Le soleil, 19 décembre 1961, mardi 19 décembre 1961

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l'Union internationale de la presse catholique.\t.\t\u2022*\t.\tj Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des iamilles canadiennes-françaises de la région de Québec SOe ANNEE _ No 301\t+\t^\t+\tQUEBEC, MARDI 19 DECEMBRE 1961\t\\\t36 PAGES LE SOLEIL Prévisions atmosphériques Au|ourd hui : Nuageux.Demain : Neige.(Voir details en psgre 34 > PRIX CINQ CENTS Caucus libéral ce soir Par HENRI Dl'TII, Le» ministre» et drputr».de même que les conseiller» législatifs liberaux, se réunissent aujourd'hui, au club de Réforme, sous la présidence de Thon.Jean Lesage.C\u2019est une réunion préliminaire â la session provinciale qui commence le 9 janvier 1962.La rumeur persiste toujours d'un remaniement ministériel demain, au cours rie la séance du cabinet, mai» il est riiffi-elle d'affirmer quoi que ce soit, ni de prédire ce qui se passera.car la nomination de» ministres est du ressort exclusif du premier ministre.Il semble bien que les prédictions relatives au poste de procureur général ne sont pas plausibles et qu'il n'est aucunement question de remplacer a ce poste l'hnn.Georges La-palme.Le poste de procureur général est l'un des plus importants a cause de la nature des tâches confiée» à M.Lapalme par M.Jean Lesage.M.La-palme doit en effet surveiller l'administration de la loi de la regie de» alcools, au début de sa mise en force, et le» devoirs qui incombent a M Lapqlme dans ce domaine sont excessivement important».C\u2019est ce qui porte les observateur» à croire que le poste du procureur général n'est pas en cause, si un remaniement mineur a lieu demain, comme le précisent certain» observateurs.Il est peu probable que le premier ministre divise maintenant les responsabilités confiées aux ministres qui ont deux ministères.La raison, c'est que la création d\u2019un nouveau minister» entraine nécessairement une dépensé asset considérable a cause de la nomination d'employés, et que le gouvernement préfère balancer le budget de la province avant de créer de nouvelles sources de dépenses.Diefenbaker et la Reine au téléphone Ottawa.' Tsehombé rencontre Gullion : Le president Moïse Tsehombé.du Katanga, et Edmond Gullion.représentant le président Kennedy, s'entretiennent à l'aéro- port de Ndola.en Rhodesie du Nord avant de partir pour Kitona, ou ils rencontreront le premier ministre congolais Cyrille Adoula.I Telephoto PAl LVRSS appose son veto \u2022 Par Joseph MacSwecn) Natiom- Urnes 'PC> L'Union soviétique a apposé son veto aujourd'hui a un» resolution soumis» au Conseil de sécurité »: réclamant que l'Inde, qui a envahi lundi les trois enclaves portugaises suspende les hostilité.».A la suite de l'interférence communiste, les Etats-Unis ont immédiatement riposté que c* geste pourrait bien signifier Ta mort'' des Na-:iop» Unies Le t onsc.i oe sécurité s'était prononce par sept voix contre quatre en faveur de ia resolution occidentale qui demandait aux forces d invasion indiennes a Goa de dépose- immédiatement les armes Mais l\u2019URSS qui jouit du drou d* veto, était au nombre des qua-tre pays qu: ont voté contre cette résolution.RESOLUTION ASIATIQUE Quelque minutes plus tôt.le Conseil de sécurité avait défait par sept voix contre quatre une résolution soumise par 1» bloc afro-asiatique et exigeant que le Portugal ''mette fin à son activité hostile et qu\u2019il cooper» avec l'Inde vers ¦ Suite à la page 29, 6e col > Mauvais exemple de l'Inde Formose 'tfPfi \u2014 L\u2019ancien ambassadeur de la Chine nationaliste à la Nouvelle-Delhi le Dr Lo Tchia-Lun.a accuse l'Inde de donner un très mauvais exemple au monde par son invasion des enclaves portugaises.un \"mauvais exemple \u2019 qui pourrait encourager la Chine communiste à attaquer Macao ou Hong-Kong.Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais avaient déloge les Britanniques de Hong-Kong.Le premier ministre de l'Inde Jawah.rial Nehru a rendu un très mauvais service à son pays et au monde libre en ignorant le recours à la force par le régime tommuniste chinois sur la frontière de l'Inde La Chine communiste a dernièrement mis sous son contrôle plusieurs milles carrés de ierritoire indien et l'Inde n'a rien fait\", a déclaré l'ancien ambassadeur, ajoutanl que ces attaques de la part de la Chine communiste constituaient une menace beaucoup plus considérable pour l'Inde que la petite enclave de Goa Les Journaux de Formose ont depuis longtemps considéré Nehru comme un pantin de Moscou et celte fois-ci 1 ont aitaque de façon virulente \"L'invasion de Goa a rendu Nehru incapable d'exercer sa fonction denvoye de paix .a ajouté un journal L.Couillard est nommé ambassadeur Ottawa (UPL On annonce aujourd'hui la nomination de M.Louis Couillard.47 ans.au poste d'ambassadeur canadien en Norvège et en Islande.Vétéran de 13 ans dans le service diplomatique M Couillard a servi à Genève, à la Havane, a Paris.A Londres et â Washington.et.tout récemment, au Venezuela.Accompagne de Mme Couillard et de leurs enfants.i! ira prendre son poste en janvier prochain, s'établissant en Norvège d'ou il effectuera ses visites en Islande Ntitf d'Ottawa ou 1! pour-sulvu ses etudes a l'Université de l'endroit ainsi qu'à l'Uni-versitë Queen, A Kingston, il ¦se joignit aux forces armées canadiennes en 1941 pour en re.vsortlr avec le rang de capitaine.Un communiqué publié par le ministère d» la Defense a Beieaum localité indienne située près d» ia frontière portugaise prec vau que les soldais indien, avaient occupe plus tôt aujourd'hui ja capita.e.Nova.Goa, et que les operations militaires avaient pris fin.l\u2019Invasion étant virtuellement terminée Le même communiqué ajouta \u2022 que .'Inde contrôlait désormais deux autre» territoires portugais de moindre importance.en l'occurence Damao et Dru, ou les troupes portu-gaises auraient egalement dépose le» armes sans opposer de résistance.Le major general Kenneth Candeth a declare qu a titre de gouverneur militaire de Goa.U assumait au nom du gouvernement.de Delhi, la responsabilité \"rie tous les territoires qui étaient autrefois des possessions portugaises en Inde\u201d.Tl a ajouté qu'il prenait la rciponsabiltt» pour la securité de toutes les personnes et de toutes les propriétés a Goa Aucun acte de violence ne sera tolère et tous et chacun seront assures de la plus complete protection sans egard à .-a nationajite ajoutait le gouverneur militaire 'Suite à ia page 23, te col.) L'affaire de Goa montre la faiblesse du régime Salazar Londrrs (UPI) L* PnrtupJ paie très cher *on *tat «îb faiblesse nationale dan* l\u2019affaire de Goa.Depuis 1353.I« Portugal a un traité d assii-tance mutuelle avec la Grande-Bretagne De plus le Portugal est membre du Parte da l'Organisation de l Atlantique-N'ord.'lai* petite puissance.I# Portugal ne peut se prévaloir de son vieux parte aver la Grande-Bretagne, qui est associer a l'Inde dans le Commonwealth.L\u2019Inde vient d\u2019attaquer le* trois enclaves por-tujraisp* par la forme de* arme* Evidemment, en dépit de tous le» traites une pnls-sanre doit avoir les forre« nt-tionales suffisante* a la prn-tertlon de ses interets.De* 1954 a declare Dunran Sandy*, secretaire d'Ftat pour le* relation* aver le Commonwealth.la Grande-Bretagne avait informe le Portugal qu'elle ne pourrait rien faire, ai l\u2019Inde attaquait.Dans (affaire de PAnfola, la Grande-Bretagne s\u2019était abstenue de soulever des difficulté* au Portugal.Jusqu'Ici le* relations entre la Grande-Bretagne et le Portugal étaient amicales.Un avion s'écrase sur une foule à Sèville-30 morts Séville Eip-igne 'UPIt Un avion léger s'est, écrase au-jourd'hut dans une foule qui «\u2022af a arruei\u2019 tr joyeusement de.» secours d urgence et des p-nen'.s de Noe' appor'es par une finite de ceiv camions o-gan.b Madrid D\u201c» rapport.» rrr.:-nf\u2018:;- el: parien* de 25 a 30 mor's e: de l?0 blesses L?ptln-f de avion et.son passager ont ere rués, Des \u2022«monts n Taire.» revè->n' q-.e les lieux de a Tage-riie e-atem recouvert?de morts e' de ble.-.-es D'autre.» rap-po-v.-.émanant cette fols rihôpi'aux ei de differentes pn?c: de secours font men-\u2022lon d?.30 mortalités et de p i?de 120 blessés dans l'ensemble Le 27 novembre, un raz-de-marcr avait laisse ici 8.000 personnes sans abri et causé de.» dommages considerables.DANS LE SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Annonce* classées\tPAGES 32 et 33 Bandes illustrer*\t Br id rjr\tII Décès\t Bditorials\t4 hinance\t30 pt 31 Météorologie\t34 Mol* croises\t11 Pages feminines\t12 n lô Patrons\t» pt m Propos medicaux\t Rire Sud\tn Spectacles\t2S Sport\t22 a 2i Television\t18 s $ 1 a; * ¦y \\ f t J +-à-k Le Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 III// Sukarno lance un appel à la révolte LA POSTE NOUS APPORTE ce» jours-ci un cortège de cartes de Noël de toutes sortes: cartes ordinaires, cartes fabriquées par des Moines, cartes officielles et cartes originales comme celle du ministre de la Chasse et des Pêcheries, M.Gérard-D.Lévesque.On y voit les trois Rois Mages devant le rocher de Percé.L\u2019un d\u2019eux tient dans ses mains le M V Bienvenue, le premier chalutier d\u2019acier présenté aux pécheurs Québécois.Ce chalutier a été lancé il y a quinze jours, a Sorel.A l\u2019intérieur de la carte, on y trouve les voeux du ministre et de Madame Lévesque.mz LA BANLIEUE A Charlesbourg AVIS DE MOTION A la dernière seance du conseil de Char!e.-.bourg, lé-ciievm Eus\u2019ache Villeneuve a donné avis de motion a l'effet de présenter a une piucuame séance un règlement de zonage.Ce règlement aura pour effet de rendre zone commerciale les deux côtés de la lere Avenue en toute sa longueur dans les limites de la cité de Charlesbourg, soit des limites de la cité de Québec aux limites de la cité d Or-sainville et d'amender le reglement no 251 a cette fin .Vols à Ste-Foy Le chef de police Marcel f\u2019erland signale quelques vols MAGASINEZ TOUS LES SOIRS CETTE SEMAINE aux deux magasins juiqu'j 9.30 3 Au cour» d\u2019une réception a la Salle Maisonneuve.M Jérôme Ther-reault, gérant de la Taverne Garland, de Montréal, a tire le nom dea fagmms de la troisième semaine au concours \u201cïdentifin le Père Noël de La halt\u201d.La photo nous montre Monsieur Therreault au moment du tirage, en compagnie de M Simon LaF^ue, assistant-gérant des ventes en province, et de M Yvan Villeneuve, gérant des réceptions à La Brasserie Labatt Limitée.Encore 3 semaines pour participer au concours \"Identifiez le Père Noël de Labatt\u201d Gagnants de la 3e semaine GAGNANTS Mm» Hsnrê Gagné Québec Mil» Céline Birer Thetford Mmes Mlle leennine Guy&n, Montrlal M Claude Lsroui.longueud Mlle lise Desjardins Montréal M.Robert Gagnon.Chicûotjms M Henri Flageoi.Stiawimgan M.Hormides Cbatbonneau.Gatineau Mlle Cécile Girard.Begotvifte Mlle Gabrtelle Rtoui.Montréal Mme Use Barbeau.Louiseville M 0, Ferland Montréal Mlle Linda tobillard, Mr néif Mme Gaby Cusson Mont-éal Mlle Marie-France Legros, Valleyfleld Mme Hervev Cayer Saint Raymond Mlle Monique Dupuis, Montrlil M.Clément Gauthier, Ile Maligne Mme Gaston Hénault Saint Michel Mme C F LeGangnen.R'*ière-iu-Renard LICENCIES Marché St-Michel, Québec M Aimé laftemme.Thettord Mmes tpiceue Gérard, Montréal Marché St Pierre longueuil Brunet Groceteria.Montréal Epicerie St*Dominique.Chicoutimi H Paillé tnrg Shawimgan Manoir Papineau.Gatineau M J A.tremblay Bagotv100.000 et imposer une contribution nieiiMielif de cent* pour les loisir* l-( ville du La( st-.|nseph veut obtenir l'abrogation de l'article 16 de sa charte de façon a lui accorder le* memes pouvoirs de taxation sur le* terrain* et le* constructions que ceux accordes par U loi de* cite* et ville*.1 e village de ( hutf-aux-Outarde* veut annexer a son territoire certains lots situe* au nord-est de la riviere aux Outarde*.CERTAINS EMPLOYES POSTAUX ROUSPETENT i A -o 'ion ci-s emplir»- \u2022 ne pi.\u2019es *.e-p escient yegion*.M.Marce\u2019 Roche ;-r.:tîf:r a.ip!C> ci; go-;*.»-; nmier; fecbiai p< ; ¦ .uTueliemenî «¦ lie de- employe.- de ce inirn-.on cet organisme, Tepoque do le nie: p.Canada, par son pi oie.-; p energi-la m; là\u2019.ion qui ère.>.;at:on que, .* ¦ nu : eü en Selon ie< mrmbre.* de ce :e a.-sociaüon.on exige énormément des employes regulie:.' e\u2019 Très peu de* employe- stipplemeiraires q .iravt .m: pendant a p'.iode de Noel.Ce* demie:.* *o: * :e-crutr* parmi le.* e ud;an:> ou gens n'ayant pas dro;' a la*.si an-ce-chômage.Alors que le* commis réguliers sont soumis à de :x tests de connu:.\"ance pc annee e\u2019 que la prepa ation de \u2022> examens exige au-delà de 100 heures d'étude, alors q ;e ces mêmes commis, to.it comme les tac:purs, son- pa.\".b!es de punition allant jusqu a la suspension ou pe; *e de salaire en cas de moindre erreur, on se permet de tout tolerer de* employe* supplémentaires sous prêt ex :e qui! \u2022> .g;* dune période surchargée f que les citoyens comprendront.' Mais on oublie volontairement de due a ; public que l'on limite les employe* réguliers dan* leur travail .continue le porie-paiole de 1 associarion.\u2019\u2019 en pratiquai.: 1 economic de.*, heure* s,.p-plementai:es.privant ainsi ce public d'un service qu'il a portant le droit d'exiger à l'annee longue.\u2019 Aux Eiats-Unis, les autornes postales recommandent maures de poste de demander aux e mployés d accepter d ac plir du temps supplémen*aire pour contribuer et continue fnurn:: un service vraiment efficace a .x usagers cie .a Post durant ce:'e période Au Canada, on h adop\u2019e une pn!;\u2018:q; compleiemeiu coin.aire.aux D1TI- a M.L.-P.BOUCHARD, secrétaire, Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, M.Gilles Sarault, président du Conseil des Oeuvres et Mgr Cha-O.Garant.Demandes excedant de $100,000 les fonds disponibles des Oeuvres 1\t44 oeuvres affiliées au Conseil des Oeuvres benelieif-ront d'un montant .*«¦* chiffrant a plus de $760.757.selon le rapport du comiie des budge:.* du Conseil I semble cependant que it Conseil n'a pu repondre a ou tes le* demandes qui .ui on: le faites.Ceiie.>-oi atiei-gna.xnt une somme de S858 -201.26.ina«* le Conseil n'a pu répondre que pour une somme Ct *760 757 La réunion annuelle de 1 assemblée du Conseil des Oeuvres avau lieu hier soir .sou.* la présidence de Mgr Maurice Roy archevêque de Québec.On y v procédé a l'election de l'exécuî tf.On > a fait la lecrure e: Tari option des différé: ns rapports .>oii ( lui du dim leur du Conseil, qui a expose brièvement le travail accompi: pa: le conseil d\u2019administration et le comité excdiiif.Il a mentionne enlre autres le Travail lait par le comité de planification en vue de la pi pu ration du memone sur l\u2019adniinisira-tion des fonds d a.-Ms ame publique par les agences du l' troupes indienne dans le territoire de Goa.Il s agit d\u2019un des derniers conflits visant à libérer certaines zones asiatiques de.-séquelle.du colonialisme européen.Comme l'Afrique, l'Asie est aujourd\u2019hui presque complètement libérée de la tutelle coloniale.Or il arrive que sur ce- deux continents c'est le Portugal qui s'attarde le plus irrémédiablement à maintenir son autorité.Premiere puissance coloniale, grâce â l\u2019audace de ses navigateurs, le Portugal quittera le dernier l\u2019Afrique et l\u2019Asie Mais, dans quelles conditions ?Tant chez les blancs que chez les noirs 1rs troubles en Angola ont déjà fait de nombreuses victimes.En sera-t-il de même a Goa ° Le Portugal occupe ce territoire et ses autres enclaves en Inde depuis 1510.Contre l'Inde, qui depuis l'obtention'de son Indépendance réclame ces enclaves, îe Portugal soutient qu\u2019i! ne s'agit pas rie colonies mais bien de territoires qui font partie intégrante de la nation portugaise.Salazar n'entend pas discuter là-dqssùs.Le premier ministre Nehru, lui, trouve le moment venu pour les Indiens qui habitent les enclaves portugaises rie réintégrer i'Uniofi indienne.L\u2019homme d\u2019Etat indien propose a Salazar une entente se rapprochant de celle qui a été conclue avec la France en ce qui concerne les ancienne.- possessions françaises de Pondichérc et de Chandernagor; elles .sont en fait intégrée, â l\u2019Union indienne, bien que la culture française y possédé certains privilèges IV\" même Goa pourrait conserver son individualité on ne nie pas impunément quatre cents ans de passé portugais, Nehru le sait tout en s'intégrant a l'Inde.Devant le refus du gouvernement Salazar de discuter de la question les troupes indiennes sont entrees en action Les arguments invoquant les violations de frontière: par les troupes portugaise.-, n'apparaissent pas des plus érie :x C\u2019est plutôt l\u2019Inde qui a décidé de régler par la force un différend q .elle ne considéré plus possible d\u2019aborder par des moyens pacifiques.Si I Inde a choisi cette voie c'est évidemment qu\u2019elle considère que la force, sinon la justice, réside de son côte; les renfort- Portugal- a Goa ne s'élèveraient qu\u2019à ti.000 ou 8.000 soldats.Le- actes d'agressions de la Chine com-in mistr aux frontières du Tibet sont plus graves que les supposées violations de frontières des Portugais.Pourtant l'Inde n'a pas encore déclaré la guerre a la Chine.Le Portugal de son côté cherchera vraisemblablement a .->e prévaloir dur.traité, qui date de 1881.de defea-e mutuelle avec .Angleterre.En vertu de ce traité.Londres devrait se porter au secours du Portugal victime d'une agression a Goa.U est, il va sans dire, peu probable que Lon-dres se sente lié par un traité rendu desuet par r contexte politique différent dans lequel il s'appliquerait aujourd'hui.De plus.Salazar cherchera-t-il, cette lois comme il l'avait fait en 1954.à invoquer la solidarité des pays de l'O.T.A N pour recevoir le soutien de.~ puissances occidentales.Il est, en tout cas certain qu\u2019il ne peut compter sur un tel appui De fail, la plupart de.-.Occidentaux considèrent avec la plus grande réserve la politique coloniale du Portugal.Celle-ci est actuellement dépassée: elle relève |)l is de ;,i mentalité colonialiste du XIXe siècle que des réalités politiques actuelle.- en -Afrique et en Asie.L'émancipa-tioi de.- anciennes colonies d\u2019Afrique et d'Asie est un fait qu'on ne .saurait nie'.'.A maintenir contre vents et ma-ree.s de- îlots coloniaux isolés ie Portugal se prépare de grandes deceptions.L\u2019entêtement, réactionnaire, de Salazar peut avoir sa grandeur, mais il est voué à la faillite autant a Goa qu'en Angola.Mise au point de politiques visant à relancer l'economie Les autorités publiques, fédérales et provinciales, doivent continuer a mettre au point ries politiques vl-ant à relancer l\u2019activité et jusqu'à un certain point à transformer certains aspects de la structure de l\u2019économie canadienne afin de lui redonner le rythme de croissance soutenu qui l'a longtemps caractérisée, a déclaré le président de la Banque Provinciale du Canada, M J -Ubald Boyer, a la 81e assemblé» generale annuelle des actionnaires de cette institution financière dont, l\u2019actif a franchi pour la première fois en 1981 le cap de $400 millions.M.Boyer a fait remarquer que si u«e certaine reprise s'était manifestée au cours de l'été il reste encore des facteurs qui alourdissent l\u2019économie et qi^\u2019il est trop tôt pour savoir s'il s agit vraiment d\u2019une reprise générale et durable ou d'un redressement temporaire, et partiel, analogue a celui de 1959.Elle est moins rapide que celle enregistrée aux Etats-Unis Chez nous, la production nationale est soutenue par les dépensés des consommateurs, particulièrement dans le domaine des services, et par celles des gouvernements qui ont sensiblement augmente.* Les marges de capacité excédentaire dans l\u2019industrie manufacturière sont eh core importantes et freinent l\u2019expansion des investissements.Une faible récolte de ble dans les provinces des Prairies va contribuer a réduire assez nettement le niveau des revenus dans une importante région du pays.La situation monétaire s\u2019est améliorée mais lî ne faudrait pas croire qu\u2019un accroissement inconsidéré de la masse monétaire aura pour effet de résoudre toutes hos difficultés.On peut, au mieux, faire en sorte que le cadre monétaire doit adopte aux politiques économiques spécifiquement destinées a relever im-vfÉtissement, a consommation des biens durables et les exportations Nos expéditions aux Etats-Unis ne sont guère supérieures à celles de l'an dernier.Le manque relatif de dynamisme de l\u2019économie canadienne, de tout le continent nord-américain, contraste assez nettement avec l'expansion rapide des affaire- en Europe occidentale, dit M.Boyer La possibilité de l\u2019entree de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique' européenne rend plus impérieuse encore la nécessité pour le Canada de prévoir un réaménagement assez radical de ses relations avec l\u2019étranger.La rupture ries accords préférentiels.l\u2019établissement de droits sur les produit' agricoles, forestiers ou miniers canadiens, vendus en Grande-Bretagne.au sein du Commonwealth, peuvent sérieusement toucher des secteurs importants de notre économie.Les coûts de production, dus à des salaires éleve.s et a divers facteurs, ont atteint au Canada un niveau trop élevé face à la concurrence étrangère sur les marchés intérieurs et extérieurs.Il devient urgent de faire en sorte que la productivité augmente d'une façon appreciable et soutenue.Le gouvernement fédéral a -an- doute effectue certaines modifications à la structure économique canadienne.Les dirigeants du Quebec s\u2019attaquent au même problème sur plusieurs fronts dont celui de l'enseignement II- comptent s'engager dans une voie nouvelle en annonçant la création d une société générale de financement projet auquel il faut apporter ta plus grande attention étant donne l'influence qu'une société de ce genre est .-nsccptiblc d'exercer dans tous les secteurs de la vie economique de notre milieu.Pour augmenter le rendement, des entreprises canadiennes et amener ce- dernières a concurrencer les produits étrangers, patrons,\u2019 ouvriers, consommateurs ont un rôle décisif a jouer.La population ne doit pas reculer devant les difficultés et les sacrifices a faire pour les vaincre.Des Noirs d'Amérique Les descendants des esclaves aü-icains qu.suc etc jadis déportés en groupes ma&sll.v vr -J» Jamaïque, puis vers le* Elats du sud des Etats-Unis, songrni maintenant a retoiunei au pays de leur* ancêtres Une société *e*t lor-mee a Kuigston.en Jamaïque, pour s'occuper 3lp cotte migrai ion nouvelle vers les pays drie-jÇ-i'i lp dépendants, comme le Ghana, le I.ibe- :T1*.ta Nigeria U Sierra leone et autres T- Si lea latim.* en ce.* ieu.v\taete \u2019*\tT retourneront en Afrique nann.entiers transporteront en A nique des milliers de noirs qui reviendront vers les territoire.- que lenis an.etres lurent contraints d abandonne: pai .i mue a r époque des marchands d est laves l.e gouvernement de la Jamaïque se montre dispose a taciliter le depart 0\u2019 ce- gens qu',.: igs ndesirables.e; même a défrave: leurs frais de \\o>ace Par contre, '.es gouvernement de.- pays d Afrique n'ont pas enc-oie .\"lu,, o M.tfntf favorable a eetta migration massive d'ancien J ms d'Afrique.//I mmagme d'Ifal la // VENIR À VENISE Qui n a pas désiré un jour de -a vie venir a Venise ?Les deux mots >e confondent a une syllabe l près, qui du reste est une syllabe ! muette.Venise chante deta dans le mot venir.L appel est directement ressenti, dès qu'on le prononce ! Mais un voyage a Venise na rien d'original.Au fond, cesi une vilie ' galvaudée ' par tous !our ne nommer que ceux-là ont adopte la elle des Vénitiens, naguère.Aujourd'hui te.- nouveaux maries continuent ta tradition.et le.- artistes aussi.En Literature.Hemingway la peut-ètie desservie.En musique.Wagner i'a transposée.Mon admiration pour le maître allemand , repose -ur son an savant ri'cqui-librer les grandes proportions ar- : chitecturales.Je retrouve a Venise .m Wagner a peine plus haut que | te commun des mortels; puisqu\u2019il' a aimé celte ville au point d v : mourir, c'est qu'il avait de.- goûts ''conforme- '.De Padoue à Venise, c'est l'af- : faire d'une demi-heure.La route j traverse-un paysage marécageux, t Naturellement il faut aborder Ve- ; nise par la terre ferme, mais déjà : les effluves salins évoquent Mura-no.Torcello et Lido, relie plage ' cetèbre qu'un fe.snval du film honore chaque année.L'odorat * aiguise et Ion sent tout des maintenant ¦ le parmesan, le verre chauffé a déliquescence et ! Adriatique.Venise est ancienne et mn-derm .Elle compte pies de 400.000 habitants.La lagune à elle seule] en loge bien 250.000 sur ses ten- i tacules posées a vau-l'eau.La Venise moderne est continentale elle y a développé ses industries, notamment celles d< ' l aliiminlum et du pétrqle, qui emploient plus de 100.000 travailleurs.Trait typique du modernisme vénitien un garage, petn-efre le plus grand d'Europe, peut accommoder 2.500 voitures.C'est un labyrinthe de verre qui .-enroule.en spirales et place ITialie au pre- I mier rang des réalisations de ce genre.Il est évidemment très uti-| le ici.Nous débouchons sur une i grande place due de 1 Autorimes-a.C e-t alors le moment de non-dépouiller du vieil homme, celui] de la lerre.pour nous engager dans l'aventure .a plus nouvelle | et inédite qui soit ! mm T' f m* # » HHMMi MHI f/ * « ç.W\u2018 San Marco du côté de la - * Ji i Piazzetta vénitiens, ou des \u2022 motoscafi amateurs de vitesse Alors la est lourde et opaque Sans ia < loche du liât L Horloge; ils onl des de Rome ia capitale de son empi-nuit re.San Marco, disions-nous, est une ! sans doute le plus beau temple certaine odeur qui semblé avoir, byzantin de 1 Occident Ces eou-impregne les murs de sel marin, j\tpôles, ces mosaïques extérieures, nous penserions être d^ns une to- j\tcette nef en forme de croix grec- ré: loin de Veir.-r.Mai- tour cela\tque voilà qui nous plonge dans existe et résiste depuis de- siècles\tle.- Balkans, quelque part dans \u201cFlot qui monte et descend l'es-\tl'Empire d'Onent.L'intérieur, c'est\t:\tbruit\tde leur, caller ries palais de Venise sans\tun ruissellement de mosaïques qui\ti\taucune peta: laver leur affront n.consommer\tpeut faire voler l'imagination jus- qu'à Constantinople, malgré les grosses tuiles Inégales du parquet.Tant dr ccs marbres précieux, de ces chapiteaux, de ces colonnes de cipolin viennent directement de Byzance.I Et dés trottoirs.Les Vénitien* s y pressent, rieurs, joyeux, gouail-1 leurs A cinq heures de l'apres-midi.le* magasins souvient.Ju*-] qu au soir, les boutiques sont achalandées.On peut s'y procurer tous objets de- plus hétero-| dites aux pins usuels.Par tous ices petits'trottoirs suspendus entre mur et eau.par tous tes ponts en dos d àne qui fom communiquer j cuire eux les voisins d'en face, dans le* tronçons de rues, il y a touie.Jamais ou n a vu d ailleurs les piétons plias insouciants et plus sûrs d eux-mèmes.C'est 1* coude-à-coude et le tohu-bohu, tous ,-e sentent frétés et souverains; par une condescendanre fraternelle, ils s embrasseraient volontiers sans hésiter.Mais tout le monde e.-t.iiop préoccupé par la fonction de s'écouter parler et d* ,-e regarder marcher.C'ect a Ve-; mse que la migration prend tout son sens, aussi bien dans ia place Samt-Mare que sur ces trottoirs qui sont des quais permanents.Il y a aussi dans celle paix mso-hte comme l'attente de quelque , iuw qui ne *e produira pas.Tous ce* gens rencontrés indîvi-1 duellemcnt dans la rue.cést-à-d;;e sur le- quais, sont vraiment ire* occupés: ils .-r déplacent aus-pour leurs affaires.Par ail->uis.ce qui drille sur les canaux, ce sont des barge.- des péniches de per.te dimension.Le maçon ::an.-poric de la brique ou rie a chaux.Le négociant navigue avec -es marchandises et ses boi-:es de (anon.L y a même la menaerre qui godille en allam la.re .«on marché Le vent et la torsion du bu.-;e lui collent la robe aux \"Hisses ia sculptant comme de.Victoires ailees qui viennent et .- en vont dan.- la cadence tmpec-cao.e au pied gain he, la poinle tournée ver- l'extérieur, se levant a haque mouvement imprime a 1 aviron.leur ruine' , ci' Maurice Bnrre- La gondole ! En arrivant dans cetie ville lacustre \u2014 noblement lacustre, pourrait-on dire, car il n'y a rien ici des cites lacustres des Incas ou des Océaniens -nous ressentons une impression indéfinissable.C'est comme une volupté particulière de sentir un vide silencieux qui est en meme temps une forme abondante et replète.Le passe glorieux de ia République* sérenissime affleure partout dans le lacis des cent cinquante canaux.Nous glissons, sur des eaux qui viennent de l'Adriatique, partages Un premier comae! avec Venise ne doit pas depa-.seiv> la place Saint-Marc et tout ce qui l'entoure.Un coin d Europe a portée cic 1 Orient.Bv/.ance e.-t .a tout entière.Il faut voir ces lieux de 1 ancienne pui\u2014mice nu Conseil ! des Dix.de la Venise mercantile.I republique et cruelle, si proche des Turcs et si loin de- Croates.Des le IXe siècle, le corps de saint Marc avait ete enlevé d'Alexandrie par un marchand de Venise astucieux.La Tad it ton se continua chez les doges de transporter beaucoup de choses aussi de Byzance.Le Palais de- Doges ne se vi-j site plus tant pour les Dandolo, j : Angelo, ou Marco Polo.Enfin pas Mais Venise, c est la place tant pour eux que pour les Vero- | Saint-Marc, le campanile, la Log-1 uèses.les Tiepolos, les Titiens et : get ta.Tout étranger s'est assis à .les Tintorets qu'il renferme.Ou-1 le terrasse du café Florian Tout tre des Bassonos et or- Carpaccios, visiteur .- est rassasié de la vie in-\u2019 Le Tintoret surtout a peint ces | tense qui l'anime avec ses myria-PiU-.-alites de la 1 mance du Xe au ! des de pigeon*; les mom* presses XVI siècle avec les attributs de\u2019sont venus voir les Maures sonner Un poison est toujours un poison même clans une coupe dorée ce.a part le clapotis.de la Tour oe laissé leur rêverie s'élancer jusqu'à la côte dal-mate.IL- ont oublie le carrousel infernal de leur ville d'origine Car ici.ne débouchent que d'un seul Torn des piétons humant l'air chargé d iode et n'écoutant que le pa.- Aucun klaxon, de, aucun bruit de frein.Rien qu'une agitation d hommes qui ne se sentent pas du toui le gom ce s'agiter.La suite du temps peut réserver une longue excursion jusqu'aux portes du Gran Canale, au con-fUieiu du Canale San Marco ei du Canale della Giudecca.à \u2019.endroit ou les petites gondoles frôlent les gros paquebots venus d Orient ou d Amérique.Profitons-en tout de même pour arrêter a Santa Maria Gloriosa dei Frail, sanctuaire qui est pour ainsi dire le Panthéon de la République serenissime.puisqu'il est littéralement tapissé de pierres tombales.Le Titien et Canova, Dandolo.Pesaro et quelque cent vingt autres Doges dorment leur dernier sommeil en ce lien.Et dans le choeur resplendit j ! \"l'Assomption ' du Titien, recon- i | nue comme son chef-d'oeuvre par] ] maints critiques dàn.Revcnons par le Gran Canale.' : bordé de quelque deux cents pâli ais de marbre, construits depuis ! ie XIIp jusqu'au XVIIIe siècle ] Certains furent habité,- par Byron, 1 Lamartine, d ' A n u n z i q, Marco Polo.Nous passons sous le fameux ] pont du Rialto et ses boutiques.] défilons devant la'Ca d'Oro.chef-d'oeuvre du gothique vénitien, puis le palais Vendramin-Calergi ou Wagner mourut le 13 février i 1883 C'est aussi sur les bords du i Gran Canale que siégé lé gouver-j nemenl de Venise dans le palais Quant a San Giorgio Maggiore, I Corner della Ca Grande.\tc'est la vision fantastique d'un» église entourée dealt qui aurait surgi la par miracle; sorte de Pourtant i.y a de.- rues de- , Saint-Marc plus moderne, elle a cailli des \"callette des vraies -avanit Ce-: Henri de Régnier qui disait : Ce ne .sont pa* des fantô-iiu ¦ ni des ombres qui habitent Vcrü-t mais de* hommes.\u2019' En ef-1\"\t' ¦ bien tous les phénomè- nes humains communs à tou-\" - les villes, mais ils flottent in-ci \"tains et fluides, insaisissables pourrait-on dire.Même les cloche.-.quand elles sonnent a toute volee.nous semblent parvenir de quelque cathédrale englouti» ! Puis ta;ri.pienon- le vaporét-i, pour aller voir San Giorgio Maggiore Torcello et Milano Ce.-t le contact avec .a Venise ors premiers siecie* sur cette lagune qui servit d» refuge aux Venètes.Torcello est le témoignage encore vivant du premier etablissement qui eut l\u2019audace de se fixer ainsi entre le ciel et l'eau, à l'origine d'une gronde aventure de l\u2019histoire qui s'élança sur la mer et atteignit l'Asie.La solitude de ce petit village est effarante! Murano est avant, (out la Venise artisanale Le Vénitien souffle le verre et 1» transforme a -a fantaisie.Dans la ville meme de Venise, les boutiques abondent.Généralement travaille par les femmes, le verr» devient tout ce qu'elles veulent: épinglés amulettes, bibelots, céramique*.etc.Si voius avez emma-c usiné depuis votre enfance ies souvenirs douloureux du verre qui inilige le.- coupures, ici vous voyez ^ qu'il est liquide, comme la cité ¦ouïe entière, et qu'il brûle sauvagement s; vous notes pas exiler: vomer.Murano esi célèbre g j travers le monde pour ses verre-i ries d'art.Les rues de Venise 'Suite n la page 5 1ère col> NE NÂRgVEZ PAô AVEC Ul( GM GROS ffl^ôTÈRE DE L INTELLIGENCE jri^ I V A SUIVRE Ils subiront leur procès devant jury MONTREAL (PC) - Law-renrf Corcoran ft Claude l.a-'isne, arretés à l\u2019occasion de la découverlr d'un reseau de traite de Blanches, ont de-tnande hier à subir leur procès devant jury sous l'accu-Miion d'avoir Incité une fetn-wr a la prostiliition et d'a-volr vécu des fruits de la prostitution.ils avaient demandé.|ors de leur comparution, à être jugés par un jure seul.L'enquête préliminaire a été fixee au 'iï décembre.( orroran.I.aviane et Adrien Chatillon doivent comparaître, aujourd'hui, afin «u'oii fixe ia date de leurs procès sous l'accusation d'avoir incite une adolescente à la prostitution Chatillon a déjà été condamné a 30 mois de prison après avoir vécu des fruits de la prostitution, le jure Kphrem Lillon _ décidé que le procès se fera à huis-clos parce que des jeunes filles seront appelées à tenioirner.Le Soleil, Québec, mardi J9 décembre 1961 OUVERT JUSQU'À 945 H.TOUS LES SOIRS AVANT NOËL EXCEPTÉ LE SAMEDI - MAGASINEZ AVEC VOTRE FAMILLE CHEZ POLLACK OffreZ\u2019lui ce que tout homme de goût préfère.des cadeaux offrir un cadeau digne de FORSYTH est la solution pratique, elegante, idéale parce qu'elle révélera votre bon goût et votre souci de lui plaire tout particulièrement./ 1 10\u2019 MONSIEUR JOACHIM PKR-RON, dp Ste-Anne dp la Po-catiere, a pte plu prpsident dp rinstitut d\u2019Ptudes «ur l'alcoolisme lors dp rassemblée generale de cet organisme tenue en notre ville L'Institut s'occupe des cours d\u2019eté a l'université de Sherbrooke, des cours d education populaire et des conférences du ( lerjre canadien Ont éjcalement pte élus à l'exécutif, monsieur Ir docteur Andre Boudreau de Québec.vice-president; ainsi que le rev pere Yvon Isabelle.Domrémy Québec, monsieur l\u2019ahhe .1 - M De-roy, rie Ste-Anne de la Pora-tière.et monsieur Clement Lau-Tiere de St-.Iean.Québec, tous directeurs.Venir à Venise i Suite de la pape 4) été édifiée par l'architecte Palladio.Voila la vérité bien ordinaire à Venise! Le décor des barges a voile, des gondoles et autres embarcations qui l'entourent lui donne positivement l'apparence de toute l'Eglise romaine, un havre de salut, comme on se plait à la nommer parfois De l'autre côté du côté du canal San Marco, sur un vaste espace liquide, le minaret-campanile se dresse dans une lumière vaporeuse qu'on dirait faite de goutelettes L'air est mat et l'oeil avide regarde en se crispant, un peu comme devant la toile du Guardi qui illustre le même sujet dans la \"Galeria deU'Academia\" Nous vérifions ce qu'en voyait Barres 'les couleurs tendres et déchirantes de lyrisme\" des nuages où \"le rare s'élargit et se défait dans l'universer.L'excursion sur la lagune nous fait d'ailleurs comprendre l\u2019importance de la lumière et des effets chromatiques rie la couleur dans l\u2019oeuvre du Titien Touano Vercellio fut le géant de l'Ecole vénitienne II s'est imbu de la réalité lumineuse de l'atmosphère de Venise et il faut admettre la qualité de la réceptivité de son talent.L\u2019art du Titien est conséquemment, plus humain que c^lui de Michel-Ange, par exemple.lequel composait ses personnages comme des surhommes L'influence de Venise était plutôt lénifiante, tandis que celle de Florence était stimulante.Tout se tient dans ia vie.Si nous transposons ces observations en politique, nous comprenons pourquoi l\u2019unité de ntalie fut lente à se faire et comment chaque ville est restée le produit de particularismes très marqués.Le dialecte vénitien est aussi éloigne de l'italien que le provençal du français Enfin.Venise reste elle-mémr Si elle était autrement, elle serai la premiere à refuser de l'admettre Il manquerait a sa nature une liberté qu'aucunê ville au monde ne peut se vanter de cultiver.Ne troublons pas davantage les habitants de cette paix extra-terrestre.Revenons par Mestre, le nouveau quartier qui résorbe le trop-plein de la lagune sur le continent.où la construction est en plein essor.Ce n\u2019est pas sans un serrement de coeur que nous envisageons un avenir possible, quoique fort lointain, où la Venise, captive de la mer.et en même; temps sa victime, aurait à prendre pied sur la terre ferme sans retour.Ce jour-là, nombre d'hom-| mes ne pourraient plus goûter l\u2019a-; grément des silences de la mer.j habités par des hommes comme eux.Antoine XrexabU/ 1 Vous voulez \\ Chemise \"Country Club\" 5.00 Foulards 100o laine Coupe ample, coton Sanfonzed .Col court à rigidité permanente, poignets simples ou doubles Manches 30 a 37.Encolures IS'z à 18.Blanc.Cette importation française ie preser vera très élégamment contre le froid Modèles et motifs nouveaux Ne se froisse pas.Sobres tons de bleu or.olive, gris, rouge.s Pyjama coton imprimé 7.00 I appréciera le confort de ce pyiam» en coton Sanforized' mpnme de mo-tifs sobres et attrayants Coupe soignee et ample Tons de vert, gns, brun, or.A a E Jolie boite de cuirette avec intérieur richement double de velours Compartiments pour boutons de manchettes, epmgles a cravates, bagues.Noir ou brun.Ensemble de bijoux Offrez-lui ce chic e/isemble boutons de manchettes et epmgle a cravates en or ou argent garni de pierres ou de perles Présenté dans une jolie boite de cuirette.Chemise \"Bond Street\" 7.95 Coton egypt.en double épaisseur \u2019Sanforized Col court a rigidité permanente poignets Simples ou doubles.Manches 30 a 3_.Encolures 13'/j a 18 Blanc Chemises de toilette Térylène 'sans repassage' 9.95 Idéal pour l'homme d'affaires ou le voyageur, car elle n'exige aucun repassage et conserve toujours son allure soignée.Col court a rigidité permanente, poignets simples ou doubles.Blanc seulement.Manches 32 à 35.Encolures 13'/2 à 18.ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL : 529-9292 Pollack - MERCERIE ROC R HOMMES - Rrt-dr-chaurnèr Chemise sport 'Voyageur' 7.95 Coton et viscose fini flanelle et Sanforized' Manches longues poches appliquées |oh quadrille dans les tons de bleu, brun, vert, or.P.M.G , très grand Chemise sport Osmolane 10.95 En flanelle anglaise de 50% lame et 50 coton.Coupe confortable avec deux poches à rabat Manches longues.col en pointes Tons unis de beige, rouge, bleu, or, vert, gris.P M.G , très grand Pyjama et robe de chambre 12.95 Coton imprime et Sanfonzed', un pyiama tailleur et une robe de chambre longueur aux genoux Imprimé d* motifs Paisley avec garnitures contrastantes Rouge, bleu.or.vert.A à E.POLLACK VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N'IMPORTE QUI \u2014 VENEZ VOUS EN PERSUADER 1 0\t\u2019k'^'k Le Soleil, Quêhec, mardi 19 décembre 1961 LA PÈCHl A ETE REMARQUABLEMENT BONNE EN 1961 Lps 5.3(Kl pécheurs maritime* de la province de Québec auront capturé 1S millions de U'¦Tes de poisson de plus cette ; année que 1 an dernier Selon un statisticien au ainlstére de l'Industrie et du Commerce.M Zcphirin Beruoe.les captures atteindront tout près de 10S millions de livres.La valeur des captures rapportera eus.pécheurs quatre millions de dollars Les chiffres définitifs pour la saison de pèche maritime de cette année se- ! font connus un peu plus tard.Noirs arrêtés NOUVELLE - ORLEANS i ttpi ¦ \u2014 La police a annonce, tét ce ma - ' tin quelle avait arrête plus de 292 Noirs et Blancs qui manifestaient en marchant dans les rues de la Nouvelle-Orléans aux heures les plus achalandées de la journée en ?uise de protestation contre l'arrestation en masse des anti - ségrégationnistes la semaine dernière Le groupe des personnes incarcérées compte 107 hommes de couleur, 183 Noires et deux Blancs.Exploitation du Columbia: le dialogue se poursuit RESTAURANT BASTOGNE Salle» pour banquet» Reception» Mariage» Hôtel Mutpl àtt Laarenlldrt S50 Haul Stc-sAn** \u2014 W3-7MI LE DELEGUE PORTUGAIS, Vasco Vieira Ga-rin, a droite, demande l\u2019action immédiate de l'ONU au cours d\u2019une session urgente du Conseil de Sécurité tenue hier à New York.La rencontre avait ete demandée par le Portugal afin d\u2019arrêter la marche de l'Inde contre trois posses- sions portuaires portugaises.Le délégué indien, C.S.Jha, à gauche, a répondu que l'Inde avait agi ainsi parce qu\u2019elle considérait ce* territoires comme les siens et qu'elle était d\u2019accord avec l\u2019ONU pour mettre fin au colonialisme.(Téléphoto \u2014 PA) Vancouver * ' r*\u2018 Pauli \"I s \u20197 H'ri.Armand Bourcier, 50 ans, vendeur d'automobiles de Val d\u2019Or, $1,000 de la White Motors of Canada; EntRianuel Croteau, 64 ans, vendeur d'autos d'Amos, $300 de la White Motors et $300 de Chas.Cusson; Yvan Dessureault, 36 an», marchand de La Reine.$2.350 de la White Motors; Paul Gagnon.51 ans, épicier de Du-parquet, $1,190 de la compagnie S'card; Gérard Letendre, 34 ans, vendeur d'autos de Maca-mic, $1.511 de la White Motors; Angelo Calabresse, 34 ans, entrepreneur de Montréal, $1,000 de la Dosco.ï?« Beou choix ôbildilleJ © RCA\\l croît @ MIROIRS «n verre poli ovec motifs variés divers modèles -ec?: Berçante:\t15.95 MOBILIER DE DINETTE 7 pièces.Table avec dessus en \"arborite\" orné de motifs fleuris, 6 chaises au fin chromé avec couverture de diverses couleurs.Régulier 99.00.I 309.95 BIBLIOTHEQUE au riche fini noyer avec portes coulissantes en verre, o l'épreuve de lo poussière.Peut egalement servir o d'outrés usages.27 95 i Lessiveuse CONNOR m GRATIS ALBUM DE 10 DISQUES stéréophoniques avec l'achat de cette : HAUTE-FIDELITE stereophonique RCA Victor \u2014 Radio AM FM \u2014 Table automatique 4 vitesses \u2014 4 haut-parleurs \u2014 Cabinet en veritable noyer.Régulier Echange : 179.95 80.00 99 95 Si vous n'avez pas d'echonge, un escompte généreux vous sera accordé.Pas de véritable confort sons un FAUTEUIL KROEHIER qui vous permet une detente parfaite apres les repas ou pour regarder la television.Achetez-vous un ou plusieurs fauteuils Kroehîer et jouissez d'un parfait bien-être, voyez-les chez Robitoille d abord; ils assureront beauté et confort dans votre foyer.Régulier Echange -\ty\t___________ I COFFRE EN CEDRE de style moderne en riche noyer contreplaqué, avec compartiment dans le haut.Assure une protection absolue.Vendu avec une garantie de $250.00 contre les dommages causés par les mites.Régulier 82 95.A Ensemble de 6 Supplément de pattes: 3 95 10 00 pour GRILLE-PAIN a utomatique G.E.Modèle T-31, de luxe, tel qu'illustré.Régulier 23.95.1995 FER électrique a la vapeur.Nouveau modèle 1962 no F-95 de marque General Electric.Repasse à sec ou a la vapeur.Ï640 f menue , » f V * I ¦J y * I y M if y H* y y 5 TELEVISEUR RCA Victor a nouvel écran, imagç totale de 2 if 23 pouces.Syntonisateur \"New Vista\" de longue oortée.A J Tonalité balancée \u2014 18 lampes, fonction de 24.Haut-pdr» î > leur puissant.Pattes incluses.; N.-B.\u2014 L'appareil accepte en échange doit être en état de }\tFonctionnement.TOURNE-DISQUES Monoral à 4 vitesses.Fini cuirette maroquin.Nouveau bras léger.Aiguille saphir jumelée.\t24^ ENSEMBLE \"Citadelle\" comprenant matelas « bourré à 198 ressorts chacun.Coutil fleuri.oouces.Régulier 59.95.3955 BOUILLOIRE électrique marque General Electric.Modèle K-43.Régulier 1 1.95.995 électrique No CS-16 51.00.38! CS-17.Rég, 39.95 oour 34.75 (95 RADIO NIPPER IX.Circuit cinq lampes.Bleu ciel, beige épice, vert ressac, blanc antique ou corail.1 üil! Ecrire lisiblement votre nom et votre tOrej.^e et mentionner correctement \u2019.ej numéro du patron «in*! que la grandeur a'U y a \u2019«leu.Ne pi* demeuvier des aeaurei autres que celle* .spécifiées Adresse* vos eommandf* comme tait; St R' K K- Dt» PATRON* LE SOI EU .QIEBEC J.IP Q) Prix : 50c fleuls le* mandat?-poste et le» chèque?i PAYABLES AU PAIR à Québec seron* i acceptée Ne pa>\u2018 envoyer de monnaie | ni de timbres-poste La* patrons offert* pai notre Journal i aont pa* échangeable* et ne sort I pas en vente A nos bureaux, r.s sont, habituellement livrés dans un intervalle \u2018 #i lé 4 30 jour*.ASPIRATEUR électrique No VC 5 à tête pivotante pour faci- le nettoyage.Forte puis-de succion.Complet d accessoires.sance ovec sene RADIO-HORLOGE RCA Victor a 5 lampes.Cabinet de couleurs assorties.Régulier 34.95.Prix Robitoille.\t«-95 RCA VICTOR présente sept magnifiques modèles de PIAN-ORGAN pour doter votre foyer de la glorieuse musiqua d'orgue.Voyez-les chez Robitoille.la plupart des modèle» possèdent 41 notes de piano, 72 boutons d'accords groves, contrôlé de volume actionné par le pied, 3 contrôles de la\u2019 tonalité, etc.\tGRATIS 5 cahier» de Prix a compter de 99.95\tmusique JiCWlMMWMiCtMWWWCteiCWgUMigtguttgqpgqî^tftgtgtgwigtgqt; ENSEMBLE comprenant lit an métol brun noyer, sommier à lames et matelas à reuorts.Couverture en coutil de qualité, largeur 36 pouce».Régulier 49.50.Supplément de 10.00 pour autre» largeur» 200, M ST JOSEPH EST - TEL.: 529-2141 - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER IE PIANO \"SPINET\" NORDHEIMER, un produit neintzmon d une Hauteur de 37 pouces, le piano moderne et de grande classe a cause de l'excellence de sa louche, de sa tonalité et de la qualité de sa construction. Activité* d* la faculté des Silences La semaine à la faculté des Sciences de J'Université Laval comprend les événements suivants d'abord demain, le 19 décembre, à 10 h 30 a m .il y aura colloque dans la salle de ôcme armée, Génie civil.Cité universitaire, alors que M.Robert David secrétaire de \"Canadian Institute of Steel Construction', fera \"(\u2019historique des tremblements de terre dans la province de Québec et leurs effets sur les charpentes métalliques,\" Mercredi après-midi, 2 heures.salle 360.Génie électrique.\"L'effe\u2019- Hall\", exposé de M.JH, Henry, étudiant gradué et \u201cTrvistors\" de M, J Miousse, étudiant gradué, A la faculté des Science', les vacances de Noél et du Jour de l'An débuteront le vendredi 22 décembre a S h.p.m.Les cours reprendront le lundi.6 janvier.*-\u2019'üscx Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS D* temps rn temps, tout le monde se sent épuisé et soutire peut-être de mal de dos.Probablement rien de gr«Te, simplement un trouble passager causé par une irritation des rotes urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Rems.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et seruation de fatigue.Vous vous sentez mieux\u2014 dormes nueux\u2014travailles mieuf.Achetés des Pilules Dodd s pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue arec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmareutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd s, eor Le feu sépare sept orphelins, à Sarnia Sarnia, Ont, iPO \"Vois à ce que la famille ne iOit par.séparée'.avait supplié Mme Alan Waybrant dans scs recommandations a sa fille Ellen avant de succomber au cancer, le 13 novembre Ridele a la promesse qu elle avait faite à sa mère agonisante, 1 adolescente de 17 ans était parvenue tant bien que mal a prendre soin de ses six,freres et soeurs La courageuse jeune fille vient d'apprendre que la famille sera dispersée sur ordre des autorités Un incendie a jeté les orphelins sur le pavé, vendredi dernier Ellen avait du déployer tous scs talents de ménagère et d'organisatrice pour garder sous le même toit Jo-Ann.16 ans.Sharon.14 ans, Robert, 13 ans, Steven.12 ans Heather.8 ans, et Wendy.6 ans, ne disposant que d\u2019une allocation hebdomadaire de $20 fourme par le service social pour faire manger tout son monde et d'une allocation mensuelle de $60 pour defrayer le coût de loyer, de l'électricité et du gaz.Elle se plaignait parfois que scs moyens financiers n'étaient pas suffisants, mais elle était parvenue jusqu\u2019ici a joindre les deux bouts.MALHEUREUX INCENDIE Une etincelle qui s\u2019est échappée d un foyer dépourvu d\u2019une grille a mis le feu à la maison et alerté les autorités municipales qui sont intervenues Depuis cette epreuve.la Société d aide a reniante a confié Sharon.Robert et Steven à des foyers nourriciers Les deux cadettes, Heather et Wendy, avaient antérieurement été confiées à des foyers nourriciers permanents Quant aux ainees Ellen et Jo-Ann qui ont dépassé 1 âge limite pour être confiées a la Société d\u2019aide a l'enfance, elles demeurent chez des amis de la famille.M et Mme William Murray.Il faut dire que leur père.Alan Waybrant.a abandonné sa famille un an apres la naissance de la cadette.Outre la SAE.> n«pariement du bien-être de la municipalité de S arma ainsi que ia Société canadienne du Cancer se sont préoccupés des orphelins après la mort de la maman, mais pas de façon suffisante pour que les frères et soeurs ne soient pas séparés Selon M Murray, qui a hébergé les deux aînées, les autorités municipales sont a blâmer pour n avoir pas fait de cas des orphelins EUen méritait de réussir Elle a pourtant été à la hauteur de sa tâche pour remplacer la maman auprès de ses freres et soeur ', a souligne M Murray, JUGEE TROP JEUNE La Société d'aide a l'enfance jugeait que je n'étais pas assez vieille pour m acquitter de ma lourde tâche\u201d, a expliqué Ellen, qui soutient que les $20 dont elle disposait n'étaient pas suffisants pour nourrir tout son monde pendant une semaine.La délicate adolescente aux yeux bleus a dit que son ami.Robert Poirier, âge de 18 ans.fut une des rares personnes a l'encourager dans sa lutte pour tenir la promesse qu'elle avait formulée au chevet de sa mère agonisante v.M .\t' * CROISES T\tdu.ScAe/Jl , a* S 1 2 3 M 6 7 8 9 10 IM2I3 i ?r 2QJJJLU s nrrnnunuDnnnn inucnuDPnunnwn 5 nnupppppppwnH 5 PPDUPPPPPVPPP ?PPUPDPDPPPVSPP s pbpppDuûpppvp « m rr Iran: 11\tPnnUDDDDD* 12\tPHBDPDCDPnUPP 13\t?¦?¦?Imlbâpæ B ¦ Le Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 ft train jeudi derme:.C est la la declaration du commissaire de comté Millard H Ewing au moment ou le chauffeur de cet autobus.Duane R Harms.23 ans.sapprête a comparaître devant un juge de district sous une accusation de manslaughter.Le commissaire Ewing a a-jouté qu\u2019aucune modification n est envisagée pour mod.f.\"r l\u2019angle du chem.n ata.a \u2022 o.» ferree a cet endro: angle oui est tel qu\u2019un chauffeur doit regarder par-dessus son épaule droite pour verifier si un train approche.Ce commissaire de faire remarquer que a circulation peu danse à cet endroit ne justifiait pas la pose de signaux lumineux.\"Je continue de croire qu\u2019ils sont là.Ils essaient de nous jouer la comédie.\" Lorsque le meilleur s'impose.Seagram's Seagram's I\tGolden m 1\t\u2018kt CANADIAN WHISKY\tV)»U HOHIZUNTALEMENT 1\u2014\tPa\\* bruit que Ion» 1*8 oisevix en chinunt 2\u2014\tR* dit des * nia a me dépourvu* d?queu» \u2014 Fa;r* descendre par le gOlltT 3\u2014\tOe-if que poux déposer! \u2014 Nom d une ce.e&re îamille de .uthivr».4\u2014\tInf - Durillon \u2014 Pré* pnv 5\u2014\tPron demon»?\u2014 Pe.licule dure d* r*rtalns fruits \u2014 Fe\u2019it lac du Soucie 6\u2014\tFigure h^ualdique en forme de T \u2014 Plante voisine de 1* ges.e \u2014 Monnaie jap T\u2014Adv de lieu - Bonbon invente par le cuistr.-e: d.Pief \u2022:i-Prt»lin \u2014 *.:m du Bouddf-a en Chine ?Pre-» rela - D.^u oen Ven\u2019* 9 \u2014Au Jiovcn Sge bore ou Jambier* \u2014 Corpn tollde compact 10\u2014\tUne des h parti!?du monde - B«vu Qui n a peî ; utaxe de la paro.* 11\u2014\tArn \u2022* drama'nie fr \u2014 Qui cen-?lent du i*i - Prep 12\u2014\tP-'-' p-:v - Cône*»-* donne » .> .ae sous.*¦ fenêtres de quelqu un 'pl \u2022 13\u2014\tDérobé' ïubt;lemen* VERIICALEMtNT \u2018.\u2014Habitude d* s* nourrir de ar 2-\t\u2014Homm* .jrrrarr.Limpid.** de» c:'rr*5 pre :*uee ¦?:»\t\u2014 Pere de Jason 3-\tEinacé .im*.** dur.p* : \u2014 Chauea** \u2022mpierre* etab.:* en traders c un f.euve 4-\tPeau de b-'.c cousue en forme de; îa-r.- Grave «erieux \u2014 Caria a ( \u2019ouer A\u2014Biron d Europe Pa~*-* e oure du pied de certains animaux \u2014 Liquide qui i exprime ie£ viande».Frep- 6\u2014\tVoyelles - Par\u2019ie * or fin pe, d etonnement 7\u2014\tBalicvlate de phen>> - Nom donne pa* je « Or.eniaux i un bouque* oe fleurs j\u2014Note de moi \u2014 Capr.-f ex*ravaging \u2014 Groupe d îlea prêt de Venise »\u2014Prénom ?em \u2014 Célébrité \u2014 Propre 10\u2014\tAbrév famii.ere d».ma mie \u2014 Aj\"-e:af voisin de \u2019.a Chalaée \u2014 Pr-c.per*.11\u2014\tEntrainement, pasaionné et pas.*ager Dieu de a Guerre chei iet Gaulois 12\u2014\tExempt de \u2014 Paru* dune ég.te \u2014 Unique 13\u2014\tBranche de* mathématiques qui \u2022> pour objet .e ca.cui c ur *-:a:.g.e defini par ae» données numérique (Solution du dernier prohiemei l3IS|3|1''lM7iV,llinil2|13' 2\tTiTPT L'Afrique du Sud songe aussi a la bombe atomique Johmnerburg PA \u2014 Le Dr Abraham J A Roux, directeur de 1 Office de l'energie atomique de !a République de I Afrique du Sud -a affirme dimanche que son pa:-f possédé la connaissance scientifK que ia capacité et le potentiel in-Idustriel pour fabriquer dess bom-; bes atomiques.Au cours d une émission radiophonique, M Roux a exprimé i espoir que l'Afrique du Sud ne soit 'amais force* de s'engager dans une telle activité Un désastre qui pourrait se renouveler ?Greeley.Colorado 'UPI> Une insuffisance de fonds consti-\u2022ues par les revenus des taxer empêchera la pose d'un signa, avertisseur lumineux à la traverse a niveau, ou 20 enfants perdirent la vje quand leur au-obus scolaire Dr happe par un UNE SEMAINE EN EUROPE À BON COMPTE! KLM vou» offre des tarifs excursion de 17 jours, en classe économique, avec une réduction de $128.00 qui vous permet de passer votre deuxième semaine en Europe pour rien! Tarifs en vigueur du 1er octobre au 31 mars .En Europe, c\u2019est \u201cla Saison!\" Comultmt votre agence de veyogei ou téléphonez à KLM.turtoux dam les 1 4 pnncipcki villti du Ce \"ace\t/ JM ,JSQ2BEB[ZïrM -.9\u2014\u2019.2\u2014«I [HtML !(J [f ! Offrez Seagram en toute confiance Emballage des Fêtes dans tous les magasins de la R A,O- * .a le bridge *.* f\ts =®»\u2018ra\u2018 ,\t*, P\\R NOEL DUCHESNE.MAITRE BRIDGEUR Adresser toute» communications concernant le bridge Le Chroniqueur du Bridge.1* Soleil.Québec 2 3667 B-2122 Quatrième ou non \u201c L'entame ert certainement une des parues les plus difficiles du \u2022eu de la carte et son importance est.grande puisqu'un contrat sur \u2022-ms depend de la carte d attaque Contre les contrats en sans-atout.est le plua souvent entre le déclarant e la defense une course l\u2019affranchissement des longues suites.Avec une suite brisée, ü n'y a pas de choix, le joueur doit attaquer de sa quatrième me.l-ieure Parfois U y a un choix entre la quatrième meilleure ou Hun des honneurs et ce choix doit être basé sur le cas particulier que peut presenter la main Accorder la main au déclarant est souvent synonyme de presentation du contrat.Donneur Sud Personne vulnerable NORD \tA H\t10 8 S 4 \t¥ S\t6 3 \t4 4\t6 \tA F\t10 4 OUEST\t\tEST * 7 6\t\tA D V 3 2 ¥ A P.7\ti 4\t\u2022\t» V 10 2 4 10 9 7\t\t?5 4 J> A 6 5\tSUD\t* 8 7 3 2 \tA A\t9 \t¥ D\t9 \t?R\tD V 8 3 2 \tA D V 9\t Sud\tOuest.\tNord\tEst 1-S-A\tpa&se\t2-*\tpasse 2- ?\tpasse\t3- A\tpasse 3-S-A\tp3SéC\tpasse\tpasse L\u2019A éi\u2018>,\t** Entame: \u2019 Si la distribution de Sud con-jvenait plus ou moins a .a recherche d'un contrat en sans-atout, '.e tout doit être décidé par '.entame .Si nous enlevions à Ouest l'as de trefle qui represen'e une reprise Ide main immediate e\u2019 certaine |le joueur n'aurait d'autre choix Wt SS* f.t'/- ¦ [fc/ / L;.\t^ / f i À c \"v sMr\u2019fL, Paix sur la terre.A Noel, lorsque nous demanderons la pax, prenons aussi la résolution de montrer notre bienveillance, non seulement envers ceux qui partagent notre idéal, mais envers tout les hommes.ique l\u2019entame rie la quatrième mê:l 'ieure afin de conserver a coeur \u2022une communication avec son partenaire.Comme nous pouvons .e Icons ta ter, l'attaque d un petit ! coeur serait presenter au declarant son contrat sur un plateau \u2022 car un coeur et deux piquet seraient suffisants pour completer ile contrat avec la suite carreau | Mats comme Ouest a \u2019.\u2019avantage de posséder l'as de trèfle, li doit jsefforcer de conserver l\u2019initiative et peut-être aussi juger que.* sera la meilleure action future Ouest attaque donc du roi de coeur et voit le declarant en fournir le neuf.Ouest fan suivre l'as de coeur et, capture ainsi la dame mats tout de même la suite est encore bloqu e par le partenaire I.s'agit donc d indiquer au partenaire a quelle suite Ouest souhaite le voir changer Ce désir es-exprime par la carte que choisira maintenant Ouest.STI avait desire vol- son partenaire change-a pique, il serait revenu avec son plus gros coeur Mars non.Ouaei continue son attaque par le quatre de coeur et tou\u2019 devient facile pour le joueur en Est.il s'agit simplement de changer a trefle apres avoir gagne le troisième coeur et le déclarant impuissant doit accepter une chute de deux levee* ! Tout a et* décidé par Ien tame rjjxriir j Lisez votre Journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.f KLM < Quebec : 1023.rue St-|ean Tel.: 529-8871 KLM JOYEUX CADEAUX! .it L wJ&UahA.cLujO -\u20194 Iwt RIOUX'S PLACE LAURIER PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE __/2 +++ Le Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 Une planche à repasser peut le problème d'espace de vos résoudre ^ne en^orse aux r^es Noël! réceptions L\u2019UN DES PLUS FAMEUX \u201cpetits ensembles\" de la maison Chanel.La jaquette a la coupe d'un cardigan.Les franges qui agrémentent la veste ont été réalisées i la main.fm (a femme nrweurit'vwcwwwtei» «twmwcr ?!\"r\tf procurer riar.s \u2022.i.ariue ur Illustre ici olfcrt en blanc lilas \u2019H Grandeur- P M.G Aussi jupor.de meme style en blanc et Grânoeurs 32-40 Longueur \u201ci^gulie-ou petite ü S2 98 4 ^1 c y C \\ / m /a GILET, GROS TRICOT BLANC s7 98 $298 n S^98 100e© orlon d'un blanc éclatant, facile d'entretien, devant modèle tricot côble.C'est un vêtement indispensable.Grandeurs P.M G ROBES de NUIT ET PYJAMAS EN NYLON Illustres ici, style en tricot nylon, haut du corsage, double de nylon très fin orne d'oppliques de brode ne, aussi robe de nuit avec boutons avant pour ensemble Chacun S3 98 $6*8 CACHE-POUSSIERE DE LAINAGE, COULEURS ATTRAYANTES Obtenez confort et chaleur, style droit, boutons et bordure au collet, poignri çt ooches de sotm de même Grandeurs P.M G Bleu royal et rouge Xï LUXUEUX PYJAMAS POUR LA DETENTE Gilet de crépe pique ir et pantalon long de Ccmture trois façons av fert en b!anc.liles b noir Grondeurs 12-18.i S|098 iDnme dor« sotm noir ec gilet, of-eu, rose et \u2022 '> \u2022n \u2022 / ' ¦ $126< MAGNIFIQUES MANTEAUX D AUTOS EN SUEDINE Elle oimero la chaude doublure piquée, l'élegont collet \"Sherpa\", boutons dores, deux charmantes I couleurs Verl el rouille.Gran-K aeurs 10 - 18.V______________ CHAUDES MITAINES DE GROS TRICOT V»ifijr .-ans precFUMi» irutemem chaude unr scu noir blanc rouB* bl^u vert mou.Nf-r Autre.* stslr mitaines «le 98r st «l 9S 150 PYJAMAS 3 4 A CORSAGE AMPLE S2 98 JOLIES PANTOUFLES \"1 98 nsible meriMl-r grandeur En O.\u2019-al brig* et df gant.' ei Un cadeau approprié, a donner au a recevoir Pour les prochaines nuits froides, chaud, pratique, tou* o fa * féminin dans une variété d'imprimes Grandeurs P M G.Réchauffez vos join n.eds dans ces lolies pantoufles d orion brosse avec semelles de caoutchouc.Grondeurs P M G Rose, vert, et mauve Autres styles de 98c a $2 98.SOUVENfZ VOUS CHEZ REITMAN VOUS POUVEZ TOUJOURS ECHANGER VOS CADEAUX LES MAGASINS SONT SITUES DE L'EST A L'OUEST DU CANADA .HEURES D AFFAIRES POUR NOEL : Tous les magasins sont ouverts tous les soirs jusqu'à 9 h 30 P M Excepte le samedi 70 Est, rue SUoseph \u2014 529-5565\t854, rue Sl-Jean \u2014 522-8847 Cenlie d Àthalj (harlesbouig \u2014 623-7143 513 Est, rue Sl-Joseph \u2014 523-2653 Centre d'Achals lle-foy \u2014 653-0982 Centre d'&chali Canardiere \u2014 661-3673 2700 Boul.Laurier \u2014 653-5304 \u2014 Plate laurier\tChifoutimi.152 Esl.rue Ratine \u2014- U 3 0625 TOUS LES MAGASINS OUVRENT LE VENDREDI SOIR Les magasins dgs Centres d'Achals Stc-Foy, ChafJesbourg el Place Laurier sonl ouverts tous les soirs, jusqu, a 9 h.30 excepte le samedi.* Reitman\u2019^ lf MAGASIN DES FEMMES f LE G AN TES\u201d Soleil, Québec, mardi 19 décembre J981 Petit Iota ilutittim Un oculiste prétend que la télévision ne nuit pas à la vue En Italie Un stradivarius de $48,000 Cremone.Italie (UPIi Un Ttolon stradivaniM a été acheté par une agence touristique (Je Cremone au coü! de 548.000.«\u2022-t-on annonce hier soir.Cette ville ou vécut et mourut en 1737 le fameux fabricant de violons ne po-sédaii pas de violon fabriqué pai re dernier.Aux Etats-Unis Six cents dollars dans des journaux Detroit Quelque part, dan* un entrepôt rempi: de Vieux Journaux destine a un moulin a papier, il y a SdOO Joseph Krogul, âge de 59 ans, a donné un ballot de vieux journaux au profit d'une oeuvre la semaine dernière.en oubliant qu'il avait caché $600 entre deux pages de journaux.Plus tard, quand il s'est rappelé où était l'argent le papier était déjà rendu a l'entrepôt.fl a alo:.pass\u2019 toute la fin de semaine a chercher ses dollars mais sans succès.H.et soir :! a finalement laisse tombe: m En Corée Pas d'envoi de cartes de Noël Siéou.Corée du Sud tUPIt Le prcmiei ministre de la Corée du Sud.Song Yo Chan.a ordonné l'abolition en son pays de la coutume d\u2019envoyer des caries de souhaits, de donner des cadeaux et de recevoir des amis pendant les Fêtes Le ministre a qualifié cette cmilumc rie corruptrice.'' Le dingcanl a dit que ceux qui violerait en l'ordre donne seraient sévèrement puni fl a ajouté que les membres corps publies devraient donner 1 exemple en vue d abcür cette couture qui semble devenir de plus en plus populaire en Corée.Des vacances pour Margaret Londres 1 UPI> La princesse Margaret et son mari, le comte de Snowdon, passeront deux ou trois semaines de vacances aux Antilles, a-t-on annoncé officiellement hie: Ijf couple s'envolera 1- 4 lan-vier prochain après avoir passe la Noel au château de Sandringham avec les autres membres de la famille royale Denver 'PAi Un oculiste a déclare devant les membres de l'Association médicale américaine a Denver, qu'il n'y avait aucun mal a ce que \"les enfants regardent la telcvis\u2019on qu'ils soient assis, debout, cuu- chés.la tete en bas.ou meme se dandinant au lustre'' I.e Dr Morris Kaplan affirm» que -quicoiique veut prendre soin de scs yeux, ferait bien, ep premier lieu, de s'en servir'' Il ajoute que le mouvement sur l'écran ae télévision ou de cinéma aide la vue.Ce mrdecin déclase que nombre d'enfants deviennent myope» en grandissant et doi- icnt porter des lunettes plus fortes, mais que \"ce fait est dù a un trouble héréditaire, dans 95 pour cent des cas.et non pas par la façon dont l\u2019enfant utilise ses yeux.De longues heures passées devant l\u2019écran de télévision ou au cinéma, ou encore a lire donneront parfois ce qu'on appelle \u201cune tension de la vue' Le Dr Kaplan explique qu'il s'agit d une simple faugue de la vue.sur le plan musculaire, tout comme cette taligue .-e ressent dans les bras H les jambes, après de longs exercices physiques.SOYEZ BELLE DES PIEDS A LA TETE et vous serex la reine du temps des Fêtes.Ces trois souliers de fabrication canadienne possèdent chacun leur note distinctive, ils ont etc conçus pour ces occasions spéciales ou la femme veut paraitre à son mieux.A gauche, étonnante de simplicité, cette élégante sandale en poult de soie noire, à bout pointu, est montée sur un talon haut et mince.Ouverte à l arricrc, avec des bandelettes élastiques qui la retiennent sol dement au pied.Au centre, cet escarpin ferme en filet dore sarni d'un pompon de filet d'or ajoure a l'encolure, n'a rien à envier a la pantoufle de Ccndrillon.A droite, en veau lustré brome, cet escarpin fermé a bout pointu sur haut et mince talon illusion, se portera avec la toilette d\u2019apres cinq heures.L'ajourage latéral, réalise au moyen de bandelettes en treillis, constitue la seule garniture de cet élégant soulier, Noël d'adolescente ! Adieu aux esoadrilles Mères ri famille, étes-vou» Inquiètes du fan que voue Jriinr fille porte continuellement dr- r.sparinllrs ou toute autre chaussure du genre qui ne donne pas aux pieds le \u2022nin et le confort necessaires ?Si oui.le temps des Fêtes est tout désigné pour en venir a persuader vos adolescentes a se bien chausser en leur offrant un cadeau auquel elles ne pourront résister Une paire de souliers plats, an cuir de couleur vive, constitue un cadeau ideal et fort apprécié qui fera vite oublier * ladoloscente les espadrilles quelle porte de façon trop régulière Le soulier plat en cuir est «usai léger que l'espadrille commune, beaucoup plus attrayant, et il donne au pied une apparence de bel!» tenue et un support salutaire Voilà une suggestion pratique du Service de la mode du aouher rie l'industrie du cuir.Le soulier pial en ciur, très versatile dans la garde-robe de toute adolescente, sied bien au port d'un pantalon à rayures ou à carreaux, d'une Jupe de tweed avec gilei ou d'une robe de laine Le soulier plat se présente sous toutes les formes : le bout pointu.carré ou en croissant, et dans toutes les sortes de cuit, on en trouvera un pour chaque heure du jour Cette saison le» soulir s plats sont populaires dans le run poli ou grenu, la peau d» daim et le euirs teint-choisit-sp?un deux-tons ou (fn-r couleur uniforme Jeune, l'adotesi-ente appréciera ri autant plus alors son cadeau La chaussure appeler communément \"penny loafer'\u2019 vient en tète cette année du défilé de souliers plats Ce genre mocassin de style nouveau est une reconstitution de l'escarpin de cuir mou qua-dorait la dernière generation d'adolescentes II allie' le confort du pied à la eoulenr et au goût de I adolescente elle-même Comme un soulier rie fee.le soulier de marche est disponible dans une gamme Illimitée de couleurs voyantes, y compris le cuir verni noir et le cuir mou ei Verni de couleur Un des avantages du \u2022oulier est que le cuir mou et flexible contribue à provenir la faiigiie du pied tout en facilitant U marché et la \u2022ourse.I Les souliers plat.- en cuir offrent aussi un assortiment qui comblera tous les caprices de l'adolescente.Parmi les préféré.' rie la jeune fille, on compte toute une variété de souliers lacés qui s'inspirent beaucoup du soulier de quilles Les adolescentes aiment les quilles et adorent lapparence et la sensation des souliers réglementaires.Les experts qui travaillent à la conception rie nouveaux souliers ont beaucoup de suc-\u2022rès avec le soulier plat lace en cuir qui affiche la forme elancee de la pointe.les échancrures sont de formes diverses ci conçues avec beatt-eoun d'imagination D'autres modèles, dans les cuirs poli ou crispé adoptent le thème deux-couleurs de certains souliers de quilles l'empeigne d'une couleur et la languette d une autre visible entre les lacets qui sillonnent une échancrure très ecartcc La semelle de cuir ires flexible a elle aussi été transposée dans le» souliers plais de la nouvelle mode El voici une suggestion de plus pour vous aider a remplacer l'espadrille commune sans trop de protestations : choisissez un bottillon ravis-sanl de teime cerise ou olive, en cuir crispe Certains modèles en cuir mou om 1rs bords qui sc relèvent pour plus de renfort el se baissent pour une tenue plus classique F.i si votre adolescente a plutôt ! allure garçonnière que les habitudes d\u2019une étudiante sérieuse.choisissez une paire de bottillon avec doublure en lame qui sont très chauds el confortables durant les mois froids de liuver.Saveur agréable En faisant cuire des oignons dans une petite quantité d'eau en levant le couvercle lorsque l'eau commence à bouillir, vous obliênclrez une douoe .saveur, Les boutures Si vous voulez faire prendre des racines a une bouture placer dans icau.il vaut mieux changer l\u2019eau tous les jours.V* >5» * UGSESTIOnS PHARMACIES J0LIC0EUR NOUVEAU \"parfum ' üô /(adamt MARCEL ROCHAS s>y rn\u201d\u2019* rp-« rvi Cologne fro L\u2019AROME VELOUTE CHANTILLY d\u2019 HOUBIGANT < CHOCOLATS BLACK & MAGIC h .90 b 175mb.350 BONBONNIERE 4,s\t5« DE 2Va IBS AUSSI CHOCOLATS SMILES & CHUCKES, MOIRS, etc .'LE PARFUM QUI TIENT\u201d L'Arôme Veloute Chantilly d Houbiçant est un partum creme qui unit a la finesse d\u2019un parfum l'odeur pénétrante d'un sa.het 11 a etc rce pour application directe sur :a peau Au contact tiède du eorps le partum se dt :ace lentement et persi te pendant de longues heures.L Arôme Veloute Chantilly\tS2.50 tonnat régulier '«us est offert pour\t$2.00 'format pour le sac TRES BEAU CHOIX DE CADEAUX TELS QUE: CAMERAS \u2014 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES \u2014 POLAROID \u2014 RASOIRS ELECTRIQUES \u2014 jOUETS DIVERS.ETC XtllNTI SIS &MN0S fASIUMS aux Din ii;i f.I TR 1// S 48.00 (OI.O(,.\\h 18.00 m SW\u2019 '«*\u2022 WI * 00 M ÿ ï y v y y a 34 00 ACHETEZ sur la rue St-Jcan Demandez nos cou pons et participez aux nombreux tua ges.LANVIN U MULLIUI PAIMJM out fins fUISSt VOUS Oflllt LANCOME^C CRESCENDO, la nouvelle Eau de Lanvm, présentée dans un joli flacon côtelé de 4 oz,\u2014$8,00 I Le vaporisateur Eau de Lanvm: un élégant flacon noir et or 2 oz.ARPEGE, CRESCENDO.$7.00: MY SIN $6 50, Recharges, $0.00, $4.50 La \"LANVINETTE\" (flacon doré pour le sac), ecnn de qrande classe, création Cartier.CRESCENDO.ARPEGE.RUMEUR $5 00.PRETEXTE $4.50; MY SIN, SCANDAI $4 00 'Cologne Spray\" 5.00 flocon-diffusèur dons ses parfums (avons/ \"Spray Set\" 12.50 \"Parfum Spray nouveau pour le soc et \"Esprit de Parfum ' pour la coiffeuse \"Bath Powder\" 3.00 poudre de bom avec houppeHe lame d agneau ou colons-mode \"Fabergette\" 3.75 flocon de ton or pour le sac.profile, elegant, remplie de parlum \"Savon Extraordinaire\" 2.75 par groupe de 3 pams Aphrodisia.Woodhue.Tigress.Flambeau.J\u2019* N S p A K IAU DE V l A U , ART DE F U M £ * ' (Jvm.R8ESENIAIION kN HAUON AUtOSOl $3.50 Plus knnqc» »| plus puissonl* que I Eou de Cologne, plus légère que le Parfum, la nouvelle EAU de CREPE DE CHINE vous enveloppe d un nuage frais et persistant.C I É I I\tRAI h MJ ILOT H (Jt/ \u2019est-ce (fui rend imc femme inoubliable?pdiliiu \u2018 \" I I I) un rllr poilc en i ixloll COLOGNE (le LENTHÉRIC > 00 Pt U00 \u2022 P A t I S « f t A N C I PHARMACIES JOLICOEUR 698, rue Sf-Jcan \u2014 Tel.: 529-2171 \u2022 29, rue Buadc_Tel.: 529-1341 jj Décoration de dernière minute Le Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 +++ 15 Chaque année, c'est la même rengaine.On croit avoir acheté tout ce qu\u2019il faut, mats on s\u2019aperçoit à la dernière minute, quand les magasins sont fermés, qu\u2019il nous manque quelques petites décorations.Alors, faites un bond dans la cuisine et servez-vous du papier d\u2019aluminium, avec lequel vous pourrez créer des ornements fabuleux pour l\u2019arbre, les murs, la porte d\u2019entrée.Pour obtenir des cloches de Noel, recouvrez de papier d\u2019a-lumium des petits verres de carton.Percez un trou dans le fond du verre pour y passer un ruban rouge, vert, bleu, ou jaune.Faites un nœud pour tenir le ruban en place sous le trou et laissez un bout dépasser pour y suspendre un grelot de papier d'aluminium, et un autre bout pour pouvoir accrocher la cloche, la où vous la désirez.Vous pouvez enjoliver vos cloches en y collant des étoiles de papier ou des motifs taillés dans du papier d\u2019emballage.Réalisez également des guirlandes en tordant des bandes de papier d'aluminium.Moulez des grains à intervalles réguliers.Vous pouvez aussi découper dans du carton des silhouettes d\u2019anges, de Père Noël, d'animaux, de sapins, etc., que vous recouvrez de papier d\u2019aluminium.mrmw7*.¦\u20197~ mm Réussissez de très jolies cloches en recouvrant de papier d'aluminium des verres de carton.Enjolivex-les de motifs divers.^Restaurant GEORGES V Réservez dès maintenant pour REPAS DES FETES RECEPTIONS de tous genres 695 est, Grande-Allée WÊÊ 529-3594 \u2014 Aucune importance La couleur des oeufs n\u2019affecte aucunement leur saveur, leur valeur nutritive ou leur qualité.Enlevez les feuilles H convient d'enlever les feuilles des légumes à racines quand on les conserve car, autrement, le feuillage risque d\u2019attirer toute lêau des légumes.Slliri! \"% .* '-ïfj z Réhaussez l\u2019éclat de Noël avec des FLEURS Jamkrt FLEURISTE 39, avenue Bégin \u2022 Lévis Tel.: 837-5158 VOUS POUVEZ UTILISER vos restes de papier d'emballage pour y découper de très jolies silhouettes, tels le chat et l'oi- seau ci-dcssus.que vous collerez sur vos paquets de Noël.Certains papiers aussi présentent de petits dessins amusants que vous pouvez découper facilement.-\u2022Via H.R.ouvert ce soir jusqu'à 9.30 p.m.i.téüW I.SS ITIQriOQGS s se multiplient I au Japon cellentes affaires et les réservations sont toujours faites plusieurs mois à l'avance; cette compagnie donne un bouquet à chaque jeune mariée.Mais les jeunes couples ont Pour Noël, offrez-luî chaleur et confort .des Ediorpes et foulards 3.95 à 12.50 Taillés généreusement et confectionnés correctement des meilleurs tissus .tissés en Angleterre, en Italie et au Canada.Couleurs unies et couleurs combinées attrayantes et discrètes .nouveaux modèles et motifs de bon goût, y compris Foufaids de laine .3.95 à 12.50 70% cachemire et 30% laine .6.95 100% cachemire .12.50 Soie italienne, motifs paisley .5.00 à 10.00 Emballage-cadeou .grcrluil.en \u2022fe\tpapier éUncelant H.R.\t-fa HOLT RENFREW Tokyo (Reuter' Un vent de mariage souffle sur le Japon où, d'ici la fin de l\u2019année, 1.000,000 de couples auront échangé des serments de fidélité conjugale.\"H semble que récoltes de riz abondantes et mariages aillent de pair.Les bonnes armées sur les fermes et la prospérité économique générale sont des facteurs importants dans l\u2019augmentation du nombre des mariages.Cette année, le Japon a connu sa septième récolte record et les salons de mariage ne peuvent suffire à la demande, tant et si bien que.misant sur un essor prolongé dans ce domaine, on a entrepris d'en construire plusieurs nouveaux.La compagnie Japanese Air Lines, qui offre depuis trois ans une envolée de voyage de noces à prix réduit, fait d'ex- 4 Place de l\u2019Hôtel de Ville âi MARIAGE I Le docteur et madame Eugène Jobin annoncent le mariage de leur fille, Colette, avec monsieur Julien Morel, fils de monsieur et de madame Marcel Morel, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mardi vingt-six décembre à dix heures en l'église oe Saint-David de Lévis.NAISSANCE Le jeudi vingt-trois novembre est né François, fils de monsieur et de madame Michel Desjardins (Nicole Chamberland).Parrain e t marraine, monsieur et madame Georges Desjardins, grands-parents de l'enfant.Madame Gérard Chamberland portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.H.R.ouvert ce soir jusqu'à 9.30 p.m.isiij /A-*- Pour vos cadeaux des fêfes ! am mi pi nu mills Ensemble de toilette Boutons de manchettes Horloges Bases de marbre Trousses de voyages Bagues de fiançailles Bibeloterie Montres.Bagues Pierres de naissance Perles cultivées Chapelets Bijoux * Briquets Coutellerie Verre Taillé Valises, etc.r._______¦.'ijLii'gyi .\u2014\u2014tjSTsjnr ftf#1 365 de la COURONNE \\ H.R.ouvert ce soir jusqu'à 9.30 p.r Couleur et luxe eeosaai* ,,n f .de mohair Glen tree Seulement chez H.R.21.95 et $40 Un souvenir chaleureux de l'accueil reçu chez H.R.et par toute cette ville .un cadeau douillet pour quelque être choyé, confortables*\u2019 de mohair léger et lin eteux peuvent servir de couvertures ou de couvre-lits, en belles teintes pastelles ou en tons plus foncés.Grandeur 46 x 72 pouces, en pastels et foncés, quadrillés pastels, plaids Dress Stewart ou Royal ^\tStewart, 21.9.Î.Grandeur 60 x 90 polices, en quadrillés pastels, aussi bleu, rose, blanc, $40.LIVERNOIS vous attend ., .avec le cadeau parfait pour LUI MESSIEURS! La perfection d'un rasage commence avec un grand problème : la pénurie d'habitations et surtout de foyers modernes à l'occidentale, qui jouissent présentement d'une grande popularité.Ensembles Old Spice Shulton \u20182 morceaux 1 Sfl , | 001) et plus»\t|\t3 J y Ensembles Yardley \t' ;f .\u201e à' V.\t>.rr 'i.iW * r.\\- w «SJ®.\u2022' 'ï/t i OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 h.30 Participez nombreux au tirage d une élégante Comet 1962.Attribution le 23 décembre Benne chance à tous.4 gr Z \\ %* \"6 & T- 4 7, * * * lr Chemise sport par TOOKt Très beou broodcloth de coton a motifs, carreaux ou rayures.Riches nuances choisies avec goût.Col a pointes baleinées.Grs : P M G XG.Superbe pyjama par TOOKt 6.00 et 7.00 En broodcloth irrétrécissable, il y a une grande variété de tons et de jolis dessins.Modèle tailleur.Elastique a la taille Grs A a E Chic foulard par TOOKt 3.98 et 4.98 Une sélection parfaite vous est présentée aux temps des fêtes Vous aurez certainement la réponse a plusieurs solutions de cadeaux de Noel.Joli présent pour messieurs 5.50 à 7.50 Toujours apprécié, ces ensembles de boutons de manchettes et d'épingle o cravates plaisent d'emblee a tous les messieurs.Or ou blanc Toutes des importations.Doublure de laine ou simili-cuir Choix de gn$( noir ou tan Pointures 7': à 10.Qualité garantie par TOOKE .satisfait complètement l'homme qui recherche la parfaite élégance et l'excellence de la qualité pour un chic indiscutable.; .'Z' Z // / \\ \\ -7/ Af / 'N.s' /I G:, CREME GLACEE \\ RICHMELLO\" ^ FRUjTS ET LEGUMES FRAIS DE LA CALIFORNIE \u2014 NOUVELLE RECOLTE ORANGES SUNKIST\tdz SUCREES \u2014 JUTEUSES.SANS NOYAU \u2014 GROSSEUR 113 _ IMPORTEES DES E.-UNIS \u2014 CATEGORIE NO 1\tbfc CANNEBERGES DELICIEUSES AVEC DINDE ET JAMBON\tch*_ UN COMPLEMENT AU REPAS DE NOEL DATTES FRAICHES\tduo DE LA CALIFORNIE 1 ' 2 LB Marinades et Olives 'de Noël Noix et Bonbons de Noel MARINADES SUCREES \"Biek\u2019s\" BETTERAVES ™er_ Raymond\" OIGNONS SURSHollan .on de $105,990 60.Grand Mere puis a Va; Alain dan-Lotbinlère.\tle contra-\tDhi.-u deux tas les ^ travaux A Val Alain il sac.: rfV :\u2022\t- nt effectue* durant .es moi* Dans le premier > a* :1 *aer de\t.\t0 Hvrvn .n ponr de 212 pieds er.\u2019rav- - d n:vour s'emparer des meilleurs ¦morceaux' de l'organisation, morceaux qui «ont les derniers vest nie.-, d\u2019un enip.re [lorissant Phil ne nie ¦pas que récemment le- Red Wings de Detroit et le.Maple Leafs de Toronto ont amorcé des pourparlers \"Lynn et moi devons résiste! dit-il.lis vont essayer de nous attirer ave.- quatre ou cinq joueurs comme ci comme va.tout en essayant de mm.- faire croire que -es rars-la vont nous sorlir du trou Et en retour, ils vont nous demander un gars, comme Mohns ou McKenney\u201d Nous demandons a Phil Watson s'il trouve ce procédé ignoble Cela ressemble un peu à la position du trafiquant arrachant ies derniers billets verts du narcomane au bord d une crise Phi! s'esclaffe en entendant la comparaison un peu boiteuse \"J'espère que nous ne taisons pas autant pitié que ton nar-comane.dil-il.D'ailleurs c'est iaux nous avons une bonne équipe.Jeune et inexpérimentée mails bonne Non, Je ne trouve pas le pro tede ignoble.C c.st le jeu.Ça fait partie du hockey Si j etais « leur place, il est probable que Je ferais la même chose.C'est a nous de ne pas tomber dans le piège.C\u2019est a nous de nous rappeler que nous avons une bonne équipe.Qu'il faut seulement attendre Phil tente visiblemeiu de se convaincre Nous nous demandons si vraiment lui et Lynn Patrick atfendroil! Il y a un fai leur que n\u2019a pas manqué de souligner Phil et qui est important pour une équipé les assistances.Elles descendent a Boston Nous avons peur que malheureusement les bancs vicies du Garden forceront le duo Watson-Patrick g prêter l'oreille aux propositions des autres clubs LA CRAINTE D UNE AMENDE DE $50 Lynn Patrick présente une étrange explication a - ¦-lie des d/f t uiles des Bruins, fl croit que la crainte d'une amende de tùO a enlevé toute combativité au gardien de buts Don Head.Head a maintenant accorde 35 buts dans ses fi dernières parties.une bonne indication qu'il manque d'énergie au jeu.'Après la première apparition de Chadwick dans les filets bos-tonnais.Head s\u2019elai! mis résolument a la besogne II se ment» son seul blanchissage de la .saison contre les Wings.C'est dans ce\u2019te partie de 4-0 qu'il livra une rude bataille a Vie Sta.-luk C'est a la suite de cet incident que Sid Abel .sortit le livre des reglements.Il communiqua avec le presidenl Clarence Cainp-bei) et demanda qu\u2019on Impose une amende de $50 a Head en venu du règlement 32-H qui interdit au cerbère de quitter .-a ïone pour aller participer a une bagane Un lieu plus tard.Head lut appelé à enlever ses gants contre Marcel Bonin, au Forum el , e mérita une autre punition majeure Cette nouvelle infraction amena le comité des reglements de la NHL a se réunii a Toronto et a faire une etude du reglement 32-H.A la suite de cette réunion.Cari Vos», l\u2019arbitre en chef du circuit, livra cette explication plutôt ambiguë : 'Ce règlement avait été Institué a l'époque, dans le but d'em-pécher un cerbère d'étre mélo a une altercation commencée par d'autres joueur.- Head n'etait donc pu.mis en .au.-o pa: ce règlement pan e que dan.- les deux cas.il avait lui-mème mis le feu au poudie Cari Vo.-.avait pris soin d'ajouter cependant que tout changement au règlement ne serait pas fait avant la fin de la saison.200 AMATEURS ETAIENT PRETS A PAYER Quand les amateurs de Boston apprirent que le gardien-pugiliste pouvait être menace d'une peine pécuniaire de $50.ils offrirent de payer i amendi Head reçut plus de 200 lettres a ce sujet Selon Patrick, en dépit de l\u2019explication de Carl Voss.-on gardien est reste ;iv< l\u2019impression qu'il serait mis a l'amende.\"Je lui ai explique que cette amende de $50 ne s appliquait pas a son cas.de dire Patrick, mai* il s'imagine qu'il sera mis a l'amenae rte toutes façons, et que les réglements pourront être change.' Il a etc un gardien different depuis cette histoire Il n'a plus cette agressivité et, cette longue qui étaient sa caractéristique au début, et qui était sa force quand je l'ai vu jourr ix>ur Portland \u2022 Head, on le .-ait, se mérita 101 minutes de punition.' a.o s qu\u2019il conduisait l'an dernier, le club Portland au championnat de la Ligue de l'Ouest Non- croyons que Lynn Pairick va chercher cette explication dans les nuages Re.-tc toutetois une ,onsolation pour Patrick et les malheureux B ruins Leur dub attu'r encore plus de monde a: Garden rb Boston que es champions du monde de baskcibali.les Boston Celtic.Ces derniers louent devam des foules atteignant a peine 7 000 amateurs.Et le.- Bnvlns sont loin délie champions du monde 4/ ns*,*, ^ /£tr >*rr*t rf ///sr rew/sA '/*> /s/rs&i s/tss/sr V\u201c Y V.\\ v.V T ir T ,Le filet exotique dos Caraïbes de no t \\ un rhum de erande classe 1 A- r te a: ' Vn Compteurs Campbell Andy Bathgate maintient son emprise de 5 points y*' MONTREAL.'UPI1 Même si les Rangers de New York n'ont pas connu autant de succès la [semaine derniere qu'au commen-icement de ia saison, le fameux -compteur des Rangers Andy Bathgate a continué de dominer la ligue Nationale de hockey chez les marqueurs individuels avec un total de 38 points.Bathgate a 12 buts et 2S assists, soit une avanre de 5 poilus sur les Montréalais Claude Provost et Bernie Geoffrion, Avec 18 buts et 15 assist*.Provost a maintenu son avance pour le plus grand nombre de franc-but* comptes cette saison Geoffrion.compteur de 50 buts la saison dernière, a 13 buts et 20 assi-ts.Egaux au quatrième rang avec 30 points chacun, se classent : le vétéran Gordie Howe des Red Wings de Detroit et Frank Mahov-lich, des Maple Leafs de Toronto en deuxieme plate de la ligue Le* deux ont 14 buts et 16 assists chacun.Johnny Bower de Toronto est en tête de la course pour la possession du uophee Vézina chez les gardiens de buts.En 29 parties.les Leafs n'ont accordé que 66 points seulement, pour donner a Bower une moyenne de 2.27 tandis que Jacques Plante des Canadiens.se classe deuxième avec une marque de 2.47.Voici les meilleurs compteurs : k \\ Y Provost M» iGpoîfrlon.Mi'., How« Dr! Mahovlîch, Tor, In «a r field.NY, \\r< Kcnne\\ Boat , | Kelly.Tor Richard.Mil, | Bucyk.Boat , Backatrom, Mtl, Mlklta Chic .LE CENTRE BOB PULFORD des Maple Leafs de Toronto fait la culbute après avoir été touché par le cerbère Don Head des Bruins de Boston.Pulford tenta de prendre une rondelle qui reposait sur le bâton du gardien de buts.A l\u2019arrière, on voit Doug Mohns des Bruins.LE POIDS MI-LOURD BRITANNIQUE Chic Cal-derwood, à droite, se tient sur le bout des orteils alors qu\u2019il porte une gauche â la tête de Henry Hank dans la première ronde du combat qu\u2019ils se livrèrent à Detroit et qui fut gagné par Hank.Simmons joue trois parties avec les Leafs maigre une fracture a la main \u2022U MARACA RUM est.A À \\ -\\ \\ \\ \\ \\ A ,\\ A A / TORONTO pc p |as et les Bisons est à l'affiche Ane -Lorette\t2\t2\t0\t0\t7\t4 ipour 8.30 heures et on sait que\t?J les protégés de l\u2019instructeur Billy coH e nourg 12 4 1\t1\t0 1\t1\t0 0\t2\t0 St-Sacrenjent 2\t0\t2\t0\t5\tï3 LIGTE INTERMEDIAIRE ( \u201d P J G P PP PC F \u2019.2\t2\t0\t0\t:S\t10 Reay l'avaient emporté par 8-2 st-F.mlie aux dépens des As.ie 7 novembre dernier, à locca-^ion de leur premiere visite de la saison dans la:Ecole Doyon Vieille Capitule.'\tqïé&cîoKst\ts\ti\to Les Bisons,\tqui\tsont\tactuelle-\tg:-A!b*rt lt G\ti\ti\to ment sur un\tped\td'égalité avec\to'î\u201cjpor'M0nt\t?\tS\t¦ Cleveland en\tdeuxieme\tposition\ts -V .« a-ut\t2\te ^fc\"iV\t\\ORK,\t'LPI'.Bill\tFloyd Smith d^s\tIndians\tP^^\tde la section oues' ont çaeno 'p Sweeney des Indians d?Spring- actuellement le meilleur compteur .,ro;s de jeurs quatre de nieres'i8te'Tîl'r''\" °\t\" field, champion\tcompteur rie la\tde francs\tbuts avec 18 et Sweeney.\tparles et ils' voudront profiter\tM0l|J,Ç',oP* lieue Américaine l'an dernier, est avec ses 28 assistances se classent de |PJ,r passage a Québec pour M'\u2019-scr de nouveau en tête des compteurs ^ur un pied d'égalité ave'- Kilrea teîlter de passer seuls au deux:r- p'*-;?\", du circuit aujourdhui.\t'et Faulkner pour le plus grand rang Chez les visiteurs on * a,\tit \u201d -ft Sweeney a compte 12 buts et nombre d\u2019assistances.\teve-ra \"Dnn s Dejordy dans le« a obtenu 28 assistances pour un Bobby pmMlull B?ars filets, proiege a is defense par venir jus- HersheJ, domlne ehez les gardlenfiIan Cushcnan.Ron Ingram.Way-de buts\tavec une\tmovenne\tde\tne Hillman.Ed Van Impe et Brian\tKilrea\tdes Indians, qui\t242 buts\tpar part e\tAutrev Erickson A l'attaque, on était en\ttè'e la\tsemaine dernière.\tverra An S ration.Dave Creish- a glissé en deuxieme position avec Voici les meilleurs compteurs: ton, Larry Wilson.Wayne Hicks 39 points, soit cinq de plus que Willie Marshall des Bears de\tB Hershey.Alex Faulkner des Ame- nui s 11:00.Talbot 11:00, Patry et Bavard \u2022\tmaj.» 11:00, Pelletier 18:17, Poulin 19 12.NEW YORK (UPI) Cecil Short, un boxeur mi-moyen de 23 ans, de Cleveland, a utilisé une combinaison gauche-droite pour remporter {hier soir une victoire par décision unanime contre Billy Collins, de! Nashville.Tenn., dans une bataille de dix rondes présentée â l'aréna St.Nicholas.Personne n'alla au plancher mais Short fit saigner Collins du nez au premier engagement, en plus d ébranler sérieusement ce dernier a plusieurs autres reprises.C'est la 20e victoire de Short contre huit défaites et un combat nul.Collins, vainqueur de 29 batailles.a encaissé sa sixième défaite.Il a livré un match nul.L'arbitre Joe Loscalzo et le juge Joe Eppy accordèrent la victoire à Short par des marges identiques de 7-2-1, tandis que le juge Jack Gordon vota 6-3-1 en faveur du boxeur de Cleveland.1,186 amateurs versèrent une recette de {$1,776.50.OFFREZ et savourez.TURTLES\u2019 Délicieusement différents .t .$1.00 & $1.85 'ORCHID' Qualité surex cellente dans magnifiques-boîtes .A SI.75 la Ib Favoris de choix PRESTIGE\u2019 Assortiment de luxe enrubane $1.50 la Ib.ELITE Paquet aver noeud de ruban SI 75 h Ib.ÜS B0II1S AIIRAYANltS H BEAUCOUP 0 AUNES SONT DISP0-NIBIES EN FORMAIS PEUS GRANDS MONDE.RÉJOUISSONS-NOUS DE CE PRIVILÈGE QUI EST LE NÔTRE ET MÉRITE TOUTE.NOTRE GRATITUDE t1 rwr* STE.ANNE PAPER COMPANY, LIMITED \u2022 ST.ANNE POWER COMPANY Beaupré, Québec X Jff\tLe Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 Le Montréalais Alexis Kanner Le Cinémcs iiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii COTES MORALES ET HORAIRES A 19 ans, enviable il s'est déjà taillé une place sur les scènes de Londres On irumer» dan» cette .uortque quotidienne i» ctâ.wlication morale de» «liais actuellement nroleté* «ur te» ecraru Jant le* cinéma!* de Québec et de ta Rive Sud La classification oiorai» est éianue sur .e» îDms tel» qu'approuvé» et eou> vent modifiés nar .e Bureau de Censure de la orovlnc» de Québec Elle est adaptée au oubli'* des ftrand» centre» urbain» Le» cotes morales s\u2019insèrent aax meaieures eource» Eiiee ont une va;eur pour le film auque! elles s'appliquent.Il va sitn» dire au'eiles ne peuvent te-molaoer pour I* re*te du oroaramm* « reste 11 v » SlONlKIt ATIOft OFM COTES MORALES ~ A1K7LTE8 et ADOLESCENTS Films qui en genervi peuvent être vui sans dan/er par tou» le» cpectateur» ordinaire» des salle» de cinéma ¦ IB ans *t olus) A \u2014 ADJLl'ES Mima qui ne oonwenner.t qu'au* gens îc-rmes soit qu'il* présentent des prob.eme* morau* d'adultes son qu ils traitent d\u2019un sujet trop sérleu* pour lee leunes Les adultes n\u2019en tireront pas d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir Ce* film» ne conviennent donc généralement pas aux adolescents AB \u2014 ADULTL8 AVEC REüERVEB Film» qui oresen\u2019.ent des dangers, soit a cause de* scène» suggestive» ce Is tùèie ou'Us déveloonent de certaines Idées ou ils omettent soit encore en raison de l'atmosphère qui sen dégage Ces films s adressent à un public d'adultes oartlculiereaient averti» «t ne conviennent amais au* adolescents *\t»\tA DEsX>\\ÔETXjLER FUms dangereux pour tou», ne peuvent que nuire à ta majorité des adultes et porter préjudice è 1s santé spirituel]» et morale de I» société F \u2014 a PROétCRIRE F liras franchement eondamoahle» au point de rue religieux et moral CAPITOL; \u2014 Représenta Mon \u2019'nue CARTIER N >\u2019i;e.\t100\t4 20\t\u2022; 40 ¦ de l h a\til\th Par;; Blue*\tIR.\thrs\tL*s 3 de\ta Rue Bar.-ka\t- A \u2022 08 min »\ta\t2-10 6 00\t:» 2:>\thr*\t1 OS\t4 30\t7 .\u2018»0\thr?Annonces -\t2 40 : \"The Last\tT.me T s.«» a > ip\t-Ai\t6 05\t9.25\th-\tChaleur d\u2019Eté\tDi (08 min »\tà\t1.00, 4 20, 7.40 lus\t2 50,\t6 lü\t9 35\thrs F.n 1105\thr« - CINEMA DI PARIS\tpêrrs et Fil* 'Al 12.10.3 25.6 30.9 55 hrs Le Circuit de Minuit «Dt : 1 40.5 00.8 25 hr*.Actualités : 3 20.8.15 hrs.CLASSIC : \u2014 Le Cirque des Horreurs) (Di.couleurs : 12 45, 3 45, 8 35.>40' hrr Un Mmlen a Paris lÀRi 2 25 5 05.8 15 hrs Dernier spectacle complet a 8.13 hrs.Par DOUG MARSHALL Londres.'PC» \u2014 Parmi les centaines de Jeunes Canadiens épris de théâtre qui tentent leur chance à Londres depuis la guerre, rares sont ceux qui ont aussi bien réussi que le montréalais Alexis Kanner.Bien qu\u2019il n'ait qfle 19 ans.il est arrive ici en 1960 avec trois siller JUSQU\u2019A JEUDI SOIR Continu» d» Ih.¦ llh.Pari» Blues\u201d à ?h Irt, 6h .9h 26 Cn film d'amour »i speclat ulair* que vous aurer l impresslon que e>st à vous que tout ceci arrive ' PAUL NEWMAN joanni WOODWARD «.PN.ypQmgR Second zr»nd éilm Il y \u2022 longtemps que vous n »cef pa» vu un» «uMti bonne comédie t ROBERT MITC HI M JAC K WEBB, MARTHA H Vf.R FRANCE NIVEN \"The Last Time I Saw Archie'' MATINE EV65ÂQIRS85.' EMPIRE \u2014 H unlcldal AR i\t1 00.,3 55 6 40 f> 35 hrs, Nouvelle*\t2 25.8.05 hr- The T^-ror of the Tong?AR 2.35 5.20.8 15 hrs Continu de 1 00 a 11 05 hrs IMPERIAL\t~ TM I hrn.Duel dans la Bouc \u2022 ARi.cire-i ni a scope i 20 4.49\t8 0! hrs Para-; (\u2022hutls'e malgré lui (AA.: 2 54.8 20.9 30 hrs LÀIKE1 \u2014 Nouve.le» 1 00.4 20.\u201c40 hrs I,rs 5 d* la Rue Barska 'Ai 1 05 4 30 7 50 hrs Annonces : 2 40 6 05 9 25 hr^ Chaleur» d\u2019E'é .D'\t' 2.50.8 10.9 35 hrs Fin : 11.05 hr?( Rock Hudson, Martha liver ! \u201cHYMNE au COMBAT\u201d ( inrmaSrnpr A ( ouleurs avec Dan Duryea aussi .loan Crawford dans \u201cMAISON SUR LA PLACE\u201d avpc ÏPff Chandler wm jeudi soir jusqu'à LAt HIER : \u2014 La Charge des tunlqu Bleues.ClnémaBcdpe A* 1.00.4 4 n\tU,.\t-llJ.o -.r r.\u2022>«\t.PERES et FILS Blonchttfe BRUN0Y rvts VINCtNT Alben PR[J[AN Un film jtunë, patuonnantf es i -.40 .> 55 hr?Nouvelle-, : 2.35, 9 30 hr?| Fleming star (A».Cinemascope, rou leu:' 3.00.6.15.9 5 hrs Fin 11 35 hrs PICiAI LE \u2014 St le Roi «avait ça »AP> .12 70.3 47.8 4!.9 58 hrs Sacrée Jeune* * »AR \u2022\t! 59.5 18.8 33 hrs Ac- ___tu alliés : 3 37, 8 23 hrs.RIALTO \u2014 La Mouche Noire «Al- 12 50 3 42 R 34\t9 40 hrs.LTmplacabie\u2019 Poursuite (AA\u2022\t2 24 5 16, 8.17 hr?.___Nouvelle?.: 8.08 hrs.Fin: 11 12 hrs | PRINCESSE \u2014 Sujet : 1.00, 4.23.7.41 i hrv La Chatte »ÀR» : l 13.4 76.7 59 ; hrv.La Horde Sauvage t.Ai 2.58 j 6 18.9 41 hrs.Sujet 1 00, 4 23, 7.43 hrs.VICTORIA Le 1 Cinemascope A (ouleurs \\inrent Price - Patricia Owens \"LÏMPIACABIE POURSUITE\" (Sag» of Hemp Brown» C im-mssrope A' * ouleurs î Hory LaUioun - Beverly (îarland IMPERIAL que de moments x»is ! Voici les roi» du rire 'PARACHUTISTE MALGRE LUI\u2019 JERRY LEWIS A DEAN MARTIN ( inémiarope en couleurs : \"DUEL DANS LA BOUE\" ILE RI MK K A DON MURRAY JUSQU'A JEUDI SOIR L'HISTUIR».I.i s MF I R I RIE.F rsi cno- TIQl't 1 WUIAM CAsms JSr- .|ui| \"y ait\tI Jisq- 'rWilK 4u*t»l \u2022 ( hristnpher Lee d»ns \"IHE TERROR OF THE TONGS\u201d en rouleur* \u2019 -fumnn- PRINCESSE En couleurs: Film de LOuest tré» prenant.Musique, bagarres, intrigues \"LA HORDE SAUVAGE\" BARBAR A STANWVC K A BARKY SI 1 1.IV VN l n amour interdit, dana Paris occupe \u2019 \u201cLA CHATTE** I R ANC.OISE \\RNOM, A: BERNARD BLIER LAURIER ,tSQr' h rrn Quand I* trouble rommrnre, il échangé sa guitare pour un fusil ! ELVIS PRESLEY \u201cFLAMING STAR\u201d Cinemascope - Couleurs de Lute aussi \u201cLa CHARGE\" DES TUNIQUES BLEUES ' Victor Mature \u2014 ClnémaScope DEPECHEZ VOUS ! POSITIVEMENT LA DERNIERE SEMAINE \u2018\t\" '\t'\tm ~ ^ «\t___ \u2014waiis,.T7 mK- i I .iftichr I iimotir Illir ell* t i''lence brûla In lean DANE* Mogoii NOfl Henri VIIBERT ii.jw otm un mnnTRn ¦**\u2022 »> *!»>\u2022» A I «fflche ?CLAffIC 1 {riilemrnt ;i l\u2019affiche GABY MORLAY ANDRE LUGUET Patricia KARIM £4/*-lTf7 ARTIER LaIRET n\u2019SQI 4 JEI DI bülR PRIMI« R MONACO De la gairtr et des soirées très plaisante* a notre chic restaurant ! 1 rnr: imr In BEVUE QUEBECOISE ni rr ?\tANDRE MICHtL pantomime ?\tJOYCE HAYWOOD Miss Fan Club\" C.H R.C ?\tYVES RICHARD une nouvelle découverte Commentant aujourd'hui 2 SPECTACLES TOUS LES SOIRS et 3 LE SAMEDI it ROGER RAMADIER accompagnateur it Florian 5AUVAGEAU MO.J N'OUBLIEZ PAS NOTRE DELICIEUX POULET EN PANIER h'aite* l'on renervationii pour LE DINER DU |OUR DE L AN Magnifique «.allé pour RECEPTIONS \u2022 COCKTAIL \u2022 REPAS DE NOCES - REUNIONS, etc années d'expérience à la radio, à la télévision et sur scene et, depuis, il a joué tous les genres de rôles, des Teddy Boys jusqu'aux Henri VIII.Tout récemment, il paraissait pour la première fois sur une scene du West End dans le rôle principal de la piece du new-yorkais Edward Albee ALEXIS KANNER \u201cThe American Dream\",' presentee au Royal Court.Plus tôt cette année il a tourné deux films et a des contrats pour en faire deux autres.H est aussi apparu plusieurs fois a la télévision et a joué un peu tous les rôles au cours de son stage de six mois avec la troupe du Birmingham Repertory.Cheveux d'un rouge carotte, traits d'une certaine beauté bien masculine.Kanner est énergique, agressif, sur dp lui et admet sans detour qu'il ir- rite souvent les autres acteurs qui rivalisent avec lui.PAS DF.PROBLEME D'ACCENT Une actrice canadienne qui a joué à ses côtes affirmait récemment \"ou il sera une grande vedette ou il se sera complètement épuisé d'ici à ce qu'il ait 2S ans.\" La carrière du jeune Kanner a été aussi orthodoxe qu elle a été météorique.Ainsi, contrairement à la majorité des Canadiens de langue anglaise qui viennent Jouer à Londres, son accent ne lui a jamais cause de problèmes.Ce n'est que dans la piece d'Albee qu'il a pris un accent américain.s'exprimant dans les autres cas tout à fait au même diapason que ses collègues britanniques.Par ailleurs, 11 n'a jamais reçu une formation académique dans une des trots grandes écoles de théâtre d Angleterre chose qui est aujourd'hui considérée comme l'étape préliminaire indispensable pour les jeunes comédiens ambitieux.¦Je deteste les écoles de théâtre, a-t-il avoue, au cours dune entrevue, ajoutant, je les déteste parce que j'ai horreur de la compagnie d\u2019autres acteurs \u2014 ils jouent constamment \u2014 et j'ai appris presque tout ce que je sais dans les troupes de répertoire et en regardant évoluer les autres\".Deux de ces \"autres\" qu'il a suivis d'assez près sont l'acteur canadien Christopher Plummer et l'actrice Julie Harris, dont U avait fait la connaissance au Festival de Stratford.Ont BEAUCOUP DE SHAKESPEARE \"Pour le moment, je veux jouer de bons rôles dans de bonnes pièces avec de bons co-médiens.J aimerais faire beaucoup de Shakespeare\".C'est en jouant dans des pièces radiophoniques que Kanner débuta, alors qu\u2019U était encore aux études â Montréal.Plus tard, âgé de 15 ans.il entra dans la troupe qui partit en tournée avec la revue â succès de runiversité McGill.\"My Pur Lady\" Puis il passa deux saisons a Stralford, jouant au cours de la deuxième annee le rôle du Dauphin dans \"King John\u201d.Entre temps, il fit des tournées en Irlande dans le \"Henry IV\" d'Orson Welles, jouant Hotspur.\"U n'y a rien d'intéressant pour moi au Canada A Londres, je pourrai me perfectionner.Jai encore beaucoup à apprendre \".Une bonne distribution a été l'un des secrets du succès du jeune Tanner.On se le représente facilement dans le rôle de Hotspur et dans la pièce \"A Man for All Seasons\" qui a tenu l'affiche fort longtemps à Londres et qui décrit quelques chapitres de la vie de sir Thomas More, il faisait un excellent Henry VIII.Bien qu'il ait reçu plusieurs offres des metteurs en scène canadiens, il affirme qu'il n'a nullement l'intention de revenir au Canada d'ici peu Rosalind Russell, qui sera la vedette du film \u201cA Majority of One\", a été élue \u201cMlle Kimono de l'Année\" par la Chambre de Commerce nippo-américaine.Roi porte ici un kimono en soie peint à la main de $1.200 pour son rôle dans la production de Mervyn LeRoy pour la Warner Brothers.Le film mef également en vedette Alec Guinness.Agustin Anievas Il deviendra peut-être un second Von Cliburn New York.Agustin \"Gus\" .Anievas, planiste américain de ans, s'est mérité le premier prix de $5,000 au concoure international de musique Dimitri Mitropoulos.dimanche soir, l'emportant ainsi spr 37 autres jeunes pianistes venant de 13 pays Anievas.f.r New York, a Joue contre trois autres fina-listes en concert avec l'Or-chestre Phi harmonique de New York au Metropolitan Opera, devant un Jury de Le Grand Prix du Film français va a 'Taxi pour Tobrouk\" Pans \u2014 Le Grand Pnx du Film français 1961 a été attribué hier au film \"Taxi pour Tobrouk\", dirigé par Denys de la PatelUere Le film met en vedette Charles Aznavour et Lino Ventura ainsi que l'Alle-mand Hardy Kruger.musiciens célébrés et 4.500 spectateurs.Le jury a décerné le deuxième prix de $3,000 à Marta Pariente.25 ans, de Buenos Aires, Argentine; le troisième prix de $1,500 à Susan Starr, 19 ans.de Philadelphie, et le quatrième prix de $1.000 à Ralph Votapek.22 ans, de Milwaukee.Wisconsin.Deux prix de $300 ont, été présentés à Tania Ashot.24 ans.de Téhéran.et Samuel Lipman.26 ans, de New York Tl est probable que ce concours lancera Anievas sur le chemin de la gloire, comme l a déjà fait le concours Tchai-kowsky de Moscou pour Van Cliburn.Le pianiste Arthur Rubinstein, qui présentait les prix, a annoncé que limpré-sario Sol Hurok organisera un concert pour Anievas à New-York.et qu'un autre récital sera prochainement organisé à Washington.Anievas était visiblement le favori de l'auditoire, qui ne lui a pas ménagé ses applaudissements admlratifs et ses sifflements prolonges apres avoir entendu son interprétation de \"Rhapsodie sur un Thème de Paganini\", de Rachmaninoff.Mais le jury a pris 35 minutes avant de décider du gagnant.Anievas a déjà donné plusieurs concerts aux Etats-Unis et à l'étranger.Michel Simon n'a pas abandonné le cinéma Bien qu\u2019il ait manifesté à plusieurs reprises l'intention d'abandonner le cinéma, Michel Simon a accepté de s\u2019embarquer sur \"Le Bateau d'Emile\".film né de l\u2019imagination de Georges Simenon et mis en scène par Denys de la Patellière.Dans ce film.Michel Simon incarnera un vieux débauché, mine par la drogue et l'alcool et qui en fait voir de toutes les couleurs à sa famille de grands bourgeois.Lino Ventura sera le h?ros du \"Bateau d\u2019Emile\" aux côtés de Pierre Brasseur et d'Annie Glrardot J.-B.Laliberté fait encore des heureux!.Vous aussi vous avez la chance de gagner $100.00 en argent!.& ^ M.ALEX SEGUIN 1410 Nkolet.Québec ** Mlle IIURETTE PELLETIER L.'\t3 0 Auleuil, Quebec 3 aP.Et vous pouvez gagner également l'une des 5 grosses dindes \"Clos-Joli\" attribuées chaque jour !.Mme LOUIS COTE 472, Fraier, Québec Faites comme tout le monde, magasinez chez Laliberté!.Le seul magasin qui offre à sa clientèle chaque jour lusqu a Noel, $100.00 en argent et 5 grosses dindes \u201cCLOS-IOLr d pstnbuées à Quebec par Edmond Sylvain Ltée Magasinez donc chez Laliberté .il y a des aubaines sensationnelles dans tous les rayons et une foule de suggestions pratiques pour vos cadeaux des fêtes 1 \u2018 M.E.LORD 620 St-Joseph, lauzon Tentez donc votre chance!.C est facile 1 Voici tout ce que vous avez à faire : déposez toutes vos preuves d\u2019achat (ou fac-similés raisonnables non imprimés) dans la boite chanceuse sur la mezzanine, en prenant soin d y inscrire vos nom, adresse et no de téléphone.Chaque preuve d\u2019achat vous donne une chance et n\u2019est valide que pour la journée même où elle est déposée.MULTIPLIEZ DONC VOS CHANCES EN MULTIPLIANT VOS ACHATS CHEZ OUVERT JUSQU\u2019A 9H.30 TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A NOEL SAUF LE SAMEDI ! PROFITEZ-EN ! 595 EST, ST-JOSEPH, QUEBEC m\tQuébec, mardi J9 décembre 1961\t27 Projet d'amendement à la charte de Montréal adopté par le conseil Montréal (PC) Le conseil municipal de Moniréal a adopte la nuit dernière le projet d'amendement a la charte de la ville qu'il soumettra a la prochaine session de l'Assemblée legislative.m Le conseil a notamment examiné à sa séance d'hier les articles se rapportant à la répartition entre les diverses municipalités de la région de Mont- réal des recettes provenant de la taxe de vente, ainsi qu'à la limitation du nombre des permis d'exploitation d'autos-taxis Le produit de la taxe de vente est actuellement réparti entre les 14 municipalités qui forment l\u2019organisme dit \"Corporation de Montreal métropolitain\", en fonction de la population de chacune Montréal veut bénéficier en propre des taxes perçues dans ses limites Cette modification, si elle était approuvée par le parlement provincial, se traduirait par un accroissement de revenus, pour Montreal, de l'ordre de S4 millions.En ce qui a trait aux permis d exploitation d'autos-taxis, la ville demandera que leur nombre soit bloqué jusqu'en 1963 a son niveau actuel.Ces chômeurs avaient participé aux cours de survivance nationale de six semaines a Woodstock.Ontario, mais l'Armce n'a voulu leur donner que $242.20 au lieu de $250.00, comme le spécifiait un prospectus donné à l'avance.Les diplômés en survivance nationale se demandent comment il vont survivre a la présente crise.ITélcphoto PC) Proposeur et secondeur connus demain Le code secret de la guerre nucléaire ne quitte pas Kennedy New-York (tIPI) A chaque .seconde du jour le président Kennedy a près de lui.et à sa disposition immédiate, le code secret grâce auquel seront lancés les missiles, en contre-attaque au déclenchement d'une guerre nucléaire universelle, selon ce que rapporte le magazine \u201cLook\".Partout où U va.il est accompagné de l'un des dinq officiers assermentés se remplaçant dans l\u2019exercice de fonctions couvrant les 24 heures de la journée Le magazine précise que ce code secret et fort compliqué est transporté dans un porte-monnaie Quand le président est au travail l'un des officiers est tout près.Quand il voyage, c'est la même choee Pendant son sommeil, la surveillance continue dans un appartement attenant à sa chambre à coucher.Et ces officiers spéciaux sont d\u2019une telle discretion, et tellement effacés, qu'on rapporte que les autres officiers supérieurs les prennent pour des membres du Service secret.Qu'Il arrive au president de voguer sur lé yacht familial \"The Marlin\" et l'un des officiers devient un homme d'équipage.De nouveaux et puissants générateurs ont été ms- Par Henri Outil L\u2019hon Jean Lesage soumettra demain à ses collègues du cabinet les noms du proposeur et du secondeur de l'adresse en réponse au discours du trône et le premier ministre annoncera par la suite les noms des deux députés qui auront ete choisis pour cette occasion.Il se peut que le choix du gouvernement se porte sur les deux nouveaux membres de l'Assemblée législative, madame Claire Kirkland-Casgrain.député de Jacques-Cartier, et M Pierre Laporte, député de Chambly.On dit, en certains quartiers que madame Claire Kirkland-Casgrain aura probablement l'honneur d'étre choisie pour proposer l'adresse et que Me Pierre Laporte secondera cette motion Mais ce ne sont que des rumeurs ou des pronostics.car rien n'a encore été annoncé officiellement et.on ne le saura que demain ou jeudi.Les deux nouveaux deputes participeront ce soir a la réu- nion ries deputes liberaux au club de Reforme, sous la présidence de Thon.Jean Lesage.BAS DU FLEUVE Pointé-au-Père.\u2014 On a commencé hier matin à construire les rampes temporaires qui permettront rembarquement des véhicules a bord du traversier Père Nouvel' Les travaux devraient être terminée en fin de semaine.*: Mais qu\u2019est ee qui se passe au Centre d\u2019achat Ste Foye?C\u2019est l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle succursale de La Banque de Nouvelle-Ecosse, la première à Ste-Foye.Commodément située, cette nouvelle succursale aura un vaste terrain de stationnement et ses locaux clairs et invitants permettront un système de services bancaires des plus modernes.Pour les épargnes\u2014elle offre, en exclusivité, le PSP ou Programme de Sécurité Personnelle qui est, protégé par une assurance-vie.Pour les préfs\u2014elle offre la Caisse de Prêts et les Chèques de Crédit, comportant une assurance-vie.Pour les affaires\u2014 elle offre une gamme complète de services commodes qui peuvent tous s'adapter à des besoins particuliers.Le gérant, M.P.-A.Boulais, et son personnel vous invitent cordialement à venir visiter cette nouvelle succursale.A cette occasion, ne manquez pas de vous procurer votre exemplaire gratuit du Guide de poche des dépenses familiales\u2014une petite brochure qui vous sera d\u2019une aide précieuse dans l\u2019organisation du budget de la famille.LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE PLUS DE 600 BUREAUX AU CANADA AINSI QU'A L'ÉTRANGER Rapport de la Commission Chabot o Lesoge L* prrmlfr ministrt du Qut-bec.l'hon.Jean Lesage.a reçu, ce matin, une copie du rapport de la commLssinn Chabot qui a fait enquête sur l'hôpital Jean Talon, Ues que le chef du gouverment aura pu lire ce volumineux document.le rapport sera communique aux journaux.tailés à bord de œ yacht afin de permettre la reception et la transmis.';ion de messages.:ors de voyage éloignés de la Ma; son Blanche.Seul le president, est autorisé à donner l'ordre de lancement des ogives nucléaires.Le président du comité exécutif M Lucien Saulnier.a rappelé à cet égard que Montreal arrivait au premier rang des grandes villes du monde pour le nombre de taxis en service compte tenu de la population 1 taxi pDur 243 habitants Le projet d'amendement adopté prévoit en outre que la municipalité pourra prescrire le nombre de permis que peut détenir un propriétaire donné de taxis M Saulnier a De Gaulle parrain DIEPPE France 'UPL Le \u2018président.Charles de Gaulle a été le parrain nier ou 10e enfant d'un ¦ouple vivant a Grande.-Ventes De Gaulle a accepte la demande de Jean Bricheux d'étre parra.n.Un conseiller municipal de Dieppe 'a représenté de Gaulle.indiqué a ce sujet qu« les permis en plus d'étre trop nombreux, sont actuellement mal repartis.Le royaume du Laos serait neutralisé Genève 1UPI » \u2014 La conié-: encf des 14 nations mit .e Lac-' es: tombée presque dac-ord sur ia teneur d une dé-lara'ion >ur la neutralité de e :o* aume asiatique II resta deux questions importantes a rr-Mj-.- La Chine communiste .oppo a a intégrât ion des \u2018.roi armées laotiennes.L au-r â -rar a la .protection accordée au Laos par le Traité rip l'A-.e du Sud-Est Les de-.¦ _ue - reprendront leurs entre-üens le 3 janvier.Achetez en DECEMBRE.Payez en FEVRIER 1962 ECONOMISEZ $OAOO AUBAINE FANTASTIQUE EN CADEAU .eue en sera ravie POUR VOU -MEME il vous comblera \u2014VENEZ ! VOYEZ ' \u2014CONSTATEZ LA VALEUR ' fcCç'iafSî't&fS f if i f f CHEZ Jamais auparavant UNE telle otite! MAGASIN à RAYONS ngle ST-JOSEPH et Blvd LANGEUE* \u2019le (OM de l'KONOMIf \u2014 Elégance exquise et expressive .une révélation parfaite de confort, chaleur et beaute que ce magnifique .MANTEAU flancs de RAT MUSQUÉ ?I ! Valeur certifiée $229.BAS PRIX OFFERT teint VISON NATUREL VISON PASTEL VISON CRIS PERLE î .une fourrure que monsieur sera fier d'offrir à madame .une toilette que celie-o sera fiere de porter Nous la vendions $229., nous vous l'offrons cette semaine à $139.VOUS EPARGNEZ $90.Pour 3 JOURS seulement Il faut In voir! 5 3 3 * , .un choix non moins considérable que magnifique .des plus ravissants manteaux de fourrures sont à l'étalage .a des prix d economies sensibles.Venez voir pour mieux apprécier ! AUCUN DEPOT s2.« i i f PLUS QUE 4 JOURS d'achats avant NOËL 3 3 Venez rencontrer le aft n PERE NOEL % chez.roi s les jot rs nin NOEL DE 2 HEURES A 5 HEURES F.M, peu que PAR SEMAINi f: QUALITE pour QUALITE NUI NE VEND MOINS (HER QUE C H E N O R ! \u2022\tOUVERT TOUS LES SOIRS D ICI NOEL JUSQU A 9 h.S0 LE SAMEDI JUSQU'A 5 H.p.m.\u2022\tFACILITES DE STATIONNEMENT A PROXIMITE DU MAGASIN 26 AÀA Le Soleil, Québec, mardi 19 décembre 1961 %, Financement de l'assurance-chômage Le CTC prie Ottawa d'accroître sa contribution OTTAWA (PC) Le Congrès duet prélevée» sur les recettes fisca- j travail du Canada a préconisé hier l'adoption d'une nouvelle méthode de linancement de l\u2019assuran-ce-chômage.en vertu de laquelle le gouvernement accroîtrait sa contribution et prendrait a sa charge les prestations versées aux chômeurs saisonniers.Cette proposition est au nombre de celles que contient le mémoire présenté par la centrale syndicale a la Commission spéciale d'enquête sur l'assurance-chômage.qui a tenu une session publique d'une journée.Le CTC soutient dans son mémoire qu\u2019un tiers des contributions à la caisse d\u2019assurance-chô-mage, et non pas un sixième comme à l\u2019heure actuelle, devraient les ordinaires.Cette proposition, selon les auteurs du mémoire, jointe à celle relative à l\u2019imputation sur les recettes ordinaires des prestations versées aux chômeurs saisonniers devrait avoir pour résultat de mettre un terme à l'épuisement rapide des réserves constaté au cours des dernières années.Le fonds de l'assurance-chômage est fiasse de $900 millions en 1956 a quelque $110 millions à la fin du premier semestre de l\u2019année en cours LES DEUX TIERS DU SALAIRE gouvernement à reconnaître que l'assurance-chômage ne constitue que l'un des Instruments de sécurité sociale possibles, parmi de Le CTC demande en outre que les prestations soient accrues, de façon quelles représentent au \u201c \u2018tf leU,< U'rS, des rrenU-S 'MS.avant l\u2019institution de ces pre n.a wt».\ta , \" T levements.les réserves étaient en- tre.dautres categories de travail-, leurs \u2014 les employés municipaux !core c*e rn^^on£ vraient être admis à bénéficier de l\u2019assurance-chômage.La centrale exprime d'autre part son opposition aux propositions tondant à lier le niveau des contributions dans les divers secteurs .ndustrlels particuliers aux taux de chômage constatés dans chacun de ces secteurs, CHOMAGE SAISONNIER .canadienne des constructeurs a re- Par ailleurs, le gouvernement commanqg hier que soit ramenée mesurerait du fonds lorsqu il y pui- de 52 a 30 semlllne5 la période se pour financer des allocations,dLlrant laquelle un chômeur est spéciales pour les chômeurs sa -\tk toucher des allocations sonmers.Selon la centrale syndicale, il s'agit là d'un pur expédient, destiné à éviter au gouvernement le recours a d'autres mesures pour nombreux autres, et que l\u2019institution d'un régime complet, étendu et adéquat de sécurité sociale s impo-se au Canada.L'allocation de soutien devrait être réduite à 30 semaines d'A.C.C.) OTTAWA (PC) \u2014 L'Association de soutien.Dans un mémoire présenté à la commission d'enquête sur l\u2019as-résorber un chômage massif.Le surance-chômage, l'assoclatipn prémémoire rappelle qu'a la fin mars clse lt, PoncLs a ét> crié pour \u2019'\u2019\u2019\u201c venir en aide aux travailleurs mo- étre imputées au Gouvernement et d\u2019hôpitaux, notamment \u2014 de-l Le CTC invite d'autre part le Selon l\u2019association, les chômeurs mentanément sans emploi.de plus de 30 semaines devraient être pris en charge par l'assistance-chômage et non par le fonds d'assurance.L'Association des constructeurs recommande également dans son mémoire que les prestations ne soient plus versees aux chômeurs qui, au bout d\u2019un certain temps, persistent à refuser un emploi temporaire qui leur est offert et que tout revenu autre que l'assu-rance-chômage, tel que pension de vieillesse, soit déduit des prestations.LE MINISTRE DES AFFAIRES EXTE RIEURES, H.Green, fail une remarque au cours d'une conférence de presse donnée hier lors de son retour de Paris ou il venaif d'assister a une rencontre ministérielle de l'OTAN.M.Green a déclaré aux journalistes que le gouvernement canadien regrettait certaines positions prises par l\u2019ONU au Congo mais qu'il continuerait de supporter les operations elles-mêmes.ÏTéléphoto PC i Ottawa conserve sa foi en I ONU Faux pas onusiens déplorés au Congo OTTAWA iPCi \u2014 Lf ministre des Affaires extérieures, M, Howard Green, a déclare hier que le Canada continue d\u2019appuyer l'operation des Nations unies au Congo, bien qu\u2019il estime que certaines menu res n\u2019aient pas été \u201ctrès sages\".A I occasion d\u2019une conférence de presse qu\u2019il tenait dans la capitele à La suite de la reunion de l\u2019OTAN à Paris, le ministre a admis que ses collègues des pays membres avaient \"tous critiqué certains aspects de l\u2019opération Congo\".M Green a rappelé qu à Paris, le Canada et la Norvège avaient appuyé les Etats-Unis dans la position prise par oe dernier pays en faveur des Nations unies tandis que la Grande - Bretagne demandait un cessez-le-feu et que les Pays-Bas.la Belgique et l'Italie désapprouvaient l\u2019opération de 1 ONU Les cinq autres membres de l'OTAN n'ont pas pris position dans le débat.Le ministre des Affaires extérieures a ajoute que le Canada n'est décidément pas en faveur de l\u2019utilisation de la force mais qu'il reconnaît aux troupes de l\u2019ONU le droit à la legitime defense.Pm lant pins précisément de la sécession katangaise.le mi-n.stre a précisé que notre pays estime que si le monde la reconnaissait.il pourrait fort bien advenir la même dissidence dans d\u2019autres provinces de l'ancien Congo beige.Au sujet du projet de l'ONU d cm et tre des obligations en vue de renflouer sa caisse, le ministre canadien a affirmé que si une telle mesure était prise, le Canada pourrait peut-être récupérer une partie des londs qu'il a avancés à l\u2019organisme mondial depuis qu'un certain nombre de i*ys membres ont refusé de payer leur contribution.M.Green commentait la décision canadienne d'appuyer une resolution proposée par la Commission budgétaire de l'ONU et qui préconisé , emission de $200,000.000 d'obligations qui seraient offertes aux gouvernements, aux banques d'Etat et aux organisations sans but lucratif.! U Prix sensationnels pour les acheteurs de dernière heure Lancement dune fusée Minuteman Cap Canaveral.(UPIi L A-vlation transporte des mtssi-les \"Minuteman\" de la Floride et creuse des excavation.» dans le sol du Montana Mais re sont deux phases complémentaires à un même projet, PROPRIETAIRES DE CHARLESB0URG Mercredi soir.20 décembre, assemblée spéciale des propriétaires où sera discuté le problème de l\u2019eau potable et la construction du futur Hotel de Ville de Charleshourg.Venez en grand nombre il y va de votre intérêt.un pas vers la mise en oeuvre d'un système d'armements automatiques.Hier, à Cap Canaveral.1A-viation a donne une demons-(ration éloquente rie ce qu'est ! une fusee \"Minuteman\".La fusée de 56 pieds avec un bruit de tonnerre a pris vie au fond du silo souterrain, ] surgi à la surface et s'est élancée dans l'espace Ije missile, dime blancheur ; étincelante, a paru sortir du ! néant et atteint une cible dans j l'Atlantique a environ 3.600 milles au sud-e.st du Cap ; moins d'une demi-heure plus lard.Ce missile intercontinental de 30 tonnes est l\u2019arme que 1 Aviation projette d'installer par centaines dans le sol du Montana et ensuite dan* les deux Dakota et le Missouri.Advenant une attaque contre les Etats-Unis, on amorcera toutes ces fusée* Même si les ogives des \u201cMinuteman\" n'ont que le quart rie la dimension des \"Atla^\", la fusée \"Minuteman\" pourra lancer une charge nucléaire équivalant à un million de tonnes de TNT sur une ville, ce qui est 50 fois la puissance des bombes atomiques qui ont détruit Hiroshima et Nagasaki.pmi ¦ rm BOLEX - LEICA - EUMIG - BELL AND HOWELL KODAK - ROLLEI ANSCO - REVERE m *4 i I i ir t; Le choix ([appareils photographiques le plus complet f en ville \u2022 Il Alors n\u2019hésitez pas venez nous consulter 1§\tpous VOS fr achats de Noel .I\tCADEAU IDÉAL ET QUI DURE.DURE.DES ANNEES ! Voici quelque» tufrgestions : il CAMERAS * CINE-CAMLR AS if PROJECTEURS DE DIAPOSITIVES ET DE FILMS if VIEWERS\" et accessoire» : * POSEMETRE if ECRANS POE R LA PROJECTION it JUMELLES 1200.RUE ST-|EAN Tel.; 522-5214 ï-Jeary X rotrp déposition, un personnel dr\\perienci qui veu* ronieillrr* tl»n« le chois de «es appareil».V;i 1 tu «BS 1 r\\ SC mers d articles duits: Pour le salon boudoir, la salle à dîner, la cuisine, et la chambre à coucher Cela pour livraison immé diate.Tl 44+ JOLI FAUTEUIL REMBOURRE et berçant fini de bois noyer.Choix de couleurs et de tissu de première qualité.Quantité limitée.Pour livraison immédiate.Ré8' ï62s£°, $34.00 Joli CABINET A BOISSON fini noyer \u2014 verrerie de 12 morceaux \u2014 miroir à l'intérieur \u2014 intérieur de la porte en arborite blanc \u2014 utile pour le service \u2014 Régulier $59,00 pour $16.00 FAUTEILS BERÇANTS recouverts de tissus et cuirette de couleurs variées.Boiseries finies noyer.Re8$624?a, $34.00 Autre modèle de luxe: $82.50 pour $24.00.régulier La livraison de tous ces articles vous est assurée pour Noël.I^*t du iHcatWe lue.1285 OUEST.BOUL.CHAREST, TÉL: 683-367 Centre industriel St-Malo, au pied de la côte St-Sacrement Edifice Chas.CUSSON ARGUS - KEYSTONE - VOIGHTLANDER ZEISS -YASHICA -MINOLTA - POLAROID STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 hres P.M.(EXCEPTE LE SAMEDI SOIR) Mf-.; ^ LA NOEL A CREAT WHALE RIVER\tm^man est- arrivée a ce village isolé, à pour cette maman esquimaude et son\t700 milles au nord de la métropole, pour bebe.Grâce a des dispositions spéciales celebrer la Noel avec ses proches.prises par les autorités de la REGIONAL Samt-Malachie La rrelnn j rie Saint-Malachie aura, cette j année encore son carnaval d'hiver organisé par la Cham- j bre de commerce local.as -'T t r Estomac bouleversé par des repas pris a la hâte?C'est fort possible\u2014Mais vous n\u2019avez pas besoin d'endurer le tourment peraciditc! Pie-nez des TU MS.Croque/, simplement une ou deux de tes pastilles a la douce saveur de menthe\u2014pas j besoin d'eau ri de verre\u2014vous serez vite soulagé.Les TL MS ne laissent pas d'amèrc-goùt.Nous pouvez les prendre en tout lieu et a toute heure.A>ez toujours de* TL'.MS sur vous.Ilscoûtentsi peu! pour l\u2019estomac RCAF cette De graves conflits de voirie Dynamite et fusils a Drummondville Drummondville, 'PO Les I confira semblent er.voie de.; devenir monnaie courante sur la Trans-Canada ou se pour- j suivent tant bien que mal le.s travaux de construction.Ces ! conflits semblent se concentrer dans la region de Drummond- | ville, comté du ministre de la Voirie.Un individu a complèlement | mine son terrain avec de la dynamite dans le but d'em-pécher l'équipement lourd d'y j passer.Le champ aurait ete mine sur le lopin de terre rie M.Cleomane Houle daas le rang no 1, tou: près de Drummond-ville-ouest.Ce dernier n'en serait par.venu a une entente avec le 1 Telephoto CP \u2022 gouvernement sûr 1 étendue de terrain a vendre.Les autorités désirent tout le terrain et M Houle veut que l'on ne prenne que ce qui est necessaire.AVEC UN FUSIL M Houle a fart rebrousser chemin a un bulldozer samedi dernier.Il dut employer une carabine pour obliger le conducteur à faire demi-tour.M.Houle avait demandé a l'employa de qui il détenait la permission de passer sur le terrain.Il aurait, par la suite décidé d'eviter toute visite inopportune en plapani des béions oe dynamite dans son champ M Houle n'a d ailleurs connu aucune difficulté a miner le champ, puisqu'il est électricien de son métier.Des affiches indiquent très Clairement que des bétons de dynamite ont été places dans le champ et qu'il est dangereux de sy aventurer.Ua Police Provinciale s est rendue sur les lieux hier et attend les ordres pour savoir si elle doit procéder dans ce cas.ftAoins de billets à Montréal ! HOTEL NEW SURF ET APTS.88.71 avenu?Cnllin* MIAMI BEACH, FLORIDE L HOTEL IDEAL POUR VOS VACANCES chambres d'hôtel \u2014 cuisinettes \u2014 appartements Prix modérés Personnel bilingue Piscine\tPif-Be privée RESERVE* DES MAINTENANT! Ecrivez ou telephone?., Irais virés ROMEO-R MOREAU, errant \u2014 I Nïnn 6-3741 Montreal i-PC' b» ville d# Montreal serait, de toutes les villes de l'Amérique du Nord, celle ou la police distribue 1* moins rie billets de stationnement.Répondant à un conseiller qui accusait In police rie Montréal d emeitre \"a tour de bras des billets de stationnement, M.Lucien Raulnier, president, du Comité executif, a déclaré que la ville de Montreal.compte tenu de la population.était celle ou la police distribuait le moins de contraventions en Amérique.LES PREFEREES EN CANAPES Un plateau de heri-d\u2019oeuvre n e:.t jamais complet sans des Sardines Club des Millionnaires présentées sur des rôties coupées en triangles, des biscuits ou des biscuits de cocktail.Pour la meilleur# saveur\u2014exige/ les \u2018tout petits poissons' ¦DEr0UTT'- petits ISSONS\" ^mires' ,é*D' NES itaP0,t6sv tenoiamW ndW' iitial® mm»* Exquis ndture.en cocktails.dans les desserts Orai^ La liqueur \u2019\u2018Cordon Rouâe appréciée dans \u2022 le monde entier.Préparée exclusivement de cognac t.nechampagneetd'ècprced'orangediaollee R AQ No2l2G Office général des grandés marques, ltée.Montréal M Saulniar a fait cetta déclaration alorx que la villa demandait l'autorisation au conseil ri engager des agents .spéciaux en dehors dea cadres ri* la police.M Saulnier a aussi nie un» rumeur .selon laquelle les au-torités municipales auraient donné à la police ries ordres d augmenter le nombre de» billet-s de stationnement donnes aux automobiliste* Une mère o des idées terribles Spring Lake Height*.N.'PA' Paire qu'une maman croyait que se.s deux enfant» \"seraient mieux morts\u201d à cause de la situation dans le monde.elle répandit sur leurs lita j du liquide à nettoyer les pinceaux el y mit le feu.Le* en-| fants s'éveillèrent toutefois et ' réussirent à échapper a la | mort Pendant qu'ils someillaient.Mme Emilia I^ourim mit donc le feu aux lits de Li-| nette.11 ans.ei Kirk.7 ans.Son mari.William, qui dormait dans la chambre voisine, s'éveilla aux cris perçants de ses enfants, les conduisit en sécurité en dehors de la maison et obligea ensuite Mme Lourim à faire de même.Cette dernière expliqua son geste en disant que devant la si-; tuation mondiale actuelle et j tout ce qu\u2019elle laissait presa-! ger, il valait mieux que ses enfants soient morts.Elle a été admise sou* observation a un* ï institution pour malade* men-I \u2022 taux.Cuba ne veuf pas que ces rumeurs soient vérifiées Washington 'UPI> \u2014 Cuba a rejeté une demande présentée par la Commission interaméricaine de paix en vue de se rendre dans 171e cubaine et verifier si Cuba sert de base à la propagande communiste diriges contre les autres républiques américaines La garnison de Goa tombe après une vive.(Suite de ta première page» tout est consomme Le gouvernement de Lisbonne n'a ni démenti n.confirme les prétentions de l înde.mais tout indique' que les troupes indiennes ont définitivement mis abruptement fin a 4SI ans de domination portugaise sur les côies occidentales du sous-continent indien.Les troupes qui se son emparé de la capitale ont bivouaqué la nuit dermere a moins d'un mii.e des limites de la ville, ou elles sont parvenues apres avoir déclenché tô' hier une offensive en trois endroits , différents Selon les premier* rapports, tout indique que les | soldais portugais cantonnes a Nova Goa n\u2019ont offert aucune resistance.On évalué a 25.000 hommes j les effectifs' de i'armee indien- | ne qui ont envahi Goa, une enclave d'une supeific.e rie 1.300 mille* carrés, après avoir franchi trois passes dans \u2019.es montagnes Ghat, déferlant stmul- j tanément dans deux autres pos- sesainn* portugaise* Daman et Dm ont un* superficie combine» de 70 milles carrés.Les trois territoires réunis son: plus petits que 171e du Prince-F.dou-ard et la population totale s'élève à environ 600.000 âmes.VIOLENTS COMBATS Le principal conungen' de» forces indiennes s'est dirigé vers Goa.sis à 1 est de Bombay.par le centre du territoire tandis que deux autre.» colonnes convergeaient vers la capitale coloniale par le nord et le sud.Les deux colonnes d'invasion latérales n'ont à P'U près pas rencontré d opposition tandis que les troupes de choc qui avançaient au centre de l'enclave portugaise ont rencontre une vive resistance qui a donné lièu a de violents combats qui ont duré plusieurs heures aux environ* de la ville de Fonda.25 milles à l'interleur de l enclave AC\u2019CI'EIE TRIOMPHAL Selon l'agem e de presse indienne, le» envahisseurs ont été accueilli à bras ouverts par la population de Goa tandi» que le.» soldats portugais prenaient la fuite san.» même offrir de résistance.A la Nouvelle-Delh; le premier ministre Nehru a déclaré hier soir que l'Inde avait été forcée de recourir a :a force pour s'emparer de Goa parce que le Portugal ne lui laissai; aucune autre alternative R a exprime ! espoir que tout rentrera bientôt, dan.» l'ordre et que la population de Goa pourra désormais vivre en paix et librement Goa.ajouta-t-il.conservera les caractéristiques qui lui sont propres.LISBONNE A Lisbonne le president Amerlco Tomas et des membre* du cabinet Salazar avaient pris piare a la ré:e d un cortege de près de 100.000 personne* qui *e .vont dirigées en procession ver* la cathédrale pour réclamer la protection divine pour Goa L'URSS appose son veto 'Suite de la première page la liquidation de ses territoires coloniaux en Inde\u201d A la suite de la tournure de.» événements, aucune decision n a ete prise v;.>-a-vis de la requête présentée par le Portugal.Celui-ci avait demandé au Conseil de sécurité d\u2019intervenir en sa faveur par suite de l\u2019invasion de ses trois pet.ta territoires enclave.» dans 1» sous-conunent indien LA MORT DE L\u2019ONT L ambassadeur américain.M Adlai Stevenson a rappel?q:- a titre de fonctionnaire subalterne.il avait assiste en 1945.a San Francisco à a conference de fondation des Na\u2019ion.» Un.e» \"Ce soir.\u201d enchainî-t-il, \"nous assistons au premier ace d'un drame qui pourrait fort bien se terminer par la mort de.» Nations Unies, parce que > Conseil de sécurité a failli a sa mission en demeurent im-puissant devant une aggression telle que definie dans la charte de* Nations- Unie M S'evenson a ajoute que sa delegation étudiera la situation plus a fond, mais il n'a pas réclame.immédiatement 'ou; au moins, une .seance spécial» de» 104 membres de l'Assemblée générale.LA LIGUE DES NATIONS L ambassadeur des E-U a ¦appelé que a défunt» L.gue des Nations s'etait écroule» lo:.-qu'eiie a permis le recours à la force.Il a affirme que l\u2019échec du Conseil de sécurité dans sa tentative pour obienir un simple cessez le feu equi- ! Le Soleil, Quéhee, mardi 19 décembre 1961 +++ 29 vaut ri an* le.' r.-con.'-\u2019ance* à un echec oe la par*, de - Nation* Unies dans sa mission de pa^x.Les trois autres délégués qui se son- prononces en faveur de la resolution occidentale, ou-tre les E -U .la G -E .la France el a Turquie, co-parrains ae la proposition, sont la Ch.ne nationaliste, rF/jua\u2019eur ei le Chili.1*3 républlQUe arabe unie, le Ceylan et le Libéria sy sont objectes, a l'instar de i'UR6Sf qui jouit du droit de veto, auquel elle a eu recours la nuit dermere pour la 98e fois dans l\u2019histbire des Nations Urnes M Stevenson a avoue que | c'est le coeur lourd qu il .se de-* vait de prononcer un epilogue.Il a dit que le veto de la Russie était angoissant et que 1 attitude de certains autres délégués etai* de mauvais augure Cela équivaut a une tentative de rédiger une nouvelle charte des N.U.a conciu 1 ambassadeur américain Tschombé et Adoula vont s'entretenir.«Suite de .a premiere page' EUS \\BKTH VILLE EST CALME Ei.tre-:emps.a Elisabeih-ville les forces de \u2019.ONU ont ; occupe toutes les positions stratégiques *î les défenseurs, q u avaient résisté a Lavande de .armee internationale de-j pins .e déclenchement de î'of-* fensive ie 5 décembre semblent s être repliés dans '.a brousse environnante, ou ils prépaieraient une action de guerilla.Un porte-parole de i ONU a New York a annonce que le secrétaire general par intérim, M U Thant, avait ordonne m cesse*-le-feu dana tout le Katanga pour ¦* durée des pourparlers entre MM.T.^homoé et Adoula.mais que les eol-dals de* Nations Unies riposteraient «i on les attaquait A Léopo.dvL.e.a piupar1 des diplomates ont peu d espoir qu intervienne un reglement, durable entre les MM.Tshoro-be et Adoula.Selon oee observateurs.les positions respectives des deux hommes politi-que.7 restent irréductiblement opposées, et U est à craindre que M Tshombe ne continue, éventuellement, de l'etranger, de real*ter au gouvernement oenual congolais.Fraude d'envergure éventée o.\u20188u;re de la première page» vaient toutefois être retraces quelques instant* plu# tard.La premier a Me pinee par le eonstable C.Trudel alor« qu\u2019H allait prendre po««e*»ion d\u2019une outonvihile qu\u2019il avait loiiee a La Malbaie.Le second a été rejoint par le constable La-fond qui l'avait pourcha*** dan* la rue àt-Jneeph.I.e aersent détective CJ.-R.I/eveaque.officier en char** de la brigade de nuit, a poursuivi l'enquetr avec le* détective* Cyrille Robitaille et R oc h M off et.I.e* agente de police jurent alors eonnaitre qu'un fain cheque au montant de Slîl avait été échangé par les deux suspects dan* le magasin O.Miller.Cette decouverte permit aux detective» d'eventer toute l\u2019affaire et d| mettre à jour une \u201corganisation ' qui connaîtrait une certaine envergure.pour la femme qui sait recevoir au SAVEURS DÉLICIEUSES: OIGNON CORNICHONS À l'ANETH ROKA ÉPICES ET FINES HERBES KRAFT READY to serve DIP PRET à servir KRAFT READY to serve DIP PRET à servir READY to DIP PRÊT a servir READY to serve .faits comme vous les feriez von» mf-me si vous en îxïc?le temps! Et avec le* ingrédients les meilleurs, expenement cuisinés par r>n* propres chefs! .présentés en bols d\u2019aluminium aux couleurs chatoyantes, prêts ^ poser sur !i table, ils font belle figure sur un plateau de canapés! .faites de téritable fromage à la crème pasteurisé, ces sauces-trempettes onctueuses ont la consistance idéale pour y tremper des chips! .en 4 saveurs délicieuses: OIGNON, CORNICHONS À L'ANETH, ROICA (d'un bon goût de fromage bleu), ÉPICES ET FINES HERBES (délicieusement condimenté d'herbes et d\u2019épices choisies).la famille et vos invités raffoleront de ces Dips au fromage à la crème de Kraft prêts à servir.Achetez-en cette semaine, chez votre épicier! *$**$*\u2022?'***' * X ; * r* » j\t- » ?*\"$.»*$ **?*\u2022 ;\t.\t.i : \u2022 \u2022 j * « .£ t ?* F J ' S'.&AMA& A & & â ï& û fi fi' fi fi fi 8 fi fi fi S fi fi.fi fi.fi.fi M ONION /> READY* £§§S DIP ou FROMAGE à la CREME KRAFT % $3» - &-S PROFITEZ DE CETTE OFFRE DE LANCEMENT ^ de rabais sur n\u2019importe quel M.L\u2019EPICIER: K.rjfi vous remKourvera 1 Op plut 2r pour frais de manutention, pourvu que vous et vos clients vous soyez conformes aux conditions de cette offre.I ne preuve d'achat de stocks équivalant aux bons présentes dexra être fournie sur demande.Remette/, ce bon à notre représentant ou postez-le à Kraft Foods Ltd., R.P.6118, Montréal.P.Q.Valeur marchande de ce bon: 1,20e.L\u2019offre prend hn le 31 Janvier 1962.ISs M an# g 1 immm im5 mMMtmm 30 'k'k Le Soteil, Québec, mardi 19 décembre 1961 Un tiers des usines automobiles en dehors des E.-U.contrôlées par les fabricants américains BOURSE DE MONTREAL les ['rf\u2018 Abitibi Detroit «pci \u2014 Le.s manufattu- pan y consacrera un hutlzet de Tiers américains de l\u2019automobile 522ri.ftoO.OOfl à ses projets dexpan- ___\ts ion, tandis que General Motors estiment généralement que lave-jafff(ter(( qi|e,qi]f, SMo,oflO 000 au nir de leur industrie -se situe su: jxs'.rp des exportatlona pour les Marchés étrangers et .sont en deux années a venir.\tAt.um» train de prendre différentes me-;\tvummi \u2022tires pour étendre ceux-ci.\tMais ces deux géants de l'auto- î^m?\u201c.\u2018[j,rr mobile ne sont pas les seuls à se;/sium \u2019W Les spécialistes de la mise enhancer dans des projets de telle J; J® .jj-jop marche prévoient que les ventes,envergure Ainsi.American Mc'-il.ùo;'* de voitures américaines à l'étran-jtors a conclu une entente avec 1(\" ÜL sHwj, ,Co ger en 1905 atteindront uneifabriques Renault en Prance, aux .nt '.ùr.rot moyenne de 6.000.4100 d\u2019unités parj termes de laquelle, les usines de la\t'\u2022« «J an.Les ventes sur le marche do- Régie française, en Belgique, s\u2019ot - ec «js si» .mastique atteindront probable-\u2022 cuperaient du montage des voitu-\tn mont le même chiffre\t1res Rambler destinées au march1 rc,c: es an iss européen On .sait que ce marche b»\u2018M^pr \u201co HT\u2019 Cnura tranaml* par U l'rrAs» Ganadirnne Seance du 11 décembre 1881\tDm Tar pr xlO $23 ! Dom Text 250 $!6 Remarques Les chiffrée sont exprime- Donohue\t300 $23'g en rente a moins d'indica- Pont\t230 12&'* lions contraires Le chiffre ^«m Play 2.53 $19'* Indique dans la dernière co-, Pleetwood 775 $20 lonne représente la variation Fndtn\t925\t$12\u2019* d'une fermeture à 1 autre 1 raser 1420 iSl1* Fro.sst A 350 $19% Gatineau ?10 $35 ü Dyr.am r/2b0 $30 i G MC\t200\t$59% Gi Paper 155 $1R!« Hume A 600 $lj i Home B 1200 $13 ! Horne PI 200\t390 _ Hud By C 200\t$12», PYim Chat: n 1Iti Buv pour lots incomplets eA-droits ex-dividende ex-warrnnts nouveau haut nouveau bas Ventes Haut «40 $39% 495\t$47 2801\t*27'.50 $53*6 725 $22^.100 $48>-a 35\t$52% 50 $53% 250 $34 % 100 $28% $22 $75% Bas 39% 47 26% 53% 22% 48% 52% 53% 34% 75 81 78 48% 600 20% 54% 39 47 26% 53'.22% 48% 52% 53% 34% 28 '« 22 75 % 83% 78 48% 610 20% 55 58% .i lmp OU 1011 limp Tob 1020 ';Ind Accep 1145 \u2018Int Bronz 125 Int Nickel\t1010 Int Pap 330 \u2018 Int Utii 140 \u2018\tInter PL.\t300 >\tLabatt\t150 1 ! Lau Pn A 230 ' I.oeb M\t300 1\tL St L\t100 MD A PR\t3627 Mtim Tl xd 200 Mass-F\t3680 Mass F 5%p 10\t$108 Miron Bp\t425\t>8 Mitch RA\t400\t$10 $56 $49 $17% 534 '« $17% $85 *38% $44% $82% 516 $27% 519\u2018i $34 $18% 521% 112% 23 16 23% :s% 16% 19% 12 28% 19% 35 29 59% 18% 13 12% 390 2 2% 55% 49% 17% 33% 17% 84% 38% 44 8\u2019.% 26 27 19 % 34 18% 12% 108 8% 10% Les exportations des usines d'as-i 23% -\u20198% 16% 20 12 28% 19 % 35 30 59% 18% 13 !3 390 12% 58 49% 17% 33\tU 17% 85 38% 44 82 16 19% 34 18% 21% 12% 108 8% 10% 30% I Les marchés des produits I agricoles On trouvera ci-dessous un aper-ioeufs des categories supérieure-' çu des prix du beurre, des oeufs,jont baisse de 1 cent en fin de ! de volailles et des pommes dejsemaine.Les arrivages et les de-j 1 terre sur le marene de Quebec.PRIX DI RLl KRE Québec.93 pointa en solide\t65 Quebec 92 poinL rn .solide 64 Quebec No 1 moule d'une livre 68 PRIX DI S OLL'Fg 4-\t% CatefoM* IV Groasear t D -f ' 4\tA-tx-gro*\t40-41\t47-47%\t-50\t60-62 \u2014 %\tA-gros\t35-36\t41-42%\t45-47\t55-58 %\tA-mo\\ rn*\t27-38\t34-34%\t-39\t48-50 \u2014 %\tA-petite\t20-21\t27-27%\t34-35\t42-45 \tB\t23-24\t30-31%\t-38\t45-48 -\tC\t16-17\t23-23%\t-28\t 2\tN.-B \u2014\tLe» prix\tflans ip* colonnes\t\t en raison de ia zone européenne semblage américaine1, qui ont etr , ___\t.\t,\t.\t^ ,\t.iae iiore eenange, est en voie ae se au-dessous de la normale depuis-, i , , \u201e\t.l,\t^ 1q-b\t' debairasser des barrières douame- 1955.ont quelque peu augmente .,\t.\t, '\t, lies et cie.s diffi' Ult v creeps par ce.s 1 année dernière, principalement .1 en raison de !a création des petites voitures connues sous le nom de \u201ccompactes Cette année Ford Motor Coin- Contrôle étendu .Rw M«*r pr\t100\t$53\t53\t53\tMoi sein B\t175\t$30%\t30%\t30% | Brazil\t-.4 i\t310\t300\t310\tMo Non pr\t50\t$43\t43\t43\t\u2014 BA Oii\t1321\t?36%\t36\t36\t\"Mont Loco\t200\tS17%\t17%\t17% - BC Pow\t4810\t$34\t33%\t34\t-f-\t% Mom Trst\t50\t£80\tB0\tKO BC Phone\t200\t$52\t31%\t51% \u2014\t% Nat Drug\t100\t$16\t16\t16 \u2014 Brockv pr\tz50\t58%\t8%\t8%\t: N St Car\t2050\t$20%\t20%\t20% Build Prd\t35\t$36\t36\t3fi\tNoranda\t823\t$58%\t57%\t58% Cal Pow\t550\t$25%\t25\t25\t\u2014\t%;ns LP\t2331\t$22\t\t22 + C.in ('em\t128\t$28%\t.8%\t28% \u2014\t\u201cOgilvie pr\t/I0\t$140\t140\t140 Can Cm pr\tz %\t$28%\t27%\t27 %\tj Hac Pete\t2275\t$14%\t14%\t14% CI Pndrv (\u2022SI.'(\u2022AK 30 American Motors n'est pas sansIe'M, , w , \u201e\t,\tC Br A.uni 400 ¦avoir que 1 Europe des Six repiv-c biol .:oo Fonds mutuels Srxncc du 18 dderrnbre 1881 Coon fourni, par A.VI hlddrr A ( » Iran,mi, par la Pro,,, ( jnatll.nnt .vpn.'p à elle .seule un qmirt du! ! marché du monde libre.! Les autres fabricants américains, principalement les deux j \"grand.'.\u2019 disposent déjà d'usines en Europe Sous ce rapport, Ford Ccln OUn c Cri Sé2 \u2018 $61 $22 $58 \u2018 $10\" $20 $J5 $36*' $fi\u2019i 57 10 20 581 10 20 3ô 36'.Pajie tiers 980 Pen mans 720 Placer 7100 Pow Cor p 50 ![.Br 890 QN Gai 18 50 QN O h ' pr 125 Rue AV C 675 Rolland A 305 i-\u20194% $35% $28 $60 $55 % $7% $56% S6% 24% 35% 28 7% 56% 6% 20% A B ft D «ont ceux fn ?1-furur le 12 décembre Le?pr.x aes oeuf» aux détaillants et aux lOnsommateur* repré entent les or x a % douzaine et en cartona A-Prix aux producteurs B-Prix aux postes enreg:3tr\tI! »'> One William .Si reel\tJ ri 26\t17.75 Pré! et Revenu iMutueli\t6 30\t6.88 Radlsson\t4 91\t5.40 Regent Fund\t5 47\t5.98 Supervised Amer Fund\t8 72\t8 81 Supervised Exe» !{»;>*,\t48 40\t Supervised Ex, de cent Voici les prix des options sur le t>\" M\u201c\"\t¦\u2019 .» i ,\tJ, .\t,\tChemaloy lO 299 .\u2019000 -\u2019u 00 700 marché à terme aux Grands Lacs: [club cup AVOINE Haut Ba» Perm.Perm pré Déc\t94%\t85 Mal «5% 98% flfl ,,\t»8-,, lull 96 \u2022, ORGE Déi no% Ma 1.14', U23.Juii Cl t lu 96%.129 1 < 134 132' 164 ! Mai j JUll I Oc! im1 j 357 358'.36.31 s 358'; 352 «6% 95 R MO', b 134 % 132% ni % a \u201980 b 8h- 130% PA % 132% 3f>8 ' j «ElCïl.F JUll 14 |Oci I N.B 14') Ml1] 144' 140 .\u2019.60' 352 1 141 1 14' 1401 139 ¦ 357' 40 , b 142% b 146 142% Ml H rlx offert CANADA PROVINCE DK QUEBEC DISTRICT DK QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE No 6960 F EN MATIERE DE FAIM 1 1 F Dan^ I affaire de JEAN-MARC VERRFT Epi* 1er * Boucher 'Epicerie F M Venn, Enr \" a Nolre-DHiue-dev-Lauieiiiideh PQ Failli VENTE A L'KCAN AVIS «'>i pai l.^^ U; [ ajms DANS CE H FA I N.- Bl'HI- \\ \\ H- ,.TEL DE VTUK DE Qt\u2019EHKC ,\t.»m*- *' G i \u2022 Il:» 1 lie .C : i u»' Ville Qu.'t.'i MERCREDI le m- .-\t\u2022 i , TROL^ Itfir \u2022 p m \u2022 blanc ('\u2022 oum .ssu*\t¦\t.\u2022 u , .fet devront '\u2019aun \u2022 i s.-.\t, $ Propriété*, chamni e ' '0 LP DEMJAHD1N8 GREFFIER DE i A CITE PROCLAMATION CONOEB CK'IQUEB LE.'- MA R DIP 26 DECEMBRE.1961 HT 2 JANVIER 196.\u2019 Québec le i.' iiecembrr 961 En rértu d ure résolution * lop'ée m CIVIQUE que tl tir.ue-bcc r HI b I C obset Ve.\u2022, , msuu d alla aé- Tl Ait* IlK .|C*mp Glib Les animaux Ayrshire viennent d'être choisis pour le concours All Canadian\u201d.Pour être éligibles.ils doivent avoir préalablement pté gagnants de premiers ou seconds prix à des foires d im portance, ou avoir été choisis premier, second, troisième ou quatrième à la Foire Royale d'Hiver a Iet avoir etc photographiés au cours 3 !de l\u2019année 1961.Les mentions .sont 4! publiées dans la Canadian Ayrshire Review, édition de janvier et dans un groupe de six men-a tiens pour chaque classe, un ga-¦a gnant \u201cAll Canadian\u201d est choisi k Tio.N non o$tici$.i.i.e * i\u201981\tailx foires d'impor Venir Haut Bas Fe m Chan tance à travers le Canada.IRC Corp\t215\t$78%\t77%\t78%\t+ 2' U Corp B\t200\t$26\t25%\t26\t4- 1' 0 Pnn\t500\t85\t80\t85\t4- 5 U Twns El\t817\t$14%\t14%\t14%\t\t i Vanderht\t400\t295\t280\t290\t10 Vanguard\t2500\t15\t14\t14\t Virginia\t9000\t5\t5\t5\t WpndPlI\t1U00\t2\t2\t2\t__ t WeMburue\t4 500\t60\t60\t60\t2 WfMviîlr\t2500\t6%\t6%\t6%\t-f- ' $3.v 35% 100 700 $36* 155 36* 740 36'\u2019 750 1 \u2022 35 1961 Que if AN ADA.et Proviiuf de Québec la|L »istrtci de Huna vent tire, EH E Muniripallté a $25 143 58 242 27 $20*6 90 315 97 440 36Ô 164 730 118 25 142 55 242 27 20» 4 88 310 95 430 100 -\t10\tAnfio H\u2019J x 8.10\t\u202275\t930\t97,4 910\t\u2014\t¦ 5\tRou 4000\tH'a\t13 'a\t.3'» \t\tAnsll\t20357\tlï\u2019a\tmi\t111 a 25\t\tA read\t2000\t3\t3\t3 142\t-\t7\t1 Are»\t^(i00\t105\t-.00\t200 55\t\tjArJor.\t4000\t8\t8\t8 242\tR\tIA ArcadI *4400\t48 a\t44\t48 \u2018 a 27\t\tAtl C Co 20350\t120\t:op.\tuo 301 a\t\ta'Aunor\t2000\t315\t315\t315 Matières premières t ~\tA dollar canadi( Le marche marque lepas du bétail 'Le Soleil, Québec, marétl 19 décembre T9SI 4 4 St Les prix du cuivre se ressaisissent On trouvera ci-de^sous un aper- Marché a çu de.^ prix du cuivre à la Bourse\t231 des métaux de Londre.* Le* chif- ventes totales 675 tonnee.sont exprimés en livre»* «ter- Bunkllel 17500 ¦ Bar ex 2200 Bar liai 1000 Bar;.Kxp 1300 B.\u2022 Mel fi300 Ba /.a\t7000 B-Duo 13250 Belch*-.5675 Bethîm *00 Bevcon 4000 B.b.7 *,00 Bidcop 2500 Black Hv 47060 1 Bord u ici c 3000 ; Bouzat.7000 Bja.ori:' 027 Broul Hr 2500 PROVINCE Dt QUEBEC MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES Avip d'intention de révocation de droits de Mines chapitre 196» tels qu'amendés par p p.1 - l Elizabeth II.chapitre 38.avislp.''1^ , e.M.présentement donné aux dé- Quor.to tente urs des droits de mines sut Ran»'t le., terrains ci-dessous mentionnés, qu apres un délai de quatre-vingt- -\ti-., dix '90' jours a compter de la da-te du présent avis, le ministre des!suS\"V., Richesses Naturelles recommande- 'trija b ra au Lieutenant - gouverneur en ; [inc*oîj° ' conseil, la révocation quant aux t:: u p droits de mines de ces terrains si l'exploitation d'ieeux est demeuréei\\ycoo w inactive durant les vingt et une tv sburne 2H années qui ont suivi le 1er 2îsti.'' .W Decal 1954.ft .savoir 600 600 13000 5500 85275 600 4500 5516 * TOO 30600 fi 000 1200 2330 v ;oo 4TOO :ooo TOO 996 J**U 131*\t.1\tMINI >\t Rang VII\tLoUs 8 à 12 incl.\tAbacus\t30oo jAcad Ur 114.50\tio1* \t¦784 a 80ô cad.I\tAdvocate 250\t595 \tLe Sou.-ministre,\tAgntco\t.430 Akallcho 600\t2 08 38'a 39 110 495 15 Ubj U \u20228\u2019- 166 IQI 32 60 ;85 110 14 5' ; Comaga- 5550 Con-Kf*v 19350 C Bellcl; ifiOO ' C Ht*:.C.2060 ¦' c c.t::!it 42200 * -T C Di-CO 95TS Cou G.ill 3 500 Ct\u2019 Arro 4000 C H u 111 10750 C Mar ben .000 C Marcufi 358 ,Con M 8 3469 C Mogul 1720 C Morn 3300 C Mo-her fi50 NEW YORK 'PA Voicj ;e* prix de gixw- des principaux produits de Ua.-f sur le marche new yorkats a moins d indication con ¦ traire.SUCRE, domestique, contrat\t, .No 7 de mars\t0 0636 ^ i1;00 P1\".'.\u2018L1\u2019\" SUCRE, brut, marché courant SUCRE, mondia.No 8 contrat de mars SUCRE, mondial, brut, ua : tir- couran' CAF\u2019I \"Santos\" No 4.marche courant CAFE B contrat d# décembre ' CAOUTCHOUC, Standard contrat de mars , CAOUTCHOUC orut.te J lies \u2019 fumees a nervures.marché courant No 1\t0 l CACAO, contrat de décembre\t0 CACAO \u201cAccra\" marché\t$13 50 a $16 00 les commune courant\t0.2625 $12.25 a SH et le.- -ujet.- pour la F ARINE, en sac de coton de mise en conserve S7 00 a $12 50 100 tbs \"Family Patents\u201d a Minneapolis\tï SO L,e' U01\u2018' a urea u* va.an COTON contrat oe mai.\t$17.50 a $20.d0 tandu- q » les 'a oapf\t34 26-34 28 nîoyen\u2018fc e\u2019 cuinnîUnv l'appoi tHifin?, COTON ' midoHng\" march'\t$12 o à $18 2a 1 courant\t35.45 Le- veaux d» bonnr qua.i t HUILE tiree dt .«< ^idine\tsont vendu.** entre $30.00 *\t$34 00 de coton blanchie.\tle*- moyens $26.00 a $29 00 le< contrai de décembre 0 1473-75 communs.$17 00 a $26 00 les veaux NEW YORK 'PC - Lé dollar\t-23~1 \"tëv, 229N-A3Î014 canadien était inchange a 95 29-32 cents en devises américaines.fres au moment de la te.mêt-ure de ,p^r to:me longue.\tIjC.- h;ftrès .ndtques ci-dessous Le.- prix| la Bourse de New York hlét.(.ulTrf f>rm ,erm.pree.nom Iran qu'au* operations de 15 3 \u2018 Marche courant\tce marche a la fin dé sa pr»- 230,.-A2301.\t229\u2018.-A229Slmiere séance, hier.MONTREAL 'PC' de.- bouvillons ont augmente db Lundi defnier.tl était Sl.00; ceux de,- génisses, des vaches,(>4 cents, let de.- taureaux ont varié de fer-; mes à 50 cents plus cher, tandis le* hvre -ternng a que les veaux r vendaient 50 1-64 de cent a S2 81 3-64 cent.- moins cher et dans certains hier, sur les marchés de Montréal Les vente.-ont été actives et la demande 0.ag« H ol tk 24000 Heatiw» 5600 Heath 7000 H !» h - B1\t44 0 Holllngcr 600 Hunf\".\u2019.000 Hud B-y 275 Inspirafn 2500 lu- Moi 11300 In N ici; :933 Iilsh Cn 5000 I:on Bfi' 500 I-o\t19600 \u2019j W»:ie ! 500 ¦Jacobu» 7500 Javf txp \u2019.0000 JeillCOP 4000 Joburkf- -\u2019000 Jollct Jon-mith Jow 'f >\u2022 Kunviî.p Kerr Ad KilPmbr Klrk M- Lab Mm \u2019 i5 _\t________________j L Dulau 6tto34 j q \u2022 .igou \u2022\t^\tL Shote 1500 ^ LamtT *\t«500 A L.itin A \u201d00  Lo:'.i li\t-\u201920 n Lencourt 24000 rs Loxindll 800 /S Lorado 20750 J( Loi ado « 77 00 x L'.ndh-' -\u2019500 JE MâUa a '3.54 Macdon W Quiconque (lettre for^niler rirs objections a remission ri?rr< permis doit le faire par écrit, dans las qinni' jours de la publication du posent ave*.t'écrit contenant les rat ons de I objection a l octroi d un permis don être signe et envoyé dans le delai ci-dessus, par poste recommandée a .Regie des Alcools du Quebec BUREAU DU GREFFIER C.P 2027.Quebec 2.Que.C North! C Pe:-h\t2 800 .000\t29\t27\t\tPEAUX, .egerc.s de laches,\t C Rt Po\t.043\t6 ; x\ti*P.\tK1 a\tmarche courant\tO-\u2019JÔO C 3a no\tJ 000 ¦!00\tfi 600\tfi 58.n\t600\t' CUIVRE contr»' oe\t0 2970 Cop Co:\t4000\t26\t!6\t16\tdécembre\t Cop R* Coprd r\t: 0092 86536\t110 31 a\t106 2* *\t108 3\t' PLOMB contrat oe\t Couler\t8400\t\t52\t\tdécembre\t-\u2014 Courvan Cou ich\t.250 4100\t4\t44\t44\tZINC, contra: de ma.\t\u2014 Crow pat Cusco\t2 000 4000\t4 7\t4\t4 1 .\t; SOIE marclw courant\tA 97 Dat : Lk\t9524\t\t' 4\t4\tLAINE, contrat de-\t D A: aj{o:r\t300\t20\t20\t20\tdécembre\t1 2500 D.Cou: Deer Ho\t3600 25000\t29\t27'z\t¦ a 28\t\u201c LAINE, certifiée, maiche\t1.2500 D Eldona\t2000\t:o'*a\t:o'z\t\u2022 0 ,\tcourant\t De'h P a DelnJtc\t2200 4:3.\t34 4.5\t34 4\t34 4.1\tj * LAINE.'Tops\" contrat\t Denison\t9944\t410' \u2022\t! 0\t:0\u2018a\t* dr décembre\t1 6120 Dickn.-n\t2130 ho\t390 vjfl\t375 28-\u20184\t380 28*4\t¦\" .LAINE \"Topj\" certifiée.\t Donairia\t8200\t\t\t12\tmarché courant\t1 6100 ÜJVa.Fa Ma\t2500 1100\t13 24'.\t24 :\t13 .'4\t, BLE.Northern No 1 (ta k\t 165\t260\t16.5\tNe» York \\6fi \u2018 2\tfifi\tfifi\t: : MAIS No J '.80 23\t:«o 13\t:8o 13\tNew York 30\t29'.*\t29\u2018a\t\u2022 AVOINE No fi\t4 \u2022 g 10\t11\t3 a New Yori \t\tb1 a\tSEIGLE No 4 .\u20196'* 2\t26**\t-\t.* F A B New .0^1 «8\t10\u2018; 68\tI0\u2018z 68\t3\ten charge.- Si '\t\t\t'« ORGE No 2.:s 1.6\t16'g 18\t?\u201d1 a *¦ -8\tdomestique, 29\tîfi\t\tprix nomin 420\t4.0 5la\t4Ï0\t.SOYA No 1, 8\t8\t8\ta Toledo \t834\t° SAINDOUX printemps CI F, a 2 85' .a 1 41 CT F 0 92-, de wagons fourracéie CI F N Y.\"midwest ' prix nomma: d'herbe.$15.00 a $15.50 et le?veaux dèngra'.s «17 00 à $17 50 Les agneaux de bonne qualité s»1 sont vendu.- $19.35 et ceux de qualité commune.$15 00 a $18 50 Le-prix des mouton?variaient entre $7 00 et $8 00 Au marche de I Ouest, le pote de categorie \"A ' - est vendu $27 50 et la truie $20 00 a $22.00 Dans TEst le?vente- de porcs ont ete trop peu importantes pour que puisse être établi un pnx moyen Prix domestiques pour les métaux M O NTR EAL PC * - Voie : : Co pnx de gro.Qf métaux exprime,*' en folies canadien,*- pou.r ae* q .kn Pamou Pmama P .< \u2019 :no Pa\u2019o Pamiih-Pce F\\ Pce : !f> * Perror Pick Ci P _ _ .\t.\tPlate: À\t/-4TU\t1 VU IU fc.I V* d \\VI8 t pat If\tiic.-cntes donne .( ic P r'!°» Mademoiselle Kmina Paquet em \u2022.»») «\u2022 P *\t' »m\tM-\u201960 13500 M L'.iO .500 3000 (i : son 30430 3300 o : ooo r 8000 fi H'J u noo à de Queb doubl-' apacit ^ r't Lt ticrall L\u2019t' lit 2\t41 rlr,\u2022 t ' 'lOmri'* Mat\" r.ui Linauu 480, RUE DORCHESTER - TEL 525-51 Sé\t^ rentier H RenAlQue Ch Nducau a ueii t d'affaire-, fou- de la < lt»- Qu* lui* trois derniers en leur Q\u2019ie l.:,ii i exécutt\u2019ui \u2022 te .tameniai- Qu< M * \u2022t de fiduciaire* >pe- Q M?\u2019 i pour certain- bieti- Q 'Pi.il >\tm h u \" :uoi > il» I-.mma Patin* \u2019\t.\tQui\u2019 2\tmit mux cime* du '* *taii'.'i i i.«* .*' »\t*.:\u2022\tQ- 2\t'eu Daitit' Caroline Mo: ict-Pa*iue: .*\tB.\t\" \u2022 2 elle de Qui\u2019Dec.s aiire- ion:\tu i-^ A lalur» de la uiov r.ce rte Quebec -h A prochaine >e> Ion.pour demander 1 auop-2 tion d une lot définissant le.» pouvoirs A i rs dite exccuîçiir\u2018-;'*'tamen,a;r< ¦ f ciu-& nalre*.de laçon ¦* faite dl; parant e le* h doute* qui *¦ -sont élevé* uoncernaut la ^ rapacité tundique des requérants de vci A dre toutes ou partie de certaines action # oïdinalr's tie la COMPAONH PAQt l l /| 1 1M1TFF.ou rt et dispose! autrement £ Quebei ce ((uatorKiême tour d« \t\t\t 63\t6.3\t63\t\u2014- *\t 428\t6'3 26\t28\t\u2022\tAï'*\t.40 590\t47 .491\u2019\t47\t4 590\t1.4\t 8 .\t74 81 i\t' 8 ' -\t's WêSp* 20'.-\t20\t20\t mil neuf cent soixante et ut Oaüpeault Choquette et On! Procureur» de pétitionna LE CHOIX DU CONNAISSEUR COSNAC bouteilles de 13 et 26 oz Grande Fine Champagne NAPOLÉON extra vieille bouteilles de 26 oz seulement En vente aux magasins de la Régie des alcools du Québec H.;.; oc k\tfit.00\tx:\t80\t62\t lîéalm\t8900\t; 71 a\tb* .\ti 7\t\u2014 ;; Rcx p.,:\t4450\t12\t12\t\t\u2014\t' S ' Rio Algo\t1243\t924\t90U\t900\t\u2014¦ 25 i Rir.Vh\t3730\t37\t34\t35\t: : a Roc h»*\t4000\t9\t9\t9\t\u2014\t' 3 Rock win\t4400\t2.4\t\t15\t Rvanoi\t4000\t\u2022 O' a\tî 0\t:o\t Ban An;\t440\t185\t178\t178\t2 Sand H\t4000\t4\u2018 2\t5*3\t4 ' a\t Sa tellit r\t8000\t43\t19\t39\t5 \u2018 SI.' rit t\t7354\t46 r\t440\t464\t S {tua\t400\t535\t525\t535\t\u2022 ;o Silvci mq\t9375\t32 \u2018a\t30\t30\t B' Mltli\u2019\t2 62 0\t52\t\t\t s*, s »nd\t2000\t22\t22\t22\t S VtOF\t7 >00\t:94\t187\t.87\t: j S: ,»nu k\t700\t210\t20.4\t2 20\t:o 8: '\t8000\t6' j\t6\t5\t S ¦ > R\t3795\t820\t800\t805\t Sut! Cont\t4100\t\u2022: a\t7 a\t7 «\t: s Su'.iivan\t2 700\t277\t: .4\t177\t2 Sonbur.-\u2019\t:;ooo\t\u2022 4 \u2018 /\t\u2022 4 ' a\t14 1 a\t\u2018t S; ivanür\t2675\t331 g\t33\t33* t\t Taut can\t; .100\t45\t42\t44\t3 9 Teck-H\t760\t.60\t.48\t2 60\t2 Tcman\t400\t210\t120\t110\t Trrnto.v\t760\t121 3\t12\t\".J1-j\t Tiioni I 1\t28000\t.80\t:3.s\t155\t30 Tombil!\t4000\t53\t52\t>'2\t Torbrlt\t400\t30\t30\t30\t Tormont\t>2749\t40\t37\t40\t3 Trans Ré\t3500\t11\t10'.*\t10la\t* a Trtba» Ult-Shaw\t400\t40\t40\t40\t \t8000\t71 j\tfi\t\tt- \u2022 a U Mining\t1000\t19\u2019 a\t19' a\t19\u2018a\t30 U A-.be*!\t1250\t>90\t570\t570\t Un Keno\t803\t990\t960\t980\t-10 Un Port\t500\t\u2022 01 a\t10*2\t!0>t\t U pp Ca\t9640\t.84\t176\t179\t2 Vandoo\t4200\t6'j\t6'z\t6'*\t Vau/e\t8300\t265\t150\t153\t\u2014 K Ventures\t1410\t16 '\t64 >j\t841 g\t Vespar\t:ooo\t16\t16\t16\t iVlolam\t2700\t73\t72\t73\t- 2 White A\t984\t82.4\t82 4\t825\t- i Weedon\t20000\t3'a\t3*3\t3*2\t_ ' a IWernei\t11000\t\t'.0\t\t Wülroy\t7 200\t255\t250\t152\t\u2014 3 '\t95800\t271 a\t24\t24\t\u2014 2 Winch\t500\t5\t5\t\t Wi Ha-\t4 2 00\t101\t200\t:on\t |Ya!e l-ea\t8000\t\t20\t10\t\u2014 1 tVeliorex\t2000\t5 ' g\t5'a\t3'»\t' a 1 Y* Brar\t27300\t103\t200\t103\t Young H\t'.640°\t37\t35\t35\t7 Zulapa\t9000\t38 *«\t34\t34\t ( 1 RB\t\t\t\t\t BulOiO\t940\t8 4\t804\t8 4\t1 Oaipe Cn r.7.4\t\t125\t25\t25\t Yukon Co 8600\t\t40\t4»'»\t49 *\t Vente*\ttO'H>«\t; 3 1\t.2 000\taction*.\t VOTRE MACHINE DE BUREAU ^IttS PtWOREES HUBm NÀ.yftiiQUE «MSH PERfW MOIS ECHUS SI votre entreprise utilise des appareils de codification mécanique des écritures 0 et possède une ou plusieurs succur-sales-le nouveau serviceDATA phone peut augmenter encore son efficacité et ses profits.Maintenant à votre disposition, le service data-phone permettra à vos machines de bureau cte se transmettre des données à une vitesse qui peut atteindre 1200 \u2018battements\u2019' a la seconde, à un tarif de ligne nominal.Le service data-phone peut-avec rapidité, precision et économie - vous aider a rassembler des rapports de ventes ou d'inventaire, des chiffres de salaires ou de production; transmettre des commandes; contrôler des expéditions, etc.Notre représentant des ventes est à votre disposition pour en discuter avec vous en detail - sans obligation de votre part.Téléphonez a notre\tM bureau d'affaires.BEU V* % M * 7346 32 ¦k* Le Soleil, Québec, mardi J9 décembre 1961 Les «annonces classées «flu Soleil 525h5I33 TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL ! BONNE, dfmandér.«i\tiboure.bon sBiairf Livra.-on par porteuifl ai;x endroitsj#23-:04j cl-deïsoui Aulanir Ba.e-Com^au.Bfau porf \u201c Cna 24 BONNES DEMANDEES 54 COMMERCES A VENDRE défaut dp Churles-1 B.AS8E-VEUÆ.67 ENTREPOTS A LOUER 89 HOMMES DEMANDES i\tiPRINCE-EDOUARD, coin Dculac.25 i 1 \u2014;- rrWrcnceii exlcCr* ch«.nbr.' tToon M\t45 Langcvin.281 Couronne 52J-06U.\t; VENDEURS d auto.\tavec npt lutrin 'sM-»?r''em\u2018\t,0;ifo>-iroeiFm:»ttrgr«w:«h»u&s.fec>^wtw.PDur port Camp Vaïcartler Cap-RcTulîe\tHôpital Lava, ô1 J lour,\taemalne.\tSALON clraire chaueaure- \"\tcomprenant\u2022-?\u2018*ur\tamoma*:qtie tarte stationne-* Ohcmpignj CharlPsoourg Charny Chà- t>evra\tre!'1 rr couclui 653-3721\téqulpemerlt comnlct.BàtlMif\t8 x 1?\t- irau d'Eau Courvlilp Giffard.Gros- 'CENTRE df* U vlür ouvra^f «énéral.l83\"'1141 P.IV\u2019 Haute-Rive.Lac St-Charles An-{acceptera:.' personne enceinte, chambréiRESTAURANT moderne\u2019 i -nce rvnne-Lorette.Les Saules.Lévis Loret- seule\tTV, 945 Manrése Appt 1.Te\tOniest 522-1533\t>24-9450 tpville N -D des Laurentldes.Ordain- 683-7307.\tctst b^,v v lie, Québec, Québec-Ouest St-David.oVwwc *-y*-\u2014\t,\tSTE-PO5\tmaison chambre*.F -Emile Ste-Foy.St-Rodrlgue St-Ro-04''ïaag-ft.gfneral M0W* Jà 000 ^héo aene^ S22-15J3 Thé S.1.g«ikutbste.P?Ltl)at-ÆiaUe8Ug *Ro:\tÆ11 °ni\u2018nnr,*n*rl\u2018l\t* muald\tS il 1er y\tVlllag* Hu:on Ville '(p'ra L?uc^e* .cn deho.s.a_4-4ép: *58 1-e Tegion nu Fjaguer.av et du Lac.8t- itOVier J\u2018 c :a copie ou $15 oo pa- année\tf»i* itAov\\k .'Sept-Ilea iOc par semaine «an* eg.pgonie\t' au nombre de Jour de publ.a\u2019ion ou I 00 par année Dans c« autre» rentrée ou .a dla- PERSONNE demandée BONNE demandée, sachant fafre cuisine ST-FRANCOIS I) ASSISE commerce .deal parking, iOc ! honné'e et propre.J300 00 par moi», ex-; pou: ma Son de chambre $17 500 00 ENTREPÔT Soleli et comme 523-1741 xlgtes Ecrire «23-9182 ¦mplot pour le 3\t___ 55 COMMERCE DEMANDE ie«ire dame de corn- \u2014\t.Ride-familiale 24 du,cOMMERCES demande- Avons ache i h mt IM Bt-Jean - i \u201e\t,527-2091 >uvr*fc gênera, __________ _____________________________ men: *r»t*:** id#»* pou- bur»«u.manu- grande compagnie c*»n»di»nnt.rv-*ml,r''uiri-7o P '\t' ,mméJU\"-|chtrche vendeur, .«resMH, 25 a 45 an, mem\tavec expérience de vente, ai POïjlble ___\t1 Aides flnan e.e .néce-^a :f Bénéfice- 68 ENTREPOTS A VENDRE\toclaux fonds pension S.V P mention- .\u2014-r-ner expér: nce passée, à C P 441.Hau- CENTRE VILLE.2 étage.- béton armé.'«-V:î> Quebe brique américaine 22,000\u2019.sprinkler.¦.-,\t.\tnnhnrrt\t\\\\p rklng.Ibre acheteur.11.000' 327-1732.V9Y^0,EUR?demandei- pour vendre nos DubQrd.calendi ir: \u2022 dans les localité suivantes (entre industriel.Jo 000 Quebec Troi -Rit :ere- Cap de la M,.clr ' METIERS PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! iGEXCES MATKIVOXiALKS\tKEPARATIOS PU\tMARCH \\ \\J)ISE StU llfi POU! : .rencontre».appeler m,,* BALAYEUSES ELEÇTR1QVES ATTENTION,\" MARCHANDS que* 52.7-9810 pieds planchet.527-1732 70 giand terrain, aiding ECOLES AGENCE licenciée rencontre?-frieuses.22-3260 sujet* de condition sociale intéressante Madame Blais.778 it-Cvrille-Ouest 527-3966 près cen- 61 DEMENAGEMENT loca Quebec Moving 529-2155 longue distan- ECOLE Commerciale Bluteau, cours lour et soir 175 Canardlere 524-3215 COURS CLASSJQUF prive\ta tin-grec.iar:n-scienc*\u2018 Jour soir.Pro*pectu* g:*-tuit.Prof P.-E.Beileau.Institut \u2019 836 d*Aiguillon.523-3754 Wurehou.ine - B.ART SCHOOL.Cours jour.soir.(P< ciallté r on ver Ration anglaise.Cours corn- établ mere:a ! anglais, françal Té! 522-5889 Ecrire C P H 64 522-6160 \u2014 653-1853.751 Côte d\u2019Abra- en donnant no dr ham\t,\t- - \u2014 \u2014-i CAISSIER pour travail de nuit demandé INSTITUT THOMAS avec rpf*rfnces el experience.S'adresser t\u2019 oution se lait par porteur*.25c pai acce.sbolres électrique- chambre seul Romaine ?ani egarü au nombre de jours enfant- age acoialte Sie-Poy ce publication ou $13 00 par annee paya-.-re d\u2019achats.Té: 6Ô3-9651 b< a noa bureaux ou a 1 un de nos\t\u201e\t.,\t\u2022 \u2014 - nrVfFNaokvtrvr représentant?\tOUVRAGE general, famille 3 personne-\tu *i_ 1 .\tlibre tous les oir?.chambre eeule f*4R LA POST*\t529-9411 dana ici comtes du Quebec suivant*\tl\t.« Ah tlbi Arthabw'»;.* Bea.-e, Be.^rht.-'.BONÎ,E\tou .;.t< génial.S a- 62\tDIVERS F'.'.aventure.Champla n Charlevoix drr-kf \u2022'>23-.8.C: coutim;.Compton.Dorcne 1er.Drum\tVai/-., r- r-, r- o .r^^-r- « , r :irj.frontena-.G a pt Kamoura 29 BRULEURS A L'HUILE\tENCHERES MARCEAU ENR l.a24-7642\t- 6 a 7 heure p m\tprintemps.Visible ton le* jour Sé4r\tetc Cour?complet?du docteur Rue - 523-7953.\tRenaud Clinique d\u2019Etude* Esthétiques ' po?>a]~200\"oo7«~drtoutr*- jDl R^aud 8^1 St-Jean -\t524-7jl 1 sortes $5 \u201c-$0 93^- $14 95.grandeurs 8 ARGENT a taire en vendant le» cos- h .2 -j 10 de Oaspe, Québn 3___________: nierique?Regine d»1 Prance, Bureau chef ACHAT vente échange de livre?de tous'2185 Desroche» Té! 661-4929 Comptoir du Livre.___________________ avec Avon.Voulez-vous plu; POSITION QUARTIER MONTCALM l::i Au - COTE GIONAC.maison fc appts.grand 827-1731.\u2019.aft I -h-, pièce», 527-1732 ____________________________ i\t\u2022 B1 .D : MURIER ipe'rbë résidence] peu 527-3880 corn pian acheteur \u2018'\u2022leux, 5 chambre* coucher.> aile jeux, bar.327-8634______ RESIDENCE 6 pieces.2 eiagev lambris-¦ *\u2022** brique, garage mdependant.1333 de* ! Pin?527-5217 __________________________ dcm: - , RESIDENCE 10 pièces, 2 chambres d« nf! Uii|ba:u.chauffage eau chaude plancher, ruction ! bois franc, lambrissée en pierre rté?ie:i Que 2015 St-Cyrüle Ouest.Tél.: 527 g cm en i -9555.pension pt S adresser 523-8690 \"i 2 JEUNES hommes, heure lavabo 523-640?CHAMBRE 525-6491 repas pension 715 Rlchfîleu 70 ccMMCt cil ICC ncMAwrxccc PERMANENTE et bon revenu pmi: *um POUR JANVIER - Lo^ FtMMcS, FILLES DEMANDEES iiomme de a 35 Inutile de vou pre-:chauffé.630 Fra?er.683-1 \u2014- - .-\t\u201e\t- Sente: si vous n ave/ pa» le* quallflca-! ^-r-r\t- ¦ - lions suivante?\u2022 sérieux ambitieux, ?o-1AC RENIENT,\t4 pieces sou.s-sol.bre.honnête bonne apparence.P;ème an-l v1*11.**®1,\ti>eujc: !lbre née n struct :oi Se présente: 10 heure- ^l'rJailvfer * * 0\t681-2182\t52 ou $9op :.,>¦:\tm \u2022.\"\u2022!>¦ 84 GARÇONS DEMANDES I ingerir pour Dame Sacrifier $226.____ ¦ - -M) 683-7927\tMESSAGER demandé, épicerie-boucher .r ! glot robe Tél 681-4357 Chez Maurice Dion 380.Aqueduc.,497\t,05 immédiatement 683-050 vendan no?250 produit» Produit- d° APPAPTFMFMT^ HI 1 IAPniM^2-\u2014 be.«u\u2019« médecine» epice».essences pro- /ArrM^ 1 C/V\u2018C,N 1 ^\tFACT a l\u2019église duit?pou: la ferme Ecrire a Produits, LOGEMENTS chauffé.», de 4\u2018j et 31* ter 525-j156 bf, r>ftra»lidf« Andr.Lq»|2,-1732 «'\t*?APPABTEMBITB.chauffe , modrn.c ;ST.SACnKMF:NT , nZcm,.u., ci,.,,., LOHETTEVILI.P: 8 ^«\u201cavre 3\tPar'p' jvçhrire^T0^**f£enAv«fue!ncharl^shonrorl®r^.u2.' ,^?4tru«tlon 12 an., $27.000.-|f:»\u201ci»*,TZ_*\t> rh*p_lt.l.89 89 Tél 524-0659 HOMMES DEMANDES 623-2922 RIVE SUD ?r 523-7991 j literie 6-121 6 heures.TRADUCTEUR T R A D U C T R I 5 APPTS.chambre bain, chauffés, eau :ch.iude amie.89 St-Jo?eph Bienville, i Lévis.837-2Î4' | BIENVILLE, .i pièce?non chauffée*, jja?bain, $35.00.libre.837-;>766 abri 29-1711\tJ immédiatement Acompte $5.()û6.jV-E^La* si-sac:: EMKNT < logornum «hauW moderne, acompte $10.000.00 Tunnel ^lBAINt 529-2575\t\u2019 t»8i-6358 DU PARC.Propriété 10 pièce chaulfée, CHARLESBOURG maison 7 ! garage $26.000 00 Turmel, 529-2575 j vendre ou échanger.681-6358 Giffard plain-pied.», tlOOOO.piècee à ancienne-lorette' pieces, garage.ven-|termes faciles on.;n dre rapidement.Théo Genest 522-1533 - deau 522-403Ï R j ST-SA CP EMENT fl kutant équipé Si.500 it Baianee facile.te» et achetons ie» créances pour! un terme juequ'a 10 an.?Aid versêlle Ltée 466 de la Couronne.- \u2019 \u2018- J968 Soir 653-7908 AROÊNt particulier, taux capitali hvpoutèque 1ère ou Siêntc vile ( hors Remboursable par petit* \\ei»4 niensoel*.77 Sl-Loui» 523-9187 PRETS 1ère ci 2iéme hypotheque?a partir 6'.pour 5 au .\t: > an» t \u2022Ht'idf Quebec c! b«i lieue .seul' J-E.Lamothe Tel 842-381' PRETS' i« HVPOTHKQUES ter aux à partir de 7*-, ei J35 St-Joseph Est.\u2014 soir 523-2019 KPICKR13B6 ^ M ENCIES8 tavi ne bon \" (cher le,?maison; de chambres motel?erc 527-1732 MAGASIN de chapeaux.pour dame ibamion de* ai aires.Cause .ante s a 'dresse, Gilbert* Robira.iie U70 St-Jean ' Quebe, RESTAURANT échangé: Acomp RÉSTAUHANT cc Acompte SI iOO EDI PICK* leucie a $10.000 00 vem unpioir lun« 681-6358 681-6358 h.$3 500 00 a 30 ans $ Lacroix 624-5693 II : MB $7,000.00 1ère - 2e HYPOTHEQUES commcicial.Ba'-r-Vil échanger.681-6358 bon chiffre d affair - 681-6358 EPICERIE Rendre ou échangé Bon BALAYEUSES po! chiffre d affaire'.681 63 >8\tTel 623-5078 AGENCE\tl>fl ' ,-?e a dre ou échanger 681-6358 MAISON de chambre?Haute-Ville a échanger.681-6358 'ENSEMBLE salon.3 fauteuil* a .section junr table ronde 653-2062 (PALETOT homme hive: printemps c: ! habit .\u2019.S parfalic condition 523-5679 (CHAISF de barbier Koren.blanche ' j noire bon ordre S'adresser Mm* Geor-j ige Dubois.St- Antoine de Tills MACHINE ;t coudre Leonard électrique.I portative.Tél.523-0447 JEU de développeur À vendre Très bon o: ci: >\t661-4331 LESSIVEUSE Ingli».propre, ordre patin» garçon?1-6-7.525-5977 MANTEAU rai musqué naturel.Irt an* $100 00 Tel 661-5311 MANTEAU en seul noir.14-16.très pro- pic Tél a23-7991 FFTIT set de cuisine chromé carrosae Sunshine.Tél.623-0995 * s vendre.524-9459 ST-SACREMENT.2 logement-110 MACHINERIE A VENDRE |acompte $5 000 Théo Genes?- 1024-9459 iSOUFFLEUR manuel, moteur Wisconsin lorrr pnnrv* i wn t b* i .H I,^., bon,,f condition 84.-I-U\t2 ^,}6 CHENILLETTE \u2018Bombardier\u201d avec grat-!-,.f.k c Condition.?.Cité Auto Inc.837-5894 AVENUE LEVIS j ogemrr.tv 7 j-.-.acompte $5 000 Then Gene CHARRUE a neige, marque Frink, mode- 524-9459 .*\u2022 218 O.P hydraulique a sec accessoire-, d adaptement su: camion» au complet.522-262.5 On demande une personne d\u2019expérience pour la traduction, de l'anglais au français, de lextes comme : le rapport annuel de la compagnie, les bulletins a l\u2019intention des actionnaires, les communiques de presse, les manuels d'employés et parfois la correspondance courante Selon les aptitudes, on peut exiger du candidat ou de la candidate, g l\u2019occasion, du travail de rédaction en français Ou préféré une personne qui puisse interpréter correctement des analyses financières Avant lotit on exige du candidat ou de ,a candidate une con-natssance parfaite du français Prière de s\u2019adresser, par écrit, au Service çlii Peisonnel : The Shawinigan Water and Power Company, 600 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2.cottage 7 olécM.Tru : M Oour-solr 883-0481 logements 324-3342 et «*- COMPRESSEURS LOUER, A VENDRE PAINCHAUD logement» AVE PAINCHAUD 3 ri.ece* et 2 de 4 pièce».oCHtlon de chum b: * ?au ou?-?ol garage Immeuble» Bo ?Jol.Tél 527-4220 BEAUPORT 3 fi pièce?.$12.500.Roger 522-1533 c.\t, -l\u2018EMILE Bungalow ultra-moderne .piev:.$13.230 00 Turmel.529-2575 * plèeM.BhVD BTU-ÀSSb.\" Cottage 8 pièce,' raeo.$14,000 00.Turrr.r.529-2575 ; p;e< ?CHARLESBOURG Luxueux bungaion t 522-1533\tfhambre?$12 900 00 Turmel, ¦ PIECES construcflon é vT Avei j* D- Longchamp».hypothèque k rt p c m .am 90\t.00 Quebec Land A- Realtv Ion\u2018 MonRBhan 529-8456 Boir; AVEC marteau a 1120 CadiLec Te *jr Armand 523-4503 en»*' QUARTIER ST-JEAN BAPTISTE «23-5874 BI \\ L'POP T j .Rrinent.5\t, c.\u2022 rhSn One-* ,22-1533\t524.8459 112 MAGASIN A LOUER nuK Pour RUE ment» ,$11.500 Geo i POEI F.frigîdalr 630 Fr inoxydable t.aer 683-9555 un * rt .rr PLUS.lr».meiUeura taux uos»l-bles pour toute?uroorléte» industrleUe?.ommexciale?ou réaidentielle».service RESTAURANT comptblr-iunch de 24 heure» Téléphoner ou écrire a ameublement Avec propriété finançanada Entreurlsw Ltd.4» 38U^.stationncmcnt.527-2524 RUE ST-JOSEPH EST Re^-ch^ u-^êe 25 SI-COEUR DE MARIE .10 pied* Bn\u2019.Dse et devanture neu- $12.000 00 Tél «81.675*8 grand maga* '' * ST-PATRICE, ma on* a vendre Hi formation 626-8711 ST-pat rice malaoD de 2 Ioh.de 4 pièce.?, en briqur solide Paquet.Enr.524-4517 2 rive sud ' * \u2022 ¦ lue.plflgr 1433 Commercial», $9 non omplant.Condition facile.Tél; Si 500 527-5217 ST-RO.MÜAT.D maison neuve\" rû du pMresjjut* .«« ïôu$:'wl \u201dprikr\u201cd*« a rayon» Pour Information\".Dept 41ü Le Soleil Ecrire 8T-GABRIEL Propriété 7 1 \u2022 ?ni 1 .r Vl a iifràc » \u2022 1 nnn nr, -r-.3 logement» vue aur MIROIRS ET TAPIS aire.Bon »a! heures.663-J648 Banctutlre Québec 6._______ BON NE dt m « ndéc.gros hors, bon 'a aire chambr 1163 Murray 683-4000 A.oeler anréa 5jfre d «ftaire: e, rire 1985 Ave camp BONNE DEMANDEE RUE COUILLARD.I dit loua facile?S'a ST-.ALBERT ept.r: prtéte.affaire $! 529-9676 chambre», 823-3041 anutacturler.toute dlmen-v o il sera apprécié Rrr-4fifi canardiére, 529-4280 USAGES Ir! OUEST FAMILLE rte Montréal, 2 grand» enfanti demande personne plaidante avec expe-j M\tnue d'une maison ultra}; moderne, ; non »alairc.chambre privée avec \u2022¦gdio r; telêvt?lon ayant femme .de joui i.'ri pou g. 529-2575.____ ST-V ALLIER comptoir-lunch .mel 529-2575 imerce ri eplce imeublenient Restaurant $1 500 00 Tut - noderne $500 00 729 a crème g'.acee molle \u2022 Barbecue pou re.?'*: usage?Le?Entreprise Int 1194 S -Jean Québec 4 hot-dog Sweden Vos message.» sont transmis quoîi-àiennemcn\u2019 a de» millier» de personne* avec :.» plu» grande diligence quand vou* u\u2019.ili.'ea les annonces c.a.vees 4u Sole:.Etes-vou5 san5 emploi ou déMrez-vous améliorer votre ftituation actuelle ?N ou.*?sommes charges par une compagnie très importante de trouver un peisonnel adéquat dans tous les champs d\u2019activi-to administration, hommes de métier, magasiniers, commis de bureau, expedition, bureau du personnel.Departement des ventes, etc.Na'?honoraires sont paye.?par cette compagnie, vous n\u2019avez rien a débourser.Pour informations veuillez écrire au Depf 8ô9 Le Soleil, Que-be En mentionnant votre âge experience, qualification, deare de scolarité, statut marital, numéro de telephone, enfin le plus d\u2019informations possible a votre sujet.Entrevues personnelles sur appointement seront dingoes par nas directeurs a Quebec ainsi qu\u2019en dehors de ia ville.118 MAISON a louer ou a vendre VAL ST-MICHEL i,.ce rg.l?e.8 p;écrit chauffags huilé Condition.623-0149 120 837-6000 revenus »c- LEVIS Tue FraseT r neuve 837-6000 ST-DAVID rue C mmerctale.2 ïocèmênta a^ê; grand terrain\togement* 837-6000 3T-OERARD .842-2037 MAISON A LOUER Maison 6 aprpu.MAISON j chauffée» '8-9 soir 121 mi-chauffés.$13.000.00 Turmel, 529-2575 QUARTIER ST ROCH RUE DF, LA REINE, maison 4 logement?magasin.6 garage» Peut rapporter 10f, net Royal Trust.M Gourdeau.522-4031 \u2022soir 683-0481.\tÜJI\u2019 MAISON feule n pièces\t\u20145- RUE ST-VALUER 6 revenu», sls odom ! noP xSt,â5°m*Ui d aVec grand terrain Acompte raisonnable Bouchard.529-9676\ti20 ^5°mPtr $1 000 00 RJT.flôoo DES COMMISSAIRES.: logeme $1 000.00 comptant, ES»»©»8 seule a $4 i 00 louer moi* 4 pièce 849-4470, MAISONS A VENDRE NON CLASSIFIEES Tél.510 500 oo Bf.hard-Dcll île 5 19-967 entre JACQUES-CARTIErt Propriet i ment», ?commerce?moderne 329-2575 122 MAISON DEMANDEE 2 log*.I BESOIN t0ut 7 300 00 )?il?nt8 sêr:eux o2B-967fc genre propriété Avoua Bouchard A Delisl*, _ QUARTIER ST-SAUVEUR logement» Barrira '00 aeompre fcl PROPRIETES rêve acheteurs sérieux 329-5582 ST-SAUVEUR .2 MAISONS .4 revenu.S -Saaveu: St-Ma-\tGarage v; o Sacre-Coeur, S;-Roch 527-1731\t'*-\u20199-171: 529-8366 ni\"*\u2019\u2019 n*';i -?î '\t,?OTRE-DAME DE OHÂCÏ OiTTSÏV.|/ÂÎ~ÂCHErFtJn «compif >5.000.00 .ment un m.gftMn Insulbrtdt *\t- -\tEUR MAISON 5 piece» chauffée» S9 000 OO ha s «in Cave Cour acompte $3 000 00\t«81-8358\tSACRE-COEUR.2~ u* demandée?aVona Hun; 794 S:-Jean.toiture tou PLACEMEN f l chauffée* B \u2014 529-1711.rt logement* ,«\tp*.iqu».Acompte *s,ooo U gyproc.cave, cour logements, 112.500 revenu\tDour w*l»«n -E\tCS42%rie twre' IC; ____________y»\t\u2018\t\u2019 «a.sT.MATHU,.,\tf.»\t^ .£55 Rftfrr «4-2S43 V ¦\t\u2022\t\u2022'\t, * r* -.^ AUTOS USAGÉES Toutes les marques Tous les modèles 16S mil A VENDU ÔT-HENRI Grande terre, hausse, cnndl tions fauie Acompte $2 000\t^ le-, ourn^au.\t529-2641 ou S23-5352\t, ! LAVAL.160 arpents Maison 8 pieces \u2022 vtfre.M'* boise Acompte $2 000 Prix $.s soo J -E Lamothe.8420615 ST-LAURENT.I O avec roulant proorle 15 pieres.vue sur fleuve.Bouchard Dellsle 529-9676 SALON D'AUTOS USAÇEES VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX DANS UNE SALLE DE MONTRE CONFORTABLE, CHAUFFEE GARANTIE ECRITE.PRIX LES PLUS BAS.TERMES FACILES.MONTCALM AUTOMOBILES \"Votre garage de confiance\" 167a VOYAGE FLORIDE.Nissiu «359.Ca;;torr.f «299 Voyage» rte noce?vacance* Voyage' Champlain 326o Chemin 6e-Pov.\u2014 527-13*0.Nouveau marguiflier à Notre-Dame de la Garde M Fpi nanti Berthiaumr vient i d'etre élu marguillier de la paroisse Notrr-Dame de la Garde Il remplace M Aidéric Mo-rt.viette.marguillier sortant de charge.M.Alfred Morlssette devient marguillier en charge I et M Raymond Doré, second.901 1ère AVENUE MEILLEURES VALEURS ^ A PLUS BAS PRIX Albert AUTOs BARRE et Camions Le centre de l'auto et camions usagés a Quebec 1095 CANARDIERE 529-3335 Atterri» cômptint pour automobile,-»; ?rès bonne position.Racine 529-4394.-\u2022 ' voir 4 roues 529-3319 FORD Pick-up 1953, élat d'un neuf.$475.1385 Dorche \u2022» TEL.: 529-2131 Le club Lions apporte son aide aux aveugles Par J.-(\u2019lande Kl\\ \\KI> CHEVROLET 1956 de .uxe radio, belle v a le u r, >7 50.1385 Porc h e r CADILLAC coupe ville 1964 vrai auba.ne $375.1385 Dorche.sLc;.VOLVO 1961.sport 6000 milïeâi $1875 Turm cl 1385_Dorcheo r r.329-5319 CHEVROLET 1957 de luxe radio, tre^ propre.51050 échange.339-5319 NT K TE O R 1958 R1 d e h u 500, 2 t on.», au \u2022 loina'\u2019.que.radio pneus neige, Jacques Lemléux 529-9282 OU 842-4356 VOUS AUREZ L ' A G R E M E NT *t la garantie d'une voilure neuve en achetant une voiture usagee de qualité.\u2014 CHEZ \u2014 UNIVERSAL Auto; 777, 1ère Avenue \u2014 525-5113\t! 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES LDDGER P'ERLAND fcnr , Parties d au- ' to.-nobiles neuve», usager*, v ire \u2014 661 1er e Avenue, Tel._5 24-2920.___ MAURICE POIRIER.Piece- neuve* usagées 589.1ère Avenue.322-4463__ j 'PIECES D'AÜTOS NEUVES et usagées King Auro Paris 237.3e Rue.-\t523-1.5.37\t______ I TRANSMISSIONS QUEBEC Transmissions Au nma\u2019 que¦ BipéCiaJiU Enr 850 St-Valller Our Ouvrage garanti service 24 heures S27-9460.17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS au plu* haut prix, auto» 1950 a I960 Echangeons, vendons.210 Bot__________ 0N8 A Turmel Automobile.1385 Dorchester.\u2014 Tel 529-5319.____________________ ACHETONS AUTOS 'eut argen comptant Aussi ven\u2019' échangé.Braule «V Auto Énrg» 25 .Tp IlVM \u2022\t______.ACHETONS AUTOS\tVom-.tïnï Tou e* marque- Beaulieu A- Gagnon >80 P.>rt Hamel S\u2019a\u2019.on Texaco 681-5387.\"ACHETONS AUTOS ARGENT comptan4 Hudon Auto 136.:> rue Dorchester Té\u2019 525-4769 L.-P.BEAULIEU AUTO DEBOSSAGE PEINTURE 1 ¦ 17 SPECIALISTES a votre disposition 1 iAiuo fournie pendan* es réparation*, i Aus-.iemorquagr 15 Boul Henn-Bou-coin Canardierr Té!: 525-4765.AUSTIN i960 a-40 comme neuf *895 11385^ Dore h e .* Ljsr529-5319 I960 VOLKSWAGEN de luxe, radio, occa-> OH $1296 131\t'\t\u2022 hi t 29-5319 VOLKSWAGEN 1960.Lrès propre, cause reprise etude 683-7542\t_ _ j CADILLAC coupe d^ ville 1961.tré* peut Smillage power break power atearng.\\U;es automatiques, tout échange »c-cepie Condition* faciles S'adresser le la Couronne.960 CORVAIR 4 oortei, automatique j Tel _ 623-9512._____________ j I960 DE .SOTO, 2 oortes.hard-top, tout équipé, très bas millage conditions de | neuf A sa('r 1 f r.633-9181 MERCURY Comet fl.22, HH i U 19 C plu* bas que prix payé Cause déce.» 653-1122,________ j CADILLAC 61 coupe ville, ba^ millage ! équipé, condinon.-.Garantie 837-5894 LARK sedan 1962 neuf, au prix coûtant j Terme-échange.681-6024 CORVAIR i960\t5 000 nllle* Autoramt Inr 745_B!vd Hamel 681-6024 _ AUTOMOBILES toute* marque*, termes, échangés, pieces neuves, usagée*.Peinture.débossage Simard Auto.1070 Dor-taianî',e ou neuve $29.95 Plan « et Gagnon Electrons .e 773 St-Vallier Ouer 681-8496.TELEVISION 840 a $110 00\tVerse- me \u2022 -l dés.:es Différente» grandeur.», modèles récents.Recona.nonne- a neuf.na;an\u2019.«* d\u2019un in R.M Elecironique 1 460 St-Va 'ier Oue.'t - 529-3522.!TEnÜVISION Marron 21 ors.flvlvania I 21 n, ' modèle de table reronditlonné j a neuf, garan.ie 3 mot' 180 S'-Luc, app; 6\t529-2780 ADIEU AUX FRAIS | DE REPARATION ! Achetez une TV neuve, avec un Iprét peu covileux, comportant une assurance-vie, de votre CAISSE DE PRETS BNS i La Banque de Nouvelle-Ecosse L'efficacité ries annonrev classées du Sol'i! a etc mille fois prouvée Serrez-viiu.s-r es résultats n# se font attendre.ON DEMANDE tapis tressé environ 8 x 162 12.681-1502 ESCALIER de sauvetage demande nu usugé.522-1860 4CHETËRAI6 accorrténn-piann usagé .527-7428.RECHERCHONS monnaie ranadienm' gios sous.Ecrire Dép- 860 Sole;! TERRAINS A VENDRE neuf STE-FO Y Chemin Ste-Foy.terrain tomme! rial, 200 x 300 borné 3 rue* - 653-7279\t____ STE-FOY.terrain pour bloc apparte-ments ou triplex services installé pré ' pour construction.Prix 50c et plus.\u2014 f.1-7379 139 PERSONNEUES m oesueni :e\t.- 'rntîei» prix .Consulte* Mme Langlois./eO fi53.7351 _\u2022 P53.1902 CEUX qui désirent faire des seriruseg.Consulte* Mme Rue.'23-7453\t623 144 PIANO A VENDRE PETIT piano neuf noyer, modèle 1961 637-5766\t324-6468 n EAU TERRAIN i u« Selgneuiiale, près future église, école.661-1615 j: TF-FO Y\tDomaine d'Anjou, terrain' et conditions faciles 153 RADIO A LOUER RADIO, pirk-up.Imaiion semaine, mois, ! 342.758': chambre, hôtel, hôpitaux.681-1630 ST-AMBROISE de .a Jeune Lnretie plusieurs terrains dans développement re Mdentlel.70 x 100 et piti.s Prés eco ' secondaire et primaire service d'eau et d'éuout Vue magnifique sur Quebec Conditions $1 00 comptant, $5.00 pat semaine sans intérêt.Pour vous rendre suivez la flèche rouge au Domaine Moulin des Meres.J Bacque.661-6032.Rés : 159a TELEVISIONS A LOUER STE-FOY.Chemin Ste-Foy.terrain com-jmercial 200 x 300.borné 3 rues \u2014 ! 653-7279 ______________________ \u2014- \"7'STË-FOŸ magnifiques *errain« boisé» TELEVISION 17-21 pouces.résl«nce*.uW|uc et pg0\u201e,.Si 30 cents pied cane motel.Universel T V Service.623-»67B p ^ g\t|83 TELEVISION tourne-disque louer hftpl- pquVEZ-VOUS économiser $3 38 par sr-faux maison privée vente échange\tmajne pour montant Je vous offre 624 des Frênes Est ^ rnagnifiqic terrain de 60 x 120 B Jacques Bédard Tel 623-0704 TELEVISION.3 mot» de location, 'frvi-rom d'icomptt sur un »cl«'\tlif|rrfnte, chambres, etc.^ ^ 525-8711 a te ter Bertrand.522^4176 ST-JEROME, terrain prec eglisr erole pratique pour mota**.ch \u2022\t.J -Romeo Croteau: 179 St-Joteph Est 522-3928.8o:r 623-4690 grandeurs SILLERY LOUER T V neuve», ba» prix.»p(el»l ] AVB DB8 oouvEimEURS.au mois.623-0225 'sés, differentes grandeurs.Conditions terrains boi-Oérard I>-, LOCATION TV portative mode* récent «AIé: A?7____________________ emainf »l »W-T«fl.s\tCONSTRUCTEURS «laia^ï^û ^lefl pour°Vo7'tfanMriBni 8TE-FOV.terrain, «ervire» IneUlMe.reraonneiles.c est un moyen économique p es écoie\tS19S0-\t7j-,.Ro6a $! \u2022!fi '.ara.\tp»r* Nelîson.653-7279 \u2014 527-1936.Rôle important du Dr Mackenzie dans les progrès scientifiques au cours du 2e conflit mondial Par John E.BIRD OTTAWA 'PC' L'hnmmp qui a conduit lf Canada vers la maturité au milieu de toutea les avances scientifiques du 20e siècle est maintenant beaucoup trop occupé pour prendre sa retraite.Après avoir fait carrière dans la recherche, tant dans les universités qu'au service du gouvernement, au cours de 42 des années les plus palpitantes de l'histoire de la science au Canada, .e Dr Chalmers Jack Mackenzie trouve qu'il a beaucoup trop a faire pour songer a se reposer.Maintenant âge rie 73 ans.l'ancien directeur du Conseil National de Recherches, de la Commission de l'Energie A'o-mique e! de divers autres organismes déclarait avec enthousiasme au cours d'une récente entrevue: \"Le fait d'être très occupé donne plus de vitalité et de plaisir\".En tant que président du CNR et de la CEA.le Dr Mackenzie a joue un rôle fort important dans l'essor de la science au Canada au cours du deuxième conflit mondial et pendant toute la période d'après-guerre; c'était un leader mondial dans plusieurs domaines de la recherche.Mais, plein d\u2019humilité, 11 affirme n'avoir agi que comme administrateur, étant bien place pour savoir ce que les hommes de science du gouvernement et des universités voulaient faire et étant en mesure de les aider à atteindre leurs buts.MATURITE \"Ce fut la tâche la ,plu$ intéressante de ma carrière.C'est la période au cours de laquelle la science canadienne a atteint, à pleine maturité, se lançant dans la marche qui lui a monté d\u2019être reconnue à travers le monde entier\", dit-il.Après avoir quitté la présidence de la Commission de Régie de l'Energie atomique, le le Dr Mackenzie constata qu'il ne voulait pas abandonner son activité dans d'autres domaines et assuma des directorats dans plusieurs compagnies canadiennes, la chancellerie de l'Université Carleton.à Ottawa, et accepta d'agir comme conseiller auprès de plusieurs industries qui s\u2019intéressent à la recherche scientifique.A elles seules, ces responsabilités suffiraient à tenir le Dr Mackenzie bien occupé, mais en plus tous ses anciens collègues le consultent, afin de pro- fiter de son expérience ci de | ses vastes connaissances Pour sa part.Mme Mackenzie dit que, depuis qu'il est censé avoir pris sa retraite, en 1953.elle ne l'a pas vu ralentir et affirme: \u2022'Je ne vois pas de différen- | ce entre ses heures de travail I d\u2019hier et d'aujourd'hui\u201d.VAILLANT SOLDAT Originaire de Saint-Stephen, N,-B .le Dr Mackenzie exerça i sa profession d'ingénieur-con- j sell en Alberta, de 1910 à 1915;\t\\ c'est un diplômé de [Université j Daihousie de Halifax.Au cours du premier conflit mondial, il ; servit outre-mer.se méritant la croix militaire en 1918.Après la guerre, il fit partie du corps professoral de '.'Uni- I versité de Saskatchewan, en- j selgnant a la faculté de Génie, | dont il devint le doyen en 1921\t; C\u2019est en 1939 qu'il connut un des plus beaux moments de sa vie.alors qu'il était choisi comme successeur du général A G L.McNaughton à la présidence du CNR \"Celle nomination était tellement inattendue, du jour au lendemain, je me retrouvais dans un univers complètement différent, entreprenant une nouvelle expérience fort captivante\".Pendant les années de guerre qui suivirent sa nomination, les hommes de science canadiens firent preuve d'une grande connaissance dans le développement d\u2019armes et d autre équipement nécessaire à l'effort de guerre.DECORATION BRITANNIQUE \u201cToute la communauté des hommes de science avait la satisfaction de savoir qu\u2019elle faisait une contribution véritable à cette lutte pour la liberté\", dit le Dr Mackenzie.Le Dr Mackenzie a joué un grand rôle dans les événements qui ont conduit à la création du projet de recherche nucléaire de Chalk River.Ont.Jusqu'en 1952.les recherches dans le domaine atomique étaient dirigées par le CNR et j l'on crut bon alors de former ! l\u2019Energie Atomique du Canada ; pour diriger les recherches du grand centre ontarien.En 1945.le Dr Mackenzie se vit décerner la médaillé Kevin, accordée par un comité formé de représentants des grandes institutions rie genie britannique C'est l'honneur le plus eieve qui puisse être accordé par les hommes de science anglais.9oIeïl, Québec, mardi 19 décembre 1961 ¦ \u2022 m-* DANS LE CADRE DES ACTIVITES DE L\u2019ARMEE DU SALUT avait lieu hier soir le souper annuel de cette organisation pour les hommes sans foyers.Ceci est une des multiples façons de cette société pour faire bénéficier par qui de droit l\u2019argent perçu lors des collectes dans les rues et les dons des particuliers.Cet organisme se propose aussi de faire bénéficier une centaine de familles de bons d\u2019achats leur permettant de se procurer de la nourriture.Persévérant dans cette voie, ils veulent aussi offrir à chacun des prisonniers un cadeau pour Noël et ce, aussi aux vétérans malades.L\u2019argent sert aussi a alimenter un fonds de secours.Ce souper était rehausser par la présence du président du Kiwanis, le Dr Alex.Bédard et du secrétaire, M.O\u2019Reilley.Cette manifestation se termina par la visite du Pere Noël qui apporta à chacun des convives un présent.L\u2019échevin Burns représentait le maire et fit part des meilleurs souhaits du conseil municipal a ceux presents de même qu\u2019à l\u2019Armée du Salut, organisme que la villa est toujours heureuse d\u2019aider.Sur la photo dans l\u2019ordre habituel on remarque: Debout au premier plan, Mme R.Lewis et le capitaine Lewis, responsable du souper.Assis MM.Gilles Rousseau, Orner Cyr, Gilles Tremblay, Maurice Champagne.Debout a l\u2019arrière, M.Trépanier.le brigadier Bro-kenshire, Mme Lynch et le brigadier Lynch.L'ambassadeur russe sait apprécier nos au Canada paysages Par Jamp» NELSON OTTAWA 'PC' \"Voyons donnez-vous la peine d'entrer.Commençons par boire autour de la table \u2014 à la mode russe\", dit ! ambassadeur de l'URSS au Canada.C'est ainsi qu'a débuté une intrigante ronde de bavardage alors que le Dr Am^sasp Arou-tunian recevait un leporter à déjeuner a '.'ambassade de la rue Charlotte.Les journaux avaient rapporte la rumeur voulant que '.'ambassadeur soit rappelé a Moscou et .fut suggéré que oe soit la toute première question qu'on lui poserait.\"Vous pouvez, me citer en di-sani que j'a; dementi la rumeur\".a déclaré le Dr Aroutu-nian en tirant une chai.-e pour prendre place a la table La première fois que j'en ai entendu parler c'est quand J'ai pris connaissance de relie rumeur dans vos journaux\".L'ambasvsadeur.qui a été nommé a ce poste en Janvier 1959, prenait ses vacances annuelles en Russ;e Le .séjour d'un ambassadeur est normalement de cinq ans Ayant rii.-pose de cette question.le génial ancien directeur rie la section economique du ministère des Affaires étrangères de Russie a offert à son invité du cav.ar, du pain brun et du beurre.DE I.A VODKA.NATURELLEMENT ' Aujourd\u2019hui, le menu est composé de mets arméniens .dit-il.\"J'aime les mets arméniens, mais nous avons un nouveau chef.Il prépare les repas à la russe\".I \"Maintenant, à la bonne vôtre !\" L'ambassadeur leva son délicat verre de Vodka.Le journaliste en fit autant.Une bouteille de vin rouge et un cruchon plein de Vodka étaient posés sur la table, en face de '.'ambassade :: Le journaliste regardait cette b- -, n avec une certaine apprehension, Durant l'entre-mets composé de caviar, la conversa:ton a porte sur les sujets canadiens \u2014 géographiquement canadiens.L'ambassadeur a avoue q .il désirait ardemmeir voyager à travers le pays par train pour mieux apprécier les paysages Il s\u2019était rendu jusque sur les côtes du Pacifique et revenu dans l'Est en avion.Il a parle des plaines de \u2019 Oues* qui s'étendent a perle oe vue et des Rocheuses maje-'urr.-r.- telles quelles lui apparaissaient du haut de» airs.\"Que pensez-vous de la situation politique canadienne?Quand y aura-t-il des éler-nons ?Croyez-vous que M Diefenbaker ave- sor bine'.comment dites-vous ça, va procéder a un remaniement ?SOUPE TROU SALE I Le journaliste a répondu poliment qu'il n'en -avait absolument rien.M Diefenbaker décidera lui-même et c'était la son plus précieux secrel.\"Ça c'est de la soupe arménienne\".annonça l'ambassadeur, en lui donnant un nom qui semblait absolument imprononçable et qu'on peut encore moins traduire en français.C'était une soupe riche, jaune, ayant un goût d'oignon et de ciboulette.La conversation a ensuite tourne sur le recem voyage du premier ministre Diefenbaker au Japon, puis sur les récents discours de MM.Diefenbaker et Harkness.\u201cJe crois que ses M Diefenbaker déclarations ont beaucoup changé .a souligné le Dr Aroutunian \"M Haik-ness :.semble beaucoup moins \u2014 comment dites-vous \u2014 belliqueux Qu'en pensez-vous \u2019 Le journalisme qu'il ne connaissait pas le fond de la pensée oes tu.* du cabinet.\"La soupe est trop salee s'exclama soudainement '.ambassadeur.\"J'ai un nouveau cuisinier\u201d.Une .serveuse russe aux mues roses e; aux cheveux blonds raides a offert un plateau de légumes verts trempes dan.-de ta sauce 1RES ILLUMIN A I RKT t ' Des pains a a viande '.ex-p.,quf l'ambassadeur Tl s agit de viande et de ri» enroule dans des feuilles de vin' ¦ Umm excellent Vous voulez sans doute dire de Ieuii.es de raisin ?\" V ¦' se: a > \"ôla de M C.> .de JodmR president du Congre r.t-avail du Ca- l\u2019: < a\\ ,\t-, - e p e;ne de fin avee d.\t\u2022 n.e ne biscuits soda et des fruits fia.s P\tange de , m.i de poignées ri* vie e- .ne pres-: , r ., 0 a > epter rie» dont une .e tvel.f marque , on.me:te \"Sputnik\".\"M.p- .r la t mvrrsa-.a dit l'ambassadeur.\u2022 .e\t\u2022 .a -t.-.dérabiement Au terme du cours de survivance, il se voit arrêter \\io vi r i m.rr \u2014 i n jriinp hnmmf de \u2019! an*, arrête le lendemain du jour nu U terminait *r*n cours de nurrl-vame nationale, doit comparai-tre rn ( «*.ir du coroner, aujourd'hui.comme témoin important au sujet de la mort d l douard Leblanc, qui a été battu a mort, le 21 octobre dernier.\"Ces\u2019, ça.raisin Nous nous le.s procurons à Toronto .Je es aime avec du yogurt, mais voici du sucre et de '.a canelie Essayez-les\".Puis la conversâti2.900 ainsi que d une montre en or T tîV'V \u2022«?té 4 J .¦ThKsk' mm DES SAUVETEURS FOUILLENT les ruines encore fumantes du cirque à couverture de nylon qui a été la proie des flammes dimanche, à Niteroi, Brésil, au moment où 2,500 personnes assistaient au spectacle.Un pompier arrose les debris de la tente, où plus de 300 personnes ont péri.Au ba» de la photo, à gauche, des chaises pliantes qufl des montants de la tente ont écrasées en s\u2019écrou-tant au sol.(Télephoto \u2014 PA) 34 4Hr» te Soteit, Québec, mardi 19 décembre 1961 Les prévisions atmosphériques LOGIQUE EEDERALfi 1 T l E R V IC E MEftOROLO Oe'*_/Y XÎÆ'C m« ./#> GkbjûAJi Marshall confère avec Diefenbaker Montri'al.'PC Ti.sions de la M \u2014 Vc Synopsis : le ciel est ment nuaeeux dans no: aujourd\u2019hui et le me main\u2019lent dans les 20 dei perturbation e déplacé et traversera le sud de m.ce soir.Le temps sera dans le suri du Quebec peu de neige et i Wglaçante.Les pr ront relativement *ud du Québci les prc-iinum cette nuit et maximum mercredi a Montréal Ottawa.Ste-Agathe et Sherbrooke 20 et 25.\u2022enerale-1 : ccior.¦ Régions de Québec, St-Maurice, \u2022cure .se;Lac St-Jean et Kimouski : nua-;res.Une ' g eux aujourd'hui.Neige intermlt-,'ei'S rest tente demain avec risque de bruine s régions i glaciale.Peu de changement dans nuageux les temperatures.Vents de l\u2019est avec un de 15 milles.Minimum cette nuit -que de pluie1 et maximum demain à Québec 20 .opilations se- i cl 25, La Tuque, Chicoutinfi 10 et ¦gere.s dans le 15 Rivière-du-Loup et Mont-Joli î 15 et 20.Ottawa (UPli Le premier ministre adjoint de la Nouvel-le-Zelande.J.R.Marshall, et le premier ministre John Diefenbaker.ont abordé aujourd\u2019hui le sujet de l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun Selon Marshall, qui a donné une conférence de presse après ses entretiens de 30 minutes avec Diefenbaker, la Nouvelle-Zelande n'a aucune objection à l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marche commun pourvu que les promesses de la Grande-Bretagne de sauvegarder les produits agricoles néo-zélandais soient mises sur papier.On a demandé à Marshall si la Nouvplle-Zelande avait confiance en l'Angleterre Le représentant néozélandais a répondu ; \"Disons que nous avons confiance en la Grande-Bretagne, mais que nous gardons nôtre poudre sèche.\u201d Marshall s'est entretenu avec Diefenbaker de sa dernière visite dans ies capitales des six pays du Marché commun et il a dit : \"La Nouvelle-Zelande est un pays unique du Commonwealth parce que 90 pour cent de ses exportations*agricoles vont à la Grande-Bretagne.\" La Grande-Bretagne a promis de sauvegarder les intérêts de la Nouvelle-Zélande.La Nouvelle-Zélande est satisfaite de la façon de la Grande-Bretagne de la tenir au courant des négociations Tout comme le Canada, la Nouvelle-Zetende a demandé une copie de là déclaration de lord Heath sur le Marche commun, mais que le sommaire envoyé était pleinement suffisant pour les besoins de la cause.La Nouvelle-Zélande n'a rien à reprocher à la Grande-Bretagne Le gouvernement de Diefenbaker avait demandé un texte complet de la déclaration, qui peu après a été publiée a Washington ] Lisez votre journal quotidien, le j meilleur médium de publicité et la: i meilleure source d'information.Grenier veuf la démission de P.Laporte Montréal 'PCi \u2014 M.Henri-Georges Grenier, candidat vaincu à l'élection complementaire de Chambly, a sommé hier M.Pierre Laporte de résigner son siège de députe dans les trois jours.Faute de quoi.M Grenier entend poursuivre le quotidien ' Le Devoir\" en dommages-intérêts pour la somme de $30,-000 et prendre \"les mesures qui s'imposent pour obliger son directeur, M.Gérard Pillion, à démissionner lui aussi\".Enfin.le candidat malheureux a annoncé qu'il envisageait de recourir à une troisième mesure.sans préciser davantage la nature de celle-ci.\"Je la garde secrète pour le moment\", a-t-il dit.M.Grenier s'était porté candidat, lors de l'élection de Chambly, sous l'étiquette du Capital - familial, mouvement dont il est le fondateur.Il a obtenu 223 voix, tandis que son adversaire, M.Laporte, en recueillait 22.421.Grâce à sa qualité de jour- Le baptême de Lord Linley s'est fait très simplement Londres (UPli \u2014 Le bébé de la princesse Margaret a été baptisé aujourd'hui a reçu les noms de David.Albert, Charles, dans la même petite robe de soie que les enfants de ta reihe Victoria ont portée il y a 100 ans.Ce fut une cérémonie de famille calme au Palais de Buckingham.La reine Elizabeth a été une des marraines.Les autres invités étalent des amis intimes de Margaret mais aucun du cercle Mayfair, que Margaret et son époux, auparavant Antony Armstrong-Jones.fréquentaient dans leur jeunesse, L'archevêque de Cantorbury, le Révd.Michael Ramsey, a aspergé la tète de lord Linley d'eau provenant du Jourdain.Le prince Philip était présent.Etaient aussi présents, la reine-mère Elizabeth, le prince André, un an, la prinneesse Anne, 11 ans, et le prince Charles, 13 ans.qui a pu avoir congé un peu avant les autres écoliers.La duchesse de Kent et sa belle-mère, la princesse Marina.étaient présents.De même que les parents de Tony, Ronald Amrstrong-Jones et la comtesse de Rosse.Les autres parrains et marraines ôtaient : lady Elizabeth Cavendish : lord Plunkett, lord Rupert Nevlll et le rév.Simon Phipps, anciens prétendants de Margaret.La porteuse était Verona Summer.Tony et Margaret ont ensuite pris le diner avec la reine au Palais de Buckingham.LIMONADE \\14ASEPTA REDONNE oc naliste et a ses accointances dans la profession, le candidat élu aurait, selon M.Grenier, empêche la presse de lui rendre justice.L\u2019ENTRAIN Agréable au goût lAXATIVI-PURGflTIWE »a*+w****è*w*it***** +* + **++*++****** + *+**+**+++*+¦*¦**¦*++ + *++++*++*++**++**+¦***** + ***¦**++*+*++* ***?#?*?**** + ********^ \u2022¦-+***********¦; 4- Régions de Montreal.Ottawa Cantons de l'Esr et laurcntides ; nuageux aujourd'hui ei mercredi.Neige commençant au début de la soirée ou pluie verglaçante occasionnelle commençant mercredi matin Le precipitati liront fin mercredi apr Régions de la Gaspésie et de Baie-Comeaii et des Sept-Iles : généralement clair aujourd'hui.Nébulosité croissante demain avec quelques chutes de neige.Peu de changement dans les températures, pren-jVents légers de lest.Minimum i Peu celte nui! et maximum demain à rie changement dans la tempéra-{Baie-Comeau et Sept-Iles 10 et 20, ture.Venir :< ci rs de l\u2019est.Mini- 'Gaspé 15 et 20.Des consultations Kennedy-Macmillan Londres (UPli Le premier ministre Harold Macmillan quitte Londres aujourd\u2019hui, en direction des Bermudes, pour s'y entretenir pendant deux jours avec le président Kennedy.De ce tête à tête pourrait bien résulter une autre rencontre au sommet avec Nlkita Khrouchtchev D\u2019une récente conference NATO à Paris on avait rapporté que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne n'avaient pu décider le président Charles de Gaulle à accepter le projet d'une réunion Est-Ouest, concernant la crise berlinoise Mais on avait ajouté que les Etats-Unis et la Grande - Bretagne désiraient entamer de nouveaux pourparlers avec Khrouchtchev dans le but d\u2019éprouver la position russe sur Berlin et d'y déceler, si possible, de nouveaux motifs pouvant légitimer la reprise des négociations.Jusqu\u2019ici il semble Deux économistes albanais à Pékin Belgrade iPA) \u2014 Deux spécialiste.1 albanais en matières économiques sont partis hier pour Pékin dans le but de négocier un accord selon lequel la Chine communiste accordera une aide économique à l\u2019Albanie, a-t-on appris â Belgrade.Dans sa dispute idéologique avec l\u2019Union Somatique, les dirigeants albana ont accusé Moscou d\u2019imposer un blocus economique sur l\u2019Albanie.MANOIR ST-CASTIN LAC BEAUPORT REPAS de NOEL et du JOUR de TAN 4J0 VEILLE du JOUR de l\u2019AN D'NER\tJ DANSANT / .VW ___ plu* U\\ea Tel.: 849-4461 bien que de Gaulle soit demeuré Inébranlable dans sa conviction que toute tentative des puissances occidentales de reprendre les pourparlers sur cette question, constituerait ni plus ni moins un signe de faiblesse de la part de NATO.Selon ce que le London Times a pu puiser à Washington, Kennedy considérerait positivement une autre réunion avec Khrouchtchev, et les observateurs diplomatiques démettre l'opinion qu'une réunion Kennedy-Macmillan clarifierait la situation concernant pareille éventualité Lord Home, secrétaire aux Affaires étrangères, et plusieurs officiers supérieurs dans l'entourage immédiat des conseillers rie Macmillan, accompagnent ce dernier aux Bermudes.Kennedy doit rencontrer les membres du Conseil de Sécurité nationale aujourd'hui, à Washington, et entend voler vers les Bermudes Jeudi La rencontre entre les deux homms d\u2019Etat aurait donc vraismblablemcnt lieu Jeudi et vendredi.Une décision des employés des Postes Kingston iPC) \u2014 L\u2019Assoda-tion canadienne des Employés des postes, forte de 10,500 membres, a décidé de quitter la Fédération du Service civil, annonce ici, aujourd'hui, M.Dan Cross, president de l\u2019Association.Cette décision est le résultat d\u2019une decision soumise par le vice - président régional de Vancouver ,M.William Kay.La décision, rétroactive au 31 octobre, n'est encore prise que par l'exécutif de l\u2019Association, mais M.Cross dit qu'il espère qu\u2019elle sera ratifiée par les délégués au congrès national de l\u2019association qui aura lieu A Windsor, Ont., en septembre prochain.M.Cross dit que cette désaf-fl ;atlon ne veut pas dire une séparation d\u2019aveL le Congrès du Travail du Canada 11 dit que la Fédération n\u2019a pas lutté avec assez d\u2019énergie pour obtenir un contrat collectif e travail et que c\u2019est là la .-son de la séparation des deux organismes.La natalité baisse aux Etats-Unis Washington «PA' \u2014 U y a eu un fléchissement dans la i\taux Etats-Unis en ISSO Le service de la santé P -blique a en effet rapporté qu'on avait enregistre 4.257 850 r.i.-a:.-i \u2022 soit moins de 4.000 qu'en 1959.Offrez un RASOIR ELECTRIQUE RONSON C-Fl invitee h* fmmt sous * ISHORTS, PANTAI.ONS.tÀ R08f tfJUFREêU.*6 L£ C05TUMÇ DFBAIN 1ER \u2014A QUEBEC fti'?- .I KONOWII 1 A'L _ GOUACHE DE COULEURS NECESSAIRE A PEINTURE A L\u2019HUILE Pots de gouache de couleurs va-rees, ensemble de 6 bou- *60 teilles 8 bouteilles\t^05 CHEVALETS EN BOIS Comprenant 12 tubes de peinture, 2 pinceaux, une spatule, une méthode, une bouteille de térébenthine, une bouteille d'huile ae lin.æ 95 Dr premiere qualité 1res «olirir et pouvant se replier Autres modèles dons les marques : Windsor et Newton, Reeves, Grumbacker.^50 et plus.12 bouteilles Commandez par la poste ou par téléphone 529-4501 Paquet, matériel d'artiste, quatrième etage.brassieres \\ MAGIC I-ADY: A jambe longue culotte .\u201cBnet Le plus léger, le plus fin et e plus puissant élastique au monde Caine- MAGIC LADY - 3 - en un .est un SOUS-VETEMENT qui possède la légèreté de vos bas de nylon 'moins de 3 onces); avec JARRE TELLES amovibles; vous donne le même contrôle qu'une gaine ! Le secret est dans ce nouveau fil élastique .une composition miraculeuse de nylon et élast que qui fait de MAGIC LADY un sous-vètement de longue duree -son lavage en fait l'améliore I Voyez MAGIC LADY des aujour d'hui .et voyez pourquoi IL REND TOUT AUTRE SOUS-VETEMENT DEMODE ! Petite, moyenne, grande TOILE SUR CARTON CRAYONS PASTEL PYROCRAVEUR ELECTRIQUE COFFRETS EN BOIS Vaste assortiment 8 30 h pour i'ék'.**e Si -Henri et 7 décembre Duval, cade îfcu I-:ae.DtgVftl e* Bt '.adeite Morel, demeu-Rue - auron-.*u Jeudi a love' funéraire* J Bound 324 >e Rue a t beu-ég .e S'.-Cnar.e- de Lift ft u cimetlere 91.-Charle*. i b: e 1961 a .âge de 74 an- 1 darne Aime Quay, épouse de IChat.gny demeurar.- x 584 La u/or.Le» lunéraii\u2019.e* auront lie 9 heu1f | Dépar1 de» * a Ion s !u:.*:a et Turgeor.Lté'1 No 203 S il heure* 4 pou: .egl^e S ' e et de la a.c.metîère dé f.U DRf \\t \u2014 ai.r .lieu jeudi a - .rirr.'f !ur.eraire Ar-Fi.L -\t976 avenu* in 40 pour .église jf a .cime-traje: en automobile».A Notre-Dame d*^ Laa-.\u2022\u2022:nb.e 196 !\t* ! âge de .;p:r.*!.M Jo&epb de feu oame Aiuelralt M.Jos.Thibault M Joseph Thibault, epoux de feu dame Eugénie Renaud, est dé- iOaudreau, e Caron Lev funéTü \u2022 auron* 'U merer ed; lie 20 decemb;A * 9 heurf- Depa de* * nor'uairAi F.douarfi de la Duran', a ye e.F.Cap Si-Ignace, a 6 heure* 46 poux leg.'e de Cap Si- ei de la pa- Gau Le corps agronomique du Qué- APf RRIEEE \u2014 Au Lé .\t.17 décembre 1961.a ! i jcédé.hier, a sa residence, a i a- io mo:* e-: creede m ¦ce df 95 ans et 3 mois.M.Thi- £ '5»me JuliV.™ i?m«ï .oault était domicilie au numéro\u2022\u201c**\t\u2022s»c«î,n4«J 39 de la rue St-Joseph.a Lauzon °V! '^upr-T'-^'-u'on:\t.¦ Le défunt laisse dans ie deuil 1 D»pa.\u201c -> .- n-.a -on no: \u2022 -a .-.n fils : M François Thibault, de pôi.l\ta/ it 's-Char.' Lauzon: ses fille*.Mme L-H.Oc- '* *u cl!n' \u2022eau iGerma.nei.de Lauzon, Mme iVve: Antonio Labne ¦ Helène-.a: deuxie-c*.f ai ame En.La Tony qui affectionnait pigeons meurt ou fond PAQl ET \u2014 A Mommagny.e !7 dé icembre 1961.a - âj{f de 42 aru, **t décédé accidente.>men; M Lionel Paquet, ._\t.\t_ \u2022 .epoux de dame Fernande Bou-e: bec vient a nouveau de perdre anlMme fVve' Sylvie Racette (Ceci-\t-x.\ta.-on: :«a «e.-ere*.de se.- memores.u agronome Vie- lf\u201c ^ Rllpoec- -\te f * '.\u2019 '\t¦ _t,rf u.-*r.tor Racine ou corn:- de LabeUejPr6*et \u201clie Gatoel- Norn.and\t^uu.^ mn-.ag.et qui résidait i Mon'-laurier est le ,Thltf U: ' 9i° mercrec.\"\u2022 -e S\u2019.r'.e Oje*: Not:n-Dam» * 8;-Chairle*.vj*omobiles.14 ¦ les Marie de Lévis.M Marcel Pou mbrF deced* La dépouille mortelle e.-' exn >- , d.\t-pe aux Salons Fun?ra::f - G\t:l.'un ^Tureeon- 9 rue c°mme;- dale.Lev.' riame Pfr* Ambroâ»* vcncredi a p.« *'\u2022 -Sauveur Si -Char.r*.puits, un oiseau avec lui Sioux City Iowa (DPI' To- i : ny Ca-'tro.10 ans, aimait at-| Uaper les pigeons.Quand on ! la retrouvé hiêr.11 en avait ' un datL^ sa poche.Ayant quitté son foyer samedi dernier : pour se livrer à son passe-temps favori, il n avait pas donné signe de vie depuis.David Clausen, un copain du i même âge l'accompagnait.Les deux garçonnets se rendirent à l'Auditorium mumei-| pal de Sioux City Tony grimpa ju.-qu à l'echelle dont i! se servit pour parvenir Jusqu'au [ toit de l'édifice David ie quitta et retourna chez lui.sans reveler quoi que ce .soit des faits et gestes de son compa-i gnon Quant à la mère de ; Tony, elle crut que son fils passait la nuit à la demeure de son copain.Dimanche m a t i n, cepen- I La proposition sera étudiée Saint-Domingue Vi- | riaio Fiallo et Manuel Tava-rez, deux figures dominantes TmwmiiiiWimml!!m!Èlliiii Chicoutimi.\u2014e Le Conseil d Orientation économique du Saguenay, dissous il y a cinq ans.sera rétabli tel quel ou sous une autre forme, à la suite de \u2019\u2019enquête industrielle qui se poursuit actuellement dans la région, a prédit S.H le maire Rosaire Gauthier Chicoutimi \u2014 Le conseil de ville s'est adressé hier au ministère des Travaux publics pour obtenir rélargissement du j pont Sainte-Anne dam.Tony fut porte disparu pour de bon.et l'on apprit alors les détails de la chasse aux pigeons Des policiers alertes, accompagnés de chiens, parcoururent en tous sens l'Auditorium, y compris le toit, mais aucune trace du disparu Lundi, les recherches renrirent de plus belle.Un policier et un employé de i ' A u d i t o r :um s aperçurent alors que le couvercle en bois capuchonnant le puits d'incinération desaffecté, manquait.sur ce prolongement dépassant de cinq pieds le niveau du toit On redescendit en vitesse pour aller percer le mur vis-à-vis la base de ce puits de 96 pieds Tony y reposait, mort, tout comme le pigeon qu'il avait enfoui dans l'une des poches de sa blouse.de Bologuer aujourd'hui des groupes d'opposition dans la République dominicaine, conféreront aujourd'hui avec les principaux lieutenants op-positionnistes.concernant la politique à smvse en egard à la proposition d'un régime de junte faite par le president Joa-quim Balaguer Quatre des sept membre.- devant faire partie de cette junte sont des membres ou des sympathisants du groupe parti op-positionniste dirigé par Fialio.qui verrait d'un bon oeil la proposition du président.On ignore encore la réaction de Tava-rez, mais aucun de ses partisans ne détiendra un paste dans l'administration de la junte propasée.On croit ce-pendant qu\u2019il s'opposera au nouveau projet parce qu'il permettrait â Balaguer de demeurer en office deux autres mous Les membres d'un autre groupement d opposition ont iai.-.se entendre qu'ils attendraient pour voir comment le tou' va s'organiser avant de se prononcer.M.J.-L.Dussault M Jean-Louis Dussault, époux 'de teu dame Imelda Voyer.de-iineuran' au 1628.rue Notre-Dame.a ['Ancienne Lorette.est de-céde a l'hôpital Notre-Dame-de- ; i l'Espérance le 18 décembre 1961 ' :a l'àge de 79 ans.M Dussault laisse dans le deuil ( .-a fille.Mme Georges - Albert, Emond Annette son cendre.M Georges-Albert Emond: ses frères MM.Cyrille Dussault, de Montréal.et Devilliers Dussault, de Quebec, sa soeur, Mme Edouard Tremblay Angèle Dussault' ses.belles-soeurs Mmes Cyrille Dussault, Devilliers Dussault Jo-eph1 Valhères.et Altred Villeneuve, ainsi que plusieurs petus-enlants 'et arrière-petits-enfants.lui dépouille mor'elle de M Dus-.-ault est présentement exposee a sa résidence, au 1628.rue Notre-Dame.à i'Ancienne Lorette.Les i funérailles auront Heu jeudi en ji'eglise de I'Ancienne Lorette et l\u2019inhumation se fera au cimetiere j paroissial.M.Marcel Pouliot M.Marcel Pouliot.propriétaire du restaurant Faisan d Or.est décédé hier soir à Ihopital Jeffery I Hale, a l'àge de 51 ans et huit mois.M.Pouliot était un sportif bien connu et faisait partie de differents groupements.H était: : l'époux de dame Fernande Roy et! .était domicilié au 355 St-Ambroi-e PHILLIPS \u2014 A QjFbec f 16 déceir- - ;&fci a âef Cf ans 8 mois eat ?~ \u2022 A.oho:: ne Gaumond demeurant au no :88 de La Naudlérr Jur.'-ra.?1\t» .oc: lieu mercredi Dt-;/a: dr foyrr* îunéra.ira ce J Bou-: hard f F:1 Vo U90 le:e Avenue.» ¦\t4\u2018\t\u2022\t^ S1-Zeph:: n d» $'a.a;oa» et de .a a* cinart.ér» S - PLAMONDON \u2014 A Donna.'or.».le 77 -cembre 1961.a làge rie 34 an- tM uoerdee dame Ma t-B.anche Julien epou.-e de M Vlcsortr.Piamondon, de- iruraat o 136 Kerman Lfn îunéraiiles auroc; l.eu jeudi a Depart d'- *fl!on* mortuaire* de la la!\u2018¦on A Dent* A F1.No 341, S -Jae-jf\t& heu e 4-5 pou.eg « à» >0!ir.acuQa e* de .a au cimetière p» RAYMOND \u2014 A S P: ?\t\u201c KamOu- ra.skft e IB cle- embre 196: > \u2022 ag' de 73 an *i n \u2022 ; deceoee Madame Mary Martin epr-U'e en Ir^* nore* de feu Al-\u2022:.*f Ho.\t\u2022 e f.-.jr- noce* de mon- sleur Joseph Raymond L?.* îuni'raiiie-' auront lieu jeudi a 9 heure?30 LKparî de St-Pa-ra; apres les fune rallie* pour ia Cathedra.e ce Ste-Ar.nr .r a F'ocatiere ou un .ibera -era chante et de .a au cimetlere paronsiai RHF Al MF \u2014 A Deschambaui\u2019 et* Portnetif.ie i8 décembre i96i a i age d* 22 ar.- ?'** decear accidentellement M Pie: - e Riie : urne f.- de monsieur et d* madame Mar \u2022.Rhea ime Rita Paqum' L * runeraiiies auroni .ieu xencred.a 10 Ivure» aire rhe; -on perr De \u2022 r bail * a 9 heure* 4Î pour : ' - -e i.r De¦*> : umbouH ei dt il au cimetière paroleaial TH!RM LT \u2014 ^ B.fi »\t> 18 dé* cembre 196! a agr de 95 an- et i -n o :\u2022 est décédé M Joseph Thibault, epoux de tfdAir.* F.ugen.r Renaud, dé» meuiant 39 S'-Jo.*eph B envill* .u -s.i.f * # jror.: lieu jeudi a Dt-a\" de \u2022\u2022\u2022a!or.\u2022 mortuaires GUbcr*.A Turgeon L\u2019ée.No 9 ue Commerciale a 8 45 h .pour I eglise de Bienriila, et ae la « .cunei ere Mont «Marie.l\u2019arents et amis sont Dries d'y assister sans autre invitation.Outre son épousé, il laisse deux : fils et une fille: Jacques.André e: Huguette Pouliot sa mere Mme veuve Joseph Pouliot se> beaux-parents, M et Mme Louis Roy : ses frères et soeurs.MM Lropold Pouliot.Montreal.Joseph et Lorenzo Pouliot.Mme Eiphcge Rochon 'Juliette'.Mme Eugene Falardeau ' Antoinette Mlles .Jeanne et Gilberte Pouliot : ses beaux-frères et belles-soeurs, MM 'et Mmes Emile Charest.Paul Sa-jvard, Maurice Roj Gaston Roy Jean Roy.MM Elphege Rochon Eue Falardeau.Mme Jas Pouliot.iMme Leopold PouUot.Mme Lorenzo Pouliot.Mme veuve Maurice Pouliot.Plusieurs neveux et niée: lui survivent Les funérailles auront lieu vendredi a Si-Sauveur Les restes mortels sont expa-.s aux salons REMERCIEMENTS m pris \u2014 Dupin* rrmer Ta fum .' de M .A*man< r.r b*.f*:'.HBcérement loua a a; qu.or : lémoifoi f cor cr-it « ne - * \u2018 occa.vofc fa.- ' an-Char>« Du-offrand*\u2019 Of mej.*f* bou- \u2022 «ux funerallié- A toua LLpz votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d information.Pour iv)* FOURRURES romultrz HENRI DION rrndroit idrai pour un bon arhxl 576.MAZENOD - 525-9702 PINOCCHIO a Et d un geatn d» *\u2022 hituftlf.ir» fil* ri*1 marionn*tt*s tombent illonq voir qui -N : npttfg ri f Irrrr* u n5j Non» ftomme* libre» \u2022 lointain*-* Rirn i'X i libre» : -\"T' ¦Ur Qur jf