Le soleil, 12 février 1935, mardi 12 février 1935

[" » Edition finale SOLEIL Lisez l\u2019an- nonce! En \\m\\ 54e ANNEE\u2014No 39 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1935 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LA SITUATION SE COMPLIQUE ENTRE L\u2019ETHIOPIE ET L\u2019ITALIE V i i I * h ?J/\tw\t#!/*\u2022\tf\t\\^n Por*,c\u2019Par°lc du gouvernement italien dé- Woodswortn fait une charge a fond de train contre Bennett ^t£S'onaco\",iancequelapai'nv,l op so'jçd sap p»ou nu aaAaia }sa uois -sard bt \u2014\t( o 'Ht 'U '07110JOX est de Terre-Neuve, à l\u2019ouest de la baie d\u2019Hudson et au nord de la Colombie Britannique.Il a neigé dans les provinces maritimes, dans le nord de la province de l'Ontario et de Québec cependant qu\u2019a lueurs à l'est des montagnes Rocheuses il a fait beau.Bas St-Laurent: vents du sud-ouest; partiellement nuageux et plus doux aujourd\u2019hui et mercredi avec neige.Vienne, 12 (Trad, de C.P.-Havas) \u2014Felix Weingartner.nouveau directeur de l'Opéra de Vienne, a proclamé cette ville aujourd'hui le vrai centre de l'art allemand.\u201cL'Autriche doit rester, dit-il.le centre mondial par excellence pour l'étude de la musique, le pays des virtuoses sans pareils et aussi des représentations théâtrales de la plus grande valeur Weingartner s\u2019exprimait ainsi dans une interviou donnée à l\u2019Agence Havas.Ancien directeur de la symphonie de Bâle, en Suisse, ce musicien a été mis à la tête de l'opéra de Vienne après que le directeur de ce dernier.Ilemens Krauss, eût accepté la direction de l\u2019opéra de Berlin, offerte par le gouvernement du Reich.Ce dernier a jeté la perturbation dans les milieux musicaux à Vienne, non seulement en leur enlevant Ilemens Krauss, mais aussi en privant l\u2019opéra viennois de plusieurs vedettes attirées à Berlin par des offres alléchantes.\u201cJ'ai connu personnellement Richard Wagner\", dit Weingartner.\"En confiant les destinées de son premier théâtre musical à un homme qui sert de lien entre les nouvelles générations et la grande époque musicale du 19e siècle l\u2019Autriche indique clairement qu\u2019elle entend perpétuer la tradition classique qui remonte à Beethoven, autrichien d'adoption, et à Mozart, fils de Salzbourg, la ville autrichienne.\u201d AU GRAN CHAC0 SOMMAIRE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1ère pare, nouvelle* générale*, feuilleton, nouvelles de Lévis.3e, nou écho* mondain*.Xe et 9e, nouvelle* di verse*.Ifte.finance.Ile et lüe, la vie universitaire.13e, nouvelle* diverse».14e et 13e, nouvelle* sportives, théâtres.16e.annonce» classées, lie, naissance», décès.18e, nouvelle» diverse».UNE PROCHAINE ATTAQUE CONTRE RAM.MACDONALD Londres, 12.2\u2014 (P.C.par câble).\u2014 L\u2019opposition travailliste, à la Chambre des Communes, est aujourd'hui prête à déclancher une attaque contre le gouvernement, par un vote de censure.George Lansbury, le leader travailliste, a l'intention de poser cette Question du vote de censure à l\u2019occasion de la seconde lecture d'une mesure financière concernant le système de \u201cdole\u201d.Cette mesure apparaît aujourd\u2019hui sur le feuilleton de la Chambre.La motion travailliste déclarera que le gouvernement s\u2019est trompé en ne prévoyant pas les Injustices et les difficultés inhérentes à replication du nouveau système de secours aux sans travail et qu\u2019il a Induit en erreur la Chambre des Communes au sujet des résultats financiers de cette réglementation nouvelle.Les statistiques démontrent une augmentation de 240,000 chômeurs pour la période s'étendant du 17 décembre au 28 janvier et c\u2019est principalement sur ce grief de même que sur les nombreuses expressions de mé- Bolivie.A un journaliste qui lui de contentement qui se sont fait Jour à ; mandait ce qu\u2019il y a de plus dur dans '\t\u2019 Mg\tÉ cette guerre du Chaco, il répondait: \u2014La soif et la chaleur ! * Environ 30.000 soldats se battent au Chaco sous un climat très variable puisque dans moins de vingt-quatre heures la chaleur y a atteim 131 degrés et le froid le point de congélation.Quelques-uns de ses soldats qui, exténués de chaleur, avalent jeté jusqu'à ces filets dont ils se servent pour se protéger contre les insectes, se sentirent brusquement frissonner dans la bise glacée qui soufflait venant de la sierra del Fuego et de l'antaftique.13ème anniversaire du couronnement du Pape Il y a 13 ans, S.S.Pie XI montait sur le trône de Saint Pierre \u2014 Messe solennelle à la Chapelle [ Sixtine *\u2014 Des milliers de laïques et d\u2019ecclésiastiques acclament le Pape.Cité Vaticane, 12.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Aujourd\u2019hui, 13e anniversaire du couronnement de Sa Sainteté Pie XI, le pape et 20 cardinaux ont assisté à la messe dans la chapelle Sixtine.Plusieurs autres ec-1 clésiastiques distingués, parmi lesquels Mgr McGui-gan, archevêque de Toronto, assistaient à l\u2019office divin.Porté sur la Sedia Gestatoria, le Saint-Père a traversé les vastes salles du Vatican aux acclamations de milliers de laïques et d\u2019ecclésiastiques, tandis que la fanfare de la garde palatine faisait retentir l\u2019air de ses accords.Sa Sainteté a reçu de toutes les parties du monde des centaines de télégrammes pour cet heureux anniversaire.On devait profiter de l\u2019occasion pour inaugurer le nouveau poste émetteur de la Cité Vaticane, mais un temps défavorable menaçait de faire obstacle à l\u2019exécution de ce projet.Dans moins de dix ans, le Saint-Père qui fut un alpiniste émérite dans sa jeunesse, gratifia la cité du Vatican d\u2019un chemin de fer et d\u2019une station de chemin ét fer, de trois stations de radio, d\u2019une nouvelle fabrique de mosaïque, d\u2019un séminaire Ethiopien, d\u2019un système électrique moderne de chauffage et d\u2019éclairage, d\u2019une nouvelle galerie d\u2019art, d\u2019un magnifique palais du Gouverneur, (gouverneur de la Cité Vaticane) et du plus moderne des postes de sapeurs-pompiers.Sa Sainteté dépensa aussi plusieurs millions de dollars pour la reconstruction d\u2019une portion de la Bibliothèque du Vatican.Ces diverses entreprises ont contribué non seulement à faire de la Cité Vaticane un Etat parfaitement indépendant mais encore à fournir du travail à plusieurs milliers d\u2019ouvriers.Londres, 12.- 'Trad, d'un câble de la C.-P.>.\u2014 Le volumineux bill de l'Inde, conçu pour doter d'une certaine autonomie cette partie de l\u2019Em-I pire, est prêt pour l\u2019étude en comité I aujourd\u2019hui, la Cambre ayant reçu | du gouvernement l\u2019assurance que les I élections n'auraient pas lieu avant I quelques mois, La seconde lecture du bill \u201csans j division\" hier soir a clôturé un vigoti-Ireux débat de 4 jours durant lequel 'les conservateurs irréconciliables s\u2019é-| talent unis aux travaillistes par oppo-! sition au projet de loi, ces derniers j proposant un amendement par lequel j eût été explicitement reconnu le droit jde l\u2019Inde au \"dominion status\".Cet amendement fut rejeté par 401 voix ,\t, contre 133.Le maréchal Halo BALBO serait, da-* En lnettun( fin au débat M.Bald-pres une rumeur, prêt a partir avec win qul s étalt falt le champion du une flotte aerienne de (.0 avions blll à la chRmbre, déclara \u2022 .*Tous ie3 ^U^iLT!r,%.0ë,.\t' Hic.eLs que nous recevons des soldats.Il est alterne «\u201cjour-:\tque la nouvelle constitTHun ____________ ! sera praticable dans l'Inde.Quant à d\u2019hui.DE NOUVEAUX MESSAGES DU SETH PARKER Phillips Lord, à bord du \u201cSeth Parker\u201d, continue d \u2019 envoyer toutes sortes de messages à la radio, bien -que la goélette sur laquelle il se trouve ne soit pas en danger.mol, Je vois venir le jour où l\u2019Inde sera tout à fait notre associé dans l'Empire.Ouvrons notre Commonwealth aux peuples de l'Inde, la plupart desquels, j'en al la confiance, n'ont d\u2019autre e-'bition que celle de voir leur pays jouer un rôle digne de i lui dans cette société de nations\".L\u2019opposition au bill vient de partis (Suite à la page 18, 3e col.) UN.PHILOSOPHE SOURIANT VIENT DE TREPASSER Paris, 12, (P.C.\u2014Havas> \u2014 Avec Eugène Lauthier vient de disparaître, (une fois de plus), le \"dernier des Parisiens\u201d.A vrai dire, Eugène Lau-tier supportait avec un certain malaise cette réputation qui ne rendait San-Francisco, 12.(P.A.) \u2014 Neuf des treize marins qui étaient partis à l\u2019aventure sur la goélette \u201cSeth Par- i hommage qu\u2019à une partie de son mé-ker\u201d étaient aujourd\u2019hui à bord du\t~~\tI \u201d\tÉ croiseur \u201cAustralia\u201d après avoir été sauvés dans les mers du sud.Phillips Lord, bonimenteur à la radio, dont les appels avaient amené le croiseur près de la goélette, et quatre autres marins étaient encore à bord de la goélette.Apparemment, ils attendent un remorqueur.L\"\u2018Australia\", qui porte à son bord le duc de Gloucester, garde ce que les radiophiles appellent un \"stony silence\u201d, Lord, pendant ce temps, continue d\u2019envoyer des messages de tou- j tes sortes.Il en a envoyé un au duc j de Gloucester (troisième fils du roi * fl\u2019Angleterre).et Un autre à l\u2019Asso- j elated Press, pour expliquer comment | il est sur le bateau et pour louer ses | quatre compagnons d'équipage qui j n\u2019ont pas voulu l'abandonner/ On a capté un message par lequel l\u2019\"Australia\u201d avertit le \u201cSeth Par- ! msau^à^rarrivée^^'iufnnavirenùe°\u201da !\tune oeuv-rë'\"de^reporiag'e.marine Iméricaine.actuellement a consacre une formule toute nouvelle une distance de 800 milles.De bonnen ^p ?5.a-\u2018fn;.î?.a ™ rite.Comme il avait coutume de le rappeler, il aimait Paris beaucoup plus que le bouleveard, et la vie parisienne infiniment plus que la vie tout court.Agé de 22 ans à peine, grâce à la confiance d\u2019Adrien Hébrard, il parcourait pour \u201cLe Temps\" les routes d\u2019Europe.Premier en date des grands envoyés spéciaux, 11 allait sur place récolter des détails caractéristiques ou étudier des problèmes vitaux.Quand (Suite à la page 18.7e col.) MARCEL GRIAULE GAGNE LE PRIX DU REPORTAGE Paris, 12.(CP-Havas) \u2014 Le prix attribué par l\u2019hebdomadaire \u201cGrin- heure dimanche, r\u2019Australia\u201d s\u2019est rendu à des appels de secours du \"Seth Parker\u201d pour constater que rien n\u2019était arrivé à cette goélette.MORT DU NOTAIRE VIATEUR LEVASSEUR SOCIALISTES ARRETES INSULTEUR CONDAMNE Santiago, Chili, 12.- Un jeune aviateur anglais qui cherchait du service dans l\u2019armée bolivienne, n\u2019a pu convaincre de sa bonne foi les autorités de ce pays qu\u2019après un mois de pourparlers.Il fut.alors nommé lieutenant et expédié dans le nord du Chaco où les forces du Paraguay disputent le terrain aux soldats de la la Chambre et sur les désordres qui se sont produits un peu partout dans le pays que les Travaillistes se basent pour livrer au gouvernement un assaut qu\u2019ils espèrent fructueux.Un groupe de chômeurs a pris littéralement d\u2019assaut hier un bureau de distribution de secours, à Mary Port, et a brisé toutes les fenêtres de cet s«, édifice, avec des pierres.Au cours de >u- j cette émeute un officier de police fut veUM *en\"ale*\u2019 4e M,\u2018orUI* blessé mais tout trouble cessa lorsque les autorités de ce bureau de distribution consentirent à payer aux chômeurs les déductions récemment ap.portées par la nouvelle législation.Vienne, 12.(Traduit de C.P.-Havas).Le premier anniversaire de la guerre civile qui coûta plus de cent vies humaines à l\u2019Autriche l\u2019hiver dernier a trouvé aujourd\u2019hui\u2019 la Heimwher et la police viennoise renforcées et vigilantes.Plus de 250 socialistes, dont le peril fut virtuellement anéanti l\u2019an dernier, ont été arrêtés pour s\u2019être rassemblés dans la forêt de Vienne et avoir distribué des écrits contre le gouvernement .Paris, 12.(A.P.) \u2014- Le manufacturier français Alain de La Rochefor-dière a été condamné à un an de prison, hier, pour avoir lancé des mots de critique au premier ministre Pierre-Etienne Flandln.comme ce dernier entrait dans la cathédrale Notre-Dame pour assister au service anniversaire de ceux qui moururent au cours de la bagarre de l'an dernier.D\u2019après la police, l\u2019insulteur aurait crié au premier Flandln ; \"Ta place n\u2019est pas ici, mais bien avec les assassins\u201d.réat.est en effet un ethnographe qui visite les réglons inconnues de l\u2019Afrique escorté de techniciens du cinéma et de la phonographie.Chargé d'une mission, par le Museum d\u2019histoire imturelle et le très j moderne musée ethnographique, 11 I parut, en 1928, à la découverte d\u2019une ! Abysinle inconnue.La réussite de ! cette première exploration devait l'amener à mettre sur pied une traversée complète de l'Afrique centrale, de Dakar à Djibouti, par des voles absolument inédites.Les expéditions de Griaule rapportèrent à Paris près de 1500 documents pittoresques sur des civilisations ignorées, des enregistrements cinématographiques et phonographiques révélant les scènes les plus typiques *t le moins composées.les choeurs originaux, les plaisirs et les habitudes des peuplades visitées.Quelques-unes de ces tribus de civilisation, LES ACCORDS DE LONDRES Berlin, 12, (Trad, de C.F.-Havas).\u2014 On voit aujourd'hui dans l\u2019intention prêtée à l'Allemagne d\u2019adresser aux ambassades de France et d\u2019Angleterre, et non aux ministères des affaires étrangères, sa réponse aux propositions anglo-françaises, le désir de mener tes négociations en Allemagne même.Des milieux bien informés assurent qu\u2019Ilitler.en dérogeant ainsi aux usages diplomatiques, veut affirmer l\u2019Importance du Reich dans les affaires mondiales.\u2022 Londres, 12, (A.P.).\u2014 Le gouvernement britannique a reçu aujourd'hui de Bruxelles une note lui notifiant que le gouvernement belge acceptait la proposition anglo-française relative à une convention aérienne liant à la fois l'Angleterre, l'Allemagne, ITtali/ la France et la Belgique.(Suite à la page 18.7e col.) ROLE ANNULE Rivière-du-Loup.12\t(D.N.C.) \u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre la mort de M Viateur Levasseur, notaire.11 est décédé hier à l\u2019âge de 32 ans, et 11 ne pratiquait sa profession que depuis 1926.M.Levasseur était le fils de M.Joseph Levasseur, du Chemin de fer de Témiscouata.Outre son père, il laisse ses soeurs, la Rvde mère Marie du Bon Secours, des SS.de Ste-Anne, (Léopokline) de Montréal; Anne-Marie, garde-malade;l Margue-j sont en plein effort rite, de Rivière-du-Loup et Mme Lud-ger Garzia.de Québec.Il était le neveu du R.P.L.-A.Levasseur, du collège Bourget, Rigaud; de M.Thomas Levasseur, de Clairs, N,-B., de MM.Pierre et Georges Levasseur, de Mont-Joli; de MM.René Bernier, du Bic, Joseph Tremblay, de Rimouskl, Alphonse Bérubé, de Rivière-du-Loup, Johnny Rloux, de Lévis.Il était aussi le neveu de Mme Joseph Levasseur, de Mont-Joli, de Mlles Arthémisa et Lumlna Bérubé, de Rivière-du-Loup; de Soeur Marie de l\u2019Ascension, du Couvent du Bon-Pasteur de Québec; de Mme Johnny Rloux, de Lévis.Le service et la sépulture auront lieu jeudi, le 14 courant.Le \"Soleil\u201d prie la famille en deuil d\u2019agréer ses sympathies.Le procureur général de l\u2019Etat du New-Jersey a commencé sa plaidoirie.\u2014 Hier Reilly a accusé des morts pour sauver Hauptmann \u2014 Wilent* est sans pitié.Flemington, 12 (Trad, de l\u2019A P.; copyright) \u2014 Le ministère public a demandé aujourd'hui au Juré d'être sans pitié pour Hauptmann.\u201cVous ne pouvez transiger avec le meurtre et les meurtriers\", a déclaré le procureur général Wilentz.\u201cSi vous avez la sentiment que cette cause est, comme le dit Mtre Rcüly, \u201cune cause parfaite\u201d, votre devoir sacrosaint est de rendre un verdict de meurtre an * premier chef.\u201d Il définit ensuite ce que serait, à ; ses yeux; une cause parfaite pour un j verdict de clémence et déclara quo l\u2019affaire Hauptmann n\u2019était pas cet-! te cause.\"Il se peut que vous ne puissiea trouver réponse à certaines questions.dit-il aux jurés, mais il y a là | un homme qui peut répondre à ces questions.Cet homme est froid.U j est gelé, je le sais, mais il dégèlera en entendant le déclic de la manette électrique.C\u2019est alors qu\u2019il parlera.\u201d Sur la demande de Wilentz le juge avait prévenu Hauptmann et -sa femme de ne faire entendre aucune exclamation, quoi que pût dire le ministère public.Celui-ci, au cours du réquisitoire, étendit la main dans un geste qui désignait tous les avocats de la déiense et déclara dramatiquement: 'Tl n'y a pas un homme à cette table qui ne se sente coupable, quoi qu\u2019ils puissent dire !\u201d , Ailleurs il repoussa la prétention de Reilly que l'Etat devait prouver qu Hauptmann avait commis son crime seul.\u201cHauptmann pouvait avoir 50 complices, dit-il.S'il a trempé dans le meurtre, vous avez là tout ce qu\u2019il vous faut pour rendre un verdict.\" Flemington, 12.(Trad, de l\u2019A.P j copyright) \u2014 \u201cJe n\u2019ai pas peur de ce que le procureur général va dire.Je ne crois pas qu\u2019il puisse travestir en mensonge la vérité que M.Reilly a dite.\u201d affirmait hier soir Bruno-Richard Hauptmann après le plaidoyer de so ne vocal.Comme on le reconduisait à sa cellule après l'audience il s\u2019arrêta un moment près de Reilly et lui dit tout ba: : \u201cThank you\u201d.Quant aux assistants de Rcilly pour la défense, ils ont loué son plaidoyer avec une chaleur propre à démentir la rumeur de dissensions pan.J eux.\u201cSi l\u2019on tient compte du temps pris par la sommation, il a fait un ouvrage remarquable\", disait C.Lloyd Fisher, généralement considéré comme celui de ses avocats que Hauptmann aime le mieux.Le plaidoyer dura quatre heures.Libéré des restrictions qui le gênaient au cours des interrogatoires et des dépositions Reilly accusa à droite et à gauche pour sauver son client.Il parla beaucoup de Miss Betty Gow, qu avait la garde de l\u2019enfant au moment du rapt, de son ami Johnson, aujourd'hui en Europe, et du prof.Condon.d'Isador Fisch, Violet Sharp® et Ollie Whateley, tous trois décédés.\u201cQui vit Condon jeter le ballot dos $50,000.par-dessus la clôture du cimetière?demanda-t-il.\u201cPersonne.Nous n'avons d'autre témoin que Condon lui-même, Parlant ailleurs de ce qui s\u2019est passé dans le cimetière ce soir du 2 avril 1932 il soutint que la police aurait dû cerner ce lieu désert pour y saisir le ravisseur ou l\u2019entremetteur.Il s\u2019étonna que le colonel Lindbergh, sachant que l\u2019encaisseur de la rançon était là, non loin de lui, n'eût pas cherché à le voir et à l\u2019abattre comme un chien.Quant à la similitude des voix constatée par le colonel, Mtre Reilly n\u2019y attache pas une grande importance.I il croit que Lindbergh, les oreilles ' bourdonnantes du bruit des moteurs d'avion, a bien pu se tromper là-dessus.D\u2019après lui l\u2019innocence de Fisch n\u2019est pas du tout établie et il prétend qu'on trouverait quelque part, dans un coffret de sûreté, les $35,000 qui manquent au compte de la rançon (on a trouvé près de $15,000 chez Hauptmann).Reilly parla longuement de l'échelle essayant de jeter le doute sur chaque phase de la reconstruction du crime par l\u2019Etat.Il attaqua les experts en écriture, disant aux jurés de Juger paï (Suite à la page 18.8e col.) Trois-Rivières, 12.(P.C.) \u2014 Le rôle d'évaluation municipale de la ville de Louisevilèe a été annulé par un jugement de M.le juge H.-A.Fortier, de la Cour Supérieure.Il s'agit du rôle de l'année dernière.M.Pierre Grand-champ.citoyen de cette paroisse, se croyant lésé, avait inscrit une action en Cour Supérieure à l\u2019effet de contester la légalité du rôle tel qu\u2019élaboré.En réplique, la ville prétendait que le rôle d'évaluation avait été sous la surveillance d'experts et était conforme à la loi.L\u2019action de M.Grand* ch()np a été maintenue, UNE CONFERENCE Montréal, 12 (P.CJ \u2014 Une confé-! rence sur Shakespeare a été donnée S ici hier soir par le T.H.Arthur Mel-ghen, leader du gouvernement au sénat.L\u2019ancien premier ministre a conseillé à ses auditeurs de lire Shakespeare parce que c\u2019est une occupation profitable pour l'esprit en ces temps d\u2019inventions, de science et de sport.AUTOBUS ET CAMIONS Montréal, 12 «P.C.) - La Commission des Services Publics étudie actuellement les moyens à adopter pour éliminer la concurrence déloyale en-itre les compagnies d\u2019autobus et de ' camions, dans l\u2019Ontario et la pro-1 vince de Québec C\u2019est M.Adrien Beaudry, président de la Commission qui a fait cette déclaration, ce matin.Une nouvelle législation à cet effet sqra adoptée sous peu.67 I LL SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 EEVK1EK 1935 NOUVELLES DE LEVIS troubla l\u2019ordre du conseil de St-David a une séance tenue le 7 janvier 1935; pour féliciter M.Lé&ndre Godbout, ! pour avoir agi comme officier muni- Notes personnelles\tde la Humane Association.\tcipal avec tact et Jugement lors des \u2014-M.et Mme L.-N.\tParadis, de Lévis,\tLe major\tArthur Lamontagne, au\t(jçniléres assemblées\tdu conseil, étaient récemment\ten promenade\tnom de la\tLégion Canadienne,\tof-\tSamedi dernier une saisle-revendi- i best M et Mme E Grégoire, aux frit au jeune héros un superbe chro- cation a été xrvle a M Anténor Mar-§aints Anges de Beauce.\tnométre.Le camarade A.Richard ; nneau, lui réclamant les livres, archi- Mlles Marguerite et Thérèse Si- qui représentait les Vétérans de Ar-\tdocuments appartenant à la Laurent, de St-Anaclet.étaient der- mée et de la Marine était accdu>Pa-[ municipalité de St-David M.Gaudio-ruerement en promenade chez\tdes\tgné du It-col, J.-E.Paré, comman-\t^ j5emers, huissier,\ta servi\tcette sai- j parents à Lévis et Québec.\tdant du Régiment de Lévis, de Mlle\tsle a M Martineau\tqui a\trefusé de M Joseph-Pierre Guay.de Beau- Garde Mackey membre des Dames v*.rendre à cette sommation en disant mont, est sérieusement malade a\tsa\tauxiliaires de la Légion, de M.1 e-\tj U.u egt le gar(iien de ces\tlivres, ar- rcadence, rang Ville-Marie\tchevin Alfred Desrochew, du sergent\t| chlvcs et documents\tet que\tia loi Ae.?! jtita, fillette de M.Alyre Belisle,\tde\tP-A Quay, chef de police de Levis,\tjvra EUjvi.e Ufc, a été transportée hier par l\u2019am-\tdu constable\tD Boulay, pere du\thé- :c 11 H / .fâ Sous-Sol \u2014 Syndical Au rayon des sous-vêtements pour hommes et dames Combinaisons de tricot élastique blanc pour hommes.Style avec ou sans boutons.34 à 44.Valeur régulière de $1 25 pour Camisoles de lame et coton blanc de bonne pesan teur pour dames.Style à manches courtes ou bretelles larges ou étroites.Toutes les grandeurs.Valeur de .69.\t2 pour Camisoles tout laine pour dames.Manches courtes, bretelles larges ou étroites.Toutes les grandeurs.Valeur régulière de $1.25 pour Camisoles et bouffants en imitation de laine naturelle pour dames.Toutes les grandeurs.Valeur régulière de .59.Les 2 articles pour Itez-de-Chaussée \u2014 Syndical Pull-Over pour hommes Bon tricot de laine et coton, assez épais, dans le genre avec encolure en V Petites et moyennes grandeurs.Valeur de $r.00 2 pour ;\t.Aux Grands Magasins à Payons du SYNDICAT QUEBEC LIEE Aucune commande postale, téléphonique ou contre-remboursement.Aucun retour ni échange.Chaque vente est finale LL SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1933 : < FUNERAILLES DE FEU Mme F.-X.GOSSELIN i hiooutimi.D.N.C.Wuaiedi i U- 1er févrie , C'h eoutiuu j^niait **! i ** peraoone 4*' Muu* F\u2019.-X.Oos ehn «at* femme d'œuvres »us»i distin- i «uée que cheritable qui\tm Jeire toute à tous et qui ne lai»* «.ans toutes les «-.asses de notre so-.erâté que rt^rets sincères.KM*' ètMl née Ho onorine Fournier et veuve de l\u2019un de nos i,lus certains promoteurs qui émettent des obligations sans valeur et tuent la petite épargne.Il faut aussi faire disparaître les trop longues heures de travail et certaines conditions répréhensibles de production.Il espere que le groupe travailliste appuiera la gouvernement quand il présentera ses réformes.M.E.-J.Garland, progressiste de Bow-River, doute du succès des réformes du gouvernement, après l\u2019insuccès de Roosevelt aux Etats-Unis.Le régime capitaliste a diminué la pouvoir d\u2019achat et augmenté les profits de quelques-uns.La même chosa se répétera au Canada.Lu moyenne des revenus au Canada est de $743.par tête et nn calcule, d'autre part, qu\u2019il faut au moins $1-069.par famille pour vivre convenablement.Ces statistiques condamnent ouvertement la méthode actuelle.Les libéraux, dit M.Garland, présideiu, que la restauration des marches pour les produits canadiens apportera nu correctif à la situation présente.U ne le croit pas, à moins que l'on arrive à une meilleure distribution de la richesse; c'est une tâche Impossible pour le parti libéral.Le député conservateur de Selkirk, est le dernier orateur.M.Stltt critique le chef C.C.F., et le défie do dire exactement ce que signifie sa résolution.D'après sa propre analyse, c'est une condamnation du capita lisme, des Institutions sociales et économiques du pays.C'est le socialisme, en un mot.Pendant le débat, M.Btitt demande à Mlle MacPhail si elle appartient au groupe C.C.F.Le député de Grey-Sud-Est répond qu'elle est d\u2019abord progressiste et qu'elle appartient ensuite au parti coopératiste.M.Stltt trouve que les principes maintenant prêchés par M.Woodsworth ne ressemblent guère aux , enseignements qu'il prêchait quand il était ministre protestant.M.Btitt dit que M.Bennett est uu homme qui ne craint pas de faire fa ce aux problèmes, même les plus graves.Le régime capitaliste exislçuu bien avant les théories du groupe C.C.F., et il continuera d'exister vrai-semblement bien après que ce groupe aura cessé de vivre.Il laisse entendre que ce sera le dernier discours qu'il prononcera au cours de la session actuelle.On croit comprendre par là qu\u2019il ne se représentera, pas aux prochaines élections.On Tu, souvent mentionné comme le successeur possible du Dr Roche à la présidence de la commission du servira civil, Le débat se poursuivra plus tard.Pour tous les « prenez les DD g KIDNEY iir,us# Doddpour le Rein ÏO LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1935 MONTREAL COTTONS PRIVILEGIE ET ELDORADO MINES SONT LES VEDETTES DE LA MATINEE EN BOURSE MONTREAL COTTON PRIV.BONDIT DE 10 POINTS ET 3-4 Montreal.12\u2014 (P C.>\u2014 Bien de saillant n'a marqué la séance de ce (patin à la Bourse de Montréal l Montreal Cottons privilégié, qui n a-v»lt pas été négocié depuis plusieurs semaines, causa une certaine surprise en bondissant de 10 points et trois quarts à 87 sur quelques transactions seulement.Canadian Foreign Investments fit également montre de vigueur et se hissa 1 point plus haut a 29.Bathurst avança de 1-8 de point a 6 1-8 et Howard Smith de 1-4 à 11V Banque Canadienne Nationale s'éleva d'un point à 130.Des pertes fractionnaires furent subies par plusieurs titres : Brazilian recula de 1-8 de point à 9 5-8.International Nickel de 1-8 également à 22\u2019- et des pertes similaires furent subies par Cockshutt Piow a 7, Mc-Coll-Frontenac a 15 1-8 et les \"droits'* de Canadian Celanesc a 19 7-8.Do-mlnlen Steel.Imperia) Tobacco et quelques autres ne bronchèrent fias.Sur le Curb les changements se limitèrent à quelques fractions.Dans le compartiment des valeurs industrielles Inter-State s\u2019éleva de 3-8 de point à 13 3-8.cependant qu'Im-perla) Oil montait de 1-8 à 16'* et que Home Oil comptait 02 de hausse à 02.D'un autre côté Thrift Stores privilégié descendit d'un demi point a 12.Le nombre des transactions fut peu élevé chez les mines ou seulement deux valeurs différentes furent négociées à runité conventionnelle de 100 ! parts.Parkhill céda l-2c pour torn- 1 ber à .20' et Stscoe .01 à $2.04 Potins' cie la.Sou este LES TRANSPORTS Le* transport* commerciaux de* chemin* de fer ont été un peu plus actif* le* quatre première* semaine* de l\u2019année courante que la période correspondante de 1934.Malgré un retentissement dans le mouvement du blé, le* chargement* de wagon* donnent 157,084 wagon née, comparativement à 156,697 la période correspondante de 1934.Le déclin dana le* chargements de grain se trouve compensé par ceux de charbon, de bois de pulpe, de minerai et de denrées diverses.Les chargements des trois premières semaines sont inférieur* k la période correspondante de l\u2019année passée, mais ceux de la quatrième semaine montrent une augmentation qui contrebalance la diminution des semaine* précédentes.Les chargements de 1934 montraient un gain dépassant 14 p.c., sur ceux de l\u2019année précédente.Les revenus des lignes du Cansdien Nartional au Canada, à $140,800,000, donnent une augmentation de 11.1 p.c., aur 1933.FAIBLE VARIATION DES PRIX DU BLE CE MATIN BOURSE DE MONTREAL \tI.K.11 VK\tVKIKK\t1035\t V«f«uri\t\tOuv.\tEtrm.\tVar.75\t\\hh lire\t12*4\t12*6\tinch 73\tliât hursf\t0 '*\t\t 117\tHull T*»l\t134\t134\tInch.;hki\tllra/.iliMD\t0%\tO*,\tInch V»\tH < \u2019\t|>ow»»r\t27 11\t27 S\t \tllrui* SU.\tÏO'-.\t\t IM)\tCan Car\t7 t J\t7'4\t' « ¦m-.\tINi i»r\t1 4 '-i\t14 S\t \t(\u2019an o K i*\tJi)\t\u2022n\tinch 00\tCar» (Vm.\t7'.\t7 \u2019 \u2022\t\u2019« \tO r In.pr*\tJ 07\t\t 15\tJtC H Kl pr\tHO\t\t 315\tC hi.Mr\tOS\t«S\t 70\tDn K.\t\tHS\tInch '430\tC 1* Uv\t12* J\t12\t «ri\tC Strain p\to\\\t\t KM)\t(>H*k ru».\t7 \u2019 »\tl ' »\tInch 100\tOui SmH\tm\t134\t« \u2018 ¦ 20\tni Huit Kl\t2KS\t\t f lu\t1) Coul pi .\t132\t131\t1 50\t1» s A C 1».\t-\u2022 i\tâ1 j\t\u2022 '« 10\tilom Trx.\t81\t81\t.1 20\tl>o.pr\t115\t\t 10\tDrvdiMi.\t5\t\t 40\tt rtird\tt)\t0\t ,\u2019»\t< \u2022> patiin\t0 \\\t\t ;h*i\txliolliiupT\tIH 26\t17.50\t1 - 25\tHntv SuiL.\ta H\tn s\t.ij a 5\tl)t» pr\t87\t\t N7.»\tInt NU\u2019U.\t22 S\t22 s\tH 10\tlmp T\tShcr.VN 11\t11%\tl is\t' 4 10\txHn C IVtw\t12 S\t\t 10\tS 1 Cor\t1 70\t\t 10\t1 a» pr\t7\t\t 386\tS 1.I'h pr\tH',\tus\tH 10\tSt of Ctftil'*,\t45 \u2022 J\t\t fr,.\t6\tl»n pr\t*2 S\t\t 10\tVV al\t21 S\t\t 10\tNVlu l*.Uv.\t\t\t \tBANQUES\t\t\t \t\t\t\t » as\ti 'nnaOa.\t.>.» 1 .4\t36 H\tH a\ti 'Hntntlrimi .\t130\t\t H»\tM 'otiminm'.\t100\t100\tH \t081(GATIONS\t\t\t ,000\tl\u2019ow |)ol»R\tP» '*\t10 s\tInch .(KM*\tConv 1050\tlus*,\t108 S\t % lCx«d|\\iclmuir\t\t\t\t Winnipeg, 12.(P.C.) Faute de nouvelles Intéressantes, les prix du froment sont restés à peu près stationnaires sur le marché local des 1 grains ce matin.Vers le milieu de la séance les cours accusaient de 0 là 1 -8e de baisse, mal cotant 82 l-2c jet juillet 81 3-4c.Les marchés américains étant en (congé, les spéculateurs locaux s\u2019abs-i tinrent de s\u2019engager de façon impor-1 tante.Aucune vente de blé canadien aux exportateurs n'a été raportée depuis hier.A Liverpool les prix fluctuèrent ir-j régulièrement tandis qu'à Buenos Ayres on enregistrait ce midi une ! avance de 3-8c par boisseau.LA BANQUE D\u2019EPARGNE ELDORADO COMPTE j UN GAIN DE .12 CE 1 MATIN EN BOURSE Toronto, 12.\u2014'P.C.>\u2014 Quelques va-: leurs minières qui étaient dans Torn-bre depuis plusieurs semaines, ont oc.| cupé le centre de la scène dans le I cours de la matinée à la Bourse de j ' Toronto.Ce .sont Eldorado.Wayside ' et Lebel.Oods Lake et Gunnar Gold déployèrent aussi une certaine activl-: té.Dans le compartiment des grosses mines d\u2019or quelques transactions seu-lenient eurent lieu.Bralorne et Hol-1 Unger fléchissant de .10 à .15 chacune, tandis que Teck Hughes comptait un léger gain.Des appréciations allant ! de .01 à .03 furent enregistrées par Gods Lake, Pickle Crow, Central Patricia, San Antonio et Maccassa.Little \\ Long Lac s'éleva de .10.Eldorado fut la vedette de ce matin en passant de $1.20 à $1.32 au milieu dune forte activité.Il est rumeur que la compagnie a obtenu d'excellents résultats aux niveaux inférieurs de la mine.Gunnar, dont les propriétés sont dans la même région, se hissa à .68.après avoir clôturé hier à .61.Les autres mines d'argent restèrent inactives.Sherritt Gordon resta stationnaire à .62.Chez les pétroles Chemical Research enregistra une avance de .05 qui la porta à $2.05.LES OEUFS FRAIS BAISSENT ENCORE DE 1-2 A 1C LUNDI Montréal, 12.\u2014 le marche des oeufs a réagi vers la baisse hier, mais les autres produits de la feme sont demeurés stables sur le marché local.En fermeture, les oeufs frais au wagon accusaient de 1-2 à le de baisse par douzaine comme suit : A-gros 25c ; A-moyens 22c ; A de poulettes 21c ; B 15-16c et C 14c.Ce sont les qualités Inférieures qui ont surtout | été affectées par la baisse.Les prix j eotés aux détaillants ont également tous été réduits de le sur les qualités j Inférieures.Voici quels ont été les arrivages de la Journée de lundi : 13 boites de i beurre ; 14 boites de fromage et 700 c»isscs d\u2019oeufs.NOTRE DOLLAR Voici quelle était la situation sur te marché des changes ce midi: A MONTREAL : Livre anglaise $4.89 Franc français 6.59 cts Dollar américain 1.00 1-8 A NEW-YORK : Tous les marchés sont fermés aujourd'hui.A PARIS : Dollar canadien 15.17 francs Livre anglaise 74.21 francs Dollar américain 15.20 francs.VALEUR-OR : Dollar canadien 59.48 cts; dollar américain 59.55 cts.OBLIGATIONS FONDS D\u2019ETATS ETRANGERS A N.-Y.«LE II FKVKIKK 193Ô) Off.Dem.La Mutual Life du Canada termine en très forte position sa soixante-cinquième année La compagnie a versé $183,000,000 à ses assurés et à leurs bénéficiaires depuis 1869 LA FETE DE LINCOLN New-York, 12 (P.A.) \u2014 Comme nous l\u2019avons annoncé hier, la Bourse de New-York et les principaux mrachés financiers des Etats-Unis ont fermés aujourd'hui à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire d'Abraham Lincoln.\tArgentine 0\t>s.1961\t90 >,\t91\tlé 3.000\tAustralie 5\ts.1955.\t»02 \u201c J\t103\t 2.000\tUb,ll l,-51,r>.Les dépôts sont demeurés à peu près stables en HLM.mais le nombre «les déposants a augmente.Les bèné-' fioes sont passés de $1167,85,5 à ?.Î71,-tf-\u2019O.Dans son allocution, prononcée hier devant h's actionnaires réunis |xmr rassemblés' annuelle, l'honora-i i>le sénateur Itaolil Dandtirand, président «le la banque d\u2019Kpargue a déclaré qu'il était urgent d'équili-; brer les budgets des différents gou-; verinuni'iits au Canada, afin d\u2019alléger les fardeaux (|ili pèsent sur les contribuables et qui retardent la reprise des affaires.Il n\u2019y a que deux manières dVsiuilibrer un budget\", al «ht l'honorable M.Danduraml \u201cAu j moyen d'économies eu au moyen de j nouveaux impôts.Il ne devrait pas être question d'augmenter les im- BULOLO GOLD Montréal.12 (P.C.l \u2014 Bulolo Gold Dredging Limited rapporte aujourd'hui que sa production d'or a augmenté au cours du mois de janvier.Cette production fut de 11,199 onces d'or, comparée à 10,986 pour décembre et à 6,832 pour janvier 1934.Le profit provenant des opérations est estimé à $279.265 pour le mois.dividendes! Canadian Vinegars: 40c par action, j putable le 1er mars aux actionnaires! inscrits le 15 février, Ex-dividende le j 14 février.Zlmmerknlt privilégié: 3 1-2 p.e .1 payable le 1er mars aux actionnaires Inscrits le 15 février.Ex-dividende le 14 février.Tip Top Tailors privilégié: 1 Vé | payable le 1er avril aux actionnaires , inscrits le 20 mars.Ex-dividende le j 19 mars.CANADA FOUNDRIES Montréal.11, (P.C.)\u2014Le rapport financier de Canada Foundries & Forgings Limited pour l'année finissant le 31 décembre 1934 accuse une a-mélloration de $74,873 sur les résultats de l\u2019année précédente.Les profits nets provenant des opérations de la compagnie furent de $22,075.Après les taxes, les intérêts sur les obligations et la dépréciation, la compagnie a subi une perte de $5,208, à rapprocher d\u2019une perte de $80,081 l\u2019année précédente.Le président M.W.-M.Weir.rap-porte que l\u2019inventaire a été substantiellement réduit et que la position liquide de la compagnie s\u2019est maintenue.Le fonds de roulement de Canada Forgings est maintenant de $374,703, à rapprocher de $426,178 l\u2019an dernier.Les emprunts aux banques ont diminué par contre de $131.164 à $71.688.La compagnie a remboursé $19,500 d\u2019obligations durant l\u2019année sous revue grâce au Tonc-tionnement du fonds d\u2019amortissement.Le volume des ventes de Canada Foundries «fc Forgings Limited a augmenté de 50 pour cent en 1934 par rapport à 1933.Cela n\u2019empêche que le total des ventes n\u2019a pas été très considérable» pour tout cela.L\u2019actif total de l\u2019entreprise est aujourd\u2019hui de $1.958.697.au Heu de $2.-062,127 il y a un an.L\u2019Amcrican Iron & Steel Institute rapporte que les opérations sidérurgiques ont décliné de 2 points à 50.8 pour cent de la capacité cette semaine, comparativement à la semaine dernière.TOT AL OCS TRANSACTIONS RECETTES DU C.P.R.Montreal.12.\tI\\( Les recet- j tes «lu l\u2019aoi tique Came lien «luraut la semaine Unissant ~ Action*» ObHgatianti.MARCHE DU BETAIL Montréal, 12 «P.C.)\t11 y avait 593 béte» à cornes.26 agneaux.232 porcs et 225 veaux en vente ce matin sur les deux marchés locaux, y compris 450 bêtes à cornes qui n\u2019avaient pu trouver preneur hier.Les transactions furent encore peu nombreuses sur le marché des bêtes à corne* Quelques veaux d\u2019herbe changèrent de mains entre $2.75 et $3.On payait de $5 à $8 pour k-x veaux nourris au seau, ave\u2019 le plus gros des ventes a $7 Quelques agneaux mâles changèrent de mains à $6.25.Les moutons obtinrent de $2 à $4,25.Sur le marché des porcs les vente* eurent lieu ce matin à raison de $8 les 100 lbs pour le bacon «nourris et abreuvés', avec des réductions de 50c les 100 tbs sur les porcs de boucherie, les légers et les pesants et de $1 sur lus extra pesants Les plus beaux obtinrent.pur contre, $1 de prime par tête.les truies furent vendues à des prix variant de $6 25 à $6 75 DANS L\u2019ATTENTE Washington, 12.«P A Pendant que la population des Etats-Unis a les yeux tournés vers Washington d\u2019où on attend toujours la décision de la Cour Suprême qui doit trancher l\u2019épineuse question de la clause-or.1«' gouvernement américain h chercher a rassurer les hommes d'affaires Une déclaration sans précédent a été faite hier soir par M Henry Mor-genthau.secrétaire du Trésor, et l'on croit comprendre pu i ses paroles qu'il cherche à apaiser la nervosité qui règne dans les milieux commerciaux depuis quelque temps, Faisant trêve au secret qui a entouré les operations du \"fonds de .stabilisation\" du Treor depuis qu'il fut crée il y a un an.M Morgenthau a dit que $2 (MX).000.000 avalent été employés et continueraient de l'étre pour stabiliser le dollar américain à l\u2019étrargêr.Entre temps, rien n'indique encore que la Cour Suprême profitera du fait que les marchés .sont fermes aujour-n hui pour annoncer sa decision qui affecte pour cent milliards de dollars d'obligations et autres titres payables en or ou son equivalent, \"iron Age\" estime que la production des aciéries est passée de 56 p.c.de i la rspai-itr nonnalc des usines a Û61 au cours delà sema.un passer u m j, i R.W.UC\tle 7 février ï.v' iTîw! se sont chiffrées par $2.182,000 alors 1 , «in o ! «lurt rant la semaine correspondante de 1034.ce qui représente une augmentation «le $27,000 L American Petroleum Institute estime que les stocks de gazoltne accusaient 1,678.000 barils d'augmentation i sur la semaine précédente au 2 février.A cette date, le total était de 49.566.-! 000 barils.MONTREAL CURB EXCELLENT RAPPORT FINANCIER DE LA CIE QUEBEC POWER POUR L\u2019AN PASSE Nous avons l\u2019avantage de pouvoir présenter a nos lecteurs le très bon rapport annuel que vient de publier la eompagnie (juchée Power.I.e revenu brut de $2,832.980.réalise au cours de 19,\u2019!4, sc compare â $2,-825.980 pour 1933, alors que les recettes nettes équivalurent à $1.16 par action ordinaire tandis que.pour 1934, elles équivalurent a $1.22.Voici, du reste, les chiffres complets du rapport : \u2014 ETAT FINANCIER AU 31 DECEMBRE 1934 ACTIF ! Immobilisation et Placements: Comptes de l\u2019Entreprise\t$ 21.147,953.21 Titres et placements dans les Compagnies filiales 7.107.184.44 \t1.1 II K K\t\\ KIK H\tHKIÔI\t »nt«»\tVaUurt\tOuv\tF«f m.\tV*r.500\t.25\tC 1 !nv pr,.\tM)\t20\tinch 125\tDU», set»\tDS\t10*4\t- »» KM) 10\tI> Tar I >n pr\t5 S 58\t5 S\t4-\t>, Marchandises et matériel en magasin Disponibilités ; En Caisse et en Banque\t.Prêts à demande Comptes Recevables Taxes.Assurances, etc.«période non écoulee) $ 28,255,137.65 218,782.65 112,503.24 350.000.00 314.573.19 44.408.54 821.534.97 $ 29,295.455.27 H)\tK Pow S\t! IM)\t\t 140\tlmp OH\t16S\t16*i\tinch K5\tInt !>!\tvv ei -Har\t8 \u2022; ;»\t8 75\tInch \tMINES HORS- LISTE\t\t\t 500\tKohjo\t3.5\t35\tO', tMM)\tDun*rou«»\" \u201c\u2022 Un sommaire du bilan\tde cette filiale est cl-annexée et fait voir un déficit d\u2019exploitation\tde\t$63,098.99, Comptables\tAgréés\t* n.on compris l\u2019intérét\tsur\tles obliga- Le 18 janvier, 1935\tlions et les amortissements.Les revenus des tramways\" Divi-LES COMMENTAIRES DE >1.11\u2019.'s\u2018on de la ville\u201d ont encore diminué LIAN-C.SMITH\tne Permettent aucune appropria- tion pour dépréciation.Les recettes de la compagnie.(Signé) SHARP, MILNE & CO.Dans le dix-neuvième rapport annuel du conseil d'administration, M.J.-C.Smith, président déclare: Vos administrateurs ont l\u2019honneur de soumettre l\u2019état finincier et le rapport des opérations de la compagnie pour l\u2019année terminée le 31 décembre, 1934.Situation financière L'analyse de l\u2019exercice financier démontre: Recettes brutes pour l'année .$ 2,832,980.52 Recettes nettes, sauf dépréciation .1,077,181.57 Les recettes brutes de l'année précédente étaient de $2,825,561.98 et les j recettes nettes, avant amortissements de $1,000,881.64.La compagnie n'a réalisé aucun re- : venu de ses placements dam la Que- ; immobilisation et Placements: de la Division Montmorency démon trent une amélioration sur celles de l\u2019an dernier.Cependant, cette division, comme toutes les entreprises ferroviaires, souffre encore du ralentissement des affaires.Le service de la compagnie a été bien satisfaisant.Ses propriétés ont été maintenues en excellent état.Vos administrateurs désirent ex-priiper au personnel leur appréciation du zèle et de la compétence que chacun a apportés à l\u2019exécution de la tâche qu\u2019il a été appelé à remplir dans les conditions difficiles de cette dernière année.LE QUEBEC RAILWAY, LIGHT & POWER COMPANY ETAT FINANCIER AU 31 DECEMBRE 1934 BOURSE DES MINES ACTIF (LE 11 FEVRIER 19351 bec Railway, Light & Power Com- j pany.Après avoir transporté un montant de $350.000.au compte de dépréciation et de $54,000.à la réserve, la compagnie a payé un dividende de $1.00 par action sur son capital actions, laissant pour l'année 1934 un Propriétés, usines et matériel roulant Titres et avances de ses Filiales Marchandises et Matériel Disponibilités : En Caisse et en Banque .Comptes Recevables.Déboursés anticipés $ 6,926.644.42 197.867.23 4.700.53 109,602.48 35,872.51 17.970.24 solde de $119,683.57.A ce montant Déficit mon compris l'intérêt sur obligations depuis le 1er jan-a été ajouté le solde de $275,772.63 de >\tvier.1931.soit $615,0001 l'année précédente, ainsi qu\u2019une somme de $150,000.transportée de la ré-serve générale, formant en tout un 1 ¦surplus de $545,156.20.De ce mon- 1\tPASSIF tant une somme additionnelle de Capital Actions: 7,500 actions privilégiées, V pair 163,445.23 172.048.70 $ 7.464,706.11 $100.valeur au $\t750,000.00 25,000 actions ordinaires, $100.valeur au pair 2.500,000.00 I Obligations: 6\u2019- or 1ère hypothèque, série \"A\" 6% or 1ère hypothèque, série \"B\" échéant 1970 .échant 1972 2,000,000.00 1,000.000.00 $150,000.a été appliquée au compte de réserve pour dépréciation, laissant au crédit du compte de profits et pertes, sujet à l\u2019impôt sur le revenu pour 1934, un montant de $395,756.20.En 1927 les actionnaires et vos administrateurs ont autorisé les appropriations nécessaires pour l'établissement d\u2019une caisse de retraite pour le bénéfice des employés de la compagnie et de ses subsidiaires.En vertu du projet adopté, les employés de la compagnie Quebec Power et de ses filiales participent à la caisse de retraite établie pgr la Shawfnigan Water & Power Company pour le bénéfice de ses propres employés et de ceux de ses subsidiaires, y com- j x Excluant les redevances à la Quebec Power Company pour l\u2019intérêt de Vent»\tValeurs\t\tMa>-\tMin.\tFar m.1,300 Acme OU\t\t,20'j\t.20!i\t20 1 j 100\tAjax.Oil\t90\t.90\t.90 500\tAlb.Par.\t.08\t.08 1 a\t.08! a 1.000\tAigorna\t.03 la\t.03'a\t03! a 1.000\tAs nie y\t10\t.16\t.10 '.'.ooo\tAstoria\t02\t.03%\t02 8,750\tBagamac .\t10\t09 Ji\t,09'ij 2,800\tBarry H.\t00\tOO\t00 1.000\tB.K.A.li.\t.10\tm,'a\t¦ 15 j a 200\tBeattie.\t1 84\t1.75\t1 75 1.100\tBig Miss\t.32 ! »\t.32 %\t.33 ba 0,900\tBobio.\t.35\t32 4\t.33 100\tBradian.\t2 25\t2.25\t2.25 50\tBralorne.\tIÔ.65\t1083\t0 8.3 1,900\tB.H X\t19\t18 %\t.19 600\tBuff Auk\t2.80\t2.70\t2.70 500\tBuff.Can\t.01?5\t01\t01(>, 2.500 Hunk Hill.\t\t-\t04 h\tOt\t04 1,000\tCan.Mai\t.58\t.58\t58 300\tCariboo\t.1 15\t1 15\t1.15 i.ooo\tCa+itle T.\t.00\tliO\t00 4.800\tCan.Pat\t1 22\t1.18\t1.19 lOO Chem.lies 2.00\t2.00\t2 OO Hypotheque Exigibilités: x Comptes payables et frais accrus Réserve pour Dépréciation et autres Réserves 3.250.000.00 3.000.000.00 15.670.40 358.397.83 840,637.88 5,000 Ohibou\tu\t.10 k\t.10 «25 Clerics'\t.02*4\tO\u2019-!**\t.02 1.500 Oolumarie.\t09 » *\t09\t09 300 Coniagas\t;*.3o\t3 35\t3 35 500 Coni arum\t\t2.25\t2.25 1.010 Dome M.\t, 3ft.oo' ;\t37.50 ;\t57.50 4,420 KldoraUo .\t120\t1.12\t1.20 325 Falcon\t3.45\t3.40\t3.40 9.568 God s l,ake.\t1 04\t1.56\t1.56 OOO GoUlale .\t.10^\t.16.>3\t.16 500 GoodRsh\t09\t09\t.09 $ 7,464,706.11 pris la Quebec Power et ses filiales.Des arrangements ont été conclus avec le Montreal Trust Company qui agira comme fiduciaii* de la caisse de retraite.Vos administrateurs ont décidé de satisfaire à l\u2019engagement qui avait été pris de souscrire la somme de $435.000 à la caisse de retraite par rémission au pair d'obligations, Série B.de votre compagnie, lesquelles ont été remises à la compagnie fiduciaire, le Montreal Trust.four simplifier la comptabilité, cette somme de $435,000.a été soustraite du montant apparaissant précédemment sur le bilan comme attribuable aux actions ordinaires de la compagnie.Cette distribution à la caisse de retraite n\u2019augmente pas les dépenses annuelles puisque depuis 1927 votre compagnie payait, chaque année, une somme excédant l\u2019inté-rêt sur celle de $435.000.d'obligations en vue d'amortir la dette capitale contractée à cette fin.Etat des Affaires en général Une amélioration dans le commerce et l'industrie de la cité de Québec et des districts environnants a eu sa répercussion favorable sur les opérations de votre compagnie; il est évident qu\u2019il y a maintenant progression encourageante dans les affaires en général.L'augmentation dans les recettes est due en grande partie au fait que la Murray Bay Pulp & Paper Company a fonctionné pendant quelques mois, et aussi à une plus grande demande de force motrice par l'industrie.Des ventes supplémenta irea d'électricité pour faire la vapeur ont été enregistrées.Par suite des réductions accordées aux clients suivant les termes du nouveau contrat intervenu avec la cité de Québec, les revenus des services résidentiels et commerciaux ont considérablement diminué.Cette diminution a été partiellement compensée par l'augmentation dans les ventes de la force motrice.Réduction des iarifs Au premier octobre les tarifs des rli,stricts ruraux ont été révisés.Vu la date de la mise en vigueur de ces tarifs, cette diminution n\u2019a affecté que légèrement les revenus de 1934.Le contrat avec la cité de Québec stipule qu'une autre réduction dans les tarifs résidentiels et commerciaux devra être faite à compter du premier janvier, 1935.L'expérience du passé ne nous a pas encore convaincus qu'une réduction dans les tarifs augmente suffisamment la consommation de l\u2019électricité pour compenser la perte de revenu causée par cette réduction.Vos administrateurs espèrent, toutefois, que la reprise des affaires entraînera une plus grande consommation d\u2019électricité et de for- $615,000.00 sur obligations.lOO Oranuda 500 (îraiHlort* 800 Greene sta 17,000 Gumutr G .«H,500 Jlaicrow 2.000\tHarker.700 Hollinger.2.5HO Howey G lOO J.M.Oons lOO Kirk.Cons 1.000\tKirk Hud 030 Kir Izakr .12 T* .07 05 09 W 1SPO 1 .12 OP ' i .28 00 05 09 U r so 091, .28 .(H .05 09 \u20184 17.50 1 02 .14 .10 22 !ÔÔ COMPTE DE PROFITS ET PERTES le 31 décembre 1934 Revenu brut Exploitation et entretien\t$ 1,159,315.48 Percentage payable à la cité de Québec sur les recettes de la division des tramways\t35,900.57 Déficit sur l'exploitation de l'année Déficit de l'année précédente $ 1,132,117.06 1,195.216.05 63.098.99 108.949.71 Déficit $\t172,048.70 Vérifié et approuvé.1,000 Lakeland.\t.on*\t.01)4\tOH* 290 L.Shore .\t.51.10\t310(1\t.10 7,500 Ty>e Gold.\t03 H\tMi\t03 0,620 Little L.L.\t0,85\t6.65\t6.05 1.300 Maeassa\t.2.44\t2.40\t2.43 9,500 Man A K\t.07 »*\t00\t.07 1.200 Manie L.\t.09 5 j\t.09 ! t\t.09 1 v 495 McIntyre\t11.00\t41 00 41.00\t 4.0.50 McK K.L\t1.32\t1 24\t1 24 1.700 -McMillan.\t.38\t.37\t.38 1.500 Mc.Vit lie\t29\t.28\t28 7.000 Me Watters\t79\t.77\t.77 500 Merl.Oil\t.10\t.19\t19 3,100 Moff.Ball\t.02 'a\t.02 W\t.02 1,000 Murphy.\t.01\t01\t01 100 Mpissing\t2 30\t2.30\t2 30 440 Noiamia\t32.25\t1225 3\t2.25 3,100 Olga Oil.\t.04\t.03 H\t.03 H 8,000 Paymaster\t.18\t17»,\t17C 2,000 Pet .Co M.\t02 *4\t02*3\tos»; 2.800 Pick.Cro\t2.55\t2.49\t2.50 SHARP, MILNE Co.Comptables Agréés.Approuvé au nom des Administrateurs, (Signé) W.-S.HART, JAMES WILSON, Administrateurs.Vérifié et approuvé, SHARP, MILNE & CO.Comptables Agréés.1,000 Premier\t.1.52\tl 50\t1.50 300 Pros Air,,'.\tl 40\t1 40\t1.40 COO Bead Aulli\t.65\t.62\t02 1,700 Reno Gold.\t1.42\t14!\tJ .4 1 3,500 Roche L.L\t.05**\t05 H\t05 865 San.Ant.\t4 35\t4 30\t4.35 5 000 Sheep Cr.\t.83\t80\t.80 1,740 Sherritt,\t.52\t50 4\t.52 3,980 Siscu?\t.2.07\t2.65\t2.65 7,500 Sou.Tib\t.02\t.02\t02 1,500 St Antli.,\t.3)\t.31\t.31 3.900 Sullivan.\t.45 4\t.42 «a\t.45 » 1.000 Sud.Com,.\t.\t.05 4\t.05 4\t.05 1 09,5 Sud.Basin,.\t1.29\t1 25\t1 29 675 Syl vanité\t.2 34\t2.30\t2.30 GAIN DE 20% DANS LES AFFAIRES DE LA COOP.FEDEREE 2.925 Teck H.590 Texas Can 325 Toburn .1.930 Ventures.lOO Waite Amu.800 Wayside 2,000 White KaK.1,500 Wiltaey C .210 Wright H OH L .08 U 04 Oil X 70 03*4 .05 \u2019Ï 8.65 08 W 04 .05 W 8 05 Total des ventes: 289,000 actions.La Coopérative Fédérée de Québec vient de présenter son rapport annuel pour 1934.Il est des plus encourageants.Comme le fait observer le gérant général.M.J.-F.Desmarais, \u2018\u2018Le chiffre d'affaires a augmenté de 20 p.c.sur 1933, passant de $4.538.163 à $5.-447.069.Cette augmentation s'est fait sentir dans tout* les succursales sans exception et dans la presque totalité de nos divers départements.\u201cDans les produits de la ferme, notre département du beurre et du fromage est peut-être celui qui a enregistré la plus grosse augmentation.D'après les chiffres fournis par le Département de classification du Fédéral, nous avons reçu environ 50 p.c.du fromage fabriqué dans la Province de Québec.\u201cNotre département d'animaux vL vants a aussi enregistré une augmentation considérable.Nos départements de grains de semence, de légumes ont aussi enregistré une augmentation d'affaires fort appréciable.\u201cDans les produits que nous vendons aux cultivateurs, les engrais alimentaires arrivent en tête avec une augmentation d'environ 30 p.c.; les engrais chimiques, environ 25 p.c.Dans nos succursales, la Pointe St-Charles enregistre une augmentation de 110 p.c., Québec, 33 p.c., Prince-ville 30 p.c., Lennoxville 50 p.c.Ste-Rosaüe 20 p.c.Lévis 20 p.c., Waterloo 20 p.c.De son côté, M.J.-N.Bérard, le président, de St-Nazaire d'Acton, s\u2019est dit fier des résultats obtenus au cours de l\u2019année.Il a été réélu avec tous les membres de son bureau de direction.Cette élection a eu lieu à l'assemblée du 6 février.M.H.-C.Bois, chef du service provincial de reconomie rurale, a sug- j géré très opportunément qu\u2019à côté des ; coopératives paroissiales l\u2019on installe ' des coopératives d\u2019épargne et de crédit qui assureraient le bon fonctionnement des coopératives agricoles.Voicî le bilan de l\u2019année : CURB 1.500\tAlder mac 2,300 Ass.OU.12,500 Brownlee.1.200 Can.Kirk .100 Oen.Man.500 Church H 2.000\tClifton.250 Dal Oil.1.000\tDom.Kir.1.000\tEast Or.3.000\t< rilbec.750 Home Oil .90 Hud.Hay.5.000\tKir.Hunt.3.000\tLake Mar 1.500\tLebel Oro .07\t\t.07\t.07 10\t\t10\t10 02\t¦?\t.01 *4\t02 02\t%\t.02 4\t02 4 .05\t%\t.05 4\t05 4 03\t\t.03\t.03 .01\t%\t.01\t01 4 .30\t\t.30\t30 .01\t\t.0! 4\toi 4 09\ta\t.09\t09 01\tu\t011*\tDili .65\t\t03\t.03 1.25\t\t12.10\t12.25 .00\t\\\tO0K\t.004 03\ty»\t03 U\t03 H 04\t\t.03 4\t.03 4 AUGMENTATION DE $41,000,000 POUR LA SUN LIFE ASS.Montreal, 1_.onpeci; le au \u201cSo-jleil\").\u2014l ne uiigmenlalu o te quarante et i,u m 1 ions Uu i 11 rs dans l'actif; flea affaires noun es avec premières primps payées pour au-tiefi de deux cent trente-six millions de dollars, soit près de vingt millions de dollars de plus qu'en 11)33; près de vingt millions de del ars en tlêpôt dans les banques et un excédent des reeettis * ,r les déboursés de plus de quai', nte dois millions de dollars, voilà quu,*e des points satl-j lants du soixante-quatrième rapport annuel de la Sun Life Assurance j Company of Canada, qu\u2019a soumis aux assuiés et aux actionnaires le président et directeur général de la compagnie.M.Arthur-B.Wood, au cours de l'assemblée annuelle tenue j ici aujourd\u2019hui.L\u2019état ttnanoier qui, soit dit en passant, est le premier que M.Wood soumet à l\u2019assemblée annuelle oe-j puis qu\u2019il est président - 1 n\u2019oooupa ce poste que depuis un an\u2014se distingue par une très grande réserve.Il reflète l\u2019amélioration de la silua-tion économique et l\u2019accélération de I'aotivife oommeifi.le constatées au Canada, aux Klats-L'nis et en ( ramie-Bretagne, c'est-à-diiT dans les trois plus importants des pays où La compagnie lait ses affa ras.La diminution du nombre des demandes d\u2019emprunts et le remboursement des emprunts contractés depuis quelques années semblent indiquer qu'au cours de l\u2019année 1934.la situation fluancière d'un grand nombre d\u2019assurés s\u2019est améliorée.Le total des remboursements a été de trente et un pour cent plus élevé qu\u2019en 1933, tandis que le montant des nouveaux emprunts contractés [ pendant l'année a diminué sensiblement .Le montant des recettes de l'année s'élève à plus de cent cinquante-neuf millions de dollars et celui des affaires nouvelles avec premières primes payées à plus de deux tient trente-six millions de dollars.Depuis 1929, le montant des assurances en vigueur de la (Sun Life a augmenté de deux cent quatre-vingt millions (le dollars.Il s'établit maintenant à deux milliards sept cent quarante-jhuit millions do dollars.La Sun Life garde donc son rang parmi les plus importantes com pagaies d\u2019assurauee-vie du monde entioi.L\u2019actif s\u2019élève maintenant à plus du six cent soixante-cinq millions de dollars; il a augmenté de plus de quarante et un millions de dollars depuis un an.Pendant l'année 1934, le montant des obligations en portefeuille a augmenté de plus de qua-raute-six millions de dollars, tandis que les dépôts dans les banques s\u2019élèvent à plus de dix-neuf millions et demi de dollars et que les prêts garantis par les polices de la compagnie diminuent considérablement.La compagnie u réalisé un bénéfice de près d'un million et trois quarts de dollars à la vente de titres.Quant au reste, la constitution du porto-feuille n'a guère chanté.Au cours des cinq années de crise j que nous venons de #averscr, la Nun Life a augmenté son actif de ! plus de quatre-vingt-dix-sept mil- ; lions de dollars; pendant la même période elle a versé à ses assurés ai : aux bénéficiaires de ses polices pliis j de quatre, cent soixante-huit millions j de dollars, soit plus de trois cent douze mille dollars par jour ouvrable.Pendant l\u2019année 1934 elle a versé à ses assurés et aux bénéficiaires de ses polices plus de quatre-vingt-huit millions de dollars.Le montant total ainsi versé par la compagnie depuis qu\u2019elle existe s\u2019élève maintenant à.plus de huit cent quatre-vingt-huit millions de dollars.las rapport des administrateurs indique que grâce aux efforts eous-tants tentés pour réaliser des économies, la compagnie a de nouveau réduit ses frais de direction et d'administration.Le montant total de ces frais est pour l'année 1934 d'un million de dollars inférieur à ce qu\u2019il était pour 1933.Le surplus réalisé pendant l'année s'établit à $21,281,-235.11, dont $13.219,504.28 a été versé ou attribué sous forme de dividendes aux détenteurs des jiolices participantes.La somme de $8,002,-664.45 a servi à réduire la valeur au livre de certains titres et à grossir les réserves.Au cours du mois de janvier les ventes de Pontiac Motor Co.ont été de 7.390 autos, comparé à 2.587 en janvier 1934 Y Bnnirit nnnn 12 __________________ UVRI£ Jjfc DE PREMIERE CLASSE 4 3* par livreI APCITIODMELLE war»*; ' FUNERAILLES DE M.I pour placer l\u2019incubateur; cependant | pointes très délicates qu'il m* faut ne chambre bien aérée où la tempe-| pas briser.Le moindre lieurf 'oiiip,i JD I ICI A M M T iratur® *e maintient assez égale, peut | che les pointes de se dév*- L Ui-.'D.LArLAiVIIYIfc 'lU8li\u2018 serv'r pwur Lincubation.I-es; tomber les den'elles.et la f'ougêTe n ! rayons du soleil ne doivent pas arri-j paraît pas aussi art rayait lilt de la défunte.Joseph ci UeôrgcS ainsi que sa fille, Alarie.(Mme Jos Galarneau).\t« Les porteurs étaient: MAL- Téies phore Duroeher, Olivier Morin, Jo se ph Paquin.Mereus Bqssières , Mme O.Mélanger portait la crois Les quatres points qu'il importe j La collecte fut faite par Aime» L de ne pas perdre de vue, si l\u2019on veut j Beaudry et.Emile H aboi, avoir de belles fougères, sont les sui-j l u grand nombre de parents P vants: humidité duns l\u2019atmosphère ; d'amis dont plusieurs venus dè loin de la chambre, arrosage soigneux et ; assistaient aux funérailles.EHMab-l suffisant, température aussi égale aussi une autre fille.Rose, Mmi que possible et air pur.\tijos.Kami), de l\u2019Abitibi.it l.a meilleure terre pour les longe- Nos sympathies, res est celle que l'on prépare en mélangeant en parties égales, de la terre végétale fibreuse, de l'humus.En 1D34 General Railway iüg*ial f du sable et de la terre sablonneuse, sub' une perte nette de S442.150.cône Les fougères Boston et les fougè- paratlvement à une perte nette dl res à dentelles ont des feuilles et des I $24.119 en 1933 ********* ******* *4* ******* j -VOYAGES- j *?*?*?** **** ***** ******** $«3.25 INCUBATEUR OU DES POULES?( '«lui qui veut avoir an moiiu une centaine de poussins doit, règle générale, employer un incubateur de préférence aux potties, mais encore doit-\u2022fl être décidé y'i donner à eeèappareil tous les soins nécessaires pour : obtenir de bons résultats.Choix de l'incubateur.\tLe meilleur incubateur n\u2019est jamais trop i bon, alors il n'est pas sage de se j procurer une machine à très has prix, car les quelques piastres économisées sur l\u2019achat d\u2019une machine inférieure, sont souvent perdues dès i la première éclosion \u2014 alors quelle 1 sera la perte totale sur la durée I d\u2019une machine?Plusieurs marque» d'incubateur sont reconnues au-1 jourd\u2019hui pour donner de bon» résul- j MONTREAL *3 Départ, Vendredi Soir et Samedi, 22-23 Fév.AlUr «t ret«n r d* Québor \tJX fee.\t\tsum.23\tfév.\t Dep.Qncbex\t11.55 p.ra.\t7.20 «.m.\t1.50 p.m.\t\t5.00 p.m.11.55 p.m.Dép.I/évis\t\t3.10 a\t.in.\t1.15\tp.m.Hl-n oi R\tpar In train*\t\u2022 rdinairrs partaiU\t\tMentréal pus plu* tard que\t \t\tlundi, ii\tfévrier.\t\t Aemifl i)«gag« mirtfcfrtaU\u2019é.Billet* valabl** première Pear pla* anplee rcneeivnewcnU coiualle* ragent du\tm nef i i,*s réserves |x>ur les idevennil riustllut 8ui*érleur de l'hi pmlll- non réalisés A l'Issue de sa I i.isopiue i ineuittl a iaair but 1 en-1 causerie m t'outllurd » i-eivnidu a \u2022eianemenl supérieur île ta pldUuwt-.une question des examens intertné-plUe el In piéparallon des candidal tilititss de l AssiKlation Oénéralr des t la t.leenee el au D**cltattl t ensel t'onipiable- en novembre dernier - snemein tmrte pi Incuatlemeni sur la Une discussion suivit a laquelle par-! phlUwoplne mlaMIque evp.sstS hui llclpéreni MM\tMarins laillberté tant la luelhiklt la doctrine el le.- - Henri Ulisniv Si Oennre While ,1 -p pt tnclpe.- tie Mtim Chou ut s il Aquin j Douai Lucien i aiierise.L» Kobltail-c'iutfomiément a In Cnns(ltuUop[ lieue dctruiiarun) Domtnus un al lâche une importance toute spéciale auv méttmdcs qui assurent un ensel i JE SUIS PLUS GRAND QUE JAMAIS ET CEPENDANT, LES MARCHANDS ME VENDENT MOINS CHER! i l Ivc'iîUni VilteïWHtvr ELU MAIRE >1 .1 t> « AKKiN AN, inarehand.a rie élu maire de AietoHavllle par une majorité de 191 v«dx sur son adver- ' va Ire M J, l.cblam- A L\u2019ACADEMIE \\ \\ M I li*'lt»t i |>v » i «.a&'t 11- iT- iifPrc IV ., jvhil»\tiMvphe- et\t\tA lu a«x Nu* m»\tlie é\\ty\tn'riemv.fit\tMVM*'\t! vhnMl.v\thui des «ilffU'Ultés\t\tQUf\tfout itutiti \u2019«iii1\ti À 3\theure» Ht\tAU\t! imitfv\tÎPs ilOi'M'UVYf'téN\tUuhI»'\trnr.s\ti e MMMihHl\tlidAl IM\t»h' Ifl f\t«ouï\t* llltlf 1\ttr%s quMUHli «vf\tteliuflque\t\tv** on MiSttH\ttMr\tsnM U'uif\t\tï jtfuvor\tl Avtv lu l'hthvM'\tirihe\tr.sl r\ttek- publH'\t\t\t\tinriU\t'*qqnri IS'ui ee\tn«tn\ts rie\tOfV .1 MlM.'l\u2019\tilUi\ttr itlsî\tiuuti»'\tMU if S\tun nn'iosN*mu vî«s\th\\ n\tm-ult\t»\u2018 d«> \tMIMMUtY\t'IB |>«t\t1.\tMiKtr\ttMi v\t1 «te Ut Irt» Ulle ri«\tMtN\tIfVltU» r\\\t JMiVv Mit\tHuUV\t1\tt'a» rt\t\tlHVn' U\u2019\tetuu lMMvvhs rie\tlu SX'1\tlrn*Y\tUft>* U\\\\ «tMe\t\tquelle tv\tMIAf\ttkme\tMU 1rs qUfxMhMVs\tqui\t(iml\tIWll \tk eélèl\tIlMP pn'éïi' *\u2019\t'«UMl\tji't dU\tun l'fwlrs\tkv'-rur\trit l\u2019\t \\ her.\t\tt rn\\mr «1\t\tM'|vhlé\t\u2022* «H » UpAUl CtflU'\tfit tvn\tifiurt\tff «V »tn ns m\"\t*'Mtli|VM\t«Tr \\ mhv\t\t\tr Is-iw! jriulo\tis»v|'hi\t\tties «tr le 11\ttlM hV «\t*1 «lu ItUie\tî h vit\tivrotvléi\tne» 1 miche» el *\trie ri»\t\tr m' \t\t\t\t\\VVM?*r fHifs \\U\tr>u\\ «ns\tA\tort;\tr ffu\tM ho- \t\t\t\t«fr tr>\tOlfîdLHfflv «M\\r T\"\ti t»en\trticu\t joos Pw'\tMi d\tsUsY lUVt'M\t\tlit ooili\ti.lyqnU.qi ties JU\txu rjss\trni>\tM*\" \trn\ttfr\t\t\tn's^YUxrimuf\trn .s«\t' ft'UO\t , t l4St,V^,v\tMdh»\thm\tMaI\t4k kt l«Nv\t^ff \\\\t\\\\\tUv-.H'lht »Vnt «\t\t\t au\tV \u2018\u2022rtl'il\tV*1\ttiv » f ii.\t\t* léxv*\t'UU ;f«-«'*vs rtfi\\ h\tHW'u\tfv'Utv\t f M Y\t\\ » \\\tUH'M Hour\tÿVf ï i\tAUX 0\t\u2019.'.niquvs rie VVe\tihv' s\t\tAfin \t\t\t1 SA «A : tu\t\tiîv n'N nnvruiffi'\t\tt «>,\t \tCh!\tiur.r M\t\t\tùr\t\\\t\ti':\tl\\\t \twa\\\\\tIX'tavv *,'\t\td ouUv\tnun V.ff ritrî m\t* '>' i'\t> %tU\t ReuniCM.mensuelle des membres de l\u2019Assixiatum d«' la Salle, le mer-\u2019 emit 1,1 février, a 8 heures et lâ Une causerie intitulée : \"tes nombres ont ils une destinée ?\" sera donner, dans ta >alle des Anciens, par U' cher Frère Nicétas professeur au foul's Sivs-ial de Couuner\u2019,' ror.- les Anciens de rAcademle siHit invités awv leurs anus.le*.\" i ^r>, ' h àmm Le fameux Dentifrice Pepsodent maintenant dans un Nouveau tube Plus Grand DES PROTESTATIONS de fait plus de dentifrice, mais la même haute qualité! M Wv a rr \\ tVïiM VI?M M! ainsi, qu à la dernière se.Hve du oons»\",l de S;-Ap».lUnaire conue de Lotbiniére.il a fie résolu de protester èiiergtquemeiH conirr de tei'rtNs .v'.seeuDoivs et de demander a nos cheîs d'Li*î canadiens d'employer leur influenee à les faire ctvsx': In .e.-elutior.pne aus-v.la Société des Na: .' s d exercer une action vifou-re.ise ci e; îicacv -Ocvn: ;e les persécuteurs la uvur.K'irwUite du village rie Bea .a a.ioive une résolution ana .'i .e a sa seance de la semaine ctf rmère BEL EXEMPLE S.».Sa Marie Or.î 12 F C M XX H B.rXs.iresorier de la suc-l.vaie de la légion Canadienne a annonce hier que o« orsaïusane un sru* i* «\t1 Cre rKI MU K \\«'*TV!' M \u2022v- M ,-5 M i \\ V.»\u2022\tK-\"- X*t *» v f VI chemin oe fer ni ôe balrau u'a cse et'.rcï'.Ntre sa cours de xxaaée 5#34 en Guv »ix* sngl*.ise s:»c*:kv un rsp-pori ria ewivvrneroent 6e ceue eolé-r.jr.rsppon qui 'ier., oc psiraHrr H ; ct*n> V»cu»F on i*:t ob-é.t ét que pivi-or at%% ntiUmus Oe p.Tt*.-:\t efficace canirv ;» camrobsaade.*-t-ck: appris hier.La République vot- 7.» milles dé : .\u2022'«'\u2022.'.un de îcr ci ssne desêrr wavaiîier de coottri.avpc Sitôt que le goutemement ces r Etats-Unis aura les pouvoirs nécessaires pour lutter contre les violateur-: des lois du revenu des pays et ran-î gets, dit-on.des pourparlers s\u2019engageront entre la République voisine c I as Puissances que cela concern-; le.-Etats-Unis leur demanderont d adop-ier des lois similaires de façon à cr.que nen ne vienne empecher ces Jo:» de fonctionner avec les sanctiott» re-i quiscs.Ûfh U\u2019SU] VALEUR POUR / VOTRE ARGENT Il allait si bien > fÇlFîtZ CITTf puis elle le lava [ MAIS HELAS! MAL] >T *> IXM m M » mv -v r** # / C elles qui savent comment taire font ceci Et /i tou l\u2019aurait protégé! Ch* c~*u.*\u2014».s scvnf en v*.'\u2022\u2014.r.rs yt chatavantcs, si vives .et iis sort ce ttoce\u2019 C :\"2s e: éccmoeci^ues, i s restent frais et coat me neufs ôes mors curarr s -'s sor.t h-en soif'-rs! x-lî-.j ncr r.'ièisac plus its U:*4«es c-e u rrrt trottes *'ec un sa pn en * k ^ v.w WkM.'S ' i^TàS» issbks.i s sc rerreers* .x V?sDlîON NIA2DA \\ N V .V N , N CITBtC PO H FR COMPACT \u201cU, »\t'-«v^pL.T'w i!l& k.îàu.îisnr.¦ «a\t>¦ m 4ÊêU tTttl ma» *>mrr'*tK ****** tamt r p*;r\t.ca isv» ASA\t*, - ., i s ¦.se-r.\tvis 7 tonie Lelièvre, organisateur du derby international NOUVEAU SUCCES Le Voltigeur a disposé du Chateau ->ar le score de 4 à 1.Jeu rapide, étudié.sobre de punitions.Wilfrid 1 but ST-LOUIS\tPichet te (Lavoie).Gabriel 2 (un assist de Bou* dreault), Boudreault (Gabriel).DANS LAN.H.L.Montréal, 12.(P.A.) \u2014 Tandis que Charlie Conacher, ailier droit des Toronto Maple Leafs, détient toujours la première position chez les compteurs de la N.H.L., la lutte se fait actuellement pour les seconde et troisième positions., Conacher compte 39 points, soit 21 buts et 18 \u201cassists\".Harvey \"Busher\u201d Jackson, ailier gauche des Maple Leafs, et Frank Boucher, joueur de centre vétéran des New-York Rangers, sont ex aequo en deuxième position avec Chacun 34 points.Bouclier, meilleur scoreur de la section américaine, tenait les devants, la semaine dernière mais Jackson l\u2019a rejoint en dernière fin de semaine.Jackson compte 20 buts et 14 \"assists\u201d et Boucher 10 buts et 24 \"assists.\u201d Cinq joueurs sont ex aequo en troisième position, avec 30 points.Les candidats de la section américaine sont Heibie Lewis, Larry Aurie et \"Cooncy\" Weiland, des Detroit Red Wings; ceux de la section canadienne, Dave \u201cSweeney\u201d Schriner et Art.Chapman, des New-York Americans, ont chacun 30 points.Les Leafs ont un total de 107 buts et les New-York Rangers.101.Red Homer, des Leafs, est le \"bad man\u2019\u2019, avec 88 minutes, et Irving Frew, des Aigles de St-Louis, le suit avec 81 minutes.TOURNOI DE QUILLES A LA SALLE LIMOILOU objecté.Buckles joua en maître e fut d\u2019une aide précieuse a ses coéquipiers.Le \u201cchat noir\u201d de Chicoutimi perdit un peu de son sang-froid lorsqu'il eut unei prise de bec avec l\u2019arbitre DeRouin, après avoir fait culbuter Hub Wilson.Congédié au frigidaire, il eut le temps de méditer sur ses fins dernières.Fields renouvela son exploit, avec l\u2019aide de Leduc, trois minutes avant la fin de la période initiale, portant le score à 2-1 en laveur des Castors.La deuxième période fut conduite avec acharnement.Lépine, Larochelie et Mondou, puis Georges Mantha, Crutchfield, McGill et al tentèrent de surprendre Cox.Fields comptait le troisième point du Québec quatre minutes avant que la deuxième session ne prit fin, avec l'aide de Runge.et Leduc, puis à la reprise du jeu, en période finale, tous les avants des Canadiens y allèrent avec acharnement pour égaliser le score.Pit Lé-pine compta tout d'abord,\u2018Tur la passe de Johnny Gagnon, en 2.45 minutes, puis le gars de Chicoutimi finit par loger la pilule en arrière de Cox, quatre minutes avant la fin do la Joute.Un malheureux accident est survenu a Wilf.Cude, en troisième période.alors que Runge tentait de s\u2019emparer du \"retour\u201d.Cude fui blessé à l'oèil gauche et dut être transporté aux appartements des Habitants.Il fut dignement remplacé par le jeune M.B.qui fit des arrêts sensationnels ctïïrrf\" la cage des Habitants; alignement QUEBEC: Buts, Cox; défenses, Leduc et Doran: centre, Quenneville; ailes, Raymond et Lafrance; subs.: Bourgault, Buckles, Alexandre, Runge, Phillips, Fields et Wilson.CANADIENS: Buts.Cude; défenses.Car ( «on et Jenkins; centre, Lépine; ailes, Laro- i chelle et Riley; subs : S.Mantha, Crutch field, Gagnon, McGill, Mondou et Goldsworthy.Officiels: A.Martineau et W.DeRouin.SOMMAIRE Première période\t\u2022 1\u2014\tCanadiens.O.Mantha (Gagnon) 10.45 2\u2014\tQuébec, Fields (Phillips-Runge) .\t16.t5 3\u2014\tQuébec, Fields (Leduc).17.00 Punition: G.Mantha.Deuxième période 4 -Québec, Fields (Runge Leduc) .\t16.15 Punition: Gagnon.Troisième période 5\u2014\tCanadiens.Lépine (Gagnon) .\t.\t2.45 6\u2014\tCanadiens, Gagnon (Crutchfield- Riley )\t 16.00 Punition: aucune.HOCKEY HIER EXHIBITION Canadiens.\u2022\u2022\u2022 Québec.3 CE SOIR N.H.L.Chicago à Maroons.Toronto à Boston.Rangers à St-Louls.INTERNATIONALE Syracuse à Détro.\u2018 STANDING N.H.L.Section canadienne J.G.P.N.PP.PC.Pts Toronto .\t.\t36\t22\t10\t4\t107\t79\t48 Montréal.\t33\t13\t13\t2\t88\t61\t38 Canadiens .\t32\t12\t15\t3\t68\t90\t29 Americans.\t36\t10\t18\t8\t78\t101\t28 St-Louis.\t36\t7\t23\t6\t63\t104\t20 Section américaine J.G.P.N.PP.PC.Pts Chicago.\t34\t18\t12\t4\t77\t60\t40 Boston\t34\t17\t13\t4\t86\t80\t38 Rangers .33 17 12 4 101 96 38 Détroit.34 11 16 7 80 77 29 INTERNATIONALE LA SERIE INDEPENDANTE L\u2019ouverture de la série indépendante pour le championnat de la cité et du district de Québec aura lieu ce soir, à l\u2019Aréna.La première partie, à 8 heures, mettra la Pharmacie Dubé aux prises avec l'Imprimerie J.-B.Bé-dard, et à 9 heures 30, l\u2019Action Catholique rencontrera le \"Pont de Québec\u201d.Vendredi prochain, le Silver Granite indépendant jouera contre le H.-E.Scott et le Lafayette se mesurera au Idéal Taxi.Les périodes seront de 15 minutes.Chaque club au programme de la série indépendante un soir de joute, aura droit à ses 18 passes.Tout autre club désirant se faire représenter au cours des parties, n\u2019aura droit qu'à, une seule passe.AQUE Détroit .London.Buffalo Cleveland Syracuse .Windsor J.G.P.N.PP.PC.33\t16\t12\t5\t96 72 .31\t16\t12\t3\t67 .33\t16\t13\t4\t84 30\t15\t15\t0\t75 32\t13\t17\t2\t78 35 11 18 6 68 84 L\u2019UNION LOCALE Il y aura demain soir, grande parade de l\u2019Union Locale des Raquet-teurs.Le ralliement se fera à 8 heures 15, en face de l\u2019hôtel de ville.Après avoir salué Son Honneur le maire Grégoire, les raquetteurs sc rendront ensuite au chalet du Frontenac.LE ZOUAVE Ce soir, à 8 heures, il y aura comité en vue de la visite du Montagnard, de Montréal, en fin de semaine, et de sortie en raquettes dé vendredi soir.Le corps de clairons fera sa sortie (en raquettes ou non) ce soir-là aussi.Les anciens sont particulièrement invités à venir passer de bonnes heures passées durant ces randonnées du temps passé.Henri Perrin, qui aura charge de cette soirée, viendra lui-même, ce soir-là, et 11 promet à ceux qui seront présents qu\u2019ils ne le regretteront, pas.Il y aura tirage de prix de présence pour ceux et celles qui auront chaussé la raquette.\u2014 ROLAND.LE FRONTENAC Tous les membres du club Fronte-nas, dames et messieurs, sont priés de se rendre au Marché St-Pierre pour 8 heures précises, afin de prendre part à la parade aux flambeaux.Les raquetteurs paraderont à travers les rues LIGUE NAVALE ET \u2018 La ligue Navale et Militaire de balle-molle présentera un autre pro-granune au Manège Militaire, ce soir.Dans la première partie le Sème Régiment et le Régiment de Québec eu viendront aux prises et, dans la 21ème joute, le R.C.N.V.R.rencontrera le Royal 22e Régiment.Çes deux parties termineront la cédule régulière.La rencontre R.C.N.V.R.et Royal 22e Régiment est pour déterminer la première position de la ligue.On est prié de noter qu\u2019il y aura meeting après les joutes.Voici le classement des clubs ; J.G.P R.C.N.V.R.\t6\t5\t1 Royal 22e\t 6\t5\t1 Voltigeurs de Québec .642 57th Battery .\t633 5e Signaleurs\t6\t2\t4 Régiment de Québec .514 Royal Rifles.5\t0\t5 Pichenettes Les Canadiens sont là ! Ce brio merveilleux des Castors.\u2014\to \u2014 Léo Dandurand en fut estomaqué.Albert Leduc en jubilera longtemps.\u201cWhitey\u201d fields s\u2019en est tiré.avec trois points.\u2014\to \u2014 Paul Runge, \u201cBat\u201d Phillips et Albert Leduc l\u2019ont bien secondé.\u2014 O \u2014 Le \u201cchat noir\u201d de Chicoutimi a perdu son sang-froid.De grâce, Johnny ! \u2014\to \u2014 Il s\u2019est amendé en scorant une fois et fournissant deux superbes \u201cassists\u201d.\u2014\to \u2014 Quel enthousiasme chex les 4,500 spectateurs ! A quand donc la prochaine.DEFI RELEVE Le club \u201cLaurier\u201d relève le défi du club \u201cWinter Club\u201d pour jouer sur la glace du Q.W.C., aujourd\u2019hui.a 4 VICTOIRE DU CANTIN Dimanche dernier, le club de la maison Cantin & Fils, Enr., a défait celui de la maison J.-B.Lallberté, par 7 à 4*\tf de la ville et il y aura réception au chalet du club après la parade.Prière d\u2019étre au poste à temps.Kc.v.w JE NE SORTIRAI PLUS AVEC LUI ! t ! 0 Albert y perd son latin.Les jeunes filles ne veulent jamais sortir plus d\u2019une fuis avec lui.1! ne sc rend pa* compte que sa mauvaise apparence déplaît .que les femmes n'aiment pas à être accompagnées par un homme qui parait à moitié rasé.Il est très important de se raser tous les jours pour gagner et conserver l'estime de ceux avec qui l\u2019on vient en contact.Grâce à la \"Lame Bleue\u201d Gillette, on peut se raser ras, avec aise et contort.On peut même au besoin, se raser deux fois par jour, et la peau n\u2019est nullement irritée.Essayez la \"Lame Bleue\u201d Gillette demain.Lames Bleues Gillette Maintenant gpoMf^gç \u2022 IQpourgQç Ce soir, à 7 h.15.aura lieu l\u2019ouverture du tournoi d'invitation aux grosses quilles, pour le championnat de la salle Llmoilou.Le R.P.Albert, curé de la paroisse, lancera la première boule.Ce tournoi se continuera chaque soir.On est prié de se rendre à la salle dix minutes avant l'heure indiquée dans la cédule suivante : 7.20, M.Pillion ; 7.40, Emllien Brown; 8.00, J.-H.Levasseur ; 8.20, W.Gros-leau ; 8 40, Philippe Cailloux ; 9.00, Georges Garon ; 9.20, A.Tremblay; 9.40, Philippe Lachance ; 10.00, Alphonse Ruel.DERBY A BEAUPORT A la demande de plusieurs amateurs, on est à organiser un derby de chiens pour le 3 mars, à Beauport.Cette course est ouverte à tous les amateurs de la province.La distance à parcourir est d'environ 5 milles.Un chien est requis par attelage.Le départ aura lieu à 2 hrs, au coin de l'avenue Royale et St-Mlchel, pour continuer Jusqu'à la route St-Jean-Baptiste, prendre cette route jusqu'à la traverse St-Mlchel, ensuite suivre la route St-Michel pour revenir à, l\u2019endroit du départ.Une magnifique ^ coupe sera donnée au vainqueur et plusieurs prix seront offerts aux autres concurrents.Pour informations, s\u2019adresser à G.Parent.5.rue St-Jules, Beauport.A L\u2019ACADEMIE Le Capitol, de l'Académie Commerciale, recevait le Restaurant Ti-Père hier soir.Le Capital remporta une victoire au score de 5 à 3.,\t, L\u2019Académicien est prêt à rencontrer tout club de la ville pour Jouer un soir de la semaine.Ce défi s'adresse tout spécialement aux clubs de la ligue St-Fidèle.Pour informations, s'adresser à Laurent Gagnon, tél; 7126.% En 1628- Champlain, que la prise par Kirke de 14 bâtiments français privait de vin et de bière de France, ne se laissa pas décourager; industrieux et habile, il augmente la capacité de la brasserie déjà installée à l\u2019Habitation et qui fournira à la colonie assiégée et investie par la flotte de Kirke, une bière sinon délicieuse du moins nourrissante et réconfortante.\u2014 Aujourd\u2019hui la ière Champlain brassée avec le choix des houblons et de l\u2019orge maltée dans une brasserie des mieux outillée, représente le breuvage le plus délicieux, le plus stimulant et plus nourrissant qui soit.BimêHIM b1 < « J 7444 15 PLANT DEPT Mlle Mulcair.85\t94\t85\u2014\t274 Mlle Kingston.91\t149\t156\u2014\t396 Mlle gangster.64\t94\t91\u2014\t249 M.Donatl.124\t138\t133\u2014\t394 M.Martineau .\t66\t101\t84\u2014\t271 M.Goulet.71\t92\t138\u2014\t301 Total .531 668 686\u20141885 SERVICE DEPT Mlle Mallin.64\t73\t62\u2014\t199 Mile Pampalon .\t79\t84\t103\u2014\t266 Mile Sadler .\t67\t62\t106\u2014\t235 M.O'Reilly.78\t122\t103\u2014\t303 M.Emend .\t86\t113\t94\u2014\t295 M.Gailloux.113\t125\t119\u2014\t356 Total.486 58 1 587\u20141654 Gagnées par : Plant Dept.3-0 DISTRICT OFFICE Mile Murphy.100\t108\t90\u2014\t298 Mile Page.88\t81\t74\u2014\t243 Mile Dinan.100\t81\t82\u2014\t263 M.McCauley.65\t108\t151\u2014\t324 M.Lafleur.91\t126\t110\u2014\t325 M.Wpeeling.123\t102\t159\u2014\t384 Total.567\t604\t666\u20141857 TOLL OFFICE Mile Martin\t81\t61\t76\u2014\t218 Mile McCauley.90\t93\t95\u2014\t278 Mme Brosseau\t.\t59\t97\t54\u2014\t210 M.Lamere.103\t145\t125\u2014\t373 M.Dubé .107\t163\t105\u2014\t375 M.Macitereth\t.\t78\t84\t111\u2014\t273 Total.518 643 566\u20141727 Gagnées par : Dlstric Office 2-0 DIAL OFFICE Mile Grotty.73\t64\t95\u2014 232 Mile Low Score .\t58\t64\t64\u2014 186 Mile Letarte .\t86\t99\t86\u2014 271 M.Dunham .\t67\t83\t89\u2014 239 M.Brosseau.92\t117\t85\u2014 294 M.Peacock.136\t135\t107\u2014\t378 Total.512 562 526\u20141600 » SALES DEPT Mile Thomson\t.\t80\t90\t79\u2014\t249 Mile Molloy .\t79\t90\t135\u2014\t304 Mlle F\u2019 Oneill.62\t83\t64\u2014\t209 M.T.Legaré.58\t99\t100\u2014\t257 M.Quart.87\t98\t93\u2014 278 M.Shields.137 104 133\u2014 374 Total.503 564 604\u20141671 Gagnées par;\t, Joute de dimanche entre Readman & Léveillé Taverne et les vendeurs de la Brasserie Champlain.Readman-Léveillé Taverne A.Lachance\t117\t130\t126\u2014\t373 H.Ouellet .\t123\t103\t141\u2014\t367 P.Léveillé .\t122\t114\t120\u2014\t356 D.Readman\t110\t126\t119\u2014\t355 L.Dorval\t.\t189\t198\t152\u2014\t539 Total.*\t661 671 658\u20141990 VS Brasserie Champlain, Vendeurs J.\tOuillot\t.\t141\t128\t123\u2014\t392 L.\tRobitaüle.\t.\t79\t97\t87\u2014\t263 J.-B.Vézina.\t99 141 116\u2014 356 A.\tThibault.\t.\t.\t128\t112\t144\u2014\t384 P-\tFoisy.144\t163\t146\u2014\t453 Total.\t.591 641 616\u20141848 ROÏAL TRUST vs ANGLO-PULP Deux clubs de Royal Trust et deux autres de i'Anglo-Pulp se sont rencontrés dans un match de quilles, récemment.Voici le résultat: Royal Trust Co.No 1:\u2014 Carr.114\t186\t70\u2014\t370 Buchanan\t.\t,\t12a\t132\t150\u2014 408 Lower.104\t112\t108\u2014\t324 Martel.103\t138\t139\u2014\t380 447\t668\t467\u20141462 Angio-Pulp No\t1 :\u2014 Vasseur.123\t131\t134\u2014\t388 Fl lllon.425\t115\t85\u2014\t326 Smith.U5\t101\t102\u2014\t318 Green.115\t129\t91\u2014\t335 478\t476\t413\u20141367 Royal Trust;\u20142-1 Royal Trust Co.No 2:\u2014 Clint .105\t93\t91\u2014\t289 I.abrecque.100\t127\t96\u2014\t323 Hardy.98\t114\t104\u2014\t316 Blais.121\t111\t126\u2014\t358 424\t445\t417\u20141286 Anglo-Pulp Co.No Coutney.91\t130\t112\u2014\t333 Fear.115\t120\t129\u2014\t364 MacGregor.110\t102\t108\u2014\t320 Little.120\t167\t139\u2014\t426 436 519 488\u20141443 Anglo-Pulp :\u20143-0.C\u2019EST LA FORCE et la vigueur qui permettent à un homme de faire face à son travail quotidien et aux ennuis de chaque jour.Les PILULES MORO toujours efficaces dans les cas de: Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Nervosité Epuisement donnent cette torce et cette vigueur.M'attendez pas l'épuisement complet avec ses troubles d\u2019estomac, ses maux de reins et quelquefois le rhumatisme.Pensez aux PILULES MORO au premier signe de faiblesse.PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.* / ^ «PlCiAi fBB A ©GBKto Uil J\tIBB 1 WÆm, iiii'imi FLACON LfojJüjiATlE; Seagrams >ECIAL ®|L® |^YI WHISK LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1935 LE B.B.JUNIOR Dimanche après-midi, le club \u201cB.B.\" s'est rendu à Bienville rencontrer le club \u201cLes Oas de la Marine\", et a gagné au score de S-4.Il a joué ensuite une autre partie à l\u2019Aréna pour la série de détail de la ligue Junior-Boucher contre le \u201cStudio Rousseau\u201d pour gagner cette fois au score de 4-0.Le club \u201cB.B.\u201d aimerait & rendre visite à n\u2019importe quel club pour mercredi soir.Principalement au Loret-vllle pour une revanche.S\u2019adresser R.Blondeau, tél.: 8066, 53 rue Ste-Thé-rèse.LIGUE BRASSERIE CHAMPLAIN L\u2019équipe du Bureau a gagné 3 à 0 contre l'Embouteillage, Jeudi dernier, et les Vendeurs ont défait l'équipe du Brassage par 3 à 0.Paul Foisy, de l\u2019équipe des Vendeurs, a roulé le meilleur score de la soirée; soit 512 avec une partie simple de 198.La cédule étant terminée, l\u2019équipe du Bureau par sa récente victoire, s'est classée en première position pour la deuxième série.Les Vendeurs qui gagnèrent la première, en viendront aux prises ces jours-ci pour une dernière fols, avec l\u2019équipe du Bureau, afin de décider du championnat.Bureau:\u2014 J Lafond \t\t135\t159\t141\u2014 435 J.Loiselle \t\t110\t108\t132\u2014 348 A Grégoire\t\t155.\t123\t109\u2014 387 J Pouliot\t152*\t119\t127\u2014 398 J.Plamdndon\t\t128\t144\t150\u2014 422 \t680\t651\t«59\u20141990 Embouteillage:\u2014\t\t\t E.Beaumont\t\t129\t121\t115\u2014 365 L.Bélanger\t\t128\t141\t89\u2014 356 L Ouillot\t\t112\t110\t116\u2014 338 G.Coutllard\t\t126\t132\t109\u2014 367 A.Drolet .\t156\t138\t147\u2014 441 \t649\t642\t576-11867 Bureau:\u20143-0,\t\t\t Vendeur:\u2014\t\t\t R.St-Hilaire .\t135\t133\t107\u2014 375 L Robitaille\t\t90\t100\t97\u2014 287 J Vézina \t\t154\t90\t150\u2014 394 J Ouillot\t\t150\t150\t114\u2014 414 P Foisy\t\t183\t131\t198\u2014 512 712 604 666^-1982 Brassage:\u2014\t, G\tLegaré.103'\t112\t135\u2014\t350 R\tTardif .96\t107\t93\u2014\t298 A.\tThlbeault .106\t97\t147\u2014\t350 D.\tMatte.120\t110\t73\u2014\t303 A\tGagnon.159\t129\t105\u2014\t393 Vendeur:\u20143-0.584 555 553\u20141692 P1CHEN0LLES SENIOR La ligue de Pichenolles Senior de Québec et District a terminé hier, une belle saison d\u2019activités.Aussi après trois mois de lutte entre six équipes de grande renommée n'a-t-on pas vu le Falardeau se classer premier et gagner le championnat de la ligue après avoir éliminé le Rest.Laroce d\u2019une avoir éliminé le Rest.Larose d\u2019une éliminé le Bélanger-Leclerc.La ligue Senior a donc connu officiellement son premier champion hier après-midi, alors que le Falardeau triomphait pour la troisième fois consécutive du Rest.Larose.Ces trois victoires du Falardeau sur le Restaurant ont suscité un grand intérêt chez ses sup-porteurs.Le Falardeau n\u2019a subi que deux défaites en 23 rencontres cédu-lées.Voici un aperçu de la série de détail: J.\tG.\tP.\tPp Pts 1\u2014\tFalardeau\t3\t3\t0\t600\t6.2\u2014\tRest.Larose\t4\t1\t3\t916\t2.3\u2014\tBélanger-Leclerc 2\t1\t1\t447\t2.Série du détail : Semi-finale: 1ère, Bélanger-Leclerc, 250 vs Larose 212.2ième, Bélanger-Leclerc, 197 vs La-rose 250 (x).(x) gagne la ronde par 15 points.Série-finale: 1ère, Falardeau 200 vs Larose 208.2ième.Falardeau 200 vs Larose 197.oième, Falardeau 200 vs Larose 153.BILLARD RUSSE Voici le résultat des parties du concours de Billard Russe de 250 points qui s'est ouvert hier à la salle Olympic, 69 rue St-Jean.A.\tLedoux 250 contre R.Boivin 236 E.Dumas 250 contre Eug.Brochu 245.R.Boivin 250 contre J.-E.Bouchard 98.E.Dumas 250 contre P.Gourdeau 98.M.Robitaille 250 contre W.Law-lor 228.B.\tBoivin 250 contre E.Dumas 203.La plus haute série, 65 par R.Boivin.G.F.L1SLET Notre équipe a reçu sur sa patinoire.samedi le 8 courant le \u201cTrots-Saumons\u201d.La victoire a souri au \u201cG.-F.\u201d qui a vaincu les visiteurs par 7 à 0.Dimanche prochain, le 9 février.notre équipe s\u2019est rendue rencontrer le St-Jean-Port-Joli.Le Jeu fut très serré et rapide de part, et d\u2019autre.Les deux équipes ont eu l'avantage, du jeu et du pointage, chacun leur tour.Après 70 minutes de jeu.le St-Jean-Port-Joli fut proclamé vainqueur par 3-2.ANNEA LIGUE INTERIEURE Les amateurs d\u2019anneaux trouveront cl-dessous le rapport des parties Jouées dans la classe \u201cB\u201d, de la ligue Intérieure d'anneaux de Québec, lundi soir dernier.St-Germain 5288 vs Boulangerie Nationale 4646.Maj.St-Germain 642 points.Les meilleurs parties furent enregistrées par G.Huot, du St-Ger-maln et G.Michaud de la Boulangerie avec 934 et 913.Le Notaire Gérard Raymond Hamel a démontré son savoir-faire en prenant la victoire contre le St-Jac-quee Inc.par 498 points.Les honneurs de cette partie furent décernées à E.Lamontagne, des Professionnels et Eugène Paquet des Incorporés avec 1104 et 1071.Le Madden Liée réussit à s'assurer la victoire contre le Léveillé après une partie très constestée qui se termina par la majorité de 93 points.J.Fortin, du Léveillé et A.Janvier, du Madden Ltée se mirent en vedette en totalisant 1156 et 1224.Positions Classe' \u201cB\u201d \tJ.\tP.\tO.\tPts St-aermain\t12\t1\tIl\u2019\t22 Orange Québec\t12\t3\t9\t18 Madden Ltée .\t12\t3\t9\t18 La Not.Hamel .\t12\t4\t8\t16 Claire-Fontaine\t12\t6,\t6\t12 St-Jacques Inc .\t12\t7\t5\t10 Léveillé\t12'\t7\t5\t10 B.Nationale\u2019 .\t12\t9\t3\t6 Whistle\t12\t10\t2\t4 G.Chevalier, du Madden Ltée détient la plus grosse partie à date, soit 1236.CLASSE \u201cA\u201d Voici maintenant le rapport des parties qui furent jouées dans la classe \u201cA\u201d du même circuit vendredi soir dernier: Le Madden Ltée totalisant 6142 s\u2019assura la victoire contre l\u2019Orange Québec par la faible majorité de 16 points.Les vedettes de cette partie furent R.Dompierre, du Madden Ltée et Alex Bussières, de l\u2019Orange Québec avec 1164 et 1138.St-Jacques Inc.6372 vs Claire-Fontaine 6155.Maj.St-Jacques Inc.217 points.Patrick Nadeau, du St-Jacques Inc.et Ovila Petit, du Claire-Fontaine se mirent en évidence en totalisant 1177 et 1091.K voici maintenant l\u2019excellent programme que présentera cette même classe ce soir à 8 heures précises dans les locaux suivants: Le St-Germain se rendra visiter le St-Jacques Inc.à 292% rue St-Oli-vier, cependant que les deux marchands de liqueurs Orange Québec et Claire-Fontaine en viendront aux prises à 69 H rue St-Luc.Tous les amateurs d\u2019anneaux qui aiment à voir du beau jeu sont priés de se rendre sans faute dans l\u2019un de ces deux locaux afin d\u2019y passer une agréable soirée.SYMPATHIES Le comité honoraire, le comité actif ainsi que tous les membres de la ligue Intérieure d\u2019anneaux de Québec prient M.Samuel Grégoire, le dévoué président de ce circuit, de bien vouloir accepter leurs plus profondes sympathies à l\u2019occasion du deuil cruel qui vient de le frapper, par la mort de son grand\u2019père, M.Théodore Gagnon, du Cap-Rouge.ROSAIRE LIGUE INTERIEURE D\u2019ANNEAUX DE QUEBEC La classe \u2018\u2018C\u2019\u2019, de ce populaire circuit, inactive depuis quelques jours, reprendra ses opérations ce soir en présentant à ses nombreux suppor-teurs et aux amateurs d\u2019anneaux de Québec et du district le programme suivant qui comprendra les trois parties intéressantes qui suivent et qui seront jouées dans les locaux mentionnés.Le club Madden Ltée sera l\u2019îhvité du Claire-Fontaine à 69 1-2 rue St-Luc, cependant que le Léveillé se rendra visiter le St-Jacques Inc.à 292 3-4 rue St-Olivier.Ce programme se terminera au chalet des \u201cProfessionnels\u2019, situé à 266 rue Franklin alors que le Whistle ira consulter les Professionnels du notaire G.-Raymond Hamel.Donc, amateurs d\u2019anneaux, en fou.le ce soir dans l\u2019un de ces locaux.LIGUE D\u2019ANNEAUX AMATEUR La ligue Amateur présentera, ce soir, mercredi, le programme suivant : A.S.P.E.vs Castors St-Pierre vs Canadien Lafayette vs C.N.R.A.Voici le résultat des parties jouées: Lafayette\t5288 St-Pierre\t5239 Majorité Lafayette 49 points.DOG-DERBï AST-EMILE Comme on l\u2019a déjà annoncé, c\u2019est dimanche prochain qu\u2019aura lieu cette course de chiens, ouverte à tous les amateurs des environs.On admettra un seul chien par attelage et le départ aura lieu à 3 heures précises, de chez M.Edouard Vézina.On peut s\u2019inscrire Jusqu\u2019à samedi soir, en s\u2019adressant à M.Arsène Auclair, restaurateur à St-Emile, Tél.: Lorettcville 803 sonnez 3.Plusieurs beaux prix seront distribués et on compte sur la présence d\u2019au moins une quinzaine d\u2019attelages.Le comité d\u2019organisation se compose comme suit: président, M.Orner Auclair; v.-prés.: M.Achille Lafond; secrétaire.M.Arsène Auclair; assistant-secrétaire, M.Arthur Drouin, fils.Une invitation spéciale est adressée à tous les amateurs de courses de chiens de se rendre à Saint-Emile, dimanche le 17.Nous rappelons que l\u2019on peut s\u2019y rendre en machine, le chemin étant entretenu par le département de la Voirie.NOUVELLES RECRUES Detroit, 12.iP.A.) \u2014 Les Détroit Red Wings se sont assuré les services de Sid Howe, ailier droit, et de Scotty Bawman, joueur de défense, tous deux des Aigles de St-Louis.Les Red Wings ont payé la Jolie somme de $50,000 pour ces deux nouvelles recrues, et ont donné Teddy Graham, Joueur de défense, en échange.LE NATIONAL Tous les anciens joueurs du club de baseball \u201cNational\u201d sont priés de communiquer avec M.Marcel Pou-liot, d\u2019hui à vendredi.Le club tiendra sa première pratique intérieure vendredi soir, en prévision de la prochaine saison.L\u2019exercice aura lieu a l\u2019Association Sportive de Québec, 1096 rue St-Vallier.Le comité du club se réunira la semaine prochaine.C.D.G.A BEAUFORT Ce soir le Sala berry de Beauport recevra le C.D.G de Giffard.Les deux équipes étant bien balancées, la partie promet d\u2019être des plus intéressantes et les jeunes sont en droit d\u2019espérer le support moral des amateurs.POOL Arthur Lachance a gagné sa troisième partie en disposant de G.Mo-risetbe par 148 à 250.Meilleures séries: Lachance, 28-38-59; Morissette 19-21-24.Ce soir, Arthur Lachance rencontrera M.Robitaille, à 8 heures à la salle Leroux.UN DEFI Le club \u201cPont de Québec\u201d lance un défi à tout club, spécialement au Notre-Dame du Chemin et'au Marquette.Pour informations, s'adresser à A.Leclerc, tél.: -5688.BELANGER DEMISSIONNE Geo.Bélanger, coureur bien connu des amateurs québécois, nous avise qu\u2019il donne officiellement sa démission comme coureur sous les couleurs du club Le Zouave.Lorsqu\u2019il s\u2019agira de course en raquette il ne sera pas question de Bélanger comme porte-couleurs du Zouave.LE \u201cBLUE STAR\u201d L'équipe de hockey \u2019 Blue Star\u201d lance un défi au club Idéal Taxis pour jouer à la patinoire Provinciale, pour un enjeu.Voici l\u2019alignement du Blue Star: but: Léo Lépine; défenses: Jos.Robitaille, Roger Bérubé; avants: Léo Larue, Grégoire Gaudreau.Arthur Bums , Eloi Lépine, Gérard Tremblay, Maurice Bertrand.A ST-FIDELE Le club Taxi Idéal a défait le Café Laval, de St-Fidèle, au score de 8 à 1, à St-Fidèle, dimanche après-midi.Canadien\t5495 A S.P.E,\t4884 Majorité Canadien 615 points.Castors\t6168 C.N.R.A.\t6093 Majorité Castors 75 points.LES CASTORS Les Castors nous ont quittés cet après-midi, pour entreprendre leur avant-dernière tournés chez l\u2019Oncle Sam.Us rencontreront tout d'abord les Arrows de Philadelphie, les 13 e| 16 courant, pour jouer ensuit?contre New-Haven, Providence et Boston.Nous les reverrons ici le 27 février, lors de la joute New-Haven vs Québec.VICTOIRE DU ROYAL Dimanche, le Royal a rencontré le St-Louls et l\u2019a défait au score de 4 a 1.Fiset.du Royal, se distingua en scorant 3 points, aidé de Dorval ; Roy X, aidé de Boutet.Larlvière et Morin se distinguèrent sur la défense ; Paquet garda les filets du Royal brillamment.Arbitre, G.Plante.Procès de la contrebande à Montréal (Suite de la page 3) pendant un hiver pour Maxime Albert.Il était employé à décharger des cargaisons de liqueurs à Terre-Neuve.Il déclare qu\u2019il savait que Maxime Albert possédait une station de sans fil, mais il Ignore où elle était située.Robert Ouellet, un autre témoin affirme que le-cargo \u201cMount-Pearl\u201d où se ravitaillaient, dans les eaux internationales.les canots-automobiles des contrebandiers, appartenait à la \"Compagnie no 6.\u201d Il explique que la \u201ccompagnie no 6\u2019\u2019 était une association formée pour faire le commerce des liqueurs alcooliques.En 1932, af-firme-t-il il travaillait à Saint-Jean de Terre-Neuve où il prit livraison d\u2019une cargaison de 2,000 caisses de liqueurs provenant de la Eastern Shipping Company.Il ajoute qu'il avait instruction de livrer une certaine partie de cette cargaison au navire \"Ga-liano' qui croisait en face de Cap Madeleine, sur les côtes de la Gaspé-sie.Il déclara avoir aussi travaillé à bord d\u2019un canot-automobile rapide nommé \"Jack V\u2019\u2019 et appartenant à Arthur Turgeon, de Québec, Ce canot-automobile se ravitaillait en alcool auprès du navire \u201cGrace Mickey.\u201d Le témoin affirme avoir été présenté à F.-S.Blair, à Saint-Jean de Terre-Neuve par le capitaine Pyne, du Mount Pearl.Le témoin suivant fut Moïse Ches-nel.navigateur, de Québec.Chesnel travailla à bord du \"Mariner\u2019s Joy\u201d un autre canot autortiobile qui fut employé, en 1933.à transporter de l'alcool du Gallano à terre.Il raconte qu\u2019il débarqua une importante cargaison d\u2019alcool à St-Jean Port-Joli, | mais qu\u2019au cours d\u2019une autre tentative de débarquement, le canot-automobile fut saisi par le garde-côte du gouvernement, le \u201cMadawaska\".CheS-nei déclara qu\u2019au cours de la première expédition, il avait débarqué sur la côte québécoise environ 6,000 gallons d\u2019alcool.Un autre témoin, Albert Ouellet.jura dans la boite aux témoins qu'il avait acheté de l'alcool à 90 cents le gallon, de F-S.Blair, agent de la Eastern Trading Company, de Saint-Jean.Terre-Neuve, aux bureaux de la Distillers Corporation Seagrams Ltd, à Montréal.La Couronne déclara que cette dernière compagnie n\u2019est pas impliquée dans l\u2019affaire de contrebande et qu'aucune poursuite n\u2019est Intentée contre elle.Ouellet déclara qu'il avait rencontré Blair deux fois à Québec, il y a environ quatre ans et que tous deux avaient discuté un projet au sujet j de l\u2019achat d'alcool.En 1933, il le vit encore aux bureaux de la Distillers ! Corporation, à Montréal et Blair lui ! déclara qu\u2019il ^l\u2019avait pas d'alcool à| Montréal, mais qu\u2019il attendait un chargement sur le \u201cGrace Mickey\u201d.Ouellet signa alors un contrat par lequel il s\u2019engageait à acheter 2500 gallons d'alcool à 90 cents le gallon.Comme on lui demandait pourquoi il s'était rendu aux bureaux de la Distillers Corporation, Ouellet répondit, qu'il savait que cette firme dont les bureaux chefs étaient à Terre-Neuve, vendait légalement de l\u2019alcool, et il demanda qu'on lui en livre.Lors de ce marché, il paya dans les bureaux de la compagnie.RIVIERE-OUELLE Euchre Le 22 janvier avait lieu à la salle paroissiale, une soirée de cartes organisée par lesjDames Fermières, sous le distingué patronage de M.le curé S.Thé berge.Mme Frédéric Gagnon, présidente et les dames du cercle remercient toutes les personnes qui ont fait preuve de générosité en achetant des effets, en donnant des prix et en assistant à la veillée.Un merci spécial à M.le curé, à M.le vicaire et à M.l'abbé Ed.Martin et à.M.Pierre Gagnon, M.P.P., r D *\t?SON Au sujet de ce lot dont Je vous ai parlé, M.Slpolls, je vais le prendre à votre prix \u2014 $7,r>oo comptant 1 Voulex-vous signer le contrat de vent© ?PERE F»v C.-H.Wellington a it a No 872 \u2022\tHum f Ce type me | semble pas mal s pressé d'acheter ! \\ Peut-être qu'il t paierait un peu \u2022\tplus cher f Je l mis lui faire un I prix pas mal\u2018fort , et attendre qu\u2019il t marchande %w un peu ! Je dis que depuis que Je vous al parlé de cette vente.J\u2019ai pensé à mon affaire\u2014J'ai déridé de ne pas vendre mon lot ! C\u2019est-à-dire à moins de QUINZE MILLE PIASTRES ! Vous dites QUOI ?QUINZE Très bien, JE LE prix ! Voici votre signez le contrat, plaît ! mille piastres?PRENDS à ce argent \u2014 s\u2019il vous G IVf S M.T ViSsixt Nom d un nom î II l\u2019a acheté pour *f%,000 \u2014 E* dire que Je me serai* facilement contenté de $5,000 et peut-être moins ! *|\u2019gjtitaq+o.w- Avec mille précautions Noiraude examine la hutte \u2014 Il n\u2019y » pas de risque à prendre.Tlt-Jean \u2014 Je vais envoyer Nolran de examiner les lieux avant d\u2019entrer iyypiüii WÆ\u2019i BjfiipîRP iaegS, .- ¦ÇtSSs- \u2019 \u2014Elle fait signe aux deux Jeunes gens \u2014 Tout est correct Jules, nous pouvons entrer î (.a hutte de Lutter me fait toujours peur Tlt-Jean, reste l'oell bien ouvert ! Atten lion aux surprises! n * WW* DANS NOS va THEATRES I AU CAPITOL Pour le film Paramount émouvant d'a-véntures romanesques au-dessus den nuages, \"Wings in the Dark\u201d, qui passe au théâtre Capitol demain et Jeudi avec Gertrude Michael et Paul Cavanagh dans \"The Menace\", Myrna Loy et Cary Grant sont les deux grands amoureux volant dans leurs rôles respectifs d\u2019étoiles.Miss Loy est une aviatrice de premier envol, à la recherche d\u2019aventures, tandis que Grant Joue le rôle d'un savant de l\u2019air Le travail de sa vie consiste à parfection-ner le vol aveugle et les appareils de pilotage qui devront rendre l'aviation absolument sûre.Les deux vedettes se rencontrent pour la première fols alors que la tentative effrontée de Miss Loy à l\u2019effet de faire de l\u2019ar gent avec le vol transatlantique de Gipnt force celui-ci à se retirer du projet Il tente de nouveau l\u2019envolée mais 11 est aveuglé par un accident et pour se consoler il se rend dans les bois Miss Loy, qui a appris à l'aimer, le suit dans sa cachet te.lui amène un des fameux \"chiens a l\u2019oell voyant\" et l\u2019aide à retrouver sa fierté et À s'intéresser de nouveau à son travail.Juste au moment où Grant est convaincu que ses expériences atteignent leur but 11 perd son avion par suite de manque de fonds En dernier ressort, Miss Loy entre prend une envolée Moscou-New-York pour les $25.000 offerts qui lui permettront de compléter son oeuvre.L\u2019envolée se termine heureusement, mais grâce seulement aux efforts héroïques faits à la dernière minute par Grant et au cours desquels il avoue son amour à Miss Loy.\u2014 Communiqué.La grande soirée du 15 février Un succès sans précédent au Victoria Jean Serval* dans son rôle de Chopin dan lr film LA CHANSON DE L'ADIEU\" o\\ \"UN AMOUR DE FREDERIC CHOPIN qui connaît cette semaine un sucre» san précédent au Victoria.C\u2019est un film qu\u2019i faut voir à tout prix.AU PALAIS MONTCALM Les personnes désireuses de se procurer des cartes pour la grande soirée de vendredi soir prochain au Palais Montcalm pourront le faire mercredi et» Jeudi de 2 à 5 heures en s adressant aux endroits suivants : Presbytère Saint-Coeur de Marie.Grande-Allée, C -J Miller, président, 105 Claire-Fontaine et; J.-Alfred Morissette, secrétaire, 51 rue Cré-mazie.Nous rappelons que cette boirée est sous les auspices de la Société 8t-Jean-Baptlste, section 8t-Coeur de Marie et sous le haut patronage de Bon Excellence le Lieutenant-Gouverneur et de Madame Patenaude qui honoreront la section de leur présence.Nous rappelons egalement que la conférence de M.l\u2019abbé Vachon sera accompagné de projections lumineuses et qu'un jnagntflque programme musical a été prépare pour la circonstance.FRANÇAIS 8°rE GRAND MUSICAL F00TLIGHT PARADE avec Dick Powel \u2014 Ruby Keeler aussi \"Ladies Should Listen\u201d Comédie : Charlie Chaplin.mÎT5:canadien ^ | James Cagney \u2014 Pat O\u2019Brien HERE COMES THE NAVY Jack Holt \u2014 Fay Wray _ BLACK MOON \u2014 23 Fév.: \"BROADWAY BILL\u201d CLASSIC JOE-E.BROWN Patricia Ellis, Dorothy Durness, dans \u201cCIRCUS CLOWN\" MAE WERT dsns \"BELLE OF THE NINETIES\" RICHARD TALMsnor.dans \"PIRATE TREASURE\".*p.* RIALTO ¦ JEAN MURAT avec ROSINE DEREAN dans Un Certain Mr Grant aus»i BINC CROSBY dana « I WE RE NOT DRESSING Nouvelles et comédie Mat.: 10c \u2014 8olr: 15c EMifcBC COUNSELOR AT LAW FLORELLE, dans La Dame de chez Maxim Matinée 15c.\t\u2014 Soir 25c.Taxe eomprlue ARLEQUIN A;CT \"JOSEPH AU BAGNE\u201d par E.Martel Joseph - Manda - Parent et Cle j aussi \u201cVAUDEVILLE\" «ur l'Errai, \u2014 BOB STEELE dans \u201cBRAND OF HATE\u201d aussi Colleen Moore dans \u201cSOCIAL REGISTER\u201d \u2014 VICTORIA \u2014 JEAN SERVALS dans le rôle de CHOPIN dans \u201cLA CHANSON DE L'ADIEU\u201d Nous Invitons Ips amis de la musique à ne pas manquer ce bijou musical.\u2014 Aussi à l'affiche \u2014 \u201cLe SECRET des W0R0NZEFF\u201d \u2014 AVEC \u2014 Jean MIRAT et Brigitte HELM CINEMA de PARIS Aujourd\u2019hui \u2014 Programme doubla Madeleine Renaud dans MARIA CHAPDELAINE aussi \u201cMAITRE CHEZ SOI\u201d 0 CARTIER *ÏSÎ- \u2022aîîTW?POWEUP EVELYN PRENTICE aussi WALTER CONNOLLV ROBERT YOUNG et DORIS KENYON mSBm *12 Whom the Gods Destroy Nouveiiev et comédin * \u201cSAILOR BEWARE** Soirée .21 Dernier jour à t.15 \u2014 2.35; 7 \u2014 8.33 JOAN CRAWFORD \u2014 CLARK GABLE \u2014 ROBERT MONTGOMERY dans \u201cFORSAKING ALL OTHERS\u201d Grand proRramme double demain a 1.15 \u2014 2.3#; 7 \u2014 *.25 Un poignant mystère \u201cMENACE\u201d Mat.23c.Soir ; 30c\u201440c, « _______________________1111\u201c avec GERTRUDE MICHAEL PAUL CAVANAGH AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.C.-A.DUGAS, 49, rue Franklin, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-collecteur.Ils voudront bien adresser leur remise pour l\u2019abonnement directement à Le \"Soleil, Ltée, Québec.8519436702 ?Ho Joi (h K< Ta !l« les heures mentionnées Chambres et pensions PETITE OU GRANDE CHAMBRE a louer, très ensoleillée.Privilège du chez sol Pension si désirée.75.rue Claire Fontaine.______\t_______ 5fév-2gf|-2gB A VENDRE manteau en mouton de Perse, sommier, matelas à ressort, miroir pour modiste, 3 berceuses avec bras, panier A ouvrage, jouets d'enfants.S'adresser A' 38Q! rhergée* S8e l\u2019Iiuertion «o plu* d* r*nnonœ CHAMBRE ET PENSION pour moneieur *eu-iement, levage.reprUage et repanaage com-prl*.prix raisonnable 8 adresser à 47 rue Richelieu.\t26B 8HOW-CA8E3 de toutes sortes, comptoir, vitrine, ameublement de magasin et restaurant.neufs et usagés, vrais bargains.Art.Show-Case, Re g d, 259 St-Joseph, tél, 3-2920.7fév-26fs-43T Basse-Ville LOGEMENTS A LOUER, un bas 6 chambres, plus bain, chauffé, 28 Murray.Un 3e, 7 chambres, plu* bain, 24 Ave Murray.Un 2e.7 chambres, plus bain, 32V» Saunders.Un 3e, 8 chambres, plus bain, eau chaude l'été, 41 Lévis, tél.: 3-2522\u20143-4394 2fév.-26f*-73R 15Jan-26fs-73R ex-interne du E.-U., Forsyth Dental Inflrraery Boston, E,-U., bureau et résidence, 207.3e Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité: dentiers et extraction.Travail soigné de première qua llté.\t29Jan-20fs-C D.O, St-Jean, tél.; 4-4686, teinture, pressage, net toyage.Notre spécialité la \"Teinture\" Dé Shampoo 40c, Marcel, Shampoo 40c, Mani* cure, calcage des sourcils, 40c, Mlles Asselui et Yvonne Moreau, coiffeuse*.Salon Bleu.361 St-Joseph, tél.: 2-8444.\t9fév-26fs-C.D.']R parlement spécial pour commandes de cam- SALON LA CANADIENNE, 311 Va St-Josephs pagne, Nous sollicitons une commande d'es- \u201crue spéciaux, dans tous nos permanent sai.1 ljan-26f$-C*D.R.CONFISEURS NOUS N ACCEPTONS aucune annonce et avis d/ nalaaanea.fiançailles ou mariage, communiqué per malle ou téléphona 11 en art de même pour tes avis non res-poaaaMa\u201d COSTUME DE SKI bleu marine pratiquement neuf A vendre, grandeur 34 Prière télé-PETTTE CHAMBRE chauffée, amélloratlone phoner 7503,\t8fév-3fs-43B modernes, S3 00 par semaine avec pension LOGEMENT A louer, 6 chambres avec chambre bain, prix modérés, 26 Grand Champlain S'adresser Hotel Brochu, 10 Marché Champlain\t9fév-3fs-73R LOGEMENT A LOUER de 6 chambres, situé au Faubourg St-Jean-Boptlste, Téléphonez pour renseignements 4-5919.38Jan-t3fs-73B Limoilou dp restaurant *1 désiré, )3 23 ou $3.76.S'adresser 409A Bt-Jean, Appt «, tél 3-1142 8fév-6fg-28R SPECIALISONS dans réparation balances DE LA RONDE, 164, bas, 6 chambres et bain Agents Chambres à louer CRAYONS qui additionnent automatiquement Invention récente 8e vend A premier» vue.Agents demandés au Canada Immédiatement.Add-O-Oraph Co , dépt.6, Saltillo.Mise 7fév-4fs-3B toutes marques.SI votre balance n'est.pas en condition ménanlque consultez-nous, vous serez convaincu de noa bas prix Compagnie Balances Toledo Ltée, 107 d\u2019Abraham, Québec\tJeu-ven-mar-19fév-12fs-43R 166.2e, 5 chambre» et bain; 168Vb, 3e 4 chambres et nain; 168.bas, 6 chambre.* et bain; 170, 2e.5 chambres et bain; 170>/s 3e 4 chambres et bain Suce A.Plamondon.tél 2-8352\u20143-3838\u20142-2977\t22Jan-26f*-73R LOGEMENT, 37 Chemin Ste-Foy, 3e étage.5 pièces, bain, galerie vitrée, escalier Intérieur, bien chauffé, eau chaude, propre.S'adresser M, T.Ross, 37 Chemin Ste-Foy, tél.: 3-4617\t61év-3fs-73B MENTHOLS \u2014Les Menthols que nous fabriquons sont faits dh meilleur sucre Redpath, très forts en cristaux de menthols, très recommandés pour bronche, gorge, enrouement.Exigez ceux fabriqués par La Sucrerie Canadienne, 118, 1ère Avenue, tél.: 4-0460.sam-mar-Jeu-5mars-C.D.T.-Confis TEINTURERIE MATHIEU Ltée.\u2014Tout genre de teinturerie, pressage et nettoyage de vêtements pour dames et messieurs.Service prompt dans toute la ville.Acceptons commandes par la malle.13, St-Albert, tél.: 4-1600\t28jan-26fs-C.D.G.3 bonnes coiffeuses à votre disposition.Un|., visite est sollicitée.Prenez votre appoin* tement en téléphonant 3-3396.14jan-mar-Jeu-sa m-26fs-CD, F, Nouveau Salon COSTUMIERS AU TRAVESTIS.\u2014Location de costumes de fantaisie très propres, pour théâtre, mascarade, soirée costumée, etc., hommes, femmes et enfants, prix modéré S'adresser 59 Manrése, tél.: 3-4019.Remplirons comman-12fév-J6fs-C.D.R.LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél : 4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \"Teinture\" Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d'essai.\tIlfév-26fs-C.D.R.Mme COUTURE, autrefois, 338, 2e Avenu» déménagée.Salon Acmé, 105 Dorchester, ini vite sa clientèle à visiter son salon.Per* manents 50c, autres, à l'huile $1.00 à $S.oa Tous genres coiffures Venez sans appoin! * tement, Mlle Nolin, çotffeuse, tél.: 3-2903.______\t_\t12fév-26fs-C.D.O, HOTEL LORRAINE.\u2014Carré Hôtel de Ville, AMEUBLEMENT DE MAGASIN comme suif chambrés doublé» avec pension $53.$58 et Tablettes de mur.National Cash, Show $60 par mol» Chambre» «Impie» avec pen- case 4 pied» modernes, auvent, garde-soleil, «ion 130.$32 et $35 par mois.Chambres comptoir lunch, etc S'adresser Rosaire AG g NT GENERAL pour chaque comte, onsnce exceptionnelle, gros profite Métal-match, l'allumette métallique s'allume mille fols, pour détâlllsr quinse centlns Métal-match Corporation, Edna Ave West, Toronto\t2$)an-38fs-2B do\"Oleu sun» pension Slt, $30 et $25 par mois Chambre simple sens pension $10, $12 et $15 par mois Aussi chambre avec bains privés si désiré.Bière» et vins Service d'ascenseur Usage téléphone Une visite est snlltcltee\t8fev-26fs-27R Drolet, 194 Ave des Erables, tél.3-4217.12fév-2Gfs-43R LOGEMENTS A LOUER, un bas 6 chambres, plus bain, chauffé .28 Murray Un 3e, 1 chambres, plus bain.24 Ave Murray.On 2e, des sur mesures i rwuv«»»*iuT ._ t\t7 chambres, plus bain, 32VA Saunders Un - et^inBta\u2018r.Lu comptant pour votre char usagé il vous utilisez les petites annonces classées du \u201cSOLEIL\u201d OFFRE SPECIALE d\u2019ici au 28 février seule- 25 «OUS la course dans nos limites.En ap« ment.Exemple: si vous désirez un perma- pellant une de nos voitures, vous êtes assurés nent $1 00 ou plus, ajoutez 1 sou et vou» d\u2019avoir une voiture spacieuse, soit sept od en aurez un deuxième, tous nos permanents cinq passagers.Nos automobiles sont ins« sont à l\u2019huile.Salon LaRose, 111 St-Joseph, pectées tous les mois, freins et mécanique tél : 8021.\t19Jan-20fs-C.D.T.\ttoujours en parfait ordre.25Jan-26fs-C.D.G, Haute-Ville Quartiers Divers LEVIS 250 AVENUE MARGUERITE BOURGEOIS, maison à louer, 9 pièces, chambre de bain, dépense en plus, Jardin et garage d\u2019été, tél.: 7984.\t9-12-14-10-19-2ifév-6fs-73R ST-CYRILLE, 513-515 coin Murray, 216 du a LOUER côte des Marchands, Lévis, loge- O ( OOxD I-I,, O /-» I\tin ewwiiv.^ n a O * X ï\t_.\t-\t,,\t.\t.\t.\t^ 284 FRASER\u2014Logement 9 pieces, chauffé, eau chaude à l'année, garage chauffé.S adresser 284 Fraser, tél.: 5485.9fév-5f»-73R Roi, 220 du Roi, dans la cour, 176 St-Valller, 3e étage, place d'entrepôt, 34 Ste.Thé-rèse.S'adresser Alex.Blondeau.385 de la Reine, tél.7060.\tIlJan-26fs-:3B ment 7 pièces, plus chambre de bain, place centrale, possession immédiate.S'adresser Adjutor Roy, notaire, 10-12 rue Wolfe, Lévis.4fév-12fs-73B-Lévls PLUSIEURS LOGEMENTS de 4-5-6 cham- RUE 8T-LAURENT \u2014Lauzon-ouest, maison .bres, situés St-Roch et Limoilou, 2 maisons à vendre ou à louer, 8 pièces, chambre bain, 308 RICHELIEU.2 logements propres 4 chambres, 1er plancher.S'adresser 308 Richelieu, 2e étage, tél.: 2-5503.\t12fév-6fs-73R 400 ST-CYRILLE, 1er plancher.6 appartements et chambre de bain, chauffé, eau chaude à l'année, garage si désiré.S'adresser 396 St-Cyrille, tél.: 7994\t12fév-4fs-73R de 9-10 chambres, au centre de la Haute-Ville Plusieurs logements moderne» et chauffés, dans différent» quartiers de la ville.S'adresser Roy, Balllargeon & Turgeon, Notaires, 71 St-Pierre, tél,: 2-1390.8fév-4fs-73R fournaise eau chaude, grand terrain.S'adresser à A.-F.Bardou, chemin St-Louis, Québec, tél : 4 -1365\t2!év-12fs-73R THE ROTAL TRUST Company ST-ROMUALD, maison à louer 8 chambres, et maison à la campagne pour la saison d\u2019été.S\u2019adresser Roy.Bailllargeon & Turgeon, .N.P., 71 St-Pierre, tél.: 2-1390.8fév-4f*-73R TEL.: 2-4031 Saint-Sauveur 58.RUE ST-PAUL LOGEMENTS A LOUER RUE D\u2019ARTIGNY.No.41.\u2014 9 chambres, plus chambre de bain, non chauffé.Coquerelles, Punaises « Limoilou Haute-Ville PLUSIEURS logements, rue St-Léon, 169, bas 4 chambres, 146, bas 6 chambres, haut 4 chambres, 148, haut 4 chambres et garage.Ave Renaud.75.haut 4 chambres, aussi écurie et shed ft louer; St-Mathias 113, 5 chambres, plus bain, plancher bois dur, 157, 8e\t§j8m.\t_ Avenue, 5 chambres, plus bain, 2e étage.U chambre de bain, chauffé.Girard, 157, 8e Avenue, tél.: 4-1992 ou No- RUE ST-JEAN, No.469-A.taire E.Delàge, 54 du Pont, tél.4-1941.chambre de bain, chauffé.7fév-26fs-73G RUE ST-JEAN, No.469-A.I chambre de bain, chauffé.RUE ST JEAN.No.265.RUE ST-JEAN, No.469A chambre de bain, chauffé.RUE ST-JEAN, No.469-A.chambre de bain, chauffé.RUE ST-JEAN, No.469-A.\u2014 3 chambres.- 3 \u2014 2 ET AUTRES INSECTES domestiques.\u2014Vous pouvez vous en faire débarrasser, en vous adressant, ft J.-H.-J.Gosselin.18 rue Ste-Ursule, Québec, P.Q., tél.: 2-4902.Depuis eh.mhr».\u2019.5 ans à votre service.Nous entreprenons enamores, du plus gros édifice au plus petit, et garantissons Nous vendons aussi les produits pour ces vmmines et livrons à domicile.«Bm-mar-Jeu-12fs-2gfév-73R chambres, chambres, chambres, Logements demandés 747 8T-VALLIER, 4-5 pièces éclairées, 2ème Femmes et filles demandées OCCASION \u2022- Poêle fournalie en bon or-dr« avec connection peu chaud*, expresse pour livraison, gro* moulin à viande pour maison pension ou restaurant, à sacrifice S'adresser tél 4 0467\t9f4v 2fs-9B _____ 29Jan 20fs-24F Cyrille Bussicrcs FILLES OU FEMMES demandées pour s occuper de visiter clientèle dans la vente de marchandises pour hommes et femmes Position Intéressante et très payante Références exigées S\u2019adresser en personne à Chambre 300.Le Soleil\u201d Ufév-2Ls-53B A LOUER.153, 9e RUE.à Limoilou.5 chambre*, plu* chambre de bain, cave, hangar, cour.S'adresser tél.: 8780, 9-12-10fév-73U 130, 3ème RUE, Limoilou Logement à louer 5 chambres, plus chambre bain, 2e étage, coin de rues, bien éclairé.Sadresser téléphone 2-4844\t9féV-6f«-73B RUE JEANNE-D'ARC, 41-45, logements d* 5 et 7 chambres, chauffés, eau chaude à l'année, chambre de bain, planchers bois dur.S\u2019adresser à 43 Jeanne d\u2019Arc, tél 6703 ou 3-5873.\t21Jan-28fs-73R étage, beau centre, propres, garage si désiré.Sadresser 191 Crémazle.tél.: 3-4063, 224 Napoléon, tél.: 5981.\ti2-16fév-2fs-73R 10 chambres HAUTE-VILLE \u2014 Logement demandé.10-13 chambre de bain, chauffé, (pouvant servir\tOU non chau**é» pour fa- Filles demandée* POUR TOUT ACHAT, échange ou vente de mauble; , etc., voyeu I, -J A Demers & Ci®.161 De la Couronne, tél ; 2-3885 Avon» toujours en mains; Pianos, Radios.Phonogru-ph«», Laveuses électrique, machine écrire, coffres-fort*, secrétaire», etc Aussi sot* chambre, salles A manger, chesterfields, boudoirs L.-J.-A.Demers & Cle, Encanteurs.183 ru* de la Couronne\t7fév-0fs~9G ERABLE, MERIBIER 10 pouces, $2.25, 12 pes $2 75 - 15 pea $3 00 Grosse croûte* merisier, $2 50, slabs bouleau $2.25, Coke.3 poches $1 00.Chestnut.Stove.75c.bols d\u2019allumage, 5 grosses poches $1 00 Spécial, bols franc, gros voyage, débité, livré $2 50 Cyrille Bu salé res, 49 St-flernnrd flt-Malo.tél «827\t3fév 20fs-34T COIFFEUSE demandée de grande expérience, sachant tout ce qui concerne la coiffure de préférence parlant les deux langues Le Début.580 St-Jean\tllfév-2fs-57B RUE ST-JEAN entre Cartier et Saiaberry, ir gementa chauffés, 633, 637, 7 pièces, plus bün Chemin Ste-Foy, logements chauffés, 70l,2, 5 pièces, plus bain S adresser J -A Lecage.80 Chemin Ste-Foy.tél.: 3-4475 __________________________ 22jan-26fs-73R 100 RUE ST-BENOJT, logement de b cham bres, très propre, cour et cave S'adresser Art.Frenette.260 rue St-Cyrllle, tél.;.5676 l5jan-26îs-73R 215 STE-THERESE.\u2014 Beau logement à louer, améliorations modernes avec ou sans garage.Sadresser J.-U Bélanger, St-Louis Cour-ville, tél.: 4-5230.\t29jan-26fs-73B GROS POELE Happy Thought, grande table antique, divanette, pupitre roll-top ' pour enfant, poéie-fournalse, 2 gramophones parfait ordre.2 manteatix sealette Achetons lingerie, toutes sorte*.Mlle Julienne Trudel, 76 St-Sauveur, tél ; 3-3748 mar-vend-15fèv-9T LA COUR A BO!1-Stabarre, si vous aimez le manger que je fais, c\u2019cst le principal \u2014 Peu Importe que 1rs mis aiment ça ou non ! IHARREIL ivAciuwe 18 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 FEVRIER 1935 La scène fédérale U; brillant député de Témiscouata i à la Chambre des Communes.M.Jean-François Poullot, a administré ' hier su chef de m C.C.F.une dégelé dont celui-ci sc i appellera sans doute.A la suite d'un discours de J M.Woodsworth sur l\u2019état capitaliste et, la subordination des profits à l'in-térét général, sur le socialisme d Etat.M Poullot a fait un discours d'une quarantaine de minutes.\"Des mots, des mots, des mots s écria-t-il.Comme d'habitude la résolution des C.C.F.est floue, in - ; précise et nébuleuse.Comment veu- ; lent-ils obtenir des taxes s\u2019ils enie- j vent le profit ?\" \"Les progressistes i ne sont que des acteurs\".Nos lecteurs verront dans le comp-te rendu de la séance de la Chambre, ; le texte de la résolution Woodsworth et la réponse cinglante du député de Témiscouata.\u2014\to \u2014 bc premier ministre s'est excusé auprès du Dr Howden, député libéral de St-Boniface.d'une fausse déclaration qu\u2019il a faite la semaine dernière.11 avait accusé le Dr Howden d'avoir insinué que le gouvernement cherchait à créer des querelles politiques et nationales par ses amendements ù l'acte de l'Amérique britannique du Nord.Il lui avait même dit qu'il produirait larticle du Journal où ces paroles étaient rapportées.I' la prorogation.\u2014 o \u2014 L epremier ministre Taschereau al présidé le comité des Bills Public) qui a adopté, avec deux dissidences, celles de M.Maurice Duplessis, chef dq l\u2019Opposition et de M.Aimé Guer-tin, chef des mousquetaires, un bill do la cité de Valleyfield, présenté par if.Contran Saintonge, député de Beau-harnois.Ce bill avait été l\u2019objet d\u2019uno discussion assez amère, en Chambre, jeudi.Il s'agissait tout simplemenis d\u2019acocrder à la Cie Montreal Cottoni certaines exemptions de taxes ratifiées et par le Conseil de Ville et par l'Union Catholique locale des ouvriers de la compagnie.MM.Duplessis et Guertin ont protesté malgré tout, soud prétexte que la machinerie, qui remplace l'homme, doit être taxée, mais le bill fut accepté par le comité.La, Cie Montreal Cotton emploie 2.400 hommes, elle fait presque vivre la ville de Valleyfleld.L\u2019honorable Athanase David, secrétaire de la province, nous fait parti que le gouvernement vient de signer un arrêté ministériel, pour remercier la fondation Rockfeller des dons qu\u2019elle a faits à la province pour la création et le maintien des unités sanitaires de comté.Copie de cet arrêté, imprimé sur vélin spécial, a été adressée à la fondation par les soins de l\u2019hon.M.David Hauptmann Chez POLLACK.Journée à Un Dollar Demain Lisez notre grande annonce en page 8 et 9 Pour Ecouler b 1.00 30 ROBES en Jersey de laine, à manches longues, plusieurs modèles, 7 à 12 ans.45 ROBES en crêpe de teintes pâles ou foncées, manches courtes ou longues, jolies garnitures: 8 à 12 ans.40 ROBES DE COUVENT, modèles non reglementaires, en serge noire, grandeurs 6 ans seulement.6 MANTEAUX COURTS pour le sport, en treize de laine épaisse bleu marine \u2014 8 à 10 ans.8 MANTEAUX COURTS en cui-rette, pour le sport, en noir seulement.\u2014 8 à 12 ans.Robes Broadcloth Fillettes 7 à 10 ans, 2 pour Broadcloth imprimé, dessins floraux ou à rayures, plusieurs modèles à choisir, manches courtes, jupes avec plis, teintes pâles.4 il* M POLLACKS V fois son immense culture et sa passion dominante : celle de la musique.On raconte qu\u2019un jour, à Bayreuth, il tint contre l\u2019ex-tzar de Bulgarie la pari de chanter d\u2019un bout à l\u2019autre, n\u2019importe quel acte de la tétralogie, et le gagna sans difficulté.Il avait pris pour devise une réplique de Molière qui revenait sans cesse dans sa conversation; \u201cLa philosophie, c'esb quelque chose, mais la musique! monsieur, mais la musique Les deux dernières années de sa vie furent un long calvaire, adouci par la vigilance fidèle de ses amis.A l\u2019un d\u2019eux, qui était à son chevet voici quelques jours, 11 disait: \u201cMon plus grand mérite sera sans doute d\u2019avoir1 été heureux.\u201d Wilentz réplique avec vigueur à l\u2019avocat de R.-B.(Suite de la 1ère page) eux-mêmes.Il attaqua certaines parties de la preuve de la poursuite avec une violence qui énervait tous ceux qui l\u2019écoutaient.Le colonel Lindbergh assista immobile à l\u2019audience entière.Le procureur Wilentz estimait alors que son réquisitoire prendrait toute la matinée d\u2019aujourd\u2019hui et une partie do l\u2019après-midi.On se demandait donc si l'affaire pourrait être confiée aux délibérations du jury aujourd'hui même, car après le réquisitoire du ministère public vient le résumé par le juge.On croyait savoir que le Juge Trenchard ne voulait pas commencer son résumé à une heure trop tardive de l\u2019après-midi.i "]