Le soleil, 8 janvier 1957, mardi 8 janvier 1957

[" EDITION FINALE SOLEIL.Prévisions atmosphériques Aujourd\u2019hui et demain : Nuageux; un peu plus froid.(Voir aruil* en lere p«ee du Je «hier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 76e ANNEE \u2014 No 10 QUEBEC, MARDI 8 JANVIER 1957 PRIX CINQ CENTS Incendie de $3 *\"* dans la Métropole Ottawa est prié d'éviter la double taxation Une raffiner,e de Chou discute avec les maîtres de la Russie \u2022 Par Joe A.Morris) Londres.R.»UP> Le premier ministre de la Chine roujre.Chou! En-Lai, a rencontre les tètes dirigeantes de l'U.R.S S.a Moscou aujourd\u2019hui, afin de discuter sup-posemcnt des moyens à prendre pour mettre un ferme au mécontentement qui envahit l\u2019empire communiste.Mémoire de lo Chambre de Commerce du Canada Revision de l\u2019impôt suggérée Montreal, fl PC' \u2014 Le conseil.IMPOT STR Lf.REVENU exécutif de la Chambre de Com-j En ce qui a trait a la loi de' merce du Canada a prié hier leipimpot sur le revenu, le conseil a| gouvernement fédéral d\u2019éviter la double taxation advenant 1> cas ou les propositions d\u2019une entente fis-;cale entre le fédéral et les pro-La stratégie qui s'ébauche à Ta-jvinces seraient acceptées, bn des murs du Kremlin par les Dans un mémoire envoyé par la I)ris du temps a être fixées.Uj chefs des deux plus importants poste a M.Walter Harris, minis-;rccommandr egalement d\u2019appoin- recommandé au gouvernement, exception faite des cas de fraude.' d\u2019accorder un délai d\u2019un an dan.> l\u2019imposition d'intérét sur l\u2019impôt ! dans les cas ou les cotisations ont partis communistes pourrait bien déterminer l\u2019orientation du communisme mondial, à ce qu\u2019en disent des observateurs de Londres.Chou En-Lai est arrivé à Moscou hier, escorté d\u2019une délégation de 26 membres, et 11 a été accueilli avec une chaleur significative par les \u2019\u2019esprits inquiets du Kremlin\" dont la politique de déstalinisation a provoqué des soulèvements en Pologne et une révolu- tement d\u2019un ou de plusieurs comptables professionnels au tri-! tion ouverte en Hongrie Les observateurs de l\u2019Ouest di- CPtte doublp taxation, sent évident que le premier minis-1 Le conseil a recommandé tre des Finances, et a M.J.J.McCann, ministre du Revenu natio nal, le conseil precise que si les punal des causes d\u2019appels en ma-propoMlions sont acceptées, \"il tieres fiscales \"étant donne que cei pourrait en résulter que les pro- tribunal est continuellement appe-vinccs imposent et perçoivent cl- jé à régler des problèmes rin les-mémes des taxes sur le revenu!comptabUitc.\" des individus et les profits des Lp COnseil demande, de plus, que corporations.\u2019\u2019\tla loi de l\u2019impôt sur le revenu soit Il serait grandement désirable.|étu{üee davantage en vue \"dap-ajoute le mémoire, qu\u2019adver.ant porter une relation plus étroite une telle entente fédérale-provin- entre l\u2019impôt calcule aux termes claie en matière* fiscales, on évité .des pratiques communément adop- teer en affaires et l\u2019impôt calcule ^ _______ _ _____________ desien conformité aux stipulations de tre de la Chine communiste a été ; changements spécifiques dans les la loi de l impôt sur le revenu .convoqué afin d'atténuer le mé- lois de l'impôt sur le revenu et \u2022j-Axe D\u2019ACCISE contentement qui s\u2019est propagé de des taxes d accise et dans celle (Suite à la page 12, 2e col.) qui régit les droits de succession.pétrole\ten feu 8 personnes blessées Montréal, B 'PC' Un incendie a dx milles à la ronde.La lueur Vest propagé aujourd'hui à travers du brasier était visible à 20 milles, une partie du secteur des raffine- Selon des témoins, la première ries de pétrolp de Montreal et a déflagration projeté une \"boule jeausé des dommages évalués à de feu\" très haut dans le ciel, plus de $3.000.000\tLes autorités de la compagnie L\u2019incendie a déclenché des ex- ont annoncé que les trois princi-plosfons qui ont projeté les fia m- pales explosions \u2014 il y a eu un mes à plusieurs centaines de pieds certain nombre de petites \u2014 sont dans les airs et ont fracasse les survenues a 4 h, 30, à 5 h.et 13 \u2022fenêtres des édifices avoisinants, et a 7 h et 13 a.m.Personne n'a été tué.Huit hom- ^ raffinerie Shell est situee en mes ont subi des blessures.Quatre bordurp d{, ,a rue sherbrooke est, ont été hospitalisés Lun deux a pres des compagnies de pétrole .subi des brûlures du deuxieme de- Brltish American Oü, Fina et ?r*'\t,\t,\tMc Coll - Frontenac.L'Impérial pr^nCeded\u2018fa ^heU^Od\" Company\t^ \u201c de\tde la ^r-rssont ***«« terrain ouvert, a une certaine dis- ; compagnies se côtoient sur une longueur de quelques milles.tance des édifices servant à la Quelques dans le JàiAccithA du ttèwe Ottawa, 8.(PC) \u2014 Voici le texte du discours du trône lu à l'ouverture de la cinquième session du 22e Parlement par le gouverneur generale, le t.h.Rincent Massey: Honorables membres du Sénat, Membres de la Chambre des communes, J'ai une fois de plus le plaisir de vous souhaiter la bienvenue alors que vous reprenex-vos fonctions parlementaires en cette nouvelle année.C'est l'instabilité qui persiste au Moyen-Orient et en Europe orientale qui caractérise encore la scène internationale Mes ministres demeurent convaincus de la nécessite de sauvegarder l'unlte fondamentale du Commonwealth, de maintenir bien vivante l'alliance du monde occidental, d'apporter une contribution efficace.sous l'autorité des Nations unies, à la surveillance de la cessation des hostilités entre Israel et l\u2019Egypte, et à la réalisation d'un règlement, permanent des problèmes du Moyen-Orient.La venue au Canada, au cours de ees dernières semaines.des premiers ministres de Ceylan et de ITndp est de nature à raffermir les liens qui unissent les nation,-; du Commonwealth dans leur constant désir de coopérer é la sauvegarde de la paix, de la liberté et du progrès.La dernière réunion ministérielle du conseil témoigne des progrès encourageants que l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord accomplit aussi bien dans le domaine non militaire qup dans le domaine militaire.Mes ministres sont toujours fermement convaincus de la nécessite du Traité de '.'Atlantique Nord en tant, que clef de voûte de la défense des nations occidentales Au Moyen-Orient, les militaires canadiens qui font partie de la force d'urgence des Nations unies, proposée par le Canada à l'Assemblée générale, accomplissent un travail utile au maintien de la paix dans le monde.Les.Uations Unies ont aussi servi à attirer l\u2019attention du monde sur la répression brutale de l\u2019héroïque peuple hongrois impatient de secouer le joug de l\u2019impérialisme soviétique.L'étendue des problèmes humanitaires qui ont surgi à'la suite de l'intervention soviétique rend nécessaire l\u2019union des efforts de plusieurs pays.Par l'intermediaire des Nations Unies et de la Croix-Rouge, et en cooperation aver le gouvernement d'Autriche, le > Canada fait sa part pour secourir ceux qui souffrent et pour aider les réfugiés a s\u2019établir ailleurs.On a grandement facilité l'entrée au Canada des réfugiés hongrois et on leur a fourni, à titre gratuit, le 'Suite k la page 12 lere col > 1-e conseil a recommandé que le] gouvernement amende la loi de la j taxe d'accise conformément il trois propositions que !a Chambre a proposées au comtie de la taxe de vente : 1.\tQue les stipulations rie la loi de la taxe de vente en ce qui a trait aux prix de vente et aux, articles exempts de taxe soient re- , visées et clarifiées de façon a évi- i ter certaines incertitudes et anomalies.2.\tQue soient incluses dans la législation des provisions assurant 'des procedures d'appels complètes 'et adéquates, 3.\tQue soient écrits dans le texte de la loi ces principes qui sont1 a 1» bate des lois, reglements et! pratiques courantes du ministère DROITS DE SUCCESSION VAINE TENTATIVE DE REGLEMENT: CLAUDE JODOIN (â gauche), president du Congres du Travail du Canada, et M.\\V.E.GAMBLE, chef de la Fraternité des chauffeurs du Pacifique Canadien, ont discute de la grè- ve du rail au cours de la fin de semaine et en sont venus a une entente qui laissait esperer la fin de cet arret de travail onéreux pour tout le Canada, mais la compagnie a mis de cote le projet de reglement, le considérant comme inacceptahle.\tiPresse Canadienne) Plus d'une centaine de pompiers, fabrication du pe role, la plupart appartenant au person- personnes demeurant nel spécialise des raffineries, ont Quartier ont déménagé mais il ne combattu les flammes,\ts est pas agi d une évacuation or- Le feu a détruit deux réservoirs gamsèe ou obligatoire, de 50.000 gallons en plus de plu-, La première explosion s'est pro-sieui's réservoirs de 500 gallons et duite fl un quai de chargement un certain nombre de wagons-ci- i ferroviaire près duquel il y avait ternes.Le* réservoirs contenaient 34 wagons-citernes, du pétrole brut et des produits! Le.s pompiers de 3a ville et de 'déjà raffinés.\tjla compagnie ont lutté pour em- pêcher le feu de se communiquer PRODUCTION INTOUCHEE .«Suite à la page 12, 1ère col.) M.Peter Pangman, gérant du personnel de la Shell, a annoncé jà 7 h, et 30 ce matin, trois heu-j res après la première explosion.; jque l'incendie était circonscrit.Il] a ajouté que les flammes ne sel (sont pas propagées en dehors du secteur d'entreposage Les premiers ! rapports avaient mentionne la des- i truction de Tunité de cracking ca-j talytique et d'une usine de pom-j Ipage qui faisaient partie de l\u2019equi-' peinent essentiel de la compagnie, i |M.Pangman a affirmé que l'in-j Icendie ne paralysera pas la pro-j j duction de la Shell, j Un édifice servant fl la îabrica-i ition du pétrole a etc menacé du-] rant quelque temps, mats les pom-! 1 piers ont réussi à empêcher les 1 j Ottawa, 8 'PC \u2014 La grève du\tmoins, par voie de persuasion ou.plan propose par le.s dirigeants du\tflammes de l'atteindre.Pacifique Canadien, qui\tmenace de\tpar des\tmoyeas plus radicaux a Congres avait été\taccepte\tpar le Au cours de la confusion a\tré- disloqucr une partie de l'économie ordonner un retour au travail ou a syndicat.\tgne durant les premières minutes.Prenant note du fait que la loi]canadienne, est actuellement au légiférer pour mettre fin au diffé- M.Curmp a dit.au su.iet de re du sinistre, on a rapporté que plu- \u2022 federale\tsur\tles\tdroits\tde\tsuccès-j point ou elle en était\tfl ses de-\trend qui\tparalyse le réseau ferro- plan : \"Nous n'y\ttrouvons\taucun\tsieurs des 75 ouvriers de l'equipe, sion est\tsur le\tpoint\td'etre\trévisée.-buts : aucun «spoiv de\trèglement\tviaire\tiranscontinental depuis;changement de la\tpolitique\tque le\tde nuit manquaient a l'appel\tLes le conseil a réitéré sa aecomman- prochain.\tmercredi dernier.\tsyndicat des .chauffeurs adopte autorités de la compagnie ont an- dation que toutes les successions]\tJ .,\t, (depuis le jour où une commission inonce plus tard que tous ont été! La grève du rail Lespoir d'un règlement prochain n'existe plus Une decision du gouvernement semble seule capable de résoudre l\u2019impasse \u2014 Le president du Pacifique Canadien rejette le plan propose par Je Congres du Travail pour le reglement de la greve \u2014 Une proposition qui ne réglerait pas le problème.M.Drew quitte la politique Ottawa, 8.«PC) La démission de fhon.George Drew en tant que député a été annoncée aux se voient accorder une exemption! deductible d au moins $50.000.Aujord\u2019hui.alors que se réunit' H n\u2019est rien non plus pour indi-L,1;, .J approuvé notre pro- retrouves.le Parlement \u2014 pour sa cinquie-.quer que le gouvernement songe a\t, me session \u2014 il semble bien quel prendre des mesures pourr réunir.\t____ .\u2019 j'.V ^___\" Il ajoute egalement \"qu'en rai-j;:,c\t\u2014 u \u2022'*«««« *\"«»\u201c que 1\t«.«.uiv» i«u«.'\"\u201c\u2018\"\u2018 cette politique a été dorée Elle faction du gouvernement serait leiles dirigeants du Pacifique Cana-\t1 , , 7,.\t.-1\t______________ j- ______d,™\ta,,\tn P«*s \u201c tnan-f e son des changements économiques\t, survenus depuis l'établissement de'scul facteur en mesure de percerjdien et ceux du syndicat des! .r - g-** Id exemption alloué.\"\tment songe, pour le moment du!Joll\"u nui.LES DIRIGEANTS pas M Gamble, de son eôté, a dc- TROÎS EXPLOSIONS Trois fortes explosions se sont j produites peu après que l'incendie Après sept jours de grève matin.A 6 h.et 25, les pompiers sition du syndicat\tont annoncé qu'ils avaient circons- \"Nous avons-approuve le plan et crit les flammes mais qu\u2019il perilous l'approuvons encore\", a-t-il«vait néanmoins se produire d'au-M.W-E.Gamble, de Montréal.!ajouté, \"Je crois que nous devrons très explosions.'Suite fl la page 8, 3e col.) Elévateurs à grain débordants, entrepôts et quais bondés; raffineries et usines désertes le chef canadien de la Fraternité des chauffeurs et ingénieurs CTC est déjà fl Ottawa, M.N.-R.Crump le président du Pacifique Canadien, n'arrivera dans la capitale qu'au cours de la journée.On a cependant tenu fl préciser, que M Crump ne se rendra fl Ottawa que pour assister fl l\u2019ouverture du Pai-llement, comme il le fait fl l'ou-j vertu re de la plupart des sessions.\"rève qul paralvse Les explosions ont été entendues Programme de lo CCF pour régler la grève ou Pacifique Canadien T ] Communes par l'Orateur, l'hon.; René Beaudoin.OItawa.8 «Pc Pour remédier mettre ses chemins de fer en ser-, Vf.^^Hva'i^aifnnncp^nlus^tôt aux graves conséquences de la vice, le gouvernement désignera *\tit résiené son Psiege de eve qui paralyse le Pacifique un régisseur intérimaire.\tS, , Toutes le.s autorités disponibles'canadien, le parti CCF a propose 3.Le gouvernement doit créer0 ' et consultées hier soir ont déclaré]aujourd\u2019hui un\tprogramme\ten\tune commission d enquête\tqui etu-\tM.\tBeaudoin a\tfait\tpart\tde\tla Par la Presse Canadiennei jplus livrer de céréales aux\televa-, Toutefois,\tle\tsous-ministre\tart-\tqu'on ne prévoit pas de réunion)quatre points\tdiera a tond le cas des\tchauffeurs\tdéclson\tde\tM.Drew\tfl\tl\u2019ouver- Les élévateurs fl grain débor- leurs avant que ceux-ci ne soient'joint de la Douane.M.C B Ur-,entre les chefs des deux parties en, ^ gouvernement invite le de diesel, dont le Pacifique Cana'- t«re de la Chambre, fl 11 heures Canadien et ses em- dien veut réduire le nombre.\tre matin, avant la prorogation de .\t.\t« remettre le rp.SP» U en 4 les eonrlilsinne Ho la ee*n_ Ifl session spéciale du Parlement.Lacs.\tforme d une congestion des impor- ment et 1rs Cette nouvelle veut dire la\tperte tâtions.Il v\ta\tpeut-être une\tcec-jeeux du Pacifique Canadien.pendant léser l\tune ou l'autre\tdes\tfl un conseil fédéral d'argent comptant pour les\tculti-jIalne **/curn\u2018;1flt«on, ait-il.mais ,a M Crump a lui-même rejeté, tôt parties, durant\tla\ttenue d'une\ten-\tservir de médiateur rtants.les entrepôts et les quais bondes font contraste avec les mines.les raffineries et les usines viries en ce septième jour de la 'crève ries chauffeurs du Pacifique Canadien.Le demies' groupe touche par la grève qui a paralyse le service ferroviaire du Pacifique Canadien à travers le pays est celui des : producteurs de céréales de la Saskatchewan et du Manitoba.Dans ces provinces, ou plus de 1.000 localités ne sont desservies que pas' le Pacifique, les cultiva- vidés par des expéditions à Van- quhart.a déclaré hier a Ottawa, cause pas plus qu'on n'en prévoit paclfl ~ couver ou fl la tête des Grands 1 que son ministère n'a pas été in- entre les membres du gouverne-jployes a remettre le réseau en 4 Le.s conclusions de la «w- w \u201e\t.\t, ,\t,\t\u201e chefs du syndicat ou servi[,p immédiatement, sans ce- mission d'enquête seront soumises M' Dre* netalt,PJs * la Chambre qui pourra * ce\tcp\"p nivelle a Le gouverne- pas ] leurs ont reçu instruction de ne rte déblayer les quais.valeurs qui reçoivent normalement'Situation n\u2019est pas assez grave jhler s0,r un plan propoSe par le quête sur le cas des chauffeurs de ment ne doit un paiement partiel lors de la li-jP0^1 d-® ^on .nini> < :e doive in' .Congrès du Travail du Canada locomotives dièse\tposer d arbitrage oblieatoirr vraison aux élévateurs.Ce paie-\tpour le règlement de la grève.Le 2.Si !a compagnie refuse rie re- 'Suite a la page 8 3e co! » ment est ^ *l « le boisseau pour\tMARITIMES le blé Northern No 1.A Vancouver, le.s cargaisons des Sur la côte atlantique, le Cana-navires arrivant au port s'accu-;riirn National se dit capable rie mulenfsur les quais.Les autorités I disposer de toutes les marchan-disent que la situation est sérieuse dises additionnelles apportées fl et ont demande aux importateurs Halifax par les navires détournés cependant im- Mais M Drew a révélé à un reporter qu\u2019il quitte les Commu-«Suite à la page 12, 4e col.) (Suite a la page 8, 6e col.) Aide russe à l'Allemagne orientale Moscou.8.(PA) \u2014 Apres trois jours d\u2019entre-Hcns, les dirigeants de l Allcmagne orientale et ceux de l\u2019URSS ont signe hier un accord politique et economique.L\u2019URSS s'engage a accrctrc soni Par exemple.1rs autorités alle-urte économique à l'Allemagne nandes ne peuvent ni decider du \u2022\t- De plus le gnu\\r.nement alle-|nombre de .soldats russes canton-,/Q Çl] rtciCP Malenkov remonte à mand pourra exercer une certain' surveillance sur les troupes so-] poser à leurs déplacements, viétiques \"provisoirement\" \"an-! tonnées sur son territoire.[nés en Allemagne, ni même s'op- Londres (UP- La réapparition Par contre, un communiqué émisipublique sur la scene politique, de PAS COMME LN POLOGNE II ne semble pas.cependant, que les Russes aient '¦onsentj fl des concessions comparables a celles qu'ils ont faites récemment à la Pologne.Dans Le Soleil aujourd hui PAGES par les deux gouvernements annonce la signature prochaine d'un autre accord qui traitera du statut des troupes soviétiques postées en Allemagne rie l'est : leur logement.GAZA AFFECTEE PAR LA SECHERESSE: Lra laboureurs arabes du territnirr de Gain occupe par le» Israéliens se servent toujours des snclennes méthodes pour retourner le sillon.I,es chameaux fournissent la traction fl la charrue rudimentaire guidée par la main du fermier.Ce travail dans tes «\u2022hamps reprend actuellement apres une longue période de sécheresse.\t(International News) Annonce* dossées 22\t«i 23 Bandes illustrée*\t5 Bridge\tb Décès\t23 Echos mondains\t6\tet 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t10 Mots cro ses\tn d.Pascale Fronce\t7 Patrons\t5\te) 7 Rive Sud\t2 Spectacles\t1 4 Sport\t18\tè 20 Temperature\t13 l'ancien premier ministre Georgf Malenkov, fait croire fl une nouvelle lutte pour le pouvoir actuel, lement divisée au Kremlin A mi-ehemin entre la vieille gar-leurs moyens de transport et dejhe staliniste et les agents de la ! communication et leur situation j \"déstalinisation\" représentés par juridique\tKikita S Kroutchev, l'ancien pre- Les Soviets n'ont pas indique)mier ministre semble remonter fl «\u2022oinbien de temps ils entendent la surface du pouvoir fl Moscou, irolnnger leur occupation de l'Aile.! Cp qu est exactement, sa position i magne.A cet égard, leur attitude !Prpsf'!1'p pt pp que lui réserve l\u2019a-la été la même envers la Pologne !ven>r' n'est pas très clair.Mais tout indique que celui qui ¦ MDF.ECONOMIQUE\t;fut déjà l'héritier de Staline sur lé '\t_\t,\t,\t'trône, et qui a été supplanté par Puis le domaine economique Krouchtchev.est en voie de rerie-.URSS accordera a 1 Allemagne venir une force sur la scène conte l'Est des crédits rtc 740 millions \u2019 fuse de la politique soviétique.'rtc rouble-, soit 85 millions de dol-| Les rumeurs mentionnent depuis lars en 1957 Ces crédits devront «plusieurs semaines la candidaturo servir à l'achat rte marchandises i possible de Malenkov a la direction essentielles fl l\u2019economle aile-\u2018 lu Kremlin.Depuis que le Krem-mande.\tjim est divisé, son nom est men- Les deux pays doivent multiplier ] leurs échanges commerciaux ) L\u2019URSS augmentera de 30 pour \u2018cent ses exportations en Allemagne.Elle lut enverra du charbon idu pétrole, du bols, des produit-' (Suite fl.la page 12 3e col.) tionné plus fréquemment RETOUR SIGNIFICATIF A l'appui de ces rumeurs, on sl-.nale 1 apparition soudaine de Malenkov aux côtés de Krouchtchev (Suite fl la page 12, 4e coil t i ( 4 44 Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier 1957 trj LÉVIS St-iemuU Charny Grange incendiée St-BomuaitJ (DNC> Un incMidie a détruit, ce* jours derniers, un grand appartement à M.Hubert Hiukà et «Kuee aux limites de 8t-Romuald et Charny.le.s pertes sont évaluées a plu* de 10.000.Les poules et chevaux qui étaient dans ;a grange ont pu être sauvés mais par contre on déplore la perte complète d'un tracteur et dune automobile ainsi que déf.instruments oratoires C'e»t vers 3.12 du matin que 1er pompiers de Charny arrivèrent sur .es lieux sous les ordres du chti Orner Roberge et.reg-ignerent leu: caserne vers une heure plus tard II semble qu\u2019un court circuit a et?la cause de cet incendie.Accident a St-lsidore Une collision dt la route survenue.tôt hier matin, à Samt-Isi-dcie de Dorchester, a fait trois blesses qui ont été transporte* à l'Hôtel-Dieu de Lévis Ce sont Mlle Juliette Gilbert, 17 ans, Mme René Oiguère, 25 ans.ét Mlle Louisette Rov.18 ans.tous de Saint-Georges de Beauce.Ces personne* souffrent de coupures et de contusions généralisées.LAUZON Bi'ivilU m Jt n ai plu* les Arabes économique favorisent l'aide sans condition Placez une annonce pour demander un homme.de parents a placer.Gratifications a Avis de 1a Rive Sud des instituteurs , ce teur » ê b .t l'ftOtei a# ctUt c* i eodroit.Club Lion* ëf\t\u2014 Souper ?#a rue dauvrem s l#-p*roi#*ten» d« Notre- Dame de Lévl» Lecien Canedirntiè \u2014 A>embiae meneue^e pou:\t,r- o'fîcieiê er- meavbre*.ce *oir.a * h .dan* >ur* locaux Taxes prélevées a St-Brigitte de Laval Londres Reuten\tLe roi.ajoute:\tl Egypte n abandonnera Hussein, de Jordanie a déclaré!pas sa politique (te neutralité en ce hier que les Arabes arc-teillein fa- sens qu elle continuera d\u2019être l'a-i vorabiiinent toute aide qui ren- mie de ceux qui !ont preuve d'a-i forcer» leur c onomie et défen- initie et d\u2019étre l'ennemi des pays' dra leui .souveraineté\tt)ui font preuve d'hostilité envers 1! a discute du plan Eisanhowtr elle ' Chou En-Lai, premier milium le Moyen-Orient -vec 1 am- nistre de la Chine communiste, a bassadéUr d Etats-Unis à Am-(condamné le Plan Eisenhower.Il a man, a rapporte Radio-Amman déclaré à Moscou que tous les peu-Le roi a declare que les Arabes pies pacifiques s'y opposent, seront heureux d'obtenir de 1 atde | ^ Paris, le Journal Indépendant pourvu qu'elle m'affecte P»« l'ur|L(, Monde dU e 1(! plan ,tgno.\u2022 politique destiiiee a maintenir\t, : leur honneur et n obstrue par leur é'étix problèmes tondamrntaux mission qui a pour but la réali- au Moyen-Orient, la solution du saticn de leur indépendance.\" conflit israélo-arabe et le statut Mais, a-t-il ajouté, les Arabes canal d Sue* \"ne permettront pas à un etran-\t___________ ger' d'occuper U place laissée va- i cante dans la région.D autres commentaires sont j parvenus du monde arabe au su-; jet du plan Eisenhower.I Un journal de l'aile gauche, a Beyrouth, dit que les Libanais ont hâte de coopérer avec les Etats-j Unis mais i 'il- désirent d'abord un jusje règlement en Palestine DU CAIRE A PARIS Un commentaire syrien, reçu a Beyrouth, accuse les Etats-Unis : \"d'étroitesse d esprit\" dans sa politique au Moyen-Orient L'hebdomadaire El Youssef.du | Caire, rapporte que l'Egypte n'a conclu aucun* entente avec les Etats-Unis sur la future politique égyptienne \"L'Egypte ne songe pas à con-; dure d'entente avec l'Amerique qui couoernerait la politique ¦étrangère de l'Egypte dans son 'ensemble\", dit le Journal \"Est-ce un nouveau chapeau vente de sact à main qui Cambriolages Plusieurs instituteurs et institu trices se sont vu décerner des gratifications sur L recommandation Ste-BriglUe de Lavai.-DNO - .,\tD\tr de leur Ir.specteut Joeai Ce '\u2022\u2022\u2022.' R.-cemment, le conseil municipal a 00115 rOrineUT Mlles Georgette Bouchard dr ,pnu um.session ajournée à l\u2019hôtel¦ Sheidrake ^Saguchav ¦ Lu, .lf brasse la première femme rencontrée quelle?, que soient les drcorui-tancM Elle pensait de même, cela va de sol, mais parce que Jason était Implique elle était portée â être indulgente.\"Je suis malmenant rétablie dit Julie \"Je suis contenté que vous soyez venus \" \"Et a un moment'«i opportun \" dit Jason.Derelt ne laissa pas passer l'occasion: \"N'ayez, pas peur, nous iif resterons pas longtemps.Non-allons Justement souper.Mais il s'assit tout de même sur une des ¦ chaises recouvertes en satin \"Et mol j'ai beaucoup a faire dans le garage.Je vous laisse pour veiller sur Julie dit Jason en partant.XXX Comme Der g* s engageait sur le pont de Palm Beach ouest, pour ensuite se diriger ver* le nord, Don HasXln se penche derrière Csrole et lui dit k voix basse : U me» semble que vous m'aviez dh que Mme Felton était k Mia-ciT .Carole se sentit rougir.\"C'est ce que Je croyais.\" \"Au contraire.' vous n en pensiez rien\", dit-ll rudement \"Vous a,»it-el!e demandé de ne nen jdir* (A suivre) ! Fav* » !»\u2022»» %«,.¦>¦'** .T., ________________ *?, et de 1 énergie magnétique en énergie électrique i dynamo».Ecrit spécialement pour le Soleil par Damase Potvin) Il faut s'entendre sur l'origine et la signification du mot Carna-I val, c'est le \"temps des divemsse-1 ments précédant ie carême, de l'Epiphanie au mercredi des Cendres: se dit surtout des jours qui precedent le mercredi des Cen-' dres\".les trois jours que nous appelons, nous au Canada, particulièrement de la province de Québec, les \u2018 Jours Gras\" Mais il y a aussi cette série de manifestations sportives et sociales que l'on organise à cette époque qui a un ommencemen' et une fin et qui.en certains pays et certanes viles, est fort brillante et fait époque On sait ce que sont les carnavals de Nice et de Venise pour ne citer que ceux-la.Chez nous, en ce qui concerne la premiere signification du nom, l'origine du Carnaval remonte au berceau du pays car on a toujours obsevvé cette période \"de diver-tissements précédant le carême\", mais -ans manifestation, exte-rieiise» sociales et sportives On passait cette période à l'intérieur, en réunions familiales Intimes, après avoir, dès les débuts du pars, tiré le gâteau des rois, ce ! qui donnait la branle nux \"fêtes\" de ia période carnavalesque C'était tout.Ce lut tout pendant des siècle» Ce n'est que dan» la deuxième moitié du siècle dernier qu\u2019on en vint, comme en Europe, comme peut-être en certaine» villes du sud des Etats-Unis, aux grandes manifestations extérieures.On voulait imiter, oserions-nous dire.Nice et Venise, mais on comprendra qu'en plein mois de janvier, l\u2019enthousiasme des foule» manquait de fleurs Pas de ces odorantes batailles, mais de vivifiante» boules de neige Mais on laissa plutôt aux enfant» ces Jeux.Le.» adultes, ie» jeune» gens mirent en honneur les amusements ! d'hiver comme alors, le toboggan.: 'a raquette, le» courses de chevaux sur ia glace, en vélocipède même, : ies souques a la corde dans la neige, On ne connaissait pas encore le ski et le hockey Mais on voulut laire plu» grand, plu» pittoresque, même plus violent Au iieu des simples promenades en raquette» on organisa de» concours de courses fort, excitantes parfois Des organisateurs pieiîis d'enthousi.i.-me pensèrent, un jour, a construire un fort lait de blocs de glace et d'en faire effectuer l'assaut par des groupe» rie raquetteur» Ces forts de glace furent le» clous de certains carnavals de ia fin du sieele dernier.tout particulièrement, le carnaval de 1894 C'est le Carnaval de 188U qui marqua l'origine des grandes manifestation» extérieures dan» le \"pays de Québec \".Cette année-là, cependant, il n'y eut pas de fort de glace.On se contenta de grandes manifestations sportives: concours de glissades au \"Pain de Sucre\" à Montmorency; concours de courses en raquettes sur les Plaines; course» de chevaux sur la glace de la riviere Saint-Charles, même courses en canot dans les parties du fleuve dénudées de banquises Et.dans la ville, comme attractions principales, à l'encoignure de certaines rues, des statues de neige colorée, inspirées du sculpteur sur bois Louis Jobifi.artiste génial a qui l\u2019on doit rh-I core aujourd'hui nombre de statues, de monuments, de groupes historiques et religieux, aussi bien aux Etats-Unis qu'au Canada, par exemple, chez nous, la célèbre sta- tue de Notre-Dame du Saguenay, sur le deuxieme palier du cap Trinité Ces statue» de neige colorée eurent un grand succès de « curiosité.Les grande.» manifestations carnavalesques extérieures fuient donc lancées a Q .ebev en cette annee 1880 voilà soixante-et-sei-ze ans.Ce carnaval fut .suivi de plusieurs autres bien réussis, et d'autres dont une ou deux tentatives turent des fiascos à peu près complets.Mais la manifestation qui semble avoir accaparé tous les succès, qui a laisse un impérissable souvenir au point d'être entree dans l'histoire de notre Vieux Québec, lut celle de 1894 On devait y voir des choses \"étonnantes et supercoquentreuses\" écrivait le rédacteur du \u201cMonde Illustre\" du 24 janvier 1894 Ce journaliste ajoutait: \"Parmi ces dernieres \u2014 choses étonnantes \u2014 je citerai: une cabane a sucre ou l'on fera du sucre d érable avec du vrai sucre: une cabane d'Esquimaux, sans l'ombre d\u2019un soupçon d'Esquimau Cette dernière idée, gigantesque, a pour but de\u2019faire croire aux étrangers qu'il y a des Esquimaux a Québec.\"Quant au sucre\" continuait le chroniqueur, \"voici pourquoi on le fera avec du sucre tout fabriqué.On avait d'abord pensé entailler tous les poteaux de télégraphe et de téléphone de ia viiie mais on a dii renonce] a cette exploitation qui aurait peut-être donne de.» résultats magnitique» les directeurs de» compagnies de téléphoné et de télégraphe ayant refuse de se prêter à cette combinaison.Comme on le voit en ce temps-ia.le» journalistes de Montréal avaient juste assez d'esprit pour laisser voir aux Québécor- qu ils \u2014les journalistes de Montréal \u2014 n'en avaient pas du tout Comme question de fail, au Carnaval de 1894 a Québec, on avait construit une monumentale hutte d'Esquimaux avec de» blocs rie neige et l'Intérieur avait été converti en restaurant ou rie» leunes gens, portant des costumes d'au-rhentiques Esquimaux, servaient aux visiteurs les mets et friandise» du temps: soupe aux pois, bière d'epinette.galettes de sarrasin.\u2014oui.oui.Séraphin ! \u2014 des \u2018piquettes\" et des \"trempettes\" et autre.» delik.ilessens canadiennes.Il eut.été plutôt original de vendre de la creme a la glace dans une hutte de neige Mais il y eut d'autres attractions On en a une idee en parcourant le programme des fêtes de ce carnaval de 1894 qui fut.au .iire de» témoins oculaires, le plus grand événement des annales sportives et sociales a Quebec On peut avoir une idee du nombre.de la beauté et de l'originalité de» attractions en consultant le programme qui avait été publié dans le temps.A peu près tous les plus ¦ remarquable» hommes d'affaires d'alobs avaient activement et financièrement participe a ce programme A la tète du comité des iingnee».on voit le nom de M.Richard Turner, président t de la Chambre de Commerce.Lord Aberdeen, l\u2019un de nos plus populaires et aimés gouverneurs généraux.fut choisi patron honoraire des fêtes.Le président était l'honorable Henri Joly de Lotbiniére et.comme vice-président, on voit l'honorable L.-P Pelletier, ancien ministre des Postes dans le cabinet Borden.j L'ouverture officielle eut heu le 29 Janvier dan» l\u2019après-micu.par une premiere visite au Fort de Gla.e que de nombreuses équipé» d\u2019ouvriers avaient érigé tout prés de la Porte Saint-Louis.C'est le gouverneur général qui présida cette cérémonie inaugurale.Or.visita aussi les statues de glace qui avaient ete érigées ici et là à travers la ville et un arc rie triomphe magnifique dressé a l'encoignure de» rues de la Couronne et Saint-Joseph Les statues, oeuvres avons-nous dit du sculpteur Louis Jobtn.étaient celles de Mgr de Laval, de Champlain et du Père de Brebeuf.On remarquait aussi un arc de triomphe en lace de la gare du Pacifique: cétalt une espèce de loin Eiffel tronquée, montée »ui quatre arcades.D'autres arcs avaient été érigé» au pied de la côte de la Montagne, rue Saint-Georges et rue Saint-Jean puis rue Dauphine, un fac-similé du fort de Châteauguay, initiative de» Zouaves de Québec.Le 2 février eut lieu ia prise d'assaut du Fort de Glace par les forces reunies rie» Raquetteurs.d'un groupe de Huron* de Lorette et de Montagnais du Saguenay.La garnison qui fit une héroïque resistance avait été recrutée a la citadelle Pendant tout ie Carnaval, il y eut course» en \"tandems\", glissades sur les Plaines, au \"Pain de Sucre\" a Montmagny.joutes de crosses sur patin», de.» concerts, la plupart organisés par M Arthur Lavigne.ries illuminations de la citadelle et de la terrasse, On assista également aux représentations dim opéra venu de Montréal; il y eut encore des parades, des feux d'artifice, des courses en canots sur le fleuve, ries concours de souque a la corde, une grande parade de chars allégorique», des promenade.» aux flambeaux et.en-tin, pour la clôture, un grand bal oii figura ce que Quebec comptait de plu* sélect Le 3 février.\"L'Union Liberale\" é \u2022: ivaü ce qui suit a propos du carnaval dont les letes battaient leur plein: \"Avec de l'energie, de la bonne volonté et de l'entente surtout, on peut faire Ici ce que ies autres font Nous en avons U preuve cette semaine.Notre vieil- | le cité historique a un aspect de iéte réellement réjouissant.Nos rues présentent un coup d'oeil ; ravissant et les organisateurs du Carnaval et les genereux souscripteur» doivent être fiers de leur oeuvre.Oui, Il y a encore de U vie et de l'esprit d'entreprise a Québec et nous sentons que le public se reveille En quelques semaine*.pré» de dix mille dollars ont été perçus de la seule générosité\u2019 des citoyens et ces dix mille dollars ont été bien employes.Le climat rigoureux de cette partie du pays, la neige et la glace qui ne nous font pas défaut, ont permis delever des travaux admirables.\u201cLe Fort de Glace, les nombreux arcs de triomphe disséminés dans nas rues, les jolies statues démontrent non seulement i ie travail mais aussi le goût ar-j tistique de notre population.Nous ! restons toujours le centre intellectuel du pays, l'Athènes du Canada .Nous ajouterons que.cette an-nee-la.ia population de Quebec jetait de 65,000 âmes, ce qui donne une idée des revenus que la Cite retira des 20.000 visiteurs étrangers qui vinrent g Québec assister au Carnaval.Avec la population de 216,000 que compte actuellement Québec en 1956.il est difficile de croire que Ion ne j pourrait pas faire mieux que le» 65,000 Québécois d'tl y a soixante ans.Mais il faut bien se con-; vaincre pour éviter les cruelles j désillusions, que les elements de la nature hibernale de Québec devront compter pour beaucoup dans le succès anticipe.Puissent ce» éléments être favorables aux Québécois et.en particulier.leur faire oublier le.» de-: siUuslons de certains printemps et étés derniers !.Le prochain objectif des syndicats Moins d'heures de travail, tel est le prochain but important des organisations du Travail.Cela constituera la revenîllcatlon principale que présenteront un grand nombre de syndicats, lors de leurs discussions avec le patronat, autour du tapis vert.C'est ce qui a été souligné lors d\u2019une conférence, qui s\u2019est terminée en septembre, sur la semaine de travail plus courte 200 directeurs de recherches, des unions de AFL-CIO se sont réunis avec les directeurs du Travail afin de discuter des problèmes se rapportant a l'écourtement de la semaine de travail, Les chefs de syndicats estiment que la propagation de l'automation rend cette éventualité pratique et désirable.L'automation consiste en un contrôle des machines par des machines.éliminant ainsi une grande partie du travail manuel.Durant ce dernier demi-siècle, les progrès technologiques ont permis de réduire graduellement le» heures de travail de 70 à 60 heures de 50 a la présenté moyenne de 40 heures par semaine.En 1938, le Congres a mis une loi en vigueur, fixant la semaine de 40 heures comme standard pour les fonctionnaires du gouvernement, standard qui avait déjà été accepté dans l'industrie privée Aujourd'hui, l/6ème des ouvriers d\u2019usine et employés travaillent moins de 40 heures par semaine.Des centaines de mille travaillent maintenant 35 heures seulement, y compris les travailleurs de la confection, du caoutchouc, d« l'huile et de la typographie.Les avantages sont manifestes : plus de loisirs pour profiter de la vie.nouvelle réduction du chômage au minimum, paie plus elevee pour heures supplémentaires, plus grande sécurité dans le travail.Mais les enquêtes ont démontré que la plupart des travailleurs na désirent pas réduire leurs heures de travail, selon George Brooks, directeur des recherches des travailleurs du papier, qui a dit à la conférence : Tl n'y a pas d'évidence que ies travailleurs désirent des Journées ou des semaines de travail plus courtes II» veulent plus de Jour de lete payés et de plus longues vacances payees.Le» travailleuis désirent augmenter leurs revenus, et non pas travailler moins dheu-res.Même si cela est vrai, un grand nombre ri unions onl.comme but rie» heures reduite».indiquant que l'automation rendra cela nécessaire pour éviter le chômage ou la surproduction Ils insistent qu\u2019il n'y aura pas de réduction de salure parce que le pouvoir d'achat doit être maintenu.George Meanj président d» AFL-CIO indiqua au cours de la conférence que la politique.de 1 organisation du Tt avail était d'obtenir une reduction de.» heures par négociât ions collective» plutôt que par une loi.Common Council) Votre sonté La vitamine D est indispensabh a la croissance et au développement 11 faut en donner aux enfants tou.» le» jour», a partir d ) moment de leur naissance Jusqu au terme rie leur croissance.Quelle que soit la rigueur du froid, d ne faut Jamais tenir les porte* d'un garage lermees lorsque le moteur d'une automobile est en marche.Le» vapeur» d'oxyde de i arbone sont inodores, incolores et insipides.Elles peuvent s\u2019infiltrer dans le garage et dan.» la voiture, et causer la mort du conducteur.A travers la presse Cours obligatoires Lès club» d'automobiles favon.-ent le projet d'instituer aes cours de conduite d'auto et d'exiger de* examens de tou.» le» automobilistes qui réclament de» permis LE BIEN Pt'BLIC favorise la chose et dit : \"Un communique du Club Automobile du Québec mande que la législature du Michigan vient de prendre une mesure positive en matière d'éducation routière.Si un jeune homme, m une jeune /iffe de l Etat du Michigan ne pourra obtenir un permis de conduire avant qu'il tou e.Hei ait subi, au préalable, un cours de conduite au volant d une école de conduite reconnue, la loi entrera en vigueur le 1er février prochain.Pour encourager ta formation de res jeunes gens, ie gouvernement de létal alloue la somme de S25 aui ecoles publiques.pour chaque inscription a un tel cours.Cette allocation provient des frais d'examen et des permis de conduire.Cette mesure, poursuit le Club Automobile du Québec, permet aux /runes gens d'avoir les connais-ancei necessaires pour conduire I une automobile et affronter la circulation, la generation qui vient aura donc une meilleure formation routière.L Ontario nous dopasse Les naissances sont maintenant plus nombreuse., en Ontario que dans le Québec et la chose s\u2019explique par l'augmentation croissante de la population et 1 apport généreux de l'Immigration.LE DROIT commente à ce propos : Pour la troisième annee consécutive.selon l'Office federal de la statistique les naissances ont '\u2022le plus nombreuses en Ontario que dans le Québec.En lUbti, l\u2019Ontario en a compte un peu moins de 140.000 et le QuCbci un peu plus de, 134.000.Il fut un temps ou iOnlario seffrag-ail des naissances au Québei.Maintenant il nentretlcnt aucune crainte.Si le Québec avail su pratiquer une véritable politique d immigration dans le pas-se.il aurait certainement pu conserver su position antérieure.Voilà qui nous démontré l\u2019etioi-trsse d'esprit de ceux qui.au lendemain de la derntere grande guerre mondiale, onl manque de prévision.Il n'est pas encore trop tard, toutefois pour profiter de rette leçon \u2019,\t, Libre entreprise Dans noue pays oü ia population jouit de toute.» les libertés, s'est édifie le bel héritage de notre niveau de vie et de notre progrès économique et social L'ECHO ABITIBIEN fait a ce propos ces reflexions : \"Dans noire société de libre etl-hepr\u2019sr.l'homme, se meut librement.il a loules les chances de fane fructifier ses talents, dons de la Providence, et c'est en les taisant fructifier qu'il rend hommage au Créateur.Cette société, ce n est pus nous qui lavons jaile Elle est l oeuvrve de plusieurs generations, elle esl un précieux heritage.L'oeuvre de nos peres.ce fui, sans tomber dans l'anarchie, de s rl/orcei de construire ta société entre les hommes egalement libres et egalement responsables.L Histoire du Canada, notamment, esl celle dune élévation continue du statut de l'homme et du citogrn en face de l\u2019emprise du devoir.Cet heritage, nous devrons le dc/endrc.et le défendre tout simplement en /accroissant pour n avoir pas a le défendre par les armes.\" , I 4 I Soupçonné de fraude Début d'incendie aux écuries de Un Québécois de 22 ans était M.C.Lacroix detenu, ce matin, aux cellules municipales.Le capitaine Pat Hor- ^ Pompiers de quatre casernes ,\t, , , .\t,\t,\t,\t.\u2019ont combattu, au cours de la nuit, rigan, de la bngade Judiclaiie, tlitiun jncentji(.s\u2019étalt déclarée aux que le jeune homme est soupçon- écuriM de M.Charles Lacroix, de né de tentatives de Iraude.Le ste_Marje dp Beauce ^ jg p^te de suspect aurait essayé de passer deux taux chèques de $20 chez des épiciers.Il a été arrêté par Paix.Trots autres individus\tà les sergents détectives Blason et,étalent loges aussi, ce matin, au été incommodés par 1 incendie.Les ment ag\trnbrp a Robert et sera traduit, ce ma-, local 117.Ils ont tous été arrêtés pompiers ont regagné leurs caser-sut le pi^«' '\tUoou^ nés a 2 heures\tIcoucher.partie.lement sunoque lapems ont ete appelés sur £Touristesasphyxiésj|| va de l'intérêt de chacun d'aider au succès du Carnaval Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier J957 ?I sapeurs | lieux à 1 heure 38 et ont travaillé \\ sous la direction du chef de district N.Boursseau, assisté du Lt Ch-H.Bisson.Le feu a débuté dans un mur de l'écurie et aurait ete allumé par le tuyau d\u2019une petite fournaise.Les pompiers ont rapidement maîtrisé les flammes, après avoir défoncé le mur d i batiment à l'aide de haches.Ils ont fait usage d\u2019un petit boyau et d'un extincteur.Les chevaux qui se Hallandale, Floride, \u2014 Des émanations de gaz Inodore s'échappant d'un réfrigérateur ont entraîne la mort, dimanche soir, d'une Montréalaise de 73 ans t ont laisse son mari dans un état grave.Le policier George J.Veil a pénétré dans l'appartement occupé par M.et Mme John Baptist Miller pour une courte période de vacances et a constaté la mort égale- trouvatent dans l\u2019écurie n\u2019ont pas i de Mme Miller.Son \u2018P\"11*' mrnmmnrieK nar l'incendie.Les'ment age de 7.1 ans.etau etenflu La réussite du Carnaval 1957 chpitaie, du tourisme, pendant une dépendra de la coopération Inmie- period* relativement calme, soit diate que le public de Québec entre les Rols et le Mardi-Gras apportera aux organlsateurr.Le Mais, pour que ces touristes vieil-Carnaval, c\u2019est l\u2019affaire de tout le tin, en \u2022Cour des Sessions de la pour ivresse simple LES AVENTURES DE PAULINE par Buford Tune j Vue rorbrlllr ( rmir-a-ittur pnplfi \\ f .le n'arrètai» p» lui demander i cheval ponimrle C>>t mon perr fallen poor me f i o mine ni ton rhe l-II eu toute» ce» hes noire* oufam a.'sf; Fisher PALOOKA haprinti ' J aime rai* bien que lov Aîinr soient là .Il faut je faune quelque ho«e et vite Je **is que Je ne le reerelteral pu# Mon dout que vou» êtes pale .Je val* rhercher un io nique, cher: Il ti'v * pu d erreur, cher Charte* Je **'».$ que pe .PP A il TOU.liés ^OP 1» POU- »! rron» aussitôt Mal*.Mlle Blobh \u2014 Il y a une erreur N ou» nou* p O'\" Stnebel par McEvoy et famille DUCLAU \u2014M MARTSE l but \u2014 écoute* \\r.\u2018r^ lentllleise inertie dr* r»pll cation» pour I* traitement que \\ou» ave* dû recevoir de me* ten*\t.\t.-tfïryà n v a bien lonflemp* que Je n'ai plu* fait attention Je Te ax d abord vous remer eler de rotre *e»te «enereui riode de cr7//zre fete* m Drake JULIETTE COEUR Si ee n était que dr moi un bon Joli sourire: Mai* Mme Murfl* rst plu» pratique ~ quatre-vlntl dollar» par molt lout équipé pour «atlsfaire le* Instinct* le* plu* sauvages de cuisinière \u2014 à la condition que vous tarhiei eut Incurve* utilisation onstanta ressembl* une forme humaine le* bo*»e* et le* creu* sont au* bon* endroits Aller-v ' Assevei roui sauter dessus si le 1 es 1IU par une.D autre* que» \u2022liter tiuni l^uel est le lover.Je vous 1 P Raymond DETECTIVE uat est derrière cette histoire, Carmndv et Je val* le prouver Ou es; ie rapport de» mprelnt l sur mon arme Hue roule* rou» dire par trompe» Rlp le nr sais pa* comment fait mal* le reconnal» i fine louche de Johnny (.at ( nurtigr.Déni cous aver de» ami Ni on peut me f*lre sortir d Ici le ml* sûr que vou» le pou.ver.monsieur um bile est partir et reve nue.hein ht voua été* sorti de la plf< e ou 'V trouvait revolver ' Elle était peut-être lniere*»ée par autre chose que le Cl t e»l tonla i histolre de ¦'111e Bernard F ne Jolie fille trè* intéressée p»r m«n p rllnf pouding is \\ Davis MANDRAKE, magicien \u2022 n» rom >,/\t,, n rend* pas u I.es lirons-nou» '\tv hclé billet pour G .vm ht ta Pour apprendre pourquoi un rot veut tin champion déchees Pourquoi allons nniiv là-bas pen êehecs \u2018ont un Jeu paisible Mal* Je ne rn prend* p* non plu I e roi *era ennuyr tppele* U fronti Il faut que Mandrake *oit renvoyé ou réduit u sllen Noua n a von Sas beaucoup rntandc» pour là-ba*.Vous de » rer chancer doii/e fo d avion de* ennuis \\ve* vou* nos billet* pour Gambiih Peter Hoffman Oui ¦\tMais «a Slfnlfl les en unis .la mort même (\"est pourquoi le veux m en debarrasser ! Unr» aulvr Prener votir argent et met leg.le a i* banque Vous dormirer mien* 1 sa pri»' P est do u V\u20191 l*m* In r\u2019vst du que J »l each du n* ni chambre M i owrj.je parle d* la carie J*al .relie In \u201cCaver-Pe rd ne Niions.Vm» Kitchen re* eai.chem.irs doute du» ft votre roll avant d nu* coucher I aver n monde, non celle d\u2019un peut groupe Plu* l\u2019enthousiasme dans la population sera grand vis-à-vis les manifestations qui s\u2019y dérouleront, plus le succès des activités carnavalesques est assure.C'est ce qu'a déclaré M Louis i Paré, directeur de l\u2019Office Muni-jcipal du Tourisme et secrétalre-gcnéral du Comité du Carnaval 57, : liter soir, au restaurant Chez Ma-Irmo, a l\u2019issue d'un diner-causene i du Club Kinsmen, Dans une breve allocution, le nent Ici, il faut que les manifestations aient absolument un cachet québécois.C\u2019est pourquoi il faut dormer au public visiteur un spectacle d\u2019intérêt local.M.Paré a relaté les débuts plutôt minces de l\u2019organisation du Carnaval, débuts rapidement transformés, dans l\u2019espace de deux ans, en un beau succès.Il a souligné le travail oénévole et inlas-, sable des membres des differents comités, qui se dévouent déjà, depuis quelques mois, au succès de cette grande entreprise.L\u2019orateur a donné quelques statistiques inle- : conférencier a rappelé que le Carnaval avait été institué dans le ressantes, entre autres, une aug-1 but de faire venir, dans la vieille1 mentation de $140,000 de taxe ifi\u2019hàpltal dans les restaurants sur - \u2014.-:-\" j l\u2019aimée précédente et de $2.500,000 I ,de vente au détail dans les dit-I Inès es vn l ccf Wo férents.commerces de la ville H Wf 1\u201c tr.A»-UOC.\tn\u2019est pas nécessaire d\u2019ajouter qui .\t.^\t.\ttous les hôtels et toutes les mal-; r-/orniOrû ndlirfr s00* de pension disponibles sont, XJtei I llvZI C llwX'iw fondés pendant cette période.Ilj a terminé en annonçant aux Kinsmen l\u2019arrivée du Bonhomme; Carnaval pour dimanche prochain ! ,\t, Pendant le dîner, on a remer- \u2022\u2022Je sais que je vous ai appg.^ M Marce| Bourê pour le tra-} mais je ne vous al pas vu I avait val] lnlassablc qu11 a apporte a' declare un automobiliste a y1' ia eau** de la distribution des 77! piéton en le conduisant a 1 Hôp!:r ,, a niera de Noê!, généreux dons des Suls ¦' St-François d\u2019Assise, apres lavoir ^eqlbres du club Kinsmen.Le ««i>\" renversé au moment ou il Graver-1conférender , Hé présenté par le sait la rue Lamontagne et ou lu,i;, président Pierre Côté et remercie,5*' ! ! venant de la lere Avenue, tournait!^.,p secrétalre LoUifi lessard ré* -3 * ' jugee inutile Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler ?876 Janvier est le mois le plus froid de l\u2019année.C\u2019est repoque où l\u2019on doit mettre tout ee que ion a de plus chaud Pour les jeunes filles, nous suggérons cette cagoule les mitaines semblables.et numéro Prix: 40c mar.datA-jKvate K le* Ne pu* envoyer de ! patron* offert* par n» nos bureaux 2(1 Jour*.ilement votre nom et votr« ner.tlor.ner correctement le pfttron ainai que .ft grar-Ileu.Ne pas demander de* roeaures autre» que celles spécifiées.Adresker vos commande* comme *ult: SERVICE DEA PATRONS 1.1 SOLEIL QUEBEC, P.Q- neques PAYABLES AU PAIR a Quebec seront ma U- ni de tlmbres-posie.otre : -uiT»a; ne sont pas echangeablqa et ne sont Ub sont habituellement livre* dam ur.Intervalit À gauche pour entier sur cette ai-rerc Mais devant le imbunal.il j attribua la chute de sa victime a lune dépression du pavage autour Idc !a clef de soupape d\u2019une con-I duite d\u2019eau.L/> juge Oscar Boulanger, de la Cour Supérieure, a imputé les (blessures du piéton au conducteur de l\u2019automobile, un résident de Cap-de-la-Madeletne, qui le heurta alors qu\u2019il était engagé sur le feu vert dans la traversée de\t\u201ea chaussée.\u2019 Quand on examine la d ministre provincial des déposition du défendeur, declare, \u2019 le tribunal, on ne peut se défendre- : .La sécurité routière dans les écoles Le Prix Carven va à Dénonciation Frédérique Hébrard de M.Caldwell ; Pour son roman Le programme de securité rou-1 mois de .septembre were à l\u2019intention de» écoliers, ins-j femme écrivain de l\u2019honorable Antoine Ri-lrique Hébrard, ses Montreal (PCi- Le chef -du i parti CCF.M.J Coldweli a dè-(ciarè hier que 1 intervention de intitulé \"Leiia Grande-Bretagne, dans laffal-, une jeune r(.du Canal de Suez, a été la Paris, Frédé- ,pius grande bevue commise par vu decerner un gouvernement britannique de-en d eembre ;e Prix Carven 1956 puis que Lord North a aliéné Ce nouveau p:ix littéraire do:e dr iei colonies de la Nouvelle-An-cinq cent mille francs et fonde .gleterre, en 1776.et Communications, .\t\u201e\u201e ,\u201e,»est poursuivi durant toute l\u2019an- dune impression: ces: que ta.é jgjç pt ies chiffres suivantsIpar le4 parfums Carven est oe»-\tn a aussi ajoute a un lunch preuve qu\u2019il oppose, a été echafau- ; donneron,t une idée de l\u2019intensitc Uné a couronner un roman me- Canadian Club que la parti-d-e apres la signification de lac-,\tactivités au cours de l\u2019an- tant en valeur un intéressant ca-jcipatlon de la France rend la tion et surtout, apres un examen\tlocalités turent visitées'raotère de femme, L a été décerné 'politique coloniale d\u2019après-guer- \u2022des lieux qui permit de déconvrii;\tp _andigteg du Minis- pour la premie.e fois par un Juryjre de ce pays encore \u201cplus mal jla fameuse déclivité du pavage.: ré nrovincial des Transports: 'que présidai: M.Maurice Genevoix\tque jamais \u2019.! Le demandeur qui ro lamait des; 5g t\tappartenant a 820(de l\u2019Académie française, e: qui\t_ fé'î^fa suhe de S\técoles ont pris part aux 800 rallie- oomprénat:\tMadame\tSimone.\t^\t^ se tan- df\t$5.J(K) a .a suite le lacci\t^gn^ tenus durant \u201cette période: Madame .a Ouchefct\tpermettre\tla\tmoindre affectation == STa^c Vco^ du ^Service1 Vdalar S Ü.ÏUymond ^aoUer! |«470 nour ses dépenses\tP«»vmclal de dnéphotographie et P(ir quatrc voix cou\tre\ttrois, le\tcieuses inspirations ont pour ga- i tl victime eut le genou droh frac-\t734 afflcne.s faisant appel à la pru- ;mous de septembre\temporte,\trant l\u2019ait\trie\tla scene, avec tout 'lj* ,c\t,e \u2019\t' 8 lacéré\tdence ont été exposees a la vue desScouronnam un auteur\tdoni Henri\tce qu'il a\tde\tprécieux et d'irrem- elèves dans les écoles visitées.ipetit a dit dans le Parisien Li-.jplaçable la justesse de ton, le S\u2019adressant aux parents, l\u2019hono- bpre: \"Frederique Hébrard a joué geste, vivante et souveraine me- ( i able ministre, M.Rivard, souligne tltue de danger pour personne.\u201d Pas de nouveaux congédiements en marge de la greve 'Parla Presse Canadienne* ture et le bras droit Un témoin oculaire a rapporté !au tribunal les paroles qu\u2019il entendu dans la bouche du défendeur\tj lorsqu'il descendit de sa voiture 1\u2018'\"P^^ce qu-U y a détendre cet pour prêter secours au piéton.\u201cOn enseignement Peeventlfe i foyem la frappé une police !\u2019\u2019.aurait-il jf: e-st p'! rappelant constamment dil puisque l\u2019homme qui sortait enfants les regies de la sécu-i d\u2019une banque voisine pour rentrer (^Que Ion peut les rendre pus ichez lui, portait encore l\u2019uniforme ; P1'udentf et les prémunir contre de gardien qu'il revêt tous les les accidents.U est necessaire jours pour son travail.\td'inculquer aux enfants de bonnes La Cour, dans le dispositif du;h8,>rtu?w, J tills garderont toute jugement, expose : \"Un chauffeur!lrur '\"\u2018e- Leducation preventive la le devoir de s\u2019assurer que son ; ^\u2019t commencer au loyet.Lt ici, j Ichangement de direction ne tons- 1 Honorable Ministre fait remar-, quer que l\u2019exemple \u201caut encore mieux que le précepte car les hafci- : tudes de prudence de l\u2019enfant se modèleront sur celles de ses aînés.; L\u2019Honorable Ministre remercie j sincèrement les journaux et les; postes de radio et de télévision de: leur bonne collaboration en don-: nant toute la publicité possible àj ces recommandations préventives,! qui intéressent non seulement les La grève des employés du Pad-! éducateurs mais aussi les enfants! fique Canadien n\u2019a pas provoque d\u2019âge pré-scolaire et les écoliers! :de nouveaux congédiements, dans i dont la surveillance Incombe en-! | l\u2019industrie, en fin de semaine.tièrement aux parents.Le pro-1 Jeudi dernier, 4.830 employés ; gramme de sécurité routiei e a l\u2019in-I avaient été congédies a Windsor tention de la gent écolière sera In.-E., Sudbury, Bellevue, Balir- continué des la reouverture des more, Canmoi e.Coleman.Drum-! classes, heller, Rosedale, Fernic, Trail et\t-r- Pr\u201cdi.115 ouvriers mu ru Adolescent dans réduits au chômage a Osoyoos et\tA4-n+ n rn VP Oliver, et Colombie-Britannique.ci M CUJI yiVJYC Un adolescent et un bambin de.la côte de Beaupre ont ete transportés à l\u2019hôpital de lEnfant-| Jesus à la suite d\u2019accidents di-jvers Bnile, 14 ans, fils de Phi- | plodas VêzlnH.439, avenue Royale.; lll\u2019Ange-Gardicn, aurait reçu en; ¦forêt un arbre sur la tête.Après; t avoir reçu les premiers soins du : Dr Turmel rte Château-Richer, le! blessé a été conduit évanoui a j l'hôpital par l'ambulance J.Bmi-l'charri et fils.Son état est con-l sidéré comme grave.Le bambin est Jacques.5 ans, fils de Leo-j ixild Gauthier, de Courvilie, Il aurait subi une fracture de la ; ;ijambe dans un accident de la rue ; Le Di Jos C.Roy, de Courvilie,! lui a prodigué les soins requis j Havant son transport a l'hôpital.; Usez, votre journal quotidien, le I meilleur médium de publicité et la ! meilleure source d'information la difficulté, toute., les difficultés, jsure; l'expression du visage, mi-avec l'allègre mairr.se d un talent roir de i'univers\u2019\u2019 vous rjOUSS£2 PASTILLES VALDA P A S T I L l E S VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans GALOPIN e bam es mains et apres pour OFFRE SPECIALE Grand format à *2.50 COMMANDEZ l'nllnrk Produit* dr hrnuté COMPOSEZ IA 9 2S6t Rri-dr-chniissrr par Ward Greene 22 Smith MU TT PFlnlorr l i » M .I n h n A.trnp» N nil* un nouifdu plnr**u Ft Hf |4 prlnlurr Trlii lurri rFttr pi» ( nllf «Ml haut QU C*t-cr 1^- affirment que Ion née 1956 ^ fa papkf-hUtHal fut avantageuse aux oiseaux '\tr r i «Suite de la pa«e 3) Par la PRUSSE CANAUIENNE Les nafuralistes canadiens qui ont sonde le firmament lors du recensement annuel de la Société Audubon pendant la période des fêtes .ont déclare que l'an-nee 1956 avait etc particulièrement propice aux oiseaux.Deux expertises ont été effet-, nt tuées dans la province de Québec E*.S PROBABLEMENT UNE ANNEE DE REPIT: >ndeur donnant a votre peau vitalité R camisoles assorties de gran-^ erl,\".PïîrmlC''D* POUDRE PEROXINE deur.3 chandails de laine Votre patron» Madame p»r I WAISI ?* - 10 Cyfnnc CylchunS Si) 1810 En janvier plus que jamais, les secretaires et étudiantes porteront I leurs jupes chaudes.Voulez-vous ! augmenter votre avoir?Alors, In- i tere .-ez-vous a ce modelé pratique et simple a confectionner Vous obtiendrez ce patron dans j les largeurs de taille suivantes : 24, 25, 26, 28.30.Chaque grandeur requiert 1 verge Kt.; luibiement votre nom êt votre | Aorr.*r a mentionner correctement le: numéro du patron ainsi que .a grin-i deu: « :! y a Heu.Ne pai demander de.-moMirr» autre?que re.lê specifiers Adresser f»»s rnmmandf» comme suit; sKRVKf, DES PATRON* Il *OLFIL Ql EBfcC P P Prix: 40c firul.A .es mand*i6>po&te et Ipv accepte* Ne p?.envier de m Les patron* offert* p» rot pa' en vrnte a n\u2019 mystère Diane encore sur l'affaire.Mane pretend que ses raviseurs voulaient a' on une lançon ie $80.000 Elle affirme aussi -|u'il y a sept ans.on avait tente une première fois de lenlevei, ¦nais qu elle ne sf souvient plus de rien.Alors qu'on continue en certains nilieux à croire a une affaire dou les navires sont détournes.| .l'hystérie, le chef de police WH-mftls l'Association ^canadienne diinjap, parger declare que, pour le camionnage signale une hausse de |moment, il est impossible de Juger '25 pour cent dan&Je transport In- -jg ia véracité de 1 aventure, mais terprovinctal par camion depuis le [chose certaine, c'est que quelqu'un debut de la grève ferroviaire.t condult Mlle McDonald dans le De toutes les parties du pays.;,,,* RESERVES DIMINUENT : désert, el que quelqu\u2019un * fait de* on rapporte des mises a pied ei\tappels de menaces a M.Kan, t.x LES MISES A PILI» I CONTINUENT ,\t, T /-ranr 5lc*e pèhd*nt fèois mois.Ils ont gjvjpjfgqrs qp Canadien National ie fiidre par N* Walter Gv.don.pns conne-ssa:aC g» qu.lqu- q- ^\u2019an dernier, le Canadien Natio ! comptable de Toronto et un expeu mémoires et ont recueilli des te-\tabandonna' en questions administratives sug-.motgnages atteignant plusieurs\talnrs r gère un moyen visant a réduire;millions de mots.- -Corn comme ^ V » C\tUAAJJ-A.-\u2014 - .es surplus de la Commission cana- ;\t^ plus de y ooroon.i dienne du ble en contingentantjmisaion étail composée La réalisation ., r\taniaij» auaejjw oun atcepiauun i\ti\t\u2022 avai- alors de reduue e nombre :etruiralt :c pr|n.;;pe de la .on- QU D OH UOZOIS des chauffeurs a oord des loconio- vfntion conectivf\tu lives diesel.Et il signait un con ' ' t le projet qu'il des avis de congédiements si la grève se prolonge.On estime le nombre total des ouvriers réduits au chômage à 6,765 jusqu'ici, en plus de près de 70,000 employés du Pacifique Canadien.Dans le district minier du nord Invasion possible du Guatemala Mexico.K.iPA) Le journal \u201cLa Prensa\u201d a rapporté hier qu'il tenait de source» bien Informée» qu'une Invasion armee du Guatemala\u2014-'\u2019financée par le communisme International\" \u2014 était en voie de préparation dans cette ville.\u2014.-r ' .i-Ki.-,.u «-.«n-\t-\t_\t, :trat qui donnait a ses chauffeur, position\u2019DE» pour une longue echea-LC (J |SUit: MM.Orner uuse.e.6.aJ'»-,une hausse de salaire de 11 pour1 CONSERVATEURS tite de ble dont un .e.m.er peut de QUjhec, un expert en geme fo- .disposer.\trestier; le Dr Ray Gushue.56 ans ^ \u2018l\t.Les fermiers qui dépasseraient;président de l\u2019Université Memorial\tContraitement au syndicat aes les limites fixées se verraient dans de Terre-Neuve; lé Dr Andrew chauffeurs et mécaniciens, le Pa l\u2019obligation d'employer ces surplus Stem an.52 ans.president de ITJ- cifique Canadien veut que les deux a l'alimentation rie leurs ammaux.:diversité d Alberta e: A.E par exemple.\tjGrauer.50 ans, président d Cependant, ce système poui-rait Corporation hydro-electrique comporter des compensations et, à Colombie-Britannique, ce sujet, on pourrait suggérer que la Commission fasse ses paiements préalablement Actuellement jusqu'à la livraison.\t, _ LES MARITIMES\tOUgiDGnt© O Quant aux provinces maritimes._\t.\t.i i la Commission pourrait recomman- Robertsonville Montréal, 8, (PCi II est possible! que le projet Dozots concernant la; destruction des taudis et la cons- Ottawa -PC* Les conservateurs-action de logis bon marche corn progressistes ont decide lundi dat-'sucera à être réalisé à la fin de endre une declaration de la poll-,^te j5rochain.;que du gouvernement sur la grève *^u cours dune reunion coîivo- 13 pwuiiatt 23 va* S N * v-* sion fasse ses paiements ,\t(\t\u2022 ,ent à la livraison du blé J_Q DODU 1011011 ml.elle doit les différer\tn U une commission d\u2019arbitrage DECLARATION DE M.CRUMP Montreal.\u2014 Commentant fin- der un programme de rétablissement agricole, visant a éliminer les terres a faible rendement, et révision complète de Robertsonville \u2014 La rinunaculee-Con- odoin ne résoudrait pas la ques- suJe,1 dé ce problème'\tLc projet Dozots qui entraînera Plus tôt.le premier ministre bt- une qéprnse de $13.750.000.procu-journalistes, irer> dps ;0g^ a environ 800 fa-cubmet.njuig.j demeurant actuellement possédé idans dcs tauCjiS de la basse-ville, u iiiwci v^uMuii directe ,0j population ae tient d'une réduction de J0 pour :emes et sep ant-mar- cent dans iéchell< chiffrées pour i an- \u2018 Chaque point soulevé .¦ Ottawa.\u2019PC» \u2014 Les chirurgiens ont réussi à enlever une épingl Le ceremo-R.Père lappr\u2014.- Le document qui sera soumis à un 8r*nd vent l\u2019attention du Parlement, jeudi prochain, n\u2019est qu'un rapport pré- da::; liminaire de la Commission.Il sera clans te grève des chauffeurs de; locomotives du Pacifique Canadien | |\t_\t'\tI-, a déclaré que si Uilvi cpiliyic prend une deci- i , il sera convoqué pour enlevee de la Quelque 35 des 51 députes con- ClOrQ© d'un bébé Le plan de M.Jodoin n est pas servateurs aux Communes ont par- -2 -J une solution de la question parce ticipe au caucus.C'était leur pre-que.\tmière réunion depuis la conven-, l'-U ne prévoit pas de résolu- hon nationale de leur parti qui a , tion finale.\télu M.Diefenbaker comme chef er.:de *ur«te f * p 1*1 a»?I gorge de Jeffrey Rayson, âgé de neuf mois et le fils de M.Norman Rayson.un ancien policier de Cal-gary.C'est le Dr Jean-Paul Drouin chirurgien en chef de l\u2019hôpital Louis-M.e-de-Monfort.qui d.\t.i.\t.\t| a réussi la délicate intervention ICI dix mure; chirurgicale Monte Carlo (Reuter Les jour- cure de lapins la pouponnière du Mission jésuite allâtes et le.- photographes au- paten, a etc enjoint de terminer\t,,\t.ont de la.difficulté a perce; le son travail pou: jeudi prochain.g[*| nQltl John Kelly, mère de la Grace, doit arriver bien- Monlrea; ,pc» - Le R R C\u2019est la que la princesse Grace,.40 de Ph.ladelphie.\tOrigone Grenier partira jeudi a Deux families fuient jetées de Monaco, ancienne étoile de cl- La Chambre No lo decoiec de desUliatl0n de Ham ou il prendra la rue.A certains moments, nema de Hollywood, donnera nais-vm\taell *rseT\tl\u2019admlntetratlon d un* paroisse \u201c» * \u201c\u2022 «\u2022 \u201c'Bls swaîasAs*\u2019*-*.* \u201c?\u2022 \u2022- *\u201c\u2022« c*''\u201c presque complètement entamé cet-\tR pprp jean-Paul Grenier te réduction\tmanste.professeur au séminaire C( MITE SENATORIAL\tde Gaspe a prête son COi.ours à Le premier ministre St-Laurent.\u2022'\u2022f- 1 abbé Laurent Lacoursièie cu-qu.a déjà pris connaissance du \u2018-'é de .a paroisse, pour raoport de la Commission Gordon, ' mes du Nouvel An a laisse entendre qu\u2019il proposera Grenier est un etnant ae .a pâte format, n d'un Comité senate-rois*-.Il a prononce ?e sermon râai charge d etudier ie problème 4ux messes dominicales du 30 de-du rétablissement agricole dans'ce®,5re , l\u2019est du pays.Le ministre ri.A- Du::- ,\u2022 ;\u2022 .-ree d, \u2022« ve.Ue du griculture.M.Gardiner, a confirmé Pre;iJ\u2019\"- Q: ,.N- 1 abbe Labour- que son ministère se propose de \u2018-ve * prevue une heure s.tintc tou mettre un projet de loi visant a devant une grande assembee de étendre a tout le Canada las dis- \u2022 -\u2019\u2022e\u2018Cs Ce .ut loccaslo.pou.la positions de la loi sur l'assistance paroisse a 1 invitation du pasteur, a ragncuiuire de.» Prairies.Mo: 2'\u2014Il retarderait tout réglement remplacement de M.George Drew.La princesse Grace de Monaco St-l mere d'ici dix jours 8 1 sgncultüre des Pi aunes.MtlIS ïo'r e^gne te peroisse^ une con- 10nt de la.difiicuHe a percer le son travai il est impossible de savoir, pour\u2022 l-r «P41\tP*^\u201cr e °\t\"°\" mvstere dt te chambre No 15 de Mme Jo le moment, m ce projet de loi a ^I\u2019^pital de Monte Carlo.\tprincesse < reçu l\u2019approbation du cabinet.i1*\u2019 \u2019\tV ' U\u201c \u2018\t\u2018\t?nw la m.e la nrlnresse Oreee & de Phili SevTaft^vnh^mbîaWement*1* être % 'A& de VT°hetford\u201c^Mais ,a police a établi un cordon «^dwjhamb^voWnes complété des \u2019 é-ê prochain Ce- dlrectlon du chef Lamonde, aidés Snt ^semble que toutes Tes d« .voiontslres_ nombreux de Ro- Monte-Carlo dieu, Mgr Albert Cousineau, évé- a7\u2014= îfSÆÆi\u2019W VSSSt* ».« .»®V'^nlLjheS\u2019.\tjrteentite des^00 manoeuvres qui;fi\u201ce.\tretraites fermées St-René Goupil seiont contenues dans «e reppor, M j.4bbe Lacoursiére a célébré construisent une annexe à l\u2019hôpital; La naissan.e assurera la survl- a Ville Jacques-Cartier, en ban-*n;ai'1\t\u2019ia messe solennelle du Premier de afin de s'assurer qu\u2019aucun jour- vance oc la maison princier» des lieue de Montréal, Ne a Shawuii- LOURDE TA( HE\t; a i:\tfit aussi se.»\tsouhaits a\tin\tnallste ne se mêle\tà eux.\tGrima ldi\tdans cet Etat libre de\tgau Falls, il a été\tordonne\ten 1947 La Commission\tavait\tentrepris\tfamille\tparoissiale\tet\tbénit\tla\tJamais, depuis le mariage de la\tta*es'\tU a révélé à un Journaliste qu\u2019il sa tâche au mois\tde juillet.1955.\tnombreuse assemblée, fl\tcommum-\tprincesse Grace et\tdu prince Raf-\tMais si\tle prince dè-ede\tans\ty a environ une\tdouzaine\tde Jé- Dans les mois qm ont\tsuivi, les\tqua ies\tstatistiques\tde\tl'année\tet\triel ie 19 ayril\tdernier, \u2022 autant'\théritier,\tMonaco, en vertu\td\u2019un\tsuites canadiens\ta Haiti cinq commissaires ont parcouru apprécia le grande générosité des\u2019d-attention ne à'eat porté n'*il pot \u2022 la hQut*t/r en regression Ottawa, (PC) \u2014 Le nombre des patienta dan» les sanatoriums et les cliniques destiné;» aux soins rie tuberculeux avai* diminue de 7,1 pour cent a la fin de l'année 1955 en comparaison de l'annee précédente.la bar suite de plusieurs lettres écrites Les photographes tic presse au- par le maniaque qui portaient lo-.ont la permission de prendre des binération de White Plains et qui api es la fin de cette se- phota, du bqbe quatre jour\u2019- après contenaient des termes de ptom- naissance\tberie particuliers a cette région.Le bébé sera bapt.sé deux »e- A te fin de cette semaine, les niâmes plus tard a la cathédrale;détectives de New-York tt les aune confirmation de ce rie Monaco où le prince Rainier j torités de Westchester esperent a-üpport.c\u2019est que le pelntre-aniraa- et la princesse Grace se sont ma- voir terminé lu comparaison de er français Barberousae.qui dé- rlés.\t:Pius qc 350.ÛOO demandes de per- ___________ _\t_ mis avec l'écriture du maniaque On a également entrepris te vérification de milliers de documents) légaux et judiciaires de Westchester.SORT DF.EA PRINT IPAU11 Une Programme de la CCF pour régler la grève au Pacifique Canadien TREVE (Suite de la 1ère page* PROPOSITIONS DU CTC devrait être accepte® par les deux parties.Rétraction des hémorroïdes sans chirurgie c Une nouvelle substance apporte soulagement de la douleur et rétraction des hémorroïdes Montréal, Qué.(PM) - Fr» nouvelle «ubstam;» cic*'rmamr vicri: d être découverte apn - prime i années de recherches suen\u2019dique* Dan» le ea» de» hémorroidi le nouveau remede a une aiTion double Il eoutege ta douleur, et en même temps réduit l\u2019enflure\u2014ab-olumenl ians chirurgie.De plus, il agit avec une efficacité remarquablement rapide.Pour établir avec précision !a valeur curative «Je 1* nouvelle substance, le» médecin» ont suivi «Oigneusemem le ca* de plusi-nrs centaines de panent» souffrant d'« hémorroïde», certains depuis jusqu à une vingtaine d'armées.Dan» \u2018ou* le» ca* examim médecin» ont observé une amélioration étonnamment rapide Non \u2022eulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction dea La police rapporte que le maniaque a laissé entenrre qu\u2019il pour-L'AITOMATIOS\tral\u2019- éue disposé a déclarer une En fin de semaine, les dirigeants\t.\ttrêve â sa guerre de\t16 ans\tau des gréviste» ont accepte par ail-\tLe programme\tdu\tCCF\tpropose\tcours de laquelle il a\tdéposé\tau leurs une suggestion du CTC qui aussi que le gouvernement constl- moins 32 bombes dans des endroits propose la création d une commis- Tue un conseil chargé d'etudier le public* de Manhattan et de Brook-lon d'enquête qui étudierait le ca*\tproblème de\tl\tautomatton\tdans\tson\tijm.Vingt-deux de ces\tengin»\tont des chauffeurs de diésel, mais dont\tensemble.\tfait explosion, mal* personne\tn\u2019a les conclusion» ne lieraient pas les\tperdu la vie.parties en cause\tLundi sou.la L' î5111 dc lll\u2022 jnlfth!\tUn indice\tque le maniaque pour- (ompaenie a écarté\tce projet, sou-\th CCF.xeiait d aider\t1 industrie\tj (,essfr activités est con- , .\t,\t.,\t, _ en a nt qu'il nappoiterait aucun canadienne a adopter 1 automation d iw une\u2019lettre qui] a adrea- r.emo.r.ade» Dtuu* par'.¦ »f?v\tcompasuie \u201e precise le plu, rapidement pus-.bit xmil.\u201c^na, de New-York le r\"* au\t\u201c¦\t.quei.c accepterait la création d une .redu.-sant a leu; minimum les\tnM- Ainenean L* po»«' a nmi, ap.c, mo,- -lurant 'oute la comm)s5lon a condition que cette nconvf ment,, le desordre et le ,,.fuét\u2019t^,Jd\" dévoilM la te-H'10D\tcommission rende une decision qu, chômage.\tiiieufde te tettre ^Hte e ^ ml été obleuua sana .\ta un avl» personnel publié dans à l\u2019intention du ma- périoiie d\u2019obser Ces résultat» iuierveotion chirurgicale et san* inédramenta »ne\"th('*.ques astringent» ou opiacés succès du traite,lient est attribuable à te Bio-Dyne*, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps On trouve maintenant le nouveau médicament eu onguent mi en -uppo si toi pour identifier de la bombe'' aux Etats-Unis, Le» formules de demande, re I San I T Le concours de graphologues^ \u2019 J\tC7 r\tsD\tLe ournal tintera dc commu- niquer de nouveau avec le mania-maniüUUtî que par u autre avis public.1\t' - vague de peur continue a iser, Seulement six fausses s ont été enregistrées hier, portant ainsi à 223 le nomtre! d'appels reçus depuis le début de! l\u2019affolement engendré le 24 dt-cern-j bre dernier, quand le maniaque a : déposé l\u2019une cte sc» bombes tu rtc-1 téristiques dai.s la bibliothèque publique de New-York.Des farceurs ont continué a harceler la polie» eu d\u2019autres endroits.A une'Camden, New-Jersey, une fausse alerte a entraîné l'évacuation de surT.300 écoliers d'un High School i New-York.8 (UPi Des graphe-i .«ou* le rwin\tde\tPREPARA-\tlogues expert» de la police\tétudient\tjcucillies parmi\tle* .5,00(1 examl- TION H* C'est\tun\tproduit de\tprésentement plmieur» demandes\tnée depuis la\tsemaine dernière, Whitehall Pharmacal, fabncnnl* (ie permis de chauffeur du dis- ont été renu.-r.s au laboratoire* de d\u2019Ar.n un, BiSoDol\t«t\tKolyi.m Eo\tItrict de Wèïtcheatéf dont\tla caih-\tte police.Les officiers ont wull- vente toutes\tles\tphsrmarios,\tgraphit ie rapproche de\tcelle du\t: né cependant\tquaucuiü* dr ces sans ordonnance de médecin, avec '\"maniaque de la bombe\u2019\u2019 dont les formules n'étuit suffisamment ca-fhrvntie de rembourfement en ea» engin» dé fabrication domestique acterlst.que pour perme t.e e de non-satLsfaction.\tont blessé 15 personne* et déclcn- restreindre le» recherche» a un#\tnational ci\u2019hysté* ;seule pe* sonne rie.L\u2019enquête l\u2019est concentrée Le* localités isolées, particuliè-mari de l\u2019actrice, et à sa mere.rement dans le nuord de l\u2019Ontario j __________________________________ et l\u2019Intérieur de la Colomble-Bi 1- ;\t.\t,\t, lannique, commencent à éprouver !\tCfQ& une rarete de vivres et de com-\to.bustibles.Les citoyens de White River, Ont., ont nolisé ufe avion pour transporter des vivre» de Marathon, une distance de 45 milles.Un poite-parolc du Pacifique fera enquête pour savoir *1 un train spécial de secours sera ! nécessaire afin de porter du combustible a cet endroit, A Kenora, Ont., où la meunerie Reewatin a ferme privant de travail 170 ouvriers, le® livraisons de charbon ont été rationnées à une; demi-tonne par client et un mai- tJJ~iraSlHT' .hand estime qu'il y a assez de charbon pour le reste de la semaine f/EMOfM/MS N» nouflir* pas plut longtemps Pour un ftoulagcmciK immédiat \u2014 \u2022oigne* le« bémorroldf* douloureux! avec l\u2019on-cuesl médicamrnté du Dr.Ctiasc.11 calme en cicatriaant.Un traitement aûr au lover dcpuii plut de 50 ana.OHCUINTyWiSôptiqae DR.CHASE DM! partie* en presence -ment forcées ! ^\tCanadien avant da.quéè par M.Lucien Croteau, mem- d accepte, le rappou que fêtait nxer leur propre ligne de conduite bre du comité exécutif, un nombre Le chef du parti, M.John Diefen-, majoritaire de conseille!\u2019* a décide1 oaker.a déclaré eux JournalistesI dé demander au conseil muntei-j que cette procédure a été décidée pal, lors de sa réunion du 15 jan-a un caucus des députés du parti.jvier.de constituer un Bureau mull a dit espérer que le gouverne- nicipai de l\u2019habitation salubre, tervëntion du congres du Travail'ment fera connaître sa position à Le Bureau, dont te création aj du Canada dans te grève du Syn- l'ouverture de 1a session aujour- etc autorisée par la Legislature! dicat des Chauffeurs de locomotl- d\u2019hui.\tprovinciale, se substituerait au co- es, M.N R.Crump, president Re plan d action du pou.enie- mité executif pour l'entreprise dt: du chemin de fér Pacifique Cana- ntrin1 ^ encore douteux dit-il.ice projet.Le comité executif s'est: dien, â declare:\tLes gens désirent savoir \"quels sont prononcé jusqu'ici contre le plan \"La solution suggérée par M.le* plans ^administration au Dozoïs LES PARQUETS PARLENT Les vôtres refléteront un poli luxueux et satiné si vous employez cette merveilleuse NOUVELLE polisseuse .* Se ven $12w lompo'1* 9 focile».Coodit'on\u2018 \\ os planchers font parlrr df vous, pn hipn ou fn mal.Faites qur Cf soit a votre avantage.Ne tardez pas.Cette offre est limitée Telephone* ou postez ce bon aujourd'hui même.LA-4-4644 POUR UN ESSAI GRATUIT TELEPHONEZ LE SOIR; LA 2-2186 jT Démonstration gratuite cher dan» un \u201e too mille* SANS PEINER NI SE SALIR Postez immédiatement nroêCgC et brille PRESIDENT ELECTRIC LIMITED | 265 de la Couronne.Quebec \u2014 (Centre Champlain) Sana oblifftlion df m» p4rt.je d#«»rr f»lrf I RESSt mf pnone 1 Of Mill » j n H R R sfulllef Indiquer rnmnunt % y rendr* PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 265 de la Couronne, Quebec, té!.: LA-4-4644 (Centre Champlain) r- le bridge contrat par NOEL Ul'CHESNE MAITRE BRIDGEUR AdrfV'Pr toutes communication! concernant le hrtdse ; I.r Chroniqueur du Bride* Le Soleil.Québec.278b\tB-1282 L\u2019exploit d'un trnii On est porte a n'accorder que très peu de considération aux faibles cartes telles que les trot*, quatre et cinq.11 se présente cependant des cas ou d\u2019une manière iensible est démontrée la dilfé-rence qui peut exister entre un deux et un trois Jetez un coup d'oeil attentif sur la main suivante.Avez-vous constaté que le trots de pique à la main Est sera appelé à Jouer un très ?rand rôle?Si Sud avait été en possession de cette carte et non du deux, le atroces de son contrat, 4-piques, aurait été assuré?Une coupe a trèfle de la part de Est peut-elle être espérée et être efficace?Voyons ce cas peu ordinaire.Donneur: Ouest Tous vulnérables A A R 10 V A V 7 8 2 ?\tD V *\t10 7 4 A 3 4P R D 10 9 8 5 4 néant + V 9 R 5 3 2 Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier ^957 Ouest !-?passe A D V 9 8 7 2 V il ?7 6 5 3 2 A it Nord Est Sud j contre\t4- 4p\t4 a passe\tpasse Entame: roi de carreau A la premiere levée, Est ecar-1 tant un trèfle, le partage des car-«a«ux se trouve dévoilé.Ouest fait suivre l'as et le dix de carreau, le Mort coupe et continuellement Est abandonne des trèfles.Le Mort encaisse l\u2019as de coeur et revient à cette couleur.Afin d'éviter les dangers d\u2019une surcoupe, le déclarant coupe de son sept de pique.Un autre carreau est.coupe par le Mort et Sud coupe un autre coeur de son huit de pique.Le déclarant fait couper son dernier carreau et les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes: A 10 7 4 R B 4 10 Le déclarant appelle un trèfle et 11 est bien confiant alors qu\u2019il voit Ouesi gagner la levée de son ar.Cependant, comme l\u2019adversaire revient avec la dame de trèfle, c\u2019est le trois rie pique qui entre en scène.Le déclarant doit surcouper et 11 ne peut empèrher Ouest d obtenir une levée de l\u2019un de ses faibles atouts.Labrusse et Turpin devront purger leurs peines Paris, 7 iReviten Roger La-bnisse et René Turpin, fonctionnaires français trouvés coupables par un tribunal militaire, en mal dernier, d\u2019avoir révélé des secrets de la guerre Indochinoise et ayant bénéficié plus tard de la liberté ! provisoire ont été rie nouveau arrêtés, aujourd\u2019hui Leur arrestation fait suite au rejet de leur appel contre les sentences du tribunal militaire, condamnant Labrusse a six ans de | pcnitencicr et Turpin à quatre ans Jean-Français Mons, un fonctionnaire supérieur, el Andre Ba ranes, un ancien Journaliste, ont été acquittes à leur procès en rapport avec cette affaire La brusse el Turpin devront donc continuer a purger leurs peines.Sacre de Mgr Gustave Prévost Montréal 7 PCi Mgr Gustave Prévost de Montreal a ete con-\u2022acre, dimanche, vicaire apostolique de Pucalipa au Pérou.La cérémonie de consécration «\u2019est çtéroulee en l\u2019église Notre- j Dame sous la présidence du cardinal Paul-Emile Léger.Mgr Prévost, âge de 42 ans, e.-t membre de la Société des Mission* étrangères.Il a fait du ministère en Chine de 1936 à 1954 I; a été emprisonné a deux reprises.Interne par les Japonais en Chine de 1941 a 1945, il a été arrête par les communiste* chinois en 1951 et n a clé remis en liberté qu\u2019en 1954 Manufacture.incendiée Tt\u2019Ois-Rivieres, 1 anal québécois Lingerie, négligés, corsets .\\éléments de bébés (i d éniants Vêtements et accessoires pour hommes et gainons *.\\ l'exception de quelque» ligne» de mar-, rltandise \u2022 \u2022 et mode* récemment arrivée».Toutes les ventes sont finales, naturellement! HOLT RENFREW- ile l'Hôtel de Ville Egalement , .Succursale .Château Frontenac l I t to -k it Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier 1957 Année sans précédentdes.marchés produits agricoles Cours de 12h.30 Bourse de Montréal pour la construction des prix du beurre, des oeufs, des |j'B*E\"*-** 4 clt tour» fourni» for I» Prt*»o Con.SIrnne __\trt L.-G.Broubien A Cl», Limitée On trouvera ci-apre» un tableau ;o rllt St.pierre.«¦\u2022»«.t»i: la»-ITJi vo.aiIUa et a «a pommes de terre sur le marché local PRIX OC BU K RE Le volume de la construction au pays a atteint 53,426,905,500 en 1956 \u2014 Le mois de décembre marque toutefois un ralentissement général.Les chiffres de la construction fin de l'annee oour le mois de décembre 1956 Un total de 28 -entreprises 1 montrent une baisse sensible par,portantes\u201d évaluées a plus de ranport a ceux de la même pério-; million chacune figure dans les \u201dTannée precedente, bien qu'ili statistiques de décembre 1956.\tVu» ^\u201cr^^roguiré.faille reconnaître que le total pour Ontario, les gros projets ctaiem c_^rl> détuiunu tome l'année 1956 accuse une aug- évalués à $29 1 millions et ceux du p-jm .\tdei=Vn mentation de 7.6 pour cent com Quebec formaient un total de j.nr\u201e, * uoiuré.i\tn * Au : Québec\t92 pol: t» BD\t\t»o.' Idt\tlivra Qua bec\tNo PRIX\tmoult DES\td\u2018une oetfs\t j Cat^rorl» A ' (.Grosseur\t\tB\tc\tD 1 A-Ex-gr\t36\t\u202243\t46-47\t-55 ! A-gros\t34-35\t40-41\t45-4n\t52-54 i A-moyen\t30-32\t35-36\t40-41\t45-48 ; A-petit»\t36-27\t30-31\t35-36\t40-42 B\t30-3.\t33-33\t40-4'.\t44-46 | C\t22-23\t27-38\t33-34\t36-38 r*e dr Montré»! Vt de la B»Hr»e Canadienne Seance du 8 Janvier 1857 dern.vente J4H Titreé j Abitibi 60\t, Aigoma Steel {Aluminum Ltd K Alcan 4 ' arl.3 pr AngloCdn.P pr Argua Argus $3 40.pr ! Argus 82 50.pr j Asncatos Atlas Steels Bank ol Montreal Bank, of N S-! Banque C Nationale i Bathurst \u2018B\u2018 I Be.l Bowater 5fv, pr 39', 37 ^ 32 i 28 30 28 114 110 47 51 17 45 42 32 28'a 53*« 58» i 42 374 4H 43 7a: Sherrltt-Gordon Stanleigh Steep Bock Sudb Contact Taché Lake Tlbteraont Trans* Empire Trebor United Asbestos United OU» Valor Viola Mac Virginia Wendell W'estburne W'eat Decalta Weatrllle Wtlrlch 785 410 »ai\u20184 104 54 54 250 33 645 200 16 ISO 230 6 103 225 23 25 Montréal (PCI Aucune cote, ce!* MONTREAL matin, sur les marchés i bestiaux de Montréal.Arrivages : 58 bovins, 70 veaux.Aucun porc et aucun agneau.Offres, lundi : 1.828 bovins, 1,730 veaux, 177 agneaux et moutons et 895 porcs.PrU aui producteur» Poids virants Poulet» de gril pare à celui de Vannée préceden- $15.8 millions.Les deux grandes te en se basant sur le volume ex- regions métropolitaines du Cana-p'imé en dollars des contrats ad- da ont obtenu chacune des aug-lugés à travers le pays.S\u2019il faut mentations sensibles en 1956 en en'croire les statistiques de Hugh ce qui concerne l'ensemble de la; C MacLean Building Reports, le construction.Celle de Toronto ar- 3 Urn, total, en fin d'annee.des contrats rive bonne premiere avec un total\t__ adiugés a atteint le chiffre sans de Sa34.6âl.lOO soit un gam de i ^ 5 Uvrti precedent de $3.«6.905.500.ce qui $52.795.800.La construction com- U f f Uvr» représente une augmentation de,merci«le.industrielle et mecani $2-13 313 500 sur le total de l'an- que a progresse tandis que la cons- 3 u\u201e,4 .née précédente.Toutefois, le volu- miction domiciliaire a ralenti La \u2018 me de décembre qui s'établit a region métropolitaine de Montreal\tdindon» nr«! *\t; R .\tq., N B -Le.prl» i.n.«¦ colonnes \"¦ if.\u201d .4\tT\u201cueuriB: c Ei .V le « j.irvle.\tB c TABLF.At DES VOLAILLES i ! Bourse de Toronto lour» fourni» par Barry A.McManamy membres de la liourie de Montreal et de la Bourie Canadienne i;vî rue St-Pierre, Québec.LA 2-7806 Seance du 8 Janvier 1956 Titre» Poulet» à rôtir $168 325.700 enregistre une baisse occupe le second rang\tjeun»» femelle, de r04 345 000 sur celui d'un an >03,200.un gam de $83.772.400.j.une.mile.;ràce à une plus grande activité de $204.345,000 sur *ULe rmois ' dernier, un ralentisse- dans la construction industrielle et v.Mtorie ment s'est produit dans toutes les mécanique\t* categories de construction et la Dans l'ensemble du pays, la hausse a touché toutes les regions construction résidentielle atteint c.wgon.Cest la construction mécanique\u2014;un volume de $1.077.408,600 com-travaux de genie\u2014qui a enregistre, pare a $1.216 425,100 en 1955, soit a (Sujet» abattu») Pouiets de gril la plu Importante diminution, en donc une diminution de $139.016 -Voccurrence $151.583,700 Cela s'ex- 500.La construction commerciaue c»W*ori* 3 A 4\t4 A 5\tA a 6 livre»\tlivre»\tlivres 24\t38\t34 .17\t22\t26 B.C.Power B C Telephone Calgary Power ! Canada Cernent, pr 18-!8 Canada Iron i Canada Steamship 18-\t20 Can Husky OU 19-\t21.Canad.an B of Com.20-\t22 Canadian Breweries 24-28 Canadian Bronte Canadian Canner* 'A* Canadian Celanese 14-18 C Celanese 11.75.pr 19-0 Canadian Cottons ; Canadian OL C P R 30\t|C- Petrofina.pr 27-28 : Canadian Vickers : Cottkshutt j Coghllr.3 ioa j Combined Enterp 24 Cons Smelters 17 ; Consumers Glass Crown Zciler 6 Hist -Seagrams livre» j Dome Expl.et plu* ' Dom.Bridge 48 42 13 444 45* a 64** 26 36»* 30 15 56 26 28 144 134 27*4 104 284 314 26\u20182 32 8V* 16 Acadia Algom Aube lie Aumaque Barnai\t$ Belcher BelcJaer j Blcroft Bralorne Ca.gary &.Ed'»'non;-on Callman Can.Devonian Can.Homestead Can.Oil Can-Met CassUr Central Pat Chemical Cons.Guyana Cons.Mosher Icons.Tungsten 104 : Con west Explor 42 31 Poule» Trots 4 a 5 livres livres - 17\t31 .14\t17 DINDONS femelles catégorie a.bs et piua 25 21 37 31 35 32 pliaue par le fait qu'en décembre\ta augmente de *67,713.000 a\ta 1955 un projet de pipeline de gaz\t877,800.La construction industriel-\ta évalue a $152 millions avait eta le accuse un gain de $69,lo8.900 a inclus dans le volume des contrats $455.579.200 tandis que les travaux uwm\tcï«g-arW -b- oour ce mois alors qu'en décembre\tde genie forment un total de\t$i.-\tjeuat,\tmi.\tc.tegone\t;;v- cette année aucun projet compa-\t065.039.900.en augmentation\tde\tJeUn«\tmii».\t««^{'nl^ü pable ne figure dans les statisti- S245.446.100.Une revue des con\t( sujet» abattu») ques du mois.Evidemment, les trats par régions montre que l'On-\tu rou\"\" d'*rU pertes subies par les autres sec- tario a pris la premiere place avec A\t.\u2014 leurs du bâtiment non: pas été: un total de $1.427.821,300: cest un ^ u } *\t6 s * , aussi lourdes, mais elles soulignent, gain de $12 Les prix des valeurs industrielles étalent légèrement irréguliers, ce matin, à la Bourse Canadienne.Les métaux usuels ont été mixtes : Aluminum en hausse de 3-8 ____\t_\t, .et Smelters en baisse de 1-4.BA Montreal. Fundings\t£90 Victory Conversiott Treasury ,, Redemption I18%« Savings Banks 250\t- 49 200 207 125 15 ! New York, IPA) \u2014 La moyen-ii 'ine des prix de gros de 35 produits Les profits nets consolidés de Cockshutt Farm Equipment Ltd se sont élevés à $645.609 ou l'équivalent de 60 cents par action pour l'exercice terminé le 31 octobre 1956 C\u2019est la première fois depuis 1053 que la compagnie ter- Cour*\tfourni,\tpar\tKlpprn\tand\tCo.\tInc\tminr.line année\taV6r\tUn\tbénéfice Ot\tIran,m,\tpar\tla\tpr«,.a\tcanadimnr\tLondres (Reutere) \u2014 Le mar-\tmine une annee\tavec\tun\ttniicw Soance du i janvier i»s?\tché a cesssé d'afficher de la fer- net- Cela se compare a une pr.Titres\tntt Drm\tH nertes minimes ont te de $124,227 enregistrée en 1955 Alï ont and Hud Bay Rlï c , 2! meul et fles pertes mnnnies um\t.n'orfaire, v\u2019esr accru -\t- ¦\t33 dominé la plupart des sections a Le chiffre 0 74, M Surpa.,,\t125 if, ScoU\t8 32,s M Htarllghl\t6 S Bachelor\t 41s jTdlhldes\t5 75» ; Tower\t6 30» w î Titanium\t65 60s lOVad Wesley\t19 : Westcoast\t311 £53« a i\tDar.d\t17 1 25 45 40 130 18 19 5 13 27 12 7 30 120 30 5 8 80 8 11 11 6 135 10 10 12 8 10 75 22 32\u2018 20 Petroleum et Shell.Triad a jierdu du terrain.Un fonctionnaire d'Ottawa échappe à la mort en Malaisie \"Il a\u2019en est fallu de peu que je ne tue ce policier malais.Personne n\u2019aurait pu me le reprocher; j\u2019aurais été considéré comme ayant agi en état de légitime défense.Mais si je l\u2019avais tué .w-rais-je encore vivant aujourd\u2019hui?\u201d Dans SÉLECTION du Header * Digest de janvier, un homme maintenant fonctionnaire â Ottawa révèle pourquoi cette question l\u2019obsède toujours.Ia- récit de ce drame vécu qu\u2019il a intitulé \"Le poignard de Yousouf Hussein\" lui a mérité le prix de $2,500 du Reader\u2019s Digest Achetez votre SELECTION de janvier aujourd\u2019hui: 28 articles d'intérêt durable, FONDÉE EN X ,4,i OlSIlUf AU CANADA PRETS mm SERVICE FINANCE CO.466 DE IA COURONNE CH 214 QUEBEC 2 Tels: LA 3-8109 - LA 3-9829 n-i Valeurs étrangères £71 llV(i\tA NEW-YORK r:f;' l.»ur» fourni» par Barry A McMarvamy membre» âr ia Bnune de Montréal et !\tde I» Bourse C anadlenne 1.72, rue Ht.Pierre.Québec Tel LA 2-7606 nJarw\u2019P du 7 janvier 1957 Off Deni 91 9 l'a 7 1966 r.5 J «3 14 179 340 Béance du 6 ; Titre» ; Australie J ta» T,! Bolivie 7%\t1938 Bl>gll\tmerles i k j, i Brésii 3r4ré fsérlea 11 6 30' Brésil 3a«'r anciennes 1979 Brésil 3V' nouvelle» 1979 Brésil 3V>\t1979 anc 7\", Chili 2 et 3%\t1993 Colombie 3%\t1970 Cunclnamarca 6V»ri 1959 Halle 1 à 3r-\t1977 de base\tcalculée\tpar la\tPresse M1i,\u201e\ts.,,-,\tusa Associée\tMOO en\t1926) a\tmonté j\t« \u2018r ^\t[ ^ hier de O.iï point i 184.20.\tlaom* «'.r.i»jj Tendance des prix 15'i 90 90 64 64 16}.\u2022.A 63 461 56 72 45 54 85 58'-, 59'.46%\t48'a 50 112 Québec Si - Iran .Shrrl*rrH»kr Chicoutimi The!ford Minr» Troi«-Rivicrf8 \u2022 New* York Miami Bcach Savar» & Haut Membres: Im linursp tir Montréal Iai Baurs?Canadienne ! liront» Stock Exchante MONT K K k i.2,'UJ oticwl.rur Notrr-hiime 120*1.Carré Phillipa 50 ouri*t.rur Jran-Talon TORONTO Il ouest, rue King A HART N.A < »rnrvr Q I E B E C t.boulevard ( haresl savard a hart ltd.IxHidren t WÊÊÊÊÊÊHKKÊÊÊÊÊM Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier 1957 INDIQUEZ 1E TISSU ET IL SERA SÉCHÉ AVEC RAPIDITÉ ÉTONNANTE (AUSSI PEU QUE 35 MINUTES) ¦¦m -h mmm T i .i\tmè Èï3 tw ' '\"m Voici le leader dans ce domaine! Pour 1957, G-E présente le séchoir automatique qui est irai went rapide_qui n\u2019emploie que des températures de séchage absolument sûres! Fonctionnant sur courant régulier de 230 volts, ce séchoir peut assécher une charge normale de cotonnades (6 livres) en 35 minutes.Pleine contenance: 10 livres.Un seul cadran suffit pour obtenir de parfaits résultats pour tous genres de tissus.Seul G-E peut offrir une telle variété de modèles et de grandeurs .à des prix qui sont vraiment économiques! En achetant des appareils G-E vous êtes assuré d'acheter les meilleurs.Chaque appareil porte la célèbre garantie de haute qualité G-E appuyée par la traditionnelle construction technique synonyme de service exempt d\u2019ennuis, de performance fidèle, d'économie, de durée et de beauté.Voyez, maintenant, le vaste assortiment 1957 G-E.LE DUO Di BUANDERIE LE PLUS MODERNE AU MONDE LESSIVEUSE EILTER-ElO G-E MODtiE w*.»57f SÉCHOl» G-E MODÈLE PDA-820 LE MERVEILLEUX SÉCHOIR GENERAL ELECTRIC 1957 .HHfliPfKX\u2019' w\u2014 .Réfrigérateur-congélateur G E avec tablettes rotatives et porte silencieuse \u2014F\"?Plus de cl»quemcnt bruyant «n fermant la porte de cc nouveau réfrt-Kf rateur-conRÈlatcur G-E.Touche?la pédale et elle Couvre comme ptr magic ., se ferme en U touchant du bout du doigt\u2014auasi silencieuse qu'un murmure.Muni de tablettes rotatives qui placent tout à votre portée.Colons Mi xor-Match\u2014blanc, turquoise, rose pétale et |aune serin.Les réfrigérateurs G-E sont célèbres par leur construction technique soignée qui vous assure des années de service sans ennui.Lorsque vous ac.hetc/ un G-E vous achetez un appareil incomparable.Voila la vraie télévision.L'Ultra-Vision '57 G-E crée un réalisme jamais vu sur un écran de TV.L'image est parfaitement détaillée et réelle, plu* puissante dans les zones en périphérie.La jyntonisation est toujour* précise et exacte au simple toucher de l'interrupteur.Depuis les débuts de la télévision.General Electric se consacre à des recherches intensives dont l'ohiet est de vous procurer l\u2019ultime en tant que performance.Conséquemment, lorsque vous achetez un L'Itra-Vision 1 \u201835T, que ce soit un modèle console, de table ou portatif, vous acheter ve qu'il y a de plus avancé dans le domaine de la télévision.NOTEZ LES QUALITÉS DE VOTRE NOUVEAU IsÉCHOIR G-E Méthode desuète do léchoge fort# l oir choud d travers le panier perforé, réduit le flot d'air, dessèche le linge près des parois de métal, accroche les boutons.la nouvelle méthode dons un panier en porcelaine lisse \u2014 accélère le courant d\u2019air chaud qui pénètre dans le linge, l'ossèche deucemenf, plus rapidement, épargne les boutons, diminue l\u2019usure.Où que vous soyiez une TV G*E vous procure le meilleur des divertissements.MODÈLE C21 CAO (ILLUSTRÉ) MODÈLE LM-1 I P {ILLUSTRÉ! U ?m- iS ' K* - Cy.: N A D K £ R I m Conditionneur Le nouveau séchoir G-E est aussi un conditionneur qui empêche le linge de se froisser, épargne le repassage.La robe cl-Haut, séchée sur une corde à linge est très froissée.Celle séchée dans le séchoir G-E est lisse, parait neuve, demande très peu de repassage.Choix de séchage Un simple réglage choisit auto» matiquement les températures et durées exactes de séchage.Ce même cadran permet d\u2019assécher le linge see*humlde, de l\u2019humecter, de mousser les oreillers, les couvre-lit.AIR FRfSHENEP »i«M fl Rafralchisseur d\u2019olr Dispositif automatique qui donne ou linge une senteur odorante.Trappe de lo charpie D'accès facile, cette trappe intercepte lo charpie qui pourrait adhérer au linge.Style pratique et moderne Style sobre et de ligne» carrées, ce cabinet a un dessus et des parois en porcelaine durable facile à garder propre.Le loquet magnétique de la porte assure une fermeture positive, permettant dé manier le linge plut librement.Le duo de buanderie parfatK Nouveau séchoir et nouvelle (essl* veuse Filter-Plo G-E dans les colorie Mix-or-Match \u2014 blanc, turqwone* rose pétalo et [aune serini If + ?Le Soleil, Québec, mardi 8 janvier 1957 Incendie de $3 millions dans la Métropole Aide russe à l'Allemagne orientale adopté un système de protection mutuelle contre les incendies.Les pompiers de toutes les compagnies prennent fréquemment part à des| exercices afin de maintenir leur DES CONCESSIONS efficacité à un haut niveau.(Suite de la 1ère page) [demandes de dedommagement (pour les dégâts qu\u2019ont infligés les alimentaires et divers métaux.En ; \u2022 agresseurs\" échange.l\u2019Allemagne lu; exportera des machines, des outils et des produits ménagers.4.\tElle approuve l'intervention soviétique en Hongrie.5.\tElle demande une fois de plus des entretiens entre les parties orientale et occidentale de l\u2019Aile Les immenses camions-citernes.' Enfin dans le domaine interna-; magne en vue de la réunification le terrain de tlonai.I Allemagne orientale a fait'du pays.(Suite de la 1ère page) à trois réservoirs contenant chacun 50.000 gallons de propane.La raffinerie produit 55,000 gallons par jour et ses quelque 100 réservoirs ont une capacité de plus de 5,000.000 de gallons.C\u2019est la qm attendaient sur .\t, plus grosse raffinerie montrea- ia Shell pour prendre une nouvelle; a 1 LRSS les concessions suivan-laise après celle de l\u2019impérial OU cargaison, ont été rapidement con- \u2019,c* \u2022\t.\tk À l I La compagnie Shell a termine\ten ileu sür.\tJ,\treJètte le programme AA QIQ n IS récemment un projet d\u2019expansion\td Eisenhower au sujet du Moyen- I r \\ U 1*7 U au coût de *14.000,000.La raffl-i DOMMAGES ELEVES\t0r\u201elen»\u201e \u201e _\t_\ti nerte est établie depuis 1933\t: 2 (Elle èoUaborera economique- f©/T)O0/6\tO Le feu a consumé une certaine Toronto, 8.'PC) \u2014 M W M V.jJ?ent avec les pays flu \u2022'î0>en-quantité de butane, de propane et\tpresident de la Shell Oil:0rien\u2019l\t/ d\u2019essence.\t[Company of Canada Ltd.a annon-1 3.Eli, appuie 1 Egypte dans ses \\Q SUnOCQ Des casques d\u2019acier ont été dis-jCj aujourd\u2019hui que l\u2019incendie qui a _____________________________________j trifcues à l\u2019arrivée des 700 ouvriersLcuté dans la raffinerie montrés-, de l\u2019équipe du jour.Plusieurs;[ajse dp sa compagnie a causé des! hommes ont participé à la lutte ; dommages de plus de *1.000.000, contre l\u2019incendie.Les ouvriers déj un communiqué émis par le pré-lequipe de nuit ont de leur côtejsident déclare .\"Nous sommes arrose les réservoirs avec des es - r.piireux qu\u2019il n\u2019y ait eu aucune tincteurs chimiques.\tperte de vie et que seulement quel- Le personnel d\u2019une sous-station ques employés aient subi des brü- de l\u2019Hydro-Québec à Montréai-est a rapporte qu\u2019un bout de tuyau de 12 pieds de longueur, projeté lures peu graves.\u201d Le communiqué signale que l\u2019incendie a commence vers 4 h., ce par la première explosion, a rompu;matin, dans la principale station un fil et abattu une tour rendant de pompage de la compagnie.Il y hors d\u2019usage un transformateur de1 a encore des flammes mats elles 110.000 volts.Les reparations re-i sont circonscrites.La lutte contre quises ont été vite effectuées.jle feu est menée par les services Le terrain ou s\u2019élèvent les ré-j des incendies de la Shell, de la] servoirs est situé a un demi-mille ville de Montreal-est et des raffi-au nord de la rue Sherbrooke est.jneries avoisinantes, une artère qui traverse Montréal! Les flammes ont détruit plu-| au nord de Ste-Catherine, la rue!sieurs réservoirs, des spheres de; principale.\tbutane et des réservoirs servant à, Les deflagrations ne se sont pas'lent reposage de carburant pour les, vision de la loi concernant les Un projet de modif«cation à la loi sur l\u2019Indemnisation des marins marchands vous sera soumis en vue d\u2019apporter les ameliorations appropriées à l'échelle des indemnités ver-sees aux marins invalides et aux personnes à !a charge des marins décédés.Vous serez invités à étudier un projet de loi tendant a donner effet à une convention relative aux phoques à fourrure du Pacifique-nord.Un projet de modification à la loi sur la convention relative aux pêcheries du saumon sockeye, en vue d'y inclure le saumon rose, vous sera également soumis.Vous serez saisis d'une re- produites avec la même violence : avions que celle des puissants explosifs.! L usine de pompage et les pipe-Lcs témoins ont vu le sommet des!lines de la compagnie ont etc reservoirs chauffer a blanc puis lourdement endommages.Le pre- îes flammes s\u2019élever ensuite en grondant à 200 pieds dans les airs.Chaque explosion était suivie par un nuage de fumee noire et suffocante.PROTECTTON MUTUELLE quatre raffmenies voisines a accouru sur les lieux dès que le feu s été signale.Dans 'es centres du genre, les diverses compagnies ont sident a précisé que la production sera entravée.Il a été incapable de dire quand la Shell pourra reprendre son activité normale.La raffinerie a une production quotidienne de 50.000 barils M.Ash a appris que la propriété voisine appartenant à la Montreal Pipeline Company aurait été endommagée mais que toutefois le pipe-line Montréal - Portland, exploité par cette compagnie, n'a pas été atteint par les flammes.faiAccurA du tfâhe (Suite de la 1ère page) transport d\u2019Autriche a de nouveaux foyers en notre pays Déjà des milliers de ces Hongrois ont été accueillis au Canada et nous comptons que des milliers d'autres nous arriverons au cours de l'hiver et du printemps.1 y a aussi les immigrants des les Britanniques dont le nombre s'accroît sensiblement, qui se préparent.a quitter cette année leur pays pour le Canada Les événements recents ont raffermi la conviction de mes ministres de l'importance de chercher des solutions aux problèmes internationaux par l'entremiv des Nations Unies e: de maintenir les principes de la Charte des Nations Unir# par tous les moyens pratiques et efficaces.Mes ministres demeurent convaincus.toutefois, que tout en travaillant à atteindre cet objectif constructif et de longue portée, les nations occidentales doivent demeurer fortes et unies dans leurs moyens de defense et leur diplomatie.afin d\u2019empècher toute action agressive dont elles pourraient être l'objet et afin de diminuer la tension internationale.Le développement économique au Canada accuse un excellent progrès.L'expansion est manifeste dans chaque partie du pays.L exploitation et l'utilisation de nos ressources naturelles progressent à grands pas, de même que nos industries et nos villes L'emploi a atteint un niveau sans precedent.Une fois de plus, la Providence nous a favorises de bonnes récoltes.Le commerce extérieur a connu une activité beaucoup plus considérable l'an dernier que dans les années antérieures.Les Canadiens.dans presque toutes les parties du pays, ont pu profiter des avantages de ce cü-nut économique stimulant.En vérité, notre expansion économique a été si rapide qu\u2019elle a lourdement taxe nos disponibilités en fait de main-d'œuvre et de matériaux de types divers dont nous avons besoin pour executer les nombreux projets déjà entrepris.La course aux épargnes en vue de financer tous ces projets a provoque une augmentation des taux d'intérêt On a du prévenir une expansion démesurée de l\u2019offre de fonds afin d\u2019enrayer les tendances inflationnistes et les programmes financiers de mon gouvernement ont parralêlement visé à entraver ces mêmes tendances.En ces quelques derniers jours, un grave différend industriel a conduit a l\u2019arrêt du travail sur l'un des principaux chemins de fer du Canada, en dépit d\u2019un recours a tous les moyens normaux de conciliation.Mes ministres se sont particulièrement efforces et s'efforcent encore d\u2019aider les parties en cause a en arriver à un règlement à l\u2019amiable.La commission royale d\u2019enquête sur les perspectives economiques du Canada a produit un rapport préliminaire dont vous prendrez connaissance bientôt.Vous serez invités a approuver un projet de loi visant a établir un Conseil des arts, des humanités et des sciences sociales du Canada, afin de donner un nouveau stimulant au savoir et a la culture au Canada En adoptant cette loi, vous serez invités à faire une dotation audit Conseil, afin de lui permettre de remplir sa mission avec le maximum de latitude possible.Comme 11 importe que nos universités soient en mesure de répondre aux demandes croissantes qu\u2019elles recevront d\u2019un nombre de plus en plus grand de jeunes Canadiens, vous serez invités à approuver une autre subvention a l\u2019intention du Conseil des arts, qui la repartira entre les universités pour les aider a financer certains de leurs projets d- construction qui s'imposent On vous demandera également d\u2019approuver que les subventions annuelles accordées aux universités soient versees a la Conférence nationale des universités canadiennes pour être repartis entra les institutions reconnues de haut savoir.Vous serez saisis d\u2019une mesure legislative destinée a reviser et a accroître le progragm-me fédéral de subventions aux gouvernements provinciaux visant a aider a la formation technique et professionnelle.On se propose de recommander la création d'un comité sénatorial chargé d'étudier les moyens d'améliorer l\u2019emploi des terres à des fins agricoles en vue de contribuer d'une façon plus efficace a l'accroissement de la production agricole et des revenus de cetux qui y travaillent.Vous serez saisis d'un projet de modification étendant la portée de la loi sur les subventions aux municipalités en vue d'autoriser le paiement rie subventions tenant lieu de taxes a l\u2019égard des propriétés de l\u2019Etat situées dans toutes les municipalités ou ces propriétés bénéficient, dés services municipaux ordinaires.drogues narcotiques à la lumière du rapportp résenté par le comité sénatorial qui a enquêté sur l\u2019usage des stupé-wiant au Canada.D'autre part, vous serez appelés à étudier un projet de loi visant au maintien de la Commission canadienne du blé à titre d'agence exclusive de vente du blé, de l'avoine et de l\u2019orge que produisent nos provinces de l\u2019Ouest.Un autre projet de loi sera déposé en vue de la division du Musee national du Canada en deux musées, dont l'un deviendrait le Musée canadien d'histoire naturelle et l'autre, le Musee canadien de l\u2019homme.Vous aurez aussi a examiner une revision de la loi sur la Commission du district fédéral.Vous serez saisis, en outre, de modifications de détail à un certain nombre d'autre lois.Membres de la Chambre des communes.Vous serez invités à voter les crédits nécessaires a la continuation des services et des paiements prévus en vertu de l'autorltés du Parlement.Honorable membres du Sénat, membre de la Chambre des communes, Je prie la divine Providence de vous guider dans vos délibérations.Chou discute avec les maîtres de la Russie (Suite de la 1ère page) (Suite de la 1ère page) ]a Budapest, le Jour de l\u2019An, a l\u2019occasion d'une des plus critiques conferences communistes depuis la fin de la guerre.Ni son poste de ministre des pouvoirs hydro-électriques, ni celui d'assistant premier ministre (rang qui vient après celui des premiers ministres i, ne Justifiaient son voyage à Budapest Depuis qu'il a été démis de ses fonctions de premier ministre pour \u201cincompetence\", le gros Malenkov a été tenu dans l\u2019ombre.Les experts en politique russe, \u2019disent que Malenkov \u2014 heritier choisi de Staline \u2014 a franchi un pas sur le retour à la direction.La réapparition de Malenkov suit \u2019d\u2019une façon significative la réunion du comité central du parti communiste qui a eu lieu à Moscou le mois dernier On croit que cette reunion avait pour but d'aplanir les différences entre la vieille garde des stalinls-tes, dirigée par Molotov, et les membres de l'aile de la \u2019'libération\u2019' représentée par Krouchtchev.COMPROMIS On n\u2019a rien communiqué d\u2019officiel sur ces différences et de leur discussion a la réunion de Moscou, mais il semble qu\u2019on en est arrivé a un compromis j En marge de ce comoromis, [Krouchtchev a accepté de faire son bout de chemin pour rencontrer la vieille garde Le Jour de l\u2019An, il surprit l\u2019opinion publique avec une déclaration émanant de Moscou, disant que \"nous sommes tous stalinistes\" lorsqu\u2019il faut combattre les impérialistes.Il a concédé aussi \u2014 contrairement a ses attaques antécédentes contre Staline \u2014 que l\u2019ancien dictateur a fait beaucoup de bien, et que tous ses successeurs partagent la responsabilité de ses erreurs également parce qu\u2019ils ont coopérer avec lui.Les nouvelles directives de Moscou en Hongrie et dans les pays satellites, confirment le sentiment d\u2019un revirement soviétique à une politique plus sévère en Europe orientale, conformément à la tradition staliniste.Les rapports diplomatiques parvenant à Londres, laissent voir que le compromis difficile qui régne a Moscou, a remis Krouchtchev à sa place seulement de secrétaire du parti.Ses pouvoirs et ceux des autres membres du puissant praesi-jdium communiste, qu\u2019on a nettement définis, veulent dire beaucoup pour l\u2019avenir Malenkov, à mi-chemin entre les deux ailes extrémistes, semble de nouveau apparaître à la tête, le eul qui puisse concilier les deux ; l\u2019Allemagne orientale et les autres fact,j0ns divisées du Kremlin !pays d\u2019Europe qui gravitent dans 'l\u2019orbite de Moscou, au Viêt-Nam, an Asie sudorientale.INQUIETUDE EN POLOGNE M.Drew quitte la politique (Suite de la 1ère page) Votre rhume se développe en 5 phases ÉTERNUEMiNTS, RENIFLEMENTS.ENCHIFRÊNEMENT MAI DE GORGE TOUX CONSTANTE POITRINE CONGESTIONNÉE DOULEURS MUSCULAIRES 1 2 3 4 5 COLDENE est le nouveau dicacnent liquide, ultra rapide contre le rhume, oui a attaque aux symptômes au rhume à n\u2019importe quelle phase de son développement, Coldene apporte un soulagement sensible en quelques minutes.Uns dépêche en provenance de Varsovie mande que les tètes dirigeants en Pologne s\u2019inquiètent déjà des pourparlers qui se tien-[nent a Moscou et de la visite que (doit faire Chou En-Lai plus tard icette semaine dans leur capitale.] Les observateurs .de Varsovie Ifont remarquer que la Pologne a atteint uracertain degré d'indépendance dans son régime commu- ¦ niste, mais que 1rs entretiens sino-, œs, ou U siégeait depuis decem-russes qui se tiennent actuelle-;\tU suit en cela les cou- inent au Kremlin pourrait bien si-jfiei!s de ses médecins, qui lui on' gnifier un retour a la saumission prescrit plusieurs mois de repos aux Soviets pour le gouvernement1 afin de refaire ses forces, polonais.\t\"En réalité, je me sens parti- Chou En-Lai doit quitter Mos- culiérement bien\", a dit M.Drew cou vendredi pour une breve tour-! \u201cMais cette fols.Je suivrai le.nee des centres agrites de la Po>]conseils qu\u2019on m a donnés\", logne et de la Hongrie avant de m.Drew a remis sa démission reprendre son tour interrompu du en tant que chef du parti a la ml.monde asiatique.\tseptembre après que la maladie et On estime que sa visite dans les|]e surmenage l\u2019eurent affaibli.Le deux pays satellites qui se rebii- ! congrès national du parti désigna Ibent le plus est destinée a les m, John Diefenbaker, député de; convaincre de la nécessité d'ac- prince Albert, comme son succes-\u2019 copier les directives de l\u2019URSS et seur.le 14 décembre, de restaurer l\u2019unité démantelée duj ,.LorsA CUISINE 4h.3» IT S A WOMAN S WORLD 4h C.CARTOONS .\u2019.h lift COWBOY G-MEN 5h.30 PINOCCHIO «;h «Ml LES GAIS L! RONS Mv :o TI.LI - BULLETIN fih.îW LA METEO ?>h