Le soleil, 23 juillet 1937, vendredi 23 juillet 1937

[" Edition finale SOLEIL nonce 56c ANNEE\u2014No 173\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LES TROUPES DE FRANCO BOMRARDENT DE NOUVEAU MADRID Le gouvernement madrilène réclame une victoire contre les assiégeants, mais ce matin, l\u2019artillerie du général Franco lance des obus sur la capitale qui réalise que la guerre dure encore.Madrid, 23.i D'après l'Ass'd Press' \u2014 La capitale a pu se rendre compte depuis 24 heures qu une armée assiégeante est encore à ses portes.Elle a été bombardée deux fois, et les obus ont fait au moins ! 15 morts et une vingtaine de blessés.Depuis plus de 2 semaines J Madrid s'accoutumait à un calme relatif.Sans doute une grande | bataille faisait rage pour sa pfos-seSsion.mais on se battait à 15 milles de la ville.Soudain la nuit dernière apres un long duel d'artillerie sur les confins extérieurs de la capitale, les obus se mirent à pleuvoir en pleine rue de Alcala et en pleine place de Cibélès.Un seul projectile tua 8 personnes.De granoes ! flaques de sang étaient encore visibles ce ma; in sur le pavement ; près de l'ancien ministère de la guerre, avant qu'on ne lavât le trottoir et fit disparaître les décombres.Dans toute la partie centrale de Madrid le spectacle ; des tas de pierres et de briques fraîchement accumulés et des l brèches creusées dans des murs de ; pierres solides jusque là attestait les ravages de l'artillerie assiégeante.Le second bombardement eut lieu [ ce matin.Les obus tombèrent sur la Gran Via et dans le quartier de Chambéri.L'artillerie madrilène riposta avec rage.Madrid, 23.'D'après l'Ass'd Press' \u2014On rapporte aujourd'hui que les Madrilènes ont chassé les nationaux ! dune position leur permettant de prendre de flanc le saillant creusé dans les lignes assiégeantes par le; général Miaja.A l'ouest de Villanueva de la Canada, en plein centre des premières lignes poussées par les assiégés à l'ouest de Madrid, les fantassins nationaux ont été rejetés de l àutre côté du rio Paralès, les troupes de Miaja ayant emporté ; d'assaut les positions dominant la rive est du petit cours d'eau.Ainsi le général Franco vit de nouveau frustré sa tentative ne couper en deux le territoire de 100 milles carrés occupé par les Madrilènes il y a deux semaines.Sur le front de Téruel, où les na-(Suite à la page 10, 1ère ocl ) UN ENFANT ! SE NOIE A SOREL HIER Guy Benoit, 9 ans, se jette dans le fleuve et périt dans dix pieds d\u2019eau en présence de plusieurs compagnons \u2014 Une erreur fatale.Montréal.23.iD.N.C.' - Une dépêche reçue de Sorel, nous apprend qu'un enfant de 9 ans.Guy Benoit, dont les parents demeurant à Sorel.a perdu la vie, hier après-midi, en plongeant d\u2019une chaloupe dans le fleuve Saint-Laurent, en face de Saint-Joseph de Sorel On a repéché son corps environ dix minutes plus tard, mais la mort avait déjà fait son oeuvre.Le jeune Benoii.avons nous appris.'faisait une promenade en chaloupe.en compagnie d'autres enfants et de Mme Joseph Benoit, domiciliée à Montréal.Quand l'embarcation approcha du rivage, les enfants s'enquirent de la profondeur de l'eau au moyen d une rame, puis se jetèrent à l'eau les uns après les autres.La victime fut la dernière à plonger dans le fictive.Malheureusement.la chaloupe s'était éloignée peu à peu du rivage et l'enfant tomba dans environ dix pieds d'eau.Théodore Franks, lanceur du Club de baseball Sorel.se porta à son secours, mais il dut plonger à plusieurs reprises avant de le repêcher.Finalemetn, il le ramena sur le rivage.mais on tenta vainement de le ranimer.Le Japon parle de paix, mais la Chine craint la guerre LE DIVORCE EN ANGLETERRE LE CHEF DES ARMEES BLANCHES CAROL ACHETE UN YACHT Londres.23.'P.A.i \u2014 La cruauté, la désertion pendant trois ans.la folie pendant cinq ans.ou une sentence de mort changée en emprisonnement à vie.seront désormais das causes légales de divorce en Angleterre.La Chambre des Communes a approuvé les nouveaux amendements de même que la Chambre des Lords.11 ne reste que la formalité de la sanction royale pour que la loi entre en force Défaite pour le projet du président Roosevelt CANDIDATS A LA MAIRIE DE NEW-YORK Tammany Haii appuie le sénateur Copeland contre le candidat du new deal, M.Grover A.Whalen \u2014 Une rude bataille.New-York.23.'P A.'.\u2014Tammany Hall a endossé la candidature du sénateur Royal S.Copeland à la mairie de New-York contre celle de M Grover A.Whalen, le candidat des organisations démocrates dans quatre faubourgs de la grande ville, à l'exception du Manhattan.C'est le commencement de l\u2019une des batailles les plus dures dans le monde politique municipal de la grande métropole Le new deal tiendra une place importante dans la lutte et le sénateur Copeland, avec l'appui de James J.Dooling.a remporté la victo.re contre les partisans de Whalen après deux heures de discussion acrimonieuse derrière des portes closes dans l'édifice de Tammany Hall Whalen est un ardent partisan du président Roosevelt et il a l'appui des chefs démocrates dans le Bronx.Brooklyn, Queens et Richmond qui \u2022supportent le maitre général des postes.M.James A.Farley.Copeland est appuyé par l'ancien gouverneur Alfred E.Smith et il a combattu plusieurs des mesures proposées par l'administration Roosevelt.IL MEURT A 106 ANS Forchu.N.-S.23.'P.CM \u2014 Les résidents de cette petite ville du Cap Breton viennent de perdre un des plus vieux citoyens du Dominion.dans la personne du capitaine Donald Furguson.qui est décédé hier .soir à l'àge de 106 ans.Le capitaine était né en Ecosse et était arrivé au Cap Breton dès son bas âge.Il s'engagea comme mousse et monta jusqu'au grade de capitaine.Il y a 50 ans il vint s'établir ici et travaillait encore activement lorsque la mort vint le chercher.Le Sénat des Etats-Unis et le Congrès s \u2019 unissent pour donner le coup de mort au projet de réforme de la Cour Suprême, Washington.23.(D'après l'Ass\u2019d Press» Les sénateurs engagés depuis 5 mois dans une vive controverse sur le projet du président Roosevelt, de réformer la Cour Suprême, semblent vouloir s'entendre aujourd'hui pour ébaucher les grandes lignes d un projet tendant a rendre plus expéditives les cours fédérales inférieures.On prédit que le Congres, qui brûle de s'ajourner, va voter en toute hâte le projet qu'on veut substituer au bill présidentiel, repoussé hier par 70 voix contre 20 I scrutin qui mit fin, assure-t-on.a ; \"la plus grande bataille législative ! du siècle\".La Chambre haute a servi une au-! tre rebuffade au président en ren- î versant son veto contre le bill au-! torisant le gouvernement à conti-; nuer de prêter à faible taux aux cul-! tivateurs et en adoptant ce bill par ! un vote record de 71 à 19.Ce bill) est maintenant loi, vu que la Chambre des représentants a elle aussi ! renversé le veto présidentiel.C'est la deuxième fois cette ses-! sion-ci que les deux Chambres s\u2019unissent pour passer outre à la volonté du Président.Le 1er juin, elles prolongèrent pour une autre pé-liode de cinq ans la politique tenu poraire d'assurance pour les anciens combattants.En consentant à confier le bill des ) tribunaux au comité judiciaire, les ministériels ont tout simplement ad-l ; mis leur défaite sur cette question.Le comité va maintenant en effet ' Suite à la page 10.1ère col.) ! _________________________ AU LAC-ST-JEAN I Un feu de forêt prend actuellement des proportions inquiétantes dans la région du Lac St-Jean.au Lac-aux Rats.Plus de 225 hommes sont employés à combattre les flammes qui progressent rapidement à la faveut ! de la sécheresse qui sévit depuis plu- j sieurs jours.Une étendue de 4 milles carrés a été ravagée depuis le début de l\u2019incendie et le feu fait rage dans tout se secteur.Heureusement, aujourd'hui, aucune habitation n'est menacée.Il y a 12 à 15 autres feux de forêt dans la même région, mais ils sont, moins inquiétants et l'on espère qu'ils seront bientôt sous contrôle.'M MM.\t, \u2018 \u20191 v S s K I 6 * , ' ¦ .\u2022; l i Londres, 23.tP A.) \u2014 Le yacht \"Nahlin .à bord duquel le Duc de Windsor fit une croisière dans les eaux de la Dalmatle.en 1936.pendant qu\u2019il était le roi Edouard VIII, a été acheté par le roi Carol de Roumanie.Celui-ci, qui élait à Londres incognito, a dit que c était \"un superbe navire, l'un des plus beaux sur l'eau.\" Le \"Nahlin\u2019 qu'on dit avoir coûte $1,500,000.appartenait a Lady Yule, veuve de Sir David Yule.La France va protester contre des accusations PERSPECTIVE \" D\u2019UN ACCORD A CORNWALL t'etle photographie du general FRANCISCO FRANCO, chef des armees blanches de la guerre civile d'Espagne, a été prise à l'occasion du premier anniversaire de l'ouverture des hostilités au-delà des Pyrenees.Franco assure que dans quelques jours il aura formé un gouvernement.COLLISION MORTELLE GARÇONS DISPARUS LE BARON EMPAIN Trois jeunes garçons sont disparus depuis mercredi matin, et l\u2019inquiétude de leurs parents augmente sans cesse, puisqu'ils ir ont pas encore reçu de leurs nouvelles.Nous donnons ci-après une description complete de chacun d eux.Toute personne capable de fournir des renseignements sur le lieu ou ils se trouvent actuellement est.priée d'avertir le poste de police le plus rapproche Douglas Murphy.13 ans.domicilie à 81 Sault-au-Matelot.Hauteur, quatre pieds six pouces : poids 85 livres; cheveux et yeux noirs.Wallis Kyo.15 ans.domicilié à 28 St-Patrice.Hauteur, cinq pieds et quatre pouces; poids 135 livres, yeux et cheveux noirs.Alonis George.17 ans.demeurant à 52 Côte du Palais.Hauteur, cinq pieds six pouces; pesanteur 140 livres : châtain.Ces garçonnets ont volé deux bicyclettes dont l\u2019une est toute neuve et de couleur bleue.Montréal.23.(P.C.».\u2014 Le baron Louis Empain, industriel belge, propriétaire d'un vaste territoire au lac Masson dans les Lanrentides.a annoncé.hier soir, qu'il retourne en Belgique où il organisera une expédition de colons belges.Il espère envoyer au Canada une vingtaine de familles belges qui s'établiraient ici.RECHERCHES MEDICALES Washington.23.\u2014 iP.A.' Le sénat américain vient de passer un bill par lequel il autorise la dépense d'une somme de $700.000 pour ac- ! tiver les recherches que l'on est a laire sur le cancer.Avec cet argent on construira un institut Na-lional du Cancer et plusieurs expériences qui pourront aider au trai-tement de cette grave maladie seront entreprises .St-Lambert, Qué., 23.( P C.) \u2014 Deux personnes ont été tuées et trois autres furent sérieusement blessées dans une collision d'automobiles survenue à bonne heure ce matin sur le boulevard Taschereau, près de Montréal Les deux véhicules-automobiles se sont frappés avec violence Les deux conducteurs des autos, William-Carter Dickson, 42 ans.chef de la Texton Chiemical Company de Montréal.et Alex-Fraser Cameron.33 ans.de Beauharnois ont été tués sur le coup de la collision.William Beveridge, le capitaine ).-B.Wetr et B R Bingham, trois passagers qui occupaient l automobile de Cameron et revenaient du camp d'entraînement militaire de St-Jean, Québec, sont blessés et furent transportés à un hôpital de Montréal Hubert Phelan, compagnon des blessés, s'en tira avec quelqi^gs légères contusions.Six personnes brûlées vives dans une auto à Priest Bridge, Maryland Un camion frappe une automobile et le feu prend \u2014 Six pemonnes prisonnière» dans le véhicule trouvent une mort atroce \u2014 Une autre succombe à l\u2019hôpital.TROIS CANDIDATS A LA MAIRIE DE NEW-YORK \"*5l Priest Bridge.Maryland.23, (A.P.) \u2014 Un camion a tamponné aujourd\u2019hui une auto en stationnement et l\u2019a renversée sur la chaussée.Le feu a pris dans l\u2019automobile et six personnes sont mortes dans les flammes Une septième a succombé plus tard à l\u2019hôpital.Le chauffeur du camion a pu saisir un garçonnet de 7 ans et le tirer hors de l'auto par une fenêtre.Les autres, tous membres de la même famille, se trouvaient entassés à l'arrière du véhicule en feu et incapables de s'évader de cet enfer.Cet effroyable accident s\u2019est produit aux premières heures du matin.Le chauffeur du camion.B.-M.King, de Muddy Point, Virginie, allègue qu\u2019il fut aveuglé par les phares d\u2019une voiture arrivant en sens contraire.Les morts sont : Bernard Lammer, 21 ans, qui était au volant de l\u2019auto ses trois soeurs, Mildred, 19 ans, Anna-May, 13.et Pauline 29 ; ses deux cousines, Frances Haker.17 ans, et Frances Baldwin.14.le petit David Manning, 7 ans.Tous étaient de Laurel, Maryland.La presse allemande accuse la France d\u2019avoir envoyer des hommes de la Légion Etrangère en Espagne\u2014Attitude discourtoise.Paris, 23\u2014(C.P.-Havas».\u2014On pretend aujourd'hui que la France va protester formellement contre le bruit, accrédité pat la presse alle-! mande, que 800 hommes de la Légion étrangère française auraient été envoyés au secours du gouvernement de Valence, en violation du pacte de non-intervention.Le \"Petit Parisien \" dit : \"H est probable que le gouvernement fran-; çais.fort de son droit, adressera à : Berlin une protestation conforme à j la gravité de l'incident.L'attitude j de la presse allemande est absolu-» ment discourtoise, pour ne pas dire i inamicale Or ces accusations allemandes réitérées contre la France vont à l'encontre du désir récemment exprimé par le Führer à l'ambassadeur de France, à qui i! disait ; que les polémiques de presse ne de-j vraient pas empoisonner les relations franco-allemandes.\" ! .\"Londres n'est guère plus optimiste que Paris, écrit Pertinax dans 1\u2019\"Echo de Paris \", On prévoit la fin j de la non-intervention.Nous n\u2019avons pas à régler le cas du général Franco.C'est contre 1 intervention I italo-aliemande que nous devons nous ranger.Il ne s'agit pas de ser-; vir Valence contre Salamanque, mais de libérer nos commmunications méditerranéennes et de faire respecter les traités internationaux dans la zone espagnole du Maroc, violés lorsqu'on y appela des soldats étrangers.Voilà la thèse que nous avons toujours défendue \" DANS LTSLET La construction de la route Trans-I Canada, entre Montmagny et la Ri-vière-du-Loup, dans le comté de l\u2019is-\u2019 let, est entrée dans sa phase la plus active depuis une semaine.Cent cinquante hommes sont à l\u2019ouvrage dans ! les villages de St-Jean-Port-Joli et de l\u2019Anse-à-Gilles.Le contrat pour la construction de cette route a été accordé à la Corporation Lauren-! tienne Liée, au coût de $400.000.La : route sera terminée à l'automne.Une fabrique d\u2019asphalte a été éta-j blie à Trois-Saumons ou 22 camions ! vont actuellement chercher le bitume pour le tapis qui recouvrira la route Montmagny-Rivière-du-Loup.On a commencé à poser ce tapis à Montmagny et Von en est rendu à VAnse-à-Gilles, soit une distance d'environ 15 milles.SEISME EN ALASKA Fairbanks.Alaska, 23 (P.A.).\u2014Les gens du pays ont accueilli avec beaucoup de flegme un des plus gros tremblements de terre dont la région ait eu à souffrir depuis plusieurs années.Pendant neuf heures hier, plusieurs chocs, dont un très fort, furent ressentis dans la région jusqu a 300 milles au sud.à Anchorage.Les compagnies d\u2019utilité publique, les banques et les magasins continuè-icnt les affaires comme d'habitude.On répara en toute hâte les lignes téléphoniques rompues par les premiers chocs.Plusieurs maisons ont été démolies et une personne a été blessée.DECISION RENVERSEE On espère arriver à une entente entre les employés et les patrons de la Canadian Cottons Ltd où la grève dure depuis quatre jours.Cornwall.Ont 23 (P.C.) On commence à entrevoir la possibilité i d'ouvrir des négociations entre les autorités de la Canadian Cottons Limited et leurs employés qui sont en grève depuis quatre jours déjà.La compagnie refuse cependant de discuter avec Arthur Laverty, l\u2019or-, ganisateur ries unions.Ce dernier a [ répondu que les négociations ne commenceront pas sans lui mais le maire Horovitz, qui est allé à Mont-S réal hier rencontrer les autorités de ! la compagnie, a obtenu de ces der-! nières une concession à l'effet que | le comité des ouvriers pourra consulter Laverty de temps à autres, durant les négociations.On croit ici que cette permission aidera à ceux qui s'occupent d'amener les deux parues à composition.Le?travailleurs ont reçu hier la réponse de la compagnie à leurs demandes.Au sujet des augmentations de salaire, la Canadian Col-tons dit qu'elles seraient au détri-hent de l'industrie à l\u2019heure actuelle.On refuse de reconnaitre l'union mais on affirme que la compagnie sera heureuse de discuter avec ses employé, qu'ils soient de l'union ou non, Lavertu a déclaré que ces conditions sont inacepta-bles.JOURNALISTE DECEDE Toronto.23.A-P C i \u2014 Joseph T.Clark, rédacteur en chef du \"Toronto Daily Star \", est décédé aujourd'hui à sa maison d'été de Moskoka, âgé de 70 ans.Attaché à la profession de journaliste depuis son adolescence.11 appartenait à une famille qui a fourni plusieurs membres à cette profession Exerçant depuis 40 ans les fonctions de lédacteur en chef du \"Star\", il était le dernier d\u2019une génération de grands rédacteurs torontois.Son fils, Gregory Clark, est rédacteur (feature writer) à la section spéciale du \"Toronto Star\" Sa soeur, Mabel mourut cette année même à Clinton.Ont., après 30 ans de ser-: vices au \"Clinton Record\", dont 15 I comme directrice.LEGER INCENDIE Trois-Rivières, 23 \u2014 (PC.) \u2014 J -H -René De Couet, contrôleur de la ville, a refusé hier d'approuver la motion votée lundi dernier par le conseil de ville, motion par laquelle le trésorier.Jacques Denechaud, était démis de ses fonctions, et F.Guil-lemette était nommé comme son successeur.Le contrôleur n'a pas donné la raison de son refus.Le conseil n'a pas le pouvoir de renverser cette décision.Trois candidats se disputeront les votes qui doivent élire un maire à New-York prochainement, à gauche, le sénateur ROYAI.-S.COPELAND, le doyen des sénateurs de l'état de New-York, et politique est anti-Ronsevell.Au rentre, ont voit une photo du maire aetuel.M.FIORF.I.t.O Gl ARDIA qui adhere fortement an \"new deal\" do président.A droite, ou voit M.t,tî( WHALEN, chef démocrate et ancien rnmmissaire de la police new-yorkaise._ Ce sont, dont la de la it FK A LES ORATEURS AU RALLIEMENT LIBERAL DE ST-JOSEPH DU LAC Comme le \u2018\u2018Soleir\u2019 l\u2019a déjà annoncé, le ralliement libéral qui aura lieu dimanche après-midi à St-Joseph-du-Lac, dans le comté des Deux-Montagnes, promet de grouper une foule nombreuse.On sait que l\u2019honorable Adélard Codbout et l'honorable T.-D.Bouchard seront les principaux orateurs de cette assemblée politique.Les organisateurs nous communiquent qu'outre MM.Codbout et Bouchard, les orateurs seront : M.Liguori Lacombe.député fédéral de Laval-Deux-Montagnes, M.Jacques Vade-boncoeur, de la Jeunesse Liberale de Montreal, l'hon.Cléophas Bastien, M.Jean Rochon, ex-député de Deux-Montagnes et Thon.C.-A.Bertrand.On sait que les discours seront irradies à partir de 3 heures < heure d\u2019été) par les postes CKAC à Montreal et CH RC à Québec.CONDAMNE New-York, 23 \u2014 ( P.A » \u2014Joseph Aveta.trouvé coupable de conspiration et d'avoir importé 40 livres d'opium à bord du paquebot \"Président Harding\" a été condamné hier, à purger une sentence de 16 ans de prison.ACTEUR DECEDE Nashua, N.H.23 \u2014(A.P).\u2014 La nouvelle est arrivée hier de la mort d'Adalphe-Louis Salvail.69 ans, l'un des plus vieux directeurs de \"side shows\u201d d Amérique.Salvail, natif de Nashua, tomba malade en opérant avec un Cirque 'Wallaee Brothers» à Val d Or.Quebec II est décédé a Amos mercrédi soir.Les hommes de la brigade du leu ont été appelés à combattre un commencement d incendie ce midi dans une résidence de trois étages sise au numéro 97 de la rue Grant Le feu s'est déclaré dans la cave de la maison que l\u2019on croit qu'un passant en aura été la cause involontaire en jetant une cigarette par mégarde par le soupirail.Le feu se propagea avec rapidité et à l'arrivée des pompiers les flammes jaillissaient de toutes parts.Les hommes du poste No 3 répondirent à l\u2019appel, sous les ordres du député-chef Napoléon Drolet et du capitaine Albert Bruneau.Il fallut installer un jet d'eau et inonder la cave pour prendre le contrôle de la situation.Les dommages sont assez considérables.Cette résidence est occupée par Mme Vve Lessard LE PLAN EDEN Londres.23 (C.P.-Havas»\u2014On apprend de bonne source que les experts du Foreign Office ont conseillé au gouvernement d'adresser aux 27 états-membres du Comité un questionnaire les invitant à dire dans les trois jours s'ils acceptent ou rejettent chaque point du plan britannique.Le cabinet doit prendre une décision à ce sujet des ce soir, après en avoir référé au gouvernement français.TEMPERATURE Bas St-Laurent.Vents modérés du sud-ouest : beau et plus chaud.Samedi.\u2014Vents modérés du sud-ouest.virant à l'ouest.Beau et chaud avec des orages électriques proba-bles\t, Les dépêches de Tokio disent que le Japon est convaincu que la menace de guerre est évitée.\u2014 De Péping, on rapporte cependant que les Nippons semblent se préparer au combat \u2014 Repli de troupes chinoises.(DERNIERE HECREl Shanghai, 23.(.A.P.l \u2014 Les représentants du gouvernement de Nankin opposent un vigoureux dementi a la nouvelle, de source japonaise, que Nankin aurait accepte le réglement effectue par l'autorité militaire en Chine du nord.\"Les au torités militaires sino-japo-naises ont effectue un reglement la-bas.mais nous ne l'avons pas vu et.des lors, ne pouvons pas l\u2019approuver\", a dit l\u2019un de ces représentants.Tokio.23 (D'après l'Ass'd Press.) Avec la conviction répandue pat-jtout qu\u2019une guerre avec la Chine a ! pu être évitée, le Japon revient à la normale aujourd'hui.Un porte-pa-; rôle du ministère des, affaires étran-» gères a déclaré que son gouvernement était prêt à examiner toute proposition du* gouvernement chi-|nois en vue d'un règlement à la-: miable de toutes les questions qui ; séparent, actuellement les deux pays.Malgré l'absence de communiqué officiel, tout indique que la crise sino-japonaise est passée.Le Japon veut s'en tenir au système en vigueur, qui lui permet de régler par le moyen dit Conseil politique d'Hopé-Tchahar.autrement jdit avec l'aide des autorités locale» ! du nord de la Chine, les questions surgies dans cette partie du pays.L'accord avec Nankin doit ratifier ! le règlement effectué par ces auto-; rites locales.On mande de Péping que les trou-I pes chinoises ont déjà commencé à évacuer 1 ancienne capitale, ainsique i le pays à l'ouest, aux termes de la convention qui prévoit le repli des ! troupes chinoises et japonaise:, à j divers degrés.Les journaux japonais | engagent le gouvernement à en-( Suite à la page 10, 2e col t DES AGENTS DE CHICAGO j SONTBLAMES Les grévistes de la Republic Steel Company ont été attaqués brutalement le 26 mai dernier, par les policiers de Chicago, d\u2019après le rapport sénatorial.Washington.23.(P A V\u2014 La police de Chicago a été accusée en termes sévères d'avoir attaqué brutalement et virtuellement sans provocation une foule de grévistes, le 26 mal 1 dernier, près des usines de la Republic Steel Corporation dans un rap-, port sénatoriai, qui a été publié, hier, à Washington La commission critique les auto-j rités municipales de Chicago pour \"avoir appasé le sceau de leur approbation sur la conduite de la police\" et ajoute: \u201cLeur refus d\u2019attribuer la responsabilité à ceux à qui appartient la responsabilité invitera la répétition d\u2019incidents semblables\" La commission des libertés civiles, présidée par le sénateur La Follette, a, soumis au Sénat le ré-sultai de son enquête et i! affirm* dans ce, rapport que la police aurait \"clairement pu éviter les conséquences de la rencontre du Memorial Day \", Il fait observer que 10 grévistes furent tués et que plusieurs autres furent blessés par les balles de la : police.\"La majorité d'entre eux, | précise-t-il, furent atteints dans le i dos\".Le rapport était accompagné d\u2019u-i ne profusion de photographies pu-! bliées par les journaux et de découpures d\u2019un film d\u2019actualités.CHEQUE DE $15,000 M Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, a adressé ce matin à Mgr Camille Roy, P.A , V.G., président du congrès de la langue française, un chèque de quinze mille dollars» somme octroyée pat le gouvernement de la province pour aider à l'organisation de ces grandes assises nationales.M.Bruchési \u2019 offre en même temps à Mgr Roy ses très vives félicitations pour le magnifique succès remporté par le congrès, grâce dans une très large mesure a son énergie et à ses efforts inlassables.NOUVEL EXPLOIT Londres 23\u2014(A.P.) \u2014 Un autr« hydravion anglais tentera la traversée de l'Atiantique-nord la semaine prochaine, L 'Impérial Airways\" annonce en effet que le \"Cambria frère du Caledonia partir* de Foynes jeudi prochain sous 1« commandement du capitaine O.-J. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 NOUVELLES DE LEVIS Note personnelle Madame Achille Laflamme ses deux fils, MM.Emile et Henri Laflamme.ainsi que sa soeur, madame Joseph Verrier, de Lakewood, R.I, sont actuellement en visite à Lévis, les hôtes de M.et madame Arthur Turgeon, de la rue St-Onésime, à Lévis.M.Laflamme à St-Georges M.Rodolphe Laflamme, qui subissait récemment les examens du Barreau, vient de se fixer à St-Georges-de-Beauce.Ce brillant jeune avocat apporte avec lui les plus riches promesses de succès.Premier de sa classe pendant toute la durée de ses études classiques à Lévis, titulaire du prix Taschereau en procédure criminel et de plusieurs autres distinctions à l\u2019Université Laval, M.Laflamme est admirablement qualifié.Il apporte aussi avec lui un nom avantageusement connu.Nous prions M.Laflamme d'agréer nos voeux très sincères de succès.Les amateurs de croquet Les inscriptions arrivent nombreuses pour le grand tournoi de croquet des Chevaliers de Colomb.Comme le \u201cSoleil\u201d le disait hier, les membres ont jusqu\u2019à samedi soir pour s\u2019inscrire mats ils sont priés de le faire au plus tôt afin que l\u2019on puisse dresser les listes et préparer le programme.Le champion de cet intéressant tournoi, comme le savent nos lecteurs, recevra la superbe coupe offerte par M.le Dr P.Goulet, dentiste de Lévis.Quatre autres prix seront aussi offerts aux meilleures équipes.Ce tournoi qui s\u2019ouvrira lundi prochain promet de susciter un très vif intérêt.M.A.Pelchat à l\u2019hôpital.M, Adélard Pelchat, de St-Louis-de-Pintendre, a été transporté à THÔtel-Dieu de Lévis par l\u2019ambulance de la maison Maurice Gilbert.M.Pelchat a dû subir une opération chirurgicale hier.Hier soir l\u2019état de notre estimé concitoyen était satisfaisant.Nous formulons des voeux sincères pour son prompt rétablissement.Les scouts lévisiens reviennent Les scouts de notre ville sont revenus après un séjour de trois semaines de campement sur les bords de la rivière St-Henri, à St-Téles-phore.M.l\u2019abbé Lucien Dumas, leur aumônier, les accompagnait.Us rapportent de cette excursion la plus agréable impression.Dormir sous la scout.Un autre groupe a aussitôt remplacé leurs amis à St-Télespho-re.Eux aussi sont partis avec M.l\u2019abbé Lucien Dumas.Us sont sous la direction de M.Jacques Garneau, chef de la troupe, assisté de MM.Jacques Roy et Fernand Simard.Le tournoi de tennis Le tournoi de tennis se poursuit avec entrain chez les jeunes filles du club \u2019\u2019Sûr-Abri\u201d.La finale sera débattue ce soir à 8 heures, et mettra aux prises les vedettes du club devant une foule de .spectateurs.Voici les noms des concurrentes qui se sont classées pour les semi-finales d'hier soir : Mlle Gisèle Bourget déafit Mlle Alice Chandonnet, 6-2, 6-3.Mlle Claire Laflamme défait Mlle Françoise Dion.6-1, 6-4 Mlle Rolande Carrier défait Mlle Hélène Beaulieu, 7-5, 6-0.Parties de ce soir : 8\theures 30 : Mlle Claire Latlam-me vs Mlle Rolande Carrier.9\theures 30 : Mlle Gicèle Bourget vs Mlle Lucille Michaud.Dans le tournoi des jeunes gens plusieurs parties intéressantes ont été jouées hier soir.En voici les résultats : Marcel St-Laurent déafit Orner East, 6-3, 6-1.Georges Lepage défait Paul Carrier, 6-3, 6-1 Louis Beaulieu féfait Rosaire Haince, 6-3, 8-6.Voici la cédule pour ce soir : 8\theures 30 : Marcel St-Laurent vs Philippe Lemieux, 9\theures 15 : Georges Lepage vs Marc-Aurèle Lemieux.Deux enfants font des leurs Deux enfants s'emparèrent d'une bicyclette devant le restaurant de M.Conrad Munroe, rue Wolfe, pour s'amuser et firent croire à un vol.Le propriétaire de la bicyclette constatant la disparition de celle-ci aver-jit la police qui ne tarda pas à retracer les autèurs de ce méfait.Les enfants s'amusaient tout bonnement comme si rien n\u2019eût été.La police leur servit une verte semonce et les deux copains promirent qu\u2019on n\u2019aurait plus à se plaindre d\u2019eux.La Ligue paroissiale de balle-molle Le club J.LC.a remporté une belle victoire aux dépens de la J.O.C.au pointage de 20 à 17.Une foule de spectateurs ont assisté avec intérêt à cette joute contestée sur le terrain LE PALMIER A SERVI DE MODELE POUR CES GRACIEUX CARRES par LAURA WHEELER \u2019Wm.l-f\u20144- \u2014, i Pour accueillir vos amis / JL 3 r » No 1370.Nom.Voici quelque chose de nouveau et de joli, en fait de couvre-lit de re-tailles.Toutes ces palmes réunies de la façon indiquée produisent un fort ; bel effet.Les carrés mesurent 7'i pouces.Le patron est accompagné d\u2019instructions détaillées.Adressez votre commande .Servi- j ce des patrons, le \u201cSoleil\u201d, coin ; de la Couronne et St-Vallier Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci- I contre Le prix du patron est 20c et I Adresse.il vous parviendra dans un inter- j valle de 8 jours On peut envoyer j des timbres ou de la monnaie N.R.\u2014Cps patrons provenant d'une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu'en anglais.a k I ftB0^re q 8e8 milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de tactivité humaine.Par le volume de son tirage et l étendue du territoire qu'il atteint, le * SoleiT constitue le meilleur facteur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si pou* annoneez dans Ir journal gui est lu, vos marehan-dises se vendront.A Québec, tout le monde ht \u201cLE SOLEIL\", il va de toi gue vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 173 QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Le maire Grégoire rend compte de son administration AGAPES FRATERNELLES A ST-SAUVEUR é* '\t\"v~ Un rapport soumis, hier, au comité administratif de notre ville indique que les opérations financières de l'année 1936-37 se sont terminées par un déficit de $235,695.39 \u2014 Rapports des deux années précédentes \u2014 Détails des revenus et des dépenses.EMPRUNT DE J 1,903,470.94 GRAND BANQUET A L'ORPHELINAT S.-SAUVEUR L\u2019administration municipale a, des fournisseurs, commencé hier à rendre des comp- j $585,666.50 tes aux contribuables de Québec en Voici une photographie de la table d\u2019honneur, hier soir, au grand banquet qui a clôturé les fêtes champêtres de l\u2019Orphelinat Saint-Sau veur.On voit, de gauche à droite Mme LAUREAT BLONDEAU, le R, P.A.CHARTRAND, aumônier de l\u2019institution, le Dr ARTHUR LECLERC, commandeur, et son épouse.Travaux sur le crédit social, la mutualité, la coopération A la Semaine Sociale de St-Hyacinthe, le R- P- Gust.Sauvé, O.M.I,, M, A.-R.Gagné et M.Firmin Lé-tourneau présentent des travaux intéressants \u2014- Le dernier jour de ces assises sociales.St-Hyacinthe, 23.'D N, C.) \u2014 Poursuivant leur étude de la coopération, les prêtres et laïques distingués qui prennent part à la Semaine Sociale de St-Hyacinthe ont assisté hier à d\u2019intéressantes séances dans la salle académique du Séminaire.M.Eugène Poirier, président de l\u2019Office provincial du prêt agricole, b présenté un travail sur \"La coopérative de crédit, les caisses populaires\u201d.Le R P.Gustave Sauvé, O.M, I., doyen de la faculté de philosophie rie l\u2019université d'Ottawa, a prononcé une intéressantes conférence sur \u201cLe crédit social\u201d.Il a été suivi de M, A.-R.Gagné, aviseur légal de la compagnie \"La sauvegarde\u201d, qui a parlé de \u201cMutualité et Assurances\u201d.Nos lecteurs trouveront plus bps des résumés de ces travaux.A 8 heures le soir, une assemblée populaire a été tenue au Kiosque du parc Laframboise.sous les auspices de syndicats catholiques.Presque tous les \u201cSemainiers\u2019\u2019 étaient présents à cette réunion sous la présidence d\u2019honneur de S.Exc.Mgr F.-Z.Decelles.évêque de St-Hyacinthe.Une foule relativement nombreuse éeputa les orateurs qui furent MM.Albini Blanchard, président des syndicats catholiques de St-Hyacinthe, Philippe Girard, président des syndicats catholiques de Montréal, Vabbé Aimé Boileau, curé de Lachine.et M.Maximilien Caron, directeur de l\u2019Action- Nationale.Quatre séances d\u2019étude termineront aujourd\u2019hui vendredi, les assises de la quinzième Semaine Sociale du Canada.A la séance de cet avant-midi, M.Firmin Létourneau, professeur à l\u2019institut agricole d'Oka.a fait une intéressante conférence sur \"Les coopératives dans une économie corporative\u201d.CREDIT SOCIAL Résumé du travail du R.P.Sauvé.Il faut, dit le major Douglas, une réforme monétaire qui puisse réaliser l\u2019équilibre entre le pouvoir d\u2019a-rhat aux mains du consommateur et la totalité des produits, des marchandises \u201cconsomptibles\u201d sur le marché.La banque actuelle n\u2019est pas capable de faire cet équilibre, parce que banque a dénaturé le vrai sens de la monnaie et ne met celle-ci sur le marché que par le moyen de chèques, de billets, de lettres de crédit.Ce mécanisme de circulation monétaire conduit à la centralisation de l\u2019argent.Il est donc nécessaire de modifier cette organisation bancaire; substituer le crédit national au crédit financier, enlever aux institutions privées le contrôle de la monnaie et le donner è l\u2019Etat.Le Crédit social peut être considéré sous deux aspects ; sous son aspect matériel, et nous pouvons alors le définir : l\u2019ensemble de la valeur de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture, des pêcheries, des forêts, des ports, des routes, des édifices, etc.; sous son aspect formel : la capacité 'approximative de cette valeur à produire et à mettre sur le marché les marchandises et services nécessaires au consommateur.Le consommateur deviendra comme une sorte d\u2019actionnaire d\u2019une immense corpo-ration, par exemple, de la Corporation Nationale Canadienne.Donc, le transfer, ou plutôt, la substitution du crédit social au crédit financier, et l\u2019administration de ce crédit par le gouvernement, serait un moyen de mettre l\u2019équilibre entre le pouvoir d\u2019achat aux mains du consommateur et la totalité des marchandises et services.- LE THEOREME DE DOUGLAS Le.problème de la production est aujourd\u2019hui réglé, mats non celui de la distribution.Il semble que les industriels ne produisent que poulie profit.Ils oublient que la production est pour la consommation ; que la production est un moyen et non une fin en soi, et qu\u2019en dernière analyse, la mesure dé la production nationale de toutes les marchandises dépend de l\u2019actuelle consommation.D\u2019où l\u2019on dit que si la consommation n\u2019est pas assurée, la production doit languir, et vice versa.que si la, consommation s'accélère dans la même mesure la production est stimulée.Ainsi, nous avons la formule suivante : si la mesure de la production nationale dépend en dernier lieu de la mesure de la consommation nationale.la.consommation nationale dé-(Suite à la page 9, 1ère col.) HONNEUR A ÜSÎEUX ' Pans, 23.fHavas).\u2014 S.Ex.Mgr Picaud, évêque de Lisieux, vient d\u2019étre nommé assistant au trône pontifical.Cette nouvelle a causé une joie très vive dans la ville de sainte Thérèse.La décision du Saint-Père est un \"témoignage de la haute satisfaction paternelle et de reconnaissance pour l\u2019incomparable succès des fêtes thérésiennes lexou viennes\u201d.Gérard Brady présente des excuses à 1, T.-D.Bouchard PROCHAINES ELECTIONS EN ONTARIO Un journal de Toronto annonce que M.Mitchell Hepburn et son gouvernement iront devant le peuple bientôt, et qu\u2019il n\u2019y aura pas de session spéciale avant les élections.Toronto.23.(P.C.i \u2014 M.Mitchell Hepburn et son gouvernement iront devant le peuple d\u2019ici trois mois.Aucune session spéciale ne sera convoquée avant ce temps, de sorte qu\u2019il n\u2019y aura pas de remaniement des sièges électoraux.Telles sont les nouvelles communiquées hier par le \u201cGlobe and Mail\u201d de Toronto, qui prétend avoir obtenu ces renseignements de bonne source à Queen\u2019s Park.\u201cLa campagne électorale et la votation devraient être finies dès la semaine qui se terminera le 9 octobre, ajoute le journal, bien qu\u2019un concours de circonstances imprévues puisse retarder la décision des électeurs, jusqu'au début de novembre\u201d.Le journal dit encore : \u201cLa réorganisation du cabinet.et la réorganisation de la Commission de 1\u2019Hydro et de la Commission des liqueurs, qui furent discutées récemment, seront, a-t-on appris, suspendues jusqu\u2019après l\u2019élection.\u201cH n\u2019a cessé d\u2019être bruit d\u2019une élection de bonne heure cet automne depuis la session de 1937, et en, particulier depuis le remaniement ministériel que provoqua la question du C.O.I.laquelle question coûta leur portefeuiùe à l\u2019ancien procureur général Roebuck et à l\u2019ancien ministre du Bien-Etre David A.Croll.\u201cC\u2019est au cours des derniers 24 heures seulement, cependant, que M.Hepburn a décidé de faire la plonge.On dit que le conseil de cabinet d\u2019hier a approuvé les projets qu\u2019il avait en tête.\u201cLe premier ministre est parti pour la fin de semaine et ne sera pas de retour à Queen\u2019s Park avant mardi prochain.On croit que ses projets prendront plus de forme au cours d\u2019une série de conférences officieuses qu\u2019il aura avec les chefs du parti pendant son absence.Il ne parle toujours pas d\u2019élection, et, à part d\u2019avoir admis de temps à autre en langage \"fergusonnien\u201d que tout semblait bien aller, il refuse de discuter la question avec les journalistes\u2019\u2019.(M.G.Howard Ferguson est l\u2019ancien premier ministre conservateur de l\u2019Ontario).L\u2019ART MENAGER Le grand congrès de l\u2019Enseignement ménager sera tenu au Parlement le 3 août prochain pour se continuer les 4 et 5 du même mois.Ce congrès est organisé par M.Alphonse Désilets.directeur de l\u2019enseignement ménager dans la province.Il est tenu avec l\u2019autorisation du département de l'Instruction publique.L\u2019hon.Cyrille-F.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, prési-dera aux assises de ce congrès.DEMISSIONS Accusé de libelle diffamatoire à la suite de la publication d\u2019un article dans l\u2019Idée Ouvrière, Brady se retracte et M.Bouchard retire sa plainte.St-Hyacinthe, 23.\u2014 (D N.C.)\u2014 Le procès de Gérard Brady, accusé de libelle diffamatoire, devait s'instruire hier en Cour d\u2019Assises, devant l\u2019hon.juge Alfred Duranleau et un jury.Cependant, il n\u2019y a pas eu de procès.A l\u2019appel de la cause, Me Jean Fortier, avocat de l\u2019accusé, a produit une déclaration signée par le procureur de la partie privée, Me Victor Chabot, C.R.Cette déclaration se lisait comme suit : \u201cVu la rétractation signée par l\u2019accusé, réprouvant l\u2019écrit qui a fait l\u2019obpet de la plainte de libelle diffamatoire portée contre lui par le plaignant ci-dessus nommé (l\u2019hon.T.-D.Bouchard), ce dernier déclare qu\u2019en autant qu\u2019il est concerné, il est satisfait de la dite rétractation.(Signé) Victor Chabot)\u201d.Sur production de cette déclaration, Me J.-B.Bousquet, substitut du procureur général, déclara qui\u2019l ne croyait pas devoir procéder contre l\u2019accusé, vu que la partie privée se déclarait satisfaite de la rétractation.Me Jean Fortier a alors demandé la libération de l\u2019accusé Brady, ce qui a été accordé par le tribunal.Voici le texte de la lettre de rétractation qui a été signée par Gérard Brady en date du 14 juillet dernier.Je, soussigné, Gérard Brady, rédacteur du journal l\u2019\u201cIdée Ouvrière\u201d.publié à St-Hyacinthe, déclare par les présentes ce qui suit : 1.\tQue le 30 octobre 1036, dans un article part; dans l'\u201cIdée Ovrière\u201d, intitulé \u201cBouchard devant l\u2019enquête\u201d, j'ai écrit entre autres choses, ce qui suit : \u201cL\u2019enquête des Comptes Publics sera-t-elle fatale à Damien Bouchard.c\u2019est la question qui se pose actuellement.Dans divers milieux maskoutains, chacun désire ardemment que Damien y trouve son Waterloo et qu\u2019un de ces soirs, suivant la coutume établie depuis que seuls les honnêtes gens sont admis dans cette province, on voit un petit homme, trapu, coléreux et sacrard, prendre le train pour le Mexique.2.\tQu\u2019à la suite de la publication de cet article, j-\u2019ai été traduit devant le magistrat de district, pour répondre à une accusation de libelle (Suite à la page 8.6e col.) une somme de Les revenus ont été de $4.396.508.63 .;et les dépenses de $4,632.203.92.lais-presentant au comité administratif ^ sant un\tou un excédent des l\u2019état financier de l'année 1936-37.| dépenses sur les revenus de $235,695.-On trouvera, à la suite, le détail des\u201839.Ce déficit avait été estimé à $633,000 au début de l\u2019année fiscale mais on l'a diminué au montant actuel.Les taxes diverses ont rapporté $3.923,821.51 à la ville; les revenus d\u2019autres sources ont comblé la différence entre ce montant et le total des revenus.Au chapitre des dépenses on constate que la cité a dépensé $641,626.41 pour des travaux publics.$135,169.33 pour Taqueduc, $776,795.74 pour le service des incendies et $414,281.71 pour l'Assistance publique.Le service de la dette-intérêts et amortissement a pris une somme de $2.377,-491.98 et le trésorier a racheté à même le revenu, durant l\u2019année, des obligations de la cité valant $76,-562.68.Au 30 avril 1937, le déficit total des logements ouvriers était de $611,-102.25 mais ce compte accuse tout de même un surplus de $12,114.13 sur les opérations de ; l\u2019année \u2014 revenus et dépenses.Dans le compte de la neige, il y a un surplus de $30,127.56 mais le compte du sou du pauvre accuse un déficit de $5,789.85.Comme nous l\u2019avons déjà dit, l\u2019Exposition provinciale a eu un surplus de $4,-229.65.Voici maintenant, par le détail, l\u2019état du compte d'administration revenus et dépenses de l\u2019année précédente \u2014 (une primeur de notre confrère du matin), et un projet d\u2019emprunt que les autorités municipales étudieront aujourd'hui probablement dans le but de rembourser la banque Canadienne Nationale d'une partie de sa dette flottante.L\u2019anne 1936-37 s\u2019est terminée par un déficit de $235,695.39, celle de 1935-36 par un déficit de $62,344.34 et celle de 1934-35'par un autre déficit de $187,936.21, ce qui porte au compte de l'administration un total de déficits de $485,975-94 en trois années.On trouvera à la fin des états que nous publions le compte du déficit-revenu préparé par les comptables experts pour l\u2019année 193S-35, la première de l\u2019administration Grégoire.D\u2019après les états synthétiques préparés par M.Barry et le vérificateur, M.Jules Leclerc, la ville de Québec avait, au 30 avril 1937.une dette consolidée de $30.352.743.09, une dette flottante de $2,551,028.28, formant avec d\u2019autres item de moindre importance un passif total de $33,-034,064.38.Le déficit de l\u2019année a été de $235,695.39 et les contribuables doivent à la cité, en taxes et comptes divers, une somme de $4,959.762.21, cependant que la ville de Québec devait aux contribuables, en majorité budgétaire soumis par M.Barry; Cité de Québec Fonds d\u2019administration budgétaire \u2014 1936-37 REVENUS Revenus des taxes foncières ; Taxe générale .$1,941,530.33 Taxe d\u2019eau .\t711,799.67 Taxe spéciale.562,658.50 Taxe, vidanges .88,336,50 Taxe scolaire.1,146,495 35 Moins taxe scolaire $4,450.820 65 1,146,495 35 $3,304.325 30 Taxes d'affaires .576,916 90 Taxe personnelle .s.\t131,871 50 Capitation .\t.65.938.00 Taxe voitures, animaux.1.717 25 Revenus d\u2019autres sources ; Eau fournie au compteur Licences .Pourcentage recettes, tramways Cour du recorder .Marchés .\t.Hôpital civique .Loyers .Palais Montcalm.Divers .Intérêts : Sur taxes .Sur placements DEPENSE Salaires, conseil et employés .Annonces, impressions et papeterie .Dépenses légales .Dépenses diverses.Travaux publics : \u2022 Suite à la page 11, $4,080.768.95 ,\t156.947.44 $3.923,821 51\t .64,472.74 36,116 83 27,518.20 14,576.00\t247.047 20 \t225.639.82 S\t$4,396,508 53 .\t219,374.93 23,172 94 16,096 90\t '¦¦âiL.v Un banquet a clôturé hier soir les fêtes champêtres au profit de l\u2019Orphelinat Saint-Sauveur.De gauche à droite, on voit Mme S.PROULX, 51.A.BOUTIN, Mme J.BOULET, présidente du comité d\u2019aide à l\u2019Orphelinat, section des dames.51, J.-L.LORT1E, président du comité et le R.P.J.-E.GUERIN, 0.51.1., ruré de la paroisse de Saint-Sauveur.Témoignages contradictoires sur la mort de Napoléon Côté F.-SURVEYER A PARIS Paris, 23.(Havas).\u2014 Au congrès international de Droit, hier, M.Favre-Surveyer, juge de la Cour Supérieure rie la province de Québec, Canada, présenta un intéressant travail sur le régime matrimonial dans la bas-Canada.Il analysa avec beaucoup de finesse, les divergences entre ce régime et le code français.Plusieurs autres travaux furent présentés au même congrès.Les agents Mean et Papillon sont libérés Les constables ont le droit d'u- j ser de violence pour faire respecter la loi quand celui qui résiste use lui-même de violence, déclare le juge L.t Roy en libérant le sergent Buteau et le constable Papillon.1ère col.) L\u2019OEUVRE DES JOCISTES Paris, 23, (C.P.-Havas).\u2014 La Semaine Sociale de Clermont-Ferrand fit hier un accueil triomphal au chanoine Cardjin.fondateur de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne.Longuement acclamé le chanoine Cardjin rappela le but que s\u2019est assigné la J.O.C.: ramener le Christ dans la classe ouvrière et la classe ouvrière au Christ.\u201cL\u2019oeuvre des Jocistes\u201d, déclara-t-il, \u201cest plus opportune que jamais à l'heure où nous vivons.Le nationalisme racial et le communisme athée tuent la personne humaine; c\u2019est aux Jocistes de restituer à cette personne, si menacée par le matérialisme, son idéal, ses prérogatives et ses droits.Les jeunes travailleurs, unissez-vous pour cette oeuvre de rédemption\u201d.M.le juge Laetare Roy, des Sessions de la Paix, vient d\u2019acquitter le sergent Gaudiose Buteau et le constable Maurice Papillon, de la force municipale, contre lesquels Armand Lagacé, de Beauport, avait porté une plainte d'assaut grave.Le tribunal décrète que les agents de la paix Buteau et Papillon ont fait tout simplement leur devoir en cette affaire et que si Lagacé s\u2019est infligé des blessures en résistant à.l\u2019arrestation il n\u2019a qu\u2019à en supporter les conséquences.\u201cCelui qui résiste avec violence aux représentants de l\u2019autorité devient un assaillant de l'autorité qui, elle, représente la société légalement établie.Le prévenu se met alors lui-même en marge des lois.Il brave la loi et s\u2019il reçoit des blessures il n\u2019a qu'à se blâmer lui-méme.\u201cLes constables ont le droit d\u2019user de violence pour faire respecter la loi quand celui qui résiste use lui-même de violence.Le devoir des constables et de tout, agent de la paix consiste à procéder aux arrestations nécessaires et si un prévenu résiste, tant pis pour lui.Dans le cas actuel, le plaignant a provoqué des actes devenus indispensables à l'exécution des droits et devoirs des constables.Nous sommes fiers, conclut le juge, de notre force constabulaire provinciale et municipale, de nos détectives qui font leur devoir avec de grandes difficultés et qui exposent souvent leur vie pour l'arrestation et la recherche des criminels.Le sergent Buteau et le constable Papillon qui appartiennent à la force constabulaire de cette ville ont un record admirable, non seulement de courtoisie et d\u2019efficacité, mais aussi, et cette remarque s\u2019applique surtout au sergent Buteau, de calme et de pondération.Le chef a fait d\u2019eux de très grands éloges et je les libère sans aucune hésitation.\u201d Dans son jugement, M.le juge Laetare Roy raconte les faits qui ont amené l'arrestation, puis la résistance de Lagacé et termine par la libération.RUMEUR DE COMPROMIS POLITIQUES Une triple alliance God-bout-Gouin-Hamel ou une union Gouin-God-bout ?\u2014 La séparation des différents groupes.\u2014M.Gouin ne voudrait pas prendre la direction d\u2019un nouveau parti.Le journal le \u201cDroit\u201d publie la nouvelle suivante que nous reproduisons sous toutes réserves.Montréal.21.\u2014 A la veille des grandes assemblées des partis oppo-sitionnistes du Québec, de nombreuses rumeurs mentionnent la possibilité d\u2019une alliance prochaine entre M.Adélard Godbout, ancien\u2019premier ministre libéral du Québec, M.Paul Gouin, chef de l'Action libérale nationale et les chefs du nouveau parti \u201cnational\u201d.Les intentions de ces derniers sont assez connues.Quant à, MM.Godbout et Gouin.il est plus difficile de tabler au sujet de leurs projets d\u2019avenir.Le parti libéral voudrait rajeunir ses cadres par suite de sa défaite du 17 août dernier.Ses chefs rechercheraient des hommes nouveaux, sans passé politique et susceptibles d\u2019offrir « l\u2019électorat la garantie d'idées nouvelles.Les nationaux, de leur côté, croit-on, malgré leur abandon successif de MM.Gouin et Duplessis aimeraient de nouveau s'allier à d\u2019autres éléments opposition-nistes pour former un front commun contre le gouvernement Duplessis.Quatre témoin» «ont entendus à l\u2019enquête du coroner Marceau qui demande k la police de garder comme témoin important l\u2019épouse de la victime \u2014 L\u2019enquête est ajournée è lundi \u2014 France Côté comparaîtra.Les quatre témoins qui ont comparu hier, à l\u2019enquête du coroner sur la mort de Napoléon Côté, tué.mercredi matin, dans le rang de la Ma-ringouinière, ont fait des déclarations contradictoires- L\u2019enquête s\u2019est ouverte, hier après midi, sous la présidence du coroner du district, le Dr Paul-V.Marceau, à la morgue Gilbert, à Lévis, et a été ajournée, vers cinq heures et demie, à lundi prochain, à 2 heures.A l'ajournement, le président de l\u2019enquête demanda au sergent détective Alfred Roussin.qui conduit la cause, de garder Mme Napoléon Côté romme témoin important.Le jury du coroner se compose de MM.Marcel Nadeau, Gérard Mi-chaud, Paul Lemay, Aimé Roy, J.-L.Bissonnette et Léo Garneau.Ils ont été assermentés devant le corps de ia victime au début de l\u2019enquête.Dans la salle d\u2019audience, on remarquait, aux côtés du coroner, la présence de Me Noël Dorion, substitut du procureur général: M.Jacques Lapointe, avocat de Mme Napoléon Côté et Me J.-A.Nadeau, procureur de France Côté.Quatre témoins ont été entendus: Mme Napoléon Côté, épouse de la victime; Auguste Vachon, employé chez France Côté; Albert Martineau, employé de M.Louis Couture, et qui avait déjà travaillé quelque temps cette, année, chez Napoléon Côté; Elphège Côté, fils de France Côté, qui s\u2019est livré à la police, à la suite de la mort violente de son frère.Leurs témoignages n\u2019ont pas jeté plus de lumière sur les épisodes du drame que leurs déclarations aux détectives.On n'a pas encore l\u2019explication de la présence de la carabine sur les lieux du crime.Au dire de.Mme Côté, cette arme se trouvait toujours dans sa grange.Le 20 au matin, en allant traire les vaches, Napoléon Côté dit à sa.femme de retourner chercher la carabine parce qu\u2019il \u201cavait cru voir France au bout du champ\u201d.\u201cOn aurait dû apporter la carabine,\u201d a dit Napoléon Côté.Madame Côté est retournée la chercher à la grange, mais ne l\u2019a pas trouvée.C'est un \u201cmystère\u201d pour elle que la carabine se soit trouvée là.De plus, Mme Côté n\u2019a pas pu identifier comme la sienne la carabine produite à l\u2019enquête.\u201cElle ressemble beaucoup à la mienne,\u201d a-t-elle dit.Encore d\u2019après le témoignage de Mme Côté, personne n'aurait été témoin de la tragédie.Elle a entendu Le 1er août prochain, M.Paul Gouin réapparaîtra sur la scène de j du bois craquer comme elle courait la vie publique.Le jeune chef de vers son mari qu\u2019elle ne Voyait pas: l'A.L.N.acceptera sans doute de ensuite elle a entendu une détona-reprendre la direction de son parti.I tion, vu de la fumée, à quelques mi-On se dit avec raison que ses lieute-1 nutes de là.Et, une fols rendue nants ne se seraient pas lancés dans j près de son mari, qui était étendu l\u2019organisation d\u2019une coûteuse réunion j sur le sol, elle a aperçu France Côté, dans le seul but de lui présenter leurs Suivant le témoignage d'Elphège hommages, et sans l\u2019assurance préa- ! Côté, à qui son père a raconté le labié de son acquiescement à leur invitation, drame, France Côté, assailli à coups de bâton par Napoléon Côté (11 avait DES SCHOLASTIQUES FRANCISCAINS VISITENT LE \u201cSOLEIL\u2019 Les trois groupes seront donc très i\t1® tê' actifs au cours de l\u2019été.A l\u2019automne 1\t'\t™ n/uf' à bi?Ut P°r\" le parti libéral devra se choisir un P , .^ «\t^ .K\t!rablne (lans ses mains, aurait tiré chef M.Godbout, ancien premier un revolver rit, ^ p0chp et auraif ministre et successeur de M.L.-A.\t\u201e\t, , Taschereau, a été battu dans son ^SévjeNapoleon C6té\u2019 pour protéser comté aux dernières élections.De i France Côté comparaîtra lui-mé-nombreux libéraux veulent son re- m(1 ,unfii Son témorBnage apportera : peut - être quelqu\u2019éclaircissement, : Jusqu\u2019ici, on sait seulement que Napoléon Côté est décédé d\u2019une mort violente, une balle lui ayant traversé la poitrine, (on ne sait pas encore si c\u2019est une balle de révolver ou de | carabine) ; de plus, France Côté a tiré sur son frère, mais on ne sait pas en quelles circonstances, et on ignore encore si Mme Napoléon Cô-i té fut présente à ia tragédie ou si L\u2019honorable juge Aimé Marchand.| elles est, arrivée après que son mari J.C.S., de Trois-Rivières, qui siège | fut tué.en ce moment à Québec, a asser- ! mente hier matin les trois commis-I\tLES TEMOIGNAGES tour, mais il est probable que sa réélection dépendra du succès qu\u2019il remportera au cours des grandes assemblées politiques du mois d\u2019août.Tout laisse prévoir qu\u2019il a conservé (Suite à la page 10, 8e col.) ASSERMENTEE Mesdames Dessaint et Poulin, res- ! pectivement vice-présidente et tré-sorière de l\u2019Association des Mères nécessiteuses, nous prient d'annon- J cer que M.Adélard Dion.109 rue Morin et madame J.Gravel, 4 avenue Bigaouette ne font plus partie de l\u2019association, ayant donné leur démission.Les Scholastiques Franciscains emploient utilement leurs vacances en visitant les plus importantes institutions de notre ville.Hier après-midi, le \u201cSoleil\u201d accueillait six religieux venus assister à l\u2019impression et à l\u2019expédition du plus grand journal de Québec.Accompagné de notre chroniqueur religieux, ces distingués visiteurs sont passés par les diverses salles du \u201cSoleil\u201d et ses multiples ateliers.Ils ont suivi avec grand intérêt les opérations de la machinerie moderne de nos ateliers et ils ont particulièrement été im pressionnés par le fonctionnement de nos presses géantes.Nos visiteurs ont aussi été frappés par l\u2019activité intense qui règne dans la salle de l\u2019expédition à l\u2019heure où les lourds camions sont chargés de sacs de malle pour les transporter en vitesse aux gares pour les différents trains.Ils ont constaté que le \u201cSoleil\" est expédié dans tous les coins du pays et même en Europe Arrivés un peu avant trois heures, nos aimables visiteurs nous quittaient vers six heures.Nous remarquons sur la photo ci-dessus prise au cours de l\u2019après-midi dans un bureau de l\u2019administration, de gauche à droite ; les RR.FF.Zoel-51arie Robert, EIzéar 51acDonald, Eustaohe loclere, res h est probable qu\u2019elles com-Kevin Kidd, Georges Hart et Jean-do-Bréboeuf Laramée.\tmenceront à trois heures précises.Faites faisant partie du tribunal d\u2019arbitrage appelé à décider des différends entre employeurs et employés des services publics municipaux.Le président de ce tribunal, Me Wilfrid Edge, C.R., protonotaire de la Cour supérieure, a été as \u2019 \u2014Oui, il devait faire les foins.\u2014A quelle heure vous êtes-vous levés ?\u2014A quatre heures (heure solaire).\u2014Qu\u2019est-ce que votre mari a fait après son lever ?Lui et moi, sans déjeuner, nous sermenté le premier.Me Emile Mo-[sommes partis pour traire les vaches.\u2014Comment vous êtes-vous rendus au champ ?\u2014En voiture.\u2014Qu\u2019est-ce que vous aviez dans cette voiture ?\u2014Des chaudières et tout ce qu\u2019t! nous faut, pour traire les vaches, Nous n\u2019avions rien à part de cela.\u2014Avez-vous rencontré quelqu\u2019un sur votre chemin ?\u2014Non, et nous n\u2019avons perlé à (Suite à la page 4, 5e col.) A rin, C.R., échevin, a été assermenté ensuite ainsi que M.Joseph Matte, secrétaire des unions ouvrières.Les séances du tribunal d\u2019arbitrage commenceront tout probablement lundi prochain, au Palais de Justice.La salle dans laquelle les plaintes seront entendues n\u2019a pas encore été désignée, mais elle le sera sous peu par le président, qui fixera l\u2019heure et la date de ces séan- « i LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organejlu parti libéral Henri Gagnon, président\tGeorges Langlois.rcJaclcnr-tn-chel L'histoire, article d\u2019exportation C\u2019est le New York Times, dans son supplément hebdomadaire de voyages et de tourisme, qui emploie cette expression en parlant du Canada et tout particulièrement du Canada français.Le tourisme est devenu non seulement une industrie nationale du Canada, mais 1 une des sources les plus importantes de son revenu._ Le New York Times commente quelques statistiques qui indiquent l\u2019établissement probable d\u2019un nouveau record en 1937.Une seule fin de semaine a vu un demi-million d\u2019Américains franchir la frontière, ce qui déjà est sans précédent.L année^ 1936 en a vu seize millions et l\u2019année courante dépassera vraisemblablement ce chiffre comme elle dépassera celui de 1929, année qui avait établi un record a la veille de la crise.Depuis 1933 le nombre des touristes qui envahissent littéralement le Canada augmente chaque année.En 1937, la guerre d Espagne et l\u2019insécurité qui caractérise plusieurs pays d\u2019Europe profitent au tourisme canadien.Ce qui, plus que tout le reste, au dire du grand journal newyorkais, attire le touriste américain vers le Canada plutôt que vers d\u2019autres points du continent, c\u2019est l\u2019assurnnce d\u2019y trouver quelque chose de différent de ce qu\u2019il est habitué à voir dans son pays.Et ce quelque chose de different, il le trouve à trois points de vue principaux : la survivance française dans l\u2019Est, les souvenirs historiques un peu partout et dont plusieurs sont communs aux deux pays, une nature restée à 1 état vierge dans les régions non encore colonisées du Nord.Dans les milieux anglophones du Canada, on commence à se rendre compte de la valeur pratique, commerciale, de la survivance française et cet argument vaudra plus que tout autre auprès d eux.L\u2019invasion pacifique et lucrative des touristes dans le Québec et l\u2019Acadie fait constater avec une évidence sans cesse croissante que le caractère français de ces régions est un actif véritable et facilement monnayable.Le fait qu on le publie aux Etats-Unis, qu\u2019on y insiste dans un journal d\u2019une si grande autorité, contribuera, espérons-le, à ouvrir les yeux à ceux qui ne voient pas encore cela.Faites-nous de belles routes, écrit en substance le collaborateur du New York Times, mais surtout conservez jalousement vos souvenirs historiques, vos coutumes qui vous paraissaient désuètes, mais que nous allons voir par milliers et à grands frais.Ne vous offusquez plus de la légende de vos arpents de neige puisqu\u2019ils nous attirent eri hiver et font du tourisme une industrie qui dure l\u2019année entière au lieu d\u2019être saisonnière.Gardez vos oratoires où, même incroyants, nous nous portons en grand nombre.Faites-nous de belles routes, mais ne modernisez pas votre Mord où nous voulons suivre les traces de vos anciens coureurs de bois, sauter les mêmes rapides qu\u2019autrefois vos guides indiens, faire les mêmes portages que vos trappeurs.Tout cela, nous prévient-on de New York, équivaut aux plus riches articles d\u2019exportation et c\u2019est de là que vient cette expression tout d\u2019abord étonnante : l\u2019histoire, article d\u2019exportation.^ Cela est très juste et rejoint, par.delà la littérature touristique, le point de vue des économistes qui désignent par le nom d\u2019exportations invisibles les opérations commerciales qui, sans se concrétiser par l\u2019expédition de marchandises au-delà de la frontière, contribuent à faire entrer de l\u2019argent étranger au pays tout comme l\u2019exportation.Suivons donc le conseil du New York Times qui correspond au mot d\u2019ordre récemment donné : conservons notre héritage français ! Et remercions M.John MacCormac, du New York Times, qui nous fait si spontanément une si belle réclame.L\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Il y a un mois, l\u2019Ecole de Musique religieuse et profane de l\u2019Université Laval, pour la première fois depuis sa fondation, distribuait ses diplômes en une cérémonie distincte de la collation générale des grades universitaires .Elle célébrait en même temps le quinzième anniversaire de sa fondation.C\u2019est un événement que nous aurions voulu signaler dès ce moment si le Deuxième Congrès de la langue française au Canada, alors près de s\u2019ouvrir, n\u2019avait à son profit détourné l\u2019attention générale des autres faits de l\u2019actualité intellectuelle.En vérité l\u2019Ecole de musique de Laval existe depuis la fondation du séminaire dont est issue l\u2019Université elle-même puisque, comme le note son annuaire, Mgr de Laval avait institué un cours de chant sacré dès le moment de sa fondation en 1666.Jusqu\u2019à une époque beaucoup plus récente, l\u2019Université Laval s\u2019intéressait toujours à l'enseignement de la musique.Mais en 1922, date de la fondation de l\u2019Ecole actuelle, cet enseignement était réorganisé pour être centralisé dans une institution autonome, sous la forme d\u2019une école affiliée qui est devenue une véritable faculté puisque des institutions secondaires gravitent autour d\u2019elle, donnent des cours de musique sacrée et profane à plus de deux mille élèves chaque année et étendent son rayonnement jusqu\u2019à Halifax.Ce qu'il y a de plus remarquable, c\u2019est que ce développement rapide n\u2019est pas terminé.A l\u2019heure actuelle, des maisons d\u2019enseignement, non encore affiliées à FEcole de Musique, sont en instance auprès de l\u2019Université pour que leur enseignement de la musique soit reconnu par cette institution supérieure et par suite sanctionné par un diplôme universitaire.Un désir aussi général de se placer sous l\u2019égide d\u2019une école universitaire est le plus beau témoignage que l\u2019on puisse espérer du prestige de notre Université.Ce qu ils disent Le discours de M.King Le premier ministre a une fois de plus appuyé sur le fait que le Canada ne s\u2019est pas engagé à prendre part à aucune aventure impériale ou militaire, mais il a eu soin d\u2019ajouter qu\u2019il est également vrai qu\u2019il n\u2019y a pas eu de compromission contre une telle participation.En d\u2019autres termes\u201d, toute décision quant à la participation du Canada à une guerre j mondiale devra être discutée devant ile Parlement du Canada, à la lumière des circonstances et des faits du jour, tels qu\u2019ils pourraient exister au Canada et dans les pays en cause.\" Avec une proposition aussi large, il n\u2019y a pour personne lieu de se quereller.La décision restera, comme elle est toujours restée, au peuple canadien, et le Parlement ne fera que ratifier sa décision et autoriser les mesures nécessaires à son exécution.Le premier ministre a donné au pays un clair exposé de ce qui est indiscutablement une grave question, et il l\u2019a fait, non pas avec le langage d\u2019un politicien, mais dans celui d\u2019un homme d\u2019état.(The Gazette\u2014Montréal) La partie la plus impressionnante et la plus éloquente de son discours, est celle où il résume ses prncipales impressions \u2014 quand il dit qu\u2019il est revenu au Canada avec deux convictions incommensurablement approfondies \u2014 l\u2019une qu\u2019il n\u2019y a rien de plus terrible que la haine ; l\u2019autre qu\u2019une attitude de bonne volonté est absolument indispensable à la guérison des maux de l\u2019humanité.(.) Ces deux opinions il ne les applique pas seulement aux affaires internationales, mais aussi au Canada lui-même, déclarant que la liberté générale, ainsi que la liberté individuelle de pensée, de parole et de conscience dont nous jouissons nous sont un grand et précieux héritage qui ne peut être conservé que par un effort déterminé de tous pour travailler ensemble au bien général.(Montreal Daily Herald) Marconi Avec Edison, il passera à l\u2019histoire.L\u2019humanité doit à ces deux hommes la plupart des grandes, réussites et inventions qui caractérisent l\u2019épopée scientifique du dernier demi-siècle.C\u2019est à Marconi qu\u2019on doit la télégraphie sans fil et la téléphonie sans fil.D\u2019autres découvrirent peut-être le principe avant lui ou en même temps que lui.Mats ce fut lui, et lui seul, qui fit d\u2019une expérience de laboratoire l\u2019une des plus merveilleuses conquêtes du cerveau humain, l\u2019un des plus utiles et des plus miraculeux triomphes de la science théorique et pratique.Navires sauvés en mer, possibilité sans limite d\u2019expériences et de découvertes, diffusion de la parole et de la musique aux coins les plus Isolés de la terre, transmission de messages, de codes, de rayons, de photos : tout ce qui touche de loin ou de près à la TSF.c\u2019est Marconi qui l'a rendu possible, qui l\u2019a fait pratique.Car, à la différence d\u2019autres, il a surveillé et contrôlé l\u2019application de ses découvertes.Il a même accepté de les commercialiser, comme c\u2019était son droit.L\u2019univers pleure sa perte.Qui donc, de l\u2019espèce humaine, ne lui doit quelque chose ?(La Patrie \u2014 Montréal) ASSEMBLEES OUVRIERES Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR : L\u2019Union Nationale Catholique des ferblantiers couvreurs de Québec, Inc.L\u2019Union Catholique des manoeuvres de Québec.La Caisse Populaire Edifice Ifudon illO du Pont) CE SOIR : L'International Bro therhood Pulp, Sulphite & Paper Mill Workers.La Fraternité des wagonniers de chemins de fer, local 662.\u2014Plusieurs personnes sont pas- \u2014Dans un coffre-fort ; il était là sêes, car ça se trouvait sur le bord le matin du crime Témoignages contradictoires sur la mort de Napoléon Côté Quant a la substance du discours, elle a fait ressortir une fois de plus l\u2019humanité, l\u2019expérience, la maturité d\u2019esprit et la sagesse du premier ministre du Canada.Il a démontré comment le Canada, bien que fier de son association avec les autres nations du Commonweatlh, a été libre de choisir ses propres voies, tant chez lui qu\u2019à l\u2019étranger.Il a prouvé hors de toute discussion que ni à la conférence impériale ni nulle part ailleurs le Canada n\u2019avait été engagé dans im\" politique militaire, et que le Parlement canadien, et non pas seulement le gouvernement canadien, avait autorité suprême en ce domaine.En résumé, Mackenzie King a fait preuve d\u2019une vue plus optimiste de la situation mondiale que la plupart des gens, de nos jours.(.) De retour dans son pays natal, le premier ministre du Canada a prêché l'harmonie en-dedans des frontières du Canada, afin qu\u2019il ne soit pas en butte aux conflits de religions et de races, non plus qu\u2019aux prises avec les intérêts mesquins, mais plutôt guidé par l\u2019esprit de tolérance.Le Canada a des premiers ministres qui l\u2019honorent.Au cours du présent siècle il y a eu Laurier, Borden, Meighen, Bennett et King \u2014 tous hommes de grande intelligence et de grand dévoûment.Parmi eux, le premier ministre actuel n\u2019est pas au second ranos Se stature, déjà connue, a encore grandi au cours des deux mous qu\u2019il a passés en Europe.(Toronto Daily Star) Comme on a discuté la question des munitions et des approvisionnements d'armes et d\u2019aliments, pour le Royaume-Uni et chaque unité du Commonwealth, en cas d\u2019urgence, nous pouvons en conclure que cette préoccupation au sujet de la sécurité, telle qu\u2019entendue à Londres, n\u2019est pas purement locale.(.) Bien qu\u2019il ne soit donné aucune explication de la responsabilité assumée par chaque unité de l\u2019Empire, et qu\u2019aucune obligation militaire ne soit imposée sans le consentement du Parlement, nous croyons que ce programme de coopération convaincra les incrédules, tant locaux qu\u2019étrangers, que le lien de l\u2019Empire n\u2019est pas lâche, et que cette participation à la conférence fut inspirée par le plus haut motif de bien commun.Le rôle joué par les représentants du Canada, sous ce rapport, mérite pleine approbation.(The Globe and Mail\u2014Toronto) Depuis son remarquable exposé de 1935 sur la question sociale.M.King n\u2019a pas trouvé d\u2019accents plus sincères qu\u2019à l\u2019occasion de son retour d\u2019Europe.Et aucun autre homme d\u2019Etat canadien n'a fait un appel plus émouvant en faveur de l\u2019unité nationale, de la paix Intérieure, de la participation de notre pays au concert des nations.(., ) Dans tout le discours de M.King cet espoir de voir le Canada grandir transpire à chaque ligne, mais aussi la crainte que notre manque de vigilance soit un obstacle à note progrès.Sa mise en garde n\u2019est pas alarmiste: elle est, au contraire, inspirée par une grande confiance dans la lucidité *du peuple canadien.(\t) Pour ceux qui redou- tent notre participation éventuelle aux guerres impériales, M.King rapporte de Londres l\u2019assurance absolue que nos Chambres fédérales ne sont pas les succursales de la métropole et que notre gouvernement.reste maitre de sa politique de défense.(.,.) Le Canada n\u2019est pas lié à l\u2019Angleterre et aucune a-venture militaire de la métropole ne saurait l\u2019engager.D\u2019ailleurs, M.King attache autant de prix à la paix intérieure qu\u2019à la paix internationale.Le plus beau passage de son discours, n'est-ce pas celui où il demande aux Canadiens de raffermir le pacte fédératif, de maintenir l\u2019unité nationale?(Le Canada\u2014Montréal) La mort de Marconi a suscité dans l\u2019univers entier une très profonde et très juste émotion.Les spécialistes discuteront de la part qui revient, dans les merveilleux progrès de la téléphonie et de la télégraphie sans fil, à tel ou tel autre grand savant.Marconi lui-même a voulu, dès l\u2019origine, rendre un hommage public à Branly, le superbe théoricien que l'on a appelé le père de la télémécanique, de l\u2019action à distance.Mais Marconi restera le grand réalisateur, le grand metteur en oeuvre du sans-fil.Les conséquences de la découverte sont si considérables que l\u2019on pourra presque parler du monde \u201cavant\u201d et du monde \u201caprès\u201d Marconi.Et dès que l\u2019on s\u2019y arrête un peu.on songe forcément à ce mot de Jacques Bainville qui, après avoir raconté la prodigieuse carrière de Napoléon, disait (nous citons à peu près et de mémoire) : Mats plus tard l\u2019épopée napoléonienne ne sera peut-être qu'un incident de l\u2019époque de l'électricité et le nom de Napoléon qu'un sous-titre au bas de celui d'Ampère.Aucun nom, de notre temps, n\u2019illustre mieux l\u2019extraordinaire actiop de savants qui, du fond de leur laboratoire, ont transformé la vie générale de leur temps.(O.-H.\u2014Le Devoir, Montréal).\u2022 L'homme qui vient de mourir à Rome entouré de la considération universelle a bien mérité la gloire qui s\u2019attache à son nom et lui assurera l\u2019immortalité réservée aux grands savants.En donnant au monde la très utile, on est porté à dire l\u2019indispensable T.s.F., cette télégraphie sans fil qui s\u2019est tout de suite vulgarisée dans toutes les parties de l\u2019univers, Guillaume Marconi s\u2019est conquis une place de choix dans la foule des découvreurs de notre époque, qui abonde pourtant en inventions de toutes sortes.(.) On a rappelé, à l\u2019occasion de sa mort, qu'en plusieurs circonstances les ondes hertziennes dont je grand savant italien a enseigné l\u2019usage à ses contemporains ont sauvé la vie aux passagers de navires perdus en mer et qui seraient restés terriblement isolés dans leur malheur sans le secours de la T.S.F.Ce côté humanitaire de l\u2019invention n\u2019est certes pas le moins admirable.(.) L\u2019Italie vient de perdre un grand savant qui lui a fait beauetmp d'honneur en servant l'humanité comme il a été donné à peu d'hom mes de le faire.(La Presse, Montréal).La sécheresse dans l\u2019Ouest L\u2019Ouest coûte cher au trésor fé déral, mais il faut dire que ce n\u2019est pas sans raison.Depuis huit ans, la sécheresse achève de ruiner les terres qui faisaient partie du grenier de l\u2019Empire.L'épreuve est immense qui d\u2019un sol extraordinairement fertile devient sec comme un Sahara, faute d\u2019une goutte d\u2019eau.Il est malheureusement vrai, d\u2019autre part, qu\u2019ici et là il y eut un gaspillage de la forêt, avec cette conséquence que rien ne retenant plus les.eaux de pluies, l'humus tourne en une poussière rebelle à toute culture.Reboiser, canaliser les eaux, est tout le problème de l\u2019Ouest.Mais dans cette suite de malheurs qui affligent nos compatriotes des plaines, ne manquons pas de les féliciter de leur patience et de leur courage.Les nôtres, de Gravelbourg, donnent de beaux exemples de travail et de foi en la Providence \u2014 de qui il faut attendre plus que des gouvernements.(Le Droit \u2014 Ottawa) \u2022 La Prairie canadienne n\u2019est pas également fertile et luxuriante.De cela, qu\u2019il aurait été prudent d\u2019avoir toujours à l\u2019esprit au moment de la colonisation, la sécheresse prolongée des quatre dernières années est venue nous fournir une triste démonstration.* Et il faut bien se rendre à l\u2019évidence après tant d\u2019années de récoltes \u2022continuellement manquées par la faute des conditions du sol et de l\u2019atmosphère.Dans l\u2019inquiétude provoquée par ces faillites successives, on a parle de fermer à l\u2019agriculture, en transportant les populations ailleurs, des zones entières de' la Saskatchewan, de l\u2019Alberta, du Manitoba.C\u2019était passer brusquement de l\u2019extrême de l\u2019optimisme qui régnait au temps de la colonisation à l\u2019extrême du pessimisme soulevé par les aimées de crise.Il y a une solution plus juste, plus rationnelle.C\u2019est de se livrer à quelques travaux qui pourront rendre artificiellement jusqu'à un certain point la fécondité aux terres susceptibles d\u2019amélioration.Et il y en a dans la région sinistrée, et les ouvrages projetés sont parfaitement praticables et ont été entrepris dans de nombreux pays.Cela coûtera probablement assez cher, on y laissera des millions ; mais il ne faut pas oublier que ces dépenses se trouveront largement compensées par les récoltes qu\u2019ils feront.pousser et mûrir dans les région?que l\u2019on était prêt à abandonner.iLa Presse \u2014 Montréal) va les (Suite de la page 3) personne.\u2014Quelqu\u2019un a-t-il pu vous voir passer ?\u2014Ah oui, sur la.grande route, il y a plusieurs fermiers qui passent.\u2014Quel est le nom de l\u2019endroit oû vous vous rendiez ?\u2014Au rang de la Maringouinière.\u2014Qu\u2019est-ce que vous avez vu en arrivant au champ ?\u2014Je me suis aperçu que les ches étaient parties.\u2014Où étaient-elles ?\u2014Chez France Côté.\u2014Les avezevous vues ?\u2014J\u2019en ai vu une.\u2014Comment saviez-vous que autres étaient là ?\u2014Généralement les vaches se suivent.\u2014Elles étaient donc dans le clos de France Côté ?\u2014Oui.\u2014Qu\u2019est-ce que vous avez fait ?\u2014Mon mari et moi avons décidé de nous séparer pour aller les chercher.\u2014J\u2019ai visité toute la clôture, pour voir par où nos vaches étaient passées.Je n\u2019ai trouvé aucune ouverture.-Etes-vous sûre que vous aviez bien inspecté la clôture ?\u2014Oui, toute la clôture.\u2014Où était votre mari, pendant ce temps ?\u2014Il est passé par le chemin et a ramené de son côté les vaches.\u2014France Côté était-il là ?\u2014On s\u2019en doutait, mon mari en s\u2019avançant m'avait dit : \u201cJe pense que France doit être dans les alentours\u201d.\u2014Comment avez-vous fait traverser vos vaches dans votre champ ?\u2014La clôture de France Côté était en mauvais état.J\u2019ai enlevé les piquets et baissé la broche.Les vaches sont alors passées.\u2014Mais tout à l'heure vous avez dit que la clôture était apparemment en bon état.Qu\u2019elle ne semblait brisée nulle part.\u2014Elle me paraissait normale, du moins pas assez en mauvais état pour que nos vaches puissent passer à travers.\u2022Vous ne vous expliquez donc pas comment vos vaches sont allées dans le champ de France Côte ?\u2014Non, monsieur, je ne m\u2019explique pa^ cela.\u2014Que s'est-il passé alors ?\u2014Mon mari s'en revenait par le chemin, et c\u2019est qui fis passer les vaches dans notre clos.J'ai dit Napoléon : \u201cReviens ici, les vaches sont passées'\u2019.Il m\u2019a répondu: \u201cOui oui, je m\u2019en viens\u201d.A ce moment j\u2019ai entendu le bruit d\u2019un coup de feu et J'ai vu une fumée.Je suis montée à la course et j\u2019ai vu mon mari étendu dans le chemin.France Côté se tenait près de notre voiture.\u2014De quel côté du chemin venait la fumée ?\u2014Je ne peux pas le dire car j\u2019étais dans la coulée.Je me suis dirigée Vers cette fumée.\u2014Votre mari n\u2019a pas parlé ?\u2014Non, il n\u2019a rien dit.\u2014Et, vous avez vu France Côté ?\u2014Oui.\u2014Votre mari avait-il un bâton ?\u2014Oui.\u2014Est-ce ce bâton ?\u2014Oui.* \u2014Comment expliquez-vous qu\u2019il est cassé en trois morceaux ?\u2014Je ne le sais pas.\u2014Qu\u2019avez-vous alors dit à France Côté ?\u2014Tu as tué ton frère, Caïn.\u2014Qu\u2019a-t-il répondu ?\u2014\u201cU brisait ma clôture\u201d.Puis il s\u2019est sauvé dans son champ dans la direction de la coulée, et se dissimulant dans les broussailles.Il s\u2019en allait vers chez lui.-Est-ce tout ce qu\u2019il a fait ?\u2014Non, quand je l'ai traité d\u2019assassin il s\u2019est retourné vers moi et est revenu sur ses pas ; moi j'ai eu peur et je me suis sauvée.\u2014Qu'a-t-il dit ?\u2014Il n'a rien dit et lorsqu\u2019il a vu que je me sauvais il est retourné vers chez lui.\u2014A quelle heure le drame s'est-il passé ?\u2014Entre 6.15 h.et 6.30 h.\u2014A quelle distance de chez vous?\u2014A un mille environ.\u2014C\u2019est tout ce dont vous avez été témoin?\u2014Oui, monsieur.\u2014Qu\u2019est-ce que vous avez fait en suite?\u2014Je suis partie pour avertir un voisin.J'ai pris une direction opposée à la ferme de France Côté parce que j\u2019avais peur de le rencontrer.Je suis allé chez M.Couture et M.Martineau est venu avec moi.J\u2019ai demandé à M.Couture d\u2019appeler un médecin.Il a téléphoné au Dr La-pierre.\u2014Alors il n\u2019y eut pas d\u2019autres témoins que vous dans les environs?\u2014Non.\u2014Et votre mari ne vous a pas par lé?\u2014Non, il ne m\u2019a pas dit un seul mot.Lorsque j\u2019ai demandé à Napoléon s\u2019il s\u2019en venait, il m\u2019a répondu que oui, et c\u2019est tout ce que j\u2019ai entendu et vu.\u2014Evidemment, dans votre esprit, vous croyez que votre mari était seul et vous n\u2019avez pas cherché à écouter s\u2019il parlait à quelqu\u2019un?\u2014Oui, je le croyais tout seul.\u2014Alors, vous ne pouvez pas dire s\u2019il ne s\u2019est pas disputé avec FYance Côté?\u2014Oh! non.Il ne s\u2019est certainement pas disputé avec son frère, car je les aurais sûrement enten dus.\u2014Vous êtes revenue près du corps de votre mari en même temps que M.Martineau?\u2014Oui.\u2014Qui est-ce qui vous a ramenée à votre maison?\u2014Le capitaine Roussin.\u2014Combien de temps avez-vous été près du corps de votre mari?\u2014De 6,15 h.à 9 h.-Avez-vous vu des gens pendant ce temps?de la grande route et plusieurs fermiers sont passés.\u2014C\u2019est donc le capitaine Roussir) | qui vous a ramenée à la maison?\u2014Oui._\u2014Quand avez-vous su qu\u2019une arme avait été trouvée?\u2014C\u2019est M.Roussin qui me l\u2019a dit.\u2014Savez-vous à qui appartient ceinte carabine?\u2014Elle ressemble beaucoup à mienne.-Est-ce la vôtre?\u2014La ressemblance est grande elle pourrait bien être la mienne, parce que celle que nous avions dans la grange est disparue.\u2014Comment expliquez-vous qu\u2019elle fut retrouvée tout près de la scène du drame?\u2014Vous en serviez-vous souvent ?\u2014Non.\u2014De qui l\u2019avez-vous acheté ?\u2014Dune dame Roberge.\u2014Où demeurait-elle ?\u2014A St-Jean Chrysostome.\u2014Quel est son prénom ?\u2014Marie Larochelle.\u2014Est-ce que France était au courant que votre mari possédait une la ! carabine et un revolver.\u2014Il savait que mon mari avait une carabine mais non un revolver.-Est-ce l\u2019habitude à St-Jean Chrysostome de se servir d\u2019une carabine pour tuer les corneilles ?\u2014Oui.Par le Dr P.V.Marceau : \u2014France Côté savait-il que votre et \u2014Je ne sais pas.Mais ça peut mari possédait un revolver et vous bien être la mienne, car je ne suis 1 a-f-ü déjà dit ?pas etournée voir dans la grange si ! Non.la mienne était vraiment disparue, i par yitre \\oei Dorion : !\u2014Vous aviez des cartouches chez! _Le revolver servait-il pour tuer vous?Etaient-elles comme celle-ci?| ies corneilles ?\u2014Oui, semblables à celles-là.\t\u2014N0n.\u2014Quelle sorte de cartouches aviez- _où ia carabine se trouvait-elle vous?\taprès la tragédie ?\u2014Des rouges.\t\u2014Sur la terre de M.Fouquet.Vous n\u2019aviez donc pas de balles?-Est-ce que M.Fouquet va sou- SeulemÀt à plombs?\u2014Oui seulement des cartouches à plombs.\u2014A quoi vous servait cette carabine?\u2014A tuer les corneilles.\u2014Vous n\u2019avez pas constaté si la boîte de cartouches avait été ouverte?\u2014Non, je n\u2019ai pas vu la boite depuis un certain temps.\u2014France Côté avait-il une carabine pareille à celle-ci?\u2014Non, je ne crois*pas.-Avez-vous déjà eu l\u2019occasion de le rencontrer avec une carabine?\u2014Oui, il en avait déjà pointé une vers moi.\u2014Mais vous ignorez si France en avait une semblable à celle-ci?\u2014Oui.\u2014Alors, comment donc cette carabine s\u2019est-elle trouvée là?\u2014C\u2019est un mystère pour moi.\u2014Votre mari ne l\u2019avait pas avec lui?\t» \u2014Ni avec lui, ni dans la voiture.\u2014Où était la voiture pendant ce temps?\u2014Nous l\u2019avions laissée dans le chemin en entrant dans le champ.\u2014Connaissez-vous quelques autres faits qui pourraient expliquer ce drame?\u2014Avant le drame, il y avait eu plusieurs chicanes.\u2014C\u2019était comme une préparation à la chose?\u2014Oui.\u2014Comment expliquez-vous le fait que le bâton soit cassé en trois morceaux?\u2014Je ne sais pas ce qui est arrivé, mais j\u2019ai entendu craquer.\u2014Avant la détonation?\u2014Oui.\u2014Avant que vous ayez appelé votre mari?\u2014Non, le craquement et la détonation eurent lieu presque en même temps.\u2014Vous n\u2019étiez donc pas très loin?\u2014J\u2019étais à une distance d\u2019environ 60 à 75 pieds.-Pouvaient-ils se chicaner sans que vous les entendiez ?\u2014Non, parce que j\u2019ai pu entendre le craquement du bâton.Par Mtrc Noël Dorion : -Aviez-vous l\u2019habitude d\u2019accompagner votre mari, le matin lorsqu\u2019il partait pour les champs ?\u2014Non.\u2014Pourquoi l'avez-vous accompagné mercredi matin, le jour de la tragédie ?\u2014Parce que je voulais aller traire les vaches.-Est-ce que votre mari avait rencontré, la veille, M.France Côté ?\u2014Non.\u2014Vous avez dit, tout à l\u2019heure, que vos vaches étaient souvent dans le clos de France.Votre mari avait-il rencontré son frère France qui lui avait parlé de cet état de choses ?\u2014Non.\u2014Vous avez dit que vous vous doutiez ce matin-là, de la présence de France dans le champ ; pourquoi vous en doutiez-vous ?\u2014Parce que la veille, j\u2019ai trouvé mon boeuf attaché à un arbre ; j\u2019étais alors avec mon engagé, Wel-lie Gosselin.J'ai cru voir quelqu\u2019un ; j\u2019ai détaché mon boeuf et je l\u2019ai conduit à l\u2019étable.\u2014Y avait-il seulement le boeuf qui avait été attaché ?\u2014Oui.-Avez-vous vu France Côté, la veille ?Oui en allant traire les vaches, j\u2019ai cru l'apercevoir.\u2014C\u2019est ce qui vous laissait croire que France serait là le matin du drame ?\u2014Oui et avant de partir, mon mari m'a dit 'iue France allait lui faire un autre coup.\u2014Y a-t-il longtemps que vous aviez cette carabine ?\u2014Depuis environ 1927.\u2014Pourquoi gardiez-vous cette carabine ?\u2014On s\u2019en servait pour tuer les corneilles, qui venaient manger notre avoine.\u2014Vous en êtes-vous déjà servi ?\u2014Mon mari s\u2019en est servi au printemps.Avez-vous la carabine depuis que votre mari s\u2019en est servi au printemps ?\u2014Oui je l\u2019ai transporté moi-même de ia maison à l\u2019étable.\u2014L\u2019étable était-elle toujours fermée à clef, jour et nuit ?\u2014Oui.\u2014Qui en avait la clef ?\u2014Mon mari, les engagés et moi.\u2014Les châssis ont-ils été défoncés ?\u2014Non.-Reconnaissez-vous sur cette photographie, l\u2019endroit où la carabine a été trouvée ?\u2014On me l\u2019a montré de l\u2019autre côté du chemin.\u2014Sur votre propriété ?\u2014Non sur celle de M.Fouquet, un de nos voisins.-Est-ce que sa terre est voisine de la vôtre ?Oui le chemin sépare nos deux terres.\u2014Le matin du crime, avez-vous passé sur cette terre ?\u2014Non.-Saviez-vous où votre mari déposait ses cartouches ?\u2014Je l\u2019ignorais.\u2014Avez-vous d\u2019autres armes chez vous ?\u2014Oui un revolver.\u2014Depuis quand ?\u2014Depuis quelques années ; je ne puis préciser.\u2014Qui l\u2019a acheté ?\u2014Mon mari.-Avait-il un permis pour garder en sa possession ce revolver ?\u2014Non mais il l\u2019a fait enregistrer, à la demande du chef Lambert.-teçù «t^gsait-il ?vent sur sa terre ?\u2014Je l\u2019ignore.-A-t-il des animaux dans le champ voisin de votre propriété ?\u2014Non.-Avez-vous vu quelqu\u2019un alors que vous étiez auprès du corps de votre mari ?\u2014Oui deux hommes avec une chaudière.\u2014Où étaient-ils ?\u2014Au bout du champ.\u2014Savez-vous leur nom ?\u2014Non.j\u2019étais trop loin pour les reconnaître.Par Mtre J.-A.Nadeau : \u2014Mme Côté, vous vous êtes déjà servie d\u2019une carabine ?pour tirer dans la direction de M.France Côté ?\u2014Oui et j\u2019ai eu une très faible condamnation- \u2014La carabine dont vous vous êtes servie ressemble-t-elle à celle-ci ?\u2014Elle lui ressemble beaucoup.\u2014Avez-vous fait remarquer à vôtre mari que la carabine n\u2019était plus dans la grange ?\u2014Oui.\u2014La clôture n\u2019était pas brisée et les animaux étaient dans le champ de France Côté ?\u2014Oui.-Jurez-vous que la détonation a produit de la fumée ?\u2014Oui.\u2014Depuis quand aviez-vous cette carabine ?\u2014Je ne le sais pas.\u2014Avez-vous vu M.Fouquet avec sa femme ce matin-là ?\u2014Non, j\u2019ai vu personne et j\u2019ai alors appelé de toutes mes forces.-Avez-vous dit à Roussin que c\u2019était votre carabine ?\u2014Non, je lui ai dit qu\u2019elle y ressemblait énormément.\u2014Vous l\u2019avez reconnue comme étant la vôtre ?\u2014J\u2019ai vu qu\u2019elle ressemblait beaucoup à la mienne- \u2014Jurez-vous que la carabine était dans la grange depuis le mois de mai ?\u2014Je le jure.\u2014L\u2019hiver qu\u2019en faisiez-vous ?\u2014Nous la gardions à la maison.Pour votre Chapeau *** rendez-vous chez Demandez le \u201cSTETSON\u201d NAP.JACQUES 128-132 rue St-Joseph, Tel.: 4-0732 Par Mtre Noël Dorion : \u2014Etes-vous partie seule avec votre mari, ce jour-là ?\u2014Oui, Gosselin, notre engagé, est venu seulement après.\u2014D\u2019ordinaire quand arrivait-il ?\u2014C\u2019était lui qui allait au champ avec mon mari.\u2014Que s\u2019est-il passé pendant votre trajet en voiture 1 ?\u2014Mon mari a dit : \u201cOn aurait dû apporter la carabine\u201d.\u2014Pourquoi a-t-il dit cela ?\u2014Parce qu\u2019il avait cru de voir France au bout du champ.\u2014Vous, l\u2019avez-vous vu ?\u2014Non.\u2014Qu\u2019avez-vous fait ?\u2014Je suis retournée, à la course, à la grange pour chercher la carabine.Elle n\u2019était plus là.\u2014Vous n\u2019aviez pas de revolver avec vous, et votre mari a-t-il parlé d\u2019aller en chercher un ?\u2014Non.\u2014Mais pourquoi prendre une carabine pour aller traire les vaches ?\u2014Nous avions peur de France- Le deuxième témoin entendu fut M.Auguste Vachon, engagé chez M.France Côté.Par le Dr P.-V.Marceau : \u2014Votre âge ?\u201419 ans.-Avez-vous eu connaissance du drame ?\u2014Non.\u2014Ou étiez-vous pendant ce temps?\u2014J\u2019étais couché chez France Côté \u2014Quand l\u2019avez-vous su ?\u2014C\u2019est M.Côté qui m\u2019a réveillé et m\u2019a donné instruction d\u2019aller chercher un bâton que Napoléon Côté avait dans les mains.Je suis parti avec Elphège Côté, fils de France.Nous ne nous sommes pas rendus.\u2014Pourquoi ?\u2014Nous avons eu peur.\u2014Peur de qui ?\u2014De Mme Napoléon Côté car, France nous avait dit qu\u2019elle avait une carabine.Nous l\u2019avons aperçue sur le chemin qui s\u2019en venait dans notre direction avec une carabine à la main \u2014A quelle distance était-elle ?\u2014A environ 300 pieds.-Avez-vous distingué la grosseur de l\u2019arme ?\u2014C\u2019était une petite carabine.\u2014Ressemblait-elle à celle-ci \u2019 \u2014Oui.\u2014Que fit Mme Côté lorsqu\u2019elle vous vit ?\u2014Elle se dissimula et nous aussi.\u2014Que fit-elle ensuite ?\u2014Ne nous voyant plus, elle s\u2019en retourna.\u2014Et vous ?\u2014Nous sommes retournés à la maison de France Côté.\u2014M.Côté vous a-t-il parlé ?\u2014Il nous a dit qu\u2019il s\u2019était fait frappé par Napoléon et nous montra les marques des coups à la tête, au bras et à la main gauche.\u2014M.Côté avait-il une arme dans ses mains ?\u2014Non.-A-t-il dit quelque chose avant de partir ?\u2014Il a dit qu\u2019il allait se rapporter.\u2014Qu\u2019avez-vous compris par cela?\u2014Je ne le sais pas.\u2014M.France Côté, avait-il une carabine qui ressemble à celle-ci ?\u2014Non- \u2014Saviez-vous qu\u2019il avait un ré-volver ?\u2014Non.\u2014Depuis combien de temps travaillez-vous chez lui ?\u2014Depuis deux semaines.\u2014Alliez-vous ordinairement avec M.Côté, le matin ?\u2014Oui.\u2014Le matin du drame, il est parti seul ?\u2014^Dui.-Savez-vous pourquoi 11 est parii seul ?\u2014Non, il nous avait avertis, Elphège et moi qu\u2019il nous réveillerait pour aller chasser les vaches de Napoléon Côté, qui avaient l\u2019habitude d\u2019aller dans le clos de France.Le troisième témoin à être entendu fut M.Albert Martineau, employé de M.Louis Couture.Far le Dr V\u2019.Marceau : \u2014 Mercredi matin, de bonne heure, où étiez-vous ?\u2014 Chez mon patron, M.Couture.\u2014 Lequel M.Couture ?\u2014 Pete Couture.\u2014 Vous êtes à son emploi ?\u2014 Oui.\u2014 A quelle heure vous êtes-vous levé mercredi matin ?\u2014'A 5 heures.\u2014 Qu\u2019avez-vous fait après vous être levé ?\u2014 Mme Napoléon Côté est alors venue chercher M.Couture pour lui demander d\u2019aller ramasser son mari dans le champ.M.Couture m\u2019a envoyé à sa place et est allé téléphoner au docteur.\u2014 Quelle heure était-il à ce temps-là ?\u2014 Il était environ 7 heures (heure solaire).\u2014 Quand vous êtes arrivé auprès de la victime, était-elle morte ?\u2014 Oui.\u2014 Quand Mme Côté s\u2019est approchée de vous avait-elle quelque chose dans les mains ?\u2014 Un rondin était à ses côtés, par terre.\u2014 Qu\u2019avez-vous fait alors ?\u2014 J\u2019ai touché à ia victime pour voir si elle était morte.\u2014 Avez-vous ouvert son collet ou autre chose ?\u2014 Non.\u2014 Avec qui êtes-vous resté auprès du cadavre ?\u2014 Avec Mme Côté et son engagé, qui est arrivé vers les 8 heures.\u2014 Avez-vous remué le cadavre 7 \u2014 Pas du tout.\u2014 Mme Côté vous a-t-elle demandé de remarquer quelque chose ?\u2014 Oui elle m\u2019a montré un trou dans sa chemise, qui était le trou fait par ia balle.\u2014 Avez-vous vu une arme à ce mtunent là ?\u2014 Non je n\u2019ei ai pas vu.\u2014 Le Dr Lapierre est-il arrivé auprès de la victime avant vous ou après vous ?\u2014 Il est arrivé après moi.\u2014 Que vous a-t-il dit ?\u2014 Il m\u2019a donné des ordres de garder le cadavre.\u2014 Etes-vous demeuré là longtemps ?\u2014 Environ deux ou trois heures, jusqu\u2019à 11.45 hres environ.(Suite à la page 6, 6e col.) r ^ ' ' ^rà -V / Parfaitement .ces fines bulles de riz grillé font le plus croquant et le plus exquîê des déjeuners (ou un lunch délicieux, ou un souper léger et très digestible pour les enfants)! Ou les appelle \u201cKellogg\u2019s Rice Krispies\u201d\u2014et ils crépitent, littéralement, dans de la crème ou du lait! Sains et toujours prêts à servir, et particulièrement savoureux avec du miel ou des fruits, les Rice Krispies n\u2019empêcheront jamais les bambins de dormir à poings fermés.Au menu des hôtels et restaurants, et chez tous les épiciers.Préparés à London, Ont., par la Cie Kellogg.\t\t \t\t1 \tRICE\t¦ If\tkrispies\tlü IPPI\t\tII pfgk:\t\t ill\ttfil\ti \t\t SI CROQUANTS qu\u2019ils crépitent dans la crème fin ie lait! LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 S ! % \u2022 'sÿ\tï .¦-JB\t«i\tRA\\^,'A,v~'V.-r,v.\\v.\\orawl\tùid\t-JS\tIra\t|S1\t¦v^.-,%3\t¦>' ¦;\u2022' 58 ISWB^S^\twjr-, «\tï\th\t.ï\ti\tn\tsi sf\t\\3l\t^\tïvv.^^^^/^y^ssji\tHH\t:Ji\tW\tKn\tr-.^ ¦\t.?S6*&v*Æ fe-^sa M\tfa \\: ïSI le\tss\tVÊ h^-^-'-f.Or^i\tfc.,^a\tv-\u2019Æ.-o®» fc-iitj* à ;>v*v.COSTUMES EN TOILE-À PRIX RÉDUITS Le costume LEGER, TOILETTE, APPROPRIE et CONFORTABLE pour la saison d Etc.Procurcz-vous-en un à notre prix très spécial, et vous en jouirez durant plusieurs semaines encore, car l\u2019Eté semble vouloir se maintenir beau et se prolonger.COSTUMES DE TOILE - modèle tailleur - Deux ou trois pièces, dans les qualités de toile Spunshan - Lyston \u2014 Coolacloth-Bon choix de couleurs, y compris blanc - Tailles désassorties./ m ¦mmi Venez de bonne heure afin de profiter du premier choix.Toutes des valeurs de $10.95 à $16.95 pour PRIX SPÉCIAUX POUR VESTONS ET PARURES DE COU Fins tissus, savoir : Organdi de soie, crêpe.Georgette, tulle, dentelle, point d\u2019esprit, piqué, taffetas.Couleurs populaires : Turquoise, rouille, pêche, rose, bleu-pâle, brun, rouge, blanc, noir, etc.Tous des modèles très nouveaux - encolure haute et différents genres.59c, 89c, 98c à $2§2 FLEURS FRANÇAISES ET AUTRES Trt\\a*\u201el'«^nc-trS 15c, 19, 25c, 39c i-i-''- $2.98 SOULIERS D'ÉTÉ POUR DAMES En Vente avec ^%W^C/ Réduction de.Jbw *«!!§*'/ \u2022 ¦ Tous nos souliers blancs, blanc et brun, ou modèles sportifs vous sont offerts avec l\u2019escompte ci-dessus.Profitez donc de cette occasion pour vous en procurer quelques paires.\u2014 Le choix est considérable, et la qualité indiscutable.donc PAQUET offre en fait de Complets I « m W'imm m si Vente Complets Sportifs ,?f' ¦ T - Strictement faits à la main.\u2014Tissus exclusifs ef dans les dessins les plus nouveaux.\u2014 Avec un tel complet vous terminerez l\u2019Eté, et il sera encore intact pour l\u2019Eté prochain, car nos complets sont de qualité, et ils conservent leur forme.Simple ou double croisure.Tailles 34 à 44, mais non dans chaque ligne Pantalon avec fermoir éclair (Zip) Valeurs jusqu à $25.00 pour Rez-de-chaussée CHAPEAUX DE DUVET LEGER à prix considérablement réduit onces Ce chapeau \u2014 2 onces \u2014 si populaire chez les hommes \u2014 nous vous l'offrons maintenant à un prix auquel vous ne pourrez pas résister.\u2014 Nous les avons encore dans toutes les teintes estivales les plus nouvelles \u2014 ruban étroit \u2014 et dans les pointures 6 H à 7%.Profitez donc de laubaine pour obtenir ce qu'il y a de mieux en qualité, à notre prix très spécial.SOULIERS (T Été Pour Messieurs En Vente avec Réduction de.Nous consentons la réduction ci-dessus sur tous nos souliers d\u2019Eté pour hommes \u2014 souliers pour le camp \u2014 le sport \u2014 et souliers blancs.Profitez donc de cette occasion pour vous procurer des souliers de qualité, appropriés pour toutes les circonstances, et tous vos besoins.*NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES, >i\t . 6 LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 23 JUILLET 1937 RECENT MARIAGE LE MONDE OFFICIEL RECENT MARIAGE L'honorable Adélard Godbout.chef du parti libéral provincial, qui a passé quelques semaines sur sa ferme, dans le comté de Missisquoi, est attendu à Québec ces jours-ci.\u2014\to \u2014 L'honorable Paul Sauvé était de passage à Québec hier \u2014\to \u2014 L'honorable Jonathan Robinson est de passage en notre ville.\u2014\to \u2014 Sir George et lady Perley, d'Ottawa, s\u2019embarqueront à Montréal, lundi, pour une croisière à Terre-Neuve et au Labrador.MARIAGES Mercredi matin, a neuf heures, en la chapelle de la cathédrale de Montréal, décorée de glaïeuls roses et de palmiers M.le chanoine Adélard ; Harbour a béni le mariage de, made-moiselle Magdeleine Lippens.fille de M.Léandre Lippens.décédé, et de madame Lippens.avec le docteur \\ Paul-Antoine Giguère, fils de M.J -E.Giguère, décédé, et de.madame j Giguère.de Québec.Pendant la mes- \\ se un programme de chant fut exécuté; M.Arthur Letondal touchait ( l\u2019orgue.Le docteur L.-F.LaVigne ac- j compagnait sa nièce, et M.Clément Giguère était le témoin de son frère j La mariée portait une robe de den-\\ relie Chantilly blanche, style Empire, recouvrant un fourreau de satin | neige; sun voile demi-long en tulle illusion était garni de fleurs d\u2019oranger; elle tenait un livre d\u2019heures orné de roses blanches et de muguet.Mesdemoiselles Geneviève et Bernadette Lippejis, soeurs de la mariée.M et Mme Joseph-Paul BOtTOliAIîD (Antoinette Turcotte), dont le ma-riase fut erléhrc le 19 juillet dernier.\u2014(Studio H.Leclerc).çaise en dentelle noire, un chapeau de bakou noir et, au corsage, des gar- ___________\t_______ dénias blancs.Madame Giguère, mesdemoiselles Olivette et Gertrude mere du marié, portait une robe de et madame Jules Landry.Miville-Deschénes, ainsi que mademoiselle Monique Langlois sont partis en auto portr faire le tour de la Gaspésie.\u2014\to \u2014 Madame Robert Taschereau est partie pour la Pointe-au-Pic, où elle sera l\u2019invitée de ses parents, le lieut.-colonel et madame J.-T.Donohue.\u2014\to \u2014 Le lieut.-colonel Georges Vanier, DCA., M.C., secrétaire du Haut Commissariat canadien à Londres, j ainsi que madame Vanier et leurs enfants, s'embarqueront le 23, à bord du \u2018\u2018Duchess of Richmond\u2019\u2019, ¦ pour un voyage au Canada, \u2014\to \u2014 Le docteur Joseph-F, Laliberté, 'madame Charles-Edouard Laliberté, mademoiselle Corinne Laliberté et mademoiselle Charlotte Halle, ainsi que mademoiselle Jeannine Coté et M.Jean Côté sont partis pour la Gaspésie.\u2014\to \u2014 Madame James Haywood Stone et sa fille, Jeanne, de Greenboro, C.N., sont, les invités de madame A.Painchaud.à Cap-Santé.\u2014\to \u2014 M.L.Tremblay, député de Dorchester, et M.Pierre DeGuise sont partis hier soir pour un court voyage d'affaires à Ottawa.\u2014\to \u2014 Mademoiselle May Coote est arrivée à Québec après un séjour de deux semaines au Lac St-Joseph.l\u2019invitée de M.et de madame Gérald Coote.\u2014\to \u2014 Madame IV.-G.Power passe quelque temps à Chicoutimi, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, le major Giguère, soeurs du marié, demoiselles d'honneur, portaient des robes de tulle rose et bleu sur fourreaux de taffetas de même ton.Leurs bouquets, style colonial, étaient de roses et de pois de senteur.MM.François LaVigne, Emile Précourt, Gérard Le-may et Victor Trépanier plaçaient les invités.Madame Lippens, mère de la mariée, portait une robe fran- chiffon noir sur fourreau blanc, un chapeau de bakou noir et des orchi- Le général et madame T.-L.Trem-dées blanches à la taille.Après la , blay et leur famille sont de retour cérémonie, un déjeuner fut servi à de Carleton-sur-Mer.l\u2019hôtel Queens où les salons étaient\t\u2014 o \u2014 Madame Russell Smith UN JUBILE décorés de roses, d\u2019oeillets et de verdure.Le docteur et'madame Giguère partirent ensuite, en automobile, pour les Etats-Unis.Pour voyager, madame Giguère portait une robe de voile marine, un manteau de lainage géranium et des accessoires assortis.A leur retour, le docteur et, madame Giguère habiteront Beloeil.\u2014 o \u2014 Samedi, le V juillet dernier, eut de Montréal, est arrivée à Québec pour quelques jours et est l\u2019invitée du brigadier et de madame J.-M.Prower.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gabrielle Lafontaine, d\u2019Ottawa, passe une semaine à Québec, l\u2019invitée de sa tante, madame Charles-E.Lafontaine.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Madeleine Audette -, VENTE Maintenant nous nous spécialisons dans les articles à 25 SETS DE VAISSELLE 32 morceaux ^2.99 lieu à Thetford Mines, à 4 heures fait un séjour à Beaumont, l\u2019invitée p.m., en la Christ Church, le mariage de mademoiselle Ruby -Matilda, fille unique de M.et de madame George-C.Lavers, de Tomifobia, Que., avec M.Francis-Parker Smith, fils de, l\u2019honorable George-R.Smith, décédé, et de madame Smith, de Thetford Mines.Què.Au retour de leur voyage à Gaspé et au Saguenay.ils résideront à Thetford Mines.\u2014 o \u2014 Samedi, le 31 juillet, en l\u2019église St-Paul de Grand\u2019Mère, le R.P.Granger.O.P., de St-Hyacinthe, bénira.dans la plus stricte intimifé, le mariage de mademoiselle Yvonne Lord, fille de M.Arthur Lord, décédé, et de madame Lord, ÿe Grand'Mèrc.avec le docteur André Poisson, de Grand\u2019Mère, fils du docteur Ludger Poisson, de Normandin, comté de Roberval, et de madame Poisson, décédée.NAISSANCES M.et madame Jean-M.Gagnon (née Fernande de La Bruêre) font part de la naissance de leur fille, j Marie-Fernande-Berthe, née le 14 j juillet, baptisée le 20 juillet et qui a I de M.et de madame Charles Bail- St-Casimir, iD.N.C.) \u2014 Mercredi, le 30 juin, M.le curé P.Lamontagne bénissait, à l\u2019église de St-Casimir, j le mariage de Mlle Rosanne Chevalier, fille de M.et Mme Willie Chevalier.et M.Philippe Lespérance, fils de M.et Mme Euclide Lespéran-ce.de Ste-Anne de la Pérade.M.Willie Chevalier servait de témoin à sa fille et M.Euclide Lespérance à son fils.Mlle Catherine Chevalier agissait comme fille d\u2019honneur et M.Jean-Noël Vallée comme garçon d\u2019honneur.Un grand nombre de parents et d\u2019amis avaient pris place dans la nef.pour la cérémonie nuptiale, durant laquelle un magnifique programme musical fut exécuté par Mlles Léda Lacoursière, Rose-Alma Galarneau, Cécile Mongrain et Noël-la Allard.Mme Jos.Lacoursière accompagnait à l\u2019orgue.Après la cérémonie, les nombreux invités se rendirent chez M.Willie CRAVATES\t.09 BAS de soie, chacun .09 AMPOULES électriques (assorties de couleur, de 5 à 60 watts) .09 CONFITURES\t.09 PAPIER à toilette, 3 pour .09 PIPES\t.09 NOIR, BLANC et BRUN à chaussures\t.09 30 EPINGLES à linge .09 Pqt LAMES rasoir\t.09 SAVON de toilette, 3 pour .09 CADENAS .09 BRIQUETS, rég, 75c pour .09 CISEAUX\t.09 BOCAUX de confitures, chop.S 1.29, doz., pinte $1.59, pot .2.09 COLD CREAM, crème à barbe.pâte à dent, bay rhum, eau de Floride, eau de Colo- gne, parfum\t-09 COUTEAUX de table, manche de bois, asst, de couleur.09 COUTEAUX, fourc h e 11 e s, cuiller, manche blanc, nickelé, chromé\t.09 1 lot d\u2019articles de cuisine .09 LUNETTES pour soleil .09 1 LOT DE VERRES à vin et eau, boisson, à 2 pour .09 1 LOT DE VERRES fantaisie, sur pied\t.09 1 lot d\u2019ustensiles en aluminium et de valises à des prix extraordinaires.FORME à chaussures en fonte .59 PLATS à viande\t,29 1 lot de CADRES, rég.$1.25.pour\t.39 .59 .69 Visitez aussi notre SECOND PLANCHER vous y trouverez une foule d\u2019articles à .09 sous.Chas-A.PARENT Enr.106, rue St-Joseph \u2014 Tél- ; 4-2451 largeon, à leur maison de campa gne.\u2014\to \u2014 Madame F.Flynn et mademoiselle Françoise Flynn sont de retour des Eboulements, où elles ont passé deux semaines.\u2014\to \u2014 Madame Albert Gauvin, qui a passé quelque temps à New-York, l\u2019invitée de sa soeur, madame Paul Hill est revenue à Québec, \u2014\to \u2014 Madame Albert Fortin et madame Paul, Fortin sont parties pour St-Irénêe ou elles passeront, plusieurs jours.i \u2014 o \u2014 Mademoiselle Mary Victor, du Lac George, passe quelque temps A Québec, l\u2019invitée de M.et de madame David Mitchell, au Château St-Louis.\u2014 o \u2014 M.et madame Edward Lonney, de Chicago, mademoiselle Nora Lonney et M.Neil McQuarry, qui ont été les Invités de M, et de madame H.Julien, sont retournés \u2019A Chicago.\u2014 o \u2014 M.et madame Jean-Pierre La- _ ! Chevalier, où une magnifique récep- eu pour parrain, le docteur Willie j ferrière ont passé quelques jours A Brunet, cousin de l\u2019enfant, et pour Québec, dernièrement; ils occupent marraine, madame Lucien Dubord.\\leur résidence, aux Eboulements.sa grand.\u2019mère.DEPLACEMENTS Mme veuve Joseph MALO, de Montréal, célèbre, eette année, son jubilé d\u2019or de neuvaine à Ste-Anne de Beaupré.C\u2019est depuis 1887 en effet que Mme Malo a suivi, sans Madame Louis St-Laurent et son fils, Renault, sont partis en auto pour Bathurst.N.-B., hier, où ils rejoindront M.St-Laurent et mesdemoiselles Thérèse et Madeleine St-Laurent, A \"Kent Lodge\u201d.\u2014\to \u2014 I Madame Audrey Nicklett, de Cle- J Louis \\ veland, Ohio, est arrivée A Québec ! pour quelques jours et est l\u2019invitée \\ du colonel et de madame J.-D.\\ Brousseau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Agathe Doré est arrivée hier de Montréal et sera, pendant son séjour A Québec, l\u2019invitée \u2014\to \u2014 Madame* J.-G.Hunt, de London, Ont,, est arrivé hier au Lac St-Jo-seph, où elle passera quelques semaines l\u2019invitée de madame W,-H.Brown, A sa résidence d\u2019été.\u2014\to \u2014 M et madame Hamilton Bolton, mariés récemment, sont de retour \\ de leur voyage de noces et occupent j leur appartement au Château St- RENCONTRE APRES 18 ANS D\u2019ABSENCE même en manquer une journée, la de mademoiselle Germaine Samson neuvaine au sanctuaire chaque an- née.Cet anniversaire extraordinai- ! Madame Paul Dubar.de Toron- : to, passe quelque temps chez sa fil- re a été célébré ces jours derniers par des cérémonies appropriées #j madame Maurice Painchaud, A la Basilique, ou Mme Malo a\u2018ete st-Antoine-de-Tilly.l\u2019objet des félicitations des Gardiens du sanctuaire et de tous les pèlerins.Depuis de nombreuses années, c\u2019est l\u2019auto de Mme Main qui chaque fête de sainte Anne a conduit Leurs Eminences les cardinaux Bégin, Rouleau et Ville-neuve de Québec à Ste-Anne.\u2014\to \u2014 M.et madame Maurice Delàge sont de retour en ville après un court séjour A Notre-Dame du Portage.-\to \u2014 Le docteur et madame Arthur Langlois, M.et madame Renault \u2014 o \u2014 Mademoiselle Lucille Do7npierre.pianiste québécoise, et Prix d\u2019Europe, est de retour de Montréal, où elle a participé au programme de l\u2019Heure Provinciale.tion eut lieu.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Montréal et Terrebonne.Ils résideront à Ste-Anne de la Pérade.Nos meilleurs voeux les accompa-1 gnent.- ^ aux Chutes Montmorency.\u2014 o - M.et madame Antonio Paradis.| de Québec, sont de retour de Wasa- j ga Beach, Ont., où ils ont passé \\ quelques semaines.\u2014\to \u2014 Madame Napoléon Belleville, de j Lewiston, Maine, ainsi que ses deux I fils, Coudé et Roger, et l\u2019épouse de \\ celui-ci, sont en visite A Québec, j chez M.et madame Gaud.DcsBiehs, de St-François d\u2019Assise.\u2014\to \u2014 M.et madame Rodolphe Lemieux, accompagnés de leurs fillettes, Louise, Andrée et Claude, sont retournés A Longueuil après avoir passé 1 près de trois semaines A Notre-Dame du Portage, les invités du capitaine et de madame Lucien Mi- > gnault, \u2014\to \u2014 M.et madame Albert.Lemieux, de Montréal, passent la saison estivale à Notre-Dame du Portage, les invités du capitaine et de madame Lucien Mignault.\u2014\to \u2014 M.et madame Thomas-C.Monaghan.de Hong Kong.Chine, sont les invités de M.et madame Michael Monaghan, à leur résidence d\u2019été, au Lac Beauport.\u2014\to \u2014 Madame Louis Demers, du che- vos vé une carabine.\u2014 Dans quelle position était-el- j le ?\u2014 La crosse était cassée sur le j canon.\u2014 Connaissez-vous cette carabi-ne-là (en lui montrant l\u2019arme) ?\u2014 Je crois que c\u2019est celle de M.i Napoléon Côté.\u2014 Vous saviez qu\u2019il avait une arme ?\u2014 Oui.\u2014 Avez-vous appris cela avant le crime ?\u2014 Oui.Par Mtre J.-A.Nadeau : \u2014 Comment reconnaissez-vous cette carabine comme étant celle de M.Napoléon Côté ?\u2014 Je la reconnais par des marques sur la crosse et le témoin montre les marques qui la lui font distinguer.\u2014 La carabine a-t-elle été photographiée devant vous ?\u2014 Oui par le capitaine Roussin.\u2014 Le témoin prend connaissance de la photographie et Mtre Nadeau lui demande si la photo représente la position de la carbine lorsqu\u2019il l\u2019a vue sur le lieu du crime ?\u2014 Oui.c\u2019est absolument exact.Par le Dr P.-V, Marceau : \u2014 Avez-vous déjà travaillé chez M.Napoléon Côté ?\u2014 Oui pendant cinq ou six semaines.\u2014 Pendant ce temps, avez-vous été témoin d\u2019une querelle ou de menaces à l\u2019égard de M.France Côté ?\u2014 Quelques menaces.\u2014 Pouvez-vous spécifier ?\u2014 Un matin que j\u2019étais aller chercher les vaches dans le champ de M.France, et que je lui avais parlé, France Côté m\u2019a demandé si Napoléon avait peur de venir lui-même chercher ses vaches ; c\u2019est alors que j\u2019ai vu qu\u2019ils n\u2019étaient pas en bons termes.En revenant avec les vaches.M.Napoléon Côté est venu à ma rencontre et m\u2019a reproché d\u2019avoir parlé à son frère.Par le Dr P.-V.Marceau : \u2014 Est-Il à votre connaissance que Napoléon Côté ait proféré des menaces à l\u2019endroit de son frère France ?\u2014 Oui, plusieurs fois.Quatrième témoin.M.Elphège Côté, fils de M.France Côté.Par le Dr P.-V.Marceau : \u2014 Votre âge ?\u2014 19 ans.\u2014 A quelle heure vous êtes-vous levé ?\u2014 Vers 5 heures, après le départ de mon père.\u2014 Est-ce qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019anormal à la maison lorsque vous vous êtes levé ?\u2014 Non.\u2014 Qu\u2019avez-vous fait ensuite ?\u2014 Je suis allé traire les vaches et je suis revenu à la maison vers 6 hres 15.\u2014 Qu\u2019est-ce que vous a dit votre père en revenant ?\u2014 Il m\u2019a montré sa tête, son bras et sa main en me disant que son frère Napoléon lui avait administré une volée.Il m\u2019a ensuite envoyé avec Vachon pour aller voir ce qui se passait sur la route.Il nous a avertis de se méfier, car Mme Napoléon Côté était armée.\u2014 Que s\u2019est-il passé ensuite ?\u2014 Nous sommes partis et arrivés sur le chemin, Vachon m\u2019a dit: \"Regarde, elle est la Je la vis et comme j\u2019aperçus une carabine d«cs ses mains, je décidai de me cacher.Je dis à Vachon d\u2019en faire autant.Elle avait déjà dit qu\u2019elle me tuerait et je savais qu\u2019elle éMit capable de le faire.Le reste s\u2019est passé comme a dû vous le dire Vachon.\u2014 Votre père vous a-t-il dit quelque chose lorsque vous êtes revenus à la maison ?\u2014 Oui, il a dit\u201d, Allez atteler la voiture.Je descends en ville, me rapporter .\u2014 Saviez-vous que votre père avait tiré sur Napoléon.\u2014\t.Oui.Il m\u2019a dit : \u201cIls étaient pour me tuer, alors ma peau valait bien la leur.J\u2019ai tiré le premier.\u2014 Votre père vous a-t-11 dit autre chose ?\u2014 Voici tout ce qu\u2019il m\u2019a dit : \"Tu regarderas, il a encore le bâton dans ses mains.Il était à casser ma clôture.Je ne pense pas qu\u2019il soit mort parée qu\u2019il a appelé sa femme.Ils étaient tous deux sur mol, je me suis trouvé mal pris et je me suis défendu .Napoléon dit à sa femme : \u201cTire dessus, ne le manque pas\u201d.\u2014 Avez-vous déjà vu ce revolver?\u2014 Non.\u2014 Saviez-vous que votre père en possédait un ?\u2014 Non.J\u2019avais déjà vu la boite qui le contient mais je ne savais pas qu\u2019elle renfermait ce revolver.\u2014 C\u2019est bien là le revolver que le capitaine Roussin a trouvé chez vous ?\u2014 Oui.\u2014 Qui le lui a remis ?\u2014 Ma mère, \u2014 Où se trouvait l\u2019arme ?\u2014 Dans la chambre à coucher de mes parents.\u2014 Cette carabine ressemble-t-elle à l\u2019arme que Mme Napoléon Côté avait dans les mains ?\u2014 C\u2019était une petite carabine de ce genre.La séance fut levée et M.le coroner Marceau ajourna à lundi après-midi, à 2 h.Etonnantes migrations des oiseaux (Suite de la dernière page) teur, et y passent tout l\u2019hiver et une partie du printemps.Us ne nous reviennent qu\u2019à la fin de cette dernière saison, après des voyages de plusieurs milliers de milles qu\u2019ils ont accotr.nUs en plusieurs étapes assez distantes l\u2019une de l\u2019autre.C\u2019est M.Gordon Pfeiffer qui a remercié M.Meredith de son intéressante causerie.M.Fred Tremblay, pianiste bien connu à Québec, était l\u2019artiste invité.AU CAPITOL Ces cinq soeurs que l\u2019on voit ici photographiées se sont rencontrées dernièrement à la résidence de leur père, M.CLEOPHAS ROY, à Armagh, après une absence de 18 ans.La photo représente Mme LAtTREAT OUELLET (Bernadette), de Montréal; Mme ADELARD AUDET (Rosa), de Whitinsville, Mass.; Mme GEORGES PICARD (Alice), de Amqui; Mme WILLIAM W\u2019ARREN (Marie), de Montréal; et Mlle PRUDENTIENNE ROY, d\u2019Armagh.\tLes cinq soeurs ont assisté au congrès de la langue française.Cette rencontre, après une si longue absence, a donné naturellement lieu à des renouvellements d\u2019amitié qui ne veut pas s\u2019éteindre.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Hortense et Louise Morin, ainsi que M.Fernand Morin, de la Beauce.sont revenus du Lac Nicolet, où Us furent les invités de mesdemoiselles Paradis, A.leur chalet.Mademoiselle Paulette Loranger.de Montréal, passe quelques jours A Québec, l\u2019invitée de mademoiselle Marguerite Alleyn.\u2014\to \u2014 * M.et madame Paul GUI, de Philadelphie.sont actuellement les invités du capitaine et de madame E.-E.-B.Rattray, à leur résidence d\u2019été, yeux le charmeront-ils actuellement A min Ste-Foy, est Matàne-sur-Mer.\u2014 o \u2014 Mademoiselle Aline Vézina, G.M.G .de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, est de retour en notre ville après avoir passé quelque temps à Ri-verbend, Lac St-Jean.treuil et leur famille sont au Lac St-Joseph pour la saison d\u2019été.\u2014\to \u2014 M.et.madame Armand Viau passent les mois d\u2019été à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Annette Gagnon fait un séjour d\u2019une couple de se-M.et madame L.-N.Bergeron, rue maines à Notre-Dame du Portage.St.Cyrille, sont de retour d\u2019une vil- ._______.\t°\t\u201e legiature de cinq semaines au Lac- St-Joseph.\t] r>uel^ue temps au Cap-a-VAigle.__ _ __ !\t- O - \u201e ,\t¦ T , ¦ A m, et madame Médéric Monast Mademoiselle Marie Langlais.qui font un séjour de plusieurs semai-a passé quelque temps à la Pointe tics A Notre-Dame du Portage, MIRIAM HOPKINS, la vedette de \u2019MEN ARE NOT GODS\u201d, au Capitol aujourd\u2019hui et demain, avec un autrr grand film.\t^ i r DES YEOX CLAIRS EST IRRESISTIBLE! Verra-t-11 des veines rouges.ou des yeux clairs, brillants?EYE-GENE débarrasse des rougeurs dues aux veilles, aux fatigues, etc., en quelques secondes ! Vos yeux deviennent brillants, chatoyants.Nouvelle formule scientifique; éprouvée et approuvée; propre; votre argent remboursé s'il n'agit pas.Dans toutes les pharmacies et magasins à rayons.AVEZ-VOUS GOÛTÉ la Nouvelle Crème Glacée \u201cMONT BLANC\u201d La marque Incontestée de Qualité et Pureté Vous sommes parfaitement organisés pour faire la livraison à domlnle.dans un empaquetage de glare sechr Dry Ire', rependant, vous pouvez éronomiser en venant a la manufarture ou nous avons aménagé un comptoir spécial pour la vente directe aux rnnsommateurv Arrêtez en revenant de vos promenades d'auto * P ROD U ITS PU RS - Nous garantissons n'employer que de la crèqip fraiche, pure, douce et riche.Les essences, sucre et autres ingrédients sont également d\u2019une pureté absolue ce qui assure une crème glacée veloutée, riche, d'un goût agréable, possédant une valeur nutritive Incomparable, qui fournit l\u2019énergie dont chacun a besoin pour combattre la fatigue durant les chaleurs, I r Proposition intéressante MM les Détaillants, proprietaires de Cabinets électriques, noirs avons une pro.position intéressante a vous sounretre pour la vente de la crème 6larée 1 MONT BL.4NC\".en quantité de 2'- et S salions, Jumbos.Barres Glacées (Suckers), aussi.Briquettes.Chopine, Pinte, Demi-Gallon et Gallon Télephonor ou venez vou>-même la goûter e! vous assurer de la différence .d'un goût différent ! CREMERIE HWT BISKC butt\u2019 149 Ave Kenanil ¦ Tél : 4-2526 de la Rivière-du-Loup, l\u2019invitée de madame Laterrière - Garneau, est rentrée en ville.\u2014\to \u2014 M.et madame Louis Gélinas, de Montréal, sont pour une couple de semaines A la Pointe de la Rivière-du-Loup, les invités de l\u2019honorable et de madame,L.-A.Taschereau.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Gabrielle et Jean-ne-Aimée Leduc, de Montréal, s\u2019embarqueront aujourd\u2019hui, A bord de l\u201d\u2018Ausonia\", pour un voyage de quelques mois en Europe.\u2014\to \u2014 Madame Nazaire Beaulieu, de St-François, était en promenade chez madame Cantin, Monument, Gif-fard.\u2014\to \u2014 M.et madame Fortunat Royer, de Ville-Marie, s\u2019embarqueront samedi, A bord du \"Montcalm\", pour l'Europe.Ils feront la croisière organisée Les amateurs d\u2019art, visiteurs et résous les auspices de l Université | sidents de Québec, ne devraient pas Laval'\t\\ mànquer l\u2019occasion de visiter le Mm M.et madame Alfred Dompierre et leur famille passent les mois d\u2019été au Rocher Blanc.\u2014\to \u2014 Madame E.Sinneran, de New-York, fait un.séjour,de quelques semaines A Notre-Dame des Bois, Sil-lery.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Flore Duquel part aujourd\u2019hui pour les Eboulements, où elle passera deux semaines.Mademoiselle Hélène Soucy, fille de M.et de madame Jos.Soucy, de Québec, est de retour de St-Jean Deschaillons où elle a.passé une quinzaine de jours.Elle était l\u2019invitée de ses cousines mesdemoiselles Georgette et Lucie Gastonguay.L\u2019ARTISTE CUVILLIER ARLEQUIN AUJOURD\u2019HUI Le plus grand drame humain de la Metro THE DEVIL IS A SISSY avec Freddie Bartholomew, Ian Hunter Mickey Rooney, Jackie Cooper dans The VIGILANTS ARE COMING Bob Livingstone.Hm.Farnum.etc.VOD-VIL \u201cFESTIVAL D\u2019ETE\u201d 8 numéros CLASSIC Mademoiselle Mozart avec DANIELLE DARIEUX aussi DOWN TO THE SEA avec BEN LYON.ANNE RUTHERFORD et les amateurs du Major Bowes ?CARTIER AUJOURD\u2019HUI: Fernand Gravey et Joan Blondell dans 'ROMANCE IN PARIS\u201d aussi Jean Muir et Donald Woods dans \u2018\u2018Once A Doctor\u201d et autres COMMENÇANT DEMAIN Miriam HOPKINS Ralph BELLAMY Joel McCREA\tJoan Perry dans\tdans \u2022WOMAN\t\"COUNTERFEIT CHASES MAN\u201d\tLADY\u201d Mat.17c\u2014 Soir 26c-\u2014 (Plus taxe) sée Cuvillier, exposé dans l\u2019un des pavillons du Palais Montcalm.L'oeuvre de l\u2019artiste semble vraiment être là, comme clou de la mé' n UriLLL.AUJOURD\u2019HUI DERNIER JOUR La troupe BARRY\u2014 DUQUESNE \u2014 DEYGLUN dans MIMI LA PETITE OUVRIERE Commençant demain pour une semaine.Paul Bernard dans A Minuit le 7 En programme double avec \u201cLe Calvaire de Cimiez\u201d CANADIEN Aujourd'hui Albert Préjean Me g Le mon nier MOÏSE ET SALOMON Parfumeurs »t Le Calvaire de Cimiez d'après un roman de Henry Bordeaux Demain Pierre Renoir L'HOMME SANS COEUR ét Danielle Darrieux dans Club de Femmes Mademoiselle Suzanne Beaudoin, de Montréal, passe quelques semaines A Philipsburg.Mademoiselle\u201d\u2019Bèmngère Kirouac, '\t.dUf\tdf Lan; de Warwick, s\u2019embarquera samedi, 8«e Française, c est tout smplement a bord du \"Montcalm\u2019\u2019, pour l\u2019Eu- ^hcieux dessert à goûter a ce rope; elle fera la croisière organisée f°ycr encore tout chaud et frémis-sous les auspices de l\u2019Université La- sant des emotions enthousisates et patriotique, soulevées sous ces murs encore émus et recueillis.Québec qui se nourrit et s\u2019inspire sans cesse de choses belles et artistiques, a le rare et avantageux privilège d\u2019aller observer Tàme française penchée sur l\u2019âme canadienne, la pénètre, la comprend, la chante, lui sourit divinement.val de Québec.\u2014 ° \u2014 Mesdames Napoléon Perreault et | Honoré Doyen, de Ville-Marie, sont \\ au nombre des passagers qui font la croisière organisée sous les auspices i rie l'Université Laval de Québec; I elles s\u2019embarqueront samedi, A bord ! du \"Montcalm\u201d.\u2014 o \u2014\t\\\t- Mademoiselle Ludivine Lebel, G.j (r » i M.G., est de retour A Québec après \\ 1 CRIOISIISSCS I un séjour d'une couple de semaines I\t0\t, Sà mtls' _ o -\tcontradictoires sur la Mademoiselle Madeleine Drolet, ! de Québec, s\u2019embarquera A bord du | \"Montcalm\u201d, samedi, pour l'Europe; J elle fera la croisière organisée sous j les auspices de l\u2019Université Laval de I Québec, VILLEGIATURE L\u2019honorable juge et madame G -F.Gibsone passent quelques semaines A la plage de Métis.' - o - Le docteur et madame L.Mon- mort de Napoléon Côté (Suite de la page 4) Avez-vous vu le détective Rous- sin ?\u2014 Oui.\u2014 Qu\u2019ont fait les détectives, l'ont-ils fouillé ?\u2014 Non.\u2014 Avez-vous été.témoin d'autres choses ?\u2014 M.Roberge et, un détective ont marché le long du bois et ont trou- BEmEB Mat .25 Soirs .30\u2014.40 Aujourd\u2019hui et demain- POUR QUELQUES FEMMES UNE AVENTURE MOMENTANEE.POUR D\u2019AUTRES TOUTE UNE VIE ! Mexandrr Korda présente A '! 1 h\u201e 3.50 6.45.9.40 Aussi à: 2.30-8.25\tzÔlffiSKBSa Spanky McFarland .jr» dans\tV.¦\u2022F \u2019GENERAL /» SPANKY\" i avec\t\u2018 Phillips Holmes, Rosina Lawrence PRINCESS GENE AUTRY et SMILEY BURNETTE dans \u201cROUND-UP TIME IN TEXAS\u2019\u2019 ROBERT SALLY FILERS dans WITHOUT ORDERS\u201d \u201cSAY IT WITH CANDY\u201d (comédie musicale) \"The Cookie Carnival\u201d (couleur) EMPIRE MAT.25 SOIRS 34 Dernière fois aujourd\u2019hui ~pat zar sum Aussi : JACK HOLT dans \u201cTROUBLE IN MOROCCO\u2019\u2019 DEMAIN Edw.G.ROBINSON dans \u201cTHUNDER in the CITY\" et NILS ASTHER dans \u201cMARRIAGE of CORBAL\u201d RIALTO éBH AUJOURD'HUI HHa.Le comédien FERNANDEL dans \u201cUN de la LEGION\u201d -deuxième vue- Franchnt Tone\u2014 Madge Evans dans \"EXCLUSIVE STORY\" extra Vues officielles du combat JOE LOUIS \u2014 BRADDOCK MATINEE : 10c \u2014 SOIREE : 20c 892374 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 De mombreuses occasions encore, et qui ne peuvent vous laisser indifférents-Même les spéciaux annoncés précédemment sont à I affiche et la plupart d\u2019entre eux ont été réassortis- Si vous êtes en quête cTune nouvelle robe, profitez de cette grande vente du Syndicat\u2014Une fin de semaine de grande I iquidation, et dans la plupart des cas, bien en dessous du prix coûtant \u2014 Crêpe imprimé ou uni \u2014 Nos valeurs régulières de 3.95 et 4.95 pour 03 I w % I T 1 : I Chiffon imprimé\u2014 Nos valeurs de 7.95 et plus pour 95 Nous avons groupé nos soldes d\u2019assortiment pour en faire deux lots attrayants et à des prix qui défient toute concurrence.Venez les comparer, et, prix pour prix, nous vous garantissons une marchandise supérieure.Assortiment complet de nuances.Tailles : 14 à 20 \u2014 38 à 44.3e Etage \u2014 Annexe St-Joseph Deux spéciaux au rayon des soies, en rappel des belles occasions annoncées précédemment-.Une table chargée de beaux Crêpes imprimés \u2014 Des valeurs de 75c et 98c pour 49 Des crêpes qui vous feront de charmantes toilettes -et à peu de frais, Mesdames.Une marchandise de 38 pouces de largeur.Un choix très complet de couleurs et dessins.Tricolette indémaillable pour lingerie.4 nuances : blanc, rose pâle, rose thé et jaune.Qualité absolument parfaite, 66 pouces de largeur.Valeur régulière de 1.25 pour 64 Rez-de-Chausxée \u2014 Annexe St-Joseph No us sommes en plein coeur de saison pour porter le Complet /; Sport^ mais pour nous, marchands, c\u2019est l\u2019époque favorable pour liquider notre stock.Profitez des circonstances pour acheter à prix d\u2019aubaines.Des valeurs de 12.50 pour.95 Des valeurs de 16.50 et 19.50 pour îl.95 ¦ ¦ O ¦ ili en *H|l ***% r // -./ Col .abattu Tweeds de belle qualité, mouchetés, quadrillés et rayés, dans les tons de brun, gris et bleu.Dos de fantaisie et poches appliquées.Devants réguliers ou croisés au veston.Une confection qui surprendra chaque acheteur.Tailles : 34 à 44.mais non dans chaque modèle-2e Etage \u2014 Syndicat TOOKE-ARROW-et FORSYTH - NOS VALEURS REGULIERES \u2019 de 2.00 et \u2022so L\u2019homme élégant s informe toujours Tooke, Arrow ou Fo rsyth\u2019-Ce sont si c est de la les meilleures- /V% v-v< -A .¦>\t, K -A' V ?Aux Grands Magasins à Rayons du YNDICATd QUEBEC LIEE Nous en avons forte quantité, c'est vrai, mais si vous voulez avoir le choix très complet de dessins, venez de bonne heure.A ce bas prix, elles vont s'enlever le temps de le dire Tout le monde connaît ces 3 marques, et sait qu'il n\u2019y a pas de qualité secondaire.Choix magnifique de broadcloths de couleurs de fantaisie, rayées ou quadrillées.Dessins jacquards ou imprimés, mais tous garantis au lavage.Des tissus qui ne rétrécissent pas.Une coupe qui se passe de commentaires, et quant à la longueur elle n\u2019est pas ménagée.Considérant la valeur de chacune de ces chemises, vous voudrez certainement vous faire une bonne provision, car il ne nous est pas souvent permis de couper les prix qui sont établis par les fournisseurs.Nous accepterons toutes commandes téléphoniques, postales ou contre remboursement, en autant que la variété des dessins, couleurs ef grandeurs nous le permettra.Longueurs de manches : 33 a 35-Encolures : 13Va a IT'/a- Rez-dr-Chnueeér \u2014 Syndicat\t.Ecoulement complet de notre stock de chapeaux de paille.1er Lot : Formes canotier et panama, Valeurs de 1.50 pour 1.00 2e Lot : Forme canotier de paille très fine, split et sennet.Valeurs de 2.00 pour\t.1.29 3e Lot : Formes canotier et panama.Valeurs jusqu'à 2.50 pour .1.79 Grandeurs : 6Vz a IVi 2c Etage \u2014 Annexe de la Couronne 8 Culpabilité de 2 jeunes délinquants (Suite la dernière page» Plusieurs témoins sont, venus déposer contie eux et quand la Couronne par la voie fie Me Ancina Tardif, substitut du procureur general.eut déclaré sa preuve close 'e président du tribunal conseilla aux trois inculpés de ne pas se fai re entendre.Ils y consentirent et le juge Laetare Roy leur donna huit jours de prison.DES ARRESTATIONS Huit prisonniers étaient dans les ellules ries quartiers généraux de la police municipale, hier soir.Les prévenus ont été mis en état d arrestation pour les offenses suivantes : quatre pour avoir été trouvés en état d'ébriété ; un pour vol un pour avoir conduit une automobile en état d'ivresse : un sur mandat de la Cour du recorder et enfin une fillette pour avoir laissé sans raison le domicile de ses parents Un individu, avec lequel la police municipale a eu maintes fois des dé-ihèlés et qui vient à peine de sortir du pénitencier, a été mis en état d'arrestation, hier après-midi, par les détectives Adélard Gaulin et Pat Horrigan, en rapport avec certains vols commis il y a quelques jours a Loretteville et dans un établissement de la rue St-Joseph Le prévenu, qui porte le nom de \u2018Jumbo\u201d, a été conduit aux quartiers généraux de la sûreté municipale et compari-rra, ce matin, en Cour de police, pour répondre à l'accusation d'avoir volé une montre d'une valeur de S60, chez un bijoutier, à Loretteville.et un camera à la Pharmacie Brunet.rue St-Joseph.Les détectives municipaux, qui ont l'oeil ouvert sur les allées et venues de tous les indésirables et qui patrouillent sans cesse les rues de 1» ville ainsi que les magasins de seconde main afin de pouvoir obte- Démangeaison ARRÊTÉE en une Minute/ Pour soulafer promptement la démangeaison causée par !ea boutons, pustule*, eczéma, pied?d athlète, érupuons et autres aftenion* cutanée?.appliquez la PRESCRIPTION\u2019 liquide, rairaichissame, antiseptique D.D.D.du Di Dennis, bes huiles bienfaisantes calment l irriULion de la\tClaire, non graisseuse et non tachante\u2014sèche rite.Fait cessez instantanément la démangeaison mime la plu* intense.Une bouteille d essai de 3'c.aux pharmacies, vous convaincra, ou argent remis.Demandez la\u2014\t30F Prescription D.D.D.nir certains éclaircissements sur les causes qu'ils travaillent ont rencontré Jumbo\" au moment même ou il était à vendre une montre \"Waltham\u201d pour une modique somme Les détectives Horrigan et Gaulin ne tardèrent pas à connaître la provenance de ce vol et ils arrêtèrent le prévenu Aujourd'hui.\u2018\u2018Jumbo'' sera aussi accusé de vol d\u2019un camera de valeur qu'il est supposé s'être approprié à la Pharmacie Brunet, il y a quelques jours.Sur l\u2019eau et dans le port Le navire a conduit 320 passagers au Labrador et à Terreneuve.Au retour.il fit une escale à la Malbaie Dès neuf heures, le vaisseau est décollé pour se rendre à Montréal.La prochaine croisière partira de la métropole.lundi prochain fASCAMA\" L'Ascania\" e.st attendu a six heures, dimanche matin, et il ira s\u2019accoster près du hangar 28.selon l\u2019habitude des navires de la Cunard ! White Star.Deux cent cinquante eti un passagers sont à bords.Us se divisent comme suit: 63 cabines: 57 touristes: 131 troisièmes.LE NORD VOYAGEUR Le Nord Voyageur\u201d est arrivé a huit heures, ce matin, de Terreneu-j ve.11 transporte une cinquantaine de tonnes de fret, et partira pour Montréal ce soir, à cinq heures.Les ! j chargements qu'il transporte vers le golfe sont beaucoup plus importants que ceux qu'il ramène 'Suite de la dernière page' UN AVIS Le Departement ries Transports publie l avis suivant et prie les navi- | gateurs d'en prendre note.Il s'agit d'une drague qui est présentement à l'oeuvre, et toutes les précautions doivent être prises par les navigateurs qui voyagent dans ces parages.La diague No 16 du Departement des Transports travaille maintenant du côté sud du Banc Brûlé, à peu près trois cents pieds de la bouée à gaz No 111-B le jour seulement \".ARRIVEE DE L 'ANTOMA L Antonia est attendu à trois heures de l'après-midi demain.Le navire se rend à Montréal où il séjournera une partie de la semaine prochaine.Il transporte 189 passagers répartis comme suit 39 cabines.69 Pieds fatigués et douloureux U application d** Menthola fiim, cet onftuenr doux et calmant, apres un bain de pieds hl 'ea u chaude, appor un aoulagemeot immédiat touristes; 81 troisièmes.Plusieurs d'entre eux se destinent à Québec.LE \u201cBEDFORD\u201d Le Duchess of Bedford, est attendu ce soir, à 6 hrs.Le navire du capitaine Sapsworth transporte plusieurs passagers.On remarque parmi tux M.C Parry, de Chicago, secrétaire du Rotary International, qui revient de la convention de Nice.M.W.G.Stark, assistant commissaire canadien du commerce, M.W.G.Megan, du département de l'Agriculture du gouvernement du nord de l'Irlande, et plusieurs autres.I.RS GOELETTES s.S.Maurice M prendra marchandises aujourd hui jusqu a midi pour la Cote Sud de Ste-Anne-des-Monts jusqu'à Gaspé et hi Baie des Chaleurs jusqu'à Bonaventure.Dépari à midi.Tel Bureau 2-2857 Art.Vaillancourt, agent.S.S.Fleurus prendra marchandises aujourd'hui au Hangar 21 pour Rimouski, C\u2019omeau Baie Isle Anticosti Gaspé, Sum-merside.Charlottetown Shédiac.Sackville, Pictoti.New-Glasgow et les Isles de la Madeleine.Départ lundi.Tel.Bureau 2-8715 Paul Brochu agent S.S.Roberval Rt S.S Savoy prendra marchandises aujourd'hui au Hangar 21 pour Chicoutimi Jonquière.Kenoganii.Ba-gotvllle Port-Alfred ei Grande Baie.Depart ce soir Tél 2-2857.\u2014 Art.Vaillan-court, agent.M V.Mechin prendra marchandises au hangar Verreault pour la Côte Sud de Mechin jusqu'à Gaspé et la Baie des Cha-i leurs Jusqu'à Bonaventure.Tel.Bureau 1-1879.Capitaine Ls Tremblay Tsle-aux-Coir-dre.s.goélette Leon T., marchandises vendredi depart ce soir, quai Renaud 2 Capitaine Alf.Mercier, pour le Labrador.goélette Labrador T., marchandises vendredi départ ce soir, quai Renaud 1 Capitaine J Madson Matane Méchin et Cap-Chat goélette Cap-Chat marchandises vendredi, départ ce soir.Hangar 21.Capitaine F.Belley, St-Siméon, Tadous-sac Sacré-Coeur et Chicoutimi goélette A Bouchard, marchandises vendredi depart ce sou Hangar 19 Capitaine A Guimont.Matane et S'- QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 CONVERSION DE DEUX EPOUX DE 79 ET 69 ANS A RIMOUSKI Rimouski, 23.'D.N.C.i \u2014 Une cérémonie des plus louchantes s'est déroulée lundi, le 19 du courant, a 2 heures p.m.dans la petite chapelle de l'Hôpital St-Joseph de Rimouski.devant quelques rares témoins, dont quelques religieuses et les gardes-malades de l\u2019institution Cette cé-; rémonie consista en la revalidation du mariage de deux personnes de Sayabec, de M.et Mme Laurent Royer.Le 26 juillei.1915.M.Laurent Royer contractait mariage avec Mlle Charlotte Tennière devant un ministre protestant, à Campbellton.N -B.Les nouveaux époux s'établirent ensuite à Sayabec et eurent plusieurs enfants.Au début de ce mois.M.Royer dut ' être transporté à 1 hôpital de Ri-mouski pour y subir une opération.Le Rév Père Lucien Bourque, aumônier temporaire de l'hôpital et curé de Shelter Bay, comté de Saguenay, rendit visite au patient et constata que celui-ci professait la religion protestante.Après avoir été instruit! de la religion catholique.M.Royer; exprima le désir de changer de croyances religieuses et le 10 juillet, il obtenait sa conversion.Le mariage qu'il avait contracté en iJ VISITEURS AU \u201cSOLEIL Les CORS repoussent plus gros qu\u2019avant à moins d'etre enlevés avec leur racine 1915, étant nul devant l'Eglise.M.Royer fit prander son épouse qui, a l'exemple de son mari, et préparée par l'aumônier et les religieuses de l'hôpital, embrassa aussi la religion catholique.La revalidation de leur mariage eut lieu en la chapelle de l'hôpital en présence de l'aumônier.Cette cérémonie fut précédée de la renonciation solennelle à leur religion, après quoi le R.P.Bourque bénit le mariage des époux, bénédiction qui fut suivie du chant du Te Deum.M et Mme Royer sont âgés respectivement de 79 et 69 ans.A VUÇ l'ancienne méthn-^ de de couper les cors, ceux-ci repoussent oins gros et plus disgracieux Qu'avant.La nouvelle méthode Klup-Jav est plus sûre elle enraye la douleur instantanément en éliminant la pression, puis Je cor s'en va avec sa racine en 3 jours.Les cas opiniâtres peuvent exiger une seconde application.Blue-\u2022Jav se vend en paquet de f» pour 25c.-.T- Emplâtres antieor scientifique, BALEK & BLACK BLUE-JAY * Un tampon de cellules mortes affectant la forme et la position d'une racine.: Laissée en place, elle peut occasionner un nouveau développement.Lue.goelette Raymond L .marchandises vendredi, départ ce soir Hangar Verreault PAS PRET Capitaine Aib.Chouinard pour St-Jean-Port-Joli et LTslet.Capitaine Oct.Langlois Rimouski Matane et Ste-Anne-des-Monts jusqu a Mom-I Louis.La marée sera haute a P 09 a m §' 6.45 p m.Démission à l\u2019office du froment 'Suite de la dernière pagei de chiffre piéars, il ne reste plus à l'office du blé que le blé nécessaire à l\u2019alimentation et aux semailles.Il semble que loffice n'aura guère a faire cette année, car les récoltes s'annoncent fort maigres et l'an dernier on n'a pas fait d'achats.On attendra les recommandations de la commisison Turgeon pour agir.CLINIQUE A JONQUIERE Jonquière.23.\u2018D.N.C.' Il y a quelques temps on parlait d'ouvrir une clinique à Jonquiere.Ce ; n'est plus une supposition, c'est une réalité.M le Dr J.-Edmond Bergeron.médecin très estimé des citoyens de Jonquière.assisté du Dr |j.Vaillancourt, de Kénogami.qui j sont d'ailleurs très dévoués pour \u2019 leur cause, ont psocuré à notre ville ! ce que bien d'autres n auraient pas j imaginé .Elle a été baptisée 'Clinique Sl-Joseph' en l'honneur du chanoine : Joseph Lapointe, curé de Jonquie-re.M le chanoine a été choisi comme aumônie de la clinique.Tous les cas de petite et gran- 1 de chirurgie y sont soignés.D'autant plus que toute personne a le choix d'un chirurgien de 1 Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, Deux gardes-malades très expérimentées sont au services de la clinique, c'est-à-dire, une pour le jour el une pour la nuit.Gérard Brady présente des excuses à M.T.-D, Bouchard 'Suite de la page 3j diffamatoire et après enquête préliminaire.j'ai été condamné à subir un procès devant les jurés au terme de 1937.3.\tQue je n'avais aucune raison légitime d'écrire les lignes ci-dessus rapportées et je reconnais qu elles étaient de nature à nuire à l'honneur et à la réputation de Thon.M.Bouchard.4.\tQue je m'excuse d'avoir publié! les commentaires ci-dessus rapportés, je les réprouve et les rétracte, j déclarant que je n'ai jamais voulu j dire ou laisser croire que M.Bou-thard est un homme malhonnête.5.\tQue.pour être loyal et juste ._____.i., n.envers M.Bouchard et réparer dans! j\u2019ai pu lui faire par cet écrit, je l'au- saire, la présente rétractation, la mesure du possible le tort que torise à publier, s'il le croit néces-\t'Signé' Gérard Bradv.Mlle MARIE NORMAN, de l'Acadia University, en Nouvelle-Ecosse, qui s\u2019intéresse spécialement au mouvement journalistique, a visité, hier, les édifices du \u201cSoleil\u201d accompagnée de M.LEOPOLD LANGLOIS.B.A., L.L.L.de Québec.; f Encore 7 Jours-Vente de Juillet Chez LEGARE à St-Roch GRATIS Avec Chacune de ces Trois Laveuses \u201cBlackstone\u201d D\u2019ici au 1er Septembre m BLACKSTONE DT BLACKSTONEE37 Il ne vous reste que quelques jours pour bénéficier des offres avantageuses de notre vente de Juillet.Lisez attentivement nos annonces et rendez-vous visiter notre magasin, où des centaines d'autres articles ont été marques à des prix très attrayants.Bénéficiez des bas prix actuels pour réserver les marchandises qui vous intéressent, nous vous en ferons livraison plus tard, si vous le préférez.I n léger acompte suffit.c Nous venons de recevoir directement d\u2019Angleterre, une quantité de services de vaisselle \"Sandringham\u201d que nous donnerons GRATUITEMENT aux clients qui achèteront une laveuse électrique BLACKSTONE avec Hy-dracteur.d'ici au 1er septembre 1937.Ne tardez pas à venir voir ce magnifique cadeau et faites-vous donner une démonstration à notre magsain de St-Roch, pour connaître les avantages qu'offre I Hydracteur, que seul LECARE peut vous offrir dans les trois modèles de laveuses BLACKSTONE illustrés ci-contre.Service de Vaisselle 52 Morceaux Pour 8 Personnes e 8 Assiettes à soupe, #\t8 Assiettes à dîner, e 8 Assiettes à dessert, e 8 Assiettes à fruits.#\t8 Bols, e 8 Soucoupes.#\t1 Sucrier, #\t1 Cremier, e 1 Plat à salade #\t1 Grand plat.Avec Hydracteur TELLE QIT.LDSTREE \u2014 Nouvelle la-teuse électrique BLACKSTONE de rapa cité rcgHliere.Cuve type obus, fini en porcelaine fan.Procédé de lavage a Ï'HYDRACTECR.Essoreuse de NÛrele.Spécial avec service de vaisselle GRATIS $9250 Avec Hydracteur I M l.K Ql TLI.I STRLK \u2014 Grande cuve tvpe obus de *Î3 pouces de diamètre par LWi pouces de profondeur.Fini en porcelaine blanche avec garniture noire.Procédé de lavage par l'HYDRACTET\u2019R, Avec service de vaisselle GRATIS $10850 BLACKSTONE S 66 Laveus de PELLt QtJ\u2019ILLL ST RLE Luxe, fini à I intérieur et a l\u2019extérieur de pure porcelaine blanche.Garnitures en ehrome.Lavage par l\u2019HYDRACTKI R.Avec service de vaisselle GRATIS $129\u2014 Service de Bridge Service de bridge complet, comprenant une table pliante acier, et 5 chaises pliantes acier, avec sièges rembourrés Fini vert.Spécial de Juille 5 morceaux pour $10^ Pli PU les Couchette Peut lu.d'enfant, en bois, fini émaillé ivoire ou rose, sommier à maille d'acier.Roulettes tournantes caoutchoutées.Grandeur 18 x 36 pouces.Un modèle très populaire par sa construction et son bas prix Chez Leg are Laveuses \u201cBLACKSTONE\u201d en Vente Chez LEGARE seulement Termes Faciles Sur Demande Tricycle Charpente en acier d une grande endu rance, avec fourche d'avant d'une pie re et essieu d'arrière très large dèle plus beau que l'illustration.les caoutchoutées, guidon et clochen, nickelés, pour enfants rie 4 ans et plus.Spécial chez Legaré Mo- péda- Au rayon des Tapis et Draperies (Deuxieme Plancher' Draperies Toutes Faites Prêtes à Poser Jolie«s draperies en homespun aux rou-leur« les plus attrayantes, modèle pn polaire avec plis français, longueur ï - 'î-3 verges, f\u2019es draperies toutes faites donneront une note gaie » n'importe quelle piece de votre home.*pe riiil cher.Legaré Couvre-Planchers 500 verges de Sycoléum.largeur 8 4.jolis dessins modernes.La verge carrée .34 Carpettes en Tapisserie à prix réduits, dessins variés sur fonds taupe, vert, brun ou bleu.9 0\u201d x 9 0\u201d\t9'0\u201d X 10'6\u2019\u2019 Rég.$10.00 Rég.$11.60 $5.00\t$5.80 Carpettes AXMINSTER fabriquées pour .satisfaire les plus difficiles 6'9\" x 9 0\u201d.Spécial à $28.75 Carpelles AXMINSTER s a n s coutures, bordures dans les bouts.9 0\" x 12 0 \".Spécial à Carrosse Pliant Carrosse pliant avec guidon chromé, dossier s\u2019inclinant a volonté et appui-pieds ajustable.Siège et dossier rembourrés et recou-verts en cuirette aux couleurs marron, bleu ou brun, capote de belle cuirette de couleur pour harmoniser roues de 8 pouces caoutchoutées.Spécial chez Legaré COMPAGNIE LIMITEE 1 mm m Mobilier Complet de Studio-Charpente Chromée 142 - ST-JOSEPH - 142 SPECIAL : \u2014 Vous ne pourriez mieux meubler votre boudoir qu'en y installant ce beau mobilier de studio II comprend le divan avec matelas à ressorts très moelleux, qui se transforme en lit double ou en deux lits jumeaux, et deux fauteuils de généreuses dimensions.La charpente des trois meubles est chromée telle que l'exige Dame La Mode et la couverture est de reps en deux couleurs contrastantes, pour plaire toujours Spécial de juillet au magasin de St-Roch.chez Legaré $ 65 9 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 DEMAIN SAMEDI JUSQU'A 10 HEURES P.M.SERA LA PLUS GRANDE Nombre d\u2019autres spéciaux ont été ajoutés pour cette dernière journée de la vente.Nous avons également reçu d\u2019autres marchandises achetées durant la semaine pour terminer notre vente sensationnelle à 50c, Nous vous invitons à venir demain de bonne heure et à visiter tous les rayons, vous y trouverex des marchandises en grandes quantités pour hommes, femmes en enfants.Nous avons également réduit pour demain différentes autres marchandises afin de faire une journée record de ventes.Venez - écrivez ou téléphonez 4-4661.JOURDEE^ UNE VENTE de COMPLETS D\u2019ETE COMME SEUL POLLACK PEUT OFFRIR Vente de Souliers * Si m ÜWrar.-ÿ» \\ 1k» \u2022.f & X î.P mm Tweed Anglais ou Canadien Worsted de haute qualité Shepherd Plaid noir et blanc brun et banc Valeurs jusqu\u2019à 22.50 Voici encore une offre extraordinaire comme vous voyez seulement chez Pollack ! Des complets que vous avez vus partout durant toute la saison marqués jusqu\u2019à $22.50 pour seulement $13.37.Nous avons décidé de solder différentes lignes et nous les avons groupées pour vous les offrir en vedette samedi pour seulement $13.37.Tous les modèles sport avec dos de fantaisie dans un choix immense de plaid, rayures, carreaux et autres dessins pâles pour l\u2019été, aussi inclus les dos unis.Voilà l\u2019occasion que plusieurs attendaient pour acheter leur complet de vacance.Voyez-les demain immédiatement à l'ouverture.Pnüack \u2014 premier plancher 1 blanc, brun et blanc, brun et beige, pour hommes.Valeurs jusqu\u2019à $4.00 vitrines Souliers sport pour les vacances et l'été.et une grande économie chez Polaçk demain.Votre çhoix de semelles de caoutchouc ou de cuir.Aussi inclus dans le groupe un lot de souliers échantillons valant jusqu'à $4.00.Pointures S'-z i Pollack premier plancher Mesdames.Achetez-vous un chapeau pour cette année et même pour l\u2019été prochain à ce prix un grand choix de modèles à liquider encore à.e* (Copy'«fi1 Cnilcher World Ri «Mi R«»c> v«LJ BRICK BRADFORD O .et le Maître du Destin Q Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY 11 n y a pas ne danger, Kopak.Ne savez-vous pas que je suis aussi bon iateur que n\u2019importe qui dans l'armée C\u2019est dangereux.Sire.Ne ferlez-vous pas mieux de prendre un * pilote Nous n a vons trouvé aucune trace de Brad ford Sire voici une maison de fer me.Je vai* atterrir dans le champ voisin Continuez de chercher.Je vais aller surveiller nos lignes en avion.Ne demander pas de pilote: je vais piloter moi-même Quelque chose pas dans le moteur.H va me falloir atterir i è» a / Aux quartiers-généraux de Temuchin cor^iCHT (916 c Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON n J\u2019ai fait servir un diner de buf fet.de sorte que nous ne serons pas dérangés par les domestl ques.Ce que je veux discuter avec vous est absolument confi dentlel Maintenant, nous pouvons par 1er.Dites-moi, Je vous prie tout ce que vous savez, au su jet du petit prince, et corn ment vous êtes devenu gardien Mais .le peut garçon que vous aviez avec vous l\u2019autre jour, quand\ter\tje vous ai renrontré.près du lac ! Quand je vous al dit que la petite fille était duchesse, vous m'avez répliqué que le petit garçon qui vous accompagnait était un prince Er .\t.oh : Corn me cela me desap pointe ! J\u2019aurais été heureux de voir mes recherches rou- ) ronnees de succès Vous voyez.Votre Altesse, ici, en Amérique, quand un type se conduit bien et qu\u2019on l\u2019aime, nous disons qu\u2019il est \u201cun prince r Prince 7 Quel prince Oh\tca : était tout sim plemenl une manière Ae par- J Ca me va.otre Altes se! ®I937 V y.T/tiBOAit./A)C ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH Pendant des semaines ! Moi, j\u2019ai passé des AN NEES à espionner et a rôu\u2019er autour de la maison.dans l\u2019espoir d\u2019apprendre comment ouvrir ces diablesses de portes, et Je n\u2019al jamais pu en ouvrir une seule Quels imbeciles nous sommes : Nous passons des semaines a nous fatiguer le cerveau pour essayer cie trouver le secret d\u2019ouvrir des portes que le professeur Mazzel pourra nous donner en un clin d'oeil.Tu arrives dans le bon temps mignonne : Je viens de faire une bonne tarte aux bluets Grand Dieu ! Je jurerais qu'il n'y a pas un seul enfant au monde qui n\u2019aime pas les tartes frairhes aux blurts.\u2014 Oh! que les aime La combinaison a l'air bien simple, pourtant j'ai travaillé en vain pendant des semaines à la déchiffrer P Er \"ii\ta» LE SOLEIL, QuLbt.C, YLinOkLuI 23 JuilLEi 1937 24 MOIS POUR PAYER SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE VOTRE PREMIER PAIEMENT MENSUEL ASSURERA LA LIVRAISON i COMPLETS SPORT a deux Tous les hommes économes qui s\u2019y connaissent en élégance ne devraient pas manquer de venir profiter de cette grande vente de complets sport à deux pantalons.Tous les plus nouveaux détails de la mode s'y trouvent \u2014 dos-gousset et Bi - swing.Complets d\u2019excellente confection en Tweeds tout laine de qualité supérieure.Beaux tons de brun.gris, fauve et bleu, au choix.Tous es plus nouveaux dessins \u2014 quadrillés, superposés.dent de chien \u2014 texture rugueuse ou unie.Tailles.35 à 42.Quatre Groupes à Prix d\u2019Economie GROUPE 1 SPECIAL Comptant ou Crédit $ GROUPE 2 \u2014 SPECIAL Comptant ou Crédit AUCUN DEPOT Votre première mensualité assure la livraison.40 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DE 50c OU 10 MENSUALITES DE S2.00 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 15- AUCUN DEPOT Votre première mensualité assure la livraison de vos achats 40 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DE 40c OU 10 MENSUALITES DE $1.60 CHACUNE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE CROUPE B \u2014 SPECIAL Comptant ou Crédit AUCUN DEPOT Votre première mensualité assure la livraison 40 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DE 55e OU 10 MENSUALITES DE $2.20 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 1 Tube de Crème Pour Nettoyer les Souliers Blancs d\u2019Eté GRATIS! BALANCE SOULIERS D\u2019ETE POUR MESSIEURS LA PAIRE VALEUR $5.00 SPECIAL Tous des souliers de fabrication experte, grande variété de formes et de cuirs, y compris des souliers tout en daim, blanc, brun H blanc, noir et blanc, tan et brun, tout en suède brun et tout en suède gris.Tous des modèles très populaires \u2014 Brogues \u2014 Oxfords à bout uni \u2014 Bluchers \u2014 Oxfords Mocassins, etc.Pointures : B à 11.LAVEUSES ELECTRIQUES \u2022 MISS SIMPLICITY\" D Voici le nouveau modèle \u201cMiss Simplicity\u201d qui facilitera de beaucoup votre lavage.Moteur de 1-4 c.v.huilé pour toute une vie et monté sur du caoutchouc \u2014 entièrement garanti pour un an Cuve \u2022 en émail vitreux, capacité de huit draps.Gyrateur h quatre ailerons fini satin.Essoreuse Lovell, rouleaux souples.Le girateur se contrôle du bout des doigts.Pas rie fonctionnement compliqué.Approuvée par la Hydro-Electrique.SPECIAL AU COMPTANT OU A ( REDIT $ 69.50 Sans autre intérêt ou surcharge AUCUN DEPOT Votre 1ère mensualité assure la livraison.MENSUALITES DE $2.90 CHACUNE MOBILIER DE STUDIO-TROIS ARTICLES SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT » CAPRE EN NOYER SOLIDE \u2022 A RESSORTS DEVANT COULISSANT Beau mobilier de Studio de trois meubles aux lignes gracieuses et avec cadre en noyer solide.Recouvert d'un matériel attrayant de qualité durable.Vous pouvez être assurés de son confort extrême car U est entièrement construit à ressorts.Comporte, en outre, l'utile devant coulissant.AUCUN DEPOT *59.00 MENSUALITES DE $2.46 - SAKS AUTRE INTERET OU SURCHARGE VOTRE 1ère MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON MOBILIER DE SALLE A MANGER \u2014 NEUF MEUBLES De solide construction et magnifiquement exécutée dans un joli fini deux tons avec appliqués en érable piqué pour le rendre encore plus beau.Il comprend un Buffet, Vaisselier.Table et six chaises recouvertes de cuir brun.SPECIAL AU COMPTANT ou A CREDIT \tpjpjl\t UL\t\t \t\t $ 109 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE AUCUN DEPOT VOTRE 1ère MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON 24 MENSUALITES DE $4.55 PNEUS DE SURETE GOODRICH 4 PLIS \u2014 GRANDEUR 4.75-19 \u2014 6 PLIS $12.70\t$15.95 AUCUN DEPOT 53c PAR SEMAINE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE Votre première mensualité assure la livraison 4 PLIS \u2014 GRANDEUR 4.75-19 \u2014 6 PLIS AUCUN.DEPOT 67c PAR SEMAINE $14.80 $18.85 AUCUN DEPOT 79c PAR SEMAINE Toul pneu neuf Goodrich mérite une chambre h air neuve Goodrich.Aucun Dépôt 24 paiement! hebdomadaires ou 6 mensualités Sans autre intérêt ou surcharge AUCUN DEPOT 62c PAR SEMAINE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE Votre première mensualité assure la livraison UN PNEU PLUS SUR Le pneu Goodrich Silvertown à Pli Doré est connu comme étant \u201cLe meilleur pneu que vous puissiez acheter\u201d.Le PH Doré, sauvegarde des vies, est incorporé dans chaque Silvertown et vous offre toute la protection voulue contre les dangereux éclatements à grande vitesse.La semelle, de construction spéciale, vous protège également contre les dangereux dérapages.ASPIRATEUR ALTHAM Aucun DtPOl Sans Autre Intérêt ou Pour nettoyer les dra- chure ovale sans coût additionnel, neries.Avec embou- 86^ Surcharge Brosse rnangulaire pour les coins sans supplément de prix Dispositif en fibre pour nettoyer les crevasses des meubles et des autos aussi sans supplément de prix.MODERNE DE FABRICATION ANGLAISE Comme le cliché l\u2019indique, l'Aspirateur Altham est du type le plus nouveau, le plus commode \u2014 léger, adaptable et facile à manier.Il est muni de tous les dispositi fs nécessaires pour chaque problème de nettoyage qui se rencontre dans une maison.AUCUN DEPOT Votre première mensualité en assur la livraison 24 MENSUALITES DE $1.65 CHACUNE SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE SERVICE A DINER I DE 9 Ce service à diner de 94 articles, à prix d\u2019aubaine comprend 12 tasses \u2014 12 soucoupes \u2014- 12 assiettes à pain \u2014 12 assiettes moyenne grandeur \u2014 12 assiettes â fruits \u2014 12 assiettes à soupe \u2014 12 assiettes h diner \u2014 1 grand plat \u2014 un sucrier avec couvercle \u2014 1 pot, à crème \u2014 1 saucière \u2014 1 porte* 1 légumier avec couvercle 1 saladier ,*y* \u2022 -, V- COMPLETS SPOILT POUR GARÇONS 3 ET 4 ARTICLES Elégants modèles à devant droit et devant croisé Toutes les nouvelles nuances de brun \u2014 sable \u2014 gris \u2014 et bleu poudre Quelques complet-s avec culotte golf et breeches - d\u2019autres avec culotte golf, pantalon et veston Tailles 26 a 32.SPECIAL\u2014A G COMPTANT ou CREDIT S È Â 45 Sans autrp intorèt ou surrhargf AUCUN DEPOT Votre 1ère mensualité assure la livraison 10 tK $1.15 COMPLETS A 2 PANTALONS POUR JEUNES GENS Confectionnés dans de beaux Tweeds et Worsteds anglais.Derniers modèles de dos rie fantaisie dans les nouvelles nuances de Sable.Gris.Brun et Bleu.Devant droit et devant croisé.Tailles 33 à 37.SPECIAL \u2014 AU COMPTANT OU A CREDIT AUCUN DEPOT VOTRE 1ère MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON ÎO MENSUALITES DE $1.60 CHACUNE a $ 13 95 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE MANTEAUX DE MAISON Ils sont juste l'article pour la maison ou la plage.Choix de plusieurs belles nuances.Tailles 14 a 20.Smocks pour artistes.Dessins imprimés aussi nuances unies.Bleu, Rouge, Marine Tailles 14 à 20 Robes \u2014 Choix immense de ravissants modèles Confectionnées de coton de bonne qualité.Toutes les nuances Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 52 VALANT REG.$4.98 SPECIAL LANDAUS ANGLAIS SE REPLIANT Solide construction en acier.Diverses couleurs au choix.Roues caoutchoutées.SPECIAL $ 2.79 CHAISES S\u2019INCLINANT POUR LA SPEC,AL VERANDA Avec bras et canevas très fort.Telles qu\u2019il-lustrces.93 Passages rhemin dé fer ou autobus payés sur achats de plus de dans un rayon de 1A6 milles do Québec.Transport des marchandises sur chemin de fer payé sur achats de SlfKl et plus Jusqu\u2019à 2h0 milles.& Cie Limités 65 rue de la Couronne London.Birmingham, Liverpool.Manchester, I-eeds.Nottingham.Hull.Newcastle\u2014on-Tyne Southampton, Mlddlesborough.Sunderland.Bristol.Cardiff, Edinburgh.Glasgow.Belfast.Dublin MONTREAL \u2014 105 Ste-Catherine Ouost Marchandises emmagasinées et assurées gratis jusqu'à demande.18 3366 Ï4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 22 JUILLET 1937 ACIERIES ET AUTOMOBILES EN AVANT A NEW YORK Commentaires de Bourse LE CANADIEN BOURSE DE MONTREAL La réserve d\u2019or des E.-L'.Pour la première fois depuis que Washington a mis en pratique sa politique de neutraliser les arrivages de ! métal précieux aux Etats-Unis, en ^ décembre dernier, la réserve d or du pays a diminué mardi dernier de plus de $40 millions.La diminution exacte fut de $41.777.543 au total de $12,-402,226.982.Ce grand total ne comprend pas seulement l'or neutralise j depuis six mois mais aussi le fonds de stabilisation et la couverture-or des billets de banque américaine.On attribue la baisse de cette semaine aux arrangements monétaires conclus par les Etats-Unis avec la Chine et le Brésil.Nous avons signalé récemment que les arrivages d\u2019or ont cessé aux Etats-Unis depuis plus d'une semaine, ce qui explique pourquoi il n\u2019est plus autant question d\u2019une baisse dans le prix de l'or Obligations de l'Alberta Le comité de protection formé par les détenteurs des obligations de l'Alberta et des certificats d'épargne du nord de l\u2019Alberta a avisé les obligataires de ne pas fournir au gouvernement de l\u2019Alberta les renseignements que ce dernier demande en rapport avec leurs titres.Le comité de protection conseille aux obligataires de s'abstenir tant que le gouvernement albertain n'aura pas expliqué pourquoi il veut obtenir ces renseignements et comment il entend rembourser la dette publique.Le gouvernement de l\u2019Alberta avait demandé aux obligataires de lui fournir d'ici le 16 août prochain les informations suivantes: le nom et l'adresse des détenteurs, les détails au -sujet des valeurs détenues et le nom du bénéficiaire des obligations.New-York, 23, (P.A.).\u2014 Les principales devises étrangères ont fléchi, ce matin, par rapport au dollar des Etats-Unis.Le dollar canadien a baissé de 1-32 de sou à S0.99 7-8.La livre sterling a baissé de 3-8 de sou à S4.97 3-4 et le franc français a baissé de 3-4 de point à S0.0373 1-4.A Londres, l\u2019or en barres a haussé de 3 1-2 pences à 139 shillings 10 pences et l\u2019argent en barres a monté de 1-1-6 de point à 19 7-8 pences.A Paris, les rentes 3 pour cent ont coté 72 francs 50 centimes, les 4 1-2 pour cent A ont coté 74.10 francs et les 4 1-2 pour cent 1937 ont coté 98.50 francs.Le change sur Londres était de 133.30 francs à la livre sterling et le change sur New York de 26.77 francs au dollar des Etats-Unis.BRAZILIAN MONTE A 26 Les fluctuations furent peu importantes à la Bourse de Montréal.Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 23 juillet 1937 Les marchés Nombreuses vedettes à Montréal \u2014 Le blé subit de nouvelles pertes à Winnipeg.Abitibi Paper Company L'honorable juge C.-P.McTague a décrété que les obligataires de l'Abitibi Power and Paper Company devront se réunir pour étudier un certain projet concernant la vente de l'actif de l'entreprise et la réorganisation de cette dernière.Le plan de réorganisation en question a été déposé à la Cour à la suite d'une motion présentée par M.Strachan Johnston, C.R\u201e avocat de la Montreal Trust Company, fiduciaires pour l\u2019emprunt de $50 millions d\u2019obligations de première hypothèque.Il comporte le transfert de l\u2019actif à une nouvelle société mais les conditions du transfert en question n'ont pas été rendues publiques.Les détails du plan seront probablement connus aujourd'hui.Il s\u2019agit là du plan Ripley aussi nommé plan des obligataires.Lohlaw Grocelerias Inc.Les ventes de Loblaw Groceterias Inc.durant l\u2019année finissant le 30 avril 1937 furent de $9,090.291 à rapprocher de 7,811.319 durant l\u2019année précédente.Cette compagnie e^t la filiale américaine de Loblaw Groceterias Company Limited , Pertes par le feu Les pertes par le feu au Canada durant la semaine du 21 juillet 1937 furent de $63.300 d'après The Monetary Times.Du 1er janvier au 21 juillet dernier, elles ont été de $7,778,975.Durant le mois de juin 1937, les pertes par le feu au Canada ont été de $1.194,000.Elles comprenaient $476,-000 pour l'Ontario et $300.000 pour le Québec.REORGANISATION CHANDLER Montréal, 23.'P.CA \u2014 Les fluc-I tuations n'étaient pas importantes à l'ouverture de la Bourse de Montréal.aujourd'hui.International Nickel a monté à 65 avec des ventes par lots irréguliers, avec un gain d\u2019un quart de point.Brazilian était en mieux d'un demi peint à 26.Pacifique Canadien a coté 11\t5-8.L\u2019activité ne s\u2019est pas démentie dans Bathurst qui a gagné 1-2 point à 22 1-4.Dominion Steel and Coal B a gagné 1-8 de point à 22 5-8.Les autres titres n\u2019ont pas fluctué pour la peine.Noranda s'est vendu à 65 1-2, St-Lawrence Cor-I poration 12 3-4.St-Lawrence Paper privilégié 90 1-2, Shawinigan 28 1-4 et Canadian Hydro Electric privi- i légié 87.SUR LE CURB Montréal.23.(P.C.) \u2014 Les actions de papeteries avaient une faible j tendance à réagir sur le Curb de | Montréal, ce matin.Abitibi commun a baissé à 6 3-4 et le privilégié acoté 60.Consolidated s\u2019est vendu à 17, Donnacona à 16, Fra-eser Voting Trust à 45, Price Brothers commun à 40 3-4 et le privilégié à 68 1-4.Asbestos a été transigé à 88.Dans le compartiment minier, Thompson était plus actif à 61 sous.Bouscadillav a baissé à 19 sous pour remonter ensuite à 20 sous.Stadacona a coté $1.25, O'Brien $6.40.Siscoe $3.75.Powell Rouyn $1.45.Pend Oreille $3,70, etc.\tFerm.\tOuv\t \thier\tauj.\t12.30 Le 23 juillet 1937.Ass Breweries .\t14%\t\t Bathurst Paper \"A \u2019\t21%\t22%\t21% Bell Telephone\t169\t169\t169 Brazilian Trac.\t25%\t26\t25% B.C.Power A\t3 4 Va\t\t Bruck Silk\t6V4\t\t Building Prod\tA\t62%\t62%\t62 Canada Cem.\t16\t15%\t15% Can.Steam.\t3\t3\t3 Can.Car\t.\t14%\t15\t14% Can.Car Priv .\t25%\t\t Can.Cel.\t25\t25\t25 Can Hydro E.pv .\t87%\t87\t87 Can.Ind Ale A\t6%\t\t Can.Ind.A!c\tB\t4%\t\t Can.Locomotive\t13\t\t Can.Pac.Ry\tUVi\til,;\t11% Cockshutt Plow\t14%\t14%\t14% Cons.Smelters .\t82\t81%\t81% Dom.Tar\t.\t13\t\t Dom.Steel \u2019B\u2019 .,\t22%\t22 Va\t22% Dom.Textile\t, .\t84\t84\t84 Dryden Paper ., .\t16%\t16%\t16% Electrolux .\t.\t17 Va\t17%\t17% Gen.S Wares\t13 Va\t13 Va\t13% Gyp.L.A- Alab .\t.\t13%\t137,\t13% Hamilton Bridge .\t.\tH\u2019.\t\t Howard Smith\t.\t30\t\t Imp Oil\t\t\t20%\t20%\t20% Imperial Tobacco\t14%\t\t Intern.Nickel .\t.\t64%\t65\t64% Int.Petroleum .\t35\t35%\t35 Massey H.\t.\t11\t10%\t10% McColl Front .\t11%\t11%\t11% Mont Power\t.\t3 2 Va\t32%\t32 Va National Brew.,\t41 %\t4%\t41V2 Nat.Steel Car\t.\t49\t48%\t48% Noranda .\t66\t65%\t Power Corp\t.\t22%\t22\t32 Quebec Power .\t18\t\t Regent Knitting\t10\t\t Shawinigan\t28%\t28%\t28 V* Sherwin Williams\t24\t24\t24 St Lawrence Corp .\t12%\t12%\t12% St.Law.Paper pv .\t90\t90%\t90 V2 Steel of Canada\t84\t\t United Sttel\t8\t\t BANQUES\t\t\t Canada\t59 V*\t\t Can.Nit\t159%\t\t Commerce\t.\t.\t185\t185\t185 Montreal .\t225\t\t Royale .\t198 Va\t200\t200 OBLIGATIONS\t\t\t Mont.Pow 30,\t1939\t50 V*\t50%\t50% CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-15-1 23 juillet 1937 Ferm Abitibi Paper Abitibi Paper p Asbestos Corp.Bathurst Paper * B\" Beauharnois Power Brewing Corp.B.American OU Cons.Paper Corp.Donn.Paper A.hier 7 «0 88\u2019, 9 81, 2V4 23 «a 17\u20198 16 Ouv.au j.634 60 88 9 Va 8\u2018/4 23 3, 17 16 12.20 «»/, 60 87\u2019/2 9 i 8% 23% 17 16 DE MEILLEUR TON DANS LES HUILES Monarch a gagné 8 sous au cours de 52 sous sur le marché minier.Toronto, Ontario.23.'P.C.i \u2014 Les actions minières étaient un peu plus lourdes, ce matin, à Toronto.Les valeurs d\u2019huile ont affiché un ton plus ferme, par contre.Monarch a grimpé de 8 sous au cours de 52 sous avec un fort virement.Okalta a monté de 5 sous.Firestone Petroleums Limited et Prairie Royalties Limited ont été côtés pour la première fois sur le tableau aux cours respectifs de 25 sous et de 29 sous.Les reculs variaient de quelques sous dans Pickle Crow, Moneta.Preston j East Domq et San Antonio.Le ton Donn.Paper B.\t16\t\t Fairchild Aircraft\t9\t' 9%\t9\u2018 Ford Motor \u2018A\u2019\t23%\t\t F.Comp.V.T.\t45%\t45%\t44 G.Steel Wares p.\t90 V2\t\t MacLaren Paper\t33 Va\t33%\t33 V M.Dlst.priv.\tR\t\t Mitchell.Robert\t22\t22\t221 Price Brothers\t40%\t41\t40 V Price Brothers p.\t68%\t68%\t68\u2019 Royalite Oil Co.\t50\t50%\t50 W.-G.& Worts, p\t19%\t\t MINES :\t\t\t Aldermac Copper\t115\t\t Base-Metals\t25%\t\t Beaufor\t30\t30\t30 Bouscadillac Gold\t20\t19\t21 Cartire-Malartlc\t17\t16\t16 Dome Mines\t40%\t\t Duparquet\t.\t7%\t7\t7 Fldorado Gold\t275\t\t Francoeur .\t.\t72\t\t Home Oil .\t216\t\t Lake Shore\t50%\t\t j Lebel Oro\t22\t21%\t21 Macassa Mines\t540\t\t McKenzie Red Lake\t121\t122\t120 Pamour\t.\t.\t225\t230\t230 Parkhill Gold\t20\t\t Perron Gold\t105\t\t Pickle Crow\t575\t570\t560 Stadacona Rouyn\t125\t125\t125 Sullivan Cons.\t123\t126\t127 Thompron Cadillac\t60\t60\t62 Towagmac\t110\t116\t116 Ventures .\t800\t790\t790 Wood Cadillac\t36\t38\t38 AU CANADA La Bourse de Montréal a connu quelques vedettes, hier.Ces vedettes ont brillé dans des groupes différents.Montreal Power, Canadian Hydro, Brazilian Traction et Shawinigan danws les utilités publiques, Nickel dans les bas métaux, Dominion Steel dans les industries de la construction et Bathurst dans les papeteries.On a connu des séances plus maigres que cela en fait de vedettes.A part Bathurst, Dominion Steel et Nickel, l\u2019activité n'a pas été considérable dans aucun de ces titres et les gains se sont limités à des fractions de point pour la plupart.La bonne tenue de Bathurst s\u2019explique par l\u2019excellent rapport semestriel que vient de publier la compagnie.Ce rapport fait suite aux résultats favorables déjà annoncés par Dryden et Fraser Companies ces jours derniers.Le rapport des opérations de Brazilian pour le mois dernier est encore nettement avantageux.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal a été de 79,000 parts à rapprocher de 73,400 parts la veille.Le Curb de Montréal navait pas hier l\u2019attrait de la veille.Les papeteries ont généralement fléchi sous la direction de Fraser Voting Trust dans lequel les prises de profits furent très nombreuses.Abitibi commun a baissé à 7 sur la foi du rapport annonçant une prochaine assemblée des obligataires de l'entreprise.A Montréal, on a noté de l'activité dans deux titres miniers seulement : Thompson Cad-dillac et Bouscadillac.Le roulement fut de 23,300 parts dans le premier cas et le titre a monté à 61 sous pour fermer à 60 sous.Bouscadillac enregistra un roulement de 13,600 parts et recula à 20 sous.A Toronto, les mines d\u2019or à bon marché ont généralement fléchi mais dans des proportions fort restreintes.Le roulement a diminué à 462,000 parts.Powell Rouyn a été la vedette de la séance en montant à $1.50 avec un virement de plus de 40,000 parts.Siscoe.peu actif, était plus faible à $3.65.Le marché des obligations canadiennes traverse présentement une longue période d\u2019apathie.A noter toutefois que les cours des valeurs industrielles et de premier choix sont très soutenus, ce qui laisse anticiper une bonne activité à la hausse lorsque les placeurs décideront le moment venu de s'engager ferme.Ce moment ne saurait être différé bien longtemps parce que les fonds en disponibilité sont toujours abondants.On a annoncé hier la réorganisation financière de Chandler sur les grandes liges des projets déjà en cours pour Jonquière, Kénogaml et Chicoutimi Scolaire.Beauharnois Power a gagné un-peu de tetrrain de même que Gatineau Power et International Hydro Electric.Les papeteries étaient ternes.A New-York, les valeurs avaient un peu meilleure apparence.Les cours du blé donnent tous les jours la preuve que la spéculation exagérée dans un sens ou dans l'autre se corrige fatalement.Hier, le blé canadien a baissé de tout près de 5 sous le boisseau à cause de la lourdeur du maïs aux Etats-Unis.L\u2019option de juillet ferma à $1.42 1-4 à Winnipeg.A Chicago, le blé de septembre a coté $1.18 3-8.Sur le marché des denrées de Montréal, la farine canadienne a baissé de 20 sous le sac.Le beurre et les oeufs étaient fermes.Grâce aux achats du fonds de stabilisation du change -français, le franc qui avait baissé à $0.0369 1-2 hier matin remonta avant la clôture, à New-York, à $0.0374.La livre sterling a fléchi de 3-16 de sou à $0.99 29-32 , A WALL STREET Les nouvelles étant généralement favorables aux Etats-Unis en ce qui concerne la perspective d\u2019une reprise des affaires à l\u2019automne, les titres mobiliers ont enregistré des gains intéressants au début de la séance d\u2019hier, à New-York.Cela eut pour effet de stimuler les prises de profits de sorte que les gains n\u2019ont pas pris de temps à s\u2019effriter.Le gros Steel n\u2019en a pas moins fermé à 11 73-8 en mieux de plus d\u2019un point, et Chrysler à 113 1-4, en mieux de près de trois points.Le roulement total a été de 955,780 actions à rapprocher de 981,460 actions la veille.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a haussé de 3-10 de point à 69.3.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY i Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.23 juillet 1937 PRESIDENT \tFerm\tOuv.\t \thier\tauj\t12.30i American Can .\t107%\t106%\t107% : Ame Smelting .\t93%\t94%\t94 Am Tel.6c Tel.\t1713.\t171%\t171% Anac.Copper .\t56%\t58\t57% Atchison Ry .*.\t84%\t84%\t84% Auburn\t\t\t18%\t\t Baldwin Loco .\t5%\t5%\t5% Boeing Aircraft .\t33%\t33%\t33% Bethleem Steel .\t92%\t94%\t94% Byers A M\t\t22%\t22\t22 Chrysler\t.\t.\t113\t114%\t113% Columbia Gas .\t13%\t13%\t13% Consol.Edison .\t39%\t40%\t40 Comm.Credit .\t64%\t62 V,\t62% Dup de Nemours .\t161%\t162%\t162% General Elec\t\t57%\t58%\t58% General Motors .\t56%\t56%\t56 Goodyear\t.\u2022 .\t41%\t41%\t41% Hecker Prod.\t12\t12\t12 Hudson Motors .\t16\t16%\t16% Int.Harvester .\t.\t115\t115%\t114% Int Paper A .\t17%\t17%\t17% Int.Paper Priv .\t.101%\t100\t100% Kenn.Copper .\t59%\t60%\t60 Lambert\t.\t20%\t20\t19% Mont.Ward .\t63%\t64\t63% Mack Trucks .\t47%\t47%\t46% N.-Y.Central .\t42\t42%\t41% Packard \t\t9\t9%\t9 V8 Radio Corp .\t9%\t9%\t9% Schenley .\t44\t43%\t43% Simmons .\t., *\t49%\t50\t49% Stand.Brands ., ,\t12%\t12%\t12% Union Carbide .,\t100%\t101%\t101% United Corp\t\t5%\t5%\t5% Union Pacific .\t\t132\t132 United Aircraft .\t30\t30\t30 U.S.Pipe .m .\t53%\t53%\t.S3,, U.S.Alcohol .\t31>\u201e\t31%\t32 U.S.Smelting .\t92\t92%\t92% U.S.Steel .\t117 V*\t118%\t117% Vanadium .\t30\t30\t29 3 * Warner Bros .\t.\t14 V,\t15\t14% West.Elec .\t151\t153%\t153 Woolworth .\t46%\t46%\t46% Amé H.6c Foun.\t32%\tog %\t30% mssm NOUVELLES MINIERES M.WILFRID BROUILLETTE, président de la firme McNulty, Brouillette Limitée.Ventes à midi : 440,000 parts.CURB DE NEW-YORK ; Cours fournis par GREENSHIELDS & CO., 105 Côte de la Mmita- gne, Québec.\tTél.:\t2-1571\t 33 juillet 1937\t\t\t \t\tFerm.\tAuj.\t\tHier 12\th.30 Alum, of Am.\t\t150\t150 Am.Cyanam B .\t\t33%\t33% Am.Gas & Elec.\t\t36%\t36% Brazilian\t.\t\t25%\t25% Cities .Service\t* ï\t3%\t3% Cons.Gas of Balt.\t\t76\t76 Elec.Bond & Share\t\t19%\t19% Gulf Oil\t\t\t\t59% Humble Oil .\t\t84\t84% Imperial Oil .\t\t20%\t20% Newmont Mine\t\t108%\t108% Niagara & Hudson\t\t13%\t13%, Pennroad\t\t\t\t3%\t3% St.Regis Paper .\t.\t8%\t8% United L.& P.\t\u2022 .\t7%\t7% QBLIGATIGNS CANADIENNES MINES HORS-LISTE VALEURS ETRANGERES A NEW-JORK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE & CIE.82 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 Séance du 22 juillet 1937 Ventes\tTitres\tHaut\tBas\tFerm 6000 Argent 6 1961\t: 101.6\t\t 2000 Austra 5 1955\t106 Va\t106%\t106 Va 3000 Belg.6 19,p5\t110\t110\t110 28000 Braz 6% 1957\t44\t43%\t43% 8000 Braz.7 1952 .\t43%\t43%\t43% 4000 Chile 6 1961\t21\t20%\t20% 24000 Colomb 6 1961\t29%\t28%\t29% 1000 D.of C.5 1952\t113%\t113%\t113 Va 23000 Germ 5 Va 1965\t29%\t29 Va\t29% 4000 Italy 7 1951\t.\t86%\t86 Va\t86 Va 6000 Jap.5Va 1965\t80%\t80%\t80 V* 1000 Milan 6% 1952\t72%\t72%\t72 % 43000 Peru 6 1960 .\t20%\t19 Va\t19 % 5000 Rio d J.6% 1953\t29%\t29 V*\t29% 2000 Rio GdS 6\t1969\t27 Va\t27 Va\t27% N,-Y, SE RALLIE A L\u2019OUVERTURE Le$ gains allaient jusqu'à deux points dans plusieurs vedettes.New-York.23.\u2014 Les titres mobiliers ont avancé rapidement à l\u2019ouverture de la Bourse de New-York, ce matin.Les gains variaient de fractions de point à 2 points dans Bethleem Steel, U.S.Steel, Chrysler, General Motors, Western Union, American Telephone, Southern Pacific, New-York Central et Consolidated Edison.La revue des affaires de Dun & Bradstreet pour la fin de semaine signale une nouvelle augmentation dans les achats du public.On a noté des gains dans presque toutes les classes de marchandises et les signes se font de plus en plus définis de la fin du ralentissement saisonnier, A 11 HEURES Les aciéries et les automobiles ont donné le ton à la hausse sur la Bourse de New-York, ce matin.Plusieurs autres titres ont emboité le pas à leur suite.Lorsque les commandes de la première heure eurent été exécutées, les prises de profits ont fait leur apparition.On remarquait des gains dans Bethleem Steel, U.S.Steel, Youngstown Sheet & Tube, Crucible, General Motor, Chrysler North American, Electric Power and Light, Consolidated Edison, Anaconda, Kennecott, Westinghouse, DuPont, New-York Central, Southern Pacific, Great Northern, Loew's, Deere, Oliver Farm, Union Carbide, American Locomotive, Atlantic Coast Line et U.S.Rubber.Sloss Sheffield a baissé lourdement.Loew\u2019s était plus fort.Les obligations et les prix des denrées étaient irréguliers.Siscoe Gold Mines D'après M.J.-B.Lynch, président de Siscoe Gold Mines Limited, les travaux actuels de développement à la mine Siscoe représentent une tâche considérable dont les résultats ne seront pas apparents avant quelques mois encore.Au niveau inférieur, les travers-bancs dans la direction de la principale zone minéralisée devraient atteindre leur objectif dans trois semaines environ, et de toutes façons d'ici deux ou trois mois.Un long travers-banc est en cours au troisième niveau dans la direction de la propriété de West Siscoe.Etant donné les faibles travaux d\u2019explorations en cours, on peut dire que les résultats ont été encourageants, surtout dans la zone de la veine Siscoe, dans celle de la veine F et dans la zone K aux niveaux inférieurs.Les foreuses ont traversé de l\u2019or visible dans le quartz dans la principale zone minéralisée au onzième niveau et l'on a traversé du quartz au douzième niveau.Le travers banc du onzième niveau devrait atteindre la zone dans trois semaines environ et le travers-banc au douzième niveau dans six semaines environ.Dans la zone K, au onzième niveau, un travers-banc vient de couper une nouvelle lentille de minerai.Ce minerai est d\u2019une teneur intéressante.Au quatorzième niveau, du côté est, l\u2019on a trouvé du minerai de faible teneur.Etant donné l\u2019importance des autres travaux en cours, cela prendra environ un mois avant que le développement de la zone K progresse de nouveau de façon normale.Vingt trous de foreuse ont été creusés jusqu\u2019à présent sur la propriété de West Siscoe et 16 trous ont indiqué la présence de minerai intéressant.Bouscadillac Gold Les vendeurs se sont acharnés sur Bouscadillac Gold .Mines, hier.à.Montréal, avec le résultat que le titre a baissé à 20 sous.Le mouvement de recul a été déterminé par la nouvelle que l\u2019on a cessé les travaux sur la propriété parce que les résultats d\u2019exploitation n\u2019étaient pas assez intéressants.Toutefois, au 31 mai dernier, la compagnie Bouscadillac avait une encaisse de $150,000, d\u2019après les officiers, et cet argent pourra servir à l\u2019achat d\u2019autres terrains sur lesquels des travaux seront faits qui pourront donner des résultats plus satisfaisants.BOURSE DE TORONTO On annonce une réorganisation financière de este municipalité.Après Kénogami.Chicoutimi Scolaire, Jonquière dans la région du Saguenay, le village de Chandler, en Gaspésie, annonce une réorganisation de ses finances.Le secrétaire-trésorier de cette municipalité, M.Wilbrod Lucas., vient d\u2019adresser une lettre-circulaire aux obligataires pour les convoquer à une assemblée qui sera tenue au Parlement de Québec le 18 août prochain, à 10 h.et demie du matin.Le projet de réorganisation a reçu l'approbation de la Commission Municipale de Québec.Comme dans le cas des municipalités énumérées plus haut, Chandler veut-échanger toutes ses obligations en cours pour de nouveaux titres portant intérêt au taux de 4 pour cent.Les nouvelles obligations deviendront dues dans trente ans, soit en 1967.Elles seront remboursables au moyen d\u2019un tirage annuel qui se fera aux bureaux de la Commission Municipale de Québec.Le projet de réorganisation de Jonquière comportait aussi des obligations échéant dans trente ans mais devant l\u2019opposition de la majorité des obligataires, cette échéance fut réduite lors de l\u2019assemi-.ée de la semaine dernière à quinze ans.tours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., a fléchi également dans Noranda, 72 nie St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 Sudbury Basin et Chromium.LE BLE REMONTE D\u2019UN SOU ENVIRON ©ividendeâ Dominion and Anglo Investment Corporation, 1 1-4 pour cent par action privilégiée payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 14 août.Dominion Bridge Company 30 sous par action payable le 14 août aux actionnaires inscrits le 1er juillet.Blue Ribbon Corporation Limited.50 sous par action privilégiée payable le 1er août aux actionnaires inscrits le 28 juillet.Wood Alexander and James Limited, 1 3-4 pour cent par action privilégiée payable le 10 août aux-actionnaires inscrits le 2 août.Holllnger Consolidated Gold Mines Limited, 1 pour cent plus extra de 1 pour cent, payables le 12 août aux actionnaires inscrits le 29 juillet.Loblaw Groceterias, 25 sous par action des classes A et B, payable le 1er septembre aux actionnaires \"inscrits le 10 août.Banque Canadienne de Commerce, 2 pour cent payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 31 Juillet.L'option de juillet a coté $ 1.43^ ce matin, à Winnipeg.Winnipeg, 23\u2014(P.C.)\u2014 Les cours du blé canadien ont avancé de plus d\u2019un sou, ce matin, sur le marché de Winnipeg.L'option de juillet a coté $1.43Yi-7/«, celle d'octobre $1.36-$136% et celle de décembre $1.32-$1.33%.Les avoines n\u2019ont pas été cotées à l'ouverture.L\u2019orge d'octobre a monté de 78 à % de sou à 64% - % sous.Le lin d'octobre a monté d\u2019un sou et quart à $1.78*2.Le seigle de jeuillet a haussé de 1% SOU à 2% sous à -1.51*2-$1 52*2.LES DENREES Montréal, 23.\u2014 5 %\t18 \t10 15\t17 MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 22 juillet 1937 Blé Nord No 1.Blé Nord No 2 .\t.Blé Nord No 3\t.Avoine Ouest No 2.Avoine Ouest No 3\t.Avoine d\u2019engrais No 1 $1.50% 1.48 V* 1 45 V* 0.71 .0.69 0.68 I Orge Ouest No 3.0.81 Orge Ouest No 5\t 0.76 Mais de l'Argentine .0.81 Par noisseau a Montréal, ex-magasin Graine moulue à engrais: Son.$29.25 Gru rouge.$34.25 Gru blanc extra.$43.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins 25 centins oar tonne oour du comptant» Grain séché de brasserie.$27.00 par tonne au détail .\t$29.00 Avoine roulée (gruau par sac de 90 ibs.livré au commeice v compris taxe de vente .$4.25 Farine de blé d\u2019blver: Qualité de choix pour lots de wagons pai baril.$6.10 $6,20 Qualité de choix régulière pat oarli.ex magasin.$6.30 Farine de mais blanc pour baril en sacs do chanvre livrée .$6.20 $6.30 Première patente\t.Deuxième patente .Patente à boulanger .\t.Farine de .blé du printemps: Par baril en sacs de chanvre de livrés à Montréal Foin pressé LES PRIX GE LA COOPERATIVE Prix de remise fournis par la Coopérative Fédérée.Coniaurum Mines Les profits de Coniaurum Mines : sont élevés durant le deuxième tr mestre de l\u2019année dernière à la soir me de $58.302 à rapprocher de $81 358 durant le trimestre correspor dant de l'année 1936.Les recette nettes provenant de la productic furent de $352,500 avec le traitemer de 40,305 tonnes de minerai.L récupération moyenne a été de $8.' par tonne.Durant le trimestre co respondant de 1936, la valeur de ] production avait été de $349,966 avf i le traitement de 42,160 tonnes et 1 .récupération avait été de $8,30 1 | tonne.$8.30 $7.90 $7.80 Urres.Extra No 2\t.\t\t\t110.00 No 2\t.\t\t\t No 3\t.\t\t\t$ 7 00 iPar tonne, f.o b.\tMontréal»\t\t Patates:\t\t\t Québec nouvelles, en\tsacs\tde\t80 Ibs\t\t\t\t.\t0.80 0.90 Nouveau-Brunswick\tMontagnes en sacs de\t\t 80 Ibs .\t.\t\t\t.0 90 0.95 P E Montagnes en\tsacs\tde\t90 Ibs\t\t Blanches No 1 en sacs de\t\t\t$120 $1.25 No 2 en sacs de 90\tIbs .\t\t.\t1.05\t1.10 Oeufs:\t\t\t A-l gros \t\t\t\t0.33\t0,34 A-l medium\t\t\t031\t0.32 A-gros \t\t\t\t.0.30 0.31 A-medium\t\t\t\t0 28 0.29 B\t\t\t\u2022 \u2022 * *\t\t.0.24 0.25' C\t\t\t\t.0.21 0.22 Beurre:\t\t\t No 1\t\t.,\t\t26%\t29% i1 r o m a ç e :\t\t\t Ontario No 1\t\t\t14%\t15 Québec No 1 .\t.\t.\u2022\t\t14%\t14% Mitasse d'engrais:\t\t\t LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché BEURRE La compilation des stocks par tout le Canada au 1er juillet démontre une diminution comparativement à pareille date l\u2019an dernier et avec une diminution de production.l\u2019activité de la part des entreposeurs s\u2019est accentuée davantage.Actuellement, ce marché est ferme et au cours de l\u2019avant-midi, lundi le 19 juillet, le No 1 pasteurisé, au gros, était coté de 25 3-4c à 25 7-8c la livre.FROMAGE Nous avons noté une amélioration dans la demande du marché anglais et une avance a été enre-(Suite à la page 19, 6e col.) Kerr Addison Gold George-B.Webster, président de Kerr Addison Gold Mines Limited, a annoncé qu\u2019un moulin d\u2019une capacité de 500 tonnes par jour serait construit immédiatement sur la propriété.Au 30 juin dernier, la compagnie avait une encaisse de $1,322,351.Les exigibilités courantes s\u2019élevaient à $56.076.A venir à la fin de juin dernier, les déboursés de Kerr Addison avaient été de $298.121, pour le premier semestre.\t.McIntyre Porcupine Les recettes nettes de McIntyre Porcupine durant le deuxième trimestre de l\u2019année courante furent de $853,875, ou de $1.07 par action.Les profits nets de la compagnie avaient été de $810,016, ou de $1.02 par action durant le trimestre correspondant de 1936.Les revenus bruts de la mine furent dé $2,118,460, en augmentation de $82,527.Les frais d\u2019exploitation furent de $1,050,873 au lieu de $970.-032 l\u2019an dernier, ce qui fait une augmentation de $80,841.VENTES D\u2019ASSURANCE-VIE.Toronto, Ontario, 23.\u2014 Les ventes totales d\u2019assurancc-vic au Canada et à Terre-Neuve durant I le premier semestre de 1937 ont dépassé $192 millions, en augmentation de plus de 6 pour cent sur celles de la période correspondante de 1936.Les ventes en juin 1937 furent de $37.658,000, en augmentation de plus de 20 I pour cent sur celles de juin 1936.L\u2019ARGENT-METAL Montréal, 23.iP.C.) \u2014 Les cours de l\u2019argent-métal étaient en mieux de 5 à 10 points sur le Canadian Commodity Exchange Inc., ce matin.Les cours offerts étaient les suivants: juillet 44.70; août 44.65: septembre 44.50; décembre 44.45 et mars 44.40.EMPRUNT La FABRIQUE DU SAINT-ESPRIT d® Québec, aurait besoin d\u2019emprunter un aertatn montant, pour faire des remboursements.Prière de s\u2019adresser â Monsieur l\u2019abbé Léon Létourneau.curé du St-Esprit, 72, 8e rue.Tél.: 4-3791.Canne a sucre Indes Occidentales dînai j ; blackstrop» par gallon, f.o.b.Montréal, ! quantité de 54 à 60 barils de 45 gai- * Ions\t0.14 j Wagons\tciternes (approxlmatlvemem j 10% 6.700 gallons* Volailles: Dindons pour rôtir.o.'Ji 0 28 Oies\t.\t0 15 0.18 Volailles de choix.0.10 0.21 Canards domestiques .\t0.15\t0.20 Poulets de choix\t.0.23 0 20 Poulets nourris au lait .\t0.25 0.28 Beattie Gold Mines Les profits bruts de Beattie Gold Mines durant le deuxième trimestre de 1937 furent de $192,716 au lieu de $225,531 durant le trimestre correspondant de l'an dernier.Les recettes nettes provenant de la production ont été de $484,070 au lieu de $506,811 l'an dernier.ASSURANCE-FEU On nous communique la nouvelle que la firme McNulty, Brouillette Limitée, courtiers en assurance, dont le président.M.Wilfrid Brouil-lettè, est avantageusement connu dans le monde des affaires, vient d'accepter la représentation générale pour la province de Québec de la Compagnie d\u2019assurance-feu Eagle Fire Co.of New-York, MARCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.G.Beaubien ék Cie, Québec) Chicago, 23.\t\u2014 Les prix des peaux ont haussé de 11 à 13 sous durant la séance d\u2019hier.Les ventes furent de 96 lots.Septembic 17.16 offert ; décembre 17.58-60 tr.; mars 17.95n.et Juin 18.28n.BUREAUX A LOUER au cinquième -de ledifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.Bl'KFAt'X ou SALLES D'ECHASTILLOVS S'adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d 7 LE SOLEIL, QUEBEC.VENDREDI 23 JUILLET 1937 15 BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006.Cours fournis par ROSS BROTHERS A- CO.LTD.72 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-4091 Am.Am.Am Am.Am.Am.Am.Am.Am.Am.SEANCE DL Taux de l'argent Titres Adam* Exp.Air Réduction .Aluita Juneau .Alld Chemical .Ailla Chalmers .Alleghany Corp.Am Brake Shoe .American Can .Am Car & F.Com.Ale.& For.P.Loco.M.& F.Radiator .Rol.Mill* .Smelting .Sugar .T. 18 coups sûrs contre 4 lanceurs pour une victoire de 17-4.Le gaucher Jake Wade tint les Sox à 6 coups sûrs, mais il donna 10 buts sur balles.Jimmy Foxx, premier but du Boston, frappa son 23e circuit de la saison avec Pinky Higgins sur les buts dans la 6e manche.Hank Greenberg y alla de son 22e circuit avec Charlies Gehringer sur les buts dans la première manche.Les Browns de St-Louis ont causé une surprise à leurs supporteurs en battant les New York Yankees par 13-4, hier, mettant ainsi fin à une série de 6 victoires des Yanks.Les 2 clubs collectèrent un total de 28 hits, dont 15 pour les Browns.Les gros cogneurs des Yanks, Joe Dimaggio 'et Lou Gehrig, n\u2019ont rien fait quand ils vinrent au bâton avec les buts remplis.Tandis que Dimaggio ne pouvait réussir un seul coup sûr hier, Lou Gehrig a cogné son 16e circuit de la saison.Les amateurs de boxe du district de Québec prendront la \u201cTour\" a'assaut, ce soir, à l\u2019occasion de la présentation du premier programme de boxe du promoteur Ernie Lantier, bien ronnu pour ses heureuses activités dans le monde de la lutte.Un rapide relevé de la vente des billets, dans les dépôts, révélait hier soir qu\u2019une foule très nombreuse assistera au \u201cmaiden trip\" d\u2019Emie Lantier.La \u201ccarte\" de ce soir comporte deux finales de dix rondes, un numéro spécial de huit rondes ainsi que deux préliminaires, pour un total de quarante rondes.Le lever du rideau se fera à 8 heures 30 précises, et les pronostics sont qu\u2019il y aura certainement quelques mises hors de combat.La pesée et l\u2019examen médical des boxeurs se feront cet après-midi, à la \u2019\u2019Tour\u2019\u2019, et il est entendu que personne ne sera admis, sauf les officiels de la commission, les gérants de boxeurs, les directeurs du club Champlain et les journalistes.XXX La principale finale de dix rondes mettra aux prises Fenley Dames, de Boston, et K.O.Labbé, de Lewiston, Maine.labbé, à 135 livres, concédera quelques livres à son adversaire bostonnais.ce qui pourra peut-être devenir un handicap pour lui, car Dames a la réputation d\u2019ètre un dangereux cogneur.Dans l\u2019autre finale de dix rondes, Aurélien Lamothe tentera de faire inordre la poussière à Ovila \u201cKid\u201d Lapointe, de Sherbooke, qui, comme, lui, a des aspirations au championnat poids-mouche du Canada, qui est actuellement vacant.Il est fort probable que la Fédération Canadienne de la Boxe consentira à reconnaître comme champion le vainqueur de ce match.Depuis qu\u2019il perdit son titre aux mains de Greggy Gregerson qui.soit dit en passant, ne peut plus faire le poids, Lamothe a livré plusieurs combats fort intéressants, à Montréal.Il a rencontré les meilleurs hommes de sa classe, et a annulé en dix rondes avec Katsumi Mariaka, et fait match nul à deux reprises avec Desse Green.Lamoth est confiant de pouvoir battre Lapointe ce soir.XXX Le numéro spécial de huit rondes sera un match-revanrhe enti;e Nap.Pelletier, de Lewiston, et Jack Dubois, de Sherbrooke, qui battit Pelletier aux points, à Sherbrooke, il y a une semaine.Quand Buddy Ferris informa le promoteur Lantier de l\u2019accident qui l\u2019a forcé au repos pour plusieurs semaines.Ernie se mit à chercher pour lui trouver un substitut.Ludgcr Lamontagne lui recommanda Norm Hurdman, de Toronto, qui décrocha le championnat du Dominion, à 150 livres, l\u2019an dernier.Hurdman était malheureusement engagé pour se battre ce soir, à Buffalo, N.-Y., contre \u201cLashey\" Kostello, et ne put briser son engagement.Il communiqua avec Lamontagne pour lui dire qu\u2019il serait disposé à venir à Québec, dans deux semaines, pour rencontrer le vainqueur du match Pelletier-Dubois.XXX Pans l\u2019une des préliminaires de six rondes, Kid Morissette, de Sherbrooke, rencontrera Flash Couture, de New-Bedford, M\u201e et Adélard \u201cKid\" Dubreuii fera ses débuts professionnels contre Frisco Kid, de Boston.¥ # mwk$ Bottled mBCi»| Lu* *16 v*°*- 25 oz.\u20191.80 40 oz.s2.70 (lest tu Vtenommw w liaison qui dompte / Le célèbre nom \"Seagram\u201d représente plus de trois quarts de siècle d\u2019expérience.Il est de votre intérêt de dire:-uSeagram\" et de vous en assurer.Distillé,Mélangé et embouteillé par Joseph E.Seagram & Sons Limited, Waterloo, Ont, VICTOIRE DU PAVEL ET DES CDECOLOIB A St-François d\u2019Assise, les Chevaliers de Colomb de Duquet et Bibeau ont défait le Côte de Beaupré \u2014 Le Pavel triomphe du Bertrand.AU PARC VICTORIA Devant une foule nombreuse, les Chevaliers de Colomb de Duquet et Bibeau ont défait, hier soir, à St-François d\u2019Assise, le Côte de Beaupré au score de 4 à 3.Le Pavel a disposé du Bertrand, au Parc Victoria, par 7 à 4.Bernard Bibeau, un jeune joueur de 16 ans qui s\u2019alignait avec les C.de C., a cogné un triple dans la 4e manche avec un homme sur les buts.Albert Perreault scora le point victorieux dans ^ la huitième manche sur un \"hit\u201d de Marcel Thivierge, un autre jeune de 16 ans.B.\tMolloy, du Beaupré, frappa un triple dans la première manche avec deux coureurs sur les buts.' Dans l'autre partie au programme de la ligue de balle-molle Que-bec-District, le Pavel a dispose du Bertrand par 7-4, au Parc Victo- n Bill Comstock, du Pavel, dirigea l\u2019attaque au bâton avec deux triples et un double en trois voyages officiels au bâton.Georges Richard du Bertrand lança une belle partie, mais ses coéquipiers commirent de nombreuses erreurs.\t_\t\u201e Beaupré .\t.2D0\t010\t000 3\t6\t2 C.de C.\u2022\t\u2022 001\t101\tOlx 4\t8\t0 S.Graham\tet A.\tCarpentier\t;\tR.Bourbonnais et A.Perreault.Arbitres : R.Gendron et L.Molloy.Pavel.010 300004\u20147 7 Bertrand .\t.800\t300\t001-4\t6\t4 C.\tHenry et B.Rouleau ; G.Richard et Â.Whittom.La seule partie de ce soir aura lieu au stade St-Patrick entre le Henri Duclos et le Pavel, à 7 heures 45.Les arbitres seront Albert Crotty et A.Whitton.L\u2019ANXIETE LA LIGUE DE BALLE-MOLLE Q.-D.Après les parties d\u2019hier soir, voici quelles sont les positions dan:- la ligue de balle-molle Québec-District, dont le président est M.Louis-Philippe Genest : Pavel .Stoneham.C.de C.C.Beaupré .H.Duclos .Bertrand .Cta.Tpnv\t16 '\t'\tpar Alphonse ROBITAILLE.Publiciste Pj\tG.\tN.\tP.\tPP\tPc.\tPts\tAJ.\t17\t13\t0\t4\t144\t82\t26\t7 16\t9\t1\t6\t89\tas\t19\t« .18\t9\t0\t9\t107\t118\t18\t6 .15\t8\t0\t7\t86\t62\t16\t9 .\t15\t7\t1\t7\t84\t87\t15\t9 .\t15\t7\t0\t8\t67\tas\t41\t9 .16\t2\t0\t14\t62\t141\t4\t8 Tournoi pour le championnat du district au Loretta Soif Club NORMAN HURDMAN, l\u2019un des meilleurs boxeurs de Toronto, se dit prêt à rencontrer le vainqueur du match Pelletier-Dubois.LA BOXE Un tournoi de 36 trous, en \u201cmedal play\u201d, pour le championnat du district sera tenu sur un terrain de neuf trous au Loret-te Golf Club.BEAU TERRAIN Portland.Me____Kayo Castillo, 146.Bath, gagne par knockout technique contre Cari Kriss, 144 1-2, St-Louis (6).Bobby Mclntire, 133, Détroit, remporte la décision contre Flash Dutil, 132, Lewiston, (6).LES BOUFFONS DEMAIN CONTRE Un tournoi pour le championnat de golf du district sera tenu demain sur le terrain du Lorette Golf Club.Pour la première fois, un tournoi de 36 trous, en \u201cmedal play\u201d sera disputé sur un terrain de neuf trous.Une cinquantaine de joueurs chercheront à remporter les honneurs de ce concours tandis qu\u2019une vingtaine d\u2019autres prendront part à un match spécial de dix-huit trous.La réfection du terrain a été ef- ir\tnr a uni i n* n ifectuée et ce 861,8 1111 Plaisir P°ur Lh\tDkAUlHA m r les joueurs de se livrer à leur sport favori tout en participant à un intéressant concours! Des prix seront distribués aux vainqueurs le soir même, au chalet du club, sous la présidence de M.Harry-S.Quart, le populaire président du Lorette.Voici les heures des départs pour le tournoi : CHAMPIONNAT DU DISTRICT 9.00\u201412.45\u2014Michel Oulmont |24>, Lorette.Lionel LeBel (201, Kent.0tOL VpùoÔuit» f CHAMPLAIN OU PRODUCTS LIMITED LA RIVE SUD On se demande lequels des clubs, Canadien, National, Napoléon terminera la saison en deuxième position dans la Ligue Québec-District.NATIONAÜNAPOLEON L\u2019anxiété qui règne actuellement chez les supporteurs comme chez les dirigeants des clubs Canadien, National, Napoléon, à savoir lequel des trois terminera la saison en seconde position, cause beaucoup d'animation dans la Ligue Québec-District.Le St-Georges, par sa victoire de dimanche dernier, s\u2019est définitivement assuré la première position, mais quel club lui disputera le championnat?.Voilà la question que tous les amateurs se posent.Le NAPOLEON semble la plus favori des trois pour devoir figurer dans la série finale, et l\u2019espoir que le gérant Charles Paquet; place en ces jeunes joueurs ne devrait pas être déçu.Tous les sportifs sont unanimes à reconnaître la combativité et l\u2019ardeur, ne dépassant jamais les limites de l\u2019esprit sportif, des NAPS.Si les parties passées ne se sont pas touojours terminées par une victoire pour les Lévisiens, les adversaires eurent les plus grandes difficultés à vaincre et les pointages l\u2019indiquent clairement.A Lévis, les amateurs ne parlent que de la future rencontre National-Napoléon.Cette partie signifie beaucoup pour les deux clubs- Une victoire pour les NAPS les installerait assez confortablement en seconde, tandis que le National ambitionne l\u2019égalité, mais le Napoléon ne veut pas d\u2019égalité en seconde position et bien que le National soit un très rude adversaire à vaincre les lévisiens ont bon espoir de fêter une autre victoire, dimanche prochain, au dépens du club de Québec.Ce sera la première visite du National depuis son grand ménage.Des changements ont été effectués dans tous les départements et les sportifs de la Rive Sud, verront, une équipe complètement nouvelle à l'oeuvre contre leurs favoris.La plus forte assistance de la saison est.attendue dimanche prochain, sur le Terrain Fraser, à Lévis.La partie, comme d'habitude, commencera à 2 h.30.LES CIRCUITS HIER Trosky, Indians 2; Gehrig, Yen-kees; Henrich, Yankees; Hemsley Browns; West, Browns; Foxx.Red Sox; Greenberg, Tigers; York, Tigers; Gehringer, Tigers; Laabs, Tigers; Moses, Athletics; Averill, Indians; Todd, Pirates; Bucher, Dodgers; Goodman, Reds; Collins, Cubs; Berger.Giants, un chacun.LES MENEURS Dimaggio, Yankees, 25; Foxx, Red Sox 23; Trosky, Indians 28; Greenberg, Tigers 22; Medwick, Cardinals, 20; Ott Giants, 19.LIGUES Américaine 425; Nationale 373; total 795.C'est demain après-midi, à 2 heures 30.que le club de balle molle Beauchamp de Montréal jouera sa première partie d'exhibition à Québec, sous les auspices du club Bertrand Les Montréalais rencontreront une équipe de Bouffons qui fait actuellement une tournée dans la province.Les Bouffons possèdent une des plus redoutables équipes du Canada.Les amateurs verront à l\u2019oeuvre le fameux lanceur des Bouffons.Gin Ichey, qui, dimanche dernier à Stanstead, retira 22 frappeurs au bâton contre le Bright.Les Bouffons alignent aussi l\u2019incomparable joueur de 3e but.George Yaorez.Mais le Beauchamp n\u2019a rien perdu de son habileté et de sa force et il le prouvera.Demain soir, le Beauchamp se mesurera au Jacques-Cartier, qui sera renforcé de 3 ou 4 joueurs pour la circonstance.9 05\u201412.50\u2014Marcel Chalifour (18), Lo-rette Daniel DeRome , Lorette.A-H DeRome i22i.Orleana.9.15\u2014 1 00\u2014François des Rivières .v- >¦»- BRANDY\tPAARL io as,\tTAWNY jQ 02., 85C\t(lyp, Porto) ÎÔ or., $100\tÎ6 oz., 75c \u2022 WH v, »P V i ! 8 : A»\u2019 d '.OtlVèRNEMfNT SUbAfRir'^IN.m KING de la Gendarmerie Royale par Z ANE GREY I ne échelle pour monter a la digue : Mais je puis voir les hommes de Dodds.maintenant, Harper et Daggett le verront aussi clans une minute Je vais vous tuer, gendarme Quelqu'un ouvre la digue, a 1 appareil de commande .\t.\tet les indépendants vont être noyés comme des rats.Vi Luttant contre aon adversaire.King fait un su prerne effort pour sauver les hommes qui ae trouvent dans la riviere.Il est repoussé par un coup brutal de l'assaillant.Au haut de la digue, King aperçoit une nouvelle menace pour Dodds et ses ranchers.Sachant qu II ne dispose que de quelques minutes, King se lance en un raid désespéré.MANDRAKE.LE MAGICIEN par LEE FALK et PHIL, DAVIS Lt le plancher ouvre soudai nement ¦ 1res intelligent de votre part, d'etre ainsi déguisés en muletiers, tous si hâte d'arriver que vous avez mis de côté toute méfiance C'est votre mise.Cobra Serez vous assez brave pour vous montrer devant fhoi.fare face retarde a riez feriez aussi bien d'enlever rel attiffemrnt:\til ne ous va pas du tout I en suis fae be mais Je suis obli gé de refuser et de corriger quel que peu votre es pose U % 18 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Bois de construction Chauffage, bois et charbon Automobiles à vendre a2SES252Ba5t5?52K5JS35225cE5ï52£î'j2'ïH535?Automobiles à vendre 25ZK525E jpoç CAMION FARGO 1936.2 tonnes, trois camions Dodge 1935.2 tomes avec hoist hydraulique.9 camions Ford, 2 tonnes et une tonne et demie 1931 a 55.avec hois.hydraulique.2 chevrolets 2 tfhnes avec hoists hydrauliques.G.M C 2 t[>hn-s Stewart 2 tonnes.Diamond 1.la-si, .tonnes.Chevrolet Pane! Body, quelques-uns avec licence 1337 Holsts, hydrauliques de toutes sortes.Emile Giroux.Beauport-Est.tél.: 4-1246\t,\t\u201e\t.2i.i.e-26.s-i-B Chevrolet Sedan CHARS USAGES Spéciaux ccttc semaine Chevrolet Sedan 1933 $385 Buick Coupé de Luxe Automobiles à vendre Quebec Used Cars MERISIER EMBOUVETE a plancher, oar-deau pin B C Fir embouveté.moulures.Ausi»! épinette toutes dimensions.Demandez nos prix, ils vous intéresseront.Bilodeau*A: Dore Enr.280, St-Paul, tél : 2-5035\t26juin-26fs- Bois Const -R DEMOLITIONS \u2014 Châssis intérieur et extérieur avec cadres.Portes intérieures et extérieures avec cadres, feuilles de lôie.imitation de pierre et autres pour plafonds inférieurs.S\u2019adresser Rosaire Drolet.Casier postal.432.Québec.21 juil-26f s-démolit ionsR A-B FORTIN ErabiC, merisier.2 pds.S4.00 corde, scie, livre 2 1-2 pd^, 55.00 corde, slabs oouleau de merisier, d'epinette Special 1-2 corde bois meie 81 80 Resl-: üence 80 Ave Renaud.Cour 59 St-Benoit.tél.: 9431 Aussi déménagement a bon marche.\t8juii-26is-34r MARCHAND DE BOIS.J -B Blai.-.tel .2-7523.203 1-2 rue Langueur Specia.lot de slabs d'épinette a 8135 le cordon de 4 pieds, $160 scié.Bons bois pour provision, merisier et erable.2 pds et | 2 1-2 pds.Livraison prompte et mesure honnête mere ven-lun-14juil-au6sept-34R COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour appelez-votre char Réduction spéciale ICETTL SEMAINt) Sur tou.not chart qtages vltlOIfa sut NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd.& Can.Auto Sales Ltd.NOTRE STATION DL GAZOLINE MeCOLL-FRONTENAC (Ouvert jour et nuit) 1936 Oldsmobile Sedan\tS875 00 1935\tGraham Sedan .\t485.00 1936\tPlymouth Sedan .JJO 00 1935 Ford Sedan .- «n 1932 Buick Sedan .\t36j oo 1935 Plymouth Sedan .\t580 oo 1935\tFord Sedan .475 00 1932\tPlymouth\t.\tMO 00 1933\tDodge.7 pass.1934\tPlymouth Coach .\t468.00 1936\tDodge Sedan.780.00 1935\tChrysler Sedan .\t680 00 19j6 Chevrolet Sedan .\t76o.00 1935 Plymouth Convertible .\t635 00 1935 Chevrolet Sedan .\t535.00 1933\tFord Sedan\t.\t365.00 1930\tPlymouth Sedan .\t140.00 1934\tChevrolet Sedan .\t480.00 1934\tChevrolet Coach .\t475.00 1931\tFord Coach .115 00 '.935 Terraplane Coach .\t535 00 1932\tPontiac Sedan .\t350.00 1932 Chevrolet Coach .\u2022 .\t280.00 1935\tPlymouth Coupé .\t.\t555.00 1932 Pontiac Coach .\t265.00 UNIVERSAL AUTO LIMITED CANADIAN ALTO SALES 15 à 39 de la Couronne \u2014 Quebec COTE 2 d'Aiguilloi;.coin Ste-Marie.chambre et pension $5.50 e» $6.00 par semaine.Maison tranquille, charbon usage du bain et téléphone: 2-7279.26B vendus avec garantie sous tous rapports, souliers blancs dames, 35c.\t50c Atten Venez faire une visite et vous serez con- tjon commande par malle Mandat bon vaincu que nos prix sont avantageux\tposte seulement transport Irais acheteur.lun-merc-vend-sam-au30juil-31T Demandez nos prix de gros.G.Guimont.I 146, Bayard tél 2-4521 TROIS HARNAIS d'ouvrage, un d'express, un plaqué argent, un surry.une balance a 8000 livres, a vendre bien bon marché.S'adresser A Falardeau.161.Dorchester.\t23juil-2fs-31B ven-aulOsept -10fs-C D T.nous défions qui que ce soit en qualité, parce que ! notre personnel est fait d\u2019experts de lon-gue expérience.Nouveau Département spé- , I cial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester.tél.: 4-24S4-4-2485 9jUll-26fs-C.D.Th.Au Salon Rosette 669.ôt-Vallier.tél.: '2-3467.grand spécial permanent sans fils a 1 huile $1 50 a $5 00 Ancienne coiffeuse au Salon Louisa Satisfaction garantie.Mlle Rose Laine propriétaire mere vend-sam-14août-O.D T.Costumes, manteaux POUR MESSIEURS Chambres de luxe, avec ou sans pension, cinq minutes du parlement.Air frais de campagne.N.-B Tranquilité.propreté, confort.'8 Cliff View Place, pied rue Ste-Eustache.23-26juill-2fs-26R i 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: i $1.00 en montant Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage.satisfaction garantie Service do Pneus Parent, 18 4e rue.tel : 4-4771; residence, 111, 8e rue.tel.: 9638.2mars-J.n o-12Th-\u2014- - \u2014 __\u2014- CHAMBRE A LOUER aver Pension si de- PTECES D'AUTOS usagées, \"pare-chocs\u2019' siree.aussi un Willvs 1932 sedan 8 cy-\u2022 Bumpers».pneus usages.Reparations de lindres a tendre bon marché.S ad.56 1 ressorts, soudure au gaz (autogène, ou- St-Joseph, tel.5308\t23Juill-2fs-26B 14 FRASER, chambres double et simple ! avec ou sans pension, aussi pension a la >emaine.Pour informations, appeler 3-2976\t22jull-mar-jeu-sam-au2août-26R Aussi magnifique choix de bons chars usa gés.reconditionnés, 15 De la Couronne Tel.6185.\t15mai-6mois-12T FORD SEDAN 1932 avec licence.Chevrolet sedan spécial, Chevrolet coach.Franklin, Hudson.Essex, Fords, Packard, Studeba-kcr.Hupmobile.Cadillac.LaSalle, Terraplane.Sedan 1936 et plusieurs autres a orix d\u2019occasion Giroux Motors Sales.:él : 4-1246,\t3juil-26fs-12B Nash sedan Paige sedan .\t.Ford sedan .Plymouth Coach .Ford sedan .\t.Plymouth sedan .Dodge sedan Tous ces chars sont 1931 1932 1933 1934 1934 1935 1936 reconditionnés neuf.Morisset\tFrère 337.Prince- Edouard, Angle Caron, Québec, tél.: , 7158.\t2juillet-26fs-l2H Aubaines CAMIONS ! CAMIONS ! 1 Ford '35 2 ton ; Ford '34\t2 ton; \u2014- International \u201934 2 ton : Chevrolet '32 l1^ ton : Chevrolet '30 l'a ton.: Chevrolet '29 l'a ton.Tou* ces camions sont équipé1: avec dompeusc hydraulique et licences.S'adresser a 207 de la Couronne, tel 3-3901 23juillet -26L- 121 h PONEY.Un beau Poney a vendre, age de 10 ans.bien dompté pour la voiture.Prix $60.00.S'adresser à 142 de l'Eglise.23juill-2fs-31B 14\tCHEVAUX ayant travaille a la neige cet hiver, a vendre a bon marché Aussi cheval de voiture, attelage et cheval ae j selle S'adresser 101.Dollard.10juillet-261s-3n 15\tCHEVAUX DE 1000 a 14f)0 Ibs.cheval et jument, aussi 5 poneys Shetland de 350 a 450 Ibs.jeunes et très beaux.S ad.a 162 rue du Pont.\t23juill-2îs-31B j CHEVAL, bonne santé.1100 Ibs.12 ans.voiture de livraison, avec roues de caout- j chouc, boghei, harnais, à vendre ou echan- : ger pour une automobile.Ford ou coupé.| S'adresser tél.4-4293.22jUil-3fS-31B A VENDRE 2 bons chevaux de travail.2[ banneaux à charbon.2 harnais en bonne condition.S'adresser à L.Verreault.153.j Napoleon.9 CHEVAUX GARANTIS TOUT OUVRAGE jument de voiture, harnais tous gen-EPARGNES.- Automobilistes, employez CHAMBRES A LOUER avec divanette.gaz.res 4 ÇNpress 2 sur caoutchoucs, lor-fameux produit certifié NO-FLAZ.pour eau dans la chambre, chauffée, eau cha^'¦ bereaux.wagons simples, engin gazoline pneus Arrête crevaisons, protège vies.'\t- J\u2018\t160 fe Ave des Pins, Bergerville.\t21juillet-3fs-73B \u201cExtermination-Vermine\u201d Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEU &i Cie.Tous nos ouvrages d\u2019extermination d\u2019insectes sont entièrement garantis.Meilleures références Nous vendons la poudre à Coquerelles \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à punaises \"Mysto\u201d, parfumé et* garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéral Consultations gratuites, 145, du Pont, Québec, tél.: 8380 aul4mai-1938-73Th Logements demandés LOGEMENT DEMANDE \u2014 On demande un logement de 3 ou 4 appartements, de préférence dans la partie basse de la ville.S\u2019adresser par téléphone : 3-4957 le soir entre 5 1-2 et 6 1-2, Maurice Grenier.\t22juil-3fe- LOGEMENT 5 appartements, plus chambre de bain, demandé.Quartier Belvédère ou Limoilou préféré.Tél.: 3-0377 22juillet-2fs-74B LOGEMENT DEMANDE, 4 appartements plus chambre cie bain Quartier Limollou de préférence.Bonne références S\u2019adresser Jules Côté, Poste restante, Québec.\t74B LOGEMENT DEMANDE de 7 ou 8 pièces, dans le bas de la ville.Possession immédiate.Ecrire «Casier 414, \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-74B LOGEMENT DEMANDE.4 ou 5 pièces, avec ou sans chambre de bain dans bas de la ville, avec mention du prix.S\u2019adresser Casier 514 \u201cLe Soleil\u201d 23Juillefc-3fs-74B 12 RUE ST-JOSEPH $8,000 de meubles neufs a sacrifice.Sets de studios chromé.Studio divan, autres studios a partir de $35.00 ; beaux sets de chambre ; sets de Chesterfields ; garde-robes.chaises pliantes en toile, tapis, pre-lart.etc., etc.Venez voir.Les Enchères Marceau Enrg., 12 rue St-Joseph.tél.2-137«.\t14Juil-12fs-raeu-Th Objets perdus LA SOMME DE $100.00 en billets de $10 00 perdue 10 juillet, fii retrouvée, récompense promise a qui rapportera Rosaire Broucseau, St-Léon de Standon, Co Dorchester.\t22Jutl-3fs-87B PERDU LORGNON pliant avec chaîne, pour dame.S il vous plaît retourner au Bureau du Chftteau Saint-Louis, 305.Grande-Allée Récompense promise 21Juii:et-3fs-87B Servante demandée PERDU un portefeuille au magasin Wool-worth.rue Saint-Joseph, contenant licences et somme d argent.Récompense promise.Téléphoner 5047.\t87B PILLE OU FEMME DEMANDEE pour eu-vrage général, pas de lavage à la maison.Couchera en dehors si désiré S\u2019adresser madame Bouchard, 169, Oxacam, tél.4-2936.aijuU-4fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour famille avec un enfant.S adresser Mme Ovide Caouette, 109 rue Victoria.\t104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.petite famille S\u2019adresser à 404 rue Vitré, St-Pascal Baylon.19jl!-6fs-104B ON DEMANDE une servante pour ouvrage général, pas de lavage, pas d\u2019enfante, pouvant fournir bonnes références, parlant les 2 langues.Bon salaire, tél.: 2-1401 S adresser, 67 rue St-Louis.22jUület-3fs-104B ON DEMANDE UNE SERVANTE S adresser a 68, des Prairies.22juil-2fs-104B ON DEMANDE une bonne cuisinière pour une pension privée.Inutile de se présenter sans expérience.S\u2019adresser à 55.rue St-Jean.\t21-23jul!-2fs-104B ON DEMANDE une servante générale S'adresser 108 rue St-Jean, jusqu a 6 heures.\t21juillet-3fs-104B EMANDE \u2014 Homme demandàé pour ^rritoire Rawleigh, profitable.Clientele hblie Doit être satisfait de gagner $30.00 ar semaine pour commencer.Ecrivez awleiKh.Dept ML-595-101G.Montreal.anada\t 23juillet-2fs-65B LUSIEURS HOMMES DEMANDES vou-,nt travailler dans toutes les paroisses comtés.Marchandises faciles a vendre nvoyez 50 sous pour échantillons Les mbres ne seront pas acceptés.Adressez Robert Cantin.59 rue Bf.llerive, Cap e la Madeleine.\t23-24-26juillet-6:>B Tailleurs de cuir ON DEMANDE des bons tailleurs de cuir a Montréal, meilleur salaire paye, position permanente, garantie, $25 00 pour semaine de 49 heures.S\u2019adresser par lettres ou télégrammes MacFarlane & Le-f a ivre Ltd.1690 Papineau, Montreal 22JiiUlet-3fs-65B Hommes et femmes HOMMES ET FEMMES demandés dans chaque municipalité pour introduire liqueurs en poudre \u201cSy-Bon\u201d.Profits sensationnel*.Ecrivez aux Produits Quatre Etoiles, 24 rue Laval, Québec 25juin-26fs-66R iESS5E5E525EîiÏÏE525SS?5ESùiîSH5H525H5S5HSES25ES» Hôtel à vendre 552SH5ES25852ie5^5H^^Ha5a5iH5H :t!SK!525& A QUI LA CHANCE ?Hôtel de touristes et voyageurs, très achalandé, meilleur poste sur route Lévis-Jackman, à vendre ou prendre associé.Propriétaire malade besoin de repos.Informations casier 515 Le Soleil.\t23juill-7fs-68B Æ5252ÏÏSE!E525E5Bi^^ Hôtel à louer ^a5^K25^^Sc^^lœht^,35^52SHS^5H5H.,¦ HOTEL A LOUER ou à vendre, cause maladie.Bonne clientèle établie.Magnifique point de vue et terrain borné au fleuve, longeant route nationale.Mme Eugène Béîand, Hôtel-Royal.Deschail-Jons.\t19-21-23-24juil-67B -ffi5E525B5üüd5iî5ESüiiibÊ5ESï5?5E5H5?5ü5e Logements à louer Belvédère COIN MURRAY et chemin Ste-Foy, logement moderne, 7 chambres, plus chambre bain en tulle, chauffé, eau chaude à l\u2019année.frigidaire, clair de- tout.Libre 1er septembre.Autre 5 chambres même détails, libre 1er octobre.S\u2019adresser 115 Chemin Ste-Foy.\t8juil-26fs-73R LOGEMENT A LOUER, 6 chambres plus chambre de bain, chauffé, * garage.S\u2019adresser à 93 rue Lockwell, tél.: 7058., 23Julllet-6fs-73B 84, CHEMIN ST-LOUIS.8 chambres, 63.AVENUE MONCTON, 7 chambres, 384, CHEMIN STE-FOY, 6 chambres.Tous chauffés, eau chaude à l\u2019année.Garage si désiré.Frs Jobin, 88, Chemin St-Louis, Québec.Tél.: 3-1651 fie soir 6339, 4-0640).\t23juill-26fs-73R LOGEMENT A LOUER, nouvellement construit, coin Ave des Erables et Marquette.5 chambres plut chambre bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année, réfrigérateur électrique.S'adresser sur lej lieux, Wilfrid Legaré.20Juillet-8fs-73B 'iHSssHSESHîHEHSPasHysïffirawüdsasæaasHs.Haute-Ville '^,w'.rvrra59 HAUTE-VILLE, à louer logement de 2 appartements, plus chambre de bain, meublé ou non.chauffé et eau chaude û Tannée.fl adresser par téléphone 2-0403.22-23-24 Juillet-73B ON DEMANDE UN LOGEMENT chauffé, non meublé, de 3 appartements, plus chambre de bain, de préférence à la haute-ville.S\u2019adresser tél.: 2-3427.22juil-2fs-74B S22!j2S2î2S25?5HSHS?5HSZ£EE2SHS?^52SHS252S25r Machineries à vendre MACHINERIES \u2014 Moteurs électriques et à gazoline, poutre acier, chaîne, ancres, tuyaux, valves, raccords, bouilloires et réservoirs à eau, bas prix.Quebec Machinery & Supply Co., 19 Canotcrie, téléphone : 2-7662 23juillet-ven-sam-aul4août-8fs-75R A VENDRE UN ENGIN à Thuile crue 60 x 70, en bonne condition à très bas prix Pour informations S adresser Capitaine.Jos Simard.Petite Rivière St-François.Co.Charlevoix.\t29juin-26fs-75B 5ESE5E5E5E5En52S?5?5ME5?52SZ5B52S?.^yüZSl^ Magasin à louer MAGASIN A LOUER, 25 par 70 pieds, comprenant 1 boucherie et épicerie, le tout meublé et muni d\u2019un système frigidaire, situé dans la Haute-Ville, aussi stock d\u2019épicerie à vendre.S'adresser Lucien Charest, 85 St-Pierre 7juillet-26fs-76B Objets perdus 5Sïï2S2St5E5E5H3252SZ525J5HÎ2SH5îï2S2?aHSBH Disparue UNE ROUE DE RECHANGE avec son pneu est disparue d'un Ford 1931, le 15 juillet.La personne qui Ta en sa possession a été vue et suivie et si elle ne rapporte pas le tout d\u2019ici quelques Jours, des procédures seron prises contre elle.S.v.p.communiquer avec le département des petites Annonces \u201cLe Soleil\".\t17uil-6fs-87B On demande à acheter VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus haut prix, pesée contrôlée 18 carats, $21.00 Ponce, allouante accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier, horloger, 46,£ St-Joseph, Quebec,\t2juil-26fs-86Th NOUS ACHETONS linge, bijouteries, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d'approche.Pour plus haut prix, appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles, Louis Enrg., 28 St-Joseph.mer-ven-sam-aul9août-86Th VIEIL OR, VIEUX BIJOUX \u2014 Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or, Evaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde main, toutes sortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph.Ch.10.Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097.2juill-26fs-66Th 'ffiœsæS&S'ffi'P'-.J'ïraîîeSîSJSÎSEtSBWW- Peintures MAGASIN A LOUER - Nos 3 et 5 Bour-lamaqqe.actuellement vacant, construction moderne, pour pâtisserie française, fleuriste, fontaine-soda, tabaconiste ou autres fins S'adresser Rosaire Drolet, Casier postal 482, Québec 16juillet-26fs-76R Magasin à vendre a5E5H5E5^^5^5Z5Z5^SM^5^5Z5^S^^2253HS3Zra MAGASIN A VENDRE avec stock, bonne clientèle, village de campagne, â proximité de ville, en face d\u2019une industrie de papier.S\u2019adresser Casier 502 \u201cLe Soleil\u201d.\t23-24juillet-77B Maison à vendre PROPRIETES à vendre, cause départ, 2 logements, 4-fi chambres, modernes, planchers bois dur, cave, cour, garage ciment, aussi boutique menuiserie.Autre maison, coin de rues, 2 logements avec poste commerce, St-Sauveur O.Lapointe, 125 Kirouac, tél : 3-0767.26juin-26fs-80B MAIffDN A VENDRE de 3 logements de » appartements plus chambre de bain.S'adresser 24 Ave Bergemont.19juil-6fs-80B COTTAGE NEUF à vendre à Sillery, Ave Preston, libre immédiatembent.S'adresser H.-P Cimon 2.Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169, ou le Syndicat de Construction Moderne, Enrg., Ave Preston, tél ; 2-4166.\t3julllet-26fs-80R ïüaii2S25a25?W,iE5î5£SüdSÜÎSE5ïiL5L52SH.'- Maison demandée a525HSEbî5E5H5a^TOœWW5£5H5B?JS!^ ON DEMANDE A LOUER près d'une école anglaise une maison, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, jardin.Ecrire à Casier 509.\u201cLe Soleil\u201d.22juil-3fs-81B a2sasH5îSEW««Æssasds[n.èiîbe5î5üa25?1 Maternité ffiï!S?5E5E5E5HWWW« MATERNITE LICENCIEE\u2014Honnête, tranquille, repas servis dans chambres Prix spécial sur place retenue d\u2019avance.Aussi plaçons bébés S'adresser 10.d\u2019Artigny, tél.; 2-1966\t9jull-26fs-44R-Mat HOPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 A l'épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés, et semi-privés.Sécurité d'hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux, aumôniers, chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demander admission à l\u2019avance Discrétion assurée.Mère Directrice, 682, Chemin Ste-Foy, Québec.23 juillet-28 fs-Ma tern lté-44 R 132SZS2SE52SHSHSSSSS3ES32!aW52S3S!nSÎSHSa' Motocyclette BICYCLE A GAZOLINE à vendre, 4 cy lindres avec side-car, en parfait ordre.S'adresser a 170 Chemin St-Louis, tél : 6460.\t21juillct-3fs-85B Acheter le* marcha n ri lues annoncées, soyez sûrs d\u2019etre satisfait».5ZSE52525H52S?5Î51:25EÏÏ5ZÏÏW5Z5H5ZS25K5Z5 ACHETEZ VOTRE PEINTURE directement du manufacturier Peinture à Thuile de bonne qualité $1.20 le gallon Nous avons aussi un choix de 21 couleurs d'une peinture de très bonne qua^ llté que nous vous vendons aux prix de: $2.15 au gallon ; $1.15 au demi-gallon ; $0.65 à la pinte Nous avons aussi un assortiment complet des produits Mont-Royal et nos prix défient toute compétition Adresse 24 rue St-Joseph, tél.: 3-2834.\tlun-merc-ven-au27août-Th.Pension d été VACANCES EN GASPESIE, sur le bord de la mer, plage idéale pour bain, canotage, etc., prix spécial pour vacances, convalescence, etc S'adresser à Auberge & Cabines.Limoilou, Cap Chat Est Co., Gaspé, T.Brisson, prop.mar-ven(!-sam-aul7Jull-89B 5EE£5H5HK5E5»?.^ Propriétés à vendre PROPRIETES ET COMMERCE \u2014 Occasion exceptionnelle pour personne sérieu-sepouvant disposer de capital.Propriétés et commerce établi depuis nombre d\u2019années, situées à la Haute-Ville, faisant au delà de $50,000.00 d\u2019affaires annuellement.Epicerie, étal de boucher, licence pour bière, ameublement, outilla ge de premier choix.Disposé à vendre le tout pour près du prix de l'évaluation des propriétés Pour plus de détails, s'adresser à Georges Paquet, agent d\u2019immeubles, 351, Boulevard Charest, Québec 21juillet-6fs-97T MAGNIFIQUE RESIDENCE de 16 pièces, 2 chambres de toilette, à Riviére-du-Loup, paroisse St-Patrice.Planchers bois dur, système chauffage, électricité, terrain 300 pds x 100 pds, dépendances, jolie résidence, à proximité de tout.S adresser Léo Girard, 299 St-Olivier, tél.: 2-7533.20juil-6fs-97R Edifice \u201cL\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.\u201430\u2019 x 100\u2019 4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc.Prix attrayant avec conditions très faciles.S\u2019adresser à Emile Castonguay, Edifice \u2018-\u2018Le Soleil\".Phone 2-6412\tj.n.o.-97B Radios à vendre lîSHSHsaasïSHîHSîSHsasHseæsiasïSHSESESE» RADIO $35.00 '\u2018Majestic\u201d 7 lampes, $5.00 comptant.$3.0(1 par mois.S'adresser chez C.-W.Lindsay & Cie Ltée.201-203.rue St-Jean, Québec\t99B ,'JWS25i52SSaïb'ï5S,Itti!û£id5i5i5?:c5BSî5E5?Servante demandée ON DEMANDE une servante générale pour petite famille avec deux enfants, références exigées S'adresser 769 rue St-Cyrille.\tJ.n.o.-104B ON DEMANDE SERVANTE générale sachant faire la cuisine, pour hôtel de campagne Salaire $35.00 par mois, dépenses payées.S adresser le 27 courant, Hôtel Central, chambre 5.22juil-4fs-104B ON DEMANDE une servante, à 308, 1ère Avenue.\tS'adresser \t104B ON DEMANDE servante pour\touvrage gé- néral, connaissant le service\tdes tables.S'adresser Hôtel Canada, 10 Henderson.\t \t104B ON DEMANDE une servante générale.S\u2019a-\t dresser à 85 rue St-Louis.\t104B SERVANTE DEMANDEE pouvant fournir\t références.S\u2019adresser 83 rue\tSt-Georges, Lévis.\t104B ON DEMANDE une servante générale.S'adresser à Mme E Rochette.2.Ave des Bernières, tél.: 5385.23Juill-6fs-104B FILLE DE CHAMBRE demandée avec bonnes références pour aller passer le reste de Tété au village 6t-Laurent.S'adresser à 328 rue St-Cyrille, tél.: 8509.23Julilet-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour l\u2019avant-midi seulement.S adresser 320 2r Avenue.\t104B CN DEMANDE une jeune fille pour aider aux soins du ménage, aimant les enfants.Devra coucher chez elle.S'adresser 77 3e Rue Limoilou.\t104B ON DEMANDE une bonne servante générale pour la campagne Très bon salaire payé à la personne compétente Ré pondre, avec références, à casier 508 ie \u201cSoleil\u201d\t21Juillet-4fs-104B ON DEMANDE une servante à 17*4 de la Canardlère.Té! .3-2350 2Qjulllet-6fs-104B ON DEMANDE UNE SERVANTE sachant faire ouvrage général et cuisine, personne fiable.S adresser 23, Blvd Langelier.17juil-6fs-104B KSE5252SE5E5ZHS2SE5E5E5 erres à vendre TERRE 252 ARPENTS \u2014 Sucrerie, 80 en culture, 17 têtes de bétail, maison, grange, roulant complet, taxe $55.00 en tout, 5 minutes église, chars.Cause maladie, prix $5,000.$2,000.comptant, intérêt 2 1-2.A vendre d\u2019ici 8 Jours.E.Lemieux.114, des Franciscains, Québec.21juil-6fs-108R TERRE D\u2019OCCASION \u2014 Rang St-Claude, (Loretteville) 100 arpents, 60 en culture, bien bâtie, roulant, etc.Vente cause de maladie.Prix $5000.00 H-P.Cimon, Agent d'affaires.2 Côte d\u2019Abraham.tél.: 5169.\t28jutn-26fs-108R NAISSANCE ' WALSH \u2014 M et lime Adrien Waîsh barb.er, née Lucienne Laliberté.font part | a leurs parents et amis de la naissance ] d\u2019un füs né le 18 juillet et baptise par ; le Révérend Pere Heckeit.missionnaire du Sacre-Coeur, sous les prénoms de Jo-! seph-Adnen-Michel-Yvon l Parrain et marraine, M et Mme J -M j Walsh, grands-parents ce l'enfant.Por-! teuse MLe Antoinette Laliberté, tante de, j Tentant.\t-b ! DECES Parents et amis sont priés d\u2019y * assister sans autre invitation BILODEAU \u2014 A THôpitai fit-Sacrement.le 21 Juillet 1937 a Tàge de 59 ans e: 11 mois, est décédé M Alexandre Bilodeau, époux de dame Eva Mercier Les funérailles auront lieu samedi matin, à 7 heures 30.Départ de la maison mortuaire.No 64 Bonnaventure à 7 heures 15.pour T église 8t-Malo et de là au cimetière Berthier ou .sera chanté un libéra & 9 heures.\t-b ' DOYON \u2014 A Québec & 1 age de 80 ans.est décédée dame Marie Gagnon, épouse de feu M Siméon Doyon Le service aura lieu lundi matin, le 26 courant, a 10 heures (heure solaire), en l'église de Beauceville.Départ de la maison mortuaire, de chez son gendre.M.J -T.Gilbert.No 36, 6eme rue.à 7 heures 30, pour l'église de Beau-eevllle et de là au cimetière de Beauce-vilie\t23juillet-2fs-b GAGNON \u2014 A l\u2019Hôpital St-Sacrement.le 20 Juillet 1937, a Tàge de 59 ans et 3 mois, est décédé M.Wilfrid Gagnon, époux de dame Diana Belleau.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 97 rue Richelieu a 8 heure* 45, pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t21Juillet-3fs-b GAUVIN \u2014 A Québec, le 21 Juillet 1937, à Tàge de 71 ans 8 mois, est décédée dame Clara Beaubien, épouse de feu Edmond Gauvin.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire chez son gendre M Edouard Hains.No 34 rue Tur-geon, à 8 haures 45, pour l\u2019église de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles\t21juillet-3fs-b Occasion ST-NICOLAS \u2014 Emplacement ave* très belle maison ayant coûté $7,000.garage, grange.Conviendrait pour culture ou commerce, vendra pour $2,500.00 pas moins.Occasion pour prompt acheteur Inutile d'écrire si non intéressé Pas de rente de terrain.Ecrire Casier 206, \"Le Soleil\u201d.\tJ.n.o.-lOêB Terrains à vendre PAROISSE ST-SACREMENT \u2014 Trois magnifiques terrains, 25 x 90 chacun, situés coin Marguerite-Bourgeois et Maréchal Foch, à vendre pour le prix de l\u2019évaluation municipale.S\u2019adresser à Casier 510, \"Le Soleil\u201d.22Juü-4f6-106B «SaESEïSESÏSESîHSÎSHSÎSHSïSEèSîSSSîSiSESEœ1 Yachts, canots, etc.SSEESESESESHSMHSaSHSESZaeWSPSaESESHSSSa' CHALOUPE A GAZOLINE A VENDRE ou à échanger pour auto ou camion.Informations, s\u2019adresser tél.: 2-5565.21Juü-4fs-yatchB LES PRIX DE LA COOPERATIVE (Suite de la page 14» gistrée dans les pri*.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QV'EBEC fournit les commentaires suivants sur le marché VOLAILLES VIVANTES:\u2014 REMERCIEMENT LEFEBVRE \u2014 La famille L -E, Lefebvre remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur fille Juliette, décédée le 7 Juil-i let, soit par offrandes de messes, bouquets; spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial, merei.\t-b j MATHIE \u2014 La famille Georges-P Mu-thie, remercie bien sincèrement tous les ' parents et amis qui ont bien voulu lui] témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Georges-p.j Mathie.soit par offrandes de messes, | bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Les poules sont recherchées par , la population juive; avec une offre i restreinte, la vente reste facile et ! lee prix accusent une hausse de ! 01c la livre sur toutes les catégo- ; ries.La demande pour les poulets est .assez bonne et les prix stationnai-res.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 Quoique les prix soient stationnaires, la demande est lente et avec la température chaude actuelle, il est prélérable de restreindre les expéditions.OEUFS:\u2014 MONTREAL et QUEBEC:\u2014 La distribution des arrivages courants est facile et ce marché est ferme aux prix actuels.VEAUX ABATTUS:\u2014 MONTREAL et QUEBEC:\u2014 Marché stable et prix soutenus.PORCS ABATTUS:\u2014 MONTREAL et QUEBEC:\u2014 Marché ferme et tendance à la hausse.PRIX DE REMISE COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Semaine finissant le 17 juillet 1937.,\tOEUFS A\u2014(Gros) .25c A\u2014(Moyens).23c A\u2014(Poulettes).\t22c °\t.\u2018.21c C\u2014.VEAUX ABATTUS 10c FLEURS pour tout» le» CIRCON8 TANCES à des prix modérés m rue ST-JEAN Tél.: 2 YACHT AUTOMOBILE 23 pieds longueur, 85 chevaux vapeur, vitesse 25 milles à l\u2019heure, n'a servi que 6 mois en 2 ans.Sacrifiera pour $500.00.Visible à 15, 7e Avenue.23Juillet-ven-sam-aul4août-8fs-YachtsR.YACHT AUTOMOBILE 23 pieds longueur, 85 chevaux vapeur, vitesse 25 milles à l\u2019heure, n\u2019a servi que 6 mois en 2 ans.Sacrifiera pour $500.00 Visible à 15, 7e Avenue: 25Juin-ven-sam-au-17jull-8fs-Yacht Non classifiées Va « rices RAPIDEMENT effacées, même pendant grossesse, par court et inoffensif traitement de bureau Marche, travail nullement empêchés.Dr L.-G.Perrin, 24 DuPont.Québec.\t(^-U8T Restaurant St-|ean 469 6T-JEAN, en face de l\u2019église St-Jean-Baptiste.Repas de chez nous, à prix modique, prix spécial à la carte.Encouragez l\u2019un des vôtres.Pierre Goulet, gérant.ven-lun-mer-22juillet-115R Habits de Cérémonie A LOUER Habits de soirée et cérémonie : \u201ctuxedo\" et Jaquettes (Morning Coats).Pressés et désinfectés chaque fols.T.-D.DUBUC 214 St-Jean.Tél.: 2-3961 LES UNIONS Montréal, 23.(D.N.C.) \u2014 Au cours d'une grande assemblée tenue hier soir au Stade Notre-Dame, sous les auspices de la Fédération Ouvrière de Saint-Henri, plusieurs orateurs, dont M.Raoul Trépanier, président du Conseil des Métiers et du Travail, Me Robert Calder, C.R., et M.Wilfrid Lauriault adressèrent la parole pour démontrer les avantages pour les chômeurs de se créer une Union afin de faire respecter leurs droits.M.Trépanier insista auprès des chômeurs sur la nécessité pour eux de s\u2019organiser et de s\u2019affilier à une union internationale.M.Trépanier s'éleva aussi contre la déclaration de l\u2019hon.M.Duplessis au sujet de l\u2019atelier fermé.SERVICE DES SIGNAUX JEUNE PECHEUR St-Jean, 14 \u2014 Montant 7 20 a Chicoutimi & Tow.Descendant 12.05 a.Donna-cona 7.20 a.Chomedy.Ile aux Grues, 31 \u2014 Descendant 4.15 a.Willowpool, 5.05 a.Brookwood.Cap Saumon, 62 \u2014» Brumeux, calme.Montant 4.10 a.Vapeur.Descendant 7 a.7 a.Porsanger, hier 4 15 p.Dansurl & Tow.Pte Niore, 112 \u2014 J.L.Pillslury arrivé hier 2.10 p.m.descendant.Port Alfred, 155 \u2014 Nidareid parti hier 8 p.m.pour Louiaburg.J.A.Holloway parti hier 11 p.m.pour Toronto.Pte au Père, 156\u2014Brumeux, calme.Montant 1.20 a Kyno, 3.55 a.Gitano 4.15 a.Athelmere, 4.30 a.Cathcart 30 est.Hier 11 p.Père Arnaud, 9.40 p.Simonburn 110 est.Descendant 6 a.Soderhamn, 2 a.Manchester Port, 8 a.Nidareid.8 it.m.Aeas, Hier 11 p.Madrlton, 9 p.Cap Saumon, 9.30 p.Hektor, 10 p.Metis, o.30 p.Lady Somers.Matane, 202.\u2014 Clair, est.Montant 7.30 a.Duchess of Bedford, 7 a.Vapeur.6.30 a.Gaspesia.Hier 6.30 p.Raymond L.5 p.m.Price Navigator.Cape Magdalen, 299\u2014Clair nord ouest.Montant 5.30 a.Vapeur, 8.80 a.Ellerdale Pte Renommé, 330 \u2014 Nuageux, nord ouest.Montant 7 a.Craggan Hill.Hier 6 p.Shekatika.8.10 p.m.Coulmore 150 est, 11.30 p.m.Kafiristan.Descendant 7.30 ?.\tNewton Moore, 5 a.Alexander Hoech, ?.\t30 a.Runswlck, 6 a.Arinda Mendi.Mendi Hier 6.30 p.Chryssi, 7.80 p.Gaspé County, 7.30 p.Rena, 8 p.Sirikisna Gaspé, 375 \u2014 Marosa arrivé descendant hier après-midi.Franquelin, 200 \u2014 j.o.Mokellar arrivé descendant 4.50 p.m.Beile-Isle, 739\u2014Pluvieux fort nord.Montant 7.45 a.Ascania.Montant hier 4 56 p.Antonia 1 p.Dakotian 370 est.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134.\u2014 clair, ouest.Montant 12.40 a.m.Mont Ste-Anne, 2.50 a.m.Reginald C, 8.37 a.m.Newton Ash, 9 a.m.East Wales.1.55 a.m.Coteaudoc, 8.10 a.m.St-Etienne, 8.15 a.m.St-Lau-rent, 3 a.m.Bon Voyage.Eureka Btor-vlkcn, 5.40 a.m.Internationa] L.6orel, 100.\u2014 Clair, sud ouest.Montant 5.30 a.m.Westcliffe Hall, 6.20 a.ni.Port-well, 8.55 a.m.Sinfonia.Descendant 5.25 a.m.Peter B & Tow, 7.45 a.m.Mendoci-na, 8.40 a.m.Bulkarier, 8.40 a.m.Nicolaos Angelos, 9 a.m.Bcaverbrae.Trois-Rivières, 65.\u2014 Clair, ouest Me-chlns passé 7.20 a.m.Ozina arrivé 4.15 a.m.Eaglescliffe Hall passé 6.40 a.m.La fayette 4.15 a.m.6t-Fidèle Trader arrivé descendant 4.10 a.m.James Stewart arrivé 7.25 a.m.Geo.McKee & Tcw parti 8.40 a.m.i Pointe Citrouille, 55.\u2014 Clair, sud ouest.Montant 1.10 a.m.Bonsecours & Tow.St-Jean, 45.Clair, sud ouest.Mon-j tant 8.20 a.m.Drakepool, 8.25 a.m.Winona, 8.40 a.m Domby, D.Ofi a.m.Vigor.Grondines, 41.\u2014 Clair, sud ouest.Des-I Cendant 8 a.m.Noel du Nord, 6.30 a.m.A.I Bouchard, 1.40 a.m.A.C.D.8.10 a.m.i Mont St-Joseph, 630 a m.Roberval.8.45 i a.m.Zenon C.Et-Nicolas.12.\u2014 Clair, ouest.Montant 7.35 a.m.Jean Nlcolet, 6.00 a.m.Geo.L.Eaton & Scott Misener, 6.20 a.m.Rose Helène, 7.50 a.m.Keynor.Descendant 8.30 a.m.Steanne Se Tow.Québec.\u2014 Clair, sud ouest.North Star arrivé montant 5.40 a.m.reparti 9.10 a.m.North Voyageur arrivé 8 30 a.m.Sioux arrivé 1.15 a.m.Quebec arrivé 6 a.m.reparti 8.40 a.m.Swiftwater passé 8 20 a.m.Tropic Star 7.55 a.m.Sodernhamn parti descendant hier 3.15 a.m.Scottish Castle parti descendant hier 8.05 p.m.DERNIERE HEURE Franquelin, 200.\u2014 Drumahoe parti montant hier 8.45 p.m.Sydney, 59 .\u2014 Manchester Spinner parti montant 6 a.m.VAISSEAUX PASSAGER MONTANT Matane.202.\u2014 7.30 a.m.Duchess of Bedford, attendu 7 p.m.Belle Isle, 739 \u2014 7.44 a.m.Ascania, attendu 6 a.m.dimanche.Hier 5 p.m.Antonia, attendu 3 p.m.samedi.Choix.ne Bons.1014 c Moyens .ofle Communs.07c PORCS ABATTUS A\u2014Bacon de choix, 135 Ibs à 160 ibs.\t, .13>^0 B\u2014Bacon 120 Ibs à 160 Ihs , .13lie Boucher, 110\tIbs\tà\t160\tIbs .\t13c Lourd, 160 Ibs\tà\t200\tIbs\t.\t12c Extra Lourd, 200 Ibs à 250 Ibs lOVio Léger, 90 Ibs à 110 Ibs .iiiïc Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.IMPORTANT :\u2014Dans le but d\u2019être utiles à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante A Québec; les cultivateurs intéressés pourront donc à l\u2019avenir adresser les consignations directement ê cette succursale.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 St-Paul-Est, Montréal.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 17 juillet 1937.POUI.ES vivantes A\u20145 Ibs et plus.18c B\u20144 Ibs à 5 Ibs .16c C\u20143 Ibs à 4 Ibs.15c Coqs\t lie POULETS A ROTIR (Sélectionnés) A\u20143\t1-2 Ibs et plus .\t22c B\u20143\tIbs jusqu\u2019à 3 1-2 Ibs .\t20c C\u20142 1-2 Ibs jusqu\u2019à 3 Ibs .\t\t17c \tPOULETS A GRILLER\t A\u20142\tIbs jusqu\u2019à 2 1-2 Ibs .\t16c B\u20141\t1-2 1b.jusqu\u2019à 2 Ibs\t15c C\u2014Pesanteur moindre et qualité inférieure A\u2014(Gros) OEUFS 14c 27c A\u2014'Moyens) .25c B.\t\u2014.C.\t\u2014.22c 19c POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20146 Ibs et plus .\t25c A\u20145 Ibs à 6 Ibs \t\t A\u20144 Ibs à 5 Ihs\t\t.22c B -6 Ibs et plus \t\t.223 B.\u20145 Ibs à 6 Ibs .\t.21c B\u20144 Ibs à 5 Ibs\t\t POULETS ABATTUS i Sélectionnés i A\u20146 Ibs et plus A\u20145 Ibs à 6 Ibs A\u20144 Ibs à 5 Ibs B\u20146 Ibs et plus , B\u20145 Ibs à 6 Ihs .B\u20144 Ibs à 5 Ibs 22c 21c 20c 20c 19c 18c VEAUX ABATTUS 'Engraissés au lait) Bon\u2014.10c Moyen .08c Commun\t.\t.\t07c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 87c aux expéditeurs individuels.Prix de remise pour la semaine finissant le.13 juillet 1937 inclusivement./\tBEURRE No.1.Pasteurisé .\t25 l-8c No 1.non pasteurisé.24 5-8c No 2\t.\t.24 l-8c Ne vous privez pas des multiples /h plaisirs que vous offre l\u2019été.achetez-vous un bon auto usagé sJSWENTfl & VENEZ LE CHOISIR PARMI CES BELLES VALEURS Ford\t(livreuse\tsédan) 1934.\t*450 Ford\t(coach)\t1935.*535 Ford\t(sedan)\t1936.$625 Ford\t(coach)\t1936.*560 Ford\t(sedan)\t1935.*540 Ford\t(coach)\t1935.,«495 LAUIÏLNTIDL AUTPMOBILL3 wmSGESmSSmSSmSSm PAUL et JEAN CHAMPOUX, proprUUtrto 25, rue Dorchester\t43, Chemin Ste-Foy UNE NOYADE En essayant de traverser une baie du Lac Edouard à la nage, Edouard Nadeau, fils de M.Jim Nadeau, s'est noyé, à quelques cents pieds du rivage, mercredi dernier, devant les yeux de ses compagnons épouvantés qui ne purent parvenir à temps pour le sauver.Le jeune Nadeau était un bon nageur et s\u2019était aventuré dans la baie quand les forces lut manquèrent.Il lança des appels de secours aux personnes qui le regardaient sur le rivage.On s'organisa aussitôt pour se porter vers lui ; malheureusement, il dispanit sous l\u2019onde avant qu\u2019on lui vienne en aide et ce n\u2019est qu\u2019une vingtaine de minutas plus tard qu\u2019on le repêcha.La mort avait alors fait son oeuvre.Le Dr Marceau est parti hier soir pour le Lac Edouard et a tenu son enquête, ce matin ; un verdict de mort accidentelle fut rendu.UNE CRITIQUE Fans, 23.\u2014(P.C.-Havas).\u2014Le comité central du parti communiste français, en séance dans te faubourg de Montreuil, a continué hier la politique de non-intervention dans la guerre civile espagnole de la France.Jacques Duclos, secrétaire général du parti et vice-président de la Chambre des députés, déclare que le blocus de l\u2019Espagne républicaine devait prendre fin pour lui permettre de s'approvisionner en armes et en munitions\u201d.Gabriel Péri, député de Seine-et-Oise, a dit : \"La paix serait aujourd\u2019hui dans une position moins précaire si on avait écouté le parti communiste\u201d., CONNETABLE St-Jérôme, 23.\u2014 (P.C.) M.Ar-thur-M.Michaud, de St-Jérôme, a été nommé grand connétable et huis-sier'du district de Terrebonne, hier, succédant à M.Henri-J.Daoust.ELU PAR 2 VOIX St-Hyacinthe, 23.\u2014 (P.C.) \u2014Louis Benoit a été élu hier, maire de St-Charles-sur-Richelieu, 15 milles à l\u2019ouest d\u2019ici.Il a battu l\u2019ancien maire, M.Aimé Voghel, par un vote de 90 à 88.A THETFORD :ïSî ON DEMANDE une eervente dane famille de trois enfants.références exigées S\u2019adresser à Mme Allard, ts Belvédère! Appt.3, tél.: 2-5020\t104B Alcide CHAMPAGNE, âgé de 12 ans, de St-Joseph de Boauce, a pêché récemment un achigan pesant 7 livres et mesurant 21 pouces de long.Les amateurs de pêche comprendront que le jeune Champagne a dû livrer une véritable lutte pour capturer le poisson.Ft sa perche s'est brisée.J.BULLAND EN DEUIL Le lieut.-colonel Léon Lambert, chef de la police provinciale de Québec, a reçu un message de Buffalo, hier soir, le priant de retracer un} M.J.Bulland.de Buffalo, N.-Y.,l qui vient de perdre sa mère.M.Bulland est supposé avoir pris la i direction de Ste-Anne-de-Beaupré, hier soir, en compagnie d'un homme et d\u2019une femme.Le groupe voyage dans une automobile \"Plymouth\" portant la licence E-58811 de l'état de New-York.Toute personne qui pourrait voir M.Buünnd est priée de lui demander de corn- j muniquer aussitôt avec le ch^i' Lam-j bert.\tFROMAGE\t\t¦ \ti Blanc)\t\t No 1 .\t\t\t .\t13 15-16c !\t No 2 .\t(Coloré)\t12 15-16C }\t¦ No 1\t.\t\t.14 l-8c\t No 2 .\t\t.13 l-8c 1\t TRES IMPORTANT : \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emm&gasina-1 ge à déduire de nos prix de remise de beurre et fromage Pour vos épiceries fruits et légumes Allez ou téléphonez Aü BON ACCEUIL 741 St-Vallier, Tél.: 2-4393 A STE-ANNE Allons au Grand Pèlerinage organisé par la Paroisse Notre-Dame d» Grâce, dimanche le 25 juillet, veille de la fête de sainte Anne.Dé part de Québec de la Gare de Montmorency rue St-Paul à 2 heures PM Pour le retour, départ de Ste-Anne de Beaupré à 5 h.30 p.m.DES OPINIONS Londres, 23.(C.P.-Havas) \u2014 La presse anglaise se divise $ur les chances de succès du nouveau plan britannique de non-intervention, mais les chroniqueurs diplomatiques de tous les journaux sont d\u2019accord sur un point savoir: qu\u2019il faut trouver au plus vite le moyen d\u2019obliger les 27 membres du Comité à se prononcer clairement sur le fond de la question, vu que cala importe beaucoup plus que les questions de procédure.D\u2019après le \u2018\"Times\" le nouveau plan aurait le grand mé rite de poser carrément la question devant les puissances intéressées.LES ZOUAVES A L\u2019EXERCICE Compagnie No 1 Ce soir, exercice très important en vue, du pèlérinage de lundi soir à Ste-Anne.Aussi pour recevoir des instructions pour ceux qui partiront samedi soir pour aller faire Je service d\u2019ordre dimanche et lundi Prière de prendre note que le rassemblement se fçra à 6 h.30 lundi soir pour prendre le train de 7 h.avec le 1er bataillon pour la fête de sainte Anne.lauréat Poltraa, capitaine.NOMINATIONS RELIGIEUSES Son Eminence le cardinal J.-M-Rodrigue Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, vient de faire les nominations suivantes : M.Tabbé Besaardin Lemay, vicaire à Saint-Zéphirin de Stadacona.a été nommé curé de la paroisse (mission) du Lac Edouard.M.Tabbé Rosaire Fortin, vicaire à Saint-Tite des Caps, a été nommé prêtre auxiliaire au Séminaire du Sacré-Cœur, de Saint-Victor.M.Tabbé Rosaire Glguère, vicaire à Salnt-Ephrem, a été nommé premier vicaire à Saint-Martin.M.Tabbé Josaphat Goulet, vicaire à Saint-Gédéon, a été nommé vicaire à Saint-Tite des Caps.M.Tabbé Rosaire Lefebvre, prêtre auxiliaire au Séminaire de Québec, a été nommé vicaire à Notre-Dame de Beauport.M.Tabbé Albert Nollet, vicaire au Sacré-Coeur de Jésus de Brough-ton-Est, a été nommé troisième vicaire au Saint-Esprit de Québec.LES VETERANS Jean - Claude POTHIER dirigera la fanfare de Memphrém^gog pour [\u2019execution de la pièce \"Colonel Bo-guey\" dimanche le 25 juillet.Une délégation de TAssociai des Anciens combattants de Que partira, lundi, pour Ottawa, i de rencontrer le ministre des sions et de la Santé Nationale.T norable Charles-G.Power, à pic du bonus de $2,000 aux vétéran: pour discuter avec lui la que.si de l\u2019emploi des anciens combat\u2019s sur les travaux que le gouvernem fédéral fait exécuter.Cette décision fut prise 5 la si d\u2019une réunion, hier soir, de TA.1 dation des vétérans de Québec, nue à la salle Devarennes.sous présidence du major Napol L\u2019Heureux Au cours de cette r nion, il a été révélé, que dans Q bec même, 700 vétérans sont s travail.De plus, il a été voté à Tunani: té que le bureau de placement vétérans de Québec soit aboi] pa qu\u2019l! ne donne pas satlsfactioi ceux qui ont affaire à lui.i Les orateurs â l\u2019assemblée dl soir ont été, outre le major L\u2019H j reux, MM.Adélard Corriveau, Montréal et J-A.Bienvenue, Hull, On tiepdra une autre réunion manche après-midi, à la salle Ca' (salle Devarennes), eoln fie 1* Dorchester et du bolevard Chan 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 23 JUILLET 1937 LES SALAIRES FEMININS(J||j>ABILITE DE 2 JENUES DELINODANTS RAVISSEUR QUI VEUT LA GUERRE Montréal, 23.(Spéciale).\u2014 I-a Commission du salaire mininum des femmes existe jusqu'au premier septembre et ses membres ont bien l'intention d'appliquer la loi jusqu'au bout, au contraire de ce que pensent des patrons qui enfreignent les règlements sous prétexte que la Commission se meurt.Au cours d'une réunion tenue hier, la commission a decide de prendre des procédures contre plusieurs patrons qui ont viole les réglements et M.Gustave Francq.de président, a déclare que la loi sera mise en force sans faiblesse jusqu'au 1er septembre.Au cours de la réunion d'hier, les commissaires ont revise leur ordonnance concernant les femmes employées dans l'industrie du tabac.En vertu de la première ordonnance, les patrons étaient tenus de payer le salaire minimum à »« pour cent de leurs emplovees.l a revision de l'ordonnance faite hier décrète un adoucissement au sort des patrons et le pourcentage a été, fixé à 90 pour cent.GEISLER A NEW-YORK mmm ETONNANTES MIGRATIONS DES OISEAUX Le notaire Rex Meredith raconte aux Kiwapien*.comment le* oiseaux suivent le* variation* de U température et *\u2019en vont ver* le sud quand le froid vient, revenant aux heure* chaude* de l\u2019été._ Le notaire Meredith a donné j imp intéressante causerie sur les mi- hier aux Ki-; On voit ici le docteur FRIEDRICH GEISLER.chef et organisateur des jeunesses hitlériennes, à son arrivée à New York, récemment.Une soixantaine de jeunes hommes et de jeunes filles des universités allemandes l\u2019accompagnent dans sa visite aux Etats-l'nis.Les voyageurs visiteront surtout les états de l'Atlantique.DEMISSION A L\u2019OFFICE DU M.le juge L.Roy les condamne à 2 ans d'école de réforme pour le vol d\u2019une montre\u2014 Un conducteur en état d\u2019ébriété plaide non coupable.\u2014 Fin de l\u2019affaire des spiritueux \u2014 Arrestations et comparutions.grattons des oiseaux waniens à l\u2019issue de leur dejeuner hebdomadaire.Malheureusement une partie des membres ne pouvaient assister à cette instructive leçon, d'histoire naturelle et d\u2019ornithologie, parce qu\u2019ils étaient partis à destina-1 lion de Lacolle où avait lieu le de-1 voilement d\u2019une plaque de bonne; entente sur les frontières des Etats- j Unis et du Canada.MM.Gerald Martineau, gouverneur du Kiwanis, I et Maurice de Goumois, président du j club local, étaient absents- C'est M.J.-Ross McLeod, premier vice-président, qui occupait le fauteuil.( 11 avait à ses cotés le conférencier.M.Rex Meredith, M.J.-A.Coulombe, M.Jos- Deschamps, M.Gordon ; Pfeiffer qui remercia le conférencier et M.Ernest Vandry.En présentant le conférencier M MacLeod a fait remarquer qu'il est un ancien président du club Kiwanis local et un ancien président de la société Provancher d'histoire naturelle.\t.\t,\t.Au début M.Meredith dit ce qu\u2019est la migration : le déplacement en masse de certains oiseaux qui changent de climat selon les saisons ou par suite de quelque autre circonstance.Les migrations peuvent être considérées comme subordonnées à ce qu\u2019on appelle l\u2019instinct de la conservation.Elles sont déterminées par des causes diverses, par exemple le défaut d\u2019aliments, les variations de la température, et, quelquefois, par les conditions mécaniques, comme les courants aérien.Elles sont ainsi un des procédés de défense de l\u2019espèce.Les oiseaux à migrations, dit-il ensuite, font toujours preuve dUn sens extraordinaire de direction dont la nature échappe à l\u2019homme, et leurs migrations sont plus étendues que celles des animaux en générai parce qu\u2019ils possèdent des organes de vol.Us sont dune intelligence très grande, pour la plupart, et certains entreprennent à des époques régulières pouvant varier un peu avec les écarts de saisons, des voyages extraordinairement longs.Ainsi, plusieurs espèces qui nichent dans le nord de l'Amérique du nord hiverne jusque dans l\u2019Amérique du sud puis reviennent à la belle saison.Ce sens extraordinaire et inexpliqué de l\u2019orientation a été mis à profit quand on s\u2019est servi du pigeon voyageur, dont les migralions sont très complexes.Le conférencier en arrive ensuite à nous entretenir d'oiseaux canadiens er américains et de leurs déplacements, en particulier l\u2019hirondelle qui est chez nous le type du migrateur.Il fait remarquer que la olupart s\u2019en vont à l\u2019automne vers des régions chaudes, surtout l\u2019Equa-(Suite A la page 6, 8e col.) Remaniements à l\u2019office canadien du blé \u2014 Départ de M.James Murray et nomination de M.George Mclvor à la présidence \u2014 Les 200,000,-000 de boisseaux sont vendu* \u2014 Pa* de nouveaux achats cette année.Otatwa.23.iP.C.i L\u2019office canadien du froment, vient d\u2019être remanié.C\u2019est la troisième fois dans l\u2019espace de trois ans environ.Le gouvernement a accepté hier la démission du président.M.James-R.Murray, et nommé le vice-président.M.George Mclvor, président.M.Robert Findlay, ex-trésorier.Dean Shaw fait aussi partie de cet organisme.Les salaires resteront ce qu\u2019ils sont, c'est-à-dire que le Canada économisera celui de M.Murray qui était,dit-on, de $20,000 par an.M.William Euler, ministre du Commerce, a déclaré que l\u2019office du blé ne ferait aucune transaction cette année à moins que le froment ne tombe à moins de 0.90 sous le boisseau.Le prix minimum demeure à O ST 1-2.M.Murray était venu à Ottawa donner sa démission.Il a déclaré qu'il n'avait aucune raison à donner si ce n\u2019est qu'il avait terminé le travail pour lequel on avait requis ses services.Il avait en effet pour mission de disposer du surplus de 200,000,000 de boisseaux de blé que l'on avait en main.\u201cJe suis Une grande activité règne en ce momnt au palais de Justice.En cour des Sessions de la Paix.Sa Seigneurie le juge Laetare Roy a entendu plusieurs procès et Son Honneur le magistrat Fiset préside depuis deux jours la cause des six hommes accusés d\u2019avoir conspiré pour frauder le fisc.Plusieurs arrestations ont également donné lieu à de nom-beuses comparutions.Deux enfants, accusés d'avoir volé une montre, ont subi leur procès hier matin et se sont réciproquement accusés d'avoir commis le délit.Le tribunal les a condamnés à chacun 2 ans d'école de réforme.L'un d'eux ira au Mont-Saint-Antoine.Pendant que l'un niait toute culpabilité, l\u2019autr» avouait n\u2019en être pas à ses premières offenses et M.le juge Laetare Ray, des Sessions de la Paix, en prononçant la sentence le félicita : \u201cTu m'a* dit la vérité.Tu t es montré loyal dans ton crime même.Tu iras dans une école de réforme où l\u2019on t\u2019enseignera quelque chose d'utile et tu apprendras à te mieux conduire.Tu me remercieras un jour de ce service que je te rends \".EÇ s'adressant au père, \u201cvous savez, votre fils a oom- ! i mis un délit et il faut qu\u2019il soit pu- ! ni.Puisse-t-il vous revenir honnête ! et laborieux.Il a fait un faux dé-1 j part, selon l'expression d\u2019Alfred Ca- ; pus.mais il se conduira mieux à 1 a-! venir.\u201d Ensuite un conducteur d'automobile a plaidé non coupable devant M.le juge Laetare Roy à l\u2019accusa-; Uon d'avoir conduit une automobile,, i alors qu\u2019il était en état d\u2019ébrité et j le juge a fixé son procès à demain | matin.M.Albert Pelletier, son avo- : 1 cat, insista pour qu\u2019il> soit admis à I caution et le président du tribunal fixa le cautionnement à $50.en ar- j gent, mais le \u2022prévenu déclara qu\u2019il| ne pouvait pas payer.C\u2019est alors que I le procès fixé à lundi fut remis à demain matin.Des affaires de refus de pourvoir | furent également réglées ou a jour- j t nées par M.le Juge Roy.Jugements] ' seront rendus en septembre dans ! plusieurs cas de mêmê que dans l\u2019affaire d\u2019un père et d\u2019une mère qui] ne s\u2019entendaient pas sur l'argèrtt nécessaire pour acheter le lait indis-pensable à un enfant.Sa Seigneurie le magistrat Fisel rendra sa décision aujourd'hui dans l\u2019affaire des prétendus contreban- i diers qui viennent de subir devant j lui leur enquête préliminaire au , cours de laquelle Me Fernand Choquette, C.R., a produit 202 \u2018way i bills'1 et autant d'autres documents ] pour établir que les 6 inculpés ont conspiré pour frauder le fisc.Me Antonio Laplante a demandé le j renvoi de la plainte contre ses j clients.Le juge Fiset décidera aujourd\u2019hui s\u2019il y a matière à procès en cette affaire.Trois Ecossais, prétendant venir de la Nouvelle-Ecosse, ont subi leur procès sur une accusation de vol de bicyclette devant M.le juge Laetare Roy.des Sessions de la Paix.(Suite à la page 8, 1ère col.) mÊÊÊÊm mvm Il y a des ravisseurs qui jouissent des bonnes grâees de leurs gouvernements.Du moins la chose se passe en Chine.On a ici la photo d'un se promène en paix en Amérique.Les BELLE FETE ST-SAUVEUR Uu banquet en plein air réunit de nombreux convives à l\u2019Orphelinat St-Sauveur sous la présidence de M.J.-L.Lor-tie \u2014 Allocutions.La clôture des fêtes champêtres à l'Orphelinat Saint-Sauveur a don-i né lieu, hier soir à de brillantes ma-1 nifes tâtions.Un grand banquet, dans les vastes cours de l\u2019institution a réuni 400 convives, sous la présidence de M.J -L.Lortie.président du comité d\u2019aide à l'Orphelinat, et vice-président de la Dominion Fish and Fruit Company.C\u2019est dans une atmosphère familiale qu'eut lieu ce banquet en plein air.Le spectacle de tous les convives mangeant gaiement sous des jets de lumière, était vraiment féé-rique.Les fêtes champêtres ont dure quatre jours, de lundi à jeudi.Un bingo, commencé depuis le 28 juin, les avait précédées.La tombola a remporté un magnifique succès.La vente de cahrité.le bingo, les fêtes champêtres et le banquet d\u2019hier soir avaient été organisés par le dévoué comité de l\u2019aide à l\u2019Orphelinat.Plusieurs personnages de marque assistèrent au banquet en plein air.le R.P.J.-E.Guérin, O.M.I., curé de St-Sauveur, le R.P.A.Char-trand, aumônier de l\u2019Institution, le R P.T.-H.Gélinas, vicaire à St-Sauveur et directeur de la J.O.C.F., MM.Louis Paradis, président de la Société St-Jean-Baptiste de St-Souveur, Delphis Marsan, J.-W.Ma- Saveur délicieuse THÉ \u201e \u2019SA LAD A LEADER AU SENAT célèbre ravisseur chinois qui dépêches ont longtemps parlé du général YANG HU-CHEN, chef mili taire chinois que l\u2019on voit ici, photographié avec son épouse et sont fils, à son arrivée à San Francisco, aux Etats-Unis.Le général YANG a ravi l\u2019hiver dernier le dictateur de la Chine, le généralissime j\tRosaire Drolet, Alfred Dupé- CHIANG KAI-SEK.Le general ravisseur voyage maintenant aux\t.frais de son gouvernement, qui lui a donné une somme princicre et lui a dit de faire le tour du monde, si cela l\u2019intéressait.Le général YANG est un ardent nationaliste et estime qu'il est de l'intérêt vital de son pays de faire la guerre au Japon.\u201cC\u2019est une question de vie ou de» mort, dit-il.Si nous voulons continuer à vivre indépendants sur cette planète, nous devons nous battre avec le Japon\u2019.Le généial avait capturé le dictateur de la Chine, parce que.selon lui, ce dernier avait une politique molle à l\u2019égard du Japon.Il n'a pas voulu lui rendre la liberté, tant que le dictateur ne lui eut pas promis que son attitude changerait vis-à-vis du Japon.Actuellement, comme l\u2019annoncent j \u201e\u201e trente ans le 13 aûût prochain, dépêches, les relations sont plus tendues que jamais entre la Chine et ^ \u201eupérieure est la Révérende Sr le Japon.\t\u2014\t.ré.Léopold Giroux, président de la conférence St-Vincent de Paul de St-Sauveur, Philippe Méthé, directeur de l\u2019Ecole Technique, le chevalier Lauréat Blondeau, le commandeur Docteur Arthur Leclerc, Sylvio Proulx.Arthur-E.Paquet.L\u2019Orphelinat de Saint-Sauveur ^\t, .est dirigé pàr les RR.SS.de la Cha- ?annoncent Tes ! rlté depuis sa fondation, qui date- UNE AFFAIRE DE PENSIONS ALIMENTAIRES Tandis que la pension d\u2019un vétéran allait\u2019à ta femme vivant en Angleterre, sa pension d\u2019ex-constablé était versée à une autre épouse qu\u2019il avait à Québec, prétend un avocat au Palais.Un malade vivait dans une institution de bienfaisance aux frais de l\u2019établissement quand un Jour le directeur de cette maison découvrit que son patient recevait deux pensions, l'une du ouvernement fédéral à titre d\u2019ancien soldat de retour du cesseur de feu Joseph Robinson à j front, l\u2019autre de la ville, comme l'important poste de chef des ai- j ex-constable.La première pension, des législatifs du pr sident Franklin Roosevelt.Le sénateur Barkley aura la dure tâche de piloter Cette photo représente le sénateur ALDEN BARKLEY de Kentucky, qui vient d\u2019etre choisi comme sue- celle de l\u2019Etat, va à sa femme qui habite l\u2019Angleterre tandis que la seconde pension est versée à sa fem-le projet judiciaire du président, me qui habite Québec.C'est dire au sénat.Il sera le leader de la ] que le personnage en question a majorité au sénat de la répùbli- ] deux épouses.Aussitôt, le curateur que étatsunienne.LE PRIX DES ALCOOLS Nous apprenons de bonne source qu un projet de réduction dans les prix des produits de la Commission des liqueurs est actuellement à l'étude.Il paraît, en^eftet, que le nouveau gouvernement de M.Duplessis a I intention de reviser les prix des vins et des boissons fortes, tels qu'établis depuis plusieurs années.Le public verrait certes d\u2019un bon oeil une revision et un abaissement dans les tarifs de la Régie des Alcools.CONCERT DU \u201c22ième\u201d Initiatives et décisions des ministres provinciaux M.Duplessis prépare son voyage en Gaspésie la semaine prochaine et MM.Auger et Dussault se rendent en Abitibi \u2014 Une enquête du Dr Paquet \u2014 Chez les adversaires du gouvernement.Saint-Landry, 215 orphelins, 38 vieillards et 64 dames âgées habitent l\u2019orphelinat.Un programme de chant et de musique a été exécuté avec brio pendant le banquet.Les jocistes de Saint-Sauveur et les petits orphelins ont chanté des chansons d\u2019an-tan et des chansons populaires d'aujourd\u2019hui.L\u2019orchestre de l\u2019Union Lambilotte, sous la direction de M.Octave Bertrand, a joué des airs intéressants.M.J.-L.Lortie, président du comité d\u2019aide à l\u2019Orphelinat, a passé en revue les activités nombreuses et bienfaisantes du comité.Nous sommes heureux d\u2019en donner un très substantiel résumé: (Suite à la page 10.1ère col.) UNE FANFARE A THETFORD OBSEQUES DE G.MARCONI A BOLOGNE Les restes mortels de l\u2019inventeur ont été déposés dans le caveau de sa famille au milieu d\u2019un grand concours d \u2019 ita.liens.nadien National.Le groupe a été reçu à la gare par M.Oscar Desgagnés, chef du service de l\u2019établissement, et M, l\u2019abbé Alphonse Morel, directeur de la société diocésaine de Colonisation.Un autre groupe de Les nouvelles sont nombreuses dans le monde politique et administratif.Les ministres provinciaux ont eu une réunion hier sous la présidence de l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, mais aucune\t., .n\u2019a été faite à l\u2019issue de la séance.] pour 1 Abitibi.\u2014\t.j 1 Le nremier ministre a approuvé le | La semaine prochaine, 1 honorable couronnement de | pr0gramme qUi marquera la réou- ; m.Auger et son collègue de l\u2019Agri- verture officielle de l\u2019usine de culture.rhonorable Bona Dus,«i.lt Chandler, en Gaspésie.Après avoir | se rendront^n^Abitibijt^au Ternis déclaration Rimouski partira mercredi prochain En l'honneur du Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elizabeth, et avec la permission du lieut-colonel G-E.-A.\t- Dupuis, M.C., commandant, du Royal ! passé une partie de la journée de , g li'irp 22e Régiment, la fanfare de ce régi- j lundi prochain à ses bureaux de | Les voyageurs les colons, s'arrêteront da- maintenant, conclut-il, et je suis sans nulle relation désormais avec cette industrie.\u201d Il est immédiatement retourné à Winnipeg.Selon M.Euler qui n\u2019a pas voulu donner (Suite à la page 8, 4« col.) 'SUR UEÀüJrr.DANS LEfPORT Rescapés \u2014 Retour de l\u2019Atholl \u2014 Voyage en canot \u2014 Le passage du North Star \u2014 Arrivée de l\u2019Antonia \u2014 Le Nord-Voyageur \u2014 Le Bedford \u2014 l'Ascaoia \u2014 l:n avis \u2014 Les goélettes.RESCAPES j pieds de longueur.Us partirent di-! manche matin du Yacht Club de 1,'équipage du \u201cGaard''.s'embar- .Longue Pointe, et ceux qui suivent quera sur le paquebot de la Cimard i ordinairement les activités du port White Star, \"Athenia\u201d aujourd\u2019hui, j local prétendent qu'ils les ont vus On sait, que ce navire s'est perdu i arriver à une vitesse remarquable, corps et bien sur les côtes de Ter- | Tout le trajet s'est effectué à l\u2019avi-reneuve, il v a quelque temps.Ces ; ron.marins s'en vont à Glasgow.\tLeur embarcation ne pèse d'ailleurs ; que 300 livres.Ces jeunes gens ont \\ passé la nuit hier près de l\u2019Anse-au-] Foulon.Us repartent aujourd\u2019hui pour Montréal.Cette fois-ci cepen- j RETOUR DE L\u201d ATHOLL\u201d ment exécutera le programme vant, sur la Terrasse Dufferin, soir, de 8 heures à 10 heures: La Marche du Royal 22e Régiment.1\u2014\tMarche : Wellington .Zehle 2\u2014\tOuverture : Massaniello Auber 3\u2014\tValse : Verschmatte Liebe .\t.\t.Lincke 4\u2014\tPetite Suite de Concert\t.Coleridge-Taylor 5\u2014\tSélection : Faust .Gounod Série du chant national de l\u2019Empire Britannique: \u201cHong Kong\u201d \u201cChinese Flower Song\u2019\u2019 INTERMEDE 6\u2014\tSketch américaine : \u201cDown South\" .Myddleton 7\u2014\t(a) Entr\u2019acte : Rose Mousse .Bosc ib> Fantaisie : Babylonian Nights .\t.\t.Zameentk 8\u2014\tSélection : Erminie .lacobowski Land of Hope and Glory, O Canada.Dieu sauve le roi.DUHAUVIE SE NOIE sui-î Montréal, M.Duplessis prendra le j bord à Amos.le 27 juillet, où ils visi- ce i train pour Chandler avec l\u2019honora- teront la ville, la ferme des Clercs - -\t-\tJ\u2014 de St-Viateur, et les paroisses de St- Marc et de St-Mathieu.Un diner ble Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et de la Pêche.A Québec, un groupe se joindra aux ministres.MM.Jean Mercier.Emile Boiteau, M.P.P.J.-A.Coulombe, directeur de la compagnie Gaspesia Sulphite, Henri Jolicoeur feront le voyage avec M.Duplessis.Son Excellence Mgr Ross assistera aussi à l\u2019inauguration du moulin.Comme nous l\u2019avons déjà dit, il y aura une assemblée politique à Chandler et les discours seront irradiés.CHEZ LES COLONS L\u2019activité continue au ministère de la Colonisation, sous la direction de l\u2019honorable Henry-L.Auger.Quinze chefs de famille sont partis hier soir pour Clériey accompagnés de M.Boutet, représentant du Ca- sera servi en leur honneur à la ferme de M.Frank Blais.Le lendemain, le groupe visitera les villages de Macamic, Ste-Rose de Roque-maure, Palmarole et la ville de La-Sarre, où la Chambre de Commerce locale les recevra à diner.L\u2019expédition visitera au retour les villages de Ste-Jeanne d\u2019Are, Dupuy et La Reine.Les voyageurs monteront ensuite dans le train spécial du Canadien National pour se rendre à Kapuskasing.Le lendemain, 29 juillet, il y aura visite de la ferme expérimentale de Moonbeam et des environs.Vendredi, le 30 juillet, le groupe fera la tournée du Témiscamingue, en s\u2019arrêtant à Beauchastel, Montbeilliard, Rollet.Nedelec, Notre-Dame du (Suite à !a page 11, 3e col.) Le \u201cDuchess of Atholl\u201d qui est parti le 17 dernier pour effectuer ses croisières habituelles d\u2019été est attendu à Québec dimanche.On sait qu le voyage consiste à parcourir une partie du St-Laurent, et se rendre,\t.\t_________ à New-York Plusieurs québécois jPASSAGE 1)1 \u201cNORTH S TAR ont profité de ce court voyage pour ! employer leurs vacances.Onil Duhaime, 22 ans, fils de M.dant, le trajet sera de beaucoup plus j , Dllhaimf,, de \u2019 Vieneme, facile puisqu'ils s'embarqueront sur un paquebot de la Canada Steamship Line, avec leur équipement.s'est noyé lundi dernier dans les eaux de la rivière St-François.Le malheureux jeune homme se jeta à l\u2019eau après avoir mangé.Il enfonça en entrant dans l\u2019eau.Il revint à la surface, mais les enfants qui se LE CONCOURS DU SOLEIL Ainsi que le \"Soleil\u201d l\u2019a publié ces jours derniers, le grand concours littéraire qu\u2019il a organisé à l\u2019occasion du Deuxième Congrès de la langue française au Canada est terminé.Les réponses sont venues, nombreuses, et, on l\u2019a vu, elles sont venues d\u2019un peu partout.Cela est très encourageant, surtout si l\u2019on tient compte du carac- .,- .xr^rtv, cfar\u201d est arrivé à oué- i\u201c \u2022\u201c\t.- tère des prix offerts aux concurrents et si l\u2019ont tient compte du fait que \"SSSÏTÆTRr a\tmi ».«™ »\t\u201c\u2022« Wîr \u201d£;¦¦¦ «\u2014»\t\u201d »«.» \u2014\t»\u2022 «\t» ¦>\u201c jroisière a lieu de Montréal mardi reste que deux heures ici, juste le courir Une heure pt demie plus écoliers en vacances qui ne demandaient qu a se repaser d\u2019une annee croi: le 27, avec retour le 5 août VOYAGE EN CANOT temps de laisser débarquer les passagers qui avaient atteint leur destination.On remarquait parmi eux M.Desmond A.Clarke, président de Huit Montréalais ont accompli (la Compagnie, qui a voulu faire cet-un exploit remarquable en parcou- ' te première croisière et se rendre rant la distance qui sépare Québec ; compte par lui-mème de la valeur de la métropole, soit 130 milles par du voyage, eau, avec un canot de bois de 32 (Suite à la page 8, 2e col.) tard.était tras.le corps de Onil Duhaime I scolaire à peine terminée.repêché par M.Léopold Foi-un habile nageur.ETOURDERIE Club américain nouveau plan bon marché Depuis *21 par tête par semaine \u2014 repas compris \u2022 TENNIS \u2022 NATATION \u2022 JEU DE GALET \u2022 DANSE \u2022 CHEVAL \u2022 BICYCLETTE \u2022 TOUS LES SPORTS PLAN EUROPEEN \u2014 à partir de 1.50 par jour \u2014 ECRIRE POUR AVOIR BROCHURE, a visiter : le Patent Leather Cocktail Lounge et le Casino Français O.O.OLD ORCHARD HOUST Old Orchard Beach, Main*\t\" ^ La Tuque.- Doris, jeune fils, de M.Edmond Tremblay, épicier, en voulant introduire la lance d\u2019un boyau à jardin dans une bouteille fut blessé sérieusement à un oeil alors que 'a bouteille éclata.Il fut transporté d\u2019urgence à Québec, mais on craint qu\u2019il perde un oeil.DEMANDEE Jeune fille de campagne, comme servante à Sillery, famille de trois personnes.Lavage en dehors.Références exigées.Mentionner salaire.Ecrire à Casier 511, L* Soleil.Le concours est donc terminé et le jury s\u2019est réuni.U a pris connaissance des rédactions soumises au concours et il a désigné les gagnants.U y a des gagnants dans toutes les catégories, mais en nombre inégal.Il y en a vingt en tout.Le \"Soleil\u201d publiera demain la liste des gagnants en donnant leurs noms et adresses.Ceux-ci seront invités à choisir la revue enfantine qui leur plait davantage afin que le Soleil puisse la leur faire adresser pendant un an.Qu'on lise donc le '\u2018Soleil\u201d de demain, samedi, pour savoir si l'on a gagné et qui a gagné l\u2019un des prix offerts par Le \u201cSoleil\u201d.Une amie du \u201cSoleil\u201d et de* jeune», L\u2019Ami du Foyer (Elias Thivierge), 458-460 Saint-Joseph, L.Bouchard, 760 Saint-Vallier, J.-W.Cantin, 446 Saint-Joseph, Champoux & Parent, Enr., 297 Blvd Charest, J.-B.aliberté, 145 Saint-Joseph, Laurentide Automobile, Inc., 25 Dorchester, La Cie Paquet Ltée, 157 Saint-Joseph, Cyr.Robitaille Enr., 320 Saint-Joseph, Syndicat de Québec, 215 Saint-Joseph, , H.Thivierge, Le Costumier, 203 St-Jo»eph.Il nous fait plaisir de pouvoir communiquer à nos lecteurs le programme de musique de fanfare qui sera joué par la fanfare Memphre-magog, au cours du concert final du Festival des Fanfares-Amateurs des Cantons de l\u2019Est, qui aura lieu à Thetford-Mines dimanche prochain le 5 juillet.Ce concert sera sous la direction de M.Edgar Pothier, directeur musical de la Fanfare Mem-phremagog.Au cours de ce concert, le jeune fils de M.Pothier, Jean-Claude Pothier, âgé de 9 ans, dirigera la fanfare pour la pièce intitulée \u2018 Colonel Boguey\u201d, une marche d\u2019exécution assez compliquée.Voici au complet, le programme de ce concert donné par la fanfare Memphrrmagog : 1\u20140 Canada 2\u2014Marche électorale,.Rosenkhraus 3\u2014\tPanorama, Aventure .\t.Barnhouse 4\u2014\tHome Songs Selection .Schumami 5\u2014\tPolka, \u201cLilley\u201d joué par M.Perron fr^-Marche, \u201cStepping Along\u201d .Goldman 7\u2014\tSilly Trombone .Fillmore 8\u2014\t\u201cPomposo\u201d, solo de basse joué par M.C.O.Buzzell 9\u2014\tMarche \u201cColonel Boguey\u201d, sous la direction du jeune Jean-Claude Pothier.10\u2014Neddegmeyer March\t., King i 11\u2014God Save the King POUR SE RAFRAICHIR i Les Québécois suaient, geignaient, i .étaient épuisés par la chaleur 1 I harassante qui s\u2019est abattue sur ; j notre district et la température fut j ! \u2014 une fois de plus \u2014 le sujet général de la conversation.\u201cU fait | chaud?\u201d interrogeaient les gens, surtout dans l\u2019après-midi quand le thermomètre marquait 80 degrés à l\u2019ombre, ce qui arrive rarement à Québec.Parmi ceux qui ont le plus souffert de la chaleur on remarquait, dans la soirée, au poste de police, un gros garçon qui, sous prétexte de se rafraichir, s\u2019installait déshabillé dans la fenêtre de sa chambre.Les constables furent avertis et coffrèrent l\u2019homme juste au moment où 11 allait probablement prendre un rhume.On l'a traduit aujourd\u2019hui en cour de police sous l'accusation d\u2019indécence.LES EMPLOYES D\u2019HOPITAUX Une assemblée importante pour tous les employés d\u2019hôpitaux qui font le service de nuit est convoquée pour cet après-midi, à 3 heures, au Secrétariat des Syndicats catholiques, 17 rue Caron.Tous sont priés d\u2019y assister.UNE NOYADE Un jeune homme de Ste-Justine de Dorchester s'est noyé accidentellement mercredi soir dernier, à Rouyn, où il travaillait depuis quelques mois.La victime est M.Maurice Chabot, âgé de 30 ans environ.La famille du défunt a été prévenue ! de la tragédie hier matin, par mes-Jsage très laconique.Bologne, 23.(PA.) \u2014 Les restes mortels du sénateur Guglielmo Marconi ont été transportés ici aujourd\u2019hui et déposés en terre près de l\u2019endroit où le fameux savant commença ses expériences sur la télégraphie sans fil.Trois mille personnes bordaient les rues par où passa le cortège, de la gare à la cathédrale, et de là au cimetière de Bologne où le corps fut placé dans le caveau de la famille Marconi.A Pontecchio.à l\u2019extémité de la cité, se trouve la maison paternelle de Marconi où, il y a, 42 ans ,1e jeune homme industrieux travaillait à perfectionner son invention.A l\u2019arrivée du cadavre à Bologne, les restes mortels furent remis solennellement aux autorités municipales par le prince Colomia, gouverneur de Rome, pendant que des avions survolaient la ville.Après l\u2019inhumation, le marquis Luigi Solari, pendant plusieurs années collaborateur de l\u2019inventeur, lut à la radio un discours que Marconi avait écrit pour,être, lu à l\u2019inauguration de la nouvelle station de radio à Bologne.\"Quand j\u2019ai découvert le principe de la transmission par sans fil, écrivait Marconi, j\u2019avais entrevu la possibilité de transmettre des ondes électriques à de grandes distances mais je n\u2019avais jamais rêvé la satisfaction qui est la mienne aujourd'hui.\u201d du malade réclama la pension de.Québec parce que versée à la se-j conde femme qui pour lui n\u2019est pas mariée.Celle-ci réclama en son nom et au nom d\u2019une fillette que le couple a adoptée .Elle Institua une action en réclamation de pension alimentaire, mais le procureur du curateur réplique que la demanderesse n\u2019est pas mariée et stipule que le prétendu mari de la dite demanderesse avait convolé en Angleterre en 1917, antérieurement à son mariage avec la requérante.Me Miquelon ajoute que la première femme du défendeur vit encore en Angleterre et reçoit une pension alimentaire du gouvernement du Canada.Ce mariage est valide, dit-il, et n\u2019a jamais été annulé.Lors de son mariage, la demanderesse connaissant l'existence du premier mariage de son mari en Angleterre et savait que la première femme Vivait encore.Mais le point principal est celui-ci, ce semble : \"La demanderesse *, admis elle-même au défendeur lorsque celui-ci refusa de lui remettre une pension alimentaire, quelle était au courant, dès son mariage, du fait que son mari s\u2019était déjà ma-, rié, mais qu elle croyait que ce premier mariage n\u2019était pas valide, parce que célébré devant un ministre, protestant.Pour ces raisons, conclut Me Miquelon, le.mariage de la demanderesse n\u2019a jamais existé légalement.U est nul et ne saurait produire aucun effet juridique quant à l\u2019un ou l'autre époux.Le défendeur ès qualité reçoit mensuellement $60.de la cité de Québec et $5.25 du gouvernement du Canada, montants qui subviennent aux besoins du défendeur.En conséquence, il demande le renvoi de l\u2019action.ELECTIONS A SAINT-PAUL St-Faul-du-Nord, 23.(D.N.C.) \u2014 L\u2019élection municipale a eu Heu lundi dernier, à St-Paul-du-Nord.M.Charles Bouchard a été réélu maire pour la troisième fois avec une majorité de 76 voix sur son adversaire ,M.Joseph Tremblay maître de poste.Les conseillers, MM, E.Boulianne et J.Raté, ont été élus par acclamation.SUR TOUS NOS VESTONS SPORT Le plus grand choix en ville de vestons de sport en tweed, toile, Bedford Cord, Flanelle, tweed Harris, tweed anglais, etc.Tous soigneusement confectionnés dans les modèles à dos de fantaisie ou dos uni.Une grande occasion chez Pollack, Prix à partir de $7.50 à $16.50, moins 20%.Pnllack \u2014 Premier plnnrher POLLACKS 06211611 "]