Le soleil, 20 mars 1936, vendredi 20 mars 1936

[" Edition finale LE SOLEIL 55e ANNEE\u2014No 70 nonces EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENT1NS L\u2019EAU CAUSE LA RUINE, LA ÜESÜLATIÜN ET U MURT AUX ETATS-UNIS DES VILLAGES ENTIERS SUBMERGES DANS LA PRDVINCE DE QUEBEC vages hier et cette nuit dans toutes les parties du Canada.Des rails, suspendus grotesquement dans l\u2019espace, marquent seuls ce matin remplacement du pont ac Fredericton, emporté hier par les glaces, et la capitale du Nouveau-Brunswick est séparée des autres parties de la province en ce qui concerne les communications par chemin de fer.Le pont disparu servait au passage des trains du Canadien National.Un jeune garçon s\u2019est noyé à Verdun, dans la provinc\" de Québec, et des centaines de familles ont été chassées de leurs foyers un peu partout dans le Québec par suite du débordement des principales rivières québécoises.A St-Hyacinthe les usines ont dû fermer leurs portes parce que les générateurs électriques ont été noyés et une partie de la ville est plongée dans l\u2019obscurité.A Windsor Mills, on a dû renvoyer les ouvriers de l\u2019usine à papier, inondée depuis hier et l\u2019usine électrique de Drummond ville a subi le même sort.On évalue les dommages à des dizaines de milliers de dollars à St-Hyacinthe et à Drummondville.Noël Chevrier, 7 ans, de Verdun, est disparu sous la glace, alors qu'il jouait sur les bords d'une rivière, non loin de la résidence de ses parents.Le cadavre n\u2019a pas été retrouvé.Le pont de Fredericton unissait les deux rives de la rivière St-Jean et il avait une longueur de un demi mille.Une énorme masse de glace, amoncelée plus haut, céda tout à coup sous la poussée formidable des eaux gonflées par les pluies et la fonte des neiges, et vint donner avec traces contre les pilliers du pont qui ne purent pas supporter le choc.Le pont avait été construit en 1884 et M.C.-G.-S.Rogers, ingénieur des ponts du Canadien National, estime les dommages à $1,500 000.La rivière St-François.dans les cantons de l\u2019est est devenue un torrent tumultueux et ravageur causant des dommages en plusieurs endroits, et la ville de Sherbrooke n'a pas été exemptée.On a dû établir un service de canots en plusieurs endroits, le long de la St-François, sortie de son lit pour aller ionder les caves et souvent le premier plancher des maisons.Un barrage servant à, donner du pouvoir à un moulin à scie, à Ascot Comer, a été emporté et un pont a été balayé près de Cooksville.Les villes de Richmond, Lennoxville, Ja-mesville, et Windsor Mills rapportent des dommages assez considérables causés par la même rivière.Les autorités des chemins de fer canadiens rapportent de grands dommages aux lignes et plusieurs sections ont été fermées à la circulation entre Montréal, Portland, le Maine, New-York, Sherbrooke et plusieurs autres endroits des cantons de l\u2019est.Il n\u2019est pas possible de se rendre de Montréal à Boston aujourd\u2019uhi.La voie du Canadien National à BerJ'n, N.-H., est couverte de trois pieds de glace et les convois en route pour Portland sont arrêtés à Berlin.Aux Etats-Unis, à Pittsburg et dans la vallée Wheeling, les flots des fleuves continuent leurs ravages, causant pour des millions et des millions de dollars de dommages.L\u2019Ohio a tué 17 autres personnes et une j partie de la ville de Marietta a été i balayée par les eaux en furie.300 J personnes sont actuellement sans abri à cet endroit.Dans l\u2019ouest de | la Pensylvanie.54 personnes sont | mortes et à Swirling, le fleuve Ohio a monté au niveau de 55 pieds.Les quartiers industriels ei résidentiels sont couverts d\u2019eau vareuse.(Droits réservés par l'Ass\u2019d Press) Pittsburgh, 20-\u2014 Le nombre des morts, victimes de l'inondation dans cette ville, atteignait 45 ce matin.On a pu faire ce relevé lugubre lorsque.sous la menace des épidémies et d une disette d\u2019eau .on s\u2019est mis à déblayer les rues et les immeubles remplis de décombres.La police et les équipes de sauveteurs, qui travaillent dans les faubourgs avec de la boue jusqu\u2019aux ge.noux.découvrent d\u2019heure en heure de nouvelles preuves du désastre qu'a été pour la région de Pittsburgh cette inondation\u2014la pire dont l'histoire de la ville fasse mention.Pittsburgh est bâti sur l\u2019emplacement d\u2019un ancien fort français qui fut un point stratégique important, au temps où Français et Anglais se disputaient la possession de la vallée de la Belle Rivière.La plupart des pertes de vie sont imputables directement â l'inondation, mais quelques personnes ont trouvé la mort dans des incendies et des explosions, causés eux-mémes par le débordement des eaux.Avec les morts de Pittsburgh le nombre des sinistrés qui ont perdu la vie dans l\u2019ouest de la Pennsylvanie s\u2019élève à 69.dont 15 à Johnstown.EN NOUVELLE-ANGLETERRE Boston 20.\u2014Munies de gourdins et de fusils, la police et la force armée ont mis le hola aux tentatives de pillage amorcées dans trois ville» Les fleuves et les rivières continuent leurs débordements aux Etats-Unis et au Canada et on rapporte à chaque heure de nouvelles mortalités, l\u2019effondrement des ponts, et l\u2019inondation des quartiers industriels et résidentiels \u2014 Les dommages sont considérables dans les provinces maritimes et dans le Québec \u2014 Un pont est emporté par les glaces à Fredericton, un jeune garçon s\u2019est noyé à Verdun et Saint-Hyacinthe, Drummondville, Windsor Mills, Sherbrooke, et même Montréal sont aux prises avec les inondations \u2014 Les Usines ferment et les villes sont privées de courant électrique \u2014 Aux Etats-Unis.Le débordement des rivières et les populeuses, mais l\u2019état de choses inondations ont continué leurs ra- créé par l\u2019inondation en Nouvelle- Angleterre ne fait qu'empirer.Les eaux débordées de la rivière \\ Connecticut et d\u2019autres cours d\u2019eau [ se déversent sur de nouveaux terri-1 toires, causant de nouvelles destructions et menaçant d\u2019allonger la liste des morts.Celle-ci, en Nouvelle-Angleterre, comptait 21 noms ce matin.Le nombre de personnes chassées de leurs foyers se chiffrait par milliers.Quant aux dégâts matériels, on les estÿnait à une cin-j quantaine de millions.\t\u2019 Le chiffre global des morts dans 11 états et dans le district fédéral | de Colombie s\u2019élevait à 153, répartis J ainsi par états : Pennsylvanie 198 ; Ouest-Virglnien 18 ; Vermont 5 ; Connecticut 4 ; Virginie 4 ; Massachusetts 3 ; Maine 2 ; Maryland 2; Caroline-du-Nord 2 ; Géorgie 2 ; Washington, De., 2 ; New-York 1.(Par la Presse Canadienne) En résumé la situation était la suivante pour chacun des états de (Suite à la page 18.1ère col.) L\u2019INONDATION DANS LE COMTE DE PORTNEUF **.>«*\u2022 ¦ ¦ ¦.Comme le savent les lecteurs du \"Soleil\u201d, l\u2019inondation cause des ravages dans notre région aussi bien qu'à l\u2019étranger.On volt sur ces photos dans quel état se trouve St-Raymond de Portneuf dans la partie connue sous le nom de village STE-MARIE.DIFFICULTES INTERIEURES EN HITLERIE L\u2019occupation de la Rhénanie n\u2019a été décidée que pour faire diversion aux innombrables difficultés intérieures auxquelles le régime d\u2019Hitler n\u2019a pu mettre fin.Cologne, 20.(Dépêche spéciale) \u2014 La récente visite de Goering à Cologne, où il a prononcé un discours du balcon de l\u2019hôtel de vüle, n\u2019a pas provoqué un enthousiasme délirant parmi la population.Il a été acclamé.mais avec mesure, comnje l'g-vait été l\u2019arrivée des soldats du Reich le 7 mars courant.Sûrement la population se réjouit de la \u201clibération du Rhin\u201d, pour parler comme Goering, mais en même temps elle ne peut se défendre d\u2019un grand malaise.Et les raisons de ce malaise sont manifestes.Tout indique, en effet, que Hitler a saisi la première occasion qui s\u2019offrait \u2014 le pacte franco-soviétique \u2014 pour créer une diversion extérieure aux difficultés qui vont croissant à l\u2019intérieur.Ces difficultés sont surtout d\u2019ordre économique.Les exposants à la foire annuelle de Cologne pour grossistes, qui s\u2019est ouverte cette semaine, admettent qu\u2019ils ne peuvent plus soutenir la concurrence étrangère, faute de produits de qualité.Les produits de remplacement que l\u2019industrie allemande doit substituer aux matières premières qu\u2019elle ne peut plus acheter sont de qualité trop inférieure pour lui permettre de maintenir son \u201cstandard\u201d.(Suite à la page 27, 3e col.) Le Royaume-Uni, la appuient la Belgique et l\u2019Italie noble attitude de la Les pluies et la fonte des neiges ont accéléré la crue des eaux dans des proportions alarmantes sur la rive sud et la rive nord \u2014 Nombre de familles ont dû fuir devant cette menace à La Malbaie, à la Baie St-Paul, à St-Raymond et dans la Beauce \u2014 Aucune perte de vie signalée à date, mais les accidents sont nombreux \u2014 Trente maisons démolies par un éboulis à La Malbaie \u2014 75 résidences du quartier St-Joseph entourées d\u2019eau à la baie St-Paul \u2014 Le vieux pont de Ste-Anne de la Pérade est emporté par les eaux \u2014 Dégâts considérables dans la Beauce, à Saint-Raymond, et dans plusieurs autres centres.Les pluies intermittentes qui ont ! heures, et elles inquiètent fort le* activé la fonte des neiges avec une j populations des villages échelonnés rapidité extraordinaire depuis une ' sur leur parcours.semaine environ ont provoqué de désastreuses inondations un peu j partout dans la journée d'hier et la nuit dernière.De tous les coins I de' la rive sud et de la rive nord j nous arrivent à chaque heure des1 Le bilan de cette situation angoissante se lit aujourd'hui comme suit: A la Baie St-Paul: Environ 75 maisons du quartier St-Joseph sont inondées à leur base par la rivière messages signalant de désastreuses i du Gouffre qui est sortie de son inondations qui ont déjà causé des | lit.L\u2019eau a complètement tourné France TAL1E INCENDIE DESASTREUX Toronto, 20.\u2014 Le feu a ravagé la manufacture de G.-H.Wood Liquor Soap & Sanitary Supply Co, hier, et causé des dommages évalués à $100,000.Soixante employés durent évacuer précipitamment l\u2019édifice.REUNION D DIPLOMATES EN Budapest, 20 C.P.-Havas) \u2014 La réunion des hommes d\u2019état hongrois, autrichiens et italiens, à Rome aujourd\u2019hui prend une grande importance par suite du blâme infligé hier par le conseil de la S, D.N.à l'Allemagne, violatrice des traités de Versailles et de Locamo.Le premier ministre Goemboes, de Hongrie, et son collègue des affaires étrangères, Kolmon Kenya, sont partis pour ITtalie, et voici ce qu\u2019on dit au sujet de leur voyage dans les milieux officiels à Budapest: Les trois questions suivantes vont dominer la conférence à trois qui se réunit à Rome: Conséquence pour Rorpe, Vienne et Budapest de la dénonciation du pacte de Locamo par l\u2019Allemagne.Possibilité, pour les trois puissances, de s'entendre sur une politique commune dans l\u2019état de choses nouveau qui vient d'être créé en Europe.Situation résultant des tentati-tives amorcées pour un pacte danubien, et surtout des propositions faites par le premier ministre tchécoslovaque, Milan Hodza, lors dé sa, récente visite à Vienne.Les signataires de Locarno offrent un front uni devant les représentations de l\u2019Allemagne \u2014 Le rôle énergique de M.Flandin\u2014Berlin prétend que \u201cle verdict contre l\u2019Allemagne est un verdict contre le Conseil de la Ligue\u201d \u2014 Une autre conférence internationale.ECRASE A MORT dommages considérables, et la situation devient de plus en plus menaçante à mesure que le dégel et les averses favorisent l\u2019exhaussement des cours d'eau.Les régions les plus menacées à l\u2019heure actuelle sont celles de La Malbaie, de la baie St-Paul, de St-Raymond, les paroisses riveraines de la Chaudière dans la Beauce, et le village de Ste-Anne de la Pérade où le pont de fer a été emporté par la crue des eaux.Les rivières Ste-Anne et Jacques-Cartier montent sans cesse depuis quelques Montréal, 20.\u2014 (P.C.) Fernand St-Laurent, 4 ans, a été tué instantanément, hier, lorsqu'il voulut traverser la rue en courant comme un tramway surgissait.Paris, 20.\u2014 (C.P.-Havas).\u2014 Fort de l'appui unanime du cabinet, M.Flandin doit se présenter à la Chambre aujourd'hui pour donner les explications qui s'imposent sur l\u2019accord intervenu à Londres entre puissances locarniennes pour un dénouement pacifique de la crise rhénane.On apprend de source autorisée que la France va exiger l'acceptation de ces conditions par l\u2019Allemagne, sans quoi le gouvernement français invoquera les clauses de sécurité du pacte de Locamo, qui prévoient que les signataires se prêteront mu-tulelement assistance contre une violation du pacte.Les conditions arrêtées hier à Londres par les puissances locarniennes, moins l\u2019Allemagne, comportent un appel à la cour de La Haye, qui sera invitée à se prononcer sur la violation de Locamo par le Reich ; l\u2019occupation d'une zone rhénane moins considérable par les forces internationales : enfin une conférence internationale pour examiner les propositions allemandes concernant un nouveau système de sécurité.Le \u201cplan\u201d envisage aussi des \u201cmesures techniques\u201d immédiates par les états majors anglais et français pour assurer la sécurité de la fron- tière française de l'Est.Ces propo- ! sitions des puissances locarniennes ! ont reçu généralement un bon ac- j cueil de la presse française.Certains journaux, cependant, expriment le regret que la manière forte, recommandée par la délégation française, n'ait pas été adoptée.EN ANGLETERRE Londres, 20\u2014 (A.P.)\u2014 Les deux cabinets de France et de Grande-Bretagne, après avoir approuvé les propositions locarniennes, soumettent maintenant celles-ci à leurs parlements respectifs pour une approbation formelle.Des Anglais optimistes prétendent que l\u2019Europe, après une semaine d'incertitudes, est maintenant en bonne voie de sortir de la crise causée par l'entrée des troupes allemandes en Rhénanie.Le cabinet Baldwin, après un conseil d\u2019une tteure et demie hier soir, a donné son approbation au \"nouveau locamo\u201d arrêté dans le cours de la journée et a pris ses dispositions pour donner à la Chambre les explications qu\u2019il faudrait cet après-midi.Les détails du nouveau programme seront contenus dans un livre blanc publié exprès.On sait que M.Flandin a fait ap-(Suite à la page 27.4e col.) * BELL EST DECEDE Calgary, 20.\u2014 (PC.) \u2014 M.Geor-ge-M.Bell, président et directeur-gérant de l\u2019Albertan Publishers Limited, est mort hier soir à l\u2019hôpital, après une courte maladie.Il était âgé de 52 ans.11 succomba à une attaque de grippe compliquée d\u2019une maladie cardiaque.M.le juge Turgeon se rend à Trois-Rivières Laccord commercial adopté par la Chambre Le bill de M.King sera définitivement adopté par la Chambre des Communes aujourd\u2019hui \u2014 Les objections des conservateurs.DES AVIS DE MOTIONS PAR MASSEY REND HOMMAGE AU C,G.POWER L'clVS\u201cteA\u201eu 20.\u2014 (D.n.c.) Deux avis gjais devoir si bien travaillé au relèvement de leur Ottawa, 20.\u2014 (D.n.c.)\u2014Deux avis demotion de M.Power, ministre dès pensions, ont été adoptés hier par la Chambre des Communes, En l'absence de M.Power, le premier ministre King se fit lui-même le proposeur des avis, dont le premier a trait à l'établissement d'une coin economique pays.Londres, 20.(C.P.) \u2014 M.Vincent mission d'allocations spéciales aux Massey, haut\td,\u2018 anciens combattants, et l'autre près crit l\u2019institution d une commission d\u2019assistance aux anciens combattants, de 55 à 60 ans, qui souffrent d'invalidité.M.Howe, ministre de la Marine, a proposé l\u2019établissement du fameux comité parlementaire de 23 membres qui sera chargé d\u2019enquêter sur les modifications à apporter à Radio-Etat.On croit que M.Arthur Beaubien, député libéral de Proven-cher, sera le président du comité en question.L'enquête portera en particulier sur les programmes politl- nada.a rendu hommage hier à tout ce que l'Angleterre avait su accomplir pour son relèvement économique.Il a profité de l\u2019occasion pour déclarer que le Canada devenait de plus en plus un pays Industriel.\u201cTous les Jours, dlt-U, je suis émerveillé de ce que l'Angleterre a fait pour son relèvement économi- j que.laires une résidence sur ses bases, et les glaces menacent présentement de démolir plusieurs propriétés .A La Malbaie: Une trentaine de J maisons ont été démolies par un i éboulis hier soir dans la partie du village dans la direction de \u201cLa Comportée\u201d.Les résidents ont réussi à se sauver au prix de mille difficultés, et il n'y a pas eu de pertes de vie.A Sainte-Anne de la Pérade: Le pont de péage qui avait été déplacé et placé sur des pilotis en bois en prévision de la construction d'un nouveau pont a été emporté par les eaux grossies de la rivière.Des trois travées de cette charpente métallique, une seule est restée en place.A Saint-Raymond: Une trentaine de familles ont été chassées de leur foyer par les eaux de la rivière Ste-Anne dans le village Ste-Marie Dans la Beauce: La crue des eaux de la Chaudière a inondé plusieurs propriétés à St-Joseph, Ste-Marie.et à Beauceville.Comme on peut le constater, cette crue des eaux cause la situation la plus angoissante qui se soit vue depuis plusieurs années dans les centre ruraux de la rive sud et de la rive nord.Lo danger augmente partout d'heure en heure, comme le doux temps persiste toujours et que la pluie ne cesse de tomber pour favoriser la fonte trop rapide des neiger.A LA BAIE ST-PAUL Un message de notre correspondant de la Baie St-Paul nous Informe que les eaux et les glaces de la rivière du Gouffre ont envahi un secteur où se trouvent 75 maisons dans le quartier St-Joseph, à proximité de l'église paroissiale.L'inondation a commencé à se Ses méthodes, peu spectacu- I sentir vers quatre heures hier, niais solides et sûres, sont :et U R fallu recourir à des chalou- de nature \u2018à enorgueillir les Cana-\ttl dlens de la parenté qui les unit au peuple anglais\".Le haut commissaire parlait ainsi ques à la radio.On sait qu'au cours à un banquet donné en son honneur de sa campagne, le premier ministre I Par la chambre de coin 'dienne et présidé par sir Hewett Skinner.Il déclara que leurs échan La Commission royale a terminé son enquête à Sherbrooke \u2014 Le commissaire siégera dans la cité de LaViolette et le 30 mars à Montréal.Sherbrooke.20.(P.C.) \u2014 La prochaine séance de la Commission royale chargée d\u2019étudier les conditions qui prévalent dans l\u2019industrie textile au Canada aura lieu à Trois-Rivières.Le juge W.-E.-A.Turgeon ira ensuite siéger dans la métropole.Ce sera probablement vers le 30 mars.Les témoins entendus hier ont révélé que les ouvrières des filatures sont payées sur une base de production et travaillant plus de 55 heures par semaine, ceci afin de maintenir leur production.Les bordereaux de la compagnie démontrent cependant que les salaires payés sont divisibles par 55 heures.Le juge Turgeon s'est fait remettre les listes de paye hier.Ces exhibits lui furent remis par M.John-W.Barrie, gérant du bureau à la filature locale.Ensuite, Me Elie Beau-regard, substitut de l'aviseur juridique de la commission continua d\u2019interroger les témoins, c\u2019est-à-dire les employés au sujet de leurs salaires et des conditions dans lesquelles Us travaillent.Pendant les trois jours qui vien-(Suite à la page 27, 3e col.) LE JUBILE DE Mgr B.-P.CARNEAU Une brillante cérémonie s\u2019est déroulée ce matin en la Basilique à l'çccasion du jubilé d\u2019or de Mgr B.-P.Garneau.Le vénérable jubilaire a célébré une messe pontificale à laquelle assistait Son Eminence le cardinal Villeneuve, et'plusieurs membres en vue du clergé.Mgr Garneau était assisté de MM.les abbés M.Rainville et M.Letarte, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés E.Bourque et B.Desrochers, tous deux du secrétariat de l'Archevêché remplissaient les fonctions de cérémo-niaires.Son Excellence Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec, assistait également à la cérémonie au cours de laquelle Son Eminence a rappelé la brillante carrière de Mgr Garneau et lui a offert ses hommages personnels.TEMPERATURE Toronto, 20, (P.C.) \u2014 Une perturbation atmosphérique d'intensité modérée est centralisée ce matin au nord-ouest de Québec Bas St-Laurent: vents frais du j sud-ouest; nuageux et comparât!- | vement doux avec un peu de pluie.I Ottawa, 20.(D.N.C.) \u2014 La Chambre des Communes a abattu de la besogne hier.Elle a d\u2019abord terminé l\u2019adoption, en comité, des divers articles de l'accord commercial du Canada avec les Etats-Unis, puis, comme le voulait la procédure, elle a passé en première lecture, le bill du premier ministre King ratifiant l\u2019accord en question.Ce bill sera tout probablement passé en deuxième lecture, en comité et en troisième lecture, cet après-midi.Agacé par les objections puériles des conservateurs, en particulier, de MM.Stewart et Cahan, respectivement ancien ministre des Travaux publics et ancien Secrétaire d\u2019Etat, le premier ministre King affirma que le traité demeurerait en vigueur pendant son terme entier de trois ans en dépit de certaines dispositions libératoires qu'il contient et qui permettraient, soit à Washington, soit à Ottawa, de rompre l\u2019accord.M.Stewart avait prétendu au nom de l\u2019Opposition qu\u2019il serait aussi facile de mettre fin à ce traité que d'obtenir un divorce à Reno.M.King lui répondit que les articles libératoires étaient compris dans tous les traités de commerce signés par les Etats-Unis.D'ailleurs, dit-il, au milieu des rires des libéraux, les conservateurs n'ont pas à s\u2019inquiéter de la durée du traité, puisqu\u2019ils soutiennent que c\u2019est un mauvais marché.Sir George Perley, conservateur d\u2019Argenteuil, demanda quel article libératoire le Canada pourrait invoquer pour mettre fin au traité, si, par exemple, Washington, par certains décrets ou certaines lois, annulait les concessions sur le whiskey.M.King, très sage dans sa réponse, ne voulut pas nommer quel article en particulier le Canada pourrait invoquer.Il ne voulait pas sembler faire des menaces aux Etats-Unis.Il se contenta de répondre que son gouvernement faisait des représentations à Washington, à propos des décrets ou lois dont parlait M.Perley.Le ministre des Finances, M.Dunning, explique que sur les 88 modifications tarifaires consenties par les Etats-Unis, 40 sont moins élevées qu\u2019avant les tarifs Fordney-McCumber de 1930, 34 sont au même niveau et 14 seulement sont plus élevées.Sir George Perley demanda les valeurs commerciales des trois clauses.Le ministre les promit pour plus tard.M.C.-H.Cahan, conservateur de Saint-Laurent-Saint-Georges-Montréal, dit qu\u2019il est sûr que M.King n'a pas placé le* articles libératoires dans l\u2019accord mais que ce sont les négociateurs de la réupubllque voisine qui les ont exigés.Le traité prévoit 30 jours pour négocier en certains cas, après quoi l'un ou l\u2019autre parti peut mettre fin au traité.Cette période, selon M.Cahan, est (Suite à la page 27.2e col.) King s\u2019est beaucoup plaint d\u2019un certain programme : \u201cMr Sage\u201d, qui, disait-il.sous couvert de divertissement.n\u2019était en réalité qu\u2019une propagande conservatrice \u201cinsidieuse\u201d.M.Rogers, ministre du travail, a fait adopter hier après-midi son avis de motion proposant en substance l\u2019abolition du blanc seing institué par les conservateurs pour payer rassistance-chômage.M.Rogers annonce que le gouvernement actuel a l\u2019intention de payer cette assistance à même le revenu consolidé.La motion portera aussi sur l\u2019assistance à la colonisation et sur le développement de nos ressources naturelles Importante décision de M.le juge Cannon LA RADIO Ottawa, 20.\u2014 (P.C.) Un comité spécial de 23 membres qui sera chargé d\u2019enquêter sur la radiodiffusion, a été établi hier par la Chambre des Ci/ttiinunes.On s'attend à ce que M.Arthur Beaubien, libéral, de Provcn-cher, en soit le président.UNE NOYADE Montréal, 20.\u2014 On croit que Noél Chevrier.7 ans, s\u2019est noyé dans le St-Laurent, hier.La police a fait des recherches Jusqu'au soir sans trouver aucune trace de l\u2019enfant que l\u2019on avait vu disparaître à travers la glare.GRAVE INCENDIE Une grave incendie a forcé la fa-1 mille Turcotte à fuir son foyer, la nuit dernière, et a sérieusement ravagé l'établissement de M.Eugène Blouin, marchand de chaussures, 753 rue St-Vallier.Le feu s\u2019est déclaré vers 3.30 heures et en quelques instants les flammes couraient dans tout le magasin de M.Blouin situé au premier étage.La famille Turcotte, qui habitait les étages supérieurs fut surprise par les flammes et cinq personnes durent être descendues dans la cour en arrière, par les pompiers, abandonnant tous leurs effets.Les pompiers installèrent deux jets d\u2019eau et luttèrent contre l\u2019élément destructeur pendant près de deux heures.Le Chef-adjoint Drolet et le sous-chef Lachance dirigeaient le travail des pompiers.Les dommages sont très considérables et l\u2019éplcerle de M.Ulric Bisson, marchand, voisine de l'établissement Blouin, a subi de sérieux dégâts par l\u2019eau et la fuméée.FAUSSE NOUVELLE propriétés ainsi affecUes par les eaux et menacées par les glaces.M le curé, M.le vicaire, et le maiie Boivin, sont allés sur les lieux pour porter secours aux victimes de cette inondation.La maison de M.Arthur Lavoie a été complètement déplacée sur ses bases.Au milieu de la panique causée par cette inondation, un vieillard, M.Eugène Desbiens a refusé de quitter sa demeure déjà envahie par les eaux aux étages inférieurs, et il a passé toute la nuit au même endroit.L\u2019eau continue à monter ce matin et le» glaces se font de plus en plus menaçantes.On redoute un désastre encore plus considérable, et actuellement les glaces s\u2019accumulent constamment autour du pont qui pourrait bien être ébranlé.A ST-RAYMOND St-Raymond, 20.\u2014(DN.C.) \u2014Un* grande anxiété règne à St-Raymond où la population est encore aux prises avec une inondation.La rivière Ste-Anne et le Bras du Nord sont sortis de leur lit et menacent les ré sidences sises sur les rives.Uns trentaine de familles demeurant ,\t.\t.\t, dans le village Ste-Marie, au nord Au procès des SIX accuses de la rivière ste Anne, ont dû aban-du meurtre de Nadeau, donner leurs maisons envahies par l'eau poui-venir se réfugier chez des a Hull, le juge L-annon ! parent,s et des amis dans le villa- décide que les jurés ne j ge St-Raymond.Les communica- , .\t.\t_______irions entre St-Raymond et la Chu- doivent pas connaître |\tainsi qu\u2019entre St-Léonard ges commerciaux attestaient d'une façon pratique le cas que l'Angleterre et le Canada faisaient 1 un de l'autre.Il ajouta que le trafic tn-terimpériale n'était pas fait pour nuire au commerce mondial.Preuve : les traités de commerce conclus par l'Angleterre avec les pays étrangers à l'Empire et le traité que le Canada vient de conclure avec les Etats-Unis.\u201cCette convention commerciale, dit-il, ne va à l\u2019encontre ni de la lettre ni de l\u2019esprit des traités d'Ottawa.\u201d Une nouvelle \u2014 que la Canadian Press n\u2019a pas publiée \u2014 disant que ITtalie avait offert de cesser les hostilités en Ethiopie si les sanctions contre elle étalent levées, est \u201cabsolument non fondée\" a déclaré un haut fonctionnaire de la s D N.à Londres.les salaires payés aux employés de la Banque Provinciale.Hull, 20.(Spécial au \u201cSoleil\u201d) \u2014 La défense a comméheé sa preuve hier au procès des six hommes accusés du meurtre d'Armand Nadeau Les procureurs des accusés ont voulu interroger des témoins au sujet des salaires des employés de la Banque Provinciale du Canada, mais la Cour l'a défendu.La discussion â ce propos eut lieu entre deux avocats de la défense, le procureur de la Couronne et M.le juge Lucien Cannon, peu après que la Couronne eût terminé sa preuve et St-Raymond sont rompues,, l\u2019eau et la glace couvrant les routes.La rivière Ste-Anne a changé de cours et menace les propriétés des Paient, cultivateurs, qui ont déménagé en toute hâte tout leur mobilier et leurs animaux.L\u2019hôtel Pelletier et les résidences de MM.Joseph Paquet, Rochette, Bennett, Alexandre Paquet et E.-A.Dion ainsi que presque toutes les residences sises dans le village Ste-Marie ont été endommagées pur l\u2019eau.M.H.Beaupré qui possède un moulin » dû transporter tout son bois pour éviter qu il ne soit emporté par le courant.Hier soir, on craignait que le pont ne soit emporté par l'eau et la glace.Au cours de la nuit le contre les six hommes qui auraient niveau a baissé un peu mais ce ma- participé a un vol à main armée de $16,610, au cours duquel est mort Armand «Nadeau, âgé de 18 ans.La Couronne a employé la matinée à compléter la preuve par des détails sur les allées et venues des accusés, leurs appels téléphoniques et leurs rencontres, le 4 décembre tin il remontait.Si la pluie continue il pourrait bien se produire des désastres.Plusieurs rues dans le village St-Raymond sont aussi couvertes d'eau tout particulièrement celle de l'hôtel de ville jusqu'à l\u2019extrémité ouest du village.Le danger est moins dernier, le jour où\u2019Nadeau fut tué grand cependant de ce côte-ci de la sur une route isolée à l'est de Hull.J rivière.La rivière Bras du Nord M.H.-A.Champagne, gérant dora également fait des siennes et le la succursale de la Banque Piovin- cimetière ainsi que les champs en-ciale.rue Principale, a identifié trois vironnants sont couvert» d\u2019eau, les (Suite à la page 6, 6e col.)\t(Suite à la page 18, 3e col.) 2 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 ST-NEREE Naiisancct \u2014 Marie-Jaeouclint-, tnfaat d* M.et Mme Arthur Theirien.Parrain et marraine, M.et 'Mme Arthur Labrecque, fie 8t-Damien, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Angèle-Lily-Anne, enfant de M.et Mme Antonio I-a-montagne (Catherine Oamachei.Parrain et marraine, te Dr ,1,-0.Veilleux et Mme Veilleux, de hit-Raphael, onde et tante de l\u2019enfant.FUNERAILLES DE OBSEQUES DE M.M.OMER GIGUERE GEORGES CROTEAU TOUTE QUERELLE CESSE POUR LE THE Un beau tribut d'hommage a été \u2022 St-Apoüirialre.((D.N.C.) \u2014 Le* rendu a M.Orner Oiguère, époux i8 mars est décédé un des plus vieux de feu darne Anselmie Nadeau, dé- , paroissiens dans la personne de sieur cédé accidentellement à l\u2019Age de Georges Croteau, époux de Dame 65 ans.\ti Hélène Noël, à l\u2019âge de 80 ans et 10 l ne foule très nombreuse a es- mois.M.Croteau laisse pour déplo-corte la (ié)xmille mortelle de la rer sa perte, outre son épouse, qua-résulence, mortuaire ju^u\u2019à l\u2019église | tre fils et cinq filles, M.Apollinal-i parui-Hiale.\tre Croteau, le Révérend Frère Gé- xi levée du corps fut laite par | j.ar£j (Léonidas), des FF.de la Con- MON RENVOI d'eau est BOUCHE-QUELLE AFFAIRE/ m VERSEZ-y DE LA LESSIVE6ILLCTT c'est pas battu POUR DEBOUCHER DEGAGE VITE les RENVOIS D\u2019EAU obstrues I M.l abbé Edgar Nadeau, vicaire de St-Joseph, qui chanta aussi le service.Portaient les restes mortels: MM.Philemon Maheu, Ephrem Giguère, Arthur Uiguère, ses beaux-frères; /¦o nard Giguère, .Jean-Thomas I Bourret et Jean Lessard.Ixi croix était portée par M, Jo-1 seph Hlanohet.il laisse dans le deuil, se» entants: MM.Joseph Giguère, do ' Pawtucket, R.-I.; Jean-Thoinas Gi-j guère, Mum J.-Auguste Doyon | Marie-Ange) et Mlle Marie-Anna t Giguère, de 8t-Joseph; son beau-j tils, M.J.-Aug.Doyon; ses deux ! l.elles-fUlcs: Mme J.-T.Giguère.de IHt-JoMÿh et Mme Joseph Giguère, de Pawtucket, li.-i.Les funérailles ont eu lieu mer-j credi, le 4 mars, en l\u2019église St-Jo-I seph do Beauce.Suivaient le cortège funèbre et I assistaient aux obsiques: MM.Jo-cpli (iiguère, J.-T.Giguère, J.-Aug.Doyon; son frère, Adolphe Gigière; s Jeanne, Yvonne et Carmen Vachon, Joseph Bisson, «le St-Jo-< ph; M.et Mme Rosaire Giguère, Wilfrid Bisson, Mlle Adéliu liisson, de St-Odilon de Cranbourne; Gérard et Jeannette Maheux, St-Jo-Hi*ph; MM.Barthélémy Tunnel et Koineo Drouin, Sts-Anges; Al iwl ( iiguère, de Cranbourne.Suivaient encore: MM.J.-L Vachon et ses fils Robert et Paul.¦\t\u2022 Ile l;i inauulacture J.-L.Vachon & Fils: MM.Joseph Vachon, Arthur Thibodeau, Tréfilé Vachon, Arthur Vachuu, Henri Maheux, Aimé Ga-gné, Alphonse Maheux, Conrad Doyon, Télesphore Gagnon, Joseph Ixunltert, Juseph Gagné, Rosaire et Antonio lleurret, Johnny Ran-(iourt, Albertus Nadeau, Thomas Ligneux (Pit), Achille Deyon, Adolphe et Marcel Champagne, Poiie Perreault, Kleusippe Va-ehon, J.-B.Cliche, Paul-Emile Va-ehon, Paul-Emile, Charles et Amé-déo Poulin, Delphi» et Edouard Tunnel, Pliilippe Cliche, Joseph l'auclier, Emile Doyon, Valero liisson, Héliodor Drouin, Valère l/'tourneau, Barthélémy lessard, Gérard et Fernand Cnrette, Adéo-dat Couture, Adelbert Hoily, Tlio-mas Drouin, André Vachon, Cléo-pliax Andei ainsi qu\u2019une foule nombreuse de citoyens.Nos sympathies à la fuiniite.CAP-SANTE 8êrv*z-vmwv iT'gulit rrimcntdc lu l»(v' ivo GUIett Purt* en Flocons vt vt»s renvoi» d\u2019eau vt rahincts fon«?tionmv font toujours à Iji jK-rfortinn.Mott-cîî-en pure chmiui- senmim die n\u2019uliimc ni IVmâil ni la plomberie.IVtruit 1«» pennes f*t ehiuwo les Tmuivni f H rnleurs tout en nettoyant lui 1 a.ivo (îdlctt épargne du travail et facilite toute» sorte» de travauv ih' nettovage.Gar-dez-en tou jour» à la nuiinon.?N«» dUiMtlve/ jamalt* la IpskIvc tluns IVau c tu» mît* i ai Mon «le la lessive rKhaufîe P «nu.m&xrn BROCHURETTE GRATUITE _i brochur«f ms février, a l oge de 70 ans.Conduisaient, l« deuil: M.EugL ne Lesage, son frère; Mine Arthur Déry et Mlle Séfora D-sage, ses sieurs; ses neveux: MM.Arthur et Annand Déry, l\u2019aul-Einim et Maurice Lsage; Luirent et Jean-Noel l/esage, léger L>elerc.Allier! Savard et Lionel Mottard, Mlle YM'lte Savard Lv ilépW.VA- - : ri,.riyriri\u2019rSfigœ ¦ Possédez un Oldsmobile, \u201clauto qui a tout\u201d DERRIÈRE roidsmobile 1936 \u2014avec son élégance aérodynamique et ses caractéristiques ultra-modernes\u2014il y a 39 années d\u2019expérience dans la fabrication de belles voitures.Depuis 1897, alors qu\u2019Oldsmobile écrivait sa première page d'histoire, plus de 500 autres marques d\u2019autos ont paru\u2014et dis- Earu.Mais Oldsmobile, adhérant fermement à ses données de elle voiture, a continué à gagner la faveur publique.Malgré son bas prix attrayant, l\u2019Oldsmobile vous offre toutes les caractéristiques modernes d\u2019une belle voiture, y compris les genoux mécaniques \u2014 les freins superhydrauliques\u2014et les carrosseries Fisher a toit-tourelle en acier solide.Nous vous invitons à conduire un Oldsmobile six ou huit en ligne\u2014\"l\u2019auto qui a tout\u201d.Voyez maintenant votre dépositaire Oldsmobile et demandez-lui de vous expliquer le nouveau mode GMAC canadien à 7% qui réduit considérablement vos paiements à tempérament.BAS PRIX ETONNANTS PRIX DEPUIS (Coupé 8 cyl.) sur livraison à Queboc.tout **\tcompris, sauf la licance.Modèle* 8 cylindres depuis $1342 à Quebec i.L.DROLET LTEE ERNEST DELISLE Neuville 450 Blvd Charest Tel.4-3593\tQuébec H Ol !«!\tLévis FEinM.KTON PO \u2022'BOLFIt,\" BARBE-BLEUE Gram) roman Inédit d'amour et do myalors par Maxime LA TOUR No 73 Un tumulte nouveau et d'une sure nature que la colère se levait en ni.Il réussit a s\u2019en rendre maître et ourlt.Cet ogre savait sourire et, aria son palais, son sourire était * Mgnal du beau temps, tjes eunuques se redressèrent et \u2019appuyèrent fièrement sur leurs mors.Les faces des odalisques s e-«nouir\"nt ; elles se remirent a pin-er les cordes des théorbes et à aglier les petits singes.Yousouf baissa les épaules ; les uelques mots qu\u2019il avait prononcés vec la jeune Française ayant été rononcés en français, Il réfléchit u\u2019il n\u2019avait pas été compris ni de sujettes, ni de ses esclaves.Son restlge était sauf.Il fit un geste bénin à l'adresse c Bamboul.\u2014 Tu peux remercier la mattres-*, la princesse Turquoise, lui dit-tl n arabe.A sa demande.Je te par-onne Le malheureux noir se releva, brutl de servitude, U ne se de- I manda |>as quelle faute mystérieuse lui avait valu ce châtiment et ce pardon, le Maître l\u2019avait puni, donc il était coupable ; le Maître l'avait absous, donc le Maître était géné-; roux.Il balsa le vêtement du chérit Mais scs yeux se levèrent dans la direction de Jeanne Darsy et il y avait dans ces yeux-la un abîme de dévouement et d\u2019adoration muette.Sid' Yousouf sortit de la salle.Ses noirs le suivirent.Il marcha I dans les couloirs de sa demeure et alla s\u2019asseoir sur des tapis dans les Jardins.\u2014 A mol, Mohamed ben Kadour | ordonna-t-il.Une minute après, oen Kadour , était là, s\u2019inclinant entre les mains | de son Seigneur I! re préparait à : repartir le Jour meme et était tout ! équipé pour le voyage.\u2014 Voici ton serviteur, o commandeur des croyants, prêt à re-I pondre à tes ordres par l'ouïe et I ]>ar obéissance.* \u201cJe demande qu'il plaise a ta j bienveillance de me laisser regagner mon pays en appelant sur toi les bénédictions d\u2019Allah, \u2014 Un mauvais serviteur, répondit durement Yousouf.Parle suivant ta conscience et que tes paroles te 'u-gont.Que dois-je faire à l'envoyé désobéissant à qut J\u2019avais demandé .sept femmes précieuses et qut met, a dérobé une ?Il n'y a de recours qu'en Allah le Rétribute ir, répondit ben Ka-dotir et ce qui est écrit doit courir.J\u2019ai fait ce que tu m'avais comman- dé, d Lumière de mon oeil, et ce n\u2019est pas la faute de ton esclave si l'une des femmes s'est perdue, \u201cJe ne t'ai rien dérobé.S\u2019M te manque quelque chose à ton trésor, tu dois en demander compte au Cheitan i qu'il soit maudit dans les siècles des siècles !i LEspnt du Mal a fondu sur la caravane comme un oiseau de proie et a saisi son bien.\t\u2022 \u201cUne femme est mono.On ne peut rien contre la Mort.N'en reste-t-il pas six autres, admirablement belles, comme des lunes ctans leur quatorzième Jour ?\t( \u2014 Six bonheurs que l'on possède ne consolent pas de celui qui manque, reprit le Chérif.Cependant tes paroles ne sont point messéantes et j elles ont sauvé ta tête.\"Mats ôte-toi de devant ma face.\"Ma miséricorde te donnb une an-j née pour remplacer le bien que le Lapidé m'a pris par un autre plus i beau.\u201cVa et souviens-tol que ma pot-; trine sera rétrécie tout le temps que ; la chambre indigo seira vide, j Mohamed ben Kadour se retira à reculons, bien attristé de cotte disgrâce et de la nouvelle obligation qui lui était latte.Et dans la journée même, la caravane' qu\u2019il conduisait.reprit le chemin du désert Du haut de ses terrasses, le chérir la vit sortir de la forêt des palmes et s\u2019allonger vers l'horizon en une longue file d'hommes et d'animaux.Alors, la pensée lui venant de la petite princesse Turquoise, si joli.' tandis qu\u2019elle lui tenait tète et quelle commandait à son coeur, a lui qui commandait aux hommes et aux choses ; il sourit et soupira : \u2014 Je possède chez mol les délices du monde, murmura-t-il, ai-je donc tant besoin d'autre chose?J'ai été cruel pour mon fidèle Mohamed.Et appelant un cavalier de sa maison : \u2014 Ali, ordonna-t-il, monte à cheval.rejoins la caravane et porte ma bénédiction à Si Mohamed ben Kadour, à ses compagnons et a sa famille.Qu'Allah les assiste.Après quoi Sid\u2019 Yousouf ben Abdallah el Chérif redescendit dans la paix de ses jardins.Us étaient admirables, les jardins du chérif ! Ils s'étageaient le long de la colline, sur laquelle la forteresse était bâtie.On y voyait de grands escaliers moussus entre des cyprès centenaires droits comme des cierges.Pour corriger le deuil de ces feuillages sombres, des roses éclatantes mettaient leurs splendeurs entre les pierres et le regard se perdait daits les bosquets d'orangers et de citronniers où des paons blancs et bleus faisaient la roue.Il y avait aussi tous les miracles que l'art humain peut créer avec des eaux; ici des ruisseaux paisibles et là des cascatelles où l'eau se précipitait.blanche comme du lait ; ou encore des Jets s'épanouissant en bouquets de perles, des colonnes liquides si hautes qu\u2019elles dépassaient les arbres et qu'elles retombaient en brouillard et en fumée.le seigneur de ces lieux y pas- sait dans la fraîcheur de longues heures inactives, assis ou couché sur des tapis, fumant du tabac, parfumé, jouissant des cantilènes et de la musique des poètes et de temps en temps, élevant le bras pour cueillir une orange, un cédrat, une figue.Il y admettait parfois ses fidèles.Mais-la plupart du temps, il en faisait fermer les portes par ses eunuques, et ses femmes s'y répandaient en liberté, s'amusant puérilement, butinant les fruits, babillant comme des abeilles ou jouant des Instruments.Il prenait avec elles des plaisirs choisis.Mais ce jour-là.son coeur ne voulait point délies.\u2014 Bamboul ! appela-t-il.Le nègre géant et docile parut.\u2014 A moi la princesse Turquoise! Il répétait ce nom, le jugeant tout à fait à la convenance de l'adorable Jeune fille dont les cheveux fins comme un brouillard blond le hantaient.L'eunuque porta la main à son front et à sa bouche et '\u2022\u2019en alla chercher Jeannette.Elle parut, fraîche comme un ruisseau.mélancolique et si gracile ! Elle ne savait où le nègre la conduisait, mais celui-ci était soumis et la couvait d'un regard adorant.Jeannette marchait dans le beau jardin, foulant un sable rose allumé de paillettes.Elle humait l'odeur des fleurs, s'extasiait devant chaque arbre lourd de fruits.Jamais elle n\u2019avait imaginé telle merveille.Elle poussa un petit cri en voyant toute une famille de paons s'envo- ler vers les branches d\u2019un cèdre comme un nuage bleu tiqueté de toutes les nuances des ors.\u2014 Les oiseaux bleus saluent leur reine, dit une voix derrière elle.Vivement, elle se retourna et vit Sid\u2019 Yousouf, tout seul.Il était caressant et félin.Elle recula, plus troublée de cette douceur qu\u2019elle ne l\u2019avait été de la colère du chérif.\u2014 Petite soeur des femmes et des oiseaux, reprit celui-ci, je t\u2019aime et je veux que tu sois à moi.En même temps, l\u2019homme se précipitait, la saisissant brutalement dans ses bras, la renversait en arrière.Jeanne poussa une plainte longue et aigue.Elle se débattait, se tordait comme une couleuvre, frappait de ses petits pieds, griffait de ses ongles.Que faire contre cette force violente ?\u2014 A moi.Bamboul ! cria-t-elle Au secours ! Mais l\u2019eunuque ne répondit pas Il fuyait derrière les arbres.Yousouf serra plus fort sa proie haletante.Les cheveux de Jeanne se dénouaient, se mêlaient l'embarrassaient, balayaient les yeux ardents et convulsés et la bouche tendue du chérif.\u2014 Non ! Je ne veux pas ! Je ne veux pas ! Misérable ! D'un coup de genoux, Yousoul ploya sa victime.Les deux corps roulèrent sur l'herbe de la pelouse Une vierge qui se défend est forte comme un ange, mais la victoire n'était pas douteuse.Maintenant d'un bras et d\u2019un ge- noux la malheureuse épuisée.l\u2019Arabe écarta ses cheveux, Jeanne lut cracha en plein visage.Il éclata de rire et écrasa de ses lèvres les lèvres de la jeune fille.Mais tout à coup il poussa un hurlement et lâcha prise, la bouche ensanglantée.Jeanne avait desserré les lèvres sous l'horrible baiser et ses dents s\u2019ôtaient enfoncées dans la chair de l\u2019homme, 11 se releva la poitrine en tumulte et, sa violence tombant par degrés.ses yeux s\u2019adoucirent, se firent suppliants.\u2014 Pardon ! dit-il, je suis un sauvage.Mais je t\u2019aime tant ! Ne pourras-tu m\u2019aimer ?\u2014 Jamais ! murmura Jeannette, à bout de souffle.CHAPITRE XIV La princesse Emeraude Jeanne Darsy parcourut le jardin en courant, mais le chérif ne fit aucun geste pour s'opposer à sa | fuite.Il était bien décontenancé, le pauvre chérif ! On lui résistait.On avait osé le mordre.Quelle était donc cette petite fille si différente des autres ?Quand son amour se posait sur une Arabe cette femme s\u2019en faisait gloire.Les objets mêmes de ses caprices passagers gardaient d'une brève étreinte un orgueil durable.Et celle-ci.cette misérable infidèle de rien du tout, le repoussait ! De quelle pâte était-elle donc fai- te ?Ces femmes d\u2019Occident, quelle énigme ! Et les voyant à Paris, Sid\u2019 Yousouf les avait crues trop faciles Pour un Musulman, une femme qui ne cache pas son visage est une créature sans pudeur.Il les avait vues en camaraderie avec les hommes, vivant côte à côte avec eux, dansant avec eux et serrées dans leurs bras.Et voici qu'il s'approchait de l'une d\u2019elles, sûr d\u2019étre accueilli avec joie Elle le repoussait, lui, lui, lui .' Cet affront inexplicable méritait mille fois la mort.Qu'attendait-il pour se venger ?Et au fait, nul besoin de quérir le coupeur de têtes.Pourquoi se venger ! Yousouf était un artiste, un esthète à sa manière.Tuer une si charmante créature d\u2019Allah, même rebelle, ç\u2019eût été bien dommage ! Brise-t-on un diamant parce que l'on s'est blessé à ses pointes ?Ses lèvres saignantes et tuméfiées, le cuisaient.Il trouva une volupté même dans cette brûlure.Une morsure est encore un baiser Yousouf sentait encore les petites dents dans sa chair et il évoquait la petite bouche irritée, l'ha-leine de fleur.Jamais aucune caresse sensuelle ne lui avait produit cet effet-là.\u2014 Je navals jamais aimé, s'a-voua-t-il.Et c\u2019est celle-ci, en se re -fusant, qui m'apprend l'amour ! Ah ! Je l'aurai ! Il s\u2019interrompit.(à suivre) C2B !-m-i \u2014 \u2014 r; ?\\ ' Le TIRAGE du \u201cSoleiT\u2019^\"r\" dans la campagne celui de TOL S let autre$ journaux français et anglais du soir et du matin réunis.SOLEIL Le sentiment n'y fait rien Si pou» annonce» dans U tournai qui e»t lu, vot marchandise» te pendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLE SOLEIL\u201d, il va de toi que tout devei y annoncer ce que l'on» avez à vendre.¦ mtm.m H i 55e ANNEE\u2014No 70 ON SCRUTE UNE AFFAIRE MUNICIPALE Une enquête est commencée dans le département des logements salubres et elle est activement poussée \u2014 L \u2019 enquête Garneau.Une nouvelle enquête est en j cours à rhôtel-de-ville, dans l'af- | faire des logements salubres.Com- I mencée il y a quelques jours, elle j est menée rondement par plusieurs j personnes à la fois qui vérifient tous les dossiers, les contrats et les ! entrées au compte des logements | salubres.Les documents, d\u2019après j les renseignements obtenus par le | représentant du \u201cSoleil\u201d, sont en- j voyés au bureau du maire où se fait | la grande partie du travail requis j pour la vérification de ces comptes.La nouvelle s'est répandue en ville hier et des citoyens qui ont j eu des contrats pour la construction | des logements et des citoyens qui ont j acheté les maisons de la ville, ont j été approchés par les enquêteurs j bénévoles dans le but de certifier j les chiffres que comportent les j dossiers de cette affaire qui fut un j sujet de grande actualité au cours | de la dernière élection municipale, j L'enquête de l'échevin Philémon j Garneau.dans le département du paie-maître de la cité, ne semble pas encore terminée parce que l\u2019é-chevin de St-Sauveur, pris par ses devoirs de représentant du peuple, | n\u2019a pas pu y consacrer plus que i quelques heures.Il y a de nombreux ! cas de chômage à régler et, de ce | temps-ci.les membres du conseil j passent leur temps au bureau du j chômage à faire des enquêtes sur | les retards apportés par les em- ployés à faire les /echerches préli- Nos édiles étudient l \u2019 op- causes de la stagnation des affaires1 membres du clergé, il croit de .son minaires au paiement des secours! _t_j .____._____ ; dans la province de Québec sera ; devoir de communiquer à ses lec- hier.QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 LE RUISSEAU ST MICHEL SORT DE SON LIT Les eaux du ruisseau St-Michel, à Stadacona.grossies par des pluies intermittentes et la fonte des neiges, sont sorties de leur lit hier, et elles sont aujourd'hui devenues une menace pour les riverains, (es photographies prises hier par l\u2019artiste du \u201cSoleil\u201d nous font voir combien la situation est sérieuse dans le secteur envahi par la crue des eaux.A gauche, ou volt des jeunes gens en chaloupe à l\u2019entrée d'une propriété submergée partiellement.Au centre, un tramway semble flotter plutôt que glisser sur ses rails tant la voie est inondée.A droite, l\u2019eau envahit une résideme et deux hangars au coin des rues des Commissaires et Boisrlair.'Photo \"Le Soleil\u201d) Enquête autour de la baisse des affaires DES POSTES DE POLICE DEMENAGES LES REVENUS DES VILLES Ottawa, 20, (P.C\u2019.).\u2014 Les revenus des grandes villes ne seront pas affectés par les amendements à la constitution du pays, a déclaré hier l\u2019honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, à M.Thomas L.Church, député conservateur de Toronto.En réponse à M.Church, le ministre de la Justice a aussi dit que les villes pourront faire des représentations au gouvernement.L\u2019hon.T.-D.Bouchard ordonne une enquête approfondie sur la stagnation des affaires qui serait due aux prix trop élevés des produits manufacturés \u2014 Un bel hommage.Une enquétq approfondie sur les ! l\u2019Episcopat de notre province aux Le clergé diocésain et la politique Bien que le \"Soleil\u2019 n aît publié ni et qui sont de nature à désorienter le texte ni le résume de la lettre d\u2019un caractère privé adressée par directs.LA CONSTRUCTION D\u2019UN ASCENSEUR EST CONSIDEREE Un ascenseur à passagers sera construit entre la rue St-Vallier et la rue St-Réal, en face des édifices du \u201cSoleil\" si le comité administratif et le conseil de ville accordent la demande de permis qui a été faite hier au maire et aux échevins par M.H.-P.Cimon, agent d\u2019immeubles de Québec, au nom d\u2019un client dont il n\u2019a pas dévoilé le nom.Le coût de construction de cet appareil, de marque Otis-Pensom, serait de $26.000.et la ville devra vendre au propriétaire une pièce de terre d\u2019environ 100 pieds de longueur au pied du cap, dans le haut de la rue de la Couronne.M.Cimon a déclaré qu\u2019un re- ce, situés dans des propriétés étrangères, pour les loger dans des bâtisses municipales.portunité de déménager j commencée bientôt par Ihonorable certains postes de poli-!T -Damien Bouchard, ministre des , j______j_ ________ Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce, qui vient de retenir dans ce but les services d\u2019un expert en la matière, M.Edouard-P.Laberge, diplômé de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, qui a fait partie de la Commission du tarif, à Ottawa, il y a quelques années.M.Laberge portera le titre de technicien-chef du service des renseignements commet Plusieurs postes de police changeront de local ce printemps si le projet que l\u2019on étudie actuellement à l\u2019hôtel de ville est mis à exécution.j i- Jl j ' ciaux et son rang sera celui de sous-C est 1 intention du maire et des i m d\u2019employer ^ cet usage les i Pour ^ part rhonorable M Bou.bâtisses que la cite possédé en dif- ; ohard a dit au représentant du .So_ ferents endroits afin de manager les .\t\u201e\u201e\u201e .sommes considérables qu\u2019elle payait 'e^ ^ ü wt convaincu que la sta-en loyers à des particuliers.C\u2019est ?nauo., .aIIaires est que au prix ainsi'que le pSste numéro 5, logé r°P elfve*s clés produits manufac-dans l\u2019édifice de la Perfection Cor- ujres ,et contrôlés On a récemment set.38, rue Champlain, face aux ( e\"lls même opinion en Pologne édifices de la Traverse de Lévis, se- ! pt en Suede, ou des enquêtes minutait transporté dans l'immeuble de |,leuses 011 ^ e,,e conduites sur le su-l\u2019ancien restaurant Headquarters, j Jetr rue St-Pierre, acquis par la ville ! kc* Prix leurs la déclaraiton publiée, par Son Eminence le Cardinal Villeneuve dans \u201cLa Semaine Religieuse\", organe officielle de l\u2019Archevêché de Québec.Voici le texte de ce document : Le Service de la Presse Canadienne a donné à plusieurs journaux, tant de langue française que les esprits.\u2022 \u2022 \u2022 En premier lieu, il faut affirmer catégoriquement qu'il n\u2019y a aucune contradiction ni évolution dans les divers documents publiés par l'autorité épiscopale, à propos de politique et d\u2019élections, en ces derniers temps: 1Le 26 juillet dernier, une Circulaire aux Curés leur donnait instruction de mettre en garde contre divers abus électoraux; 2\u2019\u2014Le 20 décembre, les prescrip- La crue des eaux se fait plus menaçante dans Québec et les centres environnants \u2014 Dommages sérieux à Beau-port, aux Saules, à Lo-rette, Québec-Ouest et Stadacona.EDITION QUOTIDIENNE - PRIX: DEUX CENT1NS UNE LETTRET ! DE 2 CURES A GREGOIRE MM.les abbés Joseph Fer-land, curé de St-Roch, et L.-A.Gagnon, curé de Jacques-Cartier protestent contre l\u2019ouverture d\u2019une salle de danse.Mesicurs les abbés Gagnon et ; Ferland.respectivement curés de j Notre-Dame de Jacques-Cartier, et ! de St-Roch.ont adressé hier au ! maire et aux échevins de Québec i une lettre conjointe dans laquelle : ils s'opposent formellement à l'oc-! troi d\u2019un permis de salle de danse ; à la Fédération des clubs ouvriers Incorporée et demandent au comité I administratif de maintenir ta déct-j sion prise par le chef de police ê j ce sujet.La lettre était dans les ; dossiers du comité administratif et i c\u2019est l'échevin Arthur Duval, du ! quartier St-Roch, qui en a deman-! dé la lecture aux membres du con-i seil, | Aucune décision n'a été prise j mais il semble que la demande de I ces deux distingués pasteurs sera prise en sérieuse considération quand le comité sera appelé de ! nouveau à discuter cette question de salle de danse.Voici le texte de j la lettre de MM.les abbés Gagnon i et Ferland : j A Son Honneur le maire\t, !ù, jet à Messieurs les échevins ; dp la ville de Québec j Messieurs, L\u2019 Action Catholique\u201d annonce aujourd\u2019hui qu\u2019un certain club ouvrier du quartier St-Roch fait des instances auprès de vous pour obtenir une licence de salle de dan- dans la ville et la banlieue OUVERTURE HATIVE DE NOS ROUTES de langue anglaise, une analyse j lions du Concile Plénier de 1909 aussi fantaisiste que tendancieuse j étalent publiées dans la Semaine du Document privé adressé par Nos Religieuse de Québec, rappelant aux seigneurs les Archevêques et Evê- prêtres la conduite à tenir à pro-ques de la Province de Québec au pos des questions politiques, et au Clergé de leurs diocèses respectifs, cours des campagnes électorales.D\u2019autres rumeurs non moins inex- ! pendant lesquelles ils doivent ne Le district de Québec n a pas échappé à la situation causée dans La circulation lourde sur se' toute l\u2019Amérique du Nord par la ente des eaux.Depuis hier avant-1 midi, les eaux ont causé des dom-! mages sérieux à Québec-Ouest, auxj Saules, à Stadacona et à Bcauport.! Le petit ruisseau St-Michel dont j on a parlé fréquemment depuis quelques jours au Palais de Justice, dans la cause du dépotoir, a également) fait des siennes encore, et il a inon- j dé un secteur de la paroisse Stada- ; cona.nos grandes route* sera probablement tolérée cette année à 1 \u2019 époque des déménagements si la situation actuelle se maintient.(Suite à la page 26.3e col.) CAUCUS DES DEPUTES AU PARLEMENT Ainsi que le \u2019 Soleil l'a déjà annoncé.un caucus des députés libé- dans une vente forcée Cet édifice est à trois étages et il censément avait été fait du nombre j faudra lui faire subir des répara- de personnes qui montent et descendent l\u2019escalier de la rue St-Réal, à certaines dates, durant le mois de février.Le 4 de ce mois, de 5h.30 tiens et améliorer le système de chauffage.Ce poste serait en plein centre des affaires, sur la rue St-Pierre, et les autorités policières.des produits agricoles comme des produits manufacturés, dans la province de Québec comme Pour peu que la fonte des neiges Entre Giffard et Beauport.j\tse continue aussi rapidement, les i'- une dizaine de maisons ont été inon- I\ttoyens qui auront à transporter le' rs\tj raux élus le 25 no vein bl < dernier, aura dées par l'exhaussement des eaux\tPénates dans une autre ville le pre-\tJ lieu lundi soir à la veille de l\u2019ouver- d'un ruisseau ; et le fait s'est ré-\tmier mai prochain pouront faire\tj ture de la session.Suivant la coutu- pété à Lorette \u2019et aux Saules.i transporter leur menace par camion, i me.la réunion aura Heu dans la salle Le service du tramway dans Saint- ¦ °n sait Que généralement, la cir- j du comité des bills privés Les dépu-actes ont cours, de même, en divers\trien faire publiquement sinon sous\tFrançois d'Assises a été affecté par\tculation des camions lourds est pro-\ttés qui assisteront au caucus sont milieux.On ne sait s\u2019il faut en ac-;\tla direction de leurs Evêques;\tla crue des eaux.Des \"culvets\" ont\tnibee sur lis grandes routes au début\tLhoiunable M Hector Authiei cuser plutôt l\u2019imprécision commit-\tS\u201d\u2014Le 18 janvier suivant, pour\tcédé apres avoir été minées par les\t, Thon M.Adé-j ville, qui est ouverte l'hiver, laquelle ) lard Godbout (L'Islet), Thon M.J -charrue doit se rendre jusqu'à St-; N Francoeur i Lotbinière>.M L -Lambert et Scott.On saura ayjour- J.Thisdel 'Maskinongé), M le Di d\u2019hui si la route de Jackman peut! J-A Bergeron 'Matane*.M.Jo-être ouverte\t;\tseph Dufour (Matapédia).M.J.- Cômme \u201cLe Soleil\u2019' l'annonçait G.Daniel i Montcalm), Thon.M L.-hier.l'hon M.P.-Emile Côté a fail A.Taschereau (Montmorency), M J fermer une route à la circulation | le Dr Anatole Plante 'Montiéai-! lourde,: la route qui va de St-Ro-j Mercier), M.Prancis-L.Connors .muald à Cliamy et Breakeyvilie.On! 1 Montréal-Ste-Anne ', M Joseph Co-I tolérera des véhicules à roues simples | lien 'Montréal-St-Laurent), M.Pe-dont le poids, charge comprise, ne i 1er Bercovitch (Montréal-St-Louisi, {dépasse pas 6.000 livres: pour les ca-) M.J.-F.Chat bon neau (Nspiervùle-jniions à roues doubles, le maximum ) laprairie), M.Alexandre Gaudfl est de 8.000 livres.Des officiers exer-) 'Nlcolet), M, E.-C.Lawn 'Pon-icent une étroite surveillance.\t: tiac), M.Prank Byrne 'Québec- La période de dégel au cours de) Comté),\tM.Charles Delagiave (Suite à la page 26, 4e col.) j (Suite à la page 26, 4e col.) tion.On craignait meme soir, que le pont fût emporté.Devant ce danger.M.Wilfrid Dion a sorti ses animaux de ses écuries pour les placer en heu sûr, dans ic voisinage.Un poulailler appartenant à M.Tremblay e été emporté (Suite à la page 27.1ère col.) DRAME DANS LES BOIS DE VALCARTIER Les délégués de la colonie mennonite dont le \u201cSoleil\u201d annonçait hier l'intention de s\u2019établir dans le Québec se sont présentés hier après-midi chez l'honorable Hector Authier ministre de la Colonisation dans le cabinet provincial.Ces trois délégués étalent des porte-parole de la colonie mennonite établie au Mexique MM.Dyck.Schmitt, et Rempeü, qui sont dans notre ville depuis une couple de jours.Ils ont commencé leur tournés en Canada il y a 5 semaines, et ils désirent venir s'établir en notre pays et de préférence en notre province.L'affaire est assez sérieuse, puisqu'ils sont en tout 8.000 et qu'ils couvrent cinquante villages, dans l'Etat mexicain de Chihuahua.Leur requête, que 1\u2019hon.M.Authier, a écoutée avec beaucoup d\u2019attention, sera probablement soumise au conseil des ministres lundi et mercredi.ces messieurs reviendront chercher la réponse.Cette peuplade était autrefois établie dans le Manitoba, d'où elle est partie il y a 14 ans pour le Mexique.Pourquoi veulent-ils revenir ?C'est un problème de culture! Ces ges parlent l\u2019allemand et ne veulent pas apprendre d\u2019autres langues.Or, au Mexique, leurs écoles seraient, parait-U.menacées.Us ont donc fait beaucoup de compliments à notre province pour la largesse a-vec laquelle elle traite les minorités.amendements proposés.Plusieurs articles ont été suspendus pour être étudiés de nouveau aujourd\u2019hui, quand on aura mieux compilé les parties de la charte qui traitent du même sujet.On a longuement discuté pour savoir si le pro-maire a le droit de présider les séances du comité en l\u2019absence du maire, s'il ne fait pas, par ailleurs, partie de cet organisme municipal.Un article des règlements dit que le comité administratif doit être présidé par le maire, ou.en son absence, par un des membres du comité.mais la charte dit ailleurs que le pro-maire a tous les pouvoirs du maire en l\u2019absence de ce dernier.Il y a Heu de croire qu\u2019on lation de Québec contre cette hon teuse exploitation.Il ne se passe pas de jours que MM, Joseph La-chance.inspecteur du département, et le détective John Paquet, inspecteur spécial à l\u2019emploi des marchands détaillants de notre ville, ne fassent des saisies de denrées alimentaires impropres à la consommation.Mardi, ils trouvaient dans une maison de commerce de la basse-ville, 4250 livres de cheval et 660 livres de veau.Hier, ils étaient avertis de se rendre à la gare du C.N.R.où un cheval entier venait d\u2019arriver par un convoi de fret, à l'adresse d\u2019un commerçant de Québec.Au même endroit, les détectives trouvèrent une consignation de 525 livres de veau impropre à la con-ommation, et toute cette viande a I ,e COLE PRESIDENT M.Philéas Moisan, de Saint-Raymond, est broyé à mort par la chute d\u2019un arbre, et son compagnon, M.Maurice Dery est gravement blessé \u2014 Autre accident dans Portneuf.Deux paroisses du comté de Port-neuf ont été hier le théâtre d'accident?dramatiques, et dans un cas on a eu à déplorer une perte de j ces naturelles, a été installé comme vie\tprésident de l'Institut des Mines et M.Philéas Moisan, de Saint- de Métallurgie ici, hier.Raymond, a été broyé à mort par la Le colonel Cole naqùit à Aylme.r chute d\u2019un arbre dans un chantier qu,- eii 1879 et il reçut son diplô-à huit milles de Valcartier II a suc- j me (je Bachelier en Sciences miniè-combé à une fracture du crâne.Un res de l'Université McGill en 1906 cardinal préside 2 belles cérémonies Ottawa.20 \u2014 (P.C.) \u2014 I colonel George-E.Cole, de Winnipeg, directeur de la branche des mines au département des mines et ressour- Quebec célèbre avec éclat la fête de saint Joseph.\u2014 Des foules considérables envahissent les diverses églises \u2014 Le primat de l\u2019Eglise canadienne adresse la parole à l\u2019Oratoire et à St-Joseph.amendera charte et règlement pour j été'envoyée à la mânufacturë Mar- compagnon de travail de la victime, u {h du service de l\u2019autre côté du- Son Excellence le cardinal Ville-donner au pro-maire de la ville le qu is où on la convertira en colle\tM- Maurice Dory, fils de Saint- rant la guerre, et a son retour au neuve présidait hier après-midi une droit dp présider le comité administratif en l'absence du maire, même si le pro-maire ne fait pas partie du comité.\u201cOn ne respectera jamais assez les pro-maires de la ville\u201d a déclaré à ce sujet le promaire actuel de la cité, M.Emile Morin C.R.Le comité a été ajourné à cet après-midi dans le but de continuer cette étude.La proximité de la session provinciale presse le maire et l\u2019échevin Bertrand, membres de la Législature, à faire vite.A TERRE-NEUVE Londres, 20.\u2014 (P.C.) Déclarant que Terre-Neuye produit les meilleurs marins au monde pour petits ré hier au représentant du \"Soleil\u201d ! ne désespère pas de lui que les marchés et les étaux pri- vie.\t.\t,\t.vés seront activement surveillés par M Philéas Moisan était a abattr* les Inspecteurs du service, dans le\ton arbre\tdans\tle chantier oe\tM but de prévenir la vente des vian-\tBcloni Moisan,\tde Saint-Raymond des impropres à la consommation.L'arbre était en partie attaqué, lors-Le bureau d'hygiène avertit en mé- que, poussé par le vent, il s\u2019abattit me temps les coupables que des\tj et serra,\tentre\tson tronc et\tune poursuites seront prises s'il y a ré-j pierre, le\tcorps\tde M.Moisan.\tOn dit dans le Manitoba comme inspec teur-en-chef des mines, et en 1930 il en devint le directeur.PROMOTION cidlve de leur part.Les ambassadeurs se sont d\u2019abord; navires, l'amiral de la flotte, Sir adressés à Ottawa.Très aimable- i Roger Keyes a suggéré, hier, à la ment on leur a conseillé de venir à j Chambre des Communes, de former Le directeur du service d'hygiè- \u2019 Raymond, a été également blessé1 pays H entra au service du dépar- magnifique démonstration en l'hon-ne le Dr Vaimnnt Martin a (iérla- 'en la même circonstance, mais on ! tement des mines de l\u2019Ontario corn-; neur de saint Joseph â l'Oratoire ne, ie ui vaimont Mai tin.a\t.\t.auver )a n,e ,n8pectcuv.En 1925, il se ren-! du chemin Sainte-Foy.Une foule énorme s\u2019était rendue sir les lieux.L'Oratoire se remplit bien avant troi-, heures et les chapelles attenantes furent également r moUss.Nombre de personnes ont dû retourner sur l'ordre des Zouaves qui assuraient le service o'ordre et qui durent fermer le.; portos afin de prévenir un envahissement du temple sacré merveilleusement décoré pour la circonstance.L'éminentissime archevêque de Québec était assisté au trône des RR.PP.Primer u, de ia Société de et Jésus, et Marie-Joseph, de l'Ordre des Capucins.Le sermon de circonstance fut prononcé par M labb^ Arthui Lapointe, aumônier de l\u2019Académie commerciale.A la suite du sermon ! Son Eminence donna la bénédiction J - papale et prononça les paroles sui-du ; vantes: UN PORT OUVERT se porta aussitôt au secours du malheureux qu\u2019on jugea nécessaire de transporter à l\u2019hôpital.L\u2019ambulance de la maison Boùchard fut mandée let elle transporta M Moisan à l\u2019hô-.\t.\t, pital de VEnfant-Jésus.La victime Matane, 20.(Spéciale) Le port ^ décédée, hier soir, à 7 heures 15.de Matane est maintenant ouvert ajdes suites d\u2019une fracture du crân\" la navigation Le navire \u2019Marco\tMoisan était âgé de 35 ans et il lo\u2019.de la Compagnie de transport éuit lg ^ dp 7 Pnfanus du Bas St-Laurent, se prépare â | un jeune homme qui travaillait partir pour la côte nord\t; avec M.Moisan, M.Maurice Déry.fils, de Saint-Raymond, a été blesse Ottawa.20.\u2014 (P.C.) Mlle Eva- lu) aussi par la chute de l\u2019arbre II M.Gérard Bornais, avocat, employé au département du Procureur Général, a été nommé, mercredi, officier en loi pour ce département.M.Bornais est un ancien élève du Séminaire de Québec et de l\u2019Université Laval.Nous le prions d\u2019agréer nos sincères félicitations nos meilleurs voeux.REGISTRATEUR DECEDE St-Jérôme, 20.(PC.t \u2014 M province, notre région\tnotre\tQuébec.C\u2019est chez le\tLieutenant- une réserve de volontaires navals\tGertrude\tRead, l une\tdes dernières\ta été transporté à l\u2019hôpital de l\u2019En-\tAntoine Théberge.régislrateur ville.'* M.Billiault a montré des\tGouverneur qu'ils se présentèrent.! dans File, disant que la création\tparentes\tsurvivantes\tdu colonel\tlant-Jésus par une autre\tambulance\tdistrict de Terrebonne depuis 1898\t\"Unr lois rie plus, dif le\tprimat protections lumineuses et a donné\tUn aide de camp leur\tconseilla de d une telle réserve profiterait à la\tJohn By,\tfondateur de Bytown.au-\tde la maison Bouchard.\tLa victime\test mort hier à 1 âge de 80 ans.Il\tde\tI Eglise canadienne, il me\tt\tnon- d\u2019utile?conseils sur les plantes et issdresser au ministère\tde la Colo-i marine royale et à Terre-Neuve à\tjourd'hui\tOttawa, est\tmort ici hier.'souffre de fractures aux\tcôtes, mais\tétait né a Chambly mais il demeu-\tné\tde constater la dévotion qui\tvous les arbustes.\t(Suite à la page 26, 4e col.) la fois.\tElle était âgée de 81 ans.\t' (Suite à la page 6, 3e col.) \u2018nul Ici depuis 1807.(Suite à la page 6, 3e col.) 312964 4 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, préûdent\tJ.-E.Barnard, rédaclcur-cn-chef QUEBEC, 20 MARS 1936 Autre jugement sans sanction Un conflit européen serait si terrible et si périlleux, qu\u2019il convient probablefnent de se réjouir du fait que la diplomatie anglaise ait fini par imposer son point de vue à la double conférence de Londres.Mais personne ne se dissimulera que ce grave incident tourne temporairement à l'avantage de l\u2019Allemagne, dont on condamne l\u2019agression et la mauvaise foi, mais sans prendre les moyens de l\u2019amener à résipiscence.A l\u2019unanimité, les états signataires du pacte de Locarno conviennent publiquement que le gouvernement allemand a manqué, une fois de plus, à ses engagements d\u2019honneur, lorsque sa troupe occupa la Rhénanie, région dont la démilitarisation avait été décrétée, premièrement, à Versailles, et, secondement, à Locarno.Mais le conseil de la Ligue des Nations s\u2019empresse de recommander qu\u2019on soumette l\u2019imbroglio ainsi créé à un arbitrage, afin de parer aux inconvénients d\u2019une situation précaire.C\u2019est un succès évident pour Hitler et pour ses administrés.Le délai fixé pour le règlement du problème qu\u2019il a créé signifie que le fait accompli parait inéluctable.Dans trois mois, l\u2019arrogance boche, renforcée par une nouvelle manifestation élecorale, sera plus difficile à mater qu\u2019elle ne l\u2019était actuellement.Pour des motifs encore inexprimés publiquement, la France rengaine.Il se peut que cela soit pour le mieux, mais il ne s\u2019ensuivra pas moins pour le gouvernement des embarras parlementaires ou électoraux désagréables.Les circonstances forcent le droit à faire des concessions apparentes à l\u2019imposture.En attendant ce compromis, que le dictateur Hitler critique lui-même avec outrecuidance, la mauvaise foi triomphe.Souhaitons que ce ne soit pas pour longtemps.Les sectes inassirtiilables Les mennonites sont de paisibles agriculteurs dont la vie pastorale n\u2019est pas sans mérite.Mais ils ne savent s\u2019adapter aux conditions sociales des pays où ils veulent, implanter leurs moeurs mi-patriarcales et mi-communistes.C\u2019est pour cette raison que, en dépit de leur réelle valeur comme agricultuers, leur présence cause des ennuis aux gouvernement qui leur offrent parfois l\u2019hospitalité.Ayant des objections de conscience au service militaire, cette secte évite les pays exposés à cette rude obligation.Si les mennonites ont autrefois fondé des colonies dans l\u2019ouest canadien, c\u2019est qu\u2019ils espéraient, sans doute, que le Canada était à.l\u2019abri des risques de guerre.Le cas fortuit de 1914 leur a porté un rude coup.Ils sont alors partis par milliers pour aller tenter fortune dans les républiques de l\u2019Amérique latine, où des embarras d\u2019une autre nature les attendaient.Ils estiment probablement que les risques de guerre sont moins grands chez nous que partout ailleurs, puisqu\u2019ils veulent revenir, cette fois dans la province de Québec, recommencer leurs travaux sous la protection des lois canadiennes.Les chefs d\u2019une nombreuse secte demandent à M.Authlcr s\u2019il n\u2019y aurait pas place pour eux dans l\u2019immense région agricole de l\u2019Abitibi.Les circonstances sont peu favorables à la réussite de leur projet.En plus des règlements actuels de l\u2019immigration, qu\u2019un ordre-en-conseil du gouvernement fédéral pourrait seul suspendre en leur faveur, le principal obstacle à leur rentrée au pays viendra de leur Incapacité de prêter le serment d\u2019obéir aux lois du Canada.A la rigueur, comme on l\u2019a fait une première fois, on pourrait fermer les yeux sur ce point, car, en somme, qu\u2019ils y consentent ou non, on leur en Impose les sanctions, lorsqu\u2019il leur arrive \u2014 très rarement\u2014 d\u2019avoir un conflit avec l\u2019autorité établie.Mais l\u2019expérience du passé et l\u2019hostilité de l\u2019opinion publique empêcheront probablement la bienveillance officielle de s\u2019exercer pour ce peuple respectable et malheureux.Et voilà qui facilitera la tâche de M.Authler, ministre de la Colonisation de Québec, qui ri\u2019aura pas besoin, en cette occurrence, de faire porter au gouvernement provincial la responsabilité d\u2019un ostracisme nécessaire.D\u2019ailleurs, même si des circonstances particulières ne fefniaient pas les portes du Canada aux mennonites, la province de Québec aura des motifs d\u2019ordre public de refuser la demande de ces pauvres gens.Ce n\u2019est pas au moment que certains critiques prétendent qu\u2019il existe peu de terres propres à la colonisation, par nos Jeunes gens, qu\u2019on pourrait concéder une vaste étendue aux excellents agriculteurs mennonites, même s\u2019ils étalent prêts à en payer quelque chose.Avec le programme du gouvernement libéral, il Importe de pourvoir aux besoins de l\u2019avenir, en gardant pour nas fils de cultivateurs les domaines accessibles aux colons.Ontario imite Québec On sa la rappelle, il y a quelques années, le gouvernement da Québec a commencé d\u2019exercer une influence sur les détenteurs de concessions forestières et sur les fabricants de papier à journal, pour empêcher qu\u2019une concurrence déraisonnable tournât au profit de l\u2019étranger l\u2019exploitation d\u2019une partie du domaine public.En coupant les prix du papier, certains industriels opérant au détriment de l\u2019Etat.Pour vendre leur produit à un prix avili, 11 leur faut exploiter injustement les bûcherons #t, les ouvriers canadiens.Afin de prévenir cet abus, la Législature de Québec a étendu l\u2019autorité du ministre des Terres at Forêts.Avec la latitude de fixer les droits de coupe, le représentant du gouvernement exerce une influence sur les fabricants.Une mesure semblable est aujourd\u2019hui présentée à la Législature ontarienne, et lorsqu\u2019elle sera sanctionnée, Toronto pourra régler sur celle de Québec son influence économique sur l\u2019industrie du papier.Selon que les fabricants respecteront ou non l\u2019intérêt public, il leur sera fait des concessions additionnelles ou on leur imposera de véritables amendes punitives.Dans certains cas.l\u2019Intervention officielle peut aller Jusqu\u2019à la révocation des concessions forestières.Il ne s\u2019agit pas ici d une ingérence étatique dans l\u2019industrie privée.L\u2019industrie du papier tire sa matière des forêts canadiennes, et il n\u2019est que juste que le pays en tire un avantage appréciable.C\u2019est pour protéger ses droits et pour assurer des gages équitables aux classes laborieuses que les administrations de Québec et de Toronto sont forcées d\u2019intervenir entre des compagnies dont les méthodes sacrifient parfois l\u2019intérêt général à des calculs égoïstes.Dans l\u2019état actuel des choses, on prétend que ce sont certains gros consommateurs américains, qui, en donnant d\u2019énormes commandes à un groupe de fabricants, fixent arbitrairement le prix d'un produit canadien.C'est une sujétion qu\u2019il importe de faire cesser au plus tôt.Le christianisme est la seule religion qui affirme la im-leur suprême de l'humiliation et prosterne l'orgueil de l'homme devant un Visage souillé de crachats.s DANIEL-ROFS.LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 SOLARIUM GRATUIT CHRONIQUE OUVRIERE Rayons tamisés Que d'eau! Le diable s'en mêle.Caïn a trop de postérité.Un fléau ne vient jamais seul.John Bull sait mêler les cartes.Au pas de l'oie, on recule mal.Gare ensuite aux feux de forêt! L'abbé Moreux n'avalt que trop raison.La nature n'a qu'un ennemi, ' l'homme.La mt-carême «e prêtait mal à la | mascarade, L'Alberta sera bientôt réduit ê j 1 Aberhart ration.Baptiste ne dit rien, mais 11 n\u2019en pense pas moim.Les oisifs prennent plaisir à empêcher les autres de travailler.La musique de Rudy Vallée n'a-douclt pas les moeurs de ses rivaux Moscou D après Ks dernières données sta-itistiques, la population de Moscou j s'élève à 3,572,300 habitants.La mortalité a été, en 1935, de 16.5% | inférieure à celle de 1934, ce qui représente une amélioration de 50/o par rapport à 1913 dernière année d'avant-guerre.Le nombre des mariages, ainsi que celui des naissances.ne cesse de croître.Comme on le voit, le mouvement démographique à Moscou est très favorable.La famille Tagore Le neveu du célèbre poète hindou Rabindranath Tagore, prix Nobel 1913, se trouve à Iheure actuelle à Londres.Il est artiste peintre et dirige, près de Calcutta, une école de beaux-arts.La famille Tagore est remarquable: La soeur de Rabindranath est écrivain également, et un autre neveu du poète est caricaturiste.Un vétéran du golf le vétéran des Joueurs de golf, Sir David Klnloch, vient de fêter son 80e anniversaire Néanmoins, il est toujours capable de battre les meilleurs joueurs.Sir David fut le premier à introduire ce jeu en Irlande et à Oxford.Lorsqu'il jouait au golf, em 1876, à Oxford, on accourait pour regarder ce \"hockey sur herbe\".Quinze ans plus tard, feu lord Bal-four et Sir David Kinloch lancèrent la mode du golf près de Londres, au Phoenix Park Depuis, c\u2019est le jeu préféré des Anglais et des Américains.A LA POLDE DE L\u2019ETAT D\u2019après une estimation du National Industrial Conference Board, 11,120,825 personnes tirent leur revenu total ou partiel du gouvernement fédéral des Etats-Unis.En plus de toute augmentation dans les listes de paie directe et de pension, U y a, depuis deux ans, environ neuf millions de plus à toucher des revenus du gouvernement, soit un peu plus du sixième de tous ceux qui peuvent gagner de l'argent dans tout le pays.La liste de pale a augmenté de 861,033 en décembre 1933 à 1,108.-766, en décembre 1935.Il y a bien eu certaine augmentation dans le service militaire, mais la plus forte se trouve dans le service exécutif où l'on compte 224,510 personnes.Depuis deux ans la liste des pensions et de compensation militaire a augmenté de 16,516 personnes et celle des pensions aux fonctionnaires à la retraite à 17,601.Les différents groupes vivant à la solde du gouvernement se répartissent ainsi : service exécutif, 816,-185; législatif, 4,975; Judiciaire, i 1,933; militaire, 285,673; pensions et ! compensation aux anciens militai-J rcs, 858,694 ; anciens fonctionnaires ; civils, 50,442 ; employés par des en- ! trepreneurs pour des entreprises dé | construction subventionnées par le , gouvernement, 296.258; employés à ; l'exécution du programme des tra- ! vaux publics, 3,086,748; secourus par j le gouvernement, 5.720,017; total: .11,120,925.H ne s'agit que du gou- j vernement de Washington et si on 1 ajoutait à ce nombre tous les fonc- ! tlonnaires et employés des dlffé- j rents états on constaterait qu\u2019une j bonne partie de la population aux ! Etats-Unis, vit aux dépens de l\u2019E- | tat c\u2019est-à-dire des autres citoyens, j Si le programme de législation proposé par Roosevelt avait été appli- | qué U y en aurait encore davantage.ASSEMBLEES An Secrétariat CE SOIR: L\u2019Union Catholique des manoeuvres de Québec.L\u2019Union des ouvriers en confection.DEMAIN: L\u2019Union Nationale des I boulangers de Québec, Inc.Salle Club des Marchands CE SOIR: L\u2019Association Internationale des machinistes, local 604.La Fraternité des chauffeurs et Ingénieurs de locomotives, local 879.j JEANJACQUES OLIER Je viens de relire les pages enthousiastes qu'Henri Brémond, dans son Histoire littéraire du sentiment religieux consacre au fondateur de Saint-Bulpice.\"A qui me demanderait une source de l'école française, Je ne dirais pas: lisez saint Jure, le P.Eudes, Montfort, lesquels n'ont illustré que certains aspects du Bé-rulltsme, mais lisez la Journée chrétienne de M.Oiler, lisez son petit Catéchisme chrétien pour la vie intérieure, Usea sur tout 1rs deux volumes de ses lettres.Sa grâce particulière, sa mission est, je ne dis pas de vulgariser le Bérulllsme, mais de le présenter avec une telle limpidité, une telle richesse d\u2019imagination et une (elle ferveur que cette métaphysique d\u2019apparence un peu difficile devienne accessible et séduisante à la majorité des lecteurs.\" On se rendra compte de la Justesse d'une telle appréciation si l'on lit avec sympathie et attention l'un ou l'autre des ouvrages do M.Oiier: les Lettre».la Journée chrétienne, l\u2019Introduction à la rte et aux vertus rhrétlcmifs, le Traité des saints Ordres, l'Esprit d'un directeur des âmes, et surtout le Jean-Jacques Olier, de M.Am lot, supérieur du Grand Séminaire du Puy.Les sous-titres le cp volume, assez élégamment présenté (belle couverture, bonne impression, divisions nettes, on voudrait un plus beau papier' nous font connaître le plan et la nature de l\u2019ouvrage: \"Instructions sur la vie chrétienne et sacerdotale.Pages choisies.\u201d Ces extraits comptent 316 pages seulement.mais si pleines que nous a-vons en main une véritable somme de vie spirituelle à l\u2019usage des personnes de dévotion et du clergé.Dès les premières lignes nous entrons en plein dans le sujet: \"Qui est celui qui mérite d'être appelé chrétien?\u2014 C'est celui qui a en soi l'Esprit de Jésus-Christ.Jésus-Chrbt donc habite en nous?\u2014Oui, Il habite par la foi dans nos coeurs, comme le dit saint Paul, après No-tre-Seigneur même.\u2014 Ne m'avez-vous pas dit que le Saint-Esprit s'y rencontrait aussi?\u2014 Oui.il y est \u2019 avec le Père et le Fils, et y répand, ! comme nous avons dit.les mêmes : sentiments, les mêmes Inclinations, prédit par les prophètes, mérité par Jésus-Christ et accordé aux hommes par ce divin Sauveur.Cette grâce met le chrétien en un tel état, qu'il n\u2019y a pas de puissances ennemies capables de lui nuire: tout est sans force en présence des trois adorables Personnes.Elles résident dans l'&me comme dans leur trône, elles s\u2019emparent de ses facultés.Les trois Personnes divines traitent en nous de toute la conduite de l\u2019Univers; elles y tiennent leur conseil sur toute la nature, elles y délibèrent de tout ce qui se fait dans le monde.Leur présence ne suffit-elle pas pour nous maintenir en perpétuelle vénération?Mais quel don ! Quel présent ! Quel trésor ! Quel bonheur d'avoir en soi ces | Personne» adorables, d\u2019avoir cette | compagnie, cette société incompré- i hensible, ce conclave, ce sénat impénétrable, en un mot cette indivi- | sible Trinité !\u201d Par contre.\u2014 ce n'est pas un reprocha, \u2014 les développements abondants sur les vertus chrétiennes: l'humilité, la mortification, la pauvreté, la chasteté, l\u2019obéissance, la charité, sur l\u2019union à Jésus-Christ et la participation à ses mystères, sur l\u2019orslson, la sanctification des actions, les sacrements, la Sainte Vierge et les saints: le choix des textes est heureux.Cependant, je ne vois pas pourquoi le distingué supérieur du Puy nous cite durant deux pages, en soi fort Intéressantes.les actes à faire \"quand on est obligé de sortir en carrosse\".I] y aurait, dans de simples extraits, plus important à signaler et surtout plus actuel.J'admire sans réserve, par contre, l'habileté du ciseau de M Amiot au (Suite à la page 6, 7e col.) les mêmes moeurs et les mêmes vertus de Jésus-Christ.\" Pourquoi faut-il que M.Amiot, sur cet aspect si prenant de \"notre christianisme en nous\" ait cru devoir tant se borner?Pourquoi ses emprunts à \"l'esprit de M.Qlier\u201d sont-ils si parcimonieux?Quel enthousiasme en ces lignes Introuvables et que des morceaux choisis devraient nous donner la joie de lire.Je transcris, pour faire mieux comprendre mes regrets: \"La présence de la Très ; Sainte Trinité dans une Ame cons-| titue en elle \"ce royaume de Dieu Cours Gratuits AUX Prospecteurs Monsieur Maurice Archambault donnera à l\u2019Ecole Technique.185, Boulevard Langelier, Québec, du 23 au 28 mars inclusivement, des cours gratuits de minéralogie et de géologie.Il y aura deux causeries chaque jour, l\u2019une dans l'après-midi à 3 heures, et l\u2019autre dans la soirée à 8 heures.On enseignera comment identifier les minéraux, les roches, ainsi que les terrains géologiques susceptibles de donner lieu à des exploitations minières payantes.Le directeur du Service des Mines.4.-0.dufresme.COMPLETS Printaniers m ¦ fl\u2019 m ¥mm wm% \"iA m iü Il X.ï® .:> - ' COMPLETS 2 pantalons -Dessins exclusifs - pour - PAQUET Tissus nouveaux -worsted tout laine-rayé fin et autres dessins recherchés.Nouveaux coloris -Coupe parfaite et d\u2019une élégance suprême.Habit à simple ou double croisure.Modèles : \u2022\tJeunes hommes, \u2022\tRégulier, \u2022\tCourt, \u2022\tGrand, \u2022\tDemi-corpulent \u2022\tExtra corpulent Tailles 34 à 48 2 pantalons Rez-de-Chaussée CHAPEAUX MELON Les formes les plus nouvelles en chapeaux melon attendent les élégants, à nos magasins.Nos prix défient toute concurrence.Une visite vous en convaincra.CHAPEAUX MOUS \u2014 Nouveaux styles \u2014 Feutre de laine de belle qualité, jolie doublure.6*4 à 73/g.Feutre et duvet de très belle qualité, doublure en satin \u2014 Très souple Véritable duvet de fourrure, qualité supérieure \u2014 très belle doublure \u2014 Un chapeau léger qui donnera entière satisfaction.\u2014 Le vrai chapeau de printemps .$400 et $500 $949 $295 NOUVELLES MERCERIES 5e CHEMISES en broadcloth \u2014 deux faux-cols ou faux-col à même.\u2014 En blanc et en couleurs.\u2014 13 V2 à 17.$1.00 à $2.50 CHAUSSETTES de fantaisie.10a 12 .50c à $1.50 CANTS de chevreau, chamoi-sette, ou soie .75c a $3.50 SOUS-VETEMENTS, Jaine, cachemire, laine et coton.\u2014 Le vêtement .85c à $3.00 CRAVATES de toutes sortes 49c à $1.50 -PALETOTS Printaniers &ÊÈ mm i -j \u2022 *\t\u2022«\"\u2022ri\"* '* i * \"fj-rp \u2022 1 i .11, i.\"ME* A&m mm » ill VI km ¦J\u201d 'S i >! ?- ;¦ P Valeurs hors de l\u2019ordinaire en » nouveaux PALETOTS Printaniers \u201cHARRIS TWEED\u201d tissé à la main\u2014Choix superbe de nuances nouvelles, unies ou quadrillées.Dès que vous verrez ces paletots, vous réaliserez du coup, qu\u2019il est tout à votre avantage de faire votre achat chez PAQUET.Les styles et les qualités PAQUET rencontrent les exigences les plus difficiles.MODELES \u2022 Raglan \u2022 Slip-on \u2022 Balmacan Tailles: 34 à 46 Rez-de-Chaussée SOULIERS SLATER marque ardoise POUR MESSIEURS Les souliers qui jouissent d\u2019une réputation universelle.Nous les avons en veau et chevreau noir ou brun\u2014* largeurs C.D.E.ou EE.\u2014Pointures : 5 à 11 .$g00 et $750.GRAND SPECIAL rj/v/v Paires souliers SLATER\u2014 /IJII marque ardoise \u2014 en veau noir \u2014style Blutcher\u2014largeurs D et E.\u2014UN ACHAT SPECIAL.\u2014Pointures : 5H à 11.\u2014IRES SPECIAL.$5.00 I ; E,H.DROLET 201-203 RUE SAINT-JEAN QUEBEC gérant attire ses bénédictions.L\u2019orateur sacré dit que chaque siècle a eu sa dévotion spéciale dans les époques troublées.Le XHIème siècle, dont la ferveur s'était glacée, se tourna vers le St-Sacrement; le XVIIIème, frondeur, se jeta finalement dans i les bras du Sacré-Cœur.La sainte i Vierge et saint Joseph ont leurs i heures de gloire aussi, et le grand saint du jour doit être imité dans sa vie Intérieure, juste, soumise, simple, chaste ; c'est ce modèle qui apportera bonheur et paix.Son Eminence le Cardinal, dans son allocution mit en garde les infidèles contre la légende qui voudrait que les saints se soient sanctifiés par enchantement.Au contraire, les sainte que l'Eglise honore ont monté sur la terre un véritable calvaire.St Joseph lui-même a eu ses angoisses et ses inquiétudes profondes.Mais il se retranchait dans sa foi intense et son inébranlable confiance en la Providence divine.\u201cPères et mères, entrez dans la profondeur de l'âme de St Joseph\u201d, déclara le Cardinal.\"Vous accepterez mieux les privations que vous Impose la vie, parce que vous aurez les yeux fixés sur l\u2019Eternité' .Son Eminence donna sa bénédiction, et la cérémonie se termina par le Salut solennel du Saint-Sacrement.L'abbe Emmanuel Bourque accompagnait Son Eminence.La chorale | Saint-Joseph, sous la direction de ; M.l\u2019abbé Rousseau, vicaire, exécuta avec beaucoup d\u2019harmonie, un programme de musique sacrée.D\u2019autres cérémonies solennelles se sont déroulées,jiier à la Basilique et dans toutes les églises.Importante décision de M.le juge Cannon (Suite d» la 1ère page) des accusés : Paul Lafleur, âgé de 29 ans, Georges Chénier, 21 ans, et Jean-O.Beausoleil, 23 ans.A la mort de Nadeau, dit-il.Lafleur était payeur à la banque et Beausoleil tenait les livres des comptes-courants Chénier avait été congédié.Champagne a passé tout l\u2019après-midi sur la sellette.La plupart du temps il a écouté des discussions entre les avocats et le président du tribunal.La plus vive discussion commença quand Me Oscar Gagnon avocat de Lafleur, demanda : \u2014- \u2019Quel salaire recevait-il 7\u201d Le juge écouta l'argumentation de Gagnon sur la légalité de sa question, puis décida : \u201cJe ne Trois pas que vous ayez le cüroit de faire connaître aux jurés lt' salaire de Lafleur.pour vous servir 'eul comme dessert.3EE HIVE tous les jours donne de l'énergie tout le St.Ijiw reme Starch Co.Limited.Port Crédit mm Nouveaux Paletots 4 de printemps Tissus de nuances nouvelles, dans les teintes de brun de gris et de bleu.Coupe des tailleurs-artistes des grands centres.$ 12 et plus Complets Coupe très nouvelle de Fashion-Craft.D'autres coupes de nos meilleures marques.nouveaux pour le printemps $ 24 50 Fourrures du printemps.¦4* Garde de vos fourrures Telephone! 6191 Depuis 69 ans .nous avons nettoyé et conservé les fourrures de nos clients.Par nos soins habituels, vos fourrures se détériorent moins vite.Beaucoup de fourrures ont perdu leur valeur parce qu elles ont séché ou subi trop d liumidité.Vos fourrures assurées contre le feu et le vol chez-nous, chez-vous et partout ! DECLARATION DE ASSUREURS : NOS Fourrures entreposées Nous certifions qu'une police d assurance dite Furriers' Customers' Insurance\" 'assurance-fourrures des clients» a etc émise au nom de J-B.Laliberte (limitée) assurant, jusqu\u2019à concurrence de $125,000 .\u2014 sujet à augmentation lorsque requis \u2014 les fourrures, et les vêtements garnis de fourrures confiés pour entreposage a la Maison J.-B.Laliberté Üi-mitéei.145 rue Saint-Joseph.Quebec.Cette assurance est en vigueur des que ces fourrures ou vêtements sont confiés à 1» Maison J.-B.Laliberté limitée) et demeure en force jusqu à ce que ces mêmes effets aient été livrés à leurs propriétaires.Fourrures sorties de Ventreposage\t> Nous certifions de plus - nous avons émis une police a cette fin - qu'en mettant vos four.ures, en garde chez J.-B.Laliberte 'limitée'.vous pouvez prendre une assurance complémentaire dite Fourrures-tous-Risques, Monde entier Vos fourrures seront alors assurées cher-vous.ou en tout endroit du monde, contre le feu le vol etc .suivant les conditions d\u2019une telle\u2019 police Le tarif de cette assurance additionnelle est de $1 00 minimum, jusqu'à concurrence de $200 00 de protection, et de 50 sous par $100 00 additionnels les conditions des polices ci-dessus mentionnées peuvent être examinées au bureau de J.-B Laliberte (limitée) ou à nos Bureaux.PRATTi: A COTE.Enr g.Assurances 126, rue St-Pierre.\tQuebec Traites rafraîchir votre tour de cou ; Faites-le refaire à la mode du jour; Ou choisissez-en un nouveau .RENARDS argentés\t.* RENARDS de couleur KOLINSKY (3 peaux) .ECUREUIL xrt, ÇZ peaunl .MARTRES de Roche tance par M.le curé Carrier courageut A travailler A l\u2019oeuvre la plus Importante qut soit, celle de la formation et l'éducation de notre jeunesse canadienne.Volet comment se compose le bu- j reau de l\u2019Association des Anciens élèves : Patrons : S.E.Mgr Joseph Hallé.Is- i évêque de Pétrée.vicaire apostolique j de l\u2019Ontario-Nord, et l'hon.Maurl- Lévls, etc.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille A laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.FUNERAILLES DE M.LOUIS BOUCHER St-('harles, (D.N.C.).Lundi, le il courant, A i) h.30 «.m., au mi-j lieu d\u2019un grand'nombre de parents; et d\u2019amis, ont eu lieu les obsèques de M.liOuis Boucher, âgé do 7ti ans, décédé le 5 courant, A l'hôpital du Saeré-t\u2019ieur de Québec.M.Georges Côté, curé de la paroisse, fit la levée du corps et chaula le service.Portait lu dépouille mortelle: MM.,1.-0.]Abrie, Eusèbe Mercier.Jos.Ijabbé el Arthur Prévost.Tenait la croix, M.Herméné-gilde Nadeau.Ui deuil était conduit par ses entants et.neveux: MM.Joseph, Ad-jutor et Ernest Boucher; ses tilles: Mme Ludger Ijabrie, Mlles Adéla, Otivina, Alida et Marie-Anne Boucher; ses gendres: MM.Jos.1a-verdière et Ludger Ijabrie; ses ne, veux et nièces: MM.Boucher, de Québec; M et Mme Adjutor Boucher, de Québec, M.et Mme Adju-j| ter Boucher.Mme Labrie.de lié vis 11 MM.Emile Picard, Pierre Labontc.! Jos.Nadeau, Annie Labrie.Napo-! léon Asselin.Alfred Duquel, Marc Turgeon, Alfred Plante, Pitre Hé-1 bert, le DrtO.-K.Perron, Philippe Turgeon, AÎirMe Beaudoin, Désiré j Couture, Désiré (\u2019ôté, O.Lachan-; ee, Orner Breton, J.-l .Nadeau, Emilp Dupuis, Eugène Patry, Pier-j re Roy, Alphonse Picard, etc.Durant le service, la collecte fut | faite par MM.Aimé l-abrie et Emile Dupuis.A la famille eu deuil \\ont nos: sympathies.STGERVAIS Le conférencier fut présenté pariée Dupré.avocat, de Québec.M Lepine qui le cita comme uu ami Officiers d'honneur: Président, oevoué du scoutisme.\tl\u2019hon.juge Alphonse Bernier, juge Le R.P.Belanger débute en pré- de la Cour d'Appel.de Lévis; vtee- aentant les scouts A l\u2019assistance et | présidents en les félicitant de leur belle te nue.11 s\u2019agit pour moi, dit le confB' render, de prouver la valeur éducative du scoutisme au Canada français.Le scoutisme fut fondé par Lord Baden-Poweîl, il y a 60 ans et compte maintenant plus de trois millions de membres, répandu universellement Mgr C.-Eugène Laflam-jmr.P.A., curé de Notre-Dame de Québec et l\u2019hon.juge Emile Gelly, ! juge de la Cour Supérieure, de Qué- bec.Officiers actifs : Président.M.le commandeur Pierre-George Roy, archiviste de la province de Québec; vice-présidents.M.le chanoine Té-1 icfSt ! lesPhore Lachance.V.F., curé de MKr'st-Jcan-Port -Joli et M le comman- Gauthier fut le premier à bénh' le (|eur ^ug.Chapleau.avocat, C.de Québec: secrétaire-trésorier, scoutisme dans son diocèse.Plu sieurs autres évéques suivirent son j exemple et aujourd'hui, ses ra - i mifications «étendent par toute la province.Le but des scouts est de servir Dieu, la patrie et le pro-1 chain.Il Invite notre Jeunesse a MAL DE DOS Lfj Gin PiU» procurent un prompt soulagement au «nul de dos result*nt de dérangement des reins.Elles calment et soulagent les tissus enflammes et aident les rems dan* leurs fonctions d\u2019élimins-teur* des déchets toxiques hors du système.taar R M labbé Léon-N.Lessard, professeur au collège de Lévis; assistant-secrétaire.M.l'abbe L.-P.Blais, professeur au même collège.Membres du bureau de direction : M l'abbé Marie-Louis Boileau, as-sistant-supérlcur au collège de Lews, l'hon.Noel Belleau.Juge dp la Cour Supérieure, de Lévis.M.l'abbé Htppolyte Bernier, cure de Lauzon.M labbé Charles-Eugène Blais, procureur au collège de Lévis, M.Mutation de propriété M.Joseph Blais a vendu sa propriété A VL Endow lAcasse et il s\u2019esl porté acquéreur de la propriété de M.Cyrille Paré.Décès (\u201cest avec regret que nous annonçons la mort de M.Thomas Breton, survenue le 3 mars, A l\u2019âge! de 70 «ns.Il laisse pour le pleurer son épouse.Emma Brochu et plusieurs enfants; ses fils: Malcolm, Valère, Yasha.John, Patrick et ; Mme Etienne Roy.de Beaumont, sa fille.Nos sincères sympathies A la fa-! mille en deuil.Naissances Joseph-t 1 a n dm se-1 Janiel.tils de Charles ladellier et vie Félix: Patry.Parrain el marraine, M.el Mme Gaudiuse Yarmette Marie-Marthe- Dolon -, tille de Alfred IApointe et de Aliee Ia-flamme.Parrain et marraine, M.et Mme Mare jApointe UN TRANSFERT Comme le compte des dépenses incidentes est A sec, le comité ad- dr\" ^AUBon.11 M M Abbé C Ehigène* Car*- '\tla\thleren Pa- rier, V.F , g curé de Lévis, M.le ! commandeur Proculus Couillard.de Québec, M Joseph Emond.mar- j | chaud, de I>vis M.Raoul Fortier.1 marchand, de Ste-Anne de Beaupré, M.Edouard Fortin, avocat, ré- ! glstratcur, de Beauceville.M.le Dr Emile Fortin, sénateur, de Lévis.Mgr Célçstin Lemieux.P D., du collège de Lévis.M.le chanoine Au-! guste Marcoux.du collège de Lévis.[ M.Josefth-P.Oucllet.architecte, de Québec.M.J.-Edouard Perreauli.marchand, de Lévis.M l'abbé Orner j Poirier, curé de Chamy.M.l'abbe: Henri Raymon .supérieur du collège de Levis.M le Dr Alfred-V.Rov.! conseiller legislatif, de Levis et Mar, Elias Roy, P.D., assistant supérieur au collège de Lévis.tant A son crédit une somme de : $9 000.prise A même le compte de revenu d'intéréts.Ce transfert a été fait A la demande du trésorier de la vllie, M.Verge Vous pouvez maintenant porter des FAUSSES DENTS avec le plus grand confort FASTKETH une agréable poudre nou-! telle, tient les dentier» fermement D*odo- j rise Pa» de eenaatton'oi de goût gemv I meux ou pateuv.Vouler-vous manger et ! rire tout a votre tme.saupoudrez simple» , meni un peu de FASTEETH sur vos den- ! lier» Procure?-vous-en aujourd'hui.Dan» i toute» les bonnet pharmacie».SIMARD ST-ROCH |_A iVIODL Avec tous ses secrets, son chic et ses attractions vous est présentée chez SIMARD VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX Êk BUG W* I Moyennant un léger acompte nous placerons votre 9 r\\ IVI IL mJ I\tachat de côté pour le livrer sur votre propre demande £ i ! L\"V m % ¦fcJrV.y* km t K < \\ i h i Costumes Tailleur ou Swaggers Le choix des styles, la variété des nuances, vous étonneront.Ce tailleur avec son apparence distinguée sera le favori pour dames.Le \u201cswagger\u201d toujours populaire pour les jeunes filles et les dames est à votre disposition dans une grande variété de styles et de couleurs.14 à 46.$ ' T f ?\u2022 En 1935 comme en 1934, le Canada occupe la deuxième place, mais avait la cinquième en 1924, ia onzième en 1930, la douzième en 1931, la quatrième en 1932 et la troisième en 1933.L\u2019Australie occupe la troisième en 1935, comme en 1934.ia sixième en 1924, la septième en 1930, la cinquième en 1931.la troisième en 1932 et la deuxième en 1933.L\u2019Inde britannique occupe la première place dans le commerce d'exportation du Royaume-Uni depuis six ans et il en était de même en 1924.En 1935 les pays de l'Empire Britannique occupaient les trois premières places dans le commerce d'exportation du Royaume-Uni, TAfrique-Sud étant la deuxième et l\u2019Australie la troisième.BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes cpmmodttés modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BVHEAUX ou SALLES D'ECHANTILLONS S'adresser au service d'information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d f- % II ^73742 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 LE NOUVEAU isr ZEPPELIN ALLEMAND EST PRET A S'ENVOLER \\ » et des amis.parut le cercueil, porté par les briga- ! tait la croix.diers, J.-P.Laurin, Chs.-H.Houde, i Un groupe d'élèves du collège de i Edg.Pellerin, Réal Martin.Gér.Pel- ; llmmaculee-Conception tint à sym-lerin, Am.Marceau, le corps de cîai- ; pathiser avec leurs compagnons de rons des Croisés lit entendre un?1 St-Marc en assistant au service, sonnerie funèbre accompagnée de! Après une dernière sonnerie de' i roulements de tambours puis le cor- j clairons à la porte de l'église, le cor-!\tC* rlgea ïfrs 1 és'ise- En ; tège se dirigea vers le cimetière pa- j marchaient les Croisés; les élèves de jroissial.Le corps des Croisés étVit 11 école escortaient le corbillard.Ve- i sous ia conduite du grand chef Marc inaient ensuite les autos des parents jrj.Déry.Le deuil était conduit par: M.et Mmé Wilfrid Charest, père et mère de l\u2019enfant; Auguste Charest et son épouse de Victoriaville, frère et belle-soeur; M.et Mme Noël Pellerin, soeur, de Notre-Dame de Ham.; M et Mme Joseph Bellemare.soeur.des Trois-Rivières; M.et Mme Georges Desgagné, soeur, de Shawinigan ; MM.Moïse et Gustave Charest, frères; Mlles Simone, Rachel, Juliette et Jeannette Charest, soeurs; Josa-phat Paquin, cousin; Laurette et Marie-Ange Gagné, cousines, de St-Paul de Chester; Mme Jean-Baptiste Schelling, cousine; M.et Mm?Joseph Dugré.de la baie Shawinigan; M.et Mme Emilien Deschênes, cousin et cousine, de Shawinigan; M, et Mme Emile Fortier, de Shawinigan, Le défunt laisse pour le pleurer, son père, sa mère, huit soeurs et trois frères.A l'église, la levée du crops fut faite par M.le curé A.Trudel.La messe fut chantée par M.C.Alarie, aumônier des Croisés, asisté de MM.G.Leblanc et M.Melançon, vicaires.A l'orgue, la chorale de la paroisse, sous la direction de M.R.GUI aidée de la maîtrise du collège dirigée par le Rév.Père Patrice-Auguste, Interprétèrent la messe des morts de M.le Chan.Panneton.Après l'ab-I soute, le jeune Gérard Deschênes, (compagnon de classe du défunt, chanta d\u2019une voix claire et sympathique le cantique: \"Beau Ciel.\u201d La quête fut faite par MM.L.Milletle et M.-E.Déry.Dans le choeur, J.-P.Laurin et M.Langevin, agissaient l'un comme cérémoniaire et l'autre comme thuriféraire; les deux acolytes étaient: R.Désaulniers et G.Défond.Gérard Racine por- Si il Voici l'une des premières photographies qui nous soient parvenues des frontières de la Russie soviétique et de la Mandchourie japonaise.On sait que plusieurs incidents menaçants pour la paix se sont déroules en cet endroit récemment.Ces cavaliers font partie des troupes blanches.Elles sont cantonnées à Hailar et prêtes à défendre les frontières de la Mandchourie contre les troupes soviétiques.Les Russes blancs comprennent nombre d'exilés titrés du régime des Tzars.«s ouvriers formèrent une garde au zeppelin allemand LZ-129 quand on le sortit de son hangar à Fried-richshafen, Allemagne, pour la première fois le 4 mars dernier.Il s\u2019r issait de lui faire faire une envo-j lée d'essai sur le lac de Constance.Après une envolée de trois heures, le Dr HUGO ECKENER qui dirigea personnellement cette épreuve comme il surveilla la construction du dirigeable, déclara que , d'autres essais seraient faits avant que le zeppelin n\u2019entreprenne son voyage vers Rio-de-Janeiro.Pour ce grand trajet, le vaisseau aérien prendra des passagers et du fret à Francfcr et traversera en-; suite l\u2019Atlantique jusqu\u2019à la capitale du Brésil, Plus tard, cet été, il fera le service transocéanique régulier entre Francfort et Lakehurst, New-Jersey.Ce zeppelin recevra le nom d'Hindenburg.On voit le zeppelin ci-dessus à gauche à sa sortie du hangar et en haut dans les airs au-dessus du lae de Constance.A droite, en bas, on voit le capitaine ERNEST LEHMANN, commandant du navire aérien.PUISSANCE et ECONOMIE Le moteur des Camions Ford V-8 est d\u2019une ont maintenant recours aux Fords .telle efficience qu\u2019il fournit plus de 80 ils y trouvent, à ta fois, Puissance et ; GRAND1ERE La grande fête annuelle des Irlan-iis, la Saint Patrice, a été fêtée gnement cette année en notre vil-, grâce à l\u2019Initiative de M.le curé onat Fréchette, de la paroisse St-aul, lequel compte dans sa paroisse i groupe important de fils de la erte Erin.A cette occasion il y eut lundi lr dernier une belle manifestation ligieuse en l\u2019église St-Paul et qui unit non seulement tous les Irlan-ùs catholiques de notre ville, mais issi un grand nombre de fidèles de nos frères séparés de langue iglaise.Cette belle fête fut prési-\u2022e par M.le curé Fréchette.M.le curé Fréchette présenta le stingué orateur qui devait, à cette casion faire le sermon de circons-nce, en la personne de M.le curé srvé Trudel, de la paroisse Saint-erre de Shawinigan.M.l\u2019abbé Trudel a su fortement téresser tous ses auditeurs dans i excellent anglais et développa sa èse avec talent.Après le sermon, il y eut Salut lennel du T.S.Sacrement.Du-nt le salut, le chant fut exécuté ir une chorale composée de demoi-lles de langue anglaise et Mtre ager Deshaies tenait l\u2019orgue.Le ogramme de chant sacré exécuté i latin et en français obtint un vé-lable succès et nous devons félici-r sincèrement les artistes qui y \u2022irent part.RIVIERE-DU-LOUP Comité industriel.\u2014 Tel qu\u2019an- incé, la semaine dernière, le comi-; d\u2019industrie de notre ville est à udier les différentes propositions ji lui sont soumises pour l\u2019établis-ment d'r:: nouvelle industrie en L\u2019Accusé La salle paroissiale St-Joseph, récemment restaurée, vous offrira, lundi le 23, l\u2019inimitable, l\u2019incomparable drame en-, trois actes de Paul Croiset : \"L\u2019ACCUSE\u201d, qui sera représenté au profit de l'église.Cette pièce d\u2019une beauté littéraire indiscutable, charme et tient' en suspens du commencement à la fin, l'esprit de l\u2019auditeur toujours avide de connaître son heureux dénouement.Armand Aaiti'sr, jaune officier militaire, reçoit inopinément sur le crâne un héritage dune somme fabuleuse.Il n\u2019a rien de plus empressé que de demander un congé de trois mois à son colonel.Arrivé à Paris il dépense follement.Mais un terrible malheur va bientôt fondre sur sa jeunesse.Il est accusé par un cousin éloigné d\u2019avoir accaparé l\u2019héritage .qui devait, parait-il revenir à ce dernier.Vous verrez le dénouement à la salle paroissiale St-Joseph, lundi soir prochain le 23.Cette pièce sera exécutée par quelques jeunes gens de St-Joseph sous l\u2019habile direction d'artistes consomniés.vous les connaissez tous, M.Joseph Nolin et Fred Ratté.ïCorr\u2014' -.é).Soulagement instantané à la DEMANGEAISON ISouifrez-vous les tortures de la déman-aison causée par les éruptions, l\u2019eczéma, p squames, l\u2019urticaire ou autres aflec-ons cutanées ?Pour obtenir un soulagent rapide et heureux, recourez à la escription D.D.D.liquide, pure, rafrai-issante, antiseptique.Ses huiles bien-ir,unies calment l\u2019irritation et l'inflam-ation de ta peau, aidant ainsi la nature le-méme à soulager le mal.Pas de tra-,s ni d\u2019ennuis.Claire, non graisseuse et m tachante, elle sèche presque Immédia-ment.Fait cesser Instantanément la mangeaison même la plus intense.Une uteille d\u2019essai de 35c, à toutes les phar-^icies, vous prouvera sa valeur, sinon tre argent vous sera remboursé.La escription D.D.D.est fabriquée par les oprlétglres du ITALIAN BALM.2IF notre ville.Le comité a déjà eu une entrevue avec le propriétaire d\u2019une manufacture de chaussures, et nous apprenons que le gérant de la compagnie de hardes faites pour laquelle la souscription a été commencée, est arrivé en notre ville pour rencontrer le comité.Nous donnerons des nouvelles à peu près définitives dans quelques jours.Préfet.\u2014 M.Jules Lizotte, maire de St-Eloi, a été réélu, hier, pour un douzième terme, préfet du Comté de Témiscouata.Nos félicitations.Naissances.\u2014 Est née et a été baptisée le 27 février, Marie, Aline, Claudette, Denise, enfant de M.et Mme Georges Dumais, (Alfrédire Blier),.Parrain et marraine, M.le docteur et Mme Ulric Blier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Antonio Bérubé, de St-Alex-andre, tante de l\u2019enfant.\u2014Est née et a été baptisée le 1er mars, Marie, Jeanne, Claudette, enfant de M.et Mme Johnny Tremblay, de Squattecjc.Parrain et marraine, M.et Mme Wilf.Beaulieu ; porteuse, Mme François Pelletier.\u2014Marie, Edith, Denise, Murtelle.enfant de M.et Mme Adrien Pelletier, de Montréal.Parrain, M.Léon Pelletier; marraine, Mlle Edith Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Ad.Picard, tante de l\u2019enfant.FEU EMILE DESJARDINS Nous avons appris avec regret la mort de M.Emile Desjardins décédé à St-Léon le Grand à l\u2019âge de 73 ans et un mois, le 10 mars 1936, et inhumé le 13.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse bien-aimée,; Clara Morin, une soeur: Mme François Jean, de Green Point, N.B.; un fils, Edgar, domicilié à Amqui ; j six filles, Mme J.-B.Berthiaume | (Ida), de Montréal; Mme J.-O.Fournier (Yvonne), d\u2019Amos ; Soeur Ste-Bernadette du St-Sacrement de la Congrégation N.-Dame de Montréal (Bernadette) ; Soeur Ste-Hedwidge, de la Congrégation de N.-Dame de Québec (Marie-Ange) ; Régma, de Montréal ; Mme Dr P.-H.Mailloux (Antoinette), ae St-Léon le Grand.En plus vingt j petits-enfants : Jean-Marie Berthiaume, étudiant à l'Ecole des Hautes Etudes ; Marcel, étudiant au Plateau, et Rolland, finissant à l'Académie Meilleur, de Montréal, Cécile Desjardins.Léonard.Gilberte.Lucille.Yvon.Lorraine, Bertrand Raymonde, Jeannine, d'Amqui \u2019 : Thérèse Fournier, Marguerite, Bernard, Gilles, Liette, Andrée, Aline.d'Amos ; Rachel Mailloux, pensionnaire au couvent des Dames de la Congrégation N.-Dame, à Québec.Un grand nombre de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles.Nos sympathies.e.-v.dans celui d'une tonne et demie, et 90c.-v.dans celui de 2 tonnes.Nonobstant cette puissance remarquable, il est léger, obéissant, d\u2019entretien économique, et ne consomme que fort peu d'huile et d\u2019essence.Et, aujourd\u2019hui, le Camion Ford V-8 de 80 ou 90 e.-v.ne coûte qu\u2019une fraction du prix qu\u2019il vous aurait fallu payer, il y a quelques années, pour un rendement de puissance analogue.Voilà pourquoi tant de ces camionneurs dont les exploitations nécessitaient jusqu'ici l'emploi de camions très puissants, Economie I Déjà Établie .dans le monde entier .par des transports et des livraisons qui représentent des millions de milles .LA supériorité des Camions Ford V-8 S\u2019AFFIRME PLUS QUE JAMAIS.Le dépOSi» taire Ford de votre localité vous invite à essayer vous-même un Camion Ford V-8 de 1936\u2014avec vos propres charges, et sur les routes que vous suivez habituelle» ment.Vous comprendrez ainsi comment Puissance et Economie peuvent être réunies en un seul véhicule.Les Camions de Luxe Ford, d\u2019une et demie et deux tonnes, sont nos nou veaux modèles pour 1936.La calandre et la grilla du radiateur, le eadre du pare-brise, et leurs 2 avertisseurs sont chromes.Aussi plafonnier, pare-soleil, allume-cigares, cendrier, lunette arriéra permettant la ventilation, et essuie-pare-brlie Jumelés.Examlnez-laa chez te plus proche depositaire Ford.MANSEAU Baptêmes.\u2014 M.et Mme J os.Dufour (Yvonne Côté), leur onzième enfants, un fils, Joseph-Bcrtrand-Raynald.Parrain, M.Donat Dufour, frère du bébé ; marraine, Mlle Em.René, amie de la famille.Portait : Mlle M.-Lise Dufour, soeur du bébé.\u2014M.et Mme Léo Turcotte (An-nette Gagnon).leur deuxième enfant, un fils : Joseph-Léo-Paul-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Walter Lachance.\u2014M.et Mme Armand Goudreault 'Gertrude Blanchette), leur premier enfant, un fils ; Joseph- Roger-Rolland.Parrain et marraine, M.et Mme Amédé Blanchette, grands-parents de l\u2019enfant.Au conseil de comté.\u2019\u2014 M.Arthur Bernier, maire du village, et M.Em.Charland, maire de la paroisse ont été à Bécancour lors du conseil du comté.Transaction.\u2014 M.Jos.Charland vient de faire l\u2019achat de la propriété de Mlle Céhna Carbonneau, de Montréal, occupée Jadis par Mme Vve Odilon Croteau.FEU L.-P.CHAREST v.II _ _____.Les Camions (2 et I-V2 Tonnes) et les Voitures Marchandes I INDUSTRIE DE L'ERABLE EST PROSPERE m : printemps est presque venu, et déjà l'on songe aux profits que peut donner l'industrie de l'érable.Des Maritimes aux frontières du Manitoba.la récolte du sirop d'érable rapportera au moins $4,000,00(1.dit-on.St-Marc de Shawinigan, (D.N.C.) \u2014Lundi, 9 mars, avaient lieu, dans l\u2019église de St-Marc de Shawinigan, les funérailles de Louis-Paul Charest, fils de M.Wilfrid Charest.Le défunt était âgé de 16 ans et 8 mois et fréquentait l\u2019école du Sacré-Cœur.Il fut un élève modèle et très estimé de ses camarades.A la maison mortuaire, dès que Distributeur : LAU M.HTTÏ DL - ÀUTOMOBILLJ» 42 rue PAUL et JEAN CHAMPOUX propriétaires '**77*\u2019 Dorchester Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON No 209 Oui\u2014je viens d\u2019être mis complètement au courant par le patron \u2014 il m\u2019a parlé de son frère, qui était inventeur de son métier ! Ce frère a passé sa rie à manigancer toutes sortes de créments qui marchaient par ondes courtes, par ondes longues, prir ondes sono-res et lumineuses et même avec la lumière noire ! Le patron \u2014 ça le fâchait, tontes oes choses-là ^«t il parlait à peine à son frère ! Finalement, le frire en question réussit à intéresser le ministère de la Défense Nationale à l\u2019une de ses Inventions et c\u2019est en se dirigeant vers Ottawa en aéroplane qu\u2019il fut tué ! Les plans qu\u2019il apportait brûlèrent avec lui dans l\u2019avion ! (\"rie veleur lui brûlé Pour le sur, que c\u2019ent de valeur \u2014 pour lui \u2014 Mais ça «peut bien être NOTRE chance a NOUS Tu sah.j'ai remonté un Journal intime et des plans de la chambre souterraine \u2014 Apres avoir réfléchi à mon affaire - n m./tn.aortg Hum i Eu\u2014OH ! t es murs télescopants et la voi* sont des réalisations purement mécaniques actionnées par les ondes sonores et lr, ondes lumineuses ' T^ut ça est décrit ici, dans ce Journal Intime î Et maintenant, venon.s-en à sa grande invention : \"Après avoir fait la démonstration d'un modelé de mon avion de iruerrc contrôlé à distance, J'af été invité par l\u2019expert qui était venu me voir à soumettre mon invention au ministère de la Défense Nationale\u2019\u2019. 14 QUEBEC, VENDREDI 20 MARô 1936 Manifestation en l\u2019honneur de M.L Ratté (Suite de la dernière page) occasion\" dit-11, \u201cpour remercier publiquement la population de Québec du bel accueil qu'elle a accordé, et | de l\u2019encouragement qu'elle a donné sans cesse 4 la maison Wood house.: Je souhaite que dans l\u2019avenir, elle [ continue de nous assurer Je même : patronage\u201d.Avant de prononcer des ; paroles de gratitude pour le compte j de madame Ratté.le gérant de J Woodhouse révéla que depuis lundi1 dernier, ce magasin avait bouclé un j chiffre d\u2019affaires de $100,000 et que, 1 objectif de $250,000 serait atteint d\u2019ici mai.Cette nouvelle fut accueillie par les acclamations enthousiastes de l'assistance.M.Plamondon, assistant-gérant de l\u2019HOtel St-Loulaj avait charge de cette réception qui fut marquée d\u2019un entier succès Au cours de la soirée, M.Ratté reçut également les félicitations des chefs de départements au nom de leurs employé*.M.J.-A.Aubert, chef du département des meubles, M.Arthur Hutcheson, chef du département des poêles et radios, et M.Lucien Faguy prirent tour 4 tour la parole MM.Rodolphe Desrochers et Paul Richard, qui avaient organisé cette fête avec, le concours de Mlle Georgette Lebel, dirent aussi quelques mots.Au cours de leurs remarques, les orateurs notèrent avec plaisir que la direction du magasin de Québec a été confiée 4 M Ratté qui compte maintenant dix années de service dans la compagnie et que le personnel se oompoee uniquement de Québécois.Causerie de Me Marcel existeront encore demain.C\u2019est une des lois de l\u2019humanité.Mais, un grand nombre de ces inégalités sont corrigibles, et s\u2019efforcer de les corriger c'est travailler 4 procurer à la plus grande masse du peuple un plus haut standard de vie.Cette vérité, pourtant bien d\u2019actualité, pourra paraître dure et désagréable à certaines gens; mais lorsque nous aurons réussi 4 harmoniser les rapports sociaux entre les hommes, nous ne verrons plus dans notre communauté l\u2019extrême richesse voisiner avec l\u2019extrême pauvreté.\u201d En terminant.Me Marcel Lé fourneau a fait remarquer: \"Le Canada sera ce que la Jeunesse, la génération actuelle, le fera.C\u2019çst de nous, maintenant.Canadiens, que dépend le magnifique avenir ainsi préparé.C\u2019est de nos activités et de nos travaux que sortiront les fruits des activités et des travaux de nos grands devanciers.C'est 4 nous qu\u2019il appartient de maintenir une tradition qui a fait si grand le nom canadien, et d'accroître le prestige de nos forces intellectuelles par l\u2019exemple de solides vertus civiques.Gardons bien claire cette vision de choses qui ont une si grande importance dans la vie d\u2019une nation.Restons fidèles aux i vieux principes qui ont animé et | qui ont guidé les fondateurs de la ! Confédération.Nous apprécierons i ainsi, à leur juste valeur, leurs ef-I forts et leurs sacrifices, et nous justifierons leur confiance dans la 1 grandeur et la prospérité future du j Canada.\" M.Wilfrid Hamel a remercié le 1 conférencier de son magnifique tra-| valL FUNERAILLES DE M.TOUSSAINT PHILIE Saint-Hyacinthe.«DJt.C.»\u2014D'imposantes funérailles ont été faites en l'église Cathédrale à M.Toussaint Philie, co-fondateur de la j maison Casavant Frèrss de cette ville, décédé à l'âge de 75 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Philippe Breton, vicaire.Le service fut chanté par l'abbé Albert Renaud, vicaire à Roxton Falls et neveu du défunt, assisté des abbés | Albéric DeGrandpré et Louis-Phi-i lippe Breton.Au choeur l\u2019on remarquait MM.les abbés Joseph La-| ferrière, Rosario Vadnals, Philippe Auger et William Morin.La.chorale de la paroisse, sous j la direction du professeur Chs-Léon j Lussier, a rendu une messe des ; morts harmonisée.Mlle Marie-Pau-j le Collette touchait l'orgue.Les porteurs étaient MM.Joseph God-bout.Joseph Hévey.Elias Chicoi-ne, John Couture.Wilfrid Chagnon ! et Wilfrid Gagnon.Le deuil était conduit p^r Its fils du défunt.Orner, Prosper, Albany et Dr Rodolphe Phi-I lie ; ses frères, Louis, Joseph et Aza-rie Philie ; ses gendres, MM.Maxi-me-A.David et Wenceslas Lebrun ; ses neveux.Fabien Philie, Hector Philie, Roland Philie, Edmond et Raoul Pépin, de Montréal, Lucien | Philie, de cette ville.Le défunt était un des co-fondateurs de la maison Casavant, fac-; teurs d\u2019orgues de cette ville.Il naquit à Longueuil, comté de Cham-' bly le 1er novembre 1860 du mariage de Théophile Philie et d\u2019E-mélle Charlebois.En 1879 U venait | s'établir 4 St-Hyacinthe.Jusqu\u2019en j 1932 11 était gérant-général de la j maison Casavant Frères.Outre ceux nommés ci-dessus le j défunt laisse encore dans le deuil, ! deux filles, Mme Maxime-A.David, jde St-Hyacinthe, et Mme Dr W.Lebrun, de Ville-Marie, Témiscamin-I gue.FUNERAILLES DE M.ALFRED GIGNAC St-Alban.(D.N.C.>\u2014Samedi, le 7 courant, est décédé à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, M.Alfred Gignac, ci-devant de St-Alban, à l\u2019âge de 55 ans.époux de feu dame Arlina Desy.La dépouille mortelle a été transportée par le C.P.R.à Lachevrotière.pour de là se rendre à St-Alban où a Heu l\u2019inhumation dans le terrain de la fa- mille.M.Rosaire Perron conduisait le corbillard, le corps fut déposé chez son frère, M.Pierre Gignac.I M.le curé Rivard officiait.Ac-j compsgnait 4 l'orgue, Mlle Juliette I Savard.Les porteurs étaient : MM.Eugène Touzin, Joseph et Philippe L'Ecuyer, Adélard Perron, Arthur Abel et Daniel Tessier.M.Joseph i Lahaye portait la Croix.MM.Touzin et Jos.L\u2019Ecuyer ont fait la collecte.Il laisse pour pleurer sa perte, trois fils, Léger, Paul et Honorius ; une fille, Dame Adélard Lapointe (née Ida) ; quatre frères, MM.Gau-dias, Azarias, Liboire (de Montréal), et Pierre Gignac.Un grand nombre de parents et d'amis accompagnaient la dépouille mortelle.Nos sympathies vont à la famille.OCTOGENAIRE DECEDEE Victoriaville, (DNC) \u2014 Mad Céllna Tourigny, épouse de feu N: poléon Cloutier est décédée le 3 cou-rant à l\u2019âge de 83 ans.Elle laisse sept fils: Noé Cloutlet, de Manchester.Honoré.Médérit, WilUe, Ernest.Arthur.Wilfrid Clot, tier, tous de Victoriaville; trois fil.les: Mme Eugène Croteau (VictorUi d\u2019Arthabaska, Mme Alfred Babinea, (Alma), de Victoriaville, Mme Emil» Hamel (Olvina) de St-Valère.t La dépouille mortelle était portai par ses neveux : MM.P.Tourignj, Alphonse Tourigny, Théodore Tou-rigny, Frédéric Tourigny.Un grand concours de parents «t d'amis suivait la chère disparue «; formait un imposant cortège.Nos sympathies.Letourneau «Suite de la dernière page) notre siècle, exposé les maux contre lesquels l\u2019humanité doit lutter présentement, et préconisé les réformes essentielles pour le rétablissement d\u2019un équilibre stable et permanent.Parlant de cette situation chez nous, Me Marcel Létoumeau a fait remarquer notamment: \u2014\"Au Canada, nous ne sommes pas restés indifférents 4 cette évolution d'un esprit nouveau qui se développe dans le reste du monde.Nous remarquons chez nous le même désordre des pensées et des Idées universelles, la même agitation morale et mteUectuelle d\u2019une humanité desaxée en présence des difficultés que soulèvent les graves problèmes qui se posent â notre attention.\" lie désastre actuel a des causes trop profondes pour qu'il ne soit pas nécessaire de les connaître, les comprendre et les analyser.\u201d Le conférencier a alors énuméré les causes de ce désastre dans l'ordre social.\"Ces souffrances de l'humanité, dlt-11, sont une conséquence directe du mépris et de la violation des lois naturelles.On prône la répartition plus équitable de la richesse.Pour cela.Il faut s'occuper des besoins de l'homme, du progrès de la Justice sociale, et rie la défense de l'Intérêt commun.\" Le capitalisme doit vivre et nous devons le sauver.Il importe cependant d\u2019en faire disparaître les abus, d'en régulariser le fonctionnement, et de le consolider sur ses hases.Il nous faut rétablir dans le peuple cette confiance dans les vieux systèmes et dans les institutions politiques, et le débarrasser de cette tendance matérialiste qui empêche la solution de nos problèmes.Me Marcel Létoumeau a souligné ensuite comment pour en arriver à cette amélioration 11 Importe que les relations entre ouvriers et capitalistes reposent sur des bases solides.Il faut que le capital et le travail reconnaissent les obligations qu\u2019ils ont l\u2019un vis-à-vis de l\u2019autre et.qu\u2019ils \"humanisent leur entente par la réalisation complète de leur état d'interdépendante économique et de solidarité sociale.\"Il Importe de démocratiser l'industrie, d'alléger le fardeau des Impôts.réduire le capital, et relever la petite Industrie écrasée par les trusts, enfin, substituer une direction collective à une direction exclusive.En un mot, nous aurons une véritable influence nationale le Jour où nous aurons conquis cette émancipation économique.Le conférencier dit ensuite que notre plus sûr moyen de ne pas bouger et.de résister victorieusement à ces conditions difficiles e\u2019est.de conserver Intacte la hiérarchie de nos valeurs morales.\u201cIl est vrai, dlt-11.que nos difficultés augmentent continuellement, et que nos problèmes politiques ne sont plus aujourd\u2019hui ce qu'ils étaient il y a cinquante ans, mais n'avons-nous pas raison de nous demander parfois si la démocratie n\u2019a pas été poussée trop loin, et il le suffrage universel a toujours donné au peuple ce qu'il en attendait?\u2014 Question angoissante s'il \u2022n est une.et à laquelle nous aurons bientôt à trouver une réponse qui nous viendra, espérons-le, de ntaltr fasciste, de l'Allemagne national-socialiste ou de la Russie soviétique.I* conférencier ajoutait encore: \u2014 \u201cUn gouvernement démocratique suppose une morale publique de niveau plus élevé.SI la liberté est faussée par des pratiques mauvaises, si les doctrines et les principes sains deviennent lettres mortes, faute d'hommes résolus pour les appliquer, notre démocratie s'écroulera comme une Institution fragile, et ce sera le règne de la confusion.du chaos, et de l\u2019anarchie.La marche de la civilisation peut ralentir ou subir momentanément un recul, mais souvenons-nous que lidée de la Confédération demeure.que la nation canadienne qu\u2019elle a constituée consiste non seulement dans une union purement politique, mais doit se manifester en outre par une coopération plus étroite et une collaboration généreuse de chaque race, et de chaque citoyen, aux fondations spirituelles d'un monde meilleur universellement désiré.Les gouvernements et les parlements doivent évidemment faire leur part pour résoudre certains problèmes et travailler 4 notre restauration sociale mais il serait Injuste et condamnable d'amener les citoyens d'un pays à attendre de l'Etat seul des reformes ou l'amélioration de la situation.Le problème social est beaucoup plus vaste présentement que relut des simples relations entre exploiteurs et exploités.Les inégalités sociales que nous remarquons parmi les différentes classes de notre société existaient hier et elles UN COUP DE MAITRE ! LEGARE Achète la Salle d\u2019Echantillons Complète Des Fameuses et Nouvelles Lampes \u201cLANG BROTHERS\u201d Vente d\u2019au-delà de 800 Lampes et Abat-Jour Différents Un Plancher Littéralement Rempli Nouvelles Lampes Torchères Lampej-torchères.modèles à 3 réflecteurs, fini chrome et noir, avec base solide.Spécial en fin de semaine .,.\t.$595 Un grand choix de modèles variés à des prix variants.3 lots différents à Jx Véritables Occasions d\u2019Economie :01s v-\" Éü® raiik- ite lüü.'ga l\u2019espace ne nous permet certainement pas de vous illustrer ni même de vous décrire les 800 lampes que nous montrons actuellement à notre magasin de St-Rocii, mais nous voua Invitons à venir nous visiter afin de vous convaincre.Vous pouvez être assurés d\u2019avance que vous ne serez pas importunés pou* acheter quoi que ce soit.Vous y serez à votre aise tout comme chez vous i : ¦ -IV-AW i»;! mm w Aufres U ¦c\": lÉSÉi ; \u2019 H rife!?mm TO»HWptèt; .\u2019./'V- _____ - Modèles A dèü*'chandelles Spécial chez Ipiii ., IKiËïïi -.eft'.'.\u2022¦V.-.- .Vt.: Des\t,'dautres modèles de lam-.Magnifique fampes,.; fini bronze oim ' \u2019 avec abat-jour couleurs.Spéciaf'^IHI Legaré .Lampe-bridge avec massif, complète ave ion.Au magasin de ré en fin de semaine Ces trois lampet peuvent aussi vous être vcddùfes Séparément aux prix suivants : Lampe de table\t$3.95 ÿ,(;'^s:>f).lpr, |à des : primya r 1 an t (usqu a Grande variété de p|| ge et abat-jour dqjg lampes-bridge, Prf tà Ltgaré yéu Lampe - bridge \u2019 i Lampé - junior^ Voyez Nos Vitrines JE L $6.50 mi 'A\u2019jvLv: L :-2v\u2019 1 1 Comme attraction supplémentaire d« cette vente, nous consentirons des conditions de paiement aussi faciles que $1.00 comptant et $1.00 par sc-m*ine sur toutes les lampes ou su/.:x*çh»ts de lampes, formant, un mpnlUni de $5.00, plut beau.$5.25 rinée avec tabagie, abat-jour |'d noir et or.comprenant cen- Jarettes et allumeur $4.95 Magasin Canadien-Français qui Tait honneur aux CANADIENS-FRÀNCAIS ill 1 .jr b boudO' m \\ Ü is -3 ' i l£i U»™ aVec Val bau' *re O \u2022 iteuf _es.boud°'' (in, tose ^ A en teè'»V*ÜcuWte P'f0 façons «° C àèc0 Ch»cunCi 1*' .,.u r»\u201d- um JteUr .mez*' ^ err,°nde 'tûes hau- fer * avec \u2022>-; ¦ ve,\\ ôta g.Plir«\t.\u2014\tMagr.tfùjnér \u2019 tami teur 20\".abat-jour en parchemin de Canv- ^\tj» - Me c°0\u2019\t16\".choix très complet.\t\u201e\u2022\t^ de .¦ ^\t_ vert® \\-\\avl' Valeurs régulières de\t° *.Ovvy, $2.69 en rédu.b*se $2.10 n i e*rt, es L»1 leurs CVvscun4 Grand Choix d\u2019Abat-Jour Abat-jour de lâmpe-junior en parchemin peint avec décorations en vert et rouge.\tOA Diamètre 18 pouces\tyl a£v Lot d'abat-jour en parchemin, beau choix \u2019TQl» coultxirs, dont plusieurs avec fiches décorations I «Jv Abat jour, modèles cloche, nouveautés en parchemin ciré, grande vàrlétc de Couleurs.\tAjC Spécial à.Vl.îJa Des douzaines d'autres modèles différents, en soie, cel-lon.parchemin ou homespun.\tC AA Prix jusqu'à.V»WV r r r.ant cbe* rJe^ltaTc^ S.\t,,,.Plus es 125 modèles d» Lam- roode'.\tpes-potiches de toutes les de\tPf'11 sortes 4 votre choix.8u!i*r SsTÿ .1 lb LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS i*>b PLUS DE 200 FAMILLES SANS FOYER A BELLEVILLE GRAPHOLOGIE FUNERAILLES DE Mlle LES VILLES SONT ENVAHIES PAR LES EAUX ¦\t\u2018\t':,4?On doit eBTO^er troi» on quatre 9a£e* d\u2019éeritare tur du papier non réfié t- .que MM.Dubé, Omideite et Millet| ^ un\u2018\u2019 .ih'* ,n\"8 cram es sociétés ,\t' ni ssionuftires rcconunatuUes a tous agronômes, M.Proulx, Inspecteur de 1108 til beurre ries, le docteur L.Canuel, de * Mont-Joli, intéressa son auditoire par ses bons conseils.Mlle B.Julien, conférencière du gouvernement, n donné tit's cours de coupe aux Dames et Demoiselles de la paroisse les 10, Il et 12 mnr.s.Retraite Trente-quatre hommes mariés de par les Papes dans leurs i eiioy cliques.I \\ l\u2019issue du sermon on fit la jeolleeto et un montant de $164.35 (ut recueilli, (\"est un résultat ma-| gnifUniP.FEU M.H.BERGERON ia paroisse sont, aile: suivre les exercices fermée a Mont-Joli.d'i dernier retraite COURS GRATUITS DE PROSPECTION iults t don Le Service Proi offre au public i bec des cours grr gle et de Oéologi Ces cours serot Technique, 185 B les 23.24, 25, 26, aura deux cause i l'une dans l'aprè et l'autre dans la On enseignera les minéraux.1rs les terrains géok de donner Heu à minières payantes.Les conférences tées de projectlo elles seront donne Maurice Archamba mines et chimiste anal 18-1 le Mi Mi: r Qi aéra les ié.Manseau, tD.N.G.).- Nous avons la vuo doulour d\u2019annoncer le décès i l'hôpital de Dois, de M Hercule Bergeron, âge «le 20 ans, fils de M, et Mme Emile Bergeron, sacristain de notre localité.'1 rarisporté d\u2019urgenoe sur ordre du Dr J.-M.Malchelosse, il subit l'opération «le l\u2019appendicite double ;u ¦ ie et décéda quelques heures i>i,i' s l'opération â la suite de compilent iotlg.Il laisse sou père et sa mère «eur.une ju- 28 role ' n y I ( tau de pur Mo nsi eur tr des 3-21-23-24 Quand vous sentez venir un rhume \u2014évites leg complications en employant Mistôl Drops «HUMÉS OÉ >b4T«INC EMPLOYEZ MISTOL *UB Rachelle: deux frères Paul-Emile et Lucien.¦ homme t rès connu et très j il «'tait â l\u2019emploi de M.Trempe, marchand général, i li ' t ma i tudos Terrebonne.Nos sympathies à la famille.FEU GERARD PELLETIER Saint-Hyacinthe, (DN.C.) \u2014 En cettr viüe est décède Gérard Pelle-j ; : fils dr M.et Mme Wilfrid PcV-letu r Outre s.vs père et mère 11 lals-dans lç deuil ses frères: Rene et s-1! ° Pelletier- ses soeurs.Mme H.i \u2022 d enan, née Marie-Anne.Berna-, det u «- Thérèse; une belle-soeur, .Mil'.- Pelletier; un beau-frère.M.H/ tu: ses neveux Philippe.! Henri, Paul et Georges; ses\u2019 Marguerite.Rita et Rachel, tunératlles ont eu lieu en l'é- ; a.\tNotre-Durne du Rosaire.La ie'^ : ¦ corps fut faite par le R.P j N.1- iron.O P., curé, qui chanta ; aussi c service.Il était assisté des RR.PP A -M.Bégin et j-m Gau-i vreau, vicaires I>> demi était conduit pa: es frères du défunt: son1 .beau-frè;- son cousin.M Joseph: Bouraasa, MM Joseph Laplante.Vie- ! i îot Ét Lucit \\ C\u2019vidi.'sSf' ptc.Ijcs i leurs étaierv MM Q -k Brcxieur Paul L&plan WtUie Viens, Pauî-iEmile Lord, laurent Chagnon Bernard Favrara.CHEZ HENRIETTE AU LAVAGE SUIVANT OH ! JE SUIS RENDUE A BOUT DE FATIGUE ET CE VIEUX SOUS-SOL TENEBREUX ME FAIT SIMPLEMENT HORREUR.UN HEUREUX ACCIDENT VA VOUS ARRIVER BIENTOT \u2014 ET VOTRE VIE SERA BEAUCOUP PLUS FACILE ET PLUS PLAISANTE A PARTIR DE CET INSTANT.FROTTE FROTTE ! JE PARIE QUELLE N\u2019EN POURRA PLUS CE SOIR AU RETOUR DE SON JEAN A LA MAISON APRES SON TRAVAIL L\u2019EPICIER M\u2019A ENVOYE LA MAUVAISE SORTE DE SAVON.TOUT VA DE TRAVERS LA JOURNEE DE LAVAGE ?CE SERA UNE VRAIE LAVEUSE UNE FOIS QUF NOUS EN AURONS FINI AVEC ELLE.DIS ?ATTENDS f C\u2019EST LA TOTTTF DERNIERE SORTE DE SAVON GRANULE \"SANS FROTTAGE\u201d.ET C\u2019EST PRESQUE MIRACLE DE LE VOIR LAVER.UN BON ACCIDENT JE VOUDRAIS SAVOIR A QUOI M\u2019EN TENIR I '''iJV; 1 !5 MIX UT ES APRES QUOI ! 15 MINUTES DE TREMPAGE ET TU DIS QU\u2019IL REND LE LINGE DE 4 A 5 NUANCES PLUS BLANC AUSSI ET SANS DANGER POUR LES COULEURS! J\u2019AI LAVE CETTE ROBE D\u2019IMPRIME UNE VINGTAINE DE FOIS A LOXYDOL.ELLE A ENCORE L AIR NEUF! JE CROYAIS QUE CES SAVONS \"SANS FROTTAGE\u201d ETAIENT FORTS ET VIOLENTS POUR LFS MAINS.J EN AI DEJA ESSAYE UN ET LES MAINS MF piquaient MAIS OXYDOL EST NOUVEAU \u2014 IL EST FAIT PAR LES FABRICANTS DU DOUX IVORY INOFFENSIF, IL DECHASSE EN 15 MINUTES ET CELA 8ANS,LE MOINDREMENT DE FROTTAGE NI BOUILLAGE ET J Ai LES MAINS DOUCES ET BELLES.C\u2019EST UNE VRAIE MERVEILLE | MERVEILLEUX LE LAVAGE LE PLUS BLANC QUE J AIE JAMAIS VU \u2014 SANS MEME DE PLANCHE A LAVER ! VOIS \u2014 NOUS AVONS FINI.IL EST A PEINE 11 HEURES ! ABSOLUMENT! ATTENDS UN PEU ET TU mmm '\"\u2018m M et Dp* semaines plus tard mMmm f n soir de lauaçf LAVER N EST PLUS QU\u2019UN JEU AVEC LE SAVON OXYDOL.ET PENSE DONC J\u2019AVAIS HORREUR DE PARAITRE COMME UNE LAVEUSE AVEC TOUT CE DUR FROTTAGE QUE J\u2019AVAIS A FAIRE POUR MON LINGE JE N EN REVIENS PAS DE TE VOIR SI bei.it: DEPUIS CRS TEMPS DERNIERS 1 TU AS L AIR D UNE ROSE prr POURTANT AUJOURD\u2019HUI C ETAIT TON JOUR DE i UNE VRAIE \u201cMERVEILLE\u201d UE LA SCIENCE Tout nouveau savon qui élimine la planche à laver - ménage votre force pour des choses meilleures que la corvée du lavage Marque déposée \u2022 Ne vous laissez plus assommer, ni gâter votre plaisir par les journées de lavage! Aujourd'hui, grâce à ce merveilleux savon de découverte nouvelle, Oxydol, des millions de femmes se sont heureusement débarrassées de l'échinante corvée du frottage à la main.Finies les courbatures! Plus de ces vilaines mains de \"planche à laver\"! Perfectionné par les fabricants du doux savon \"Ivory'', I'Oxydol travaille d'après un principe tout nouveau.C'est le résultat d'un procédé breveté qui fait laver beaucoup plus vite un savon déjà très doux .d\u2019une formule qui, épreuve faite, le fait laver de 2 à 3 fois plus blanc que les savons moins modernes.Vous faites tremper le Unge rien que 15 minutes par cuvée .sans frotter ni bouillir .et le linge blanc prend une blancheur merveilleuse.Même les endroits les \u201cplus sales\", touchés légèrement entre les doigts, deviennent blancs comme la neige.Et cependant I'Oxydol est doux gt sans danger, tellement inoffensif que même les fins imprimés de coton, trempés dans 100 lavages consécutifs à la mousse Oxydol, n'accusent aucun signe perceptible de décoloration.Avec I'Oxydol vous avez Instantanément de la mousse épaisse de 3 pouces, même dans l'eau dure.De la mousse qui dégraisse, décrasse, détache de 2 à 3 fois plus vite que les anciens savons.Rien d'étonnant que les femmes par milliers quittent les vieux savons de buanderie de toute sorte pour adopter ce merveilleux produit nouveau.L Oxydol est économique, aussi.Une boite fait s\u2019ouvent deux fols plus d'ouvrage \u2014 donne deux fols plus de mousse \u2014 dure deux fols plus longtemps que les savons moins modernes.Essayez-le d'après noire garantie de rembours ment Procurez-vous de I'Oxydol dès demain chez votre fournisseur.S il n'est pas tel que nous le disons, retournez-lui le reste de la boite et faites-vous rembourser votre argent en plein.Procter & Gamble.FABRICATION CAN A DIENNE LE NOUVEAU SAVON DE BUANDERIE SANS FROTTAGE M BOUILLAGE réellement moffensi i Se multiplie «S J »?v\\ -\"\"v 500 FOIS EN MOUSSE I LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 17 $10,000,000 DE DOMMAGES DANS LE MAINE ADIEU PELLICULES! ' Vous pouvez réellement faire disparaître toute trace de pellicules volantes ou encroûtées par une seule application de Shampoo Enlève * Pellicules Pitch.Ce shampoo merveilleux fait d\u2019abord dissoudre les pellicules et ensuite elles disparaissent lorsque vous vous rincez les cheveux.Se vend sous garantie de remboursement.Aussi bon pour blondes que brunettes.Essayez-le dès aujourd\u2019hui.Vous l\u2019aimerez.\u2022 Après et entre les shampooings, le toni- \\ que Idéal de Fitch pour 1rs cheveux est la j préparation sans pareille pour stimuler la racine des cheveux et donner à votre chevelure une vie.une beau, té et mi lustre nouveaux.Oanéniff Rtnintr Shampoo FUNERAILLES DE M.J.-ALF.TREMBLAY Rmiouski, (D.N.C.).\u2014 Mercredi, le 4 mars, ont eu lieu à la cathédrale de Bimouski, les imposantes funérailles de M.1 .-Alfred Tremblay, employé civil, décédé le 29 février, après quelques jours de maladie.Une foule considérable rendit un dernier témoignage de sympathie au défunt en assistant à son service.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.-M.Belzile, curé de Ste-l.uce.M.l\u2019abbé Geo.Adrien Tremblay, fils du regretté défunt, chanta le service, assisté de MM.les abbés Alcide Couillard et Cléo-phas Morin comme diacre et sous-diacre.Des messes furenl dites aux autels latéraux par MM.les abbés A.-A.Dechamplain, Léon D\u2019Anjou, Antoine Gagnon et Gustave St-Pierre, professeurs au séminaire et confrères de M.l\u2019abbé Tremblay.On remarquait dans le choeur: Son Exc.Mgr Georges C\u2019ourehesne, Mgr C.-A.Carbonneau, P.A., MM.les chanoines J.-M.Belzile, Elzéar Roy, Edouard Chénard, chancelier du diocèse, Flavius D\u2019Anjou, MM.les abbés Adolphe Tremblay, curé de la cathédrale, C.-H.Beaulieu, curé du Bic, L.-P.Chénard, aumônier des Ursulines, Théodule Desrosiers, aumônier des SS.du St-Ro-saire, L.-D.D\u2019Auteuii, curé de N.-D.du Sacré-Cœur, Pierre liebel, curé de St-Donat, etc.Les porteurs du corps étaient: MM.René Bellavance, Michel Mi-charud, Maurice Bella vance, Léo Katté, Narcisse Larue et Henri Martin.Portaient les coins du drap: MM.P.-L.L\u2019Heureux, Alphonse Couillard, Georges D\u2019Auteuii, Paul Hubert.La croix était portée par M.Antonio Martin.Conduisaient le deuil: les fils du disparu, M.Roméo Tremblay, M.l'abbé Geo.-Adrien Tremblay, MM.Joseph et Charles Tremblay; ses beaux-frères: M.Joseph Levasseur, de Rivière-du-Loup; MM.Georges et.Pierre Levasseur, de Mont-Joli; M.Jrénée Bernier, de Bic; son neveu, M.Wilfrid Mercier, professeur à l\u2019Ecole Normale; ses petits-fils; Edwin et Louis, MM.Pl-A.Caron, qui représentait le ministère du revenu national (district de Québec), Lauréat Bélanger, L.-I*.Martin, Romuald Côté, maire de Luceville.etc.La chorale St-Germain fit les frais du chant sous la direction de M.l\u2019abbé Antoine Perreault.L\u2019orgue était touché par M.l\u2019abbé P.- ï K i I IC * rOS m :.V f- '«Sa* ««Ir m*\" .« a t* A#*?''#*- PAR LADDITIDN DE On peut se faire une idée de la force des eaux pendant la débâcle par cette photographie prise à la rivière Kennebec dans le Maine.Sur la vignette du haut on voit une des cinq sections du pont d\u2019acier entre Kieh-mond et Dresden, qui a été emporté par les glaces.Les dommages sont évalués à un minimum de $10,-000,000.Excellent contre Faiblesse des Reins Mettez fin aux nuits sans repos j Gardez vos reins libres de matières de rebut de poisons et d\u2019acide et.introduisez une saine activité dans vos reins et votre vessie Pt vous vivrez une vie plus saine, plus heureuse et plus longue.Un moyen des plus efficaces et inoffensif d obtenir cela est de vous procurer chez votre pharmacien une boite de 40 cents de Capsules \u201cGold Medal\u201d à l\u2019Huile rie Haarlem, et de les prendre tel qu\u2019indiqué \u2014 la rapidité des résultats vous surprendra.A part le sommeil dérangé quelques symptômes de troubles des reins sont le mal de dos, la moiteur des mains, les crampes aux jambes et les yeux bouffis.Si vous voulez de véritables résultats assurez-vous que l\u2019on vous donne les \"GOLD MEDAL\u201d (MEDAILLE D\u2019OR) \u2014 le produit original et authentique \u2014 un grand stimulant des reins et diurétique venant directement rie Haarlem.Hollande.Donnez à vos reins un bon nettoyage une fois de temps à autre.Aug.Lavoie.Au cimetière paroissial, les dernières prières furent dites par M.l\u2019abbé Geo.-Adrien Tremblay.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait les Sœurs de la Charité et du St-Bosaire avec leurs élèves, les Frères du Sacré-Cœur et leurs élèves.Nos sympathies à la famille.LES ANCIENS DU SEMINAIRE A JONQUIERE Jonquière, 20.\u2014(D.N.C.)\u2014 Lundi soir, une quarantaine d\u2019anciens du Séminaire de Chicoutimi se réunissaient à la salle paroissiale.Us étaient convoqués par M.le chanoine E.Duchesne, supérieur du Sémi-reire de Chicoutimi.A cette réunion, M.le supérieur adressa le premier la parole et dit immédiatement quel était le but de l\u2019assemblée.Il déclara que les anciens devaient plus que jamais entretenir des relations avec leur Alma Mater.Cette année, au mois de mal, rait bon de former des comités paroissiaux\u2019 d'anciens.Le Séminaire, de son côté, fera son possible pour attirer les anciens vers leur Alma Mater.Cette anée, au mois de mai.aura lieu une grande convocation de tous les anciens.A cette réunion, on procédera à l\u2019élection d'un comité général de l\u2019Amical.A la fin de mai, il y aura également une grande convocation des mêmes anciens pour la fête de Mgr Lapointe.M.le supérieur nous dévoila un peu ce que seraient ces fêtes mais nous ne voulons pas divulguer ses précieux secrets.On procéda ensuite h la nomination d\u2019officiers devant constituer le comtié des anciens de Jonquière.M.le Dr J.-Edm.Bérgeron a été choisi comme président actif et M.le curé Lapointe, comme président honoraire ; M.Philippe Dallaire, comme vice-président d\u2019honneur' et M.le Dr J.-C.Gilbert, comme vice-président actif.M.Toussaint McNicoll, avocat, sera secrétaire et M.Paul-Emile Fortin, assistant-secrétaire et trésorier de la nouvelle société.Après le choix des officiers, M.le Dr Bergeron remercia les anciens de l\u2019honneur et de le confiance qu'ils venaient de lui témoigner et il assura les membres de son plus entier dévouement.Il fit également un bel éloge de notre Alma Mater.M.le curé Lapointe.M.J.-C.Gilbert, Toussaint McNicoll et Paul-j Emile Fortin, adresèrent également ! la parole eo assurèrent les anciens ; que les officiers feront tout en leur pouvoir pour aviver le feu qui les Rhumatisme \u201cJ'avais le bras tellement raide que je ne pouvais le lever.La goutte m\u2019avait fait enfler sérieusement le pied et me le rendait très douloureux.Après plusieurs mois de souffrances, j\u2019essayai les Capsules Templeton et obtins du soulagement dès la première dose.Une boite de 50* fit de moi un homme bien portant.\u201d M.Bert Roberts, 2102, rue Charlemagne, Montréal.Les Capsules Antirhumatismales Templeton mettent fin de façon rapide et inoffensive aux douleurs rhumatismales\u2014\u2022 Sciatique (douleur lancinante dans la hanche).Névralgie, Tic Douloureux, Douloureuse Névrite, Lumbago (Mal de Dos), Violenta Maux de Tête chroniques.50« et $1 chez tous les pharmaciens.379RF CAPSULES ANTIRHUMATISMALES TEMPLETON retient encore à la maison où ils ont passé les plus beaux jours de leur vie.FUNERAILLES DE Mme J.-B.BLONDEAU; Berthier-en-bas, «D.N.C ).\u2014 Le 4 mars est décédée apres une Ion- I gue maladie soufferte avec résigna- ; tion Mme J.-Baptiste Blondeau \u2019 (née Sophronie Beaudoin) à l\u2019àge de 78 ans et 8 mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 7 courant au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.M.le curé Barabé chanta le service.La chorale, sous la direction de Mlle Graziella Mercier, exéécuta un joli programme.A l\u2019entrée: \"Quand vous contemplerai-je\u201d, par M.Edgar Boucher.A l\u2019élévation: \"O Sa-lutaris\", par M.Ubald Galibois; \"In mànus tuas\u201d, par M Maurice Mo-rency; \"A mon Dieu\u201d, par M.Edgar Boucher.La dépouille mortelle était portée par ses quatre petits-fils: Paul-Emile.Louis.Eugène et Léonel Brochu.Claude Brochu portait la croix.M.Joseph Mercier conduisait le corbillard.Conduisaient le deuil, ses deux fils: M.Alcide Blondeau, de Stan-stead et M.et Mme Aimé Blondeau, de Berthier.Ses deux filles: Mme ROUGE ou BLANC Brandy.brandy de vin.ajouté en grandes quantités à un vin moelleux ___donne au BRANVIN sa force caractéristique, son bouquet, sa riche saveur.Ce vin généreux possède des qualités spéciales.il satisfait et plait aux plus difficiles \u2014 C\u2019est le vin que vous attendiez depuis longtemps- le meilleur que vous puissiez acheter.JORDAN WINE COMPANY LIMITED, MONTREAL 'i i LE VIN EXTRAORDI Emile Brochu et Mme Eugène Ml-gnaült, de Québec; son beau-frère M.Louis T,a berge, de Ste-Foye; ses deux petites-filles Mlle Marguerite Blondeau, de Stanstead et Mlle Ida Brochu, de Berthier; son gendre, M Emile\tBrochu, de Berthier; sa\tdeux\tfils M.Alcide et Aimé;\tdeux\tRita, Léonel et Maurice Blondeau, nièce.Mme Eugène Bourbeau, de\tLies.\tMme Emile Brochu (nee\tNan-\tae Stanstead.Aline Blondnu.de Ste-Foye:\tses petites-nièces.Mlles\tcy.)\tMme Eugene Mignault\t«née\tBerthier: Jeannette.Gracia.Lilia- Berthe et\tThérèse Boivin, de Ste-\tJeannei.Vingt et un petits-enfants,\tne, Déni e.Rose-Ainiée ei Béie- Poye M.J.-Baptiste Boivin, de Ste-j Paul-Emile Eugène.Louis, Léonel, nice Mignault.poye\t; Claude.Gérard et Ida Brochu, de A la famille en deuil, nous offrons Elle laisse pour pleurer sa perte: Berthier, Marguerite, Yvette, Ida.nos plus sincères sympathies.BRICK BRADFORD Dans les îles au delà des Glaces Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY L\u2019AMITIE AUST RO-ITALIENNE \\ - ¦ VV VvX \\\tmer ! Ces pieer* de bol* les remplaceront! Noun «ommes sauves, les flam me» n\u2019ont pas touché à cettes embarcation fi N Him n avons p.» de lames! opvnftwSslk, I>.v Central Prew Awociation, TIT-JEAN L\u2019AVIATEUR par Lym YOUNG M.Ro' mes hommes sont prêts à aller vous chercher Rang» \u2014 mais ça va prendre un certain temps ! !\u2022 reviendrai dan» à peu près mois d\u2019ici, Capitaine ! Ce type vient de nous adrex xer une bien rurieuse de demande, Tit-Jran\u2014Oui, une bien curieuse de demande ! .f ai entendu qu'il parlait rie capturer Rango \u2014 Qui est re Rango ?Est-ee un bandit\u2014T Nion.Tit-Jran\u2014 Kango est un elé phant \u2014 un éléphant blane \\ La présente tension des relations européennes met en lumière, plus que jamais, la grande amitié qui unit l'Autriche à l'Italie.Le prince ERNST RUDIGER von STARHEMBERG a été areueilll aver une extrême affabilité par le secrétaire d'Etat de l\u2019Italie, FI LVIO SUVICH, 1 quand il est allé discuter avec MUSSOLINI, res jour» dernier».f .Mais., Capitaine \u2014 je croyais que e\u2019étalt seulement aux Indes qu\u2019il v h des éléphant» blancs ?Je suis du même avis que toi rt, avant aujourd\u2019hui, je n avals jamsls entendu parler qu\u2019il y en eût en Afrique \u2014 mais des indiftènes ont dit / Sa ver-vous A f que ça enm mener a He y venir Interes-v^sant, relie histoire-la ! s\u2019il v a nn petit moten, on va le capturer pour M.Roy 1 ;Vi 'svrryrd f, W- 18 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 L\u2019eau cause la ruine, la desolation et la mort aux Etats-Unis (8ui> de la 1ère p«ri L'Inondation causer par la rt-rière Potomac est visible de I» Maison Blanche Des difaes proie (eut tes mon aments.Vin mie oesidenlalr.\u2014 Les inondations de Penturylvanie se «ont e-tendues a ptosieors filles de Virfinie causant de forts dommages Plusieurs personnes ont perdu la fie.La ville de Wheeling est notée et inondee Pennsylvanie \u2014 l.inondation continue à Pittsburgh, Johnston et dans phanleur* autres réglons, ou le totul des morts sera probablement de 44.et les dommages de $194 millions.Les moyens de communications et de transport étaient toujours désorganises hier.Dans l'est de l\u2019état, 50,ii*M) personnes étaient sans abri et les pertes matérielles \u2022 eieeeront à plusieurs millions de doilars.La riviere Ütmiaehanna e-Uut de nouveau menaçante.Ohio.\u2014 Des milliers de personnes chatsees de leurs maisons, des manufactures gravement endommagées par les eaux de l'Ohio.Maryland.\u2014 ia riviere P otomai a cause quatre pertes de vie et enseveli Cumberland sous plusieurs tonnes de vase.Les dommages sont évalués a {5 millions.Xeu-Jersey.\u2014 La riviere Delaware a chassé des centaines de personnes de leur» demeures et désorganisé le trafic.New-York.\u2014 LiMM personnes sans abri deux morts plusieurs routes bloquées ; Binghampton menacée d'une disette d eau ; des équipes de secours organisées tandis que les eaux »e retirent lentement.Massachusetts.\u2014 Des milliers de personnes sans abri les manufactures fermées, le trafic interrompu.Boston est menacer d une disette de lait.Connecticut.\u2014 Hartford aux prises avec la plus serteuse inondation jamais enregistrer Le niveau de la rivière Connecticut continue de monter.Vermont.\u2014 Le» garde» nationales ont ete appelées a quatre endroits pour aider de» familles emprisonnées dan» leurs maisons par l'inondation Ne» Hampshire \u2014 Ces barrages de glaces ont ete dvn.»mttes »ur les rivières qui débordent ; plusieurs villes sont isolées et les routes fermées Rhode Island.\u2014 La vailee Black -sti*ne inondée des sacs de sable ont ete places autour de l'hotel de ville de Pawtucket.Virginie.\u2014 Richmond est protégée pur une digue de jî.dOO pieds de long pour détourner les eaux de la rivière James.UO PERTES DE VIE Les Inondations le» plus désastreuse» qui ie soient produites aux Etats-rnis au cours du present siècle ont cause jusqu ici, croyait-ou, Hier, phi» de 130 pertes de vie; hier soir elles demeuraient encore incontrôlables dans plusieurs états Plusieurs milliers de personnes ont du fuir plusieurs localités Itou -vrliemenl menacées d'inotidatkm» tandis que dans les régions depi ravagées les populations avaient a lutter contre la maladie, la faim et plusieurs autre» perils.La liste de» fatalités et le montant des dommage» se sont accrus d heure en heure a mesure que t*s inondation» semaient ta desolation dans de vastes régions depuis la val le*- de l'Ohio jusqu'au Maine.Deju.le total des dommages dépassé $1.50 million.».Suivant le» autorité» de la Croix Rouge, plu, de 299,000 personnes e-taient «ans abri Vpres l\u2019inondation de Pittahurgh.Washington était hier soir menacée par le» eaux de la riviere Potomac Lé niveau de Veau diminuait hier à Pitt-burgh mai» a mesure que les eaux se retiraient le nombre des victimes et le montant de» donunt-les augmentaient \\cturllement b-' dommage» materlets sont évalué» a $25 million» dans Putsbiugh et plus d» 13,001) personnes y avaient abandonne leurs residence».Le» 799,'MW habitant» de Ptttshurgli m\\t pu»»»\u2019 leur secsxide nuit dans Vobsi'urue hier Partout dan» Tétât de- Pennsylvanie.ou voyait que I» mort, la désolation et la maladie avaient passe.1a seconde insNxiatioii de lohns-town tirait à sa fin et tes citoyen» «ont retourne» dan» leur» maison» ravagée» ; on croit que le total des mort* à cet endroit sera de 19.îiW KM) »A.V* ABRI Washington.29, \u2014 P f\u2014P.\\.i Tandis quo les eaux boueuse* léchaient le» terrain» de la Maison Blanche, hier soir, le president Rounrvrft a assume le rôle de commandant en chef de» forces fédérales qui luttent contre le» ravages causes par le» inondation» dans I'e*t du paya En moins dune heure.Se president prit trois promptes mesure» il remit d abord à au moins vingt-quatre heure» son depart pour une croisière de pèche dan* le sud.pua U convoqua une conference de son comité spécial de l\u2019aide aux \u2022fotstrè».et finalement invita la nation, dan» une proclamation of fie folle, h souscrire une somme de $9.990.904) pour secourir te* person -no» éprouvées par Tlnondatuin Déclarant qui! y avait déjà 290, -«90 personne* i la belle etoile dans orne état», le president adressa un pressant appel a la population \"Je von» invite\", dit-il.\u201ca contribuer promptement et le plus genereose-raent possible, afin que la Croix Rouge puisse disposer de fond* voulus pour secourir ces millier» de compatriotes\".Peu de temps apres avoir lance cet appel, le president quitta la Maison Blanche sou» une pluie battant* pour aller constater pur lui-meme l'étendue des dégâts cause» par 1* débordement de la riviere Potomac dan» Washington, t'ne digue de sucs de sable érigée à la hâ te empêcha seule le» eaux vaseuse» d'envahir le- terrain» le la Maison Blanche.Des équipes federates travaillaient activement hier soir.A protéger les approches des édifiée» purlemenfaire» en élevant des barrages de sacs de sable PONT A LA DERIVE ï'redencton, N.-B.29.\u2014 iP.C-) \u2014 j l'n énorme barrage de (laces qui t\u2019appuyait sur le pont d\u2019ua deml-raiilr de longueur du Canadien National qui franchit la rivière St-Jean de Erederictan à soothdevon, N.-B , a cede brusquement un peu avant dix heures hier soir et emporté toute la structure composée de neuf travers et interrompu les commumca uons ferroviaires entre Newcastle et Moncton Les dommages sont estimés à $1.-599.999 pur M.C.-G-8 Rogers, ingénieur des ponts du C.X K.pour la région de I Atlantique.Lorsque le pont fat emporté.Té-trctririte manqua dan» les alentours.La structure, qui reposait sur de courts pihers.parut à la derive avec le» glaces, mais au bout d'une centaine de pieds environ elle s'engloutit Les rails des approches du pont furent arraches eu tordu» sur une boni e distance.I construction de ce pont avait ete commencée en 18#4.L'inauguration en avait été faite par Sir John-A.Macdonald, alors premier ministre du Canada I n pont routier, situé à une faible distance, fut sérieusement menace durant quelque temps.Tard hier soir il résistait encore à ! assaut des glaces et on ne désespérait pas de le sauver.Les edifices parlementaires provinciaux, ici, sont entourés d ean et.à moins don changement rapide, les législateurs devront se rendre à U Chambre en chaloupe aujourd hui.Le procureur général McNair a annonce a la Legialature.hier après-midi.à la fin de la seance, que la situation était pire qu en 1997.une année marquee par de désastreuses inondation*.D apres les records de la ville.U faut remonter à 111 année» en arrière pour trouver une débâcle aussi hâtive A ST-HYACINTHE St Hyacinthe.J9.\u2014 P.C * \u2014 Le» eaux gonfler» de la riviere Yamaska ont oblige une centaine de familles de St Hyacinthe à évacuer leurs logis.hier, et à se réfugier ailleurs.Lu partie basiie de la ville est sous l ean, les fabriques ont cessé de fonctionner faute de courant électrique, et la police fait ta patrouille dans tes rue* en chaloupe Ia riviere est bloquée sur une longueur de trot* mille* par les glaces en amont de Ut ville et Ton craint que le» pont.» entre St-Hyacinthe et le» villages voisins ne soient emportés quand ce barrage cédera.la rimte St-Hvacinthe-Montreal est fermée à la circulation a cause de l\u2019inondation qui affecte sérieusement le district de St-Dumase.Depuis avant-hier soir vingt automobile» ont été abandonnées sur la route pré» de St-Iïamase apres que leur» occupants eurent été recueillis en chaloupe.L'Inondation a cause de* dommages sérieux a la centrale électrique de la Southern Canada Power Com-panv à Drummondville l\u2019empêchant de fournir l'électricité à St-Hyacinthe.DANS LES CANTONS DE L EST Sherbrooke, 29.\u2014 (P C I \u2014 La rivière St-François était encore hier soir un torrent grondant et la pluie a joutait aux difficultés causées dans les Cantons de I Est par Cinooda-lioti Tard dans la soiree le niveau de I eau montait de nouveau après avoir baisse de quelques pouce* datas U journée Les dommages s'elevent à plusieurs milliers de dollars.Dan* la partie basse de la ville, le» rue» sont recouverte» par plusieurs pied* d eau et des centaines de famille* sont emprisonnée» dan» leur» logis Les dommage» i la propriété et aux stock* en reserve dans les res-de-chaussée et les entrepôts continuent de s'elever.Cne écluse de moulin 4 scie et deux ponts ont été endommage» à Staeey Brook et Ascot Corner, à six milles d ici.staeey Brook e*t un tributaire de la riyière St-François.Cn autre pon t de bois à Ascot Comer a été condamné après avoir perdu *on pilier central.A Richmond, les condition* empirent, suivant un message covnmuni-me par le maire t F Desmarabt.Hait pieds d'eau recouvrent la rue principale sur une distance d\u2019un mille.Plus de cent magasins et places d affaires sont fermé» et la vie commerciale de la ville est suspendue.A .limesvflle.faubourg de Richmond, I eau atteint le desous des porte» et des fenêtres, et le» residents d'une vingtaine de maison.» privée» furent sauves pur les fenêtre» des deuxieme» etage*.A MON TREAL Montréal.Que.mars 20 -iDNC.) \u2014Le niveau de l eau du fleuve Sc-La.iront, à Montreal, devient de pius: alarmant; aar la seule v mée d'hier ii a monté de piu-irs pieds en dépit de l'incessant rail des brise-glaces du ministère ;a Manne 4 Montréal et.dans '.es iron.».De gros embâcles se re-ner.t aussitôt.Les glaces morce-s dérivent et s'arrêtent sur les - fond* pour déterminer des crues [daines le long des rives, crues qui , reflue jusque dons le port.Hier.8 heures du matin à 3 heures de jré» raidi, l'eau avait déjà monté, prés l echeüe du niveau du bail du Port, de 41 pieds 9 pouces 4 pieds 2 pouces ; 4 5 h.elle s\u2019était a élevée à -14 pieds et continuait 21.996 IMMIGRES Des villages entiers sont submergés dans la province de Québec Butte de la 1ère page * routes sect couvertes de glace et de plusieurs pieds d'eau.T! est impos-sibie de se rendre à 2a Chute Panet et 4 St-Léonard.La vole ferrée, par suite des travaux qui ont été executes 4 la sente de 2a dernière inondation.n a subi jusqu'4 ce moment aucun dommage et les trains ont pu circuler comme a ordinaire La situation est critique cependant et tout le monde forme des voeux peu, que la pluie cesse Plusieurs garages ont été emportés par les eaux.A LA M VLB AIE La Malbaie, 20 \u2014 'D.N- C > Une terrible avalanche de glace et de neige est descendue sur la rivière de la Maibaie.hier soir, vers 10 h.30 et a enseveli une trentaine de maisons dans !a parue* du village qui va dans ia direction de ''La Comportée'* Plusieurs d\u2019en-trielles ont été pratiquement démolies.Dautres subissent de groe dommages.Fort heureusement, lî n'y a pas eu de pertes de vie.Les hangars des marchands dort les *-tabiissements sont situés sur le bord de la rivière ont été emportés par le courant.Ce sont ceux de MM Levesque.Carpentier, N-A.Dessyhtas.Edouard Dufour et de mesdames Hector Dufour et Thomas Bois.Ces marchands subissent des pertes ccn-sidérabies.L\u2019eboulis a causé de graves dégâts au magasin P -T Légare et 4 ia boulangerie de M.Adjutor Tremblay.Plus de 300 sacs de farine ont été emportés a ia dérive, de même qu une quantité de meubles.Aucun accident mortel, nous ie disons, plus haut, na été rapporté, bien que mesdames Charles Lajoie et Albert Charest aient été sauvées au prix de grandes difficultés Madame Lajoie a été secourue par des citoyens au moment ou elle était emportée entre deux glaces.Pareille avalanche ne s'est jamais vue à la Malbaie.A minuit, hier soir, la plus grande anxiété régnait parmi la population.On craignait un autre éboulis.C est la partie du village de la Malbaie connue sous Le nom de \u2018 La Comportée'\u2019 qui a été la plus affectée, hier soir.Elle est située 4 l\u2019ouest de la rivière Les citoyens qui redoutaient les frasques de cette rivière, considérablement grossie à la suite du dégel et des pluies des derniers jours, se tenaient continuellement aux aguets.Hier soir ils entendirent tout à coup le bruit sourd de l\u2019avalanche qui se produisait au loin et eurent le temps de quitter leurs demeures, et de se sauver sur la voie ferree.Cette présence déspnt les sauva d'une mort certaine Les familles éprouvées sont ailées se réfugier à Polnte-au-Pîc.A BE U PRE Beaupré.20 'D.N C) \u2014 Cet avant-midi, M.le maire Boudreau nous disait que la plus grande anxiété régnait encore dans le village de Beaupré.Les eaux de la rivière Ste-Anne se gonflaient considérablement.Elles montainet 4 raison de 1 pied à l'heure.Un message téléphonique reçu des Sept Chutes, à 7 milles au nord du village, n'etait pas rassurant.On disait que l'eau était très haute et que i on redoutait la descente rapide des glaces.Devant une pareille situation.M.le maire a cru bon de prévenir le» familles qui sont les plus exposées.Plusieurs d'en-tr'elles se sont mises aussitôt 4 de-ménager.DANS LA BEAUCC Ste-Marie, Bce, 20 \u2014 t Mme Ray moud i tarife de l\u2019eufai \u2014 Te JS févrn nette, fille de \\! D*.mer», Parrain et Mme Wilfrtd tante de retirant.y » pas à dur*\t4«fttB 4tr* t* 1 II (u«\tqae le bten \u2022 4 %n«t* devra*» «trw ce nui m'iiUér»»»* le plu* ei devrait '?eul dompter p»Hir influt'iierr au decision \u2014 Hais je vois hi*» qu»» j'aime cette petite fille ctimme si Mis» étal* ma propre rnfant î fvùand Leclerc, M.et Mme isin et cousine ouiaette-N\u2019ioiile.Oui- i.irrajru*.M et \\î Ri n - ___i tree tmja tes mmfanN qn il poisode Bomba pourrait satisfaire ten* le» désir» de U» petite Comme mot, ll »ime 4nnte et Je sais trop bien nue »! je permet» a Aamc de toi rendre site.JamaiM de ma rie elle ne revendra rester aeee moi ff 1 J'étais a me demander si tu aimerai» ça.aller rester avec Jl.Bombay ! U possédé une douzaine au meins de jalles residence» \u2014 Il a des serviteurs, de» bijoux, de» autos en quantités \u2014 et quelque chose de super leur »ur toute la ftfne \u2014- tandis que moi, tout ce que j\u2019ai, c'est ce petit magasin poussiéreux : H Voyons dome.Vf Marchand \u2014 rotre mafatin j-* n !»\u2022* poutstA-eu* \u2014 et c>»t un beau magasin, a part de- ça : Et tous aussi, vou* été» bon ! Mais quand même le magasin serait un peu poussiéreux, je continuerai à epousseter et \u2022pousseter tout le temps, tant que toute In poussière ne sera pas disparue ! ^?-^^JLngJPcat.TCA ¦SynOic.,,?, inc» Créai 81.1*40 ngnu Jk j DAft'QEuJ 1 / ¦ \u2022 »lKw. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 19 FEU Mme Vve G.BILODEAU Thetford-Mùies.(D.N.C.) \u2014 D'imposantes funérailles ont été faites à Mme Vve Georges Bilodeau, née Catherine Lamothe, décédée le 11 coulant à la résidence de son fils, M Adélard* Bilodeau, 25 rue Johnson après quelques mois de maladie soufferte avec une admirable- résignation.Elle était âgée de 79 ans et 7 mois.La regrettée défunte était avantageusement connue à St-Maurice de Thetford où elle demeurait depuis de nombreuses années.Elle laisse dans le deuil deux fils: MM.Adélard Bilodeau, épicier-restaurateur de St-Maurice et Joseph Bilodeau, de Thetf ord - Mines ; ses enfants adoptifs: MM.et Mmes Ovide Bilodeau, de lAwrence, Mass.; Arthur Bilodeau, de Nashua ; Télesphore Bilodeau, de Laconia.N.-H.; Oscar Bilodeau, de Central Fall; Mme Louis Cyr (Marie) de Laconia, N.-H.; Mme Napoléon Paquet (Delvina) de Central Fall; Mme Joseph Doyon (Kil-da) de Thetford-Mines; deux frères, MM.Charles Lamothe, de Nord Té-miscamingue; Joseph Lamothe, de Disraéli; deux soeurs, la R.S.St-Syïvestre (Elizabeth) des SS.de ta Charité, de Québec: Mme Alphonse Gagné (Mary) d\u2019Invemess; sa belle-fille: Mme Adélard Bilodeau; ses beaux-frères et belles-soeura: MM.Alphonse Gagné, d'Inverness; Joseph Gagné, de Ste-Agathe; Mme Charles Lamothe, de Nord Témisca-mingue; Mme Joseph Lamothe, de Disraeli, ainsi qu'un grand nombre de neveux, nièces, cousins et cousines.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Maurice de Thetford, samedi matin, à 8 heures au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis qui avaient tenu à donner un dernier témoignage d\u2019estime à la regrettée disparue.M.le curé Joseph Falardeau a fait la levée du corps et chanta aussi le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Arthur Nadeau et Paul-Emile Proulx, vicaires à St-Alphonse de Thetford.M.l\u2019abbé Alfred Leblond, vicaire à St-Maurice dit une messe basse pendant le service.La dépouille mortelle fut portée par MM France Dussault, Orner Lambert, Alfred Labbé.Elphège Prévost, Elzéar Racine et Elzéar Mar-coux.Mmes France Dussault, Elzéar Marcoux.Orner Lambert et Alfred Labbé tenaient les rubans de la tombe.La quête durant le service fut faite par Mmes France Dussault et Elzéar Marcoux.M.Jos.Lavallières avait la direc- i tion des funérailles.Conduisaient le deuil : ses fils, MM.Adélard Bilodeau et Joseph Bi-lodeau; son frère: M, Joseph Lamothe.de Disraeli; M.et Mme Josepi» Doyon, M.Louis Cyr, de Leeds; M.1 et Mme Rolland Lacroix, de Leeds ; Sta., ainsi qu'un grand nombre d\u2019a- ; mis.La famille Bilodeau a reçu dans cette épreuve de nombreux témoignage de sympathie en offrandes de messes, bouquets spirituels et sincères sympathies, \u201cLe Soleil\u201d ofire à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.FEU M.ARTHUR GAGNON Ste-Louise.\u2014Vendredi le 6 mars, est décédé M, Arthur Gagnon, citoyen très connu et très estimé, âgé de 66 ans.M.Gagnon laisse son épouse, dame Amanda Pelletier; une fille adoptive, madame Albert Pe-titclerc, de La Tuque ; deux frères Alphonse, de Ste-Louise et Orner, de New-York ; ses soeurs, Alvina 'Mme Zébédé Bérubé), Léda (Mme Ernest Morneau, Marie 'Mme François Caron, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.Mardi le 10 mar^, eurent lieu les funérailles.Toute la paroisse a tenu à rendre un émouvant tribut d\u2019hommages au regretté défunt.Le service fut chanté par M.l abbé Pelletier, vicaire de Ste-Anne-de-la-Pocatière.assisté de M, labbé Léonce Pelletier, curé de la paroisse et de M.l\u2019abbé Lévesque, curé de St-Damase, comme diacre et sous-diacre.Au choeur on remarquait M.l'abbé Armand Proulx, curé de St-Roch-des-Aul-naies, M.l\u2019abbé Chenard, curé de St-Aubert.Portaient le cercueil, MM.Edgar, Adrien , Louis Pelletier, Arthur Chouinard.M.Philippe Pelletier portait la croix.M.Jos.Labbé con- i ciuisait le corbillard.Conduisaient le deuil : M.Alphonse Gagnon, M.Arthur Gagnon, neveu, Mme Albert Petitclerc, Mme ! Ernest Morneau, Mme Zébédé Be-rubé.Albert Gagnon, de Quebec.Majella et Loyola Caron, Mlle Marie-Ange Caron, de St-Roch-des-Aulnaies, Mlles Clara et Marthe Morneau, M.Patrice Morneau.Mme Edouard Caron, de St-Roch-des-Aulnaies, M.et Mme Philippe Arton, M.Joseph Dumas, de St-Pamphile, MM.Gérard et Joseph Arton.Mlles i Catherine et Rose-Almâ Arton, M et Mme Joseph-B, Pelletier, M.et ! Mme Albert.Pelletier, M.et Mme Henri Pelletier, M.Gér.Dumas, M.et Mme Léon Bérubé.M.et Mme Arthur Dumas, M.et Mme Ernest Ouellet.MM.Jean-Baptiste et Lionel Gagnon, M, et Mme Jean-Emi-le Ouellet, M.et Mme Xavier Morin.î4.et Mme J.-Elizé Pelletier, Mme Félix St-Pierre, Mlle Rita St-Pierre.M et Mme Napoléon Four-: nier, MM.Joseph et Gérard de L\u2019Etoile, Mlle Anna de L'Etoile.L\u2019assistance était nombreuse Nos i sympathies.FUNERAILLES DE M.ERNEST GOBEILLE A Montréal, mardi le 10 mars, ont eu lieu les funérailles imposantes de M, Ernest Gobeil.époux d\u2019Aurore i Latendresse, décédé à Amos, Abitibi, le 6 mars dernier, à l'âge de 45 ans.Précodé d'un landau de fleurs, le ! convoi funèbre est parti de la de- meure, 57 Boulevard Gouin-Est.pour se rendre â l'église St-Nicholas d\u2019Ahuntsic, La levée du corps fut faite par M.labbé J.-A Graton.i curé.Le service fut chanté par M.l abbé L.Gaudreau.vicaire, assisté de MM.les abbés E.Brosseau et E.: Pelletier, P S.S .comme diacre .et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.J.Vézina.écuta la messe de Yon Pérosi, Mlle E.Robi-j chaud touchait l'orgue.Dans le sanctuaire, on remarquait j MM.J, Trudel et L.Desjardins, P.i S S.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Jacques et Bernard Gobeille ; ses frères, MM.Adhémar, i Eugène, Dr Arthur Gobeille ; son 1 beau-père, M.Gustave Latendresse; 1 jses beaux-frères.MM.Amédée.Mau- : rice.Claude Latendresse et Lorenzo Lemelin ; son oncle.M.Joseph Gobeille ; son neveu, M.Gérard Gobeille ; ses cousins, MM.J.-O.Grégoire et Honoré Grégoire, et plu- ! j sieurs autres parents.Plusieurs no-! tables et des citoyens des diverses parties de la ville participaient éga-1 lement à cet ultime témoignage.La , quête fut faite pendant la cérémo-| nie par MM.Honoré Grégoire et J -I O.Grégoire.Le \u201cSoleil\u2019\u2019 prie la famille si lourdement atteinte d\u2019agréer l\u2019expression de ses très vives condoléances.ST-TITE-DES-CAPS Baptême Marie-Marthe-Simon ne, enfant\u2019de M.et Mme Alfred Côté.Parrain t marraine, M.Emile Côté et Mlle Simonne Leclerc.FEU M.LOUIS LEMAY M La mort a plongé dans le deuil une brave famille de St-Pierre, en enlevant à son affection son chef vénéré dans la personne de M.Ixxiis Lemay, décédé le 4 mars, à Pâge de 8() ans.lies funérailles ont eu lieu le 7 mars, dans l\u2019église paroissiale.au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le deuil était conduit, par ses fils, au nombre de neuf et leurs épouses: MM.et Mmes Henri Lemay, Edmond Lemay, J.-B.Lemay.de Montréal; Joseph Lemay, M.Arthur Lemay, M.et Mme Aimé Lemay.M.Ijiurent liemay, de Montréal; M.et Mme Jules lie-may, M.et Mme Robert liemay, résidant à Fortierville; ses tilles: Mme J.-A.Fournier*(Marie-Anne , du Cap-de-la-Madeleine; M.et Mme Alfred Bergeron (Angèle) de St-Lambort; ses petits-enfants.M.et Mme Onil (lirouard.Mlle Irène liemay, MM.Louis-Henri liemay, liouis.Joseph, Ernest, Eugène Fournier, Jean-Marcel, Gilles.Yvon et Yolande Lemav, MM.Hervé, Jean, Maurice, Edouard, Mlles Jeanne-d\u2019Are.Rita, Claire, Lucie Lemay, Mlles Jacqueline Lemay et Yvonne liemay, Roger liemay, Mlles Danielle et Suzanne Lemay, M.Jean-Paul et Mlle Ju-liétte Bergeron, M.Marc liemay.Le défunt faisait partie de la Ligue du Sacré-Cœur, les officiers de la ligue précédaient le cercueil avec leur bannière, portée par M.Josaphat Vé/.ina.MM.liée Pepin j et Ovide Demers portaient les rubans.M.Alphonse Beauchêne.président et M.Olivier Archambault, ! vice-président, précédaient la ban-: nière.La bannière des Tertiaires était ' portée par M.Arthur Dion.MM.Arthur Gendron et Noé Tousi-gnant portaient les rubans.Ces deux derniers firent la collecte.Le corbillard était conduit par M.Hector Mailhot.M.Wilbrod Roux portait la croix.MM.Zéphi-rin Beauchêne, Armand Paris, Ai-: mé Leblanc, Arthur Oharland portaient le cercueil.lies rubans du poêle étaient tenus par MM.An-| tonio Poisson, Alfred Spénard, Ar-: thur Demers et Ledger Paris.lia levée du corps fut faite par ; M.l\u2019abbé \\.Gagnon, vicaire et ! M.l\u2019abbé P.Allard, curé, chanta ! le service.\\j& chorale de St-Pierre chanta la messe des morts de l\u2019abbé Panneton.Après l\u2019absoute.M, Gérard Beauchemin chanta \u2018Donnez leur Ile repos\u201d harmonisé \"par Dont An-j selme Deprez.Parmi les parents présents au service, nous avons remarqué: M.jet Mme Alfred Boisvert, M.Er-i neft Beaudet, M.Albérie Beaudet, j M.Emile Laliberté, tous de Ste-i Einélie; M.et Mme Henri Beaudet, de iSt-Jaeques; Mlle Monique j Jean-Marc Tousignant, de St-Jac-1 titles: M.et Mme liéger Brisson, |de Fortierville; M.Robert Baril, Mlle Alice Baril.Mlle Meléna Baril, de Fortierville; M et Mme J.liSfleur, M.J.-B.Lavallière, M.C.I jiv allit're, Mme Baril.Mlle R.Lafleur, E.Latleur, B.Latleur, FEU M.A.BEAUDIN Grande-Rivière-Ouest, ( D.X.C.).\u2014Le 27 février est décédé à l\u2019ftge de 24 ans M.Ovula Beaudin.fils de M.Arthur Beaudin et de dame Imeltbide Dubé.Outre son père et sa mère, il laisse pour le pleurer ses frères: MM.Philippe, Xavier et Joseph Beaudin; ses staurs: Mme Clément Lelièvre (Gracia), de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésusj Mme Lionel Lavertu (Germaine), Mlles A11 vert ine, Eléonore, Gilber-te.Raymonde et Rita.Les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Les porteurs étaient MM Xavier et Philippe Beaudin, ses frères; Clément Lelièvre, son beau-frère, Henri Dubé, Frank Beaudin et Elzéar Beaudin, ses cousins; ses oncles: MM François, Hv poli te, Adjutor et Isidore Beaudin, Baptiste Dubé, Théodule Lelièvre, Philippe Guillette.Albert 1 Ambert; ses tantes: Mmes Baptiste Dubé, Isidore Beaudin, Adjutor, AJme Philippe Guillotte, Mme Albert Lambert, Mme Morris, Mme Théodule Lelièvre et un grand nombre de cousins et cousines.Nos sympathies à la famille.Hose Laflcur, Jeanne Lafleur, Ma-rie-L.Beaudet, Mlles Blanche, Anita Demers,IM M.Eugène et Antonio Lehœuf, Mme Grondin, M.et Mme Orner St-Cyr et un grand nombre d\u2019autres personnes.Nos plus sincères sympathies.LE FOYER DU MEUBLE MODERNE Té!.: 6029 188-190 Rue St-Jean EXPOSITION CHAMBRE A COUCHER ; tel qu'illustré \u2014 Denoyer oriental et racine de noyer.Grands miroirs ronds.Intérieurs vernis.La commode comprend une garde-robes avec intérieur de cèdre rouge, et un magnifiqye secrétaire.l'ütiiii.ii irmîtH»iitinâi7îTi lutl'ltillil\u2019 m \u2022 iiüp INVITATION à tous Nous invitons cordialement le public à venir se rendre compte de l'originalité et du chic des nouveaux mobiliers 1936 qui viennent d'arriver.Nous n\u2019avans pas la prétention de croire que notre magasin par ses décors, puisse rivaliser avec les plus beaux de New-York et Chicago\u2014 mais nous cherchons et croyons avoir réussi à placer Québec sur le même pied que ces grands centres au point de vue NOUVEAUTE et EXCLUSIVITE des modèles.Nous croyons comprendre que nos clients n'achètent pas tant le décor dans lequel sont montrés les meubles que les meubles eux-mêmes.- e m ¦ ¦ t * ¦ 'irÿs* £ ',¦> fi HI Venez, jugez èt comparez ! SALLE A MANGER ; tel qu\u2019illitxlré \u2014 N over oriental et racine de noyer.Buffet creden/.a, intérieurs de chêne.C ouleurs de cuir au choix sur les chaises.SERVICE D\u2019ECHANGES Nous offrons une généreuse allocation pour les meubles usagés, afin d\u2019acco-moder tous nos clients.Nous avons un deuxième magasin situé à 33 Blvd Cha-rest où ces meubles sont revendus.NOTRE SERVICE N»us sommes convaincus de donner à nos clients un service insurpassable.Des ebénistes experts sont toujours à leur disposition pour remédier promptement aux plaintes possibles.EMMAGASINAGE GRATUIT Tous les meubles achetés maintenant pour livraison future sont gardés en entrepôt et assurés, sans charge.?i Vi -C LIVING ; tel qu'illuxlré.\u2014 L\u2019un des succès de la saison.Voyez cet ameublement dans nos montres (vitrines).Voyez les nouvelles couvertures Kirltex, Loomkirl, Caracul, Kinkycurl, etc.SM ''¦ ¦¦ I VXM*5 ^\\\\\\ mm «i * ! COMPTANT Notre système de ventes et d achats au comptant nous permet d'offrir des prix plus bas pour une meilleure qualité.Le client averti sait aussi en tirer son bénéfice tel qu'en fait preuve l'augmentation constante de nos affaires.SPECIALITE Le fait que nous sommes spécialisés dans la ligne de meubles nous aide efficacement dans le choix de nos marchandises \u2014 nous force constamment à maintenir en magasin une sélection de modèles toujours nouveaux \u2022\u2014 lesquels sont si recherchés par notre distinguée clientèle.REPARATIONS Nous possédons un atelier de réparations pour le rembourrage, la refection, le vernissage et le polissage de meubles.Une main-d\u2019oeuvre experte, munie d\u2019un outillage des plus modernes garantit satisfaction absolue \"N 76799340 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 MARS 1936 Tournoi de natation au Winter Club, ce soir Les membres du club de l\u2019avenue Laurier participeront à differents concours de natation.\u2014 Numéros de comédie.A 8 H.30 PRECISES Le grand roncoan de natation da Winter Club aura lieu re w>lr, à * hrorea 30.Les championnat» de nage, plongeon de fantaisie et de sauvetage seront alors disputés par les membres du club.Ces épreuves seront sans doute suivies avec un vif intérêt par la nombreuse asnistanre qui se rendra à la piscine du Winter Club, ce soir.Le public est cordialement invité à cet événement.Le pria d'admis-:,ion est minime.La piscine sera bien aérée et les spectateurs seront à leur aise.Il n'y a pas de billets réservés.LE DRAGON AQUEfjf^ LE NEW-HAVEN ELIMINE DES SEMI-FINALES Ce soir, le 20 mars, à 8h,30, assemblée de la section féminine et 1 dimanche matin, le 22 mars, à 10 heures, assemblée des hommes à 306 me St-Joseph Que tous se fassent un devoir d'étre présents.Honoré, LEO HEFFERMANN PEMBROKE JUNIORS LOUANGE LES\tDEFONT AMHERST TENNIS SUR TABLE les parties suivantes seront jouées ce soir dans la ligue de tennis sur table de la cité.Ce club de la Canado finit en dernière position avec actuellement quatre points moins que lea Cubs.Cne autre partie à jouer.Boston Cubs ont encore des chances.Montréal, 20, \u2014 Léo Heffermann, un arbitre montréalais, eut l'occasion, la semaine dernière, d officier a une joute des Aces juniors de Québec.Léo est revenu enchanté de la tenue de ce club.Cet arbitre, un connaisseur en matière de hockey, a affirmé que le club québécois causera une surprise aux clubs dOn tario et des Maritimes.La performance du joueur rie centre Laforest a particulièrement enthousiasmé Heffermann.Laforest est un gaillard de 18 ans, mesurant prés de six pieds; il joue au centre avec l'élégance de Léplne des Canadiens; il est plus rapide.Son lancer est foudroyant.Pour la première fols, dans les annales du hockey, la vieille capitale possède un si formidable club junior.Les As de Québec, viennent d infliger deux rudes échecs aux deux meilleurs clubs juniors de Montréal et représenteront bien Québec dans Moncton, 20 \u2014 I,es Pembroke I,umber Kings ont défait les Amherst Canucks par B A 4, hier soir, dans la première partie de la série pour la coupe Memorial, entre les champions Juniors du district d Ottawa et ceux des Provinces Maritimes La deuxième partie sera Jouée ici demain soir, LES BEARCATS Halifax, 20.i BEAUCOUP ! Car chaque fournée d\u2019acier à I lame» Gillette doit *ubir \u2018Tèpreuve par le feu\u201d\u2014une épreuve difficile dan* laquelle un fourneau électrique tpécial détermine la teneur \u2022n carbone du métal.Seuï, un acier parfait est accepté\u2014votre garantie d\u2019incomparable confort lorsque vous vou* rasez avec les lames Bleues Gillette.Achetez-en un paquet aujourd'hui.ST-PACOME St-Pacôme, 20 (D.NC.) Dimanche, le 8 mars, le club des annonceurs de la Rivière-du-Loup venait nous visiter.Ces derniers furent défaits par le score de 11 à 1.Le club Levesque remercie les speota-teurs de leur encouragement.LA BOXE Chicago \u2014 Bob Torn, 191, Alexandria, Va., décision sur Eddie Slake, 192, South Bend, Ind-, (6).Miami, Fia.\u2014 Joe Knight, 169 Daytona Beach, Fia., décision su' Dewey Kimrev, 208, Charlotte, N.( .(10).J3 10 42 1» 13 .18.52 Haynes.(ft) .TV u Marsh a écrit tous les jours une colonne Intitulée: \u201cWith pick and shovel , Pendant des années.11 a été l\u2019un des meilleurs arbitres de la ligue Nationale.Il était aussi un arbitre pour la boxe et on le considéra it comme une autorité dans tous les sports.C'était un enthousia.sie du yacht.Pour le compte du \u2018'Star\".Loti Marsh a couvert tous les principaux événements sportifs du dernier quart de siècle, dont les combats de championnat et les courses de yacht internationales.Marsh a commencé à travailler au \u201cStar\u201d à Tâge de 11 ans II était alors commissionnaire.Ix>u avait j habitude de dire que son éducation primaire ne comptait pa-s.Il apprit le langage des boxeurs et celui des autres athlètes alors qu'il était un garçonnet, c est à leur contact qu'il a pulsé cette originalité qui revêtait sa colonne \u2018\u2018With pick and shovel Marsh était lanil des amateurs uteri que sachant .aussi bien que les officier* de la AA U.of Canada, que la majorité des amateurs reçoi vent des rémunérations pecuinairrs pour leurs services Sa dernière pensée, publiée dans sa colonne, fut celle-ci; Tl y a encore dix fol* autant de clubs véritablement ama leurs dans ia OH A qu i! y en a de tarés par les professionnels '.Bien que Lou fût run des meilleurs officiels de la N H.L., il gou- ! tait autant son travail a diriger ou a assister a un match de juniors.Pour Lou Marsh, la vie d arbitre n'a pas toujours été bien plaisante.A maintes reprises, il a ete attaque par les fouies Dans le Nord d'Ontario, un soir il avait été reconduit par la foule Jusqu'à ses quartiers ffè nêraux IjOU avait dû enlever ses patins pour les lancer sur ceux qui avalent ! enfoncé la porte \"Et lia ne m'avaient pus attaqué à ma sortie de ia patinoire ' disait-il.Une autre fois, il avait couché d'un seul coup de poing un specta-ti ur mécontent, après un match de boxe Ce spectateur lavait accusé d'avoir triché et \u2018vendu\" la bataille Comme Lou a dirigé des centaines de matchs de hockey et rie boxe, il pouvait raconter bien des incidents Celui qu'il préférait narrer foncer naît une femme qui occupait un siege de promenade A Oalt, Ont \u2018 Marsh'' cria t-eile \"je t'empoisonnerais, m tu étais mon mari' \"Madame, répliqua Lou, \"si Je vous avals comme épouse, je pren tirais volontiers le poison \"Et le plus comique dans toute cette affaire de continuer Marsh \"c'est que cette femme envoya son mari pour nie battre Au lieu de me chercher noise, le mari me félicita car sa femme l'ennuyait constamment aux parties Dans sa Jeunesse, alors qu il faisait son apprentissage, Lou Jouait au football, au hockey et au base-bail.Il aimait les sport* nautiques.Avec laide de Cooper Smeaton Lou Marsh arbitra le premier match de hockey de la N H L disputé à New York Le hockey avait été introduit au Oarden en décembre KW.') Il y eut ce .-wiir-la une joute entre 1 Aiiiértrain «U le Canadien, de Montréal.0 était une figure connue autour du v«ig A Madison Square Garden.A New-York.11 vit tous les grands combats des poids lourds il était un intime de Jack Dempsey, de Jess Willard et des autres champions de l\u2019arène.Il suivit les Olympiades A Anvers, en 1920, A Parts en 1924 a Amsterdam en 1928 et A Los Angeles en 1932.11 devait accompagner \"équipe canadienne A Berlin, cette année, Quand Marsh alia \"couvrir\" les Joutes de hockey au lac Placide en 1932, il avait sa machine A écrire avec, lui, mats il n'y avait pas d'arbitre compétent pour diriger les parties de hockey.I e comité olympique linvlia a officier, mais I