2014 Oui, reprit la vieille, c'était le nom de cet Intendant de malheur.Les deux policiers échangèrent un regard d'intelligence.Brusquement, le mystère s\u2019éclairait d'un jour nouveau.Le nommé Ruggi avait été au service du marquis Marcus Savelli! Rigaud manoeuvra de façon à faire parler la vieille, ce qui n'était point malaisé.\u2014 Depuis l'arrivée de cet homme, continua Catarina, le malheur semble planer sur le palais et sur ses habitants.\u201cJe faisais parti du personnel domestique en ce moment et je remarquai les manoeuvres de Ruggi.\u2014 Les manoeuvres?.\u2014 Oui.l\u2019intendant\u2014 cela apparaissait à tout le monde \u2014 était amoureux de la signora Savelli.Lorsqu'il l'apercevait, ses yeux brillaient com- me des braises ardentes et il pinçait les lèvres, d\u2019un air mauvais.Je m< disais: \u201cCet homme est un jettator\u2019.On sait que le mot \u201cjettator\u201d signifie \u201cjeteur de sorts\u201d.La superstition généralement admise en Italie, même parmi les gens des classes aisées, veut, que certains individus aient le regard fatal et puissent attirer sur vous, rien qu\u2019en vous regardant, des malheurs sans nombre.Aussi un grand nombre d\u2019Italiens portent-ils, pour se garantir de la \u201cjettatura\u201d, de petites amulettes en corail représentant une main ayant un doigt développé, ou deux doigts \u2014 l\u2019index et le petit doigt\u2014 pour \u201ccrever le mauvais oeil\u201d.En prononçant le mot \u201cjettator\u201d, la vieille Catarina s\u2019étalt signée.\u2014 Vos prévisions se sont-elles trouvées confirmées?demanda ingénue-ment Rigaud après avoir fait un clin d\u2019oeil à Berni.\u2014 Oui, signor, et de terrible manière.\u2014 Est-ce possible?Voulant convaincre ses interlocuteurs, Catarina continua: \u2014 Un soir, la belle signora Savelli disparut.Des domestiques déclarèrent qu\u2019elle avait été enlevée par des hommes masqués.En apprenant cette nouvelle, mon \u201cpetit Marcus\u201d devint fou de douleur et de rage.Accompagné d'un de ses fidèles serviteurs, il partit à la recherche de sa femme, après s\u2019être armé comme pour aller en guerre.La vieille, à l\u2019évocation de ces événements qui l\u2019avaient terrifiée à cette époque, baissa la tête et se tût.\u2014 Et.répéta Rigaud.(k suivre\u2019 C Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d\t¥ U CIAT ÜTÏ\tLe sentiment n *y fait rien Si cou» annonce» dans le journal qui e*t lu, vo* marchan- campagne, celui de TOUS la* autre* journaux français et\t'ai\tJ iFl a\tM M !\tJ\ta 1 fi\tJ\tdite* se vendront.anglaie du toir et du matin réuni*.\t\tA Québec, tout le monde lit \"Le SOLEIL\", il va de soi que \tIi \u2014 Après ovoir | Harvester débuté avec une apparence mixte, les i j^' cours ont fléchi sur le marché aux ! int Paper a \u2019 grains de Chicago ce matin.Les ven- JIlt Paper \"c\" tes de blé furent déclenchées par les ; johns-Manv™ pronostics annonçant des pluies dans: Kennecott cop le Kansas occidental, l'un des en- ; 5-oc'vs Theatre droits où le blé d\u2019hiver a le plus souf- j Lorî»arrt'les fert de la sécheresse jusqu'ici.\ti Mack Trucks Ayant ouvert à des prix variant en- Mlss Kan & Tex tre l-8c de baisse et l-4c de hausse, le blé s'affaissa sur toute la ligne ensuite.Le maïs ouvrit avec des pertes de 0 à l-2c pour s'affaisser sur toute la ligne subséquemment, à l\u2019instar du blé.Am.fie For.Pow Am% Loco Am.Radiator Am.Smelting; Am.Tel.At Tel .Am.Tob \u2019 B ' Am.Waterworks Anaconda Cop Atchison R'y .Atl.Refining Auburn Auto Baldwin Loco Balt & Ohio Bethlehem Steel Borg Warner Briggs Mfg Brooklyn M.Tr Canada Dry Can Pacific Case Threshing Cerro de Pasco Chesap & Ohio Chic.Rock Is Chrysler Coca-Cola Colorado F.& I.Columbia Gas Com.Solvents .Comm.Power .Congoleum .Cons.Gas Cont.Can.Corn Products .Curtiss Wright Davison Chem Dupont de Nem Eastmen Kodak Elec.Auto-Lite Eire.P.& Light Erie Railroad Pox Film Freeport Texas , Gen.Electric Gen.G.& El, \"4 Gen.Motors Goodyear .Houston Oil .Hudson Motors Hupp Motors 121 « 35 La 18 Va yn- 112 805a 24\tU 16\"\u2019« 70'b 33\u20182 53 14 1,2 32*2 47 25 18>, 35 273» 17 82 37*2 44T« 5'2 5734 1 05'2 8 18 1212 37 I534 48 1213n 80 243s 1034 MS 33 52J4 14', 33'» 47 26'k 164» 35'4 37X» 104, 8144 37,a 4412 5\u2019» 574, 11\u20194 37 154.i 474.1211,4 79 23'» 18 68'a 32 «4 52 14 32 46 26 16'» 3»4, 27 le\u2019.79'4 364» 44U 5'a 57 Lç \u201cWail Street .uirror\u201d dit .\u2019Maintenant que le marché s\u2019est l'élevé normalement des paliers d\u2019où on s\u2019attendait de le voir rebondir, il devrait continuer à a U «j- de l'avant.Néanmoins, avant que le grand courant de hausse puisse reprendre pour de bon, il sera nécessaire de négocier le palier de 112 (moyenne de Dow, Jones pour Je s industrielles).En deux circonstances, le marché a dû rebrousser chemin, depuis deux semaines, entre 111 et 112.Il est indéniable que Wall Street est inquiet du bill destiné à réglementer la spéculation qu'on doit présenter devant la Chambre aujourd\u2019hui.Ce bill sera accompagné d'un message spécial du président.Il est probable que lorsque la teneur de ce projet de loi sera connue, cela amènera des ventes en Bourse, de sorte qu\u2019il est préférable d'attendre que cette nouvelle sorte avant d'acheter d\u2019aiflres titres; on pourra voir alors comment le marché accueille la chose.Le compartiment des ferroviaires continue à se bien comporter.Le total des wagons chargés la semaine dernière devrait se comparer très avantageusement avec le total de la période correspondante de 193.\u2019!, mais il faut se rendre compte que toute comparaison avec l\u2019an dernier porte à faux du fait que 1933 fut une année bien inférieure à la normale.MOYENNES: «Copyright, 1934, Standard Statistics Coi., Toronto, 9.\u2014«P.C.i\u2014 Ce sont les mines d\u2019or d'un prix moyen qui ont été les plus actives dans la section minière de la Bourse de Toronto cet avant-midi Ban Antonio.Sylvanite, Siscoe et Reno accusant, des gains passables.Les mines d'urgent se montrèrent également - plus vigoureuses qu'à l'ordinaire et, ailleurs, le ton général fut stable.Quelques-unes des mines d\u2019or enregistrèrent des gains légers.Dome resta à $36.25, Hollinger monta de .10: ; à $13.90.Lake Shore resta à $45, McIntyre à $42.25.Pioner à $12.50.Teck., ; Hargreaves et Bralorne gagnèrent un ' peu de terrain.San Antonio compta une avance de ! .10 qui la porta à $2.45.Sylvanite s'é-; leva de .07 à $2.04.Siscoe de .10 à $1.73 i et Reno de .04 à $1.18.Wayside, Mc- j Vittie.Granada et Central Patricia, avancèrent de .01 ou .02 chacune.Hudson Bay et Sherritt comptèrent des gains sur la rumeur qu\u2019elles allaient se fusionner.Hudson montant, de .10 à $10.25 et l\u2019autre de .07 à $1.18 Int.Nickel resta à $22.90 et Noranda à $35.75.Parmi les mines d'argent Eldorado avança de .07 à $3.60 et des gains de j .05 à peu près furent enregistrés par j Nipissing, Mining Corporation et Castle.Bear Exploration et White Eagle avancèrent d\u2019une fraction.Dans la section des pétroles Acme bondit de 03 à .21, Ajax de.04 à $1.12 et Che-; mical Research resta autour de $3.05.BOURSE DES MINES Le 9 février Aujourd\u2019hui U p.m.Hier .Sem.passée Mois passé 1931 1911\t.1927 .Max.1924 .\t.Min.1934 Max.1933 Min.1933 Max.1932 Min.1932 .\t.\t.(1926 égale 100 >.50\t20\t20\t90 Ind.Ferr.Util.Tôt.99 7 51.7 84 5 89.6 101.7\t52.6 86.2 91 I 102.2 52 5 81 7 90 9 Ip !» février 90 1 42.7 65.3 78.4 Ajax il 51.0\t29.7 85.1 *53.7 Barry Holl inouvt 130.7\t103.5 177 5 134.7 Base Metals 108.7\t109 0 102 3 106.J Big Missouri 105.0 54 8 90.3 93.ü 89.1\t41.8\t64.3\t77.5 102 1\t58.0\t113.7\t96.9 42 3\t23.5\t61.1\t43.9 72 3 39.8 111.0 73.9 35.1\t13.2 51.8 35.0 Cours d\u2019ouverture fournis par Barry & McManamy TRANSACTIONS D\u2019HIER SEC- A LA BOURSE DE TORONTO.Tl O N DES Ml I NES (Fourni par R> COTE & CIE, 0 St-Pierre, Québec; Ventes Valeurs Max.Min.Perm.rue ; 33*2\t33aB\t31*4\t5,000\tAcme OU.3*8\t3 V\t338\t2,400\tAconda\t 29 V\t29V\t2»\tHOO\tAjax Oil.45V\t45 V\t44*4\t1,100\tAlb.Pac.79V\t79*8\t79 V\t42,100\tAlexandria 79 V\t79V\t78*4\t5,000\tAmity\t 4*4\t4V\t4*'b\t600\tAnglo If.Au 3 février il y avait 51,588,000 ba- j j\u2019esl M.F.CHAMPOUX, PRES.DE LA PORT ROYAL LUMBER Sherbrooke, 9 \u2014 Un de nos compatriotes distingués, anciennement de Disraéli et aujourd'hui résident de Campbellton, N.B.M.Frank Cham-poux vient d\u2019être nommé président d\u2019une importante compagnie de pulpe et de papier du Nouveau-Brunswick.la Compagnie \u201cPort-Royal Pulp âz Paper Limited\u201d de Saint-Jean.N.B.Ancien élève du séminaire Saint-Charles Borromée de Sherbrooke, M.Champoux compte en notre ville dé | nombreuses relations qui le rattachent à sa patrie des Cantons de Missouri Pacific Montg Ward Nash Motors Nat.Biscuit Nat.Cash Reg Nat.Dairy Prod Nat.Pow.& L New Haven N.Y.Central North Am.Co.Northern Pat .Noranda Mines Pac.Gas.«H; El.Packard Motor Penick A: Ford Pennsylvania Ry Phillips Pete Poor * Co Public Service of N.J Pullman .Pure OU Radio Corp'n .Reading\t.Rem-Rand Reo Motor Rep.I.& Steel Royal Dutch St.Jos.Lead St.L.& S.F.Sears Roebuck Simmons Bed South, Pacific South Porto Rico Stand.Brands Stan.Gas.& Elec Stand Oil N J.Studebaker 1017b 89 3 4 27 8\u2018.2212 16a8 48 23 Va 40 39l8 223a 5'r 43\t3 a 8'a 22\t7 u 5 \u2018 161 * 6474 21*8 331 « 1878 393b 13 Va 327» 2934 44 32 >4 16*4 137* 2112 42\u20182 23\t»2 32'2 35\u2019b 22' » 458 363,4 17*8 4414 55*8 13 8>/a 55 Wa 41\tH 21a8 38»4 26 >4 487a 2214 3i\u2018a 37 Va 23 16 471 4 6^8 9938 99*8 90\u2018-> 89 Va 26'4 26 V* aJ4 au 23 Va 17 40 233.4 40V* 39U 27 Va 22 6 44 8 22U 4V« 16U 64 2 l'a 3314 187a 39'* 13',2 32 V2 29 V h 44 1 4 22\tVa 16 14 >8 21 >4 42', 23\t7 « 32 >2 35*8 221.4 4*8 37 Va 17** 22' 16'a 46 23 Ve 39*2 38*2 27 Va 21'a 6 43*4 77a 22*.5 V8 16 621 « 2 Hi 32 y* 18*2 I 39*a 1 13 Vs 32 V4 28*8 4 3 % 2H* 16\t*/4 13% 20\u20198 40 7 « 22 *'8 31 355i 22 41*4 36% 17 3 ()(M) Hagamac.14,150 Barry 11.3.350 B.Metals.33.KOO Biar.5,700 B Missouri.14,500 Bobjo.540 Bralorne.14,200 B.R'.X\u2019,.0,500 Buff (\u2019an.15,000 Bunk 11111.100.Cal.iV Edm.IS .17V .02*4' \u2022 02 V 1.08\t1.05 .18 4 .181 .08 i4 .07* .02 4 .02* 2.70\t2.05 .or» 4 oo* 104 .15 176\t1.75 .53\t.50 .37\t.30\t.37 .26 4\t254\t.20 .11.25\t10.75\t11.25 ,\t.74\t.08\t.74 .07 4\t.074 ¦02 V ?\t.02\tVg 1.08 Bobjo Brownlee .Buffalo Canadian Can.Malartic .-Cen.Manitoba .Chemical Research Chibougamau .\t.Com mon w.?ete .Cons.Smelters .: Dalhousle il .j Dome Mines .j Dom.Explorers .Eldorado.I Goldfield .Graham Bousquet .Granada .\t.Hollinger .\t* Howey Gold .Hudson Bay .Imperial il .Int.Nickel .Int.Petroleum .Jackson Man ion .Kirkland Prem .Lake Shore .\t.Lee Gold .Lake Maron .- *.Macassa.McLeod River .McIntyre .McVitle .Mining Corp .Moffat, Hall .Nipising.Noranda .± ?Pend Oreille .Pioneer.07 4 | Premiet .02\t! Read Authter .18 \u202202 V4 1.08 .18*2 .08 *4 02*2 2.70 .06 4 .15*4 1.75 2.700\t(\u2019al.Oil,\t.12V\tJ2V 2,400\t(\u2019an.Mai\t.4a v\t.43 1,000\tCanam.Met.,\t, OS&I\t.02 50\t(\u2019arthoo\t.\t2.70\t2\t70 HOO\tCastle T\t\t.54\t.54 6.600\tCen.Pat.\t.57 V\t.56 U 11.000\tChibou.\t.00 >1\t.06% 9.000\tClertcy .\t02\t.02 8,650\tColumario\t\t.68\t.67 V 1.500\tCom.W.priv\t.10 V\t\u2019 1°- ' * 208\tConiarum\t\t1.25\t1\t 0.260\tDome Mines.\t36 50\t35\t.50 4334\t43% 56\t56 13*8 8;*a 56 11*4 4*8 21*4 13 8 56 11*« 4*4 20*4 25*2 24*/-i 49 22 37*4 37*4 23*4 16 47U 63a 47\u2019*a 21 Va 37*4 37*4 224 15 47 6\u2019 vils de gazoline en stock aux Etats Unis, soit 1.359.000 de plus que la semaine d\u2019avant.MONTREAL CURB G&EFNSHmJM * CO.IK Cote de U Mont-arne Ventes Valeurs 200 Assoc.Oil\t.30 49 Beauh Power\t7*4 20 Bri Am Oil\t14V 675 Can Marconi\t3V 5 Can Vinegars\t26 10 Can Vick pnv\t5 25 City Gas\tnv 40 Seagrams\t221.10 Dorn Engineering\t24*» 10 Dorn Tar\t 150 Dom Tar priv\t26'j 26V 26 V 26: 35 Imp Oil\t13-V 30 Imp Tobacco\t12V 105 Int Pete\t22 V 22'.\t22 - « 22: 30 fnt Util A\t6 V» 85 Int Util \u2019 B\u2019\t1\t40 125 Melchers B\t9 V 25 Regent Knlting\t5V La compagnie que M.Champoux dirige, emploie 350 ouvriers distribués dans deux moulins de pulpe et de papier à Saint-Jean et Saint-Georges, dans le sud du Nouveau-Brunswick, et.en outre, plus de 400 hommes dans les travaux de chantiers de la forêt.Il est activement intéressé dans le nord de sa province d\u2019adoption, à j l\u2019exportation du bois par la compa-Max Mm Midi ^ K nie Madawaska qui étend ses rami- j western limon fications à Carleton, dans la Baie |.des Chaleurs ainsi que dans la Beau- j ce.dans Dorchester et dans les corn- j tés de la frontière du Maine.M.Edouard Lacroix, député de la Beauce aux Communes, est vice-président de la même compagnie dons J M.Champoux est président et contrôle avec lui plus de 90 pour cent du Stone & Webster Tex Gulf Sulphur\t12*8\t12\t11V \t41\t41V\t40 V Timken Roi.B\t38V\t39 V\t38 Underwood Ell\t47 V\t46V\t46 V Union Carbide\t47*4\t47 V\t46V Union Pacific\t.\t129 V\t129\t129 United Aircraft\t31V\t31V\t29 V United Corp\t8V\t8*8\t8 U.8.C.é 1.Pipe\t.\t32V\t32*4\t31V U.S.Ind.Alco\t62 V\t62 V\t63V U 8.Realtv\t.\t.11\t11V\t11 U.8.Rubber\t.\t.\t20V\t20*4\t20 V U.9.Steel\t.\t.57V\t57 V\t56 V Vanadium\t.\t27 V\t27 V\t27*4 Warner Bros\t.\t7*8\t7 V\t7 Western Union\t63V\t63 V\t62 V Westing.Elec\t44V\t43V\t431 * Woolworth\tV 51V\t51V\t50V Worthington P.\t30\t29*2\t29 V 231 Falcon.11.000 Fed.Kirk.1,400 God s Lake.1.200 Goldale.4.100 Gold Held.3.19 .03 .70 .10 1 .27 .06 4 3.15 .02' .70 .10* .26 06 1.08 i Reno Gold .12 41 San Antonio .43 i Sherritt GoGrdon 02 4 I Ittscoe.2.70\t'\tSouthwest Pete .54\t^\tStartacona .57*2 ! Sudbury Basin .06 ^ j Sudbury Contact .02 Sullivan Gold .68\t! Sylvanite .10H Teck Hughes .1 25 j Thomson Cad e .6.25\t| Towagmac .3.19 J ventures .\u202203 i Wayside .\u2022 70\t|\tWrlgh Har .10 U McMillan\t.3,950\tGranada.\t.05\t64\t.65 500\tOrull\t\t.30\t.30\t.30 3.500\tHalcrow\t35\t34\t.35 10.300\tHarkiM\u2019 .\t0-.x\t05\t.05 4,795\tHollinger.\t13.90\t13\t.5.5\t13.80 8,435\tII owe v\t\t.96\t.95\t95 2,350\tKirk.Lake.\t30\t.29\t29 6,500\tKirk.Pre\t03 3 4\t.03 V\t.03 4,000\tKootenay.\t.01 *2\t.01 v\t.01 3,000\tLakeland\t\t1 5\t.15\t.15 860\tL.Short»,.\t45.00\t41\t.30\t45 00 4,300\tLee Gold\t\t.\t.15,4\t.15\t.15 4.900\tLowery\t\t.40\t.35\t40 3.925\tMacassa\t2.15\t2\t.13\t2.13 7,109\tMan.Basin.\t.03 V\t.03\t03 1,715\tMcIntyre .\t42.25\t11\t.50\t42.25 11.720\tMcMillan.\t.47\t.45\t.46 4.105\tMc\\ ittie\t1 07\t1\t.05\tJ .06 3.100\tMe Watters.\t.34\t32\t.32 300\tMerl.Oil\t\t.34\t.33\t.33 27\t; A»** White Eagle uv.\tIMS 1.10\t1.19 .15*2\t15*2 11.35\t11.25 .36 V\t.3ffV2 26 V\t.26 .02 V\t02 V \t.07 > 4 .43\t\u2022 .43 07V\t.09 3.10\t3.05 .06*4\t¦06 V .10*3\t.10*2 34.50\t134.500 \t.56 36.50\t35.50 ,05V\t.05 >'4 3 59\t3.60 14V\t\u2022 14 Va 06V\t.05 V .60\t.06 \t13.90 .95\t95 10.25\t10.25 \t13.75 22.75\t22.75 22 25\t22.00 .00 V\t.06V 03 V\t.03*2 45 00\t44.75 .15\t.15 \t.097a 2.15\t2.14 02 V\t.02*2 42.05\t41.30 1 07\t1.07 \t1.95 .04 V\t.04V 2 55\t2.53 35.75\t35.60 1.02\t1.02 \t12.35 1.10\t1.10 .42\t.42 1.12\t1.16 2.42\t2.44 1.15\t1.16 1.65.\t1.72 .15\t.15 .11V\t.12 1.29\t1 28 .09 V\t.10 .33\t.33 \t2.06 \t6.00 .36 V\t.36 .38\t.38 \t.94 .45\t45\t\u2022 7.25\t7.25 .46\t46 .35\t.35 GEOFFRION & RAINVILLE New-Vork, 9 (P.C.) \u2014 Les principales devises étrangères ont monté en regard du dollar américain cet avant-midi, mais les transactions furent peu nombreuse sur le marché des changes.Le dollar canadien ouvrit avec une avance de 1-16 de 1% qu'il perdit bientôt pour remonter à 99 l-8c, sa rot: finale d\u2019hier.Le livre s\u2019apprécia de 5-8c à $5.02, alors que le franc français enregistrait une avance de 1 point a 6.45 cts.Vok-i quel était l\u2019état du car-ché des changes ce midi : A .MONTREAL : Livre anglaise S5.06 1-4 Dollar américain 1.00 7-8 Franc français 6.50 1-4 cts A NEW-YORK : Dollar canadien .99 1-8 Livre anglais?5.02 Franc français, 6.45 cts.A PARIS : Dollar canadien, 15.40 francs.Livre anglaise.77.34 francs.Dolalr américain, 15.50 francs.VALEUR-OR :\u2014Dollar canadien 59.55 cts ; dollar américain.60.75 cts.LES OEUFS FRAIS ONT MONTE DE 8C DEPUIS LE 1*R FEV.Montréal.9.\u2014Les oeufs frais ont en- j core enregistré une légère hausse sur le marché local des produits agricoles hier.Depuis une semaine, les oeufs: au wagon ont été haussés de 8 cts la : douzaine.Cette amélioration est due à ce que la température extrêmement rigoureuse de ces derniers jours a en- | travé la production et les expéditions.| En fermeture, on cotait comme suit hier : A-gros 39-40c la douzaine au i wagon; A-médium 38-39c et A de | poulettes 37-38C.Aucun changement n\u2019a été enre- ; gistré dans les autres sections du mar- | ché.Voici quel a été le chiffre des arrivages : 1.144 boites de beurre ; j 136 boites de fromage et 1.469 caisses i d'oeufs.PRIX DE GROS A MONTREAL \u2022 Blé Northern No 1.75 Blé Northern No 2 Avoine C W No 2 Avoine C.W No 3 Avoine d\u2019engrais è Balle d\u2019avoine Orge Ouest No 2.49 Mai d'Argentine .54 Farine de blé du printemps : Première patente\t$5.20 Deuxième patente\t4.60 difice c^u Merger, rue St-Joseph,\tsous Et votre testament ?Comme la plupart des gens, vous consacrez votre temps et votre énergie à amasser un capital.Que faites-vous pour en assurer la conservation ?Vous pouvez, par des dispositions appro priées dans votre testament, assurer à vos enfants l\u2019éducation qui leur convient et pourvoir à leur établissement; libérer votre femme des charges ef des ennuis inhérents à l\u2019administration d\u2019un patrimoine ; sauvegarder votre capital afin que, lorsque vous ne serez plus, il soit administré selon vos désirs et dans le meilleur intérêt des vôtres.Nommée exécuteur testamentaire, cette société administrera prudemment les biens que vous laisserez et, ultérieurement, en fera la distribution entre les vôtres selon vos instructions.TBiiST General du Canada MONTREAL 112, rue St-Jacques O.QUEBEC 71, rue St-Pierre BIENS CAPITAL VERSE: $1,105.000.00 SOUS ADMINISTRATION: $31,904,494.45 \t\t.74 \t\t \t.\tA2 0 1 .\t\t \t\t HORACE PERODEAU Membre de la Bourse de Montréal annonce l\u2019ouverture de son bureau Au No.210 RUE NOTRE-DAME, OUEST Tel.: MArquette 3661 QUEBEC POWER CO.Un sermon de Dom Janet Patente à boulanger Ventes a midi: 1,120,000 actions.PRETS AUX COURTIERS 1.056 Min.Corp.1.95\t1.90 16,400 Moff.Hall .\t.04 U .03' 2.500\tMoneta.\t.09^\t.091 2.000\tMurphy.01\t7g\t.01 7 5.000\ty\\ewlH\u2018C.\t.03\t*4\t.03 1,206 \\'ipissin«.\t2.49\t2.45 1,260 Noranda.35.85\t35.70\t3.' 1,200 North.Can.30\t.30 700 oIsa Oil.\t.22\t22 2,800 Paymaster.\t.22 4.000\tPet.C M C.400 Pet Oil.980 Pioneer.13,300 Premier.2.550 Keno Gold.14,850 San Antonio.1.500\tManila.8,452 Sherritt.4,570 Miscce.11,700 So.Tib.5.600 8t A nth 1,100 Sud.Basin .13,100 Sylvanite.4,375 Teck H.20,600 Thoms.Cad.6.171 Towagmac 9.500\tVacuum.8.725 Ventures 945 W.Amulet.8,150 Wayside 15,450 White Kaffle.6.500\tWiltsey C 4,635 Weight H.03 IK) 2.50 1.10 1.15 2.45 .08 1.14 1.65 .1 1 .48 1.30 1 99 5.90 .30 .39 .02 .95 1.30 \u2022 44 .35 .11?7.30 .21 *', 02*o 90 12.10 1 09 1.08 2.20 OS 1.08 1 66 .10 45 1 28 1 96 5.80 24', .38 01 -4 .92 ! 26 43?* .34 II 7 20 1.95 .04 \u202209 % 01\tH .03 }i 2.49 .75 30 2Î U ns ¦.in I2.',n 1.09 I 14 ^ :i.\".08 111 1.03 ,10 .45 1.29 1.97 5 '.«I .36 .38 02 .95 1.20 .44 .35 Il 7.20 Une maison de courtage qui fait affaires à Montréal, depuis quelques années, sous la raison sociale de Geof-frion & RalrivîHe, vient d\u2019étre transformée à cause de la sortie de deux de ses membres, M.Henri Qeof-frion et M.Horace Pérodeau, reprenant leur ancienne société, ouvriront un bureau de courtage au numéro 210 rue Notre-Dame-Ouest, Montréal.La nouvelle firme portera le nom de \u201cGeoffrion & Pérodeau\".Rappelons que MM.Geoffrion et Pérodeau font tous deux partie de la Bourse de Montréal et que leur clientèle se recrute parmi l\u2019élite de la société montréalaise.Ils sont également bien connus dans la Vieille Capitale.( Par baril en sacs de chan vre ex-vole ferrée, moins 10 centins par baril pour du comptant) Farine de blé d\u2019hiver: W'iante de choix au wagon oar baril\t$3.55 à $3.65 Wiiaiiif de chojx irrégulier, oai baril ex-magasin.$3.80 à $4.00 Farine de mais blanc par baril en -act- de chanvre livrée\t.\t$4.40 $4.60 earmes d\u2019engrais: Son du Manitoba .$23.25 Gru rouge .25.25 Gru blanc extra\t28.25 'Paj tonne comprenant les sacs ex-voie terrée moins 25 centins par tonne pour du » comptant) Grain séché de brasserie\t$23.00 par tonne au détail\t$25.00 Avoine roulée (gruau) par sacs de 90 Ibs au détail\t$3.00 Foin pressé Les actionnaires de la Quebec Le sermon de circonstance, à la cé-Power Company, Limited, ont tenu rémonie de vèture et profession re-I hier leur assemblée annuelle à l é- ligjeuse qui eut lieu, hier matin, chez les Révérendes Soeurs de Jésus-Marie, à Sillery, fut donné par Dom Janet, O.S.B., de l\u2019Abbaye de Soles-mes.C\u2019est Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, qui célébra la sainte | messe.4.50 j la présidence de M.Julian-C.Smith, président de la compagnie.Après avoir adopté le rapport annuel, dont nous avons donné la teneur il y a quelque temps, les actionnaires ont réélu tous les anciens directeurs.L\u2019ARGENT EN BARRE New-York, 9.(P.A.) \u2014 L'argent en barre est stable avec l-4c de hausse à 44 3-4c l\u2019once.OBLIGATIONS Fonds d'Etats étrangers à New-York Le 8 février HORS-LISTE iSouth C.P.priv 80 151 Walkerville\t6.1(1 6.10\t6.05\t6 05 43 Walker\t48V\t\t MINES\t\t\t 2500 Big Missouri\t36\t\t 4000 Cart Malartic\t.03\t.03*4\t.03\t.03*4 21000 Don Rouyn .\t.01*a\t.01V\t,01V\t.01V 20 Int Mining .\t14.00\t\t 9413 Siscoe .\t1.63\t1 73\t1 63\t1.72 4 '0 SuHvan\t.33\t\t 300 Teck Hughes\t6 00\t\t HORS-LISTE\t\t\t 185 Abitibe '\t2\t2 V\t1.90\t1 90 175 Brew Corp\t9 V 9V\t9**\t9 V 75 Brew Corp priv\t21V 21V\t21V\t21*4 473 Cons Paper\t3*4\t\t 235 Ford \u201cA\"\t23 V\t\t 325 Price Bros\t27« 27«\t.2-1*\t2 V Washington, 9.«P.C.» \u2014 Les prêts capital investi.M.Champoux a éta- consentis aux courtiers par les ban-bli aux postes de confiance, des con- ques faisant partie de la New-York tremaitres choisis parmi nos compa- Federal Reserve s'élevaient à $896.-triotes et s'est constitué le maitre 000,000 au 7 février 1934.Ce chiffre absolu d'une industrie très prospère est supérieur de $8,000,000 à celui de s 05 | au milieu d'une population en grande la semaine précédente.\u2018 majorité de langue étrangère.M.Champoux est le seul Canadien français à occuper le poste de président d'une compagnie de pulpe au Canada: il est également président Cherbourg, 9.(P.A.)\u2014La Banque 1 de la compagnie Petit Métis Lumber de France a expédié aujourd'hui de EXPEDITION D\u2019OR de Mont-Joli.LA CHAUSSURE l or pour une valeur de 130,000,000 de francs (environ $8,385.000» à la New York Federal Reserve Bank.dividendes MINES HORS-LISTE 700 Cent Patricia 500 Kirk Premier 700 Parkhiil 700 San Antonio S00 Stadacona 50 Sylvanite 25 Sherr Gordon .60 .03 46 2.45 .12Va 2JC 1.15 : Les mois de janvier et de décembre I sont toujours considérés la morte-sai-: son dans l'industrie de la chaussure ; et les rapports pour décembre 1933 montrent la diminution habituelle.Canada Malting Co.Ltd : 37'i cts On a fabrique 944.816 paires de chaus- par action, payable le 15 mars aux sures pendant ce mois contre 1.371 - actionnaires inscrits le 28 février.253 paires en novembre et 978,064 McColl Frontenac Oil Co.Ltd : 15 paires en décembre 1932\tcts par action ordinaire, payable le OTAL DES VENTES A MIDI Actions 1,825 Mines 37.635 .ni'i .ni .12 Le chiffre total de la production de chaussures en cuir pendant Tannée ! civile 1933.calculé d'après les rap- ports mensuels, est de 19,221.303 pai- : cent par action privilégié, payable Toiall1\u2019*® con*'re un total de 17.879.216 pai- le 15 mars aux actionnaires inscrits i res en 1932.\tj le 28 février.15 mars aux actionnaires inscrits le 15 février.Belding Corticelli Ltd :\tpour 113,300 Aldermac.\t19 25,000 Algoma.\t02Ji\t02 -, 100.500 Algonquin.\t(Il 11\t01\tJ, 900 Ass.Oil.\t.2S\t.28 J ,200 Amo.or»\to;> 490 Haï tac\t09\tm 1.500\tBrctt Tr\t13\t.m; 4.500\tBrownlee.\t02*.,\t.02*, 1.000\tBuckingh.\t.01\toj 135,778 Can.Kirk.\t.09',\t011 4 000 Cap.Rouyn .\t.01\tO! 6,600 Cpu.Man\t07 )s\t071 4,825 Chem.Res_____ 3.15\t2.96 7.300 Churchill.14.4\t14 3.500\tClifton.01 \\i\t01 *; 390 1 .Copper.4.85\t4.80 2.000\tCobalt\t04*i\t0444 900 Dal.Oil.56\t.56 500 Pom Kxpl.051»\t.05 4.000\tPom Kirk\t01\t01 >< 100 Kawt Crest\t.23\t23 6,325 Kldorado .\t3 53\t3 10 4(H) Foothills.50\t50 13,500 Gilbec.04\t*4'\t.04 2,800 Good fish.15\t.14*2 3.500\tG rare!h*.05 H\t.05 *3 725 Home Oil.1.81\t1.80 8(H) Hu* Parana 7\u2019s.1958\t13\t14\t| Pérou 6 s.1960\t10\u2019h\t117a\tI Pologne 6\u2019s, 1940\t65\t67 50.000\tDo.7 s, 1947\t92*4\t92*3 i Rio Jan.6Vs, 1959\tI8V2\t19\u2018i.Do.6VVs.1953\t.\t19*/a\t21*3\tI Rio G.do S.6\u2019s, 1969\t23*4\t23V\tj 24.000\tRome 6VS.1952\t89*2\t89*7 San Paulo 7\u2019s.1940\t807a\t81*2\t1 Serbie 7\u2019s.1962\t22V\t33\ti Soissons 6 s.1936\t153*a 157 j 13.000\tRoy.-U.5 Vs, 1937\t144 , 144».! Les prêts aux non courtiers ont di-I minué de $29,000,000 au cours de la 1 semane finissant le 7 février.Extra No 2 .\t\t.$15.00 Mil No 2 .\t\t12.50 MU No 3 ., .\t\t Of tits:\tCartons\tLiner' A-gros \t\t.\t.43\t42 A-médium\t\t42\t.41 A-poulettes\t.\t.41\t.40 Beurre*\t\t No 1 extra\t.$0.261\tj $0.27 Fromage:\t\t Ontarien\t\t$0.10% Refus à Daladier Paris, 9.\u2014 L\u2019hôpital de la police a refusé aujourd\u2019hui le chèque de 50,-000 francs que lui faisait parvenir M.Daladier.\u201cLe deuil de Paris est trop profond et trop poignant pour que cette maison accepte un don si étroitement rattaché aux douloureux événements d'hier\u201d, disait la lettre du directeur motivant le refus.Deux cents blessés des émeutes de cette semaine sont actuellement soignés à Pommes de (erre: (Sacs rie X( ips Québécoises 'blanches) $1.00 à 1,05 Montagnes Vertes iN.-B.) $1.05 à 1.20 Volaille!-\t\u2022v Poulet engraissé au lait\t.22- 28\t Poulet de choix\t.20-,26 Volaille vivante\t.16- 19 ; Volailles pour bouillir\t.22-.28 Dindons\t.20-.23 1 Oies\t.14-16 Canards\t.13-.15 Bêtes à cornes (au\t100 Ibs) : Bouvillons (choix).\t$5.75 Bouvillons (belle qualité)\t$4 75\t Bouvillons (médium)\t$3 75 à 4.50 Vaches\t$2.00 à $2.75 Coupe et boucherie\t Salaison\t Veaux (au 1(10 Ibs) :\t Choix et belle qualité\t$8.50 I Médium\t$8.00 Nourris au seau\t Veaux des champs\t$3.00 Moutons (au 101) Ibs)\t Agneaux châtrés et\t brebis\t$4.50 à $6.00 Moutons\t$1.50 à $3.00 Enfant malade L'un des tout jeunes enfant de M.Lucien Paquet, dont la boucherie et la demeure ont passé au feu, hier, à Limoilou, est très mal aujourd'hui.Quand le feu éclata chez lui, M.Paquet n\u2019eut que le temps d\u2019envelopper son enfant malade dans ses couvertes et de le sortir avant qu\u2019il ne soit asphyxié par la fumée.La température était très basse et il a sans doute pris du froid.Départ de Mgr Brunault Son Excellence Monseigneur Joseph-Simon-Herman Brunault, évè-que de Nicolet, qui était de passage à i i\u2019Archevéché cette semaine à l\u2019occasion de la réunion du comité catholique de l\u2019Instruction Publique, est parti pour Nicolet hier soir.Tous les autres archevêques et évêques qui étaient présents à ces importantes assises ont quitté Québec.Un naufrage Parrsboro, N.-E., 9.\u2014 Le loueur \u201cVanessa\" a fait naufrage ce matin dans la baie de Fundy en se rendant de St-Jean à Parrsboro.Les quatre hommes qui le montaient ont pu s\u2019échapper en ramant dix milles jusqu\u2019au rivage par un froid intense.Cours du Dr Miller A deux heures, cet après-midi, dans l\u2019amphithéâtre de l\u2019Ecole de Médecine, M.le docteur Jean-Charles Miller, directeur de l\u2019Ecole La Jemmerai.s, a donné un cours de psychologie infantile et a traité des signes physiques de dégénérescence mentale.La Société de l\u2019Assomption La succursale Louis Hébert, de la Société L\u2019Assomption, aura une as-senîblée spéciale, à 8 heures 30, ce soir, au Palais Montcalm, dans le but f de faire les derniers préparatifs pour la conférence que le Révérend Frère Bernard, C.S.V.donnera à la salle paroissiale de Saint-Coeur de Marie, vendredi le 16 février.Porcs (au 100 Ibs) : Bacon et boucherie\t$9.25 Choix .,.$1 de plus par tète.Pesants .8.25 Extra-pesants .7.75 Légers.$8.50 Truies.$6.25 à $7.25 VENTE A L\u2019ENCAN Par ordre du Royal Trust Co., du contenu de deux maisons de chambres.Nos 138-142 Ste-Anne, comprenant l\u2019ameublement de 35 appartements.Mardi le 13 Février 1934 à 10 heures A.M.Nous avons instruction du Royal Trust Co.de vendre sans réserve tous les meubles de ménage contenus dans ces deux maisons tels que: 30 lits, matelas, sommiers, 25 bureaux toilette, 4 sets chambre coucher, 15 petits poêle à gaz.1 set rotin, 200 vgs pré-lart, 12 rugs prélart, plusieurs rugs tapis, meubles passage, quantité de chaises, secrétaires, .et une quantité d\u2019autres marchandises trop long à énumérer.Vente Mardi, 13 Février 1934 à 10 heures A.M.LES ENCHERES MARCEAU ENRCJ.NEW-YORK CURB GREENSHIELDS A CO.KU Côte de U Montmcn* .0! V Le 8 fév.H 13 j Alum, of Am 02 Am.Ga.s & Elue i)!?tz \u2022 Am.Superpower .021.4 Cities Service Ouv.12.30 753s 75 .04 .11 05 * .40 .02 y 1 05 .02 31T» 4*4 3V Cons.Gas of Bait\t63*« Hors-Hstr 4,L4118 2,000\tRlbago .\t01 y,\t.01W\t.01 u .'>05 Royalite\t\t19.00\t18.50\t19.00\t 4,100\tStad .\t11H\t.11H\t.11 ** 1.000\t8o.Keora\t02 H\t.02 (J\t02 *2 .700\tsud Mine?.\toi V\toi v\t01 *| 9.300\tV ickers\t02\toi V\to * 2 300\tWhitu l.ake\t.04 H\t04 » ,\t04 V Vente*, mines 075.000 actions Cord Distc & Co.Ltd Eire.Bonds & Share Ford of Can A \u2019 Gulf OH Imperial Oil Memphis Gas National F.c Gas .Niagara «fc Hudson .Penn Road R.Y.Philipp Morris S O of Indiana St.Regis Paper .United L.& P.* m Milréis.\u201e 7! 22 21 23 1 4 72 V 137« 55 la 15 8 V 4 30*3 4\u20188 31 g 63\u2018e* 7% 22 20V 227n 70 V 137s 54 15 8 V 37/ 3V bid 31V 31V 4 V 4 V 4 V 4% 0865 0865 Nous désirons annoncer que Messieurs Henri Geoffrion, Horace Pérodeau et T.-M.Bienvenu se sont aujourd\u2019hui retirés de notre société.Les soussignés continueront à diriger les affaires de la maison GEOFFRION & RAINVILLE GUSTAVE-H.RAINVILLE J.-Z.LANGEVIN PAUL GELINAS RHEAL-V.LANGEVIN GEOFFRION & RAINVILLE Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market 225, rue Notre-Dame, Ouest, Montréal.9 février.1934 Plateau 3861 LS 5GLL1L.QUESLU VSNDkEDI 9 FEVRIER 5934 7 CREME DENTIFRICE SQUIBB Jl/INDICE d'un mal à la \"ligne du danger * est chose sérieuse.Si vous le négligez, il deviendra le point d\u2019attaque des germes causant la carie des dents et d\u2019infections capables de ruiner votre santé.Mais pourquoi vous tourmenter lorsqu\u2019il y a- un moyen sûr et facile de sauvegarder cette partie essentielle.Consultez régulièrement votre dentiste.Donnez a vos dents et à vos gencives la protection scientifique et bien répartie qu\u2019assure la Crème Dentifrice Squibb.La Crème Dentifrice Squibb nettoie à fond, polit sans danger parce quelle est entièrement libre de granules durs.Elle prévient le saignement des gencives par un nettoyage efficace \u2014non par des astringents.Elle combat les acides contenant les germes qui causent la carie des dents.Brossez vos dents, deux fois par jour, avec la Crème Squibb.A saveur de menthe, rafraîchissante, et délicieuse à employer.*La \"ligne du danger \u2019\u2019 est ià ta les denti il les gendres sont eu contac!, la eu de., (sentes parcelles de nourriture s'amassent et tù les bactéries se multiplient.Lorsque rotes faites usage de U Crime Dentifrice Squibb, tous forcez dans ces endroits des parcelles iitombrables d\u2019antiacide qui combattent les acides contenant tes germes et protègent ainsi les gendres.Beaucoup de dentistes recommandent, 1 usage de r \"ORAL PERBORATE\" de SQUIBB , sous forme de pondre, sur la brosse 6 dents, deux fois par semaine, tout en faisant usage de la Crème Dentifrice Squibb, vous assurant ainsi le maximum de protection pour vos dents.ADIEU AU MONDE TELESPHORE SIMARD 183 ST-JOSEPH ST-ROCH \"ns anteteici l onluins HMqfJf, -*>nbuu-4 cvttft dlcctcse deans Uttkinçp mSqyi l** SUSMaOA ¦'\u2022\u2019\u201c'/¦s i« i toc; Chreedtif.noitaj CivfesiMMye Toronto VENTE A UNE PIASTRE SAMEDI Positivement la dernière journée de cette vente Il y a des milliers d\u2019Aubaines à une piastre, profitez de cette dernière journée Mlle Marie-Anne DROLET, fille de M.et Mme Joseph Drolet, de Saint-Grégoire de Montmorency, qui dit adieu au monde et quitte généreusement scs parent- .pour entrer chez les Soeurs C?la Miséricorde de Jésus.à Mlôpital GénéraJ de Québec.Nous lui souhaitons persévérance.SPECIAUX pour SAMEDI Squibb /¦.'¦'¦wi.ÿÿwdVAy.^ \"un nom qui inspire confiance >9 ANTIACIDES Les produits foie de morue, vous payez pour Squibb à saveur de chocolat.Maison Squibb.Huile de Ricit antiacides Squibb sont purs, leur contenu vitaminique.Les (contenant la vitamine B pour Squibb.Pétrolatum liquidt sains, dignes de confiance, et produits d Huile de Foiede Morue stimuler l\u2019appétit des enfants).Squibb.Pétrolatum liquid» leurs qualités antiacides, légère- de Squibb ont leur contenu Vitavose Squibb (contenant la .Squibb contenant de l Agar ment laxatives sont insurpas- nlaminioue protégl.Ils con- vitamine B pour stimuler l\u2019appétit Pétrolatum liquide Squibb con sables.\\ la base de tous les\ttiennent plusieurs fois\tautant de\tdes enfants).\ttenant\tdel'Agar et de la Phénol- produits Squibb se trouvent la\tvitamines essentielles\tA et D\tPRODUITS\tINDISPEN-\tphthaléine.Sel d\u2019Epsom Squibb, précision scientifique et le con-\tQUe iM huile* non\tprotégées.\tSABLES POUR LA MAISON\tSel d\tKpsom spécial Squibb.trOle exact de laboratoire uÇ \u2018â Tablettes\u201410D Adex Squibb.Depuis soixante-quinze ans.Phosphate de Soude Squibb.Maison Squibb.Lait de Ma- Tablettes d\u2019Huile de Foie de Squibb est renommé pour la Sucre de Lait Squibb.Crème à gnésie de Squibb.Pastilles de Flétan Concentrée Squibb.Huile pureté et la fiabilité de ses pro- Barbe Squibb.Crème Denti-Lait de Magnésie de Squibb, de Foie de Morue Squibb.Huile duits pour la famille.A la base trice Squibb.Acide Borique Bicarbonate de Soude de Squibb, de Foie de Morue Squibb avec de chaque produit il y a les Squibb.Oral Perborate Squibb.VITAMINES \u2014 Lorsque vous Viosterol\u2014IOD.Viosterol Squibb qualités inestimables du fabricant Suppositoires de glycérine Squibb, achetez des produits d'huile de\tdans l\u2019huile\u2014250D.\tVitavose\t\u2014l'honneur et\tl'intégrité de la-* SD38F LE DIOCESE DE HAKODATE AU JAPON Il est confié aux Pères Dominicains du Canada \u2014 Description lu diocèse et dernier rapport annuel de l\u2019Administrateur Apostolique.La hiérarchie régulière est établie | CONGREGATIONS au Japon depuis 1891.Il y a six dlo-;\tAUXILIAIRES cèses dont celui de Hakodate ; les Trappistes.\"Oshima-Tôbetsu autres sont ceux de Tokio, Nagasaki, Hokkaido\".Osaka et Fukuoka.Il y a en outre Prêtres étrangers sept vicariats et préfectures apostoli- \u201c japonais RELIGIEUSES ques et une Mission indépendante.Le diocèse de Hakodate est situé au nord-est de l'archidiocèsc de Tokio.Il comprend dans le nord-est de la grande lie Hondo les départements de Fugushina.Miyagt.Iwate et Aomori.et dans Tile septentrionale de Hokkaido, la partie sud qui forme la province d\u2019Oshima.Il possède vingt à trente villes importantes, entr\u2019autres Hakodate dont la population est de 18,0000 âmes, Aomorl 75,000.Hirosakl 45,000, Morioka 60,000, Fukushima Frères japonais Frères des Ecoles Chrétiennes, 79 \u201cMiyamae-chô, Hakodate'.Frères étrangers Cours privés.Soeurs Trappistines.\"Yunokawa Hokkaido\u201d.Soeurs étrangères .Soeurs japonaises Soeurs Dominicaines.\u2018\u2018Tsunogoro-chô Sendai-shi\u201d.Soeurs étrangères.Cours privés Cette Dame était la Helle-sreur du révd.Krnest Gagnon.V.K.curé de ; Notre-Dame-du-Lae, lequel a été pendant lôans.curé de Ca bano.Nous prions M.le curé K.Gagnon, ainsi que toute la famille, d a-gréer nos sincères condoléances.Adieu eu monde Nous apprenons que Mile llutli Côté, fille de Jos.Côté, c-.utonnier, ainsi que Mlle Annette Malenfant, fille de M.Lauréat Malenfant sont parties pour le couvent dos Sœurs du St-Rosnire à Kimouski.au noviciat.Ces demoiselles so destinent à 1 la ' ie religieuse.Nous leur souhaitons bon courage et persévérance dans leur vocation.LE BAZAR DE N.-D.DU CHEMIN Le bazar de Notre-Dame du Chemin continue de remporter un succès considérable et la foule afflue chaque soir dans la vaste salle où sont installées les divers kiosques.La charité des citoyens de Belvédère est, proverbiale et elle ne se démentira pas a l'occasion du bazar organisé par les dames et les demoiselles de Notre-Dame du Chemin pour venir en aide à l'église de cette paroisse.Le kiosque de la lingerie est sous la direction de Mmes Hughes Fortier.J.-H.Fortier, Elzéar Lepinay.Raoul Vézina.J.-A.Saucier.J.-N.Bolduc, Théo.Paquet, P.-C.Falardeau et J.-A.Drolet.Les fleurs sont vendues par mesdames A.Gagnon.E.Pion, J.-P.Saucier, A.Drolet.H.Barry et C.Huot, et mesdames G.Paquet, G.Dagneau, A.Grenier.E.Lefaivre, J Désy.J.-E.Renaud, Gaston Brouilly et J.-E Pelletier président à la table des raf-| fraichissements.- Mesdames C.-J.Magnan.J.-S.Mat-! te, J.-W.Deschambault et A Demers ! sont à la table des dentelles et le ; pavillon de la paroisse est sous la | direction de mesdemoiselles Germaine Senay, Irène Frédéric, Claire -Mo-risset, Suzanne Simard, Germain Lan-glois, et M.Renaud.i?.'' Une grande activité a régné tou-te la soirée au bureau de poste où les - ; lettres et les colis sont livrés au public par Mlles Thérèse Morissct.Marcel Aubry et Marguerite Magnan.Mesdames Richard Larue, Emile La- Baptêmes.442.dont 92 d'adultes,; paniers et paquets au pavnion ae ta 108 d'enfants de chrétiens et 242 \"in j Pêche.articulo mortis\".\t, Le lt-colonel Charland, de la garde Communions\t128,886 : Laval, a soin de la roue de fortune.Mariages\t'\t.\t251 La soirée sera présidée par les Con- Décès\t34 gréganistes.Un orchestre de choix - efra les frais de la musique.ROBES DE MAISON Reg.1.25 et 1.50 SAMEDI En bon Broadcloth anglais, manches longues ou courtes.Choix de jolis dessins.Spéciales pour femmes fortes et régulières.De 34 à 44.De 44 à 52.SIMARD\u2014 3c etage CAMISOLES et BOUFFANTS Rég.75c.à 90c.SAMEDI C,i 3 pour Camisoles \u2022'UNION\u2019\u2019, épaulettes, ou longues et Bloomers, de belle qualité, manches courtes C'est une valeur que vous devez venir voir SIMARD \u2014 Rcx-dc-chaussce COUVERTE \u201cFINETTE\u201d Pour grand lit Orphelinats, 1 ; élèves\t\t33 Jardins d'enfance.5 ;\télèves\t172 Ecoles dominicales.11\t; élèves\t510 Ecole de couture, 1 ;\télèves\t30 Ecoles supérieures de\tfilles, 3\t\u2018 élèves\t\t1,141 Population catholique\t\t3,156 Cabano Spécial chaque 1 00 60.000,\tKoriyama 55,000, Wakamatsu 55.000,\tetc.Le diocèse, resserré sur sa largeur, s'étend du sud au nord sur une longueur de 830 milles, soit 670 milles par voie de terre et 160 milles pour le bras de mer entre Aomori date.On peut le parcourir trémlté à l\u2019autre en 24 heures environ.Il est favorité par des voies de communications nombreuses et faciles.Des chemins de fer le sillonnent partout ; il y a aussi des services d'automobiles.Des bateaux traversiers très modernes relient les deux grandes îles Hondo et Hokkaido, faisant de Hakodate à Aomori quatre traversées.aller et retour, par jour.Sa population totale est de 4,886,932.La population catholique est de 3.156.I Mariage M.Robert Breton, de Cabano, a 19 j uni sa destinée à celle de Mlle Ma-91 ! rie-Louise Dumont, de Packington | (Témis.), le mercredi, 31 janvier.Nous souhaitons à ees jeunes 8 époux bonheur et longue vie.Décès \u2014Nous sommes au regret d'annoncer la mort foudroyante de M.5.! Adélard Lel hnc.décédé à Montréal, 4 la semf in * dt rnière.Le défunt a résidé longtemps ici 336 et plusieurs membres de sa fs mill j Trt'Hakn'\" ! Orphelinat 1 ; enfants\t33; habitent encore dans notre village, r d'une ex- ! Dispensaire 1 : consultations 12,392 lj!™r leur lit sans pouvoir dormir.Pour eux plus de ce soin- 1 ^artl®.r 'los.Massicotte, >\t- meil reposant qui ferme les yeux de ceux qui ont les ' rères du detunt.nerfs solides.Ils sont Irritables et nerveux, faibles ; La chorale de Champlain, sous la et épuisés, et tout leur parait triste et sombre.\t; direction de M.Paul Lamothe, ren- dit la messe harmonisée de lobbé Les Pilule» Milburn pour la Saute et les Nerfs sont; Panneton, le remède requis pour leur rendre le bienfait de la Ix>s porteurs étaient: MM.\\\\ li- nage d'une association ou d'une ca- BanqUCf aux HuîtrCS le cortège, on remarquait | tégorte de paroissiens.\t~ funt.Dans \u201e _______________.un grand nombre de paroissiens qui Lundi, los dames ont ouvert la sê- ost donc ce soil' a 8 heures qu\u2019au-ont rendu un dernier hommage à ce rie, mardi, les jeunes filles: mercre- ra |1PU en la sftue C(u collège de Si regretté disparu.\tdi.sous le patronage de M.le Cure, j pmn^0is avec 53 sous zéro.C'est mieux que White River >Ont.) qui n'avait que 52.A Cochrane le mercure est descendu à 40, à Haileybury à 36 et à Sault-Ste-Marie à fi également.Leaside.aux portes de Toronto, a grelotté à 34 degrés sous zéro et, à Toronto même on a eu 21.2.LE MINISTERE DE SALUT PUBLIC DE GASTON DOUMERGUE EST FORME 'Suite de la 1ère page mergue doit présenter ce soir au président de la République.Deux des hommes politiques les plus en vue de la France d'aujourd'hui.MM.Tardieu et Herriot, ont consenti à faire partie du cabinet Doumergue comme \u201cministres d'Etat\",'c'est-à-dire sans portefeuille.Tel quel le cabinet est légèrement gauchiste ou libéral avancé par sa composition, les socialistes de Léon Blum et les communistes étant les seuls groupes qui n'y soient pas représentés.DES CASERNES Toute menace cie désordre n'a pas disparu de Pans.On le voit bien au déploiement de forces en évidence partout, entre autres vers l'est de la ville où sont les quartiers ouvriers et oil l'on redoute des manifestations communistes, Le Grand Palais, sur les Chairîps-Elysées, et le Palais des Sports ont été transformés en casernes.Les soldats campent en plein air là où il y a menace de troubles, et leurs cuisines de campagnes jettent une note pittoresque sur ces places parisiennes.Une partie des troupes qui campent ainsi dans Paris vient de province.On a jeté du sable sur le pavé de la place de la République pour que les chevaux de la cavalerie ne glissent pas si on donne à celle-ci l'ordre de charger.Les piétons suspects sont fouillés par la police, qui les désarme si elle les trouve armés.On redoute qu'une niasse de mineurs sans travail du nord ne se mettent en marche sur Paris, eo qui compliquerait encore la situation.MENACE DE CREVE Paris.9.'Trad, de la C.P.; câble i\u2014 M.Doumergue.après avoir mené à bonne fin la tâche de former un ministère.voit aujourd\u2019hui les services publics sous la menace d'une grève annoncée pour lundi.Extérieurement Paris semble avoir retrouvé la tranquillité .Les rues, théâtre d'émeutes sanglantes i! y a deux jours, présentent l'aspect de l'ordre.On 'asseoit comme d'habitude à la terrasse des cafés, et la circulation a repris comme si rien n'était.L'.UTORITE Il ne faut pas oublier, cependant, qu'un comité exécutif auquel obéissent 800,000 fonctionnaires, a donné l'ordre de grève, par solidarité avec la C.G.T.qui veut manifester par une grève générale contre le régime d'autorité qui s'annonce.On prête en effet a M Doumergue des opinions bien arrêtées sur le besoin d'autorité qui se fait sentir dans la politique française.Il aurait la conviction qu'une Chambre élue pour quatre ans sans jamais courir le risque d'une dissolution, c'est la dictature de 600 députés responsables envers personne, hors de contact avec l'opinion publique et uniquement au service d\u2019intérêts particuliers.DES ELECTIONS Aux yeux de l'ancien président la démocratie exige un meilleur équilibre entre les pouvoirs exécutif et législatif.Une revision de la constitution s impose, selon lui.et on lui prête l'intention de faire comme en Angleterre: dissoudre la Chambre et en appeler au peuple.LES IvfS CTION N A IR I S La grève générale annoncée pour ; lundi tire sa gravité du fait que 800 -000 fonctionnaires doivent y prendre part.Ceux-ci s.e plaignent de la réduction des traitements qu'on leur a fait subir.On trouve parmi eux un LA CAUSE DE A.MARTINEAU CONTRE EMOND L'honorable juge Noël Belleau a at-1 iendu, hier et aujourd'hui la cause I d'Arthur Martineau contre Téchevin ! Jos.Emond.Le demandeur réclame à la Cour la disqualification, comme cchevin, du j défendeur, alléguant que celui-ci a1 vendu à la ville, après expropriation,! pour $3,000 un terrain au lac St-1 Charles qu il avait payé $950.00, quatre ! ans plus tôt.M.Emond prétend-il savait déjà que ce terrain serait exproprié! Pour le prouver, Mtre Frédéric Do-rion.procureur de la poursuite, a fait | entendre comme témoin.M.F.-X.Chouinard, greffier de la Cité de Que- : bec.et M.le Bâtonnier, J.-E.Cha- ! pleau.aviseur légal de la ville.Mire Marie-Louis Beaulieu, avocat de M.Emond a été à la barre.M.Simard, évaluateur de la cité qui a déclaré que le terrain valait certaine- j ment $2.500 et M.Emond le défendeur ! qui a dit qu'après les amélioration qu'il y avait faites lui-même et, vue son désir d'en faire sa villa, il se croyait justifiable d'en avoir exigé $3.000.00.Enfin.M.Beaulieu produisit trois documents certifiés, exonérant M.E-mond dans la transaction en question.Mtre Dorion continua sa preuve en : tentant d'établir l\u2019excès du prix de-1 mandé par M.Emond, en établissant par des témoignages divers, la valeur de la propriété voisine.Il entendit à | cette fin.M.Rhéaume.M.Martineau, le demandeur, qui essaya de dénjon- i trer la supériorité de la propriété voi- i sine, ce qui ce termina par une alter- : cation de peu d'importance entre Mtre Beaulieu et lui.M.Ampleman.I et M.Boucher.Tous affirmèrent que la propriété voisine devait être évaluée à un plus haut prix que celle de ! M.Emond.Les preuves finies, Mtre F.Dorion j plaida pour la poursuite.Il rappela d'abord que la défense avait pris une i inscription en droit afin de faire j rayer de l\u2019action la fin de disqualification poursuivie, motion qui fut refusée par l\u2019honorable juge Bouffard.Toute la poursuite dit-il repose sur ceci : Téchevin Emond a fait un mar- i ché avec la Cité de Québec.Il n'avait pas le droit d'agir ainsi (Charte | de Québec, art.30).Le preuve de ce- ! la, ressort du témoignage de M.Cha-pleau.de la lettre que celui-ci écrivit à M.Verge, trésorier de la Cité de ! Québec, d'ou nous avons le droit de i conclure que l'entente était faite bien avant que le président de la Commis- j sion des Services Publics se soit pro- ! nonce sur le prix que la ville paierait : pour le terrain en question.D'ailleurs du M.Dorion.\u201ctout l'appareil judiciaire n'a été mis en cause ! que pour la façade et le principe sur : lequel je m\u2019appuie pour réclamer la ; disqualification est qu'on ne peut fai- j re indirectement ce qu'on ne peut faire directement A une remarque de l'honorable Président du tribunal que le jugement de la Cour Supérieure autorisant le président de la Commission des Services Publics à évaluer le terrain ne pouvait être qualifié de procédure de façade, l'avocat de la poursuite tenta d'expliquer qu'il ne s'attaquait pas au jugement lui-même, mais aux moyens illégaux dont on s'était servi pour Tobtenir.Puis il tira un argument contre Téchevin Emond du fait que celui-ci trouva un avantage dans le marché qu'il conclut avec la ville et cita des autorités à l\u2019appui de son plaidoyer.Mtre Marie-Louis Beaulieu, avocat de M.Emond rétorqua que l'argument de fraude et de mauvaise foi.invoqué par Tavocat de la poursuite n'était qu'une pure hypothèse, qu'une fiction et que la Cour jugeait sur des faits.Si nous avons contracté vraiment avec la Cité, nous acceptons d'être disqualifié continua-t-il.Mais rien de ce que nous avons fait ne correspond aux éléments nécessaires d'un contrat.Mtre Beaulieu repassa avec précision tous les allégués de la poursuite, au sujet de Tacte de son client et prouva qu'il n'y avait pas contrat.Cette vente était un consentement et non pas un contrat.Et s'il y a contrat, ce que nous nions ajouta-t-il.le jugement de la Cour Supérieure ordonnant au Président de la Commission des Services Publics d\u2019évaluer le terrain et que j la poursuite a attaqué prend force | de preuve pour nous et devient inattaquable.Un jugement sur conseil- I tentent a autant de valeur qu'un jugement sur preuve, et à l'appui de ce- j ci, Mtre Beaulieu cita de nombreu- ; ses autorités.Après ce plaidoyer de Tavocat de; M.Emond, la Cour prù la cause en i délibéré.LE QUARTIER .LATIN, DAUDET ET MAURRAS Paris, 9.'Par Louis Roy, correspondant de la Presse Canadienne).\u2014 Pendant vingt-cinq ans Charles Maui-ras, actuellement accusé d\u2019avoir incité au meurtre comme résultante des émeutes royalistes de ces demie! s jours, a dirigé ce société avec M.Léon Daudet Torgane royaliste L Action Française.On les a toujours vus ensemble, formant un couple étrange et inexplicable \u2014 Daudet le réaliste, et Maurras l'idéaliste, une paire d\u2019amis dangereuse pour un gouvernement relâché se fiant à une conscience publique trop facile.Depuis longtemps ils combattaient la corruption dans la vie publique française \u2014 Daudet, vigoureux, vindicatif.implacable, avec une âme sans pardon dans un corps robuste, et son lieutenant immédiat, Maurras, plus âgé, plutôt maigre et sec, dont les yeux s'animaient constamment à la conception de nouvelles attaques L\u2019association continue de ces deux hommes en avait fait une force unique, la plus solide peut-être que Ton ait vue.toujours à l\u2019assaut de la république.Les coups de massue de la rhétorique de Daudet s'abattirent sans répit ni pitié sur la vénalité et la corruptibilité de la police, ne tirant parfois que des sourires cyniques des lèvres des Parisiens, tandis que les coups portés par Maurras, légers comme Tair, mortels comme le venin d'un serpent, mettaient l'innocent mal à Taise et faisaient trembler le coupable.Et tandis que des prétendants rivaux au trône de France espèrent, dans leur retraite, voir se lever le jour rêvé, on a vu le Quartier Latin se rallier graduellement autour de Daudet et de Maurras.Il y a un élément de mystère, de fidélité et de sauvagerie dans cette étrange alliance qui fait appel au Quartier.Au cours de ces trois dernières années, entre le Boulevard Saint-Michel et la rue du Bac.ils ont été des milliers à se rallier autour de leur étendard \u2014 les citoyens du quartier, les étudiants de Paris.Et ils disent dans Paris: \"Ce que pense le Quartier Latin aujourd'hui la France le pensera demain \u2019.Us semblent l avoir prouvé cette semaine.pourtant que le cabinet Doumergue aura pour lui la majorité des voix.Le \u201cPopulaire\u201d, organe socialiste, déclare que la formation d\u2019un gouvernement d'union national \u201cau lendemain d\u2019un coup de force fasciste\" est un encouragement pour les partisans de la dictature.Le manifeste de la C.G.T.déclarant une grève générale de 24 heures pour lundi contient le passage suivant: \"En garde! La hideuse dictature a les yeux sur vous.La barbarie hitlérienne, avec sa violence, ses camps de concentration et ses as-sommeurs cherche à s'implanter de force en France.\" L Université de Montréal Montréal, 9.\u2014(P.C.t \u2014 Une requête demandant que TUniversité de la métropole sur le Mont-Royal soit parachevée au moyen de la contribution tri-partie de la ville de Montréal, du gouvernement provincial et du fédéral, a été présentée hier, au premier ministre R.-B.Bennett.La requête allègue que TUniversité de Montréal est une entreprise nationale d'une importance primordiale et que sa construction devrait être comprise dans les travaux destinés à remédier au chômage.Elle portait les noms des professeurs de TUniversité, du premier ministre L.-A.Taschereau et du maire Fernand Rinfret.En même temps que la requête était présentée au premier ministre Bennett.on commençait à faire signer des requêtes par toute la ville de Montréal.En perdant 28 liv.y POLICE NE VEUT PAS D\u2019ASSEMBLEE Son énergie augmenta La méthode employée par cette jeune femme pour réduire son em-I bonpoint est évidemment très effi-jcace.aussi la lettre quelle écrit est-elle digne de publication, la voici: ! \u201cJ'ai 24 ans et mesure 5 pieds 5'i pouces.Il y a quelque temps, mon I poids dépassait la normale de 28 11-' i res.Je me sentais indolente et sans * énergie.Mais depuis que je me suis mise à prendre des Sels Kruschen.j'ai perdu ces 28 livres et j'ai repris beaucoup de ma vitalité.J'ai aussi meilleur teint, ne souffrant plus d'aucune affection cutanée.Ceci doit être dù au fait que j\u2019ai le sang plus pur.grâce aux Sels Kruschen \".Mlle M.S.Kruschen combat Tembonpoir.t en aidant les organes internes à éliminer chaque jour les matières non digérées et les poisons dont l'accumulation occasionne la formation de tissus graisseux inutiles et disgracieux.OFFRE D\u2019ESSAI GRATIS Si vous n'aver.jamais essayé Kruschen \u2014 faites-ie maintenant à nos frais.Nous avons distribué un très grand nombre de paquets ' GIANT'\u2019 spéciaux, qui vous permettront de Juger par vous-mème combien noire prétention est juste.Demandez, à votre pharmacien, le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à 75c Ceci comprend notre bouteille au prix régulier de 75c ainsi qu'une bouteile d\u2019essai \u2014 dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d'abord la bouteille d'essai, prenez-en.Si, ensuite, vous êtes absolument convaincu que l'efficacité de Kruschen n'est pas relie que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bonne que lors de son achat.Rapportez-la.Votre pharmacien est autorisé à vous remettre immédiatement votre 75c et sans discussion.Vous aurez essayé Kruschen.gratuitement, à nos irais.Rien de plus raisonnable, n'est-ce pas ?Fabriqué par E.Griffiths Hughes Ltd.Manchester.Angleterre «Fondée en 1756i.Importateurs: McOillivray Bros., Ltd., Toronto.MAURICE GABIAS A LA RETRAITE Bédard president Montréal, 9 \u2014(P.c.)\u2014M.J.-N Bedard a été réélu, hier, président de la Cooperative Fédérée de Québec.M.David Roy a été nommé vice-président de 1 organisation dont M L.-P -D.Deslongchamps est le secréjain-Sept dhecteurs ont aussi été choisis.Depuis sa réorganisation en 1929 la Coopérative Fédérée de Québec a 127 sociétés agricoles qui lui sont affiliées.Les profits nets de Tan dernier ont été de $1,387.52.Les autorités policières croient prudent de ne pas____________ .permettre la tenue d\u2019une MORl ETRANGE D UNE assemblée dans les corridors de I\u2019hotel de ville, lundi.grand nombre d'employés de servi- J ces publics essentiels, transport, corn-j munications.gaz, électricité, etc.Leur! nombre s'est grossi aujourd\u2019hui de j celui des instituteurs, qui annoncent | la fermeture de toutes les écoles pocu i lundi.DES PRECAt'TlONS De nouvelles précautions ont été Prises pour prévenir un retour de l'émeute.Des mécaniciens de la Marine arrivent de Brest et d'autres ports pour remplacer ceux qui doivent se mettre en grève.La garnison de Paris continue à recevoir des renforts.Des bandes d'apaches se montrent ici et là, mais la présence de la force armée leur en impose.LES TAXIS L un des problèmes secondaires que M.Doumergue aura à résoudre est la grève des taxis, qui dure depuis dix jours déjà.Les chauffeurs, qui ne demandaient d'abord que l'abolition de Timpôts de 12 1-2 p.c.sur Tessen-ce.exigent maintenant le bénéfice des assurances sociales et de meilleures conditions de travail.LFS VICTIMES Les gens mis à mal lors des dernières émeutes sont très nombreux.Par- | tout, dans le Métro, en autobus ou i dans la rue.le passant rencontre quelqu'un avec un oeil bandé ou quelque bobo.On annonce que, sur les | 536 personnes arrêtées durant le.-., échauffourécs.i! rien reste plus qu.- ! 61 en prison, les uns ayant déjà reçu | leur sentence.Tous les autres ont été ; élargis.LES SOCIALISTES Les socialistes de Léon Blum.au nombre de 130 à la Chambre, annoncent qu\u2019fis jetteront le défi au non-, veau gouvernement.Tout indique Un incendie Beauceville, 9.(D.N.C.) \u2014 Dimanche soir dentier, un violent incendie a failli détruire de fond en comble la maison de M.Yves Lagueux, à Saint-Joseph de Beauce.causant des dommages pour plus de $1,500,000.Les pompiers volontaires ont fait une lutte admirable contre le feu qui menaçait de causer une véritable conflagration et cela, sous un froid de 20 degrés en bas de zéro.Trois jets d'eau furent dirigés sui' le brasier et, après une lutte acharnée de olus de deux heures.Télément destructeur était sous contrôle.Les hommes montèrent la garde jusqu\u2019au matin, afin d'empé-cher les flammes de reprendre leur activité dans le brasier qui menaçait de se rallumer.Des dommages assez considérables ont été également causés à la résidence de M.Valère Labonté par Teau t! la fumée.Le village a uu apprécier les avantages d'un bon système de protection contre l'incendie qui depuis son installation a rendu d'importants servi-ce= à la municipalité.Hier matin, un autre incendie s'est déclaré dans une bâtisse appartenant à M.Richard Gilbert.Le feu a été maîtrisé en quelques minutes et les dommages sont évalués à quelques centaines de piastres.Une affaire de liqueurs Une véritable descente fut opérée par les officiers du Service Préventif de la Commission des Liqueurs, à Saint-Joachim de Tourelle, comté de Gaspé-Nord, avant-hier, lorsque 16 personnes furent arrêtés en rapport avec des infranctions à la Loi des Liqueurs.L'inspecteur Patry qui était en charge des officiers de la Commission des Liqueurs fit conduire les accusés à Matane où ils comparurent hier devant le Magistrat Couillard.Huit d'entre eux plaidèrent coupables à l'accusation de vente ou de possession de liqueurs alcooliques tandis que les huit autres subiront leur procès prochainement.nacceptty pas de succédanés au Bromo Quinine LAXATIF di fooVl MAURICE LAROCKQUE Montréal, 9 Duo de \u201cMagali\" - Mireille Gounod.Mlle Lachance et M.Rioux.8\u2014\t\u201cMon Petit Tonton\", 3ème acte 9\u2014\tChoeur \u201cChant Thème des Compagnons de la Scène 10 -0 CANADA TRTO INSTRUMENTAL Piano: M.Germain Gosselin.Violon M.Vocelle, Violoncelle M.Marcoux.COMPAGNONS DE LA SCENE René Mathieu, Jean Colin La vigueur.Pierre Lemoine, Théo.Génois, C.Couillard Charles Rioux.M.Henri Mercure sera au piano d\u2019accompagnement pour les pièces de chant.Communiqué.AVEC LA PETITE SYMPHONIE DE J.-M REAUDET.I Le public e,s( prié de noter que les bil-| lets pour le grandiose concert du planiste virtuose français Robert Schmitz avec le | concours de la Petite Symphonie dirigée par M J.-M.Beaudet, seront en vente â par- i tir de lundi matin au Palais Montcalm.On s attend, avec raison.;V ce que ce bel j \u2022événement artistique, le seul du genre à Québec cette saison, attire un public aussi nombreux qu\u2019élégant.C\u2019est une soirée Je grand gala.\t(Communiqué! RIALTO Aujourd\u2019hui Grand Spécial S VIES AU PROGRAMME John Uayne dans THE MAN FROM MONTEREY** aussi Joe E.Hrown dans YOl SAID A MOUTHFUL\u2019* aussi Ken Mavnard clan».\u201cTOMBSTONE CANYON\u201d Matinee: (0 rts \u2014\u2014 Soirée: 15 cts CLASSIC SOIREE 15 rts Brbe Daniels.Victor \\srconl dans \u201cTHE SONG YOU GAVE ME\u201d Richard Barthrlmes.Sally Ellers.Tom Brown dan» \u201cCENTRAL AIRPORT\u201d TOM TYLER dans \u201cCLANCY OF Till: MOUNTER\", 1er episode Grande série de la police montre Ginger Rogers dans \u201cCHANCE AT HEAVEN-RETURN OF CASEY JONES** aussi \u2018t sujets courts VICTORIA\t\u201cVs KItssa I.andi cl Paul I.ukas dans \u201cBY CANDLF.LIGHT\" \u201cTHE LAST TRAIL\u2019\u2019 \u2019\u2019GORDON OK GHOST CITY\" avec Bock .lone*.\u2014 Egliodc No :> MAX SCHMELING, ancien champion poids-lourd du monde, est encore en vedette.Cette fois, il se mesurera avec Steve Hamas, qui a battu trois fois Tommy Loughran qui doit se rencontrer avec Primo Camera à Miami pour le championnat du monde.Schmeling se battra contre Hamas à Philadelphie le 13 février.Si Schmeling perd, il sort automatiquement de la catégorie des poids-lourds.D\u2019autre part, si Hamas sort vainqueur, il deviendra l\u2019un des plus dangereux aspirants au championnat.résentait aux gérants «tes clubs unn pri-!\t« me île cinq dollars pour le club gagnant, 1 VÜCrOirC GU ce qui mit beaucoup d\u2019activité et dam- ni .bition.\tP ICSSIÇVlIlë Lit partie fut très contestée et quoique\ts.J a u * riw VOYAGES C'EST LÉTÉ Son soleil, ses brises parfumées, ses bains vivifiants et ses plaisirs variés.louér très rapidement, les règles du jeu furent observées, sauf quelques légères punitions.Le résultat final de la partie fut do 3 îi 2 en faveur «lu Roberval.Voici l\u2019alignement des clubs: Robcrval\tSt-Féllclen F.Tremblay Buts\tM.Perron J -K.Fortin\tDéfenses\tR Tremblay Ad.Fortin\t\u201c L.Castonguay A.Bolduc\tCentres\tG.Bouchard Oliva Girard\tAiles dr.\tF.Hébert M.T izotte\tAiles g.R.Boudreault Al.Tremblay\tSubstituts\tA.Blouin O.Bernier \"\t\u201c\tA.Murray J.Brassard\tP.\tBergeron T.Botvin\tM.\tGaumont Tycs arbitres étaient, pour\tle\tRoberval, M.Laval Marcotte et pour le St-Félicien, M.Aimas Perron.Ils ont su faire leur devoir avçc impartialité et à la satisfaction de tou.-.DERBY DE SILLERY Plus de 700 personnes ont été témoins de la plus intéressante partie â date, dans la Ligue des Bois Francs, alors que Plessis vil le a défait \\ ictoriaville.Bien que le score soit élevé, la partie fut des plus contestées, la mise en échec serrée, quoique lias rude.Seulement 0 punitions furent infligées et encore, pour des infractions bien mineures.Nous devons féliciter messieurs les arbitres Falar-dean «-t Fournier pour la compétence et le bon jugement dont ils ont fait preuve.Dans une partie comme celle de dimanche, l\u2019intérêt du jeu dépend pour une grande part du contrôle «les arbitres sur les joueurs.Que la !igu«» présente des parties comme celle-ci n\u2019importe ou et nTm-porte quand et leur succès est assuré.Samedi soir.Warwick a annulé à Victoria ville, 2 à 2 et dimanche après-midi, à Prince ville, Warwick a gagné 4 à 2.Yoici la position des clubs à date: Pj.G.P.N.PP.PC.Pt Plessis ville.\t14\t11\t3\t65\t33\t22 Victoria ville.15\tS\tr,\t2\t45\t30\t18 Warwick.14\t7\t5\t2\t39\t34\t16 Princeville.13\tO\t13\t20\t62\t0 est CALIFORNIE De nouveaux tarifs (réduits d\u2019environ 20 pour cent) permettent d\u2019emprunter un itinéraire différent i \u2022l\u2019aller et au retour soit que vous passiez par Vancouver ou Chicago.Choix de routes au-delà de Chicago.Prix des wagons-lits réduits.$ 173 .80 C\u2019est ce soir qu aura lieu le tirage des numéros pour le derby de chiens |\tBoilchcttC et la grande course à la raquette de Sillcry.Déjà, plusieurs entrées ont été reçues.Le tirage des numéros pour le derby de chiens aura lieu chez l\u2019organisateur.Antonio Lelièvre, 205 avenue des Oblats.et celui de la raquette, chez Lucien Faguy, 202 rue Sainte-Thérèse.aller et retour de Québec à San Francisco, Los Angeles, Santa Harbara.Délai de validité, 12 mois.Aussi tarifs réduits pour autres endroits de la Californie-Sud.BIENFAIT\tVENDIT J ait, quand vous servez le Gin de Kuyper, une \"bonne tournée\u201d devient une \"grande faveur\u201d., U bouteille de 10 onces j 50 la bouteille de 26 onces 50.la bouteille de40 onCes Légeri Victor i Feu Hermel Gauthier Lo 3 janvier, ont eu lieu les fuué-i railles de M.Hermel Gauthier, époux ' de Mme Isabelle Dufour, décédé le! 1er janvier, à l\u2019âge de «g ans.Il laisse pour pleurer sa perte, ou-] j tre son épouse, quatre (ils: MM.I Ludger, Georges, Willie et Gauthier; quatre filles: Mmes j Bouchard, Théophile Kavard, Pitre | Thibeault et Henri Dumais.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.Feu Adélard Dumais ; Le 11 janvier, a été inhumé M.Adélard Dumais, cultivateur bien connu, à l'âge de \u2018S4 .ans et fi mois, époux de dame Bernadette Roberge et père de 10 enfants en lias Agés.Nos sineères sympathies à la famille en deuil.FLORIDE Service direct de Montréal à New-York et Washington où se fait la correspondance pour Jacksonville, Tampa, St-Pcters-burg, Palm Beach, Miami et autres endroits.Pour autres renseignements téléphonez 2-8201 CANADIEN NATIONAL j \u2014M.Charles-Antoine Pots in est ] i de rotonr de l\u2019hôpital, en lionne voie | de guérison.| \u2014Mme J.-A.Ix ssard est de re-1 i tour de i\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, I I aussi en bonne voie de guérison.Feu M.H.Savard M.H.Simard, marchand de l\u2019hi- l jcoutimi, est décédé subitement, ces! i jours derniers, à l\u2019âge de (lit ans et ! ] 8 mois.8a mort, plonge dans le deuil une! j famille bieu connue de notre ville.11 laisse le souvenir d\u2019un père de ! famille exemplaire et d\u2019un époux : dévoué.Outre son épouse, née Antoinette Desmoules, il laisse dans le deuil |ses fils: Jean, Joseph et Henri-Charles; ses tilles: Mme Elzébert Trem- : blay (Albcrtino), Mlles Albina, Thérèse et Marthe; ses frères: Charles, i île Chicoutimi et Louis, de Sto-Anne; ses sœurs: révde Mère Marie de,,; j Oliviers, du Bon Pasteur de Québec,, ! ]révde Mère St-Jean Berchmans d, j j l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi et Mm\u201c ] William Belley, de Chicoutimi.P I était aussi le frère cle feu M.l\u2019abn ] ] Jos.Savard, ancien curé de St-Pri\" I j me.\t, Feu M.E.Desbiens 1 Chicoutimi, (D.N'.tM.Kugè-ne Desbiens est décédé lundi, le 15 janvier, à la Rivière-du-Moulin.Le ; défunt était âgé de 67 ans.Il laisse pour pleurer sa perte: son épouse, Mme Célanire Savard; deux fils adoptifs: MM.Georges Morissot-j te et Jos, Klie Savard; une fille ! adoptive, Mlle Irêm* Savard; deux ! frères: MM.Jean et Alex.Desbiens; |i plusieurs beaux-frères et belles-sœurs,> neveux et nièces.Le défunt était l\u2019oncle de la révde \u2019 Mère Marie du St-F.sprit, de l\u2019Hôtel-] Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Ses funérailles eurent lieu, mer-; eredi,\u2019 le 17 janvier.\"Le Soleil\u201d offre ses sineères sympathies à la famille en deuil.St-I renée Mariage I/o 31 janvier, a été béni le mariage de M.Ovila Girard, fils adoptif de M.et Mme Léopold Girard, de cette paroisse, avec Mlle Joan-I nette Tremblay, fille de Mme Timo-j thé Tremblay.Vœux de bonheur aux nouveaux I époux.Al JOL'KD'HI I et DEMAIN à 1 : *.8« : 7 ; s.:;» Deux films pleins d'aventures et dos j » t plus passionnants.Mat.: 20c Soirs: 30c - 40c ' ¦ \u2022\t\\ m\"\" ^ Ils ne trouvèrent au-\tJ cun moyen d\u2019échap-\t\u201cs., \"i per à l\u2019amour.ROBERT MONTGOMERY lugriwç OVERS avec MADGE EVANS Musique ! Rires f Chansons La vedette de plusieurs succès français.Lilian! HARVEY! dans le romanesque succès musical.\u201cwppr, tvwfm avec JachHULBERT ir;.Palais Montcalm LDNDI (matinée et soirée) et MARDI (Matinée et soirée) COMEDIE FRANÇAISE La Troupe du Théâtre Stella GERMAINE GERANNE et ANDRE LAURENT \u2014 dans \u2014 \u2018MA SOEUR DE LUXE\u201d Comédie en 3 actes.Prix populaires.En matinée: :tOr à 50c.En soirée; 35e à *5e (plus «axe).Hillets en vente au contrôle.JEUDI SOIR 15 FEVRIER Le Grand Planiste Irançals ROBERT SCHMITZ nvec la PETITE dirigée par J.-M.Beaudet Prix: 50c, vente ¦ftc, S 1.00 et $1.25.Billets en * partir de lundi matin.AUJOUR- D'HUI CARTIER Une Miperbr histoire cl amour JANET GAYNOR WARNER BAXTER dan.\u2022'PADDY THK NEXT BEST THING\" CLAUDETTE COLBERT et HirMarti Arien dans \u201cTHREE CORNERED MOON\" Spécl»! dimanche prochain DOROTHEA WIECK dans \u201cCRADLE SONG\u201d Entrée \u2014 Mat.: 15 et» \u2014 Soir: 25 et» ARLEQUIN AIUOI HD'IItlI \u2019THE BARBARIAN\u2019\u2019 avec Ilamon Novarro \u2014aussi\u2014 \u201cBLACK BEAUTY\u2019\u2019 Esther Ralston, Alexander Kirkland et r>ième épisode TARZAN \u201cCREEPINO TERROR* cumédie-Dramc \u201cLes Amours d\u2019un Aviafeur\u201d par H.Dauvllliens SWIFTY\tCIGARETTE Pal Sh»w\tCharles liotB 15 ARTISTES U \"HENRY TANGUAY\u2019\u2019 et scs 9\u2014SYNCOPATERS\u20149 Musique, chansons, danses, vaudeville.Continuel : 11 hrs 30 a.m.a D h.30 p.m.UE SOIR AMATEURS cn;u:rgQ3H AUTREFOIS IMPERIAL.RUE ST-JOSEPII \u2014EEE COMMENÇANT DEMAIN = -\u2014 PROGRAMME DOUBLE _ avec \u201cUNE IDYLLE AU CAIRE\u201d Rcnate MULLER.Henry ROUSSELL, SPINELLY GINA MANES - et - tt FAX 99 avec UTTIMOH, - COMMENÇANT DEMAIN - LA ROBE ROUGE de BRIEUX, de l\u2019Académ ie Française AVEC CONSTANT REMY LISEZ LES ANNONCES Faite* valoir votre dollar.|! Daniel MENDAILLE et Suzanne RISSLER i GRANDE PREMIERE AU CANADA POUR TOUTE LA SEMAINE Mélangé et embouteillé an Canada aoi»* la BurvHllance directe de JOHN fie KUYPER St SON DISTILLATEURS Rr> Rotterdam.Hollande.Maiaod fondée en I69S En vente au Canada depuis plus de 100 ans Les Aventures Collèges, Séminaires, etc Cours -m\tdenserable chez les Pères.S\u2019adresser M NOUS AVONS ouverture pour nouvelles agences à Québec.Pour quatre solliciteurs d'expérience, S'adresser de 9 à 5 heures.Agence Impérial.12 Colomb, Québec.8fév-2fs-lb Appartements à louer 15, ST-PATRICE, 6 pièces, chambre de bain et garde-manger, chauifé, eau chaude à l'année, aucune Uxô.S\u2019adresser Appt \u2018\u2018B'\\ tél,- 2-4681 J1Jan-28f!,-8b APPARTEMENT NORO à louer.suite 3 chambres finies modernes, meublées, chauf- _____ _______ v-umbuiloz noua\t________ lées centre des affeires.S'adresser 8 St- I avant de placer votre commande.Télépho-| ^?®r.AL^de.T?rontoI\tAn* LOGEMENTS modernes situés à 103-107 Joseph, tél.4-4594.________8fév-3fs-5b ne: 3-0617 ou 9561.\t__30Jan-26f«-34b | merclaî ef^Lanaîa! ^ patr/er 1 a\u201d8llal*\tMarquette.7 chambres, olus chambre bain GRANDE-ALLEE, APPARTEMENTS 144 I SPECIALITES DE CHARBON de toutes «or-! Pèrlence.Heures de bureau 10 hrs a.m.à AiPpaiûtemeiîts mo2errnes\u2019 7 P^ces avec 3 I tes en poche.Meilleurs prix en ville.Stove, 10 hrs p.m.Pour renseignements consultez chambres à coucher, aussi petit apparte- chestnut, 70c [a ^poche, Obson 65c, Coke Miss Allen, 196 St-Jean Appt.9, tél : 2-3331.\t13Jan-26fs-46r , 146 LOCKWELL, 8 chambres chauffé; 43 Haute-Ville PLAIN-PIED à louer, 742 rue St-Cyrlile, 7 : chambres, plus chambre baln en tuile, chauf- ! fé, plancher bols dur.améliorations modernes.maison Isolée de 2 logements seulement Réparations par le propriétaire Sa- : dresser tél.3-4440.\t7-9-10-12-16- 17fév-73b i LOGEMENTS CHAUFFES\u2014Deux logements I de cinq et six pièces plus chambres de baln, situés à 346 et 346*4 Richelieu.S'adresser P.Marols, 512 St-Jean.30Jan-l-3-5-7-9fév-«fs-73b DEL1GNY 9 et 11: 5 chambres, plus chambre baln, planchers bois dur.tank à eau chaude; La tou relie.91-95: 4 chambres; Ave.Parent.44, 2e et 3e étages.6 et 7 chambres, avec baln, tank eau chaude; 8t-Anselme, 67, St-Françol*.386, 8 chambreg, avec bain, tank eau chaude S'adresser 55.St-Anselme, tél.: 8419\t23Jan-26fs-73a CHiRl RG IEMS - ÜE\\ T 1ST ES 35-37 AVE DE BIENVILLE «près église des Martyrs), 2e et 3e étagei, logements modernes.chauffés, comprenant 6 chambreg et chambre baln, planchers bols dur, eau chaude.partie de cave, etc., $35.00 par mois.S'adresser 253 Grande-Allée, tél.: 3-3395.3fév-4fs-73b AVENUE LAURIER, logements, chauffés, 1er étage 12 pièces; 2-3ème étage 9 pièces compris.bain.Visible 1-4 hrs.S adresser 312, Ave Laurier, tél.: 7237.\t19Jan-26fs-73b G.-S.MARCEAU Enr., 817 St-Vallier, Char-! J-G -P Quay, en résidence chez Mme Vve bon dur, Stove, Chestnut, Egg, à la tonne Art.Langlois.150 Artillerie.on: Carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019allleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg.(Pfeifferu, 4, McMahon, tél.2-2022.27Jftn-26fs-C.D.R, TEINTURERIE DORCHESTER Enrg.Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieurs Nettoyage de fourrures, tapis.Atttention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120, rue Dorchester, tél.: 4-2484.f\tnjan-26fs-C.D.A.traitement à l\u2019huile Mlles R Charrier, O.Mathieu.Studio Charrier.259 St-Joseph, tél.3-2920.\t17Jan-26fs-C D A.10Jan-26fs-C D R 439 St-Jean RESTMJRAXT 20cts.Voilà ce que vous payez pour un bon repas au CAFE ST-JEAN Spéciaux: Fèves au lard .15, Toast et Café .10.Pointes tartes, Sandwiches assorties .05.Café St-Jean, 8fév-26fs-C.D R HEMSTITCH HEMSTITCH, point Hemtltch .05 la verge, ill de «oie et coton compris.Boutons cou-verta 15 la doz et plus Ouvruge garanti.P.-L.Frenette, 399 St-Joseph.llJan-26fs-C.D.B MEDECIN-CHIRURGIEN DOCTEUR CHS RINFRET, voles genito urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électiques.71 St-Joseph, Québec.Heures de bureau, 9 à 11 a.m., 2 à 4 P.m., le soir 7.00 à 8 h.30, tél.: 4-4061.\t27Jan-26fsC.D.R.MODÉS~~ ment.Voir ou téléphoner au concierge, j 4 poche?\u2019 pour $1.00~BÔuchard** dTciav^iu\" 3-7915.\t______________________6fév-8fs-5r j n Ramsay, tél.: 3-1978 8398.\t7fév-26fs-34r CHATEAU LAFAYETTE \u2014Saison d\u2019hiver ou ! j Marquette, 7 chambres, plus chambre baln, chauffé, eau chaude à l\u2019année, garage.S\u2019adresser 435 Chemin Ste-Foy, tél.: 5593.3fév-26fs-73r Ave Cartier, 6 chambres chauffé; Ave des Emoloi demandé homme ! Laurentides, logements de 5, 6 et 8 cham-nomme j bres> chaufféSi eau chaude à l\u2019année, glacière HOMME MARIE possédant clavigraphe de- ^le.ctrl.(!ue' .*ara^ chauffé si désiré; Ave l année.appartements 4 et 5 pièces chauf- j f LAo^C?î;LL?\u2022 ,2 du Çoi* tél- : iées, meublés ou non, eau chaude, belle vue! «22*1 ^rahi^ «»terr.^\u2022^^eau^o, ^ouLe^^.*2 j\tmArvic» possédant ciavigrapne\t.\t- » j » e\t\u2014 sur plaines et fleuve $30.00 et plus par mois.! £ .\u2019 f.\t*t merisier, 12 pes $2.75, 2 mande de la copie ou toute autre sorte d'ou-\tlo*e®ienî8 ?*\t5 et 6 chambres, Aussi, chambres à louer 131 Grande-Allée, I JL * ' ; .rabl« pure 25c de plus, bonne vrage pour faire à la maison à prix très chauffés, eau chaude à l\u2019année, glacière élec-tél \u2022 2-2437.\t24Jan-28fs-5r : 8I0^st\t_______6fév-26f»-34A bas S'adresser 109«4, 8e Avenue.Limoilou, îrl?ue- 9 adresser à chrysanthe Jobin.182 APPARTEMENT MONTCALM, Liée., U®, érablemerlslcr «t Québ^__________________________ifév»$f8-47b 1\t\u2019\t** 6t i°\tJW Claire Fontaine, logement chauffé, eau 1\tJ2 7s.d_éblt.é' bonne mesure.Claire xuntauic, iugeuieiii» Chauffé,\trit a .«¦\tc».s i?d~.\t',V' - .chaude à\u2019 l\u2019année, service d'un concierge,\t* F' Roy» 108' Ièrc Avenue, tél.: exempt de taxes, neige, vidanges.S adres- j \u2019\t6fév-6fs-34A Fermes à vendre 6fév-6fs-73r FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, logements 3;4-5:6-7 chambres plus chambres baln, her à J.-H.Boisvert, N.P., 115/Claire Fon-| BOIS, CHARBON, huile 4 brûleu^\ti rE?ME A VENDRE a Petit-Village.Char- chauffés ou non S'adresser Jos.Robitall- \"\u2022\t.1\t3r\"mi*r» nn-M.Î H- eaYïï*Ilesbour* 46 acres* cottage 8 chambres, dé-1 le, Enr., 108.Richelieu, tél.: 2-3288.3fév-26fs-73r taine, tél.: 3-1281.A LOUER.\u2014Appartements McMahon, 10 rue McMahon, suite d'appartements modernes à .ûuer.service de frigidaire, concierge, as-cenocur.Interphone.S'adresser au concier-; tél.: 4-t208.\t3fév-26fs-5r Argent à prêter l*bcUr«\u201d a\u2018\u2018 K,?\t\u201cS.L^huUe°l!v»bl*alk 7oü|1rcU,[e.Pr,cX|e^hamsarTCuh\u2018: !\tQuébec\t6,év-3Is-55b cotte.Enr., 946, St-Valller, tél.: 9762.12Jan-26fs-34a 1 Femmes et filles demandées \u2014 8^Uîro.ER8 5\tCambre ^.GENT A PRETER sur automobile ou \u201eu-res bonnes garanties.Chaque transaction .evra être endossée par une personne sol baln.Appartement Ste-Foy coin Ste-Foy et -I FEMME OU FILLE demandée.81 vous été»\t\u2018pl'anohlrf \u201c\u2019b\"!', Pdür, \u2018ch^Hé.\"tlu CHARBON COKE 25c la poche, 4 poches *tans, emPl°l *1 Que vous désirez vous faire chaude à l\u2019année, service du concierge.$1.00.Coke Besco, 25c la grosse poche, 4 ! de 1 argent, peu importe 1 expérience.Adres-1 S'adresser Chs.Fournier, 35 des Remparts poches pour $100.la tonne $9 50.Stove ! VZ-vous chambre 306, \u2019 Le Soleil\u2019\u2019\ttél.: 2-4962 ous sur les lieux Avenue Murray, Chestnut, a la tonne, $13 50; pesée publique,\t7fév-4fs-57b Appt.3.\t22Jan-26fs-73r 75c la poche.Livré.S'adresser AdJ Noël, '\t\u2014- 155 Carlllou.tél.: 7614.5fév-6fs-34A Fourrures ; 259Va-261 ST-OLIVIER, 2 plain-pieds, 1er étage.5 chambres, plus chambre bain, pas .l l47C^^'d,C\u201ci Hontaane rh P?î 'id?' ?iTTENT.I?î'.'\u201c»Me'Jlsler' .R.FEU.FEU.FEU.\u2014Le Sakm Lemay Informe sa clientèle qu\u2019il est déménagé à 21 St-Anselme.maison voisine.Comme par le passé, il vous assurera satisfaction.Pour appointement 3-1413\t7fév-4fs-C.D.A.COIFFURE AU FER, si vous voulez avoir une belle coiffure, faites vous donner une bonne coiffure au fer, Marcel, 25c, Komol 35c, Papier 50c.Shampoo, massage â prix modédés.Pour appointements s'adresser à Salon Lemay, 25 St-Anselme.tél.: 3-1413.Mlle O.Fillon, coiffeuse 26jan-26fs-c.d a SPECIAL $1.00 PERMANENT Croqulgnole sur machine la plus perfectionnée, garanti pour six mois.A l\u2019huile $2.00, $3.50, $5.00 et $8.00.Marcel, 25c, Komol, 35c, à l\u2019eau, 35c; shampoo, 25c, etc.Salon Acmé, Mlle Béatrice Fortin, prop., 105 Dorchester, tél.: 3-2903 27Jan-26fs-C.D.A.SPECIAL: $1.00 permanent croqulgnols sur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 mois, à l\u2019huile $2.50 et $3.00.Marcel 25 cents; Komol, 35.cents.Ondulation à\u2019 l'eau 35 cents, avec shampoo, 50 cents.Salon Paulette, Mme Lauzler, tél.: 4-2754.No 764 rue St-Valller.\t30Jan-26fs-C.D A.SERVICE DE RADIO ATTENTION ! Réparation de radio par maison établie depuis dix ans, prix modérés, inspection gratuite Vente radios Marconi, De Forest Crosley, Columbia.J.-A.Breton, nouveau local, 32 Côte d\u2019Abraham.téi.2-6393.\t20Jan-26fs-C D R.REPARATION de RADIO entièrement garantie.Radio Inspecté, lampes testées cliez-vous gratuitement Attention spéciale pour la campagne, prix raisonnable.J.Girard 76114.4ème Avenue, tél.: 4-1787.24Jan-26fs-C.D.B.EXPERTS EN REPARATION radios tous genres.Diplômé de la plus haute école des Etats-Unis.Ouvrage garanti.Prix modérés.Attention spéciale aux commandes de campagne Canadian Radio Service Laboratories, 424, 1ère Avenue, tél.: 4-4814.30Jan-26fs-C.D.A.19Jan-26fs-79b 280 ST-CYRILLE.\u2014Logis moderne, 10 pièces, chauffé, très clair, chambre bain en tulle rose, douche, foyer, balcon, frigidaire, garage compris.S'adresser tél.: 5673.Saint-Sauveur St-Olivier, 662, ST-VALLIER, 8t-Roch-(Jacques-Car-29Jan-26fs-73b ! tiér*.6 chambres, grand passage et grenier am r\ta\tZZ-1-;- à louer.S'adresser sur les lieux où tél.CHEMIN ST-LOUIS, Avenue Moncton, Ave- 3-0557\t«fév af* 73A nue Brown, Avenue Laurentldes, logements-\u2014-_________\u201d\t~ _ de 5-6-7-9 chambres, eau chaude à l\u2019année.RUE STE-THERESE, 219, beau logement 6 S'adresser Frs Jobin, 88 Chemin 8t-Louls,! chambres, garage.Améliorations modernes.tél.: 3-1681.\t_________________lfév-2flfs-73b I Information J.-U.Bélanger, rue St-Joseph, APPARTEMENTS de 3, 4 et 6 chambres, plus j ^-L01118 Courville, tél.: 4-5230.chambre de baln, à louer à ' Beaumanoir\u201d, ____________________________ 13Jan-28fs-73b 208 Avenue des Erables.\u201cElisabeth\u201d, 50j*ue AVENUE PARENT.Nos 52-54-56, logements an '\t* -**\u201c *\tbain.S'adresser tél.: 3-0745.7fév-26fs-73r rinse* ci.iuo-Auu-2 avenue marner, o a- a louer, 5 chambres, pluj dresser aux concierges sur les lieux, tél.: < Abel Ratté, 446 St-Crille *»_ 1 ilTIâ\u2022 la cftlf- Q 4,ina\tO/A.ne*.170.3fév-6fs-73r 2-1475; le soir: 3-4498.«ML1 Btu ®®aMIKsecES'à 4|®abrti'BfîS,,îid'.ié«: * CAPOT WALLABY, collet chat sauvage, 8fév-26fs-7r ! érable, merisier, 2 et 2'/» pieds.»clé \u2019 fendu\u2019\tven^re^trés\u2019'bon \" I é*Sqfi\u2019 d*' Vt* -i/rnodoe\tI.: i_u\u20191 son, à vendre très bon marché.S\u2019adresser Aussi beaux logements à louer à Cour Lie et Québec.S\u2019adresser L.-E.Fortier, N P, 87, de l'Eglise, tél.: 9450, résidence 4-5312\t\"\"\t\u201c* \u201c 1^.,.70 do»,™.«1, .KGJCNT A PRETER sur première hypotue-, ' \u201c\"\"ù; s \u201eo,,e, nnch.\tsec., \u201e ue.Aussi beaux logements à louer à Cour- Isiabs bouleau, charbon toutes son's ^ 6594 8fév-3fs-59b 31Jan-26fs-34a i PROFITEZ DES ANCIENS prix pour vous \u201c\tj procurer un Joli et bon manteau et man- ISIan^Sfs-lr\t^ve.^TussMr?a^ntTcroS.Manr^ ^ >>01, franc 20c la poche.\u2019 Buck: 1 iSUr (hvP°!hèqu' \"¦ *\u201c¦ I onaroon de bois franc 20c ta poche.Buck-Wé.-, garanties en ville et à la campagne, wheat- 50r la nnrh* nvra a\t*iw ».Jeàn,BQuébec.\t^ 16Jan-26fs-34a J.-H.LAROCHELLE, 2 rue du Roi.tél.3-3501.Bon bois de la Beauce, bouleau* 12 pcs, $2.25; érable et merisier, 12 pcs $2 75.2 pds $5.00.Erable pure 25c de plus, bonne grosse corde._______________6]an-26fs-34b CHARBON ET HUILE A BRULEUR.Stove, Pier\"»,r \u2014M1\"__________4'0388'_________3fév-6fs-$a | a.Falardeau, 161, Dorchester, tél.: 3-3795 MACHINE A COUDRE S5.00, lustres, cages.' manteaux, patins, robes, chaussures, gramophones.pelles, traîneaux, caisse enrégistreu-se, vitrine, comptoir, chaises d\u2019attente pour Articles de ménage MEUBLES\u2014Lanternes magiques, set salle, lits bruns, sommiers, bureaux à toilette, chlfonnler, grampohone.orthophonie, chaises de cuisine, matelas, valises, lingeries pour hommes, etc.Achetons à domicile.deau, 160 Côte d\u2019Abraham, tél.: 3-4245._____\t29Jan-26fs-59r Hôtel à louer bureaux.Achetons à domicile 44, Ste-Thérèse, tél.: 4-0194 V.Drapeau, 8fév-3fs-9a SI VOUS VOUL3Z VOUS CHAUFFER bon marché.Coke, 4 poches pour $1 Aussi bols chaullage de tomes sortes, prix $2.00 le gros voyage Croûtes $2.50 le gros voyage.Bols franc, $2.75 1» corde de 12 pouces.Merisier et érable, 6 poches de bols pour $1.00.J Racine.299 Canardlère, téléphoner 4-4026 30déc-2-4-5-8-10-12-13-15-17-19-20-22-24-28-27-29-31 lanv-2-3-S-7-9-10-12-14fév.-34A Huile pour brûleurs HOTEL DOMINION, 335, St-Paul, grande maison de pension à louer, 41 pièces, en face gare Union, revenu Intéressant.Personne sérieuse et active.S'adresser à Dr V Plamondon, tél.: 2-8352.31jan-26fs-67r Hommes demandés 9fév-6fs-34a NOUS DEMANDONS un représentant dan» chaque paroisse pour vendre linge seconde main.Oro» profit, très peu de capital requis.Pour plus de détails, écrivez à 58 St-Domlnique, Québec.\t15Jan-26fs-65r 25Jan-26fs-35a Commerce à vendre VENTE PRIVEE Chesterfield, meubles de passage, fauteuils en cuir, deux magnifiques sets de chambre h coucher, rug tapis et rug prélarts, prélarts à1 la verge, lampes de radio, bronze, cadres, etc.Visible 10 hrs a.m.k 8 hrs p.m.Informations tél.: 2-2055, 130 St-Joseph.\t9fév-lfs-9b ACHETONS à domicile toutes sortes meubles et payons le plus haut prix.A vendre poêle fournaise, valise» garde-robes, brû- Franklin tél\" Ü^ioil leurs à l'huile, bureaux, set salon, moulin i Singer $8 et plus, roll-top.Jos.Bourget.11 Lacroix, tél.: 2-0415.\t6fév-4fs-9r |____________________ LAVEUSES ELECTRIQUES.Diflérentes mar- I EPICERIE, boucherie, salon de barblerT salle ques rie laveuses électriques usagées, telles 4 manger, ameublement de chambre à louer, que: Connor.Beatty, Easy, Savage, garan- E°ur autres Informations, adressez-vous à ties en parlalte condition, $15.00 et plus 1 H.-P.Clmon, 6 c6te d'Abraham, tél.: 5169 P.-L.Frenette, 399 St-Joseph.2fév-26fs-8A i_______________________ 29jan-28rs-36r j A VENDRE BOULANGERIE avec pétrin mé-I caniquc.four avec brûleur à l'huile, voi- .-\tlure' rou'ont au complet, moteur électrique, ASSOCIE DEMANDE avec capital de $2.000.00 1 comprenant deux bonnes maisons Bonne gros profit et position assurée dans Indus- I clientèle.Le tout à bonnes conditions pour trie deja exlsttante.Pour entrevue, écrire ! prompt acheteur.S\u2019adresser Joseph Cantin.Casier 427, \"Le Soleil\".\t9fév-3fs-10b : rue Dollard.St-Romuald.29Jan-26fs-73r Automobile* demandée* ; Epicerie licenciée, poste établi depuis nutomooues uemtmaees I25 ans, centre partie haute de la ville.Ecri- ON DEMANDE à acheter un r-h»v-o.I re_gls^1' 429 \"L* Bolell\u2019\u2019, 9fév-3fs-36b pé avec coffre, modèles 1932-1933.Donnera , RESTAURANT a vendre.Quick Lunch, cen- AOENTS COLLECTEURS et solliciteurs de-mandés, salaire et commission, résidant strictement à Boischatel ou Ange-Gardien, hommes mariés avec très bonnes références.S\u2019adresser 37 la Couronne, chambre 505, le matin avant midi.\t3fév-6fs-65b ACHETEZ PRODUITS prix manufacture.L\"'Hulle Rouge \" vous donnera une chaleur\tTerrltol,re ex- plus vive et durera plus longtemps Con- Skk 8ttrantl.Possibilités pour marchands, fiez-nous vos commandes.Servke promSt | bernent ^Econ^mlc'pTodu^f T/a ?,rleUX et courtois.Royal Oil & Gas Reg\u2019d .193,1 ToroSta E 1 Produets, 249 Llsgar, 31jan-26fs-65b Associés en échange Ford coupé 1931 d'Abraham, tél.: 2-8389 S'adresser 144 tre de la ville, en face Station Taxis et au-9fév-3fs-13r j tobus.Cause autre occupation.S'adresser j 284 du Roi,_________________________________9fév-2fs-36A ! COMMERCE DE GROS: Thé, Café, Epices.BOUTIQUE et garage à louer, entrepot 60 x I\tContrats avantageux 20 à louer S'adresser A, Frenette.260 St- années\u201d Bon 'marché*4^ ' depUls pluslf!Urs Boutiques à louer Cyrille, tél.: 5676.Bureaux à louer iflian\tmai une a prompt acheteur.16Jan-26fs-16b | Ecrlre Casier 428.\u2018 Le Soleil\u201d.9fév-2fs BUREAUX, MAGASINS ET ENTREPOTS A LOUER.\u2014Magnifique magasin plain-pied.chauffé, situé No 269 St-Paul avec cave et entrepôt de la grandeur désirée.S\u2019adresser G.-I.Lachance, 263 rue St-Paul, Québec tél.: 2-6403.\t.___________________36b BOUTIQUE DE PLOMBIER, ferblantier et couvreur à vendre à un prix d\u2019occasion.Ecrire Casier 426 \u201cLe Soleil\u201d.8fév-4fs-36b AMATEURS, CHANTEURS, DANSEURS, etc., demandés pour nos concours d'amateurs du vendredi soir.Gros prix en argent.Théâtre Arlequin, rue St-Joseph.\t16Jan-20fs-65a twm «wmwiwpwiiI'i ¦\u2014'\u2014¦«¦in 3fév-26fs-73r | mummumimm MAISONS DEMANDEES 99 8T-BENOIT.\u2014 Logement de 4 pièces chauffé.Pour Informations, s\u2019adresser, 101, j St-Benolt.____________________8fév-4fs-73b LOGEMENT A LOUER, 124 rue Kirouac, 6 chambres, bien fini, réparé à neuf.Prix raisonnable pour bon locataire.S'adresser à 116 rue Kirouac.________________9fév-12fs-73b PAROISSE SACRE-COEUR, 30 Falardeau, maison seule.6 appartements, plus passage Près de l\u2019église et école, $18.00 par mois.S'adresser M.Ovide Laplante, 26 Falardeau, tél.: 8418.\t9fév-2fs-73a Limoilou LOGEMENT 15 Carlgnan Sallières, près .\u2019hôpital St-François d\u2019Asslse, 7 pièces, plus ïhambre de bain, plancher dur, eau chaude, avec garage si désiré, tél.: 3-0489._____________________________ 23jan-26fs-73b PETIT LOGEMENT, 3 pièces, chauffé, A' louer immédiatement, prix réduits.S'adresser 50, 3ième Avenue.________________________________7-9-10fév-73b LOGEMENT situé 1ère Avenue, près du Pont Drouin, six chambre et chambre de bain, chauffé, réparé à neuf, prix $30.00 en plus garage si désiré.S\u2019adresser à 58\u2018/a, 1ère Avenue.____________________2fév-26fs-73L ST-FRANCOI8 D'ASSISE, 65 de Gaspé, îo.gement de 7 chambres et chambre de baln, plancher bois dur.Pour Information s\u2019adresser à 63, tél,: 4-2712.\t0fév-0fs-73r Magasin à louer Plusieurs profitent de l\u2019état actuel des affaires pour acheter à de meilleures conditions une maison ou une propriété.Si vous désirez vendre, assurez-vous que votre annonce paraisse dans les colonnes classées du \u201cSOLEIL\u201d où elle sera vue par ceux qui désirent acheter.DEMANDEZ SERVICE DES ANNONCES CLASSEES 7131 Saint-Roch ST-ROCH et FAUBOURG, logements moder-1 nés 4-5-6 chambres, premier, 2ème, Sème étages, très propres, situé 220 de la Reine, près la Couronne.Aussi au Faubourg St-.Jean-Baptiste.Garage a louer.S'adresser i Orner Leclerc, tél.: 3-3075.\t16Jan-26fs-73L A LOUER, grande boulangerie, 178 rue des Commissaires, posseselon Immédiate si désiré.S'adresser O.-H.Turcotte, 92 Caron, ; tél.: 3-0613.__________________3fév-6fs-73b RUE ST-JOSEPH, logement de 5 chambres, plus chambre de bain, chauffé.S'adresser DeBlois & Fils, 34 rue St-Joseph.\t6fév-6fs-73b Haute-Ville HOMME SERIEUX demandé pour détailler | APT.LE REGENT No 170 des Erables, 6 les produits Watkins dans ville de Montma- chambres plus bain, moderne.Concierge, gny.Préférence homme marié, salaire S'adresser E, Brousseau, 255 St-Jean, tél moyenne $20.00 par semaine.S'adresser 2-5768.\t3fév-6fs-73r samedi matin 9 à 11 heures 441 St-Jean - cures,\t«J; J«a«-\t87 DES FRANCISCAINS, 3e\tétage, plaln- -\u2014-, \"*ls~0P° pied, 7 chambres, plus baln,\tchauffé, $40.00, HOMME DEMANDE, consciencieux, prêt à 189 des Franciscains, 4 chambres, plus baln, prendre charge d\u2019un territoire.Chance d'a- chauffé, $25.00, eau chaude, planchers bois vancement et position permanente à celui; dur dans chaque.C.Senay, 83 des Fran-qui se qualifiera.\tSalaire\tet\tcommission I ciscains.tél.: 3-4246.\t31jan-26fs-73b Détails chambre 307.\"Le Soleil\u201d\t\u2014-\u2014- , ue ooieu\tj RUE latourELLE.logement à louer.7 -«-/Iev-*IS\"00P ! chambres, plus chambre bain, gaz, électrl- HOMME DEMANDE pour distribuer aux clté» cave et veranda.S\u2019adresser M.Mau-clients les fameux produits Watkins Com-1 rlce Paradis, 124, rue Latuorelle, tél.3-4960.merce établi.Revenus $20 en moyenne pari\t3-6-7-8-9-lflfév-73b v\u201c\ti 3W-OLIVIER.-Lo,.ment propre.4 chahT- ment.de 9 à 11 h.a.m.441 rue slint-Jean.I bre5' .B adr-csA\" Ant- S\u2018vlgny, 375 St-OH 26Jan-2-9-16fév-65b vler, tél.: 3-2701.3fév-6fs-73r HOMMES ACTIFS DEMANDES pour con- ^\tJEANNE-D\u2019ARC 5 et 7 appartements duire le commerce mondialement connu de ' Pk15 J:hftInbve b5in\u2019 Pjanchers bols dur, eau Service à domicile Rawlelvh dans 1p rnmt^ ¦ r'^iau^e ^ lannée.Honoré Houde, 349 St- C?*yW e *>t'r»onne»1* aaitt ! ^ W1': 2-3861\t79 c4t« I peuvent gagner $25 par semaine au dé- 15Jan-26fs-73r BUREAUX A LOUER, Edifice Cimon.2 Côte d'Abrahiim, $15.00 et plus par mois; éclairés, nettoyés, chauffés, voûte de sûreté comprise.Pour autres informations, tél.: b 189-________________8fév-6fs-18r BUREAUX A LOUER .HANDfc et peut» Bureaux et magnifique» mie» d-échantlllous très bien éclairé» avec eûtes le» commodités modernes.H)tué» à stage supérieur d» l'édifice du ^Soleil\" i dresser au Service d'information», bu-de l'AdmlnUtratlon.le \"Soleil '.24mr»-J.n.o.-17 COMMERCE A VENDRE.-Restaurant avec u,\tameublement à vendre, situé dans une place 2fév af* tfir Itrès centrale.Ce magasin est établi depuis neuf ans.bonne clientèle et condition facile.Toutes personnes intéressées devront s'adresser à 412, rue St-Joseph.26Jan-28fs-3«a Cottage à louer COTTAGES A LOUER.Nos 2-4-10 Avem7e~dii Couvent, ville de Beauport, 8 pièces, plus chambre bain, passage, veranda, fournaise à eau chaude, lumière électrique.S'adresser Joseph Gagnon, 207 Avenue Royal, Beauport-ville.tél.: 2-6552.3fév-6fs-01b Chambres et pension Divers à louer CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remlng- « e» \u2014o-' ¦\t* oci j i «i 11 i tt it U UC- |\t- \u2014 -\t- but et augmenter rapidement.Ecrivez im- , LOGEMENTS A LOUER.\u20146 Bourlamaque, 8 médiatement à The W.-T.Rawleigh Co.Lt?d j chambres, chambre de baln; 190 Cremazle, 7 Dept.CN-83-S, Montréal.Canada\t\u2019 ' Chambres, chambre de baln, chauffé ou non; 2-3-9-10-16-17-23-24fév-8fs-65b ' 192 Créraazie, 5 chambres, chambre de baln, n\t,-77~T~ ~77,-i\tchauffé ou non; 29 Bourlamaque, 7 chambres.2 HOMMES (mariés de préférence» pour dis-, chambre de baln, chauffé ou non; 102 Attribuer échantillons gratuit et prendre com- tillerle, 7 chambres, chambre de baln; 218Ya mandes pour Cie Brosse Fuller, 2 Côte d\u2019A- ; St-Laurent, sous-sol, 5 chambres 8\u2019adres-braham, entre 4-6 hrs.p.m.9fév-2fs-65b ! ser A.Frenette, 260 St-Cyrille, tél.: 5676.HOMMES, Garçons.\u2014 Attention, venez ap- 1 - 22Jan-26fs-73b prendre le métier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule institution de ce genre à Québec.Conditions très avantageuses, commissions payées en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner salaire de $25 à $36 par semaine.Pour votre intérêt, n\u2019hêsltez pas à écrire ou venez me voir avant d'aller apprendre dans les AVENUE BROWN, No.103, App.4 petites pièces ensoleillées, finies modernes, chauffées.eau chaude à l'année.O.Plamondon, 456, St-Cyrille, téls.: rés.3-3826 ou bureau 8167.\t 12Jan-26fs-73A ST-CYRILLE.Nos 448-454-462, plalns-pieds, ___ _____ _______ _____m\t1er, 2e et 3e étages, 7-9 pièces, plus chambre écoles secondaires, \" côllège^ der Barbiers ^e ; de batn\u2019 chauffées, eau chaude à l année Québec.Enr., 878 St-Valller.tél.: 4-0479.9fév-26f8-65a O.Plamondon, 456, St-Cyrille.téls.: rés.3-3826 ou bureau 8107.\t12Jan-26fs-73A Information 7fév-26fs-42r Divers à vendre T7PLE SERIEUX trouvera belle chambre, I 2-2890.; \u2019 \u2019je baln, téléphone, pension si désirée, | \u2018x réduits.S\u2019adresser Hôtel St-André.1 ne St'Andr*-___________________8fév-26fs-26r_____________________________________________ ST-AUGUSTIN petite ehambre à louer BELLES MARCHANDISES pour 1934.Robes L ' incher bois dur.étage baln.usage télé-134c' b\u2018OU5es garçons, 49c.manteaux, 89c, .-ne, pension si désirée.Très bas prix.,\"1Knteaux '\u2022'hiver pour défaire 99c, man-éohone 2-6313.\t9fév-2fs-26r :teaux presque neufs, $2.13.Malle gratuite.-i Demandez catalogue gros et détail.Onta- aln\u2019 aus8i avec cave et hangar, situé au situé rue Jeannc-d'Arc.aussi logements, très No 81 Arago, un autre de 6 chambres, cave propre, rue Murray, 5-8 chambres Autre bangar au No 81 3-4 Arago.S'adresser de 7 chambres pour 1er mai.Sadresser P- M.O.Berthiaume, 8H4 Arago, tél.: 6534.F.L&llberté.245 St-Cyrllle, tél.: 8281.\t[____________________________29Jan-J.n.o.-73h -3fév-6fs-73r ' LOGEMENTS CHAUFFES et non chauffés, 2 RUE FRASER (Coin Salaberryi Logement ! de 4\"5\u20188 chambres, plus chambre de baln.de 4 pièces et salle de baln.au 31èmc étage S'adresser à Alexandre Renaud, tél.: ^ chauffé.Prix $30 00 avec garage, ou $25 oô ou ¦* solr *-2557.\t25Jan-2 sans garage avec garage, ou $25.00 Téléphoner à 3-4873.2-8903 26fs-73A RUE ST-VALLIER, No 355, 3e étage, plaln-9fév-2flfs-73b | pied, 5 chambres.S'adresser à Dr V.Pla- PAROISSE NOTRE-DAME do Chemin loge- \u2022nondon.téls.: 2-8352 ou 2-2977.ment à louer de 6-7 et 8 chambres\u2019, plus :\t12Jan-26fs-73A re bain, très mnH$»m*»c a» »i-! 9fév-2fs-7lb : 7-11-17-23-36, A VF, HOUOAINVUjLE 204 parlements avec gaz, usage du baln et du téléphone.S\u2019adresser 190 du Pont.3fév-28fs-27A Vailier, tél.: 2-5404 lfév-26fs-43r GRANDE CHAMBRE à' louer avec gaz, $3,00 par semaine.Aussi petite chambre $2,50.Bon chez-sol.S'adresser 30 Côte du Palais, tél.: 2-0098.\t8fév-3fs-27b 27 Va ST-STANISLAS, grande et petite chambres avec améliorations modernes, usage bain, tél.: 3-4517.\t27b GRANDE CHAMBRE à louer meublée.S\u2019adresser ùl 75 Demers, coin Bagot, St-Sauveur.9fév-2fs-27b SHOW-CASES A VENDRE, très bon marché Toutes sortes de show.cases, ameublement de magasin, vitrines à vendre à des prix très avantageux.S\u2019adresser Art.Show-Case Enr., 259 St-Joseph, tél.: 3-2920.\t27Jan-26fs-43a DIVERS A VENDRE.\u2014Costume pour dame, manteau Jeune fille, robes, etc.S'adresser 32 Avenue Parent, tél.: 3-4655.20Jan-26fs-43b \u2022) : Divers AVIS.\u2014Je ne serai responsable d\u2019aucune Crémazie, 87-89y*.Côte d'Abraham.78, St-dette contractée par qui que ce soit sans Patrick, logements de 5-6 chambres, plus ma signature.Léopold Roy.283 St-Cyrille bains, chauffés ou non, eau chaude, réfrl-9fév-3fs-71b g^ateur.garages, prix modérés S\u2019adresser Emile Frenette.53.Brown, téls.: 8-4840 6933-7949.\tl*ijan-26fs-73r Instruments de musique «\t392* ST-JEAN, logement 9 pièces à louer, NOUS SOMMES ACHETEURS d'instruments beau poste neuf pour grande famille ou de musique usagés, tels que cornets, clart- pour chambres à louer, téléphone 4-2961.de nettes, trombonnes, batteries, ukelele, ban- 9 hrs.30 à' 6 hrs p.m.pour informations.Jos, guitares, phonographes portatifs, fal-\tlfév-6fs-73r sont aussi l'échange avec des Instruments-7\u2014 -* neufs.S'adresser 70 rue St-Joseph\t2 LOGEMENTS A LOUER au No 18 rue Gar- 15Jan-26fs-72A neau* un de 5 chambres, l\u2019autre 9 cham-\u2014- bres, chambre de bain avec appareil à gaz Logements à louer (pour l'eau chaude, tél.: 2-5820.Sadresser sur les lieux.7fév-6fs-73b Basse-Ville ; BLVD CREMAZIE 17-23, 6 chambres plus _____ \u2018 chambre bain.Ave Murray 149, Appt.Lln- RUE CHAMPLAIN.Logement à louer très î.01?' appt ,?¦ 8 chambres, plus chambre confortable.Toutes les commodités voulues,\t^nrilrne^ adresserrV14* riémfîu IrochT\" 10 MarChé ChamPla9«V.6f\u201dfi73b\t9097\t¦\t\u201c-\"l0-?3fév MANOIR COUILLARD belle grande chambre ' VOUS TROUVEREZ maternité licenciée, hon-double et simple, aussi avec culsinette, eau néte et tranquille où l'on place les bébés courante, usage bain, téléphone, maison très Adressez-vou» 13 St-Gabriel, tél.: 2-1966 ou confortable.S'adresser 24>/a rue Coulllard, boite postale 792 Bureau Poste Haute-Ville, tél.: 2-2839.\t7fév-26fs-27r Québec\t9fév-26fs-44r A LOUER -Petit loeement 4 nnnarr^m^nt.! AV£'I'8'Jr» Munciurv, i et o, près Chemin chaud, éclairé, clair de neige.$13 00.Aussi St16\"11\u20190?1 superbes logements 11 et 8 pièces.3 logements avec chambre de baln $18.0(L Sadresser à 25 rue St-Paul, tél.: 2-4129 \u201cToujours s\u2019en servir, ne jamais s\u2019en passer, telle est désormais la devise de reux qui ont fait une fois usage des petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.maison neuve de 2 logements, disponibles Immédiatement.Visibles 1.30 h.à 3 h.l'ir AVENUE DES BRAVES - Maison un loge-* m I5iev-4is-73r ment u plèceSi mflgnifique propriété.Ces 2 propriétés à louer ou vendre.TERRAINS A VENDRE.\u2014Avenue Moncton.P.FUROIS, 126 Ave des Braves, tél.: 6338.9fév-20fs-73r chambre bain, très modernes.S'adresser ] 174 COTE D'ABRAHAM, logement 5 cham-a«ai HabltaUon5 Monrèse, 114, Dolbeau, tél.: j bres, plus chambre bain, système eau chaude, q0°1'__________________________ 9féy-26fs-73r\t;\thangar, bien éclairé, galerie, un autre rue LOGEMENTS MODERNES, Aberdeen 4-G ! 8t-Vallier, 5 pièces, gaz, hangar.S'adres-chambres; St-Cyrille.7-8 chambres- * Ave-! 5er 174 Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-7286.nue Brown, 7-8-9 chambres.S'adresser J.- ¦ _________________________________ 7féy-6fa-73r rcn'tte' 167 Avenue dcs Erables, tél.: | rue ST-VALIER 165-167, logement de 8 °\u2014.\"'.;_________[____________ 9fév-26fs-73r ; chambres $25.00, un de trois chambres AVENUE LEVIS, Murray, Parc, Cartier St-1 *14-OT- S'adresser Geo.Valllères.633 rue Cyrille.Saunders, logements modernes 's-lO 1 St-Jean.__________________________$fév-4fs-73b / l'année, LOGEMENT A LOUER, 3 chambres, plus F*\tf,*}™3** 123 chambre de bain.S adresser à 45 rue La- Avenue Parc, téls.3-2522\u20143-4394\u20143-4126.\t; liberté, téi.: 3-3975.\t9fév-2f»-73b 9fév-26fs-73r\t\u2014;-\u2014- chambre Posses- » « /-vwTiTsn crwja\ta\t,\tFLAT 9 APPARTEMENTS.plus thOV.Z^Za:aZ quaV'-, «esndes cham- baln.deml-chatiffé, réparé à neuf.H^rfr»*iee00»\t.e.ntrée par la cou>'- slon immédiate.S'adresser Edouard Pou- 8 adresser à 62 St-Joachim,\t9fév-3fg-73b ijn, tél.: 4-2262, 133 du Pont.Québec.AVENUE BROWN, No 100, logement 9 plè-\t9fév-2fs-73b ces, plus bain, chauffé, eau chaude H l'an-I-\u2014- née, améliorations modernes, très ensoleillé, î\tLimOllOU Sadresser East & Masson, 17Vi avenue Car- tier, tél.: 6761.\t9fév-26fs-73r 74-7e'/3 BLVD BENOIT XV, St-François d'As- sise, 6 grandes pièces, plus chambre baln, maison neuve, moderne, avec ou sans système chauffage, mu chaude, prix modéré.Roy * Frères.108, 1ère Avenue, tél.: 4-1820 ou 76 Blvd Benoît XV.\tlljan-26fs-73A Dans la banlieue LOGEMENT A LOUER, 7 appartements, chauffé, plus chambre baln, logement très gai, beaucoup ensoleillé, grande galerie arrière et avant, rue principale, près l\u2019église et chars.Prix $25.00 par mois.S'adresser M.Wilfrid Auclair, manufacturier.Lorette-vllle, P.Q., tél.: demander central._________________ 2-3-9-10fév-73b A BEAUPORT.Avenue du Moulin, 7 chambres, près de l'église et du couvent, électricité, grand terrain pour culture.A vendre ou à louer.S'adresser â Adélard Bédard, Glffard, tél.: 4-6831.\t6fév-6fs-73b MAGASIN à louer avec logements, situé coin des rues Ste-Clalre et Latourelle, occupé depuis plusieurs années comme épicerie.S'adresser 20, Ste-Claire, tél.: 7853.«féy-6fs-76r MAGASIN ou restaurant à louer A 13, Lacroix, une seule pièce.S\u2019adresser V.Plamondon .tél.: 2-8352\u20142-2977.19Jan-28fs-76r Magasin à vendre A VENDRE.Beau poste de commerce, magasin, demeure, dépendances, centre agricole, Ste-Eulalie, Co.Nicolet.Chance exceptionnelle.AUGUSTE BOURREAU, syndic Victoriaville.\t8fév-3fs-77b MAGASIN DE LIVRES, bonbons et tabacs, ainsi que l'ameublement à vendre à bon marché, avec continuation de bail, possession immédiate.Cause de vente autre occupation.S\u2019adresser 791 St-Valier, tél \u2022 4-0060.\t7fév-4fs-77a Maison à louer MAISON DE PENSION, de 16 chambres, 2e et 3e étages, située à 13Vb Lacroix S\u2019adresser V Plamondon.tél.: 2-8352\u20142-2977.__19Jan-26fs-79r A LOUER, une grande maison, 23 chambres, située à 34 Ste-Anne, H.V.f prix $100.00.S'adresser à Librairie Garneau.47 rue Buade.\t8fév-6fs-79r ST-FR8 D\u2019ASSISE, maison ensoleillée à* louer, chaude .solide, 6 appartements, boiseries B C.Fir.planchers durs, grande cave.Ou A vendre termes très accommodants.Dr Perrin, 24 du Pont, tél.: 4-4871.26Jan-26fs-79r A LOUÊR, à Beauport, trois maisons Ave.Royale, avec électricité, aqueduc, Jardin.Mme Oaggie.tél.: 4-5844.8fév-6fs-70a 8 RUE SAINT-STANISLAS, maison à louer, 12 chambres, vis-à-vis l\u2019hôtel Dohan.Excellente maison pour location de chambres ou pour famille privée.Prix raisonnable.S'adresser k A.-E.Pfeiffer, 4 rue McMahon.31Jan-12fs-79r RUE ST-OABRIEL, maison seule, huit pièces, avec chambre de bain, ensoleillée, propre, centre de la ville, grande cour.Prix raisonnable.Infromatlons 14 rue St-Ga-.briel.Réelle occasion.\t9fév-4fs-79r A LOUER OU A VENDRE pour règlement, de succession, maison deux logements, 4 chambres et bain, bon poste commerce, Ï7i-moilou, en face l'Iglise.Renseignements tél.: 4-4109.\t9fév-3f«-79b Maison à vendre LEVIS 118 RUE WOLFE, logement 7 chambres, peinturé au goût du locataire.Informations s'adresser sur les lieux.3fév-12fs-73b Logements demandes LIMOILOU, logement -demandé 4-5 chambres, plus chambre bain, 2ièmc étage si possible.Peut fournir bonnes références.Ecrire le prix et détails Casier 417, Le Soleil\u2019 _\t_____ ____ 5fév-6fs-74b Machineries à vendre MACHINERIE.\u2014Moteurs usagés à vendre de 1-10 H.P.110 volts, 1-8 H.P.1-4 H P.110 volts, réparations et refilages de moteurs, nous achetons moteurs usagés.A Tho-massin, 41 rue Lavigueur, tél.: 3-1525 __________________________ 9fév-4fs-75b POMPES.-Toutes sortes de pompes â vapeur, à* gazoline, centrifuges, haute pression et à bras.Quebec Machinery & Supply Co.Ltd, 19 Canoterie.26Jan-9fév-2fs-75b COFFRE-FORT 30 x 30 x 40 de dimension.Aussi machineries à vendre, poulies, shaft de différentes grosseurs et grandeurs, élévateur.S'adresser C.-E.Mlgnier, 785 St-Vnlier, tél.: 8358.\t8fév-6fs-73a Magasin à louer PETIT MAGASIN à louer.S\u2019adresser Roull-lard A Fortier, 467 3t-Jc>n 23Jan-26ls-76r MAISON A VENDRE.\u2014Maison de deux logements, rez-de-chaussé et deux étages, située à 288-270, avenue des Oblats à vendre pour règlement de succession S'adresser à 87>A.4e avenue ou 114.Demeules.__________________________3Jan-t\tn.o.-80b ST-ROMUALD.\u2014Magnifique maison à vendre ou à louer, 2 étages, 9 chambres.Informations s\u2019adresser Nap.Boutin.22 La-liberté.\t8fév-4fs-8rtb BOULEVARD ST-CYRILLE, situé entre Sa-laberry et Turnbull, maison seule détachée, 12 chambres, compris chambre de baln, sur deux étages, très bien fini avec garage.tél.: 2-0115.__________________8fév-3fs-80b 8T-JEAN-BAPTISTE.\u2014 Maison solage en pierre, construction brique solide, 3 logements, 6 chambres, plus chambres baln.aussi Etal de boucher dans Belvédère et rue Durocher.S'adresser P.-F.Lallberté.245.St-Cyrille.tél.: 8281.\t8fév-26fs-80r ANCIENNE LORETTE.3 minutes de l\u2019Eglise, grandeur 30 x 35, 2 logements.6 chambres, améliorations modernes, hangar, poulailler.étable, verger, grand Jardin.S\u2019adresser M.Eugène Hamel, facteur, Anclenne-Loret- tf-________ _\t!^v^t_8fs\u201d!L0b BELLE OCCASION pour promp acheteur, désirant une petite maison peu dispendieuse, 2 logements de 4 pièces chacun à 77, 4ième Avenue Limoilou.S\u2019adresser sur les lieux.3fév-12fs-80b RUE D\u2019AIGUILLON, près de l\u2019église, maison à vendre en briques solides, 2 logements.Pour renseignements tél.: 2-8330.7fév-4fs-80b LORETTE VILLE - Maison A louer ou a vendre comme loyer.10 pièces, électricité.¦Chambre baln.chauffage fournaise air Chaud, terrain 100 x 126, Jeu de tennis, beaux arbres S'adresser 45.des Remparts, r*l 2-6833\t20Jan-26fs-80r Saint-Sauveur LOGEMENTS 146 St-Léon, 2e étage, 4 chambres, 113 St-Mathias.2e étage, 5 chambres, plus bain, plancher» bols rtur.75 Ave Re- a LOuER \u2014 LIMOILOU, 92 ou 94'/» Canar-nuUj x $Ut 4 ®\u201cfmbres- ainsi que écurie et dtère, 5-6 chambres, en plus chambre de shed à louer, 155, 8e Avenue, bas, 5 cham- baln, dépense freine, très moderne, garage bres, plus bain, 157, 8e Avenue, 5 chambres, si désiré, hangar, cave, cour, etc.S\u2019adres-plus bain, à louer d\u2019ici à mal.S'adresser ser à 92 Canardlère, tél.: 6859.U.Girard, 157, 8e Avenue, Limoilou, tél.:\t15ian-26fs-77L 4-1992 et Notaire Delàge.54 du Pont, tél.: -\u2014 -\u2014- -\t- 4-1941.\t8fév-26fs-73a\tLOGEMENTS de S-4-5-6 chambres, ce der- -;;.\u2014- nier avec bain, garage, Limoilou, sur la 4e LOGEMENT NEUF, fini moderne, 5 cham- Rue, près de l\u2019église, des grands moulins de bres, plus chambre de bain, bien éclairé, papier.Prix de $13.00 et plus.S'adresser clair de neige.Sadresser 127 Bouffard.154, 4e Rue, Limoilou.tél.; 2-3039.5fév-12fs-73b\tüà*éM^-a8Xs-73a MAGASIN A LOUER, situé Côté d\u2019Abraham, 1ère pièce 12 x 16, 2ème pièce 15 x 28 et 2 autres chambres, plus chambre bain Bon poste commercial.S\u2019adresser R.Traham, 116 Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-3654 ________________________________7fév-6fs-76r 194 CREMAZIE.\u2014Magasin à louer, poste ae Quincaillerie occupé depuis 12 ans.S'adresser à A.Frenette.260 St-Cyrille, tél.5676 ______________________25.1an-J.iTO.-76r A LOUER, magasin ou bureau chauffé, situé 8 St-Joseph, grandeur environ 35 x 12.S\u2019adresser 8 St-Joseph, tél.: 4-4594.______________________________ 8fév-3fs-76b MAGASINS A LOUER à 86 St-Louls et 100 3e Avenue, ainsi que plusieurs logements.S\u2019adresser par téléphone à 4-2387 ou 2-6488 ______________________________ 6fév-6fs-76r Vous avez pour votre argent lorsque vous annoncez dans les colonnes classées du \u201cSoleil\u201d.32b ST-CYRILLE.maison a vendre de 2 logements, pas de rente de terrain Conditions faciles pour acheteur sérieux S'adresser téléphone: 6647\t24Jan-26fs-80r A VENDRE, 94 de Salaberry, près Grandi Allée, maison ensoleillée et moderne.8 chambres, 2 chambres de baln.cuisine, dépense.buanderie, pelouse, petit Jardin et garage.Conditions raisonnables S'adresser sur les lieux.\t30Jan-6fs-80b Maison demandée.maison DEMANDEE.A la campagne, près de la ville, maison avec tern.m pour Jardinage, près de l'école et facilité de.voyage-ment.Mentionnez conditions.Ecrire Casier 430.\u201cLe Soleil\u201d.\t9fév-2fs-81b Maison de campagne A CHARLE3BOURG, maison de campagne »\\ louer pour la saison d'été, à 3 minutes de l\u2019église.S'adresser Léopold Oalarneau, Charlesbourg.\t3-910fév-82b Matériaux de construction MERISIER de planchers.B.C.Fir, moulures, pin, épinette de toutes sortes.Demandez nos prix, Ils vous intéresseront.Bilodeau & Doré.Enr., 280, St-Paul, tél 2-5036.\tBfév-20fs-84r On demande à acheter TAVERNE DEMANDEE.On demands à acheter une taverne dans Québec, ou les alentours.Aurait comme paiement, une propriété et un montant comptant S'adresser de suite à Paul-Emile Bédard.229 rue St-Joseph, PQ., tél.: 5980.8fév-4fs-86A LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 9 FEVRIER 1934 H.-P.CIMON 6 COTE D'ABRAHAM L\u2019agence d\u2019Immejbies Québec NAISSANCE DION \u2014 M.Edmond Dion et Mme Dion nee Cécile Gagne, font part à leurs parents et amis de .a naissance d'un fils, ne le 1er lévrier et baptise le 2 février, sous les prénoms de Joseph-Houiuald-Ciaude-Gaston.Parrain et marraine, M.et Mme Romuald Pouilot oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Luager Gagné, grand mère de i enfant\t\"b 21 STE-ANGELE J900Ü.M Rue I~k~U.ll lojemenu.ctoul-\teASc\u201c«on \"of rZ* eS?lïS.ÆpSSM ^Bt-Bernird.balance\tlog^'nTvoua fat.gSel romme loyer.2 logemenu\tde\t4 chambres, i\tEt j\u201e.^2.noua\t*0., en chercher un a écurie, grand terrain\tP*ts'e \u201c.abaction.St vous désirez\tacheter 1085 St-VaLüer.en face de\t1 Hôtel St-Malo.I\tou vendre, nous\tsommes toujours\ta votre a vendre ou a louer, cour\ta\tbois, grande\tservice.W.-F.-V\tAtkinson.Realtor,\tgérant écurie, bon poste de commerce, etc .\tj Bureau: 3*8805: Rés 2-6239.Stév-Jfs-lHr $250.00 comptant, 257, 4éme Avenue.Limol-|______._\u2014__ _ .___ ., , chsmb're?\" COmme l0y'r' 3 \u2018o^nients de 5 | £ ^ | LE BROUSSEAU 8175.00 comptant.23 rue St-Sauveur, balance\t255 ST-JEAN.Tel : 2-5768 comme loyer, 2 logements de 4 chambres.I MAISON 2 logements, 4-10 chambres DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre invitation ALLEN \u2014 A l âge de 84 ans Québec, le 8 février, a JB.\t\u2018t 11 mois, est décédé M.Patrick Allen, ancien employé du Département de la Voirie epoux de feu dame Lau-rentine Piamondon.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 hres.Départ de la mai.-on mortuaire.20 Avenue ' Désy.à 8 heures 45.pour l église N.-D.du | Chemin et de là au cimetière St-Charle>.6fév-26fs-114r i propre, système chauffage, entrée cour set - -\u2014 -\u2014\u2014-!e.aussi boutique de plombier.Aucune ren- .Vos appartements.chambres.loge- te terrain Prix d'occasion 13.500.ments, etc., se loueront plus facilement\tPLUSIEURS AUTRES propriétés de un i si vous aver la bonne pensée de les an-\tplusieurs logements a prix d\u2019occasions !\t.\t.noneer dans le \u201cSOLEIL\u201d\t3fév-6fs-U4r j marchand.Les funérailles auront lieu lundi matin.¦ .i\t-\u2014\u2014 - a & heures 1-2.en leglise de St-Pétronille.&fév-2fs-b -b BLAIS \u2014 A JÈte-Pétronille I.O., a 1 âge de 17 ans 8 jmns.est décédé Roger Blaù fils bien-aimé de M.et Mme J.-P.Blais, On demande à acheter V1E11 OR N o ut ociietom u viei oi a< toutes sortes.Dagues montres épingletu-s chapelets etc Avant de vendre consultez nous, nous payons ic* plus haut!* prix Paui E Blgaouette.horloger bijoutier 256 St Joseph »él 3 2751\tl\"Jan-26rs-86L NOUS ACHETONS CARTES Turret ou British, etc., en séries ou au cent mélangées.Plus haut prix payé.S'adresser Couet de Petitclerc, 48 U St-Joseph, Québec._______________________________3fév-26fs86b ON DEMANDE à acheter d\u2019occasion toute sorte de sacs vides de son, moulée, farine, etc.Economie Bag Company, Limited, 1744 rue William, Montréal, P.Q.7fév-6fs-86b AVIS Ab PUBLIC Achetons oi ajgei.toutes sortes Pourquoi ne pat vous adre.-&er directement au manufacturier Nickia ge.dorure argentage étamage 8 adresst-Moisar Freres Mée ilf St François té 4-3101_ ________________3Qt»nv ygfs 8F HARPE DEMANDEE.\u2014On demande à acheter une harpe de concert, en partaite condition, avec ou sans cordes.Ecri/e en mentionnant tous les détails, prix et conditions à Casier 420, \u201cLe Soleil\u201d.\t0fév-6fs-86b ACHEIUNS Life.* IL1L OR.bague., inoiuie.piècet en oi dents en or, garant?pius haut, prix payée avec prime Bernard Rublr 90V, St-Joseph, tél.4-3941 REPARATIONS MONTRES /5c RflUOn .nettoyage pient-, garantie pour ur an Hout ne chargeon.' pas plus de $2 0T pour n\u2019importe quelle réparation s votre montre si vous apporte?cette annonce Bernai Rubin, 90V» St-Joseph tél \u2022 4-3941 26jan-26t8-86r un i OR - Achetons vieux oijoux moi» très, chaînes, oraceieta.dent* en or Eva Juatlon gratis Vouj* pouve?vendre voir» vieil oi ailleurs mais poui obtenu le plu» haut prix, vene?che?la Raffinerie dt i Est 74 St-Joseph ch 10 tél 3-409i ^ftu»n-20ts-8b.I.O ; GAIDET \u2014 A St-Théophile.Beauce.le 9 s février 1934, à l\u2019âge de 70 ans.est décédé ! M.Eugène Gaudet, époux de dame Justine Giasson.Les funérailles auront lieu lundi, a 1 église de St-Théophile et de là au cimetière de la paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, cinq fils, MM.Léo.Joseph.Ephrem, Evariste et Dominique, trois filles, Mme C.Richard tLéai, Marie-Louise et Germaine.9fév-2fs-b LECLERC\u2019 \u2014 A Québec, le 7 février 1934.à l\u2019âge de 49 ans.est décédé Joseph-V.Le- Funérailles de M.Napoléon Roy St-Isidore, Dorchester.(D.X.C.).\u2014 Lundi, le 15 janvier, eurent lieu en l\u2019église de St-Isidore, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis, les imposantes funérailles de M.Napoléon Itoy, époux de Mme Emma Plante, décédé le l\u2019d janvier, après i_____ une longue maladie, soufferte avis: ! clerc\u201d commis de bureau, fils de M.le No- calme et résignation.Il était âgé dr\t^\u2018LaUléf'auront lieu samedi mu- oo ans.L\u2019imposant .cortège qui accompc-gnait la dépouille mortelle, témoigne de l'estime dans laquelle le défunt était tenu.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé A.Rouleau, curé de la paroisse et le service fut chanté par M.l\u2019abbé O.Sylvain, ami de la famille.Les porteurs étaient se, quatre1 !1\u2018scch';\u201cef0I'é-c\u201cur ü,! u uu fils: Ovila Théophile.Adélard et; qLEZIX _ A i Hôtel-Dieu du Sacre-i-ernand.La croix était portée par coeur, le 7 février 1034, à l âge de 60 ans, Philippe, le plus jeune de ses fils.j est décédé M.Gaudias Quérel.Conduisaient le deuil: son frère UNE LEGISLATION IMPORTANTE POUR LES TRAVAILLEURS prunts par les cultivateurs et pour ( ¦Suite de la dernière page' les besoins de leurs fermes.Le but de ma motion, dit M.Elie.est de diminuer le fardeau trop lourd, qui pèse sur les cultivateurs de cette 1 province.- Il est évident que les frais ! d'enregistrement, le coût des recher- ; ches aux bureaux d'enregistrement et1 des certificats émis par les bureaux i d'enregistrement sont trop élevés et j tendent à diminuer le crédit de ceux j qui ont besoin d\u2019emprunter.Ceux qui, en souffrent davantage ce sont les; cultivateurs.Le problème agricole est angoissant et l'avenir de Québec est tntt- ' mement lié au sort de l\u2019agriculture.| Ceux qui aiment la terre croient et ! espèrent en elle, ceux qui veulent y I rester attachés, ceux qui veulent voir les fils du sol demeurer sur le sol ! pour y continuer la tradition faml-, liale, déplorent l'exode rural sans ces- | se croissant et constatent avec amertume que nos campagnes se désertent et que la jeunesse rurale s'en va grossir l\u2019armée des chômeurs ou des déracinés des grands centres urbains.L\u2019HON.L -A.TASCHEREAU tin.à 9 heure*.Départ de la maison mortuaire, No 247 rue St-Joseph.à 8 heures 45.pour l'église de St-Roch et de là au cimetière St-Char-lesé\t-b LECLERC \u2014 A !a paroisse du Sacré-Coeur, le 8 février 1934.à l\u2019àge de 91 ans, est décédé M.Alfred Leclerc, époux de dame Léa Martineau.Les funérailles auront lieu lundi à 9 hres.Depart de la maison mortuaire.No 37 Avenue Blgaouette, à 8 heures 45, pour l'é- .NOUS ACHETONS les cartes de cigarettes Turret, British Consols.Duchesse, Bucking- Mlle ham.par série ou uu cent.S\u2019adresser Ta- ! * baglc Centrale, 45 de la Couronne, tél.: ! Amédée; sa Bœur, Mme Amédée Morin; ses filles: Bernadette et Claire; sa belle-fille, Mme Ovila Itoy; son petit-fils, Itotiert Roy; sa belle-sœur, Mme Ford.Roy; ses beaux-frères: MM.Amédée Morin, RoüCrV31 Tel.l>arose, Amédée Guillemette, Emile Gagné, Jos.Boutin et Etienne Liante, ses neveux: et nièces: D.Koys J.-M.Roy, J.-M.Lafleur, O.Plante, Jos.Morin, Ph.Boutin, N.Gagné.Oscar Plante.N.Gagné, Iles M.-A.Roy et Thérèse Plante.Suivaient le cortège, le drapeau coî,, \u2019 çs-maire.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son frere.à St-Augustln, pour léglise de St-Augustin et de là ru cimetière de la paroisse.\t-b Le nouveau ma ire M.lias Gagnon, industriel, a été élu maire do la ville do Koberval, lors de la votation du 1er février, avec une majorité de 121 voix sur son adversaire, M.Geo.-P.Mar- 4-0224.Objets perdus »fév-6fs-86a j du Sacré-Cœur, avec les ligueurs et les Artisans dont il était membre, dra pea u,\to lïiciers et MONTRE-BRACELET pour homme perdue dimanche matin, partir église St-Coeur de Marie Jusqu\u2019à 275 Grande-Allée, si retrouvée, remettre à 275 Grande-Allée, tél.: 4-1410._____________ 6fév-3fs-87b SOMME D\u2019ARGENT papier perdue.5 février, de 39, Sième Avenue, Limoilou à Salle St-Pierre.Récompense promise.Rapporter à \\î.Hanley, 39.5ième Avenue, Limoilou, tél.: 4-1761.\t7fév-2fs-87b Objets perdus SAC DE LINGE perdu 6 février, dans le ville.Prière de remettre épicerie A.-G.Gagnon, 596 St-Vallier.\t8fév-2fs-87b M.Gagnon est un fils natif de Roberval, y ayant toujours demeuré et étant à la tête d\u2019une industrie très tiorissante, d\u2019une scierie et d\u2019importantes limites à bois, en société avec son frère, M.Osias Gagnon, il est le fils de M.Clovis Ga- avec leurs membres.On remarquait encore: Al.Ephrem Boulanger, maire de la paroisse; Ph.Morin, maire du village; Jos.\t.,\t.\t.\t.\t, T> ,\t, Jolicœur, A.Gagné, H.Sylvain, D.gnon, 1 un des pionniers de Roberval, Parent, Mme Vve Rousseau, J.-M.T11 malere son âge avance, possède Fortin, notaire.Dr 11.Labrecque, encT\u2019 une sant.£ \u2018lul lul P™*»®1 de, Ph.Pomerleau, G.Eraneoeur, Jos.nombreuses années.Lefebvre, de Québec; Ph.Leclerc.^on Honneur le maire lias Ga-Alp.La flamme, J.-B.Kafiamme, gnon est 1 époux do Dame Suzanne Jos.Fortier, 1t.Francœur, E.Pa- ?t,s V» reconnue commo étant rent.Jos.Blais, M.Boulanger, A.'.nne des Dames les plus charitables Turcotte, P.Patry, E.Morin, A Pelchat, Edg.Mercier, .Iules Parent.PORTE-MONNAIE noir contenant argent et j t TVTf.iinr»v Al P«Tv.nt À ( Ïtg- de notre ville, billet de char perdu Côte St-Augustln ou ^ -IViorency^ Al.larent, i\\.Vire A\til,.de notre ville et à la tête des différentes sociétés de secours et sociales «ans té! les alentours.Récompense, 2-8469 OU 4-2488.appeler 87b SOMME D'ARGENT perdue sur le me 2 ou 3 février.Prière de la remettre 112 Avenue Oblats.Récompense promise.7fév-6fs-87b Propriétés à vendre No 73 RUE SAINTE-URSULE Propriété üe feu sleui W, M Macpneibon Contenanct chambres, superficie J4.00( pieds auss cot tagf poui jardiniei granc garage hangai a charbon et glacière S adresse! n G -B Ramsay 53 me nalhousle 40jan-28îs-im goirc, A.Toussaint, J.Gold, G.Samson, A.Gobeii, H.Guay, E.Goboil, O.Portier, Jos.Turgeon, Nap.Duclos, N.Turgeon, John Meighen, A.Dumas, A.Dion, G.St-Hilaire, A.Turgeon, O.Fontaine,; J.Larose, A.Guay, E.Gagné, O.Couture, C.Rhéaume, G.Valois, A.Couture, J.Allen, N.Blais, E.Tur-geon, A.Chabot, G.Joly, V.Fortier, A.Lavallée, G.Rouleau, G.Allen, M.Morin, V.Gamache, J.-S.Guay, J.Fontaine, E.Boulïard, Z.Parent,.E, Jobin, J.Ltirocholle, Alp.Parent, J.Chabot, H.Bégin, K.Guillemette, J.Leclerc, A.Giguère, O.Nadeau, J.Ooulombe, L.Rhéau-me, Pii.Toussaint, J.Brousseau, O.Drapeau, C.Bilodeau, A.Hainan.A.Longchamps, Ls Paradis, \\.Mercier, Jos.Bégin, Adj.Pel- TON-SI-NOL.\u2014 Remède très efficace dans;,.(.of V .\u2022 n A\tA A toutes affections de la gorge.Pourquoi I î.?1\u2019, ' ' rtOUletUt, A.Oagne.A.A.subir opération pour amygdales, quand vous: Glloueau, A.I mbodeau, A.XUr-pouves faire disparaître le mal en employant j geoll, D.Turgeon, D.N'adcttU, J.-L.Ton-Si-Nol, dès la première douleur.Dis- i I .roflu.lle 1-1) Parent 1 Fortinr tributenr pour le Canada et Etats-Unis J.-\tf1,, n' 1\t,,, V.a\u2019 - -\t- -\t().Gosselin, J.Guay, V.Pelchat, A.Propriétés à vendre a VENDRE Hiopneu ibuiceùMoi dt.corn rue 8t-Valllet et rut du Pont Scott inu gï.lfiquei- lott p oôtlr S'adret>»ei Morn i.)eva»-p^nr& Vézfna I2f St-Piprrt léi ^-4748\t20jsn-2bii»-y' Remèdes L.Simard, 242, 2e Avenue, tél.: 4-1133.Qué bec.En vente dans toutes les pharmacies, magasin de remèdes brevetés.6fév-4fs-Remèdes-A Servante demandée Laflammc, N.Fortier, C.Couture, T.Lagueux, L.Bouffard, A.Hailô, G.-O.Parent, N.Boutin, A.Brous-seau.Ed.Gagné, J.-M.Larochelle, N.Dumont, P.Bernier, J.Fortin, SERVANTE DEMANDEE.S'adresser immé- i.\u2019l,\t|\u2022)r,,sl> S Fortier Tli Parent diatement 196 d'Argenson.Devra coucher ! ! L .T \u2019 F' ,\t7.\t, i.\t' chez elle\t1041.\u2018.eop.Garant, !.Gourde.P.(tou- servante demandéeT Références exigées, i tkT\u2019 A\u2019 N»d«aU,.B- Turcotte ainsi S\u2019adresser immédiatement 200 Avenue Ber- j Q11 urî\tnombre (i autres.gemont.____________ io4b | Lit famille remercie J sincèrement ON DEMANDE une servante géîjtale, sa-j 40118 eoux «lui ont bien Voulu témoi-chant bien faire le ménage avec de bonnes gnet leur sympathie, soit en assis références, pas de cuisine.Sadresser 424 1 f*\t'\t-\t\u201c\t* St-Joseph.\t104b 1 c de CUISINIERE demandée et qui fera ouvrage nuthip nu nar général pour 3 personnes.Références èxl- ; P x- K 1 Tl -.ni.\th «ées.S\u2019adresser Château St-Louis, Appt.!\t^S rt.UroIeti 0.D\u2019imposantes obsèques ont été | Chevalier,; ses cousins: L.Pelletier, faites hier matin, en l\u2019égiise du Sa- !.Caron, M.Jean, M.Poulin, A.cré-Coeur, en la mémoire de M.Ro-i Poulin, L.Poulin, J.Legaré.land Martel, décédé le -1 février à ! Dans le cortège on remarquait l\u2019âge do 29 ans et S mois, après aussi M.le chevalier L.-A.Trempe, quelques mois do maladie, lin eortè- M.J.-A.Lalulippe, président de la go très nombreux do parents et d\u2019a- Mutuel de Commerce, MM.J.-H.\u2014j\u2014 \u2014 e»;\u2014\tr-u;- représentant la A Son Honneur M.le maire et à Mme la mairesse nous ajoutons nos sincères félicitations à celles que leur ont offertes leurs nombreux amis.Elu échevin M.Arthur Lavoie, ouvrier de cette ville, qui aussi avait un redoutable adversaire dans la personne de M.J.-A Brassard, a remporté la victoire par une voix de majorité.A M.Lavoie et à Mme LÀ voie, nous offrons nos sincères félicitations.¦ Nous avons publié dans un compte-rendu récent, le nom des autres membres du conseil de la ville de Roberval, qui ont été élus par acclamation le 25 janvier dernier.\ti Feu Pamphile Allard Le 2 février, est décédé subite- j ment, M.Pamphile Allard, de cette ville, époux de feu Dame Emma i Pearson, à l'âge de 73 an*.' Depuis quelques années, M.Al-1 lanl vivait paisiblement chez son fils, M.Hubert Allard, barbier de cette ville, et il s\u2019intéressait à l\u2019entretien do la propriété, se sentant malade de temps à autres.Il avait été malade le 28 janvier, souffrant d'une indigestion aiguë, mais s\u2019était remis de cette maladie, car le 1er février, il avait passé la journée dans | un pôle do la votation à la mairie i représentant un candidat.Le deux février au matin, après un déjeuner ordinaire, il sortit pour scier du bois, car c\u2019était sou passe-temps, mais il ne fut pas sitôt rendu n verse, et le secou* Dr Brassard mandé d\u2019urgence, ainsi que AL 1 l'abbé Lionel Simard ne firent que constater la mort.j Le coroner Dr Jules Constantin a ' tenu une enquête et les jurés, MM.'statistiques\tjJ.-E.Leclerc, Armand Hamel, Gon- ! Au cours de l\u2019année 1933, il \\ a!?8*110 Vézina, J.-E.-N.Boivin, A.-E., eu à St-Frédéric 50 baptêmes,' Il Brassard et Jos.Rinfret, après l\u2019au- | mariages, 1« sépultures et 30,000,