Le soleil, 19 mai 1934, samedi 19 mai 1934

[" Edition finale T Ü O/YI ÜTT JLJE 53e ANNEE\u2014No 118 Donee EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 19 MAI 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Fàits divers de partout ON LE SAUVE Greenville, C.S., 1».\u2014En transférant à temps un jeune nègre accusé d\u2019avoir assailli une fillette blanche de 13 ans la police a soustrait celui-ci à la mort immédiate et cruelle qui le menaçait, car une foule de mille personnes était déjà massée devant la prison où on l\u2019avait écroué tout d\u2019abord.TECHNIQUE MILITAIRE Munich.19\u2014(CP-Ilavasi\u2014Sept officiers de l\u2019armée chinoise sont arrivés à Munich hier pour étudier la technique militaire allemande.UNE ENVOLEE Casablanca.19.\u2014L'Are-en-Ciel a décollé pour St-Louis, Sénégal, à 5 h.25 ce matin.I) est monté par Jean Mermoi, pilote, et cinq hommes d'équipage.SABELLI ET POND NOUVEL INDICE D'ELECTIONS GENERALES A OTTAWA M.Bennett semble vouloir prolonger la session \u2014 Si le sort est favorable aux bleus dans Ontario et Saskatchewan, des élections générales pour le Canada auront lieu à l\u2019automne.GRAVES DECLARATIONS DE SIR JOHN SIMON \u2022 Dublin, 1».\u2014Tout était prêt, à l\u2019aéroport de Baldonne aujourd\u2019hui, pour le ravitaillement en essence du Leonardo da Vinci, l'avion avec lequel Pond et Sabelll veulent repartir pour Rome.LE ZEPPELIN Friedrlchhafen, 19.\u2014 Emportant un avion à voile qui devait être jeté sur Berlin, le Graf-Zep-pelin a commencé aujourd'hui la saison de 1934 en entreprenant de faire le tour de l'Allemagne.AU BAGNE Berlin, 19.\u2014 Erwin Schulw, peintre en bâtiment, a été condamné hier à 10 ans de bagne pour avoir lancé, le 21 mars dernier, la grenade qui démolit l\u2019auto de David Oliver, ulf propriétaire de théâtre.Cet attentat eut lieu à Unter den Linden, fameux boulevard de Berlin, et on cnit d\u2019abord qu'il avait été dirigé contre Hermann Goering, premier ministre de Prusse.EMBARGO Berlin, 19.(C.P.-Havag) \u2014Interdiction a été faite hier d'acheter, jusqu'à nouvel ordre, des textiles, du cuivre raffiné et des peaux vertes à l\u2019étranger.UN TRAITE Djeddah, 19.\u2014I La Mine Quebec Asbestos Corporation a recommencé ses opérations avec la i plus grande activité.Tous les ouvries ont repris l'ouvrage.C'est une heureuse perspective pour la belle saison! i Dans les rangs conservateurs fédéraux et provinciaux, on continue à se quereller, à critiquer les chefs et à leur susciter des concurrents et adversaires.Avec le printemps les conserva-! teurs de la région semblent repren- : dre goût aux parlottes, aux caucus ; et aux petits voyages vers les dispen- i sateurs de toutes grâces qui logent ' sur la colline d'Ottawa à l'abri de la ! Tour de la Victoire.Les bleus se sont d'abord réunis cette semaine dans le bureau de M, ! Bona Arsenault, l\u2019homme de confian- ! ce de M.Maurice Dupré, et ils ont | épluché la conduite de M.Maurice ; Duplessis au cours de la dernière ses- i sion.Ils étaient une vingtaine qui j ne semblaient pas tous partager le même avis.Les uns blâmaient la (Suite à la page 18, 5c col.) ON BIEN OBTENIR DES CONTRATS I SONT DONNES | PAR LA VILLE Le conseil municipal a accordé plusieurs contrats pour les matériaux des départements des travaux Publics et de l\u2019Aqueduc.Le conseil de ville a accordé hier ! soir les contrats pour la fourniture i des matériaux aux départements des ; travaux public et de l'aqueduc.Voici les noms des heureux soumissionnai-! res dans chacun de ces départements; AQUEDUC Valves: A Crane Limited, le plus bas soumissionnaire, aux prix res-(Suite à la page 6.3e col.) SALAIRES AUGMENTES La Compagnie Price Brothers, apprend le \u201cSoleil\u201d, a décidé d\u2019accorder une augmentation de 10 pour cent à tous ses employés dans les usines à papier et les centrales électriques.Cette augmentation aura un effet rétroactif à partir du 1er mai dernier.La ville de Québec a réservé une date pour la tenue de son exposition, mais le conseil n\u2019a pas pris de décision \u2014 Les éleveurs s\u2019agitent.Bien que la ville n'ait pas encore décidé si l'exposition provinciale sera tenue cet automne, afin de ne pas briser cette tradition dont profite le commerce de Québec, des dates ont été retenues, tant à Québec qu à Ottawa pour ce grand événement.Si le conseil de ville décide d\u2019ouvrir l'exposition eu 1934 elle aura lieu du 1er au 8 septemore et cette date a été approuvée par les deux ministères de l'agriculture.Nos lecteurs se souviennent qu'au début de son règne, le maire Grégoire s'est prononcé en faveur de l'exposition, s'il y avait moyen de la tenir sans déficit pour la ville, et plusieurs échevins ont exprimé la même opinion.Cependant, depuis ces déclarations, rien n'a été fait et personne ne sait encore si l'exposition aura lieu.Des intéresses, principalement des délégués de l\u2019Association des électeurs, sont venus à l'hôtel de ville récemment, ont rencontré le maire Grégoire et ont discuté avec lui cette question.Aucune décision n'a été prise cependant et le temps presse.On voudrait, chez les éleveurs et les cultivateurs, savoir définitivement si l\u2019on doit se préparer pour l\u2019exposition et le conseil de ville étudiera cette question prochainement afin de tirer ces gens de l\u2019incertitude.SOCIETE ROYALE Lundi soir, au Château Frontenac, s'ouvriront les grandes assises annuelles de la Société Royale du Canada.Plus de 250 délégués prendront part à ce congrès qui durera trois jours et dont nous avons déjà parlé.L\u2019honorable M.Cyrille Delâgc.surintendant de l'Instruction Publique, est le président du comité de réception.On visitera le jardin zoologique et on se rendra à nie d\u2019Orléans.Les dé lé- -k\u2014\u2014.gués seront aussi l'objet de plusieurs f merciale, ne Dans un mandement à ses diocésains, l\u2019Evêque de Gaspé ordonne qu\u2019une messe solennelle soit chantée en plein air le 25 août prochain \u2014 Te Deum dans toutes les églises.Le \"Soleil' est heureux de pubiiei aujourd\u2019hui le texte d'un mandement i que Son Excellence Mgr F.-X.Ross, Evêque de Gaspé, adresse aux membres du clergé et à tous ses diocésains.Voici le texte de ce mandement: MANDEMENT A l'occasion du 4e centenaire de la prise de possession du Canada, au nom du roi de France, à Gaspé, le 24 juillet 1534.François-Xavier Ross, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique.Evêque de Gaspé.Au clergé séculier et régulier, aux communautés religieuses et aux fidè- I les de ce diocèse, salut et bénédiction en Notre-Seigneur.I Nos Très Chers Freres.Lorsque fut accompli le quatrième siècle après ia découverte de l'Amé- i rique par le génois Christophe Colomb.le pape Léon XIII.d'illustre mémoire, par l\u2019encyclique Quarto abeunte soeculo, du 16 juillet 1892.i souligna i importance de cet événe- j ment et glorifia la grandeur d\u2019âme et le génie du grand découvreur.\u201cPar lui, écrivait le S.Pontife, un nouveau monde est sorti du sein inex- j ploré de l'Océan; des centaines de ; milliers d\u2019étres humains, tirés de l'ou- j bli et des ténèbres, ont été rendus à ia société et ramenés de la barbarie à la civilisation et à l'humanité, et.ce qui importe bien plus encore, rappelés, pat la communication des biens que Jésus-Christ a acquis, de la mort à la vie éternelle.\u201d N.T.C.F., le quatrième centenaire.que le Canada se prépare à célébrer, de la prise de possession du Canada.par un acte solennel dont les rives de notre Bassin de Gaspé ont été le théâtre, nous fait un devoir de signaler aussi l'importance de cet événement et de proclamer la gloire de celui qui en fut l\u2019héroïque ouvrier.le capitaine malouin Jacques Carti qu\u2019à cause du principe à décider.Il ne s'agit rien moins en effet que de la constitutionnalité de ia taxe de 6'\u2019i imposée par le gouvernement fédéral sur les appels téléphoniques inter-urbains coûtant plus de 15 sous.La perception de cet impôt ne présente guère de difficulté lorsqu'il s'agit de le f>ire payer a un contribuable quelconque, mais là ou la chose devient plus compliquée c'est lorsqu'on le réclame du gouvernement d'une Province.Le Gouvernement de la Province de Québec contre lequel la Compagnie Bel! Telephone a intenté une action de $1,380 86 pour recouvrement de la taxe de 6L exigible sur les appels inter-urbains de plus de 15 sous, a eu recours à la haute compétence de Mtre Charles Lanctôt, C.R.en droit consittutionnel pour contester la constitutionnalité de cette taxe.Mtre Lanctôt est assisté de Mtre Jean-Paul Galipeault.Par contre la Compagnie Bell Telephone e«t représentée par ses aviseurs légaus ordinaires, Mtres Pierre Beulac.C.R.et Charlemagne Ven-ne, tous deux de Montréal.Voici la question sur laquelle aura à se prononcer l'honorable juge Prévost .La Compagnie Bell Telephone intente au Gouvernement de la Prorince de Québec une action de $1.380.86 Cette somme représente 6% d'un compte dû par le gouvernement pro-i vincîal pour appels téléphoniques à longue distance de plus de 15 sous., Cette taxe de 6', sur les appels téléphoniques est, imposée en venu de la loi fédérale 22-23 Georges V.Chapitre 54.section trois et reconnue en outre par une ordonnance de la Commission des Chemins de Fer.¦ St' tuts (Suite à la page 19.3e col.) La cité de Québec étudie une nouvelle échelle de salaires UN CONSEIL DE 0.MORIN AUX VILLES Le président de la Commission Municipale recommande aux municipalités obligées d\u2019emprunter de le faire pendant que le marché est bon.Dans son dernier numéro du Bulletin municipal, M.Oscar Morin, C.R., président de la Commission municipale, recommande fortement aux municipalités qui doivent prochainement contracter des emprunts pour consolider leur dette flottante de donner leur attention immédiate à cette affaire.La ville de Québec est dans cette position car la Législature, à la session de 1934, l a autorisée d'emprunter une somme de $3.699.138 pour la consolidation d'une partie de sa dette flottante à la anque Canadienne Nationale Le conseil de ville n\u2019a pas encore étudié cette question d'emprunt mais il n\u2019y a pas de doute que l\u2019on suivra les recommandations du président de la Commission municipale et que le comité administratif considérera prochainement un rapport de M.P.-N.Verge, trésorier municipal, qui.de concert avec l\u2019aviseur financier de la ville M.DesRivières, surintendant de la Banque Canadienne National ' à Québec, décidera si le marché est suffisamment bon pour lancer cet emprunt considérable.M.Morin est davis que le marché est favorable car U déclare: \u201cLe marché des obligations municipales et scolaires est excellent dans le moment et nous croyons que le moment est opportun de voir à ces emprunts.'' AU CAMP BORDEN Cette nouvelle échelle est conforme à celle préconisée par les Syndicats catholiques \u2014 Liste officielle \u2014 Au Comité administratif.Les échevins de St-Sauveur, MM.Boutet.Parent et Trépanier, ont fait : ! renvoyer au comité administratif, : hier soir le rapport décrétant une ' nouvelle échelle de salaires pour l'an-: née fiscale présente.Dans la liste ; transmise au conseil par le comité ! administratif on déclarait que les ' hommes de lignes, employés par le ! département de l'aqueduc recevaient 40 sous de l'heure.Ce salaire fut trouvé insuffisant par les trois éche-i vins protestâmes et le rapport re-i viendra vendredi prochain au conseil Il est pratiquement décidé que le salaire de ces hommes sera porté à 45 ' sous de l'heure.Votei la lifte officielle des salaires (Suite à la page H, 4c col > LA FETE DE i DOLLARD AU P.Programme de la manifestation patriotique du 24 mai prochain \u2014 Sous les auspices de la Société St-J.-Baptiste et de l'A.C.J.C.Québec se prépare à célébrer dignement cette année ia fête de Dollard : le valeureux héros du Long Sault dont les siècles ne sauront effacer le nom.C\u2019est au Palais Montcalm, le i 24 mai prochain, qu\u2019aura Heu cette manifestation qui commencera à 8 i heures.La soirée qui sera sous les | auspices de la Société St-Jean-Bap-' liste et de l\u2019A.C.J.C., sera rehaus-(Suite à ia page 6.6e col.) SENTENCES A LA COUR DE POLICE Les juges Fortier et Fitzpatrick ont rendu hier quatre sentences ; trois pour vol ou recel et l'une pour possession illégale de liqueurs.Les deux garçonnets qui avaient volé deux boites de cigarettes dans un camion appartenant à M.J.-A Aubé.après avoir ouvert la porte de ce camion à l'aide de fausses clés, ont comparu hier devant le Juge Arthur Fitzpatrick de la Cour des Sessions de la Paix, pour recevoir leur sentence.Le premier âgé de 14 ans fut condamné à deux ans d\u2019Ecole de Reforme.Il s'agit d\u2019un galopin qui déjà fut amené quatre ou cinq fois devant la Cour sous des accusations de vol.Quant à son frère, comme il n\u2019était âgé que de douze ans.le juge usa de clémence et suspendit sa sentence.\u2014 o \u2014 Devant le juge Fortier de la Cour des Ses .ions a comparu hier un ancien vétéran de la Grande Guerre, décore à Vimy.qui était accusé d\u2019avoir été trouvé en possession de spl-(Suite à la page 18 4e col.) COURS MILITAIRES Les cours d'électricité donnés depuis une semaine au Manège Militaire par le Lieutenant Louis Gagnon.R.C.C.S., et les sergents-instructeurs Bertrand et Philion aux membres du 5e Corps Divisionnaire des Signaleurs du i District militaire de Québec, se ter-' mineront- mercredi soir.Vingt-deux 1 candidats ont suivi les cours pendant | la semaine.réceptions.I rom pétition venant de Churchill, Douze candidats du 5e Corps Divisionnaire des Signaleurs du District, de Québec, le plus fort nombre jamais j envoyé de Québec, partiront au début i de Juillet pour aller suivre un cours; de six semaines à Camp Borden.On -1 tario dans le but de compléter leurs qualifications par divers cours de si-1 gnaux, d\u2019électricité et autres.Ceux qui sortent victorieux des diverses épreuves sont immédiatement en ligne pour des promotions.M.BEIQUE PRESIDENT M.Paul-A.Béique, membre de la Commission du Tramway de Montréal, vient d\u2019être nommé président suppléant de cette Commission pour la dmée de son terme d'cffice, soit 10 ans.Cette nomination a été faite lors de la dermere réunion du Conseil Exécutif.\t$.simmKmmÊÊÊÊSBÊÊÊtÊÊm ^ LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 19 MAI 1934 Fait ce que doit LE SOLEIL Organe du parti libéral QUEBEC, 19 MAI 1934 Deux attitudes Nous n tvons pan foi énonçait i« sfmauie dernière l'honorable M Ootlboul à Montréal, dans la législation pour créer des débouchés.L'organisation du marché, c\u2019est un service que les cultivateurs doivent se rendre à eux-mêmes.Que l'on guide le cultivateur, mais en ayant foi en son intelligence, en son esprit débrouillard et patriotique St le ministre fédérai de 1 Agriculture, I hon.M Weir, avait rédigé son projet de Loi des produits naturels d'après ces principes, il n'aurait pas eu a lutter pendant des semaines pour faire adopter son teste par les Chambres fédérales l es oppositions auraient porté sur des questions de détail Il est admis par tous k Ottawa que l'Etat doit accorder son appui aux producteurs, suivant un interventionnisme modéré Mais c\u2019est précisément ce que méprisait le ministère, qui s\u2019intitule cependant conservateur, parce que le Marketing Btli a d abord pour objet de rallier les sympathies des agriculteurs de la Prairie et que ceux-ci ont à plusieurs reprises manifesté leurs Inclinations socialistes Et pour plaire à ces socialisants, on a rédigé un texte obscur, embrouillé A plaisir, dont l'opposition libérale, réussit enfin à obtenir la modification, Si l\u2019on doute encore des dangers qu i! présentait, que Ion prenne en note l'empressement de M.Woodsworth, social Isa ni notoire, à l\u2019adopter sous la forme que lui svalt donné le ministre de l\u2019Agriculture Le député de Winnipeg n\u2019a pas l'habitude de prendre des vessies pour des lanternes : il a fart bien reconnu dans le projet de lot les principes qu il défend e( qu\u2019il était furieux, Il y a quelques semaines, de voir condamnés par l\u2019ar-ehevéque de Montréal.Entre lés deux attitudes, celle de M Weir et celle de M Oodboui.1! n\u2019est fias besoin d\u2019être libéral ou d\u2019appartenir h aucun parti politique, pour faire son choix II suffit tout simplement de réprouver le socialisme, et le genre d\u2019économie dirigée qu\u2019il propose Le silence est de commande Ils ne se sont pas trompés ceux qui om cru que l'Incident Stewart serait, étouffé dans loeuf Les accusations portaient sur deux sujets 1 qu\u2019un intermédiaire du parti conservateur est allé solliciter M.Stewart de fournir des fonds pour la campagne électorale de 1930; 2 que des indiscrétions ont été commises a propos de la diminution des droits d\u2019accise sur le» tabacs 1^ premier ministre, M Bennett, a déclare a la Chambre des Communes, qu\u2019on ne pouvait suspecter la discrétion des ministres et a ordonné au comité Stevena de tirer l\u2019affaire au clair.Quant aux soBieltattons de fond* électoraux, elles ont été reléguées dans l\u2019ombre: comme II se devait pour préserver l'honorabilité du parti \"L\u2019Ordre\" rappelle que M Stewart a maintenu ses affirmations touchant la demande de souscriptions électorales et la promesse de faveurs électorales faite pat le trésorier du parti tory, M Pitman, et que M Pitman lui-même ns rien démenti Mais vous verrez qu\u2019on ne bougera pas à Ottawa l^è \"Droit\u2019' écrit: M Stewart a retiré les accusations qu'il avait portées contre trois ministre de la Couronne, soupçonné» par lui d'avoir transmis à se» conçurent*, â la veille du discours du budget de 19932.des renseignements confidentiels Mais il n'a pas nié qu\u2019avant les élections fédérales de 1930, quelqu\u2019un l\u2019avait approché pour lui demander de souscrire à la caisse électorale du parti conservateur\u2019 Vous verre* qu'on ne bouger» pas Mais pas du tout.C était une tout autre affaire, en 1931 au moment de I enquête de l» Beauhurhols On a alors si bien cuisine les témoins, on s'est si bien entremis pour exploiter l\u2019affaire que l'on a fait croire A un scandale inouï, a quelque chose d absolument inédit au Canada Et c\u2019était faux, totalement faux, Tous les petits Canadiens apprennent à l\u2019école que le ministère conservateur de Bu- John Macdonald s\u2019est effondré en 1*73 son* le poids d\u2019un scandale qui a indigné tout te paya Nous avons le témoignage d\u2019un contemporain sur le* pratiques de» conservateurs Sir K Carwright écrivait en M92- Avant les élections générale* de 1882.de 1887 ei de 1891 Sir Joint MacDonald et ses collègue* ont réuni le .manufacturier protégés et ont nb tenu après la leur avoir demandée la somme nécessaire pour débaucher l'électorat.En meut ils séngageèlent a ne (atre aucun changcrnelH dans le tarif qui nuirait aux intérêts des contributeurs de cette somme\u2019 C'est à peu près la déposition de M Stewart II n\u2019y a doue aucune modification entre les procédés dé 1891 et ceux de 1930 Et l\u2019on a franchement mauvaise grâce dé meure le fortisalmn sur '.affaire Beauharnols L'enquête Stevens n était pas destinée à entendre ces révélations Le mécanisme a fait défaut bien que le premier ministre ne j à la remettre en marche.Et il i en ignorant 1 accusation de M i quelque part Croye* perdra pas de temps * efforcera d'v réussir Stewart Mais l'incident tous les milieux, même proportions d'un scand stewart ne sera pas oublie dans l'on parvient à lui év iter les ¦ dûment constate Filiation protectionniste pr ttectionmauu- i est la id Tun title dans le ' Ca-P*ru dernièrement aux Le socialisme par manoeuvre que dénonce Edm nflda â propos d un livre Etats-Unis Que la question soit d actualité on n en peut dou-Vtft en voyant les Conservateur* en coquetterie avec le* socialisants, ft Ottawa, par cette Loi dellfS.On voit où cela peut menerl i ( * t ,y.\\ ^ » ii ^ Le Petit Séminaire de Québec (Suite de lu dernière puge> voir un nombre si considérable d'appareils.reliés par une tuyauterie d* cuivre non moins compliquée; It nombre de valves, de manomètres, vous en impose.Cependant, tous let appareils ont leur utilité; ils n'ont été choisis qu'après mûre réflexion et de nombreuses consultations.Ainsi le système de stérilisation de l'eau, système au chlore est recommandé hautement mr The American Public Health Association and Conference of State Sanitary Engineers.Hans floute il eût été posaibk j d'emplir la piscine sans faire usage j de la pompe ni des appareils, inaïf i quelle eau aurions-nous eue! sinoi | 1 eau noirâtre, boueuse que voue connaissez.Pour la rendre claire, cris- i tallme.il faut la faire passer dans le» ! appareils.C\u2019est alors que la pompe entre en jeu.Sa puissance, de 3 C.-V., lui permet d'aspirer l\u2019eau du fond de la piscine et de la refouler dam le réchauffeur.L\u2019eau est ensuite traitée par l\u2019alun, opération qui se fait de la fagon suivante.Une très petite quantité de l\u2019eau venant de la piscine est dirigée dans un appareil contenant du sulfate double d'aluminium et de potassium (alun), lorsque celui-ci est dissous, il est entraîné dans le tuyau principal conduisant aux filtres.Sans alun, les filtres les plus perfectionnés ne donneraient jamais l'eau claire et verte que nous avons dans la piscine.11 existe en effet dans l\u2019eau une infinité de corps étrangers en suspension qui lui donnent une teinte jaunfttré.Mais que peut bien faire l\u2019alun?Vous connaissez tous son rôle comme astringent.surtout quand votre rasoir coupe trop bien.Son importance ici lui vient de sa propriété de coaguler; il réunit toutes les particules infiniment petites que les filtres he pourraient retenir De plus, il forme à la partie supérieure de ces appareils, une mince pellicule qui rend l\u2019épuration de l\u2019eau plus efficace.L'eau d'abord chauffée, car l'opération se fait mieux à chaud qu\u2019à froid, est maintenant prête à être filtrée C\u2019est dans trois gros cylindres disposés verticalement que se fait la filtration.L'eau y circule de haut en bas; elle traverse d'abord une couche de sable fin puis une autre de petite morceaux de marbré.Dans chaque filtre, il y a cinq couches double# superposées.Le fond est garni rie morceaux plus gros.Il est évident que l\u2019eau perd dans ces filtres une partie de sa pression.Celle-ci est indiquée gardes manomè- tres à l\u2019entrée et à fa sortie de l'appareil.Un écart trop grand entre les deux pressions signifie que les filtres ont besoin d\u2019être nettoyés.A cette fin, on n\u2019a qu\u2019à y introduire l'eau par le bas, la partie supérieure étant reliée au tuyau d\u2019égoût.On répète souvent l'opération pour obtenir un travail plus efficace de ces systèmes purificateurs.\" L'appareil à l\u2019alun, le» filtres, donnent une eau très claire, il est vrai, mais ils ne peuvent la débarrasser de se# microbes.Kn effet, il n'est pas un agent mécanique qui soit capable de fixer ces êtres microscopiques.Pour les détruire, on a recours A l\u2019un des meilleurs agents chimiques connus, le chlore.Mais ne cherchez pas l\u2019appareil au chlore dans la chambre des machines; on l'a placé à l\u2019extérieur de cette pièce jxiur la raison suivante.La pression du gaz dans le cylindre au chlore atteignant une valeur moyenne de 120 livres par /Mince carré à la température ordinaire et la température de la chambre des machines étant déjà assez élevée, il eût été à craindre que cette pression ne devint trop considérable d\u2019après la loi de Gay-Lussac.Contrairement à l\u2019opinion générale, l\u2019eau de la piscine ne circule pas du Quand Montréal nétait qu\u2019une forêt Ê Les hommes intrépides qui défrichèrent ce jeune et merveilleux pays faisaient leurs délices de pipées de tabac québécois naturel et odorant.La sélection et la fabrication améliorées vous donnent maintenant l'ALOUETTE, le meilleur de tous, produit de la belle province de Québec.CanMTW* let Cari*» hafniinitu LE TABAC À PIPE ALOUETTE est lechoix des connaisseurs.LsCle B.Houde Limitée\u2014 .^qfbec Voici quelques faits qui démontrent bien le soin qu 'on a pris pour éviter tout danger dû à l\u2019extrême nocivité du chlore.Si, par l'eau de l\u2019aqueduc venait à .\tI * *\t.4\t\u2019\t-.M MM M r y ., » «au ae ia piscine ue circuits pas au a eau); par contre, nue proportion tout dans l'appareil au chlore.Une j inférieure à 0,2 serait inefficace.La accident, manquer (avec le 407 on ne sait jamais!) le gaz, qui se dégage toujours du cylindre et qui ne peut alors se rendre à la piscine, est conduit à la cheminée par un tuyau spécial.Il peut aussi arriver que l\u2019abaissement de température produit par la détente du gaz comprimé joint à la basse température de l\u2019eau de l\u2019aqueduc, produise la congélation de l\u2019eau contenue dan# l\u2019appareil.Pour prévenir ce danger, on chauffe le chlore à l'électricité avant qu\u2019il ne vienne en contact avec l\u2019eau.Ce n'est, qu\u2019après avoir été chauffée, additionnée d'alun, filtrée, chlorée, que l'eau est envoyée dans la piscine.Par la limpidité de l'eau, il est facile de constater que le ré.suitat obtenu est en rapport direct avec le traitement qu'on lui a fait subir.Pour maintenir un tel degré de perfection, un contrôle incessant est nécessaire.En outre, le dosage du chlore libre dans l'eau de la piscine, est indispensable.l>s baigneurs seraient certainement incommodés si Peau contenait plus de 0.6 p.p.m,, (parties de chlore par million de parties d\u2019eau); par contre, une proportion V r petite quantité d'eau de l\u2019aqueduc est saturée de ce gaz et vient ensuite se déverser dans le tuyau principal.teneur en chlore libre, dans la piscine du Séminaire, ne dépasse jamaiss 0.25 p.p.m., léger excès qui.attend ____ , , _i., léger excès qui.Le chlore, à l\u2019état liquide dans un j le» microbes.De plus, il est indiscylindre très résistant (à cause de la pensable à l'efficacité de l'alun que haute pression), passe d\u2019abord par l\u2019eau sojt légèrement alcaline, car tuyauterie d\u2019argent (comme l\u2019alun n agit qu'en milieu basique.toute celle de cet appareil) à un ré gulateur de débit.Puis le gaz, poussé par sa pression, traverse successivement deux colonnes d'eau en s\u2019y dissolvant; ce n\u2019est qu\u2019après s'être intimement mêlé à l'eau qu\u2019il s\u2019eri va vers la piscine.Or l'eau de la ville étant quelque peu acide.Pt la chloration tondant à aggraver cet état, on doit lui ajouter un alcali.L\u2019acidité est doublement à craindre puisqu'on plus de nuire à l\u2019action de l\u2019alun, elle détériore les tuiles, la tuyauterie et in- ce NOEUD de DOULEUR défaites-lc avec l\u2019Absorbine Jr calmante \u2022 La douleur est comme un noeud dans les muscles \u2014 un vilain noeud de congestion qu'on peut rapidement défaire avec l\u2019Absorbine Jr calmante et bienfaisante.A mesure que vous frictionner, de cet excellent Uniment les endroits endoloris vous pouvez dire par la façon dont il stimule, qu'il donne des résultats.Et en continuant de masser les muscles, un merveilleux baume calmant semble pénétrer jusqu'au creux de la douleur.I-es muscles perdent leur raideur.Ils se desserrent, s'assouplissent de nouveau \u2014 la douleur DISPARAIT sous l\u2019effet de cette chaleur bienfaisante ! Voilà pourquoi l\u2019Absorbine Jr est depuis 40 ans la favorite des instructeurs, athlètes et entraîneurs.SI vous n\u2019en avez pas déjà une bouteille sur la tablette de votre chambre de bain, allez en chercher une chez, votre pharmacien.Gar-dez-la à la commodité pour les douleurs dans les muscles, les contusions.foulures, entorses, et autres affections musculaires.C'est aussi un merveilleux antiseptique pour les coupures et les brûlures.Prix #I.Î5.Pour échantillon gratuit, écrire à W.-F.Young, Inc., immeuble Lyman, Montréal.ABSORBINE (FABRICATION CANADIENNE! Elle novlafé deoni* de» année* le* donlenr» ntuseuUire*.rnntifAions.brûlure», coupures entorse*, abrasion» et l uffeetlen *« \u2022» uppHle TIED d'ATHLETI\" Nos malarias Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle Yvonne BUsonnette.qui a subi une grave opération à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, se remot assez rapidement.Espérons qu'avant longtemps elle sera de retour, parmi nous tous, qui lui souhaitons entière guérison.Naissa nce M.et Mme Willie Croteau (.née Célestine Beaurivaçe), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Armand.Parrain, M.Armand Fréchette, ami de la famille.Marraine, Mlle Gracielle Croteau, tante de l\u2019enfant.Mme Célestin Beaurivage portait son petit-fils au baptême.commode les baigneurs.Il est donc très important de savoir si l'eau est acide ou alcaline, et ce, à quel degré.Le classique réactif indiaateur, la ; teinture de tournesol, n\u2019a aucune utilité ici: il n\u2019est pas assez sensible.I*> chimiste doit alors recourir au pH.Le pH n\u2019est pas un réactif indicateur.mais sa connaissance fait ( voir dans quelle proportion une solution est acide ou alcaline.C'est une abréviation de l'expression anglaise \"potential of Hydrogen*\u2019.Le pH j est le logarithme dans la base lü du nombre de litres d\u2019une solution qui j produit un ion-gramme (1,0078 g.) Hx.Pour avoir un ion-gramme Hx, j il faut prendre 10,000,000 de litres ; j d\u2019une solution neutre; il s\u2019eu suit que j son pH est égal à 7 (loglO 10,000,-1 000).Comme l\u2019acidité d'une solu-j tion dépend entièrement de sa eon-j centration en ions-grammes Hx (hydrogène ionisé), fine solution aura j | un pH d\u2019autant plus faible (inférieur j i à 7), que son acidité sera plus forte | D\u2019autre part, l\u2019alcalinité dépendant i I de la concentration en ions-grammes ! I OH\u2014 (OH ionisé), le pH sera d\u2019autant plus élevé (supérieur à 7), que l\u2019alcalinité sera plus accentuée.On en conclut que plus une solution est aride, moins il faut de litres de cette solution pour obtenir un ion-gramme Hx.C'est ainsi que si l\u2019on doit prendre 1,000,000 de litres d\u2019une solution pour avoir un ion-gramme Hx, non pH sera fl loglO 1.000.0001: une solution encore plus acide qui donnerait un ion-gramme Hx avec 1.000 litres seulement aurait un pH beaucoup inférieur à celui des solutions ¦ précédentes; il serait alors de 3.Le thermomètre- Fahrenheit peut nous , fournir un point de comparaison fa-! cite à saisir.On pourrait assimiler l'échelle du pB i elle du thermomètre, le pli 7 correpoifflà-jl à .\u201812 degrés F.Admettons que les\u2019^visions supérieures au point de eongéïvtion indiquent des degrés de chaleur ev/'s divisions inférieures des degrés ne .vd.Si la chaleur augmente, le nombn ui fait voir l\u2019élévation de la temp^ ature croit lui aussi, mais si le froid an\u201e mente, le nombre qui l\u2019indique diminue.lies choses se passent d\u2019une façon analogue dans l\u2019échelle du pif.lies divisions supérieure# à 7 indiquent le degré d'alcalinité et les divisions inférieures le degré d'acidité.Quand l'alcalinité augmente, le nombre qui marque cette variation augmente lui aussi et quand l\u2019acidité augmente, le nombre l'indiquant (le pH) diminue.Ce pH est déterminé par un procédé colorimétrique très simple.De cette façon, l'na-lyste peut eonnattre instantanément le degré d'acidité ou d\u2019alcalinité d\u2019une solution.Deux fois par jour, on prélève deux échantillons de l'eau de la piscine: deux pour le dosage du chlore libre, deux pour le contrôle du pH Ces analysis sont des plus utiles, car il est important de savoir quel est l\u2019état de 1 eau.Si l'eau de la piscine n\u2019était pa.- contrôlée chimiquement, elle ne tarderait pas à se polluer et à se corrompre: elle deviendrait très favorable au développement et à la propagation des microbes.ce serait un milieu de culture idéal Alors, direz-vous, il faut changer l\u2019eau très souvent ?Non, cela n'est nullement nécessaire, quand on combat l\u2019acix\u2019ité par un alcali, quand on stérilise par le chlore et qu\u2019on purifie par les filtres.Et la preuve, c\u2019est que l\u2019eau de la piscine du Séminaire n'a pas encore été renouvelée complètement, une seule fois, depuis son aménagement.On doit y ajouter, cependant, tous les jours,* quelques milliers de gallons, car les plongeons et les mouvements des baigneurs produisent des vagues, il y a même des vagues de fond!, qui font se déverser dans la dalle, disposée autour de la piscine, une quantité d\u2019eau appréciable.N'oublions pas aussi qu\u2019il faut 760 gallons pour élever le niveau d'un pouce.\u2014*v.La piscine du Séminaire offre donc un aspect de propreté et d'hygiène irréprochable; construite suivant les données de la science moderne, elle pare à toutes les sortes d\u2019inconvénients, à tous les dangers que présenteraient les salles de bain.Un léger excès de chlore maintenu constamment dans l\u2019eau a vite fait de prévenir les maladies en exterminant les microbes.Un habile gardien n'a de cesse pour y exercer sa surveillance; advienne un accident, il ne se fait pas pousser dans le doit pour ramener à la surface le mauvais baigneur attardé à contempler le fond.Enfin, le témoignage du Bureau Provincial d\u2019Hygiène qualifiant d'efficace le traitement donné à l\u2019eau, nous assure que tout y est parfait.Et c\u2019est ainsi que le progrès a fait un pas de plus chez nous: preuve éclatante que.bien Compris, il nVst pas incompatible avec les fondations séculaires et ne va pas du tout'à l\u2019encontre des meilleures traditions.Plus que jamais, nous comprenons la continuation de l\u2019œuvre de nos supérieurs et de nos maîtres qui n\u2019ont qu\u2019une chose en me: notre bien sous toutes «es formes.Ingrats nous serions, si nous manquions envers eux de remerciements et de reconnaissance.\u2014©¦\u2014 On attaque un peu partout, universités, séminaires, collèges; on critique renseignement.Ayons donc le courage de dire que le mal n\u2019est pas tant chez les éducateur», ni dans les programmes qu'on s\u2019efforce d\u2019améliorer d'année en année.J,e mal est en nous, étudiants et élèves qui ne savons pas profiter de tou# le# avantages fournis.Hi nous donnions à nos études la même somme de travail et d\u2019application que nos maîtres séîm-posent [leur nous instruire, les questions d'éducation seraient plus vite réglées, et les reproches, souvent in-.tempe «tifs, beaticwup moins frequents.Le temps est venu de nous ' frapper la poitrine et de rendre à nos j supérieurs, à nos professeur» le témoignage qu'ils ont fait leur possible pour nous bien élever: fortement, pieusement, en humaniste», en chrétiens.en Canadiens, en hommes.A notre Rayon des Corsets GRANDE DEMONSTRATION DES FAMEUX CORSETS NU-BACK DURANT TOUTE LA SEMAINE Cette démonstration sera sous l\u2019habile direction de MADAME MASSE \u2014 corsetière experte de la maison D & A, de Québec \u2014 Madame Masse sera accompagnée d\u2019un modèle qui démontrera le travail du corset NU-BACK dans tous les mouvements qu\u2019une personne peut faire.Ecoutez les programmes corsets NU-BACK à la radio.du Annick?Des salons privés sont à la disposition des visiteuses.$4.95 AU SOUS-SOL OUTILS ET ACCESSOIRES POUR JARDINAGE BOYAU d\u2019arrosage, Dunlop, longueur 50 pds, avec accouplements et lance.$3.95 2 plis.Prix BOYAU d\u2019arrosage \u201cDunlop\u201d, le pied\t f\tu ACCOUPLEMENTS.\tOA la paire\t.LANCE en cuivre.\t40c jETS^eu.75C' $1>95) g4>50 CISAILLES à herbe.\tIJQç RATEAUX, HOUES.BECHES, etc., etc.VIGORO \u2014 nourriture pour les plantes, le gazon.jardinage, etc.1\t2V4\t5 Ivs .15\t.25\tAU 10\t25\t50 Ivs .85\t$2\t$3.75 Spéciaux pour toute la semaine prochaine AU RAYON DES PORCELAINES SERVICES A DINER \u2014 en semi-porcelaine anglaise \u2014 tf; 1 | AO en blanc et doré.97 pièces\tv 1 I ««JO SERVICE A DINER \u2014 dessin LÉ VIEUX MOULIN rt.-i rv a q bleu, vert, rose, 94 pièces ASSIETTES en semi-porcelaine blanche,\tm-« oa à diner, 8 pcs.La douzaine .\u2022pI.£U à soupe.7 pouces.\t(fit oa La douzaine\t.d)I.4iU à dessert, fl pouces\tm-i OA La douzaine\t.à pain, 5 pouces et 4 pouces.La douzaine\t DUC TASSES et SOUCOUPES\ten pierre blanche,\ta r la douzaine\t.ODC TASSES seules, en pierre\tblanche.\tCA a La douzaine\t.3UC VERRES en cristal blanc ou vert, nouveau genre\t| q r forme anglaise, \"Gorgian Glass\".La douzaine\tO* ««J «J LESPARURESDECOUENFOURRURE SONT LE COMPLEMENT INDISPENSABLE DES TOILETTES ESTIVALES Venez choisir la vôtre à notre salon des fourrures\u2014 1er plancher.Nous en avons un choix considérable.Si Renards argentés Renards croisés Renards beiges ou platine Renards blancs, ambrés, bruns, noirs Martres du Nord Martres de Russie Martres Baum Martres de Roche naturelles Ecureuil Russe Fitch allemand Opossum d'Australie et autres.DES PRIX POUR TOUTES LES BOURSES MANTEAUX DE FOURRURE Nous aurons prochainement à vous parler de nos nouveaux manteaux de fourrure pour la prochaine saison \u2014 Il s\u2019agira de créations réellement dignes des Grands Magasins Paquet.Ne décidez donc RIEN au sujet de votre prochain manteau avant d\u2019avoir vu ce que nous aurons à vous offrir.'NTREPOSAGE DE FOURRURES Vos fourrures seronl en sûreté sous nos soins durant la saison d\u2019Elé.- Prix très modérés.Pour tous renseignements.APPELEZ 8131-SAL0N des FOURRURES POUR VOTRE COUTURE A LA MAISON Profitez des Offres ci-après DE NOIRE l(V0N DES TISSUS A LA VERGE FLANELLE CROISEE, fini KASHA;pure lai ne, largeur 56 pouces Idéale poü.r manteaux ou costumes ensemble \u2014 Teî.^tes Ivoire, Roxe, Mai*, Bleu axur, Vert-V.d*> Mauve, gris, tomate, brique, « rjjvl beige, noir.La verge\t^ TISSUS BLANCS pour manteaux d'Eté, «fu\u201954 pou- S 1.50 à 53.50 PIQUE DE SOIE, largeur 38 pouces, pour lingerie et toilettes d'Eté Teintes: Ivoire.jaune, rose, pêche, bleu-pâle, Qftr' vert-pâle, mauve.La verge ÎJOC ORGANDI SUISSE, largeur 45 pouces \u2014 Blanc, bleu-pâle, rose, rouge.«Q vert-pâle, jaune, mauve.La vge rtfC ORGANDI, dessins de pois blancs et de couleurs \u2014 haute nouveauté.\tOQ La verge\tOtfC CRE^E PLAT \u201cCELASOIE'', largeur 38 pouces, pour robes .lingerie, doublures, etc.\u2014 Blanc, coquille, rose, pêche, bleu azur, mauve vert-pâle, jaune,\trouge,\tbeige, gris, brun, bleu marine, noir.\ta fs La verge\trMC CREPE SATIN \u2014\tblanc, ivoire,\tnoir, lar- geur 38 pouces, pour blouses ou on robes d\u2019Eté.La\tverge\tOcjC POIS POLKA \u2014 trois grosseurs de pois \u2014 très beau choix de teintes, lar- QQ cgeur 38 pouces.\tLa verge\t^/ClC MADEMOISELLES ECCLES de la .Compagnie de Patrons McCall sera à rHP^re rayon des patrons durant toute la semaine du 21 au 26 Mai inclusivement.Elle se fera un''J2,ais'r de vous expliquer les différente^ qualités des patrons McCall, ainsi qut\u2019 mettre son expérience à votre service plÊiij.solution des difficultés que vou ye.soulier et chapeau bruns.Son bouquet de corsage était de rose the et muguet A leur retour.M.et ma-fit-me Lemarquand résideront a Chi- NOS MEILLEURS VOEUX L\u2019honorable john Urx.Un-Ihceton.juge en rhef, Urdu-Prince kdnuard, célébré aujourd\u2019hui le 71e anniversaire de sa naissance.\u2014 o \u2014 »/.\\lfred Laliberte.Ht 1., H ont real, a aujourd'hui âb ans.gués, dont la trame était doubler de \"S\" \u201efj£n7r\u2018L, sa g» °\" \" \" ar\u2018\"\"' \u201c\tfnS'iu ' r\u201c K\u201d' '* 0\t\u201cauiru_ 1 siteur s'arréu* une minute Aux Membres de la Lésion Canadienne u t.n.,- uotnee ae m Dand Vednauienne Marsh commc membre de la Com-,\t8 ,Suc^'urJ,a' mission scolaire protestante a été pro- ¦e .\tde J® Légion longe de trois ans par le conseil de !\t\u2022 qui, déslrent' ** | ville hier aoir.M.Marsh fait partie joindre à la Parade de Garnison qui de cette commission depuis quelques aura lieu Dimanche Matin le 20 cou- années et son expérience l\u2019a lait dé-rant.voudront bien s\u2019il vous plaît se Mgner\tun n^uveaCue ! rapporter aux Camarades : H.8.M.R : \u2014___________________ j Keiller D.C M , Ueut A.-A.Robert, i au Manège Miittaire à 0 45 lus a m.-'ounussionnaire, aux prix suivants Tuyaux en fonte de fer *49 96 la ton-I\t*- -\u2014 , ne de 2,000 livres el pieces spéciale- loue leur instinct pour les guider dans ^ o4,,,!»1 ,3frpOU!'fS *}3000 Par tonne i |B vie.\tr\t*\tde j (xjo bvres, taxe incluse.Voila a grands traits, l\u2019objectif que 1,C^ant^pleures'.A.Crane Limited.Ile gouvernement s\u2019est propose d at- iePlusi has^aoumisslonnaire, aux prix ! teindre en construisant un Jardin i\tMpondre a ces idées de le quartier Montcalm à $1.05 îa ton-protection et de conservation en se ne.Apres l'exécution des rites de l\u2019ini-I nation, il y eut réception a la nouvelle salle des Chevaliers et, à la demande du Grand Chevalier, qui : adressa quelques bonnes paroles aux nouveaux membres, M.Edouard For- ce qu'il doit ou ne doit pas faire en mettant un regard sur les affiches placées aux différents endroits du terrain.De cette manière nous n'aurons encore cette année que des éloges à l\u2019adresse de tous nos visiteurs.Dr A BRASSARD.B.8.V Directeur Jardin Zooiogique de Québec, Charlesbourg, Quebec.Graves paroles de Sir John Simon a Londres _\tiiuuvcauA Hiciiiuica, m.r,uuuara ror- Verrault imitée \"ifmie 6 ; A Elzéar \u201c«\u2022 M A L- Qui Estait à la céré-suéciaie de R.annnrt\t^oncassee monie de l'initiation et qui avait ap- tim hauts a *ng Tonne^8 qUar' l'\u2019ort'é deux nouveaux membres, pro- Pour es ôu^ -t e,-\ta ., no , !nünça une fort bell« allocution sur tonne 1 1 \u2018 ¦ bas, a *1.09 la iss devoirs de l\u2019heure présente, pour Pour le Quartier 1 imnii™, s t, ns , lRS catholiques pratiquants, le rôle | tonne q\tL\t11 04 8 des chf,valierx les avantages de! Pour le mmrH.r\t!°rdre 11 félic>ta les membres nou-1 qua uei Montcalm.A.*1.29 j veaux d'être entrés aussi nombreux; et les engagea à continuer dans cette I ! belle voie.Mademoiselle Tudor Montuambert est partie pour Cacouna accompagnée de madame Noolan ('auction.OUVERTURE 1 Ouverture du Jardin Zoologique L- \"i mai.en la chapelle privée de leiéche de Joliette.sera béni, par Igr Papineau, le mariage de made-moi?elle Jeanne Requin, fille de M.J -Arsene Paquln.de Joliette.arec M.Arthur Lussier, fils de M Xavier I.usster de Joliette Pas de taire part.\u2014 o \u2014 .et madame J.-Arsene Faquin, de Joliette sont de passage a Québec et logent a Lhàtel St-Louis n M Jean-Conrad Moreau, etudiant 1 it.partira demain pour aller ses vacances c.hes ses parents i Suite de la 1ère pagei I autres signataires, à respecter cette indépendance.Elle ne prit, pas l'en-I sagement d'employer sa flotte, son I armée ou «es forces aériennes à la ; maintenir.Voilà, dtt-il, ce qu on de-j vralt.bien comprendre,\u201d 11 fit ressortir ensuite la difficulté _ d'infliger des sanctions économiques.,Pdr *c Quaitiei hanoï C,u a jo.40 Pour le quarty, Montcajnl a ,0.ü5 la tonne.Pierre concassée: A Eizéar Verrault, Limités: Pour les quartiers hauts à $1.14 la tonne.Pour les quartiers bas à *1 04 la tonne.Pour le quartier Limoilou à *0.09 la tonne.Pour le quartier Montcalm à *1.24 la tonne.POUSSIERE DE PIERRE A.-Elréar Verreault, Limitée Pour 1er, quartiers hauts à *0.55 la tonne.Pour les quartiers bas à $0.45\t!* tonne.\t\u201e : tl est bien lacile de dire que pareil- ; ! les sanctions ne constituent pas un 1 i acte inamical, niais la puissanre : la tonne.à $3.25 par (Suite de la page 3) i passer agréablement «es loisirs et de s'initier a l\u2019étude de l'histoire natu- ! Ü7.M\u201c*\t-»««»*\u2022*»\t^\t^ , j bien ne pas 1 entendre de cette oreii-j1^.' olou de broche \"S' L\u2019endroit ne pouvait être mieux :\ti*.'\u2018'T*8:\t.c.lioi-1 et le programme mieux iracél., ,l, fau t)lrn sp rendre compte-' Clou de broche 5 a $3 2o par cent pour lui faire atteindre une partie : ffl!® fj?,»!111' qp on ne Pfut *abr1.uuer : ,ivres-de son objectif.\tle politique de sanctio»^ comme ament a vec Vinrent ensuite les allocutions de ; M.l'abbé Bernard, vicaire à St- ; Georges et candidat, du docteur Geor- [ ges Cloutier, du docteur Raoul Pou- ! lin.de St-Martin, de MM.Wilfrid Cliche et A.-E.Jacques, de l\" Eclai-reur\u201d.de Beauceville, tous candidats -du docteur J.-H.Desrochers, di^'J^x._ j leur Victor Cloutier, de M.J.;'v Qer)_ 1 dron, ex-grand chevalier -^p( ' ^ M Evangéliste Pouliny^uté' 8rand | chevalier, rous orateurs eurent! dî' paroles ki'T,-Tables et vivement sen- ! ties.Les membres du choeur de chant reçurent des félicitations spéciales 1 pour la belle exécution du nrogramme en> \"Même le U» \u2019us_rVimPlen?\u201e mon ont sn m ÿisÆ .A ' % Clou| A T\u2019en.cau &t Racine Lirai- huTls ont donné et les officiers pour1 Le nôtre est un FRIGIDAIRE \u201934 son objectif.Facile d\u2019accès a peine a sept de la ville de Québec et lon- rn « n ;>aJ,ter n St-l M i o madame Beltrondo Seraioc-\u2022°- \"éf Cécile Giasson, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, ne le 14 à l Hôpital St-Fran-' Ois d\u2019Ass se et baptisé sous les prénoms dr Carmine-Achille-Ma gella-Heltrando.Parrain et marraine M Mage Ha Giasson et Mlle Krtlda (Has-son.oncle et tante de reniant Mme J -R.Courrier portait son petit-fils sur les tonds bapt'.smon, TROIS-RIVIERES Mademoiselle Guru Why,; Montreal, a passé deui semai Trois- Rivières.\u2014 o \u2014 Madame A.-M Hicks pa ques semaines a Ottawa.o - d Le Dr et madame Hyacinthe, étaient miiieï géant BBfiÜ\taux Laurentidesi.le Jardin Zoologique est donc une attraction, que tout le monde sans exception peut visiter au cours de la prochaine saison.Outre le plaisir de Jouir des pu y.sa i ge, variés qu\u2019offrent nos belles o- T ain- rou une une une politique de bouteille de méÀ1 dose variable n\u2019cvt _____________ suivant les cas.une de nos plus belles routes!,'.' .,\t^J \u2018 ou chaque cas doit nationales (celle (.m conduit \u20141 e! t)PI Clou debroche 4 ! livres.Clou de broche \"3 livres.à *3.25 par cent a $3 40 par cent le succès remnorté.* M.Pierre Poulin, de St-Martin ; gagna le prix donné pour avoir entré le plus de candidats.Soulignons que le docteur Victor Cloutier, pour sa part à présenté une douzaine de; candidats, dont son respectable perr et qui n'est pas le moindre.j ou nulle j tant qqe resté*' exHiF i)né en lui-même, et puissance ne saurait agir toutes les puissances inté-, ne se seront pas formelle-entendues.\" A Samson & Filion Clou coupé en I Toas l*s Chevaliers s'accordent à acier de 2 1-2 à *5.30 par cent livres.!dire Tic c'est la plus belle initiation en fer à $6.25 par en fer à $6.50 par Des contrats sont donnés * %?%5l Par I» *ïl« \u2018JS/Tbr, a.' ne nos mon.a4^rcsp\u2018ra,\u2018\u2018 rs a la ville un Jr *?' I! rr s disposé et Jr \u2019\t.!r l«.W'.ee\tu's.\u2019,! no: l'air revient xfs au QIC l'adulte avec la les veux .ente^ f :ption de cemment Madcm^jf DrumnuiW', *nci ville V\u2019 n notre ville.o Antoinette Rnarti, de ètoit de passage ani* *n fin de semaine.A MONTREAL n a Leurs Mafeste d Angleterre nu lais de B ne ki douze Canadien' tcard Ferguson t missaire Canadit pognait nos dis tes qui étaient s le Roi et la Reine \u2022rcedt soir, au Pa-ugham com/n-enait ies.Madame C-Ho-\u2019pouse du Haut Coin-\u2022n à Londres, eccom-tinguees compatrio-Madame Lionel Bar- Madeleine Barm Winifred Kydd.d Bertram Johnsut Joyce Taylor.d'O i.'on Bell e* i \\e Toron Haïr lit O file Mon; vise lui et nioa te W mad èmoiselte une Gor-e Evelyn r Russell e Bercy Helen-J.r Craie- mm peg robe de lerrerie.s de mé-evcntail d\u2019autruche Madame Lumet Barsalou: une robe de crêpe vermeil orchidée brodée de strass et de perles de cristal dont la longue traîne en salin pou r -pre était doublée de crêpe vermeil orchidée Mademoiselle Madeleine Bar.slow, une robe de satin blanc bradée d argent a traîne de même tissu doublée de brocart d'argent, gerbe d'or-i hidées blanches.Mademo selle Françoise Barsalou: une robe de satin l\u2019une grande .simplicité de II- pagnes québécoises en cours tÿ* te, le publie a de plus D fuir les bruits de nos et de t-e reposer à l'oi grands arbres tout pur de nos mont plus'\ta rr«m pour la journée ?T'1\u201911 dp ,^ou^8\u2022' 1(T 12 vall qu'il corn*1*11 la se\"ia np de l*:a En vi n\u201ent \u201cuencera le lendemain D Cf,( endroit, l'enfant ou yLê» ndra un meilleur contact jrature; parce qu'il aura aous r une nature véritable, diffé-e celle qu\u2019il voit dans les vil* p , un ensemble d'êtres vivants, lui donnera une meilleure con-J^ption de ce qui l'entoure.r Personne ne doit ignorer aujourd'hui.le nom de la fleur qui borde .une allée\" ou orne un parterre, de ' même que 1 animal qui peuple nas forêts et qu'on garde dans une capti-; vite relative pour des fins édueation-, nelles.Naturellement, tout le monde ne peut faire l'étude approfondie de tout re qu'il verra au Jardin: mais la plupart du moins pourront faire des observations intéressantes, sur le genre de vie, les moeurs et les habi- i tildes de notre faune.La curiosité! humaine, qui cherche à tout appren-1 dre en autant qu'on lui en donne iesl moyens, sera satisfaite en raison de la | variété des espèces de mammifères ou d'oiseaux déjà représentées au j Jardin.Si la vie végétale ou minérale doit être d'une part l'objet de notre attention la vie animale ne doit pas moins nous intéresser d'autre part, parce quelle nous permet d'examiner ta nature même des animaux, de comparer leur organisation et d'étudier 1 économie animale en général.Nous pouvons faire alors des applications particulières, saisir les reasem blanc es et se rendre compte des differences qui existent entre les espèce*.L'ensemble de ces observa Carrelles de \"12\" j cent livres.Ca miles de \"13 ! cent livres.Carrelles de \"14 ' en 1er à $6.50 par cent livres.Madriers: A Auger & Auger.Bilodeau fc Doré, O.Chalifour Inc.Jos.Morncau maisons d'affaires de Québec.Sable fin pour moulin a asphalte: ; A Henri Bourassa, sable fin à 75 (Suite de la page 1) peclifs de $8.55, $14 62, $21.60, $36.00, $50.00, $86.50.$125 00.$161.50.$378.00 $810.00 pour des valves de 4.6.8,.\u2018 cents la tonne.14.16.18, 24 et 30 pouces.\t: Sable medium à 75 cents la tonne, j Pelles et piques: A Terreau A- Ra- Sable gros à 75 cents la tonne, cine Limitée, les plus bas soumission-j 'pourvu toutefois que le sable soit! nalres, aux prix suivants: pelles îon- de la qualité exigée par l\u2019ingénieur 1 gués et courtes $7.50 et $8.95 la dou- de la citéi au premier degré qui ait été donnée è St-Georges et elle fait augurer une des plus belles cérémonies jamais vues chez les Chevaliers, lors de l\u2019initiation au second et au troisième dé-gré, en juillet prochain.TOURNOI DE BRIDGE-CONTRAT ECONOMIE ! Ce Frigidaire '34 consomme moins de courant qu'une ampoule électrique ordinaire.VENDEURS AUTORISES St-Evariste, VOIS constaterez que quelque chose d'important est .survenu aux réfrigérateurs électriques lorsque vous terrez les modèles Frigidaire \u201834.L\u2019intérieur en porcelaine qui ne tache pas est seulement une caractéristique.Il y a la décongélation automatique, par exemple; les tiroirs à glace qui ne peuvent pas coller; le surplus de pouvoir; les beaux finis durables, Dulux et porcelaine de longue durée; les tablettes ajustables; le \u201cServashelf\u201d pour arranger les choses; le Panier-Utilité pour grouper les petits paquets; plus d'espaces pour les aliments \u2014 et un grand nombre d'autres caractéristiques.Mais il vous faut voir les modèles Frigidaire '31 our apprécier réellement ces caractéristiques à leur juste valeur.Pourquoi ne pas entrer \u2014 ce soir?Fait au Canada '34 pour apprécier réellement ces caractéristiques à leur juste EQUIPE DE \u201ct\u201d - COUPE \"BOI R-RET\u201d pour QUEBEC et DISTRICT raine: piques.$6 60 la douzaine: grubs $8.05 la douzaine.Briques: A Pruneau Limitée, le plus bas soumissionnaire, aux prix ne $13.50 du mille pour bnqne commune domestique.Ouvrage en fonte de fer A Terreau «fe Racine, le plus bas soumissionnaire.aux prix suivants: Item t, $64 35, Item 2 $80.00; Item 3: $57.90.Plus taxe de vente Tuyaux en béton: A Bilodeau Limitée.le plus bas soumissionnaire aux prix resoectlls de $1.55, $1.83 $2 18.*2.52.*3 95.*4.05 *5.35.$8 45.*1005 pour des tuyaux en béton de ! 18, 20.22.24 27 30.36 48 et 54 pouces.Tuyaux en fonte de fer: A Ter-reau A Racine Limitée: le plus bas TENASITINE COLLE TOUT ordon de Regina, mad.rd Gordon, autrefois d ade me Ferguson portait un tin vert feuille brodée de i ec frame doublée de chiffo t ton parure de perles et b latv STUDIO MlCHEU rb«tue* d\u2019aelian\t.la »«»» tliatlon *«n« retirant* d'air * , ?I# n«u veau type de démarreur Voeet % dire d*|Ktftit*!r« K Cette privauté de Dieu à l'égard de notre peuple réclame de nous, N.T.C.F., l\u2019hommage de notre reconnaissance.Le 4ème centenaire que le peuple canadien se prépare à célébrer, nous en fournit l\u2019occasion.La croix sera A l'honneur ce Jour-IA et, sans doute, les orateurs de la circonstance sauront faire ressortir toute la haute signification du geste de Cartier.Replacée sur les bords du Bassin de Gaspé, où elle fut arborée comme l\u2019étendard sacré du Ohrist prenant, avec le Roi de France, possession de cet immense pays neuf, cette croix fera revivre à nos yeux l'histoire de nos origines et le sens de la vie de notre peuple.C'est l\u2019hommage de tout un peuple au Rédempteur qui \u201ca reçu les nations en héritage\u201d.Aussi nous fait-il plaisir de rappeler ici la parole du Premier Ministre du Canada, A qui on rappelait que la croix de Cartier marquait l\u2019origine de la civilisation chrétienne en notre pays ; \"Oui.répondit-il, et il faut en rendre grâces â Dieu\u201d.La célébration d\u2019un tel anniversaire manquerait son objectif, fausserait la vérité, et dénaturerait le caractère et l\u2019oeuvre du Découvreur si, & l\u2019éclat des solennités civiles, ne s'ajoutait la sainteté de la religion se traduisant' en ferventes actions de grâces.A cet acte de Justice se mêleront, avec la nation canadienne, les représentants de la France qui nous envoya le Découvreur et les fondateurs, ceux de l'Angleterre qui bénéficia finalement de la semence jetée en terre par les colons venus de France, et les représentants des divers groupes des nôtres dispersés à travers tout le continent américain.Les catholiques canadiens, par l'organe de l'un de nos hommes public* les plus appréciés, ont voulu donner une expression concrète et durable à cet acte de foi.Nous manquerions a notre devoir de ne pas le signaler ici.Non contents de relier le présent au passé en relevant la croix de Cartier, il» ont cru qu\u2019tl fallait y rattacher l'avenir en dressant, sur remplacement de cette croix un monument religieux qui lût.en même temps qu'un témoignage de reconnaissance, un gage de fidélité pour l\u2019avenir.C\u2019est l\u2019idée d'une basilique-souvenir à l'honneur du Christ qui commença de régner *ur notre pays par le signe de Sa Royauté arboré en 1S34, monument qui dise dans la majesté de son langage: Velutmis hnnr regnare super nos.Le promoteur du projet put.après avoir lancé son idée dans le public, rendre le témoignage suivant; \"L'idée était A peine lancé»' que déjà elle se propageait au loin.Jamais unanimité ne fut plus soudaine et plus vibrante Presque tous les journaux français du Canada donnèrent au projet leur appui le plus cordial.Aucune voix discordante dans ce grand concert A l'étranger, en France, en Angleterre.les approbations éclatèrent de toutes parts.Celle qui m a le plus ému est bien du Time» de Londres Oui le Times qui jouit dans le monde d'une si haute autorité, a publié un article qui consacre le projet du point de vue de la Métropole Ce monument-souvenir, approuve par le S Pontife et baptise par lui du nom de basilique en l'honneur du Christ-Rot.a été reconnu par nos évêques comme monument national.Le gouvernement de la province, tes villes de Montréal et de Québec ont adhéré au projet en s'engageant for- mellement à en appuyer financièrement l'exécution.Les plus hautes au-i torités dans toute» les sphères socia-: les de notre nationalité ont applaudi I au projet.De» souscriptions sponta-| nées, quelques-unes toutes récentes encore, arrivèrent Jusque de la France.La somme qu'on s\u2019était fixée comme objectif aurait pu être prompte-1 ment recueillie si l\u2019organisation eût pu se mettre à l'oeuvre avant la crise qui arrêta tant de projets.Toutefois ce retard n\u2019est pas une révocation de la volonté qui s'est manifes-I tée dans une si belle unanimité.C\u2019est avec cette espérance fortement ancrée dans le coeur, que Nous avons fait admettre au programme du Comité National du êème Centenaire la pose de la pierre angulaire de ce monument-souvenir.Nous ne voulons pas que l'histoire puisse nous reprocher de n'avoir pas mis en oeuvre tous les moyens capables de favoriser un grand acte de fol, dont l'idée n\u2019est pas de Nous, mais dont la réalisation Noua touche de si près.L\u2019idée déià affirmée par les plus hauts représentants de la nation, sera ainsi consacrée A l\u2019occasion des Fêtes du 4ème Centenaire.\u2018'L'érection d\u2019une basilique dédiée au Christ-Roi, a encore écrit le promoteur du projet, n\u2019e»t-ce pas ce qui est le plus approprié, le plus juste, le plus convenable pour commémorer ce grând événement (la plantation de la croix de Cartier)?Le geste que nous ferons demain ne complètera-t-il pas d'une manière merveilleuse 1e geste esquissé ü y a quatre siècles?Entre les deux, 11 y a une concordance bien frappante.La croix de Cartier est le point de départ, la basilique-souvenir est le point d'arrivée et le chemin n'aura pas dévié d'une ligne.L\u2019idéal rêvé par le grand Découvreur sera réalisé, et ce seront deux manifestations éclatantes d\u2019une même pensée\".Aussi, ajouterons-nous, A cette é-poque où les nations désemparées expérimentent d'une manière si évidente la nécessité des forces spirituelle» pour rétablir l'équilibre dans les sociétés, de quelle valeur ne serait pas l acté de fol d'un peuple qui.fier d\u2019avoir été marqué, A «on origine, du symbole de la royauté du Christ, proclame à la face des nations qu'il veut que ce règne s\u2019affirme et se prolonge sur son territoire et sur sa vie et que, comme témoignage de cette volonté, 11 élève au Chrlst-Rol ce monument qui proclamera à la face dec contemporains et des générations futures la fidélité du peuple canadien A ses origines: \u201cJe me souviens\", A ces causes et le saint nom de Dieu Invoqué, Nous réglons et ordonnons ce qui suit: I.\t\u2014 Samedi, le 25 août, il sera chanté publiquement, en plein air sur te terrain de la Basilique-Souvenir projetée, une messe très solennelle d'actions de grâces pour remercier Dieu de la protection marquée dont il a entouré notre pays depuis son origine et lui demander de prolonger son règne sur le Canada.II.\t\u2014 Le lendemain, dimanche, dans toutes le» églises du diocèse, on chantera, aux même» intentions, la messe votive pro re gravi, de Sane-Usslma Trlnitate, et on la fera suivre du chant du Te Deum.Sera le présent mandement lu au prône des messes paroissiales dans toutes les églises du diocèse le premier dimanche après sa réception.Donné A Gaspé, sous Notre seing, le sceau du diocèse et le contre-seing de Notre chancelier, le troisième jour de mai.fête de l'Invention de la Sainte-Croix et onzième anniversaire de Notre Intronisation, en l'an de grâce mil neuf cent trente-quatre.tFRANCOIS-XAVIER, Evêque de Gaspé.Par Mandement de Son Excellence, Camille LEBEL, pire, Chancelier.A VITE RAISON DE LA RAIDEUR MUSCULAIRE.Mmm LeLimimemtAmtiseptiqui ¦4 onces 50c.Chez Votre Pharmacien 10 onces $1.00 COURRIERS EUROPEENS Les courriers européens seront expédiés comme suit, dans la semaine finissant le 26 mai 1934 Le 24 mai à 9 h.p.m.\u2014Lettres portant mention spéciale seulement pour la Grande-Bretagne par te vapeur \"Manhattan\u201d via New-York.Le 23 mal A 9 h.p.m.\u2014Lettres portant mention spéciale seulement pour la Grande-Bretagne par le vapeur \"Majestic\u201d via New-York.Le 24 mal à 9 h.p.m\u2014Lettres portant mention spéciale seulement pour la Grande-Bretagne par le vapeur 'Bremen\u201d via New-York.Le 25 mai à 3 h.p.m\u2014Courrier de correspondance pour la Grande-Bretagne par le vapeur \u201cDuchess of York\u201d via Québec.Le 26 mai A 11 h.30 a.m.\u2014Courrier de correspondance pour la Grande- FETE DE DOLLARD A ST-HYACINTHE Une grande manifestation patriotique A l'occasion de la fête de Dollard des Ormeaux, aura lieu dans la soirée du 24- mai prochain, à St-Hya-cinthe.Le mouvement a été lancé par l\u2019oeuvre du Patronage St-Vlncent de Paul.De grandes démonstrations auront lieu à cette occasion et tous les groupements de St-Hyaclnthe y prendront part.Bretagne par le vapeur \"Laurentic\" via Québec.Le 27 mai A 3 h.p.m.\u2014Courrier de correspondance pour la Grande-Bretagne et colis pour la France par le vapeur \u201cMontcalm\u2019' via Québec.A ST-PASCAL Chez les sœurs Servantes du Très i Saint Sarcement, A St-Pascal Dimanche, fête de la Pentecôte, sera prêchée dans la chapelle des Soeurs Servantes du Très Saint Sacrement, A St-Pascal, une heure d\u2019adoration.A cette occasion, un beau programme musical a été préparé.Le public en générai est admis.NE PAS CONFONDRE \" M.Roland Bussière.fils de M, Jo- .seph Bussière, rue St-OUvler, n'est pas le nommé Bussière qui a des démêlés actuelllement avec la justice.\"H i\t.Ü% #.\\\\Y COMMENT AVOIR UNE PERFORMANCE PLUS VELOUTEE DU MOTEUR l n moteur qui tourne doux comme sur du velours est un moteur efficace, économique.Or si votre auto est dur à démarrer.paresseux; s'il n\u2019a pas la force et la vitesse qu\u2019il devrait avoir, rappelez-vous qu'un nouveau set de bougies d'allumage CHAMPION à portée accrue contribuera grandement à donner au moteur une performance plus veloutée.Exigez les Champions parce qu'elles font mieux fonctionner n'importe quel moteur\u2014 comme le prouvent dix années de victoires dan* presque toutes les grandes courses du monde entier.\u20224 ü fl EMPLOYEZ LES BOUGIES QUE LES CHAMPIONS EMPLOIENT UN PRODUIT FABRIQUE AU CANADA BOUGIES D\u2019ALLUMAGE 'CHAMPION à portée accrue Faites régulièrement vérifier vos bougies d'allumage chez votre fournisseur TOmE à 7V2 tonnes Modèle D-l, H tonne; empattement 113 pouce*.Modèle M-2, pour livraison porte à porte.STTpiir 7*T.L\u2019INTERNATIONAL HARVESTER OFFRE UNE SERIE DES PLUS COMPLETES DE CAMIONS.PROTEGE PAR SON ORGANISATION DE SERVICE DE MANUFACTURE A QUEBEC m Modèle A-l.A» tonne: empattement 136 pouces.Modèle A-?, life tonne; empattements 136 et 160 pouce*.dNLu_dl 1 * Modèle B-3.1*% tonne; empattements 136 et 166 pouce*.Modèle B-4.2 tonnes; empat-\tModèle A-4.* tonnes; empatte-\tModèle A*5, 3 tonnes; empattement» tentent* 146.170 et 165 pouces.\tment» 145, 156, 170 et 185 pouces.\t140, 156, 170, 190 et 210 pouces.ir^nnn Modèle A-6.3 tonne»; empattement» 140.156, 170.190 et 210 pr*.Modèle A-7, 5 à 71» tonnes; empattements 100, 180, 200 et 225 pouees.Modèle A-8, 7Ve tonnes empattement» 100, 180, 200 et 223 peum.Arec *eml-remorque.U^i coup de téléphone et International Harvester Company Peu importe où vous alliez l'on vou* donnera une de monstration sans aucune obligation de votre part.371 rue St-Paul, Québec.of Canada, Ltd.avec votre camion International, vous êtes\u2019à deux pas Tel.: 4-2445 d'un service expert.CAMIONS INTERNATIONAL LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 19 MAI 1934 9 POULE QUI N\u2019EST PAS UNE POULE \"\"\"M ¦ ' JB'* .L\u2019AVIATION DES VICTIMES DU \u201cNANTUCKET\u201d Les cours de la Ligue d\u2019Aviatlon dutinué tout l\u2019été, de cette manière les Québec, Inc., se continuent toujours élèves pourront se tenir au courant et avec d\u2019autant plus de succès que des activités de la \"Ligue\u2019\u2019, car nous les élèves sont de plus en plus inté-avons un programme très intéressant ressés.\tde tracé pour la saison active qui Lundi dernier les élèves ont eu l\u2019a-commence, les cours théoriques de vol vantage de travailler sur le rappor-qui doivent commencer sous peu se-teur et d\u2019exécuter différents problè-ront le point culminant de de la con-mes de voyages aériens et autres.versation de nos membres.Les cours de la semaine prochaine Nous demondons à tous les Mem-traiteront sur la deuxième leçon du bres sans exception de bien vouloir se cours de navigation aérienne, ainsi rendre au cours de lundi afin de re-que sur la boussole.Il y aura aussi cevoir les instructions nécessaires correction des problèmes sur la cour-concernant la saison d\u2019été ainsi que se Sherbroolce-Montréal-Senneterre-les questions pour l\u2019examen de fin Sherbrooke.\td\u2019rnnée.\tv Lors d\u2019une assemblée des Officiers Toute personne désireuse de faire de l\u2019Aile Québec, il a été décidé que de l\u2019aviation ou de se joindre à la Liles vacances annuelles commence-gue est priée de communiqued avec M.raient le premier lundi de juin pour J.-W.LeBel.12 rue Ste-Julie, Qué-se continuer jusqu\u2019au deuxième lundi bec, tél.: 5631.de septmbre.Il est évident que cette Les cours d\u2019Aviation de la Ligue vacance ne concerne seulement que sont publics et n\u2019importe qui peut y les élèves des cours aux écoles et que prendre part, ces cours sont donnés les élèves des cours par correspondan- tous les lundi à 7 heures 30 p.m., ce continueront leurs études quandchambre 34.au Palais Montcalm, même.\tLIGUE D\u2019AVIATION DU QUEBEC L\u2019AVIATION, qui est publiée tous\tInc.les samedis dans le \u201cSoleil\u201d sera con-\tL.-N.Nadeau, publiciste Quand une poule n\u2019est-elle pas une poule ?\u2014 Quand c\u2019est la moitié d\u2019un canard.En voici un exemple ci-dessus.L\u2019oiseau en question appartient à Arthur Hullcoat, de Leaside, Ontario, \u201cPop-Eye\u201d moitié canard, moitié coq.Il est sorti d\u2019un oeuf de poule couvé par une canne.Il a la tête et les griffes d\u2019un comJe corps d\u2019un canard et les pattes à demi palmées.En plus de cela il nagYet s\u2019accorde aussi bien avec les poules qu\u2019avec les canards.Plaintes de Findustrie des conserves (Suite de la 1ère page) On n'a pas de salaires bu de taxes de vente à payer\".Forcés par leurs concurrents de Québec à vendre en dessous du prix de la production, dit M.Robinson, les producteurs d\u2019Ontario s'agitent et demandent une base uniforme de paiement, un code de règlements et la mise sous permis des metteurs en conserve à travers le pays.On veut une conférence entre les représentants du ministère de l'agriculture fédéral, du ministère de l\u2019Agriculture de Québec et d'Ontario.On attend présentement une réponse de Québec.M.Robinson déclara ensuite que beaucoup des troubles subis par les \u201ccanners\u201d et les producteurs de l\u2019Ontario sont attribuables aux magasins à chaînes.Des prix aussi hauts que 407» au dessus de ceux payés à Québec et autres parties de l\u2019Ontario ont été chargés pour des engrais par la Eastern Canada Fertilizer Association aux fermiers ontariens à l'ouest d\u2019une ligne tracée de Kingston a Pembrooke, a-t-il été déclaré devant le comité d\u2019enquête Stevens, par Earl M.Grose, de la Earl M.Grose Fertilizer Company.Toronto West.L\u2019Association ne livrerait pas aux prix de Québec les commandes d\u2019engrais venant d\u2019en dehors de ce triangle de l\u2019ouest ontarien et pour livraison en dedans de ce district, a répondu le témoin à l\u2019honorable H.-H Stevens, président du comité.L\u2019existence de deux sociétés coopératives à Québec les taux plus bas de fret et le coût moins élevé de quelques ingrédients pourraient être la raison de cette différence de 1 prix.\t* Les cofnpagnies de boites de conserves ont les planteurs de tomates de ! cette section de l'Ontario à leur mer-; ci et les producteurs sont dans une position désespérée a déclaré au comité H.-W.Hunt, de Brighton, Ont.i Les fermiers étaient forcés de signer des contrats avec les compagnies afin ! d'obtenir des emprunts des banques.Un gérant de succursale a admis qu\u2019il avait une pile de contrats de un pied de haut gardés comme collatéraux I pour les emprunts aux planteurs.Les fermiers ont été obligés d\u2019emprunter de l\u2019argent sur ces onéreux contrats pour payer leurs taxes de l\u2019année précédente a continué le témoin.LES CAMIONS UEO! LEURS PRIX sont MAINTENANT PLUS BAS que JAMAIS N\u2019achetez pas avant d\u2019avoir vu le REO n NOUVEAU DISPOSITIF DE DEMARRAGE DE LA VOITURE REO DE 1934 Le bouton du démarreur de la nouvelle Reo \u201cFlying Cloud\" de 1934, au lieu d\u2019être actionné directement par le pied du conducteur, se trouve placé en-dessous de la pédale d\u2019embrayage et il agit dès que cette pédale est poussée à fond jusqu'au plancher.Les conducteurs qui se rendent compte de l\u2019effort additionnel que doit donner le démarreur pour mettre en marche un moteur froid, lorsque la basse température a rendu l\u2019huile du moteur et de la transmission aussi épaisse que la mélasse proverbiale en janvier, ont l\u2019habitude de ne pas débrayer au moment où le démarreur lance le moteur.Le dispositif de la Reo permet de ménager le courant de la batterie et facilite son effort au démarrage à l\u2019insu même du conducteur.L\u2019action de la pédale d\u2019embrayage de la Reo est tellement douce que la résistance ajoutée du ressort du bouton de démarrage offre une ample protection contre la fermeture inintentionnelle du circuit du démarreur pendant le fonctionnement normal de la pédale au démarrage, ou lors du changement de vitesse, si la Reo est équipée avec le levier conventionnel de changement de vitesse au lieu du changeur de vitesse breveté qui élimine au-delà de 99 pour cent de la manoeuvre du changement de vitesse.\u2014- * Notre grand Pouvoir d\u2019Achat est la garantie de nos BAS PRIX et nous vous conseillons de mettre à profit les grandes occasions en Peinture qui y sont offertes.EXEMPLES DE QUELQUES SPECIAUX: PEINTURE GRAND SPECIAL 2000 EDITES de PEINTURE assorties de couleurs, que nous offrons à l\u2019occasion du printemps au prix de GRAND SPECIAL la boite 10C SPECIALE La pinte\t.65 Le p®* .$1.25 Le gallon $2.25 TEREBENTHINE 4 Afl PURE.Le gallon\t| HUILE DE LIN\tAA PURE.Le gallon 3UC Une chaloupe de sauvetage de T\u2019OIympic\", vient de reeueillir les cadavres (indiqués par des flèches) de deux membres de l'équipage de l\u2019infortuné bateau-phare \u2019\u2019Nantucket\u201d, qui a sombré mardi à la suite d\u2019une collision avec le transatlantique.Cette photographie exclusive au \u201cSoleil\u201d a été pri-se par un passager à bord de l\u2019\u2018 Olympic\u201d.BLANC DE PLOMB $Q.s0 Marque \u201cGREEN SEAL\u201d et \u2019\u2019BB.\u201d avec estampe du Gouvernement le .\t100 Ibs CANTIN & FILS ik Marchands Généraux 555 rue Saint-Vallier, Tel.: 7123 \t\t\u2014 i\t*\t/ \ti f\t Il y a 15 points de supériorité déterminés et prouvables avec lesquels Reo défie tout le domaine en fait de performance de camion à bas prix.VERIFIEZ ces faits importants avec votre plus proche dépositaire avant d'acheter n'importe quel camion.Il y a des Camions Reo % à 4-6 tonnes.DISTRIBUTEURS P.*L.LORTIE Ltée 336 rue Prince-Edouard (Angle Caron) Tel.: 7171 Vous n \u2019avez plus que Jusqu\u2019à ce soir t1011\u201d GENERAL POUR BENEFICIER DES REDUCTIONS DE PRIX D\u2019INTRODUCTION Sur le fameux\tETiy ITD il I ** Nouveau PNEU W SLlrl Pour cette Semaine d\u2019introduction, qui prend fin CE SOIR A 10h., vous bénéficiez de fortes Réductions sur l\u2019achat de chaque pneu GEMERAL.Hâtez-vous, plus que quelques heures! le meilleur pneu sur le marché ! GRATIS Conditions Faciles Voyez aussi le DUAL- BALLC0N i pression ultra-basse \u201cOFFRE D'ESSAI\u201d sur le sensationnel Pneu à pression Ultra-basse JUMBOS Nous voulons eue tout automobiliste circule sur les pneus les phis sftrs et les plus souples du monde \u2014 qu il fasse l'expérience d\u2019une nouvaîle sensation en étant transporté sur 12 à 15 livres d\u2018air Essayez les Jumbos sur votre automobile.Puis, si vous n\u2019étes pas convaincus que le confort, la sécurité et la protection supplémentaires qu\u2019ils ajoutent à votre automobile valent plus que la différence de prix, nous replacerons vos pneus et vos roues sans qu'il vous en coûte un sou.A/-*\tles General Jumbos arec les soi-disant liC COniOnüOZ pus gros pneus ballon du genre \u2018beigne\u201d.Les Jumbos sont radicalement différents \u2014 plus larges à la jante qu\u2019à la semelle \u2014 ils tiennent l\u2019automobile ferme è toutes les vitesses \u2014 pas de \u2022\u2018chimmy\u201d, de sursauts eu d'inclinason de côté et d'autre \u2014 et ils ae conduisent /tellement.Les Jurabos font flotter votre automobile sur 12 à 15 livres d'air \u2014 ils sont les pneus les plus sûrs jamais fabriqués \u2014 pas assez d air pour Its faire éclater \u2014 trop de caoutchouc souple pour nu'ils dérapent.Et il font paraître un auto mille dollars plus élégant\u201d* LAURLNTIDL^ AUTOMOBILE.-» inc.Paul et Jean Champoux, Props \u2014 Edgar Parent, gérant des ventes.42 rue Dorchester\t: - :\tTél.: 8181 Nous disposons encore de plusieurs territoires exclusifs pour vendeurs.Télégraphiez, écrivez ou téléphonez Nouvel indice d\u2019élections % générales à Ottawa (Suite de la 1ère page) que de semblables règlements ne seront pas promulgués dans l\u2019Est.La Législation soumise par le Gouvernement va créer toutes sortes de bouleversements à cause du libre-arbitre local, et l\u2019on oubliera le point de vue national.L\u2019hon.M.Motherwell, de Melville, libéral, dit que le bill a été tellement amendé qu\u2019il est devenu méconnaissable.On aurait dû retirer la première version de la loi et en présenter une nouvelle, tant la dernière édition est différente de l'original.D\u2019a près lui trop d'auteurs ont créé cette loi.\u201cH y avait trop de cuisiniers autour des fourneaux, trop de mains à la pâte.\u201d Pourquoi ne pas amener l'énergie électrique sous l\u2019empire de la loi?c'est un produit naturel.Les députés souffrent de gastrite législative depuis la présentation du bill.On devrait refondre la loi et en présenter une nouvelle lundi prochain.L'hon.M.Weir, ministre de l'Agriculture.déclare que les amendements ont été sous les yeux des députés depuis lundi dernier.I* sentiment se répand dans ie public que les libéraux ont l\u2019intention de bloquer l'adoption de la mesure.M.John Vallance, libéral, de Bat-tleford-Sud.proteste contre l\u2019insinuation du ministre.Est-ce que le gouvernement croit que parce qu\u2019il y a 134 députés en arrière de M.Bennett qu\u2019il peut présenter à la Chambre un projet de loi qu\u2019elle avalera sans sourciller et sans discuter?Le bill, qui compte 21 articles, a subi 18 amendements et les libéraux essaient de procurer au pays la meilleure législation possible.M.King proteste à son tour contre les insinuations de M.Weir.Juste au moment où s\u2019est levé le ministre.la Chambre était prêté à voter, mais l\u2019hon.M Weir a bloqué lui-même l\u2019appel -des \u201coui\u201d et des \u201cnon\u201d quand il a vu qu\u2019il n\u2019avait pas assez de fidèles à ses côtés.Il a demandé au whip du gouvernement de rappeler les conservateurs en Chambre.M.John Vallance discute alors la clause qui pourvoit à l\u2019indemnisation des fermiers qui s'exporteront à perte.Il demande comment fonctionnera cette clause.Le ministère déclare que si un bureau local décide qu'il y aura compensation, les fonds devront provenir des producteurs éux-mêmes.Si c\u2019est l'Office Fédéral qui ordonne la compensation, l\u2019argent sera tiré du fonds consolidé.M.J.Brown, libéral de Llsgar, trouve que cette clause de la compensation est un excellent argument électoral.Tl n\u2019y a pas de doute qu\u2019à la veille d\u2019une élection, comme cette année, tout le monde voudra avoir cette compensation et le gouvernement devra organiser une machinerie spéciale pour étudier cette question.Il sait que cette clause est très dangereuse, mais dit-il, \"je ne suis pas assez bête pour m\u2019y opposer.\u201d Le chef de l\u2019opposition discutait les droits respectifs du fédéral et des provinces quand l\u2019heure du souper a sonné.On passe ensuite aux crédits et en dix minutes la Chambre vote $9 millions pour les ministères du Travail, de l\u2019Immigration et des Mines.Tous les crédits de l\u2019hon.M.Gordon, ministre de ces trois branches de l'Administration, ont été adoptés sans discussion.Le gouvernement fût un peu surpris par cet avalanche de votes, et le premier ministre sauta sur la brèche pour faire adopter les crédits de son propre département, le Conseil Privé et les Affaires étrangères.Lorsqu\u2019on passa à l'octroi d'une somme de $350,000 pour les services d'entomologie et de destruction des insectes nuisibles on discute longuement, chez les députés de l\u2019Ouest, l\u2019invasion des Prairies par les sauterelles.Le premier ministre explique que le Canada a suivi l\u2019exemple des Etats-Unis en souscrivant de l'argent | de secours pour lutter contre les In- j sectes et pour diffuser des bons con-sells parmi les fermiers.L\u2019hon.M.Motherwell réplique, comme une bal-1 le, que l\u2019on ne détruira pas les insec- ! tes par la propagande.A ceux qui! se plaignent que le gouvernement ne fait pas assez le premier ministre répond que les provinces de l'Ouest ; doivent se rappeler que les fonds quit leur ont été souscrits venaient des1 provinces de l'Est.On adopte sans difficulté les crédits de la Commissslon consultative du tarif au montant de $120,000.La Cour Suprême rendra dans deux ou trois semaines sa décision sur la juridiction respective de la commission ; du tarif et du ministre des douanes au sujet de la ficelle de jute importée au Canada en vertu des accords interimpériaux.On vote aussi $1,563, 773 pour le contrôleur du trésor ; : $185,000 pour l\u2019administration de la monnaie royale et $55.000 pour la Commission du district fédéral.Quand on étudie l'octroi consacré à la publicité en Europe par les produits canadiens, une discussion s'engage sur les mérites respectifs de la feuille d\u2019érable et du castor comme emblème du Canada.On décide que la feuille d érable est plus attrayante que le castor, parce que pour les non Initiés, le castor a l'air d'un lièvre sans oreilles.Xi est aussi question, avant l'ajournement, du boni versé par le gouvernement au charbon canadien en Nouvelle-Ecosse.Le premier ministre a chaleureusement félicité l'Angleterre d'avoir imposé un embargo sur l\u2019expédition des armes en Bolivie et au Paraguay.La question a été soulevée par M.J.S.Woodsworth.travailliste, de Winnipeg, qui a cité des passages d'une dépêche venant du Royaume-Uni, et 11 a suggéré que l\u2019on trouve quelque moyen de manifester aux Commîmes le plaisir inspiré au peuple canadien par cette nouvelle.L\u2019hon.M.Bennett a expliqué que le Canada n'est pas directement Intéressé à ref aire, mais s\u2019il lui est donné l\u2019occasion d\u2019exprimer son opinion, notre pays serait heureux d'appuyer la métropole dans son geste intelligent.M.Piere-F.Casgrain, libéral, de Charlevoix-Saguenay, demande au gouvernement une déclaration au sujet de l'incendie au pénitencier de ! Portsmouth en ! absence du ministre ide la Justice.L\u2019hon.M.Bennett déclare qu\u2019il n'a rien autre chose à dire pour le moment, que le pénitencier ontarien a été la scène d'un commen-j cement d\u2019incendie.Ce feu a causé des dommages considérables aux édifices, aucun forçat ne s'est évadé, l'incendie a été maîtrisé et les immeubles endommagés seront réparés.M.Fernand Fafard.député libéral de l\u2019Islet, a demandé au ministre de la marine si le gouvenement a l'intention de reconstruire le phare Algernon.situé à la Traverse «'.St-Roch, et qui a été emporté par les glaces le printemps dernier.Dans l\u2019affirmative, les travaux seront entrepris au contrat ou à la journée.L'hon.M.Duranleau a déclare qu\u2019une inspection du fort en question a été faite il y a quelques temps, et le département a cru bon d\u2019installer une lumière temporaire sur les ruines du phare.On n'a pas encore décidé si l\u2019on reconstruirait ou non le fort Algernon.\u2022 M.Casgrain.whip en chef du parti libéral, a questionné le premier ministre au sujet de son bill des loteries.Il est entendu que la journée de mardi prochain sera consacrée à la discussion du projet de loi de M.J.-A.Fraser, consertÉ ur de Cariboo, sr les sweepstake.^.Le déput# le Charlevoix veut savoir si soir projet sera discuté en ; même temps et M.Bennett lui répond | que le débat portera sur le bill Fraser.1 Le sien viendra ensuite.Mais il n'a aucun doute que les deux questions auront le même sort, sans exprimer I d'opinion personnelle sur leur sort probable.Le major C.-G.Power, de Québec-Sud.avait posé au ministre des chemins de 1er une question sur l'authenticité du fait mentionné par certains journaux que la Commission des chemins de fer avait sanctionné une réduction de taux de transport sur le bois.L\u2019hon.Dr Manion s'est renseigné aux sources et la nouvelle a été niée.M Power dit alors en commentaire que cette rumeur appartient à la même catégorie que celle de l'abolition de la taxe sur le sucre, au su-! jet de laquelle le premier ministre ! s\u2019est insurgé Jeudi.I n cas d\u2019urticaire Mme A.Zambo, de Chicago, 111., écrit: \"Durant ces deux dernières I années mon fils fut souvent affligé d'urticaire très douloureux.Plusieurs traitements furent sans effet.Après un court emploi du Novoro du Dr : Pierre mon fils fut soulagé de ce mal\u201d Cette médecine herbeuse incompara-i ble stimule le procédé de la dlges-; tion.règle les intestins et augmente le flux urinaire, aidant ainsi le corps ; à se débarrasser des impuretés et à | édifier un corps sain.Elle est fournie par des agents locaux spécialement désignés par le Dr Peter Fahr-! ney & Spns Co, 2501 Washington BIvd.Chicago, 111 i Livré exempt de douane au Canada.Comptez la valeur d\u2019argent ,n£> A AH AM dans CULASSE en ALUMINIUM Lft culasse en aluminium a été perfectionnée par les Ingénieurs Graham.Elle permet une très haute compren-aion avec les essences ordinaires \u2014* augmente la puissance en réduisant la consommation d'essence.De tous les autos de série utilisant les essences ordinaires, c\u2019est le Graham qui a le plus haut rapport de compression.f SI VOUS vous contentez de choisir ut» auto sur la base d\u2019une démonstration, nous n'avons qu'une chose à vous dire: Allez faire un tour dans un Graham 1931.Mais si vous êtes dur à convaincre, pratique, si vous ne tenez pas à vous laisser emporter par l\u2019enthousiasme, nous vous soumettons cette voiture sur une autre hase : Examinez minutieusement le Graham, et comptez la valeur comparative d\u2019argent qu\u2019il représente.Les ingénieurs Graham ont pensé pour eux-memes, ils ont perfectionné nombre de caractéristiques qui sont définitivement des plus-values dans un auto de ce prix: ressorts hors-cadre, cadre banjo, voie de fil pouces de largeur, direction géométrique .sièges avant et arrière chacun pour trois personnes .culasse en aluminium et chemises d'eau pleine longueur .le super-chargeur dans les huits réguliers et de luxe.Comparez le Graham item par item \u2014 compa- PRIX A PARTIR DE rez-le pour la performance et pour la \u201csensation\u201d qu\u2019on y éprouve \u2014 avec toute autre voiture de sa $ classe de prix et avec plusieurs autres qui se vendent plus cher.Ensuite laissez-vous donner la réponse par les faits dénués de toute fioriture.\t.Walkcrvme.CADRE FORME BANjO Dan* le Oraham, l'euitu arrière passe par une ouverture pratiquée dans le cadre.C est ainsi que le poids réuni de l'essieu et des roues arriéré coa-tribue à \"ancrer\" l'auto sur la route, spécialement dans les cahots et les virages prononcés, üne démonstration vous montrera combien 'a tenue de route s'en trouve améliorée.i FABRICATION CANADIENNE Nous avons des autos en mains pour livraison immédiate CÔTÉ & CÔTÉ, Enr.163 rue Saint-Vallier \u2014 QUEBEC\t\u2014\tTéléphone : 2-6290 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 19 MAI 1934 THEATRES Dernier *>\u2022» \u2014 * CBANDS FILMS * I - *10; 1 \u2014 * 10 P « \u201cWILD CARGO\u2019\u2019 (Frank Burk) \"SING AND LIKE IT*\u2019 (Zasu PITTSl DEMAIN continu de 1 h.30 a 11 N.p.m.LE PLUS GRAND DE TOUS LES SPECTACLES MUSICAUX ! Plus maxnifiqur \u2014\tplus «ompturux \u2014\tplus de chansons et de rires que \u201cGOLD DIGGERS of 1933** Mat: 25c Soir: 30-40c DEMAIN\u2019 jusqu'à 5 p.m.: 23e.et 35c.mm PARADE .erofO'* \u2019«Tu l Honeymoon | Hotel .t.»rV>«° n»n co»!*\u2019** »«h JAMES CAONIY ruby KEI;yK| DICK POWELL JOAN BLONDIU CAPITOL CANADA* PIN«*T rNTiDTAINMfHT I \u201cPLEIN AUX AS\u201d\tvictoria A L\u2019EMPIRE A PARTIR D'AUJOURD'HUI AU CAPITOL rFU r RIALTO Commençant aujourd'hui 3 GRANDES ATTRACTIONS I n document humain, vital, de passion, de haine et de justice.HARRY HAIR dans \u201cCRIMINEL\u201d LOaiTTA VOl'Nfi.Klf ARDO CORTEZ \"MIDNIGHT MARY\u201d sa»l PKKMIlill FOIS s qimec le premier eplKdile de 1s -rri* \u201cThe Lait of the Mohicans\u201d ever MARLY CARY Y, «MUR MILLER \u2014 rfilX POFt LAIRE \u2014 HI BV h M I i It.run* df«\t*!«\u2022 i PuttlIifUt pAr«4«, \"Pizzy Wizzy\" (Willie Rosenbergt, \u201cFatty Buckle\" ( Hervey Germe in t, Charlie Harpe, Simonne de Varennes, \"Exhauste\", Tizoune Junior.Avec un tel programme il est a espérer que le théâtre Arlequin sera rempli à toutes les représentations la semaine prochaine.\"Travailles-tu i \" est le grand succès de la saison Prenez part au concours d\u2019épellation du nom \"ARLEQUIN\" pour gagner un des présents de valeurs: $25.00.$10 00, $5 00, $2 00 et 50 autres cadeaux.Les lettres A R L sont déjà sorties, mais elles seront répétées avant la fin du concours.Commenta lout de suite.C\u2019est quelque chose î/excltant et d\u2019intéressant à la fois.Vendredi soir: grand concours de beauté.Lundi, en matinée* permanents donnés :ratlsw.ai grati%.aux dames.(Communiqué).AU CINEMA DE PARIS A partir d'aujourd'hui, au Cinéma de Paris, le \"Great Lester\u2019* figure en tête du programme de ce théâtre populaire.Lester est salué comme le maître illusionniste par excellence du monde entier.A la suite d\u2019une tournée européenne, on l\u2019a acclamé comnâe le \u2018 présenteur de merveilles'.Ses tours sont à la fois intéressants, amusants et instructifs.Il défie les lois de la gravité avec sa suspension d\u2019un corps humain dans ï'air, l\u2019électrocution de Ruth, tandis que sa nouveauté humoristique, le cabinet des rires, tient les spectateurs sous le charme de la bonne humeur Pour créer ses illusions.Lester a avec lui 10 tonnes d'effets spéciaux, et il est accompagné d\u2019une troupe de 12 assistants.Au cours de sa performance, Lester présente au-delà de 109 illusions différentes, recueillies dans tous les coins et recoins du globe.Son tour intitulé \"la pendaison d\u2019une femme'\u2019 est reconnu pour être le plus surprenant qu\u2019on ait encore, et il a créé partout un intérêt exceptionnel.Il y aura des représentations demain alors que le spectacle sera donné en son entier.Prenez vos mesures pour assister à ces représentations durant le séjour du célèbre Lester à Québec.Vous pourrez constater par vous-même pourquoi on l\u2019appelle le plus grand Illusionniste du monde.f ILLUSTRE MALKIN Maurin et Tonia, apres diverses aventures.se sont rencontrés dans une chapelle consacrée à la Vierge.Maurin, le don Juan du Pays des Maures est adoré par Tonia, à qui il Jure fidélité.Mais tiendra-t-il son serment, lui qui est si volage.Il se décide à la demander en mariage à son père.Tonia déclare qu\u2019elle seule pourra le décider.Cependant, en continuant son chemin, il sauve une jeune bergère, Fanfar-nette, qui, prenant un bain dans une jarre, ne peut sen évader Après avoir retrouvé son ami Pas toute et une ancienne amoureuse Madame Revost.il rencontre son fils Césariot qui est dévoyé et qu\u2019il tâche de remettre dans le bon chemin par une rude correction.Les aventures de Maurin se poursuivent tour à tour Joyeuses et mélancoliques, dans la pittoresque atmosphère du pays des Maures.Tonia rejoint son bien-aimé dans la cabane où il demeure et où deux fanfares viennent le saluer d\u2019une aubade enthousiaste.Orsini, le père de Tonia.s\u2019y rend aussi pour déclarer qu\u2019il s\u2019oppose à ce mariage.Maurin est resté le grand homme de son pays, où il fait la pluie et le beau temps.Très populaire, il peut convaincre le riche Capoufigue de ne pas se présenter à la députation tout en lui faisant obtenir la Croix de la Légion d\u2019Honneur, grâce au concours de Madame Revost devenue la femme d\u2019un personnage tout puissant de la République.Next-elle pas la mère du petit Césariot ?.Amoureuse elle aussi de Maurin, Fanfar-nette furieuse d\u2019être délaissée, se plait à exciter la jalousie de Tonia.En réalité, Maurin ne songe plus désormais qu\u2019à faire une fin et à épouser la fille d\u2019Orsini, mais trompée par les apparences.Tonia, qui a du sang corse dans les veines, veut abattre son amant volage d\u2019un coup de révolver.C\u2019est d\u2019un coup de fusil tiré par un douanier, que Maurin.désireux de sauver son fils, affilié à une bande de contrebandiers, va être blessé grièvement au grand' désespoir de tous ses admirateurs.C'est en leur racontant l\u2019histoire de la poule verte avec sa verve habituelle que le célèbre héros provençal passera doucement de vie â trépas.\t(Communiqué^.Le Capitaine t.t.OKtifc BRAITHWAITE rindique par la Ilêrhel, du bateau-phare \u201cNantucket\", qui a sombré mardi dernier à la suite d une collision en mer avec l\u2019\u201c01ympic\u201d, au milieu d\u2019un épais brouillard.Il est conduit à bord du transatlantique dans une chaloupe de sauvetage avec d'autres sur-\u2022 vivants.Au premier plan, on aperçoit le cadavre d'une des victimes.Cette photographie a été prise par un passager à bord de T\u2019Olmpic\u201d et le \u201cSoleU\u201d en a l'exclusivité.DE L\u2019HUILE D\u2019ESPADON SOURCE DE VITAMINES PRECIEUSES UN RECORD Les poules de M.L.Campeau, de St-Laurent, I.O., sont en frais d\u2019établir un record et elles luttent, à leur manière, contre la dépression.On nous affirme que les oeufs de ces poules pèsent en moyenne 2 livres la douzaine, ce qui arrive rarement dans le domaine avicole.ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Cwt U mu) moyen «âge.SUR LE CARRE ROUGE DE MOSCOU Certaines recherches, accomplies par les travailleurs scientifiques affectés à l\u2019étude des problèmes de la pêche, ont servi à démontrer que l\u2019huile de foie de l'espadon est riche en vitamines essentielles à la santé.Or cette constatation est d\u2019une grande importance pour les pêcheurs d\u2019espadon du Canada puisqu\u2019elle comporte pour eux une possibilité de vendre des foies de poisson qui jusqu\u2019ici avaient été jetés au rancart.Les foies de morues comportent depuis des années une valeur marchande à cause de leur teneur en vitamines, bien qu\u2019on sache depuis fieu de temps seulement que les propriétés médicamenteuses de l\u2019huile de foie de morue sont attribuables aux vitamines qu\u2019elle renferme.Les foies de flétan, autrefois sans valeur pour les pécheurs, devinrent rémunérateurs dès que des recherches démontrèrent leur richesse en vitamines.La même chose va probablement se produire à l\u2019égard des foies d\u2019espadon, bien qu\u2019il faudra quelque temps encore avant de réaliser un procédé pour en extraire l\u2019huile.Les recherches sur l\u2019espadon n\u2019ont pas été effectuées au Canada mais aux Etats-Unis.Les scientistes canadiens ont accompli des travaux aussi utiles qu\u2019intéressants dans le domaine de la pèche mais non en cette branche d\u2019activité en .particulier.Quant aux recherches conduites aux Etats-Unis, elles le furent sous la direction de l\u2019Office des Pèches qui déclare avoir constaté que le foie d\u2019espadon comporte un titrage remarquablement élevé en vitamines.Comme question de fait, le dosage de la vitamine D, qui est la vitamine anti-rachitique, serait beaucoup plus fort qu\u2019en tout autre foie de poisson.La teneur en vitamine A est de même élevée.En ce qui concerne la grosseur des foies, les chercheurs étasu-niens estiment qu'un foie d\u2019espadon représente environ cinq pour cent du poids du poisson vidé au débarquement.Au premier abord ce pourcentage peut ne pas sembler bien important, mais quand on se rappelle que l\u2019espadon atteint souvent un poids de plusieurs centaines de livres, la production de l\u2019huile de ce poisson ne saurait être considérée comme quantité négligeable.Certaines aires de la Nouvelle-Ecosse constituent les seules eaux où au Canada les espadons peuvent être capturés et en 1933 les prises de ce posison s\u2019y chiffrèrent à 17,134 quintaux.La valeur de ce poisson au débarquement fut un peu supérieure à $117,500.La majeure part des prises d\u2019espadon réalisées par les pécheurs de la Nouvelle-Ecosse est exportée à l\u2019état frais aux Etats-Unis où la chair de ce poisson est très recherchée.et demie, $1.00.Camions-deux tonnes, $1.25.Camions-trois tonnes, $2.00.Chauffeurs sur arrosoirs, 45 cents.Poseurs de tuyaux de fer ou grès, 40 cents.Tireurs de Joints-polisseurs de ciment, 45 cents.Experts en terazao-poseurs de tuiles et mosaïque, 50 cents.Faiseurs de mortier, brasseurs de célanite, 35 cents.Couleurs de blanc-porteurs d\u2019oiseaux, 35 cents.Ingénieurs stationnaires, (machines portatives compresseurs et malaxeurs, 50 cents.Ingénieurs stationnaires, porteurs de certificats, 50 cents.Briqueteurs, 70 cents.Plâtriers, 70 cents.Maçons, 70 cents.Maçons employés par le département de l\u2019aqueduc, 40 cents.Charpentiers-menuisiers, compagnons, 50 cents.Charpentiers - menuisiers \u2014 contremaîtres, 55 cents.Peintres, 40 cents.Ferblantiers-couvreurs, 40 cents.Plombiers-électriciens, 45 cents.Drilleurs, 45 cents.Manoeuvres, 35 cents.Latteurs de bois, par mille.$3.00.Poseurs de lattes métalliques, 50 cents.Tout travail supplémentaire) après le temps règlementaire, devra être payé temps et demi.De minuit à 7 heures a.m.le temps sera payé double.Les dimanches et fêtes d\u2019obligation, les ouvriers ne travailleront pas, non plus que les jours de la St-Jean-Baptiste et de la fête du Travail.La saison des semences Après le long hiver, la nature se complaît à s\u2019orner de fleurs et de verdure, prémices des fruits et des graines qui plus tard viendront récompenser le cultivateur de ses labeurs.Pour récolter, il faut labourer et semer, et de même dans les villes, si on veut se prémunir contre le chômage, la maladie, il faut se mettre à épargner \u2014 et les intérêts sur les épargnes ne tardent pas à se mettre à l\u2019ouvrage pour augmenter l\u2019avoir.Si vous n'avez pas déjà un compte de déposant à \u201cLa Caisse\" hâtez-vous donc, commencez vos dépôts dès votre prochaine paye.Nos 14 bureaux accueillent les dépôts de 25c ou plus.LA CAISSE D\u2019ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC TOASTS EN FRANÇAIS Il existe à Londres, à Victoria Park i Road, un hôpital huguenot, qui re- j I monte au dix-huitième siècle, à 1718 ' exactement.H a grand air, étant : bâti dans le style du château de Chambord.Il fut fondé par des des-1 cendants français d\u2019anciennes famil-les huguenotes et a gardé certaines coutumes qui rappellent ses origines.C\u2019est ainsi que tous les trimestres on y donne un diner qui évoque les vieux usages.Le dernier diner vient : d\u2019avoir lieu.Les toasts étaient portés, comme d\u2019habitude, en français.| Le premier fut ainsi annoncé: \"Le roi.la reine, le prince de Galles et toute la famille royale.\" Puis on annonça le toast suivant: \"Messieurs les mariés, à vos dames!\" On en compta, ainsi, sept.Seulement, il y a eu une originalité: le menu était en anglais.Procès du réservoir £ à la Cour (Suite de la page 3) avait .pris un privilège enregistré sur une propriété fédérale et elle a déclaré que le réservoir, n\u2019étant pas un effet commercial, ne pouvait pas faire l\u2019objet d\u2019un privilège.De plus, ce privilège n\u2019était que de $27.000 tan-disque par l\u2019action principale on réclame $75,173.55.Comme on le voit la situation est plus compliquée que jamais.La ville a été poursuivie, conjointement avec ses ingénieurs, MM.Hamel et Tremblay, par la Cie de Construction de Québec, pour une somme de $362.-596.57 et en annulation de contrat.Puis la cause traîna et les ingénieurs, voyant qu\u2019elle n\u2019était pas inscrite dans l\u2019année, firent une demande reconventionnelle pour $30.000 de dommages-intérêts.Cette demande fut accordée et la Cie de Construction de Québec fit aussi une demande de cette sorte pour qu\u2019elle soit payée de $144.000 par la ville.La Cour Supérieure a rejeté cette demande et la cause est maintenant Inscrite en appel pour le terme du mois de juin.Il est entendu que la cause principale ne sera pas plaldée avant l'ouverture des cours à l\u2019automne.tait procuré la seconde bicyclette, il répondit quelle lui avait été vendue également la même matinée par un autre Inconnu.Pour s'attirer la compassion du tribunal, 11 entrecoupait son récit d'incidents de ce genre : \u201cVous savez.Son Honneur, je ne connais pas les affaires, je viens de la campagne.Je ne suis pas habitué aux \"business\".Si j'avais su que ça m'attirerait des ennuis, je n'aurais pas acheté de bicycle, car j\u2019en avais pas besoin.\u201d Comme le juge lui faisait remarquer qu'il était anormal qu\u2019un homme qui n'a aucunement besoin de bicycle en achète deux dans la même matinée, le prévenu reprit sa même antienne: \u201cVous, savez.Je suis un pauvre campagnard et je ne connais rien aux affaires.\u201d Finalement la cause fut ajournée à l'après-midi, car l'accusé voulait faire entendre un témoin avec lequel, disait-il il avait ouvert un garage à Québec.Dans l\u2019après-midi il se ravisa et déclara ne plus vouloir faire entendre son témoin.La cause étant terminée, le Juge I Fitzpatrick ordonna que l'inculpé ; soit gardé à la prison jusqu\u2019à ce que Jugement soit rendu.Mais le campagnard était à peine sous les ver-; rous depuis une heure qu\u2019à la grande surprise r|i juge, son prétendu associé qu\u2019il voulait faire entendre com-i me témoin à décharge s'amena à son i tour, non pas volontairement, mais entre deux constables.Le jour meme une plainte avait été portée contre cet associé et contre Jobin.\u2014 le campagnard qui ne connaissait rien aux affaires, \u2014 pour vol et recel d'automobile.Jobin fut amené de nouveau devant le juge et voilà que le malheureux garçon ignorant des \"business\u201d plaida coupable à l'accusation de vol d'automobile, Quant à son associé, il plaida non coupable à la même accusation et son procès s'instruira la ee-] maine prochaine.Tout de même, j trois accusations de vol et de recel | dans la même journée, pour un mal-j heureux \u201ccampagnard'\u2019, c'est beau-| coup.Les clous douloureux font beaucoup souffrir Tous ceux qui ont eu des clous connaissent la sensation de souffrance et de misère qui les accompagne.Les clous sont causés par le mauvais sang et.une fois le sang purifié, nettoye et vitalisé par les Amers de Bardane pour le Sang (Burdock Blood Bitters) lez clous ne tardent pas à disparaître, votre misère prend fin, la santé et la force vous reviennent, et la peau devient claire, douce et exempte d\u2019éruptions.En rente j s Nov 1.t4J4\u2019s.Nov.105 4» 106H 106 H 106 106 108\t109 s.1051.PNR 1056.O.N.R «.1057 PNR O.N.R.4îï\u2019s, 1955.O.N.R 5», 1954.O.N.R 5's, 1969.Mont Harbour 3 », 1909 O N 8 8'«, 1065.Provincial» at municipals* Aiberta 6 * 1047 Col.-An*lait* 6'a.1947 Ville de Montréal 5\u2019s, 1045 Ville do Mont., 6 s, 1044 Manitoba 6», 1047 Ontario «H's, 1040 Ontario 5W's.1947 Ecole* Path de Montréal.6» 1937 N.-Bmninrlck 6 H » 1950 N -Brunswick 6's, 1964 V.-Ecosse 4 K », 1046 Ile du Pr.-Edouard 6\u2019s.1047.Prov, de gué , 4H\u2019».1963 Obligation* corporative*: Abitibi 5a, 1953.Abitibi 5 f.1953 (C.O.D.) Acadia Sugar 6's, 1946.Alb Pac Grain 6a, 1046 Algoma Steel 5\u2019s, 1962 Am.Sale» Book 6\u2019s, 1039 Afbestos Oorp.5'e, 1942 Asbestos Oorp.6\u2018s, 1941 All.Sugar S'*, 1941.All Sugar 5 «, 1942 Beauh&moi* 6's.1959 Beauharnols 5 Vf s, 1973 Beauhamois 5 s.1973 Beldtng Cortlcelll 5 ».1936 Bell Telephone 8'», 1955 Bell Telephone 6\u2019e, 1957 Bell Telephone 6\u2019*.1960 Booth Building 6 H\"'».1937 Brandram-Hentier.6\u2019s, 1936 B A.OU 5 a.1945.B.O Power SW\u2019».1960 B C Power 5\u2019*.I960 B.C.Telephone 5's, 1980 Brown Oo.5 K », 1946 Calgary Power 5\u2019*.1960 Can Bread O'a, 1941 Can Canner» 6 s.1950 Can.Cement 5VS'«, 1947 Can.Copper Ref.6's, 1945 Can Cottons 5's.1940.Can.For, Inv 7's, 1949 | Can.Con*.Felt 6\u2019s, 1949 fédéral: 107W 108X 102 H 103 H 107W 108U 105 Ai 106 Ai 105 «y 1068» »H now 112 113V, de l\u2019an dernier.Les exportations de i Can.Int Paper 6 s 1949 la semaine, avec chiffres correspondants de l'an dernier entre parenthèses, se répartissent comme suit : Van- _ r.couver-New Westminster, 872,648 , $13,274,056, une augmentation de superior 5 », 1044\" cinq millions et demi sur l\u2019année pré- i-ake st-john «H », 1942 cédente.Le Royaume-Uni, comme d'ordinaire, a été le principal acheteur, prenant pour une valeur de $11,-605,589, ou 89% du tout et près de $4'4 millions de plus en valeur de plus que Tannée précédente.Les détails des exportations suivent, avec entre parenthèses la part du Royaume-Uni: pommes fraîches, 3,476,114 barils (3,057.897)\t$12.823.785\t