Le soleil, 4 mars 1956, dimanche 4 mars 1956

[" Supplément illustré T 'Wy CrtT XT T T\tPour s\u2019instruire ^^Æmà W ¦ m/nml  JL^ etserécréer Québec, dimanche 4 mars 1956 Jeif aime beaucoup les animaux, surtout la variété de jambon et de beefsteak j\u2019aime beaucoup les saucisses fraîches et celles-ci .le sont î Al\t\u2014\u2022 '*^C&pT^ahX mg by TSt Ber Srndtcato Inc J\u2019ai acheté cette vieille vache pour^ $10! Et je ne peux plus l'em mener' Elle ne veut pas ( Elle ne veut \\/' ' pas bouger ! /( Tiens sa jambe, jeff ! Nous allons lui attacher mas skis 1 Allons, toi ! Vas-y, vieille 1 En avant 1 bouger ! ( Elle don- Alors.pourquoi l\u2019as- J?Tu sais combien ^ tu ache- \u2019 il j\u2019aime les beef- | tée ?\tsteaks \u2014 # \" ' \u2018 Non elle est sèche! juste où je la voulais ! Avec ^ les jambons que j\u2019ai achetés ! y 'A i *n* la rafale s\u2019effiloche lie vol de ia dernière cloche Qui pouvait retarder janvier.\u2022U veulent fuir par la rivière ?La glace l'a changée en pierre\t\u2022\t, PtMnt .e» choses dédaignées Quand 1 Abandon clora leur aeuil.Claude AIMANT L'ESPAGNOL.\u2014> Marjane a laissé tomber son prénom de Léo et ne s'appelle plus que Marjane.Peut-être que l'imprésario L.Jarraud, 5005, Côte St-Luc, Montréal, pourrait te fournir ce renseignement.Marjane a vécu plusieurs mois dans : les environs de Montréal, mais j'ignore si elle est retournée en France ou si elle fait des tournées en ce moment.2\t\u2014 On peut toujours atteindre Luis Mariano a.s.Unifrance Film, 77, Champs-Elysées.Paris, France ou as.Cinémonde, avenue Matignon, Paris, France.Quand il revient de tournée, il trouve son courrier.Je ne crois pas qu\u2019il vienne bientôt à Québec.sa visite ne datant pas de très longtemps.3\t\u2014 En ce moment, je n\u2019ai pas d'adresse d'Espagnol désirant correspondre, encore moins de Parisien \"noir\" de 16 à 18 ans.Je publie toutes les demandes venant des étrangers et je n'en ai pas d'autres que celles qui ont paru ou parairront bientôt.4\t\u2014 J'ignore qui est le chanteur qui interprète L'Ame des Violons.Si quelqu\u2019un me le dit, je publierai ce renseignement.5\t\u2014 L'écriture pourrait être meilleure, de même que la ponctuation.\t\u2014 AMOUR \u2014 Il est très rare qu'un jeune homme soit attiré vers l'amie de sa soeur.Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça.Adopte donc envers ce garçon la même attitude d'indifférence qu'il affiche à ton égard, en lui disant ; \"Bonjour, ça va ?\u201d quand tu le rencontreras, mais pas davantage.Sa \"blonde\u201d actuelle est peut-être jalouse et le garde habilement sous sa domination ?C'est ; à lui de décider si tu lui plais davantage.Sa façon d'agir depuis que tu le connais ne 1 indique aucunement, et je te conseillerais fortement de te faire un \"cavalier\u201d ailleurs.D un autre côté, il serait assez facile pour ton amie dç savoir habilement ce que son frère pense de toi, et de te le dire.Tu peux lui demander de te rendre ce service, et tu en auras ensuite le coeur net.ARTISTE.\u2014 Celles qui aiment ie blanc sont en général distin-g.iées, plutôt modestes; elles aiment la clarté, la vérité, la simplicité; elles sont modérées dans leurs ambitions, plutôt soigneuses et ordonnées, affectueuses mais sans grandes démonstrations.2.\u2014 L\u2019adresse d'Ann Blyth est : Metro - Goldwyn - Mayer Studios, Culver City, Cal.D\u2019autres actrices, plus ou moins connues .il y en a quelques milliers.Je ne puis commencer à publier ces listes.¦wEïKK; ** m m* - 1SÉÉ1 -i Tâfé i E* I rllv frmmr du ntunile parisienne ne se sépare pas de sou rhimna zé de deux an*, qui se no Ane Lola e* qu'elle revue*.* lors dur* vovage en Afrique.Loi* » prouvé quelle aime la rivills*tion française f » en a'arr < *moda nt parfaitement de l'ap-p« lement de mndame.e* en Lai comparu.* ni dan* »e* vovage*.< *nl.New*». LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 macs 1956\t» de L ON CLE NIC oooooooooooooooooooooo PRENOMS $KK.presque rusés, car les Serge veulent arriver À leurs fins mai» détestent le fracas.Sentimentalité très violente, absolue et portant s ti jalousie.SIMEON : Calmes, pondérés, ils ont la sagesse en partage.Peut-être doivent-ils à leur sereine philosophie de parvenir a un âge asset avance.Malgré leur longévité.leur vie peut ne pas paraître très remplie, rar rite est unie et sans a-coups.Les Smiéon ne sont ni des exaltés, ni des passionnés, ni des romanesques, ni des têtes à I évent.^ts»tica»rswt=st=a=£B DANY.\u2014 Je crains que ce soit un peu lort pour toi.de faire ta lie année, et d'apprendre en plus la sténo, la dactylo et l'anglais, vu que tu es assez Jeune et que tu en as encore beaucoup à apprendre du point de vue style et français, même si dans l'ensemble, ta lettre e*t plutôt satisfaisante.Tout de même, ei tu es pressée de gagner ta vie, tu\u2018peux tuojours suivre ce programme, en y consacrant toutes tes soirées.La sténo, la dactylo et l'anglais sont suffisants pour une jeune fille qui veut travailler dans un bureau sans y faire de comptabilité Les employées de bureau débutent avec environ $25 par semaine.Rien ne t'empêchera de te perfectionner qunad tu travailleras, soit en anglais, soit dans d\u2019autres branches.2.\u2014 La plupart du temps, les commentatrices à la radio ou à la tv préparent elles-mêmes leurs commentaires, ce qui constitue la partie la plus difficile de leur travail et nécessite une culture suoe-rieure.c\u2019est-à-dire beaucoup puis qu\u2019une 12e année, par exemple, et des connaissances générales étendues.Une jeune fille ne sort jamais du couvent pour devenir commentatrice, même si elle a fait un cours classique, car il lui faut prendre le temps d'acquérir l'expérience du monde et une certaine maturité indispensables.Il faut de plus posséder une bonne diction, ainsi qu\u2019une bonne apparence (pour la tv).Il est certain que cela ne nuit pas de connaître des personnes influentes à l'un ou 1 autre de ces endroits, mais il faut d'abord posséder la compétence nécessaire, laquelle demande quelques années de préparation.Pour les simples annonceuses, le problème n'est pas le même, puisqu\u2019elles ne rédigent que rarement leur texte: elles n'ont d'habitude qu'à le débiter: là.la diction et l'apparence jouent le gros rôle 2.\t\u2014Cet été, j'ai publié près d une centaine de demandes venant de jeunes Fiançais et Françaises.En ce moment, je n'en ai plus.Toutes celles que je reçois, je les publia.3.\t\u2014 Un timbre de 5 cents suffit pour l'affranchissement d'une lettre ordinaire destinée à la France eu à la Belgique.Par avion: 15 cents.Pour l'Allemagne, tout dépend de la zone; si c\u2019est en Allemagne de l\u2019Ouest, je crois que c\u2019est le meme tarif que pour la France et la Belgique.4\u2014 L\u2019écriture avec crochets indique activité, nervosité, énergie, tendance à l'égoïsme et à l\u2019agressivité.Mais voilà que je me laisse aller .à faire de la graphologie, alors que je ne dois plus en faire.Attention à l'orthographe.JEAN JACQUES BOUROLLEC.Collège St-Eloi, 9.Montée St-Eu-, trope.Aix-en-Provence, (Bouches du Rhône) France, désire correspondantes 16 à 18 ans.pour échanger cartes-postales et description de coutumes: né à Toulon, a vécu en Afrique; étudie dans un collège technique; est grand, sympathique, bonne instruction.Gif,LES BOUNET.164.de 'a Marine, Québec 8, aimerait échanger des timbres, avec garçons de son âge (13 ans; de nombreux pays différents VOIR PARIS.\u2014 Mes chères petites enfants, calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous! Je préfère vous faire passer tout de suite sous la douche froide de la réalité en vous disant que votre projet est utopique et que des Canadiennes de 19 à 21 ans ne peuvent gagner leur vie à Paris et deviendraient vite dee proies faciles pour les \u2018loups\" de la grande capitale Cela, ce n\u2019est pas seulement moi qui le dis, mais bien t ous mes amis, qui ont séjourné beaucoup plus longtemps que moi à Paris, qui ne sont pas \u201cscrupuleux\" du tout et qui adorent la Ville-Lumière, sans cependant avoir fermé les yeux sur les dangers qu'elle représente pour des Jouvencelles D'abord, laissez-moi vous assurer qu\u2019il est impossible à des filles de votre âge de trouver une situation qui vous permettrait de vivre décemment; il faut un permis de travail et il faut\u2019remplir des formalités qui sont plus difficiles pour les étrangers que pour les Français eux-mêmes, et cela est logique.Et l\u2019Ambassade Canadienne n'est pas le refuge des jeunes aventurières! Pour décrocher une situation à cet endroit, il faut subir avec succès les examens ou service civil, puis être' admise au Ministère des Affaires Extérieures ai mériter ensuite la faveur d\u2019ètre envoyée à Paris.Comme vous ie voyez, il y a loin de la coupe aux lèvres.Vous été» beaucoup trop jeunes pour aller passer un an à Paris \u201csur votre pouvoir\u201d, et vos parents commettraient une imprudence folle en vous donnant leur consentement.Consulté à ce sujer, un ami de 40 ans.de retour de Paris récemment, me répondit en souriant: \"Elles ne tarderaient pas à \u201cfaire la rue\", tes pucelles !\" Donc, si vous voulez plus tard aller voir Paris, ce qui se fait en un mois, il vous faut commencer par le commencement.Mettez-vous donc au travail, si vos études sont terminées, et économisez méthodiquement, en vue de ce voyage.D'ici quelques années, vous pourrez certainement réaliser votre rêvev vu que les prix et moyens de transport deviendront de plus en plVs faciles, et qu'il y a de magnifiques voyages organisés, dont plusieurs s'adressent aux jeunes de votre âge.On a le temps d'en reparler ! L.V.\u2014 Tu peux t\u2019adresser à Secrétaire du Commissaire Canadien du Commerce, Apartado 117, Madrid, Espagne, et à Secrétaire de l\u2019Ambassade Canadienne.15.Via Saverio Mercadante.Rome, Italie, pour présenter ta demande de correspondants, qui sera sans doute transmise à quelque institution locale.Je ne crois pas cependant qu'on t'envoie des adresses de correspondants.2\u2014J\u2019ai déjà fourni plusieurs fois quelques notes sur le Château Frontenac, mais je ne les al pas sous la main en ce moment.Tu serais probabelment plus vite servie en les demandant directement à: Publiciste du Canadian Pacific.Château Frontenac, Québec.Quand je retrouverai les miennes, je les publierai, mais cela peut prendre du temps.CURIEUSE.\u2014.11 n\u2019y a aucun règlement qui interdit à un garçon de coucher chez sa fiancée, la veille du mariage, niais en Je faisant, il manquerait gravement de délicatesse et de savoir-vivre: 1\u2014parce que s'il a les moyens de se marier, il doit avoir $5 pour cotcher à l'hôtel; 2\u2014parce que, le matin de la noce, on a assez de s\u2019occuper *de la mariée et de tous les détails que -ette cérémonie entraîne, sans que la salle de bain soit envahie par le marié occupé à se raser ou à nouer sa cravate.Ce serait d'un sans-gêne difficilement acceptable.D'UNE ETUDIANTE THERESE.\u2014 Je crois que si tu écrivais au Secrétariat de l\u2019Ambassade de Hollande, 168 est, avenue Laurier, Ottawa 2, en exposant ton problème, tu recevrais une intéressante documentation Aussi, dans les librairies de Québec même, tu verras sûrement des livres sur les peintres hollandais et l'Ecole hollandaise, que tu pourras au moins feuilleter, sinon acheter.Dans le livre intitulé Benelux\", qui fait partie de la collection des divers pays | du monde, une partie, au de-but du volume, est consacrée aux ; oeuvres d'art, surtout celles de i la Hollande, et comprend aussi : des reproductions de tableaux.| Egalement dans le dictionnaire | Quillet, à la rubrique Peinture.! tu verras des oeuvres de 1 Ecole hollandaise, et un tableau synop-j tique ainsi que des reproduc-i lions.Si tu veux que je publie ton nom pour que tu entres en | communication avec des person-j nés d'origine hollandaise.dis-l« i moi et je le ferai ; un mercredi, ' pour que cela aille plus rapidement).J\u2019attendrai ta permission ; et tu me répéteras ton nom et ton adresse.Bonne chance ! Tu peux aussi aller à la bibliothèque ] du Parlement et à celle de ! Institut Canadien, rue Ste-Angèle.L.P.\u2014 J\u2019ai écrit bien des fois que je publie toutes les demandes ' de correspondants et correspon-| dantes qui me viennent de l'é-( tranger.Si tu n\u2019y as pas trou-i vé ou pas cherché ce que tu ; désires, tu peux écrire à Corres-f jndance Scolaire Internationale.2.rue dUlm.Parts 5.ou à Amis i du Courrier, 5.rue Stappers, Liège.! Belgique.Il y a aussi: Pensionnat Notre-Dame.24, Boul.Duches-j ne-Fournet, Lisieux.Calvados, = France.Mlle C DARVEAU.R R No 1, I\tSt-Sauvpur de Québec, transmettra à d'' jeunes Françaises, étu-; diantes gardes-malades de 19 ou î 20 ans, les demandes de jeunes Canadiens de 19 à 22 ans.ins-: truits et cultivés Ecrire directe-| ment à Mlle Darveau.MICHEL DUTREY, Ecole St-Eloi, Aix en Provence.France, î désire correspondants ou correspondantes de 15 à 16 ans: est né | à Bizerte.en Tunisie, habite Tunis, \u2019 mais va à l\u2019eoole en France.________________._______________ JEANNE QUI VEUT SAVOIR.\u2014 Il est assez utopique de vou- j loir suivre un cours d'infirmière ; \u201cen français\" à Toronto où tous les hôpitaux donnent les cours ¦ en anglais.Je crains aussi que le , cours anglais ne soit trop fort pour \"tes reins\", n y a le St., Michael's Hospital, Toronto, qui est catholique et où tu serais ! | très bien A part cela, il y a: ; Our Lady of Mèrcy Hospital, 100., Sunnyside, Toronto General Hos- ' pital, 101 College: Toronto Wes- ! tern Hospital.399.Bathurst; Hos- : pital foi' Sick Children, 555, : University.2\t\u2014 Je crois que tu ferais mieux de faire ces études en j | français, vu qu'elles sont déjà ! assez ardues en français, et : quand tu seras diplômée, tu ' pourras pratiquer quelques années dans un hôpital de langue anglaise pour te perfectionner dans cette langue.3\t\u2014 Lécriture est couventine, propre niais sans grande personnalité.L'orthographe accuse des distractions difficilement excusa- j blés chez une élève de Ue: vous j pouvez m'en donné ; je préferrais Tu n'as pas relu ta lettre, n'est-ce pas?SIMPLETTE.\u2014 S'il n\u2019est pas trop tard, la jeune fille peut in- i viter à entrer celui qui la reconduit à sa demeure pour la premiè- | re fois, et elle ie présente a ses parents.Puis elle peut lui offrir un verre de vtn ou une liqueur j Si le jeune homme sait vivre, il restera environ un quart-d'heure.Si elle sait que ses parents seront ¦ couchés, elle le remerciera tout ! simplement et l'invitera à revenir un jour de la semaine suivante.Mme E.N.\u2014 La liste des premiers ministres du Canada, avec les dates et le nom de leur parti, est contenue dans l'Almanach du Peuple, que l'on peut se procurer partout, dans les dépôts de journaux et librairies, et qui est très intéressant.Vous y trouverez une Inde de renseignements fort utiles.GRACE DANNER, 816.Jock-sonia Street, Pittsburgh 12, Pen-i na, U.S.A., aimant lecture, sport, , étude, ciné, désire correspondants de 17 à 18 ans; elle n'ecrit qu'en anglais: est assez grande, sérieuse; aimerait discuter sport, cinéma, étude.Le r«»i du swing Bf^NV Gl>OI»MAN (m gtufhe; ensetfoe à l>»eiear STfcVC ALLKN la futçj Y -if*»\u2019 LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 j_ Ptiou ! I HMM ! * //yX Ces exercices donnent \u2019i une faim de L£S - 99 - 100 QUOI ?I Oups ! î e !\t$ wsm H pense qu i! o détruit notre boteoul Ne faites pas artentiont Pourquoi dites-vous que notre hôte -, est fou?H s'ennor-gueiilit de i foire les Jempètes?i Vous ne voyez pas venir de bateau, Koontz! \u2018fr^ .Très juste! J'ai souhaité la même chose depuis 1 2 ans.Nous nous attendons à être secourus, mais, nous aurions besoin d'un abri! .vous aurez besoin d'un beau site et j'ai encore un peu d#, choixI QUOI?depuis douze ans?ambJH Voudriez-vous ne pas discuter d affaires avec des | étrangers?L'autre partie se construit rapidement.Il leur o donné le nom de ses oncien-\u2018 nés amies! Ce sont les dernières tempêtes annoncées par le bureau météorolo- 4 gique! Ne sait-il pas tes dommages qu elles ont causés?^ Il faut d'abord savoir comment I les fait! Nous n'avons au-curt contact avec le monde.Il a fait une nouvelle liste pour cette année! Voilà celles qui ont eu lieu depuis que je suis ici 7] u J.f» O.I ( idssux. lb LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 Les vingt-cinq ans d\u2019existence de SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE .Par Itral Bertrand, de la Société I Historique de Québeci A une dizaine de millea de la Baie St-Paul, au pied des Eboule-ments, face & l'historique Ile-aux-Ccrudres : un coquet village.Saint-Joseph-de-la-Rive.Cette paroisse détachée de celle paysage ne sont, pas rares.Oui.il y a sans doute le tourisme accueilli par cinq hôtels de choix, mais il y a plus.On y vit au bord de l'eau : on y est marin de père en fils.Parfois, une activité inusitée règne aux \"Chantiers Maritimes de Charlevoix\u201d, comme en 1953 par exemple.C'est que les ges distingués de la société canadienne comme aussi par un bon nombre de touristes américains.\u201cNous sommes des privilégiés car la vieille paroisse a été placée sous le patronage de ia sainte Vierge et la nouvelle, sous le patronage de saint Joseph.Avec le nouveau tabernacle que nous of- ! de réjouissances.\u201cUne adresse de bienvenue a été ; lue à M.le curé par le maire de Saint-Joseph et la cérémonie s\u2019est terminée par un salut du Saint-Sacrement.\u201cLes murs et la voûte \u2022 de notre petite église disparaissaient sous les décors de verdures, de fleurs et de banderoles multicolores.La musique, et le chant étaient sous la direction de Mlle Yvonne Tremblay, de l\u2019hôtel Beauséjour.Dimanche, au prône.M.le curé nous a dit combien il appréciait la chaude réception que nous lui avons faite et c\u2019est avec des paroles émues qu\u2019il nous a expliqué quel sacrifice \u201cabandon de sa paroisse constitue pouf un prêtre et quel esprit d\u2019obéissance il doit pratiquer à l\u2019égard de ses supérieurs.\u201cAu sortir de l\u2019église où elle avait ¦ assisté à la première messe, célé- L'église et le presbytère St-Joseph-de-lo-Rive.des Eboulements \u2014 les vieux disent encore Bas des Eboulements\u201d \u2014 est, comme oette dernière, un centre touristique fréquente pendant la belle saison par la meilleure société de Québec et de Montréal.On y vient même d\u2019outre quarante-cinquième y chercher le repos et y respirer l\u2019air pur de ia montagne et de la mer.La vue dont on y jouit a d\u2019ailleurs inspiré les plus beaux poèmes.L'auteur de \u201cL'Abatis\".de \u201cMenaud.maitre-draveur\u201d et de \u2022La minuit\u201d ne vient-il pas y communier à la Grande Nature ?Outre de demeurer sur ce coin de terre qui a vu naitre ses ancêtres.le distingué doyen de la faculté des Lettres de Laval se plait a le faire connaitre et, par I.'abbê MAI *H E f.IH \\RD.rare actuel.frères Desgagné construisent alors un navife là, où hebituellement.on n\u2019effectue que des réparations.Chaque automne ramène au chantier toute une flotte de caboteurs qui.la saison terminée, viennent dormir en cale-sèche, jusqu'au prochain départ.De nombreux vergers fleurissent tout au long de la route, dans tous les coins du village, et indiquent ainsi la principale occupation des cultivateurs de l\u2019endroit.L'on expédie des pommes par la train, l\u2019on en fait également la distribution par camions.H n\u2019en reste pas moins que les terres de la région produisent suffisamment pour La consommation locale.LA FONDATION Saint-Joseph-de-la-Rive célébré, cette année le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation.De grandes fêtes se dérouleront en cette occasion.En 1931 cependant, l\u2019érection civile et canonique de ce village faillit passer inaperçue dans les journaux de Québec.Seule, semble-t-il, une lettre d\u2019un citoyen même de ia nouvelle paroisse, M J.-W.Tremblay, aujourd'hui décédé.souligna l\u2019événement au profit de la grande ville et de ia province.Cette lettre, publiée dans \"L'E-venement\u201d est en date du 10 septembre 1931.Elle mérite d'être citée en son entier par les details intéressants qu\u2019elle fournit sur cette époque de la fondation.La voici : \u201dSt-Joseph-de-!a-Rive est une nouvelle paroisse qui sera enregistrée sur le calendrier ecclésiastique de 1932 pour le diocèse de Chicoutimi.L\u2019érection dé la paroisse en municipalité de village par l\u2019hon.M.L.-A Taschereau, date du mois de mai 1931 et son érection canonique, par Son Excellence Mgr Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi, ne remonté qu\u2019au 3 septembre courant.frons à Dieu le Père, en réparation des sacrilèges qui se commettent tous les jours, en Espagne et au Mexique, à cause de la persécution religieuse, nous serons à l\u2019avenir placés sous la protection de la sainte Famille de Jésus, Ma,-rie et Joseph.j \"Notre premier curé, le révérend M.Antonio Gagnon, qui desservait depuis quatre ans la paroisse de Saint-FIrmin < Baie Ste-Cathen-ne>, est arrivé parmi ses paroissiens le 5 courant.M.Rodolphe Tremblay, premier maire de la municipalité, est allé à sa rencontre avec les notables de la paroisse à St-Hilarion.Un grand nombre d\u2019automobiles formaient le défilé.Les femmes et les jeunes gens s\u2019étalent appliqués à décorer U* demeures et au retour c\u2019est une tant aimer Na?îi\tHère encore, l'ar-\t\"St-Joseph-de-la-Rive\toccupe Liste de renomm\t«\u2022 internationale\tun territoire détaché de\tNotrc- qu est l\u2019organiste\tde la Basilique\tDame de l\u2019Assomption des\tEboule- de Québec ne ve\tnail-il pas y re-\tni en t.s qui comprend toute\tla plage nouveîer son insp\tiration ?Et.rélé.\tdu qua' des Eboulements,\tun cn- _ les toiles ou des ]\tpeintres de talent\tdroit fréquenté durant\tIa belle désirent figer tel\tou tel aspect du\tsaison par une foule Je pi\t:'i sonna- brée par un prêwe résidant dans la paroisse, la population se sentait heureuse et remplie de reconnaissance à l\u2019égard de Son Excellence Mgr Charles Lamarche de qui elle détient cette faveur\".Historique religieux St-Joseph-de-la-Rive est donc un détachement, pav décret de leu Mgr Charles Lamarche, troisième de Chicoutimi, de la paroisse de Notre-Dame de l\u2019Assomption des Eboulements.A l\u2019époque (193D, M.l\u2019abbé Calixte Tremblay, plus tard chanoine-curé de la Baie St-Paul, était le pasteur des Eboulements, et Me Edmond de Sales Laterrière, n.p., descendant des illustres seigneurs dont il porte le nom, était à ia tête du conseil municipal.Le premier curé de Saint-Joseph-de-la-Rive fut M l\u2019abbé An- iSuite à la page 21, 5e col t L\u2019abbé ANTONIO GAGNON, curé-fondateur réception triomphale qui a été faite à M.l\u2019abbé Gagnon.\u201cL\u2019arrivée du premier pasteur constitue en elfet une grande joie pour les citoyens qui ne sauraient marquer cet événement par trop LES ENFANTS APATHIQUES CONSTIPÉS | n\u2019ont pas de succès en classe i JT r A DONNEZ-LEUR LE DOUX Tl fabriqué apécialem*nt pour Je* enfants san* médicamenta violents pour donner de* cTaimje* ou de* colique* CASTORIA sollicita *ana jamais forcer le* jeune»* mteatin* I! contient un ingrédient végétal qui e*t un régulateur bénin CASTORIA calme aussi 1\u2018estomac dérangé des enfanta.N© donnez jamais à votre enfant un laxatif violent, conçu pour adulte* .qui Eut empirer non état ou même lui ire contracter l\u2019habitude de* laxatifs.Donnez-lui du doux CASTORIA, éprouvé en clinique pour les enfanta.Il* aiment son bon goût.Procurez-voua une bouteille de CASTORIA aujourd\u2019hui .il en coûte si peu d\u2019avoir bous la main cette aide précieuse.Gros format seulement 45reformat de fa nulle économique 75 r.S\u2019emploie pour soulager: Maux d'eftomcK Apathie Manqua d\u2019appétit Fièvre Agitât ton Rhume \u2022 Irrita b&té Sommeil agité Colique* Irrégularité à r époque d« la dentition ou oqgravt* pmr la cuMctipanof Donnez LE DOUX jmW W ?CASTORIA Eprwvi en clinique pour les enfants\u2014Confirmé par 141 épreuves 17 LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 * * * LR FEmmE a son fo^yer * * * QUAND LE CARÊME BAT SON PLEIN \\ à\\ ' - ::ï.V>»R .¦ ¦ l.P co-.r dr HENRI 11 d' Frsnn.OU NE dr rOITIEBS full > I ffr»n »r U MIIM f* «Allât » eldrltr I AN A TV K NE» >1 ROUE» MOORE.\t!'«\u2022 taU Ici.être récompensé pour son personnage sentimental du \"Champion\" ?Tous ont suivi la même voie.Les exemples contraires sont fort rares.Il doit y avoir, à Hollywood, un code non écrit qui veut que le Bien triomphe toujours du Mal, même dans leurs passagères incarnations.Le dernier exemple, et le plus frappant, de cette évolution est fourni par Ernest Borgnine.dont l'interprétation, avec Betsy Blair, de \u201cMarty\u201d fut un des éléments de la Palme d Or que ce film remporta au dernier festival de Cannes.Nous connaissions déjà Ernest Borgnine.Il avait été un tueur dans \"Le Corsaire Chinois\", l'ignoble sergent Grand-Double de \"Tant qu'il y aura des Hommes\u201d et on l'a vu également à Cannes dans le rôle d'un fier-à-bras du film \u201cUn Homme a passé\", aux côtés d\u2019un Spencer Tracy .déjà devenu \u2018 bon\u201d.Dans -Marty\u201d, Borgnine aborde la deuxième phase de sa can ière : il est un brave garçon boucher qui rencontre l'amour.Et c'est ce rôle qui.du même coup, lui confère la grande vedette.Il a pris le virage en abandonnant le camp des \"méchants\u201d.Le curieux, dans cette histoire, est que Borgnine ne paraissait pas, par son origine, destiné aux rôles de brutes : d\u2019origine italienne, il est le fils d\u2019une comtesse et d'un ancien conseiller financier du roi Victor-Emmanuel.C'est son physique, dira-t-on, qui l\u2019y prédisposait.C est vrai et faux à la fois, puisqu'il le sert aussi bien, ce physique, dans le rôle sympathique et discrètement romanesque de Marty\".La vérité est \u2018que le passage d\u2019un camp à un autre est.pour le comédien, une épreuve décisive et que, s'il la passe sans encombre, il justifie ainsi son succès.L'étonnant est que 1'.volution sc lasse toujours dans le même sens et qu on a rarement vu un beau jeune premier devenir \"vilain\", traître ou mauvais garçon.aesestas \"S i ANNE BA NCROFT m TONY CLT»™ et PAT CROSI-EY font un couple eharmant dons THF, \u201cSQl'A-KF J» VG LE\u2019' ou H* parlèrent U vedette avec ERNEST BORGNINE.CURTIS personnifie un champion te boxe. 19 LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 \u2022 DU CHIC POUR TOUTES \u2022 WSBSÊ&A v f\":i> v; «V.ii! iHl* .v., Visions printemps A Montréal, New York et Paris, les premières collections parlent des In retour à I» jaquette courte pour !«¦« tailleurs se dessine avec précision dans les nouvelles collections printanières.On peut s en rendre compte dans les trois modèles ci-dessus, notamment dans celui du centre et celui de droite.A rauche, Il s'afrit d'une robe de toile marine sur laquelle on a posé un bnléro ajusté fait de même tissu et égayé au collet et aux manches, de toile blanche.Au centre, Il s'agit aussi «Tune robe-costume mais en fin lainage canelle.et dont la courte jaquette s\u2019éclaire à l'encolure d'un noeud de satin coquille d'oeuf A droite, «ne jaquette courte et ajustée en lainage rouge forme arec une jupe riqrulaire en taffetas-damiers noir et blanc un ensemble d'une belle allure printanière.1 n carré de soie imprimée fixé a l\u2019arrière de la jaquette dans l'ensemble ci-contre confère une note a la fois inédite et printanière à son style couturier\tRobe et ja- quette ont etc réalisées en tweed de sbie de coulrur taupe, l a photo du centre tait admirer une petite -fobr- idéale pour la période de transition qui sépare l'hirer du printemps.File est faite de coton-plaid noir et blanc et s'orne de boutons noirs ci d une ceinture de roir verni Enfin, pour les ré.rep-lions que le printemps tient rn* réserve une robe-fourreau en den telle chantilly rose reliée a d\u2019étroites insertions de toile broder est proposée aux grandes élégantes Elle se complète Ici dune échaipe rose et de gants roses.beaux jours garai m R « \u2022V: t&S : .^ 20\tLE SOLEIL.Québec, dimanche 4 macs 195£ Allons.M.Baxter ! Ne parlez pas ^ comme ça J'ai honte, Jeanne ! C'est une vilaine chose ! j'aurais mieux fait de mourir que .Les choses se sont arrangées ! Les bandits sont en prison, et personne n essaiera plus de monter une histoire comme celle là __^ .J ~ i* n r- S\\\\\t1 près de l\u2019école Non ! Lieutenant, rien de nouveau ?Nos amis ont parlé y Non ' .je le pense ! Jeanne .je suis content de vous avoir pour\tyS amie !\tJ \\ Merci ! Il faut que j'aille travailler ! Pas un mot ! ¦V\t>\t\u2018 - /.S / Ce sont de petit* poissons î Nous voulons l\u2019homme derrière eux ' J'ai peur que nous ne puissions le faire sortir ! tr-*- point tonio Gagnon, tandis que M.Rodolphe Tremblay, conseiller des Eboulements.se voyait élire maire de la nouvelle municipalité.Ces I deux hommes, se complétant à merveille, commencèrent alors une | collaboration qui devait s'avérer heurejse pour le bien du jeune j village.Le curé-fondateur agrandit la chapelle où, pendant la belle ! saison, un vicaire dominical ve-i nait célébrer la messe pour la po-| puiation diveraine et les touristes Ce fut également sous l'administration de M.Gagnon qu'on éleva le presbytère actuel Au souvenir du premier curé, se rattache celui de son frère, M.l'abbé Eudore Gagnon, p.m é., mission-: uaire en Chine.Ce prêtre des | Missions étrangères du diocèse de Lintung.en repos au presbytère j pendant quelques années, sut se j gagner l'affection de tous En 1941, les paroissiens voyaient partir avec chagrin celui qui fit beaucoup avec peu L'obétasanee appelait \u2014 jamais expression ne fut mieux employée, la douleur du Collège de L'Assomption.Worce-t-départ chez le premier curé .ter.Mass., la R Soeur Saint-Al-n\u2019ayant d\u2019égale que la peine de phonse.a.m.(Irène, fille de M at ses ouailles \u2014 en effet M l\u2019abbé Mme J.-C.Tremblay», également Gagnon à la cure de l\u2019Anse Saint-Rattachée au Collège de L\u2019Assomp-Jean, qu\u2019il quitta par la suite pour dion, et la R.Soeur Anne-Rollet, celle de Saint-Fulgence.où il se des SS.de St-François d\u2019Assiqp j dévoua toujours.Et par la même ' Ghislaine, fille de M et Mme occasion, l\u2019évêque lui donnait un Eugène Cimon), missionnaire A digne successeur: M l'abbé Adé- Haïti.j iard Larouche, L.Ph., vicaire à St-| Il est à noter que lors de la îon-Philippe de Clermont, chez M dation du diocèse de Ste-Anne d« il\u2019abbé Félix-Antoine Savard Le'la Pocatière, le 7 juillet 1951.les nouveau curé connaissait bien les vingt paroisses du comté de Char -| gens et les lieux, puisque, dix ans i levoix passèrent du diocèse de iplus tôt, il était vicaire aux Ebou-'Chicoutimi à celui de Québec.lements.lors de l\u2019érection canoni- Les paroissiens de St-Joseph de que de Saint-Joseph-de-la-Rive.;la Rive devinrent donc, à cette jCet intellectuel érudit, au style date, diocésains de Son Exe Mgr laussi énergique que châtié, demeu- Roy.ra neuf ans à 1a direction de la\tcjVil paroisse.En novembre 1950, M, l\u2019abbé' M Rodolphe Tremblay i'ut io Maurice Girard, vicak e à Sainte-j premier maire de la nouvelle pa~ Thérèse d'Arvida, succédait à MJroisse.C\u2019est sous sa présidence l'abbé Larouche.Ce dernier était pue s'ouvrit.le 2 juin 1931, à ta promu à la cure de Pointe-au-PicJsa!le des Forestiers Indépendants, .près I* Malbaie.Depuis.M.l\u2019abbé Ia première séance du conseil ; Girard dirige les destinées de lajSiégeaient aiors à la table des dé -paroisse avec un zèle que tous les\u2022 libérations : MM.Joseph Roche -gens de bien se plaisent à soun-.l°rt.pro-maire; Albert Bou-.gner.On lui doit en particulier dreault.Alfred Coulombe, Joseph ! organisation des confréries pa- 'Tremblay.Wenceslas Tremblay et roissiales et des améliorations no- Ernest Desgagné.Le 4 mai 1942, tables à l\u2019église.Il encouragea la lie conseiller Albert Boudreaulfe fondation du Cercle des Fermières eum unanimement élu au poste .local, déjà l\u2019un des plus actifs de de premier magistrat.- en rempla-|la région.Chacun des trois curés cement de M.Rodolphe Tremblay, de Saint-Joseph-de-la-Rive fut démissionnaire.Le Conseil adopta l\u2019homme du moment, et l\u2019on pe.it alors une résolution remerciant se reposer sur l\u2019administrateur ha-iM- Tremblay de son long et utile bile que ceux s\u2019y connaissent en dévouement à la chose publique chose publique voient en l\u2019actuel E*1 Janvier 1945.M.Eugène Ci-.pasteur.\tmon succédait, à la mairie, à M Le dévouement inlassable de ses Boudreault.Le nouveau maire curés a déjà donne d'heureux décédait un an plus tard, et le j fruits à la jeune paroisse C\u2019est capitaine J.-A.-Z.Desgagné était ainsi que, le 4 juin 1939.elle assis- aPP6^.le 4 février 1946.à prési-tait à la première messe de M der les destinées de la municipa-.l\u2019abbé Lucien Tromblay.un de ses;ut*- 11 F préside encore, assisté enfants, _ élevé au sacerdoce ja actuellement (décembre 1955» des , veille, eti la cathédrale dq Chicou-iconseiUers suivants : MM Eugè -timi, par Mgr Lamarche.M.'.\u2019abbé ne Tremblay Gérard Desgagné, Tremblay, fils de M.et Mme J.-C.!caPitaine Wellie Tremblay.Char-|Tremblay, est aujourd'hui duee- les Tremblay, Arthur Tremblay et teur de l\u2019Ecole Moyenne d Agn- Charles Tremblay-Masse M Pln-; culture de Chicoutimi\tlippe Tremblay est secrétaire dix La paroisse compte aussi.en'couse\u20181 cette année de son jubilé d'argent: L'organisation scolaire st »us-de fondation, trois religieuses : lalsi bien ordonnée.On donne, lus: R Soeur Saint-Lucien a.m deux écoles de la paroisse, l\u2019en- Alexandra, fille de M et Mme seignement de la première i la J -C.Tremblayt, supérieure auI\t(Suite à la page 7,1, LE SOLEIL, Québec, d imanche 4 mars 1956 Inifiation à la peinture (4) LE SYMBOLISME 21 il\u2019ar Claire Gagnnni Vers 1885, une réaction a tendance idéaliste, connue sous le nom de symbolisme, se développa simultanément dans les lettres et dans les arts plastiques Peintres et poètes ne visent plus la représentation fidèle du monde extérieur, mais la suggestion Js ntastique- de leurs rêves par l\u2019allusion du symbole.La formjle essentielle du mouvement est \"Vêtir l'idée d'une forme sensible\u201d.La première exposition symboliste eut lieu en 1889, au café.Volpi-ni par l'école de Pont-Avan iBer-nard.Laval, Augustin) et du peintre Gauguin.Ces peintres soutenaient la nécessité de peindre non plus sur le motif mais de mémoire, non plus \"devant la chose\u201d mais \u201cen la reprenant dans l'imagination\u201d qui l'avait recueillie et qui en conservait l'idée.Ces différents caractères qui mettent l'accent sur le symboliste icléiste, et la tendance a l'abstraction décorative, s'appliquent sur-;x>ut à Gauguin, mais on les relève aussi chez trois artistes dont s\u2019est beaucoup réclamé la génération symboliste, Gustave Moreau, Pu vis de Cha vannes, et Odilon Redon GUSTAVE MOREAU \u2014 1826-1898, né et mort à Paris.Ce peintre ne tient dans l'histoire de la peinture contemporaine qu'un Hile épisodique, n lui reconnaît le mérite d'avoir été le professeur de Rouait, Matisse, de cette équipe de jeunes hommes dont devait sortir le fauvisme.De toute évidence Gustave Moreau n\u2019a pas été préoccupé par les seuls problèmes plastiques qui sont la base de l'art d'aujourd'hui, mais 11 était le maître d\u2019une technique très savante.Il a voulu introduire dans la peinture une notion de féérie, une part du monde incompréhensible dans lequel tout peut devenir symbole.PUVIS DE CHAVANNES- 1824-1898\u2014né à Lyon, mort à Paris.Le rayonnement de ce peintre fut considérable, et de Gauguin aux Nabis, tous les artistes contemporains le revendiquèrent comme un précurseur.D'ailleurs il est peut-être le seul de cette époque, avec Gauguin a avoir pressenti la grandeur de la peinture murale.Le symbole chez Puvis de Chavannes 3i est pas un vocabulaire secret et un langage pour initiés, mais un effort tendant à donner le maximum de signification humaine aux formes et'aux gestes.ODILON REDON\u20141840-1916 \u2014 Tic à Bordeaux, mort à Paris.Redon disait Tout en reconnaissant comme base la nécessité de la réalité vue.l\u2019art véritable est dans la réalité sentie\".Ainsi Redon a réussi à traduire dans un langage purement plastique de lignes mystérieuses.de contrastes subtils, de couleurs harmonieuses, .ce monde de rêves beaux et infuétants qui faisait partie de sa réalité.Redon commença à se faire remarquer lorsque le symbolisme littéraire Le cheval blanc de Gauguin ,1\tï-1 MM ' Ÿ \u2022 ;y*- ¦ ¦ v nocence, l'oubli de soi En voulant remonter aux sources de 1 inspiration il remonte jusqu'aux sources de langage.C'est par l'immobilité de ses personnages, l'impassibilité de leurs visages, le sereine gravité des attitudes, qu\u2019il atteint à la solennelle grandeur des arts primitifs.Ses toiles océan-niennes font naitre chez celui qui les contemple le sentiment religieux de la vie, l'amer regret de l\u2019amour et de la liberté perdue.I! a renouvelé l'art pictural et donné un sens à la peinture moderne.C'est encore Gauguin qui a suscite le mouvement actuel de curiosité en faveur des civilisations archaïques.Parmi les grands novateurs du XIXème siècle, c'est à lui que ce réfèrent volontiers aujourd'hui nombre de paitisens de l'art non figuratif.Les vingt-cinq ans d'existence de St-Joseph-de-la-Rive \u2022Suite de la page 20> onzième année du cours primaire.M Charles-Edouard Tremblay, président de la Commission scolaire, est assisté des commissaires suivants : MM.Chs-Çlic Trem-blav, Eugène Tremblay, capitaine Wellie Tremblay.Charles Tremblay-Masse et Philippe Tremblay.M.Paul Boudreault est secrétaire- trésorier de la Commission scolaire.Les jeunes, en dehors de leurs classes, s'instruisent en s'amusant au moyen des clubs 4-H.Le Club 4-H.section masculine et section féminine, s'est distingué aux congrès provinciaux 4-H Nombreux furent ses membres boursiers à !« suite des concours organisés à travers toute la province.Et, il y a quatre ans, Mlle Marie-Anne Tremblay était élue vice-présidente provinciale, tandis qu'en 1953 Mlle Claire Boudreault livrait une belle lutte pour la présidence provinciale, au Congres de Montréal.Bref, on peut applaudir à ce que, en 1941, le curé de la paroisse-mère des Eboulements, Mgr Léonce Boivin, écrivait dans son charmant volume, \"Dans nos \u2019 montagnes\u201d, au sujet de St-Jo-seph de la Rive : \"Un petit bijou de paroisse I Le fleuve, les chars, les hommes, les cerises, les poires, tous les fruits.Presque pas d'hi-j ver.qil-on ?Une belle plage, de belles et somptueuses hôtellerie*., une belle petite église, un beau presbytère, et un curé qui a tous les charmes.\u201d prit son essor vers 1886.Les poètes avec lequel il ae lia d'amitié eurent vite fait de découvrir dans 1 oeuvre de cet artiste exceptionnel des affinités avec leurs propres tendances.Il ne fut pas admire seulement par les hommes de lettres, la nouvelle génération des peintres devait bientôt reconnaître en lui un maître incomparable.L'Art de Redon ne se livre pas au premier venu et son rôle précurseur ne devait être reconnu qu'après sa mort.(Mwsée PAUL GAUGUIN - 1848-1903 -né à Paris, mort à Fatu-Iwa.Gauguin per sa grandmère maternelle, Flora Tristan Moscoco, se rattachait aux Borgia d'Aragon qui avaient donné plusieurs vice-rois au Pérou.Il vécut lc\u2018 premières années de son enfance à lima et en garda un souvenir impérissable, qui devait marquer toute son oeuvre.Paui Gauguin ne commença à peindre que vers 1 âge de quarante ans.H s'installe d'abord dans un charmant village Pont- de l'impr»nionni»me, Poris) Aven, qu'il délaisse pour y revenir plus tard et y fonder l'Ecole de Pont-Aven, dont il fut le chef écouté et admiré.Malgré aes succès il se sentit bientôt t l'étroit dans la Bretagne et il s\u2019embarqua pour l'Océanie, ou il vécut une année Il revient en France y chercher un héritage et.le dépenser, et retourne finir ses jours dans le même lointain^ pays.Ce que Gauguin est allé chercher en Océanie, ce n'est pas le pittoresque, l'étrange mais la pureté originelle l'in- rCMNE SAVAIT.kOv#\t1\t\u2022 r>V5- CKèér*» OC Oti r+r&.i' d* i &ÿe FE-l*OCP.;**E lui év;t« «m l'odb fK de sot1 «X# Cfltt piMt\t6 hormo'm d.svœ fno;o\tperiodtQuet, a dê U*1 ooéf^ps, far i t« lt retour de i ôge, rêve:! 1*9 fore?de* ç\u2019crdts fovOf te i« déveioppen'.er'.î norrro* du butte Avec FEMOCKiNF, 1°\troborw» une ncu- periorv-ot t4 l'K* !H>, IVréçjuJoMé q uvcnr.-olve fvrr*'Jr i cro»'été d «.ocrair Tr^item+nt ¦ r v\t¦ îit*-*, i\t1 \u2018 n r a n Ce petit ! Que vient-il faire ici ?RECITS CLASSIQUES de CONQUISTADOR ! » LE PETIT HORS-LA-LOI Dans la loge de Torres .^Sauve-toi, petit fou ! Le taureau fonce I Pablito àrrive au cheval tandis que les matadors essaient de divertir l'attention du taureau enrcqé .C'est Pablito ! Et c'est Conquistador ! Lève, Conquistador ! C est toh an» i.Pablito ! :V J\\ Æk  m i m PABLITO ! Diktnbtttoi bf kjf.g Jejltiie» SjrkiKBM \u2022n/s* ^ irt t''ïnn * rj.M.5^* la foule soupira en voyant le petit se placer N'aie pas peur.Conquistador ! Je vais le détourner ! entre le taureau et le cheval qui faisait de grands efforts ., É\\|i w',, 'MM, Un cri iaillit quand la foule réalisa ce qui s était passé .Pablito venait d\u2019écarter le taureau du du cheval ! * \u2014»¦*'\tA suivre £ T t f ! ;r.£ fi i LE SOLEIL est l\u2019ami des loyers *il offre à chaque membre de la famille un plusieurs sujets d\u2019intérêt particulier.i 23 LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 je n\u2019oublierai ja mais comment jos Période l\u2019a gi fié et a cassé son appareil photo.Lise a fait beaucoup pour moi et quand je lui ai donng i\u2019empioi de photographe chaz Yonson \u2014 j'ai décidé de lui rendre service.\t\u2014 Merci bea^oup Si vous voulez bien était cou vert de sang et ses vêtements déchirés.est venu la dans une auto ac cidentée.m excuser - l 1 il souffre d\u2019un choc il faut lu he les pieds en K/'/ V.'* V Et sur un train allant vers I ouest je nai pas pratiqué depuis 22 ans je ne peux pas le laisser mourir Pas de balle \u2014 des fragments de verre \u2014 des coupures ! je vais lui masser le cou \u2014 il continue de saigner 1 Celui qui l\u2019a mis ici ne me.regarde pas.C\u2019est à moi de l'aider.met I Fracture du radium \u2014 mauvaise coupure au bras \u2014 un pansement arrêtera le sang.M.Une fois médecin on n'oublie plus \u2014 je suis aussi bon qu\u2019avant il est chanceux que jai été endormi quand on 1a mis à bord du rtain.est ton docteur, petit \u2014 comment te sens tu ?Tu as froid ?e me ^ souviens des premiers soins.,l lf»nr \u2022 \u2014-r- f H faut que je le tienne au chaud \u2014 t\til en a besoin Un balai \u2014 sors ta valise.Sam et vérifie sil y a du Pas besoin de chercher ' Il était là, je l\u2019ai chassé! Cest un idiot, je ne pouvais faire autre chose J F?p.y, Us mmim par Lloyd Birmingham Qurllr belie* tistmn ; F*i* le pt«f facile.premtk tes s IrilUii baîteit 4e T'en faix r >a p-aur M«ia f»»< mariger e#t(# boile de me* pour faire \u2022ne mmtrr aeciiao Pixt*n.c\u2019eai r « fume c» que t a.a *a»n de te» livre* loua deux «\u2022\u2022»ren* de lolle rirée le dedans e« le deherx .b.bUo ma biblM je ne m ' na a n.Je tr*are de b»l« «akx leur faire une hiblinthè nalle part les empi lent peut faire des seetKine .¦nfttent le* huiles de bout les\trrr tivre* ï/fl hanta\t[£L [cd»»\tH,* il\tK» 73085139381^12 msoCH>Z )>r* mO muiOXn LE SOLEIL, Québec, dimanche 4 mars 1956 mRRc Ses BOIS Là où aucun de ses ennemis ne pourra S3 cacher pour le guetter Par les sentiers volant délicatement coloré vit en haut* ptf mer.La base fondamentale dss aéroplanes modernes est presque identique à cell?du poisson volant.&\tVv;'yy ^ J/ y.(V\t,it-'''.Aussi, quand le dauphin, avec son vorace appétit, s'élance sur la bande .!.a, .les poissons volants décollent et planent plus loin sur leurs ailes tendues.Si le dauphin le poursuit de près, le poisson continue de voler .en se servant de sa queue comme d'une godille jusqu\u2019à C3 qu\u2019il ait échappé au rapide dauphin.Quoique le poisson ne vole pas vraiment, il plane sur ses nageoires comme des ailes.Sa servant de longs fils pour les ancrer, le poisson volant dépose ses oeufs sur n'importe quel objet flottant à sa portée.M»I \u2022iimpuAç; Î'.»H \u2022'¦U\t' ,ClJ-'> "]