Le soleil, 8 octobre 1957, mardi 8 octobre 1957

[" EDITION FINALE 76a ANNEE \u2014 No 239 LS SOLEIL Le quotidien ayant le plus loti tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 8 OCTOBRE 1957 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Périodes nueaeuses.Demain : Ensoleillé et chaud.(Voir d'taiU »n Ur« [>«* du 3e «hier) PRIX CINQ CENTS Fusées et projectiles seraient invincibles Moscou consent au contrôle des satellites par la coexistence New York, 8 (PAI Nikita S.Khrouchtchev vient d'annoncer que le gouvernement soviétique est disposé à consentir ou contrôle international des satellites terrestres et de tous les projectiles sans pilote dans les cadres d'un accord general de coexistence pacifique entre l\u2019URSS et les Etats-Unis.Dans une entrevue aecorriée a Moscou, hier, à M.lames Reston.chef du bureau de Washington du New York Times actuellement en visite dans la capitale soviétique, Krouchtchev a affirme qu'une entente de coexistence pacifique éliminera tous les problèmes touchant le contrôle des nouveaux engins scientifiques.\u201cLe chef du parti communiste ; limiter les armes de toutes sortes soviétique n'a pas dit, toutefois, mais nous voulons que le monde si le régime de Moscou est dis- sache que nous en possédons, pnré i|.modifier les propositions au' ,,,\t, , ,\t.\t, , stiiet de la politique ou du desar- Khrouchtchev a d.f qu\u2019il ne mement qui ont de,a été repousser., wu,aIt '»\"* noirp ^e !?* les K' ''\" -Unis\", a rapporté M mon soviétique devance Ions les ; autres pays dans le domaine des armes.Il a expliqué que les Russes peuvent prendre les devants un certain jour avec une oer\u2019a.ne arme, puis ce sera au tour des Etats-Unis de le faire, et vice-ver.sa.P Reston.' Au contraire, 11 a violemment critiqué la politique des Etats-Unis au Moyen-Orient et en Allemagne.Il a accusé le- secrétaire d\u2019Etat, M Dulles, de vouloir inciter la Turquie a déclarer la guerre à îa Sy-rr II a affirmé que le chance-\tKRKXt K lier Conrad Adenauer avait adopte \\| MuflR 11 s K une politique hitlérienne en Allemagne occidentale \".\tU a signalé qu'une telle concuv rence est malheureuse et que les amendements previ's ; Russes n'en veulent pas.Ce qu'ils veulent, c'est la paix, Khrouchtchev a signale que Khfouchtthev R allssi déclaré Moscou amendera ses propos!lions\trUnlon soviéllque est dLspo de desarmement en vue de per-mettre l'inspection des rampes de lancement des fusées.Il a expli- mliFfâêÈœ '¦s .que que l'utilisation des avions comme armes est à la baisse, que les bombardiers ne peuvent at-.! teindre une altitude suffisamment | haute en plus d'être trop lents et trop vulnérables a ,x attaques par fusées Enfin, Krouchtchev a a loufé que les avions rie chasse sont tenement, rapides qu'ils ne sont plus efficaces dan, les Tombât, aeriens.\t, Avant qu'une \"entente raisonna - 1 bip ' ne puisse être conclue entre l'Union soviétique et, les Etats-)' Unis, a dit Khrouchtchev, l\u2019Ouest.î rlev>a reennnaitre que l'URSS, la Chine et les autres Etais existent] eu tant qu Etats socialistes communistes.I,'Ouest doit cesser rie fonder sa politique sur la théorie q c ce.; E'ats sont menacés d un chambardement A l'intérieur.POLITIQUE D'EClALITE Khrouchtchev a ajouté que l'Union soviétique reconnaît l'existence des Etats capitalistes.Elle est disposée à un conrur-rence pacifique avec ces Etats dans tous les domaines, dit-il, et s.les deux côtés veulent bien se regarder comme des égaux, il n'est aurun problème au monde qui ne \u2022pourra être résolu.le chef du .pa-ti communiste a par l'interin\u2019diaire d'un Interprète donné lèeture de déclarations préparées A l'avance sur les questions qui lui avaient été soumises par M Reston.II a aussi répondu eux renseignements supplémenta ; res demandés par M.Reston.Khrourhtchev a accuse les Etals-Unis d'être responsables de toutes; les mésententes avec l\u2019Union so-; viptique parce que les Américains tenten toujours de traiter comme: si >ur pays était puissant et; rURRS faible.l/rnss EST PUISSANTE le chef soviétique a affirmé que son pays possède tous les genres | de fusées requis pour la guerre) moderne, intercontinentale, de) moyenne et courte portée.Il a ; ajouté que l\u2019arsenal soviétique est; absolument adéquat pour la défense rie l'URSS.M.Reston a rapporté que Khrouchtchev a laissé entendre clairement que l'Union soviétique ) n'est, pas disposée A discuter la | limitation des armements en ac-j eeptant d'être regardée comme vin pays peu puissant.Il a semble vouloir dire : Nous désirons sée a licencier toutes .ses armée si les autres pays en font autant.S quitte à ne garder que \"quelques | (Suite A la page 28.2e col.) I LA TERRE VUE DU SATELLITE : ' a Vignette représe.i- tf* la ronceplion d'un artiste d'un satellite artificiel superpusee sur une photographie inusitée de la terre prise à une altitude de 143 milles par une fusée Viking 1 î.Vue du satellite, la ferre apparaîtrait vraisemblablement ainsi.Les Russes ont an- nonce vendredi soir qu\u2019ils ont realise le lancement du premier satellite artificiel de la terre, et des milliers de sans tilistes amateurs ont capte le signal diffusé par Je satellite dans vt course sur son orbite qu'il parcourt une fois en 1 heure 35 mi- nutes.ilnternation.il News) Séance orageuse au conseil de Montréal «¦ MH 1 Montreal, 8 I PO Une séance orageuse portant sur l\u2019éradication des taudis a pris fin hier soir, ou Conseil municipal de Montréal, 15 minutes apres l'ouverture, par suite de l'intervention des policiers venus réduire ou silence des etudiants qui assistaient i la réunion et expulser des conseillers qui se montraient trop tapageurs.Khrouchtchev conseille aux Britanniques de brûler leurs bombardiers Moscou, 8.(Reuters) \u2014 Le chef du parti communiste soviétique, M.Nikita Khrouchtchev, a de claré aujourd'hui qu\u2019il n'existe plus de machines a contrôle humain qui puissent combattre les fusées et les projectiles.\u201cL age des bombardiers est passé, vous pouvez les mettre au feu , a-t-il déclaré à deux députés britanniques.A'i cour» d'une entrevue qui a progrès énormes dan?de nom-dm - 80 minutes, M Khrouchtchev breux domaines technologiques, j,.déclaré A M.Cyril Osborne et Hier soir, au cours d'une ré-au c.-i tlaine Henry Kirby que la cepUon a l'ambassade de l'AUe-1 fusee balistique intercontinentale magne de l'est, M.Khrourhtchev ! n\u2019est \"qu\u2019une de plusieurs choses s>sl vanté également de ce que î que nous fabriquons\".\tles propres scientifiques soviet'\u2022 Fai.-.au allusion au satellite et qoea avaient rendu les avions inu-a la fusée intercontinentale, 11 a tiles en temps de guerre, déclaré : \"Cela signifie que nous Les derniers événements démon-avons d a très choses en réserve\", trent que la Russie \"a maintenant.Les progrès accomplis dans le dépassé le pays le plus riche et domajnc des fusee.s a atteint le le plus avancé du monde cappa -stade où \u201con ne peut plus mettre|liste, les Etats-Unis', a dit des hommes de chair et de sang Khrouchtchev, pour combattre de telles choses\u201d.; \"Lorsque nous avons annome Au cours de l'entrevue.M.que nous possédions une fuses ba-! Khrouchtchev se montra \"très lier listique, certaines gens ont dit: et très heureux\" des succès sot lé- peut-être les chefs d\u2019Etat soviet,i-Itiques remportes à propos de laques lancent-ils cette pretention fusée intercontinentale et du sa- tout simplement pour créer une leliite artificiel, ont rapporté les impression psychologique, ui- ax B.iUiumqi.es\t\"Maintenant que le satellite ar- M Osborne a rapporté à M tifieiel voyage autour de la terre, [Khrouchtchev qu'il y a deux mois, n'importe quel idiot \u2014 pardonnez-|il avait visité l'arsenal de Red- mois l'expression \u2014 peut se rendre j atone aux Etats-Unis, un des cen-à l'évidence\u201d, ires de recherches américain sur fusees, el que les savants aîné A) IONS DKSl E1S ilicains lui avaient du qu'ils pour-| SeU)n ,e Neups Deut,%hUnrii Khrouchtchev a encore déclaré : \"Nous sommes au seuil d\u2019une \"Ils peuvent les envoyer A 3.000 Phftse, de développement technique milles et le* fane atterrir sur un\t^chasseur* '*¦ **m- tenain de baseball\" a-t-U ajouté.bardl«a 80nl m«rs Pour ]* Mi Khrouchtchev n a pas corn- ,'11* «'\"î '^placés par les fu-n.-nté cette declaration mais par ^ impitoyables et inexpugna-{contre a répliqué : \"Au Moyen- blés.Orient, il jouent avec le feu et \"Ceux qui ont entre leurs mai- .Iraient \"lancer des fusees a tra-veas le monde avec une précision parfaite\" (le feu peut prendre facilement'\u2019 ¦ROURES ENORMES île sort des peuples devraient s'e.n rendre compte et travailler A la prévention de la guetre \"De notre roté, nous faisons fout Ses derniers mots aux députés britanniques ont été : \"R faut que pour éviter la guerre.Notre poii-l'Otiest comprenne que I'Union so- tique est claire\", viatique n'est plus un pays de pay- F \u201ent allusion A la mue L\u2019incident a quand meme prou- faisait à l'extérieur, M.Drapeau sans q-.T, est.dangereux d'en res- ' ri\t-rentre .___\u2022« vé une chose: Montréal ne tient|leva la seance.\tter a ce point de vue'\tKhrouchtchev a dit : pas du ciel la réputation que lui! Il s'est écoulé une heure avant M.Osbome a déclaré qu il avait\t,\t, ont faite ses élections endiablées que les policiers aient évacué l'hô- très nettement l'impression que\tOn \u2022 bit que la culture meurt rei fa ville\tPUnion soauetique avait fait des (Suite à la page 28, 2e col.) .I.es élection* municipales ont:\" lieu dans 20 jours, en effet, et d'une :-\t- journée à l'autre la campagne se fait de plus en plus chaude.LA PI.AN DRAPEAU Les astronomes de Québec guetteront le satellite à l aube et au crépuscule l# maire, M.Jean Drapeau, avait convoqué la séance .spéciale dans le but d'exposer au publie le plan depuis longtemps attendu de construction de logements à loyer m(r^;a conseillers n'ont pas pU'demeüréXà'ré^u^'du'sa'tëii.t'e.ê«nent du satellite russe mon-1de Aisées, apprendre iL dé a is du ptan dS-srtlfieirt russe, les astronomes de h-au aux nations libres la neces- 0an5 rallocution qu'il «.pronon apprend!e les details du P«n dj\tprennent des dispositions.s'be de mettre A la disposition de|«.e à njniversité McGill de Mon* (Par la Presse Canadienne) Alors que les savants canadiens A Montreal, le premier ministre Russes avaient de l\u2019avance sur Diefenbaker a déclaré que le lan-,l'Ouest en matière de carburanv- f sa propre bouche : la seance ! leurs savants do plus grandes res- promptement ajournée peu apres pour établir un guet au lever «\u2018j'\tfinancières 1 expulsion de deux membres du u couoher du sglei-1, a paitu du,- Conseil, que des policiers ont es- 20 octobre, afin de voir ce satel-\tEt A Calgaiy, un spécialiste cortés iusqu'A l'extérieur de lajlite et de le photographier si c'est; américain dans cette question a j génération, salle.Dans les galeries du public, ixxssiihle.\t(déclaré que tout indique que les cependant, des cris, des chants et real, lundi, M.Diefenbaker a pr-riit la réalisation des voyages intersidéraux avant la fin de notre SEANCE MOUVEMENTEE : m uh is LABKKGE, conseiller municipal de Montreal, répond irrité aux questions de la foule rassemblée hier soir A l'hotel de ville de la Métropole.La sèanee orageuse, convoquée par le maire Jean Drapeau afin de discuter de l'abolition ries taudis, n'a duré que là minutes.Deux conseillers ont été expulsés de la salle des deliberations.I.es partisans et les adversaires du maire m- sont ensuite disperses bruyamment.'Tresse Uanadienne) des bruits divers rendaient les discours impossibles A saisir.Fort heureusement le maire Drapeau avait fait connaître sou plan A la presse avant la séance.Dans ses grandes lignes, le plan en question prévoit l'aménage-, ment d\u2019uu vaste centre de radio et de télévision dans un quartier de taudis actuels.I.Al TKi: FLAN Mais on sait que le plan Dogois.déjà approuve et mis en route, prévoit de son côte i\u2019erection de maisons de rapport a loyer modi- i que dans le quadrilatère en question, délimité par !es rues SI-| Dominique.Sanguinel, Ontario et j Sle-Catherine.Ronde eure Marcel BOURASSA moins Heures gaies .es Braves Le satellite paie déjà des dividendes Londres.8 (UP) Le satellite so-] Une émission de Radio-Moscou [Marine à Washington, a dit.¦P1' rietiqiie q payé en dividende* su-{entendue ici a déclare qu'm Cambridge, Massachusetts, que le-lourd'hui le labeur scientifique de \"transmetteur d'ondes courtes\u201d A Et Rats-Unis avaient mis A l'essai ses Inventeurs\thnrri rie la lune construite de main leur propre satellite et qu'ils soin mv.-ids- Tes savants russes qui suivent d'homme a révélé cette découver-; prêts a le lancer dans l'espace heure à le satellite dans «on envolée à'»*.\t\"immédiatement\".travers l'espace disent, qu'ils ont) \u201cUn dispositif pour la recherche ____________ m.Frederick C Durant, vi- déenuvert des \"rhan ements danside la propagation des ondes nous .(.-p-pciden américain d- Ua\u2019Pé-l'mtensité absolue du pôle électro- a valu cette information\", dit le- drra-tion a-éronaurique in ¦ :r.magnétique.\u201d Dans Le Soleil aujourd'hui \tPAGES\t Àllo .ici Corolp\t\t11 Annonce*\t18 cl\t\t19 Bnndes illu&trees\t\t24 Bndqe\t\t21 \t\t29 Echos mondains\t9\tà\t! 1 Editoriale\t\t4 Feuilleton\t\t2 Finance\t25\tet\t28 rAte drAle de .\t\t76 AAoM croise*\t\t26 Patron*\t12\tet\t16 Prapo* médicaux\t\t12 P'v® Sud\t\t2 Service de* signaux\t\t29 $prr tacle*\t\t20 Spart\t72\tà\t24 TAÎevuwin\t\t16 Température\t\t17 M.Lucit-n Croteau, adversaire politique de M.Drapeau, dirige ! Office municipal de l'habitation salubre, auquel l'exécution du plan Dozots a été confiée.Il dirige aussi le Grand Ralliement de Montréal, organisation politique qui fait la lutte A la Ligue d'action lancé au jwinnemtxs |civique en prévision des élections I du 28 octobre.1 m Elsenhower a Au defaut de la séance, le maire] une ca.aie.-euee d'une avait laisse savoir aux conseillers Washington, ce ma tin, {qu'il se contenterait de \"commu-! entouré des «xvanw de haute maff- ! niquer\" son plan, sans en auto-1 que du gouvernriient et des au-[riser la discussion, en raison des! tonie* -de la iDêlense, La conte-! élections imminentes.; :u,\t.¦ I: .\u2019.U \u2022 X \u2022 e ] , ,\t: a\t, ne e.jLOlî.K.E M I.\\ IE du pro* amme W.m saieîiites en cénerall.La i-éuiraon a surgi au beau milieu des «réclamai.on du chain.- le p.é.jmission.\tjnale, a tdtt, A Barcelone, Espagn ) Le*\tperturbations sur\tle soleil: que les E a.'-Unis lanuer.i: ui,\tun\t^\t,'7, 'r'!'\u2019\u201cuVgi lu'\tC\u2019esi alors que l'orage éclata.\tM.ont déclenché\tdes vagues\tde\tcou-\taa.eMite de 6 Irv- -muni d'un\tT,\u2019\t;;u.\t*\toVs'\"'- -! ima' on du\tc,',,lettU' t*lü aussi membl'\u2018\tdl1 rams et influencé le champ ma-!tr-ammw'fceiir, en nov.-ntfan-.«t que ' \u2018\t.Comité exécutif, a soutenu qu'il gnélique électrique qui entoure la i é premier \"sau'lii.e optiquomeiH (Suite a la page 6, 3e col.) j avait le droit de discuter le plan (* Rtais-Dn-.ont'nés bniyantes e! des polir ter* vln- tr Dr Wtiilnev Matthews tin e.\tiierdu aux Rn e?dans le doma me j rrni\u2019 A resoouasp.il ahora toire de recherche* de 1» : le is moment de ia furéc au- (Suite A la pige fi, 3e en] >\tApprenant la botiscuiads qui »f Les partisans des Braves ne manquent aucune occasion propice (les faisant naitre au besoinI pour narguer Stengel et ils s en donnèrent à coeur joie hier dans la Seme strophe quand \u201cPop ' y alla de I une de ses plus surprenantes stratégies depuis le début de la série en envoyant Mantle courir à la place de Coleman et en déléguant Howard au marbre contre Burdetle.L'effort conjoint de ce dernier et de son gobeur Howard retirant successivement Howard au marbre et Mantle au 2ème devait étouffer dans l'oeuf cette tentative de Stengel de faire pencher la balance de son côté ou tout au moins égaler le compte ., .Après la \u201crévélation Convington\" dans cette série que dites-vous de cet autre joueur de couleur (celui-là plus chocolat au lait cependant) en Mantilla qui a riamassé les roulants à la -place de Schoendienst hier comme le plus expert de ces jeunes barbouillés plongeant jadis dans le gros de la circulation pour gober les \u201cnickels'' des touristes américains se pavanant en caleche et voulant bien y aller de leurs \u201clargesses\u2019\u2019 en cents envers ces sympathiques petits cousins d'Amerique ., .Ce Covington qui vint près de passer aux Giants dans la transaction qui fit de Red Schoendienst un Brave.A cause d\u2019un appel téléphonique que fit Ted McGrew, chef éclaireur des Braves, au bureau des champions, ce fut Bobby Thomson et non Covington qui pnt le chemin de New-York.McGrew, fut-il rapporté, conseilla fortement à la direction des Braves de ne pas se départir de Covington parce qu'il \u201cse pourrait bien qu il devienne un- des meilleurs frappeurs dans le baseball .¦Sans commentaires .Heures de grisaille .pour les Yanks Mantle, l\u2019un des gros espoirs de conquête avec Berra, dans le camp de Stengel ne va pas bien du tout, vous le savez.Un dernier circuit au 26 août .et le suivant survenant dans la troisième manche de la Sème |OUte de la série .Tout alla pas trop mal pendant 134 des 154 joutes rie la saison régulière mais le dernier mois fut décevant.Et la fatalité s\u2019acharne sur (Suit*) k la pa^e 5, 1ère col ) \"Je ne serai pas surpris que l in: de vous pénètre dans les esipace infinis\", a-t-il dit aux diplôme?ce McGill.L\u2019irréalité est devenue réalité evec le lancement du satellite russe.\u2018\u2018Les pays libres, et, particulièrement les pays de l'OTAN, doivent ; coopérer pour réserver des res -sources financières plus importantes A leurs savants\", n ne faudrait pas enchaîner res savants au nom de considérations impré-; voyantes de fausse économie quand U s'agit de survivance\".(Suite A la liage 6, 1ère col.) Vulnérabilité des bases alliées en Europe occidentale Washingtn fl 'PA).\u2014 La Marine américaine attribue aujour-d hui une autre primeur A la Russie : ta possession de projer Dies balistiques de portée intermediaire pouvant porter des ogives nucléaires sur pratiquement n importe quelle base alliée en Eurppe occidentale.Cette révélation venant * ja suite du lancement d'un satellite interplanétaire par l'URSS, a Me faite par le capitaine H.L Miller, du bureau chef des opérations navales, ! Dans une conférence A l'inten-| üon de l\u2019Association nationale de sécurité industrielle, il declare que \"la possession connue du pro-|jectile balistique de portée intermédiaire par l'URSS compromet sérieusement le maintien de toute [base A moins de 1 500 milles ries emplacements soviétiques de lan-Icement \"., Les autorités américaines ont (exprimé fréquemment en ces derniers années (opinion que les iRusses perfectionnaient et.traitaient des projectiles à longue ] porter, mais c'est la première dévia ration publique et catégorique jque les forces militaires soviétiques possèdent maintenant de | telles armes.Les forces armées américaines travaillent toutes A la mise au [point, de projectiles balistiques *, [portée de 1,500 milles, mais Us en sont «ncore tut stade de» exp*-[riences.t.* « LtVIS St \u2022Romuald Chorny Le Soleil, Qufbec, mardi 8 octobre 1957 -irin i\u2014N LAU10H Biuavillu St-DovM little Rock de tension vit des heures entretenue par en y ar< sse h .« decide de povtéi « trois le nom- B .\t.bre des représentants diocésains de cette Oeuvre des Terrains Jeux.Les deux autres représen- \u2014 -\t.PèPt-être jamais, »\tl,* jeux sont faits, d\u2019un côté de scs loisirs dans une y tie Rock a pris les apparences d'un cause ries dissentiments.Les «ffai- comme dP l'autre.Il n'est pas im- normale.Achetez SELECTION novau d'ouragan On y trouve le res son' au temps ri arrêt.Les *»1- ! possible que les représentants 1rs d'octobre aujourd\u2019hui: 26 articles Le ^premier groupe arriva au «'l-lcalme plat, le sentiment d\u2019oppres- dats encerclent une école .L]Ug raisonnables ries deux parties d\u2019intérêt durable, condensés pour J\t£ \u201c:!*ion qui sont les présages des dé-! ,>ux fols pRr jour> ces rpprr.trouvent un terrain ri accord Et le \u2019mis épargner du temps.entants de l'autorité fédérale es par leurs officiers.Le premier grouf leg durant l'avant-midi.;fut nommé aumônier de TO.T.J.\t- -,.\u2014 - l'endroit en remplacement deistst*rent à une me-sse chantee par s(tstres naturels.l'un de leurs confrères, M.l'abbé Gagnon, professeur du; Quand la sirène d'une auto de cortPnt neuf étudiants noirs à police lance son hurlement danscontre le voeu de la ma-ollège de Lévis.Après avoir pris la rue, une foule de personnes qui j0rtt/ ^ ]a population ; soixante, '«\u2019était occupe activement de TOI dl\tcompagnie de leurs1 auraicnt !aissp Passer la chose soixante-dix pour cent, qui sait?T.J.pendant sept ans\t,\t\u2022 inaperçue, voici un mots, dressent anciens professeurs, ces Rhetori- ]a ^te .e,leg onI lp vlsagB Sou- tsms qui «\u2019uniront à M Edgar U.umi les nombre.;,.- quest.ms Or la crise, à Little Rock, n'a Les vétérans et l'accès à la propriété | discutées durant cette re,inionlCiens de 19i7 se réunissaient danaïd^x.Serait-ce l\u2019émeute 1 ! annuelle, on remarque les prépa-;\"ne aalle du Collège où chacun; un citoyen ma confié ! ratifs pour la prochaine .vison résuma ses activités des dernières placé un fusil chargé a côté de |d\u2019hiver.L\u2019O.T.J.de Bienville pro-iannées.\t-mon lit\u201d.Et *\u2019ll entend le moindreiM>r\u2019s.n te m aitière.j*rj^ kj ijcuic uu ucui»uni-tcm/ hcol pfl.^ \u2018 venue encore.Mais qu'arrivera-t-il troupes fédérales seront rappelées?Les plus modérés s'abandonnent MENACES ANONVMEs ^ l'espoir.\"Les gens s'y accoutu- ciers qui demeureront en fonc-\tLe soir, les sonneries telephoni-\tnieront peut-être ,\tdisent-ils.Mais üon pour cinq ans\tvu que l\u2019on dé-\tÙues crépitent.Elles sont le signe\tle ton de voix des\tparti.vns\tde.\tla.\t.des avertissements, des menaces,\tsegregation est.tout autre: \u2019V«u« viaa de tenir de tenes reunions a\t,,\tnp ,im,vons rien faire \u201e ,\t,\t\"Qui parle?\" demande Tinter-ïne Pou'ons *ieîf Ialrf \" ' ts ,inn fils s'étalent empare Ad:.u (i ingénieur foi «nier, conseillers réélus hier ont etc MM.' nn/«ri«*i»m»r \u2022!* Pn'Mplic»W,T:'' goftî.I''n: .-.enferme asec elle dans Pouole.Mi-bel saute du traîneau, les rejoint.\u2014 Regardez-la, dit In Finlandaise.ïas pftiÇe est tout e hagarde *U (muette.t!n treanhlemeiit 1» tient, qui n'est pas provoqué seulement par le froid.Nous ferions bfen rie l'emmener, Nous la laisserions à l'hôpi-UU d Inari.les femmes du vilia-ge verront bien qile j'ai dft partir et elles s'occuperont de la vache normande.D'ailleurs, la femme de Romani est au courant A ce moment jaillit le cri terrible de Romani: Au feu .! Une lueur rouge envahit la fenêtre.Kirsti se mit à hurler comme une bètr dans le bois.\u2014 In-cen-di-ai-re ! Kertu en ;A-chant la fillette, qui tomba, Inerte.en riant du rire qui ne la quitterait plu*.1.immense masse du palace et,si entoure » d'un cercle de flamme.'qui montaient, avec une rapidité vertigineuse.Romani jeta un aif-iflement sinistre; l'avertissement |du danger k tous les Lapons, puis, \u2018sans attendre un ordre, il se mit a dételer le traîneau.Kertu et Michel partirent en fléché vers l'incendie, | \u2014- Mvrtil ! Myrtü ! gémissait le jeune homme.Presque en même temps queux \u2018des Lapons et des Laponnes arrivèrent devant le palace, Déjà des êtres vivants sortaient des flammes.demi-nus, hurlant, sans doute grièvement brûlée, L'instttu-Itrice prit la tète du mouvement.Toi, ordonna-t-elle s un g.ir-^¦on.file en skis A K.menés, rie \u2018monde à ihôpral qu'on vienne chercher de* blesses, Vite .Toi, file vers Ralmnarvt, téléphoné A ;1 hôpital d Inari, personne )a-de- l dans n'aura eu l\u2019idée de téléphoner en voyant l'Incendie.Vous |autres, les femmes, emmenez chez vous tous ces gens.Faites de votre mieux.Qu'on ne vous voie plus par ici.Ce n'est, pas votre place.Non, non, que.personne n\u2019entre dans ce palace.Personne ne sait comment s y diriger.Ce seraient Ides bridés cn plus, des morte en plus, peut-être.Il n'y a rien A iairP contre un tel Incendie.Nous n'avons pas rie pompe, pas d extincteur, aucun moyen rie rien arrêter.Tout est en bois, Quelle folie !.! On entendait pétiller, grésiller, s'effondrer ries choses La, []am.mes étaient de plus en plus hautes, rouges.! .a neigP fondait alentour.p,t toujours res gens qui .-.orlaient, «omme ries partms qe- [sarUculês, traînant derrière eux des flammèches, d»* torches vantes tombèrent, sur la ne Parmi les hurlements, les een -cmen's Pr i,»* rj-js^ |Pr< lapons ramassèrent, les emportèrent, rhel allait de l'un A l'autre ceux qui sortaient, de ceux sautaient, répétant : \u2022 Mvrtil ! Myrtil -Ce nét.ait jamais elle.Soudain, sans plus obéir A K \u2022'I 11 prit les marches du perr r les cédèrent sous son iroiris, ou déjà le bois était réduit t»'tc-r; il fit pri prodigieux re bhssement et.disparut dans le U'r.Cela donna une idée A Ke-Cours chercher l'échelle r ' du -e > a un !¦app.J tais dii y penser plus tôt.fa suivre) Deux institutions de Québec fermées Le Soleil, Québec, rrwrili S octobre 1957 jppiffHÉp WËA ¦Si WËm L'épicier veut vendre le lait à meilleur prix Montréal, R \u2014 (Spéciale* \u2014 \u201cSi] le prix de gros du lait était établi | de façon équitable, la pinte de lait vendue à l'épicerie coûterait un ou! deux cents meilleur march» que la: pinte de lait livrée à domicile,\"! déclarait hier soir M.Arthur May- j rand.président de l'Association des Détaillants en Alimenta-tion du Qurbe\u2019, au diner annuel des épiciers indépendants présentement en congrès à l'hôtel Mont-Royal-Sheralon, \"Soucieux des intérêts du con-\u2022ommateur et particulièrement du sort, des familles nombreuses, nous n hésiterions pas à faire cette recommandation à la Commission de l'Industrie laitière si nous étions représentés au sein de cet organisme chargé de fixer les prix de vente du lait, au gros et au détail,\" ajoutait M.Mayrand.Irf» president de TA D.A.a rappel \u2022 que les laiteries ne man-q tent pas une occasion de faire ressortir 3c niveau élevé des frais [ de livraison à domicile qui dopas-j feraient 5 cents par pmte.\"Il i n es;, pas juste pour le consommateur que l'épicier soit forcé par la loi de demander le même prix quand il ne donne pas le même | s rvice que la laiterie qui vient; chaque jour déposer le lait à la porte du Client,\" expliquait M.Mayrand, \"Tj'étabhssement, d'un écart entre le prix du lait livré à domicile j et celui du lait cueilli a.l'épicerie; élirait pour effet de réduire le prix d'un aliment essentiel au profit de tous et surtout des familles nombreuses dont le budget est déjà lourdement grevé par suite des hausses de ces dernières années, C-V:i favoriserait egalement l'augmentation rie la consomma lion du lait au bénéfice des cultivateurs el dans l'intérêt de la santé publique,\" concluait le porte-porale des épiciers indépendants.M.Bedard voudrait la municipaiisation de tous les trottoirs A l\u2019occasion de l\u2019étude des amendements à la charte, hier, l'échevin : Uldérir Bédard a suggéré que la cité municipalise tous*les trottoirs; sfin ' de rendre justice aux propriétaires qui doivent payer sou- ; vent des reparations qui ne sont pas nécessitées par l\u2019usage que l'on fait généralement du trottoir, mais plutôt par les camions et.même; pas l'action ries employés de la cite qui brisent les trottoirs pour! y placer des poteaux, laissant aux propriétaires le soin de réparer le! revêtement et la chaîne du trot-! toir M.Bédard a fait cette proposition au moment où les échevins étudiaient une demande d\u2019augmenter rie S ion .non à $150,000 la somme affectée chaque annep à la construction des trottoirs.Il *e peut que les échevins étudient prochainement un projet, de construction des trottoirs par la ville, les dépenses étant réparties sur un certain nombre d'années.I S m L'HIVER EST PRECOCE A EDMONTON : ' ,a circulation s\u2019est interrompue récemment a l.dmonton pendant Tune des pires tempêtes de neige que la ville ait connues durant le mois d'octobre.II est tombe plus de cinq pouces de neige.I, embouteillage le plus caractéristique «\u2019est produit près du pont de la riviere Saskatchewan-du-Nord, dans une rote qui y donne accès (photo du haut).Les voitures s'alignent parc-choc contre pare-choc sans pouvoir avancer.La police n'avait jamais vu ça.Ci-dessus, une fontaine illustrant une oie sauvage du Canada en vol, sur la place de l\u2019hô-tel de ville d'Ldmontnn.a pris cet aspect hivernal.fêtait le premier sel de la saison dans l'Ouest.Lu porte-parole offic iel de la ville a déclaré qu'on la fermera et qu\u2019on videra la vasque.La fontaine fonctionnera rependanl dr temps à autre pendant les mois d'hiver pour donner cette garniture de petits glaçons.(Tresse Canadienne) Par suite de la grippe \u2014 Deux cents écoliers malades au Séminaire de Québec \u2014 Le Dr Paquet réaffirmé qu'il n'y a rien d'alarmant \u2014- Congé prolongé en vue à l'occasion de l'Action de Grâces.I.e séminahe de Québec; et lé! pensionnat St-Joseph re St-Valuer ont fermé leurs portes pour quelques jours hier à cause de la .grippe.Au Séminaire, le nombre des élèves atteint environ 900.Le pensionnat St-Joseph de St-Val-j lier compte 357 élèves.Au pensionnai St-Joseph,de St-Vallier, le nombre des malades! n'était pas tellement élevé.Des religieuses toutefois étaient a:-; teintes de la grippe.Sur l'avis du| médecin, on a convenu dé fermer; les portes pour d\u2019ici le 15.soit; mardi prochain La situation est normale toutefois à l\u2019Ecole ména-j gère et à l'Ecole des garçons des RR.Soeurs St-Joseph de St-Val-j lier.Il n'y a là aucun motif d'inquiétude.La situation était plus grave auj Séminaire de Québec toutefois ; M.l\u2019abbé Jacques Lesage, direc-; tour de la maison, a souligné que le nombre des malades s\u2019élevait à; environ 200 hier matin quand on .-,'est vu dans l'obligation d'envi-j saver la fenneture.Au début, la grippe avait atteint les élèves des; basses classes surtout.Mais les choses ont empiré en fin de serra ine et hier matin, un quart des élèves étaient grippés.Dans une seule classe, on a enregistré 25 absences hier matin.Le per-sonnel enseignant était toutefois; très peu affecté.Le ertour des élèves est fixé à jeudi prochain, le 17.Les classes reprendront nor-maSement le lendemain.S'il y a un certain nombre de malades dans les écoles publiques DECORATION DES FORCES ARMEES CANADIENNES: >¦« lieutenant J.-.l.(«ALTHILK.nouvel officier d'etat-major à la base navale ILMCS MonUalm, recevait hier soir la decoration des Forces Armées ( ana-dlennes des mains du commandant ISIDORE < .POLLACK.La reremonie s'est dérouler a la salle d\u2019exercires du ILMCS Montcalm en présence du commandant M.MVI.F.TT L* lieutenant (iauthier.à^e de 30 ans.avait joint les rangs de la marine en 1945 et devenait officier quatre ans plus tard.Apres avoir servi a bord de differents navires de la Marine royale britannique et canadienne, il avait été officier-recruteur a Québec en 1954-55.(Photo du \"Soleil\") Deux adolescents tentent un vol à main armée dans un restaurant de la ville, la situation n'a cependant rien d'alarmant.Le Dr Berchmans Paquet, directeur du service municipal d'hygiène, a déclaré hier soir que le nombre des écoliers malades est d'environ 500 sur 28,000 qui fréquentent les écoles publiques, ce qui fait une proportion d'a peu près cinq pour cent.Une seule classe a.été fermée à date, précise le Dr Paquet II s'agit d une classe de jeunes à Li-moilou.Le directeur du service municipal d'hygiène estime que la fermeture des écoles en masse n'est pas toujours une mesure preventive efficace.Mais la question ne se pose pas encore, car la maladie n'atteint pas des proportions épidémiques.CONGK PROLONGE Par la Presse Canadienne D'ns plusieurs regions du Québec et de l\u2019Ontario, il est possible que les écoliers aient un congé (Suite à la page 7, 1ère col.) Vol de huit revolvers à la Cie Chinic ! Un vol de huit revolvers automatiques \u201c25\" a été perpétré au j cours de ia nuit dernière dans les j magasins de la compagnie Chinic à l'angle des rues St-Pierre, Sault-iau-Matelot, et Côte de la Montagne.Les intrus se sont introduits (dans l\u2019établissement en passant îpar une fenêtre, rue Sault-au-Matelot.C\u2019est un policier qui a I constaté le bris, ce matin, vers 6 heures 30.M.Lucien Samson, gérant du : magasin, a précisé que le vol se j limite apparemment à 7 ou 8 re-jvolvers.Plusieurs gendarmes et ; détectives ont été alertés sur les |lieux dés que le vol eut été signalé.La police attache d\u2019autant plus j d'importance à ce vol qu'il s'agit ; d'armes à feu.En fin de semaine idernière, on le sait, près de 3.000 ; balles ont été volées chez Terreau |a«.a!l«* plutôt chez Vâtjffiuino.Leçon Cours rom pif t $15.35.\u2019.St-Jean I.A 1-2400 Aussi cours par correspondance.Tap $7,0fl dron Inc., lavueux & Desroc.hers Dr ROGER MOFFATT Ltee, Garneau, Boulanger I.tee, Oscar Dubé et Cie, Dawson, Han-naford Liée, Dominion Securities Corporation Ltd, La Maison Bien spécialiste EN MALADIES NERVEUSES ,\ti\tvenue Ltée, Clément.Guimont la préparation du nouveau bill \u2018[\"'dou11'0'1'5 Pour le construire Cette tra nscation.faite avec Gre- Inc , la Banque Provinciale du! nier.Rue! et Cie Ltée.et Gaird- Canada, L.-G, Beaubien et Cie mer et Cie Ltée.représentant le Ltée, la Corporation de Prêts de de la cité parait difficile pour uneI'1\tP»* nécessaire d'aller de- seule et unique raison, le manque vajl* le Parlement, il faut tout de revenus.Des idées et des pm-1 simPlemeiit avoir 1 approbation!en questtdn, seul soumis- Québec, J.-E.Laflamme Ltee jets les échevins en ont et, ils nel L 'Ci \u2022 p\"?^'\"!-\"y ! S4V0II j MM mm I IMTMt | {*W(IlBitMm {IK( \u2022mn III emit Ali/fuliy\tyffrrrlw UtCTOBK HP MICE \u201cQuatre siècles de présence française au Canada\u201d A compter de demain, LE SOLEIL publiera une histoire du Canada illustrée, en sept épisodes.Nous sommes convaincus que cette histoire illustrée saura intéresser tous nos lecteurs, petits rt grands Ne manquex donc pas de lire dans LE SOLEIL : \"Quatre siècles de pretence française au Canada\".du conseil réunis j ;cn séance spéciale sous la présl-l rience de S.H.le maire.M.Emile1 Boitenu, notaire, ont accepte cette soumission A l'unanimité sur une proposition de l'échevin Louis ilarochr.secondé par l'échevin [ Fernand Houle.LE ROl.i: IVIYAUATION Un groupé Important de oon-éribluables, résidant principalement mes ri'Rntrnmont.lafreniè-re, Maskinongé, etc, dans le voisinage de la Suète, s'étalent ren-'Suite A la page 7, 2e col.) * LA 7-0433 MU 1-2421 Au Grand Boulevard Rond-Point, Pont Qurbeo LE RESTAURANT DHOMMEi D'AFFAIRES Endroit ideal pour Receptions, Banquets, Conventions Klilt tan\tpnnr film meant Misaine TT it uiwmuwci SE DOIT D'AVOIR TOUTES TES 37 ÉPICES SCHWARTZ Or«f»«0 Cfuce* i VoliiTT» Slug» Baulic S * M I » * f f Cstragon Thym Romirtu P».- .il M«nth* IpiCAS i PJf/téffrMi Poodr* 4'OiffM)* Pnivfff 4 Oignon S«! d'Oignon Poudf« lié Ciri Poudf« Chtl Pftr,« Pmvfff Rfttig» PüHVfff BI»\"C Mirjtvlaln* f ni fie z font dr vutr i il vous rn mnnqur ftcclurtht; it CRiNo mm , , ^ ) ittldin Mimtactarn 1 Haiifax .MONTlfat .\u2022oiutff N 041 Chm de Guoflt Micii Pont'# lit CAIfrt Sri d* Céhn Ptmffnl PipfiR* Mrotarrit fr