Le soleil, 13 novembre 1957, mercredi 13 novembre 1957

[" EDITION FINALE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 268 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui: Ensoleillé.Demain: Nuageux; doux.(Voir dét»ü» »n l»r« r»e« du U cibler» PRIX CINQ CENTS Une puissante flotte de submersibles russes Ouverture de la session provinciale mm MX 'i (Par DENYS PARE) Devant les conseillers législatifs, les députés et plusieurs centaines de dignitaires réunis dans l\u2019enceinte de la Chambre Haute, ITion Gaspard Fauteux.lieutenant-gouverneur de la province s procédé cet après-midi à iou-verture de la deuxieme session du vingt-cinquième Parlement.J_ ouverture rie la- session, comme b l'accoutumé, s\u2019est faite par la lecture du discours du trône, qm donne, dans scs grandes lignes, la legislation que le gouvernement provincial entend propose^ au Parlement durant les prochains mots.On attache a la session qui commence une importance particulière en raison précisément de la conférence fédérale - provinciale qui ama lieu a Ottawa dans une dizaine de jours.Le premier ministre Maurice Duplessis assistera a cette importante conférence qui aura lieu dans la capitale fédérale les 2S et 26 novembbre prochains.Les discussions qui auront alors lieu porteront sur le partage des sources de revenus entre les dix provinces et le gouvernement central.DEBATS INTERESSANTS A son arrivée au Parlement, peu avant trois heures, le représentant de la Reine a d\u2019abord été accueilli par le commandant du district militaire et celui de la marine.Après avoir reçu les honneurs royaux, lie lieutenant gouverneur a inspecte la garde d\u2019honneur, puis s\u2019est rendu ensuite à la porte centrale où i! a etc accueilli par le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, et le-, membres de son cabinet.L amelioration des lois existantes et.une foule de nouveaux projets de lois feront l'objet des délibérations de la sesion qui débute Les membres rie l'Assemblée législative, après avoir entendu le discours du trône ont retour-n à la Chambre basse où la premiere seance a été consacrée aux formalités d\u2019usage.jNOl VEAE\u2019X DEFI TES Le premier ministre a présenté iau président rie la Chambre les j jquatre nouveaux députés récemment élus, lors des élections com-Iplem enta ires.Il s'agit de MM, le Dr J.-Emile Fortin, député de; Megantic, Claude-Gilles Gosselin.I député de Compton.Maurice La-! berge, députe de Chàteauguay et ; M.Loyola Schmidt, députe de jVaudreuil-Soulanges.Ces deux derniers, MM.Schmidt et Lnberge.ont été assermentés, au cours de i\u2019avant-midi, par M i Antoine Lemieux, greffier de l\u2019As- i semblée Législative.L\u2019hon.Jean-Paul Sauvé, ministre du Bien-être j social et de la Jeunesse, a assisté a la ceremonie de l\u2019assermentation qui avait lieu dans l\u2019enceinte rie h Chambre basse.Les parents de ces deux nouveaux députés étaient également présents a cette cérémonie.On remarque aussi la présence rie M.Jacques LaRo-che.secretaire de M.Sauvé.Au cours de la première séance de la session qui commence, on a procède à l'adoption du bill no 1, visant la prestation des ser-! ments d\u2019office.Les députés ont; procédé aussi a la formation du comité des onze.On sait qu\u2019il ap-1 partient à ce comité de choisir Tes membres des comités perma-j nents et leurs présidents.Le premier ministre a ensuite fait reloge funèbre des deux de-j pûtes décédés depuis la proroga-l tion de la derniere session A son j tour, le chef de l\u2019opposition, M.Georges-Emile Lapalme, s\u2019est levé] pour faire lu; aussi l'éloge des disparus.\t.\ti LES PROPOSElRS Le propnseur de l'Adresse en réponse au Discours du trône a j l'Assemblée législative est le non- i jveau depute de Mégantic, le Dr ! J-Emile Fortin, tandis que M.j Claude - Gillrr Gosselin, nouveau' |députe de Compton, a été choisi; jpour seconder l\u2019Adresse.Au Conseil législatif, c'est Thon [ Joseph Boulanger de la circons-| (Suite à la page 20, 5c col.) Laïka a apporté une contribution précieuse Moscou.13 (UPi \u2014 Le journal communiste Pravda rapporte aujourd'hui que les renseignements recueillis sur Laïka, le chien de \"espace, ont apporté une contribution précieuse à l\u2019étude de) répercussions ries envolées interplanétaires sur les humains.L'article ré-ve\u2019e également que le 2e satellite était vraisemblablement accompagné dans son orbite par un cône protecteur, le journal, q ,; vient rie riivul-gar rie nouveaux renseignements sur le chien de 1 espace, déclare que Tanimal \"a supporté convenablement\u201d les conditions difficiles auxquelles il a été assujetti dans le 2e satellite Malgré le mutisme officiel, la conviction générale veut que Laïka a:* trouvé la mort, depuis plusieurs Jours à l\u2019intérieur du satellite artificiel.t.a Pravda précise aujourd\u2019hui que \u2019Tétât de l\u2019animal s\u2019est révélé satisfaisant durant l'expérience\".L'article souligne qu'en envoyant le chien dans l\u2019espace, les savants russes ont pu recueillir des renseignements sur \"le comportement d'un organisme vivant dans des conditions d'imponriérabilité qui ont duré plusieurs jours\".La Pravda explique que ' les renseignements e x p é r i m entaux provenant des observations médi-cobiologiques font actuellement l'objet d'une etude approfondie.L'animal s\u2019est comporte normalement lorsque le satellite a été place dans son orbite et il a réagi convenablement en l'absence stib-t» queute de la gravité.les renseignements obtenus démontrent que l'etat de l'animal s'est maintenu sat faisant durant \u2019,\u2019expérience \"Il reste indubitable que res nb-servations constituent une contribution considérable aux envolées interplanétaires rie l'avenir et quiii fourniront une base à l'invention de moyens destinés à assurer la sécurité des humains au cours de leurs futures envolées dai s l'immensité sidérale\".l'article offre également un indice sur la nature rie l'objet qui Dans Le Soleil aujourd' hui séton certains savants, suivrait le 2e satellite.Le journal révèle que le satellite lui-même, qui s'identifiait avec la dernière partie d\u2019une \"fusée polyphasée\", était protege \u2018\u2018des influences aérodynamiques et thermiques par un cône protecteur spécial .\" Le cône aurait, été éjecté apres que le satellite a été place dans son orbite.(Suite à la page 20, 4e col.) P-ÏJI If Moscou voudrait isoler l'Amérique de l'Europe Avertissement de l'amiral Wright Paris, 13.(Reuters! L'amiral américain ]erau!d W1 ;rt a donné, aujourd'hui, l'avertissement que l\u2019URSS édifie actuellement une puissante flotte dans le but d'isoler l'Amérique du Nord de i Europe et de détruire l\u2019Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord.L'amiral Wright, commandant rn chef allié de l'Atlantique.a a jouté : \"Tous nos plans militaires sont prépares, approuvés et prêts \" Il a fait cette remarque au.pour mettre fin aux hostilités, cours d'un exposé des plans de \"j-aj ^ certitude qu\u2019en cons-défense de la Marine devant les i tj-yisanj cette flotte, les Russes législateurs des 15 pays de l'OTAN\tpas guerre de actuellement en conférence à T\u2019a\"icourte durée\", ris.Une partie de son témoignage i a été communiquée plus tard a la MISSION DE L\u2019OTAN presse.\tL'amiral a décrit la mission du L'amiral a affirme que l\u2019URSS j commandement de i Atlantique : possède la plus grande flotte rie, j Opposer des forces navoles submersibles qu\u2019un pays ait jamaisI aComiques à j, flotte soviétique, eue en temps de paix.\t2.E!abllr dcs dff(ws anU.Moscou, dit-il.construit une .submersibles aussi loin que pos-flotte plus vaste que toutes es f dans [es étroits passages de autres flottes de ; univers ré- pAtlantique-nord ou les sous-unies, exception faite de ^*11® marins ennemis devront passer vaut de parvenir aux routes ronsatlantiques.3.Assurer la défense des con-ois contre les sous-marins et les FLOTTE DI 5011\tlavions.SUBMERSIBLES\t4 Protéger les régions côtières \u201e\tcontre la menace croissante des On,-,mPcPe0r!r «0Fc\"aUie*5 sous-marins porteurs de projec-oue 1 URSS dispose rie 500 sous-, til(, téléguidés.L\u2019URSS ne pos-manns et en construit entre 75 et ^\tsous-marins du 100 chaque année\t:genre mais il y a de bonnes rai- L\u2019amiral Wright a souligné que .sons de croire que leur nombre l\u2019importance de la flotte sous- augmentera.marine de l\u2019URSS indique que ce 5 contribuer à U défense de pr.y, ne\u201e\u201e,i,gc pas une guerre.rAméri(Jue du Nord f, de ]1Su.tope.Les forces de l\u2019Atlantique \"Quelles que soient nos prévi-jy contribuent directement par sions touchant la duree d'une Teur appui militaire et indirecte-guerre, il est évident que nous ment par la protection accordée devons assurer la sécurité des à la navigation.Poyr,la\t?»rée\tdf rs or!.P : appre.er ,c g: ai \\V R Byrne, un professeur ri ex- tuen qu ns en ont relue, s., peiner,ee, d» Lévis Les titulaires ¦p;\u2019\u2019 jeunes gens e' jeunes fn.r¦ q des cours dans les differente* ceo- \" r\u2018nt Pu terminer .eurs etudes ni-les sont : MM.Maurice Couture Marcel Rochon, b a.Michel langer et Donat Rochon, a i\u2019 .commerciales ei q rd'hui améliorer prevu .- ; v ind\u2019.:»\u2019 : ie> m- pQ f ¦-s esses ainsi qua la population ~ accrue que produira ce develop d Bourses offertes 'université de Montréal i» désirent au-leur.À positions Un problème de l'éducation qui affecte le monde Le ma nque personnel est ! locaux ci tic des premicr- Be-:oic Notre-Dame de Levis.M Paul Paquette, b.a., a l\u2019Ecole d Arts e\u2019 Métiers de Lauzon , M.Gaston Pepm, à l\u2019ecoie de la nie St-Cy-rille.a Ijuizon : M Wilfrid Laver-diere, b a à lecole de la rue Bar-gore dans la paroisse de Ste-Ber-nadette, à Lauzon.Les surveillants rie ces écoles sont MM Andre Beaudoin.Henri Samson.Joseph problèmes que rencontrent les paq e- *\u2022 Roland Samson\tiutorucu qui s'occ :per,' d'educa- Dans chacune de ces école*, il non partout dans le monde.Mile y a encore de la place pot r d'au- Cerrle Rouleau qui revient des très pe;-ormes qui désireraien' assises annuelles internationale-f \u2022-'le ces cou;,- les jeunes gens en mat ici e d'éducation en S.:.et eunes filles de tout âge peu- a fan part de ses constatations ver.' encore s inscrire, le lundi soir, au dîner-causerie du personnel: en se rendant a lune des école enseignant de Québec', liter mid: ou *e donnent ces cours gratuit*.Mlle Rouleau a souligne de plus qu'il faudrait que les professeurs: d'ecoies normales aient une pré-, paration au niveau secondaire.; que les professeurs appelés a enseigner la pédagogie ou la psychologie aux éleves-maitres aient une formation théorique et pratique portant sur la psychologie de l'enfant et de \u2019.\u2019adolescent, et qu'l! y ait une aide financière pour ces élèves-maîtres.Iü conférencière a rappelé que la conference de Genève sur les Montréal.13, 'PC).\u2014 L'Université de Montréal a annoncé mardi qu elle offre pour l'annee scolaire 1958-59.trois bourses de $4.000 Ce plan sera étudie avec des chacune pour les recherche* mé-P.ireprésentanls de la Chambre de dicales L\u2019Institut de \u2022nedecine par le réglement 118, le iu de l\u2019emprunt de $850,000 raclé en 1955 pour travaux __________ ueduc et d égoûts dans la mu- pPment industrie! dans cette mu- nicipahté progressive de la rive On sa;: que la municipalité a sud.On prévoit egalement que la p ; completer tous les travaux pré- population actuelle triplera d\u2019ici vus par ce règlement et qu'une quelques années, somme d\u2019environ $40,000.00 est encore disponible.On veut mainte- Lfe plan nant utiliser ce montant au paiement d un emprunt de $10 000 Commerce et du Syndicat: il pre- et de chirurgie expérimentales de .\u2019.m r«« te : '.\u2019achat rie machi-VOit î'uti\u2019.isation de plus de 4,000.- l'Univeisité les octrmera sur .me m : c indispensable, et à a contl- jn;i(,nr:r.,\t.«des pro- .a construction résidentielle.jtmn p.i : : t aires residents de la munici-| un règlement sera préparé sous | Paix, a Québec Lo prévenu purge peu en vue de la vente rie ces actuellement une condamnation de Apié.< avis de moi ion donne ré- lerraina aux industriels Intéressés - trois ans pour un aille délit.- .-minent, nos édiles se sont réunis mm.1 «v-sdiês ¦ s-'iy-.I ' 4\u2019, i Vous voyons sur cotte photographie prise dimanche après-midi dernier, les foules nombreuses de visiteurs qui se pressaient lors de lu presentation des deux maisons modèles de .-n lnç.pi :çirtée (outre hu le Juge Red-! ' moud Roche a .$ cepté l\u2019explica-\u2019ion ffutriue l»a: üa'hc.qui h pre v i-s e qu'il ; ululait un piege a (hv, ( aîiibrioleurs le sou* où lui et deuxj de m-s compagnons de travail a c-f arrêt «fi par leurs coi-'.Ogues près d\u2019un chantier de! \u2022 co:;.si: uction.Le procès de ses co-acciuses, le sergent Marcel Brault; et le detective George Ondovich, a ete remis à jeudi.\\ r sur mesures Complets faits Dans les tissus les plus en demande cette saison avec.EPARGNES jusqu'à s15 00 sur longueurs pour un seul complet et sur coupons de nos tissus réguliers de marques TIP TOP et FLEET STREET.Conçu aiec luire de vous G Ai?A AT/A LIVRAISON pour JVo£l t> i r, ï 3 JOURS SEULEMENT .Profilez du grand événement avant-Noël chei TIP TOP épargnés sur es complets faits sur mesures.Faites votre choix do pius de 200 des tissus les plus en demande cette sa-son et dans la gamme d^s populaires TIP TOP et FLEET STREcT, de ces tissus d#5 notre marchandise regubere il nous reste plusieurs longueurs pour un corn-P «t ainsi que quelques coupons.Le tout Hans une grande variété de patrons de fia-pe'es, worsteds, tweeds et twists Venez A JOIIRD'HUI cet événement spécial dure T JOURS SEULEMENT.Commander ri«»« maintenant votre complet fait sur mesure» UN PANTALON DE PLUS AVEC MEMES EPARGNES S'IL Y A DU TISSU DISPONIBLE Reg.% S65.00 TIP I0P.Epargnez $13.00 COMPLU 2 MCX FlfH STWfl., Épargné) $1500 Reg S $75.00 60 com mi 2 Mût Pour res jvêrver rparQvrs les rfermet peinent *e procurer rfe« tel Meurt fait* sur mesures.Utilisez le pratique plan budgetaire TIP TOP .\t6 mois pour payer.Sntinfnrtinn pnrnntie nu arpent rrmin f.\t7\t'\t, fc .\t'Î4>\t3Ê.y Ski 330 rue if-Jean Tel.: LA 2-1900 Lundi au samedi : 9 a.m a 5.30 p.m.Vendredi : 9 a.m.a 9 p.m.He la fnanuf art urr jusqu'à inn*\" * un million «1r 1 ftnaetUn.Hnlrenl «voir ralsnn \u2018Trullàtkon éu êoltil\" L\u2019ETRANGE AVENTURE BERNARD FERGUSON Ne> 38 H raeont* ensuilp sa mefianra de la mère Femana, son incarcération, son évasion sa rencontre a-, ec Georges et ses enu aliens no ce dernier nu cou = dr la traversep 8 Selcnnu durant !a nuit Pen se/-vous qu'il y n quelque po 'iblllte qua les Fiançais flerep'ant idee rie Oro ri ar eo-dar nna certaine inriépandanra é '\u2019aknoij nvac tm résidan) fran-es \u2022 comme outoriie nornmala * ésinsrifia : Ee.os.Lais, i \u2014 \u201cCala depend an par\u2019ia da la façon dont la pauvre cap.laine BTT.on en réchappera Puis u (au dra un bon homme sérieux qui saura consultât la Para Pidaruo-gua avac ses \u2019il) ans d'expérience à Selcnou, un homme qui a i 1 auiorüe al !a saga-sa da prendra da.decisions dont il ne erainriia pas las répei eussions.Nous devons savoir an ru m a si Georges est rapahir rj.diriger .as eon'pa triotei\u201d I Tl est presque 5 hros; le c repus- i.p commet', ift a assombrir le firm h ment, iorsq ;c Georges longe le quai.Il est tirs nerveux sur «o: t (ir 14 mission.\u2014 \u2018Je suis sur qu\u2019il doit y avoir une solution, déclare Paléologue; s.e puis M-uioment la trouver Je pc!.,s^ a tc.!cmer:t dp ( insmscps comme celle d'un s y s -u-mr rie Morse pour les cloche* de ma chapri.p !\u201d 1, s'arrête en riant P'hs regardant rapidement dans le ciel, i; ajoute \u2022 Mes cloches mon Dieu ! Je dois les sonner ! Je dois prier aussi pour le capita i-(ne Billon.\u2019* Tl descend les escn .ers en cou-( l\u2018-'V se tourné vêt u- A .lui avec un regard aussi suspect que perquisiteur.Kst-il arrivé quelque chose '\u2018\u2018r\t4 ! a q capita uie B: !nn *'** t > rejv»nd V e , pi epa rant quelqtiés minute- inconfort^ h\u2019e devchcption q a eié gé\u2019 etj \u2022em**nt by-e dans 1 attaque* \u2014\t\u201cVous ne m avez pas dit cela Colonel \u2019, reproche Georges.\u2014\t\u201cJe sais, avoue Allan franchement; Je ne vous ai pas parle afin de rester neiiue el de nr pas voua mettre au courant d\u2019aucun rie» secrets des Français, ni mettre ceux-ci au courant des vô-tie d ailleurs.Mais depuis mon évasion de Clusium.pour être honnête, j ai changé d\u2019idee Ix capitaine a été tiré hier matin alors q .il s\u2019adressait à vos com patriotes.e .ayant de le.convain-< \u2018p de ne pas attaquer.\u2019\u2019 XXX Georges ne fait aucun commenta ,p Allan toutefois, y réfléchissant de plus prés, en vient, a la conclusion qu'il est mieux de confesser A l'Arabe, avant qu'il ne le découvre lui-même, le rôle qu'il a ê dans la défense de la Qen da ; mené.Je voudrais atouter quelque rho:r du lu le na! rvît et* strié* trry^fifyt pr.|fv« h'^r fT' J M H \u2022 3! tl fM Interrompu p*-» 'e br.ii* de pas hâtifs dan., l'cscalior; ce sont le,s pa.s d'une seule personne qui grimpe aussi vite quelle le peut dans la noirceur du soir.\u2014\t' Colonel ! Col' ' cl ! \u2019 crie Pa -iéologue, tout essouflé.\u2014\t\u201cOui, qu\u2019y a-t-il ?\u2019\u2019 répond Allan.\u2014\t' Regardez vos la mer !\u201d AlLiii m- nte j'; q ; en ha .t rie rescalicr, tandis que Georges ne bouge pas et que Paléoiogue cherche a reprendre son haleine.Au large, le long rie la côté, apparaît r.bâtiment de guerre.A deux milles du rivage se découpant pa \"f dement ft \u2019L.¦' 'son.\u201cLa Marine française, dit Alan. pouc \u2022 j Georges prend la parole.\u2014 Quail e z-vous me dire, Colonel?Cest important pour moi, car ma decision ne changera pas '.Allan n'a pfls le choix - \"Je souhaiterait avoir au moins une demi-heure pour vous evpuquer ma conduite a la Gendarmerie, et non 30 secondes ! Néanmoins.J'ai cherché a aider le capiUine RillOn hier a défendre !r Ciendar-merie.Je ne voulais nie mêler de rien, mais cela m'a irrité de voir qu'on lui tirait dam le dos pendant qu ;I parlementait pour la paix Ne soyez pas trop prompt a me juger j aurai bien la chance J\u2019éspêre, de vous en dire plus long une autre fois\u201d.\u2014 \"Je vous remercie de m\u2019avoir ri;t cela, continue Georges; ne vous en faJes pus Nous avons appris a nous conn q!\u201d e l'un et l'autre depuis quelques heures, il ne peut ' avoir de mésentente entre nous î^ieoiosrue, levant et ag-oa.nL les bras att.ire 1 at ten lion rie la frégate française Georges et Al ian pourraient participer a une course, mais on imagine mal un moine dans une embarcation arabe '.avrils qu'on le soupçonne mUeu's Dan.*: > haut parleur du navire fiança .s on entend ,a question suivante : ' ' F\u2019/ es - vous de la (rendanrir- rie ?\u201d \u2014 \u201cNon, cne Palcoiogue.mais nous pouvons vous parler de la situation\".Demeurez ou vous êtes !\u201d Et .a frégate s avance si près ri>ux quelle pe-ut même frotter con're les épaules du père Les ponts de la fi égalé sont couverts de marins armés, prêts a faire face a l'opposition à leur atterrissage Paléologue aborde amicalemen* et serre la main A tous r* maie- \u2019ofs en se p'^esemant : \u2018 Per* pa ié^ ogiie\u201d Lfl fi,îr,)-rè du jèUh« rmrrriflhdèr\u2019J r s* contracta .\t- Aha ' J§ connais bien De a Meaner* A:\u2019'>n sursaute mais Paléoî ne le remarque p;is.Puis- je vous présente! distingué officier er\u2019o.vais.le one, I^rg, njouî.ft Paléoogijj e«t arrivé a Reknou pendant troubles qui nous affectent\u201d.r>e la Me zi ère sourit aim?ment.\u201cJe n'ai pas besoir tout qu'on me prouve que c\u2019a; même personnage, et person r Tur * ne pourrait m'éclairer, des années ont passe depuis R h Mi'kme\", \u201cDe Me/iêre ' Quel> r| ce extraordinaire ' \u201cLaisse/-moi vou,ç pyèse \u2022 es offi'uei s > ra pu aine de vetîè de Kèrgoav comma r: Pecque\u2019-\u2019e Vol\u2019i ]e co\u2019onel f de a Forer de fionhere tram danienne.un ancien ramarari, combat F* vous, quel e,«t v compagnon ^ ' ^ è suivrai -wsuexw vx\"'» ¦ ¦ : >; ?>\t* jf ' * \u2018y y.'»'-.>:.~»?L» Sol fil, Québec, mercredi 13 novembre 1957\t3 iHf ent j'SA L'hon.sénateur Cyrille Vaillan- de la formation de leurs en {\u2022ourt.rie Levi.s, a prononce, hier, et se rendent coupables de ne^li-a la Chambre Haute, im émouvant «ence «rave h leur eitard jplaidoyer .sur la criminalité juvé- \u2018jWài plus loin: les parents .*v., ouïe, en l'apport avec les ordures s0|^ .souvent coupables des crimes - Le j que nous apportent des journaux comim.s par leurs enfants, et doi- vieir.d** : ;et revu*.s à scandale, de même que V(.nt être jugés plius .sévèrement\t^ icertairw piogiammes televises, qui qlie jeunrs eu\\-memes.Dans ^n\u2018s jrnontient aux enlants comment\tformation de la îeunesse, il MM.les députés n'enverront plus de cartes de souhaits ,ain aux dépens du trésor public commettre le !\\iol et autres vol, le meurtre, crimes.y a ceci d\u2019inquiétant : Non seule- peuc loujouiv ^ > ment quantité de jeunes couples encjru oU coupe: \\f.Vaillancourt a réclamé une ne s\u2019occupent pas de la formation.comme dans \u2019.es cHinpaL\u2019iie de .'salubrité publique de leducahon morale de leins ?ni- ,,vU\\\tLa:.\u2022 i m: |K)ur sauver noue jeunesse du fants.mais ;ls apportent a la mai- n.in M Wa.banditisme et épurer notre dvili- des revues ou tous les récits p>l.dl, ^ ;> .,q sation qui xa dégénérant.Il ai- de meurtre./le violence, de luxure ie p.,,n n, ional » firme que la façon dont on répand d'n peuvent se commettr» a ciio.t' n'lVa.- p.obab.'jm la littérature obscène par les im-\tgauche sont rapportes a\\ec omp.-» dé p-'user primes et la télévision représente details et image'* P.t cette litteta- n;,,*,.qu» dev par.une menace plus grande que le Lire est la sur 1rs tables de la mai- y0.e}]l k droire e ef>mmiinisme international comme \u2022'ion' en*anl' Peinpnt' ,a *lIf' a .app:»- in d\u2018* !e y a lent la poste, -aient leur franc PU.]: SERONT- ILS ELIMINES?< ertam* ennetuf tears de loeo- BU>tive diesel pourraient bien se trouver seuls dans leur cabine.comme le conducteur H»|)V KOt SSL.à gauche, l e système actuel comporte la presence d un conducteur et d on chautfeur, comme l'illustre la vignette de droite avec le chauffeur 111 ni RT RR ACLV qui complete l equipage.l e Pacifique Canadien veut éliminer les ehaiifleurs ries loenmolives diesel affertees au triage et a la traction des convois de marchan- 7029 dises pour ne les retenir que sur les convins de voyageurs, l a Fraternité des conducteurs et des chauffeurs de locomotives s'oppose au changement sous prétexte que le gagne-pain de >.000 chauffeurs est en jeu.I ne commission rovale diriger par le juge R.I Kellock.de la Cour Suprême du Canada, étudié le problème a la suite d'une longue série d'audiences, l a commission avait etc rrréc a l'issue d\u2019une grève de neuf jours l'hiver dernier qui ne v êtait terminer qu apres l\u2019intervention du gouvernement federal\t» Presse < anadiennei 13 .Par Gérard Morin> ou veau\tgou ve.mfimen: ouve;: un moyen de réa-des économie.s, .a ûradûion à nombre ;.>mm?c est Oi.awa de- le-.\tMi*.- on \u2022 un nouvel .que chose.Ic.s enfants peuvent la lire a îacteur de démoralisation du mon- 'olonté , l fin.s>ent par cnue qnf ft,.OC.irienti,:\t*infi n'if 1:eua.van\\ ces enfants prodigues de la Cbamore pourront a .surs frais cominuer leur.' extra-v- £.nce de genérosiie mais on ne verra plus de cartes qu: v: d-.«n des atel.ers de ;'imipriTn*ur rie .a Reine.Je fi'anr sera eotl-p=, .selon les rumeurs qu* on ¦suite a ta page 18, 8e col.) Plaidoyer en faveur de la navigation en hiver sur le St-Laurent et le Saguenay Ottawa, 13 ont bâti le Royaume du Sa - Far JOHN LEBLANC, de la Presse Canadienne) Ottawa \u2014 L\u2019opinion de trois juges décidera dans une large mesure de ( éventualité d un nouvel arrêt du travail sur le réseau transcontinental du Pacifique Canadien.Ces juges sont membres d une commission royale d enquête nommée par le gouvernement fédéral La commission a mené une enquête de plusieurs mois sut la question des chauffeurs de locomotives diesel O r?r prériïrmerv rrftp question bres.les deux parties en caiis* mteraient ses reeomtna rda- iPar Gérard Mo-, année apporterai! une sonüion au q Gauthier, non- moins partielle à cette crise rit guenftv.M.Gauthier fait bien .,\t, .\t, manque d'embauch Une partie importante de la the- veau depute libeia.t lltou ,n député veut encon du sénateur de Iév.s c'est que a fait, hier soir, un plaidoyer en rjt.]0i qe Passr tour donner une cl Hamel songe à aller plaider la cause de Québec à Ottawa de la na\\.i non seulement sur ,icm d\u2019hiver St-Laurent les enfants sont naturellement des faVeur : imitateurs et que s\u2019ils commettent le crime comme.l'assassinat d\u2019un\t.\t.,\u2019 , ,\t,\t, niiiis aussi sur le Saguenax poui eamararie.le vol et le reste, c *»st\tb ! qu\u2019ils ont lu clans les revues ou la prospérité du district et aussi < ! h;ver.Le d\u2019autres réclamations en faveur cl* aine! , n >on district, comme par exemple uire-chonialp relie d un poste de télévision relié » noiüeure hii leseau national de Radio-Ca- aux bûcherons comme H termine son dise ¦ ;r lelote des colons et nana.Suite à la pxifte 6.1ère col.) television.eei de tout le pays, aim d«; coin- Gauthier a réclamé de plus un Tii fu\tt ' fv»ffl«s!on d\u2019un# prfv*\tdp rptif\tours, au mois de Janvier\t riprnip\t\t tps;\tjugr\u2022.«près un* apti*\tdn ^rnnrr\tr inauznrerf, ?'\\ rif\u2019htit\tc\\r 1 4nnrt\t' sont mairtnnant sur\tlè : ions.Son Ha me au comité pro- ie Pacifique Canarien mis rie se conformer au verdi' * ries juges.Le syndicat pour sa part, n\u2019a rien promis.rendra peut-éîre dans journaux, aussi | comment procéder pour devenir \u2022 des bandits.C est la plupart du ; temps la faute des parents, dit-il.qui achètent cette littérature ou aéroport commercial et une nou-îaissent voir\tdes spectacles boni-\tvej]e pgne qe chemin ne ter pour blés à la télévision.\trelier le district au réseau na- M.Vaillancourt demande que uonal, disant que le chemin de l'on arrête non seulement les vpn- |>r actuel est trop lent et demode.oe-Hifs\tau lieu\td\u2019exiger\t77\tcents,\trieurs, mais\tplutôt et surtout les\ti* manque de lacTitcs de trans- De\t'.a\tsorte, du -il.\t27\" rente\tpour-\tau' em.'.let\tresponsables rie cette\tport, dit M.Gauthier, retarde le capitale raient ai 1er aux provinces Honneur > maire Wilfrid que le federal devra :i se pont en a rier.sre hier après-midi ,pr riF 3fi dénis par dollar rie \u2014 administratif qu\u2019il s< Le sénateur parlait rie'prendre une decision croit que le verdict sera public ri in deux ou trois Les séances ont pris fin '-\u2022rihre à.Ottawa diet ries juges fera M prendre position.p une seconde grève \\ V FM R 1)01 TF I X 6.5e col.) fédérale a vont la fin du mois pour cents iraient aux municipalités nppuyer ries demandes soumises Les provinces retirent actuelle- l\u2019Ame des enfants par la Cité de Quebec Sans pré- nient 17 cents Pt les municipalités jciser.le maire a dit qu\u2019il attend .seulement fi cents, rie très bonnes nouvelles d'Ottawa M JunealI dil quf, If fédéral a d'ici une quinzaine.E pourra Des personnes bien informées alors s'avérer très avantageux, dit- 'Suiie 8 la pige 'sont d'avis que la commission sel il.de nous rendre dans la capitale rangera au moins partiellement du \"pour compléter le travail entrecôte rie la rompaemr en ce qu; pris'*.roncerne l'élimination ries chaut- m l'échevin Pau.Meot.eau a M0A rim I I I l R* iMPl.ltH'I ri !p,ns lrs\tf-' \u2022 mr*\t?>¦« teitére; s» rie- * triage Pt des trains de marchan- mande rci'pntp de travaux immc- diats qui pourraient remédier au I*e conseil de ville rie Sainte-ohômage dans notre ville.Tl fau- Foy a adepte hier soir le régle-drait\u2019.dit-il, \"que tous apportent ment V-254 prévoyant 1 établisse-à mande une reduction progressive.\tm efforts louables du ment ri une cour municipale dans et consisterait par exemple a ne iTi,nJ\t^ (ln;v\u201e Ste-Foy aura une Cour municipale est possible quelle recom- M Gauthier se levait hier pour la première fois à la Chambre, et , il a été félicité par ses collègues, apres avoir ete applaudi chaleureusement 11 a abordé non seulement les questions economiques du Saguenay mats aussi les problèmes nationaux comme la nécessite pour le Canada de posse- me travail pas de marchandises, quand ils arrive- compression de personnel chez les chauffeurs.ar ses conséquences directes\t,\t.\t.\t,\t,\t.lr.?conclusions syndicat r^girait à de telles St-^urcnt, la ri* la\trommisston\trompt*,ont\tcommanda tiens.Il n* 1rs aurai,\tnouveau bureau d*\tposte et\tdau- narmi\t1rs plus importantes aux-\tP*-' »- ia physique, de la chimie et de ia biologie que les recherches se sont po usuivies avec le plus de succès, bien que depuis quelques années, le génie électrique et et ia science de l'électronique ont connu un vif essor avec l\u2019installation des radars et des appareils compliqués de détection qui servent en aéronautique.Le Conseil distribue de nombreuses bourses et accorde des subventions généreuses pour activer le.s travaux de recherches dans tous les domaines; son dernier rapport annuel mentionne la somme globale de $3,600.000 qui a été répartie â cette fin entre plus de cinq cents institutions par tout ie pays; il a octroyé plus de trois cents bourses à des chercheurs et spécialistes qui poursuivent leurs études soit au pays soit à l'étranger; il a maintenu à son emploi plus de cinq cenis hommes de science, huit cents techniciens et huit cents a itri travailleurs experts dans les services des cinq grands laboratoires qui couvrent les recherches des principales sciences pures et appliquées.Le Conseil de Recherches prête son aide a divers comités associés qu\u2019il a été bus dans les provinces, aux centres industriels le.s plus développés, pour intensifier les recherches en électroni-i eu chimie, en biologie, i.es travaux portent s ir les sujets le.s plus variés i isqu\u2019a par exemple la corrosion de métaux, la mécanique des sols et la re-niRinetion de- piantes.Les laboratoires du Conseil continuent de jouer un rôle prépondérant, piusqu'Hs sont à l'avant-garde des prostré scientifiques du pays et qu\u2019ils pe ivent fournir des renseignements précieux mix universités et aux compagnies et corporations qui engagent des hommes de science le.s plus hautement qualifiés.Il dispose d\u2019un budget annuel d\" $23 millions qu'il sait uiliser dans le meilleur intérêt de la recherche et de la science.Enseignement primaire et compréhension 'Internationa Au cours d'un .sta^r internaUona! qvu .s « fpnu PH lu-\u2019 A A Mf\u2019.t a ; : *\t1.! .M > *¦ .dpi imi'cu: s wuus d» 18 p.r \u2022 un! m-\u201d Ica Inégalités et \u2019.«> défauts d'\\s manu»*'.;- .m ¦ lairrs en maucre de ' Oinp:.u.-u .mu r »\u2022 peuples.Pe 5'açe rie deux .seiiM.nr- \u2022 \u2022 \u2022.n.' par I Institut I nès.d'Kduea* ;on.de Hambourg.la Commission itaiiCtir pun- 1\t.et l'oeuvre drnsrignernen: drs adul iv, \u201cUmani'a-rw «Naît pour thème principa\u2019.la con'nhinon dv l\u2019instituteur à la compn-nension intet nationale.Chaque paituipant av.-;?app- ne le.s manuels d\u2018histoire, rie géographie et rie langues vivantes en usage coin >.\u2022,.* tM .'u.Cet a::.' le a paru pour a première fois dans la presse ame-rxauie le 26 Juin IftâT.longtemps avant Vapparité n du Spoutnik I e' du Spoutnik II, qui.de toute ev.dence, ne furent pas projeté* dans l'espace par des moyens luicl» .ires !*¦ piégé que (\"insniuent.pour ie mor de libre les propositions de désarmement du Krem\u2019.ni ne demeure donc pas moins traître aujourd\u2019hui qu't: ne l'était en juin dernier.A., urraiie, les Six'utniks ren.ieui a \u2022uekement indisivensable a .a survr.ance que le,.Etats-Unis partasen; leurs aimes aiomiques * c.leurs alliés traditionnels en Ku-i rope libre L'urgence exige que nous commencions immed ate-ment par la Prance er 1 Angleterre\t1 x Spanei par V N s|* \\\\EI de i lnterna;itum! Latex Corpora! ion T.i> n.Ti'ics i:1.Kremlin s u' le point de recommencer.Et ce i qu'ils vont faire, si nous nous laitons prendre au piège, risque de nous coûter ia vie et de coûter aussi la vue de nos aillés.du monde libre.Cette fois-ci, l'appât s app.rie \"désarmement\" et la j campagne doit commencer par 1 uaerd n de* e.v ci f nucléaires Ces proposiiions, les Soviets les (ont.juste après avoir procédé eux-rimmes au , i de t.s » < ¦ ¦ «.'.us menaçants d'armes aMira-ques, afin de détourner i'atten-lion de la condamnation unanime que leur ont infligée les Nations-Unies pour leur intervention en Hongrie.Voila, semble-t-il, qui dévia.: sufiire à jeter le discredit sur les dernières étapes de leurs manoeuvres de \"paix .Or, \\ nous voyons au contraire, aux Etats-Unis, en Angleterre et adieu j s.des hommes d'Etat éminents qui se hâtent de mordre a '.\"hameçon porteur de l\u2019appât paralysant ! Pendant quarante ans, les es-| cia vagis tes rouges sont parvenus à farie meinr l'adage de Lincoln, fruit d'une morale civilisée : \"On : ne peut pas tromper tout le monde tout le temps\".Pour atteindre ce but, ils ont recouru Implacablement â la toiture, a la teneur et au meurtre dans leur malheureux pays et, à l'extérieur, .1 n ont cessé de pratiquer la sub-\" version, la conspiration et la trahison.Combien de temps encore !.ins leur cynisme, les communistes ne nous jugent même plus capables de simple bon sens I/-,.r rnepiis ne connaît pas de bornes.En effet au moment meme ou Ils mui-Uplient les sourires et roucoulent en prononçant les mots de \"paix\" et de \"désarmement ', ris donnent trois sous-marins au dictateur Xasser, pour mieux commuer à semer le désordre et ia discorde dans le Moyen-Orient ! Mois ce n'est pus \u2022ou!.Pour parachever .* irs sinistre.- agissements dans cette région, ris viennent, pmir ia première fins dans l'hlstone so-vléiique, de faire passer des unites de surface de leur flotte de guerre par le canal de Suer, pour les envoyer dans le golfe d'Asaon I O.MMI X r Most Ol PR ' I KM I I \\ -I !'l i lins La Russie so'ieiique a a plus giande armée du monde, ris plus g'anrl» armes que l'HIS'o :» n ' ¦ a Ti a î / on ni|H \u2022 n f ^ ni p * ri ® p a v rintrr a\tri» hoThf» t 1,r I ¦ 'e: niLnenfa ,t a < \u2022 \u2022 \u2022\t« r moi\".de oh.i.sscuis et d armes conventionné!les du tout dernier moriéie.Elle a pour détruire le.-fin* '.r ri,, ses ennemis, plus 'i'1 500 sous-marins don; la plupart* peu'er.l lancer des pro:-.' ries a lé te atomique, soit un effe.-'u qui rit pas.se le d(>ubie de ceiu; \u2022, ;c peuvent aligner tous les antres pays du monde réunis Eu'«mrc, ptm:- le* armes atom.ques, eriç sc place immédiatement après les Etats-Unis.Quel jvys peut-mi donc accuser de pratiquer systématiquement l'arme ment à outrance ?foc à ce gigantesque potentiel rie guerre commums'e.les forres ries Krats-Unis e: de leurs alliés sont dotées d'arrne.-, atomiques qui a clics seirir.-, pourraient anéaii!;,\u2018 la plus grande partie de î-i.Russie.C'est notre supériorité incontestée dans ce domaine que la Russie soviétique s efforcé dé-sespérément de supprimer, pa: e que ces armes et surtout celles qui ont une ;> uri-'-e iniercfir.iu.en-ta> ¦ - font obstacle à :a domination mondiale du communisme.Ht tout autant que ces armes, elle redoute l'unité active du monde libre.Non sans dépit, les hommes du Kremlin se rendent conque que l'infériorité relative rie leur pays dans le domaine nucléaire quantitativement) continuera, dans un conflit giobai.à donner l'avantage à ! Amer,que malgré ia supériorité en effectifs, en tanks, en avions et en sous-marins Us on: en outre des raisons rie craindre que la Grande-Bretagne et ia Prance, qui sont au centre des pays de l'Euratom, ne deviennent ries puissances nucléaires de premier p'.an.En bref, Khrouchtchev et consorts sont convaincus que, dans le domaine atomique, le temps travaille contre eux en raison de l'avance actuelle et de la p sance industrielle écrasante ries Etats-Unis.Paît plus affligeant encore aux yeux des Soviets, im-médiatement après la boucherie de Hongrie, les Américains ont pris la décision lourde de conséquences de fournir des armes atomiques à l'OTAN et à nas alliés les plus proches du monde libre Il n'est donc guère étonnant que Khrouchtchev e: Boulgaiur.e aient réagi en menaçant l'Angleterre, la France et le.s pays nordiques du sort le plus terrible; fort heureusement, leurs menaces n'ont intimidé aucun de ces pays.rOUKQI »)I i N \"DESARMH Ml VI ' UNIQUE Nt ( I.KAIRF ?Nous commençons a vo.r pourquoi les fébriles manoeu .res de \"désarmement \u2019 de Moscou se limitent- au secteur atomique et visent en premier lieu a interdire tout essai d'armes nucléaires.Elles I ont un caractère net e: persuasif à un moment ou, sur celle planète torturée, la crainte rie la pollution de l'air s'empare de plus en plus des esprits.Se peut-il que la Russie ait mis au point une bombe atomique dont le.- e.-i-.i \u2022 ne pourraient eue deceles 7 Dai s ce cas, quel que puisse être le système d\u2019inspertion adopté pour sauver les apparences, l'interdiction des a,.- nucléaires lui conférerait un a'.-m-iate ri- ,>.f.Indifféic-m a lotit scrupule moral e; échappant A tout contrôle démocratique, le Kremlin poursuivrait sans aucun doute ses recherches et continuera.t a stocker des,armes nucléaires tout en bloquant la pur-vonue aûtmiqi.e de l\u2019Occident d'une mail :erç qui pournut être fara.e.Mauvaise foi et traîtrise?Pire, bien pue.La tromperie risquerait i- !e monde libre détir riefinl-11* r rr fslalr ' p.-ir le pe-jp e amej-irain, le b-\"\t-r- nur'.e.rir» es; un rerrible 'ardèPi t,s tentation de iallcset e t pie que irresist.bl», Mais, tant que le quartier general du communisnie mondial A Moscou n\u2019aura pas irréfutablement prouvé qu'il a renoncé A conquérir le monde, les pays libre* n'ont d'*tu- e choix que cl- periectionner - e b.uclier.Dépasses pour presque toutes Îîfs autres armes, nous na-voils pas d'autre solution raison- La seule preuve de bonne volonté que puisse donner Moscou c>s' de retirer ses troupes des :oîonlrs qu\u2019elle a réduites en esclavage, à commencer par ia Hon-c\u2019.e et I A! emacno ^\u2019lenur.e.I,e danger qu\u2019il y a a poursuivre les essais aromiques est rée!.mais ies maîtres di: Kerpilm nous on:, hélas, appris fl que! point '.r péril que nous courrions serai\u2019 pluu trand s'ils parvenaient a nous faire tomber dans .eur pieee-d'ou-on-ne-reviënt-pas.i/HONM iim; mi n» \\ l \\ PAIX ÎAi situation est claire.Ce n'est pas le monde libre qu; cherche a dominer le clobe Seule, la Russie soviétique est coupable ri attaquer par des moyens subversifs e* de réduire en esclavage muon après nation.N oublions jamais que non seulement les Eta us-UnLs se sont abstenus d\u2019utiliser la bombe atomique contre les Soviets quand ils Avaient le monopole de cette arme, mais encore qu'ils ont offert de partager le contrôle in- : téniarional de ia puissance atomique avec la Russie soviétique.Une grande nation put-elle jamais donner meiliaure preuve de ses '.nîeni.f'i.s pacifiques ?.les i mmuniste.s sont s.ncè-\u2022es >is peuvent encore bénéficier dune pa.x honorable en sousm-¦ ant a des ac.ords de désarmement honnêtes s'appliquam à tous ]ps éléments du potentiel de gjçr-:p Tout ce qu'ils ont a fane c'est de payer le prix qu\u2019il faut en actes pacifiques sincères pour parvenir à la paix que leurs peuples non moins que les nôtres ont soif o obtenir.A travers la presse La navigation d hiver Dr* experts prétendent que la navigation est .toujours possible j douze mois par année sur le Saint-Laurent, alors que presen- 1 temenl ia saison < e.u- p en décembre pour reprendre en avril.LE DEVOIR commente la chose et dit : 'La paralysie cir la c\u2019\u2019dilation fluviale est un sert eux handicap pour le Canada.Car fi le Saint-Laurent pénétré fort loin dans le continent, il n'est pas navigable l'hnem.Alors les bateaux ne peuvent nous atteindre.H faut emprunter d'au ,res voies, plus conteuses, pins compliquer^.Ces\u2019 une nnnobihsation d\u2019au moins quatre mois.On conçoit que la question intéresse particulièrement la ville de Quebec.Son Bureau de Vlndus-trie et du Corn inert e de Québct métropolitain s applique, a la résoudre.Le directeur général du Bureau, \\T.Yvon-R.Tas'é, affirme qu'aprés sir mois d'études, les spri lal 'trs qu'il a charges d\u2019examiner le problème concluent a la possibilité de la navigation fluviale jusqu a Quebec.Les itinéraies seraient ptir-compliques qu'en été; les horaires.moins sûrs.Mais on pourrait, avec un minimum de frais, tracer a mesure la car'c des glaces dans le Golfe, et df-gager suffisamment l'Estuûirr.Il su U ira if dans le premier en s de grouper les renseignements colligés par les capitaines eux même' - dans le second, rt'nhfr-nir en outre le serin e de quelques brise-glace.Mais les rr-venus probables du port de.Quebec compenseraient les débourses.pe probléème.depo se, de toute evidence, l'intérêt régional de Québec.M.Tasse es fi me que \u201cla navigation à Vanner longue sur le fleuve St-Laurent à Vest de Québc et le.v ca:artêrisAM.(pu c dp la c lire .pnnai.xp T'« estiment en effet.;e >.q dernier.*» de,«cendan:.s de?t.ribua peupla lent autrefci\u2019.?i#» sïapnn et ',e.% région/: rôLores rie Orr?»r PAr:-\u2018.v: m vivent e- nrr dan?re.ç \u2022*.ciein.c, L*r x péri; tir» r je rvina ire.rii-!.Efe par le piTKfe^seur Nobuhiro M \u2019\u2018 - irriojr de Li'nr.er^r»* ri» Keio.s'efforee; a de découvrir ers peuplades, mais en ouïr» .-e con-sncrcve cer- \u2022 a\u2019.ement a réfnrle rie?mythes e! rie?rues, refa ?if.* A -.a ru hure fi riz.e- a.1 examen des stru ' i.\u2019T.s aociaTs et e regime alimentaire d** U population de\trégion, tradt- neloment p:\".pp dp proteines, s la .surevi,lance rie ,-pér;a' .t-\u2019e,.de la nutrition envoyés por l'O; c -'t :.\u2022;*> ion des Na * !on.«-îrinie^ po\u2019-jr- Alimentation et ! Agnml-'ute P'AO\u2019, .*%» membre.^ de r-ent cinquante familles absorbent quo-?idler'nrjTîPn- imp rat,on de 15 gramme.- de bon;, e de poi.ss.nn dr \u2022 : re a enr.h;r > contenu pro'-iqijp de leur alimentation.Au cas nu retie experience don*, ne:au de bru-.5 re.ulra!/;, > nepar* te uir\t; \u2022 c .v de \u2022 rAche- -.1 L c : ¦ .\u2022 fjé» ;a farine de poi.von, a un prix modique, a tous lea villa v es rie la province.Ceife e,*.,* : .eii-\u2019e p.1 h.: .L* * par * siuEiaim'.v d'un projet d'edura* t.\":.rr base ntLunusA ron.tointe- men' p.-t : u» g prôparft \u2022VJ.va ni de.s recettes aim pies four-iue> p**- le Departement de la San> rie Thaïlande, On Jeur indique noumment comment prépaie de nouveaux types de * cur-r \u2019 et comment accommoder les légume/:.Cette faune, qui est egalement, une excellente sou e rie ra!r un, es* f ' h \u2022 \u2022 q t j r e ^ Çhlimpom.a due* fp e flqn kilomètres d* Bangkok ! Gigantesque projectile mis à l'essai Cap Canaveial.Flonde.13.fUPi t\u2019n gijtanlp.sq-.ip projectile a etc lancé, au centre d'expériences des projectiles fie l'Aviation militaire américaine de l'endroit, à midi 28 minutes aujourd'hui.L'engin a accompli sa trajectoire en direction du réseau de repérage de l'Atlantique dans une expérience apparemment fructueuse.Le pinjeelile serait un Navahn, un engin intercontinental toujours entrepose a Cap Canaveral, maigre que la fabrication en a etc discontinue pour l'Aviation.En ,millet dernier, l'Aviation avait résilié son contrat avec la société North American Aviation, qui fabriquait le Navahp.Neanmoins, il resterait un certain nombre rie ces projectiles en entrepôt !.18 septembre, un N ivaho a etc lance au centre d'expériences, mais a conviction générale voulait que tous les lancements subséquents de l'engin rouge eÇ blanc n'en constituerait que le \"chant, du cygne \", Un porte-parole a déjà décrit le Navahn comme un projectile in-trreontinrn|^!, mais il a précise que son rendement n'était pas comparaole a^elm des jxniectilrs (nterrontinen'a ix plus considerables.Ce qui fait du \"Solet!'' un journal tiopulaire, c'est son Information variée et son abondante Illustration Londres veut garder Bahrein Londres, 13 iA> Le gouverne-1 ment britannique a fait savoir que la Grande-Bretagne few it | tout en son pouvoir pour sauvegarder l'indépendance de nie rie Bahreïn, riche en pétrole, situee dans le golfe Persique et réclamée par l'Iran Un porte-parole du Foreign Office a rapporté que le gouvernement iranien avait l'intention de présenter un projet de loi devant le parlement iranien proclamant file de Bahreïn province de l'Iran La Grande-Bretagne, en tant que chargée des Affaires étrangères du gouvernement de Buhi'em, se sent responsable de sa defense, a déclaré le porte-parole.Tragédie causée par un écrou usé Londres.iUPi Un enquêteur s dévoilé que l'écrasement du pa-queboi aérien Viscount, dans lequel 22 personnes ont perdu la vie.a été causé par l\u2019éclatement d un écrou provoque par la \"fatigue du métal\".\t, Stuart Bevan, enquêteur du gouvernement, a declare devant un [comité d'enquête, qu'un écrou du volet rie gauche avait éclaté pendant que l'avion tentait d'atterrir L'appareil a dérogé de sa course jei a happe une maison a environ 800 pieds de la piste ri atterrissage [tuant rinq hommes d'equipage.15 passage!s pt une mere et son fils qui se trouvaient dans la maison Selon l'enquêteur, la partie fiiee Réclamations supérieures Ottawa.13 PC' Le.reclamations de prestations d'assutance-chômage ont été supérieures de 90 pour cent en septembbre dernier a celles de septembre 1956.rapporte aujourd\u2019hui le Bureau fédéral de la statistique Les réclamations se sont chiffrées par 124.949 à comparer a 65.000 en septembre 1956 et à 115.281 en août dernier Le nombre des réclamations a augmentée dans toutes les provinces.\ti Voici les .chiffres de septembre [ 1957 entre parenthèèse ceux de; septembre 1956.Terre-Neuve.2.229 U.0t5.Ille-1 du - Prince - Edouard.291\t1176); | Nouvelle - Ecosse, 4.327\t titre de \"sir\" et autres titres parce que nous formons déjà un britanniques sur la liste de ses pays indépendant, membres.\ti \"Les membres du conseil peu- Le vuee premier ministre.M Da-^r.i commuer à utiliser leurs ti- to Abdul Raaak Bm Da.Hussein très ^ wnseil deux ehevahers a derlai p a cp propos .,-I,p çouvprnompnt s dpririé cio i./\" Soleil offre tous les jours unr supprimer les titres et honneurs profusion de nouvelles dans tous eîrangers décernés à des Ma.an les domaines de l'actualité.te travailleur aurait perdu sa liberté Saskatoon 13 ?u ¦ d?i'Ontvers;:é Queen's est d'av.s que le travailleur est p-.s entre les grandes compagnies et i-s syndicats ouvr-ers et a perdu sa liberté d\u201c négociation pour son travail.M J.A Co.ry, vice-pie if&nt et doyen int-erimaire d?la faculté de droit a fumvecsi é de London.Ont , a déclaré hier soir que le gislateur es- largemenr a.blâ-[in;r pour cette siluation parce qu't, n'a pas compris qu'il \"a 1 - objectifs de contrôle social a réaliser\".j Dans l'un d'une série rie cours a l'Unive: ite de la S.iska.ch?-wan, M Co: : y a di t que a ne-IgoctaKon collective obfgatoire, j qui e- la réponse courante de : société a* certains dévelopoe-jméhts qui se sun; xoa.uts sous > masque du contrat, et de la jpersonnalré de .a corporation, [ne*; Pa ' con ; :\u2018rt i du tou:, mai à [une délégation a des cornues de .ego\tdu pouvo.-.l'Eta' d'.mpose:' des règlement - a \u2019.'employeur et aux employes \" Laika serait revenue vivante Spokane, Washington, 13.'PA' | D\u2019après le président de la Férie-Iration astronautique mternatio- Le Soleil, Québec, mercredi 13 novembre 1957 -k-k 8 naïf\tle chien qui\tse\ttrouva:» à\tpremier, a-t-il dit a émis des\t*1- bord\tdu Spoutnik\tII\test prnba-\tgnaux jusqu'à épuisement de\tses cment revenu vivant sur la terre, arteries alors que l'autre s'est tu mats les Russes n'en parlent pas d'une façon soudaine au moment \u201e')u:- d< ' : arsons militaires M.u '.e.s instruments ont du être Andrew G Haley explique qu'il\u2019détruits par l'éjection du chien, en est venu a cene\t>o\tr en raison\tM Haley donnait mardi une rondes\tdifferences de\tsignaux des\ti > 'La riviere Sacuenav nés;-elle 'olr \u2022o umer .a .- la : pa s sans contredit l une des plus mentante du service ferroviaire belles* oies navigables naturelles ;n'>n comte intérieures à eau profonde se e-tant dans le St-Lauren» r située e peine à deux cent milles des principaux centres miniers du nord québécois\" I! importe donc, dit M Gau- ^ Mater, que le gouvernemenr prenne ^ te.- mesure* qui s'imposent pour p aménager sur le Saguenay, ics fa-niités portuaires suffisantes po ; 1 permettre au transport maritime , de contribuer au rie-, eioppement de nas incommensurables richesses \u2018 ra ure.ie*.\tsent, sollioitant en plus du go \u2019¦ faut rtv p .s que te gou er- nement '.a ooniuruction d'une nement intensifie se?tro*.*a.ux rie veijp voie ferree qui :r leran rocher:nw r d'expenmentation diivcteme:).le?; d.pour trouver un moyen economique relle du ¦'Rscuena' ri et pi-atiqu-e ri empêcher le gel des jrftn et du nord queb rivires navigables et pou: permet- permetpe à-;x ron.ois tre l\u2019utilisation de non cours d'eau -je reminder y e» de nos ports de mer l\u2019hiver corn- aBnj; employer existant qui es i a?utiliser ne répond plu année longue, nos besoins actuels ¦'mie du pays Puisque le r.ran: a de ces pro- pr.^, unp importaitei -: experiences celle des transpoii; rifvîîiflinp, ont fprroviairWv jy* dois -idle ri rmpé- (an que 1e rentre ur des commercial de mon sérié aucun aéroprt op- Voy-z a ce que o.eru chaudement -.r pendant l\u2019hiver prsnlront du froid »\u2022 a\u2019 p» ont la grippe s: vi.ane c a\tVote: un\" sugg - n b met e de m.iv.ne* s.indaires 821 11 Pans, 13 tReutêri Les professeurs qui ont fait une grève de 24 heures hier ont annonre mard soir qu'ils recommenceront mardi prochain.Cette fois.Us seront accompagnés d'autres fonctionnaires.dont les employes des Postes et.des usines de tabac et d'allumette du gouvernement.Leurs syndicats, affiliés pour la plupart a la fédération socialiste Force Ouvrière, ont ordonné la grève après avoir renrontré dans a-1l'après-midi le président du Con-ye sell, M À-lix Gaillard, de Un porte-parole syndical a dit que le résultat de l'entretien fut négatif\t11 a accuse > gouver- remonr\td'eluder le problème r\u2019T *'\t* de leurs rèvendioatinns » \u2022 »T.\u2022 G \u2019\t»., -, i-i-, j Pie?de fioo.000 élèves des écoles \u2022mande- ce: secondaires et techniques on eu rongé mard; a cause de la grève des professeurs vos en fan's vêtus pour Autremen;, \\Ot 4H.I1 \\ OU t 1 R R K F le ronue de Chtrou\u2019im: en fet.dont personne ne discute ; snomique.est ivlié ?oenti-es dji pays par t île ferrée dont la condit l\u2019.itive, et j'en appelle k P\u2019 e de ceux qui l'utilisent rie doute pour pen-nr.r.r < naît entreprendre sans noyons voulus pour y .pp améliorations qui sim Prix: 50« A4f#>4pr 'rf'* rnrnmAntlP* r «m ttt e »ult «LR\\ i( F DES PATRONS i f éoi r il QVEBEr.P Q PAYABLE?AD PAIF « \u2022 .rr,â' r t sont htbiv Qu me te -ea , natior parcours ri rop tenc et \".déquatement e\u2019 indu e ne pos- L \u201dnue non?pou nos ports de m-er a 1 du le depute, l'écor tout entier bénéficié très inestimable- 1 déjà faites dam- ce prouvé qu'il est possible cher la glace de se forme rourx d'eau ou in temperature excessivement froide et il ne m reste qu'a exploiter ce procède ou t HOMAf.f d'autres que la science moderne non.» fournira sûrement.\tL'apport de nnuv.\"Au surplus dit-il, s'il devient ;au Canada a pour t possible, ce q ie ie émis fermement 'e de creer de nou de naviguer au moins ju-qu'a Que- qui apportent nuesn bec pendant l'hiver, te suis non au problème du cher moins persuade qu il deviendra n»- -érunte sociale ri flaire dr favorer:\tnaviea*;on Mal,\tAif pXue v Jusqu A C hicomim.sur !p Sac.ienav riavanrasp.p* r rotimpts pspv?c* - usement au gouverneniem q'i'il i1 ¦ b'irnerons dans tout A Iheure actuelle.> problème i.'tucUement victimes c.-t sérieux et no« miniers de bù-d'une diminution ehetons sont angoisses parce qu'.'.s d?cette industrie descsivéreiv de trouxer ! emploi c complet de travail\u201d dont ils ont un absolu besoin pour uiraiiie-chômage.dit-.vivre air.leur famille au cou:-;c oa.s suffisamment des mois d'hiver Nos \u2022sans-iravail e d employés qui.oon- oc demandent point la chante, ils ,\\ ou, de villes, .\"iileni travailler Qu on leu: en parti: à'.a recherche .donne, l'occasion, et le ras échéant, ail*; es industries e demande au gouvernement, ri a-je nécessairement \" ender la .lot d'assurance-chAma-ge pour «crorrier une plus grande protection sociale a cite categorie de travailleurs et diminuer la période rie qualification\".ip.oi dan?rie volt pre périodes rie chômage dans une du bois -on' beaucoup mines q m dans .a majorité itres industries- indus' Le sénateur Vaillancourt dénoncé la tolérance .Hamel songe a aller plaider la cause de Quebec.Suite de la page fU pc'çu rie?milliards en trop depuis '.240 a navets le pavs I! demande c- qu'il taut attendre de la prochaine ronteience féder aif-pro-¦ notait.Ottawa devrait au moins nous remettre en octrois le surplus rie taxes qu'il perçoit dans notre province, dit,-il M Juneau remarque que le federsl a distribue dans e- aunes provinces, a l'exoeption rie l'Ontario, pi ;s d'un milliard on'ov» a x Québécois par subrogation de surtaxes perçues inrotu-u' tionnciJemeni depuis 10 ans M Juneau remarque nue si Ottawa ava : respecte la distribution m-nduit de-, taxe* per capita, 'omme cela doit se faire la province aura:' dans ses coffres 41.073442,568 e» cefa.dit-:', a part te'- S5.364.660.900 qu'on vient not;-'enlever par des taxes qui, suivant ,a constat lion, devraient revenir a a pros tnce n?1940 a 19.43 inrtu.-ivement.souligne M.J tnea te federal a dépense «44.332.433.878 Or, t\u2019Jt- Ul- M (hier à l'année longue, et qu'il me sou pvnn.de roppe.e a ITion tninisue ,-rni.ljr ,ln(> gtienimn particulière d; Transport rie ne point oublier ,u ?an,.,rav.-.specgafe.ment t ou» «r- ports du Faguena-, notamment relui de Saguenay Terminal*.aux hl,c,1'*Tnn' fr,rment une r Port-Alfred P troisième en cnrd^ Importance p*\"ir ,^on trafic marl- dR mon com^ qu Flash et ne poiu p sont-.; - la .\u2018^ur a'-c.;: fait dp.s ar tes rie '.ertiT N* est-ce pas plutôt, parce qu\u2019ri.*: ont t ra ns-zrPssé la loi parce qu'il?onr po.se des actes reprehensibler'' Et ce tous .e- vi.es que rie te! VENDEURS AUTORISES MARCONI D«- ger ish Dî\ti l\u2019on\t\turnaux\tp x pose;\tru au cranri pu-\t imag\tes les\tblir.Flash\t\ti vient\tri7\u2019tre rn\tn ri am ne viol5\t.etc\ta\t>30.000\tde o\tom mages-\tintérêts ¦ÎP R!\t?qui\t\tiur libelle : \u2019ri\t\tv a lor\tig temps.e -a\tvoue-\tpr\tes de d\tpüx ai\tis.que ce\t\u2022 procès s en\trour\trit.\tl; f'.Pt p\tnurtan\tt.chaque\tsemaine \t\tU\tmême '\t\u2022om:siu\tp continu\te a être \t\trii.\tï* nbuée\tpar tout le Canari\u2019\t\t \t\t\tjp parle (c ri\t\t.tterarure\tqm en- \t\t\t.zr.p ni\tplus .\tn mm\u2019Ls\tla ma - \t\tni'\tère rie a\t¦ çi\u2019ej\u2019 c'\trie tuer\tmais il \t\ty\ta aussi\tj'y a\tl fa; ail'\tusion il \t\t\ta un rr\ttoment\t, la télév;\ts ion Tl \t\tt\tSP pus\tsp p a ?\tun soir\tnu ri'.p MAGUIRE (V) ELECTRIC ) 330 avenue Maguire Sillery \u2014 Tel.: LA 7-3401 BOURQUE ELECTRIQUE iMum Ma8otS'fc psS'S' ue \u201e sO^ '^.e- O\u2019* s.\" eqa\\*^ Cet\"\u2019* 0'A9^° ,v« s» d èid' at ha' ' \" io- 'u,Vcl.tUro^cl SlO .00 En Ved6tte ftoses ^ \\0MC^ seinaine'\" -, ,S9 $ b .«- e: c, ïnant comment on pouvait s\" prendre pou: vole?-Puisque tout le monde fait omme ça.pour-quoi ferais - - e autrement , dN 'ou-¦ e; > jeune hoirrpe Tenancière d'une maison close mise a l'amende Mont.,-»».! 13 rr Mme Peu-! Ohusson, rerfinr.ue emipabie r.?-voir ete tenanriere rfun\" maixon :Je (iéxnrrtje.a et?eonriamnee a une amende rte $200 en piu,'.d» fournir un Miitinnnement.rte $2,-000 pour s'engager a gard»\u2019 la pa;\\ pendant deux »' :\tK1» avait e'\" -eenn' ,* r/>upab> «ou:, \"\u2022'te ou&a\u2019gon, if pnn\u2019è.-npf cernier rue St-|ean LA 2 2759 PRODUITS DE CONSTRUCTION INC.1435 Chemin Ste-Foy Telephone: LA 7-9623 MAINGUY RADIO-TELEVISION 2788 Chemin Ste-Foy Ste-Foy Tel.: LA 7-1637 ROCHETTE & FILS 1 9 du Vieux Moulin GiHord - Tel.: MO 3-6943 QUEBEC RADIO A TELEVISION F VP M Vi f t T SF.RVK > 156 Côte d Abraham Telephone : LA 4 5705 GE0.-M.LATOUR 1540, 3icme Avenue Quebec Telephone: LA 4-2491 NAPOLEON MONTREUIL Ancienne Lorette Telephone: LA 7-5712 ADRIEN OLIVIER |oly Oe Lntbinirre Telephone 8sl LEOPOLD TREMBLAY ENRG.1123.rue Commerciale St Romuald Telephone: TE 9-9512 BERNARD BRETON St Narcme Cté Lotbiniere Telephone 7 ALPHONSE NAPERT St- Sylvestre Ctr Lotbiniere Telephone 18 *J£* MM .\tf-.Choisissez parmi ces e'toil es de ta reproduction sonore TELEVISION 1958 Avant de fixer votre choix, prener.je temps d'aller admirer la superbe collection des nouveaux récepteurs de I V Marconi, con- çu.et fabriqués par le.meilleurs xpcpialistes en électronique au Canada .et dont le prix est à la portée de tous.ÜP* ¦ v::,,.Haute Fidelité Cr rr^drlf de con* erpuon ?outf nou-\\f r pr^rnu* 1rs plu' Hdufe» qualuês en fait d»' beauté ft de reproduction sn-n^rr.I)emande/-en une.démonstration.(fi ft (Ilf' 'farroni présente une jamme rnm-pletr d\u2019excellfr>fi appareils de radio tendus à df« onx défiant toute con-currenre Vnyez-leâ sans tarder! On p«u^ toujours gç lt«r à Marconi r D\tISTRIBUTEUR\t VAN D R Y\t\t1 N C.470 boulevard des Capucins \u2014 Québec \u2014 Telephone: LA 2-5656\t\t NAPOLEON BOILY\tGASTON LEVESOUE Enr\tËSâmm 4094 blvd Stc-Annc Telephone: MO 3-7851 Montmorency\t122 ave Plante, Quebec O Telephone: MU 3 3471\ti \\ < ALBERT BARRE TV Drpt \\f re*snirps f Irrtriques 1095 de la Canardicrr Tri : LA 9 3331\tMarquette Electrique 1ST 1 32, rue St-Jecn Telephone LA 3 2114\tQUEBEC E1ECIR0NIQUE F VR 375 rue St-|can Telephone LA 4 4237 LES NECESSITES DOMESTIQUES 73 rue Fraser Levis Tel.: TE 7-5533\tJ.-O.FISET 20, rue Stc Madeleine Quebec, Tel.: LA 5-5615\tMOZART LIEE 310 St |oseph Est Tel.- LA 2-6484 Curtin dépôt 3 fi moi % pour pay rr.GEO.ED.MORIN\tGEORGES RHEAUME\tROLAND GIGUERE 37.rue St-Joseph O, Thetford Mines Tel.: FE 5-6620\tScott jonction Cte Dorchester Tel.: 134S1 1\tSte-CUire Cte Dorchester Telephone : 362 J.A.LECLERC Cap Santé Oe Portncuf Telephone: 684\tP.A.MORIN St Anselme Cte Dorchester Telephone: 23\tG.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St Louis, Levis Téléphoné TE 7 8821 Un sociologue suggère Quatre blesses sur la route que les juges prennenfa St-Apollinaire avis des sociologues Toronto 13 iRl'P' t'niini-versitftire canadien a entrepris une enquête su Canada et a ,x Etats-Unis qui pourra emmener les criminels a être condamnes par des sociologues plutôt que par des ju- gP'v Pourvu d un oct i tu rie la Cassidy Memorial Research Fund, le professeur Stuar K Jaffary rie la facilite des Sciences sociales de l'uni-versl! de Tnrnnlo, est parti hier a.destination rie- Etats-Unis, nu il aura des entretiens avec ries tolle-cne- américains qui effectuent des re herches similaires Ue professeur .laffarv veut, .-avoir *!ll e-l possible rie nuetix servir a soviete en envLsageant la responsabilité juridique sous double angle social et 'égal En Californie, par exemple un rvmiinel subit son prof es sous a p \u2022sidener ri in pige.mais quand v;er.\u2019.le moment de le ronriamnei il y a ronsullation entre le J .ce et un sociologue Un navire récent mais déjà démodé New-York U itJP> 1/* navire de guerre à ta\\on de tir df m.'-1p5 est maintenant, démodé dan* un monde dont le.s armes doivent b voir une portée .stratosphérique.\\s> U.S.& Wisconsin, l\u2019un des plus recent,' navires de eue::r de la marine américaine, est mtr* hier dans le port rie New-York pour la dernirrc foi- a^ant de re-loimtre sa hase où tl sera enduit dun produit anti-rouiüe Îp fanfare a jone On W nn \u2022 #?n pendant que ie bateau accostait I| repartira vendredi pour un se joui de quatre mois en la rale-seche dr Bayonne N -.1 ou on r enduira romplèfement pour le protéger contre 1 oxidation.IiC Wisconsin n\u2019a que 14 ans, mais il est déjà demode dans notre monde rie civilisation nucléaire et de satellites Is .secretaire de U manne.Thomas S Gates, a dit que ie Wisconsin* est ic joint qui permettra l\u2019introduction de l'énergie nucléaire et des pt oie tiles téléguidés dans la manne américaine.D\u2019après M Jalfary.tiop de personnes sont emprisonnées au Canada sous le fameux pr texte que c'est h la meilleure méthode d'enrayer la crinunalit II a ajoute que le Canada n\u2019a pas encore éprouvé toutes les ressources du système de libération sur parole.Le professeur Charles Henry, directeur de la faculté des Sciences sociales a l'université de Toronto, a du qu'il y avait eu un manque de recherches sociologiques dans le domaine de la criminalité.Tl a ajouté que le devoir des cours implique deux aspects bien définis 1^ premier est d'intente; un pinces aux suspects.le second est de 'es condamnes en cas de culpabilité, ce qui implique une grande responsabilité envers la société l .r direr l eur a precise que s\u2019il doit y avoir amélioration dans les procédures légales canadiennes, le rapport Jaffary peut devenir la ba^r des entretiens qui auront lieu ; à ce sujet Un dur-à-cuire mis a l'ombre Un adolescent de 14 ans qui se ¦faisait un malin plaisir de terroriser des Québécoises de .a liante ville depuis lu semaine dernière est finalement tombé entre les mains de la police, hier.Neuf cheits d\u2019accusation ont cte portes contre lui L\u2019individu opérait, le jour comme le soir.Les policiers lavaient raté à chaque fois Le suspect qiu connaissait 1rs alentours réuss;.;.sau a sp faufiler a l\u2019arrivée des voitures de potrouille.Pere de famille perdu en forêt depuis samedi Trois-Rivières FC1 Pe nie-cü ocres indices: un paque1 rie ei-1 garettes et quelques pis'es sur une mmre couche rie netgr, n'ont .\u2022ipn fait pour aider les chercheurs qui tentent depuis samedi de retracer M Hervé Carbonmv .Pere de six enfants, domicilie a Cap-rie-la-Madeleine, M.Car-; bonneau était paiti samedi apr\"^ midi, en voyage rie chasse au club Iniouk non loin du lac des lies I e.s recherches ont eie jusqu'à ce jour infructueuses Quatre personnes ont subi des blessures légères, hier soir, a la suite d'une collusion survenue sur la route no 9.a St-ApolUnaire, dans le comté de Lotbiniere.Elles ont toutes été hospitalisées a St-Sacremcnt.Ce sont M.et Mme Jean-Yves Baillargeon, 2fi et 2â \u2022 ns, de Montréal ainsi que Marcel Boisvert et Marcel Duguay, 20 et 26 ans, rtc Ste-Croîx rie laitbime:' Ils furent transporte.- à l'hôpital par un automobiliste qui passait.I/auto du jeune couple dp Montréal a pris le champ Celle des deux leuties hommes s'est unmo-1\"S1 is e sur rarcoieme.nl de la route.en direction opposée à celle suivie, L'agent rie la roule Bé-darri.rie Si-Flavlen.a fait les constatations d'usage.______.â_- -.Les causes du cancer étudiées pas nos savants Ottawa 'PC' \u2014 Un groupe de savants canadiens étudié actuellement les relations, s\u2019il en est, entre ie cancer et des facteurs comme l\u2019habitat.l'occupation, l'habitude de fumer, a déclaré hier le ministre rie la Saute, M Monteith, en chambre.Is révérend Dan Mclvor, depute libéral de Fort William, a-'.a:t demande si, au Canada, on .faisait des reenerches sur le- relations entre le cancer du poumon et le fait de fumer, M.Mc-Ivor ne fume pas.M Mor.teu.h a prpci.«é que le Matériel de déneigemenl acheté Les échevins om décide rie passer outre,hier, aux avis de S H.le maire de Quebec, l'hon Wilfrid Hamel, et d'acheter pour la somm de $41,000 sep; camion?et quatre .grattes pour le déneigement deà rues de la Cité.Quelques-uns, cependant, ont fait grise mine en apprenant que le matériel rie déneigement rie la [Cité n'est pas en ordre On s'est aussi montré mécontent en apprenant qu à la dernière minute, c'est, à-riiro après la première chiite rir neige, que la machinerie n'est pas complet e.S H le maire aurait voulu que jl,-s ramions soient, loues ries entrepreneurs qui s'occupent du déneigement.Tl a soutenu que les nouveaux camions ne serviront que durant les tempêtes Ce sera un ra-jpital immobilié dont le fardeau tombera nécessairement sur les rpaules du contribuable Des échevins, dont Me Henri Beaupré, ont dit que la Cité rinit avoir asset; d'équipement pour éviter aux camionneurs l'occasion prochain.- de profiter de la situation, et.d'exiger un prix de location ex-! liorbitant.sachant, au beau milieu 'd'une tempête, qu'ils sont les seuls a pouvoir venir au secours de la ville.service d'épidemiologie du minister» de la Sanie, en cooperation avec les médecins et le ministère des Anciens combattants avait entrepris une étude à cc sujet.Adolescent condamné Un adolescent de 15 ans accusé du vol ri'urtp montre de 5300, a comparu hier en Cour ries Sessions de la Paix devant le juge Alphnase Garon.Le prévenu a reconnu sa culpabilité et le juge l a condamné à un an de détention au Mont-St-Antoine.Le délinquant s\u2019élait.evaric rie l'iastltution ou il purgeait une pei- r.e ri* cœq sas et tl »' ïif carrmUs son délit apres cette evasion, Le maire Hamel s'attend à de bonnes nouvelles S H.le maire de Quebec, Thon Wilfrid Hamel, a dit.hier, durant une seance régulière du comité administratif, qu\u2019il attend dèxcel- Lr.Soleil, Ouphrc, mtrc.r*rli 13 novembre 1957\t7 lentes nouvelles concernant, l'amenagement du parc Fartier-Bré-beuf en sanctuaire historique.Durant cette assemblée, les éche-vins se sont demandés s'il n'y a pas deux poids deux mesures dans la redaction et l'application de certains règlements de la Cité.Ainsi, on défend la construction de réservoirs ri essence dans N -D-rie-la-Gardc mais on ne prohibe pas la construction rie réservoirs pour les explosifs, l'huile et autre?De plus, nn a signalé qu'à l'intersection des rues Marie de l'Incarnation et St-Vallier, une compagnie annonce louverture d'un poste d'essence, là même ou un autre entreprise a essuyé un refus.l a Commission des Champs de Bataille ne peut, construire un jardin botanique sur le- Plainejt ri'A-hraham.tel que le demandait M.Paul Meeteau.; \\r~rr TAU.K Madame »»r 4ô87 Voilà ne pou Ve/.\u2022 ouw?un ' a -deau qui fera plus p.aiàlr auxj f- a-'a.s.à Noël que trou.v>eaul de ia poupée.Le pa iron Taujm;: - i d'hui vous offre -.ne garde-robe complete avec ha>biLs de jeu, robes e: manteau V ou a olv ic n dre?, r e pa i ro r.d a n.les grandeurs àinvanves pour pou-j pees.14, 16,\t18\t20 pou;0.'.fri (jH'ojJorf^ de pi «i 1/OJ.ii tous les qcus ]\u2022J ij MC 1011 apprécie! So fiitcsse no, varie jn-wriiV >+' '*r \u2019Y K iM esi/» HIDSON S BAY Smi( H WHISKY t-Mé.4 .4.M T.I \u2014' V \u201e-4*- -.r >*.- .hJtmmm' * Pep (J omf num^m du p&'me ainsi o * îs ?c.«tj» ,x .; r » Ijf .N® pas demander d* 4\trr,i»5 ', \u2022*«.e *\u2022 q\u2019 ' r\t¦ r * \u2018 ' 4 rt r r * s r r v n *\tf o m rr \u2022\t* tl M .SfH'HP\tr\\?HO,S» I F sni F f| gi EBEC, P.O J5J' Prix: 50< Rb , ¦ :f\\ man.-'a : «-{V ' \u2022 * * os ch pa* er- -'f-r à» monra 1 PA Y ARLES al\" PAIR k\ta»-nr) rs'-ora\tpar ne pa* ah vAr-f a rn* bureaux II» sont ha ria \\b a 20 :a! ra\tnat Amar.çpao!*,t \u2022\u2022 n# aor ' lArrent livret dans un vroerv» > Toutes les saveurs que votre chien préfère.Tous les éléments nutritifs dont votre chien a besoin pour éviter la SOUS-ALIMENTATION / È Ül'- /A \\ \\ \\ Votre patron, \\ IVHiïl RIGU® / Y / Y \"s* Si vous aimez votre chien,\t, \"°Ooo il est normal que vous lui offriez des aliments indispensables à son développement et vous\tI éviterez ainsi les effets néfastes de la\t' sous-alimentation.La nourriture Champion du Dr Ballard fournit à votre chien tous les éléments nutritifs nécessaires: protéines, vitamines, minéraux et hydrates de carbone, éléments énergétiques par excellence.De plus, cette nourriture offre les saveurs préférées de votre chien: Régulière, Pnulet et Foie.Klle est spécialement préparée avec des viandes sélectionnées par les spécialistes du Dr Ballard.Elle constitue un aliment parfaitement équilibre de qualité uniforme.Pour le grand bien.de votre chien, demandez U NOURRITURE POUR CHIENS ç PP H À 5*a V B.\u2014 (>s patrons accompagnes d'un lexique et d'une feuille ri>\\plications en français, sont d'un lisage rapide et facile.Cluuupontj NULLARDS s.fapPliMiE.P le J 1 mM m i W m ï 1 W llntti/ vnlrti Idireiiiii! SPLENDIDE LAMPE DE T.V. SE CONTINUANT Soyez prêtes à affronter la saison d'hiver! CHAUDES BOTTES DEMAIN IDE NEIGE Is-* / ou ruivrp over r- op en li-hre de verre décoré H ,11e ?d hnuefte egalement en cuivre, première qualité complète avec ampoule Une aubaine que vous ne voudrez pas mon que.r ! Régulier 7.75 r.ampei \u2014 Dfuxirm» Mut» Commoner* por téléphona *r'3™1T^w»îS!l^Tz\u2022',\"\t-ta: ¦ xv* ;¦\" ET El VENDREDI AUBAINES PAR TOUT LE MAGASIN * jyj Achetez d'après nos conditions faciles de paiements de fabrication Irlandaise, fabriquées en cuir de veau ou en cuir de daim isuède 1 ; entièrement doublées en vé ritoble peou de mouton.Semelles de caoutchouc crépele.\\ ' X Modèle avec fermeture éclair ou (.nurT raie.Idéales pour le sport, la marche, etc.Indispensables pour vos sorties du carnaval Choix de trois modèles tel qu'illustm dorr- les tons de noir au brun.Pointures.4 a 10 i haujmrr pour Dame» \u2014 pTrmln ét.ir*.COMMANDEZ PAR LA POSTE ou par telephone: LA 4 5121, local 100 ou ZENITH 52300 pour l'extérieur.loeol 100 -*WP\u2019WPWPNTTSBTO VXFFW\tY : ' 4 g if Soleil, Quebec, mercredi 13 novembre 195?N'écoutez pas toujours les experts Aujourd'hui.s\tsortirent f r» experts ne s\u2019;»rcordent pus tmi jours.p;] pur.\", il faut sr servir rie Ju\"empnt I.e point rie vue de (( pens est très utile et vous voi en servez a titre rie cor! rie vos propres decisions riant il pourra voua nuin en faites une ligne de conduite a '.tp aveuglement.Rappelez-vous que savant.5 Recette de jeunesse mation O^pen-si vous Ckp!\\ Courtneidge vedette britannique ri*' rites musicales, reço:-ri ce lettres amoti roust part rie irunes Rt;*: rie 20 ans qui vm.lrjv se\u2019 Sa recette poui .tonne \u201cOubliez-vous b en trop occuper po a mn! 1 rc femmes .; rapiriemrnr quand el sent a fu\u2019ps-mém fi4 ans, s corne- tuiU d\u2019n rts liber au K sodaUon Nationale res dirigera à par bre un cours anal' secrétaires, parce nous remplies pu* requièrent tout au.1 éducation bérale » iptê dans ie< nffau ( F pi IF VOI S 1 M T occuper de Topin S'ils ne pensent aujourd hui, peu: demain.Voua f coup plus de cli, ; l'être heureuses.Voici une très belle occasion DE VOUS PROCURER UN PIANO U S AGÉ remis à neuf O'!# e# unit pour placer dans votre salon, ou Mlle d* 1pu*, nous avons exapu»mpnt rp qu voir?faut, à prix d'aubaine, venez lr^ voir Plan hidgrta re \\V.\t« a votre dispos, t : on :\t15% comptant, balance payable en 18 mois Deux créations originales et charmantes de Mainbocher chaque année des écoles am«ricai- Mais.id une « hose inattendue sr produisait : les ingénieurs qui avaient fait un cours classique, ou'; les hommes d'affaires qui avaient étudie '\u2019histoire médiévale, com- ^clés, supplantant les spécial».' -5 confines à une seule discipline î En un mot, ceux qui écoutèrent : leurs inci tations naturelles et étudièrent ce qu'ils aimaient, réussissaient mieux que les suiveurs.eprises reçoi-j s cours g»a-! De plus V\\ - des Sécrétai-i r de eeptem-uue pour les que les fonc-aes membres s; bien une ue de i habi- sans vous ¦ experts \" \u2022unme vous ' feront-ils .si beau-: eussir et j >î$«Vs\t.s UUUVU;., 1 IjU sU-Ài .t .à'* Allô.ici Carole J ÊÊÊmÿ êwmm 'Wfu4 MYRTO Void la r»c?ttf Au mniqiip pour lox poumnnx : 6 npufs .stridonicnt fvflix.pIppox o13' nlPip a PP qu'lis onuvrpnt lr (onri Uu récitent sans monloi' Ips uns sur Ips aiitrps.On dpvra Ips porcpi d'une multmirie dp pptits trous laits avec la potntr d'unp ecossp 1 aiguille, mais ne pas briser la Icoquille.les recouvrir entièrement du jus de douze gros citrons.Couvrir le récipient d'une serviette, le placer dans un endroit irais et sec et, dans l'ombre, puis laisser reposer le tout pendant 4R heures Au bout de ce temps, piler avec ;e pilon rie laqon a réduire le tout \u2018comme un mortier, avec soin et patience.Puis passer dans une grosse passoire i très grosse» : ce qui ne passe pas ainsi dans la passoire doit être jeté après l'opé-\u2022;on.Ajouter à ce résidu ; 1 jehopine rie bon cognac x r-^a- tinns ont toujours imposé un grand respect a la plus haute coterie rit.monde fashionable, vient de snober rnvol ment Par.dans son interpretation des tendances de l'année.Imperturbable, philosophe, il A continue a dessiner des vète-mems féminins qui révèlent les contours gracieux Les maris.qui s'en méfiaient a cause rie ses notes fantastiques, ont envie de lui pardonner.La chemise européenne toute droite lui a Inspiré une tangente heureuse.Sa collection est la plus séduisante, la plus \"sexee de toutes.Avec lut on a 1 impression qu?le -exe n'est peut-être pas,tout à fait disparu, après tout .Ses petites robes de diner sont décoiletees plus audacieusement que jamais, elles s'amenuisent A la taille en corset très serré.Les jupes s'épanouissent comme ries fleurs autour ries hanches, piquées ici et là de petites pinces.Elles sont, très courtes.Leur brièveté s'accentue davantage lorsqu elles retombent gonflées sur une double jupe très serrée ou sur un?culotte de satin noir qui s'arrête au genou.Et oui, mes- Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que suit la formule, publies dans les Krhos Mondains, routent S't.OO t\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée rie ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain i déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou cie mariage! sont gratuites.dames t'ai bien dit un?culotte | Ft ip gagerais la lune qu'on la portera ! ! ! F* ses tissus du SO : ' Tis sont d'un noir si splendide.' .vivant qu'il?ont l'air de sortir d'un bain ri?jeur.es.c passionnée Une robe de tuile, liés courte, plonge en Y v un ror-ag?émaillé de sequins et ries nuages de gaze flottant sur une double jupe très mouler, ruisselante aussi Une autre robe sumptueu e rouverte de sequin-, a jupe extravagante.fait contra.'!- avec la longue robe sinueuse des autres collections.Deux longues robes de bal en velours sont à peu près les seules rie ce tissu \u2014 dans toutes les collections - - à ne pas transformer en douairière solennelle la jeune fille la plus f; niche Une autre preuve de la révolte de Mainbocher, c'est cette merveilleuse robe de dîner aux contours très souples, très enveloppants que recouvre une jaquette de dentelle rebrodee d'or.Plus loin, un manteau de brocart blond se pose sur une robe de satin crème, très nue, très corsée, presque sans dos.la doublure du manteau est: piquer, rommr rant d'autre' manteaux et jaquettes rie son repertoire.On reconnaît Mainbocher dans 1rs décors.Ses rréations vous ont un petit air d innocence dorée qui remporte 1rs meilleurs places dans les etablissements les plus chics.Tl n'v a pas un maître d'hôtel qui ne se laisse charmer Les jupes des tailleurs sont gndees.ou évasées ou plissées sous la ceinture, mais jamais brutalement droites.Un nouveau truc prolonge très haut un?ceinture en V, elle s'élève jusqu'à la ligne de poitrine.I^es jaquettes sont de toutes les longueurs \u2014 ajustées à la taille ou descendues au trois-quart \u2014 mais les dos sont droits, sans cagoule, sans drape.sans flou.Elles sont doublées du même tissu que les blouses, ou très rarement de fourrure.Les cols de fourru-r-, quand ils se montrent, ont la souplesse des tissus qu'ils garnissent.Mainbocher a fait, ses blouses sans manche, mais ses pullovers de satin en ont de très longues.Il adore les mariages rie beaux tissus Ain» son tailleur de tweed noir et blanc, à laquet\u2019e rnii- ie r - à jupe m,'¦'¦ tant-, est rio-ibic du même m que la blouse mauve pèle qm complète l'ensemble.Presque tous ses tissus son unis et très souples.le \u2019erse-règne en maitre, Maincochri s en sert pp.rtout a partir de tailelurs jusqu\u2019aux robe de di ner.Il le drape, il le \u2022 \u2019uvi-de chiffon nu l'allie eux quettes de satin de couleur dit férente.Le vrai chandail a repris place avec les robes d'une pièce, à corsage de cachemire Il fait jaquelte, mais sans pr- -dre son allure de chandail Mainbocher qui assit lancé les tricots perles et brodes s est ravisé et cette mode est tabou maintenant à l'est de la 57?Rue.Vous connaissez, le me-en classique de vérifier le degre de cuisson parfaite dune confiture ou d\u2019une geiee : deppt d'un pou de la préparation sur une soucoupe bien froide; au contact de celle-ci, ia gelée bien prise doit se figer.Voici un autre moyen également excellent : versez quelques gouttes de la préparation sur un papier buvard propre.Si vous ne voyez se former aucun cercle humide autour rie la velce, c'est que crue dernière a atteint, la cnn.- stance et qu elle peut être mise en pots.LANCOME DE PARIS vous invite à rencontrer Madame Pierrette Barré Tevrhntf d» ru.h».* laneirn* W« Pmi» qui sera a notre comptoir de cosmétiques les 14, 15 eî 16 novembre Marlame ÎLi r r P se fera un plaisir He résoudre graneu=rmenl vos problèmes He h'-autc.Demander lut conseil, sur les «oin= a donner i ?ntre visage, sur |e maquiliuge et le parfum, qui s'adaptent le mieut à votre personnalité.Madame Rarre -era heureuse également, de vous présenter les nouvelles teintes de maquillage.999, avenue Cartier.Tel.: IA 2 1235 H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m A SOLDE de l'excellent propre stock de H.R.Chandails de CACHEMIRE importés Régulièrement $22.95 à $15 16.95 u 24.95 PULLOVERS et CARDIGANS , .qcnrci couturiers et cloniques en cachemire de qualité supérieure .por des fabricants universellement connut.Les prix sont conxideroblcment réduits seulement s cause de series non completes en tailles et couleurs et parce que quelques-uns sont leqeremenf salis Vous trouverez, cependant, des nuances pastelles, des tons d automne, et blanc et noir.Nous rrqrettons, pns de commandes postales ou téléphoniques .toutes les ventes sont finales ! HOLT RENFREW 'Place de I Hotel de Ville'________ -\tf ;\u2019x /I par * TÊË fiAÀtljt Un* foule de magnifique* co«-tumei vou» permettront d'aborder le* jour* plus froid».Cet ensemble elegant qui remplit toute* les condition* le manteau et la jupe sont fait d'un plaid de loin* importé, de teinte* rouge et brun ou bleu et brun el manteau, de forme nouvelle, arrive a quelque* pouce* de l'ourlet et * a-grement* d'un large col «e continuant en gracieux rev#r».le» manche* «ont région II i*»t double d un nouveau ti*»u blanc de fibr* acrylique, i*o-dant du frnid, tout mn étant ?\tr*.leg* r la jupe tailleur étraile donnft Un* ¦llboutïtf* ?\tlancé*.une eneicMSun reoM ancnti t Na raays>W LES BONNES PILULES ROUGES POUR tES FEMMES PÂLES ET FAIBLES J »7 Les femmes tyrans sont détestables Il y s.je le sais bien, toutes sortes de maris : des bons, des moindres, des égoïstes, fies faibles, ries frivoles II y en a aussi de charmants qui ne méritent pas toujours le genre d'existence que leurs épouses leur Infligent Je vous accorde mesdames que votre sort n est pa.s si enviable que l'on veut bien le dire.les besognes domestiques pèsent snuvent très lourd sur vn?fai- ; Tout tbdom (k Bihé i Sugg*i>ion« Colligi»' Mêr# d* 5 enfoni») t\t' f curiosité fait partie intégrale de la nature des bambins.Mais elle prui causer des accidents .certaines précautions ne sont pas prises: \u2022\ti.i nrmotrmt tant patsionnontêt.Celles a la portée des pet us ne doivent contenir aucun article dangereux, ou poison.tel fill \u2022/\u2022rtriqu.l qui p«nd«n1 sont amusants à tirer.Rangc/-les loin des peines mains \u2022\tt# Imu .il loicinanl.Briquets et a n.ttes douent être ranges dans des tiroirs.* » « Rerelte pour grandir: de bons aliments presque comme pour les s.1 lies le- \\limenis (ierber pour I nfants Parfaits pour les petits qui commencent à mastiquer parce que uniformément haches De plus, d une »a\\eur se rapprochant de celle des aliments pour adultes, ils coniienneni plus d'ingredients.Grande variété: 11 bruits \u2022 S I egumrs \u2022 4 Deserts \u2022 7 nouveaux Diners à la Viande spéciaux.L»t cubas, pctil-rrre vieux jeu.son! toujours nouveaux el passionnants, parce qu'amusants\t__ v de tant de laçons,\tf '¦ p bducatifs aussi, ils CK» y) contribuent au\tr développement de\t\u2022* T la concenirauon.\ti\u2014-/V b.o.s épaules.Vous vous venge/, alors en devenant un \u201ctyran\".Je connais une jeune femme dont l'enfance avait été sans joie.Tous .ses goûts sont a l'oppose de ceux de son mari, Elle commence a en souffrir silencieusement, puis, adoptant une autre tactique, elle joue les malades.Des qu elle n'obtient pas ce qu elle desire elle se couche et s invente mille maux.Dautres femmes donnent a leur tyrannie une forme differente.Telle, par exemple, qui n'aime pas la viande, impose à son mari rie ne manger que ries légumes, snus prétexte rie lui conserver une santé robuste.Comme c'est un individu paisible qui aime sa tranquillité, il en est venu a une solution très simple.Deux ou trois fois par semaine, il lui arrive d'être convié a des diners d'affaire- quelquefois, même, il s'absente pour un court voyage .Certaines d\u2019entre vous, mesdames, se reconnaîtront peut-être dans l'un des portraits que je Viens de faire Puissent-elles retrouver un peu de sagesse el faire profit de mes critiques!.Songez que chacun Ici-bas a sa part d'ennuis et najoutez pas emote de votre tait à ceux que l'on ne peut éviter , .Votre mari a besoin de repos, de detente, de paix.Restez pour lui celle que Ion retrouve pour la grâce de son sourire et sa gentillesse .Les f e m m e s, par nature, sont plus patientes que les hommes .Employez cette patience a bon escient .et vous serez étonnées de constater que le caractère de votre époux n'est pas aussi detestable que vous le supposiez.,.Quand les gyand'mamans mn-' rierne* passent d'une grande maison à un logement plus exigu, elles ont souvent plusieurs chan- ; gements à faire dans leur mobilier.En effet elles ne desiren' pas toutes conserver leurs vieilles choses car, de nos jours, les enfants se marient assez jeunes pour que le* grand'meres soient gales et d'esprit et de coeur.Elles sont contente* de profiter ries dernières nouveautés : meubles confortables, tissus faciles à nettoyer, tapis à long usage, etc Se rejtoser tranquille et pouvoir recevoir souvent ses petits enfants est une joie qu'une grand'-mere peut s'attendre à avoir durant ses dernleres années.Pour se deiendre confortablement elle aimera beaucoup ces nouvelle.» chaises longues rembourrées rie caoutchouc, et possédant des lignes aéree* pour éviter une apparence trop massive, et avant beaucoup d'espace pour s'asseoir.On fabrique aussi des chaises du genre qu'on peut plr.-i cer avec des sofas pour former un ensemble en forme de L.\tm0f)e ririp\tm,,,voiles Que dir*» d* ces belles labié.* carpettev non trlissantes pf facil'1 qui peuvent se plisser prés d i a nettoyer qu'on a récemment sot a ou d un lil et qui seront rnisrs ^ur \u2019.p marché, appréciées A l\u2019heure du thé ou d;.dejeuner.Leur dessus est fini en plastique, aver un cadre et des pattes de metal.De plus elles\t0nt peinent supporter le poids dune machine à écrire sans branler continuellement.Les anciens rideaux et tapis n'iront pas toujours avec ces ~ irm ^ \u2022dfcT, - m \u2018m Ce* irè» longue* chaise» fournissent suffi-lamment d'espace pour «'asseoir trois et n'ont pai l oir trop lourdes.De même cette jolie fable peut glisser par-dessus la chaise pour le thé; et ses roulette» marchent a merveille sur un épais tapi» de laine Pour les tentures, on pourra employer un tissage en fibre de verre; en plu* d'avoir un aspect de cpte façon, à l\u2019épreuve du feu er ne pAliront pas au soleil.Aoir .sans principe, c'est consulter sa montre après avoir mis l'ai-nouveautés, aussi serait-il corn- çuuie au hasard.Chez les coiffeurs pour dames T c 79 nrtoh r, à la Sslla rias Mooses, boulevard Charast.avait lin, la premiere soir\u201ce du Club des Loisirs des employes coiffeurs pour dames, de Québec, sous la direction de M Fernand Lortie et de Mlle Aline Dorval, Il y eut présentation de huit modèles rie teintes variées, pa: de,s coiffeurs et coiffeuses de Quebec.Mlle Heiene Lemieux était la commentatrice.Mlle Myrand -e fii valoir dans un tour rie chant, et un aider d'art sur la coiffure fut donne par M.Loriie.L'orchestre de Claude Letourneau fit les frais de la musique, pendant le programme récréatif qui termina la soirée.Demain matin à 9 |250 CHAPEAUX ?\tà solder $200 valant |usqu a $15.00 pour seulement Pour écouler rapidement la balance de chapeaux de notre vente.rsa j>f comm a s 1*1 rrxi u r Mriehhe tclicceur .155 de la Couronne Tel : l.\\ 7-7fi295 95 Costumes VALEURS JUSQU'A $110.00 Manteaux VALEURS JUSQU'A $110.00 00 _\t-4500 00 -\t-6500 00 _\t-4500 00 _\t-6500 la \\ erge.en largeur de 30 pouces, il peut être étendu sur le tapis du hall par les journées de mauvais temps.Sa texture côtclee le fat! tenir bien en place et il est si léger qu'on peut facilement le rouler et l'enl reposer entre les tempêtes de neige.Une vadrouille humide suffit à conserver propre ce protecteur de \u201cF a b r i 1 i t e\".Lorsqu'un nettoyage plus rigoureux s'impose, on le lave a grande eau dans la baignoi-re Grâce à sa transparence, fl ne masque pas la couleur d'un joli tapis.Un mot tea u rie ce plastique peut, servir de paillasson a la porte d'entrée; une longue bande protégera le hall entier., On peut, aussi en garnir le parquet du vestiaire où on fait sécher les couvre-chaussures.La cuisine est une autre piece de la maison où cette couverture transparente rend de nombreux services.Ainsi on en garnit le.s tablettes ries armoires ou le dessus du comptoir, près de levier.Sur le parquet du placard, sous levier, un cane de ce plastique facilite l'entretien.Devant le poêle, le \"Fabrilite\u201d protege le linoleum de l'usure, sans en cacher le dessin.l'eu d\u2019entre nous peuvent se payer le luxe dune bonne, mais l'Industrie des plastiques est toujours là pour nous servir.Il n'en tient qu à nous de savoir en profiter! A méditer \"On dit\" et \"Peut-être\" sont les huissiers de la médisance.Ba Izac.La simple vérité est tou- | Jours la défense la plus sûre, la lame la plus perçante, le chemin le plus droit vers le j but.\tGandhi.Une infinite rie choses que nous avons et que nous ne sentons pas feraient chacune le suprême bonheur de quelqu'un fl y a tel homme dont tous les désirs se termineraient, à avoir des bras.Fnntenelle.Luxe des fourrures A s Reiîmân > LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES ^, VALEURS AVANT-NOËL NYLONS CIRCULAIRES JEWEL Nylons première qualité, 400 àisui'ex.15 deniers a très bas prix Régulier ou Filet.PR 2 paires 1.90 JUPONS ET JUPONS-COMBINAISONS TRICOT DE NYLON\tjUp0n, En rouge, aqua,\trose,\t^ bleu, blanc ou noir\tNou-\t| veauté, garnitures de mê- .\t.me ton.Jupons-combi- -lupons-iombinaisoni naisons: 32-46.Jupons.\tO P.M.L.\tAL PYJAMAS ET ROBES DE NUIT de flonellet-fe JUPES NOIRES TOUT LAINE Une exclusivité de Reit-mon's \"Slumber Suzy\".Modèles récents, jolis im primés et teintes pastel les.P M.L XL chacun Choix varié de modèles ' Pour l'apres-midi et le soir.Cadeau de Noël idéal.Grandeurs 10-20 ans SPECIAL EXTRA ! BLOUSES Blouses ayant un air de fête, manches courtes ou bracelet En dacron, lama et autres tissus nouveaux.Grandeurs 12-20 ans.JOLIS CACHE-POUSSIERE PIQUES SPECIAL Modèle luxueux de crêpe imprimé doré, joliment piqué.Teintes pastelles.Grandeurs 12-18 ans.J Toute venir linnlr CRÇflTIOnS ,eann 3A9 ST-JEAN Ih5,* couturiers at son! rm-parés de is fourrure, qu\u2019ils traitent et façonnent à la maniéré d\u2019une étoffé précieuse.Les manteaux rie fourrure ont la coupe souple et aisée des robes el tailleurs ries collection* d\u2019automne et d\u2019hiver et les fourrures 1rs plus employées sont le triomphant vison, î astrakan, la loutre, l\u2019ocelot, la panthère, le castor et l'opossum I,es fourrures a poil lone, telles que le lynx et le renard sont egalement prisées Mais c\u2019est comme garniture que la fourrure .sert le mieux la mode de celte saison.Elle a la souplesse, le lustre et l'opulence qu'il faut pour rehausser les ensembles très recherches par les grand* couturiers On \\a retrouve en bordure de* robes et manteaux du son-, sous forme de hauts cols et rie poignets, d\u2019écharpe*.de bustier, de cravates, comme manchon toque j ou bonnet ou encore doublure de manteaux et riimpermea-b1e* ROBES DE Fl EPARGNEZ 6.07 sur chaque achat de jolie robe 1 Bleu de roi rouge ou noir Gran deurs 9 17.1218 ans I LAINAGE Reg.18.95 12.88 MANTEAUX TRES POPULAIRES \"CARC0ATS\" SPECIAL L ideal pour l'automne et l'hiver.Belle coupe.Grandeurs 10-18 ans.12.88 CHOIX VARIE DE SACS A MAIN GANTS ET MITAINES IMPORTES Tout derniers modèles pour l\u2019automne en plastique uni, verni et en tissu Aussi reticul-es pour vos soirées.513, rue St-Joseph Tel.: LA 3 2653 SPECIAL De lame, angora, longs et ourts.Modèles unis et de fantaisie Toutes les roijleurs, toutes les pointures.SPECIAL PR 242, rue St-Jean Tel.: LA 2 8847 4 0 10 * Le Soleil, Québec, mercredi 13 novembre J >957 ggSggS*' m-\u2014 .\u2014 Mangez des oranges m -% \u20145.- Ü A cause de la très grande valeur nutritive de leur peau blanche, les oranges entières doivent apparaitre souvent sur votre table et vous devez habituer vos enfants a en manger le plus fréquemment possible, le jus se boit plus facilement, mais il est bon d\u2019alterner Ifi NOUVELLE NECCHI AU CERVEAU MECANIQUE LA PLUS MERVEILLEUSE INVENTION DEPUIS L'AIGUILLE! I/\u2019 \u2019cerveau ire< inique\u2019 de la Necchi retient un nombre infini de dessins.J1 vous suffit rie choisir un patron, mettre la machine en marche et la regarder coudre et broder pour vous automatiquement.C\u2019est la seule machin' > > \"udre qui puisse faire des boutonnières, repriser, dessiner des monogrammes et faire toute votre couture ordinaire automatiquement.Les Necchi sont garanties à vie < t le service en < t assuré par plus de 2,800 dépositaires, au Canada et aux F.tats-l'nis.Demandez-en une démonstration gratuite à la maison.Modèles Necchi-Bemina à partir de * 1 09.00 NECCHI SEWING MACHINES (CANADA) LTD.VENDEURS AUTORISES ^ h m cmo% - - .rTiâriâgSa CENTRE DE COUTURE NECCMS ( J.-Emery fi'athieu, prop.) Demonstraf'hi et Cours de couture gratis 21 rue St-Antoine St-Gcorges de Bcaucc\t\u2014\tTelephone: 428\t CENTRE DE COUTURE NECCH! CHEZ C.ROBITAILLE INC.200 csf, rue St-Joseph \u2014 Telephone: LA 9-2141 Demonstration et curs dp couture gratis\t CENTRE DE COUTURE NECCHI (Arm.Guyot, gerant) 624 - Berne Avenue\tTelephone : LA 3-5768 Demonstration et cours de couture gratis\t NOREAU ELECTRIQUE LIMITEE 8 rue St Louis.Levis Téléphoné : TE 7-6158\tJ.-R.S1ROIS Matone, P.Q.TEL.: 83 ALBERT MARCOUX Stc-Hcncdmc Co.Dorchester Telephone : 228\tR0CH ELECTRIQUE l.lMll ME KENOGAMI JONQUIERE L.-P.LACROIX STE-MARIE CTE BEAUCE \u2014 TEL.: 8\tCLOUTIER & LESSARD E\\K.ST-)OSEPH CTE BEAUCE \u2014 TEL.: 91 VIVOIR MODERNE Enr.St-|can-Port-|oli Telephone : 11\tL GOULET INC.89 est St-Joseph Tel.: LA 4-4051 59 ave Royale, Gifford J.-N.LAFLAMME ENR.1 1 06 Commerciale, St- Romuald Telephone: TE 9-9523\tF.GAGNON ENR.St Fclicicn Telephone : 21 1 CENTRE DE COUTURE RIMOUSKI 20 LEONARD RIMOUSKI\tENCOURAGEONS NOS MARCHANDS Le chou farci Gâteau d'épices à la citrouille Gateau café a la cannelle l\u20192 tasse de farine, tamisee, 'r c.a the de sel.tasse de beurre, 2 oeufs sépares, 2 e à the de poudre à pâte.Ir a thé de cannelle moulue, s,\tde\ttasse\tde\tsucre, 2 3\tde\ttasse\trie\tlait, 1\ttasse rie\tcorn flakes, 1,\tde\ttasse\tde\tsuere, 1\tc.a table de beurre, \u20193 e à the rie cannelle.Tamiser la farine avec la poudre à pâte, le sel et la cannelle.Mélanger le beurre avec le sucre et les jaunes d'oeufs.Brasser dans le mélange de farine: ajouter le lait et brasser juste assez pour combiner je tout.Battre les blancs doeufs jusqu'à fermeté et jeter dans le melange.Répandre uniformément dan?un moule rie forme ronde de 9 pouces de diamètre et beurre.Ecraser le corn flakes léîr-ren-.ent et combiner avec le reste des ingrédients.Saupoudrer uniformément pardessus la pâte dans le moule et cuire dans un four modéré I < 375' F \u2022 environ 45 minutes.S services FPinards aux noix avec raisins 2 3 de tasse dp beurre, 4 r.a table de noix hachées, 2\tc.a the de sci ou plus, 1\t: c.à the de poivre moulu.6 livres de beaux épinards bien fracs.tasse de raisins hachés.Bien preparer les épinards, les laver dans plusieurs eaux très froides et cuire quelques minutes seulement dans presque pas d'eau, jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres, dans une I casserole couverte.Egoutter ! parfaitement, puis les hacher 1 finement.Fondre le beurre I dans une casserole, ajouter les assaisonnements et les épinards.puis chauffer parfaitement au bain-marie.Brasser ensuite avec le raisin et les noix juste au moment rie servir 12 services.Delice d\u2019automne 2\ttasses de jus de raisin ' t, tasse de raisins verts sans no1 aux ! r a table ri- gelatine t rie tasse de noix hachées finement (Le jus d'une orange de tasse d'eau froide tasse de sucre Faire chauffer le jus de raisins T tasse) jusqu'à ébullition, puis ajouter le sucre et la gélatine (laquelle aura été préalablement amollie dans l'eau froide).Brasser alors jusqu'à ce que la gélatine soit parfaitement dissoute ainsi que le sucre Mettre dans un bol à mélanger -t.refroidir partiellement et ajouter le teste du jus de raisins et le s d'ors lire, fietroidir de nouveau \u2022 o .,nd .melange commence a épaissir, a ¦'liter le raisin et les noix.Mettre dans un joli moule .e fantaisie o,; dans des mcwles individuels, préalablement passés a l\u2019eau froide et faire prendre Jusqu à fermete.Au moment de servir.garnir de raisins supplémentaires et arroser de crème fouettee.Bouchées mignonnes Mélanger 1 tasse rie petits poi; verts très fin, en eonser-avcc tas.se de carottes i-A.vfs.tasse de ceieri finement coupe, >; tasse de chou rr i finement haché ei bien amalgi mer le tou' avec 4 c a so pe de mayonnaise à laquelle vous aurez, ajouté de la crè-m» fouettée au goût et 2 c a \u2022'i' cli persil finement, haché.A aisonner au goût de sel et poivre puis mélanger parfaitement le tout.Mettre la préparation dans de petites enve-loppcs de pà're feuilletée, puis saupoudrer rie paprika e' garnir rie tiges ci- persil bien frais ou de petites bandes d'olives farcie 2 paquets de gelatine au citron.' 1 tasse do jus de canneberges a cocktail I a ihe de sauce Worcestershire, 1 tasse rie noix hachees, 1\tgras chou bien frais.2\ttasses d'eau bouillante.1 boite de 8 h onces d'ananas écrasés, ! c a the de sel.1 tasse ri-r céleri hache ! lasse de concombre hache, 1 cio s pomme hacher, crevettes cuites ou en conserve C I Y a-t-il encore place pour les rêveurs?Bien que les effets magiques de la fameuse tarte à la citrouille nous soient bien connus.nous savons aussi que la variété est le pifnent de la vie.Aussi, avons-nous préparé une nouvelle recette d'automne pour vous, une recette qui deviendra une favorite chez, vous.Il s'agit d'un gâteau d'epices a la citrouille, sent soit avec un leser glaçage à la vanille, soit avec une couche de crème fouettee lisse et sucrée.Que ce soit un gâteau épicé à la citrouille, une tarte a la citrouille a l'ancienne, ou que sais-je encore, servez vos desserts d'automne accompagnes d'une bonne tasse de the chaud qui ne manque jamais rie rafraîchir et de stimuler.Les maîtresses de maison modernes savent varier le thé traditionnel avec goût et perspicacité.Elles donnent une saveur spéciale au the clair et, sucrent au goût en y ajoutant de minces tranches d\u2019orange .ou de citron, piquées parfois de clous de girofle.Vous aimerez ces nouveautés vous aussi, j'en suis sûre, Et volet maintenant la recette de notre gâteau d'épices a la citrouille .2 tasses de farine a lalraii mi a pâtisserie, tamisées 1'; tasse de sucre hlane c a thé de sel 2 r.a the rie poudre a pâte f, e.a the de «nda 4 e.a thé de rlnu de girofle moulu Va e.A the de muscade s,\te.à the de gingembre moulu t.\t.r a the de cannelle moulue i- tasse de graisse végétale mnlle s, de tasse de citrouille cuite, en conserve ou en puree ?neufs (battus) i .tasse de lait.Ta musez, les neufs premrers Ingrédients ensemble dons un bol à mélanger.Ajoutez-y la graisse végétale amollie et' la citrouille.Battez durant.2 mi-nuntes, au moyen du malaxeur électrique, à faible vitesse, en grattant les bords de temps à autre.Ajoutez les oeufs battus, le lait, et bottez deux autres minutes, iriez dans deux moules à gâ'eau de R' .bien graissés Cuir?dans un four à 375 F.30-35 minutes.\u201cVous regardez votre fillette, disait une manucuriste à sa ciiente, comme si vous étiez étonnée qu elle soit vraiment à vous\", Nous sommes toutes les memes\", répliqua te Jeune maman, émerveillée rie sa petite de deux ans qu'elle trouvait tellement différente des autres enfants de son âge.\u201cQuand je la surveille de ma fenêtre, dit-elle, je suis toujours surprise rie voir Marie se promener toute seule dans le jardin, se pencher sur une fleur, l'effleurer de ses menottes.te sentir ties fleurs sont ses meilleures amies i.Tout â coup, elle est intéressée par autre chose, une feuille sur le gazon, un papillor, qui voltige et qu'elle suit des yeux, parfois cest un petit caillou qu'elle trouve sppndide, elle le ramasse et elle le serre dans sa main pour le porter.Elle court dans le vent sans se soucier des autres enfants qui crient autour d'elle.Non pas que Marie n'aime pas partager ses jeux avec des amies, mais elle préfère être seule pour se créer tout un monde.Parfois je l'entend parler et je me demande avec qui elle est.File cause avec une fleur ou fredonne une chanson qu\u2019elle Invente et qui parle du soleil, des oiseaux, des fleurs.La plupart du temps elle est dans la lune et je n'interviens jamais de peur de briser son rêve comme une bulle rie savon, Son père et moi sommes vraiment émerveillés de notre \u201ctrésor'' et nous espérons qu'avec cette nature tendre et sensible, la vie ne sera pas trop cruelle, car au siecle de la bombe atomique et du matérialisme nous nous deman- dons bien souvent s il reste, sur la planète, une place pour les rêveurs\u201d.bijouterie sauce Amtliore fout repot! \u2022 Le plus choix de rance gra- tuite.REPRESENTANT DIRECT DES MANUFACTURIERS MONTRES \u2014 BIJOUX, ETC.815 St-Joseph Est, Québec Nouveau format! MEUUKES À GÂTEAUX MONARCH À FRAÎdlEUIt ET SAVEUR SCELLÉES mm* » ^ .Æ\t' .'kj?\u2022H* SANS RIVAL! F ^ V-.Demandai le nouvel empoqueloge Monorth.Vous v trouverer mélanges à gâteaux d'un genre entièrement nouveau mi> au point riam le- célèbre- nu-utes Monarch, la* mélange donne un goût si Hélineusement nouveau et un n-ultat tellement supérieur à ton\" point- de vue .que tous direz après l'avoir es^avé; \"CeM le meilleur gâteau que j'aie jamais fait!' .Quelle est la difference?la saveur d un mélange à gâteam ordinaire tend à v ain-rer el à s'évaporer.Mai?dans ce nouvean mé1 ! nge Monarch, la -aveur est emprisonnée dans de minuscules cri Maux réparti?à travers le mélange.Vous en libérez la fraîcheur et la saveur en mélangeant et en faisant ruire le gâleau .obtenant ainsi un goût délicieux e.t une.fraîcheur parfaite.Dis.sr»ud\t: e l* gplee ia ns l'eau ;\t a'outer le\t\u2018 ris rie car.nahcrgfa.:e-\t froidir\tèrement puis ajouter\t l'ananas.\tle sel.la sauce, le* !c-\t «urnes.1p\t.« .\te\u2019 h p(*grme ha-\t h e Re\t(roidir jusqu a ce que le\t\u2022V 'TT* mrlance (\t'ommenoe à épaissir.Fai«\t re une c\tav;te au cenire du chou\t carder î\tes feuilles enlevées pour\t autre usage> Quand la srelatine\t\t commence a être prise dans la e* vite du chou et faire refroidir jusqu'à fermeté.Disposer dans un plat bien refroidi, puis disposer les crevettes autour du chou et garnir de etc .on mi de persil frais, s a R services Coleslaw aux pommes \\ rtf U s s p vinalgrete pré-parpp 1 tassp mayonnaise préparée 1 r * thé de spI .Soupçon dp poivré fraia moulu tasAf» dp rplpri haché 1 ta.vvp de pommes non pr>ps, coupée* en de* 4 ta^pr de chou rApe Feu 11 ! es de chou A\".sin lmc.Pllnm'-ni \u2019\u2022* sniirc vinaiRiefte a la mayonnaise pu mi langeant bien.Aiouter » .n-ssa sonnpmenu* pt, bien melaneer Cnmoiner \u201c oé'pii, !e.s pnm-mrs et !r oh Verser Hauer Scj\u201d.U dan* un «lier garni rie feuille.* de chou.\\\tAdmirei «et proportion» ! le nouveau gâteau Monarch beaucoup pins gi\"- , il remplit entièrement un moule i gio-mx standard dr 8 pouces, fit le fait que rr nouveau gâteau au rxartrment le\" proportions du meule comporte de nombreux a-antage?il lève fgaiement .dore ' gaiement .et «a croûte el sa texture sont partout uniformes./Nouveau.\u2019- z Autti de grands ef délicieux gâteaux \"à étages\"! fin fait, v u piMivez.faire en huile forme e( pour loute oreasinn uh \"errz vraiment fière de le nouveau gâleau Monarch si frai?et si léger que voit :\ti ; 1 \"\u2022\t\" V ait 1 !\"z pu- pour essayer un nouveau gâteau Monarch! Votre opiner en a f sortes\u2014chacune a fraîcheur cl sairur scellées! \\ éJOih/EAV- ! V.____^ onarch «L *?* 'Süftiî Le monde oiiiciel Madame F.Forbes, qui a passé quelque temps à Québec, l\u2019invitée du ll-eolonel ei de madame F.-M.Stanton s'est embarquée récemment à bord de l'Empress of Britain, pour retourner a Londres.Mademoiselle Marie Senecal, de Montréal, a passe la lin de semaine chez ses parents, M.et madame Jean-R.Sénécal, rie notre ville.Mademoiselle Joan Webster est retournée a Montréal apres 8\\oir passi la fin rie semaine en ville, l'invitée de madame Gilmour Price M.Pierre Coulombe.de la métropole, était de passage à Québec, en fin de semaine Mesdemoiselles Claire et Lise Barrette, de Montreal sont de passaee à Québec, inscrites \u2022u Châtr ni Frontenac M.et madame Paul Landry sont de retour d\u2019Ottawa ou Us ont fait, un bref séjour.Mesdemoiselles Lucie Drolet, Marthe Hardy rt Louise Dion sont parties récemment pour '«hoche- les surfaces ÉMAILLÉES és rie M.et rie madame Jo ¦ P.cine.M et inan ime th\tO Birks.de Mont! \u2022 .\tr< - tour d'un vovage ru 1 ère du Pacifique Madame Fri Pu Sherbrooke, a passe que.'ries jours â Mont i c ¦\t.-t,\t.ne.l'invitee de madame A.-H Paradis.M.et madame C.F oise.de Montreal, sont arrives a bord dp l\"\u2019Empress of Britain\" d'un voyage en Europe P ii mi les debutantes qui assisteront au bal de l'Armistice, nous remarquons mademoiselle I.OI'ISE AUGUR, fille du docteur et de madame Sylvain Auger, rie Levis; mademoiselle HLI.LNK BIMUN'T, fille rie monsieur et rie madame .liilien Dumont, de I evis; mademoiselle Hrr.I\u2019ETTE LEPAGF.-VERRF.Al\u2019I.T, fille du riniteiir el de madame l.-L.Verreaull, de Sillery, et made- RECEPTION Mesdames Paul Bouchard et Maurice Fortier serviront le thé utourd'hu- a la réception hebdomadaire du club de cur-!n c Jacques-Cartier, boulevard NAISSANCES Maureen, enfant de monsieur et, rie madame Hebert Murphy (Pierrette Blouini a le plaisir d'annoncer la nais-;\u2022 nce rie son petit frère, Gary, nr à l'hôpital du Salnt-Sa-errment le douze novembre.:\tlieutenant - colonel et mari,me Bernard Ouimnnri annoncent la naissance de Iru- fille née le dimanche dix novembre a l'Hôtel - Dieu de Québec.DEPLACEMENTS Le gouverneur général du Canada, le très honorable Vin-< ¦ nt Massey, a reçu le major général Hugh Young, president de la Société canadienne de géographie.On a recours Ottawa, iBUP\u2019 - Parlai.t devant les déléguées de l'Institut fédéré des femmes canadiennes.M W - - A.Brvre, gerant général de la Sécurité ries routes, a révélé qu'au Canada les accidents d'automobiles causaient, la mort d'une personne par trois heures, qu'ils en blessaient une a toutes les sept minutes et que la perte economique annuelle s'élevait a plus de trois cents millions de dollars.Il a supplié 1rs lemmcs canadiennes de se servir de leur influence sociale pour améliorer \"les moeurs de la.circulation et traasformor ces moeurs sauvages qui mondent, de sang nos routes national-les \".Tl a déclaré qu'un principe reconnu démontre qu'un \"liomme conduit, comme il vit\".L\u2019influence féminine est encore la plus forte dans la vie .,.moiselle PAULINE LAMONTAG madame Paul Lamontagne, de l-e drerii quinze novembre au Manege ble \\nloine Rivard sera l'hote d ( haudiere.\u2014 aux femmes de l'homme.M Bryce a enjoint les Canadiennes rie joindre l'exemple à l'enseignement et de conduire elles-mêmes prudemment.11 a révélé que moins de un demi pour cent ries jeunes conducteurs savent comment, se tenir au volant On leur enseigne tes reglements de la roule, mais on ne leur donne pas suffisamment de cours de pratiques.\"On ne leur fait pas comprendre assez vivement les risques mortels d'une conduite négligente.S'ils le savaient, leur performance s améliorerait, vite: ils conduiraient sans égoïsme, avec prudence et habileté.\" La voilure moyenne coûte, quelque $90 par mois à son propriétaire, >c qui représente ries frais disproportionnés dans notre économie nationale.S'il exerçait la prudence et.la modéra tinr., > conducteur rériui- Soleil, Quêhec, mercredi 13 novembre 1957 IJ ÿ Le wWb % NE, fille de monsieur el de vis.Le bal aura lieu ie ven-mllitalre de Lévis.I.\u2019honnra-honneur du Regiment de ia rait sensiblement une dépense aussi exagérée.Une rnnférence sur la zoologie au rercle des Femmes Canadiennes M Yvan T.Sanderson, zoologiste bien connu et qui a déjà adressé la parole au Cercle des Femmes Canadiennes, sera le conférencier de la réunion de demain, 14 novembre à 3.15 hrs p.m, dans la salle de bal du Château Frontenac.M Sanderson a été chargé à plusieurs reprises d'expedl-tions dans les régions tropicales par le \"British Museum\", le Chicago Natural History Museum\" et les universités de Londres et de Cambridge.Auteur rie plusieurs volumes sur l\u2019histoire naturelle, il est également très apprécié à la télévision américaine Le titre de la conférence de M.Sanderson est le suivant: Animal Mysteries\u201d.PLANTES VERTES Bel assortiment de Philodendrons, Sonscvières, Lieres, Cactus, etc.McKenna vous propose des plantes o partir de aHp 1183 rue St-Jean Téi: LA 2-6868 C Fleuristes Reunion du club det Femmes de Carrier* Les membres du club de» Femmes de carrière sont, cordialement invites a assister à leur réunion qui aura lieu ce soir, a sept heures à l'Institut Familial de Charlesbourg, alors que la directrice leur offrira un buffet froid préparé par les élèves A l\u2019issu» rie la réception visite rie la maison et causerie par la R M.Directrice qui parlera du travail des étudiantes de l'Institut.\\ EXEMPTE IE RECIRAGE parce que le lustre revient encore et encore -ft AEROWAX P»n»*i-y ! « tM m tparfnt Î2f par ehopini! Maintenant \u201cEN COULEUR\" Vous olire une lois de plus Le soutien gorge que vous ÉP z aimez porter, au prix que jjjifpï \\ vous voulez payer ! . Régiment rie la Chaudière, i, i.aura lieu le vendredi quinze novembre au Manège Militaire de Lévis.L'honorable et madame Maurice Tellie.r, de Joliette.de pge dans notre ville à l'occasion de l'ouverture de la session, occupent leur appartenir::! A Assemble» Législative.Le m r.-.stre des Af/aires ex-Irrieures et madame Sidney Smith recevront au Country Ciiib.le vendredi, quinze novembre.ÿ-ç- .- , \u2019i TORSOLETTE Rose Marx Fouurn-srorcp fniJ lellrs.g larretelle» ! août légèrement remb avec fil Délicatement oa Coton blanc blanr, rose, bl Gousset» A.B 32-40.environ $5.00 ¦j \u2022 1 Entrée en scène des robes du soir Des tissus riches, des couleurs vibrantes et des modèles élégants Ls'unissent pour donner des toilettes dramatiques de fin d'après- :midi et du soir, Le satin, chiffon, brocard et vhours entrent en scene pour le ,;oir: ils prennent toutes les cou-imaginables: rouge vif, bleu paon et électrique, jaune citron et tangerine, rose brillant et vert emeraude.L'éclat, des fils métalliques d'or ou d'argent rehausse de nombreuses toilettes.Dans ce tourbillon de couleurs le blanc éclatan: et, le noir conser-\u2022 en» to'ijnurs leur place, et la pc-: ;1 o rone de crêpe noir devient souvent \"la\" rnbe de toilette.les garnitures sont généreuses, i es comprennent la dentelle, les i perles et séqulns, la broderie mé-'allique et de riches pannes de [fourrure.La silhouette régné en maître et l'on voit de longs bras gainés, en-\u2019 cadrer des décolletés plongeant rinns le dns rie fines robes fuselées \"J un large décolleté en rond, au-! dessus d'une large jupe ballonnante.le costume du soir fait mssi sa rentrée.l-e' traînes réapparaissent et ' -(rendront bientôt une grande un-\u2022 pm ranee.SOUTIEN GORGE CONTOUR Rose Marx Vmj*\tporlr-P/ M n.t tn*m* 1* .**ntlr TW tfllft >cerr.\u2018 pour »*' apauIp?.gnu-'oi» rioijhir hAnrtp PP rrmor « Am.fLA.»\tA p r an - as Coton environ.S200 iJ y A votre boutique favorite /\t.pour les vêtements de base, /\tdemandez les ./.i' SOUTIEN-GORGE IMPORTANT MESSAGE LA GRIPPE A RALENTI LE COMMERCE Il nmis faut maintenant, sacrifier nos Fourrures de manière à maintenir notre volume d'affaires.Huant à vous qui avez dù non seulement souffrir de malaises, et perle de temps, mais eu plus débourser en visites de Mederins ou pre-venllf» on remedes.un mon-tant appréciable, nous vous fournissons l'occasion de rembourser vos frais.Vous allez profiter dune VENTE HORS PAIR réduction de âOQ de la valeur t'e- t-à-dire exactement moitié prix sur articles de Fourrures tel que : manteaux \",queries ctoles.collets, pâmes de cou, etc , nxst.l oger on, rilrinrn pour nprrinux rl prnfitrz H\u2019unr trllr nuhnine rhrt i rt r Manufacturier el marehand de Fourrure* JK't rue Ni lean, Quebee IM \u2022» » .v.,.S:c\u201e.pour éveiller chez votre bébé son goût naturel pour la viande\u2019 jï-JéSr SWIFT PRÉSENTE © NOUVELLES VIANDES pour BÉBÉS ¦ ^.\u2022 - 100% PORC PASSÉ AU TAMIS ; porc H A CMf \" tOto Pf 'W tu ot *o»wn Pu»tt DE !< PORC «CAiruON tM fri KkMMIt -wTg AVEC COMPOTE DE POMMES | JAMBON .i\u2019jun oi « A C I »» «OIEUC»» St v»«t* : « JAMBON f\to» .t»*» Mtl.tVjMMi Pt »*/:l AU-* *A!»gh Wl ____ 100% JAMBON PASSÉ AU TAMIS AVEC SAUCE AUX RAISINS 100% AGNEAU PASSÉ AU TAMIS AVEC ARÔME DE MENTHE \u201cUlMK AGNEAU * A C*< tOU>«44>M t> * « W* * Jè.j nt édéNt-Fi ' \u2014.^\u2019AGNEAU Ioudou a (kûtot*^ 01 Riches en protéines.très digestibles! Tous les bébés ont besoin rie protéines complètes et rie haute qualité pour une croissance saine.La vianrie fournit res protéines en abondance.Afin rie s'assurer que leur bébé aimera la vianrie, beaucoup rie mamans la mélangent avec ries fruits.Cette façon d'agir s'avérant si efficace, les experts' en matière d'alimentation rie Swift ont crée ce» inns nouvelles viandes aromatisées aux fruits ri un gout délicieux.Chacune est 100', vianrie avec l\u2019addition d'un peu rie fruits ou de menthe pour une saveur encore plus appétissante.Kllrs sont extra-lisses\u2014comme les bébés les préfèrent.Elles sont riches en proteines bâtisseuses rie corps, et très faciles à digérer Essayez les trois! Votre bébé les aimera! Disponibles également sous forme hachée pour enfants.12 autres variétés savoureuses; Boeuf, Porc, ¦Inmhnn, hnirrl Pnrnn.Agneau, pnir.l\u2019nulrt, Pnulrl et Venu.Veau, Coeur de Boeuf, Jaunes d'Oeufs, Saumon .pour Bébés, pout WMc Ct Viandes pour Bébés t le plus précieux des produits Swiffs t 12 ** L* SoUH, Quéhee.mercredi 13 novembre 1957 Voriété des talents et techniques de l'artisanat québécois Les petites choses aussi sont importantes ¦\u2019Li t>:ui î snd.» nihe^f rtf l\u2019».tiianai qu*t>î:ns «sidf psw-*-re dan.- :> varié:» dM talfnv- e: \u2022(\u2018chniques qui «on; dîve.oqix\u2019a dan* chacun» ds- :-egiona dr la provin*».eo.iv.ne \u2022;\u2022»»*?: ri» la U;n* do-institue dan\".1» ba< d» Qn.fie:.> >a au nord *\u2022 dive s îon:-?.- dé :uvas* aux environs dr Montreal \" Ce.-' ce que nous dé-laraii In-.- de .-on e-':v\tna«-a«# d ns .a :n- ropole.Mil* Liliane Lab\u2019ile, présidence du com;:.?(eintiun du prochain Si on de icuituré, lequ-l aura lieu ce::.» année du !J au 23 février, e: qui offrira pour la première fois dans .a métropole, un échantillonnage complet, des meilleurs travaux afin d '.vi a v ¦ - mesjques que sp.\".garnir en collabora .\u2018Ecole des a do de Q'J»b?r.le kios 1 qui leur sec 'P- serve au prochain Salon d* l'a* -,culture 'En conforme; \u2022 avec le -heme rie l'Elîganre e' de la Pcmimi» sous lequel seront Krounef- les nombreuses ma-n if est a non j féminines du Salon.les travaux d'artisanat qui seront soumis devront aijar.er.ir au domaine d»s ¦issus, du vé em«n; ou des ac-ceseoires de vètemeni umque-men \u201d, déclarai- Mlle Label:* Tous ifts t: d'abord reçu.' leur or tion.par ie> ,ivau\\ «eronr er crie>, >e,on et leur perlec-pre^demtes de s ,>erom eoumis d'ar\ti u an at du Qu^bfc\t\tau c\t:ho:x final d'un c\tonT.A D\t?,a inv.Lalions\tont\tdéjà\t5P?C\ta: forme de Mm- Hv or\t é*\tlan:f?5 aux 40.000\tdi-np*\tMo 'f\t(au, d?*i?U2?de-\trf a - erou?M5 dan» les 72S\t\tCercle*\t4,0ns\te\\^r.m: es pour >.«\t¦ C\\*r- fie\t(erîTnèrf.t df la P\trovince\tr is\td?fermier?*, Mr.'\tG f r \u2022 \t\t\tnn.n\tn» Oaiarn^au, ciiff\td?\\* \t\t\ti1\ton ni*nf un biqcuif i Ct COU'GUf?, PrO- \u2018 f eZ dp CG' hn\\ prry 7' ?ï 9 9 TUILES \"Vinyï' I SfVie, / marques rie pieds, COTTAGE jes rouleurs sont jusqu'au doc pour en prolonge îa durée NV néceasitrnt J peu d'entretien.¦* Choix de 14 couleurs.En spécial a la tuile J BROADLOOM Viscose' Pour un in'rno1 ¦ moderno.r en rir mni-paranlr a rp nouveau brnadîoorn de vusrosp A effet tweed, qua: t durable dessous raourrnovitr, rouleup îr-n uni.be\u2019.er, ea-nr r aussi genre \"\u2022fd largeur 12 pjed'F spécial, la vergp A bas prix! I.argeiir près La verge '*^ÿfe4|Sip * AXMINSTER 2T Pour ¦ corridors et erraîirrs niacni!ir|'irs fBX tapis inon laine.Dessins à effet ton sur ton, ^f A.dans le gris.vert, et beige et brun.Une au- 1 haine à ne pas manquer.4 Q l.arceur ™ » .ta poures.I.a verge En vedette Pour fenêtres de cuisine, en marquisette de nylon à fond blanc, valences garnies d\u2019im-pr.mes en taffetas Wane avec pnids de couleurs bleu.|aunp, rouge et vert.Valeur \u2018f.ÇS pour La paire\t\u2019 t.fiAJtx î - i > >*r * 4* J % '\\\t:-l t V V»- Ff y i f ^\t^ > > J * À\t^\t^ v 1 mmwmmwmrism s.i, Æ V' ¦ fi ,,, WM RIDEAUX A VOLANTS dacron Ensembles de COUVRE-LIT LINOLEUM JASPE INCRUSTE \\ RIDEAUX Nsa g ia tmprenant cou-t er tentures Décoration pour cbambre a cber.Dessus du cotjvre-lit ma asse et a fleurs \u2022iélicates Valeur 9 9 En vente a ensemble je parure de chambre en ehromespun de jpeneure en Dacron Modèle droit, m marquisette ne dae.ron farile ri entretien lavable a la main, ne rétrécissent qup très ppu Résistent: \\ U lumière du soleil Fn vpflpilp Vvrr vola n U laizes r- profonds oui rehausseront 1 aspect de vos nier ¦yIus has nriv encoj-p jam 41 \\ 90.la paire Fabrication anglaise achetez mnf à ce bas prix.Mot.f iocjo* forib a poser puisq rordement dans le d 1 QimImp Herron, modelé droit, avre J ncfe imprime a fond blanc, garantie au lava Profitez dr cep bas prix paire 90 v 90 \\A ,v,ir 650 8 FIBERGLAZE incrustées pour c de larg oe mov\u20ac/i, g mult CRETONNE 4\u2019 t 81, la paire 4\u2019 \\ 90, li pair*1 \u2022\t\\ ovr/\tM.«£mfujiips\tne la plus belle qualité \u2022\tVoyez ' .lolir crpimine pour draperies et tentures.Voici votre aubaine a larges volants le m fini permanent, à seulement.Une aubaine à ne nr % avons r rrtre que cretonne, vci on ae q essite pas rie nouDiutT anLs motifs modernes et aux rir fugeres.Valeur d la verge Huron a la rerge.fmc i rq v c en on.ifi'' laigr à fond blarii .se lave a la main, minimum rir repassage et de re- f rmrnt, Profitez de re bas pri q er 60 x 90, la paire 698 H50 2150 SPECIAL 120 x 90, l.i paire 180 x 90, U paire la verge \u201cCommande.1, pmra/rs remplies avec soin 774 ST-JOSEPH, Est - TEL: LA 2-2716\t187 ST-VALL1ER-0UEST - TEL.: 3-3004 BiBMMimnT^\t\u2014-.-.*.\u2014-.Le Soleil, Québec, mercredi 13 novembre 1957 k 15 La région du Saguenay appelée à devenir la Ruhr du Canada 'Par Bertrand Tremblay) La riche territoire que traverse la riviere Saguenay, en coulant du lac Saint-can au fleuve Saint-Laurent est appelé, suivant la prédiction meme du t.h.Louis Saint-Laurent, à devenir la Ruhr du Canada.Cette conjecture peut paraître exagérément optimiste aux yeux de l'observateur moyen, mais elle devient partaitement plausible quand on sait que la rr-ci n du Saguenay est la plus grande productrice de bouille blanche avec prés de \u2018LüCO.LOO HP et que la construction du chemin de fer CHibougam.au St-Fclicien lui ouvre la porte aux richesses incalculables de l'arrière-pays du Saguenay, La region du Saguenay, qui comprend les comtas de Chicoutimi, Lapointe, Lac St |ean et Roberval s etend sur une superficie de 41,323 milles carres.On a ra' on de vouloir conserver au Saguenay le qualificatif d~ Royaume consacré oai\toirç puisciue cette superficie représente 82 de létendue totale des tro 5 provm'os canadiennes, I lie-du-Prinee-Edouard, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick.Industrialisation ,Ta-, , rec 'iinu comme le prer.-.er de u province, > sa-Euenav, tout en demeurant ne riche région agriroir, e inditstr.a use de plu-\u2019.'Aluminum Company, oui verrr (luelQue $H0,OO(ï onri pn ; i.1:.- c.- a ses 10,000 employés \u2022 e I a Maligne, d\u2019A: vida er de Per!-Alfred, procède pré-e-rtement « ragrand:.v,e.ment de fie usines d ls> Maligne développement, rie notre région et lui permettre d'exporter ses produits à l'année longue.1.autre groupe, dont Son Honneur le maire Rosaire Oauthler, d® Chicoutimi, ancien piesident de l'Union des municipalités de la, province de Quebec, est i3 per-sonnalir® dominante, soutient au contraire qu® ce chemin de fe- ne ferait pas se® frais e* nuirait aux intérêts ri* la région en drainant en vrac les richesses de Chibougamau au port d» Baie-Comeau.Le maire Gauthier et ses collaborateurs préconisent plutôt le développement des ports du Saguenay.\u201cNotre avenir economique est axe sur nos ports , soutiennent-ils.Le troisième port du pays Deux ports «'ouvrent sur le Saguenay.Celui de Port-Alfred.qui, au point de mi» tonnage s® classe le troisième du Canada, appartient a la Saguenay Terminals, une filiale d® ; Aluminum Compa ny.Il sert à la réception des matières premières de l'aluminium, et à lexpédition des lingots d'aluminium et des tonnes de papier sur le marche du morde ithre Très vaste la Baie ries Ha! Ha! pourrait contenir toute la marine royal» britannique A certains endroits, l'eau atteint une profondeur de 1.100 pieds.Les rives de la Baie prêtent à l'aménagement d autres installations portuaires.Quant au port de Chicoutimi, il appartient au gouvernement fédéral.Il ne sert pas à la grande Industrie, mais on prévoit que la mise en operation de i'Eastern Mining nécessitera des travaux d'agrandissement et surtout le creusage de la.rivière Saguenay qui, à cet endroit, n'est pas très profonde.Notons d'ailleurs, que des Ingénieurs du ministère des Transports ont procédé, lété dernier, à des sondsces du Saguenay devant Chicoutimi et on a déjà officieusement annoncé : exécution de travaux de drainage dès l'été prochain.Ceux qui prônent i» développement des ports du Saguenay insistent aussi pour que la navigation se poursuive durant la saison froide.Le potentiel hydro-électrique SI l'Aluminum Company, d'Arvida, qui demeure la plus puissante alumlnerie au monde fournissant !5U de toute la production du globe, s est installée chez nous, c'est parce que ses dirigeants ont conçu la possibilité d'obtenir de la houille blanche à bon marché et en quantité dans notre région.L\u2019aluminium dévoré l'électricité Grâce au lac S!-Jean, cet immense réservoir de 412 milles carrés, l'Alumi-num Company» a pu aménager cinq centrales géantes d'un® capacité tot.a,e de 2.590.000 HP et le harnachement rie la Chut»-ri®« - Passes, rtont nous avons parlé plus haut, portera ce potentiel à près ri» .7.500,000 HP C'est sur ries affluents du Lac-St-Jean la grand» rivière Penbonka, que ! Aluminum a construit ses trois dernières centrales.1a Chute-à-la-Savane.la Cbute-du-Diab!» et la Chute-des-Passes Ses trois autres, Isle Maligne, Chute-à-Caron et Shipshatv sont alimentées par le Saguenay.L aluminium et le papier Les deux industries maîtresses du Royalme du Saguenay demeurent le papier «\u2019 .aluminium, Cinq moulins d» papier emploient, 4000 hommes 900,000\ttonnes rie papier-journal représentant une valeur totàie de $100 000,000 Ces usines sont établies a.Port-Alfred.Jonquière, Kenogami, De.vbiens et, Dolbeau.Los deux usines d'aluminium d'Arvida et rilsle Maligne ainsi que les filiales de .Alcan procurent du trava.l à près de lOooo employés et produisent quelque 400,000 tonnes de métal annuellement.La petite industrie et l'agriculture Aux côtés do re.s deux industries géantes, 427 pe- tes entrer\u2019 ses fabriquent le* produits les plus divers fournis- sent le pa n quotidien a 3.423 personnes.La petit» industrie du Saguenay pré-sente un chlf-Ire d'affaires annuel ri» $40 millions.Si les importantes papeteries et les deux grosses metallurgies forment la structure de livre enifire économique, il ne faudrait toutefois pas négliger l'importance de l'agriculture.Il existe ptréseni-wient près de 60,000\tfermes au Saguenay.Le lait et les sous produits marquent le pas avec d»s revenus annuels se totalisant à $11 millions, La production du beurre dépasse 4 millions et demi ri» livres tandis que celle du fromage attelai les 7 millions de livres.Pour cos deux produits de l'industrie laitière, le Sag'ie-nav peut s enorgueillir d'une place d'honneur dans tout le pays.Des stallstioues récemment dévoilées par le Service des marchés du minister» fédéral de l'Agriculture a Ottawa révèlent que le buerre et le fromage du Royaume du Saguenay sont les plus recherché-, car leur qualité prime partout.En eLet, la Cooperative agricole de Chicoutimi, qui est l\u2019un des princi- paux exportateurs de la région, a vu 99 9 pour cent de son beurre classé numéro ! tandis que son fromaie obtenait le premier rang d?ns une proportion de 99 5 pour cent.Le lait en poudre «Vient également la premier', place dèVan çant, la clas flcation générale dans le Quebec et l'Ontario.Parlerons-nous de la culture du bleuet, ce fruit délicieux qu es! devenu un symbole d excellence quand on parle du Saguenay et de ses habitants » Pre isions simplement que la oroussc sague-ncenne e.-t la plus riche au monde de retts n.anne bleue q .rapporte annuellement $4 millions.Le commerce Chicoutimi est inconstesta-blenent la capitale du mondé commercial au Saguenay, Cette ville possède de grands magasins qui feraient l'orgueil d* cités beaucoup plus populeuses Grâce à leur sens iné du commerce, le hommes d\u2019affaires pre- Les Américains doivent perdre leurs illusions New York 13 'UPi Dans un1 ldi urs qu'il prononçait devant Iles membres du club \u2018Woman of ¦he Year\", lors d'un déjeuner so.is les a uspices ries a nus amés irains rie 1 université hébraïque, le séna-ileur Clifford P.Case a déclaré ique le lancement de deux satellites par la Russie, prouve que les Américains ne peuvent plus se complaire dans leur snobisme el se leurrer de l'illusion que leur Ipays est supérieur b toutes les nations.¦ Il a ajoute qu'il faut maintenant réduire la fabrication des objets rie luxe, el il a réclamé une plus grande reconnaissance du public pour le rôle fondamental que joue la recherche dans 1 aeheminement ;vers le prosres.Sut le plan éducationnel, il a demande une plus grande cooperation en vue rie permettre un deveinppement plus complet des lalents rie la jeunesse, et.afin d'éviter que ceux-ci se per-'rient par suite du manque d'encouragement.i Le sénateur e.précisé que même si l'exploit du Spoutnik n'avait ! d\u2019autre but, il alliait rappee a .x ; Américains que les grands talents sont rares et qu'ils doivent être : encoura ges et développes.M ad d 12 Reu e:s> M Miguel A Catalan, un des plus \u2022tr.venus physicien.- de 1 Rspagne ¦ professeur en .structure atomique a '.'Druvers.'é de Madrid, es déc-'de hier a Madrid F, était àg de 63 an.-.Des bombardiers américains munis d'armesatomiques Su.:* de la premiere page* Khrouchtchev\".Brossant le sinistre tableau que représente cette puissance de guerre aux aguets :\t' Les avions sont sur les pistes, charges de bombes nucléaires, a poursuivi le general américain.Leurs equipa- ges dorment tout près Noua rehaussons le nombre d'avions en alerte jusqu'au tiers de nos forces.les avions peuvent décoller a 15 minutes d'avis\".Le chef du commandement stratégique s est rendu a Paris dans le but d.\u2019 rassurer les par-lémentaires rie l'OTAN, présentement reunis en conférence.PROPOSITION AMI K It AIM A l'inauguration formelle rie la conference, mardi matin, le sénateur américain Henry Jackson a proposé la formation sous les auspices d» : OTAN d un rent** d'apprentissage sur le' projectile».! * proposition, a ete favorablement.accueillie par le général Cortlandt van D.Schuyler, chef de l\u2019état-major général du rom-mandement suprême des foire.» all.êes en Europe, qui » déclaré a cr sujet : \u201cNous essayons d'en obiemr un depuis six mois,\" Seul le journal vous epporle des histoire.» complète.» jour après jour, de.- photos, et le nombre de mots suffisants.PRIX REDUITS ECONOMISE! DE s3.à 70.& ; m pr >mnhf Aide a vaincre l'ennui des DENTIERS MAL AJUSTES F \\STEFTH 45 heures Clermom.en pur d*.* îaij*56« drr\u2018> >roc:.TPT v'nj» FASTE ET H n iir.porî# que:.** phsrn** MANTEAUX PALETOTS CORVETTES MANTEAUX promenade (car coal) PALETOTS T (suburban) ENSEMBLES manteaux el jambières HABITS DE NEIGE (snow suif) COSTUMES de SKI ENSEMBLE \"Corvette'' ENSEMBLE \"Car-eoat\" POUR GARÇONS ET FILLETTES 1 à 16 ans aussi pour hommes * Réductions de 20% à 50% * M 2, pe-u monrV d#* î.t stats.p ctp Nntr^ DAtr.P dp Fattma n erp exeriné soi-gne.;>pment en suivant >s indna-tions données pj.r Sopv ! jrir».q.,i fur \\ne cirs trois enfanta a q;;i ia Sain:p Vierze apparut Le marbre nrovien! dp la carricrp Penna» *.M- VENEZ, ECONOMISEZ C.-E.BISSON LIEE *7 40\t->m N or\" de ri\u2019pe, f n ytm An-leo : P- ' * :n.ni Ksi r>K moviiu ki.L'archimandrite se convertit a tues.De îa basiliqup VERMOUTH ITALIEN Importé .rouge et doux .un apéritif parlait 210\u2014212 rue Marte de l\u2019Incarnation Rom p f t \u2018Sf-ree Kana a Pprdenon fils, afin r vient dp >p f\u20191 L ai ohiinandr .' p | pff, qui .s'pîAit retiré J n compagnie dp son ; sp vouer a 1\u2018etudr, I iverfcir au catholicis-r:r 4\t,\trrr.\tF;! \u2022 \u2022 r-.'.e.,\try*P Originaire de Samara, i'av- * r,An\tr pm\t\u2018 1\tchimandntr avait rout d'abord \u201c*\t.'\t.embrasse (a carrière militaire « - so\ta\tn\tv ;\tr «\ta m\tmais, devenu ve .i.il »sp retira dans ?w » t Man \u2022-.n\tun couvent othodoxe.I! devint ^ ^ ;^:r>\t&**>£*¦¦ dans la suite vicaire en Bulgarie .m « t, a- ^ patriarche de Moscou, avant m\t.\tr.?.:*\t>ï**r\tn.vd\tô'être envoyé en Italie, où il s\u2019oc- '~an*\t\"\t\u2018S\tn m\tDavid\tBar-\teupai?de \u2019.a pastommn a Up IT-\" des Ri '-PS orthodoxes, principalement C a.f nord Dp.-cpndan\u2022\t,\tr\t^\t, Tfcumseh dey émigré?^aîfai Campr fi 00 * m F ,\t*- - ¦ \u2014 -.- H,*r :0 40 a rr.O*Nu- i\t-\tMa- »\ta\tI ¦\t5\t\u2022:: Accuse de Un régal incomparable plusieurs fraudes b«! M 45 Dfflcpndam Juc?f Kenefn-k Kinçïi^r.\u2019 Vft Clair le; DfiïCPndam k \u2018f> a rr Sur.».ir; Diaa S nord Hollarq dû auiour-h pour Kin^^on H:*-\t« on a rr p*.< m.rT.2.: !' » -n K-v.nrr Mis Proulx, 33 ans ?ete traduit en Tocl\t¦t,?m Pranrl4,ca 84r\u2018 justice pour répondre a accusa* | rion d\u2019avoir obtenu frauduîeuse- r»EK-MKRF.HKI RF Montréal, 13 «PC Marcel I EM Pc, T 54 am S 10 » rr.;4 u pr r», 1 Monrart ment rie la part d'une îren%g;ne Mnntanf- f 2s » de commerçante certairee sommes d\u2019argent se chiffrant au montant .- N a.r .x -c 1 expansion indt^înr.1p prevue par les économistes fera-t-flle c'e Chicointmi, dans ur.nuart de siècle, ur.e mctropolç ne 300.000 âmes comme l a pre i.t M ,1ean-Mar.p Mart.n, doyen de 1 (¦ .^5 JOT î 3 i Laval dP nous le du voyaieurs sont opère.\u2019- par un sen, hommè dans îa locomotive r:ent mieux de re*!wnu t .: es' j PS fommissalre.: ont inspeet-q u es Mon dune '\u2022«\u2022onde zreie.aver fnln Pt minutie les cabines et ils oni meme pris les manette.-pour de courtes distances.I! faudra aussi envisager le pro- Quelles que soient leurs con bîeme de l'opinion publique eana- durions, elles auront un effei uyi-dienne ^u mois de lanuer.le\tsur ('histoire des Che- mins dp fer canadiens.¦ Suite de la page ii Plis GRANDS KFKKTS La préparation d un plan d ensemble d un réseau routier est réclamée La Cb-mbre de Commr!rr de tcur des relations cxtriiemr as \u2019* province da Quebec reclame du sistaient écalement à rassemblée, zouvernement provincial la preoa-| i a Chambre supçêre que le mira! ion et la publication d'un pî*n rustre pf î« Voirie ait le pouvoir d'ensemble en vue de la construe- faur des lois d'urbanisme de Présentation d'une decoration a Montmagny MM.les députés n'enverront plus de cartes de.Mont.macny (DNCi Samedi soir dernier, avait lieu en la salle en?de réception de la Légion Cana- ^'3 diftrme, la presentation de la me- iSuite dr la once 31 le.x corn do ru Mvdavt hier dans la Chambre.ILjp franc, c'est on tenue pratique la pdrmkssiom polir un rb~ dail'.e Past President ' au nwjor;p!|t(#\t^ «reioww.qui Francis Auclalr, ancien president;passe a la pus;- sau-s tmibre Oi Of Quebec des seten- lînivp: sur ?L avenir Au mois de janvier, le syndicat en grève commit une erreur: il annonça rentres en grève des employes au local interuatio-n3; rie Cleveland.Ohio donnant ainsi l'impression que < était les dirigeants américains de l'union nui donnaient des orrirçs aux ira- N dr la K.\u2014 Cr rrpnrtaçp sur ta région du Sagnrn\u2019v a rtc proparr a l\u2019cM-rasion rir notre numéro spécial, mais il n a pu être publie, faute d>spa et les grandes compagnies acjW)cmir.\tprésident actuel de la film-\tCV-; une fanta-ur.» qui\tpassera, e Bernatche».\tprobablement.SO\u2019 s;de !l C et a rire, administrateur et par Me Ro- hiérarchie et un ordre rie préséan-r* ger\u2019Vèzina.directeur general M.ce dans l'exécution ries projets rie »- j -p.Tardif vice-president pro-i voirie soumis par les chambres a Stf-Poy.Mgr virvial et M.Pa Pn : f*nî P A V.inivcrFiîé, a pré- ¦ «n rir.s diplôme?!, i De li.si p.dime- locales.\"V.P 'mm depuis rie su ndatibn rir1 ichnologic médira\u2019p ouronnait deux an-a^siduès pour le.' 2 employés de banque capturent un bandit au moment d\u2019un vol iux diplômes.1/* gioupe bip personnel sur MoniiTMl n.PC' li' rompra- fait savoir à la Sûrete qu'il avait le comptable adjoin?d'une dépossédé le voleur d'une arme à sale de îa Banque de Mont- feu au cours de l erhauffourée.Du A.es a répons de m C o»m-Imis ion municipale, le con.seil de Québec-Ouest prendra les mesures nécessaires pour donner droit a une requête presentee par 25 jepîciers de cette munic.ipalire en vue d'obtenir i au tor usât, ion\tde vendre dr îa hier*» dans leurs cra-blissemerns.La requête a ère pré-sentee hier conseil te nue so-;.* '.a du\tGaudiosç P'-1 AU tisée naux dycti .sel dans .ses négociations avec :r syndicat, en Î95fi 1 a compagnie abandonna ^a position.Dr sorte qu a i heure actuelle^ le Parifi-quf Canadien est la seule compagnie ferroviaire nord-américaine qui persiste dans coup direction jeunes filles et ries re rôle des diplômés sera es points.Mais ces pompa- ' envisazent encore une rom- n0 omprenait de^ jeunes cens, dos swr< sr.: Le real ont pourchasse r?'.mmobilisé plus tôt.dans une autre «uc a: .ter un bandit q a la pointe du cursale de la Banque rie Mont Canada, .a compagnie \u201cta- diagnostics medicaux.Chemins de Fer Natio- aux techniques modernes également tente une ré-.>plir a pnseig.rieps du personnel sur les Die ,\t, .\t, 1\tle serre taire général de lum-\tAyant constaté que ve.rsit neau, ¦ Wzv Parent a félicité profes-\tenveloppe sous la menace seurs comme diplômés des succès fl-unp 3rmf_ MM Peter McLaren obtenus bandit grâce revolver, venait rie vo'.e une >001- réal, dans le même qnrtier.un qu'on me ri environ $1.000 dans leur individu a présenté à la caissière iseignées.\tetablissement, ré taire général de M l\u2019abbé Jacques Gar- \\jjjc .Nicole Ladouceu: rtonné lecture du palma-;,llovait a ghssev de» billet une note enjoignant à celle-ci rie; rmo\u2019t lui remettre le contenu ri i tiroii -.s'em.omisse Absorbée dans un calcul.j da,,.Mme Lucette Jacques ne ses! pas; rendue compte rie la situation, se: fa Le pm- l'RI N< 1P \\ I.UMH MKM Que vient taire Fage quand il s'agit d'emprunt9 7> Die rguments tion dos H dans U 75 trams ns et net pour pi con chauffeurs ; \u2022s cours do triagf de marchandises Ce ni nal popular tion variée r illustration, r du \u2018 Soleil\" un jour- Vav ».c p?son informa- Von pi son abondante des nu Ian Balmy ont suivi r voleur .sa sortie de la banque et ¦an! bouscule sur le trnrtoir.u.immobilisé jusqu a l\u2019airn ee \u2022icrs qui ont opéré i arres-u suspect.AT.McLaren fl bornant à repousser la note rie ¦ôte L'homme a repris le bout de papier er s'es?enfui.la police cherche à établir si les deux holdups ont pu être commis par le même individu.UmtifikuA/ ¦ ' ¦ ' : COGftAC BRANDY VS O P \u2022 u.' -\t-e \u2022\u2022.' r v \u2022 demandez le VS.OP »* X L\u2019âge d'une emreprue garant de son experience Parce que HFC compte 79 années d'expérience, vous pouvez y em-pruruer en tou?é confiance.!\"> ¦¦¦¦_-.'Y Ca ftcuw SUCCURSAUS DE QUÉBEC )l)66-3i»i!is Âv»mi» .U 4.?4.'!7 4E7 est, bou-vnnl Dinieri II 5 G\u2019! ?0V/j, ru\" 1 iaea .Il 9-2581 395.rua Dorchpifur .U 1-3361 CHICOUTIMI: 121 «it.run RnciP»» »»l«'e*hon« LI 3-3114 JONQUlERE 278, rv# Sf-Domiriqu», tél#phon« Il 2 4571 IFVIV 15, ru# 51 Lou¦ t.\tTE 7 5891 AIMA 7A, run év Snfr» Co^ut.?\u2022UpKfin# NO ?1191 \tr c\tT'hdtca! afL-\t\u2022' T:p\tiPT ehauf\t\tfeurs -'or.' née\tp5.'dirpô\tpour \tP\tur\u2019.tr p?î'pffira\tntfi ri ça\topp- \tLan\t.a sur tou a 1rs\ttram.'.\tpour s'occu\t\tper du générât\tpur pt\tRider >\tmpaanieien a ;- irv\t\t\u2022pjîlpr \\p\tp.grA» f' à 1> ur profil morjorno.Kouioz -urc-jtrtcnt pan- bruit agaçant, avec b ¦ pneu- Si lent Tract ion Dunlop.î nus nrnn ez ronfler lotro i ir nu \"PNEUS DUNLOP L », xo ilh f x donnent ùn~ millier'- de Acrtmn?mordantes pour des arrêts doux et sans dancer, plus une trartion sûre au démarrage.Les totex rentrolex urent le r-.doux désire.Jamais de soubresauts, vibration ou hurlement aeaean*.Lex borrex Hex epaulex mordent à la faron d une eornière de pneu de tracteur, pour une traction efficace dans la neige épais e.?-\u2022 d*- haut e:.ha ft Hif , de Ih RatMer-.e tM' Iht\tFe me! e d un rruen de cha.s-» ci: 1 0 Ter r e v entourêea d ¦\tAnimal mou.'nveriebre Que » el> «ccgm-pagner d'injure» *t rie coupa 10-\tSentence iiarnie memorable Mor-! ce a u rie bo v bru e en j'artie Peintre hollandais (Ifil3-ifl75i.11\u2014\tConjonr;ion Situë Aride \u2014 Démonstra\u2019 ,f 12 ArETirncnt compn é d'u:>.e\t- :-e de r»ro!»o*it ;on« Tomber\tJambe c ££(J{-£M£Mr Ô£ / lev pnfurag','> olpln;, un# rq-cette secrète et l\u2019art convomm# des fro-mogiers suisses peuvent produire le Gruyère Suisse Fondu Original, Un régal délicieux avec des biscurts, des salades et des fruits.12 COMMODES PORTIONS a ONGLETS ij ande Ignorance He* be-au LE GRUYÈRE SUISSE FONDU ORIGINAL ROUI VOUS.ENCORE \"TALON\" TOUJOURS \"TALON\" SE PORTE ACQUEREUR D'UN STOCK DE FAILLITE COMPRENANT des MARCHANDISES TRES ATTRAYANTES et DES PLUS PRATIQUES pour vos CADEAUX des FETES.SMK DE FAIUIIEJ PROVENANT.de la \"GALERIE d'ENCAN de QUEBEC A LIQUIDER A DES PRIX AUSSI BAS QUE 30 SOUS DANS LA PIASTRE 762 EST ST-IOSEPH iél.: LA 2-4820 UNI FOIS DE PLUS, NOS ACHETEURS QUI CONSTAMMENT SONT A LA RECHERCHE D'ACHATS SPECIAUX, ONT OBTENU POUR VOUS, CE STOCK DES PLUS VARIE; COMPRENANT MILLE ET UNE SUGGESTIONS POUR VOS CADEAUX DES FETES.\"LAMPES - ARGENTERIE - BIJOUTERIE - BIBELOTS - TABLES A TELEPHONE; AUSSI EFFETS MOBILIERS COMPRENANT.MACHINE A ADDITIONNER - SHOW CASE - MEUBLES DIVERS, CHESTERFIELDS, Etc., Etc.M eB^ieurgt Québ ec- oefokre 195?.n *e-»t pnrfr'C\tp-0'»l>\u2018 êr -T/c- - \u2022'«riï.-s.\u2019Zz èr'- L* *tn A\tGalerie ''\u2022\u2019\"iPrYl'Y' iClTPr'r,J d- * , MOBIL IER C HT STFRUELD 3 mrx, legerempnt défraîchi.Prix faillite *35.00 SHOW r\\SF.\\ DIAMANTS, modèle Ter h cheval\" A état de neuf Valeur *575.00\t$175 00 l\u2019rix faillite MAC HIM X ADDITION N 1 tt Rrü nr!on\", Pria de faillite *35.00 rsMMBIl \"\u2022 haut - parleurs\".1 \\MPI.1HC\\ $ ^ £\t00 T KI R et 3 MK FÎOS Complet Pria rie faillite coi tu i.imi- \u2022ROtif KS97 mrx.aven rrevib c cabinet.Prli rie tallilte rot Tit I r till '\u2022«(,* KS\", 35 mev ai-ee meiin'ie cabine Prix rie faillite SET A rocKTAlt, fini chrom*.?mcx.Prix de faillite SET A THE.plaque areent 4 niex Valeur ! r-qu a *59 05.Prix rie faillite - rieput $69.95 *39.95 *19.95 , $14.95 COt TFFFtRIF.servirr R couverte, RT coffret.Prix rtc faillit* $11.98 SET DE rnil.ETU pour damea.fi mex avec\t$1 A O coffret Prix rie faillite\tI O \u2022 Tr J RASniR l t l ( TREQI i 'Sunbeam\" avec étui.Prix rie faillite fî A TE R IE R \"Sandw ich Tnaaler\".Prix rie faillite Botntoinr i i i t ritiQt *, éiemen' General Electric' Prix rie faillite M a r, mt T t a t rire a ¦ e.- contrôle \"Automatique' Prix rie faillite , r n t i r » i \\ Prix rie faillite Automatic\u201d, fini chromé.FER \\ VM\u2019EI R \"Genual Electric\" ter r) a vape-ir Prix rie faillite combine è $12.95 *6.48 *7.48 *9.98 *10.98 *14.98 MIXFTTF ''Sunbeam' portative.6 operation^ 3 vitesses.Prix dp faillite MALAXF.Î R Sunbeam\u201d c omplet aver acce^oiretî.Prix de faillite SOMMIERS ci'aricr.à rabies.Irccrerr.ent, défraîchis.Pri\\ de faillite R M.WFl si s \\\\n \\( oinplete bncc accessoires Prix de faillite R M.A YM SF \u201c(ieneral Flertrir\u2019\u2019, complete aver accessoires.Prix dr faillite SERVICE PT.VAISSTFFl inça. x 10 Prix de faillite i M-i > a > p.ion .iqine Prix de faillite TAPIS Prix 4 s de fi, inrv faillite lain*\u2019 R A TT F RIF DF (IIS1M en aluminium.12 mr\\ Prix de faillite *39.95 *19.95 *12.95 *9.95 *12.95 \"rl'c/eg, l\u201e \"iPes, ht.aur,e' De Cos,er ï>yndic % JOLIS RADIOS 5 LAMPES EMERSON \u2014 CHOIX DE 9 COULEURS SE VEND REGULIEREMENT $29.95 H AGI i pour hommes, to cnrs'* Valeur .risqu a *45 00 Prix d.faillite, rieput» *8.95 MONT RT BRAC ELET pour dame.*;.Prix de faillite C'OFI\u2019RF IN C'F.nRE fini gris se am 151.valeur de î7iS 00 Prix de faillite FOLRVAISI a bois et charbon, modèle tortue \\aie.r de S40 95 Prix de faillite R Ain ATT I R I I.Ft TRIQC F.Prix de faillite RADIOS portatif* a batteries et e>-'triq|:es, valf'P de 440 05 Prix de faillite ( H M t Pt PITRI .alc-r tje $10.05 Prix dp faillite *6.95 *49.98 *24.98 *19.95 *37.98 *7.98 RFR(.ANTE de ruisme en bois naturel, ax'fec bra^ crcrcmtnf i.'Ur\" h Valeur $]] 05\te/j QQ Prix de faillite\t\u201c\t* Y Cl 400 PARER FS ni roi BRACELETS.Cff AÎVFTTE, COI I IFRS et FPINGLIS.Prix de faillite, depuis F Tl I \\ CIG ARETTES, fini chrome Prix de faillite SOft RI BANS gomme fn - a ou te hour Ifligeur Prix de faillite le rouleau ]xe rie ROI TON SFl F.de fantaisie, rn .\u2022 de i\\ modelés Prix de faillite \u2014 la douzaine 1500 R AGI F\u2019s.a\\cr pierres de n.'r.re, pour en fan\"'\tPrix de faillite 5ft0 ROI il s HT rot i x xry.tmtrii FT CI n RF.en liquide, h oTvr P^ix de faillite .19 .29 .05 .09 ,09 .09 HORLOGE 1 LI c ÎTQI'E de ru!mp Prix dr faillite ?nn LAMPES dp table, valeur allant ju.-qu\u2019a $2000 f'rix de faillite, depuis TV SL MRI, T RO! T O \\ S à manrhettes et épingle e -\t> ife Prix de faillite, depuis *4.98 *1.95 .98 J 800 f TVORTERS rie TARIT e: Prix de faillite \u2014 ?rot p \u2019\u2019Oft PAIRES 01 M\u2019NETTES Prix de faillitr 150 RROSSI S \\ HI MS en r.Inr.Prix de faillitr .09 .09 .09 QUANTITE D'AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES FAUTE D'ESPACE VOYEZ N05 SPECIAUX AU RAYON DES MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES: CHESTERFIELDS \u2022 SET DE CHAMBRE \u2022 CUISINES CHROMEES \u2022 LITS \u2022 SOMMIERS \u2022 MATELAS \u2022 FAUTEUILS BERÇANTS # LA-Z-BOY \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 POELES \u2022 TELEVISEURS \u2022 ETC., ETC.-v-\u2014 T-r imitée 762 KTRUE ST-JOSEPUtclSIIB Lè MAGASIN DE MEUBLES LE PLUS MODERNE A QUEBEC ï 20 *?Le Soleil, Quebec, mercredi 13 novembre 1957 L'Ouest pourra riposter \u2022 Suite de Sa première pape> une attaque -urpnse demeurait \"entièrement hors de question\".Le système de défense européenne comporte plus rie 4 >0 base disséminées sur une rtendue supérieure à 4.500 milles.Le sènérai a affirmé qu'aucune attaque russe n e pourrait vraisemblablement anéantir une partie suffisante de rette force pour 1 empêcher d accomplir sa mission.\t, Il a précise cependant que les puissances occidentales devraient établir un système de livraison sràce auquel toutes 1rs forces rie l'OTAN pourra:! être appr.vision ; nées avec les armes atomiques le*s ; plus modernes sans aucun delai i dans l'éventualité d'une attaque.; Norstad n'a mc.tnmoms p< - ae-cepte l'argument présenté par j plusieurs nommes d'état net.rien-! taux depuis quelques semaines que jles pays de l\u2019OTAN devra :e approvisionnés rie l'avance.tell ï - » 'e\u2018rb DOMAINES CORDIER BORD FAIX R O l < t F S I I Bl \\NCS CHAFTAU GftUAUD-lAIIOSI \u2022 CMATIAÜ UMW»f-Pir«AOünr Aussi ChAteou Tor^ss», Château Meyney et Imperial Rosé à prix moindres OffKI GENERAL DES GRANDES MARQUES.LIMITEE \u2022 MONTREAL SEHMCMH UNS IRMSPffilE CK FIE» WAHS-CAHAO* A/P UNES «PWaonji; ^ .«SR SERVICE DIRECT.RAS TARIF TOURISTE: SEULEMENT 08 montreM- ' TAMPA (aller simple) Partez ' ers ]c: Sut! dans un confortable et spat icti\\ avion d \\ir Canada.\\ oiis apprécierez la modicité des tarifs touriste, les délit jeux repas urate et le service impeccable d\u2019Air Canada' \\ cnmptci tin 1 I dca embre cinq env olées sans escale, chaque semaine.Excellentes correspondances pour Vous pouvez, avant v otre départ, louer une voiture pour votre arrivée en A coi opter du lô j,m\\ 1er envoirr-.rlirei b \u2022 |v ; ' 1 ioriti,- en 1 \\o.i\\ Super Constellation (première classe et classe tnuri te .J a l u i! f nndial sera en vi\"neur de 121i.(H p ni , le iiimli .i 12h 01 p ni., le ji eut' \\l»nh eal et lamp a v u I orontn a ¦ 'opter du M tic c \u2022 miir*-, et siii le .r-rvicc direct Montréal-'I ampa a compter du 13 janvier its Miami Eloncle.idi, ENVOLEES FREQUENTES VERS LA JAMAÏQUE, LES CARAÏBES, LES BERMUDES & NASSAU I , fn .jiirnre des .-ru i , d \\ir C '.m ida wo I' ' A ., n, i, ¦ \u2018rr .a,: s.: i , .nu'itirnirr pi iil.uit 1rs mois d hiscr, et riumtiif 11\trr;'.:)r\tt l'Miuf- i ¦ i l.i etrtmirc fois, p.ir Siipf-r Cousit dation (prrmit rr ctassc *'t classe tonnée) v i is I< \\ Bermudes, la Bar bade et T i undad.Laika a apporté une contribution précieuse SITVATIOS GRAVE: \u2014 Bien qu'il sourit.'! 1 Vil! VLCORN.president du comité républicain national \u2022 G O.p , n a pas en-ie de rire du tout au moment le quitter la Vl.n-nn Bianrhe a U» suite d'un entretien avec le secretaire du president Eisen-w.vvrr.Sherman \\dams.En martre des récents succès de-moerates auv eleclions partiel-ies américaines.Alcorn a admis que Tria aggravait b situation des républicains pour les élections de 1058\".(Central Press* \u2022Suite de la première page) Les savants avaient rappotte qu'm: objet suivait de près .r le satellite.Si le cône protecteur a ete rejeté apres que le satellite gravitait dans son orbite, le rôtie parcourrait inévitablement un orbite similaire Pravda mande que la vie du 1er satellite a èié supputée a trots mois et que la fusee qui l'a propulse et qui gravite egalement se désintégrera auparavant, au moment où son altitude s'abaissera à environ 60 milles Le journal divulgue que la 2e satellite possédait une \"cabine pressunsee qui abritait le chien\" et qui contenait \"des aliments et un système d'air conditionné compose d'une installation de régénération et d'un thermostat.\"La cabine contenait également des instruments pour enregistrer les pulsations cardiaques.In respiration et la tension artérielle du chien, de même qu'un electrocai-\u2019diographe et des elements sensibles destinés à mesurer plusieurs paramètres qui caracténssaient les conditions de la rabine : temperature, pression L'article ajoute que le 2e satellite était muni d'une structure spéciale pourvue d'instruments pour etudier les radiations solai- © Adressez-vous à une ogence de voyages, ou a i, M IRANS'Ç AN aDa Alt 1/NfS AbUa rue Sl-Jean Tel MU 3-3685\tA ^ .J* Faites vos réservations nu tarif officiel à res dans la région spectrale rie l'illtra-violet et ries rayons-X.d'un contenant sphérique avec émetteurs et autres instruments.\"les appareils pour l'étude ries rayons cosmiques sont montés dans le corps de la fusée.'' La Pravda rappelle que le ef-fes des ondes courtes et des rayons ultra-violets du soleil revêtent \"un intérêt extrême pour les physiciens, les astrophysiciens et les géophysiciens.\"L'action absorbante do l\u2019at-mosphère de la (erre sauvegarde les organismes vivants contre les effets léthaux des ondes courtes 'émises par le soleil et.rend simultanément impossible sur notre planète l\u2019étude de ce phénomène \" Le journal confirme que le su-icilite était muni d'instruments i destinés a vérifier la radiation , même s'il ne le mentionne pas, le satellite possédait presumément ries instruments pour mesurer l'effet de la radiation sur Laika.Pravda affirme que \"l'analyse définitive ries renseignements recueillis par l'entremise des observations radiophoniques fournira des données précieuses sur 1rs propriété, d\u2019ionisation des couches supérieures de l'ronosphere.et sur l'absorption et la propagation des ondes brr/iennes.\" Revision des cadres du personnel de la marine Ottawa, 13 PP l* Manne i canadienne a adopte une revision des cadres de son personne': qu; 'sera appliques progressivement sur une période d'années, a-l-on annonce aujourd'hui i Les nouveaux cadres sont adaptés au caractère de plus en plus i technique des armes navales et de j 1 équipement et aux besoins par-: : üculters de la Marine.En vertu du nouveau regime, la plupart des officiers seront sur la liste générale de la Marint Ils recevront un enseignement fondamental et général des diverses 1 spécialités de la Marine et une \u2022 formation plus avancée dans des 'domaines particuliers La liste générale comprendra me section de service restreint, composée d\u2019un nombre relative-Iment faible d'officiers techniques jet, administratifs hautement spécialisés.Les demarcations actu-; elles entre les divisions du service disparaîtront eventuellement.mVETtSES CLASSES Igi liste spéciale comprendra des aumôniers, des médecins, des instructeurs et d\u2019aiiire.s ayant des connaissances spéciales c: dont la formation a été reçue en grande' partie en dehors du service naval.Ces hommes ne seraient pas destines à assumer le commande-mer.'.La liste dp service' limité comprendra des hommes ayant une longue expê: :ence et venant des rangs inférieurs.Ces officiers auront la chance de passer a la liste générale s'ils se qualifient.Le rapport du comit.- prévoit la classification des recrues dans les metiers après une certaine période rie service et d'évaluation de leurs aptitudes.Les recrues choisissent actuellement un metier ou une division du service à leur admission dans la Marine, même si cela peu changer plus tard.Les nouveaux cadres sont le résultat dune e'udè faite par un corn Te spécial Un sénateur déclare que le régime conservateur a donné une nouvelle charte aux provinces maritimes Ottawa.13 'PC' Le sénateur I Clarence V.Emerson estime que :1e nouveau gouvernement conservateur progressiste a donne aux \u2019citoyens des provinces de LAtlan-; tique une \"nouvelle charte\u201d qui jfait de ceux-ci d\u2019authentiques ci-j toyens du Canada, i Dans son premier discours au Sénat depuis sa nomination revente au poste de sénateur, il a Les petites puissances veulent une.Suite de la premiere pagn précisé hier que la clmne en question, c'est principalement le projet qu'entretient le gouvernement Diefenbaker d'aider les Maritimes a produire à coût modique de l'énergie électrique.Le sénateur Emerson, qui ha-Ibite au Nouveau-Brunswick, dit qu'il ne doute nullement que par suite de 1 intervention du gouver-i nement Diefenbaker l\u2019énergie coûtera moins cher au Nouveau-Brunswickk e\u2019 rr, Nouvelle-Ecosse iCela.dit-il, nous permetra d'ac-'¦roitre notre rendement indus-\u2022nel e; d'entrer en concurrence ver d'autres régions.in a déclare ensuite principales raisons indus- M Enters rue l'une des pour lesquelles bien de : tries refusent rie s'installer dans jles Maritimes, c'est le ront relativement élevé de l'energie électrique dans ces provinces.r provinciale de la Hollande, et d'Arthur nid 'Son, de la Belgique 1 La structure des forces de ter-\t- ! - e de l'OTAN subit présente-\tVQfflJ f0 j ment une complete désintégra- Mlon'.affirme lP rapport.\tJg |a sessjon 'On ne peut faire face a la me-nace soviétique uniquement avei j les bombes atomique' \u2018La menace militaire russe est; (Suite de la première nagei i encore surtout sur le champ de:c.rjpjj0n électorale rie La Duran-j bataille terrestre appuyé par la t a y (.qui proposera l\u2019adresse en I force aérienne.C est un cauche- rp|x,n.se au Discours du trône II mar pour ces peuples qui ne sont vPra .seconde par l'hon.G.B pas séparés de 1 Armée Rouge par Foster, c r., de Victoria, j un océan ou au moins par .a\t^lscours des proposeurs et ; Manche .\tsecondertrs n'auront lieu que de- le rapport demande que l'OTAN main seulement.En signe de maintienne un minimum de 30 deuil pour les deputes décédés divisions, équipés avec des armes depuis la dernière session, la atomiques tactiques, et couvertes Chambre basse s'est ajournée ce par une force aerienne adéquate après-midi aussitôt apres les for qr m alités d'usage Deux faits sont debut de cette ne provinciale.Le p a la presence en chef de l\u2019opposltioi lors rie Les petites puissances bonnes raisons d\u2019avoir peur Sur les 15 pays membres rie l'OTAN la Norvège, le Danemark la Hol-: lande, la Belgique, le Luxembourg, la France.\u2019Italie et la Grèce ont\t_________ \u2019connu les horreurs de l'invasion; °' .'\t\u2022 1 t \u2022 \u2022 \u2018 ,\tparlement aotur,.M.Grc \u2014 rie 1 occupation par les armées a signaler au ivelle session emier a trait Chambre du On sait que session ri Emile Lapalme n'a pas siégé A l'Assemblée législative Le chef de l\u2019opposition en raison de sa sant ilision avait été oblige de se faire rem en parlant du \"cauchemar\" de la placer alors en Chambre par son menace soviétique,\tcollege de shawinigan, M René Tl v a même mr rerta;np amrr- Hamel.Ovf cp rirrnirr qui a a Cl allemandes au cours de la dcrnicre cuerre mondiale.C r vt a rrîa qu\u2019on faif ;me dans la référence a la pro\u2019 - durant la premiere .session.du r action que l\u2019océan Atlantique m Ivinst-cinquième Parlement, oom-la Manche offrent, respectivemen! me q'vef 4e 1 opposition Æittt CJAMAO/g VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré d'Youville Québec Tél.: LA 5-4877 : vux Etats-Unis er à la Grande-Bretagne.I,a référence a la stra-j tegié rie \u201creprésailles mas.'.ves' ; on're la Russie avec des bombes i Mimiques par les grandes puis-I sances atomiques .semble quelque 1 leu sarcastique Des représailles atomiques écraseraient probablement l\u2019Union soviétique, mais auparavant les petites nations alliée,' >nt besoin d'infanterie, de char; l'assaut, ri artillerie et d'arme iques pour résister a l'invnslor.\u2022ur terre avec toutes ses consc-luences, La Fiance a diminue son qi.o-a de troupe à l'OTAN afin rie mater la révolte en Algr-T In Grande-Bretagne retire un \u2022ri \u2022 bre substantiel de ses troupes en Europe.Les ElaD-Unis lempla-ceni, leur ancienne infanterie par une division de papier du ' Pentagone\".Ce que 1er peins pars ont surtout besoin, ce sont de véritables fantassins.\t, L'autre f i t digne de mention rest que deux anciens députe; liberaux siègent maintenant comme indépendantr II s'agit de MM Lionel Ross.Dave Rochon, représentant respectivement comtés de Montreal-Verdun et rie Montréal-St-Louis Les siege rie es deux députés se trouvent s la première rangée, a gauche du président de la Chambre.Journalisteanglais expulsé du Liban Rrv -u h\t13 < Rr*U'e: : 1 -\u2022 I- srmivArnémé\tn li\u2019b&SKù* f» donne ; « v i ?Une redistribution des responsabilités fiscales s'impose Par FORBES RHUDE de la Presse Canadienne du Nuageux dm} V*rA> .¦¦y mAxitaium Q Te-du-'I* ¦: Ap r ç u -dn ¦ nM>4m j, v # ,ie\u201e _\t.\t.de tenir compte, continue Àî.Gol- d éviter d\" .-e tenir s-ur :a mission qui étudierait le soutien ; «Mise ne j ui»uiu«»ih.= « revenu de la taxe munici- venir Mme Horton a maintenant'ches médicales au Gmada e' qui pas facile de reprendre le terrain Teilc est en substance une par- i: se rendu en çompr.gme rie La- !f r, lps f.):aIrps Pt ;PS pr;x que 80 ans\tferait enquête sur la façon don' perdu rie cette façon .\ttie rie la version du témoignage rents an magasin pour ^\tdoivent p,,ye: les municipalités.ferait enquête sur la façon dont perdu de cette façon .( LIMAT DTN( I RTITI DI Et: :-,y: H - .-> w I tie dt?]a version du témoignage rente au magasin pour y repan-rendu ce matin en Cour d\u2018Assises I dre les huit gallons d'essence sur a Québec par Leopold paré, 19 ans.s tablettes et le pl mchev.C est Rf pROBLF.AIE ET LF.REMEDE n (,,,.a» oin, Hoe rrrr is ad- inculpé dans ; incendie du magasin alors, ajoute-t-i: qu'il sortit par ¦'nro- ruption des travaux en cours et ces sesl instruj\u2018' faire dusparaitre i'incerti- Le temom a raconte qu il était te P l'arrière et se plaça près de la fenêtre fermée seulement par ries (barreaux de fer.Il frotta une al- tude ou'engendie l'octroi des sub- à l'époque cantonné a Valcartier lumette et- inimcdiatement 1 explo-tuûe quengenais locuui uts .uu\t.i\trar\u201eilv\tsion se produis:; Le temom sl- venlions sur une base annuelle.e* qu il travauiai, pou.i accuse :par temps perdu, surtout, le soir.Prêt à reconnaître que les mu- PMOTOGP APHI pour Dans une autre communication, plusieurs reprises, il fut question gnale ensuite qu'il fut projeté à terre et brûlé au visage et aux mi l'Association signale que ie Con- de ja part cjf l accusé de mettre le mains.sait national de- recherches n'a ja- .;eu a\tmagasin, parce que.d - Plusieurs autres témoignages des mais pu\tsubventionner toutes les\ty avait des dettes et il\ttémoins rie l'incendie\tont egale- : entreprises qui avaient implore\tvou;aIt retirer des assurances qu'il.ment été présentés au\tcours de la A* son aide\tet qu'il aurait consenti\tava;t, prises auparavant.Le Jour\tmatinee et le procès\tse poursuit f' à aider.\tDepuis 1953, le Conseil\tde 1 Incendie, le témoin rapporte\t.-et après-midi, te dispose\tà cette fin d'environ SI 900,(100 annuellement La communication note qui! lui aurai\t.\t.i fallu $547.251 rie plus Pour répon-l (J p COnS0|| mUniCiPal fie U dre à toutes 1rs demandes reçue 'jusqu\u2019à ce jour.\tA INSIKUSAVri DK, S ROIRSKS etre conseil municipal ne peut obligé de produire ses w m dossiers, décide le tribuna Toronto.13.'PCL \u2022 Un juge de la Cour suprême de l'Ontario a décide qu'un conseil municipal n\u2019est pas obligé rie produire tous HARRIS TWEED 56 VESTO NS SPORT FAITS SUR MESURES C'est I unique et véritable Harris Tweed, reconnu dans le monde entier pour ses qualités exclusives de chic., longue durée et apparence.Le tissu le plus approprie ù la confection de vestons sport d'une coupe impeccable Toutes les nuances.L'Association a en outre déploré l'insuffisance des bourses qui devraient ordinairement, attirer de jeunes recrues dans le champ des recherches médicales Quatre ministres : M.Monteith, de la Santé, M.Churchill, du Commerce, M.Pcarkes.de la De-\t,\t.fense et M.Brooks, des Anciens R* documents et dossiers n 1 ms-combattants, ont accueilli dans la h(\u2019' :inn publique, capitale les représentants de l as- 1^ juge J I.McLennan a rrn-sociation qui étaient, en plus de voyé avec dépens la requête de M.Stevenson, le Dr L.G Bell, M Arthur fî Ford, rédacteur en doyen de la faculté de médecine chef du London Free Press, qui de l'Université du Manitoba, et le aurait obligi la cité de London Dr J.A.MacFarlane, doven de la de permettre à M.Ford d'exa-| faculté de médecine de l'Univer-ihiiner et d'obtenir des copies d\u2019un site de Toronto.que \"toute personne\u201d peut examiner n importe quel document municipal soils la surveillance du greffier rie la cité.Agissant sur les instructions du conseil, le greffier Recinalri Cooper lui avait deux fois refusé l'accès au rapport.M CONSEIL EST MAITRE \"Un conseil municipal est su-' Suite a la page 37, 7c col.) JAMBON Æardeu BRAISE CUIT AU FOUR un délice!.,.Tendre, savoureux, parfume au bois d'esa-ble, unique en son genre.Une spécialité de la maison.Es-savez-le.ûüj &> Mb üfe flvc Carticrr8ARÎ]6ü\u201948' LA 5-8135 2, rue Couillard LA 2 7094 l.e mnpnsin d'alimentation le phi» romplrt n Québec ne tendant que dr In haute qualité.u-u* V \u2022\u2022 ?it ?Londres, (UP) Dans une lettre à la rodacnon du Sunday Exprès-, un lecteur suggère la formation d'urne société pour provenir la cruauté mentale envers i> animaux.L'auteur prend comme exemple, le cas d'un h abc an: de rapport d'ingénieurs exposant en détail le projet d annexion de plusieurs secteurs de municipalités environnantes.M.Ford réclamait aussi les minutes d'une séance du conseil municipal à laquelle le rapport fut déposé.Le Journaliste fondait sa rie- ;H!e Jer son pour av condamne air insulte a I, son pn- mande sur bien, municipale une section de la Lo; rie l'Ontario disant Victoire probable du parti de Garcia aux Philippines compi ;n- P 45.(» h l,H \u2014 dm \"\t*»;) V C :.J .¦ :: .\u2022 M lirrn pi ¦muptinn F.un O p r I hér*.\u2014 Floun * - no a grf.dr>.farrlinirr*: de OhA-rleatVMUB -\tB t r T < PHrrin* dF IA' n.on a la sallo rté'.s il» orandf-Alh* IHnrnp r»p^snnl uh gportuf dd la Pantolons faits sur mesures $14.00 O $21.00 oulcmbû unde-Ail Demain an \u2014 i Chltu < ll!b K iu 4 nu h TF LA 4-4WU ;x n.Ap'Vrr.e manteaux Me rTn.nruc» on Publique Comptabilité V*dfau\tU.3 Cr*ma*ie -uperieure.'t S>* année analai*, ron- SACREMENT rhamnre jnetibl*e,\t' K\t>.\u2018\u2022r^aiion enimie pnv-iqu* math-mat:- \u2022.d i*é ma in- '.'.U VIMONT, près Si\t\u201e _____ s -quo- >!étlo*d » -.ylr Cnur< \u2018peoia.pre- - - , \u2022\tSi HM*/.ou ».S\u2018«« * eiJ(,Rl.< ftgf «cc'.alre TEL MU C*nure P*î*oholo«.« Pratique 197 ST -.n,* u' .>ea .*.* annor e» c.8*»ee« d.p,->purdT.on (jP M7\u2019.i5 moaeleJ, \\MBRE ,¦ .«in-;-:ed \u2019 .fené :c».mon- MACHINES 8 -.Jdlnonnêr e: car*se*\u201cen- :-s?: \u2019\t:\u201913 Pf* Seurneur* Ste-Foy JEAN LA 2-8M7\tSre;.-e prefer»*-.¦' I A \".-Rnan\ttih n r.-'mpt*n:.COÎFFÉÜSE d'expérience dip'.ômee de-__________________________________________________________________________________ n» -\tan de ra * r.¦ : \u2022.\tmandée delà a .emploi d un salon ro.f- -¦- ¦ \u2014 ¦ \u2014\t' ¦¦\t- v -\t-*\t4.rue fure prendre direction dans nouveau ea\tr,.v .*r-c n s adros.89 IIOM.'IKS DF.M.WDFS Rîl HOMME'* IH.-MANDES Yvon Ooulet.MU 1-1220 ' N F FUI F demai .pA-'ase; loge men ;p;ine fille t TTfifi apre< MO TER.ANNONCES CLASSEES Tel.: LA 5-5133 TARIF AF rOMPTANT 4404 GRANDE- 5 F \u2019FNSTRES iC\u2019K W ELL.U F larr enue Mur ban 4 4 IDF A .POUR RESTAI * !>ij:\t! 2 p;ed» ru b* s n \u2019r:;C IC t AC ri ''\"r' 1 , MACMI.VF.I COLDm 7(0 ¦¦\t*.» .» APPEL AUX DAMES AVEC TEMPS LIBRE LA 4-PT\u20194 -, matelas, prix HOMMES p^n.-e/.a voire avenir, app*-n-\u20197, a oon marche mener.» aoudeur i an.que aummomle.moteur Die.'-*'\td*» bo-.-agr.Demand'?pro*pe.tus ECOL.F METIERS MEwOCHE 45i 3em« Ave.- .*:¦\tp!,, PHARMACIE fe t: A ailler e < I drer.*ei Phamarle LA 4 '.\u2019fGO ATEUR m qande avec expérién-l *ir.temps parie.Sa-' M ,t h.e, 224 Et-Jean roi^p.e* d* 5 mfxti\tPI**' ,\tsfi mni '', T ** la -\u2022 r*\u2019 »\u2022 « n\t»\t:\t.» Î4 .V\t*\tr cempt-e T.-r» mi viduel par mserMon An»irtnce« de Feilerlenr B ¦ v- Dlvc- .< d ¦ «ne» F ee p-e> a r*» a\u2022\u2022 ao \u2018.1 CangrlV\" \u2022.4\t4\u2022528.\t4\u2018S da a vend: 3-0905.reerpeç '.on *n p us r^merctem Hf M.» a r 1 *.r n ^ \u2018 F- E M ES CIEM F N r S p **rv f ea m\u201c fr»r\u2014 \u2022\t\u201c ft' 03 HAUTE-FIDELITE, hn ne-deque s erregistreur TEL.LA 7 7891.EQUIPEMENT hôrkev i pat ma vxvmture 8 MA .ESSIVÉÙSr, BéaÙv na: faite ru ¦¦¦ < s'fi BL.d de* Cburev.R»»» u port MO 41 PfiVNTfiUX i A.-\t-\t?->- >o«a et- MO '1-57*45 POUR g-rç.vr pa.:«\u2022'\tn.\\ -\t7 pau :\tboM.»ne* s** MA '!77J - 2 P fi \u2018 LE rOTS 3 lien rt* p' no* m a r r: debt' Quincaillerie N«t'o.représentant \u201c réveil*, rher- _ 'attable#.TEÎ ' :\tV' 7 VOTRE PHOTO sur timbre F \u2022¦.an: n \\jt?t:; *T\t5-a::-.» Ecrive?immédiiuemenr N a Mc n ni\t,ec.,.t a , h f n.\t.\tp;-.r.,oisu:np Co.725 Marguerr.e-Bcur-\t^«f\u2019OUA IlON\t< .fat me avec ne*\tna.e a bç.*oin d que.* catalogué-* K\t.\t-\t-\t.su«* pour a \u2022.on de Q' ehec.Auln »\t.n» ex- VOYAGEUR demande, exj.érirnce e; a- nohf.e e vpr*t;**:îe F ¦ ^ inri q \u2018«nt * « ffi.-: on\t\u2022oniAhtU\tnon n* *s-*ir«*.pour ^ v.> c\tjgf.experten-*'\to\ta\tMa\te.\tParen.«¦\u2022x ou a: R-nt .-mis\tGen c : c ù à* com \u2022\t*\u2022* cegiot\tInformation\tMO *.\u2022 i: if,\tCanadi.t:* Re:.v.:\tr\t\u2022\u2022\u2022'9\t\u2022 ^\tfia soda Mon n '\t».!'¦« ' I.IVOEPIF rv- iei'vf;\u2019mUmmf (»(rh'kk \u2019-\t.\t\"\"t\t\u2022¦\u201c¦-mr Avr- .\t:\tCo .Ri » -.« -uir iRï;R'.r:.UE «n r p-.¦¦ ¦¦¦ .¦ i\ti ¦ 1\t\u2022 ____.U n.n(.\t£ .«y- u-.r .i* \u2022 s .-\tPPKPOerI TON\tp.\tant' p*'.; prv^im» -an« \u2022 m» mrnr demandr emploi\t- :>-p.k\t,) ; s\tn\ti f ' H\tfi fi L FR BO IIH C î.\teût v.r lé-e^o\" f\tFIAS - VOUS :c!éré.**e»\t.-aare* g-o* sa-\t*\tr ' *\t'\u2022\tJ?n\t{ «.\t-c;\\.r.s 'avail\trhea e L* MA ' 7037\taire» ?\tApprenez peu\tde -bis, 1 opéra-\tHOMME\tSERIEUX\te VENTE \u2014 SERVICE irM.on d' Dy.nbu'P'ir df p.p-pa TEL.: LA 2-2724 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE ENR 3M Bo .ifva-rd CS>*W Est.n ] IMMEUBLES _ J.-A.TÜRMEL .Rn* add: orn*lï« zn*» 45 Or Chaque mow 25 A PP AP ITCVtF s ST -3 ACRE MF -p.vm* \"x ^ \u2022 * mbrs chauff*-* esi; B'adre*- t 5 00 12 00 P .er» pour farr ;-* rnu«* A \u2022 dans ra net monda r f nrture nnn pnyre Hnnt 1rs / murs 13 \\R(iî NI \\ I rurrnhle* âpre* In rinte de fnctu a*.* n : s p- -rrrfmn, finis nrldttinnnel* - \u2022 O.ÎÂ\ts\\ L- * acnon**a e.a \u2022 devront > noue\t.\u2022 , aR î ÎF r p \u2022- » n - r a a n : 4\t4 * p m a * * du *cur c- p c l'-atum\t.' annor.ej *n car«c-«*r# pec a.\u2022 »em:-d^plaT» oeu-r»« 7 *\u2022 »n * l*s qui doivent paraître I* une dav-bnt noua parvenir avant rr d * *a*n*(a'v n-: \u2022- sar-»n* * *¦\t\u2022 Uh t MOI 'sui Bonn* iPlCERIE?\u2022 tptf < ¦ ono on CAP.ROS6E pri.* néifl ehrom* bfiU\u2019e bd'- naturel verrie MU | fÈt-EŸTSÏON p-ar.r*.pné|-e.»vflu*r i*** «t-iriin.'-ui'lne rL'LUrLF -\u2019°.p'IcT\"' 'r'.L PirpiTR-F rr.finhme addrtionn chah \u2022a DR A a i.nivu - EN PHARMAC E \\ M PI.A TV r* ¦ \"t Türan îa.r d * ¦ ^ no' 'BÔVNT ï : fl-fle ar -u.iéfi ra'*au MU,IC® CA-VfiDIENTTE J-u«ps\td* «oqnv \u2022ma-nd-,« pour 'crma-tion d un rorp* d*'les entrep\u2019-ene -'j'-An\tB.v.rîe i n t-érn : a r.t *\t47- F » DCl B*'*?lon n««nxp» par\u2019 1\tr**' m: -\t-* ''*\u2022?\u2022?.* d.-on d- - *»\tF *\u2022 \u2022 \u2022 fl;\u2022.' \u2022\u2022 NT\t'»?\u2022*¦ \u2022\u2022\u2022 \u2022- -.p peffl-p-rp*\tPh a r mari« PfiUa.re I abbé vn.n>; \u201c30 s* D-r^'n Q -=- - .»*.»\u2018-> ?Dpf LA 2 \" G\t_____________TEL, *-A 4-4\u2019O?\tLiml'ed ex* jde pàfin luffo 4 eme br* m L-A G.VS5-* '.noÈMETNT fi p>fl( \u2022 \u2022\u2022nre l\u2019TUttéd1 fi t-MBéTlt A-* chamo:» ba.n M 4\t' i 0j.fi > AG\u2019NO! ! » Roy Ct fi r- LA 4-04M er Tél LA 4 9O,>4 Tel LA 3 0ô«4 Te'.MO 3 87 ST *\u2022- LA 4 «47 ¦ \\\t\u2022L-.- J - ALBERT, p- d Sir *':,r-:d Laurier.T* LA 7- 74.v-r .p : aha-nn u* .p»n\tr»\tia 3 o: : _ \u2022\t-\tt-\t: fi fi-.\u2019 4 NCO ÎS n AiPpt .c HUILE Duo fourra'-** f fie* »\t« fi poél* ¦ r a -: OCHBS Oueer -Tr Sr .fiURAN r a oc*:n*n> Coadu *ndr L -î fi DFATF.RS : \u2022 » o o J fi s TABI.f\" PF POOL, re«5o,\u201d*,*, bas'iétt»*\tJ** 'riansl* bto;*fl e\u2019 roiupte-j LA P'V T N ~ \u2019 *\u2019»\t~ - A-r.n * ' 1 ' * \u2022 S'ad ré': IMS F' VV *- Fir re- *\u2022 h rflfi .LA i '32 PALE \"OTB nomme $5 00 «port* K.ECRETAIRE BELIVOtTE d?preff va.;t*» 543 Le Sri :\u2022 d ijij: \u2022 »7- - n* .1 fi;.C'm.nr.'.fl T'u\u2019fl »pml: on f i d» nT.* J* E\"*' ** D* CONUERGE 5L P INTENDANT F .\t.\u2022 i\tn i.\tn a.?tôt sa- c* -2?',9 -x\tf'K.flite \u2019 3 \u2022 un t\tdsmannr par ir ronvel) BrolR!*** ra 4\tn-~x ihnliqup do ShapfforY'lV.p.Quobsr .10 BMiFaAl X A FOI FH pour la période du 1er décembre I9.S7 au 90 Juin 19.58.L#imitP d\t35 à 50 vSr- -7f»c.apr COMPTOIR-TI* NOM n'.us 2 «rr*»'.Han \u2019\t\u2018 .a Lfl'>pr *'\u2022' nr- (Vnd ftjrsn» T'ai* H nn» T> Lfi 4-04?:\u2019 T*1 LA 2 0! \u2019> t'-\t: fi 7\t\"7 N'c/,.F, rrr tfan and local r-m e\u2019 S 8 t?: 6 h.-e,*\tLe 4 NÏ3L AS C < .M M FRC E pA t le se .A t BUREAU a\ta 97 r*i- i* An Sa 7 rflfltsfl \u2022- a 3 ; St - Andr* LA .3 PflBô_ ~ BUREAUX A LC 1ER 32 .E SOLEIL PrCKRÎE-Ll'f N r r f F on flm n P nt-Rn-tiB^.saiixe mai; Quebec., » DEPT Pt- Fflxv VENTE flf: Pa h HV 304 Jeûnas hnrnme\u201c.de J8 ?5 pn;., cjp\t3 pp3rPr're et d® btllt -riucD'inn demendés peur travail in'flr-r-ant l-s ran-didau rhoipis rle\\Tont Easn-r 5-nO par çfan- 7 : -in Voir on ppr-r.onne ,!afque.s DumouHn, garant dnr -tr.r- dp 3 a 5 hf'';,*.pm, 750 ôt-Joppph Fp-'.suite J- ________________________ POSiTiONS DISPONIBLES' I Q'iflbflc Ch fi q * -f obtenu* par npr.fiux seulement, a R.an- Fuite ! 58 a l'a derbt d* t?s on Corn* h\ttfl\t_____ rr7' pour chaque se*\"» ST-\u2018RO*CH E3T.4 3.' a n H 'c p> *- o.î rie dncume^ta c» -'end* ''¦''*\tTm»n fi*\u2022 men*.8R2 est S* *.\t:\u2022 d-.T*\t' rApUira Mon M JOSEPH J^_4^Kî72\t_ -,\t\u2022.f a»! » nés fl.- «4S MAROUFRÎTE BOURGEOYB.i } fl f, itor^ieme Jput ! res pi jx chambre de bair.*ad od c fl- .crin* : \u201c *\t! mm ' MIT - 38 \"fi ¦ -.-P-., a-.-rt ,,-npt , I OOF7.ÏI.-.-7\t7 *pp,rtp~,~\tT.Î.,\t% - reuv-fl mode\t*ibr* immed;^\u2022 «me fnn ré*\tr ¦- couti- «\t\u2018 8t\ttu\tÇHÜRC HILL\tTEI NA 7 -1>8 : a \u2019¦w \u2022 p Mont MA 3- Ufl * A MAISON CH AMBRE* ;'je F\u2019-Jear ren- MACHINE a - -H\" nenv* \u2022-e de* affair*- chauffage rentra;\t555 i* SoieJ M\u201e\u201ennn\u201e HARRIS «WORA*.M* POE;E\t4 \u2022mix pfi *- \u2014 .- - LA a.(MlA 7-2 JM- MA 1*50.N CHAMBRBF.B ru» d AUUtllon rm*îwê~'«.-\u2019 à\u2022\u2022-*-e\t^ *r\taffair** -ha ffaçe cfl*i*fi\tA UHF .\t^ ^\t^ .m,-u\tDoit être AFflCUX, B VOIT bel h» pnr- ; a cq tes-car tie k! h>:'e«ux *\t' J c 1 voofl.w» harris gin ' \u201e r' T/n \u2022 V- '\t*\t«tonnalité, parler romamment le d un ,2* ra.\u201d le« f\u2022 dépôt ;1 i IjOGEMENT (je 3 n .fl\u2014 po r Age TEL LA 9-2034 «t ar - ri* AOUITU.* 0drce-rr a; r-.h he irfs ,» er \u2022 MO S r.er-e 5785 ST - .a A CREAI EN T.\t4 «ont.chauffe* ICKIAUX ?.'- .\u2022 r ÇharlesbourR.p-e* 165.00 Libre TEL : LA 5-5?7i» V*T: .\tJ.- APPAa:nuflv-ns .\t,, r .\t' '\t.\u2019\t' \u2018 v*\tmoderne, chaufféfi *50 00 pa-r mow S ».r'rtl dre ;>0O«, 4* Avenu» Lfi 4-3458 Lemay -\t.hZ.-Z.?'™- I PIECVA.ppAuffee.* *au chaud», refr Ma- «Ton* côif TELEPHONE -tx tTOnOriri LA ¦ tfiri' RADIA TF U R Gros.r» raurant mbd*rne, \u2019r)'\u2019^t.Ia' Fn A .= 'p * \"HA \u2022 t fié 7 * TON rie ; \u2018\t\u2022 r ( - e rf''d* » - ¦ ' - e a U - p r \u2022 \u2022 x- \u2022 .m *: \u2019 fi \" fit,ET SE R VT r F a *\u2022 dre.Lrs.rl \u2022:7fi on fi \u2022 a- \u2022\u2022\u2022 f ta »-;*:: : r*-,no DF rox\u2019MF^f-F .-bapifiui ¦\u2022 \"'b* peu r 3 mr \u2018\t\u2022\u2019 ¦ -x ' \u2022 ' \u2018 e r aux ri.r : ~ V » r.* fi 1 c *\t1 4\t' *-riV> , de ., \u2022 v.» \u2022 nnrv.r 'TT Lfi 7 \u2022\u2022 ;*> pr*nd'a f ¦ - p- 4 LA x \"OV GTHFTVRD 2 a GARAGE fi hauffe LEVIS : BON CHEZ BOL beudm ! vrai LA ,-8608 re n Ai ffr» Bv PH A G ER * Lé via.POURRAIS ri '-po- ! r-arat.! er drdu ' .r Té!.: TE 7-407\tP*** ri.\t'\u2022 - LA OT.OI r'x'nrnnc \u2022 \u2022 * mach mnd»rne aver post* buanderie \u2019aire» \u2022.n : ere v-a r.t\tfi vnpte E AMOTHf VI 2 pRur AMEUBLF-ArËNTS i» I -hjirnb* -vy ¦» et P' h**!-»1,\t.* \u2018 ,t llAfic ri.-, j p fiMO- LHE VT 2 V>(* \u2019'IfiNTFAU \"non-n\" -a*.* ffinn.rar-enat*.: i, ,\u2022\t«\u2022-\t£ V T S 100 F.NÊVFM'V F ri , .p-o.-v-\t- -u' m \u2022 ¦\u2022 -t.r*m - 1\t* *¦\t'\t__________ ! ET' EUX ENR.Meuble-, ur,agé; ri ne1 N SETS -« »\u2022.\tun M uhim.rjf \\ u.vnRF LA 2-4:37 i ' ¦ a ; ! ¦ ' mon TEL.T A 4-3402 \u2022 re- DVV FÏFCFfS p V* 'tT% -78 ?\"î Rx* FrfRÎ?F\t\u2019\u2019a-nd Quéh'c-Oxj\u2022 i s Nn* * nr ''e\"amm»\tnsi.or,al d\texpan-an\t«ppartemen: v pT.\u2022Tamb \u2022q u ¦ - 1 \u2022 :ff»*?* î'v.- n\tpark r CHT-UTN sr-I^UIS f* rhaL Fa y ; apparier -UOW.fi e m» , LA htuf- 4V, MAO NT d» toilette.\t;a\\ atoureKe.nouvflau ( t\u2019R ERASER.2 chamb* PALETOT r*:;ûû '.d-.é an» pan nonaiaur -k.re* or-nn» -r.nd ;'-n a «n o\u2018»-H» ma ehe B R.a\u2022\u2022,\u2022.\u2022 \u2022 Madame H Cad 1:15 * \u2022 LA 9 -1620\t_ \u2018yîîC restaurateurs ; LA .«HONOCrR APHFB * *'T* .q - » .¦ ¦ a hpij.p \u2022 m , a ¦ » \u2022\u2022\u2022«-.\u2022%-» t.: '-men:.- Location d* phono*: rm;-; \u2018-0 r VIA très chfomefk tiFiuc.x\trOu'R\u2019.ifA téllps qijç yp\u2019-t rOUSF, rrmr CçrîUÎ.lime a a-',\u2018i-r p'.jn:x c.'.m«n-ifafl-iurinr.VENTE RAPIDE VALEUR DE S°.95 POUR $6.95 ENCHERES MARCEAU INC.110, St-Paul, Q .chpe T : A P-:74î \u2014 : A ÎM742 par 1* mar »\u2022 » LF BCLEU Mer-Cria : r u » : - » ri \u2022 v n 1 r au m o * n fi 10 ncvmb\u2019e K' el!*n'» fc-nrtlt,on* «g »lan« ô bo \u2022\t\u2022 a'l*a \u2019 :on.m» d m ce r» -> v» Fai' » ' on he!» « e a\td» p m^\u2019tor.- .^nt tv-\t\u2022 \u2022Nî-duicr- \u2022 ¦ e *< an- Kipe.d hn«p;\u2018.ali.va- rr-'-FA ohaufe aude ann-\u201d- 220 igcme- d» 4 110 ' batn ' rimh-fl MU RTF RT-.IOSKPH F,*- Megiun\u2019chauffé avec pfiirf e ri» , a \u2022.* R R s F.« P* F'*r u .\t, * Rr 'ri*'- LA 4-0747 ui :\u2019li BT-JOSEPH EST.magaGnchauff» 4 - 7488 Pour i»r r»' err.br e $ ?Lfi IA 3-fifinfi ' rm xi fit son fi 1 ni rr Cf Lo MATRON\" H -l-*hr>M P-\u2019irip c Corp \u20190-?fi Si -Jha-n *< Cf fi7 ENTREPOTS A LOUER .a Car.» LA 2-*33i :a x 4>\t: » .\u2022 - b:;:* d».b'-.' a v*m.-e T Carré Pare;, LA J-4891 A T - M fi.LO.« v»pd fi :-97!4 de 2 g an \u2022 ¦r» .-haul 7.3 :on \u2022 * L.7 f»i> 3 *pp* 'ha i'L e-»' y »ij qon chü.mb-f nan \u2022n\u2019: r\tt O FS ITM A HVHjLF m ;¦\t\u2022 4 33- :\t- \u2022 fiin ' *2.'»2 «r pa sra ¦ EnUn?*jf*ti Q-rARITF-\u2019 CH A Mil?F.'-\t; | ' 1 \u2018 n c \u2022 ri fl -xM n PRES H dpi one « ri « ^ HOMMES DEMANDES Voulez-vous faire un revenu de iSOO.OO ET REVENU ANNUEL $6,500 OAPRF PA RF.NT 1-4 jchaufffl\u2019 nfi nn LA 2-48 i S l'F ',v*> V T M-.- iajh Mars R irgenv'- a-IR\t- r «pmi- Ru A '-lfi?: MÂTfnO's 8 r »c-p« pi-j* r ha mb'* 1» «lagfl fand t»rr*;r ,171\t?;« a 1 s \u2022 *.: ¦ t n f.OOFMKNT » 33\t;.\u2022 \u2022¦\u2022 \u2022 r»- \u2022- OP NNDF.p c 10 MURRAY i-10.53 T KL A Icxuer.î.no* R\u2019vrt finr» mg vanta l?l MUSONS \\ \\ KNHRI \u2019WfiR t GROURG « .' c-Vf \u2022 M -ifl-R-'* ma n »\t.,j 1 .3 a n ¦ Qué IFCF.P tifi 0f> 48fi on -'in in- \u2018.ffi u 1 « n ROI\" F\u2019.ARH ,* Crf^* h'yéflfi i** r » -\t( a tag 1 n * m ¦ c r paq, n » r L - - \u2022\u2022 \u2019O e -o .- iamruf onnez tonchp' riVi\t1 u ici ham, mnde- »?a Lfi f [70.Ma v fi»' u chau- plAflcn.r \u2022ritrinv .» » Plu* #rrh,n *v e 380 00 par mot \u2022quo H'* o ns, nous oimononç 3 » v.rembre.S art fi-*.1\tpan Forer.1 *\t\" *\t'\t\u2018u\to.n neuruA *\u2022- canut-ohduc Tflutri» * rip \u2022\ty\t-\t4\tr.r?jraid P \u2022\tn*\tfi\tx\t8 Prix ra p r\u2019 ri n a » \u2022 ndc »ma P-ur LA 7- tAAO VC-.! PO! \"7 comnTP''\u2018 vous er.D'obord, fil,: 1ER nr-n r » pi- ms 00.p.2-U80 ., f r APiA r ?8 \u2022 -»\u2022\u2022>\u2022 »\t»»4-ï?é e c.*-'\t-\t- br.n \u2022**.chi-ud» .»\u2022 i-bb c?uf.\u2022 \u2022\u2022.-.?!\u2022 r- \u2022 -s T.r.» .* * F~ \u2022 - 1 » M» -*\t153 'TLl FR'bN\t- »\t43^\t.- ¦ i.9p .¦ -.nord R ang»; A 15 V) 2 : 'go-» magnifiqui re comptant -v.n m» ra-?70 C» ;onne TT\".t r a AM PAPTISTF ! - l-H I \u2019ï I »\t' fi' \u2019MOVT) E.V?14 0 \u2022 \u2022\tQ-:»*** r- .\u2019Q\u201d' A 4-4: ;v3TiriTT ' sr 501, L° ,q pij eiç -, - e.! re o Las » Prfi*»p!e 396, Station B, Mont ] reql 2 ;-&*» :\u2022* M'R.AI N PA ( ¦ fiar'c'ri/vifj , ^ ' -x « neuf* fi , e-r« rhambre p)«jp .fi-r-hr- , \u2022 ;\u2022> -er, -ir: -hviÙ .'c» i : >e prU 1 b '\u2019bo A'-rfimp\u2019* »\u2019 '.eo ai FUT PROtlTN MA \u2019\u2022FF fov Av.,U»n tri-.Qf,,rt 7 ne\"! -v.\u2022 «n f.pi G»e F»q y», Er.r LA t 4' 7 o »1 'c'J.T 4 ]A\t,U Hr® rd i Toutes les marques modèles 121 MAISOVS A VENDRE _____TERRAINS A VENDRE____________, ST-R KY'-iOSD 4 lr j - t\\> r.' .\u2022\t2-~ ?'-*¦' * \u2018 TiyP.PAlN Ai '»2:^ ru* d-*s Chênes i-?\t\\-ù p;- A \u2022 :npt\u2018 I4.&00 00 O'j ¦ * coin fU*s MU 3-îjd«_ J-E LA.MQIHj.H 2-3ICÔ ______________ sC'JZRW vcib^r Bwttjoli.6Ô > pi*d TER-HA3SE STUART, bor.n?ma-^on ?\t;.r.< S î-Fov domain* Bcnn?Eman- p-e-\u2022\t- 2 i*t.*g* fi-umbre ba-n tu;-\t\u2019>lj p i rarrî Cn»rr.n St-Louis.Îî r haul ta** hu.ia.r :-rvoir eau chau- \"O psed rarr V.U\u2018\t.ÎS le p:*d de a .**.\u2018r '\t( rvambre lav.u?- au\tROYAL T H Ve T LA 2-40\" î Sc r c ¦¦ >re hypothèque MU i-OB70 |\t_____________ a Vz'- O .n exempt;-nnrlb de lo- '\t.' \u201c çjr rpjy *»r un* *.im i.\u2022 a boii ma.rhe -\tOlL\u2019iw' .A S-728A Le Soleil, Québec, mercredi 13 novembre 1957 à 2J_ s-.¦/}?.rr- _\tTERRAINS,\tdxn.' fotje.PMIdenUelle p:#- CA* Universitaire et Centre- d'Achaf ___________________Ma^nitique.*\tk>ts rte *randeurt.difte- 1 «rieux\trtan-s toute»\tles\trent**, dont\tquelquesMina boxai* So\\ Jle\tei\tbanlieue\tpour\tpltun-^h-*\tb^n ejroutté AquediK et maison s-'-uie retenu\tri\tcommerce\tJ\t-E\t\u2018\u2022g t r>u\u2022\u2022\tP < raltonnabl-es.Condi- LAMOTHF VI 2-31 OA\t\u2022 n .dc-ir - V.^.y.n 200'- D* \"nrnnr Q ¦\tBoU.-gf Of CH AMBEWLASV A r™df L '» n frnoriY üICHARr) B'lie*u l.A 1-9V13\t- Rm ou commerce.Confie7.O .EROUX ^ 7-ftjf>8 I i T '^80 m MAISON IlFMANDEfc .] AI ACTHTËTTÏJr-partit* i maison LA Mon VOULEZ-VOUS vendre votre CITADEL AUTO 245 DORCHESTER coin Prnv Edouord LA 3-2485 150 chars au choix PLYMOUTH \"SAVOY\" 1956 $1735.00 CHARS USAGES SS TERRAINS DEMANDES .erra tr -t CYLINDRES, » il tom a L que.\tra1ic Sh au Mere a*, pneu* n -nf.v freins neuf* parlai',- pondit,on TBu LA 7-3200 vlÊPE-DR Rideaai edan 1356.èqufpe.fer m\\ échangé 2.0 DU PONT j A VG LIA IftSÏ équipé pour hiver a v*n dre SlbO 00 LA 7-8671 I STATIÔN WACrON DOTVTT ':>53 a ven :dre ou erhatnger p u: mc.tn.s reren» Pontiac 1954.Station wagOH, j.viu 1-4304\t-fl cyl., 4 portes.AERAIS intèrr>f>e a ach iari'- st-Aâtxîrt Grand, d ' - Frèn'*¦ c i environ 825.3e AVENUE.LA 4-0836______ nrire votre propriété: lf»3 >idrrnent Consultez FF 177, 4* RUE.LA 4-254?Pontiac 195* Laurentian, roach.Ii7a MARC HANDISI S si < IU,S f-ouipp avec chaufferette\t!viardhavi>s co.pop r gn*z faisant alîair - Chevrolet 1M4.sedan.Bei-A-.r ^ ^ ,VT' ' T»\u201e.TV UL sièchf->.vêr.rmfnt-.coupon-, Hc Notre |220 DH \"m\u201d1', ATTTTOC TAC ' v«ol ™«1 i H T - R A V M ON D\ttSwIM-vilï ¦; n 1.d- .« q.,.\u2022\t-\t¦- a» no* {Branpr* Bf»«rf Moqmnti ôté :a 3-4607 rarlin.chaufferette.:\tF,pa - Mon' real eph E.m chandises !«:, TERRE A VENDRE ITORiPK a vendre.PLYMOUTH .fil.&edan 5800, Plymouth | PONTIAC\t!0.>6.radlo, - haufl* Idifl éedan Savoy, automatique $1 600 'Ht*, pneu1 d hiver licence 1*357 P mouth\t1956\tSavoy\tsedan\t51.500.\t110 ! LA 2-1J68 a.coach\tet convertible\t1952\t!pnnHa_\tiQca\tRftfian\tradio DûDGE .*,1an\t:3\trad\teu- neuf.!Dodge\tplck-up 1951.Bulck .sedan\t1952.\t\u2018 °UUaT\tL^4.\tSeaan,\tra.u\tt, p -ndr&it\techang-e\tF\tDugal, 2450,\t1ère\tBuick\troach\t19'5R.\ttracteur TD-14.\tCorn\t! Chaufferette.A nue TEL LA 5-541;\tIpr® eur Station-wagon 1951-53.PAUL } D éq pé - r.boti état, tOQbe I MAKE! X_ 75 Est, Blvd Charest TEL ri * ra nnaoi« accepte* \u2014 TE^ ^^L_________________ ,\t.i.-¦\t.avpr chaufferette MU -284A\t! PICK-UP\ttontî'.G MC «ov» He I \u201cvec cnauiiercue V™** >S^- ,n'J' Studebaker 1953, sedan, équipe 1950 de -v.o!:f-d,|r\t-L-d,\u2018TrLn?-er'7Sr9w\tCadillac Fleetwood, 1953.tout '390 \u2014 1ère AVENUE\t___ _____! équipé.ir rotiw fl dans Lot.: rr 60 acres en oous 1 a sacrifier direct* - ; p.-.< \u2022 airr MA 3-3356 FCRTRE PINS-EST en ruitun D-rman: MATERNITE Ste-Ann* Ane lenne- 'Lorette, Bellerh**'5p sfnneham Tewk*' r.:irv norchesier.J-E LAMOTHF VI 2 :105\t__________ MATERNITE loAROCHE.;)rlvee riamr l67a demoiselles 194 PIERRE-BERTRAND ; Québec.MU 3-4084 VOYAGE FOUR D'UN MOIS * Miami.$372 50 - - \u2014.-\u2014 i Comprenant, transport, HAtels.Guide MATERNITE L^-nr.** pou-\tPen\u2022 p0,j- information réservation\tTOUR- n a v a nu terme : an ri-mandee \\MA 4UTOBI-* GAUTHIER INC De 10 D'ARTIGNY TEL ¦____LA 2-1966______oham!>auL., tel 22.A Quober LA 4-;734' 12f> Matériaux Ae construction- NOUVEAU COUVENT A STE-ANAS-TASIE :\tON 9.V.t Té»\t b-\tn orrir\t- au b 41r\ti»*\tS adresse: :\t396 I\t\u2022.d Là Ti\tj-l.-r\t\t SOUFFLEUR Rirar\t\t\td ¦\tcvclone.tracteur ch\targeur\tbullriogpr\tmbriéte T D -0.T D -\t Î4\tA.'sorf\timenl gtn\t\tamions.aussi ca- m:\tten equi\tpfi\tr!\thar\trite allas ria Cdte V.\tMblé, 75\tBlvd Cha\t\tt LA 3-4167 O!\tL.DSMOBII.E 57.»\t\tte'\tcrire nu prhanger.P\"\tr r\tsibtè nom\t\the i - I.A 0-1312 Jlf\tETEOR\t'.'149 $225\t00\tTEL LA 3-09 ïf» 3\tCHAR3\tW 7-194.9\tA\t.\u2022\t\u2022 pour >300 A\tanrptc :\t>50 00 P>d\ti«tn\tce condition* tu- 1956.TEL 1946\t$125 00 LA 3-9403.Chevrolet 310 DU PONT Accessoires automobiles T U DG ER BERLAND d iiitomoblles neuves t¦ *r.681.Irre Avenue 17 ACHETON?a1) 1948 * 19 55.E ru ¦ DU PONT ACHETONS au* .A .551 t\tf 25_3* AVENUE ACHETONS »' Eriianw^nn*.ve LEVIS Sfudebaker Hard-Top 1952 aucune offre raisonnable sera refusé* \u2014 j TE 7-6293.______________________________f IEEP ?vendre en bonne, condition TEL : LA 3-9427.; JEEP 1950, pouvoir êur 4 roues, moteur' neuf avec ou\tgratte S adresser \u2022\t-.\t1A 1-240 ECHANGERAIS ¦\t'\t- tonnes moteur 'ous nnhine avec r>late-forme ' pour pick-up.pouvoir sur 1 roues.25 te AVENUE FORD odd -\t\u2022\t\u2022 condition (MO 1-3156^_____________________________ CHEVROLET 1955.4 portes, pneus neufs 2 a ran tie complète rie 12 mois LA_5-588! A VENDRE.Hilrman 49.$225 00.TEL.I MO 3-6941____________________________ î -j .MAîn' camion d\u2019année, tonnes FNRG Partie» ! pord, 165 pouces, avec plaque 25, 3', .neuf^.j a VEN UT*; _\t____________________ FORD Victan* li»54, terme, éc.h «.n g f 21 b J iPU PONT._______________________________ \u201cIPONTTAC 51.particulier.equipemenf| 'r\": complet pneu* blancs, conditions par ! 2l0,flV.r.1 .a, v49440\ti .\t.\t-\t.'AIîpaîN- Chevrolet 56.Bel-Air.'«ce, sr^ort rnmptant 'top rad;'», chaufferette, transmission; Beau lé Auto Enrg ¦ -ma\tpower steering, l^we- i Camion Chevrolet, 3 tonnes AUTOMOBILES INC.S5S DE LA COURONNE TEL.: LA 9-3371 Grève d'employés 311 s ob de Radio-Canada { PLANCHES madriers 3 pouces, marches bols franc 'escalier^, usages.\u2014j \u2022 I 2-3980_______________ | AUX ENTREPRENEURS construction, iduanrt il s agira d acneter vo- mou en vous adressant * chez-no : vous i fendrez toujours ce moulure>- d* chntx.bnf \u2022\"\u2022hé a.fo-,- a, meilleur - Monfréa\u2019 12 'PC' Le$ pPlDtlTA prix REGIS FTFPE^ 11 Montreuil, ,\t, Gifisrd Mo i-isV\tp' menuisiers s 1 emploi des stu- A ,.4^3 soires authentiques de General\u2022i.oiits\"' »:?sT-jàfiÉru est Arïieton*| rerseetion des rues Guy et Notre-Motors.\t;îî™!r,U>el.îlmî£ï: LT.r\u2019JV,name, à la basse-ville.La police u approrh»\u2019 LA 4-1431 MACHINE a périr* i lEutfelcis'p.,eu; 3.3 P^T-.n ban|n«ria a laissé entendre que les ordre mo 3-6694\t' cmifi.sion.s m direct ne seront, pas 13* PKNSION POUR ENFANTS i'n\"rihées par la eréve avant au - moins une semaine II a precise : PUENT» *ts -nts-n's en pen*).*n.THl.\t,\t.\t* Us 6ann.7, it at -AcApu\tnue les emissions en direct sont 139 PERSONNELLES\t.réparées habituellement inné- _______\t_______ \u2014 temps a ) avance Les necor/; wmi ™rsi.nd\u2019r:'K!f'-a:'V \u2019'lolffrasitr tKI- parfois fabriqués deux semaines 3 -*ma;n'\t?2 50.9 ««main*?, avant l\u2019émission ¦*fi on *à ! r ' \u2018 1 ' '\t.\u2014\t: r- ouvrières sont membres dr m PIANO A VENDRE FORD 1953 LA 4-8793___________ CAMION Chevrolet 3 fAnr-\t^r- MU 7306 CH E VP Oî .FT e d d r.i 9 j\t'\u2019-^m rr * n * u f V.'ibi- 933 Cnp-m n Ste-Foy.__ CH F YLSLBR \" \u201d Se n Yorker :-*d a n \u2019 52.$950 00 fi Man* 1 Incarna rien svfdar 98.l.A 7-3399 645 lA'e Avenue.Te\u2019.500.d LA S-47fi9 S'TJe.7 fèrés protp: !ÔLDBMOBILE TéXfi \u2019 Holiria jpqu.'p* 9 009 rnül*.-.TErm.FORD 'VA -UnA 036\twrantl \u2022 1 500 d rer-r p-op- .pth ~e V-8 r.-ans- .f1-*- .fif In a.-raUC,n *A 1 \u2018\tLl.l UTOK 1039\t: trè boi v*c cha iflfrfî*.$125 00 PIANOS.aurom*!iqu* ^ ordina; ME PB 240 d la Coiifinnr ^\t.\t- =.aoi\t- -\tPIANO automatique.9 001 rr.L* TErm.nu - ->894 MONARCH -edan 53.«350 00\t$250 00 ; » -f^rr* RADIO A LOUER MAISONS A \\ EN DK» 'TUE LATOtmV r * 121 MAISONS A VENDRE F l LLER Y Fa : r ~F j four Construrfon ! LOUIS LA 7.1627 2485 br.qu 00.\t\tS T - M AI aide technique (PVC \u2014 Ste-Anastusir) Le Ceylan refuse des religieuses Oiombn Cry a 11 12 P .A 1 QU8' fre rc\u2019icieuses car.hoiiques\t* .société américamp Maryknoll qui désiraient serv.r comme infirmie-dans les hôpitaux de Ceylan .-se sont bufres au refus du ministère de la Santé.Un porte-parole .1 dit que les bouddhistes, le plua fort groupe religieux de nie, sont opposes aux religieuses parce qu elles cherchent a convertir ]e« malades au catholicisme.Des religieuses travaillent dans les hôpitaux de Ceylan depuis plus de 60 ans.\u201cO.ii, ils «ont Inus absents; il ' a un gagnant dp Intrnr.un dont la fpTnmp rient ri arnir un rnfant.un autre qui déménagé, puis .Ins, est rbe/ le dentiste et John se marie .\" Nations Unies.12 iPA) gouvernement américain içation américaine, le represen-' tant Walter Judd.républicain du Minnesota, a explique que son gouvernement souhaiterait que Maison 2 logements ST-SACREMENT 5-6 ge, eau chaude.ga_______________ rians St-Sacrement, ai -;aufoma rv, Ste-Foy.etc.Prix $8.700 fn mon- sfr tant Appoint ement.LA 7-1732 ANCIEN NE-LO RETTE dans vlllagr-, maî-jehant faire cuisine ord son 8 appartemen'.s cMauffage \u2022 : h i.!* \u2022-canadienne françai-e grand terrain.Appointemen?LA 7-1732 10 SÎLLERŸ Grande maison faim bate de Nations unies une proposition ten- dant à.rélargissement du pro- veuse.sècheu.s.*' laveuse de vaisselle ,ivo:r hier qu'il «oumettra\tcrM;.s d>nvjron $30.000 000 soi* affectés # la raissé d3 projets spéciaux visant à aider les pays sous-développés.appt*, plus chambrea ba-.r.chauffa- FIULE de r.a.-npaçr- dj P '1'rfnr.i: eau chaude, garagg.LA 7-1732\tT31!; \u2018fs^ çnfantr-, ^ par cr r ^ m- î plain-pied dans st-sacrcment.8t \u2022-!iStoma*V«'Vw oo p»-' Jœa.-c s**«7e!- qramme d'assistance technique s et 1635 Garmtr.___MU )¦ .\t________ ' j x termes du projet, elont la roÜR Montréal aide 2 i.eratp sa- rnne-n\"=:on économique sera sa:- Itnaire.famiLr yOiansAiCiaiic: aitaaiyraios a- ftriUltCJ.\t\u2014 -\t,\t, in am chambr*.rhambr* bain rt télé- du programme d\u2019aide de l'ONU se- rude qui aurait, la mission de de-:cn,°7 C 'LV TV' .b,'r \u2018U* Aberdeen r ' ' Pbrt- e> $30.000.000 à $100.- limiter et de définir U nature ries J» * veotre.la lto»\tweMmou'nt montbÈAL\t' noo.onn\tprojets réalisables dans le cadre __________________,_______ La, résolution prévoit en outre fmètt'e sie la semaine prochaine.ïe fonds lia création d'une commission d'é- ÇR Magn t due plf.D- ! pièces $i:.D(tO ROGER, la 4-8542 r f>.nodtü.oé.L g^- j QUEBEC-OUEST Pro 7-4; ye - wA 3-4.v^,\t?.4 piecrs.«7 000 0< 7 plècrt 2 r'>ver1'i; ' FORGET Crt\u2019 taVe mori?rnf fi plécrT e rue garag,> 4'0 rhai;ffe> sar^fr,\t?6 OOfl 00 \u2022_____________________' LA 3M56 7________________ \u2022 mt nt- 6-4\tCOTE G ION AC \u2014 Bung&lor mori^rr^ $24 000_ LA 3-6770\t^ pipft*1- fovrr, «rompt?$1.000 00 \u2014 .pièces r.on chauffés.\u2019LA 3-4567_______________________________ s4 0nû00 MA 3-1949 > BOIB.TOT.I - Cotragi» 6 ptec*$.chaulfê ga- moderne garage.foy*r naturel - LA 3-4567_______________________________ ______________' I E MOINE Bungalow moderne 7 pie- 5.000.00 M.A 1049 ¦rieur plàt-r ! fagé - extseneu- brique, ;n;^' ! BONNE s- > du \u2022\t:./U lavace » -:f:er.$13,000 F-u d- \u2022 -y \u2019 l * rces libres.adu\u2019.- P lETLRJ B OUCH FT BT -PASC AL \" chauffeer.b.-:quv OIFFAFfD.deux > *13 000 00 A-om-'.f* 6TF FOY ' Mm St.a ra.c*.grand te LA 4-4278 ST3ACRFMÊN pièces.îibr» te $10.000 0 1949_______ 6T-PASCAL $33_00_0 09__ frP^ottV \",i.'v.v.y-.r.-tt,, \u2022'àü.';.ga f:-'-^ \".\u2019tT: _ | la s-w îi*M fini; brique7rapportant |6,t3S 00 WSHOP - BragAlo*\t* pté- gWD'AOTTOIL.MÜir'n^irSSi SET- SNTE armandee » a.m «nnue:leur \u2022.*\tr ^.-an ,\t$24,00000 chauffé, acompte $.>,000 00 TLR- ylP.r, ,.fA \u2018©umuque ava.n\u2019ag^ux in: oimanchef- 'ores devra touch- A 4T'y\"» ransférable $52.000 00 Cfjngr«s\t\u2014 LA 3-4.>6- ___________\tsmi fa.-* a ! Esplatnad® .'Lai'.'Otnnemen' elle 96.5 ADOLPHE-ROLTH fER MA 3-1949.____________________\t_____\ti LA SUT TT -\tPlêln-pled 5 Pièce!\t; l - ,au , i,.m., - pl,rw rJiauWag* hui>.J que, conviendrait, pou Cf L\u2019Académie de Québec attend en vain les subsides de $25,000 !R««D.ormue coctirno rone?® claa- anc.c\".'; de fa:\u201d» arn?' fOinne«.chaunbre seul* AVENUE PARADIS olain-pied 6 niècev\t- F''' ^\t- Brique chauffage hi:\u2019> chambre bain aER.ANiF a man i'e\tlaveuse conlpur.Buanderie S 18.000 00 LA 9-171: i van - c Itag?automawquçs.10o0 A 8T-THOMAS D'AQUIN c logementU I ^0iLa^_l^L-7u7'?L- Brique plâtre, chauffe.ge huile zor.e.BONNE demander-, ri\u2019 campagme de pie Tuile céramique.\tRevenu lO\u2019- net.\t- ; ter en ce?, aimant\tles\tenfanta, ouvrag.\t.LA 9-17U\t_\t_\t-\u2022 n:-a.pa eu\tn\t»\t.nnee E-\t5;quf de*pUifi 1953.\u2019 Aca'deTDI?QP .per.enC- déB affai:*Pô sf-ALBERf 6 irçem«n'-.-> dja p.-es ' Pi^*_ >+l:\t.Su.l \u2022 .Npr n'a nen re?ll rj.P i'oîtroi espm rif ftd-'.r.p pou?aîd?r Ipu-annuel de $25.000 auquel elle Avau Alma Mater à re-oud-e ae.- pro-droi' b ce titre, a déclare le R F blême,1 Gustave, e.r.directetiT de ce-tte iL'el\u201c-t;o:i des memtres du rnn- ir.stitut.ion.a l'occasion de la reu- av tr e-é reunii.?a l\u2019an nef tf Pernando Gatt- dr-in-s Bm -aiair».»oi- mon de l'association de la Salle tx'o'h - B en aue ' education ne .«or par vin demeure p-ésidea:, entoutné des chez un® ent'TQP'îiGe nnanciéT®.q.L-i.xnème^ ronieiT]o-rc- $auf déiix IobltoJfts riye-els auaiuey mj5SlonmlreSi qm on! ampagne.aimant enfants, ou- \u2022 A.~4l?;me dOH faire ia>cr n?iAI5- ________________________________ an- d\u2019é-f .- -IX En plus d- - h Oa\"-' MM Benoit Monwuil r-' BONNE demander temil * enfan' Ôojhvn a-e,-»-»* n/xtie manmmni d r* .Itta n .T\tMy r 8H d.ala-e.références exigées MU .1-3636 salaire 'llSOÎT u!c lavage en près Maguire arfif?Dt', D0U5 m ,3 nq u on.- ri >G,pacfi .Jm n-Loujfi dou\" \"i')?- noc quelque fk50 pie- ORGANISATION INTERNATIONALE demande vendeur parlant couramment les deux langues possédant voiture, pour visiter les commerces de gros et magasins à rayons dans la ville de Quebec et environ-.Sommes seulement intéresses à engager excellent vendeur ayant expérience, prêt à travaille\u2019 et a suivre instructions.Chances d'avancement, très bnn salaire au debut, allocation pour voiture et depen-ses Dépt 1312.Ijp Frere Gustave de manda aux AiN.-i'.ne, $ .500.Acompte $2,300 plein-piéri ; a fl P m j ir fiAn -\t.-\u2014 ! BONNE denvandéé, sachant faire eu.| » Y ^eiè>\t9TS -MART Y RS nié dé bauiTénUde.3 i sine et.ouvrage genera l enfant 4i ._\t_______________________\u2014 ; LogemejiU, 7 pieree chafliffage huile, 2 i an< bon Milairr.LA 7-7389 c^Tm^T'| ST-.ALBERT Cottage h pfièce-, riha-ulfé j garage», foute o-ffre .«era con»fde'ree.\u2014 ; i soufs-eol f\u2019unl 2 PROPRIETES mène iillerv or*f >22 000 %n>mpre S CHEVRIER .K 67 70 K\t\u2019 ¦ \u2019\t' ch, g and t< n, Té! \u2022 IA_3^67\"i'\u2019 \u2022 \u2022\u2022\tlog - \u2022 \u2022 \u2022 qu* A -tmpte f' iV-0 LA SILLER Y fl pu 1 $5.000 00.TUTt-MEL JE i suif S' B-te.ré i filT-iéOU 1S Propr -e 5'lo^nter cÂlrm** chauf^\u2019 !>ri* mmM :A 5-c.-.chauffée.', j bres.urr< bonne -lerT» tonn-ex amé- , Nr>p, ; j.-*\t\\ ^ 7.«032 pie- br: 7-4\tp:< ROGER n.-\tg».rage.A\u2019ip* : 6T-PASCAL, rtu.e de rues.2 loge men bols dur, garag* S alressé- T'7 R .1 le -n.- ______ FT-FIDELE, p'aT\"-: école Plâtre, bnqu g-and \u2022 rrain ROCrF.T S 7 A ' »B E.R ' î\tM m son n \u201d LA 4-2542 sains LA 3-4fl37 ¦ifn C Maison 7 cham Jlil.ooono livra: A 4-2 417\tON DRM ANDF I fWie d'exp?r; n BONNE A-msndee.'-'ivraze g^n0-\"»!, \u2022 ferences reqt;jsr -.ben sa'aire \u2014 TFI LA 7-8580 Conférence des états indépendants d'Afrique ts fi piec \u2019.près ;eme Rue LA 4-1679 S*n*l\u2019o> ! Ben DBS PINB.'4 losi-m-tit» 8 pitcei.Srrrs, OhBiia, 12 'Reutersi \u2014 m, .\u2022 ,71._ ir'jn* Le ministre rtc nnfnrmation rtc [Ghana, M Knft Baalto.a fan sa-I voir aujourd'hui que l'Egypte, ! 'l Ethlopit le Ubéria.la Libye, le Maroc, le Soudan et la Tunisie - pour f aminé gran-f avenue drs Erabl»?oauee g^and- bain en1 429 JF AN N F.D'A H u?ic\tS^uhaisNpment prépare pour\tun\tbres, f/re» belte vu ¦/gwiven\u2019,\t$11500 00 MA___3- 44*1____j sç.n rapide TEL j___ -\tt\tR UE\tB ART) Y.4 log^ni ente 6-4 pièces,\t! 770 BELVEDERE, maison 8\tlogpmenLs.4 cnanlte.-f$.\t'-ave\tf'-*\t.\tchaaiffe ROGER LA 4-204?\tpièces, construction\tréoertc chauffage\t.f.7.000\tLA\t34i770\t^5\u20145^===\u2014i\"l«Vmen;i\t*-*3\thul>- chambre bain\ttulle\trtlrectement\tj -u-T-\u2018Ir- r T\u2019te ¦Leu co r p.'\u2018¦iHv.itft * ROGER ' -A 4-2542\t\u201c \"r r.EL MV \u2022\t159c TELEVISIONS A LOVER \u2014\tST-ESPRIT, 4e Rue Ma; ''n 3 logrmént?- - - rixhnt m magasin, ga-ragé pou: 4 autos.:lOUEZ TELEVISION.17-21 pouces, ee.i0nt gcc'PDt^ les invitations (i'a.S ronstnictiGT, briques, prix d'aubaine - maine, moi,' spécial pour hôpitaux Uni-1 I SAINT-FTDELB l«ième Rue Cottage 7 ¦ TEL : LA 5-4837\tvê - TV 6 X fcn: g LA 2-8676 ï^-axe, oh suffi or-tF-v ;x\tj _\t^\t.CATI0N d, - tïiév STTÎTTDÜM» indépendants d\u2019Afrique.; ''qi:'y\tcu\u2018v-\"\ta':- p.\tacrr.n- f redite, sur Tachaii M Baako a déclaré que les de- res LA 5-4837\t____________________ ri un appareil neiif Quebec Electroniqu I\t.\tt .\t.\t.- ; ST-PASCAL.3 logement#- î-fi.2-3 pièces Enrg, 373 ST-JEAN.IBL.: LA 4-4237,, ÎF?UfS participeront ft ClOs PCnan- iMMUegt huile Acomtr, MCfNtw j-e jeu i.A t-ta;»_________________________ j pps cle vue sur la politique etran- Frx-.KR LAMOTHE vi î-3l(»-|DUECTHONique T.v servie,.LA l-ot)',« ePrf.l'avenir des territoires afri- ST-LOUIS COURVILLE.2 lo^emente.3 pour h6pita.ux.bureaux, a.ppa.reils neuf \u2022^n£fma.S1 oh4i n\ti ram rivter^ poasopneute -1 Montre g j Aoompte >5,000 09 TFaRKAf\\S y VENDRE ter a n.' ST-RODRIGITE.mi^ninqueà ter 1 '\u2022hambre.'\u2018pré* eghy», erole, differentes gran .«rand ter finnoo compta-nr, >10 00 me -, ODELON indu,*tnelles éf ¦ou\u2019* Qi'.'h*'- HAMEL MA 3-2767 î -E LA CHARLaESBOURO.VILLE DE STE FC ! O00 00 Con age RD 5\u2019AT.2-\t8635.fi f-fi pie- 3-\t444* LA 7-80?CADII LA' 4 lOktetTl'm\u2019.8 4 Piece a : t $5,000 00.LA 3-4567.DEVENEZ PROPRIETAIRE $250.00 COMPTANT PAIEMENT MENSUEL Poyr S ans $85 M Après, $49.10 seulement.Capital et Intérêt, compris.Plrln-pled 5 plères, Chauffaçe huile, CEL MOFFT, 1142 LA 1-1132 n Nte Brune 6TE-FÔY -\u2014 terrains resident-eis.Au l terrains industriels et commerciaux.Prit a partir de tinn.TFti : MU 1-44?piilAleu: ; s Proprie.MAR IF-RDI J FT RT-PAFCAiL j-3 lbg!,monte, ijlt/ra modernes, rion\u2019 ST-PA&CAl, 3 logement ^Briqitt.toi» LTi C> /h»* tf ««eV\u2019l».ii'e \"ninJJvTlare I STE-FOY,~vïïiï»ç ü èmën raw.plancher, dure Ha.aM.M LA 9- h)$otfeAsue .A .-vat, .|»*d\u201c.\u2022 ^ - ST-LOUIS DE FRANCE\t.< ' .tei d \" STE FOY, PLAIN-PIED T mr.rr* coin Val mont p» Laroehel> 4 Ste-Pr* .\t\u2019j'.-, sÀul-^Sf^^rt \u2018^Gr^nV magnifique maison neuve fre* modern- I ^; .A ;: n\u2019 J E ' 4 fi grandes pierre .'onTirF VI ct.ns prep, \u2022.« c»r ce.expert, en r» | ST., noM ,(,.n aquin .c'en\" de -t- ii«\" dr C.1HWM Queher \u2022\u2022 ; Tl*\t' 'te':7 LA 7-.1SM\tBEAUX TFRHAINS ' 000 pieds .près la.\u2018 rienre Bolvin L» MIT 1-752 ST-SACREMENT RUE DE CALLIERE3 boisés iminimurr arllflfiél.13 m i ! - r Québec, Ave Des Lilas.Rotile V\u2019 Michel Tre\tprix rond.* on île* HTTTnp IA VIGNE *02.> te Tel LA 4.fifi7fl so'* Te! 7 'MO M4ISON e*-ute remprepalir.quâ.tre , hamb\u2019*- 4 couvhe,\" boudoir.a -n ST3-MARTYRS R \u2022 B igi n ;T \u2018«aile 4 dln*r.g-ind» ou:.,r>.er, Ntei ' jrmdeur- differentev ma- Rrwnet suprême le « novemb-e Khrourhrohw ava ' alors ite-lare.Nous de-'aroiv so\u2019ennelle-meni que notre peuple n a Jamais \u2019 sonie e' nr songera pu e 1 ave-n:r a uttitser des moyens des-fruc-\u2022eurs, quels qu'', soient.- notre m y s -i ' p.- sryni a une « 'aque de la part des E'-i'J impe-\u2014* a H,,'ss - '///< dans toutes les nouvelles aventures cocasses de ce timide petit personnage du temps de Noël RUD0LPHE tf Mill DAIM AU NE! ttOUOE Commençant le 18 novembre 1957 dans LE SOLE IL SI \\ 24 * t* Soleil, Québec, mercredi IS novembre 19S7 .?Alf SAISIE DE STUPEFIANTS: ' \" .7 et 10 par le chef de district Auclatr, ont répondu à chef du\tubrra yaîaimr donnée a.2 h 10.Tl?ne : ;\t¦ _.t.~ que r part, tiendra devaient retourner a.leur quarnet en ianvier En effet.M Douglas qy à .1 h ?.n Les sapeurs furent Fis.\u2018',«-.représentant cécefiste de\tr;p briser le plancher et e Pf»\u201dT-Arthur, a dit h.er aux Corn- mur sur une superficie de dix pied munes qu'a la prochaine election carre?afin de rejoindre tout foyer fédérale r-, électeur?auront a d'incendie.Us firent, usage d'un , chois'.:* entre un leader a a de- ?urpresseur Le re/ de chaussée a ¦ marche v;ve et, au noeud de era- été avarie par l'eau er la fumer w.\u2022 r c-'-r -r pn pi Hon r» un Plusieu*?agent?rie la police ont chef au angage sonore u parish vu a détourner la circulation, évidemment d un choix entre M Pearson et M Diefenbaker -\tprovinciaux auront mis en v,- Omaun PC' - - Le mmistre de tpieur reire assurance la Santé M Monteit-h, « declare ¦ pr - >\tqnc le gou- Ol * a H'a PC' XI Do ._, *.ve-:'en:er/ proie-*P ne rom-\tpremier et ?eul Canadien mercer a contribuer financière- chinois à faire partie de?Corn-mer* u î\u2019as?urAnce-hospjtali5atioiLmiinea a dit hier dan?cet te en - q-i* inrçqqp .x gouvernement?ceinte que > Canada devrait, ê*-e le premier pay?occidental a s\u2019ef- forcer vraiment d\u2019obtenir .'ami-ie cm?pay?afro-asiatiques.Age de 73 ans et depute conservateur *\tde Vancouver-Centre M lung rendra au debut de Lan prochain, q \u2022¦\u2019.re de simple moyen, ep Chrnv-communiste et dans d'autres pays dp l'Asie POTERIE DE GRES BRUNE DU COLORADO ARTICIE_DE_LA SEMAINE! JARRE à BISCUITS CONSERVE LES BISCUITS FRAIS ET APPETISSANTS ! \"FAITES-lt VOUS-MEME\u201d PAR \"MECANIQUE POPU1.AIRE\" 12 VOLUMES - 99^ voi.CHACUN JOHNSON\u2019 A I occaMon rlti lanççhH\u2019nt ni>,rb rtntt-tpII, houtcillf He 8 onre» He «trop H erahle pur C.itadelle, rom Kenéficierf» H une ré-Hnrtion Hr Ihf «ur l'irha, He reftr bouteille He 1 * e Mir la boite de beurre H erabie / pur Citadelle.tcoA/omsK IDdP n ¦ .\u2014\u2014 u s rfl HP VI1 V\te?.1.\u2019 .p y.ECONOMISEZ est s< ,0t Cbeh-H oeuvre de la E-\u2019^'Pnnomir.lei pro Hum T.uaHr-llf se classent parmi rs plus prandes «pénalités mondiales Alimenta énergétique v ils son, ! t>or, purs I a fine se Hr leur cntil en fai, des desserts de choix qui seront appréciés de toute la famille.Achat de terrain par la ville de Montmagny Monnnagns DMn \u2014 Au course] d'une seinre qeneraie du eons'' rt« vl> de Montmagny.nn a pro-redé k ) eleelion du rr.aire-sup-pleant pour !e trimestre rnmmen-re qui prendra (in le 1er février prochain re qui es, le dernier terme avant les élections rest M ! Adolphe.Corneau qui s eat vu con-fiff re po?îe.MM .Jos - A La flamme J -Rao-.! Boulanger e* Napoleon Bernier contribuable?de la ville de Montmagny.ont été nomme?.v Pilleur?p?îimafeur* officie',?de ccrip viLe pour 1» révision du i rôle d évalua r ion.pour l'année ÎPSfl Bénédiction de trois institutions Beaumont DVC M abhe A phnn.se Fortie- r,;re de Beaumont a b'nr ',ors de la féte du Chriat.-Pn- r nouveau musent Sr-Etienne de Beaumon» qui a e-e rnt.s-*-\u2022 \u2022 1 y a ;n an.aussi que deux nouvelles Afnle.s dans les -anca de V e-Mar.e le couvent e-t d;H-j, par les Heligieu.sea dp a Charité rie S,-Louis ri' Franre e-.-er* po-.r >s filles et ]ra ea-çnn.s 1 Aorès la bénédiction de ces institutions il v eut allocutions par > preside\", ri* la comm; smn sen-aire M ï -F Prévost par M - ahhe Fn-'-ipr *, par F H le maire M Albert Patry fine réception lu- ensuite donnée au couvent par les Relieieuses de la Chanté.LONU créé une autre décoration militaire Ncv-Ynvk 13 Reute»-^ - Te rnmitr consull.fit\u2019.f hc \u2019*fi force d'urgence de?Nfit.jnr.?UrJr\u201c fi approuve hier une pro-.xosition ce i création de méd?l!ie qui serait 'rieé-prnôe x tou?le?soldfit?euiô >.« dfiiv 'fi force e' qui malnMm'.-nmr arfuel'err.ent i?pfiix > 'nps de a fronuere i?rfiélo-ég\\*ptierne r cm > major-genfrfil Buri'r.commandant canadien de ?fo- -ca de?Nfi*,on?Unie?fiu Movcn-Orier* qui fi fail rr*r :U2gerLn:' révêli» un eommuniq AVEC TOUT ACHAT DE $5.CIRE EN PATE rrurç AU LARD C iLVLO PURITAN' (PETITES) U RIZ DAINTY r: 29, 2 SHORTENING PAPILLOTES CHACUNE pqts 1 Ib GRUAU f \u2019STANTANE \u201cQUAKER'1 PAQUET 44 OZ \"DOMESTIC\" SH CiTHERINf MVIH\" GARANTIE 100% TOUTE MARCHANDISE VEN due A VOTRE magasin thrift\" est garantie VOUS DONNER '(ïf% DF SA-TISF ACTION, SANS CONDITION.Wl ïtfi nt PO^cS NOU«R'S rôti ot f\\Lt^ R°T> °E COTE^ 1UTW* nF IL UHDRf \\D uun jambon COTTAGE ROLL maple leaf CRY O VAL SANS PERTE 59' JAMBON offidf !.Tentative de suicide PATATES CANADA NO 1 FAITES VOS PROVISIONS POUR L HIVER A CE BAS PRIX sac 50 lrs 79e LIVRAISON CRATUITE ORANGES DE FLORIDE NOUVELLE RECOLTE SUCREES ET IUTEUSES PRIX MODIQUE GROSSEUR 252 /es Ptoducfeuts de Suck dftable de Québec t'n marin rte m »n.< a amie hier va ei.lpab.l\u2019.'e p*>ll1 un» 'entalne \u2022n* «ulcld* au mura d* a nuit du 1! novembre ,n-t rt* *a manparu-itjpn en Cnur dea Pe.vubn- d» la Pu k 1/ iuje i n inumé la aen-Itente au Ifl nmexbre, * \u2022 2 oouz 59e PRIX LN VIOUK\u2019R I.K S 11, 14, 15 et I# NOVFMBRL 1957 CUIT TRANCHE r0T MAIGRt - UN REGAL1\t6 OZ TOUTES MARQUES FAMEUSES aemondez /es au* cs'sstores am/cs/iSf Th m u \u2022.a:-p j pour mettre fin a 'a va mie de terrorisme qui r)r\u2018c:!e en Franc0 Paris, 13.(Reuters) \u2014- L\u2019Assemblée nationale a renouvelé, hier soir, par un vote de 354 contre 216 les pouvoirs spéciaux confiés jet en Aîsére pu bon nombre rie au gouvernement pour combattre l'activité des nationalistes algériens en France et en Algérie.Le gouvernement est autorisé à détenir Indéfiniment toute personne trouvée coupable de port Illégal d'armes, d attentat à la sécurité de l'Etat ou rie participation k une organisation déclarer lli^eale Le gouvernement affirme que musulmans guerroient pour obte-înir leur indépendance.Le minisire de l'Intérieur, M Maurice Bourses-Maunoury, a re-i vélé aujourd'hui que 550 personnes ont été assassinées et plus [de 2,000 blessées retie année en France au cour cd la bataille [d'extermination engagée entre di-!\\er.- groupes nationalistes algé-, riens.Les Etats-Unis songent déjà à construire un navire de l'espace Vv' shington, 13 (PA) \u2014 Un gène ai de l'armée de l\u2019air amer -cairr a r.v, :é que les Etats-Un song, ntidejà à la fabr.cation d'un navire de l\u2019espace, bien qu'un projet de ce genre ne saurait voir le jour prochainement, Le général H.F.Gregory, commandant du bureau scientifique de l'armée de l'air, a déclaré dans un dlséours hier : \"Bien qu'il puisse être quelque peu prématuré rie parier de construction.de navire de l'espace, i! n'est pas trop tôt de penser à rie; recherches en ce domaine.\u201cEn fait nous y avons pensé depuis quelque temps déjà' Le général Gregory a parlé du projet \"Farside\", une série d'expériences faites dernièrement sur ries fusées, comme faisant partie des recherches scientifiques en haute altitude nécessaires \u201cà la conquête de l'espace\".D'autre part, l ancien président.Le Batory reviendra (Montreal 13 'PC> \u2014 Le paque-bo- polonais Baiory fera de nouveau la traversée de l'Atlantique entre l'Europe et le Canada le prtn'eniips prochain, a annoncé hier la Gdynia American Line.Jaugeant 14,287 tonneaux, le bé ument a été affecté aux voyages transatlantiques cette année après avoir parcouru durant plusieurs années la route des Inries \u2022t sillonné la Méditerranée.Ce navire a acquis une cer-Aine notoriété p,.suite des incidents diplomatiques qui ont indisposé les autorités américaines.L'accès du por de New-York lui avait été interdit après la fuite de Gerhamdt Etaler, recherché par le gouvernement américain dans une affaire d'espionnage communiste Etrier s'était embarqué à bord du Batory pour gagner l'Europe Le navire a fa : trois voyages Cette année E en fera un qua-ttuè.ne, Jusqu'à Qucb r, en décembre.Truman, qui ee f.r '.valt hier à Washington à l'occasion ri .n banquet à son honneur, a déclare aux journalistes : \"Nous avions un programme de missiles avant que je quitte la Maison Blanche fl fut abandonné après mon tiépar*' \"Quelqu'un s pen.- in utuer une politique spéciale r-i voir ce qui arriverait\", a ajouté M.Truman.Le service assuré par la compétition Montréal, 13 Spaciale) Les Canadian Par t e Airlines demanderont l'aurorisation d'exploiter un service aérien compétitif sur une nouvelle route aérienne devant relier plusieurs villes, entre) Vancouver et Montreal.Cette nouvelle est annoncée par M.W A.Mather, président du conseil d'administration des C.F.A.Cette demande sera soumise à la Commission du transport aérien des « moir.-ci.La.route aérienne proposée nej concurrencera les services interurbains d'Air-Canado que dans ia proportion de d.x pour cent Les Canadian Pacific Airlines seront en mesure d\u2019inaugurer ce nouveau, [service dès que la Commission du! transport aérien aura approuvé le projet.En annonçant la nouvelle.M Mather a dit: \"Nous sommes convaincus qu'il est temps de se rendre à la demande populaire relativement à ries services aériens compétitifs au Canada.Il est, evident que la concurrence qui résultera de la demonde faite pailles C.P.A sera a l\u2019avantage du public, qui bénéficiera alors de services plus adéquats\".Miss Canada visite le Parlement 1 Ottawa.13 (PC) Le premier ministre Diefenbaker s'est fait photographier hier dans un corridor du Parlement en compagnie de Miss Canada 1957.Ml'e Joan May Fitzpatrick, âgée de 20 ans \u201ct on ¦ginaire rie Windsor, Ontario, Derniers mois célèbres.\u201cEncore rie la pluie ! Enfin, heureusement qu\u2019il ne fait pas assez froid pour neiger.\" rrevuio niiRKMi \\ rt plut WITH MAHV THANKS TO MA .n (S ANC l C ¦OCKVIUE, MARYLAND: PslTjtiff rptlo RAISINS Australiens 2 Ibs ^ 5 c \\Y a sc n RAISINS Waico pqt d* Corinth# 15 07, 23\u2018 RAISINS DORES ^ 23' Sans pépins \u2014 Farm Bov NOTRE OiRANTIE marr'hsndise vérifias k Mua a'n nonunion «t Garantie tau* dnnner «at i«f»rtion Absolue MELANGE \"'\"\"\u2019\"Z'\u2019 Sasr»nia\tR f>7 CERISES GLACEES ,\u201d1 37< PAIE D'AMANDE,,\"! 39' 21 C Rouge» \u2014 Saxonla TRANCHES r:.19' FRUITS MELANGES,\u2019:: 23\u2018 FARINE C.larpes \u2014 Saxonia Mareen \u2014 pour garnir ros gâteaux 53e Cmjpés vSaxonla aar 7 Ibs Five Rnsf» \u2014 pour tnyt Utajre ORANGES 2\u2014 CÛ« pour ^ J de lo Floride Grosseur 752'» Bien mûrie» remplies de Vitamine 'C SPECIAL I GRUAU Instantané - 39* Quaker POLI Super Dur boite T pinie SPECIAL I 99' Johnson SAVON Palmoljv* ?ente dp le Spa lns m « , reg.*T O FAB 3.V rie rabais èm-mat familial 1.24 PUREE De tomate GatUusn SAUCE A SPAGHETTI SUPER SUDS SHAMPOOING Halo environ 2 or 25 - Gaituso \u2014 Mélangée d\u2019avance Rr de rabais_________________________________ 31 \u2018 SPAGHETTI 2 r» 33' BEURRE a, rst 23' ( rawford BISCUITS S0DA~^733' MrC'nrmick BLE D INDE 5\u2018- 7Q Pour\tg De lu floride -Frai* et tendre Qualité de Fantaive paquet rrov tube ear rello GattU!>o eeu_~ SACS DE THE 16 or 2 71\tR™* O- P- - 16c de rabais paquet.Æe\\, de 66 OV 39- Wr de rabais \u2014 PAPIER RfTlonri 12\" x Ï,S\u2019 3V DUZBLEU Reylnnd .Jr \u2022-»\u2014-.-x: .paquet -m ^ géant / ai» CONCOMBRES 3 19 Long» \u2014 Creuitillan*» ei vert» ¦\"w DE TOILETTE PAPIER W«4»mini»er de couleur» 4 ^ - 39e SALADE AUX FRUITS - 39 All Good GRANDE VENTE! _____________ SPECIAL I FEVES AU LARD 6\t95' TOMATES SPECIAL simtmsi 2\u201d:-39- POIRES ENTIERES .\u201c23 SPECIAL ! 6 $100 dan» tauen ds tomate \u2014 Clarlr Homel \u2014 Qualité régulière SPECIAL I SPECIAL I « FEVES AU LARD 2 - \u201c 45« BLE D'INDE 3\t49 Complet \u2014 Nrblet \u2014 Qualité H» Pontoine \"Oven Croclr Clorlt SPECIAL I SPECIAL ! JUS DE TOMATE 7\t$100 CEREALES \"K\"\t4 \u201cV.sl00 Clark \u2014 Qualité de Fantaisie Kelloqo SPECIAL I \u2014 I SPECIAL I PECHES, MOITIES 5\tU00 POIS VERTS 9 - $î00 Regatta \u2014 Qualité régulier* Legion Qualité régulière No 4 SPECIAL I JUS DE POMME 10\t*1°° OLIVES pot 16 oz SPECIAL I 35' Henley \u2014 Délicieuse» comme dessert d'&nzncfez-/es aux cjSss/ej-es a/v/'ea/es / ( itililicals do cadeaux «Dominion o&ns des csi'e./oppes SpPr0P^iAJoe// / faciles\t^ à donner! ^\t\\\t! aercablesf Mont Rouge Qualité de Choi* Marguerito ordinaire» \"Queen\" à recevoir' ,0\tJ\" x&'mvmrns&z w VENTE D\u2019AGNEAU VIANDE DE QUALITE \u2014 DE CHOIX GIGOTS COMPLETS OU MOITIES IB 63 Ptocuret vous lo dernicre edition de \"LA PETITE BIBLIOTHEQUE DU BRICOLEUR\" \"FAITES-LE VOUS-MEME\" DELICIEUX SERVI AVEC DE LA SAUCE A LA MENTHE SOCS complet* ou moitié* DEVANTS COTELETTES \" r.43e BOLOGNE COUPES OE 3 OU 3 MANIERES OU EN PANIER IB COUPEES COURTES IB partiellement dnioitét Jeune» Pore» - Quotité de Choix 7 lb> ehacun maintnnont en vente volume» 10 8 teulement ?Populaire\t de 12 volumes\t 99' \u2022k»\"\ts* ' \\.pé j\t« .\u2022 drs vivre,c nu\t \tO Nu-Woy Formol familial GRATIS I un pain au poulet de A oz avez choque achat de 2 lh« de Bologne 55\tIN ION DOMINION STORES LIMITED MAOAMV t) S I I M t \\ IS P,MK NOM.^ I pr.priv «ont pffprtif* jusqu'à la fermeture «am^di le Ifi nas^mbrr dan*\tMaeaeitt* de le rille de Qu^hre r 2S ++ Le Soletl, Québec, mercredi 13 novembre 1957 St-Roch et-Roch-des-Aulnaies est une paroisse rsslusiveraent agricole.t,f sol fs' diversifié pour permettre la culture mixte.Ainsi sur les terres fortes, argileuses ou ci alluvion, nn cultive les céréales les l-gumineuses et les graminées.Fut les sols légers, les pommes de terre donnent de gros rencie-tt.ents de succulents tubercules.Gui up connolt pas \"les patates r.f -rtnch-des-Aulnaies\" ?L'in- ! /j\u2019is'tue la.-tiere donne aux culti-j sate:;, dp cette paroisse le gras de leurs revenus.Les troupeaux j « ;¦ ameiifirFs par la selection, rempïo; de reproducteurs de choix, a; par une alimentation qui cnn-' a .en* a la production laitière, tant ¦ i à' ace qua I'eteble.Plu-eiFU ~.bors c\u2019.eveurs de bcrail Ayr-shire de rare mne remportent de brillante sur e- dans ce domaine e beurrcrie et trône absorbe toute: laitière L'élevage ¦ e pure et de mar- , n honneur comme : des fermes toitiè-, sont les cultiva-, paroisses qui vont J eis d'élevage, mà-femelles.chez les éleveurs - Ro cfi - d es - A ulna ies.améliora: ions importantes des Aulnaies: village plein de souvenirs .~ .'2,452 delegués ou suppléants f^/au prochain congrès libéral particulier, i tnaeene mod?la production r05 porcs de r rhA ey aussi ï.convienr' 5 .rff Nombre tears des auir echeîer ries s de r!ift fit\tl\u2019abb?\tDavid Têtu »ur ;a t-^rre c\ti ° la f\ta brique, «prirent \tles de !\ta ru\u2019'ure raisonnée c* r>iyar\t\u2018p L^i\ti 'r,rmr de M Fer- rartd Dupui*.\t\tv:',r le» plu» an- ri en ne?\trie la\tP a r o i >» e, remporta le prfemi\tor prix\t7r» d'un concour» rinv.-.r ¦\t^.nrga\tn.sr en 1359 cela 1*\ta ¦ ¦\tmf Fin:\t-\u2022\trie 1 Ordre \t* r a g r i r\toie pour le» fermes les mi eu\t:x ten\tue» Le vainqueur d alor».\t\\! Jea\t\u2022l-Ra ;\tDupUlS.qui reçu\t$ ]00\ta-.mii entrepris de gigantes\tque»\t\u2018¦.avaux d'épierre- TT e n ' e *\td ege;\t\u201cement.T» furent rentinuf\ts pa\" '\t,!.Fernand Dupuis 6nn filp\tCer\te ferme es; située er: pîeir\tîp nan\t¦¦¦p îaurentienne.a -\tdu v:'\tagp des Aulnaies.face au\tfleuve\toù ion aperçoit fi ' .\tsur la\trive nord l'impo- fnr/e c\th* fine\tic-s î Aurrntides e* fi ; ba»\tde ce.\t-\t> charmant r- .âge\tde R''\tie Saint-Pau!\tA ce!\u2018e ér\t>oque.\ton devait labourer è la nr\tt itp ch s\t.rue Tin» longueur ri« 12 ?\tirpenî-s.\tCuon» les noms de que]'\tpie.s eu\t; ateurs modèles : Aü2U.'-\u2018 r\tDupui\ts.Fernand Dupuis A1 mus*r\te* Art\thur Pelletier.Je.in- F\t¦-\ti.seph p\tt Luc Castonguay.Ms,';; CP\tç1 -i \u2019*nn\t.Ra i! Deschères Gri'ard\tCanton\tgu\tA lbert Pelle- f cy rt\t\tAiOUton» que !e.^ p I\u2018 0 f Ç 5 ' f\turs rie\tî\u2018E-'o> ri Asncul- tu:r d\te Ste-,\tA r î n c pou rsui v e n t.drp.;;a f\t\tbreusp» années, de» e\\^é\".çr\tICP5\tle» pomme» de ferre »u\ttr une\t: : me de St-Roch.mm total., mont attribuable à > sup-; talion des femmes a represen-libèrales et Icomme un nouveau Jonas ! Arme Oltawa.13 'PC1 : d une barbe a large t a 111 a n t,p.+S2 délégués officiels l'homme ouvrit la tranchée près rie Pleants pourront participer au;dés jeunes liberaux.te r celle-n endura 1res pa- ongres nannp.nl du parti libéra.! Des 2.452 repre .entants.1.52(1 ¦lemment l'opération tant que 'prie à designer un nouveau ,lnt tous les droits de vote et !»2 .entaille n'intetessa que la couche\tchef.Le congres se tient\ta Otta-\tsuppléants ne voteront que\tsi le de lard.Mais lorsque la hache\ta a du 14 au Ifi janvier.\tdelegué officiel est absent atteignit la partie musculaire, la-j a,;1 rongres de 194S.2.145 delé-\tsait que le congres dn.l dé- I nlmal, sous le coup de la souffran-\t.,;iPS avaient été désignés\tF.n\tan-\tsjgnpp \\e successeur du T H\tLouis ce.se livra à une furieuse aclia-\tnonçant jg nouvelle hier,\tles\tor-\t,st-Laurent qui s'est démis de ses lion.Le sang s échappait en abon -anisateurs du congrès ont expii- [nnclions de leader Tout indique dance rie la teirible blessure.Com- , p l'augmentation du nom- nyp )a lutte se fera entre l'hon me le reflux enlevait rie plus en '\t¦\t\u2022 national, dirt-comile d'organisation.,\t, .lire des delegués est principale- Lester-B.Pearson, député d.Mgo- Plus a la baleine toute chance de\t, ma-F.s: P, de l'hon.Paul Martin, fuite, on n avau plus a redoute\tde mâchoire Inferieure; les\td\u2019F.ssex-F.st ; île pwdrf la capturp et chacun alla .o-.tebrrs.et( .\tt*e* visiteurs ^ ' se repayer pour\tla\tnuit\tDes le\t, tRient partagés\tle.s deux ou\tl p\tpresident honoraire du\tm- jgrand matin du\t10\taoût,\ton\tre-\t-ois cent-s fanons\tde la mAchoire\ttnite\tdu congrès sera\tM sr-Lnn- 'rouva la baleine en agonie.\t* u pe rieur e.Mai.s les spécialistes rent, tandis que M Du n ran Mar- 10 et 11 SOU., les chasseurs !'» vinrent identifier l'animal re- Tavish président ! prirent un repos bien mérité vou- onmireiu aisément qu il *«i*- *«* lr ant laisser au gens accourus rie -' ! dune baleine a bosse .1 - R|.|.(>RlM|s poi.ritqi LS partout le temps de contempt*: -aP,erR \"l1do.'.ai.Ce Megapeia j une baleine en chair et en ns Et \"«'t\tcommun dans puis on e-perait qu'un amen, ain Not'd de l Océan AilaiitiqU' , aurait peut-être eu l'idee d acnr- (requenW.t aussi le golfe Saint-\tn , c, d ter ce specimen\tremarquable\tpar\tdurent.Les auieurs lui assignent\tX\td apoo- te- une longueur de\t50 a 75 pieds,\t'\u2018\"H\tau- rapv, Celie de Si-Roch des Aulnaies at- n'è'; * !a s teignait 53 pieds, elle avait 9 gramme p.,.pieds d'épaisseur et 7 largeur.jf Bien que le convi e.;j coque pour choisir de M S -Lauren .il intérêt scientifique ou de curiosité.Mais, vain espoir et on dut! se meure en train de tirer parti ! soi-même de la prise.Aucun ci- ; toyen ne savait comment s'y ait \" é con-« suceftsseur ne fait allégués cente-des réfor-i.nvciure et au p: clique du part-i afin de pieds de renforcer '.a position des libéraux lors ties p-o-haines elections nationales.Le sénateur C Power, mrni.-\"e d-e G \"Chubby\u2019 l'Air en temps Nf aqbé Loyola Caron, professeur Roeh à l'Ecole d Agriculture de Ste-An- avec ne.a maintes fois entendu rarnn- 'an**' :pr cette chasse par son pere qui couru s'etait emba 1*- en cha\u2019.o.nr a : ne ram» pour poursuivre le cétaeé\tles Dans l'après-midi, un dimanche, on aperçut au large sur le fleuve St-Laurent.un ob.i»' de forme peu précise de dimensions considérables et qui lançait en l'atr une volumineuse colonne d eau Ce prendre pour transformer ce ca- Plusieurs personnes ont fait davre enorme en aussi grand cuire rie la viande dp cette ba-nombre possible de billets de ban- 'lcine et elles l'avaient, trouvé ex- que On\tconsulta les gens enten-\teellente,\td'un goût supérieur A\tde guerre, sera president, du -'ous- dus dans\tl'industrie de l'huile de\tcelui du\tboeuf.L'odeur qui s'é-\tc0,rllt® de i organisation -po.iti.que.Marsouin\tpuis on réquisitionna\tchappait\tde la partie du rivage\tI-'hon Oeorg?Mar.er.q*»>u » >:* force chaudières et barils rie tou- ou l'on avait depecé ranimai élait Montréal-S-An oine-Wevunoum tes sorte.L'on se mit en frais de loin d'être délicieuse.Et les tra- cl ancien m:e ries T.a.nspo s, l'huile de baleine.Vu\t¦ vailleurs\tqui ont passe plusieurs\tassumera .a p residence du «ous- des travailleurs,\tjours à\textraire l'huile se sont\tcomité des résolu lions on ne\tmanqua pas de perdre\tdéclarés\tabsolument écœurés et\tTous les se- eurs d» l'organi- a bonne moitié du produit et au ils ont pris la résolution de laisser sation liberale seront ''«présentés .eu des douze\tou quinze cenis\ten paix tous les cétacés qui pour-\tPlu*\tla moitié\tdes\tdélégués off:- n*\tgallons d\u2019huile\tque l'on\tpouvait\traient s'aventure dans les parages\tciels\tv.ennen-\tdu\tQuebec et de raisonnablement attendre d'un de St-Roch.On relata que quel-! l'Ontario.iici -ve\tmarin\tpour\tlempé-\tnimal.\topérer\tle\tmouvement\tde\tretraite\tanima, rie cette\ttail.e, on\ten tua\tq .es emoins e visiieius quf\tj,e\tQueb*\t.a\tfi'.\u2019fi dé>gués rhr: .f>n\t/effrayant\tpar\tl'approche\tLe\tdernier «rr?de îa tragédie\tà la\tmoindre\talerte\tet\tî?\tbrave\tseulement ™0 RftllonK-\t« aient pa.^e moma d'une heure\t(ior\tn46\t.^pl-eaiv rOnt-ar* rnr .Gc de >ur embarcation, de ^ accomplit vera 10 heures du aoir\tqui avait mission d'exécuter la vie-\tSept jour» plus tard, le rivage\t'u\\\t.op.er,_ fH*1 A-lVA 7fH tà\\éç\\i~< don: 275 sup- ¦ e* happer ers le arge Peu à alors que la baleine netait en-\ttime était attache à la ceinture\tétait empesté et l\u2019on pouvait en-\t¦ Pu> F ,n.\tp';.\u2019.'animal f*.i dirige d» loin fonce» qu» dans 4 pieds d'eau.On\tpar une corde reliee a i canot au\tcore y voir ries débris osseux du\tsuivant M.Caron s'embarqua donc'choutv dans l'anse qui existe A l'est,chapper ni offrir une résistance .abiiquer n * ompagnon dans .n petit de la jetee.On lui tira une couple 'serialise et l'on se mit en devoir i inexperience ri po ir aller voir et l'on dé- rie douzaines de balles de fusil qui de l'oscire sans miséricorde.Un Tit que l'on était en presence ne parurent pas l'incommoder.On canot s'en appvocha et l'on donna e baleine de forte taille constatait, plus lard, que ces pro- l'assaut final.Ceux qui manoeu-\u2022* » mes eurent l'idée de profi- icctiles n'avaient franchi aucune- iraient l'embarcation tin! ri» l'etat d'égarement, mental ment la couche de graisse de l'a- constamment leurs avirons prêts A chez la population de ers la terre ou 11 finit par s'é- ne redoutait pas qu'elle pût s'é- cas ou la baleine tentât de .avaler monstre marin : enorme crâne, .huile de a Baleine I LF 5 PI IM ME R FA PI PI IS xna notre Québec\u2019 r .q r{- c-jar é», iv-abli.wmw.a p- r .va a- U\", homme d'vnf-A\tDupuk- \\m- 1?22> g*;: a\tmukipL® V' ¦ ¦¦?¦¦ au Canada, aux - -Un; \u2022 \u2022' *v.E\u2019.;: rap-** a far prorédés de p'.an-t- ' \u2022 j\" -\u2022 2.les p-pf'Ps ca-r\t-\t\u2022\u2022\t-¦ *.\ta* [Pt.\te\\o*:- q.\t- .«>:*.M Au# *?* D : f :\t* p: r»mo'?ar d» .a r\tfdan Ra.c 0\tiaoa\" F.fut au- .chef du «ar- v\tLHor\u2019iCU i:p a Québec F\t1\t\u2022*\u2022 ;:*\t-;\u2022* a Soreré\tde Pr>- n *' .è r \u2022 d lesrup du Gou* v .\u2022\t\u2022 .i C - na-da a 1 expos i - »\t¦\t¦ ¦\t¦ v\tpv.s\ten 1900 1\t-\t.V'\triiiian'\tun nombre m- c /: Cole données tous les arbres f\ts e' touces * plantes d\u2019or- n*\u201d\t-e 'a .¦ r ;on Ter e* c ;\t\u2022\t/\u2022 m.tv-.f- pleins dû :* 1'.\u201c da cho v.-'ons.nous d:-r ' iA'v .L p iv.v.p', ¦ parler, que S -Ho-h e.: \u2018leur patrie d'origine.\\T F'iO.'ü JalbH\u201c esi propiueiaire un v \u2022 u n ¦\t\u2022 gv po: \u2018An\u2019 p ' n \u2022 f\t-\ta\t~b i.r ps en vu e d\u2018u ne va\tntivè\t\u2018 \u2018V DeflJUl» 1946 Rr,- ç- Dut .\t\" > '\tiLeur-pa v\t;- - r*.fi.'Us =\t\u2022v'1 a ton Îa mil.¦* > P c \u2019 A Cr\t¦ i ¦'\"ablement étang \t05.3.iî s\u2019est associe k B-4 ' .ri\tDu oms.son cousin- g :¦ v.\u2022 -.r-*\tiî- \u2022 'iv'eur-pavsag ».\u2022p égilomer.\tCelui-ci e.»- un .no-\u2019- C.aL *;» en\ta g r il T ure e-' en hor- ticulrure a.;\t.'men ale e- un diplO- m » n -\u2022 T ' \u2022\t.-\t\u2022\u2022\u2022 NDGii: cv Env -Le r.\tg Michigan -.La Pc- p-n ef Du\tipv- a de- surcursâle.s à S t r - Re»; en n n;\tn u aid, Quebec et Cli.- AL P v\te\tp.e.s.dent de la C mm \u2022 ¦ ¦ i\t: R oIhiiv I v a ar- tu-,\t229 famille» e ' ?2A en - f t\tq i*\tf oq j en \u2019e n-* 1 e»\t» r \tCorn m.''.«¦> n ft-olaire d\tpa\t9 n uutnee».La po- p :\to\tSvRo-'h e*»' ne 1.130 Anns.O-\t\u2019\u2022* rompue deux m^de- C.T.r 1\t*\t.1 -C.MacKay «v Ja-pk r\t\u2019 LT,ont, La pa\u2019OiS'e r » npe au\tr- Banque, une c-* \u2022v^ r \u2022\tpila -\tbeurrene et f oma^e.: f,\ttX'n.qiK*\tfora- j?-rasr .m\trestauranrs e* hô ?Ue;uc.\u2019.\tA Sa r.-Rorh L y a au' .plu.*.\t.- i > industrie» floris- » ¦ n ; .\"\u201cs 1 La\tT, : : .\" ' Bouchard «v F e r \\ nu\tvufa urier» de ha:- n*.; une\tfabrique de jyuiec,» de Luuiea Ou uli*y u:» sur bois: A.vp Du:\tr.T \u2018ff> Picard.C>- mrr.Du\tM Cilia- on.A.\ti v S:-Ro h des A /.- n.d.e-, ayai\tcon:nbue a la fon- d < ion dv\tparoiv us de Sra»-Lou>.e e S -D n\t-.vu c'est ce qui exjpl:- que la dut tion\tu'.on d° sa papula* I, 1 FF 1 II F H If' FMI F F\t ï r -f\t\" 1; * -.dr '¦ - Roch eT ries r\tr\trégion nous en vrudra-enf\tf ne pa rippejr- un# 1 a la.\tbaleine du 9 août 1903 semblé que tout le jour p]éan-s\tle No\u2019ivca'u B\u2019Unswjr!?;empiraient partout aura L'W delegué» dont 51 «up- ipléanu».Us FORTIFIEZ VOTRE PREMIERE LIGNE DE DEFENSE \u2022rtAMIto- SPECIAUX fai ru ai nr \u2014 Rog * 49 Special C O IS SI \\ électrique \u2014 5\tSpécial ROI LFS rie colon.56\u2018a R^e .29 Special SA( eau chaude enfant -R eg î 79 - Special SAC eau chaude enfant -R eg : ] 70 Spécial B ASS INK Fer fcc lion \u2014 Reg : 4.25 Spécial SI RIMii F fontaine \u2014 Reg 2.65 Special ABAISSF langue.lOO'.s -Réz .43 \u2014 Spécial ¦70 VENTE DU 14 AU 23 NOVEMBRE ANTI GRIPPE GRIPEX \t VITERAL vitamines B-12 déficiences vitamine* et sels minéraux \u2014 50 pour\t100 pour 3.00 5.50\t12 copy contre le rhume 60\u2018 SCORBEX\tTin moi m Vitamine C \u2014 Contribue a la croissance normale et A l'entre- HT 2.50\ttoux, «impie\tIf\t1 160Z5\t1.75 SPECIAL NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DURANT CETTE VENTE Remèdes contre le rhume et toux < \\r>i IFA *ontr» '» rhume in's Rég J5 \u2014 Spcrixl MIXTl Rl d» Senega, ïfi oz* rant, toux enrouement Reg i 60 \u2014 Spec.( APSt LLS RHINO < AP.\u2014 Reg ¦ i.00 \u2014 Spécial RK( lOPHVI.Supp.ladultel \u2014 pour \"hume\t« O O R- _\t40 Special l .JLr 32 expprto- « m Q 80e Speiial RF( IOFHVL Supp. -i.v.me.bronchi- ^ /JÇ te.Rég.Spécial SIROP (Uv-clanan.\u2022 e rrx^ctorFi î ;or.\t| Rez 50 Special\tI SIROP Ipfcnran.16 oz.« toux, enrouement Reg 1 50 Special SIROP Pin RU ne, !6 fnnx .«impie, rhume \u2014 Reg 1 75 Spécial 1.29 1.49 T V B labiodan, cor e >., nr .a fions de U gorge \u2014 Rég 75 Spécial 68e AB Thr»»ai Mcntholi< ./I ft e 45 Spé4^IUC 100 s Reg P A S I antiseptiques grand \u2014 Rég.; .25 \u2014 Spec.23e \\ VMM \\N \u2014 eatarrhe, fièvre des foins \u2014 Reg 50 Spécial 45e >IKOP riev Nourrissons, pou: U roux, p rbume\t/l C f Roj 50 Spec ial\t\u201cT J s I Rn|* C.otiflrnn Brunet \u2022 ^^ Reg 35 \u2014 Special\tW w SIROP Vert, Jfi n/A \u2014 m Q Reg 1 50 Spec\tl , jL r SIROP Jaune.|fi n/» cbr.toux, enrouement.Rér J 60 Special SIROP I hvosan.16 n* aîBUP nu chronique s|Rop I pinetie -Rej 35 Spécial \u2022 rnquelu- 1 29 \u2022\u2018Czoc.1 btonrh *e Reg ; ,1.75 Spec.\\bi i r 11 Pég 35 Reg 76 \u2014 Spécial T ARLFTTFS aréiy! v 'u vliqup.100 » 5 grs\tRog\t60\tSpécial T ARLFTTKS acetyl talicylique, 100'f; \u2014 Amp.\tReg 1.15 Special T \\ B LUTTES acetyl salicylique 100'»\t- Enfant Reg : .70 - Spécial T FI N\u2019T I H F riTODF B P.4 07.S Reg .50 ¦ Spec.O HI 11.camphre* I SP m 4 07&- Reg .50 Spéc.HT Al.rOOl» camphré.4 o/.jr Reg 75 Spécial\tO RA! Wf analgésique.\tr- çrand Pûg ,\t.76\u2014Sper.9 TAB MIL R AL 12 »\t| Reg 25\tSpecial I ONG IF NT moutarde en ^ tu be-Reg 4.6 Spec.O CA LM O L.24« Reg\t30\tSpecial\tJL LOTION BRI NOL.16 -y o/.*; Reg 90 \u2014 Spécial / 6 APOI.ATI M \u2014\tC\t^ Reg\t75\tSpécial ( OTON ahs î xs s 40 P ?0 hr« Th?Gun; fr.v F?*! iront 3.35, 11S ï\\\u2019* F*o U oo nr« rLA^Sir\t'.rivât* A\tdr*\tX' rant; : 2 15.5 so.P 35 hr» Rnmh\u2019-r-rn ; oo, < ox 7 XO h ri Fin II\t70 hr; r MPIRF\tD'Klurs (imd\tD?Ai\t?n cinemiscnr?' 100\t3 35 A 15.*55 hr* Th?Pun Also Ri.»?*\t1 05 p 45 « s 00 h\"* N*n'i\\ *\"*«\t5 1-\t4 XX : -\tfi I.gtltBO 3 ]0 s f)5 s r-' hr; Cnnnr'i?! r* J 00 A 11 00 hr« iMPF.RlAî\t?.r*-.too * 7u hr* L-?y G?art* tin rirrr:*- en ct-r.*ma^np?' .' '\t4,3'.7 5.5 h- Le Pavillon du Combat 2 4:, ¦ 4 12\t7 41 hr* Gun* *\u2022 P ^ r -\t\u201c\u2022\u2022 enat :\t100.4 11.\t*12 hrs Jeanne Easel* \u2022 2 21.5 52, 3 33 h-v Fin 1101 hr* I 4 f R14 R R-.sa-.r*\tr0 t 7\t\" \"9 hr; Le; Nouvelles 2 4-\t>24 hr*- Main; Criminel!?' 7 oo 017, 9 7\u2018) hr«.Pic; XI I.F\tX\tr- \u2022'\t4 :.i\t¦ ' hrs Flits O* Whi-kv pr*î:r narîschan 1\tin 4 4*\t« îf hr^ Les Grand?; Manoeuvre* 2 40.a 9 4X hr*.PRIVflssr \u2014 .« r\t0\t4 73\t¦44 hr* The Taierred Dre.*; ten cinéma-arope\t1 23 4 4L 8 02 hr* M:;-Pr Cn- ten cinéma*cope- .\t2 58.\t6 24 P 35 hr».RI XI TO\tV .V.et :\tL Amer\t12 50 { IX.7 4-X ¦\" * - Anna 2\t35\t.4 55, 9 30 hr* Fin .Il 10 hr' VICTOR! a\t! Xl.ee Santa-'- rjr.emascnpe' 05,\t4 35.R 0* hr* La T*r 'a sr- pharaon* en cme;-n4 s-ope\t2 45.X 10.a 30 On cherche \"Bernadette\" pour un film qui sortira en juin Forestville veut une clinique médico-dentaire CTnti- PRINCESSE I>*as çranri* filma ClnemaScop» FN COIT FI RS : \u201cMR CORY\u201d TONY Cl R Tl S el MARTHA H Y F R \"THE TATTERED DRESS\" Il l F 4 H X MH F R et .11 VN S F « R UN CARTIER 6, LAIRET Jt SQI \\ .tn m drux rinpm;! KIM NOVAK JEFFCHANDLERl kfisf a wriOPCwran » ^ Xii**| XI IMF M r R r H Y liant THF GINS