Le soleil, 15 octobre 1956, lundi 15 octobre 1956

[" I EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Auiourd'hui; Ensoleillé.Demain: Ensoleillé, chaud.(Voir détails en 1ère psge du 3* cailler) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 75e ANNEE \u2014 No 247 QUEBEC, LUNDI 15 OCTOBRE 1956 PRIX CINQ CENTS Danger de révolution du travail en Espagne Les conditions de travail 1/\t_\u2022\t_ i\t: «.\ti, w c, il d un premier cargo atomique aux c.-U.et les bas salaires sont dénoncés par l'épiscopat (Par HENRY BUCKLEY) Washington.15 fPAt Le préJ moyenne de 21 noeuds marins II Uldent Eisenhower a ordonné au-1 mesurera 595 pieds de long et 78 jjourdhui aux agences atomiques de large, du gouvernement américain de; procéder aussi rapidement que PROJET ELABORE [possible à la construction d\u2019un A L\u2019OUVERTURE DU 27e CONGRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA : ^ BSS,se\" ,»u' doivent durer quatre jours, ont débuté ce matin au Château Frontenac, sous la présidence de M.J.G.Crean.Les congressistes doivent étudier le» problèmes économiques de l'heure en s'appuyant sur les principes que les hommes d'affaires croient les plus favorables à notre essor national.Cette photographie, prise au cours de la seance Inaugurale, nous mon- tre.de gauche à droite : M.EDGAR M IC HAÏT), président de la Chambre de Commerce de Québec, qui a souhaité, au nom de eet organisme, la bienvenue aux 700 délégués; S.Exe.-Mgr MAURICE ROY, primat de l'Eglise canadienne et archevêque de Québec, qui a récité la prière; S.H.le maire VtILFKID HAMEL, qui s'est fait le porte-parole de la population de la Vieille Capitale pour offrir des voeux de succès aux congressistes; et M.J.G.Crean, président de la Chambre de Commerce du Canxna.\tfenêtre de la cave, après s\u2019ètre dé-j Lefrançois est le père de Une explosion a endommage dimanche un navire-citerne libérien, le Eagle, cinq milles au large du Havre Quatre remorqueurs ont conduit le pétrolier au Havre, dimanche soir Personne n'a été blesse gra-! vement.RIVE-SUD NOUVEUïS - PIERRE BELLEAU, 1,4.rue St-Mourice, I évi» Tarminu» 7-6086 ANNONCES CIASSEES - PHARMACIE AUGFR, 1 rue Goénette, léviv TE 7-4863 39A Ave Bégin tivli.Tel.: TE 7-8330 J.-E.PARE 237 St-Jowph, lauzon.Terminus 7 1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, louzai.TE 7-5936.M.Dillmann de Leishman est limage du style et du confort avec son paletot \"Camelelgh\" Durant ta visite des fabriques de lainages du Vieux Pays, notre premier représentant, M.Dillmann, parte au cours dune promenade son paletot \"Cameleigh\" de Leishman.pour te protéger de la fraîcheur de l'automne.4 Cameleigh\" n'est pas un paletot ordinaire, loin de là.Crombie, lo reine des filatures d'Ecosse, en tisse le drap, et leishman, créateur des vêtements les plus distingués du Canada, lui rend justice avec sa coupe impeccable et la richesse de ses modèles.\"Cameleigh\" est disponible er.deux pesanteurs différentes 16 02 pour le paletot d automne et 24 01 pour le pardessus d'hiver.En toute occasion \u2019Cameieigh\" est le paletot convenant à l'homme d importance qui désire paraître plus important que jamais, Taitié sur mesures ov prêt a porter En vente aux importants magasins suivant# ! Holt Renfrew & Co.Ltd.Albert Rouiilard Inc., 10 rue de la Fabrique Raymond Côté, 199 rue Saint-Jean Vous aider fait partie de sa tâche! Jadis, lorsqu\u2019un jeune homme travaillait dans une banque, c\u2019était simplement pour acquérir une certaine expérience des affaires.Mais aujourd'hui, à La Banque Toronto-Dominion, nous recherchons des jeunes gens qui veulent faire leur carrière dans la banque.Ce sont des jeunes gens intelligents qui comprennent que la banque offre aujourd\u2019hui, sur le plan local et international, des possibilités illimitées à leur talent et à leur expérience.Nous croyons que vous remarquerez la différence lorsque vous aurez affaire aux jeunes employés de La Banque Toronto-Dominion.Ils étudient en vue de devenir banquiers.et ils s\u2019intéressent à vous et à votre problème bancaire particulier.U BANQUE TORONTO DOMINION SERVICES BANCAIRES I N S U R P A S S A B E S* l.-D.SIMMONS, gérant Succursale ill, ru» St-Pierr« S.-C.BICKLEY, gérant Succursalr 505, houl.Chareil, Québec J.-R.CLEMENT, gérant Succursale 100, ru» d'Youvtlle j.-P.LAPOINTE, gérant Succursale Litnoilnu R.BEAULIEU, gérant Succursale Lévis ; J\u2019ai une lettre dans ma poche enjManuel s\u2019étença ft ta course dans, \"Lalssez-moi vous dire que je ne j repense à une demande de ren- la clairière, l\u2019arme au poing, Unis pas de la bande de Touraine.! alignement au sujet de la récom- Rousseau suivait Charles Ma-;'1* sul® Charles Manuel, shérif lé ; pense.Lia réponse vient des bu-intiel de très près au moment ou rical Cet homme est Sylvlo Rousseaux de San Francisco de iajje policier ouvrait la porte du for-|se8U envoyé ici P&r la Wells Far-,[compagnie Wells Fargo.Jetez-y tm et se ruait ft l\u2019intérieur.Il n\u2019yj80 Vou® devc?- noua dire où est iun coup d'oeil\u201d\tavait qu'une pièce imprégnée !**aclTvies Prudent .\u201cJe prends votre parole\u201d, ré-,d\u2019une odeur de moisissure.On n\u2019yj \u201d11 est parti\u201d, répondit ia jeune ; pondit Manuel,\tvoyait qu\u2019une table sur laquelle tille d'une voix étreinte d'émo- \u2019Bien.songez que deux chat* ft,avaient été déposés les deux sacsjtion.De la.main, elle indiquait d'affût du même trou de rat va-de vivres apportés par Laura ; un;tout l'intérieur du fortin.\"H était \u2019lent beaucoup mieux qu'un seul vieux poêle tout rouillé; deux {parti quand je nuis revenue ce Nous y allons\u201d.\tiehalses en mauvais état et un Utisoir.Touraine l\u2019a trouvé, sans i \u2019 Pourquoi pas ?répondit Ma tlûm le matelas était fort creusé doute\", |lui en Sylrio Rousseau un aven- nuel en emboîtant le pas.Pen-1complétait 1 ameublement.Une \"Dites-vous la vérité?\u201d \u2022\u2019Vous avez donc vous aussi; turter déterminé et habile, maisjdant quelques minutes.MftnueL1*nternc éclairait faiblement la\t^ ^ ^ \u2022 vra!\tNf quelque chose ft apprendre\u2019 , ré-jPW» scrupuleux.Lë jeune policier|se sentit mai ft t aise et se dc-;P|ece Manuel vit Laura se lever voyez-vous pas qü\u2019eUe souffre de torque Manuel.\t! fronçait les soured*.11 pouvait manda comment !-\u2019 pouvait P'etH^\";\tchoc ?\" disait Houmeau d\u2019une voix \u2019\u2019Vous allez ch/i.gei d avis quand \"idonner à cet homme de libérerjdre un tel risque.Mais Rousseau tulf nv\u201cu 18 '\u2019laagr blanc de ®ur- {ermt, ^ montral, eiKore une la récompense sera a voue por-:es lieux: sans doute pouvait-Ujparaissait le suivre paisiblement Pri**.\ti fois beaucoup de tang-frold et re- tée\u201d, dit Rousseau.-Mais c\u2019agt\u2019Procéder ft son LiresUition pour [Us arrivèrent ainsi ensemble dans.\u201cOu est Jacques Prudent?\u201d de-|gftr que le re-j i venu maximum des personnes -: \u201c\t_ .\u201e^ ,.ûvr.e nn.juge en cnei ae ia uour mu- ueue oeuvre na jamaie vui-.i .q,, a la nnw îl 3e col) cette province, f) ^ le\t.*'nicipale, M.le juge Edgar Cham- intervenir dans l'administration de \u2018\t.p g *.ment Provincial adapte lensri-\tM ,e ju Henn.B, l- (Suite à la page 9, 2c col.) gnement donné dans les écoles spe- H\t.cialisées aux besoins nouveaux et) illimités créés par la eybernéti-; que, qui est la science à la base de l'automatisation dans l\u2019industrie; / Chicago.(UP) \u2014 Le docteur Harold Claylon Urey, l\u2019expert de renom en chimie physique de l\u2019université de Chicago, qui a découvert l\u2019hydrogène lourd, porte le numéro 2014739 sur sa plaque d'auto.Ce chiffre représente précisément le poids de l'hydrogène lourd, sujetties aux pensions de lesse â 65 ans soit -porté à *1.200 pour un célibataire, et â ït.600 pour une personne mariée et son conjoint: c> que le gouvernement, provincial effectue le remboursement de tout montant d'argent qui revient au contribuable, sans que a Gagnants du concours Une once d'humour\" Condamné à 5 ans de pénitencier pour avoir étranglé son frère .Armand St-Pierre, 19 ans, de et-Jean de Cherbourg, comté de Malane, passera cinq ans au pénitencier pour expier le crime devoir étranglé son frère, âgé de 7 ans, le 27 décembre 1954.dans la grange de la ferme de leurs parents adoptifs.L'hon.juge Wilfrid Edge a prononcé la sentence en la Cour du Banc de la Reine, assises criminelles, samedi matin, en présence de Me Albert Dumontier, c.r\u201e avocat de la Couronne et de Me Raymond Maher, défenseur de l\u2019accusé.Le président du Tribunal a déclaré à Armand St-Pierre : \"La peine prévue pour le crime dont on vous a accusé est l\u2019emprisonnement à vie.Je tiens compte de votre Jeune Age et des remarques du Dig Lucien Lame, surintendant de l'hôpital St-Mlchel Archange, qui vous a examiné, le 5 mars 1955, fc la prison de Québec Le spécialiste est d\u2019opinion qu'avec 1« temps il vous sera possible de i reprendre votre place dans la société et gagner votre vie honorablement.Vous aurez bientôt fait (leux années de prison depuis votre arrestation.J'ajoute à cela cinq ans de pénitencier.Je recommande aux autorités de cette Institution d'exercer sur vous la surveillance qui s'impose dans tes circonstances.\" Le Jeune homme, vêtu très proprement d'un complet gris et portant une cravate vieux rose, s'est tenu debout dans une attitude respectueuse et a concentré toute son attention sur ce que disait l'honorable Juge Lorsque le président .lu Tribunal lui demanda s\u2019il avait quelque chose, i .dire avant qu\u2019il prononce la sentence, le Jeune homme a répondu simplement : non\", Avant de se retirer, il a remercié le magistrat, Armand St-Pierre a mis fin Tune façon imprévue â son procès, jeudi après-midi, en demandant le privilège d* faire des aveux.Cinq autres lecteurs du \u2019 Soleil\u2019\u2019 remportent cette semaine des prix de dix dollars dans le concours \"Une Once d'humour \u2019, tancé 11 y a quatre semaines.Ces gagnants ¦ sont: Mlle Cécile Perreault, 215.i Sixième Rue.Québec: M, Alex.(Trêpanier.100 rue Racine, Bois-jchatel, P.Q.: Mme Lucien Denis.[560 Carré Lépine.Québec 2, PQ.: Mlle Monique Boutin.St-Gédéon, etc de Beauce; Mlle Yvonne Hon-*de.106 rue Desmeules, Québec 3.P Q.Le Soleil fera parvenir ces prix aux gagnants au cours des prochains jours.La réponse au prooieme portant) le numéro 4, était \"Ventre affamé n'a point d'oreilles\", un proverbe bien connu assez facile â découvrir dans le dessin.Ce concours intitulé \"Une Once d'humour\" consiste à découvrir dans une illustration le texte d'un proverbe ou d'une phrase célèbre.Irfis dessins sont présentés d\u2019une façon humoristique, et tout ce que nos concurrents ont â faire, c'est de les étudier attentivement.Si on ne réussit à trouver ainsi la solution, on peut toujours reoonstiuer les mots en replaçant en ordre les lettres Interverties.et Le concours dure une semaine ! Le problème en cours a été publié! samedi, et il sera répété une fols pendant la semaine les concurrents doivent nous faire parvenir leurs réponses avant samedi soir â minuit.Surveillez Le Soleil de cette semaine pour participer à ce concours amusant.V.APPEL DE SERVICE Prêtons GRATIS t ei * ¦ \u2022 ii i» h.»o èh.rii» tih.iM» flh.L» nh .1® ih.i* :h.: