Le soleil, 28 septembre 1956, vendredi 28 septembre 1956

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain: Ensoleillé et choud.(Voir (Jétaüs en !*r« pat* M GeOrge Drew, leader démissionnai- re du parti conservateur-propres-! siste, de continuer à jouer un rdle actif, soit comme sénateur, soit' comme titulaire d'un autre poste.! On sait que M Drew a rérem-j ment démissionner pour raisons de santé.COriRTE SESSION Le premier ministre « fait savoir aux correspondant.^ qu'il n'y aura pas de session cet automne et que la session régulière, qui s'ouvrira probablement é la mi-Janvier.sera de courte durée.les observateurs paraissent convaincus d'autre part que le ministre des Finances, M Harris, présentera son exposé budgétaire en février et que la session sera pm-(Suite h la page 1b, 1ère col.) \"Mon garçon a été assassiné et celui qui a ordonné sa mort vend de la bière en Allemagne\" Ottawa, 28.(PO M J.P Grant, dont le fils a été assassiné par les Allemands après avoir été fait prisonnier en Normandie, a dé- Tempêtes dans la Mer du Nord m 'T.V Décision susceptible de revision Ottawa 28 IRC* \u2014 Un membre du ministère des Affaires extérieures annonce aujourd hui que le Liban a protesté auprès du Canada contre la vente de 24 Sabres à réaction à l'Etat d\u2019Israël.La protestation, la seule reçue à date par >6 gouvernement canadien, a été formulée au ministère par M Ramiz Shammah, ministre du Liban au Canada.M Shammah a affirmé au ministère que la vente contribuera probablement à augmenter la tension au Moyen-Orient.Le porte-parole du ministère si-! gnale que.l'Egypte ou les autres ipays du Moyen-Orient n'ont pas j fait entendre jusqu'ici de protes- ; Station officielle.Il ajoute que le ! ministère n\u2019a rien appris indiquant ' que le Dr Moussa Alshabandar.ambassadeur d'Irak aux Etats-jUnis, protestera auprès de M, Ar-jnold Heeney.ambassadeur du Ca-:nada à Washington.Tl fait observer que la vente sera : ! effectuée par Canadair Ltd .de Montréal, à condition que les lavions ne servent qu'à la défense d\u2019Israël.Le contrat de vente prévoit que \u201cDehors les Russes les expéditions prendront fin si l\u2019avenir démontre qu\u2019il n\u2019est pas sage de les continuer.On dit à Ottawa que le gouvernement étudiera de nouveau a transaction si un grave conflit éclate entre Israël et l\u2019Egypte ou si, dans l\u2019opinion des autorités canadiennes, Israël consent à jouer le rôle d\u2019agresseur.Le ministre du Commerce.M.C.-D.Howp, a déclaré jeudi que l'Egypte n'a pas offert d'acheter des Sabre canadiens.Le ministre, a dit que toute vente du genre doit être approuvée au préalable par le gouvernement.Londres.28 (FA) Des bourrasques et des tempêtes nuisent A la navigation aujourd'hui dana la mer du Nord et l\u2019est de l'Atlantique et ont fait sortir de leur lit plusieurs cour* d'eau de l'ouest de l'Angleterre.\u2022\u2022 Le Heimdal.raboteur norvégien de 145 tonneaux, a pris feu alors qu'il était balloté par de fortes vagues au nord-ouest de Bergen.Norvège L'équipage de huit hommes a mis une embarcation de sauvetage A la mer mais a déridé plus tard de réintégrer le navire pour combattre les flammes Des avions ont décolé de bases écossaises et norvégiennes pour lui porter secours.Le Hegra, cargo norvégien de 3,600 tonnaux.së tient dans les parages.T.7n navire de patrouille de la Hollande a pris A son bord les pine.48 ans.dont les cadavres furent déennverts mardi matin dans leur demeure sise au 2414 de la rue Marie-Vie-torin A Sillerr, a'est ouverte hier après-midi A la morgue Marceau, (\"est le Dr Georges Foy, roroncr du district, qui a présidé la seance qui n'a duré que quinre minutes.Ln »eu| témoin fut entendu et I enquête a été ajournée à mardi prochain.La déposition recueillie hier est relie du frère de la virtime, M.Robert Walsh.domicilié A 99 ave A1adeleine-de-Ver-chères.Le témoin a dérlaré qu'apres avoir appris la pénible nouvelle de la mort de son frère Austin.i| est.deacendn A la morgue pour identifier positivement le cadavre de ce dernier.Il a révélé cependant qu'il lui a été impossible de reconnaître sa hetle-snenr.tant elle était meennnaissahle A rause de coups au visage.1,'assermrntation du jury ri l'audition de ce seul témoin coroner, a.apres entente avec les parties, ajourné l'enquête.C \"est Me Albert Dumontier qui représenlait.la Couronne et Ale Guy Dorinn qui agissait comme procureur du jeune détenu.Jean Boulanger, 19 ans, de Sillery.La séance terminée, le présume meurtrier fut reconduit aux cellules de la Sûreté provinciale aux quartiers-généraux de la Grande-.Ailee, par le sergent-détective Jean-f'iaude Fournier et le detective Jean-Pierre Bernier, de l'escouade des homicides, qui ont mené les recherche» sur ce double meurtre.Boulanger restera aux eellules de la Sûreté jusqu'à mardi.Port-Alfred.(DNC), Le port de tallurgie s&st mer de Port-Alfred, le troisième faire un appel en importance au Canada a cessé et souligner [toute activité depuis onze heures devaient ensuite levé pour ,\t_____ à la pondération *utrfis Prrsonn^ aux syndiqués qu Us j\tcours des manifesta- être calmes et que les t\u201d jet quart, hier soir.Cet arrêt rie gestes qu'ils allaient poser quel-[travail faisait suite au vote rie ques instants plus fard étaient Poznan 28 iReuten Un ieu-.de protestation contre les taxes ne homme qu'on accuse d'avoir «^vées et 1rs bas salaires 4\tLe tout avait été provoque par pris d'assaut la prison rie Poznan.^ en5pi0yé5 de l\u2019importante ma- au cours des démonstrations du 28;nufacture Zispo.lum dernier, a déclaré devant une salle d audience remplie a craquer PRISON F\\ FLAATMFS inu\u2019il avait entendu des cris de\t.\t.\t___ ' \"dehors les Russes, .nous voulons Dans chaque cour.,e\tnr(\u201e supplanter.Le Père Gagnon n\u2019est enseigner que le communisme sau-i^urs entreront en service m tiè- de Levis, mardi 1* soiree rut pre cxécutl[ dll caalavai.a men-mstaures chaque année, dont 1 « tionnp lf, !e canlaval Ps, 1>;.concurrents s inscrivaient au nom- (ajrf) de4t0Ut le mondp aj ie puis ,bre de 10,000 en 1955, ParJ« d r' me servflr des paroles de monsieur nier volume du Dr L.-Phi ippe , j .T j administrateurs A^ ' La Cite des Animaux la ,a cité ,taient de aVis.société eveille Chez les jeunes un\tem.\u201eanta 10ns Le m.l de d«, est .ouvent dû i I.p.re.e enthousiasme croissant pour le- A la sune de ces , epresentauon.j m, Qlltnj\t(onctiannenl tude de la faune, a-t-il ajouté 'f .Ina:''' a G '('^ur\u2019 M Lm^1' r«fè» d'iridité »t le» déchet.r*.t*»t La Société organise en outre ies Jobm.directeur di s bâtisses mu'j d,tl, l org.ni.me.Un mil de doi.un tepo.visites de jeunes que M Roland mctpa.es pout cheichet un .ocal ^ 0U*,eHn,ulTr,.C'e.t I» ;\tnîtt.iirpllp.S\t\u2019 pÇTISP fl lîi possibilité^ CÎP iO^Cr ÎPS\t.\t.\t¦\tr>-* t LÉ GOUVERNEUR GENERAL VISITE LES ANCIENS COMBATTANTS : Kxeellenee le gouverneur général Vincent Massey visitait hier après-midi l\u2019hôpital de Ste-Fny.Au cours de cette visite, le t.h.Mavsey rencontra plusieurs malades et prononça une courte allocation dans laquelle il déclara son plaisir de constater que l\u2019hôpital, en pins rietre très confortable, est situé dans un de-cor qui offre facilement une excellente vue des environs québécois.Le gouverneur général ajouta que nous ne ferons jamais trop pour ceux qui ont risque leur vie et teur santé afin de donner a nos armes la victoire et nous assurer la paix Sur cette photo, prise au cours de la visite, le T.H.MASSEY s\u2019entretient avec le sergent d\u2019état-major RENE CARON, de Québec, un veteran de la guerre de 1939-1945 et de la guerre de f orce Le Dr AD.IUTOR BEAI DIN.surintendant de l'hôpital, assiste » l'entrevue.Photo du ''Soleil\u2019 ) Un entrepôt pour loger les chars du Carnaval Un MAL de DOS peut être un Avertissement 4e\tfilent» ««tUfsH» RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE Incluant a.* u stem eut complet et précis exécuté par de* techniciens qualifiés.TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec VENDREDI Sh.3» 4 b,«Ni Kb.uo t h :m fill.45 \".h.H» :h »: il».»*» ;i! :t» ih t;.Rb.lHI Hh.Ml »h imi \u2018ih :t« 1 lh.uo rih.ir» Uh.îft KV MATINEE I.a K«*frre dr* llAlles\" vors ETES INVITEE ni.M LE GRE VIE F MX IMAGES 'IR i.E PI.ATEAl ME I OI»!Es HORIZONS vocveii.es i.ocaees PARIONS SPORTS I El K- »OI R\\ \\l EPOPEES MOHERNEM POUR K ELI l-E SPORT FV REVI E PASSE PARTOUT EU M LONG ME TRAGE WG LAIS NOUVELLES ANGLAISES DERNIERES NOUVEL.!.E* A \u2022'PORTS s ^rois incidents qui selon jcid(>n.s semblables, ont déclaré les davantage la protection de notre-cette année.Il nous faut 1.500 alertés à 8 h.55 et, à leur arrivéejdes meubles de M Gendron ont!1** autorités, impliquaient des sud-]alJtofj^s canadiennes\tfaune aquatique et terrestre.Les]pieds carrés de plancher et la bâ- sur les lieux, les flammes s'échap-]pu être évacués avant que le feu,vietn*miens 9u: ont frW dM sio' Elles ont ajouté que la Commis-!l0\u2018s ne suffisent pas a garantir;tisse doit être chauffée II taut paient par les ouvertures du tnm-]ne prenne des proportions alar- Sans et lancé de la boue en d.- .op'qa/,\u2019\u2019 .otC 'ensem'i ë es' satis- son existence Ce qu'il faut, c'est préparer quatre a cinq chars a i faite de l\u2019attitude ' du gouverne-:lawco\"vict,on d« coeur qui en as- la fois.I ment du Viêt-nam sud.Le gou-jS1ïrei la peiennite.C est\t\"Nous sommes prêts à payer un vernement du Canada ne croit\t\"\u201cbeu pour louer une telle bâtisse la vie des Canadiens soit en )eune apprennent à protéger nos ,nals le cedt ne doit paa jtre trop a Vle Ges '-anaole,Ts solt enjressourses et à devenir des amantsjonpr(,ux .win) a.Viet nam\tci* \u2018a na^ure \u2022 poursuit-il.\t^jp B]1Prei.a annonce que le son, au Viêt-nam\tInvité également à dire 00*1'!comité pour le.Rein».Le» Dodd\u2019* stimulent le* remt.You, »ou« «enter mieui.doimeimie.it \u2014 tr»v»ille, mteu*.Acheter de* Pilule» Dodd'» pout le* Rein» mainteninl.Jlf bour.Trois Jets ont aussitôt été mantes.La maison est inhabitable rection des membres de la com-Installés pour enrayer le plus ra- pour le moment et les sinistrés\u2019mission.pidement possible l\u2019élément des- ont du chercher a bit ailleurs.\tLe Viêt-nam sud na Jam,.s ac- Les chefs d'entreprises devraient s'imposer ta sieste quotidienne que danger.Plus du carnaval construira\u2019 ce Bonn et le canal de Suez Hamilton.28.(PC) \u2014 Un indus-ifatres de laisser leurs inquiétudes Uriel canadien est davis que les au bureau, plutôt que d'en être\t,\t.directeurs d\u2019entreprises qui sont la proie au diner du soir, ou même \u2019'on* ,1\"n' pa5 *'1 _*\u2022 \" désireux d'améliorer leur état de!dans son lit.En vertu des\tclauses d\u2019armisti-\tque* mots,\tle député du eomte de |.ar p,.oc-na:r, .son propre entrepôt .des élections\tpour la réunifica-\tQuébec, M.\tEmilien Rochette, s\u2019est!s, ce|a est\tnécessaire.\tCeci com- tion du Viêt-nam devaient avoir;dit fier d\u2019assister à cette célébra- Jre;1(jrai.une dépense de $40.000 lieu l\u2019été dernier.Bien que le\ttion Soulignant que la Société;à jjo.OOO.\tsans tenir\tcompte du Viêt-nam nord les ait réciamées'.zooïogique de Québec ava,t 11 ou - terrain que la cité devrait céder, le sud s\u2019y est oppose, parce qulliles moyens de rassembler ici les M jos ^(at[e g suggéré que la c\u2019a pas signé l\u2019accord d\u2019armistice ]plu» beaux specimens de la fa idc:cll^ Cpd(, un terrain qui est situe La Commission\tde trêve demeu-\tdl1 monde\tentier, tout aussi bien en baa de\ta faiaiSe\tau p;ed de re en fonction parce que les élec- 2^*, du continem américain, U_*;l'avenue Belvédère, Jà ou la cite santé, d accroître leur efficacité au] Celui qui transporte ses pro- Trirxlû x/i-xl travail et de prolonger leur vie pjemes à la maison a-t-.l dit, iipic VOI uanS Reuters) \u2014 Le g0u-,.d.evraifnt è imposer une sieste quo- ,gnore pan de vivre e; .n'étant I\t*\t;i.la meme nuit Bonn, 28 - vernement de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest a décidé de se joindre à .l\u2019Association des usagers du canaljde \u2018 Association canadienne des de Suez, qui a été formée au cours\t8 declare au3our- d'une conférence tenue récemment]d lJ2i\tde sp*5ia à Londres.tidienne.\t.pas heureux, il ne saurait être un M.I -A.Rice, président sortant directeur d entreprise vraiment ef a insiste sur les qua.ites de ¦''pn: possède un dépotoir à neige.Avec oeuvre admirable par ce quelle ,m bon dJ.a[nage il serait facile des jeunes,d'aménager un terrain convenable ou construire un entrepôt permanent.Mais, le maire a fait remarquer Quel style choisir pour sa maison?listes en- matière d'hygiène indus-jtrieile, venus du Québec et d'Ontario, qu'au fur et à mesure qu\u2019augmentent les responsabilités rh h.M 'd\u2019un homme, le besoin de la mo-! dération se fait sentir de plus en; L homme d Etat, capable de som-iplus.\tibrer dans un sommeil profond en ! En examinant les problèmes re-¦ Quelques secondes .na pas ne-latila au bien-être de la classe ou-IR11»* ,a traditionnelle sieste de ! vrlére, a-t-il dit.'nous sommes j I'apl'*s'midi 8™\" à laquelle il re- ficace \"Ceux qui délibérément croupis- Intensifie dans l'âme l'estime des belles chose,s.Le ministre et le député ont] assuré aux membres de cet organisme scientifique que le gouvernement ne négligerait rien pour M le juge Laetare Roy de laTavoriser son avancement et son Cour des Sessions de la Paix a or- développement.que la Commission de l'exposition provinciale doit construire incessamment une nouvelle bâtisse pour loger les animaux de race durant! sent jour et nuit dans Ja misère donné V\", i*une homme de 18: Parmi les personnes prese.tes.]a fûtre Ce \u201ee se., as dépendes responsabilités pouiTâient corn- ans\u2019 de ft-Jowph d Alma de $*-, outre le Dr R Bernard directeur idieux dv , \u201es chars le reste ssr^îs^ar5.rs.Brr\"*f'¦ Bréî\"t»>*ï au\tï-ü «U,,.,\t4\t.*«\u2014.- jtre intioduit par effraction dai\\s Mlle Louise Brassard, Mme Geor-trois restaurants, durant la même ges Gauthier, le Dr Arthur Labrie,.^ pâtisse nuit, soit le 30 juillet dernier, et sous-ministre des Pêcheries, -t .d'avoir volé de la marchandise Mme Labne M.L.-A évaluée globalement à $145.Les sous-ministre de la Chasse, et les chars seraient bien entreposés! ou des bestiaux .seraient hébergés, Me Bhérer a Klcnâia.'mentionné qu'il serait très facile établissements cambriolés appar- Mme Richard.M.Liguorl Lapoin- df,\tfl,*s op,nes aux chars tiennent à MM.Guy ChalUour.de te.maire d\u2019Orsainville; M Wins- Entre^emps d déclafé u mAlvv.Réparations TV 2.50 ;ervice TV APPEL DE SERVICE Prêtons GRATIS T*l#.|ft i.n .r 495 me DORCHESTER.Québec s Wiedi l»h imi K)N EON 11h IM» CONCERT POE H \\.\\ JEUNESSE Ih 11» COMMENTAIRES SI R LE FOOTBALL (h Ââ FOOTBALL Sh.:«* RODOLPHE »h »»* SERENADE POUR CORDF.fl e et ce dans iintèiêt général.ses prévues.ÎLQUI VA TOUJOURS Pour maintenant jusqu a l'hiver Vous trouverez toujours chez Pollock, le plus grand choix de vêtements pour enfants, dans les styles les plus elegants, les plus chics et les plus nouveaux à des prix populaires - rendez-vous des maintenant chez Pollack - au Centre de la Jeunesse - Troisième étage Pour vos petits enfants Yi A Robes en nylon, lamage ou fin coton, fillettes 3 6x Merveilleux choix de styles nouveaux a taille Empire longue ou norme ie Jupe large ovec crinoî nés Rouge, vert, bleu, manne, gris, beige.7.98 B- Ensemble 3 morceaux pour bebes, 1 a 3 ans Tissu de chaud lainage doux, collet de fourrure pastelle, modèles avec empiècement et dos plisse Guêtres et coiffure de même tissu Rose, bleu, jaune, corail.22.95 C- Ensemble 3 morceaux pour lillettes, 2-3x, 4-6x.Manteau ample ou ajuste, :ambieres et joli chapeau appareilles, dans un choix de lamages varies et nouveaux.Rose cendré turquoise - 24.95 D- Ensemble 3 morceaux pour garçons, 2 a 6x.Pa-etot, jambières et coiffure dans un choix de tissus tweed, Elysian, fini suède, etc.Collet de fourrure, modme ample ou avec cetn turc.Beige, brun, bleu, gris.ic: uu rfvcc G.cir i- 19.95 EXCLUSIVITE POLLACK E Costume de neige \u201cEsquimau Garçons et fillettes 3 6x.Nylon 100 doublé de scie piquee Fourrure au capuchon et bas du manteau, fermoir éclair sur > Ill m f :: ¦ wmm LE NOUVEAU MANOIR DIOCESAIN DES SCOUTS : n»\" rt'\u2019 ,ol,t\" parties du diore.se ont assiste dimanche dernier à la benediction et à l'inauguration du manoir de Bourg-Louis.Cette habitation d allure seigneuriale a\u2019ètève sur un vaste terrain, propriété des Scouts de Québec, à environ 4 milles de St-Raymond Elle servira aux besoins généraux dn scoutisme diocésain* res adjoints.On remarquait encore le Dr Guy Giroux, commis-aire à ia branche route; M Hector La liber té, commissaire à ia branche éclaireur; M l'abbé Jacques Garneau, secretaire de VITnt-versité Laval; Vl \u2019abbe Raymond domaine rectlon, ajouta-t-il, le mouvement Larochelle vicaire a Lia Malbaie; Royaume du scoutisme;; fondé « à Bourg-Louis de St-Raymond L inauguration d\u2019hui\".Collin.a un °ccïi.';on.de- massifs dj pompons.Une jaquette de rat musqué bleu Son Excellence le gouverneur M et madame Gérard général a visité i\u2019hôpitai des Vé-de Montmagny, ont reçu _\t__ terans de Ste-Fov, hier apres- cocktal, le samedi vingt.-deux æp-'d* -chrysarnheraes et autres Heurs ^ complétait l\u2019ensemble.M midi.\t'\ttembre de cinq à sept, a l'occa-^tomnaies ornaient l\u2019autel et le ^ 1ouerot«Ua\tl'honneur de mademoiselle'Ea marine, au bras de son père.Ià l\u2019Hôtel de Ville de Barraute ^ «t fmfenen^ce en d*- Monique Côte, à l\u2019occasion de SonlPf,!''alt robt\u2019 & dpntllp Chan-.noi,veaux epoux partirent pour Sou de' nuîfePoud8^n j^cei-Prochain mariage, les membres de ««>' champagne, longueur sept-'lac St-Jean.Au depart, madame mri occuivra le poste d\u2019ambas- ^ .,'^V''jaW'Xr»\"uer ont'tw; \"k ^ méwe'\te!1?était coiffée\tanglais brun souligne d'un rr*vntplir s,ri»ur d'Irlande auprès du V»U- ;\u201c* 'XieL\t\"SlLÏ\u2019d\u2019un enaoeau de Diurnes fiançai-collet de vison, un fe tre velours COm S0 iVOTSU I -\tJT *k,ns &i Cîub DOU!evar % s % i Hollamlcri/ing Ce iraitenient HOLLANDER mondialement eélèbre .\u2022\tenlère toute poueeière.saleté et impureté \u2022\trenouvelle le lustre, la soiiple*#e et la flexibilité \u2022\tranime et prête mie vitalité nouvelle aux fourrures \u2022\tnettoie même le-* doublures de manteaux \u2022\tle* manteaux garnis de fourrure peuvent subir le procédé Hollande ri zing Le coût\tm iniique .demandez une évaluation Appelé* : 2-5221 H O L T H K \\ F R E XS \u2022î Plaer tie PHotel de L il h [ c?n*!qui clôturait les Journées d \"Etudes jservatnee du district de Quebec, &nnue;|M qeJ( chefs du diocèse, a envoyé a M.Leon Balcer, hier,; _\t,\t.\t_ un télégramme qui lui recomman-\tsimplantaii, a .it-Raymond Ide la tenue s Quebec du congrès'Se scoutisme s'est gagne de nom-; [appelé à choisir un successeur è breux amis, M.Jean-Marie Poi-: IThon.George Drew,\tIvrs.commùssaire diocésain, le.Le télégramme a été envoyé à tappelait justement en exprimant; Balcer en sa qualité de pré- !a reconnaissance des autorités j irient de l'Association nationale scoutes aux nombreux résidents (conservatrice.Il se lit comme suit : ae cette localité qui se montrèrent de l'avenir immédiat du jardin.Il] \"L'Association du district de une aide précieuse au cours de ia j a ajouté, pour terminer; \u201cGràce'Québec invite cordialement les!construction du manoir.M.Poi-j ,\ta la générosité du public et de nos'conservateu!S du Canada à tenir (-as ne manqua pas non plus de Mme Charles Fre.- pommes politiques, grâce aussi au a Québec le congrès au cours du- remercier chaleureusement le.dévoilement de notre société, le'Quel sera choisi le successeur de çoaseji centrai des Oeuvres pour, jardin est à un beau tournant qejl\u2019hon.George Drew, LTustonque: j 8j^e substantielle apportée â la ! son histoire.D\u2019ici cinq ans, vous Qllpb?c possède toutes les facili-(\tprojet ; sa recon-j verrez à Charlesbourg quelque- **** d accomodation pour 120o con-:najSsance sp porta aussi au Sèmi-! comnarable\u201d.\tigressistes et plus.Plusieurs hôtels^ Québec pour sa précieuse: budgets: M.J-M.Martin, prési-|p Gaston Rinfret, c.j.m., pro-Plus dp 150 chefs, des auntô- - dent du comité oe puWlciie M j^sseur â l'Externat classique Si-mers, et de hautes personnalités Léon Cantin, secrétaire exécutn ^ jean_Eudes.du scoutisme assistaient dimanchejM Louis j dernier à la bénédiction et l\u2019inau-! Conseil d Administi ation.guration du nou>.-.u domaine dlo- , na*ôm l/prés^nce d'e M*'J- Jean bé Simard, aumônier diocésain.im-Ravmond corne de Ponneuf teliier.secretaire général de la (La cérémonie faisait suite à des [U Dr G.-a! Beraeron.président Pederation: Mj Jérôme Laperrière journées jdu Comité directeur diocésain.'présidait la ses net M secrétaire exécutif Bilodeau, secrétaire du Le Domain* fut béni jpai Mgr Parmi les autorités scoutes si Maurice Patry, assiste de M.Vab-nalons la présence de M.J -Jean bé i de la (La ceremonie laisan aune i d'études où les chef* commissaire diocésain de Trois- scouts du diocèse ont pu établir ¦è'd' naüguVaiion Rivières M Roland Motet.tr«so-h.r.progr.mmê d action commun e dmaugurau\triiocesain MM Robert Ha me.a toutes les unîtes smis le thème et Clément Gauthier, commissai-idu civisme.du ministre des Mines; le Di' Geo Maheux; M.Vadim Vladykov, directeur du laboratoire provincial de premier ordre retiennent les chambres nécessaires\".chose d'incomparable\" Le Dr Georges Maheux a fait ensuite le panégyrique du Jardin des pêcheries; les Dr Louis-Phi-!*^ * «f*?,f\u2018 de son lippe Audet, Jean-Louis Trembiav,: j.\\\t\u2018 ,\t.1 ;\t'\u2018.,e \u2022,?r* Georges Villeneuve et nombre\t™ dhd j,CoeSt grftce a M L.-A.Richard qui a su rassembler les bonnes volontés et ca-Tout de suite aprtis ces mémo- ! naîiser les énergies De tous les râbles cérémonies, les directeurs de (jardins que J\u2019ai visités en Améri- .lpmisfiion âe M la société zoologique de Québec jque du Nord, celui de Charlesbourgj^ csliwer une ' giînde deception dormaiem.au Manoir baint-Castin'est sûrement le plus beau\".!^,.nv, n««i*an« un ûuéhee n du Lac Beauport, une réception et d'autres.collaboration.Le télégramme était signé par En terminant M Poitras s.gni-, M Guillaume Piette, ip., prési- f\u2019a au comité du Domaine toute a dent de l\u2019Association\treconnaissance des scouts du dio- t\u2019exéeu'if de VAssocialion con- cése pour le devou ment inlassable, servatnee du district de Quebec a qu'l! a manifeste en vue de la également adopte une résolution réalisation du projet Ce comile es! dans laquelle il Les Échos Mondains Les avis rte naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule,- publies dans les Echos Mondains, coûtent $'2.00 l'insertion Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain 'déplacements.réceptions cotnp-.tes rendus de bal ou de mariage! sont gratuites.affirme que la (formé de M.Germain Gastonguay.' Dre» n\u2019est pas'a.g.i f., chef de groupe â Loret-te-j ville, de Me Maurice Verge, com-parmi ses partisans du Quebec.Il missatre a la branche du louve-présente a M.Dre» .ses voeux de tjsme.de M.1 abbe Ravmond t*-prompt et complet rétablissement voie, aumônier diocesa I des lou-' En meme temps, l'exécutif an- ,e[PBUX Pt de M Pierre Lavoie nonce qu ü yirend les mesures ap- secrétaire exécutif diocésain, propriées afin d envoyer ses de- Alexandre Paquet, maire de légués a la reunion préliminaire gt.jtayinoijd.sduhaiia aux scouts pour le choix du «Je du prochain.d, ^i0CPse Québec la plus cor-' congres national Enfin, a meme\t, bienvenue dans sa localité resolution offre de* felicitations a\td)t trPS hon0re du M.Balcer parce qu\u2019il a donné; J\t.\t.l\u2019assurance à tou* les Canadiens ehm8 h'1 °r'r/ cmVnr *« \u2019> -que le-prochain congres aurai, un\tdp 1 f»P\u201c-cem*m de .c Domaine et a promis le concourt, la population: caractère canadien et dêmoerati que.GAGNANTS du concours HEINZ de $15,00000 de la cuisine au ketchup et du \"Plat surprise\u201d un banquet en l\u2019honneur de Thon J Dr Camille Pouiiot.L.es directeurs: ont profite de l\u2019occasion pour re- j mettre aux membres de leur nou-j veau club Quart de siècle un souvenir: une pièce sculptée sur bois! par Madore Bourgault, de St-Jean-Porf-Joii.symbolisant Diane la) Chasseresse entourée de la faune canadienne.Le Dr Georges Gauthier, président de la société, a préside à la distribution et le pre- ; mier récipiendaire fut M.L.-A.Richard, sous-ministre de ia Chasse et des Pêcheries, qui \"a contri- ; bue si genereusement au merveii- ; leux développement du jardin et de la société .Les autres récipiendaires étaient : ie Dr Armand Braa- j sard, directeur du jardin et se- j cretaire de la société depuis 25 ; ans; M.Charles Fremont premier ! président de la Société zoologique ( de Québec; ie Di Georges Maheux,1 qui fut president de ia société de j 1939 a 1944: M Sylvm Brassard.! architecte, qui fut choisi des 1931\t.\t__ ,\t,\t.comme le spécialiste capable de *e*'-\\ork fUP- Aux Etats-Unis, cuisme a 1 exteneur sur la rôtis-rionner un stvle approprie aux non \"f,ul*ment\thomme* paient- soue ou le gnl a charbon, construction* du jardin, et M Ovi- I'f P°u\u2019 !b nol,rritu/e *' leur\tSeulement 19 pour cent ont dit la Rhéaume.homme de confiance \"***\u2022 nlais le ,nombr«\u2018 «*ux\t*>«» tenaient, toujours aux\tNew-York * CP - Char- qui remplit au jardin la fonction aidenl n,ftnip ^ epou.se.s a ap- livres de recettes.Soixante pom\t: d,0gden8bur|I de contremaître^\t\u2022 prêter les met* est de plu* en cent aiment bien improviser New-Ymk a raptare?uv.brocheT plus grand.\tmenus La plupart conviennent ^\" 10'x.a j y ,\t\u2018 L, : Au cours du banquet, M L.-A\td>11,r\u201e p.\u201e,qu\u2019iis ne s en tiennent pas a un du Grand Nord dans le fleuve St- Richard, sous-mmistre de la Chas-\tntèmé dans 1 n-e budget alimentaire rigoureux \u201e Laurent.Cest toute une lutte qui,: .se et des Pecheries a men voulu\td£:\tavouent avoir un faible pou: « du livrer pour y Parvenir Ma rappeier aux convives quelques\tau& eIabor®s remploi d\u2019épiceries de fantaisie parole, je vais embrasser cét am-1 souvenirs savoureux relatifs à la q e J 80111111\tT,\t,\t.\t,\tmal\ti attrape .dit-il a uni création et aux modestes debuts Cest ce qua révélé «ne récente one des «iueAtions aemanaees;COœpagnon^ Une fois le brochet) du jardin -logique.Pu*.Portent\tïp AV ™\tVZ \\ -| Ceup\ta aa,s; f; Wt r\t«ar sa»capture lu; fteiww ! empressement mascu.m a aider Le* autres préférences allaient aux lin couP de ««uew en plein u,*8f a ia cuisine tombe des que le des-\t8UX rptis.aux salades, au________________________________ \u2014\t! .sert est servi e, que ies hommes poisson aax .soupes, à la perdrix\u2019 ; ajx Etat$~Un*s dérobent guand aux desserts.Eu dernier lieu Un #»eul n a pas craint d avoue* vient je moment de la>er la vais- venaient lea sauces et les ragoûts.Que ce qu\u2019il préférait preparer Plusieurs ont nommé de»R plate c\u2019étaiî la \u201csoupe en boite .Celui-La compagnie Borden a fait cir- exotique» comme leur spécialité et iâ n\u2019aime sûrement, pa* les com-cuier un questionnaire parmi 1.000 un autre a mentionné Je* tarte» plications ; hommes de toutes positions finan-\t____ ______________j EN VENTE DANS TOUS l£S »ONS MAGASINS D'UN irrîO*Al A F A UT*! SOUS-VÊTEMENTS BIEN TAULES Marnons\u2014pour des sous-vêiements de première quaiité recherchez Joujours I eh- -guette WATSON'S.Elle signifie la plus belle valeur possible , , , des sous-vêtements qui durent plus longtemps .et une véritable épaigne d'argentl La gamme complète offre tous les modèles pour chaque membre ae ia famine, pour chacune des saisons de i\u2019année.Les maris américains aident de plus en plus leurs femmes charitable de toute pour que les scout* soient bien i accueillis en ce lieu ou iis pour-i suivront leur oeuvre de forma-non Le maire oe St-Raymond ; termina en souhaitant qu'une 1 troupe scoute soit bientôt établie jeans cette localité, A son tour, le Dr Georges-Al-| bert Bergeron fit l'éloge du commissaire Poitras oui, dit-il.a toujours fait preuve d\u2019un dévouement i admirable.\"Sous son habile di- Histoire de pèche CONFORT MASCULIN POUR PAPA Pouf un confort douillet et une sensation d'oise, voui ne pouvez égaler les caleçons courts genre Fronçais Watson's 396 , Ils offrent un support ferme .\t.une ceinture confortable tout en élastique et une braguette double.En coton peigne fin et souple.Gilets assortis disponibles.il 1er GRAND PRIX-$3,000.00 MME MARJORIE DIBB, 26 Ovido Avenue, Toronto 18, Ontario 2ième GRAND PRIX $1,500.00 MME CHARLOTTE DUBOIS, 388, avenue de LAsiomption CHICOUTIMI, P.Q.4 PRIX DE $500.00 CHACUN 3feme GRAND PRIX $750.00 MME R J.STEEVES, Box 102 WEST BATHURST, N.B.4 PRIX DE $200.00 CHACUN M MICHAEL ZIMMERMAN, 5920 rue Souort, App.12, MONTRÉAL 26, P.Q.MME B.MARCUSE, 4515 langoro Avenue, VANCOUVER 8, B.C.HEIENE ClICHE, V9 ru» Lotourtlle, QUÉBEC.P.Q MME VIVIAN M KITCHEN, ST Goodwood Avonu», TORONTO 10, Ontario V.A MACKAT,\tl 178 Htllhurjr 8!vd.\t\u2022 TORONTO 12, Ontario * « MME E B.JOHANSON, \u2022 OHATON, Alberta.MME A BROWNBERG, 90 Leiniter St., SAINT JOHN, N.B.MME J.HORKY, 593 Motion St., OSHAWA, Ontario 8 PRIX DE $50.00 CHACUN MME PHUHS GIU1S, 31 Sent.nck St., SYDNEY.Novo Scotia MME BAR8AIU JENKfNS, 118 Brighton Road, CHARLOTTETOWN, P EL MME BEATRICE RYAN, 47 Waterloo St,, SAINT JOHN N.B MME ELDEN MORIN, 110 Firrt Slr»»r ESTEVAN, Saskofchewan MME M.C.NIC HOUS, 9 Murray Gordeni, POINTE CIAIRE, P.Q M KELLY McLEOU 644 Bolter St., VICTORIA, B.C.MME P, j MITCHELL 58Î Oal Str*#t, WINNIPEG Manitoba MME BEN QUAYLE JR\u201e 6615 Culloden Street, VANCOUVER 15, B.C.655 AUTRES PRIX consistant en des paniers à pique-nique en osier de Madère et remplis d'aliments Heinz, d'une valeur de $10,00 chacun.Les noms des gagnants de ces paniers vous seront communiqués sur demande.Ecrivez simplement à H.J.Heinz Compony of Canada Ltd., Dépt.C, Leamington, Ontario* Tous les gagnants ont été avertis par la poste., ! vivres, de tous âges et de tous ! ie» votas du pays.Tous à une j douzaine près et aient mariés.Dey TOU qui oui, répondu au 'questionnaire, 71 pour cent on dit j qu\u2019il* faisaient la cuisine à un moment ou l\u2019autre.Quatre-vingt pour cent ont prétendu qu'ils aidaient leur» épouses a faire leurs emjjieti.es a l'épicerie.Une des questions pueo.s était ; la suivante.\u201cCroyez-vous que le* hommes peuvent faire la cuisine aussi bien que les femmes ?\" Soixante-treize pour cent ont répondu dans l'affirmative Vingl-six pour cent se sont déclare* meilleurs cuisiniers que leur moi-' tié, Mais la majorité des hommes admettent qu\u2019ils aiment toujours ! ia cuisine de .eut* épousés.Qui oserait prétendre ie contraire.\"Un petit nombre des hommes j interrogés ont affirmé qu'occa-isionneUement ils aidaient au la-ivage de la vaisselle,\u201d dit Mary \u2019Murphy qui a dirige celte étude.|E!!e ajoute toutefois que ia plupart s'esquivent quand vient le : moment du lavage.Aucun de ceux qui ont répondu au questionnaire a prétendu qu'il faisait toute la cuisine chez lui.Certains ont déclaré qu\u2019ils s'occupaient de cuisine \"quand leur épousé était malade\u201d ou \"quand ils recevaient des invités\u201d.D autre.s mentionnaient qu'üs préparaient ie \"petit déjeuner du dimanche ; matin, habituellement composé de crêpes\".D'autres se livrent parfois à l\u2019art culinaire pour \"faire ( une surprise à leur épouse\", ou en- j j ocre \"quand te coeur leur en dit*.Solxante-qua tre pour cent, ont i déclaré qu\u2019lia faisaient surtout te TEL QU\u2019ANNONCE DANS True Story - PHOTOPLAY MARTHA HYER \"SHOWDOWN AT ABILEMi\" r.ni «MJ tl I.Pirtur* par Tecwt .color POUR GUÉRIR L'ENNUI Vf9 menu* »Am rou?, de* repas mn* charme .Le pain Hollywood à formule spéciale spporit un mnedr a cet ennui ! C rit m; melange délicat d« ifl îarlnr» dé grains cl.iégumrs différentes; ce pain de riche saveur donnera de ! arrralt à votre die:*.Demandes la marque authentique GRATIS! Guide d* caione.R et diéiev HolljN1 ooc Ber ires p Eleanor Day.100 w Monroe Street.Chicago 3, lUinoU.COMME CEUX DE PAPA Le* caleçon* court* et le* gilet* Wat*ons conviennent pout te* enfants actifs.Leur coupe assure une en* tière liberté de mouvements.Comparez le* mailles plus tenue* et la plus grande élasticité des sous-vêtement* Watson*.En coton peigné ou en fins filés de coton.T>* plus, il* $e lovent en un clin d oetî PilR A fORMULf SPKIAIE cuit »ao* dhwrlpnlni rtiT rxcmaiVEMENT rom voi§ ran JOS.VAILLANCOURT, INC 10» Rut.ru* M-.l**»eph \u2014 Tél.I Z-4702 Ar** 1 ftntftrlutlftK A* gjBUn*! *»k»r« **rrlrr* lu*.T'hlfif* \u201cHIGH-STEPPERS E-X-T-E-N-S-l-B-L-E-5 Le.'HI-STEPPERS\" WATSON'S «ont lo dernière nouveauté en fait de culottes très courte» ., confortables, bien ajustées .en nylon 100% E-X T-E-N-S-l-B-L-E.Eg element avec jorretelle».J # 6f i M.P.Lepage élu président Causapscal, (DNC) L'asSemblée générale annuelle tdu syndicat du Bien-Etre Social à Causapscal avait Heu récemment au Centre paroissial de Causapscal.La réu-l nlon fut suivie des élections du! nouveau bureau de direction.Les résultats sont les suivants : pré- ! sident, M.Paul Lepage, vice-pré-j sldent, M.Georges Barriault; secrétaire - trésorier, M.Fernandj Couturier; les directeurs suivants ont été élus : MM Pierre D'Anjou, Roland Bouchard, Paul Lepage, Georges Barriault, Jacques Bellavance, Paul-Emile Bellavan-ce, Gérard Duchaîne.Raymond Lavoie.J.-Maurice Dufour, Roger Bernatchez.Raymond Bellavance, Yvon D'Anjou.Les surveillants pour le procham terme seront ; J.-A.Lavoie Ludger Bouchard et Nazaire Bernatehez.M.Gérard Gagnon,, représentant l'Association Sportive de Causapscal était présent à cette assemblée et formula au nom de cet organisme une demande de locatiotl !.*-\u2022 l\u2019aréna pour la prochaine saison de hockey.Après discussion des conventions il fut:'?décidé que l\u2019arénat soit loué à l\u2019Association Sportive et un comt- i té fut formé pour rédiger les con-1 ^ ditions du contrat devant être ! | passé entre le Syndicat et l'Association Sportive.M Gagnon avait; ! expliqué aux directeurs qu'il ; *¦ s\u2019agissait de hockey local et que j le club de hockey devait faire partie de la Ligue de Hockey Ma- j tapédia-Matane-Kimouski.M.Guy Garon.secrétaire-trésorier démissionnaire, avait donne au début de l'assemblée générale l'état financier du syndicat.Derniers mois célèbres \"Des cambrioleurs?l\u2019euh !.Mieux vaut la tranquilliser tout de suite, de peur de passer une nuit blanche.\" le bridge ^ * contrat 'i par NOEL DUCHESNE MAITRE BKIDGECR\t.Adresser toutes communications concernant le bridge Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Ouéber Protestation Nicosie, 27.iPA> Les Cypriotes grecs ont fait la grève durant une heure, aujourd\u2019hui, pour protester contre l'arrivée du spécialiste britannique à qui Londres a demandé d'esquisser un nouveau projet de 2687\tB-1245 Précision Certaines mains se chargent de rappeler aux bridgeurs que le succès exige parfois une exacte précision.Non pas un coup brillant, mais un ensemble de coups qui permettent de développer toute la puissance de la main et limitent 1 initiative des adversaires.Atteindre l\u2019exactitude alors que les constitution pour l'ile méditerra- adversaires se sont tenus muets néenne.C'est la deuxième visite de j au cours des enchères n'est pas lord Radcliffe.Lee Cypriotes grecs!toujours facile.Aussi, une gran-et turcs ont affirmé leur intention |de attention doit être apportée de ne pas négocier avec lui.jaux cartes indiscrètes.~~\t.! Donneur: Sud Démobilisation Paris, 27.(Reuter) L Nord se tient plutôt sur la chez les aviateurs ont montré que réserve afin de ne pas priver son A remarquer le moment précis le tabac affecte le coeur, réduit la partenaire de la possibilité de|où le déclarant doit avoir recours faculté de voir dans l'obscurité et jouer le coup à 3-S-A.abaisse la limite d\u2019altitude aup-:\t^ Aiors que déjà Nord a mon- Achet,,/ tré sa préférence pour les car- j>KL'E?nTlwNi\tJ,UrJOku\" reaux, l'enchère 3-piques ne peut d hui: 30 articles d interet durable, compnsc ql)e comme Tindica-eondensee pour vous épargner du «« «\u2019.J pre^er contrôle et par le fait même une premiere tentative de chelem.(.4) Nord n'aurait aucune raison de tempérer les espoirs de son partenaire alors qu'il apporte le premier contrôle des trèfles et un bon complément des carreaux.Entame :- roi de trèfle Le Mort fait la première levée de Tas de trèfle Le déclarant appelle un petit coeur vers son as et alors qu\u2019il joue un petit car-teau vers la dame.Ouest en joue le dix.Voilà la carte indiscrète qui permet au déclarant de soupçonner la distribution.Ouest n'aurait rien à gagner à rechercher un jeu de déception*» Tatout.S! Ouest ne possédé qu'un atout, un partage égal des autres suites ne peut être espéré.Ouest ne peut former douze cartes avec trois cartes à pique, coeur et trèfle.Un partage favorable des piques serait sans profit car Est serait en état de couper ou le Mort serait privé de rentrée.De la distribution inégale Sud espère tirer profit, si la dame de pique se trouve chez Est I-c déclarant encaisse Tas et le roi de pique et Ouest, doit prendre le troisième pique de l'un de ses honneurs.Que peut l\u2019adversaire?Son choix se limite à revenir à trèfle ou à coeur A trèfle, il est évident que le déclarant n'aValt que singleton, sinon 11 n\u2019aurait immédiatement abandonné la main.Un retour à trèfle affranchirait donc le valet au Mort Faute de mieux, Ouest revient à coeur et ainsi le dix au | Mort obtient la levée.Le décla-jrant n'a plus qu\u2019à retirer les derniers atouts de Est et sa main ne contient plus que des levées certaines.Importées de France depuis 1755 LIG li: 1RS marie brizard i'v:.D-rV anisette Aeckét dime &>ùu>on ka^îm/di/Marite \u2022^iqutur supiifim jgà«rhaur Rien ne rafraîchit mieux qu'une menthe bien frappée! Versez de la Crème de Menthe ou de 1 Anisette Marie Brizard dans un verre trapu -rempli de glace pilée-Ajoute/.-y une courte paille.Dégusltz ainsi liqueur! Mont Brizard: Crtmt de Cocqo, Apry oif Blackberry L PAUL CHARIRAND * BFfltf GENERAI DES GRANDES MARQUES \u2022 M0N1RLAL, QUE.à la mise en main.Si Sud encaisse tout' d'abord deux de ses honneurs de coeur, il s'expose à une coupe de la part de Est.Si lej deuxieme honneur d'atout au Mort est encaissé avant la mise en main à pique.Ouest peut alors revenir avec sa dame de trèfle et le valet au Mort ne pourrait être mis à profit alors que le Mort serait dépourvu de rentrée.Il fallait donc prendre bonne note du message de la carte indiscrète, le dix de carreau et agir avec precision.Quai détruit à !'lle-aux~Meules De-Aux-Meules iPC' Des bour-| rasques ont détruit en fin de se-malne le quai érigé par la maison W.Sumarah and Sons Ltd.sur cette île du golfe Saint-Laurent.Le quai avait été affaibli par une tempête précédente.Les domma-, iges sont estimés à $25.000 Le quai était utilisé par lés pêcheurs dej hareng.Cette lie fait partie des Iles-de-la-Madeleinc.Départ des artistes yougoslaves pour le Canada et les Etats-Unis Belgrade, 27.(PA) Une troupe réputée de danseurs folkloriques de la Yougoslavie, portant le nom de \"Kolo\u201d, s\u2019est embarquée hier pour lune tournée de trois mois au Cana-jda et aux Etats-Unis.| Les quarante-six danseurs, ac-Icompagnés de six représentants, .s'arrêteront en 60 villes, à com-jmencer par Montréal.In rniion d» »\u2022 Mobilité, do \u2022o prompt!tudo O régler (et réilomotlonf |uMlflée«-de ton apport financier au développement du Conodo \u2014veut trouverai latitfaction à traiter d'aiiurancei avec la Mutual et Omaho.Dtpull l'ctabliisement de la Mutual al Omaha au Canada an I93S, det piestaliani se chiffrant pnr plu< de $31,400,000 ent été variééi eux attefii canadien!.Lei bénéUcat vent! an BSS deponent $2,400,000.Precurez-vou!, veut ouni, cette pretectian de la Mutual en prévision des comptes elevés et des pertes de revenu occasionnes pai la mciladice eu les accidents.Vous treevecec une police qui vous conviendra parfaitement .et qui vous assurera lusqu'à $13 par jour durant un maximum de S00 jours, pour ceevric les Irais d'une maladie au d'un accident.Vatra bureau laçai pain loi réclamations promptement.376 TELEPHONEZ OU ECRIVEZ A: Monsieur RENE DESJARDINS.o»t, rue Du Roi, Chambre 304, Québec Téléphone 2-5229 Mutual Benefit Health l Accident Astociotion Siegt social pour le Conoda -Teronto LA PLUS IMPORTANTE SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-ACCIDENT ET MALADIE DU MONDE OF OMAN f Paquet vous suggère cette valeur à l\u2019occasion de la \u201cSemaine du loyer\": TÉLÉVISION Wèstinhliousc '¦MÊmmst i:\tf £,« Soleil, Québec, vendredi 28 leptembre 1956 T_ EN VENTE A NOTRE RAYON des Hlimis de MM: Élégant et durable COUPE-YfNT EN SUEDE BRUN Il vous plaira par son confort et son bas prix ! Style pratique et populaire .tricot de laine côtelé à la taille, aux manches et au collet, renforcé de cuir.Aussi fermoir-éclair à la longueur et intérieur entièrement doublé de soie.Ce suède se nettoie très facilement à sec ! N f/ Tailles: 36 à 44 >¦: Westinghouse assure un rendement éprouve dans votre region de réception T V Captez tous les programmes possibles, primaires, secondaires, périphériques Nouvelle précision technique assurée par des nouveaux circuits imprimés Nouveau \"Silencieux' qui retient et rejette l'interférence mieux que jamais SEULEMENT CARACTERISTIQUES de haute valeur : \u2022\tChaq i?modèle r t muni de 20 lampes \u2022\tEcran de 2! pouces \u2022\tTube-image \u201cLuma-Ray\u201d alumlnisé \u2022\tChâssis Sliver-Safeguard\u201d Ultra-puissant \u2022\tContrôle de son variable en continuité \u2022\tRiche fini noyer Accessoires électriques \u2014 Deuxième étage.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS A VOTRE SERVICE 95 $ Se terminant demain .Soyez confortable et bien habillé pour l\u2019occasion .avec un PALETOT i mmm en belle gabardine de nylon bien marine, brune ou \u2018charcoal\u201d.Ce pratique paletot de coupe généreuse comporte une chaude doublure piquée, des larges poches et une ceinture en avant.Très apprécié pour les sports d'automne ! Tailles : 36 a 42 EN TWEED aux teintes mélangées donnant des brun, bleu ou gris fer.Qualité pe-V santé, confection soignée et coupe parfaite .autant de raisons pour vou» procurer ce pantalon idéal pour le travail.Tailles : 30 a 42 [h PAIRE CONFORTABLE DE LAINE Un modèle recherche pour le travailleur et.l'homme actif .boutons à la longueur en avant, encolure en V.manches longues avec poignets, le tout exécuté en belle laine de qualité.Teintes : gris, bleu marine, bran ou rouge vin.Tailles: 36 a 44 a mirme d/ f\u2014h /; \u2018T '\t^ F i'rfo tiyIiTeMr VISITEZ NOTRE RAYON DES MEUBLES Voyez les 24 magnifiques pièces aménagées pour cet evenement.VOTEZ POUR LA PIECE DE VOIRE CHOIX MAGNIFIQUES PRIX A GAGNER: Un appareil de télévision RCA Victor Un poêle électrique Westinghouse 6 autres prix de belle valeur.L'ATTRIBUTION DES PRIX aura lieu lors de notre EMISSION DE TELEVISION mardi le 2 octobre, 7h 30 DURABLES mmm de marque \"Whitefield\u201d.en bon denim \"Sanforized\u2019\u2019 de couleur bleu marine.Confection et coupe spécialement, étudiées pour una parfaite aisance au travail.Tailles: 34 à 44 A.I MM DE MEME TISSU.ASO PREMIER A QUÉBEC imitée COMMANDEZ PAR LA POSTE et PAR TELEPHONE: 4-8481 i +* Le Soleil, Québec, vendredi 28 leptembre 1956\tctîVjt© féminin© carnet mondain, 1 - ^ Cours de Solfège L'inauguration de la sésie de : cours publics de solfège donnés { dans la paroisse St-Dominique.; Isous les auspices du Secrétariat de lia Province, aura lieu, lundi soir,; jie 1er octobre.Deux cours seront | donnés chaque hindi, l\u2019un à sept 'C\"\tjl »\theures et l\u2019autre a huit heures et iK»- -.-,-rJI\t*\t\u2018\tq nnze.ikju: les elèves inscrites xr a rc-oa arrt'\tdre madame et M A T Galt respectivement en premiere et iv vnioo/n/VC £,\tDurnford\tdeuxieme nmiee Mlle Stella La- Xj« docteur Paul Fugere et ma-\t____ fleur, directrice de la société cho-i dame Fugère tPaule Desrocners» Madame D.-Forbes Angus qui a vale des Chanteuses du Ftosa.ve.on le bonheur d\u2019annoncer la nais- passé l'été à sa residence de Sen-\u2018assumera comme par les années' tance de leur fils, né le \u2019undl n,rèR bum-j comme cowbov dans l'ouest.Plus l'officier du jour porte le drapeau, tard il fut l\u2019un des principaux \u2022au0bureau régimentaire, avocats de la région-\tSoulignons le magnifique ira- Né à Bedequè.Ile-du-Prtnce-d\u201c ^t?anl4\tT °a-: Edouard, il a era nomme à la f?16 j, A A.R.C.M.L.Ct.; Chambre haute le le: décembre ^\u201d\t^\tl i T 1n\t>'. R Opuscule Nettoyais en lavant et en frottant - Ad] dém » -Article allemand Vin eMimé d E\u2018* pagne \u2014 Palm, en espagnol, 10\u2014Boutique de boucher Clef musicale \u2014 Pure.Ancien instrument de musique Nettover 13\u2014Don ni 1 les couleurs de : arc-en-ciel ; Fleuve de l'Amèr.du Bud.Qui appartient au cervrau et ft la moelle eplnlère 1 Batterie d* tambour Dernier roi de« viaigoth?d\u2019Espagne 3 Qu» fat engage du » armée \u2014 Sert à suspendre des vêtement?3 ~Se du tins nersonn**?en parlant, du heu ou elles sont ''ée* \u2014 Langage parlé dans le Levant Couper le poil \u2014 Blessé M 5 SI ANNO RAND SPECIAl TELEVISEURS 1957: Admirai MODELE CONSOLE.TEL QU\u2019ILLUSTRE Norn identifique des Cabriolet Qui est de feu fpi > \u2014 4\u2014Ma tin ce outragé, ft Adj.pOM chouettes 6 - De raisin Conlug 7\u2014Homme politique fr ri842-l923i \u2014 Acte d emprleonnement.g Entrave i>our retenir les chevaux \u2014 Femme de lettres fr 0786-1817 \u2014 Post sc rip turn P Fond d'une rivière Edlltee Tête.10 r-ron pei?Ancienne rneaure de cap.» i Lé lui» Dr venu mur.U \u2014Genre de caryophyllacée* \u2014 Sorte de peigne.12 Allonger Ne-lova la carène J3\u2014Conduire - Universel.Ecran 21 f r No C23Ail^, LE CAN FIELD ^ Ww * MÈè W \" Un mets savoureux qui stimulera les appétits langoureux 1 Lssuyez d'offrir a behc du Dincr-Poulet et Riz Cierbcr en Rurée ou pour I n-fants .il en redemandera à grands cris ! Poulet et riz.délicats égayes de carottes et rehaussés de l-ouillon de poulet, donnent un loin savoureux el nourrissant.En purée pour les bébés; haché (pour Enfants) pour les plus grands.ALIMENTS Gerber pour bébés Niagara Falls, Canada 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 13\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tj\t \u2014\t?\t\tm\t\u2014\t~\t\u2014\t\t=\t¦\tU ?\t==\t= =\t\t=\t=\tI\t\t\t?¦\tm\t=\t\t\t- 1\t¦\t-\t\u2014\t\tm\tm\t\t\tx=sss\t\tfj\t¦ \t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t51\t\t \t\t\t1\t\t\t\t\t\tH\t\t\t =\t\u2014\t\tMM\t'm\tg\t\t1\tI\t\t\t\t \u2014\t-\t-\t-\t\u2014\tmm\tr ?\t\u2014\t=\t\t=\t\u2014\t Tout nouveau chtcssls 200 surpuissant.Tube-imaee aluimnis?et fli.re optique Contrôles auxiliaires ajustables du bout ries doigta.Syntonisateur Admirai a tourelle, rie rendement, éprouvé.Commutateur pour postes locaux ou éloignés.Beau modèle monté sur pieds H.35'.L.25 V.F 19 V.Val.Rég.$299.95 $ 269 MAGASINEZ jUSQU A 9.30 HEURES CE SOIR î ( nimnandez par la poste, livraison sraluite dans la province.;¦ m SEMAINE CRAVEN PLAIN Sont bout de liège\u2014de la même qualité de choix que Craven 'A' Rien ne se compare à la qualité de 4tr- # f\u201d m *K obi*att um attvwtabon j 7« rinsbtu» d\u2018KyjJ*n« la quaUt* \u2022» la pyioté Les tabacs les plus coûteux du monde, qui font de Craven 'A' la cigarette universellement recherchée pour sa qualité suprême, possèdent un arôme merveilleux et très particulier.Us rafraîchissent la langue, n'irritent pas la gorge et sont toujours agréables à turner.Essayez cette cigarette exceptionnelle rien que pour le plaisir que vous en éprouverez.Craven A offre tant d'agrément que vous voudrez retrouver encore et encore cette sensation agréable et si rafraîchissante.Une fois que vous adoptez Craven A' .c est pour de bon.Craven A n\u2019irrite pas la gorge La cigarette à bout de liège la plus vendue au monde JO irk Le Soleil, Quebec, vendredi 28 septembre 1956 Elections fédérales prévues pour juin 1957 (Suite de la «remière pacre* d\u2019avis que le premier minustn k;; .i ^\t'conservera son poste durant une\tI rogée t k (m «> \"J\tmnm période «vont de «nouer Sfc-SVPJVTXp™\u201c=i FSSïoïrz.\u2019Z-'S: feure qui permettraient aux d^u- Communes sont ainsi repartis, li- WrlnTreTdan, leurs cirçons-^-170; co^ateurs-^^ ter fives Dour y livrer SIS tes 53.GCr 32, créait sfH:iai 10, ia uitîj» Âieotorale durant Quelques ^dépendants 3: vacance 2.« Votre travail à l\u2019aiguille -.JEaaEBSÉpgjfaafekia I>ar Ecrlr# lisiblement votre nom et votre «dree&e et mentionner correctement le numéro du patron alnai que !a grandeur s'il y a lieu.Ne pa* demander des mesures autre» que celle» spécifiées.Adresser vo« commandes comme suit: SKKVtCV DES PATRONS 1 K SOLEIL QUEBEC, P Q la lutte électorale durant quelques mois avant le jour de la votation,\tnjr >i ijrk>V Mais, a noté M.St-Lauren:, te.' choix de la date des élections es: comme les journalistes l\u2019interro-sujet à de constants changementsjgeajent g propos de ses intentions et c\u2019est au public, dans une cer- g t ggarcj ^e m.Drew, le premier taine mesure du moins.qu\u2019U ap- ministre a expliqué qu\u2019il n'avait partient, d\u2019en decider.Qiio: Qu d pas précisément offert au leader en soit si les elections avaient lieu clgmissjCmnajre ^e le nommer seen juin, comme tout, porte à leinateur u a cependant indiqué! croire, la session sera nécessaire-\tà nomme; M.Drew à ment de courte durée, beaucoup |la chambre haute moins longue, certainement, que Le chef du gouvernement a ajou-la précédente.\tté qu'il avait eu une conversation iot T\ttéléphonique avec l\u2019ancien chef du jutv ut Awt\t! parti conservateur qui repose dans Rappelons que les libéraux, qui un hôpital de Toronto, détiennent le pouvoir a Ottawa de- Il serait trafique, a-t-il ajoute\t_ .\t< nine toss ont.ordonné des élections qu'un homme de l\u2019âge de M.Drew L min en 1945 et en 1949.En 1953.soit écarté de la Vie publique.A Seul; et m*n.-»t*-poste »l Its cheques PAYABLES AU PAIR a Quebec seront par contre, le jour de la votation 62 ans.un homme est encore dans : acceptes.Ne pas envoyer lie monnaie cl de timbres-poste, avait été fixé au 10 août, ce qui'la force de l\u2019Age, a-t-il dit\t^ murons offerts par notre journal ne sont pas échangeable* et ne sont sembla déplaire aux adversaires Mais il n'y a pas que le sénat, (n vente » nos bureaux Ils sont habituellement livres dans un Intervalle du gouvernement Ces derniers En effet, M.St-Laurent a signalé ,,, jj a 20 jours, ont soutenu, en effet, que les ci-qu\u2019il existe d autres postes, tadins étant absents des villes du- A Ottawa hier soir, on laissait rant les mois d\u2019été, plusieurs noms [entendre que M Drew se verrai' .valent etc omis sur les listes élec-ioffrtr Je poste de lieutenant-gou- a toralcs\tverneur d\u2019Ontario Le mandat dt'L OnTlOVGr 56 Si les élections ont lieu en jutn l\u2019hon.Louis O.Breithaupt.nomme; prochain, les observateurs sont eu 1952.expire l\u2019an prochain.Laura Wheeler ?543 Pour vos tables a café, cc joli centre en dentelle est l\u2019article tout désigné.Le motif est particuliérement harmonieux et il rehaussera l\u2019apparence de votre table, même de la pièce elle-même.m Apres l\u2019affaire Popov Les diplomates seraient exclus du club d'échecs des fonctionnaires d'Ottawa au sujet de en Espagne la sieste COLLISION, ROUTE No 2 ; Vne automobile est venue donner, tôt dans la nuit de mercredi a jeudi, contre l'avant d\u2019une remorqueuse employée à dépanner une voiture qui était tombée dans le fossé.Le conducteur de l\u2019automobile.M.Leandre Sansfaçon.41 ans.de la rue Racine, à Lorettevitle, a subi des blessures dans ret accident.Son véhicule est une perte totale tandis que la remorqueuse du garage Turnbull est assex lourdement endommage.La collision serait survenue malgré lé* signaux que faisait un agent de la roule.L\u2019automobile fut remorquée par le garage t har-lesbourg Auto, tandis que le camion le fut par l'autre remorqueuse du garage Turnbull.M.hansfaçon fut transporté à l'hôpital St-Sa-crément par lés ambulanciers de la maison Germain Lcpine Ltee.(Photo H.Roussel) (Suite de 1e première page.voMBRtf SIS ACCUSATIONS\u2019 tüenct L\u2019offaire n\u2019a été rendue publique' que lundi dernier.\tLe mémoire de la Ligue anticom- En rentrant de St-Patrice hier.^uniste énumère pluo-eiirs accusa-M St-Laurent a explique aux ^ons contre le personnel de 1 arn-ouroaltstes qu'il avait impose Je Rasade soviétique depuis les m-II a ajoute que l'incident frac.ions au .èglement de la direst pas \"très alarmant'\t;cu\u2019ation jusqu'à i\u2019espionnage et ce.Le premier ministre a amendant i^Puts 10 ans.La ligue ajoute que de dire si le gouvernement:les renseignements quelle possédé.informe les at!-lont ** transmis à la Gendarme-* et améri-irie Mais cette dernière a observé' île silence le plus rigoureux.La ligue soutient encore qu'en; 1947 plusieurs membres du perso 1-1 nel de l\u2019ambassade, par suite d\u2019un; accord secret avec les memures .,\t,\t.,\tauti-titistes de l'ambassade de M.Popov à la suite de piibL.a- Yougoslavie, ont fait irruption! tion de certaines accusa dons pa* ^ ns jes jocaux de cette dernière] ia Ligue anticommuniste panv ont voIe une gran(je quantité1 nadierme.\tdocuments.Le mémoire précise! que l\u2019ambassade de Belgrade n\u2019a] refit canadien en a torités britanniques catnes.LIGUE ANTICOMMUNISTE Le ministère de* Affaires ext rie lire;-: a annoncé l'expulsion les autorités canadiennes nou-_ vrent une enquête sur leurs pro-\" pres activités d\u2019espionnage.et Victor Selivanov.troisième sc crétaire à l\u2019ambassade, auraient.\tlé plBinte de crainte quel tente d obtenir des secrets reDtifs * à l\u2019aviation militaire.Un mémoire de la Ligue soute na.t que sept diplomates de Tarn bassade.don: l'ambassadeur Lni- PRATIQUE COURANTE tri Chuvahin lui-même, avaient eu des -activités ma issibles\u201d.Le Hier.M.St-Laurent a rappelé gouvernement était invité enli.i a que les gouvernemenis ont tou-exercer une surveillance plut '\"-jours tente d\u2019obtenir des infortna-vère.\tlions au sujet des autres pays.Staples, qui a exposé aux auto-j gouvernement canadien, a-t-l rites ia nature de sc.-' contacts .s- poursuivi, n\u2019approuve pas iesj vec les, Russes, a délibérément a- niéthodes employées par M.Popov,j bandonné cette semaine le récent;maj5 plusieurs canadiens savent] emploi qu\u2019il avait obtenu danv une.qUe des activités semblables se maison de comptabilité.II se p»o-jsont produites depuis qu\u2019lgor Gou ] po;e maintenant de quitter la c.* :ZCiiko a révélé l'existence ri unj Phele.\tvaste reseau d\u2019espionnage en 1945.; La Ligue anticommuniste sou-j ient par aiüeurs que l\u2019ambaisa-deur Gauvahin n\u2019était pas étran-i aux tentatives de M.Popov : ien vue de recueillir des renseignements sur le nouveau chasseur ¦ Mi it Uti \u2022\t(*yrll[M \u2022\tMi 4e tes! \u2022\tMt 4'ertiiie DOULEURS RECLAMANT PARADOL lorsque «rôtis *oufïre» d» OP-3Û5 auprès de Staples.Lam-doutatr» sbttiwj un *ou.oa?sacteur serait aussi impliqué, se-p/rTdo\u201d! '$» lorinuîî !on ta ligue, dans une autre affai-; moderae «œtisut quatr» :rg d espionnage relative à i'indus-taredteau « J™1**' J** -.ne maritime du Canada .\tdouleur* lei plu» per- \u2022\t«uiecrj r a part t:Vjj f|Uj se faisajpnt p8ssf>r pour d'exilés du Nicaragua.\t:des clients.Selon le gouvernement de Ma- '\t_J_____________ nttgua.ces exilés seraient lespon- _\t,\t.\t.; oies de la tenta\"* d'assassinat berVIC© 065 SIQ HO UX ! perpétrée, il y a une semaine, con-\t^ lire le piésident Anastasio Sjomoza liOLFi ! Somoza serait à se rétablir dans ¦ QUfbec - Montant i « * m Dur.:-lia zone du canal du Panama, ou i\te\u2019!, li A\u201d1J 3f ,* U fut conduit a un hôpital amen- s.-ioo.sa n 30 am leain après que «on assaillant l\u2019eut ; ^su.je.n.\tciatr.»^ue,-.De.- lattelnt de quatre balles.Le jour-1 !3 3i , m prins pr*denk Hemtrili i is (Suite de la page 17) Nouvelle-Delhi, 28 'Péi Le sm F»rncapf 7 20 a.m 3unamrn Maria Luis» 9 30 pm George?Hébert Forestfi.ie.153\t- Parti J2 40 * m R A ! Mclnnis.Pointe Renommée 330 Montant .hier 2 )0 'im Canadian Observer 140 est ! dû Pointe au Pere 50 00 om le 28, S 30 J i Havre Amierl ¦ 45 pm Irvipgdfi \u2022 me.* sociaux, ainsi que de* solu- CflWf f CS M C*f f M»»f J V» W\tD*~«a-nt * \u2022\u2022 ' nn \u2022 «.» Mon# cnreuennes qu on peut j\tSPnt r,.v 2S5 Pact .t jo am \u2022*\u2022*-\u2022 apporter, ils pourront acquérir 1»\tiSuite ri* I» ' page lit |En dansant, Pereira suit le rythme.riw Dour cnjtr*«>*u» Home iReuter) S* fialnterè le connaissance personnelle de ia\t!de la musique.Il souffre darthn- à mid* vo.c nibfr*i!:«, oo Pape, par l'entremise de Mgr Ange doctrine dp l'Eglise \u201d\tIble rie riétr-mmer médicalement aux majns 11 n'a plus de dents, comaav Dell\u2019Acqua substitut de la serre- Après avoir rappelé le program- I âge exact d'un adulte; mais en se|mRi8 .ges mèchnires sont si dures,s ^\"\" port Aifr-,-tairerie d'Etat, a fait parvenir 8 la me de la Semaine sociale.Mgr i basant sur certains indices qui ne qU,ejjw peuvent admirablement 8ym 33e Semaine sociale d:: Canada.OelTAcqua ajoute- \"Ce program-j relèvent pa* de l'art d'Esculape,|mâc),ei n B tous ses rheveux .\t\u2022*\"!on' 00ir Mon1:\u2019\u2018 reunie 8 st* Jérôme Jusqu\u2019au 30 me a retenu la bienveillante at-on croit que Pereira peut fort bieniC0Up£a en brosse\tmomrksi.x qiebfi septembre, une lettre riaa* laquelle, tention du Souverain Pontife, En avoir plus de 150 ans\tl«, hommes de sciences s* sont Momre*.i » tu -sa ^ le* catholiques canadiens .sont jn-\u2018de multiple* circonstance* déjà, à il y a les témoignages ries habi- particulièrement intéresses 8 l'état\t«j\u2019 ,m \u2018 I'iinn*\u2019 » a vités a ne rien négliger pour assu - ' la suite de ses Prédécesseurs U liants de son village, des monagé-jde l\u2019appareil circulatoire de Perei-i ss «m r e.Murshy jjs\tr;- rer le renouveau de leur société a proclamé la valem permanente| nairw racontent *e souvenir de i a.Ils ont constate que ses vet- \u2022 vJ#*«m oôniid» l**S.Wi *»* au s «-«\u2019*'\u2022 dans l'esprit d* Jésits-Ohrist.\tdes principes rie la doctrine sociale j lépoque ou jj, étaient enfants: ne.x et artères sont \u201clemai qua blés\".J.g «m c*es quatre\thommes d'équipage;*\tm 8rH»œoi*n«\ts os »m\tBemt Nu- part de l'aérobus, il désarma un de l\u2019appareil n'offrirent pas de ré-b»tnirsü| CItir ctIm, garde, arme d'une mitrailleuse, sistance et remirent les coroman-j D°sr*n «e-Ma rte Parer i r.veraité Lava! Mc recteur de !Un|i brooke et de plus sonna!-tes\tLe est.présidé P»'' Oauvreau préside té canadienne dlilstoi r dont les C JN dcpendei Dimanche h ni banquet de 1 d\u2019histoire n» Louis C'est I* même 1ns dr» l\u2019exposir l'ouverture o lament dima prés-midi.tiC ver.dreê roulera au**: 8 Mon:-*»! eongrés annuel des directeu Cercles de Je es Natu s Ce* assise» n'ouvrimni a \u2022-î'apres-mid; a i'auditori.im Jardin Botanique Une r fence sera prononcée ;ia Roger fèauthiei profr* -»u ÎTrstitut Botanique d^ i'Ur *!té ri* Montré»! I r *o.a 15 les congres*:*'»- partieip à des seance* d'étude* dor thème gêner»! «c:»\t\"îe \"9«r ri.*r»*m cnèrt caruté.prr* lao*raen*e*, i'j0«r*aw» ftasa eaou ossaFtia (Dvpplèmaat).Morille 21T194 La CltitO* MftnrtfiH merl»»* da teifei# 21 po iup»' d «*\u2022 raaéwé* ioof* rtn0 Tenait?# a Fi- d#!?a Sautlifor##- camoLpman» \u2019e#è»?e» ***\u2022 e^# 21 iompu a«v*r $3!9 ^5 Ar»« iaotèaenan?pfu* afav# pau* am-î*o n** chén# cèfuté Ô««« p*va?onf# rMtarfia syj>p»#man» Mndata ÎITCTO.I l* Geoftnm ?! pa» rf ijn# voiaur axcaptionnaria Consola d u* »syla cherrmanf.Tsmaltt* d t'tda-lira torvilihraa eantyôèa sonore, enfri-prioero.co»npi#\">*f»* »#riéobl# ria ?! lompat ?tni noy»r Î3A?è.5 Prix iaa#ramari?piu* éfava povr ftn»» oco-ynu «m ehéna eémsa.Moeta/a 7ITC2ÛS Lé f yseiadat Déluré.GraciOuMf îonsok «« 2Î po vi*#»/r o un» for# 'eol#!/'' Tonai»>a nciesoramiQua o 3 ?»ou?oociaterv eon-te&fa sonort eacso'd phono casnolà m*n\u2019 ««nènoia Hé 2' loevipaa CobinM \u2022r.ot>M tri* Noyar nolucat i46* Ar » iaqa»#fwar»f plot é!#vè pour eriéssa earwsa.CONTtAT t>t Sf«VICl *CA VICIO* D.«p«*ibU eux prppr«#toir#s a« TV RCA Victor dans ta plu-pon d#« roQfons.À»»wra un# init«llotion #t un tarvk# pracnpH, CouFtoi» #1 efficocos.lACCORD-^HONO ET CONTf5ll SONORE Sur tous lot modoitM Sopor mi Oolux# Vous poun»»» rerccoré#r on iourn# df»pw#s fotr# icuar c©» di#-quot foaoFiS par I \u2022atramis# do »#îovi»#ot.NOUVEAU SYNTONISATEUR À DISTANCE \"MAOtC RRA1N\".Vous peuvei iyntoni»tr dt votr# ^ou1#u?t Ouvrm i appar#il, 1# f#rm».aiuit# I tmogc )\u2022 son, i# vélum# #t le roetptien «n g#r,#ral.Rouf Air# pot# sur I#t mod#i#t Dalox#.fléé t*** tmiimué* rmrii neppérrnt mi H**ftrl r»»' la mwmréeeféufioc) VOYEZ-IES EN ETALAGE CHEZ VOTRE MARCHAND RCA VICTOR Chaque annee plus de gens achètent RCA\\ ICTOll de préférence à n'importe quel autre televiseur.VENDEURS AUTORISES \u201cRCA VICTOR\" RADIODISC LIMITEE 3IM-303 de la ( anarriiere, que.(angle 3e Avenue» Tel.: .1-718(1 WIUIS & CIE, LIEE 67 rue St-Jcan Telephone: 4-3573\tL OOÜLET INC.89 eié 5f-|o»eph Tel.: 4-4051 59 ave Royale, Citfard\tHÉBERT INC.Vente-Reparation-Radin» Accessoire* 1567 de la Canardiere Telephone: 5-8153\tLAVIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE 81-8.8 rue St-Jean tel.; 4-4603-04\tLEMIEUX AMUSEMENTS 654 ouest St-Vallier Tel.: 7-2524\tHOREAU ElECÏRiQUE LIEE 8, rue St-Louit, Levii Tel.: TE 7-6158 GEO.-fA.LATOUR 1540, 3ieme Avenue QUFBEC Telephone : 4-2491\tHENRI TURCOTTE LIMITEE 880 est St-Joseph Telephone : 5-5125\t| ALBERT BARRE TV liept.Accenaoirea Electrique» 1095 de la Canardiere Tel : 2-8264\t\t\tTelephone: 4-8481 1- \t\t\t223, St-Jean Telephone: 2-2759\t\t \t\t\t\t294 rue St-Jean Telephone: 2-8365\t C.ROBITAILLE inc.200 e*t rue St r Joseph Tel.: 5-816/ MT Pt; lot ! 340 du Pont Tel,: 4 2911 La pêche aux Iles de la Madeleine \u2018la morue avec 4,619.100 livres le\tun inspecteur en permanence a lié* efficace, puisque ia Gordon maquereau avec 2.363,300 livre* ;\tchacune de* grosse* usine* qui fa-,Pear Ltd.de Gloucester a deman- ;plié 286.600 livre* ; et ie frétan.\tbnquenl des filet* frai* ou con-jqf 4U Gouvernement Américain 32.200 ivre.*.Le moi* de eeptembre\tgelés.Cet insperr.eur »urvei)lejqU'Un inspecteur du Ministère de Ste-Anne-de-la-PocaUéra i.DNOj liruar 4e.IA un* diminution *en*i- oorialamment la production et voit Agriculture (U.S.Department of Le» principale*\tespece»\tde\tpoiasonyle* pn»e.«,\t* ce que le produit «oit de toutejAgriculture) *oil.*«n* re**e g i#Ur Ipériléei*\taux\tTia*-de-)*-Madeleine fe departement de» réc-he: le» de\tpi-eniiè.ra qualité.IJ «emble bieniusine de Olouoeater pour aesurar l«u cour* du moi» d août, »oih qia provint» d» Québec maintientiqu» e» mod* d inspection « avare1!* eonUiM» d» ia quultta, mmmmm ai rv iM.l'abW Gériird B»lang« M.jM Hébert, mj.é, le Rév.Père,mille : M Raymond Fortier, M et llHbbé Gérard Bélanger, M.l'abbé John Quinn, mjs.C., le Fréi'é Amé- Mme Emile Cusson, M, et Mme Joffre Galarneau, M.l'abbé Hersée, f.e.c.\t: Bernard Fortier, Mlle Marguerite mas VéKina, le Rév.Pere Jules» Dans l'assistance on remarquait Fortier, de Montréal, le colonel et ibethellier, s.]., le Rév.Père Jean-lausst plusieui'e membres de sa la-IMme Laval Fortier, d Ottawa, M.et Mme Gérard Fortier, de Trois-Soleil, Québec, vendredi 28 septembre 1956\t13 Rivières.Mme Hermann Fortier,j- de Montréal.On remarquait aussi Marchand, M.Wilfrid Desjardins.Joachim Tremblay, ainsi que M.les marguilllers des Sts-MartyrsIM.Lucien Petitgrew, M.Victor1 Siméon Emond, échevin de Qué-Canadiens : M.Charles EugèneÎMorency, le colonel Jos.Matte, MJoec.DANS LE PORT DE GASPE : 'e port de Gaspé connaît rette année une activité assez consirlerable.On y charge, entre autres produits, de fortes quantités de bols de pulpe linsi quoi» le voit ri-dessus, le cargo qui est au quai est le 8.>.\"tarolyn'.\tIDNC \u2014 Oaspel Installation du nouveau curé de St-Patrice de Beaurivage St-Patrice-de-Beaurivage » D.N Ci M.l'abbé Icon Fortier, vicaire forain, curé de St-Antoine-de-Til-, ly, a présidé récemment \\ la cérémonie d\u2019installation de M.l'abbé Benoit FOrtitv.nouveau curé, de St-Patrice-de-Beaurivage, autrefois vicaire aux Sts-Mariyr* de Québec.M.l'abbé Jean Nadeau, desservant, s'est rendu avec MM.les marguilliers du banc, les deux maires de St-Patrice.M le députe René Bernatchez et d'un très grand nombre de paroissiens aux limites de la paroisse accueillir notre nouveau cure.Ils se joignirent à l'escorte qui l'accompagnait depuis Québec.A son arrivé au presbytère le! clergé vint en procession chercher M l'abbé Benoit Fortier pour le conduire à l'église M.l\u2019abbé Jean Nadeau, desservant, fit la lecture de la lettre de nomination et M.l'abbé Léon Fortier, vicaire forain, procéda à l'installation et fit le sermon de circonstance, après quoi le nou- M.Armand Boulet élu président Montmagny (DN\u2019C) Le conseil des Artisans de St-Mathieu a procédé récemment a l\u2019élection annuelle de'ses officiers.M.Armand Boulet a été élu président et Mme Ernest Cloutier, vice-présidente.M.Paul-H, Gaudreau remplira les fonctions de secrétaire-trésorier et les officiers suivants compléteront le conseil : censeur, Mlle Loretta Gaumond; 1er cérémoniaire.Mlle Marguerite Cloutier; 2e cérémoniaire, M.Laurent Boulet; publiciste, Mme Octave Gaudreau; 1er conseiller et porte-drapeau, M.Thaddée Marois; 2e conseiller, M.Raymond Paré; 3e conseiller, Mme Prosper Lord; 4e conseiller, M Bertrand Montminy.0 0 \u201c50\u201d sème la joie partout ! La \"50\u201d Labatt, va sam dire .la bière douce et légère qui plaît a tous.Comment s'étonner quelle ¦oit la bière légère renommée du Québec! Essayez-la.Brassée par Assurez-vous plus que la protection contre le jet.S PRESTONE POURSUIT LA TÂCHE QUAND LES AUTRES DEMISSIONNENT! \\eau pasteur prit la parole pour, traduire ses remerciements a l'en-, droit de S.Exc Mgr l'Archevêque de la confiance qu\u2019Ü lui maintes- ! tait en lui confiant la cure de St-Patrice.Il appréciait avec gratitude la présence des dignitaires.: du clergé nombreux, des membres de sa famille, des marguilliers dej su nouvelle paroisse comme de toute la grande assemblée de U-j dèles et aussi de nombreux parois- j siens des Sts-Martyrs de Québec,! où il s'est dévoué durant 12 ans» comme vicaire.Il évoqua avec emotion le sou-| venir de M, l'abbé James Cantin tout comme de sa grande dévotion I envers notre Mère du Ciel.Un salut solennel fut célébré au cours duquel M.Pierre Boutet, té-| nor, chanta \"Ave Maria\" et \u201cPanis Angelicus\" accompagné par M Ro-! ger Bernier, organiste aux Sts-Martyrs Le nouveau curé était accompagné comme diacre de M.l'abbé Laurent Lacoursière el sous-diacre.de M.l'abbé Gérard Bélanger.Un grand nombre de prêtres rehaussaient de leur présence la cérémonie ¦ Mgr Edouard Beaudoin, P.D.de St-Georges, Mgr Paul Nicole, C.S.de Québec, M le chanoine Emile Beaudry, MM.les cures voisins, M.l'abbé J.-Phil.Kelly, de St-Sylvestre, M.l'abbé Doria Nadeau, de St-Bernasd, M.labbe P.-E.Méthoi.de St-GUles, M.l'ab-be Jacques Gênais, de Ste-Agathe, M.l'abbe J.-B Bergeron, de St-Agapit.M l'abbé Jules Fortin, de Leeds.M.l'abbé Thuribe Grégoire.M.labbe Roland Pelletier, M.l\u2019abbé Alexandre Renaud, M.l'abbé Joseph Lehoux, v.L, M.l'abbé Maurice Martineau, M.l'abbé Fernand Nicole.M.l'abbé Eugène Marcoux.M l'abbé Alphonse Lab-bé, v.f.M.l'abbé René Adam.M.l abbe Henri Lamontagne, M- l'abbé Honorius Provost, M.l'abbé Georges-H.Guay, M.l'abbé Michaël Mooney', M labbe Rosaire Croteau.M.l\u2019abbe Frédéric Marois, M.l abbe Laurent Lacoursière.Une protection incomplète contre le gel peut engendrer des dégâts te.rribles, comme une fissbre dans ie bloc du moteur.L\u2019Antigel 'Trestone\u201d vous apporte une protection garantie contre le gel.Avez-vous la même certitude avec les autres marqite* d'antigels?Frais de réparation ou de remplacement di Dons votra radiateur, la corrosion ronge le lie \\ii\t» d Une delegation de Grande-Entrée; aux Iles-de-la-Madeleine, Compo- circonstances que vous précisez, de M Esdras Nadeau de M\"Jvotre toilette blanche sera tout à; le maire Ernest Lapierre et du «u-ifait dans la note ainsi que celles; recteur des Pêcheries.M.Clarence\tvos N\u2018,cs d honneur, malgré Clark, est actuellement en route\tsi vous voulez vous en tenir au pour Ottawa et Quebec ou elle sens .ries mots \u2018dans l\u2019intimltf doit rencontre- tes autorité* fede- Vour feriez aussi bien de renoncer raies et provinciales des Pèehertes\t^ SU)\u2018«11 de temps 0Ssez confortable, vous pourrez augmentera considérablement la population de Grande-Entrée de St-Georges jtrès bien l'endosser sur votre cas tume de voyage, le 1er décembre.\t,\t< tant donné que vous vous rendez b EcOle CieS Parents dan,* les ville, américaines ou la ; température est généralement plus ;douce que celle de chez nous Au-; itrement, il vaudrait mieux porter! , un manteau de fourrure long, car St-Georges, iDNCi LEvoie des ,a s;mpip ^tole ne sera pas suffi-Parentî de St-George» qui recrute|Santp^ pr décembre, où que vo-is ses membres dans une douzaine ialllRZ de naroisses de la région entre-,\tp\u201ee™io prendra sa cinquième année d\u2019ac-.\tPasv.ole Fronce tivités le 9 octobre prochain.Pour! la circonstance, le conférencier i ne sera nui autre que le R.P -Georges-Henri Lévesque, o.p.pre-! aident du Comité Permanent riesj Educateurs de la province et che- ; valier de la Légion d\u2019Honneur.Les autres conférenciers seront Mme Jeanne-Quinta! Beaulieu, J artiste; le R P Rémi Descary, j montfortain; M.Louis Clratei.J psveholoque; les RR.PP Emile Muller, s.j., Albert MUot, o.p., Raymond 'B'orün, s.j., P-E.Char-j bonneau, c.s.c et Roger, c.s.c.et le Dr Victoria Voyer, psychiatre, j Deux ans de pénitencier pour vol d'auto Montmagny (DNCi Deux indi vidus; de Quebec, André Bélanger et Michel Miller ont été arrêtés par la police provinciale de Mont ni a gny à Si-Roch-des-Auinaies sous l'Inculpation d'avoir volé une automobile appartenant à la Cie J.-T.Gendeon Inc.de Québec.Ils ont comparu devant le juge Léo Bertibé et, ont plaidé culpabilité.La Cour les a condamnés à deux années de detention au pénitencier de St-Vincent de Paul.par exemple: k ST-HYACINTHE siulement $3.80 $6.45 retour 6 departs par jour LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Gare centrale d'autobus 225, boul.Chareet Tél 4-4692 - ¦ :V - uiijjII\tW 111 Petites et grandes paraîtront jolies!.Les grandes choisiront parmi notre collection de manteaux amples, le tweed ou le tissu de laine qu'elles aiment.Ces manteaux sont avec, ou sans fourrure.Brun, vert, bleu, bois de rose.Ces vêtements sont signés Marquette.Tailles: 10 à 14 ans x .1 \u2022 .*,\u2022\" '\t».»L ! \u2022fr'-r-vîmau-.-.\" 34.95 .39.95 Manteaux \u2022\u2018promenade\u2019' en nouveau tissu nylon et coton, impermeable et de longue durée.Ces confections se marient à merveille avec un pantalon de ski.Ideal pour le sport.Col en tri- w «% O Ç cot de laine doublé Tailles: 8 à 14.I at> - Tr D Tailles pour adolescentes: 12 ans x à 14 ans x .14 95 Ensembles trois-pieces pour petites Filles.\u2014 Manteau, jambière et joli chapeau; des confections signées Chareil, Little Nugget ou Futurama.Modèles -amples ou ajustés, en nouveaux lainages de teintes bleu, rase, turquoise.rouge, beige.Garnitures de ¦r^**KS1S! mouton rase ou de vison.Tailles: 2 à 3 ans x 22.95\t.26.95 % Tailles.1 a 3 ans 18.95\t.21.95 Irois-pieces en tweed tout laine, pour garçons Le vêtement le plus populaire pour vos jeunes ! Col en fourrure.Teintes de brun, bleu ou gris.Coupe excellente.Tailles: 2 à 6 ans x.16.98 , 24.98 Syndicat, 4c % : w.,@ çggLi,,.pmnmh mm i FAITES UNE MISE-DE-COTE ! Moyennant un léger acompte, choisissez des maintenant le manteau de vntrr fillette, l'ensemhle de votre jeune garçon ou tout autre vctemrnt qu'il vous faut Rendez-vous au Syndicat de Quebec, Itee.votre magasin de confiance ou tout est mis en oeuvre pour mieux vous servir ! 1 * Ü.iMMp 'À Un habit de neige ! .JL Idéal pour vos jeunes ! Une confection de bonne façon avec lermeture a glissière à te longueur et doublure de satin pique Ce qu'il y a de mieux et de plus pratique pour habiller vos enfant* ! Tailiee 2 à 3 ans x.8.98 , 19.98 r-ssuétiwe Syndicat, 4e \u201cJe n'en peux plus ! Il nous a fallu voter seize fols de suite pour le choix des serviettes de «ouleur que nous utiliserons *u banquet du club\u2019\u2019.L& Grûudt> PI/jauIm Li vi nq /j\t'1* IATCX CCU8LE OC TISSU-' VOUS RENDENT LES MAINS PLUS RELIES EN 9 JOURS SEULEMENT La nouvelle façon de préserver la Beauté de vos Mains.efficace et NATURELLE! ¦ *1 Sp?/ A l'étage des jeunes du Syndicat 4e wwmmmmmHammmsm ^w:.2-A\u2018,\t;\t-\t,\t,\t- BRUN C^«t* à*.pêche maïs bleu Les lotious et les ercme* tendent difficilement à remplacer les huile» naturelles dêtruues par l'usage del hlanofiissantf et des détersif.Mais seule la protection 1 OOf des Gants Playtex \u2019\u2019Living\" fient prévenir ces ravages et préwrm ces pré' ieuses huiles naturelles.\u2022\tDaubUi d* Huu\u2014Co«fotf obtoki * Fabriquai d« i>OD-on*»g6niay6 \u2022 Irrip*rrn90bi*« 9 A turfac* rvcm-giiuaAt* \u2022\tMunit morcHetrqt a r*vr\\ îr^f lon«v«t.Protection coMr# déflo-juvrei «t éelobouuuTM \u2022 Facit«s à msttrij «t ô «nitYtr.N* coll\u2014»« jamoii ^OlNTUtCS» P*titm «t Mo rtnn« *1.49 Le nouveau vêtement sport pour garçons, le \"car coat\" est acclamé par tous !.* * Le car coat est une confection nouvelle et confortable en toile imperméable avec doublure piquée et fermeture à glissière.Le col et les poignets sont en laine, avec attaches métalliques.BLEU ROYAL * CRIS FUSAIN Tailles: 6 à 18 ans.Le Syndicat de Quebec, Ltce Vruiltez m'expedier dr amie B Article Description Prix Marque tlApnoA# 'x?Rayon des Garçons.Syndicat, 4c en Nom .Adresse COMPTE NO TOTAL ïSt?\u2014 ||l M Anrunr Lir mr »*trm.n*.4Vnf.nl» Rayon de» Menus articles, hvndicat, rez-de-chaussee Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée ^ 4-3561 Satisfaction ou remboursement mmm EPICIERS DU COIN A L'HOTEL DE VILLE: »\t.(Il\t.\tJ !V*t»A**'**A VS- **»\u2022 X.**\t«SU*.portance économique, qu\u2019il repré- connaitre notre ville et nou^ d^*|trp, \\a clause limitant, le nombre sente les meilleures Laditions de;voni5 en etre tiens, a ajoute !r| çjpg permiS Nos édiles décidèrent l'entrepris^ pensonnelte et (ami-,Preniier maRl5trat\th'abolition du dit reglement, au lialc.qu'il contribue à la chose El léchevin Damasr Blais oieomiilct doyen du conseil, république a ; maintien des oeuvreslajouié que, malheureusement, la ( rhevin Marcel Roy.marqua son de charité et de bienfaisance et aujrevue n'est pas assez répandue| Opposltjon parce qur ]e5 voyageurs succès des divers mouvements so-dans la cité et ailleurs\tiri(, oiffard, surtout 1rs pères de riaux, qu U rond service aux fa-.i.'ui.\\r\t; familles, n'auraient plus rie promilles de la cite cl ainsi de suite .\u2019 -\t' lection dans certains taxis.\u201cJ'invite la population de Qué-i \\ compter de lundi, la salle du si le règlement est adopté en ht k rendre hommage à ces bons jCOI)SCii sera occupée par les of-j deuxième lecture, lundi soir- pro- chain.les chauffeurs de taxis de la Cité de Giffard ne seront plus tenu d'assurer leurs passagers.Au cours dp cette séance, 4 cas serviteurs de la société que sont|nclers des elections municipales, les épiciers indépendants de notre;lesquelles auront lieu le 19 no-municipalité.\"\tvembre prochain.Il* occuperont la Etaient présent lors de la lec-jsalle jusqu\u2019au 24 novembre, après turc de la proclamation.MM P - les élections Le comité admlnis-, ,\t,______ .\t.\u201e\u201e F.Coulombe president local de tratif et le conseil devront doncj ^ a*s.s,ance, furent soumis et- ac-l'association, Paul Bardou, ancien se loger, pour leurs séances, dans\tP*r lR comité du bien-être président provincial.Roméo La n - j les burea x du Commissariat de Le président de la Ligue des glois.vice-président de ia section l'industrie\tj propriétaires.M.Amédee Lavoie, des produits alimentaires, A.Lé- ., ,\t|a demandé au conseil d'améliorer vesque.secrétaire general, et A DELEGUE\tle tournant qui se trouve au coin Pelletier.R Drolet.MM.-H Bouchard et S Hébert, directeur, en , plus d'un grand nombre de mem ' 1 br es M Louis Pare directeur de l'of- ; de Poulin et Loyola, vu que ce fi.-' municipal du tourisme, a cté^\u201c'r serJ\u2018\u2018t1 u\u201c drlcgué par les administrateurs ?ent' La butte de terrain qui se trouve a cette Intersection, serait; pour représenter la cité lors du K Et UE COM'OHnE congrès de la New York-Vermont 'Bppelée è disparaitre.Interstate Commission on Lake Le secrétaire-trésorier, M Ro-L'échevin Jos.Matte a tenu,;Champlain, les 3 et 4 octobre, à ; nald Beaupré a ouvert une lettre, durant 1 assemblée du conseil de Bassin Harbor.Vergenne au yer-; contenant une soumission pour la ville rie souligner l'Importance mont Le congrès portera sur les, vente d\u2019obligations au montant de que prend la revue municipale, plans pour la préparation du 380c!$900,900.Cette soumission venait \"Concorde Dans le présent nu-anniversaire de la découverte du; de Dominion Securities, Mte., et méro de \u2018Concorde'' il y a un ar-'lac par Samuel de Champlain, en offrait $93.50 par $100 avec intérêt tide sur l'histoire rie la paroisse 1959.Il batterie pi ' ncle\u201d quand le: antres \"ne le lent nas Prix dschange Willard à partir ds SfuuMçsi rout eAièbr* Awt** 1*13 çaranh# Les autre* Batterie* Willard *ont garantie» pour une période allant jusqu'à 4 an» ! Et toute* le* garantie* Willard vous protègent partout, au Canada et aux Etats-Unis.Se font maintenant chargée* mouillées à l'usine ou chargées lèchq* è l'usine.Willard ^mIa0/u£jU au Guiact&, rouf lu tonditions roullèrot Cinidiennos LIMOILOU BATTERY SERVICE ENR.F BOUGH, prop 249, 2e RUE \u2014 TEL : 5-8228 rie 4!sr,.de 1956 à 1961, et 5G de 1962 à 1971.La compagnie de-j mandait une option de 30 jours pour décider s'ils achèteraient.Sur recommandation de la Commission Municipale, cette soumission fut.rejetée, parce qu elle n'était pas acceptable.Les pians et devis pour compléter le 16\u201d ont été approuvés par le ministère de la Santé.A la demande de la municipalité j ri'Orsainville.les édiles ont accep-! le d'entretenir le chemin de N.-D rie L'Espérance, entre la vieille école et la rue Bourassa.durant l'hiver, aux mêmes conditions que ! l'an dernier.Une lettre de la Société St-J -Baptiste.relative à un octroi pour la distribution de lait dans les écoles, a été remise pour étude.Le représentant de la Cité au sein du Québec Métropolitain, l'é-chevin Roger Dumas, présentant 1 le rapport de son comité, annonça qu'il avait obtenu l'approbation de la Cie Bell pour le déplacement ; d'un poteau de la rue de l'orphe- j linat.Un groupe de marchands a adressé une requête au conseil de ! ville et demandé un referendum pour 1 obtention des permis de vente de biere dans les limites de j la Cité Cette demande est restée sur la table du conseil pour étude La prochaine assemblée générale aura lieu le 1er octobre.Le chef de police.J.-Alfred Donnelly, a été félicité par les membres du Conseil, pour avoir fait distribuer une lettre circulaire, qui contenait des conseils impor-! tants pour la prévention des tn-I cendies.pouvant être causées par une cheminée en mauvais ordre M.Robichaud sera candidat à l'échevinage Une importante delegation de près dr 500 citoyens s'est rendue hier soir à la résidence de M.! Médéric Robichaud.entrepreneur j général K St-Albert-le-Grand.| pour le prier de se porter candi- ; |dat au siège échevlnal No 2 dans Limoilou-Ouest.M.Robichaud a accepté d'emblée l'offre qui lui |éuit faite.Le porte-parole de cette Imposante délégation était M.Isidore Deschênes, qui exposa brièvement les raisons qui motivent un changement de représentant au siège No 2 de Limoilou-Ouest a l'hôtel de ville.Il démontra à l\u2019assemblée constituée d\u2019hommes en vue des diverses paroisses du quartier l\u2019urgence du changement préconisé.M.Deschénes a souligne l\u2019importance du travail de coopé-| ration entre les paroisses de Limoilou-Ouest, afin, dit-il, d'obtenir lu victoire par une forte ma-ijorité le 19 novembre prochain.Il |üt aussi allusion au travail ac-juompli par M.Médéric Robichaud |dans le développement du quartier let mit en évidence la grande pro-jblté, l\u2019esprit de travail, le dévoue-! LAVIGUEUR & HUTCHISON NOUVELLES SENSATIONS EN TONALITE VICTROLAS RCA VICTOR à partir Je 79\u201c r^T\"7\u2019\" LIEE mm m Ml \u2022 .Appareil tourne-disques \u201cVictrola\" à trois vitesses RCA Victor, Etui en cuirette brune\tir*95 ou 2 tons verts.\tI tw Modèle K 170 Tourne-disques Victrola\" 3 vitesses.\"Gosier d'Or\".Etui en cuirette brun ou 2 tons vert Modèle K 171 Phonographe portatif \"Victrola\" RCA Victor Etui à courroie en cuirette verte Model* K 174 vitesses I 95 Phonographe portatif \"Victoria\u201d 3-vitesses RCA Victor, Contrôle sonore réglable.Etui en cuirette brune ou vert\t0 0*5 ri pu x \u2022 tans\tkj tw Modèle K172 ' ¦ Tourne-disques \"Victrola\" automatique 3 vitesses.Se branche sur radio ou sur TV.Casier m g\u201c\\9S brun ou 2 tons verts.Modèle F181.Phonographe automatique portatif toute vitesse \"Victrola\".2 haut-parleurs.Sonorité \"Gosier d\u2019Or\", contrôle sonore.Etui en cuirette brune ou 2 tons verts.Model,.F180.|95 Votre musique favorite s'obtient à meilleur marché KD' bbïr-BH A T RA VIA TA \u2022\u2022GAITE îMRISIENNf ¦ Offenbach».Boston pops Orch .Fielder c o Musique pétillante comme te champagne! Longue-Durée tLM-1817t *4 9« R ! \\ T ft AVI AT A < Verdi < Monteux.Carter!.Va!-ietiu Warren.Roman complet de Duma.s \u2022 3 Long Play record» iLM-6040\u2022 $H.99 PI BelaÎQimte \u2022\u2018BEL A FONTS.Célèbre chanteur de baliadea américain Longue-Durée i LPM-1150» $3 98\t\u2019 rca Victor HAUTE FIDÉLITÉ \"NEW ORTHOPHONIC\" Vous apporte chez vous le réalisme de la salle de concert V n Le Mark VII.Phonographe automatique \u201cVictrola\u2019\u2019 Haute Fidélité New Orthophonie.Système sonore Panoramique à 3 haut-parleurs.60 cycles CA, Joue toutes les vitesses.Etui cuirette brune.1 \u2022) ^95 Modèle HE 194.\t| Le CAPRICE MODELE VHF-60A |95 149 N.m EXACTLY LIKE YOU '*\u2022 i ¦'\t'¦ \u2022\u2022SPEAK TO MI Of LOVE.Tony Martm ibantc d«* mélodie» populaire».Longue-Durée (LrM-1263) I3 98Q; ^}s f ihe | fp | Aim 8i0thi?T,i \u2022\u2022EXACTLY LIKE YOU.Lea A me* Brother! chan rent 12 «uicèii.Longue-Durée (LPM-1142) $3.98 0; THIS 18 O UB M M .M\t« THIS 1$ CU.NN Millri.Sun Valia* Jump.AovilDiorua, auirra.Lnnai>«'Durée tLEM 1190) J.i.'JSB; ' Scfitrtwniaij .Da.', with P«T;y Como; ** SENtIMENTtL DATE WITH rEWr COMO.12 mélMÜM fatofila*.Lpngiia-Durâe tLPM in?) la.osDj \u201d if \u2022\u2022SCHEHERAZADE (Rjmnk?-koraakoff).5f*\u2019.r|on Gnuld rt erch.Son nupevbel Longue-Dorée (LM-1956) $4.98.\t3 HIGH F« tHHf W»Oe A Sun«ri \u2022\u2022HIGH M AM) WIDE.Lr» Three Sun.- et mu-^iqur royaume des cieux; est semblable à un roi qui.voulant; célébrer les noces de son fils, envoya ses serviteurs appeler ceux ; qui étaient invités; mais ils refu-; gèrent d'y venir.Il envoya encore j d\u2019autres serviteurs avec ordre de; dire à ceux qui étaient invités J\u2019ai préparé mon festin; j'ai fait tuer mes boeufs et tout ce qui avait été engraissé : tout est prêt, venez aux noces.Mais, au lieu de #y rendre, ils s'en allèrent l'un a sa maison de campagne, et l'autre a se-s affaires; quelques-uns se saisirent des serviteurs, les accablèrent d'outrage et les tuèrent.-A cette nouvelle, le roi irrité envoya ses troupes, extermina les meurtriers et brûla leur ville.Il dit ensuite i ses serviteurs : Le festin des noces |.vendredi Samedi jusqu a 6 hr* P.M lâ ?të Soleil, Québec, vendredi 28 septembre 1956 Hor^îTG des Cinérn3S| : rAPlTOI, U Ha veut s'acheter un bateau à voiles Uüa Jacobson et Jean Gabtn sont deux des vedettes de Crime et Châtiment réalisé aux studios de Neiülly.par Georges Lampin.Mais Us ne tournent ensemble dans aucune des scènes du film.Bernard Blier, qui joue le personnage de l\u2019odieux fiance dTJlla, la reçut à son arrivée à Neullly et la conduisit sur le plateau où Gabin.policier, interrogeait Robert Hossein.frère dTJlla et meurtrier.Uila fut très impressionnée par la sobre autorité de Oabin.qu\u2019elle a déjà vu à plusieurs reprises dans de nombreux films.Mais Oabin n\u2019avait jamais TU UHa.\u2014 Je ne vais jamais an cinéma.expliqua-t-il.Dès que J'ai fini mon travail au studio, je rentre dans ma ferme m occuper de mes vaches et de mes plantations Mais j'ai entendu dire le phis brand bien de vous Ces propos furent aussitôt traduits par Olga KoKn, soeur ainee de Marina Vlady.Olga a été nommée professeur de français d'tIHa Jacobson.Cette dernière ne parle pas encore le français Mais Olga parle déjà le suédois.C'est un résultat.UUa.qui ne quitte pas Olga, ne verra pas Marina pendant le tournage La comédienne et chanteuse Simone La foret, qui joue le rôle de la meilleure amie de Marina, est également la \u2018\u2019doublure\" i'Uüa Jacobson, l'un et l'autre emplois n'étam.nullement incompatibles.selon le plan de tournage.Ulla fut très impressionnée lorsqu'elle apprit que Gabin.arec les cachets de ses films, achetait des charrues, des vaches sélectionnées des tracteurs \u2014 Je vais vous paraître très futile, dit-elle alors Car avec le cachet de Crime et Châtiment, je vais acheter à Majorque (où J'a: une propriété! un yacht à voiles dont j'a: terriblement envie depuis longtemps.Rêpré'apntiifton continu*! à Hh.: \u201cAMull%V* H\u2022 remM j j\t;S8\tmin »\tà 1-60.3\t:»o.6.40\ti.33; \u2019Mao-sacre\u201d à 7# min>.2.30, è.30, ; I g ii br& ! ('INEM A DI.PARIS\tPHrdücr e Mol ¦ 12.05, 3.30.5 TI, 10 00 hr* Cherche*; la Femme : 137- 5 03 8 29 hrs.Ac-j fr*ncaises 3 2Û.5 79 hr*, j CLASSIC\tl.a Heine du j\t100\t4\t33\t7.33\thr*\tL'Enfer\tau\t: 5u$ df Zero.3 55.8.15.5*40 hr& ; Continue\u2019 de i 00 a U.10 hrs.CARTIER\tNouvelles 3 10.5 50.8 iÇ\thr Le film que \u2022\u2022UKe\u201d a rdvélfi au Momie reeUament palais et les maison* de plaiaanc* du ro: Paroukl ABDULLAHS harem Color by TfCHNICOlOII GREGORY KAY MARINA SYDNEY ALEX RATOFf'KENDALL'BERTI'CHAPLIN'D\u2019ARCYi;! MARY \"\u2022***\u2022*< COSTES MARTI STEVENS Mafinées: 65c - Dim.el loin: 85c CAPITOL UhTTHFATRi FAMOUS PlAYIRS Yvette Lebon est la partenaire de Massimo Serrate dans le film \u201cMaruzella\".Les extérieurs de cette production sont tournés à Naples et à Sorren-te.premiere fois à Québec svec le \"SON STEREOPHONIQUE\"1 L\u2019histoire d'omour d'un homme que des miilioni ne connaissoient que por to musique ' Tyrone\tKim DANS TOUTE LA GRANDEUR DU > INEMASC0P POWER NOVAK jRiyip* Whltmnrr.Rn* Tbéimpaon VICTORIA SHAW dan* COULEUR The tddy Duchin Story v dernier* t\u2019inémaScope - Technicolor COMMENÇANT DEMAIN Le Hlm à 1.0(1, 3.40.6.25 et S.10.Dernier spectacle complet à 5 heures 30 p.m.Oit* ALBIN SKODA ^LOTTE TOBISCH HlüIA\u2019i Pim A L AFFïCHF JanM l.flth ««\u2022tty Garrett dan* MY SISTER EILEEIT rtn*ma*