Le soleil, 27 août 1957, mardi 27 août 1957

[" f m EDITION FINALE 76e ANNEE \u2014 No 204 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 27 AOUT 1957 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Nuageux.Demain : Généralement ensoleillé; froid.(Voir détails en 1ère page du 3e cahier) PRIX CINQ CENTS 350 conseillers militaires russes en Syrie Une déflation est appréhendée aux E.-Unis Hommes d'affaires et financiers s'y intéressent déjà plus qu'à l'inflation New York, 27 (PA) \u2014 La force des poussées inflationnistes commence à décroître On parle maintenant davantage des perspectives d'une déflation prochaine Les signes, encore isolés, d\u2019un ralentissement industriel, de ia prudence ou de la résistance du public acheteur retiennent beaucoup plus l'attention des hommes d affaires et des financiers.Moscou approvisionne ce pays arabe en armes Requête de la Jordanie Londres, 27.* Un projet dé loi prévoyant ries senten-ccs allant Jusqu'à la peine capitale pour ceux qui commettent de* attentats, mortels par la paste a été adopté, hier, pa rie Sénat.Le bill recommande la peine de mort ou l'emprisonnement à vie pour les personnes qui font un usage Dans Le Soleil aujeurd hui dp permettre à 24 correspondants Hoffa a affirmé a maintes re-d aller en Chine pour une période prises Qu il ne pouvait se rappeler de six mois, à titre d'essai.\t^ événements au sujet desquels T\t, ^\t.on l'interrogeait.Finalement, Mc- I* journal du gouvernement le clel,an ndit l audience en dé-Quotidien Populaire, a déclaré dl- (.|arant avec humeuI\tté- manche que le pian esi mae< ep- moin n R de t^moire\".table parce que Washington a agi ! unilatéralement et g attache un: jcondltlon, celle qui stipule qu'au- | cun correspondant chinois ne .poiirrajt visiler les Etats-Unis.; Mais, aujourd'hui.M.Dulles a laissé la porte ouverte.Il a toute-! fois précise qu'il ne juge pas que S la Chine ait le droit d'cnvoÿer ses ! journalistes aux Etats-Unis.M.Dulles a souligné que les lois ] américaines sont sévères en ce qui I concerne l'admission de communistes et 11 ne sait pas si le pro- ! cureur général, qui a juridiction en vertu de la loi dans ce cas.| lèverait l'intrdiction concernant] l'admission de communistes.Il a expliqué que l'agence sovié- Ulégal de la poste envoi de bom- tique Tass envoie des reporters j be, poison, etc.pour assassiner munis de passeports les désignant' d'autres personnes.Le bill aug- 'comme fonctionnaires officiels.! mente aussi de 10 à 20 ans d em- Cela serait Impossible pour la prlsonnement la sentence dans les Chine étant donné que les Etals-ras où ces attenta U ne sont pas Unis ne reconnaissent pas le re- PAGES Allô .ici\tCoroi*\t5 Annonces ciossèes 20 et 21 Rondes illustrées\t23 Rridge\t2 Décès\t23 Echos mondains 6 et 8 Editoriale\t4 feuilleton\t2 finance\t14 le côté drôle\t.\t10 Mot» croisés\t1 0 Patrons\tô et 1 5 Propos médicaux Rive Sud\t.Service de» Signaux Réalisation militaire russe inquiétante Un projectile capable d'atteindre \"n'importe quelle région du globe\" mortels.;gitne de Pékin, Spectacles Sport Télévision T empérature 1 1 2 23 16 17 à 19 8 13 1 Moscou 27 \u2014 i PA) \u2014 L'Union'que la fusée peut être lancée dans tiles balistiques qui relève de ; soviétique a révèle qu elle a mis à n\u2019importe quelle région dé la 1 Aviation amet wamc.a .aisse en-! essai avec succès un projectile- terre.\"\ttendre la,semaine demiéie que le.» I fusee iniencontinental capable Les Américains ont déjà qualifie Etats-Unis asaient presque com-Id\u2019atteindre \"n'importe quelle ré- un projectile semblable d'arme plete la fabnealion du prototype u ion du globe\tultime\".Elle est ordinairement d?cette arme connue en Occident sous le nom D'autre part, des fusées mises de projectile balistique interconti- au point par l'année américaine j neniale dont le rayon d'action est ont franchi entre 2,000 et 3,000 d'environ 5.000 milles.\tmilles.L aviation américaine est ] Bien qu'aucun autre pays n'ait en train de produire un projectile] encore prétendu pouvoir lancer un téléguide sans pilote et à réaction, projectile intercontinental, le nia- le Snark.qui pourrait voyager du | jor-général Bernard Schriever, di- continent américain jusqtl\u2019i recteur du programme ries projec- 'cibles Importantes en Russie des I Il y a probablement du vrai, * croit M.Dulles j Cette nouvelle annoncée hier j soir marque le progr ès militaire le plus important des Soviétiques depuis que la Russie a fait exploser sa première bombe thermonu-jcleaire en août 1953 S'il atteignait le stade de la pro-Iduetion en série le projectile ] pourvu d'une charge nucléaire i compromettrait gravement l'équi-) libre mondial de* forces en pré-!.-.',nee puisqu'il n'existe aucun ] moyen connu de defense contre lune arme semblable Diffusé à travers le monde le ! communiqué du Kremlin précise ique la fusée \"à très longue distance et à étapes multiples\" a été mise i Jours._____ _______ ____ ______ .___________ retold souligne le communiqué, bnblemeni du'vrai dans 1 affirma- vie» clans ie domaine «Je* parcouru une vaste distance en lion de l'URSS qui soutient avoir ne : c e,r aucun indice que peu de temps et atleint la region- effectué s'e.succès fessai d\u2019un Hu'-es ait d v.uic ¦ les Anuu.mins cible.\tprojectile intercontinental.\tdans la cou se pour ie dévélop- t ItAIttiE NUCLEAIRE\t\\1 Dllllès a souligne que cela P'p^\t* eu, On ne precise pas si la fusée démontré que les Etats-Unis dol-\t].fI,seig les sou'.igrnén; que portait une charge nucléaire, mais vent affronter une menace (omit- M ^ Ru\u201ete\tde\tchef de l'étal-majo- propeclile peut atteindre \"toute\tEtats-Uni s dan» le d velooiKm\u2019-ni\tconjoint\tau\tcours du mois qu i; region eloigner sans l'aide de\td'un projgriiie iniercontinental\tignorait\tsi\tie* BMls-^n:» posse-; 1 aviation atratéglque qui est pre- leOeguid:\tdaion-t la *uprém » M e *ur la Rus-: sentmient vulnerable à la defense Ils conviennent que le» asset - sie dan.» !» domaine du develop- ' anti-aérienne\"\tiiomA russe» doivent êrre respee- pement du project rte a 'longue' i \"lie reaiiltat rte 1 essai rtetnontre iee.» w anticipées\tportée it DETENTE PRLSIDENTIELLE :\t«» president EISEN.HOt ER s asseoit sur le marrhe-piert de sa limousine pour nouer les lacets de ses chaussure* rte golf.I 'homme d'Etat « est rendu au terrain rie gftlf rie (irtt.vshurg récemment peu âpre» «on arriver en avion rte Washington.Au cours rte l'envolée le president a pilote l'avion durant un* brere période.'Presse Associée) g ?Le Soleil, Québec, mardi 27 août 1957 1 LEVIS St-RomuaW Chorny LAU10N litRVÜU St-DavW Famiüe jetée sur le pavé^^^J0965 par un incendie à Lauzon contre un policier Montreal.iPC> \u2014 Les auiori- Une famille a ete chAnsfe de bois et de dimensions restreintes:t^g ((g l'institut neurologique de sa demeure par un incendie, hier, s\u2019élève au 13 rue de Gaulle.Le Montrés] utévoient que l'état du à Laumn.Heureusement.M.et;feu a éclaté ver* midi dans une constable Ronald Pitt.atteint de Mme Roland Guay.ainsi que-hambre A coucher du second t nis balles samedi matin au cours leurs enfants s'en sont tires sans et ace.A l'arrivée des pompiers Cl'une chasse aux voleurs à Mor-! de Lauaan-, que dirigeait le chef j-jsburg.Ontario, restera critique ; blessures.\t_______ _________ Leur maison de deux eiages en Jos Poisson, une fumée opaque (]llrant ung semaine.se dégageai' des fenêtres de le-\t,\t,\t.\t, .i -sunéneur\tAtteint a ! epine dorsale, le po- : rage supe.leur.\tlicier dg ^ ans est pai.a!y!lg de A laide de deux jets de brume i* ceinture aux pieds, qui sont immédiatement entres Ce scmt ^ hélicoptères de ! en action, les pompiers ont pu\tqln ont transporté le cons- ! penetrer dans la piece ou rageait |uble pUt\trécemment e \u2018fU « eff^tuer un travail ef- .tab[.gu Canada d\t, la vllli ; icace Quelques minutes p.us ontarienne Ju à l^hôpiUl mon-tard, la situation était sous eon- , _ .trôle.Mais ce n est que vers u \u2018 1 h.30 que les sapeurs rega- Par ailleurs, la police de Water- ; Une enquête du coroner qui gnafent leur caserne\ttown.dans rElat de New-York.: ai ait débuté le 18 juillet dernier,\tdomnia,c, Ullr > rfu ont c\u2019PUent deUX J*unes «enaa, !« rtinrcrn*»\tTnrppnn\tGommA^e.s par .e itu ont 50nt reconnus coupables de cinq A .a morgue Gilbert it Turgecn\t^^\t]imiîM A ^\tpièce ou il a\t, nu d'automobiles et d'un cam- Iumitee, de Levis, doit se termi-\tQri«\tnaimot>,iM êt d un.c*m rot flnrè« m d\u2019 FUe avait\tp\u201c'\tnai'sanrp\tr?*,p ae l*\tonolage.Ils seront interroges par ner cet après-midi.Eue avait\tniaj50n R toutefois subi des de-\t.DX,.canad,Pnn(, «\u201e\td\u201e ete ouverte à la suite dune tra-\tgAu.\tpltvp, par\t.pau pt ,g {u\tPo!lce canadienne au sujet des gedie dv la route qu; avait coûté Enquête reprise ë .v» \u201e\t, \u201e\tmée.Le bAtiment a a Vf Raoul Btsson, 36 ans, : ,nhat>jtai>iP .a y d evait été blesse mortellement lors- la vtf le Mont-Tremblant.Ce dernier que le véhiculé qu'il occupait ail\t\u2022\t.quitte le chemin.A St-Nicolas.J|S SUrVIVGDÎ comie de Lévis, ie mercredi 17 à une avenh peu ordinaire juillet.Tous les autres occupants '\t/_.v y\tt\ten* de la ville ont contribue près automobile avaient subi de U UnG QVemUrede 5450 dès les premières heures de l'automobile avaient subi perieuses blessures et ils avaient été jusqu'à aujourd'hui dans l'impossibilité de rendre témoignage.I.enquête avait été ajournée a-pres 1 identification du corps de la victime et 1 assermentation des membres du jury.coups de feu dont le constable Pit.ete rendu ^ ^ vlcumP u s'agit de John A.Fedora et de Robert A.McDougall.âgés de 17 et de 16 ans.tous deux domiciliés A Kirkland .Lake, en Ontario.Enfin, à Morrisburg.les citoy- I eus de ia ville ont contribue près I O DANS LE MONDE ANIMAL : ' af perroquet \u201cMike qui ineidemment est devenu perruche l'an dernier pour avoir, à la grande aur-prise de toutes autres perruches, pondu un neuf d'ailleurs improductif, * est de nouveau mis en vedette récemment quand on a fête son troisième anniversaire de naissance, à la Société protectrice des animaui.l/invlte d'honneur était le tntnu \u201cShortv\u201d qui \"jappi-nalt\u201d ses meilleurs voeux à \u2018Michele'' n cra.IPrP du nord-est La der-porte de sa chambre.\tmère éruption du volcan avait C'est une dame Suzanne Ko- eu beu en avril.jeunes *- \u2014 tndtvxius ont * - appte-hemies ses fonctions Apres son entretien avaient prévenus qu'ils desservi- °.1*''\"\u201d\"1''.\t^^''.**\u2019\u201c\u2018.^\u2018'1 a l>Jll-s de 20° pieds au-dessus d.» , Buckingham el a rendu visite au pa fy 41 Amencam* ne walski.que les transports touristes.disin renouez L/OUS VITTEL GRANDE SOURCE m , - \u2022 4 WVT ossurance bres de 1* délégation soviétique A l'assemblée générale des Nations unies.Ces vols exceptionnels ont été autorisés du 3 au 7 septembre et ; du 13 au 17 septembre.Un porte-parole du secrétariat d'Etat a fait observer que jamais auparavant des avions commerciaux de Russie ne s* son, poses ; en territoire américain.Le gou-: vernement russe avait demande la permission d'atterrir a l'aéroport international d'Idiewitd ou isur quelque autre piste du voisinage.Dans une noie remise au charge d'affaires.M.Sergi Stngnov.lel secrétariat d'Etat autorise ces atterrissages en des lieux qui seront déterminés ultérieurement.RIVE-SUD NOUVELLES - PIERRE BELLEAU, U.rue St-Mourice, Lévis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénett*, Lévis.TE 7-4863 39A.Ave Bégin, Lévts, Tel.: TE 7-8330.J.-E PARE, 237 St-joseph, louzon.Terminus 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON, 5 rue Begin, Louion, TE 7-5936 Bureou de BVj a.m, à 6 P.M , Samedi 8Va 6 12.00 1 RECLAMANT PARAD0L Le gouvernement canadien a no- \u2022 ¦*! é* tèw de Montréal, qui l\u2019accuse rtagent pas tous les mêmes ^ vf>1 Elle aurait rPmi5 ,,40 vues.En effet, en fin rie semaine.\t,m vovaKP par avion P\u201e Euro- etnq dent,re eux.om refusé de .si-\tVClVagP qu\u2019elle n'a pas fait, gner une dndaration sur ie bu- du Pt pll^ prptpnd q,;'el!e n'a jamais voyage en Chine Les rçla ton.* se- pu lp retrouver p>our obtenir un raient plu-t/Vr.rendues ~nr.re ces remboursement, cinq et les autres jeunes .America ms.\t, - , lise un avion pour ramener au \u2022 ¦«vraipt T v a cinq Canadiens.dor>! qua- paya un)> cinquantaine de person-ore Canadiens chinois, parmi ceux nés qui se sont trouvées en panne qui ac ompagnent les Américains.a par,., n y , unP semaine parce C»s Canadtons sont MM Abe quP ia compagnie d'aviation qui Manhetm.musicien de Toron to devait les transporter n'avait pa.s Victor Lee et Eric Lun, de Van- reçu de I agence de voyage de couwer, Kim Mah.dTMnuwwon e1 Nyman le prix de l'envolée de Ml> Mary Lo.rt* Vancouver.retour.DOULEURS f orwrjijf T cm j a aoiiftr»* obtenez m «ou-I » g e m e n î rapjdf Ptradol.S» formule modern* contient quatre lngTérf»en*a et aoulag# H ou leur* le» plus per-«ijtante*.rapidemen* mvmtfismilfs '¦mcuiremenf.Vout revien-êoufeuri\t'^r', v,,', c^mrortahi- \u2014 vr,',a 'rté tt à ' automn* Le* foule» étant tlor* rti«per5oe» et la temperature en.core douce et\tvou* pourrer prolonger votre «etour riarrs les endroit* ayant le plua ri attrait» pour voua.Sur un pnquebok de la.Italian Lin» vous faite* un voyage des plu* agréable Pour profiter de la natation dec amusemen** cz*er cur* faite.» ia traversée pa: !a route du aud, r.hauda #t er.solei'.iea penrtarr» toute 1 annet VUIÇANIA rie Halifax\u20141« »epl.,\u2022 H oH.,»* noy.,*^ rie Vesr-York\u2014H tapi.,\u2022 Tl *ol .*\u2022 « lier \u2022\u2022 Boston Pontâ Delgarta.Mahonne Gtbralrar Barcelone.Palerme, Naples Pa»ras.Vervlse *T.' ste CRISTOFORO COIOMBO rie New - York 1* »fpl .\t?êl 25 \u2022fl.\t16 Gibr»h*r\tN«plM.r*nr^*.Génf» GIUUO CESARE\t \trie Nww - 1 ork f* »epl\t?\t1* Af» .?\t1*\t* Glbra!r«r\tBsrc^lfAnf, P*lfrmf.N*pl*\t«\tC»nn#*.Gfnf».\tAUGUSTUS ri» New.York ?-?sepi >?\t\u201c rie* Otbmi\u2019»'.N a p > « Canneg.G^ne» SATURNIA ri* Hallfa» \u2014|n f%t»e rie Sea tori \u2014 4 nrl,,* M Lisbonne GibraJtar, Barrelon* Paierme.Naples Patra*.Venise Trieste e» r*KnMèr*m*nt p»r la aulte tôt*» rot r* '¦ | * n r * rie vo>»f*« en Italian Line, i,< \\ir»\\TRF M rasEl* FuMfflnf, 1110.rue Ctant**, T *1\t1 Icier P.?M2 *\tOmet Barcelon* ** r»mol Bon on el Ponla Dtifida ?\tfïiriel Palerme ** Omel f anne» r Pour vous rendre prenez fopidemen* éfsûren>en» dons le: MAR/TIMES ACCUSE DE VOL: .Accusé d'avoir participé a un vol dan» un maxasin Dominion, a ( ornwall.Pn Ontario, LOI IS MOL-N AR, accompagne de *a femme, RII A, semble confiant au moment de sa comparution en cour.Rita Molnar est la fille du magnat de* mines ( harles lahine.Le roi auquel Molnar est accuse riavnir pris part, a eu lieu le 28 septembre 1955.Son compilée.Irwin William Stata.32 ans.a ete arrête quelque* jours apres le vol et condamné a 10 an» de prison au pénitencier de Kingston.\t» Central Pre.vsi MONTREAL-HALIFAX Aucun changtmcnt «n cours d« roule B Bureau do» Hiiiot», B trf»u d** VojrtgM ou Bureau de* Billet» d* Ja gare.frain enfièrement composé de wagons-lits Service d.rect de wagom-lit» entre Montréol-Cborloltetown et Moniréal-Sydney.Condifiom à la porte* de foui les budgeti pour let voyogei de nuit.¦ii» s .Ai.n* r* i,* LA 4-5161 ou LA 2-2746 n » é e fEUlUETON OU SOLEIL i intemittahle Vu it par MARTIN CAIDIN quel sort cruel » Mté xa femme.» C'eAt 1* tqmpa de quitterCen-itenne vibre au vent rie l\u2019apre*-Ig,ie» file» de véhicule» de camion» morte sans douleur cependant, a tre, de le laisser dan» le» main» midi.\t|\u201e\t' la spoonrie de l'attaque.No 2» Des bruits rie voix s'élevant rie temp» a autre rie» petit* .groupe* mais ils sont assourdi*, les gens ne parlent que du travail A faire Le soleil .* élève , chaud et clair, à l'horizon, mais le suaire qui recouvre Harrington en Intercepte les rayons et sa lumière ne le pénètre j>».s.La lumière radieuse lutte contre la poussière et ia cendre qui virevoltent en volutes Une main secoue Thompson et Ut Ür» d* aa demi-torpeur,.Il re- lieve la tête.Son arm Morri* Goldblum assistant du enionel Buyers lui sourit : Hank, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.\" Thompson se redresse brusquement.1 espoir revenu dans se* yeux : \u2018 Quoi ?.quoi donc, Morri»\" balbutle-t-U.Le sourire rie Goldblum s élargit.\"Un messager vient d wppor-ter une,nouvelle liste Une Jeune fille a remarque le nom riè ton leune ftl* On 1 évacue avec un jgrand nombre d enfanta aeps es de leurs parents; nous saurons ou, demain \" Donald est sauf !\" Thompson vibre rie joie.I! saute de son siege Morris, attends.J'ai été bien egoïste Tu m'apportes des nouvelle* de mon Donald, mais.toi Morris.».s-tu appris quelque chose dç Roue et de tes enfants ?\u201d Goldblum ecia-P ] .-même de bonheur; il cherche a cacher sa Ijoie, pour respecter la douleur de J tant d'autres au Centre qui *a-¦ ent que leur fomiile est perdue \"Ils sont tous sains et saufs, Henry\u201d il parle tout bas Une larme jaillit de »Ps cils, elle rouie sur sa jjoue.\"Je viens de l'apprendre, 11 y a une heure, une équipe de secours les a tires de la maison \" Il s'arrête un moment et pensif il' reprend ; \"Merci A Dieu pour celte cave !\" Thompson ne le «wit pas encore, Il ne le saura pas avant deux jour*, mais sa fille Terry a échappé a la mort lors rtu bombardeemnt rie l'abri de l'ecole et.la nuit terrible la înonsformee, d'une enfant.en irnine ftiJe capable d'accepter ries responsabilités, en femme d'une maturité rare, embellie par i'epreuve.Terry s est portée au secours des victime», pansant le* brûlures, les coupures, toutes les blessure* crue: es causées par la bombe.Elle ne craint pas de tenir des enfants mourants dans se* bras, de les bercer jusqu'à ce que la vie s'échappe d'eux.Elle calme les hommes et le» femmes hystériques et trop souvent elle fait signe eux ouvneis volontaires pour «t.'ils emportent le» longues allhruBhtes rigide» seins la toile macabre Henry Thomiraon ne sait pas que »nn fil» aîné cherche sa petite amie qui lui échappe sans cesse Dépouillé du vernis d'hypocri»ie qui l'avait empêché rte donner toute son âme a l'organisation de ia Défense civile.Thompson ignore encore que son fils s\u2019est lancé égoïstement sur les trace» de Sue, sans » arrêter auprès de ses concitoyen* mslheureix.Henry Thompson ne sait pas ,,\t.\t,\tl*e atlhouettent.Il ne le compétentes de «on assistant, Plusieurs heures plus tard, la iia pas pour ries semaines en- Qoldblum, et de faire une tournée\tIfep a arrête près de\tla rue\tRleec-\tDans\tchaque camion\treposent rr.e.car .1 ne teste d ebe aucune dp jB vj]|f jj dpidj.f ardemment\t'tar- Deux lourds\tbulldorer* el\t'f'* morts\tde Harrington,\tle*\tyeux .rar \u2019\t* mes.ie que se^ passent saV0jr visu\" où en est rendue ^r°ié »nie* * panier grogneTu et ouverls, le* yeux clos, les bouche» \u2022es .\u2022.«, que son nom nappsiai» ]a ^(gille de la survivance Le\ttonnent, creussnt\tune\tlongue\tbéantes,\tcavernes jamais sur les listes, les esperan- p!r Mt ^ Pt commanrtant cl-\ttranchée dan, la terre ces de Thompson s'obscurcissent.obscènes, le* De* cen- membres grotesque.» gelés dan» de, vi) «usai compétent qu'il fut corn- laine* d\u2019hommes travaillent au- attitudes d'agonie indicible, le» n ' ' \"\tlout'\t\u2018'omme\tman a1,i'\t*e tiennent dea ministre* du\tculte,- B1,nt6t le* grue» quittent I» ,j ,,peP\tr\tm\tra\tlo\temTe'ir\t(J|1 Cathollque, un proteatanl\tel un\t,ranrh,>'\u2019 Roulant et.tanguant et ,e eveur.e pars en inspection hPhr#ll penri.»nt toule* les nuits l'\u2019* monstres se retirent Les ce ,» tegmr, ,e eux PnU'oir te f)n( d|at.rtoué le* paroles eneou- h\"Hdozs>rs auivent et s\u2019éloignent 9 - rejoindre a chaque Instant.Prends ,\t.\t;\t,\t, leur rie i.Defense civile rie\tHat-\trh.,rg, ld, aidp\t* mua\tppux\tque\tr*«aa^s et donne les derniers\t^'-ce\treapeetueuse\trie * rlngton, pense A ss femme,\ts ses\trPCeVolr\tsarm,ra '\u2019\u2022\u2018\u201cRleux aux mourants.\t,'rml\tMn,''\thommes\tserré- chances rie survie et chasse ensuite\t' '\tlA* hesoins spirituel, sont si ,#m- *rlll',n' «Pe cigarette, ava- füneusement de son esprit ces\tBi*ntét Buyfr*\tmon^\tda''a\tune\tgrand* qu'on ne s'occupe plu* des\tlenl\tlmf ,aM'\u2019\td'\u2018 - U clame Barry était au piano et ve- Commission du Havre rie çe temps-à \u2014 sa feuille de route afin d a-i voir son entrée libre dans les ports du Golfe.En voyant cette goélette se diriger vers le Golfe, on n'hésitait pas à qualifier de : fou celui qui était a .a roue.naît de chanter \u201cDixie Lane\", a l'adresse des Américains qui.en ce moment, se rappelaient avec emotion leur lointaine patrie, le cher ''Home'' qu'ils avaient quitté voila bientôt un an.Tout-à-coup, on sonne à la por-Le capitaine téméraire de cette tf.qui 5-ol]vrU RUisjtôt.David Tê- goelette, ce fou\u2019\u2019 était David Têtu.un homme très populaire sur les deux rives du fleuve, coureur de bois, navigateur, chasseur rie marsouins er de requins surtout, l'ami de tout le monde.La goélette était partie du Que; Gilmour, le matin du 28 mars avec son capitaine.un passager et deux jeunes matelots.Où allait David Têtu\"\u2019 Aux Escoumins.plus précisément à !a Pointe-à-la-Carriole où l'automne précédent, il était allé chercher dans sa cabane le dernier groupe des fameux \u2018 Raiders ' de Saint-Alban et qu i! al- .tu parul dans la salle.Surprise et joie! .On ne larrenri»;, pas avant le printemps.Mais le nouveau venu ne permit pas aux effusions rie se prolonger: \u201cMes amis dit-il.s'adressant aux jeunes Américains, 'je regrette de vous arracher aussi brusquement à !a douceur de l'hospitalité de M.et Madame Barry, mais le danger plane encore sur vous.Au Canada, on vous traitera en solda'.mais les Yankees n'ont pas désarmé.On est même sur vas traies et il n'y a pas une minute a perdre.Ma goélette est ancrée lait prendre aux Escoumins pour dans la balf,; Je vent PSt ^ Df.s cette nuit, il vous faut embarquer et filer vers le Golfe\".Ce fut avec regret qu'on se sépara.La famille Barry s était af-tachee à ces jeunes gens polis, distingués, charmants Quant aux \"Raiders\u201d, ils étaient des plus touchés par leur cordialité ainsi que par la générosité et i hospitalité de cette charmante famiüe au milieu de laquelle ils avaient passé la dernière partie de.l'hiver dans la plus parfaite quiétude.Un peu plus tard David Têtu les conduire sur sa goélette à Ha-! lifax, les soustrayant ainsi aux re-j cherches actives des polices des ; Etats-Unis et du Canada.De fait, rendu à la Potnt-à-la-I Carriole.David Têtu prit à son bord ses jeunes protégés améri-! cairs et le 7 avril alors que le fleuve et le golfe étaient littéra-! lement (ouverts rie banquises a ; cause de la debacle, il partait pour Halifax.Après quelques arrêts, ici , et 1*.sur la Côte Nord, il arrivait le 28 avril à.Halifax où un navire de Terre-Neuve prit a son bord ies quatre dernier» ries ' Ra.i-ders\": Collins, Scott, fk uce et : Duly qui prirent la route de leur Kentucky On connaît peut-être assez vaguement cette affaire du Raid de Saint Alban et qui eut tant de retentissement aux Etats-Unis et au Canada.Les seize jeunes Su- électriciens auront prochainement riistes qui furent les auteurs de l'occasion d'et.udier selon un prn-cêt historique \u2022\u2022Hold-Up\u201d avaient \u2022 gramme nouveau.Des classes exvoulu se venger des Fédéraux en périmentales vont en effet erre leu- enlevant des apitaux const- créées à la rentrée à l'Ecole Nor-dérables dont ils avaient d'ail- male Technique d'Ankara et, si leurs besoin pour continuer la lyt- les nouvelles méthodes se révèlent te A cette fin, ils résolurent rie satisfaisantes, elle-s seront éten-pilier les troia banques de Saint- dues à tous les centres de forma-Albjgu.Vermont, ou ils enlevèrent tion d'ingénieurs électriciens.1 au-delà de cent mille dollars.Puis racontait a ses amis de Quebec son voyage des Escoumins à Halifax: \"C'est le 4 avril\", disait-il.\u201cen pleine nuit que je levai l'ancre, avec mes jeunes amis er.sécurité dans la petite chambre de ma goélette Un rude voyage ! .Beau temps d'abord, mais froid.Voilà que rendus aux petites lies en bas de la Pointe-des-Monts, nous sommes assaillis par une furieuse tempête de neige.Un vent rava-geui nous empêcha pendant plusieurs jours de nous tenir sur le pont.Une nuit, nous crûmes périr.L'ouragan soufflait comme un CdW-æt.» g, a.i naipiii; de -,>u rompre sur ma goelette.Puis, voilà que devant nous apparût une banquise contre laquelle la tempête menaçait de nous lancer.Je manoeuvrais avec difficultés, mais !a menace du danger décuplait mes forces.Après trois jours et une nuit de ce cauchemar, le vent .se calma et l'on put continuer.On atteignit successivement les Sept-Ile.s.Moi.sie.le Petit-Havre, où je fus obligé de faire escale.J'en profitai pour aller faire une visite à mon vieil ami, le Pete Chisholm, vieux trappeur rie la côte qui pendant deux ans, au Petit Havre, avait ete mon flriele compagnon rie chasse; un homme d'une rare probité et d'une droiture d'àme peu ordinaire.Il fut un ami du bon Pere Arnauld qui pendant, cinquante ans a fait des missions chez les savages du Labrador et qu'il aida une année à faire baptiser vingt et un adultes.Je rejoignis mon vieil ami au lac Cormoran ou je m'était, rendu en raquettes a sa rencontre.Nous fumes les hôtes du Pere Chisholm pendant dix jours et nos jeunes amis s'amusèrent beaucoup, en particulier, a la chasse aux marsouins.\u201cEnfin, au matin, je levai l'ancre et mis le cap sur Halifax Malgré le vent, la brume et les glaces, on doubla sans trop de difficultés les Iles rie la Madeleine.J'eus l'heur de trouver un passage libre entre l'Ue Brion et.le Rocher-aux-Oiseaux Puis, ce furent, de nouveau, pendant encore plusieurs jours, le froid, le brouillard et.la gtaee; un temps de chien quoi ! .Mes Américains furent malades à en mourir.Le 22 avril, je doublai la pointe nord de ITIe Saint-Paul et nous arrivâmes en vue du Cap-Breton Enfin, je Jetai l'anne dans le port ùe Sydney.C'était le 28 avril et nous étions partis des Escoumins le 4.Inutile, mes amis, de continuer en goelette jusqu'à Halifax.A l'hôtel, où mes jeunes amis allèrent se reposer, ils apprirent, vous vous imaginez, avec quelle joie, que le grand ennemi des Sudistes, le président Lincoln, venait d être assassine, ie Vendredi Saint, dans un théâtre par le comédien Booth.Un cargo prit, mes \u201cRaiders\" et les rendit à Halifax.où Us prirent passage sur un steamer à destination de l'Europe.\"Mes amis', continua David Têtu, \u201cje n'ai pas besoin de vous dire que, à mon retour, je n'ai pas manqué d'aller visiter mes mines de sable magnétique à Moisie.J en rapporte même quelques sacs que je ferai analyser aux laboratoires 'du gouvernement Mais les résultats de cette analyse si heureux dussent-ils être, ne me procureront Pas plus de satisfaction que j'en al éprouvée d'avoir si heureusement réussi, malgré les difficultés rie toute nature, la mission que j'avais entreprise rie procurer la liberté à nas jeunes amis, les \"Raiders\" de Saint-Alban ., Et ceux-là, que sont-ils deve-mfs?Sont-ils revenus d Europe dans leur patne?Ont-ils e\u2018ti a combattre de nouveau ies Yankees du Nord?Sont-ils tombés en héros sur quelque champ de bataille\" Au Canada, en particulier a Quebec, personne n\u2019a jamais pu répondre à ces question ni lever même un coin du voile qui a cache l'existence des aunes et de leur chef Bennett Young Quant a David Têtu, il a termine paisiblement son active existence à Longue-Pointe de Min-gan, le 6 octobre 1910, a l'âge avancée de 80 ans.La valeur sociale du septième commandement La formation professionnelle en Turquie En Turquie, les futurs ingénieurs ils se sauvèrent au Canada Leur triomphe eut été complet s'ils Cette réforme marque le cou-cnnement de la mission que vient ^'accomplir en Turquie pour avalent pu trouver, comme Us jp compte de FUnescn l'éducateur l'espéraient, sur notre sol, la pro- norvégien K E F Hansen; elle teetion des autorités.Ils furent marque aussi une nouvelle etape capturé* et subirent les affres de daiis ]« dévelopipement de l'enset- rieux procès retentissants Mas.entre temps ils réussirent à e, happer en trois groupes pendant que la Justice canadienne attendait de Londres une réponse pour savoir gnement technique en Turquie -enseignement qui a etc instauré I! y a environ un siècle par Mihraf Pa ha.Aujourd'hui, il existe en si les jeunes Améri ains devaient Turquie 86 centres de formation être considérés comme bahdifs ou professionnelle avec un total de comme belligérants.Ils furent de- 30,000 élèves Plu* de la moitié rie dares belligerents, mais ils ava.ent\t,\t___ res e, oies sont des edifices mo-fui.riernes construits depuis 15 ans Or, rest afin de cr.nritlire a Halifax le dernier groupe qu'on avait Une quinzaine rienttr elles for-rensst a cacher tour l'hiver, que 1 ment ries ingénieur* elertrinens.Son Em.le cardinal Tisserant, doyen du college des cardinaux, i vient d'adresser à son diocèse une lettre pastorale intitulée \u201cLa valeur sociale du septième commandement\", dans laquelle il declare notamment; ''L\u2019attribution à l'Etat des biens des particuliers avec la charge d'en diriger la mise en valeur au profit de tous lèse à ce point les droits naturels de l'homme que, après quarante ans d'expérience en U.R.S.S., persiste un sentiment de protestation surtout de la part des paysans, sentiment que seul un contrôle minutieux peut empêcher de se manifester.En Pologne.en Hongrie, il y a quelques mois, les paysans, des qu'ils ont cru le faite impunément, se sont dressés contre le système tyrannique des Koikhoz, système magnifique en théorie, si l'on envisage que le rendement de l'entreprise, mais impossible à faire accepter aux hommes, qui ont conscience de ne pas être des machines sans personnalité \u201cPour pouvoir réussir à faire vivre des hommes dans une étroite communauté de biens, comme dans les Institutions religieuses, l'Eglise a dû leur imposer, après une période d'essai plus ou moins longue des voeux ei des prnme-ses, fait.* par motif d* religion, par lesquels les membres de res institutions s'engagent a pratiquer la pauvreté, la chasteté et, l'obéissance.animés d'un sentiment profond de chanté, c'est-à-dire d'amour rie Dieu par dessus tout et d'amour du prochain pour faire plaisir a Dieu.Or.l\u2019Eglise proclame que la vie religieuse n'est pas faite pour tous, mais seulement pour des sujets choisis par Dieu, qui leur accorde^ des grâces spéciales \"Comme nous sommes éloignés ries rêves rie ces théoriciens qui voudraient plier aujourd'hui tous les êtres humains an modèle défini.il v a un sièrie, par le penseur matérialiste et athée Karl Marx! L'Eglise a enregistré au début de son existence l'échec rie la tentative d'un groupe de fidèles rie Jérusalem qui avaient mis leurs biens en commun.Elle a vu aussi comment le relâchement dans l\u2019une ou l'autre des vertus précitées pouvait en quelques années mener a la ruine les institution* les plus florissantes Aussi, lorsqu'elle met, en garde contre les séductions des système:, socialistes ou communis!es, l'Eglise parle non seulement au nom de principes Inattaquables, mais aussi comme une mère qui veut que loti» hene-ficient rie son expérience de deux mille an*\".A travers la presse Vertu de l'épargne reu de gens la pratiquent d'une façon systématique et c'est pourquoi elle perd rie sa vogue principalement chez les Jeunes qui sont rie grands dépensiers LE DROIT fait ce commentaire: \"A juste jt/rr.plusieurs jour, nrru.r nnl appuyé la rampnant rie! banquet canadiennes en faveur de I épargné.Créatrice de puissance économique et de force morale, Irpargue est ce, pendant la parente pauvre de notre époque.On ne lui accorde que peu d attention.St pourtant, elle est plus necessaire que in-mais.Il est vrai que l'épargne es/ battue en brèche par ce llrau qu'on appelle l'inflation.Comble»! de personnes qui depuis vinql ans.se sont patiemment accumulé un petit capital, smt par des dépôts réguliers à ta banque, soit par la participation à une caisse de retraite, soit par le paiement régulier d une assurance.s'aperçoivent au-foitrd'hui que l'inflation a réduit, de moitié la valeur courante des sommes quits ont eu tant de ma! à mettre rte cOté\"1 ta lutte h ! inflation est rterenue le problème majeur rte notre époque.Ma s te gouvernement sera impuissant a te résoudre si chacun rie nous ne fait pas sa part.\"' La grippe asiatique L epidemic qui frappe les pay* orientaux ne doit pas nous alar-' mer outre mesure: la maladie n'a guère la gravité que les dépêches lui attribuent et il ne faut pas .prendre la panique.LA TRIBUNE ' ie dit fort justement: ' Le souvenir rte l epidemic de grippe appelée \"grippe espagnole en 19111-1919 est demeuré Vivace parmi noire population ; même ceux qui n ont pas vécu res mois tragiques en ont suffisamment \"entendu parler pour en concevoir une horreur comprehensible.Aussi, à I annonce qu'une nouvelle épidémie de Çrippf g < om ynrncé n v?pro-pagrr ;/tî pe\\ parfont dans le monde et es a la veille ri atteindre notre pags, plusieurs se demandent s'il ne s nqii pas rt\u2019ime répétition ries tristes heures d it y a près de 40 ans.Jusqu a maintenant.rien n* nous autorise a le croire ear le mal actuel ne semble pas aussi grave que celui rte 19111-1919 et si sa propagation peut causer de multiples embarras, il ne parait pas aussi virulent que son prédécesseur de triste meinour.Les 4.000 cas signales aux Etats-Unis jusqu a ces derniers joitri n ont entraîné que quatre mortalités J.rs autorités responsables rie la sanie rie ta population ont parlé rie vaccin, mais il esl peu probable que l ensemble ries citoyens bénéficié rte ce préren-ht.ri autant plus que sn valeur curative n a pas encore été démontrée.Pour l\u2019instant, le moyen le plus sûr a la disposition ries individus est de conserver et ri accroître leur résistanrr physique en maintenant un état rte santé générale élevée .Le sentiment royaliste Selon une enquête Gallup, les Canadiens ne sont pas très enthousiastes de la visite rie le reine en notre pays, en octobre.LE DEVOIR souligne la chose et.dit: A cette occasion, l Institut Gallup a fait un sondage pour enn-naitrr les reactions du puhln canadien.Les résultats rie l'enquête sont assez surprenants et indiquent bien que le sentiment royaliste au Canada n'est pas aussi fort que daveuns voudraient le prètenrii e.Il n y aurait qu'un peu plus de 40 pom cent des Canadiens 0 se reiouir rie la visite de la reine.Soixante pour cent ries gens critiquent le visite royale pour un motif ou pour un autre.Comme quelques-uns rte ceux qui expriment des critiques se plaignent de ce que In.reine ne vienne pas assez souvent et ne \u2019-este pas ns-se: longtemps.if( y aurait heu de reviser In classification adopter par 1rs directeurs rte I enquête.Dit en arriverait alors 0 recenser un peu plus rte 90 pour cent rie royaliste parmi les Canadiens et autant ri indifférents sinon de républicains en puissance.// convient de.noter que 21 pour cent des personnes interrogées ont déclare que In imite royale ve les intéressait pas du tout.D'autres \u2014 ils sont 11 pour cent - ont dit que.r'é-tait un gaspillage d'argent.D'antres etieote ils son! aussi Il pour cent soul titles plus loin en disant que la reine de.liait rester rhet elle.Cinq pont rent des personnes jntenogres n aiaicnt pas d'opinions sur la question.\" Tout le monde devrait boire de qiiahe à huit verres rièau par joui Lorsque l'eau provient de sources naturelles comme de* puits nu ries cours ri'esti, t| faut la faire bouillir nu d filtrer ou la faire analyser fréquemment.4 Catch m =\t= = 1 Derniers mots célèbres 'J,,ue* h ver n'importe quel jouet, mal» lai»»e».-non» dormir un peu plu* ce matin\".I).\u2014 Pourriez-vous faire paraître couIhko.Paire fondre le sucre dans dan* votre courrier\tle* recede*\tde\tle melanve d'eau\tet de jus de vin de\tl>etteraves\tet de vin\trie\tpommes bien tiède,\tmettre le tout pépin*\trie\tpomme*.\tT.f) K S ROIS,\ten tonneau.Lorsque\tle lout est en R.\tJe\tn'ai pas\tla recette\tde\tpleine fermentation,\tajouter l'acl- vin de\tpépins de\tpommes et\tje\tde t&rtarique que\tl'on aura fa.it n\u2019en ei\tjamais entendu parler.\tIl\tfondre dans une\tchopine d eau me semble que ce ne doit: pas être tiède environ.Verser sur le cidre fameux, comme vin, mais si quel- en brassant assez fortement eti que Kentille lectrice me la fournit, soutirer lorsque la fermenta lion Je la publier ai volontiers.Je \\ous est presque complètement épuisée, donne plus bas une recette de 11 est bien entendu que pendant ^ cidre de pommes, pour vous con- tout le temps, le baril ne doit soler:\têtre bandé ou bouché que tics le- Vin de betteraves: 1 gallon gèrenrent, de manière à ce que l'a-d'eau;\ti\tmorceaux\tde levure;\t4\tride carbonique occasionné par la livres\tde\tbetteraves; 5 livres\tde\tfermentation puisse\ts'échapper li sucre.Faire ruire les betteraves; brement.Le Soleil, Québec, mardi 27 août 1957\t?us» rfodÉatL l I M I T t ( $1 i.5Jj le côté drôle de l'actualité 5 f 4 Dernière semaine à ce prix >pécial ! Luxueux manteaux garnis de vison delevage lorsqu'elles sont cuites, en extraire l'e*u; y ajouter la quantité nécessaire d'eau pour faire un gallon, Faire dissoudre le sucre et la levure.Laisser fermenter 20 jours en ne remplissant pas le récipient Jusqu'au bord.Mettre en bouteilles sans les remplir également, en ayant soin rie filtrer.Ne pas couvrir les bouteilles pendant les premiers 10 Jour* de la fermentation, ma s apré* cette péyjfvlf .seulement.2 Cidre dp pommes: 10 gallon* rie jus rie pommes; 5*Eallons d ean 20 livres rie sucre, 1 once d\u2019acide t.artarique :\t2 blancs d neufs battus ajoutés pour la clarification, une Journée avant le BRUNETTE.Il me semble que vous seriez iort chic avec une robe noire drapée, à encolure assez ouverte, ten crêpe, en blin-blin, etc.) sur laquelle cette écharpe paraîtra très bien.Naturellement, si vous préférez le brun ou une autre teinte nouvelle, libre a vous de choisir votre robe dans tes couleurs, mats on ne se trompe ja ni a is a vec une robe noire et comme vous êtes chAtoine.elle devrait vous avantager.Vous pourrez d'ailleurs la porter souvent au cours de la prochaine saison, et l'égayer d'une fleur française ou d'une broche.Carole ÿ riflUIA\u2019 Ail SuftiiNtld .\u2022\"\u2022SMVae-Kïi'.-ajaffiîSS^ Spécial ;89.I.K KOHiT l,ANS I Cl Conducteur conducteur heureux, prudent Les automobilistes qui sauront mouvements d'impatience.Ce prendre les beaux côtes de la vie sont ces mouvements qui poussent pendant la fin de semaine de la le, conducteur déréglé à enurr Fête du Travail onl, -fr b\u2019twswwi» ut ta mort en doublant une au-chanees de se retrouver sains et tre voiture au moment inoppor-saufs mardi prochain.\ttun\".Telle est l'opinion de M R B M Baillie ne prédit rien de bon Balllte commissaire de la cirru-\t»* conducteur malheureux, lotion routière de la provnce du \"L automobiliste surmené, grm- Mflnitobft pt prfpifipnt notaire Jean-Marc Roberge était !e témoin de son frère Après une reception à Woodlands.M.et madame Roberge partirent en voyage.A Halifax, samedi le dix-sept a mît.le R.P Malone, s j\u201e recteur de l'universite St-Vary.a celébté le manage de Diane, fille du '\tAlfred Brider A.- nison, OBE.CDR.C.N.rt) et d» rriadame Arnison, de Victoria.B.C .a i lieutenant de se, tion Just Letellier, de St-Just, fils de M.ljust Letellier de St-Just, décédé, et de madame Letellier, de St-Just, Québec.A l'église St-Jean-Bapùste.lun-f': le cinq août, à neuf heure* et quinze, M i'abbe Marcel Rainville a béni le mariage de mademoiselle Marie-Paule Audet, fille de M.et madame J.-Albani Audet.à M.Philippe Cyr.fils de M François Cyr.M.J- Albani Audet accompagnait sa fille, et M.François Cyr servait de témoin à sen fils.Pendant la messe un programme musical fut execute par M Michel Verne et M Châtie tapointe.A l i-sue d'une reception au restaurant La Dame Blanche, les nouveaux marié* sont partis pour un voyage en Gaspé-sie.A leur retour.M et mat une Philippe Cyr résidèrent à Québec.En l'église de ste-Famille de Kénogami.le samedi vingt-quatre août à neuf heures et trente a été célébré le mariage de mademoiselle Véronique Girard.I D fille de madame Orner Girard, ave\u2019 M.Jean-Claude Caron, TD.fils de M.et de madame Leon Caron, de Jonquière.A cette œ-caston, des glaïeul: et autres fleurs sa!sonn;ere.s ornaient l'autel et le satic\u2019ualre.Pendant la messe, mesdames Antonie Fortin, David Villeneuve.Fernando Dtcaire et mademoiselle Adrienne Caron ont interprète un programme de chain.Accompagnée de son prie, la mariée portait scus un boiero.une robe au corsage ajusté et.don\" !a j\\jpe entièrement recouverte de niché* de tuile, était rehaussée d'un labiier de dentelle.;~on court voile de ttiiie illusion était drapé fous un diadetne perle et son bouquet cascade était forme de roses e: d'oeillets blancs.M Léon Caron servait de témoin à son fil*.h l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invité* a rhôtel Champlain de Chicoutimi, après quoi les nouveaux epoux parurent pour les chutes Niagara.Au départ, ie.mariée portait un costume en tweed brun et beige et des accessoires bruns.A leur retour.M.et madame Caron résideront à St-Jnseph d'Alma.C*MP UtTlHNCWE ' DES FRANÇAIS EN 16^0 \".-mueg&Gt gu \"citJousV' lyze aout 1903 \u2019\u2019Me-P/EMt \"Y Up 4 là aoûts fii/t JV CtrueefNE 6W t\" SI E \u2022 ÇATH6RIN L UN BASTION DE LA RESISTANCE A L'ENVAHISSEUR DE 1690: Mgr René Ré- langer.P D., Hu tribunal matrimonial rie Queber.president de la Société Historique de la (\u2019ôte Nord, est aile, le nvu* dernier, avec un groupe de chercheurs.identifier les lieux ou mouillèrent les navires de Phipps lors du siege de Quebec, en IK90.l a carte ci-dessus décrit la rivière Saguenav et montre.au centre, 1 Anse-à*la-Boulf.où se retirèrent trois navires venus de France pour defendre la colonie.Mgr Belanger et ses compagnons ont trouve les restes d une construction qui leur a paru être une oatîerie de canon.Celle-ci consiste en une plate-forme faite de billes dp -edrp juxtaposées, large de quatre pieds et longue de treize pieds et quatre pouces, \u201cen somme\u201d, dit Mgr Bélanger, '\u2018un espace ffisant pour recevoir une pièce d'artillerie de cette époque et pour en permettre le recul et le chargement par la gueule.\u201d Beux ou trois billots de meme bois et de meme longueur reposent à terre, du cote de la montagne, et forment un angle droit avec la di\u2018e plate-forme.Ce tout se tient enrorr assez bien, quoiqu'on puisse facilement le désagréger avec la main.Le plan ci-dessus fut prepare par M.Cerard (ialline.W.Reuther continuera sa campagne ! Détroit, 27 (PA) Le président du 'syndical des ouvriers de l'automobile.M Walter P.Rcutijer, déclare qu'il continuera sa campagne en vue de faire réduire les prix des automobiles d'au moins $100 en 1958, dans le cadre de la lutte A l'inflation, même si les \"Trois brands\" de [\"industrie ont repousse son plan.M Reuther a l'intention de publier au début rie cette semaine sa propre analyse des raisons Invoquées par les sociétés Ford, Chrysler et General Motors pour rejeter sa proposition II a proposé aux eompagnles de baisser le prix ries automobiles en retour de la promesse du syndicat de modifier ses revendications de contrat au milieu de 1958.En fin de semaine, la sociéfé Ford a appuyé l'attitude du Chrysler et General Motors en rejetant [offre de M Reuther.selon laquelle le syndicat el les compagnies coopéreraient pour réprimer l'inflation M.Henry Ford H a fait pratiquement la même réponse que GM el Chrysler au president au syndicat des ouvriers de 1 automobile.\"Io politique de fixation des prix rie Ford n'est pas sujetts aux négociations collectives\", dit-il.Admettant avec M Reuther que l'inflation est un grave problème, le président de la sociéfé Ford a du.toutefois : \"Nous ne réglerons pas le problème avec des coups de propagande'.Commentant la réponse de Ford, M.Reuther a dit : \u201cLe syndicat nabandonne pas sa lutte contre ri'iifiation à cause de ces premiers refus de notre proposition.Nous n a bandonnerons pas notre croisade en vue de protéger nos membres et leurs families et tous les autres consnmmaturs américains contre le danger de l'inflation qui nous menace tous sérieusement\".\u2019 NAISSANCE Le lieutenant Denis Boiteau et madame Boiteau 'Rita M :phy) nn» 1»\tH'j rjprvrse»#»*\t«s«ve- sance de leur fille Joanne, née le six a< tt à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.(Suite à la page 8.lere col.) Vestiges soguenéens de l'expédition de Phipps M.Victor Bouchard, de Québec, président des Jeunesses musicales Mont-Orford, 27.e*cn|Wofi \u2014- Quantité I\t.O Contant n\"c Corr^p.Confort ! Belle qualité ! VESTON D'ETUDIANT \u2022 > en t-çlle flanelle ino% lame de couleur bleu marine, première qualité.Modèle avec boulons dorés ou fumés, confection soignée et coupe impeccable Tailles :\t6 à 10 ans Tailles :\t1 A O Ç 11 * 16 ans en beau ' Worsted \u2019 rie qualité durable.L étudiani le préférera oar son tombant sans pareil, ly bas du.pantalon est fini sur demande Tailles :\t6 à 10 ans COMPLETS en durable worsted de rayonne et nylon Veston à simple croisure et 2 boutons.Pantalons longs.Gris, bleu, brun Tailles ; fi à 10 ans 19.95 Tailles : 11 à Ifi ans 24.50 \\ Ta.Mes :\t£ CQ 1 I a 16 ans\tO.UNIFORMES REGLEMENTAIRES pour fillettes, et demoiselles qui fréquentent l'université le V MAISONS UNIVERSIIAIRES VESTONS 100ri laine de couleur bleu marine avec doublure en crêpe: boutons dorés nu en écaillé.Ajustement parfait.Tailles : 4 à fis ans 4.98 é' 6.98 railles : 7 à 12 ans 6.98 Sdnlrscentes : 111 à 14x ans JESUS-MARIE TUNIQUE en alpine bleu marine de première qualité Coupe soignee Tailles : 4 à fix ans 5.98 7 à 11 ans 7,9g 12 a 14x ans g,98 Ifi a 18 ans 9.98 Tailles Tailles Tailles URSULINES TUNIQUE en alpine bleu marine, de première qualité.Coupe soignée.4 à I 7 a 12 a Ifi a Demniseljes junior» Ift à 18 ans 7.98 8.98 VALUER TUNIQUE en alpine bleu marine de première qualité.Coupe impeccable Tailles : 4 à fix ans 5.98 Tailles: 7 a II ans 6.50 Tailles : 12 à 14 ans 7.9g Tailles : 16 à 18 ans 9.9g COMMISSION SCOLAIRE TUNIQUE grise en tissu lavable de bonne qualité.Coupe impeccable.Tailles: 4 à fix ans 4.9g Tailles : 7 a 14 ans 5.9g Tailles : 10 à H ans 7.9g Tailles : Ifi a 18 uns 9.9g VêTemenfs pour fiMeètes \u2014 Premier étage.VéfemcnM pour garçoo* Re*-de-ehaus*ée.CHEMISES en broadcloth rie coton \"San-fniiaed\u201d de couleur blanche Collet, \"fused''.Pointures : il a 14 «ns 2.50 2 styles exclusifs à Paquet ! Pour le retour à l'école de votre fillette.MW Iflft de niiirque Mater\t^ [|[ de marque Corticelli Un bas d'excellente qualité et merveilleusement façonné.Disponible dans les teintes de beige, noir, blanc et gris.Pointures 81 2 à 11 la paire Le Wlngtip\u201d en cutr de veau brun combine d'imitation d'alligator.Semelle en neo-litc et talon en eaoutchoue Pointures : 3t, o 7, Largeurs B.C.D 10.95 Ras pour dames et fillette# RpT.-df-rhatissé*.BAS DE CACHEMIRE dans les tons de beige, noir et gris Poimurrs 8'j à 11 La paire de marque Penman's la* mocassin en mlr de veau noir ou brun, combiné d\u2019imitation d\u2019alligator.Semelle en néoltte et talon en caoutchouc.Pointures : 3\u2019i 8 7.Largeurs : B.C.D.10.95 Wer-de-ehatissé*.BAS EXTENSIBLES circulaires de premiere qualité et fabriqué de fil et nylon de bonne\t1 resistance Belge, noir et blanc La pâtre\tI BAS CIRCULAIRES en nylon ou filel rie première qualité provenant de maisons réputées Teintes d'automne.Pointures R'x 6 U.\tj sfi I.« Romain' FLs des rôle* d écriture Adj ix*as 5\u2014Substanc* sucrée produite par .* beliie F'euve d Egypte - Situee d \u2014 Fîeuvm de Russie \u2014 Ane reine de France.T Port sur la\tPartie pos- térieure du pied de l'homme.a\u2014Reine légendaire d Assyrie et de Babylon :e 1\u2014\tsF.n \u2019Cha dée Nom oil iel de * Guyane hollandaise - Adj.pcv* 10\u2014\tFormat de papier - Prénom mas-rultn \u2014 Marque la preuve.11\u2014\tRoi de* Amaleclte.» ¦ Bible» \u2014 Adj.po.vs.\u2014 Chapeau melon IA\u2014Grand repav.festin\tIntervalle entre les tulles.13\u2014Qui a des rentes à* son credit.\\ ERTICALEMENT 1 \u2014Préfixe signifiant couleur Compositeur ÎT.*184ê-l(U3i.2\u2014\tCau-e d atvso\u2019.spii^exnent moral Fig ' Prénom masculin J\u2014Adj poss - Ha habitaient la Se-r;que\tFleuve dE'spagne et du Portugal A\u2014©ans tache Vagues de Va mec Plia de Jacob S- Homme d Etat suww»s 845-i9i«t Nom scientifique des makis \u2014 Mesure chinoise.4j\u2014Sorte d\u2019allume» f« que i« vent ne peut éteindre \u2014 Monnaies itaiiennea 7-Pavs d Europe\tPeli-e trani hée creu^ee dans La terre pour laisser eouler l'eau.g - Va-s« a large ouverture et a col rre* court - Principe actif tlu tan.\u2022\u2014Colères \\3>erublage confus d objet» \u2014 Saint 1®-Fatigue Su : an rie\tà .02(1 surnomme le F?roce Tranquille II \u2014Item - L'une rie?Cyclariea \u2014 Instruit, savant.Ion.il\u2014Posname Se cacher en »e tenant courbe, ramassé.13- Du verbe epiner \u2014 Parue immergee d un navire iMPTlOHS Perdue vingt heures en forêt Les journaux Détente pour de Detroit Diefenbaker publient S) «\u2019ne démangeai*c>n et une irritation pénible1: causée* par l'excem* OU\t\u2022 ne la P^au x.obtenez un Rcnilagcmcnt rapide et calmant avec ronguentdu Dr.Cba^Ç* Médicamenté et anti-\u2022eptiq ue\u2014c\u2019eat un t ra item-ntt «ûr au foyer depuis plus de 50 ans.ONOuiNiAriisq»*!1® DR.ChhSI SI-T2FB RCA Victor REFRIGERATEURS LESSIVEUSES POELES RADIOS HAUTE FIDELIIE DISQUES Aux meilleurs prix du marché LEMIEUX AMUSEMENTS, ENR.Laurent Lemieux, prop.654 ouest, ST VALIUR, Outbei Sr-Donat.Que, 27 ¦ PC1 Mme Elsie Patterson, âgée rie 82 ans, rie Westmount.Que., a été trbuvee par des chercheurs, dimanche après-midi, attendant calmement le sauvetage apres avoir été perdue durant 20 heures en forêt.La police provinciale, qui a participe aux recherches, a loue la présence d\u2019esprit de Mme Patterson pour être demeures, au même endroit en attendant du .secours.La femme s'est egaree apres avoir quitte son chalet samedi pour aller cueillir des bleuets dans les bois environnants.Vaste choix d'articles de Sport, Chasse.Pêche Campeurs, etc .Fil* a tisser.2 8.2 12, 2 16.en coton, 7Q la livre\t./ 7r Flastique à lingerie rouleau.2 grosses verges T»l : .2.v:t \u2022 R-, .45 SURPLUS DE GUERRE TiS'i* direct des moulin* *>0 est, St-Josrph ARCADE aidez à l'avenir / de vos enfants i PARENTS CLAVIGRAPHE PORTATIF REMINGTON $1.00 PAR SEMAINE $1.00 COMPTANT Premier paiement en «et.PRIX ETABLI PàR REMINGTON R A N [> GRATIS: Livret d'instructions; GRATIS : Servire et garantie par \u201cRemington Rand\" ! GRATIS : Valise pour I* transporter ! GRATIS : Livraison partout au f'anada ! PAS DE COMPAGNIE DE FINANCE ! Le rlavigrapbe portatif \u2022'Remington\u201d avec lequel tes etudiants obtiendront 38', plu* de sueeè* ! -J aucun vendeur NE VOUS VISITERA Paurqant et*\tun quand I U H4T r'vlrnl meUle-iir marché p«r «rmalne ! Pour renseignements, appelés : LO 9-0404 San* obligation de votre pa rt.t\u2019OMMANDEZ PAR MM.LK *1 VOIS DESIREZ : Pour rr n*rlf nmirnt» ¦ driltlonnH»: NOM HOME TYPEWRITER \u2022SERVICE (QUEBEC) REGD 125, rue Myrand Sud Québec Tel.: MU 1-2983 LA 9-1718\t,_____________________, .XXX\\X\\V*\\VNNW.V\\V*X*'NVV\\.VV\\\\N%.X'V>.'V\\W\\\\V\\.\\.N\\\\'' ADRESSE I I Villf Prnv.Détroit.27, iPA> Les trois principaux quotidiens rie Detroit ont recommence à publier, hier a-près le règlement dune dispute ouvrière qui avait entraîné leur fermeture durant la majeure partie de la semaine dernière.Le Detroit News, le Times et le Free Press ont signale que tout fonctionne normalement.Les : journaux ont publié des éditions dominicales.Elles ont été un peu p'us minces que d'habitude.Le News et le Times ont publie.samedi, un accord ayant été conclu peu apres minuit, vendredi La première edition du Free Press a été l édition dominicale.INTERVENTION DE HOEFA La dispute entre les expéditeurs »t ;es éditeurs a pris fin peu après que le directeur des camionneurs du Midwest, James R.Iloffa, fut intervenu personnellement.Le litige a éclate lorsque les expéditeurs du News ont refusé de 'aire du temps supplémentaire après avoir travaillé durant 15 heures, le 17 août.Les camionneurs n'ont pas franrh; >s lignes de piquetage.Le News a alors cesse rie publier.les trois journaux ont signé des contrats conjoints avec divers syndicats.Un comité composé de repre-entanus des éditeurs et dew expéditeurs a commencé à étudier la liste des ouvriers congédiés.Le comité a approuvé le réembauchage de tous ces ouvriers, sauf six Le cas de ces derniers peut être soumis à un arbitre, Armes étrangères en Algérie Oran, 27.PAi Le ministre français rie la defense, M.André Morice.rapporte que les armes trouvées aux mains des rebelles nord-africains sont de marques tchécoslovaque ou britannique II ajoute que les armes britanniques sont celles qui furent laissée* aux Egyptiens lorsque la Grande-Bre-1 tagne évacua les bases de Sues ! en 1955-56.La Russie dépasse l'Angleterre par sa force navale M.a.m: Beach, F.27 PA' -L\u2019amiral Arle.Ph A.Burke a d -claré hier devant les anciens combattants des guerres étrangères que la Russie a remplace la Grande-Bretagne comme deuxième grande puissance navale du monde.¦jf Congélateur pleine largeur .1 2 3 t M 7 S MO II 12 13 1 Pl \u2019 i/l\u2019-L Uüfini mBr4rÉ a \u2022 Solution du dernier prnblrmr très spéciaux d'accessoires GENERAL ELECTRIC Réfrigérateur ## ir Intérieur en porcelaine 4r Porte magnétique Toronto.27.«PO Lundi a été une journée de détente pour M.John Diefenbaker, premier ministre du Canada.Un sac de mais soufflé à la main, le premier ministre a plaisanté avec un clown et admire les pirouettes savantes d\u2019un éléphant au cours d\u2019un spectacle de deux heures et demie à l'Exposition nationale du Canada.Tandis que Mme Diefenbaker magasinait dans le quartier commercial de Toronto, le chef du gouvernement er son secretaire de presse, M.Jim Wilson, ont visité la foire.Bien que le premier ml-1 nistre ait été accueilli par les directeurs de l'Exposition, son se-ior.ir dans ces lieux était dépourvu, de tout caractère officiel et rie toit apparat.Comme un visiteur anonyme.M.Diefenbaker a fait la tournée des kiosques, s'arrêtant un peu plus longtemps dans celui ries je mes conservateurs d\u2019Ontario.UN CLOWN Au cours du cirque, mettant en vedette Otto Griebling.de St-Louis.le chef du gouvernement a ri de bon coeur lorsque le clown GROS 10 PIEDS CUBES 19S7 (Tel qu'illustré) Spécial : FER A VAPEUR ?QC Re*.19.95 pour.SUR TOUS LES APPAREILS \"General Electric \u2022 rr 1330 avenue Maguire Sillery Tél.i LA 7-3401 Ourrrt fou* W *olr* ^xrppté I* jiamfdi jusqu'à 6h.BOUILLOIRE ELECTRIQUE\tQ QC Rcg.13.50 pour.* f - ~ t mr j \"Jran a ni ilr I'm ancemcntT \u2018Maman .ers! iwjia qui appelle!'' \u201cBan anniversaire, maman!., \u2018Merci daroir Iclrplimir, Ai PRETS Quelques minutes suffisent pour rendre la vie plus agréable.\u2022 * l£M£ TÉLÉPHONEZ LE SOIR* Il n y a pas si longtemps, un appel interurbain était un événement rare.\\ujourrl bui, le nombre rie Canadiens (pii téléphonent régulièrement à des parents on amis éloignés augmente sans cesse et la chose est devenue toute naturelle dans noire monde moderne, Un appel interurbain supprime 1rs distances .permet de bavarder h tètr reposer .d échanger des nouvelles avec des r ires chers.Il v a sûrement qticlqti un a qui vous aimeriez téléphoner.Faites-lc donc sans tardcrl I.r telephone inlerurhain rsl pralii/ue, peu r mil eux .et combien agréable l SERVICE FINANCE CO.466 DE IA COURONNÉ CH 214 - QUEBEC 2 Tel,: LA 3-8109 - LA 3-9829 üleL' LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA *Jnnh ridmfi nprti A h du xqu *f la dimrjnrbm Irujft In /numta |> > r JT?®1f |**T\tf\"* propos nôiicam Des malades et infirmes implorent sainte Anne i Le Soleil, Québec, mardi 27 août 1957 If f Jf m m m -,.i: life iPar le Di' Walter C, Alvarez, rnnaultant, honhralre en médecine a la Clinique Mayo, projesseur honoraire rie mMeclne à la Pon-¦ dation Mayo).I F VAnK-MECI'M Pli MANCHOT L'autre jour, en apercevant un homme A ia manche rie veston vide, je me suis demandé avec, quelle rapidité un homme qui perd un .bras apprend-il à se suffire et à exécuter les actions aussi simples que nouer sa cravate et ses lacets de chaussures et même enfiler son gilet A mon bureau.J'ai découvert une copie du volume rie M.Aaron L Danzig intitule \u201cVade-Mecum du Manchot Guide prati- J alimentaire dépourvu de sel, et les femmes de ces patients me ronflent que le mari se plaint Amèrement de l'insipidité de sa nourriture.Tout médecin soulignera qu'il existe toute une gamme de régimes alimentaires dépourvus de sel: les uns se révélent I supportable*, les autres, presque Insupportables, et même dangereux pour la vie.The Register and Tribune Syndicate \u2014 10.1571 ¦'C'est la souffrance qui sauve le monde et qui le rapproche de Dieu\u201d, s'est écrié Son Excellence Mgv Philippe I.ussier, C.SS.R.it Sainte-Anne de Beaupre.lors du grand pèlerinage annuel ries malades.dimanche.Sous les yeux du distingué prédicateur, le spectacle de la souffrance corporelle s\u2019étalait dans la personne de plus de cent malades et infirmes sur chaises roulantes et civières, ranges devant le banc de communion, dans la Basilique tricentenaire de Sainte-Anne de Beaupré, à l'occasion d'une messe pontificale.Dans l'après-mldl, cea mêmes malades et infirmes et ries milliers d\u2019autres avec eux \u2014 ces derniers aux' maladies et infirmités moins apparentes \u2014 faisaient monter vers l'Ostensoir les cris pathétiques de Seigneur, faites que Je voie 1\" -\u2014¦\u2018Seigneur, faites que je marche !\" \u2014\"Seigneur, guérissez les malades !\" Seigneur, si vous le voulez, vous pouvez me guérir !\" Plus de 40,000 personnes venues du Québec surtout ,et aussi d'autres régions du Canada et des Etats-Unis, ont assiste aux magnifiques ceremonies qui marquent, chaque année, la FETE DES MALADES à Sainte-Anne : La me,sse pontificale, le chemin de croix et la bénédiction solennelle des malades.Au cours de la messe pontificale, Son Excellence Mgr Lussier, évêque de Saint-Paul.Alberta et.autrefois Directeur des Pèleri- nages au Sanctuaire de Sainte-Anne, était assisté du Très Révérend Père J.-G.Morin, C.SS.R.Provincial (prêtre-assistant), du R.P.Léopold Salnt-Amand, C, SS.R , Recteur de la Basilique (diacre d'honneun, du R.P.Louts Rounder, C.SS.R 'deuxième diacre d'honneun, du R P.Charles-Henri Bouchard.C.SS.R.(diacre d\u2019office) et.de M.l'abbé Rosario Simard tsous-dlacre d'officet.C'est le R.P.Eugène Lefebvre, C SS R., Directeur des Pèlerinages, qui présenta Son Excellence à la nombreuse assistance.Le chemin de croix de l'après-midi, qui se déroula à l'intérieur, devant les magnifiques sculptures de pierre que vient de terminer M.Emile Brunet, fut dirigé à la fois par le R P.Rosaire Blackburn.C.SS.R \u2018en françalsi et par le È P.Eugène Lefebvre, C SS R.'en anglais i.La touchante cérémonie de la bénédiction des malades avec le Saint-Sacrement, était présidée de nouveau par Son Excellence Mgr, Lussier, qui porta le Saint-Sacrement en procession, bénit les malades et Infirmes Individuellement, et chanta le salut.Le R P.Mar lus Huarri, CSS.R., directeur adjoint des pèlerinages, dirigeait cet exercice.Au cours de la soirée, cette magnifique et pathétique JOURNEE DES MALADES se clôtura par la (procession aux flambeaux en plein !air.Toute la journée, le chant avait été exécuté par la chorale de la basilique, dirigée par M Wellie Barrette.M.F.-X.Nadeau, organiste de la Basilique, touchait l'orgue.Le transport des malades a été assuré par de nombreux automobilistes bénévoles et, pour une bonne part aussi, par les services gratuits de plusieurs compagnies d\u2019autobus.Lorgatxisation du service ries malades était sous la direction de l\u2019association des \"Aides de Sainte-Anne\", secondés par la section québécoise de l\u2019ambulance St-Jean.Lisez votre Journal quotidien le meilleur médiutr rie publicité ei la meilleure source ri information.Un* ou '*\t¦\"V' ™*' Afif Bl7ri- n0UVMU ?15 octobre et.15 rtr nlum Ajoute/ 1 cuillerée à thé remote prochains.\tj,, R(Kja à pâte pour chaque Pour le?employe?des pieces e: pinte d\u2019eau, chauffez jusqu à ac e mites d automobile?es aug ébullition.Immergez I argen* mentations ont ét< offertes rte $10.terie afin quelle touche la feuille répartie* pmIig 1p premier sep* d'flluminiurri.1^3 tcrnjîwure du*-\u2022etnbre 1957 e' e premier juillet-parait rapidement.Rincez à 1959 et de $7 00 pour ( eux qui fond et essuyez avec un unge ne sont qu'apprenll:\tdoux.Les sala n e.des compagnons rte Seul le Sodaassainit en nettoyant! classe A ' parmi les mécaniciens de garage sont donc portés rie ig $1.51 l'heure à $1 81; de classe B\" LXi de $1,28 a $1.58: dr clav e \"C \", de W A»n).*1,23 a $i 4fi.et de *] 18 â $1 43.de classe 1 D , SODA A PATE COW BRAND A - Escarpin de coupe basse, une m cation tome nouvelle en suède et cuir Talon?hauts effilés.Pointures 4's â fl'j, largeurs A A AA, AA el R 18.95 B - Fabriqué rte veau, ce pump aux lignes fuyantes possédé une empeigne enjolivé, d'une huiirle Pointures 4'-j â 9'j, largeurs A AA A.AA et R 18.95 Syndical, étape I HCAHONâTI DI 5OU0I PUR J le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée LA 4-3561 0967137973600415 46850 POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans LE SOLEIL LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 204 QUEBEC, MARDI 27 AOUT 1957 ?\"LE SOLEIL\", le tournai qui publie chaque pur à Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.PAGE TREIZE Enquête pour déterminer la cause du drame aérien de St-Octave-de-l'Avenir Les Saints 'par .Ina.-I,.Hardy)\t,1a rhulf fia rai avion O sont | Des apcnts de la Gendarmerie l'Iran, vers lequel les deux avia-Rovale du Canada montent ac- leurs se dirigeaient pour livrer Le système scolaire du Québec suffit aux besoins grandissants (Desaulniers) l.'F.glIse relebrera demain la (ète de, saint Augustin, evè-que, doeteur de l'Eglise.tuellcment la garde auprès des débris du bimoteur Aero-Commander qui s\u2019est abattu le S mars dernier .sur un pic des montagnes de St-I Octave-de-1\u2019Avenir, en Gaspésie, .I\t,\t: causant la mort du pilote John boleil et maree Robert Kovel.28 ans.de Buffalo, S N.-Y.et du co-pilote Peter J.Lo-Fe soleil Lever: t h 57; cou- renz, 40 ans, de Burbank.Califor-rhrr: 8 h .14 Longueur du Jour: nie.U ^\tTrois pay* sont intéresses dans La marre Haute maree: 7 h 22 et fl 11 4fi ; basse marée 3 h J3 et 2 h 10 iheure solaire).Les conditions atmosphériques 2 victimes de la route Rimouskl iDNC> Un qui a causé la moft de deux personnes est survenu sur la route entre Ste-Luce et Ste-Flavle samedi soir dernier.Mme Gérard Unr perturbation1,ut a traversé la Torbes.épouse du docteur Forbes \u2022.¦mire d j sr-i.aurent ce matin a de Rimouskl, et la jeune Ginette ira-nr quelque aver-r»\tLarrivée Agée de 4 ans, enfant de nuélquc srcteur- mal* n\u2019a pa rêtusl a\t, {\t» mr'Uf» fin A la .ocheroo' rian^ la rà- M.et.Mme Elloi Larrivee .sont Montreal.27 irri - Provisions d* !a métio, valables Jusqu a minuit, mercredi.SYNOPSIS l\u2019appareil dont ils étalent en charge; le Canada, où l\u2019accident s\u2019est produit, et enfin 1rs Etats-Unis, ou demeurent les familles des deux victimes.A la suite de l'enquête du coroner, présidée par le Dr Delphis Miville.de Cap-Chat, l'enquêteur William Gordon, du ministère fédéral des Transports, poursuit actuellement des recherches pour établir les causes de cette tragédie que l\u2019on attribue pour le moment à la tempête de neige dans i laquelle .furent surpris les deux aviateurs américains.J Ces deux derniers avaient laisse New-York et se dirigeaient vers Goose Bay pour se rendre ensuite en Iran.Son dernier message accident avait été capté par l'aéroport de; Sept-Ues à 9 heures 55.Le pilote j Kovel mentionnait alors qu\u2019il traversait une tempête de neige L'agent Gérard Tobin, en char- , ge du poste de la Sûreté provinciale à New-Carlisle.a dirigé l'enquête judiciaire avec l'agent Léopold Godbout.Il a mentionne que y,on de Montré.], une mue .oir .mortes des suites de cet acxiident ' !«, rorps des victimes et les débris Anne-des-Ponts par des équipes de d11'(policiers et de Citoyens.Le travail F,n*olMllé avec périodes nuagcusrs aujourd'hui Enso>ilJr rl froid demain yents du nord de 20 mille* dérroisaant A 15 milles rette nuit Minimum cette nuit f maximum demain, a Montréal 45 et 02, Ottawa 40 et «2 froid.du Lac *3t-Jean et de Baie Nuageux avec périodes ensoleillé froid nuceedera à cette perturbation .\t,\t\u201e ; mercure, fléchira aux alentours du point survenu alors QUP 1 auto nu doc- c]e l'avion ont été ramenés à SLe-dc congélation dans les région* dujteur Forbes capota dan.s un mou nord, .« nü {«roc n ai ne ^\t'ventent pour éviter l\u2019enfant p.vton* e Mono .r f .-»\u2022\u2022\u2022\u2022 traversait la route.Les occupantsiétait difficile et très exténuant.de la voiture ont subi de graves n a fallu plus de huit heures de blessures et le docteur Forbes est marche pour monter dan.s la, présentement hospitalisé à I hé- montagne et revenir avec les! pilai de Rimouskl où son état est corpS L\u2019agent Godbout était en' Aeerço pour rtrmam m-ninUP rt s£r|eux de même que celui de sajeharge riss opérations.Rtk.nn- ri.i.aq:i,[iiiiii' .de Qurb», .f> ,e Marina âsrc de 8 ans.Sa nié Lors qe l'pnquéte du coroner, au, S., c.-nn df\tr, i» M.r:de ce Marvlinn Garrett, sen est , Palais de justice de Ste-Anne-des B.lf-Comcau rée sans blessure.Les funérailles f.\u2018a,\t0l\u2018 \u201e \u2018\t,,\t,, .\t» Monts, 1 identification des corps., .\tde Mme Forbes auront lieu de- ,\t, ,\t,\t.\t; froid 'i.m.in.Vrnis rt i nord d.3d »\t.\t,\ta ete faite positivement par les S» millrs diminuant r 15 mille., retti main en 1 église St-Robert, de Ri- .\td\u2019identifieation trouves -u- r ni MinUrum celle nuit et maximum m01J.siti.el Hnhumation à Matane pap,e,s a.\u2019ae .ulicau.01' U0UV, ! demain a Quebe, ei siitrtrcmitr «u ei\tchacune des deux victimes et par sri ste-Agathe i,a-Tuque ei chicnuiimi |\t, les citoyens qui ont été les pre-\u2018 ivlcro-du-Loup .«8 cl 58\t^ J ^\t1\t_______l \u2014\t^\t1\t: a\u2014\u2014miers à atteindre les débris de 35 ft 58 R Aperçu pour rirm&ln générftlfmpnt Morf après avoir *\t! avion.lues corps furent ensuite AiA\tri\tlin\tfendus aux familles et transportés '*\u2019Xî\tlltîUrTt?U\tUll\tà Montréal pour être incinérés.v\t\u2022\tI.cs cendres de Kovel et de Lorenz passage\ta niveau\tfurent ensuite transportées a But- *\t^\tfalo.N -Y .et à Burbank.Caiifor- Runouskl, 27 iDNC1 \u2014 Un ira- nie.avec tous les effets, person-gique accident, survenu Jeudi der- nels.nier a un passage à niveau à No- i.enquéteur William Gordon, du tre-Dame du Sacré-Cœur, pies de ministère federal des Transports.Rimouskl a coûté la vie a M.Sté- poursuivait ses recherches ce ma- \u2022olrillf FTnlri La langue française mieux servie.FOUDRE Ce mot tst du féminin au sens de \"feu du ciel\u201d Hat.fulgun : La Ku^rMo'SiurTau ^7: Pl«ne St-Laurent.52 *n*_ employé sur le pic des montagnes les foudres de l'Fglisr furent lan- â '\t°\" lechnique de Rmiouski.\tghick-Chok\tsur\tlequel\ts'çst\tabatte, en ni re lu.(Acad.\t\u201c St -Laurent a succombé à ses\t,u\tle\tbimoteUr\tque\tl'on\tlivrait\tau blessures dimanche après-midi A gouvernement iranien.Il csl du masculin aux autres rhôpital de Rimouskl.Ses funé-sens t n foudre de guerre.I n railles auront, lieu demain matin foudre d'eloquence.Un aigle le- en la cathédrale de Rimouskl et nanl un foudre (faisceau de dards l'inhumation se fera à Rivière-en zigzag\u2022 dans ses serres.I.'insi- Blanche ou le défunt était origi-gne des télégraphistes et des tele- nairo.phnnistes est un foudre.\tAu moment de cette tragédie M.Foudre, \"grand tonneau\u2019\u2019, qui St-Laurenl revenait seul de son est aussi masculin, est tiré de l'ai- chalet et il traversait la voie fer- - INVITATION FAITE AU MAIRE: >*.Paul Mahieu, professeur à l\u2019universite de Louvain et directeur de publicité lors de l'Exposition mondiale de Bruxelles, 1958, a fait, ce matin, une invitation personnelle a S.H, !e maire Wilfrid Hamel de prendre part à rette (oire internationale.M.Mahieu a declare qu\u2019il eommrnre une tournee du pays par la rite de Québec et qu'il fait cette invitation a lui en premier lieu.Le Canada, a-t-il explique.a ete le premier pays à donner son adhésion à l'exposition, et le premier à entrepren- dre la construction de son pavillon.1,'exposition a progresse depuis 1915 alors qu\u2019il y avait eu seulement 26 pays exposants.L\u2019an prochain.il y aura 48 nations et huit organisations mondiales Le pavilion canadien, à lui seul, occupera 10,000 mètres carrés.Nous voyons, rie gauche à droite, M MAHIEU.Mlle MH'HELF.CAMPENHOUT.l une ries 200 hôtesses de la foire.M.T.H.BULLOCK, chef de l'information rie la participation canadienne la foire.Etaient aussi du groupe.MM.PIERRE DE VAS, notaire, et GUY POULIOT.(Photo du \"SoHeM'') lemand Kudrr.(Extrait de Larousse) Procédures en marge d'une invention Greensboro, C N , 27 'PA« \u2014 nouvelles procédures judiciaires seront prises aujourd'hui en cour fédérale en rapport avec une cause de brevet, impliquant un Canadien et deux compagnies le Canadien est M J W.L.Funchion, de Montréal, qui réclame un dédommagement de $50,-00(1 La poursuite vise Somerset Knitting Company Inc., de- Ples-slsville, Que .H.E Crawford Mill Supply Company Inc., rie High Point, Caroline du nord ; Narcisse Aubre, président de Somerset Knitting, et T.A Fulton, un em- jrée dans son automobile qui fui 'happve au passage par le local Levis-CampbeUton Releve évanoui et gravement blessé.M.St-Laurent fut transporté à l'hôpital ou U décédait dimanche dernier.M St-Laurent laisse dans le deuil: son épousé, nee Alice (Beaulieu ; .ses f reres, MM Hector et Eddie St-Laurent.de Québec, M.Ulfranc St-Laurent.de Baie Comeau : ses soeurs, Mme Henri Dfi Laplanle et Mme Roméo Paradis.Lhon.Montait h veut bientôt réaliser un plan d'assurance - hospitalisation Le système scolaire du Quebec est suffisamment efficace pour répondre aux besoins grandissnats de la province.C'est 1\u2018opinion qu'a exprimée ce matin M.Omer-Jules Desaulniers, Surintendant de l'Instruction Publique, au cours de la' séance inaugurale du congres des inspecteurs des écoles catholiques du Québec.Et de remarquer aussi que les progrès de l'enseignement suivent ceux qui sont enregistrés dans tous les autres secteurs de I activité humaine chez nous.M Desaulniera présidait la cé- dant a affirme qu'il est suffisam- I rémonte qui réunissait quelque 150 mem efficace pour répondre auV \u2022\tbesoins grandissants de la provin- personnes à la Maison des élu- cp jj jmporie q|]e inspecteur* jdiants de l\u2019université Laval.Invl-,d\u2019écoles connaissent bien cette or-lté à prendre la parole à cotte occa- gani.salion et étudient altentive-1 sion, le Surintendant de ITnstruc- ment, cette annee.l\u2019esprit du pro-ition Publique a fortement insistr giamme des ecoles secondaires ain-Lmr l'importance du rôle de l ins- si Que lès movens de la mettre en pection d'écoles dans l\u2019organisa- application d'une façon efficace (tion scolaire du rôle de l\u2019inspec- dans les classes.C'est d'ailleurs le leur d\u2019écoles dans l'organisation suiet de la présente session d étu-colalre de notre Province Par ces des.(représentants officiels, le Comité L\u2019avancement de l'éducation i catholique et le Département de suit le progrès accompli chez nous ! l'Instruction publique sont conti- en tous les domaines De nom-nuellement informés des besoins et breuses opinions sont émise.- dans ( des progrès scolaires à travers tou- divers milieux.Ce qui importe, te la Province.Le système d'ms- c'est de les etudier objectivement (pection scolaire prend de plus en et savoir, choisir celles qui sont plus d'importance quant au nom- conformes à notre philosophie et bre d\u2019inspecteurs et quant aux ser- à nos traditions, vices rendus à l'éducation.On Les travaux de cette session ri\u2019ê-comptait quatre - vingt - quatorze tuAfT-Harri« M!Co;i Front Montréal Lcro N\u2019orar.da Penman-Powell River Power Corp Price Brxvs » Royal* Bank Royallte St.La» Cor p 8haw;ni?«n Simpson i* ¦ Steel Cô Toronto-Dom B*r)r Tr-.ad OH \\Vaîker-Gde-b Acadla Nickel Alfom .lO'ajAm.Leduc tic j! Arjon 27' \u2022\u2022 Autnacho îl34 Aumaque 43\tB Alley 8e i burn 25 Barnar 39''\u2022, B»rvur e\u2019tilBa.ie Metals 471 ?j Hea'îie-D*.in«f çne » Beîeher 4Çl* Bonrllle 2 ! Bouian l« « Brunnurat 13*4 Burchetl JJ 2 ca.gary k Edmonton :J.4 , Canada Southern \u2018\".'ICana.Devonian MJ» C.n-MM ^ * C-»sM»r .Ceniral pair ! Chimo : Coehenour Willan I Coldstream 61*\u2019 On trouveie cl-apres un Ubleau A MONTREAL des prix d- œurre.des oeufs, des MontlfB, )PC) Dern volailles et de.Dora.i.es de terre , Mnntré«i et l« vemt ,ur le marché de Quebec\tar Monlrel11 pan Oil BELRKE 26 Quebec No l moule d'uni Urr# 9*7 Quebec 92 points en .¦iohd.e prix dp* ours Q U j.Cale|nri» A M C f> Grease u r \\-gr-gr 4fi-46'ï 53-54^ «3-M A-ttro» 47-4R\t53-54\t«3-64 A-mov 33-3H\t37-42\t44-46 A-petits Ti-27\t29-33\t36-37 B\t34-2B\t30*31\t37-36 C\t16-19\t20-22 JW-27 A\u2014Prix aux produettur* B\t26-27\t32-34\t35-37\t43-45 C\u2014Prix aux détaillant* D\u2014Prix aux consommateur* Montréal.iPC> Aucune coté, re matin, sur 1rs marches ft bestiaux dp Montréal Arrivages: 58 bovins, 282 veaux, |3-4 A 80 1-2 chez les métaux usuels 112 agneaux et moulons et 50 haut cotés.Aconlc a fléchi de 19 porcs.- Ia Bourse rrnts 4 $185.\tOffres, lundi: 1.991 bovins, 1,170 .ÏTÆ:: .united OU.a\tmOUt0,\u201c ment en hausse, ce matin.la section des métaux\trZ'^'\t'rC\\- ^ /vante B A4 FaMllP fPlP \u201c ^ fanVlllA Ollt PtC IPsS plUS fOI\u2019IJI 35 47 50 166 R 4r HP \u202216.70 52-54 43-\t46 44-\t46 32-33 2 55 bon marché.Medallion a monté i Dans la section des métaux 2(] cfnts * $4 PBrlflr rptr B -rtm.se h» a i a progressé d un point a «tt rnrz ir.\tdix mois re matin, sur Aluminium oui\ttitres haut cotés.\tle* man M.A bestiaux de Mnnt- ft 30 1-2 chez les hrs OBLIGATIONS\tArrivages: 1.400 bovins.850 veaux, 127 porcs et 325 aeneaux et Montréal.\t\u2022 Il Tfje;d\tftft\u2019*\t.11 W Wa rn\tA*\tA6 W M s g\t2 56\t; 65 York\tft' !