Le soleil, 30 juin 1956, samedi 30 juin 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL 75e ANNEE \u2014 No 157 Le quotidien ayant le plus iort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 30 |UIN 1956 Prévisions atmosphérique* Aujourd'hui Généralement ensoleillé, plus chaud.Demain .: Mêmes prévisions.(Voir d 1 leurs mécontents de Posnam La radio américaine ajoute qur: le comité central savait que les ouvriers se proposaient de déclencher une grève: aussi, avalt-11 été déridé de faire certaines conces-i siens; mais la mesure est.Intervenue trop tard pour empêcher la révolte.Un autre journal d'Allemagne occidentale annonce que le régime communiste dans ce pays a pris des précautions pour prévenir la des soulèvements de survenus en 1953, LES PREMIERS MINISTRES A LONDRES: \t¦\tla I\tË\tM dernier, et au de la Production pour la Défense!\tConflit moral\tI ¦ a u «%\taaaaaàaa alaa ¦__________________«i -, début de .iuii- cu^rte^rn,re\u201cCsu| D-,e Fultnn, député conserva- Jl-LaUfeni QU IBS VU6S QU ^911909 La passion politique disparue, l'Histoire jugera l'hon.Beaudoin M.Howe peut-il être à la fois ministre et exécuteur iPar GERARD MORIN) Ottawa 39 \u2014 Le vieux dicton populaire, à savoir qu'un malheur ne vient ïamats seul, a probablement sa raison d'être.en des foules de cas.Et xfe Louis-René Beau- lea avoir eltéa dans un article paru dans le.journal auquel il collabore.Mais ., .le mai est fait, dit l\u2019Opposition, et l\u2019on sait maintenant quels sont les points de vue- du Président de la (Suite a la page 9, 3e col.) nier des étudiants, section des j Sciences.! M.l\u2019abbé Guy Ooriin.profes-ise.ur à la faculté dé théologie, est nommé aumônier adjoint des étu-Idiants de la section des Sciences.Mgr Roch Rochette est appelé [par S.Exc.Mgr l\u2019Archevêque a , siéger au conseil du Séminaire.H [occupera le siège laissé vacant j par la mort récente de M.le cha-[ndfne Oscor Bergeron.Ancien pro-¦ rureur du Séminaire, Mgr Hochet,-jte est membre du Chapitre Métropolitain de Québec.Tous les autres directeurs et officiers du séminaire sont confirmés dans leurs charges respec-jtlves par S, Exc.Mgr l'Archevêque, pour l'annee 1956-1957.MGR A FALARDEAU Mgr Adrien Falardeau compté [ (Suite à la page 7, 5e col.) James Dunn.dont la .successionjteur de Kamloops et principal cri-! s'élève à quelque $66.000,000.tique de l'opposition sur ce point, > Une des principales objections a déclare que M, Howe a recours des députés conservateurs était à \"un raisonnement absurde\u201d pour (]{ q i* sir James dirigeait l\u2019Algoma| justifier sa position.Steel Corporation, firme intéressée: M.Pulton a soutenu que M i la politique du ministre, de la Howe ne peut être à la fois mi-production pour la Défense du Ca-jnistre du cabinet et exécuteur tes-nada\ttamentaire sans conflit moral.Le M.Howe et son adjoint parle- ministre, a-t-il ajouté, se doit me.ntaire.M.John Dickey, libéral îd'odiquer ses fonctions privées de Halifax, ont soutenu qu\u2019il n\u2019y [d'exécuteur testamentaire.___________________________________[ M Dickey a répliqué que M.Ful- Iton a injustement insinué q ;e M [Howe avait des intérêts personnels [dans la succession de Sir James |Dunn.I \u2014\"Il ne saurait etre question {d'intérêt personnels pour M.Howe\".a ajouté M.Dickey La discussion s\u2019est engagée sur ce sujet alors que les Communes ont entrepris l\u2019étude ries prévisions budgétaù'es du ministère de la Production pour la Défense St-Laurent dit les vues du Canada la conférence du commonwealth Candidats liberaux convoqués par M.Lapalme Montréal.(PU) \u2014 Un porte-parole de la Fédération libérale provinciale a annoncé hier soir que M.George» Lapalme a rnnvoque, pour mardi le S juillet, tous les randi-daU de son parti, élus nu défaits aux élections du 20 Juin.Le caucus aura lieu au Club de Réforme dans l\u2019Aprés-midl.li sera précédé, en matinée, d'une reunion du romilr de direction de la Fédération.Le porte-parole a précise que le chef libéral fera probablement une déclaration à l\u2019Issue de la réunion.Question de principes M Fulton a ajouté que las principes en cause peuvent bien ne pa: être importants pour le ministre lui-mème, mais qu\u2019ils le sont grandement pour le systmc parlementaire canadien.Il a déclaré que si M.Howe ne veut pas se décider a régler l'affaire, il est du devoir du premier ministre St-Laurent de l'enjoindre de le faire Le député de Kamloops a soutenu que la politique du gouver M.L.-B.Pearson pour sa part souligne comment l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord tente de faire davantage dans les sphères non militaires, \u2014 Les porte-parole britanniques rapportent les dernières nouvelles sur les émeutes en Pologne.AUX COMMUNES M.Beaudoin explique $a déclaration Londres 30 (PC) - Les premiers Street, où se déroulé U conférence! ministres du Commonwealth ont q\t« ennciinle Feuilleton\t2\tpuisqu'il s'est donné la peine de Finance\t14\tconsulter des avocats pour ob- Mots croisé»\t24\ttenir leurs opinions sur son rôle foirons\t7 et 9\td\u2019exécuteur testamentaire.Rive Sud\t2\tM Diefenbaker a demandé a M Services de» Signaux\t23\t\tHowe de dire combien d'actions Spectacles\t10-11\tde TAlgoma Steel il possède et Sport\t16 ô IR\tde produire ses échanges de cor- Température\t13\trespondance avec les conseillers Villégiature*\t\tJuridique voyage»\t\tM, Howe s'est abstenu de répon- vacance»\t19\tdre.Alan Lennox-Boyd, a montre tou^munes que sa démission est.laissée| tes les conséquences de la dispute * i* discrétion de la Chambre et: (¦cypriote et souligné l\u2019importance!s'est, déclaré prêt à la remettre: du pétrole du Moyen-Orient pour gur -ie champ si un député voulait l'Europe occidentale\t.bien présenter une motion a cet! Selon les milieux de la confé- effet, rence, l'Afrique du Sud s\u2019inquiète! M.Beaudoin a cependant, par lai de la pénétratiotj soviétique au\tsuite expliqué sa déclaration pins: I»,,.» a»\trni\u2014\ta»\t; Moyen-Orient.L'Australie\tet la\ten détails hors de la Chambre II vantai»\tdam\tlet\tsnhrt-e»\tnnn\tml\t; Nouvflle-Zelande,.pour qui\tle ca-\ta déclare que cette motion deman-; htaires*\td#n*\t*\u2019\t\u2018pherf*\tnon\tm ' liai de Suez es! line route\tvitale,\triant sa démission devrait d\u2019abord 11Hur 5\t'ont partagé le point de vue sud-:être approuvée par lesCommunes' Les porte-parole hntaruiiqurs africain sur la pénétration russejavant qu'il abandonne ses fonc-ont rapporté les dernières nouvel-[dans cette parlip q,, monde.lions.les sur les émeutes en Pologne et Au su)Pl de ia sécurité euro- Des sources d'informations du, conférence, les premiers ministres;p^enn(, p sembig q,;e les dé!égués;côté de l'opposition laissent cepen-, il y a eu quelques discussions surj(.1.0jerp qllp ja pottique occidentale liant entendre que celle-ci n'a nul-: des développements en d'autres IU S1,|et dP l'Allemagne doit être lement l'intention de demander pays du bloc soviétique.\trevtsée par suite de l'impasse qui:formeiement la démission.On, est d'avis qu'il est très peu probe-j [ble qu\u2019une telle proposition par un \u2022[membre de l'opposition soit endos-1 jsée par la vaste majorité du gou-! [vernement fédéral, : M.Georfe Drew, chef de l\u2019oppo-j isltion.a profité de cet incident |(un échange de lettres'entre M Nouvelle-Delhi 'Reuters) \u2014Deidans la région Kham-Qolok, dans\tet M Alonzo Cinq-Mars ,\t_\t,\t,\t, t.\téditorialiste a *La Patrie\u201d de lourdes pertes ont été Infligées N* nord-est.\tMontréal) pour renouveller sa de- aux troupes communistes chlnoi-i Les combats se poursuivraient :nande d\u2019une électibn générale M ses par les rebelles tibétains dans1lP*\tft ,f'!' Çhlnqls;Coldwe!l.leader CCF, a appuyé r à 150 raille» de Lhassa, capitale du lotte dmande.lest du Tibet a rapporté hier le -pippt Les Tibétains auraient aus-\t- Journal de Nouvelle-Delhi \u2018The si subi de lourdes pertes.\tI\ti/-keN/io Stateman\u201d.\u2022\t| Le correspondant déclare que L tJITI DU UCnQyG Le correspondant du Journal ê les chefs d\u2019un mouvement, de ré- .|\t| Darjeeling rapporte que les ml-isistance tibétaine, qui sont récem-©T I6S SOIQITSS lieux tibétains ont déclaré qu\u2019une;ment arrivés en Inde, ont rappor-\"vague de rébellions\u201d a balayé les [té que les Chinois avaient bom-prmineps orientales du Tibet et [bardé Lltang, capitale provinciale qu\u2019aucun Chinois n\u2019est demeuré [et détruit plusieurs monastères.Un communiqué de 10 Dowing se perpétue dans ce pays.Chinois chassés de hest tibétain par une forte vague de rebellions Ottawa, 30.(BUP) \u2014 L\u2019indice j de l'embauchage s atteint 11J.4.A comparer avec 1067 un an plus' tôt I ON DIT QUE LEUR BROUILLE N\u2019EST PAS BIEN CRAVE : La reine ne» Pays-Bas, Juliana, et son mari, le prince Bernhard (à droite), avec deux de leur» enfants, le» princesses Margrlel (la deuxieme à partir de la gauche) et Irene (la seconde à partir de la droite) sont photographiés au stade d'Amster- dam.Le prince rentre de .Stockholm, où il a assiste .uix concours équestre» olympiques, (\"est la premiere fois qu'il paraît en publia avec la reine Juliana depuia leur prétendu* brouille à cause de l'amitié portée par la souveraine * une guérisseuse, Greet Hnrmana.t International News) t Le Soleil, Québec, nam edi 30 juin 19S8 LAUZON BiinvilU LJVISI Le Richelieu-Lévis envoie des enfants au lac Simon A la Cour de Lauzon Cinq personnes devaient com Trente-cinq entants des rilffe- rapport sur les activités\t;Puagrpan«\tmui^cipSt rie de lu nvp sud publicité, NJ.Lava,\tc rentes paroisses vont /aire un séjour d'été du l-iac Simon au camp durant les; \u201e,\u201eUiuzon pour répondre à diverses Jlt remarquer qu 11 s était occupé!\tUn ^ d.enlre fUX avec les membres de son comité j.««.?.if™ io\tj.ris\u2019eat présenté et 11 fut condamné i i\td\u20ac fâlrp connaître le^ o^uvies ou ,\t\u2022.\t.v\tQ prochains mois, grâce à 1» géne-ic,ub au™.ès rt{, ]a oonulation.I! 1 amende et aux frais après rosi té des membres du club Ri- e'-lenient mm d'T\u2019is ur album *V(>lr plaidé coupable.Il avait etc chelieu de Lévis.Des membres de j J;' , activités\u201d du club rie- appréhende par la police munies Club, qui sont médecins.\tle htok de lantder M le I01!»16 * Lliuw\" aores avoir été docteur Paul Slntaro.Dûs, res- ¦ «\u201cf.^\t! Le POP canadien demande à Moscou d'expliquer les crimes de Staline (De notre édition finale «'hier! Toronto, (RC) Le parti ouvrier-progressiste communiste canadien a demandé à la Russie soviétique d\u2019expliquer davantage pourquoi l'ancien premier ministre soviétique Joseph Staline a pu eta-blier un \"régime oligarchique\" et Le POP dit n'avoir aucune raison de douter des accusations contre Staline, mais ajoute que des \u201cmesures correctives de la part du parti communiste de 1 URSS doivent nécessairement aller plus loin que cela.\" \"U doit expliquer quels concepts: commettre des \"erreurs, des excès jet théories Incorrects, ou quelles et des crimes \"\tfaiblesses de la part des autres ! Dans une déclaration à la près-; membres du comité central, ont 1 se.le comité exécutif national du conduit Staline à s\u2019arroger de tels' 'parti dit qu'il he considère pasipouvoirs extraordinaires et â éta- avant leur départ Ces enfants.4u c()mlté \u2019d\u201e tliverti(.Itomobiles U ne possédait pas de .¦U -gaiement habillés aux frat's sements.annonça que son comité ,l\u2019erml\u2018 de conduire.,.k -, \u2014 i\u2014 \u2022v'\u2014L\tY\t.i ps8 cautionnements des quatre; ont été déclarés; ils ne se sont pas! me'ntlonna Présentés devant la cour.Us a-! lu club et ce sont .es membres .{M.BaB(Wri, des souper» mixtes de- I'e9 caut.onnen !Uf vont les reconduire et qu; »g ^ ri(,but df ,'.annéf Le rfR.outres prévenus retournent tes chercher.Le res- ^llsabl(.du comlté de rentr\u2019alde.; for te its alors qui pensable du comlté de» services: ^ ^'Antoine\u201d Garant, soutaux du club, M, le docteur ''\t\u201e\u201e COmité *souiigne les an-!valent tous été mis en état d'ar-j Paul-Armand Lemieux, D.D.8., a \u201e[Vfd.tou.i-s membres restation alors quits étalent en, révéle cette décision lors du der- u\u201e aul^ ra^ort fut ttonné par état d'ivresse et causaient du de-; nier souper régulier de., membres ,.riUqu,.do Lauson ^Ces^arres-JeUne i, i Les questions constitutionnelles restent toujours à l'ordre du jour : et te distinction Le Prix Cardi- i\tl __ J;.]nai Villeuve fut fondé par S Em J ©Une DQIlQIT le cardinal Jean-Marie-Rodrigue1\t,\t.Villeneuve, ancien archevêque de Q U peniÎ6nCI6r Quebec.Il récompense le mérite MoriVéal.-PC» Jean-Claude de 1 élève qui se classe le premiei\t,9 a)V1 # été condamné aux examens d Immatriculation\ta\tan-?pénitencier 'Dans cette section les candidats) pour avoir commis deux vols à Collège Notre-Dame de l\u2019As-les «imption: Renée Côté.Madeleine de Leblanc, cl.; Claire Manseau, c.Trois-Rivières, les Eudlates dé l\u2019Externat classique de Saint-Jean-Eudes de Québec, les Pères de Montfort de Papineauville et d\u2019Eastview, les Maristes de Québec, les Pères du Sacre-Coevtr de Beauport.les Frères des Ecoles Chrétiennes de l\u2019Académie de Québec et les Frères du Sacré-Coeur de Victoriaville.Pour la deuxième fois, des religieuses ont aussi participé cette S.Exc.Mgr Roy au centenaire de Broughton S.Exc.Mgr Maurice Roy, Primat de l\u2019Eglise canadienne, présidera aux fêtes ballantes qui marqueront demain l\u2019ouverture des fêtes du centenaire de la paroisse de St-Pierre de Broughton, comté de Beauce.M, l'abbé Edgar Mar-coux, curé de la paroisse, accueillera S.Exc.Mgr l'Archevêque et lui 1.; Marcelle Roy; Michèle Veilleux.Collège Notre-Dame de Belle-vue.\u2014 Aline Gignac; Thérèse Perron; Jacqueline Rhéaume.Séminaire de Gaspé; \u2014 Cornélius Brotherton; Roland Cyr; Yvon Dubé, c.l.; André Joncas: Gérard-Raymond Stc-Crotx.College des Jésuites (Québec! ;\u2014 Louis Bernatchez; Yvan Blouln; Gilles Cantin; André Charland; Michel Côté; Lucien Dallaire: Claude Delagrave; Pierre Demers; Yves Demers; Luc Deschêne: André Gallpeault; Jairqties Gtngras; Claude Grandbots; Rosaire Jobin; Eugène Lacourcière: Roger Lali-berté: Jacques Lamarche; Denis Laplante, ci.; Pierre LaRue; Jacques Lavigueur; André Lavoie, c.l.; Claude Létourneau; Jean Morin.C.I.; Jacques Morisset: Jacques Pineau; François Poulin; Roch Rioux; Jean-Marc Sansfaçon; André Savoie, m.c.l ; Denis Simard: Gilles Tanguay; Pierre Verge, m Cyrilfe Delage a obtenu un nouveau mandat M.Duplessis commente ainsi le résultat des élections j niaient au nombre de 1452 cette\tarmée el une ^rie de vol» année dans les dlfferentr-s ^\t\u201d i dans des maisons privée» au cours \u2019 ! des sept derniers mois.vai i Le Prix de l\u2019Association eana-j i dierme-française pour l\u2019avance-'ment des Sciences (AGFASi revient cette année a deux finis-) \u201cLes questions constitutionnelles : gnage de confiance non équivo- sftnts du séminaire de Chicoutimi! restent toujours à l'ordre du jour que.\tqUj arrivent ex-aequo.Ces nou-| a déclaré l\u2019honorable Maurice Du- Dans le comté d\u2019Outremont.a vfaux bacheliers à l'honneur sont! ! Plessis, hier après-midi, au\tcours\tdit\tle premier ministre, le chef de\tAndré\tBelzile et Rméry For- r\u2019Immuable rvrille F\tDelâee a!ti\u2019unp conférence de presse\tpen-\tl\u2019opposition a été réélu avec une\t,jn\tLe prix\tde l'ACFASest 'dêcer- êté nommé de nouveau membrela(1uf'lle '« courriéristes par- majorité accrue, ce qui prouve que t,p à rélève finissant qui a obte-,ip ,\tfnmmission\tscolaire ectho- lernpntaires tul ont dPmandé de\tles\tcritiques et les dénonciations\tnu\tif p]us\tbaut pourcentage en 1 loue\tde Québec et\til en\tsera vrai- l0mmenter Ip rPSU,tat dps\têlec-:de\tl\u2019opposition contre le bill 34\tchimie en\tphysique et en Ma- semblablSent le P estent Ta\t^«^ales dans la provinceIsont mal fondées'\u2019\tthématiques.nouveîle a^té annoncée hier après-'de «ilpber\tM' Duplessis a dit que l\u2019élection M]le Marie-José Trudel.du Col» midi Jar l\u2019honorable Maurice Du-1 Le permler ministre a déclaré;^ terminée et que le verdlctren-|1(.RP Jésus-Marie, de Sillery fille pleasis, premier ministre delà pro-1que son gouvernement reste tou-j (Suite a la page 9, 4e col.»\t(Suite à la page 7, Se col,' vlnce.M.Duplessis a déclaré nue le mandat de M.Delàge et des autres commissaires, MM.Raymond Cassette et Henri Glguère, avait été renouvelé pour un autre terme.M.W.-J.Whelan a demandé à être remplacé dans la commission et le gouvernement a nommé M Gerald Monaghan pour lui succéder comme représentant de l'élément anglais catholique dans la commission scolaire de Québec.- c.!.; Pierre Vlger\tg A rv\tn Collège de Lévis: \u2014 .Jacqueî AA© lierre KOgST, Asselin, c.l.; Guy Beaumont; Gas-\t-il I ^ .ton Bilodeau, c.l.; Gaston Brochu; conseil de la reine jours résolu à coopérer avec tous ceux qui veulent le règlement de ces problèmes vitaux, pour le plus grand bien du Canada et de la ! province de Québec.M, Duplessis a fait se déclara-i lion en réponse à un journalis- i te qui lui a posé la question sui-j vante: Que pensez -vous du résul-1 tat du vote du 20 juin?\u201d 'Ce fut un vote très sage a répondu le premier ministre.Ce fut un vote conforme aux plus chers Les marchands détaillants du district de Québec veulent se construire un vaste édifice L'Association des Marchands Dé- minés, ainsi que le schema d'une bétlsse qui pourrait accommoder tous les services que les patrons sont en droit d'attendre de leurs Réparations I M 2.50 APPEL DE SERVICE Prêtons Tll GRATIS \u2022 I V Télévision Radio Service Inr.495 me DORCHESTER, Quebec taillants du district de Québec, au cours d'une assemblée spéciale, i-tA-Ai.i-\ta étudié un projet de la construc- .*\tencAWemlnt3 cm, t\u2019û\" *«»«.dans notre ville.T T?IfntHhua an fnrmlriahle en particulier dans le centre corn- Le principe de cette bâtisse a ?.U!\u201e\u201cnt,\u201eC0^Lb!Ui 8l,\u201c^imerPcial de St-Roch.\tiété accepté, el le comité exécutif différentes associations [succès de l\u2019Union nationale, et, [parmi ceux-là, je n'oublie p«s ceux Cette bâtisse aurait pour objetjest chargé de prendre les dispo traduira les hommages de seslAlcide Bu terni; Dominique ena-j\tI ï-;i\u201d i\t^ « \u201cn-,\tidp réuniT' lps associations patro- si lions nécessaires pour obtenir ouailles, g.Exc Mgr Roy parlera)bot; André Ohateauneut c.l.; Paul Me Pierre Rover, de Québec,!a 4\t\u2018\t.r\t1\".n,1 nales de la vus s.eilolnu Mes renseignements qui permettront à la grande famille paroissiale en Cliche; Martial Dassylva; Zoel membre de la Régie des T^ans-\tal \u2018 * e\t\" nalès de la ville, sous un même de lancer, ensuite le mode de îi- licsse et il s\u2019associera à leurs ac- Doyon, m.c.l.; Guy Dubois; Donat porte et Communications, a jté) .p.p a cunu o\t_ toit, et tous les autres services nancement qui sera approuvé par lions de grâœs envers la Providen-[Flamand: Jean-Guy Fontaine; |nommé conseil en loi rie la reine.'pouan:p au trlornPJ1P üu gouve - c(,nnpxes aux associations patro-jtouf les membres, ce pour les faveurs obtenues de-1Gilles Guay, m.c.l.; Raymond Hou-par un arrêté ministériel votéinemeru '\tInales\tCette assemblée était sous la puis un siècle\t(Suite à la page 5, 1ère col.) j cette semaine.\tM.Dupiessis a félicité les mi-i Différentes sites ont été exa-l présidence de M.Ernest Maheux [nistres et fes députés, anciens et] j nouveaux, qui ont été élus ou réélus le 20 juin.\"En examinant les résultats du vote, a dit le pre mier ministre, vous constatez qu y a eu un mouvement généra! en j faveur de l'Union nationale dans | toute la province.A la veille de la dissolution Ides Chambres j'avais déclaré que (l\u2019opposition ne reviendrait pas Ordinations sacerdotales dans 4 paroisses demain et le 29 juillet LhUn homme, sa femme et leurs cinq enfants sont trouvés près des chutes Montmorency LUNDI IH.'ll A I.A BONVF.FRANQUETTE «¦Vh.00 KIDDIE* MATINEE -»h.ir> PlGOtO 5h.;i0 «JARRÏEI.I.RBFRGFR rtb.00 QBKERVE/.fîh.45 HORIZONS ïh.WI PARLONS SPORTS îh.01 NOrVELLES LOCALES * h.I fl ANTONI\tt ïh.SO CORDE AL COI ih i:.QI EI.I.KS NOCVELLES xb »n aventures Hh.m» RIGOI.ADI f»h «mi PORTE orVERTE\t, î»h.:m THKA I RT « OLfiA TE ! P ILMOLIVl\ti H»h O» S I CDIO ONE\t\\ ÏHF.ATRi: D\u2019ETE 11 h.00 NOUVELLES\tANGLAISE* I Ilh.ta DERNIERES NOUVELLES A SPORTS Ilh.M CINE-FBI ILI.ETON HiiralrF cu)r( à rhRnt'tnrntB Tri.- 4-7570 Quatre paroisses seront témoins d\u2019ordinations sacerdotales demain et le 29 juillet.Ce sont celles de St-Joseph de Québec, de Beau-port, de Buckland et de St-Eugène de LTslet haire de Québec, élèvera A la prêtrise M l'abbé Réal Corriveau, de la Société des Missions Etrangères aussi.M.l'abbé Corriveau est le fils de M.et Mme Joseph Cor-jrlvenu, de Bucglanri.Bellechasse.A St-Joséph de Québec, S.Exc.;Il célébrera sa première messe Mgr Charles-Omer Garant, auxi- dans sa paroisse le lendemain, liaire de Québec, conférera le sa-] E.Exc.Mgr Bruno Desrochers, Robert Boutet, C.J.M.et le R.*4v«f f* dPPutPS; Comme question Père François-Juseph tMarc-An-!de(fal(t *euîfœen neuf d entre eux dré Picard:, O F M.Cap.Le R.!Ont été réélus, et, parmi ceux que Père Boutet est le fils de M.Her-jlp peuple a réprouvés sont ceux vé Boutet et de dame Marie-Lau-'^1 on,t pte ,ps p!ua vl°lpnts' «« re Hallé.Le R.Père François-ont eu rec?prs lp P1\"» S0UV\u20acnt seph est le fils de M.Emile Pi jaux personnalités, et tous ceux card et de dame Alice Tremblay.I^1 furent ,es moms Polls\" Un homme une femme et cinq enfants ont été découverts hier midi au pied des chutes Montmorency par la police de St-Grégoi-re.alors qu'ils erraient «apparemment â l'aventure.Le couple qui dit être domicilié A Drummond- L'homme et la femme sont âges[ respectivement de 26 et 25 ans, et les enfants qui sont deux garçons et trois filles, sont vieux de cinq à dix ans.Le groupe voyage A pied; et mendie son pain et son gite.C'est la poilce de la route qui] AUBAINE Trrrain» *vesQue.Loti la-Jo- s\"vole, uo,\u201c\u2018a Louts-Jo- ECole Aposioiique du Narre André se; Louis tairtle, c.l.; René Mar-jMarlène Tapln, Marie Ti\u2014\"\"rre ««ru.».«io.r .».»v.k.o,-'«eut .Besuportl\u2019: Roland Bou- .Marc Sceau ; André Marcobx Fernand Séminaire de (Jaspe: Rouleau Jean Rousseau.Camille Martel; Jean-Claude Pageau, me.Alain, Jean-Marc Bernard \u2022*\u2022-\u2022 -¦ ¦\t««deao iClaude Gronriain Jean-Marie le- St% Roy.Jean-Louis Rover; G,lies j.; Claude Robltaille, Gabriel Ru- Etienne Bernard.Roger ®\u2018*»chet(WiW\tNPdmLj Ctoude\tOuinn H.vmoim II Vanguay; Frençoia-Régls Tardit, fiange Bernard St-Cyr; O^ohl^^'Stt Ma^ Da^uiiWrreault EvarUti Perron.Robert!Robérge, Réjean St-Pierre, Michel 1 m.c.l.; Germain Tardif, s.c.l.; An- Tremblay, c.l.\tn\u201e^.r.n\u201e.,.pm«e Fmiie Ga- PoiUin Andre Pouliot Gilles Pie- Simard.André Veille,:* £\u2018^^r?ve£\t,,-i mont.Clément Richard Léon, t n.iege d,, Ho\u201e-P««e\u201e,: CW- ' AUJOURD'HUI, TOUTE LA JOURNÉE l I M I T t f K3S53S3 SAMEDI, OUVERT de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.ns.Ronald Méthot, réllen ai-lmont.Ethelbert Rousseau.Mme St-Cyr.Jean-Guyscoutimü Louise Aubain.Thérèse; Serge- PFlletier, Maurice St-Pierre\tiSauvageau, Jules Bavard, Claude|Bel*ile.Lyse Dallaire.Louise 0ion- ,'.ague Boily.c.l.; Louis-Paul Can- P^' J'; Méminaire de Rimnnski:\tBel Hn; Laval Cloutier, c Seige- < ollece de* Jésuite»: François'Simard.Claude Sou lard.Raymond! ne.Nicole l,agacé.Suranné La- isrd Barriauli : Elphége Beaulieu, .ff!11 -\u2018««ne: Fmrlaii Guay; Jean-\tclftu(le Blmiin Jean-,Tremblay.Denis VerreatiU.Claude'marre.Louise»Landry.Pâquerette Gérard Beaulieu, m.c.l.; Real Be- Udotre Lessard m.c.l ; Real Na-\tBoudreau.Mi-! Vincent.\ti Leclerc.Doris Ménard Danielle Unger.Bertrand Oorriveau; Mau- C\"\u2019,',,L,^an\tw.1.,',\tchel Camirand.Roger Champoux.Séminaire de Klmnuski: ChajleslP»™dis Denyse Pelletier.Gisèle rice couture.c.l.; Gerald Km-\tJ»*»*\u2019C6té, Jean üelage, Michel|Anctil.Joseph-Marie Bélanger.)Trudeau.Claudette Villeneuve nier; Jean-Paul Gagnon, c.l.; Al-\t\u201c, Lirnu >¦»«,«In m Dumas, Claude Ferron, Jean Oa- Louis-Philippe Bélanger.Richard Séminaire rte l.aspe: Simon Albert Lebel.s .c.l .Jean-Claude,**\"*' V*- ^oannn\tMadii*- na Luc Oiguère Ross Ooodwm, eérubé.Raymond Boucher.Marc- lard.Alban Arsenault, PaifJ-Egtde.Le bel; Elphége Massé; Jean-Pauli'* ^\t'\t¦ .'\tFrançois Ouav, Jean John.Boris-André Boulanger.Marcel Cormier.Arsenault, Raynald Arsenault, Migneault.Sylvie Morissette.QU-.^onde sVrrUon \u201c c l ROne de tafieta.nes-marguerites jaunes pâle M.(voyager, madame Desehénes por-: pure soie blanc neige si vie empire Alber t Desehénes sert de témoin à te-a un ensemble de toile a effetit,on*' l'«*«>luré est ornée o applt- ; tweed dont le manteau es,, double î* 'lentelle d'Alençon rebro-rie pure soie jaune, elle sera coif- «é Ptiné«,._ la jupe fée d'un Chapeau de paille de me- ÿalvment rehaussée d appliques bien raison de chanter et aassi très bien.Juaquau jomna RU\trndroit.M, Mo^r .Voilà l\u2019opinion de Usine qui 1 intéressé\u2019 A tel point\t- | veaux epoux partiront pour U\" Dnrvs Angers asoirante auébécol- que celle dont le métiei de la ques- ;voyage dans les Lau\u2019éntides.Au .\t'v,pPdP\tCana.uonne .l'impression que Dorys «J/ix.J; « depart, madame L'Allier portera\tprendrait bien sot r.yon et son VlSlte UUr voyager .a mariée cuir venu noir et elle s un bou- portera un ensemble de toile ir-que de roses range Delight à l\u2019e-ugpbgi^ We .azur et blanc et jpaule Madame Guay.mère d .!dt.s w;eefcH,!rPS marine, marié est velue d une rope en toile! de soie bleu Dior, elle est, coiffée! En ia chapelle privée de l\u2019église u un chapeau de crin notr garni Baint-Vlnceiit de Paul, le samedi; de velours; ses accessoires sont.vingt-trois juin, le R.P.I.lotie! ue\tcuir vei ni\tnoir et son bouquet\t; Jacob.P.S.V a lient, dans la\tplu* jue\tcorsage est fait de ro*e«-thé\tstricte intimité, le manage de\tma- ! A Tissue de ;n ceremonie religieuse demoiselle Marié Duché-me, de M.et madame Pouliot ecevront Quebec, fille de M Thaddee Du-(dans les salons de chez Kerhulu, cheané.de .Sr-Treuee Charlevoix, decurés de pivoine* I«s nouveaux avec M Guy Moreau, ée.C.fils \u2022marié* partiroiu ensuite pour le de Al et de madame Charles Mo-h'ord de Montreal Au depart ia Teau.de Scott Junction.i mariée portera une rob*- de pure\t- mie imprimée sous une Jaquette tn l'église Saint-Dominique, ce de\tloi le de\tsu* coquille d'oeuf\tmatin, a dix heures, le R .P.\tRay- Elie lima de-\taccessoire* beige sa-\tmoud-Marié Martineau.O.P.,\tbénit tuie ci un chapeau eu Balll-Bmi-,te mariage de Denise, fille de M ia; brun moka garni de dentelle et rie madame J.-A.Cloutier, avec M Pierre L'Ailler, fils de M, A.Allier, décédé, et rie madame Philippe Girard, beau-îrere de la chanteus eet danseuse, rencon-manée, M.Claude Coutuie, cou- j,,, j y a quelques semaines, une sln rie ia manee, le docteur Paul'amiP q.u; nl0ntra une formule Simard, dentiste, et M.Paul-Emile,d'application pour ce fameux con-Tousslgnant plaçaient les invites !cours HWotre de rire - Doi vs est A l\u2019issue de la cérémonie\treligieuse.\tirland->e par\tsa nlcre -\tla 'jeune -me reception -éunit les\tinvites au\trpj,, d^.t.j(jP de\tremplir le\tque.süon- \"Club de la Voirie'.Les nouveaux >nab.e crcjyant ntHW confie-t-elle, epoux partirent ensuite pour les pn nu en.ire jamais parler plages américaines.Au départ.Mais, a sa grande surpitee, il madame Poliquin portait un deux- y em iPS suites que l'on sait et piece* de shantung brun chocolat l'histoire commencée avec un sonet accessoires coquille\tdoeuf.\triant scepticisme se continue de -\tplus en plus\tjoliment.\tDorys se ; \u201e\t,.\t.m, , r.'classa la 2e parmi le groupe qué- ti; l\u2019eglise ^-Char es Garnier ;\tn s/\u2019volt maHitenant en le lundi vingt-cinq juin.M.le chanoine Alphonse Motel, cure C 6 « O \u20ac)««)« O « ® V.vvjiiiv///, ; la paroisse, a béni le mariage de Pour désigner les élue* de leur Graine, fuie de M.et \u2019|?Yia' choix, les juges observaient et étu-dame Edgar Gagnon de Sillery,,dl chfz lp, Jeunes füiP!, llon avec M.A tes Tnidel Ws de M ^«Uement leur bmitité et leur char-el' de madame Geiaid n.de,.de mp mals Ri,ssi leur savoir-faire Quebec.Pendant la «m*.celé- ,PUr ^.cation, leurs talents ,en-bree par le R.P.Roger Ferland, fta leur personnalité.La même Assomptionniste.du Montmartre |j!me de condUjtp E,lld e e PILULES ROUGES® tonique à bote de fer, préparé eontr» Toném/e Ci* CAimiqve Frimto-Amérkeine Dis qy} 00\u20ac>\u20ac>®\u20ac06 lemcnt à ce concours en lournis- par- Island moiselle Olga Gosselin touchait SRnt UMe concurrente rie ia ville de I .orgue.Pc.: la .«'constance, ce*jQ,,PbP(, 4 de Montréal \u201e une dp * Ipalmé» étaient disposées daiis |e;j0j)pttp pas-sPp0rt de notre S .hoeui i-i ia nef tandis que 1 au* jolie représentante se lit comme * ici et le sanctuaire étaient fleuri* Kmt; joIJe bninp aux yPUX et au | ,de glaïeuls b.aaics.La manee.au ^.pt, fonCpS> 5 pl 511, p,,., géra ma- (V bras de «on père, porlait .me robe jf\u201ere le 23 juillet prochain.En-a organdi brodé b-am neig* au |0uep et heureuse.Dorvs a la ca-corsage ajuste et a jupe volumi- ractensiiq:,e de son âge c'est-a-lieuse.Sou court rorie de tuile dl.-e qu'elle voit la vie en rase .{illusion était maintenu pai un g|]p chante et danse mais à ce M begum de meme tissu q e sa robe d Haute-Ville, Québec, P.Q.Roy, Georges-Marie Saindon, Marcel St-Hl!aire, René Talilefer.Collège Sainte-Anne de la Po-catière: Robert Adam, Jean-Pierre Audet, Guy Beaumont, Marcel Bergeron, Jean-Claude Boutet, Jacques Caron.Jacques Caston-guay, Diogène Cloutier, Fernand Coulllard.Jacques Couillard, Marc Delagrave, Jean Dechênes.André Dion.Jean-Marc Dumas, Paul E-niond.Jean-Louis Forgues.Ghis-lain Fortin.François Gagnon, Pierre Gagnon Roger Gagnon, Réal Garant.Guy-Harvey Garon.Jean-Guy Guérette.Normand Guérette, Denis Houde, Jean-Paul Lamonde, Jacques Lamontagne.Louis-Albert Lavoie, Andie Lebel, Réal Lemieux, Oaelan Lepase Raymond Lévesque.Régis Malenfant, Régis Massé, Jean-Paul Mi chaud, Raymond Montminy, Jean-Marie Morin, Marcel Moineau.Henri-Jacques Nadeau.Henri-Paul Noël, Jeeu Poitras Marcel Proulx.Narcisse Proulx.Léon Raymond.Paul-Emile Raymond.Robert Royer.Jacques Talbot, Gérald Tardif.Charles-Henri Thériault.Externat classique de Riviere du Lmip: Hubert Bédard, Theodore Bernier, Jean-Paul Bouchet Gérald Bourgeois, Denis Caston-euay.Jean-Guy Ctiartiei.Gérald Laforest, Marcel Martin, Yvon Ouellet, Georges Pelleiler André Raymond.Séminaire tit-Erançois Cap-, RougeGuy Baillargeon, Jean-Claude Beaulieu.Jacques Blan-chet, André Blondeau.Gilbert Blondeau.Georges-Emile Brochu, Ghlslain Charron.Paul-Emile Côté, Roger Desjardins, Louis Filla-trault, Benoit Fortin, Pierre Ma-heu, Jean-Paul Mercier, Viannry Michaud Séminaire SI-Genrges iBeauce' André Beaudoin.Clément Bégin.Laurent Bégin, Réainald Bolduc, Hubert Boucher Gilles Breton.Roger Breton, Denis Busqué.Germain Catellicr.Louis-Denis Cliche.Gaétan Duval.Camille Garneau, Georges-Henri Boulet.Jean-Marc I-abbé, Lucien labbé.Eugène La-llamme.Georges Laflammr, Gilles Laperrlére.Yvon Larochelle, Lucien Lessard.Claude Moraud, Jacques Nadeau, Fernando Paquet, Claude Poulin, Jacques Poulin, Jean Roberge.Gaétan Roy, Paul-André Roy, Jacques Sirois, Hervé Veilleux, Louis Veillcux.Externat Classique St-Jean Eudes: Louis-Marie Assclin, Remi Biisonnette, Charles-Emile Cantin.André Carrier.Ronald Clark, Donald Colgan.Pierre Côte, Gérald Dubeau, Louis Duclos, Albert.Dumas, Jacques Gagnon.Pierre Gl-rardin Jean-Claude Hamel, Ray-nald Hébert.Denis Héroux, Denis Jacob.Bernard Laberge, Gilics Là-pointe, Paul-Henri Lessard.Guy : Lucas, Jean-Pierre Mathieu, Jean Mercier, Jean-Guy Pelletier.Guy Roy Jacques Thériault.Claude Tremblay, Miche! Tremblay, Jean-Paul Wagner.Couvent St-.lo**pli de St-Val-lier: Nancy Cantin, Hélène Cloutier.Hélène Court.Lise Dagncau, Thérèse Garant, Hélène Hardy, Claudette Kirouac.Andrée Lord.Marie Marcoux, Aline Morlsset, Pensionnat .Sl-Koch; 'Quebec': Denyse Boulanger.Lise Püion, Celine Garneau, Rpnee Godbout.Micheline Groleau Séminaire du sacre-( oeur tSt-Victnr.Bcauce): Jean-Paul Beaudoin.Edgar Bernard.Emery Bol-duc.Gaston Bouffard, Claude Doyen.Gilles-Raymond Dufour, Jacques Dumoulin.Claude Dupont Antoni Gervats, Jules Grenier Fernand Grenon, Marcel Lafond.Fernand Lafrance.Donald Lgipoin-te, Conrad Larochelle, Eugène .Mailhot.Alcide Mercier, Marcel Nadcau, Raynald Quirion.Albert Rousseau, Armando Simard.Claude Thlboutot, Yves Veilleux.Emi-lien Vermettr, Jean-Marie Ville-1 neuve College des t rsulines.Quebec iJoceline Bastien, Denyse Blouin, Lose Coulombe.Jacqueline Cyr.Andrée Diamond.Damele Drolet.Madeleine Dufour.Monique Faguy Hélène Guay.Jocelyne Hamel.Claudette Jacques, Danielle libelle Andrée Lefebvre Thérèse Martin, France-Valéry Rioux, Janet Seale, Cécile Tremblay, Denyse Turcotte College des l'rsulines.Rimouski: Jeannette Bernard, Yolande Blanchet.Paule Brssse.J.>settc Gé-Imas, Céline Hudon.Danielle Lepage, Louise Levesque.Madeleine Plante, Mireille Tessier.Collège du Sacre-Coeur, Victo- ri»ville : Robert Beaudel Ray .\tJ,, moud Bellevance, Hugues Boisvert.'LGS ÇJQÇjnQlTTS QU Jean Descôteaux Claude Des ma-\t.i\t.\ti rais, Yvon Gardner, Louis Houde.prix du Krmce de Jacques U sotte, Lfo Lizottc, Y- '\t./es Martin.Pierre Roberge.Marc(3olleS ~ O QUlTeS Roy, Jacques Théroux.Gilles Thl- bault, Guy Thibault Jean Thi- nny bault.Michel Tremblay.Roland Pn X aeCemeS V\u2019arhon.\tSuite de la page S) ï|{.Elèves extraeollégiaiix:\t.rie M et Mme Ferdinand TrudW.ffg, de Siilery, mérite le Prix du Cha-ai Laïques : Beichmans Aisencau, nl(rf, QiF-béc des Fiîîes de Jean-Rcne Badeau, Pierre Eonin ; CM.drp d Religieux Scolastlcat Keole-normale des RK, EF.de* Frôles Chrétiennes:\tLeo-Paul Désaui- niers.Antoine DesefoaSés, Louis Fitzbach.Lionel Leblanc, Normand Piché.Paul-André Rochette, Jacques Roy: Postulat des RR.FF.de ÎTns-tmetion Chrétienne ; Raymond Langlois Robert Pelletier, Gilles Bolduc, Jacques Drapeau.Marc\u2019 Juneau, Gérard Nolet.Ghislain Ouellèt.Institut gte-Marie: (RK.PP, Marianistesi Martin Lamontagne^ Gabriel Uuocher.Noviciat Monl-( hampagnal (RR.FF, Maristes).Nil Auclair, Réal Boisvert, Maurice Brulotte, Jeannot Côté.Roland Deblois, Jean-Guy Laçasse, Pierre-Yves; Tremblay.Juvenal des RR- FF.du Sacré-.Coeur (les Ebouteménts) : Jerry Adarns, Oscar Assclin, Claude Bergeron, Rosaire Caron Roger A t.HONNFl R : Mlle Marie-.lo-Dton.Clément Gagnon, Clermont1 ïrf Trndel.du eollege de Jé-Gagnon Jean-Guy Rov.Jean Si- sus-Marie, decrorhe ie prix du FERMÉ CEI APRES-MIDI FERME LUNDI par exception Fêle du Canada HEURES D'AFFAIRES durant l'ete Lundi à jeudi: 9h.à 5h.Vendredi: 9h, a 9h.30 Samedi: 9h.à 12h.3G Où que vous soyez m- est à votre porte ! fi 11 < hapitrr de Quèber ârs Filles de TOrdre de rFmpire.pour s\u2019être classée la .premiere de tous les colleges classiques féminins affilies a I.aval en composition a n g I * i * f rie Rhétorique auv épreuves du baccalauréat.Mlle Trudel est la fille de M et Mnfr Ferdinand Trudel.de Siilery.rois.Michel Sirois, Errol Tremblay Nominations par S.Exc.Mgr Roy (Suite de la 1ère page* vingt-six années de sacerdoce qu'il a presqu'entlèrement consacrées a l'oeuvre d'enseignement du vieux u prU prux.f de oaliês 2$.séminaire de Mgr de\tLaval, son\trpl ,a\tfj^^nction la plus enviable : Alma Mater.Il fut\teîeve a ia\tp0Ur\tun nouVeau bachelier ou unjfl [prêtrise le 29 mai 19,10\tRhétorlcien.Tl fut fondé en 1880 ' ^ Pendant douze ans.soit de 1910 _ r Son ^itegfr Royale le Prince a 1942.Mgr F*lardesu fut pro- Galles qui devait plus tara I.'.-fesseui de langue et de Uttér» - ^ate;fd\u20acr au (.'ône de l'empire bri-iÿ: lure anglaises au séminaire.H!.,nlllq,,p ,mls le nom d'Edouard! * avait cepenaant suspendu son en- vn Lp roya, ¥iglteUr aV(Ut.eni%: seignement au cours\tde Iannée u\tcirconstance, fait an petit:! 1937-1938 pour faire\tdes études\t\u201e* Qudbec ,, pon d'une 1 spéciale s a la Catholic University |f.,jmfnp rip $floo' ur fonder un ou J of America, a Washington, DÆ.d pnx pn rtveur élèves En 1942.Mgr Falardea i était nommé aumônier des étudiants de\trente de cette somme, dt'.i- y., l'universite Laval t! succédait a ¦'< en deux parties, forme deux ,iSù cette charge à S Exc Mgr Oeor-:P«* appelé» -Prix du Prince de ^ ges-Leon Pelletier.aujourd'hui Galles Depuis 1874.F séminaire iévêque de Trois-Rivières, qui ve- de Québec admet a concourir pour naît alors d'etre nomme par Ro- cette distinction.avec ses eleves me auxiliaire de S.Em le card!-Teux de tous le* collèges classiques Æ nal Villeneuve pour l'archidiocese affiliés a l'université Laval, de Québec, Mgr Falardeau fut aumônier des étudiants de [a-\t\u2019j.' i val jusqu'en 1954\tComité rorme pour Mgr Falardeau fut appelé A ,\t,,1 remplir l\u2019Importante charge dau Cf66T U HS DOngUe mômer national de 1 Action ca-\t\u201d Ithollque canadienne en 1954.residence a Montréal.Peu Rome affirmait son appreciation\tclub dps Lloas Q,lebec.m de ses grands mentes en 1 ele- ^ 1# presi Te our rapptenu golfeur OlFBFf .Tous frai* eomprl* ( onaoHei votre «frn* 4* Vov ïuneî maries î\t/ onrl«r dépliant *pe\t\u2019 poui; i«iour idéal\ti{\tU i frai* «t afT»u»tm«nt*^j*~^JJ-J L (eunes maries Demor dal tau* frai» comprit, champagne, photo cadeau JASPfR EN QUEBEC, Sl-Donal-de-Monkalm, P.Q.¦- C.P.1013 Sar le, rit,, a» pis, ?a,tr u, ri,, Iturenlldea.I, me,veille»» I*, Vrthimbaütt .eutomi.«rrei, e -» » Il corse\t* Ipu.le samedi sept, juillet A neuf heures.On annonce le mariage de ma-! demoiselle Denise Méthot.fille de monsieur Samuel Méthot et de! madame Méthot, décédée, avec monsieur André Samson, fils de monsieur et de madame James Samson, rie Quebec.La bénédic-j lion nuptiale leur sera donnée le lundi deux juillet en l'église de Saint-Chai les-Garnier.Monsieur et madame Antonio Tessier annoncent le mariage dr Uui fille, Monique avec monsieur; Fernand Rochette, fils de monsieur e, de madame Albert Ro-( hette.de la.paroisse rie Notre-Dame de Grèce de Québec, La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Samt-Roch le samedi quatorze juillet A dix heure* Fus de faire-part.ül Parade de chars allégoriques miniatures Les activités du terrain de jeux du Patro Laval commenceront, ; lundi soir, le deux Juillet, per une (paradé de rhars allégoriques en miniatures fabriqués par les en-! fants -Cette parade commencera A sept heures, lundi soir.Les sujets les plus variés feront le thème des !chars allégoriques, laisse A l\u2019imagination des enfents eux-mêmes, la parade suivra le parcours suivant Bigaouette.Saim-Benolt.Renaud.Durocher.Napoléon.De Mazenori, Hermine.Saint-Luc et ! De Montmartre.La fête nationale à Courville I Com vlllf.'DNCi\u2014Lt société St-Jean-Bapnste avait organisé A l\u2019occasion de notre fête nationale! un défilé de chars miniatures organisé avec la collaboration des écoliers Les thèmes suivants, étaient représentés.La croix du chemin.Madeleine de Verchè-; res, les saints Martyr* Canadiens,i Marguerite Bourgeoys, Papineau, L'Angélus.Le trappeurs.Garakon-; t.hic Louis Hébert, le drapeau, Louis Jolliette.Marie-Arme s'en-i va-t-au moulin; lé curé Labelle Le rouet, notre religion, Dollard et saint Jean-Baptiste La cte Stco illustra les thèmes suivants: Réparons nettoyons, peinturons, embellissons.Le Patro N.-D.-de-Roc-Amadour de Québec accompagnait le défilé et donna ensuite sur les terrain* de Jeux de Cour-ville une démonstration de gymnastique Ces démonstration* furent complété!, par des jeux pour les en-! fants et de* danses de folklore Au cour* de la grand-messe so-ilennellc qui marquait le début de ces célébrations, le sermon de circonstance fut prononcé par le R P.Piuz.e, o p.Réunion à Rimouski Rimouskt iDNCG-La réunion des anciens de l'Ecole d'Agrlcul-ture de Rimouski aura lieu en la salle academique du séminaire le (trois juillet S Exc Mgr C.-E Parent, archevêque de Rimouski ! présidera le banquet au séminaire de Rimouski et célébrera une messe d'action de grâces A 4 heures an cours de laquelle Mgr Louis Martin, p.d.supérieur du «émi-inalrc, donnera le sermon F I.E V E MERITANTE : AUI* Use Dion, fille de M.et !Mm» Diogène Dion R45.Alarguerlte-Bourgeoys, étudiante cher les Dames «le 1* Congrégation, a mérité la médaille du lieutenant-gouverneur.Cette distinction est accordée A Télève qui *e classe première aux examens d« ta 12e année icour* scientifique).Accueillies par la reine Londres.' Reuter i - La reine Elisabeth et 1* reine-mère ont reçu hier A ClA ence House.Mmt Mathieu Samsory fille du premier ministre Louis S,-Laurent, Mme Salomon Bandaranaike.épousé du premier ministre du Cey'.an et Mme Andira Gandhi, fille du pre-miei ministre indien Nehru.On annonce le mariage de mademoiselle Françoise Nadeau, fille de monsieur et de madame Alcide Nadeau, avec monsieur Albert Juneau.fils de monsieur e, ri* madame Georges Juneau La bénédiction nuptiale leur .via donnée en l\u2019église Saint-Charles de Llmoi- Notre magasin restera FERMÉ LUNDI TOUTE LA JOURNEE afin de nous permetlre de préparer notre GRANDE VENTE ANNUE1LE D'ÉTÉ qui commencera Mardi matin Surveillez notre page d'annonce DANS CE JOURNAL LUNDI REOUVERTURE MARDI MATIN LOUSONi 275 est RUE ST-JOSEPH FIANÇAILLES Le samedi vingt-trois Juin, monsieur Tabbe Ernest Robitaille, vicaire à Snint-Mnln, a béni les fiançailles de mademoiselle Yo-; lande LatUlipp*.fille de monsieur ri de madame Emilien Latulippe.de Québec, a monsieur Lucien Brunet teeh.T V .rie Québec fils de monsieur et de madame Diomède Brunet, de Saint-Benoit, Deux-Montagnes.NAISSANCES Monsieur et madame Claude La-franre «Madeleine Dussaulti annoncent la naissance d'une fille, née A THôtel-Dteu de Quebec, le vingt-quetre juin et baptisée le vingt-cinq «pus les prénoms de Marle-Allnc-Andree Parrain et marraine ; monsieur et madame J.-E.Dussault grands-parents de 1 enfant.Madame Lucien Lafrnn-ce portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux, Marie, enfant de monsieur et de madame Raymond Rheaume «Monique Guay annonce la naissance de aa petite soeur, Céline, née A Thrtpital de Saint-François d'As-sise le vingt-six juin.Monsieur et madame Paul-H Bilodeau iHuguette Ouelleri annoncent la naissance dune fille nee le vingt-cinq juin L'enfant sera baplive Maiie-Sylvie-Vivia-ne.pai le reverend Pete Maurice Ouellet, csv, oncle de Tenfant Les parrain et marraine seront monsieur et madame Lucien Tru- del.oncle et tante.» DEPLACEMENTS Le riocteui et madame Jean-Paul Roi accompagnes de leur fillette, Andrée, sont revenus de Washington.D C , apres un séjour de cinq ans aux Etats-Unis, ou le docteur Roy a poursuivi des etudes medicales spécialisées.Mademoiselle Huguette Thivier-ge et M Yvon Thivlerge.de Que-' bec.s\u2019embarqueront A Montreal le: sept, juillet A bord du NeptuniA.a destination de l'Europe, ou ils passeront deux mois.M et madame Benoit Samson dr Levis «Suzanne tabonte« sont: de retour de leur voyage de noces aux Etals-Unis \u2018M Roger Grave], de Gifla d, part ce matin pour la NrfUvcllr-Ecosse.ou U passera une semaine l\u2019invite de M.et.de madame Saul-mer et de leur fille, Irene Le professe,!1 R.-J.LaBroase ainsi que son fils.Claude, sont de retour à Québec, apres avoir passe la fin de semaine derniere a Ottawa Professeurs canadiens en Allemagne Ottawa, (PC' Cinquante-cinq professeurs de toutes les parties r; ; « Canada s embarqueront pour Europe, en août, pour aller enseigner pendant deux ans aux èco-ii»t de l'armer canadienne en Allè-magne et en Belgique.Ha remplaceront les professeurs actuellement ,«U' le continent dont rengagement de deux ans a pris fin.Au congrès du téléphoné St.Andrew's, N-B, (PC) \u2014 M Stuart R Mmrhead.de Regina, gérant général de I» Saskatchewan GvernmentTelephones a été élu president de ! Association eana ! riicnne du,telephone a la seance ne clôture du 28e cangres ri# cei V-ganssme.let, hier.NOUVELLE LICENCIEE : Mlle CLAIRE LEVESQUE.B Pert., qui vient d'obtenir sa licence en psychothérapie \u2014 [Psychologie cliniquei de l'Ecole de Pédagogie de l'Université Laval, Québec, r f mention \"très grande «list.action\u2019\u2019.Mlle Lé-vesque est la fille rte M.Albert-Lévesque.La majorité de Parc national a Grand-Pré Halifax 'PC« ue parc de , Grand-Pré, où se dressent la statue d'Evangéline et une petite chapelle de pierre, maintenant, convertie en musee.deviendra parc national cotte année, a déclaré hier le premier ministre Hlcks POILS SUPERFLUS Eenployez la FORMULE TH 16 qui est un produit liquide médicamente, à base d herbss.Non seulement il met fin à la croissance des poils, mats il vous débarrasse des Poils Superflus d\u2019une façon permanente et sans douleur.Le eeul laboratoire à voue donner une garantie écrite pour ce genre de traitement.Laboratoire KYRO 8, roe Collin - Québec - Tél.: 2-8989 l'hon.J.-D.\tBèg\tin La majorité officielle d?l'hon\t\t M J-D.Begin dan* 1» «\t\tclrcon*- cription de Dorchester «établit *\t\t 3,421.\t\t Voici le* details\tde* majorités\t par paroi*»*:\t\t j -n\tBegin\tMorin Samt-Zacharie\t164\t Sainte-Aurélie\t125\t Saint-Louis\tILS\t Samt-Prosper\t22\t Saint-Benjamin\t3»\t Salnt-Odilon\t11\t Satnt-Cyprlen\t\t14 Sainte-Justine\t2on\t Saint-Luc\t14(1\t Saint-Léon\tU*\t Saint-Malachie\t106\t Saint-Claire\t355\t Saint-Nazaire\t135\t Saint-Anselme\t311\t St-Edouard\t\t de Frampton\t344\t Sainte-Mai guente\t207\t Sainie-Henéd me\t161\t Saint-tsi dote\t233\t Saint-Bernard\t\t21 St-Maxtme rie Scott 31\t\t .Sainte-Raie\t103\t ) Sainte-Germaine\t486\t Majorité:\t\t J.-D.Begin\t3 421\t Les Échos Mondains\t\t FUTURS MARIES Meublex votre boudoir ou votre salon en ochetont tout vos meubles oux prix ci-bo» mentionnes.Voici une idee de Torgent que vous pouvex economiser en téléphonant immédiatement, CHESTERFIELDS 17 modèles differents, choix de tissus et de couleurs prix a portir de\tP°ur ^ morceoux DAVENPORT 23 modèles différents choix de tissus et de couleurs \u2014 prix à portir de\t^our ^ morceoux Le» avis rtr naissance», mariage».fiançailles, quelle qu# soit la formule, publie» dan» le» Echos «Mondain*, coûtent I2d)1 et Mme Henri Tardif de St-Jean.LO.: et REM! BOIES, fils le M.el Mme Alfred Boies, d?Beaupré Ces brillants élèves ont aussi mérite plusieurs autres distinctions enviables.M.Massey s'adressera à la nation à l'occasion du \"Jour du Canada\" .\t(Suite de la 1ère page) maux Diront pas sous presse, que-, Ailleurs au pays, la fête du Ca-i la population bénéficient d'un au- nada aéra soulignée par des céré-i tre (ont- de congé.\tmonies religieuses, des manifesta-' lions en plein air et des tournois sportifs.ESPOIR REALISE La tête du Canada rappelle le joue de 1B67 où les provinces du' Haut et du Bas-Canada l'Ontario' et le Québec s'unirent à la Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Bntns-wlclc Le Manitoba est.ensuite entré j dans la Confédération en 1870, la Colombie-Britannique en 1871, 11-! ie-du-Prince-Edouard, où la conférence historique eut lieu, en 1873.Deux autres provinces.l'Alberta el la Saskatchewan, se sont ralliées; en 1905 Puis, finalement, ce fut; au tour de Terre-Neuve en 1949.! Les Pères de la Confédération avaient projeté de créer un pays ^s\u2019étendant d\u2019un océan à l\u2019autre.Ce! in'est qu'en 1931.à la signature du jTraifcé de Westminster, que le Ca-j jnada est devenu une nation auto-i jnwne.égale aux autres nations du! Commonwealth britannique, unie; lavée ellev; par une allégeance corn-; Imune à la Couronne WEEK-END PROLONGE: | La police et les services de traits-! ! ports se péparent au Canada à un' i week-end sans précédent à l'oc-| (rasion de la fête de la Confédéra-Hion, Mais tandis que le* chemins de! ! fer, les compagnies d'autobus et 'les transports aériens prévoient! L'hotesse du Welcome Wagon Service trxpp«» » voir* porte «vec ce» cadnuj et dee «nubett- de je pert de mentiandj et nommee d'eUairr;\tde notre ville, a ovre-don d- la naintance d uo tiro/.MnçaU r» e- aua nouveaos réelrtents Lé* Aôfesae* tant Mae Maurice t.êpme.Tél.i 7-5487 Mme Noèlla Tremblay, Tél.: 7-343S Mme Jacqueline Walsh.TéLf 4-I93é Mlle Madeleine Joncaa.Tél.: 5-7877 .pluie est annoncée pour dimanche jet lundi.Le Natlonal-Canadien et le Pa-Iclflque-Canadlen ont tous deux ajouté des trains additionnels en direction dé Montréal.La police, à travers le pays, se prépare en vue des accidents de; la route qui, selon elle, atteindront peut-être un nombre sans précédent Dans la province de Québec onj prévoit une grande exode des: Montréalais vers la campagne On| prédit une forte circulation vers les Etats-Unis.Lettre d'Ottawa iSuite de la 1ère page» Chambre On sait maintenant, dit-on, chez les conservateurs j et les socialistes.que_le Président n'est plus un homme impartial, C'est que M.Beaudoin a dit, en confidence, dans une lettre personnelle, que l\u2019Opposition avait fait de l\u2019obs-tructiort au bill du gazoduc pour des raisons politiques, pour servir des fins électorales.Pas d'élection M C.D.Howe, premier ministre intérimaire, a répliqué aux propos de .'Opposition contre le Président de la Chambré que le problème Intéressait les Communes et non la population canadienne en ce sens que le Président est l'élu de la Chambre seulement.En somme, il voulait dire que c'était une querelle à régler B la Chambre et que l'on ne devait pas en appeler au peuple pour des choses de régie interne comme celle-lé Le chef du Crédit Social, M Solon Low.qui appuie le par ti libéral dans la querelle du gazoduc et autres questions connexes, a trouvé que c'était absolument enfantin dp ne pas permettre B un député comme le Président de la Chambre d'avoir des opinions personnelles et de les exprimer dans des lettres personnelles s'il le voulait Lé ministre de l\u2019Agriculture, M James (Jardiner, s'est demandé si maintenant l'on devait commencer à déposer en Votre patron, Madame (ytnne C filonS Il serait difficile d'imaginer unj modèle plus Joli que celui-cl pour l\u2019éyégantê en herbe.La ligne; pri./sse est flatteuse à tout cj comme on peut le voir ici.Le co-1 ton est toi Jours le roi de l'été ; 11 n'est pas prés d\u2019être détrôné.! Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes ; 8, 8, 10, 12, 14.La grandeur 10 requiert 3 1-4 verges d'un tissu de 35 pouces de large et 1-4 verge dim tissu contrastant.Le Soleil, Québec, tamedi 30 juin 1950 Le tricentenaire de Ste-Anne de Beaupré sera célébré avec beaucoup d'éclat en 1958 ! Ste-Anne-de-Bêaupré, 'CCCi \u2014ineuvaine et fête.MI-aotH: jour-De grandes célébrations se prépa-inées d'étude* sur sainte Ann*, rent h Sainte-Aune-de-Beaupré.Dimanche.24 août; pèlerinage de» à 1 occasion de l'année tricente- malades.Dimanche, 31 août: pè-naire.en 1958 C\u2019est en octobreilertnage-congrés de» organisateurs 1955, que les cardinaux, archevê- de pèlerinages.Du 5 au 8 septem-ques et évêques du Canada ontlbre; triduum de la maternité de déclaré 1958 \"année Jubilaire en sainte Anne Dimanche, 12 octo-l'honneur de sainte Arme\".\tbre: clôture solennelle du tricen- Dlmanche, \u2019e 4 mal: ouverture tenaire.solennelle du tricentenaire Au;\tprovince ne Québec aux cours de mai: hommage des en - pieds de sainte Anne pélerina-fants à Sainte Anne Le 15 Juin.8es diocésains Hommages des au-pèlerinage-congres des Dames de:lres province) canadiennes B Sainte-Anne.Du h au 28 Juillet mainte Anne; chacune des dix' province* se rendra officiellement aux pied» de sainte Anne.Hom-AA\tD.lr_nf\tmage otf: COINS DE nt ES »f: pu s * VOLS BENEFICIEZ CHAQIE SEMAINE D\u2019AUBAINE INTE \u2022 RESTANTES CHEZ MEUBLES M ARCEAU INC MEUBLES MARCEAU Inc./ Y SKI L UAdASI.S A qUSBKC 110 RUE ST PAUL Tel.: 2-1278, 5-9309 vau commencer n neposer en ,\t, Chambre toute correspondan- vecue par deux ce des députés ru Parlement.\t' Les orateurs libéraux et cré- QOrCOnnetS ditistes ont exprimé l\u2019opinion «3\t* que même si l'on était orateur, on avait encore le droit d'exprimer des idées dans rie* lettres personnelles.Démlsslmi ?Il a été beaucoup question de déinission*possible du Président Beaudoin, hier, au Parlement, mais pas un seul député de l\u2019Opposition n\u2019a encore inscrit au feuilleton de la I Chambre une résolution B cet effet.Pour sa part, M Beaudoin a dit qu\u2019il était entre les main* de la Chambre, et qu\u2019il était prêt B quitter son poste, si la Chambre en décidait ainsi, après une motion à cet effet.Il semble que M.Beaudoin demeurera a la présidence pour la fin du parlement actuel, c\u2019est-à-dire une autre session, avant les élections générales, Ce qui est surprenant, B Ottawa, c'est que cet homme a été louange presque sans limite, par tous les partis, pendant trois ans comme l'un des meilleurs présidents depuis la Confédération.sinon le meilleur, disnit-on partout .Et soudain.B cause d une \"crise\" nationale, qui restera célèbre comme l'affaire du gazoduc, la réputation de M.Beaudoin a presque été trainee dans la boue.C'est de la .\t_\t.\t.passion politique, et il faudra |Q LOmmiSSIOD attendre le jugement de l'His-totre , .à 4 heures 46 et le retour fut don- ouvernement de la province et! et de la prospérité.\u2018C'est notre i ^ œT^automobiTe'^u\u2019\u2019moment!11* * * h\"ur,e'' ,S Lr* dommaKef! désir, dit le chef du gouvernement, de [ accident i* camionneur.M wnt Plutm \u2018'f*1' rie continuer B améliorer et s per- Rogel paris, de Victonavllie, en A wonti ¦\u2022\u2022£>\tfeetionner, s'il y a lieu, tous les a ,.tè quitte pour un choc ner-^QriaQO 06 Mveniure\tmoyens d\u2019action qui peuvent nous veux 'conduire à une prospérité encore [*\u201e deux véhicules lurent dé- ffjijqgUrS 000016 plus grande.\tmolts.La collision a été tellement \u2018Tlnutlle d'ajouter » dit M Du- violente que lé camion de trois; Montréal.(PC, Le juge Ar-tutionnelles demeurent a l\u2019ordre j tonnes et demie, chargé de 30,000 j unir I.Smith, de la Cour supé-Plésais que les questions consti-i livres de planches, a capoté dans,fieure s annulé hier le mariage de du Jour et c'est notre désir de* 1» fossé B 300 pieds du lieu oe >*iClaire Laurin, de Hull, et de Jac- I.m Rrtatauf&tlon fs», «pèpltlfwpnt df'Miipp pour la fpmmp qui a *ubi urrr opération ch/rurfical# au #p!h \u2022\tsf:< i ritf roupLzr* \u2022\tDISCRETION SH40I I r \u2022\tCONFORT MAXIMUM \\i il fwui et V, rai iiwuir vie ai ¦ uiv\t¦\t.\t« ba coopérer avec tous les esprits de ri™'mtrP- camionneur a sauté -uell Fontaine, âge de 20 aius, fils benne fol au réglement de ces; en bas dé sa cabine avant que le du juge Paul Fontaine, président Un garçonnet de 7 ans, Fernand Marcotte, fiis de M et Mme F.problèmes vitaux de .façon a\t,, .\t,.\t, \u2014 ~ T\u2014 -\t- Marcotte.379 rue L»berge, a eu .uveaarder les droits essentiels dp 10 a réduite en pièces, sou* le n rdienne B Montréal.Le juge Fon une conduite héroïque, jeudi j chacun\tet de la province\tde Que-\tfhoc- ^\u2018e véhicule, appartenant a\ttalne #t sorl epouae ont demandé en se portant au secours d\u2019un corn- ;)er en\tparticulier\"\tM J -N Paradis Enr.de Victoria-\t; annulation du mariage parce qu\u2019il\t# pagnon.Jean-Marie Oariépy.9\t________________ villé,\test, une perte totale ^.ipratt été contracté sans leur cotl camion ne tourne B Venver».L\u2019au- !ft q0U1.^e la Citoyenneté ca- ans.du 361 rue Labcrge.qui venait de subir un violent choc électrique Au risque de sa vie.le jeune Marcotte arracha de l'excavation où il se trouvait et se brûla lui-même B la tête et aux mains Les deux enfants ont reçu les soins requis aux hôpitaux.Cet Incident qui aurait pu avoir des suite* fatales, s'est produit au de la soh'ée, dans la Le camion filait vers Drum- ¦ntement alors que leur fiis était l-v\t.\tmonovilie er la voimrr.cil\tj Kpron^tnirtmn ;tion de Notre-Dame du Bon-Con-!X-\u201c'' l\\CL.UI lil I ULIIUI I \u201e,! q,.and lft tragédie eut Heu Le ou*\"\u2018 {heiCrtsuirtc'CJ + 9kctàco./ê4 pxeeufees avec soin Ajustement par corsetieie diplômée mondvllle et la voiture, en dîr*c-¦ puneur.j p couple s'ôtait épousé va en mars dernier.d\t- ,i II/ Jeune Camirand est demeuré fn.- _\t,\t, i .1 U pont LaDD0 ,risonn,i d,'n': \u2022win Ph!c'11'\u2019dr- rresident des à Thetford U corps s été Identifie par tab- LjoHS Canadiens be J -L.Ducharme, cure de Ste- Clothllde.â la morgue Daniel Va- (Df notr, rdition fitm\u201e dhlfrl chon, de DruiDTTiondvillfi LenquE-.\t20 iriPi lp Dr* J-D ; début de la soirée, dans 'a \\qeurf\tiriwrtante* ont le ludicialr* * men^ ^aiemlng! dentiste de Dundas.Ôn- cour d un immeuble du Quebec «««1\u201c \"«oiuuons importantes ont argent-detective Leopold Da ;-\t\u201er.d._, ., A»**\tcte'faite^par ùgcu Gérard Ver-\tuWü^.'nadf W* St-Jo.eph -Tél.: 2-3590 charge de 4 000 volts tenue B l\u2019hôtel de ville, lundi le I8;vj1(, d! £ ^uce provinciale de clubs de Lions du Canada Ces! juin dernier, sous la présAlence de nmrnmondvire\tclubs comptent 10,000 membres.Les agents Duchesneau ei Cbam- son Honneur le maire Rodolphe !ç Dr René Millet, coroner du berland, de la station de police Caouette, en présence de tous les dlslrlct partage entre du désarmement ¦\t.\tLes habitués de ce secteur de lajes deux candidats \"en présence g editum iinaie amen viiiP savent que ces travaux s'im-!M Herménézllde Champagne, s Un an de prison pour refus de pourvoir (De notre édition finale d'hier) Deux prtrenu* accus» «?\u2022 Ktrwr*';fm#nf le plu» *x*-\tv*m\triark \u2022t\u2019: qu ''emporté» Men mporf#\tles üppàta\t2iemeK\tMM, HOOert CiarK empi.iy#\tmoueh#,\tvf\tm^nô.poiseonô-\tH.-P.Laliberté n*g#'ir*\tou memo\tun\tr.mpfr morceau 3ièmes: Mesdames\tAlbert Du- envoyer a titre d essai et a nos risquée l'huil# d appât a la »enteur mystenru*# K*ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT Ecrive» et demande» Une boulai U# double forma1 d# l\u2019Huile d Appât bohémien au prix de *2 ap ou deu* (MUtaille* pour M M Sur reception, paye* le coût plu* le* frai» d envol contre remboursement A Totr# facteur Las commandex payée» som envoyée* franco A la prochaine \u2022xcuralon de pèche, utiileer notre hull# remar#iiabl*.#t ai tou* ne prenes pas' telirmenf d# poiosoni let de# »rox h part d# e#J»' qu# vous en reetee surpris, retournftE-nouk Mmplemeni I# reatant d# la bouteiii# #¦ votre argent vous sera remi*- O RA TU IT ' Aar imperméable pratiqua pour ranger allumette* *and-wlches tabac, etc remit uratuitement avec ahaque romiuande II 3 ¥>>«», m#me *\\ vous retournez î\u2019haüe Prot\u2019ite* d# «ette offre amical# Ecrivez aujourd'hui k FlftHERMAN > PHOiri r i s to «f Canada Oaft.4M \u2014 Janas Ave,, Tarant* d.Ootarie.3lème« MM.Robert Cloutiér et! capitaine Oaaton Ouimet 4ièmea: .Mme J Robitaülf er M A Bruncau.ftlème«: M et Mme 6 Dom-browaki Félicitations tux vainqueurît Noél Duchés ne Vacher et vaches Wendover.Ont .iPCi M-l Qiiinn.ronductsur de camion de Wendover.a été tué de même qu» 20 vaches dans une collision Vntrc arj, véhiculé et un camion-remorque sur la routé Trans-Canada, près de ce village ontarien, situe à quelque 30 milles à t\u2019est d'Ot-tuwa.shN .s A f ^ -rÿHbC Mum DE 'O «OMISSION GSATUirt SECURITÉ COURTAUtos S® u SKuwt dans us must nasco JfêrOMNf LE CABLE DE RAYONNE HI-TEST ?\u201cT^natco-LES PNEUS QUE VOUS VOYEZ SUR CETTE CARAVANE J «¦ONT PARCOURU PLUS DE fe| +.2,000,000 DE MULES (3 ¦ LES PNEUS SONT FAITS AUJOURD\u2019HUI ^ AVEC Tenasco LE CÂBLE DE RAYONNE HI-TEST Vous savez que la résistance d\u2019un pneu ne dépend pas du caoutchouc.Elle dépend du câble qui tient le caoutchouc.Examinez donc d\u2019abord la résistance du câble de rayonne Hi-Test Tenasco.cette résistance qui commande la sécurité! Des épreuves établissent que Tenasco est le câble à pneu le plus résistant du monde ! La machine ci-dessus (à gauche) démontre que la résistance du câble Hi-Tcst Tenasco dépasse de 20% celle d\u2019un câble synthétique et de 100%, celle d\u2019un câble naturel! La machine de droite démontre que le câble Hi-Test Tenasco, moins élastique, garde beaucoup mieux sa forme que les autres câbles à pneus, ce qui assure une conduite plus souple et une durée plus longue.\u2022\tle seul câble fait exclusivement pour les pneus \u2022\tPlus longue durée \u2014 pas de points \"morts\u201d \u2014pas de déformation \u2022\tEmployé par les marques de pneus les plus en vogue au Canada \u2022\tStandard sur tous les modèles de voitures canadiennes 1956 ENTREE LIBRE! Vcne* assister à la benediction dc la Caravane dc Sécurité mercredi à lOhrcsa.m.(En rtif de pluie, la ceremonie fera remise nu lendemain.) Ouvert au public de 10 A.M.à 2 P.M.\u2014 Agents-Vendeurs de 5 à 9 P.M.AVIS IMPORTANT : Ceète représentation est interdite aux entants.m CMP ar piUlt, en trr\t> n r enumr nu iruuemuau./\taol/*\t1 Qui exige sûreté, sécurité et économie, voudra savoir pourquoi il faut adopter les pneus À CÂBLES DE RAYONNE HI-TEST V mm t i i m POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans \u201cLL SO L El L LE SOLEIL ' LE SOLEIL\", Is journa! qui publie chaque (our I Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueusa.75e ANNEE \u2014 No 157 QUEBEC, SAMEDI 30 )UIN 1956 PAGE TREIZE Les Saints L'EglIs* célébrera demain la fêté, du Précieux Sans Elle honorera aussi la mémoire de saint Gall, évéquc de Clermont.\u2014 Lundi.rEglise commémorera la Visitation de la Très Sainte Vierge.Elle honorera aussi la mémoire de saint Othon, évêque.Offices de demain Slïlêtne dimanche après la Pèntecôte.(Le Prérleux Sang de Notre-Seigneur Jésus-Christ.Rouge.Double, 1ère classe.Messe propre.Gloria; 2èn»r oraison du dlmanrhe.Credo, Préface de la Croix, dernier Evangile \"In principle\u2019'.\u2014 (Solennité des saints Pierre et Paul, Rouge.Messe de la fête.Gloria; 2ème oral «on du Précieux-Sang; Sème du dimanche.Credo, Préface des Apôtres; dernier Evangile \u201cIn Principle\u201d).\u2014 Deuxièmes vêpres de U solennité, mémoire du Précieux-Rang, \"Habebitis\", verset \u201cTe ergo\", et du dlman ohe.\"Mlsereor\", verset \"Di-rtgatur\" Les Quarante-Heures î-** paroles H 1(*s tnatitu-fion» dont lei noms Miivrat observeront Ici» Quarante-Heure* la semaine prochaine \u2014 Lundi, le 2 juillet: Notre-Dame des Monts.St-lft-Ulrc Mardi, le 3: Ste-Marguerite.St-Théophile et Si-Méthode.\u2014 Mercredi, le 4: St-Alfred.Inverness \u2014 Jeudi, le 5 : Villerov, st-Isldorc.\u2014 Vendredi, le t» : St-I bald.Les conditions atmosphériques Montréal .1ertln a*-;.i8î8 Milan «Sn 195?Pérou S à 3S«t» 1397 Rome 0H% 1052 1956 Off.02 lis 87 86 MS 65 47 S !» De en.il 14 85 S Ftats-Tuls dollar* $0.98 132 Rovaiime-t'ni sterling\t2 74 1 16 Belgique ifranci\t0.Î97 H Tchécoslovaquie ifcorunai\t0.1372 Danemark (ccuronnet\t0.1427 France fr ne ,\t0.0028 3 16 Hollande (florin)\t02573 Norvège (couronne'\t0.1380 Suède couronné '\t0190» Suisse (franc)\t0.229S Prix ques rtonbert! No 1.1 74%: % Ne 3, i 82%.No 4\t! 51 1.38: NO R 134 DurtlIB Ne 1 2, 2 01.No 3.2 00.No 2.î H No , 301 ! GRAINS COMPTANT 0 M 0.M ORGE SEl 0.74%.3 feu: tour Q 8.H «a 3 r « fccr 6 76%: i \u2022 72%\t1 K Sou: j^Eî m.xw.8-r*n«s.6-ranuN 3 c -r 4-Tajaf*.j BOURSE DE MONTRÉAL 5 rails.3 i L4N tar r»::* e.rfc*w î 45 Cours fournis par Ia Prrsse ( anadirunr Sèaïicf du Vente* Titrer, 106'' Abitibi J0A7 A.foma 2448 Aluminium i* Aluminum 4 P 35 Do 4% r t0 2 c « .2*ran-,çs, l il 155 4 c.a-, «-ia.r8 ei 3 c.w.ï-raajï.* 04 j fïraiT.1.32.et î îflsav ri î fo.' : cr 3 four, 4-.0f%\t3 frai» ffiiTt?.iM?T.#*4 50% *4 % sa»* miïta, 5 51; fra-^ 8-ranf» 1 :»¦ 3 *« 46% is** 360.\tBell\t4>0 Balïdoe Ï7^**0\tHî ,485 Burn* TOn Ba\u201drh*ï 3'N*0 O »:-vn C» S'15 Cf*\u2019 Pow 75W CtMir 33150 CilffG*- îîts c»» cm 7 09 C Brr*d fso Ou?: C'en rot aî* c T r*-î «n\tp O Me 1 P Ptf A ?*' Ver Bile ?2.50\t2 50 35\t.34 .im ,ii\u2018^ 50%\t50% 551%\t55 3.45\t3,38 «5\t«5 MO\t1W î 45\t2 45 90\tA4 .27\t.?« 15\t.15 «3 h «a % 2 35\t2.?9 r\u2018^.2\tS2\t2.40 10%\t19% 3\t55\t3 !0 44 v« 45% 13\tÎ.05 .35 12 2.11 1\t15 ÎO»* 24 2\t65 .12 5 35 33 .m* 2.11 1.15 .10 .33 3.50 .12 8.35 9% 1.30\t1 24 2 85\t2 «5 4ÎH 42Vi 00 109% 53 15% 16 Vvv* 4 \u2022'% 90 109 *4 52 !«% 1S 12 % 41% 44% 2 «0 .34 .im 50% 55% 3 49 .65 MO 2 45 90 .26 .15 63% 2 22 7% 7.80 19H 3.50 46% 1 12 .35 11 2 71 1 18 .10 .33 î 55 13 5 35 9% 1.30 2.B5 43% 00 100% 53 15% !« 12% «2 44% 45\t1 4?\t1 te \u20190\tte\tte n\t10\t.10 %\t.13\tn HH\t11\u20194\t'?i % 14\t\t.14 04%\t\t.09% 2C%\t\tSteï 14\t.13\t33 \u2019 r\t.55\t1-5 r%\t\t12% 50\t,50\t60 5*\t1.50\t1 ^ ?«%\t2**4\tMH \"2%i 'S 105 3 *0 1.15 Ci\" .«\u2018t -ru* - tr;.re ft* 9«% 3 r1 r% .64 JM- î r ' tH *% SA* n *>?\tP4\u2018.Elu directeur 1105 C Iron 25 C Malting P 25 e s* T«5 C Bnk Com 285 C Brew 175 C Brew P 300 C Brou*?102 r Canner* jno C Ce; 50 De 1.00 p 100 c Chem 85 C CoU P 350 C Inrt 320 c on 125 C?R 426 C Petroîîn» ! «« t c vtek 10P Cos h Un î'Xt Comb Bnttrpr 575 Smelter* 100\tCorfev a 101\tDo B 7*>- S^agrama \u20221*0 D BrWse 375 D Fit riei 35 D OSms 1115 D Put 30' D store* W0 D Ter 50 Do ri I00 Donohue «0 Dow 50 Du Post % Di P 38% x33% x2.1{ X21 sc37 39% JS 40 16 40 ',4 *1$ 9% X7% 19% X23% : 31 % 29% .74 % 1«% 33% 16% 34% 20% 9H k7% 19% *33 31 29% 34% 18% îo% 3Î% \u20198% 18% 14% !»G£î5 35 Mtî SLocft 4 oc % su cw 360 N«?r*mia 378 Qgitvtè U Penman* \u2022 25 Piece?3511 Powell Rif loo Pow Corp 365 Price i-TO Que Pow 24 Robertson 5% Roy»' 30 Royaltte 35 St Lawr corn 4715 Roy*! Rte 100 8t Lawr Cem » w S* laaw P 335 Shewinlfen S Sherwir.P 100 Sïckü 18* Steinberg p JO?fl-mown *23 Ï7 i w i v-.^\tMtsUPéal, PC ?\t\u2014 M C-altr.Mackay a «té élu.hier, mtushre1 On trouvera ci-ap.-èx un tabieau ciu conseil d'administration de Isj de* ^rix du oeurre.des oeu:*.des roaipagrde Canadian XRierrteîloaa.Je'1 je'\u2019\tet ore.pomme* de terre Paper.r>.5~H si-r le marche i-oca.X3Ï 16 s .10* MÜ M JS X24 XÏ4 X34 (Jt> ïlî1, XlJ'j 64*, .VU» S4Hi ;rl îf,\t*« xi»'-, j!9\u2018j aW» ÎÎS.S\u2018H M'» 5S\u2018, .\u201c «14\t114\t114\t! î'dl'O .fBiX Ot BEIKKE 93 pois te\t56 moule d\u2018uce ilrre\t\u2014\u2022,.«C PRIA U£h UHTS Bourse de New-York A-petit» m A\tB\tC\tD 52-54\tM-53\t83-67\t59-72 53.53\t67-66\t6!-85\t58-72 4fl-49\t64-55\t58 teS\t«3-fi\u20ac 37-38\t43-44\t47-4fc\t64-55 37-38\t43-44\t47-48\t63-55 33-34\t39-40\t43-44\t48-50 itré*.S\u2019.T 39 '¦ iî: 43 39% 10 S2î 4750 Steei 2J0Ü6 Dg RU 180 Tor Dorn 405 TDtetf OU 3136 Tor nom R% 225\t3t#fl U* Walker m W?M^n A \u202270 Di t P.s-lot1!» incomul 19% Pow *41% 64 79\t78\t79 4.40\t4 30\t4\t49\tiç.lié i.! tÂjti\tPrix aax proauctror» 8i\ts-' \u2018\t-S4H B~Pr;x aux\tpost»\tearej^v, tc 141 x'L x%\u2018 ;C\u2014Prix aux detAiüwnu Jp\t26'\t26\taux\tconsommateur».îÔ\u2019.\u2019ï JÂ* it\u20195* S\u2014P7J »t* *» Boiirse Caaadler.n# denrée» t Montreal N.B.iA* pr*x dam les eoionce» .D *unt ceux n rigueur ; 19V, x5 î % 6\u2018J œ î .tp 42\t42 îft «15 30 3.30 15% SSVî «s % m 23\t25 19% ( xii%; s.7% 2\t78 45 S 15 3\t30 16% ! juin TA- AlSLCAr r V U LAD.LUS Prix a a* praoorteurs » Sujet» v ranu Poulet* de gril ^OURSf CANADIENNE Ke»«s- a« fe: Ventes Tttr?'.S200?AWtca 23»> Ar.2U» C-.ln Pu.a m Ar.fi Nfsa 2'ri Bel ilum, P KK> Brown i:.- (%r: But 125 Cdn Ctefi Int 190 C P A P Se 225 C We»4 Lumt loo Claude Neon B 186Î Con* Pmi 25 Cratr.SO D OUeùoth Perd A 45 In* Found 45 Do P 100 Lawn** 90 \\|»C%»r?a 5û Mfltfcer» P IC-' M Rov DaI: 10 Pow Core îs- P Qu?Ts.50 Rrltman» 9?Scat h Car Pov 10\" Took# Brr.-85 Tradéfa Pm a T45 vDr»n* \\ft Oi » - .i\".M1N4S A Ht ! 4^0 A3t«x !?\u2022'¦ .\\me.r*nlum 2»X' Anaror 3.\u2022: 220 345 50 1*5 43 ne 400 14 xl6 2i la tin *7 11% tes Ca lérort» A B Canton* 3ft?30 «0 120 360 3*5 42 teo 490 14 20 165 ' 29 Categorie A A rètir 3 » 4\t4 à » Uv e» îfrr**» 28-3C 20-32 20-2»\t35-26 Pi» aie» T?Ol> 4 i 5 livre» -.22-23 -.8-19 24-36 Prl» d» gre* ets abattu» Peolets d# frii 1\t< «tur» foaria» par Barry A MeManaxo?membre* d» la Boarae dr MftEtréai et 54\tde îa Beorsw Canadienne 537» J22 rue St-Pierre Quebet Îî j\tSeance du 29 Juin 1958 40 i Titrea 33 iAUeghkov pri* j Ailiert Chemical ; American Car.; A B Paramount :¦ Amer.Bosch de» Amer.Smelting Cyanamtd a B Amer Tel A T, k 26 Amer.Tobacco Anaconda Copper Atchison Railway ! Atlantic com: L.\u2022 Avco MIg Baltimore At Ohio 23-2b Be,- Fooc Bethlehem Steel 23-2» Boeing Aircraft 24 26 Bucyrur 28-39 Canadian Pariftc 35-36 Cheaapeake 6r Ohio Chrysler 19-\t25 ColumMa Gae.20-\t21 Corn Preducu 26-28 Crown Cora 56-31 Curtif Wnght Chance Vousht 32-34 Delaware A Hud.Douilaa Alrcrafi Du Pont de Newt S lb» Dor 28.2S Eaetman Kodak 20-21 Ea'tern Air Line* Erie t Flying Tiger Uv.-ea Ford *< T'-iuB Oeneral Zjecîric «;-43\t47-50\tOeneral\tPood» »-3.\t40-.:\tOenre».\tMolar* Glenn Martin 5 a c e na Doo^year Tire awe.Here el piu.Ot Soethw* Tt 31.33\t33-3*\t3i-:l\tg\u201c-r Oi.-\t30-31\tIi-ia\toimer»-\tCrtie niinolx Central Inter Harvester ¦ Inter Nickel 3 lirre* ?n\u2019 f»!» \u2014\tt-?*M Perm, 8% 112% ! 43% 26% 20% 56% 73 %.' 180 ! 78% ! 72 %i 157 % : 55%\u2019 5%> 45 53% 151H\u2019 89% ! ?8% 31% 63% 64% 15% 26%: 14% 33 36%\u2019 273* 7«%- a: : 76% l.v?C rrx-t 18Î.C OS \u2022 r,\ty 749 -iwn OZ 55 jCjf Cpr «** C Petrs 7 t«m c pi Pe*.:« c vt& p 548 C*ra-i-» 2-03 C tick 1^\u201d r ?- \u2022\u2022 Car.7&Y, OaatA Nat *:- 04: 3000 C»'Jbo e::8 Ca».*!»-:m Cer.Exp K1V> Cer Led 3324 Cert Pat :0-8O Cep Per 7 50® Centre ma 1106 Chart Ofl 75 Chart Tt 55 Chatco 7011 Chat Oat 400 Cheat Re t«»0 Cheaklr 1100 Chester 3500 Ch; Kay 500 Chi Ex 2300 Chrmo 890 Chi PmeU 26 ChryrVr 23100 Cc Will «4509 Codf B# 3500 Coir.L epfl CoUletr 8509 Cole.® 2500 C Be;a B c Life «% : 38 l 07 6?> 0S%! 3 47 27% j 1»% M : tt \" \"8 1.1% , 2>-% l%% 6% ï :* 4Î 24\t: Stl t 4 8% I > TA ! rs%' J«5 ! 106 : Î *8 34%; 1 14 33 Eiju Life .1600 Purek 1685 Falcon 233 F Play 80 Penny F 1000 Far Tr 500 Far l'uni 700 F Kirk 3000 Flfpt \u20220 Ford ! Ford a 9000 Franco 100 Fraser 4700 Problsh 3 400 Gaitw 523 Gstln 30 Do 5% ! TOO Oeco 50 G Bakes 26 G Dvn 700 Gen Mol 300 G Pete A 33 0% War 700 Gee Sr ten 3T04! G\u2019.ant 7?940 Glenn 2000 OoJdM 6500 (Holder 800 Go Man 1500 Of Cr 50 Good y r P 2800 Grand in 1800 G ran due 153 Ol pap 300 Or Plain 1100 Gr Gr TOO Gw Coai î 2^00 Grevha 14!W> Gulf L 530 Gunnar 3«o Do Wt 2000 («will 100 Gypsum 1P0 Har Car 88400 Har Hoc 11000 Har V'n 1300 Hasag !500 H l Jtke 7500 Head va 5tiM Keath :n Head\u2019Shot 500 Revs.500 Hieh Cr 4300 Htghwood 885 Hi Tow TOiO Hollins V.ftf Home A '\u202267\tDo B 1050 Horle 11J0 Hud Bay SON- R',j r*m 2 Trap Bk m imp ci: 31#*\u2019 Tmr> Tob 35.^ înd I V5 fed Act \u2022\u2018i Dr, 2TJ p 3 2'4 lBgl% 50 tr.: Cem P S52'0 Inspira rs In Bronae 50\tDo P \"5 7 Met A 2100 Isotope 4?* It* Nick IS Do P 7;8 in: Pete 2500 I Rar.w 5-?In*.Bldg *r: in?.Pi 8:5 Trdfc Bay 1370 Irish.Coo 2606 Jack wa T 4Î-5 Jacob Î54N5 3aye «300 Tiara 2ui)o lomoll 1304 T ijom Bk.'iau4 uo /vi WO T Kiev 2auu Towagra 712 T Fin A 75 DO 5 P 22u0 Tr Can 216 Tr fcmp 3600 Tr Era 3757 Tran Mt 915\tT' Pr PI lituQ T r He» 1600 Trend 2640 T riad 583 Un üa» 3000 U Mtn 500 U Asb 162 U Corp B 2000 un fist 40 U Fuel A 1300 U Keno 4500 U Mouù 4400 I7n OU 200 Un Sü 300 Van ad 330 Ventur 4000 Vandoo 20475 Vico 2500 Violant 500 Vulcan 180 Waite 437 Walk Gw 9000 Weedon 2810 Wçspic 13000 WM a! 500 W M»v 105 Weeteei 4000 W A«h 916\tW Decatt 1300 Do Wt 300 W Naco «50 Weston A 30 Do B 110 Do P 1000 Willroy 1800 Wlirlc 16500 WiîUey 6100 Winch 4000 WTndwaj 300 WPG Cen 4100 W; H»î 3000 Yale L 6700 Vk Bear 1000 Yukeno 5000 Zenmae CURB Andi an 400 Ang Nfîd 125 Asb 135 C D fiug 555 c înd As r Tn\tDE LTMM 7 99\tr.î5\tI 75\t3fW» K:\u201dk To\t.26%\t75%\t?6%\t«900 Hpooner\t,3T\t34 ï 20\t1 27\tî 27\t5000 Kroy\t2 28\t2.25\t2 25\t35îV7 S\u2019ad n\t.31\t.31 if.5,\tî 90\t1 90\t300 Labatt\t22\t21%\t22\t25 £' Pav\tte%\t35% -i':\tte\t56\t605 LAb-ad\t20\tîn\t20\t3200 «Unwei\t72\t«8 A *»\t7% star* Roebuck 31 ¦« 35-, &»*aïK>*rr.AIT Une» 4%\t4% Sk>cooy Vacuum 4%\t4'*'8outh Pacjf.c 33% 33% \u2022 South.Railway 92% 82% Sperry Corporation 21% 31 Stand Oil o?Cal mk rr-, *'-*« oy.ef nj m>.:r |i»u oi, Tf«M Corp Vr.rtm Corhid» )um Haut \u2022% 21% 4% ?% 32% 82% 33 27% X37 3% 521% *31% 321% 8W.190 54 M 34% 47 te % \u2022c iî% Sa W% 34% 8.'!% ?«% 11% 70% 3 Unîor.Pacific \" / United Airc-raf?J:,\" u A Rubber Vanadium Warner Broa lj% Wf*'.Eiectrte te j woohrorth 11% Wirner l^mb % «laaaa 4** v«otM 50*» 21%.10% 56\u2018* fl ?fS 45 34% 72% 41% 125% îl% «4% 35% 96 * 134% M% .35%1 50 % 47% 134% 45 23*' 73% 3t\\ ?3% 47 26% 201% 69 38% 60 47 39% 32% 24 22% 66% 4ÎS 46% 104% 0% 53% îi% 30% 3» 67% &6% 45 % 34% 60%, 5Î \u2022 81%: M% 135% 172%; 70% 00% 49 % 25 82%; 4?% 46% 4.35\t4 Tl\t4.7N\t«\t3500\tL Ling 1\tiO\t2.Ï1\t139\t12-50\tl Nord .\u20194\t.14\tK\t825\tL.Share !«\t\u20195%\t\u2022.=.%¦\t;ooo\tL Wa^a 1.18\tHI\t3.7*\tj\t100\tLa lux 2\t55\t3.55\t3.55\tî\t25\tLaura S '\u2022%\t7%\t7%,'\t800\tLeltch.15\t3 5\t15\tI\t2000\tI^encrt 5 00\t4 86\t8.00\tI\t4050\tUxind .31% .11%\t.11% i T 905 Lib pet .38\tM\t38\t8*975\tLL Lac «O\tftf\tfiO\t350\tLob Ce A 1 05\t1.85\t1.05\t935\tDo 3 1 15\tMS\t1.15\tHO\tD oP 4 40\t4 10\t4 *0\t20r-«6\tLomtC A4\t«4\t*4\t50\tLon Ho» 1.12\t100\t2.0!\t25\tDo A 85\t.80\t85\t1200C\tLorado .21\t15%\t19%;\t2500\tLoutlct 3.46\tî 40\t1 48\tî\tî?Wi\tLyndbur 34\t.13\t.13\tî\t27000\tLynx 47\t.4!\t.41\t\u2018\t972\tMaraxa 160\t158\tT*7\tj\t.1906\tMaedon 4000 Macfîe 13100 Marker?» SO MaeifOd 45 Macœ'ir.B 360 Madsen IBM V.affe* .1000 Magnet 27*58 Ma:an WM Man Ea U M, Mis 4.5 Ofl Ma-'on 1500 Marais 25M Marigo 10300 Mar;Urn 2-&0 De B Wt 3800 Martin 1130 Mass H 5 De P 5900 MaybruB 15 MrCell 70 Mcirivr 1080 MrK»nx ISSO Mr:Marc ÏO0C Mr Watt 1700 Mertctr 22^ Merri: 495 Mtrr Pet 14190 Meta 2«î2r Mldr.rm îîî-S Midrim 19W Midwes \u2022\u2022too\tCe\tnia*\t2 20\tî 15\t2 15 im\tConîaa\t59\t\t45\t.45 4590\tCr\tarn\t.31\t39\t.39 \tr\tA De*\t,te%\t.16 %\t.16% 50\tC\tBakp\t\"ve\t7%\t\u2022 \" % 58437\tc\tBelîek\t,«2\t53\t«« 1190\tc\tC Cad\t.19\t19 753\tc\tCord\t.20\t\t.26 7*70\tc\tDéni»\t19%\t30%\t!fl% 049\t\tDr Wt\t?75\t3.75\t3 75 :M>\tc\tDise\t3 75\t3.85\t3 05 1590\tc\tFa Cr\tt*\t«5\t66 2214\tc\t2 13\tî 33\t1 33 1590\tc\tGoay\t35\t.35 74696\tc\tHaî!\t3 *5\tî ,15\tl *4 405\tc\tHower\t4 m\t4 Wî\t4 90 5V781\tc\tM M\t4 7'\t3 95\t4 2ft it*l\tc\tFmelt\t72\t31 %\t3 i! -.\\m\tc\tNegua\t.2%*\tr%\t27% S «331\tc\tNlch\t13\t12\t!3 87*6\tc\tNorth\tÎ.49\t1.30\ti n 3500\tc\tPrak\t15\t,te%\t.15 1090\tc\tP-r»h\t.24\t¦21%\t24 \u2019\u2022700\tC\tRerert\t.1\t.87\t.03 1428\tc\tRed F-p\t.33\t.13\t.31 2900\tc\t*R«r.nor\t14\t!5 tm\tc\tSud\t3«4\t3.75\t3.05 «40C\tc\tTh«r\t«\t «No à'u:ci«x 1047r Alton Gold bloom, qui a été le doyen de la faculté de Médecine de l'Université McGill pendant 25 ans, sera aussi à bord du \u201cHomeric\u201d.Le Dr Goldbloom se rend à Copenhague où il sera conférencier invité aux congrès medical des Pays Scandinaves.L'illustre disciple d'EseuIape traitera de pédiatrie.j Le HMCS \"Nootka\u201d, un destroyer canadien de la classe des Tribus, est passé devant la Vieille \u2022Capitale hier soir à destination de; Halifax où il transporte 50 ca-1 ,dets du Collège Militaire de St-! ! Jean, Les futurs officiers passeront l\u2019été A bord des navires de la flotte canadienne de l'Atlantique.Us1 doivent retourner à leurs études academiques l\u2019automne prochain Le \u201cNootka\", un vaisseau de 3.-! 000 tonnes, a été construit à Halifax pendant les dernières heures de la Seconde Guerre mondiale et fut complété en 1946.A son actif, il compte quelque temps de combat dans les eaux coréennes.Le navire de 335 pieds de longueur est actuellement commandé par le capitaine E.-M.Chadwick.Le \u201cNootka\" était en.croisière d\u2019entrainement sur le fleuve quand il lui a été ordonné de recueillir les cadets de St-Jean et de les conduire à Halifax.ministre avant d'étudier la situation \u2019 «Suite de la page 13) cours d\u2019une conférence de presse M Duplessis a déclaré que toutes les régions seront traitées avec Justice, notamment au sujet de la répartition des comtés.Ces ques- \u201c'ï et déclare mal fondée la requête \u201c - \u2018 1 rln 1 ' I S'.\tr, ?I» r.icsV, \u201e « a! \u201d .\t! une nouvelle audition et le 25 janvier 1956, la Commission accorda une reconnaissance syndica-\ts le à l\u2019Association des employés\t' du transport Boischatel\u201d.\ti t)alis eetie cause.la Commis-, C\u2019est à l\u2019encontre de cette der-;« AU LAC 5T-AUGU5ÏIN Le Hub n.-H!tique de Vr.sxocin-tluu sportive du lac St-AugusUn! ouvrira ses portes ce soir officiellement.A cette occasion le com-, motion\u2019 cl les officiers invitent tous les membres et leurs amis à ia soirér d\u2019inauguration au cours! de laquelle il y aura danse avec] otchestre.Le groupe se dirigera immtdia-i sieurs après une couple d'heure A| lement sur Calais, en bordure de la journée fixée pour la tentative la Manche, et établira son quar-iet selon l'heure des marées, Amyot! tter-genérat à ret endroit.C'est là sautera à l\u2019eau au petit jour ou! iqu'ils prendront contact avec la!dans la nuit, profitant de la ma-'Channel Swimming Association ree montante.La traversée s\u2019effec-; l\u2019organisme qui régit lès traversées tue ordinairement en forme de \u201cS\u201d du détroit g ia nage et le seul qui en ce sens que le nageur peut! ; reconnaît officiellement l\u2019exploit, profiter des marées montante et] !Un représentant de la CSA four- baissantes, ce qu: a permis d\u2019é-i nua au groupe, selon les arrange- tablir au cour* des dernières an-! ments pris, toutes informations nées de nouveaux temps-records.1 : nécessaires.\ti (Suite à la page 17, 1ère col.) UN JOURNAL MEDICAL QUALIFIE LA TRAVERSEE DE LA MANCHE DU \"PLUS GRAND EXPLOIT\" DANS LE MONDE DU SPORT ET DrUN DEFI SUPREME \"La traversée dç la Manche à la nage est-elifl réellêment lin exploit aussi extraordinaire que le laisse croire l\u2019importance qu'au donne à cet événement?\u201d Voilà une question que se posent d?nombreux sceptiques.La publicité faite autour de ce* nombreux marathons au cours des dernières années et celle que l'on fera dans l'avenir est méritée.Pour avoir une idée plus juste de l\u2019effort que doit fournir un nageur qui réalise cet exploit, voyons ce que dit \u2019 Lancet\u201d, le journal de ;'Association médicale de Grande-Bretagne qui a consacré un Important rapport ce sujet dans une edition publiée quelque temps après que Marilyn Bell eut nagé entre Cap Gris Nez et Douvres l\u2019été dernier.Voici un extrait de cet article; \"La traversée de la Manche à la nage est probablement le plus grand exploit d\u2019endurance dans le monde du sport\" déclare le journal Lancet.\"La Manche est un défi sublime au courage humain et à l\u2019endurance physique.Nous ne croyons pas qu\u2019il y ait un tel bras de mer.ou 11 est possible pour un homme de nager, qui offre autant de hasards et de difficultés.A un moment, vous pouvez nager dans l\u2019eau calme, «urvient une tempête Imprévisible et tout espoir doit être abandonne.Cèst un défi suprême auquel ne peuvent résister la majorité des nageurs de longue distance\u201d.L\u2019article mentionne également qu\u2019un nageur peut dépenser de 9.000 a 15,000 calories pour réussir le parcouffs, selon le temps qu\u2019il rencontre.Salon de barbier OLLYWOOD AIRCUT A A R.ONDULATIONS V Paulin, prop., dlplôyn* de N.Y.k^158 Montmagny lèl.: 2 0064 J feti'guf! Pour combottra lo lo nervoMé, le manqua H frçv pétii.?oniriei vovs ovec taa novYallaà Pfiula» Moro, un pro* dint raconnv b»a« ètobH.moinfenonf plus afficoca qu* jomott e! sa vendent à pria Toisonnoble caspiinits MORO Tonique pour tes hommês \"toujours fatigués\" » M \u2022««\u2022\u2022O» Pour vos excursions de pêche ou de plaisir.HORS-BORD SCOTT-ATWATER / BON SUCCES, JACQUES! Au four* du prochain root*, toute la population de la province et plu* particulièrement celle de Québec suivra avec un grand interet les préparatifs de Jacques Amyot dans sa tentative de traverser la Manche.Tout le monde souhait# la réussite du projet et Jacques peut etre assure de l appui moral de tou* se* concitoyen*.Quebec est fier de cet athlete et aait trè* bien qu\u2019il saura encore faire honneur a »e« inneltoyen» comme II l\u2019a loujoun tau dan* le puise.\t'Photo du \"Soleil\u201d» oï'j'fhÀtjJifte?fait erratic de 3.6 » 33 forces Le seul hors bord avec *>\u2022 phqn de vida ge automatl que.Distributeur CONPAGNIE 55 RUE ST-PIERRE TEL: 5-4861 Piece* et berrire U MAISON D\u2019ARMES A FEU DE QUEBEC ENR.151 RUE ST-PAFL \u2014 TEL.1-3311 Le Soleil, Québec, ïameJi 30 juin 1980 11 Cooper est éliminé par un \"inconnu\" d'Atlanta /y.V Le plut prometteur de* Auitreliens *ubit 1* défaite contre un joueur cletié dia-*eptième au* Etats-Uni*.\u2014 U e»t battu par Allen Morrii 1-6, 12-10, 8-6, 3-6, 6-3,\t\u2014 Lew Hoad passe en quart-de-finale.\u2014\u2014 Autre* résultats.Autre double du \"Little League\" Wimbledon.30 'PC' - A*hl*y Cooper, jeun* Australien, qui est jugé le plus prometteur des nouveaux jeunes joueurs de tennis.» rencontré ton \u201cmaitre\" en la personne d\u2019un inconnu de 24 ans.qui n'est classé que I7ème aux Etats- Unis, il s\u2019agit d Allen Morris.d'Atlanta, en Géorgie, qui l'emporta par 1-6, 12-10, 8 6, 3 6, 6-3.pour continuer la série de surprises à cette classique, ici.hier.' Cooper semMsit * son meilleur et * toute son habileté à la volée Un début de U semaine lorsqu'il pour compenser pour le* erreur* jélimina le troisième favori, le de Richardson.Les deux jeune* j 'Suédois Sven Davidson.Il aem-représentants dp* Indes donnèrent \u2022 iblalt vouloir donner une leçon à vraiment ia frousse aux deux fa-; Morris, aux cheveux coupés ra*.mfttix Américains, le premier set, hier.I.* pluie vint L'équipe favorite numéro un du cependant interrompre le match ; double féminin, formée de U et Morris sembla un tout autre championne américaine Louise loueur lorsqu'il revint sur le ter- Brough et de sa compatriote Shir-raln.Affichant un puissant ser ley Pry, liquidèrent mesdames L.vice qui surprit Cooper.If blond.Gram Anderson et e.Schmlth.l Le \"Little.League Baseball \", qui a fail son ouverture Jeudi soir, continuera «ej activité* des crt après-midi, au stade municipal, à 2 heures.La première joute opposera les Indiens tHugues Beaudoin' aux Cardinaux (Reynald Côté), tandis que l\u2019autre rencontre verra les Pirates 'Pierre Drolet} contre les Braves (Noël Patrvt.La public est cordiale ment Invité, d'autant plus que l\u2019admission est gratuite.Trois parties dans la Québec-District La Ligue Semm de baseball afin de ne paa manquer une in-'Québec-District du president Oil- téressante rencontre du cslen-j les Royer présentera un calendrier; drier Senior alors que.la Cire Sur-dé trots joutes en cette fin de céa visitera les Annonceur* Le jsemaine de la Confédération, Unejelan de Roger Brochu a perdu pas-prmière joute k Québec aura lieu'uablement de terrain p Meneurs dans \u2022 les majeures martela le faible revent de son {6-1, 6-0 adversaire et il en vint éventuellement à bout après cinq kings sets.ON EST OPTIMISTE ET AVEC RAI SON: Plu* t'entrAjnemrnt progretftt, plu* }'nptimtan) grandit dans, ]f tamp dp Jar-que* Amynts Et si sps pyploil* passrs sont un gajr* dp turcps pour I'avpiilr.on peut ptrp stsurp qup Jarqiip* Alfiyot travprspra la Man* rhp à la nagp.Il n\u2019a jamais failli rt lr rou-rsgp H la détermination pont deui qualitps qiip Ion retiouvp chf* «et athlptp.On lr voit ici alors qu II prend quelques minutes rie repos au cours dune rérente pratique.Son instructeur J O S.I.ACHANCF (deuxième, a gau-chej s'informe si tout va bien pendant que Fernand Dion.Philippe Am.rot et Raymond Rov surveillent de près Raymond Roy nagera plusieurs milles dans la Manche, aux côtes Hoari reate peigné Cours de natation sur la Rive Sud Avec le retour des beaux jours l'eau en toute securité, des cour* de natation et de sécurité «e .laïque*.i Photo du Soleii' ' -Jacques Amyot !\u2014Matthew \u201e ,\t.\t,\t,\tSuite de la page 16' 'Suite de la page 16i\t{dix-huit nageur* parvinrent a Ira Le plu* sérieux ennui A redouter j verser la Manche cette Journée-iô sur la Manche, selon les experts, >t de ce nombre il y avait la Ca-r est le.vent qui peut s'élever * nedienne Winnie Roach Leus/ier.tout moment C est ordinairement qui termina septième dans le clas-le plus grand handicap.Dans la senient général et deuxième cher, région de Folkestone, du eftté an- le* femmes en 13 heure* 25 mi-; giais, la mer est généralement agi-.nutes.tee ei c est la pince idéale pour La plu* malchanceux de tous le* j nageurs ô avoir tenté la traversée; lest probablement le docteur Geor-| ige Brewster, un type rostsud etl jdèterminè.Jusqu'ici, il a fait lej tentatives infructueuses.Agé de 65 Les exploits 'Suite dé la page 16' 1 entrainement .Le crawl Amyot nage régulièrement le crawl et U a réussi ses nombreux exploits en utilisant ce genre de nage.Dans la traversée de la Manche, il emploiera de nouveau le crawl et à un rythme de 50 brasse à la minute.Il devra se nourrir plusieurs fols au cours de sa tentative et comme nourriture, t! absorbera surtout du chocolat, du sirop de mais et des fruits, particulièrement de* manges.Toutes les accommodation* de chaloupes, yachts ou autres embarcations seront fournie* au groupe avec la collaboration de la CSA et un représentant de cet organisme fera la traversée dans l'embarcation qu\u2019utilisera l'instructeur Jos.Lachance pour suivre son protégé à travers les eaux agitées de la Manche.ans, il espere toujours franchir le détroit et essaiera une fois de plus! cet été ! Amyot'' te hrnéfh iatre s rni bon qu'it ne pouvait i avotr meilleure opportunité d'arenm-pllr son rêve: la traversée de la manche.Au lieu de garder pour lut le montant offert, Il s'en servira maintenant pour porier une toi» de plu» * l'étranger le nom de la ville de Quêhec%Jacqne* Amyot est un fxmeux athlète, il mèrit* la considération de toute la population.fest un exemple pour toute la jetinr**» et pui»-»e-t-il réussir une fols de plus là où tant d'autres ont échoué.La pluie dérangea les calculs des joueurs, hier Dans le seul! autre match de simple masculin ,\t___ important disputé.1# favori nu- fde perraonnes vont: méro un Lewis Hoad.se qualiha prfnd^, ^urs éba s dans leau| aux quart.» de finales en pulvé- ^ * àivKlJf *l a! lisant son compatriote John Afln\t^\tlhaoun Puissf\t*>utr O'Brien, par 6-4 6-1.6-4.sans' avoir eu à se \u2018'dépeigner\u201d.\t,__\t, .lui deuxième équipe favorite des «luatique seront donnés aux pis-: doubles masculins composée\ta n'', ^ Américains Vie Seixas et Ham Ri- ^ .f B ^ville, du Patronage chardsort.dut babiller durant %\tel\t* '* Par?!s5e deux longues heures avant rie snb-\t\u201c1\u201c' H t n T' iuguer le* Hindou.» Rama nathan\tcompétents de I* l\u2019eoix- Krishnart et Narath Kumar paraiRou«« ^\"adienne et.sous la dt-57 63 26 6 7 6-4 \"Ù champion de Wimbledon en l*u*\t,R\tviSÏ.\u201d 1953, Vie Seixas dut avoir ra- *uf'\tBienville\tel\tde HoX' Z** »%* cours à toute sa science xlu court \u2018 Ps.f1'''elr,ft\" ri' Biemule\tet\tde Christ-Roi ouvriront leurs portes \u2014.\u2014.\u2014-\u2014 dès aujourd'hui et ces cours se- ront donnés régulièrement psr la suite, en ces deux endroits.L'ou-l vert-tire officielle de la nouvelle piscine de la paroissse de Christ,-{Roi sur» lieu, demain soir, à S h On en fera alors la bénédiction Cette cérémonie sera suivie de démonstration de nage et de sécu-îrtté aquatique.(IA« Rp|N»rHîon*\t\t\u2022a bâton)\t\t\t I-lfU»\tVa Uonnlf\t\t\t\t \tPI\tAP\tP\tCS\tM0v.' Bailfy.CfnUnnati\t51\t154\t27\t34\t344 ôe>\u2018-p- St Louis\tfi5\t'260\tSI\t80\t3301 Robinson.Cinrinn\t.63\t226\tSI\t73\t.323 ! Clfmfn'A.Piîts,\tSa\tIfifi\tn\t54\t321 Moon Sf -Loula\tfi.\t219\t40\t70\t320 Ml U#\t\\n.Anralrtp\t\t\t\t Martrif.Nt»»-Ynrlc\t\t255\t04\t87\t300 Kuonft Détroit\tSt»\t210\t3 '\t75\t.3571 Mrxwr'1, Détroit\tS3\t177\t40\t63\t \\>rnon.Bouton\t49\tl\u2018fi\t2»\t58\t.331; LoUxr.Chicago\tSfi\t'.90\t35\tfil\t.321 Cjrcu'i (\t\ti\t\t\t M*nU#.Yanks\t\t\t\t\t27 ! Boyer, Cards\t\t\t\t\t19 Bfrru Yanks\t\t\t\t\t18 SiAVArî SOn».pu\trt\t\t\t\t par ses ré~ ice soir è 8.hres au stade muni-{centes défaites ce qui donne une jetpsi.tandis que la deuxieme sur*(bonne avance à la \"Cire Succès1\u2019 iieu dimanche après-midi a 2 heu- en première position.Ces derniers , ves au même endroit.La settle inn- sont puissante dans tous les dé-contre disputée a Lévis aura lieu i parlements, et s'ils remportaient dimanche aoir à 8 hres an stade leurs deux parties de fin de sérié la Route Trans-Canada.\tmairie ils seraient difficiles S dé- A Québec ce soir\t{loger de la première position.Les amateurs de Quebec po^r-, ront goûter deux rencontres dc:T0.jrnn; Jp rrrjnm»t premier ordre, voyant, leurs clubs 1 UU! l,ul ut; tlUqUCI la Cire Succès et ie.> Alouettes à Drummondville butera * 8 hrs.précise*, les Braves rie Lévis seront les visiteurs contre le élan de la Cive Succès Long.Piratas pi»fn«* prodittl» Mantlf Yanks Boyer.Cards Simpson.AthHUiqusa Wprtr.Indlrm Mtuiaî.Card.A prtinU *c*»rA« Mantle.Yanks Yost 8^ na leur.4 Ix>oe/ Athlétique* Boyer Cards Robmson, Reo-ie CoOp* Mir» Mantle Yanks Boyer Card* Simosor AthlétiQrie* Runnel* Sénateurs Lemon Sénateur.» Aihburn Philile Lam-f-nr* (aePt deciaioné; Lawrence Redleg* Jark Dion, ins- p.e - wmte Box 17 ifl-0 11-2 7.3 10-3 10-3 L AAs^ociation «portave OUn*M» (Drummosnd ville» inc (Juaqu'id le Club de Croquet-Cclanese\u201d>, sous la prâsklence dr M Rosaire t*5 VUUWU'S en nm aurpr» pm- Mayrand.a le plaisir d'imwr tou, sietira pa* lem deinieie séné or jes nnnHem-j de croquet a assister victoires et sont actuellement au , .ournol dP croquM qui 3ieme rang, une demi pm tir rie- commencera le samedi 7 juillet A vant les Alouette* et 2 parties der- s 30 pm ^u, w continuer i.rlère les Annonceurs qui ne jouent lendemain En cas de pluie, le .quune fois en fin de semaine tournoi sera remis au samedi A Québec demain p m.\tsuivant t) V aura $200 00 en prix Le stade municipal sera .me au- f ';avant la bataille et qu'ils devront ment, a ,s balle-molle.Renaud, son épousé, sera Mme la victoire.En 1955 les «P*'ta-ibec* que peut avoir Paul COmpIéter leu'., entrainement ega.e- tems .y »\tirui r h i ; n u iruiri i v rt; places au bout de la Laver- Ba^aueon e, surtout, t! ne veut pUWlc ste-Marte tentera aussi de ment de ia fête.Tous les amateur» \u2022soa verticale rie l'Ue virent l\u2019é- P/S *f\u2018vtt b msttument de publt-reconnaître cette bataille sont invite® a *e rendre à.iy,.chappee composée d\u2019un coureur\tpour le championnat du Canada rette ville.Ouverture d'une patinoireà Ste-Foy montréalais qui tourna finalement Bal\u201cal tiPcm\tM a,\tM**\tle- > apacites\tctatlt donné\tque ce litre \u2022est *¦ a l'a van tag\u2019.' de noue champion hêcessatres\tni l étoffe\tvoulue pour\ttueilenlf.nl vacant.j,\tpresident Victor Hauben.Cependant, en 19- «re classe dans la categorie des;de u commission athlétique, le-53 et 1954, la victoire ne ®e connut lampions,\tfi\t,*ut\tautte chose\t(.l,cV|Il H(,nrl\tOaRn0n ^\tpromls qu'aprè* le sprint final 8 Quebec i,llP dM ,0\u201c«\tPour\tdevenir un\t®cconder le\tpromoteur\tdans .es ,\tV-\tbmaar rî 'eVe^ls 6 pieces goton pose Plancher de cuisine en tuile de caoutchouc Boites à rideaux fournies Chauffage * I huile Chambre de bain en tuile Grand terrain Plâtre peinture Occupation immediate pour PLUS d'INFORMATIONS AVANTAGES Service frequent d'autobus \u2022 A l'écart du trafic PRENEZ APPOINTEMENT tel.: MU 3-4446 Voisin Immédiat de l egiise et ( école A proximité des centres d achats ie spir et fm de semaine 7-6939 ou 7-8025 Plan d\u2019ensemble pour 50 maisons Excellent attrait naturel.et la \"plongée ' à vive allure sur St-Laurent Joueront, également apprfnnMip(, se.» vantardises., voudrais qu'il interroge sur la balance de aon pour toutes que * programme, le matchmakei d« La !px victoires se remportent dans ^ou' célébré ce mois-ci son La bénédiction et l'ouvertur* officielle de la nouvelle patinoire\t\u2014\t.,.\u2014 .»,\u201e»»« a roulettes de l'Oeuvre des Ter-\tl\u2019arène et non dans \\e* bureaux\tan*Jlv^rB^\u2018re dai^ '* Pro\u2018i rfiiua de Jeux de Ste-Foy aura PiAs*-î c iVNrY n Uo-n\tde !i\u2018 Commission athlétique.J'ai n,° 1.r>î' *\tque sa care de' Uéu demain soir.B huit heure>, fi LeGCISIOn Q DOnOrTlQ prouvé, il y a trois semaines, au Vf'rKi,efl1 prochain ne comportera Ste-Poy on pifsence des autorités\tForum et dans 1 arène, qui était ?11* ea '3iu'*\tétoiles de ia* rtligieu&eai et civile.^\t_ New-York, 30 PAC \u2014- Yama je meilleur homme\tluite moderne Ste-Marie partait) AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 25 ANS Cette nouvelle patinoire érigée Chaîna a porté a 23 sa sene Voilà en sutatance te que dé- Va! tl.PettlRréB/i .8 Priiitp Rovni K 'B Glv^nsj t m> î * Dumbarton jdront pratiquer le tennis, le badminton ou le?croquet dans un! endroit agréable, pourront le fai-j ****';re, dès aujourd\u2019hui.L'ouverture of-! Ticielle de ce centre très bien amé-l nagé a cependant été remise a ipius tard a cause de circonstanciés : Club de la Seigneurie 30.tPCi \u2014 ! incontrôlables Pour stimuler !\u2019ln- Jack Kay de Mont-Bruno, a réus-térèt.la direction de ce centre a si une ronde rie 69, pour prendre dt'Js commencé un travail (Tor- les devants au tournoi de golf eanisatinn de compétitions et de annuel professionnel - amateur,: tournois\tcommencé Ici.hier.La coupe.la plus populaire OLEO \u2019 HAIRCUT ENR.U HABDT, Prop.LE SEUL DIPLOME de la (DUPE OLEO avec ondulation » BARBIERS COMPETENTS 199 ST-VALLIER OUEST iTèL: 7-09l>4i SIM .\t.R CroUAU - Le club de badminton National\"4bi.e invitation haniucap *i,m» se; les amateurs de leur fidèle ap-.st-Roch serait intéressé, au cours}c.SLj«q««, pui et dp leur enthousiasme lors ^ jR raison a visiter des équipes13\u2014Bonnip g.l/jp >i PerkiMj de la fameuse parade, la victoire,,^ rexténeui'\tit-ŒtîS, Walîd^, \"Nous aimerions dormer a tous\t.\t, j voudl.alenl tai.j* Melsin Dais nv Bél»n«r> Ips m nuit purs df hockev l'occasion\t«aepi» qui vouaiaicm ihi 7 Dfüroon «ai/ rfttis i-.^nL,rc «r rtn re partir du club pourront le fai- trot a amble hariheap de rencontrer les joueurs et de\tmieinup* niaers «ont en core i ®cotch Kt'*i«hL »\\v Béianiten X quelques moments j** quelques places sont encore ;ï-totv ouy u.-l ^oimtra».qui a été libère dernièrement par\t^ike'! \u2019pmir plus amples inlormauona/vl» sme mMxmtrat lito\" averse* filant* \"nnns ^ e^it^phya.qUent 1m-' \u2014qUer avec JeaU-Claude|-a cret.\u201e de New York et a ete envoyé au P°M)We\tau Forum tous|Uprise club-ferme de Johnstown.Peun ri, lpst,«pl''s ^ voudra ent a.«i*ter a ___________________________ .s cette manifestation .\t- fdelman signe un contrat avec les Giants New-York.30 fÜP>\u2014 John Edel-man, lonceur a bonus de 20 ans PHSSfiI' ave Tiberio Mitri est le vainqueur hier Rome, 30.PAl Tiberio Mitri.de la ligue Eastern de classe i On lanceur rie six pieds et deux pouce* pesant 180 livres, Edelman e,u un droitier qui vient de Ha-vsrtown, Penn II a été signé comme agent libre.Il a lancé dans cmq parties pou ries Braves l'an dernier pour un record de 0-0.Le» Braves donnèrent ira bonus cTen-'dLaUr ancien champion euro-vlron *20.000.a Edelman l'an der- P*«t> boxeur* poids moyens, nie,-\tj remporté une décision de dix _______________ 'rounds contre Pal McAteer, d An gleterre, champion actuel d'Europe et de l'Empire Britannique, de-vant 35.000 spectateurs au stade Olympique,, hier soir Ce match l\u2019iait un des combat Toronto, 30 -PC' - Lvnn Loven- «' vedette lors de la même soiree guth de Camden dan* le New- «u Robert Cohen a ete battu par Jersey lanceur étoile de 33 ansi'd sourd-muet Mario D Agata, pour de* Maple Lea i* de Toronto ae\u2018>e championnat des poids coqs, la Ugtie Internationale Il Peter Germn iAIfîï F'Rg'éi ^\t,\tu i v.?\tI3\u2014H B « voriir Hanover i.l Oi| .inaugure 5es grands ton mois pro- *, épousé,\tvinciaux.en lin de semaine, a mei Maijon- Joue ri, Plulade.-\t11 j - L |\ti ;|\tShawinigan Falls, alors que le phie, a la Fairl.-.'.v: Umtao.C hurch.\tyfl 0000,6 JUVeHlie\ttournoi en double pout le cham- Loyenguth possède aciueUement .\ti rv r J\tptonnat de l'Est,\tdu Canada sera le meilleur dossi,.de :u m, lan- ()eni'3in\tSUl\tlâ KIV6 MlU\tdispute entre\tles\tmeilleures equi- ceurs rie la ligue Internationale\t,*.* venues de Québec, rie Lotbi- avec on/.e victoire* contre cinq lui profti.itnmc double de la Li-.mer(.a» Trois-Rivières, de Cap de défaites II a miss, tn,# blanchis- vue\tdr Baseball\tJuvénile du comte Madeleine,\trie\tLouise ville, rie sage*, dont une joute «in* point nLde\tLevis\t«era\tprésente detnsin\tOrand-Mrir-\tn\tde Stiawtingan coup stir rie neuf manches.\taprès-midi a partir de 2 h.*ur j.alls Lps détenteur* du cham- ia rive sud.Dans la cour du col- pionne t qu.sont de Shawinisan Victoire du Bedârd \u2019 5-\tPopiar Colr* i c*.^'anniimokfir\t 6\tR^x Dit v a\tHe'ftOJdM 7\tBarltoiif i AU\tCA\u2019> fl\tNoblfinnn iR\tB.rdter > rROT \u2018U\t\t 11-\t-VLctorv Lin»\tAlf Cdtél ; 2\tPal» l?»nf i.vi.Trudram\t i 3~\tF.R.S fC\tHrhorrti 4\tKiti» Jmi «B\tOiVfinxi 15\u2014OraU*iU(Mtu i\t\tR Pygf* .s-\tSir Lo»KÏf!)ow\t* F.OiKUf.ro | \t-Cryptai Prjcl»\tAlex Pas»* 8\tWUi Lybrook\t*.l -G Breton* TROT I>\t\t - ! -\tEven Un iH\tR»r»eaui \u2019 2-\t-Coca Cold iB\taiv^ns' [:?-\tRa*- Scot.dnd\ti.! aufn«Ufi 4\tRU* McElWvn\tÜtonn*' \tJohnny Ham\tM TnjdMVi e de Levis le Club de i Associa- paji* défendront leur titre contre a._Tr - ,\t, .\t- - 11011 Sportive du cunitr rie Le via dr véritables joueur* recrute* entre \u2022: âmmVtt Waaovel /kit veut ,\t, ,\t_\tlericontrera le,-: \"Alouette* 1 de L.t- iPf meilleures équipes des clubs de VWoT,\u2018!ï£!î'*HiSni:i1'fi'*u*\u2019f Le club Btoear Bedard a remporte vis.Sur le terrain de jeux de l e- province\t: R vaa,^ b '^y\t^ une victoire de 6-2 lue: contre .w' saint-Dominique de Bicnvllk.Pour sa part, ie Club de Croquet ^\t°- isur ; pquipe df 1 Oeuvre d\u20ac* Terrairw de Belvedère onverra quatre fortes 4\u2014Baimora; ) a \u2018 ro*j t-b .».\t¦*\t*\tM\t( ~\ti le club Loretteville de Lorettevillr A Dtslric!.Jeux l>ndroit recevra celle de équipes Lauüon Ligue Internationale qu accompagnera di AMn, |.- oi v frt \u2022 makf\u201d Loul.s-Philinpr Li*verdierr.pr^si-\t41^1.f-#i\t(«oiurr MUnr\tOU ooo\tl Montreal\tJ 0C M2 00\\-4-8-2 Karf»:- Sor.r.t\tNmrïïo» Kiop »! RoA*nari> P .i*:*.\tp» 1.La H*TAn»\t200 ait) Pi\u20183-4- .1-2 Toronto\tcoi i.rJ oi* ® R«be ClKChr\t»\t\u2022 Dnr tarer Mv\u2019her.Hrçk.stP L-x Psae?Popla r Clleo 10, Col* ¦ Kir.« Ptïia IW Béisiiserî fiftilsrv Sun« i A Banne, Wn- ¦(\t3; cg-.i-x valt être de la partie, mais un\tiJ ai\u2019iwr*1 lencontreux accident d automobile:i'.oeorse n .* Ragrn-Le Le;; a de a remporte hier une vieil* de confiner à l'hôpital M\tsnnmun.'Ae(Ot»r«i victoire rie 10-5 contre ie St- Jacques Botvin, qui » subi ries < snP,.: Kotàht c\u2018 ,w 'iiaraner Colomb dans i.ne partie de la vue Measures a*s«s graves aux jambe*\tfg de bulle-molle Imcrmeduire B de et a la tète M Bnivin qm est re- .stainn-i Chief auspice* du Ch*b Belvedere les or: Ami-, smun u 2« 11 16 isi « \u2022* -2 W*.»lor* «'\"\u2022lM roui j -\tJJ J î j;; pes en preset ce qui viendront de;\t >r>\t?/\tLr nl\".v ri» Cil( a,i>, M P6r,*h;di ri*l en double du cioquet.LL NOUVEAU CHAUFFE-EAU ET LE NOUVEAU RESERVOIR Stone Ywswi\\ > A Le RESERVOIR D\u2019EAU CHAUDE gui porte une Garantie de 20 Ans éiectn^* qui tod\u2019* , \\o*'î[ porc» qoMt »«t r»vélu d» pi*rr» hy d'owiiqu» épattft» qu* n» peut absolu ment pot te rouiller JACQUES LANGLOIS 46 Aberdeen \u2014 Tel Distributeur* 5-7032 U.DEMERS Ltee 57 (ommeniale, levis, TE 7-471 CRANE LTD 460 SMtodi Tel: 2 3837 SAILLANT INC.78 Sl-Augustin Tel.: 2-8186 Terreau i Racine Limit of 196 Sl-P«ul Tel, 4 5181 Empire Brass Mfg.Co.Ltmited 6/3 Sle-Maiguerile, 2 /028 Chinic Hardware MARTIN LTEE # 190 rue Sl-Piul lel, 2-6415 Te! 5 4861 55 51-Picrrt I wmm ?VitléfiatunA VcifageA Le Soleil, Québec, samedi 30 juin 1956 19 Vacance* Quelques mesures de prudence pour Les sports inspirent l'amateur de photos' les fervents des sports aquatiques La fêle de la Saint-Jean-Baptiste a marqué officiellement pour nous le début de l\u2019été.Pour la plupart des gens elle signifie bien plus que la simple transition d\u2019une saison à une autre, car sa venue apporte des visions de vacances qui maintenant ne tarderont pas à se réaliser C\u2019est l\u2019évasion vers la nature, le soleil et les plaisirs.C\u2019est le temps de se reposer, de jouir de ses loisirs: le temps des baignades rafraîchissantes des excursions sur l\u2019onde qui rendront supportables les accablantes chaleurs saisonnières.Que vous passiez, vos vacances à la campagne, dans un site pittoresque ou dans un endroit de villégiature sur les bords d\u2019un lac ou fleuve, il ne faudra pas perdre de vue, ni oublier les mesures les plus élémentaires de sécurité.A cet effet, nous publions cl-dessous quelques conseils qui nous sont gracieusement fournis par la Société Canadienne de la Croix Rouge, Service de sécurité aquatique, Ces conseils peuvent et doivent Intéresser tout le monde et vous permettront de pratiquer vos sports préférés en plus grande sécurité.SECL\u2019RM K EN NATATION Ne pas nager seul.Ne pas nager où l\u2019on n\u2019exerce aucune surveillance.Ne pas plonger dans des eaux Inconnues.Il peut s'y trouver des roches ou des branches d\u2019arbres.Ne pas nager apres avoir mangé Lee vacances entraînent des activités nouvelles et en même temps, de nouveaux sujets à photographier.Le concours d\u2019instantanés présenté à Québec et dans la région par Le Soleil et L\u2019Evéne-ment-Journa! comprend une catégorie spéciale pour toutes les photos représentant des jeunes gens ou des adultes occupés a une activité quelconque; ainsi les sports, occupations ou travaux ordinaires de maisons sont tous considérés comme activités & condition que les personnages représentés soient en train de faire quelque chose.Il >¦ a alors de l\u2019action.1 illustration ci-contre le démontre d'ail- leurs très bien: cês deux jeunes toutes les photos dont les enve- gens sont actifs lorsqu\u2019ils font de la voile et la photo a été prise au moment ou leur bateau entrait dans la dernière phase de son tournant.L'action rapide des sports donne de très bonnes photos si vous savez les croquer au loppes sont oblitérées Jusqu'au sa medi à minuit.Il y aura un Ju gement hebdomadaire et des prix de $10 seront accordés pour la meilleure photo de chaque catégorie.un deuxième prix de $5 sera aussi donné pour les deuxiè- Vivent les vacances ! SI W Ml mm DE 150 pour remédier a vos vieux comptes OU *200 pour faire face aux dépenses imprévues OU PLUS pour toute autre bonne raison Rendez-vous ou téléphonez a Commercial Credit PLAN LIMITED S50 est Boulevard Charest \u2022 Québeo \u2022 Téléphoné : Î-587Ï COMPAREZ\t\tCES T\tit!X Argent\tMensualités\t\tpour reçu\t18 mois\t15 mois\t12 mois *150\t\t.«\t*14.18 200\t\u2022 \u2022 \u2022\t315.57\t18.91 300\t\u2022 \u2022 ¦\t23.S5\t28.37 500\t« \u2022 \u2022\t38.91\t47.28 750\tJ4R.M\t.'7.28\t69.83 1000\t65.24\t76.3*\t93.11 \u2022 Si vous manque* temporairement d'argent comptant, venez nous voir aujourd\u2019hui.Ou mieux encore, téléphonez d'avance pour que l\u2019argent soit prêt lorsque vous arriverez.Vous aimerez la façon amicale et discrète dont Commercial Credit Plan résout vos problèmes d\u2019argent.Le graphique de gauche démontre que nos frais sont raisonnables.Service Rapide, Discret Attendre au moins deux heures.Ne pas nager après un exercice violent.3e refroidir graduellement d\u2019abord.Ne pas nager sous l'effet d'une fatigue excessive.Ne pas nager jusqu\u2019à l'épuiee-ment, surtout si l'eau est froide.Ne pas nager trop loin de la rive.Nager parallèlement à la rive.Ne pas nager le soir à moins |de connaître parfaitement la plage, 'se sentir en sécurité et être ac-jcompagné d'un copain.Se tenir près de ia rive de préférence.I Ne pas s'affoler si l\u2019on se trouve dans quelque Impasse.Il faut ree-ter calme pour agir comme 11 faut Ne pas submerger les baigneurs ou les projeter à l'eau, On ne badine pas avec la vie des autres.SECt\u2019IUTE DANS LES EMBARCATIONS NE PAS sàventurer dans une petite embarcation à moins de savoir nager ou de porter une cetn-;ture de sauvetage.NE PAS surcharger une embarcation grande ou petite.NE PAS se servir d'une embarcation qui ne serait pas en bon état.Ne PAS s'aventurer dans une embarcation dans un temps d orage.NE PAS se tenir debout dans une chaloupe ou un canot.Apprenez A bien manoeuvrer une embarcation.NE PAS changer de places dans une petite embarcation.NE PAS abandonner l'embarca-|tion en cas de chavirement.8'y cramponner et attendre du secours.- NE PAS tenter de regagner la jrlve à la nage.NE PAS sauter les rapides NE PAS se servir de radeaux ou billots comme embarcations.Pour mieux recevoir les touristes Des religieux en Hampton Beach embellit sa plage voyage d\u2019études : visitent l\u2019Europe Une agréable surprise attend les.Depuis que cette plage s\u2019est gra-touristes qui cet été visiteront\u2018duellement mais fermement éta Hampton Beach.Cet endroit de j bile comme centre de villégiature, villégiature s\u2019est transformé, grâ- ;les facilités de logements et pence à des travaux d'embellissement i «ions pour touristes ont augmenté de grande envergure, en une im-; Hampton Beach qui se trouve mense plage au sable doux etitout proche de la belle villa blanc s'étendant sur une largeurjd'Hampton dans le New-Hamp-de 250 pieds allant de la prome-!.shire est à juste titre très fière Un évènement assez rare dans les annales de l'aviation commerciale internationale eut lieu le 28 juin dernier, alors que cinquante-neuf religieux et religieuses s\u2019en- nade à l\u2019acéan Atlantique: une'de la bonne renommée qu elle «'est volaient vers l\u2019Europe pour un *é-grandroute.au carrefour de la-acquise en procurant des divertis-\t, quelle aboutissent quatre voies, sements et.des plaisirs agréables.!0\u201c- deaides de deux moht fut aménagée sur la plage au nordjsains, de bon goût et convenant b Pour faire ce voyage, la Société de l\u2019hôtel Ashworth et enfin on a toute la famille.\tjd Entraide Missionnaire retenait élargi la route carrossable nou-, Ua Chambre de Commerce-es services d\u2019un avion spécial vehement asphaltée longeant Jeîd\u2019Hampton Beach dont M.John J |Constellation de la compagnie K.littoral d'un bout à l'autre.\tDineen est président, projette cha-jL.M.Lignes Aériennes Royales Ces travaux d\u2019amélioration quilque saison une foule de distrac-! Néerlandaises, coûtent $2.500.000.donnent non fions et d\u2019idées susceptibles d'inté-! C est une des premières f0)s seulement des routés plus larges, fesser les visiteurs.Des program- qU'un te! groupe se dirige vers mais également une promenade!mes de famille sont établis pour \u2014\t.plus longue et plus large, \u2014 une'chaque jour et chaque soirée dans longueur d'un mille et demi pour la ville de Hampton; tous les ma-être exact \u2014 ce qui fait que la!tins, des exercices sur la plage, plage a littéralement empiété en-quotidiennement, l\u2019après-midi, il viron 40 pieds de largeur sur lajse donne des concerts de fanfare, mer.\t'du feu d\u2019artifice le mercredi soir, Pour rester dans la note, la pla-jdes concours de talent, des défilés j universités françaises et italienne» ge elle-même a fait peau neuve.ft cortèges, et le lundi soir.les:iW,lr ,ulvre qe, CqU(.a de perfec-1 puisque en sus du nouveau sablelf°,r*** de rencontres à la salle de tlonnement.î>e retour s\u2019effec- l'Europe à bord d\u2019un avion spécial.Le Révérend Père Robert Bernier, supérieur de runlversité St-Louis d'Edmundston et aussi de la Saskatchewan et des Etats du Maine et de New-York.Ce groupe se dispersera dans diverses lies jeunes gens, un sport excitant, le ciel, la mer et le soleil, voilà un sujet très Intéressant à présenter dans la catégorie de» activités du concours d\u2019instantanés organisés à Québec et dans la région par Le Soleil et L\u2019Fvénement-Journal.|que fournissait l\u2019Etat, les premlê-ihai du Casino, 1res tempêtes printanières ont fait leur lune le soleil a séchée et blanchie pour pQjf Jgg fOUt6S part, en rejetant sur la grève\tmillinrH w h\t, il est évident que mes gagnants; les photos quijehaud qui rendra encore plus agré-\thw ÎÜThÜIi remporteront les premiers prix se- able leur séjour à Hampton Beach\tf- ront publiées le lendemain du Ju- Une autre amélioration notable!^ ^ J zaï'onn nonnnn r r gement\tjse traduit par le nombre accru 4 aépenser *33 000'CK>0 000 ***\u2019 r la Si vous avez plusieurs instan- d'endroit de stationnement Un bon moment; vous ne pourrez réussir à tout coup et 11 vous faudra être patient et attendre le bon moment pour obtenir une photo vivante et pleine d\u2019action Tâchez de mettre votre camera au point et de l'ajuster à l'endroit, exact oû l'action aura lieu; de cette façon, vous ne serez pas en train d'ajuster votre camera au moment oü vous auriez pu prendre la photo qui gagnerait un prix dans la catégorie des activités du grand concours d\u2019instantanés.Vous n\u2019avez pas à vous en tenir val'tè à ce genre de photos, car toutes les activités ne sont pas nécessairement mouvementées; toute photographie d\u2019une personne occupée à faire quelque chose peut aussi entrer dans cette catégorie.Un jardinier au travail, une cuisinière sortant un gâteau du four, un fer mier aiguisant sa herse, les pre tanés qui pourraient figurer avantageusement dans ce concours, nous vous conseillons de les échelonner sur plusieurs semaines en envoyant une photo de chaque catégorie afin d\u2019avoir plus de chances car si vous ne gagnez pas une semaine, il se pourrait fort bien qu\u2019une de vas photos soit parmi les gagnantes de la semaine sul- total imposant de 1200 parcomètres ont été Installés.nob Cross < Beauregard Hôtel > Donnant sur la pU(t Hôtel ri# famill* exclusif de Old Orchard.\"Coffee Shop\u201d nourriture maison.Florence tîro»*.tirante. un bdt*J en Ilia.Ci » un n liage rte bungalows.D (\t> im* oialtoo rte tourlstea.K (\t1 \u2019in» vWla rt eu, P ( ) 'in terrain de camping, U (\t) une wlnnia da vacance# pour\tH ( ) un «balai pour étudiant».J'aimerai» raoarotr rtea rMuRépiomonij vur le* rAftona Inrtl-qitéa» cï-cJMtn (point*#; : Cut déjà un pliliir M prépinr ««Ira |r> de tuperbeù illuitrotlom en i ouleuri.Dr monder où suide 1 _ éOSifZ Cl COUSON I.\t?Mirons,et, J.\t^ «tee rort Cit> CittkMli 1090 liignd,- Si.Llerrnre NUjir, fronilM fini*' UkM Lais Qasria i.C» >.ljc «.Bi i.n nhj ».C Sara; ».n Lon| llltns ».I_ Worawr Vjiiey i».rj Central Ntw «or» ti.\u201c Hooioo-Taconic 11.Q Cent,ea 6a|!os 11, ?ChBitaooua- êlletiey K.n Capfiai Biawet U.?Southern Tier Vmo.i «» nr root MOJ wâcirL*»T' Arfreoe.Vdle._êrotrtncù_ 20 I 1 I Le Soleil, Québec, tamed! 30 Juin 1956 ¦yf'' LES ANNONCES CLASS É E S dnq Igfies téléphoniques en opération * 5-5133 PRIX DE L'ABONNEMENT AU SOLEIL 10 APPARTEMENTS A LOUER |1S ARGENT A PRETER BACHEXOR meuble, poASe.rêfrlRérateur, ! PRET sur 2*me hypothèque.Itnmeubloa \u201c *-*\t-75 CART Uvralioo par porteur Atalante, Baie-Cornetu, Beaupré, Boltcbatel.Cap-de-lR Madeleine, Champlgny Charlesbourt, Charny, Château-menei CourTilJe.Oif-fard Ut et-Charles rAne.ie.nne-Lorette.I\u2019Ange-CiarfUen, Let Sauïet.Uvîs.Lo- _\t.retterllle, N -D des i.auretitlde* Quebec, ohauffér région de Chfcoutlmi région du L.*o 8t .lean.Su-Anna de Beaupre St Dajid, St-Emll* Sr-Joachim Ste-Poy.8t-Rc-tnuald.Sîliery, Trois-HJvierf*.Vilie* Montmorency 2Sc par semaine sana l\u201ev/.T'iUtt °D«r#*Vn*«1Cp*rr*b*»\t2 PIÏCM mruhl», pr», P.rlrm.m.Zi\"ou àP4»^ noTi\u2019^l»\u201d.IçîïMl.irttASλ?- «\t111(150 D*n« lo autres centres de ia Province «n la distribution se fait par porteurs, 2Rc par semaine, 975'CARtlER.4-7193.BICYCLES etc, situe limites St-Sacremeni.\tK'*-Montcalm Inc.dresser » Terra&ae Laurentienne.Appt S.jl,.7-20.19.___________ _______________________;24A 2 APPT8, neufs, meublés.frlgiriafrsJ BICYCLE CC.M a vendre, poêle bain, douche, galerie.4 8904 .t çqoipiet.3 ylteasea, TEL.GRANDES PIECES «aJlr de bain.BICŸChZ de chauffées, éclairées, eau chaude frigidaire, pncle électrique, prélarta fournis #13.00 par semaine.333 Champfleury.^ niFPARb \u2019 chambre \u201cboudoîrr cuïslnet te, 2^57, meublé, poêle.frigidaire, balcon équipem 4- IS25.fille en parfait état \u2014 S'adresser .181 DOLBBAU MO J 7682.BICYCLE C.C M.pneus ballon, bon marché.44 COLOMBJTBRE*EST.MA-J- 36 CHALETS A VENDRE Btauport, Lac S\u2019ad.OMKR PLBAO.7-3*51.CHAMBRES A LOUER 40 CHAMBRE, permis cuisit*, fi adesser 50 Cremar.le-Ext 4-7496.Coin Balabcny LAC 8EAUPORT nord du lac.beau; PRES Parlement, chambre bien meubler chaiet avec toute commodité* #8.000.00 ! éclairée, voisin chambre bain, avec dou-7-3579 ou 4-5325\t_\t_______________\\ che.service tètfephoné.32 Lâchevrotlèr».RESIDENCE d'été, meublee, ai te idéal.\t£^rrt r ^^^\u2019\"baYARD' vue sur ««»« MO-a-IIHa.____________,\tcul',nr 8\t\u2022 SM BAYAR0 CHALET rficubié, Lac-üe-ta-P-ïtenue, i-reb BELLE lutte de 3 pfîcés plu* prés de !\u2018Anr>e-Clardien, pèche a la trui- chambre bain, galerie vitrée, utc., entrée te 15 mille» de Québec, peu de comptant, privée sur Jème Avenue mire le?dème ibalancf\u2019 petit paiement mensuel.MO-3- et flème Rue, endroit idéal, libre 1er :*2*3 ou MO-1-2457._ ____ _______ _____ juillet.8\u2019fcdr : 5-8881.________ C.AC\" TROJ®-6AwSoMS\", chalet nwuble.'.CHÀMBRK eau chaude entrée privée, avec garage Le tout très propre Tél.; ; 840 gALABERRY.4-0103, sans égard au nombre de |ourâ ds publication.- ou SK 00 par année parable à nos bureaux, ou * un de van U parabl nos représentant» PAR LA POSTE dan* les comtés du Quebec Arthahaska.Abitibi, Beauce, Bonaventure, Champlain.Charlevoix.;S(>Ir 154 R0I 5-g42fi cweouum:.cempum.Dorchrsttr.D™\u201c-i ,50-gx.,K.N , u,jCP., 3 »ICYC;-.EjS r ourse 1 fille #25 00.1 homme, >30,00\t3-3292._\t__ .BICYCLE homme 3 Viteaaê».241.13e \u201e\ti.\u20141-c\u2014cr _\t_\t- ! rue Tél 4-3798\t7-07TJ\t____ _\t_____IORANDE chambre, ct'^ine.chambre BOUDOIR u*.cuisine meublée poêle, fri i Vr no -~- - .\tciIERCHEZ-VOUS un' ?ndr'oit extraordl-j bftLn, meublée entré* seule.S'adr, : Wfl.tt» eommunKniMt* »?»«\"«\t\u2022 Ti\u2019SfL\t\"\" pOT\" SSSTKw\t.5.\u201c\"»; ÆSSw tl» t*vtn«iiT, Appt i.____ ol'tin* I».Ilbrr icmnfdij'fmrin.le St«-\t\u2022 1 J \\-\t- |9i oui.lieu c»l* \u201cün *r»od chiirt CHAMBRE, rau chuid,.WWpbon, faminr\t'\"\u2018TT01 1 , .5*rc\"-'-.uf0Silr\" » plôfe» s'tuc tout prA» RI\\ 2 pieces meublées chauf-i^ rraev Nicolet.Portoeuf.Québec, Ricb-jféLATS meublé', chauffé?55 REAL TEL 3-3?U.î PIECES meublée?poêle gat.'Cmalne, rue Lavlgueu;.4-970* : PÏECÊ8 modernes meublée* S\u2019adr 62 ST -JEAN, Appt 7 EL AI meuble poêle gac, lj>\\»bo.S\u2019adr 32: Roui LANOELIER SUITE 2 PIECES, mai?on neuve e.meubles neufs, entrer seule, eau chaude \u2022 BUREAUX, édifice épreuve au feu ai tuée rue «lu Pony entré» 7041 cenneur.L.CASSULO.130 ST-JE AN.¦if ia HKINE TE! 2-0357.\tBÙHEAt! A~ LOUKR.ru# d# la Chapelle CUISINE, hambr?«x»*uffées éclairées.Iconvieudrait Co d\u2019Assurance ou de Fluor: meublées 19 SI-FRANCOIS Ouest nance, bail de 5 anv Information» 4 4810\t(4-5426 SALON, fhamb*,, ¦ ui-Mne hambre bah: RUE 8T-JOHEPH EST Bureaux* mon- - -.pour voyageur, entree seule Tél., 7-1662.CHAMBRE, reml.se neuf, lavabo eau chaude, permis cuisine.G S te-F* mille 5 HALDIMAND, voiain du Château personot diatlnyuéa.TEL, r 5-0069.CHAMBRE avec cuisinetté.meublée*, avec lavabo, frigidaire, _50 \u201ed'Aigumon, POUR 1 ou 2 personne*, endroit tran- lREBEtCPr5P.Off7P3'rmli CUl'ln' 6 GRANDE chambra double rannée avec eau chaude ' ' CHAMBRE avec lavabo, eau chaude bain.161 81-Cyrille Bat_____2-3425 a rannée, >u «impie à 6'adr.: 56 ^DAT meuble, cuiair.ette, chambre.eau tritniteur exclusif.hul> 4k poêle trauêa;2-401L K.r-n-Elo KUG DES ROCHES A FILM A< BEA U PORT ac.; LTKE :îo .SBy ST-V ALLIE R-OUEST 5-4946, BURKAtTX A LOUFR l'rvIérleBr xpédition, \u2022 Pour plus Annonces de 8t retain en i payable* case, frai* et rit SP os A *i» de décès, »etviee* remeri iemenLs formule Mois additionne:-\u2022 REMERCIEMENTS pour nue*, mirrlmum 2 ligné; U«ne arinitionneli» s.nq Usne Prière pi-\t.Avl* dan» carnet mondain\t*- w Fnciure non payrf tiant Its I jours a livrable* apr«s Ut date de facturation, frais additionnels - - - 07J agi*, neuf, 138 8TE-ÀNNE appt, îtiin-pifd.balcon Station-: chaule \u20220403}2-1233 chafn- BOXEUR 754 St-Joseph.10 mois, couleur TEL MU -6630 Les »nnom*P3 parvenir avant \\ jour df pnblieat cArar.Lete apécta) ri* d\u2019avance Cril le lundi devront mld».le earned; Aucun a via de mariage-, dècè* «>»t acctpta p*r |.S8Cf5 C 45 p.m ehau nemenr gratis FI AT chauffé, ni eu b bre Lai;., eau chaude pfai: 494.-ic R U c Té! 1-6932 \u2022 nnheraatrè*.j A P PTS, B\u2019 Roch ave.- permis cuisine, égiiîiére ii flyjcau chaude fournie dans hambr** soojjfait » neuf S\u2019adr: 66' DES PRAIRIES aveurs obtc-i3-B245 ¦>0< Chaque;-flat meUbié chauffe, éclairé, «ntrée mou, .-\u2022> laiseuh* dans maison neuve.Sîe-Clalre A- d A'i8iÎS: 570 00 »ar mois.!\u2019El .5-9781 enuta 6A JJ jou^ 3-0692.A 628 Ro u le v a r d ~ L.A N O El TE R 2 appta chambre bain, chauffe, éclaire'\t'.lvec fUCC*« FI AT 2 pièces, chauffé, éclaire toilette l*°ifr^* porte privée 395 8T-LÜC\t* - I fl M I T A LOUEE .\t-*4 \u2022' fk-i'amil , b.2-6571\tBorsCHATin pré h gart.meublé, n-.l,N'F FILLE *eu ! e rio*le«iant logw beiJa vue sur le Fleuvr.piscine S'ftdr : pourraf* disposer d'un joli boudoir avec ^ur les lieux.M.HUÔT, Boischatvl-fenétres sur rue, garde-robes, pour filiit èn-bas kge moyen parmi* ¦ r., SALON ALMA 341 DE L'EGLISE Tél.: 4-3013 Nouvelle Permanente Perma-Tteda de Paris.Bas prix, mais qualité.2664.VOS TH0UBUE8 sont If» nitrti : Gfr., matui'.it dr pep, complexe, xnxlefé.deception, dpcouraïcm.-nt, etc.Confie! vo» problème.Centre de Psychologie Pretl* nue.2i3 ST-jËAS.2-8537.REMBOURRAGE REMBOUBPAOE de meubles, etc Joe.Mlctieud, ils 'b Richelieu, Tel.: 3-2962.TISSAGE MADAME OUELLET,\" Cherlesboür'g, ' turcs, jupes, echaepr?.catalogues, ture patronage.Ma 3-1264 42 CHANCE D\u2019AFFAIRES 54 COMMERCES A VENDRE 54 COMMERCES A VENDRE OCCASION UNIQUE chaud*, permis culaln*.flançaiiî**.i 'nambr* »épt.316 US CHAH eau SOLE H ote noo re»pon*abi«: - APPARTEMENT» chauffé: phone., LAC FAIRY, chalet», saison ou »e Ecrire i meublés, eau, électricité, chaloupe.Alexl '.VI-2-?:6i téléphone.de.Appl Îiém* s«ni-meublé 196.__N en t r» o-fl soir : - «RANn'ÂPPTS neufs! chauffe, IDï t,A ROND».MO 1 -2193, 440 Pour mieux vous servir Vou» pouvez toujours donner ou i\t\u2022« payer vos annonces classées aux' mime* prix et conditions qu'a no* bureaux, en vous adressant à la TABAGIE CARTIER Ooin Cartier et Fraser Tél.: 4*9944 AGENTS PETIT APPARTEMENT'» louer, eimïne poé;r éléctriqti«( frigidaire, meuble au romplet.]l?e.rl« fournis, pêrohse aS'-8a-'\u2022rnéni libre imraéd!aoui vacance*.« la semaine, (fHALET pouvant servir dr résidence a, monsieur \\ti.: 5-5813.______________________ Experience t»e indifpmeable Occupa fp\t'iVl \u2018 751\tI chauffé.\u2018 meublé, éclairé, bord du lac.!1*1'*»** **\tN?}*1 trrîwv 1 nSi 0777711\tRESIDENCE D\u2019ETE i* pièce*, meublée*.260 ST lava p^u; NOTRE-DAME de i*.Paix \u2014 Epicerie-boucherie, stock et ameublement com* pris, gros chiffre affaires.___3-4567.ÉPICERIE licenciée, aux 4Ümë Avenue.S'adresser 385.I8ème Rue 3-2320.PLUSIEURS MAISONS chambres,' Motels modernes.Epiceries, Boucherie.IMMEUBLE»?ROGER MATTE 4-44278.RESTAURANT réparé a neuf, centre Si vous êtes intéressé a partir en affairp* nmir vnnv-m^me «;ur\tfouristlque.aucune offre raisonnable re*- d iia ires pour vous-meme, sur case fu{>ec ?>0UP T,rcmpt/ acheteur te 7-64:2 offrant bons profits.Tastee Freezj\u2014 3-7m.____________________ of Canada, Ltd., l\u2018organisation de maison cie chambré* et* restaurant creme «lacée Ne développant I*:*»\t\".TiïT\u201cï^00^ plus rapidement au Canada, e^-jJ-ésej _ s'adr 33» enampneury ou cepte actuellement des demandes'1'll:0.'n\u2018*\u201eRo5~'- - pour francises exclusives région»-\t«Î! ¦\t~\t-\t1I8 Eg-c SX-JOSEPH 3*6420 \u2014 les pour province de Québec.Cette franchise demande établissement magasins Tastee Freez pour clientèle de votre territoire.Fournissons renseignements sur prospects qualifiés.Mise de fonds SS,000.demandée au candidat choisi.Aucune expérience nécessaire, entrainement complet disponible.Ecrire : Tastee Freez of Canada Ltd.300 Dayton Bldg.Winnipeg.Manitoba.48 (LAVÎGRAPHF.S CMTMENT Xg Cl.EMENT Im agents et.cSualf- tf'UndcrwooS 511 Bivrt Chareat Est.Téléphone 5-4823.$5 00 par mois $12.pour 3 mol* Réparation* clavigr*-phes 2-1835____ COMMERCE machine* à boules, à ven-rife .Toutes placée*.Occasio n.M A 3 -18 20 SALON DE COIFFURE coin de rue.bonne clientèle TEL.: 3-7280.MAGASIN cadeaux, avenue Cartier, prix raisonnable, bail 5 ans.Royal Trust.TE L: 2-4031 - - soir, 2-o63 5 GIFFARD, restaurant «omptolr-lonch, très bon posteL Ave Royair.5-5483.BASSE-VILLE, entre; carrés, élévateur, 4-2542.môl, ha u 12,000 pi' ffaçe Aubaine pi«d* traverse épicerie.PRES lunch.4-2542.MAGASIN de vendre.15 p.U AVENUE.de LEVIS.WILFRID comptolr- ROGER.coupons, lingerie etc .à c.au prix ded étail.396.ST-8AUVEUR : épicier, boucher, licencié; KroHort >ia0.00.M U 3 - 8855 MEUBLE, éièctrïclté.oau courant»; beau \u2022 cHAMBREr'PKNSiÔN, CHAMBRE A LOUER.-\u2014jf uni-Jésus TEL MO 7, )'\t'« lx>rd d- la rivière, eau èlectri- » ANIMAUX PRRPUaS ide iqeoliet .môo.\teu- \\k\\\t7.5044 CÎÎÎEN coolie perdu, fi ad\u2019resser Police Bel\t.ste-Foy.:________________________________i\tARGENT CHAMBRE DOUBLE ou »impw.permis cuisine _374 BT-JE AN.coin St-Augustin.BACHELOR; neuf, meuhié, \"poêle éler-trique, tefrigéraleur.B'adrc&ser: 630.FRASER.!' '.L\t'S -.'v.\t- .M Ci:-\"'\t.\u2022 Maison touriste.Jfl.oo senaai- fii«-Foy Maisc ne MU J-0013 8T-ROCH.chambre à louer TEL.TEL.: 3-g8t9.\t________________ A P P ARÎTEiw EN T8 et chambre* ft louer.prU mexUque ^ (i ST-FLAVIEN, 4-1328.GRANDE'CHAMBRE pour Fou î personnes toutes commodités modernes.Soyez votre propre patron.en étant rtistributeur pour TRT-PAl Gagnez $10.000 et plu.i par année Au-cune expérience requise, nous vou- entraînerons avec nos méthodes éprouvée?Ce* affaires ne nuiront pa* a votre travail actuel Environ $1.500 de capital requl* pour commencer d U tribut Ion pour CHAMBRE.éaïTchaud£ usage téléphone, y, 81-Jean, ajpp» fl _\t^ PRES CENTRE INbÛSTRIF.L, chambre boudoir, endroit tranquille, plaoe auto 3 CHAI.-FT8 route Lac Bèaupori et 17-0305 OraamvilU.avec grand terrain.TEL.RÛÎ «t«L6tna, rranftrtir votre propre «Maire, assurer votre avenir et de.» gaina *u-de*»u.« de la moyenne Le* territoire* de choix s\u2019enlèvent.Pour detalü complet* ectire donnant nom*, adresae et numéro de telephone.Directeur des franchises TRI-PAL SALES .LIMITED ,*7 Elm et, Toronto i, Ont.î propre, lavabo, j GUBT1N garde-robe.29 8T-AÜ- ptaitéijar.93 b ST-PATRICE.même 4 1 Acompte: $14,000.00 Possession immédiate O.LEROUX 525 \u2014 3ième Avenue Tél.; 4-3836 ou 4-4820 ST-PASCAL Epicerie \u2014 Boucherie avec licence 'de bière Ameublement moderne Très bien située Bon chiffre d'affaires Cause de vente i santé Prix $13,300.00 O.LEROUX 525, 3ième Avenue Tél.i 4-3836 ou 4-4320 Route Québec-Montréal 20 MOTELS Tous meublés à vendre Avec Grill Gros revenu Possession immédiate O.LEROUX 525, 3ième avenue Tél.! 4-3836 ou 4-4820 Centre de Limoilou En face d'un théâtre Terminus d'autobus RESTAURANT des mieux situé Gros chiffre d'affaires Aussi long bail Un appartement en arrière Acompte $3,000.00 J Possession immédiate I O.LEROUX 525, 3ième Avenue Tél.1 4-3836 ou 4-4820 Les Immeubles DuMont Limitée 325 Blvd St-Cyrllje Oiièit, Tél.: 7-9189-Québec ^ RUE ST-PAUL En face de la gare gros restaurant à vendre $600.00 comptant Balance : condition Possession immédiate O.LEROUX 525, 3ième Avenu» Tél.: 4-3836 ou 4-4820 YâmoDraskâ- 90 milles de Québec HOTEL de 31 chambres Toutes meublées Un des plus beaux endroits du Bas du fleuve.Endroit idéal pour la pèche, grand terrain de stationnement.Salle à dîner pour 125 personnes.Solarium, vue sur le fleuve.Acompte $7,000.00 0.LEROUX 525, 3ième Avenue Tél.: 4-3836 ou 4-4820 La formule la plu* urauque pour f#-*oudrf vo* problème* : un» annonça Ua*sée dans Le Sole« 55 COMMERCES DEMANDES -10 JOUR* ME SUFFISENT pour vendra voire c garni me.HUNT, 5-7688 VOULEZ-VOÎJ8 vendre voire propriété ou commerce.Confiet-le O.LEROUX.525.3è AVENUE, 4-3836.VENDEZ voir* commerce facUemeru en le conflan; a DUMONT 325 Sl-CvrlUe-OueM Québec: 7-9:89 MACHINE 8 HOP demandée, èïtuéï Ü Québec ou région, propriétaire ou non du local.Chambre de Finance 1m jïln, NIOJVe?98y1 \u2019* l,r ana' 111 Du M»n*ï«.LOGEMENT 3 plécèe pliu ch»mbre de LEVIS, 5 pièces, bain, chauffées, modernes.3e étage, vue magnifique, grande galerie, 220 eau chaude, linoléum cuisine.12 WOLFE.TE 7-1230.ST - 8 AU VE U R, 8 pièces non chauffé, cuisine tl'eté, galerie.5-7437.LOGEMENT NEUF 4 pièces,\"\" chambre bain, tank.220, libre Sadr\t13, 44c Rue Est.Charles bourg 3 APPTS, plus chambre bain MA 3-2773 r *2.1ère Ave.fit-Rodrigue.EL : BL.AU PORT - Cottage neuf, 5 pièce! bain.Occasion $9.000.ROGER 4-2542 QUEBEC.LEVIS-BANLIEUE\tPropriétés ; sf-VICTOR®»; OJiardT 2 logements « DUMONT.\u20183':Htn C?r,nr^1e°.\"\u201c « \u2022>1«« 7-9188 ou Lévis.TE .-7326.\tARAOO, 2 logements 5 pièce», bain, bn- GIFPARD.è piôce^ bain, plètf*.~brï 1 qu* Comptant $10.500 4-2542.0< .\u201c Compta que, garage Occasion $0,500.4-2642\tVOTRE -DAM E DEB LAURENflDES.$ ST-SACRËMÊNT Plam-pkd 6 plfFe: f***' **in- «»*-tge.Acompte *2.500 bain, chauffage Aubajne |14.500 4-2542\t.LA VIGUEUR 2 ïogemenU.2-j pièces aUK CHAMPLAIN.4 logements.4 piè-Aubalne, S6.Û00.ROGER 4-2542 j magasin.Poa*e«Rlott Immédiate \u2014 ST-ALBERT Cottage 6 pièces très mo- -i».-^\u2014\t____________________ de me Acompte $3.000 ROGER 4-2542 :'-A RONDE.3 logement* 5-4 pièces, RUÈ LAFAYETTE.3 ÏogemenU, 5 pieces b-al;i __bn Seigneurs près Hôpital Ste-Foy.Geo ^ Paquet Enr.4-4517._ Inimedtete \"\u2019oemer* > ans 8adr.»2i 8tr 7üerèsv.,^xpérlmimté Age de 30 a 45 ans.ayant) & rimers notaire* Référencei exlgèa* préférence certalrrf.s connaissances; 372 Est St-Joaepb.tel.: 5-4909 Importante Imprimerie aux environe\u2019 I :nojn ; M R10ex Choiaieaon* homme* de 1* region pour être entraînés pour poste* commandant s a i a 1 r r * supérieurs.; VOYAGEUR comme méc*ntctens Diese,.opérateur.*.Diesel marine hommes de pieces service, dépanneurs \"trouble-«hoûters\u201d e» plusieurs autres poste* dans cette Industrie te développant rapidement Si vous iiae» et écrive* Pansais, êtes Intéressé a la méca-ninut et déalreux d\u2019améliorer votre, aalaire.you.1 vous devea de savoir at vous pourriez le faire.Pour details gratuits, sans obligation, écrire donnant adressa et téléphoné à : VENDEURS, séurei-vou» v»m1r, itene.en lithojrtphi* mon InBUpeneable».e*.^f;TVnV~ lnë>.\tle a onnt» t exclusive Temps «mpln «, Mnlel.lpendanH.devra voir »un d(vl».suivre o ÈnîmHL ^te .v.ieSe d.Eh.î/Sve j appeler.3-1*08 ou *.8.48 poux «PtMln-Ue» tr.v.u» Bon sauire.Condition» l \u201cu\u201de TÏL ¦ l-Tλ\tCb * ftaiMr»\t_______ ____________ .\t\u201c t nuiie.1 JUii,.i-v%ow._____________ Bonne corn m iss ion demandé ' Québec, pour hioutea pour dames prix yopulatre» Ce territoire a déjà do.nné de tfC;.bon* résultats Radres-!»er a Highland Lassie Sportswear 900 ! bo u j Saint-ûauren: Montreal «Québec) ! Téléphone: .UN i-5991 REPRESENTANTS \u2014 Mau-on établie de travaii aYantageuw!.*.Croix bleue, pour province fsemalne de 5 jours, etc Ecrire en ST-ALBERT LEGRAND libre le 1er juil- Artrxe».\u201ee\t____ .\ti têt 5 appartement* chauffé*, près de donnant «xpélierice et références a :\tj».l\u2019école, grande cour, s\u2019ad BOUL.LAURIER 4 pieces, chauffées, éclairées, eau chaude a l\u2019annee.chambre de bain gr, tulle.Libre TEL.: 7-3246.LÀÜZON.3 pieces chauffé'\" eau chaude, année, meublé ou non.B.PAQUET, 327 ST-JOSEPH, Lauaon MAISON, 7 nlècei.grande cour.Libre 1er &oU: 310 rue Jeanne d\u2019Arc.BEAUPORT-EST -Villeneuve» 4 appartements.toilette, 2ième.magnifique vue ?ur fleur».Terrain galerie, Couple avec 1 ou 2 enfanta.MO-3-0527 1150 Royale.6 PIBCE8, peinturées ft neuf.24 rue GARIEPY Ange-Gardien.TEL.MO 3-4594.BLD UT-CYRILLE, 7 piece* chauffé.2 toilettai, eau chaude, garage, balcon avant et arrière *08 00 TEL.7-0670 j Plain-pied, brique américaine.7 pièce», 51,000 d\u2019acompte, et split-level, *2,500 *\t¦\t: d\u2019acompte, plancher* en chêne, fenêtre» maisons GUI PIOUS foyer, car-pot.nnltjonlèr» qua- ! lit.é 2 rhum DEUX LOGEMENTS de 6 chambres et bain CA te Belvédère 735, 1er et 31eme.étage chauffés, eau chaude a l\u2019année, $85 00 par mois.___________________ 4 \u201cAPPTS MODERNES pïüV chambre bain eau chaude année.*70 00 mois ; TEL MU 3-8326.___________________ | LOGEMENT 6 PIECES nié 8t-Joseph,! près Dorchester Pour Inf .TEL.: 7*8144 .avant-midi.____________________ i PAROISSE N -DAME DU CHEMIN.logement ft pieces, plus chambre bain chauffe.TEL.MU 3-3763.Dépt.105 Le Soleil Des Lilas ext ON DEMANDE PLATRIER FRASER Marie Incarnation 4 pièces ^\tj moderne t.meublées «non» 5-8200 - 4-8908.d'expérience pour travaillerions L*-\"?^t?^,SÆtoESa»*î.8;«:ià Ottawa, contrat 1 an d'a-i5M-MS_iS^ SSîSSîîü,.\"îîrr'roL \"cin*!vance, salaire $2.15 LOGEMENT NEUF 3 appartement*, eys- téme de chauffage, tank électrique, douche moderne, entrée 220 volts, planchers bols dur couvert, libre 1er Juillet.Sa-dreaser: 136 RICHELIEU.___________ LOGEMENT MODERNE .\t-C\u2014r-i\u2014r-ÎAVE MTBAND, St-Thomas t: Aquin, 6 1 PIBCKS passage, chambre de bain, i Cambre, ciuufttM prés église, école., chanlf.libre le: aoftl.Sadr.K30.3e\tvisible 7 a « heures soir oui AVENUE.__________________________ j 7-2822\t_______________ \u201e _ i Üinimeni\tGRAND LOGEMENT NEUF ment meublées, garage, terras», privée, .\tm\u201etiernos 1er planctter prési ,\u201e\u2022» p-oprtéte boise» 21»» RT-CTOn.LE- LSo?aUoM\u201d,ch«uHΫsP PrTx' 880,00 I lOTEBT,\t____ i (gt-Pasc-al).Tfa., .80 TEL MO 30918.2 GRANDES PIECES chauffée* *36.00 par mois.TET.3-2797 ST-SACREMENT 3 pièces chauffée*, modern t-< libre le; septembre >70.00 TEL 7-8569 APPEL A TOUTE» CELLES qUi désirent «e faire de l'argent facilement.Appel * toutes les vendcunés a domicile Pre-ner commande- vêtement;;, bas pour bébés.entant*, dames, messieurs et m*r chan payar.', ADDDPKITK i^OLD A TCI IDC\tdésirez me position Stable: ST-ALBERT LE GRAND 4 pièce* avecinie Raymond Caagraln.eau chaudi* a Rica de plus agréable.Rien rt- plu- f*-\t^ Kul\\ I 1^ wrtKAItUKo\tbain moderne $68\t4-9880\t^anrjér.^ .verrlce de concierge, garage elle avec notre alqr Forte ccinmh-,\tDAPiir^\tAVtC revenu nurumum df $7,000.00.LOGEMENT 6 pîèceu» chaûîfïî» >75 90 f*te: condition* Inarmlêres diplômées, enregistrées dans la province de Québec, pour service general.SURVEILLANTE DE SALLE D'OPERATIONS salle d\u2019opérations ect essentielle Poste régulier, aeec ch»œtm pension «t service de buanderie d\u2019uniformes ComSltions de travail et logement tre» favorable*.Salair»- proportionné aux conna:s*ance?i et à l\u2019expérience.Pou» plu* de reimignements, veuille* écrire \u2022n mentionnant connaissance» et expérience k : Aluminum Company of Canada, Limited o/o Misa L Mackenzie, 4700 8un *U!e Bulldmg, Mootréai, Québec.BILINGUE EXPERIMENTE pour représentant* pour les p|us ; Importante compagnie nationale \u2018.buteurs du cartes d\u2019affaires TrAVall généra], (laCtpiO.Ha b lie U A rrrt.c.jiAnf .a nînr a r a >- i » j Devene» gros dUtrlbuteurs ___________ _________ au Canada, possédant .a plus grande appropriée» T.ODÉMÈNTS\u2019\u2019 n ç uf *~3~~pi?ce» ,\u201c'pïuï~C Û l -slnette.chambr'1 bal«, chauffes, place ae garage.B\u2019adrewwr,_630 FRASER PLUSIEURS LOGEMENTS a louer «n v Lie ou banlieue L\u2019AIDE AUX LOCATAIRES 2036 4e AVENUS.3-6997 LOGEMENT DEMANDE pour le début de septembre.4 grands apuartemects chauffés avec chambre de batn.entrer pour ic 220.de préterence pa?trou loin du Parlement.Pou.' couple ar jeui.ci maries pa* encore mllUonnalrt* qui pour \u2022 -alen; paver de >5a rt >60 par mois.Etre assez aimable pour téléphoner a MU 3-5023 DEMANDE a LOUEI\u2019 maison ou *P-uartemein b pieces chauffées, 1er ou 2ème, parolaaw Sts-Martyr».St-Sacre-ment ou Kt-CParV O.ni er pouF n août, ou 1er seul.Ecrire V.Dubé.9#0.Fabre.SHERBFiQOKIi P.Q._ 110 MAC HINEKIES \\ VENDRt MÂCHÏNERIÈ 'à \"boLv provenant d'une laiillte d\u2019un manafarturler.a sacrifier, prix d\u2019pcca*lon.*cif Delta.10 po î scie li«\u2018aiiit avec tabie; «cle a ruban 5% d'intérêt seulement PREMIER PAIEMENT INITIAL plancher.TEL 5-7332 _ ___________________________________ màCHINËRII 8 louer, loader, buLdoaer SILLERY.S pièces, plu* bain, chauffe.TEL 7.5952 eau chaude 1er étage.880\t8 adresser! A*-vendHR''CAUSE MALADIÊrï pelle 1159 Forget.7-0691___________anlque.1 tracteur et camion* et LOGEMENT 4 chambre*, chauffé ierh coinpre&seur, en parfaite contlJuon étagr 572.00, libre 1er octobre 3515 Che 8\u2019adresser a, Armand Bellefeuille.La min Ste-Foy Tél.: 7-8180 STK-CLAIRF D\u2019ASSISE, logement 5 pièces chauffé.3e etage, balcon, «\u2018adresser 2324 1ère Avenue 3-7347 N.-D DES LAUREN TIDES tavemie Bi-George*'.2 pièce* trè< propre Appelé heure., des repas: 4-6221 fl~ PIKCEfi, vûilble soir, entre 6 et 9 heure* 4-3205 A VF DES JESUmSS 8t-Sacrement 8 grandes piece*, chambre de bain, très moderne TEL : 5-5780 îïte W4.U Soleil\tiLOCIEMKOT J .ppte eue 4e ^ VéV.n- ^a,^rfl\t' Jf,0.^_____.prye prêt e»H«e.éétAO j»r m«te i»»;MU\tflenrlee rt outo» pour rfctner M.MhS Kl K KM MK S rh.jUle^ H brewer H9 _\tRtJé-vjTR> < pie, .1\u201c balnT'eEïuHéc., MtltMle.Ça CHKlOTttte.TM,.: lâl.CARRYALL \"Létourneau\" 13-15 VERGES tracteur T.D » loader bull dorer, tlunt 26 tonnes.»eml-tr»l-ler Re»dv-MI>.cemion 10 tonnes 3 dir- HBra\u201cT6 V.!'fBhT,Ctilro,tP?.«UTMA' A LOUER A VENDRE $1,000.AUSSI PLUSIEURS MAISONS POUR LIVRAISON A L'AUTOMNE PARC NEILSON 15 MINUTES DU CHATEAU FRONTENAC WILF.ROGER Counter immeuble, assurance ! Tél.: 4-2542-2-7319 CHEMIN STE-FOY : Maison de 10 piè-1 ce» plu* dtux chambres de bain, cave ! Dhie, congélateur de 18 pied», terrain 125 x 200 arbre* fruitier*.Belle cp-I portunHe pour prole**ionnei».RUE LAVIGUEUR 2 logement* de 2 et I 3 pieces, chauffage électrique, cave en 1 etment.Occasion 86.000.ST-ROCH Rue rie l\u2019Eglise.3 iogetn>ent* de 8 et 4 pieces, *o,age pierre, brique.| Aubaine >8.800 RUE L A CHE VROTTERE : Propriété rie 7 Piéoe* plui batn, chauffée cave finie plâtre et brique, entrée de cour.BEAUPORT : Rue fieigneurial*.cottage de 4 pieces.Gyproc el cJaboard.Terrain 100 v 100.Occasion 15,000.Acompte >2,000 RUE DU ROI .8 logement», 4 piece*, entrée\trie cour, brique\tGros\trevenus.Acompte\t$4,500.balance condition* 1*- j cite*.PETITE RIVIERI î logement* de 4 pièces, bain, gyproc ai Lnsul briqua Occasion >7,500.ST-FIDZLE Beau ?otta«é.*-4 pièce*, Système bulle, brlqn*.bien situe RUE VICTORIEN\u2019.GIFFARD.2 iogt-i\tment»\tfi\tpieces, ball,\tgrand\ttetrain.'\tAubaine\ta\t$13.500 } ET-FIDELE.15e Rue.plain-p^d de 8 ; pièce* plus bain, cave en ciment.Au* î balne, S8.90C.{RUE LATOURELLE : 3 iogementa 5-4-2 piece* plus bain, garage.Occasion sa.800 i CHEMIN GOMIN : ê pièc^* plu* tain, i chauffage, plâtre et briqje.V«n*^ ; $12,000 ST-ALBERT 6 logement* 5 pièce», bain, chauffage, plâtre et brique, gro* revenu.Acompte $8.500 jSTE-MOMQUE DES SAULES Ru# ft- iV&iller, 2 logements 5 plèc?s plu* bain, cave d > ciment, gyproc, construcuon neuve.Vente 813,500.jLJMOILOU, 2 logement* de $ pieces plu* oam.Gyproc.brique, cave haute.\u2014 ! venta >3.1.000 PT ALBERT 5 logement* de 6 et 4 pièce* plus bain, pifltre et brique Bon revenu Aubaine >32,000.LîMOILOU 3 logeaient* de 5 pièce* Plu* bain, brique, garage Vc-u.e >17.600.STS AUTEUR quincaillerie, et^ck et aiheubLment, entrepôt, plu* bloc oe 6 logement*.Acompte *2.500.ST-FIDELE U« rue, 4 logetnent* de 6 t.pièces, bain, brique A-ibain* >17,500.!rUE DAnoENFON St-Sauveur.3 loge, men ta de 6 rt 4 pièces plus bain or:-bu', -ntrée de cour, garage Auba n* j 812.000 i BASSE-VILLE, entrepôt de 4 étage*.12.000 pieds carrés chauffe k \u2019\u2019huile.élévateur.Conditions facile* d* i pairmenta.OUVERT TOUS LES JOURS:Fi * Jt\u2019 tA H-ONDE 3 logement* d* 5 et 4 pièce* plus bain Gyproc «t bri-qu* Bon revenu, Vérfnb e au c a1 ne >14.000.AUX VISITEURS de 10.30 a.m.à 10.00 p.m.pompe * eau marque \u2022**£*££ ,\t! géné ra leurs éièctrlQue* QVËBJX: MA- : CHINER V aUPPLY 19 CANOTIRLE.2-7652\t.:______i ! DIRECTION A SUIVRE : COMPRESSEURS A LOUER 5 \u2022 4 PÏECÏK5 enambre bain, eau chaude.380 Cliemin flte-Foy en face hôpital 8ta- V»n«e » de* pr x défunt'Mak\tcem-P^h'flU* â«»«U Un «vaoMge\tAn»» _.\t.;\t_____ ottlRTiirH SBS«SSl\u201dAYem.Chonl- ?rîmlrï.rommeÆïte\u2018e.^.é-Il\t; iET PlBa P*nston.i^-tptUUMtion «\t!-3 «'f«i »r»\u201c\u201cST PaRw\u2019' tecepller, dten deip.d,\u2018\u2018T/nî\t\u201cu iUauidliCP IfroutK' oflcrts\t.i.cheamM.\u2014i»_8T.mBIUI-ch.imbr, b»ln.eheulfée*.f.-lïidelre et iVVu,;^ donn^ «MW», H4\\e*\u201cîou7Uoaï0\u201cSerïWiu\\n«^\tBoti*\t.^¦^ ~,îr.TrJ?tble^^ tèmoft^s ïdr^a#/: «20.prment, d»* vante es* Umitêe.PRICING - feafDJuTTiam° ,NC M50 Béni, 90 HOMMES *.*\tVITRE 4 pièce».\"\u201c777^;;u,-.-,:-::.\"\".'.:-:.Tar:-\tHOTE;.MEUBLE, r miliêT dc Québec.CT TWOMÀ ^ n'AOUIKI ROYAL TRUST.2-403.,_________________________ A fTENTION VOYAGEURS 1 grande «aile rie récaptlon pour banquet., ! D f - I nL//VlMo UMLyUllN\t./-v^r » lè-aïr kitiic Imnniitentte mteiimr» n.r.jioce' réccpUor! Aubaine >13,00000,1 ej 3 AvgNüE\t1 1 w\t; de bain, contrôle de chauffaKeibur j-bui ou f.Mie LIMOILOU 6* Avenue, 3 logement* de fi pièces cave, entrée de cour Aubaine >9,509 flT-ALBERT, rue Des Saule* plaln-pled t*.'1 b pièces plus bain, plâ're.hfjut Acompte 53.000 Occasion $11.700.S3 - ALBERT 2 logement* de 8 et ï piè- Boulevard1,5\"o0 s\u201cr**'' pi,tr' et brique.Acompie Laurier, jusqu'au Rond-Point.jST-T*®SAIi E,?i0\"1- »«nciee, «»e« i»- Oü A VENDRE avec marteaux à\tl'nerh» on inro\u2019 T*\u201d\u2019 cAve \\iment' Vénub:* *uba?I ; entrée sous l orene en îoee\tne.l* tout m.ooo.| Grande-Allée fe^ U r^'raf^T^VX, ATTENTION ! ATTENTION ! RUE VITRE 4 piété- thaufie.ei bain b*;con M8 00 et «70 00 TEL 4-7032 soir, MU 1-2(103 AVENUE MONK U2 ARMAND LEPAGE 38 Cadillac, Limoilou Res : 6-7364 \u2014 3-4506_ magasins a Lover dÆ^rocroi* îvro «îuSt\u2019,'^ « «OTEL A VENDRE\tindividuel, tre* moderne, pemtim-tS'^S l*u,e mrouoanwi l'iga, ,-.»p101 act,,,!:\tVERITABlFAUBAINE-9®Æ«î.[*u gotW du locataire.ServiceIautre.3 appu\"MO Ï-«M et Taxpérlance précèdent» rente.dan» la MAGNIFIQUE hôtel ihirer.etc.! Htué Faire application par lettre a Bchefîer route La Tuque fit-Jarque* der Plie*.Br o* Ltd, 389 6t-Pau! Ouest.Montréal.\u201c promixitè fthavlniffth et Grand'Mére L'applicant «Mal aura uM «travu.1 ait*»i»ur» à Québec.\tM.waouwu Bcriré Dépt spéciale* pour location Juillet et août.TELS: MU 1-3264 ou 2-7478 j d'auto pour visi ter.771 Av« MONK.TEL.1 2-3968 \u2014 MU 3-8229 j 120 MAISON A LOUER A SILLERY du Motel TAuberge du Boulevard.RAYMOND DE ROSA INC.DEteX stands malaona « tolWf.vue T£|, , MU 3-4425 et 7 1938 r«ft*»Uflqu«, TEL : MU 3-8«04.PETIT CHAMPLAIN 2 logement* 4 plè- '.ub.tKPr'«7,0W).\t«« RUE DE LA RONDE 3 logement» de 1 : et 3 pieces plu» bain, chauftaae «v-oi-oc e brique «aragr, grand terrain.Aubaine, acompte >a uoo.iRl/\u2019F ST-LUC prouriété de 5 pièce* £vfc poète d» Minvt çrce Véritable «u-oo-'ie 4* 000 comptant et î» balance l0>-er- Trt* tonne» conditiOjB*, 197 - 4ième Rue Té! 4-254?\t2-7319 Suite & la pa«e 23, 16re col.) N. m » ¦ n il ¦ a \u2022tr-' T.r-\u2014 ¦ I6utt« d» i* page 22) 1*1 MAISONS A VENDRE ST.prDÏ.LÏ _ Beu t.î *pp«r(*ltl«nts, grind tenue Imreeubleu BogeMate.«-«11.OüïBEC-ODSST.nie Oanvin 3 log, menu.3 pieces.$1 300.00 comptant aeulement Balance facile Tel.: MO J.e:«3 ou MO 1-2S57.CHEMIN Sl-IODIS, Bout level 7 ni\" eee.maljon !! x 81 terrain 73 * lot bol», brloue et clapboetn Chauffa*,' air chaod Circulation forcée, saloi U x 34 chambre 12 x r etc E.H JÏSSOf,, 7-8I4JL ot! ô tait tÏM pris éilHe St-Wo.?ios'.- 4;5 nticea, garage, grand terrain.Retuti-enementx: 29B BAVARD _ gg U40RFHI IDES \u2022»».Bt-deoraeei 3 pièce-.trèa propre.Appt- 8TE-Cl.AIRf aubalr.i1 revenu net 10 lez heures des rtpa.____4-622!\t3 logement.« ptécr-.2 magnums neup MAÏBON'LOOHMENTa dans «t Albert,\t**Uxr « revenus de.i> pièces avec Neulemtnt]£Lflul?:.'.nt>Re 13 000 00 comptant Revenu annuel do!ST-THOMAfl d'Aquin .Maison neuve 18 210 00 F W JRSaOP 7-6»èl pteef:-.ecole.église J.4J37\tj avoisinant Vente eau .santé.Revenu OÎrÊ' VRAIE AUBAINE Ave 'ChaïVes J7^on Huot, fllllery.maison Pi 1«! MAISONS A VTaVÎ>RE LlMOltaOU.Rroptléti s lotremenU piécea, plu» épieerie.3-4807.SÎLLERY 2 io*eme-nt» 0 pièces, chaut* t ét.mode rue._ gu raye _ TURMJBL.^ 3-4587.AVK ROUSSEAU- Cof.taie 8 nièces, rhauf fé.(rarag» plus 4 pièces au smts-vol.TUKMBL.3-4587.____________ ._______ ST-ALBERT 2 logemenU 5 pièces, enauï-fès, avantage du Plan Provincial.TUR- M'Kl».00 LBBPLVAY 3-4507.\t________ MAISON (I vièetïrlvec SfUTHff.aûKê de Jeux, 2 chambre» bains »rt« \u20ac£ibe, école TEL : Jour 2-1201: soir: 7-7804.STÀDACONÂ\tlogemenu, beau\" \"ter- rain.53,800 comptant.Tel.: 4-0108 510,500.00\u201d Rue Vic tor i|tt prés église 8t-Sauvèur, brique, 2 logl.v 5 pièces, bain 1121 MAISONS A VENDRE 4\tLOOr\\fENT»S NEUPS, Ste-Poy Beau place me nb P,-A Bavard.7-2707, AVK JEAN DE QCEN.Ste-Pov.parois** -\t\"hÔplUl ' Renseignements: 208 BAY.gt* 5 pi en BAVARD.éalisr a voulu* Ut\tcentral ' RogèMate.4-4278 Im- malson l1^ êtaRe, rie pièces, grandeur 30 x «2.terrain 100 x K» comprenant «alon avre foyer, salle k dîner, tm granne cütaine, tollene.deux chambres a coucher et yivoir.2èthe plancher, trois chambres a coucher, toilette: chauffage a Ihulle et réservoir «au O E.de 73 gallons, incinérateur.Garage double.JE3BOP, 7-8941 ou 5-4837.\t___________________ XîfCÏENNE - LOREI'T E.entre village prix cfoccallon maison 8 pièces avec revenu* TEL.7-M44.______ _ ______ âf.RODRTQUir maison 4 logements 4 appts revenu t\u201973.00 mois $3.500.00 comptant, balance loyer.MO 3 6263 MO 1-3457.\t r.MÂISÔfc neuve à 8t-Pascal, 2-3 pièces, moderne, revenu du haut.*100.00 par moi», pas libre a l\u2019acheteur, intérêt y,-\t*5,600 00 comptant TEL MO 3-6^63 - MO 1-2457.MAISON 13 appt*, chambra bam chauf f»ge huile à vendre, défaut de cap» cité__05 SauR-au-Matciol.léj.2-0320 *9 500.BONNE maïsdn\" seule, pouvant f»:r* 2 îogls 7 pièces, bah.p.anche' dur*, chauffage calorifère, pu rois-.' St-Sauveur, Détails: 298 BAVARD DIRECTE du propriétaire maison de 13 ans système de chauffage S adr .401, 2e Rt^E\t___ BT-J1AH-BAPTT3TK Propriété dp Vio-! gements.8-4-2 nèees Prix i.OOO.OOÎ TURMEL.3-4567.\t_____ RUE MAUFILÏ 3 logement* 5-4 chauffé^, moderne.3-456' ST- ge.\t___________ \u2022-\u20193 lètnV R DF Bunaaloa 7 .< ¦-.» fê moderne.TURMEL 3-4567.CompUm ^20.000 en- r-FÎDELE.3 logements « pièce?., garâ-* Acompte *5,000.00 3-456, lire net _______,_____ _______ - vlron.Condition discutable Tél.: 4-4278 DES TALUS Ste-Poy.caüee départ.Coin de rueü.*pUt-levçi.6 pièces.Unies, 3 chambre?propriétaire.$15,00C TEL .7-83*0._ ST-cViULLE-OUFS t bungalow .7 pïe-ces, moderne*, près egilse, école.2*®.941 8T-COECR Df 'MARIE 'rue Crémage.3 logements, rez-de-chaussée.7 pièces.2e étage O1!: pièces libre h l'acheteur 3e étage 7 pièce», le* 2 sept pièces loué» 570.et *75.Très bonne construction, brique solide en très bon état 3 g-acdM galleries, » la largeur de la maison, vue libre en avant; très grand terrain, ruelle et garage à l\u2019arriére.A p-Oïimité des édifices du Gouvernement.\tGagne, MU 3-446S.le soir: PA FOURNIER MU 3-5396 15 650 Ôn dcea*ïon.sciage ciment.3 îo-gls.3 piète-i, entrée cour paroisse 8t-8auvêtu.Condlllonf.296 BAYARD STE-FO Y, rue Bridge-water fl pièce*, moderne Libre Immédiatement MU 3*82B«^ ATTENTION.Pour ' rachat, d une propriété neuve ou autre.Consultez : DUMONT.7-9189 ou lié vis IF-7-7326.MOREAU-NORD jolî'fli hèpit»! L.ovaî ,>le!\t8'*dr : R RoWHllIf, Ancienne 1-9203 \u2014 MO !-H57\tjet hêpit»! de» vftorxn» Pr,* ; 30 ceatejioreite TB.: 7 ¦' SÎ' VOUS\trouler\tvendre votre propriété.;-p\tNU-3.442.3\tTERRÉ avec ou sans roulant, sliuee\t»ur terre\tou\tcommerce TEL Mo 3-0283\ti ARPENT s par\t15\t31».rt\tdp Girfxfci :\troute nation»:» fi a.ire,.- » Emile\tc» PRIX DOWATER : M.Frank Flaherty, chroniqueur parlementaire de la Presse Canadienne à Ottawa, vient de fa-?nrr un des denx prix Bowater (ÿl.000) pour sa série d\u2019article» intitulés \u201cLa liberté de la presse\u201d et publiés par la Presse Canadienne.L\u2019autre prix a été attribué à M.Allan Kent, reporter du \"Toronto Telegram\".M.Harvey Hickey, président de la Caler le de la presse à Ottawa, a annoncé la nouvelle Les prix sont accordés par la s o c \u2019 é t é Bowater qui possède d'importante* fabriques de papier a Terre-Neuve et dans la Nou-velte-Ecosse.M Gérard Morin, du \"Soleil\u2019\u2019, est membre du conseil d'administration du contours M.Orner-.!.Desaulnier*.surintendant de l'Instruction publique du Québec, était un des jURCS.Aussi construction partout en! ville ou banlieue, sur votre terrain et selon votre plan oujMEMfcS MODELE^ situés rue Deiâge STE-FOY - près1 église - école- finis en bri-jsi MAISON APPT.A VENDRE 31 STE-MARlE\ti chance, M-TIte-dèe-Cèp» 8 ROYALE, j 8T-PA8CAL SÔ * I*»: eïira \"ëreÜMë,lS8:.JfiSrlt- .\t,\t.| footing avec\tenviron 3.000\tplea*\tplan-! TERRE -\t80\tmille* de Quebec, 30 », cher S'adr\t1177\tjsème\tRUE\tfia\ti pent* par\tVu\ta» targeui dan*\tle villa Mo 3-05*0.\tge de lois, 4» arpent» eu culture, trèaj Terrain pour Æ a jet.50 x T» Sainte ;aj»r'BROWN.QUeBEom.^'MüTaM» MO™ 5283\t'* d Onèan» 3.0.0 St-VAXJ.IER.BEI.LECUASSÉ1 rang'Du-j wsméem~- MrTaâi.\u201che»iniïï?*- 8',dr-,ur M R*n*Oour Ste-Foy, pré* Madélrint V«rchèr*.s\tt\u201err«r a' \u2014 \u2014\t70cts > pied.\tItorrel\tOanvin\tMO\t,1-7300\tORANDK\ttt\tP«Ute\tà\trVïïïmnl BOOT.LAl'RIEH.magnlllque maisonjü^KTTae'ques-Cartîer.\tDtrèctcment\tpro-\tSoir 3 854;,\t*g*ni»r «u !«« *'« »» «B» 7 pièce* pin» salle ne bain tree modtr-, «tétaire Ecrire .le.(tunard a \u2022« Ro>»nd' s-'rF^MONlQOr Terrain :oo .;80 1 V »hAn «V E,m\u201e.» ôo evi.n u le.garage rhaullé.vente aver ar.omptrglm,td 135 DES c.vMiaSAIRr.S .yÈl ma 3.3.31\tE CARON, «t Mienne Ca Lesl».HR T*.v' 00?-» E\u2019?,157B«'rOUI',*4U' 25s \u201dT i maison avec* deux revenus.demândTeU^jjp jardin ZÔOWJÔÏQUÈ\u2019 ter en N°\t.\u2014 JEAN TEL 2-6768\t> H.ute-Vllle ^omptant.ST000 Acrtf\tIM mïm?E^\u2019Yei.\u2022 \u2019ixiKH.Ecrire Bol te lOl'l» SOLF.t?'**'** g^FOT.' « *s' riio.\u2014firomSiïmeTtL di !icrl.rw.\tl* -i boulevard I.3«urlfr a hmwtt du 'Rond ™ 124\tMaison\tde campagne b louer\tPoint, îaciüté ri gour.,\td aqwduc ni»n -owt______________________\u2014T-.-.T- r\u2014\t.1 urnanlBOif #co«*értant de bonnes référances.______ aO OURe me rtufflsent pour tendre vo-Irc propriété HUNT 5-7688 _ DIRECTTMEHT\"du propriétaire, maison a revenus avec logement 9 pié« nm ACHETERAIS mnlêoV.2-3 logement * St- Servicedessignaux GOLFE .St-.lcan, 14 p.m.Detector, ver.Descendant \u2014 Montant 1S.4H 12.50 pm Westrl- 9 00 a m ACOMPTE 5% BUNGALOW «Hué a pl&tre chauffage huila.MU 1-34B0.Ste-Foy.Visible en temps MAGNIFIQUE COTTAGE SECTEUR résidentiel exceptionnellement situé aux limite* dé Québec.CAte du R ni A Charles bourg, 33e Rue Est .service d\u2019autobus à la porte, près école et église construction de première qualité Brique, 6 pièces, très modern-es Prix *127100 comptant *2.800, balance *58 00 pat mois .Comptant moindre ¦eut être considéré, J-A.BOIVIN LI les nôtres.Entrepreneurs généraux LEFRANÇOIS & LEPAGE ENR.vtm# pouvCT (Reposer de S70,000.66i .vous \u2022ere* aanurn fl un revenu net.de) nues - mêmes Grondeurs -is^.ooobo a $10.000.00 par anné?l* ba-j queb\tyiunucu»^ Unce &ti pn, ^ vente Rrra Ulsiée en! $13,000.00 - conditions inT*J\" j!.^,h»,u' * ' p#ur *lrtr,'! téressantes.TEL.: 45426 Développement JA VERRET BOUL.HENRI IV, STE-FOY Magnifiques maisons à vendre, 6 pièces, laveuse de vaisselle, portes accordéon, brique américaine, construe : tien parfaite.Visible tous les| jours, de 9 a m.à 5 p.m.Soir: 7 p.m.à 8.30 p.m.Tél.sur le chantier: 7-0151.Ré sidence, 7-1160.L RICHARD Visiter le superbe domaine boisé, qui était autrefois la; propriété des Peres Jésuites ST-ROCH Propriété de 8 revenus dont 6 loglpmen*s et une épicerie ! et un garage Acompte $12,00000 Balance : condition O.LEROUX 525, 3ième Avenue Tél.4-3836 ou 4-4820 Casier 220 Le Soleil | VILLE DE.~ CHARLESBOURG jVisitez notre maison Modèle Située 24e Rue-Est; BACQUE & ' LAMONTAGNE Bureau: 5-8711 Soir.- 4-6188 peut être considéré, u-a MITEE.7-1780 ou Vi 8-4205.\" POUR VOUS CONSTRUIRE Satisfaction assurés DROUIN CONSTRUCTION .LIEE 299 ave d« la Vérendrya Tél MO i-7775_____ PONT-ROUGE ' I 3-1641 et MU-3-3736.__ MAISON campagne, près église, couvent, située sur route nation»If No 5 entre Québec-Montréal, riv* aud.7 appartements.plus chambre de toilette, eau courante, électricité grand terrain, habitable a l'année, chemin ouvert à l'année pour automobile, loyer $25 00 par mol*.£'arire.**er au propriétaire, écrire Lucien Jalbert Lauriervilie, Comté Mégantict\t_\t____ __ 127 MARC II A N DISK S SECHES POUR CHALET maisons, Beaumont, site! magnifique partout Québec, environ» ; 4-4278\t j 8T - RODRIGUE Charlesbourg.Loretta-! ville, ChAteau d\u2019Eai.Anclenne-Lorette.i Les Sauîe.i 8t-Albert le Grand.Notre ; Dame des Lauren'.ule*.J.-B LAMOTHE.VI 2-3165,\t_\t__ PETITE RIVIERE' - Parc Boûtimu : P lu aie u r.s terrain?, fla x J00 avec égout prix $700 00 TURMEL, 3 4*67 ROUTE NA £TONAi>K ïefVàui 80 x *Ô.j cave creusée Ca ré« départ ST- RODRÎOUE i erra: : 80.sur lOeme Rue '4-9346 Belle grande terre à vendre de 160 arpents.Outillage au complet.Instruments aratoires Avec propriété de 5 appartements.comme Est.A vendr* 'MARCHANDS COLPORTEURS Noire I marchandise d'Cé est au complet Faiies Juna vlaltf maintenant comparèz noi prix.Votra commérer augmentera rn sadr.: 7-7207.\t_\t_ 1 faisan! eifalre avec MONTREAL JOB- * aTE-EOY, rue» SSulang» ei Pnntainr ,IUNG LTEE.flBT-fl.'jÿ 8t-Joseph\tj prés du A -P Store et future egsiii t Québec, distributeur,m en gros dr nvar-j^EL.: 3-6005.: Demande/ catalogue j gratuitement MATERNITE é** -OÂfi .nvovéIORSAÏHVILUE, De» Ormea, été 19>\u20ac envoyé J50 O(caslon $47.5, TEL.5 Prix $9,300.00 sg\u2019 Acompte $3,000.00 VOULEZ-VOUS FAIRE UN PLACEMENT 6 MAISONS appartements neuves de 9 logements chacune Revenu : $6,480.00 chacune par année à sacrifier $7,000.00 comptant chacune Balance payable comme loyer, 128 crétlon.CAHIER -MAGNIFIQUES TERRAINS.Mets pied.Aqufduc, drainage Comptant ou men-j ________________________________ luialltés.P-A, BAVARD, 7-'2767.M.UERNrrr: lieenrsee\t^refrë^iaSiqüÉ \"TSSwT'Mr a .00 el i ^ «O M^raptam.3.0 00 p,r ,n0,,.: MAÆNm.oPen.Ion avant\t! LAC BEAOPÔRT.terrain ^d,,o la.POSTAL 722 HAUTE-VILLÏ.11,1\t:_f0 4T_.PA6.?.\u2014111.®?\u2014-) Québec\t.TERRAIN à vendre, orès hApltal Lavai; RNIT»~L^^^^lvée dame* ^ \"J oeî?hicelMU\tPIE^R®\u2019 *ilR '^LAC ST-JOSEPH, 33 tvrraïns.prix d nu-, Québec, MU J-iUB* .V- -Tbaine L GAUTHIER.MU 3-5689, HOPITAL de la Misértccrdj, orlvèelf ST-OERÀRD MA JE i du feu.chambre» privées semi-privees.; .q_\t.Vg.n{èrp c\u2019adB ft plu» 445 \u201d DttH COMMlRSATHieg- .1-0682.À VENDRE - Y a tch 15 pi.long S\u2019adr.: mt LAFONTAINg.MO 310443\t_____ 30 Diëcîî' do* long, exceliènte.s onndltioujt.Prix *1,000 00 Royal Trunt.TEL.2-4031.loir 3-flM5.YACHT marque.P ycratf.avec moteur Even rude 26 forces, en tre« bon état.204 KTROÜAC 6*9 hcUW* P M.Téi.3-7710 pu 7-6746\t______________ YACHT 25 pl.de long av«c engin Plymouth converti marin FEL 2-4631.Demandez Jos._____\t___ VXRCHËFÎÏ.ifl dtU neuve, 22À.9ème RLE.TEL 3-7122 150- Ÿ ACHT a vec mol e u r.phone: 1-413» élat nvuf télé* ; ST-ALBERT-LE-GRAND prés dé l\u2019éKlisp et de l'ecolc 2 maisons appartements, neuves, de B logements de 5 pièces chacune Fini moderne briques et plâtre Voyez l'endroit le plus en- est commencée du côté ouest chanteur de la région et le de lo rue de ^s'156\u2019 entre le plus près des limites de la ville de Québec.les maisons les plus modernes de l'année.Un foyer-, une salle de jeu.chemin St-Louis et le fleuve.Si vous projetez l'achat d'une maison cette année, n'hési-j tez pas à venir vous choisir un terrain.Nous pourrons vous construire sur ce terrain: selon nos plans ou le vôtre Direction:\tchemin Ste-Foy - Le Vallon - Des Quatie Pour V!5l,er maisons modè Bourgeois.F.& R.Couiilard constructeurs L.RICHARD 2665 Des Quatre Bou-geoit Nés, terrains, informations; d'achat ou pour soumettre i votre plan, prenez Appointement Jour \u2014 Tél.; MU 3-4446 Soir - Tél.: 7-6939 AU HERVirr DU PUBLIC DEPUIS 2# ANS W.LFGARE INC.Revenu $5,400.00 à sacrifier $6,000.00 comptant Balance condition Possession immédiate Logement libre â l'acheteur O.LEROUX \u2019 525, 3ième Avenue Tél, 4-3836 ou 4 4820 St-Albert-le-Grand près de l'église et de l'école Propriété neuve en brique américaine 5 loyers finis moderne Acompte $10,000 Logement de 8 pièces, dont 2 chambres de bain, libre à I acheteur.O.LEROUX 525, 3ièmç Avenue Tél.; 4-3836 ou 4-4820 LOTBINIERE Propriété de 8 pièces Système de chauffage Grand terrain Avec garage, outillage au complet \u2019 réservoirs à essence, etc.Prix $13,300.00 avec conditions O.LEROUX 525, 3ième Avenue Tél.: 4-3836 ou 4-4820_ SI-SAUVEUR 4 logements et 2 postes de commerce dont épicerie avec logement de 5 pièces.Finition de l'exténeur en brique Place pour bâtir un garage Grande cour Acompte $8,000.00 O.LEROUX 525, 3ième Avenue 1 Tél., 4-3836 ou 4-4820 ! mV dT la'\u2019route'piTnclpal'e, \u201ciTljo' pdiJ VOBSit 25 n: bon Hat.mmeur ma-\"i PRENDRAIS couple pour Juillet «t^aoûtj |400 r.';éphonf MA 3-3282\t1 rln CWaT TEL 2- : dan?chain 1 ae Québec I 3-6600.près dt f>uv«.û fl Accepterai» enfan Tel OORSAINVILLE, belle vue, terrain ;dre.70 x 85.rue Cardinal Villeneuve VI 9-3184 1Ü8 PENSION POUR ENFANTS f£-ce 8C,r'.3 AVENUES! fllème Vt 9lème,; PENSION pour bébé, bon notn, famille ^ phx* beau terrain Charlésbourg, i privée.fiOO VITRE 3-0212 PRENDRAIS bébés m.-icu _ 1-3086 vëïï: i MbfeuR BLKCTRIQUE\" 7toécea ajr -vit l moi», 55B volt», $.75.00 TEIa .MA 3-2022.samedi ou mardi discrétion, bony aolri! Lorette PRENDRAIS \u201cbébés eufani au est merreillen- .' è il ÎClTy LIMiT PUIXPIED 6 PIECES A VENDRE construit sur le plan fédéral par F.t.B.COVILLARD comptant \u2022 \u2022 minimum situe près de la route de l Eglise et du Chemin St-Louis, cote du fleuve.Ecole ; Mme PamphUe PpuUnj phonse Martel, de Quebec; sa fl le Elle ,a|as(! ^ plearer sa perte, lue Choquette.\t! iAnirninattai, ite Contieriok, Mn r Mlle Cécile Martel, de Quebec, ses frères et soeurs' Angétine, de Ste-Clalre; C \"Alexandre, de Québec: Edouard, de Lincoln, N.-H : Germaine (Mme J.-Adjutor Mathieu), de Ville Montmorency: M llibbé' Lucien Dallaire, du Coile- ! Waterville: Mme Pamphile Poulin,\t,,\t_ -\t.\t.\t.N Antoinette >, de Coaticook» Mme - J**1.6 c^9} * Martel, de Quebec, s En l'église Ste-Clalre d Assise la|Homéo UchAnce ,CécUe), de1\tMm* Ar'!lur cérémonie religieuse fut t;es\tU1 Mme p,.Albert Ber- 'S6'1», Patterson), Mme Henn -x_ t -\t-e.\tBfrauof,wI MarteJ (Laetitia Poitras) et Mme id provençal) AlP^lonse Martel (Mario-Jeanne de Beauceville; Mme!Pra.Peau> Plusieurs petlt*-en ,\tm-aucevuie, arme r posante.La levée du corps fut faite! .f,\t,Manruerite) pac M.l'abbé R.Gamache.Le ser-[^a; Mme wUfrt vlœ fut chanté par le Rév Père j t Yvette) _ diacre, Au départ de la résidence funé-aire de la maison Arthur Cloutier V Fils, 990, 1ère Avenue, ft la suite de deux landaus chargés de tributs floraux, venaient les membres de la famille en deuil, ses frères Roger et Gaston Bastion, ses beaux-frères Jean et Paul Leclerc, Mau rice Auger, Gérard Miller et Ar-i Poulin Mme; Baptiste Houle (Rose - Anna > | de l'Abitibi.1 Mme George i Picard ' Blanche i de Cap St - Ignace, Mme Valère Talon de TA-: bitibi; M.Paul-Emile Talon de KA 1 st- H SERVICES SPECIALISES _,l* Soi* Charles' Cloutier Enrg, DlRKCTEtm FOhïRAIlXÏS.Malso»! -\t- -\u2014 - w D AlOOILLON, acgl» _ ____ 1SS4 CBXMIN STd.OUIS.1 «frvic.r a\u2019*m8ul»n '¦ r> t' '\t\" ¦\tu T',\".:,h -\t' l»- I7r\t«.Tu» i«Mr«me< wmi «tu n Léonard Bastien et Raoul Leclerc.[EmLe Poulin, Albert Ponlln, de Ses neveux Claude, Daniel, Pierre Québec; un beau-frère, M Odilon et Serge Leclerc, Marc, Pierre ft Poulin, de St-Joseph.Gérard Miller, Denis Cinq-Mars.Le» funérailles eurent lieu dans sipur Hector Chambèr- i heure* 30 flsmr.,j«,r«atta Beau.: Dépsn rt, I, réstalsnn funénlrt w«lM aimtnrlif ft.ihuv Ciourirr * F ,¦ No usa à 11 Mme D.Boivin no 19, rue St-François, Ancienne-!Parents: M.et Mme Joseph L»-,Uer ftls Hôtel-lL'orctte' époux de dame A*elielmonrie; ses beaux-frère* «t belles-lund n de Dieu de Québec lundi A 8 h M M*ré*L est décédé vendredi ma- 'soeui's MM ^Varrk.Se.ls,Sp£i-\tu træ Ses cousins René et Paul Normand, Jules, Roland, Paul et Louis Poll-quin, Jean.André, Paul Burque, Edgar Cloutier, Georges Burque.Wiifrid Bolduc, Albert Paquet, Ludger et Adrien Bédard, Henri, Perre et Jean Huot, Jean-Charles et Laurent Bergeron Mchel et Simeon Bolduc.Dans l\u2019imposant cortège on remarquait également MM.H.Cloutier, Adrien Cloutier, M.Barbeau.A.Turcotte, M.Bélanger, J.Bernier.V.Poitras, Marcel Bélanger, U.Marois, J, Huot, P.-A.Laflam-me.M.Gignac, Jos, Delisle.Orner Dclisle, G, McCabe, L, Poullot, R.Laflamme, R.Angers, H.Gagnon, P.Gagnon, J, Gagnon, Y.Monler, A Roussin.Y.Blondeau, Geo.Ha-melin, Ad.Fortin, Ad.Bédard.Geo.Guérin, B Moran, C, Paquet, R.Boudreau, R.Vézina, D.Bergeron, Frs Gravel, C.-H Soucy, A.Nolet, P.-E.Talbot.L\u2019Inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La maison Arthur Cloutier nuuJ\u201e,u de