Le soleil, 1 août 1957, jeudi 1 août 1957

lai piuvesse AiCvindra de Givnidc-Bretagne a lancé une bouteille de .champagne sur :a proue de la nouvelle frégate de la Marine Iroyale la Jaguar mais le na-\\:rv un pas bouge.Les autorités a tien ces du chantier se sont, nu -ses à courir en tout sens, comme drs mouches du coche, sans savoir quoi faire la princesse nr.pas ixrdn sa présence d enpril.De toutes ses forces, elle a [toussé sur le navire qui s'est mis à glisser enfin sur les rails rie son berceau.la.-amue, Wyoming.1UF' M Charles Archer lient d'être élu pr,.-dent de l'A.ssociation du tir é.'l'are du Wyoming.Docteur REMY BEAULIEU o c/.OPTOMtTRISTc loujouri ou même endroit v!»-à-vii du corr» Jacquex-Corti»!' 363 De la Couronne 'ch Telephone : LA 4-2413 Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Rehabilitation visuelle LE SOLEIL \"Fais ce que dois\" , Pr.(\u2022\u2022n.'i'Mim > ,# ati.,1 txrnn: lit rtprofl .imn dt toi I\"*\t.\"\tI*\"* » P .\t.Prft.ctnta tnnr a» » Pif »* Auodt.*\u2019 a» .A*»n,-t Router» T *n .\u2018rr^produrtlor df« dout^II**\td»n* it m^me joumtl T^u* droit* pJrild2*.lS»dépîrhof ÎSoc.lt» -on, ouui ro-trit.iulon.» comm, onto, po,«.f 1.1ou.,*m.elmse.tiinl»t*r« de« Po»re».Ittnw» \u2022\u2022t,.Soleil\" «»t publié et Unpriitu coin do rut» de S» Couronne et St-Veiller per \"UK 801K1U\" Uté.if.Mr Quebec, jeudi 1er août 1957 Une réalisation de la science a u service de l'art militaire La misr ?n fonctionnement du réseau d'avertisement préliminaire Dew, qui a été faite pour la première fois sur toute sa longueur hier, est un éloquent témoignage des efforts de la science moderne au service de l'art militaire.Il s\u2019agit probablement en effet du plus important système de défense de tous les temps (à moins que les Russes nous devancent en ce domaine).Les nouvelles murailles sont physiquement moins imposantes que celles qui s'élevaient à des périodes plus anciennes, mais elles sont mieux adaptées au type de conflits d'aujourd\u2019hui, où on redoute le plus les attaques aériennes La science électronique joue un rôle primordial dans le système de défense nord-américain qui.on l'a signalé, relie maintenant le Groenland aux îles Aloutiennes, le long du 70e parallèle.Le fonctionnement complet de la ligne Dew.automatique et semi-automatique, n'est pas seulement remarquable par son aspect hautement scientifique mais également parce qu\u2019il illustre une fois de nlus l'étroite collaboration canado-amérieaine.Les Américains ont financé complètement la ligne Dew.le Canada a cependant contribué à son aménagement par l'établissement du plus immense pont aérien de notre histoire et l\u2019envoi de fournitures sur nos routes maritimes.De plus, les tronçons non automatiques seront surveillés par quelque 1.000 Canadiens.On sait que le réseau Dew est complété par d'autres réseaux de radar situés plus au sud du continent: le Canada pour sa part a aménagé le réseau Mid-Canada, le long du 55e pa-railèle.L'installation de cet important réseau défensif se j ustifie par le fait que s il survient un prochain conflit les Etats-Unis seront la principale cible.I> perfectionnement inimaginable survenu res derniers temps dans le domaine de l\u2019armement aérien, avions supersoniques.engins téléguidés, etc., oblige les pays a moderniser en con-s/quencf leur système défensif.Dans le cas des Etats-Unis, une attaque aérienne par le nord (route la plus di-recte entre l'Amérique et l'U.R.S.S.) est à craindre.Voilà pourquoi les Etats-Unis et le Canada ont tout intérêt à collaborer pour établir un système défensif commun.Les dernières inventions prévoient non seulement la détection de tout a-vion ou engin aérien ennemi se dirigeant vers notre continent, mais on s'applique de plus à mettre au point (si ce n'est déjà fait) des engins défensifs qui se dirigeraient automatiquement sur les engins offensifs ennemis sans l'aide d'un pilote.De toute façon, que ce soit par une détection hâtive \u2014 qui permettrait de dépêcher aussitôt contre l\u2019ennemi les avions américains et canadiens ou qui mettrait en branle un système défensif téléguidé on voit les avantages de notre présent réseau de défense.Pour les Américains, il les prévient d'avance de l'attaque qui se dirige contre eux.grâce à l'installation du réseau en territoire canadien situé plus au nord.Pour les Canadiens le réseau permet une protection accrue de leur territoire (qu\u2019ils n'ont pas les moyens de protéger seul): cette protection est indispensable car en cas d'attaque contre les Etats-Unis notre pays serait vraisemblablement une cible préliminaire.Même si en certains domaines il convient pour notre pays de tenir fermement ses positions vis-à-vis de Washington, ce qui est tout à fait normal et qui témoigne de notre .désir de faire d : Canada une nation distincte de celle de nos voisins, n\u2019empêche que sur des questions aussi vitales que la défense nationale notre situation géographique est un impératif qui commande la plus étroite collaboration avec les Etats-Unis.du moins dans la présente situation internationale.En période de tension la proximité d\u2019une nation-cible comme les Etats-Unis comporte des risques pour ses voisins.Aussi est-il sage de les prévoir et d'obtenir en retour, comme c'est le cas présentement, une protection que ce puissant voisin est le premier a vouloir accorder.Mais le plus sage c e t de tet ter d'éliminer toute source de conflit.Comme système défensif c'est encore plus efficace que toutes ies lignes Dew.Le ¦ séisme Parmi tous les phénomènes de la nature.u semble que les tremblements de terre soient ceux qui sèment le plus la terreur et causent le plus de dévastation.Les ouragans peuvent secouer ies demeures, les flots peuvent inonder de vastes régions.On craint et les dommages matériels sont considérables.Mais ne n\u2019est rien en comparaison d\u2019un tremblement de terre.I! faut sentir le sol se mouvoir sous nos pieds, assister à cette danse frénétique des immeubles et de tous les objets de nos maisons, entendre les craquements sinistres des murs qui se lézardent, pour atteindre au sommet de la panique.Contre tous les engins de destruction l\u2019ingéniosité humaine a trouvé des moyens de défense qui en limitent la puissance Tant qu\u2019on a l\u2019impression de sentir le sol solide sous ses pas, on conserve l'espoir de s'en tirer.Cet espoir même nous est enlevé dans un tremblement de terre, qui fait vivre des heures de cauchemar quand en réalité U ne s'agit que de quelques secondes ou quelques minutes tout au pi .De tous ies fiéa x qui assaillent l\u2019humanité, il est probable que ce soit le pire.C\u2019est bien, l\u2019impression qui reste aux survivant des secousses sismiques qui n;.* semé la mort et la désolation au Mexique.Une soixantaine de morts, des centaines de blessés, des pertes matérielles de plus de quinze millions de dollars, c'est ainsi que se soldent les secousses qui ont ébranlé ie .sol rie ia rapi'ale mexicaine et un vaste secteur du pays.de Mexico Une conciergerie de construction récente s\u2019est écrasée comme un château de cartes.De puissants edifices modernes.qui semblaient devoir défier le temps, ont été ébranlés sur leurs bases; d\u2019autres offrent le spectacle hideux de leurs murs crevassés ou de leurs fenêtres béantes.Par contre les vieilles églises qui font l\u2019orgueil du pays semblent avoir subi \u2019\u2019épreuve sans en porter de marque.Des constructions solides.mais pas plus, ont résisté.Ce sont là autant de manifestations des caprices des phénomènes de la nature.Le séisme est un dur coup pour le peuple mexicain et surtout pour sa capitale qui a vu fuir rapidement les touristes.Il lui faudra des mois à faire disparaître les traces d disastre, mais déjà la population s\u2019est attaquée à la tâche avec ce courage dont est le témoin à la suite de chaque cataclysme à travers tout l'univers.Il y a dans l'humanité de si vaste capacités de rebondissement qu\u2019il sembl» que rien ne puisse venir à bout de notre désir de vivre.C\u2019est sans doute qy-, lorsqu\u2019on a vécu des moments aussi tragiques, on comprend mieux à combien peu tient notre vie et qu\u2019on en apprécie davantage toute la valeur et toute la plénitude.Des fléaux comme celui que vient de subir le Mexique laissent leur trace de deuil mais provoquent chez les survivants un regain d ard\" :r dans cette lutte perpétuelle des humains pour dominer la matière.Le musée folklorique de Santa Fe part en voyage Oan* le eartre rt'une expérience amorce* «eue nnnee par le Muse* Folklorique .nlerna-lional rte ganta Fe, 1 art, folklorique rie très nombreux pa».-s sera présenté aux enfaru.»: des campagnes isolées du Nouveau-Mexique, aux Etats-Unis.Créé en 1S>53, ce muse* possédé une cnlleetton tr*s riche: costumes, coif: .tes, \u2022t outils ries tribus indiennes d'Amériq .e masques et gravures d'Afrique et d'Océanie ;» .n-turrs mutales de Suecle.mobilier frança.: etc.Une caravane rie 11 metres de !'*''« a été décorée de brûlantes peinture.» typiq;'» du Nouveau Mexique.L'éclairage et la presentation sont conçus en vue de mettre en valeur les L'énergie atomique pour Une seconde conference international* sur les usages pacifiques de l\u2019eneisle atomique, organise* par les Nat.» ,s Unies, s* tiendra à Oé-\u2019 neve du 1er au 1.1 septembre 1958 exactement trois ans apres la premier* qui, on sen sourient, s est tenue dans la meme ville.Un ordre du Jour provisoire tres elrndu * M» élaboré par le Comité consultatif des Na- ob.ets exposés.Ia aravane transporte étalement des appareils de projection des enrescs-frements, de musique folxlonqu* et diverses publications teririv ' a montrer ¦ ommen» 1 art folklorique peut contribuer a ;* compréhension internationale.Des ses premieres wirties le musée itinérant b; ix enfanta ne ianv ,e espagnole, et dans les a suscite un très grand Intérêt parmi les nom-villages indiens du Nouveau Mexique.Il ne s'agit plus d'objets isoles que ion envoyait de temps a autre a:.x * oies mais ri un via: muse* *n miniatute pa.ss pour trouver une session dire emem consacre* à ia famille, comme ce sera > cas de le Semaine sociale de Bordeaux I! faut se réjouir de cette heureuse decision et vous en féliciter 1 Plusieurs raisons d ailleurs ont motivé le choix du sujet et en marquent l'opportunité.C'est d'abord le renouveau de faveur durit bénéficient a l'heure actuelle les problèmes familiaux.Après une longue et difficile période defïn-cement, au cours de laquelle ies critiques ne furent pas ménagées à l'institution familiale qui dut subir l\u2019assaut conjugué d une législation et d une opinion publique souvent défavorables, voici que la famille est remise en honneur et que même certains de .«es dei.iac-teurg d'hier reconnaissent, à la lumière des fait.», son rôle irremplaçable riens la structure sociale et la vie morale d ur.pays Le moment semble des lors venu pour une iftlexion commune de théologiens de sociologues, d économistes er de juristes, sur la condition présente de ia société domestique, sur les erreurs dont elle fut victime et sur les redressements nécessaires \"Les dernières décennies, au surplus, ont été marquées chez les catholiques de France par un magnifique essor de la femilie, auquel on, est heureux de rendre hommage.Dans toutes les classes sf> ialea se sont fondés de .'\"unes foyers chrétiens, iervents et courageux, ayant foi en .a grâce du sacrement, de mariage pour .vrnetifier leur vie conjugale, acceptant la responsabilité de la naissance er de l'éducation de nombreux enfants.\"îz-urs aspirations spiritueilres son; hav'es.leur exemple en'rai-ran\u2019 De 'elles familles sont un grand espbir pour l'Eglise et pour la cité II fallait prendre »'te de ces progrès, er peut-être aussi fan-' dra-i-il orienter de telles généro-silcs: car, .«: beaucoup rie ces foyers ont un grand sens apostolique et social et s'insèrent spontanément dans les mouvements oatholiqi.es reconnus par l'épiscopat, il en est d'autres qui ne s'ouvrent pas encore assez largement aux besoins de la communauté chrétienne, et trop nombreux, parmi ies meilleurs.sont ceux qui méconnaissent la nécessité permanente d'une artinri institutionnelie au bénéfice d* la familie Ce sera une des lé-ches de session de Bordeaux d\u2019harmoniser tant rie bonnes volontés.d orienter leur dévouement et de mettre ainsi toutes les energies disponibles au service de ia cause familial* \"Ces perspectives optimistes ne sauraient cependant masquer aux veux des plus clairvoyants les menaces qui ne cessent de peser sur la famille Toutes ies energies ne doivent-elles pas, en effet, être mises en oeuvre pour lutter a-, ec perseverance contre ces fléaux de la société que sont le divorce et ses suites, ies pratiques néfastes de 1 eugénisme, ies coupables tentatives de facilités du neo-malthusianisme ?Et, à côte de ces vices qui atteignent la famille en elle-même, la crise du logement continue de sévir.,r.e1 ses redoutables conséquences morales, sociales, sanitaires: une politique de l'éducation prétend s'imposer sans respect suffiront des droits de la famille: le travail rie la mère hors du foyer et.en général, les difficiles conditions de ia vie domestique ont souvent compromis la stabilité ries familles; e; il n'est pas Jusqu'aux institutions socia-.*.«.créées pour remédier a ces désordres nu - cos insuffisances qui ne révélent leurs propres limites, celles d ur, palliatif qui soulage le mal sans porter remède a ses causes profondes \"Ces divers aspects du problème familial contemporain permettent de mieux saisir, dans les perspectives de vos propres recherches, certaines ;,réoc up*lions du Souverain Pontife et ses recommandations Il est peu de sujets en effet sur lesquels ies derniers papes et Sa Sainteté elle-même se soient penchés avec autan: d;n-/\" .tance et de precision S1 i est peu surtout sur lesquels «a Revelation ch: etienne, éclairant de ses certitudes la réflexion humaine, contribue de façon plus décisive à l'équilibre et au progrès de la vie sociale.Or.toute euidè de la \"Famille 1957\u201d est dominée par une double constatation : d'une part, 1 évolution qui s'est operee depuis le début du sieele dans .es structure.- familiales et qui tend progressivement à dessaisir la famille de ses fonctions traditionnelles pour la placer dans une dépendance plus étroite de la collectivité d'autre part, le devoir oui s impose de sauvegarder ave' la plus grande fermeté l\u2019institution fami.iaie qui est de droit naturel e' de droit divin - contre l\u2019emprise croissante de la socialisation.sans pour autan; faire à priori obstacle a de saines transformations de la société.Ia :e-side le problème ma ieur que devra traiter la Semaine sociale rie Bordeaux Pour le chrétien déclarait le Sain - -Pere - il y « une regie qui lui permet de déterminer ave, certitude la mesure des droits e* des devoirs de la famille dans eur communauté de i Etat Ei.e est ainsi conçue : La famille n'est pas pour ia société c'est la socifé qui eut pour i* famille\u2019 'Discours Votre santé Les méthodes modernes rie prophylaxie ont permis, en beaucoup de cas.de supprimer au Canada ies grandes épidémies de maladies contagieuses Ia diphtérie, la coqueluche, la variole et la poliomyélite sont souvent des maladies mortelles, mais, grâce à l'immunisation, ies enfants peuvent être protèges contre elles.Bien que la tuberculose au Canada en soit rendue au plus bas taux de son histoire, elle ne pourra être entièrement bannie tant que tout Canadien ne v protégera pas contre le danger de cette maladie.Gtâce aux examens radiographiques, il est possible de déceler et de traite! un cas a ses débuta, lorsqu'il est le plus h lie a guérir.du 19 septembre 1951, A A S ,t Xl.III.p.71'.Ce disant, il ne faisait que reprendre l\u2019enseignement constant de ses prédécesseurs : -La société domestique instituée Immédiatement par Dieu pour sa fin propre .a pour cet- ce~ normalement .« fonction domestique et social* et contribuer ainsi au bien commun selon ie devoir qu'etle en a elle doit s'intégrer dans les structures economiques et civiques et, unie aux autres familles, faire entendre sa voix A travers fa presse Un ïéneiieur acadien le groupe Rcadlen de l'Ile du Prince-Edouard cherche a se faire représenter au Sénat par un dea leurs, et leurs démarches se font, pressantes auprès du nouveau premier ministre.L'EVANGELI-NE de Moncton soutient le mouvement et écrit: \"ZJrpvM plusieun années riejA, lr> Acadiens de ille-du-Prince-Kdnuard tant des démarches auprès du gouvernement /ederal pour la nomination d'un sénateur acadien.Ils estiment, avec raison que leur importance numérique leur donne droit d l'un des huit représentants que Vite envoi! q Ottawa.Or, rownie ils n'ont pas ta majorité dons rtun/n des trois comtés rie la province, Ils ne peuvent élire un député.Ils leur faut donc un sénateur pour les représenter q Ottawa, le gouvernement fédéral semble avoir /ait un effort pour nommer au moins un sénateur de langue française dans chacune des provinces canadiennes.Pans te moment, les seules qui n'ont pas un des nôtres comme sénateur sont l\u2019/le-riu-Princr-Edouard et Terre-Neuve.Dans les autres provinces, on trouve; James Gray Turgeon, fils tf'O-nésiphore Turgeon de Bathurst) en Colombie-Britannique; Aristide Blais en Alberta; Arthur Marcotte pour ta Saskatchewan l'un des rares survivants ries nominations rie M.Bennett i; Arthur-Lucien Beaubien pour te Manitoba: Joseph-Alfred Bradette pour l'Ontario ; W\u2019ilhr Cnmrau pour ta Not;-vrtle-F.rossr: Clarence .Joseph Veniot.Anrété Léger et Cnlutc Savoie pour le Nouveau - Brunt -inrk.Quand pourrons-nous ajouter le nom du sénateur acadien rie ;:ttr-du-Prinee-Kdouard' Les Acadiens, et leurs nombre»/r awr de langue anglaise, rnnsi te raison\tpriorité de\tnature, et\tci a as !\tles affaires cUi pays.Que\tque toute la\tpopulation\tfronçai- par suite\tune priorité\tde droits,\tles in\tstitutions publiques et les\tse du pays\tattendent\taiec im- par rappci\trt a\tsoc!\tété civile\u201d.\tinitiât]\tn és privées conjuguent donc\tpatience.\"\t\t ( Eucycliqui\te Divin: illius Magis-\t\tleurs\tefforts pour consolider 1h\t\t\t tl i.A A S .\tt, XXII, p.5\ti2», écrivait\tsociété\tfamiliale, elever son po-\t\t1-\t\t Pu xr.Et de : a Dm Xllf plena;:, contre ic socialisme, ia defense de ia fam.lle.'socicié civile, et a laquelle il faudra dès lors de toute nécessite attribuer certains droiis et ceriHins devoirs absolu-menu indépendants de l'Etat\".(Encyclique Rcrum Novarum, ¦ acta Leonis III\tII.p.104 ¦: et il concluait que \"c\u2019est une erreur grave e» funeste rie voulolt que le pouvoir civil pénètre a sa guise jusque dans le sanctuaire de ia fatniile\".'Ibid., p.\u2019.051 Il e.-' a mutent plus important rie rappeler res principes que.devant la complexité croissante des rouages sociaux dans une civilisation principalement urbaine et industrielle, la famille, disions-nous, s'est trouvée perdre beaucoup de son autonomie première ' Elle est davantage liée k la : conjoncture générale et elle depend d* pins en plus des organisme.- administratifs pour shn logement.sa nourriture ou son hygiène.pour son travail ou ia securité de son avenir, pour ses tâches édu-calives ou d assistance aux malades et aux vie;.lards, pour ses 1 i-sirs môme à l'intérieur ou hors du foyer Dans le dessein de protéger ces familles qu'une conception individualiste du droit avait dépouillées des responsabilités et ¦ des assises qui faisaient leur honneur et leur force, .'Etat a multl-.plie ses interventions.Cependant, son action sociale n'a trop souvent connu pour la simplicité de la \u2018àclip peut-être, mais au détriment de la famille que des categories juxtaposées d'individus.du nourrisson «u leillard, et non pas la cellule Haie et fondamentale de la communauté humaine Certes.1 Etal, doit protéger la familie.mais il doit d'abord la rex.iecter.Comme Daifirmait delà le Saint-Père à l'Union Internationale des organismes familiaux : \"On se retranche derrière le fallacieux prétexte de l\u2019impuissance de la famille livrée ftses propres moyen*, pour la mettre sous la pleine dépende nie de l'Etat et des pouvoirs publics\" 'Discours du 20 septembre 1940 AAH.t XL! p.552 I! faut lever cette equivoque Que la famille poursuivait-il réduite a ses seules ressources privées, sans secours et sans appui, isoiée.marchant parallèlement a tant d autres, soit, dans : les conditions économiques et sociales d'aujourd'hui, hors d'état de se suffire à elle-même, a fortiori de Jouer son rôle de cellule organique et vitale, , e)a n est malheureusement que trop vrai.Est-'* une raison pour lui apporter un remède pire que le mat ?\" (Ibldi.Il revient donc aux maîtres de la Semaine sociale de chercher, à l*t lumière des principes chrétiens, les voies constructives d'une restauration rie l'ins-' titution familiale dans la société contemporaine.Celle-ci n'est plus la société principalement artisanale et agricole des siècles passés et, pareillement, il est des modes contingents de la vie domestique qui sont révolus Mais, aujourd'hui comme hier, ia famille doit être folle par ie respect de l'au-loriié paternelle, saine et pure par sa fidélité a la loi religieuse |ft morale, elie don pouvoir exer- tentiel de vie et d\u2019action, ia soutenir sans se subs'.tuer a elle: et surtout qu'on lui rende la connaissance de Dieu, dont l'oubli fut hélas ! en bien des cas à l'origine des maux dont elle souffre\".'Bulletin de la CCC) economique Le - .d des Prairie- détient le record pour la plus haute lempé.rature air,a., enregistrée au Canada.soit 11.1 degrés.Dignes enfants d'une institution centenaire L\u2019honorable |.-N.Francoeur Pendant toute sa vie !'honora-bi* Joseph-Napoléon Francoeur juge en retraite d* la Cour du Banc de la Reine, a etc un homme énergique et d'une activité inépuisable.N'ayant jamais eu peur des paroles et des actes, il n* s'est jamais laisse intimider par quoi que ce soit, et fut partout à la hauteur de la tâche Cette activité Inépuisable et ce caractère bien trempé restent probablement ia cause première du su -r es énorme qu'il remporta dans ia ne publique.Successivement depute a l'Assemblée legixio rive Orateur de la Chambre basse provinciale.ministre du cabinet provincial, membre de ia Chambre des Communes, puis juge au plus haut tribunal de la province.M.Francoeur.tout en demeurant 1* gentil homme parfait et l'homme du monde accompli qu'il es* depuis toujours, n'a Jamais craint de s'enfermer dans son cabine: de travail popr y approfondir une question soumise a son attention.Né dans le comté d* Montma-gny, au Cap Saint-Ignace, le 13 décembre 1881, du mariage d'Auguste Francoeur et de Mario-Avi-la Caron, il vint demeurer â Sain-te-Eméîie d* Lolbinière dès sa tendre enfance.Il est le frère rie l'honorable J.-Achille Francoeur, industriel, ancien membre rie l\u2019Assemblée législative et ancien ministre sous M Godbout.Il entra à l'Ecole normale Laval à Québec, en 1898.Il y prépara ses brevets d'enseignement L Ecole normale était «lors loge* dans l'ancien pensionnat des etudiants de i'Université.I! connut, a cet te époque, le principal du temps l'abbé Thomas-Grégoire Rouleau, plus tard prélat domestique et prntonotAire apostolique.Même après avoir complète scs études secondaires au Séminaire d* Québec e: son Droit, a rUnivc: -sité Laval, M.Francoeur demeura toujours très attaché à sa première Alma Mater.Sous Mgr Rouleau, il fréquenta la vieille institution aussi régulièrement que le lui permettaient ses fonctions de ministre de la Couronne.Et 0 est toujours avec plaisir qu'il revient â l'Ecole normale du Chemin Sainte-Foy, heureux rie se retremper dans l'atmosphère normalienne qu'il n'a Jamais oubliée.Cette amitié est bien partagé* e! l'institution centenaire est aujourd'hui flère rie voir l\u2019honorable Juge Françoeur figurer parmi les membres du comité d'honneur des fêles de ami centenaire U encié en Droit en 1908, I! rsl aussitôt admis a la pratique de la profession legale.II y a deux ans.le d:.«-:ngué juriste célébrait son .bile ri or professionnel, en même iemps que cinq autres rie ses anciens confrères d* la faculté de Droit: le t.h.Louis St-Laurent, premier-ministre du Ca» iiecia ; hon.Juge Aimé Marchand, luge eh retraite de la Cour du b.:.d* Reine l'hon Albert Sév p juge en chef de ia Cour supérieure l'hon.Jules-Arthur G.'-me d* la Cour d\u2019Appel i maintenant décédé', et Me Jean-Charles Gagne <¦ : .premier bâtonnier du B-nreau du Saguenay.A l'fciasion d'un banquet donné en l'honneur de ces diatigues iubilairrs, Me Paul Lesage, r r., bâtonnier du Barreai: de Quebec, disait de l'honnrabic M Franroeur notamment: \"L'honorable Franroeur juge de la Cour du ban* de ia Reine â sa retraite, est un grand seigneur comme ceux du temps des anciens Canadiens \"qui sous une apparence froide.cachaient un coeur d'or.\" Candidat malheureux dans lot-biniéte aux éle fions provinciales de 1904 il fut élu dans ce comte en 1908 et toujours reélu dans la suite Jusqu'en 1938.Orateur rie 1 Assemblée legislative du 10 dérembre 1919 au 10 janvier 1928.il fut plus tard ministre des Travaux Publics dans le cabinet Taschereau.Elu député d* I.otbinière aux Communes, le 27 décembre 1937, il succédait a Me Achille Vervtlle, np , décédé Fn 1940.a la veille des élections générales.II fut élé.vé â lo magistrature.I! siégea cinq ans a la Cour du Banc de la Renie division ries appels, après quoi il descendit du ban' pour prendre une retraite bien mérités.U agit ton! rie même aujourd'hui, comme magistrat d'appel dans 1rs différents con-crriwnl l'application de la loi des allocations familiales.L'honorable M Francoeur demeure une figure attachante entre toutes de la vie canadienne, au vingtième siècle.Comme tout homme rie coeur, il est profondément, attache «ux Institutions qui ont contribué a sa formation, et I F,'oie normale Laval est de cel-lês-là.Voilà pourquoi il était heureux.alors qu'il était ministre des Tiavaux Publics, rie faire cons-truire l'annexe de l'Ernle norma-;* 1* *1 véc aux religieuses Dominicaines tie 1 Enfant-Jésus.Ces religieuses se dévouent à l'Ecole normale du chemin Sainte-Foy depuis 1918 REAL BERTRAND, de ia Soci*ie Historique de Québec 4 Deux millionnaires américains veulent sauver l'historique théâtre St.James Londres, 31.' Reutersi nt'ux|nouvei](.à la chambre des Lords) Du côté des partisans de la con-milllonnalies américains tipniieni!a ppaiement .éclaré qu\u2019un groupejservallon, se trouvent également la vedette aujourd\u2019hui à Londres d\u2019iudustrlelf britanniques avait.la grande actrice Peggy Asehroff après avoir offert rie sauver le l intentlon rie patronlser un fonds>t l\u2019ancien premier ministre, sir tréâtre historique de St .lames duldestiné à sauver le St James.Winston Churchill.Entente ccmado-américaine pour atténuer la double imposition Washington, 31.iPAi X.e comité des relations étrangères a approuvé.hier, une nouvellè entente avec le Canada permettant à la fols aux Canadien et aux Américains de s'affranchir davantage de lia double imposition.L'entente, soumise au Sénat pat le président Eisenhower le 5 Janvier, prévoit : 1, Un employé de la succursale canadienne d'une entreprise américaine sera regardé comme employé d'une société canadienne et, sera traité, pour fins d'impôt, sur le même pied qu'un employé d'une entreprise canadienne, et vlce- versa.?.Ut.e entreprise américaine de amionnage dont les véhicule* circulent entre les Etats-Unis et le Canada ne sera pas tenue de [payer l'impôt canadien sur le re-, venu.Les camionneurs canadiens' dans le même a* n'auront aucun impôt à verser aux Etats-Unis.3.De nouvelles réductions de Lt Soleil, Québec, jeudi 1er août 1967 taxes sur les dividendes versés par une subsidiaire étra gère à l'entreprise-mère.4, Les dons de charité pourront être déduits de l'impôt par les nationaux des deux pays.Lisez, votre Journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.Miami, tUP) Anthony Clausi, 35 ans, aval découvert un truc admirable pour faire de l'argent, mais U avait oublié de se prétnu-^«, nir contre le* représailles poaei-^jr blcs.La police l'a accueé d\u2019avoir acheté quatre fois la même Cadillac 1957, en payant chaque, fois avec des chèques en caoutchouc, pour la revendre avec un profit total de *20,000.SJ <_» a U-l <_> <\u2014> -.J O (X- =c pic des démolisseurs Les journaux de la capitale an * glaise ont accueilli avec enthousiasme l'initiative de M.Hunting Ion Hartford et rie M.L A Cort <_j d'appoiter leur aide financière a la lutte menée par l'actrice Vivien Leigh pour sauver cette salle de \u2022pertacle vieille de 132 ans.Le St.James, un des plus beaux t.héStres de l'époque ednuardtenne.est menacé de destruction pour faire place a un bftliment moderne, Les choses en sont maintenant que le rideau s'est tiré pour la dernière fols sur la scène du St .la- ^ mes, samedi\t^ Vivien Leigh, dont le tari.str,~£ Laurence Olivier, a été directeur du St, James, a mené ie combat ^ pour tenter d'obtenir l'interven- o tlon du gouvernement contre cette ^ destruction.Elle s'est fait rcmar- ^ quer particulièrement il y a trois \u2014, semaines en interrompant les de- CL-bul-s de 1 auguste chambre de.- jij Lords pour protester contre ta destruction prochaine.PETITE VICTOIRE\t_j Mardi soir, les partisans de la conservation du théâtre ont remporté une petite victoire à la chambre des Lords.La chambre s est opposée par un vote rie 22 contre IB à toute demolition avant que les deux Chambres aient eu l'occasion d'étudier la question.L'aide offerte par les deux millionnaires américains a été annoncée par Vivien Letch elle-même dans sa loge du théâtre Stell ou tllr mue actuellement le rttus Androntcus ' de Shakespeare, lord Billcrn.qui a fait part rie la Découverte d'un canot historique Toronto 31 (PC> \u2014 On a retrouve hier dans le fond du lac Haine', a dtx milles au ¦nord de Toronto, un canot qui a peut-être été fabriqué par les indiens d'une tribu qui vtva.cjt* >' a 5,000 ans dans le sud de l'Ontario Cette embancanon, grossièrement laiHee dans un tronc a etc trouvée par un homme-grenouille, Norman Ritchie, de Richmond Hill M Norman Emmerson.archéologue de l\u2019Université de Toronto, a examine le canot e -a déclaré qu'il pensait quTl s agissait d'un t\"a-vad effectué par des indiens lau-ren\u2019.ens, rior.\u2019 la race est eteinyc depuis 5,000 ans.m a ajoute que les Hurons ou lés Algonquins fa-bnquaienti tous leurs rano's avec d4' écorces de bouleaux H «si peu probable que r» canot «i etc fa.' par e.- p:aimer colons blancs venus dans recté région, a-'-il d Les blanc pondaient.en effet des outils qui leur «uraient permis de faire une oeuvre moins grossière Ce canot, a moitié pourri, a IB pieds de long, un s Iran d'eau d'environ un pied et demi ci une profondeur d'un pled/M Bmmer-»on croit que quatre ou cinq indiens pouvaient y prendre place.Les Lauren tiens sont contsidéres par les archéologues comme le.-meilleurs'artisans du bois parmi les anciennes tribus sauvages d'A-mcrtque du nord.Ce qu'ils on; fait « beaucoup ni le que travaux des tribus de plusieurs siècles plus Jeunes.Nouvelle école de longue anglaise à Thetford Thetforri-Mlnes.IDNC' U future école pour les étudiants catholiques de langue anglaise portera le nom de St Patricks School et elle sera bâtie dans le quartier O'Meara M.George Robinson, secretaire de la Johnson's Company et président du comité des parents rie langue ai.glaise, n demandé aux commissaires s'il était possible que la nouvelle école ait un terrain do cent pieds de plus que la \u2019Superficie pré (me la\u2019s commissaires ont agréé â la demande de M.Robinson ; la Commission scolaire achètera le terrain supplémentaire de TAsbestos Corporation.Le terrain de Tecole Fi Patricli aur 400 par fort pieds CE QU\u2019IL Y A DE PLUS NOUVEAU SE TROUVE CHEZ POLLACK * CE QU\u2019IL Y A DE PLUS NOUVEAU SE TROUVE CHEZ POLLACK * CE QU\u2019IL Y A DE PLUS NOUVEAU SE TROUVE CHEZ POLLACK * CE QU\u2019IL Y A DE PLUS =Z> \u2014» 0- 1\u2014\tLJ O CXJ 3 u-j ZXZ & ZD \u2022< CL.S -et 0 1\tu\u2019j <_> Ç 2 g LU DZ -< LU S ZD O LU -rt LU ZIZ 81 ITAN D'OMAN:\tsultan ri*' M livrât pI d'Oman mit Ip Ifolfr Prrsiqup, rnt Said Bin Tammur.47 an», photoRraphip ri-dp»»u» à Rahrrin rn 1955.l a npmainp dernlrrp, d»'s tribu» parti*?»mips du rhrf rrli-Rifiix Imam (ihalrh BPn AH, e\\ilp fn Arabie semnlite, sr print révoltées eontrr Taumtir et ont envahi son rtat.I.a Gnmdr-Bretajrnp qui a des droits sur 1rs rirhrssrs pétro-llferes dans rrtte rpRlon \u2022rnis pr«tert»»r,it.»>»t porter ail ours du ftirilan.i Prosac Aswkicc) Û_ £ rA ¦MBL >é- 1*1»*, j 'f'X'lJI\tÛ H» * s *i j <4\t,\t* :\tViLi^rV ^ ¦¦ f ., ¦ /t y\tL 1 A \\ Np manquez pas de voir notre annonce en page ! I, Faites vos achats demain soir jusqu\u2019à 9h, 45 Le magasin Pollack est entièrement climatise A&k'A i 4\t% .s \u2022 \\ N 4'.'-:OV Pour vous, Mesdames\u2019.Une avant-premier e de nouveautés de l\u2019automne vous est offerte par Pollack, en exclusivité à Québec.Ces gracieux modules, venus directement de New-York', sont en feutre castor de très belle qualité.Tous sont ornés de plumes d\u2019une grande richesse, ou de fleurs délicates mêlées aux plumes, qui en font des chapeaux élégants, et seyant à tous les visages.Une gamme de couleurs lumineuses: blanc, bleu royal, rose, bleu pâle, café, beige, rouge, noir.Prix de $25.95 à $29.95 - Au salon des Chapeaux - Deuxième I -o J».c= « s r\u2014i \u2014e t- S* CZ t-'-' ¦<.cr VS î\u2014 S r-\u2014 CI u-» -< rm 3>- CT -< 3 d ï».cr VS Q o c= r-\u2014 -< ï»- s CL QU IL Y A DE PLUS NOUVEAU SL TROUVE CHEZ POLLACK * CE QU\u2019IL Y A Dt PLUS NOUVEAU St TROUVE CHEZ POLLACK \u2022 CE QU IL Y A Dt PLUS NOUVEAU SE TROUVE CHEZ POLLACK # CE QU\u2019IL Y A DE PLUS PS U Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 carnet mondain  ¦ Le monde officiel I rent lieu dans les salons de l'Hô- ~^ - \u2014\ttel Vietoria décoi'és de fleurs de Le premier ministre du Canada la saison.Les deux couples par-e> madame John Diefenbaker ont itjrsnt, ensuite pour New-York, reçu à diner en l'honneur de -M.Atlantic City et autres villes ame-et de madame Donald Fleming rjCaines.gteuse, une réception réunit les invités au Château Bel-Air à Ste-Petronille.Le salon était décore pour la circonstance de pivoines touges et blanches.Les nouveaux epoux partirent ensuite en automobile pour le lac Georges.A son depart, madame Goulet avait un ensemble de dentelle champagne, un enapeau orange bridée et des accessoires de cuir verni noir.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait M.et madame Emile Lachance, de Salem.Mass.M.et madame Jos, Panneton, de Montreal.RECEPTIONS Mademoiselle Cécile Rouleau a reçu intimement è de.ieuner au \u2022'Continental\", en l'honneur do mademoiselle Germaine Bundo k è l'occasion de son depart pour Ottawa.Les membres du club de raquettes \"Le Voltigeur de Levis Inc.\" recevront, le jeudi soir 1er août, a huit heures trente, a leur chalet.1, rue Alain.Levis, en l'honneur de deux de leurs confrères, M.Camille Ro> et Mlle Boucher, dont le mariage aura lieu prochainement MARIAGES Samedi le 27 juillet avait lieu a neuf heures, en l'egLse Notre Dame du Chemin le manage de, mademoiselle Josette Tremblay.! fille du Capitaine J Adélard Tremblay R.C.O.C.decede et de madame Tremblay, de Quebec, avec M Raymond Fiset, fils de| M.et madame Leopold Fiset.de Quebec.La mariée était accompagnée de M.Roland Tremblay, sen frère, et M.Leopold Fiset ser- ; van de témoin à son fils.La benediction nuptiale leur fut donnée ; par M i'abbe Lucien Gariépy, ou-J re de la paroisse qui célébra aussi .a messe M, le cure Gariépy bénit le même jour le mariage de j mademoiselle Jeannine Comeau, Ull dt maCiaié Alfred Comeau! de Québec avec M.L.-Philippe1 Fiset fils de M et madame Léo- ; pold Fiset.La marier était ac-.fv.i-,pagnée de son oncle M.Georges Gaiarneau et M.Jean-Louis rise servait de témoin a son frere Le diner et la reception eu-' Le samedi, 6 juillet, en l'eglise St-Pierre.Ile d'Orléans, M.l abbe Emile Letourneau, cure de la paroisse, a béni le mariage de Solange.fille rie M.Pierre Gosselin, décédé, et do madame Gosselin avec M Gaston Goulet, de Quebec, fils de M.et madame Albert Goulet.Le ehoeur et la nef étaient déco\u2019e.v de fleurs de saisons et de palmes et des boucles de tulle marquaient les places des invités Pendant la messe un programme musical fut interprète par ma-, demoiselle Suzanne Ferland.M.' Romuald Gagnon, beau-frère de le mariee et mademoiselle Colette Plaisance.M.Réal Poulin touchait '.orgue.La mariée, au bras de son frère, portait une robe blanc neige eo tricot de nylon.La jupe crinoline était ornee d'appliques de dentelle Le corsage allongé comportait une encolure Sabrina et des manches courtes.Un court voile de tulle illusion était retenu pai un <î:*deme garni de perles et de pierres.Son bouquet de ,-tyle français était compose de petite roses et d'oeillets blancs, M.Albert Goulet servait de témoin à son fils.M.Roland Gosselin.frere de la mariee, MM.Juies-Aime Roberge.Jean Coté et Lionel Caron plaçaient les invités.Madame Pierre Gosselin, mere de la mariee, était vêtue d'une robe r.oire en crêpe-faille garnie de satin.Elle avait des accessoires assortis et a i'epaule des oeillets blancs Madame Albert Goulet, mere du marie, portait une robe bleu glacier en dentelle française, un chapeau beige et des roses muges romme bouquet de corsage.A la suite de la ceremonie reli- NAISSANCES Monsieur et madame Robert Hebert lYvetto Crevier) rie tJhi-ccutimi, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils, ne à l'Hdtel-Dieu Salnt-Vallier à Chi-rouümi, le quinze juillet et baptisé le dixrneuf, sous les prénoms de Yves-Crevier.Parrain et marraine: monsieur et madame Odilon Crevier, grands-parents de .'enfant.Madame Maurice Gagnon portait son neveu sur les fonts brptismaux M.Jean Rivard et madame Rivard (Janine Raymond' ont ie plaisir d annoncer la na.ssance de leur fille, Micheie nee le 2 juillet à l'hôpital Jeffery Halé.L'honorable Antoine Rivard, ministre des Transports et Communications et Solliciteur general de la province, grand-père de l'enfant, agissait comme parrain et madame Simone David Raymond, sa grand-mere maternelle, fut sa marraine.Madame Jean Rivard portait sa fille sur les fonts baptismaux, lors de la cérémonie qUi eut lieu en l'eglise des Saints Martyrs Canadiens, le 18 juillet.L'industrie de la bois de nouveau du coupe menacée en Colombie-Britannique \"Je crois à l'importance du salaire.(Suite rie la page 3) Vancoqver, 1er.(PC' \u2014 L'indus-] Les sociétés d'exploitation feres-! trie de la coupe du bois de la tièjp, notamment \"MacMillan and Colombie-Britannique a laquelle Bloedel\u201e ¦ Alnska plnf- P, pn-une grève generale a eU- épargner\t, voici à peine un mois, est aux \"f11 River \u2022 voient dans 1 insuffi-i prises aujourd'hui avec des riiffi- sauce ries marches une cause de cultés non moins Apres mais dune ralentissement moins sérieuse que autre nature,\tlexcedent des stocks.Trois Importantes entreprises de 'coupe ont en effet, annoncé hier UN SIMPLE 4Kl 7 un ralentissement d'activité qui se soldera par la mise à pied d\u2019auj Cependant un porte-parole du moins 1,500 bûcherons\tSyndicat internationàl < es ou- Lr président de l'Association des vners forestiers d'Amérique.M bûcherons-camionneurs de la Co- Fred Fieber, croit la raison toute .lombie-Britannique.M Harry Mc- autre.| Quillan, affirme que la situation; -C'est mon opinion, o-t-il déest la pire depuis les années clarr.que les exploitants tores-trente\", et sc declare convaincu | tiers exercent des pressions pour que les marches ont besoin d être obtenir des exonérations fiscales améliorés, en partieulit-i ceux rie mt gouvernement Bennett.\" De Bagare à Toronto ta construction domiciliaire Canada et aux Etats-Unis.Fillette renversee par une automobile VILLEGIATURE M et madame Gedèon Legault séjournent actuellement a Wells Beach.Maine AI 1.1 SIGN DESOBLIGEANTE : Une souriante et sereine princesse Margaret arrive à un théâtre, afin d'assister à la première d'un film britannique.Elle porte une fascinante robe à une dentelle, garnie d'une enorme aigrclte de diamants.Un chroniqueur londonnien a laisse entendre au début de la semaine, que la robe de la princesse ne couvrait pas asset.M et madame Lucien Fontaine ainsi que madame Stuart Fleet' sont de retour d'un séjour a Percé au'fait le gouvernement, provincial 'avait institué, voici deux ans, une taxe spaciale sur la rovpe du bais I,es stocks sont considérables.I a-t-il ajouté, mais pas au point i ri'treé un sujet d'alarme.\"Us jouent simplement leur Jeu.a-t-il dit ries directeurs des sociétés forestières, et ils le jouent de la ! façon rude.\" I St-Fabien.(DNO Francine Tou- Tl a rappelé que les négociations [langer, 12 ans, fille de M.Maurice,qui avaient précédé, le mois der-Boulanger de St-Fabien, a été nier, la signature de nouveaux [ renversée par une automobile de ront ra : -, de travail leur avait été Joliette, q.ri éhait occupée par i pn prétexte à réclamer des exemn-prètres.L'enfant a eu une jambe pons fiscales de la part du gou-: cassée et le bassin fracturée.vernement provincial.L'ambulance de M.J.-H.Ouellet La situation, quoi qu'il en soi\u2019 de cette paroisse transporta la fil- présente au moins un aspect qui lette immédiatement A l\u2019hôpital de ne laisse subsister aucune incer-i Rmiousk;.\ttiturie.Comme les bûcherons ga- - \u2014 \u2014 suent en moyenne $18 par jour »t que 1 500 d'entre eux cesseront ment, directeur rie l'école supérieure ri agriculture de Sninte-Anne-de-la-Pocatière.M Bernatchw.a rappelé OU'1 sous la direction de M.Laurent | Barré, dix-huit écoles d\u2019agriculture pmi été fondées ou restaurées dans (la province.Quant à M.Savard, il profita rie l'occasion pour remettre a MM.Barré et Magnan des exemplaires du nouvea'u programme des études, notamment pour les élèies ries 8e et 9e années, programme qui tient compte dos voeux formulés au cours d\u2019assies précédente* sur l'enseignement i ménager agricole.Parmi les convives, on remarquait Mme Laurent Barre, Mlle Charlotte Cantin, chef de la division Alimentai ion et Art culinaire au service provincial des Arts dn-.mestiques, M, Raymond Desruis-seaux, maire de la paroisse de Sainte-Croix, et le chanoine F.Parent, directeur de l'école d'agri-' culture de Mont-Laurier.I Ce banquet, qui était sous la ! présidence de M.J.-C Magnan, directeur de l'enseignement agri- Toronto.(PC) \u2014 Vingt,-cinq jeunes ont été arrêtés mardi soir a Toronto à la suite dune bagarre entre deux bandes rivales.U?ont.tous été accuses d'avoir troublé l'ordre public.Deux des coupables sont ries adolescents.Escarmouche Alger 1er (Reuters)- Io*s forces de sécurité de la France ont tue neuf rebelles algériens et en cnt.capturé deux au cours d une escarmouche qui s'est produite mercredi en Kabyhe.cole rie la province, marquait la deuxième des journées d'éiud\" qui se terminent aujourd'hui a la Villa Manrèse.Cette journée avait donné lieu à des conférences de M.Dionla Damphousse.de Mlles Suzanne Lavoie et Rita Clvabol et de la R S Saint-Paul d?Mcke, a.s.v.Dr MARTHE PELLAND Maladies nerveuses Hfiirm Hp ron»ult*tton ?h à 4h .IG p m r( lur rrndri roui.173 rue Si-Jean, Tel.: IA 2-5598 M et madame Fernand Leclerc et leur famille sont de retour de Notre-Dame de Portage ou ils ont nsssé quelque temps.i Suite à la page 8.iere col.) Nominations dans les maisonsÎSd;e des Pères Jésuites à Québec populp bienne accusera, un mois après l'autre, une dégradation d'environ ; *500.000.YEUX IRRITES OPTRtX neltoie, soulage el ralralchit les yeux fatigué» ou iriités par la lecture, un travail appliqué, la conduit» de l\u2019auto la nuit, les rhumes, le vent, la neige, Il poussière, le soleil, la lumée de tabac, etc.0PTREX apporte un soulagement rapide et durable Demander OPTRCX à votre pharmacie» OpTrex \u201dfe bien-être dei yeux\u201d Cloche de 7 tonnes Comment être plus belle -fAI MAX MOtSAN IL FAIT CONNAÎTRE LA NATURE DE VOTRE PEAU Pur une peau grasse, certains maüuiliages ont tendance a iaire dfls coulées ou des plaques et même b prendre une teinte orange.Si r'eu votre ras, il est extrêmement ir portant de choisir avec soin le g'r -s de maquillage qui vous convie n t Il est recommandé d'adopter un fond rie teint l.ydraté et teinté tel que ie Sohtair en pair qui, étant a base de iano-linr.ce \".serve a votre peau toute sa oouceur, son velouté et sa souplesse.Appliqué légèrement a l'aide d'une éponge humide et par lente- touches régulières, Solitair dissimule les petite» lignes et imperfections de l'épiderme et reste impeccable pendant de» heure» Un soupçon de poudre donnera a votre visage un velouté et une matité incomparables.Lee peaux sèches sont souvent afîectees de plaques, de petits sil Ions autour des yeux, du nez et rie la bouche.Un fond de teint teinte du type crème est la formule qui convient le mieux pour les peaux sèches.Je recommande Magic Touch\u2014ü adoucit et lénifie la peau «n compensant l\u2019insuffisance des huiles naturelles Appliqué légèrement du bout des doigt», i! dissimule les imperfections de l'épiderme .e* donne à votre j visage une adorable fraîcheur qui ; durera toute la journée.Solitair et Magic Touch sont ries produit» delà maison Campana.fabricant renomme de produits de beau'é.Tous deux »e venden\u2019 a des prix raisonnable» aux comptoirs de produits i de beauté.Berlin.1er 'Routen Une cloche qui pese sept tonne.» a été installée dans 1« tour commemorative de 1 ancien camp de concentration nazi de Buchenwald Elle sonnera pour la première fois en septembre à l'occasion de l'ouverture d'une \"maison d'honneur\u201d qui constituera une partie de l'impressionnant monument élevé à la mémoire des 58.000 personnes mortes a Buchenwald.Les obédiences chez, les Pères Jésuite, proclamées chaque annee à la fête de saint Ignace de Loyola, ont ère annoncées hier soir è la communauté du collège de Saint-Charles-Garnier par le R P.Conrad Primeau, recteur, de la part du supérieur provincial, le T.R.P Gérard Goulet, de Montreal.A la résidence de la rue Dauphine, les postes laissés par les Peres A Dube.maintenant procureur a la maison de retraites de \"Mont-Laurier, et A Côté, devenu vicaire à l\u2019immaculée Conception, à Montréal, seront occupés par les Peres C Hauser, P-E.Legault et M Monty.A la Villa Manrèse, le Père Reconnaissance Georges Desjardins devient prédicateur, tandis que le Père Lucien de Caufe' succès comme assistant-procureur a la Mission de Chine au Pore Come Cassette, devenu Pans, 1er iReuteu Le gouvernement françaiv a reconnu hier la nouvelle république rie Tunisie 1 ministre à la mission iroquoise de Caughnawaga.\\t ( OULLGE DI ' lESITTI S Comme l'article de nouvelle, l'annonce rie tournai peut être examinee et réexaminer a volonté Elle peut être lue à toute heure, partout: elle peut être rieroupee et placée dans un portefeuille.Au rollere ries Jésuites, le Pere Maurice R.iest devient, ministre; ie Pere Guy Guérin, préfet de discipline: le Pere Jean-Paul Gin-gras, professeur rie syntaxe; le Père Maurice Champagne, professeur d'elements latins; le Pere Roger Sylvestre, professeur de belles-lettres; le Père Gérard Vallee, pro-efsseur de méthode; le Pere Ame-\u2019 riee Payeur, directeur de la ré-icréation: le Père Roland Comeau, assistant du Père Payeur Jf Frère Jacques Villemaire, de la résidence, rue Dauphine, est : échangé contre le Frère Georges Rouleau.Quittent le college, les Peres Roland Blondeau, jusqu'ici préfet de discipline, qui occupera la même charge au college Sainte-Maine: Roland Dion, transféré à la Villa Manrèse; Marcel Rive», nommé à la maison de retraites de la Villa Saint-Rcné-Goupil.à Lie Jacques - Cartier; Lucnn !Ethier, qui suivra des cours d'études ascétiques a Mont-Laurier; Marc-André Bussières, Louis Laurendeau et Adrien Theoret, qui efudieroct la théologie au scolas-ticat de l'immaculée Concepnon.a Montréal.Une secte d'origine chrétienne vient d'être découverte au Japon Moins qu'à V: prix ! Tokyo Reuter i Une étrange «ecte religieuse qui vient d'être découverte au Japon serait un re-1,quat d'un vieux christianisme établi en ce pays il y a plus de 400 ans Le kirishitans\".ainsi qu'on désigné le nouveau gouvernement, compterait 30.000 adeptes.On était sous l\u2019impression que cette se te était disparue jusqu'au moment où en fit la decouverte Etincelantes bagues Charmaine /# I^>x membbres célèbrent un culte secret dans lequel se mêlent les anciennes traditions et .superstitions japonaises et.un cérémonial indubitablement d'inspiration chrétienne.L'existence des Kirishitans a «te revelee par un professeur de | l'Université Catholique de Nago-la dans ie rentre du Japon.Le professeur Koya Takila.Age de 60 ans a fait de» enquêtes sur place dans plusieurs régions du pays, pendant 25 ans.Dans un ouvrage recent.Takita décr:'.la vie et ies pratiques des premiers temps du christianisme aponais.Ils conservent des relique.» qui d'après eux feront des i N Val.rég.s5.98 Le primat de Shanghai' n'est pas reconnu par le Vatican Hong Kong (Reuten \u2014 L agen- du Vatican envers le di Des valeurs vraiment remarquables a ce prix r Vous serez étonnées de l'apparence luxueuse de ces boejues en simili-pierres précieuses sur monture plaqué or ou argent.La coupe, ç dessin et le style de ces bagues ont etc soigneusement étudiés pour donner à chacune le plus de grâce et d attrait possible.Venez choisir la vôtre des maintenant.Hong Kong (Reuten \u2014 L agen f t e Chine Nouvelle mande que les | rhefx rie l'Eglise catholique de tou-\u2022 les les parties rie la Chine ont y proteste contre ie refus du Va-: tican de reconnaître .abbé Fran-: çois-Xavier Chang comme primat | catholique de Shanghai, y L agencé précise que res pro' ex -i talions ont été formulée.» a l'oc-y, rasion rie la Conférence nationa-[: le catholique tenue a Pekin.L'abbe Chang âge de 77 ans, | avait ete élu \"vicarius regimims a la suite de l'arrestation, en 1955.'.de lévéque rie Shanghai.Mgi Ignatius K>ic sou.» plus.mirs vefs .j d'accusation.tuv fonction d'un vicarius regi-3 minis'' s'apparente a celle d'un administrateur et, n'a sa contre-pari ie nulle part ailleurs dans le monde catholique étant riongié j* qu'elle n'est accordée que dan.» f- des conditions extraordinaires I comme c est.le cas en Ch.ne.t L abbé Chang a fait le choix & des délègue.» a la Conférence lors y d'un vote \"libre, secret et sans y réserve .souligne l'agerice.| Non seulement le Vatican \"s'est-v il refuse a reconnaître le chef de M l'eglise catholique a Shanghai\u201d f- mais il aurait voulu de plu» dé-\u2022' centraliser la juridiction de ce dio- '¦ cr^p L'hôtesse du COMMANDEZ PAR POSTE OU TELEPHONE - LA 9-2561 Follark \u2014 Ri/nux pour dnmea Rpi-rie-rhaun\u2019*?* ;.Un tel geste aura.t semé le \"dé-¦ sarrot\u201d dans le coeur des quelque ï 100.000 catholiques de .Shanghai .paire que les seuls f.deles qui au-% raient bénéficie \"des privileges ;.spéciaux\" promis par le Vatican i.auraient été ceux qui prouvamnl \u2022 leur hostilité au gouvernement < ommunis\u2019e.Dans leurs prnlrsta'ion' le» de \u2022derj- \"J.\u2014 -\"y,U) »\t1 » fl < lo 1 'J 1 »\t' OtCI ¦ /'Ml- \" ¦ \u2022 <\t^ \u2022»»ry 7; légués précisaient qu» 1 attitude fc Va % m miracles pour eux.Leurs statues j représentent souvent un Christ; coiffe comme ies anciens Japonais.Les Kirishitans sont dispersés dans 50 village.» dans des lies et | le long de la côte sud du Japon C'est saint François Xavier qui | a apporté le christianisme au Japon en 1549.Cette religion y fut bannie en 1638 A cette époque.11) (ut ordonné d'exécuter tous les Chrétiens II y en avait peut-être ! 000,000 On croit qu'a partir de ce moment, ils ont tous disparu ; .jusqu'à ce qu'un missionnaire fiançais trouve quelques chrétiens à Nagasaki en 1865.Même après que le gouverne-rren eut levé l\u2019interdiction, en \u2019872 et garantit 'la liberté de re-,\u201eion, un certain nombre rie chre-¦,pr x continuèrent de celebrer les rer vous marcher.Très large, cette ceinture de nylon blanc encercle la taille sans nécessiter d\u2019ajustage et se nettoie on ne peut plus facilement! % m r.w Welcome Wagon Service frApper* a ?r»tr* port« âve< re* cAtleaux et.de* »ouhAlH fe » pAtt de marchand* et homme* d tffAlres Aympathlquti h* notre ytllp A rorca*lon rie la oaiANana* d un r>éb*, fianç»1i>* rt aux nourea J* re^dent* l.rn hôtfÊtrA »ont : M me M.I,rpin*, Tri : I.K 7-^487 Mme Noella Trembla?Tel MU 1-150.*» Mme M A, ï) de M-Pirrre.TH : MO .7-573.5 Mme R ni.Cloutier, IH .I,.\\ 7-5M\" Mme R Ilohertf, Tri.: I»A J-ll^* L'occasion vous est maintenant offerte d'essayer cette ceinture exclusive! Voici tout ce que vous avez à faire: a) acheter deux boîtes de Serviettes hygiéniques Modess, format de 12 (rég.ou super), 20 ou 40; b) découper les mots \"Personal Products Ltd.\" sur chaque boite de Modess et les foire parvenir, avec vos nom et adresse plus 25c en argent, ù Personal Products Ltd., Case Postale 2108-FToronto, Ont.Une ceinture Modess* \"V\"-Form\"* vous sera alors expédiée promptement.Cette offre expire le 1er octobre 1957.Chaque cliente n\u2019a droit qu'à une, ceinture.* Marque dépotée S B V \\ J.Peron qualifie les élections argentines de fraude scandaleuse Caracas.Vénézuéla, 31.(PAi - nement Su présltlent Pedro Aram- Juan D.Peron a déclare hier soir que les élections argentine» ont été une fraude scandaleuse.L'ancien dictateur, chassé d\u2019Argentine par un soulèvement mili-laiie en 1055.parlant du gouver- huru la qualifié de dictature qui n a l\u2019appui que d\u2019une minorité de votants.\"Le résultat des élections prouve qu\u2019il, y a eu fraude scandaleuse C\u2019est un fait que ne ]>eul mettre 'Mon», est im srrér* tnflre de Arisen doute toute personne réaliste seté\u2019\u2019, a dit Peron.L'Inexactitude des informations, même deux jours après les eiec-\"Malgré le fait qu\u2019il n'existe pas encore de chiffres exacts, il a ete prouve que la majorité représentée par le mouvement péroniste, déclaré hors la loi par la dictature, n'a pas voté\", a-t-il ajouté.Détecteur cfe vitesse eh usage à Thetford Thetford-Mines.(UNO I-a Cité rie Thetford-Mines e acheté la semaine dernière, au coût de $600.un mesureur de vitesse\" qui permettra de déterminer de façon \\ Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 précise, la vitesse des venicules qui circulent dans les rues de notre ville.Ce mesureur aura pour effet de restreindre les abus de vitesse qui se commettent quotidiennement, et tous le-, auteurs des infractions qui seront signalées par ce mécanisme de précision qui vient augmenter l'équipe- ment que possède la police municipale dans la lutte qu'elle mène contre las adeptes de 1* vitesse, auront à faire fs.ee aux pénalités prévues par la loi.Des milliers de photographies d'événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans Le Soleil.A VARSOVIE : ,l(> { 1,1\tpremier ministre du Viet- nam-Nord sous contrôle eommunixie, tient un bouquet de bienvenu* alors qu\u2019il est acclame par L foule à son arrivée à Varsovie pour ui*e visite officielle de ia Pologne communiste.A droite, on remarque, le chef de l'Ktat, Alexander /.atvadski.(Central Pressi Jl le bridge ^ * ^ contrat ^ A -a>V\tI\tA par NOM, 1)1 l HKSNK MAITRE ftKHM.H R Adresser Imites rnmmuniralinns concernant le bridge: Le Chroniqueur du Bridge, l.e Soleil, Quebec 3043\tA-828 Indiscrétion Courier un petit chelem dans le seul but d\u2019.i rentuer la pénalité espéree est bien souvent une Indiscretion dom le joueur aura à se repentir.Malgré que le joueur en Nord de la main suivante sut tirer profit de la disposition des cartes en vue du meilleur contrat, la realisation d'un petit chelem re-prcsentaJt encore un problème Un contre de pénalité inoportun permit au déclarant de découvrir la voie du succès Donneur: Nord Nord-Sud vulnérables ^ A R D 8 4 V R D V 10 4 4 8 3 \t*.4\t\t\t \u20141 6 7 » v 3 6 8 3\tW\t4 V 8 3\t^ v fi\t! » n\tN O E 4 a n 6 A 2\tO E s\t?v ,0fis A R 10\tS * R in 7\t\t5 3 2\tà \u2014- Entame deux de roeur Abandonné à lui-méme.le déclarant pourrait tenter la realisation de son contrat soit en ayant recours à l'impasse de la dame de trèfle ou encore en espérant l as de carreau chez Est Ces deux possibilités sont écar-i tées par le contre de pénalité de Ouest et le déclarant est averti des difficultés qu'il doit surmonter.le déclarant encaisse roui d\u2019abord la suite d'atouts puis la suite de piques.Alors que la main du Mort ne comprend plus qu'un j pique, les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes; A 1 » 4 8 3 * 4 A ¦ - V 4 V 10 A V 9 Nord 1-A 4-S-A 0-V passe (1) A 10 « 2 V A 7 3 4 R 9 7 4 A A D 8 Sud 2-S-A 5-V Ouest passe passe Est pa.sse it) passe passe passe contre'2) passe passe Quelques Joueurs peuvent trouver précipité r A r K MV N T\tMesdemoiselles i.ouise Simon et Ut,r Lsf\\\\s c-l\u2019i c** °\t'eaniv.ne Normsnd son: de re- M.et madame Jean-Marie Dery tour d'un voyage d'une quinzaine «ont arrivés * Ott.wft pour y de- de jours dans l'Ouest Canadien ireuver.M rv\u201dv était secrétaire e: v've-eon-iU près .ambassade M et madame AUted Bernard du Canada a Mexico.\tdns; que M et madame Herve Quenneville de \\alleyfie:d ont M J.H Biqcar.professeur au p,isse jr dermere fin de semaine Upper Canada College, de Toron- j.Quebec, to .passé quelques jours a Que-\t\u2014- ,\t, Up(.\tMademoiselle Yolande Uchan- .ce fait un séjour dans le Nord de Mademoiselle Cecile Rouleau, de Montréal.noire ville, est rentrée d'un voya-\t- gp d'un mois en Europe ou elle M e madame J.M P.rem d, assista a la vingtième conference notre ville ont fait récemment internationale de l'Instruction pu- un séjour à Ausable Chasm Tuf\t__\tMademoiselle Lucille Land \\ .Le docteur Claude Bergeron, de de l'hbpital Ste-Jeanne d'Ari de Montreal, passe quelques -ours à Montreal, est de retour d'un voya Bt-Romuàld chez ses parents.M ge de quinze jours au Mexiq e.et madame Henri Bergeron.\tMesdemoiselles Punir et Miche- Madame E V.Cassels.du Bu- Une Cartier, d?Th-tford-Mines Tf a : des Y.sitrs Intcrpro.nciales sont rie retour d'un voyage dr t Tor onto a fai: un oun séjour eue! mes semaines a R me e: a dans notre ville.\tPans.Un soleil ardent brûle vite les parterres à Calgary.Opinions divergentes suroui°emdrmain le danger de l'inflation l\u2019ur FORUMS RHCUK de U Tresse t an»dlenne Su:te de derniere p^se1 I N ( AMI K \\ M AN VKDI N I Kn visite aux Ktats-lniN.le premier ministre du Pakistan.Huseyn Shaheed SuhraMardy amasse de eentaines de pieds de pellicule, pour sa rollectinn pprsonnclle.la plupart des photographies d\u2019artualile nous le montrent oecupe à filmer.sService amélioré de I a traverse à Tadoussac Sutton Park.G -R.iReuters' | Un gros iglou fabriqué de blocs j ide plastique a été érigé à Sutton i Sumner H.Slichter, de l\u2019Unlversi- Park par le* scout* canadiens A tv Harvard.Par Inflation légère,!l'occasion du Jamboree internaUo- Toronto PC L inflation est- .1 entend une augmenration «n-.^'^tlsme^^ elle nécessairement un mal ?nuelle des prix variant entre deux .^ pn Rl0U1,ps AépRrfs au cours Dans le débat en cours sur et trois pour cent.Il du que pa- derniers (ours Le jamboree l'augmentation des prix sur les reiüp inflation peut se maintenir .commencera demain.Une avant- causes et conséquences de cette-* 1», concurrence, au pro-;clut,e de 3$ scout», dirigée par M q\tgrès technologique et au resserre- G nav B,v.son dirigeant-adjoint majoration, on se pose la question, mplH rill crédit.\tcontingent, a érigé une tente Si l'on entend par inflation la jj Bjoute que notre monde est servant à la propagation de la dépréciation rapide de l'argent, il;imparfait, qu'entre divers maux il publicité.Des photos ries diverti y a pas de discussions.On est faut choisir le moindre, que nous ses provinces canadiennes y sont unanime à soutenir que pareille avons à choisir entre le chAinage.t affichée*.inflation est un mal.\tU régie des prix et des salaires La porte d entrée du quartier lai ou on ne s'entend plus, c'est et une inflation légère ri que le general canadien est flanquée de sur la force de l'inflation Cer- moindre de ces -trois maux, c'est deux totems et de deux tentes \u2022.Bins soutiennen: qu'un peu d'in- évidemment le dernier.\td'indiens flation c'est une bonne chose\tLn principale attraction est D'autres affirment que l'inflation INFLATION DEVORANTE\tl'iglou Un abri du genre est accroît nécessairement si on ne la;\ttuellement mis à l'essai dans fait pas disparaitre dès ses pre- 1-e vice-président du bureau ries ; .\\rctlque ni 1ère?manifestations et que c'est gouverneurs du fonds fédéral de conséquemment se leurrer que de réserve aux Etats-Unis.M Ganby croire que l'inflat yiiisse être B.>.rie -on : : naruige pas lopt- ajûL.iiM ev i n/~gan m I P :.üble longtemps\tmon de M Slichter\tU6DUT O IflCtinUltf rue Jeanne-Mance Policier montréalais libéré après avoir tué un suspect INFLATION LM 11 I RM Il soutient en effet que l'inflation est par définition une majo- af.on exce.ssu et que si l'on tar- » e-.I - a Stadacona Li en v sons .-.es\t'\t- es en- \u2018herine et Tnùous-le soit a n non ce ancien journaliste de Québec et de Montréal, que la verdure était ri- .-.P,,encp le.i e partie de Calgary est diinR ;a cjtp dp Calgory.\u2022 t,p p,\u2022 ;e stc-C e de disparaître Des mat-\t^ v doubl.-e.,c .cer.t a donner ries signes ri'âge nou* dlt-11-\t'^«is »vons cette E'les sont en-ore loin d'être des verdure que quelques semaines.Le vigation Ci.ailo, oix-S.guena> taud.s.Mais les grandes romps- *olei! «t s; f.vt quit va tout j*u- Les de x h T;-; x-n-.s, rs-Jac- crues d'huile er de caz naturel les nir nos S ons [ n°5 arorps -T10*'\t01 \u2018jC nïS c achètent graduellement et de quelques Jours à pf.ne Fout ce fee, icvoi des t.'e - es a 'ones beaux édifices modernes v sont même les gens continuent de plan- les tvu.r > -\t- n > a n a ,n tires construits pour y loger les bu- ter et dorroser même s ils ne a.m.à\tSte-Cathexine et de Et les ditectfurs de ces jouissent des plants que pendant 5 h 30 air.a .n n au a.m.a ta-ouelques courtes semaines\".\tdouasse, l.e reste de ia jo'jmee et _\t,\t.j de la soiree jusqu'à minuit et rie- Cecl nous amène a par.er du\tcoimw-nie maintiendra un lima: rie Calgary M.Brehaut a décide, il y a quatre ans, de laisser Montré*! pour l'ouest parce Ceux qui disaient qu'un peu de à la faire disparaître, elle de d'inflation c'est une bonne chose viendra dévorante, précisent ainsi leur pensée; l'inflation est chez nous depuis la Première Guerre mondiale: la seule période où nous ne l\u2019avons 'pas eue.fut celle du marasme, de !1930 à 1939: c'est durant les an-jnées ri inflation que le standard de vie augmente' une inflation continue est le résultat inevitable de l'accélération du mouvement économique: c'est certainement plus Intéressant que la déflation qui produirait probablement une régression économique.L\u2019un des avocats les mieux con*l us de l'inflation légère, est M 1 Les Echos Mondains I-es avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains, routent 52.00 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée dr re montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain \u2018déplacements.réceptions, comptes rendus rie bal ou de mariage! sont gratuites.Les pompiers ont été mandes au logement de M Côte, au 29 rie la rue Jeanne-Mance, à Sta-: ciaeona.vers 2 heures 30.hier | après-midi.Les flammes ont pris naissance dans un amoncellement de papier près du poêle électri-k.'.e et elle se sont propagées à ces rideaux de plastique.Le feu I:ut rapidement maîtrisée à Taine d'un supresseur et les dégâts ¦ont peu considérables Les sapeurs étaient alors sous les ordres du chef de riistrirt A Mons-sette et du capuainp H R sson Montréal.iPCi - Le Jury de l'euquète du coroner sur la mort du colporteur Rene Quinn, qui fut mortellement blessé d'une balle par le policier Claude Ro-oheleau, a rendu hier un verdict qui libère celui-ci de toute responsabilité criminelle.On se rappelle que l'agent Ro-rheleau tira sur Qmnn vendredi de la semaine dernière pendant que Thomme s'enfuyait pour ne pas être interrogé.Le coroner, le Dr A.-B Clément, informa les cinq membres du jury en résumant les dopas:lions, qu'il i.-y a \"rien dans le code criminel qui indique qu'un agent de police do.ve tirer des coups d avertissement avant d\u2019interroger ou d ar-ecter une personne qui essaie de se sauver\".¦ Vous devez, leur expliqua-t-il, tonder votre verdict sur ce que dit le code criminel.sans tenir compte , e re que les règlements ! municipaux ou les regies du service de la Sûreté municipale ordonnent si res ordres ne sont pas ; conforme au code criminel \".! L'an dernier, le comité exécutif de Montréal demanda aux policiers rie la métropole de montrer plus rie moderation dans l'emploi de leurs armes contre des sus-; pects.DEPOSITION DE ROCHEl.EAI L'agent Rodhèieau a depose qu il perçut Quinn au moment ou ce-jlui-ci s'efforça» de vendre un rasoir électrique è des ouvriers occupés à poser un tuyau d e cou : Comme i! sapprochalt de lui pour l'interroger, Thomme se mit à courir.L\u2019agent le somma à plusieurs reprises d arrêter, mais il continua de se sauver.Après Tn-voir poursuivi en vain à piçd et en automobile, le policier tira un coup de revolver, visant les Jambes du fuyard mais celul-cl fut atteint à la tête.\"H courait en dévalant une cb-te\" répliqua le témoin.L'inspecteur en chef Ernest Pleau.du conseil de discipline de la Sûreté municipale, a déclaré que le conseil étudiera le rapport idu coroner avant de décider s'il jy a lieu ou non rie faire comparaître Taqent Rocheleau devant i lui.CONDITION REMPLIE En expliquant la loi au Jury, le j coroner a fait observer qu'un agent de la paix n'est obligé à rien d'autre qu'à s'identifier comime tel avant, de faire feu sur un i suspect qui s'enfuit.Tl serait difficile, dans le ras présent, de contester, dit-il, que il.i condition était remplie Le leoup de feu a été tiré en plein i jour, le constable était en uniforme et il était arriv- sur les lieux dan' une voiture de prroutlle-i l adto Visiteur anglais london \u2018RC1 - Lord Goddard, juge en chef du Conseil privé, a \u2018quitté hier la Grande-Bretagne a bord du Saxnnia pour se rendre au Canada.Age de R0 ans.lord God-d.ttd ricmeurera six semaines au Canada ou il doit rendre visite a des amis rraux.Et les compagnies ont les yeux sur l'avenir.Tous les édifices sont construits d'une maniéré a permettre l'addition d'étages supérieurs e\u2019 la construction d\u2019annexes en prévision du développement futur de la cité Un médecin avait fait construire une petie bâtisse pour loge- des bureaux de collègues.Depuis il a fait ajouter plusieurs étages pour jouer des bureaux aux compagnies d'huile.Les garages des rii magasins oit les cher stationner le irs vo: construits dune nvni la compagnie mair service régulier de traversées à toutes les demi-heures.Une tra-verae aLvr .'ie a lieu aorès minuit r le bateau part à?Ta-à 2 hr es am.et de B cuit étirés t>' pr-v?ni] pîi rdui:\u2022'n à n re!-\u2019 devient r.écps.saire qu'à comp>îer 1rs murs les divisions qui s imposcn teneur qu'il souffrait d'asthme et que alors a rien ne pouvait être fait p°ur Ten n,, s guérir tant qu'il demeurerait dans un endroit humide comme la métropole canadienne Le climat est tellement sec à Calgary qu'il est guéri à 90 pour cent.; i grands ts peuvent D ils notre ville-soeur nous ren-\u2022\u2022::es.sont\tcontrons\tles plus grands\tcons- \u2022rç a per-\ttrastes\tclimatiques.Nous\tnous en de tes\tsommes\tpromette toute un»\tjour-\t.\t\u2014 er.'re- n e.a c sur le d s ;\u2022 p ch-mise ViVTO 6H I TO HC6 h ¦ \u2022 t,x *; oe laine et notre \u2022.eston suis mu.Il n'y a\trendre\tcompte que le mercure\tLamb' -.e \"f :\t\u2022\t'\t\u2014 Le Dr était monte à 85 degrés au-dessus v \u2022 Schweitzer a quitte hier de zéro.La nuit, pourtant il faut \u2022 etao'.ssement qu .dirige a Lam, se couvrir parce que le mercure barene.en Afrique Occidentale tombe a 45 degrés C'est comme Française pour gagner l\u2019Europe cela tout le temps\tjçg\" de 82 ans.le célébré mèoe- Les contrastes sont plus grands 1 m prix Nobel accomplira son preen hiver.Un résident raconte qu'il s'est réveillé un matin pou: constater qu'il faisait 12 sous zero Il y avait une mince couche de ava neige sur le soi Les conciergeries sont très rares à Calgary Dans les parties résidentielles il y en a quelques-unes M-îis 11 t « aussi amplement de te-rain autour et des garages sms murs y ont été construits p .ga-er les voitures des ooataires On ne peu- vou de vo,' ,res s p- nPjjjP sur sf1; Tout à coup u ttonnèt* dan5 rues dzns ce* ,pnl dPS .rairie5.ap-el* \u2022;**.ch distüfts résidenUels\tnook s'est éleve.II a empor n dans son tourbillon toute la neig mier voyage en Europe depuis; U55 Cette annee-ià 11 avait quitte son hôn.taï pour se rendre en An-.ieterre ou la reine Ei sabeth lui -¦r.feré TOrde du Mérite, ir le plus eieve que le \u2022\u2022-Un.puisse accorder a un Dans >s p'e>'ees trouve les quartiers résidentiels Ce vent est.très font et ries gens les pus riches.Mont e Rov*I esr le quartier le plus seiec* peu oir venir à des m;,.es de d;; ¦e parce qu'l! s'&van.-e en-d- x Vi les maisons sont entourées de dans d un arc noir, qui ressomtt- bel!\tes pelouses\tde\tfleurs\td'arbres rieenratils, de\t\tpiscines.\t\tenfin de tr- \u2018\tf\t\t\t Lj\tà ou l'on ce\tmsn\t\u2022uit de*\tà maisons p: -\tinternent,\ti! ti-\ty a p?.\ts un seul ar\u2019b\u2019\tre Le sol\tde\tç prai\t::es nesr \tpropice à\ta pK\t>u.ve c\ttes arbres ;\tes citoyen*\tdo:\tvent *\tn planter Le midi, le thermomètre indiquait 65 degrés au-dessus de zero Le le mercure était m im ;e a 12 sous zéro.M Brehaut nous dit q e x-memes en me:'an: amplement d* so?fertile outoi.ir des maisons Il faut attendre que l\u2019arbre pousse de lui-méme car il est imtxs :-ble d'en transplanter.Pa- contre, I y a des end; ' rie la cité ou i*n'; peut se perdre dans la belle e:du ¦- Les fiers résider,tir \u2022 autour du en':-des affoires sont recouvert- rie beaux a .-bus et de beaux gazons Nous vr-:o ; de mer.'inurv: a notre collécur M I-r R pas acheté de paletot dlv' core depuis son «rnvre ri capitale de Thuile et d .: -re! \"Nous nèn avoas pas Ici tout simplement\", ¦a suivre) n a en-s la -soin Le porteur de votre jouira, \u2022 un jeune homme d'affaires qu.piepare a remplir des \u2022\u2022\u2022o!;:au plus lourdes plus tard Aidtv.-ie osen commencer sa vie en le tr.tant avec bienveillance et en ¦s\u2019t-nt régulièrement pour Tia »rhflnrl'iS^ qy'iî vous v^r.ri ^nî.s pî son personnel l\u2019ont accompagné jus- \\ ves de FOgowe que le j m s-iounaire ar a redescendu Port-Gentil ou il s'est1 embarqué pour ia France.Des doctorats Edmonton ' rappelait ces fem- 'radin aurait rigolé devant le dis- p.ir le Dr Waller C.Alvarez, consultant honoraire en me-derlne à la Clinique Mayo, professeur honoraire de médecine a la Fondation Mayo.i,i s non.f rus pfctorai fs I FMI NINES mes nombreuses que nous, médecins, recevons à notre bureau et qui s alarment e n o r ra ement d une condition qui ressemble à.un malaise ou une douleur au côté droit de la poitrine, Uéiamen ne |n n lier Achat lions Unies a rejeté, aujourd'hui, jdone.-ie, de la Pologne, de l\u2019Union Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 ipar un vote de 12 contre 6, l'e- soviétique, de la Yougoslavie, de,- l'Egypte « de la Finlande.S'y ont opposes, le Mexique, les Paya- NaVirGS CCinCK Bas, le Pakistan, ia Grande-Bre-\t'-vtmva ligne, les Enls-UnU, l\u2019Argentine, q [^Qg AnQGl6S le Brésil, le Canada, la unine na-|\t^ par bauche d\u2019une résolution russe de- l'Egypte et de la Finlande.S'y;\t, mandant îa \"cessation simultanée ont opposes; le Mexique, les Pays- NOVirGS COnOOIGnS des essais nucléaires par les Eta us- Bae, le Pakistan, ia Grande-Bre Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019Union soviétique.L'ébauche de la resolution éiar tionaliste, la république dominl-l\tAngeles, 31.fPA) Quatre appuyée par les délégués rie l\u2019in-icalne, la France et la Grèce.jnavires de guerre canadiens ont fait mardi leur entrée dans le port de Los Angeles, salués par 21 coups de canon.Le croiseur ''Ontario'' et les destroyers ''Skeena\u201d, 1 Athabiaskan\u201d et ''Cayuga'' sont actuellement en manoeuvre^ dans le Pacifique.FARRAH I.V.5ERV.MA 3-9146 LAMPES, GARANTIES 1 AN 24 HEURES PAR JOUR REPARATIONS CHARGE MAXIMUM 1 75 r 'Vêle aucune tumeur, mais [positif.Et cependant, durant ia [vie d Abrams.l\u2019appareil n semble lonctionncr D\u2019éminents écrivains lui-méme fabriqués avec du bois ! 'cialiste des yeux que les \"exercl-ne Juraient que par le Dr Abrams;Un éclat de rite général s'était ces\u2019 du Dr Bates pourraient, en-et lui Adressaient tous leurs ami-, ! emparé de l'assistance et la car- rayer l'évolution du genre do ma-pour qu'il les traite Cependant, a rlérr du guérisseur Perkins s'était ladie qui avait, causé la cécité parait mort, sa méthode est disparue terminée là !\titielle du patient, et que 2i les oe.u- avec lui.\tune femme dont le mari a pu- listes pourraient citei des centai- blie un livre préconisant l'usage [nes <*6 malades chez lesquels une des exercices oculaires m'a écritlinflammatlon des yeux s est évapour me dire que son mari \"écrit[nouie deile-mème, pour laisser au et lit sept à huit heures par jour RUJet l\u2019usage d un seul oeil, Vers 1798, un charlatan nommé Perkins prenait la vedette grâce aux \"guérisons\" de milliers de malades avec un petit dispositif qu\u2019il prétendait être deux aimants et jqu'il vendait moyennant la forte [somme.Tout allait bien jusqu\u2019au ,\t[moment ou un médecin conscien- \\::ie simple douleur des côtes et cicux n teml unf, importante cil- occupations sans tension oculaire des muscles a ce niveau.Le Dr ! Cutler demande toujours a la femme à ce moment quel travail elle a accompli ia journée pré- sans l aide de lunettes.De plus, malgré la cécité d'un oeil et la présence de tissu de scarification dans l'autre, il peut vaquer à ses inique durant laquelle il enlevait la ni faligue \u2014 grâce aux exercices douleur avec deux puits oi- oculaires du Dr Baies .[mants\u201d et avait guéri une douzai-jne de malades.Ensuite, muni d'uni (The Register and Tribune Syndicale \u2014 1957) les deux défauts de ce raison- Résolution russe rejetée «cdente, e; ordinairement elle r**- jcoutea'u \"de poche il avait coupé «ement consistent en ce que 1> il! Genève (Reuters) \u2014 Le con-pond Quelle a enleve l«.s rideaux , x.\t.\tut\t^ \u2022\t.\t., , rie *a maison ou encore quelle a 1 Pré!,\u2019ndUR aimants qui! avait n est pas convenable par un spe-sell economique e; social des .\\a- taplssc les étageres de ses annoi- .\t.\t____________________________________________________________________________________ tes ou qu'elle a ciré une table.ilp^ 1! en est résulte un exercice trop f|$r>: A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke ( | (M-TV lanal 4 - Jeudi .7 10 Miri» f*! mu.siqiiF 4\t00 Voub éU-s invitée 5\t00\tAniméa 5.30 Rln Tin Tin fi 00 Le Kiosk fi 15 Parlent «porï.» 6\t.'JO Chansonnrtu* 7\t00 Nou Vf lies lor*>s 7 10 La m^téo 7.15 Téléjournal 7\tÜO La rose rh-s ffnts 7.45 Toi it moi rn musique 8\t00 ht, comte de Monte Crino 8\t70 Qujtnd Paris reçoit Paris 9\t00 Rendez-vous avec Michelle 9.10 Le théâtre des étoile* 10 00 Sérénades pour corde* 10\t10 Télépollcler 11\t00 Dernières nouve.le* 11 15 Cinéfeuil'.eton 1 !.30 FIN DES EMISSIONS (FCM-TV Canal 4 - Vendredi 7 {0 Mire ei musique 4\t00 Voua Aie» invitée 5\t00 DeftaiD* »n:mé* 5\t70 sileB de 1 .venturs f 00 Le KiOftk fi 15 Parlons *r>&n 6\t30 Jacques I^arochelle 7\t00 Nouvelles locale» 7 :o l.a météo 7.15 Tel Journal 7 30 Récital 7\t45 Pour elle 8\t00 K;t Carson 8\t10 Chefs de file 9\t00 Sherlock Holmes 9 30 l égendef gitatne* 10\t00 Ciné-Club 11\t50 Dernières nouvelle» 12.05 Clnéfeullleton 12\t20 FIN DES EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 - Jeudi CKMI-TV Canal 5 - Vendredi 4\t55 Openin* 5\t00 The ld A- Rose fihnw 5 30 Hopalong Ca»-idv fi 00 Stories of the Century fi.70 New* desk 6*45 Snort man » Club 7\t00 Tabloid 7.30 Mv hero 8\t00 Armchair Thea'rt 9\t.70 Summertime \u201957 10 no Fabian of Scotland Yard 10 30 Let s Sing 11 00 CBC New* 11.15 SIGN-OFF HORAIRE SUJET A 4\t55 Opening 5\too Jungle \u2022Jim 5.30\tMighty House Playhouse 6\t00 Trouble with father 6.70 New* desk fi 45 Window on ihe world 7.01 Tabloid 7.30\tStar and the §tory 8\t00 Alfred Hitchcock pré»ent* 8.30\tClub O\u2019Connor ft 00 Dorcheeter Theatre 9\t70 Country Hoedown 10\t00 Cavalcade of Sport* 10\t45 Jim Coleman Show 11\t00 CBC News 11.15 Night Owl Theatre ! 12 51 SIGN-OFF CHANGEMENTS - CHIT-TV Canal 7 - Jeudi l 3 45 C; né feuilleton 4 00 î,r menu du ch*f 4 70 Matinée wirr Rally 4\t45 Le « d\u2019heure de Pierrot :\t5 00 Rin Tin Tin 5\t30 Ping ft Pong 6\t00 Lea Gai* Luron a ! fi 30 Télébulletln* fi 30 La météo 6.39 Edition sportive fi 45 China Smith 7\t15 Téléjournal i 7 30 Télé-aupplément i 7 45 Toi et moi en muaique 8\t00 Le Comte de Monte Crie to 8\t30 Quand Paris reçoit Paria 9\t00 Rendez-vous avec Michele |\t9 30 Le théâtre des étoiles looo Sérénades pour corde» ; 10 30 De- veux pour voir i 11.0é CBMT New» 11.15 Local Front News : 1.25 SpoCs in Review j 11.30 Summer iheatre SPECIAL GROSSE LAMPE 21\" Garantie d'un an .s289S JOURS p-t NUITS I AN DE GARANTIE LA 9-3796 uolfnt jxnir in.muxelfes \"pwwi-raux\" qui sont devenus endoloris.lis I X F.R CI ( FS (X I LAIRI S 11 Pluslpurs personnes m'nnl écrit rie vertes mercuriales pour se ;.yÿ plalnrire rie ma présumée alla- fv, qur acerbe\" a l'intention rie Bates et.rie son iriee saugrenue < qu'une personne peur obtenir une .v s \u2022¦\u2022y-.'Sv \u2022 10 ?Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 J*e CouMie* £2^ te que m'a déjà fournie une de mes amies.Elle vaut la peine d ette essayée : Prenez les coeurs et les pelures des pommes ' vous ferez des confitures avec la chair» et mettez-les d»ts un chaudron,: couvrez avec de l'eau froide ou tiede.et laissez bouillir jusqu'à ce CARLOTTA.\u2014 Je ne saisis pas très bien ce que vous entendez par cure de légumes?S'agit-il d une cure pour maigrir seulement parce que les viandes et les pâtes vous sont interdites ?De toute façon, comme Je ne suis pas une diététiste, je vous fournis ici quelques precisions que j ai déjà vues|que les pelures deviennent ratau-dans une revue medicale wnéricai- nees; remettez le liquide dans un ne : Avec un peu de viande mai-[chaudron et ajoutez 1 tasse de gre, soupe maigre, lait, oeufs, vous|sucre par tasse de liquide; laissez pouvez manger autant de legumes;bouillir jusqu'à ce que le liquide qu\u2019il vous en faut pour satisfaire:épaississe et qu'une goutte riurcis-votre appétit : Choux de Bruxel-lse dans 1 eau froide, et mettez en les.tomates, céleri, chou, chou- pots que vous ne couvrirez pas fleur, épinards, concombres, sal- avant que la gelee soit complete-sifis asperges, chou rouge, cuits,ment refroidie, loutes les i>om-dans l eau salée et non pas.mes.cependant, ne donnegit [ms la fnts ou agrémentés de sauce .même gelee.il faut les choisir, de beurre ou d'huile.Les pommes de terre carottes, betteraves.panais, contiennent du le\tde Qem(,aux aucre et de l'amidon et doivent etre ®\t, ,\t.éliminés.Les lepumes en conser- influence mercurienne.Nature ve nont pas perdu toute leur va- de ^ et pratiqu: tout a la fois leur nutritive et on peut toujours r .jon des Plien?,es, nervosite.s'en contenter les oignons, > «Nn^utiont inq-.\u201eeti.dc activité m-la laitue, les haricots verts.e' cessante, qui est plutôt de Vaeiîa- Mme A B - Voici les caracté-istiques des personnes nees sous soit du 22 NM Votre travail à l\u2019aiguille La reine Elizabeth se rendra-t-elle au Parlement en carrosse ou en limousine?P»\u2018 Laura Wheeler ?(par Ottawa, James 1i.Nelson) 31 i BUP > sua Si vous êtes habile a 1 aiguille vous aimerez confectionner et de- torjtr, e d'un cadre du genrp rie celui-ci patu est M Massey arcompagnemieux voir les visiteurs royaux le ,\t.de son secrétaire et de ses aides- soir.La reine .ae-camp.\tPersonne ne sait exactement 1 a- Eli-abeth graviia-t-elle .a cou ne j Majs p0Ur ja Rpme, avec sa loi- ge du landau canadien, fl a ete parlementaire dans un vieux car-îiette fastueuse de la cour pour unejconstruit vers 1900 pour Lord Ho-; rosse de 50 ans, tiré par des ceremonie d'ouverture du parle- petoun, gouverneur général chevaux, ou dans une luxueuse [ment, le carrosse conviendra-t-ll?^'Australie.C'lui-ci emporta iej imousine au\tnouveau toit de Pourra-t-elle descendre du lan- can0SSP avPC |U| M< Angleterre, à plastique ?\tdau en face de la Tour de la Paix ja fjn snn tplrpe d'office,\tet , Voila l'une des centaines de du Parlement, devant des mll-|c,fsl |p cornlr Qrey qui l'acheta questions à résoudre par les au- *'prs fit\u2019 sPpr,atruls pl une sR>de |maqu i| devint gouverneur général ' canadiennes qui -.d'honneur rie 100 hommes.sanaL- - - doivent ;d'h(mnpur accroc?du Canada en 1904 Le roi Georges VI et Je erois m\u2019apercevoir que les moustiques prennent goût à Pe liquide.Voter chalet en verture du nouveau parlement du Peut-on prévoir au,-i que la tem-\t'¦,rors<*\t^\tguerre, en prévision de la visit* voter cnaiet en\tu octobr$ prochain, pérature sera belle a Ottawa lors El^beth sen servuent dura vt *\t¦\t> Pt députa lors, sous I,* motif est ca-\tv\tjp in fjP,MPi> np sp.leur visite a Ottawa en 1939.Puis .\t, U Reine et le prince Philip\tfaU,t.P1^a.?nréfé 'abfc à\tors de ré-\tH f** mis\tde côté pendant\tla\t> a'>ton.e\tméticuleuse de M.Mas- passeront quatre nuits à Rideau\tguerre.M.\tMassey toutefois\tfit\t«V.tout\test demeuré dans loc- I^6icience officielle du K ou-\tdprnp pn ca\u2018s ^ besoino\tchanger \\es\trou« du landau\tet\t^rp' Ecrira\tvo;:» nom Irf verupur général Vincem Maisey.\t,\t.\t.\t, remodeler Tinterieur pour le»s cé- ia vaste salle de bal.ivoire, do- *dr?»A» ft mentionner corr^t ;'\u2022men; le .epresentant personnel de la C est au tours ue la tournée du ]P^rations d\u2018* - -j -1\t.\t-\t- um«ro du p*tron air.N que la gran- Souveraine au pays.M.Massey a Canada en 1951 par la Reine, à ce ja cftp»ta.je ,-rur .'il J a lit».N- p»> «»»»«»«\u2022\" d\u201c 'essuscite le vieux carrosse royal moment-la princesse Elisabeth,\t\u2018je gouverneur général se meubWe entièrement à neuf.C'est m 195.1 lors de la parade qui a que le prince Philip ut le coulagearani* -c^.r.e arirtr urique 3 \u2014Femeî> d un rhi«n d# '\u2019ha.\"* T Pfr» d* Rachel et d« Lia Bible 4\u2014L#!tre tfrecqu» Liber du tilleul \u2014 Ext .a.T.AMon espagnol* 5_^^mblable« \u2014 Prénom féminin - Alors Sel* de 3\u2019aci<*e uriqje \u2014 Peut eo «hon.7\u2014\tRenforc.t le oui ou > non \u2014 Extrait de La mine Route mraie 8\u2014\tBommet voicaniq je de .a Marunl-que \u2014 Semblable.9_F:e ;vf d Afrique - r* grecq.:' \u2014 Pour lancer des fléché* 10\u2014\tDieux Scandinaves \u2014 Enleva \u2014 Etal américain.11\u2014\tRiv d'A ¦ * Peu' éire p.aeée aou a doublure de- ob.iei4 de literie ou d» ve te mer.tx\tSor * de germen- dree :2\u2014F»mme d un ra ian P\u2019an \u2022 offl r r.ak\tReunir »3_Corindon fodt dur pl ' \u2014 Femm* eéduisane k // vt R nrUTMS NT QU *v; propre * x personne* maladive?Prendra pour modèle \u2014 Religion de* musulman.* Qu! a rapport a la voix \u2014 Rem-pU*e Pense» eentiment \u2014- Ensemence \u2014 OonJugalAon Epamen Dépôr magasin - Pron per* \u2014 Ch.1 de r -fte.r.e \u2022t Marne Titre - Pour aerrer le* obje-'* Pron per?Cravate analogue * re > de?marin* ip] 1 0antouf * du ftami-Per# \u2014 Tombe en enfance -Perroquet \u2014- V' d l\u2019a la \u2014 Ft.Chaldee Terre l«t>ouree \u2014 Catholique d Occident m ti il Un enfant de 6 ans se noie 3 lîimrwrrWi^ (De notre edition finale d'hier) St-Sau\\:eur, Québec PC' \u2014 Un enfant de 6 ans.Maurice Cha-plea;:, de St-Sauveur, s est noyé mardi dans un lac artificiel près de chez.! St-Sauve'.- est situe ^ MUfdo McLeod a environ Montréal.40 milles au nord dr CREPE\tÇ- DE LAINE ^\t198 \u2019Mrolfuiahl*.S* ' <1* l*re*tir.pu-'* lain* 13 35.la tfrf«\t1 TISSU A\t3.95 MANTEAU\tft Importation !6 a 18 once* 58 d* largeur R** tb 95, 4 95 L\" verge.\t2.95 COMPTOIRS DU TEXTILE KSR.321 e rue St-Joseph Tél.: LA 3-3932 Combien < vous faut-il?«i® Voie un\tdt prêta Niogaro \u2014d* iSO 6 $1 000 ou dovontaga PAIEMENTS MENSUELS\t\t 12\t20\t24 $55.75\t$35 6V\t$30.6* I» R E T S mm NI A«AR A wë?-,, 'swr/ylb t« plut important» compogm* d* prêts \u2022ntitrtmtnf canadianna J76 du Km e^^, rh 4»l\t1 H I \\ \u2018« ?10l rur Nf JOKfPH y +J Télr phonr LA J-K?a3 161.rue H I - I h A N 1 r h 4 m h r r 11C , Télrphonr I.A l-1251 SI\u2019CCIIRSAI f.% cincf)! 11vil Suite iimi, nn ru* RAC INI Ktl Tél : I l I 146* RIVIERE-DIM.OTP .l.m ru* l.afnntain* t.-avanv I élrphnne .4*0(1\tH .nux Rlic*tir*al*s a (raver* I* Queber meurt a 92 ans Vancouver, 31 PC1 \u2014 M.Mur-io McLeod, qui vint d'Angleterre tu Canada en 1*85 pour combattre contre les partisans de Louis Kiel, est décédé a Vancouver, a âge de 92 ans.Sa traversée de l\u2019Atlantique lui avait été pavée, mais lorsqu'il arriva au Manitoba apres cinq semaine, la révolte de Rie! était mAtée et 11 ne combat-\u2022it jamais.Il s\u2019installa au Manitoba puis en Colombie-Britannique en 1905.Commodités à l'hôtel du CNR Montreal, 31 (PC' Les chambres du nouvel hôtel Reine Elizabeth auront la radio la télévision et de la musique enregistrée.Une eJiarnbie de contrôle pourra distribuer les programme de six postes de TV et, de radio Le système pourra servir egalement A passer des signaux d urgence dans chaque chambre.Les d installation débuteront en août et c'est la compagnie RCA Victor qui en est chargee.DEUX AU PRIX D\u2019UN Primps do boaulô Holona itiihinsloin ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50%.TEMPS LIMITÉ v-o N* / > * ié ¦Il «Ml t pisfivl RuMaA* UNE TOILETTE IMPECCABLE Lustre des cheveux .le SH A M 1*001 M, < 01.0R- Ton E \u2014 qui ravive la couleur tout en lavant! \u2022 HKAOLI.NEH cremccapil-lairc non graisseuse qui donne un lustre étincelant.Yaicur 2./f!.économie de 31% LES DEUX 1.50 Fini velouté .M DTI KT 'l l\u2019LK-KlM'll dépilatoire rapide et sûr \u2022 EAU DE PARR M MOOM.M.HT MIST effluves de roses et de lis.Valeur .1.60 ¦.émnamie de 49% LES DEUX 1.85 Fixotion de* cheveux ., .>11 k -III EN HAIR SPRAY \u2014 fixalion rapide sans laque \u2022 SHAMPOUINE ( oi,OR-TON E rav ivc la couleur tout en lavant.Valeur 2.10.économie de 2fl% LES DEUX 1.75 Fraîcheur corporelle .le DÉSODORISANT PER.H ME VPRAV .parfum agréable, éliminant toute odeur \u2022 TA Et w H ITE mai.noms garde votre épiderme I rais et doux.1 aieur 2.11(1.économie de 25% LES DEUX 1.50 UN EPIDERME EXQUIS Reiserrement des pore*.DEEP cleanser \u2014crème liquide qui pénétré en profondeur.\u2022 I.OTTON \u2018\u2022H ER BA I.\u201d PO I R LA PE Al -rafraîchit cl resserre les pores, stimule agréablement.Valeur 2.7}\t¦ économie de 27%, \u2019.ES DEUX 2.00 Peau sèche .(RIME K Al I AI E \"PAST EI RISÉE\" (SPÉCI ALE) - u ne crème qui nettoie et assouplit.\u2022 I.OTTON SPÉCI ALE POi R I.A PEAU\u2014donne une texture douce et veloutée.Valeur 2.}0 .économie de 20% LES DEUX 1.75 Comédon* .GRANT EES DE BEAUTÉ\u2014nettoient les pores, chassent les comédons.\u2022 ( H È M E M É DI.( in ALE - favorise l'cffacc-ment des défauts superficiels.Valeur 2JO.économie de 20% LES DEUX 1.75 UN MAQUILLAGE PARFAIT Teint radieux .FOND DE TEINT i.k-TO.NE \u2014un liquide qui masque les imperfections et les ombres.\u2022 POt DRE FAI IA LE Sll k-screen u ne poudre soyeuse qui adhère pendant des heures.I aieur 2.2} .économie de 32' i% LES DEUX 1.50 Beauté de*»-yeux .M AS( Alt A HI DKOEI <.E- ne coule pas, ne barbouille pas \u2022 CRÈME SP FIT AIT Pol K I.F.s 1 FI N combat * les rides fines et les pâlies dote.Valeur 2.1X1 .économie de }0' J, LES DEUX 1.50 Maquillage .Sll.kl-.N MINI T E M A k F,.t P \u2014 poudre incorporée à tir fond de teint \u2022 SII.k-TONF l loi 10 ROI (.J, pour rehausser naturellement voire teint.Valeur 2.25 .économie de 22 ' î % LES DEUX 1.50 B.M A C I E QtJEBf L ÈONflE * Prescriptions r k Livraison rapide, par camion et fiai malle.;beth II à Londres.\tid\u2019un toit de plastique pour la li- Lc gros landau aux roues rouges, tnousine royale le reste du voya- ce.« poUr conduire les nouveaux ¦tire par quatre superbes chevaux gf- même en cas de pluie On il ambassadeurs qui doivent presen noirs de la Gendarmerie Royale, lumina aussi l'intérieur de la li-;;.er leurs lettres dé créances a M.est ideal pour des événements mousine du couple princier le long Massey comme l'inauguration du parle- du parcours des parades, afin de Omjtrvt leur séjour à Rideau ment, quand son principal occu- permettre à la population de la ftej!le p[ ]p P1-11VP Philip ________________occuperont une suite d'appariements au second plancher de l\u2019historique residence vice-royale en forme de T.construite à Ottawa par l\u2019un des premiers magnats du bois, comme residence privée.Le logis de la Souveraine britannique est une pièce ovale avec une grande fenêtre en baie dominant les Jardins de la pro- Londres.31 iPAi Im Grande-1 Unis dans le but d'obtenir de Ptieté du gouvernement.Bretagne a laissé entendre claire- ¦ a!dp\tfin ne changera pas grand\u2019cho- ment aujourd'hui qu'elle résistera Lé rapport affirme que le mon-%?à la décoratîtm et a l'ameuble- ,,,\t.tant des investissements britanni-.ment dp lB suite royale toute demande d emprunts di-\t,\t,\t_ eues dans le Commonwe-altjt et La residence d Etat a subi une de ses anciens territoires\tspéciale aux territoires co-1restauration complete apres iloniaux tels que le Ghana ou la loniaux a atteint une movenne Malaisie, qui ont obtenu leur jn-!®tWMlèUe de 200.000 900 de livres \u2014\u2014\u2014\u2014 dépendance dans le cadre du sterling par an depuis 1953.Commonwealth\t- j Une publication gouvenienter.- ; stanton, Michigan.(UPi Mme j taie sur le rôle rie la.Granrie-Bre- Nancy Lucas a écope d'une sen-jtaane dans le développement du'tence suspendue de 90 jours, à i Commonwealth affirme que les ca-use de sa maladresse au lancer.: responsabilités de la métropole Elle a jeté un encrier à la figure ressent au moment ou une colonie de son mari.Glenn, dans le bu-i devient indépendante\trer.ti du shérif du comté ; mais \"C'est pourquoi le gouvernement R ™nqué son but et attrape nenvisage pas de prêts de gou- ^ \"uu\".,du b,lrea'1' 7 lalssant une x ernement a gouvernement comme U)cde disgracieuse.: moyen normal d'assistance A ces_____________________ \u2014.[pays\u201d dit le rapport.\"Il serait mieux dans leur inté-¦rêt de bâtir eux-mêmes leur propre crédit et de s'en servir pour obtenir de l'argent sur le marché 'de Londres ou d ailleurs\", i La Malaisie doit proclunier son indépendance officiellement le 31 \u2019août prochain.Au début de cette iannée, une délégation malaise est venue à Londres pour tenter d\u2019ob-I tenir un prêt britannique.La Grande-Bretagne s'est mnn-( tree plutôt froide eux ouvertures faites par le Ghana pour obtenir le développement des prêts, si bien que cette nouvelle république afri-eaine s est teiurnee vers les Etats- Chasse Campeu PEINTURE mou J ARCADE Les plus jolis soufien-gorge aux couleurs les plus délicates ! Courte, telle qu illustrée.nylon noir et blane.Aussi, longue, coton blanc seulement.Un colon 17.60 En nylon 12.95 PRE-LUDE onrr dentelle nylon Choisissez la couleur qui vous plait le plus (à moins dg les prendre toutes!», mais assurez-vous de toujours choisir la fabuleuse Pre-Lude en dentelle nylon de Maidentnrm.C'est le genre de soutien-gorge qui vous assure un support absolument nouveau .la bande-contour soulève sous Ica goussets pour s'arrondir au centre, donnant ainsi Une silhouette plus dégagée Leur bas prix inusité vous incitera sans doute a potter ces délicats soutien-gorge de rientel!» nylon à tous les jours .dans un assortiment rie couleur! s'harmonisant a votre lingerie.Goussets A, B.C.Participe/.Madame a notre CONCOURS l)f i§.it 'ARF-UMS 11 IMI'\"K I *!li>\\ t RASlAlta Il vous suffit de venir remplir votre carte Moli-nard Et souvenez vous QUE CHAQUE ACHAT COMPTE ' Ctc/cvinanceA + fytcdcc-a/eS- exécutées avec soin Aussi en magasin BAS El FINE LINGERIE des meilleures marques Ajustement /'¦calisé par un» experte rorsetler#.\u2022\tCommandes postales acceptées et remplir* avec soin \u2022\tLivraison gratuite \u2022\tMise-de-côté acceptée \u2022\tVous reconnaîtrez notre magasin par son enseigne Ncon rouge et vert.CO R SUT 1ERE EXPERTE 287e rue St-Joseph LA 2-3590 36 Où peut mener la politique religieuse d'Allemagne orientale?Un chef communiste dénonce le conservatisme des petits employés Berlin, iCCC> - Les noimllM parvenues à Berlin-Ouest, et con-rivrnant la situation religieuse en zone soviétique d'Allemagne, sont assez pessimistes.On craint, â bref dWai, que de nouvelles difficultés soient suscitées par le gou-vrrnenjeni d'Allemagne orientale aux confessions chrétiennes.Des événements récents indiquent, une Immixtion toujours grandissante de l\u2019Etat pro-soviétique dans les affaires d'Eglise.et plus particuliérement dans la vie de lEgiise protestante.On s'efforce, par tous les moyens, de réduire l\u2019évéqùe protestant de Berliij, le Dr Dibe-üus, au silence.Récemment, les évêques protestants rie la zone orientale ont manifesté le désir d'avoir une discussion avec M Eggerath qui est secrétaire d'Etat aux questions religieuses.Mais celui-ci s'est opposé à ce que le Dr Dibelius, éveque de Berlin, assiste é la séance, si bien que l'entretien ne put avoir heu, la commission des délégués de l'Eglise évangélique refusant de siéger sans la presence rie l'Evêque, La confusion a encore grandi a la suite de la déclaration, préparant les prochaines elections communales, que les chrétiens démocrates de la zone soutenaient la politique religieuse de M.Eggerath, taisant les conditions posées à l'Eglise protestante, et exposant les mesures gouvernementales comme des \"pastulats démocratiques populaires\u201d.Les organes directeurs des Chretiens démocrates ont en outre décidé qu à l\u2019occasion des élections communales une liste unique serait présentée, comme meilleur moyen d'opposition a la guerre .Ainsi, dans la république démocratique d'Allemagne orientale, les électeurs auront la faculté de voter librement pour les candidats qui leur seront imposés .I,a campagne anti-chrétienne menée par l\u2019Allemagne orientale [vient dentier dans .une nouvellei phase.La radio et la presse de la zone soviétique s'efforcent mainte-1 nant de mettre en opposition membres de l'Eglise catholique et membres rie l'Eglise évangélique, | accusant notamment l'Eglise ca-J tholique de vouloir ériger, en Allemagne occidentale, un Elat de système ' clérical et fasciste\u201d.La , radio rie Berlin-Est a révélé de prétendus plans du Chancelier Adenauer et du clergé, selon lesquels, sitôt après la victoire électorale, on passerait à la realisation d un Etat corporatif et autoritaire, selon le modèle du Portugal.L'organe de la soi-disant Union chrétienne démocrate\" d'Allemagne orientale participe egalement a cette campagne, qui tend à susciter l'opposition des protestants contre les catholiques.Une instruction a été ouverte en Allemagne orientale contre des dirigeants de r' Evangehsches Hilfs-werk\", organisation charitable de l'Eglise protestante allemande.Ces dirigeants sont accusés ''d'avoir mis sur pied un complot pour la déportation en Allemagne occidentale d'enfants de la République démocratique allemande, \"sous prétexté de leur offrir des vacances\u201d Les autorités d'Allemagne orientale ont refusé pour la quatrième fois en quelques semaines [ autorisation de pénétrer en Zone soviétique et.d'y exercer son ministère au Dr Otto Dibehus, évêque protestant de Berlin et du Branrirn-bourg.Le Dr Dibelius, qui réside à Berlin-Ouest, et qui est également président du Conseil de l'Eglise évangélique Allemande, avait été invité au millénaire de la commune brandenbourgeoise de Puts-litz, mi il devait célébrer un office religieux en sa qualité d évêque du Brandenbourg.Moscou, 1er nu-blard.C SC., supérieur du College- de Saint-Laurent: \u2018'Occasion soixante di/ieme anniversaire sacerdoce Perc Elias 'a-zxler Souverain Pontife (oui roeur méritant jubilaire gage abondantes grâces sur lui-meme foute communauté faveur implorée paternelle benediction a-poslolique.\" le T R P, Christopher-,!.O'Toole, C.S.C., Supérieur Général de la Congrégation de Sainte-Croix, a egalement fait parvenir de Rome aea meilleurs voeux au doyen rie aa Communauté.J i Maman défend ses enfants Winnipeg.1er (PC) \u2014 La mère des deux garçonnets qui au-' raient avoué avoir décalé l'aiguillage qui a provoque le déraillement d'un train de voyageur, dimanche.a exprime l'opinion hier (que ses fils ne sont pas à blâ-[mer \u2018si le verrou de l'aiguillage! avait été laissé ouvert\".\u2018'Après tout, a-t-elle ajouté, les enfants sont les enfant.\" i Mme Dudolph Riter a précisé qu\u2019elle n'est même pas convain-irue que Bobby et Ralph, âges de 7 et 9 ans, ont touché au dispositif.On se souvient que 16 wagons du convoi N\u2019o 3 des Chemins de fer Nationaux, qui se dirigeait vers Vancouver, ont déraille dimanche dernier à eause d'un maivais aiguillage.Quatre-vingt six personnes ont subi de légères blessures dans l'accident.Aucune accusation n'a etc por-j tée contre leq, deux garçonnets.Votre patron.Madame per et MIC 4684 C'est, le premier jour d'un mois i qui nous reserve plusieurs journées [ chaudes.Soyez prêtés a leur faire tare Celle robe vous aidera a atteindre re but.A remarquer le, nouveau et la gentlllesse.de l'en-rolure.Vous obtiendrez, re patron dans les grandeurs suivantes : 10, 12, 14, 16, 18.La grandeur 16 /equlert 3 \\ verges d'un tissu de 35 pouces ^ de large.Berna lisiblement votre nnm et votre «rtress* et mentionner correctement le numéro du patron «insl que la gran.deur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que certes spécifiées.Adrfssrr tu* rommandf» romme mit RERVICE nrs PATRONS LE SOLEIL 4684 V J JJ\tqieerc, r o.10-it Prix: 50< eeuit le, m»ndal,-pn,.e et le- cheque, PAVAFI ra AU rAIR a Québec .ernn* \u2022eeepie» Ne pas envover de nnmr.t.e ni de timbres P'\" ' ! es patrône offerts par noire Journal ne sont pa- échangeables et n.-ont PM .n verte » nos bureaux Ils sont hahliuellement livrés dsns un intervene <\u2022 J h a :o joui*.Commençantaemain matin à 9.00 h.Rendez vous tôt et bénéficiez du premier et meilleur choix parmi les plus récentes créations 1957-58 Rat musqué du Sud Couleur natu-eNe, garniture contrastante Mouton de Perse noir Une aubaine incroyable à ce pnx ! Jaquette d'écureuil canadien \u2014 Peaux douces et souples.Chat sauvage rasé Un manteau confortable et luxueux.Aucun versement comptant (sauf la taxe de vente) 24 versements mensuels égaux de $14.78 Une visite à notre salon spécialisé vous convaincra de la beauté et de la qualité des fourrures que nous vous proposons à ce bas prix.N\u2019hésitez pas à faire mettre de côté dès maintenant le manteau que vous serez contente de trouver pour l\u2019hiver prochain.Cette vente spéciale est une occasion d\u2019économie pour les femmes prévoyantes ' Pollack \u2014 Salon rlr la Fournira \u2014 Deuxirnir /I >1 i 4 i I NK !f -i,' m r-: comptant vous Un Icgc\tje vo.-s assure b m<^ c ^ tctT,ps des^c^ (Je fourrure P- Et n'oubliez pa» .non seulement des /otirrurq*, mais des fourrures garanties de chez Pollack ! L-i' Voyez aussi nos autres annonces en -pages 5 et 6 N B (>x patron» arroinpagno* d'un Irxiqur rt ri tins- fpulUc I #.xplir.iilnn« .n frauçai», «ont ri'un usag* raptri.at farilf.La grande vente Avant Inventaire bal son plein dans tout le magasin! Venez assister a notre revue de mode présentant les fameuses fourrures de Schiaparelli, demain à 2h., elage do la Mode \u2014 Lntrcc libre, prix de presence \u2014 Magasinez le vendredi jusqu a 9h.45 avec toute la famille dans un air agréablement climatisé. 1 JS Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 Hitler aurait voulu replacer le duc de Windsor sur le trône iSuite de la première page) Les facultés de géologie du pays auront besoin de $3,000,000 tion, telle nue Iannulée par Rib-bentrop : rompez avec votre frère le roi George, et avec Churchill ; dénoncez leur politique antihitlé-rienne, incitez îe peuple anglais à abandonner la partie en ccharipe.vous et la duchesse pourrez régner .ur une Angleterre vaincue par les nazis ou menci ailleurs, où vous voudrez, \"une vie digne ri un roi\" grâce a une genreuse pension qu Hitler vous verserr INVITATION F.N FSPAGNfe L'intermédiaire était un ami in-Ume du duc et un beau-frere de Franco, le ministre de l'Intérieur d'Espagne, M Ramon Serrano Suer Celui-ci envoya un émissaire à Lisbonne pour remettre au duc une Invitation a traverser en Espagne sous ie pmexte dune partie de citasse mais, en fait, pour recevoir \u201cdes renseignements importants concernant la personne du duc\" Pour décider le duc à accepter l\u2019invitation, on lui dit que Churchill avait ordonné sa mort et ceile de la ouche .c Le gros obstacle aux veux dos Nazis, était la mentalité nettement anglaise du duc\u201d, 8INISTRFS \\\\ F K TI S S KM F NTS On lui transmit sous le manteau rp-7©russement que \"des Juifs et des émigres1 chercheraient à s'attaquer à lui sur le paquebot, puis la duchesse reçut une lettre anoy-me et des fleurs avec une carte l'informant que sa ùe était en danger Les Nazis songèrent meme à tirer quelques coups de feu p=r le fenêtre dans la chambre de la duchesse.mais on abandonna ''idée de crainte que \u201ccela n'ait pour ef-fei - p d accrohrc son désir de partir ' Le 31 juillet, Ribbentrop emoya un message désespère a Lisbonne Il ordonnait A ses agents de tenter un dernier effort, de dire au duc qu'en fait, c'était là sa dernière chance, que l\u2019Angleterre était condamnée de toute manière à la de-faite et qu'il ne lui serait plus possible d'intervenir une fois arrivé aux Bermudes.Le soir du 1er août 1940, cependant.le vapeur Excalibur prenait la mes- et ie duc et la duchesse étaient a bord.Vous pouvez prolonger la fleur de l\u2019âge La vieillesse n'est plus inévitablement une époque morne où l'on traîne une existence pénible et improductive.Bien des gens pourront désormais prolonger l'âge de la maturité «t vivre une vieillesse active et fructueuse Lisez dan»-SÉLECTION du Header's Digest d'août comment la vieillesse nous guette des avant la trentaine, et comment, grâce à d'étonnantes découvertes en nutrition.vous pouvez éviter r« déclin prématuré et rester jeune glus longtemps.Achetez ÉLECTION d'août aujourd'hui: 27 articles d'intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.| Le» derniers messages constatent que le plan espagnol a com-p,été nient échoué\u201d mais Us ajoutent que \"le duc a hésité jusqu'au tout dernier moment.Le navire dut même retarder son depart à cause de cela \", La duchesse avait déjà fait ce récit New-York.1er \u2014\u2022 (UP* \u2022- Ls duchesse de Windsor rappelait dans ses mémoires publiées l'an dernier que Winston Churchill croyait que Hitler a envisagé l'idee de reporter le duc sur le trône d'Angleterre une fois celle-ci conquise par les Nazis.Dans 'Tie Coeur a ses Raisons\u201d édité par David McKay, la duchesse dit que Walter Monckton, alors directeur général du ministère britannique de l'Information, leur avait rendu visite au Portugal au début de la deuxième guerre mondiale.\"Des membres du service de l'Intelligence avaient recueilli des renseignements selon lesquels des agents secrets allemands complotaient de nous enlever', écrit la duchesse.\"Mais comment aurions-nous pu intervenir dans une telle affaire ?\" demande alors David McKay avec quelque incrédulité \"Walter était très .«erieux en disant que Churchill était convaincu que Hitler étal* assez insensé pour tenter le coup, si l'invasion rie la Grande-Bretagne réussissait II aurait voulu reporter le duc sur le trône dans l'espoir que cela sèmerait la division et la confusion au sein du peuple britannique et.pariant, affaiblirai: sa volonté de continuer à résister\u201d La duchesse fait ensuite mention de ce qui a bien pu être une manoeuvre en vue de conclure un marche avec le duc.\u201cS\u2019il s'agissait d\u2019un complot, David et moi avons estimé par la suite que c\u2019était une intrigue bien naive Un jour, nous avons reçu la visite d\u2019un Espagnol distingué.Notre visiteur nous déclara au'ü se présentait en mission confidentielle au nom du gouvernement espagnol et que cette mission était de nous offrir une maison en Espagne\u201d.Elle écrit ensuite q ir le duc remercia 1 Espagnol, mais eiie ajoute que son epoux avait déjà décidé de se rendre a Nassau pour y assumer ie pos\u2019e de gouverneur des Bermudes \u201cDavid croit que les Nazis étaient derrière 1 offre faite par le gouvernement espagnol' .poursuit la duchesse en soulignant que le duc na jamais pris ce complot au serieux.\u201cDavid a toujours considéré ce complot, comme un ries exemples les plus amusants de l\u2019habitude des Allemands de se tromper sur le earactère britannique ', écrit la duchesse.Saskatoon, 1er tPC) \u2014 Une enquête sur les besoins d'extension, des facultés de géologie des uni-j versités canadiennes chiffre à $3.-000,000 les sommes nécessaires à] l'extension de leurs bâtiments dans les 10 prochaines années,j plus $500.000 pour un surplus d\u2019é-j quipement.C\u2019est une commission spéciale; du comité national de conseil sur la recherche en science géologique qui a fait cette enquête.La plupart des facultés dans 12 j universités sur lesquelles porte cette enquête n'ont pas assez de personnel actuellement, dit le rapport On estime qu\u2019il faudra augmen-1 1er le personnel de 25 à 50 pour cent d'uu 1967 pour instruire le nombre d'étudiants auquel on s'attend.On prévoit en effet d ici-là une! augmentation de 80 pour cent du; nombre d'étudiants.La commission est d'avis que! l'obtention d'un soutien financier, polity la formation de geologuesj n'e-st pas seulement l'affaire des; universités canadiennes, mais également celle de l'industrie qui a besoin d\u2019un personnel entraîné.L'enquête a etc faite dans les facultés rie geologic des universités qui forment 80 pour cent des géologues diplômés, chaque année au Canada.Briges voudrait rallier dockers et camionneurs Le premier sage de la Colombie-Britannique New-York 1er (PA) \u2014 Le Wall Street Journal rapporte dans un article que Harry Bridges cherche à créer une alliante entre le syndicat des docker» de la côte ouest celui des camionneurs et celui des dockers de la côte est.L'article, écrit de San-Francis-co, rapporte que Bridges \"est très enclin à donner la main à quel-qus autres de ses colègues également puissants et également turbulents.Si l'affaire se conclu, dit-il le Plus candidement du mondé, ce serait une nouvelle sensationnelle non seulement pour les autres syndicats mais pour les hommes d affaires et le gouvernement américain.Ses amis sont Jimmy Hoffa.qui semble plutôt vouloir mettre la main sur les dockers et, les retirer de la FAT-COI.et Bill Bradley dont le syndicat dans l'ouest a subi le même sort il y a quatre ans\u201d.A New-York, on dit que Bradley a declare vouloir négocier avec les dockets pour former un syndicat unique avec les transporteurs mais s'opposer à 1 admission du syndicat de la côte ouest tant que Bridges, le gauchisant, le dirigera.Je sais bien, aurait dit Bridges d'après le .tournai, que si les ra-mienneurs et les deux syndicats des dockers s'unissent, ils représenteront une puissance économique bien plus grande que la FAT-COI.\u201cSi le FAT-COI se mettre entre nous, nous la comhatrons sur son propre terrain et gagnerons la victoire \", Le Journal «îhelu qu'il s'agit la dune perspective au sujet rie laquelle les dirigeants rie; la FAT-COI s'inquiètent en prive\u201d.Victoria.1er.tPC* r- Le gouvernement provincial de Colombie-Britannique et les fonctionnait es de cette province, en demandant au Juge en chef Gordon Sloan de les aider à résoudre un différend relatif à une question de salaire, ne lui assignaient pas un nouveau rôle.Le juge Sloan est en Vffn devenu en quelques années celui à qui on fait appel en cas de crise le premier sage de sa province.En 1846 et de nouveau en 1952.U fut appelé à servir rie médiateur dans les grèves de l\u2019industrie du bois qui ont duré des semaines.Chaque fois il a amène les parties à trouver ensemble un accord C est encore lui qui a regie les La nature pourrait bien jouer un vilain tour .iSuite de 1« première page* Une année infructueuse pour les fermes collectives de 1 Union soviétique pourrait portei iréjndlce u l\u2019avenir politique de Khroucnt-chev.Il est depuis aes années le maître de l'agriculture de la Rus sie et des rapports se répandent voulant qu avant la récente purge au Kremlin des differences de vues ont etc soulevées à ce propos.Un recul dans ce domaine fourniraient aux adversaires Ce Khrouchtchev ries arguments puissants contre ie leader soviet ta t e.Trop de vent et Ce.- moissons mnriiocres ne feraient ju'ajouter aux problèmes que contait déjà agriculture de TUFf-F Demrs qu'ils sont soumis au ; ogramme des fermes collectives.>s ogysan?ne son* pas très Intéressés a cède:' > fruit ri» leur labeur a l'état a de prix inférieurs à ceux qu'ils obtiendraient sur le marche hore Depuis quarante ans, ,e système agricole de la Russie est affecte par ries déficiences marquees dans la productioi' et remploi de la machinerie, la mise sur 1e marché et la gestion des fermes.j menaces de grève des téléphonistes et des mineurs.! En 1945 et en 1954.le gouvernement provincial lui demanda de faire un rapport sur l\u2019industrie forestière de la Colombie-B\u2019itanni-ique.Ses recommandations de 1945 pour un entretien soutenu des forêts de la Couronne ont été appliquées et son rapport sur 1 industrie forestière rie cette année paraîtra en automne.Le gouvernemen* a déjà fait savoir qu'il consacrerait une session spéciale de la chambre si le juge Sloan suggérait d importants .changements sur 1 entretien des .forêts Il a déjà été le seul membre d une Commission royale sur les ! pêcheries et une au're fois sur les ! allocations d'accidents de travail.La réputation d\u2019arbitre du juge Sioan a dépassé les frontières de j la province.En 195'.il fut nommé oar le gouvernement fédéral tomme médiateur dans un différend .entre les 145.000 employés sédentaires d\u2019une compagnie de chemin oc fer de tout le Canada et la compagnie elle-même Le juge Sloan est âge de 59 ans.Il est ti\u201d à Nana mr d\u2019une fam.iic de pionniers de la Colombe\u2019 Bn-tannique.Il s'inscrivit au bareau en 1921 apres avoir fai' 'a première guerre mondiale dans le Ro; a! Flying Corps.Jusqu'en 1933, il fut avocat à Vancouver et a ce moment là fut élu députe libéral a la Chambre provincial.La même année il était nomme procureur général par le gouvernement rie feu T.-D.Pattulo.le plus \u201cUii\u2019 ,iroriU\u201cur repérai de l'histoire de cette province jusque la En 1937.il fut nomme a \u2019a cour d'appel et devint pige en chef en 19\" Rien ne peut remplacer un bon journal rempli de nouvelles, après le souper.Assurez-vous d\u2019un bon service de votre porteur du ''Soleil'' en le payant régulièrement.Dures attaques contre l'Eglise, arrestation.(Suite de 1» première page* i pape Pie XII sur les événements de Hongrie.\u201d UN PROC KS \\ \u201cCertains chefs religieux étaient iau courant de la vaste organisa-|tion et des activités contre-révolutionnaires,'' a ajoute le ministère | Il ne spécifie pas rie quels chefs religieux il parle.La hiérarchie catholique hongroise, sous la direction de l'archevêque Joseph Groesz, a suivi une politique plus \u2018conciliante que le cardinal Mlnds-zenty envers le régime commu- niste.Elle a formé une organisation appelée \"Opus Pacts\u201d \u2014 le travail de la paix \u2014 pour coopérer avec le mouvement de la paix\u201d organise par les communistes, La police a dit avoir'saisi \u201cde grandes quantités de matériel rie propagande contre - révolutionnaire.des pamphlets, ries tracts, des mimeographes et des machines à écrire.\" Un procès députera ' bientôt dit la déclaration, à la cour municipale de Budapest.Il semble que 1 arrestation des \"prêtres s'est produite quelque temps avant la récente vague d'arrestations ef d'emprisonnements.Départ d'une escadrille pour l'Allemagne North Bay, Ont., 1er (PC) Vingt-quatre appareils CF-100 tout temps de l\u2019escadrille 419, se sont, envolés de North Bay, à l'aube.en route pour Baden-Soellln-gen, en Allemagne.Us sont partis à 10 minutes d'intervalle, en groupe de trois.Les?» drille prévoit accomplir l\u2019envolée de 15.000 milles en 26 heures, dont une escale à Goose Bay, labrador et à Keflavlk.en Islande, pour le plein d'essence.Les réactés, qui doivent arriver en Allem-rgne demain, sont expédiés par le Canada en vertu d'un engagement contracte envers l'OTAN de fournir aux quatre escadrilles européennes d avions de combat, une escadrille d'appareils tout temps.Collision funeste Sherbrooke, 1er (PC) Une personne a été tuée et trois autres ont été transportées à l\u2019hôpital à la suite d'une collision survenue près d'ici, hier soir.la victime est Patricia Ambrose.14 mois, de Brighton.Ses parents M.et Mme Charles Ambrose et sa soeur Suzane.trois ans, sont encore hospitalisés.las trois occupants de l'autre voiture s'en sont tirés indemnes.Une accusation de M.Croteau Montreal.1er 'PC* \u2022 M Lucien Croteen, un adversaire du moire Jean Drapeau a.hier soir, accuse celui-ci et ses partisans ri\u201c vouloir créer des embêtements au directeur rie îa police muhiripale, M.J - Albert Langlois, ! M.Croteau a affirmé que M.Un voyage d'étude en Jamaïque Montréal, 1er (FC) Un groupe de personnalités gouvernementales et universitaires des Maritimes ont quitte Montréal aujourd'hui pour se rendre en Jamaïque afin d étudier quelques aspects de la nouvelle Fédération antillaise.Ce voyage fait partie d'un programme mis nu point par les délégués à l\u2019Institut d'été patrôné par runiversité Mount Allison a Sackville.au Nouveau-Brunswick.Font partie de ce groupe, I» premier ministre du Nouveau-Brunswirk, M Fleming : M W -T.Ross Flemlngton, président d* l'Université Mount.Allison; M, M -T Avart, président du bureau des gouverneurs de l'université ; M.Philip Lockwood, professeur d histoire et M.L.-A.Kits, maire de Halifax Ils retrouveront à la Jamaïque.M.Alexander Brady, de la faculté des sciences politiques de l'université de Toronto.Le but de cette Visite est d\u2019étudier tout d'abord les problèmes relatifs à la nouvelle Confédération et rie s'entretenir avec les représentants des membres de cette j Confédération.La rencontre aura lieu sous les auspices de l'Univer-sile de la Jamaïque.! A leur retour à Sackville, ils poursuivront leurs entretiens, s C'est la troisième annee consé-rut ve qu ont lieu a Sackville les rencontres ri'ele L'an dernier.I» theme portait sur les arts an Canada et l'hôte d'honneur était sir Ernest Macmillau.Pier - DesMarais,'president du f» mité ex cutif et ell\" du maire Drapeau, s'est montré beaucoup plus .vicie envers le chef langlms qu'il ne l'a lamais etc envers Me Pacifique Planta, qui avait succédé à M.Langlois après l'enquête sur la moralité.OFFRE D\u2019ECONOMIE ETONNANTE SUR les ASPIRATEURS ET POLISSEURS que vous attendiez ! SATISFACTION GARANTIE ou argent remit AVEC LE COUPON TOUTES DES MACHINES APPROUVEES PAR C.S A.m f POSTtZ Cf COUPON AUJOURD'HUI ! I PRESIDENT ELECTRIC LIMITED\tFM-3 I 265 de la Couronne, Quebec.ï\tfâtr* I fê»*l 4* i\ta'nr* cylindre n d a pollMAUM, g*nr# t deux bro«àM .d?a p*\t& , I trot* brosM» Q ceci à mon d^nurif» *\u2022\tobligt'lnn d« ' ma pirt NOM .ADRP.jXHl I Vîl.l.F\tTel ni route rural*.donr.*i inatru TEL,: LA 4-4644 - Le soir: LA 2-2186 PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 26.S dff la Cournnnr, Qurhpr nus GROS MODtlt DE pour seulement s3950 CHICOUTIMI, Ll 7-8212 TROIS-RIVIERES, FR 6 6771 Une offre spéciale vous est foite de vous procurer un excellent matelas de votre choix, à prix réduit.r«A m.VIVEZ NUEUX Le MONARCH, marela* de 180 rassort?, grand* ;r* 4 0,\t4 G quantité Illimitée.Prix régulier S26.50 Le LORRAINE, rraie.a ri#* 2-0 ressort\tTanrir* »n SIMMONS grandeur» 3 3.4 0 4 6 ouantité .llimtfée\tPrix ré gunrr $49.50 d Le LONSDALE, 0 rTia:o,a« t enveloppe* n^naremem :*nr Ion MARSHAL! grandeur i * ement i matelas.Prix régu : $60.00 70* Le STAR, ine.a» en lafn»' f&,\u2019deur <\t8 m»!*;** »elllemen, Prix régulier 515.95 Le MAGIC REST DeLUXE, k*n* bouton fanrir.-i Mon AFALY ma\u2018eîa« V3 un aeulement Prix régulier 569.50 Le MAGIC REST DeLUXE Romm'.pr rembourre -R fabrication 8EALY un 3 3 Pru régulier S59.50 Le MAGIC REST DeLUXE Bommier rembo'irr* Rn> spring fabrication RPALY un 13.trois 4 fi Prix régulier 569.*>0 Le KENT, mmonr oran Z de 4 Prix régulier $050 $3 K W Le REGAL VICTOR j| fl lîllîl IP I*\t$ommi«r Link, fabrication Simmons, di* ****\tmention* 4 6\".Supor aubain«.1 1 Mulemont SPECIAL LITS en FER X jîfÇ\tNu 4421 «t 5050.6mi noy».Solidité ^\to tout* épr»uv*.Prix régulier $17.25 ItfC model».No 2252 Ponnooux plein», fini noyer.Construction robust*.Régulier 524 50 J ||fC modèles No 4936 * Ponnenux pleins, fini noyer.Super voleur.Prix régulier $27 95 ?\t(abrlfatinn MARSH ALI t andei.i Tl 2 ¦eulemen-ti Le meilleur nu tels» j,300 reMort* en pochette Jnd:- tdtiellek Prix rég ilier 585.00 j95\tLe DOMINION.Himer.» nn.« V 'un -'¦ni\tPrix ré- c: - 519.95 50\tEnsemble \u2019'Conf incnfal\" \tSHRFFORD Mafelaj et b- * «pr ng monté» .«ur patte* asauran* confort inégale Régulier 5119.09 95\tMatelas SIMTEX \tfabricating SIMMONS grandeur* 3 3 (deux 'eulemrrrtl grande r * 0 un aeulemenr et 4 fi (doux \u2022eulement Superbe valeur Régulier |5150 71 41 40 50 SHAWINICAN, LE 7 844* TERMES bas q«e T scrh*'ne ^RjANO^jADIOH-E^HVEUSES'MEUBLEE RDÉCE^-RÉFR^ERA^üR^y 200 Est, rue 51-Joseph Quebec Tél.: LA 9-2141 é %\tè \\\t> « \u2022 « Xfc- in4 TrtOt '*>'\u2022'5£Éf-4ÉÉ * è' I NOUVEAU TURBOREACTE RUSSE: C'nnçti pour tranjiportrr une centaine de pax-xagrrR, on voit ri-densux le nouveau turboré-act* rusae TtJ-100 à l\u2019aéroport Vnukovo, de Moscou.ï/ingènletir de l\u2019appiireil est Andrei Tupolov.L\u2019avion, qui peut filer à une vitesse moyenne de 625 milles à l'heure, est déjà en service sur les grandes lignes aeriennes de l'I\u2019njon soviétique.\t(.Central Preas) 9 blessés dans des accidents Nfuf p«r»onn«s ont été conduit.» *ux hôpitaux en fin d'aprèj-midi et en aoirer, hier, à Quebec.Un I.evisicn a été grièvement bles-sé lorsqu'il fut heurte k bicyclette par un véhiculé de Québec-Antobua ; trou residents de Shawinigan et un autre de Ste-Monique-les-Sau-le» ont .subi clos blessures dan.» une collision d'automobiles sur la rouie No 2: une Américaine a fait une chute en face de la eathe.drale anglicane; enfin un bambin est tombe d'un bakon d'un troisième ciaRe; une jeune fille s'est blessé en tombant d\u2019une motocyclette à Ste-Powonille, I O., enfin un individu a été ho.spHa.li.se a la suite d\u2019une chicane.CiRIKVKMHNT Kl.KSSK, RIT.CHAMPLAIN Benoit Leoierc, 1)9 ans, 246, rue St-Georges.Lévi.s, a etc transporté a l'Hor.el-Dieu de Québo\", hier «près-mid;.vers S heures 30, après avoir etc heurté par un autobus rie la compagnie Québec-Autobus.L'aoxident a'est produit sur U rue Chamipftain, pré; du presbytère ¦Notre-Dame de la Garde Rèieve évanoui et blessé à.la tête, M, Lenlerc -eçut sur place les pre-tniers soins, M, l'abbé Maurice Tessier lui administra ainsi les derniers sacrements.En plus d'une profonde blessure au cuir chevelu, (M.Leclerc souffre d'une fracture du rrftne, M.Leclerc a été conduit à .'hôpital par l'ambulance Lr-pinp.Son état es\u2019 considéré comme sérieux.Ql ATRH BLK SSLS A STE-MO.MQI K Quatre peirsonnes ont subi des blessures, hier après-midi, dans une violente collision d'automobile- survenue au rond-point, a Sie-Momque, les deux véhiculés im-p .qtics dans cet accident sont ceux de M Jos.Argouin, de Sha-ttrnican, et de M Victor Poulin, ri\" la rue Mana-Goretti.à Ste-Montque la*» bip.'S'és son! M.et Mme Argouin, p; leur fUs, Claude, a.ns; que M Victor Poqlm.Ils ne portent heureusement que des blessure- légère- Tou» le» quatre ont.ere conduit.- à Itién tai Si-Sa-c-ement par le- ambulanciers de la ma: on Sylvjo Marceau pendant q ia les agents Devarrnne et Pni-rie faisaient enquête.I N' B \\ MBIN TOMBE DIS BALCON Jean-Guy L,abbe.2 ans et fi mou, fils de M et Mme Ai-.-ene Labbe, 88, avenue Marie rie 1 Incarnation, a fait une chute de '.a galerie du troisième etage rie la ma.-on ou habite ses parents.Montre sur une chaise qui se trouvait sur le balcon, le bambin a culbuté sur le gazon s';n-f.igeant dos blessures profondes a la tè:e et une fracture a une jambe.L'enfant a été conduit à (hôpital St-Sacrement par les ambulanciers de la maison Germain Lepine.t'HI 11 I>1 NE TOURISTE RUE DESJARDINS Une touriste américaine.Mme Walter Adams, 80 ans, d burg, Pennsylvanie, a fa rhute dans les marches du perron d» pierre de la cathédrale an-p.ra ne.rue DesJardins, hier après-midi, vers 4 heures Mme Adams a été t.ran.apontée a ! hôpital Je/fery yale par les ambulanciers rie la maison Germain Lépine.Bile souffre d'une fracture a une,Jambe ACCIDENT DE MO LO A STI PETRONILLE Mlle Denise Chrétien, 20 ans, du 1*3, de la Marine, a etc transportée a [hôpital de l'Enfant-Jésus, hier sorr, a la suite d'un accident de motocyclette survenu ver.- 11 heures, à Ste-Pétronllle, LO.Mhc Chrétien souffre d'une fracture à un bras et de contusions qu'elle s'est infligée en tombant de la moto en marche, fies ambulanciers de la maison Bouchard Ai Fils ont été mandés sur les lieux.BLESSE DANS I NE CHICANE, A ST-KOUH Un individu a été transporté À lUôtal-Dieu, hier soir, avec une rupture d'artère et portant de profondes coupures fi un bras, à 1* aulie d\u2019une chicane dans une maison de la rue St-Prançois, à St-Roch.Le Jeune homme aurait enfonce ries vitres pour s'infliger de< blMaures qui neces-iterent son transport k Ihôpit.al.Les taxis de Montréal Montreal K COMMENTAIRE!* je puis affirmer que leurs déclarations à mon sujet reposent sur des rumeurs, de fausses déclarations et sur la mécompréhension.Tout s\u2019éclaircira de sol-mèmp au bon moment\".mique énorme.Une telle puissan- un Jeune homme ede 19 ans a\t.\tpr _ - ce entre les mains de quelques\u2018été surpris dans la garage Bol- \u2018 \u2019 personnes aidées à la pegre\tmet\tvin, chemin de\tla Canardiére, vers\tfwence des voyageurs transat.an- <11 péril le bien-être du pays\ttout\tt heure 15.la\tnuit dernière, alors\ttiques a annoncé hier que le nom- entier\".\tqu\u2019il cherchait\tà semparer dune\t^j-e peuasageo-s entre les port* automobile.Pris sur le fait le P1*^-(atlantiques du Carvacia et les port* venu fut mis en état d'artestatlon|eur0p^eng est ^ 27.2 pour cent par l\u2019agent Paul Julien et conduit .]!,, s,]e,.s nour les oremiei Les changements constlulionnels arrêtés pendant les deux jours de session seront, le 30 septembre prochain, soumis à l'approbation du congrès du syndicat international, qui aura Heu à Miami.Au sein du syndicat, à tous les échelons, on considère comme chose faite l'élection de James R Hoffa à la présidence, durant ce congrès, PRET A REPONDRE Comme on l'interrogeait, hier i soir sur les accusations qu'à portées sur lui la Commission sénatoriale d'enquête sur l'acoqulnage M.Hoffa est actuellement le vice-president de l'Ouest central dans le syndicat des camionneurs et 11 a de bonnes chances de succéder au président démissionnaire M.Dave Beck.par l'agent Paul julien et conduit [pjus\tpour les premiers six au local 111 d où H sera conduit\tl\u2019année que pour la mê- au Palais de Justice,\tnlg période de 1956.La Confédéral Au nombre des inculpes qui tion est une association qui grou-étalent hébergés au quai tier géné- ;pe 28 compagnies de navigation rai de la police, ce matin, on comp- transatlantique En fait, la circulait aussi un jeune homme de la lation-voyageurs qui se chiffre par Le 19 Juillet, le jury d une cour rue Gignac-, a SUlery, accusé d'ac- 137,000 pour les six mots est 1?plu* 'fédérale l'acquittait d'une accusa- lions indécentes, un iecidlvisi.e im-(élevée qu'ont ait enregistrée de-\" tion de conspiration et de corrup- jpliqué rie vol à l'étalage, une jeune puis 1927.Audience générale du pape Pie XII Washington s-.L.'rs ambaSSadeUr\tfaste! Oandolfo.1er TA» - icnt du tOv< de, Etat-s-unis.johij Dioguardi et Tonic C' allô.\t.\tPlusieurs milliers de personnes se Le président de la commission, je syndicat des camionneurs Q IsrQ©! QU\tsont, réunies hier- soir pour la prête sénateur démocrate John Mc-\tmiere audience générale accordée Ciellan, de l'Arkansas, a affirmé H a explique,\tainsi que le sena-\tr.\u201er le Pape\tà\tsa résidence\td'été à l\u2019ouverture des séances d'une leur McCledan.\tque 1 introduction\tV-UIIUUU\tcell# année\tL'audience\ts'est dé- nouvelle enquête qui durera peut- de la pegre dans le mécanisme\tc\tM\tArthur\troulée dans\tla\tcour de\tla\tville être plusieurs étapes que le plan de du syndicat a\teu pour effet <»«\t^^é\tde 53 an*,\ta éW\t«SS-\tpontificale.Hoffa était d'établir son autorité, soumettre plusieurs membtes a\t;n d(.,.r rie nu», d'Isiae;\t- .P*re.sur ,e une vént.ole exploitation et à des ™ l^Tt-on \u2018annoncé^e' avec l\u2019aide de la uort de New-York ÎPî .\t.\tj-\tau ^aiiüun, «i - -un «uuuiiu»\t_\ta\t# ^«'entend^ht-ü.fa.re la ^.ns la.capiule.Jusqu'.c, et de- Doctorat Honoraire L'un des aspects intéressants \u2018upù011 II entend, dtt-il.faire 1 ^-ois ans directeur adjoint du des faits que nous entendons de- preuve de cela.\timirnstcie tics Affaires étrangères montrer, dit-il, c'est qu'à certains C\u2019est ainsi, raconta-t-il, que cer- de son pays, M.Louris occuper-des syndicats ouvriers et de lalmoments la pègre a recouru aux ts in es succursales dominées par la ses nouvelles fonctions en fin de >ain pègre, accusations qui le reliaient1 ervlces de communistes ou d'an-'pegre ont négocié des contrats d- septembre.Il succède à M Mi- Barnard, qui s'étail, en 1940, mé-a l'emprise de la pègre dans les lens communistes parce qu'ils ! travail à des salaires de 75 cents ehael S.Coma» rappelé à Jê»u-,ntè un prix du gouvernement pro- Wolfville, N.-E, 1er »FCj L'écri-montréaiais Leslie Gordon port de New-York\", le vice-président a déclaré : \"U n'est rien à quoi je ne puisse répondre, et les réponses que Je pourrai donner 11 auront aucune étaient des organisateurs parfal- ,l'heure alors que le salaire-heure (salern en avril.\tvincial grâce à une nouvelle intl- tMuent entraînés et qu'ils con-! minimum stipulé par la loi était\t_ tulée \"Jancis \" recevra un doctorat Laissaient tous les trucs du rc- ;d«' $1.\ta dan certains cas volé ses mem-\t,\t\u2019 rrutement\u201d.\tn a aussi promis de prouver b»es et exploité en même temps honoraire en lettres a Jimersitê Cette conspiration, poursuivit le (ciue le syndicat des camionneurs j les patrons.\td'Acadie, le 14 août prochain.Séparation intolérable Nelson, C-B TC) - Mme Mary Geinger.34 ans, membre rie le'secte dnukhohor des Fils de la hberté, est morte le 24 juillet, pendue derrière chez elle à Krestova en Colombie-Britannique.Un (jury du coroner a décrété que per- : Isonne n'était responsable de cette! niort.Mais un porte-parole des Fils de la Liberté a déclaré que cette femme s\u2019étalt suicidée parce qu'on l'avait séparée de sa fille lde 10 ans, Le gouvernement de la Colombie-Britannique, sui le : eftis des Deukhobors d'envoyer leurs enfants dans les écoles ca-jnaritennes.a placé des enfants dans un internat à New Denver.25 ACCUSES DE FRAUDE RALPH FI RNEAUX, len haiiti ex-gérant rie banque de Markham.Ontario, fait partie du groupe de 25 personnes qu'on soupçonne de fraude dans une affaire rie prêts agricoles qui s'élèveraient a quelque SlOO.OflO.Il devra répondre a onze accusations devant la Cour de Newmarket.John-B.White, ci-dessus, vendeur en faillite d'équipement agricole, devra répondre à 37 accusations portées contre lui.L'un des témoins.M.George Mountenay, a révéle que While avait obtenu un prêt de S'2,700 de la banque dr Markham au nom de Mountenay.Celui-ci pretend que While ne lui aurait remis que Ï20 du prêt entier.i m HATEZ-VOUS ! PROFITEZ DES PLUS BAS PRIX EN VILLE CHEZ LES GRANDS SPECIALISTES EN FOURRURES DU QUEBEC l.-B.LAÜBERTE LTEE! :/*n; L'animosité grandit comité exécutif de entre le Montréal SPECIAL DEMAIN ET SAMEDI 8 FOURRURES DE QUALITE A UN SEUL BAS PRIX UNIQUE!.et le chef de police Langlois Montreal, 1er.'PC» I,'animosité ouverte qui régne entre 1 administration du maire Drapeau et le directeur de k Sûreté municipale M, J.-Albert Langlois a fourni de nouveau, pour la deuxième fols en deux Jours, matière à chronique hier.Apparemment décide à ne rien laisser passer sans réplique, le ormté exécutif a convoqué M Langlois et lui « demandé une copie du texte du discours audacieux qu\u2019il a fait publiquement mardi.la- chef Langlois s'esi atténué aux Instigateurs de l'enquête .sur le vice qui, en 195.4.s'est terminée oar un jugement le limogeant et le condamnant à payer une Amende rie $500 pour avoir toléré le vire Il a été acquitté cette année par L Cour d'Appel et, 11 a aussitôt réintégré son bureau, revenant de la feroie ou il s'est occupé ri*ins lentre-temps a faire l'élevage des dindes UNE \"FUMISTERIE ' C'était la premiere fols mardi qu'il commentait publiquement le iugemenl Caron.Il a qualifié l'enquête sur le vice rie \"fumisterie\" Il a rill que ce fut la plus grande fumisterie de tonte l'histoire de la police de Mon 1 ren 1 aussi bien que de l'histoire de n'importe quel service do police II a ajouté qu'elle fut tenue à l'instigation d'hommes qui sc préoccupaient surtout de servir \"leurs propres Intérêts politiques\".I,r maire rie Montréal, Me Drapeau fut, en qualité de simple si-toyen, l'un des instigateurs de l'enquête el 11 en fut le procureur Il a déclaré hier qu\u2019il aura probablement, une déclaration à faire après avoir lu en entier le discours de M.Langlois M.Pierre Dès-Marais, son lieutenant, s'est exprimé dans le même sens.rapports exiges Le comité exécutif a aussi presse M.Langlois de se rendre aux autres demandes qu'on lui a déjà Ifades On lui a demandé récemment, par exemple, de présenter un rapport sur ce qui s'est passé à la Sûreté lors des élections rfm-Inieipales de 1954 quand un certain (nombre de personnes arrêtées pour des délits électoraux furent libérées sans qu'aucune accusation ne I fut portée contre ellese.On lui a aussi rappelé hier que ; le comité lui a demandé le 14 mal rie rédiger un rapport concernant ('.'identification des personnes ar- rêtées pour leur présence dans une salie de jeu.\"Apparemment, disait hier M.DesMarais, M.Langlois éprouve de la difficulté à comprendre certaines choses\".\"Nous avons parle d'affaires de routine\", dit leUlglois laconiquement Découverte de l'épave d'un vieux navire Tofino, C.-B (PC) L'épave de Vjin des premiers navires qui auraient servi au commerce de la pelleterie nu Canada, durait été decouverte par un médecin américain qui a passé ses vacances au Canada.Ce serait l'épave du Tonquln ! navire qui aidait coule après avoir été attaqué par des Indiens.Le ITonquln aurait coulé il y a 148 ans, Il était la propriété de John Jacob Astor, célèbre millionnaire américain, né en Allemagne et fondateur de la dynastie des Astor de New-York.Le médecin américain qui annonce avoir fait la découverte est le Dr George W.Cottrell, de Portland, Oregon.Il dit avoir trouvé i l'épave 11 y a quelques jours dans (un peu plus de 50 pieds d'eau, 3 Clnyoquot.Sound, environ 120 milles au nord-ouest de Victoria.! Le Dr Cottrell déclare qu'il (poursuivra ses recherche* afin de determiner s'il s'agit bien de l'ê-ipave du Tonquln.Il ajoute que cette épave a 40 pieds de laiga et 120 pieds de long.MANTEAUX LONGS \u2022\tMOUTON DE PERSE TEINT NOIR mixiel^s unis ou garnis \u2022\tMOUTON DE PERSE GRIS NATUREL modèle!» unis ou garni* \u2022\tCASTOR NATUREL \u2022\tCHAT SAUVAGE RASE NATUREL \u2022\tVISON CHINOIS \u2022\tRAT MUSQUE TEINT peaux allonge* \u2022\tSEAL D'HUDSON garni vison saphir naturel i PROFITEZ DE NOTRE SERVICE MISE DE COTE ET DE NOS FACILITES DE PAIEMENT RICHES ET0LES VISON NATUREL SAUVAGE OU D'ELEVAGE I IKMX DE TOUTES LES COI LEURS 595 EST.ST-JOSEPH QUEBEC-TEL: LA 5-4841 14 -k if Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 Re vue des marchés mobiliers Le» prix sont relativement fermes à Montreal \u2014 Tendance erratique des cours à New-York \u2014 Le marché est irrégulier à la Bourse de Toronto.a wnvTRf AI.\ti mercredi.Les obligations des pro- * \u2018\t\u2018\tjvinces et des corportuions ont MonU-éal (PC) Les pnx pwient ;onservé leur stabilité, fermes ou légèrement en baisse.©e mat.in.à la Bourse de Montreal \\ WINNIPEC.et à la Bourse Canadienne.Dans la section de métaux Winnipeg - PC- Les prix du usuels Hudson Bav a recule de !>n ont enregistre une forte haus-1U point a 631 .Canada Bronze se de bonne heure aujomd hui a de >3 à 99 et Aluminium, de \u2018s;!a Bourse des grains de cette a 46 Shawinigan, le seul service|ville.Le lin jouissait dune de-public acüfs a baisse d un point à mande generale et les nombreuses °\t'.'entes de protection ont, dailleur etc bien absorbées Price Brothers, une papeterie.l\u2019est raffermie de à 49';.1*( A 10 00 AM.les pttx des op-Bartqite de Montréal a monte de '* 'tiens étaient les suivants-à 46 .CPR a été stable a 32'i.Nomination à la Remington Rand Limited Cours de 12h.30 A NEW YORK New York tPAt \u2014 I* Bourse de New York était languissante et erratique, ce matin.Les chefs de file nont affiche que des cltan- Avorne d'octobre Orge d'octobre Orge de mai Lin d'octobre lin de décembre Lin de mai IllC n WUV cxsir-v-.v M\t- gements en grande partie frac- geigne d'octobre tionnaires.Seigne de décembre Seigne de ma: N.-B prix dcmandl B\u2014Prix offert.0 94'- 2.72; - b t BoursedeMontréal Bourse de Toronto.7 .«.r betai Revue du marché du Au Conseil de la Montreal Trust Company t our» (fiurni* p»r U PrK.f l «imlti'ime l'o»r» fourni» »»r Hrrrr * MrMan -\t\u2022\tmrmhrrs de le Bourse de Montreal el L.-Cî.Bciiubinn A- i'ic, Miuilee.in rue St l'irrre.Vjurhff.Tel: l Correspondania de\tBeaubien A < te membres dp ta Roursp de Montréal rt dr U Bourse Canadienne Raytheon, le titre le plus actif mercredi, a avancé de \u2019« a 22\\ sur une première inscription de J.000 actions.Il a plus tard avancé dune forte fraction tout en conservant le grain d'un point en- v CHICAGO Misse, hier.U»S Steel, en hausse de 1 * Chicago 'PA' Le h.è affichait, point, mercredi, a fléchi legere- une hausse fractionnaire, ce ma-ment Cities Service a monte d'une tin, a 1 ouverture de .a Bourse des ri,.grains oe cette ville, par suite de °- e ^\tachat d'une plus forte quantité Goodyear a glisse de plus d'un de 'anne par les meuneries, point au debut mais s est rallie Les options s'établissaient ccm-pius tard.General Tire est de- ^ suit nieuré a peu près inchangé tandis que U.S.Rubber a cède d'une petite fraction.EARLE R.SMITH M Rex H.Long, gérant général des ventes de Remington Rand Limited pour la division des rasoirs électriques, annonce la nomination de M Earle B Smith comme gerant national du service des rasoirs, à compter du 1er août 1957 \u2014 Prix de gros des denrées Blé de septembre 2.16-2.16 1,8 Mais de septembre\t129'» Avoine de sept.0 65'-.-0.65 t Fève soya de sept 2 43-2.43S La plupart des autres divisions m portantes du marché ont été tro:ternent mixtes ou a peu prés nchangées.\tDécèsd'un General Motors a\tfermr.¦ Td m\téminent industriel ranimes ont ete encaisses pai toeing.Int-emaüonal Paper Gulf M Roger WiLiams Stmus, qui >il, Southern Ral*«a> et .\u201c°J'.avai démissionné, en avril dernier, farbide^Eïi baisse.^\t.comme president du conseil d'ad- ' rP' ?°Vs,a#, cilnria'-ri\tministration de l'American Smel- lonal Nickel et Standard OU New ^ & Refinulg Co deccdf , ^ subitement dimanche à i Age de Anaconda a ouvert avec 1000 6S anÆ n était ,e {Us de feu :cLions MI\t\u2018 K ,ü\tOscar S.Straus, secrétaire du Raierai Electric, 1.500 en baisse rie c\td T\tdajl le , a 69 , et Ford.1,400 en hausse Lommeue et du irava.l flams te , A ec\tcabinet de Theodore Roosevelt le a 55 V\t________________ Les prix étaient irréguliers à la _ îourse Américaine.\tprjx domestiques En hausse: New Jersey Zinv et\t' vin sterling\tpour les métaux En hausse Imperial Oli.\t1 Inchangés: Kaiser Industries e Montreal, 'PC1 \u2014 Voici 'es prix .î(rrill Petroleum.\tde gros pour les métaux exprimés .TnBnvrn\tPn fon(^s canadiens pour des quan- tités de 100 livres, F A B.Mont-¦H .rpnto (PCi Les cours étaient réal.r viliiers à Toronto, ce maUn^\tformant.me tnnne:- Les valeurs uidustnelles, les P«-\t*14 75: ztr.r ir-ones P.^\tprime western.$1150; z.nc oc ,n.ete fermes.Les grains ont etc\tquaUU J12 10; zlnc de qu;i.>'is nombreux que les perte- lite apec|ale ti2.50; antimoine de Trans Prairie Pipeline a avance pjcjte qualité.99.6 pour cent $24.50.|e point à 33 ,.un nouveau cuivre.529 50.ommet Abitibi.Weston B' et fran.Mountain Pipe Line ont Lots formant cinq tonnes: \u2014 TJ5.S: progresse.Hayes Steel a re- Eutin, $93.iô.antimoine de :v- *-mie de à 25\t'\tle qualité 99.6 pour cent $23.25: Les métaux usuels haut cotés\tstandard 99 pour cent mt été mixtes ou en baisse.In- ' , f\t.\t.ernational NicW a 8l*se <* ;,\t^L-jêk SX Enivre\" a pnSsÏÏ Te â poin't\talu' i '.04 chez les titres aurifères haut\th?go«%9 5 pour ceni \u2022o CS.Les mines bon marché mte- s24 50; CU]Vre.$27 88 esse es a la region de iTfngava\t_______________ ?nt accusé du progrès.petioles de ouest ont ««\u2018Bourse de Londres - o.c-ment mixtes ou en baisse w 1\tw îecunty a avance de dix cents à ;7.ao mais Canadian Homestead a «tissé de dix cents à 52.95.i.LS OBLIGATIONS t MONTREAL Montreal.'PO- Les obligations ;venu accru de an.Industries lontréal.«tes 956.ire.une augmentation de 5 \u2022 cent sur les gains de 55 cents ion ordinaire calculés l'an ier sur une base similaire.dr l\u2019t, onton.Titres\tPerm Aluminium\t*101 flnkio Am o» So Afrir»\t135* flnzio N\u2018ld Dev\t66» 3d As&d Elec Ind\tV 9d Assd N ew ?\t12s fid Bancock ic Wllcm\t73s An Blyvoors\t21» Borax Holdiaes Ltd\t31s 7\u2019yd Bowaier Paper Corn V\u20194\t39s Bristol AfropJane\tJ8« 7 gd Bru Aluminium\t61s 9d Brit Am Too\t39s 4\u2019yd Brlt Pf t roi Co L:r\t!52s 3d Burmah OU\t107s\t6 Beer* Dtd\t108» I\u2019-id De Havilland\t?Os 3d Distiller»\t54$ 7 ;d Dunlop Rubber\tÎ ft* Fier A- M Ind\t33* 9d Ford Ltd\t37*\t11 ad Free Sr Qert'.irf\t74« T\u2019ad Gen Flee Ltd\t48« ftd Ot Univ.Str$ Ltd\t53s 9d Hawker Bldrif >'\u2022'\t44* Hudson s Bay Co\t269* Imte Chem\t44x 4',d Imp Tob\t41s Metal Bnx\t54 s 9d Mex Eaz'»\t21* 4 ?d Monsanto Chem\t17* 4:?d Mt Isa Mir*«\t29* Rand Mine\t65* Rhodesian Anglo Am\t91* l:7ri Rhokana Corp\t710.* Rools Royce\t118> 9d Shell T A: T\t202* 6d Stewar - and Llovd\t2.5s 7'Ad Tankanvlka Concesion* Ltd\t148* l :i Unilever Ltd\t109* United Molasye*\t35s United Steel Corp\t20.ftn United Sua Betora\t Vickers Ltd\t40» 6r.West\tHole in as\t71s lO\u2019^ri West Ree'\u2022\t25.7Ljd Woo.For* -\t46* 9d OBLIGATIONS\t Brit 2'jr.Consol\tfnO\u2019V Brit I's' War Loan*\tr«7 !3-l« Br:t Fundings 4'.\tI960 *10\tf8ft Brit Tran*por?*\tPTa-a?\tCfl4 ¦ German 5'\t1924\tnts , Inti Bank : 5'\t1966-7!\tÎ 78 : Jap 5rv 1907\t» ! Consols\t£73'.; War\t£97% ! Fundings\t£93'\u2019- i Vlctorv\t£92 *4 1 Conver«;on\t£78' » ! Treaaurr\t£58% 1 Reriempt ;r>n\t£64\u2019.; Saving1 Rank»\t£89'» New York (Psi - Voici les prix de gros des p-mcipaux produits de base sur le marche new-vprkais a moins d'indication contraire.SL\u2019CRE, domestique, contrat no 6 de septembre, prix offert\t0.0573-0 0574 SUCRE, brut, marche courant, prix nominal\t00625 SUCRE, mondial, contrat No 4 de septembre\t0 0437 SUCRE, mondial brut.marché courant.\t0 0440 CAOUTCHOUC, \"REX\u2019', contrat de septembre, i\tprix offert\t0.3225: CAOUTCHOUC, crm feuilles fumees a nervures, marché courant No 1, prix nominal\t0.32'3 CAFE, marene courant, Santos No 4 prix demandé\t0 56 CAFE, Santos B' 1\tcontrat de septembre, prix nominal CACAO, contrat de septembre\tn.2925-0 2945 CACAO, \u2022\u2022Accra\" marche courant, prix nominal\t0 31'» FARINE, en sac de coton de ,\tIfJ lbs ''Family Patents\u201d ! à Minneapolis\t7.55 j COTON, contrat d'octobre.la balle, prix offert\t34 13 COTON, \"middling\" marché courant, prix nominal\t35 40 HUILE Uree de la graine '\tde coton blanchie.contrat de septembre\t0 1515 PEAUX brutes, la livre, contrat d'octobre, prix offert\t0\t1414 PEAUX légères de vaches, marché courant\t0 17 LAINE, contrat d'octobre, j prix offert\t1.6250 LAINE, certifiée, marché courant, prix nominal\t1.64 LAINE, Tops, contrat d'octobre, prix offert\t1.9350 LAINE, Tops certifiée, manche courant, prix nominal\t1.9050 SOIE, marché courant, prix demande\t0 0452 ETAIN, contrat de Juillet\t0.9750 PLOMB, contrat de septembre prix offert\t0 1335 ZINC, contrat rie mars, prix offert\t0 0980 CUIVRE, contrat d'aout, prix offert\t0.2690 BLE.Northern No l, Dark du printemps C.I.F.à New York\t2 79 \u2019» MAIS, No 2.fa.un« C I F A New York\t160 N AVOINE, No z oiarurne, C J F , New Ynfk\t0 89'» ORGE No 2 fourragera domestique, CIF à N.Y., nominal\t125 SEIGLE No 2 américain.F.B A N.Y en lots de w-igons\t167 FEVES SOYA, No 1 Jaune.à Toledo.Ohio\t2.35-2 36 HUILE, tiree de la fève soya brute au wagon-citerne, à la livre, prix demandé 0!187'_ SAINDOUX, midwest, prix nominal\t0.1312L Séance du 1er aot: Titres Abittbl A.Roma Stfo' Aluminum Ltd Alcan 4V*«y.3 pr Asbestos Atias Steel' Bank Montréal, droit; Bank ol Montre*: Bank o( Nova Scot la Bell Bowater V-.pr Bowatrr R V Oil R C F'orfM B C.Power Ca.gary Poa-*r Can.Cement Canada Iron Can.Sieamihtp Canada Steamsh.p Can.Br A.um Can.Husky Oil Canadian Brew^ve* Canadian Bronze Canadian Celanese C.1 L 54 C.I.Power Canadian Oil C.P R C.Petroflna pr Cons.Smelters Dist.-Seagrams Dom Bridge Dominion Foundries Dominion Glass Dominion Steel Dominion Ta-Dominion Tar Donohue Famous PU y era Foundation Gatineau Ger.Dynamics Gen.SifPl Great Lake-Home Oil A' Home Oi» B\u2019 Hudson Fav Imp.Inu A* Imp.Oi.Ind.Ar Internationa: Nickel Int.Paper Ini.Pe'e Ini.Ut liliw-Imerprov.Pipe Labatl MacMillan F\u2018 Massey-Har- 4 Montreal Loco Morgan, p: ! S\u2019oranca Page-Hersey Placer Powell River Pride Brt>4 Quebec Po«*r Roland Paper 'A Roy a lite St Law Corp Shawinigan Simpsons Steel Co Toronto-Dom Berk Triad OL Webb and Kr,»pp w»*ton \u2018A Zellers 1W7 dem vente 3ft1 4 3.5 45\u2019» 45' 4 pi i)p la 6\"ur»p ranaitlPimo\tMontréal tPC) Le- bOVltlS SO iif! nip st-rtPtTP.oupheo, LAj-Kwt» .sotifi généraléiuein vendus 601 Séance du 1er août- 1957 Titres Acadia Nickel Acadia Uranium Ajax Am Leduc Apex Arjon A u macho Aumaque Base Métal» Baska P\u2018 2Vi 25 3 25 4*»* 54 4ft' ^ * Beattie-Duquesnt /.V Be.cher J pf Blcroft iJ.t, Black Ray 74.t4 Bralorne Brilund ïg Brunhurst 43 Burchell il«\u201e Calgary A* Edmonton 16\t; Canada Southern Cand.Devonian 26\u2019j Cand Momestead 3P Can Met lé Centra: Del-Rio ITo Central Pair 17,« Charter ^ Chib-Kavrand \u2022-\u2019\u2019ï Cochenour WUlan oi!/ Coldstream ' Cons.Beliekeno 3R\u2019 « 27s4 324 W 29\u2018j 104 \u2019B4 12 n1-21 304 cents de moins, cette semaine, sur; n'r,\\ les matrh'és à bestiaux de Mont-1 itn e gcal.Les prix dés veaux ont été ^«'.'stables ou en hausse de *1 tandis que ifs prix des roiv-s et les \u2018it agneaux ont.fléchi de *2.Les prix D** des moutons ont affiché do la fer* 30 metc.Bourse Canadienne i corns Callinan Con5.Dcniflon Cons.Haliiweil Cons.Howev Cons.Regcourt Cqns Sudbury Copper-Man Copper Rand Coulee Lead Cusco D Aragon ii\u2019 ] Devon-Palm»r 3ft\u2019 : Di.vdo.-n 19\u20192 Du vex 184 Fast Malart.r fil4 Fun Sullivan 13 Fas rern MAS El Sol r 4 con bridge Faraday Francoeur C.a Ike no G^o-Scirntific Giant Yellow Knife Goldcrest.Grandinea Gunnar Gwillim Hard Rock Harrison He va Ho.lingpr Home Oh B ' Hudson Bav Indian Lake Inland Nat.Gas M4 J»cobus G » Jaye Exp [Z't .Tonsmj'h 67 4 Kerr-Addison 42\tLake Dufauifc 7 JO\tLa we Wasa ?15 ' La ma que 24 4 Leirch 29 lyexindm ; Little Long Lac ; Long Island I Lorado Marassa' j Maneast Marron Maritime» Mr In tyre Midcon 4 31 91 *4 96 52 4 67\u2019 > .53 19 2*4 \u2019\u2019 6 n 94 n ; 124 104 384 494 314 134 19\u2019 4 Cour» fournis par la Press** t*nadienne Midrlm et L.-Ci.Beaubien A Ci«v Limitée.^\tNa'\tF :rpl 0 5475 7ft rne Si-Pierre Quebec.Tel I A 9-1771 Nat Pe \u2022> Correspondants de L.-G.Beaubien A l ie\t\\»-w'\tAigrr membres de la Bourse de Montreal\tNew-\tBritish el de la Bourse Canadienne\tNew\tDelh du 1er août 1957\tN^w'\tFortune Le marche minier Londres, (Reuter) \u2014 L'indice ries mines ri or de VAfrique du Sud a haussé hier de 0.1 point è 68 4 Tendance des prix N>w Ynrk.-PA» \u2014 La moyenne ri é* prix rie gros rie 35 produits op base calculée par to Presse ^ Associée \u2022 100 en 1925' a avancé 'hier rie 0 Ofl poinf a 18153 Nous offrons:\t\t\t \"CONGREGATION DE LA FRAIERNITE SACERDOTALE\"\t5'2%\tDec.\t1967 \"HOTEL-DIEU DU SACRE-COEUR DE JESUS, DOLBEAU\"\t5\u20192°o\tMai\t1967 \"RELIGIEUSES DE JESUS MARIE DE SILLERY\"\t5V2%\tAoût\t1964-67 \"INSTITUT DOREA INC.\"\t53/4%\tAvr.\t1967 \"COMMISSION SCOLAIRE DE STE-EOY\"\t5'/2%\tJuin\t1964-77 \"VILLE DE LORETTEVILLE\"\t5 % %\tJuin\t1969-72 \"CITE DE STE-FOY\"\t5%%\tJuin\t1973-76 * PRIX $100.00 et intérêts\t:ourus.\t\t Prospectus descriptif de chacune oe ces emissions grane\tsement fourni sur demande.\t\t Qàcuc tDuJye ScCie Jn<-\t\t\t VALEURS DE PLACEMENT\t\t\t 105, Côf« rte lo Montogne \u2014 QUEBEC 4\t\u2014 Tel.\t: LA\t2-4061 Séance Titre* Ang.o-Cdn Puip.Anglo-Nfld Dot.Brown Cdn Marconi Cons Paoer F-aAt Koo* pr Tnvest Fdn Invest.Fdn nr Melchers pr Moore Pow Corp 2 pr Premier St^cl Que Teleo Trader* rin.'A' Tran» Moujuajh MINTS A.HtTLE* {en Als-Cooe Algom Aigom Wt« Am Leduc MU' B^afie Bicroît Do Wfs Ba uev Se\u2019b A Baker Taie Barvue Ba.v* MetaU Ba-sfca Bateman Belcher BeilechA'.-e BcLe-Chiboug Bonn y v Lie Boreal Britalta Bouzan Calai la Calg.A- Earn Calumet Cdn Devonian Cdn Homestead Cdr.Lithium Can-Met Car.so Oil Carnegie Cent Del Rio Cons Denison Cons.Den .WU Cons.Ncwthland Con' Regrourt Copoer Rand D\u2019El dona Dome Ea-T Mala ' r F \u2022\t5';!' var Bas» A6be*i,OR Easi SmeLinz Emoir* Oil Eureka Faiconbr.dge Faro Fatima Parada \u2019 'A u Puturitv Fundv Bar Gasné G^co Gunnar Gunnar W** HoLirge- Con».Hud son-Rand Iso Jardun .Jupiter Kontiki Long Island Lorado Maritime» Mercerie?Merri:! I- and Merrill Pete Mid Chib Mid Corn,.Montgary Mogul Nat.Pete New Brir [>om.New Delhi New Formaque New Harrieana \\ew rf.ghridge New M: amaque New Bpr CoiLee N-w superior Nipiasing Normeta! North AM R M North?nan Okalta Ore nan Grenada OalSK' L**» Par if ic Petp Petrol Partridge Pennber Permo Pr Preston E Dom* Provo Que Labrador Q ;e Lithium Que Smelting Quemont Ray rork R.x-A: h^ba.'-ra Roche L t.Rocklin Scurry SherriM-Gordon Sharboi Souri» Valler Steen Rork Sullivan Con* Tar he Lake Taztn Terk-Hughex Tiblemont Trans F mm re Do droll» T rebor Trojan United Keno 'United Oli* Ventures ViolaMae Virginia Vico Westburne West Deralta Yankee C*' De-mère : New Goldvue rente New Harrlcana j2t.New Ja«on 74 Newlunrt Ne w Mind a -Bootia.Nickel Rim Normeta] Norpax Noray ncomaqu* North Rankin Northman Ohaska Oil Selection» Ofcalta Ont Jockey Club Grenada Pamour Parber 3204 Pembina K!34 Perron Petrol Oil Pickle Crow Preston Quebec labrador Quebec Lithium Quemont Ray rock Rich we.I Roche Long Lac Roy a lite Capphire Pe.e 16 .'\u20221 :?n 414 54 4 15 Tft' * 714 4 'ft 73 40 103 ) 77 115 Î0 «0 15* 35 « :fi 121 ift 70 35 76 255 10 70 35 61 255 161 75 395 38 8 Vi 52 *33* 755 800 395 340 ILV 180 345 1R 140 100 19 26 I171 71 239 47 128 114 320 59 104 304 208 in 16 135 295 260 23 *23 335 94 85 62 400 10 104 a 17 , 64 n 18 7 *324 *19 163 15 104 116 38 14 *144 no 16 255 120 17 385 18 105 210 17 10 130 *104 170 149 28 390 11 280 85 14 10 29 104 40 Î9 280 340 Rft .3 175 585 74 94 345 19ft 33 44 74 134 14 765 11 750 *13 140 175 16 *19 4 140 j¥f 4 McMahon Me Ronald Martland, C-R- Les bouvillons de choix ont rap-po.Xé $19 85-20, les bons $18-19 50, les moyens $15-17.25, les communs i $9\u201414.75; les génisses moyennes $13\u201415, quelques-unes $16, les communes $9\u201412 75: les bonnes 2 vaches $12\u201413.50, quelques-unes ¦ $14,.les moyennes $10.50\u201411.75, les communes $9\u201410.25, les très communes $7.\u20149: les bons taureaux $13\u201414.25^ queilque.s-uns M.Frank M.\u2022 $15., les communs et les moyens , (irs d un(, r(iunjnn du mnseil d'administration rte la Montreal Trust $9 \u201412 75\tCompany, tenue le 30 juillet 1957.M.Frank M.McMahon, rte Calgary Les veaux de lait de choix et de et Me Ronald Martland, C.R., d Edmonton, ont été élus an conseil bonne qualité ont obtenu $20.-22., de la compagnie.les meilleurs $23 50, les communs m, McMahon est président du conseil rie l\u2019arsfic l\u2019etrolèums Ltd.; , e* les moyens $15.\u201419 .les veaux président de la Westcoast Transmission Company Limited, rie l'Aide chaudière $11 \u201414 50, les su- herta Phoenix Tube A Pipe Limited et de la Peace River Natural jets d'un an $9\t1050\t{¦\u201e\t|,td.Il fait egalement partie du conseil de la Manque Les p: ;x de.porcs on baisse Royale du Canada, de Northwest N*tro-C hemlcals Ltd., d Vll.nta 2 do $2 rt ceux des truies de 50 Distillers Limited et de Canadian Collieries Resources Limited, c 1 ms.cet e setin.ne, sur le mar- Me Martland est associe dans l'étude legale dr Milner.Steer, one de l\u2019ouest Sur te marché de Dvrir, Martland A Layton; fait partie du corps des doyens dp la '.'es;, les prix des porcs ont ega- Ijih Sociel.of Alberta: est un ancien président de l'Edmonton M«r ement fléchi d?$2.tandis que les Association: est membre rie l'Association do Barreau Canadien et prix des truies sont demeures sia- siege au conseil de Northwestern Utilities Limited, rie t anadian blés\tutilities Limited et.de Northern Broadcasting Corporation Limited, \u2014 Sur le marche de l'Ouest, la plu- -\u2014-;\tr\t^\t; part des sujets de la catégorie \u2018A ont donne $36.50, un lot de 71 $37.et un autre de 75, $36 truies ont trouve preneurs Un lot de 84 jeunes porcs a ob tenu $22.-27 selon le poids.Sur le marché de l'e.st, les su aLes marchés des produits Jets de la catégorie 'A' ont rap-porlé $35.plus $150 par carcase 001*100 05 e- un Uv de fin.$35 plus $2.sn ^ Canada Packers gagne moins Montréal, - Le rapport annuel de Canada Packers Ltd et de ses | filiales pour l'année fiscale se terminant le 27 mars vient d'être Le?fruity?variaient $22 -25 plus on trouvera ci-apres un tableau.rendu public.$2,00.\tdes prix du beurre ie« oeufs des On note que les vente?en dnl- Le?bon# agneaux ont été*ven- volailles et ries pommes de terre jars se sont élevées 4 $467,188,000, dus $19 \u201421, quelques-uns $22.les sur te marche rie Quebec | communs et les moyen : $12\u201418.\tnus ot ai nage les bons moutons $8\u20149, lets communs $3\u20147.50.Les récoltes moins abondantes Ottawa, tPC» Le Bureau lé- dons de vastes régions de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Le temps chaud et sec a entraîné uneiN' B nouvelle baisse \"sérieuse dans les prévisions des récoltes au cours des deux dernières semaines.ce qui constitue une augmentation de 76 pour cent sur les ventes rie l'année précédente Le profit net pour l'année, incluant les filiales, a atteint $4.50f>.5oe.?r>:\u2018 se de $239,027 sur les gains d» l'on dernier.Si ion L.\ts profits nets en pourcentage des ventes, on constate que l'indice s\u2019établit à .98% comparativement à 111% pour l'exercice financier précédent.la compagnie signale aussi que denrée» » Montreal.\tle fermier canadien a reçu 78 cents Lu nru d»n« le» colonne» pour chaque dollar de ventes de vigueur,Canaria Packers Quebec\t.32 pnini* en\t\tsolide\tlivra\t59 Quebec\tNo 1\tmoule\tdune\t\t62 \tPKI\t\\ DES\ti OF TF\tS\t Calegori\te\tA\tM\tC\tn\tE \tr\t\t\t\t A-ex-Rr\t47-48\t.53-54\t56-58\t68-70\t49'3 A-gros\t46-47\t52-53\t.55-57\t67-68\t481 j A - mny\t43-44\t49-50\t53-55\t«3-65\t46 S A \u2022 petits\t27-28\t33-34\t38-40\t47-50\t32 B\t26-27\t32-33\t40-42\t48-48\t33 C\t18-19\t20-22\t16-28\t32-35\t20 A-Prix\tAUX\tproduc\tleurs\t\t B\u2014Prix\tAUX\tn*h*te*\tenregistré»\t\t C\u2014Prix\ta U x\tdr allia\tinte\t\t D\u2014Prix\tAUX\tconsora\tmateurt\t\t E\u2014Prix\tde la\ti Bourse Canadienne\t\t\tdes Hausse de I aluminium B pt O sont ceux k 30 Juillet 1957.TABLE AI OKS VOI MLLES Prli lu» producteur» Fold» vlvanu roi l.FTS or GRIL vre» POULET* A ROTIR 4 ilrrc» Nouveau recul du dollar canadien ?\ta .S '.re» *\ta * Il v rc$ R 11 v re x et pftu* 20-21 24-25 POLI IR 1 livre» 4\ta S Uvr* 5\tlivrée et plu* DINDON» Pittsburgh, 'PAt \u2014 The Aluminum Co.of America a haussé de 1 cent à 26 cents la livre, le prix de vente de l'aluminium en gueuse Cette augmentation entre en vl- !»unP, a»,«ra gueur le 1er août.La compagnie V|e'tx '\"t''-* haussera egalement, environ (le 4 rR,x *\u2022 * «*vta.avt» mur cent, le prix des alliages e>\tp0lI,ry, r,F.(;R1L jBUtrPs produiLs.32 4 285 .52 133 *34 6 800 29.7 330 755 '.0 *13 75 *6 300 tir 13.5 295 41 248 120 110 Scurry-Raintintr\t340\tTitre.*\tOff Security Freehnlri\t780\t\\lg Cent A- Hun Bay Rly C\t3:% Sherri tt\tfi!0\tAng Car.Tel A\t34 Stanwell\t147\tBanque d Economie\t32 Steep Rock\t119\u2019»\tBanque Provinciale\t24% Sturgeon\t25\tBriqueterie fit-Laurent\t65 Sy] vanité\t155\tC Javelin\t2412 Teck-Hughe*\t229\tCit Brick C\t10 litres âu comptoir ( our» fourni» par hipprn A- ( n Inr et tranami» par la Frease Canadienne Seance du 31 juillet 19.57 Dem 324 354 34 254 Catêf nrl» A B OategorMi A ROTIR J b 4 Uv\u2019-e* « 4 & livra» Cat>,tor1* Crans Empire Trans Prairie Triad United Axbestot United Keno United 011» ; Ventures : Vieourt Vlolamae Warner Laïc» W\u2019.ürov WU r sey *Cr»fih la n Y anker Canuek Yellowknife Rear 300 *33 740 635 430 385 *36 1 13 151 160 31\u2019 R 126 Mines hors-liste Do *.5 P City G»s A- Elect C .Crédit Foncier Dupuis Freres P Guar Co of Nr» Am j Do 20 Pa:! Hud Ray Co : a Laurenuenne Prévoyance La Sauvegarde l es Prévoyants La Solidarité Manufacturer» Life.Prud Trust Qu* Apfs C Sor d Ad min Sun Life i Trtut G»n du Cria 2 1 50 63 17! 34 40 45 45 1 R.5 30 375 17 15 7.5 220 10R 25 \u2022 19' 400 100 35' 32-15 36-36 30 30-31 POULES Trou 4 4 5 ll«rei» livre.» 25-28 K2 23\t28-30 fi à \u2022 llvr»a livre» et plu» 43-44\t4t 36\t40 New-York.(PC'.Le dollar ca-li-jg nadicn a glissé rie 1-16 de cent, a ito-rr midi, au.iourd hni, a une prime rie 15 13-32 pour cmt par rapport à la jj-ts devise américaine La livre sier-jJijî ling a glisse rie 1-32 de cent a $2.78 7-16 5#\tXXX M Montreal tue Le dollar américain s'escomptait par 5 1-8 pour \u2022cent à midi, aujourd'hui, signale la Banque du Canada Mercredi 2g.ja midi, il valait 94 13-16 cents, la livre sterling a monté de 1-8 de \u2022 cent à $2 64 1-8.Atmosphère de la .foi- Bourse de Londres Londres \u2014 Reuters) \u2014 vo-38.43 iunie des affaires est demeuré res~ A\t25-26\t12\t34 B\t23 28-30 30-32 PINSONN Jeune» *uje!» categorie AM\t.prix des patate*\ttrein' a la Bourse de Londres, au- Pm du\trZ\u201e ,ro\u201cuu .lourd'hui Toutefois, les fonri» Nnuvr >= local»!\t*1 40-1 r,s d'Etat britanniques ont été en rie- MARUHE DE\tQi ER EU\tmande\tcroissante L» marché des oeufs s'est de nou- Les prix ont progressé glace sux \\eaii affaibli.\tLe service federal\tachats\tdu public\tet\tde.s\tmstitu- rir.s marchés remarque une baisse\tlions\tIjCs obligations, et\tles\tche- de 2 cents dans presque toutes les mins de fer étrangers nont affiche catégories\taucune\ttendance.MARCHE DE MONTREAL\tQuelques actions industrielles Montréal.(PC).A l'ouverture on' emaissé dr b,>ns Kaln'v ^ rip la Bourse canadienne de.s den- r une* f on r n iv par R^rrv A MrMan»mr membre* rte U Bonne rte Montreal M rte la Bourse r»n»difnne LT! rue «j .pierre.Qnéher.L4 ?.70A6 Br»nre rtu Ifr août !957 Off Dem (ours des huiles fniir* fnnrnis p«r 1»mev Itlrhwrdunn A «on» IransmAs par U Presse Canadienni .sp»nr» du.31\t1957 î \u2019 1\t4ma: Kirk\t21 »\t4\tTitre*\tOff\tDem t1 T ' »\tA nnamaq'je\t2'3\t\t, A a Oa*\t18 25 1\t18 50 a ift\u2019 *\tAtlas Chlb.\t13\t16\tAlrtlna\t08\t10 } 3 2 ' «\tA.** I>vel.\t12\t15\tAttex\t22\t24 \tBeacon\ti\t\t, Attaronda Pet»\t2»fl\t300 41\tBroanan\t37\t43\tBaron*\t05\u20193\t06 ' i 4\tBald Mount\t30\t35\tBlue Cr\t15\t22 320\tfCan Jav\t24\t24 ' i\t( Burre.x\t20 rtc\tnn* autres valeurs de ce compartiment i , .\tj _\t, , ont été généralement irrégulières, irees, le oeurre du Quebec.92 points ci sur place, se cotait à 58 cents 14* accessoires électriques ont ia ]|Vrf.\teu tendance a s améliorer.Roll* \u201e\t,,\t,\t,\tRoyce a progresse chez les fahn- \" Hn',^,PnX TT! Pmlr d'automobiles les gains ont le» oeufs de l'Est sujets a 1 mspec- ^\t,a, nombreux que 1rs pertes lion de I acheteur : Categorie A-pxtra gros, 49 1-2 cents la douzaine: gros 48 1-2: moyens, 46 3-4: petits 32: B.33.C.20 .Chib Copper PH i wood Prr'b^rt Gibson Chkb Glencona Hubert Lake * Laduboro f ake Expanse Martin Bird McCorkêli ' Mira Miller Msrado Murray Min Nat.Malartlc New Aug Norbeau Paiae P^l.e Uacemaker Pascal)» Quejo Raglan R,and M»;»rtir Rkhgroup Rugged 37 Rusher.«\u20192 a S* law Riv.83 Scott 25 yrarligbt Surpaa» Tl anlum Tu xer Wec>y V.4L 125 119 380 280 84 29 19 14 17\u2019i 225 200 14.5 150 575 24; 43 32 27 150 765 420 2 ! 42 100 5 15 24 9 ÎO 53 10 5 55 9 4 6 5 125 î 5 1 3 5 90 30 M 5 11 20 22 28 12 58 15 65 11 fl 10 135 4 3 5 80 6 7 100 65 10 11 Crin Fort C ntury Clayba ; 1 Cont Pot : Comm d Cons Gréas» : Dom Min Erioran Free ri Fort flf John G Way Kenar» Keno Le am ac Led Cai Merlanri Morarrh N Rane S Richfield N Cont Nuco Quma ta Pealit v Renfrew Rlrtpewar Saae Select Share T Field W Warn |W Mays W Mays ) York 11» 21 1« 90 06 07 V 09 02: «50 05 10V 19 06' 15 67 17 06 09\u2019 02' 31 50 02\u2019 03 03 : 09 14\u2019 11 04\u2019 Ofl' 230 230 05 1 13 22 17 100 100 07 08 08' 03 0« 101 20 chez les textiles.t^s magasins ont fléchi.Quel-qup.s Insiders dr la liste ries divers ont rté pou actifs.Les valeurs de _\tI-,\t,\t.\tplatine ont perdu du terrain.Fronts moindres de Donohue Bros.^ur marche Ijes profits con.tolidés de Donc-\tde l or hue Brothers Limited et-de sa\t\u201e\u201e\t, compagnie filiale Donohue Bro- Parls \u2018PCi.- ^ thers Sales Corporation pour les six mois terminés le 30 juin 1957 se chiffrent à $822.831 20 francs, valait 3,820 francs, au-p rt(> lourd'hui sur le marche libre rie ap.s tie- 1,f)r jran(.ais c p.st une hausse rie ot précia lion mais av-am impôts sur 1() francfi i;aiglei pipce dor amc- 1c revenu.\trlcalnc de dix dollars, valait 8.680 \u2022i Apres une déduction de S,184.0.10 fran;s .eojt upe hausse de 20 a pour pourvoir aux mipôUs sur ie franC5 70 18 05 09 02 34 51 03 05 03 :oft lô 12 05 revenu aux taux présentement en\tx x x vigueur, le profit net pour les i^ndres 'PC» Prix de ï*bnce premiers six mois rie 1957 s\u2019établit\t^ or fjn Pn argent américain, au- a ^438.801.soit ] equivalent rie\tjpurd\u2019hui, sur le marche de l\u2019or $0 73 par action, a rapprocher\tppropéen $34.99 1-2 a l\u2019achat et fl'un profit net de $498.169 ou de\t$35.01 1-2 a la vente Prix de l\u2019on- $0 83 par action pour les six mois\tce de Troyes à la Bourse london- 09 2 terminés le 30 juin 1956 Les chif-\tnienne des lingots : $35.10 1-R '251 ;J{[\tfres rie 1957 sont toutefois sujets\tshillings, 5 1-4 pencei à comparer ri*', & vérification\tà $35.18 9-24 hier.7,VI 38 «12 ;46 70 16 113 335 MO 97 ?ft llft\u2019i 252 20 19 220 300 28 20 Bourse de New-York ntir» fnarni» par Barrv A M r M a n a m t m^mbrr» rte la Rnnr** rt» Montreal ft rt» la Bnoraf ( anadlfnnf rue St-Pifrrf, Qnfhfr, Bcanrf du l^r août 1957 4 30 560 *36% :4« «0 12 V» 100 248 8» Am.Cyamid Am.Tfl en Motor» IliinoU Cent, fn» Nickel Int Paper Calgary, 1 PCi ¦¦ La produc-* t»i.tion ri#» i>étrolp brut en Alberto r,:-.q q .s\u2019est a< rnie to semaine dernière T *'i,n,\t, , ,,\t.\tRepublie Steel alors quelle a atteint une moyen-.Royal Dutch ne de 443.890 barils par Jour, soi\u2019!s 1 \u2019 * r r,! 883 birils de plus qu au cours rie south la semaine précédente et 70,704 frandard on n j.baril* rie plus que pendant la sc- rn Mrr-.ft Tiainc cnrrp.spondanw ri«t 1 an der- J; s ft'jbh»r Plus de pétrole nier, R R»eel We»Mnfhb'j$e F'ff*.I \\\t}0M Dern vente 43: v 24\u2019-, 16 « 39'é M 1 « 40 11 199 1 i »W» flfi 45 62 102 i 351 a 37 V, 40% 35 56\ta 57\t'v 6 3.' j fl\u2019.'\u2022 44'.66» * \u2018» 63 4.5 6r' » «5 -y LACEMENTS RECOMMANDES Obliyations\tTaux\tEchéance\tPrix Rendement\t Cité de Québec \t\t.5'/2%\t1977\t100\t5.50 Ville de Sé-Jérôme \t\t.5nb\t1963\t97.56\t5 50 Ville de Rimouski \t\t.\t5%\t1970/71\t95.25\t5.50 Ville de Donnacona \t\t.5'/2%\t1971\t100\t5.50 Cite de Rivière-du Loup \t\t.5 Vz ' c\t1961/62\t100\t5 50 Cité de Sfe-Foy \t 5Vi0,\u2019o Commission des Ecoles Catholiques\t\t1977\t100\t5 50 de Montréal \t\t.5\u2019/2%\t1972\t100\t5.50 Commission Scolaire de Rimouski 5]/2%\t\t1965/77\t100\t5.50 Soeurs de Ste Marthe \t\t\u201e 5 3A %\t1967\t100\t5.75 CLÉMENT,\tGUIMONT Inc\t\t\t!» VALEURS .}K me St fierre\tD E\tP QUEBEC\tLACE\tM E N Tri;\tT M 129» t V I J mmmm 9 Projets importants annoncés par la British Nfld Corp.Montré»! (Spéciale) Dans son rapport annuel, la Bntlsh New-foundUnd Corporation Ud, nn-nonre nn'®11*\u2019 '\u201c\u2022,f k ,\u20221 recherche rie elienu pour les richrMes hy-riro-électriaue» quelle \u2022« l'intention de mettre en valeur à Hamil-ton Fell*, au Labrador, Un* anal.v»e minutieuse de* études précédentes a confirmé qu\u2019il en ait pratiqué et avantageux de produire H millions de chevaux-vapeur dan» une seule central* sur le fleuve Hamilton On a au»-ai reçu rie» rapport* indiquant qu'il serait possible dé t™,importer l\u2019électricité vers ries emplacements qui conviennent fi l\u2019industrie, sur ]e littoral, 1,3 compagnie a poussé la prospection minérale sur *es concessions situées au Labrador et dans !'i> rie Terre-Neuve Un relevé a permis d\u2019établfr * R ou 10 millions rie cordes les réserve* rie bots é pSte rie haute qualité que la rnmpaerue possède é.l'extrémité ouest riu lac Melville, au Labrador.Lechangeétranger Montréal, iPC> \u2014 Voici les cours du change étranger tria que fournis par la Benqua rit Montréal Notons que tous le* cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaie» à la fermeture du marché.Etata-Ttni* (dollar) $0.947t Boyaume-i\u2019ni (sterling) 2.64 » Belgique (franc)\t0 0189'* Tchécoslovaquie tkorune)\t0 1327 Danemark (couronne)\t0 1379 France ifranci\t0 0027'* Hollande (florin)\t0 2489 «Norvège (couronné)\t0 1334 Puisse (franc)\t0.2223 Allemagne (mark!\t0 2268 Piièrie (eouronne)\t0 1841 Halle (lire)\t0.00161 Mexique ipesoi\tOfl782H Veneruela i bolivar)\t0 2068 Après un an, le désastre de l'Andrea Daria.Le Soleil, Québec, jeudi 1er août J957 ?I* La fumée de mazout cause la mark et la dlasidenfa.(Suite rie la page 17) Rusai* aont up* element* rend le renfloue-\tIl i' J\t\u2018 ment trop compliqué en pleine pOUllUtlOn 06 I OIT rnCs'i c\t* \" rr.Ma s un fficitr d» Merritt- ' \\/ .\t*.1\t1 J 1.\tOlvipman et Scott Corporation, I* U VÜIltUUVCI Im problem* légal rie 1» rag die grtn()e q* toute» leu comp»-: du \u2022 Dorla\u2019\u2019demeure encore la pire\trenfle - pent, dit 6 le rilfflculté et deux étude* légales projei np (ifvrait pas être ratalo ; de New-York ont confié à \u2018 \u2019* trois; im<\t.- \u2014 g! é dans la classe de» \"impoasi- , de leur»: membres iPMtectilj - \u2022*- t-jlité*\" bien qu économiquement «iatéa d\u2019un grand nombre rie clerr» p nf\trésllaable.h ,le\thar* w>ur ',p\u2019' Le* chercheur* de la U fi Rub- réclamation» pour bleaauiea.per- ^ company ont révélé qu\u2019ils mette, de vie.perte» rte bagages et rie t>,ent ^ in, (jnf m!*th()rt#.dP eargataons I^s l.gne» Italienne renf,ouf,ment g r,)de gl\u201en.teaque* tubes de caoutchouc gnn- eouver, alors que l'industrie marche à plein rendement.En hiver, au moment où le chauffage ries maisons bat son j plein, ce chiffre passe 8 30 tonnes.\"Ceci indique que les maisons sont responsable rie la grande partie des 30 tonnes\" dit M.Sather-walte.D'autre part, le Dr Stewart Murray, chef du service rte aamé de la vlll», affirme que le cancer riu poumon est plus fréquent dan* les région* industrielles que dan* les maaout des maisons priver Qui région» rurales.Vancouver en a serait en grande partie la cause pluj( n'importe ou dan* l» pro-de la pollution de l'air dans cette Vjnf(, L\u2019air contient nombre d'élé- Vsncouver, 1er. \u2014 D'apres M.Joseph Satherwaite, du service du contrôle de la pollution de l'air à Vancouver, c'eat la fumée de ville.On chiffre à neuf tonnes par en Janvier dernier rie mettre fin a f)reeo*icn Dlci deux ou trois ans, tout\tConnecticut, dont la suite rie luxe\t____________________________ sera béclé.\t» r!,vmu d' New-York\tpmportrf, ta,.;ila!rment par -7~' U ligne italienne ne cherche!1,11 <'au profond* qui a atteint une ift proue riu \".Stockholm'' quelques j -^ranrf'!'' vtUégtatiuea^Hn» de pas à renflouer le \"Dort»'' qui 'profondeur de 180 pieds pour fil- minute* à peine avant quelle ne .\u2014 ri'aprés la loi maritime, devient n)er l ' Andrea Doria\", les cercles se mette au lit, résumé la situation ainsi 1» proie legitime rie qtiieon- :inematographiques »e sont émus.,n disent : que réussirait à le sortir rie l'onde ^ mp;s prochain, le plongeur; \"Ce fut comme un cauchemar Aucune fume de renflouement Dmitri Rebikoff tentera rie tour- du genre qu'on veui oublie: aussi-ri\u2019importance ne semble songer a n(,r un métrage rie 85 minutes, un tôt.Je auis bien chanceuse dèn 1 entreprise.\tdocumentaire en couleurs entour cire sortie vivante.J'aime mieux I* plupart des expert» pré ten- rte l'épave.I»* producteur indé- regarder vers l'avenir, il y a de rient que le paquebot est trop pro- pendant, Dick Flower, de New-|plu* belles experiences 8 fonriément enfoncé, que le hasard York, a déj8 obtenu une contri- ciper .anti- «emaine.avec piscine d'eau *»\u2022 lee, danse» el Jeux diters et la bonne cuisina canadienne.HOTEL DE LA ROCHE PLEUREUSE autel CHALETS MOTEL ILE-ALX-COUDRES, P Q.Tél.: le aoir: LA 2-S767 ou *a-dreaser 8 1 hôtel même, Tél.: Zs2 PETITE NIECE D EISENHOWER : Mme I.I.O) Il E.EISENHOWER lient dans se» bras 8 San Francisco, en Californie, la petite T.) S ALYSON.Née le 2 juillet.la petite Eyn est la nouvalle peilte-niece dit president Eisenhower k A ' \"\t* et la deuxieme fille lu enuple.E'autre enfant, ANN.est 8(ee de U mois.Leur perr, un avocat, rat le fil» de Roy, frère drredé du président.I International News) Fonds mutuels Cour* fnmnU p»r A M Kidder ?To Ft trânemi» par U Pmi* rtnidiFnnF 8^tnc« du 31 Juiliftt Titre* % Affilu Fund 3nr rom X Amer R'jiine*» Hhirn 3k Bt Jior Fund Ltd X Ruliork Fund Ltd Cdn Invest Fund xd mnnafund Co Ltd Champ Mut.Fund of Cdt Common Inter Corp Corporate InvMtor» Dividend Bhare* e»7 Off Dam * 97 ft 4fl 3 dd 3 91 l« 3» n 90 13\t24 14 M R 90\t979 36 IT 3T 9« 5\t36\t9\t79 T SS I 30 « 66 9 30 J 76 3 03 14\t6A 14 97 6\t36\t6\t79 910 3 97 » 63 Î0 56 9 06\t9\t92 3\t91\t4\t27 4\t52 47» ;n 39 ;n 9i 9 .63 1030 9 03 10 55 10\t57 n 43 13 61 13 64 16 25 17 74 9 9i 10 82 R 63\t9\t43 12 71 13 97 5\t46 fi 00 11\t92 12 89 114» 12 43 7\t01\t7\t69 6\t33\t5\t83 Les effets de la crise de construction navale dans Suez sur la le monde (Par JEAN PEPIER i ; coûts de» affrètements d\u2019avec ceux bien probable que la course au du canal devenait très sensible, tonnage va continuer, tant les M.C'est en particulier pour les pé- avantages des navires de fort ton-troliers que cette recherche de» nage se sont fait remarquer dan» gros tonnages s\u2019est accentuée Le cette période rie crise.Cela impll- Dom Equli?Inv Ltd Fonds\tCollectif\t\"A\" X\tr»roup\tBec.\tAuto\t«hires X\tGroup\tBec\t17*11\tShire* X\tGroup\t«fc\tftterl\tfthare» Grouped Income Growth Mme* Ltd Growth 011 6c CU* X inrorporateri Inveit Inter Amrrir in Investors Mutual of Cd% Keystone of Cds X KrvMone Custoditn F-3 X Ho B 4 Do K 1 no K.2 Leverage Fund X M*** Invent Trust X M»** Inv Growth «fork Mu' Accumulating Fund Mutual Inromo Fund rr-'1 A: revenu\t6\t1^\ts\tfi\" Rr;rni Fund Ltd\t4\t67\t.6\t02 Rpsources of Cd>\t*1\t37 PuperviN^rl Amfir Fund\t6\t27\t6\t33 F jptr Flxrr <1966) Ltd\t36\tl* pn 19.5f-i Lid\t38\t88 pa 1667- Ltd\t4\t93\t6\t18 Piper Growth Fund\t3\t11\t3\t13 F : pet Income Fund\t3\t97\t4\t0! Timed In\\p»\u2019 Fund\ts.6\t26\tb6\t20 X '* f lllngton Fund Ire\t13\t24\t14\t43 f nmpagnle dp plirement f fir* T r Bh« «Prie» B 4\t10\t4\t45 A Motn.\u2019 et B Flu» commiulon rie la Bourse X Fn mnnna.e américain» Valeurs étrangères A NT.5V YORK Court fnurnt* p»r Berry A MrMtnumf membre* d* la Boiirtr Ae Montreal H de la Bouffit Canadienne.! Le rapport present* chaque an nee 8 ses commettants par Jacques Marchegay, délégué general du Comité central ries Armateurs de France, est toujours \u201cn document de premier intérêt ! PétrohM-\tdé\t45.000 tonné, est au-\tquera des travaux\timportants peur la connaissance de la si-: jourd'hui\tdevenu à peu pré» le\tdans ifs ports qui souhaiteront tuation de la construction navale pjus c01irant.Le cargo de 25,000 rester recherchés par la naviga- n de la marine mai chaude dan» lon autrefois réputé 'gros por- tion mondiale; et il est oes 8 prèle monde et en paiticulier en France.Cette année l'intérêt qui ! leur \", n\u2019es*\tplus 1 exception, non\tsent évident que les\tinvestisse- ! s'attache 8 ce rapport était en-; plus que\tle\tcharbonnier de 15,000\tment* dans les port»\tprincipaux core accru du fait de l'affaire de tonnes.Ma;» le développement de devront s'accroître partout où l'on Suez et des repercussions qu'il l'usage des grosses unités a enco- conscience des nécessités qui rtait aisé de prévoir quelle avait re pour limite le niveau des eues pour les industries en cauae.moyens de chargement et d'en- s imposent * Et c\u2019est en effet la première liet\u2018en d\"'11 sela possible de trou-ronstatation qui se dégagé du ver dans les ports.1 outillage de ; rapport de 1056 : l'effet artificiel rM derniet» n ayant pas évolué des besoins de tonnage créés par avec iR niême rapidité.! ia crise de Suer s'est nettement, ^ rapport que nous analysons pendant le second semestre de pass* assez rapidement sut la \"année eronlee, ajoute aux\text-\thausse des fret» dont\til y «\t,a,l- .\u2019ences normales d'un trafic\tdéjà\tleurs peu 8 dire smon\tquelle\tétait intense qui suffisait a assurer et\tdans les conditions\tqui sr\tsont au delà le plein emploi rie la\tflot-\tproduites, Inévitable.\tLa moderate mondiale, si bien que le \"man- tlon normale des lignes régulièies ^\t.,,,, ,,,r,,.que de tonnage' qui s'etait déjà a heureusement évité les plus lar- par p5(rITJ !f, ,cnt de pllls fn p]us esquissé, est.devenu un problème ges écarts en cette matière.Peur,.ron,ld>,r.r ma leur\tIle reste la moyenne des prix ries 'affrètements à temps a été plus L ACCROISSEMENT nu TRAFIC MONDIAL eux.En ce qui concerne spécialement les pétroliers, la carence momentanée de Suez peut stimuler des travaux neufs d'équipement qui n'auraient peut-être pas été encore de sitôt entrepris, tels que des pipe-lines devant permettre de se passer dans une plus large mesure rie l'usage du canal.Les equipemnts de ports rie la eô-orientale de la Méditerranée La crise de Suez n'a pas causé, 137\t3\tt - Plfirrf, Qi\t\t\tfibre î.-\tIA t\t-7IKi8 \t«fianc» du\t\t\t31 juillet\t1057\t \"^Tifr\t8*\t\t\t\tOff\tDfim A « rt\tlîfi\ty\t*G 1966\t\t88 g\t89».Bollvli\t7\t\t:os8\t\tIl\u2018\u2022fi\t18'* BrfitU\tV\t\t1979\ttérie 1)\t09 \u2018a\t Brfoil\t31\t\t1979\ttérle 2»\t99 »\t BfTtll\t3*\t,r.\t197»\t\u2022lérlfi II\t9!\t94 Bretll\t3*\t4%\t1979\t«rrlfi 4»\t07\t99 Brésil\t3\"\t' ,\t1979\ttéria 5»\t96\t»., Rrfifitl\t31\t« \"f\t1979\t\t\t \u2022tfir\tfit\t11\tk 30)\t\t»1\t94 Pt-éfill\t3'\tn'r\t1979\tnniàfillMf\t71\t74 Brésil\t3»\t\"r\t1979 «\t\u2022ncltnneaj\t71\t73 Chili\t2 '\t\t.993\t\t40\t40 1 j Ca'.nrnbl*\t\t3\t:P70\t\t55 't\t561 * Cunrlintm»\t\t\tra 61,\t% 1950\t91 e« millier» de gene ae fient à re rentre qui traita dtut rho»e9 d la fois\u2014et foulage #4- i,»r nutl.Demande» lr« Pilule* 'ofTcHAsÉl pour les REINS et le FOIE Principes et moeurs des Français H est rare rie voir un Français on état d\u2019ivresse, et pourtant la France a le plu» grand pourcen-tngcd\u2019ulrnoliqupsnu monde ent 1er.I»-a Français aont d'ardent* patriote»; pourtant, ils placent leur argftti à l'étranger.Kt la plupart du temps, il» renvoient su pouvoir ce» môme» homme» et ee« mêmes partis qu'ils prétendent mépriser.Lisez dans SF.LKCT'ION du lîcndor's Digest ri soùt quelle est la raison profonde de ues eonltari ni ion» entre ce que les Français professent et ce qu\u2019ils pratiquent.Achetez SELECTION d'soût aujourd'hui: 27 articles d\u2019intérêt durable, rondenséa pour voua épargner du temps.loués pour des durées de plus en plus longues par des srmateur» ou des importateurs désireux de j se couvrir\" devant leurs nou-I veaux besoins, et le» tramps dis-iponlbles sont devenus de plus en pins rares et exigeants, ce qui a ; causé directement la hausse des ; frets qui a été constatée.Un trafic ne pouvait guère être ; réduit et même devait s'accroître: relui des charbons américains jvers l'Europe, qui Intéresse la 1 masse majeure des navires-tramps.Mais le trafic mondial 'général était déjà en net progrès; c'est ainsi que.pendant le premier j semestre de 1856, le trafic de Suez avait augmenté de 14 p c.et celui de Panama de 11 p.c.Les trafics des ports européens dans leur ensemble avaient egalement augmenté sensiblement.EEFFORT DE CONSTRUCTION INSUFFISANT l* tonnage de la flotte mondiale au 30 Juin 1956 atteignait pms de 105 millions de tonneaux, en augmentation de plus rie 4 mil- l'ons et demi sur ce qu'il était au .,0 juin 1955.Il ne suivait pourtant que rie loin l'accroissement 'rie la demande rie trafic.Le.ton-j nage en commande, qui s'élevait1 ,i 18 millions de tonneaux au dé-:')Ut rie 1956.était rie plus de 29 millions 8 la tin rie l'année.La demandé rie tonnage était telle 'due les demolitions de tonnages |hors service étaient pratiquement ; arrêtées Au déclenchement, rie l'affaire de Huez l'effort de construction devint d'une Intensité qui n'avait jamais été connue.Des cales de construction étaient retenues jusqu'en 1963.les chantiers s'équipaient pour augmenter le nombre :le leurs cales ou leurs dimensions | Bien entendu, les prix s'élevaient et les chantiers Japonais eux-mêmes, réputés pour leurs ronril-t.ions avantageuses, relevaient leurs prix de 100 p.c.La recherche ries gros navires était accentuée par ailleurs des le début du conflit, de Suez par l'i-j rice que le canal resterait un certain temps hors de service et que, pour les trajet* allongés qu'il fallait envisager, la différence de Jamboree de Sutton Park Sutton Park.1er.iReuters) \u2014 On estime 8 100,000 le nombre dès visiteurs venus 8 Sutton Park.Angleterre, pour l'ouverture du Jamboree scout mondial qui doit se poursuivre pendant 12 jours.Plus de 25,000 scouts venus rie 85 pays ont planté leurs tentes dan* ce parc de 750 acre, qui fut jadis le terrain de chasse du rot Henri VIII.le duc de Gloucester, président de 1 Association des boys scouts de Grande-Bretagne, a présidé l'ouverture de cette manifestation.Six postes de radio émetteurs ont été installés pour retransmettre aux scouts du monde entier, qui n\u2019ont pu y assister, les nouvelles du jamboree.Les scouts reçoivent eux-mêmes leurs visite!*!'» et, les guident vers les diverses attractions prévues 8 celle occasion.Le camp scout est en sol une communauté ayant ses propres services publiés et.meme son propre journal.les scouts ont creusé des fossés pour les installations sanitaire, et les autorités locales ont assuré l'installation électrique Un service téléphonique relie entre elles les diverses délégations.Le journal local, \"Jubilee journal\u2019 a paru sur 16 page, 1» premier jour et l'on s'attend qu\u2019il tire 8 40,000 exemplaires par jour.La BBC a installé un studio mobile avec un personnel de 200 techniciens pour donner a se» auditeurs et téléspectateurs l'occasion de participer eux diverse» manifesta Uons du Jamboree.Ce jamboree jubilée commémore 8 la fois l'anniversaire de naissance du fondateur c ; scoutisme, Lord Baden-Powell.il y a cent ans et 1 anniversaire de la fondation du mouvement, il y a cinquante ans.D ETIQUETTE ç Et.m * l hamhre 5» \"Jeune homme, mon éeole defend de pointer arec le doigt.,,\" 0) 1 % m * rcïmmi rfxvs: durant la vente \"GOLDEN SLEEP\u201d de ENSEMBLE \u201cOXFORD\u201d DE $ea/y »v»e matai»* 8 iurfaea li*M Saaly #t têt# d# lit *»*ortla.Superbe, pratique, facile d'entretien! Tête de lit revêtu de plastique lavable; matelas 8 surface lisse Sealy et sommier-caisse assorti, le tout harmonieusement conçu par un artiste-décorateur et orné d'un motif contemporain original .solide charpente d'acier montée sur des roulettes d un jeu souple et aisé.ipjuU LIULJ *9975 ENSEMBLE \u201cREGAL\u201d de Sea/y lit»\t«v#e têt» pl»*tiqu* lavable Voici exactement les irie umeaux que recherchent tous les ifimes couples\u2019 Ms se composent du réputé matelas Sealv qui dure des années; d\u2019un sommier-caisse assorti qui assure un confort également réparti sur toute la surface et une î^e de lit revêtue de plastique .plus une solide structure d\u2019acier sur des roulettes d\u2019un jeu souple et aisé.l>1 «M(,| Alma, Que.Amqul, Qué.Bagotvtllf, Qué.Beaucevllle Est, Qué.Black l ake.Qué.C*p-de-l*-MadeIeine, Qué.Csp-Santé, Qué.Chicoutimi, Qué.Dnlheaii.Que.East Angus, Qué.Fast Broiirhtnn.Qué.Gentilly, Qué, Grsnd\u2019Mèr».Qué.Ham Nord.Qué.Jonqulère, Qué.Kénogaml, Qué.l ac Megantlr, Qué.Ea Tuque, Qué.Lauriervllle, Qué.Levis, Qué.Lysler, Qué.MaUne.Qué, Mistassini, Qué.Monl-Joli, Qué.Montmagny, Qué.Mnntmnrenry.Qu*e Nnrmandin.Que.Pleeslsville, Qué.rrlnreville.Qu* VOYEZ SEALY \u2014 ACHETEZ SEALY \u2014 Edmond Deschenes Limilédi\tQuébec, Qué.L* Meuble Populaire Albert Tremblay Syndiral Coopérant Idéal Côté A- Lartolette Durharme A Frère» Enr.J-R.Hardy Pntrtn A Tremblay Limitée George» Smith Limited F.\t-A.Turent te L.-W.Leclerc Limitée Rrot!»*f»u A- Frère Foyer du Meuble Henri Carlgnan J -A.Thcrrien P.Parent A FU» Gérard Gauthier Meubles R.Tapln Meubles Paul Durai Hilaire Roy Frank Spain A- Co.Ltd.Foyer du Meuble G,\t-J.Lemieux Limitée Martial Bergeron Daniel Ross Ea pierre A Tanguay Eugene Sa,««eville .Inde Ross Lionel Têtu Nap.Unity René Douce! G.Côte Gaston Boucher A CES MAGASINS Richmond, Qué.Rimouski, Que.Robertsonritle.Qué.-St-Agapit, Qué.St-Casimlr.Qué.St-Grrmaln de Grantham.Qué St-Georgea-Est, Que.St-Joseph de Beaure, Qué.Sle-Marte de Beaure.Qué, St-Patriee de Beaurtvage.Qué, St-Raymnnd, Que, St-Rdmuald.Que.Shairinigan Fait».Qué.Shawinlgan Sud, Que.Sherbrooke, Qué.Thetford-Mine», Qué.Trola-RIrlèrea.Qué.Au Meuble Moderne, 188 St-.lean J.-W.Cantin, 74 rue St-Joaeph ,e.La Belle Furniture Inc., 265 de la Couronne ¦Meuble* Marreau Inc.lit) rue St-Paul Syndicat de Quebec, 415 rue St-.Ioseph Henri Turrnlte I imitée.88(1 rue St-Jnseph est C.Rnhttaille Inr.21)0 rue St-Joseph Gagnon A Frere» .de votre localité Meuble* Marcotte Furn Enr.Ross A Frere» Léon Caron \\lbert Michaud F.Fillon « J.-B.Prinre Robert Rirard R.-O.Blanchard A fie Gérard Poirier, 1ère Avenue Cloutier A Lessard Enr.J.-O.Roy & Fils J.-L.Marroux .Iule» Bourgault Albert Gignar L.Tremblay L.-.E- V Braurhemin I.-G.Page Beaulieu A Dion Limité» C.Côté Adam Limité» Lartrée A Detorm» Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 messieurs \u2019 N mille* attendre deux minutes, mes amis, je crois que 1 elertricite va revenir d ici peu de temps.\" Eclaircissement a croix erigee Jacques-Cartier du mystère de près du pont à Montreal i\u2014 'i f s* I r,f ^ ^ \\ \\ % !- '\t>\t.r\"' i ! i ' y\t* \u2022- f / v- \u2022 « I l ~m\u2019 Montréal, iPC) ~ Depuis des années, une grande croix de bois qui se dresse dans le Saint-Laurent près du pont Jacques Cartier à Montréal, tait l'objet de la curio-iflté populaire, On sait maintenant qu elle a été élevee a cet endroit par M Arthur Verret.eardien de plage en chef compriups «*ntrr Quftbrr Pt l rmbouchurp du Saint-îvaurent On prévoit le mini** terni: dans les réglons du Haut Saint-Laurent, demain Réglons dp Morur':»\u2019 f.-s Canin ri s dp l>at Pt.de 1a Maurlcif FniOlPtllé an-Jourd'hul.Etwolelllé dimaln.avec périodes miaRPUsrft rt.nraKîs trps t.lspprsés pn solré'* Température normale Vents lécers Minimum cette nuit et maximum riemai\" n Montréal f\u2019^ «\u2022* fiî' Shrrbronkp «0 et 81.La Tuque 5S p' 8.1 Aperçu pour demain FnsolêMé Ora-Cr*' dispersés en soirée Région» dp î'Outaouals rt des Laurent Ides : Ensoleille aujourd'hui Fnsn-leilli: demain avec périodes nuakeu»-\u2019» *t risque ri orages très dlsprrs\"* en soirée.Température normale.Vents légtr» M>-rlmum rrrr nuit n ma'.lm.m rlrmain.t.Ottawa 80 rt 8.5, Rte-Ac.\\the et 80 Aperçu pour demain: PlnRolelllé.T^m-p-rr'normale Réglons de Québe ft du T ar si-Jean Nijagpux avec per odes ensoleillées el averses 1res dispersées prenant fin en soirée Orné râlement ensoleille avec temperature normale demain.Vent.» légers Minimum cette nuit y um demain a Q <\u2022 n Churchill réclame la révision de la charte des Nations unies _____ _v_ 1__________________________\u2014t\u2014 ¦\u2014i f-I Londres, 1er iPA> Sir #\tI\tI\tx\tWinston Churchill o de- Les négociations dans la greye de lo chorte des Notions- mf .\t»\t\u2022\t,\tv\t!\u2022 unies afin d'orienter le d Arvida sont ajournées a mardi Kr'ÆîS.Tr L\u2019hon.Antonio BarreUe a de- Le* négociateurs ont siég- troi.-.de point concrets et technique*| claré ce matin au représentant du, [0is hieri *0lt le matin, l'apres-mi- 'ju'11 faut *uaier attentivement j ^ vieii homme d'EUt bntanni- \u2022 \"Soleil qu il croit que la gic.e pl je SOiri A nssue de la séance) e pflrt et \u2018\u2018U\t.que a déclare au banquet\tde clô- îa^ffMnainp^m'ochahfc ministre¦\tsoir,\tles représentants de! Q,1°1 r-lrUW Trmprratcrr ITtslon rtf nair-Cemnu L'hon.Antonio Barrette, minis-, tre du Travail, a déclare aujour- i aisonnicrr ;dhm que le decret créant un eo-ciei vartabir : mité paritaire du taxi à Montréal La tragédie de Lac-au-Saumon Albert Devin tenu responsable de la mort de 3 personnes Brighton, Angleterre, 1er TA' Une foule de 500 personnes a lapide une salle publique ici hier jsoir après qu'un médium eut j échoué dans sa prétention qu'il ! prouverait l'existence de la vie ! après la mort.j Donald Strong, npir.te londonien I moins puissant que son nom semble l'indiquer, avait intitulé le spectacle : \"Preuve de la vie après lia mort\".Ses tentatives pour recevoir.- des message* du monde des e.surits ont été vaines.CF-100 réacté disparu au-dessus de Sept-lles l \\ HONGRIE -Loup 55 et En feuilletant \"Le Soleil\" I y a cinquante art- Qu jec.\u2014 Le nombre des tou-qui ont visité Québec est de ; Citant la Hongrie en particular, !M.Churchill a affirmé que l'ONU ;avait échoué dans bien des cas.t D'accord en cela avec le premie.-(ministre de l\u2019Australie.M, Men-zies, il trouve que la justice, n'a pas été adoptée aux Nations unies.\"U est certain que si l'Assemblée .continue à prendre des décisions par haine, opportunisme ou mieux (jalousie et susceptibilité, tout l'nr-jganisme peut ne mener à rien\u201d, j Devant trois ^juges de la Cour Suprême des Etats-Unis, M.Chur-jchill a déclaré que !a \"Cour Su-iprême américaine a été souvent la gardienne de la liberté américaine.Puisse-t-elle le demeurer en-Icore longtemps\".! Les remarques de Sir Winston j portaient sur le communisme de 'l'Association du barreau, iaqueiie a 'jriemanté !e 25 juin dernier une [législation pour 'contrebalancer Iles effets des récentes décisions de lia Cour Suprême\" qui, suit int cette commission constitue! ne prn-jtection trop zélée des \"c o \"s théo-jriques de l'individu \u201d.£\t^\t___ _\tprésident $400.000.L'immeuble lui-même au- Les gouvernements nationaux cours de juillet.soit une augmen- ^ q'u'ji\tà'Qu^rr\" rinier personnes\".Devin a comparu de-\tlac\" aux\u2018dix Tn- nue des Oblats eT de la rue Aque- du conseil d'administration de la ra cinq otages avec entrees sur les\t^ÏÏSf^r te om réalisa duc, vers i heure, cette après-midi c\tiP Paque! LtPe a ann rues Fleury, Dorchester et St-Val-^ ''^ )a cRmmun^uté m te^ chargé Releve évanoui, le cycliste reçut\t,\tuer.« dourd'hui «ver «races ire* maperse*\u2022 aera aboli, peu importe le* démar- Un jury du coroner a tenu Al- Marthe.11 ans.Lucette, 9 ans, .\t«M.tDwem \u2019a tatle et Tsrlatiir demain Tcmpératnrr n«r- rhe.s que pourront entreprendre\tfig fin5i irntinr, rie Uir- et MetTei * hiis, icms trois enfanis .notes, menacèrent d'enfoncer les mate, demain.Vents_er«rs Ml»»®»-; promoteurs de ce projet,\taux-Saumon?.Temiseouata.criml- de M.et Mme Pierre Bérubé.portes à moins qu'on leur rrm- Comme on le sait, M.Barrette ,.\tresnonsable de la mort d'Amqui: Mlle Nicole Pelletier.19 bourse leur argent Des policiers avait annoncé, la semaine **- d*\u2018Uo'^nts oui A TrU\"*-\t^ de Conrad Pelletier, arrivèrent sur les lieux mais la nière, qu'il présenterait cette se- Jro\u201c ,\tiV.d'Amqui.Regis Dufour.19 ans.foule ne s'est dispersée qu apres maine à ses collègues du conseil\tda™ le\tflte\tde Edgar Dufour,\tde\tCau-Que Strong eut accepte de\tentries ministres un arrêté ministériel\t^ de 1 après\tmWI\tdu\tdtman\tsapscal.Ma|X Hubert.n\tan£t fite\tbourser le prix des billets.ordonnent la mise au rancart du c\u201c \u2022\t° '\tde Heart Hubert, d'Amqui ainsi \"Ce fut un four ,Je n'ai pas décret qui a soulevé tant de pro-\tApres vingt minutes de\tdélibé-\tque\t^aurife Gaudreau,\t23\tans.\tréussi à traverser de l'autre\tcôté testations parni les proprietaires\tiration.les\tJurés\tont\tdéclaré que\t^\t^-jjjnjje Gaudreau.\tde\tLac-\t.de ce monde\u201d dit-il.de taxis de la métropole.Mais il)De in était coupable de négligen-'a^x-Saumons.ny a pas eu réunion des ministres,ce Le prévenu fut mis en état\tn-inemaux témoins a ('en- /~ I- .Il\t* à cause de l'absence de l'hon.jd'srresU'.ion et conduit àda prison ^\tf^G^ette CVCllSte BleSSO nstes qui ont visité Québec depuis [Maurice Duplessis\tde Rlmouski pour con\t-r.v:,:r.s de }a tra- ,e commencement ri\" 1 rte est de uppu^.qUP ]r mjnistre du Tra- ourdnui sous lac usât ion d a-\tlPa cjPU>; sauvP.Un Jeune tomme rie 18 ans.beaucoup plus considérable__que Vljl a annonc^ l'abolition du ctr- voir- Par negligence ot en con-\tTous en ont explique les Raymond Gaenon.domicilié au Nrirth Bay.Ont., 1er.(PCI-\u2014 L'Aviation royale canadienne a divulgué, aujourd'hui, les noms des deux aviateurs disparus avec leur appareil a réaction dans la région de Sept-lles, Qué.Ce sont le lieutenant d'aviation Kevin P.MrNuUv, 32 ans rie Thorold.Ont., et l'officier G tV.Wildnng, 20 ans, de Kingston.Ont L'avion qui faisait partir de l'escadrille No 419, était parti de North Bay à destination de I Mlemagne.I.A-Tt( a rapporté que le reacté a été vu pour la derniere fois au-dessus de la région de sept-lles.a quelque 20.000 pieds d'altitude.Les equipages d'autres appareils ont déclaré avoir vu le réacté libérer son pavillon.Il est alors entre dans les nuages et il n'a pas etc revu.! ARC explique que la libération du pavillon indique la pns sihililé que les deux hommes d'équipage auraient sauté en parachute.L'escadrille de secours de PARC, à Halifax, a immédiatement été avertie et elle survole actuellement la région.l'an dernier Un total de 57,000 ^ Ir pramnteiir du projet M traventinn à l\u2019article 192 du code vs o c c es rAO!-\til 11\tx.»\u2022 i *ss i »s r>»> s i .cles vs s n v t rl q t voie oisconstancT.'?, Dovin était a ia 225, rue Dieppe, a été heurte par Les premiers travaux du nouveau garage Paquet commenceront au cours de la semaine prochaine ans, s ont pas-o pas Quebe, au pauj Fournier, de Montréal, a dé- criminel, nuis- la mml rie trois con(ju.itp\tra,lot P, faisait une sutomobiie.a l'angle de l'ave- M Edouard La un talion de 14,375 sur le mois correspondant l'an dernier.\tIc dpCrpt tie,nnr Washington.\u2014 La» nouvelle du Vr:\ta; quittant Haywood a eau- i p/-1 | jn tî nn se toute une sensation à la Mat- v-IM-UIUIlun *°n Blanche Cette nouvelle am- j.l\u2014| cb I d I tn Cl n H vaut apres l'incident ries chemins I UC I IU IU 111IU I ¦ d de fer de la Nouvelle Caroline e*s\u2018 de nature à diminuer le prestige du président Roosevelt.in i c '4 a ' i » 1 \u2022 j ri i \u2019 n 'f t-** \u2018 \u201d '\t\u2022\ti rtAi c i»'\tu u in K n ua des démarches pour obtenir que vant M ie vige Berube e son en- janta pI aciolesccnt.s.Il Il y a vi.iRt-cmq ans\tqü^te dMiitation «Tait Proprietaire de la chaloupe Pan* \u2014- Pour la sixième fois maintenant daas les deux sens que Uouvaiem dans le canot.Contrai- eonsécutive la France a gagne la rout stationnement est défendu en rement aux lois lederales.,e canot «Ï Davis hilr en baUant iês tout temps, U rue Haidimand de Devin n'etait pas Inspecté n.Etats-Unis par un score final de:re'ie lR r'1*\u2019 St-Louis trois matches à deux, Jean Boro- Mont-Carmel' tra, 34 ans, assurant à son pays la | conservation du fameux trophée, i quete a etc fixer v huit jours.que ^ canol plau lrnp rnarKP «eieve evamsun >e wrw»vc icyu,\t«nrès-midi ot-e le* tra- \"c*-\tde guerre ou de péril grave, a-t-il Devin était proprietaire dune du devant et fit déplacer les plus les premiers soins a la station do nl'1 aPr m,al' q F\tA l'occasion du débat des tra-dit.ce qui supprimerait tempo- embarcation d'une capacité de qua- jeunes.Le moteur s'arrêta sou- feu No 8 et il fut ensuite trans- vaux de constru n du garage vaUx.mardi prochain, le maire rairement ou suspendrait la liberté tre personnes et muni d'un moteur dainement et le canot piqua du porté a l\u2019hôpital St-Sacrement de cinq étages qui s'élèvera l'an- Wilfrid Hamel, les membres du du citoyen moyen, mais des pou-dr 22 forces et, demie.Avec cette nez entraînant tous les occupants par les ambulanciers de la maison p;p des rues St-Vallier, Dorchester conseil de ville et plusieurs au- voirs spéciaux peuvent être donnes chaloupe il faisait fane des tours dans le lac.\t.Sj'lvto Marceau.\tjet Fleury allaient commencer au très personnalités ont été Invités par les représentants élus de ces sur le lac moyennant un taux fixe\t______________ début de la semaine prochaine.Le à participer à la denu si rat ion mêmes citoyens, par le congrès ou de $25 -par personne.Au moment\t-\t-.contrat général vient d'être octroyé qui se déroulera sur le site des par le parlement suivant le cas, rie la tragédie du 14 juillet der- k\tI\tI ,\t.a la firme G -H.Montminy Inc futurs garages.M.Edouard Lau- \u2022 Ils n appartiennent pas au coû- tes plan et devis,de cette vaste jrin paraissait très heureux et très y-erneraent comme un droit.Leur A compter d'aujourd'hui, la nie Haidimand n'est plus à sens uni que.Le chef adjoint Gerard Gi-\t.rard.en charge rie la circulation.n'n onw occupant*, y compris le la Berlin.\u2014 Hitler et ses nazis ont double leur effectif au Reichstag aux élections d'aujourd\u2019hui par rapport à ce qu'ils étaient U y a 4 ans, mais sont restes loin de la majorité qu'lis cherchaient sur ictus les sutres partis réunis.La langue française mieux servie.RAPPROCHER R-a.ppror.her signifie \u2018'approcher de nouveau ' mais également approcher de plus près\u201d : Rapprocher une lampr qu\u2019on avait éloignée 'Lar.du XXe s.'.Rapprocher son fauteuil flu feu (Id.).Se rapprocher ne s'emploie pas eu seas de \u201cs'approcher de nouveau\" mais à celui de devenir proche\", se porter plus proche, plus proche de\", etc.Lé bruit des pas se rapprochait.Se rapprocher de la ville (Lar, du XXe s.'.Il s'est approché de mon quartier (Acad t Ils se sont rapprochés l'un de l'autre (Id ).Il s'approcha d'elle, puis se rapprocha pour lui prendre) la main.Et, an sens figuré : Us «'étaient brouillés, mais iis se sont rapproches 1 réconciliés) depuis peu (Id ).(Extrait Larousse) Un Gaspésien se noie en Ontario Eiliot l'ike, Ont 1er (FC) Ia ronv.d\u2019Alonzo Leblanc.22 ans.de Oaspé, Qué., a etc retiré du lac Elliot, hier dans 15 pieds d'eau, a 300 pieds de la rive 1.employé de la Lake Non-dic Mme, dans cette région rie.mines d'uranium près rie Blind River s'ôtait noyé mardi.Leblanc était dans la region de-! puis deux semaines.57 personnes se noient à la suite d'un naufrage Calcutta irr (Reuters) \u2014 Cln-quante-sept personnes se sont noyées le 21 Juillet dernier dans la j rivière Hooghly à la suite du nau-j frage d\u2019un bateau (jul transportaient 97 paisagri\"' les Mitre* rava.gns ont pu gagner la live a i» nage.LAVAL rue )enregistré.Tout propriétaire d'embarcation mue par un moteur de jplus de 12 forces est tenu de par la loi a faire inspecter son canot C'est en raison de toutes ces raisons que le jury du coroner en est venu à la conclusion que De- I Un an aprèsiêait à n « «en dans r rôte du New-York.(UP) Un an après:é\"\" » 70 Pi«^ f13\"* lF\tril1 .\t,\t.11\u201e rtaCn«ti-« rie r\" Anrivea noria\" \u2018Doria\".occupe le même poste sur L enquête a été tenue, hier soir.If nesastie oe J anaiea uoria A lliôtel rie ville d'Amqui.sous la *1* avocats travaillent encore d'ar- \u2018e .wnenson présidence du Dr G-E.Guerette.rache-pied pour régler les reela- Le capitaine Piero Calomai, du coroner du district.Me Gilles Ga- mations qui en résultent, les mge- Doria\", dont la santé a etc gra- enon.f.r.substitut du procureur-\tnieurs et les aventuriers évoluent\t\\emrnt\taltérée par la\tperte de son eénera' de In province, était pré-\t'es méthodes de renflouement, et\tb\u2019teau,\ts'pst retiré\tderniéroment .sont avec le caporal Locas, de la\tlin producteur de film se prépare\tet vit .A\tGênes, sur la\tpension que Gendarmerie Royale du Canada et\tà filmer l'histoire de la tragédie\tlui sert\tL compagnie\titalienne.Il l'agent-judic.aii'o Lacas.se.de la du grand transatlantique.\tdevait, de toute façon, se retirer Sûreté provinciale, a Rdmouskt.u 2fi jUlllpt j95fi Pr navire lu- Plusieurs autres agents féde-raux xueux ri.provinciaux participaient aussi marchandp italienne orgueil de la marine plongoilt en décembre prochain, lors rie son fiOeme anniversaire.Les premier et second officiers de bord qui aur délibérations de >a coût Quel- a 250 pieds de profondeur dans (\"assistaient au moment rie la eol- mie ono neisonne.s venues ri'Am- f\".\t''1\t\"\t\"Y,.\u2014\tlision, sont toujours en service.que zuu ptisoiinis 'iinas u eun j\ta peine 11 heures apres qui.de Loc-aux-Saumons, de Cau-\tsétrp )leurtf all \"Stockholm' rie\tDans\tune cale-sèche de Gênes, sapscal assistaient aussi a l'en-\tja ,j\u201enp suédo-amérlcaine entrai-\t'e ' Leonardo Da\tVinci\u201d \u2014 sueces- quète.\t1 nant 50 vies avec lui.lin autrejMUf 1'\"Andrea Doria\u201d - élève l Linda Mor?an- 15 a,1,c troi du gouvernement italien.Les huit sut nant.turent\tqUon ^vait sortie de sa cabine sur;\tn vin/«i\" «.ra r<,.,t,,Un!7aÇOn.\u201ehe™?U(\u2018J.P*^-M\tle \u201cDoria\" pour l'amener en sure-\tl*\tLeonardo\tDa Vinci scia Paul Lepage, garagiste, de Cau-, té sur le \"Stockholm\", est remise saps, a! e.M Marc McKetman.dp ^ bl(,ssurps Pt continuera ses de Sudbury.Ontario.Ce sont pixjpriétairr de l'embaroatloin, Albert Devin, ainsi que Marie- Ile» de rha!i««R*\tRiif St .lowrph Satisfaction Cmjdepuis 1871 Développez la personnalité de vos enfants en achetant un PIANO WILLIS.L'étude du piano les divertira tout en préparant leur avenir.UIILLIS & CO.LIIDITED 67, rue St-Jean\t\u2014 TH.: LA 4 3573 équipé d'écrans perfectionnés de radar.Auparavant., les signaux le 77 '7 ' \u2018V'\u201d1\u20191'\"\u201d \"\t.Ï\u2018T à!, de rader.indiquant la position des études dans une ecole quake de navj rtisparais-saientTu bout de Bucks-County.Pennsylvanie.1 »u- ti,ois sppon(ips Au1ourd'hlil ils omne pin bain.\tdemeurent jusqu'à une demi-heure \"On dit que je suis une \"mira- sur l'écran et présentent une ima-: culée\" dit Linda, à Snohomish, gc très nette de le direction et de Washington, ou elle visite des pa- la vitesse approximative des na-rents [ioiir l'été.\u201cC'est bien ça.vires qui s'approchent, un véritable miracle\"\tLes experts disent que les nou- Li perte du \"Doria\", un navire ve-iux systèmes de radar \u2014 tel rie 29,000 tonnes, démontré iront- celui du \"Gripsholm - éllmine-ouement que le ti a jet Atlantique- ront vlrturUwnent toutes les chan-:i,ord est bien le mode de transport ices d'accident \u2014 toile la collision le plus sùr.De 1918 à 1956, aucun du \"Doria \" et.du \"Stckholm\", si ) passager n'avait perdu la vie dans les officiers du pont sont bien cn-|iin naufrage ou dans une collision traînés.Il existe un autre moyen sur les parcours de l'Atlontlque et de sécurité sur la mer, alors qu'un j rie la Méditerranée.\tcircuit de radio-téléphone permet l*t publicité à grandes manchet- al|x navires de différents pays rie i tes qui s\u2019est faite pendant des moisi««n-moniquer Pnt'r', f11* Lf\u2019s an-! autour ri une enquête préliminaire)eiens systèmes AM et FM sont i sur la tragédie, n'a pas affecté la maintenant désuets.: liste débordante des passagers sur L'amélioration des standards ! les navires rie ces lignes.La rom- d'équipement, l'entente mutuelle ; pagnie suédo-amérlcaine rapporte sur les routes de navigation, les i que le nombre des touristes s'est mesures de sécurité adoptees pat ! accru rie 10 pour rent sur les stn- tous dans la construction des na-tistiques de l'an dernier et la ligne vires souffraient du fait que les italienne a accusé aussi une haus- Nu lions-U niés n'avaient pas réus-se légère le \"Stockholm\" est re- si à obtenir la ratification rir.lem servé à sa eaivtctlé Jusqu'en snp- organisation maritime intergou-tembre.\tvernementale.Sept, pays ont ao- le capitaine Ounnar Nordenson, cepl ' rette ratification, depuis rapllalne de 63 ans du Stock- qu'elle a etc rédigée 11 y a neuf holm\" lors rie la collision, corn- ans, et tl ne monque pHts que 1 ap-niande neturllrment le nouventi1 Probation de quatre autres nations b * t e a u-amiral, > \u201cOnpsholm \" jLa Norvece la Suède, le Dane-Ernst Carstens-Johannsen.corn- (Suite a la page 15, 5e col ) tPJVRGHH nt la vente :K ' V ¦MPnMMSMBHBBS I ¦ \" MATELAS Seolu A rsurt^ce lias** \u201cENCHANTED NIGHTS\u2019* Surface lisse\u2014souplesse inégalée! Fermeté qui assure un repos sain et bienfaisant! Eprouvé pour dix ans d\u2019usage! Ressorts Seal y exjiertement équilibrés.Couverture exclusive dessinée par uh artiste-décorateur.Bordure préfabriquée pour une plus longue durée.Epargnez maintenant durant, la vente \u201cGolden Sleep\" de Sealy! Sommier-caisse assorti.se vend régulièrement $59.50 ,.$44.50 r ft*OIO«»eH >*T l flood HouvkeeciAj LIFE Termes faciles FABRICANTS DU CELEBRE MATELAS ROSTUREREDIC Scaly à $79.50 f»ef>nn*!d Ctrtr ( ommpnçant defr»in .\"U BfilÛAOf HÉMOUr lien F.»dd f ^ihelh \" 'iter* \"YANKEE PASHA\" feff Cbandlrr \u2022: Rhnnd* Flemmi LAURIER nZVrn* T u evd \u2022 > W'Id Teddf n*nd*t*e .lirqflellne hetr ROCK R(X R ROCK .Onreih* l»fnn»r WlllUrn «\u2022Ide'i.'I F«f ADR F FS T Al FORT Demain Henni» O Repfa Rrtth H a»t \"HADAHE VOULAIT UH MAHTIAU DE VISOH\" Tfucolor Forre«i Tneiier FU» R» ne* el Rriâti ÜonlfTT \"ALERTE AUT GARDE-COTET'' Lgagl » N T H F A T FU F A VTO! ^ TT A V F RJ DERNIER JOUR III a lh îh.«, 6h 3«, 9h.3S PIER ANGELI, HEL FERRER.10HH HERR.MICHELE MORGAN \"1HE VINTAGE\" en f inemaienp# et Me4r«ei»l«r \u2022 U4»i a .\u2019h *h Ab .Rnd r A M F R O A A ef® RAf.fS'.ON \"TPORERJ Of THE FORETT'' |n rnt \u2022\u2022ri .r: « 'ri»r»v««»iWp< UNE St MA\u2018NE COMMENÇANT VENDREDI Cnniino \u2022te Th In «h «»-A.IJ> m pr^m r* , U h 1 h A*.An Aif«'r 4h «H Afi, rttp.d Ut Jn lum c -e «ffiron-àlirr ûc * .> »er»!fnt.rAme» di*po»l* eimour CARYGRAKI DEBORAH KERR COlOI by Of lUXf CinbmaScoPÉ ao*« C*^u»v.no*.Matlneef 65c; Soirs; 85 c nrs nr m ai M r»ry Grant et Heb®r*h Kerr «lani \"LA FEMME REVEE\" - a | * » |-,\u2014 Gérard fitr'-et H 1 n» \u2018\u2018CREVECOEUR\u2019* DF R Ml-R 101 R A»erlinr Ra*'l*n da«* \"PAVILLON DE COMBAC -.Al S*| Jnhn Derek \u201cLE PROSCRIT DU COLORADO'1 A L'AFFICHE ri fÿjWlHSlMBll JkeflSt ^LOREN fÇnÀMur ^BOYERv SIEGES DISPONIBLES 6 e Semaine Record i \"THE TEN COMMANDMENTS\" VI8TAVI8ION - TFXHVICOLOR pniR TOI TE LA F {MILLE ! CINEMA CARTIER dpe.Cnrhcr \u2014 Tri : LA S-9U0 2 speriarles par jour \u2022à 1 h IS et 7 h.IS p.m.Mat, llun.à sam \u2019 SI DA Soirs et dim.p.m 11.50 E'uri.75c - Ecoliera- 50c a tous les spectacles COMMENÇANT DEMAIN ! Jere prpMentatinn rinn* In Prntinrp Hf Que ht r ! Le coup de foudre surprend bien des gens.m - mais a Paris c'est encore trop lent ! Allied Aetletf pr*»rnl»nt GARY COOPER AUDREY HEPBURN MAURICE CHEVALIER l\u2019rndiirlinn et dirrrltnn Ht BILLY WILDER Cinéma EMPIRE Kofrairhi pnr RtfrirjtrnUnn LOVE IN THE AFTERNOON r - DERNIER .101 R- \u201cISLAND IN THE SI N\" rinemaSrnp» A (niileurs avec Harrjr Rrlafnnl* Horaire des cinémas CA P» toi, \u2022 de \u2019*, l m t&r y?* * .lê 3 I!» .\u201crhi Vin *2 min * nr* Spoilt dd».mu* Cm* t 4.*», *rs o* the For-2 1S SW « 30 \u2022 e com pier à Hollvwnod.'Par James Bacon) \u2014 iPA' - Prank Sinatra parmi toutes les rtoiles du film, est bien gâté par la publicité, mais le public connaît trea peu sa valeur de virtuose Les plus grands musiciens de la ville disent que ce sont ses connaissances musicale» très avancées qui ont fait de Frank le rival le pin* dangereux de tous ses compétiteurs.Une visite.pendant une répétition ou en enregistrement nous ouvre le» veux Frank conduit lui-mèm* son orchestre, et dernièrement -.1 a même entrepris d'enrichir les albums ries autres chanteurs, celui de Pesgy Lee en particulier.On pretend que Fiank s est assure les services d'un orchestre hors ligne, mieux encore que ceux de Glenn Miller ou de Tommy Dorsey, Un élevé de Miller explique : Frank est prêt à payer pour les meilleurs talents.Ses musiciens «ont des artistes de marque, de 1ère des grands orchestres, ceux qui ont résisté à l'alcool.à la maladie ou aux de-boire».Glenn.Tommy et les autres n'ont jamais eu la chance de choisir ainsi If dessas du panier.Bobby Guy.premier trompettiste de la NBC.travaillait.» l'élaboration d'un album de numéros que Sinatra conduisait.' Franchement'*, dit Guy, ¦¦j'ai commence ce travail l ame remplie de doutes.J'avail é déjà travaille avec de» stars qui voulaient absolument diriger, pour la publicité ou pour l'aventure.Mats Frank n a-vatt pa» battu deux mesures avec son bâton qu'il m'avait converti.C'est le musicien des musiciens.Frank a deux artistes avec lui, Nelson Riddle et Gordon .Tonkins, mais c est Sinatra qui compose les occheatratioija \"Je sais ce que je veux, et Je le leur dis', dit Sinatra \"ils me comprennent A l\u2019tnatant.Ils ont la tâche la plus importante, naturellement, mats te me flatte que l'éditeur y contribue pour quelque chose aussi\".La musique, c'est le cas de le dire, a toujours été le violon d'Ingres de Frank II a la plus belle collection de disques classique* en ville, et il connaît les aspec ts le* plus subtils de son metier.H croit que la belle musique, c'est comm* toutes las chose* rares, ça coûte cher.Actuellement, les albums de Smatra se vendent comme des petits pains chauds, à un rythme qui dépassé rie beaucoup le débit des autres.Toronto.1er.(PC) \u2014 Les Onta-ijetts de taire bénéficier tous les riens connaîtrons vers la ml-sep- ontariens de l\u2019assurance-hospita-Londrei, 1er* (UP) U ministre temhre ce qui leur en coûtera P«» lia(ltlon » compter du 1er Janvier Iranpals des at (ire* étrangère*,\t1959.\tII «'agit e l'occurrence , Christian Pineau, est anvé ici ce matin par avion, de Paris, afin,mjpr ministre de se joindre au secrétaire d'Etat hier.\t»\tIdront avoir dos chambres privée» américain John Fotter Dulles et x* chef du go finement a ou semi-pnvces devront payer.au aecrételre britannique »ux Af- laUsé entendre qu'il* ne seront pas ljf premiei.mlnl*tie Froet dit étrangère», ftelwyn Uoyd, deMppolmé*.\tque son gouvernement n'a nulle- entreuen» defaillants U * dit que des actuaire* éta mf,,n nntention d'empêcher lu bltssent présentement que! devra compagnie* d'assurance rie donner grtuide que avoir l\u2019assurance - hospitalisation et quelle sera l'étendue de cette\t.\t.assurance.C\u2019est i que leur pr«-jd'hospitalisatlon dans des saoes et afiDimier ministre m.Frost, a annoncé ncm ,je$ chambres.Ceux qui vou- i faire* dans leurs »ur le désarmement.| Dulles et Lloyd conféraient déjà au ministère des Affairés étrangères a Londres, avec* les autre* délégué* a la conférence aur le désarmement, lorsque l'avion militaire spécial de Pineau est arrivé.Le ministre français a imme- étre le coût de l assurance le gouvernement de oronto pro- crise de Rue*.Dan* le* milieux français, on dit que Pineau dînera avec Dulles ce midi, tandis une assurance plu* celle de la province.nce S demain, s la même heure.C>*t la quatrième fois que cette session est retardée depuis l'arriver rie Dulle» a Londras De source bien informée on rapport* que les delègues foni face K la fois à l'opposition rie r Allemagne au système soviétique d'ins-militairr, et a !« repu-de la France d\u2019aller de dtstement pria une limousine noi- qu'il reneontrera Lloyd separe-re pour se rendre directement au- ment au cour» rie l'après-midi près de se* collègue*.\tDulles a conféré ce matin avec i Les délégués sont tombés d'ac- i ambassadeur américain en Fran-cord sur un système d'inspection ce.Amorv Houghton, avant ri*\u2019 peotion a \"deux libres\" propose par les participer aux entretiens sur le gnance Etats-Unis, mais il» ont rencon- désarmement.Trois autres am-ijgvant sans l'Allemagne vers la-tré de l'opposition de la part de bassadeurs américains prennent {(option d'un plan initial de dé-l'Allemagne ocidentale sur un pro- part egalement aux réunions: John sarmement Jet soviétique d\u2019envoyer dç* ob- Hay Whitney, envoyé spécj*^ \"\" Tout comme le journal parle le âmbasadeur meme langage que la localité pour .qu*s de rôder partout en Allema- en Allemagne\tlaquelle i! est publié, les annonces gne.\t; La session régulière du sous- qui y sont publiées ont la.meme La reunion entre Dulles, Pineau comité des cinq nation», rompre- qualité locale, si importante poui et Lloyd serait la première cnnfé- nant le Russie, qui devait avoir l'acheteur Irence des trois grands depuis laSlleu à 4 htes 30 pm.a été ajour- chaud.en servateurs \"sur terre\" dans Grande-Bretagne: George W.Per-; rOueat \u2014 un tel plan per met- kins, ambassadeur à l\u2019OTAN; et trait aux \"inspecteurs'' soviet!- David E K Bruce, comme pour lé mar- Hu SR mm i 4 hr* t>emi«r *p* « \u2019.0 hr* CtNEMk l»E F4RI?\tJ ê\\ çv*™# U in, T 10.Il 30.9 **0 n-» Quand rient \u2019amour MJ 5 05, 1 33 tar» 3 30 A 13 hr» Ct 4 j» !» IC \u2014 L* Fr^rU du Co^'ado 00\t« 20.\t7 40 hrè Lr P«v Corn 03-\t2 40, 6 00.9 20 hri lî 0» nr» CARTIER Trié- T»n Convrtandmen:» rwt;i F*préjentation» r«r ft T 45 n:» EMPIRE \u2014 No iTrIIm; ! on \u2022 s 404 S 34 hr s Th* LFffnd ©I SUàor»do T \\b.\tb\tfi *n üf* CÜ*et* *t \u2022he Cat\t-irtoon' 138 « 08.i 5** 9 <~*5 The T-:and m th# Sun 1 40.4 10 r 40 9 '0 hr» Contiru d« 105 à U 05 hr».IMPFRIAL :\tS; '\t» 23 2 H n.'- L* R>v^|ts déf Cipgy#A : !V> 4 -\tt ',j rn H.= .'3 nr La Chanet d ^rrt F*»nm» 1 17 ê 04 *11 r»f* Artua* ,-e\tfranc»!*-*'\t3 T\" 8.21 hr- PRIHCE8SI \u2014 Odongo a r '>o* \u2022\t1248.\t1 4fi, 8 47 §\t?!0 S ! :\t8 12 of Utt\t2 I®.5 1 R!4I TO :\tK » FM de R irra'ra .1 JA.180\t* !ft hr« M®»rrel!w hr* L» Dam»et5>« d« Mexico 4\t3'.7 00.9 48 hrs.On ne i y reprendra VICTOR 1 4 4 V 8 00 r.nem»' CoBtin\u2019 PlRî 2 4 8IENVIU F 7 rv) h r- Pu rie» r>p CINEMA Pf; / ' 7 Temp»'» KTf HE>114 L» Vf* \u2022ii M»r\u2019> v.-'jv*: »j A * Br; L«« fi s 1 hr» Fin \u2019.0 39 nr» LF MS\tL« VCnr* en b nr ?A -\"ia .¦ e * \u2022 8*5 nn »u:\t» Cf>i.;r.e 900 hn rneur fletr; 7 ,0 an.P«r .\u2022 Vide 9 !» hr* IMPERIAL f nenj»Aertp(i * n rnulfur^ H RI.EN F DF TRfiFF Rntiana Pnde»(« A Fieçqe EerntJ ! \u2022\tR»»nl»» Clpa*** Roek Rnd«Tp Arien» ^aal { nmmencant demain : \"LE CAPITAINE KING\" Ternnt Fnwee * Terr* Wrw»r* \"SI L'ON MARIAIT PAPA\" Rlnf Crft«ht A lane W ?m a n Washington, 1er, (FA' Si Max-r.éll-H Gluck comparait de nouveau devant une commission du jour 1 «5 Congres américain voua pou Vf 7 être certain qu'il se prépaiera répondre a toutes les question* Gluck est un millionnaire qui a re-emment ete nommé amfe.iars-deur des Etats-Unis au Cey'.an.Il a pria soudainement la vedette a Washington, cette semaine, lorsqu'on a revele qu\u2019il n'avait pu prononcer le nom du premier ministre \u2014 Solomon Bandatnnalkf \u2014 du pays dans lequel U devait représenter les Etats-Unis Evidemment trouble, il a terne d'expliquer aux journalistes hier qu'il savait le nom du premier ministre Jnraqu'on le lui a demandé a la commuauon ries relit-lions étrangère» du Sénat, le 3 juillet.Mais, comme il ne savait pa:-exactcment comment le prononcer.il a déclaré aux sénateur* que le nom \"n'était ps» très efamilier\" et qu'il ne pouvait le dire.Rien de semblable, rii'-tl ne lui est arrive dan» le inmaine des affaire*, dans lequel i.excelle Certains eongreasUtes démocrates ont.fermement dénoncé sa nomination.Eiie a même fait l\u2019objet d'une question au nresl-dent Eisenhower à sa conference de presse hier Le president a vicoureusemrnt de-lare aux lour-nalistes que les $26.500 que Gluck a fourni au parti républicain, l'an dernier, n'ont rien a voir avec nomination Mais Gluck, don\u2019 La nomination a été confirmée par le Sénat n'a pu l\u2019intention d abandonner jmn poe\u2019e Gluck O'uck es\u2019 *?« d\u201d 57 ans.n -tner^i ® 41 h» ir« P.nmF .8.U hr1 1\tOP 9 30 2\tIP AÜSEZ VITE ET RÉGULIÈREMENT DES-,.CHEZ AiP, VOUS RP REDUITS ' SPECIAUX TRES HE TOILETTE Eporqnci 4c SWAN WHITE 29* Epmgnei 4e |«ff« 8PPPET fl PACE 20 on OudflM TOUT CAFE 53c\u2014Epargnez 17c Il 05 , Duc d\u2019Orléans EXCURSIONS 10 H » rr (U- 1 Iftl fcL\u2019 n F H DEM AIN fi ene Kfllf r1 fvd rharlM* d»n« ' BRICADOON\" I\tpt f «Hl^nra -.UMf- 4ppnfFr Tra-* ti*ne \"UN HOMME ESI PASSE\" rinpfn*8r«p» pI rnolfart PF R MF R ,fn»Nn TftnF rartl>\tna \"CHEVALIER OU ROI\" rin*»r« «frtpp él f nulpij r* Al Muon «fun* \"PRIS AU PIEGE\" -MU - Anii» ftranprt I « M p m \u2014( hule» Mg tmn PP nef \u2014 Pnnt 4e QufiFrp I * h p m \u2014( reiUlfff m 'Tslr Or 1 lune 4rrpt.dans* au C h»lt*u Bel - Air Tel.: LA 3-2S65 427 ST-JEAN 3-7405 n»a sir a JO CB LA I R ET Snptrhr film municn! en Primeur !\ta 1 kJ ft >* Fats DOMIH?le film Hlslnlrp sur le erim* nrf » ni»* {.SSt, R| 8TFRS F x l r 4 HtMFRS OF THF.f) FF F prit*** inumarln^a en r«»*ileV' i F r,R8V|i CîRCMF \u2014 lean ItlIUne »p prppa re pour \u2022\u2022 pi*U Dn-hnlt p»-» Flrtni^ra «ni rnnlrlbue a »m \u2022Dnin* nn *rte nouveau h.i fi*dp Ra \u2022 11V rirr u* p«>ir I* p nn » alla .al.\u2022\ton Voir! madrrnoUHI* l^an >111-lan» orlflrulr* dv» mont' Ourala.\u2022\tn furopp ronllnpnt»»\tp»i» rrotPi d# 1W» 11tr8* «*t n » pa* pnropp vinfi an« m*i« pH* At| doia ronil-4ere* éommp Mp* phi* *r*ndg$ fa namhulf« »t) monda [»\u2022» rapraxcni¦tlon» «Pfont oonna#» a QuPha'e au lorrain de I F.xpoviMon en eoopprallon »rP# 'ri OpQtrp» ! a «alllfnnp» i f h r» 8>t p m l.e rlr-Une vo»t|p a bord d« dru» roivoi» \u2022\tptolaui I p?pnrtve ouvrirflnt unr hvurp \u2022 | «X tnrp pour voua pproirllro dp t! «llrr nn# rollarllnn yonlnfluiir dp» plu* InierpixanlPi au mnndp ou pra fltPr d un \u2022 onr 'rt dr mualquo p#-palalro at d oprra.par on orrhf»* Ira mllilalra riyd* Hratl».anlraipaur Ha hataa faoxa* rannmnna.«ar» »u a rhaqua rrpraaantalion, draaaant 4\" lion» al Hira» RaaOv \u2022 paru dan» riaa *r#_ net da (rarid* film* parmi la*, quala Rln| \u201cf Frar\tAfrlra Frraam» al \u2022 Tha Rlf i Af Radri Ruaial, alolla Ha rlnama d» ¦'Waatarn ranommra apparailra \u2022\t*ar aa Irorjpa d aaunar» ra*»a-ro«, Indian* al roaaqUa» ta\tIfOUP# /oppa p r ».» r» | g 4|«lpment dat pqal|lbrl»la» alollai 4eSEMAINE EN PRIMEUR \u2018pt moriRSMMf: nm ai r.\"Quand Vient L'Amour' ava- Surent Mai* HAIS A&P CENRI PRFMFUX ?a«CE AAP PBEM ROND SPECIAUX DE BOULANGERIE POIIIM 1 fl GELEE.89e Epargnât 17c CAFEA&P INSTANTANE i«rr« J Le Chronicle-Hcrald annonce que des négociations se poursuivent actuellement qui se termineront peut-être par la vente rie trois hôtels du Pacifique-Canadien en Nouvelle-Ecosse à un syndicat de Montréal.Le Journal déclare qu\u2019un éminent citoyen de la vallée d'Anna-polis a révélé que les hôtels ont été offerts au prix de $1,000,000 Selon toute vraisemblance, une* option sera prise bientôt, dit le tournai.Il ajoute qu'un groupe 1e Bogtonnals est egalement inté-essc à l'achat.Le Pacifique-Cviadien a an-loncé, il y a quelque temps, la nlse en vente des hôtels Corn-valhs, de KentviUe, The Pines, de Rigby et Lakeside, de Yarmouth On rapporte, que les tiol; édifices valent, près de *5,$000.000.Procès syndical Windsor, Ont , 1er.(PC' \u2014 La succursale 444 du Syndicat des travailleurs de l\u2019Industrie automobile a décidé hier de faire subir un procès à 31 de ses membr's qu\u2019elle accuse d\u2019avoir forcé safis autorisation ries employés de Chrysler-Canada à abandonner le travail le 12 juillet dernier.Le procès se déroulera devanl tous les membres de la succursale Ce sera le premier a usein d\u2019ur.c j succursale canadienne, du syndicat.¦La date n\u2019a pas été fixée.Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957\t?Les cages à homard sont laissées dans la mer à Portland, Maine Pontta&d Maine 1er (PAi \u2014 Les Elle réclame la stabilisation du pôîhéurs de homard de la baie-prix du homard sur toute la.côte | Le journal parvient à presque Ica-\u2019o one dMi'dé, hier, par scru - j et sa fixation au minimum de 35 chaque individu de chaque localt- .\t.\t\u2019\t___.Jk U ~\tli.rs-A T r.- V O* n o'îtl o _\trvoo a\tfrart.irm HPS ail j y M.Dyer ain.me neanmoins qu« le dernier arrêt de travail s\u2019est révélé si efficace que les pécheurs ont délaissé l\u2019ouvrage même dans une région où ils touchaient 36 cents la livre.tin, de laisser leurs cages à ho-i na.\u2019d dans la mer en vue d'obliger les détaillants à payer les c-rus-i '.acés pl us cher.Ils ont ainsi suivi les directives de l\u2019Association des pécheurs de homard du Maine qui les avai exhortés, voici /quatre Jours, à délaisser le travail pour la deuxiè me fois en deux semaines.Le président de l\u2019Association, V Leslie Dyer, a révélé qu\u2019à llieu; présente plus de 4.000 des 6,00 pécheurs de crustacés de l\u2019E du Maine refusent de prendre i mer.L\u2019association meme comp quelque 2,500 membres.Us la livre.Les prix actuelle- te, non pas a une fraction des au-^en vigueur s'échelonnent un diences.C'est pourquoi 11 est le partout entre 30 et 32 cetït- médium de publicité le plus effila Msrre.\ticace de la nation.M- A l'occasion des funéroilles de Monsieur AZADE BROCHU les bureaux de AMICO INC.seront fermés vendredi matin./vf-x-:- Servicedessignaux itneré 3 .10 »m p m p m p m COI I K Québec \u2014 Montant Fa iKensTein 61 e^r St-Jean, IO, M - Nuageux ouest.Montant: 7 00 am Riviere Quelle.Des* cendanr., part; ; 6 .10 am Louis G.passe.7 15 am îMel Transporter.1 05 »m Irm.» M 12 25 am Dodtn Marsano.Pointe Noire.103\t\u2014 Brume éi>ais&e i calme Montant 12 45 om Eaglescllffe Hal! Defendant : hier.1 45 om L'Eme-lil.on, 1.50 pm Dom.d Sawyer Fores:ville.153 Montant, parti : 1?30 am Robert McMJchael pour Quê- te- Pnvnte au Pfre, 158 Brume épaLvse.IrL' r ouest.Montant.1 58 am Irving* b:\t.pi»ur Quebec.3 40 am Cape Bre- to pour Montreal.Empress of Scotland du 10.00 ,,m pour Montréal, via Québec, j Prterîand dû 8 00 prr pour Chicoutimi, ; Rifdnor dû 9 00 nm pour Montréal Hier.; 1\t40 nm Ville de Quebec, pour Québec.3 15 pm Savoy pour Trola-Rlvlères.9 20 pm Rein Nubel.12 45 pm Sternecliffe H.i.l pour Trois-Rivlérer Descendant : 12 45 am Springdale, mi- ; r North Oaf.jp pour Gaspé.1 52 am KKinador pour Cornerbrook 2 10 ami Pir.pneles, 3.53 am London, 4.10 arn W.'Tiver.4.20 am Athel Templar, 6,07 sur.Eiln Horn.5 35 am D\u2019Vora pour Sept Iles Hier 6.12 pm Sunvalley.fi 30 om Winland.1 15 nm Nord de 1 Ile pour Baie , d«< Sable' \u2022 ointe Renommer 330 Montant In- j d:ana dû midi, hier 6 oo pm Rushwood 100 est dû Pointe au Père 9 00 pm pour, Montréal.2 10 pm Nova port pour Montre 1.S l Le 285 Montant, parti: 2 29 pm Frank J.Humphrey, pour Forestviîle.Arrivé 2 5 pm Sapho Descendant ; hier par.9 30 am Atlantic Ranger pour J cksonville.12 10 nm Marcre pour Baltimore.2.50 pm Gladiator pour U Kingdom.Sydney, 6s>5 Mont Hier.Paru 3\t» p ni Louks b ur g pour Bept-Iles Scanarl, 612 \u2014 Mont.: Hier 5 30 pm C^ mlc pour Sept-nce R .-I 739\t- Mont : Hier 2 10 p m\tHomeric,\t1 12\tp m\tRI alto M\test pour Mot ré al.\tDesc .Hier, 1 17\tp.m.Caxion MONTREAL A Qt KBK Montrca.: 130\tNuageux Nord Oue*t Cap St-Michel, 126 Nuageux.Nord Ou : Mont;\t5 03\tam.\tCarlntJhla.\t3.36 arn\tSunland.\t6 59\tam\tTadoussac,\t5.46 a m Braverdell, 12.10 a m.Newbrundoc, i: M a m Le Goéland 1 juillet 1067 Fleuve 8t-Laurent Veuille?, prendre note que les changements suivant» ont été faits aux bouéee marquant l'ancrage a Trols-Rdvlères, en I la e des phare» de fltf-Angèle l a bouée rouge Spa en face du phare triiere de Ste-Angélc a été énlevee et, remplacée par une bouee a ga?éclairant | rouga et la location est la suivante .l.HtUude ; 4f 18\u2019 ifi N Longitude 72 34\t22 et portera le No lll-I a été remise a \u2022on anrienne position Veuilles voir l'avl?\u2022ux navigateur» No 17, date 27 juin 1411 «signé t H B^auchetnln Agenl regional \u2014\u2022 fiervire» marltlmes.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h.A.M.A 5 h.P.M.ET LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.30 SOLDE FINAL-MAILLOTS DE PLAGE POUR DAMES DES VALEURS DE 7.95 à 24.95 POUR FILLETTES DES VALEURS JUSQU'A 5.98 \u2022\tExcellente confection tissus lastex.coton, nylon et trirot.Teintes unies ou imprim-fF.\u2022\tUne srrnndp varié'é de modèles pouvant convenir à tous les coûts.\u2022\tToutes les grandeurs de 12 è 44 I,AUBERT E \u2014 1er ETAGE \u2022\tHaute confection coton, lastex et nylon dans les tons de vert, rouge et bleu.\u2022\tVaste choix rie modèles unis ou rie fanlais.r : culotte bouffante, bretelles et fermolr-erlair \u2022\tToutes les grandeurs pour fillettes de 4 a 14 ans.LALIBERTE \u2014 4e ETALE ACHAT TRES SPECIAL \u2014 100 DOUZAINES BAS NYLON BELLE VALEUR LA PAIRE Bos nylon entière ment diminués avec couture foncée Beige seulement Choix de deux épaisseurs 51-15 pour le soir et 45-30 pour la marche Pointures : 8 Vz à 1 !.Grande liquidation pour vente rapide ! SOULIERS TOUT-ALLER % i 0 i JEUNES FILLES DES VALEURS REGULIERES JUSQU'A 5.95 Fabrication remarquable en veau dans lex tons de blanc, beige.Un : aussi cuir verni noir.Modèles de la dernière nouveauté tels que mules et sandales à brides.Talons et bouts découpés.Semelle de matière synthétique.Fausse semelle en caoutchouc mousse.Largeur moyenne.Pointures : 4 à 9 dans le groupe.EAEIBtRTE 2e ETAGE De plus en plus populaire !.JOLI PLAID DE RAYONNE LARGEUR 45 POUCES 1.59 VALEUR 2.49 LA VERGE Tissu Ideal pour la confection de robes, vêtements d\u2019enfants ou vêtements sport.Lxit spécial comprenant plus rie 15 modèles différents dans une belle gamme de teintes nouvelles Venez faire votre choix des demain et économisez I ¦\\ r EAEIBKRTE Se E T ACE CHEMISES SPORT HOMMES ET JEUNES GENS M*- ' '*> \u2022\u2019.-, DES VALEURS DE 5.00 A 7.95 DANS LE LOT UN SEUL BAS PRIX \u2022\tMarques renommées, donnant une garantie parfaite.\u2022\tModèles à manches longues confectionnées en fin coton ou viscose dans un vaste choix de teintes en vogue.\u2022\tGrandeurs petites, moyennes, Isrces et extra-larges IVIIRFIITK \u2014 l.r FT*nt J.B.LALIBERTE LIEE.595 EST.ST-JOSEPH.QUEBEC.C- P 20 if if Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 STA TIONNEMENT FA CILE! Tel.: LA 4-1710 HUBERT SIMARD ENR.399, Sieme Kue Liraoilou CHEMISES BLANCHES riillft» « pointe» eourie* jrandeuri assorties.Prix reeiilier RAJOUTEZ \"UN SOU\" ET OBTENEZ UNE DEUXIEME CHEMISE Pour J a rentrée des classes .nom arnns un très grand choix de telenients de toutes pour garçons et fillettes.Venez faire votre choix dès maintenant PI faites mettre de côte.Limoilou devient un grand centre commercial Les boueurs pourront désormais aspirer à la diplomatie à Londres TRIPLE ECONOMIE D'ARGENT EN COURS! Safetyliner 'TUBELESS 1ère QUALITE \u201cB.F.GOODRICH \u2019 REG.32.30 SPECIAL à Londres, 1er.P Al \u2014 Ordinairement.le fils d'un vidangeur ne devient pas diplomate en Grande-Bretagne.eDpuis neuf ans.il est arrive riiiq fois que le fils d\u2019un boueur ait pose sa candidature au foreign Office.Ils ont tous ete refuses.Mais voici qu'un livre blanc annonce des changements au regime de recrutement des fonctionnaires au Foreign Office.La1 document évoqué l'affaire des fils de vidangeurs et laisse en -tidre qu .'.ne serait peut-être pas contre-indique de faire appel à leurs services désormais.En observant strictement le pré- Promesses à des détenus Deer Lodge.Montana 1er PA) L\u2019avocat general du Montana ani-si que trois officiers de la pa trouille routière ont fait leur entree hier dans la prison de l'Etat ou une minuterie a éclaté mardi.De l'extérieur il a été impossi-.ble d'entendre ce que disait Me Forrest Anderson aux détenus.Mais, on percevait distinctement les applaudissements et les sifflements de satisfaction chez les prisonniers.Enfermés dans leurs cellules hier matin, les prisonniers ont plus tard été libérés, on pouvait en aperre-voir qui marchaient dans la cour intérieure II semble qu'on ait donne 1 ordre d ouvrir les portes , des cellules, ce qui n'a cependant pas rte confirme Huit gardiens, que ies prisonniers ont détenus en otages duran' neuf heures, avaient tous rte libérés hier matin, aucun deux n'avant ete moleste On croit savoir que ies prisonniers ont reçu l'assurance qeu leur sort matériel sera amélioré.rsent régime de recrutement, souligne l'auteur du livre blanc, le Foreign Office a peut-être perdu les services d'aspirants promis à un ; avenir brillant.Pendant les cinq prochanes années, le ministère des Affaires étrangères adoptera, sur une base expérimentale, une politique de recrutement légèrement plus souple Trois étudiants de Montréal au Pôle Nord Montreal.1er, i PC > Trois etudiants en géographie rie ITJniver-site McGill, qui y poursuivent des ! études de specialisation.MM.John : Powell, 24 ans, Dirk Harrington.24 ans et fan Jackson.22 ans.sont partis de Montréal en avion mardi pour se rendre au lac Hazen.Le Conseil canadien des recherches de la défense les y envoie faire une étude poussée de la calotte de glace qui s'étend au nord du lac.Celui-ci.dans File Ellesmere ne se' trouve qu'a 500 milles du pèle.Un avion prive s\u2019écrase au Vermont: 4 morts Browning ton.Vermont, 1er PA) - Quatre personnes ont péri hier soir dans l'ecrasement d'un avion privé qm s'est abattu sur une ferme.non loin de Brownington.Vermont.Les victimes sont, regmald Col-lips Agé rie 41 ans pilote et coproprietaire de l'appareil.Ernest Daniels, âgé de 31 ans: Edmund Banville, âge de 33 ans: et Raymond Nault âge de 28 ans La police croit savoir que des défectuosités mécaniques s'étaient produites entre Newport et Bur-longton.C'est chez Bdard S Tessier que vous trouverez messieurs des MONTRES à l'epreuve de l\u2019eau et des chnes avec un bracelet or jaune, portant une garantie, au prix special de ' De vrais SPECIAUX TERMES FACILES sur tous VOS ACHATS DE PNEUS ET DIVERS ARTICLES PEINTURE intérieur* rt fxtértfure.|f* Z a lion $ 3.50 PEINTURE Suprr Krm-Tnnr.la pintr $ 2.10 L.Lachance & Fils { 718, 17ième Rue - LA 4-1993 < Irf» de lout»'» «or!?* PAR SEMAINE Ayez le sedon le plus distingué .\"VANGUARD\" 1957 Pliu dr «WW iillp» de garan* Automatic\" Radios °\tM rprtainrmrnt trr« Important df no< jourx.POUR VOS MURS ET BOISERIES L EMAIL ULTRA BLANC \"Liquid Lite\" O Brien conserve vos murs, boiseries et armoires d une bloncheur étincelonte.Fabrique d Alki- THerm.il reste blanc.Facile d application.Aucune trace de pinceau.Une couche couvre.REC.SI0.90 SPH IAT çj£Întuleiie ofyaruxuAe o?hc.1073, 3ieme Avenue\t1480 de la Conordicre Tel.: LA 4-4686 srMm li a MRI 1)1 l AOOUIj R GROS ET DETAIL 431, 3icme Avenue\tTel.: LA 5-6172 RADIODISC «e de VA CANARDIîtt LE MAGASIN DES BAS PRIX * ' 3 7,fifl.< Ptlr photo (>*t prr*rnlpr J\t' trlx.I hnr ._.Mnftfl Vue d'rmnmble du magasin Radiodisc Inr .rnin t anardlrrc <\u2022! .'iirmr .Aveulir Tel.: i \\ ^ 77 fin (>ttf oholn de répondre au de>4r de la foule tonlour* granrii*»ante qui eherrhe notre maga*ln pour profiter de no* que les marque, «uivante* : R T.A Victor \u2014 \"Whirpool\" \u2014 We« t|nghno*e \u2014 Frigidaire Norge _ t a,v ___________________\"'i, .7 CrosleT \u2014 Marron) \u2014¦ Clare iMrel \u2014 ele.von* sont et vou* «ernnl tonlour» offerte* a de» nrls\t, Radlortlsr In, UH r,nar.llere.Tel : t A t-Itfin Slallonnem enl taclle ».gralull\tP ^ \u2019\u2018ï\",P\"n'\u2019'\u2019'\"'*men.h. Le Soleil, Quebec, jeudi 1er août Ibb/ 6 \"k____________________2i III H1 i l Itife ECONOMIE de TEMPS et D'ARGENT ! L'Europe peut être défendue, selon des experts militaires (X.D.I.K.\u2014 l.'arlirlf suivant fait pi rlie d'unr sorie dr communiqués redites par le représentant rie la t niteri Press pour les questions militaires, Charles Coridty, Celui-ci analyse les moyens rie défense de l'Europe).SOUPE $ 8 POUR .aux tomates, 10 oi 1 JUS de TOMMES 1.de choix, 20 ox i 7 POUR.POIS VERTS \"Lion\"\tç 20 ox\t# 7 POUR.1 MACEDOINE aux légumes, # 20 ox\tT 7 POUR TOMATES $ POUR .KLEENEX $ POUR.pelées \"Gottuso 1 I i i LIVRAISON GRATUITE : Québec, Gifford, Beauport, Charlesbourg, Gros Pin MIMTAIION Simm 1400, 3ième Avenue-Tél.: LA 4-3514 ægMssr ¦ PNEUS PE HAUTE QUALITÉ .aux prix les plus bas! PNEU GOOOA'ÉAR CUSTOM SUPER-CUSHION DE NYLON .un# plus grond# protection pour s#ul*m#nt de plus que l«» pneus Custom k corde de rnyonne.(dimensions 6.70 * 15, modale k chambre à air Pneus d'autres dimensions aussi k has prix.) PNEU goodAear SUPER-CUSHION 3-T voleur régulière: $14.30 maintenant seulement ! 1 et votre pneu cAtrgorio \"A\u201d iHimpnpions fi 00 x 16 pn'niP H\u2019fliOr**# Himf'nsioni» à prix HAnbninr PNEU GOOD/AtEAR DELUXE SUPER-CUSHION 3-T.,\u2019 valeur régulière: $19 65 maintenant seulement et votre pneu usagé, catégorie \"A\u201d (dimensions 6.70 x 15, I Paris, 31 (UPi I,'Europe peut: iétre défendue.Cela implique évidemment bien des controverses et i ides débats dans les milieux mill* jtaires à notre époque d'armes nu- i j, désires.I?) Cela représente aussi la mell-; lettre conclusion exprimée par de | nombreux chefs militaires eonsul-té.s au cours d\u2019une tournee de ; fi.fiOO milles aux avant-postes eu-ropéens et méditerranéens de de-,i ; fense des membres rie .'Organisa- : | non du Traité de l'AUantique-iî.Nord ï Les officiers supérieurs du quar-| tier-général allié a Parts, font res- .! sortir J\u2019evidence que la Russie res-I: pec te les intentions et le pouvoir ; 'i de TOT AN de se défendre | En dépit des perturbations poll-f I iques et economiques, et des trou-l 14blés comme le conflit gréco-turc à : Chypre, et l\u2019Intervention aimee de ; la France en Afrique du Nord, la i: puissance militaire de l\u2019OTAN .«\u2019est r révélée 100'i efficace.Elle a du moins empêche la guerre et prnté-i ge son territoire pendant huit ans Si les moyens préventifs font dé-f faut, et si la Rus.-ie est assez stu-| pide pour commencer une guerre.; la stratégie de l\u2019OTAN ne prévoit ; pas de campagnes terrestres pro-% longées en Europe, en autant que les informations non-secrètes nous |: permettent de le croire.¦; Quelle que soit la desti action imaginable, les t.ratèges sont Qn-livis de pouvoir empêcher que le \u2022 continent soit complètement en-vahi et asservi.Le but serait que les elements fl rie défense terrestre et aérienne :ÿ.combinent leurs efforts aussi près : | que possible du rideau de fer, jusqu\u2019à ee que la force aerien-f jne de représailles puisse porter j : ; des coups foudroyable er; Union soviétique.Cela ne sera pas long v maintenant, si l\u2019on en juge par - j les rapports disponibles presen- i f; lement Le vice-amiral Charles R | Sown, commandant de la fie || Flotte américaine en Médilerra-nee, a déclaré aux journalistes \\ isiteurs.que le commandement trategique de l\u2019Air des Etats-uUnis, peut faire -pleuvoir\u2019' ses1 \u2022articles de punition\" en moins de 16 heures Pendant ce même temps, ia fie Flotte pourrait aus- ¦\tm faire sa ''généreuse part\u201d.D'autres officiers précisent que fi s: la foire défensive de l'OTAN ; tient bon pendant 72 heures, l'Eu- ' j rope pourra être épargnée de ' ; invasion generale grâce a une atiaque aérienne des bombardiers i; atomiques alliés contre les posi-lions ennemies y Le général Lauris Norstad.j îf commandant suprême allie en 7 Europe, questionné récemment devant un comité senatorial a-ireriram.sur la possibilité dr .OTAN rie résister à une invasion, a declare Me n envisage pas pour le moment une campagne terrestre .Si les Russes eommenccnt ia ., guerre, ,1e pense que nous pourrons tenir le coup jusqu'à ce que l'effet de nos représailles ne Masse .sentir .Mats il faudra .peut-être plusieurs jours ou plu-iisieurs semaines avant que les forces d'invasion ressentent tous les effets de nos représailles\"., Norstad a ajouté que la Russe ne -peut détruire en même temps toutes les bases aeriennes dans une attaque simultanée.Si la Russie déclanché la t'.uerre, il lui faudra d'abord s'at-(,.quer au commandement slra-r iegique de l\u2019Air, ou envahir simultanément l'Europe.De toute façon, l\u2019Union soviétique n'a au- , 'Tupe chance de s'en tirer et ri'é-.chapper à la destruction totale.Toutefois, si les communistes \u2022 déclanchent une guerre localitéf, .paj étapes, en Europe oecidenta-le, l'OTAN se servira surtout ries armes atomiques, afin de prévenir \u2019.expansion du conflit.Selon le quartler-genei al al-ip en Europe, ce que l\u2019OTAN a le plus besoin pour empêcher ri'ê tie subjugué enmpletement.c'est i appui entier et non équivoque de- foires allemande.Les Allr- ¦\tmands viennent dp eompleter les radrês de trois divisions, et deux, autres seront prêtes cette année : La oremirre escadrille allemand I isrra prête a lautomne et quatre autres l\u2019an prochain.On prévoit enfin les efforts VOYEZ NOi INCOMPARABLES BAS PRIX Magasine/, rhex\tTREMBI.AV Lire, la maison qui vous offre toujours les meilleures valeurs pour votre argent.Valeur spéciale : ELEGANTES CHEMISES pour hommes, confectionnées de broadcloth Sanforized.Très spécial ^ POUR 50C eparcnez7 pyjamas en crépon pour fillettes rie « «y 7 a H ans.Valeur régu- I X Here Î2.50.Très spécial Venez voir notre assortiment romplet rie nouveautés qui vous est toujours offert au plus bas prix.CORSETORIUM Mademoiselle INC SOUTIEN-GORGE i profondeur! $36» Long et court.Toutes les profondeurs Grs: 30 à 50.C.-E.TREMBLAY 59 à .59 à $489 STRAPLESS ET BASQUE ITEE \u2014 SeUe des 66 détenus à la prison d'Halifax ont fait une grève de la faim de 9 heures et demie mardi parte qu'ils considèrent qu'ils n'ont pas assez de pain et que leur the n est pas suffisamment fort Le gouverneur de la prison.M J.-W.Grant, a laissé entendre .qu'ils auront ce qu'Us demandent le côté drôle de l'actualité Far Art Buchwald Or»nrt» rfconnilssincf pour favrur» it'.rnup» * Mine Rfin» üe* Coeur», avec irome.ss» de puntler PRIFKE EFFU ACE A MARIE REINE DES COURS O Marie.Rein» de» Coeur», avocate de» iau»e» desesprree*.Mere u pure.»i coni-iatis»aale Mere du Divin Amour et plei te de lumière divine, je met» entre *oi nain* «i tendre», le» faveur» que nou» >ttendons de vou» aujourd'hui Regarde» los miseres, no* roeur».no* larmes, nos ?eine» intérieure», no» souffrance» vous mure» nous exaucer par les mérités de Dire divin fils.Jesus-lhnst Nou» pro nettons \u2022» nous «omme» exauces de epandre votre gloire et rte \\ ou» faire onnaitre sou» le titre de \"MARIE.RF1-îf DES t OECRS\u2019 et Reine de l unhrr» nlier txaueei-nou» pre* de votre autel u tou» le* jour*, «ous donnei tant de ireuve» de votre puissance et amour nour » guertfon de 1 âme et du corp*\t\u2022 \\au» espérons rentre toute eaprranre lemande» a Ie»u» notre guérison, notre lardon et notre perseveranre finale O Marie Reine rtev ( orur».guerisvei tou» Nou» avons rnnfianre en rou» \u2022-fsi Récif»: cette priere 9 :nur* consecutifs.f \u2018.rsxp' et faire '.a sainte communion Imprimatur : J -C CHAUMOKT j.f n.BILLETS en SERIES pour L'EXPOSITION 30 aoûM957 - 8 sept.l\u2019RIX Kl m ITS 3 POUR $1.00 Ï0 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 fO au TOTAL dr S3.500 00 1er PRIX\tPO N T1A ( 37 3e PRIX\t5300.00 3e PRIX\tde\tSlOO.vd 10 PRIX\tde\tS50.00 S PRIX\tde CONSOLATION MAINTENANT EN VENTE dans plus de 300 DEPOTS de la VILLE et OI'TRICT jusqu'au 31 AOl T seulement.PREVOYEZ EPARGNEZ GAGNEZ t N PRIX On peut s idresser a : [«mm m\\mm Qoehee .\u2018t le NOMBRE de Rll I FT* e«l I IMITE \u2014 Nnuv eparrnei J«c «ur l'achat de chaque »erle Edouard Rue! Ltée manufacturier de \u2022\tVALISES \u2022\tMALLES \u2022 et PORTEMANTEAUX Ligne complète Salir Echantillon ROLAND GELINAS 30 St-Pierre, Quebec \u2014 Tel.: LA 2- 630 DJpuls que j'ai écrit un article sur*la question de savoir si cést le fromage ou le dessert qui doit être servi en m'c-miei lieu, j'ai reçu maintes suggestions do toutes l*\\s parties du monde.le rapport le plus crwnpict m'est parvenu d'Angleterre ou Alex Kendrick fait des reel esches dans l'espoir de découvrir un met* qui trancherait la question, sa l'on peut dire.Il s'agit d'un fromage sucré.Dans le coure de ses travaux, monsieur Kendrick a fait une étude poussée des fromages anglais et son rapport m'a grandement éclairé sui la question.Voici ce qu'il m'écrit: Il ne s'agit pas de savoir si c'est le fromage ou ie dessert qui doit être servi en pren 1er Bien sur, les Français croient qu'il y a un principe en jeu, mais il en est toujours ainsi avec eux.Le Français, n'a [xis ie choix en l'occurrence.On lui sen le fromage avant le dessert et il n acceptera pas qu'il en soit autrement s'il estime 1 ¦ qu'il es' bien nourri et 2' qu'il est patriote.\u2022 Pour le Britannique, la question est purement pratique Dans un restaurant anglais.> garçon demandera au client après le roü et (es legumes s il désire du fromage ou un dessert.C'est alors que la conjonction alternative qui entre en jeu, car invariablement 1 Anglais, qui passe pour être une f.ne bouche demandera un dessert, soit une charlotte rosse, un pouding Balmoral, un gâteau a la vapeur, une tarte a la mélasse, un blanc-manger ou mie gelée.RETRAITES FERMEES M VISON NOTRE-DAME-DI < F.NACl F \u2022 !« afitit.retraitr d» piec-\u2019 19 an 22 août, pour ria-au 22 août, pour jeun** ; au 29 août, pour ins->ur renseignements ou ins-san.- retard aux: de ! Immaculé»-Con.rur St-Cyrill».Qur- acrr Mis-'.ionnaîrr P'.iprr Mais le goût de ce dessert sera tellement sucré qu\u2019il demandera du fromage pour Tnttc-nuer.Cost La raison pour ki-.qtielle 1 Anglais termine habituellement son repus par du fromage ou un autre mets tel que des sardines sur rôtie une fondue au fromage sur canapé.des oeufs brouillé» avec anchois, ou du bacon avec cerneau\u2019\u2019.Tl serait juste de signaler toutefois que 30 pour cent des Britanniques choisiront du fromage quand on leur demandera s its désirent du fromage ou un dessert.Mais ils ont tôt fait de s'en repentir, car habituellement le plateau des fromages en Grande-Brew-gne se limite tout ail plus à un ou deux fromages anglais accompagne d'un maigre morceau rie fabriaation continentale, soit un fromage de Hollande, soit un from.gp de Gorgonzola \u201cMais on ne peut, pas dire qu'il y a deux sortes de fromages anglais, dans le sens qu'on peut dire qu'il y a le fromage Pont l'Evèque et le fromage Neufehatel Le fait est que tous '.es fromoges anglais ont le même goût quel que soit leur nom.Ce sont tous des Cheddar.Non pas nécessairement un Cheddar anglais, mais habituellement un cheddar canadien ou neo-zelandais.dont le.consommation est très forte en Grande-Bretagne \u2018'J'avais toujours cru que mon goût pour les fromages était très développé, mais e n'arrive pas à identifier les fromages anglais Que ce soit un Wensleyd-he.un Caerphilly ou un Leicestei, pour moi ils goûtent tous le cheddar.' Selon moi.les Anglais n'ont tout simplement pas le sens de la dégustation des fromages Lis se vantent de leur fromage Biue Vinney.par exemple, qui est le plus rare de tous leurs fromages.Mais leur orgueil n'a rien ü voir avec le Blue Vinney en taitt que fromage, il repave simplement sur le fait que le Blue Vinney est le plus dur fromage connu.Mais je doute en premier lieu qu\u2019on puisse le considérer comme un fromage.C'est au point qu'il existe une légende selon laquelle les roues du carrosse royal dont on se sert pour les ceremonies du couronnement en Angleterre sont en Blue Vinney et que c\u2019est la raison pour laquelle elles ne se sont jamais rompues Mais parlons du prétendu fromage Blue Cheshire qui est supposé être un fromage très rare En réalité, il est rare au point qu'il n existe tout simplement pas.Il y a bien le Red Cheshire et le White Cheshire, mais le Blue Cheshire n'est qu'un mythe Prenons maintenant le Cheshire ordinaire.Même la reine Victoria n'en a pas voulu.En effet, le plus gros fromage jamais fabrique en Angleterre (il pesait 1.000 livres) lui fut offert comme cadeau de noces Elle n a même pas permis qu'on l'apporte au château de Windsor, Une raison pour laquelle les Britanniques ne sont pas connaisseurs de fromage, c'est que leur consommation individuelle.10 livres par année, est très inférieure à celle des Suisses, des Français, des Scandinaves et des Allemands.Prenons les Danois et les Suédois par exemple.Non seulement terminent-ils leurs repas avec du fromage, mais ils en mangent aussi au début du repas.Pour leur part, les Suisses en mangent au déjeuner au lieu des céréales.\u201cymus vous rappelez sans doute les questions que m a posers un certain monsieur Coe et dont je parlais dans ma chronique précédente Le seul fromage qu'on trouve en Ethiopie est un fromage à la tête de chcvre qui se sert comme plat principal et non pas comme simple entremets\" \u201cPour finir, monsieur Ken-ririk m'écrit que j'ai raison rie croire que l'expression française, entre la poire et le fromage.indique que dans le pas- Corrupteur condamné Explosion retardée Bagarreur acquitté Un travailleur, figé de 26 ans.domicilié a Lorettcviile.a écopé, hier matin, en Cour des Sessions de U Paix, de six mois de prison,| après s être reconnu coupable d'a-j voit commis des actes de grossière j indécence, sur la personne de jeu-i nés adolescents de 14 à 18 ans.| Le juge Alphonse Garon, en tendant sa décision, a tait ta remarque que les salies paroissiales, endroits ou le prévenu allait cher-jeher les jeunes, notaient pas des \u2022 endroits oii les parents envoyaient leurs enfants se faire corrompre par des types comme lui.C.M TIONNEMEINT I Le Juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix, a, hier matin, ordonné la libération,, |soils un cautionnement personnel' ;de $200, en attendant son procès qui aura lieu, le 17 septembre, un 'chauffeur de 19 ans, domicilié à Sillery.! Ce dernier est accusé d'avoir commis des actes de grossière in-dccense sur la plage du Foulon, en compagnie d'un autre individu.Eisenhower cesse de fumer Washington, 1er, iPV Interroge ¦durant sa conférence de presse hebdomadaire, le president Eisenhower a affirme hier qu'il est plus facile qu'on ne le croit géneraie-'ment de se défaire rie l'habitude .de fumer.Ce n'est pas une épreuve trop grave, si Ton se tourne \"l'esprit vers autre chase\" et si l\u2019on cesse \u201cde se prendre soi-më-jme en pitié\", a-t-il ajoute Eisenhower, qui fumait cr» isiderable-ment autrefOLx, déclare qu'il a 'trouve plus facile d'abandonner complètement le tabac, que de faire preuve de modération.I se les Français servaient ries fruits avec le fromage, tout comme le font les Italiens.Il y a aussi un dicton qui a cours en Angleterre et qui au lieu de mentionner entre la poire et le fromage, mentionne entre les noix et ie vin.On raconte même aussi l'histoire en Grande-Bretagne, de la dame qui recevait un galant a diner et qui entendant venir son epoux demanda à son ami de sc retirer.Le galant lui répondit qu'il ne se retirerait certainement pas entre les noix et le vin.Las Vegas, Nevada, 1er. \u2014 A cause de» conditions a'mosphé-riques, on a décidé de retarder rie 34 heures 1 explosion d'un engin nucléaire à puissance \u201csous-nominale ' qui doit être lancé d'une tour de 500 pieds de hauteur Un porte-parole de la Commission de l'énergie nucléaire a con-tremandé l'explosion hier pour la troisième fois, parce que les savants atomistes prétendent que les vents qui soufflent aujourd'hui auraient transporté la retombée radioactive au-dessus des régions populeuses de Pioche et de Alamo.Cette explosion, la lte#de la série d'expériences d'été, doit maintenant avoir lieu à 4 45 h demain après-midi.Ottawa, 1er.(PC) Le chef pilota \u2022 Joseph Tessier a été acquitté hier d une accusation d'homicide involontaire portée contre lut par suite de la mort du pilote Joseph R.Duffy, survenue le tl Juin dernier.Duffy, a-t-on révélé devant le tn-jbunal» avait succombé à la rupture d'un vaisseau sanguin du cerveau au cours d'une bagarre entre les deux aviateurs Le coroner Thomas Kendall a déclaré que la mort ctait attribuable it des causes naturelles et qu elle aurait pu se produire en n'importe quel autre moment.PRETS RCA Victor REFRIGERATEURS LESSIVEUSES POELES RADIOS HAUTE FIDELME DISQUES Aux meilleurs prix du marché u?mc LEMIEUX AMUSEMENTS, ENR Laurent Lemieux, prop.466 Dt IA COURONNE CH.214 QUEBEC 2 Tel.: LA 3-8109 - LA 3-9829 654 oueit, ST VALUER, Oucbet ^sÏTioê*- ,r C; Xb0u' ^ 0rnhustible I BRULEUR RAY à l'huile lourde POUR TOUT EDIFICES PUBLICS Signalez LA 9-3351 et un représentant passera vous voir pour établir un estimé de ce qu'il vous en coûterait pour faire installer un économique chauffage à l'huile lourde \"RAY\".Tons nr pni/r: pan plue cher et vous obtenez plus chez \u2022 VENTE ITTr^l rM î M % I l'M INSTALLATION SERVICE\tJ .tl ¦IfMiri'JPlîHiâS REPARATION AUCUN DEPOT 95^31,\u2019 LE PREMIER RADIO ET COMPTEUR GEIGER COMBINE PORTATIF AU MONDE par DUMONT y La superbe valise du LODESTAR est fabriquée de \"Tenite , un plastique amélioré.très résistant, virtuellement incassable.y Circuit puissant de 6 lampes, haut-parleur Alnico de 312 et antenne \"Ferrite en boucle a même./ Un instrument de precision, !e LO DESTAR incorpore un tube Geiger sensible oux rayons gamme dont les impulsions se transforment en éclairs sur le tube neon indicateur, en \"ehes\" dans le haut-parleur.j Ce sera un ploisir constant d'apporter V cet appareil solide partout où vous irez \u2014 il joue partout à la maison dans l'auto , au camp d'eté a la p age BATTERIES COMPRISES VALEUR REG.\u201889.95 35t wsmJ?.% SEUL LEGARE A PLUS DE 30 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR l> «ICrlvtntrv hounvfl dr r»tlnr ,uHc Ur Jr« ,d,V1d.\"1, lr r,t,l.,nn.ltr P.rf.it,, pour prnt«tlPn\t.ir.- .quelquek oer nar, , YirmUUenl et e enlèvent faniement.oe lavent rnmme une *rr- ütatlque».Grand format pour donner une bonn* prn- - Semt-a juatée* pour Inatallatlon facile et\t«nn-rpnrr.* .»».* uc uC.«» v«\u2014\u2014-1«» : bleu, vert jaune, aable et turquoise.Chacune ï mzmi épaisse v'InTttallent en 1 h lannee.pour une Economisez sur les coussins pour bateaux «enduite plu* ajtréahle Tlette Très absorbantei, lection aux alêne* a»ant ou arrière des modèle» d aotoa le* P,u> pour Inatallatlon facile et bonne apparence.Choix de belle» rouleura estlvah .98 .98 PLASTIQUE 'TRANSPARENT\" RESISTANT Protège le capitonnage \u2014 laisse voir sa beauté 1\u2014Coussin é-\u2018anrhe.\u2014 Houase fa-brikold.bel ajenrement de couleur» contrastante*.Format pratique \u2018Il équerre \u2018^\u2014Coussin de bateau, rembourrage de Kapok, format \u2019JS èquer.re épaisseur Housse en plastique vinyl très résistant en choix de couleurs .rouge,\t2\tA Q vert, bleu ou jaune Coussin de bateau «approuve par le Gouvernement) \u2014 Kapok Java No I réparti en t pochettes Individuelle» en Vinyl souder* hermétiquement.Housse rt a riche en culrettr rouge, vert, bleu ou jaune.'15 équerre\tC\tAQ 'Z d'epalsseur\tJ\t* ;t\u2014('»u*»in utile.< aoulrhnur souple avec soupape de gonflas» rapide.Confort reel a la maison, au bureau, au chalet\t1\tQQ 15 equerrr\tI\t.»r O 4\u2014\t<.'ou*sin de securité, lîembour- rage kapok, housse »n toile \u2018 auvent\" ra^ee.\tf)eux anse*\tI\tQQ de sécurité,\t'15 equerre\t*\t\u2022 5\u2014\tCoussin de bateau.Inute lon- gueur 4M x 15.épaisseur \"î.Rembourrage de kapok.Housse en plastique vinyl de rouleur* attrayantes.\tQ\tQC Valeur spéciale\tJ Pompe de cale 3.98 Tout cuivre, action rapide »!e '5.Equipée d un bec *¦ nooprene\".Crllndre 9ss x l»s.E( OPF.POUR BATE Al PNEUS TOUT NEUFS - GARANTIS aubaines AVANT us vacances 600-16 j N N \\ N N \\ \\ \\ N ' \\ N N \\ N v A V v N N \\ i fiasse \"A\u2019 »vec voir» échangé fiasse A S\u2018*ltafh» au moteur, tomaliqurmrnt pont Vide au et cale.459 I: volant ï 1\t^ F', VESTES DE SECURITE ET CEINTURES DE SAUVETAGE 670-15 \u2018j ^ V J 49 Totr» cia»*'\u2019 \"K'\u2019 svee rotr» ( erhange fiasse A Voyer le plai grand étalage au Canada, de* toutes nouvelle* housses de couleurs appareillée» dan» les tissus les plu» en mené Talllee» selon lea mesures de l'equlpement d'origine pour ajuster exactement la marque et le modèle de votre auto Canadian Tire vous fera economiser jnsqu'a 50'.AVANT Ol ARRIERE DES MODE! ES POP1T AIRES C est comme mettre le j rapltnnnage \"aoua-ver- } re- \u2014 pour le protéger «an» le dissimuler.Construction patentée, d une aeu le pièce avec coutures soudee» \u2014 pour mieux ajuster et durer plu» longtemps Unyllte \u2018 transparefitr épaisse et durable, ne déchirant , Pt ne cassant pa» I orme» mouler», fsclle a Installer.In linge humide suffira pour les nettoyer-resiatant a la grslsae.poussière et Uches.Specifier marque et modèle de I auto en commandant.Prix en ville $5 95 Voye*-le» 4.59 rheg Canadian Tire.*e \\en-dant chacune\t¦ Vestes de securité pour enfants.Rembourrage de kapok.Fn matrrl»! de rouleur orange vif.risible a grandes distance» Resistance livres 49 livres ÎK livre* Chacune 1.79 2.39 2.79 Veste* de securité \u2014 approuvée» par le Gouvernement \u2014 pour enfant* S'enfile par-dessus ta tete.Peut aupporter 75 livre*\t3.98 Vestes de sécurité \u2014 «attachant a lavant.Approuvée» par le Gouvernement.grandeurs 3.98 H 5.45 testes de sécurité pour adultes.Approuvées par le Gouvernement, \u2022embourrage de kapok.Ares une de ees veste* pour chaque personne dan* le bateau.Grandeur normale.Chacune\t349 A este* de Rrcurlte pour «riulte*.Rembourrage .1» kapok\t549 A estes de securité pour adultes.Approuvées par le Gouvernement.Rem bourrage de kapok dan» doublure en vlny| souder hermétiquement\tfi.J}# PARE-BRISE ENVELOPPANT JÜ;: t.'La pression d'eau de la ville A VOTRE CHALET DOSSIER PLIANT ATTRAYANTE Caneva» »ur cadre on métal plaque.S\u2019adapte sur les siege* de* petits bateaux 2.59 'WJ BOUEE DE SAUVETAGE Mousse plastique, fin», tant bien A aste choix de couleur»\t9.95 Complètement équipé pour instal-la t ton fa ci- ^ le.Bordure extérieur en chrome montée sur plexlglaM.A islon p*.noramlque.Anti- r hlnui»»*nt Radapte sur tous le» hors bords, tfi a \u2019B4.Conçu pour s'adapter g.visyrv- 'r*.; i-rr- ~ft §yi 29 95 34 95 w APPAREILS DE POMPAGE ELECTRIQUE A PRESSION pour ferme, maison, chalet # 1 SYSTEM! k PRESSION transformable } Pour pu*ts très ou peu pen-fonds.I ne simple transformation adapte cette pompe % auto-amorçage de pull» peu profond pour aspiration de Tl pieds en pompe pour de pult-profond pour aspiration de .'>( pieds.Rien d\u2019autre a ache ter.Capacité fiOO gallons a l\u2019heure, pression \u20190-40 Jb» Complète axer jet et raccord' de bron/e, réservoir galvanise ultra.résistant et moteur I .t ami h p fit) eyclrs avec rouaslneta SYSTEME A PRESSION \u2018 b,,,\" pompe rotative Inromhremrnt réduit ; longueur 17\".largeur 8\", hauteur 15\".Moteur élaetrlque *4 forre attele directement, éliminant courroie* et poullef' Fnm_ fe d'acier Inoxydable, construction i'alumlnlum coule avec un engrenage nylon et un autre, en bronxa.Valve pneumatique automatique; réservoir d acier galvanise nltra-résis-tant.Pression 20 ou 40 lb».Capacité Jusqu a R00 galion* à l'heure.ELEGANTE CASQUETTE pour le yachting Modèle marin ep rou-j leur* blanche nu sable [ (irandeur* variées 1.95 TREUIL DE BATEAU Pratique Contient 40 pied» de cable \u2019i.pour bateaux Jusqu » 1.000 \u2019bs KRAPAUD D\u2019AMARRAGE 15 livres 3.89 JYERROU D\u2019ANCRE\tchauin 2.69 AVIRONS lige carrée 6'2-7 pieds.La pre 6.95 CHAINES DE SECURITE PR HORS BORDS f40 1.45 NECESSAIRE POUR REPARATIONS - ETUI FIBERGLASS\t1.98 a 8.95 \u2022 P.- \u2018à NYLON 100% .et CAOUTCHOUC NATUREL DISPONIBLES CHEZ CANADIAN TIRE MMilempnt PM I S MTF.R-T ASTIC NIVFAC 1.10 - Fabrique* svee cor-de nylon Du Pont et semelle* ranulrhnur naturel.( nrde nylon aux 190,000 mille» résiste a I» chaleur et humidité.\u2014 fause principale du bris premature de pneu» de tout autre genre de rnnstruction ,rs PMI' SI PBK-I.ASTK MVEAI l;tft «nnt plus dura-blés que la jante \u2014 seule la corde nylon aux 1A0.000 mille» éliminé roupure* et éclatements rsuses par frottement sur cailloux, trou» ou courbe» \u2014 meme « grande vitesse.S F ME LUS DE CAOUTCHOl C N Ml RU donnant meilleure adheranre a 1» rouie, rnnlrnle anti-rerapant tur psrp mouille nu glissant \u2014\u2019 meilleur freinage pour arrêt* subits et traction mieux assurée en cas de nécessité.SI PER-LAS-T,< M'F.Al 130 \u2014 Le pneu le plu» sûr au n onde, mute MOINS que le* pneus de rayonne de* solo» neuve».FCO-VOMISF.Z EN TOI TE SECl RITE assurance hasard DU CHEMIN FT GARANTIE 5 ANS 'M «k'v //NI 1 r \u2022\u2022 à 107.95 \u20220 cycles 95 cycles 69.95 74.95 SYSTEME A PRESSION Pompe a piston Entièrement automatique a* plratlon *22 pied», fonctionne arec pression 20.40 livre» Reservoir galvanise 14 gallons lmp.Moteur \u20184 forer protégé contre surcharge .lange de pression.Interrupteur de preaslon automatique empêchant surcharge.Système pompe almple-plstnn tin eyrie* 119.75 S\\«fèrne pompe 1 QQ \"7 Ç double.piston I JO./ D (25 ryrle» disponible*) Av SKI NAUTIQUE et NAGE SOUS-MARINE SKIS NAUTIQUES Complet* s ver harnais mnfnrlshlf et corde de 71» pied* Construits pour manoeuvre facile, moins de reslotanre poor bateau rt glisse mrnl plu» doux .I\u2014SKIS EN CEDRE\u2014 C^gln de choix, pmaillè» rouge, rayure dis gonalet blanches.Pour enfants\u2014 5 pd*.largeur fi\" la pairs 18.95 Pour adultes\u2014 \u2022S** pd», largeur 7 la pslr* 19.95 Skis nautique» ARP.frèn* hlanr de rhoix, Isque clair; hsrnah et ror-de de luxe.«t pd«, largeur 7\", I* paire 29.95 Tord» de tousse\u2014 77 pd» avec bride et barre 2.98 PALMES LUNETTfS ET MASQUES Economise! jusqu'à 45\".VOICI LA PREUVE DE PNEUS A PLUS BAS PRIX Nautilus \u201d ( aoutrhoue v»H hr|-|e qualitr; ronfortable, sjuRtanl pied tan» glisser.Augmente ?itr**e pour nager surface ou profondeur.Petit, ajustant pointure aoallers Jusqu'à 4 La pair»\t1,9g Moyen, ajustant pointure» 4 à > La paire\t.\t2.49 Grand, ajustant pointures I à IX La paire\t2.98 P Al,MI fi POT R ENTANTS\u2014 1 s 5 an*.La paire\tj J?) 3\u2014Palme» ¦¦Voil\" \u2014 Bien golfe\".Caoutchouc remit Pointure* 4 à X, U paire\tfi Pointures R s t?, la paire\tfi 45 4\u2014Ll NETTES Tonforishles.Ajustable» NAI T1LI « * \u2014 aju«iant bien Si) ! 6\u2014\tM*»que tnangulslre \u2014 Rebord adhésif empêchant Pesi de pénétrer.Ajustable\t.99 fi\u2014Masque \u2018\u2018Volt*\u2019 professionnel.\\ Donne bonne vision sons l\u2019eau 1.9H ¦ 7\u2014\tTub* snorke) \u2014 Complet avec «otipape de contrôle rt caoutchouc poor bouche 39\" en tout 1.59 *\u2014Masqne snorkel \u2014 Tube* jumelés aver soupape de ennlrne plaque |>au » utomattqiiemenl CompJet\t2.98 QUEBEC: P SIMARD INC Prop Ouvert samedi toute la journée 8:00 A.M.à 5:30 P.M.POMPE ROTATIVE à engrenage VAI.EI R l l,TRA-SPK-CIALE \u2014 Aspiration arrrllrale 22 pirds.Mn-tirlc cnmpart.Arhrr rt engrenas^ d\u2019aclrr.lnoxy-dahlr avec rnusslnrls \u2022 utn-huilriiri rt gndrt (raissrurs.Ouvrrturr H\u201d; rapaoitr 500 gallons à ITirure ^^5 TUYAUTERIE DE PLASTIQUE FLEXIBLE Valeur ultra-spéciale Pour tou le Installation d'eau froide \u2014 comprenant plomberie.Irrigation, etc.Légère, flexible, s'installant avec sel» .fer et tournevis seulement.Rien a enterrer sou» ligne de gel.Grandes longueurs HXi pied* redui «enl nombre de raccord» et épargnent du lemp* pour l'Installation.5 95 diamètre V I (Ml pied» diamètre 1\" 100 pied» dlam 's\" khi pted» 9.10 14.95 Au»«l raccord* sdapieur*.rondes et le» de plastique \u2018\u2018GASKET GOO\" \u2014 Pour seeller parfaitemenl.tube :i o» Tl VA! DE DRAINAGE PI ARTIQl\u2019F \u2014 Diamètre I longueurs X pied» FFI ILLARD \u2014 (ialvanlsé, UrgeUr\tlongueur Htl pieds .49 3.95 1.79 Epargnez % en toute técurité jpg AS SOC LA LL co^y R v% LEVIS: RAY SIMARD LIEE, Prop.FERME 12.50 LE SAMEDI \tVive\tau 90\tNiveau\t100\tNti ea n\tl '.Ml nv!*n\tNiveau 1\t130 \u2014 n\u2019Inn \trayonne\t\u2014- semelle\trayonne \u2014\tsemelle\tsemelle\tcaoutchouc\tsemelle\traoutrhoue \tranulrhouf froid\t\tf* nut r hour\tfroid\tfroid\t\tn\taturel \tPrix de\tNotre vont\tPrix de\tVotre rouf\t\t1\tVotre cou*\tPrix de\tAntre .ont GRANDEUR\ta\tver échangé\taver\téchangé\t\tarec rehaut»\t\taver erhansa \tll.l» rre.\tfiasse \u2018.A\tliste reg\tcl\t»*»e ' X\tliste reg\tclasse * A'\t|l«l» ré r\tclasse ' A 550/15\t16.85\t13.45\t\t\t! \t\t\t.\t.\t.590/15\t\t\t23.25\t13.95\t\t\t\t\t.\t\t\t\t 525/16\t\t\t20.90\t12.95\t\t.\t|.\t.600/16\t17.95\t10.75\t25.25\t12.95\t\u2022\t\t\t.\t\t\t\t\t.\u2014 .640/15\t20.00\t13.95\t26.25\t15.45\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 650/16\t22.20\t13.50\t32.20\t14.95\t\t\t28.85\t-\t- 670/15\t19.65\t11 45\t27.50\t13.95\t28.85\t15.95\t\t17.95 710/15\t23.85\t12.95\t31.30\t15.45\t32.85\t17.45\t32.85\t19.45 750 14\t\t\t\t\t\t\t32.50\t1 fi.95 760/15\t\t\t34.20\t17.45\t35.90\t19.45\t35.90\t21.45 800/15\t\t\t36.60\t21.95\t\t\t38.40\t25.95 \t\tAmulet .\tAO aux prix de* pneu»\t\tpour ln*»«\tll»l Ion\t\t Pneu* hl»\tnr* ou san*\trhambre a\tait disponible*\tpoer in\t\u2022Ht de plu»\tdan» la plupart de* g\t\tra ndfue» n % QUINCAILLERIE DE SECURITE POUR REMORQUES RACCORD A ROTI l.f \u2014 S ajuste automatiquement, ne peut »r detacher Renistanre \u201c\t\u201c jusqu'à 2.nfMi |h« Modèle ultra.ceilalsnl jusqu a A.ftOO Ih» 2.95 allant 5.65 ROTI II ET CIIF.VIIIT \u2014 Pour la plupart de* re mplaremrnt».:%V.V\u2018,,69g 1.35 R Ai f (>RI> m PARI .( HOC POI R RF MORQl AGI - y \u2022y Q pour petites remorque»\tI \u2022 +-s R ACCORI» m PARI-CHOC POIR RKMORQIT \u2014 Pour su to» derniers modèles, pour !» plupart des P*re-rhor* RACCORD DF PARECHOC I I TR'RESISTANT POl R TE Al O R Ql'E \u2022\u2014 S'adapte aux pare-rh# * avec plaque de\t«qf permis au rentre\tf .A 7 Modèle plux court.\u2014 à.40 RACCORD D ELECTRICITE hl.polaire \u2022 50 Irl-polalre 79 2.49 .!.PARF-CH04' POl R RACCORT chà**i» d'autn pour la plu de* auto* et ¦ agnnnrltea RACCORD DI CHASSIS \\ T PARC CHOC \u2014 Pour Ford 1937-4fi; Chevrnlft 1931-14, produit» Chrysler 19.71-40.Chacun .5.20 24 Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 !«S HtURtf M> UirCll IOU«W* HEURES GAIES.Vous souvient-il d un Georges Roy comptant le but de la victoire des Saguenéens aux dépens des As en période supplémentaire .?Malgré toute son exhubérance et l'immense joie ressentie par ses plus beaux coups sur la glace du Colisée je doute fort qu'elle ait été plus intense que celle qu il ressent depuis 1 hr 15 du matin |eudi avec cette naissance, a l'hôpital Bellevue, d'un premier entant aux promesses d'avenir sportif illimitées, h s appellera Guy.La maman est bien et.Georges itou Félicitations à cette nouvelle inscription dans le monde sportif provincial .Les batteurs de tambour publicitaire qui visent à une recette brute d un million de dollars pour la bataille Basilio-Sugar Ray viennent d'entrer dans la danse à fond de tram.Et Basilio pas moins que Robinson (plus la recette sera grosse plus ils recevront' ne sont pas des fous et savent qu on n attire pas les mouches avec du vinaigre.Vous lirez <è sortie de Basilio aujourd'hui dans la chronique \"Au bout du poing\" et vous la comparerez à celle qu\u2019il fit pas plus ta-d qu\u2019il y a quatre mois et qui se résumait amsi : \"Robinson est un modèle de courage et de persévérance pour nous tous et dans sa vie privée comme dans l'arène c'est un champion réellement digne de ce nom .\u201d Pas mal n'est-ce pas .Mais dans ce temps-ià on ne parlait pas encore d'organisation d une bataille \"d un million ' .Ce Hurricane Jackson qui remercie le Seigneur d'être encore vivant après sa fessee aux mains de Patterson n est certainement pas encore guéri et entend des voix .La derniere a .ui parler fut celle qui lui commanda : \"laisse ton grabat et le pyjama et marche .tu vas mieux .C est ainsi que notre \"Hurricane\u201d s'envola de l'hôpital pour se dinger parait n à un camp d'entrainement .en vue de ses prochains combats .Une des meilleurs à date concernant la traversée de la Manche .Une jeune fille la traversa en un temps record brisant même celui de>1 Egyptien Haxsan Abd Ei Rehim en 10hrs49.Complètement médusés, les officiels de s'approcher de cette nouvelle conquérante et de lui dire leur étonnement devant le fait qu on avait jamais entendu parler d'elle comme nageuse et qu'elle venait de battre le record La belle de répliquer tout bonnement : \"Il faut vous dire que je \u2018 faisais\" les rues à Venise .i CETTE VIE QUI BAT dans le monde international du sport : En premier lieu avec Ray Cooie et Bill Morland.ces deux finalistes du tournoi ontarien de golf amateur décidant enfin d une issue dans cette lutte de plus de deux ans entre ces deux athlètes sur tous les links de l'Ontario.Fuis si nous allions saluer en passant cet inoubliable Eddie Shore à son home de Springfield, Mass., un home qu'il ne quitte plus beau- coup car on le dit sérieusement malade.Maintenant âge de 56 ans.déjà élu quatre fois le joueur le plus utile de la Ligue Nationale mais reconnu d\u2019emblée par tous comme le \"bad man ' de tout le circuit.Shore ne va pas bien du tout par le temps qui court.Près de Shore permette! que nous vous présentions l\u2019une des sensations au tournoi canadien de natation a Vancouver alors que 24 records furent brisés dont I un par cette Marg Iwaskai qui faucha les 110 verges style libre en 1.07.6 soit 2/10 de secondes meilleur que son precedent record.Finalement avec Tom McDonough, ce rameur américain qui fut I un parmi tant d'autres athlètes de l'Oncle Sam à se signaler lors des régates canadiennes de ,Henley.A I extrême droite c'est le capitaine des Buffalo West Sides recevant le trophée emblématique du championnat par équipes des mains du président Claude Saunders de Hamilton.\u2022 \u2022 \u2022 ÇcuA teA faux 4e la Mme Apcttiûe, Prévenir c\u2019est guérir Boston, ter.1 UP) Frank Laryi tandis qu'un lanceur qui se spé-ries Tigres de Detroit, qui a été cislise dan* les \"changements de I victime cette saison de nombre.!- vitesse\" verra ses lancers frappés Les blessures, tente présentement dans le champ gauche ou le champ de chancer sa \u2019 motion'' pour ne droit et non vers le ctwrrvp cen-pas devenir un -'autre Herb Score\" tre\", a déclare Lary Larv, après avoir sapne 21 par- \u2018\u2018,e parlais de tout ce,a ava subi H défaites «m' que je devrais poser mon De plus, il a etc blesse à trois re- Pifh droit un peu plus loin, en ter-prises par des balles fra-ppees par minant ma motion, po^t eue les joueurs des autres clubs.\tmieux prepare a saisir les coups frappés dons ma d;re< Ce lanceur de 26 ans ne croit pas que sa médiocre tenue depuis jle début de la saison doit être entièrement attribuée aux blessures Hos habiles nageuses fa bout 4u pm#.HF.l'RES DECISIVES .Deux bons hommes et par surcroît deux merveilleux a'hlètes québécois nous quittant aujourd'hui pour aller porter le nom du Quebec sur doux champs d action identi-ques mais en des lieux différents Jacques Amyot part ce et ¦ pour aller tenter ce que trois personnes seulement ont réussi jusqu'ici sur les 70 tenta'.ves antérieures, traverser è a nose le Juan de Fuca Le conquérant de la Manche en 13 heures et 2 minutes le 17 Ju liet 56 va tenter ce que Marilyn Bell.Br- Thomas et Cliff Lumsden seuls ont pu réussir.Pour sa part le Dr Paul Wintle Desruisseaux, deux fois conquérant du Lac Bt -Jean se dir.ge vers Owen Sound pour un mura thon nautique de 15 milles à l'occasion du centenaire de fondation de ce centre ontarien.\"Doc\" et Robert Cossette de Grande Ba.e semblent être les deux dernières Inscriptions a venir de notre province dans cette îis'e qui comprenait ce matin une trentaine de noms.!.e* officiels sont à dépouiller leur courrier et toutes les entrées reçues a-.an; 5 heures hier après-midi sont éligibles Une somme de cinq m.,.e dollars va au vainqueur et *2.000 pour la première femme a franchir le \"il d'arrivee oCssette e.Des-ruissea .x se frotteront à des eompétenres comme les Tom Park, Jaremy, lumsden et autres La meilleure ciwnce possible a tous res athletes de chex nous et quand je dis chez nous ça comprend tout le Quebec.Il m'est impossible ce ne pas signaler ici les 32 ans de service consacrés à la cause de l'amateurisme en general et à l'Assocwtion Nautique du Lac Sergent en particulier par un gars de la trempe d'Albert La liberté.Chose coïncidante qu'il y a tribunal d'appel et recours aux autorités de la Canadian Trotting Association et Cour Suprême à la U.S.T.A mais ici même dans notre parelm il y a toujours moyen de connaitre la version des \"suspendus\".No\u2019rs nions fait echo en toute objectivité eu jugement rendu S'il y a des empêchements a la portée ou à la forme de ce verdict rendu nos pages sont ouvertes aux Intéressés pour y émettre leur point rie vue.A defaut de quoi nous devons malheureusement pour eux considérer comme appropriés et tout a fait Justifiés les termes ' peloton retenu\" et \"conduite non satisfaisante\" avec tout ce que cela comporte de sous-entendu deins l'esprit du fervent de courses .tion .Un dur coup de Vic Wertz des Indiens atteignit.Lary au genou le! 26 avril II retourna, au jeu le pre- i .u\tn \u2022 4a.* rnier mai et fut alors blessé à la i qu il a subies.Cependant il ajou- hanche\tdur cou qg Gü.re que ces demleres ne 1 on pas McDo Pld Gene wocxtling des du tout aide .Lary croit que la\tlp 2- mi , la ballP faiblesse de ses coéquipiers au dp ^ ses rorces ft cette der.bâton est responsable en\tattelgmt Lary a la jambe parue de ses nombreuses défaites C(, dern,pr dut dp nouveRU pren.Comme tous les autres lanceurs.d,e un des Ligues Majeures, lary craint .,Apr.s avoir subi tout,s <*s je n'étais maintenant d'être atteint au vi- i blessures.pas sage par une balle frappée depuis,^ ^ ]p monticule Mals, aprP., qu Herb .-ore .o.e.\t- avoir lancé quelques parties, cette P*r \"n\t**\t°11'nervosité est disparue\", a ajouté McDougald des Yankees.\u201cUn lanceur qui utilise la balle 'rapide peut s'attendre a voir des Icoups frappés dans sa direction le lanceur des Tigres \"Je crois que Jp suis encore un bon lanceur.Vous ne pouvez pas, gagner des parties si vos coéqui-1 Plus Carmen et Sugar Ray \"s'engueuleront\" plus leur part des recettes grossira BASEBALL Les favoris du tournoi de tennis d'Orange RI F R tsifu* AmerirainF i Ka -aa* City 0.N»>w York Kansas City 4\tYork Detroit 3 Boston 3 ChicasF 5.Washington 5 Cleveland « Baltimore 0 Ufue Nationale Brooklyn 3.Chira?\" 2 Brooklyn 2.Chicago 1 Philadelphie 3, Cincinnati P.tUburfh 2.Milwaukee New York 1, Bt-Louia 3 l igae International* Coiumbu.2.Montreal 3 Columbus 7.Montréal 3 Richmond 3, Toronto l Richmond 1 T^ror.'-o 4 Miami 2, Buffalo 0 M.am.2.Buffalo 3 La Havane 0 Rorheî'*r AT JOt'RD HTI -piers n'enregistrent pas quelques} points\".Dans les parues lancées par Lary depuis le début de la saison.; ! les Tigres ont enregistré en ! moyenne seulement deux points | jpar partie.Une chose est certaine au sujet.J de Lary et c'est que ce dernier n'a pas perdu son sens de l\u2019humour Lorsqu'un rédacteur sportif lui demanda ce qu'il faudrait faire pour donner une meilleure protection aux lanceurs, Frank répondit : \"Je crois que l\u2019on devrait reculer > monticule au deuxieme but '.Il n'y a pas a dire, du train ntl vont les choses il faudra bientôt faire appel a une machine à calculer pour l'enregistrement rie tous ces succès remportés par nos nageurs et nageuses dans tous ees concours ou les convie leur retentissante renommée, t omme s'affairait Amyot a ses derniers préparatifs de depart pour aller tenter la traversée du Juan de Euea et comme le Dr Paul IVintle DesRuisseaux matait le Lac St-.lean voila que nos ondines du Y.VV.C.A.y allaient d'une razzia de tous les championnats et trophées au concours provincial de nage synchronisée a Ste-Margucrile du Lac Masson.De gauche a droite : BARBARA MONAGHAN.BARBARA .MAI.ENFANT, DENY SE COIRTEAU, BARBARA LAMONTAGNE et SANDRA MARKS.Malheureusement Belcne Cote était absente au moment de la prise de rétte photo.Ce sont toutes des athlètes sous la direction de Mlle Suzanne Eon, monitriee au Y.W.C.A.Nos porte-couleurs sont en excellente forme pour aller nous représenter aux championnats ranadiens a Peterborough les 9 et 10 août.! South Orange.New-Jersey, 1er 'UP- \u2014 Les semes ont été annoncé hier en vue ries championnats de tennis de l'Est sur courts de gazon qui seront disputés au de tennis Orange, du 5 au 12 août dans l'ordre, Herbie Flam, itt.Sam Giam-Whitney Reed, join ef il ,-,e m en v dévoiler soi.àg» parait que 28 ru a .-a dans deux aàra pas de car il n'en 29 .Albert tns exacte-nvnt 1 àgf rie l'Association * o-m.-T'', so \u2022\t.V) Mon P';*, doigt me dit que ce sera,! toute une noce d'or que d» voir Albert à ce moment-la dans un rôle rie président et renouvelant \"ses voeux\" d'as-soriation intime a un si beau mouvement.HEI RES GRISES Sincères sympathies à notre confrère du matin, le capable Léonce Jacques a l'occasion du décès de son oncle et homme d'affaires bien connu Napoléon-J Jacques .Ça me fend le coeur de voir un Laurier Bourgon et un Marcel Cournoyer sans oublier un Florent St-Denis se faire Imposer de force des vacances à la piste de courses )o-ca.p.Dans le jugement rendu \u201csur le bine\" par les officiels, dont il ne nous est pas permis de douter rie la compétence en la matière, je Ils les termes \"Conduite non satisfaisante\" .\"interférencr , peloton re-?fru\".Nous donnons le jugement tel que rendu.Je sais Lifu* Américain!» Detroit a Boaton Chicago a Washington Ligue Nationale Brooklyn a Ch.cago Philadelphie a Clnnnna\u2019 New York a Sl-LouI* tsoirj ri.u Ligue Internationale liuu Richmond a Toronto Miami a Buffalo La Havane a Rochester Les semes du pays dans sim- Columbus A Montreal t* Québec pies masculins sont\ti.igie xxikricsins Ham Richardson, ; Vie Seixas, Dick Sa malva Gil Shea, et Mike Green.¦ Les semés étrangers sont Ashley Cooper et.Mal Anderson, tous deux d\u2019Australie.M G Davies de Bretagne.Roy Emerson d'Australie.Kosei Kamo du Japon.Ramana-ithan Krishman des Indes.Joaquin : Reyes de Mexico et Robert Wilsort d'Angleterre.Neale Fraser d'Australie a été retire des «impies par l'officiel ; australien Cliff Sproule.Fraser a subi une blessure au genou récemment et il désire se reposer avant de participer aux championnats nationaux de tennis des Etats-Unis.VENTE REMERCIEMENT Commençant vendredi matin a 9 hrs Régates à Ville du Lac Ut-Joseph n Merci au si je suis Seigneur vivant.New York.1er se rendaient pas responsables effet possible qui pourrait s'ensuivre a cause de son départ \tCt\tP\tMr-T\tDIT \\e* York\tfis\t14\t«s:\t ChlTACO\tfil\t37\tS?2\t3 Boa ton\tM\t45\t54 >\t Ovriand\t50\t4P\t505\t: S D*Tro-t\t43\t4P\t500\t' 7 Balrlmore\t4fi\tS3\t4fi.S\t: a K % r.» r-'t\t3«\t«3\t3fi4\t2® W\u2019Mhinftnn\t3 A\tfifi\t347\t31 LIGI\ti r v ATIOVAI r\t\t\t \tG\tp\tMot\tDif Vf TViàO*\t*0\t4!\tà fl 4\t Bt*LOUj5\tsa\t40\t592\t Brooklyn\tS 7\t43\t574\t1 Philad*lphi*\tM\t44\tSfiO\t3 Cincinnati\tSS\t44\tVS fi\t4 Nf w York\t43\tS 7\t430\tlfi: Pittsbur(h\t36\tA.5\t356\t24 Chic*ïo\t33\tfl.4\t337\t2S LIGI E INTF RVATIOSAI F.\t\t\t\t \t\tfi 1\t\u2019 Mo»\tD BuTfftlo\t\tfi 1 4A SflO\t\t Richmond\t\tflO 4S\tS.Sfi\t\t Toronto\t\t57 3\ti3 S18\t4' Rochfster\t\t,Sfi 55 SOS\t\tfi M i a n*.;\t\tS3 54\t435\t\t7 I* Havane\t\t53\t4^\t\t3 CoÜumbTM\t\t49\t«0\t450\t\t12 Mer.- réai\t\t4fl fil 440\t\t13 ; C est dlmancne le 4 août à 1 30 pm.qu\u2019auront lieu les llême Ré-gattes annuelles du Club Nauti-ique Saint-Louis à Ville du Lac\tMf.adoa St-Joseph\t\u201e\t((jpj\u2014Tommy \"Hurricane\" Jack- yjut; Les trophées \"Les Pétroles \".son, qui a encaissé une dure râ-, Huiles Marquette\u201d, ' Carrier & cipP aux mains du champion ' Goiilet '.Rousseau A- Frères\", poids lourd Floyd Patterson, lors prématuré.: \"Docteur Turcot\" et \"Turcotte A.rie leur rencontre pour le titre lun- Avant rie rouler avec «a famille Létourr.eau \u2019 seront mérités par di soir dernier, a quitté hier l'hA- vers leur demeure située près de i les plus rapides embarcations du pilai contre l'avis rie; médecins gi-Alban, Jackson a pris quelques rt.strict dans des courses qui pro- en déclarant Je remercie Dieu sponndes pour blft.mer ses entrai-mettent d\u2019être des plus Intéres- d\u2019etre encore vivant\tneurs rie boxe, ante;\tLe* médecins de '.'hôpital Mea- \"Mes gérants ont.bien mal agi 1 Une revue composée de mem- dowbrook avaient fortement re- et ils le sayent.\" a-t-il grogne, j bres du Club Nautique St-Louis\" commande 8.Jackson rie riemeu- \"Us m\u2019ont lancé dans la bataille sauront émerveiller par leur gran- rer encore quelques Jours de plus Joliment vite.Ce n était pas le 3 de habileté sur ski aquaMque.Un afin de subir des examens, Jack- temps, voilà tout \u201d j programme d'une heure coasts- son a souffert de nombreuses blés- Jackson e ajouté qu'il ne sentant en tours de fan\"aisie, tours sures et surtout de troubles uri- tait pas rie douleurs et qu\u2019il proacrobatiques sur ski sera présenté, 'naires à la suite, de la lOèmc ronde'jetait qe demeurer à sa maison L'année dernière près de 5000 a'u cours de .laduelIe » .perdhpar pour les prochains jours.Il a a spectateurs ont assisté à ces ré-> pâtes et un succès est assuré pour |cette année à cause de la qualité des attractions présentées, j la propriété du Club Nautique Saint-Louis devant laquelle auront .eu ces regates off.e des\t,,\u201e \u201e.,.\t,.,nn\t.* ,, * que la condition New-Fork.1.(PA) \u2014 Ayant dû faire antichambre pend*n: plus d\u2019une heure en raison du retard de Ray Robinson, Carmen Basilio, le champion mondial des boxeurs mi-moyens.a iiiré qu'il \"lui rabattra le eaquet dans le ring\".\"I es deux champions boxeurs étaient réunis en vue d'apposer leur signature au bas du contrat les engageant à se renrontrer le 23 septembre au Yankee Stadium dans un combat de là rounds pour le titre.l ue .ois que Robinson, qui avait passe pas moins de deux heures à lire et relire la clause du contrat prévoyant un match-revanche.eut finalement apposé sa signature.Ba-silin soupira avec un air de soulagement: \"Enfin\".\u201c(\"est ce que j'attendais\", a déclaré le boxeur de 30 ans Groth au Détroit Detroit.1er *50 temps -Val.jusqu à $79 50.pour au cours de laquelle 11 perçu par p0ur ies prochains Jours.Il knockout technique contre Patter- continué en disant qu'il ne s\u2019étalt son.\tpas encore fait à l'idée quand 11 Toutefois, l'excentrique boxeur boxerait de nouveau, de 26 ans avait décidé qu\u2019il en Quand on lui demanda ce qu'il avait assez d'être couché dans un ressentait envers Patterson.Jack-lit d'hôpital.Il a insisté pour s'en son a répliqué : \u201cFloyd est un aller et a averti sa.mère et sa fameux bon garçon.\u201d ¦v-oant.\u2022V),\u2018ur ^ venir le chercher dans ^ médecine ont souligné 1\u201cur limousine Avant de sen ja COndltion urinaire de Jackson aller cependant nn iul demanda semp]aj[ normale et qu\u2019ils n'y rie signer un pap.cr comme de avaient plus trouver de sang.Tou-quoi les autorités de 1 hôpital ne tef0jg ^ ]Uj avaient demandé de .rester plus longtemps a l'hôpital !afln de lui faire subir d'autres ! examens, comme simples mesures) ide précaution.j Jackson avait, été admis à Ihô-ipilai a 4 40 heure- mardi matin, jsoit dix heures environ après s'être fait rabroué par le solide Pat-3 terson.rom a premier* parM* d* U **ml-?\".ai* R r* soir a 7 heure», au parc Doiiarà nn k r s f < «.mmrrcis!»1 Conférenr* d* pr*5.»* .sur 1* bas*baH mineur, cet après-midi a 2 heures, a i'Unlon Commercial* Pim DEQUEBtc ADM $1.00TOUTES TAXES INGL.ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS PAS ADMIS A l\u2019ESTDAOE Joules d'hier dans l'infernationale Pr*mi*r* Jnit** Val T-SHIRT jusqu'à $5 95 J pour COSTUMES de Bain short.Val.Jusqu'à 5^97 $5 95, pour VESTON SPORT Valeur isqu'a $ CE SOIR a R On P VE COLUMB1 s \u2014 AU.DEMAIN a R W P M RICHMOND \u2014 AU.104 pF»!Ti*m* jrtlll* 000 000 H*n- 0* Pan d\u2019rrhnnfjr, pan \u2014 Toufr Ipntf Hr rrparntinnn Pinal* \u2014 doré : le may itv Cl\tRich ;\tCarroll \t\t|j*uxi*m*\tJOUI*\t Richmond\t\t001\t000 020\t3\t7\t0 Toronto\t\tOOO l\t030\t001 -\t4\t7\t1 Kl F.\tDi\txon a\tChiU Johnxos '\t ; Roaeiil.\tP\tDix-n.Cir .Tnr .\t\tRO»*îiJ \t\tPremlfir*\tJnotF\t Miami\t\t010\t000 1 -\t2 8 0 Buffa o\t\t000\t000 0\to fi r Quadra\t\t\u2022 * MrCuiiough; Hahn\t\t*t Nn.\t\tn*axl*m*\tjno»*\t Miami\t\tooo ooo\t002 000\t2\t14\t! j Buffalo\t\tooo on\tOOO 001\t3\t0 f Rofov\tln\tLlp*trt 7\tPal?* 12\t#t Ru- , ha rr\tad\tdork.H**o*\trt if, Na«\tv 11 fi\u2019 Bravo* pno nflx \u2014 fl 2 Lz* h* ci Fnrti*r.Picard <3) et Poulin; [ ncl, Fourmer '6- I.an* Ovj*' «r ooo ooo noo -ooi toi oo* ¦ T*TJl«rdo.\tt.h«nt,* RT APPOINTMENT N MJ MAJISTY QUUk ILUABETH II.SUPPULRS Of \"CANADIAN CLUB WHISKÏ HIRAM AAlR£g t SONS LIMITU V umtadàm Le ivluskir Ir plus distingue au Canada cfâram y/zz/Xr/*\tl/2zzt//c/l \u2022 ISTIIIAIIUIS 01 MNS WHISKIES DEPUIS PRÈS D'UN Slêci» 25 + ?Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 Fervents de rendez-vous Columbus vs Royal à 8 hrs baseball vous avez ce soir au stade.Joe Gallup sera l'arbitre de la finale par équipes à La Tour \u2022 Lanceurs probables 'Javeme Dorchester Rosewall favorî pour aujourd'hui |riomphe par 6.5 Los Angeles, 1.(UP1 \u2014 L'Australien Ken Rosewall est devenu New-York.1 (PC) \u2014 Lanceurs\t1\t1\tgrand lavorl dans le tournoi | probables pour les joutes ri au- Pour la troisième fols en autant 'j.y^nd.i-obln\u201d d'une valeur de Ijourd'hul dans les lignes majeu- de joutes, les clubs Canadian Tire\tim,\u201et disent* à Gallup c« .«r.a\t\u201cpu\"\tu\u201e, N.tlo\u201e\u201e\tbnt?™\u201ctt\u201cma \u201cÙ£r Ta bffii\tï U.ull.\t«c- *\"'¦\t\u201d\t-\u201c\u201d\t1\tc\u201c7-KOU,.2S.ZS^stxK:-\u2022\u201cd- ae la commission auucuMuc .u.iu^ .,, «o - -\u2014- \u2022 rienne n'est pas le dernier venu, ce soit En semi-finale le puis ______________^\t_ ________ Il a fait ses preuves ici mêmejsant André Bollet en aura passa- 4 2 ys pojjojgjty i-e.RONNING Oscar Fraley et ses dires New-York, 1er (UP) \u2014 Le lanceur Billy Pierre ries White Sox rie Chicago pourrait bien ronnal- dans le passé à La Tour et tout blement sur les bras en affrontant Philadelphie à Cincinnati (Soir' ligue \"Pat Mercier\".\u2018pour voir ces deux clubs de la ssles mardi soir \u2014Simmons 10-fi vs Jeffcoat 8-7 ou Lawrence 11-7.New-York a St-Louis (Soir)\u2014 Antonelll 10-10 vs Jones 8-4.Seules joutes au programme.Ligue Américaine Contrairement aux deux pre- mières rencontres, c\u2019est le club d\u2019Alex Légaré, le Taverne Dorchester, qui est sorti victorieux \u2019 par le pointage de 6-5.Le oomt gagnant fut enregistré à la suite d un simple rie Caouette qui avança au tje Boston\u2014Maas 7-7 vs deuxième but sur un simple du lanceur Denis et ensuite compter Rosewall a alors triomphé de Gonzales par 22-20, 1-8.6-2 dans un match de deux heures et 25 minutes.Le premier set dura une heure et 40 minutes et Rosewall le gagna en brisant le service de son adversaire dans la 41e par- Manuel Cortez .?Jetez un coup d\u2019oeil sur la qualité de toutes pes vendredi soir à La Tour, fi- * m.ui.itre «.-Inale 2 de 3 entre les rudes frères tre cette année la meilleure sai q et )r non moinJ5 foimictabie son de sa carrière.\tI équipe des frères Ernie et Emü- Billy avait bien gagné 20 parties Dusek.Pas besoin de bien longs : ces vedettes internationales, con- Tannée dernière mais il avait fai- commentaires ici pour expliquer j sidérez que l\u2019action ne manquera .annee derme.e mais a au\t^ mal(!h géra disputé à une a partir du premier match Jus- allure endiablée et que l\u2019action qu\u2019au dernier, considérez egaie-maintiendra la foule sur le qui- ment tout le confort de La Tour vive du début a la fin de la rencontre Detroit a Boston-Maas w vs oeuxiemeoui aur un simp.t.uu ^ u trolslème victoire con- fa vori de nos sportifs.En préli- fornleles 5-8.\to?M^in 10^ a^erwirT\u201c0^-!rtcutlve de ^MwaU ^ \u201c t®ur* minaire que dites-vous de cette Chicago à Washington - J®\t^.r un coun de noi de neuf jours.Gonzales a alors rencontre Frank Valois contre Wilson 11-7 vs Stobbs 4-14 C est ce soir à 8 heures que les II sera intéressent de suivre le Royaux de Montreal recevront la visite des JÎW de Columbus dans une partie régulière de la ligue Internationale de Baseball.Pour la circonstance, Tommy Holmes, le pilote du club de la métropole, désigné son diminutif lanceur, travail de Jim Gentile, le premier-but des Royaux, qui semble avoir repris son aplomb au bâton.Il y a aussi les deux joueurs de champ extérieur Novack et Del Greco dont les coups de bâton opportuns ont donné quelques victoires au! bll vers la fin de la saison.Apres avoir gagné 16 de ses 20 premieres parties, il perdit cinq de ses neuf dernieres joutes.\"Je me sens plus fort cette saison, \"a déclaré le petit et mince lanceur des White Sox, qui est devenu le premier artilleur des Ligues Majeures à remporter 15 vie toires cette saison.récemment, au Colisée.Éx-vedet- Joe Killer Christie te de l\u2019arène comme pugiliste il F.n spécial le colosse Mike Ma-i possède tous les secrets de son zurki qui revient à ses premieres I métier et comme expérience dans! amours dans la lutte et qui im-! l\u2019arbitrage des combats de lutte il ; pressionne tout autant qu'a ses possède toujours un contrôle par-;plus beaux jours.Il sera opposé à ! fait de la situation et sait se faire l\u2019une des sensations de 1 heure en respecter.C\u2019est à cet officiel que Don Lutz ce fougueux lutteur a -\ta le promoteur Roland Ste-Marie a lemand qui est deyenu tellement Forniples 5.fl fait appel pour la finale par équi- 'avori de nos jsportifs^ En\t4.mit une erreur sur un coup de\t\u201e\t.\tifA tnur Claud Mercier dans la quatorziè-jsubi sa p>emière défaite du tournée manche.\t|no1' Les deux lanceurs Gérard De- Lewis Hoad, qui vient rie nis, le gagnant, et Claude Boum- un contrat profesionnel rie *125/-sa du Canadian Tire travaillèrent.00^ a de nouveau désappointé.Il chacun quatorze manches et ao- a subi une défaite de 6-3, 3-6, 6-4 cordèrent le même nombre de contre Dinny Pails.C\u2019est le trois-coups sûrs soient dix-huit.Pour ième revers consécutif de Hoad.Montréal, 1er (PC Les Royaux1* taverne Dorchester, Boulianne Les prochains match, sont jouéA J\t.(fut le meilleur au béton avec qua- entre Sedgman et Pails, et Hoad de Montreal, de la .igue Interna-|tre coups Sftrs, R.Légaré et G ]contre Pancho Segura tionale de baseball, ont obtenu Paré trois chacun.Herb Oison, des Saints de St-Paul,| Pour les vaincus Jules Marquis de l'Association américaine, qui ava't réussi deux doubles et un circuit en trois voyages au mar- ?i k Collum, pour faire face aux Royal dangereux frappeur du club amé- nu côté dos Jots do Columbus, ri ain Do son côte, lo gérant ]PS amateurs do basoball de la tous coux-là seront servis à souhait.Ce n'est pas pour rien que , ,\t.\t.le promoteur a amené les frères Pierce va probablement connai-iDuSpl[ contrp ies Togo.Les tertre en 1957 une meilleure sal*°n vente de lutt{, sont lout slmpiP.qu en 1956 parce qu il no s est Pa'simelu écoeurés des tactiques des épuisé durant la période d ent'rai'! japonais et également des freres nement.\t| ousek.Or en les opposant les En fait, Pierre donna ce prin-juns aux autres cost encore la ot son nouveau système moderne de ventilation et dites-nous Iran-.\t,\t, rhomont si le tout n est pas tout Ceux qui aiment de action, de ^\tjorrnidable surtout rudes taloches et quatre masto-1 ¦ m0(iiques prix d\u2019admission de-dontes habitues a lutter smrrnoi- ;aux sement et capables de prendre au- mandes.J _________________ tant de coups qu\u2019ils en donnent Le Dignard prend les devants Seules joutes au programme.Oison obtenu par les Royaux aura la tâche de remplacer le re-brfi ayant dfi ge blc^.à une rhe.ccveur Joe Pifznatano, qui souffre ville a la sixième manche.Oos-; d uru> fracture à un doigt.\t^hn récolta quatre \u201chits\" et.Bou- îfi au croquet Frank Oreak enverra au monUcu-|viPiiip''capTtalo qui .suivaient lesjtemps l\u2019impression d\u2019etre^ seule-1meilleure façon de les éliminer Oison ralliera sa nouvelle équipe '^a tr01s P°ur s'av*rer ,PS meiI- clubs frappaient, avec puissance ses lanoors.A la fin de la période d'entrainement, Pierre ¦ avait donné le Dick Hall un lanceur droitier activités de la ligue Provinciale mesurant 6 5 \".Les Royaux, qui:Pd 5953 reconnaîtront sans doute luttent désespérément pour scjie premier-but R.C Stevens qui tailler une place, pour les profitai- évoluait alors pour les Canadiens nés séries éliminatoires donneront de Saint-Jean du gérant Chick certainement leur meilleur afin de:cienovesr Stevens avait alors]23 points en 27 manches et avau., remporter la victoire.\tTrappe pour 313 et avait terminéjaccordé 7.66 points mérités par; Comme il n'y a pas eu de base-1'* saison rn cinquième position partie.Ce qui n\u2019est pas formidable h.-,\u2019 a Qllébr depuis le 11 min|chf'z lP?frappeurs.\tlorsque l'on considéré que Pierre fi'oVs que René Valrie/ avait htnn- Demain soir les Royaux rece-javait mené les lanceurs de la Li-<-M le- Sugar Kings de la Havane vront encore une fois au Stade que Américaine en 1955 en ne-, 2 a (1 dans une partie de toute'Municipal rie Québec ta visite ries donnant, que 197 point mérité brsute on attend une foule record Virginiens de Richmond à 8 heu- par partie.pu Stade pour 8 heures ce soir.res.ment un mauvais lanceur de pra- mais d'un côté comme de l\u2019autre j de 7-0 au parc Dollard.Un autre tique tant les joueurs des autres on n'entend par.venir ici pour ren-! programme est cédulé pour re soir Armand Leclerc et Hugues Rochette lancent un défi è Claude Auger et Fernand Brlodeau, les champions des \"Deux Rapides\" de Laval, pour une série 2 de 3 de-4 vant se disputer samedi soir, et mi'nna'iet\"Â\u201d\u2018de\u2018ia\u2018iteuTdûVré- Royaux se sont assuré les servi-'Canadian Tue\tsd®\u201c lM râlements actuellement Md'e^rîlbrecque en batUnt re-' ces de Mike Napoli, du Macon.l 200 003 000 000 OO-S 18 4 en vigueur dans 1 Association pro-nirene Centrale par un pointage de la Southern Association.Napoli; Gerard Dents et Geo.Proulx; vinciale -.-.- rejoindra les Royaux aujourd'hui à'Claude Bouraw et Roch Beau-; Prière de répondre par la voie Québec.\t(lieu.\tide notre journal.leurs de leur équipé au bâton.Le (.mb Jacques Dignard a pris ^ coure_ dajajin ^.^\u201c^.Tawrne^^Dwchester l\u2019avance par 1-0 hier dans la ,se En attendant son arrivée, les; 200 102 000 000 01\u20146 18 \"Hurricane notes à la perd NBA des Mais Billy ne s'est pas alors| tracassé.Il reprit lentement sa condition physique et, au début de( la saison, le vétéran de 30 ans; était prêt à faire face à n'impor-j te quel frappeur d la Ligue Américaine, Il gagna la partie d'ou- ; verture en remportant une excluante victoire de 3-2 sur les Indiens de Cleveland et Herb Score.! Par la suite, Billy lança quel-! ques parties plutôt médiocres.Il ! Milwaukee Wisconsin, 1, (UP) ; aspirants dans ta division poids devait alors être \u2019\u2022emplacé par un \u2022\u2022Hnerteane\" \u2019larkaon aitourd.suivi de Zora Folley de l'A-[lanceur de relève pour les der-j \u2014 Tommy H .\tjrizona et Roy Harris du Texas, inières manches.Toutefois, il est| dégringolé au quatrième rang chez ^ ojds lourd argentien Alex maintenant devenu le lanceur; les aspirants au\ttitre\tpoids-lourd,jMltejf qui a\tîait lp\tRaut des dont les White Sox ont besoin dans les derniers classements Cle;5-ancs ' non-clas-ses jusqu a la 8e pour faire la lutte aux Yankees, la National Boxing Association,,pjacp cdeJ.jPS asPjrant,s a ja gui- Un manque d'endurance était après ftc m été battu par knockout ^(e d'une decision bien gagnee - autrefois le point faible du peti\u2019 technique par le champion Floyd con[rp juhos Mederos, a etc choi-!ianceur gaucher ries White Sox \u2022, Patterson tout r\temmrnt.\u2018 L ha- sj ^ )a NBA\tecmime\tle boxeur;cependant.Pierre a prouvé depuis\tj» blleté de Jackson ne\tlui a eervi,b^ mots pour\tjuillet,\ta déclare;iP debut rie la saison qu'il pou-\ttj qu\u2019à ilsseï .une dure défaite^Isaddy.\tvait lancer ries parties completes, ÿ Les classements de la NBA, avec ; Pierce a obtenu jusqu'ici deux ,J ,rs champions\td'abord\tet suivis victoires en dix manches, trois\ti des 10 aspirants, suivent\tdans l'or-]blanchissages, une partie rie deux\t* RABAIS DE SPECIAL BROUETTE / ( apantt 2'2 pi.eu.raqutltri rnrdaip dr n»lon m PiEtpan 31) x 23 Flirt regîrmrn-taire.sur tous les ventilateurs électriques chez Req.10.95 Reg.59.95 2 oiseaux, pieux piquets et cordes.SPECIAL 3 jours TW/ I TOUT POUR ( adrr d'arirr tubulalrr rrroarert d'»luminium \u2014 Roue JO\u201d avec pneo *ntl-eclRtempnti MniHeÂnin Faites des achats budgetaires UNE VIE MEILLEURE de dire Fred Saridv, le president ou comité ries championnats de, 1» NBA.Eddie Mæhen de Californie par contre eie plaré en télé des Chez les meneurs des majeures cire : roins-LOI'Rns \u2014 Champion Patterson.Nrw York Eddir Mac dp raîif Zora Foüpv.Arizona Roy Harris hvxa* Jackson, NY.Willis Patron* Nou5pliP-Orjpar Ingpmar .1nhaii'-'>no Sweden Nino Valde?.Cuba, AIpx Ml PLATEAU DE TABLIER magnétique Rég.75 SPECIAL 3 JOURS 41 BATON I.Uur Nation.!.coups sûrs, deux parties de trois «| Finv.i coups sûrs el trois parties de qua- tre coups sûrs.\t.* Avec trois victoires sur les In- ÿ riiens rie Cleveland et trois aux Bob suttrrfirld.Illinois, r»- dépens de.s Yankees, Pierre a ^ M-Mu-.- w».hnicron.\tprouvé qu'il pouvait vaincre les \u2022 p, .\tni PI VSITQf E RESIS- \u201e7,.:rtCh;rrn Ar;r.imeilleursq clubs de la Ligue Ame- ¦ PLATEAL Tonv Anihonv.NY.Yvon Durinü.ricaine.Billy a aussi battu à deux CAiïem.nP«tS\"ol«<]f\"eompiiP|reprlses les Tigres de Détroit et Antilles Artemo Caizav&rn.Italie.CW Argentine Aaron.Miwaukr#' Groat.P;''.burgh Mu \"la.J.Bt-Louis ©choendiec# May*.New-York les Red Sox de Boston.Les Yan aB ru CS MOT nard He.r.*\tClarenre Htt.-'kp sont toutefois ses Victimes nant.Wash DC., William Snoek.Hol-l 7 137\t338! iandé* POIDS - MOV F N h Champion.Rav 30.S 35 101\t.331 Robinson.NY.Gene Fullmer.Utah.charie* Hume' France, Jœy oiardeiin, ; une meilleure tenue dans une par-0* 3S3 ^1 126\t339 Pen n , Joey Giambra.NY Rory Cal-.\t.\t.Vanlees Une victOÎ- Mllwaukee\thoun.NY Spider Webb 111.Ralph COniffe Yankees, une vu.99 431 us 134 .3i«*x-.ger jon«s N Y charie?Joaeph _Loui- re contre eux semble plus impor- r r 9R 404 75 favorites.'D'habitude un lanceur affiche 371 :n 118 .31* Bovo Fondy, Pittsburgh 87 344 42 10fl Rob:r.«on, Cincinnati !)5 387 47 132 Thomas Pittsburgh 100 405 49 133 Moryn, Chiraao 349 47 IM Crowe, Clnr.njiaU Rc 129 54\t99 Isaac Logari, leroagiw, Bobby;tante qU\u2019Un triomphe sur tout au- avec Ted Gua Scholï, Ail mi vio yens \u2014 Champion.Carmen tre club\u201d, a expliqué Pierce.Baallio.NY.Tony Anthony Mass .i\t:\t4m,A Cuba, Oaspar Ortega,1\tr\\erCr( qui a joue 311 M.xlco Virgil Akln* ' Mo .Johnny Kax ¦ Grav, Art HOUttéman ft.Hâl New-301\tZ v\t«muîf.houser sur les terrains vagues de 3M ! Baker, n'y , Charles'Tombstone Smith.c»iit Sutar «art, eer.n\tDétroit, a pris plusieurs années a poiDS-i.rr.FJts - Champion J« devenir un bon lanceur.Après Brown LouUlâne Kenny I4»nf Mien.:\t- .\t.102 Du.lto Loi Italie.Ralph Dupa».I.oul- avoir pRSSé t.rOIR ft HS ftVPC Un ClUD v a '-\tCi»co\tAndrade raiif\tOrlando\tniineures (Buffalo), il Zu\u2019.ueta Cuba, Rabv Vasque/ Mexico,\t^ 383 WilJle\tToweel.Afrique du find.Paolo\tjoua SUT\tle banc a Det.IO.t en nnsi.\tiraiio.\tJohnny Busao.\tN.Y.Jo»; 194g avant\td'être vendu aux Whi- 3SI iw>p*a_._\tc«':r-\t.\tte Sox eu\tnovembre 48.Mftie Amérlealne Williams Boston 92\t308\t73\t118 Mantle.New-Pork 99\t32P\t94\t118 Woodilng, Cleveland 83\t3M\t47 B^vd Baltimore \u2022 8\t314\t52\t103\t328 Fkoa-ron Nur-Ynrk\tElord.rhdippinr 87\t323\t48\t105\t325 Jean Snevers France Jo»e Cotero\tCa Hf .Ricardo Moreno, Mexico, 99\t386\t82\t125\t.324 Dome* Rhode\tIsland.r^TJigo\tPDIDS-COQ \u2014 Champion Paul Mr 98\t387\t57\t114\t.311 |etis Mexico Alphonse Halim F\u201d*.Chicago Min POIDS PI TMES \u2014 Hogan Kid Ra ¦>« Niger.Cherif H.mu Franr.Aprp quatre saisons médiocres M.cuel Berrios Puerto Rico, Ike Chest- 1\t¦\t^ nut ny c.rmelo f'n't.NY.Flash avec le club rie Chicago.U so mit navey_Moo,re;^ohioJà usiliser le lancer connu sous le Hamid nom de \"slider\" et connut immé-jdiatement ri\u2019éclatants succès.Il Franre .gagna 18 parties en 1953.fut vic- TANT, adhérant au tablier de l'auto Couleur» ! marron, or ou argent.49 ?CEINTURE DE SAUVETAGE junior Reg.2.99 le rembourrage KAPOK dorme une protection idéale pour les enfants qui nagent ou vont en bateau.SPECIAL 3 jours AUBAINES NOUVEAU \"Simoniz Vista\" I CIRE D'AUTO turbo-melangee Nettoie et polit à la fois.Boile 10 OZ Un produit entièrement nouveau pour l'entretien d'auto, donnant résistance et lustre d'une cire en pâte.1 95 »_\u2022 i «a ¦ ¦ a ¦ i a \u2022 a a b a ¦ a \u2022 \u2022 a D'ETE\tReg.\tSPECIAL Modèle droit 8\"\t8.50\t635 Modelé droit 8'' ovec bose massive\t9.98\t750 Modèle droit 10\"\t13.50\t10,s Ventilateur oscillant 10\"\t18.75\t1425 | 2 19 Age 7-4 an», résistance 36 Ibs PORTE-BAGAGE EN ACIER résistant Règ.8.65 V * Idéal pour transporter bateau ou bagage de vacances.SPECIAL Ventilateur de luxe trois vitesses 14\" 35.95 26 95 6 jOURS 95 Barres daeser cannele en U résistant, completes avec R ventouses et courroies ri attache.Largeur 48 '.97\t338\t54\t194 Mfrwv.jR*!d, Nffw-York 99 345 84 Malisrtn*, BostûB 98\t402\t44\t121 rmriiTf Ligne Natlnnalf Marie P'Agn'n.tune i.eo F.sninnf» 'time d'un mal de bras l'année sui m Irolico ln^p« 0T/xtr.o,r\u2018'milyPhp.Pcock': | vante mais est depuis devenu, se 307 HANDY ANDY OfFRE MAINTENANT UN SERVICE D INSTALLATION SUR RENDEZ-VOUS -^.V.VV.%\\%V.V.V.V.V.V.V.V.V.*.V.V.V.V'»V.V.POUR UNE PLUS GRANDE ECONOMIE ET SECURITE! .301 Aaron.Brarp'-Snlder, Dodgf*'» Crrwf.P-dlrgs Cards Banks.Cubs Ligne Américain* William*.R^d sox Mantle, Yank» Clever*;.Senator* Co\u2019avito, Indiana Maxwell, Tigers POINTS PRODUIS ligne Nationale Aaron.Prates Mustal.Card^ Cro^-e.RedlrEt Enn!».Card» Hoak.Red legs 30 28 23 22 22 29 28 27 19 19 Caiff .German Ohm.Mexico K!d A.Min-\t^ nombreux experts.ÎG meil- rlon.PhllHptnes Joe Brrcera.Mexico, j | lanceur Cftucher de 1ft Llpue Jimmy Carson.Irlande mins mou hes - champion pa\u2018 Américaine cual Perez, Argentine.Young Ma.tin\tiock «\u2019 «aernn IS narties niftis P^pagnc, Nitpihi Mlùko, Japon.Afiatt ^ IWOi 11\t18 pai ups zimis de Pozxoli Ualie, Memo Die?, Mexique aurait PU remporter 20 VlCtOil\u2019PS RobPr.Pnll.;- KlngpeieIiD*ThSj»nd: 16 Vf c un f^U plus rie chance.II \u2018Ta, \u201c RADIO D'AUTO \"Automatic Amileterrp, Bimnn Arlm.Vfnriiif motb.Japon Danny Kid, Phtillplnas.Thailand.| Masa.ii iwa- perdit alors six parties marge dun point.par A.Lafleur défait 15-13 par les Braves Les Régals parlent déjà de hockey Calgary, 1er «UP.1 Les Régals Ligne AmArlealna Slevern, Senalnrs Nfir* ».Y.irk Warfr Indian» fckowmn Yauk» Les Braves de St-Gervais ont triomphe du A Lafleur par 15-13 j hier au parc d\u2019Iberville dans une dp j5ranc|on.champions rie !a ligue partie de balle-molle très contes- d(1 |10cj(ey de l'Ouest, ont annoncé jtéf.Le lanceur V.Lébel a ête;hipr qu.ils j0uerDnt leurs parties mrériité rie la victoire Aithur ! locales, la saison prochaine, â Ras-françois a encaissé la défaite.gatoon et à St-Paul, Minnesota.Lèloile ries Braves a été Mar-\tprPsident rie la LWH.Irel Golboul.qui a cogne un eu-\tries autres clubs cuit au moment opportun pom I p,;inps nn, donné leur a,v faire compter deux points et Pn-j bation offirlPllP a cette deri- Jnn Rnd S^X : mett re aux Braves de sort ir vainqueurs.M.Voyer, propriétaire de i: \u201d \" Works 50 ST-VALLIER EST désire aviser sa clientèle qu il déménagera son établissement à 532 Boul.Langelier COIN BOULEVARD I.ANGEMER m.- LA 3-9175 Le magasin sera fermé LUNDI MARDI-MERCREDI - les 5, 6, 7 ooût s Ion.i Le club jouera 17 joutes dans ! chacune des deux villes.Les Régals doivent ouvrir la saison à St-Paul contre les Stam-periers de Calgary vers la fin d'octobre.iC/iez nos Juniors LISTE DES FRArrrrRS \tA.B\tp\tCS\tMor Luforar, 1.8vl*,\t.IL\t12\t14\t.4,52 Pfiqurt, Saillant,\t54\t11\t23\t.425 Langpvin Bpauport,\t3«\t8\t14\t.388 Redard.Lévll\t43\t9\t18\t.372 ar«*nirr, RpRuport,\t3.5\t7\t13\t.371 Bolduc, Blcnvillp,\t40\t7\t14\t.350 Moîsar Saillant.\t43\t1.5\t1.5\t.348 Rourgrl Ri^nvlllp.\t44\t10\t!5\t.340 Beaulieu.Bienville.\tM\t10\t17\t.333 \\s*rltn Levl»\t42\t«\t14\t.333 Sylveelre, Lévlf.\t33\t4\tII\t.333 Bdchard, Bienville.\t30\t14\t10\t.333 Lachance, Saillant.\t3.5\t9\t11\t.314 Sir Marie Reauport,\t<9\t7\t1.5\t.308 Rue! I>vl.\\\ti:\t8\t11\t397 'àmi orn Saillant,\tSS\tU\t18\t291 Orruifa Sinitoni.5 Triple*\u2022 r Rlr Murif, 4 Doublas; Rerlwrd.P Polnlk produit»; Moisnn Pn Uni.ri'.m id.SfUllnnt, 13.ftlr-Marl».r»q rl iJlforgf*.12 CI ASSFMENT DES LANCEl\u2019ftS Dmin.I/vl», l,8my.Rirtnlllr.Forfin SalllNn»., Prrrrnu'l.ftillU , Rim.v t,8vt*.N« rompu pm 4 X 1 000 Vous garantissons l'installation par expert* pour housses, pneus, radios et batteries de Hancfr Andv.PNEUS DE NYLON r* > \"CROSS COUNTRY\u201d g ?PLUS RESISTANTS, PLUS SURS, PLUS DURABLES Nfodèle sous le tablier, s adaptant aux autos et, camions de 6 et 12 volts.Bonne tonalité, étonnante sensibilité et sélectivité.HOUSSES de plastique sur mesures ?GARANTIE HASARD DU CHEMIN 24 mois GRATUITE \\ inylf B, rr»u 1 j»it«r I lui»»* ni lr*n»p* r»ilrr Ir j| ralplnn n*fr CENTRE * MEILLEURS QUE PNEUS D'AUTOS NEUVES FRAIS: RADIO avec onfenne 5.00 HOUSSES à partir de 3.00 PNEUS chacun .50 BATTERIE .50 6.70/15 flanc noir Economisez 40 DU PRIX DE LISTE pour Tous les pneus blancs, avec ou sans chambre è air.Ensemble garanti pour ajuster parfaitement EN FAISANT DES RAIMENTS FACILES, PLUS TARD! GARDEZ VOTRE ARGENT POUR LES VACANCES ACHETEZ SELON NOTRE PLAN BUDGETAIRE 503 rue PRINCE-EDOUARD coin rue de l'Eglise Tel.: LA 4-1455 OUVERT TOU* LES JOURS de 8.30 à 6.00 VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 64 '~\u2019*i3gBKKÊBÊÊÊÊÊKÊËÊBÊÊÊÊÈ Lm 'Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957_____________________+ -k Zlf y TOUR D'HORIZONS SPORTIFS: Tout d abord à Ottawa avec cet évident témoignage d une autre tragédie de la piste de courses d'autos dont fut victime le jeune conducteur Alan Wilson lors de la dernière course de \u201cstock cars\u201d au parc Lansdowne de la capitale fédérale.Puis filons vers Haverford, Pennsylvanie, pour voir l\u2019étoile australienne du tennis Ashley Cooper exhibant fièrement le trophée qui le récom- pensa de sa victoire aux dépens de Vie Seixas, étoile de l'equipc \u201cDavis\u201d américaine dans le tournoi de Pennsylvanie sur gaxon.Finalement revenons à Toronto pour ce spectacle de deux amoureux dont l'idylle débuta sur les courts de tennis sur lesquels ils ont y p\t^ brillé depuis.Ce sont Anna Bagge qui vient de remporter les honneurs en simples au tournoi de St-Louis et Armando Vieira, le brillant capitaine de l'équipe \u201cDavis\u201d brésilienne.Ces deux dernières photos sont une réalisation Associated Press Wirephoto.Les \"Bums\" entrés pour de bon duns le cotillon Du vent dans la voile pour les Yanks les Cubs rabroués deux fois pour voir Alston & Cie à une joute des meneurs Attaboy Willey ! Southampton, 1 (PA) \u2014 Pau! | ! Willey, de Vancouver, qui est clas- i Use au troisième rang chez les jou-! Les Dodgers ont gagne leurs certainement pas plaire aux White eurs de tejmis canadiens, a éli- Un bon homme que Bob Grim deux parties à la neuvième manche.Duke Snider avait égalé le : compte, 2-2, dans la première ren- j Sox.Ces derniers lui avaient tait nriné Mal Anderson, second choix signer un contrat.Cependant, Ion l'équipe australienne de la contrTeràcè T\u2018deux coü^de \u2018cm- aPPm que ce lanceur droitier coupe Davis, lors du 69e tournoi euh et l\"s S>dgers frappèrent trois avait signe ce contrat avant,sur invitation du Meadow Club., d avoir termine son high school .Willey a remporté les quatre Le Commissaire du baseball le dé- dernières parties pour défaire hua\tut io.- clara a'ors agent libre et Buhl ;'AUStralien de 22 ans en trois «ère par 1-0'dans la deuxieme \u201c«na alors un contrat avec les seU: 7.5 2.6 et 6.4 joute, les Dodgers enregistrèrent, râ\u2019es_\t.\tUn autre joueur australien, Bob deux points à la neuvième man- Les Braves ont conne une avan ^jarjf, classé huitième chez les che quind le lanceur Don Elston ce de 4-0 à Buhi sur des .favoris, a egalement baissé pavil- : des Cubs fit un mauvais lancer au de circuit de Red Schoendienjt e, ,on devant ^ j0ueur obscur, John premier but dans l\u2019espoir de reürer de Johnny Logn a la cinquième Cranston, de Los Angeles, par 6-4 un coureur.Ed Roebuck a été le manche et grace a deux points\t.\t_\t_ lanceur gagnant pour les deux non mérités à la manche suivante rencontres.la simples consécutifs à la neuvième manche pour faire subir la défaite aux Cubs.Traînant de l ar- et 11-9.Cependant, Roy Elmer-! son, champion de l\u2019année dernière BUnH,fvi^dV^hb!aTr™eie' * Classe en tète des joueurs aus-| la neuvième manche lorsque\tremnorté d^ux victoi Les Rediegs ont croise le mar- pirates ont effectué un ralliement tra !en\" a rfrf^ort a'-ax v1cl\u20191 bre à trois reprises à la neuvième de deux points, manche pour mettre le compte\tCardinaux sont demeurés à res pour se classer en quart-de-finale.égal, 5-5.Ted Kluszewski avait une demi-partie de la première alors fait produire deux points\ta ja SUjt\u20ac de leur victoire avec un coup de circuit Les Red- de 5_j sur les Giante ]es Dodgers JOlieS IG COQ Peu I legs remportèrent finalement la ont gagné.3-2 et 2-1, les deux par- victoire lorsque le frappeur d'ur- ,ies pr0gramme double contre Porthcawl, Galles.1er.(PA) \u2014 gence Joe Nuxhall frappa un sim- ;es cubs de Chicago tandis que Frankie Jones, mineur écossais de p\u2019.e pour raire croiser le marbre a ;es Rediegs de Cincinnati ont 24 ans.a knockouté hier Len Reece Gus\u2019Bell qui venait de frapper un\tvaincu 6-5 les Phillies de Philadel- des Galles à\tla\tllième\tronde de.double.Cette victoire a\tmis to\tphie dans une partie qui a duré 11:leur combat\tqui\tdevait\ten durer.à une série de trois défaites con- manches\t15.Pour gagner d'un sen coup le' stives des Rediegs.\tDans la Ligue Américaine, les Bob Buhl lancerai! aujourd'hui Yankees ont augmenté leur avan- \u2018dp È^ta ®e\u2018 Q d ° j pour les White Sox de Chicago si en tète à trois parties et demie,\t8\t, ces derniers n\u2019avaient pas com-.sràce a deux victoires, 2-0 et 5-4.\tJones pesait 109 livres contre mis une petite erreur Ce Ina- sur leurs ' amis\u201d de Kansas City, ces 111 livres de Reece, ceur droitier a lancé hier une par-iles White Sox ont défait 6-5 les les deux titres étaient vacants, tie de'h\u2019iit coups surs pour rem- Sénateurs de Washington, les Ti-:depuis que Dai Dower des Galles, p'-rter sa 13e victoire de la saison!grès de Déttroit ont remporté une|avait été knockouté à la première; et permettre aux Braves de Mil- victoire de 5-3 sur les Red Sox deironde par l'Argentimen Pascuai ; waukee ce conserver leur\tavance\tBoston et Les Indiens de Cleve- Perez, à Buenos\tAires,\ten mars; d une demi-partie sur les\tCardi-\tland ont blanchi 4-0 les Orioles de dernier, dans\tun\tcombat mondial Eaux en première place\tBaltimore.\tpour le titre.C'était hier la quatrième vie- Le lanceur Henri Wehmeier a___________________________________________ toire consecutive de Buhl et seul espacé .sept coups surs, dont le 14e Jack Sanford des Phillies a rem-;coup de circuit de la saison de gnë 16 de leurs 17 parties contre, porte plus de victoires que lui Hank Sauer, pour vaincre les les Athlétiques depuis le début de dans la Ligue Nationale.Il reste Giants.Alvin Dark, avec quatre, la saison.Bob Turley tança une encore deux mois avant la fin de coups surs, a mené l\u2019attaque des partie de cinq coups sûrs dans la la saison et il semble maintenant Cardinaux qui ont ainsi remporté ; première rencontre et fut aidé! que Buhl à une chance de gagner leur cinquième victoire consécuti- dans sa tâche par le 28e coup de 20 parues cette annee.\tve.\t.circuit de la saison de Mickey j Les succès de Buhl ne doivent Le* Yankees ont maintenant ga- Mantle.Don Larsen fut le lanceur gagnant dans la deuxieme | \u2022 partie.Larry Doby a frappé quatre! coups sûrs pour les White Sox et a fait produire ce qui devait être! j le point gagnant à la neuvième .manche.Roy Siviers a frappé son j ; 27e coup de circuit de la saison, pour les Sénateurs qui ont subil 'hier leur quatrième défaite conse-.Icutive.| Ray Narleski, l\u2019excellent lanceur de relève maintenant devenu lan-Iceur débutant, a lancé une partie ide quatre coups sûrs pour Cleve-jland et a remporté sa troisième victoire consécutive et a fait subir j aux Orioles leur troisième défaite d'affilée.Gene Woodling, avec un coup de circuit et deux simples, et 'Bobby Avila, avec un simple, un j double et un triple, ont été les vedettes des Indiens à l\u2019offensive j Jim Bunning des Tigres a remporté sa cinquième victoire consécutive et sa 13e de la saison avec l'aide du lanceur de relève Harry iByrd.Ted Lepcio des Red Sox et Dave Philley des Tigres ont frappe des circuits durant la par-! tie.New-York.1 (PA) \u2014 Dans une saison au cours de laquelle très peu de choses se sont passées de la façon dont il les avait prévues, le gérant Casey Stengel, des Yankees de New-York est prêt à s'incliner devant Bob Grim.Grim, qui a souffert de maux de bras la saison dernière et l\u2019année précédente, est soudainement devenu le pilier du personnel des lanceurs des Yanks.Stengel est le premier â admettre que sans la tenue quasi-phénoménale de Grim depuis quelque temps, les Y anks ne seraient pas en premiere place dans le classement de la ligue Américaine, en avant de tous les autres clubs du circuit et surtout les White Sox de Chicago.Grim, un droitier originaire de Brooklyn, s'est avéré extrêmement efficace en relève.Souvent, il est venu à la rescousse de lanceurs débutants aussi solides que Johnny Kucks, Don Larsen.Bob Turley et.dernièrement, de Torn Sturdivant.La présence \u2014 et surtout l'efficacite de Grim \u2014 sont devenues d'autant plus necessaires au bon fonctionnement des Yankees que White y Ford continue de se plaindre de maux de bras cependant que Bobby Shantz, après un brillant début de saison, est devenu plutôt chancelant.Stengel a eu recours aux services de Grim 2.9 fois cette saison, chaque fois dans des situations très compliquées, parfois désespérées.Bob a réussi à s'assurer le crédit de dix victoires et a sauver au moins le même nombre de joutes pour les champions du monde.1] n'a été débité de la défaite que trois fois.Hier, en faisant une petite récapitulation de ses forces au monticule, Stengel en a profité pour dire que Grim avait été à la hauteur de la situation et qu'il avait même fourni un meilleur rendement que celui auquel on s attendait de lui.Lorsque Stengel fait de tels commentaires, c'est qu'ils sont mérités.En 29 joutes, il a lancé 47 manches et un tiers.Il a alloué 35 coups sûrs et a Le fameux O'Shanter Smith devra retourner à Pittsburgh H juillet avec un bras blessé, a (pratique au bâton des lanceurs reçu ordre hier de passer le reste sur la route, de renvoyer Smith deses 30 jours a Pittsburgh, ont à la maison\", appris les Pirates.\tj II a ajouté que Smith pouvait Le commissaire du baseball Ford! continuer à s'entraîner avec le* réussi 40 strike-outs.Il n'a accordé que 12 points mérités.\u201e ,\t, Denuis le 16 luln il a nris nart Milwaukee.Wisconsin, 1er (UP à 13 joutes et n'a accorde que Le lanceur des Pirates Bob Smith, ^k a ordonné aux Pirates, qui Pirates mau à Pittsburgh seule deux points.\tIsur la liste des blessés depuis le1 avaient utilisé.ie gaucher sur la ment.At: PROGRAMME DE LUTTE DE VENDREDI SOIR 4 I.\\ TOUR avec cette formidable équipe de \u201cdurs\" Ernie et Emil Dusek qui feront face aux lutteurs japonais Togo dans la bataille principale par équipes.Puis l\u2019une des sensations de l\u2019heure dans le monde de la lutte libre avec Don Lutz qui pour sa part fera fare au colosse Mike Mazurki dans le special.(Ann.) Pour votre accommodation durant l'été m\\[ DW IMS GRAND TERRAIN DE Stationnement ECOlï UGUEUX - ENTREE MGR GAUVREAU LA BOXE | Miami Beach \u2014 Kid Gavilan.l ¦153.de La Havane, a défait aux points, en 10 rounds.Oaspar Ortega, 146 1-2 de Mexicali, Mexi-I que Porthcawl, Pays de Galles.\u2014| Frankie Jones.109.d Ecosse, a défait par k o.technique, au lle| round, Len Reece, 111, du Pa de Galles, et s'eet mérité le titre de champion britannique dans la catégorie poids-mouche.PSLES BURGESS POUR LAMPES DE POCHE L« plut puhtanltt de toutei Vous pouvez être certain de leur supériorité puisqu elles portent la marque Burgeit Scellées dans le plastique et l'acier et garanties étanches Exigez bien Burgess, les meilleures piles de toutes! o» ut momtin i uutt /ntutii .PILES pour radtot pnrlaltji OUIt\u2019f PUIS LONOilf I1N rmir CONVfN«NT » TOUS MOOtltSMTOUUS MABOUiS fn*rr W «WIBOKIfS \u2022«UBLteAIVWM ie<»t ro » roui J'JUS r.Mir*o*{ ou w vmf.It»»c«\tujtr w i vem nurti Chicago, 1er, IUP) \u2014 Plus de ,220 golfeurs participent aujourd'hui â la premiere rende du tour-moi \"AH American\", disputé sur le parcours du club de golf Tarn O'Shanter, pour une bourse de ! $25.000.I Mais ce n'est la qu'un tournoi de moindre importance si i on con sidéré que le tournoi pour \"le championnat mondial\u201d, qui aura lieu ia semaine prochaine sur le même parcours, rapporte environ $100,000 au gagnant.Dans le tournoi dispute présentement, le gagnant ne reçoit que $3.500.Déjà le nombre des golfeurs b été réduit apres deux jours de rondes de qualification.Puis, aprx 36 des 72 trous du tournoi, le nombre des golfeurs sera de nouveau diminué et seulement ceux qui auront obtenu de bons résultats cette semaine pourront prendre part \"au championnat du monde\".Des amateurs r' dej proiession-¦ :>¦ L ues deux sexes participent a ces deux tournois.Et pour les golfeuses professionnelles, la bourse qui va à la gagnante dans le premier tournoi est de $1,500 tandis que celle du deuxième est de $6,-000.Les golfeurs les mieux connus participent a ces deux tournois et la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas été obliges de prendre part aux rondes de qualification.De ce groupe, on remarque Doug Ford gagnant du \"Tournoi des Maîtres\" Dick Mayer, gagnant de l'omnium des Etats-Unis et Lional Hébert, gagnant, du tournoi rie l'Association des golfeurs professionnels.Sam Snead.Porky Oliver, F/1 Furgol et, Jackie Burke, fils, sont inscrit* dans ce tournoi ALLu^MOLSON itiblàâu/! i fe moÈM' ?a;* i.bjf - \"* 4 (i yv j ¦ /¦ !ÇV > w *1 2 « Eivlfwfe 0CC4WMU W/ mips.,.Mq â 4lç 0[u 0 AitMMpj ptâtip/ (k plauiAy tâÀ, tMûvPÂît\tzMêûJ UH1 (>041*4/ Mdhtov: rM hihf,\tmjjjj qu fa jjmtj'JjPx ! A (h Ifù et 'mÆmaPj mm p/m.aÊool\u2019JiMDilte, (Me, jétLijjûit p&ÔHiwW/ h) OMtÿMM 6m pluJ toiaàuit}.Auj/Ij commI eAtâ m, t'bit Îûj (ni/iC* tbuiv jyu^è/tMt I IW MOL\t/Jw)v! io Iwit jjOimfo Ji cJlP>j âl Trois conducteurs en vacances aux courses Cournoyer, St-Denis et Bourgon iGavilan annonce son retour après loueurs de tennis avoir battu Ortega par décision inscr,vez-vous ! > «0; Far«o C, O Michaud.%i 40 ONT AUSSI COURU Woody Rident, Neva Sonir, Shadydale Tonlwyn, Lady Reed.Cyril Ihaf TEMPS.2 30 C«ur*f No.:» Champion Fingo W LApIne.>10 40, 2 fto, 2 .so Banner Castle.L PettlRrrw *2 70, 2 40 Sian Ion Chief.C.r>nault.»3 10 Miami Beach, Floride, 1er (UPiibain «eîtiblait dHenniné à pour-Le Cubain Kid Oavilan, demon- .suivre le combat à la fin du majodi trant une habileté et une putssan- Ses entraîneurs 1 ont serre dans ce rappelant son glorieux passé, leurs bra-: dans son coin et la fou-a décroché une décision unanime le a acclamé sa décision de recontre Gaipar Ortega de Mexico commencer à boxer de nouveau, hier dans une excitante bataille Ortega, l'aspirant classé deuxiè-de 10 rondes disputée à l'Audito- me chez les mi-moyens et qui riura de Miami Beach.\tétait favori à 2 contre 1 au début ,-srs, sr*s» S: ^=i :s?r.rs: lie juge Stu Winston a vanta- courts de ce populaire club le 19 Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 août prochain, 27 L'on sait qu une ronde élimina- de quelques vedettes internatio-j D-jr/jy ! pmnnrip 1 1 .ft toire pour les joueurs de la ré- nales.C'est ce qui force la direc-; DOlUy I CIlipUIIC I I U gion débutera le 6 août prochain.Uon du Civil\u2019 à présenter une Hier apr^a-mjdl, dans la ligue T ru,.h H.T.nnt» rfss Pmnlovét dont ,e* ,fi >ncilleur* Joueurs en ronde préliminaire afin que le tour- Bantam le club Bai'dy a rempor- ^.®b.,a\tni,.«.« a»» .™>™ 1- a -e\u2014 «\t\u2014» .»\ti.ville seront automatiquement ad- la même semaine.\t|g sur jp club Douani.Le lanceur Il est donc pressant que tous par Léonce JACQUES Trois conducteurs ont été.suspendus à la suite du programme de courses disputées hier soir et marqué d'un \"dead-heat\" pour la troisième position dans la dixième et dernière course i trois conducteurs susoenrius ont aussi count MUs timsi Dn-LeS mois conoucieurs suspendus ra coed.Con«ermi, sonny MrKlyo.sont Florent SI -Denis, Marcel\ttemps\t2:153-1 Cournoyer et Laurier Bourgon.St -\tQUinklua uî, champion rinvo\tet\tprendre son titre\ten depn de ses Denis a écopé d'une suspension de\tinnrr\t\u201c ' cmir».\tNo.s\t31 ans, a donné une démonstration\t.\t07\toi\t:\t1\tp-\th deux programmes et d'une amen-\tBridai\tEquity, a\tperreaup tin so,\tspoctaculairc aux\t^.2fil amateure geaii Gavilan\t9i-9t.\t,e\tluge rie de de S10 pour avoir causé de Vin- J,4!.Vin\tCvn''i*.u' qu\u2019aux milliers de téléspectateurs Aaronson favorisait aussi le Cii- lerferencr aux guides de Cyril Vote0: UM Runnyrn\u2018*rtr AuRtln* V u qui IP surveillaient Mir leur écran.1 bain avec 99-92 tandis que ihif dnns nuatriême course ca- ONT auhri courü: noM*hud T.Thf fll \u201e\u201e\u201e fl\u201e ovr,\u201e.,.ro n.xm tre Jimmy Peesiieas 1 a.ocowiaK ™.\u2022m'Tsr.\t1\"»: '«rïe.î.J'îïS\u2019tNSa ES» \u2014 «\u2014 ».«W «\t.«-,\u2022\tKné «** Mmw.« 1.eu-\t1 Oi.üan «,¦»!.U \u201c ¦»\"\u201c * » I\"**' \"\t1« \u201c \"»»>\" \u201c *-p- doubles pour les championnats pro- presque toutes les provinces du ront le fane en appelant au club quet avec 4 coups sûrs en 5 ap-vinciaux qui débuteront sur les Canada pour ces tournois, en plus d\u2019ici le 5 août à 6 hres.\tparitions au bftton.LES AVENTURES DE PAULINE Production ::des Yanks Cournoyer, qui conduisait Ap-propo, a été suspendu pour avoir retenu le peloton et pour avoi.\u201d/,0 mo, V30, Wl ^ro'oL, Ly Briï-laisse sa position sans raison.|ant tJto Pour ce qui est de Bourgon, qu, ont aussi\tcouru Danny Prince\tkansas citv conduisait Bertha Riddell dans laigipVrun pnc/^ST *rÔ'»: \u2019ul\t««t «*\u2022 même course, il a été suspendu temps 2 u'j.s\t|nem»Mtn, «c, pour conduite non satisfaisante chlpprr\t^ Vnaers » »o tZ?,Ç Deux autres chevaux ont abats- 2 so 2 so.c*plain z.c Pouim t« 10,\u2022**'*»» c'\u2019, m- leur marque respective au ^urs^VV^UMi\tcnimuP,C,rh \u201cnM()rr:fl\t»>¦' dll méniC prORiammr.Il 5 agit; Klylng Low, Volantlc, Pretty Tara.An-\t2\"* de Igiura Smart qui a gagné la\tiWc?\"- Cl ml h et.D-McDermott, Burnett* lanr., Trucks, lane, E-Orv rit.NEW YORK î AB P CS R gagné la xd star °\tTFVtPa deuxième course en 2:12.4 pour «baisser son record de 3.6 secondes et de Chipper McElwyn qui a remporlé les honneurs rie la rieu-vième course en 2:142 pour abaisser son record de 2.8 se^ondes Miss Smart a établi sa marque à 214 2-5.Course No.lit George H A Rogers.$15 20\t7 R0 2 10, Poplar Ike, I.Bourgon $S fin 2 10 Joseph Johnson 3 rih.C.Poulin, *2 10; Helen Martin 3 rth.A Langllle, $2.10 ONT AUSSI COURU Principality, Hunter's Boy, Gentle Nellie, Pal Direct TEMPS 2 10 QUINELLA.4-8.George H TOTAUX New Vnrk Poplar jKui.ju.I IS en venant triompher dans\t,lt'' 123 80\tM«ntierce ' le troisième course I.e mille e iiéhuts dr (.eneral Gallon\tb, plus rapide de la soiree a été\tRirr» m-.réussi par George.H qui a gagné D\u2019autres spectaculaires furs d'é- n«uïr?\"cd.':rt' la dixième et: dernière course, un \u2022 preuves sont encore prévues\tpour\t; Howard, r*.«mble C, en 2:10.Le \"dead-heat '\tCl.SOir sur la\tpiste de Quebec\taifh*rd!nn' est survenu dans la même course\taiors q.ie sera\tprésenté un\tautre\t' B-coiun».«lors que Joseph Jolyison et lie-\tprogramme de\t10 épreuves.\tDeux len Martin arrivèrent «u (H en Amble -c\" et un Trot de même u'' ' classification sont cédulés Dans totaux !b premier, classifie \"C\" pour am-: bleurs, d'aussi bons chevaux que b Polar Glen, Sir George.Princess c May B.Advocate.Super Chief, d\u2014Retire ' au baton Yankee Chief.McFish et Widower E Phyliss seront en lice.Tous ces 3 1 .1 4 n 4 4 4 2 2 1 I) 2 1 31 AR .1 4 2 3 2 2 5\t24 CP R rKi 2b 2b.Press avait 99-92 pour Gavilan.Gavilan a trime dur pour remporter ceue decision.Il a pris la maîtrise sur Ortega poux la première fois après un.échange orteil à orteil au debut de la deuxieme ronde, comme il acculait ]e Mexicain tatoue dans les câbles.A partir de ce moment, Gavilan chargea continueliemerK Onega, ignorant les puissantes droites et A gauches que lui décochaient le 2:Mexicain.Combawant en poussées, G**\".-° lan a utilisé plusieurs fols son fa-\" m?ux punch boio, atteignant Orte-2 ga à la tête ou à la poitrine.Oa-0 vilan fit ensuite plier Ortega sur de durs coups au corp., et s'achar-0 na à donner rapidement des cro-f chets de droite et de gauche à la o tête du Mexicain, in II n\u2019y eut aucun envoi au plan-a chei-, bien que Onega tomba .sirr J un genou à la quatrième ronde, o A la neuvième phase, une gauche ° sifflante de.Gavilan ouvrit une 0 coupure au dessus de l'oeil droit de par Buford Tune I Ç» n» f*R ri*n ^ Je ftl» m\u2019aniMA^r ^ FMerr^ n rnl p** la.Mlrrlll* ! \u2022' 1.-W JOE PALOOKA par Ham Fisher 7 à(l fi 10.2 40 Do* troisième place.Courte No.I Michigan.G Fillion.$12 .30 Appropo.M.Cournoyer, $2 fin.rothy Miller.C Poulin $4 40 ONT AUBSI COURU Autocrat.Clu-vr Burke.Worthy Rankin.Bertha Riddell.TEMPS 3:33 5 inur»» ni 5\ts chevaux peuvent parcourir la 5 27 0\tOrtega.S Onega tenta vainement de mai-8 tris eg son rival mais il ne réussit S qu'à s'attirer- des couips.Quand 1\tfinalement la cloche sonna les 0 deux boxeurs se martelaient à qui But sur baii.s intentionnel pour Ho- mieux mieux au centre de ] arène.BWuVd.ur ^'«\"intentionnel pour Ri- Gavilan qui a perdu .27 de ses rharduon a ia fin>mr\t138 combaus dans su oamère p:o- coun pour Collins a\t.r fe.'ksionnei'lc df 14 années, ppsa:* livres comparativement à 146'^ ,R pour Ortega.I-»a défaite de One-] ga était, sa lOème en 50 combats ! I.aura Smart, C Mivillc.$!O20.100 Graphité*.Y Cntrlllpi $3 20.?80 Newport Cornet, J -G Br non.$fi 10 ONT\tAUSSI\tCOURU\tKnight K*y Cri.'ta! Pride F R S Smoky Todd TEMPS 2:^2 4-5 PAJRI-DOUBlE fi-3.Michigan n.Laura Smart.$17® 10 Coana No.3 Mfv*\tSmart.\tM\tDesjarain».$33\tfio 10 20,\t4 «O Darnrlda M Co!jrnci\\f»r 14 10.3 00 Jamrslna B Manning.*2 8°' p|»aiiroun ?'.ir 5a nréSPHCe CP SOÎT.ONT AUSSI COURU bat Ma On.Orog Kp\".S pacific Miss Royal DNF\tCOI RM ! \u2014 ambu» \u2022O\u201d TEMPS 2 15\tBOCRSK Cours*\tNo\t4\t.Rapid, l.Pattigraw.IL'» 'O.\u2022 ^ f\u2018r!' ' Kopn Bevprly Song.R Pat:^.$8 40.Arnold D r» i.J.I.'rinKra 3 - Medley G Direct.C Wannamaker 4\u2014Aunt Judy, R Croteau «j \u2014Ber White M Cour foyer _\t.ft\tP .r P, MrtêVf mille en 2 09 ou mieux.Un nouveau venu pour cette année fera ses débuts.Il s'agit rie General Gallon à Sam Fabi rie : Sherbrooke.P.Q.Ce printemps, ce! ambleu1 a parcouru le mille en 2.08 2-ë et l\u2019on devra compter 71Pme Rrr.lrr au )$t^n 71omo KANSAS CITY NEW YORK pour Oroth pour Trurks 000 000 000- 0 .ooo ooi lOx 2 professionnels.8n*nr*r \u2022 to 4 40.Les des n : gains Bums\" BROOK!.VN 7.CHICAGO n BROOKLYN\t000\t001 OU\t3 CHICAGO\t010\t100 000\t2 Erreur: Ultrell Pointa produite fier man Tanner.\tSnider\t2.\tOUI.am\t2h F.*nix\u2018 Neeman.Moryn Circuit.*.Snider 2\tBut vole Gilliam\tSacrifice Dryadale Dmiblea-jeux Neal et Gilliam, Neal et Hodges.Laissés * ir l**v buts Brooklyn 8 Chicago .5 Buts sur balks Dr y ad ala 1.Rush 3 Retraits au bAtcn \u2022 Dryad ale 5.Rush fi.Roebuck : Coup» sûrs contre Drysdale 5 en « Roebuck 3 m 2.Labine 1 en 1.Rush 9\ten\t» 2-3\tLown\t0\ten 1-3 Points\tel pointa mérités: Drysdale 2-2r Rush 3-3 Gagnant Roebuck <2-1L Perdant Rush 0-12'.\tArbitres\tDonatellL\tDelmore Smith.Conlan\tDurer\t2 34 i>euxiem(i partie K\t4 V t»\tCITY\t4\tNM\\\tYORK 5 Frreure Richardson McDouga pr>;nin produit# Cerv 2.Skowron Plmpeon, Homard, McDougald 2b NU Dougald 3b Simpson.Circuit i MrDou- 2 caïd Sacrifice-\tHtmpson\tBallon-sacr: ! lire Skowron Doubles-teu'* Thomp111' 4 e* Hunter Martin Hunier et N re; ^ I.al«ses sur le* but.* Kansas City 4 ^ New York f> Buts sur balles Larsen .4 7 Morgan 1 Retraits au bâton Larsen :\t8 norman 2 Coups sûrs contre Larsen 2 sn S Ditmar 0 en 1.Portocarrero S\ter,\t3 1-3\tnorman\t.4 en\t3 2 .7 Morgan 1\ten\t: Points et\tpoint*\tmérité* I\tar- aen 4-i Portocarrero 3 3.Gorman 2-2 Gagnant Larsen t8-3'.Perdant Gorman 2-fii Arbitre* Hurley Runu*\u2019 TJmont, Paparelia Duree.2 07.Assistance 15.709 2.NON Je n a'tends pa* d avoir fiO an* pour apprendre a danger chez Valentino leçon de danse $2 00.Cour* romple-U'a on 253 fll - Jean ! 4\t-2400 \\u.** mur» par correspondance Tap dance Sa saveur dure plus longtemps Goùtez-y vous serez 7 Roan Prince.V La rose >î Anifa Hedgewood.A Page roi RSi: 7\u20144 MRI $\tI!\" Borns$ fjnn.fH» 1\t\u2022 Hopewell.W Lcpltle 2\tEa*'er Charm R Manning 7 King Fer\u2019.and A Page 4\tMr Tas* 1 Bourgon 5\tSirgantle.A Cote ft F u nice.C St-Jarque» 7\tLucv Grattan Riga*.M Cour noyé fl True Hit C Denauit COI RF 3 \u2014 TROT ï> \u2019 BorR*-i; «.40.00 1 -^Prince Amun.D Talbot 2-\tSlick Wick Y Pratte 3-\tK\u2019t'v Sprlngwnod.L.Hamel 4 Sandra Worthy, 1 Pettigrew 5- Village Bov F Rf-Dénia 8\tKen Ta.*- M.Goguen 7 - Reaw vn.V I.arose 8-Gaylord.\\ Langüle corRnf 1 \u2014 trot * n BOI RSF Hi.fiO no 1 - Home-tretch Bobby.J.Davis 2-\t.May Titan.A Coté 3-\tAbsand.R Page 4\tSenator\u2019s Gai.F Thomavin 5\tGene\u2019s Brv.M Trudeau ft-Litte D itch Girl, r Sr-JarqueN 7 -Jack Glow M.Cournoyer fl Major Song A Pagé coi ns! :> \u2014ambi i BOURSE $4.40.ao 1\u2014Pop.ar Gkn, R Page Sir George, C Watter*-Trlnce** Ma' B.M Cournoyet Advocate C St-Jacque* Super Chief, D Talbot Yankee Chief.C Wannamaker 7 Mi Fish.F.Brochu fl Widower Phvli**.R Bélanger roi rs» ii \u2014 trot n roi R'-i »3«o.no 1\tDiana Worth- A.G tard 2\tPrince Darnley, R Page 3\tFlying Comet M Cournoyer 4\t- Vol Regent C -Miville 5\t-C;ie.-ar Scot* L.Bouigon fl Maryland Bilver.C.Poulin 7\tPotaon 1 V.A.Page 8\tfltatelev Way.J.Davi* ( O! RSF 7 (Q1 IM I f-A 1 4MIU.F (\t- !» ROI\u2019H *\u2022!\t$100 041 *.Bob TVlier.O M chaud 2 Just Verdi .4 Langllle-7 Roval Peter Glen S \\\tR'\u2018ge'* 4 Sir Roval Guy.J L Gingras .4 Vlsrria Scott C M'V)l> « Lucy's Tr ncr M Cou mover 7 F.ari \\dam W.I>p!ne ( 4>IR«-I\t*\t\u2022* TROT \u2014,,l> ' HOI RNK S 100.OO 1\tFrolic Hanover.J O.Breton 2\tCo-Op Scof.Y Gamache 7-Downey Hanover.A Langllle 4-\tBaritone Bourgon 4\tEmmet f.Hanover.A Coté fi-Rubv Scott M.Cournoyer 7 Dixon Hanover.F Paré COURSE !* 4MRL» D* BOCR^F.$250 1H» 1\tRir Roval Top.R.Pagé 2\tRed Pc ri A St-Onge 3_-Taylor Win, Guy Beaurhrmm 4\u2014\tLarry's Fling.W Baxter 5\tDuntr Diamond, C.D^nauit fl Micheline.C», Michaud 7 D Lulu Dillon.J G.Breton fl -Mv Armv.A Cote COURS! 10 \u2014 A MRI T \"C\" BOCRsl 5150.04* 1\tMiller Rrnokr Dean.C Potiltn 2\tMis* Eîworthv A Otard T\u2014 Vivian Counsel, J Davis 4 Mav S Grattan.J G.Breton 5-\t»\\Vee Ted.L.Bourgon ft Judge Adamson R Pag'* 7 Silent Knight C.J.L.Gtngras R General Gallon, F St-Denis Le football professionnel est un monopole aux Etats-Unis (Miller) Washington 1 'FA} Creigh-;\u2022 Miller, qui comparaissait com-ton Miller, ancien arrière du club tne avocat pour l'Association des Notre-Dame a déclaré au Congres\trie ,a NFL a déclare dans que les joueurs professionnels de - football sont \"pris au piège\" par un témoignage prépare pour la re qu\u2019il appelle la politique dicta- sous-commission contre les mono-toriale des propriétaires de '\u2019I^ poles de la Chambre des represen-de la ligue Nationale de football Tournoi de tennis au club Victoria l.ants.que les tactiques actuelles invitent des abus comme les mauvais traitements aux joueurs blesses et l\u2019inscription sur la liste noire.Il a qualifie de \"monstruosité legale\" le contra; des joueurs de W NFL qui favorise les preprié-i aires.Il a qualifié le recrutement des joueurs professionnels de football \u2018viole les .r__\t_\ttradition peront les plus grandes vedettes américaine'rie l'emploi\u2019\u2019, du tennis à Quebec.On présenté-\tIa nouvplw as_ ! l«c- r»>orrs \u2022.Ot-nw ffanHoc Hnc tm 1 r -\t1 rociation des joueurs \u2014 une espece de syndicat du football \u2014 se j .Jacques Giguere défendra son présentera peut-être devant ia | utre pour l'obmmion du trophée commission nationale des rela-.Julien, puis formera équipe avec j ttonii ouvrières pour obtenir le j Marc.Lortie dans le tournoi CM- droit de négociation nié par les [ jleau.Dans le tournoi Blondeau propriétaires de la NFL.G.Morin tentera de remporter jpour une autre année, le magnifique trophée don de Jules Blon- au\"d'iênc\u20acr\u2018avec'eux pour discuter | rïpal1\toe pos difficultés\u201d, a dit Miller Dn est, prie rie prendre noie que ^ a aJoutp qu,l] a ptp 8Utonsf , 15 minutes seront accordées a ceux ft reprpsenter.pius de M poUr cent j qui ont 1 habitude de se .aiic ar- joueurs de la NFL Cette as- : : tendre.\t;.social ion comprendrait tous les < iif rars\t.meirfbres des 12 équipes de la ligue t'T'cUuiif i.arhanfe v, r, nr.Rochf.sauf les Bears, de Chicago.j C'est à compter de fi heures ce soir que débutera au club de ten-jnis Victoria une grande semaine :\t'svsteme'médiéval qui de tennis dans laquelle partici-.( oncepU dp ba,sp de \u2019.a Ira les premières rondes ries tournois Julien, Château et Blondeau.A venir jusqu à maintenant nous n'avons pas réussi à obtenir une TVsRoci 2 C Derhavtgnj v» M Tarière.3\u2014R Labrifl v.* G.Pflletn.4 Frrr ChRmbfrlanrt vs J Bmirtreault 1.4 C Lagueux va Adrirn Drolet i« D Simard va Bnb Girard 7 Anrirr Boucher va Andre CAte fl Ray Rnbimille vr r Coulombe Martineau 9\tP\tDugal v.» C T 1 1\tl^mis Deschami\t 2\tA\tRoy va R 3\t-C\tBergeron v* 4\tM\tVian vs P S-\t-Gerard Racine\t ft\tr\tDoyon va J 7\tp\tBerriot vs 8\tA\tNoreau va B\tj\tCAte vs J ps vs P Cloutier DU til * M Robilaille Driscol v* O RtrllngueUf-t Briére B Malte J Pouliot.Lavrolx.H HEURES A Drolet ei, G Cantin va P Perriot et R The* 1 Ii Dearhampi» et R DeRchamp» tr i Uovon e: O Michaud \u2022 O Racine et C Gosselin va J Ro-bitallle ci J CAtc M Goulet et r, Lahueux vs H Pou- 'option Lof.et D Simard -C Bergeron et.R Labrte vs M Ro bit-aille et J Pouliot Mme s Labrie vs M Vachon L Dutil et Partenaire va J Pou drpauït et G\t\tBourireault\t H \u2019\tDutil et R\tDutil v\t8 O et\tJ -P Renaud\t\t M\tVlau et J\tViau v\ts G et.\t,A Noreau.\t\t Langlois W HETRES Ml'e G Rt\u2019 ueron vs M Frisson Mlle H Galibnit va Mme J î.eboeuf ,vnie C Rochon vs M Laverdière Mlle H Cova vs H Fortin Mlle M Noel vs R 1 averdlére Mlle B Bilodeau vs Mlle M Fortin.Mlle C I.averdlére v* D Rondeau.10 HETRES R Langlois C lArhance mard et O.P Driscol .hen .e «î Gagnant P R De s champs-ei Boh Girard vs V De.* roc he* Pertena\u2019:» vs Rov Berriot el P MaM J.Potvln.Gagnant G.Martineau vs J Robitaille Gagnant C Derhevlgny clerc v* Jean Maroi* Advenant, que Jupiter Pluviii Irait faire ries siemin* la ni^m il 1 affiche pour vendredi.Dugal cédule.lex libérant.ravis: vwiouïS L ?HÉWIN6 fr JE SUIS CONTENT QUE VOUS AYEZ MA RECARDElVOIS -TU LE SIGNAL LUMINEUX?.1 Al PEUR JACQUOT.LA MAREE MONTEt\" lanterne!\" C'EST JOS NEWPORT À l'entre'e1 'M \u2019NE CRAINS l\u2019As SUZON, J AI UN LANTERNE J05.NEWPORT' À DEUX PEUX! NOUS APPRECIONS \\.^ AUSSI LES \"NEWPORT PLUEFS\" A LA MAISON Miller a témoigné alors que la commission inaugurait la deuxieme partie de son enquête sur le football.Le groupe s\u2019enquiert auprès de toutes les équipés sportives professionnelles afin de de-terminer si une législation est nécessaire pour corriger une contra-fiction apparente créée par les decisions de la Cour suprême des Etats-Unis La Cour a declare que le football était assujetti à la loi fédérale contre les monopoles mais pas le baseball.Miller a laissé entendre que le ; football professionnel est un mo- i ncpole et que la clause spéciale ! restreint les échangés , Mais il a propose une exemption ] limitée de la clause qui accorde à chaque équipé de conclure d\u2019année | en année un contrat avec ses rriififr, joueurs.L\u2019élimination de la clause ri\u2019op- j tion, dit-il, permettrait aux clubs ; riches d\u2019obtenir les meilleurs toueurs.Il a suggéré la recon-1 naissance de l\u2019Association des ; joueurs afin que ces derniers puissent s'entretenir avec les propriétaires pour faire disparaître, ce j qu\u2019il a appelé, les abus de la clause.Les contrats actuels, dit Miller, invitent aux abus par suite de l\u2019absence dune clause garantissant un salaire aux joueurs bles-lés.Il a aussi prétendu qu'ils font : m lp partie d'un .*y.lème en vertu du- ; Miel les propriétaires de club peu- ! sien- VPnt pUnir les joueurs même en \"LES JEUNES! -OBTENEZ VOTRE LANTERNE ÀDEUX FEUX\"jOS NEWPORT\" AVEC UNE LUMIÈRE BLANCHE FORTE ETUN /\t, SIGNAL LUMINEUX ROUCE.TOUS LES '-Q/ T-DÈTAILS SONT DONNES \u201d L SUR CHAQUE BOÎTE DE NEWPORT FLUFFS\".DEMANDEZ ÀMAMAN DACHETER NEWPORT flufes'aujourdhui > même; Q k - js/oV*AVVtW y REC.AR n !\t< 'W* ¦er- ^ f h^re vieille rhn*r Que Je «ai* ron lent de revoir e vent a Bien »ur j aurai* bien aimé retrno »er de* mor reaux et Elle e»i partie ! u peux plus rien y faire allnnx-t, vieux copain Û MARISE DUCLAU et sa famille S la route est bloquer Garder le* yeux *ur ia route Tne voiture de police devant\u2014 üulvent par McEvoy et Striebel Tourne* ici ; Ou e*t-ee\tuÆ éJP'l\tÎÏLnu.\tf que je./\tmener?\tXT K LE COEUR DE JULIETTE .r par Stan Drake Je ne peux pa*.CD* ! Je ne peux r«* lai**er le« gen* dire de vll*!ne* chose» «qr U femme que Ctig Holly g epo iRée ImpG«5ihl» Depart de Rarah la* 4die u \\nniile tout, rherie.Di* leur que n«u* manquon* d caviar OU que ia laren«e vaisselle est cas*ee.Quim porte tout cet rmoi j al oublié réreptlon Qu est-ce que je rais faire « Æ : S-l M DETECTIVE N » * h : Qu est ce que vous aller faire avec cet acte de vende ma propriété M\\ propriété vous voulez dire Je rai* son* donner l'argent que vou* m'aviez passé pour par Alex Raymond 'W .'\"(fri Mais vola rien I u * I f I.* vente riait Illégale Il faut rep rer la f MANDRAKE.magicien par Lee Falk et Phil.Davis Laisser faire re téléphone.Ré |let-mni d'abord, je «uis pressé ¦JWt Papa- i -N xfaman.»e ne paierai plu bandit* pour leur protection IL non* ruinent Dr per h 4 n parlant H rrha nd I eplcîer n'a pa livré notre mande Je vais lui téléphoner \u2014 t e* pet it arrhand nl peur de faire ut rapport policier Ouai* souvent par Al Smith MUTT mm It nous n avons pas encore eu la moindre etratignure d Oui.m o n * i e u fait cinq an* que nous avons cette voitu GALOPIN lyaref Greene 1\t1.I I T Bon \u2019 \\ plu*\t\u201d\\ tard * Je redescend .\t.là nu c'Mt frai* 'îûèueY'A-i ÉÉ 28 Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 ILES (LNN0NCE2 CLASSEES cinq lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison par porteurs Oomeau.Bu upon Cap elgnv Chariosoourg.Chi OiffâM\tSt-Ch^rlcs L Anclenns-Lo 1» APPARTEMENTS \\ LOUK R 10\t( IHMHRKS \\ I Oi Ht R» MYKRS A VENDRE\t70 APP'râ menblta, trlfîdïlrf.' rtu STK-rov RHÎdëntl*), Vo»râbr8 mo-lfïElVÏBION, ptMOs.pttk-ijp.ECOLE U«i:\t^ rAPPARfrilEjrrs.Ch.mor.-by.n.-m»»- PCTrraCHAMBRE.u*» pr»pr«.JU j aUBÂINP a sacrDUr\" M Dajra\tL.adT«Blwifs Orsalnvli*^ .b r.1.chaii.Tra fclalres ai dfslrf.Entrer \u2018\ttapi» pa -agE MU 1-26TB &ST 8\u201cD.«d st.lmu.S:f PCT pr,»^ 3»» OUROCHBR.t.A.I-3l« ^HAMBRB mfuWaa.506 dr 1» SaSa.'o.n ^ ITEVTI0N Cnntrac.turs : 8t>Romuald Slilery.Villa MontmoreneT\tsT-PA-SCAT.fiai T pièces.meublé.lKs : e JBt-Roch .-'c la copie ou IIS 00 pa* anncc\tchauffe, eau\tchaude, poêle électrique\t.PLAT meublé, chauffe\teau chaude\t16\tr 'iml>s centre\tde \"Quebec\taussi loca- Bcaupre Soischatfl.Cap de .a Ma\tfn:ref.privée\t$6?00.MO T-791;:.\t:3T-CYRII.I F-EST LA\t2-SRRfl\tton ianu.^urs\ttnea-aniques\t\u2018rnohilee>.d^ieme\tL9tnjoarh*m\tST-SAUVEUR.\t2 Piecev meutoVcv chaüf\tj CHAMBRE moderne, meublée neuf\t9RS\thargeurs WUfrld\tAllen Knrg\tLA 5-8547.t4- Rivttm* R*«lSSÎ dlïfCh!lÆïwS «\u2022«\"-.«tr* .fa> M} NAPOLEON MA Av,-\tTEl.t.A 7-4»79 .\tSo!: VI :-.'73d du Lac 31-Jean\t*377*\t.\tPRK8 PARLEMENT.chamb;«' boudoir, ACHETONS VENDONS BCHANQEOVS.35e par sema.oa ou 113 00 pax aone« !r>EPART IT7KTFNT.Appartement 4 pte meuotêf permis cu stne.eau chaude an- ommoae, aeer»?aire.garae-rob*' léle iea autres centre* de la Pro-ires puis ba r 5 adresser 836 des rrcneejnêe.pas touriste 30 CONROY bed icomptabilité \u2014 LA 2-74 90 \u2014 LA 7 4653 ilNSTltat ST-PA»CAi.Cours eonvmer-rlâl 'français, anglaisl sténographié -\t; ^actvlographte, cours spéciaux d anglais ms^ntTU».«otrl«« graver ggwptkmwl.j|unais m»rdi« ft Iftidl* Mit Cour» correspondance anglaia.168 Avenue Mau- flUs.TEL MO i-2638 INSTITUT DF N VS COR H ES POND A NCF Cours commercial.10e.Ile et 12e scientifique.lie année pour aspirantes «ar- \u2022 PROFESSIONS * METIERS I___1:1 \\ a KKIK GB SK8ALB_ ; OFFRE SPECIALE CCVrON e erllleé.toile d'emballage sac* I vidas.Jute, coton papier QUEBEC SACK Sf\u2019FPuY.381 Mgr Oauvreau.LE GUIDE Cm RU RG I E\\S» DE 1ST 1ST ES !nr LEONCE LE83ARD.rhlrurgien-den , t ist* 57 i, 3e Avenue.Québec.-LA 4-3312_ MK DUC I ,\\ N CHIItCRGIE\\S Dana rince rfMirf-mdîï uraAk»\u2019 ^««-malade^ Exatnens du departament U3J Mgr GA^vîlÉAV LA^-MM\t:-It-i.1.'?''/.\u201cî10\"\tCmun.-.bllltf LA 1-4553 FAITES DE L'ARGENT DR CHARiJ» H bctlte chirurgie.885 Est 8t-Joetph R IN FR E r voies urinaire.< maladies vénériennes rw LA 4-4061 uiperîeure, 8e et 3e annee.anglais, con- ta distribution m fait par EM MA 3-93.11.\tI CH AMBRE boudoir I» 00 semaine.360 de,\t, \u201e\t.'¦* v *v -.\u2022; porteurs\t20c par\t=-e.matne\t-ans\tegard\t2 PIECES meublées\tpermis cuisine.\t55\t; Et .> Appt ?.L.A 4-6986 ai\tnomr.ro\tde lours\tdf\tpublication.\t01\tST-RE-AL.LA 3-3211\tpti a \\t hr k\thauler\tfen'-e\t761 SIALLIER OUEo I que» s.mo-dartj.o.Lours special pre- par .«.« piTgbitno;^burMux sT-PASCÂI ïpp.Wein^Tli^P5: mï^\t* 1^ rUe bl*.cbauHr.tclbirb, aduttn «fbletr.ent b>, prbs Carre d YouvUlf- LA 4-8273.\t,.Mt\t!?\u201c* $!5 no_»»maj_nr\tMO J-î[oi.____.MAOSIFtQUK chambre tr*« prognr [a\u201830780 P0 ** PRES PARLEMENT\t2\tappartement».\ttranquU:» Appeler\t»prè» 3\thr«\t\u2014 | \u2014sj,- .mrub.e?rrlalrc».salon boudoir.108 81- MU j-0863\tvendre vt\u2019T \u2019.33Ô7\t^\ti abptembre.Bureau ouvrrt pour tn».BUST ACHE.\t_\t_ _________ ORÀVOE-A1.LEE \" Petüe chambrr avec 1\t,V,L J307 2 APPTS nuabUa, chauffr».éclairéa.eau «aile oaln.messieurs preference eerleux.chaude année.S il.00 semaine -\t468 TEL : LA 4 4988 Mgr Gauvreau.TEL\tLA\t7-4922.___ OALIXA LAV.ALLÉE\tchambre\tet un de oo* repreaenfanta.PAR LA POSTE dans le» comtM du Québec suit an ta Anhabaska.Abitibi Brauce Bellechaaae Bnnaventure Ch&mniain ChaTlcTOix Ch.coutimi Comoton Dorcneatet Drum mond Pronten-ac Gasne Kamoura*ka Lac St-Jean.Laelolette ueels LTslet Lot b; mère Masklnonge Matane.Mata pour -4133 Dédia Megantlc.Montmagnv Montmo 17t, ST-JOSEPH-EST une oiece.con- sion rency Nlcolet Portneuf Québec Rien\tchauffé»\u2019 eau chaude refrisé- MU mond Ri mou ski Saguenav Sherbrooke raSBlir L5 5-9426 ou LA 3-5239 «SSL Wt SÏ-»Tb .:.riEC?.meub>V rh,u«ee.bcl.lfëe, No\u2019.irpau-Bruns\u2019arlck «mTante Glouce?- 1 \u2022' t et Madawask» et Rpstisouche \u2019 an MANOIR CANADIEN :6i>4 .ere .Ave-nie SP '0 d mois 84 50.3 mots $2 50 1 Plata 4 louer, meubles, poêle, frigidaire mita 5100 - ATeurg a: Canada l_an mq ; ;4_'2 pour couple;- 8 0 00\t8 mol» 15 25\t3 mol» 82 \u20185 .sr.BOC,j f-iA, ,,:e '.hlUffe, roUW |CHAMg-R!: k 2 el ., pleoee LA 3-14A.\tJpt^ie elevulç APPARTEMENT non meuble, ohuuffé eau chaude annee entree seule S'adresser 42.5 st-Dominique LA 2-3721.2 APPTS chauffes éclaires, chambré toilette, eau chaude, entree sruie.très propre.\tVELLEBON _ ____________.2-3 PIECES meublees, eciai-ees, chauffées.entiTt seule.i-rCw propre.299 3T-O-ERMALN TRL LA 1-799! \u2022t mois SI 00 Etatt-Ums \u2022 1 an 112 00 6 mou $6 00 3 mois 13 25.1 mots.SI 25 \u201cLe Soleil\" est oublié et imprim* r^jn d*' rues de la Couronna e; St-Valller par \u201cLE SOLEIL\" Liée ANNONCES CLASSEES Tél.i LA 5-5133 dîner.réfrigérateur ST-JEAN.Qucoec_4._______________ _ électrique, lessiveuse jsTURTON SCHOOL, 36 Cr\u2019émane-oûe'st.TEL : LA 5-9571 court anglais, aténo-TERàE ET PIÈRRK^da remplissage &'graphie bilingue, clavigraphe Ouverture 9 septembre.Bureau ouvert pov- '*'¦ .r-\t.\t.\t, cripttcn mardi et vendredi de .MACHINE Singer .ur meuble, ^p.r.wur\tpt 3 \u201e 5 hpgrM Electrolux, «et cuisine.MU 1-2995\t.- \u2014 - \u2014- .\tv\t.ECOLE BLUTEAU - Cour» commerclnl MALLE DE \\OVAuE pour homme t\u201clt.jj0UI.101: fr»nv»l», ângiau.trlthmé:!-jeune\thomme\t\u2014\tTE:\tjau'.Rator avec nousae.LA\t3-BQ93\tque comptabilité, atenographle, daciylo- POELE e le CT R ï Q VIE 40\tpouce.»\tClare-1 graphie, diplôme aux finissants.Position .-.LU BERVtERES ,-»\t¦ e N'u.ioi: \u2019.\u2019e*ei.Davenport 3 morceaux, ftai neuf, a - r ee Acceptons eleve» de «lente ter- -.amtbo.porte, frigidaire ET 4 un T A 2-6«0*\t.nlnèe 473 CANARDIERE LA 4-3115 RWrë * aSSSvSte.«îèb\"LiNCourL par «F.; ne U., aubaine nioj,ie prix\tAussi\tKev>'*\t-e-rvondancp Qènit1 \"lOertié llnnie IJeine CHAMBRE, conviendrait\tpour\tgarde-ma-,ne 16 mm.Movie Camera\tavec\tun film\ta ;n<«f garçons et f*l>s 12»me spe- dc 128! De Reoent Z\"-.LA 7-4.>42 j niagaaine deux lentilles un trois pouces ci&ie\tiî«*me pour aspirantes uer meabîev anauffée \u2019eiephoto avec et r quatre mois\t: gardés malade' examens el dipIAme du S'ad.e-.w-r 826 ou 630 j Au».»; une machine a écrire Rbm:ngton.r)^pArt#|nar ; CTHAMBRE louer, meuble**, noéle gaz abo.S adresser 315 Bird Laneeher.ROBE longue, mariée, b.anche dentelle., vrandrur 10 ans.TL! VI 2-2188 !5\u2018 |mo».T*HL : .MU 3-0626 î*1 2 BEAUX a:>par*?m*',\u2022.'\u2022 chambre nam .65; ehauffes.ra.; rhaude.balcon arrière 22 eau, cuisine, place dietincuee, tranquille 20 LA 3-9245.M) de.- PR AIR IKS 13 ARGENT V PRETER 35 '- - - \u2014\t- PRETS en premiere e; deuxième hypotheques.TEL_ MO 1-4073 AEWéENT fur nvpotheq'»e Boiteaj Az Jo-: oeur, notaires 805 s-.\u2019ran LA :\u2022 M6 $: 00.000 00 DIVERS MONTANT: chambre double meu-660 '.Eglise >re a louer la- 71 Extrrmination vermine MÂHEÜ & MAHEU 1 Una.ccOt minimum 5 Ins consécutive» >a llg comptée a n» consécutive» la l*g comptée 1* n» consécutive* la l\u2018.g comptée Min musn 3 Ligne* comr'CF* car ma Titre individuel oar tnaartior.Annonce» de rextfrleor 6tr',cternent payablea d avance.Pou: csye frai* et réexpédition en olttî »0 05 *LVrr'Æ.formul» Œ'IT'T r.vsof.'cr,,,.\u2022.mmeub>.-«vm.m-Mots \u2022ddlttonne,»\t\u2019° 03 IU\u2018ds I EGLieF LA REMERCIEMENTS twar îtvtu- \u2014-\t'\t' rues, minimum 2 lignes $50c ligne addltior.neUa cinq mot» MO 4-7 779 double impie 3 St -Thom-a remise x distinguée.3-5087 far 418 prer céme NOTAIRE PORTIER.5-9450 Chaque ARGENT .s prêter rur hypothèque B^r-25 narur faveur» obtenue* 1» carnet moncain ration, frais additionnels \u2022 \u2022 \u2022 0*ô L»es annonce» c.arees devront nous pa'venir avant 4 h 45 ont la veille du Jour de publication Les annonces en caractère special {seml-displav> 48 heure?d\u2019avance Celles qui doivent paraître le iundJ devront noua oa.-ven'.r avant tn.' \u2019e aemedi.Aucun a\u2022 1 « de n^ -sauce, îlançailie?m 'lag''» décès ou note non responsable ne?a r cep Lé oar téléphone Pour mieux vous servir Vous pouvez toujours donner ou payer vos annonces classées aux mêmes pr.x et cond.uons qu'a nos bureaux, en vous adres-sant à ia TABAGln CARTIER Coin Carrer et Pra-er Tél.: LA 4-9944 30 SUCCURSALES 6 ' en premiere 1 deuxieme Longs toute lu province.LA 8-5503 Edifie 4170 r.ie Hl r q 000 00 7 r r dam ; ion: vlncUle.4166\t*>t : ARGENT pour refinancement, merciaux.villes négociation de de Prêts sur Hy.ronne.Quebec _TEL.L.\\ SUR HYPOTHEQUE bec.environs, hypothèque ermes.partout Pour informa-Banque Pro- 5*.-Hubert construction reparatlo fc , résidentiel et cor e; campagnes confiez rotre emprunt au Servi èques 483 de la Co 3218.__ fl\u2019a l FLAT a louer, rue ohambre seule THL CHAMBRÉ meublée Terre ai A* Racine LA _2-53J7_ GRANDE CHAMBRE pour jeune personne FRASER _ TBL ._MU CHAMBRE, chair l>re bain pension si doedré* Avenue Bon Air.après 6 h p m RUE CREMÂ2IE,\trie : ancien hôpi- \u2022a; Jeffrey Haie TEL.LA 3-9524 .;>r CHAMBRE e: nïteinett* meti-OsrtP-t, entre*- privée S de La Fabrique Appt Pj.3T-IIOCH x-hamore .T.eubl»*-.place tran-qui\u2019ii» u.-agf têiephone.LA Î-658P 44 Chauffage, bois, charbon FORTIN marchand bols hune a brd->-.i-\t.' MARIE L INCARNATION.\u2014 48\tCLA VIG RAPHE S CLE MENT Ac CLEMENT INC\", âgênis exclu:-\u2019fs d'Unrierwood.j!1 BLvd Chares* r ¦ TOphop.e: LA 5-4823.\t$5 00 par moi» i : i 00 3 mol» Reparation* clavi- 1b MACHINES Cashews.ternies échanger pour char uiagé LA 7-4800 pri.x ».T Ci-PT u-V kt a «s e .v,-,.* \u2019BPECIALrns dexjerminatlon dTn.secte* ,.,\u2022tlIÔ/\u2018-E\\n4Îni*Mn ilîr*M haUk' 'ü-.y souri*.eatisfacUon garantie MA-an .u.f bols.Mü_3-4123.\tH£U Sc MAHEU Co.319 du Pont TEL POELE CUISINE emaiUé blanc, modèle,LA 5-8380 brûleurs h«i'p, réservoir poil*\t-\t- .- 4 feux fourneau.po* > sa» 7\t\u2022' \\ 72 Ffmmes, filles demandées St- Anse mie et une j poêle naphta Coleman 3 feux, aur pat AVEC EXPERIENCE da:.« roulure, pour k®11;travailler dans manufacture .seulement confection robes, habit* d\u2019enfants, pc LAVEUSE BEATTY en trè» bonne -ire.LA 2-4925 JOLI E ROBE \"Sf ARÎBE.denielie.18-20 ans Ma rréarjon.3-4993 \u2019es frigidaire Westinghouse 8 :rr ordre MO 3-6193 \u2014 MO 3-6694 tlon a annee oour oeraonnes compétente S adr M Drolet, 51 Dorchester.Qi.é- ____!ber uli\u20ac-|2 JEU NES FILLES demandées ouvrage _________ general S'fcdrf* ; 1321 Avrnue Lemoyne APPAREILS neufs, réfrigérateur :o piedsiSlllery.LA 7-3125 \\&%\tŒt «\u201cTX .SÂGUFNAY GENERAL \u2022 AMEUBLEMENT sa Je 'dîner.7 ~piêce.s ! fini noyer, prix raisonnable Jou- LA 2-2089 Soir MU 3-0235 M Phipps | A VENDRE bon marche plusieurs aires j EXCLUSIVITE, robe?de mariée».A bonnets, voiles, crino- tomne.j h ne», LA 4-3724.LIT double sommier mateka* ressort», aubaine.TEL.: LA 4-5783 FOURBE a 4 »oua plec luiie parterre.: : C \u2022 5 VERRE T.VT 9-4179 - VI 9-3114 j M .ACHI NT E.YRFO IS CR EUS F\tpl.k-up IUP ribou- c°*nbtnP^\tIdre Av< Char* t\u2018on indispensablo A MF U BLE MENT maison, très propre comprenant oheoterfieOd, set chambre etc.MA 3-3667 HOSPITAL Arvida, Québec demande SURVEILLANTE DE SALLE D'OPERATION Infirmière diplômée dans la province de Québec.Expérience com-surveillante de .salle d\u2019opéra- - 88\tHomme demande emploi ! EXPERIENCE .1«nà reception, expédition, sérieux, honnête, bilingue, étude», 12e i (annee.ccrlre dept.83! Le Soleil.I OCNCIEH^tE de Jour ave expérience, j bonne.s reference*,, demande emploi an \u2018n« e.Ecrire Dep 844 l e Soi* II.\"N HOMMF fivble.bonne:r sobre, de-manne position gardien pour industrie ; ou autre propriété etc.Ecrire Dept 849 la1 Soleil MENAGE bureau soir samedi, laverait -al.sseiie autre ouvrage journalier.MO 3-7098.POSITION demander, représentant compagnie pharmaceutique, experience en phârma le Possède auto Ecrire Dept 854 Le Soleil 89\tHOMME DEMANDE DBUXIRME utslnier.réferences.8 adre.«* scr en personne à 465 de !a Couronne REFRESENTAN TS - Avons besoin re-pré.xentanta sérieux, nonne* p<.ambi-iieu.x Ligne supérieure revend au-des -us de movrnn travail agreahie.allo-1 ration pour automoblie Donne; toute information* dans première lettre C [ 3068 ST-ROCH.Québec 90 HOMME et FEMME A TEMPS PLEIN ou_ paMiel.vendeur-et vendeuses pour la vente de produit» de haute qualité Brosse», désinfectant* cire colle a vêlements, produits chtmi que.s plastique Prix imbattables.Gro*-¦,» commission pa.s de quota Cadeau' aux vendeurs.l.Iste de prix et catalogue1, gratuits METEOR BRUSH CO.689», Henri-Julien, Montréal PROFK8SEU t le dasv.se hosn vce e* femmes de 21 a 25 an?, ave, ou ^anv experience doivent avoir bonne education et bonne apparente, Entrainement le Jour ou ie soir.Entrevue personnelle, le -.amedi et le lundi de 2 8 4 p m : ai\u2019udio Don Rolunda 585 nie St Jean J Jème et âge.DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! REPARATION DK LAVEUSES ~ FOYER DES LAVEUSES VENTE, reparation, pièce.239 m# it-Valller Oueat TEL, LA 3-4638\t.Service autorisé BEATTY CONNOR THOR Pièces pour toutes marques Téli: LA 2-2724 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE INC.351 Bivd Chorest-Est _ IMMEUBLES_ J.-A.TURMEL Courtier en Immeubles Vente, achat échange Propriétés ou Commerces 90 LTSSPINAY LA 3-4567\tLA 4-8076 * OCCASIONS 93 HOTEL A \\ END HI ;- CLA VIGRA PHE8 Qué- an* et plus ou rem -sement i capital, intérêt*!.10,\t20 D£ :,A BRU ERE PORTIER, notaire 24a\tBIC V CLE P i CYCLE,'~f i ! >.\t5:5 00\u201d~ 102 BiR ao 29 BRULEURS A L HUILE 3.-L HARTON :29~ La:ô'Jrelie.\" LA 4 4.408 Ht 'le pour brûleur» $6 üû par GERALD LA 5-5 moii S 15.00.GERALD MAR IT N EAU 430 Dore h LACOULINE .iavigraphe Royal.Un* le:wood 146 Côte d Abraham \u2014 TEL A 4-.8S9 Location ciavigraphe 56 00 >ar mm- ou 3 mois 815 00 DAlSfiE ENREOIBTRKUSF: machine a Rogers.52 plerrs 173 00 pour 135 00 crtre ma ne a opt» etc narat QUEBES BUSINESS MACHINE t-TV .rue Commerciale Lévis \u2014 TEr -8378 COU TELLER IE Wm pour huit en coffret TEL MO 3-0394.A YENDRsE bon marche, plusieurs allées rie marque Brunswick* Baltce.\u2022.compris 6 allées neuves transportables qui « in.:a >nt au be.xojn, bancs en chêne.cases neuves en acier boule.', quille- so .bers distributeur réfrigéré de Coke en^f.gne Néon, etc Ecrire 3! rue St-Jean, Québec.Telépnone Jour I^A AV rORAPHK BHSRER » ,-GregoL même prix qu au bureau L.138 avenu# Ruel.e Montmo- Tél.BLAIS DAMABE épicier 716 rue Ste-TbéxaM Tél JOS COTE Ltee Bucr No 3, 26 «t-Jean Tel Suce.No 4.15 Buade Tel Sure No 5 459 St-Jean Tél Suce.No 8.103 St-Joseph Tél, B icc.No !2.369 ni# 8t- jAseph, -oui Dorcneswr Tél.: LA 4-8054 \u2022\u2022¦.rrg*-Sure No 15\tf Sonnent Carre d'Youviüa\tTe;.LA 2-0594 3UREA MO 3-4107 LA 7-95-5 LA 4-0674 LA 2-0237 LA 4-0592 ' VNN BREEZE.KEMAC.fourra C-rlemar Dvo-Ther*- Grot e* fl-**» Diatrlbntéur excluaif h«:> a poêle K een-Fio EU G DESROCHES FILS 1 LEE 563 ST-V ALLIER QU'LA 5-4948 jt COM Ml U (F.A VEND RL RESTAURANT 366 Monttnagny.Quebec EPICERIE-LICENCIEE.' dans.propriétaire 30 RIREAUX BUREAU.' chauffe.6 \\ LOUER ô pieda, 1er 'e*, dans tous ement ROGER .ARRE Jacques-Okrtle 1m.368 DU ROI.TE; bureaux LA 5-87 LA 4-0454 8.000 p: chauffé \u2022Cu olanchçr division au choix éclaire, servie* aacen.'en C - 4 GAGNO 101 Ave R/v Lf.Glffard\tTel DION, RENE 2b3 ouest St-Val'ler.T< GAGNON Mme J.-ALBERT 4:3 Bivd Su Wilfrid L TRL.: de mod facilita 2-6808 G ÎGUERE\tJ.-E tabacoolste, 233 Si-J<\tjsepb\tTel T \u2022 -Jo\t?seph\tTél.oraUERE\tROCH 308 de\tia Couronne.Tel.GIROUX 0 \u2022'irt * -j »\tADELARD, v e r.v\tTél MO 3-6753 LA 4-0473 LA 3-07 i 2 :.a ?-11 o.LA 4-0472 j LA 2-0191 3RECQUJ 7007 Tél.; LA 2-0442 rA\\-:,b.panoram complet Tel.: MO 3-3463 ^ n : :: Tél.: MA 3-3129 Ameubîen Dépt.834 Le Soles' EDIFICE TALBOT t -Joseph F',: BURE AUX A LOUER PDS de pian-her pour bureaux, \u2022néi-rer construction neuve, libre ¦ août situe rue d A.gulllor.coin s?a ne H -P cru >N.16 P*ave Jll\u2019.on TEL I A 5-6! 69 \u201c126 ST-PIERRE.tkî, 2.000 pieds; fenêtres \u2022 Maio TEL MU J-3504 \u2014 LA 1-9615 KPICFHIES tcç nciees, 1 quar LA 4-2542._ MU LF.5 DE .«HAWINtGAN Magrlf: \u2022q \u2022 e hôte- .-.eenrie.P'bbp pnvee.?-\u2022»« rhiffre h affaire' acompte 150.000 00- i LA 3-4567.__ JO MILLB3 DË QÜEBËC Sa \u2019or.roîffüre moderne, prix S3 300.00 LA 3-4567 _ 8 HA 'V IN IGA N ~Gro« restauran: licen-| clé.avec $40.000,00 __ | ST-R OCH.G roaie épicer ; e : vec propriété a revenus.LA MOTEUR 7 j force# très o«in *\u2019b60 3-om*r Indian t?milles au gallon S75\tReirig- riteur eieerrique - -'ond:- \u2019.n-nr $75 0C Lessiveuse recondition ne.*J5 00.Tre* beau poè.*- ccgrmine ^>r-¦ r:q de marque l isle* f!50 Se-neu-4 >\u2022 rie marque Frigidaire prea neuve nas prix.Chauffe-eau eie-trlq.u*.-n ga: Ions lout neuf.Radlo-^abine- 10 00 et $15 00 Horloge G-ranri-Pér' $ 5 on f~- » : «e de^e.26r/ rie réduy'ior.Fnoher*s Mar * h u Inc .LO rue S' -Paul LA 9 -174: Québec MEUBLES et laveuse autcvna uque e* ee.k \u2018 I\" ï :epa«îf *e *.* ¦ : : :«¦ \u2022 A » 3217 Emploi régulier.Chambre, pension fournies, avec service de lavage des uniformes Conditions de vie et travail très favorables Salaire proportionne aux études et à l'expérience.Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire en mentionnant vos études et experience, à : Aluminum Company of Canada.Limited a s Mlle L.Mackenzie 1700 Edifice Sun Life Montréal.Québec.\u201cCOMPAGNIE- D'ASSURANCE DEMANDE Une jeune fille parfaitement, bi- proprlrtrt rrve v * '-45671 CAISSE rnregistreuae.typewriter, machine additionner, moteur U.laveuse ,\t_\t,\t, Momie- la 3-3760\tlinpiir Preféronce accordée a ta Beat) »ct » TunctrAnôjcr.candidate avant bonne expérience cuisine cnrome LA 3-3760 dans l'assurance, selection des POELES électrique 220 tOlt: QUEBEC chiffre d'affaires , CQ MPTO IR-LUNé DES ZOUAVES EPICERIE ac u $.3 000 00 vende O: lAJBON Par.Am n ri .Tvn affaire» annuelle: $17 000 00 Rembo TE LA 4 -427:i AMEUBLEMENT : h -p s.Revenu $70' en Senrilx.Lé.3-3760 t Avivai V'lifir ~r.o r '«\u2018moiet ~,}î.voir dicter sa propre correspon-rouiin rond ?iit comp>t la .\u2019-«o.oatice en anglais m en français mt meiïblf* $10,360 00 rsemeru ia 264' i;X-e onne.\" >res % at pt EPICERIE licencia.gemenu-À.Canardiér* b : A N DSR IF 47- J5 Tel.MO 3-0931 - un SS-Cy Nile\tTe\tLA\t2-1Î24 TABAGIE ST-JEAN.372 rue St-Jean\tTél.:\tLA\t2-5923 TABAGIE CARTIER ENRG Il î ave Cartier\tTel.\tLA\t4-9944 TABAGIE CENTRALE \u20222 St-Jean.\tT*\tLA\t2-0203 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU SOLEIL\", TèLl LA 5-8133 LEVIS PARE.Bienv.\u2019lc L-e-.-.t\tTel.:\tTE\t7-4031 pv VR M ACT ?.A UGER Tél : TE 7-1801 DRETTEVILLE FNBOh or Oise, »\tTél,: VI 2-282! IENNE-LORETTE CHALUTS Q6EPH A LOUER a - RHLLE épie ALPHONSE B\" > Lotbfnli PQ rtum TEL._ LA CHALETS N ad' plere».meublée Georges Na le*.Ka.moura.'àa Tl -.0 MILLES Que .eau.semaine.: LA 4-9080 VACANCES tx chalet meuble, LA CHANCE Ca'ne mot n- afe.centre de St-F-<1400 00 Sicr.a.-» I^A 7.RESTA\u2019TR A N I P»s l^fj >00\t$6.000 dont RUE CL-AIRE-PONT AI NE ^aibn rr \u2019onviendraïi pour tailleur ou coût TEL ; LA 5-8281 TR AILER pour accommode r 3 pers CARRO0SE Lloyd, parfait ordre, propre TEL LA 4-3475 iront.118 MAüFTIsfl MO 3-702' POELsE BLANC Gurney avec brilleurs.peut oheuffw boi.s servi 2 modère TE.- VI 2-2621 ROBE MARIEZ 6lan\u201cf\\e 12-14 an> b*»;ie q.-ai::?TEL LA 4-?202 \u201d, ' TRES beau rek-rigeratr-ur 17 pd, - ,.b** n- ;»arfft \u2022 \u2022- \u2022 àrr.rommercial MX' 1 1477 4 'A '.'ANPORT roug'f bras.!re' propre : > M\"Manor.Appi U : A 2-*62: CQ LAVEUSE Connor rhermoK.1952.\u2019pompe automatique $60 00.\t58 NOTRE DAME Bortha\u2019*! MO 1-1930 CH AUTTE-1 \u2022 \u2022\t-\ttik pratlqu* MA 1-9212 CAUSE dépaT.ameublement 5 f r l c : d a ; rf K'-! vlnator laveuse pnê> levielor manfaux mouton\tman- : * aux ri a ut omne, lover artificiel.»r.-rie S'ir.ehlr LA :-774 1 .A VEU S F Beat'v \u2022n r>onne rondltion $40 00 TFS LA 7-724 t MACHINE addi\u2019ionner Underwood, mni-\u2019 : pîl ration *oustraclfon.Aubaine MC i -3980 PEINTURE CORVETTE ~ S3.60 LE GALLON .é.J' Salaire proportionné aux qualifications.Excellentes conditions de travail.Semaine de 5 jours, assurance groupe.Composez LA 2-5229 demandez M.Drouin.73 Femme demande emploi pris OUVRAGE de maison MO .î-4373 JEUNE FILLE.garderait vos \u2018 enfant» ?us *ortez.LA 7-4964 maternelle, dentande soins de bAb* a.i foyer TEL LA 4-415-* COUTURE.contpeUon.reparation.830 V.*r, s* \u2022.Appt 2 Qu.- nr ^\t-7082 FER MF \\ VENDRE quand GARDE 19 FERME air.iêreé 190 arrw ave (4ock nvaohlncrle prën Cam F-rirp Al*x : Ma^Dona d Mil Ont., R R.1.ferme a vendre ; a H.Ont * Rev h*** *on Richmond, me Itieres rte» Gxn-150 labouraoV'-\u2022 en fric hr Su.\u2019 a rmjt e prir^ nord rivière s' T,a:-no t pa lé i .hiverne «n i* rur *\u2022 machine l'om-ra a Mon* i pleine ac\u2019lvl-e vente apto *¦ l'A'p pure non : W H Rick COMPTOIR-L Baptiste Br» santé $.700 LA 2-0G98 Lue darvA S*-Jean d'affaire cauerf* ameutriemen' \u2014 ; INTERIEUR Latuuppf.Î.A 3-1123 6îp Thére =e irsaie J -L ¦MAURICE TEL PIC HER STUDIO A.VT AG EURE MENT o: v:T> éqnipemeni e\u2019.m moderne* aubaine e ambitieux condition an ag'i.-c»- Cause ven Que ( OMMFRC F \\n M \\M)E ETR.AIS restaurant Im médiat ement RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatique» v-r.ie ; -\t\u2022.»-!>*.i ooule* machines d amuse men v Lof ai.on d' phonographe po*i \u2022 oire* Vente rie nne epAt 22 x i rie bn.« a LOUER 50, chauffé Langevin \u2014 euieurs r»rm«« »a e ; est.230 acres, ant en pâ;.urage i route 22 a Sherbrooke nal* Drummondvli>.sur François; eau fl*» source ,*e grange 40 x 100 pd-:cs.deux chevaux, tract ri« laitière au complet., real, vendrais affaire e pour 836 000 00 Raison âge Troupeau Ayrshire er.registrre.S adres^tei Melbourne R R no 1 ITS.Rlcmnond I *25-31.Que 77 FILLES DEMANDEES 'COIFFEUSE demander TEI : LA 7-7570 FILLE de table av*! exp- rkn<* S adre<-*er en personne 06 ST-JEAN \u2022 CAÎ38IF7RE ave*, expérience et référen-¦ x.S'adresser en personne à 465 de ia Couronne FILLE de chambre demander, bon aire 8 adresse Carré Parent) .WAITRESS demandée bl.lngur xve' expérience.Café Buade 31 Buade FILLE d»* chambre d'oxi'c; :ence, c .-i* 1 se .e math 32 8'f-Anne FILLE de chambre demande^ 8 adresser 420 fit-Roc h CRIME USE de gateaux avec experience experience absolument nece*saire S'adresser L CASSULO i !0 nie 8\u2019-'ei»n FILLE de chambre pour ouvrage gêné \u2022\u2022ai dan* maison rte chambre» s adresser 130 du PONT.LE1TREUR expérimente dans lettrage de camion Iravaii a \u2019.année Bons saial-r*s.BIBEAU SIGNS, *740.rue Papl-.nea t.Montreal TES.RA 8-4421.1 RÂHBIER compétent demande 8 adresser 3065 Chemin Ste-Foy.Le soir : la VILLEBON, LA 4-96T i CAMIONNEUR en nharmacle demandé reieremes exigées, bon sala re Ecrire Dept 847 LE SOLEIL VENDEUR avec auto avant expérience \u2022\tdans rassurante.Bon .-alaire.dépenses .e» s ur \u2022\u2022 -Ue: II.»:, h e:-.: seulement Ecrire dept 846 LE SOLEIL 2 BARBIKRS competent* de-iriandè.».re-s bon salaire, position a l'annee.S adr.jOÛ DE LA COURONNE ON DEMAND)' un machiniste d'expérience pou van\" aire de ia soudure pour ¦tfuxp de «anu Rgne Ouvrage a i année S a il rfK.se r a A.leiard Rérubé Vmqul P Q UN MANUFACTURIER très important \u2022rie peinture drnande un voyageur avec expf e:.i.e ,¦»{\u2022: e?.e.» Ecrire dépt 842 ! LE SOLEIL ¦JEUNE HOMME, bonne apparent, re ference.4.pour fa.allier mercerie pour hommes, bilingue preference 100 Stiff an, Québec i HOMMES pemsp- a votre avenir, appre-ne* a bon marche métiers snudeurr.me-! : a nique automobile moteur Diesel, de-! bosiage De*n.-.nde?prosper tu»\tT\u2019 MET IERS rMFLOCHE 45'.L-m* Avenue ! Québec HOMMES ACTIF*?, rK>u: \u2019.enUre p.-rxiuh^ J RAWLEIGH Se pre^n^er .*i»n*-midi i-amedi excfptet 46* de .a Couronne ; Chambre 503 \u2022\tH'> MMES ;k :: apprend r»* :ne*ier v/e e; j pavant, opérant tra\u2014euf.miil-doeers P'if - mecarrqufs ainsi qi;e main^nan-\u2019 Inutile décrire v,\u2018 présenter a H^a-! w Equipment Training 380 d-s Lauren-{rid.*.v Pont Viau.Montreal 3 REPRESENT ANT en pharmacie pour région Québec, applicant r»otf avoir la J ;son cours classique ou >r;en!Tique Expérience en pharmacie requi»'* Age de ; 23-35 an* Salaire et comm.ss-.or.Au f tomobile fournie Ecrire DF.PI 851 LE SOLE El L VENDEUR ' Pourquoi pa* voua donne* I opportunite d'améliorer votre situation ave- firme internationale qui a une ;pubîlcite na-Jonaie*» si vous voulez connaître l*x faits, il n'y a aucune .obligation de votre part, nous pouvon ' vmi-s prouver que vous pouvez gagner plus qu*- la moyenne des vendeur* : temps complet ou partie!, commission ave' plu» tinpoefanle compngnle du «**nre.auto essentielle Ecrire onflden- riiçnt CASIER POSTAL Ji51.ST-ROCH.Quebec AGE Vf fi demandes faites argent îacîle-n\\-:r plein *.«»nip* ou partiel, en vem-riarv vèT.em-nts -f mesure.» dlrecie-ment d* 2a mlunufacture au con^omma-teur Faire voir notr^ assortiment ri au delà de iro .* enft pa trône tout laine a vo- Ami'* »' fllenu Bchamtlüon^ se \u2022.'\u2019ndent deux-mêmes Bonne- rommls-ion boni graiult- de complets et par-de-su«.bA p::v E'-rt e maintenant pour nos ¦ nantliion* Fenwyrrk r'ailoring : C\" Dept ! B P 218.Montreal MANUFACTURIER NATIONAL pf rimis de xa: tatior au complet e* *er-vice saniTaire.désire voyageur d expe- ente *\u2022 bilingue pour ia région de CV.foutlml \u2022 * Lac fij Iran Devra po* -vie: aufomobi» Saiaire et comrrf ion Dnnr*r toute jnform^' on F.rrlre DEPT 84' LF fiOLEH Que be r P Q_________ .A T T E N Tl O N Ai br'oin pr>ur serntirirr, riç 2 hommes, cte, 20 à 30 ans.Apparence snisrnee Jralaire aiantageux.Voyez, en personne M.A.Tremblay de 10 a 11 h.A M.750 St-Joseph est, Suite 27.HOTEI.» vendre rien.Rei:eeha«e.peu» avoir 30 Niambrr,.S.S.Oftn romp»»nî.!>»\u2022 lance ira» 'telle.S'*drea*« a IW Champfleurv 97 Vnstltuteura \u2022 Institutrice» iSsTi fÜTHÏCËS rtemander.dip'.Sme».ealalre a discuter, pouf Comm.Scolaire fite-Suranne de Boundary Une S adresser a C D Auteii l.sec -tre< 8*andhope Quebec TEL Victor 9-352L MAF TRESSE d école demandée pour L Nadeau Lumber a Crooked Lake, par Ml ¦i.-Aiïâblf.On: FQilgff certificat de lOlmne année anglatff et franvai.*.cath [rom fiaialre 12 250 00 par an LA COMISSION scolaire St-Joachim Montmorency demande trois institutrices; pour ¦li*57.,S8 Salaire *1.500 a *2 000 00 suiviuiU let.années d expenem-c Pour tout autres renseignement*, 8 adresser j a Loub-Jo*.Racin\u2019, sec 8f-Joacrtilnt- : M on '-more tu y Tei >26 -S \u2022 14 INSTfTUTRICEB demandées 'référence*; exigées, 1 Institutrice pour classe Sieme i annee garçon* village 1 Institutrice : poui cla .se de rang 1ère a i» 6lènie | annee.Echelle de sala ire 100 a *'.900 avr augmenta:tor, de *100 00 par an nee S adresser a Monsieur Aiber- Lan 'glaie.rte- trésorier, Ste-Catherine.Com , u* Portneuf la commission' ôcocâüw:K» i* p»- : tisse de 8t-Joseph d Alma demande; des Institutrices pour ecole-s rurales : Echelle d* salaire* de *1 200.00 n 1 *2 200 00 selon >* annee- d expérlenc* et > degré du dlplbme Ecrire appl!ca*ion au secretaire-treeor 1er Geo-Henri For-\u2022 n Ca-» postale \u201900, Aima.La- St-Jean PQ QUAI RIVIERE OCELLE folie propreté 1.1 nifrea.rirhemeni meublée, plus autre 5 pieces avec salie de théâtre, grand terrain, orné ri* fleurf nro-prtété de feu M .e chanoine Wilfrid Lemieux ST-JO ACH 1M\tH adresser 833 Cnampfleury H - P CIMON TEL LA 5-5169 BE A UPGR T lor.il très moderne 750 pd* carré* idc il pour magasin, bureau, situé centre v lie près hbtel ville MO : (625.LOCAL chn\u2019iffé conviendrait bureau, industrie 219 St-Paul.Carré Parent LA 2-6808 LOCAI.dans centre des affairée 24 x 36 1835 D ASSISE CONVIENDRAIT cordonnerie.restaurant \u2022abag.e Losatlon, achat facultatif LA 2-6?>29 Soi: LA 7-1340 107 LOGEMENTS A LOI ER r ACQÎTES -C AHTOT Logement a ! r - ;\u2014 178 Est St - François VI 2 .*49 \\PPTS chauffe#, ea .u,tude annee a 1 fi> Crérr»7{* Oue^t.2èn»e etage Ren Neignetnent* additionnel.* LA 3-9829 MANOIR MONCBAT XÎ Parc Püaiae, 311!er\\ quai:» quatre r demie ou 5 plècea, chauffée», entrée 27n concierge, *75 00 *aû 00\t*90 00 Libre Immedla < \u2022 \u2019men1 TRILSr GENERA; DU CANADA 71 rue fit-Pierre 2-6481 A VF.DES ERABLES, 4e etage.4 piece*, poêle frigidaire, *68 00.TBL, MU 3-516.LOGEMENT 6 piece.-, >itue 421 rang fire Claude Lore! te vil le TEL: VI 2-4480 1130 25e Rue.Mo 107 LOGEMENTS A LO LFR POSITION 1194 PT-VAILIER F.S! SERVEUSE Re«r « irant AVENU?expértenee \u2022AfTBL.S a dre \u2019.646 * DACTYLO demand\u2019 doit \u2018.'fl vau nu temp auffé, LA 2-129: r pouvanf 2S x fin.\u2022erv de 2 e\u2019age* e r \u201clonne\ta Teiepnor i50 Bi'd Chare?»\u2022 F- 4f r K MENT K'.-Outillage mod* genre» impor .uranr TAN apt 7EM7 NT raflé.comprenant LA :54fi Chemin Ste-Pcv TENSION ai dèairée, q TFI LA 7.4237 GRANDE CHAMBRE APP* \u2022AN\u2019- aire T S\u2018-Franoh-Ea: A PP A RT E ME NT B \u2019 meublé» 4 pièce- avec service corn ment neuf, a fa ohtisfai taire non fourni M déliré TE ME NTS MONTCALM, B.OÔCO L* 7.7668 63 ST-JEAN 3 chambrât\" n i- chambre nain, poêle frigidaire fournis eau chaude annee.chauffées ?ervl(./ concierge 3 adresser J -O Lefebvre, f « Jean LA 2-6340, concierge, R.Tardif LA 7~»3M\t.1-2-3 PIECES, meublées.fTlglda.rr poêle électrique 22ü, douche, toilet!p, ^a.thauoe S\u2019adresser 22, Ht-Fîavier, 2 PIECES meubiées.chauffée», lamort b> : n .-3 LAPORTE LA 3-2508.IA .>,(; ! NÊÛF, très moderne.3 piece- piui chambra bair.tulle, chauffe poé[f rr fr verateur entrée avant arriéré.\u201d «dul U *70 00 mois 840.Calixa-Lavallee |3T-CYRILLE 'privée, eau MU i on; rendent P ir roupie LA 829 Ou*U ARA GO.62\tDivins ! ENCHÈRES MARCEAU ENR.A.hérons e nangeona «t vendon» meu f>!fr.« e' tout autre artle> Nous a von* .e plu» gros choix de meubla» neuf?- et -sa a a.: \u2022 x 210 RLE ST-PAÜL 70\tECOLE BART SCHOOL JOtm.soir, apérlailté conver*«t.:on * a'.»:'* Cmir* rommerrla.arglai , a ça - TEL LA 2\u2022 388»\tLA 7 fit\u2019.2 CA 7-4-H\t109 COTT D ABRAHAM s INSTITUT DENYS 6« * nnuts NEUFS Vente ou \\ LO! ER JOUR.*»9 Lh ft pension demandées < H WIBRLS \\ LOI I H CHAMBRE e chambre e- dpi i 'TEL LA 4-5561\t-8 f-v Crémaz e h 64 RoBFS MARIEE trou Cour» d\u2019été.Cour» rommer-I, *clenMfi<4Ur.conversation anglalae, r» »pé( ist\u2019 pour aspirante* garde maps.4 mois.Cour» comptabilité ultra >ld- 4 mot» Cour» apèclai de i* 7e 8<* 9e ft.préparatoire * l\u2019Ecole Téchni-q jp ,122 ST-JEAN.Quebec.\u2014 TEL R-rrud-elle» d'honneur.| LA 9-175* MJJ i 28011 9k crlnoiinfA.cape de baptêmes, louer.nue.\u2019 Plu s leur» robe* jouquetlérea.rrlnoîl-au baptême capea amortie» \u2018>4 LA 4 -3724 DIVFRS i VENDRK n^uf O'SULLIVAN B.COLLEGE fi arireaMr ej An**'\"ring fi nambre 703 COMMIS rifln» rnrfpf\u2019ior- pour dam'\u2019» posiiton ii .annee, bon salaire fi »drr 113 fil -JEAN PILLE désireuse df -e fa,re un bon eh*» fot.pour travail general dan- m a : -'on privé*- a ; »nner Experl*p e requ; \u2022» aimant les enfant< leaalveuse e* \\p-rno \u2022 a .ornai u .e *;ô 00 pa \u2022¦\u2019maine \u2022> id fesser 22 Maufh.s ou MO i 0211, VENDEUSE ri expérience, ronferflon pour dame.poNtlon année belle opportunité d améliorer vo\u2019re «Ituation 825 St-Jo \u2022eph R*\u2019 PERSONNE fiable demandée pour garder un '\u2022nfan» <* jour S'ad remer apres 5 heures 116 St-Patrick.FILLE de labié avec experience deman d**.- LOTUS GARDEN COFFEE, 472.lie Avenue POUR ouvrage général, hôt-ei quelque mille- de L ¦ v ; Eu; Ire immédiatement Ca-sier 213 LevL T-r I.A 7-.7.00 LA 4 8411 Local 800 2\tPIEC7KS chauffées, meublée», entre* »\u2022 .*\t*11 Adulte-y S \u2022îda.ona.LA 2-:tlfi0 3\tPIECES, toilette prvee.entrée seule ehambre ,U STE-MARTF.\t______ 'ST-JE AN-BAPTISTE APPARTEMENT Aff.i*si chambre Hélene tneublé 8 adre» i adresser 1115 St-Va et b'jr**u LA 4 1JI2 ) .APEAfJ t HR A ne-oa- V^ndon» \u2022rhang'on; meubles e* occasion-' de mr ' m» -p 490 S.p Theré \u2022 LA 1-7W1 t PHIL ta l .ve rt,\t©n p ' e - .pjr* cuixinette électrique *et ehambr* i *lne flfulio.eheMerfle-d laveu*e JOUR FI SOIR Con-ersaLon anglaise j |Cour* Commercial ang.ais Cours d* se-'\u2022nogEapme ; d'affaires! et\toffi.n- rrlai Dlp.Ome' s,x f.-! ni *r\\+ 31 fil EU9TACHL Haute-Vil!^ TRL LA : >505 ou MA, i 3021\t10.Ile Rue, UmoLou.TBL LA 1-4769 INSTITUT RAYMOND b R A NT) BACHELOR.Ifjviendralt peuple 0 4 ïù&.an if LA neublé nu ce '¦'H ' aire -9367.rsnn TEL CHAMBRE PROPRE plancher \u2022ar-L tranqullité 12 S'-M.rh' 3-0464 \u2022 ST-ROCH.chambre, perm s > u jl^phone m* son 'ranquUîe vr-, tre Pigalle 317, 8l-Joteph lit la tnê* moulin pou o que.garde-V a Hier Otiev PUPITRE, rommode \u2022, T A DLMER6, 2-2665 ¦:jee rire com pit 35 e U.-e 4 240 rf#t eheyterf poêle» 220 -x .a Couronne OPPORTUNITE Nofre clepai \u2019\u2022\u2018¦'nen* des vente* a besoin d* 4 Jeun**» fMîe* de bonne apparence et de belle édu-p*ai'.on Ajiei de ,8 à 25 ans.pour i un Mavall très '.ntérês*ani salaire, commission *\u2022' rhun * A* promo on rapide aux andlda\u2019s oholsla, pour interview vov** en personne Mm» E i n * eni - 2 \"\t* hre« p m » 750 ,-v ( n i eph FJ ' «utf* J7 OARAGI S \\ LOI FR r O U Rfi PAH CORRESPONDANCE «e 9e ft KK\u2019-lle annee pour aspirante» garrie-rna iartr*.le scientifique pour garçons ;2e année livres fournis gr» 'uuemen» EXAMENS nu pfeartp- MEN I DF f.tNfi'f RTVtinV P^PI IQm oi _________________ PAYMfTND ENR.1475.Chemin 6 te- GAP AGF rn\u2019\" eu'a.entrepo-age \u2014 Fojr, Quebec.\tLA 4-36S6 112 Avenue Lamon\u2019igne PERMANENTE oon revenu pour j^.inr homme de 22 a 35 Inutile de vou* pre \u2022 enter si vous n avex pa le- qualités suivantes, séreux.ambitieux.sobre, honnête nonne apparence.9*me année instruction Préeentc» vous demain entre { hre< G et 5.on ambre 410\t350 Bivd Chare*: F \u2019 IRON ORL COMPÀNY OF CANADA df-mandf- pour travailler a SchofJprville, Québer, 357 millps au Nord de Sepl-Iles, le personnel suivant : CONTREMAITRE ELECTRICIEN pour la construction de ligne à haule tension .CONTREMAITRE ELECTRICIEN DE L'ENTRETIEN pour le département du service |\tdomestique CONTREMAITRE ELECTRICIEN DE L'ENTRETIEN pour travail general Les candidats pour les emplois ici-dessus devront avoir au moins 5 ans d'expericnce comme contremaître.INSPECTEUR ELECTRICIEN ! pour le departement de la cousit ruction, dour faire l\u2019Inspection :des installations électriques dans la construction de maisons et au-'tres édifice?et pour .s'assurer que les travaux soient conformes au rode de la construction.LIMITE DAGE POUR POSTES Cl DESSUS 49 ans.Veuillez envoyer renseignements mention-jnant Age, état dvd, degré d'instruction et références au DIRECTEUR DU PERSONNEL gin, cote rie Liesse, Montréal » t P Q > ns AV* CAPRICIEUSï 5 pi*.-»» ISO 00 heur?» d;* vlslt-e: 9 h.a.5 h pm 4 6Mi| ________ SUR f S8 REMÊARTS, togerntm fl pie-tos rhauffee*\tLA\t3-9.-.T3 RUE St-Jfar.,\tp:e*\trôle du\tP*'.*;»,\tp«t;7 1 off ment chauffe LA 4-5225.PAROISSE fl* Dominique, 8 pièces, tuiifîc* \u2022 adu.te*.rt/e Fra.ver \u2014 TEL LA 7-802.1 ; 7 PJECF.S meubl»*^» ou non ehatjffee», a ,*0'jx-louer\t630\tFRASER\tAppt.\t1 \u2022SILLERŸ.5\tanpt*\tplus rhambre\tbain.! cnaisffr ,\t*7500 mois, 1740 CLAIVUE, app:_l MU 1-1JB4 RTF RÎCHFT IEU ' 2''V.*'^ha*ûTfVr\u2018 poé-fl.réfrigérateur, meuble*» k; d<*-tré : \\\ti Ml' - 8279 -4-5 P TEC BS chauffé*», a t j * ri pour vl-if.*r lr*» rrmrlerne .Bfe-Fny, B*lverlfr* fi\u2019 Pa-cq Pour appointeront LA 2-,'36F «oir LA 9-22*8 PIF: ES chauffe*\tmodem*», poê » réirigeraf.eur meubjee* »! ri*Mré fiîi CHOUTNARD, Appt t MU 1-3261 LEVIS, h pièce.* moderne» !*r plancher v*r * \u2019em*\t'age libre 1er «cp.fembre fl\" St-Edouarn Rf.ATN-PIF.D huit piece* chauffées, eau /haud* anné* $110 00 mol».Libre 1er août Ort a ion pour adulte* recherchant : f raqulitté onfort, 945 Ave Caeot.TF'.MU II-569.: 4 \u2022 5 CH AMBRES complètement refaite* a neuf ave'- poêle, frigidaire, chauffées, ¦ a j-d* et\t, a an - n**, incinérateur, terrain de jeu.vol-in de- eroies et egllae.endroit exclu-if a*.er commodités de ia ville meublée* au complet *2 d'Mlrées.les apparte-M F N fi» MONTTCALM 100 ST-JE,AN-BOSCO LA 7-78t>8 fi\u2019a piece*, le plancher, modernes, chauf->¦') <\" ALIX A LAVALLEE LA 2-3548 CARRE PARENT Logement 4 pieces liYOO, TEL LA 2-4861 - LA I (MOI fi Ci PIECES ie piancher.moderne, chau\u2019.'e 1246 St Cy .lie Ouest [.A 7-1233 ! r MOI LOU 5 pterp.fl.3e j)»* rie bain M j oo .neige, vidange compris, entre fie ' B en avenue fi a t 734 4P RTe 'i PIECES, fraîchement peinturé, situe' 386.de la Reine, *35 00 moi*, disponible immédir,îem«U I KL : LA 3-0089 ou MO 1-2423 5 PIECES.moderne.chauffé.plus j rhambre haïr, «itue 54 Mvrai d Nord Fa i r.haude Maison r^uve -«\u2019on double ¦m* irant rnvrnn 24 pire, v 15\t«\u2022» ''/.nnrment grafu:i.n-nnnlblr immc-Irtiatemen' \u2014 TET MO 1-2483 nu 'MT J -LP PI ,1 PIECES r.hfljffe plu* rhambre bain ' *'t ijé :po St-F ran çru p;s.fralch*- \"ert pemttire et r*rll'.i -r *fin Q0 mol* RA»\ta'\tDlipc blé im- \",;a»emeni JE! MO 1-242.3 jour cj snlr HTE-ANGFLE P^r- fit-Ollvler Mnr:e Incarnation, 4 s ppts moderne» T, A 5-8200 QU EU tC-OUF» T\t'l pQ-f m-ubl«M *10 00.«ernain* $8 00.MO l-l 495 T.OGFTMENTh ne UP\u2019S nuKjernr - chauffes, j pieces, plu* chambre nain quartier ~ Llmoiloti\tTEL\tLA 4-4601\t\u2014 LA 4-30*2 S T -SACHITM L VT.7 p 1 eoe s\tchauffées, plu* bain, tre* moderne*.TBL LA 4-7022 Soir LA 7 9387 LOOBMENT moderne, 220, planchere bol* franc LA 5-6528 MU 1-1177 RUE SAUNDB7R4H, coin de» Erables Loge* ment modem* 4 pièces, chauffé, eau chaude meublé au complet 1136 par mol* .Libre JUmju au 1er dr- emore.TI0L : LA 2 7022 sr-ALRFRT l pieefv chauffées, centre cmt merci al, *45 on.dame ^*111*01*01.\t- MA 3-40*3 LIBRE 1er SEPTEMBRE H1T.-LT,AIRF D\u2018ASSIS PI l pie.\u2022 chauf fées.p4u* chambre bain, d.\u2019-ml êom srA.I,A 3-13 42 ST-ALBERT ie grand ¦ | I8n BAPINJOTTF n-.f 5 plé/e» ohauf fer 1er planche- Droit a Wi mur.1er «eipt*mbre MA 3-9084 Sf-JEAN-BAPTISTÉ GRANT» RA CH K\u2019 or meuble nu non On H entrait, rnupi* nu -eiibatalré TELL t.A 4 inm.ea;r LA 7 IM87.ST-P.ArCAL.4 pièc* ,3-0202._________ _\t_\t_ LOOËMÏINT 2 apparremen;» 52 né ru* RAGOT «\u2022Informations MO 3-7770 1 LOGEMENT 4 pieces, ehambr* bain, chauffe.*60.par mole.\u2014 51\t10« Rue \u2022*\t.*'-n,r,;g MA ! : :«5 .1 A î' [ *V?i I T.M E N IS m e \u2022 : u I e \u2022 \u2022.?\u2022 rn\u2019:ee * * ule.1J2 D AIGUILLON .LV.ENLT\u2019VF.p:e#, Ck'.i r -\tp <' f, 4 appartement^ belle vue aur fleuve, couple, un ou deux enfants .snre 8a-rireaser 1159 Avenue Royale, B*auport-F.st.Mû 3-0627 LOGEMENT 2 pinces, enfant.LA 3-3112 pour oup.e sa ni PAROISSE St-J«*eph.5 pifre* '\u2019hauffage centrai 220, prix modéré \u2014 THL MU 3-7.178.AT-RÔDRIOUE.2 pieces mAuhiécv, chambre bain, chauffe.éclairé MA 3-\t4066.RUE ARTILLERIE.4 rhambre»^ p ;» chambré bain, pas chauff***.pour rr.i, pi* de Jeunes mariés *e : * fi adr*ss«-r 7fii ArtllicMe l PIÈCES rhauffer plus rhamhr* hpjn.**pa c A n**¦ ; *.jbre >: d aoù' 1 A 4-\t2Ô97.520 81-JE A N LOGEMENTS 4 appartements 8 adrèitêr \\?0 DEfi COMMI38AIRE8 E*t 3 PIECES haufféff et ; chaude\u201d poÂL frigidaire fourni *60 00 mois MU i^infi 370 Chenrtn füe-Foy - - noei' eifetrique.- a-Avenue fi\u2019.e-Genevieve hambn bain :uil« s fiTT-FOY.3 pi* * neuf chauffe**, pr# micr étage dore immedia'ement MU 1 -7759 BOI8CHAITL Maison neuv* 4 ple-ea, hajnbre bain, pre«a egli.s.* MO i-jjgî AHCrËNNE-LORETTE 6 appartement*, modême*.chauffes.TEi t.A 7-480fi RUE ST JOSEPH ESI' 886 Fia 2 p,è.re>.chauffe TEL : LA 4 0747 LCKiEMINT 5 pièces, chambre bain, ad u : tea seulement S\u2019adrNwer 324 Ave Proulx.Québec-Ouest.LA 7-6777.QUEHEC-OUEST.; grand\t4r Ave Turcotte.LA 7-7808.»T-KMtU lo*em»nt : «rand-s pYècri, lia 00 par moi: l.A J-TST chau SI ALBERT LE GRAND.4 pie,* fees, maison neuve ma 1-2072 DANS QUARTIER reside:,)jpj Cillery oc-< Upation immediate m, jour\u2019 LA 2-J069 ; finir^ MU 3-0255 M Phlpps 4 PIECES, ï:ul dlnjiibrt' i»ïn.demi «ou., «ol pr«s\tî^* F>prl* i.a !-.>2:o 10 Sr-OAHRIEI (»mï 7t\u201e- ' hau('A .a1, rhaiidf, po«i« /ournl, Sadr 13 stl Ci*i>rl»l.J* rl«»*\t1 .A 1.510 1 NOUVEAUX MAR1M Olf.'artl I.T Poulin.5 «ppt- pin.nam immédiate, galerie vitré' B E A L'POR I I ,og * m * n t n piêrrv en p\u2019u» eolarlum g'» MO 1-181' AVE MAWONWlrVE.n^nl\u201en, j ' \"\t' ''»n\t' ha -\t-\t.il r.,ain.HM Chemin me-Foy.App» 4 .no _ MU 3-8416 ou MA ri-LVW LOOEMEPTÎ fi p:.r , rhaiiff.eut) .hau-d\u201c 2.» planohei findress».jiii ai r .rllle Ones'.\tr pièces TEL BLVD M A.flflfvN flte-Monlqu 220 posee^sion imm/vLa-MU .7 1290, LCK4EMENT 4 nièce.Nt,,» \u2019.7 01 .Olivier.Informations 6t flr-OLIVüER LGGBMTN'I » |ou»r 38 rflpln*»u nnoo ' air n^lgr ei vidant* pn>ir rouni* ¦'Tff'.T\"\t?,\"PP'f m«>.lTt*,V -Mit)' e-'lfllre»\t«eii?# j.a ^ *377 (Suite & la page 29, 1ère roi.4 I RADIO A LOITER ^-JTO fs/! CD B 11_______EE S IJ s\tŒI_____ 'Tuirr-m .i~tirf~irin ~.iaïuihium iifnwin ' If» *nnorvf»\tdu Solfil VOW* AKlerfint » IffKiWfi 'épitl* mfnr on JcLflfuf r>u o- venifaur La Tunisie en république CITADEL AUTO 1956 Buick convertible $3,175.00 1955 Chevrolet coach $1,775.00 1954 Oldsmobile, hard top $1,975.00\t¦ 1953 Buick hard top $1,275.00 1951 Chevrolet sedan $475.00 PRIX SPECIAUX : POUR LES VACANCES 1956 STUDEBAKER iMtdan tran* autom.1956 FORD Afdan.équipé 1955 DODGE Réfant, Hard Top.éqinpé îégant, Hard Top.équipé 1955 MONARCH $1,895.v\u2019rtan.équipé 1954 METEOR aadan.équipé 1954 STUDEBAKER Aerlin équipé 1953 WILLYS rick-up.4 WD.1 tonna 1953 STUDEBAKER Hard Top équipa il953 STUDEBAKER *§dan.équipé 1949 AUSTIN ''948 WILLYS laap.4-WD 1948 CHEVROLET NOUVEAUX BAS PRIX se- ll,190 $1,295 $i,o9o: I $295' $275 Ouvert tous les soirs Jusqu'à 10 h.i Panai Vi tonna : Canadian Auto Corporation AUTO MODERNE LTEE CITADEL AUTO LTEE 245 RUE DORCHESTER coin Prince-Edouard LA 3-2485 LA 3-0689 t Accessoires automobiles orf\u2019K-tJP 1M3 Far-RO.'a lonrp condl-j'ion faolla.prendrais ausai échangé L.; ; Gravai, MU 5-4598.DODGE Aedan 15>5,*>, faut vaudra, arçap aralt éonitnge.M I^françolA LA 4-4272 PANT3L DODCîE 1W1, an parralt ordre 1 $300 00.\t7-3339 FORD 19.55 sedan, équipé 17 OOO milia* Faut vendre, cause maladie, *1525 00 304 la Vérandrye MO 3-0002 FORD coa-ch 1958, a sacrifier, upécUtl.O Tardif.'I'E-9-81J9 tsmobllM neuvrs.\tPBfU4.\t\u2022 dÜ{ôn'TSÛ.:\"j7ttê\u2019'lJi\u2019'î-3^1 I*!.l*re Avenue TEL 1^ 4-29J0\t,,r,rwn«\t.iof'1 -IX>DGt 1938 5 bons pneu*, il« arue 1957 y S < $10 00 comptant, balance $1C.00 mois.485 iMgr Gauvreau.MAURICE POIRIER PIKT-S neuves aaagae» toutê* marque# 2 CAMIONS Tnternatlorwir'.4 tonnas fad!nteur5._58fl.1ère AVKNl.\u2019F LA 2 4403\t1950, avec dm pause at piatafarma par ! fan ordre, $2500 pour les deux, si né-jra.s.salre flnanoa accordée.î autre 4 ton-| j nas, 195.J avec holét et plateforme $2 500 jen parfait ordre.S adresser a .1 -L -P , J BRETON Inc LA 5-7776 jMAGNIFIQUE' TRAILER! 'pour autn-mobl] état neuf.Prix d'aubaine, 2450,1 here Avenue TEL : LA 5-5811.j METEOR 1953, convertible, bas millage jen parfaite condition.a adresser LA 2-4456.237 3ème RUE \u2014 TEL : LA 3-1557 atüDÊBÂkER aedau 50' en bonne con __________ -ilMon.trén propre Ma Pièces dautos NEUVES et USAGEES King Auto Part 1956 Meteor Niagara dan, équipé.$2,250 1955 Buick sedan, équipé.$1,895 $1,290 1955 Oldsmobile 98 sedan équipé au complet.$1,950 $695 IÇ\u2019S'S Pontrac sedan delivery.$1,195 1954 Oldsmobile sedan 88.$1,675 1954 Meteor sedan $1,195 1954 Buick sedap équipé $1550 De Soto sedan.$1,395 952 Buick sedan.$1,195 947 Studebaker coach.$225 \u2022 SPECIAUX 1953\tSTUDEBAKER\t$1095 sedan DeLuxe.13 mol# garantis 1952 DODGE Coronet,\t$795 sedan, radio.Fluidrlvc 1951 MERCURY\t$745 sedan 1948 NASH\t$345 Opéra coupé 1947 CHEVROLET\t$295 sedan 1954\tMERCURY\t$995 Panel, fransmlsalon autnmaMqua Plusieurs autres modèle» rie 1947 à 1BS6 MOTORS LTD.FORD - MONARCH 500 DE LA COURONNE QUEBEC - TEL.: LA 5-6185 CA DH LAC.Coupa de\" VÏIÏe Ï852.tout équipé, comme neuf.2450, 1ère Avenue LA 5-6811.\t_______________ tfon IMS radio, chaufferette, très bon ordre, *925\t2450, Grc Avenue !.A 5 Ml! OLDSMOBILE, 57\t2 portes, hard top LA 3-8854.OLDSMOBILE 1.947.radio, Trei propre', vente rau.se départ.LA 3-629L\t_ METEOR sedan Niagara 1954 automatique^ $1,200.00.TEL.: LA 7-1330._ CONVERTIBLE 1955 Cbevrolat, propre, équipé, valeur $4.000 pour $1,050.\u2014 VI la «\u20229440.PONTIAC 56 hard t^>p.4 portes a vendre, cause depa: \u2019 a-i.*»pt(;rali échangé et fl-nanca L.Blais TEL.: LA 3-R042 1955\tCHEVROLET' sedan, très propre i * - - - Dal I RADl6 pk-k-up, location «wnatne.moto I chambre hdtel hbplUux.'TELEPHONE: ; MU 1-1930.159 Servantes demandées -ON DEMANDE une servante.8 adreom BONNE demandée à Tannée.$20 00 se- ! r e\tTunis Sidl Lamine |M04ÏÎ| malne et Dlu« nour personne compétente\tJ\tBanc i tbl mu 3-76OT.\ta paAs^\tsts dèmiers Jours\tdans KLL* campagne demandée pour ou- son palais de Cainihaffe.puisque : vrate général, »imant enfanta <71, dopuid Jeudi l\u2019ASSOnblée Na-tiona]<î rhambre #eule, vie famille, bonnes con-\tja dit ions B'ariresfcer a Mme Paul Roua- tunisienne & 6flt prononcée pou.13 4eau.1549.riw Garnier <8t-8acrementi.^DubiidUe et Un \u201crégime prési-Ouéb-r.TEL.la 7-3UJ\tdeniiej\".Mon.sieut Habib Bour- OUVRAOB H*n«r»l mH»on, wn«ln« -\t.\t' Jours, O.vra couoh.r.boon., rondltltm.RUlba OCCU'pe.a OfUX iOrn.rIion., LA -SOW entré 10-3 heure*\t<).l\u2019Etat, el Cel\u2019ll de BONN® d«m«n<1*e, ouvr.ge générai.-\t,\t.\t.\t\u2022 m.,: mo j-MO-\tcherf du\t(rouvernwnént.SSTRVANT*: drill ander 20 »n* ét plue pnur ouvrage général 3 enfante.MO 00 LA II Nlnli, par mol- BOO BST ST.IOSEmT BONNE 30 a 40 an-, iravail générai.D'Une Alipei-flClfl de 1645.000 lem maieon ultra moderne, 4 .nfam- ««0 no j\tMlVlrOIl 1« quart de la Atl- moia, rhambre perannnelie aven télévl-;\t\u201d\tLJl\u201e\tt*,,-,.!- «ion 2920 valmont.ste-Foy\tiperficie de la Fiance, la Tumib.e nONNF demandée, 9-4 lieirre* lundi -u'eat située dans la partie la plus v-ndrrd., pourra coucher ici ou en de* onCTHalo de l\u2019Afrique du\tNord, hor- la 7.2930\tEI,\tbordée par la Mériiterra- SBRVANTE denwuidéé de » h.a 5 hree, i .\t.\t., ,,\t, Bon aaialre, 2 enfante, 681 St-Joeoph nee au nord et a lest, a i ouest Birt.______________________________ \u201e eîle a une frontière commune avec 159c TELEVISIONS A LOUER l'Algérie et est limitée au sud par ixjuez, télévision i7-2i pouces, semaine le Sahara et la Libye.Sa popu.a* mois, spécial pour hftpiwux.ijniver- non est de 3,400,000 habitants, la BAI, TV SERVICE Enr LA 2-8«76\t___________ r-or-T-.son.Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1957 29 \u2018At,._Tv service Enr la 3 a»7 population mu-suimane repr-sen ELEVISION a louer U aysteme le pTus\t.\t, iratlque pour hftpltaux.motels, hM#ls.taJlt A\tpiW 165 o wé* ce (, BEYLICAL Le traité de Bardo (1881) ki&ti bMKVOU'- KDivrdâ p, f/.i DOjrm Tahvd \u2018Jrdt Tczeur -STfetol.1 TUNISIE»^ '7.Mpdpniâ?Otlff cbwn dp fpr SAL TV SERV T pratique .rhambre#, etc.,1-ROMEO CROfF.A U.population.179 8T-JOSEPH-EST, LA 2-3928.soir et SaiON^mo.muer, -hApuaug.KVOUJTION BF I A SITUATION maison privée, hôté] vente échange POLITIQÎ E SOI > LE REGIME Jacques BEDARD En:g 129 8T-LtJC LA 5-6082 ______________________ LOCATION de télévision.Les 3 moi* payés voua seront orédité* sur l\u2019âchât e fait Iles formules très générales du I trait reçurent une application commandée par les circonstances.De 1946 à 1964 le déroulement de la situation politique en Tunisie ae présente sous l'a^>ect d'un cercle vicieux: annonce de réformes rejetées soit par les nationalistes soit par les colons français, troubles répressions avec éloignement des leaders nationalistes, mécontentienient général et nou-fr~=rj: veSes émeutes, etc.Le seul personnage dont le pres-kige n\u2019ait pas été atteint est le Bey de Tunis, Sidi Lamine.[ Emeutes, attentats et troubles Sont conduit en 1954 à l'octroi d'un | nouveau statut accordant à la Tu-;nisie l\u2019autonomie interne.La proclamation de l'autonomie interne donna dans une très large mesure satisfaction aux nationalistes.M.Habib Bourguiba transféré alors en.Bretagne se déclara provisoirement satisfait, tout en signalant que le but final du Neo Destour restait l'indépendance complète de ]a Tunisie.n*uf.qufb-r Ei*i-tronibue tuait un protectorat français en de l'exécution des traités existants T»_,ir.nn.a.w ,p_ lumps nn.¦-jean, tel.- la 4-4Î37 Tunisie.Les clauses de ce docu- entre la Régence et les puissances ^ lf jo'jrn 162 TERRAINS A VENDRE Drix df déharta'- MA .1-4333.M 1 giont\t____________ OLDSMOBIIJ*: 88.ip4*r 1965.trè.- pro- PARC BOUDREAULT Terrains 65 x 100, pre, radin, chauitereuc, prendrait éwhan- égout, prix $700 00.LA 3-456<____ gr TEL LA .1-5893 Eddy Grantham.TERRAIN situé Avenu» Moreau Sud PONTIAC #e Pour fa 2eme qUe ^ndee a été grandement fois en moins de trois semaines, retardé, étant donné qu'elles ont TERRAINS raWeéntlels.près église, eco-1 .<*s c* autobu# a 8'ê-Foy MaUon* de 3 ; AA ^ ^ 4\trs \\/ e:.3 logement# ar.-ept^ev sur ce» cr- / Y 1 w I I I I I I VJ y I 1 V raln.» Prix è partir d« 25c 1# pied car* -.\u2014\tMontmagny, (DNC) Lors d'une La Tuque a essuyé les désastreux\u2019dû vérifier la voie entre Harvey TERRAINS Industriel* et commerciaux\toffrir H\u2019iito t#ev*ihle OT'ft.fl'P\ti, i rw- » i r,»-, », r _ t\u2019i imita Dlîtérfnu endroits «vrartglques eonve- s^ance spéciale du conseil de vil-\t°un l#rrlDlf o fi .Junction et L* Tuque, nant Um« genres de rommerees DI-\t.\t,\tque.RO Dnrrhester \u2014 Tël \u2019 LA 9-1761 menslone déiiree.'.Pria defiant toute le, il fut propose par 1 echevin Ve-\t.\t\u201e Rn,^ EST PR IN C E - Fl fX) U A R D\t~ chartes bout s -a.secondé par l'échevin Cor-\t^\t, ,\t, f ¦ , - ioreiteviiis çhgteau^'Eau.^^njenne- (neaUi qUP j, résolution adoptée A\tun peu ceUe du neuf juillet un garçonnet tait ANGLE CARON \"CHRYSLER ; Loretta.Les Saule#, Notre-Dame de# uWntidev J -E- la- }a spancp du 2 juillet, relative à dernier.Plusieurs raves ont été rnndi- MOTHE.VI 2-3105 17 Automobilr* demandées AUSTIN sedan 1950, moteur reluit, garanti.frein# neuf*, carrosserie à réparer.1 ACHETONS chars usag \u2022 aux plua hauts $325.00 ou éthange net pour panel, bon p: \\ Argent comptant.LA t-.1138\tet* LA 9-2317 ACHETONS chars Ufag*«.argent comp- DODGE Coronet 1952,\t$600 Ô0, \u201cradio tant GaynoL A*.Cauchon.2*50.1ère S\u2019adresser 410 Rue Bruneau MO 1-1142 A.MI if m.LA 5-S*l\tMERCURY converUbi', 1964 «ûtom»t:.ACHETONS au P\u2019-U,# haut prix auto# que power brake, power stering, très 1918 .» 1955.Echangeons tendon# 210 bonnes condition,- I.A 4-6403 rue rc PONT PLYMOUTH 3953.d un particulier très propre- MU 3-7603.DODGE Mayfair 1954 Pontiac sedan 19M, équipe, Panel Ford 1P52.très propre parfait ordre MU 1-2055 EN PARFAIT ORDRE Oldsmoblk 1056 \u2022 ou t équipé conditions faciles LA 2-4427 M Andre Gagnon.DODGE 1055, sedan.aubaine pour prompt acheteur.A Ouellet.MA 3-3416 DODGE vsedan 1W3.avec radio, et Ca-.1111 ac convertible 1P52 TErmlnu# 7 5804 CHEVROLET 19.56, vdan livrai mot , 6 000 mltâes, état neuf.LA 7-7030 PONTIAC 2 049.4 porte*, garanti parfait ordre $325 00 LA 3-1801 est, 50 x »o, près la construction d'une chaîne de dernier.Plusieurs caves om eu.-\tr inondées.Au coliege de La Tuque UH ÎQUX pOS 6T S6 équipé et-ar ACHETONS auto potir argent comptant Ai-M ven-fé- échange Beaule Auto Enrg Jr le AVENUE.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 54S, 1ère Avenue.Tel.: LA 5-4769 1* Automobiles a louer AirrogToTOTL J3 n0 pgr\u201djour.:os_d',i CHEVROLET WM.eo«-n.h-«t»r éehgp-, ir.nee Doîl tifi 000\tIl\u201c * \"P'é Prbt d «uBsInf $1M« ».f 00.404 gsf.ollne g'»ti> ROBERT JO- \u2022ler-kln LA 7-OflgS BfOON Enr 20 [\u2019lac.d Aiguillon.- ; VAUXHAIUL 1453 .4 cYIIndrej.bon e-.«! LA 2-6\tTEl, _LA_^r577 .HTUDBBÀKm OhamRlon -frtan KM! 130\t,MOTO( St LETTE\tp-:nturf nf vf aif., a vfnu:r ou v ¦ ICYCSETTË sus.4M - - ÎMi.'\t.1 f\" h ordrt la 2-14*».Il triniti WERCimy 1047.1 porto .vonOiv ».ioo 00 MOTOCŸCLËTTtTroj» Enfftid -.w ri ^\t<\">'«\t!^5H non ordre 1200 00 LÀ 7-3064.\tEC>RD '.947 propre, moteur fécond! .\t.\t.\tionne.aucune olfre ratfonnabie refu- MOTOCYCtETTE .Usa 125.et Walser ,,, t i - a »e-dr.partait ordre LA 3-42*4\t.¦ 1\t- motocy t t :^ ï Jawft 250 r.r , patfaitt* rondt'ton, prix \u2018.^\u20181.; }~\\J:***¦::.1» den* - r* \u2022 * aji.-:!Cé: 4'75 00 po }*.« PLYMOUTH lux* 1P54, e^dan 2 '«nv d*'ix LA 7-500$\tAu^alne.MO 1-3080 FORD auteomatlque 1057 neuf.LA 7-2048 Plusieurs autres modèles.Prix défiant toute compétition CONDITIONS FACILES OUVERT LE SOIR Blvd Hamel & Dorchester près de l'Exposition ou 2225, 1ère Ave Tél.; LA 4-8935 GIGUERE AUTO Agents Buick \u2014 Pontiac \u2014 G.M.C.TéL LA 9-1351 WINDSOR.1954.en trA# bonne\t________________ Mon.complètement équipe, pneus nylon t^UE DES LILAS \u2014 &bi, «?v * eu, ^ica < » w.a^v.^^vave.^ \u2014t.- _ égllx ROCHER LA 4 2642 _\ttrottoir sur la rue de l'Anse fût on psume le» deïâ:\u2018'1 * plus ,de \u2022\tcil STE-FOY foutf de : Egll.e, près Ave roUon mr 'Je 1 An 1,1 jio.OOO.De* trous géants ont.été noie Q Slllery \u2014i\t.- Quatre-Bourgeon , .33 ^p^ed carre, m.; rescindée.Pour remplacer cétre xreus^s ^ans ja cour, des parties\t' 121 MAISONS A VENDRE 2 fMRAÎNs a vendre sièiS'a oVsain- résolution, il lut proposée par d'asphalte emportées.Après la (Suite de la dernière page) ville.65 x 72.conditions u déaii-ee» - Téchevin Loui.s-F Fournier, secon- tempête, il y avait trois pouces ma son 6 logement* MON3-«4C6filENC ^\t.ma 3-2036 ou la 3-84>7_____________ jdé par l\u2019éche^ii Robert Morin, que ^\u2019eau dans la cave de l'édifice, que la maree était baissante et a vu.la Ast-joseph rua Lrmovnc >u-\tCHARLESBOÙRG; ternina à »o.24 pi«i.\t![e conReji autorise la coMtruction\t.L'école St-Eugène a\tégalement su-\tattiré sur\tles lieux une foule ES»ÎmP nïi^wîrgm uw'£ looamAgnVitf-\tCcntruY d^ypoth/que la 9U7n '\td'un trottoir de ciment de\tquatre\tbl d\u201e dégjL,\talors\tque\tsix pou-\tnombreuse\tqui fut témoin des ef- qüp parr-nf «Vf «rbrn «rbusin -\tste-foy.terr?::is* prén a construir».\t! pieds de largeur sur six\tpouces\tces cfpau ont\tenvahi le\tsous-sol\tforts des\tsecouristes Germain et mge n i\" vente départ o» «uebec\true .pgvé», é.gout_*t_««uMtio fsitt.*0 46.\td'épaisseur, du côté nord\tde Ja\tdf ]a bâtisse.\tPaquet, du\tmédecin et des policiers c#u»e vente .i LA 5-4837.60.45 med LA 9-1711 L'orage électrique a ete la cause i LOGEMENTS.\t3\tétages,\trevenu\taonuét 1\tj,*c BÊAUPORT.\tterrains près d'un toc|Die de\t! Alise,\tselon les bornes 62604 00.Mtué» Avenue\tParen>.pr.x v«n-\t,rtmclrl.$0 10 le\tpied.$10 oo rnmipant.'établies\tpar\tM\tMarcel St-Ar- .-,,,\t.\u2022\" gis.MXi rw LA i-ssjo\t,i0oo par moi.,\tn deiirè.\timmetIbles\tno, -\t- A .\u201en\t-p,\tdistance\td une\tiuterrbP,10Ii de\tcourant\tqu,\tuaç FACE nope.; S-.Franco:, d A».se : p:è-\tmontc.alm LA\tMTU\tnaud.\tI.P., à un\tpied\t«\tfliawnce^\tAtirt\thpllrps\tdans\tdemi ces, chauffage huile, gara-gv L.A 3-3174\tTERRAINS Industrie!# et\tcommerciaux\tde la\tligne nOiG\tGr la iLSiere ae MAISON 2 iog«mVnt«; 5'pièces, peut rai-\ta so 25.$0.35.\t$0 50, si\too.*150 le\tterrain acquise de la Ire un autre de 4 pièce*.$4 000 comptant,\tpled^_Immeuble*\tMontcalm_____LA 9-liîl\t\u2014i- S adressser_JJ38 Champfleury.\tPOUR ENTREPOT ou Industrie.^T-SACREMENT 3 logements, construe-i 9.000 pieds, près avenue â-.-i*»rrement, Cl tlon 7 ans.brique, rhauffag* hull*, tul- Direct proprletaire TEL' MU 3-5597.itroltOir qui aura Une longueur ap le cvramlqu^, chambre bain.$28 000.00 jLA 9-171J.\t____________ _______! près egiiw*.eco-ie,\taiiTerem** rranorum.\t,\tQf -vrafflniri» Ta 7\tplè«e*\tbrique.:\t$100 00 comptant.\t$10 00 moto OOILON tinUfra\tSUr la\tTUF\tSt AMaglOire.L>a pour raviver le garçonnet.Jacques Jobin laisse dam le a duré plusieurs heures.dans deuil, outre son père et sa mère, ÎLn^Kcinn Presque toute la ville et le terri-f reres et soeurs: DanieUe.commission\t.nuimnn#nt Ouat-e trans- Pierre, Claire et Marc Jobm: ses t*~»'n\tde la villeJ16 Montmagny\t'\tem.grands-parents, M.et Mme Patri- - de M.Laurent Bernatchez.^la sCtaiïn Wa«r ce équerre, de St-Casimlr: se, passé tome la nultlParram *\u2018t marraine, M.et Mme D o t-rr*T3zv H o ?\u2022 d rba H n r i - ST-DOMINIQUE.2 t-olture.pîcwnberie.brûVeu ne# moderne peint* a neu ST COEUR DE #nf 4 log^men BT.RODRiatJE.m«çnifiqu»« terrgim.proxlmative de 740 pieds se con- an,d Pof*- ont -~- -1 Raymond Bedard de Cb^ies- tin,.era sur la rue St-Magloire.La 9 '<* réparer.La foudre est torn-\tétait lussi le neveu ^ confiée à M bée sur une maison à lextrtaiité \"^g.II était aussi le neveu ne connee a m.\t.\t.\tla K.M.Mane-EmiHenne, des Srs neule, oulil-IH.AMEi, MA .3-2T6Î IcrjTstruction a été s éxtériéur -t\t/«- terrain so * ion, prèc^êote supèriéure i j0S.A Laflamme.entrepreneur gê- penu rlvler, rer- nér*l pouMe prixdé «.76 lé piêd len\u2019v brique, p.àtre, r-h#jif- rajn ^ ;oo direct propriétaire \u2014 linèfl'rP.C® QUi COITiprfHu 111 mi nord de la rue Kitchener où un lAgf huilé, garage*, 624,000.00.LA 9-1711.du Bon-Pasteur, à St-Isidore ainsi que des BR.SS.St-Odonc.du ., Bon-Pasteur et Céline-Thérèse.' 3-e6S7\tsp pn forme, le coulage du ciment Laurent Bernateheg est proprietai- dps grs dp j-Ilnmaruiee Conceo- BT-ALBERT LE GRAND Manon 5 loge- BEAUPORT.rue Seigneuriale, beau* ter- ^ ja fourniture des matériaux né- rf.mènts ronstruction récente, prè* éflto*.r*ln* a vendre.MO 1-1615.\t_\t.\ttiuu.-rr>!e> r-rr*:n ri\" leux, logemenr 7 pie-\tç- c A/^pc\\ACMT\tCCSSairCS\tTous ces e<\u2019hangRS de terrains\t- - ré' »W a l'aenéi-ur diNjctemeni pro-\tOI-OAL-KCMCIN i\tSur une proposition de l'échevin sont faits afin de permettre la ijf> porteur de votre journal est bt^parcal\"* Y^ngémenW neut*' rtünf T?**2Î_ÎL* !0* MU iî!?-Robert, Morin, secondé par l'eche-construction du trottoir nord de un jeune hommes d'affaires qui se ?-> garw'L\u2019dir*Lcfmnm du prot>.-t»'»ir*\tSTE-hOY\tvin Adolphe Coimeau.il a été ré- la rue de l'Anse, et l'élargissement prépare a remplir des obligation* hvtxvhè'iué a V.MO r.msr .^\t^ eor, r*,huHf ïaras ¦ têrruin payaa'i cité ' Oniversira-g \"t craTe n Arb'a-< .commission Scolaire de la ville rie qui sera une grande amélioration bien commencer sa vie en le trai-gtew.tau* vaodre.Ubrà lw aeptembre.\t\u20222'.1Vi0u'.1 *iS2d beiUs\u2019\u201d^! Montma«nv.avec garantie legale pour les enfants qui vont a l\u2019é- tant avec bienveiUance et en 1* ra.wnnaW arr^-i n John ^ \u201e B\u201d,n égout tè Aquadue *t certains terrains qui seront échan- cole Be«ubien et au terrain dépavant régulièrement pour la '\t\u2018\traoûi ppm.' Pn* raisonnables Coniti- avfr ri'autres terrains dont M.Jeux qui y sera établi soja peu.marchandise qu'il vous vend.SILLERY rtirn'i proprriétairr boulevard tlon# #1 désirées VUibl^s 2865 D*# Qua- t St-CyrHl^-Ouê.c.Joli bungalow dé 8 tre-BourgaoL# Chambfrland «4i Richard.(Suite de ia page 28) 108 LOGEMENTS DEMANDES 5-6 PÏF/CfJB, chauffée* ou non.pror>r* L5 3-0118.POUR COUPLE.4\tohauffo*#.mo- {torr.'v lcr - p'embre.l^r ou Seme plan cher LA 4-9019 6 PIECES chauffé*#, i adulte# Ecrire Département 648 IJ-l SOLEIL TogFMENT demande pour 3 \"adu.tr* ehauffr ou non.dan# quartier Llmol-lou.préfèrent p 2e eïage.LA 5-7562 Î/JOEMENI neuf 4 pl^* ?*#.demandé pour couvrir seul, dan- St-Pa^oa LA 9-2118 M Rranbair 121 MAISONS A VENDRE STE-MADELEINE.' pierre, oaln#.logemen Aentnpre $1.500 09 Toute offre 121 MAISONS A VENDRE jplècM.fini trê» modern double, pre.5 forer et pler-; Bureai' LA 7-9533 Rés LA 7-6308 \u2014 6OU*-50] fini en <*î)e de Jeux avec| LA 7-3880.cwe, etfltoe bar.gara*'- \u2022Lie, eff.2 logements, extérieur CHEMIN GOMÏN, 2 logernent*.7 pieces, autobvî* Première hypothèque rte *».000 lent libre a l'acheteur, moderne Libre ROGER 4-1542\tdisponible pour acquéreur re-sponsab.e Tout# Affré alonn.-I ^.\t.TnfOï matkin JOUT MU 3-44 25 165 Intimation Jour MU 3-44 25 TERRE A VENDRE 830.000, (if.grosse terre bol#.raison CHARLESBOURG moderne.ROGER LA 4-2542 110 Machinerie a vendre 2 SC IEB m»- *nlqup-, 1 a leur Boinbar-41er J a a vendre ou a louer.LA 4-3762.112 MAGASIN A LOI ER fini vendre ou échanger pour maison Beaupré Beauee Megantic.Ancienne ,\t- o t\t.n\t8T-DAVID CotUg.moderne 7 pièces, rlVf.n,,s valeur $35.000 00 Ecrire dépt Lorettc.Be.léchasse Stoneham Tewkes- RUE STE-UFISULE.2 logements.9\tptè-\t^rage.acompte $2,500.00 LA 3-4587.\tÎ.50 i!e Soleil\tbury.Dorchester.J.-E LAMOTHE - i A5\u2019* -M2000 Ac0mpu ri!'onnftWe\tLOUIS FRANCOEUR Bungalow méxlerr.p\t4Nt>E-GARDIFX\t2 IqgemenLs.4\tplére*.\tVN 2-3105 \u2018u.p .» a 't*ii t a q 0\tw.,«én.4\t\" «\t4 pleces- W-00000- «compte *2.000 00.LA\tAronip*.$\u2019500\tJ-F LAiMOTWF\tTE.\tL.IMTTE de bol# rte adage et terre aver «2T;, ^f^PygôFR Îa T-2H2\t____ - VI 2-3105\t.\troulant a vendre 8 adreaaer 573.Roy*' | ' \u2018\t.rM;.\t.\t.\t.ANCIENNE-LOR.ETTF 2 logement» d AVENUE BON-AIR.2 log «me ni* » et Ange-Gard to* PBr .r.OGG » 1\tA\t&****- moderne#, acompte *4,000.00 I.Alj n\u2019.r-rt - façade p.-lvee e; brique* «>u»- PROPRIETE neuve-s.bols.cuUture.pré*: «\u201c» »9 !0Û: Acompte *2 000 la\t\u2022: .4c'' BKAUPORT.Bungalow moderne » pie- jacquks cartier Mttoon de chain- «T Uup.m; TQL 9*2 8 2\u2019 Acompte $4 000 ROGER LA 4-J542\tprix $n ooo Ofl arompfe $3.700.00 bre* $55 000 revenu annuel *10.687.00 rndrnit.irtea! 8T-ALBERT.cottage, ni opération ne, chauffe grand LA 4-2542 6 piece#, moder-terraln ROGER.IA 3-4587 -BT-LOUIS Propriété s revenu/, chauffée.rapportant 11''.LA '-4567 PT-ROC H e* haute-vill pour *#.> d'échantillon cnmme\u2019rla]» LA 5-8281 MAGASIN toiler Lopette'Vfllr Important iéme AVPNUF, 8t-Rodrlgue, 5 pièce#, roi n\tur\tf n mm ere tale\tpr»»f hOptts; Sa 5ain, modern' ROGER\t4-2542\t, BLVD HAWEY Bungalow- mode dre e- 'A ,¦ BuIK rm* Ra< ne e4 8t- RÜE 8T-MICHBLÎ 7 logemen'*.4 pièce*, p'\u20220, \u2022'\totoe\t>a,n chaulfage, >12,000.LA\t4-2043 RUE RON A VBNTUR E 2 logements fl pie- 'ST-CYRÛil F Bungalow moderne R _________________ ce* Acompte *2.500 ROGER.LA 4-2542 ce#, salle jeux, garage LA 3-458¦ i?:< 34.oeuf servir restaurant ou lin- CT I ARLES HOUR G 3 logements, 6-7 plè- rERRASPF BTUARÏ Bungalow - MV ROGER T.A 4.254?moderne, 4 pieces ompte $3,700.00 près $36.000.Admliu^'nation $2 fWfl 77\tComptan *25 000 00 Transactions Provinciales LA .3-5937 ' 7 PTRCP3S tré* Mon situées.foyer nature -4567 11.1 MAC.VsINS A VEND RI g»- 4 grande «\u2019Urine pour *f porter 33 Boîsclerr.LA 4-1751 traits- 120 MATSON /eule PIN A Y MAISON A LOVER 4 \"louer.175 DE L ES ce-, garage.$16.000.\u2022 '\t\u2022, \u2022:\u2022' ;,F ( \u2019 \u2022\u2022a > leu* gsrage LA .3-4567 rnf 7 $10.500 Comptant $3.500 Balance facile.HURMEL.- LiA\tTransa\u2019lions Provinciales LA 3-5P.T7 5NCTT^NÊ-LORËTrE 5 pFAcei ' 4-\u201d pto- 100 x 3 00 rue rie l'Aéroport.Acompte.$2.000 J -E LAMOTHE.VI 2-,3105 ultra aTE-FÔY fl jrièo» brique, ptern TTTRMEL champs Acompte 52.000.Libre remeni J -F LAMOTHE VI TERRE DE REMPLISSAGE A vrnrirf TET.: LA i-6«34 if,fi TERRE DEMANDEE chauffé.tirrrédia - > pie $2 000 ni MAISONS A VENDRE ER LA 4-264?mcidfrnf^ A ac* mod in * 1 I~ BLVDLÂÏTRŒH.'cotliè* A>\u2022***», rh»uÊ STE-TOY prM hénlUl vit»r«ni 1 plé _____________________________.\t.\t!,\t6125 00 carts.LA 3-4567.\t| r«.foyer, Mc.Arotnpte 65 000 J -F DBVBLOPP1IMBNT .1 A VERR.ET.Bool ,\t-\t'.,nr.mnd.rnü « : AM\" M\u2019HF VI 2-.1105 H\":v.IV.FV.FOV Plu» be., .lie rte\t'i',\u2019\u2018^^la N ifïAME* DES LAÜWSmbW Ste-Foy.maison et, terrain a vendre\t?ara^ acomp e\tw.UA\t^\t^c0ije Acompte Prix raisonnable, comptant très bas.1\t______________________________- : t-F LAMOTHE VI 2-3105 vfai.sons modèles a visiter tou# le* Jours STE-FOY.Propriété 6 logements, chauf* * NOTRE-DAME DU CHEMIN \u2014 Bior- de Information le Jour.LA 7-0151, «olr fée.ult ra-mnrterneI Tnrmel.La 3-4567 1 ' n t.s d ¦ n L 3 de y plfecea\tMot - e -,\tL 5 \u2022 .>¦\tMGNTAHVm»IB sti' i t - 'c v c : u 1 \u2019 'a - mort cr f»'#\ta^Jou solid*' plâtre, cuivre.\tInfor-,\tMAGNIFIQUE piain-pled\ta\tvendre dans\tpr0 q\tcha'ifffi Karagc LA 7-4567 St-Thomaa d'Aquin, rue Rochette, fi p;e \"r 1 p,u '«nn\tRTvn Taurier \u2019Maanifloue\tDlaln-\t«'*«, plu#\tsous-sol\tfini\tau\tcomplet 2\tCHEMIN\tST-LOUIS.Bungalow ultra p™\t^ gruinde^VièA1?.^moderne».\t7*iî-^harnSre,\toam et\tgarage\t- TBL .\tmoderne.\t8 nieces, foyer 1A 3-4567 rages Aubaine.LA 7-4136 - LA 3-4553 LA 2-129!.\tCOLOMB 1ERE OUEST Bungalow morter t\u2014t-.\t- SILLER Y.2 magnifiques maisons, Blvd ne « pièces chauffé ai FRANÇOIS-D ASSISE\t\u2014 R oc ap- iiaiirjrr ptorre de champs.»allc de Jeux, LA 3-4567 parlement 11 logement#, rapportant^ 10 !rfks gritnrl terrain, garage double, bon SELLER Y Maison a vendre.blanche I rîapooard.2 planchers.3 chambres bain soubassement fini grande cuisine \u2014 MU .3-4466.M.Suckling nz CULTIVATEUR désire Ptabllr un fils sur trrrp dans rayon rlf 3S mlllps ris Ouébpr.prpfpifnrp sur terrp vacanlp ou abandonnée Si en production, donner aussi tout, details, prix, conditions, lous.dimensions, etc., et induré photos, à Case 843.Le Soleil.167\tTROUVE ENRAYEZ L\u2019IRRITATION BRULANTE DUE COUCHES! pour cent, construction de 1952, fin- conditions tlor, en plâtre, cuivre, entire et chambre j A 7-0IM h*in en terrar.o Pour acheteur, Infor- LA Infor rnaiion.-1160 \u2014 TEL : nation» MU 3-4795 ECHANGERAIS BONNE propriété à revenus, avec corn \u2022nerve, un logement peut être libre.#>¦» èmr .ivauffag ' huile pour ferme pas ST-THOMAB D AQUIN MAISON A VENDRE AVENUE DE i.A l'OITR résidence pnn-clerc, pré# Ciaridge, 17 pièce*', bOi.Hirie \u2022 cajou solide, plâtre, cuivre, cave llnte tAme chiuffac- huile , ?n t ie de Jeux i4.aK»* égume, vin \u2014 .rr>p éloignée de la vi)to.rie préférence Maison Information# MU 3-4795 6 T ^ALBERT Nlniion seule 5 pièce*, chauffag»! \"huile condition# facile» Ravmond Belanger.479 Couronne.LA 1 5352.B! DOMINIQUE 6 logements de 7 ptêre».hulto, eau chaude, cuivre, bots franc.Oc-r#,ion peu de comptant.MU .1-479.5 ROIS DE COULONOE 1263 rue Lemor-ne 11 appar emenU, maison ultra moderne.1 é'sge *» #ver foyer, rave finie\tciment.TEL\tLA 4-1472 MD 3-3783 tore AVENUE Propriété 5 revenu» chauffée garage TURMEL.I A 3-4567 LIMOILOU.3 logements, bon revenu.TEL.Jour seulement, LA 2-6975 LIMOILOU.3 logement» plu* poste de commercé, prix $15.000 00 MO 1*35.16 56 condition MAISON DFMANDKE\tCA\\tËRA d* v.:,ur trou.irt ,u, t> I AI ACHETEUR sérieux dan» toute?le# n Orleans, pour Information# LA 3-1173 convie $4,00C >:0 parties de la ville et banlieue pour natoon seule revenu et commerce J-E 169 LAMOTHE VI 2-3105 Yachts, canots, moteurs \u201e BATEAU Petérborough neuf Aubaine JE SUI.S ACHETEUR dune maison de 2 vfoteur 25 forces Evinrude LA 4 '577 ou 3 logement# située à a Haute-Ville Payable comptant.TEL LA 5-4837.Llmollou, St-sl\tTEL : propriété LEROUX P'oproéte Consulte* le RUE MAISON denianitoc dan* Frs d Assise ou St-Pascal MO 3-7379 .AVî.}iïï\u2019.f,,r# VOUiJîZ-VOtre vnrtr» vot-Tf ._\t18\t\"\u201c ou ccHumercc.Confler-to O.entretenue 1 hiver, na» dm- LA 1-934*\t525.3e AVENUE LA 4-3836 er médial ré Ecrire Qrpt «5« Lié Soleil.PAROISSE Sainte-Martyrs 5 logemento.y OU LE 7 - VOUS vend-e votre \u2022frinn nn'vm\tAr0T11P,f 0u rommgrc.f r#*'.dfmen; $15.000 00 I EL .MO 1-3536.\tWILFRID ROeiER\tÎP7 CAtlSF: DFTART, .¦ Fm, pré*\t»*!w\tAIGttFBKI.t.t'T J Wmtnt» 6 mrrfi.mo\tLA > -\t' rrotf nlAtn-nj-rt » nirrr.trrrtin\t«n *\trtfri-.r.E*r«6r.Acompte f.s.noo M LA\tACHKiri\u2019-RS\t-r-l»u*\tdrm.nrtrnt\tm»i- : m romplétl »!4.00itt«|P APOtnpi* *2 nnn s artri, * r, ot ie nrnntr \\'x T-biRs MU MARCHANDA COLPORTFURi3 Fpar-AIF.-FOY.au Parc Nelîson\tMatoon#\tayant\t^alon.\tsalle\t#\trimer,\tcuisine\tn\t«\tpr aj : ie\turoum .ma .1\t.\tiznn en\tfaisant affaires\tavec Montreal nuivcs.bungalow e* 8pllt*L«vel.5, fl 7 rnambre- * coucher.Garage au niveau \u2022 *\tfobbing Lie» 857-859 9t-Jo#eph $ist, I Ltvratoon Immédiate\tou\tau prln-\tnr\tla\true\tAubaine.\tAppetox\tM\tDAVIS.\tPAROISSE\tSt-Dominlque.\tlobements,\tQucbr .\tdi#trlbtitcur# de\tmarchandise*\tnées,\til S séjourné\tSU\tSt-JudP SP* Prix à nartir rie $11000 Condl-\tla\t7-6262\t7-5 nièces\tAcompte $.,000\tLA .3-6770\t-och-vêtements coupons etc Notre\tmina|.\tMnmrntv»\tTl tlon.» tre.» faciles TEL' MU 3-4425.-\u2014-ST-SACREMENTf 3 logement# 4-3 plè.! marchandise automne-hiver est au com-\ts 1\t' BT-SACREMENT, s pMc.ru.H.l.n.\tOUV-WtOOI^IN\tl\"* *H.»00 Arompt.S.500.I.A 3-«77«\tJ'\"-\td^fholTd.15; '\tInd\u201c\"'a- Boule\tS'adresser* 'ctn\t«\u2022\u2022-\u2022\u2019nv\ti\tSr.PTnVtW 5 lnp*m^ntc\t*.\tnierev; jyv.lVAincr»\tne .a quaure.ou\tcnDJ* nçs c;: 5 plèrr.s, rue Helene\tSUCCESSION coiN-R,K ft -r -S\" \u201cv ALBERT LAFRANCE\tLkXr'lV, nnn\t** en- chambre bain.?.\u2018m; haufle-.2 g,ira vs Lor chol:ij ,uPerfl(le de 170 000 «ILLFR3 8 pièce\tMATERNITE te; Règlement de sUcccaMoq.TEL.LA plod> v|1U(j 4 n\u201e te nation de la Route uie* **T»**- Aubaine $17.000.LA 3-fl7i( m \\ TBfRNîTT* uVenclêé pour fille* Pen-4 6.070 LA 4-1 i O-i\tChicoutimi et I.a« Be au port avec u t te paRCHS.sk JACQUES-CAR TIER, 3 loge on avant term* Servante demandée I IMOILOU.6e R je,\tpropriété\t2\ttog*'\tsur les 2 route Comprenant mou.in à\t7,5 garage,\t$11500\tIA 3-6770.\t10 D ARTIONY TEL.LA 2-1966 \u201cr\"'*i.J!r\u2018* S?,,,u7\tï m«AL\tTnüBT\tUWUS Mur0B«îi\u2019«\u2018V(ff'\t'mAÎMto\tst.saCBKMKNT.»\trh.iift.p.:\tMATERNITE I.AROTHE privér:\td.mr».I.A >-41)3.Olr i.a\t2-Ffi\twî,Mrri .lP7o5tr>.\t«utrèl Voramîî\u2018 7\t\u2022'<*\u2022\t»»:»*«.Aub»mr.\t$:t.0M 1EI.\trtrmo ,.rilr- i#4 PIBRIU: BERTRAND nKAUPURT rur du\tM.nj«r\t«\tBI«*f\tEf'Yuiî?tot <5 lôû\tIM plX»«c\t'\tQu«rr MU 3-40M brique R°Y.AL IRU81 LA 2-4031, soir p tls,in ,on(lllulte Mfué chemin du Lac RTE-MONIQUE près égltoe 3 prop ne- j.m\tOBJETS PERDES -\tHeaiiporf #a800 Aromp- Potrihoi I f ' r t l# t- non ROGER : A » M4Î lu nt r - t FioDittritrr ¦'\tMA 3017.pU-M.(ICOOO ROGER >¦»\t4-2JW.ft uru-Bt documrnl.\tn-c promt.\u2014 FCcrlrp T^pt Sfi l ht! Sol.Il On domandr À aclihtrr Attarhé It la Mission Clarptainr dr Victoria v lllr, M.Rosaire Bcau-chesne es! le premier postulant canadien au Collège Claré.ain.A St-Rodrigue M Pifirp Mritpru f*t Mlle Christiane Oobeil furent plus \\rn-dredi dernier, maire et mairesse des terrains de Jeux de Sî-Rndri- PROURIETE à revenus, 6 logement» j plua Acompte *B 000 LA 3-6770 STE-FOY Plusieurs propriété#, fl 7 8 iq*» pièces.Acompte $3.600.I \\ 3-6770.LOUIS.852 RI -JOSEPH EfiT Achetons p-iip Anroa le* Imllntncr il v eut pv .\tj\t.4^\tBT-EMILE, 5 plere.s.plu# chalet, ter- argpnt, te.bijouterie, diamant, radio#, cur-\tir DRitoiaRr.u \\ Directemenr OU propriétaire, \u2022«FM » «rpest*.*».««» I.A i-S77S\tv»iW*.cto»l*rsphM.koit»k.lunmn parade dsp» le.- rues dr Chai le.s- ,\tA r,\t\u201e L _.f f'IlAMTIONY, lotir mneirm .' olcc-r- rt upprorhi- t.A 414.11\tboui'K.On t pmarquRil la fnnlat p moi son ô p êCGS OVCC ChClUI' conMiurtlon parfaite, beau parterre\t.k.t\t\u2018 Lnoooo romp-ant balance ronditivt - ] 3H PENSION POU R F.Nl'AN PS et, meme quelques chars rIIokom- EL1M1NE LK BRULEMENT DE L'URINE ACIDE Baby QJe Z.B.T.wder GARDE LA PEAU DU RÉRfe SfeCHF.Fo tm Soo fnge rrt itral, T'Ç ISO 00 taclle».cause\u2019 vente, départ de Qitob* facile.TEL.1 nR mon-tow;ms.«.> ' ¦^rn!-.«\th,w instruction bDqur garage beau 1\tpour i ^ rlniie g# ra/'ert» prix rnnrljfion.» arsnUgeu*# LA fi-4837, PREVDRATvS leune bébé, ire* bons soin* MO I 3055 t\t¦\t.enrjee pnini gai de-malade* graduée*- MU 1-3275.ques illustrnnt ries lecendrs mnn-diennes La rrremonir sr termin» psr les rii*roun» du maire et dr lia mairetoe.\t| A la pm nRF.Z.B.T.rocR pf'pfEs ppnpppmr DF t HUILE DOUVE IMPERMÉABLE ET CALMANTE r tii'i?» fArrez-EAj ia pqçuvz! Saupoudrez votre main de Z.B.T.et versez-y un peu d\u2019eau.L\u2019eau n\u2019imprégnera pas la Z.B.T.comme l\u2019urine t imprègne une poudre ordinaire.Votre main restera sèche.iMHOYtt AVIC CONflANCl Pif 1700 HOPITAUX Le Soleil, Québec, Jeudi 1er août 30 DINETTE RANCHO 9 MCX Grande table extension, 36\" x 48\", à dessus réfractaire aux acides et qui peut se rallonger jusqu à 72\" au moyen de deux panneaux.Huit chaises confortables recouvertes de plastique lavable Decoration de liséré noir contrastant Toutes les pattes à bout plastique ne laissant aucune marque sur le plancher.Assortiment d'at trayantes couleurs 4:< :\t4^11 | j\ty\\T « f A /î\tW I u:.\tI.A y 179.95 J ;\t: «mum*':?» MOBILIER CHROME, 5 MCX Ce mobilier comprend une erande table renforcée rie pattes doubles pouvant, s'allon-per à volonté.Quatre chaises bien capitonnées et recouvertes de plastique s'harmo nisant à la table.Pattes à bouts de plastique.Choix de couleurs deux tons.S ; \u2022\t' v ï RJl ¦ fx / i $J50 par SEMAINE DINETTE CHROME, S MORCEAUX Grande \u2019ablr extension k dessus plastique me-surant 30' x 4R ' et s allongeant iusqu'a fiO au moyen d'un panneau de 12 Quatre chaises bien \u2022-mbourrées et recouvertes de plastique Pattes et montants chromes avec emboutv a rotules f-ni cuivre Lisrre dore.Assortiment de teintes combinées.REG: 184.50 PAS DE DEPOT-36 MOIS POUR PAYER Z / I $13 SEMAINE MOBILIER DINETTE CHROME b MORCEAUX / La table, de très grandes dimensions accommodera parfaitement la visite ou toute la famille Table robuste pourvue d\u2019un tablier chromé cannelé, pat tes doubles pour plus de solidité.L'ensemble comprend eh outre 4 chaises et un fauteuil berçant recouverts de plastique résistant à l'usage.Ce magnifique mobilier satisfera même l'hôtesse la plus exigeante ! REC.169.95 POUR TOUTE LA FAMILLE! GRAND MOBILIER DINETTE CHROME, 10 MORCEAUX Cctic dinette ré fouira toute ménagère' La table, de très grandes dimension.', conviendra parfaitement pour la visite ou pour toute la famille .se rallonge à HO\u201d .pourvue d'un tablier chromé décoratif .pattes doubles chromées pour plus de solidité.Superbe fini de plastique résistant k l'usure 1,'ensemble entier cornpienant fl chaises, fauteuil berçant et table, est parfait pour toute réunion et sa beauté éblouissante satisfera certes toute hôtesse exigeante REG.$00.00 129! DINETTE CHROME, 5 MCX La table de ce magnifique mobilier se caractérise par son dessus plastique résistant aux acides, brûlures, etc.et peut sagrandir jusqu\u2019à 30'\u2019 x 4fl ' Pattes effilées en chrome tubulaire.Quatre chaises au dos incurvé pour un plus grand confort, recouvertes de plastique lavable.Couleurs assorties.U.T# d** vfnU pa.YAhlr »u nomrnt dp l'srhit.LES PUS GRANDS DETAILLANTS D AMEUBLEMENT AU CANADA REG: 59.95 39! 95 440, rue de la Couronne QUEBEC.Tél.: LAfontnine 2-2046 WHMHMIMMHHMHi Tout romme 1« Journal parla le mfma langage que la loceliM pour laquelle il est puhUd, lea annonces qui y sont pubUéea ont la même qualité locale, si Importante pour l'acheteur comme pour le marchand.Décès ef funérailles Mme C.Bérubé M.A.Bilodeau 13 aT-30*Eril 01 EST ^1EI.: IA\t\u2014 tA 3-S210 VZHHSaSH 1ère qualité, U 1b \u2022 61 .29 ^ BEt\u2019BBK STEAK haché frais, la 1b STEAK ronde\tAO désossé, la 1b «OV JAMBON haché \"JO frais, 1» lb\t.OV BOEUF de l'Ouest -% * à rôtir, la 1b .wH PETIT OS épaule, la 1b »*T m VEAU LAIT\tCO fesse, la 1b\tjC ( HOPS VEAU\tg- O lait, la lb POULES A\t* fraîches, la 1b ORANGES Sunkist ÇQ a\tdouz\t.D y PRUNEAUX SUpar O O la 1b\t.AV FEVES .(aunea\tc 2\tlbs\t.*.O BLE P T N D E\tA la lb\t,\tUU *\"»*, ftfmrltirB a f»h fltrpf rnnimanilf» bonnr hrurf.\t* p mm Kn i .58 avec achat la livre STEAK haut de ronde ia livre 79 BOEUF haut côte steer rouge et bleu, la livre et .42 POULETS OA \"B\", la Ib ,OU CROUPE de boeuf\tOZL la livre\t\u2022JL\"T Devant de VEAU choix La livre .18.22 lEPinE EN R, 632.RUE DU ROI Tel.: f.A 2-6438 Rte-Anne de la Pocatllre \u2014 (DNO) \u2014 M.I/mls Bérubé, pro.fesscur a l'Ecole Supérieure de» Pêcherlea de Ste-Anne de la Po-catlère, vient d'être éprouvée par le décès rie sa mère, Mme Clovis Bérubé (Marie Bt-Ongei.Mme Brrubé cal décédée * Baie des 8a-blés, mercredi, le 31 Juillet, à l'ôge de 95 ans.Née i fil-Philippe de Nérl en 1863, elle avait fall sea étude» au couvent des RR.Soeur* de la Congrégation ' fc Kamouraska et s\u2019était dévouée i l'enseignement | nombre d\u2019année» avant son ma-riaffe, Lui survivent onze enfanta, vingt - six - petits - enfants et plu» d'une cinquantaine d'arrière - pe-lits-enfant*.Ses enfants : An-loinetle, Mme Joe.Lévesque, de St-Noèl ; Joseph , de Orand'Me-re ; Lucien, Pierre et Emile, de Montréal ; Léo, Jonqulèrea, Lac St-Jean ; Eva, Soeur Marie du Divin Coeur des Servante» du 8t-Coeur de Marie à Limollou ; Louis, de l'Ecole des Pêcherie» de Ste-Anne de la Pocatlère ; Andréa, Mme Jne Fournie, de Baie des Sables chez qui elle demeurait; Marie-Ange, de Québec, et Armand Bérubé, de Radio-Canada, Montréal ; ses beaux-fils et belles-filles Jos, Fournier et Mmes Joseph, I>o, Louis, Emile et.Armand Bérubé.Les funérailles auront lieu a Bale-des-Sables, samedi le 3 août «t-Oille*.(DNCi M.Adélard Bilodeau, est décédé rèceroment à l'Age de 86 a ru et fl mou, n était ! l'époux en 1ères noces de feu Ma-ne-Jiute Lecour», et en 2ièmM noce* de feu Georgian» Blouin, Le service funèbre fut chanté en l\u2019é-gfliae de ftt-OiXe*.M.l\u2019abbé PauJ-Bmlle Méthot, curé de la pa rousse, jfit la levee du corps, et chanta i aussi 1* service, a mute de M.Vabbé FVx-nn, curé de St-Patrice, et de M.l\u2019abbé Laurent Tailleur du Se-minalre de Québec, fl laisse dans le deuil, «es fils: Alphonse, de Rouyn; Edouard, de Hallebourg; Isiuls-Phi lippe, de St-Ansèlme ; Jean-Baptt*i.e, de Cadillac: Denis, Alexandre, Félix, de St-Gillea; ses filles: Mmes Albert Boyle .:\t-Lf 1 ij -VxJ.L w.-\t-v.-.L rf\t^1iji-t1iA;.iL,ü:ÜJ.LL-. heures in.se; enfants, Danielle, Roger, A- Départ de :« téaldenr» funéraire Oer- lire ne nia Hélène et Hucuev ¦\u2019m\"ln I>Plh« L'é'.No PS rue St-Cyrli!e fice.lAcrus Meiene et «ugue., F,, C01 Turn#uU., , near** pour j eta soeur, Mlle Glaele Brassard, P sucoeur de Marie et de la au eide Montreal; se* ireres: MM.«neilére Belmont.Claude Brassard, de Sorel, Yves\t3ijuil-Jfs-4j7«32 Bra^urrl de Tmic-Rivière* e« OirosT A 1 Ange-Gardien le 1er B.assa.d, ce ir\taoftt 15J7.a .*!?de SI ans.ef ri*.Guy Brassard, de Montreal; *on «-ede gin,, jnaeph Dupont, epoux de feu beau-père, le juge Antonio Lan-\u2022\tf\u2019L11'm u\u2019r:1L - ,\t.\t* j\t°\t,\t,\tL^s funirtlllM turont llfu\tà Blais, de Québec; se* beaux-frères «, heures et belles-soeurs, Mmes Claude,; bepart de ta residence privée, no Vveu of r.iiv 'RrhvcArrl Mp pt Mme fi471 avenue Royale, a S heures 45.pour yves,\t~a,r0\u2019 ,CL , , leallM de l Anje-Oardten, et de là an Langlais, Mlle Denyse Langlals,; cimetiere parcèssiai.de Québec, M, et Mme Maurice!\ti loaujfa\u201483M34 Jean, de Nlcolet, Me et Mme Jacob a ei-oeorges de Besuee.André I-anglaus, do \u2019Sherbrooke, i*\tWur'ze&tm *2Î M et Mme Tom French, de Blr-icob «poux d* Laura Fortier, mingham.Angleterre.\t! L\u201d funeniuea auront Heu samedi, * 110 heures.IX\u201cS funérailles auront t;eu sa-' nepan de U maison mnriua.re.No med\u2019 en réirlUe dr namrtltp .,1*3 1ère avenue, a 9 heures 45, pour men.en i egti.se nr Danville et.\tg,.0,\u201erg\u201e dP Beauca et de l* .inhumation se fera *u cimetiere au Cimetiere paroissial, paroissial.\tj\ti *o4t-2ta\u2014»3S(ii3 JACqtrs \u2014 A Qi'bec, le 31 Juillet M-\u2014 /\u2014 « .e\t1SS7 a .asr ce 55 an* S mois.» ' de- (\t( éTréD\tetia 8i-«- Napoleon J.Jach ie- nrop-ié.\u2022 N\u2014,\tV-5 I w\ta;.- d- Napc-on .larquea, Junior, epoux «de dams Béatrice Emond.M\t11= r-Ati\t-\tLea\tfunéraliiee\tauront\tlieu\taamedi\t* .Cyrille Côte, epoux en pre- 9 heurea 30 mièrs* noce* de Rose-Anna Fau*.Depart de ia maison meruaire N\u2019o p* r.hon et en secondes noces de Jo-;^ g.,*M»r \u2018 r.'-C«Sens e^de to'\u2018\u2018ïî séphine Dion est décédé a \u2019.Age cimetiere et-Charlca de 79 an* et *spt mou ft Sté-\t1 «oût-Zfs\u20141379«* Claire de Dorchwtsr.\t, Jpà™ d7 * Il laisse pour pleurer sa perlé ^enullectem^ueA.^.m*^ b^n; outre 50n Ôpou.SP,\tfnfantJS.\tJulienne La,qu«rre, demear&nt a ?4J9 Paul, Yvonne, Mme Isaïe Bour- chemm du touioc donnais Gabrielle,\tValere\tMme\t,\t*uro,,\u2018-\tll*\u20191\t* Roger Vinrent «Anne-Manf', A- Depart de la residence funéraire Ger dèlaidè.ia Révérende Soeur Alice\t's.^Tr, »0»\u2019SnAi* ?»* op Saint-François FD.LJ8.A-\tde {Si-coiofrioar silkry e' d< .4 Uce«.Victor, Aurèle.Stanislas.\t^^utomobde Adrien; sa soeur.Mme Zéphirin\ti aoat-2f$\u2014837995 Vallière; ses belles-filles: Mme languis \u2014 a Quebec, le 31 juillet Alexandre Côte (Rose - Hélène :#57 ,\u2018 :\t\"\"L **' _______ .\t,,\t,\tme Jacqueline Braiaard.épousé de Ma Carbonn^au», Mme\tVirt-or\tCôt^\tLouis\tLang.aie.c r.ri*\tpanviiî* Geneviève Filllon),\tMme\tAurèle\tfunéraiBea\tauront\tlieu\tle\t3\taoût r'n,\t-,.w\t'\tà !0 heures a 1 ejliae de Danvlüe.Lui Coté (Geo, gett« Rcyl.Mme Sta- Pun-.aiion ee fera au cimetière paroissial.nlalas Côté (Louiüe Chassé i; sps\t1 août-jfs\u2014«aiast gendres: MM I.*a'te Bourbonnais i.avigvei r \u2014 * i hbp.a: Enfan'-re-e.Roger Vincent: ses beaux- :iu* * \u2022 \u2019 );J «\u2022'¦\t* î *»' «* ** \u2022** _____ ,.\t_\t» mou *'¦ decodee dame Oratleila Tr«m- ,re.es et bè,les-SOeu.S.Mme E- nlav.epouae d- feu Joaeph-VIctor Lavi- demeurant a 8t<-Monique dea dnuard Côté, M.Eugène laibonté sueur.M.et Mme Joseph Fauchon, M.et Mme Samuel Fauchon, M.et Mme Caüxte Dion.M et Mme Pierre Dion, plusieurs petits-enfants.«mere-petits-enfants et autres parent».:ere Mme Roland Rasa «Lac Msgan\u2019r «DNC A CHô-tel-Dieu de Sherbrooke est décédée Mme RoUrvI Rosa, née Rose 3]J«ul-2ft\u2014S37P3* BEURRE 58 No 1 Seulement Let fuaértülM iuroiit lieu eameril * 8 heure» D^pa-\u201d mUmu mortuaires Sylri® Maxoeau Iru No 234 Hue «t-Viihaf Oue«t, i 7 heure* JO pour Véfîlâ* Su Monique dei Saules «t de ia au eUnetifc St-Charles\t, Lp trajet a« fera en auromoblie.1 août-31*\u2014«373nq PAGE \u2014 A Québec La 30 julilft 19S7.Tirr rie ans R mol», \u2022«», décédé* riair.e turn Flsai, epouae de feu Boro* méf Page, riemeurant.a Donnacona.Les fiméraiUe» «uront Heu vendredi Je 2 août, a 9 heures 30.Départ rie* foyer* funéraire* D*nna-\teona i fl heure» 18.pour l\u2019égllsa rit .Ange CrOOfiO, A * de 36 AJl* et Dnnnartina, «t ria la au cireetiera pa-10 Jours.Native de St-Samuel, (a !roitsiti .regneotée diïspague demeurait à ________________ \u2019\t,\t.\t\u201e \u201e , Lac-Mègannc, depuis crjciquett an-\tqj «7 née».\t.décédé, dame Edith Brown, épouse de r,,.\t.\tfeu Percy Held, demeurant 60'a Bt-Eus- LUi survivent, outre son epoux.i,che ses enfanis: Michefline.Jean-Roch\t'«n*»»- \u2022* auront lieu -.endrei!.Ginette,\tYvon Fftmand.»\t\u201d»i«m funéraire, r s Diane et Ricmra e» be^e-«nèrê Rickaby so ?i7 ne\ta i heu** Mme M.-Louise Far;:er-Courare sv pour 1 Bt-Marh.eu et.de la Wd t a/»\t\u201e ________»u cimetiere Mount Hermou op bAC-Mesamic, ses frei'es: MM.\tJijuii-îf*\u2014i|^4s HOT \u2014 A Monimafi-ny, > 3J luiJlet 1857.a î âge de 81 ans 8 mois, est dè- dame a'uginia Morm apouae d* M tldéric Rgv Lse* fiineraïUa* auront, lieu l« 5 août k A heures 30 Départ de la maison m or u aire Mar.r.e 1 Rueliand, No 32 rue rie la Fabrloue, Montmagny.a 9 heure* 15 pour l'ég'is# fit.-phomas rie Montjnaxny et de ia au cimetière paroissial 1 août-3f5\u2014837999 Parrnta et amia aant prtea d\u2019y asgister aan* autre invitation.VEAU Fesse de veau avec .longe\t.39 Fesse de veau compl.,49 Veau a rôtir .35 Àgneau a rôtir .29 Veau roule\t,39 3\tlbs chops veau ,95 Devant veau et agneau\t,19 Boeuf Haut-Côte i partir de .29 Chops de lard\t.59 Steak minute\t.59 Seak delicatisc .49 .59 Steak talon, ronde ,59 4lb$coeur\t.95 4\tIbs\tloie boeuf\t.95 4 Ibs\tsaucisse\t.95 4 Ibs\tboeul hache\t.95 4 Ibs\tsautisson\t.95 Boucherie 20$®^ **861 SIJOSEPH [SI TELEPHONE : LA 2-Î785 Commandé» postais» remplie* aree eoartolsl*.Ijosaflhat.de »:e-Cécüe: Wilfrfe! «rie Marsboro, Napoléon, de i'Ab:-nb:: *és soeurs: MTCe Irène Go-br.i, de Lsc-Megantic: Mme Louis «Gosselin, de St-Sarnud ; set I beaux-freres et belles-soeurs Mmes Josaiphay Wilfiid et Napoléon Gobeii, MM et Mmes Em.-Tius Rosa, d?Shawinigan FaJDs.Le«hna.nd Biais, de S'-Samuei, Samuel Rosa, de Lac Mégantic; Ro-g?r Rosa, de St-Samuel, Georges Grave], de Magog.Guy Turcotte e: Napoleon Rosa, de Vai-D'Or, Abitibi; Léo-Paul Campagnat.de' Lac-Megan-nc; Henri-Louis Couture, de Lac-M.egairtje: MM.Alphonse Lacroix, de St-Hubert: rie Spauïding: Wiifrid Laaroix ri\u2019A-'ibitibi M.Jos.Audet St,-Gilles.(DNC) A St-Gilles, est: décédé, res jour» derniers, a l\u2019ège de 76 an*.M.Joseph Audet.époux dr dame Léa Dorval Son service eut lieu en l'église de St-Gilie».La levée du corps fut faite par M l'abbe Paul-Emile Méthot.eu-' ré de la paroisse qui chanta aussi ie service.Outre son époux, il laisse dans; le deuil, ses fils.Alphonse, Adélard, Hector, Welly et Lucien .ses filles.Soeur Marie-Patricia! (Laura), du Couvent du Bon Pasteur, Mme Adrien Vaillancourt I (Arms-Mariei, Alphonse Paque-(Alma), Jean-Baptiste Goulet [(Alice), Mlles Rose-Aimee et Bertha Audet .ses belles-filles, Mmes Alphonse, Adélard.Hector Welly et Lucien Audet ; ses gendres, MM, Adrien Vaillancourt.Alphonse Paquet et Jean-Baptiste Goulet ; son demi-frrre.M.Albert Laverdière ; ses belles-soeurs, Mmes Albert Laverdière.Onesime Vallerand.Hector Peich*!.Joseph Dorval.Miles Anna et Alpnonsine Dorval, Mme Théophile Paradis : son beau-frère, M.Pierre Dorval.Un avion pique du nez mais personne n'est blessé Lisbonne.1er, tPAI \u2022- Uh quadrimoteur de la Su-iss Air.avant i 75 personnes à bord.» piqué du nez, aujourd'hui, sur la piste d'at-! terrissage de Portela près de Lis-! bonne su Portugal, il n\u2019y a pas eu de blessés.L'avion se rendait de New-York i Zurich.Tl y s eu un moment de panique, ma - V.ip pareil n'a pas pris feu.Un autre appareil de la Swiss Air a pris les 46 passagers pour Genève et Zurich, les autres s'arrêtant S Lisbonne.Projet d'aéroport à Sherbrooke Sherbrooke, 1er (PC« M.Mau rire Glngues, député de Sherbrooke aux Communes.» declare hier que la défaite des libéraux j Remerciements F MONO \u2014 M aTosepï^-F.izeard Fmnrri r#mrrcif blr*n Aincmm^nt rou* le* parent* et «mi* oui Jul ont témoigné rie* marque* rie ronrioleanre.» lors du déc*>s ri* Mme Jnsfph-Elzeard Emond soit par offrande* rie mev*r» bouquet* spirituel*, tributs floraux, risk* ou assistance am funérailles A tous un rordt*! mere;.1 août-Sf*\u2014837945 aux élection.» nationales du 10 juin n\u2019a rien changé au projet visant a doter la ville d'un aéroport municipal.La population de ia region, s-t-il dit, peut encore s attendre qu\u2019elle sera bientôt desservie par un service de transport aérien.Les ingénieurs du ministère fédéral des Transports, a ajoute > député, continuent à preparer les plans qui seront soumis à la population en temps opportun.Pour sa part, ie maire Armand Nadeau a confirmé l'intérêt que portent les autorités municipales à la réalisation d'un projet qui coûter» $4,000,000.UN SEUL ET INIQUE SALON A Qt EBEC 1 1 r,tffsTC 135 E.St-Joseph Tel: LA 4-52U Québec Tributs floraux èréuntolion ortistiqu» livraison tr*> soignée.INC Fkurislej M»i»sin ouvert tau* Ui Jcturs 8 30 hr* t.m.à 5 30 hr* p ro 11 ru# St-Jftan TEL.: IA 2-6868 É m à m 32 -k * Le Soleil, Québec, jeudi 1er août 1SS7 Pour toute reparation DE RADIO ET TV appelez Benoît Vignola LA 5-6669 CHAMBRES ET FLATS A LOUER POSTE DE DENTISTE a vendre à Quebec Clientèle établie depuis 10 ans occupation Immediate, avec équipement et accessoires, occasion spéciale.Tel MO S-IOW.Chambres moder-nes, meubles; eau chaude à Tannée S'adresser au 305 rue de l'Eglise ON DEMANDE Un apprenti mécanicien dans les machines à écrire et calculer.Bilingue, avec ou sans expérience.Ecrire à nnPT 1126, \u201cLL SOLEIL\" STENOGRAPHE BILINGUE ET D'EXPERIENCE DEMANDEE pour bureau d'ajusteurs d'assurances.Tel.: LA 5-4;i3 'alp \u2022\t$25.00 Marrhandlsf* limiter 1 une valeur de Slî.95 pour VETEMENTS DIRECT CLOTHING HOTEL ST-KOCH, Chambre 10 \u2014 Tri : L A 4-3158 , POULETS 5 a î .35 POULES r A .39 ,\\55 DINDES 6?9Aibs .49 .10 STEAK rr .39 roiF épaulr .65 ROSBIF /ou,; BAS COTE u ,b HAUTS .45 HAUT rosbif rt saucisse r: .29 créions ^e, À VIC\tsaison des vacances le mafasin A.Brin-, A f IJ damnur F.nre.fermera le samedi à midi pour les mois de juillet et août.MEGANTIC CONVENTION p: ,¦ r çhrix d un cana.daf d\u201c L'UNION NATIONALE fjcjr c:ection corrip'err.ent^ite de MECANTIC.THETFORD DIMANCHE, 4 AOUT.8 heures p.m, en la salle du College La ronvpntinn siéra présider par ( Honorable J.-D.BEGIN Ministre dr la rolonisation et Organisateur en chef de I tninn Nationale qui sera arrompagne de I Honorable |OHN-S.BOURQUE Ministre de* Terre* et Forêt* l\u2019Honorablc WILFRID LABBE Ministre rl f tat, et autre?Le?partisans et les amis de l'Union Nationale sont ccrd alement !r,«tçs ^ participer a cette convention où Ton choisira ie candidat qui briguera les suffrages a ; election du IS septembre prochain, ORGANISATION I MON NATIONALE COMPTON CONVENTION pour r < d'un candidat de L\u2019UNION NATIONALE pour l\u2019e eefion complémentaire de COMPTON.COOKSHIRE SAMEDI.B AOUT, 2 heures p.m.en la salle publique de Cookshire La Conrrntinn sera prfsidrr par ( Honorable J.-D.BEGIN Minititre 'de la Colonisation et Organisateur en rhef de l't'nion Nationale qui sera arrompagn#' de ('Honorable JOHN-S.BOURQUE Ministre de?Terres et Foret* l'Honorablc WILFRID LABBE Ministre d'F.tat, et autre?Les partisans et les amis de l\u2019Union Nationale sont cordialement invités à participer a cette convention où l'on choisira le candidat qui briguera les suffrages à l'élection du 18 septembre prochain.ORGANISATION I MON NATIONAL! REPRESENTANT DE VENTES DEMANDE Pour un m»nut*ctunrr Nfttionsl de radio, télévision et haute Hdelite.poor eoivrir le rdté *ud do Quebee Salaire, bono?^ pension, assurance et auto fournie.Toute* application» seront gardee* confidentielle*.Ecrire Df PT 10M LE SOLEIL DIRECTEMENT du MANUFACTURIER HABITS $15.00 et PANTÂlONS $>195 d'une valeur d» M9.95 pour i Adrien Brindamour Im.161 ST-LAURENT - BOUCHER - TEL.: LA 2-6418 VEAU 'Tu .b, .63 VEAU r-T;.49 POULETS \u2022 .-a» » t> wmm** MAISONS TYPIQUES DE CALCARY :\t\u2018 immrnsr?maisons a appartrmpnts dr Calvary sont dotrrs pour la plupart rie terraias dr stationnrmrnt permettant aux automobilistes de s'y arrêter en toute tranquillité.La photo du haut nous donne une idee de res amenacemrnts.Photo du bas.une autre maison assez typique de Calgary .Le proprietaire y a ajouté un solarium et maintenant les voisins désignent rette maison sous le nom de 'navire de guerre\".\t'Photos René Laeacé) Un soleil ardent brûle vite les parterres à Calgary, mais le climat guérit l'astbme i Par RF,NK 1 tC U F ralcarv ]a cadette des villes jumelles, est en voie de devancer Québec dans p.sieurs domaines.Il est vrai qu'elle est beaucoup plus jeune \u2018elle est âgée d'a peine 75 ans tandis que Québec en a 350'.Elle est aussi beaucoup 1 plus vigoureuse.Elle commence à se développer et son avenir est des plus brillant.Quel est l'aspect topographique de Calgary\" D'abord c'est une cité très vaste Elle a un diamètre de 20 milles Ceci veut dire que Québer devrai' s'étendre du lac St-Augustin jusqu'à Château-Ri-eher environ et beaucoup plus au nord que le lac St-Charles et le lac Beauporî Le maire Don-H Maeltay nous a expliqué le pourquoi de cette grande étendue Depuis la découverte du puu.d huile Ledti-: alors que Calgary a commence à se de-\u2022 elopper d'une maniéré incroyable les gens on! chéri lie à s établir seuls dans des residences Nous n'aimons pas vivre les uns pardessus les autres.\" nous dit le maire \u201cNos citoyens aimer.' avoir beaucoup d'espace.Iis s» construisent tous de lolies residenee?et.garden! amplement, rie lerram; autour Et nous ne voulons pas, tant et aussi longtemps qu'il en sera possible multiplier les administrations en établissant.d\".« villes de banlieue.Nous avons les.mêmes services rt la même administration.ce qui réduit rie beaucoup les frais ri'admfnist,ration.'' Il v a quelques côtes dans .a cite de Calgary, mais rien a comparer à elles dp Québec.L'on se promène en voiture pendants de longues minutes, arrivant sur les hauteurs no ir y découvrir que de?résidences sort en construe-H Un garçonnet fait un faux pas et se noie à Siller y ?s coins de la ville, it parvenu a Cour-mais l'on est tou-résidentielle la pa: Ir'-SOP' Mon a tou L\u2019on se cr ville disoi jours dan?de notre v Les rues toutes très larges, sont bien d.'isees: toutes en gnes droites et toutes portant numéro rie \u2022 tes, ou d'avenues, est impossible de s'y perdre (Suite a la page 8.lere col.de sa petite soeur avec lesquels il s'amusait sur la berge.Le corps du garçon a été repéché environ une heure et vingt minutes plus tard Pendant plus d'une heure on pratiqua la respiration artificielle sur le corps de l'enfant pour ensuite le transporter a i'hbpltal ou ries médecins cherthérent à le ranimer en se servant du poumon d'acier.Cette nouvelle tragédie de Fonde s est produite vers midi et vingt.En voulant, saisir un morceau de bo:s.le jeune Jobin perdit l'équilibre et.glissa sur des pierre?pour Monte Carlo Dev.Inc.Eif *n mrsur© de vous offrir d** terroint don» le» plu» beouir mie» rêsidorv ti*l» e» rommercinujf d« la banlieue de Québec.li voui offre cc$ terrains avec seulement UN LEGER DEPOT el $2.00 PAR SEMAINE SANS INTERET ET SANS TAXE Vnv- vrac- quà téléphoner au\tstyial MONTE CARLO DEV.INC.AU 334 ST JEAN TEL.: LA 4-6493 - 4-1169 tin » pp«lnf Minant pntif rl*ll*r !*¦ Hétl* MOI r>Ptl{Atl«>n C* tolr» p»rt MOtVrr < ari.o r»M IM\tè mire\t9 Hr#» fin w»Mn « 9 hrf» rttj «nir 4ppr»*g pour t**nl\trlfn*mrni A Terre-Neuve, e d'autre part communiqué un journaliste de St-Jean, M.A B Periin.le ministère de l'Education c\\ administr.par un sous-ministre et.cinq surintendants qui représentent '.s cinq jdénominations religieuses recon-inucs par la législation scolaire.Cet agencement administratif, unique en son genre au Canada, a ses ennuis, a signale M.Frec-ker.\u201cLorsqu'un problème se présente, les cinq représentants doivent se mettre d\u2019accord sur la réponse lys es audlen es de la Commission ft St-,lean prendront fin demain.EXAMINEimS DEMANDEES POSTE DE MEDECIN A VENDRE: $14,000 VASTES PHARMACIE ET BUREAU Rosldknrf \u2014 POPl LATION : 2,000 CONDITIONS I .U ILLS ECRIRE Depl 1125 LE SOLEIL DEVENEZ MANNEQUIN Aiifnimlpc votre levenu rn devenant menn^quln Cour» professionnel complet : \u2022 Démarche a Culture physique \u2022 Maquillage \u2022 Coiffure \u2022 Diction a Parade de modes \u2022 Diplôme Téléphonée de midi i M.p.m.LA 5-5558\t.HoIItaoori (ilamuur Studln* Kr( d \u2019fl.'i de la Couronne A LOUER auto d'un nréen à l'autre neuve BAS DEPOTS Aucune complication - Bas taux \u2014 Gazoline gratuite \u2014 Autos de l'année.ROMPRE & FRERE Dit IV L YOl'RSFLF LTF.F 1303 Maguire \u2014 Tel.: LA 7-8575 PORTES VENEER $q65 ACAJOU a# Trembloy Lumber Co.Ltd.800 DORCHESTER-NORD LA 5-4887\tLA 5-4888 Ne perdez plus votre argent MAISON A VENDRE A S1E-F0Y Montant initial $500.Livraison immediate.Téléphonez LA 7-2964 Entre %, am et 5h, pm SPECIAUX de fin de semaine Pour bébés I h»prau *\t\u2022\t.a r\t4 QO \u201ciD 8pef.fi\tt'70 i ha peaux en pique b la .98 proial U*\u2018hrs\t\\ n ^ ,98 Special lîtibr* de \u2018 a 6\t1 QQ BOlIfRf* r r TP?V 9R Robe* 70% et ro.v me'-\tJ rt eACompte «compte 750 ^ur marum :x .89 89 Pour lillelles Pour garçons iillrlv togliimr* n»* h.itn de que Rccen* a 2 ,50\t4 *> aubaine »\t* Habit» rotn.-Y 2 s 3x fipéc Ra» CiilrlA Ouverture tou» le» jour de » hr* a .\"ih tn J.un Hi | hre a Sh .10 2.98 Crise scolaire à Terre-Neuve\\ St-Jean.T.-N.1er \u2019PC' Terre- où les instituteurs n'ont pas le i rlativement les plus pauvres au! 1 Neuve est la seule province cana- temps de leur accorder une atten-;Canada, que les instituteurs corn- , riienne ou l'on a dû loger plus de tion personnelle.\tme groupe y sont moins bien en- ] 80 écoliers dans chacune de trois\t\\k.i S\t.traînes, que le programme scolai- salles de classe au moins\t'\t1\tre y a moins d'envergure, que les Voilà l'une des difficultés scolai- f-8 province a pourtant ouvert .croie?sont, mal équipées et qu'elles rrs que le professeur G.-A Free- 120 nouvelles salles de cours tous sont pourvues rie beaucoup moins ker.sous-ministre rie l'Education Ier ans.\u201cdepuis plusieurs années '.rie commodités rie la province insulaire, a expo- ma;'i U en faudrait 450 autres, cet- r., ?., fjj?proffssoR VI t sers hier a la Commission royale ^ année seulement, pour niveler\t'\t\u2019 d enquête sur l'état de Terre-Neu- à 30 nu 35 ,e nombre d'écoliers par Le sous-ministre a precise hier VF\t'\tclasse.Les instituteurs qui ont àique la carence de professeurs com-; Conséquemment, a-t-il aioute.enseigner à un nombre plus consi-! pètent s était si aigue cette année plusieurs centaines d'enfants ter-¦^érable d'enfants supportent un,que son ministère a dfi engager reneuviens sont gravement handi- fardeau trop lourd, a ajouté M 458 instituteurs qui n'avaient au-capes parce qu\u2019ils ne peuvent lire F'reclter.\tjeun entraînement et qui en ma- cenvenablement\u201d.\tDéjà, la semaine dernière, le jorité avaient un certificat d'étu- Sauf dans les agglomérations procureur adjoint H Carl Golden- des intérieur a celui de la lie an-considérables.a-t-il explique, les bers, de Montréal, avait commu- née.enfants sont, éduqués dans des nique à la Commission royale, au La pénurie d'inspecteurs rom-écnles bondées, ne comptant sou- nom de la province, que les servi- pptPnlK tlr jajt rfe»n pour amelin-vent qu'une seule salle de classe, ce?scolaires de Terre-Neuve ' sont rPr CPÎ PVat de choses, a-t-il pour- ______________________________________________________ jsuivi.Chaque Inspecte r a la charge d'au moins deux ou trois districts scolaires et cinq d'entre eux doivent se rendre d'une éco\u2019r I à l'autre en chaloupe.\t, Il arrive souvent que l'insuffi- I sancp des moyens rie transport I empêche les inspecteurs de visiter J .tacques loibn.in ans fils ne m |s'engouffrer dans environ une di- les écoles qui leur ressortissent,n et Mme Marcel .tobin, du 2439.'zsme de pieds d'eau.L'alerte fut durant l'hiver Ils sont aetuelle.chemin du Foulon.Siilery.est aussitôt donnée Mlle Anne Fiset ment au nombre de 14, alors qu'il tombé dan?les eaux du fleuve St- lança des appels aux secouristes en faudrait, une.cinquantaine.Laurent, en arriéré des réservoirs'de la ?lie de Québec ainsi qu'au ; ( \\ svSTFMF l NIQLF de la Compagnie des Pétroles de hommes-grenouilles de la mai.-on Québec, hier midi, et il s'est noyé Germain Léplne Ltec et au Dr sous les yeux de son petit Ler° et GRANDE VENTE JEUX DE BADMINTON 2 RAQUETTES \u2022 1 FILET 2 VOLANTS § 45 \u2022\t4 RAQUETTES \u2022\t1 FILET \u2022\t2 VOLANTS RA/ QUEUE BA /DMINTON Montée en nylon, et avec manche en Acier Chromé m\\\\ nvlon plump TENNIS et BADMINTON VAL.$20.95 SX RAQUETTE DE TENNIS Wright & Ditson Bentley et outres marques assor tics.Paul Vaillanrouri Entre temps, les agent?rie la police rie Rillerv.avaient aussi été appelés Le ser- 1 grnr Léo Grenon accourut en Vi-1 tease avec, les constables .1 Ga-.toury et McGill Julien, A leur arriver les policiers prirent place dans une embarcaLon et commencèrent des recherches avec des grappins.L'homme-grenouiile G Masse effectua ensuite quelques plongées et finalement, soit environ une heure et vingt minutes après le drame, il ramenait le corps à la surface Tous les efforts furent alors tentés pour ra- | nimer la victime.\tI les restes mortels ont été trans- I portés à la morgue où le Dr Jac- I dues Roussel, coroner-adjoint de I Québec, a tenu une enquête.\tI La tragédie s est déroule'?alors! (Suite a la page 23, 8« col I | r«> » r\t4frllrr rtr\tn r M in a g r\t4\t«FF Srm.i\t1 n r H f S\tJour».C rn 1 %\tnirilr Tn» v\tail .» lann\tff\tAnnine\tFypr- rl#nr\tF FFqulaF,\tTre» haut\ta.alalre p»w\ta perannn\tr (|iialirirF\tF.frire H*pl.\tIl M LF.S\tOl.ML\t A CHAMBRES MODERNES A LOUER Chambres meublées, avec eau chaude a l\u2019annee ¦S adresser n 40 Ste-Ge-neviéver Québec.PRIX $JL00 autti peu qu« 6 X ï a D = K <\t|ta ü |< un ai £ 1 Z û r - < tC i.° rï > «6 RAOütlIE TENNIS S 2.95 RAQUETTE badminton Wrighl A* Dit *on module Trml-prnfm RAQUETTE TENNIS monirp rn nylon VAL.$7.50 amp.ion «r.' BH.87I! SM0SEPH, LA4-3N2 k "]