Le soleil, 21 décembre 1934, vendredi 21 décembre 1934

[" Edition\tI\tSOT l^ïï .finale\t1 JlLmSAmà\t%Jr\t' .:7L Êmmé | Lisez iV noncc | de EE) 53e ANNEE\u2014No 297 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRI SEPT MIS DA I NOUVELLE T'1 «F En »o U ^ & tr< .- -\u2014- ;entins o ÇÛ - L\u2019avion \u201cUniver\u201d qui s\u2019était classé premier dans le handicap lors du derby de Melbourne est surpris par un orage épouvanta- j ble près de Rutba, Irak.\u2014 Sept personnes sont j tuées dans la chute de l\u2019avion.Le Caire, 21.\u2014TlVad.de l'A.P.i\u2014Les ; sept occupants de l\u2019avion \u201cUniver \", ont trouvé la mort hier près de Rutba j Irak, à l\u2019atterrissage forcé de leur appareil dans le désert de Syrie.L é-norme aéroplane chuta durant un orage épouvantable à 10 milles environ des puits de Rutba.Outre les deux pilotes, le télégraphiste et un mécanicien, l\u2019accident a fait encore trois victimes: le prof.Walch, de l\u2019université de Batavia ; M.Berettl, directeur de 1 Aneta, agence officielle des nouvelles de l'Insu-linde hollandaise; et M, Kort, un homme d\u2019affaires.L\u2019avion faisait route d'Amsterdam â Batavia, ile de Java, la direction des lignes aériennes de Hollande ayant espéré qu\u2019il établirait un record entre ces deux villes.Ignorant le sort de leurs compatriotes, deux aviateurs hollandais avaient quitté Amsterdam pour aider aux recherces, à peine eùt-on appris la disparition de l'avion.L\u2019un de ceux-ci était G.-J.Geysen-dorfer, qui avait pris part au derby Londres-Melbourne FAILLITE DES ENTREPRISES CITROEN EN FRANCE UN PRIX L\u2019ASCANIA OPERE UN DRAMATIQUE SAUVETAGE SUR L\u2019OCEAN Paris, 21.\u2014L\u2019Académie française a décerné hier un prix de 3,500 francs ($230) à M.et Mme Ram-baud, père et mère de 15 enfants.Cette famille habite Casablanca, au Maroc Le père et la mère avaient déjà reçu une somme de 10,0(10 francs v$660) pour la même raison.iw V UN NOUVEAU PROIE! DE i M.C, BOUDE Le Maire de Montréal suggère l\u2019émission de papier monnaie au montant d\u2019un milliard pour payer une partie de la dette du pays \u2014 II proteste contre ia taxe sur l\u2019or.K \\ H :SSK*\" AU PEROU Lima, îl.\u2014 (Trad, de l'Ass\u2019d Press»\u2014Tout le cabinet péruvien a démissionné hier par suite de dissentiments entre le Congrès et le trésorier national.M.Key de Castro, premier ministre, a déclaré que le cabinet a démissionné pour laisser au president Oscar Benavidès toute liberté.UNE ENTENTE ENTRE PARIS ET LU.R.S.S.Si Montréal, 21 (P.C.) Un projet L\u2019'\u2018Univer\u2019\u2019, un avion hollandais s\u2019é-tait classé premier pour le handicap Pour rétablir les finances du Canada \u2022 dans le derby.Il n'avait été dépassé fut expliqué hier, aux membres du j dans la course que par le britannique conseil de ville de la métropole par ; de construction spéciale qui brisa tous ! Son Honneur le maire Houde.Ce ! les records.L\u2019hôtel volant de Hol- dernier a suggéré l\u2019émission d\u2019un mil-lande n\u2019en avait pas moins attiré tous hard de papier monnaie pour payer les regards par l\u2019aisance avec laquelle ie même montant de la dette du pays.U paraissait franchir les étapes du :ce Qm aurait pour effet de diminuer derby.Ses occupants en descendaient \\ dépenses annuelles d'une somme irais et dispos, toujours tirés à quatre de $45.000,000., qui pourrait être en-épingles, à chaque escale-\tmilite employée à des travaux publics.Des officiers anglais expriment la Pour le bien général de la population crainte qu\u2019il n\u2019ait été frappé par un canadienne.>¦ p m m m ; 1 SP* .\u2019¦c .«LCyCé1 mm il ,< a-:-:-;- .i.\t:é.i MiHtm fm Wm éclair dans la tempête Bagdad, 21.\u2014(Trad, de l'A.P.i\u2014L'avion géant \"Univer\u201d (univers), orgueil des lignes royales d\u2019aviation hollandaises, n\u2019était plus qu\u2019une carcasse, quand on l\u2019a retrouvé.Ses sept occupants étaient morts.Ce sont les M.Houde a expliqué à ses collègues que le pays a maintenant une dette consolidée de $2,300,000.000.dont une partie, $800,000,000 est représentée par des obligations détenues à l\u2019étranger.Cette partie de la dette ne pourrait pas être répudiée en la Le fréteur anglais avions éclaireurs de la Royal Air Force payant avec cette émission extraordi-qul, à la recherche de l\u2019avion depuis «aire de papier monnaie mais il n'y hier matin, finirent par le découvrir aurait aucune objection à remettre en plein désert.\tainsi aux porteurs d'obligations ca- Outre les trois passagers qu'il em- nadiens l\u2019argent qu\u2019ils ont prêté au portait vers l\u2019Insulinde l'avion hollan- Pays pour financer la guerre et les dais était monté par le premier pilote autres dépenses capitales depuis ce Beeknan, le second pilote van Steen-1 temps.Trois résultats peuvent sor- \u2018USYVORTH\u201d est abandonné au moment où il est sur le point de sombrer, à 850 milles au large de Terre-Neuve, et une chaloupe de unis au milieu des v;\\-du fréteur belle \u201cJEAN indant de l'\u201cASCANH\", sauvetage du paquebot \u201cASC'ANIA\u201d à bord duquel cette photographie a été prise revient vers le vaisseau avec ses neuf siirviv.i gués énormes.Dix-sept membres de i'équipage avaient péri quelques instants plus tôt quand une ehuloupe de sauvetage di JADOT\u201d, le premier rendu sur la scène du désastre, chavira.\u2014 A droite, on voit le capitaine J.-I>.Bissctt (en uniforme) commai et le capitaine J.-J.Kecd, commandant du \u201cUsworth UN BEAU GESTE ! DE GENEROSITE AUX ETATS-UNIS bergen, le mécanicien Walevvyn et le tir de cette initiative.Une partie de I\t1 Ap ' i télégraphiste van Zadelhoog.\t; l\u2019argent ainsi remboursé sera placé :Ç^î?1 ^lan!t.C!î?p.eI! ,8t élégraphiste van Zadelhoog.\t» argent ainsi remboursé sera placé Le dernier radio qu\u2019on eut de lui hier dans les banques, une autre sera dé- (Suite à la page 10.5e col.) 'Suite à la page 17, 1ère col.) 4 ANS DE BAGNE Montréal, 21.\u2014(Trad, de la P.C.) \u2014 Trouvés coupables d\u2019avoir fraudé le j gouvernement fédéral dune somme de $1,700.000, en introduisant des spi- j ritueux provenant de Newark, N.-J., au pays, trois prévenus ont reçu leur L*,\t,\t.sentence, ce matin: William Fraser, Lette reunion a eu lieu au UNE ASSEMBLEE COMMUNISTE DANS MONTREAL de Montréal, et Amédée Brabant, de j Dorval, passeront, tous deux, quatre ans au pénitencier, tandis qu\u2019un autre de leurs complices, Roland Pharand | y passera une année.Les trois con-1 trebandlers transportaient de l\u2019alcool ! dans des réservoirs à l\u2019huile, laissant l\u2019Impression aux préposés à la sur-1 veillance que leur charge n\u2019avait rien d'illégal Stade et les promoteurs auraient versé $3,000 pour obtenir le droit de sieger -tendu ?Tim Buck at- 1 Inspecteur de l'Immigration Patrick-J.Devlin, ont payé de leurs poches,! hier, le retour à Montréal de Léo- j Paul Dalpé, 27 ans, accusé d'avoir i introduit en fraude des immigrants aux Etats-Unis.L\u2019objet du voyage était de permettre à Dalpé de subir ! une opération qui l\u2019empêchera de perdre un oeil.Ce Canadien fut blessé dans un accident d'auto près d\u2019ici il y a une semaine.Deux Chinois, que l\u2019on accuse d\u2019avoir voulu s'introduire en frau- i de aux Etats-Unis, furent arrêtés en même temps que lui.Or il y a quelques jours les autorités convinrent de le relâcher pour 1 lui permettre de faire traiter son oeil.; Comme l\u2019argent qu'il attendait du Canada n'arrivait pas, le juge Cooper ROME ET LA PAIX Cité Va tienne.21, (A.P).\u2014 Des prélats du Vatican ont révélé au-jourd\u2019hni que la trêve de Noël qu\u2019on cherche à faire proclamer dans le Chaco était envisagée comme un préliminaire n la cessation des hostilités.A la secrétairerie d\u2019Etat vaticane on espère que la trêve, commençant avant Noël, durera jusqu\u2019apr* s le Jour de l\u2019An de 1935.L\u2019Eglise avait déjà obtenu une trêve slmil.i.re l\u2019an dernier et le pape, l\u2019avait annoncée aux cardinaux la veille de Noël.PATTULO INVITE LES PROVINCES A COLLABORER Le tribunal du commerce a nommé trois syndics pour administrer la société \u2014 André Citroën a demandé lui-même à faire cession de ses biens.Paris, 21.(Trad, de l\u2019A.P.i \u2014 Par décision du tribunal du commerce Its vastes entreprises Citroen ont été mises en faillite (receivership) aujourd'hui.Le tribunal a nommé des syndics pour administrer la société dont la situation financière était si mauvaise qu\u2019on redoutait une répercussion désastreuse dans toute la France.André Citroen, souvent appelé \u201cle Henry Ford de Fiance\u201d, a demandé lui-même à faire cession de ses biens.Le tribunal avait rejeté l\u2019action en faillite intentée par ses créanciers.L»; gouvernement français, qui avait consacre une bonne partie de son conseil d\u2019hier au problème du sauvetage de cette entreprise de deux milliards ($130 mlllionsi, ne put décider les banques et les industriels à la renflouer.Dès lors la mie en liquidation s\u2019imposait.Les liquidateurs (receivers', en tant que fonctionnaires de la justice, pourront trouver des fonds pour faire marcher l\u2019entreprise, et la dette de plus d\u2019un demi-milliard cessera d\u2019être une menace constante pour celle-ci.Les fabriques Citroen, qui produisaient naguère un tiers de tous les autos françaises, marcheront au ralenti après avoir suspendu leurs opérations dix jours pour permettre un inventaire .il se peut, quo certains prix soient relevés suffisamment pour que l\u2019entreprise devienne payante.On ferait cesser du coup la concurrence ruineuse dont se plaignaient, loft deux principaux compétiteurs de Citroen, Renault et Peugeot.M.Piketli, président du tribu:«*i du commerce, s\u2019est désigné lul-»ê-comme syndic avec un comité de trois opérant sous sa conduite.COMMISSION ROYALE tempête m à Vingt et une personnes ont perdu la vie sur l\u2019océan depuis les dix jours que dure la tempête \u2014 Océaniques retardés \u2014 Un navire en feu »- » New-York, 21.\u2014 ((Trad, de I A.P.) ____^\t______ _ La tempête qui fait rage sur l\u2019At- et, l\u2019inspecteur Devlin\u2019puisèrent dans I lanti.naitsanecs et , v^rsi trois,neures, nier après-midi,, pecher 1 arrivée de renforts aux sol- décès.18e, nouvelles générales.\ti\ttTOÎS mille dollars Ont été versés, riotc a ôfA ennrlnmnp « mort 1\t(Suite à la page 17, fie col.)\taats a ece condamne a moit UNE SENTENCE Graz, Autriche, 21.(C.P.-Havas)\".\u2014Franz Lang qui, le 26 juillet, fit sauter un pont à Schwangcr pour em- UN HONNEUR POUR ST-RAYMOND tes \u201cChamplain\", le charbonnier \u201cSeverance\u201d s\u2019approchait lentement de Boston aujourd\u2019hui.Trois fois le \u201cChamplain\u201d a essayé de lui jeter un câble de remorque et trois fois l\u2019agitation de la mer a fait échouer cette tentative.Enfin le navire en péril a pu réparer son gouvernail suffisant Victoria, 21.(Traduit de la C.P.)\u2014 j Le premier ministre de là Colombie.( M.Pattulo, a répondu hier aux criti-! ques élevées dans les autres provinces contre les efforts du gouvernement i colombien pour protéger les producteurs occidentaux contre la concur-! ronce des autres parties du pays, \u201cAu lieu de nous blâmer, dit-il, i celles des autres provinces qui veulent faire affaires avec nous devraient créer chez elles des conditions qui, après tout, ne seraient pas plus onéreuses pour elles qu\u2019elles ne le j sont pour nous, sous le rapport des salaires et des heures de travail\u201d.Rappelant que les exportations de la Colombie à l\u2019étranger compensaient ] ia balance défavorable de son eom- r-\u2014\t.\tmerce avec le reste du Canada.M.bourg hier soir avec le capitaine et Pattulo exprima la conviction que le les 16 hommes d équipage du cargo j temps de ia concurrence sans restric-norvégien \u201cSisto '.parti de Québec il tiens était passé, que la loi de la jun-Y a quelques semaines et perdu en glo ne pouvait plus rester en vigueur rner-\ti et que l\u2019effort interprovincial devrait Boston, 21.(Trad, de l\u2019A.P.» \u2014 Les tendre à relever le niveau d\u2019existence pompiers déversaient aujourd\u2019hui des au lieu rie le réduire.La France et l\u2019U.R.S.S.j vont probablement signer bientôt un pacte commercial \u2014 M.Mar-chandeau de retour de Moscou.Paris, 21.(CP-Havas» \u2014 Au conseil des ministres d\u2019hier le nouveau trai-! té de commerce à conclure avec l\u2019U.R.S.B.a été un sujet do discussion, j mais aucune décision n\u2019a été prise.I On attend l\u2019aboutissement des négo-| dations franco-russes qui vont s\u2019en-! gager à Paris.M.Marchandeau.ministre du coin- ! j merce et de l\u2019industrie, est rentré ré- j cemment do Moscou, où il a signé un accord préliminaire aux termes du- i quel le traité de commerce provisoire qui doit expirer le ier janvier restera j en vigueur jusqu\u2019à la conclusion d\u2019un J traité définitif.Le commissaire so-i viétique au Commerce, A.-P.Rosen- j j goltz.est attendu pour bientôt à Pa- ! j ris.! Moscou, 21 (CP-Havas) \u2014 Lu Fran-j I ce et LU.R.S.S.vont s\u2019unir pour i I dénoncer toute tentative de saboter ! le Locarno oriental imaginé par clics : i pour consolider la paix européenne, j disaient hier les Izvestin, journal of- ,\t,\t\u201c77\".,, | ficiel.Et elles ajoutaient que les pro- Londres, 21.M.MacDonald a de-Jets d\u2019expansion allemande vers l\u2019est (:laiH ttUX Communes aujourd\u2019hui avaient poussé Litvlnoff à tracer les \u2018tu une commission royale serait nom-grandes lignes du plan que feu Louis P0\u201911 diquêler sur les fabrications de guerre anglaises.Le premier ministre n\u2019a fait connaître ni la composition de cette commission ni hi portée de l'enquête projetée.Les travaillistes auraient voulu que coûté fa personnes Barthou avait ensuite élaboré Les commentaires du journal soviétique.portent sur le protocole franco-russe du 5 courant.Il assure qu'en collaborant avec la France, LU.R.S.S.n\u2019a jamais prétendu isoler l\u2019Aile-1\têbt confiée à une commission magne.parlementaire, mais le gouvernement a préféré une commission royale.KINGSFORD-SMITH S\u2019ENVOLE ADOLF HITLER REVIENT-IL AU CAPITALISME?La nomination du Dr Tren- ! delenburg laisse croire que les nazis reviennent sas ^ 01 Cincinnati sont les deux 1\t.\t.\tpomts descale prevus durant le voya- aux pratiques capitalis- gc.L\u2019aviateur espérait escamoter ce tes dénoncées par Phitlé- deniler- 11 rst accompagné d\u2019un vieil .\tami, Hany Waikeç.Burbank, Calif., 21 \u2014 Charles King-sford-Smith, as australien, a quitté l'aéroport à 4 h.48 ce matin pour établir, si possible, un record en traversant le continent américain.Kan- tisme.torrents d\u2019eau dans la cale du cabo-tier \"Ontario\u201d, où l\u2019Incendie faisait rage, le navire mouillant dans le port de Boston.Il y était entré â 4 heures du matin, la fumée sortant par ses écoutilles, ses ventilateurs et ses sabords.Le feu prit à bord hier soir.Le vaisseau était alors deux milles au large de Sandwich, près du canal du cap Cod, à l\u2019entrée par la baie du Berlin, 21 (CP-Havas) \u2014 Le minis-La balance commerciale annuelle tre de l\u2019économie du Reich.Dr HJal-de la Colombie avec l\u2019Est canadien mar Schacht, a pris une autre mesure est défavorable à la Province pour $90 extraordinaire aujourd'hui en nom-millions.mais cclle-ti n\u2019en désire pas mant le Dr Ernest Trendelenburg démoins commercer dans toute la me- légué spécial du gouvernement pour sure du pays.possible avec le reste du ILS SE LIVRENT coordonner les efforts de la finance et de l'industrie allemandes.L\u2019interprétation internationale de cette nomination est la suivante: (1) Trendelenburg représente les RETRIBUTIONS Siockiiolm.21 (CP-Havas) \u2014 Trois anciens membres du Conseil de Kreu-ger & Toll ont reçu l'ordre aujourd'hui de payer a la compagnie d\u2019allumettes $1,320,000 chacun.La Compagnie leur avait intenté une poursuite, les tenant responsables d'emprunts imprudents approuvés par le conseil ment pour lui permettre de gagner Massachusetts, cinglant vers le sud Boston par ses propres moyens, le avec une cargaison générale à desti-Champlain le suivant de près.\tnation de Baltimore et Norfolk.A cause de la mer démontée les Les 40 hommes de son équipage lut-Uansatiantiqucs continuent d\u2019arriver tèrent sans relâche pour venir à bout en retard sur chaque rive de l'océan, i de l\u2019Incendie, et une fois le navire pratiques capitalistes tant réprouvées - d'administration.Six autres membres au début par l\u2019hitlérisme.\tqe ce dernier ont été acquittés.(2) Le nouveau titulaire fut l'une i Parmi les navires en retard attendus à New-York étaient le \u201cCaledonia\u201d, L\u2019 Empress of Britain\u201d et le \"Lafayette\u201d, tous attendus aujourd\u2019hui ; l\u2019Europa et le Deutschland, attendus demain, le Manhattan, le President Harding et l\u2019Ascanta, dont l\u2019arrivée est prévue pour le commencement de la semaine prochaine.Le \u201cNew York\u201d, de la ligne Hambourg-Amérique, est arrivé à Cher- bertson, de St-Jcan.Terre-Neuve deux des 61 contrebandiers recherchés pour avoir fraudé le fisc public d\u2019un entré au port de Boston, les bateaux- | montant global de $5,000,000 par l\u2019in- pompes de terre ajoutèrent leurs efforts à cetix de l\u2019équipage.Le feu, déclaré d\u2019abord dans la soute No 3, s\u2019était répandu partout sous les ponts.Le patron, capitaine John Kauserud, défaillit trois fois dans la fumée en dirigeant la lutte de l\u2019équipage contre le feu tandis que le navire se dirigeait à toute vitesse vers le port.Montréal, 21,-(Trad, de la P.C.) \u2014 LLoyd-A.Cook, de Wilson\u2019s Beach.Campebello, Terre-Neuve, et Alan Ro- des principales figures de la république qui vit le jour à Weimar, régime I honni des nazis, (3) L\u2019homme qui va tenir une si, grande place dans l\u2019Allemagne vouée à l\u2019isolement économique fut le plus TEMPERATURE troduction de spiritueux au pays, se sont livrés aux officiers de la Gendarmerie Royale du Canada, aujourd\u2019hui.4e MORT actif négociateur de traités de corn merce avec 1 étranger avant l'avènement de l'hitlérisme.La nomination de Trendelenburg apparaît donc comme une nouvelle ! évolution de ia doctrine économique A rf fêt'Â\trclati vée ri 1.\tfl'V#\t\u2022\u2014*\ttec e **\tde 17 routes aériennes pour l\u2019Empire anglais Le sous-secrétaire pour l\u2019Air en Angleterre a déclaré, hier, aux Communes, que le gouvernement envisageait un projet de communications aériennes dans tout l\u2019empire Sheibyvillc, Tenn., 21.\u2014Floyd «Pat» j Lawes, 28 ans.un pompier de cette ville, est mort à l\u2019hôpital aujourd\u2019hui | des blessures reçues mercredi lorsque j ia garde nationale fit feu sur lai foule qui voulait prendre d\u2019assaut le j palais de justice, où se trouvait un ! règre accusé d'attentat contre une ! fillette blanche.C'est la quatrième ! perte de vie résultant de cette af-1 faire.nazie sous l\u2019influence du Dr Schacht.UNE ENVOLEE Oran.Algérie, 21 (CP-Havas) \u2014 L'avion beige \u201cReine Astrid\u201d est arrivé à Oran hier après avoir volé sons modéré du nord-ouest \u2014 beau et plu-escales depuis Bruxelles.Il devait | tôt froid.Samedi : Vent frais de l'est passer la nuit ici et partir au matin i tournant au nord-est.Nuageux et pour Léopoldville, Congo belge.\tneige.Toronto.(P.C.> La pression est relativement éle-dans le Qué-ct sur la côte Atlantique de même que dans les régions éloignées de l'ouest mais elle est basse dans la région des Grands Lacs et dans la vallée du Missîsslpi.Il y a eu de légères chutes de neige dans le Manitoba et dans quelques parties de Québec et de l'Ontario.Il fait plus froid à l'est des Grands Lacs mais la température est douce dans l\u2019Alberta.Vallée du bas St-Laurent : Vent TERRIBLE DRAME DE L\u2019AVIATION T: k./»!¦ â .L\u2019honorable Adélard (iodbout a chaudement félicité, hier, les membres du Cercle des Jeunes Agriculteurs de St-Raymond qui ont remporté des prix à la récente exposition d'hiver à Toronto.Notre vignette montre, rangée du has, de gauche à droite: Alfred Cantin, 1er prix pour exhibit de pommes de terre (Sl-Ray-mond), Albert Martel.5e prix (Pont-Ronge), Paul Parent, 2c prix (Pont-Kougel, Emilien Duplain, 3e prix (St-Raymond); rangée du haut: M, Adrien Touzin, instructeur des Jeunes Agriculteurs, M.l'abbé Leonidas Lachanre, aumônier du ecrcle de St-Raymond, M.l'abbé Hnnorlus Leclerc, aumônier du rcrele de Ponl-Rouge.M.Adrien Desautels, Inspecteur des Cercles de Jeunes Agriculteurs, M.Henri Lauziire, agronome du comté de Portneuf.Londres.21 (CP-câble) \u2014 Sir Philip Sassoon, sous-secrétaire pour l'air, a déclaré aux Communes hier que le gouvernement envisageait un projet de communications aériennes pour l'empire comportant le transport éventuel par la voie des airs de toutes les matières postales de première classe.Le port des lettres par la voie aérienne tomberait approximativement au niveau de celui de la poste ordinaire.Comme pareil projet ne saurait être mis à exécution sans la collaboration des autres gouvernements dans l'Empire, il n\u2019a encore aucun caractère définitif.Voici les parcours prévus par le projet anglais : Ligne avec l'Inde, deux Jours et quelques heures; avec l\u2019Est-africain.deux jours; avec Cape Town et Sin- gapour, quatre jours dans chaque direction; avec 1 Australie, 7 Jours.Les vols entre l\u2019Angleterre et l\u2019Inde seraient probablement de cinq par semaine, entre l\u2019Angleterre et Singapour et l\u2019Est-africain de trois.Entre l\u2019Angleterre, d\u2019une part, l\u2019Afrique-sud et l'Australie de l\u2019autre, on aurait deux vols hebdomadaires.Le projet comporte essentiellement l\u2019organisation terrestre des routes aériennes interimpériales, grâce à la-î quelle il serait permis de transporter courrier et passagers de nuit et de jour.Sir Philip croit que deux ans s\u2019écouleront avant que le nouveau service soit pleinement en opération.Quant au tarif de trois sous pour les lettres, il ne saurait entrer en vigueur avant 1937.y J)».\u2014- L\u2019\"l niver\u201d avion hollandais qui s\u2019était classé premier dans la course handicap Londres-Melbourne, a chût# hier dans l\u2019Irak et cause ia mort de ses sept occupants.Une tempête épouvantable força la machine à atterrir.X LL SOLLIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 NOUVELLES DE LEVIS Nos malade».M.l'abbé Rosaire Croteau, professeur au collège de Lévis, qui fut transporté à l'hôpital de Lévis, mardi dernier, à la suite d'une grave maladie, a pris un mieux sensible.Bien qu\u2019encore faible, M.l'abbé Croteau est considéré hors de danger et pourra sous peu retourner au collège.Le capitaine J.-E.Bernier, de Lé-vis, souffrant d'une attaque de paralysie depuis lundi dernier, a pris un peu de mieux depuis avant-hier.Son médecin, bien que le capitaine Bernier soit âgé de 84 ans, espère qu'il pourra se rétablir à moins de complications qui sont toujours à craindre à cet âge avancé.Mme Aimé Coulombe, de la rue Bégin, à Bienville, a été transportée pai l'ambulance de M.J.-P.Thibault, à l\u2019hôpital de Lévis, sérieusement malade.La même ambulance a transporté hier soir le jeune enfant de M.Antoine Dorval, de Bienville, de l\u2019hôpital de Lévis où il avait subi une opération à la résidence de ses parents.Fiançailles On annoce pour le 25 décembre, les | fiançailles de Mlle Simonne Pelle- j tier, fille de M.Honoré Pelletier, à \u2018 M.Marcel Bégin, fils de M.Louis Bé- ; gin, tous deux de St-David.Quatre appels des pompiers de Lévis hier\t\u2022 ! Les pompiers de Lévis ont eu à répondre à quatre appels dans la journée d\u2019hier : Vers 11 heures du matin, chez M.J.-G.Prancoeur, rue Fraser, feu de cheminée.Pas de dommages.Vers 11 heures 15 du matin, à la résidence de M.Roberge, rue St-Geor-ges, pour un incendie qui venait de se déclarer dans la cuisine.Lorsque les pompiers arrivèrent les flammes menaçaient de se communiquer dans toute la maison et il fallut se servir des boyaux à incendie.Les dommages sont assez considérables.Vers midi, chez M.Laliberté, et vers 4 heures de l\u2019après-midi, chez M.Paul Fortin, deux feux de cheminées.Pas de dommages.Oes accidents d\u2019autos dans la tempête de mercredi soir dernier Plusieurs automobilistes qui se trouvaient en dehors de la ville mercredi soir dernier ont été surpris par la tempête et quelques-uns n'ont pu revenir avec leurs machines.D'autres ont voulu persister à marcher dans la tempête et ont eu des accidents.C'est ainsi que deux taxis de Lévis se sont frappés dans la nuit d'avant-hier en bas de la côte Bégin et les deux autos ont été endommagés considérablement.Un camion en voulant descendre la côte des Couture, sur la route St-Henri, a versé.A l'Académie Byrne, à Lévis Une assemblée a été tenue ces jours derniers, à l'Académie Byrne, à Lé-vis.pour la fondation d'une Associa- ¦ tien des élèves de cette Académie.Les officiers élus furent : Pour !e terops dss fêtes.le dessert par excellence ^<1 V/l » « t * * 11 * % la crème à la glace LAVAL ; Appelez tout simplement 4-3551 j Produit de LAITERIE LAVAL ENR.237, 4ème Avenue, Limoilou Président, M.Marcel Lemieux ; se- Au collège de Lévis, comme nous crétaire-trésorier, M.Paul-Emile Le- l\u2019avons annoncé hier, les élèves sont mieux.Nos félicitations aux officiers sortis ce midi et les classes réouvri-de cette Association qui sera d\u2019une ront le 8 janvier prochain, grande utilité aux élèves de cette Aca- au collège de Lauzon, la sortie aura demie.Toutes les délibérations seront heu demain matin et les élèves re ¦ tenues en anglais.\tviendront le 7 janvier.Les élèves entreront demain et\tAu couvent de Lévis, les élèves sor- dimanchc en vaeanoes\tliront demain soir et rentreront le 8 Les vacances de Noël et du jour | ^^LuLnAde Lauzon.les élèves de 1 An poui les eleves des differents j sonjront dimanche matin et rentre- j ront le 8 janvier au soir.Dans les écoles sous !e lontréle de la Commission Scolaire de Lévis, les élèves sortiront ce soir et remre- collèges, couvents et écoles de la rive sud sont arrivées et après quatre mois j d'études et de travail ces écoliers et écolières vont aller prendre une quin-zzaine de jours de repos chez leurs parents à l'occasion des Fêtas.-TT\u201d * < s mamans savent J H^il est sans danger ^ pour les enfants C\u2019EST LE QUE FORD V-8 DECEMBRE SERA A QUEBEC ATTENDEZ LE.IL VOUS RESERVE D\u2019AGREABLES SURPRISES LÂUO&NTIDë\" AUTOMOBILES PAUL et JEAN CHAMPOUX, Propriétaires J.-W.-L.Martinette, gérant des ventes 42, DORCHESTER\tTEL.: 8181 ront le 8 janvier prochain.Dans les écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire de Bienville, les élèves entreront en vacances demain soir et la rentrée aura lieu le 7 janvier prochain.La quête de la Guignolée demain à Lévis, Lauzon et ViUcmay Les dévoués officiers et membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis feront demain, dans ies familles de la ville de Lévis, la traditionnelle quête de la Guignolée eu faveur des pauvres.Il importe que les citoyens de Lé vis donnent généreusement demain suivant leurs moyens pour aider la St-Vincent de Paul de venir en aide cet hiver à ceux qui sont dans le besoin, Les demandes de secours sont nombreuses et on compte que chacun fera son devoir.Les voyageurs de Lévis se divise-j ront en quatre groupes.Le groupe | A aura comme capitaines: MM.J.-j Az.Dorval et L.-E.Kronstrom.Le j groupe B aura MM.J.-L.Roy.et El-| réar A.Déry.Le groupe C aura MM.Irénée Laflamme et Val.Couture et | le groupe D.MM.Edouard Carbon-neâu et Napoléon J.Maranda.Tous ceux qui doivent faire la quête vou-I dront bien être rendus demain matin pour 7 heures 30.en la sacristie de Lévis d'où l'on partira pour aller j saluer à 8 heures, le maire Durand, j à l'hôtel de ville, de là on ira saluer i M.le député Arthur Bélanger, puis l'hon.Dr A.-V.Roy et M.le Dr Emile Fortin, M.P.Les groupes se divise-; ront ensuite pour la quête.Demain aussi les Voyageurs de Commerce de Lauzon et de Villemay aidés des membres de la St-Vincent de Paul feront la quête annuelle de la Guignolée dans les familles de ces deux paroisses en faveur des pauvres.On compte également sur la générosité des citoyens de Lauzon et de Villemay envers leurs pauvres qui sont nombreux vu le manque de travail | et on voudra bien se rappeler que: | qui donne aux pauvres prête à Dieu.\u201d Mort presque subite de 31.Archie Hart, de Bienville Nous avons appris avec regret la mort presque subite de M.Archie Hart, arrivée hier midi, à la résidence de sa mère, Mme Vve Thomas ! Hart, rue St-Léon.à Bienville.Le défunt, âgé de 29 ans.était bien connu vu qu il prenait une part active dans les différentes associations sportives.Il souffrait de troubles pulmonaires et cardiaques et en ! arrivant chez lui avant-hier soir dans i la tempête, il se sentit mal et on fit : venir le Dr Leblond qui lui donna les soins nécessaires.Hier midi U eut : un autre malaise et rendit peu après i le dernier soupir.Il était le frère de MM.Thomas-Peter, Lucien et Henry Hart et de Mlle Gertie Hart.Il j était aussi le neveu de M.William ¦ Hart, de Bienville, du col J.-P.-E.Ber- j geron, Lauzon, de M.A.Thiboutot, ' de Québec et du Révd.Frère Albé-ric.de la Trappe.Mistassini.Les i funérailles auront lieu lundi matin, à j 9 heures, en l'église de Bienville et j l\u2019inhumation sera faite au cimetière de Lauzon.Nous présentons à la famille si cruellement éprouvée nos plus sincères condoléances.Demain sera jour de jeûne et d'abstinence.On voudra bien se rappeler que demain, à l'occasion de la semaine des Quatre-Temps, est un jour de jeûne et d'abstinence.Conférence ce soir à la salle Sl-Fran-Çois Xavier, à Lévis.Ce soir, à 8 heures 15, en la salle St-François Xavier, à Lévis, M.A-drien Pouliot, professeur de mathématiques à l'Ecole Supérieure des Sciences de l'Université Laval de Québec et président de l'A.C.F, A.S., donnera une intéressante conférence sous les auspices de la Société Lévi-sienne d'Histoire Naturelle.Il a pris pour sujet de la conférence \u201cComment l'humanité a appris à compter\u201d.L'admission est gratuite sur présentation d\u2019une carte.On compte sur une assistance nombreuse à cette conférence intéressante.Naissance.M.Ulric Bernier et Mme Bernier, née Germaine Nadeau, annoncent la naissance d'une fille née et baptisée le 8 décembre sous les prénoms de Marie-Bernadette-Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme Ovila Bernier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Albert Bonneau, tante de l\u2019enfant.Le club \u201cLauzon\" ira jouer à St-Da-vid ce soir.Le club de hockey \u201cLauzori\u201d ira jouer une partie de la ligue du comté de Lévis à St-David, à 8 heures ce soir.Le club Lauzon qui est en tête des clubs de la ligue fera l'impossible pour sortir victorieux de cette rencontre.Les amateurs qui désirent accompagner le club à St-David pourront pour vingt-cinq centins aller et retour faire le voyage en autobus.Grand bingo chez les Chevaliers de Colomb de Lévis ce soir.On voudra bien Se rappeler que c'est ce soir que les Chevaliers de Colomb de Lévis vous offrent l\u2019avantage de vous procurer votre dinde de Noël pour dix centins.Nul doute que l'on ira en grand nombre jouer au bingo et prendre part à la rafle d\u2019une ; centaine de superbes dindes.Donc I en foule ce soir à la salle des Chevaliers de Colomb, rue St-Louis, à Lé-is.Les recettes de cette rafle sont pour les pauvres de la St-Vincent de Paul.\t*\ti Mardi, le 23 décembre, sera observé comme fête légale dans le service postal.Mardi prochain, le 25 décembre 1934 \"Fête de Noël\u201d sera observé com- j me fête légale dans le service postal.| Il n\u2019y aura pas de livraison par ' facteur ce jour-là et aucune corres- ' pondance ne sera livrée sur demande.Les guichets du bureau-chef sa- : ront fermés toute la journée.Le vestibule du bureau-chef sera ouvert j de 7 heures du matin à midi.Les correspondances déposées au bureau i chef avant midi ce jour-là seront acheminées à destination comme à i un jour ordinaire.Hockey chez les Zouaves de Lévis ce soir.Ouverture de la ligue de hockey I chez les Zouaves de Lévis ce soir.Les j deux clubs cédules sont le \u201cCastor\u201d j et le \u201cCarrier\".Voici leur aligne-! ment : Castor\tCarrier buts j Orner East\tL.-P.Blais défenses Lacien Samson Rosaire Haince avant Lévi Ringuet Auréhen Marceau Gérard Garneau Alex.Caron Armand Garneau Henri Poulin Réal Mclsaac Albert Bemier Gérard Blais Maurice Dube Conrad Munroe Roland Guay Paul Ruel M.Roy La fermeture des magasins la veille de Noël et du jour (le l\u2019An.Le sous-ministre du ministère du Travail au provincial a envoyé la let- tre suivante au conseil de Lévis, en ' date du 22 novembre dernier : Je vous envoie, sous pli, copie d'un article, qui a été publié, ou sera publié prochainement dans les journaux de Lévis; cet article donne aux propriétaires de magasins, certains renseignements au sujet de la durée du travail, la veille de Noël et la veille du jour de l'An.Je vous envoie aussi, ' une copie de la Loi des Etablissements Industriels et Commerciaux S.R.Q.1925 chapitre 182; l'article 16 de la dite Loi, concerne tout spéciale- ment le cas dont il est fait mention à l'article publié dans les journaux.Le ministère du Travail vous demande do bien vouloir lui assurer votre collaboration, dans cette circonstance, afin de faire respecter les dispositions de la Loi: en effet, les inspecteurs des établissements industriels et commerciaux, chargés de l'application de la Loi, ne seront pas en service ce jour-là et nous devons compter sur la collaboration de votre corps de police pour assurer aux filles et aux femmes, employées dans les magasins, la protection nécessaire.Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingués.Le sous-ministre du Travail.(Signé) G.Trembl-y Atlantic Coast Line a subi en octobre 1934 une perte nette de $416,023: elle rapporte des recettes nettes de 5529,049 en octobre 1S33.L'Illinois Central a subi en octobre 1934 une perte nette de $134,264.cette entreprise réalisa des recette» nettes de $529,049 en octobre 1933.£A VERITABLE MELASSE «\u2022i.>¦\t>¦- k)Yyv*s\u2022 \u2022 .>:v- ; EXTRA FANCY Une vogue nouvelle dans le choix des cadeaux * ¦mma.mëm , fpIpS; «fl* ^2 4 - .:< M\u2014 aagüfl.i  ^ J\\ CONSERVEZ LES \u201cMAINS DE HR1DGE\u201d La grande vogue dont jouissent présentement les ciga-rettesGRADSdansle choix d\u2019un cadeau élégant,démontre bien, une fois de plus, leur popularité enviable.Offrir des GRADS c\u2019est préjuger et appuyer l\u2019opinion des personnes qui les recevront : ; : que les GRADS sont \u201cun changement pour le mieux.\u201d Les GRADS sont présentées dans d\u2019attrayantes boites aux couleurs marron et or.\u2022 La signature d'un produit importe autant que sa qualité.Assurez-vous toujours du nom du fabricant.L.O.GROTHÉ LIMITÉE Maison canadienne et indépendante.\"L E\tC OMB L' E \u2022 !\t' D U B O N\tG O U T \" FEUILLETON PO \u201cBOUm.\" LA MALLE D\u2019OSIER \u2014 par \u2014* Stéphane Corbière KtvroiucUon autorisée pour 1er l'oursav ayant un traité avec la Société dés Gens de Lettres.No 18 \u2014 Dis donc, mon vieux Carline, si tu étais voyageur de commerce, ou n'importe quoi d\u2019autre, sauf journaliste, bien entendu; si tu avais des habitudes assez régulières pour la nuit, sauf qu'à l\u2019aube tu serais l\u2019esclave des horaires de trains, et si l\u2019on venait, dans un creux, sonner à ta porte vers une heure et demie du matin, alors que tu dors depuis dix ou onze heures du soir, que ferais-tu?\u2014 J'irais ouvrir.\u2014 Ali bah ! Tu irais ouvrir tout de go, en chemise de nuit, sans prendre la peine de passer un vêtement décent ?\u2014 C'est vrai qu'on l a trouve en chemise de nuit.\u2014 Tu demanderais : \u201cQui est là ?\" Tu parlementerais.Tu dirais : \u201cAttendez une seconde, je vais passer un vêtement.\u201d Et, en admettant que tu ouvres, tendrais-tu le cou à M.Vasi-liki, qui l'empoignerait et serrerait jusqu'à la mort ?Tout cela à une vitesse accélérée, sans pousser un soupir que les voisins de palier pourraient entendre.Te rends-tu compte de la stupidité de tes hypothèses ?\u2014 Je ne me rends compte de rien du tout.Eclaire ta lanterne, parce que jusqu'ici je ne vois pas bien l'in- térêt de Vasiliki à fabriquer un nouveau cadavre inutile.\u2014 Inutile ?s'écria Placide assez haut pour faire se retourner un passant.Mais c'est essentiel, parce que Vasiliki est un homme intelligent.Suits-moi bien ! Il vient de pénétrer dans la maison.Il sait que les agents sont à quelques secondes derrière lui.S'il était un vulgaire malfaiteur, ses réflexes seraient simples; il croirait que les autres vont sonner immédiatement, se faire ouvrir, se précipiter dans l\u2019immeuble, interroger le concierge et sauier jusqu'à la chambre du dénommé Légion.Lui se flanquerait dans un coin, prêt à profiter du moindre trou pour se précipiter dehors, quitte à descendre l'agent qui sera resté de faction à la porte.Mais Vasiliki est intelligent; il ne sous-estime pas l'intelligence des autres et l'initiative des agents.Puisque les deux hommes de la rue de Rivoli ne l'ont appelé qu\u2019après l'avoir laissé s'éloigner de cinquante pas, c\u2019est qu'ils ont mis sur sa figure, après coup, un nom et un nom connu : Vasiliki.Il joue le grand jeu; si les agents entrent bêtement dans l'immeuble, il trouvera un moyen aussi bête pour s'échapper.Mais 11 sait qu'ils n'entreront pas, parce qu'ils savent que c'est Vasiliki.Ils surveilleront le bloc en attendant des renforts.Il ne perd pas une seconde; c'est un homme traqué, qui a pris ses précautions et qui a prévu ce cas.\u2014 Oh ! oh ! \u2014 Tout le prouve, Carline.Il jette son nom au concierge.Il aurait pu en donner un autre, celui d\u2019un locataire peut-être déjà rentré, et le concierge serait venu mettre son nez dans l\u2019affaire, au lieu do se rendormir instantanément.\u2014 C'est plausible.\u2014 Vasiliki a étudié la maison et les locataires.Il a volé ou fabriqué quelques clefs, qui lui permettent de pénétrer dans deux ou trois appartements.Il connaît la courette des cabinets.Il grimpe donc au quatrième, escalier C; étrangle Androit, se saisit d\u2019une planche, passe dans les cabinets, pose la planche sur l'entablement des fenêtres et dispa-rait.Et cet homme de précaution se serait affolé au point d'indiquer aux policiers le chemin qu\u2019il avait pris ?Il laisse la fenêtre ouverte, la planche au-dessus du trou, mais il recouvre son sang-froid pour refermer derrière lui le verrou de la I deuxième fenêtre ! Personne ne se serait avisé de son passage par la meurtrière des cabinets, s'il n\u2019avait pas laissé la planche.\u2014 Et alors ?\u2014 Alors, je vais te confier quelque chose, Carline.Mais il est Inutile rie le claironner dans ton sale canard.Tu me le promets ?\u2014 Va toujours.\u2014 Eh bien ! à première vue et s'il n'est pas le dernier des imbéciles, Vasiliki n'a pas quitté la maison de la rue d'Alger, dont les policiers n'ont pas omis de fouiller un seul coin.Carline se paya une pinte de bon sang et ne daigna pas prononcer un mot.\u2014 Tu peux toujours rire, poursuivit Placide.Ce n\u2019est pas défendu surtout .pour un bon journaliste dans ton numéro.Ma in te na ni.je vais te dire exactement ce qui s\u2019est passé, logiquement bien entendu, parce que moi je ne suis ni policier ni journaliste.Vasiliki va tout droit à l\u2019appartement du quatrième.Il ouvre sans bruit, va jusqu\u2019au lit, étrangle An-droit endorm transporte le corps dans l\u2019entrée.Puis il va chercher la planche qu'il t repérée ou mise de côté; car une planche de deux mètres n\u2019est pas une allumette et je doute qu'il l\u2019ait trouvée sur place; je ne vois pas ce qu'elle ferait dans l\u2019apparternent d\u2019un voyageur de commerce.Il pose la planche, laisse la fenêtre ouverte, revient dans l\u2019entrée, enjambe le cadavre et va se cacher dans un endroit repéré à l'avance, en attendant un moment plus propice | pour brûler la politesse aux policiers.\u2014 Pourquoi ce meurtre et toute cette mise en scène ?\u2014 Parce qu'il est impossible de s'échapper de l'immeuble autrement que par la porte.Vasiliki veut faire admettre l'invraisemblable et il y parvient.C\u2019est tout ce qu'il demande pour l'instant.Sans le cadavre de M.Androit, sans les deux fenêtres et j sans la planche, les policiers fouil-! laient deux fois, trois fois la maison et finissaient par mettre la main sur lui.\u2014 Ils peuvent encore le faire.\u2014 Non.1s ont bouleversé un quartier pour un résultat négatif.On n\u2019est pas loin de les blaguer, de les ! chansonner, de les ridiculiser et de : les attaquer.La perquisition n'a pas ; été régulière; on ne dirait rien si le public était persuadé que Vasiliki se terrât dans l'immt uble.Mais Vasi-1 liki a Lut croire qu'il s'était envolé, qu'il avait gagné les immeubles voisins.La police a les mains liées; elle ne peut plus que surveiller et, avec le mouvement de la maison clans la journée, c'est bien le diable si Vasiliki n\u2019arrive pas un jour ou l'autre à s'échapper, dès que la surveillance présentera la moindre fis- j sure.Maintenant, nous allons véri-1 fier si je n\u2019ai pas dit trop de bêtises.| Ils arrivaient rue d'Alger.Sur les j deux trottoirs, il y avait pue douzaine i d'agents et, dans la foule, Carline reconnut quelques Inspecteurs en civil.\u2014 Voilà Louis, dit-il.Allons lui dire bonjour.Maigre le souvenir de la nuit ou l'ingénieur lui avait brûlé la politesse rue Montpcnsier, l'inspecteur les accueillit cordialement.Carline lui présenta Placide et le policier ne fit aucune allusion au passé.\u2014 Vous êtes sur l'affaire pour l'Eclaireur ?demanda-t-il au journaliste.\u2014 Naturellement, répondit Carline.J'en ai eu jusqu\u2019à six heures du matin et ce n'est pas fini.Il n'y a rien de nouveau '?\u2014 Rien.Les photographes prennent des clichés dans l'appartement d\u2019Androit.On va transporter le corps à l'Institut médico-légal pour l'autopsie.\u2014 Il est toujours là-haut ?\u2014 Oui.\u2014 Et Vasiliki ?\u2014 Pas de nouvelles de lui.\u2014 On a fouillé l'immeuble à côté?i L\u2019inspecteur haussa les épaules.\u2014 Il n eu le temps de passer dans les autres, répondit-il.On se con- j tente de surveiller les issues de1 l'iiot.\u2014 On peut passer ?demanda Placide.\u2014 Vous voulez monter chez An-droit ?\u2014 Si la chose est possible.\u2014 Il y a des journalistes sur le palier.Vous pouvez toujours essayer.L'inspecteur les accompagna jusqu'à l'escalier C pour leur faire passer plus aisément les premiers barrages.Tandis que le journaliste et Placide s'engageaient dans l'escalier, il regagna la rue, pénétra dans un café et alla vers une table près de la fenêtre, où un jeune homme fumait une cigarette et buvait un vin blanc.\u2014 Tu as vu Placide Baratel ?demanda-t-il.\u2014 Oui, répondit l\u2019autre, maiS ce n\u2019est plus mon rayon.Au quatrième étage, Placide et Carline so mêlèrent aux quelques journalistes qui attendaient la sortie des magistrats.Ils s'écartèrent pour laisser passer une civière, recouverte d'une couverture sous laquelle se dessinait la forme d'un corps.On emportait à l\u2019Institut médico-légal M.Androit.voyageur de commerce.Presque aussitôt parurent le juge d'instruction, le commissaire du quartier, le directeur de la police judiciaire qui avait l\u2019air à cran, et quelques inspecteurs.Aux paliers inférieurs, des portes s'ouvraient et des voix chuchotaient.Les journalistes se précipitèrent aux renseignements.Le juge d'instruction et Aristide Bertin allaient les laisser aux prises avec le commissaire, lorsque le directeur de la Police judiciaire reconnut Placide.\u2014 Vous faites toujours du roman, monsieur Placide ?demanda-t-il acerbe.\u2018\u2014 Non, monsieur le directeur, riposta calmement l\u2019ingénieur, nous faisons de l\u2019information.Tout le monde rentra dans l'appartement, sauf le juge d'instruction qui descendait l'escalier, Les journalistes n\u2019apprirent pas grand'chose de plus que ce que les journaux, de midi avaient imprimé, La police admettait les invraisemblances, même l\u2019extrême maigreur de Vasiliki.Les reporters firent le tour des trois pièces et de la cuisine.Ils virent le lit, auquel on n\u2019avait pas touché.\u2014 Androit avait une bien curieuse manière de sortir de son lit, souffla Placide à l\u2019oreille de Carline.Le drap de dessus, largement rejeté sur le pied du lit, pendait sur le devant Jusqu'au parquet.En général, quand un homme est réveillé et se lève, il rejette le drap vers le mur.Carline enregistra le détail sans répondre.On passa aux cabinets, dont les quatre-vingts centimètres de largeur ne permettaient pas aux journalistes de s'avancer tous en même temps.\u2014 Il est passé par là ?dit l'un d\u2019eux en désignant la fenêtre.C'était plus une meurtrière qu'un vasitas.\u2014 Il faut bien le croire, grogna M Bertin.\u2014 Et la planche ?demanda un autre.\u2014 Elle est toujours là-haut.\u2014 On peut la voir ?_«i voiiq voulez.des cabinets et sa tête s'encadra dans la fenêtre.\u2014 Je ne sais pas si tu passerais le corps, plaisanta Carline, mais ta tète resterait pour compte.L\u2019autre, là-haut, attrapait la planche à deux mains et la ramerait a l'intérieur avec difficulté.Ses confrères s'en emparèrent et la portèrent jusqu\u2019à la cuisine.Elle mesurait les deux mètres annoncés.C\u2019était une planche d'un centimètre et demi d'épaisseur et de quinze de large.Elle avait dù servir à une caisse d\u2019emballage et portait, sur un des côtés, un morceau d'inscription en oblique : NOS.\u2014 Sait-on d\u2019où elle vient ?demanda Carline.Le commissaire le renseigna; la planche provenait bien d'un emballage; un marchand de pianos, au rez-de-chaussée dans la cour, en avait constaté la disparition huit jours plus tôt et avait dû la remplacer.\u2014 Il a eu du culot de se lancer là-dessus.à quinze mètres de haut, dit un journaliste.Il posa la planche, d'un bout sur le paillasson du potager, de l'autre sur la table de la cuisine.\u2014 Monte là-dcssus, Martin, dit-il au plus léger de la bande.Les autres s'intéressaient à l\u2019expérience, sauf Placide, qui affectait le détachement le plus absolu, et Aristide Bertin, qui le guignait du coin de l'oeil.(à suivre) s Le TIRAGE du \u201cSoleil\u201d campagne, celui de TOUS le» autres journaux français et anglais du soir et du matin réunis.LE SOLEIL Le sentiment n 'y fait rien Si vaut annoncé* dona U journal qui est lu.eo* marchandise.se vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL\u201d, il va de toi q je vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre 53e ANNEE\u2014No 297 La Chambre de Commerce veut vendre sa propriété à la Cité Aux prises avec des difficultés financières, la Chambre de Commerce est prête à céder pour $30,000 sa propriété de la rue St-Paul \u2014 Elle siégerait au Palais Montcalm \u2014 La ville pourrait faire un endroit de stationnement pour les autos.MM.Alfred Marois.président de rapproché.Voici le texte du mêla Chambre de Commerce, et M.; moire soumis par M.Marois : Henri Loudin, secrétaire, ont fait un\t,\t^ appel au comité administratif hier î Quebec, le 19 décembre 1934 après-midi pour que cet organisme g H nn ur j Maire si utile dans notre vie economique IIJV PROJET soit sauvé.Actuellement, la Chambre de Commerce est aux prises avec des difficultés financières dues à la baisse de ses revenus et le seul moyen de lui assurer la continuation de son oeuvre serait de vendre à la ville, à un prix moindre que l'évaluation municipale, la propriété de la Chambre de Commerce à la basse-ville.J.-E.Grégoire, et Messieurs les Echevins.de la Ville de Québec.Votre Honneur.Messieurs, La Chambre de Commerce de ; Québec qui consacre tous ses moyens dans l\u2019intérêt de Québec en général, n\u2019a jamais cessé ses activités malgré { M.Alfred Marois a lu au comité un mémoire décrivant les conditions j \u201c\u201c\tdT dépression\u2018que\" nous .J venons de traverser, maigre la baisse a ! énorme de ses revenus et malgré les \u2019 conditions déprimantes dans lesquel qui prévalent actuellement Chambre de Commerce et il les échevins d\u2019acheter la propriété pour la démolir et en faire un terrain de parquage à l\u2019usage des hommes d\u2019affaires qui ont des bureaux sur la rue St-Pierre.M.Marois a fairt remarquer que les membres travaillent dans l'intérêt de la ville par pur esprit civique et que ce serait un malheur de voir disparaître cette organisation d\u2019hommes d\u2019affaires qui .s'est toujours montrée si dévoué aux intérêts de Québec et qui l\u2019an dernier s\u2019est occupée de l\u2019organisation de l'exposition avec le succès que l'on sait.les elle était et est encore obligée de ; travailler.Néanmoins elle est arri- ¦ vée à un point, où il est urgent que sa position et sou efficacité soient I M- ALFRED MAROIS, président de définitivement réglées, et ceci avec la Chambre de Commerce de Qué-le concours du Conseil de Ville qui, comme elle travaille aussi dans i'in-térèt général.La propriété de la Chambre de Commerce, située rue St-Paul, de- bec.a demandé hier au comité ad ministratif d\u2019acheter la propriété de la Chambre de commerce à la basse-ville.vient inadéquate pour ses besoins et ses activités, et pourrait être em- ; ployée par la ville à des fins plus 1 L\u2019échevin François Jobin s\u2019est dé- ; pratiques au point de vue du trafic.< laré favorable à la proposition de la - A la suite de plusieurs suggestions Chambre de Commerce et il a pro-1 qui lui ont déjà été faites dans le posé d'offrir au bureau de direction ! passé la Chambre de Commerce a une somme de $22,000 pour la bâtis- décidé d'offrir à la ville la rente de ce.Les échevins n'ont pas voulu ce-\t, sa propriété\tau prix de\t$30.000, dont oendant prendre une décision immé-\t;\tl'évaluation\tmunicipale\tactuelle est diate et le projet sera de nouveau\t;\tde $35.000.\tEn retour de ce prix re- soumis au comité dans un avenir\t! (Suite à\tla page 15.\t1ère col.) ET LE CLUB QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 SERIEUX DOMMAGES j Sle-Anne des Monts, 21.(D.N.C.) \u2014 Des dommages considérables onl été causés à plusieurs propriétaires dont les résidences sont situées sur la rice du fleuve Si-Laurent.L ne très forte marée a causé une inondation dont on se souviendra longtemps ici et sur une distance de un mille et demi, les maisons ont été brisées et même déplacées par les eaux glacées agitées par le Vent.Les résidences ont été évacuées en toute hâte et quelques maisons ont été renversées.Mentionnons principalement celles de MM.Octave Lévesque et Henri Cbouinard.Ces deux citoyens ont non seulement Vu leurs maisons se briser sous les coups des vagues mais les hangars érigés â l'arrière ont aussi été démolis et ils subissent de ce fait des pertes considérables.Plusieurs autres maisons onl été abandonnées à la hâte par leurs occupants qui ont dû se réfugier chez les Voisins dont les résidences sont situées sur les hauteurs.Des réparations seront faites dès que la mer se sera retiree.baisse du niveau du fleuve St-Laurent Les ingénieurs du gouvernement canadien étudient un projet de construction de digues entre Montréal et Québec \u2014 La baisse du niveau de l\u2019eau nuit au port de la métropole.Ottawa, 21 (P.C.i \u2014 Le gouverne- : s'intéresse à la situation, surtout en ce ment canadien verrait d'un bon oeil.qu elle se rapporte à ses frontières du la construction de digues et de barra- | Lac Huron et du Lac Erié.ges submergés dans le Saint-Laurent, Qn ixmt se rendre compte de l'aciii-depuis un point en aval de Montréal , du problème causé par l'abaisse-jusqu à quelques milles de Québec, ¦ ment cie niveau des eaux du fleuve en dans le but de régulariser le débit du | considérant que.d'après des relevés fleuve et de prévenir les baisses cie ; (;e sources officieuses, le transport niveau qui se produisent, chaque an- }iuvjai canadien a perdu $12.000,000 née.à l\u2019été, et causent des dommages j au cours do la dernière saison parce considérables à la navigation.\t[)U0 ]es navires ne pouvaient prendre j Après avoir construit ces digues, on ielir pleine cargaison.C\u2019est surtout le pourrait uassi divertir un volume , po,^ de Montréal qui est affecté par d\u2019eau assez considérable des lacs Hu- | cette baisse du niveau fluvial, ron et Ei-ié en établissant un autre EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Perrault trace un programme à la jeunesse de la province SAGES CONSEILS Parlant à Montréal, hier soir, le Ministre de la Voirie et des Mines a confié à la jeunesse un programme de vie morale, politique et nationale \u2014 Le gouvernement de Québec et le sort de Montréal \u2014 Discours de Thon.F.Rinfret.devan- Montréal.21.(Spéciale au \u2019\u2019Solcir't - C'est tout un programme de morale, politique et nationale que le I du bonheur de la province de Québec.! da de respecter l'oeuvre de ses vie ; ciers et de collaborer avec eux en vue ministre de la Voirie et des Mines, | l'hon.J.-E.Perrault, a confié à la! jeunesse réunie au Club de Réforme, hier soir.M.Perrault était l\u2019hôte d\u2019honneur des Jeunes Libéraux avec l\u2019hon.M.Fernand Rinfret, ancien se- ! crétaire d\u2019état et ancien maire de > Montréal.Avant d\u2019entrer dans le vif de son discours, qui s\u2019adressait particulièrement à la jeunesse, M.Perrault fit L\u2019hon.M.Rinfret lit remarquer que les relations entre les provinces canadiennes n\u2019ont jamais été aussi tendues.Il voit là les effets de la politique du gouvernement central qui n\u2019a pas traité toutes les provinces avec la même générosité.L\u2019ancien secrétaire d'Etat affirma ensuite que la question ferroviaire doit être réglée ou plus tôt, si on veut, équilibrer le budget du Canada.une déclaration an sujet des affaires II félicita le premier ministre Tas- système de barrage ou de canalisation.Les Le Saint-Laurent risque de perdre ! sa suprématie comme artère de trans- Les travaux du nouvel édifice du parlement nistre des Travaux Kill UN PRISONNIER blics, demandera demain les soumissions pour l\u2019exécution de ces travaux rue St-Augustin.Le comité administratif a voté, hier, un octroi de $3,000 au Club Automobile \u2014 Aucune décision au sujet de l\u2019octroi de l\u2019an prochain\u2014Les séances du comité.Cana dien^s\u201d sont réMSS | faitfsurlescomité deTingé- ! ont été exportées en plus grande nieurs ne s\u2019est pas encore arrêté à un i\t^ les ^ américains que plan définitif.Il se réunira de nou- par les !,orts canad,en-s au cours de MEU C 1T DANS SA Montréal 21\u2014(D.NC.i\u2014Un prisonnier est mort hier soir à la prison commune, alors qu\u2019il devait recevoir ce matin une condamnation après avoir été reconnu coupable de hold-up à main armée par le jury de la Cour des Assises Criminelles.Louis-Georges Marquart.de natio-ans.devait | comparaître devant l\u2019honorable juge 1 Charles Wilson, en Cour du Banc du Les soumissions en vue de la cons truction d\u2019une nouvelle annexe aux1 édifices parlementaires, nie Saint-Augustin, seront demandées demain; par l\u2019honorable J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Publics.Celte nouvelle bâtisse constituera le corps principal des trois édifices qui feront pendant au corps principal du Parlement.Ils seront reliés entre eux par des viaducs.Un de ces édifices est déjà construit, ou demande maintenant des soumissions pour le second, et le troisième sera construit plus tard.Les entrepreneurs auront _________________=________ jusqu\u2019au 7 janvier prochain pour sou- naljté\" belge, ïgé'de 39 mettre leurs prix à 1 honorable M Francoeur.Le ministre des Travaux Publics a | Roi, à dix heures, cet avant-midi, déclaré au représentant du \u2018'Soleil' .: niais un silence pesa sur l'audience, en lui communiquant cette nouvelle, quand après avoir condamné trois ac-hier après-midi: \u201cNous voulons don- cusés pour fraude, le tribunal ajouta: ner du travail le plus tôt possible aux , \"Quand à Georges Marquart.que ouvriers de Québec qui n'en ont pas.Dieu ait pitié de son âme.J'espère S* la température le permet, les ex- i que la sentence qu'il recevra là-haut cavations seront entreprises dès que j sera légère, les contrats auront été accordés.Il était onze heures et vingt, hier: Cette nouvelle construction gouver- | soir, quand le Dr Wilfrid Brunelle fut nementale donnera du travail à des i appelé dans la cellule de Marquart., y-, centaines de personnes .Il y aura : trouvé mort sur les dalles de son ca-1 a d\u2019abord les ouvriers qui travailleront ; chot.sur place et ensuite les ouvriers de ! La victime était morte depuis cinq l'industrie qui prépareront la pierre j minutes à peine des suites d'une syn-artificielle, l'acier, la tuyauterie, le I cope cardiaque: le cou du jeune bois d'oeuvre, et le reste.''\t, homme était bleuâtre et très enflé.La nouvelle construction abritera, Après un ext men sommaire, on ne â moins de changements imprévus, les | trouva dans la cellule aucune trace de ministères de la Voirie, des Mines et, désordre et autre marque sur le ca Après avoir voté une somme de : $3,000 pour le paiement des arréra-\u2019 ges dus par la ville au Club Auto-; mobile de Québec, les membres du ! comité administratif n\u2019ont pas voulu prendre une décision hier après-; midi sur la demande du club qui veut I I III C U1CD *airo décider avant le 31 décembre LLlIl.r, mrK si la Ville accordera un octroi pour mjmjsjzjmj zmzmjzx\tJ935 a{jn dg permettre au ,club de continuer à renseigner les i touristes.Le maire a fait grand éloge du travail accompli par les officiers du club Automobile de Québec et il, a demandé à ses collègues de travailler à conserver à Québec cet organisme si utile.Le maire a même proposé de s'entendre avec le gouvernement pour que le bureau provincial du tourisme se fusionne avec les autres organismes du genre à Québec afin que l\u2019on puisse placer aux entrées de la cité des bureaux où les visiteurs de l\u2019étranger pourront se procurer rapidement les renseignements dont ils ont besoin en arrivant dans une ville comme Québec.L\u2019échevin François Jobin.après (Suite à la page 17, 2e col.) veau pour discuter la situation, et préparer un rapport qui sera soumis aux Communes pendant la prochaine session du Parlement fédéral.Le problème est des plus compliqués et 11 a donné naissance à de nombreux plans.Les experts de plusieurs départements font des expériences et des recherches, depuis sept mois, dans le but de lui trouver une solution.On ne sait pas encore si les digues L.-G.Marquart, 39 ans, devait recevoir sa sentence aujourd\u2019hui \u2014 Il meurt subitement dans la prison de Montréal.ou barrages qui seraient construits ! l'hydrographie et directeur des rele-entre Montréal et Québec seraient vés hydrographiques du Dominion et mobiles ou non, mais on étudie la ¦ D.-W.McLachlan.ingénieur en char-questions sous tous ses aspects.\tge du chenal navigable du Saint- Le gouvernement des Etats-Unis1 Laurent.la dernière saison.C\u2019était la première i fois que la chose se produisait.La réunion d'hier a eu lieu à huis-clos, sous la présidence du major N.- ! B.McLean, ingénieur en chef du che- 1 nal navigable du Saint-Laurent.Les autres membres présents étaient M 1 Alphonse LaFlèche, assistant chef- i ingénieur.J.-L.Dansereau.ingénieur j «ujourdlhui à la succession E.-T.Nes-pour le distric de Montréal, le capi- \u201c ~ \u201d \u2019\t\u2019 laine F.Anderson, chef du service de L\u2019honorable J.-E.PERRAULT U.K., ministre de la Voirie et des mines, a donné hier soir, à Montréal, des avis judicieux à la jeunesse de la province de Québec.OFFRE A LA SUCCESSION E.-T.NESBITT Le comité administratif a décidé d\u2019offrir $4,940.58 pour une lisière de terrain qui servirait au redressement du boulevard\t#\t# des Capucins à la «ortie I\tg?i ri i /i r»\t/i L du pont Samson.\tIL ^ 1 il l L 1\tL I chereau de sa promesse d'aider Montréal et les autres municipalités de la province en payant 50 pour cent des secours directs, si Ottawa consent à faire la même chose.On remarquait au nombre des invités: MM.Joseph Mercier.Martial Rhéaume, Hennas Deslauriers, Joseph Jean, Paul Mercier, Vincent Dupuis, Adélard Fontaine, Joseph Thauvette.Cyrille Domaine, Edgar Chevrier, députés fédéraux, MM.J.-C.-A.Turcotte, Edgar Fortin, Lucien Dugas.Cléophas Bastien.Joseph Fi-lion, Contran St-Onge, Joseph Francoeur, J.Sabourin.députés provinciaux.I/HON.J.-E.PERRAULT En se levant pour répondre à i'u- R- s- s en I,alip.vernenients de Québec et d\u2019Ontario.\td«\u201el £ sera vu '': ient Parachevés et rendus à Vladi- compagni.minier., qui se sera vu|vostock a été confirmée aujourd\u2019hui.sition et M.Poulin, après avoir féli-I d P®tpip0\\0i^p'eémem'rieCmêmednom- i refuser l accès a la bourse de Mont- |o°n croit savoir que les six autres cité les commissaires de l'exposition | ^.e dP is pour ]es canlions qui j ^ \u201c T™ Zl STer te\t: arriveront bientôt.Une grosse flot- dp ppHp do rnrnntn Dp p.pUp façon, tille sous-marins est déjà concentrée dans ce port russe d\u2019Extrême- M BoueVlmr1UdéécCla™Pequ'au temps du :\t],e transport des marchandises .lw> mesures p^hibitives prises par budget les échevins considéreraient dtelamion^aite w\u201crpar \u201cKora! Québec auraient effet dans Toronto et l'nnnnrtunîté dp réninctev cnn cnioi.n declaration laite luei pai inonoia r.\u201eiipc unses Toronto seront respec- l\u2019opportunité de réajuster son salaire C'est l'idée qui a prévalu.Le maire a ensuite annoncé que le conseil voterait ce soir une résolution de félicitations aux commissaires de l'exposition.vaut Marquant subit une dépression j n®<\u2019- En 1933, il n\u2019y avait que 9,731 nerveuse, quand il fut trouvé coupable I propriétaires.vainement i Voici les chiffres officiels par quar VIOLENTE TEMPETE CONSEIL DU ROI Orient.| tiers pour 1934:\tProp.\tLoc.\tTotal Champlain\t817\t1982\t2799 St-J.-Baptiste\t1857\t3869\t5526 ; Montcalm\t1537\t2304\t3841 ! St-Roch\t1395\t3361\t4756 ; St-Sauveur\t2573\t5478\t8051 ! Limoilou\t1987\t3910\t5897 :\t8966\t20904\t30870 LE CARDINAL ET LA COLONISATION Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, qui porte le plus vif intérêt aux questions ayant trait à la colonisation, a assisté, hier soir, à la conférence de M.l\u2019abbé Jean, secrétaire de la société diocésaine de colonisation.Un grand nombre de prêtres et de religieux sont aussi allés entendre le conférencier.M.l\u2019abbé Jean a parlé de l'oeuvre accomplie par la société diocésaine de colonisation, spécialement dans le canton de Roquemaure rfc il a accompagné sa causerie de projections lumineuses, illustrant surtout rette splendide région.gatoire de cinq des garçonnets arrêtés par les détectives Tanguay et Guilmette pour différents vols commis dans des camions arrêtés le long des rues.Les enfants sont venus au bureau des détectives accompagnés de leurs parents et pendant une heure ce fut un feu roulant de questions! tendant à éclaircir toute cette ai-\t\u2014i\u2014 faire.Les bambins se sont vendus j \u201cJe savais que cette étude était en les uns les autres avec beaucoup de, cours depuis quelque temps, mais franchise et ils ont été ensuite con- | je n\u2019ai pas été mis au courant des duits a a cour de police pour corn- i derniers développements\u201d, a dit ce paraître devant l'un des juges des \\ matin le premier ministre au repré M.TASCHEREAU ET LE SAINT-LAURENT St-Jean, T.-N., 21.\u2014 Le ciel de; Toronto, 31, \u2014 La première fem-Terre-Neuve, après avoir été obscurci me élevée à la dignité de \u201cconseil du par la première poudrerie de l\u2019hiver, tend à redevenir serein aujourd\u2019hui, La nuit dernière a été particulièrement dure, l'ile entière étant la proie des éléments déchaînés .C'est sur l\u2019historique côte des signaux, près de St-Jean, que la tempête a causé le plus de dégâts, jetant par terre la tour du poste de T.S.F.C\u2019est là que Marconi cajita son premier signal transatlantique il y a 33 ans.Roi\u201d en Ontario a été nommée aujourd\u2019hui.son nom figurant sur la liste du nouvel An communiquée par M.Roebuck, procureur général.C\u2019est Miss Helen Kinnear, de Port Colbor-ne, qui fut admise au barreau en i920.M.Roebuck et ses assistants croient qu\u2019aucune femme n\u2019a encore été nommée conseil du roi dans l\u2019Empire.Miss Kinnear serait donc la première.,,\t.\t\u201e\t.\t.j celles prises à Toronto seront respec ble J.-E.Perrault, C.R., ministre de Wes dans Québcc.la Voirie et des mines de la province ^ Amyot n'avait pus encore reçu ,,\t, .\t,\t,\t: tie réponse de Toronto, mais une dé- M.Perrault a refuse de donner plus èche \u201e la Presse canadienne dit de details parce que les deux gouver- * M Godfrey a fait une déclarn-nements devront approuver le pro- |tion aux journalistes dans laquelle il jet avant qu\u2019il soit rendu public.Le accuse réceplion de la lettre de M.ministre de la Vomie et des mines a A]ny0t et déclare qu\u2019une conférence i demie de malaria qui sévit dans l\u2019ile déclaré:\tentre les officiers du gouvernement de Ceylan.Le prix de la quinine a \u201cLa politique du gouvernement de de Québec et ceux de l\u2019Ontario aura I haussé de 250 p.c.; on en fait venir Québec a toujours été d'accorder des probablement Heu à Toronto à la fin de l'Inde, de Java et d\u2019Angleterre, permis à tous les applicants et nous i f|a mois «de décembre pour discuter continuerons ce système en le modi-j les suggestions de M.Amyot et tou-fiant un pou Dans le but d\u2019assurer tes jes autres questions qui intére.s-un profit raisonnable à ceux qui .eut les deux gouvernements au su* transportent des marchandises par Jet de ces valeurs mobilières, camions, la commission des services 1 \"Je m\u2019attends à ce que nous ayons 2,000 MORTS Colombo, Ceylan, 21 \u2014 Une estimation ' inofficiellc'' porte à 2,000 le nombre des morts victimes de l'épi- LA CONTREBANDE Sweetsburg, P.Q., 21 \u2014 Rafael Al- publics de la province verra à ce qu\u2019il ! l;rie intéressante conférence dans la jinanzar.musicien de cabaret mont-n\u2019y ait pas de permis accordés à ceux capitale Ontarienne\u201d, dit M.Amyot.i réalais, trouvé coupable ici d\u2019avoir fait L\u2019ELECTRICITE ET LE PLAN ROOSEVELT Sessions de la Paix.D\u2019autres suivront à brève échéance quand le chef Laçasse et ses hommes.MM.Guilmette et Tanguay, auront fini de dénouer toute cette trame de vols nombreux répartis sur une longue période.LE VIEUX QUEBEC Ce soir, au programme du \"Vieux Québec '.dirigé par M.Damase Pot-vin, MM.Aimé Plamondon et François Devost interpréteront un dialogue de M.Aimé Plamondon, intitulé: sentant du \u201cSoleil\u201d qui lui faisait part d'une nouvelle d\u2019Ottawa portant que les ingénieurs du gouvernement fédéral ont l'intention de proposer la construction de barrages spéciaux et de digues pour maintenir à un niveau plus élevé, pendant l'été, le chenal navigable du fleuve St-Laurent.UN CADEAU North Bay, Ont.21.\u2014 Une nou- , velle automobile a été offerte hier au I Dr Dafoe, médecin des petites Dion- i ne, pour remplacer celle qui lui fut! \u201cChez Mgr de Laval, au Séminaire volée il y a plusieurs semaines.La de Québec\u201d.Ce programme fait par- nouvelle voiture lui a été donnée en tie de la série \u201cLa Petite Histoire\u201d, cadeau par le North Bay Garage et présentée par Radio-Etat sous la di- Walter H.Jessup, commercant d'au-rection de.M.Robert Choquette.tomobiles LES MINES DE QUEBEC Nous apprenons aujourd'hui du service des Mines, de la part de son di-lecteur M.A.-O.Dufresne, que l\u2019Office provincial des Mines vient de publier une nouvelle carte de la région minière de l'ouest québécois, entre Doucet et la frontière interprovinciale.Cette carte, qui est laite à l'échelle de trois milles au pouce, couvre un territoire de 130 milles par 70 milles.Elle indique toutes les routes carrossables de la région, les chemins de fer et les lignes de transmission d\u2019énergie électrique, ainsi que la situation de 93 propriétés minières.L\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines a fait publier cette carte afin d'aider ceux qui sont intéressés dans le développement minier de cette riche région de Québec.LE SOLSTICE D HIVER i ____a___________ L\u2019hiver commence officiellement aujourd'hui par le jour le plus court de l\u2019année.Jusqu'ici la température a été clémente aux québécois et les habituelles bordées de neige du début de décembre, ont été de courte durée.Le solstice d\u2019hiver, qui marque le moment où le soleil est le plus éloigné de l'équateur, marque aussi le point culminant de la décroissance des jours.Ainsi aujourd'hui nous n'aurons eu la lumière solaire que pendant sept heures et quarante-trois minutes.Le soleil s\u2019est levé ce matin à 7 heures 30 et il se couchera cet après-midi à 4 heures 13.Apres la Noël nous gagnerons une minute de lumière par vingt-quatre heures, \u201cun pu* rie coq\", comme disaient nos grand\u2019mères.qui ne pourront pas faire des profits justes et raisonnables, ce qui serait cause d\u2019un mauvais service dont le public souffrirait.Je comprends que le gouvernement d\u2019Ontario adoptera la même politique et il n\u2019y a pas de doute que par cette coopération les deux gouvernements assureront aux propriétaires de camions et au public de meilleurs résultats.\" NOUVEAU CABINET Washington, 21 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 On sait aujourd'hui que le programme ! Roosevelt, pour l\u2019électricité, tend à faire diminuer de moitié le prix du courant électrique aux Etats-Unis.; Frank R.McNinch, président de la Federal Power Commission, l\u2019a déclaré lui-même, ajoutant d'ailleurs qu\u2019u-Belgrade, 21.\u2014M.Yevtich a réussi ne baisse aussi considérable ne saurait aujourd'hui à former un nouveau mi- être réalisée avant plusieurs années, nistère composé de 9 Serbes, 3 Croa- Il dit que les tarifs sont excessifs, à ! tes, un Slovène et un musulman- En l'heure actuelle, dans la plupart des même temps que la présidence du : grandes villes.Conseil le nouveau premier ministre.Le maire de New-York, M.Laüar-occupera le ixirtefeuille des affaires j dta, a déjà entamé des négociations ! pour la construction d\u2019une usine génératrice par la ville.Les plans pour une centrale municipale à Columbus, Ohio, sont déjà approuvés.D'autres sont actuellement à l'étude.Si on les approuve, ils ieront partis du système qui tend à faire baisser le prix du courant, M.McNinch.pour prédire une' ré- la contrebande des stupéfiants au Canada.a été condamné à six mois de prison et à deux amendes de $200 chacune.Il fut arrêté par la gendarmerie royale comme il entrait au Canada avec des cigarettes contenant du marijuana, une drogue de l\u2019Amérique du sud.] étrangères | LE CAPT.BERNIER i Les nouvelles reçues ce midi sur ; l'état du capt J.-E.Bernier, de Lévis, j sont qu\u2019il va un peu moins bien ! qu'hier.Bien que le cas du fameux SIMON A PARIS Paris, 21 1 CP-Havas i \u2014 Sir John Simon doit arriver demain par avion et conférer avec M.Flandin, président du Conseil, et avec M.Laval, ministre des affaires étrangères, avant de repartir pour le Midi, où il va passe) de brèves vacances.JAPON ET BRESIL Tokio, 21.'C.P.-Havas' \u2014 La Fédération économique japonaise a décidé aujourd'hui d\u2019envoyer au Brésil une mission industrielle chargée d'activer les relations commerciales entre le Japon et ce grand pays de l'Amé- I explorateur canadien soit sérieux, il ductlon de moitié, cite l\u2019exemple des ; tique du sud.La mission, qui n\u2019auvn j n\u2019y a cependant rien d'alarmant.Le Canadiens, qui paient en moyenne 2 aucun caractère officiel, quittera Yo-I malade semble perdre ses forces gra- sous et demi quand les Américains ; kohama en mai - prochain pour le i cluellcment.\tpayent 5 sous et-demi.\tBrésil 3^5126 4 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, directeur-gérant J.-E.Barnard, rédacteur-tn-chef QUEBEC, 21 DECEMBRE 1934 Le rapport- de l\u2019Exposition Ce qu\u2019il y a de plus clair et de plus satisfaisant dans le rapport des opérations de la dernière exposition québécoise, c\u2019est qu\u2019elle a coûté moins cher que les précédentes.Sur ce point, il n\u2019y a que des félicitations à offrir à ceux qui ont participé à cette administration.Quant au bilan présenté, il offre un double sujet d\u2019étude, pour établir la parfaite exactitude des chiffres soumis, et la valeur future de cette entreprise.Les frais d\u2019entretien et d\u2019amélioration aux terrains de l\u2019exposition ont été de $6,647.90, dit ce rapport.Si on a pourvu à tout avec un si faible montant, c\u2019est très bien.Mais il y aurait lieu de s\u2019en étonner, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une propriété estimée à près de deux millions de dollars.Ce rapport analysé sincèrement par les hommes d\u2019affaires du Conseil de Ville et de la Chambre de Commerce intéressera les contribuables de Québec, naturellement désireux que l\u2019ère des gros déficits soit à jamais terminée dans cette branche de l\u2019administration municipale.Il va sans dire que, en toute équité, il ne serait que juste d\u2019inviter la critique, par les hommes responsables des anciennes méthodes et de leurs résultats décevants.En attendant cette épreuve pratique, félicitons-nous d\u2019un progrès réel, celui de la réduction sensible du co'U des opérations de l\u2019Exposition de Québec.Qui a intérêt à mêler les cartes A une époque où l\u2019économie la plus stricte s\u2019impose partout, nous voyons beaucoup d\u2019agitation politique, dans la province de Québec, par des groupes nombreux dont les membres ne possèdent guère de ressources connues.D\u2019où viennent les fonds secrets qui sustendent certains mouvements ouvriers, sociaux, ou antisociaux ?Il est bien facile de prétendre que Moscou alimente jusqu\u2019à Montréal les suppôts d'une révolution qui ne pourrait être qu\u2019une tentative d\u2019intimidation, l\u2019opinion publique lui étant absolument hostile en cette province.Mais nous sommes loin de la Russie, et l\u2019internationale rouge a bien d\u2019autres initiatives à maintenir.N\u2019y a-t-il pas, beaucoup plus près de nous, des gens qui ont intérêt à mêler les cartes ?Lorsque de grosses combinaisons sont en voie de préparation, il faut s\u2019attendre à ce que les gens qui les poussent usent des moyens connus de propagande, de cabale, d\u2019intrigue.Que l\u2019exaltation, l\u2019ambition, ou simplement le calcul justifient les mouvements publics de certaines personnes capables de répondre de leurs actes, cela se comprend.Mais il n\u2019y a que le besoin qui fait suivre certaine petite troupe d\u2019affamés, qui n\u2019ont jamais essayé de travailler pour vivre.Qu\u2019il s\u2019agisse des prédicants du communisme, de novateurs ou de rénovateurs politiques, de jeunes gens colportant leur rhétorique de ville en ville, demandons-nous qui paie, en temps de crise, les frais de ces agents, qui, à venir jusqu\u2019à tout dernièrement, auraient été fort heureux de se trouver un gros ou un petit fromage dans les administrations.L'aménagement- des eaux du Saint-Laurent Enfin, après avoir perdu inutilement une autre année, le gouvernement fédéral annonce que, dorénavant, au lieu de creuser le chenal et d\u2019activer l\u2019écoulement des eaux du fleuve, ses ingénieurs vont exécuter des travaux pour en élever le niveau, en amont de Québec et jusqu\u2019aux port de Montréal inclusivement.Depuis des années, chaque fois que des crédits ont été votés à Ottawa pour le creusage du Saint-Laurent, des hommes d\u2019expérience ont signalé l\u2019inefficacité de ce moyen pour un cours d\u2019eau dont le débit est déjà trop rapidé.Sans doute, lorsqu\u2019il s\u2019agissait de faciliter la navigation en faisant disparaître quelques obstacles d\u2019un magnifique chenal naturel, ces travaux de creusage étaient justifiés.Ils ne l\u2019étaient plus, du jour que l\u2019on constata que l\u2019étiage du port national de Montréal baissait à vue d\u2019oeil.A la veille des élections générales, en 1935, un fort montant sera probablement voté pour le commencement des travaux de barrage et d\u2019éclusage nécessaires à ce système d\u2019aménagement des eaux du grand fleuve.Autant que possible, il faudra limiter le nombre des docks à construire, puisque chaque barrière occasionnera un retard aux navires qui remontent le Saint-Laurent jusqu\u2019à la métropole.Il en faudra un, immédiatement en aval de Montréal, pour assurer à son port le niveau nécessaire à son trafic maritime.La construction d\u2019un barrage de retenue s\u2019imposera probablement, à l\u2019embouchure du Lac Saint-Pierre.Tout le reste est problématique.A Québec, on devra également exécuter des travaux pour parer à l\u2019éventualité probable que certains gros paquebots ne remontent plus jusqu\u2019à Montréal, établissant ici leur terminus d\u2019été.Tout cela coûtera fort cher, mais l\u2019intérêt du pays exige cette dépense, à répartir sur une période de quatre ou cinq ans.Le japon ne s\u2019en laisse pas imposer Depuis que la France a revendiqué pour elle-même la liberté de régler seule le volume de sa flotte de guerre, la presse anglaise ou américaine n\u2019ose plus soutenir que le Japon n\u2019a pas le droit à la parité navale avec l\u2019Angleterre ou les Etats-Unis.Mais Tokio n\u2019avait pas besoin de l\u2019appui moral de Paris pour se libérer des entraves que l\u2019hypocrisie voulait lui imposer.En abrogeant l\u2019accord de Washington, qui prétendait limiter la course aux armements entre puissances maritimes, le gouvernement japonais marque sa détermination de se faire respecter au moins en Asie, s\u2019il ne peut obtenir qu\u2019on traite équitablement ses sujets trop éloignés de leur patrie.Quiconque est un peu au courant des injustices que l\u2019arrogance étrangère, a fait subir à la fierté nipponne, surtout en Amérique, comprend aisément l\u2019ambition japonaise de s\u2019émanciper complètement des nations dominatrices qui veulent entraver son progrès.Tant que par une alliance défensive avec le Japon, l\u2019Angleterre avait avantage à laisser grandir cette puissance asiatique, elle ne songeait guère à considérer tout autre point de vue.De son côté, comptant sur la foi britannique, le gouvernement japonais ne se croyait pas obligé, par de plus forts armements, de se protéger contre le despotisme américain.Mais la brigue et l\u2019intrigue ont brisé cet équilibre, et Tokio sait parfaitement quels calculs ont compromis l\u2019ancienne amitié anglo-japonaise.Sant doute, étant humaine, l\u2019ambition nipponne pourrait un jour abuser elle-même de sa force.Elle le fera certainement, si elle suit les exemples que lui ont donnés les autres puissances impériales.Il se peut, cependant, que la paix du monde soit temporairement sauvegardée par la force grandissante du Japon.L\u2019obligation de parer à toute éventualité sur .\u2019océan Pacifique préviendra les projets trop ambitieux de ses rivaux de race blanche.Ce qui importe par excellence, ce n'est pas ce que le monde voit ; c\u2019est l'intérieur du coeur, le coin invisible où lit.le regard de la divine justice et du divin amour.Cardinal MERCIER rr SOLARIUM GRATUIT ^ CETTE HYPOTHEQUE DE $450 MILLIONS (F Rayons tamisés $urplu$.Rare exhibit.Doux L\u2019Heureux! M.Houde voit par-dessu,.Montréal.Un droit de coupe de bois concédé par le gouvernement ou, comme on dit chez nous, par la Couronne, constituait déjà au sens de la loi, dans la province de Québec, un droit immobilier, même quand le fonds continuait d\u2019appartenir à l\u2019Etat.pe d» bois ou de concession forestière sur les terres publiques, est éteint de plein droit dès que le terrain sur lequel porte ledit droit de coupe de bois est retrait dune concession forestière.\u201d Et le nouveau texte lui-même se i CHRONIQUE ] OUVRIERS loi ne Dans la plupart des cas, les droits : termine par cet article : immobiliers de cette espèce faisaient .\t,\t,,\t^ .\t8.Rien dans la présente partie du gage détnprunts obligataires\t.\t.\t,\tpourra etre inte prêté comme une res- pnmitifs soit par leurs ayants droit, .\t.\t.triction aux dispositions déjà existan- _____\tmais,, bien qu\u2019il en fût tenu compte au .\t.\t.\t._ , .\t.\t.J\" .\t,\t.\ttes des lois de cette province relatives Celui qui souscrit sait ce qu il veut, ministère du domaine pubüc, ils n a- Le Renard gallois flaire un gibier.Une aubaine Les sans-travail qui attendaient une bonne bordée de neige pour gagner quelque argent ont été servis à souhait (excepté celui qui disait hier: \u201cs\u2019il pouvait en tomber continuellement jusqu\u2019au jour de l\u2019An!) On es- ,,,\t¦ au retrait des concessions forestières time à près de neuf cents les imimA vaient, jamais été enregistres autre-\ta i i 1\tut Ileul cenl-\u2019Je!> jouma ment.Et ce défaut d\u2019enregistrement Les forges de Vulcain ne chôment formel était une grave lacune aux ______\tj yeux des mandataires ou trustées Les mêmes abus préparent les mê mes désordres.de terrains requis pour fins de colonf 1 satton ou à toutes autres fins, et à l\u2019émission de permis ou baux dûment autorisés par ces lois.\u201d Devant ces textes, on se demande chargés de veiller sur les gages des 1 emprunts en question pour le compte le des obligataires, et même de les réali- y'11 M- Maurice Duplessis espère con-scr s\u2019il y avait lieu.D'autre part, un vaùicre que M.Taschereau, à la dèr-aide aux fins enreBistrement formel aurait exigé l'ûère session législative, a hypothéqué \u2018 des ormalités et occasionné des frais Ile domaine de la Couronne aux étran-comme des retards, en cas d\u2019affecta- gers P°ur un montant de 450 millions.L\u2019agent provocateur joue un rôle odieux et méprisable.Le Saint-Laurent sera bientôt chemin des \"dams\u201d.Renverser les rôles d'une démonstration.Uers qui étaient occupés à\u2018 enlever la neige dans les rues hier.Et il y en a encore, car dans plusieurs rues on n\u2019y a pas encore touché! Salons de coiffure Une démocratie comprend mal contra-^np de la dépense.la 3on signe concession à la colonisation agricole, entrave à la colonisation agricole.Ce sont ces considérations qui ont Le che' du parti conservateur à motivé la loi de la dernière session du l'Assemblée législative a répété cette parlement de Québec qui reconnaît baliverne au cours de sa récente tour-aux coupes de bois une valeur hypo- née des Cantons de l\u2019Est.Il continue-C'est du directorat des Chemins de | thécable.Et c\u2019est en vertu de dette loi ra probablement.Mais ce ne sont ni Fer de l\u2019Etat que part la nouvelle que, : que le domaine de la Couronne, sans des arguments comme ceux-là, ni ses dès Janvier prochain, les employés ! que le régime juridique en ait été dénonciations des ponts à péages, ni ferroviaires commenceront de recou- chàngé en quoi que ce soit, se trouve ses plaidoyers pour les pauvres assas-vrer une partie des coupures de salai- apparemment grevé d\u2019une hypothè- sins menacés d\u2019avoir à parler, qui le res subies depuh quelques années, que égale à la somme globale des det- porteront au pouvoir.Même si l\u2019élec-On leur rendra 3 pour cent, avec l\u2019es- tes ob\u2019lgataires des entreprises fon- teur n'est pps sati fait de M.Tasche-poir d\u2019un autre 2 pour rent, au mois lées sur l'exploitation de la forêt, reru, il exigera de ses adversaires, en de mi.Les artères du pays fonc- .Mai» pour bien ma -quer son Intention fait de programme, quelque chose de le Jnl-eer à le pre-ince tou es droits, plus tangible, de plus cohérent, et qui le législateur a ajouté cette disposition sente moins le rimple battage éiec-à l'article 77 de l\u2019ancienne loi :\ttoral.\u201c77a.Tout privilège, hypothèque ou :\t*\t1 irar ASSELIN.droit réel, affectant un droit de cou- Uonnent beaucoup mieux.o.\u201d term Aux lins de la loi, un Salon de Beauté n\u2019est qu\u2019une boutique, et ses | employées sont des ouvrières.Elles ! deviendront des artistes, lorsque la , réglementation, poussant plus loin sa | tyrannie, les obligera de suivre des i cours préparatoires avant d\u2019entre- (L\u2019Ordre LA QUERELLE DE L\u2019ATLANTIDE Il a suffi de la communication dai-te à l\u2019Académie des sciences, lundi, prendre \u201cde réparer des ans l\u2019irrépa- par le distingué botaniste qu\u2019est M.Auguste Chevalier, pour susciter une manière de levée de boucliers.M.Chevalier avait cru pouvoir affirmer scientifiquement que l'Atlantide n'a jamais existé.Aussitôt les tenants de la thèse contraire \u2014 et il faut reconnaître qu\u2019ils sont les plus nombreux \u2014 ont protesté, clamant leur indignation.La lutte promet d\u2019être chaude, et les arguments passionnés.Mettre en doute l\u2019existence du fameux continent révélé par un texte [ rable outrage\u201d.Les médecins savent depuis longtemps combien ce travail | est délicat.I\t______ Envergure Tout en travaillant aux problèmes ' municipaux de la métropole, M.Houde ne se désintéresse pas des af-| faires canadiennes.Il prépare un | vaste projet de conversion de dette, j ( par une simple émission de papier monnaie.Ne croyez pas que cela signifie la rentrée prochaine du maire de Montréal dans la politique.Tout ce qu\u2019il dit et fait, en ce moment, a pour objet de donner à réfléchir a ses banquiers.Les honneurs A la veille des élections générales, M.Bennett a eu soin de ne recommander qu'une liste courte des vedettes canadiennes que son gouvernement prie le ïtoi d'honorer d'un litre ou d\u2019une décoration à l'occasion de l\u2019An nouveau.Le premier minis- nes populations de l'Amérique centrale et celles de l\u2019Egypte antique.Cette \u201créplique\" dans les moeurs, dans les conceptions, peut-elle s\u2019expliquer autrement que par des migrations de peuples et- des transmissions inter- : continentales ?Un simple coup d'oeil j jeté sur une reproduction des pyramides égyptiennes et mexicaines, par exemple, suffit pour constater des points communs.En tête de l\u2019ouvrage qu\u2019il consacra, voilà une dizaine d\u2019années, à \u201cla sixième partie du monde\u201d, M.Roger Dévigne a placé cette citation : \u201c'\u2018Le temps semble ar-de Platon est toujours une expérien- rivé de sonder les profondeurs de l\u2019antique Océan et de lui demander compte de ces terres englouties d\u2019où sortirent les nations qui menacèrent anciennement l\u2019Europe et l\u2019Afrique, de nous efforcer de rattacher l\u2019une à l'autre les histoires de deux continents, brisées par une immense catas- fure pour dames ou salons de beauté sont classifiés comme des ateliers, au sens du paragraphe 3 de l\u2019article 2 de la Loi des établissements industriels et commerciaux tch, 182, S.R.Q.1925).La loi prévoit à l\u2019article 15, que la durée du travail des femmes, des filles et des garçons, si ceux-ci ont moins de 18 ans, ne doit pas excéder 55 heures par semaine.Les heures de travail doivent être distribuées entre 6 h.a.m.et 6 h.p.m.On doit accorder, le midi, une heure pour le repas.Pour des raisons suf-fisantes l\u2019inspecteur peut autoriser temporairement la semaine de travail de 65 heures avec distribution entre 6 heures a.m.et 9 heures p.m.(Les ateliers de famille, où aucun employé étranger ne travaille, ne sont pas assujettis à la loi).En établissant ces règlements on a voulu mettre fin à certains abus.Quant aux permis autorisant la semaine de travail de 65 heures, pour les obtenir, il faut les demander.On s\u2019évitera' ainsi bien des inconvénients.Assemblées An Secrétariat CE SOIR: L\u2019Union Catholique des manoeuvres de Ou^bec.Salle Clnb des Marchands CE SCIP\u2019 Association Internationale des machinistes, local 604.Fra-temhe des chauffeurs et ingénieurs de 'ocomotives, local 879.ce délicate, car le domaine de l\u2019imagination, de la poésie, du rêve, ne consent pas aisément à être violé.Or les savants, géographes, géologues, minéralogistes, historiens, linguistes, qui croient à la disparition d\u2019un continent atlantidien, sont entourés de DU PAPIER partisans pour qui le cataclysme évo- trophe \u201d Mais les travaux néces-qué par le philosophe hellène éveille saires ne sauraient être entrepris aus-de hautes puissances sentimentales, j\tsi aisément que le voeu en est émis.Le mystère et la tradition fabuleuse\tPour ravir aux forces plutoniennes, exercent sur l\u2019esprit des hommes un enfin apaisées, le mot de la tragé-empire sacré.Parmi les Atlanti- die d\u2019Apecalyse de l\u2019Atlantide \u2014 tra- diens figurent deux catégories : celle gédie admise en principe par l\u2019abbé\tfl\" radier.tre ne demande rien pour lui-même, de la déduction méthodique, celle de Moreux \u2014, quels éléments mécani- °n il118 inr,u.s*r1fi n sr,\"f' dit-on, mais il espère bien que, l'été l\u2019adhésion littéraire.\tj ques de recherches faudrait-il réunir, dn VrnredueMon.'^D^plu^elle^tah' Mythe ou réalité ?Il semble bien\tquels moyens de sondage, quels mo-\tdivisée\tcontre\telle-même\tet\tdans\tla que jamais no seront produites des\tdes d\u2019exploration sous-marine ! En-\tcourse\taux\tcentrais\tses\tprincipaux T M\u2014Urf1 n rUi nnrUor fient un rôle de tente nretniArc ïevnerteneo dor><; netro nreviuce Nefre Téeien ! le Knit mlouv nue toute entre nuis- ! nue T\u2019-'eiq-O ièret;\tShO WiniD\u2018OTl.1 Ovnnd\u2019Mêre et T.n Turiue ont Brandi et nrooneré avec l\u2019industrie du tr1 -pier.On neuf dire oue notre avenir lui est, dans une larfre mesure lié ; Aussi ne nouvons-nous ou\u2019anntaudir aux efforts du Bouvevnement nrevin- | rial nour eod<->nn»r la prospérité à ! prochain, lors des fêtes du jubilé de George V, on le nommera pair .en récompense de ses impairs.Dividendes Des dividendes de cent pour cent, payés, en une année de crise, par une compagnie industrielle, voilà qui témoigne que la protection fait bien l\u2019affaire des manufacturiers et de leurs actionnaires Mai l\u2019enquête sur l\u2019écart des prix démontre que les ouvriers n\u2019en profitent pas autant.Les profiteurs ne leur donnent le preuves suffisamment convaincantes tre la côte portugaise et le plateau ' mcmljles tendaient à avilir les prix p\u201e\u201e r Incertitude\tde, A5o.,s - et \u201e?» dans le\t2 BRt.\"»» » «£2 Cependant une société d\u2019études atlan-tidiennes, remarquablement composée, s\u2019est attachée à étayer de témoignages impressionnants sa croyance en une forme de civilisation anéantie, voilà des millénaires, par quelque cataclysme.L'image évoquée des grandes énigmes humaines garde un attrait inégalable.Les cloches de la ville d\u2019Ys, du Hoggar adopté par la brillante fantaisie de M.Pierre Benoit \u2014 le royaume d\u2019Utopie ne verra pas de sitôt ses frontières franchies.La bibliographie atlantidienne est considérable.Depuis que les prêtres de n\u2019être pas en état de rétribuer Justement le travail de leurs ouvriers et plus particulièrement des bûcherons.Le premier ministre de notre province a signifié à tous les grands producteurs de papier que pareil état de choses ne se pouvait prolonger et que si les intéressés ne s\u2019en décru.' Moreau de Jonnès, cinquante ans avant M.Paul Le Cour, directeur plus souvent que les miettes qui tom-1 engloutte, sonnaient véritablement, à d\u2019Atlantis, écrivait pour nos grands- certaines heures, pour Renan.Les parellts des pages érudites.M.Le dolmens et les menhirs de la vieille Cour, étendant à la vie morale le fruit At mot ique opposent, aux curiosités (je ses travaux, estime qu'un travail penchées de siècle en siècle sur eux, de retour .à la tradition atlantéenne leur étrangeté indéchiffrable.L\u2019ile de primltiVe, détentrice de la science Pâques, où une mission franco-belge unique et de nnarmonie, peut dès vient d\u2019accomplir de minutieuses re- i maintenant s\u2019effectuer\u201d.Ainsi s\u2019ap-cherches, n\u2019a point encore permis que pUyant sur le magnétisme du songe et fût résolu le problème de ses statues ^ conte.s\u2019appuyant également sur géantes et de ses chaussées pavées des constatations scientifiques trou-s'enfonçant dans la mer.L\u2019Egypte blanteSi la question de rAtlantide est bent de leur table.Lorsque le parti libéral reprendra l\u2019exercice du pouvoir, à Ottawa, il s'empressera de réparer ces injustices.Pauvres petits Nous présumons que, depuis qu\u2019on parle de la visite prochaine du Petit Jésus, toute la marmaille fait également son possible pour mériter une récompense à Noël ou au Jour de l'An.Et si tous ne réussissent pas é?a!e- pré-pharaonique commence à peine à nous dévoiler ses secrets.Les ciment bien dans ce louable effort, vüisaticns antérieurcr.de l\u2019Inde et du peut-être serait-i! juste de tenir Mexiqu confondent l\u2019entendement compte de circonstances atténuantes, S'il est permis à un profane dé comme par exemple, des caractères, mettre une remarque à l'égard des de l\u2019influence, sinon d\u2019une certaine caractéristiques atlartidiennes, j\u2019a- ; tractions ignorées de l'écorce du glo ! hérédité.Parmi les petits diables, il i y en a de bons, et les méchants ne i le sont pas toujours par leur faute.Feuilles Volantes Nos champs ont revêtu à temps leur | mante immaculée.Une humble maisonnette encapu-J chonnée de neige, cela lait bien clans | le décor .Le malade est bien aise d\u2019être sur le I secours direct du médecin.L\u2019étalon-art triomphe, dans le i temps, de l'étalon-argent.Bientôt, U faudra être de nature , angélique pour aspirer aux fonctions d\u2019échevin! j\t\u2014\u2014\u2014\u2014 Toute la famille compte sur le père l pour que la mode des cadeaux de Noël se perpétue.C'est plus qu\u2019un métier, c\u2019est tout | un art que de savoir flairer l'occasion \\ et amadouer la chance.Ce médecin, directeur du Service d\u2019hyg dne de Verdun, qui en veut tant à Maria Cha.nlclainc et à son auteur.Louis Hémon.fa t une réclame pour le moins tapageuse au film qui sera prochainement projeté sur nos écrans.Les seules amitiés qui soudent bien deux âmes sont celles qui ont asses de | force spirituelle pour faire, dès qu'el- vancerai avoir été frappé par un fait.Les auteurs qui ont traité de la question s\u2019accordent généralement à reconnaître une similitude dans l\u2019architecture, dans l'écriture et dans certains rites religieux entre les ancien- de Sais ont parlé par l\u2019intermédiaire tendaient p int entre eux pour du Timée, l\u2019intérêt du récit n\u2019a pas mettre fin que son gouvernement leur retirerait les privilèges consentis pour les aider à se remettre sur pied.Il a suffi de quelques joùrs pour se rendre compte que le premier ministre ne badinait pas.La première compagnie à se montrer récalcitrante se vit enlever une réduction de droits de coupe dont elle bénéficiait.Dans toute la province il n'y a eu qu'une voix pour ratifier cette politique.Ainsi L\u2019Economiste Canadien la qualifie d\u2019intervention opportune i et écrit: Grâce à l\u2019intervention énergique des premiers ministres du Québec et de l\u2019Ontario, tout danger d\u2019un nouvel avilissement du prix du papier-journal est pour l\u2019heure écarté.Les contrats couvrant le premier semestre de 1935 subiront, une majoration de $2.50 la tonne et ceux du second, selon toutes probabilités, une majoration supplémentaire d\u2019autant.Ce qui représente pour notre seule province des recettes additionnelles de be la pensée inquiète de l\u2019homme | dix millions.Presque tous les grands scrute la revanche des éléments et le établissements ont adhéré à cette liée, selon quelques-uns, à la vie de l\u2019esprit et à l\u2019évolution de la matière.En notre temp-; obsédé de soucis, une dispute désintéressée autour d\u2019une terre symbolique offre un spectacle non ans noblesse.Jusque dans les con- Remarque N\u2019avez-vous jamais remarqué qu\u2019un homme qui a tort raisonne comme une femme ?Il s'éloigne de la question litigieuse pour se réfugier dans de vagues formules circonlocutives.Il parle gratuitement et fait état d\u2019opinions impulsives qui ne souffrent pas la discussion.Si\u2019 vous trouvez le syllogisme qui entraînerait son adhésion honnête, il se croira tout sim- Protection nécessaire Si la guerre entre nations pei\u2019.i avoir des excuses, celle qui dresse isolément les individus les uns contra les autres en manque totalement.Un.» arme, mise au poing d\u2019un malfaiteur, devient un fléau contre lequel Ie:i chef nous doivent protection.(La Patrie) plement persécuté.\u2014 C.M.(Le Bien Public) DANS NOS THEATRES 1 JOHN G05S AU CAPITOL M.J.-P.-S.Durocher, inspecteur en chef des établissements industriels et commerciaux de la division de Québec, dans un communiqué officiel, vient tion d\u2019une partie quelconque de la et ùue cette hypothèque constitue une de rappeler que les salons de coif- sfÿffisll FRA.VCHOT TONE et MADELEINE CAR ROLL dans \u201cTHE WORE MOVES ON\u201d qui passera au Capitol aujourd\u2019hui et de main à - h.30 et H fa.lit.Célèbre baryton anglais, étoile de la British Broadcasting Compa- j ny, qui donnera, avec Miss Frances James, un concert le jour de Noël au Château-Frontenac, Québec.M.Goss a chanté sur invitation à la Maison Blanche, Washington, et il est bien [ connu et très populaire pour ses couplets de matelots et son vaste réper- | toire de chansons.Il est éditeur de cahiers de chansons et une autorité ; en fait de ballades anglaises.Le concert du Château-Frontenac, sc compo- | sera de vieilles chansons et noëls an- j glais et français chantés en solo et I en duo.CANADIEN MAT.SOIR .21\t.30 EVELYN LAYE dans \u201cEVEN SONG\u2019 DRAME MUSICAL CARTIER v\\)Trl- Spenccr Tracy, Jack Oakie \u201cLooking for Trouble\u201d Cicely Courtneidge dans \u201cAUNT SALLY\u201d Nouvelles et une bonne comédie GRATIS CE SOIR une paire de bas KAYSER de $1.00 sera donnée à chacune des 24 dûmes dont le coupon portera un numéro gagnant, laquelle pourra être réclamée chez Holt, Renfrew & Co.Ltd ARLEQUIN AUJOURD\u2019HUI JOSEPH et sa Troupe dans LE PUZZLE DE L\u2019AMOUR par M.Dequoy SLR L\u2019ECRAN \u201cOPERATOR 13\u201c \u2014 Aussi \u2014 \u201cREUNION IN VIENNA\u201d CE SOIR SOIREE THEATRALE Magnifiques Prix__ - VICTORIA - DERNIER JOUR JEAN MURAT dans \u201cToi Que J\u2019Adore\u201d egalement à l\u2019affiche \u201cFRANCE-CANADA\u2019\u2019 Le filin des fêtes du 4ième centenaire de Jacques Cartier Prend à l\u2019affiche demain Florelle & Claude Dauphin dans \u201cI ES SURPRISES DU SLEEPING\u201d OPERETTE Musique nouvelle de Joseph Szulc \u2014 Aussi, films courts.LE CHAT BOTTE Féerie Musicale au CAPITOL Jeudi, 27 décembre à 2.15 p.m.ADMISSION : Orchestre: 3Sc.et fiOc.Balcon\u2019 23c.DIRECTION JEANNE-H.DUQUET On peut se procurer des billets au Studio 108 Avenue Cartier, tél.: 2-3048 et au contrôle du Capitol après le 24.¦j nurroux des dieux.Gaétan SANVOISIN.(Journal des Débats) L\u2019influence des momies Le célèbre archéologue Howard Carter vient de repartir pour la Vallée des Rois à la recherche de nbu-J velles tombes pharaoniques à explorer.De tous ceux qui prirent part à la découverte de l\u2019hypogée de Tout Ank Amon, il serait, dit-on, le dernier survivant.Tous les autres seraient morts de mort subite ou de i mort violente.C\u2019est une superstition singulière que celle qui s\u2019attache aux momies, trois dixièmes de millimètres à dix Il y avait naguère, au British Mu- ; centimètres.Chez une personne ex-seum, une certaine prêtresse d\u2019Amon j trémement sensible, elles provoque-Râ qu\u2019on accusait d\u2019avoir causé les raient des contractions violentes; Le secret des sourciers Le professeur de physique Paul Dobler a fait, au Congrès forestier de Bonn, une fort intéressante communication.Des recherches qu\u2019il a entreprises, il résulte qu\u2019une Irradiation.jusqu\u2019à présent peu étudiée, émane des nappes d\u2019eau souterraines, des sources thermales, des salines, des gisements de minerais et de pétrole.Il s\u2019agirait d\u2019ondes électro- décision : International Paper.Price | Bros., Consolidated Paper, Lake St.j J John, Abitibi.J.R.Booth, Donna- ; | cona, de même que plusieurs sociétés | de la côte du Pacifique et des Etats-Unis.St.Lawrence Corporation qui avait consenti à ses clients américains les mêmes conditions qu\u2019en ; 1934 s\u2019est vu retirer les avantages que le gouvernement lui avait concédés en commun avec les autres papeteries.Les efforts qu\u2019elle a tentés pour résilier ses engagements sont demeu- i rés vains et il semble bien qu\u2019elle devra s\u2019y conformer à la lettre.Au début de novembre, une délé- j gation s\u2019est présentée auprès du ministère fédéral pour savoir de quelle manière l\u2019Etat pourrait aider l\u2019indus- CINEMA dePARIS Commençant Demain PROGRAMME DOUBLE FRANÇAIS T R A M E L dan, \u201cCRAIIQOEMLE\u201d aussi NOEL-NOEL dans VIVE LA COÜPAGNIE - Dernier Jour - LE VOYAGE DE Monsieur PERRICHON et LA DAME DE CHEZ MAXIM Admission: Mat.: 1 h.p.m., 20c \u2014 Soir: 7 h.p.m.20c et 30c.(Taxe comprise) ' \\ hytè\u2019V.r.- U.jrfr, * * \u2022 CAPITOL CAMARA'S FINEST 6NTEhTAINMFST AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN\u20142 grands films à 1-2.13; 0.45-8 p.m.une fois m loo m UN DRAK COMME CELUI-CI ! Une fois par éternité nn grand amour comme le leur ! \t.m M A D U M N E 2 h.30 8.15\tCARROLL Mat.: 25c Soir: 30-^üo\tFRANCH0T TONE 365\tUne comédie désopilante NIGHTS in HOLLYWOOD avec , lames DUNN - Alice PAYE Concert de Noël du hateau-Frootepac \u2022 \u2022 magnétiques de longueur variant de j trie à sortir de l\u2019impasse où elle se .\t.\t.\t°.\t4+\tTl\tn 'n rri c-c-o i f\tnTA pires dommages à tous ceux qui l\u2019avaient approchée.Par une coïncidence singulière, peu après son arrivée, deux des gardiens des salles igypt.cnr.étaient m rts.Les au-cea tu; a .i comme la peste le crin ou elle éia.L exposée et rl mandaient qu\u2019on la réexpédiât en Egypte.Quant à Tout Ank Am ,n, il s'est montré aussi singulièrement vindicatif.Il y a que.qucs mois, le célèbre égyptologue Arthur Weigall mourait subitement à Londres.Il ; les commencent à se.cristalliser, table ! avait pris part à la découverte de rase des bouderies enfantines et des 1 hypogée royal.C'était, disait-on, I blessures à l'amour-propre.TRISTAN I (La Tribune) ! la viugt-ctnqulème victime du terri-I ble pharaon.des contractions chez des êtres moins sensibles, elles se traduiraient par la déviation de la baguette de sourcier.Le professeur Dobler a affirmé que, moyennant ces irradiations, il sera possible de déterminer la position et la nature des trésors cachés sous terre et des gisements de pétrole.Déjà, il a pu déclarer que ses études faciliteront la perforation de nombreux puits sur les nappes de pétrole qui existent en Allemagne et dont l'expio.tation rendra superflue toute importation de cette matière.ouvert le Amon tombeau de Tout Ank Et la colère du pharaon Voilà pourtant douze ans qu\u2019on a i ne serait pas encore calmée ! trouvait alors.Il ne s'agissait, en fait, que de connaitre les sentiments j du premier ministre et de ses collé- | < gués sur l\u2019imbroglio créé par St.Lawrence Corporation car, d'après le i communiqué remis à la presse, les j fabricants demeurent opposés à tout ; contrôle fédéral, quelque forme qu\u2019il » prenne.Advenant toutefois une ; aggravation des difficultés présentes.: j il ne serait pas impossible que l ad- !1 ministration fédérale se prévalût de ; la loi des marchés pour interdire ) l\u2019exportation du papier-journal à un prix qu'eile Jugerait insuffisant.\tj (Le Nouvelliste)\t1 VEDETTES : JOHN GOSS baryton et Miss FRANGES JAMES soprano Vieilles chansons et Noëls anglais et français.SALLE DE BAL DU CHATEAU-FRONTENAC le Jour de Noël, mardi 25 décembre, à 9 heures p.m.Ce concert sera irradié par la Commission canadienne de la Radiodiffusion Charles.\u2014 Ha ! Ha ! je parle que vous ne vous attendiez pas à me voir ici aujourd'hui.Denise.\u2014 Je ne sais pas, j\u2019ai brisé un miroir ce matin.^\tBILLETS : cinquante sous chacun.Si.\tEn rente au Château-Frontenac.Pas de sièges réservés.l t QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 LJI ter 9k.\u201d * TJ91 ° * ÜB\tVf\tV* \u2022 'J* K* \u2022 SM î \u2019 * *M K» \u2022 JW v> \u2022 «m %.» ÜENDEMOÜS OUVERT JUSQU\u2019A 10 HEURES TOUS LES SOIRS FOULES £g 'xV-.- COMPLETS haute distinction Le genre qu'exigent les hommes et jeunes gens soucieux de leur toilette.\u2014 Ce ne sont certainement pas des complets de coupe ordinaire et de confection quelconque.2 PANTALONS Venez les examiner afin de vous convaincre de la qualité des tissus, de la coupe ultra soignée.\u2014 Comme toujours \u2014 ils vous sont vendus avec notre garantie de SATISFACTION OU ARGENT REMIS.\u2014 Tailles : \u2014 Jeunes hommes 34 à 42.Homme régulier, grand ou corpulent : 38 à 48.-FAITS SUR MESURE- PALETOTS Molleton.$25.e\u2018 $30.Prix Ratine ou Whitney $28.00 à $30.00 COMPLETS Tweed couleurs de fantaisie, ou serge bleue, grise ou noire $23.00 à $35.00 Pour vos Avènements mondains HABIT DE SOIREE \u2014 Grande Tenue \u2014 Coupe élégante, ajustement parfait $ (flÜI'i iSÊÏÏ 50 Tissus anglais, tout laine \u2014 le tout dernier style \u2014 Revers en peau de soie \u2014 doublure en satin.Pantalon avec galon de soie.Strictement taillés et confectionnés à la main.Tailles 35 à 44.TUXEDO Une tenue impeccable, c \u2019est ce que vous aurez dans un de ces superbes TUXEDOS CADEAUX SUSCEPTIBLES DE PLAIRE Pourquoi pas un superbe Gilet de Fumeur ou encore une jolie Robe de Chambre ! Notre choix dans ces lignes est considérable.\u2014 Nos prix accommodent toutes les bourses.taisie.Livraison dans une jolie boîte de fan- ~Frr 3X 22E Confection strictement faite à la main Revers en peau de soie.Pantalon avec galon de soie \u2014 Tailles : Jeunes hommes 34 à 42.Hommes corpulents 38 à 46.; \u2022 A x PALETOTS DE QUALITE Un Achat Spécial Excellents paletots pour hommes et icunes gens.\u2014 Profitez du prix avantageux que cet achat spécial nous permet de vous faire Ces paletots valent beaucoup plus que le prix auquel nous les offrons.\u2014 La seule raison de ce prix excessivement avantageux, c\u2019est que le lot ne renferme pas toutes les tailles dans chacun des modèles \u2014 MAIS VOUS TROUVEREZ ASSUREMENT UN PALETOT QUI VOUS IRA BIEN, ET QUE VOUS SEREZ HEUREUX D'OBTENIR A PRIX AUSSI BAS.T1\u201d*'\".^Tü SI '' ' rv > s * 73 Àt STIONS PCîim CADEAUX UTILES ET LEABLES rerT-s 2ZZ SEE ZOE EEC Au Sa;cn de Confection Pour Cames PYJAMAS Assortiment complet \u2014 styles les plus nouveaux \u2014 teintes les plus charmantes \u2014 AU PRIX QUE VOUS DESIREZ PAYER.SPECIAL POUR SAMEDI Py,lamas \u2014 teintes pâles ou foncées \u2014 modèles divers \u2014 d'aucuns avec appliques de dentelle, broderie, ou garnis de couleurs contrastantes \u2014 marque KAYSER, READ et autres: \u2014 Tailles: Petites\u2014moyennes \u2014 grandes.Prix .$2.98 A PARAPLUIES Superbes parapluies, avec bourse, en noir, bleu marine, brun, parapluie pliant \u2014 modèle que vous pouvez apporter avec vous sans en êtte embarrassée.Parapluie et bourse.\t1 \u201cl 7 C Prix\ttp 1 <) .f «} Parapluie seul.Prix.BAS POUR DAMES CAOEAUX DE MERCERIE GANTS de fourrure, courts ou avec pagodes.CHANDAILS de toutes sortes.CHEMISES soie ou broadcloth.ou \u2022 ith.4 CRAVATES, reil.un choix sans pa- \u2022 CHAUSSETTES en cachemire ou laine de fantaisie.FOULARDS en laine ou soie.\u2014 .GANTS de chevreau, doublés ou simples.GANTS de laine.MOUCHOIRS de toutes sortes.BRETELLES \u2014 BRASSIERES\u2014 JARRETIERES \u2014 BRIQUETS \u2014 ETUIS A CIGARETTES, ETC., ETC., ETC.^CHOIX MAGNIFIQUE DE CANNES POUR HOMMES ET DAMES^ P JiA\tUL 1OUR HOMMES Bois verni brun, d'aucunes avec garnitures en argent\t$1.25 à $5.00 Ebène garnie d\u2019argent.$6.50 à $8.00 Fhpnp nnicïnpÉ» nr\t$15.00 à $25.00 .V-\t^\t; Ebène poignée or P OUR DAMES En bois noir, poignée recourbé nltures de fantaisie.Prix.Ebène noire, garnies argent, Prix.\u2014 d'aucunes avec gar- $2.254 $4.50 $6.50 \u2018 $10.00 PENMAN \u2014 pure sole, entièrement façonnés \u2014 toutes les teintes nou-veiies -\t7q Semi-service ou serviee I J X, CHIFFON \u201cMIK - O - KLEER\" de Kayser \u2014 pure soie \u2014 entièrement façonnés \u2014 Toutes les teintes nouvelles 75c, $1.00, $1.50 \u201cORIENT\u201d en crêpe et pure soie \u2014 bien façonnés et\t00 teintes nouvelles Prm> entièrement façonnés \u201cSUPERSILK\u201d chiffon pure soie, ou crêpe Pesanteurs : semi-service et service Toutes les couleurs nouvelles.$1.00 $1.00 \u201c $1.50 BAS Prix Soie et laine.Prix .Cachemire de laine.49c\u2018$1.75 $1.00'\u2018$1.25 TOUS CES BAS LIVRES DANS DE JOLIES BOITES DE FANTAISIE y v.A UNE JOLIE PAIRE DE COUVRE-CHAUSSURES Pour la maman, pour l\u2019épouse, la soeur ou la fille GRAND SPECIAL ^39 COUVRE-CHAUSSURES en velours de soie noir ou brun, garnis de fourrure.\u2014 Talons recouverts de velours ou caoutchouc \u2014 doublure en flanelle blanche\u2014FABRIQUES SPECIALEMENT POUR PAQUET par les fabricants GOODRICH ou KAUFMAN.\u2014 Talons de tous genres.\u2014 Pointures : 2 à fi $#0 COUVRE-CHAUSSURES en velours de qualité régulière \u2014 en noir, brun ou gris, doublure beige.\u2014 Talons de tous genres.Pointures : 2 ô 9 POURQUOI PAS UNE CHAUSSURE \u201cSLATER\" S Pour le Papa \u2014 le Mari \u2014 le Frère ou le fils.\u2014 C\u2019est un cadeau qui fera certainement plaisir \u2014 » MARQUE UÏT ARDOISE OULIERS \u201cSLATER en noir ou brun, styles les plus nouveaux \u2014 bien entendu \u2014 Pointures : 9 â 11 $6.00\t$7.00\t$7.50 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 19V .\t;\u2022 ¦ ¦\t« ¦ '¦ ¦ B ¦ ¦ 'B>'»: B ¦ a i Ecbo5 rpoDcla.iQ5 F a.-ji''**w ¦\tBi ¦- ¦ ¦\u2019«¦.¦.a m 3 RETOUR D\u2019EXIL Modèle mince, bord biseauté.Joliment décore il/, et madame Louis Gélinas sont attendus, ces jours-ci, de Montréal, Ijour passer le temps des fêtes les incités des parents de madame Gélinas, l\u2019honorable premier ministre de la province et madame L.-A.Taschereau.-\to \u2014 Le U-général sir Richard et lady Turner, d'Otawa, passeront la Noël à Québec.\u2014\to \u2014 M.et madame J.-R.Wallace ainsi pue leurs enfants arriveront à la fin de la semaine de la métropole pour passer la Noël, les invités des parents de madame Wallace, le Très Reverend Lord Bishop de Québei et madame I.\tennox Williams -\to M.et madame Charles Donohue après avoir séjourné pendant quelque temps à Paris, se soûl embarqués pour le Canada et seront dans la vieille capitale pour les vacances de Noël.\u2014\t') \u2014 .1/.et madame J.Ross-Strang recevront à diner, le 28 décembre prochain, avant la soirée-dansante et le bridge donnés por VI.O D.E.en l\u2019honneur de mesdemoiselles Havel Ross, Peggy Dunn et Jocelyn Benoit, débutantes de la saison \u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline Morency donnera un coquetel, à la residence de.ses parents, M.et madame Placide Morency, avenue du Pare, le 26 décembre prochain, avant le diner que donnera mademoiselle Simone Dela-yrave, à l\u2019occasion du bal donné par madame Frank-W.Ross, au Château Frontenac.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Suzanne LeMoine re-revra à un souper jroid, ù la demeure de ses parents.M.et madame René LeMoine, Grande-Allée, avant la soirée-dansante que donnera madame Louis St-Laurent, au Quebec Winter Club, le 27 courant.\u2014\to \u2014 Madame Antonio Tremblay, d'Ottawa, accompagnée, de sa jillette Suzanne, est actuellement en ville, l\u2019invitée de sa mère, madame Oscar-N.Gagnon.pour le temps des fêtes.\u2022 \u2014\to - Mademoiselle Marguerite Snell qui assistera à la soirée-dansante que donnera madame Louis St-Laurent, le 27 décembre prochain, sera lors de son séjour ici, l\u2019invitée de madame Philippe Paradis.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Clara Fafard.de I Islet.est en voyage u Ottawa, l'invitée de son oncle et de sa tante, il/, et madame Fernand Fafard.\u2014\to \u2014 M.et madame Ernest-E.Ross et.leurs enfants sont partis, hier, pour Shediac, N.-B.où ils séjourneront pendant les vacances de Noël, chez le docteur R.-C.Tait.\u2014\to - Mademoiselle Gaby Turcotte fait un bref séjour dans la métropole.\u2014\to \u2014 Madame R.-A.Hudon et son fils, Marcel, sont actuellement à St-Pas-wombat, paletot pratiquement inusable.Le S\u2019il s\u2019agit de BAS GANTS¦ LINGERIE V 8 130-50 et plus *60 SEAL HUDSON ,le meilleur rat-musqué québécois teint noir et lustré) ROBES DE CARRIOLE diverses.CHEVRE CRISE, brune.BUFFALO.Boeuf musqué 'ISS fr 14-50 CL piUS allez chez m ris MOUTON DE PERSE il\t*350 CASQUES P0111\u2019 Bébés, Garçons.Hommes et Femmes.pl'.IS GANTS el Mitaines recouverts de fourrure.MAGASIN OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 10 HEURES J:B.Laiiberte(iimih SUCCURSALE No 15 [193 SAINT-JOSEPH] TEL.: 3-2653 (Capital entièrement contrôlé par la succession de J.-B.Laliberte 145, rue St-joseph druidique.\tBonaparte fut élu président de la Ré- j 22 Décembre 1680 qu'apparut la plus Parmi les grands événements his- publique.Trois ans après le 2 Dé- grande comète qu\u2019on eut encore vue toriques qui se sont produits en Dé- j >>mbre 1851, il effectuait un coup i Le pistolet fut inventé le 18 Décem-cembre.rappelons que le 10 Décem! d\u2019Etat qui devait bientôt aboutir au bre 1545.bre 1843 le prince Louis-Napoléon 1 rétablissement de l\u2019Empire.C\u2019est le :\tGeorges Rocher.V- < 308120 vV- LE SOLEIL, QUEBEC, VEINOKEDl 21 DECEMBRE 1934 >' ¦'\"I HSp Feres s'nnnonccnT Joycüscs.WjÈt i Vous ne pouvez pas trouver, meilleur endroit pour faire de riches emplettes avec le minimum de dépenses \u2014Chaque présent que vous faites, portant la marque du Syndicat, est une garantie de satisfaction pour la personne qui le reçoit.Manchons de fourrure- ' Un nid tiède pour les mains frileuses.Un joli cadeau à présenter aux dames.Seal, castor de luxe, caracul, lapin français, rat musqué teint kolinsky, genette, mouton gris.Formes baril ou sacoche.Prix variant selon la forme et la fourrure : de 1.69 2e Etage \u2014 Annexe de la Couronne.i'-' s® Un chapeau né d\u2019un geste saisi au passage et dont la survivance est caractéristique Oui Mesdames, vous l\u2019avez compris, c\u2019est bien du cosaque qu\u2019il s'agit.Il se fait sous mille formes différentes.Ceux que nous vous offrons ici sont d'un charme indescriptible.Travaillés d\u2019un feutre antilope véritable, ornés de différentes garnitures, quoique légères, ils sont faits pour plaire, d\u2019autant plus que notre collection est variée à l\u2019infini.un seul modèle de chaque.;A F iis m -\u201c\u2022\"i 3e Etage \u2014 Syndicat.smmsvsmssm cm Robes très ouvragées dont la grâce saura vous séduire nouveau Un Paletot pour les fêtes pour H L\u2019élégance se manifeste grandement dans cette collection, par une coupe toute spéciale, toute différente et empreinte d\u2019une majestueuse simplicité.C\u2019est une petite toilette cérémonieuse, pourrait-on dire, tellement les styles sont d\u2019aspect riche et inédit.Genres tailleur, tunique, jupes longues, plis-sées, etc.Manches courtes et longues pour porter l\u2019après-midi ou aux soirées.Tailles: 14 à 38.3e Etage \u2014 Annexe St-Joseph.mm fSÉüi Chaud melton gris, brun et drap velouté et laineux, gris, drab ou brun de fantaisie.Genres ajusté, raglan et ulstered, avec ceinture circulaire ou non.Entièrement doublés de satin ou aux trois-quarts seulement Tailles : 34 à 44.2c Etage \u2014 Syndical.\u2022 Paraissez sous le feu des fê tes, tiré à quatre épingles \u2022 Vous ferez impression partout où vous irez si vous portez la confection d'élite du Syndicat.La Serge bleue marine est en grande demande Complets avec 2 paires de pantalons en serge bleu marine de différentes pesanteurs selon le prix.Qualité toute laine et confec-.ion du lot à $14.90, les man-tion du lot de $14.90, les manches sont ouvertes, doublées da soie et finies à la main.Ceinture extensible au pantalon.Tailels :\t34 à 46 pour ajuster tous les physiques.Serge de 14 onces :\tSerge de 16 onces : 14.90\t19.50 Serge de 18 onces :\tSerge de 19 onces : 24.50\t29.50 Nous avons aux worsteds gris, rayés ou quadril\tmêmes prix, les brun, et bleu, lés.2e Etage \u2014 Syndicat.Une Chemise \u201cTooke\u201d comme cadeau avec 2 faux-cols Vous ne pourriez trouver un cadeau plus approprié pour les fétec.La marque \u201cTooke\u201d est reconnue pour ses bons produits et vous êtes sûrs de faire plaisir en offrant une de ces belles chemises de broadcloth rayé.Encolures: MVz à I6V2.WmMM Jt Kez-de-C haussée \u2014 Syndical.1111 7 Ce nouveau Chapeau de pluche va faire fureur Achetez le vôtre pour les fêtes à nos prix réduits Nuances de drab, gris, brun, bleu marin et noir.Le Suedex de Scotmore de Valeur\tValeur\tLondres (Angleterre).\u2022 Va- de 3.50 pour\tde 5.00 pour\t|eur ^ $6.00 pour 2.95 3.95 5.00 2e Etage \u2014 Ann* xe de la Couronne.m w Xf ZêSÊm [ m if [Æ SÉIlip ç iSJS de Chambre pour Messieurs Soie moirée avec poignets et revers de soie.Aussi en flanelle unie.Ceinturon avec franges.Couleurs bleu marine, marron, brun et vert.Grandeurs: 34 à 44.Un beau % Veston d\u2019intérieur en flanelle unie bleue marine et rouge marron.Bonne qualité.Poignets, col, poches et revers piqués d\u2019une corde de soie.Grandeurs: 34 à 46.I «am liii mm iiif üü IIÇÏÎP** Foulard.pour votre père, votre frère, votre mari ou votre ami.Lorsque vous aurez vu l'immense assorti-* ment que nous avons en magasin, vous aurez tôt fait de choisir un foulard comme cadeau.Jolis dessins aux couleurs gaies, qualité tout laine, franges aux deux extrémités.84c l.19 1.49 1.95 2.50 2.95 Jolis Bas Ecossais Cà.c\u2019est un cadeau!- I k «.-g ¦i * m .fi -r\u2014 m ù- M K 0.S WH VVi Rez-de-C haussée Syndicat.Une qualité pure laine de fabrication \u201cStewart Dessins écossais, en losanges, tricot serré.Grand choix de couleurs vives.Se donne très bien comme cadeau aux fêtes.Empaqueté gratuitement dans une jolie boite de fantaisie 1.95 e{ 2.25 Ms* 6p:*ï Rcz-de-C haussée \u2014 Syndicat AuxîiEf<înds A\\agasins à Rayons du U- %A ¦.ElKi Pyjamas ^ 9 décembre Marie-Bernadette-Simonne-Kita, fille de M.et Mme Thomas-liOiiis Emond.Parrain M.Angélis Emond, marraine Jeanne d\u2019Arc Emond.\u2014C/.ez POLLACK.Magasinez ce Soir Jusqu'à 10 hrs Et- toute la journée et la soirée demain.Des cadeaux par centaines sont en évidence par tout le magasin, empaquetés dans de jolies boîtes de fantaisie.C\u2019est le Temps des Fêtes chez Pollack.Nous vous invitons tous et chacun de vous.Pour Son Cadeau de Noël ! Sacs à Main \u201cQueen Craft\u201d En Cuir Véritable * O Fabriqués par des experts avec motifs dessinés à la main.Véritable cuir suède ou veau fin.Plusieurs jolis styles à choisir, doublés en cuir ou soie moirée, fermoir zipper, bourse, glace et compartiments divers à l\u2019intérieur.Prix $4.95 à $9.50 Kez-dc-CItaiiHsée.m Souliers \"ARROW\" pour Hommes Comme fabrication et formes exclusives vous ne sauriez désirer rien de mieux.Veau noir ou brun, genre blucher ou balmoral, semelles simples ou doubles à trépointe \u201cGoodyear\".Largeurs : C - D - E.Pointures : 5 à 11.Les modèles \u201cbrogue\u201d en noir ou brun de même fabrication sont en vente à\t4}ÇXv/V/ Les Réductions les plus importantes de la saison dans ce magnifique groupe de iSm ¦iSlÉi m - a PALETOTS et COMPLETS \u20ac Valeurs rég.22.50 à 27.50 Nous aimerions à voir ceux que la question de réductions de prix n\u2019inquiète guère \u2014 venir passer la revue de ces Paletots et Complets \u2014 remarquer le fini - -la qualité des tissus, \u2014 la confection impeccable et les styles de toute nouveauté.Nous sommes assurés qu\u2019ils les trouveraient réellement bon marché même à leurs prix réguliers .Mais, à ce prix populaire de $18.75, tout homme qui pense à s\u2019acheter un Paletot ou Complet de ce temps-ci ou un peu plus tard, ne devrait pas manquer de venir visiter notre département de confections pour hommes \u2014 et laisser nos vendeurs lui démontrer les magnifiques valeurs dont ce groupe est composé.Tous les Modèles \u2014 Toutes les Grandeurs.Toutes les Nouvelles teintes.2e Plancher.Une Offre Spéciale ! 175 Paletots d\u2019Hiver Valeurs jusqu\u2019à frO OC $16.75 3>y.vD Nouveaux tissus et confection que vous ne trouvez que dans les paletots à prix de beaucoup plus élevé.Tweeds, Molletons, Silver-tones et Freizes épais.Styles raglan, balmacan, slip-on et ceinture circulaire.Toutes les couleurs ainsi que le bleu-marine.Grandeurs: 34 à 50.Pour les Réunions Mondaines Habits Tuxedo 2-Pièces $18.50 et 25.00 Habit?de Soirée (Full Dress)\t27.50 Gilets en Piqué blanc\t4.50 Habits du Matin (Morning Coat) Habit et Gilet 27.50 Pantalons rayés en tweed Anglais pour porter avec l\u2019habit du matin\t5.00 et 7.50 # at% m èm jm i.-f 'AN * Il n\u2019y en a pas de plus Nouvelles ! Magnifiques Robes de Toilette Pour l\u2019Âprcs-Midi - le Dîner - et le Soir Nous les avons reçues ce matin et elles sont en vente présentement.Vous ne pouvez vous méprendre sur la nouveauté des styles et la qualité des tissus en les voyant.Toilettes que vous porterez en toutes occasions du jour ou du soir.Couleurs : Bleu turquoise, rouge zennia, rouille, paon, vert, brun, marine et noir.Tailles: 14 à 20; 38 à 50 et I6V2 à 24,/2.Un groupe Spécial de Robes en Crêpe Valeurs de $5.95 Ce groupe est encore un de nos achats avantageux que notre acheteur a le don de faire au bon moment.Nouveaux crêpes dans un choix très varié de modèles pour le jour ou le soir.Les styles sont les memes que les toilettes les plus dispendieuses.Couleurs : bleu paon, rouille, brun, bleu turquoise, vin, marine ou noir.Tailles: 14 à 20 et 38 à 50 dans le lot.¦le Plancher.Pour Compléter votre Toilette pour les Fêtes Nouveaux Chapeaux Modèles en Ruban.Paille et Feutres veloutés.Nouvelles créations pour 1935.Genre Cosaque, Toques et populaires petits Bretons.Plusieurs nouveaux sujets de garnitures comprenant, plumes et tissus en contraste Nouvelles teintes y compris noir, brun et marine.Entrées de têtes: 21 à 23 :ic Plancher.h 2 ! : BOTTINES ET PATINS Prêts à Porter Dames, Fillettes, Garçons et Garçonnets Bottines en cuir solide avec ou sans supports, patins tubulaires en aluminium, garantis, posés avec rivets.Pour Dames: 3 à\t8\t$2.79 Fillettes: 11\tà 2\t2.79 Garçonnets:\t11 à 13\t2.79 Garçons: 1 à 5\t2.79 BOTTINES ET PATINS Prêts à porter pour Hommes Bottines en cuir solide avec ou sans support, patins tubulaires en aluminium, garantis, posés avec rivets.\tq jq Grandeurs: 6 à 11.Casquettes de Ski cQ ^r pour garçons En Molleton bleu marine ou en peau d'Agneau (kidl, chaudement doublées, oreillettes à l\u2019intérieur.Tan, brun, rouge, vert, bleu et noir.Grandeurs: 6V4 à 7.Casquettes de Ski nn pour hommes\t«Pl.V/V/ En peau d\u2019Agneau (kid) ou en molleton épais, avec oreillettes à l\u2019intérieur, chaudement doublées.Tan.brun ou noir.Grandeurs: 6Vz à TVa.Accessoires pour Hockey Nous avons un assortiment complet d\u2019accessoires pour joueurs de Hockey tels que jambières, pour gardiens de but, anti-chocs pour genoux et coudes, bâtons de hockey, gants, rondelles, etc.Nos prix sont les plus bas.Kex-de-C haussée.Paletots Courts en cuir Garçons $6.00 Style avec ceinture circulaire et large collet.En cuir souple doublés en peluche.Longueur trois-quarts, 4 poches.Grandeurs: 32 à 36.Chez Pollack \u2014 2e Plancher Skis et Harnais $2.75 Skis en merisier avec harnais en métal.Grandeurs: 6, ôVz et 7 pieds.Skis et Harnais $4.95 En merisier de première qualité dos demi-rond, harnais double en métal.Grandeurs: 6, 6Va, 6Vi, 63/a, 7 et 7>/2 pieds.Chez Pollack \u2014 Rez-de-Chaussée A v Pantalons de Ski pour garçons $1.85 Pantalons de coupe spéciale pour le ski, avec élastique à la cheville, poches sur le biais.En freize bleu-marine.Grandeurs: 25 à 36.Pantalons de Ski pour hommes $2.85 Coupe règlementaire, élastique à la cheville.En freize bleu-marine épais, poches sur le biais et passe-ceinture.Grandeurs: 29 à 40.2e Plancher.Pantalons de Ski pour Fillettes $1.99 Style règlementaire en molleton épais, bleu, vert, brun, rouge et marine, élastiques à la cheville.Grandeurs : 8 à 15 ans 2e Plancher. 10 \" passe-temps pour les jeunes LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 REGISTRAIRE ST-ARSENE -MflPlTfc Il pense à Noël tn nouveau passe-tfinps pour les jeunes II s\u2019agit simplement de remplir les espaces dans lesquels il y a un point noir.Ce travail facile permettra d'exécuter d'intéressants dessins.Tous les jeunes peuvent le faire; il s'agit simplement de diriger voire crayon On volt ci-dessous la solution du passe-temps publié aujourd'hui.pagnies minières.\"Je souhaite que nos grandes cco-\\ les de génie civil et, de chimie orien-! tent davantage les jeunes dans cette voie et les préparent à occuper les hauts postes dans une industrie qui ira se développant chaque jour et qui est appelée à un très grand avenir.Baptême Le 14.Josepli\u2014Jean-Marc, enfant.d\u2019Achille Chénard cultivateur et de Marie-Alice Sirois.de cette paroisse l\u2019arrain : Henri Saiut-Arnant.culti-; vateur de cette paroisse; marraine: jCordélie Chénard.épouse du parrain, S oncle et tante de l\u2019enfant.Décès Le 17.est décédé, après quelque ! jours de maladie, sieur Charles Ri-i chard, rentier, ex-forgeron, époux de feue Dame C lara Caron.Il était âgé île h.7 ans et tj mois.Ses funéraiile-ont eu lieu mercredi au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le vicaire iaurent 1 a voie : le service fut chanté par M.le curé K.Santerre.Des messes furent dites aux autels latéraux par des amis de la famille du défunt, à qui nous présentons nos plus cordiales sympathies.L\u2019inhumation a été faite dans le lot de la famille Koy-Richard.Divers Vendredi, le 7, après l\u2019heure sainte, le Cercle de l'A.C.J.C.a tenu sa séance régulière mensuelle.Tous les officiers et une trentaine do membres assistaient à .celte réunion, qui fui thtoressante et Lien réussie.Deux travaux furent présentés : M.Eugène Morissette traita do l'apostolat.laïque considéré d'une manière générale.M.Luc Gagnon traita un sujet d'agriculture.M.le vicaire, aumônier du Cercle qu'il dirige avec tout le sérieux et la dignité qu\u2019on lui connaît, présida au tirage dans la boîte aux questions, et Y, » Conthz.leRHUMATISME, (ARTHRITE.-iÂéi la DYSPEPSIE |\tet les affections *Jll \u2018 du REIN.de la VESSIE .et , des VOIES BILIAIRES.C H R C Radio - Etat Perrault trace un programme à la jeunesse de province (Suite de la page 3J \u2018 \u201cEst-ce trop demander que de souhaiter que les moins de trente ou ! vingt ans ne s'imaginent pas que le monde date de 1930 et qu\u2019antérieure-ment rien ne s'est fait dans la pro- b*\tvince de Québec.province\t\u201cLes anciens, dont quelques-uns sont encore les chefs civils de cette province, ont accompli une oeuvre do se retrouver parmi les jeunes, sa- : donl tous ics Canadiens ont raison lue en M.Rinfret un des chefs du d fjPriS parti libéral et affirme que:\t\u2022c\u2019est dans tous les domaines \"Ce diner restera une preuve nou- q'jjrtjvjtés que ces bienfaits se ma-vellc de l'harmonie qui régné «itre \u2022 nlfestèrcnt.\" libéraux à Ottawa et libéraux à Que-\t]c ministre rappelle ce que le bec, et de la volonté que nous avom g0UVeniement provincial a fait pour tous de continuer à lutter de concert assajnjr nos finances, pour l'éduca-avcc des guides comme M.Fernand t(on (:K)Ur le développement de nos Rln.A\t_ ,, ,.ressources naturelles, pour la Voirie, M.Perrault rappelle qu il fait let i pol)r ] Agriculture, pour la Colonisa-luttes du parti libéral depui.40 ans.t]on p0ur les mjnes peut-on crier, i La situation actuelle, dit le minis-,\t3\t,,, tre ne peut pas durer sans dommage , eondmsit la discussion qm se fit surdi-! pour la population; les secours di- versos questions d actualité rects ne peuvent et ne doivent être;,.U musique, le chant, la déolama-,\t\" ,\t,\t\u201e\u201e tion, mirent une note de gaite au mi- quun remède te.ipo re la cnse e J)(_u (Je ce\t, (i traKvai|1(,urs et disparaîtra que lorsque 1\t^ **s ! ,1\u2019auditeura attentifs.M.le curé individus s uniront.U faut recourir | (i ,(>s conclusiolls (le la soin,e en di.a la saine économie politique, tant chez les particuliers que chez les Il n\u2019est donc plus de cette génération de débutants dans la vie publique auxquels l\u2019avenir semble d\u2019autant moins redoutable qu\u2019ils ont, avec raison, plus confiance qn eux-mêmes et que la vie leur appartient.La jeunesse a maintenant une tendance à considérer les \"vieux\u201d comme de pauvres personnages qui n\u2019y sont plus du tout et qui devraient après cela, que rien ne s'est fait en ces dernières années ?\"Est-ce juste d\u2019ignorer ainsi des résultats remarquables et qui ne furent obtenus que par l\u2019intelligence, le courage, la ténacité, le dévouement à la chose publique d\u2019hommes comme Marchand, Parent, Sir Lomer Gouin, Alexandre Taschereau.\u2018L\u2019excuse que l\u2019on invoque pour M.ALBERT SAUVAGE, avocat de Montréal, a été nommé régistraire du bureau de révision pour la province de Québec des concordats agricoles.miiis.Le plus typique de l\u2019affaire s\u2019est i passé quand ils ont voulu aller forcer les troncs du soubassement de l\u2019église, j Ils ont forcé la porte d\u2019entrée de la : sacristie, ont défoncé la porte qui d\u2019après eux devait les conduire aux troncs qui sont, dans la ca ve de l\u2019église.Tout-à-coup, ils se sont vus en présence d\u2019une voûte en pierre de taille, avec jjorte d\u2019entrée grillée, et porte intérieure métallique.So croyant sans doute en présence d\u2019une voûte de sûreté renfermant peut-être des trésors, ils ont brisé le grillage do fer de la première porte, et, se préparaient.à forcer la seconde porte de \u2022é métal, quand ils se sont aperçus que i-! d\u2019un tour de main on pouvait l\u2019ouvrir « Quebec.3K<» kilocycles \u2014 51*.» metre»» VENDREDI, \u2018il 4.30\tp.m.\u2014L Heure.4.31\tp.m.\u2014L'Horaire de.> programmes 4 32 p.m.Musique d'orchestre 4.45\tp m.Variétés.\t\u2022 5.15\tp.m.\u2014Choeurs.5.30 p.m \u2014Orchestre et chant 5.45\tp.m -Récital de violon.5.50 p m.\u2014Le Théâtre Capitol, fi.00 p.m \u2014L Heure.6 01 p.m.\u2014Miettes musicales 6.05 p.m.\u2014La chanson nouvelle, présenta tion Renaud & Cie.610 p.m.\u2014Le programme T.R.C.Templeton.6.15\tp.m.\u2014Musique de danse, courtoisie Chs-A.Parent.6\t30 p.m.-Programme.6.45\tp.m.\u2014Fantaisies.7\t00 p.m.\u2014Laurentlde Auto Limited 7 15 p.m \u2014La chanson de Paris, courtoisie Les Pastilles Valda.L'Heure.Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.Programme de la Brasserie Boswell.Robert Morency présente les Troubadours Napolitains.L\u2019orchestre de concert du Château -Frontenac.L'orchestre Vin St-Georges.Comédie-française (Le mauvais fils).Programme.7.30\tp.m.- 7.31\tp.m.8.00 p.m.3 15 p.m.3 30 p.m.u.45 p.m.9 00 p ni.0.30 p.m 10 00 p.m uordon Récital d\u2019orgue par M.Perry.10.30 p.m.\u2014Gilbert Darisse et son orchestre de danse de l'Hôtel Victoria, 11.00\tp.m.\u2014L'Heure.11.01\tp.m.\u2014Le reporter Buckingham; Rap ports de hockey et générales.11.15 p.m.\u2014O Canada, fin des émissions.VENDREDI, il 6.30\tp.m.\u2014Ray Dawe et son orchestre.7.00\tp m.\u2014L\u2019orchestre de Rex Battle, de l\u2019hôtel Royal York.7 15 p.m.\u2014Alan Reid, organiste 7 30 p.m.Billy et Pierre.7\t45 p.m.- New Brunswick Breakdown \u2019.3 00 p m.\u2014Le vieux Québec 8\t15 p.m.\u2014\u201cRainbow Review 8.30\tp.m - \u2019Rhytmic Serenade 9.00\tp.m.\u2014\u201cThe Hallucinations oî Gent- leman Jim\".9.15\tp.m \u2014'Tribute to a Song 9.30\tp.m.\u2014 \"Up-to-the-Mlnute 10.00\tp.m \u2014L'orchestre Chuhaldin 10.30\tp.m.\u2014Gilbert Watson et son orches- tre.10.45\tp.m-Radio-Journal SAMEDI.22 6.30\tp.m.Les Cavaliers de La Saiie 7 01 p.m.\u2014L\u2019Union Catholique des Cultivateurs.7.15\tp.m.\u2014Bernard Longbottom, organiste.7.30\tp.m.\u2014Emerson Gill et son orchestre 7.45\tp.m.\u2014Chronique littéraire par Ernest.Bilodeau.8.00\tp.m.\u2014\u201cOld Time Frolic\u2019\u2019.3.30\tp.m.\u2014\u201cCotters' Saturday Night 0.00 p.m.\u2014Radio-reportage du hockey.10.30\tp.m.Chs Dornberger et son orchestre du Mont-Royal.10.45 p.m.\u2014Radio-Journal.ii.oo p.m.\u2014L'orchestre Dorsey Bros.11.30\tp.m.\u2014Le courrier du Nord radio- grammes à l\u2019adresse des régions du Nord.L MU d* Vlcèy-Célestinaeat toujours recommandée parle* médicins.Par «ulta del embouteillage effectuée à Vichy mêm* \u2022ou* la Burveillaace du gou ve r nem «at français, qui e«t pro- firlétalre de la Sou rca.es propriété» alcalines naturelles de 1 eau sont absolument conservées, ce qui explique la recommandation unanime des médecine du monde entier.»P L\u2019Heure Provinciale SAMEDI gouvernants.Les idées et les programmes ne suffisent pas.Il faut une volonté d\u2019homme pour les réaliser.Il faut que ics jeunes qui ont l'enthousiasme Vaillent aux aînés qui ont l\u2019expérience.\u201cQue les progrès dûs à vos efforts, mes jeunes amis, apparaissent appuyés sur les meilleures des idées et saut comment la jeunesse doit se pré-! ce qu ils ont tait effectivement.< eci - -\t-\t-\t\u2018 \u2022\t\u2022- \u2022- »\u2014\t\u20141- \u2022>\" lourd de parer à faire pratique.Le cercle a ses réunions régulières \u2019action catholique ¦ les mit en iaoe d un tombeau, au j couvercle de pierre.Personne n était là i*)iir nous dire s ils se sont arrêtés tous les premiers vendredis du mois, quelques instants pour méditer sur après l\u2019heure-,sainte.\tleurs fins dernières.Mais, il y avait ries oeuvres de vos devanciers, sur ce ; measue]le.Toutes les othéières et la qui aura mérité de survivre aux années évanouies, sur la tradition sans laquelle vous ne pourrez édifier rien de grand ni de durable\u2019\u2019, dit M.Perrault en terminant.apn,., .- ,\t.\t.\t.Entre temps, les officiers s\u2019assem-1 de quoi, meme pour des gens qui blent pour préparer le travail de ces : auraient été animes do meilleures m-réunions.\t| tentions.La police avertie, en- Lundi, le 3, le cercle ries Dames fermières avait sa reunion régulière /L TEMOIGNE s\u2019effacer pour donner la barre du gou-\tiusticeeV cetieïn- vernaU aux moins de trente-cinq.Ce I expliquer cette injustice et cette in divorce tragique entre ceux qui tien- nent le gouvernail et ceux qui voudraient y mettre la main n'est pas neuf, il date de tous les temps.Toutefois.une entente entre les aînés et les jeunes est possible si ces deux groupes sont assez claivoyants et désin- gratitude c\u2019est la crise.La crise a apporté des perturbations.Certaines gens en profitent pour condamner en bloc les systèmes en vigueur et pour demander qu'on sabote tout ce qui a été fait.Serait-il sage de perdre la tête ?Il ne s'a- téressés pour orientei leurs efforts git pas d\u2019une question à résoudre en dehors de toute préoccupation P1.*18 dun courant a remontei.égoïste et reconnaître la beauté d'un; L heure nest pas aux panacées ou sentiment et la force d\u2019un raisonne- ' au* remèdes de charlatans, ment.Cette entente, elle est non seu- Deux aspects dominent la crise, lement possible, mais nécessaire, car 1 aspect social et 1 aspect économique, la socitété moderne a plus que jamais Sous le premier aspect apparaît le besoin de la pensée et du labeur com- : malaise moral, intellectuel, physique binés des jeunes et des ainés.\tI des personnes qui ont ete desonen- \u201cCette entente, cette collaboration, ! tées, désaxées par les bouleverse-dit M.Perrault, je viens ce soir la! ments qui se sont produits depuis demander au nom des destinées du 1929, et qui n ont plus rien pour parti politique auquel vous apparte- j s'occuper.nez, mais surtout dans l\u2019intérêt d'un ; \u201cDe tous les problèmes à résoudre coin de terre qui nous tient au coeur | C'est le plus angoissant, le plus in-â tous, notre chère province de Qué- quiétant.Quelle ardente sympathie bec.\tméritent cette masse de concitoyens \u201cCette attitude que je vous propo- i qui ont besoin de travailler, qui rose n\u2019est pas chose nouvelle dans le ; cherchent un emploi, mais en vain, parti libéral.\u201cCe groupement politique se flatte avec raison de pratiquer la liberté avant de l\u2019enseigner aux autres et de permettre à tous ceux qui croient en l\u2019excellence de son programme d\u2019exprimer, loyalement et franchement, leurs opinions et de travailler dans l'ordre et la justice, à les réaliser.\"J\u2019ai débuté dans la vie politique à une heure de la confédération ca-,\t,\t.\turhaines \u2014 en 50 nadienne où les problèmes a resou- ,\turbaine au Canada se heurtant partout à des portes fermées ?\u201cLa situation ne sera améliorée que le jour où nous aurons trouvé les moyens de sortir ces milliers de personnes d'une oisiveté ruineuse et grosse de conséquence afin de les replacer dans un état de vie digne d elles-mémes et utile à notre société canadienne.\"Comment y parvenir ?En arrêtant le grossissement des quête.Un nouveau projet de M.C.Boude plupart des membres étaient présentes.M.le curé, qui assistait à cette assem- ' blée, reçut avec plaisir le rapport des aetivités du cercle relativement aux1 secours organisés en faveur des colons j\ti Suite de la 1ère page) des missions du sud du Témiscouata.i pensée et le commerce en bénéficiera, Le résultat correspond au zèle et et la troisième sera investie sur des au dévouement que savent mettre, hypothèques qui amélioreront 1 état au service des oeuvres de charité tou- physique des propriétés 1 tes nos organisations féminines.L\u2019Association des Amis du Séminai 1 re de Saint-Arsène a terminé son tra ! vail pour la souscription annuelle en Le maire de Montréal s\u2019est élevé contre la taxe fédérale sur l'or et il a déclaré qu'on devrait plutôt aider au développement des mines dont la faveur de notre première institution teneur en minerai d\u2019or n\u2019est pas as-diocésaine avec le résultat suivant : Sez considérable pour tenter les grands une somme de $385.00 a été recueillie.I financiers.On pourrait se servir de En tenant compte qu\u2019il y a dans la i>or ainsi obtenu pour garantir la paroisse 100 feux, la moyenne pour circulation du papier monnaie au Ca-chaque feu so trouve de $2.40.Pas ; na(ja.de doute que certains résultats seront j La rumeur veut que les autorités mu-supérieurs à celui-ci ; pas de doute ! niciples ds Montréal demandent à la aussi que plusieurs seront inférieurs.Législature la permission de contri-\u201cUn beau geste\": Notre Conseil mu- buer 50 pour cent du coût de la main nicipal, à sa dernière session, par ré-I solution adoptée unanimement, a dé-! claré vouloir adhérer officiellement au mouvement lancé par l\u2019Association îles Amis du Séminaire, et a en consé-j quence voté une substantielle contribution.Toutes nos félicitations.Toutes nos félicitations aussi à toutes nos organisations religieuses, agricoles, paroissiales et éducatives qui j ont donné dans le mouvement d\u2019une manière pratique et généreuse.pour d\u2019oeuvre employée à la construction, ou à la réparation des propriétés.On établirait un fonds de 15 millions sur lequel on prélèverait l'argent nécessaire à cette fin et on le constituerait par une taxe de 5 pour cent sur tous les salaires payés à Montréal.dre ne manquaient pas.\"Des chefs existaient, comme il en existe encore ; ces chefs nous accueillaient avec la joie et la bienveillance que ceux d'aujourd\u2019hui s'efforcent d\u2019apporter dans leurs relations avec les jeunes.\u201cCette tradition du parti libéral m'est chère et je veux y demeurer fidèle.Aussi longtemps que je siégerai à la Législature et que j\u2019aurai part aux destinées du parti libéral, je me ferai un plaisir d'écou est passée de 18 pour cent de la po pulation totale à 54 pour cent \u2014 en convainquant les ruraux qu\u2019ils doivent demeurer à la campagne et ne plus la déserter pour l\u2019usine ou le j pavé des villes.C'est dans ce but j que le gouvernement de Québec depuis un an et demi accorde $300 au cultivateur qui établit son fils sur une terre située dans une paroisse organisée; qu\u2019il se propose de donner le même avantage au cultivateur qui Emslic-E.JON'AS rend témoignage à l'effet que des compagnies américaines ont vendu des armes au Paraguay et à la Bolivie, dans leur lutte dans le territoire de Gran Chaco.On voit ici Emslie-E.Jonas, au moment où il témoigne devant le comité du sénat à Washington, sur les transactions des armements.Jonas est agent à Winchester, dans l\u2019Amérique du Sud.VICTORIAVILLE Tentative de vol H ^ Des rôdeurs nocturnes ont fait une tournée dans notre ville, dans la nuit de lundi à mardi, le 18 courant, pour remplir leur gousset, mais, il appert qu\u2019ils ont fait une maigre récolte.Chez M.J.-H.Paradis, restaurateur, ils ont fait une provision de cigarettes, chez M.Turcotte, épicier, rue Notre-Dame.ils ont forcé la porte, mais, no .sont pas parvenus à entrer, les gens de la maison les ayant dérangé dans leurs opérations.Ils sont allés chez M.Joseph Leblanc, marchand, ont forcé l\u2019ouverture de la caisse enregistreuse, mais, n\u2019en ont rapporté que quelques ALLEZ PASSER L\u2019HIVER.* SOUS LE M CIEL ENSOLEILLÉE de CALIFORNIE Billet de chemins de fer, aller et retour, de QUEBEC 9.00 a.m.\u2014L'Heure.9.01a.ni.\u2014(Club du Cou-Cou de CHRC.10.00\ta.m.\u2014L'Horaire des programmes.1ïtaiUe, Esir.QUEBEC BONNE HIER SOIR renseignement n\u2019e*»t que sur le* poste» d\u2019en dehors de la ville.Procurez-vous vos LAMPES DE RADIO au nouveau magasin 238 - ST-JEAN.TEL.2-8365 les divergences ne peuvent apparai-i re qu'au chapitre des méthodes à suivre pour administrer les affaires publiques.\u201cA ce point de vue l\u2019accord sera aisé si un souhait que je forme ce .soir se réalise.\u201cCe que J\u2019attends des jeunes, c'est qu\u2019ils se souviennent que pour avoir | cette prise de possession de nos terres neuves, en exécutant le plan sauveur tracé par mon si actif collègue, l'hon.M.Vautrin.\u201cCes mesures seront-elles suffisantes ?\u201cJe crois qu'il faudra faire davantage.\u201cIl restera quantité d'hommes et vieilli sous le fardeau dont la Provi- ! de femmes auxquels la culture du sol deuce nous avait chargé, mes collé- | n\u2019apparaitra pas comme le remède à j leur inactivité.Comment, par ex-, emplc.trouver un emploi à ces mil- | liers de jeunes hommes qui quittent | annuellement nos maisons d ensei- ] gnement ?\u201cCe côté du problème doit être davantage étudié.\u201cPourrait-on, dans les professions, les fonctions publiques, l\u2019industrie, le i commerce, multiplier les emplois sans ! augmenter les frais généraux, ou i trouver d autres débouchés pour les I jeunes ?\u201cPourrait-on.par exemple, imiter | certaines corporations, qui mirent à j la retraite certains vieux serviteurs, I faisant ainsi de la place aux nou-i veaux arrivés?\u201cPourrait-on par !r réajustement ; des salaires, retenir les services d'un | plus grand nombre de jeunes, les i frais généraux de l'entreprise ne sen j trouvant pas augmentés ?\u201cDes situations pourraient être occupées par de jeunes professionnels j qui sont présentement détenus par ! des hommes venant de l'extérieur.; Combien, par exemple, d'ingénieurs spécialités, de chimistes, pourraient I trouver un emploi lucratif dans nos | établissements miniers.\"Visitant récemment les mines du nord-ouest de la province de Qué-i bec.Je regrettais, une fois de plus, ! de ne pas apercevoir un plus grand s nombre de canadiens-frunçais dans | les positions supérieures de ccs coni- gues et moi.nous n\u2019en sommes devenus ni moins honnêtes, ni moins dé- | voués à l'avenir de la confédération i canadienne et de chacune de ses provinces, la nôtre en tout premier lieu.! \u201cCe que j'attends des jeunes, c'est qu\u2019ils expriment leurs idées, mais ! avec franchise, courage et sincérité, ; mais avec le respect des idées et des ; sentiments des autres, mais avec la volonté réelle de collaborer avec tous ceux dont les services peuvent ; être utiles au destin de ce pays, de ia province de Quebec, en particulier \u201cEst-ce trop demander que de souhaiter que justice soit rendue par les j teunes aux anciens du parti libé- ! rai ?Demontigiiy&Ponlot W« demander p»» simplement L'EAU DE JAVELLE Exigez L\u2019EAU MERVEILLEUSE sntrr plu* Tofre argent.ertlr Portes MessaRer repris Mes yeux me trompent?Nos soldats reviennent battus Ils retraitent Ils reculent Meurs, chien de la jungle! lourdes mm touterraine William ni*t r«ntr*l rmo* \\rrete Sentineil immédiatement plication m Clarene* Oray _N0 193\t- mmm\t\tAyant des Les\t\tarmes Aveotam\t\tplein les bras.d*\t\t.Tute« \t\tparvient à \t\ttraverser \t\tla pièce où j JU\u2014Ml 1\t\tWHowtst \u2018lit Jean\t\tronverse l\u2019Ilïti\t\tColin Pur Ln»\t\tsans -«Hirer tpiiMHdli\t\tl'attention 8921 iiversitaire LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 II DES BOURSES D'ETUDES LES VACANCES PROGRAMME DES COURS AU SEMINAIRE La \"Carnagie Endowment for International Peace\", une orgamsiïtion américaine, offre cinq bourses d'étu-,\t.\t,\t.\t, des en Droit international pour l\u2019an-\tLes\t^uclque\tmilles ele^es\tdu\tSemi- née 1935-36.Chacune d\u2019un montant \u201df,lre de Quebec entrent en vacance de deux mille dollars, ces bourses se- CPt apres-mldl\u2019 DeJa les externes re' 1 acuité de Médecine ] tournent au foyer et les pensionnaires qui ont des trains qui les accom- ront attribuées à des professeurs de Droit international et à des person- Codent partent pour leur famille où nés qui ont déjà entrepris des recher- on les atHten- po^r lft pél10de des fé-ches a ce sujet.Les bénéficiaires se- i tes i3emajn tout ce petit monde qui ront choisis au printemps prochain.| anjme Sj gentiment le vieux Sémi-Les personnes désireuses de se pre-1 naire ,je Mgr de Laval se sera disper-valoir de ces avantages si apprécia- ! Sg Les élèves du Collège de Lévis blés devront faire leur demande avant i commencent aujourd\u2019hui, eux aussi, le premier avril 1935.L\u2019adresse de la leurs vacances de Noël.Ils revien-\u201cCarnegie Endowment, Division of j qront le 7 janvier pour reprendre les International Law\u201d, est feu numéro î classes le lendemain.700, Place Jackson, N, W., à Washing- i \u201c D °-LA CONFERENCE LAVAL ARTICLES SIGNALES L.\t* \u201e SollK* -\tSt-Vincent de Paul s\u2019est réunie, mer- The Canadian Historical Review\", 'credi, pour aviser aux moyens de s\u2019as-revue mensuelle publiée à Toronto, | surer les ressources nécessaires à l\u2019en-eignale dans son numéro de décembre ! tretien de ses pauvres.Cette société courant, dans des termes élogieux, qui recrute ses membres dans toutes certains articles parus dans une des | les facultés et Ecoles, est des plus ae-revues publiées par l\u2019Université Laval, ! lives et soulage beaucoup de misère.\u201cLe Canada Français\u201d.On a eu déjà ; Son aumônier est IWgr Camille Roy, l\u2019occasion de louer la belle tenue de P- A.V.G., le distingué recteur de cette publication intéressante autant j Laval, qu\u2019instructive.Aussi est-il agréable: -\t.\tm/»_o r A de souligner le fait qu elle a attiré j SUrolUS (16\tJÜ l\u2019attention de nos voisins et provoque\t\u201c\t^ \u2019 de leur part des témoignages d'appré- j\t(Suite de la dernière pagei dation.\tMonsieur Patenaude, et la visite of- Voicl les articles signalés par la re- | ficielle de l\u2019Honorabie M.Taschereau, vue américaine : \"La diffusion du j Premier Ministre de la Province, de Communisme dans notre population | Thon.M.Godbout, ministre de l'A-d\u2019orlgine étrangère\" P fie Raquetteurs \u2018'Le Huron\u201d l\u2019inaugu-\t*',UL ^ i-'* r-Klfcl y h ration des activités pour la présente La Ligue Intérieure d'anneaux de saison.Pour la circonstance, le club Québec terminera ce soir ses opéra-atait delègue plusieurs membres à\ttions pour l'année 1934.\tavec\tun\tpro- Lews, ou avait lieu, en l'église N.-D.\tgramme intéressant qui\tsera\tprésenté ae Levis, la bénédiction du drapeau, par la classe 'B'' dans les locaux sui-du nouveau club de Raquetteurs Le vants: Lé'ls- ,\t, ,\t.\tLa Boulangerie Nationale sera l\u2019in- lous les clubs étaient représentés et vite du Claire-Fontaine, à 69\u2018.rue nos raquetteurs assistaient à une St-Luc\t\u2022 messe spéciale en l'honneur du Lévis, Le St-Germain visitera les \u201cPro.Apres la messe, U y eut réception au chalet et tous se séparèrent enchantés de la réunion.Dans la soirée, au Huron, avait lieu 1 ouverture officielle de la saison et les membres se rendirent nombreux de même que leurs amis et amies pour assister à l'inauguration.Cette soirée fut un succès sans précédent, elle eut lieu sous la présidence fessionnels\" du Notaire Gérard-Raymond Hamel, à 266 rue Franklin.L\u2019Orange Québec se rendra visiter les \u201cTaverniers\u201d du Léveillé à 213 rue Kirouac.Le St-Jacques Inc.recevra pour la circonstance le Madden Ltée, à 292\\ rue St-Olivier.La dernière partie à ce programme .\t, ,Tr ., ,-; -mettra aux prises le Whistle et le rinhM'President du Gameau.à 129 rue Napoléon.de, ceni cinquante per- Tous les amateurs d'anneaux sont sonnes étaient présentes.cordialement invités de la part des goûter fut clubs recevants.lant?'s furent propo- La Ligue Intérieure d'anneaux de leprese!î^ant,s ^es diffé-i Québec profite de l\u2019occasion pour re- i orr'hoctrleuat!VetteUrs f'u ^istrict- mercier sincèrement les amateurs L orchestre Brodngue sut, comme toujours charmer l'auditoire par ses accords et un ensemble parfait somme ce fut un véritable succès En LE ZOUAVE d\u2019anneaux qui ont bien voulu l'encourager dans le passé, soit en assistant aux parties de ses classes, soit en assistant à son grand tournoi individuel ou encore en l'encourageant d\u2019une manière quelconque.Enfin, à tous et à chacun, un cordial merci Le club de hockey \u201cChecker\u201d, cham pion junior de cette vile lance un et maintenant, au revoir et à l'an pro-déft aux joueurs de l'école St-Sauveur chain- Surveillez ce journal pour la et St-Sacrement\tî réouverture des hostilités de ce popu- Pour informations, s'adresser à Paul ^laire circuit'\tROSAIRE.du-LoupCaQufne' 8 nie Alb°rt' Riv! QUEBEC ORANGES Ce soir il y aura amusements au | Le président du Québec Orange chalet, a dix heures, après que la ra-1 avertit tous ses membres qu'il tien-ile des dindes sera terminée.Les dte une grande assemblée générale et membres qui ont des billets à vendre | obligatoire, dimanche matin, le 23 dé-ou vendus voudront bien en faire rap- ! cembre à 10 hres, à son local, situé à port au trésorier en arrivant à la salle : 102, rue Boisseau.Qu'on se fasse un car le tirage commencera à 8 h.30 i devoir de répondre en grand nombre pour les membres et leurs amis.' à cet appel.Le père Noël venant visiter nos en-1\tLs Gauvin, président, fants dimanche, les membres qui ne i L® glu*3 Québec Orange A a reçu la l'ont pas fait encore verront ou Ar- visite de E, Madden Ltée A et lui in-ihur Caouette, ou Gérard Bédard.ou Uigea une magistrale défaite par une Maurice Denis immédiatement, le ' majorité de 296 points, devant une mieux serait ce soir même.\tj\tnombreuse assistance.Le E.Madden La tenue pour ce soir et dimanche i Ltée Pelxi aussi la chance de détailler L'AME du RAISIN de COGNAC C'est au caractère du sol et du climat des Cha-rentes; en France, que l'on doit la production du laisi.n dont est tiré le Cognac.Seul le Cognac de cette région est authentique\u2014et seul le Cognac authentique possède cette saveur moelleuse, cette belle couleur dorée et ce bouquet si appréciés des connaisseurs.COGNAC HENNESSY EMBOUTEILLÉ À COGNAC, FRANCE IL AVOUE sera de \u201csmoking\u201d.ROLAND.AU FRONTENAC Dimanche dernier avait lieu au chalet du parc Victoria la soirée des directeurs à vie du club des raquetteurs Frontenac.Plus de 200 personnes étaient présentes.Au banquet qui était présidé par M.Jos.Clark, Maurice Turgeon, John Clark et Raoul Myrand, les santés suivantes furent répondues comme suit: santé de l\u2019Union Canadienne des raquetteurs.par M Alex.Martel; santé des invités, par M.Piene Bertrand: santé de l\u2019Union Locale.M.John Towner, santé des dames, par M.Dr Eud.Parent, échevin; santé du Frontenac, par M.Emile Gosselin, échevin, santé des présidents, proposée par M.Lorenzo Cantin, répondue par M.John Clark.Ce soir, à 8 heures, assemblée des directeurs chez M.John Towner, à 435 rue St-François.Il a été décidé à la dernière assemblée qu\u2019il n\u2019y aura pas de réveillon de Noël au chalet.JACQUES-CARTIER.Par ordre du capitaine, il y aura parade le 23 courant.Départ à 2 hres p.m., de la salle des Chevaliers de Colomb, 113 rue Fleury, pour escorter leur Père Noël, qui distribuera des cadeaux à quelques centaines d\u2019enfants.I.o jour de Noël, une parade aura lieu à la même heure.Départ de la résidence du président pour aller chercher le Père Noël qui viendra faire la distribution des cadeaux aux enfants des membres du club.Que tous se fassent un devoir d'y assister.A GIFFARD pour le championnat de la 1ère série, classe A.et cède la place au St-Ger-main A.Voici le détail de la partie: E.MADDEN LTEE \u201cA\u201d A.Moisan.1089 L.\tLanglois.1146 Alb.Langlois.1084 G.\tChevrette \u2019.1110 ' R.Dompierre .1025 E.Picard.925 Total.6379 QUEBEC ORANGE \u201cA\" M.\tSimard.957 A.Ernst.988 ChsDéry.1154 J.Huot.1191 H.\tGrondin.1253 R.Chatelle.1132 Total.6675 Majorité Québec Orange A, 296 pts.LIGUE AMATEUR IND.Le club d\u2019anneaux St-Pierre s'est montré supérieur au club Canadien de ! Limoilou, en gagnant la première série de la ligue.Voici le résultat des parties jouées : St-Pierre.6218 Canadien.6120 Maj.98 points.St-Pierre .6228 Canadien.5799 Maj.429 points.Majorité totale pour le club St-Pierre, 527 points.La Ligue a maintenant terminé ses opérations et reprendra ses activité après les fêtes.Les officiers sont heureux de souhaiter un joyeux Noël et une bonne et heureuse année à tout ses membres, ainsi qu\u2019à tout les amateurs d\u2019anneaux de la ville et du district.E.MADDEN, LTEE.Grande assemblée générale dimanche, le 23 courant, à 10 heures.Que tous les membres du club se fassent un devoir d'être \u2022 présents.\u2014 o \u2014 Le club E.Madden, Ltée, tient à Le C.D.G.de Giffard recevra la visite du Bienville ce soir, à 8 heures, sur la patinoire Giffard.Le public ; informer les amateurs et le public en est cordialement invité à assister à général, qu\u2019il n\u2019y aura pas de bingo, cette partie.\tsamedi soir, le 22 courant.LIGUE DE HOCKEY A CHICOUTIMI Chicoutimi, 21.\u2014 (Spéciale).\u2014 Les amateurs n\u2019attendent plus maintenant que la date d'ouverture officielle de la ligue de hockey du district de Chicoutimi.Les pourparlers ont été longs, mais les directeurs après de nombreuses dif.icultés, ont décidé qu'il y aura une équipe de juniors portant le nom de St-François junior.Elle sera dirigée par ceux-là mêmes qui dirigent le St-François.Deux autres clubs s\u2019afficheront aussi sur la cédulé; ce sont le Kénogami Jr et le Arvida Jr.Cette ligue sera affiliée à la Q.A.H.A., et promet d'intéressantes pallies.Quant au groupe senior, St-François sr.est dans une position un peu plus difficile.Il n\u2019y a encore rien de définitif.Cependant il est fort probable qu'il formera une ligue avec le Kénogami et l'He Maligne.Il faudrait alors que l\u2019He Maligne joue ses parties sur notre terrain.Feront partie de la ligue Junior, un club de Kénogami dirigé par MM.Jos.Delisle et R.Larouche.un club d'Ar-vida, dirigé par M.R.-H.Morrison et R.-L.Macdonald, en'in, un club de Chicoutimi, le St-Français-Xavier jr.dirigé par les mêmes officiers que le club St-François-Xavier.Ont été élus officiers de cette ligue: Dr A.-E.Riddell, président, M.Jos.Delisle.1er vice-président.M Gabriel Duhaime, 2e vice-président, M.S.-E, Connolly, secrétaire.Nous félicitons sincèrement les promoteurs de cette nouvelle organisa- : tion.Pour ce qui est de la ligue inter- ; cité.Il est rumeur que le club Ile Ma- j ligne entre dans ce circuit.LAUZON A ST-DAVID Le Lauzon, leader du circuit Pou-liot, se rendra à St-David ce soir, pour rencontrer le club lociU clans une partie régulière de la ligue du Comté.Ce sera en effet la première partie de hockey jouée à St-David pour la présente saison et l'on anticipe une forte assistance.A cette occasion, M.G.-H.Poullot, président du circuit, mettra la rondelle au jeu et sera accompagné de M.Eu-clide Lemieux, vice-président actif, M.F.-X.Hallé, maire, de St-David et vice-président honoraire, ainsi que de M.L.-P.Camiré, président du club St-David.La partie commencera à 8 heures 15 précises.On achèterait des costumes Une personne responsable serait prête à entrer en négociations avec i le propriétaire de costumes usagés de joueurs de hockey S'adresser par lettre à Case 454 \u201cLe Soleil.\u201d TRIBUNE LIBRE Nous recevons le*communiqué suivant de l\u2019un de nos bons sportsmen, \"un intéressé\u201d qui ient à faire une mise au point.Québec, 20 décembre 1934.Le Chroniqueur Sportif, Le \u2018\u2018Soleil \u201d, Québec, Que.Cher Monsieur.Le Club Génie Forestier, non revenu de sa défaite de dimanche aux mains du Bourgeois, essaie de faire de la malice.Dans son article du 20 décembre, il laisse entendre que la partie fut jouée de façon rude par le Bourgeois.Si j\u2019en juge par les deux seules punitions (mineures) imposées des deux côtés, c\u2019est pas mal difficile d\u2019être rude à si bon marché, surtout quand les arbitres étaient indépendants et étrangers.Ce que ces messieurs appellent des coups vicieux.Eh Bien ! moi je suis de l\u2019opinion de tous ceux qui ont vu la partie, et je dirai que ce sont de purs accidents.C\u2019est la version de tous ceux qui connaissent le hockey, ou ont déjà joué ce jeu.j Et je dis que si ces messieurs du ; Génie Forestier n\u2019avaient pas joué un jeu si défensif, i) n\u2019y aurait pas eu tant d'accidents.A certains moments, les Forestiers avaient cinq joueurs à leur ligne de défense, ne profitant que des ouvertures pour attaquer.Nous avons nous aussi à déplorer plusieurs coups reçus par nos joueurs, et nous les attribuons en toute franchise, au jeu défensif.Un intéressé, GRAVE ACCIDENT A ANDREW BLACKBURN Chicoutimi, 21 (Spéciale) \u2014 Andrew Blackburn, de l\u2019He Maligne, a été victime d\u2019un grave accident, dimanche soir, lorsqu\u2019il est venu en collision avec Turnbull, en jouant au hockey: il reçut un coup de bâton dans l\u2019oeil.On fut tout d\u2019abord sous l\u2019impression que l\u2019accident n\u2019était pas grave mais, dans la suite, on dut pratiquer l\u2019ablation de i\u2019oeil: Cet accident a causé une profonde émotion chez les amateurs de hockey de cette région car Blackburn était un joueur estimé du lac St-Jean où il était considéré comme un pilier de l\u2019He Maligne.C\u2019est la deuxième accident du genre qui arrive à Kénogami.Il y a quelques années Paul-Emile Desbiens, du club Chicoutimi, dans une partie d\u2019élimination, se faisait crever un oeil dans des circonstances identiques.A ST-ROMUALD Il y aura, ce soir, à la patinoire Bouchard, St-Romuald, une joute de hockey entre les clubs de la ligue New Liverpool et Atkinson.Budapest, \u2014 Après de longues délibérations.la Cour de Budapest r.reconnu Matuska coupable de meurtre en ce qui concerne les 22 tué dans l\u2019accident de chemin de fer d Bia Torbagi: il a été également reconnu coupable de tentative d meurtre sur les 14 personnes qui on; été blessées dans le même attentat.En conséquence, il a été condamne ! à mort et devrait être pendu.Mau la sentence ne pourra sans doute pas être exécutée, car l\u2019Autriche, où Matuska doit purger une condamnation à six ans de prison, le réclame pou: une nouvelle comparution devant h.Cour criminelle de Vienne.Au début de l\u2019audience.Matuska i avait pu parler une fols encore.Le | corps dressé, la tête haute, mais les mains tremblantes: \u201cJe sais, décla-j ra-t-il, que la justice a déjà décide de mon sort.\u201d Il ajoute: \u2018Depuis mon attendu i je me suis repenti.Je regrette les , î conséquences tragiques de mon ac-te.Je demande pardon aux familles des malheureux dont j'ai causé la mort.Je demande le droit\u2019 de prier pour eux.\u201d DEPUTES EN VOYAGE I Cette anecdote parfaitement au- j thentique.Dans un wagon se trouvent quatre voyageurs.Trois devisent ensemble.Le quatrième est seul dans son coin.Passe un contrôleur qui de-mande les billets: \u2014Député ! dit le premier.\u2014Député ! répéta le second.\u2014Moi aussi, dit encore le troisième.Le contrôleur salue, puis se tourne vers l\u2019isolé : \u2014Député ! déclare l'inconnu d\u2019un ton péremptoire.Les trois voyageurs laissent poin-1 dre un certain étonnement qui n\u2019é-ehappe pas au contrôleur.Celui-ci insiste timidement: \u2014Voulez-vous me montrer votre 1 carte, je vous prie ?\u2014Demandez-la donc d'abord à ces messieurs, réplique l\u2019interpellé imperturbable.Les trois autres s\u2019exécutent en maugréant, Alors, tout souriant, le | dernier ramasse ses bagages et mon- , liant son ticket : \u2014Voici mon billet, dit-il.\t,J Et il change de compartiment.BOUCHARD 750-760 rue St-Vallier (St-Sauveur) Tél.8435 © Des cadeaux utiles sont toujours appréciés qui ROBES DE NUIT Robes de nuit en tricolette de fantaisie, de Jolis modèles dans toutes les couleurs\t.le $150 $025 PYJAMAS Pyjamas en tricolette de soie, dans toutes les teintes.Pour dames COMBINAISONS Combinaisons en crêpe et en tricolette.dans toutes les couleurs.Pour dames .$125\t$150 le $119 $150 MOUCHOIRS Un assortiment de mouchoirs brodés blancs et couleurs, en boite de fantaisie .15' 25' 45 GANTS DE KID Un beau choix de Gants de Kid, dans toutes les teintes et grandeurs Pour dames le $119 $150 BAS DE SOIE Bas de soie dans toutes les teintes.Marques PENMANS, - ORIENT, -LONDON.Pour dames LE JOURNAL 59' 75' T $j50 Le club de hockey \u201cLe Journal'\u2019 tiendra une importante pratique ce soir, de 7 heures à 8 heures, à TAré-na.Tous les joueurs sont priés d\u2019être i présents.LIGUE DE HOCKEY COMTE DE LEVIS Le Lauzon.leader du Circuit Pou-liot, se rendra à St-David ce soir pour rencontrer le club local dans une partie régulière de la ligne du Comté, Ce sera en effet la première partie de | hockey jouée à St-David durant la présente saison.L'on anticipe une forte assistance.A cette occasion, M.G.-H.Pouliot, président, du Circuit, mettra la rondelle au jeu et sera accompagné de M.Euclide Lemieux, vice-président actif, M.F.-X, Hallé, maire de St-David et vice-président honoraire, ainsi que de M.L.-P.Camiré, président du club St-David.La partie commencera à 8 h.15 précises.RIVIERE-DU-LOUP Le club de hockey Checker, champion junior, de cette ville, lance un défi aux joueurs de l'école St-Sauveur et St-Sacrement.Pour informations, s'adresser à Paul Goulet, capitaine, 8 rue Albert.Riv.-du-Loup Que.LA BOXE I Montréal, 21.\u2014 (P.C.) \u2014 Ixm Salira, 117, a décroché la décision sur Carlos (Bahy) Quintana, 117 1-2 Panama, (10) ; Yambo Andrades, 117 3-4.Peurto Rica, a obtenu la décision sur Frankie j Martin, 117 3-4, Montréal, 1X0).GROSSES DE SUCRE BRUT On importa beaucoup de sucre en | octobre ii).T4, notamment 8(>,245,000 livres, < n comparaison do 40,029,100 l'an dernier.Ces importations venaient.surtout des pays britanniques, comme suit: Antilles anglaises 39,- CRAVATES Un assortiment complet en Cravates dr toutes sortes en boite de fantaisie.Pour hommes 25c - 39c - 50c CHEMISES Chemises en broadcloth uni et rayé avec collet attaché ou séparé.Toutes les grandeurs 75c $1.00 $1.25 FOULARDS Un grand choix de foulards de laine, rayés ou carrcau-tés dans différentes couleurs 69c $1.00 $1.25 Cadeaux utiles très Agréables Nappes aver serviettes.Tapis de tables.Dessus de buffet.Centres de table.Couvre-lits.Couvertes de laine.Dans tous les PRIX Articles de Fantaisie pour CADEAUX Un choix d\u2019articles de fantaisie tels que: Coussins, Marquises, Sues pour lingerie.Sachets pour mouchoirs cte., etc.A des PRIX modérés.LES FRUITS CANADIENS A L\u2019ETRANGER T T I » Le commerce d ex porta tiou de fruits frais du Canada accuse un progrès remarquable cette année, indiquant que la saveur des fruits cana-dii ns est jilu.s appréciée qu\u2019auparavant dans d\u2019autres pays.La valeur des fruits frais exportés au cours de la première moitié de l'année financière actuelle s\u2019élevait à $916,060, un gain de $171,309 au regard de la même durée l\u2019an dernier.Le Canada a exporté des pommes fraîches à dix-sept pays du monde, liii quantité expédiée, du 1er avril à la fin de septembre, comprenait 163,-137 barils, estimés à $595,259 comparativement à 141,434 barils d'une valeur do $-187,960 l'an dernier.\\a> Hoyau me-Uni a absorbé le gros dos expéditions de pommes du Canada, puis le groupe des Antilles anglaises venait en deuxième place.Le marché égyptien pour los pommes canadiennes ne date que de l\u2019an dernier, alors que 252 barils y ont, été importés pendant les six premiers mois.(Jette année, 1.996 barils ont déjà été expédiés à ce pays.TOURNOI DES EMPLOYES CIVILS Arthur-IJ.Hébert, du comité des quilles de l'A.S.des Employés Civils, nous a communiqué le compte rendu des parties de grosses quilles disputées mercredi soir, à la salle Frontenac.Nos félicitations à E.-G.Pearson, joueur régulier, qui a réussi la meilleure partie simple et la plus \"grosse\u201d î sur l'allée No 7.soit, 254 dans chaque cas; il a aussi obtenu le p*us haut total de points en sept, parties, soit 1296, ] une moyenne de 185.1.Chez les débutants, la meilleure partie simple, 140.lut jouée par René Tremblay et Lome Power, ex-aequo.La plus grosse partie, allée No 7, a été i 9.- Marcel Mftlouin .j 10.\u2014Maurice Poullot n.\u2014Maurice Lftrue 12.\u2014O.Lamonde j 13.T-C.Oughtred i 14\u2014Henri Oodbout j 16.\u2014Paul Morin i 16 Rosaire Bavard .j 17 \u2014H.St-Jean .1 18.- H.81-Hlhilre 10.\u2014P.Denrochers 2CL\u2014K, Learmont ., 21.\u2014H.Julien .! 22.W.-C.Lower i 23.\u2014Paul Gagné 24.\u2014Louis de Bellevnl 26\u2014I.Pinard 26\tJ -\tH.Fortiei 27\tF.\tGrenipr 38\tR.\tCormier 1.065\t1534 1,083\t154\t7 1,083\t154.7 1.090\t164\t2 1,061\t151.5 1,038\t148.2 1,014\t144.8 1.005\t143.5 1,004\t143\t4 901)\t141,4.088\t141.1 080\t140,0 1)56\t130\t5 004\t129.1.¦ 892\t127,4.882\t121.0 867\t123.8 832\t121.7 831\t118.7' 083\t97\tA Jouée par René Tremblay, 139, et le haut total, en sept parties, fut enre- ; gistré par T.Deslauriers, 772, soit une j moyenne de 110.2.Voici le classement des joueurs, ré-! guliers, non réguliers et débutants : I JOUEURS NON REGULIERS l.-F.-A.Renaud\t1177\t1311 T !.\u2014Geo.Boulangn .\t.\t887\t128.7 I.\t\u2014O.Drouin\t, .\t826\t118.0 l \u2014C Paradis\t.\t824\t117 7 >.-Adj.P tiré.818\t116.8 : Cl Lccelrc\t.\t.\t7!)1\t113.7 î.\u2014O.-E.Vézinu\t.\t772\t110 2 JOUEURS DEBUTANTS T.Deslauriers\t.\t772\t110 2 5 A.Légaré\t.\t739\t105.5' J.\t\u2014Lome Power.720\t102.8 j 4.\u2014R.Tremblay .\t, .,\t717\t102.4 i 6 \u2014L.Dupont\t.\t086\t9» o j «.\u2014J.-R.Dupont\t.\t664\t94» -Léopold Bédard .\t020 8b a -Luc Bédard .\t.y \u2022 «\t341\t77.2 \u2022 M Vézlna\t.\t527\t\"52 -C.-H Jolicoeui\t.\t427\t61.0 -F.Frenette\t.\t397\t58.7 063,000, y compris 17,418,200 do la Barbade, Kl,042, KM) do la Jamaïque et 4,920,700 de Trinité; los îles Fidji 17,4Mf>,900; Australio 11.741,500; Guyane anglaise 10,343.200; Afrique anglaise du Sud 4,4X0,100; la Dominique 1,018,000; Cuba 399.0(H); Afrique-Orientale anglaise 263,000.JOUEURS REGULIERS 1.\u2014E.-G.Pearson 2 A!p.Oingraa 3.Arthur-D.Hébert 4 -Edgar Morin 6.\tAlf, Couture 6 R.-S.Todd 7.\tErnr«t Gagnon 8.\t\u2014Roméo Clavet 1.296 1,821 1,252 1.233 1,214 1,191 1,161 1,195 186.1 183.0 178,8 174.7 173.3 170.1 108.2 1Ô7.8 Rhumes des Enfants enrayés sans drogues.Fric- ^TfriV/ICKS '* ï,\t?Va po Ru o AGIT DE 2, FAÇONS A LA FOIS \u2014Wü OnèLikhCAHoMe a ûa.ficte.! VlfUilGMJfJL AxxAjz.cùu r f la ?SON PERE Far G^-B.Wellington { Hum I II fait noir comme J chez le loup, ici î .T\u2019espère | que c'est la sortie que nous { cherchons et non une autre J pièce borgne ! J ri *\t?No 829\t«» v 7oifto«6 i»>e- 'if C\u2019est bon\u2014viens-t\u2019en ! I.e seul moyen de trou ver une sortie c\u2019est de la chercher ! ïJj' .\tAH ! l\u2019ne autre /\tporte ! Ce doit 'f/ être celle qui conduit au dehors ! r* i p qV VVv\\ o* {m <^HvvXhg\\tlVla»0.^ r» /.-T.MoKVOT I V J.-K.ITBIXBH.T Eugène\u2014nous avons été heureux ensemble comme j amis\u2014et nous pouvons encore être heureux \u2014 com- | me uniis ! Oui.Jt sais que cela vous paraîtra peut- J être inhuamin \u2014 Mais je crois franchement Eugène, que nous ne pourrions être heureux en nous mariant aiigld .SMidu-etc.Inc.X Y.J\u2019ai toujours considéré le mariage comme le.résultat d\u2019un amour réciproque \u2014 mais il me semble que toute votre affection \u2014 ou du moins la majeure partie \u2014 est placée dans votre travail \u2014- De sorte que je ne me trouverais à passer qu\u2019en second\u2014 L- 7/ Non-non ! Mais enfin \u2014 Vous, Jeannette\u2014 Vous ne m\u2019aimez donc pas ?f î # Oui\u2014et c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus plus curieux \u2014 Je vous aime plus que n\u2019importe quel autre Jeune homme au monde \u2014 Mais je me rends compte que Je ne vous connais pas tel que vous êtes\u2014 Je comprends.Jeannette , .Moi-même des fols, je me demande si Je me connais bien\u2014 N Mais il y a une rhose dont je suis certain \u2014 ri cela me fait presque désirer que vou-, me tu,»»/\tNo.\\'\u201d d\u2019une façon plus brutale \u2014 car, quels que soient vos sentiments à mon égard, Jeannette.Je reste avec la certitude que mol, Je vous aime plus que Jamais \u2014 lu 148850 LL SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 \u2018 Le Soleil\u201d est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Valller, par \u201cLE SOLEIL\" Liée \u2014 Henri Gagnon, vice-pré-fiident et directeur gérant.Accessoires d\u2019automobiles Chevaux, voitures, harnais Téléphones des chefs de service le soir 4-0657 3-1442 NOUVELLES M.Irénée Masson ANNONCES M.F.-L.DeHaiti -¦ PETITES ANNONCES M.Alfred Morissette\t6719 ASSISTANT SERVICE DES ABONNEMENTS M.Roland D'Anjou\t3-2024 IMPRESSJONS, M.Ferdinand Lachance\t4-3968 TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU U SOLEIL\u201d ON CENTIS DU MOT, pas moins de 25 cent in par insertion.NAISSANCE, FIANÇAILLES, PROCHAINS mariages, mariages, servies anniversaires.GRAND'MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centins.I.avis de NAISSANCES.FIANÇAILLES.MARIAGES, devant, paraître dans la Vie Sociale sont chargés au coût de $1.50, .\u2018insertion.LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu\u2019à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI, Jusqu\u2019à 5 h.30, vendredi voir.Nous ne pouvons garantir 5 insertion.des annonces reçues après les heures mentionnées.Les nnnondfcs ayant un titre en caractères plus gras, seront chargées 25c l\u2019insertion en plus de l'annonce.NOUS N ACCEPTONS aucune annonce et avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou téléphone.Il en est do même pour les avis \"non responsable1'.Agents AGENT GENERAL pour chaque comté, chance exceptionnelle, gros profits.Metal-m&tch, l'allumette métallique s'allume mille fois, poor riétail]»*r quinze centins.Metal-in.it ch Corporation.Edna Ave West, Toronto.\t2ldéc-2BLs-2B Animaux domestiques CHIEN PEKINOIS à vendre bon marché.Garneau.l9déc-3fs-4B FICH\u2014Quelques couples de très beaux Flchs Allemands foncés très bien apprivoisés, doux comme ries petits chiens, très bon marché, faute d\u2019espaces.S\u2019adresser D.Richard, 174 Châteaugmiy\tJB VENONS DE RECEVOIR nouvel assortiment de f eriixi, .différentes races.Aussi cages et nourrlturç pour oiseaux, gros et détail, pigeon.''.chèvres à vendre ou échanger pour volailles.Charles Forgues, SSS'/a Arago.tél.: 3-1422.\t20déc-4fs-4F Appartements à louer RUE COTTI LL A RD.- (appartement), petit fiat de 3 chambres, entrée privée, chambre d' b;;in.cuisine et boudoir, meublé et chauffe.S'adrf' cr 7 Hamel.\t21déc-4fs-5R AUTOMOBILISTES.Fermons 1er Janvier.Pour les fêtes tous nos accessoires pour autos sacrifiés.Vitres en celluolde et électrique empêchant la gelée.Vitrine et cash.J.-B.Martel, Enrg., 77 du Pont.Acc-Autos-F AUTOMOBILISTES \u2014Ne tardez pas, protégez votre automobile contre les froids de l'hiver.Employez l\u2019antl-gel \u2018aiycerco\u201d, infaillible, qui a donné ses preuves depuis plusieurs années.Employez aussi l'huile d'hiver Pennol 100% Pennsylvanie.Nous pouvons aller chercher votre char et le préparer.Pour informations, tél.2-1112 oh venez à 18, 1ère Rue, Llr.iollou, Anglo Canadian Oil /k Products.\t3déc-2flfs-Spec-Auto-T A vendre ou à louer BOUTIQUE de cordonnier située 15 milles de Québec avec outillage complet, machine a finir, établie depuis plusieurs années.Bonne clientèle à vendre à sacrifice pour con.p-tant, cause maladie.Détails écrire Casier 452.\"Le Soietl\".\t19déc-6fs-15B Bois de construction MERISIER EMBOUVETE à planchers, bardeaux, pin, B.C.Fir erabouveté et moulures.Aussi épinette de toutes dimensions.Demandez nos prix, Ils vous Intéresseront.Bilodeau &: Doré, Enrg.280 St-Paul, tél : 2-5035.\t16déc-26fs-Bols cons.R Bureaux à louer Bureaux à louer GRANDS et petits bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons très bien éclairés avec toutes les commodités modernes.Situés à l'étage supérieur de l'édifice du \u2019 Soleil\u2019\u2019.S\u2019adresser au Service d'informations, bureau de l\u2019Administration, le \u2019\u2019Soleil\u201d.2mrs-J.n.o.Chambres et pensions BELLE GRANDE CHAMBRE boudoir, fenêtre sur la rue, avec pension $5.50 par semaine.Bon chez soi, endroit tranquille.Pensionnaires respectables, tél.2-7279.J Bédard.135'b d'Alguillon.\t2IdéC-2fS-26B CHAMBRES A LOUER, dans maison respectable, eau chaude et froide dans chaque chambre.Pension si désirée.S adresser 6 Ste-Famille.Nouveaux props.21)déc-3fs-26B Chambres à louer HOTEL LORRAINE \u2014Carré Hôtel de Ville.Chambres doubles avec pension $55, $58 et $63 par mois.Chambres simples avec pension $3C\\ $32 et 535.par mois.Chambre doubles sans pension $18, $20 et $25 par mois.Chambres simples sans pension $10.$12 et $15 par mois.Aussi chambres avec bains privés si désiré Bières et vins.Service d'ascenseur.Usage téléphone.Une visite est sollicitée.\t6déc-26fs-27r 3 BEAUX poneys Shetlan à vendre avec voiture d'hiver pour poney aussi cutter Paillefair en parfaite condition.S'adresser 68 rue 8t-Louis.\t16-déc-4f»-3lB Pour vos achats de chevaux VOYEZ M.FRANCOEUR, 1087 rue St-Valller, tél.: 5887.\t_\t19-20-22déC-31F AVONS REÇU un char beaux chevaux -c belles Juments, pesanteur 1200 à 1600 libs, très bien domptés, en vente au plus uas prix du marché.Blondeau de Larocheile, écurie Demers, 3e Rue, ou garage Larocheile 8t Fils.16, le\t29nov-20fs-31T JE VIENS DE RECEVOIR 3 chars de magnifiques chevaux, très bons chevaux pour cultivateurs.Prix des pius Intéressants.Tous ces chevaux sont vendus garantis.Pesant de 1200 à 1700 livres.Une visite vous convaincra.F -M.Bernier, 1055 St-Valller.4déc-26fs-31F Commerce à vendre^ RONDE DE 100 POTS DE LAIT pas de crédit en bouteille avec machines pour l'embouteillage, bon marché à prompt acheteur, cause vente maladie.S'adresser tél.4-6919.19déc-3fs-30b ATTENTION.Liquidation compromis, stoclc épicerie acheté par Aimé Roy, et revendrais ce stock, ameu lement très bon marché, aussi loyer, voyez de suite.Aimé Roy, 35 fit-Joachlm, têt.: 2-7285._______2( déc-3fs-86B STCXiK D EPICERIES avec ameublement, très bon poste dans partie basse de la ville, avec garage, écurie et hangar, belle occasion pour du comptant.S'adresser Casier 453, \"Le Bole il\u201d.\tIMéc-4f t-»6F A VENDRE, magnifique poste de commerce, ameublement, épicerie, étal de boucher.Toute proposition sérieuse sera considérée.Poste situé coin de rue, centre des affaires, correspondance des tramways Ecrire Casier 450, \"Le Soleil\u201d.\tl»déc-26fs-36T Argent à prêter \\ PRETER sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement., J.-C.Picher.notaire.No 473 rue St-Jc-ïn, téls; bureau: 2-2918, rés.: 3-2459.12déc-26fs-7r r\tGRENIER, notaire, argent à prêter, première hypothèque, cité de Québec.Aussi bureau à' loeur.usage téléphone et sténographe.S'adresser «325 Boulevard Charest, téléphone: 3-1531.\t20déc-26fs-7F ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne.Fd.Boisseau Picher, notaire, 540 rue Sfc-Jcan.Québec, tél.: 3-1161.12déc-2flfs-7R ARGENT A PRETER sur première hypothèque Aussi beaux logements à louer à Cour-ville et Quebec.S'adresser L.-E.Fortier, .87 de l'Eglise, tél.: 9450.Résidence : y ïiov-26fs-7F Argent demandé ¦ 1 DEMANDE $16.i<00.00 fi'v sur propriété, rue Kt-ean, évaluée à' $32.000.00 rapportant $5, 40.00 «S'adresser à 166 rue St-Cyrllle.tél : 6083.\t2ldéc-0f.s-8B Articles de ménage BEL ASSORTIMENT linges usagés, pantalon 25c.robes-.3fVe, manteaux $1.00, pardessus d'hiver .pour hommes $1.00, machine à' coudre Singer, divanette, meubles toutes «sortes.Achetons à domicile.V.Drapeau, 44 Ste-Thérèse, tél.: 4-0194.\t20déc-3fs-9F 2 POELES-FOURNAISES, moulin t\\ coudre Singer\u201d, grande table antique, table extension, divanette, pupitre \"roll-top\u201d pour enfant, jouets, 2 manteaux sealette.Achetons lingerie toutes sorte.Mlle Julienne Trudel, aattwêür, tél.: 3-3746.\t19-20-21déc-9F MAGNIFIQUE set de salon antique, (style Louis XV».en parfait ordre, prix avantageux.S'adresser 435, Chemin Ste-Foye, tél.: 5593.\t2Odée-0fs-9R UNE MACHINE A T,AVER électrique usagée, 410.00 seulement.S'adresser 39 de la Couronne.\t28nov-26f.s-9F NOUS achetons articles de ménage de toutes sortes, aussi lingerie, nous payons les plus hauts prix, venez nous voir, vous serez satisfaits.Adressez-vous à A Lam' ert, 57 du Pont._________17-18-2 l-22déc-44B Achetons, vendons, échangeons MEUBLES et effets de ménage, neufs et d\u2019occasions, vitrines, balances, coffres-forts, clavigraphes, tentes, selles, rtc.Encan à domicile Recevons marchandises «à com-mlsslon.Prompt retour.L.-J.-A.Demers & Cie, encanteurs.183 de la Couronne, tél.2-2685.\tlun.mer.ven.sam-5Jan-9T A VENDRE, balayeuse électrique avec accessoires, presque neuve, ainsi que poêle à gaz, émaillé, 5 ;jçnx\\ 2 fourneaux, presque pas d\u2019usure, à sacrifice.S\u2019adresser 9 Montcalm, tél.: 3-2277.\t19-21déc-9F Automobiles à vendre CHEVROLET SEDAN 1930, Buick sedan 1929, Oakland sddan, Essex coach, Packard sedan Franklin .^edan.Peerless sedan.Pontiac 1932, Dodge sedatl Réparations générales, Petft- tél.: 2-014V Pt 5102.15dec-6fs-12B AUTOMOBILES A VENDRE.Visitez notre exposition d'autos usagés, à 27 et 33 de la Couronne.Plus de 50 chars y «sont exhibés, de modèles .récents, 1933-34.Plymouth, Chevrolet.Ford.Dodge, Chrysler.Pontiac.8tu-debaker, Buick.etc., c\u2019est le plus grand choix Jamais offert.Les prix et les conditions de ventes sont mentionnées sur chaque char.Aussi, achetons, vendons et échan-geons.Universal Auto Limited, 27 et 33 de la Couronne.La plus grande organisation d automobiles de l\u2019Est du Dominion l4nov-26fs-12F BUICK COACH $20.00, Pontiac Coach $100.00, Falcon Knight $50.00, Chevrolet Coach.$50.00.Chevrolet Sedan $75.<<0, Camion Rugby.IV2 tonne $350 00.\tJ.-A.-T.Lambert, Inc.27 Arago, tél,: SUS.20déo-6f8-HF ian 1932.Dodge Cabriolet.1934, Dodge Sedan 1930, Plymouth Sedan, 1930.Pontiac Sedan 1931, Dodge Panel 1931, Camion International t 1-4 tonne.Camion liéo, 1'.tonne.«S\u2019adresser Marisset & Frère, 337, Prince-Edouard.\t17déc-6fs-12T Automobiles demandées ATTENTION.\u2014Grande vente chars usagés, prix débarras.Chars de particuliers, récent modèle en garage.Pontiac Sedan 1032, Coupé 1931, Chevrolet Coach 1931, Durant, Plymouth, Essex de luxe 193î.Ford Coach 1931, 1930.Nash Cabriolet 193-, Trucks Ford, Rugby, roues doubles 1931.Aussi une vingtaine petits chars 4 cylindre.s, bon marché, en bonne çondition.Une visite vous convaincra.Peur informations: 3-1915.Quebec Used Car.Ltd.230 de la Couronne, près marché St-Roch.\t17déc-26fs-13T Accessoires d\u2019automobiles PIECES D'AUTOMOBILES, neuves et usagées, pneus toutes marques chars.Réparation générale.Spécialité ressorts et refait à neuf, g : ranti po>é Achetons chars usagés ou d'accidents.Abattoir d\u2019Autos St-Roch, 14 St-Roch, Québec, tél.- 6451.30nov-26f.*;-Acc-d'Auto»-F LHIV1\tNous pouvons vous donner le confort d'été pour votre char s* v ,us utilisez l'anti-eongelant Preston.les chauferetles < t super chargeurs de batte-ries Dodgo & autres ncccsoires d'hiver, cjie noua aVfcns toujours en mains.Moris-*ct 8;.Frères, 337, Prince-Edouard, tél.7156.\t3déc-26fs-Sp-Auto-T 561 ST-VALLIER.grande chambre à louer, pour couple marié, avec poêle à 1 huile Perfection dans la chambre, bain, toilette, même plancher, prix modéré, réparé à neuf, libre dans le moment, tél.: 9321.21déc-2fs-27F DEUX BELLES PETITES chambres A louer, très* propres, garde-robes, une sur la rue.S'adresser 424 rue St-Joseph, près Bld.Lun-gelier,\t19déc-8fg-27B 13 FERLAND à louer gnande et petite chambre avec eau courante, gaz et toute commodité désirée.Maison tranquille, possession Immédiate.S'adresser sur les lieux.__________________ ___________21déc-2fs-27R GRANDE CHAMBRE à louer Aussi chambre boudoir chauffée, meublée, éclairée, gaz, garde-robes.Usage bain, téléphone.S'adresser 16 Latourelle, tél.: «7-0824.__________________________2Uléc-2f.j-27R MANOIR Ci)UILLARD, belle grande chambre double et simple, aussi cuisinettc, eau courante, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 24Va Coulllard, téK 2-2839.\t7déc-26fs-27R 2\tBELLES GRANDES CHAMBRES à louer, $2.50 par «semaine, bon chez-sol, usage du téléphone.S'adresser 253 rue St-Valller, tél.: 7628.____________19-21-24-26(iéc-4fs-27b A LOUER grande chambre avec eau courante chaude et froide, usage du bain et téléphone.Maison tx-ès chaude et dans famille privée.S'adresser à 40 Côte Ste-Geneviève.7déc-j.n.o-27b BELLE GRANDE CHAMBRE ou une suite, pension si désirée.S\u2019adresser 602 St-Jean, tél.: 2-7814._______________ 10déc-3fs-27b DES REMPARTS No 11, Grandes et petites chambres, usage bain et téléphone, eau chaude, prix modéré.S'adresser Mme A.Bergeron, nouvelle propriétaire, té! : 2-3327.\t19déc6fs-27b BELLE GRANDE CHAMBRE A louer pour une ou deux personnes dans une lam 111e privée sans enfant, usage du bain et téléphone, bon chez-soi, pension si désirée.S'adresser par téléphone 9711 J n o-27b CHAMBRE A LOUER, eau courante, gaz, prix ,moUéré.S\u2019adresser 30 Côte du Palais.\t20déc-3fs-27B Chauffage, bois, charbon Bouchard & Claveau ERABLE.MERISIER.12 pcs., $3.76; croûtes de ouleau, $2.25; Bois mêlé 12\" $2.00 corde Sla' s bois franc.Charbon stove, chestnut, $14.50 tonne.75c la poche, coke $10.50 tonne.3\tpoches $1.00, Buckwheat $10.00 tonne.Li- vraison partout en ville, 112, 3ème Rue.tél.: 3-1978._____________________ 19dée-20fs-34T LA COUR A BOIS Lucien Bédard, rues Ki-rouas et St-Luc, ancien poste Elzéar Bédard.tél.; 4-0133, vous offre du bols & l\u2019abri, de première qualité, érable et merisier aux prix les plus l as : 12 pouces, $2.65.scié, 24 pcs, $4.75 pas scié: $5 25 scié; 30 pcs.'$C.00, pas scié, $6.50 scié.22nov-26?s-34F BOLS SEC a L'ABRI Merisier, érablt 2V2 pds 3 pds; croûtes épinettes; charbon cook 35c la poche, 3 poches $1.00; charbon dur de toutes sortes; foin, grain.Aussi toujours en mains bons Jeunes chevaux à différents prix.J.-P.Bordeleau, Enr., 22Va St-Bernard, 1087 8t-Vallier, tél.5887.13déc-18fs-34A CHARBON, Stove.Chestnut, première qualité $14.50 la tonne, 80c la poche, Buckwheat No I.\t$10 00 la tonne, 60c la poche.Coke $10 50 la tonne.35c la poche ou 3 poches, $1.00.Charbon de bols.25c la poche, livré à domicile.Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.6618 4déc-28fs-34F CHARBON COKE.35c la poche.3 poches pour $1.00 avec une poche de bois, Stovç.Chestnut.80c la poche.Livré à domicile Ad J U tor Noël, 155 Carillon, tél.: 7814.19déc-4fs-34B CHARBON DE BOIS.2 sacs pour 1.5c, Coke 25c la poche.Peinture, huile de lin, téré-bentlne, vitres, mastique, feuilles et coude « de tuyaux, hockey, pelles, fusé, ampoules électriques.Aussi glace à vendre.J -Noël Rondeau, G Lachevrotière, tél.: 2-0256.____________________________15déc-26fs-34r COUR À BOIS ST-ROCH toujours en main, bon bois la Beauce.Erable, merisier, bonne mesure, prompte livraison, J.-H.Mathieu, 2 du Roi, tél.: 2-0235.________23nov-28fs-34T J.\tBEAUPRE 152 Bayard, tél.: 3-2381, Coke 3nc poche, 3 pour $1.00, Steve 80c poche, 100 lbs, Coke, Stove À la tonne.Slabs merisier, bouleau, épinette, bois de corde 2, 21^ pds , voyage merisier, érable.Spécial bols 30\" *2.50, $3.50, $4.50._______ 4déc-26f3-34F J -ALD.LATULIPPE.No 14.3e Avenue, près pont Dorchester, tél.4-2112.Bois franc débité 12 pcs, $2,7.5 et $3.00.Bois de chauffage toute sorte Charbon de 1ère qualité.Coke, 3 sacs pour $1.00.Livraison dans toute la ville.lun.mer.vend.-8fév-26f.s-34T COUR A BOIS ECONOMIQUE, 4.1ère Rue.Bol.s de chauffage, érable, merisier, bouleau, slabs bois franc, .r CLAV1GRAPHE Underwood, en parfait ordre.S'adresser à Jule.s LeRossignol.269 Canar-diére.Québec^ téh 4-3130 !Bdéc-6fs-43T MACHINES à écrire Underwood.Royal, Remington, en très bon ordre, bon marché, aucune offre raisonnable refusée.S'adresser 123, 4ième Rue.Llmoilou, tél.: 4-1869 ______________________ l-déc-26fs-43T REELLES OCCASIONS.- Capot or.mantea * hiver, hommes, femmes et enfants, capots, manteaux fourrure, peaux carriole, etc., linge à défaire Prix spéciaux pour la campagne.Malle gratis.Demandez notre catalogue, gros et détail.Ontario Jobbing, 38 St-Nlcolaa, Québec\t14déc-12fe-43R RADIO ELECTRIQUE ROGERS en parfaite condition, ainsi qu'un poêle à gaz, McLary.Aubaine pour ceux intéressés.S\u2019adresser le soir, 61 Ave Casot ou téléphone 3-J320.__________________________ 18déc-4fs-43B MANTEAU SEAL HUDSON, grandeur 44, peaux parfaites, porté quelques fols seulement.Aussi service A diner, service thé en argent, chandeliers bronze avec urne ouvrage fantaisie, lot d\u2019autres articles po$ cadeaux de Noël.Très bon marché.Téléphone.r^_4-23 5 fiL _\t18déc-flfs-43R VIEUX JOURNAUX a vendre, a m livre occasion pour bouchers et épiciers.S'adresser au \"Soleil'*.\tJ.r.o -43b SHOW-CASES de toutes sortes, comptoir, vitrine, ameublement de magasin et restaurant.neufs et u.sagés, vrais bargains.Art.Bhow-Case, Reg'd, 259 St-Joseph.tél.: 3-2920.___________________________ 4dée-28fs-43F Machines à imprimer a partir de $75.(10 Stenslls, encre pour toutes marques machinas.Classeurs et filières.Rubans clavigraphe toutes marques.Papier carbone et à imprimer.Réparations et ventes machines neuves et usagées.E.Robitaille, 74, St-Jostph, Edifice St-Cyr.Apt.3, tél.: 4-2164.___\t 27nov-26fs-43T BALANCE BRANDFORD pe.sant 20 Ibs, presque neuve, cash National enregistrant 59.Sacrifiée pour prompt acheteur.S\u2019adresser Avè Cartier, tél.: 4-0818,\t19déC-4fs-43B VRAIE AUBAINE.Toutes fixtures du magasin Peoples, 65 rue dfj la Couronne, y compris, comptoirs, show-cases, caisses enregistreuses.etc.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser 290 rue St-Joseph.________ ___________ IQdéc J OUTILLAGE, matériaux de plombier électricien.toutes sortes, provenant d'une faillite.manteaux, machines moulures, machina à filer.S'adresser Alfred Belley, 111 Côte la Montagne, tél.: 4-4832\u20145374.30déc-2fa-43B SPECIALISONS dans réparation balances toutes marques.Si votre balance n\u2019est pas en condition mécanique consultez-nous, vous serez convaincu de nos ba.s prix.Compagnie Balances Toledo Liée, 107 d\u2019Abraham.Québec.\tJeu.ven.mar.au24déc.-43R Mines Development .0199 PLUSIEURS ACTIONS à vendre.Ecrire Casier 161.\"Le Soleil'', Québec.mnrour obtenir un 1 sin rendement, mais elles ne comptent pas pour grand\u2019chose si l\u2019on n\u2019a pas soin d\u2019employer do la semence bien criblée et appartenant à une variété productive.il J LL 5ULL1L, QULBLL, VENDREDI 21 DECEMBRE 1934 !Ô i jîoK^005 D£^5!S£ Il PROPRIETAIRES V SURVEILLEZ CES ANNONCES H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM.\tTél.: 5169 PROPRIETES à vendre ou à échanger pour terres ou autre commerce, etc.Aussi ventes par paiements faciles dans tous les quartiers de la ville et de la banlieue Commerce: Tels que Hôtel, épicerie, boucheries, boulangeries, salles à manger, salons de barbier, etc.Terres, terrains des mieux placés, toute of-Ire s*»ra considérée.\t13déc-12fs-114R Rosaire Drolet F-XPERT DANS L ACHAT, la vente et location, l'échange de poste d\u2019épicerie, licenciées, maison de pension, restaurant, étal de boucher.station de gazoline avec ou sans loyer Confiez-mol vos transactions.Rosaire Drolet, 194 Des Erables, téléphone : 3-4217.23nov-26fs-114R Emile Brousseau BONNE OCCASION pour acheteur .sérieux Haute-Ville, rue Garneau, maison 14 chambres avec système de chauffage, occupée depuis plusieurs années comme location de chambres, échangera pour petite maison de 2 logements.Prix de vente $2,500, évaluation $7.0(K,00.BELVEDERE.\u2014Maison détachée, trois logements, 9 chambres très propres, bien éclairées, améliorations modernes.Plusieurs autres propriétés à très bon marché et bonnes conditions.\t15déc-6fs-ll4r Pour lui SUGGESTIONS DE TOUS GENRES I \u2014 A \u2014 L\u2019OCCASION DES FETES j Pour la ï Pour la famille maison Pour elle Une réunion des agents de Chrysler Québec, s\u2019est déclaré très sensible aux beaux éloges que lui avaient adressés les officiels de la compagnie Chrysler.mais très délicatement a decline tout le crédit de ses succès.\"Tout le mérite ne doit pas être exclusif, mais doit être partagé également entre mes précieux collaborateurs, MM.VINS LIQUEURS CORDONNIER EXPERT dans réparations generales et caoutcnouc, posage et aiguisage de patins, machine spéciale pour le posage des crampons et snaps, chaussures usagées reparées comme neuves à prix d occasion Allons a domicile L Barbeau, 10^_L&llbert£,J.él : *-1558.\tT : GENERAL AUTO SUPPLY REG\u2019D., 132 lu ; Pont.Québec.Chaufferettes électriques, dégeleur de paravents électrique, chaînes, miroirs, ornements de radiateurs, allumeurs ¦ pour rigares et cigarettes avec étui.Bouchons pour iadiateuis ainsi que Prestone et Prost Cape comme anti-congelants.Edouard Poulin, prop., tél.: 4-2262.T Ç^SuRES-Fou^^g W\t- VENTES.\til f REPARATIONS \u2022 TRANSFORMATION! REPARATIONS.TRANSFORMATIONS tout penre, grand choix manteau tout tait 1935.Spécialité manteau sur ordre, assortiment complet fourrures, coupe, ouvrage garanti, bas prix.Henri Dion, 151 De Mazenod.tél.: OIOS.\t17nov-26fs-59A Jos.Robitailie, Enrg.FOURRURES de toutes sortes, assortiment complet de parures de cou.Spécialité réparation et transformation de manteaux, loa.Robitailie Enrg.108 Richelieu tél.: 2-3288.8ucc.106, 8t-Jean, tél.: 2-7684.4déc-26fs-Four-R MANTEAUX, récents modèles de toutes sortes, tels que rat musqué, seal électrique, seal Hudson, mouton de Perse, caraculs de loutes sortes, $15.00 et plus.Henri Dion, 161 de Mazenod, tél.: 9702.___________________ ______19déc-2flf3Four-F Ovide Marceau FOURRURES 839 ST-VALLIER.Un magnifique manteau de vison en magasin, à un prix uès spécial.Nous avons en mains 150 man-' eaux confectionnés, tels que manteau de vison, mouton de Perse.Hudson Seal, Broadtail, chat sauvage.Poney.Caracul, Rat Musqué, etc.Tous les manteaux sont confectionnés à nos ateliers, par des experts et nous en garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, grand choix de Renard Argenté et Martre du Nord, 839 St-Valller.lldéc-26fs-Four-F VENTE A L\u2019ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de DAME MICHEL BERGERON \"Le Fashionable \u2019 Marchande, St-Hyacinthe Cédante autorisée.Avis est par le présent donné que vendredi le 28 décembre, 1934, à 11 heures, a.m.sera tendu a\u2019 mon bureau:\t8*0 rue St-Pierre.Québec, par encan public, l\u2019actif en cette affaire comme suit : A Fonds de commerce consistant en Nouveautés\t$1.743 83 Fourrures\t169.50 H.NOREAU, 8 ST-JOSEPH.rasoir électrique, pas d\u2019aiguisage, pas de lames Pour se raser il n\u2019est plus besoin d\u2019eau ni de savon.Un cadeau utile pour toute la famille.Plus d'égratignures, plus de coupures.\tT LOUIS-M.DESCHENES.- excelle dans iss nouveautés de chaussures.Vous y trouverez un choix des plus attrayants à prix populaires.Claques et pardessus \"Columbus'* des meilleurs», patins et tubes C.C.M.bottines à patins.120, St-Jean.\tR.ARTHUR CLOUTIER, 150, rue Du Pont, Bottes de pèche et chasse de tous genres.Bottes d'orignal et biroux en étoffe du pays pour arpenteurs.Réparations de bottes de skis ainsi que bottines de hockey, gants, pads, etc\t^ Santa Claus Service Inc.POURQUOI pas engager un Santa Claus bien costumé pour faire surprise aux enfants soit Maison, Club.Association, Cercle, Loge.Fraternité, Couvent, Collège, veille de Noèl ou Jour même ou Jour de l\u2019An.Même service pour magasin Bas prix par visite.Tél.: 2-\t8723^__________________19dec-7fsJNoel CORDONNIER EXPERT, réparations chaussures toutes sortes et caoutchouc.Allons chercher et porter A domicile.Posage de patins, zippers, snaps, crampons, etc.Chaus sures usagées et réparées a neuf, femme 60c, toutes pointures Acceptons commandes par malle avec bon poste, transport irais acheteur.Geo Labrecque, 175 du Pont.tél.4-2104.\tlOdeo-bptfc-Noel PARFUMS, POUDRES, SAVONS et lotions espagnoles à prix réduits, sets à toilette de 3-\t6-10-15 et 20 morceaux: dans les dessins les plus nouveaux à des prix très bas.Venez les voir, aucune obligation d\u2019acheter.Pharmacie Henri-P.Barry, 122 rue St-Jo-seph.entre^les rues Dupont et Lallberté.T Tire au Miel Bouchard TIRE AU CHOCOLAT, tire A la mélasse.30 années d\u2019expérience et d'existence.La meilleure sur le marché, n vente chez l\u2019épicier du Coin.Demandea-la.Tout le monde en mange.\tT Ameublement $1,913.13 107.00 $2.020 13 B Une machine à coudre a fourrures .\t50.00 C.\t\u2014Une caisse enregistreuse \u2022\u2019National\u2019\u2019 .\t'\t200.00 D.\t\u2014Crédits suivant liste\t368.38 La vente se fera pour chaque item séparément, en bloo, à tant dans la piastre pour les item A 246.\u2014Le plus beau choix de \u2018\u2018smoking\", ro-ies de chambre, chemises, foulards, gants et cravates.Aussi boutons de manchettes et ; epinglettes.Notre devise.Nouveauté et Qualité.\tp I CHAS-A PARENT, Enr.Avons accessoires de chasse, patins, hockey, skis, traîneaux, traînes et tous accessoires pour votre sport favori__lOO^St-Josepli__TcJ_: 4-2454 T.MFSSIEURS Pour un cadeau de fumeur, vous aimez toujours à trouver quelque chose de nouveau.Notre choix cette année est des plus varié.Voyez nps vitrines.Edgar Langlois.40-42 rue St-Jean.15déc-12fs-N-R HENRI FALARDEAU.324 V4 Richelieu.Articles de sport, patins et chaussures, gou-rets, etc.Bicycles C.C.M., aiguisage et rivage de patins.Réparations bicycles, prix modéré.Tél : 5494.\tr.CHEZ C.-T.DARVEAU Nos 118-120, Avenue Bourlamaque, coin Grande - Allée \u2014 Vous trouverez le plus bel assortiment d\u2019articles de tumeurs, cigares, cigarettes et tabac en jarres des meilleurs marques.Une v^ite vous convaincra Té!.: 4-0367 R.COUET.PETITCLERC, TABACONISTE, 46*/4 ST-JOSEPH.Assortiment complet pour les tètes : tabac, cigares, cigarettes, boites de chocolat, coffrets, articles de fantaisie Aussi grand choix cartes de luxe, importation française, pour Noël et Jour de l\u2019An tél ¦ 3-2750.\t\u2019 T TABAGIE CENTRALE.45 de \u2018la Couronne Assortiment, spécial pour les têtes, cigares, cigarettes, bonbonnières, articles rie fumeurs de toutes sorte,.Venez nous voir.Achetons cartes Turret, Roxy, elc.\tF BELLES ROBES de chambre anglaises, paletots de maison, chemises, pyjamas, gants, cravates, écharpes, bas, chaussures, mouchoirs do soie et de toile, gilets de soirée Welch.Magot.son & Co .Angleterre, Wm -J Whelan.14 rue St-Jemi\tr CA FE L\u2019AIGLE CANADIEN.28-30, Gt-Nicolas.Durant vos magasinages de décem-nro et les fêtes venez prendre vos repas à notre restaurant Bonne cuisine canadienne Repas complet r>5c Aussi belles chambres à louer, E.Boivin, prop.\tR HORLOGERS-BIJOUTIERS Bijouterie en gros seulement, grand choix pour les fêtes, fourniture générale.Montres.Horloges.Devenez horlogers en très peu de temps en sui vant nos cours.E A.Gagnon.163 Ave des Oblats, Québec.\tp GASPARD HUOT, spécialités.Choix magnifique de Robes de Chambre.Foulards et Cravates, etc .rie.Toutes nos marchandises sont mises dans de Jolfes boîtes, 51.ru£ St-Jeaa»\t12déc-12fô-NocJ-K A L OCCASION des fêtes, Jolie bonbonnières, chocolats, aussi bonbons de toutes sortes, fraîchement faits, Crème à la glace.Aussi repas* réguliers Olympia Ice Cream Parlor, 74.St-Jean.tél.: 2-0020.\tR LE PLUS BEL ASSORTIMENT de bonbons, bonbonnières, parfum des meilleures marques, $0.25 en montant.Articles de toilette, crème, pouare, lotion, etc., se trouvent chez C.-T.DARVEAU.Nos 118-120.Avenue Bourlamaque.coin Grande - Allée.Té'.: 4-0367.\tB.LIBRAIRIE A.-O.PRUNEAU.\u2014 60, St-Jean.Librairie, jouets, articles religieux, de fantaisies, cadeaux de toutes sorteu, livre* religieux et* profanes, poupées, Jouets, cadres, calendriers, etc.Notre assortiment est considérable Tél.: 2-1932\tR.CADEAUX \u2014 Faites plaisir en donnant une superbe verrerie 16O morceaux) en verre soufflé mousseline Belge.Jusqu\u2019aux fêtes $5.00 le service complet.Comptoir Industriel Belge, 2, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-5587.____________________________ 15déc-12fs-N PHARMACIE BROCHU \u2014 86.Canardlère.Prenez part $ notre concours de Jouets en achetant pour 25 cts comptant, cigarettes exceptées.Vous trouverez ici un assortiment varié de cadeaux pour les fêtes, tels que bonbonnières, sets de toilette, parfumeuses, etc, spécialité : prescriptions remplies, tél.: 4-3203.\tT.AUX PHARMACIES COUTURE, 51 rue St-Joseph et 29 Va Chemin Ste-Foy, vous trouverez un grand choix d'articles de toilette en ivoire, parfums variés, bonbonnières et coffrets à très bas prix.Une visite est sollicitée\tf MESDAMES, DEMOISELLES, MESSIEURS, n\u2019hésitez pas lorsqu'il s'agit d\u2019une coiffure ou coupe de cheveux.Rendez-vous à notre salon de coiffure et de barbier, l\u2019un des plus modernes et soyez assurés d\u2019une entière satisfaction.Salon de Beauté DeSalaberry, 617-617>/?St-Jean, Tél.: 3-4780.\tR.W.TREMBLAY, Barbier-coiffeur.Pour le temps des fêtes, faites-vous cadeau d\u2019une ondulation permanente.Donnons aussi ondulations Marcel, à l\u2019eau, papier, Komol, etc.Salon pour messieurs, coupe de cheveux, barbe, shampoo, etc, 268 du Roi \tDom.Brid.\t33\t33\t C)\tIJ.ro pr.,.\t122\t\t H»\ttDom.<>!.\t103\t1\t 21 1\tL/.' .9 C.H.\t5 H\t5»*\t11 95\txDoni.' «x.\t82\t82\tinch.85\tHrytlon\t4\t4\tH 5\t< Joori.pr.\t1 1.\t\t 10\tHam.Hr.pr\t28 V*,\t\t 10\tXHolIiîlfîlT\t19.00\t\t 13\tMow Smi.\t10\tO?.*\t .*>5.p>\txlnt NTic.\t22 »4\t22 *'8\tInch 140 Fut.Po.pr.\t\t51\t61\t4- .500\tI.P.& P pr.\t10\t10 )i\tH 4\tT, of W\tlOH\t10 3i\tH 240\tMas-Har.\t4\t4\tH 2.793\tMcC -Fr.\t13H\tI3 3i\t\u2014 l4 26\tM.Cot.pr.\t78\tKO\tInch 382\tMont.Pow.\t31\t30 H\tH 10\tMont.Tr.\t79 H\t\t 886\txNat.Br .\t30 3 a\t30\tH 36\tN.St.Car.\t16\t16\tinch.60\txOtt Power\t80\tKO\t 256\tPow.Cor.\t7H\t8\t\u2022f H 60\tQue.Pow\t16\t16\tinch 442\tShawln\t1734\t17H\tk KO\tSt.L.Co\t1.50\t1.50\tinch.\tDo.pr\t\tt\\\t\t 1Ô7\tSt.L.P.pr.\t12x\t12\tInch.136\tSt.of Can\t42 H\t43\t-f H 80\tDo.pr\t41\t41\t\u2014 1 16\tWa basso.\t18\t\t 10\tW.Mfg, pr.\t55\t\t \tBANQUES\t\t\t 25\tf\u2019anada\t\t66\t56\t\u2014 l 7\tCommerce.\t165\t\t 32\tMontréal\t202\t202\t4-1 7\txNova Sco.\t280\t\t 16\tRoyale\t170\t\t \tOBLIGATIONS\t\t\t 500\tRef.1944.\tI 103a\t\t 100\tCon.\u201959.\t111.00\t\t 10,150\tPow.Debs.\t4HH\t4H4\tH UNE AMELIORATION C\u2019est en février 1933 que la dépression industrielle a touché son bas fond, et depuis eeflp date, le Canada s'est relevé plus rapidement que la plupart des grands pays industriels.Ainsi de février 1933 à oelobre 1934, la production industrielle canadienne a augmenté de 5414.La Norvège a fait un gain de 38'r depuis juillet 1933, son bas fend, .jusqu\u2019à septembre 1934 ; l\u2019Allemagne a gagné 3711 de janvier à septembre 1934; la Pologne qui avait alors une grève des textiles, a monté de 35\u2018r de mars 1933 à septembre 1934.Sur notre continent la production des Etats-Unis a augmenté de 2.3% de mars 1933 à octobre 1934.Mais les progrès du Canada ont été beaucoup plus rapides, parce que l\u2019indice de la production y a monté de 51.7 à 81.3, tandis qu'aux Etats-Unis il ne montait que de 53.2 à 65.8.Cette information venant d\u2019Ottawa est puisée dans le Bulletin de la Société des Nations que vient de recevoir Ir Bureau Fédéral de la Statistique.EXPORTATIONS DE VIANDES Les exportations canadiennes de viandes se montent en novembre à \u2018$2,051,(100 dont $1,950,000 sur la Grande-Rretagne; ce chiffre comprend $1,494,000 de bacon.Les exportations de bacon vers les Etats-Unis se montent à $8,000.Le Canada a exporté 20,000 livres de volaille durant le même mois, soit environ un mille de plus que l\u2019année passée; le grand total des premiers huit mois de l\u2019exercice en cours est de 784,000 livres, soit plus de six fois autant que la période correspondante de l\u2019exercice précédent.INDICES DES PRIX DE GROS L\u2019indice général des prix de gros (base 100 en 1926) ressort à 71.4 la semaine terminée le 14 décembre et n\u2019accuse ainsi aucun changement par rapport à la semaine précédente.Les oscillations des sous-indices ont été peu accentuées.Les hausses légères du bétail, des viandes à l'état frais et les produits de la minoterie ont été contrebalancées par des baisses pour les céréales, les viandes préparées et le fromage.L\u2019indice des produits de la ferme canadienne ont demeuré stationnaire à 61.8.La baisse des céréales et du foin a fait fléchir l'indice des produits de la terre de 56.5 à 56.3.Les produits animaux ont haussé de 70.6 à 71.0, la hausse du bétail faisant plus que contrebalancer la baisse des oeufs et de la laine.LES UTILITES ONT ENCORE BAISSE CET AVANT-MIDI A N.Y.New-York, 21.(P.A ) \u2014 Le marché a suivi une course irrégulière pendant les premières transactions aujourd'hui et fut tranquille.Quelques valeurs des utilités publiques ont continué à fléchir.Les ferroviaires ont été plutôt fermés.American Telephone perdit environ 1 1-2 point.Public Service, de New Jersey, environ un point mais Consolidated Gas tint bon.Santa Fe.Standard OU, de New-Jersey, et Cer-ro de Pasco montèrent légèrement.U.S.Steel et N.Y.Central furent fermes cependant que South Rico Su- , gar, l'cw\u2019s.General Motors et Sears Roebujc s\u2019améliorèrent un peu.L\u2019activité se contracta encore durant la deuxième heure.Les prix, sur toute la liste changèrent quelque peu.I BOURSE DE NEW-YORK TRANSACTIONS D\u2019HIER Ouv.Ferm.American Cari\t107 107!; Am.Tel.& Tel\t103H 1* Anaconda Copper.\t10 H Am.Tobacco \u201cIV\u2019\t8$H Bethleham Steel.\t29H Oerro de l\u2019aaco.\t7/n Chesapeake & Ohio.\t431j Chrysler.\t3# H Columbia Oas.\t7^ Du Pont.\t027 « Kastman Kodak\tHO'k 1 (îencrai Electric.\tl'-iVz General Motors.\t30% Goodyear Tire\t23 h Int.Harvester\t«U , *\t\u2022>< , \u2022< Int Tel.k Tel\t*1 j » John-Manville\t\u2022r»l 'i\t;>2.j Loews.\tS3 J-31 s Montgomery Ward.\t27S\t'-'s National Bise\t2<>\t2d >4 N-Y.Central.\t20?h\t20V Public Service Corp\t2f>3i\t27\tH Radio Corn IV\t12\t42 Reynolds Tob.B.\t\u2022r><) Sears Roebuck.\t3 ;\ts Western l nlon\t32 ''2\t32 _ Woolworth\t6U» LES OEUFS BAISSENT D\u2019UN CENTIN LA DOUZ.AU WAGON Montréal.21.\u2014 Les oeufs classifiés par quantité de wagons ou moins ont baissé d\u2019une cent la douzaine pour la qualité A-gros.Ces oeufs cotaient 31-32 cents.Les autres qualités n\u2019ont pas varié de prix, A-medium 24 cents, A-poulettes 22 cents, B-gros 13-19 cents, B-médium 17-17% cents et C 17 cents la douzaine.Les arrivages furent de 644 caisses.Les arrivages de beurre furent de 85 boites.Les arrivages de fromage ont été de 39 boites.'CommenTaireS SUR ; Wall Street Il n'y a eu guère d\u2019enthousiasme à Wall Street, hier, et le grou-ix des valeurs d'utilités publiques fut encore lourd, La campagne en faveur d'une réduction dans les faux de l\u2019électricité et la menace ce la municipalisation du pouvoir dans la ville de New-York ont pesé sur 1rs titres de ee groupe*.L'activité a diminué à 875,275 parts à rapprocher de 978.240 parts la veille.Aujourd\u2019hui, les prix n\u2019ont pratiquement pas changé au début et l'activité était modérée.Les règlements d\u2019enregistration permanents passés par la United states Securities and Exchange Commission, ont soulevé de l'Intérêt dans les districts financiers mais n'ont pas eu beaucoup d'influence immédiate sur le marché.Les rapports de Dun & Brad-street pour cotte semaine indiquent que le succès que l\u2019on attendait a été dépassé pour la période précédant Noël.NOTRE DOLLAR A $1.0015-16 New-York.\u2014 Le marché local des changes n'a pas soulevé beaucoup d'intérêt aujourd\u2019hui et les prix sont restes à peu près les mêmes.Le dollar canadien resta à S1.00 15-16 après avoir monté d'une fraction.La livre anglaise baissa de 1-8 de cent à S4.93 7-8 cependant que le franc français fut stationnaires à 6.60 1-8.Voici quelle était la situation sur le marché des changes à midi.A MONTREAL : \u2014 Livre anglaise, S4.89 1-4.Dollar américain .99 1-16.Franc français 6.45 1-1G.A NEW-YORK ; \u2014 Livre anglaise, $4.93 7-8.Dollar canadien $1.00 15-16.Franc Français , 6.60 1-8.A PARIS : \u2014 Livre anglaise 74.79 francs.Dollar canadien 15.29 francs.Dollar américain 15-15 francs.VALEUR-OR : \u2014 Dollar canadien 59.97 cents ; dollar américain 59.39 cents.MOYENNES: (Copyright.1934 Hier Semaine passée .! Mois passé .1933 i 1831\t.i 1927 .Max.1934 Min.1934\t.11926 égale 100i Standard Statistics Coi.147.1 122.6 126.8 134.1 105.0 54.3 90 3 93.8 76.0\t34.1\t48.7\t66.4 Prix de gros à Montréal : ! Blé Nord No 1 Blé Nord No 2\t.i Avoine Ouest No 2\t.Avoine Ouest No 3\t.MOYENNES (Montréal' Hier Semaine passée Mois passé Max 1934 Min.1934 (1926 égale 100».10\t20 30 Util.Ind.Tôt.59 3\t57 3\t57 9 58 4\t57 9\t58.1 58 9\t57.2\t57.8\t: 72.0 65.2\t67.4\t! 56.4\t60.1\t53.3\ti 0.90 0.86 0.52 0.48 0.46 0.36 0.64 LE BLE A BAISSE ENCORE UN PEU Ex-dividende.VENTES TOTALES Hier mercredi Actions\t10,847\t13,660 Obligations\t$10 ,75 ) Sf> ,750\t\t\t\t1933 12 .607 87 450 MONTREAL\t\t\tCURB\t (FLUCTUATIONS D\t\t\t'HIER\t Ventes\tValeurs Ouv.\t\t\tFerm.\tVar.52 61\tAsbestos.Beauharnois\t9 5 * ^\t5 H\tk 345\tB.A UII\t\ti » h\t15\tinch 45\tB.C Patk\t1.25\tI 25\t05 10\t('.Dm ge\t22 k\t\t 19 120\tC.N.P.pr.Chain pr\t104 Và 7 «4\t7 H\t+ u 50\tCity Gas\t2\t2\t- E 100\tDis.Sea,.\t13 4\t13 4\t 10\tFraser\t\t* H .55\t\t 100\tHome oil\t\t\t55\tOl 166\tImp.OU\t\t164\t16.4\tinch 4 RO\tInt.Pet .\t30\t29 4\t\u2014 h IOO\tMelch.A.\t10 4\tio 4\t+\t4 25\tMelch.B.\t3 H\t34\tM 75\tMltchel).\t3 H\t34\tinch 2\tP.Co.pr , .\t82\t\t 1 H)\tRegent.\t3 4\t3 H\tH' 14\txS.C.P .pr\t92\t\t 100\tWal pr.\t16 k\t16 4\t+ 4 760\tWalkerv\t4.50\t4 25\t.25 Winnipeg ,21 (P.C.) \u2014 En dépit de la faiblesse des autres marchés, les I prix du blé n\u2019ont baissé que de quelques fractions au début de la journée.| Le blé mi-saison baissa dé 3-8 de cent ; celui de décembre cotait 76 7-8 ! mai 81 7-8 et celui de juillet 82 1-2 j cents.Les prix à Liverpool affecté par j les nouvelles de la récolte en Argen- j Une, baissa de 5-8 à 1 1-8 ce qui en-i couragea la vente ici.Les offres fu- | rent cependant absorbés par de bons achats.Le blé à Buenos-Ayres à midi avait i baissé de 3-4 à une cent et à Chica- ! No 3 Timothy go il avait subi des pertes d\u2019environ patates 5-8 de cent- Chicago.21.\u2014 (P.A.) \u2014 Les prix du blé baissèrent par suite du rapport du gouvernement américain sur la récolte et de la faiblesse des cotations à Liverpool.A l\u2019ouverture le blé baissa de 3-8 à .01 1-4 cents et le blé de mal cotait 97 à 97 3-4 et le blé de Chicago resta dans ses limites.Le , maïs baissa de 1-4 à 5-8 de cent, celui j A-médlum de mai cotait 85 7-8-86 et baissa en- A-poulettes Avoine Ouest No 1.Balel d'avoine Orge Ouest No 3 Graine moulue à engrais : Son\t$28.25 Gru rouge\t$29.25 ] Ont blanc extra\t$33.23 (Par tonne, comprenant les sacs, ex-voie ferrée moins 25 centins par tonnes pour du comptant).| Grain séché de brasserie $26.00 par tonne; au détail $28.00.I Avoine roulée (gruau) par sacs de 90 Ibs\tau détail\t$3,25 Farine de blé d'hiver : Qualité de choix, au wagon pat-baril\t$4.50 $4.60 Qualité de choix Irrégulière pat- baril ex-magasin\t$.75 $.85 Farine de maïs blanc par baril en sacs de chanvre, livrée $5.70 $5,90 Farine de blé du printemps : Première patente Deuxième patente Patente à boulanger Foin pressé : Extra No 2.\t.No 2 Timothy.$5.40 $5.00 $4.90 $15 00 $14,00 $12,50 | Ile du P.E.\t., 0.50\t0.55 [ Nouveau-Brunswick\t0.45\t0.50 ! Québec No 1\t0.40\t0.45 Oeufs :\t\t A-l gros en cartons\t\t0.41 A-gros\t\t0.37 : A-l médium\t.,\t, .\t0.34 A-l poulettes \t\t.\u2022\t0.32 core un peu plus tard.HORS-LISTE 200 Abitibi\t1 OO\t1.00\t.10 160 Do.p C D\t4 *4\t44\tk 65 Br.Corp\t4\t4\tinch.25 Can.Malt.\t.\t29 k\t29 k\t-f k 20 C.ind B.\t190 k\t\t 10\tDo pr\t1 50\t\t 380 Cons Pap\t1.40\t1 45\tinch 120 Do.5 4.B .\t16\t\t 1,718 Ford A\t26 H\t27\t-f k 10 G.8t.pr.\t40\t\t 500 Price Br.\t1 KO\t1.80\t10 MINES\t\t\t 3 000 Big Mis.\t.32 4\t.32 k\t04 1.000 Cart Mal\t.\t.02 4\t.02 4\tinch.2.900 Cr.Cons.\t.54\t54\t4 60 Falconb.\t3.35\t\t IOO J.M.Cons.\t.15\t.15\t.02 KOO Parkhill.\t19\t\u2022 1K 4\t4 200 Pick, Cr\t1.75\t1.75\t.05 1.300 Que.Gold.\t.10\t10\tinch 900 Read-Auth.\t.\t.73\t.72\tOH 375 Siscœ\t2.47\t2 47\t.01 700 Sullivan\t44\t\u2022 42 4\tinch IOO xT.-Hug.\t3.96\t3.96\tinch 50 Wr.-Har\t8.55\t\t MINES\tHOR S-LISTE\t\t 13,500 Duparquet.2.000 MeVit.G.\t.09\t09 4\tinch.\t.30\t30\t4-\t.03 200 x Pioneer\t10.20\t10 20\t25 200 Stadacona.\t16\t16\t0K EXPORTATIONS DE SUCRE Les exportations de sucre, en moins-value par rapport à lannée passée, enregistrent une diminution en novembre également; elles se montent à 768.800 livres avant une valeur de $34 -295 contre 2,343,600 livres et $111.213 en novembre 1933.Nos principaux débouchés en novembre ont été la Terre-Neuve et les Bermudes.BRAZILIAN TRACTION 0.27 0.25 0.2ô 0.22 20% 9% Toronto, Ont., 21.(PC.).La compagnie Brazilian Traction, Light and Power Limited a enregistré une augmentation de $178.437 clans >-es recettes nettes de novembre 1034, par rapport 5 novembre 1933.Les trais i! exploitation de la compagnie avaient haussé de $132,053.Les recettes nettes de Brazilian Traction, \u2022 du 1er janvier au 30 novembre 1934, cnt augmenté de $211,282 au total : de $14.tif>4 ,080.B-gros B-medium .Beurrt: : No 1 Fromage : Ontario No 1 Mêlasse : Canne à sucre, par gallon, Indes Occidentales (final blackstrap) f.o.b.Montréal, quantités de 54 à 60 barils par wagon (y compris barils de 45 gallons)\t0.13 Wagons-citernes (a (pproxima rivement 6,700 gallons).\t0.10 Volailles: Volailles pour bouillir\t23-26\t; ' Dindons pour rôtir\t22-23 Poulets nourris au lait .\t23-25 Oies\t.13-16 j Canetons domestiques\t.\t17-19 Poulets de choix\t22-24 Volailles\t16-18 L\u2019EXPORTATION DE L\u2019OR Ottawa, Ont., 21.\u2014La prohibi-l tion de l\u2019exportation de l\u2019or du Ca-j nada, sous une forme ou l\u2019autre, sans une autorisation du ministre, | des finances, a été prolongée d'u-1 ne nouvelle année à partir du 31 dé-| i oembre 1034.Cette prohibition avait j | été mise en force le 17 mai 1932.! PORT-ALFRED _____ La scarlatine Lue épidémie de fièvres scarlatines; ; sévit actuellement dans notre ville.: Depuis un mois au moins, de jour j en jour, de nouveaux cas se présen- j tent.Les autorités scolaires et muni-1 cipales ont pris tous les moyens nécessaires ixmr enrayer cette maladie ! Notre vénéré pasteur, M.le curé j Gravel, au prône, deux dimanches de; suite, exposa aux paroissiens, le danger de cette maladie, surtout les suites désastreuses qu\u2019elle laisse chez ses malades.Il demanda avec instance aux parents d\u2019avertir de suite le médecin, dès qu'un casse présente et non pas de le cacher.Il y a actuellement une douzaine de familles placardées, sur les ordres du Dr Emile Beaulieu, médecin de Port-Alfred, qui lui aussi ne néglige rien pour mettre fin à cotte épidé-1 mie.La Commission Scolaire a été plus loin, elle a fermé trois classes des plus jeunes, car c\u2019est surtout chez ces jeunes que commence cette maladie, il faut, coûte que coûte, enray er cette épidémie, pour cela le conseil de ville, par un avis public, affiche on différents endroits, que les chefs de familles qui refusent ou ; négligent, d'avertir le médecin si telle maladie est dans leur famille, sont passibles d\u2019une amende de ; $20.00.Soirée dramatique et musicale Vendredi soir dernier, on nvait lej plaisir d\u2019assister à une séance dra-j I matique et musicale, donnée par] l\u2019orchestre \"Gagné\u201d de Chicoutimi.Depuis quelque temps, on avait entendu à la r adio ce magnifique i orchestre.L\u2019orchestre Gagné est composé uniquement des membres d\u2019une même famille.Il nous a donc été donné de les entendre et de les j voir acter dans nôtre ville.Inutile I de dire que ces acteurs nous ont te- j mis en éveil pendant trois heures, | en jouant \"La Justice de Dieu\u201d,j | pièces en trois actes et deux comé-î dies intitulées \"Fred au cimetière\u201d ! et.le \"Barbier\u201d.Tous ceux qui ont j [assisté à cotte soirée en ont eu pour j leur argent et sont retournés dans leurs foyers satisfaits.Ces acteurs nous reviendront encore.Grand concert, le 1er décembre Ln concert a été donné sous le pa- ! Ironage distingué du bien-aimé curé de Port-Alfred, M.M.Gravel, et J présidé par M.E.Bergeron, gérant' des moulins de la susdite place.Plusieurs personnages distingués avaient ; pris place dans la salle.Citons les | plus en vue: MM.les abbés Côté et Bergeron (Chicoutimi); Girard Grande-Baie); Anctil (Port-Alfred);1 K.F.Gervais, directeur du ce liège de Port-Alfred; RR.FF.du Sacré-Cœur (Bagot ville); RR.FF.des Ecoles Chrétiennes (Port-Alfred).MM.les maires G.-fi.Lavoie (Ba-gotville) et L.Dufour (Port-Alfred) ainsi que les éehevins, commissaires et de nombreux chefs do départements aux moulins rehaussaient de [ leur présence l\u2019auditoire.La salle j était remplie à sa pleine capacité, [ soit 400 personnes, malgré la température très inclémente de ce soir-là.SHAWINIGAN Funérailles de M.Narcisse Pelletier Jeudi dernier, en l'église de St-Bernard de Shawinigan, avaient lieu, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de M.Narcisse Pelletier, décédé à l'Age i de 71 ans et 1 mois, après une mala- ' die de plusieurs mois et muni des ; secours de notre sainte religion.R?M.le curé E.Tremblay, de St-i Bernard, fit la levée du corps et le ! service fut \u2022chanté par M.l\u2019abbé i Léo Paquin, vicaire, assisté de M.le: curé E.Tremblay et de M.l\u2019abbé Edmond Dubé, vicaire à St-Pierre, comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.Gaston Lesieur, maître de chapelle, rendit la messe de Requiem de M.le chanoine G.-E.Panneton.Mme Robert Poitras était à l\u2019orgue.Le défunt laisse pvur pleurer sa perte deux fils: Qrigône et Armand, de Shawinigan; trois filles; révde Sr-St-Théophane (Fabiola), des RU.SS.de l\u2019Assomption do la Ste-Vierge, Trois-Rivières; Mme Edouard Blais (Evangeline) de Haverhill, Mass., et Mlle Eva-Rose Pelletier, do Shavvini-gan; deux belles-tilles: Mme Origène Pelletier et Mme Armand Pelletier et douze petits-enfants: Mme O.Ryan (Eliane Blais), de Haverhill, Mass.; Elianne, Paul.Robert, Jacques, Armand, Florette, Roger, André et, Jean, Denise et Réal Pelletier, ainsi que deux belles-sœurs, Mme Adélard Héroux, de Nicolet et Aime Raphael Pelletier, de Montréal.A la famille en deuil, nous présentons nos plus sincères condoléances.DESARMEMENT La dixième chambre correctionnelle jugeait un individu convaincu de port d\u2019arme prohibée.Le dialogue suivant s\u2019établit entre le président et l\u2019inculpé.\u2014Je vous trouve un peu inconséquent.Je lis dans votre dossier que vous faites partie de la \"Ligue pacifiste internationale pour le désarmement\" et vous brandissez un revolver ! Cela ne vous choque pas ?\u2014Pas du tout, \u2014Par exemple ! \u2014Mais non: j\u2019avais mis le revolver au cran d'arrêt.Et l'Inculpé s\u2019en fut, en rpgie avec ses principes et nanti de cinquante -»¦\t.* .-*#'3.\t.?t\u2014** Avis aux actionnaires de la Locarno Gold Mines Toutes personnes intéressées dans cette compagnie voudront communiquer avec le casier 465 Le \u201cSoleil\u2019\u2019, donnant leur adresse au complet.dividendes | VENTES TOTALES Divers Hors-L.Mines M.-H.-l.Tôt.Hier 2,743 3,078 11,475 15,(100 33,106 Mercredi : 5 -lay 3 ,870\t8.361 20 ,«0O 38.330 x Kx-dlvklende.La production d'huile brute des Etats-Unis a été de 2.432,302 barils durant la semaine du 15 décembre 1934, en augmentation de 26,356 barils sur la semaine précédente.Banque Impériale du Canada, 21i% payable le 1er février aux actionnaires inscrits le 31 décembre.Canada Bud Breweries, Limited, j 15 cents par action payable le 15 Janvier aux actionnaires inscrits le j 31 décembre.Blltmore Hats, Limited, $1 par ac-I tion commune, payable le 15 janvier [aux actionnaires inscrits le 31 dé-| cembre.UN DEMI CONGE Montréal, 21.La Bourse ar les banques fais»ni imrtie de la New-York Fédéral Ko i serve ont augmenté durant la semai i no du 19 décembre de $25 millien au totsl de $(158.000.000.('es prêt Me chiffraient par $021,000,(!00, du rant la semaine eorrespondante <1< [ 1933.LeTre\u2019sor par Excellence i : 'Vé 'C'X'NSX- L'hon.J -M Wil*on, Président L'honorable D.-O.L'Espérance, Vice-Président Beaudry Leman, Vice-Préaldem René Morin, Directeur général Louis Trottier, Trésorier M.Pûinchaud, Gérant - Québec Capital versé: $1,105,000 000 Prévoyez FAvenir COMBIEN de fols vous êtes-vous dit; \u2018Tl me faut assurer l\u2019avenir des miens; il faut que je fasse mon testament '.Pris par dautres affaires, vous remettez de jour en Jour cet important devoir.Tout père de famille se rend compte de l\u2019importance de faire son testament ou de refaire un testament dont les dispositions ne correspondent pas à sa présente situation.Trop souvent, ces projets toujours différés ne sont Jamais réalisés.La veuve sans expérience ni connaissances administratives demeure sans protection, chargée de lourdes obligations et exposée aux embûches d\u2019agents peu scrupuleux.Notre orochure \"Comment faire son testament\u201d vous suggérera les dispositions par lesquelles, en nommant notre société exécuteur testamentaire, vous pouvez assurer aux vôtres la protection dont Ils ont besoin.Notre personnel est à votre entière disposition pour vous fournir, sans frais, tous les renseignements et avis dont vous pourriez avoir besoin.Trust Heneral du Canada Exécuteur Testamentaire Administrateur\tFiduciaire MONTREAL\tQUEBEC 112, rue St-Jacques O.\t71, rue St-Pierre FAITES VOS ACHATS SUR LA RUE ST-JEAN Suggestions utiles et pratiques pour vos Achats de Cadeaux AU MAGASIN T.-D.DUBUC 214-218 RUE ST-JEAN Pour les derniers jours d\u2019achats avant Noël nous avons groupe sur nos comptoirs et tables d\u2019occasions une multitude d\u2019articles de fantaisie.Le tout bien disposé pour un choix facile.Cadeaux pour les Parents, Cadeaux pour les Amis, Cadeaux pour la Maison i -4 PALETOTS d\u2019HIVER pour HOMMES -2 SPECIAUX A NOTER 2 - Jolis PALETOTS en bon tweed molleton gris et bleu-marine, chaudement doublés et entredoublés Confection et coupe de pre-re classe.Tailles 34 à 42.Une valeur de $17.00.Notre prix d\u2019occasion .Autre beau groupe de beaux PALETOTS d\u2019hiver, nouveaux tissus Silvertone, tous de gris, marine et brun.Tissus et fournitures de la plus haute valeur et confectionnés par des tailleurs experts.Tailles 34 à 42.Valeur de $22.50.Prix d\u2019occasion .75 AU RAYON DES JOUETS Tout notre assortiment de jouets, jeux de table, voitures, Jouets mécaniques, etc., avec en plus à l\u2019étalage.2 Séries Complètes d\u2019Eohan-tillons.Moins 25% d\u2019escompte sur tous nos prix Réguliers MARTEAUX pour DAMES Un beau groupe de manteaux d\u2019hiver noirs et couleurs dans une variété de nouveaux styles de cette saison et joliment garnis de fourrure.Tailles pour dames et jeunes filles.Valeurs Jusqu'à $15.00.Prix d\u2019occasion au choix .117 V / ROBES pour DAMES Z.9S Jolies et nouvelles ROBES en crêpe plat, crêpe rugueux et crêpe mousseux, noires et couleurs, ainsi que crêpe fantaisie Tailles assorties pour dames et Jeunes filles.Prix spéciaux de vente, depuis.2.95 CHEMISES pour Messieurs Un beau choix de\tCHEMISES négligées en Broadcloth uni et fantaisie, a a\ta\ta a , -* style 2 collets.\tIt*f\tI\tlly\tPT I\tAil Toutes pointures pour hommes et Jeunes gens.Prix spéciaux de vente ¦vfwj wmr \u2022- nww Nouveaux Foulards Pour dames et messieurs.\u2014 Un beau choix de FOULARDS tricot de laine fantaisie, variété de couleurs et dessins nouveaux, depuis \u202275 jusqu\u2019à $2.00 Donnez des BAS et des GANTS Aux Dames comme cadeaux.Elles n\u2019en ont jamais trop BAS de crêpe pour dames, choix de nuances, la paire .59, .98 et 1.29 BAS de chiffon de soie, nuances nouvelles, pointures pour dames à, la paire \u202275 d .98 Cravates Nouvelles Pour Hommes et Jeunes Gens Donnez une Jolie cravate comme cadeau.Nous offrons un choix splendide, depuis.25 à 1.00 Bas pour Messieurs\tPour Hommes Un beau choix d e BAS de toutes sortes gant de kid doublés, unis et fantaisie pour noll doublés, ainsi que donner en cadeau.Va- tricot de laine uni et leurs spéciales à votre fantaisie.Un prix uni-disposition\tforme, la paire .29 à 1.00\t1.00 Des SOUS-VETEMENTS en Lingerie de Soie font de Jolis Cadeaux ROBES de Nuit en tricolette de sole, Jolis modèles garnis de dentelle.Prix spécial BOUFFANTS et CAMISOLES eq, Tricolette de soie rayée, couleurs et blanc.Toutes les tailles.Prix spécial, le set ROBES JERSEY DE LAINE Pour Enfants Jolis petits modèles en ROBES de jersey de laine, couleurs pèles avec bouffants.Pour ftges de 1, 2 et 3 ans.Prix spécial, pour cadeaux 1.69 Socoches de Cuir Pour Dames Variété d e couleurs, formes nouvelles $2.98 MOUCHOIRS c\\8 toile avec initiales, pour dames et messieurs.Prix de vente .15 et .25 Tout article acheté comme cadeau vous sera livré dans une boîte de fantaisie.Au Rayon de la CHAUSSURE Les Pantoufles sont toujours appréciées comme cadeaux utiles et pratiques à la fois.Nous les avons en crêpe, satin et cuir fantaisie dans toutes les nuances et pointures assorties.Pour Dames et Messieurs.jusqu\u2019au JOUR de L\u2019AN, notre magasin sera ouvert jusqu'à 10 heures, tous les soirs.j 292402 LL 5ULL1L, LJULBLL, VLINUKLÜl 21 ULCLMUKh 1934 17 NAISSANCES (i MISE \u2014 M Philippe Gagné et Mme Ga- \\\tnée Marie-Ar.çe Blouin.font part a O\tet amis de la naissance d'un m trçL né le 15-décembre et baptisé le même r» $|r£\\ «ous les prénoms de Joseph-Robert-1 pi 3«rd.P«-rain, M Phydime Gagné, oncle; mar-Mme Philéas Gagné, grand\u2019mère.Porteuse.Mme Wilfrid Bonneau, amie de la ^«4jinkflîe.\t'b Ci RF.NIER \u2014 M.Rosaire Grenier et Mme Grenier, née Rose-Yvonne Labbé, font part » leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 32 décembre et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie-Françoise-Fernande-Colette.Parrain.M.George Grenier oncle de l\u2019enfant; marraine.Mlle Fernande Labbé.tante de l'enfant Porteuse.Mme Joseph Labbé.grand\u2019mère de l'enfant.\t-f PICHETTE \u2014 M.Paul-Emile Pichette et Mme Pichette.née Emilienne Levesque, font part à leurs parents et amis de la nais-f jnee d'une ^.fille ,née le 13 décembre à i Hôpital St-Françots d'Assise et baptisée le 14 sous les prénoms de Marina-Beatrix-Denise.Parrain et marraine.M.et Mme J.-Etien-ne Paquet, oncle et tante.Porteuse.Mme Rodrigue Levesque, grand\u2019mère.\t-b SERVICES FUNERAIRES LA MADONE DE L UE DE LA VIERGE au large de Halifax, Nouvcllc-Eçosse.DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation VLLAIRL \u2014 A Québec, le 19 décembre 1934 a l'âge de 70 ans et, 11 mois, est décédée madame Joséphine Latullppe.épouse de M.Joseph Allaire.Elle était la mère tir MM Albert.Alexandre et Henri Allaire.Les funérailles auront lieu samedi matin.;¦ la Clinique Ro.v-Rou.sseau.à 7 heures 45.n 1 Inhumation sc fera au cimetière Saint-Charles.\t-H BELANGER.\u2014 A Quebec, le 19 décembre 1934, à l'âge de 30 Hns et 4 mois, est décédé Ls-Maurice Bélanger.Les funérailles auront lieu samedi matin, 9 heures, à l\u2019église de la paroisse Sfc-Charles de Litnoilou, et de là au cimetière St-Charles.Départ de la maison mortuaire, 164 3-4, 3ième Avenue.\t-h FORTIN \u2014 A rIslet, le 21 décembre 1934, » l àge de 84 ans, est décédée Léa Bernier, épouse de feu le Capitaine Romuald Fortin.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures, en l'église de l\u2019Islet, et de là au cimetière de la paroisse.\t21déc-2fs-b G AU VIN \u2014 A St-Sacrement, le 18 décembre 1934, est décédé à l\u2019âge de 68 ans 5 mois.M.F-P.Gauvin.sculpteur, époux de feu dame Alma Gingras.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures, en l\u2019église du St-Sacrement.Départ de la maison mortuaire.No 80 rue Frontenac, à 8 heures 45.Inhumation am cimetière Belmont.\t19déc-3fs-b HART \u2014 A Bienville, le 20 décembre 1934.i\\ l'âge de 29 ans.est décédé M.Archibald Hart, fils de Mme Vve Thomas Hart.Les funérailles auront lieu lundi matin, le E4 décembre 1934.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 8 1-2 rue St-Léon, à 8 heures 45.pour l\u2019église de Bienvillle et de là au cimetière de Lauzon.-b LACHANCE \u2014 A Québec, le 19 décembre 1934.a l'âge de 77 ans 6 mois, est décédée dame Vve Ls.Lachance, née Adeline Martineau.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez son gendre.M.P.Valllère, No.256 rue de la Reine, à 8 heures 45, pour l'église de St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Elle -tait du Tiers-Ordre, de la Ste-Fa-mille, de l\u2019Apostolat de la Prière, de la Bonne Mort et de l\u2019Union de Prière.Elle était la mère de M.Hector Lachance, Mlle Florida Lachance, Mme Philippe Vallières et de M.Jos.Lachance.\t-b LAPE ANTE \u2014 A Chàteau-Richer.le 20 décembre 1934.à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, est décédé M.Aimé Laplante, époux de Malvina Cauchon.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures 30.Départ de la maison mortuaire à 9 heures 15 pour l'église de Château-Richer et de là au cimetière de la paroisse.\t-b MORENCY \u2014 A Beauport, le 21 décembre 1934.à l'âge de 46 ans 8 mois, est décédé M.Joseph Morency.époux de dame Alber-tine Latouche.Les funérailles auront lieu lundi, le 24 décembre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Beauport.et de là »u cimetière de la paroisse.21déc-2fs-b PARENT A Québec, le 20 décembre 1934.à l\u2019âg® de 64 ans 8 mois, est décédée Dame Eugénie Dufresne, épouse de Alfred Parent.Les funérailles auront lieu samedi à 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire.No 66 Av.des Oblats.à 8 heures 15.pour l\u2019église de Si-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.21déc-2fs-b REINHARDT \u2014 A Québec, le 20 décembre 1934.à l'âge de 82 ans et il mois, est décédé M.Louis-Alfred Reinhardt, époux de feu Dame Margaret McNamara.Les funérailles auront lieu lundi, le 24.à fl heures.Départ de la maison mortuaire.509 rue fct-Jêan, à 8 heures 50, pour l\u2019église St-\u2022Jran-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.lieu de l\u2019inhumation.\t21déc-2fs SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation s\\(JVAGI;AU \u2014 Mercredi, le 26 décembre 11934, sera chanté en l'église de Parent, Que., 3e service anniversaire de Mme Jos.Sau-¦vageau, née Mars, May Burgess,\t-b Corbillards à vendre LES PERSONNES qui sont intéressées dans rachat d\u2019un corbillard, trouveront chez J Bouchard & Fils.54.5e Rue.Quebec, tél.: 4-1113.(neuf-9i.Jolis corbillards noir ou blanc, munis de sleighs d\u2019hiver Pôles pour atteler 2 chevaux et aussi menoires pour attelage 1 cheval.Les roues de ces corbillards sont en caoutchouc, en parfaite condition, prêts a être utilisés A des prix très raisonnables.Auusi plusieurs beaux attelages doubles, boucles en argent, ainsi que plusieurs accessoires pour décoration pour chambres mortuaires Cette vente n\u2019affecte pas notre ligne d'entrepreneurs de pompes funèbres.C\u2019est un commerce additionnel que nous faisons depuis plusieurs années.28nov-26fs-Serv-Fun.-T i Nos édiles et le Club Automobile 'Suite de la page 3; avoir approuvé les paroles du maire, ! proposa de donner une somme de ! Î2.000 au club Automobile au lieu du , $3.000 demandé mais les échevins ont préféré attendre une prochaine séance pour décider de la chose.Il fut question d'avoir une réunion de- ; main après-midi mais l\u2019échevin Di-nan s\u2019y objecta fortement en déclarant qu\u2019il était temps de mettre du ; système dans la conduite, du comité qui se réunit à 4 h.30 quand il est convoqué pour 3 h.30.M.Dinan demanda aussi de fixer des jours pour la tenue des séances afin que les échevins sachent à quoi s'en te-1 nir et organisent leur affaires en : conséquence.Le maire déclara qu'il était toujours prêt à siéger et que son messager avait ordre de l\u2019avertir dès qu'il y avait quorum au comité.Certains échevins auraient voulu tenir une séance lundi, mais le comité ne sera pas convoqué avant mercredi prochain.Offre à la succession E.-T.Nesbitt 'Suite de la page 3) de la reconstruction du mur.L'échevin Gosselin a proposé la résolution pour donner effet au rapport des experts et elle a été votée unanimement par les membres du comité administratif.Le maire Grégoire a mis les échevins en garde contre .les actions en dommage qui pourraient être prises par la succession Nesbitt contre la ville.La succession demande $50.-000 pour toute la propriété et le mai- '£ m Halifax.\u2014 La Nouvelle-Ecosse n'a pas l\u2019avantage de posséder une grotte de Notre-Dames de Lourdes ou un sanctuaire, de Ste-Anne-de-Beaupré mais elle ne considère pas moins avec fierté un mystérieux rocher qui se dresse sur la côte sud.à quelque 20 milles de Halifax, et à l\u2019aspect duquel on peut prêter quelque chose de surnaturel et de miraculeux.Il y a là un rocher escarpé et nu, connu sous le nom de \"Ile de la Vier- re avait, récemment, proposé\tà\tses\tge\".Il\tse dresse au milieu des va- collègues de se\trendre\tà cette\tdq- i\tgués de\tl\u2019océan Atlantique.Il porte mande.\tsur une\tde ses faces, profondément \u201cPrenons une\tchance,\tM.le\tmaire,\tgravée,\tune image de la Vierge te- déclara l'échevin Poulin et suivons liant l'Enfant Jésus dans ses bras.le rapport des experts.'\u2019 Jamais être humain n'a mis le pied sur cette ile qui constitue une menace perpétuelle pour les marins avec ses | etablissement du genre parois à pic qui n\u2019offrent aucune sécurité pour les vaisseaux.Mais par temps clair et calme on peut s\u2019aventurer de lui assez près pour voir ce \u201cmiracle\", façonné en des siècles de travaux par ces éléments naturels que l'homme n'a pu encore contrôler, ces forces qui ont pour habitation l\u2019immensité de la création et dont les agents sont les fortes bourrasques de l\u2019hiver, les tempêtes et les poudreries le froid, les orages et la pluie.Le pittoresque petit village de Prospect qui constitue la région habitée la plus près de l'Ile de la Vierge est intéressant à sa manière.Suivant les historiens les hommes du nord auraient fixé non loin de là le premier en Amérique il y a des milliers d'années.Plus intéressante que tous ces caractères runiques gravés sur le roc par ces païens pour marquer leur passage est cette symbolique figure née d\u2019une autre croyance que la leur | une croyance substituant à leurs fan-! tasques dieux-guerriers buvant à mê-, me le crâne de leurs victimes, l\u2019image | plus suave et plus poétique d'une j mère et de son enfant, l'image de la | Vierge berçant dans ses bras l'Espoir ! du monde.N.-D.-DU-R0SA1RE L'Immaculée-Conception La-fête de rimmaeulèe-t'oneeplion a été célébrée avec grandeur et piété en notre église.Hans l'après-midi il y eut réception de onze nouvelles congréganistes.\\ isite du Père Noel (iràeeà l'amabilité de M et Mme 1\u2019.Beaulieu, marchand-épicier.L bon vieux Port Noel, l'incomparable ami des petits enfants sages,viendra selon son habitude, visiter ses petits amis du Kosaire.Le vénéra le vieillard recevra, les plus petits aeeom-liagiies de leur maman ou de leur grande sreur.A chacun, il don titra un souvenir de soit (tassage chez nous.\t, BREAKEYVILLE Décès M H Mme 1 rémV l^ipierroont vu Ma doulrur il<\u2019 ponlro lour jouno on-; j faut, Aufé <1<\u2018 qucIqiH's jours soule-M mont.Nos sympathies.Naissances M i't Mim*\tRussmros i mv Bolloroitm Mi ivut' nnnoni'ont i la naissance «l ime fHl«\\ née et l>ap-j tiséo sous les prénoms do Mario-j lvnsollo-K!i/,aV>ot h Barrain et mar raino, M.ot Mmo (iérard Russioros.onolo ot tanto do lontant.Mllo \u2022loaimottc Bussiéro |*»rtait sn nièce M.ot Mme Maiv-A.B lu ne hot née Jeannette Ijuvertu) annoncent la naissance d'une tille née et baptisée sous le prénom do lluguetto.Parrain ot marraine, M.et Mmo Klisée La vertu, grands-parents do; l'enfant.Porteuse, Mlle Alice La-vertu.tante de reniant.Malades M.Axario Langlois a été eonduit d'urgence à l'hôpital de Notre-Dame de ('harny pour une grave opération, ainsi que le jeune Marcel La-1 terreur, la semaine dernière.A eos doux malades nous souhaitons un prompt rétablissement.Une assemblée communiste dans Montréal (Suite de la 1ère page' Qui fournit cette somme?Quel est j le bienfaiteur, le mécène, qui juge i qu'une assemblée de cette nature vaille trois mille dollars comptant?tant?\u2014Tim Buck.Tim Buck, chef communiste de Toronto, veut venir parler à Montréal le 28 décembre.Les autorités le savent-elles?Tim Buck est un repris de justice, un agitateur dangereux.Pour la période des FETES Vous nos magcT le de sug; vos cadea ms une iestions cz a fou pour Spécialité Dccorstions sortes pour ARBRES de toutes DE NOEL IfilËg Quelques Suggestions J loisir parmi notre as: souhaits, mouchoirs tic, bonbons foi Ici te, verr irtimcn) de jouets, c fantaisie, papetc bijoux, articles de taillé, etc .etc mis {jajjuciT/ du Icinps Ev pi TtS de nos dans chc rpas ivers V en Me à Une visite est sollicite S.îSESGt | 3 MAGASINS A QUEBEC 3 Magasin 5004 - 732 rue St-Valicr Magasin 5010 - 248 rue St~Jean Magasin 5043 - 175 rue St-|oscph 5-10-15-25 Co.Limited I La population s'attend à ce que le vait dix sous d'entrée.Nouh attirons procureur général de la province ctj ('attention des autorités sur la taxe le directeur de la police montréalaise\u2019 prennent, dès maintenant, les mesures qui empêcheront cet agitateur de parler à Montréal et dans la province, j \u2014 Et la taxe?A l'assemblée du Stade, on perce- ci amusement.On l'exige a la porte des concerts de charité; il n\u2019y a pas do raison pour que des gens qui sont assez riches (jour verser $3.000 comptant soient dispensés de s'acquitter du droit des pauvres.OBSEQUES DE SR ST-ARMEL Nieolet, (D.N.C.).\u2014Ces jours.derniers est décédée chez les RR.SS.de l'Assomption de la S te-Vierge, Soeur St-Armel, née Marie-Donalda Gaudet, professe vocale de cette communauté, après y avoir passé en religion seize ans.Ses funérailles eurent lieu dans la chapelle de la communauté.M.l\u2019abbé Alféri Taillon, assistant aumônier fil la levée du corps et M.l\u2019abbé Alfred Bernier, aumônier chanta le service.On remarquait au chœur, Mgr Zéphirin Lahaie.P.A.V.G., Mgr F.-A.St-Germain.P.G., directeur spirituel de VBcole Normale de cette ville, MM.les chanoines Calixte Arsenault, Jos.Bourgeois, directeur du Grand Séminaire; MM.les abbés A.Théroux, L.Fournier, Georges Côté, Walter Houle, R.Charland, Frédéric Yergeau, L.Fontaine, J.-A.Thibodeau, tous professeurs au séminaire, le R.P.A.Jeté, de la communauté de Pères de Montfort, à Nieolet; MM.les abbés G.-E.Roberge et Noé Pépin.Dans la nef outre les RR.SS.de I Assomption, et leurs élèves, on remarquait les RR.SS.Grises de l\u2019Hôtel-Dieu, les RR.SS.du Pré- cieux-Sang, les RR.SS.de la Ste-Famille, les RR.SS.de l\u2019Ecole Normale, les RR.SS.de ITiépital du Christ-Roi, M.et Mme Alexandre Gaudet, M.P.P., du comté de Nieolet, MM.Jos.Gaudet, Paul Gaudet, Bruno Gaudet, M.et Mme Donat, Gaudet, tous parents de la défunte ainsi que plusieurs amis.La communauté et la famille Gaudet ont reçu un grand nombre de sympathies de la part de leurs nombreux\" amis.GRAND1ERE REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS\u2014Mme C.-Albert.Bour-b et.et sa famille remercient bien sincèrement ions les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.C.-Albert Bourret, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.a tous un cordial merci.\t-b GIGNAC \u2014 Mlle Zoé, MM.Edouard, Odilon et Honoré Gignac remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à 3 occasion de la mort de leur frère, M.André Gignac.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux junérailles.A tous un cordial merci.-b REMERCIEMENTS» \u2014 Je remercie de tout coeur l\u2019immaculée Conception pour nous ït\\oir préservé d\u2019accidents d\u2019auto durant la f-aison d\u2019été avec promesse de publier.M.ci Madame J.P.Sept morts dans une nouvelle tragédie de l\u2019aviation (Suite de la 1ère page) mandait qu'il était aux prises avec la tempête près des puits de Rutba.Il priait qu'on lui indiquât sa position.Précisément un mois auparavant S0.000 personnes l'acclamaient à Amsterdam, à son retour de Melbourne.Scs pilotes dans le derby aérien, où il remporta le premier prix du handicap, furent Parmentier et Moll, que la reine Wilhelminc décora au retour.Plus de 20 avions et autos blindés partirent hier à la recherche de l'avion disparu.Le lieu de la chûte est à 250 milles de Bagdad Des représentants de la ligne hollandaise et riTmperial Airways sont partis en nvion pour enquêter sur place.Les aviateurs hollandais avaient espéré atteindre Batavia à temps pour remettre des cadeaux de Noël et le courrier aux gens de là-bas.Ils comptaient faire le voyage en cinq jours.K SONGEZ AG.IOHR- D'HUI ¦loan Crawford et Gary Cooper dan» \u201cTO-DAY WE LIVE\u201d et Anny Ondra, dans \u201cBABY\u201d Mat.15 ; Soir 25 Taxe comprise à Téconomie que vous pouvez faire sur vos achats de cadeaux de Noël et du Jour de F An si vous profitez de notre grande vente DEMANDEZ _ une de nos jolies boîtes de fantaisie pour chaque article acheté comme cadeau et dites à tous vos amis que notre vente se continue jusqu'au 31 décembre / / MAGASIN A RAYONS PE LA HAUTE - VILLE ÎZ G ruE S T-JE/\\N QUEBEC TEL.E-I23I NOTE nous désirons rappeler au public que nous continuerons jusqu\u2019àla findecette venteàdonner avec tout achat de plus A FlF A TT de $2.00 un magnifique Séance du conseil Le conseil municipal do notre cité a tenu récemment une séance régulière sous la présidence de Son Hou.le maire M.J.-A.Gagnon et à laquelle assistaient MM.les échevins Raoul Lord, Albert Thibault, E.-A.Lampron et Ernest Desrochers.Une requête de M.Caméric Me-lançon, cultivateur du rang Ste-Ca-therine se trouvant à l\u2019extrémité ouest de la cité, demandant l\u2019installation de lumières de rues dans cette partie de la cité, est référée au gérant, M.Valiquette.A la suggestion des procureurs de 1» cité, MM.Dêsilets, Asselin et Deshaies, et à la suite de l\u2019entente survenue entre le conseil et le conseil de la municipalité de Sto-Flore, relativement au tarit d\u2019eau à être chargé aux contribuables de N te- i Flore desservis par notre aqueduc! municipal, le conseil décidera d'amender le règlement actuel de l'aqueduc.en conséquence.\t, Les autorités de la Shawtnlgan Water & Power accusent réception 1 de larequête de notre cité au sujet des taux d\u2019électricité chargés par cette compagnie aux contribuai îles de St-.Jean-Ilaptiste de Grand\u2019Mère.D\u2019après leur information cette question a été référée au département qui s\u2019occupe de ces cas.Le secrétaire donne communication d'une lecture de M.Emile .Murin.secrétaire de la Commission Municipale, en réponse à une demande faire par la cité au sujet des taux d\u2019intérêts sur une émission de debenture actuellement en vente par notre cité.M.Morin informe le conseil que la commission so rend à la demande de la ville de porter l\u2019intérêt du régleraient d\u2019emprunt No 30!) au montant de $77,000.00 à 5% au lieu de 4Hî% si le conseil juge à pmitos do le faire lorsqu'il recevra les soumissions pour la vente de ces debentures, lesdites soumissions étant demandées (jour les deux taux d\u2019intérêt Le conseil prend en considération une demande d'octroi des promoteurs de hockey do notre ville au montant de $75.00 afin d\u2019aider à l\u2019entretien des trois clubs de notre ligue locale de la cité au cours de la présente saison.3 & CoJ\"\u2019 N-;^ I i I NOTRE POPULAIRE VENTE ûe CHESTERFIELDS est en pleine activité ! Voilà ce que c\u2019est- que d\u2019offrir au public la qualité, le style et l'assortiment appropries a ses soins .Cette vente remporte un succès comme nous n\u2019en avions pas espéré.Et vous ?.vous n\u2019étes venu, arrêter en passant constater les brillantes valeurs qui y sont offertes, à prix cules durant cette vente de Chesterfields.be- .Si ridi- 3 autres groupes de CHESTERFIELDS 1er Groupe 9 MORCEAUX Comprenant : \u2014 $ CHESTERFIELD, 3 morceaux.TABLE DE CENTRE, fini noyer TABLE DE BOUT, (demi-lune) fini noyer.PIED DE LAMPE bridge, fini-or, ABAT-JOUR en parchemin.TABAGIE en métal fini or.Le tout 78 fPATIÇ Am'

duite notoire de la jouvencelle SALAIRES AUGMENTES üÉIix Grands Magasins à Rayons du i Montréal.21.\u2014(PC.)\u2014Les membres de l\u2019union nè seront pas les seuls travailleurs à bénéficier de l'augmenta tion des salaires décidée par les autorités du Canadien National, et qui doit prendre effet le 1er janvier 1935.Tous les employés qui ne profitent pas des récents réajustements de salaires, en vertu d'ententes conclues avec les unions, recevront cette augmentation de 3 pour cent et elle s'appliquera aussi aux employés de bureaux et à ceux des Canadian National Telegraph.Là où il y avait reduction de 15 pour cent, celle-ci se trouvera donc portée à 12 pour cent.Tous les employés recevant plus de $2,700, par année, n'auront pas d'augmentation de salaire.Mercier sous-chef du Service des Terres & Forêts, etc.Les honorables Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, et Irénée Vautrin, ministre de la Colonisation, se sont excusés, à la dernière minute, de ne pouvoir assister à ce banquet pour des raisons majeures.Le directeur du Service Forestier parla, d'abord des différentes causes qui, de nos jours, provoquent la diminution de l\u2019emlpoi du bois dans certaines industries.\"La science\", dit-il, \u201c a trouvé quantité de substitute au bois pour la fabrication de certains objets qui autrefois étaient exclusivement iabriqués avec la substance ligneuse\u201d.Et le chef du Service continue ; \u201cNaturellement, la crise mondiale explique facilement la marche descendante, mais elle ne suffit pas pour démontrer toute l'étendue de recul dans les emplois du bois.La dépression a- NOEL ET LA MALLE MARDI, le 25 décembre 1934.jour de Noël, sera observé comme fête légale dans le service postal.Les guichets du bureau-chef et des difficiles.Le gérant-général des ventes a déclaré que l'amélioration rapide du Plymouth est incontestable.Connu depuis quelques années, seulement, cet auto est de taille à rivaliser avec ttoutes les autres voitures du genre, dans la classification des?\u201clow price market\u201d,' et même des autres automobiles dont les prix sont plus élevés.Le \u201cChrysler Imperial\u201d, qui sera bientôt mis sur le marché, présente un perfectionnement do mécanisme, une résistance et una beauté de lignes remarquables.M.Tourville a ensuite donné do précieux conseils aux représentants de Québec, leur exprimant que le rôle du vendeur était extrêmement difficile mais qu\u2019ii était possible aux gens bien inspirés et ayant le souci de la démonstration de bien le remplir.\u201cIl ne faut jamais être satisfait du travail accompli, fût-il des plus fructueux\u201d, a expliqué M.Tour-ville.\u201cC\u2019est le cas de la ville de Québec.Le travail réalisé est digne des plus beaux éloges.Les agents de notre ville sont cités dans les autres villes comme des modèles de vendeurs effectifs, mais il n\u2019en faudrait pas conclure qu\u2019il n\u2019y a plus rien à (Suite à la (iage 15.6e col.) M.Johnson reçut en cadeau de ses stations postales seront fermes tou-confrères une lampe de table, du ty- tl\u2019T]a Journée.\t, pe chandelier et il exprima sa recon- 11 n -v aura pas (,e vra ° p naissance aux rotariens.déclara qu'il tecteur^^^ ^ bureau.chef sera quittait Québec avec regrets, après avoir passé 15 années heureuses, et promit de revenir souvent rencontrer les amis qu\u2019il laisse dans la vieille capitale.Le programme de musique avait été préparé par M.J.-E.Renaud et des discours furent prononcés par MM.James McManamy, le major Watson.Jack Marnell, le Dr Alphonse Dion, Edgar Wayland, J.-S.Royer, et E.-G.Smith.Il y eut ensuite partie de bridge.JOS.SAMSON ET LES PENSIONS DE VIEILLESSE ouvert de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.Toutes les stations postales et les sous-bureaux seront fermés toute la journée.Les correspondances déposées au bureau-chef jusqu\u2019à midi ce jour-là seront acheminées à destination comme un jour ordinaire.Il n\u2019y aura aucune levée des boîtes à lettres dans la ville.Les lettres portant demande de livraison spéciale seront livrées entre 7 hrs et 9 hrs a.m., et entre 1 hr et 3 heures dans l\u2019après-midi.S.-TANNER GREEN, Pour le Directeur de la Poste.ACHAT ET LOCATION M.Joseph Samson, député de Québec-Centre, nous a dit son intention de proposer à la Chambre d\u2019accorder une pension aux vieillards de la province de Québec, lors de la prochaine session, s !.Samson est d avis que la province retirerait ainsi du fédéral la part faite aux provinces par le pouvoir central pour pensionner les vieillards actuellement hébergés dans nos institutions aux frais de la province et des contribuables.INTERETS PAYES Les échevins ont autorisé, hier, l\u2019ingénieur de la ville, M.Edouard Hamel, I.C., à louer un camion pour gratter les rues du quartier St-Sau-veur durant l\u2019hiver, en attendant que le département du feu remette à ce quartier le camion qu\u2019on lui a emprunter pour tirer l\u2019une des échelle^ aériennes de la brigade.Le greffier demandera immédiatement des soumissions pour l'achat! d'un camion de 3 tonnes \u2018A, avec pouvoir sur les quatre roues, poui.' l'entretien des rues du quartier St-Jean-Baptiste cet hiver.A la demande des contribuables du quartier, le comité a ajouté à la liste des rues municipalisées pour l\u2019enlèvement de la neige cette partie de la rue St-Augustin, comprise entre les rues Richelieu et St-Olivier.Cette addition a été faite à la demande de l\u2019échevin Arthur Poulin.La Commission Municipale de Québec vient d'autoriser la municipalité de la ville de Chicoutimi à dépçser dans un compte spécial, à la Banque Canadienne Nationale, succursale de Chicoutimi, les argents nécessaires au paiement de tous les coupons d\u2019intérêt en date du 1er août 1933 ou antérieurs à cette date.ACHAT DE SERVIETTES Le comité administratif a décidé hier d\u2019acheter 56 douzaines de serviet-i tés de bain, balance d\u2019un ordre verbal donné par le maire Lavigueur il y a trois ans.Les échevins ont décidé que la ville était responsable de l\u2019or-i dre donné.MORT DU DOCTEUR ADOLPHE MIGNAULT ¦Gez POLLACK.et surtout à la pulpe et.aux produits inférieurs.C'est M.Victor Baillargé, directeur de l'Ecole Technique des Trois-Rivières qui fut chargé de remercier le conférencier.Il s\u2019acquitta de cette agréable tâche avec beaucoup de charme.Le congrès annuel de l'Association des Ingénieurs-Forestiers s'est ouvert hier matin, à 1 Hôtel du Gouvernement.Il a donné lieu aux membres et au public d\u2019entendre d\u2019intéressantes discussions sur la forêt canadienne et l'industrie qui en découle.A la séance de l\u2019après-midi, on y discuta des questions de régie interne et l\u2019on procéda à l'élection du nouvel exécutif pour 1 année courante.Voici le résultat: M.J.-O.Wilson, de l\u2019Anglo-Cana-dian-Pulp.président; M.-A.Bourget, prof, à l'Ecole de Gen.-For., vice-pré-(Suite à la page 15, 7e col.) CEREMONIE RELIGIEUSE RETRAITE FERMEE Montréal, 21\u2014 (P.C.)\u2014 Son Excellence Mgr E.-A.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal, a présidé ce matin, en la cathédrale Saint-Jacques, à une cérémonie d\u2019ordination.Une semblable cérémonie se déroulera également demain matin, au même endroit.Pour répondre a,ux désirs de plusieurs.une nouvelle retraite fermée s annonce à la Villa Mnnrèse du 27 au 30 décembre.\u2014 Les exercices commenceront à 8 h.30 le jeudi soir et se termineront à 4 heures du soir le dimanche.UN PELERINAGE Montréal.21.\u2014 (P.C.)\u2014 Le docteur Adolphe Mignault, vieux praticien lort estimé de Boucherville, est' mort hier à l\u2019âge de 70 ans, des suites d\u2019une longue maladie.Le docteur Mignault était bien connu tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Durant la grande guerre, le docteur Mignault était attaché au corps médical de l'armée canadienne et il fut spécialement affecté au transport des soldats canadiens réformés, des hôpitaux anglais au Canada.Il laisse, en outre de son épouse, née Marie-Louise Des-marteau.deux filles.Jeanne et Cécile ; un frère, le lieut.-colonel Arthur Mignault, de Montréal et quatre soeurs.En premières noces, le docteur Mignault avait épousé Emilie Maurault.Un Spécial Remarquable ! Ikl, Ces paletots ont été choisis parmi notre assortiment régulier de $12.50 à $13.00.PALETOTS MORT DU CAPITAINE AL.MANDEVILLE de qualité supérieure, pour garçons et adolescents.15 à 19 ans.'Montréal, 21.\u2014(P.C.)\u2014 L\u2019une des! figures les mieux connues et les plus I estimées dans le monde de la navigation côtière de Montréal vient de dis- j paraître par suite de la mort du ca- j pitaine Alidor Mandeville, patron du j vieux traversicr \u201cLongueuil\" qui assu- j rait le service entre Montréal et Lon- ! gueuil, Le vieux capitaine est mort j hier, à sa résidence de la Métropole.11 avait discontinué de conduire son j navire depuis l\u2019érection du nouveau pont Jacques-Cartier, entre Montréal et Longueuil.9 UN ATTENTAT Ne pas les confondre avec les paletots ordinaires pour garçons, s.v_ p.Ils ne sont pas confectionnés avec les mêmes tissus.ce ne sont pas les mêmes doublures.et la confection est tout à fait supérieure.ɧ£ Hm i t Même style que ceux des hommes.avec en plus, cette coupc jeune et soignée que l'étudiant ou le jeune homme employé exigent.Excellente façon de terminer l\u2019année 1934 que de profiter de cette occasion pour remercier Dieu de ses, bureaux de la Provincial Transport Les personnes désireuses de joindre bienfaits et lui demander de bénir le ! Company, hier soir, puis la figure Montréal, 21.\u2014 'P.C.)\u2014 Trois jeunes bandits ont fait irruption dans les le groupe de pèlerins qui se rendront à pied, à Ste-Anne de Beaupré, n\u2019ont qu'à donner leur nom à M.C.-A.Paradis, de la rue de l'Alverne.Les départs se 5 feront, demain et après-demain, aux endroits que ce dernier leur indiquera.Nouvel An.demi-voilée par un mouchoir, ils ont Les derniers modèles.Les plus nouvelles teintes.Grandeurs : 33 à 37.Chez Pollack \u2014 2e Plancher forcé, à la pointe du revolver, le seul Hommes et jeunes gens désireux de1 employe qui se trouvait là à se laisser prendre part à cette retraite sont priés ligotter.lis ent ensuite fait main bas-de s\u2019adresser au Rév.Père Directeur, sc sur la somme de $80, contenue dans 100 Chemin Ste-Foy, Québec.Télé- la caisse pour déguerpir aussitôt avec phone : 5052.\t[eur butin.i *v V "]