Le soleil, 24 septembre 1958, mercredi 24 septembre 1958

[" EDITION FINALE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 227 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 24 SEPTEMBRE 195R Prévisions atmosphériques Auiourd hui: Se couvrant.Demain: Nuageux; chaud.(Voir détail* «n page 7» PRIX CINQ CENTS 14,000 travailleurs du nickel en grève Requête libérale auprès du 11 - gouverneur Une délégation dirigée par M.Jean Lesage réclame une enquête générale sur le gaz 1 Par HENRI DUTIL) S'autorisant de la \u201cloi concernant les enquêtes sur les affaires publiques\" l'honorable Jean Lesage et quinze des députés libéraux à l'Assemblée Législative se sont rendus Hier midi au bureau du lieutenant-gouverneur, l'honorable Onésime Gagnon c r., c.p , pour réclamer la tenue d'une enquête générale, par le moyen d'une commission royale composée de trois membres, sur l'affaire du Gaz naturel.J,* requête libérale a été présentée par M Lesage a M.Gagnon en présence, de l'aide-de-eamp principal du lieutenant-gouverneur, le colonel J.-P.Martin, et le chef du parti liberal en a donné lecture en présence des quinze députés qui raccompagnaient, Troi* députés étaient absents : le Dr C -A.Kirkland, député de Jacques-Cartier, présentement dans un hôpital américain, M.Oswald Parent, depuie rie Hull, reienu chez lui par des affaires personnelle*, ei M.René fil-Pierre, député de fil-Hyacinthe, en route pour l\u2019Europe.Ces trois députés avaient envoyé des télégrammes approuvant la requête, M Lesage a déelaré que Thon a-t-il des moyens de lui forcer la Onésime Oagnon a bien accueilli main ?a demandé un autre re-la délégation du parti libéral et porter.que l\u2019entrevue a eie rordiale.\u2018Seulement par des elections Vmgt-cinq copies du document, en Rpnerales r'est, a!org Je parM plu* de l'original, ont eie laissées jiWra, qlji f(>ra |>nquéle qui g !m.fntrp les mains du représentant de sur CpttP affaire du gaz na-la reine.\t! lurel\", * répondu M.Lesage.Lacté que vient rie poser le chc.^ r demande au ehef liberal du parti libéral, appuve par ses f)U(>!lc av8), p|p ,a\t^ deputes, » des precedents dans rhr,n 0n^imp Ga\tpn ,prp.mtstoire parlementaire de la pro- vant rPt|p ^tp M , psfi , djt V.nre de Quebec.En > hono- qup \u201e Gaenpn \u201e riPf.,arp qll.jl rable A\u201c rip q,.p soumettrai» le document au lieute-gouverneur de la f^.f^I nani.gouverneur en conseil, bpr, srcordait une enquête royale à la suite rie révélations eoncér- ' n représentant de la rad n fl nant l\u2019obtention de pols-rie-vin parldP'handé à Me Jean-Marie Nairn organisateur politique et rer-^eati nu se trouvait, le texte de la tains amis du regime rie l\u2019bon.Première option consentie par Honore Mercier.En 1915, Sir Ber- l'Hyrirn-Queber.L\u2019avocat libéral, nard Roblin étant premier minis-iqui acoompagnaii M.Lesage, a tre du Manitoba, l\u2019hon.D.-C.Ca- déclaré que t\u2019Hydro en a certaine-mea-on, lieutenant-gouverneur de ment une copie et que le Securi-cette province agréa la requete des ties Exchange Commission, de députés de l\u2019opposition demandant Washington, doit certainement, en une enquête royale sur des actes de avoir une.\u2018 Nous en sommes ren-malversation dans le maniemenl dus à nous renseigner à Washing-des deniers publics devant servir ton sur nos propres affaires a à la construction d'immeubles lé- dit Me Nadeau, gislatifs.I* requête expose qu'il esi d\u2019in- 1 '\tETT térét public que les operations A l hon onésim» Gagnon.C.P.boursières qui suivirent 1 emission G p publique rie titres rie ladite soeiété.Lleutenani-gouverneur rie la pro-tant au Canada qu aux Etats-Unis.vvnPP rip o11PhPP.Pn Pon.fassent l\u2019objet d\u2019une enquete ap- SPl] profondie pour déterminer ^n* dn oouvcrnemenl quelle mesure des ministres, des QUPbpr QliP conseillers législatifs, des députes,\tv des hauts fonctionnaires ont pu R\u2018®9LETE aux fins de deman-epeculer sur les titres rie la Cor- .emission ri une COMMIS -poraüon du Gaz naturel.\tSIGN ROYALE D ENQUETE ,\t.composée rie trois membres, afin La requête dit.au paragraphe dp fa]].p ^Ip\tUn obiet 2R.que les membres du gouverne- avant rrait ^ p,,,, pfnlvernement ment qui ont spéculé sur ces titres\tI V tentent rie faire sanctionner\tJ*\ta a principe que des ministres et fonc-\tm .,™p° tionnaires peuvent, légalement c, des Affaire* Pubhques et sur une impunément, .voir ries intérêts m*uy fmdamentale se ratia-rians ries entreprises qui sont, rom- ^.han .a !\t1» Pnpula- me la Corporation du Gaz naturel.,,on (1(\u2019 1\" Prcvinre de Quebec, a des sociétés privées d'intérêt pu-\t'TUT''\" ^ b.lic et.comme telles, soumises au rir ¦ DRC-QUEBEC a la contrôle et a la surveillance du QUEBEC NATURAL GAfi CAR-Conseil exécutif et des organismes PORATION in trench i*lci LA administratifs qui en dependent.\tNATI'' B Et, DU QUEBEC .et les fait* qui DES QITSTIOVS\t'\u2018nt pnfonrp rptîr vpnfp\".\t,\t,\t., Leu 5f>iissitmpn.à tltrp dp rpnré- Apres are,r lu la requete ÔU sentant* de la Lovale Opposition renaît rie déposer entre le* ma,ns dp\t,.1b Rpinp ^Tton- du lieutenant-gouverneur l\u2019hon.n ri>W0,5Pr .Jean Lesage a Invite les journa- ,\t\u201e ^ vpr, |p \u201e avr|1 «ue, k poser des question.*, s Us ,a Cr>mmls,on Hvdrn-éleetrlque rie le dediraiept.\tla p,.nvinc# rir Qupbec.en exécu- TTn journaliste a demande au Mon d\u2019engagements pris par elle chef du parti liberal si le lieute- sous forme d\u2019un option accordée nant,-gouverneur en son eonseil au cours rie l\u2019année 1955.à une elait obligé ri\u2019aecorder l\u2019enquête date que Vos Requérants ne peu-royale demandée en vertu de la vent préciser pour l\u2019instant, a véniel provinciale.M.Lesage a répon-idu son réseau de gaz à une soeiélé du da.ns la negative mai* il a dit par actions, la \u201cQUEBEC NATTî-oue si le lieutenant-gouverneur en RAL CAS CORPORATION in conseil ne donne pas signe rie vie french LA CORPORATION DE les liberaux ne resteront pas silen- OA/, NATUREL DU QUEBEC rip,IX\tconstituée en vertu de la première partie rie la loi des compagnies du Ü.r- mm Mode de transport sûr Alors rjiip innnda^on» onl rondo la ^ollo do Braomont.flU Toxas.Impratirahlp pour leu automobile* ef qu\u2019il fut hors do quefttion pour le* piétons do pouvoir marcher, ce* troi* homme* ont nolisé leur* coursier* pour effectuer le* operation* de «au-veta*p.Ce *ont.de gauche « droite.A.J.FOUX, LOUIE RUS-SEI.L et CHARLES ROSSI.\t(Presse Associée) Un professeur d'architecture prône l'habitation mulfifamiliale urbaine Les urbanistes proposent de faire le zonage des terrains agricoles à la campagne Trrontn, 24.iPC' On a proposé hier à la conférence nationale de l\u2019Association rie l'urbanisme du Canada, d\u2019établir le zonage des terrains agricoles.R.ien n\u2019est fall dans les regions .rurales pour préserver les terres \u2019arables, a déclare M.Eric Baker du conseil pour la conservation de l\u2019Ontario.\u201cLe zonage pourrai! être utile .aux groupes de propriétaires agricoles comme il l\u2019est pour les proprietaires urbains' a-t-il ajouté.M.W.J.Lavigne, de la Shawl-nigan Water and Power de Montreal, a appuyé celle suggestion avec enthousiasme.Tl a rappelé que 10 pour cent seulement, des terres du Québec étaient cultivables et que déjà les terrains arables des environs rie Montréal étaient englobés par 1 expansion lurbaine \u201cOn ne peut pas justi-Ifier la priorile donnée à l\u2019utilisation urbaine des terrains arables ui rapportent\" a-t-il dit.PLAN NATIONAL Le president de l\u2019Association.M ' Charles-Edouard Campeau, député conservateur de Montreal-St-Jacques.a demandé que le gouvernement fédéral établisse un plan national pour le développement régional.Il s\u2019agit rie problèmes urgents, dans les Maritimes, les Prairies, la nord de l\u2019Ontario et les Territoires du Nord-ouest, a-t-il dit.\u201cU faut prévoir ce qui arrivera d'ici 25 ans\" a declare M Campeau.M.D.F Taylor, directeur de l\u2019urbanisme au ministère du Développement de l\u2019Ontario, a.rapporte ensuite que le gouvernement ontarien mei au point actuellement un programme d\u2019urbanisme regional.Des étude» sont faites dans la region de Niagara, dans l\u2019est de l\u2019Omano et la région ries Grands-Lacs.Toronto, 24.(PC1 \u2014 Un délégué » déclare hier au congrès national d'urbanisme qu il faut ramener les gens en ville en construisant des habitations multi-familiales, tout en laissant de l'espace pour la récréation et la verdure.\u201cLa maison unifamiliale est la vache sacré# de la mythologie de l\u2019habitation canadienne\u2019\u2019, a déclare M James A Murray, professeur toronfois en architecture et éditeur de la revue Canadian Architect.Tl a déclaré devant l'Association canadienne d urbanisme que les habitations unifamiliales ont des avantages \u2019 mais c\u2019est un moyen absolument impossible de prendre soin de la croissance urbaine \u201d, La fuite vers la banlieue est un veto contre la ville plutôt qu\u2019un vote en faveur de la banlieue.Malheureusement, le rêve de combiner la ville et la campagne est devenu \u201cle cauchemar changeant et ténu d\u2019un environnement sans forme sans les avantages des deux et, avec les désavantage* des deux\".F,N HAUTEUR Ce dont on a besoin, ce sont des maisons en rangées et des maisons d'appartements en hauteur pour libérer du terrain dans les villes tes maisons seraient comprimées, mais non les villes, \u2018J* ne vois aucune raison moti- vant l\u2019abandon complet de la ville en tant, qu endroit nereable pour \u2018vivre\u2019\u2019.Plus tôt, le congres, auquel assistent.quelques 450 architectes, ingénieurs, représentants municipaux et entrepreneurs, a réclamé une réunion ries autorités fédérales, provinciales et municipales pour encourager la croissance ordonnée et le renouvellement des centres urbains du Canada\u2019 Ire président de l Association.M C.-E.Campeau, de Montreal, dépure progressiste-conservateur au Parlement pour Montréal-St-Jac-ques, a declare que ries problèmes régionaux \u201cd'urgence nationale\u201d existent dans les Maritimes, les Prairies, le nord de l\u2019Ontario et dans les Territoires du Nord-jOuest, \u201cLa croissance urbaine n est pas seulement un problem» national -c'est, devenu un» urgence nations-le\u201d, a-t-il dit.\ti Quelques heures après la rupture des négociations à /International Nickel 26,450 grévistes en Ontario Sudbury, Ont., 24, IPC) \u2014¦ La production a cessé ce matin aux installations de I International Nickel Company, 13.000 employes ayant déclenché la grève.Cette compagnie produit 75 pour cent du nickel du monde.Des piqueteurs ont commencé la surveillance des barrières à la mine et à I affinerie quand l équ'pe de nuit est sortie.Il n'y a pas eu d'incidents.Un autre millier d'ouvriers ont cessé le travail à la raffinât ie de 1TNCO a Port Colborne, dans le sud de l'Ontario.L'ordre definitif de faire la grève * etc donné hier soir quelque* heures apres la rupture des négociations de dernière heure a Toronto, entre la compagnie et le syndicat international de* ouvriers de mines, fonderies et affinenes, un groupe indépendant.OFFRE SYNDICALE REJETEE employés de bureau et d administration qui ne sont pas touché* Mike Solskl, president du local ,p\tKVndlcaj.piueleuw du syndicat, a déclare que la gré- centaines rie cas employés ont ve serait déclenchée parce que la pas-e )a nuit dllTO, installation* compagnie refusait de négocier.]a compagnie, ou on leur four-jll a ajouté que les négociateurs du Mit des lit* et de la nourriture, syndicat avaient fait une nouvelle loffre que la compagnie a rejetée 25.450 GREVISTES Il a toutefois refusé d en révéler îles détails.\t!\tKrkwood.de *\tla.Ualied Press Internationalt De son côte.M Ralph D.Barker.vice-president de la compa -\t^ tone ouvrière en grève en gnie a dit que l'offre du syndicat fmtario s élève mainfenant 4 2*.-peu» difficilement être ronsidé- ^ hommes depuis que 14,000 ou-ree comme un effort serieux pour vt'ers ont éiabli^ries lignes de pi-éviter la grève\".M Parker a preci.se que le syndicat avait proposé une hausse de .salaire de huit pour cent, ce qui équivaudrait en moyenne à une augmentation de 17.fi cent* l\u2019heure.Le salaire moven e.v actuellement rte *269 l'heaire.\u201cEn 1956.une année record pour les affaire* et la meilleure année de recette pour 1TNCO, le syndicat a çigné un contrat de deux Ottawa, 24.(PC' Bien que l'em* ;ans acceptant, une hausse moyen- bauohage a:l continué d'augmenter re rie H.7 cent* l\u2019heure pour la au Canada en août, le nombre de* première année et de 12 4 cent* :sa,ns.travail dépassait de plus de ; l'heure pou.la deuxième, soit sen-! joo.ooo le total de l\u2019an dernier a .siblement moins dans chaque cas pareille date.que ce qu\u2019il propose aujourd\u2019hui.\u2019\u2019 ^ 21\tlp\tdpj( ^ M Parker a laissé entendre sonnes sens emploi et se cherchant Ique la compagnie c'en tiendra à sa du travail sètabhssail, a 281.000.décision antérieure d\u2019accepter le au regard de 176,000 en août 1957.jrapport d\u2019une commission ri'arbi-(C\u2019était 10,000 de moins que le mm* rrage recommandant un nouveau precedent, note le gouvernement contrat, «ans\taugmentation de dans son relevé\tmensuel\tsur l\u2019em- salaire.\tbauchage.Les négociation* de derniere T.n piua ries chômeurs, 37 00ô heure ont duré quatre heures et personne* avaient, ete (emiporaire 10 minutes à Toronto, dans le ment mises a pied, contre 70.000 bureau du ministre du Travail, M.Pn .l\u2019H'lct tr 18.000 en août 1967 0alPV\tPar contre.6.085.000 Canadiens \u2019.' .\t,\t., -détenaient ries emplois, sou.2.000 Précédemment, le syndicat ne- ^ phjs qu>n tlnllpt,_ maus ^ooo c.amait une augmentation de 10 de moins qn\u2019en août 1957.pour cent et rivers benefice* L'emploi dans les secteurs autre* marginaux.\tqq* l'agriculture\tétait de\t5.157.000.npppRrl «qm\\S\tcnmr'\u2018 S-172000\tjuillet\tet 5.148.- RE1 r,K( l chill N,>\tppq pn noflt lft67 L\u2019TNCO compte cinq inst.alSa- L\u2019embauchage agricole était de fions distinctes dans la région de\tron'r'> »»\u2022«» raTV Sudbury- la principal affinerie de ph déçut d'une hausse de 17,000 Copper Cliff, a quatre milles de Pnlrp Juülw ^ Sudbury ; les mines de Creighton, CHIFFRES IM SNT Levack.Oarson et Frood-Stobie., toutes dans un rayon de moins de( 1res chiffres du gouvernement .70 milles de cette ville.Les opéra- indiquent que > 21 août.357.687 tiens rie cette compagnie coneti- personnes étaient enregistrée* tuent le principal soutien éeono- comme se cherchant du travail mique de la region de 70,000 habi- aux bureaux du Service national tarus\tde placement.Ce chiffre se entn- I* dispute ne touche pas FaJ-.^\tp'\u2019 a 54*'- cdnbndge Nickel Mine* Limited.\tJ \u2019\u2019 \u2019 qui emploie environ 2.000 ou- Ce* chiffres n\u2019indiquent toute-vrier*.Cette compagnie vient\tP11* 'R chômage absolu, car un mediaitemem âpre* Î TNCO pour la certain pourcentage des person-produotion du nickel dan* le mon- nf,s enregistrée* veulent, tout sim-dP\tplement changer d'emploi ou ont L'INCO compte près de 3,000| \u2018Suite A la page 47, 1ère col.) queiage amour des immenses usi-iSuite à la page 47, 1ère col i Le nombre des sans-travail croit encore ; Front contre la menace commerciale russe M.Lesage a révélé qu\u2019en re qui Québec : de Vos Requérants, le chef du Parti Libéral provincial: 3.Ces principales questions el répondu fiPmanr)PS Sont.entre autres les eonceme la signature des député* ?Lf,s rondl,ions nP la ditp np de l\u2019opposition sur un document ,^ sfin, jnronnufts par suite du d» eelte sorte r est ,a deuxieme rPfus nn dp ]a négligence dii Pre-foi.s que la chose «e produit dans mjf,.Ministre de la province de le Québec\tQuébec, l'honorable Maurice L.Dn- Le chef du parti liberal provin- plessis, des commissaires de l'Hy-ria] a dit qu'il avait demande une riro-Québer, ries administrateurs entrevue A l\u2019hon.Onesime Gagnon de la dite société dont l'honorable la semaine dernière et qu elle fut Edouard Asselin.leader du gou-accnrdeé Immédiatement.\tvernement au Conseil législatif.Un journaliste a demandé si M riR ^pnndre A de nombreuses _\t, \u2022 , J ,\t.\tquestion* posées et demandes fai- Duplessls.dans le cas ou le gou- ,\t,, particuliérement par un vernement déciderait d accorder la\ti\u201e requête libérale d\u2019une enquête royale, peut nommer les Juges qu'il veut.M Lesage a que e\u2019est.le droit du premier mi- suivantes: n 1st re rie choisir qui il veut.\tn, [, divulgation de la dale de \u2018Si le gouvernement refuse, y ]a première option de 1955, laquelle fut subséquemment confirmee \u2014\tpar d\u2019autres options, notamment.une en date du 13 mars 1957; h' La révéla lion ries noms ries | signataires de la dite option eon-sentie par la Commission Hydroélectrique de la province de Que-1 bec; ri La révélation ries noms des bénéficiaires de la dite option , rii Le* rxnx el conditions rie vente contenu* dans la dite option; ei Ire texte ries dite* options; f' Lôption rie 1955 fut-elle préalablement autorisée par le conseil exécutif de la Province \u2019 gi A quelle date exacte l'honorable Edouard Asselin et chacun ries ministres dont les noms sui-¦ rnt.les honorables: Onesime Gagnon.Antonio Talbot, Paul Dozoi.s.'ohn s Bourque Daniel Johnson, Ja.ques Miquelon, Arthur Leclerc.Antonio Barre!le ont-Ils donne leur consentement A lâchât ou i\tiSuite A la page 19, 1ère col.) La contribution du Canada à la banque mondiale est aussi une question de confiance Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonces clossee* 52 el 53 Bandes illustrée»\t20 Bridg»\t5 Dec#»\t55 Editoriale\t4 Tinanc*\t14 et\t15 Mot» croisé*\t\tfl Poqi»* féminine»\t9 A\t1 1 Potron»\t48 el\t51 Revue H* mode»\t1958\t \t21 ô\t44 R ve Sud\t\t2 Service de» «içjnouii\t\t53 Spectacle*\t\t4* Sport\t0\t1A A\t18 Télévu'nn\t\t33 Temperature\t\t7 (par FORBES RHUDE» de-la Presse Canadienne! Montréal 24 (PCI \u2014 Dans une large mesure, l\u2019argent est plutôt une question rie confiance que de sécurité.Ce fait est souven! relégué dans l'ombre dans les débals techniques sur les besoins de capitaux, A des réunions comme reile de la conference économique et commerciale du Commonweal h.L\u2019une des communications du Canada en souligne cependant la véracité le Canada a annoncé qu'il augmentera sa contribution a !a Banque internationale pour la reconstruction et le développement communément appeler Banque mondiale \u2014 de I328.000.onn.Ce montant parait une somme considerable el c\u2019en est une \u2014 mais le Canada n'a pas l'Intention d\u2019y consacrer un vieux cinq cent* IL N'EST PAS SEUL I* Canada dit tout simplement A la Banque que si le* pays auxquels la Banque cornent des prêts, ne parviennpnt pas A rencontrer leurs obtlgAtions.Il les appuiera Jusqu\u2019A concurrence rie $325.000,-nno ire Oanadff ne garantit pas seul les prêt*, bien entendu, Les quelque 60 autres pays membres ont egalement des obligations, jusqu\u2019à un certain point.te Canada n'aiouterait rien A ses obligations actuelles A la Banque s'il n\u2019avait pas confiance dans la manière que la Banque consent ses prêts et dans le rythme rie remboursement ries pays emprunteurs.C\u2019est IA un fait remarquable rie la période d'apres-guerre.la Banque a consenti des prêts pour un total rie plus rie $3.000,000,000 A ries fins de reconstruction A plusieurs pays et cet argent.n>u-rait, pas né disponible par les autres moyen» ordinaires de financement.Parce que le* pays se sont donne la main premièrement en versant le capital initial, puis en garantissant le* emprunts A la Banque \u2014- de vastes projet* énergétiques.des chemins de ter, des routes, des réseaux rie communications et d\u2019irrigation et d\u2019auUes industries vitales ont été realises.he dernier engagement du Canada double son obligation originale le premier engagement exigeait, ceperdani un versement de 20 pour cenl en argent ta Banque ne prêtera pas riar-gent sur un projet.A.moins qu\u2019elle ne soit assurée our le proie! ne rembourse l\u2019argent d'un* maniéré ou dime autre, (Par HAROLD MORRISON, de la Presse Canadienne) Montreal.24 \u2014 Les entretiens commerciaux du Commonwealth tirent à leur fin et il semble qu il appuiera fortement le projet de mettre eo oeuvre foutes les ressources monétaires du monde libre pour combattre la menace commerciale communiste.B semble egalement qu\u2019il approuvera le debut des travaux visant a l'installation d un service de telephone et de télégraphe de plusieurs millions de dollars pour relier plus eiroitemeut encore le* it pays du Commonwealth et hAler les communications.Selon des inlormaleurs.la premiere section de re réseau, un nouveau lien entre le Canada el i Australie, contera environ $80.000 000.De ce point de départ, et au cours des prochaine* années, le lien sera étendu A l'Inde et de la aux autres pays du CommonmeaJth jusqu a re que le reseau encercle le monde.Le Canada s'inquiète des effets possibles d'une zone de libre échange en Europe UNE AGENCE CENTRALE L'une des dernières dérisions sera probablement celle qui a trait, a la création d'une nouvelle agence eentrale.un nouveau service commercial ri\u2019intelligenre.qui donnera les conseils et fournira les renseignements aux pays membres dans leur lutte pour donner de l'expansion A leur économie et pour elever le niveau rie vie des nations moins fortunées L'appui A re projet de mise en oeuvre des ressources pourrait venir sous la forme d\u2019approbation A des résolutions visant A Investir plus d\u2019argent dans la Banque mondiale et dans le Fonds monétaire international dont en sont membres quelque 66 pays.Ces décisions seront prises A la conférence de res deux organismes qui se déroulera A la Nouvelle-Delhi le fi octobre Toutes ces decisions rernnt pro-ibablement exposées dans le com- muniqué de la conference qui sera publie vendredi lorsque les ministres ries Finances se dirigeront vers la Nouvelle-Delhi.LA 7/ONE LIBRE D'EUROPE Ire ministre des Finances du Pakistan.M.Syed Amjari Ali.le premier ministre a partir, s exprimé sa foi dans le Commonwealth hier soir.Si le Common» ealrh » exprime une uniformité de vues sur certaines questions, il n\u2019en a pas être de même pour d\u2019autres, dont les moyens d étendre le commerce du Commonwealth et rie l'impact qu\u2019aura sur les exportations du Commonwealth la zone libre commerciale et industrielle rie l\u2019Europe.encore A l étal rie proiel.Ire Canada et d autres pays producteurs de matières premières ont exprime la crainte que celle zone commerciale libre n* nuis* A leurs exportations vitale».(Par Denys Paréi Montreal \u2014 24 - - Les pay* exportateurs de denrees agricoles ont exprimé tour A tour, hier, A la conference des pays du Commonwealth, leur inquietude sur le comportement ries six pays de la communauté européenne, ei sur l'attitude ries dix-sept autres pays de l'Europe occidemale ini uniront leurs effort* en Vue ri\u2019u.ie zone libre d échangé visant les produit* manufacturés.Ire Canada a ete la première voix A se faire entendre, tuer, en marge du débat portant sur la zone du libre échangé.Notre pays n'a pas été le seul A exprimer des crainte* quant A cette politique des pays d'Europe Ire pore-parole du gouvernement canadien a ete en l'occurence, l'hon.James MaoDonnell.ministre sans portefeuille.A sa suite, ries repirsen-lants rie la Nouvelle-Zelande et de l'Australie ont également exprime leur inquiétude quant A ces alliances ries pays européens, dont les restrictions au sein de la zone du libre échangé sont de nature A nuire considérablement A nos exportations rie produits agricoles dans ces pays.En somme, ee que ic Canada desire, c'est que la Grande-Bretagne assure les pays du Com-imonwefclth exportateur* d» pro- duit* agricoles de ne pas faire partie d\u2019organismes européens qui favoriseraient l\u2019etabl i s s e m e n t d'une zone rie libre échange tou-chant les denrees agricoles.Les représentants du gouvernement britannique A la conférence du Commonwealth ont parlé en termes assez généraux du projêt en soulignant, simplement qu'i ! a avaient l\u2019espoir que la communauté européenne e! les dix-sept pava de l'Europe ne consentiraient pas A l'établissement d'une zone de libre échange en re qui concerne les produits de lagriculture.Ire formation d'une zone de libre échangé pour les produit* agricoles, selon certains, aurait pour effet d'imposer ries restrictions sur les exportations de denrees agricoles en Grande-Bretagne.et.dans les autres pays du marche commun, ou dans ceux membres des dix-sept.It convient rie noter que les privileges qu'accorde A ses membres la communauté européenne s'étendent A toutes les colonies de ces pays.Les Colonies de la France.par exemple, celle d* l\u2019AIri-que notamment, bénéficieront de» avantages de la communauté européenne.C'est pour cette raison que d'autres pays rie cette region, le Ghana en particulier se sont 'Suite A la page 47, 1ère col ) fl 2\t?Le.Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 19SS LEVIS St Boimijld Chorny | ' |_ LÂUIOH litivilU St-DorW Une réception commémorative offerte par les Soeurs de Charité du couvent de Lévis le 22 sêptembre 185S Mme me siècle ci existence en Un empire industriel s'édifiera dans les provinces de l'Atlantique croit le premier ministre de Terre-Neuve puis 1» première conférence des Le premier ministre de me-dB-emiers ministres des Mentîmes Prince-Edouard.M Matheson.s est plaint de la question du transport dans sa province, l.'in-rendie du traversier Ile-du-Pnn-jtuella\toe-Edouard.dimanche dernier, n a I l e premier ministre de la Nou-;f|l|t quagRraver la situation, a-t- |pre en 195K, A Fredericton, on avait idejà obtenu ries résultats fruc- velle-Ecosse, M.Stanfield, a, A m dit.St-Jean.T-N PC' le pue- vertes en Russie et en Suède a-t- Labrador reviendrait A plusieurs ces Atlantiques.\tIrians les autres Provinces, mier ministre de Terre-Neuve.M il dit.permettent de transmettre millions de dollars, mais il est pro-j ] moignage et manifestent votre attachement A l'Alma Mater.Ces fêtes grandioses ont crée des liens d'amitié.Nous nous sommes con-I p)\tnues\tet appréciée' Nous restons 1 ^\tconvaincus que votre collabora-\tSmallwood,\ta\tprédit hier la\tnais-\téconomiquement\tle\tcourant elec- bable quart en\tconstruira\tparcel lion\test désormais assure*\" lut\tsance d'un\tempire industriel\tdans\ttrique itisqu a\tdes\tdistances dejqtie le\ttransport\tdu minerai\tnon RM.\tSupérieure souligne ensuite\tles Provinces\tAtlantiques lorsque\t1.000 milles des\tcentrales, L'utili-! raffiné\trevient trop cher.\tj le dévouement de Mme Alphonse auront été construits au Labia- sa lion du potentiel des chutes rie M.FLKMMIN»; Lecours qui a rempli la chargejdnr des centrales électriques et des Hamilton, au Labrador, qui repré- Le premier ministre du Nou-ortrant\tdp pr^sidpnte du\tdorgani-\tfonderies pour le minerai.\tsentent 6.000 000 de\tchevaux-va-\tveau-Brunswick, M.Flemming, a Louis\tFrechette offrait\tle\tpremieriune reception A un groupe\tde\tper-\t.^uon des fêtes de\tce centenaire\tM Smallwood prononçait le\tpeur pourrait alimenter\tles pro-\tpropose la création\td'une commis- repas\tdans\tleur nouvelle\tmaison\tsonnes\treunies, lundi\tsoir.\t22\tsep-\tElle ajouie des félicitations et des\tdiscours d\u2019ouverture de la\tconfé-\tvinces Atlantiques\ten\tcourant\tsinn spéciale sur le\tdéveloppement Cha\u2019- e de\ttembre\t1958 dans la\tsalie\tdu\tcou-\tremerciements aux\tprésidentes et\trence des q atre premiers\tminis-j électrique le moins\tcher\td'Améri-\tpour envisager le\tfutur accrois- membres de chaque comité dor- très des Provinces Atlantiques A q e-du nord\tenient économique des Provinces ganisation.a leurs «poux qui lés St-Jean dp Terre-Neuve.\tDes hauts - fourneaux pour le Atlantiques.ce propos, qualifie les paiements D'autre part.ITle manque de d'appoints du fédéral \"d événe- .\t.,\t.,\t.! liaisons aer ennes qui correspon- ment le plus marquant depuis la\t1 Confédération'' dans les Provin- r'pr|t RU,t horaires ri Air Canada aux cinq Soeurs de la Quebec qui arrivaient A Levis, ce 'enl lesisien.Jou:-là.pour prendre possession Dans son mot de bienvenue la du coiivent de Lévis Cent ans Supérieure de la maison disait plus tard les religieuses du cou-( Nous venons de revivre les joies hv.\u2018r 'i'hp,,,1 sTriison vent de Lévis rendaient cette po- d'un glorieux centenaire .Les 20 B (^lBnn Utesse et commençaient le deuxié- et 21 Juin 1958 en sont un te 1HERVÉ B0UCHARD1 Eplcier-Lirenrié \u2014 Boucher \u2014 Peinture 137 rue Sl-Georges, Levii.Tel.: TE 7-5884 POl'LET désossé Paragon, avec sauce H -C.gratis.Bte 7 oz \u2022-1(112 S ° HEINZ delà rOMATO (ETCHU' Bouteille i» oz btles pour POIS verts York no 4 fi blés 20 oz PAPIER toilette Vogue ou Cottage, 12 rouleaux CRISCO bte 3 lbs, moins .10 spécial ROI l F A rôtir haut côte, la livre LARD frais, soc A rôtir, la livre BACON a dejeuner paquet 4 1b TETE de lard la livre PECHES Stoney Creek 2 boites 28 oz .89 ou .89 .99 .49 .49 .49 .11 .63 KETCHUP AUX delà TÏM^TT RÉCOLTE H J HEINZ TOMATO ketchup EN VENTE À VOTRE MAGASIN D\u2019ALIMENTATION PRÉFÉRÉ A.ROY & FILS EWIECISTKKK 137 SÎ-PATRICE.IA S 6118 - 141 ST-PATRICE.LA 4-4158 Poulet Frais Tué Ib.49 BLANC AU LAIT - 6 BAS PRIX SPECIAL ,RS CT PLUS Gigot d'Agneau trais Ib.69 CHOIX DU PRINTEMPS DELICIEUX Oeufs Extra Gros doi.\\65 GARANTIS FRAIS SPECIAL Saucisse 'Roy' Fraîche Ib.39 LARD ET BOEUF \u2014 DELICIEUSE Jambon cuit pqt 8 oz.49 SURCHOIX \"SENSATIONNEL\" rh»t pI «ftilpment Pois Verts TRANCHE AU GOUT magnifiqvp lin|p \u2022 rpre#* en Tpritshlp InH» a*pc rgviirp» UranilPiir I* i M »x*r < nn He '¦> nartacer à , el es oui lui ass*, , pllC)Uq'\u2018f au c0 \"\t, fournies à la Drorhatne seance el lps constables municipaux qui queue .pa.tager a cet.es qui iut|pllellp lPS proprietaires avaient A toumies a ta procnaine seance.^\t1]p nn ?ant'onPPr Une\tprononcer pnur ou conn' lft \u2018f- Plu*\u2018*urs centaines de citoyens stlivrP llbremPnt' CPS Télit^raHons nue d un referendum II lallait un,assistaient a cette assemblée pu- commp lps auti.ps contribua.minimum de 40 signatures pour blique qui fut assez tumultueuse enflées et douloureuses = maVuaîf ^alement^Mcr .laJith mln,mum 0P w\tpour nuque qui im assez, u.mu.uteuse b]ps manifesteront tout Fin nfngras pT v f cure de 1^- décrîtfr un* consultation popu- a certains moments alors qu U y tprpl pu-lls portaient a leurs af- rots.se rie Notre-Dame de^, Lévis ;\t-\u2014- -Taires municipales.M le docteur Edouard Roy m.v ^\t» I» \u2022\tI '\t\"J a nsi que MM.Robert Gagnon et Comment diminuer vos hémorroïdes Jean-Pau: Rov.e a .ochevins de la cité de Lévis; M.Je docteur Georges L^age.d.d.s.président du RicFieüeu-Levis ; Me Roger Kronstrom.avocat.Mme Albert ,\t, j-\t\u2022\tj i\t.il Samson opouse du député du soulager la démangeaison, douleur et souttrance com:é de Levs A 1 Assemblée le- sans ONGUENTS, CANULES OU SUPPOSITOIRES gixiative Mme Maurice Bourget.ooo- se\tdu\tdéni,ré\td-\toom-p\tde\tVoolci\tun' lp«>\"\tPr®Pf«\tp\u2018\td* P«r»®nne.ont exprime ieor reenr- cttousp\tnu\tcepuif\u2019\tnu\trr>m\tp\tne\td.mlruer ou rwlulrf 1^*\tn*:*-'ance pour avoir pu se procurer I P vis À la Chambre de5 Commu- morroide» pnflcps et douloureuses, sans cette medecine si agréable HP* MTM Jean Michaud.Adrien \u2018 inconvénient d onguents, canu.es ou Pourquoi «oufïrir sans raison alors que Bégin.Roland Blais Armand\tn-mdre une tab eue de Hp™-f,01d\t®f'\" :*nl\u2019 Aehewa-en _ \u201d\t.\t,\t,\tU suint oe prenare une ao.piiv «r un\taujourd hui et voyez par \u2019Pail, toil?accomipajfné.s de ,euis Hem-Roïc avec de .eau.deux o^i trois vou.s-meaie comment son usage peut etre ain.Vi qu'une foule d au- ^QI,t ^ar jpiir Par aotl\tINTERNE\tpropre et facile, rommesr son efficace,\tcette medecine beni^ne agit\ttj-avai\u2019, pgt plaisant et efficace et que! loucemen! et «rrenue .a constipation\ten\tronf0rl nouveau vous attend 81 vous a,riant a ramo.hr les déchets Intestinaux i ajniez.il ne vous en coûtera que qu**i-k\te 1/\t;pa-^ni a.n-'.plus faci.ement, aou-\tpar jour sinon II, VE VOUS ArriKP n lin\t^ nèmnmea.Eor fi douleur r .a fn coûtera RIEN, car cotre argent KJ UM\t.france aide a cimim.er hemor- ,,rll rêmlR R1 V0U|I nVt\u20acs ^ .\t,\troides et >'.r perme- de *e cicatriser die meurtrier\tS/Zïm'H*m Rn!'i *»««\"*>*\u2022 «»«» ®>m EDGAR CARRIER LIEE., épousés.très invités.¦ ¦ ¦_ \u2018,{*j*t ¦ i = COAffMRfZ NOS VALEURS incen< agréabie \u2019\u2022êsulta's immédia'1 ;\u2022 n*« centaines porte quelle pharmacie ; Ottawa.23.' PC' William War-ren, l'un des deux hommes soupçonnés de meurtre par suite de ia imort de sept personnes dans un incendie éclaté dans la capitale, j voici une semaine, est arrive a Ottawa en avion, aujoudlmi.| Agé de 35 ans, domicilié a Ottawa de même que l'autre accuse.Merrill Plouffe, Warren avait et?i appréhendé dimanche soir à Port ! Elgin dans le Nouveau-Brunswick, ill était escorté, durant le voyage jrie retour, du détective Ernest i Longpre.du service de police d\" ; la capitale.j II a comparu peu après son ar-! rivee et a été formellement mis en (accusation.Il sera gardé en df-; tention jusqu'à vendredi, jour ou \u2018.sera fixée la date de son enquête i préliminaire.| Plouffe.qui e.st âge rie 27 ans.subira son enquête préliminaire :des vendredi.Les deux sont accuses du meurtre de l'une ries sep' victimes de l'incendie.Marie-Anne Buth.fillette âgee rie 10 ans.Ralliement des familles Bernier à Ste-Anne Une réunion familiale aura heu le dimanche cinq octobre prochain au sanctuaire rie Ste-Anne de Beaupré, à i'ocvJtsio-i d'un ralliement des familles Bernier et y alliées Ce pèlerinage coïncidera «-vec les grandes manifestations du tricentenaire du sanctuaire à grande thaumaturge, marquees par la visite des pèlerins du diocèse de Gaspé.sous la direction de leur pasteur.Son Excellence Monseigneur Paul Bernier II e t question de fonder, à cette occasion, une association des descendants de Jacques Bernier dit Jean de Pans\" et d Antoinette Bernier dont le mariage a ete célèbre le 23 juillet 1656 au logis du Gouverneur de Québec, en sa presence et de celle du sieur d Auteutl et du Père Jerôme Lalemant.Mgr Bernier a accepte de patronner ce premier rassemblement des Bernier, avec le concours de la Société Généalogique canadten-ne-françatse Il y aura pontificale a 10 h 30 et reunion des familles Bernier, dans ia crypte de la Basilique à 1 h 30 pm.le cinq octobre On peut s'inscrire dans i association en communiquant avec le secrétariat de la Société Généalogique canadienne-française.sis au 3818 du boulevard iJtSalle.Verdun, PQ Avei-vous besoin de NETTOYEURS DE TUBES?Vous obtenez DAVANTAGE chez Fairbanks-Morse La série des NRTTOYU RS DF.Tl 'HI S WILSON vous permet H eê/ea/r exactement celui qu ,1 vous faut pour chaque genre de tube - commande à ait.a vapeur à eau ou a électricité (elle des AGRANDISSEURS DF TURFS WILSON vous permet A'ebttnrr un matériel bable pour recylindrer les vieux ruhes ou en installer de neuts .un matériel parla,tement équilibre pour as.suret un montage solide Chez Fairbanks-Morse, i»»r sbtrnrz livraison et service rapides d une succursale toute proche Fn (ait de nettoyeurs de tubes, adressez-vous a une compagnie qui donne davantage \u2014 Fairbanks-Morse.Pour tous rensatqnement» téléphonoi o IA 2-1548 ou postez b 255 Roui, des Copucina Ketchup ROUGE DE VITAMINES = Crisco Snn , SHORTENING 15 OI RTIE ECONOMIQUE PURE VEGETABIE 10e DE MOINS Wish I0< DE MOINS = Macédoine 3 = Nourriture 4 DETERGENT UQUIDE RAYMOND LEGUMES ASS.DE CHOIX BTES 15 OZ 37 OZ \"JHEIRZCÔ s de bien que! la province et ressusciter la li-|tohs les politiciens réunis ensem-, berté chez nous.\t(Suite à la page 7, 1ère col.) | succès (jusqu'ici! L Terrelia reçoit l\u2019ordre de ralentir.Le docteur sommeille sur son siege.Bob Zawadski est Morley sourit en regardant le plancher: \u2014 \u201cMes garçons seront fiers de moi.dit-il.Vraiment fiers!\" Je ne suis pas aussi fier.Mes premières craintes se sont dissipées, mais je m\u2019en crée de nouvelles.Ainsi, dans l\u2019espace, le sang humain bout.La température de la cabine est réglée à 70 degrés, et la pression à trois quarts de celle du niveau de la mer, mais j'ai l'impression que mon sang bout, et je souhaiterais être à la maison.Si nos réservoirs d'air font défaut, nous sommes foutus.Il n'y a pas d'air à l'extérieur.Comprime, un mille cubique d'air contiendrait assez de particules de gaz pour remplir un de.Clyde m\u2019explique pourquoi la lumière du soleil parait si forte et si directe ici.Sur la terre, les rayons sont filtrés par des molécules.Ici-haut, il n\u2018y a pas de molecules.PAS DE NOIRCEUR Il n'y a pas de noirceur non plus, parce que le soleil ne se couche jamais.La terre tourne vers l est, recevant et perdant les rayons du soleil dans ses revolutions ; cest ce qui fait les heures du jour et de la nuit.Au cours des quatre dernières heures, le soleil est demeuré dans un position que je pourrais fixer à 1 heure P.m.Il est situé légèrement à droite de nous, en avant.Mais nous échappons au temps.Pas de nuit, pas de temps, pas de chaleur, ni froid \u2014 seulement le spectre du sang qui bouille.En dehors de Terrelia.il n\u2019y a pas de bruit, parce que le son a besoin de l'atmosphère ou de l'eau pour se propager lui-méme.Si deux gros météores s'écrasent a 144,000 milles à l'heure quelque Un individu abat un policier, blesse gravement un deuxième près de Lambton (par GERARD DENIS) jduisant à Disraeli, à sept milles res plus tard, dans le rang 2 deivi pour abattre les deux policiers La Sûreté provinciale poursuit de Lambton, comté de Frontenac.Lambton, sur la terre de M.Eugè-j Le capitaine J.-Alphonse Matte, son enquête aujourd'hui en marge! Le présumé meurtrier devait ne Baillargeon.Il s\u2019était suicidé de la Sûreté provinciale à Qué-de deux meurtres commis, hier, être trouve sans vie, quelques heu- avec le révolver dont il s\u2019était ser- bec, dit que l'individu a été identifié comme étant Albert Bold'\u2019.c.Lambton lorsque l'agent Judiciaire J.-D.Levesque, 47 ans.en char-.\tni.,,-s» Kè du P°slp dp 1® Sûreté provin- L .u approuve cette attitude cjalp dfi Lac-Mégantlc, a été abat-puisque le premier ministre Du- dp dcux bnl]rs flnns ,,, t(Me.Le p.ess.s n'a pas ose se vanter de second \u201e eu lieu a woburn et * .laciie v.G\u2019tolre.\t., a coûtr4 la vio a M.Willie Gron- Aujourtl hui, a ajouté le chef|djn> anS| de Mégantic.La po-ou parti libérai provincial, ce sontjjice a tenu a préciser qu'il n'exis-1) comtés de Labelle et de Ru-Lf, aucun rapport entre les deux be.val qui sont marques par l®imeurtres.n .me moribond pour devenir les\tjudiciaire J.-D.Leves- P; \u2022\u2022ciiatnes victimes du chantage qUC( 47 ans, officier en charge électoral de l'Union nationale.' idll poste de la Sûreté provinciale M.Lisage a répété que scu.s à Dac-Mégantie, a été tué d'unj d.s 1.étions generales peuvent coup de feu et son assistant, le apporter les changements radi- gendarme Roger Berube, 32 ans, g ceux que la population réclame été très grièvement blesse, vers tuns 1 administration des affaires 7 h.45.hier soir, lorsqu'un tndl-publiques\tjvldu qu'ils s'apprêtaient à inter- im chef liberal a dit que M roger, a déchargé son arme sur Duplessis a peur des révélations jeux, en bordure de la routé con- ROGER BERUBE J.-D.LEVESQUE de Lambton, IMé*.LVigent 1,presque a reçu deux balles dans la tête et est mort j sur le coup Son compagnon a été blessé à l'abdomen et à la téte.j Il a été transporté à l'hôpital St-j Joseph dc Thetford Mines où son) état est considéré comme très cri-! tique.Selon un rapport du Dr: Cliche, surintendant de cette ins-j jtitution le gendarme Bérubé a eu l'abdomen perfore par une balle: qui a pénétré par le flanc gauche.' Le projectile aurait même atteint | le foie.L\u2019autre balle s'est logée dans le côte droit de la tète près de l'oell.En dépit de ses blessu-1 res le gendarme est demeuré cons-! |cient.Ce matin les autorités dej l'hôpital faisaient savoir que l'état: (Suite à la page 6, 1ère col.) vite \u2014 que n'importe qui dans l\u2019histoire.Ah oui ! Mais le plancher est magnétique pour que nous ne puissions flotter à l'intérieur de la cabine ni éprouver le sentiment de détresse qui accompagne un tel état.Le docteur a le sens de l'humour.Il aperçoit Bobbie qui apporte de l'eau dans un gobelet de papier ; il ferme un instant le système magnétique.Mme Zawadski est horrifiée en voyant l'eau sauter comme un bloc hors du gobelet.Strughold rétablit le contact magnitkjue avant que nous commencions nous aussi à laisser le plancher pour le plafond ! Bobbie accepte la plaisanterie en riant, sachant très bien qu'il ne faut jamais se servir d'un verre ici.Le repas arrive dans des bouteilles de caoutchouc sous pression.Il est chaud et bon, mais les hamburger sont littéralement broyés et immergés dans une sauce qui entre directement dans la bouche lorsque nous pressons la bouteille.Nous avons de la sorte une purée de pois, de la soupe aux tomates (avez-vous déjà essayé de saler une coupe dans une bouteille sous pression ?), des pommes de terre pilées (qui sortent comme de la pâte à dents), de la tarte à la citrouille (il n\u2019y a pas de croûte dans la bouteille) et du café.Le goût \u2014 et même l'odeur \u2014 café chaud, me rappelle la maison.Zawaasxi revient manger avec nous, tandis que Clyde Morley continue de veiller sur la fusée.Bob mange comme s'il était marié depuis 10 ans au lieu de 10 jours.Que fait-on de la vieille notion romantique à l'eflet que les nouveau mariés vivent d'amour ?Bob mange comme s'il n'y avait pas de lendemain.L'AMOUR DANS L'ESPACE L'amour est devenu une affaire trop scientifique.J'ai vu une seule fois Bob et Bobbie s'asseoir ensemble et se tenir les mains depuis que je suis â bord.Le reste du temps.Bob travaille sur des tableaux de navigation, tandis que Bobble compte les calories de la nourriture et vérifie le fonctionnement de la machine qui tue les odeurs.Strughold et moi sommes plus romantiques que les Zawadski.Le docteur les voit ensemble ; il sourit et secoue la tète : \u2014 \u201cAh, dlt-11, la Jeunesse et l\u2019amour !\u201d Je lui dis : \u2014 c'est un nouveau marié.Il v a des millions d'étoiles et une lune, et il s'asseoit avec une règle et un crayon.La fille fait son voyage de noces à la lune, et tout ce qu'elle trouve à faire, c\u2019est de calculer des calories et de préparer la 722, rue St-Jeon, Québec 4 RESTAURANT La Chaumière 22 ( ouiilard \u2014 A Québec quelque* minutes du Centre de le rllle Le rendez-voue dee gourmet*, une salie à Dîner avec etmosphere différente dans le Tieujc Québec.Salons privés; excellente cuisine française et belge.Ouvert loua les joure exception du dimanche, de l*?h.a.m.â 3h.p.m.et de 5h.10 p.m.à llh.30 p.m.^ LUNCHES à partir de SI.25 DINERS à partir d# $2.50 AVENUE DES BRAVES.QUÉBEC MAISON NEUVE EN CONSTRUCTION « chambre* â enuchtr.10 pièce* pin* 3 chambre* bain, diriüiona au tout dr l\u2019acheteur.Style classique d'in*plratinn normande.Comptant minimum requis $30,000.Balance conditions faciles.J.-ADRIEN BOIVIN LIEE im Or Callierex, Que.Tel.: MU 1-ÎS2Î KETCHUP AUX delà NOUVELLE RÉCOLTE \u2022UHEINZCa w TOMATO ketchup EN VENTE À VOTRE MAGASIN ROSET SUPER MARKET ?V v t LE SOLEIL \"Fais ce que dois\" la Press* canadienne n ie droit excluaii a* reproduc'.ion de toutes les nouvelles publiée.* dans ce tourna) et tsrovenant de la Presse Canadienne rit la Presse Associée et rie l\u2019Agence Reuters I) en est de même de la reproduction ries couve.»fs publice.s .avs le meme journal Tous droits de reproduction ries riepéedes spéciales sont auss reserves lAutorw# comme envoi postal de la deuxieme classe» Ministère des Postes Ottawa SoieiT* est publié et imprime coin des rue* de ta Couronne et St-Valüer par \u2019 LE SOLEIL\" Ltêe.Québec, mercredi 24 septembre 1958 De nouvelles sources de revenus et une administration plus dynamique et plus efficace Le congrès de l'Union des municipalités, qui a tenu la vedette dans notre ville au cours de la semaine dernière, a jeté une nouvelle lumière sur plusieurs des problèmes provoques dans notre milieu par une urbanisation rapide, la création de zones métropolitaines dont les unités continuent de travailler individuellement quand elles devraient le faire sur le plan communautaire, les difficultés provoquées par l\u2019augmentation de la circulation, le chaos attribuable à l\u2019oubli des principes élémentaires de l\u2019urbanisme et le besoin de nouvelles sources de revenus pour assurer aux municipalités les moyens de faire face à la demande croissante de services publics.* Les maires des municipalités et les conférenciers n'ont pas manqué une occasion de faire appel au gouvernement provincial, mais celui-ci par la bouche du premier ministre, après avoir rappelé tout ce qui a été fait pour alléger le fardeau des administrations municipales a clairement laissé entendre qu'il était impossible d'attendre davantage tant qu'une meilleure distribution des sources de taxation n\u2019existera pas.Ce sont des thèmes qui sont bien connus de tous ceux qui s\u2019intéressent au sort des municipalités et qui seront repris dans quelques jours lorsque les représentants de la Fédération des maires du Canada rencontreront les autorités fédérales pour en discuter officiellement.L'impression qui peut se dégager de tout ce qui a été dit au cours des séances d'études est que la situation des municipalités est intenable et qu\u2019elles s\u2019acheminent toutes vers un désastre.Et pourtant si on étudie le bilan d\u2019un grand nombre d\u2019entre elles, on a l\u2019impression que leur situation financière est excellente, et qu\u2019en dépit de tout le pessimisme manifesté par leurs administrateurs elles se développent à un rythmé normal, même s'il existe des exceptions, comme la cité de Québec en particulier engagée dans une ère de déficits qui semble ne jamais devoir se terminer et plusieurs petits centres urbains qui ont poussé en champignons depuis le début de l'après-guerre et où 11 a fallu tout faire du jour au lendemain.Ce sont ceux-là surtout qui ont été lourdement taxés parce qu'on n'a pas encore compris la nécessité de travailler sur le plan communautaire.On a déjà accumulé un grand nombre d'erreurs qui nuisent au développement des régions métropolitaines et occasionneront des dépenses considérables lorsque viendra le temps de les corriger.Il est vrai que la situation d'une certaine proportion de municipalités n\u2019est pas aussi facile qu\u2019on le voudrait, mais la faute en est souvent aux anciens administrateurs, à une administration qui s\u2019est laissée beaucoup plus guider par l\u2019électoralisme que par les principes d'économie dont on devrait s\u2019inspirer davan-t; .ou par un empirisme qui devrait céder le pas à l'urbanisme bien compris.Nos administrateurs municipaux substituent encore trop souvent leur ignorance des problèmes à la compétence des chefs de service et des techniciens et cela coûte chaque année des sommes importantes qu\u2019on pourrait utiliser à des oeuvres durables.Il n'est pas question de nier les besoins de nouvelles sources de revenus pour soulager en partie la propriété foncière et pour solutionner les problèmes plus complexes vers lesquels on s\u2019en va rapidement, mais on ne saurait trop Insister sur l'urgence de se faire une nouvelle conception de l\u2019administration municipale, de lui enlever ce caractère féodal en vertu duquel chacun pense d\u2019abord à son quartier, souvent même au détriment de l'intérêt général.C\u2019est la municipalité qu\u2019il faut envisager comme un tout sans s\u2019attarder aux questions de détail, dont le soin devrait être laissé davantage aux chefs de service qui sont malheureusement encore, dans un trop grand nombre de cas.les commissionnaires des membres du conseil de ville et dont l\u2019initiative est bridée par les élus du peuple pour des considérations qui n\u2019ont rien à voir avec l\u2019intérêt général et le progrès bien compris.De nouvelles sources de revenus, si on ne veut pas compliquer les problèmes davantage, devront s\u2019accorqpagner d\u2019administrations plus dynamiques et plus efficaces, et dans les régions métropolitaines, d\u2019un effort de coopération pour partager le coût de plusieurs services et assurer dans un tout le développement harmonieux des diverses parties qui le composent.roua LES ANS, IL TAUT QUE Ç.À M'ARRIVE.# Il ne reste qua trouver le moyen de domestiquer le soleil C, r a Malchance ou imprudence .?Que faut-il attendre de la treizième assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies?i Par \\V N.F WF.R) La treizième session régulière de l'Assemblée generale des Nations Unies s'est ouverte le 16 septembre, moins d'un mois après la clôture de la troisième session spéciale d'urgence Cette session spéciale, convoquée pour traiter de la situation au moyen Orient, surtout au Liban et en Jordanie, s'est terminée d'une façon que personne n'a- s\u2019y étant opposé, l'Assemblée a décidé de reconstituer la Commission du desarmement en augmentant le nombre de scs membres.L'Assemblée recommandait applications thermiques de l\u2019éneir-gie solaire qui s\u2019est tenu à Mont-louis, dans les Pyrénées, sous les auspices du Conseil français de la recherche scientifique et auquel ont assisté des savants et Ingénieurs appartenant à huit pays différents.Il va de soi que les grandes industries et les gouvernements s'intéressent à ce problème.Mats U y a encore place pour le franc-tireur ! Car, en somme, tout ce qu'il faut expérimenter, en matière d'énergie solaire, c\u2019est le soleil.Il n'est même pas nécessaire d\u2019en avoir beaucoup.L\u2019Angleterre n\u2019a pas, la réputation d'en être inondée, et pourtant, selon M.Harold Heywood, principal de l\u2019école j Woolwich Polytechnic de Londres, i l'Anglais moyen pourrait écono-| miser 25sur ses notes d'eau | chaude si l\u2019on employait l'énergie solaire.Le chauffage de l\u2019eau, se-] Ion ce savant, est l'unique application possible de l\u2019énergie solaire I en Grande-Bretagne, car- le radia-j teur électrique peut toujours ac-| courir en renfort, les jours de ! pluie.Mais M.Haywood ne s'est pas j contenté de cette affirmation.Il j a aussi raconté l'histoire de iho-proposant la tenue de cette réu-1 noral>le madame Hugh Carter, du nion, les puissances occidentales j Sussex.Madame Carter possède ont aussi proposé qu'on fasse de dans sa propriété de Rogate une nouveaux efforts au cours de l'an- Ptscine.Elle constatait que trop Cependant, il s'est passé quel- ^ née pour avancer dans la voie du j souvent celle-ci ne pouvait décem- par D.mitl Behrman) Les récentes années ont vu l'avènement de la recherche scien- i tifique organisée et, par contre- j coup la presque totale disparition : ! de l'inventeur isolé.Et pourtant, c'est le moment où cet Inventeur rcusslt admirablement dan* le do-1 mairie de la \"domestication\" du j solpil ! Après tout, le soleil est là, a la disposition de chacun de nous, et point n'est besoin de compteurs Geiger pour le déceler.D'ailleurs le matériel nécessaire au chercheur est bon marché : quelques miroirs et c'est tout.In route est ouverte.La célébrité attend l\u2019homme qui.à l'aide de ces quelques miroirs, aura imagine un moteur- solaire à haut rendement garanti contre les pannes.C'est la conclusion a laquelle nous sommes parvenus apr ès avoir assisté au colloque consacré aux tes les parties intéressées.\" ENTENTE ENTRE EXPERTS aux membres de la Commission, que chase en dehors des Nations désarmement.\tment contenir q.i a es ours po particulièrement aux cinq puis-\tUnies.Il est\tvrai que l\u2019Union ; Moscou na pas encore répondu\ta.reé, sances représentées à la sous-com-\tsoviétique n'a\tpas tenu compte\tà cette invitation.On peut s at- E.le\ta donc imaginé un système mission du desarmement, d'en ve-\tde la demande du Conseil de\ttendre que rassemblée des Nations j\tde tuyaux, chauffés par le soleil mr a une entente dans le domai-\tl'OTAN de 'tenir une reunion des\tUnies essaie de nouveau de trou-\tet dans lesquels circule l'eau de ne du désarmement relatif aux\tministres des Affaires étrangères\tj\tver des moyens agréés de toutes\tia piscine, ce qui permet de la armes de type classique, aussi !\ten vue de faire cesser l'impasse\tj\tles parties intéressées en vue de -\tmaintenir à une température débien que celui des armes \"nucléai-\tau sujet du désarmement.Il est\treprendre la discussion.Le suc- j\tcente et ce qui empêche égalerait prévue et que meme peu de\tre.s'', ESie recommandait parti-\tvrai qu'on a réalisé, peu de pro-\tcés de ces efforts dépendra sur-\tmPnt les vaches d'absorber la to- personnes n'auraient osé espérer,\tculièrement la formation de grou-\tgrès relativement à la tenue d'une\tj\ttout de l'attitude des groupes so-\ttallté de la pelouse.Ce \u2022 collec- La résolution proposée\tpar\tles\tpes d'experts pour étudier divers\tréunion \"au sommet'' au cours de\tviétiques.\tteur\tà tuyaux\"\tmaintient\t220\tgai- Etats de la Ligue arabe a\tété\tmodes d'inspection.\tlaquelle la question du désarme-\tVoiià apparemment\tles points ;\t;ons\td'eau\tà\tune\ttempérature\tde approuvée et adoptee a l\u2019unanl- Cette décision n'a pas eu de , ment serait l'un des principaux 1 principaux qui sont au program- I0 degrés au-dessus de la t.empé-mité.\tEt le\tSecrétaire\tgénéral est\tsuite,\tcar le gouvernement\tsovié-;\tsujets à\tl'étude.\tj\tme de la treizième session.Mais\trat,ura\textérieure.\tet\tpermet\tà parti\tpour\taccomplir\tla\tmission\ttique\ta déclaré qu'il refuserait\t;\tMais ü\ts est produit\ta\tGeneve\t;\tii y a plusieurs autres questions\tson\tinventeur\td\u2019économiser\tsur\tle qui lui a été confiée.\tabsolument de participer au tra-\tune entente entre les experts au\t.qui sont de nature\tà\tattirer 1 at-\t0}lru?faai\u2019.La session régulière a\tmainte-\tvail de la nouvelle Commission\tsujet des problèmes techniques re-\t;\ttrntion generale;\tpar exemple, nant\tla tâche serieuse\tet\tdélicate\tDans\tces circonstances, on\ta con-\tlatifs au\tcontrôle et à\tla\tsuspen-\tj\tla question de Chypre et la quês- de recevoir\tet d'examiner\tle rap-\tsidéré qu'il serait même\tinutile\tsion des\tessais nucléaires.Une\tî\tlion de l\u2019Algérie.Et, au-dessus port et la recommandation que\t: de convoquer la Commission.Et, ;\tréunion des Etats-Unis, de la\tj\tde toutes ces questions, il y a M.Hamm&rskjold doit lui pire-\tcomme le Secrétaire général le\tGrande-Bretagiy.et de la Russie\t;\ttoute la série des questions moins Ce n\u2019est pas tout.Voici que ce \"collecteur\" va passer du Sussex à Ceylan, M.J C.Ohinnappa, de l'Université de Ceylan, a travaillé avec madame Heywood à .fait remarquer dans son rapport, ï aura lieu à la fin du mois pour contentieuses et par conséquent Woolwich.H a emporté chez lui, Le réveil des régions de l'Arctique favorise les plans de défense du pays senter, à la fin du mois.Il est encore trop tôt pour pre- on n a pas formulé d'autres essayer d'en venir à une entente moins remarquées, mais qui cons-dire jusqu\u2019à quel point le secré- moyens de reprendre la discus- sur la question de l\u2019interruption tituent l\u2019essence même de la eol-taire général réussira à formuler ¦ sion qui seraient acceptés par tou* des essais nucléaires.Tout en l laboration internationale.les propositions qui seront accep- |\t________________________________________________________ tables aux gouvernements de la Jordanie et du Liban 'dont le dernier sera peut-être changé au moment de la présentation du rapport» et, d'autre part, aux au- A travers la presse très nations arabes en particu- Un service d urbanisme lier la République Arabe Unie et ITraq.Si tout va bien, l'Assemblée n'aura qu'à approuver le document et à l'entériner.Dans 1» cas contraire, elle devra discuter de nouveau la question.De plus en plus, les régions du nord Requièrent de l\u2019importance et perdent rapidement leur appellation de \"vastes solitudes inconnues et Inexplorées\".Les nécessités de la défense aérienne jointes aux découvertes d'immenses gisements miniers et de ressources hydrauliques, ont dirigé les équipes de prospecteurs, d\u2019ingénieurs vers les postes avancés qui s'étendent sur l\u2019Arctique et se rapprochent du pôle nord, pour y établir les bases permanentes de ravitaillement et d\u2019équipement.Grâce à l\u2019aviation, le grand nord est devenu plus accessible, des stations de météorologie et des postes de communications, avec des relais appropriés, ont été distribués sur des pointes et des baies qui ne sont pas constamment couvertes de glaces; les lignes d\u2019alerte de radar sont maintenant reliées par nombre de stations oû des champs d\u2019atterrissage ont été installés.Les avions d\u2019ordre militaire, comme ceux de provenance civile peuvent désormais circuler avec aise dans ces vastes territoires qui raccourcissent.singulièrement le trajet vers l\u2019Europe et vers l\u2019Asie, en enjambant la calotte de la terre au pôle nord.Le ministre des Transports, M.Georges Hees, vient de terminer l\u2019inspection des postes et des bases du nord dans une randonnée qui l\u2019a amené jusqu\u2019au dessus du pôle et qui lui permit d\u2019effectuer plusieurs milliers de milles dans les airs, en un temps relativement rapide et dans des conditions de voyage les plus avantageuses, dans un confortable appareil de l\u2019aviation canadienne.Le ministre s\u2019est principalement intéressé à la base centrale de Frobis- cher, située dans une baie de ITle Baffin, juste au nord du détroit de l\u2019Un-gava La ba.se repose à plus de 200 milles de Fort Ohio, qui est le point extrême du territoire minier du Nouveau-Québec, dans la Baie de i\u2019Ungava; elle est en passe de devenir le principal centre de ravitaillement en carburant sur la route transpolalre qui est maintenant utilisée par tous les grands circuits aériens d\u2019Amérique, d\u2019Europe et d\u2019Asie.Frobischer est également reconnu comme port de mer que les navires de l\u2019Arctique fréquentent au cours de leurs voyages; il possède dqs quais à eau profonde, des hangars permanents, puis quelques établissements à l\u2019usage des officiers de la Gendarmerie Royale, des aviateurs et des fonctionnaires du ministère: ii existe encore peu de résidents civils, mais on y rencontre des traiteurs de fourrures, des prospecteurs qui ont l\u2019esprit d\u2019aventure, en attendant que la base aérienne se développe davantage pour y recevoir des commercants et des familles qui feront racine dans ces lieux.Pour le moment, l\u2019aéroport est aménagé pour recevoir les avions à grand rayon avec des pistes d\u2019atterrissace et d\u2019envol, et une gare moderne qui peut accommoder une centaine de voyageurs qui souvent doivent y séjourner plusieurs jours avant de reprendre leur route vers une autre direction.Le ministère a construit des bureaux, un hôpital et une école, et il confie l\u2019éducation des Jeunes Esquimaux à un groupe dp travailleurs sociaux et d\u2019instituteurs qui s\u2019efforcent de relever le niveau de vie de ces nomades des régions du nord Mariage et crise économique Le nombre des mariages aux Etats-Unis a constamment diminué depuis huit mois.La raison de ce phénomène doit être recherchée dans la récession économique Le directeur de l\u2019Office fédéral des statistiques a cependant déclaré que du point de vue strictement scientifique rien ne laissait supposer que cette réduction du nombre des mariages était due à la situation économique, mais le bon sens de l\u2019homme de la rue attribue à la dépression cette diminution du nombre des mariages les bureaux de statistiques ont const ale que dans la période semestrielle qui s est terml» né* le 28 février, le nombre des mariages avait toastamrrent diminué mensuellement par rap- / port à la période correspondante de 1956-1957.On peut, donc prévoir cga\u2019ement une réduction du nombre des naissances pour les prochaines années.Le plus grand nombre de mariages son» contractés aux Etats-Unis en juin et en août.En revan ihe, les mois de février et de inars accusent les chiffres les plus bas.Le nombre des mari ares a atteint le niveau le plus bas depuis 1950.RQ.ono couples se sont présentés devant le maire en lévrier, ce qui représente 6-7 pour mli-lc habitants.En 1956.on en compte 103,000, soit 7 9 pour mille, et en février 1957 .99,000.soit 7 5 pour mille.Le nombre des mariages s'est élevé en 1957 à 1 million 516,000 contre 1,569,000 en 1956.PAS DE DISCUSSION DIRECTE SUR FORMOSE Cette question du Moyen j Orient sera peut-être la plus importante de toutes celles qui ft-| gurent au programme, car l'As- i | semblée ne pourra pas traiter directement l'autre situation deli- j cate et dangereuse qui existe dans la région que nous appelons cou* ramment aujourd'hui la \"zone du détroit de Eormose\".En effet, la République popu-j laire de Chine, c\u2019est-à-dire la j Chine communiste, ne reçonnait pas l'autorité d'un organisme des I | Nations Unies ni à l'egard de , cette question ni d\u2019aucune autre question.Elle n'est pas membre ; j de l'Organisation des Nations ; j Unies et les sièges reserves a la ' Chine a l'Assemblée et au Conseil sont occupés par des représentants du gouvernement de ! Tchiang Kai-shek qui siege à F\u2019or- j mose.Quoi qu'il en soit, la question .i sera certainement discutée U xe i présentera deux occasions D'a-' bord, le débat général au cours ! i duquel une délégation peut par- ' ; 1er de n'importe quel problème international.Ensuite, quand on .; passera à la discussion de la re-i présentation de la Chine au sein i des Nations Unies, question mise au programme a la demande de ; | l'Inde, ou plutôt (mais r'est la ; tout simplement un detail tech- i nique i quand l'Assemblée décide- I ^ ra s\u2019il y a lieu de discuter cette ! ! question.Ces dernières années, l'Assemblée a tout simplement pris une attitude evasive en refusant! de mettre au programme de ses délibérations toute proposition visant à changer la representation de la Chine En 1956.le vote a été de 47 a 24 et 8 abstentions ! L'année dernière, le vote a été de 47 à 27 et 7 abstentions.Temt ; changement important à cet.égard aurait une portée considérable.LA QUESTION DU DESARMEMENT La question qui occupe le second rang en importance est, a mon avis 1» question du desarmement.Voici quelle e-st.la situation.A la session de l'année demlere, par une très forte majorité, le groupe soviétique seul Les municipalités profiteraient grandement de l'établissement ! d\u2019un service provincial d'urbanis- | me qui distribuerait des plans ! directeurs aux petites villes et aux rentres urbains qui n'ont pas les | ressources voulues pour constituer i leur propre office d'urbanisme.! L'AQUILON, de Baie Comeau, ] écrit à ce sujet: \"Actuellement, le conseil rie vil- j le rie Uauterive étudie avec l\u2019en-trepreneué en construction J.M.E.Fortin, un plan d\u2019urbanisme j pour la ville de Uauterive.Un i plan d\u2019urbanisme pour une ville, | est essentiel.Il détermine les i zones de la ville, les réglements | de construction, la situation des rues, etc.Le défaut d\u2019un plan d\u2019urbanisme veut presque toujours dire que la ville ne sera ! pas bien organisée.Dans la province de Québec, très peu de vil- ! les peuvent se payer le luxe de tels plans.Il est vrai que chacu- \\ ne de ces villes n\u2019en a pas un besoin pressant, à cause de la lenteur de leur développement.j mais rhez les villes qui se développent très vite, on ne peut s\u2019en passer sans risquer de créer des zones rie taudis qui dépré- ' cieront les investissements ap- , portés.Le coût d'un plan d'ur- ! hanisme pour une ville comme Uauterive peut s'étitbhr dans lui environs rie SlOtl.flOO.Uauterive n\u2019a pas les fonds nécessaires pour réaliser un tel projet.C'est qui ne s'efforce pas' d\u2019être bi-, lingue, a-t-il déclaré, se joue un i fort mauvais tour.L'interpréta- | tion simultanée peut lui rendre | un grand service, mais n\u2019oubliez i pas qu\u2019un depute na pas qu\u2019à s\u2019adresser uniquement à la Chambre des communes.Le re- , présentant du peuple doit faire | face au peuple, s'adresser au j peuple et effectuer avec lui des \\ échangés.La connaissance d'une langue ne lui est donc pas suffisante, le peuple canadien riant , issu de deux grandes races.\u201d Il y ; a toutefois, comme Va souligné ; également l'hon.M.Courte-1 manche, un effet, principal à i considérer dans l'adoption de cette mesure par le Parlement j canadien.C\u2019est la re.connaissan- i \u2022ce de facto de l'égalité des deux langues du pays dans l\u2019enceinte même de notre Parlement ca- j nariien.\u201cLe droit pour nos députés de s'exprimer dans l\u2019une \\ des deux langues officielles, de i déclarer le secrétaire d\u2019Etat n\u2019a | jamais été l\u2019assurance d\u2019une fa- j çon permanente du bilinguisme en Chambre des Communes.Au- \u2018 jourd\u2019hul, par suite de l\u2019adop- Situation anormale tion de l'interprétation simultanée, ce caractère de permanence de notre, bilinguisme est reconnu et les deux langues officielles du pays son! mises sur un même pied d'égalité'' entente et à travailler côte à côte te\u20191, n'est donc pas un simple slogan, mais un programme politique.Une coopération franco-allemande étroite est surtout nécessaire au sein du pacte atlantique, au moment des premiers pas difficiles vers le Marché commun et lors de la préparation de la création de la zone de \\ ^*\u2019Pa-libre échange.La question allemande a été également évoquée a Colombey.A cette occasion le général de Gaulle a déclaré partager l'opinion des hommes d'Etat allemands selon laquelle le, peuple allemand a le droit de i réclamer le rétablissement de \\ l'unité de son pays.Le ministre j des Affaires étrangères von | brentano a ajouté que la post- \u2022 lion du gouvernement français ! en laveur de la politiques euro- \\ péenne avait été nettement I précisée.\"Nous n'avons nul ; besoin, a-t-il déclaré, d'une relance, car les conditions de l'amicale coopération franco- \\ allemande n'ont aucunement j changé\u201d à Ceylan, les secrets du collecteur et va essayer un instrument de ce genre sous les tropiques.Dans d'autres pays, également, on se préoccupe des avantages que l'énergie solaire pourrait offrir, pour un faible investissement en travaux de recherches.En Espagne, M.J.-A.Barascain.de la Commission nationale des sources spéciales d\u2019énergie (le vent, le soleil, les marées, \u2018la chaleur de la terre» met la dernière main à un Invent: .re ries possibilités qu* nous offre le soleil.Cet inventaire doit être long, on l'imagine, dans un pays comme qui connaît jusqu'à trois mille heures d'ensoleillement par an.Il s'agit d'ailleurs, de réglons nu le ravitaillement en eau potable pr>.,e un problème le té et c'est la raison pour laquelle M.Barascain essaye des \"alambics'\u2019 solaires pour distiller l'eau de mer.\"Après la fin de nos essais nous serons sans doute en mesure de fabriquer en sérié de tels alambics\" n-t-tj déclaré.En Yougoslavie on a commencé des experiences sur l'uUlisation de fours solaires pour la recherche métallurgique.là station de Pi-ran dans le nord du pays a été décrite par le professeur Cyril Rrknr, directeur de l'Institut de métaUuinle de Ljubljana.Auparavant, il avait montré un dia-rrammr concern a lit l'organisation d'un jeu de miroirs, mis au point par un employé de l'hôpital de Rijeka.Ce projet était malheu- Relotions franco-allemandes Grâce à l'initiative du président, justement; Adenauer et à la compréhension Les filatures canadiennes éprouvent des difficultés que les écono- reueemem Impraticable, mais M.mis tes ne parviennent pas à s'ex- Rrkpr l'avait utilisé pour démon-piiquer; elles subissent le contre- trer \"combien l\u2019homme qui vit coup de conditions du marché et dans un pays chaud, peut s'inté-surtout.des importations massi- resser à Tutllisation de cet excès ves des produits étrangers Le d\u2019énereie solaire qui brûle chaque CAMPBELLTON TRIBUNE écrit été ses récoltes.\"Comment reprocher à cet hr>m- pourquni le gouvernement pro-l ^\t^\t]M rp.latlon, i niml ternit bien l u ms i Mêr | {jçmeiurenj étroitement unies en- un service d'urbanisme qui serait mis a la disposition des villes | qui manifesteraient le désir de s'en servir.Ce serait un bienfait pour toute ta province, car les villes bien organisées ont pour résultat d'améliorer la vie même des Individus qui les habitent et re à tous les points de vue.\u201d Traduction simultanée Le système est bien accueilli à la Chambre des Communes, mais l'on craint que les déiputés de langue j anglaise ne se donnent plus la peine d'apprendre le français depuis | qu'on leur traduit si facilement i les discours framals.MONTREAL-MATIN répond à ce pro-: post \"L'hon.Henri Courtemanchr, secrétaire d'Etat, de qui relève re nouveau service, vient de démontrer que la traduction si- ] multanée ne saurait avoir pareille conséquence.\"Un député tre la France et l'Allemagne de | l'Ouest, LE BULLETIN DE BONN S analyse ainsi la situation : \u201cLa premier rencontre du chef du gouvernement allemand aver \\ t'hommr gui se trouve depuis plusieurs mois à la tète du pou- ; vernemrnt français, a été un surres complet Cela ressort ¦ aussi bien du communiqué final que ries déclarations du Dr Adenauer et de son ministre des Affaires étrangères.L'entre- : vue n'était pas destinée au traitement de questions spéciales ; elle était plutôt orientée vers un échange d idées sur la situation politique et spirituelle dans les deux pays voisins dont l\u2019ancienne hostilité a fait place depuis neuf ans à une cordiale amitié.Les entretiens de Colombey ont apporté la confirmation de cette politique.Le passage de la déclaration commune.soiili-1 puant que les deux peuples sont ! décidés \"ù vivre dans une bonne me\", ajoutait le professeur Rekar, de ne pas comprendre pourquoi des milliers de savants et d'ingénieurs trouvent le temps et les moyens de mettre au point des engins de destruction, au lieu de développer l'énergie que le soleil nous envoie si libéralement ?\" (UNESCO) Sous ces feuilles se coche un danger Déjà les feuilles mortes ont run-meneé à J o tin her les rues et les cnn outillage, le but en était routes.Prudent i.» met les automo.ri exploiter ainsi des filatures bilistes en garde contre le danger m, i riflcaccs que partout ail- de prendre des courbes à trop gran-Irurs dans le monde, fl y a quel- fie vitesse ou d'appliquer les freins que chose qui ne tourne pas ' trop brusquement sur des pavés rond dans la structure tarifai- mouillés couverts de feuilles moire d aprrs-aucrre lorsqu'une in- tes.Ces feuilles agissent comme dir 'ric canadienne compétente utle mince couche glissante sur ne peut progresser dans un laquelle les antidérapants des pays en pleine expansion.Aux pneus n'ont, aucune prise.Elles jours de Sir John A.Macdonald, sont souvent la raiftir d'une perte le Canada sr refusait de rievr- de contrôle dans un virage ou do n'r le \u201criébouehè d'abatloir\" des collisions aux Intersections parce surplus de produrlion des que la voiture ne s'est pas arrêtée \"L'utilisation du coton brut dans les filatures canadiennes a fléchi de 475.01)0 à 370.000 balles rie 1051 à 1057.ou une baisse de 22 pour cent.La population canadienne par contre, au rours de la même période, est passée de 14,000,000 à 17.000,000 ou une augmentation de 22 pour rent.La plus importante filature, de coton au Canada dans le même laps de temps a ajouté un total de $47.000.000 ou 55 pour pour cent à ses mises de fonds pour moderniser ses moulins et Etats-Unis.\u201d à l'application des freins.r / ( IrL A.M i Ll=.Le Soleil, Québec, mercredi 24 eeptembre J9S8 S \"Tu gagnes, Kmilie! Je val» augmenter ton allocation ! Mai* de grâce, renonce à ces emplois de gardienne d'enfants!\u201d le bridge contrat par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge Le Soleil, Québec.3287\tB-1544 Bien méritée Si bien des fois une levée supplémentaire assure une marque supérieure à celui qui l\u2019a réalisée, 11 faut reconnaître que généralement! cette récompense est méritée.Cet-j te grande valeur que représente iaj levée supplémentaÿe dans le brid-j ge comparé a pour effet de maintenir un effort constant chez tous les Joueurs.Le contrat est-'l réa-j Usé?la tâche n\u2019est pas -crminée, l\u2019idéal n\u2019est peut-être pas atteint, 11 faut continuer l'étude, il faut continuer la recherche, il faut continuer l\u2019effort.De même, si l\u2019adversaire a réalisé son central la lutte doit-elle être abandonnée sous prétexte que les levées supplémentaires ont bien peu de valeur ?Non, dans le bridge ae compétition les Joueurs de flancs doivent tout d'abord prévenir les levées supplémentaires avant de rechercher la chute du contrat.La main suivante étant Jouée à dix tables différentes, un seul joueur réalisait une levée supplémentaire et recevait neuf points de match tandis que les compétiteurs recevaient simplement quatre points et demi pour s'être contentes de réaliser le contrat.Donneur: Nord Est-Ouest vulnérables NORD A A D 6 2 V 3 2 4 A R * D 8 4 3 2 EST A V 4 V D V 9 5 OUEST A 10 3 5 A 10 7 4 ?V 10 8 7 6 A 10 5 4 D 9 5 4 * R 9 7 \tSUD\t \t4 R 9 8 7 5 V R 8 6 ?\t32 *\tA V 6\t Nord\tEst\t6ud\tOuest 1-A\tpasse\t1-*\tpasse S-A\tpasse\t4-A l) passe\t \tpasse\t4- a\tpasse passe\tpasse\t (1)\tA remarquer que\tSud peut sonder\tles légères possibilités d'un\t fait ?chelem sans dépasser le palier de la manche.Entame : valet de carreau.La manche étant très facilement gageable.elle fut atteinte à toutes les tables.Egalement, l'entame du valet de carreau étant bien indiquée, elle fut choisie par tous les Joueurs en Ouest.A toutes tes tables le Jeu débuta de la même façon : premier carreau pris par le Mort et suivi de deux demandes d\u2019atout, ce qui épuise les adversaires.Un petit trèfle est appelé et l\u2019impasse du valet est heureuse.Ici la grande majorité des joueurs encaissent l'as de trèfle avec l'espoir de voir apparaitre le roi.mais en vain ! Une levée est cédée au roi de trèfle et un changement à coeur fait perdre au déclarant deux autres levées.Contrat réalisé de justesse.Notre dixième joueur se dit qu\u2019il n'y avait rien à perdre en continuant du Mort l'attaque à trèfle.Le Mort prend la main de son deuxième honneur de carreau et fait suivre le trois de trèfle.Est ayant fourni le neuf de trèfle, une levée doit être perdue à cette sul- I te.Pourquoi pas au Joueur en Ouest?Sud ne fournit que le six de trèfle, et Ouest prend de son dix.Que peut maintenant l\u2019adver- ! salre?Qu\u2019il revienne à carreau ou s'attaqué aux coeurs, N-S ne perdront qu\u2019une seule autre levée, donc réaliseront une levée supplé-mentairv.N\u2019est-ce pas que la marque supérieure obtenue par la levée supplémentaire est tout simplement la récompense d'un effort plus poussé de la part du déclarant ?Donc récompense méritée ! N.B.\u2014 Ouest aurait pu prévenir cette levee supplémenta.re en abandonnant son dix rie trèfle tifs la première demande.L'auriez-vous EN VENTE JEUDI DES 9H.A.M.jusqu'à 5.30 hres P.M.- S.V.P.pas de commandes postales ni téléphoniques Afin de liquider toutes nos marchandises désassorties, nous continuons nos FIN DE MOIS.Cela nous permet de vous offrir toutes sortes d\u2019articles au prix coûtant.Il est entendu que quelq ue s-uns sont légèrement défroîch 439 vges de soie et colon \"1 I 300 près bas nylon, 1ère qualité | xms glacés, sati- Rrg.vge .69-$1.00\t! M\t_ «ni»\t«\tNylon 51 sauge, 15\t2 près pour 1.00 SOLDES DE pratiquement il.Les quantités sont forcément limitées.Nous vous conseillons de vous rendre chex Pollack de bonne heure pour un meilleur choix.A remorquer que des centaines d\u2019autres items ne sont pas annoncés.Repérex-les par leurs étiquettes spéciales \u2014 dons tous les rayons.Cotons nés imprimés ou soie viscose et soies variées.Modèles discontinués et fins de pièces.36\", 42\u201d.Pollack \u2014 Deuxieme étape 3 vges pour 1.00 deniers, entièrement façonnés.Beige, S'v à 11.Talons et bouts de pieds renforcés.Pollack \u2014 Rez-de-chau»sée 253 souj-vélemenls, fillellec Camisoles ou culct- Rég.jusq.98 tes en coton ou Jersey de soie.2 à 14\tO O ans.Pollack \u2014 Troisième liage 197 vêlement* pour enfant* Pyjamas pour bébés, dessus carrosse en satin, boléros en lainage, cardigans et pullovers en laine, en- Rég.S2.98 à $7.98 veloppes en satin «m ' à AA rase, chapeaux, pan-\tg | talons.Pollack \u2014 Troisième el âge 150 jolis chapeaux pour dames\t\t90 près pantoufle* de dames\t Tous de séduisants\tRég.83.98-$r>.98 modèles en velours: noir,\tbrun, royal,\ty Q ft rouge, beige café.\t| , y y\t\tSoie imprimée ou sa- Rég.$4.98 la prt tin uni.Brun, noir, beige.\tft ft Pointures 4 à 9.\t% MW\t Pollack \u2014 Rez-de-chaussée\t\tPollack \u2014 Deuxième étage\t \"\t\t\t 25 coslumes 100% nylon, entant*\t\t43 pre* soulier* d'hommes\t Deux longs fermoirs,\tVal.rég.$10.95 capuchon, pieds détachables.Doublure\t\"W ft ft confortable.\tX \u2022 Jr Æ\t\tDifférente modèles\tRég.$12.95 en veau brun ou noir.Talons de caout-\tft^> chouc.8 à H.\tMme MM\t Pollack \u2014 Troisième rlage\t\tPollack \u2014 Rrz-de-chaufser\t 125 pre* soulier* de dame* Rég.$14.95 la pre Populaires modèles en veau noir, brun ou beige.Talons hauts ou bas.4 h 9.1.99 Pollack \u2014 Deuxième étage 121 vge* marquisette nylon Facile d\u2019entretien, durable, et chic.Largueur 45\".Blanc.Rég.vge .79 2 vges pour 1.00 Pollack \u2014 Quatrième étage «Rez-de-chaussée Quantités\t\tOrig.18\tPOUR DAMES teinTures Roux, sham*\t \tpooing colorant, lotion de tan Bronze\t\t1.98 143\tsautoirs, ensembles de\t \tde bijoux \u2014 jusq\t\t3.00 94\tbandeaux de fête,\t \tceintures paille \t\t.59 39\tfleurs, ceintures\t \tplastique \t\t1.00 9\thalters, fleurs de corsage\t1.98 47\tceintures cuir, gilets\t \ten T coton \t\t2.98 45\tceintures cuir\t\t2.98 81\tprès gants 3/4, nylon\t\t.99 15\tsacs à main paille, toile\t \tblanche, tissus, jusqu'à .\t6.98 17\tsacs à main plastique,\t \tvinyl, tissus, laine, jusq.\t6 98 10\tsacs à main cuir verni .\t5.00 15\tboléros 100% laine et\t \tpaillettes blanc, noir\t« \tPullovers 100% orlon .\t1.99 19\tpullovers, cardigans\t \tlaine et orlon\t\t5.98 13\tcardigans 1ère qualité,\t \t100% laine beige, brun\t8 98 150\trobes de maison.\t \timprimés, monches courtes \u2014 38 à 44\t\t4.98 15\ttabliers \u2018cordonniers\u2019\t \trose \t\t1.98 8\tsarraux d\u2019artiste\t\t3.98 \tPOUR HOMMES\t 120\tcravates, jusqu'à\t\t1.50 77\tcostumes de bain lastex,\t \t30 à 40\t\t2.99 10\tpyjamas, taille 44\t\t4.95 49\tchemises sport en coton,\t \tmanches courtes, longues \u2014 p.m.g\t\t5.95 5\tvestes de chef ou\t \tgarçons de table, toile blanche \u2014 42 seulement\t5.98 28\tchemises de travail en\t \tcoton \u2014 grand\t\t2.98 22\tchemises de travail en\t \tflanelle, grand\t\t4.98 10\tchemises sport en\t \tbroadcloth \u2014 grand\t\t4 98 16\tshorts \u2014 28, 30, 44\t\t299 7\tpantalons de tweed\t \tvariés \u2014 28 à 44\t\t\t12 95 Vente .59 .59 .19 .59 .99 1.59 1.99 .19 .99 1.99 2.99 .99 3.99 5.99 .79 1.00 .99 1.99 3 POUR 1.00 1.00 1.99 1.99 1.00 1.00 1.99 1.99 1.00 3.99 :Rez-de-chaussée Quantités\tOrig.POUR HOMMES 11 vestons sport en tweed \u2014 38, 39, 40, 44.25.00 22\tprès souliers à semelle crêpée et mocassins en cuir huilé - brun ou noir.6 à 11.6 98 DIVERS 89\tétuis avec\tcrayons.39 17 sacs cosmétiques, ensemble\tciseaux.\t3.98 92\tballes de\tlaine.55 17 sacs utilitaires.1 98 23\tsacs jumbo à vêtements 1 39 6 malles fin-de-semaine 1 1.95 6 malles de train .1 3 95 Vente 10.00 1.99 .19 1.39 .39 .99 .99 8.99 9.99 Troisième étage Quantités Orig.Vente Troisième étage ! POUR ENFANTS 50 culottes plastique, bébés 1.29 25 pullovers variés \u2014 jusq.2 98 14 robes d\u2019été en coton.49 .49 .69 Deuxième étage POUR DAMES vges toile rayonne viscose \u2014 36 \", 42\".\t98\t Fins de pièces, vge\t\t1.59\t.66 vges soies imprimées, soies shantung, taffetas,\t1 59\t crêpes.42\", vge\t\t1.98\t.88 soutiens-gorge \t\t1.99\t.99 soutiens-gorge \t\t3.99\t2.99 guêpières \t\t14 99\t12.99 guêpières \t\t9 99\t7.99 sorties de bain\t\t5 99\t3.99 culottes \t\t.29\t.19 culottes \t\t.69\t.39 culottes jersey\t\t1.98\t.99 culottes nylon\t\t2.50\t1.99 culottes \t\t1.25\t.69 robes de nuit\t\t2 99\t1.99 gilets de lit, robe de nuit, baby-doll \t\t4.98\t3.99 robes de nuit\t\t8.79\t5.99 jupes, \u2018shorts1,\t\t3.98\t1.99 blouses \u2014 jusqu'à\t\t7.98\t3.99 costumes de bain\t\t7.99\t5.99 uniformes \t\t5.99\t3.99 uniformes\t\t\t7.99\t5.99 uniformes crêpe-rouge, noir, vert\t\t4 99\t2.99 près souliers toile\t\t3.98\t.49 76 béréts, lO'/z seulement\t.98\t.49\t 18 béréts, \\0Vz seulement\t1.79\t.99\t13 POUR FILLETTES\t\t\t 14 soutiens-gorge \t 28 pyjamas en flanellette,\t1.98\t.99\t8 1 jupons coton 2 à 6 ans \u2014 jusqu'à \t\t2.98\t.99\t \t\t\tmm 14 jupes lainage, 7, 8.10 ans\t 12 cardigans orlon,\t498\t1.99\tI 10 et 14 ans \t\t6.98\t2.99\t 1 7 pantalons doublés 4 à 6x 10 corcoots popeline imper-\t5.98\t3.99\t134 méable, turquoise.Doublure rayée.1 2 à 14 ans\t1095\t4.99\t21 16 jupes velours \u2014 jusqu'à\t6.98\t.99\t 9 coupe-vent variés\t\t3.98\t1.99\t15 100 près bas extensibles\t\t\t19 coton et fil mercerisé.Rose\t\t.59\t.29\t100 23 près gants chamoisette\t\t\t82 \u2014 3, 4, 5, beige\t\t.69\t.29\t20 43 102 28 près bas fil mercerisé, 8-8Vz.Beige .près gants chamoisette, courts.Rouge, vert, bleu marine, beige.4, 5, 6.7 \u2014 jusq.sacs à main plastique verni, fini veau.Rouge, marine, noir.129.pantalons 2 et 4 ans.5 cache-poussière lainage léopard ou plaid.Pyjamas.7, 8, 12 ans kimonos, satin \u2019piqué .manteaux printemps 14 et 16 ans \u2014 jusqu\u2019à manteaux \u2018pluie, beau temps\u2019 \u2014 7 à 16 ans \u2014 jusqu'à .près sandales, mocassins, bottines, pantoufles.4 à 9.4 11 12 97 .98 1.39 2 59 .39 7.98 12.95 49.95 29.95 3.98 POUR GARÇONS 20 gilets coton blanc, manches courtes.\t1.29 19 T-shirts' jersey coton, manches longues .2.98 .59 .59 .69 .15 2.99 4.99 9.99 9.99 .59 .39 1.39 32 Quantités POUR GARÇONS chemises sport flanellette .2.49 18 coupe-vent naugalite, doublure flanellette, 14, 1 5, 16 ans \u2014 Beige, rouge \u2014 jusqu'à.\t12.95 complets gabardine et rayonne 2 et 3 boutons 2/6.I/, 5/15.5/16.29.95 MEUBLES D'ENFANTS Orig.Vente balançoire pour bébés 12.95 1.39 4.99 9.99 .99 9.99 r Quatrième^ étage POUR LA MAISON nattes bambou, 30 x 72 draps coton jaune, ensembles de serviettes, jusqu'à .couvre-lits, nappes.139\t.59 2 99 3.98 9 98 vges coton imprimé.\t.98 vges fibre de verre.\t2.98 rideaux café, fibre de verre .6 98 lampes de table.\t9 98 lampe télévision.\t14.95 lampe de bureau.\t17.95 lampe de plancher.\t24 95 carpettes coton 36 x 60\"\t6 98 carpettes coton 6 x 9\t.\t16 95 carpettes coton 9 x 12'.\t27.95 chaises panier.10.95 chaise panier.17.95 .99 1.99 5.99 2 peur 1.00 .79 3.99 7.99 9.99 11.99 17.99 1.99 7.99 14.99 6.99 9.99 JOUETS, ARTICLES DE SPORT Lot de jouets légèrement\t.49\t.09 endommagés .à 14.95 à 9.99 cannes à pêche (lancé)\t9.98\t6.99 canne à pêche (mouché) .10.95\t7.99 Sous-sol moules à gâteaux, grils .\t1.35\t.19 pots à fleurs \t\t.98\t.39 ouvre-boites.services\t\t 'Range', couteaux à\t\t trancher, à dépecer,\t\t à oignons, jusqu'à\t\t\t1.39\t.59 rideaux de douches\t\t5.98\t1.99 rideaux de douches\t7 98\t3.99 SOLDES EXTRA-SPECIAUX EN VENTE TANT QUE LES QUANTITES DURERONT Les oiseaux, un problème pour le pilote Montréal, 23 \u2014 (UPD \u2014 Les oiseaux sont souvent un problème pour les pilotes en plein ciel.Les autoritës de l'aéroport de Dorval ont commencé à s'en occuper.Des milliers de mouettes se servent des tabliers de l'aéroport pour leurs propres pistes d'atterrissage.Les ornithologues ne peuvent expliquer l'attitude de ces oiseaux, mais les autorités de l'aéroport ont fait appel à un gardien spécial pour les éloigner en faisant, feu sur quelques groupes d'oiseaux.Il n'est pas l'are de voir les mouettes aller dans les champs ensemencés ramasser les graines et les vers, mais près de l'aéroport 11 n\u2019y a pas de champs ensemencés.Les mouettes sont une nuisance bien plus qu\u2019un danger.Un avion Britannia des BOAC a dû rebrousser chemin dernièrement à Dcxr-val après avoir frappé dans le ciel une volée de mouettes.Ce qui fait du \"Soleil\" un Journal populaire, c'est son Information variée et son abondante Illustration.45 robe* élégante* de dame* Spécial 3.00 Spécial 5.00 Tout un assortiment de styles et tissus, aux plus bas prix.Tailles : 7 à 17, 10 à 20, 18G à 244, 46 à 52.Pollack \u2014 Deuxième rlage 33 car coal* pour dame* 5.00 s 10.00 Toile parachute rouge, bleu ou aqua.Luxueuse toile parachute, quelques-uns réversibles.Beige, bleu, rouge.Tailles : 10 a 20 ans dans le groupe.Pollack \u2014 Deuxième étage 50 pean*, couve-venl, enfants 2 à 6x Ensembles velours cordé chemise de coton a manches longue.Coupe-vent doublé.Val.rég.$4.98 2.99 Pollack \u2014 Troisième étage 36 enveloppe* pour bébés Val.rég.$9.98 5.99 Pollack \u2014 Troisième étage Nylon doublé de flanellette.Capuchon et fermoir.100 cheminese) pour garçons Val.rég.$2.98 1.00 Pollack \u2014 Troisième étage Flanellette de belle qualité.Manches longues.Rouge, bleu, vert, brun quadrillés.8 à 16 ans.31 complet* pour hommes Worsted tout laine de 1ère qualité.Styles 2 ou 3 boutons.Motifs et couleurs désassortis.Bleu, gris \u2014 36 à.46.Pollack \u2014 Rez-de-chaussée Val.rég.$39.95 S* 20.423 verge*\tde cretonne Nouveaux dessins\tRég.$2.58 vge géométriques ou fleurs dans les teln-\t \t99 tes d'automne.Largeur Jusqu'à 48''.\t Pollack \u2014 Quatrième étage\t GRANDS SOLDES DE Incrusté 1 coupon 8 v.c.- Peg.SI 1.92 1 coupon 813 v.c.- Reg.S12.-) 1 coupon 934 v.c.- Rég.SI4.53 1 coupon 823 v.c.- Reg.S 18.9 1 coupon V/2 v.c.- Reg.S19.40 Sandran I coupon 61 '8 v.c.- Rég.S10.3< 1 coupon 8 v.c.-Rég.S 13.52 1 coupon 13 v.c.- Reg.52197 AU QUATRIÈME ÉTAGE 9.99\t(ongoleum 1 (oupon 42 3 v.c.- Reg.S4.16\t2,99\tReioleum De Lun 1 coupon 93 8 v.c.\u2022 Reg.$7.38\t2.99 10.99 12.99 16.99\t1 coupon 122 3 v.c.- Reg.$11.28\t6.99\t1 coupon 4,/2 v.c.- Reg.$3.56\t1.99 \t1 coupon 24 v.c.- Rég.$21.36\t15.99\t1 coupon 13 v.c - Reg.$10.27\t8.99 17.99\t1 coupon 913 v.c.¦ Reg.$8.31\t6.99\t1 coupon 13!'2 v.c.- Reg.$10.67\t8.99 \t1 coupon 93 8 v.c.- Rég.$8.35\t6.99\t1 coupon 15 v.c.- Rég.$11.85\t9.99 5.99\t1 coupon 13 v.c.- Rég.$11.57\t9.99\t1 coupon 18 v.c.- Reg.$14.22\t9.99 7.99\t1 coupon 20 2 3 v.c.- Rég.$18.40\t16.99\t1 coupon 182/3 v.c.- Rég.$14.75\t9.99 14.97\t1 coupon 14 v.c.\u2022 Rég.$12.46\t10.99\t1 coupon 22 v.c.- Reg.$17.38\t11.99 LA FABULEUSE VENTE ANNUELLE DE JOUETS A 88 bot son plein ou quatrième étage.ÉPARGNEl JUSQU'À 50% ET PLUS Le magasin nnficr parficipc à cette vente de fin de mois .; grqnd nombre d'item non annonces .toutes ventes finales .pos d'échange.Voycx aussi nos étiquettes spéciales \u2014 rouge et jaune. W Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958 Un individu abat un policier, blesse gravement.(Suit* de la page 3> du gendarme semblait satisf sant.Lambton (D.N'C) Selon les informations reçues, le drame est survenu en arriéré de l'auberge 1* Hiviere Sauvage, située à cinq milles du village de Lambton.Albert Bolduc s etait rendu à cet auberge en automobile avec quatre adolescents.L'agent Levesque et son assistant le gendarme B ru-be l\u2019avaient suivi dans l'intention de l\u2019appréhender pour vitesse excessive et pour grossière indécence.A l\u2019arrivée des deux policiers sur les lieux.Bolduc avait quitte son véhiculé où les quatre adolescents étaient restés.Il était près de l'auberge dont la rout* fait le tour.Les deux policiers décidèrent de prendre chacun une direction opposée pour cerner leur homme.L'agent Levesque arriva ensuite face a face avec Bolduc.Le policier lui dit: \"Tu roules avec cette machine!\u2019\u2019 Bolduc répliqua: \u2019\u2022Toi aussi, tu vas rouler\u201d, Il tira alors deux coups de revolver qui atteignirent le policier au front et sur le côté de la figure Le gendarme Bérubé attiré par le bruit de la détonation fut reçu à son tour dej deux balles, l\u2019une l'atteignit à la j tête et l\u2019autre à l'abdomen.Bolduc se hâta de fuir ensuite les lieux dans son automobile en direction du village de Lambton.Pendant ce temps les quatre adolescents qui accompagnaient au-p ravant Bolduc jugèrent bon de ren\u2019rer à l'auberge Ils commandèrent de la bière.L'alerte avait 1\tté donnée au proprietaire de l'auberge, M.René Tanguay par une Jeune fille, Mlle Marcelle Rousseau qui avait aperçu les corps des deux policiers en arrière de l'etablissement.Les quatre adolescents se voyant dans une mauvaise situation quittèrent l\u2019auberge avec de la bière et obligèrent, un automobiliste, M.Arthur Gendron à les conduire au village de Lambton.Ils furent ensuite rejoints par la police et détenus pour lin d'interrogatoire.Pendant ce temps le meurtrier Boidue sVtait rendu à la demeure de son frère Orpha, à Lambton.L dit à celui-ci après être resté quelques minutes à la maison qu'il s\u2019en allait sur la terre de M.Eugène Baiîlargeon, dans le rang 2\tdu village.En le quittant.Bol-duc dit à son frère : \u2019Tu viendras me chercher demain matin à cet endroit\".M.Orpha Bolduc après sétre rendu compte que quelque chase d anormal se passait décida d'aller rejoindre son îrèrv Albert en compagnie de son gendre.Claude Bolduc.La peur prit cependant les deux hommes et ils rebroussèrent chemin pour aller demander l'aide d'un autre frère de Albert Bolduc.Wellie.Lies trois hommes prirent ensuite la direction de la terre de M.Baiîlargeon.Rendus 6 cet endroit Wellie appela à grands cris son frère Albert.N'obtenant pas de réponse, ils firent des recherches pour trouver le corps étendu près de l'automobile, la tête percée d'une balle, en arrière d'une oreille.Le Dr J.-E.Chabot et l'abbé Lionel Bernard, de Lambton furent appelés sur les lieux.Le corps fut ensuite transporté à la morgue Doyon et frère, de l -.mbton où repose également celui de l'agent Levesque.A part les quatre adolescents quelques personnes qui se trouvaient à la porte de l'auberge ont été témoins du drame.Le quartier gméral de la Sûreté provinciale à Québec ne fut prévenu du meurtre que vers 8 h.50.Le lt-col.Léon Lambert, directeur-adjoint, en avisa le capitaine Matte qui dépécha' immédiatement sur les lieux les agents judiciaires Davilier Dus-saulL H.Carpenter, P.-E.Caron et A.Ste-Marie pour diriger les recherches.Le meurtrier avait pris la fuite dans une automobile de modèle 56, deux tons brun et crème, portant la licence 468201.Toutes les routes de la région furent étroitement surveillées.Les recherches qui s'avéraient très difficiles à cause du grand laps de temps que le meurtrier avait eu à] sa disposition pour fuir, prirent1 fin.vers 1 h.ce matin, quand on apprit que le corps de Bolduc avait etc trouvé sans vie sur la terre de' M.Eugène Baiîlargeon, dans lej rang 2 de Lambton.L\u2019agent Judiciaire Lévesque était marié et pere de famille.Il était dans la Sûreté provinciale depuis le 24 novembre 1938.Le gendarme Bérubé est aussi marié et père de famille.SECOND MEl\u2019RTRE r le loi tri le W< La Sûreté provinciale travaillait vent à mettre la main sur meurtrier de l\u2019agent Lévesque \u2022squ'elle fût informée qu'un au-; meurtre avait été commis dans comté de Frontenac encore, à iburn.La victime est M.Wellie Grondin, 50 ans, de Mégantic.L'homme fut trouvé mort dans son chalet, situé sur le chemin de Woburn.M.Grondin a été atteint d'un coup de feu.Le crime serait survenu, vers 4 h.de l\u2019après-midi, mais il ne devait être découvert que tard dans la soirée.Le capitaine J.-Alphonse Matte a précisé que ce second meurtre n'a absolument aucun rapport avec celui de l'agent Lévesque.La police fait savoir que M.Grondin était reconnu pour un homme en moyen et que le meurtrier l\u2019aurait tué dans le but de le voler.Le présumé auteur serait connu de la police et il a été l\u2019objet d\u2019intenses recherches dirigées par l\u2019agent A.Gaudreault depuis hier soir.L'individu aurait volé la voiture de M.Grondin après l'avoir abattu.En prenant la fuite, il aurait fait une embardée non loin du lieu du drame et s\u2019est blessé.Des geas l'auraient vu s\u2019enfuir avec une carabine.Ce qui fait du \u2018'Soleil\" un jour-, nal populaire, c\u2019est son informa-1 Mon variée et sou abondante, Illustration.\t1 *\tI* mm de wtreAoie c'eât.I CELESTINS AU COUCHER AU LEVER A JEUN À TABLE AUX RERAS en tout temps buvez WilPHW ** :>ï\u2019 Sfe llrllS lis f\t''''i'f/' y fy -\t-, ÿ\t' 4: CELESTINS / eau qui fait.du bien * \u2022 « \u2022 \u2022 twin fvBiO m\\ VICHY ia seule véritable eau minérale alcaline naturelle, vendue au Canada, , provenant de l'Etablissement Thermal de Vichy, station mondiale du foie et de l'estomac, et embouteillée à ia source même, à Vichy, France.CELESTINS MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, EXIGEZ CÉLFSTINS A \u2014.\u2014.\u2014\u2014.\u2014___________ L'hon.sénateur Jacob Nicol meurt à Sherbrooke à 82 ans Les prévisions atmosphériques (Suite de la page 3) ble.\"Avec humour M Nicol ajoutait : \"Une fois que les Canadiens français comprennent 1rs faits, je ne me soucie pas de la façon dont Ils votent\u201d M.Nicol a étudie la question du Journalisme au Canada français Jusqu'à ce qu\u2019il la possède mieux que n'importe quel de ses contemporains Il surveillait la question de l'intérêt public, au lur et à me.sure de la publication des nouvelles, et il dirigeait alors les rédacteurs de ses journaux de façon adéquate.Il comprit vite que le public aimait des Journaux bien Illustrés et c'est alors qu'il voulut que ses Journaux renseignent autant par l\u2019image que par la nr.ra-tion des faits.Il étudia la radio en relation avec les journaux et se rendit compte de l'importance que prendrait cette invention nouvelle, avec le temps.Il s\u2019engagea immédiatement dans une nouvelle affaire et il eut bientôt un poste à lui, puis deux, puis un poste de télévision qui appartient à La Tribune et qui a été érigé sur le mont Orford ! dans le parc national du même nom, dans les Cantons de l'Est En établissant ce poste de télévision, M.Nicol déclarait qu'il voulait faire contre-poids à la télévision américaine qui était en train d'envahir les cantons de l\u2019Est.Interrogé parfo s sur la façon| dont il s'y prenait pour administrer ses très vastes intérêts.M.Nicol rappelait que ceux-ci étaient divisés en trois groupes: ses Journaux, les banques et sociétés de fiducie, et ses compagnies d'assurance.Chaque groupe avait des problèmes identiques, ce qui facilitait le travail de l'administrateur si clairvoyant que fut le sénateur Nicol.AU CANADA Aux Jeunes Canadiens français M.Nicol donnait toujours le con- Elections chez les propriétaires d'autobus Montréal, 24 (PC) \u2014 M.Alphonse Laramée, de Sherbrooke, a été élu hier président de l'Association des propriétaires d'autobus de Québec, à l'issue du 31e congrès annuel de cet organisme.M.La-ramée succède au poste de président à M N.-A.Fournier, de Quebec.Le prochain congres aura heu l'automne prochain au lac Beau-port, prés de Québec.Le nouveau président sera assisté dans ses fonctions' par trois vice-présidents, MM.Jos Archambault, de St-Hyacintl\\e : C.M Drury, C R, de Montréal, et Me Wilbrod B Itérer, C.R.de Québec, ce dernier agira aussi comme conseiller juridique.Le secrétaire est M.Paul Noreau, et le trésorier, M.Alphonse Pro-tcau, tous deux de Québec.L'exécutif comprend aussi les directeurs suivants district No 1, MM.Henri Drolet, de Québec, et Eugène Dupont, de Beaupré; dis-tric No 2, MM, Roy Robinson, de Montréal, et René De-jardins, de St-Hyacinthe; district No 3, M Marcel Carier, de Trois-Rivteres.district No 4.MM.Jean Quay, de Québec, et Lucien Linteau, de St-Antolne rie T.lly; district No 5, MM.Jean Audette, de Chicoutimi, et Jos, Gauthier, de Jonquiêre: district No 6, M.Hervé Provencher, sell de demeurer au Canada.\"Il n'y a qu\u2019une seule place au monde pour les Canadiens français, c'est le Canada.Partout ailleurs, ils sont des étrangers.\"Du travailleur ca-nadien-français, M Nicol déclarait \"qu'il est large d\u2019esprit \"C\u2019est pourquoi, ajoutait-il, il Importe tant de lui présenter les faits tels qu'ils se passent, lui laissant le soin de tirer ses conclusions \"Comme moyen d'entente entre les deux races, il offrait souvent un seul conseil; une tolérance de bon alol Malgré le travail qui lu?incombait et qui le forçait à voyager chaque semaine de Sherbrooke à Montréal, de Montréal à Québec, et de ces deux endroits à Ottawa, le sénateur Nicol trouva le temps de s'occuper d\u2019agriculture et il a possédé deux grandes fermes qu'il a revendues mais ou il aimait aller se reposer lorsqu» ses affaires lui en laissaient 'e ' '\u2018sir.AU CATHOLICISME Une quinzaine de Jours avant sa fin, l\u2019hon.Nicol provoqua une grande édification en embrassant la foi catholique.Son geste n\u2019étonna pas tellement les trinoins de sa vie.Pendant toute sa carrière .l\u2019hon.Nicol avait manifesté de l'intérêt pour les questions religieuses.Souvent, il eut l'occasion d'affirmer sa haute admiration de l\u2019oeuvre de nos institutions religieuses et de nos maisons d'enseignement.A nos maisons d'éducation comme aux oeuvres diverses, il témoigna son encouragement par des largesses qui s'entouraient toujours de la discrétion.Des paroles élogieuses tombèrent fréquemment de se» lèvres a 1 a-dresse de notre clergé pour le rôle qu'il a joué dams les moments les plus difficiles de notre histoire.Bon nombre d\u2019institutions, dont l\u2019université Laval, voulurent tour à tour reconnaître officiellement ses singuliers mérites.aeàvtcf ,>s\t'\t^ j est de fabrication américaine.' Dans un communiqué conjoint La plupart des savants qui tra- publié samedi, le gotr rnement et vaillent à la \u201ccité atomique-' sont ie parti communiste donnent éga-des jeunes gens âgés de 25 à 35 lement dpS directives en vue d'un ans.qu: ont acquis leur forma- .trawll productir dans les usl- tiort n 11 x- YPr «s ê c _ TT»\" 1 c\t* Pékin veut vaincre l'analphabétisme HORIZONTALEMENT I 1\u2014Qui appartient au careme.' 2\u2014Maillet en bois de forme cylindrique - Mesure agraire \u2018 3\u2014Roi d* Juda \u2014 Pron.démonstratif Ec-irce de chêne tion aux Etats-Unils ou dans d'au-I très pays étrangers.\u201e \u201e\t,.,\t,\tA venir jusqu\u2019à maintenant, la 6\u2014\tBiere anglaise \u2014 Chimiste fcLtdotf,\t.Inventeur de U dyn*-ni\u2018.« \u2014 Firme i presque totalité de l uramum desancienne du mot loup\t! tiné aux expériences a été ex- 7-\tR-r » ob:l8»-.olre Unité at Ira- ,\t,\t.\t.t\u2014'* de mines exploitées s kilowatt-heures en mes ou des chantiers de construc-|tion.DIRECTIVES \u201cToutes les écoles doivent inscrire à leur programme un cours de travail productif et tous les étudiants doivent consacrer une certaine parV de leur :mp^ à des travaux manuels\u201d, dit le commu-i nique.\u201cLa direction de l'instruction! publique tient à ce que les écoles soient des usines et des fermes et que les usines et coo: atives a-gricoles soient des écoles.\" Le communiqué rar elle quel Montréal, 23 (PC> \u2014 Le Canada et l'Inde sont disposés à négocier des ententes fiscales réciproques et des pourparlers en ce sens seront entrepris à Ottawa avar»\u2019, la fin de l'année.La nouvelle a été annoncée aujourd'hui par ie ministre canadien des Finances, M.Donald Fleming, à la conférence économique du Commonwealth.¦¦¦¦¦H Le plus de Boston ! NOUVEAU LE MAGNIFIQUE NOUVEL HOTEL m wmm w vall\ttrait de mines exploitées depuis Liquide iransp»r*n \"m «es quelques années et situées dans la .ruine.1: gaéliques \u2014 Tête dune tige _______ Xf_______\t___ »_\t___ Les 4\u2014Evéqui de Carthages \u2014 Eîendur d'eau peu profonde.Sierra rt» bit\tcucun Morena, sur la frontière donnent ^ détails sur cette non enre dr poisson?scanthopisros ««.de la Castille et de I Andalousie.,\t,,H i I\u2014Ordre 'prescrit des ceremonies\t- ! i «\tron |S,\"tlqU'\t' - °n\texploite\tmaintenant de HOU- \u201c P\u2018\u2018 \u2018\t' i Association de di((erer,-es rhoses \u2014 ' NoJ j, mu,\tveaux gisements dans la région\tne connaît pas exactement J Unité monétaire roumaine\t1\t-\t.\u2014 1\t° jnes et les fermes de la part des ! étudiants.Le projet de combiner travail et études, également annoncé en Russie samedi dernier, fut lancé en Chine commmvste l\u2019an dernier, directives données samedi Le gouvernement de Pékin a institué l'instruction primaire obligatoire pour tous les enfants d\u2019ici 1967.D'après l.i communiqué distribué par l'agence d presse de la Chine Nouvelle, une des plus gran-i des tâches du pays est de former des intellectuels dans la classe ouvrière, fidèles au comn unisme.Il ne s'agit pas d'i.ùrilectuels au sens bourgeois du t\u2014me, dit le Coinplctrinent NLLt du haut en bai.TOUTES UE NOUVELLES CHAMBRES avec bain et TV.NOUVEAUX tapit.NOUVEAU mobilier, NOUVEAU foyer.NOUVELLE façade.NUUVEAl bai NOUVEL aarrntrur .malt avec l\u2019atmosphe.! re dr cordiale bienvenue ! Enfant» de \u2018moins de 11 ans.admis gratuitement, suivant la politique du parti com- Chambre» air climatise.muniste, \"l'instruction sera la po- Amy A Washington lis.HU 2-8000 qui marque #Si Ton ne prend pas soin de sa voiture,\u2019 nous dit la mignonne interprète de Rita dans la Famille Piouffe, 'on risque d\u2019avoir de sérieux ennuis pendant l\u2019hiver.Quant à moi, je prends toujours la sage précaution de faire mettre de l\u2019antigel de marque 'Trestone'' dans mon radiateur, et ce, dès le début de l\u2019hiver.En plus d'être protégée contre la gelée, mon auto iussi contre ta rouille, la cor-rosion, l'écumage, l\u2019encrassage.\u2019 Seul l\u2019antigel de marque \u2022\u2019Prestone\u201d possède cette pelli- j cule protectrice qui recouvre chaque surface de caoutchouc et de métal dans le système de refroidissement de votre auto.Vous vous assurez ainsi une protection efficace contre la rouille, et la corrosion.Insistez toujours pour ! que l'on vous donne l\u2019antigel de marque \u201cPrestone,\u201d et assurez- i vous en, en vérifiant l\u2019Etiquette i Verte qui sera fixée à votre radiateur!\tpn\u201e.up ! I ACHETEZ-LE MAINTENANT! | L'ANTIGEL DE MARQUE lité \u2014 G  \u2019 , -V * Du cacao pur venant des plantations de l'Afrique occidentale .des raisins succulents mûris au soleil d'Australie .ce ne sont là que deux des ingrédients tpécialement importés pour faire des biscuits Christie une friandise que vous serez fière de servir.t4UI$m.MOWN AND COMPANY, LIMITED m m: f ÏÏÈ à&JÊBÊ «P : s K7SSL » J ÏW!$T Off CA= 7 Mads witf* ^ TOMATO CATSUP B))-> Essayez le Catsup au goût le plus piquant au Canada et nous vous enverrons 25 « irpti ivKi mini;! ¦JM ' s»*u vesu I ilsln ¦ nouvesv I mas \u2022 nouveau I Jus de pomme et de pnmeeux - nouveau I Jus de pomme et d'abiicot - npuvaiu I H'nnnai \u2022 jus de pomme \\ HEINZ pour bébéd i '\t\u2014, OFFRE DE PRÉSENTATION \u2022 : 'y\u2018 ûobelet iwèK T t -'i / J i ¦ w\u201c ' ¦ i9p®ffiâww?> Ï* S .V.»jï),>;.C;J .¦f«' Kj/J* 1 .\u2022-aasBM^ m&.\t.^.l.\t;'**ei®*.: mmmL f i na FtUIO OJ5 u«»ai f'hlen^eAf\\ « rcoNOMlMt/ r *2emlslca Fxpl Ope m 16 k a Copper Orchan Peruvian Petrol Phillips Plu Porcupine Prime Portage Islond Promo Provo Que.Cobalt Que.Copper Que Lithium Qu?Smelting Qfiemor.t Advocat*\t420\t Anacon\tni\t Aumacho\t11\t Aunor\t24b\t Bar vue\t2U\t Bierofi\t99\t Cana.Devonian\t& .J\t Caii-Erin\t25\tj Can-Met\t111\t centrai Del Rio\t8JU\t Conlagag\t65\t con» Denlfion\t14\t4 cons Fenimore\t67\t \\ NEW-YORK fours fourni» par Barry A McManimy 1 membres de la Bourse rie Montréal el rie l« Bourse (anadlenne Les commissaires d écoles pro- i;n.mr s«int-),i»rr«.iiufbrc s, e q.Tri.l.A ¦\u2019\u2022il\"* Srinrr du *.\u2019:i SrptrmSrr HIM Oit.Prm, es1, eu tw« testants pour la municipalité de |New Richmond, comté de Bona- TUri venture, oht vendu, un emprunt Aust cir 7' de $180,000 d\u2019obligations rembour-i®^1:;*,',,' :\tn sables par séries en vingt ans.L'é- t>rr»i:\tisie urrir.mission fut adjugée à un syndicatj^ ^ compcxsc de Corporation de Prêts Brésuaig' 1979 i»Arie 8» 9041 9f» 09 99 PS 99 20 V inn 99\u2018i Con».HalllweU topper Kaud D Aragon Dona.ua Üuvex La»; âulllvan Falconbridge Faraday Francoeur Frobisher Geco Goldfield» Gunnar Health Gold Hollinger Home OU '\u2018A\" Jowaep err-Audison Labrador Leltch Maritime» Martin-McNeeiy McMarmac M idc on Mldnm Newlund New Myîamaque Norlartic Normeta] Norpax North Rankin 1° a Northspan 1l2 Nudulama M 18o 47 13 13 221 $125.500 de titres à 4,->% 1959-62 et $54,500 à 5% 1963-78.Par consequent, la corporation se trouve à effectuer sa finance à un coût moyen net de 5.691%.Le Secré-taire provincial a accordé un octroi de $132,786 pour cette émission.C\u2019est la première fois que cette ir™Zc\\ du 23 septembre /commission scolaire vient sur le Titrr.204 TS 875 15 HA 795 825 45 Il 41 440 57 185 13 1?125 25 ! Pacific Peu 106 14 178 15 28 18 IV 34 '* marché des obligations i«V 4fi 18 3ü\u2019» 135 102 33\u2018a 11 88 03 29 62 42 188 36 112 280 18 18*4 Brésil 3:l*rf 1979 'ancienne»» Chill 2'ir 199.7 Colombie 3rr 1979 Cundlnamarra\t1959 Italie 1 à\t197*1 Medellin 3% 1978 Milan 6'irc 19»'2 Parana 7^ 1958 Pérou Rome flIar#' 1952 Bolivie\t1993 Fonds mutuels Conr* fourni» par A M.Kidder A Co fl irnn»ml» par la rrf»»e Canadlmn* 73 40', ïï\u2018 681 j 47 17\u2018à IV» 40\\ 57 V» 69'4 49 56 i^4 Petrol Oil\tM PickHe Crow Quebec Copper Quemont\tD Roche Long Lac\t19 Royauté Scurry-Ralnbow Security Freehold Sheriitt Steep Rork\tDT« Temagaml\t320! Texas\t^ a Ultra-Shu wkey\tW* United Gil» Waite Amulet\t^ 4 Wayne Petr\t23'3 t\tWiltsey-Goghian j7;s\t^ Zenmac\t24 4 80 IH»4 8 740 Coom fourni» par Barry A MrManan fCH** membre* de 1» Bourse dr Montreal Bourse de New York Cour* fourni» par Barrv A McManamy membre» de la Bour»e de .Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Quebec.LA 2-7006 Séance du 24 leptembre 1958 Am Tel A* T Anacond* Copper Atchison Rail wav Baltimore dr Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft Curtis Wright Delaware Ai Hud.Douglas Aircraft Eastman Kodak Canadian Investment Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter Cnrporte Investors 48 Fxec Fund Fonds Collectif 'A* Grouped Income Growth Oil and Oae Investors Growth Fund Investors Mutual Keystone Leverage Fund Mutual Accumulating Fund 6 9\" Mutual Income Fund Prêt et Revenu Radisson Regent Fund Supervised Amer Fund xd 53'» ! Supervised Exec ' 551 25\u2019a iSupervised Exec '56! 193 44 48\u2019 a 47'4 281 j 2534 60\u20194 135 3 4 «5 Supervised Exec >57» Supervised Growth Fund TV' Electronic Timed Investment Fund Off\tDrni.8 91\t9 .8 W 11\t37 93 5 28\t5 80 7 42\t8 15 8 65\t9 40 5 36\t5 «1 5 25\t5.78 3 73\t4 08 7 88\t8:8 5 «7\t« 13 10 59\t13 45 11 70\t12 f6 5 61\t« 16 6 9'\t7 63 5 04\t5 51 5 23\t| 72 4 31\t5 29 5 21\t5 72 8 49\t6 98 35 76\t 29 33\t 5 03\t 1 79\t\u2018l 93 j .3'93\t4.22 12 22\t13 22 5 40\t5 40 Mines hors-liste \u2022 River \u2022Gordon Tazln Amulet >n West Decanta 40 \u202220 5 55 9 192 15 £ 69 7\u2018i 15 285 26 775 18 10 18 «70 47 .1*1 47 125 45 3 14 33 MO 324) 160 37 370 18 111 40 175 730 200 405 812 14 20 79 318 12 590 20 V* 170 24 \u2022 et de la Bourse Canadienne 13Î rue Sl-Pitrre.Québec.LA 2 Seance du 24 septembre 1988 Off.48 4 2't 4 5 Aconlc Amal.Kirk Annamaque Atlas Chtb.Ass.Dev Bald Mtn.Beacon Bros nan Can j«* Chib.Copper Ellwood Frebert Gibson Chib.Olencona Haîeur Hubert Lake lmp.Chem.Laduboro Lake Expansé Main Oka Martin Bird Mate Yeîiowk.McCorkiU Mica Mirado Murray Mining Na1 Malartic New Aug.Norbeau Norvex Paigr Pete Pascalis Pershing Quejo Raglan Rend Malartic Rtchgroup Rugged Russet St.Robert St Law Riv.Scott 10 2 9 31 15 7 13 13 4 50 60 7 13 4 20 11 4 21 > 5 33 110 4 58 \u2019 5 S\u2019- 7 19 5 10 p»: 78 38 « 14 3 8 11 4\t1, 1 «0 10 25  20 19 18 \u201cà «0 70 10 15 15 4 28 14 y.7 77 125 « General F\u2019eetrlc\t\t General Motor»\t\t47 U Goodyear Tire\t\tOh1, Inter Nickel\t\t8V'« Int.Tel.A- T.\t\t4«:» Kennecott\t\t95'4 Martin Glenn L.\t\t323» N Y Centra\t\t33'4 North Pacific\t\t50*4 Sears Roebuqk\t\t.33' 4 Soc on y Vacuum\t\t South.Railway\t\t\u20180\\ Sperry Corporation\t\t19-'g United Aircraft\t\t** U S Steel\t\t Westinghouse\t\t64 starlisht\t3 \u2022»\t5 Surpass\t160\tI8f) Trepan\t35\t4 5 Tamara\t8\t14 Titanium\t29\t39 Tower\t3\t« wealev\t5\tfi Young David\t17\t19 Pr©eur#f.vout un proioacfu* aupfè* «\u2022 vor-a courhar.CALVIN BULLOCK Ltd.LE CONSEIL SCOLAIRE DES ECOLES PROTESTANTES DE LORETTEVHLE LORF.TTEVÏLI.E, Ql KBI C AVIS PUBLIC e.\u2019-* r>ar \u2019e» présente» donné par le soussigné lf vecretaire-tré*or!er du conseil molaire des érolea protestante* df Lorettevllle.PQ dan» le comte de Quebec que vamed: ie vingt-sept ieme jour de sep'cmfire 1958 à deux heure» rie l\u2019aprés-mldt t heure avancée de l\u2019eatl.le conseil offrira en vente par encan public sur r« '.ieux.un morceau de terre, divisé pomme suit, : Lot» Nos Six cent soixante-treize, section trente et un Six cent soixante-treize, section trente-deux.et Six cenr soixante-treize section tren-te-troi» du cadastre officiel de la municipalité de 8t-Ambroi.e de Jeune Lo-rette.maintenant connu sous le nom de.viLe d\u201c .Loretieville.:es dits lot» avec dessus de» édifices partiellement détruits, et chaque lot mesurant .50 pieds par quatre-vingt-dix-huit pieds, plua ou I mnms.Le» loi « mentionné» cl-haut sont décrits dans les actes de ce conseil scolaire ef portent les numéro» ri enregis-* t rement 1456134.162291.161Ô98 et 153039.du bureau de l'enregistrement de Quebec p Q I^e.s document» rité» nlu» haut peuvent être examine» sur demande à mes bu-eaux situés a 15.rue Caron, Lorrtte-vrl> PQ le» ronditlon» de U tente, «eront J 1» Comptant, ou 2> 51.000 00 comptar» et *t balance h raison rie $500 90 p»r an, au t^ux an-nuM rie A'r Lir.ter*'! .irr» a payer annuellement 3> conseil scolaire détiendra une orr-m;ere hypotheque :r ceitp terre et.toutes le* améliora\u2019L ;i» qm v seront faite- Ju.squ a ce que ;e paiement au complet soit fait 4t Le conseil scolaire >e reserve |e droit de revendiquer la terre çr !fs édifices sur cette terre, «i les PAIEMENTS aor.* en souffrance olu?de 30 Jours apres la dare déchéance.Toute\u2019, >a sommes payées seront confisquées.5) Un pr.x de dopa ri de $2 500 sera mi» dessus La PROPRIETE ET EDIFICES œuvent être Inspecté» »ur demande faite au I soussigné.Ce' avî.v est donné \\ Loretteviile.PQ, ce dix-neuvième jour de setptembre.1958 Geo-H.Henderson sec ré taire-trésorier Conseil scolaire des écoles protestantes de LorettevUle.15.rue Caron Lorettevllle, p Q.Téléphone VI 2-7190 1\t>0 et p«:-tant la lettre M comme\t\t\t\t\tpréfixe i noo'S\t02219\t05699\t12491\t14376\t16.577 000.34\t02'!46\t05701\t12543\t14408\t16,597 00104\t02839\t03754\t125,50\t14422\t16619 onl->i\t02903\t05756\t12570\t14425\t16725 00199\t02905\t05757\t12599\t1466,3\t16801 o»l:i\t03060\t05849\t12655\t14666\t16804 OOJ79\t03071\t0.5876\t12666\t14931\t1685.5 002*1\t013172\t05998\t12698\t149.37\t16924 oo:rj3\t03180\t06026\t12703\t14938\t16952 00.;nS\t03256\t06029\t12718\t140.50\t17043 00392\t03257\t06039\t12725\t15005\t170-53 00497\t03281\t06187\t12726\t15064\t17263 00.\u2018;97\t03329\t06190\t12741\t15074\t17278 00732\t03353\t06192\t12750\t15120\t17293 fk 1740\t03450 06261\t\t12815\t15127\t17380 orria\t03521\t06263\t12038\t15129\t17381 0(3791\t03533\t06266\t12042\t15132\t17452 00815\t03574\t06315\t12991\t15141\t17480 00816\t03584\t06316\t13044\t15166\t17481 0S*4\t03627\t06318\t13075\t15237\t17608 0« .2\t03628\t06450\t13173\t15325\t17637 01\"! 1\t03646\t06452\t13403\t15400\t176*7 \t03739\t06473\t13406\t15417\t17693 0:\".87\t03820\t06485\t13416\t15431\t1769.5 01101\t03821\t06524\t13473\t15471\t17702 01123\t03847\t06546\t13556\t15474\t17731 ni ho\t-\t06587\t13611\t15526\t17782 01208\t04a30\t06622\t13625\t15.>94\t17848 fi ! _\t04096\t06636\t13627\t15732\t17962 0 i 2 *> 2\t041 28\t06652\t13675\t15777\t17967 0 i VA\t04246\t06680\t13686\t15784\t18018 01 vG\t04252\t07632\t13698\t15814\t18173 O! 369\t04297\t07633\t13732\t15855\t18175 .01413\t04378\t07634\t13734\t15880\t1817* ' 01424\t0438.8\t07710\t13817\t1.5920\t18203 ' 01435\t04398\t07939\t13872\t15927\t18209 ft 17 \"2\t04433\t08015\t14008\t15928\t' 8507 01737\t\u2022\t08061\t14045\t16017\t18528 O\u2019 \u201ch?\t04.599\t08079\t140*\t16034\t18.587 OlU'O\t05179\t12'»88\t1409.3\t16142\t18-51» 2 O\u2019^lfc\t052 '.9\t12118\t11114\t16206\t18613 O' \"fi!\t05301\t12137\t14121\t16208\t18633 mv.j\t05454\t12208\t14122\t16286\t186*10 O' .\t05493\t12362\t14140\t¦ ' \u2022\t18829 (\"_\u2022 \u201825\t\t12450\t14141\t16327\t18883 frjfxia\t05607\t12460\t14190\t16353\t 0*2151\t05067\t12462\t14358\t16564\t Débenl\t\t\u2022ntiérement nommati\t\t\t\\A4 «M I\t\tIl 000\tet port\tant lr«\tlettre* it Al comme préfixe\t\t\t\t\t 0030\t0' 47\t0282\t0522\tns:8\t««.30 0049\t0180\t0400\t05.37\t0832\tr«40 fK 1.4\t0196\t0-439\t0562\t0917\t0995 0111\t0275\t0483\t\t\t Debenture» ent le rrin- \u2019Dal d»':iL-e $ fetn et onl le« lettre* RB montant s\t^cilié fiana\tîne a ronr chaque ca\tirrenre du A* tj nU ro\tMnntanl\tVwtnéro\tMonial 0007\t% 900\t0887\tJ \"(XI fyy«.\t, 2 ftOO\t0891\t: non f> i ! 2.\t.2.000\t0893.\t.! Le dollar canadien a baissé de 5-64 de cent, aujourd'hui, à $1.02 35-64 par rapport à la devise américaine.La livre sterling a glissé de 1-16 Montréal, \tLigue intern»Uf.n*if ciat.on Américaine.\tpeurs durent rebrousser chemin.Bob Gialiombardo s'est avéré le Billy Harris sera probablement Joueur-cL de la victoire d'hier.Il je choix des Royaux pour Chicoutimi.24.\u2014 C'est aujour-badmimon\td'hui même que les Saguenéens s»iie de Liuioiiou Matcties quarts de Ht.chicoutuni inaugurent leur pe- finale do tournois d automne a partir\tA ^ de ?-30 p m.\tnode d enuaineraent.Près dune vingtaine de joueurs doivent au- jourdhui tenir des exercices lé- ŒaAeball iFinale 4 de 7) Montréal ô Toronto 0 iMontréal en avant 3-11 LIGl'E AMERIC AINE coups sûrs et n\u2019a jamais été en a envoyer Pat Scantîebury.trouble Archie Wilson cogna un simple dans la quatrième manche et Smokey Smith frappa un sim MONTREAL 5, TORONTO ft MONTREAL (I) AB P pie dans la cinquième pour a'P5'^,\u2018erso\" cb, produire les deux seuls coups sûrs Gnr.on cd.contre l'arUIenr gaucher de 21 P»rv''\u2018 cJb' ans.qui a retiré cinq hommes au Kerind».tb, bâ'on et a alloue deux buts sur o~- rtc , balles.\tGiailombardo, lanc Les Royaux ont compté tous leurs points dont ils avaient besoin dans la première manche.Solly Drake a salué le Cnn-b TOTAUX TORONTO « 4 3 3 4 3 3 3 33 AB pnt Nf«r York\tG 89\tP 81\tMoy 593\tDili Chicago\t79\t70\t530\t9N ! Boston\t75\t74\t203\t13'3 i ! Cleveland\t75\t74\t503\t13\u2018a pp Dètroi: Baltimore\t75\t74\t503\t13 V \t72\t77\t483\tIB'a ]: Kansas City\t71\t79\t.473\t18 j « Washington\t61\t88\t409\t374 j LIC.TE\tN ATION AIT.\t\t\t choix n'est pas encore fait de façon definitive.Cela ne devrait cependant pas tarder.La semaine prochaine cependant, les Saguenéens comptent bien avoir tout leur monde à l'entrainement, soit environ 32 Jouets et il est possible qu'à ce moment là.on connaisse le nom de celui qui dirigera le club au cours de la prochaine saison.Reunis en séance spéciale lundi soir au Colisée, les anciens actionnaires des Saguenéens ont ratifie la décision de l'ancien executif, au sujet de la vente des Sagueneens au duo Paul Mur-dock et Roland Hébert qui sont en est forme 1 0 Milwaukee 0 Pittsburgh 0 \\-San Francisco 0 Cincinnati 4 x-I.< Angeles CS PP Zurh'-cago PhiUdelph a 90 34 69 68 66 P 61 67 71 76 79 80 81 8ô Moy S96 586 523 497 470 463 4Û6 \u2022»37 L/THKC a StWuc -r viv.n/valha.al v»n.«.oarig Drimi' des Leafs avec un dou\u2019lb ble et croisa le marbre sur le sim-, wsisoiV.cc, Torn T\u2019vis.Après avoir rempli les sentiers sur des simples de Gialiombardo.Drake et de Sparky Anderson, sans un seul retrait au bâton.Crimian A \u2014 Retiré »u btvyn pour Broflio a a donné le chemm libre à Ernie sien» Brosrüo.Broelio a entravé le rai- Montreal Smith, cd.Rodriguez, cc,\t3 4\tO 0\t0\tv; o:\tAl JOl KLVHIT\t Jofc.3b\t4\t0\t0\t0\tLigue Américaine\t Nelson, 1b.\t4\t0\t0\t0\tDetroit a Chicago\t Wilson, cc,\t4\t0\t1\t0\tNew York à Boston\t Ooliat.2b,\t3\t0\t0\t0\tCleveland a K a n s a > City\t(soir Johnson, ac.\t3\t0\t0\t0\tWashington a Baltimore\tisoirf Hannah, rec ,\t3\t0\t0\t0\tLigue Nationale\t Crimiar.lanc,\t0\t0\t0\t0\tChicago a San Francisco\ttsolr) Brogllo.ianc .\t0\t0\t0\t0\tSt-Lrou:.' a Los Angeles\t A-Blake\t\t0\t0\t0\tLigue Internationale\t Tielenauer, ianc ,\t6\t0 0\t\t0\tFinale 4 de 7) Montréal ?t Toronto\t3-1) TOTAUX\t30\t0\t2\t0\tMontreal en avant\t rers sous la surveillance de leur gérant-général, Roland Hébert, Là direction dé l'équipe a lata sé entendre mardi qu elle espérait être en mesure de faire connaître, peut-être vendredi, les noms de quelques nouveaux joueurs qui évolueront avec les Sagueneens au cours de la prochaine saison qui doit débuter le 9 octobre prochain à Chicoutimi avec le Royal de Montréal comme club visiteur.On s'attend en effet que les;devenus les nouveaux proprietai-Leafs de Toronto et les Cana-!res du club.L'harmonie la plus diens de Montréal autorisent la'complète a régné au cours de cet-dtrection des Saguenéens à ou- te réunion et a noté un bel en-blier les noms de ces athlètes au- thousiasme chez tous, tour desquels on a jusqu'ici lait.Nombreux sont ceux, parmi les silence.\t| anciens actionnaires, qui ont mi- oifî.l La publication de ces noms vou- me offert leur automobile a la ~s drait également dire que les nou- S nouvelle direction de transporter i:\tveaux porte-couleurs du club;les joueurs à l'extérieur au cours i# pourraient se rapporter à Chlcou- de la prochaine saison et ainsi so timi d'ici la fin de semaine.| aider le club à diminuer ses dé-Même si la plupart des sportifs penses de voyage.Par ailleurs, j s'interrogent sur le nom du pro-j tous ces généreux sportifs aide-chain instructeur des Saguenéens,:ront à nouveau les Sagueneens appert que Murdock et.Hébert en achetant de nombreux billets ne peuvent encore annoncer au-:de saison pour la prochaine sai-cune nomination parce que le\u2019son de hockey.sont en bonne condition.Mais le* Yankees sont cependant dangereux dit-il.Connaissez-vous le \"floater\u201d Hennessy?_ j\t.nel à Cleveland l'autre Jour\u201d de que les séries seront une affatae Il\tIcommenter Mathews.\t; de \"50-5C'\\ I U! ICy CjI\tH a déclare que Turley était Mathews a expliqué que le» /\tprobablement aussi rapide que Braves sont cependant plus soli- Sam Jones, l'a s des retraits au!des qu'il y a un an lorsqu\u2019ils ont bâton des Cards de St-Louis.i gagné le championnat parce qua Mathews a déclaré que son | le deuxième but Red Schoendlenst Milwaukee Wisconsin 24 lUPL râr>Port 4 Haney concernant les et le gaucher Warren Spahn Bob Turley est en meilleure pos-iY4nkeea-\tP« effrayant, turc qu'il y a un an et Mickey mals 11 a d*laré franchement au Mamie ne se plaint d'aucun ma- Pllote du Milwaukee qu'il croit lalse.Ce sont les\u2019 grandes lignes du rapport d'Eddy Mathews au gérant Fred Haney des Braves de Milwaukee, concernant les séries mondiales.Mathews, qui a eu l'occasion; de voir à l'oeuvre les Yankees au cours de seize parties, a déclaré, que les champions de la ligue Américaine sont plus aguerris du côté offensif à comparer à l'an dernier parce que Mantle et le premier but Bill Skowron sont en, meilleure condition physique.Mais, le personnel de lanceurs des Yanks est dans une position précaire en raison de la condition douteuse de Whitey Ford, Don Larsen et de Tom Sturdivant.¦'Larsen et Ford semblaient à leur meilleur lorsque je les ai vus à l'oeuvre, mais ils ont besoin de repos\" de déclarer Ma- j thews.Sturdivant a un genou J malade, dit-11.'Turley est un solide artilleur.11 a surmonté quelques-unes de ses difficultés et c'est maintenant un lanceur dangereux\u201d de dire Mathews.\u201cIl a effectué un jeu sensation- iKfrSrj pîîINu Le cognac Hennessy flotte lui aussi! Et une once de ce savoureux cognac flottant sur trois onces d'eau de Vichy donne l'un des meilleurs rafraîchissements qui soient! Une seule gotgée suffit pour s'en convaincre.C'est d'abord le velours du cognac Hennessy qui caresse votre palais., puis vous goûtez la saveur piquante de l'eau de Vichy.Vous aussi, vous atmerer le \"floater\u201d Hennessy./ î 4, cognac HENNESSY 201 Tiennent avec un seul point et n a pas alloué un seul coup sùr aux Royaux jusqu'à ce qu'il se retire du Jeu pour faire place à un frappeur de relève dans la hu.tième et avant de quitter il réussit une brillante performance en retirant TORONTO 000 000 000 Goàiat.Davis, 002-5 000\u20140 Tlefe- 27-10 Chez les meneurs l'ordre.Les Royaux comptèrent autres points dans la net sur un double de Jim Korai sur trois erreurs de Bob deux Toronto 27-13.Doubles-\tjeux: Dolan.Ar-\t\t\t\t\t\t\t derson et K^randa: W\tison et Hannah\t\tMEILLEURES\t\tMOYENNES\t\t\t Laisses sur les buts Montres, c 10-ronto 6 2b: Drake, Korar.da Sacrifice.-\t\t\tLIGUE\tNATIONALE\t\t\t\t Davis.Gatta.Dolan\t\t\t\tPJ\tAB\tPts\tCS Moy\t ML\tCs P PM EB RB\tAshbu\t-r.Ph;l.\t149\t602\t93\t307\t344 \t\tMays.\tS Fr an.\t148\t\t116\t301\t.344 Crimian.(Pf,\t2\t8\t3\t3\t0\t0 0\t0\t0\t3\t5 1\t2\t0\t0\t1\tMusi a\tS t - L.\t131\t455\t62\t152\t334 Brogiio,\t8\t\tAaron\tMil\t150\t593\t111\t196\t331 Tieîer.auer\t\tSkir.ne\t: Puts.\t141\t516\t90\t167\t.324 Gialiombardo iG> 9\t2\t0\t0\t2\t5\tRanks\tChi.\t150\t800\t117\t192\t.320 Frappe par le lanceur par Giallom-\t\tCencda, S Fran\t\t144\t586\t84\t184\t.314 bar-:o iGoliat Balle\tpassée Hannah\tLynch\tcm,\tm\t408\t57\t127\t311 Arbitre> D Ambrosia\tLtnsalata, Guz-\tTempi\te.cm.\t141\t542\t82\t166\t306 retta GugLoimo.Duree 2 13 Assis-\t\tWalls.\tCh: .\t136\t513\t80\t156\t.304 tance.7,252.\t\t\tLIGUE\tAMERICAINE\t\t\t\t \u2022 \u2022\u2022 \tPJ\tAB\tPts\tCS\tMoy.\t142\t545\t97\t177\t.325 \t134\t541\t70\t172\t.318 j William*.Bohl.Power, Clev.,\t123\t397\t75\t126\t.317 \t141\t574\t97\t179\t.312 1 Kc .ne, Del .\t142\t528\t83\t164\t311 ; Bcvd, Ba.î.\t121\t392\t58\t122\t.311 I Cer.K.C;*y\t137\t500\t93\t15d\t310 .M.nosc.Clev .\t145\t543\t91\t163\t304 1 Goodman.Chl.,\t113\t413\t41\t125\t303 1 Mantle.N Y .\t146\t504\t123\t152\t302 i Siebern, N Y ,\t130\t447\t77\t135\tJ 02 I rfu tout du pcihÿ C'est Bowdry contre Ray ce soir Chicago.24.OTPI Jes3?e Bow-.lait s'entraîner avec moi.Si ja-dry, battu seulement par un seul vais été en grande condition.U adversaire en 45 combats ama- ne m'aurait probablement jamais leurs et vingt-cinq profession- frappé, ou s'il avait réussi, nels, ne croit pas que son rival,! il ne m'aurait certes pas etendu Sonny Ray, sera encore assez au matelas' chanceux pour gagner un troi- Ray a dit lui-mème que ce »ieme match.\tfut \"un coup chanceux\u201d mais il Bowdry, classé sixième chez les s'est dit confiant de gagner en-mi-lourds, aura la chance de!core une fois, même si ce n'est venger ses deux seules défaites pas par knockout, aux' mains de Ray ce soir et il Bowdry'.invincible comme a-est légèrement favori pour l\u2019em-.mateur et vainqueur du titre na-porter.\t; tional moyen chez les Golden Le boxeur de Si-Louis, qui a CLoves en 1934 e 1955.a decla.f\\ enregistre dtx-neuf knockouts en Que Ra>' n est pas un aussi bon vingt-trois combats profession- cogneur.\"Je tenterai de le met-neis et qui a déjà compilé une :re en déroute dit-il.mais s.série de dix victoires d'affilée, a ouverture propice a un knoc-déciaré que son prestige et sa *cout se P^ente je nhesitarai condition lui donneront encore pas à la saisir .\t\u2019\u2022'f\u201d* *»*¦»\"»'« plus confiance\tque\tlorsqu'il\tfut\t^ a également enregistre une\ta knockouté par\tRay\ten 1867.\t-'Wlé\tde victoires consecutives.SKSJ.'tc\tBr.ke-\t:» -Je veux gagner haut la main\u201d\tneuf\td'affilée, mais son record mena\tPm.te.,\t33 d.l-ü.\u201cS ii me\tbat,\til devrait\tse\tn est\tpas aussi Impressionnant Rush,\tBraves.\t10 classer parmi le.s dix premiers, celu.de Bowdry.L a çazne\tLifo*\tAméricaina mal»?je ne crois pas qu'il ira bien\tde ses vins!-sep corrî\" bats, mais il a annule cinq de ses Turley Yanic^.\u201cLorsqu\u2019il m\u2019a knockouté, n dix-huit premiers.\t(Ford\u2019\u2019*1 Yankee s m'a couche maigre lui.Je n'etais \u2018'J* crois eue Bowdry est un geiock.Jfe.s™ pas à mon meilleur.J\u2019ai même boxeur très habile\t,et Iun eu de la difficulté à déclencher des* meilleurs chez les mi-lourd s des coupa, même à l\u2019entraine- ^ >e rencontrant une fois de ment puisque personne ne vou- P^us.cela me donnera une bonne r:hanrp ip suis confiant de CIRCUITS Ligue Nationale Barks.Cubs.Thomas Pirates.Robinson, Redlegs, Marhews Braves, Aaron.Braves.Ligua Américaine Mantle.Yankees, Colavito, Indiens.Sievers.Sénateurs, Cerv.Athletics.Jensen, Red Sox.POINTS PRODUITS Ligue Nationale BaÆks.Cubb Thomas, Pirates, Aaron.Braves.H Anderson.Phillies.Mays.Giants Cepeda.Giants Ligue Américaine Jensen.Red Sot Colavito, Indiens, Sievers.Senators Cerv.Athletics Mantle, Yankees LANCEURS 47 35 31 30 30 ?I 38 38 38 34 128 109 95 94 94 94 120 106 105 103 94 Pierce, White Sox.G 21 18 2 4 13 17 P 7 7 8 11 Moy 855 829 .625 .625 Moy I .750| 8961 647 I .ftis: .607 CE SOIR 8 HEURES Offre Basilio a Syracuse.New York.24 1 UP I > P/STE DE QUÉBEC ADM 11.00TOUTES TAXES INCL ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS ¦ PAS ADMIS A L^STOAOE proques.Vous serez l\u2019homme de ses rêves dans la fumée de votre EL PR0DUCT0 ** ultra-doux ultra-savoureux chance et je suis confiant cie! (pouvoir le battre encore une fois \" ! Les deux pugilistes sont consi-i dérès comme des cogneurs expérimentés, et 'Ray a déclaré! qu'il croit pouvoir frapper plus ^ ________ dur avec son croche: de gauche promoteur Norman Rothschild que de sa main droite, bien quil|a pffgjq ^ler une garantie de ait étendu Bowdry avec une puis- M5000 à Carmen Basilio pour santé droite lors de leur demie.-j iivrer un combat de dix rondes match.Cependant.Bowdry\u2019.ca' Contre Ralph Tiger Jones tel, pabie de déclencher une f™'- avec le choix de trois dates- dis-droyante droite, possédé un\tnit|ie£ ger avantage sur son adversaire ' \u2018\t,\t, Rothschild a declare qu il avait ç\ti\t#ji\tfait parvenir un télégramme aux ^Ur le TU \u2022 \u2022 \u2022 co-gerants de Basilio, Johnny de Providence.Rhode Island.24 John et Joe Netro qui sont ac- UPI1 Le boxeur poids-léger Gor-.tuellement en vacances à Los don Parker a été suspendu pour\tke télégramme disait, un an hier par la commission athlé- \u201cun combat Basllio-Jones serait tique et de courses du Rhode Island sûrement très intéressant.Je ga-après avoir refusé \"mystérieuse- rantirai une somme de $05.000 à ment\" de paraître lors d'un corn- : Basilio pour un combat de dix bat.\tj rendes avec Jones, soit le 28 oc- La commission a exonéré son tobre ou les 7 ou 9 novembre progérant.La suspension de Parker ! chains\".au Rhode Island pèsera probable- : jQnes a enregistré une impres-ment sur lui dans les autres états sionnante victoire aux dépens de du nord selon les ententes réci-! sugar Ray Robinson.Rothschild a déclaré qu'un match Basiiio-| Jones attirerait une foule approximative de 9 000 amateurs au stade County War Memorial Jti'Onandaga.Il a déclaré que le ; combat produirait une recette aillant de $90,000 à $100.000.j Rothschild s'est cependant dit sceptique sur les chances de l'ap-¦ probation de Basilio II a déclaré j que cela dépend de ce que l'ancien champion moyen et ml-! moyen envisage pour la balance de l'année en cours et avant un autre duel possible avec Robinson.Basilio a knockouté Art Aragon lors de son dernier match.Le promoteur a déclaré: \"Je crois qu\u2019il serait très intéressant d'organiser un match Basllio-Jo-nès\u201d.Jones a couché Mickey Craw-! ford lors de son dernier combat Entre le Columbia et le Sceptre Newport.RI., 24 PAi La troisième course de la série 4 de 7 entre les voiler* Sceptre de Grande-Bretagne et Columbia, des Etats- ; Unis, pour la coupe de l\u2019Amérique aura lieu aujourd\u2019hui à Newport Rhode Island La troisième épreuve devait avoir lieu hier, mals elle a été remise à aujourd'hui.Columbia a gagné la première | épreuve samedi pour donner l'avance aux Etats-Unis La 2e cour-: se a été déclarée \"no contest\" lors- ; que les deux embarcations n\u2019ont j pu atteindre le point d'arrivée | dans le temps convenu, soit cinq s heures et demie, a cause ^ la fai-i blesse du vent Les deux voiliers ont été disqualifiés.El Producto.Lily, 17t.Club House, 11c.et Corona, 11c CILTONE SATIN garde sa fraîcheur éclatante ! jgffwfWMiir^\tmm \u2022\tLavable-Inaltérable *\tSèche en 30 minutes \u2022\tCiltone Satin inodore s'applique facilement et le peinturage peut être fait à toute saison de l\u2019année.\u2022\tNettoyage facilité \u2014De l'eau chaude nettoie votre pinceau ou rouleau.\u2022\tGammecomplètedecouleurs qui gardent leur fraîcheur éclatante et leur originalité même après plusieurs lavages.Achetez Ciltone Satin, la peinture qui garde sa fraîcheur éclatante, du marchand de peintures C-l-L de votre voisinage.Consultez les pages jaunes de l'annuaire de téléphone pour obtenir son nom et son numéro. PEINTURES Le* jitiutuAM il dtfùü i jydjo populalAU \"Gttone\" est une marque déposée de Canadian Industries lim ted VENDEURS AUTORISES C.I.L.DISTRIBUTEURS POUR LE DISTRICT DE QUEBEC 272 est rue ST-JOSEPH TELEPHONE LA 4-4625 Deux magasina pour voua mieux aervtr.J,?! Chem;\u201eT«« EDOUARD M0RENCY LIEE .m.rue.Téléphoné : MU 3-9556\td,StributEuRS\t1 14 ^ PAUL COUTURE 86 François 1er Tel.: LA 2-4079\tNAP.DUMONT Liée DISTRIBUTEUR RIVIERE-DU-LOUP Spécialité* \u2022 Plomberie et Chauffage\tG.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St-Louis, Lévis Téléphone : TE 7-8821 COTE, BOIVIN & CIE INC.DISTRIBUTEURS EN GROS Chicoulimi - Roberval\tNOEL GAGNE & CIE Liée 703 rue St-Dominiquc JONQUIERE\tMERIDE AUDEI Liée 211 Stc-Famille KENOCAMI PIERRE J0NCAS 6 rue St-Paul, ST-ROMUALD Tel.: TE 9-9461 GIROUX & FRÈRES 630 St-Jean Tel.: LA 2-8337 CHARLES KIDD Ste-Anne de lê Pocatière ENCOURAGEZ VOS MARCHANDS 23 Résultats et inscrits Inscrits ce soir à la piste locale AMBLE ''U\u201d\t*-l'O I 1\u2014Royal Will iAdrien Uinuli.2\tLu alrl iMuur:ce Falarc-.ui 3\t.For Excellence i Albert Hlnsi 4\tPal Direct iPaul-A.Paaei 5\tClay Creed i Roland Bruyère i 6-\tHopkinsville Ctrl (Paul Laroche) 7\u2014\tOhio Rene (Victor Lerose.g Philippe L.(Yvon Catelllcrl AMBLE T\" timriin amble \"i>\"\tsasiMMi 1 Maryland Dlllon (C-H Bouchardi 2-\tcaptain Mc Klnney (Bruno Orlké) 3\u2014\tDarnrlda (Marcel Cournoyeri 4 Baker\u2019s Bunny id.-Guy Breton! g-Du Mite (Maurice TrudeauI g Counsel K Lorerr.o Fugerei 7\tMiss Royal Lee (David Claveau) 8\tDonna Express (Henri Flllloni I Ileclnr Clue! icamp Wannamaker) 7 Black A'h (Yvon Oamachri '3 Federal Réserva (Yvon Catelller) » 4\u2014Super Chie! (Danuy Talbot! 5\tMichael Scott (Claude D(nault) 6\tJav Bumnas (Roland Bruyère 7\tReyno Worthy (Florent St-Denis) jg-Hlllcrest Arthur (Bruno Ferron) Résultats d'hier à Québec COLTISE No I Blr Royal Top.R Page.18 00.3 70, 3 30, Kennry Volo, C Wannamaker, 3 10, 3 00 Peter Oerwln.C.Poulin, 5.50 Ont aussi couru Pllp Morris, Miss Elworthy.My Son's Ruth, Victory Cecil, Leon Baker Temps 2:13.Kowalski accepte de rencontrer Carpentier, à condition que.trot \u2018'U\"\tSlglMMI 1\t-Belle Brooke e.\t4\t2\t6\t12805! Ciment St-Laùrent,\t4\t0\t4\t11926 SECTION\tNo\t\u2022\t\t \tPO\tPts\tTot\tPins Radix Enrg .\t15\t6\t21\t14538 Centre Durocher,\t15\t5\t20\t14502 St-Pr» A R R Dion,\t12\t5\t17\t14835 Salle Valllère.\t12\t5\t17\t14235 Brasserie Dow,\t11\t4\t15\t13679 Albert Julien.\t10\t4\t14\t14207 Blon-ipau Auto.\t10\t4\t14\t14148 U Ntl St-Sauveur,\t10\t4\t14\t13695 H P Raillargeon,\t1!\t3\t14\t13606 Salle Courvllle.\t9\t3\t12\t13612 Cô*- A Marmm.\t8\t3\t11\t13520 Calé Le Parisien.\t8\t3\t11\t13392 Fernand Valllèm,\t7\t3\t10\t13597 Sale Limoilou\t8\t1\t9\t13719 Rest Chez Fldeîe, .\t6\t2\t8\t13367 Monsieur X,\t7\t1\t8\t12672 J -A Mainguy A Fils,\t6\t1\t7\t12983 Rest Diana,\t8\t1\t6\t12919 Larouche & Lessard,\t5\t!\t6\t12848 8t-Emile\t5\t1\t6\t12717 CEDULE POCfl\tCP\tSOIR\t\t SECTION\tNo\t1\t\t 7 îô Chevaliers Colomb\t\t446\tv«\tSalle St-Malo\t\t\t\t 7 30 Fradet Auto vs Centre r orettevilie\t\t\t\t 7 30\u2014Bradlng vs H**rvé Houde Liée\t\t\t\t 10 00-Charrier A Dugal\t\tvs Rest.\t\tCher C\u2019était la deuxième défaite de DESINFECTE TOUT EN NETTOYANT Vous préférerez Javex «nus forme sèche pour certaines tâches, le Javex liquide pour d\u2019autres.Sous les deux formes.Javex est également efficace dans la cuisine, la salle de bain et la buanderie.J 1$7P JAVEX A L'ACTION -, S-dansl ,\\Mwr Exigez JâVCX .depuis plus de vingt ans, le nettoyeur préféré des Canadiennes Ja \u2022façon de voyager TERMES FACHES «ECHANGES ACCEPTES \u2022 GARANTIE \"UNIVERSAL Universal auto ltd 777, r\" AVENUE, TÉLi LA 5-5111, QUÉBEC 35 ans au service de l'automobiliste Pop\u2019s.| 7 30\u2014TaxI P Mercier vs Epicerie Seigneuriale 5.30-\tRené Tremblay Enrg.vs Faisan D\u2019Or, 8\t30 Rest Penn-Mast v» Cle Carmi- chael., 8 OO\u2014 Re5t Chez Philip vu Magaslr Montcalm 7.30\u2014\tOaraK^ Geneat vs Huron* Gros Louis 9\t30\u2014Ciment 8t-Laurent vs Loisirs 8t- flacrement M ( TION No % \" 30- COté\tMarmen v* J -A MaIlr iv 7\t30 ïfOt P Belllargeon vs Monsirur X , i 7 00- Radix Enrg.v*.flt-Fnnçols ic Ref : R.Dion.9 45 -Caf* Lt PAr!«:en vs Centre Du-rocher ! \u2022 30\u2014«Ule VAlll*re vs 8f-Emile j 7 30 Blondetu Auto v» Halle Limoilou 1 7 30- Brasserie Dow vs Albert Julien 8\t30^\u2014Ft;rnand Valliere vs Rest PlAn» 1 8 30\u2014Rest Cher.Fidèle vs Union Ntl St-flauveur 8 00- Halle CourvUIe va Larouche A Lessard.\t1 automne le superbe automne canadien déroule sous vos yeux toute sa féerie multicolore lorsque vous voyager dans un train à wagons-dôme du Canadien Pacifique.Loin des routes encombrées, vous voyez le Canada de près, tout en vaut reposant dans les confortables voitures \"coach\u201d et wagons-lits du Canadien Pacifique.Voyagez par le \"Canadian\" ou le \"Dominion\u2019* ., .*rais additionnels.Renteiynemenfi tompltft et reiarvahons d« tout bureau du Canadien Pacifique ou dêi 459, rue de lo Couronne, Québec Tél.: LA.2-384' 9r- Mfr A Requête libérale auprès du lt-gouverneur J quête* sur tes Affaire* publique*\" \\h par le* publication* eMessus Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre I9S8 ++ T9 p) dont le titre abrogé est \"LiOi mentionnées;\t\u2014- ries Commissions ri Enquéte\" vous Vu la publicité entourant toute (Suite de la première page* ,\t,\t.,,\taux dispositions de la \"Loi con- donne de tel* pouvoirs et ce, en cette affaire et 1 ampleur qu une CPrnani )rs EnqUPIes sur les Af- la somme de $q7,275,OOO.üO.sut- tenu ses lettre* patentes * Qtrber.^tuJ'.r\u2018rticte 2 qUl ** 111 C°m- p^Scité^plÆt*\u2019*^^ '^res^rirTaussi le deuot à vant une declaration publique fal-:le 18 février 1957)1.\tsun ¦\tle but d .atisfai,-.mute la nonn PRESCRIRE, aussi, le depot a te par les commissaires de l'Hy- 36.Par application des usages} \"Lorsque le IJeutenant-gonver- ' D\u201cl °e\t\u201cu\u201c 18\t; vous-méme, dans le délai susdit dro-Quebec, cependant que la constltutionneLs et selon les tra- neur en conseil Juge à propos de\tde moi* de la nomination des 68.123\t\"QUEBEC NATURAL GAS COR- dltions parlementaires reconnues, PO RATION in French LA COR- vous vous devez, vu la gravité des 68.123\tPORATION DE GAZ NATUREL fait*, d\u2019accorder la présente re-DU QUEBEC\", a la page 1 de quête tout comme l'ont fait de son prospectus, dit que le prix vos prédécesseurs, l'un de la pro- 5,450 d'acquisition est approximative- vince de Québec et l'autre de la faire faire une enquête sur Quel- \u201cr8\t^ Commissaires, du rapport conte! Canadian Delhi Oil Ltd.Calgary, Alberta\t136.247 l\u2019obtention d'unités ou d'actions [,ppnian Brother*, One dont Ils sont devenus détenteurs?William Street New 4 Vos Requérants ont raison, Yorl[ N Y jj.S A de croire que les véritables fonda-,AUfn ^ Cn ' jq Br0ad SU, leurs de la société \u2018 Quebec Natu- Nfw Yoll[ N Y u.S A.ral Gas Corporate in french La,\tHammond & Nan- Corporation de Om Natutel du t/>n\tNant(Jn Bulld.n t Investments I tmited inK- Winnipeg, Manitoba .'\t12.Les détenteurs ries dites «c-.^.Æ^,00.rRpprox\u2018* p^lnEc*\trhonora.rîà\u2019Iknté p7wîîirou%û\tde_la JCol.lr Cousin du général de Gaulle blessé Ajaccio, Corse.23 iPA» M Hen- qu objet qui a trait au bon gou-\t^ \"ant le résultat de leur enquête chaHef\u2019de Su a^té KrT- vernement de la province, sur la Vos Requ^ranD demandent rc.^\tr!ÇU' par ux; ment blessé par une balle de re- gestion de quelque partie dei af'pect,ueusPmPnt Que vous nomrniP?ORDONNER 1 adoption des me- v0jvpr biPr\tpendant qu\u2019il faire* publiques, sur l\u2019admlnlstra- ^\u201ceUS^\u201c^ q\u201c* 0U \" r\tq'Ji ,V0US\tJustl- Lo]lftlt dM affiches en rapport tion rie la justice ou sur quelque\t\u201e\tEnquête Tois ju- ^ \u2019* n8tur\" de 18 P1'™/* aver le prochain référendum matière Importante se rattachant\tT, , 7\ti.V.»\tet le r®PPrirl des Commissaire*; Wood, Gundy Af Company Limt-\t.nîa,p,v t\u2019io ion OOfl00\"i ted.International Utilities Corpo- rions bénéficièrent de provüege* nlat *\u2019 \u2022 mpmbl.p,'dtl Conspll ration, Canadian Delhi Oil Ltd., quant aux prix d'émission, en s\u2019at- \u201c 0nt n^miU e ae eote Lehman Brothers.Allen A Co., rrlbuant eux-mêmes un prix de p^cu^\tP*™8 ^L.n'éier Osler.Hammond fi Nanton Limi- faveur de $8 00 l'unité, réalisant a |UP la\t\u201c ,n ,\t.!f.ted;\tce titre seulement une prime to- 'T* ri vŒ îe resSvn^ 5.La dite société fut eonsU- taie de *1 089.972.00;\tfaiMit partie du pain- tuee le ou vers le 15 juin 195o par 13.Les dites actions R devin-\t.\u201e^rua(lnn le ministrre protessionnel de l'honorable Edouard Assrlin.c.r\u201e conseiller législatif, leader du gouvernement au Conseil législatif, avec un capital-actions rie 10.000 actions sans valeur nominale, les requérants ê la dite demande de constitution en corporation étant Me Norman Saylor, son associé, professionnel.Me Albert Langè- rent entièrement libres à compter .\tj , Et.ce faisant, vous rendrez Jus- , \u201e ' j'.*\u2022\",£« JS»'SSÏÏ.* - rtr r SKTiïï?Tt\u2019ïïf * »\u201c * *\u2022 français.Son agresseur a réussi v _\t.\t,4i* préhdre la fuite M Maillot est u,c nU.,u>c\t, v^u, llu Don.ur m nmic ou , vc,s.Reque.an s et a i» |.un df(.fnnda(Purs dd comité de ministre de la province de Qué-\tnn^rOmieur* enmm!* solt tr01s J11**® Pris * lune 0'1 hp?'13 \"°n ' 3 pio inee e Qi.e- salut ppjjjjp crp^ jp 35 mai, à bec.l\u2019honorable A -R.Angers.~er \u201cnp\t* rT en 18Utre àes àeüx Cours susdites et btP'.M| nfltlmlini nnUK nni,< .\t.\t*\t*_ sa rw pour conduire ccttc en*\t^ 6St.pouiouoi nous nous lieutenant-gouverneur, ordonna a\t\u201e\tJ0,ulss8nt dP 1 immu\"^Prl- s\u201ens à votre Excellence en son\t., tenue dune enquête royale a la 4\tvileges prevus au chapitre 9 sus- r.n\u201e;, HPmanrtnn* lnsticP Gaulle a prendre le pouvoir, suite de révélation* concernant; 41 Vu les précédent* cité* plus'dit ;\t^QUEBEC le M septembre 1958 I obtention de pots de vinfiar un haut, vu les accusations précises\tEN\tCONSEQUENCE, plaise 5\tjPan Lesage Chef\tdu parti libéral d\u201e ,, ma\u201e ,os.\tnu\tenviron\tlpsa!e\tPr*al8blR\tconnue\t;\torganisateur politique et certains du Journal \"Le Devoir\u201d et vu .es\tvotre\tExcellence en son Conseil ' provincial 400 ClOO actions communes payees 27\tmembres du Conseil !amls du regime du temps Trois demandes répétée de Vos Reque-\tNOMMER incessamment trois g-E Lapalme.Chef de l'Oppo- \u2019,nn7 ,w! \"\t\u201e\u201c'17,.exécutif ont permi* et accepte commtvalres furent nommes, a rant*, de Syndicat* Professionnels.Commissaires choisis parmi les gltjon savoir : l\u2019honorable Juge Louis- d'Associations de Personnes dans membres de la Cour du Banc de la paU! Éarl Notre-Dame-de-Gràce Cap-de-la-Madeleine.24 François-George Baby.Juge à la toutes les sphères de l'activité Reine ou de la Cour Supérieure de Emilien Lafrance, Richmond\tPC' Lft police cherche à établir Cour du Banc du Roi et les ho- économique et sociale, de Joui - la province de Québec, ou des RPnP Hamel, St-Maurice\t,1e* circcnstances qui ont entouré norables juges Charles Peers Da- naux, de revues, de magazines et\tdeux\tCours, pour enquêter sur\tPhilippe Lalonde.\tSt-Henri\t1*\tmort\td\u2019un\tgarçon de\t11\tan*, vidson et LouLs-Amable jette, tous du public de la Province en ge-\ttous les faits contenus aux para-\tj-Rn-hard Hyde.\tWestmount-St-\tdon:\tle\tcorps\ta\tété découvert\tla deux Juges à la Cour Supérieure; néral, 1! devient, impérieux d\u2019o* graphes ci-dessus et en général Georges\tnuit dernière dan* un fossé à Cap- 38 En 1915, alors que sir Rod- donner une enquete en vertu_de sur '-la vente du Reseau de gaz jean-Paui Galipeault.Québec- de-la-Madeleine.Un fil de fer que la Commission Hydro-elertn- $10.00 l'unité, ne seront entièrement libres que le ou vers le let qlje df [a prc>vlnee de Quebec janvier 1960\tvende son réseau de gaz qui ap- 14.Loperation susdite cf>I}lce\u2019\u2018;partenait aux contribuables du nant les dites actions \"B ,ul iQuébec a des Intérêts privés qui sanctionnée par lettres patentes apmblpnt , n majorité étrangers à .-}l'exemple du comité algérien.Ce \"\" sont ce* comités qui ont aidé de Trouvé mort dans un fossé Qué.p oiehsiuHi.r.,\tpmiSPi par ^honorable Procureur , Prnvin(,p.vin, son beau-frere et mademoi-\t.mol\u201e ,Q-7 sni, pn.1* Province.selle Pauline Perron, une secrétai-,Rénira^ le 14 mal'\u2022, 1.®®7' spi4 P\" -re de son bureau ;\tvlron 7 !?urs \u2022Pr* 1 adoPtio.n.pa.r ; Un L'honorable Edouard Asse- mond Roblin était premier minis- la loi mentionnée au paragraphe 0e L'HYDRO-QUEBEC à la QUE- Ouest et les membres du Conseil -(je la province du Manitoba, précédent.\tBEC NATURAL GAS CORPORA- p Théberge.Chamblv \"\tTION in French (sic) LA COR - 6\tEn date du 23 septembre\u2018e Conseil exécutif de la province executif, les honorables: Onesime ihonorable D C Cameron, lleute- \u201e y Reauerants insistent sur ,',ON ln M,fncn ,S1C\u2019 hA uoli- A Courcv, Abitibi-Ouest 1946 avec la permission de j-p,,.d )Jn arrête mlnistenel autorisant G\u201endn.Antonio Talbot, Paul nan,-gouverneur, agréa la requête la béceksité de faire tenir imme- pORATION DU GAZ NATUREL Edgar Turpin.Rouyn-Noranda notable Procureur general de la\ttt \"OUFBfÏ NA D07'01f John S BofqUP' Da\"iPl des députés de la loyale Oppasi-\t\u2018une £é.e rSy.le\u201dur DU ^EBEC .e, les faits qui ont AlbPrt Dionnp.RimousVi Quebec, les lettres pa-\tr xe roR^RAT^ON m|j0hns°,n' ,JiU5tIU\u201c M,que'on' A,r\u2019 tmn de sa Majesté et , ' nales rie la société ci- TURAL GAS CORPORATION m tbur Leclerc, Antonio Barrette, commLs-sion royale d'e: était enroulé autour d'un des bras du garçon, fil.» de M Albert Grenier, du Cap.La tête portait plusieurs marques de contusions.province de tentes originales de la société ci- .\t_\tordonna une tous lps fajL, cj_dessus.nonobstant \\^TonntcR ''anv rnmmissa\u2019ras RrlP st\u2018Plerrp' Leclerc, Antonio Barrette, commission royale d\u2019enquête corn- 1# fait que certains recours en .AtcORDEH .a\u201cx .Commjssa.res^ cinthe m.p.p.St-Hya- irinrs mi^j.iaica uc .a au^tcbc v.\t.\t, .\tnnra*-rirsM nt- .\t,\t.\tvyAa\u201e\u201e,u-\u201evA.i *->\u2018v -\t.JP jait uur ceilm.iis jcuuura m\t___,____-\t.magistrat de Québec à visiter Ha- dessus furent corrigées en ajou-Pr*\"cb ^ ^ORPORAT .\t- tous actionnaires rie la due so- pospp de trois Juges de la Cour dommasPS\tactuellement pen-\t^ qu A Couturier, md m p.p.Rivie- miit0n et à voir à l'oeuvre la ville tant les mots \"in French ' entre GAZ NATUREL DU QUEBEC clPlf pt |P procureur general et du Banc du Roi.sur des actes de danL, devant lps tribunaux de la\t,?c» bu, re-du-Loup\toui se reclame d'être le coeur du le nom anglais et le nom français'\"\u2019»18 envil'on 8 8fmal\u201dw; ava Promier Ministre de la province de malversation dans le maniement ProvincP pou,- prétendue diffama- n*°*™** uf Sec.etairê a la oerard-D.Lévesque.Bonaventure Canada industriel, de ;a dite société ;\tsignature du contrat 1*\tQuebec, l'honorable Maurice-L des deniP\u201e pUbl!cP devant servir tion à la suite de publications du C\u201csfilnTi\t' 15.L nonorable Procureur gene Dirpjcssis.tentent de faire sanc- s aanetruation H\u2019immpnhips .-.-««i *t a r,p\u201epir\u201d «fp-,.aanns REQUERIR les Commissaires Glen Brown, Brome .\t»\t-\tc\u201d à la construction d'immeubles journal \"Le Devoir\u201d, étant donne .\tî~L01.d\u201e ral ne prit pas toutes les mesuies,tl0nnpr je principf que des mi- légistatifs;\t___ _________de demander au Procureur gené- 7 Ia dite société obtint, par le ministère professionnel de l'ho- r»\u2018 n* P\"1 ^ u,ul\u201c \u201c\u2018«'«\"jdonner le principe que oes mi- lPKi.statlfs;\tque les enquêtes judiciaires aux- TT, drT;T\u2018.\u201cp V.^r^p norable Edouard Asselln, de nou-!«'UlUM pour\tel, fonc4\u2018onn»,res peuve\"\u2018; 39.A raison des faits ei-dessus quelles le, dits recours pourront\tL velles lettres patentes stiplcmen- ^pri1 8 ,a ,\"1' 44.98fi OO .\tQUEBEC\" dès la formation acte de ses intérêts dans les fi- -i- de la société et 11 est le président ; liales dites Montreal Coke and LIBERE VUE ET BIEN ~\t«v p»v< IAXATIVf-PURGATIVE d\u2019administration Keystone, le dit renseignement étant divise en 2.994,986 actions de'TTÎw'chacum\tdPPuls w ou ver» Ip 11 mHrs 1957\u2019 f\u2019lant absolument necessaire pour | Uon* ria^e%\" dw\u2019une^aleur au 17.L\u2019honorable Edouard Asselm établir la juste valeur ries actifs pair\" rie $100 chacune lesquelles fut l'avocat conseil de la dite so- tend^ par 1 Hydro-Quebec a la dmienriron: des actions commu- cieté et reconnut lui-meme pai QUraEC NATURAL GAS COR- une déclaration faite aux jour-; PORATION in French LA COR-; naux que lés directeurs rie la dite i PORATION DE GAZ NATUREL société, du 15 juin 1955 jusqu'au DU QUEBEC ; mois de février 1957.étaient \"à la\t30.\u2014L\u2019intérêt public exige que; la proportion d'actions détenues i IR! L'honorable Edouard Asse- par l'Hydro-Quîbec dans les dites nés k partir du 31 mars 1957.\u201d Daté du bureau du Procureur general, le quatorze mars 1957 (Il est ê remarquer que la ver-\t, , sion anglaise de la Gazette offi- portée de la main cielle donne la date du 31 mars an- filiales soit définie rir façon pre-_ cise aux fins de savoir si les tn- 1958 au lieu du 3j mars 1957 .\t»n.dans l'exercice de ses m ¦Gazette officielle de Quebec dans contradictoires, permit ei at\td\u2019tenus nar elle sont maio- aamerii 30 mars 1957 Vol 89 No copia qu\u2019au moins un ancien em- t\u2019prelR d.tenus par elle sont majo n page ° 1147 u\t' Ployé de la Commission Hydro- rilA.res ou minoritaires.p.® J'iLn» C.deasua «ne électrique, un monsieur Gross, eut 31.-Lintérêt public exige que fl rp^lprnrnt n-dessu* sanc- ./* f._ H\u2019afthAtPr ,f>nfion» rous lps renseijmement* soient lionne par les dites lettre» paten- '\t\u201e $.ftnn |,lnjIP ^ donnés concernant le prix de ventes ¦fut subséquemment appliqué'- '\t\u2019\tlibres nom'fim '*\u2022 les méthodes dévaluation du par le Conseil d'administration de dites » >' '\u2022hopinf* d* hil* d*n» tnir« appunul dl|Mtif «fm* )fa joh^ Si r#tt* hiU n* a V' oijlf p4?roniniê il fan', vni alim*nti n* \u2022ont pa* digfrr* \\ Koiii |v»ur fjiié rn 2 r h opine* «\"ssi sur tous le.» contrats el ac-dc l\u2019Alberta sut l'émission et la \"ords passés entre ces deux der-vente de.» valeurs mobilières, la nieres sociétés avec d'autres socie-; dite QUEBEC NATURAL GASL®5 notamment: Montreal Coke CORPORATION in French LA'>'d Manufacturing.Keystone CORPORATION DE GAZ NATU-;TransPons Limited.Trans-Cans-REL DU QUEBEC\" avant élc au dR P\u2019B® L\u2018npj; L,d \u2022 Koppers Com-uéalable soustraite à l'applica- l,any 4nc ion de la loi ries valeurs mobi-\u2019 Nesbitt.Thompson and Compa-lieres rie Quebec 25.Le prix de vente du ré-; seau de gaz artificiel de l'Hyriro-, Arhs\u2019*.-*n un pmuh «\u2019ijooni'liui Tr>-ffir.-nj Quetiec 8 la \"QUEBEC NATURAL |WV|I fair* * ecoillpr 11 hlls rofunié II f8l|* l)#- r ' a c /-*/\u2014»T-1 n s-\\ ry A T'I/^VT ¦ ra\ti If* P*htM Pilulw 0>rf#r pour U Fw d»M ^ AS CORPORATION ,11 FrPMCh o iinpor»f qufllf ph«rm*'-i(i\tCORPORATION DE GAZ NA __Arvn.TUREïïu DU QUEBEC , s'élève a oub\u20acc fê yvtpÆfMh.! C!GAPET^E tobacc ft» .1\" m n \u201c ' £ U Plus GRAND NOM DANS LES TABACS À CIGARETTES ny, Limited, 355 ouest, rue si-Jacques, Montréal, Qu?, Wood.Gundy A- Company Ltd, 36 ouest, rue Kmg.Toronto, Ont .Osler, Hammond fi Nanton Ltd.Nanton Building, Winnipeg, Manitoba, Lehman Brothers, One William Street.New York 4, N.Y U S A , Allen fi Co\u201e 39 Broad Street.New York 4.N Y.USA, Si one A- Webster Securities Corporation, 90 Broad Street, New York 4, N.Y .U S A , Butcher A- Sherrerd 1,409 Walnut Street, Philadelphia 2.Pa U.S A , InternUlonal Utilities Cnrp.44 Wall Street.New York, N Y , U S A , Canadian Delhi Oil Ltd, Calgary, Alberts Anglo-Canadian OU, 181 h Street, Brandon, Manitoba, P T Bee, Dallas, Texas.U S A , Commonwealth Services Inc,, New York.U S A , La Verendrye Line Ltd, Ville Lasalle.Qu?., Quebec Conversion* Cn Lld., 507, Place d\u2019Armss, Montréal, Qu?.Cette dermere compagnie a nb- \u2018 * HAUTE, la nouvelle boite de/ Rec Hive est facile à manier.Recommandé par LLOYD PERCIYAL.directeur du Sports College.UTILE, le bec plus long facilite l'usage.P R O P R E , le capuchon rie plastique rend la boite facile à ouvrir et à fermer.RACON-VERSEUR àlAROE iCOL PROCUREZ-VOUS LES DEUX VERSEURS CHEZ VOTRE ÉPICIER ST LAWRENCE STARCH COMPANY LIMITED, PORT CREDIT.ONT.Mutant» 4a It Féc.ul» 4i Mm Purhtm, Ot I tmpois Iraq (blanc pu bltu) «I dt rHoila St lançant! pour salarias, tritura al mots au Nj*.FACILE A REMPLIR! L'ouverture du col a deux fois la largeur rie l'ancien ser-eur.Vous pouvez, le remplir en tout juste une minute UN PLAISIR! Comprimez .il verse! Relâchez .il arrête net Ive bec reste propre \u2014 pas de gouttes perdues.S i 5976 2fl ?Le Soleil, Québec, mercredi 24 teptemhre 1958 ~ DANNY FORTUNE N .ilUt nnU# part *ans rrrt v V atn rpnflanrr *n »nrnn \u2022 d>ui ! Serrn-voita rr-ri iU vont rr*pfft^ront par Bob McCormick et Bill Dulmage 111 '«4,^ 'i \\ r^^vlV \u2014?\u2022 \" on.nantais\tr ^\t\\\t^\t! V V \u2014 » L \\\\\taa quf j'ai aralôo! t o ii i -ton Soudain |o poritropc .t d\u2019nn «oai-marir\t~ o m o r jt r MARISE DUCLAU et sa famille n r I P^Or on arrlror an hnt-1 nous roiidriont quo tu Ropolo ahandoniîos\tr» par McEvoy et Striebel Tout ost rhftnr* \u2014 roila l'hlvor qui v.ont fnuriaaito \u2014 If* ron dros - otf .Ça n a pa* I air ri un 'I il fn»-or aan* toi tri - roula Ron qu o«t-ft k'U on m offre?\tOFf RI- i pronn« nn omplo * » un LE COEUR DE JULIETTE T par Stan Drake .lo root pre*enle rotro rondouae df rtrarotto*.7i**t lo n»o aon* trot otranfo.rom mo »l Jo marrhaia on alllnt do haln.K r* point la* tu h X.1V Ho tn Ouaia , .prnmo no* ron* po dant uno h mnmonl au FIP LE DETECTIVE par Alex Raymond n t arait\t>on pa« d om\tr>on promto *ur\t|f vout\tla rotto lamp#\tmontror\taa do pnrho.\trhof >ir»nr ^ monaionr ( Slor « an r * m hHnlear o*l ontrô dan* Tappario ont d'.AIIa.Cffl no prouro pa« que aon froro a oto Ktrb Noua avon» nn nhjot tro* lnloro**ant \u2014 la ballo qui la tuô a prnii quo q.iol-qii un routait prendre qilflqu rhn*e.MANDRAKE.par Lee Falk et Phil, Davis e magicien Je rent «Ire\u2014 rnna ne pnn- Rien aqr tea paa reri* que non t ahlemont faire monter le« font en l'air ?\u2014 Hea \u2014 et |* lortt Alton ?Kion >ot .r '\u2022evfvi.r / ^ L\\' MUTT et IEFF par Al Smith l entend» une |.ore-to trinrer ; 't \\ T ! tfuni .f! Vc:; i//; O P4.« 1 ife \\h : f |\tI GALOPIN f- te me demande nt) Hendure ae dlrtfe )J 1 r ^ ^ V' - par Ward Greene \u2022o * *'.*1.\t\\\t'¦\u2022'.pin If A K \\\\ , -sSijèff M V>V 4 .t > * ^y U 1 se cimiplait dans II!8 liqncs aill|)l(!S 8liulil|lll!f;8 de plis prnfnnds.Les deux modelés a-contre se trouvent dans notre collection.Prix 59 95 chacun Choix de brun, vert, bleu ou noir, 8 a 16 ans.Mais la mode a également d'autres fantaisies que l'on découvre dans notre collection complète de manteaux pour dames ! Votre oeil se complaira à l'envie de voir les coupes et les teintes délicieuses de l'automne .Vous y trouverez aussi tailles et demi-toilles désirées.N'oubliez pas que magasiner au Syndicat est un plaisir.Les prix de nos manteaux sont les suivants: Sans fourrure: 3 Ç95 à 1 3 5°° Avec fourrure: 3 9\u20195 à 2 8 5 °0 \u2022 SynHicfif, .V rtntfr, eontiitton* tarüc* Hr pmrmrnt reyjw*» Le numteau de cuir connaît une énorme popularité cet automne.Le Syndicat l'offre sous différents modèles .Nous avons aussi un grand choix de vêtements sport pour dames.A - Que n'avez-vous pas, madame, mademoiselle, un pareil manteau de cuir ?Remarquablement bien taillé, souple, il est doublé deux fois, de satin d'abord et d'une doublure de lame détachable.Vous le porterez en toutes saisons.Choix de beige, bleu./LtCOO ou gns.\tWa# B - Un manteau trois-quarts en suede de veau.La qualité en est superbe.C est un vêtement entredoublé et doublé de satin piqué Il aura vos préférences lors de vos sorties et occasions OTTSO sportives.Choix de brun, tan ou beige.C - Très léger ce petit manteau de cuir ! Les demoiselles l'ont adopté parce qu'il est pratique en maintes circonstances.00^5 Portez-le cet automne !\tMm D - Le velours cordé conserve aussi une vogue bien méritée: cette confection élégan.e le prouve Remarquez le col.les poi ^\t50 gnets et les poches en biais.\tw\u201c Si/ndicnt, (r rhrrif y ^ Tour des raisons porticwlierc, In bande illustre* 1 Mique ne peut paitre aujaurd bumi»nt ri.ounliie supm.iir.I.r rnl .t Ip.i [WEnrlr, aussi la dmiblur* sont an nvlon Confartlon enaa Hors Balsa, brun.bleu, rouca.air ., , \u2022 Si/nthrnl, ,tr fini' gyKfllf&W-Zgffiii/sX w.v-f W rw\u2019.'T.\"\t\u2019 3 mmmrnmnmmmmmmmmaaattBlum Le Soleil, Québec, mercredi 24 teptrmbre 1958\t21 y>\\.imgg ;\t.\u2022 _< -, wmmmmmmm rnmtmmmmmmmiàm ^)0 A II I.I.* prpnr?p»A a d»h*pr chr* Va L\u2019nÜriO R27 * £l-Jfan LA 1-2400 Lrron $2 00 Cour* rr»mp>f ai;!t.prop mmm garantis parfaits Montre», verre taillé, argenterie, coutellerie, chapelet», bijoux, etc.etc.Spécial montre pour dont»\t»ir\"o 11 plrrrr,\t- ^ Ouvert le samedi\tMONTRE poor mtsaliur» 51 6\"° jusqu'à 5 h.p m.\tit pierrr»\t- aOOOCrOCCCOCOOOOOCOOOOOOOOOOOO'PSOOOO'OOOOOOCO^» Extermination sans douleur tmployez notre formule TH-16, un produit liquide rne-dicamenté à base d h e r b e s.< Non dommageable pour I'epidemne, d odeur agréable et n affectant aucunement le maquillagel.Seul laboratoire du genre ayant 10 annien d'expérience au serrice du public.l\u2019our renseignements : Clinique & Laboratoire KYRO Liée 8, RUE COLLIN.QUEBEC \u2014 TEL.: LA 2-8989 r t V 4 V i ; ;v»vvvv*vv\\\\vv\\>vv*\\v\\v\\v**\\\\>;v\\vvvvx%v*vvv»j / * * S / / r* \\ / / y * / * Pour Messagère* d'amour .de sympathie .d admira tion .respect, d amitié t r-r iMrïm, - j ;i\u2018v: * ces fleurs sauront dire mieux que des paroles, la délicatesse de vos sentiments.Commandez chez McKenna service excellent, prompt et courtois.I N C 1183 rue Sl-Jean 2-6c 68 1170 ST-JEAN Tel.: LA 2-3392 y \" ° mm ;v >:\u2022.M \u2014-\" A pli» et arrondie devant, telle est la tendance des jupe» présentées dans la dernière collection de Pierre Cardin à Paris.A gauche, il couronne les lignes sculpturales de cette toilette aux épaules dénudées, d'un corsage Empire à ceinture de même tissu.C'est un riche et lourd satin framboise, tisse en fibre acrylique d'orion et de soie.Dans le dos, la robe tombe à plat et droit à la cheville A droite, c'est une talentueuse réalisation d'Yves St-Laurent.Des grappes de perles de jais et un énorme noeud de velours soulignent le corsage étroit, à taille haute, et a manche» descendant au-desous du coude Un saisissant effet de contraste est obtenu par l'utilisation du tulle de nylon noir posé sur un fond de tulle ton cuivre pâle.A robe simple, parure riche conseillent les bijoutiers Sous les réflecteurs de la mode scintillent les müle-et-im feux des somp-ueux l que porteront, cet automne, les élégantes.Us ne viennent pas seulement orner, mais ils viennent compléter et av-mtuer le thème dominant de la mode En effet, les bijoux doivent créer un effet de contraste dans le vêtement, et c\u2019est à cause de ce rôle important qu\u2019ils ont à remplir, qu\u2019ils tiennent une place prépondérante dans la mode d'automne 1958 où tout n'est que simplicité et harmonie.Les robes a encolures évasées requièrent la plupart du temps le port d'un joli collier serré autour du cou, tandis que les manches courtes favorisent les multiples rangs de bracelets qui dansent autour du poignet une folle sarabande.Pour quelque chose de nouveau sous le soleil, il y en a.car depuis quelques mois, on préconise le port de bracelets dans les deux bras, ceci pour balancer et donner plus de symétrie à la nouvelle silhouette.Robe simple: parure riche Le manque de distraction et de detail des nouvelles robes qui accentuent surtout la ligne du buste alors que la taille et les hanches sont dissimule es.font du cou.du visage et de la tête le centre d'inLrêt de la beauté féminine.C'est là que les beaux bijoux ont leur place.Les jolies breloques, les châtelaines et les grosses broches, ou encore un trio de petites épingles assorties peuve être portées avec une robe décolletée et lui confèrent ainsi une note nouvelle et différente.Les boucles d'oreilles pour le jour sont plus longues et plus délicates, surtout portées avec-la nouvelle coupe de cheveux bouffante.\" De très belles épingles ou broches peuvent enjoliver les bandeaux ou les boucles dont les élégantes parent leurs cheveux le soir et même le jo Les longs colliers redevenus populaires La mode est aussi aux longs colliers aux couleurs vives et claires dont les rangs multiples s'enroulent autour du cou et retombent librement sur la poitrine, se balançant de gauche à droite au moindre mouvement.Ils se portent magnifiquement bien sur les gros tricots duveteux.Les nouveaux vêtements, plus gais et plus colorés que jamais se présentent dans une gamme de teintes des plus variées.Quelques-unes prédominent cependant, ce sont les rouges, les violets et les bleus qui s'harmonisent parfaitement bien avec les bijoux de pierres étincelantes créés spécialement pour l'automne '58.En effet, la couleur dans les bijoux découle et suit la tendance de la mode.C\u2019est pourquoi certains auront des couleurs rutilantes et vives, tandis que d'autres jetteront des reflets irisés et très clairs.Il y aura aussi les pierres paies presque mates, qui sont beaucoup moins criardes et plus réservées.Le brun, couleur chaude et si populaire cet automne, nous offre le choix entre la topaze, l'ambre ou l'écaille.Le violet, clair et riche, met l'accent sur le cristal aux grains purs et limpides, sur l'améthyste, l'alexandrin et le lilas.La famille du bleu royal a prêté sa contribution à la mode et est parmi les couleurs favorites de la saison.Il nous indique le choix de bijoux bieus, perle et saphir.Le vert bronze, nouveau membre de la famille des verts est très flatteur avec des bijoux dorés, verts et bronze; ainsi que des tons de perle, émeraude, péridot et olivine.L'or est très changeant cette saison.Il offre des teintes variées telles que le jaune bri lant, l'ambre, le cuivre ainsi que la couleur moutarde Toujours Toujours Oui mesdames, c'est à t>o Ire mieux que vous parai très après qu'un de nos experts vous aura donné une permanente ou une ondulation, conçue spécialement pour vous.Permanente à l'huile 00 I de $15.00 $1000 jeunes belles ! de $18,00 pour SALON BERENICE ENR.Prop.Mme .lanine C.mon _ Mlle ( irmrn Chsrut loin St-Cyrllle, Ouest, Appt 3 Tel.: Ml) 1-2116 Mode cet Hiver Mesdames, à notre salon de fourrures, vous y trouverez réunis le plus grand choix qui soit .des nouveautés nouvellement arrivées .d'un luxe raffiné, d'une coupe recherchée.\u2022\tLoutre \u2022 Castor \u2022\tChat rosé \u2022\tMouton de Perse gris et noir \u2022\tSeal d'Hudson noir et brun RICHELIEU LA 2-3288 AUTOMNE 58 * Fuiures Mamcns ! Futures mamans, nous tenons à vous aviser que, dès maintenant, notre collection automnale est au complet.Du style, de la qualité, de l'élégance pour vous jeunes mamans (Vlan6 ^°sé rKËNATAL 1152 \u2014 3e Ave \u2014 QUEBEC 2e ETAtiE \u2014 LA 4-2715 Invitation L'autcmne et ses jours froids sont une fois de p us au seuil de notre porte.Ils vous invitent à venir voir notre nouvelle collection de manteaux, robes et costumes.Tout ceci confectionné dans des tissus à la mode et aux couleurs qui sauront vous plaire.Mesdames.égayez votre silhouette avec nos ravissantes toilettes tel est le conseil des admirateurs.Automnale m ( C J / Pour Tous!., MESSIEURS\tMlSDÀMES Nous von.x offrons des modèles classiques aux plus fantaisistes, de plus, la gamme la plus étendue garantie par des experts renommés, Une grande variété .ou.vous serez toujours neu; r ise de porter lune de nos exclusivités a utomnaJes.Nous vous invitons s venir Admirer |« nouvelle cci.ec-t;on de robe-, costume* et manteaux de tous genres pour 1 Automne M.Ces créations sont interpietees dan, les meilleurs tissus aux couleurs variées.Jean Fortin.Inc.436 de l'Eglise LA 9-4547 Plume en tête ÊÈmÈÊmÊWwi*' fesai^ ¦ M .^ Un gracieux pnaache d« plume» d autruche orne ce luxueux chapeau, conçu par Jerry Yale», deilinateur canadien.Il est fabriqué de feutre fronçai» \"Soleil\" et le» plume» abondante» te retrouvent dan» une couleur agencée a celle du chapeau.Le?tissus à texture sont 'sans aucun doute les plus en vogue cet automne, et c 1 est dû à la popularité des lignes chemise et trapèze, Ces lignes très simples que la mode t9.')8 met en valeur permettent remploi du detail dans le tissu, ce qui a ete brillamment accompli.En effet, des étoffés de plus en plus riches »t luxueuses sont utilisées pour la confection de costumes, robes et manteaux.On favorise beau.oup cette saison la ligne \"trois dimensions\" qui Sa plupart du temps est lealisee dans du mohair.Le mohair peut, apres avoir subi plusieurs traitements, présenter des aspects differents.Par exemple, sa surface peut être hérissée de petites boucles qui proviennent de fils de lame que l'on a tirés dans l'étoffe.Ces petites boucles, en relief sur le tissu, lut prêtent plus de profondeur, de lustre, de douceur et de spongiosité.Quelques variétés possèdent des boucles beaucoup plus grosses qui confèrent au tissu l'apparence du duvet ou de la peluche.Il y a aussi les étoffes brossées et celles dont les petites boucles sont pressées ou entrelacées dans le tissage.Un nouveau venu sur la scène de la mode est le tissu fabriqué de poils de renne.Il est souvent employe, combine avec le mohair et la laine, pour former des surfaces plus soyeuses En plus du mohair et du poil de renne, le poil de lapin, la fourrure, et meme les plumes doles domestiques sont employes pour donner un aspect plus doux et plus velouté aux tissus.Les tissus en relief sont aussi très en faveur cette année.On les retrouve dans des modèles nouveaux et variés.Il y a les tricots lâches les tweeds ajourés, les rayés en diagonale ou a chevrons, les entrelacs, les bouclés, le mohair et enfin les lainages.Les vefiiurs cor- Balencaga.le grand maure de la couture, innovateur de la ligne nonchalante et dégagée, a cet automne remporté les donne us chez un groupe très important : les acheteur des magasins et les représentant, des man .facturiers.Cette saison es: sa meilleure de toute son histoire de vingt ans.Balenciaga a garde la ligne chemise et la ligne au buste haut avec silhouette dépouillée, ver- sion giacieuse de la premiere.Ig> jeune créateur de Givenchy dont les modèles ressemblent de plus en plus A ceux de Balenciaga, a aussi remporté des honneurs.En dépit de \u201cla hausse de l'ourlet\", Yves St-l.aurent a laissé le sien à la baisse ce qui a fait gémir les acheteurs Cardin, un nouveau venu pratiquement, a donne l\u2019une des expositions les plus appré- ciées.Sa ligne est basee sur la forme du champignon, avec cols gcani.s tenant lieu de chapeaux de champignons, et silhouette droite et mince, tenant lieu de pieds .Ses collets tombent du cou comme des cape., ou se gonflent très haut jusque sous le nez Les ourlets plissés, tailles hautes, rubans et cordonnets ont pris la vedette chez Cas-tillo-Lanvin.Mesdames, cef nufomtte tm/« serez des plus éféqnnfei ef ries plus ftmuunrs, car /es noutraux chapeaux que nous venons, rie recevoir, sont tous plus adorables les uns que les autres.Tailles dans ries feutres et tissus aux teintes à la mode, qui mettront en valeur votre elegants silhouette, Salon de chapeaux pour dames i IX.t ST-JOSEPH EST TEI, : I A 3-7 e li-p.tpr dp rp* prndicipus tr'n* Orlane\" disponiblps Fail*** tntr?commande *an* delai.Veuillez m\u2019expédier immédiatement Quantité\ttle^rriptinn\tPri* NOM ADRESSE\t.COMTE Plu» taxe df sente, frai* d*' malle payée* »ur toute* commande* de *5.00 (cinq dollar») et plu* Adrmei a , Boite Postale | mn, Québec,\ts ifJr 605 EST, RUE ST-)OSEPH TEL.: LA 5-8141 A l'avant-garde de la mode r \u2022 ¦ 1 Création et bon goût ! if Voilà ce qu\" vous trouverez en venant à notre salon admirer nos exclusivités confectionnées dans les meilleurs tissus et feutres aux teintes à la mode ENR JARDIN DES MODES 469 rue St-Jean \u2014 Tel.: LA 4-3683 Voici deux jolis modèles de chapeaux très en vogue cette saison.A gauche, une création de Chonda, c'est t ne cloche bouffante et style Empire.Elle est fabriquée de velours piqué beige et joliment garni d'un ruban en grosgrain an- thracite A droite, c'est une autre cloche, signée Gladys et Belle.Elle est confectionnée en castor reversible et se retrouve dans des tons de vert bronzé et lavande.Une petite broche en or, sertie de quelques pierres, vient égayer ce chic chapeau.AU PIED DE CETTE SILHOUETTE GRACILE UN SOULIER FIN, UN TALON EN AIGUILLE * BE CHEZ BIRKS La mode des jupes ultra-courtes attire TattenUon sur les jambes : elle l attire aussi sur les pieds, et par conséquent sur les chaussures.Pour s'adapter avec bonheur a la nouvelle silhouette court-vé-tue, il faut donc apporter une attention particulière au choix de ces accessoires \u2014 on hésite d ailleurs à les qualifier ainsi, tant ils ont d'importance dans le schéma de l'élegan-ce générale.Nous supposons que vou.i avez apporté a la finesse de vos chevilles, a !a cambrure de vos pîeds, au bon état de vos orteils, tous les soins necessaires, et que ce sont des pieds en bon état que vous allez chausser Voici quelques conseils en ce qui concerne la forme des chaussures que vous choisirez, et qui s'appliquent bien entendu aux divers types de souliers : sport, ville, soir .Dans chacune de ces categories.ce sont les formes les plus simples qui vont le mieux sitôt que le pied ne repond pas à tous les canons de ia perfection ' lorsqu\u2019il est un peu grand, ou un peu large Ou lorsqu'il termine une jambe qui elle-même n'est pas ab-sclament celle, longue, nerveuse, mince et cependant musclee.de Diane chasseresse Pour les chaussures de ville et du soir, les talons extrêmement hauts, notamment, sont a déconseiller en pareils ras Surtout, iis ne serveNt pas.non plus que les semelles de sport exceptionnellement épaisses, i vous grandir si vous vous jugez trop petite, à allonger votre jambe si vous l'esti-mez trop courte ; du moins ils n'y réussissent pas harmonieusement, ce qui est cependant le résultat cherché.la mode cet automne e*t oux tauliers bicolores et pointus.Nous les retrouverons dans une gamme de couleurs, de modèles et de formes des plus variés.Fabriqués dans de beaux cuirs souples mais résistants ils seront d'un confort constant et d'un chic indiscutable pour toute femme soucieuse de son élégance.Ce résultat, il ne sera obtenu que par l'equilibre entre la hauteur du talon et la longueur.voire l\u2019épaisseur de la jambe Les jambes minces, même avec quelque excès, suffisamment longues, les pieds long.- aussi mais étroits et nerveux.seront au contraire avantages par des talons franchement hauts La couleur des chaussures est elle aussi, à prendre en considération.On nous promet pour ta nouvelle saison des chaussures bicolores, par exemple, à bouts rapportés foncés, en camaïeu ou on opposition à'ec le reste du soulier.D'une façon generale, cette mode est seyante, elle fait le pied plus petit.Mais la t-infce dominante ou la teinte unique de la chaussure ont leur importance.Si vous vous coasidérez trop grande, sachez que les souliers plus clairs que l'ensemble de la toilette vous rapetisseront un peu.Et.naturellement les femmes qui, elles, estiment manquer de quelques pouces en hauteur feront leur profit de cette indication.pour porter des chaussures du meme ton que leur toilette, mais un peu plus soutenu.Des souliers marron avec une tenue brun clair, manne avec un costume marine clair, verts foncés avec du vert moyen, allongent la silhouette Ce ne sonf que des illusion.'- d opüque : mais l'illusion joue un grand rôle dans Tart de la toilette, comme dans tous les autres arts.Aussi précieux que l\u2019Amour meme y \" V.Ouvert vendredi jusqu'à 3,5(1 h p.m.Voila la bague à diamants de Birks \u2014 précieux symbole de votre amour.Depuis quatre générations, les Joailliers de Birks, habiles cl soigneux .à l'aide de leur connaissance approfondie des pienes préc.cuses a,nsi que de leurs instruments scientifiques \u2014 ont aidé nombre de jeunes couples canadiens è arrêter leur choix.Bagues illustrée, chacune F ton Errln d Brgptr sirrling rt ?ri asi-urance fournis tans aucun frais.N'nii* arrrptftn* I?» rnmntc» hud*?*air?* ; Ifl*'.romplanl.I?sold?en K) BIRKS BIJOUTIERS Firme rie VHôtel Hr l ifle n.RaBMaGa'Ba-BaGcioa-8aG0!3ai3a'i3a'i^!3n'i3c!î3Fii30'i3aBa-Ba-i3 Marcel Miliaire Vous présente, mesdames et demoiselles sa ravissante collection automnale en fait de r \\ ROBES et costumes Visitez notre magasin et vous admirerez ainsi de près les toutes dernieres innovations telles qu'elles sont représentées dans les revues ( H Ut» MADEMOISf l i t 'HT VENTEES' '\u2022!.tMOt R rte.Nous avons les ROBES demi-taille 16', a JO', ^çfled QtlfillaM 690 RUE ST-JEAN ,m> \"\" Votre fourrure préférée DANS UNE COUPE DES PLUS FLATTEUSES .MANTEAU DE LOUTRE, à partir de\ts895 MANTEAU DE CASTOR, a partir de\ts575 MANTEAU DE MOUTON DE PERSE GRIS MANTEAU DE MOUTON DE PERSE NOIR\ts285 \ts365 MANTEAU DE CHAT SAUVAGE RASE\t$365 MANTEAU DE RAT MUSQUE NATUREL\ts285 MANTEAU DE RAT MUSQUE IEINT\t.s215, LEO BERNARD 234 St-Vallier ouest - LA 3-1329 ' Membre de l\u2019Assodation des marvhancts de St-Sauveur Inc ' $1,000 o gagner chaque mois < ;\t1»5 : Extravagances de couturiers! e Cet automne, nous vous Invitons, mesdames, mesdemoiselles, a venir consulter nos expertes dans le domaine rie la coiffure et de la teinture, Elles vous aideront à choisir le modèle qui ira le mieux à votre visage, JOLIE ?Vous le serez avec une coiffure nouvelle.Le Salon Enr.) MANUEL de PARIS I\tMme r.-R BOUCHER, prop ?\t1041 ST-JEAN \u2014 Tel.: LA 2-1080 r pluv ?nu* rotirrit T» rhanrf tit f a -in*r S|ftl> fH> chaque aemalne «n nn» mmnlflqnr M\u2019TOMOBIl.F.fin rt »n contour plus long I mode parisienne du blanc.Il y a aussi des ton.* da vert, mais pas ceux de l'herbe ni de I cmoraude Les nouveaux sont atténuas, presque terreux Le* perruques, que l'on appelle plus élégamment chignons ou meches, font, perdre la tète aux femmes! Avec elles sont arrives des noeuds, boucles de cheveux qui, apposées aux chapeaux semblent avoir passé a travers ries insertions.Les chapeaux sont volumineux.gonfles, parés rie plume* d autruche et de coq Le soir, les létes s'enveloppent de tulle ei de voile ou de fleurs et de plumes Chez Dior, la coiffure Renaissance de velours et brocart # fait une réapparition avec une rone rte bal à man- ' rhes longues Le* bijoux porte,* le soir comprennent rie* masses rie perles et rie pierres rutilantes qui montent haut dans le cou à la façon rie guimpes On a même vu ries pendentif.* rie perles se balançant autour ries chapeaux du soir.Après cinq heures on a vu le bas noir .et fantaisie plu* originale, le bas noir garni de dessins brodes | \u2022rvt -.Une Etole de Vison Sauvage Naturel H.R.e>T une possession précieuse! Ou.vous pouvez choisir celle luxueuse étole de vison mutation Emba* brun naturel Autumn Ha:e.Les magnifiques peaux assorties à pelage profond sont allongées selon la façon d'usage .et le prix est une valeur remarquable H.R.$550.\u2022 ^joeiation des Eleveurs de Vison Mutation HOLT RENFREW I es premiers Fourreurs du Canada depuis ISS7 *\t.\t¦\t; .Place de 1 Hôtel de Villc.»^ .-e»\" \u2022\u2014r ¦ I ! 1 I » 34 Le Soleil, Québec, mercredi 24 teptembre 1958 AU SALON DES FOURRURES, PAS MOINS DE QUINZE NUANCES À VOTRE CHOIX Des couleurs jatnaies vues dans la fourrure apparaîtront dans les toilettes d'automne.Il y a plus de quinze nuances dans seulement ces trois sortes, de fourrure : rat musqué rasé, nutria et castor.L\u2019assemblage brillant de verts (comprenant olive et les tons d'émeraude parmi le ton orange et les nuances de rouge en plus des bruns et des bleus familiers est fréquent.La fourrure est employée comme collets pour jaquettes, comme capelines «éparées et ja- quettes séparées.Généralement, ces fourrures sont assorties avec des lainages de nuances identiques, mais oecasionellement elles forment un contraste, comme de la fourrure rouge avec du tweed noir et blanc.Les fourrures à poil court, aussi souples qu'une étotfe, prennent une nouvelle importance dans la mode, cet automne.Elles sont souvent garnies, pour donner plus de contraste, de duveteuse fourrure à poil très long.Nous verrons aussi, cette saison, beaucoup de manteaux souples et légers pour toutes les occasions.Ils seront confectionnes en pboque d'Alaska, en léopard, en mouton de Perse africain, en broadtail ou en loutre.Les nouvelles silhouettes reflètent la mode des robes, mais avec une préférence pour les lignes empire, directoire et trapèze.I! y a aussi une abondance de manteaux tailleurs très simples, cependant assez conservateurs pour ne pas être démodés.Et ce n'est pas tout, on trouve même de la fourrure sur les chapeaux, cette année ! En effet.les chapeaux en fourrure ou ceux garnis de fourrure seront les plus populaires et la femme en trouvera une variété incalculable, assez pour satisfaire ses goûts et même être embarrassée dans son choix.Le chapeau en renard, particuliérement en renard rouge, était le favori il y a déjà plusieurs année Mais, voici qu'on le ramène sur la scène de la mode où 11 partagera la vedette avec les bérets, les cloches, les toques, les feutres mous et les sombreros.Ces deux fourrures toupies et soyeuses ont un grand chic qui les fera desirer A gauche, c'est un manteau de style empire en phoque d'Alaska, et a droite, un modèle en loutre de rivière brésilienne, teinte beige, et garnie d'un collet en vison.Les silhouettes de manteaux A GAUCHE \u2014 La forme trapeze »e voit encore dans de très beaux modèles de manteaux d'automne.Celui-u.\u2018 as samedis, vos enfai.v en peu de triiijv.feront voire orgueil rie plus, vous ne scie/ plus exploité par ries supposes Studios e; professeurs non compete qui vou exploiten: même dan1 les costume: fours pour adultev 21 a 71 ai.-, f.» dar mo.-.erne< cov- complet $17,00 Ma e1 feu,:-! i f\" n j> ., x lignes d aujourd'hui, ces belles malles sont construites de façon a dissimuler les serrures sous une élégante parure de nickel brosse d'une belle teinte «tain.La voyageuse y trouve une complète protection pour ses fins vêtements, surtout les bas de nylon qui n'accrocheront pas à la serrure.Celle-ci n'ouvrira qu'en des conditions extrêmes de voyage.Construites en magnesium, elles sont recouvertes de vinyl solidement soudé au métal.La surface est donc d'entretien facile et a l'épreuve des egrati-gnures, tandis que la malle elle-même ne laisse penelrer aucune humidité, et est par conséquent a l'epreuve des moisissures.Dans un cas, la malle \"vanité\" contient un compartiment amovible en plastique, avec couvercle protecteur.Le couvercle de la molette même est doublé d'un miroir.Tous les avantages ont été incorporés a ces malles.On voit ainsi des pochettes et compartiments pour les accessoires et pour loger le plus possible d'articles de voyage.Les couleurs de ces malles ; gris colombe, bleu biscaien, gris platine, tan désert et gris oxford.nunuer la rotation.Trois A cinq minutes, tout au plus.Ce procédé est même assez doux pour laver le soutien-Rorge double de caoutchouc.Et.les essais prouvent que le rinçage à la machine est plus efficace que le rinçage a la main.On recommande d a.- jouter un detergent liquide dans l\u2019eau froide.Vous pouvez faire sécher la lingerie à la machine si cette dermert peut le faire sans projeter de la chaleur sur le linge.ù\\ * \u201ct/yv NOM MAGIQUE\u20191 Une Gaine conçue pour les Nouvelles Silhouettes Automne-hiver 58//-59// VH , * vT * H f\\ , .plus de grâce et plus d\u2019aisance dans la Nouvelle SarongtWO\u2019 Seul Dominior pouvoit creer un vetement nussi flatteur que la nouvelle Sarong Two.en leno et satin Lastex, avec panneau en dentelle légère Et seule, la Sarong vous offre autant d\u2019aisance et de confort .avec son nouveau devant croisé élastique.Elle possède egalement une fermeture éclair très pratique Nous avons une Sarcng pour toutes les tailles : 24 à 42.Prix $12 50 et $15.00 Aussi en magasin AUTRES MODELES PANTIES ET GAINES \"SARONG\" à compter de $4 95 C'u/cïvuwccJ + rempiles avec soin Une aisance et un confort merveilleux! Les soutiens-gorge cl les gaines Sarc >nn Soutien-gorge, à clos tout élastique qui s'adapte à tous /oq mouvements.En sheer brode et lastex.Grandeurs: 3?-40 $1.00 Ciamo a fermeture-éclair avec le célohre devant croisé gui \u2019 ne remonte jamais et qui vous amincit en beauté.Tailles; 23 - 40 $] 1 .)(> \u2019^~,nS,yA ¦ pour hup l'ii'bru: prrm.npnl.î J 3ê*i mxaCKv\u2019 /* rhnit ct*i iligantta dan» U mondr \u2022Marque» dépotée» 23 - 40.$9 95 X Krpcrtr en Corseterie Médicale et Ksthétlque 287 est rue St- Joseph - LA 2-3590 I r f I V J Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958\t39 Agréable composition H somptuosité des coloris les moitres animent la et La mode recherche ses meilleures expressions, cet automne, dans les tissus doux, soyeux, dans les textures profondes, les étoffes riches, décoratives, la magnificence des couleurs et une infinie profusion d'imprimés et de patrons.C\u2019est là que la ligne plutôt dépouillée cherche compensation dans la mobilité pour la simplicité de son aspect.Les étoffés à surface bouclée sont légères et moelleuses; on dirait presque de la dentelle aux boucles frisées.Il y a aussi les étoffés rustiques ressemblant à la jute, au homespun ou à la tresse panier.Les laines fines et épaisses s'allient pour former des patrons inusités et attrayants.On voit les molletons, les plaids et les chevrotines.Pour le tout-aller, le choix va au mohair, aux lainages, worsted, tweeds, Jerseys, velours de coton côtelé, le tricot et le coton brosse.Le mohair Jouit d\u2019une place de choix au tableau des tissus d\u2019automne.On l\u2019emploie partout en raison de son affinité merveilleuse pour les couleurs vives.Le tricot de laine se présente sous plusieurs aspects : soufflé, tweed, boucle Dans les tricots, vous trouverez, de plus, de charmants imprimés floraux à deux dimensions obtenues par le mo- tif abstrait et le motif floral.Le jersey de laine a un toucher de tweed ou se voit dans des tricots à côtes profondes.Les tweeds sont, de leur côté, très souples, bien souvent presque aussi ajourés que la dentelle.Le corduroy imprime de motifs paisley, perses ou encore pied-de-poule.Pour les robes de toilette, cherchez les jacquards de soie, les matelassées, crêpes de Chine, tissus miracles et fins lainages worsted imprimés.La soie, qui fut longtemps réservée à la saison chaude, domine cet automne dans un choix de coloris de mosaïque.Les imprimés de soie montrent des patrons inusités tels que des médaillons, de gracieux dessins de courbes, et des illustrations compliquées telles que des personnages à dos de cheval séparés par de délicats motifs floraux.On les voit aussi mis en valeur par un fil d\u2019or ou d'argent.Tout nouveau, le broadcloth d\u2019orlon a un toucher presque velouté et se prête fort bien aux drapés fluides.Au point de vue couleur, ces tissus sont brillants et parfois plusieurs tons s'assemblent.Vous venez par exemple rose bonbon entouré d\u2019abricot Chez les couturiers italiens: une mode de sucre et d'épices La faille haute, la jupe ballonnée resserrée aux genoux et la délicate bordure au collet et aux poignets, constituent une excellente composition tout à fait dans le style 'automne 1958'.On y retrouve, heureusement adaptées, les lignes préconisées pour cette saison, le corsage a l'aspect d'une ja- auette courte fermant sous une double rangée de boutons écoratifs.Des plis s'évasant du corsage donnent une ampleur généreuse à la hauteur des hanches.Etalage de souliers La mode est faite de sucre et d\u2019épices, selon les couturiers italiens .cèta veut dire que le tweed dominera avec le fin filet.Selon l\u2019édit prononcé à Rome et à Florence en fin d\u2019été, toutes les garde-robes devront avoir des vêtements de fine toile arachnéenne, ou pour le moins, avoir des vêtements garnis de cette fine toile, une robe en jersey pourpre, par exemple, avec petit collet rose.d\u2019automne Les souliers elfilés remportent un grand, succès auprès de ces dames .Nous avons le plus beau choix de chaussures téminines qui vous émerveilleront ! AJUSTEMENT PARTAIT DU PIED Largeur AAA \u2014 6'j \u2014 9 AA \u2014 5 à 9 B \u2014 3 à 9 PRIX DE $5.95 a $14.95 ; .V*/ ' f.' Salon de chaussures V: Gérard BLOUINt fi 215 rue St-Vallier ouest SAKTO POIRIER, prop Tél.: LA 3-0531 Québec, P.Q (Membre de l\u2019Association des marchands de St-Sativeur Inc.).$1.000.A GAGNER CHAQUE MOIS I I BAGUES DE FIANÇAILLES Future* fiamoph, n ou blira\tpoint\tque\tnous avons\tun\ttrès\tbeau DIAMANTS pour\tBftfUfs\tde\tFtan- 1 ailles Les plus belles monture* a la mode 8tv es suivant votre goût.F>r plus, a notre bijouterie.prix ralBonnables pour\tmon\tnu s,\tri\\- eu ks.nimioTs, Ait-CiKM FUIF.rte ., ALFRED HAMEL 575 ST-JEAN - LA 2-7538 # ¦ ^ \\ K n f h n t ( \u2022'< à I* ans.Garçons, fillri, preparation gramt récital.Genre Maman Fonfon* cours de modèle» Bonne* Manières l\u2019rof de diction Mde \\ R A -71A N Prof de Itallet l an* de «perlence.$ C Par J, mois POUR ADULTES E.-entiel pour la femme comme exer:i c physique.16 à 56 ans.par mois ou orange avec des touches de pourpre aubergine.Le gris et le noir ont l\u2019aspect de verre dépoli.Vert pomme et or sur bronze.Noir sur bleu chine brillant, ou une pèle teinte terra-cotta.Le choix n'a pas de fin.Il est varie, luxueux, et il sera agréable d'apporter de cette gaieté et de cette couleur a la garde-robe d\u2019automne pourQu0' Rl$QUER \u2022 Laissant vos enfants au soin d'in.'ompétents qui vous exploitent depuis plusieurs années ! ! Etes-vous si dupe ?Non ! Vas garçon», filles, 3 ans et plus, seront degénés tous les samedis.$5.00 par mois.Mme Dagenals et son epoux VALENTINO à la T.V.offrent BALLET, Diction, Chant, aidés d\u2019un psychiatre.\u2014 Tous les enfants paraitrqnt a un grand récital.Acceptons aussi sur semaine.Adultes : Cours privé complet $17.00.gratuit pour la femme, valse, tanga etc.Valentino LA 3-2400 \u2014 827, rue St-Jean.(coin St-Augustin) \\ Et toutes les femmes devraient avoir une petite robe simple en tweed, combinée avec un manteau semi-ajusté trois-quarts (la version italienne du costume de marche américain).On suggère aussi la grosse boucle d'enfapt de choeur au collet de la robe.Que faudra-t-il de plus dans la garde-robe ?Si l\u2019on en juge par les premières collections italiennes, la femme élégante portera aussi la robe infroissable en laine et soie, et pour le thé du dimanche après-midi, une robe en velours de coton imprimé rose.Puis, il y aura des manteaux pourpre.Ils peuvent porter la martingale, ils peuvent être en mohair, et avoir un large collet bien assis sur la pointe des épaules, et, de cette position.s'élevant plus ou moins haut.Ils sont doublés de lime, tangerine ou fraise.Le joli foulard apporte une note de goût, de fini Dans la mode, ce sont les petites choses qui comptent.les petits détails.Ils donnent le fini à la toilette en apportant la note voulue, généralement l'accent du coloris inattendu.C'est le rôle que l\u2019on confie le plus souvent ; aux écharpes et foulards.Employée avec imagination .enroulée, drapée ou attachée de multiples façons, l'echarpe remplit un rôle beaucoup plus étendu que la simple protection du cou.Les modèles que Ton trouve aujourd\u2019hui empruntent leurs \u2022motifs et tons à Tart moderne ou classique, au floklore, et se portent au cou ou à la taille, ou encore enroulés autour de la tête à la façon de turbans.La plus nouvelle façon de porter un foulard, c\u2019est le drapé double attaché à l'arrière avec bouts glissés dans les boutonnieres de la robe ou du cardigan.Il y a des cental- j nés de façons d\u2019en tirer un excellent usage comme clément rie garniture ou accent \tBéi'ubé,\tcompagnon de l'agent Le-' différence est plus cruelle an coeur d'une oeuvre\", rendant lui aussi\tdomaine\tou d y a\ttant rir concui-\tvesque\tII a signalé ses mérites de1 de Ih'omme que la haine ellr-mè- hommage à la Conference de Que-\trence.Cest aussi\tson avis qu une\tpolicier.\tLes blessures très graves me.Dou la nécessite d une grande bec pour son jubile d argent.Le\tccitain?\tmesure d\timagination ai-\tdont il\ta été victime attriste proaffabilité, surtout avec les mala- docteur C-A Gauthier, directeur derail à améliorer les salles e\tfondement\tles\tautorités de la Sû- des.\tmédical de l\u2019hôpital de l'Enfant-jmanger, que ce soit dans les hôtel.;\treté\tprovinciale.La Conference de Quebec comp- Jésus, a pour sa part souligné laj°u dans les restaurants.Tout cela ____________________________ te cette année vingt-cinq ans d'ac- Uadition médico-hospitalière aide a développer des relations mutes fécondés.Elle souligne cet Mgr Eugene Michuud.aumônier;internationales, heureux événement par- son en- de l'hôpital de l'Enfant-Jesus, as-j .Las voyages ouvrent des hon-semUée générale à Quebec.La ses- mtaitni a la seance d'ouverture.aoni._ avlvjnt j intelligence et pro-sion fut inaugurée par une messe On remarquait aussi des membres !voqucnl dans vclre cocur un vrai en la chapelle des Je.uitcs.Mgr de la profession medicale, parti- senumeni de bon voisinage et dq Germain a lui-méme célébré les euhe.-ement ceux qui sont atta- camaradene\", a aioutc M.Dolan Saints-Mystères en présence de ches aux services hospitaliers .i relegieuses qui représentaient les\t^ a dit, aussi que les délégués différents Instituts engagés dans le Réciprocité\taméricains a ce congrès conjoint dévouement hospitalier.\tr\tdevraient «'en retourner chez eux avec la ferme determination de distingue devine de Laval.M.le professeur le voyageur moderne, comme celui d'autrefois, s'at signale en particulier celui a trouver |env0yj par ]e cfoef de police Roger VASTE CHOIX TRAVAIL EXPERT MESURAGE POSAGE Tewicau £ Racine.Liée 196, rue St-Paul, Oufib«< tel- LA 4-5181 KETCHUP delà NOUVELLE RÉCOLTE EN VENTE HENRI BL0UIN hospita Mgr Adrien Falardeau.P.D .su-! périeur du Petit Séminaire de Quebec, a prononcé le sermon rie I circonstance.L'orateur sacré a rappelé 1rs graves obligations qui \"rombent aux personnes vouées HI-FI Son Stéréophonique AU PRIX DU GROS entre le Canada et le Pakistan mer, avec toute la vigueur dont ils sont capables, que les Canadiens ont développé chez eux un esprit d'amiamericanlsme.\"Le Canada n'est pa* antiante- Montréal 24 'PC' \u2014 Le Cana aux soins des malades.Il a re- 46 pt>è Pakistan ont convenu rir j marqué aussi que re dévouement tenter rie conclure un accord de b' la -Aouree d un très grand me-\tp!aalf°uplj\u2019e neain non plu* que ne l'est son 'r te quand il s'inspire d'un esprit fixation aux personnes et aux en-\t, .\t., rnnar1,pn i chrétien\ttrrprises avant des intérêts dans soinerp?inrn'\" ^ pfuple rallacl'en 'iiicucu.\ta cependant nonne le pouvoir a ur j I'p CCÎ,Kr?'s, vol-J\tTVrVrTrtVïlT) mun ses difficultés technique ou barquer pour l'Europe y revoir ses ^ p, Rvpr toutPR les autrei par.«\ti|*£llf4IA54ÎJ barquer pour l\u2019Europe y psychologiques.\tvieux parents.La R Mère Satnte-Marle-Ma- En libérant le sins et avec toutes les autres parities du monde.deleine.O.S A., supérieur de 27 ans, le juge a du qu ü^uvsüt El' temilnant.M.Dolan^a de-l'Hôtel-Die,, de Moitmagny,secre- se comptej clianceux d'avoir été\ta!1i', dt',UX\ti f,™,, taire de la Conférence de Quebec, mis sous arrêt par un policier satlons t0unsll \u2018'j-\t.au Canada, provenant de \u2019 l\u2019Établissement Thermal de ¦ 'G .Vichy, station mondiale du foie et de l\u2019estomac, et embouteillée à la source même, à Vichy, France.MÉFIEZ-VOUS DES IMITATIONS, EXIGÈZ CELESTINS Aa\\ A + < JtSQlA V.« n Heflin, Mdo Rat.'Inna ! ree-man.Vnnr* Olson, Tab Hunter, Ja-mra Whitmore et Doruthy Malone d.ina I I ( R| OF t \\ VI( TOlRr*\u2019 (Rattle ( rv ) en COI L.ÊCRS.Aussi: \u201cIl ^\\1N| DEFIR SCOTLAND YARD** i Saint* Girl Friday) avec Louis Haynard et Diana Dors.46 + Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958 Peur des gangsters?Maurice Labro.en lâchant une bande de gangsters à Sucy en Brie, dans les environs de Paris, pense avoir provoque un accouchement premature.Il avait récemment loue, pour les besoins de son filrr \"Le Dernier quart d'heure\" une villa occupée par ses habitants et où devaient opérer des gangsters.L'équipe s\u2019apprêtait a tourner une scène à la porte de la ville lorsqu'une agitation insolite s'empara de la maison.Une infirmière arriva bientôt et emmena la propriétaire de la ville .vers la clinique ou elle allait peu après mettre un garçon au monde.Interprètes et techniciens du film se sont cotisés pour offrir un beau souvenir au bébé, né H Jours avant la date prévue, peut-être parce que sa maman avait eu peur des gangsters !.A L AFF1C Hi > an Johnaon dan* \"FOHD DE IA BOUÎEIUE\" CintmaScnp» ri coulrur» - MSSl - : « Scu iand Yard: 1 00.4 15, 7 30 hrs.Nouvelles 8 40 hr' Le Cri de la Victoira .2 0d 5 20.fl SI hra.Fin : 11.05 h.a._______ VKl U RI A ; \u2014 Fièvre Blond* (en vuta- ¦ ,s;on .MO.4 J.-\t8 00 hrs Di*v.*e i !« 5a:t ièr Cinémascope»: 2 50.6.05./\t\u2022\tn.______ SILI.E RV : \u2014 Dieu seul e sHt (en cinô- maatopci : b 15.9 .15 hra Fièvre Blonde ten vitavision.fl 10 hrs F_n__ 1 Mâ hra\t___________ BIENVILLE: \u2014 La Rue Travtrae: 6.30.9 40 hr?.Nouvelles *02 nrs *5 000.000 COMPTANT «17 hrs F.n 11 12 hrs CINEMA DE LEV IR: \u2014 Au* Porte* de la Ville.6 20.9 30 hrs Actualité* 7\t45 rrr* L Aventure 1st à l\u2019Oueat 8\t00 hrev fu m' Maidin* KIRATO MarielU IOTTI A*.*» Pli l\\( ! ïriomphe EK Hï MI\\ \u2022 - Si'ijei court K Sonne le Gia* tCHNicoiOP nnniAf hcKeks LAIRE1 cuCtisc Matinées : 65< \u2014 Soirée» et Dimanche 85c PRINCESSE SEMINOLE UPRISING\" CARTIER 4 y Mnnl* orner karm Bonih THE CREATURE WITH THE ATOM BRAIN Rirhard Tlrnnlnc et Anfela Rteeena COMMENÇANT SAMEDI reparations LESSIVEUSE el SECHEUSE antomatiquel IM,IIS B IN DIX LA ÏROUPt DU \"BEU QUI RIT\" qui présente Un BEU 'de CONNOR I HOB iMvail fait pa r de EXPCRTS ROGER NICOLAS QUEBEC SERVICE oc LAVEUSES Inc MARTA TOREN »\u2022*I Rivé f barett 1.4 Z-X'.M !li.: U 3-2000 JOUISSEZ PLUS DE VOS SOIREES APRES AVOIR APPRIS A DANSER.CETTE ANNONCE VAUT $35.00 Limite : Une annonce par personne Ce monfant de $35.00, sera déductible de votre premier cours de dix heures privées si vous nous rapportez cette annonce en dedans de 15 jour* après réception.Grâce à cette offre incomparable, il vous est maintenant possible de goûter aux joies de la danse, de la popularité, de la satisfaction personnelle.Ne remettez pas à demain ce pue vous pourriez apprendre aujourd hui.Cette offre exclut nos élèves passés et présents.Pour rendez-vous appelez auiourd hui même ; Studio Don Rolunda 175, rue St-|can, (angle Turnbull) Tel.: LA 4-5839 Ouvert tou» le» jours d« 1 h.p m.è 11 h p m Samedi 6 h.p.m.M K M Bit h Un ténor nommé Zola Pierre Gaspard-Huit qui réalise \u201cChristine\" vient d'engager un acteur inconnu au non fameux: Zola icomme le cvlobre romancier français).Apprenant que ce Zola là était né à Vienne (Autriche) il lui a aussitôt confié le rôle d'un tenor viennois, son film se déroulant dans la capitale autrichienne à l'époque des valses de Strauss.Détail qui ne manque pas de saveur: cet acteur autrichien parle français avec un certain accent presque marseillais .\u2014 Pour un ténor a dit Pierre Gaspard-Huit, cela n » pas dimportancf.D'autres ont bien l'accent corse! Signalons, cependant que M Zola n'est pas un nouveau venu tau chïima>liRHiJiiiiuiiii¦iMNnwiiï.>iii|infilRîWiW[TBni|\u2019riii \u2022 Il I I V»S>lfAW.Tr.^Vj.-.- K \"OAKLEAF\" PÊCHES CALIFORNIï .TRANCHEES BTES Î8 OZ LOO VIANDES FRAICHES CHOIX DINDES CATÉGORIE A NETTOYÉES PRETES-A-CUIRE ! LB.R a » I,BS LONGE DE PORC LB.BOUT-DU-FILET 3 à S'i I,BS BOUT-DES-COTES 3 A 3', l.BS LB.FOIE DE PORC JEUNE ET TENDRE LB.FRAIS TRANCHÉ ROULES COTTAGE FUMES \u2014 DESOSSES LEGRADE À UN BAS PRIX ! - LB.FRUITS & LEGUMES POMMES MCINTOSH - QUEBEC 5\t39e 10 IBS POUR SEULEMENT 75c RAISIN TOKAY - E.U.No.1 2 IBS POUR 23 BANANES IAUNES - DOREES 2 - 31' BRUNSWICK SARDINES DANS L'HUILÏ 3\t27\u2018 NECTAR RC $PÏAI 27 PRUNEAUX SPEAR BOUT *%\"Wç 24 OZ PEPSODENT HPASTE 63 TOOTHPASTE TUBE ^ O C GEANT NYLONS BAS \u2022 IGA 3 .« r° AUBAINES BKM V AGI AI.LAN ORANGE POIS V OLIVES LAIT TOFFEE CONDOR FEVES \"\" I ARI) IDEAL Nn 4\t, HOIX G A H I SO BAMBINO I VA 1*0RI \u201cIGA\" ht0* TO oi POT .10 07, ' blOK Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958 ^ 49 [.'\tr-4-v> - POUR LE NETTOYAGE NETTOYEUR A VITRES 63e \"BON AMI\" JET LIQUIDE ;r' X\\ f / VuMB 1 / ' wf -Mi; I» MONTREAL SHOP SUEY FÈVES GERMÉES 2btes ^ 20 oz ^ # PAIN TRANCHE 25 ICA 32 OZ ROYAL GUEST POl R ROTIES Ol LA CUISSON CUISINE SPREAD DE TABLE pqts 1 Ib \u2018LADY\u201d MAGNIFIQUE SERVIETTE DE BAIN SEULEMENT UN CENT Vvec des reçus de caisse accumules au total de $39.00 et plus, datés du .1 septembre ou apres, vous pouvez obtenir une vnajrnifJqur serviette de bain POl R SEIXEMFNT I \\ CENT.IGA INSTANTANE LAIT EN POUDRE - 33'\tCLARK FANTAISIE |US DE TOMATES TF BTES 100 f 20 OZ THE RED ROSE EN SACS \u2014 RABAIS UK\tJT\tæ§ ORANGE PEKOE\t*- PAQI ET Kft SACS\t MclAREN'S OLIVES FARCIES - MENZ.» 29\u2018\tCHEF-BOY-AR-DEE BEEFARONI DELICIEUX f .29* CONFITURES FRAISES MARQUETTE\tM\t^ 24 OZ\tJf\t Graisse PURE IGA\t23 e\tGAUFRES CARAMEL GRAY DUNN - 29\u2018 INGERSOLL FROMAGE MOU C C C pot 16 oz.\t ROYAl GOLD BEURRE PREMIERE CATEGORIE M,T 68 e\tZER-O-PAK FRAISES CONGELEES - fraiche» ,^z\t43 e BLE D INDE CREMEUX\t0\tBTES\t« i\\f\\ DEl MONTE Q 15 OZ | .UV\t .CHRISTIE PREMIUM BISCUITS SODA tpmov\tT 25c LINGE VAISSELLE 'T\tT 21c MIX-0 Concentré\t\u201dt: 20c NETTOYEUR WIZARD\t POUR FOURS\tPOT NETTOIE VITE î\t8 oz.\t49e CIRE ELEGANT\t1.03\t GLO-COAT\tZ 1.13 (IMAUI7 {IRF UQl,DE jinV/niI\tNON DERAPANTE\t\"Z 63 c succes c\u201czr\t63* HDinC r°1'1 A MFI BLfS KKIUl RABAIS 7c - JOHNSON\tti: 7ic PAPIER CIRE IGA\t TRANSPARENT GARDE LES ALIMENTS FRAIS ROULEAU 100 PIEDS\t27e PRODUITS LEVER\tBROS.BREEZE, BLEU, !\tBLANC AVEC SERVIETTE BAIN GRATIS RABAIS ISc - FORMAT FAMILLE\t1.29 I :\u2022 DETERGENT LUX POUR LA VAISSELLE Q^C boite 24 ox.\t| I ||Y SAVON DE TOIL.- BLC a PAINS 0% LU A VERT - BLEU\tX BAIN DETERGENT ALL=r^65« Cl IDE OETERGENT AVEC\tPQT Q 0% jUKi COI TELLERIE GRATIS\tGT LIFEBUOY 44;,»T 4 ZZ 37c DETERGENT WISK POUR LA BUANDERIE VI \u2018f C Boîte 12 oz.\tI SAVON SUNLIGHT 2 pains\tq reg.\tJ POUR LA BUANDERIE iSSRtfti&fcS PRODUITS HEINZ KETCHUP TOMATES 35' \"HEINZ NOUVEAU GROSSE BOUTEILLE 20 OZ JUS DE TOMATES 3 »« 45 FANTAISIE NOUVEAU SAUCE CHILI HEINZ 29e AJOUTE DU PIQUANT AUX REPAS bouteille 12 onces Prix en vigueur du 10 au 13 septembre iViH mcl.oux magasins \"IbA suivants: rviABt-nt aux bas pria, azi.icre Ave.enanesaourg i/v\\a a ija i./via a- nzzi \u2014 MARCHE BEAUMONT \u201cIGA\u201d, St François, Ancienne-Lorctte 'LA 7-52141 \u2014 JOS.BLOUIN \u201cIGA\u201d.626 Des Oblots, Quebec (LA 5-45731 \u2014 ALIMENTATION DROLET \"IGA \\ 3057 Chemin Ste Foy.Stc Foy OL 3-5268-9i - R.FRADETTE \"ICA\".92Trinité.Limoilou (MO 1-3734' __ MARCHE GARIEPY \"IGA\", 18 Myrond-S.Québec (MU 3-4444) \u2014 A.LAFRANCE, 2 rue Couillord, Québec (LA 5-4949) \u2014 EDMOND RICHARD \"IGA\", 595.2icme avenue, Quebec (LA 2-2718) \u2014 ARTHUR \"IGA\" 196 St Ambroise.Quebec l LA 9-2197) \u2014 MARCHE ST-VALLIER \"IGA 959 St-Vallier Ouest.Quebec (LA 7-3409' \u2014 MARCHE METIVIER \"IGA , 422, rue Caron.Québec (LA 2-4021' \u2014 MARCHE FORTIER \"IGA\".200, rue St-01'vicr, Quebec 'LA 5-7352) \u2014 TRANS-CANADA 1 IGA\", 97 Woltc, Levis (TE 7-1633) \u2014 MARCHE FONTAINE \"IGA\", 175 De la Ronde, Limoilou 'LA 9-2188) \u2014 MARCHE H.ST-DENIS \"ICA\u201d, 221 Notre-Dame, Donnacono 'TEL.: 21).I\t*'\ta(\u2018\t\u201e\t( \\ 1 ' 1 ' 50 ?Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958 Les Prévoyants dotent Québec d'un monument qui célèbre notre \"libération économique' (Par Raymond Gagnéi mous, de donner entièrement augmenter 1» nombre dans avenir rapproché.LF, PRKSIDKNT Francfort.iUPI' \u2014 Un soldat américain stationné ici vietn de recevoir une récompense pour l'assistance qu'il a apportée '.ors de l'arrestation d'un individu qui avait cambriole un bureau de poste de Toronto en 1954 Le soldat Wilfred Reish.26 ans, ne a Hanau, dans la banlieue de Francfort, a reçu du ministère canadien des Postes un etui à cigarettes gravé pour l'aide qu\u2019il a fournie en vue de la capture du voleur.L'étui, accompagné d'une lettre de remerciemen-.a ete adressée au commandant de la 3e division blindée dont le soldat fait partie, ici.\"Je me demande, dit Reish.comment le gouvernement canadien a bien pu faire pour me trouver.Tout ce qu'il avait était mon nom ainsi que mon adresse d'il y a trois ans Depuis lors, j'ai émigre aux Etats-Unis, et me suis, établi a Buffalo, avant de m'engaeer dans l'armee.On a dù fouiller un bon coup pour retracer mes allées et venues \".Expliquant comment ü s'y était pris pour arrêter le bandit, Reish! raconta qu:l marchait dans une rue de la banlieue torontoise.près de sa résidence, quand il vit un homme sortir d\u2019un bureau de poste avec un revolver à la main.'Quelques instants plus tard, dit-il, un homme âgé que je reconnus comme étant le maître de poste sortit précipitamment sur !e trottoir en criant que le bureau de poste avait été cambriole et en pointant le doigt en direction de l\u2019homme qui courait dans la rue\" \u2022 J'ai remarqué que le vieillard *e tenait ia té\u2018e et que sa main eiait couverte rie sang ,le me nr-immédiatement à la poursuite de l\u2019homme au revolver.Il cour.it vers un par- qui donna ! sur la même rue que le bureau de po v Tl courait les jambes a .son cou; il se tourna en courant et vit que j'étais à sa poursuite.X! pointa vers moj son arme \"Nous courions tous les deux aussi vite que nous pouvions a travers le parc et nous parvîntes finalement de \"autre côte, n traversa ia rue et je le vis monter quelques marches et se précipiter dans une maison.\"Je m\u2019arrêtai a la sonie du parc et pus le vou par la fenetre avant rie la maison.Il pointai! Journalistes autorisés a aller a Quemoy Le Canada attire le Hollandais « TOMATO KETCHUP JATO INC \"Ce que les Prévoyants du Canada ont réalise, continua le presi-\"A travers des besoins ps-itin.- etl élevant un monument sur Uers qui, rie prime abord, pou- jps ]laU;furs ^e Québec, c\u2019est le valent sembler uniquement pra.i- «ynjéole ^e la montée sans cesse ques et utilitaires, la Siège social a(l,jijrée de nos concitoyens vers des Prévoyants du Canada, donc leU!.miration economique.\" les plans ont ete ptepares par Lucien Mainguy.architecte _ aopa- i/mim y; rail comme une oeuvre où la forme et la matière o sont con.tu* selon l'architecte Mainguy, les grs de la façon U p.us harmomeu- |jgnes extérieures de l'édifice ont se et agréable 1\te[e déterminées \u201coar des nécessi- Ainsi parle le urmuniqué de tes fonctionnelles\".Construction presse qui fut remis hier soir aux et elements esthétiques ne font I journalistes au sujet Qu nouvel ' qu'un.immeuble des Prévoyants du Ca-\tpremier plancher, on trouve nada érigé sur le Chemin S.-Louis.ja sectjon des bureaux de ditec- X/>s Prévoyants permettaient a.ors uon n 6eralt difficile, avec des aux gens de la presse, leur nouvel immeuble.\ttjce a la beauté des lieux.Tout se La Compagnie a pris possession confond couleurs, materieux, mu-de l'édifice il y a une semaine.ra]e, ameublement, decoration.Elle y emploie actuellement 75 dans une harmonie quasi parfai-persor.nes et prévoit devoir en te.Certaines pièces vides nous font un réaliser que la Compagnie entend i poursuivre le développement dont ielle bénéficié actuellement.3 ATTRIBUTIONS PAR JOUR - (VAL >200 L'étage supérieur est reserve aux Dans son message de bienvenue,«f vice généraux de la Compagnie, aux représentants rie la presse, le I» est forme, selon M.Mainguy de president M.Gerald Waite exp::-\tdesservis par un ma la satisfaction ressentie par central ou >om groupes les tous les dirigeants de la Compa- services comuns, les reserves, les «nie \"Si 1* Direction, dit-U.est communications horizontales et hère du fait qu'en 15 ans d'exis- verticales, etc., etc.\" Le sous-sm tence.le capital global d'assuran- a Pte amenage avec gout on y ces en vigueur ait atteint le chif-,trouve a lune des extrémités, la fie spectaculaire de jns.OOO.OOO .rhaufferte.ainsi que plusieurs pte-ei'.e n'est pas moins hère de ce ces indépendantes et une vaste joyau d'architecture dont l'écrin salle réservee pour .a recreation du est le plus beau site historique de Personnel.Quebec.\"\tEn somme, comme le dit si bien Le president sunala egalement le communique remis par le prest-la par: importante prise dans la dent, \"la perspective que présente realisation de ce nouvel immeuble le siège social des Prévoyants du par le contracteur, un artiste, des Canada, sous un éclairage naturel ingénieurs et des décorateurs de ou artificiel, est sûrement un en-la Vieille-Capitale: MM.François richissement pour la ville de Que-Jobin.Paul Lacroix, Oscar Dorval.bec et.un?introduction pleine de Gilles Sarault ainsi que Mlle Irène vitalité à La beauté artistique et Auger et M Roger Dussault.historique de la Vieille Capitale.Soldat américain récompensé pour avoir aide à capturer un cambrioleur à Toronto son arm?en direction d'un homme et d'une femme dans une chambre et semblait leur dire de se tenir tranquilles, sino n.\"Sur ces entrefaites, je vis une voiture de la police à l\u2019autre bon: de 1a rue.Je me mis a appelé: et a faire signe et quand les po- I liciers me virent, ils descendirent la rue à tout evitesse Je leu: dis que je m'étais mis a la poursuite de l'homme qui avait cambriolé le bureau de paste, et iis entrèrent tout de suite clans la maison et l'arrêtèrent en lèspac?d\u2019environ 10 secondes\".Après avoir donné son nom a la police.Reish continua son chemin et il avait tout oublié de cet \u2022ncident lorsque l'étul a cigarettes et la lettre armèrent en Allemagne Dans la lettre, le ministère de-Pastes disait que l'étui était -en appreciation du service rendu\" et que \"le malfaiteur avait été trouve coupable et avau reçu une sentence d'empr.snnnemeni\".Taipeh.Formose, 23 - PA i Les Etats-Unis et la Chine nationaliste ont levé hier l'interdiction dont Ils avaient frappé, le 15 septembre, les voyages des correspondants de la presse étrangère aux archipels de Quemoy, de Matsou et des Pescadores.Un porte-parole a pieuse que les journalistes étaient, deaorma.-autorises à escorter les convois ri ravitaillement des iles côtières a\" chez 228 ST-JOSEPHisr SI VOUS N'AVEZ PAS DE COMPTE CHEZ NOUS CECI EST UNE INVITATION TOUTE PARTICULIERE \"A VENIR NOUS FAVORI- SER DE VOTRE PATRONAGE\u201d NOUS PER METTANT AINSI DE VOUS FAIRE CADEAU DE L'UN DE CES SUPERBES PRESENTS.NOUS SOMMES DOUBLEMENT FIERS DE VOUS COMPTER PARMI NOS CLIENTS CHOISIS.MONTRES 'BULOVA' ENSEMBLE DE MAISON < omprenant 49 morenux \u2022 I rouverte d>dre don Kfi x NO \u2014 \u2022* draps de coton HO \\ 9» \u2014 t*ir* d'omllrr >*i \\ t ! \u2014 0 serviette» d'in lté 14 x i6 \u2014 H serviette» de bain îrt v 40 \u2014 0 linge» de vaiRselle '!X \\ !.\u2019*\t- )\u2022> puignre» X \\ R \u2014 0 déharhouillette* 1! x I ! \u2014 H »er viclte* Il Service de vaisselle comprenant 33 morceaux mportation d'Angleterre.I n magnifique motif rehaatse l'aspect de ce joli gervlre \u2022emi-porcelaine Manche étincelante.I n ca deau a la fois pratique et utile himeuse montre Bulova\u2019.17 rubis boîtier plaque or.dan» le» modèles les plus recher rhev l ne montre que voua seret fier» d porter, l)[ PARTICIPAT!! DE LA CAISSIERE î.a Have 'Reuters' - L» nom-I bre d immigrant* hollandais au Canada a augmente de plux de 4.000 rie 1956 à 1957 bien que le | nombre d\u2019émigrés de ce pays ait baisse de 10.000 pendant la même I période.D'après ie rapport annuel sur les mouvements de popu- | latlon en Hollande publié ïhier l'attrait du Canada est artribu a l'expansion rapide rie l'ecnno-m:e canadienne en 1955 et 1956 ' Nouveaux et séduisants MM '*VO»r' '*'**»» i V'MMMMMMtë Garnis de somptueuses fourrures et sans fourrure.ECONOMISEZ DE , $10.a $30.Val.req.49.50 a 69.50 EXTRA-SPECIAL - \u2022 11 1200 CHEfi Unleha VAL.RE#- 2 Modèle â 'K os-sais.E| lue.Orad moyenne vraiment obi met de voB®ffi lue à un f le/.-en plu 500 VESTES DE SUEDE nouvellement traitées, *e nettoyant facilement.val.rég 19 95 99 mh 'CA* < valJus miHIH JMllli MAMOIIT ETOIE Coi ici.et poigne*» tn J»|nr : irt* K LA \\( S RAT Ml SQI L FLANCS R VI Ml SQI F i teint it»r>n l.abrtiriftr nu patteli Kcint vl»nn l.iibrador ou charcoal ¦ uni» rich»* âptfc\u2019.lon ri» r.is-\u2022 i5 tou: nouveaux c.-ts cnvianlf Teintp» rifv plu» rP'ner.;)ppt aux seduiRants \u2018ona automn»u> DoiOlure d* 5 4!in < hol»!f entredeu* bîure p* chtmoi.» au do«.Tatî>».7 a 17 - 10 à 20.Régulier 148.00 Régulier 98.00 de satui, gra rieur»; .74 a 4fi.tpin'p de brun seulement.U n e aubaine remsr quable à ne pas manquer.$ Elégants et chics COSTUMES Garnis de fourrure ou sans fourrure SEDUISANTES BLOUSES ECONOMISEZ DE $10.a $30.Val req 49 50 a 69 50 EXTRA-SPECIAL Cor:' '.innn** rim?Im tue».'- i broadrloth \u2019OO'''» Utne.».r.\tMerveilleux choix de remtPê autornn* le5 pour dames ou riemol-»el>« da\u2019iy le» taille* de 10 a IR in« Ven»* le» voir et epArgnet.Ytj; ' devraient se vendre 5.95 95 \\\to i ?\t* rte Ml- / / N\t0\t' mode:» 4 m .4 f'¦\tÆ 4\tms QU» \u2019 Tou\u2018r a-\t^ .i*iii?.\tmm © (Tl» b a i \u2018lu» f%> n r J ff'JV ¦Tu vel Cl *nri.Je ti.15 500 paires BAS DE TRAVAIL Trè» chaud».ronfor!itble» et d'un long u-age.Irre»ré-ci ible «an» foulure Spe-t il a ne pua manquer.VAL.RFO .59 PAIR! P A Ut I S 1 PYJAMAS 'BABY DOLL' DEPUIS 98 r.nen de » dentelles ou rie plissés n y : o n Teinte» rie nUnr rn»e.narixien ou bleu.d»n» ier taille» - peut moy-\u2022n.grand.\u2022-/Vi \u2022 « yt, 250 COMBINAISOh POUR HOMMES IT PENMANS '71\u2019 Vol.rcg.3.98 2.99 NOUVEAUX ENSEMBLES ip a Ia taille et panfiey Appareillant, * r»;.» rence excellent* Tf uUilite disponible dan» N\tle blanc, le rose, l\u2019eque le rornll e\u2019c ., Vertes ^\tle- voir, II» vo , tm '\u2022¦\u2022âs _ ^ vaincront sûrement.LE SET 600 O sai Sr».rhrf»#\"' ^ «péri «1 ulS f* * ha» Hu pt 1 rte chemise ¦ comme r'1 r IT'i.VAL RfO.5.95 CHACUNE 88 i 4 \u2022 Le Soleil, Québec, mercredi 24 septembre 1958 ?Üoiniiiençant matin Lisez attentivement notre circulaire de 24 pages EN FOULE DES 9.00 hres DEMAIN MATIN POUR LA PLUS GRANDE VENTE EN VILLE.GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE \u201829,s ET PLUS .GRATIS AVfC 10U1 ACHAÏ DE 29.95 ET PUTS, SUPERBE NAPPE et 4 NAPPERONS APPAREILLANT.En damas df fantaisie, offerte dans tin choix superbr de 5 teintes : blanc, dore, jaune, rose, ainsi que vert.GRATIS AVEC TOUT ACHAI DE 49.95 ET PLUS MACtNTFIQUE ENSEMBLE DE PYREX comprenant 12 morceaux de marque FIRE-KINC» au nouveau fini cuivre.Ce cadeau est des plus utile.GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE 69.95 ET PLUS SCPl.RBE SERVICE A THE de 17 morceaux, d importation.'PETAL ROSE*.Joli motif fleuri, rehausse d'un filet dore.Vous aimerez, sûrement en posséder un.ailllli!; FACILES FIE l'FIHIHI: JIISIIFI'lF 1511 SEtlilFS F'IIIII! l'AIFII CHEMISES DE FUNEUE n (chat extraordinaire à 2.95 \u2014 CHACUNE I! SOULIERS | POUR DAMES I ITtPI IS Teaux s e n r e première qua-iïlfirs: petite, firte.Un ariiat tveux, nous pei -Offrir de la qua-! fel bas prix.Aclie-Jpirs à ce bas prix.Paletots A» COAT' ,LJUS.14.95 Souliers pour hommes I VAL TîF.G.VAL.REG J3 96\t17.95 9« j2« SOULIERS i DRAPS DE COTON j | DIMENSIONS: 86 x 99 VAL REG 0 29 |\t3 95 CHACUN\t\u2022 TAIES D'OREILLER 42' CIRCULAIRE i VAL.REG.59 CHACUNE (Tji ba« prii jamax tu t\taiiparaiant.5>ur h uni m r s #*t Jfiinr» {pnx.Choit dr teintf* M>uirtlr-\t¦ wbkkm I pour 7.^0 [y1» pin» nnuveaut dana le» dlf fé^ente* lelnle» de rotije.brun, grl*.a#r\tCira nrleur* getltf tn n t e n n \u2022.grande et t ra - g ta nde.SONS \u2022PENMANS' IT JEUNES GENS PENMANS \u201895\u2019 Val.reg.7.95 5.99 COMPLETS 2 PANTALONS PALETOTS D'AUTOMNE pour homme» et jeune» gen» Tailles: 34 à 42 CAR COAT POUR GARÇONS DE 8 à 16 ANS Chaurip doublure matelassée, confection soi-priée, variété de tissus.Un vêtement A la fo.s aerésble à porter et tellement confortable.VAL.REG 10' Êimpla rfoiaure a 3 bouton* K m On-Raglan - Ralmaccan*.2 poche* aver ou sans rabat.', dana Ira rwerds velours, i asluurr A laine etr Choix de tetntei des jHlus enviable.VALEURS REGULIERES JUSQU\u2019A 49 50 CHEMISES BLANCHES sans repassage ,g-s *e soni aurpaaaes, en effectuant eet arhat \u2019 fe r> prj| Î.9R est.de plusieurs dollar* en ' t de nombreux rninpétitftira \\nu» lare» ee* giielqiif» heures après toits |e» porter fralrhe» tfea et re sans repassage, (iundeur» Il à L'UN OU L'AUTRE AU MEME BAS PRIX 29.50 PALETOTS D'HIVER POUR GARÇONS DE f A 16 ANS Ü VAL REG.|US.$35.8.75 lifcg- AUCUN ACOMPTE LIVRAISON IMMEDlAîÊlw le magas\u2019n Mo aart peut voua faire épargner Usqu a 123 *ur 1 «nhat d\u2019un pa letot.Choix rie atv-les e» teintes variées Ne lat**** ps* pisser yne telle aubaine.Votre patron.Madame par of nne (SyîibutiJ Les blouses se portent beaucoup sur la jupe cette année.Soyez à la page et .suivez cette mode d'ailleurs très jolie Ce tnocLce d\u201c'over-bltmsc' est lacile a faire et se termine sur le côte par un biais formant boucle.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 12, 14 16\t18, 20.La grandeui 16 re- quiert D, verge d'un tissu de 54 pouces de large.i ^ E< rire lU.blftrr.pr.i voir, r.-.m H voir.»dr*!S.n nur.tlotir.fi corrfctfir.fnt 1« numéro du parror\tqut\ta g.an- dtiii\u2019 i il j\u2019 \u2022* Itéu.Nç pu» dém«r.dvr de* Tieiures autrw que celle* fcpécifl*#?.Adresser so* rommanrir» comme suit: SUnUK DKS PATRONS I.K 901.I.IL Ql F.BIK .P.q Prix: 50« S' .1 1» mar.àatf-pof:c f f.f-fau».- paysp: fs s' PV.R .Quf k .eroat hcteptés.Ne pa.' er.voyer de monnaie ni de t.m es-poair !jff- patron* offert* par notre 'ournal ne ¦\t: e.h an r r r n.L'PIi Une fer- puis la mu;' rie son mari, il y a miere qui depend uniquement de six ans.elle a donne S8.000 à ries l'autobus pour se transporter a chauffeu.bienveillants'1 a l'oc-offert î5,000 et sa maison en tes-casion rie Noéi.de leu: ammersai-tament a la Greyhound Bus Cor- re.etc Elle n'a aucun souci d ar-poratlon, si les autobus de cette gent ei elle est prête a donner compagnie continuent à arrêter à le reste de sa petite fortune a sa porte pour la conduire à Chi- la compagnie si celle-ci ne chan-cago plusieurs fois la semaine, ge pas de route.Mme Holuman Mme Mary Holtman.veuve dans devra marcher huit milles jus-la soixantaine, a rapporte à uneQuau prochain arrêt d'autobus si commission d'enquête de l'Illinois13 Greyhound ne s'arrête plu» qu'elle était absolument seule dans chez elle vie avec son chien Collie.De- Des reproches au conseil de Beouport Un comm aire a invite Mme Holtman a témoigner le 14 octobre prochain lorsque lenquêie sa poursuivra.La veuve a dit qiCel-le prendrai: l'autobus Greyhound et serait là \"! Il faudra une accusation plus précise New York.24 ' UPI i \u2014 Le procureur rie dis:tier John M Brais-ted, qui a perdu :a garde de Mel- Une accusation de manque de sérieux tut portée hier soir contre les administrateurs municipaux de Beauport.au cours d\u2019une I .issemblze de l'Assocunion civique ] de cette ville au centre des loi-.irs.On sait qu'un j ferendum vin Nimer, âge de 8 ans, comme doit élre bientôt tenu pour de- témoin au procès en rapport tvec cider d'un projet d'emprunt de le meurtre de ses parents, a dit $400.000 par la ville.On a regret- hier qu'une accusation pourrait té qu'une partie du montant de être portée plus tard contre l'en-l'emprunt projeté ait déjà et ' fant.avancée par des fournisseurs.Des i,e juge Charles K Ramsgate, voix se sont élevées pour réclamer de la Cour juvénile, a ordonné que le montant sou accepte sous lundi le relâchement du garçon-un nouveau conseil, apres les pro- net, i moins que Braisted ne porta chaînes elections municipales contre lui une accusation precise, M Germain Simard prusidar, la Le garçonnet, qui a d'abord I réunion Le Dr Gaston Tremblay, avoué le meur e de ses parents et MM.Orner Belanger, expert- a ensuite raconte qu'ils avaient comptable, et Raymond Langevin etc 'ués par un homme masqué, arpenteur, ont traité respective- subi: actuellenieni un examen ment des problèmes légaux fi- psychiatrique à l'hôpital Bellevue, jhanciers et techniques de la ville Son statut es: maintenant celui de Beauport.Environ trois cents d'un patien; volontaire a l'hôpital, personnes étaient présentes Le Dr Tremblas a remarque que Il pourrait en être retire n\u2019impor-le quand par des parents.M.Harris Steinberg, avocat choisi par la iamtlle de l'enfant, a dit qu'il permettra a ce dernier de rester a l'hôpital encore trois semaines.Interroge au sujet du relâchement de l'enlant M.Braisted a dit.au cours d'une conférence ri* presse, qu'il n'avait pas encore suffisamment de preuves pour arrêter le garçonnet et qu'il ne connaissait pas encore sa condition mentale.Ambassadeur du Canada en France Ottawa, 24 PC' M Taon May-Celle-ci doit être remboursée par rand devient ambassadeur du versements annuels de $101.923 Canada en Italie, ou II remplace M Raymond langevin a reproché M Pierre Dupu- nomme ambas-à la municipalité rie recourir aux sadeur en France services d'ingénieurs d'autres mu- En Belgique.M.Sydney Pierce niclpalit\u2019s pour effectuer des Ira- remplace M.Pierre Hébert dont vaux qui seraient moins coûteux siila nomination au poste d'ambas-les exécutait un arpenteur de l'en- sadeut en Hollande avail et* un-droit qui a déjà la main a la pàte nono\"* précédemment.les projets de d veloppements de Beauport ne comprennent aucun plan d ensemble d\u2018fini fl a regretté que les ingénieurs ne soumettent aucun rapport et que les proces-verbaux du .conseil de ville soient incomplets.Selon le Dr Tremblay, des travaux publics sont acceptés verbalement, sans contrat signé, et decides par l'un \u2022ou l'autre des échevins avec 1 entrepreneur de son choix sans pas-ser par le conseil municipal.M.Orner Bélanger a précisé qu'à la fin de décembre prochain, la municipalité de Beauport sera grevée d'une dette de $1,221.000 Mq'iUl'Ji IKf : - delà npïïTT RÉCOLTE EN VENTE \u2022U.HEINZ FEDERATION DES MAGASINS l D$B 52 ?Le Soleil, Quebec, mercredi 24 septembre 19 SS\t' 1\t~.i fT- il 'T ' _i ÎLES 6LNNONCES C TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL 10 APPARTfMfNTS A LOUER 40 sîtfïsafcpS CHAMBRES A LOUER cinq lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 .-a\t.64 DIVERS A VENDRE hnlleur orix d\u2019au- t\t55 COMMERCE DEMANDE ^\t, \u2022\t¦\t\u2018\t_\tpvr, chaunc , mrubipf> ou o MA Ù-.\u2019S\u2019-J ;nc teJéVl.'.on Hôte; Riverda,# ^ r?n\tGouverneur 16 Mom-Carmel PETITS\tAPPARTEMENTS chauffe- pou-\tLA.4'.?2-2-\tPnx\t1\tjOU 0U .-\u2022AA\tvant servir pour coiffeuse couturière\tENDROIT\tpropte\tr\ttra la\tcopie\t10c\toar\taemame ou\ti.soo v ,^.\tchapraux 472 CHEMIN STE-\tchaude\t; a».r,er.396\tBou.oa.année\t^ .FlTV ML\t:\tco.; St-Ji\"; ph tva r * lc \u2022 a \u2022.l.es ce n i r es o0 a cl .a \u2022\t00 tr butlon\tse\tla.*\toa:\toorieurs\t25c oar\tFT.AT a\tloue;, chaufle.éclairé, meuble\tST-SACREMENT Kra:.df chambre bien\t\u2022 \u2022emaine san^ egard au nombre de la 3-9427\téclairé* très propre, pour voyageur jou!^w 1 FLAT meuble lavabo, eai du Pont, entree 704 de LA 3-4714.CHAMBRE permis cuisine auc.Limoilou.pre- du pon \u2022 PROFESSIONS\tI F\t1\ti i |T\\ [\u201c DU SERVICE que vous \u2022METIERS\tLL Ul\tJ 1 L/ L DESIREZ chaque jour ! Jours de pubhcation ou $13.00 oa rée oavablc nos bureaux ou fc un de no» reDrê.tentants P \\R LA POSTE cvk, T Jile t Lotbmiert Mft>!cir.ontr Matane Mata-i.Mêsantic Montmarn-.Mortmo fenev NTcolet Portneuf Québec Ruh-nv't'd R.mou.\u2018K' Saguena- Sherp-ooke b.c.P^;| ft \u2018.faunce Sta .itead Témiican '.aue M_U 3-99^ Tern:-rou- 'a Woife c- le:, corn e« du > spprs f o jveau-Brunswick suivan*» Glouces \u2018.fada vi a k* et Resnçoj\t! an «« oO- fi moiî 50- 3 mol* S2.50\u2018 mol* $1 vK» Miieuri au Caraaa l «r H0 00\t6 mma $5 25\t1 mots $2 75 e 1 mois 00 pt, a ta* Unis i an $.2 00 6 mo.a 16 00 I nv-.25\t! moi $12- 'Lf soleil*\u2019 est oub-.e et mer .me c© *«\td* Cr :: O-n# et St V:-.-' mi LE SOLEC Ltée iqu- le.eau Langeher.ne-dlaque*.TEL: LA 4-1536 riiminf couple dm»nd» rmpioi.mtiidu '\t\"fijWiJ*-1 AllEMES MAT Kl MUM ALES\tLINGERIE GENERALE REPARATION PB LAVEUSES & 3-^.rXP,\"rntr' rrf,r'nC'5' ÏÏSFS&utin\u2019liï'l'ük b*U>,UM :CEUX Ctt, ÜSÜSi sc rnTrîtr\" ou cour.'«J* vcn,;\"' ¦*\t^38up\tK\"\"- m Neuf' Vendre, louer, RÉFRIGÉRATEURS de toutes ~ ma'fqüe'*| AGENCÉ NIÂTRIMONIALE LICENCIEE KAnrrLnnH« ?rnlnnrtPur* ?dernier modèle .'o\u2019.1l,,>.de 6 a 14 pieds cubes.reconditionne.S!W0,,Jnie5 ou femmes qui desire/ fonder /YtUrLilUMUo .\ticui ^ pes fourrure.DIVERS A LOUER robes mariées chaude, rue .8\t.crinoline?.capes fou ure trousseau » neuf.Poeles eleetrique> 220-110.la- un foyer ou refaire votre vie?Un grand JOBBERS Ajtneie» votre stock d\u2019autom- \u2022t R>' \u2022\ti'1 RUE STE URSULE cli.imbres v louer -un Mm- LEON NADEAU , 3 veu rie oui genre vendu avec ga-1 nombre de sujets cou, attendent M et.Re ct d-hlvC:  a cie A $6 00\t.pniam»' L.A 4-0.) 4\tCrema/ e Oue : LA 5-6434\tram.Outre de?Aubaines, 381 Si- Mme A TARDIF - 228.3e AVENUE\trespc'n>abir 20 ans 473, ïêre Ave- AVENUE LAURIER.3c.boudoir plus LEA nadeaU ÉNR 2017 1ère Avenue Vft;i!{,f Esl prèa_ Dorchtater.LA 3-3760.LA 3-6945\tnommée Habit.- paletots, a.n.m meuble- ba r.; .vt* LA 3-1547 robl.5 ,nar.c,., -^rée diadèmes voiles CONGELATEUR Ainana,' 12 pc .état\t» 4 V/l/\u2019i- T«\tpantalons de toilette, jeans, marchand; loue Soir MO Voire spécialiste 1-4800 itock d autom-i \u2014 di\" Don,.eu.ti Foyer des laveuses ï, coupe-vent,\t/ APPTS.meublés ou non.chauffe?, il-Cyrille Est LA 2-5888 ENTREE >eulc moderne, boudoir, eu leublées, réfrigérateur, ba.n.gale M '-5904______ _\tHOltL MANOÏR'ci»ir.PonUlrr.ch.>æ- 3 APPTS chauffe.- meuble?468 Mgr mes h .a .'entame S adre?srr 1175 Gauvreau $12 50 semaine pi 3-1294 Caire-Fontairic SEMI SOUBASSEMENT 3 piece meu-ST-ROCH chamlvr confon.vblc.r rangs/ fr'gida.te fournis \u2014 qutllr çau chaude année 592 Salnt- ___________; Françnl.» E*t\t____ ____________ Tieuble.- chauffe?chambre EN ARRIÉRE dü chVteau chsmbre avec ha \\ friKidaire.en ee priver 390 DU-.chambre bair prve au?' petit appvirte-PiOCHER LA 2-3i58\tment, monsieur *ru>meim LA 3*4442 RWQLI.TS 16jcrinolines, capes fourrure, trousseaux!neuf.A sacrifier LA 3-376Ô.ibapiémr Vfmlrp ou Jour.I A «-3724 SET1 DE S A LLE à~dTno r -v ÎTr ne 11 nïor - '\t, tc,ccp,\u2018'?64 DIVERS A VENDRE DRAPEAU ENR Acheton?«cndoi.?échangeoii?, meubles et occasion.?de toutes ?Oite?4C0 Stf-ThCre-e LA 3*7991 jet PACS coton de mil.legerement mages, h anchls $5 00 douzaine Sack?181 Mgr Gauvreau BAIN, tmiette.lavabo neuf manor Entre 11 heures a 3 heures pm LA 3*8312 BASSINETTE 18 x 36.très propre en-eioppe c.i lama Plat neuf, les 2 $15 00 LA 3-5026 iidéales ________________ la ver^e coupons chaussures, etc.noces.Salles Robes manteaux, costumes Satisfaction Hôtel du\u2019Gouve neu; 16 Mo.it-\u2018K«*'*ntle ou aigeni remis LA CIE AS8H T El TA 4-0222 $2 00 couvert.INC 842 St-Joseph Et Quebec 2 rSÏCHOLUVIE ou 2 personnes, LA 2-3425 ANNONCES CLASSEES Tel LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT l 1rs coût i tr.s 8 lr\u2018 4 ligne comotée de 5 mots 25 intmuir n*écutive» .a ;.r comptée 22 con écutires la .a comptée consécutives la .c comote* Minimum ?lignes c \u2022 p:>» oar tna T\u2018t e tnd\u2019.v due\u2019 oa* Insertion Annonce» rie IVxierlear 6 cr \u2022 ' t>a¦ able?»r*nce Pn C4«- fra.a \u20acî ré-\u2019rtsé-;\" .or en oh *0 Oô Ar - u* d'- es v\t^ ' Ve' -^me- '-ment: fonnula reffUliere V Mots atidltionreia\t0l PEMERCtEMT'.'TS\t;>rrur, o-f* rue?m :mum 2\t.:\t'\t'r-\t.\u2019\t: r ligne additionne.le 5 m s 35c \u2022 i.cr.e Frie t poux favr-r» p t \u2018 LA\t:«ur- chacune, aunm couvre-lit et 2 dra-,^\u201d:^,.re6VOrLv cr,n ^ oi vendons pia- Peru machine coudre éi»ctrtqu« ainsi BUA55 chaîne uuiante divan.MARCEAU que meuo.c de couture S adr.620 des r-, _ 7.V t'C B'2'T Carme (HlKI KUlt XS UENTISIES_______________ ni! LEONCf U-SSARD, rnirurjic -dfn-COMPLEXES oectptlon.chatr n, ntrvo-ti.ste 571.f Avenue Quebec TEL g f ger.r pud amour, «mords, etc 1 ' é~3313_______________Centra Psyehologla P.ai.que.883 ST* H.mCLAS\tJBAN.laLmjt t- A 5-534 7 Manufacture sommiers 223 h'Er \\K \\Tm\\ !>h MFA KLkS REMBOURRAGE MODERNE MEUBLES USAGES.432 Mgr Gauvreau TEL.La 3-5625 :ENES-EST ap ou i \\> ( //;/;/ Uiiih\\s REPARA I ion, transformation et emo-, ______________ deiage et meuble» recouverts, 251 Noue- 31 General CR CHARLES RINFRET.voies urinai- D«me de.Anges -EL : LA S-MM t petite chirurgie ma.aüie vénérien* - \u2014\t- -1 885 E ?t S.Jv eph T El LA 4-1061 j\tRE H AttAT lü\\ DE PPt.3._ CARROSS.eu neuf s\u2019ad McNaughton.LA 7-9573 LOUER ou vendre, plusieurs robe?ma- , $ioofl crinoim» bouquet.\t\\T}()\\ de TELEVISIONS MALAY LOSES ELECTRIQUES P RES PARLEM ENT PLAT 2 chauffé ppt?« 3-8( H APPARTEMENTS DEMANDES 17 35 f; ât \u2019 f TEL 13 , PRETS 0 Poitea; FRETS MATELAS a -esaons.$18 00 Prelart JOBIN\tSt-VaUo'r-Ouest.LA 7-0744 i SAC COTON couleurs imprimées assortie?savoa détergent liquide granule manteau fourrure $75.00.LA 5-6434 LA 2- 4*.\tt n .ma tei a sommiers\tmôûÏÏiî\ta jJACQUES BEDARD ENR TV Service.REPARATIONS de toutes marque?de BRULEUR neuf, compte; $25 00 Potle; coudre avec table, bargain LA 3-3760.\t«M?C Trava',-Îl c^ÜS\"*'**''** eu!!\"'1,**™*1' t\u2019?6!1*-,,391 Est Blvd .rrc brûieut, rttrigératetti «¦.LA 3-3781\t.\t710\tLA\tTravail garanti\tChar«t.TBL.LA 3-47J7 BICYCLE jour homme, petite fournaise p m.Y.W.C.A rue Ste-Ànne a ThuHc.petite fournaise glac.erc TEI.: LA 4-0917.chambre-boudoi meublée, eau chaude anne< permis cul-j Imoilou, éclairé, sine, pas touriste 30 ou 1054 Conroy .______________ GRANDE CHAMBRE\ta.~,i enaude annee.dans St-Frs d\u2019Assise.-\t_ 1 eAl r^1 a-wii ____ nalM huiic.set de cuisine, piano: LA 4-3330\tTERRE remplissage pierre, gravel, sa- dio.laveuse?, poêle patate frite hot n- TEL: MU 1-5892\tdoc Brùieu DRAPEAU ENRG 490 ! PA TlttSÏER charbon.POELES huile, poêles électriques, four- 89 HOMMES DEMANDES 98 INFORMATION p ecr P\u2018US de bain, douche \u20141 __________ ARGENT A PRETER >52, 18e RUE.famille tranqu lie.cham-y~e moderne, femme fille LA 3-9344 î CHAMBRES ~a \u201cloue.\ten t r e\u2022 p.: v ee louche et toilette.2 etudiants ou 2 jeu-nes filles 1241 William.LA 7*0470 u; Grande-Allée.hypnlhequfî GRANDE CHAMBRE ¦ : ou LA\tat cuisu'.t LA 3-93! REFRIGERATT.Ur i ponts, rhaitie rou!an: robe DEMERS 240 LA 2-2685 A VEIN DRE io ur balance de compte d experience demande bon M.BLAISE CARRIER 196 de la Siieie nnrtp, nnt>, , STE-THEHE8E.LA 3-7991.\t**>« f Pilonne Cimon Inc 171 ST- Ouesl.Slt-Foj TEL: Ol.3-3113.i«- PpUp,lrr'%HrJtl TABLE ,it .,j.-,-.- Etd**^rU dûniSSU\tTU\u201c*\u201c*n' L» Couronne - rr opaque U » i» opérer à quel- 5-4637.C Demande* 0tA ndre\u201d Lepage C\t' I-®ant.\u2019 aU ' CH.-tUrkÈv.\tHud30n' I4\u20181'\t-|r er, Mar.t.mt?48 hypotheque Vente, oa-ie vente refinancement rie propriétés et com-tr-'rdés oour achats de n ou construction de r>: mations \u2022 I.A 6-9148 9141 Blvd P e IX sui-Succursale rte Jonquie-?* -Dom.n que Te!.Une insertion es du Soieii coûte suîtats rapidement.iianc.récent modèle avec -A 2-7242 sys- CLAVIGRAPHES Singer Te r,UEPvE JF.ta o 233 St-Jo«eph 357 8t-Joaeph OfrUFRF ROPH 708 rte la Courorm GIROUX ADELARD.onn Avenue LABRECQUE *' A 77 avenue Plante.Québec-Wif L * \"GE VIN.L Club des Marchand Coin Blvd Chareat la couronne F A F.ENT 'r erre 2g du College Beauporr.Tél PH Ai?MACIF BERNIER 57.1ère Avenue.St-Rodrigue.\tTél.PU ARM ACT' COUTURJ\u2019 YVAN 2394 lere Ave Bt-Albert-.e-Grand St-Rodrîgue\tTel RESTAUFANl L ACH ANC.' 12.1! - lere A^en-e Tel POUSSE A U J -F .4a> Sl-Jear\tT* \u2022OUCY.PALL-H.Pharmacicr.999 av* Car **r, eoln 8t-\tVé TA B AG EF.ST-JEAN «?o roc Bt-Jea\tTé TABAGIE CAR IFP ENR.-1059 are Cartie\tPé tabagie centra; f îJ3 fit - lean DFT A R TENTE VT DFJS PrriTEfl ANNONCES DU SOLEIL\u2019 LA 4-l.A 4 Arqeni à prêter .j \u2022u jr meubles auLomobiles.pic es annonces cia-s- POELE peu ei donne des tème a _______ POELE blanc, avec brûleur.reservoir _S\u2019adr 53 PLANTE MACHINÉ a coudre, bon ordre CAISSE ENREGISTREUSE machin- a\tmarché\t496\tSt-VaJlier\tLA 3-8791 additionner, machine a écrire coffre- MTrirrânê \"a- fort, mach ne a toutes, et: .réparations ^ASHwfî® f*ovrwiJdvmà4 iqc.uon QUEBEC BUS1NÉSS MACHI- ld\t».0 00 MO 3-.43 NES Co 105 rua Commère.ale Levis MACHINE a coudre White avec meuble loa-*- \u2022 5319.00 pour 9100.00 LA 3-3624 IRAI\t\u2022\ti\tMACHINE à\tcoudre Singe poids plu- .mots pou: $15.00.Gï\t$75.00 MO 3-7243.\u201cLA£.4\t___irê\tSET DF CHAMBRE neuf 3 morceaux COURS pr.ve?\"dr \"6e a _8e annee?ainsi ?LACOtT ÎNF a v tara par Royal.Un- 499 00 che-torfieî*-.a -cction.4 morceaux que cours du eo.r de français, math^ma-r\u2019ar^ri 660 COTE D ABRAHAM\tT'\\\tair.\u2018 am\ta 269\t00 Poêle\tBelanger neuf\t*r- tique et algèbre.MO 3-6789 TA 4-1869 Loratinn r av.grapne\t$6 00\tusage\tConri\t; on rie\tpaiement fa\t* ¦\tS\u2019adresse; Mau f: and Electrique E ^ AVIGRAPHÉ pou\"r location, modè.e ^ r-JP Turb,de MO 1'1352* Sl * : LOCAL chauffe 25 x 38.franc.L.HALLE.11 lue au \u2018TEL LA 2-6898 g'^ LOCAI a kmei- Iibrr, c*.,:.,\t-\u201c- rue MAISONNEUVE 5 piéré* fktt Nl-rtoMPli L.A -I-\tchaude, libre octobre, «75 00 LA J-414B.\u201c¦Jï^T.THL DiîiY8 coRRMTONDANCE|'ô^rï^gi^»-f5roM«- ou.-ÆTé-hMuitoSÎ' H' é-TT 2T-h,'^f\t!,:'1 une branche » Quebec pour la public,le \u201eMr n0 coiffeuse, «usa,'pour bureau ou or?n*î'A!]é?\t'\u201d00(i, avenue St-Sacremrnt Québec Téi MU 3-8040 V.ILNN\u2019K-LortFTTF.grande maison 110\tMAr-AciA.a ¦ c!.«\u2022,¦ pr - (-r ar ou'-lour\tcli tuf- '\tMAGASIN A LOUER fee eau chaude année, acceptons en- 3obO>IED8 de oianchen a'ToiTerën'fa^ [üîi5 M\u2018 1'\"*4n\t___ .\t.ca rie la g, c du Palais, av«6 i \u2022 QUARTIER R^ ilique, i pièce: chauf- \u2018rur, $340 par mo t.'or.v lendralf ni fee* MU 3-8023 LA 5-7904\t.Pour commerce de gros et dét* ga- ter 363\u2018a St-Paul.LA 3-8063.LOUER.STE-FOY, pie-, ecole aupéneurr, 4 aian-1 ries phèces moderne?chauffées, enam-b:e bain luiie céramique parking $3t> 00 par moi.?.I.ibrc 1er octobre MU 1-1362 avec un iu paiwe* votre région iST-SACREMENT.6 pièce?chauffers 'dres aujourri h il m^me.ou encore poetez ce j avec balcon, libre 1er octobre LA 7-7321 77 FILLES DEMANDEES 38 CHAMBRE ET PENSION g FOX TERRIER de 2 a 5 livres, cocker ai.\u2018^LV.Nl 1 an TErmlnus 3-3274 \u2022^i^Sl^nLorCé^vé.8T*ï-!CHÂMB'^ 7.- ,:i\t4, rtt, AtX-Un- F - .\u2014\u2014- ~tr\u2019W Avrnnrst mariai n#v m,, .Ia comptofr-cè$.j^nx SALON \"< haute-vili U$7C500 GRACE vec p Restaurant ieté 6 piè* Turmtî LA 3-4.ï67 ¦s,\u2019 à Is LA 7-1732 iNOGRAPHéÆ automatique/.vm c table a roules, machines a !.t\t7-'-:'20.\t6 fV u \u2022 10 APPARTEMENT 3 A LOUER ÎT9 ST-joSÊPH f S1\t, èec - ; , désiré, 4\tTEL fortable, chauffée, eau chaud», réfrlgé- LA ra leur LA_5-9426 ou LA 3-5239\tCH *,MRRF e* oe: m.\tT HAUTE-VILLE Fiat pi ur couple eu Jfj- GRANDI.CHAMBRE conviendra p» .* pres «ne °u deux personne?a*.r per.on église autobus 8 LA 7 Uifi A PP A RTE M EN I King room chambre 8T-CYRILLE.b**.;r G-k-i.oi» a-pi bain rulamette.meub.e.chauffe, f' ^jrardr¦ 1 \u2022 oc^ peronne aitna:^ r^: \u2022 re, poêle gar St-François Est LA 2*'227'.\u2022 provtmlté autobuv .A ¦ J 93 40 CHAMBRES A LOUER meublées, chauffféc?ecla.ree .aveuse\t- -\t- - télev1?lon.parking bain LA 7-9714\tPOUR messifur- u-age cuis,n** .éf ge -*:-Irateur orix modique 8 adr Itîgny________ j cil A MB R E BOUDOIR, pc nr éPPARTKMENT3 a louér.meublé.13: ', \\,'u V-iiJ?! e'a-jTr:' BACHELOR eau chaude, pern,.s de eu ______________________________ |\t630 PHASER ïppj FMT ebambre à lmlt, m,ublé, t.u'p.^-^-RffÊii\t.-\t- chaut./\t* STE-I-AM1U.E\tIll St-Cyrlllr Otlè-t o:r ., .FLATS a ï année 12 Mont-Carme voisin C h h t e *1 u\tFronteii.tc LA >8502 LA\t40 b I t-OcNc / 11 \u2022 L 3-6945 ne fille TEL ^ LA 2-2150 SILLER Y 3 meuble.HAUTE-VILLE Plat meubié 2 très luxueux $75 00 - $85 00 LA 4-707 meublé.ru* STE-ANGELE CHA M BR F et flat a lour: 20 Fo\u2019rland PLAN D EMBOUTEILLAGE d *\tdouces marqua connue.TEL MAISONS Dr CHAMBRE\" m - eerie* boucheriez, licenciées, 4 LA 7*1732 ST-PASCAL.E.rr rie.rvinbor.*\tpropriété _2 logement?I EL fi VENDRE immeuble\" a\u2019 :evï prenant tavern** r magasin lirai fl achalandé.TEL STATION SERVI A LOUER i OO MOIS Moi a: t 'Irma ,.qur 732 fpi- TEL PEINTURE A L'HUILE S3.50 LE GALLON INTERIEUR f t fXté-Uéur.COU.éUU sort>« Satisfaction éarantu ou a »'« -nus l.a Clf.AâS'l INC «42 :-13 ST-JOSEPH EST Tél UN 2-«45« LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs FITAaE demandée pour maison d»* pen-xlon.par» de travail le dimanche S adr 1123 ST-JEAN 654 VENDEUSE d\u2019experleircr dan* confection pour dames, bon salaire S\u2019adrr -er 1045 rue St-Jean entre 6 et 7 ii-urr?NOUS COMMENÇONS » pr-endre ries ap-iplication?comme .vendeu -e »t a rie de bureau pour le nouveau centre d'achat rte Sre-Pov S\u2019adresser M.Rufiange, mn-gasin United 210 rue St Joseph f.?t Rent Québec\t\u2022 RUE\t- 81 GARAGES A LOUER OAR£( » F -i louer a fit-Roch.MA J -1438 ST-8ACREMK VI rte re.suVtff.chauffé neige enlevée LA 7-3663 GARAGE chauffe, avenue Belvédère, pre flt-Louia $12 par moi MU 1-5944 BOULEVARD CHARF^T I-S :\tH64.libre, 8T-FRANCOI8\tD ASSISE.3 piece.?.\t-Uffr 32_a 50 TKI.u-ia.tg __________________________________ rhauffée élertricite fournie, convien- 36 KT JOSEPH-GUES I.\t!5\t30 p\u2019.ul 'Irait pour veuve $40 00 par moi*.\u2014 arrier*- de magaMti 30 * 40 $220 00 mois LA 2-1205\t______________^\tchauffe LA l -5 PIÈCES plu bam centre de St-Roch 34 8T-JOSEPH-OUEST.L'i \u2022 30 \"$178 00 320 rie 1 Eglise Appt 3\tuar moi.s.chauffe LA 4-5225.8T R CK H r*'*\tadultéS, Sème etage 4 CENTRE DE RECRUTEMENT DE L ARMEE 7\u2019.8 St-Jean Te.LA 3 9.10 côte rie .a Ciiariclle LA 4-5940 pièc- P chauflé.rue Stt-Martuéiue 1,8 MAISON o louer ou a vendre Veuillez m\u2019envoyer, ma part !- renseignements narnere dans I armer iLA 4-4797 engagement de 3 PIECES, chambre bain chauffées, eau ,?ur un** di.»u :\t\u2022\t¦\t70 ! T - p na\\ s r-PASCAL.4 appt.» nain, douche 1.\t| 2Q 5 APPTS.ouest le;-MA MJ4f* chambre ba novembre.106.10e nia St-Rodrigue \u2014 SQ4S-24 90 HOMME ET FEMME i>»gp 100.54 29 ru* St-Va er I EL LA 5-01-* COMMERCE A fit pre* BD VENDRE 83 GARAGES DEMANDES garage zf*nod et demandé Ht rmlm enviro TEL pieces 1 EL 1015 5-7 OCCASION 84 GARÇONS DEMANDES MESDAMES, MESSIEURS Voici 1.chance unique pour voui tOUi, ageil Uommercenta vendeur?Aver-'\u2022ou*\t1 ?oln d un re\\enu supplémentaire de $ rue» Ma- *t plu?pat semaine Vn,*/ 1 .v LA 4-5476 Nou?sumnir» eepre-.t tiiyii?direct-manutaciurieri et marenar meilleures mar- : prrv-B ¦ -\u2022 coutu 3 r,EA'ES >on neuvf rhauffé?, $70 00.1er étage.Libre 1er novembre S'adresser Langlois 476 Bruneau MO I-39R2 3 PIECES, chambre bain, seml-chauf fe MO 3-6055 LOGEMENT neuf 4 pièces, prêt pour oc lohre $ 15 00 a 2752.4e Avenu* MA 3-2031 \"*\tI7>- RUF 5 appartements, modernes frr* propre, chambre Phiii douche, rtisc balcon avant $90 00 moi?, chauf \u2022 r f-m i 1.4 irie fournie LA 4-9874 dr-ABERJ 4 appt* chambre baiii jQ riaufii d'artn v?n 2707.1ère Avenue *.sr-JFAN BArriSTK 3 pièces, chauf-de lr.< ¦ plu* chambre bain, entre* «Je cour $35.00 par mois.LA 7-6884 MAISON A LOUER i» rm RUE 1 magasin 1 logement 8 appartement, 2 chambre?de bain chauf-îavr hui!' poêle eleclrlque 200.Frigl» dHlff »',4r ,.r < chara Entreprit $1500(1 i1'1 : mp ' - I , déptrt Te LA l-.TH c (ENTRE Commercial.8 piece.Hon chauf fee- $00.00 par mois, ol, 3-3542 121 MAISONS A VfNDRE 1070 AVE MONCTON ' 7 PIECES r Appelé: M I A 2-40.il 1 .solarium, Gourde au mr I A ; n v r\u201e ni ,tb \u2022.ROYAL TRUST, -86.15 et nylon.pi* 2 PIECES mnib r eau enaude ainrr 4-0222, , ehiiufféèa» éclairétB, LA 3-3073 CÛ 1ST NETTE \" B^OUDOÏ R m ruble 'eau' chaude annee 9 adreaier aoit 785 St-Pairici Fl fi t icuh.r cl.ai.ffe CHAMBRES a 1 année.S\u2019arir mèr ii meublée PoéU* avec eai électrique chau fou; EPICERIE LICENCIEE Haute santé A sacrifier I15.000.tl EPICERIE LICENCIEE St-Ro A cep t* rail échange man^on SALLE Dé POOL Cause depart HOTEL LICENCIE 25 chamm $20.000 00.MAISON DE CHAMBRES Tr» RESTAUR fiN\u20191 COMPTOIR-LU Prix $7,000 00 PLUSIEURS autre?ommerces Chiffre d affaire* $150 000 00 annuel OtU Loyer $50 00 mensu Bon rev* revenu ou Revenu ne' Grill.( uu $6 500 00 petite ferme % 10 000 00 annuel A< irc^ revenu C*u?e ,?Nous avons en stock iques de bas nylon, a COMMianONNAIRF démaiMé.Ep.cerif rrs E,leiu,w« \u201ey|0r.,\t.\t_\t.- ,\t._ «amlllalr I.A 3-MM\t;pour oeouère, è,.: rr».honn»/- !rii,.NOTIIR-DAMI' DU CHKMIN.47S C'hfm.n lr ^ < ?'vrlr i me., ri ri.fantt T\u201eu.:o,ir» k>, plu ba» Str-Po; lo»»men, 3 p,«eé«.chauflé.78\trlNANCt\t.prix dé gru» mpi.lrart quallli Vp\u201epp.-\"au Cn, rlr 3- PtaRt lidrp In .iPcrm- EVALÜAffONS ,'.rp',A.p Vria»l vWr lé» famru.4.a« dé füttr- hrf _M«00 Sol- TB.MU J-MII Jo«> Uonio F-set TEI- LA 3-9306\t.AUBAINE $35,000 7 i MAGNIFIQUE 10 piece: 7 an*.7 «al.propre 1er etage cour, pte?|f bain, \u2022tule ri.d\u2019amuse.nrnl- MO 1-4563\tSt-Lou; S,lien ficompte $V8oO # LA 3-6770 Caret» ?mpti inté $5 OOo 00 Acompte 8G HOMME DEMANDS EMPLOI DESIRfT rurcs nynthetlques \"8lrbaln\" pour ven- LA !dr\" a commission Sadrev.-cr ZINNIA sr.rA8CAL s pièo.es modernêâ.chauf-SliNOERIF E'*!!\t353 Ifieme Rue.Que- -pp-j\t'1621 ibe.: LA 2-6689 h°n'lMr»vrvf»l PPMMRfi: Ka;te?$75 a $100\u2019 BLVD CHAREbl EST JACQUES-CARTIER ubicr loge chauffé?3-1484 295.5e tou t le p i» LA 305 DE L'EGLISE CHAMBRES a m o bc l*e coupla aeulemenf.cuisine.Jeune» fll-M\u2019ique MO 3-64r4\tlieux.AUdr »\t: HT fourneau.IMMEUBLES MONTCALM INC.8S t;,Mna/.:e-Oucst Tel.; I A 8-1711 I «érlftt-, Ré.érèhcet l'û' ,HOMMflS ' FI.MMKÆ Pallé» «13 « *\">0 RU*\u2019l\u2019si.FWM!rnf \t ?tanle ii ans d expérieii-Lar scmain^ 1 ' MU J-MMjnidr: 938 ST-VALLIER OUEST\t\u201e\u2022 Jf power.,lld.Au-!,,.METEOR Niagara 1956.hard top corn- b;i;nc vi 2-2527\t1 ^\t____ Snt'ÏÏîA\t,®îXiroNTttc''WdVn dé luxe i95l\u201c21.000 'ÏÏÏ-1 «OPITAL PRIVE pour maternité au.n.tant $4-5 no.ba.ance imar.ee mu j hjihi ,*'§75 Ternif' échange 705 Do'- proteulonnels confldentieh.pension, AUTOBUS Volkswagen 1068.W.¥._Pro* ehoalet.LA 9-5319.'\tpouponnière.1480 Frontenac MU 1-32 bonneii.itM de UU- .ux de lait de choix et *519.000 d\u2019obligations remboursa- ,anger Ltée, au prix de 95 57 pour qualité ont donné *27- blés par séries en vingt ans.L e-\t, ^ tmuns et les moyens *18- mission fut adjugée à un syndi- \u2022'>41.000 ae .ttres a 4 .i9oB-h6 ties Corp.Ltd.Nesbitt, Thomson\t]e coût moyen net de la finance .\tporcs de la catégorie\t\"A\"\tont\tob-\tLtd?\",0 Bélatiger incP\u2018r!Cl Morgan.\tPst ^ 5\u201952:''\u2019 ^.Secrétaire pro- ^pr\\/| C6 dêS Sia H?UX\ttenu\t*2, \u20195'28'\tIf5 truies\t*18.\tAu-\tostlguy & Hudon Ltée.qui avait\tvini\u2019:a* a accordé un octroi de GGI viccucooiyiiuuA\tcune\tcote des\tporcs\tsur\tle mar-\toffert un prix de 94 407 pour *252 -\t$335.74628 pour cette émission.IN MONTWT 1.50 (Suite de la page 52) ,121 MAISONS A VENDRE .121 MAISONS A VENDRE 159 SERVANTES DEMANDEES i SERVANTE \"de campagne demandée, ou- \u201e B'1 10 yrtge a l'année :\t.lOKL».Bornnofian, PILLE QENXRALE demandée sachant 1 p0jnff Amour Taire la cul»lne.pas de lavage, pa» »iVn- Lapointp .î»nt.P»» *\u2022« 8t*itd-menagc.bon salaire.1 ^ Renomœ#t , réferences exigées.LA 7-7892.1065 Bel- bpna Ivédère.\t.(,-andc Vallév, 367 000 de titres à 41 1959-68 et 1 20 pm 23 Luise pm 23 Transcanada 1 00 pm 23 Ernest 330 121 MAISONS A VENDRE PERSONNE 30 an» et plus pour ouvrage Manchester Pioneer ORSÂÏNViLLi 2 iogj, 5 piéev.~Pnv 5.0.- DEF~LILAS 5 .ngeatenis ' 7-«\u20145\t- TÉ1;\tlîm.1\" » \u201cm3Vmu'SM ,XI0 Acompte $2.300 ROGER LA 4-2542 r.hauttr, niodernv?Turmc]._ LA 3-4567\t.\t.\teut dvmitKlée'oïur !¦\u2022¦- »\"> Caîcador.*7 2.am Irvlneiakc.Rvd- Malfon ch.m- ST-ÀLBERT 3 lognnents, 1 srend, 2 LOUteBOURG Bunpaiow moflernf, 5\tma k Toiï-U !Ïile wul.I*»*'»*\"! dur 12 00 pm.Gypsum Klna dur IBIOOOO\t0,-t.ts ROGER LA 4-2142\tpire, ..Wore- 4u» 09.00 am ChrlsUl o».nourri.Tr.napoit payé.\u2019 S'adresser Hrnrlo» du- 09 30 am.Ouerncey due -ç-\u2014-\t;08.00 am.Wnbana due 03.00\tam/25.^\tMalaga due 04.00 am'25.Trtnscanada _ INER y AN TJt demander, cuisine et ratrc-;d\u201e M,00 ,m/2s.Transerie dut 4 00 pm.\u201cOn tien, loge.Soir : LA_4-7020 _________ \u2022 Empress of Francs due 7 00 pm/25, 'nior OUVRAGE general, 2 adultes Bon sa- 1 due 07 30 am.Calgaria due 2 00 pm/2f* MU 3-4729\t\u20185.10 pm 23 E.P Murphy.«10 pm/23 8 ËR VANTÉ\"\" de m a nd ée,\tpas de eufsine,\t° 3S 23 Ahprn Trader, Cé 20 am B'.- FT-ROCH - du PONT bre.V magasin Revenu\t18.100 00\t-\tpetits.ROGER\tLA 4-2542\tpiece\t.i ' 4_-j«34\t\u2022 5 *36 5M,M**TtmMa\u201cUU !\t.^\u2018\u201ciVlrSïïle1.Kiîîîî V; !'oU-bar n - Ivernla duc 10 00 am.,*li?aa LA 3-4567.\t_\tP*™1 d*\trélérenccs fxisèc.LA \u201e> 23 âeptem* orr I9ô8 a l'ége dr 67 ans 7 mo,«.jeu cécedee dame (Vrael.a Le»sard.i epouae de Monsieur Joseph Tendland, dè-meurant 267 Pere Gren.cr lies funérailles auront lieu vendredi, * 8 heure» 30 D part des salons mortuaires 8v v:o Marceau Inc.No 224 St-Valilrr Out t.Ià 8 heures l?pour l'ég l,»e St-Sauveur, et de la au cimetière Sr-Charlc- 23aept-3fs- 730637 Services anniversaires GAGNON \u2014 8arr.ee ir 27 uembr# 4 P heure» en î églpr de ChR eau-ni» cher, sera chanté lr service anniversaire de M Finest Gagnon, epoux r,- nsm# Marie Racine\t-72069\u2019.l AM AMML A Iffi e de Sa ;M-Tho-mn» de Montmagn* y » ni r., .c 27 Membre 1938 sera chante le servie* *n ttlversalre de feu Edmond I aflamme 34sept-3fê\u20147305.10 I.F.PI\\F Vendredi, le 2fl .\u2022¦rp'.embra \u2018 ï heure?45.en l eglla# de fit-Sauveur, \u2022era chanté e servira anniversaire du Docteur Gaétan I.opine, npoux de dam# Mark-Ange Couture.\t- 720690 Remerciements COLLIN - M Poiyiarpe Co,iin #?>i membre de sa famille remercient bien alncerement les parent.* et ami* qui leur ont t moigne des marques de condoléances lora du dèct « de Mme poly-carpe Colhn, »o,t par offrandes de mrs-.se.».bouquet « spirituels tribut» floraux, vis.ir nu r stance aux funérailles.A tous un cordial merci.W BON IAIST\tM ,, ;r 'abbé ! .c Fontaine rt sa famille r'-mercirnl bien sincèrement loua .r- parent» et »m » qu >ur ont temo c des marque, de cnndoleancrs lors ri-j dére» rie Monsieur Joseph Fontaine, aolt par offrande-, de mes»es.bouquets spirit ie.» tribut* floraux.visile ou assistance aux funlrait les.A toua un cordial merci.720714 Léandre Biron St-Agaplt \u2014 (DNC Léaaidr* Biron, fils de M et Mme Gérard Biron ¦ Lir-ienno Moffette', âgé d* 3 airs et 10 mois est décédé samedi le 13 septembre a 1 \u2019 Hôtel - Dieu de Québec à la suite d'un\t?\t.¦.»JS occident de la\t route survenu\t à Dosquet\tjS J Il laisse dans\t'¦ fsr à le deuil, ou lie\t son pere et sa mère, ses soeurs : Mme Jean - Marie\t (i \u2022\t.\t\u2019 (Lorraine Bi- \u2022 ¦\u2022\u2022'\u2022'w:* .\t.4 ron'.de Québec.Raymonde.Ré-Jeu une.e; Carole; un frère, ONU Biron ; son beau - f rer e, M.Jean-Marte Goudrault, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines, Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Dosquet ; il fut Inhumé au cimetière paroissial.» Une noyade à Lac au Sable Jean Perron.10 ans.fils de M.Arthur Perron, rie Lac au Sable, a été victime d\u2019une tragédie da l'onde, hier, dans celle municipalité du comté de Portneuf Le Dr Nap.Côte, de Portneuf, coroner du district, s inlorme la Suret* provinciale de cette noyade et l a-gent judiciaire Jean-Pierre Bernier a été charge de faire enquête.Le corps de l'enfant a été transport' à la morgue St-Amand, de Ste-Thècle.Le Journal parvient â presque chaque individu de chaque localité, non pas à une fraction des audiences C\u2019est pourquoi il est le nédlum de publicité le plus efficace de la nation.i 12260746 f 66 + Le Soleil.Québec, mercredi 24 septembre 1958 Un syndicat obtient une injonction en prétendant qu'un employeur veut congédier 180 ouvriers a La Tuque :;T le Syndicat Nationa! de- Ira-Yallleurs de !a Pulpp c I.a ruqne a obtenu hu i ipres-mid: rie > hu-norable .ius:p Cienise t O Mine de ia Cour supérieure ic QueOei l'émission d ui.r injonciii .\t: m maire dans' le but d'emp-'f!.- la compasnic Canadian In:\t10- TERRE A DONNER Chamee d.\u2018ii> le» ïamions CARRIERE MICHAUD & SIMARD IHC( Tel.: MA 3 9831 BUREAUX A LOUER VlOO pi.df plancher \u2014 Service riascfiiNfur \u2014 Immeuble a l\u2019epreuve dit feu.situe dans le centre eommen ial de la nie st-Jean \u2014 ( undi-tion« avantaKeuses \u2014 Convenant particulièrement pour compagnie* d'Xssuran-re.de finance ou bureaux prolessionnelv nisponibles maintenant ou pour le 1er mai.S'nHrtHsrr du: U.iiüiiiic i\\i:.878 est rue St-Jean Tel.: LA 2-3961.tajûi liai Paper de meme a pied ne» employes a son moulin de I.a I\\i-t|U^ Le.» congédiements selfemie-raient parce que certains ouvriers \"ne font pas partie de 1 Union In-lernalionale \" L'injonction obtenue hier est valable jusqu'au 8 octobre Le dernier contrat de travail entre ta Compagnie et l'Unio rniematio-) nale est expire le 29 ta: t: dés le 13 juin, un nouveau contrat était signé.Il comporte eu particulier! une clause en vr de l.iquri'c tout membre qui fait partie de 1 Union a la signature ne peut .''n quiuer les ranc» pendant la duree du contrat.Or.la compagnie menace de congédier 180 ouvriers s'ils n'entrent de nouveau dan» l'Union Internationale Le» homme.» implique» éonsidèrent que la due clause ne .es touche au pas car d'etre membre du I snJllfe Le procès informatif diocésain de Gérard Raymond se poursuit Pour nos Consultez Wt- HENRI .DION îiTIî Alazenod I < luiotm *f : , vYm.s 20°o â 40°o \u2022\tTOUTES QUALITES \u2022\ttOUTES COULEURS \u2022\tTOUTES LARGEURS POSAGE - NETTOYAGE ; » jttnoleun» Eiîiilien Rochette et Fils Ltée1* -'\u201d- 550 Est RUt 5T VALUER QUEBEC TEL, t* 2-5733 COURS DE VENTE 3 Ib FACULTE DE COMMERCE *\tAUX VOYAGEURS DE COMMERCE *\tAUX AGENTS D ASSURANCE *\tAUX PERSONNES INTERESSEES A LA VENTE Organ, e.»\t.A\t.a C.uhoi.y s d»s Vo' -\t.\t¦\t* ténevr de l'B:, t\\tfr.Pm.\u201dnt d .a !\t'» de rmv.n-r'e (tS f DIINMROM TOI > IIS SA.MI.HIS de T a T> heures a partir du 27 septembre » la I V I I Tl DT rOMMTRt T, Ste-fT« P Q.On p :\t'télé phone\".I a: F:*:* MVARD MT.WGKR, a MT Î-34.M 1J HEINZ CO RiCMTE Wm TOMATO i KETCHUP J ÉPICIERS UNIS Un superbe MANCHON â VISON! VOÏFI NOTRE M ^ ANNONCE EN PAGE *+/ FOURRURES (!l! 864e ST JOSEPH Les dépêches amusantes de la journée Memphis, Tennex.se UPI \u2014 Mevieurs Bob Matthew.» et Ot.» Caldwell viennent rie forme: tine société ideale d'entraide.Ma'-the«s est proprietaire d\u2019un cirque de puces et Caldue.; e-' an em-iployé de la société protectrice des ¦animaux te cnen.i de CaldwpL fournit à Matthews tomes les puces de .son ctrq ,e Londrex 'UPÏ' -\u2014 les publi.is-e d une compagnie d automobU» .e ruent aujourdTi,.: afin de corrige t une petite erreur qui a>»t gü.s-see dan.» leur glande annonce pu-bl.citatre Elle disait : \"La voiture AVZ sest mérité, depuis deux an.» :a repu:».on dune voyageuse à grande vitesse, au minimum de confort \".Un pere tue quatre de ses cinq enfants Spa::a Michigan.24 UPI> -Un pere a moitié dement, enrage parce q;;e >a femme a tente rie le dlvorcei pour le seconde fois, a mis le comble a une saotV.e ie en-vemmêe ci une querelle h.,-r .»G:r.lonsqu\u2019îl s e.-t emparF* -u' t w-ve-ment cie trois fusils cie c*hac».>e e: qu'il a tue quatre de leurs cinq\u2019 enfans II a au*.*: mis ie feu a ie r maiaon rurale Le.v coups de fu^.i ont complètement arraché ia iete a trois de.» amant*.Ue cinquie:e a échappé au sorti de.» autre» en faisant le mort.! ap.e» qt.p le pere.Ci land McMillan Tent tire et manqué II a frappé l'enfanr brutalement à .a j tête, avec la crosse du fusil.La monture de larme sest fendue en deux.le» enfants abattus sont Rona.d William sep; ans .Bannie Jane.\u2022 an» Rtchard un an ; et M:-.(help Yvonne.d:\\ mois.I-e petit qui a échappé a \u2022'acte.Orlanri McMillan fils huit ans.C\"e&t lut qui a ra orné au sh adjoint, Eli Robert.-.»e q Le procès informatif diocésain dan.» la cause de beatification de Gerard Raymond a repris ses seances aujourd'hui à l'archevêché Depuis deux ans.quatorze témoins furent entendus.On en compte Négociations rompues à la Chrysler Detroit.24 'UPfi Les représentants des ouvriers unis de Tatt-lomobile et de la corporal ion Chrysler ont abandonne leurs négociations ce matin et le president de l'union, Walter r.Rouiller.a fait savoir qu il se rendait négocier avec General Motors.Cela voudrait dire, d\u2019apres de.» informateurs, que l'union a abandonne l'espoir de régler le : contrat de Chrysler avant celui de General Motors La compagnie Ford s'est entendu avec l\u2019union il y a une semaine encore plus de vingt-cinq à faire 141 tendre Jeune étudiant au séminaire de Québec Gerard Raymond avait comme ideal de devenir missionnaire et martyr pour les pécheurs.11 mourut avant cie pouvoir réaliser son noble dessein.Mais l'intercession du serviteur de Dieu, du haut du ciel, se fuit\u2019 sentir de façon remarquable a l'endroit de tous ceux qui l'invoquent avec confiance.L'association de prières jwut contribuer à obtenir la faveur de rclévatlon de ce Jeune de chest nous sur les saints autels Pour se procurer des images ou des souvenirs, pour toute relation de faveurs ou offrande pour la cause comme jxmr tout autre renseignement.on peut communiquer avec M.le chanoine Henri-A.Beaulieu.Séminaire de Quebec, Québec 4, Que TUILE et LINOLEUM Pour murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti, 20 ans d'expcrience ROBERT SIMARD Tel.: Ml .1-0482 Le gouverneur général visite Montmogny I* t.,i.Vincent Massey, gouverneur general du Canada, a honore la ville de Montmagny dune visjle.hier, avec un nombreux cortege vice-royal.L illustration ci-dessus (en haut» c\\«>que l'accueil offert au distingue visiteur.On remarque, de jt^uchr a droite.Son Honneur le maire !.0ri>-0.ÎU)V.le l»r AI.BFRT m M \\s.piesident rie ia Commission scolaire; le 1 H 'M-SliY.Mgr U.BFKT PAIN-( Il \\rn.ciiie de M Tnotn.is de Montmagny: Thon.WIOIM Kl\\ \\i:i>.ministre ries I ra a pport* et ( ommunicalions et Millif iteur gen ral de la province, depute de Muntmagnv; M le chanoine \\I Cil >11 f l >>AKI).aumônier de l'Hôtel - Dieu ; M.IC\\ YMONT) I.ORTIF et M PATRICF CORRIVEAC.ce dernier echevin de Montmagny.Sur rillustration du bas.le maire Roy présente au gouverneur general.au nom dev autorités municipales, une magnilique sculpture, neutre de Jean-Julien Bourgault.représentant une forme et un charron.metier qu'ont exerce les ancêtres du t h.Massey.La presentation d\u2019hommages au gouverneur eut lieu à l'ecole Beaubien, ou.1.100 enfants acclamèrent le représentant de la reine au Canada.Cn cortege d\u2019honneur ac-compaçni ensuite le distingue visiteur au club \u201cLe Rûcheron\u2019\u2019.où eurent lieu une reception et la presentation du cadeau-souvenir, fies allocutions furent prononcées par Son Honneur le maire Roy.au nom de> autorités municipales; le Or Albert Dumas, au nom des autorités scolaires, et Mgr Albert Painchaud, au nom de l'autorité religieuse.Le t.h.Massey apprécia avec gratitude l'accueil dont il était I objet et fit ries voeux pour l'avenir de Mont-magny et la prospérité de ses citoyens.(Montmaguy \u2014 DM) Le Canada achète le projectile antiaérien américain Bomarc h est \u2018C ,f paya qui a fait ya J a: fa:' If mn;-: I: p»n.»ait qu'il in'a-va.t t.:», aussi\u201d.LVr.fant se reme: a.»-ez b.en au-iourd\u2019hui, a Hiftpual de Grand Rap.d», 0::av.a 24 Pc Le premier lancement du Bomarc, qui seront ! pas avant mars prochain les et-ma- ministre Diefenbaier a annonce aménagées dans le nord de l'On-jets du raientisaement dan.» la li er que le gouvernement canadien a décidé d acheter le projec-t e antiaérien B imttrc.tario et dans le Québec\t; pro.Tur.cion des appareils Avro.a la même occasion, le premier] don' six seraient déjà sortis des ministre a declare qu'on n'avait ligues d .isaemoiage vers la fm du encore pr.» aucune decision finale mois de mars p:nie.- r a .\t- portée es' l'opportitnite de demander des\u2019 La fafcv ration de l\u2019Arrow se cie îabricat.on am-neaine : li pe u ;*nnes naeUaires w.x Etats-Unis l poursuivra Jusqu'à la fin du mots guide du *o a Laide d'un *\u2019 Pearkes.mumve de in Dé-Je mars, alors qu'on reconsidérera m \u201cnie de radar identique a ceitn léi \u2022 rationale a ajoute qu'on au-jla question qu: es: entpiov\" pour les appnrens ra' amplement de 'enips pour y] inif'icepteurs.\tpenser, une fo.s terminé .amena-j PRGJETS ABANDONNES F faudra trois a.-.» po t \u2022- - gement dei bases de lancement du'\t_ miire les deux premières bases de Bomarc.Ces bases seront confiées Deux autm proJet* 8001 aban a ia surveillance de PARC L'industrie touristique ne satisfait pas assez les goûts du peuple donnés, a annoncé M Diefenbaker.Le gouvernement renonce au programme de fabrication du projectile air-air du type Sparrow et l'aménagement du dispositif de contrôle Astra, qui va de pair terou Je e tendance m d -fi a l\u2019îndt.-tr'.e tour:.»'!qu ne/, nous qu doit y répondu elevant le.» standards des a;: ions qui entrent dans le je' a comus-titiou .» Etats-Unis ofltei.; ctêristlques qui attirent ndiens.souligne M Blyth res métropoüuiin.» peu i r/ ryurq\u2018u»>: l.nuuxt.'.e du tourisme a-t-elle tendance a diminuer au Canada alors qu'ebe a .gmente const animent a réiraijger ?Pou: -quoi le.» Canadiens e .x-memes sont-ils jjoi'Ves a visiter le.» pays etrangers avanl iei.: propre pajs J T rois f conorni.*»: es ne sont sippli-! csj* Qbés a repondre a ce.s question Car hier a ; 2de congres de i Associa* cen \u2019:on canadienne ci ; Tourisme à «ne Q ;eoec MM Janie.' McDona: e» ' .m*** .s; .1 tes depen- liens étroit a\\ Anglêîeire rie voyage a i t Kurope cxridei ' i!e De nom-la Statistique, breux nouveaux Canadiens con-en.a.'-si.siam* sei ent au-sai dev irlationa de fa -a division rie mille en Euiop** T e voyage des Canadiens a ! extérieur, remarque M Blyth consi Plie un niportant der t >-ment riaiw non * < omnw rce d\u2019im- j L'INTERCEPTE l'R AK ROM' ¦ En même temps.M Diefenoaker ,a annonce que le gouvernement a- _______ _____ _\t_____ ____ rfR question.** M J Ames McDonald regrette que li ou.s ne aovotfe pas alerter a de-t: » vnr et a profiter des goût » et de,à nouvelle.», habitudes de.s consommateur^ en g\u2018itérai.Il est.me que nous n avons pas en.ore .su profiter autant que nous aurions pu ie faire rie i engouement papula ire pour le.s campements familiaux a , gland an comme aus/U Fusagp des bateaux de plai-.san e Les rivieies et le.s forêt a rie notre pays oflrent k ce genre de voyageur un interet qu'on eût.p .facilement exploiter davantage.M McDona.i est toutefois d avis que l\u2019Industrie du tourisme .s< développera chez nous par \u2019 force de.s facteurs d'ojdre nuque et .soc;a.I! reconr.mande exigence*.\u2022 que .Association canadienne d .établbvHemeni.s Les deux procliaines années promet lent dette dures poui* une jeune maman dont le mari vient détre condamne a deux aas de amenagement d un dispositif à*,pénitencier.Vraisemblablement, d^'ection .semi-automatique du .st>! eî> devra se ontenter de.s se-SACtE* a précise > premier mi- \u2018 'tns de t A.tme familiale et nsnf\tpeut-è .e de ia pension des mères nécessiteuses.Une économie de 1330 mi F: on* Le jeune homme a ^;e emuso d coulerait du fair de deoomman- au pénitencier p;* M .e juge Du- : latioii.De même s de non-réside n cent une induit m appreciable M John K Tu en lemarque jour part que l\u2019ind \\ du qui vient Canada, aus.ri bien q\\je le ouïe canadien désire obtenu la \" ne valeur pour » liaque dollar il d'pense Tl ;e soya saiLfail o u» s\u2019il l\u2019obtieu: F.à ce sujet.\\T.To'' n pre un q u valeur i.»» signifie pa.s ne e .va.rement me;l->\u2022 .mart lié.s.le touriste recher-x he ri^s sites de ampemem de premiere (/a.ve.;1 faut lut permette de les trouver nu Canada requern 100 appareils Arrow que i l'exécution complète du lussi les vo s s .Car»aria PJ^t^nime ie dexpqfta- L'entreprise chargee de ia fabrication du Arrow ia Cie Avro Aircraft Limied, ne ressentira q Ottawa accepte la démission du juge H.-A.Fortier montlei' pour îs voyant dnu tive d\u2019avoir i d'ois qu'il re.» sr-nlpnce piêi'i i.berp sous un pii raison d'-à lTn!sr;eu c Vincint dp Pa .fl qpousp.il p: intemps d ¦: > deux ans tout en .» :,» triste perspec-i purger les onze e à faire sur une \u2018dente On l'avait 'billet dp sortie\u201d bonne conduite pcnitencier St- jeune femme le .soit après avoir : ' ussi un grand nombre de cam-bi iolage» nocturnes, en majorité .dans de.» garages de la banlieue de Québec.Au-delà de 50 accusation» avaient éle portées contre lui.Il a reconnu sa culpabilité I Ottawa PC' \u2014 Le cabinet fe- dans tous les cas i > S i.on.lllra aux Eiats-Unisquiont\t\" \"creptê la deuiKsion du Depuis son manage cependant., : - .\t' beau oiip poi jtixtaire ces lu**> Hyacinthe-Adélard Fortier de il .-est bien conduit mais i! fal- a it.actions et 1er commerciaux qui Tourisme prenne la dire Mon d'un .-e trouvent sur la ioiite des vo^a-mou\\emeni qui vus.ieia:! à étabi.r ten » en tiient giai.d jriofit, de» stundaiJ» dans le.» serv.ce» et M.Tolen termine se.» remarque, des code.» de comportement dans en se demandai!; \u2018ouïe I industrie touristique\tdévelojopé ses atl Hull de la C i .1 supérieure de.h.;\u2019 1 nmd même que M le Juge lustre de ia Justice.M Fultbn I,e devoir II a noté qu\u2019l! reste en- , juge Fortier, âge de 82 ans, é- core pres d un an à fane et que genlt depuis ' 33 ait» a la Cour sa petite femme allait être plon-le Canada » -supérieure d'abord pour ie dis- gte dan.» une pénible situation j non.» tonri»-\ttrict he TroU-Rivierea puis celui\tMai.» il n'a pu\tfaire mieux quel M C D Blyth\tne condamne pas'tique* ce façon a a.».»urer la pie.ne\tflp Huli-Labeiie-Pontiac.Né a St-\tdi le condamner a\tdeux an.» de .a tendance de.» Canadien.^*\tvova-\t\u2022aiisfaitlon des\tvisiteurs II .,ouli-\tHennas, le )uge Forcer fut député\tpénitencier.11 cx\u2019eiie\tCe \\-ci en\teffet,\tgne que ce sont\tle-, touristes eux-\tlibérai de 1912 a 191# a la Ch am- A un end: oit\ten\tparticulier, le\t1 rrirnrr.Srmainê dr jour* w» x fl m» dr l'hrure.Tel.: Ml 3-4flflg CHIROPRATICIEN PAUL MARTIN, De.Nd.Po-lr \\olMité du Siltm Irxff fi*.I nir St-Jean, «fuebre Service a domicile Tel Btu ; LA Q l îflî Hr a Ml I .»0*î| LOCAL à LOUER de surface au 6ous-sr>; r- ; B.B' iAfdere.Air cwmatiae.libre itnme în.Viron dr «an p.ra Demers, coin S! -Cyril.e dlatemem.8 adresser a L.P.DEMERS Ml 3-3831\t.«u LA :-8.Y\".8 ESPAGNOL\tESPAGNOL \trots ILS LIMMS SOI H ie 29 aepten bre prochain\t A l'ACADfMIt DE QUEBEC\tlèrr année : de 7h 30 à 8h.30 2e année : de 8h 30 a 9h.30 2; rue Cook