Le soleil, 11 novembre 1937, jeudi 11 novembre 1937

[" EDITION FINALE LE SOLEIL Lisez nonce on pago 56e ANNEE\u2014No 266 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENT1NS DRAMATIQUE INCIDENT LE IDUR DE L\u2019ARMISTICE A LONDRES t y i v v i' i » Au moment où le roi George VI assiste à la cérémonie annuelle au cénotaphe de Whitehall, un individu s\u2019élance vers lui et pousse des cris incohérents \u2014 Vif émoi dans la foule.CALME DU ROI Le projet de King est accueilli avec enthousiasme mm\t.\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 .\tI _ .» ^ ^ v.4 n m « /-I t a va Londres, 11.(D'après la Canadian Press) \u2014 Un individu apparemment incapable de maitrisèr ses nerfs, a troublé par ses cris les deux minutes de silence observées devant le cénotaphe de Whitehall aujourd\u2019hui.Rompant le barrage formé par deux rangs de marins, il parvint en ti tubant dans l\u2019espace libre où le roi, tète nue, se tenait debout devant le cénotaphe .L'individu poussait des cris incohérents; il adjurait le roi d\u2019en finir avec l\u2019hypocrisie et | avec la guerre.Cinq policemen se précipitèrent à travers la double t rangée de marins et appréhendèrent [ l\u2019homme, qui portait un imperméable et pas d'armes.Réduit à l\u2019impuissance, il n\u2019en continua pas moins à vociférer, troublant d'une façon ! bien insolite l\u2019impressionnant silen- J ce qu'on observe chaque année de-j vant le cénotaphe de Whitehall.\u201cTout cela, c\u2019est de l'hypocrisie \",j criait-il, \u201cvous préparez volontaire- i ment la guerre!\u201d Sa Majesté ne se troubla pas et, demeura fort calme pendant le cha-1 hut provoqué par l'individu.Les i cris de l\u2019homme et le tapage qui s\u2019en, j suivit furent entendus à la radio.La foule protesta vivement et l\u2019on entendit même, lorsque les minutes j de silence furent terminées, les crisj de \u201cTuez-le ! Tuez-le !\u201d La foule se mit ensuite à chanter.\t\u2014\u2014 l'hymne national et le désordre ces- Montréal, 11.(D-N.C.) \u2014 L\u2019aami-: sa\t! nistration actuelle de la province a Le nombre des policiers fut aug- été sévèrement critiquée, hier ^ soir, j mente rapidement autour de l'indi- par vidu et de la foule qui le menaçait.Le prix Nobel Stockholm, IL\u2014 (C.P.-Havas) Le prix Nobel de littérature a été adjugé aujourd'hui à Roger Martin du Guard, écrivain français âgé de 56 ans.Cet auteur, connu surtout pour ses remans, a fait paraître \u201cJean Barois\u201d, en 1913, \u201cLe cahier gris'\u2019 >\"\u20191 1919.\u201cLe pénitencier\u2019\u2019 en 192!\t' La belle saison\u201d en 1923, \u201cLa consultation\u201d en 1928.\u201cLa mort, du père\u201d en 1930 et \u201cVieille France\u201d en 1932.11 est également l'auteur de deux volumes d'essais, \u201cDevenir\u201d et \u201cL\u2019abbaye de J t-mièges\".ainsi que d'une pièce de théâtre.Tie testament du père Leieu\".CRITIQUES DU RECIME DUPLESSISj A Montréal, M.Hector Perrier fait une comparaison entre les promesses de M.Duplessis avant les élections et les actes après la victoire.ELOGE DE GODBOUT LA CELEBRATION DE LA FETE DE L\u2019ARMISTICE A QUEBEC l'mbÈkMmm ; 'plpfe MM \"fe §fe:: mmm Mort de L.Dalbis Parts, 11.\u2014 U de belles pa- sur le séjour de Louis Hémon au Pays de Q ;ébec.Le gouvernement canadien voit avec plaiair les gouvernements provinciaux adhérer à son projet d\u2019assurance-chômage qui doit rendre de si précieux services à la classe des travailleurs.LA RESISTANCE DES CHINOIS SEMBLE VAINE L\u2019immense foule rassemblée autour du cénotaphe fut vivement impressionnée par l\u2019attitude du roi et de ses frères, les ducs de Gloucester et Kent, au moment du chahut Aucun d\u2019eux ne manifesta la moin- Me Hector Perrier, avocat, devant les membres de la section St-Edouard, de l\u2019Association Libérale Saint-Denis-Dorion.Le conférencier a fait resortir toutes les promesses de l\u2019hon Maurice Duplessis alors qu\u2019il était chef de l'Opposition et les a mis en con- Comme on peut le voir par cette photo, la foule était considérable ce midi à la celebration du 19e anniversaire de )» signature de I Armistice à la ( roix tomme on peut\tp\tde premjer plan onl dépo^ drs couronnes devant la foule recueillie.\t(Photo du \u201cSoleil ) du Sacrifice à Québec.dre inquiétude bien que l\u2019Individu ; traste avec les actes du premier mi eût semblé se diriger dans leur di- nistre actuel.rectlon\ti Dans sa causerie.M.Perrier, a de- Les marins formaient une garde | claré que.dans le passé, la division solide lorsque l'homme pénétra â des forces libérales avait bénéficié travers leurs rangs.Ils l\u2019aperçurent i exclusivement au paru conservateur soudain dans l'espace libre et enten- | \u201cPlusieurs groupes, dit-il, sollici-dirent ses cris, Deux officiers se ; tent la laveur de l'opinion publique; jetèrent sur lui, mais l\u2019Individu qu\u2019ils soient de bonne foi ou nom II criait A gorge déployée , On réussit bientôt à lui fermer la bouche.Les officiers le tinrent à terre pendant les deux minutes de silence.faut être prudent avant de s'engager.Car s\u2019ils étaient de bonne foi, supposons Te.cela ne peut nous em-(Suite â la page 13.2a coi'.Le 19e anniversaire de la signature de l\u2019armistice Le Brésil est la première grande nation d'Amérique qui accepte un régime fasciste UN VAISSEAU A LA COTE A LIE LUZON DES REPONSES ; Ottawa, 11.(Spéciale).\u2014 Le projet d'assurance-chômage annoncé ! par le T.H, W.L.Mackenzie King i est accueilii avec enthousiasme à ¦ travers tout le pays, si l\u2019on en croit Tes commentaires qui parviennent (dans !a capitale fédérale.I Le gouvernement libéral a déjà I reçu de précieuses adhésions à ce | projet dont la réalisation protege-i rait les travailleurs contre les dlfft-1 cultes des crises futures et contre les ! misères du chômage, i Hier soir, le gouvernement d Otta-i wa avait déjà reçu l'acceptation of-! ficlelle des gouvernements de trois _____\ti provinces, tandis que les autorités Devant le* armement* mo- des ^ autres provinces ont déc.aré 1\t,1\t\u201e\t_\t\u2022_ qu\u2019elles préparaient leur réponse à dernes de» armee» nip-\t\u201e .\t.il invitation de M King, pone», le* troupe» chi- Les premiers mlnt- irp sPaüulio de noises succombent dans * c°îo®ble canadienne.Bracken du .\t.Manitoba et Patterson de la Saskat- INantao \u2014 Un journalIS- cpewan ont annoncé qu'ils donne- te est tué.\traient leur assentiment au pian, le.*___ ! quel, par un amendement a l'Acts de l\u2019Amérique Britannique du Nord, entraînera une perte de juridiction pour les provinces.Le premier ministre PattuÜo a déclare dans une interview à Victoria que son gouvernement collaborerait \u201cImmédiatement\u201d avec le gouvernement fédérai.U a ajouté : \u201cJ'ai toujours considéré ie chômage comme lune question de responsabilité fédérale en coopération avec tes pro-| vinces\u201d.A Winnipeg, le premier ministre | Bracken a dit : \u2018\u2019Naturellement nous faciliterons ie mouvement par tous les moyens possibles\u201d.Le premier MENACE NIPPONE Shanghaï, il.tA.P.i \u2014 Les défenses chinoises de Nantao, sur la rive est de la rivière Za-Oui.se sont effondrées aujourd'hui sous les efforts conjugues de l'artillerie, des mitrailleuse, de l'infanterie et des tanks japonais Sur les 6.000 soldats chinois qui tenaient encore dans Nantao, 300 ont fui dans la concession française, où on les a désarmés avant de les interner.On voit dans cette fuite opportune le commencement de la fin des dernières résistances chinoises dans Le président Varga* assume de» pouvoir* dictatoriaux et la nouvelle semble être reçue avec calme par le» Brésilien* \u2014 Le service de la dette extérieure est suspendu \u2014 La réaction est diverse en Europe.LA CONSTITUTION Le \u201cKenilworth\u201d est échoué au sud-est de Manille et lance un appel au secours.\u2014 Des navires à la rescousse.Rio de Janeiro, 11.(D'après l'Ass\u2019d Press).\u2014 On mande de l'intérieur que la proclamation dictotonale du président Vargas a été reçue avec calme dans toute l\u2019étendue de la tures d\u2019état, et proclamé une nouvelle constitution par laquelle est institué un régime autoritaire à base corporative.Cette constitution est entrée en A 81 ans Ottawa.11.(P C ) \u2014 Le Rév.Père1 Nicolas Nilles, que l'on dit être le d oven de la communauté des Oblats au Canada, a célébré au jourd hui son 81e anniversaire de naissance à ; l\u2019Université d'Ottawa où il réside depuis 50 ans Le vénérable jubilaire est originaire de Metz.Fran ce, et 11 a été ordonné U y a 56 ans Des milliers de citoyens se pressent devant la Croix du sacrifice pour rendre hommage aux héros de la grande guerre \u2014 Plusieurs couronnes sont de posées.republique la plus importante de vigueur immédiatement Le service toute 1 Amérique du sud.A Rio, la de la dette extérieure du gouverne-capitale, théâtres et restaurants ment brésilien est suspendu.On sont restés ouveits comme d\u2019habitu- s'attendait hier à l'émission, dans de.Aucun signe de résistance aux les 24 heures, de décrets réduisant UN TYPHON Manille 11 (P A ).\u2014Le navire anglais \u201cKenilworth'' a envoyé aujourd'hui un message de détresse an pleins pouvoirs que le président assure n'assumer que pour prévenir une révolution à main armée.(A Buenos Ayres, capitale de l'Argentine, des particuliers assurent pourtant que Vargas, bien qu\u2019il ait nonçant qu'il s'était Jeté â la côte i>ntier appui des forces militaires, la taxe d\u2019exportation sur le café, et à d\u2019autres mesures ayant pour objet la levée du contrôle gouvernemental sur les prix d'exportation de cette denrée, la principale du Brésil.DP NELLIGAN EST INTRONISE A PEMBROKE Le nouvel évêque du diocèse de Pembroke, a été intronisé au cours d\u2019une brillante cérémonie à la cathédrale en présence de neuf évêques.SA CARRIERE Shanghaï.La défense de cette vlUe ; mmlsUe^PaUcrson de ia^Saskatche- honore d'ailleurs l\u2019armée modem!- w*n a alJnonc* q1\u201911 d 't au p\u2018® ! mier ministre que son gouvernement | approuvait le plan, i Le ministre ontarien sée de Tchang Kai-Chek, qui étonné le monde par la durée l'efficacité de sa résistance.REPORTER TUE Pembroke Stephens, correspondant du \u201cDally Telegraph\u201d, de Londres.a été tué en suivant les péripé-(Suite à !a page 13.2e col.) du Travail, M.MacBride, interrogé à Toronto, s\u2019est dit enchanté du projet et il a ajouté : \u201cNous espérons que eette mesure constructive résoudra nos problèmes\u201d.La plupart des cabinets provin-(Suite à la page 13, 7e col.) I Une mine fait sauter une partie de Dublin Castle Projet d\u2019Herbert LES CEREMONIES 1 près de Pointe Pinandugan, sur l\u2019ile rencontre une résistance cor.sidéra-1 Luzon, au sud-est de Manille, et qu'il hle, bien qu\u2019inactive, parmi la po- se ait.besoin d'assistance immédiate- pulatlon civile), ment.\tEn vertu des pouvoirs Pembroke, Ont., 11 (C P.) \u2014 Le nouvel eveque de Pembroke, Mgr i1-60 Nelligan.a célébré une messe Le ministère des relations etran- ponmjcale aujourd'hui en présence gères a annoncé que le coup d\u2019Etat üe trols archevéques, de 9 évêques,\t1 nresemer rptt* xnnee rommu- de Vargas avait une portée exclu-Lt de lu5 dp 14ft membrWi du cler-1 fait sauter ce matin une partie de presemer c.e annee a^ C^imu HsxnaTû\tnn\u2019il n t.\t.\t.\t«\t._ rr>,~\tr\u2019octio at rArlnit a nAftnf 1rs\tU2T Ü1II VLSailb a ia représenta- Les armoiries royales qui surmontaient le vestibule du château sont réduites à Londres, il (P C ) \u2014 M.A.-P.néant et les rues sont jon- Herbert, mimbre indépendant du chées de débris.\tparlement pour l\u2019université dOx- _____\tlord, qui a obtenu grand succès BRULE 11 an dernier avec son bill reformant t la loi des divorces, se propose de sivement nationale et qu'il n'était discrédi- ! relié à aucune des idéologies euro- t « Pendant que l\u2019univers entier boni-: Le directeur du port de Manille a tionnalres, avec lesquels U gouver-ce, et n a ui\t- j - '-\u201c\u201c.I donne des rumeurs de guerre, la annoncé que les renseignements naît le Brésil depuis 1935, le prési- II célèbre encore la messe chaqj\t^ capitale s'est unie aujour- étaient incomplets mais que le na- dent Oétulio Vargas a dissout hier jour\t______ |d,hul dang une\tcommune aux vire lui paraissait avoir subi un très le parlement fédéral et les législa autres grandes villes du monde pour 1 sérieux accident.Le bureau mété- rendre hommage aux morts de la ; orologique annonce en meme temps Grande Guerre, victimes du plus dé- qu'un typhon a balayé le Pacifique sastreux conflit qui ait Jamais bou- et qu\u2019il se peut fort bien que le leversé l'humanité.Des milliers de 1 \u201cKenilworth en ait été la victime, i citoyen?de femmes, et d\u2019enfants se j Le vaisseau \u201cShousing s reçu le ' sont inclinés respectueusement au SOS du \u2019 Kenilworth\" et a tenté vai-! pied de la Croix du Sacrifice sur la j nement de lui porter secours parce révérend Part déclare à Paris fin de la matinée pour honorer la que la mer était trop grosse.H\u201d na-Uoll il préfére que le dur n\u2019assiste mémoire de ces valeureux guerriers vire \u201cAtlantic GuU a reçu ordre de V, i une fête des anciens com- : qui sacrifièrent leur vie au cours de se rendre à Ille Luzon mais on ne ballants et 11 lui fait ensuite des 1» Grande Guerre.Favorisée par une belle Joumee DES EXCUSES AU DUC DE WINDSOR PAR UN PASTEUR péennes, niant ainsi la rumeur voulant que le Brésil projetât de se Joindre au Bloc anticommuniste.(Suite â la page 23, 5e col.) Mort étrange d\u2019un gardien de nuit du Collège Loyola excuses FNE INVITATION d'automne, la célébration rie l'Armls tiee dans la Vieille CapiUle a été plus émouvante que jamais aujourd\u2019hui, et non moias brillante que dans le passé avec le concours de toutes les unités militaires, des vété-(Sulte à la page 13, te col.) Parts, U.(A.P.) - U révérend D«rt a déclaré aujourd'hui à la Légion britannique devant le temple de saint Georges : \u201cJe ne voulais pas le moias du j monde outrager un homme qui ne i pouvait se défendre.La faute en est aux reporters, Rien n\u2019était plus éloi-1 gné de mes intentions.Je le jure et j je saisis cette occasion d\u2019offrir au | duc des excuses publiques\u201d.Le pasteur révéla ensuite que, une j heure avant le service, il avait téléphoné à l\u2019écuyer du duc, le lieut.i Dudley Forwood, et lui avait expri- j mé son désir d\u2019offrir des excuse* pour l\u2019affront publiquement infligé j Il assura alors au lieut.Forwood que le duc serait reçu au temple j avec tout le respect dû au frère du I roi.s\u2019il voulait bien assister au »er- j\t^\t\u2014 ' Le duc déclina l'invitation.Il resta, «ton de l\u2019anniversaire de l\u2019Armlsti-* l'iiôtei avec la duchesse et paya ce, le premier ministre, M.Mac- sait pas si le navire en péril transportait des passagers et on ne connaît pas le nombre des membres de l\u2019équipage.On trouve dans les régi s très maritimes que le \u201cKenilworth\u201d est un vaisseau de 5.457 tonnes propriété de la Worth Steamship Company, de New Castle-on-Tyne.Angleterre, James Murphy, 57 ans, est trouvé mort dan» un endroit où de* inconnus l\u2019avaient transporté inconscient \u2014 Est-ce un meurtre ou un accident ?\u2014 On appelle la police.gé.Cet évêque de 43 ans, ne a Tigrish, I.-P.-E.qui fut sept aas vicaire général d'Edmonton avant d'être élevé au «iege episcopal de Pembroke.arriva d Ottawa hier soir.Des milliers de catholiques bordaient Je Dublin Castle et réduit a néant les armoiries royales qui surmontaient le vestibule du Château.L'expiosion .\t,\t., a ùrlé nombre de fenêtres dans le : on Compte de la représentation ^2 ru,™.Q,-s0, rue\t1 proportionnelle aux élections.représentation proportionnelle aux élections.Dans quelques parues du Canada, secteur de Dame Street.Des rues étaient littéralement Jonchées de parcours de la gare à la cathédrale, i débris Une breche a été pratiquée ou 11 fut intronisé une heure plus dans le mur des bureaux du Postai tard par Mgr Forbes, archevêque ; Engineering Department.d'Ottawa, et Mgr Limoges, êveque de Mont-Laurier.Il avait été sacré évéque a Edmonton, deux mois apres son élection comme successor de son élections comme sucesseur de cédé en avril 1937.Il e^t le troisième éveque de ce diocèse.Les cérémonies hier soir comportaient la lecture des bulles pontificales en latin, en anglais et en français, l'intronisation proprement dite et l'offrande des hommages du cler- Piusieurs protestations s'étalent êievees contre la parade de l\u2019Armistice Day, projetée pour aujourd'hui.La mine fut posée immédiatement sous la cotte d aimes par des hommes qui y grimpèrent la nuit dernière avec des échelles, allumèrent la mec he puis se sauvèrent.Après l\u2019explosion une bande de Jeunes gens mit le teu publiquement à un Union Jack devant Trinity College, au moment ou la grande foule mas- M.BERNARD FAY PASSE QUELQUES JOURS A QUEBEC Professeur au collège de France, M.Fax donne des causeries dans plusieurs villes d\u2019Amérique et parler» demain rl samedi en notre ville VN VETERAN UNE AFFAIRE MYSTERIEUSE D\u2019autres immeubles sont fermés par la police hier à Montréal ' Montréal.11.(D.N.C ) \u2014 M.Ja-' mes Murphy, 57 ans.gardien de nuit * au Collège Loyola, est mort ia nuit i dernière dans de* circonstances mys-Itérieuses et la police enquête actu-' ellement afin de savoir s\u2019il s\u2019agit d'un accident ou d\u2019un meurtre.l'homme venait de mourir Le sergent-détective Poulin fut ; envoyé Immédiatement sur les lieux et constata que l'homme, souffrant d'une fracture de la jambe et de! plusieurs autres blessures, venait, en J effet, de mourir.L\u2019homme avait ap- gé diocésain.Le premier discours du ' see â cet endroit observait deux ml-| nouvel evêqu- fut en réponse a ce nutes de silence, j tribut d'hommages.Un banquet a Une explosion a démoli les bu-I lieu aujourd\u2019hui à l\u2019Académie de reaux de recrutement de ia manne Marte-Immaculée.\t! anglaise à Belfast hier soir.Discours à la radio pour T Armistice A l\u2019occa- Les agents provinciaux cadenassent la résidence du rédacteur - en - chef du journal communiste \u201cClarté\u201d et l\u2019immeuble de la Old Rose Printing Co.DES PERQUISITIONS Le plus grand my*tère entoure la \\ paremment perdu beaucoup de sang.manière dont M Murphy a été blés- et ses vêtements étaient froissés et sé, succombant peu après à ses blés- salis.Le détective ne parvint pa* a savoir qui avait amené le blessé S cet endroit et le cadavre lut transporté La liberté est bannie du monde où la dictature est florissante sures.A 3 heures 30 ce matin, la radio police tut appelée pour un accident au \u201cUpper Lachlne Road\u201d.Quand à la morgue, après avoir été idnitl les agents arrivèrent là, ils ne virent né par des représ;-nu tor du coltegf aucun accident.A 6 heures 30.le sergent-détective Shefferd, de la Sûreté, recevait un appel disant que des incon nus venaient de transporter un hom Montréal, 11.\u2018PO princièrement les coquelicots qu\u2019une i kenzie King, parlera à la radio ce\t_ îssr\u201d\"\"r - a\" s\\v,\u201c S'vSer1r,rr.':;-\t»« « « -,\tme blessé au numéro 7289 rue Terre- en arrière du collège Loyola, Immédiatement après le la .section parisienne de la , ral Aiex.nuns, piuiucii* uc .»\t_\t___ imms s* , g Ion canadienne ; sir Frederick hier par ,s\tprod inc\tadresse.L\u2019on avertit la police que 'Maurice, président de la Légion an- *»nt seus les ordm du proeureur-Desbons, président ; général.1 honorable Maurice Du-! instructions à son secrétaire del de rAMOClaUOTi Internationale des plessls.qul^ WinonçaH lu 1-même hier service, gion canadienne .^\tLégion se réunit à sa permanence et don- glaise, et na Instructions à son secrétaire de! téléphoner au quartier général de j Londres pour décider si elle de-j soir valt présenter au duc une résolution Pensions, parlera à un dîner d an-dr regrets.I/es légionnaires avaient ; ciem combattants.(Suite à la page 13.3e col.) i\tr\t., Pretre malade Paul Spaak échoue Le lieutenant-détective Therrlen en charge de l'escouade des homici-l der fait actuellement enquête afin j de savoir s'il s'agit d\u2019un meurte ou tout simplement d\u2019un accident, accompagné de négligence criminelle de la part de ceux qui abandonnèrent 'a victime.au quarUer général de ' anciens combattants, de Parte.-\t-\t1 m.C.-G.Power, ministre Fatal accident 8t-Léon de Standon, H.'D N C ) -\t1 Son Eminence le cardinal Vllleneu- Canaan.Vermont, 11.\u2014 (PC.t \u2014 ' ve a rendu visite à M.l\u2019abbé J,-Orner Alfred Lnbrecque, un bûcheron âgé Fortin, étiré de St-Léon de Standon, de 56 ans.a été frappé par une au- très gravement malade, totmblle ici.hier, et il est mort quel- Son Eminence était accompagné ouft minutes nprê Un verdict de de Mgr Oranbol*.curé «r st-Davtd mort accidentelle a été nndu.et de M I» chanoine Beaulieu.Çe que son département ne faisait que des ! commencer et que la campagne contre le communisme continuerait jusqu'à la Hn dans la métropole et dan* les autre* villes de la province.En attendant, les avocats du pro cureur général se sont mis à l\u2019étude chargé de de tous les livres et des documents! concernant L'INDUSTRIE DE LA SOIE Dana un discours à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Armistice, l\u2019hon.lan Mackenzie souligne le désordre dans lequel se débat notre civilisation \u2014 Jamais la démocratie n\u2019a été aussi en dan-ger.UNITE ET PAIX Peterborogh, IL\u2014(P C.)\u2014\u201c St les 60.000 canadiens qui sont morte à j sans succès de créer un cabinet delà guerre revenaient aujourd'hui sur pute que celui de Paul van Zeeland 1* terre, il* seraient fort chagrines démissionna le 25 octobre Aujour-de voir le désordre dans lequel se j d'hui, le roi invitera soit Henri Ja* j Bruxelles, 11.\u2014 (P C-Havas).Le ! ministre des Affaires Et rangé res de ! Belgique, Paul Spaak, a échoué hier j dans ses efforts pour former un | nouveau gouvernement et, les observateurs politique* le roi Léo;x>ld sera chercher un premier ministre en dehors du parlement.Trois parlementaires ont successivement tenté Un grand lettré, héros de la guerre, M Bernard Pay, professeur au Col» lège de France, nous visite aujourd\u2019hui et passera quelques jours dana la capitale française de l'Amérique du nord.Coïncidence qui! conviens de signaler, M.Fay, décoré de la Croix de guerre sur le champ de bataille de Verdun, pour arriver au moment où les québécois célèbrent l'anniversaire de l\u2019armistice qui mit fin à la tuerie de 1914-1918.M.Bernard Fay est débarqué ft.midi du convoi l\u2019amenant de Sherbrooke où il a donné hier une conférence très applaudie et au cours de laquelle, comme il l'avait fait â Montréal, il a donné ses Impressions d'Espagne.La réputation de M.Fay n'est plus à faire, ni en Europe ni en Amérique.Il connaît parfaitement notre continent, car il occupe ta chaire de professeur d\u2019histoire de prédisent que l\u2019Amérique à l'Université Harvard, forcé d'aller ( Notre distingué visiteur est pro-(Suite a la page 13, 3e col,) Code d\u2019honneur Montréal.11 tPC) \u2014 L\u2019office des Salaires raisonnable* vient de former un comité de conciliation, compote de douze membres, qui est préparer un mémoire le* heures débat notre civilisation \u201d, a déclaré les membres- F-M.Bernstein.St-\u2019ici aujourd'hui l'honorable lan Mc-Hyacinthe; Louis-A Fulhaber.Cap- Kenzie, ministre de ia Défense na- \u201e\u201e _____ _____________________________ _____________ les salaires, saisis pour en constater la nature de travail et les conditions en géné et ils feront rapport a l\u2019honorable ral dans l'industrie de la sole.Maurice Duplessis qui décidera lui- ( Le comité aura sa première réu-mérn'- qunnd se fera la levée de», pion à Montréal le 15 novembre.H\t- scellés\t, est présidé par M Emile Doucet., Rivières; Lucien Hier, la police a fermé sur la rue Hsslstant-secrétalre de la Commis-1 mondville, Lionel 'Suite a la page 13, lêje col.) i*ion de* Salaires raisonnables.Voici'Jean.de-la-Madelelne; W-8.Gall, Drum-| ttonalf, dans un discours prononcé nistre des Colonies mondville; J.-A.Pinatel, Louisville; O.-H.Shutt, Granby; E-E.Staub, \u201c ' \u201cIls sont morts pour assurer les bienlaits de la démocratie au monde entier, a dit le ministre de la Défense, et ils verraient aujourd'hui un monde où jamais la démocratie n'a été en si grand péril, un monde où les hommes semblent, adorer des (Suite à la page 23, col.) Valleyfleld; Max E, Blnns réal; L.8 Lee, Cowansville Côté, Montréal ; Gaston Loulseville; Trefflé Leduc, field; Alphonse Morissette Mont-Albert Fleury, Valley-Trots-Richard, Drum-Ht-Oermaln, St- Ottawa, il \u2018PO \u2014 SU «date parfois un certain sentiment d\u2019hon-par.du parti catholique, un ancien jneur p *\t- oteurs.il doit en premier ministre, ou M.Tschoffen, ; exister également parmi les con-un démocrate chrétien, ancien mi- j trebandiers.Le rapport annuel de à se charger de \\ la Gendarmerie Royale du Canada la tâche difficile de former unicité d\u2019ailleur,- deux cas où il est dé-gouvernement.Dam certains ml-, montre que la vieille maxime s'ap-lleux.on croit qu'en dernier ressort, ; piique également dana le cas des le roi fera appel à M.Wodon, se- contrebandiers Dans un cas.un c té taire de la Chambre royale.! bandit a refusé de dévoiler le nom - - rie celui qui lui avait proposé un vol, -rrasnm a Tiinr\ttandis que dans l'autre un individu ILlVlr hKAlUKfc\tla refuse de dévoiler le nom de celui .ven- qui lui avait vendu une cantstre d'alcool de cinq gallons pour $33.Beau et froid aujourd\u2019hui et i dredl. LE SOLE.'L, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 NOUVELLES DE LEVIS 'iRURE DE FAUTEUIL Per LAURA WHEELER Notes personnelles\tüiur a'gtn nommés, il y a quelque M et Mme H Banville, de Mata- semaines, par le ministère provincial pedia étalent récemment en prome- du Travail, pour enquêter sur le nade chez des parents à St-David, ! différend survenu entre les em-\u2014Mlle Simonne Méthot, MM Ju- : ployés de la Cie des Tramways de les Turgeon, Charles et René Mé- I^vis et cette compagnie viennent thot, de Lauzcm.étaient dernière- : de faire rapport de leur enquête au ment en promenade aux Trois-Rivières, les invités de M et Mme Antonio Poulin.Prochain mariage Lundi matin prochain, en ia chapelle des Congréganistes, a Lévis, susdit ministère.Nous en avons publié le texte en troisième page du Journal hier.Comme on a pu le constater.MM Oravel et Corustan-tinenu sont d'opinion que forcer la compagnie, dans les circonstances sera célébré le mariage de M Hélio- présentes, à donner une augmenta-dore Hamel, fils de feu M Frédéric non de salaire à ses employés, amè-Hamel, cie Ht-Janvier de Joly de neralt sa ruine et la discontinuation Lotbinière.avec Mlle Deanetges Bos-j de son service ce qui causerait un .se.fille df M Théophile Bossé, de grand préjudice aux employés et au Lévis\t! public en général Ces deux arbitres l n appel des pompiers de la-vi* ont décidé que d iet là 11 n'y a pas Les pompiers de Lévl» ont été ap- lieu d intervenir vu que cela entrai-peles vers 5 heures, hier après-midi, neralt la Cie de» Tramways de Lé-pour un commencement d'incendie vis et ses employés dans un même à la résidence de M Talbot, boule-] désastre.Ils demandent cependant a vard Ste-Hélène II ne s'est agi que : la compagnie, des que ses recettes o un feu de cheminée et les domma- ; augmenteront d'une façon appré- ont été pratiquement nuis Séance le 2.1 novembre a l'occasion de la fête de M.le Directeur du eollège de lévi*.Jeudi soir, le 25 novembre, de la 8te-Catherine.les élève collège de lé vis.donneront séance dramatique et muticale heures 45, à l'occasion de la fête de leur dévoué directeur, M 1 abbé Lucien Dallatre.Ils interpréteront une ^ f iable, d'avoir pout premier souci d\u2019en faire bénéficier .ses employés, ce que d'ailleurs la compagnie a promis de faire, au cours de l'enquête tenue a liévt* par les membres du jour comité d'arbitrage L'autre arbitre.du M Arthur Begin, a été dissident à une ce rapport et en a fait un séparé-a 7 ment au ministère du Travail Dans ce rapport M Bégin dit que suivant lui il n\u2019est pas Juste d'ad- vers champs a Lévis, près des for- tien a été faite au cimetière Mont-| tineations.\tMarie, Nos plus cordiales sympa- A la prochaine assemblée on de- th:es a la famille en deuil, cidera les date» d'une parade d'ê- séance le 26 novembre au couvent vhse à Levis ou à Loretteville, les de Laazon par le cercle Claudine dates des après-midis sportifs des Thévenet ciubs et la date d\u2019une semi-conven- Tel que notus l'avons annoncé hier uon de l'L'mon locale soit à Shawl- .es membres du cercle Claudine Thê-mgan ou a Monfmagny.\tvenet, de Lauzon, donnera une : ean- I) a été décidé aussi qu'a l\u2019avenir ce dramatique et musicale vendre-! pour avoir le droit d être élu près!- tu soir, le 26 novembre, à 8 heures, dent de l'Union locale, celui qui se- en la salie du couvent de Jésus-Ma-ra propose devra avoir fait un sta- rie & Lauzon.Ces Jeunes filles inter- Auto en feu ge d\u2019un an comme délégué de son prêteront une comédie en trois ac-; club a l'Union locale.\ttes Intitulée: \"Tante d'Amérique\".\"L\u2019Union a adopté une resolution Ceux qui aiment à rire et se dérider j de sympathies a l'occasion de la ne devront pas manquer cette comé-mort de M Gaudiose Letarte, ancien aie présentée pour la première fols i nrésirteni de cette Union et le secré- sur la rive sud.taire a e'e charge cie transmettre Plusieurs faveurs obtenues par l\u2019incopie de cette resolution a la fa- tercession de saint Joseph nulle Arthur Papillon, parent du dé- Hier soir, à 7 h.30, en l'église de Une automobile \"Chevrolet pro-p lété de M.L.-V.Picard, pemtre-c'ecorateur, 43 rue Richardson a etc brûlée, hier soir vers 5 heures 30 dans la Cûte Badelard Rendu au centre de la côte, un court-circuit se produisit dams le véhiculé qm devint bientôt un véritab e orasier L\u2019automobile est une perte complete.Cet Incendie a causé tout un rassemblement et a paralyse la circulation pendant plus d\u2019une demi-heure sur la rue Arago et sur la rue Laviguee\".Droits d auteur Ottawa, 11.- V.Gadoury, les vétérans de la Légion Canadienne ont eu leur banquet annuel hier soir.Dans les photographies ei-dessus prises par l'artiste du \u2022'Soleil\u201d, on remarque, là gauch e) .le lt-col.L.-P, Ouellet.recevant du It-eol.J.-D.Brousseau, la médaille du couronnement.En haut de gauche à droite, le H-col.G.-A.-H.Trudeau.le lieut.de M.Taschereau, M.J.Kerhulu.vétéran français.En bas, de gauche a droite, M, A.-K.Bardou, président de la Société française de Bienfaisance et vétéran de la Grande Guerre, le It-col.L.Lambert, de la police provinciale M.Il Bonnafous.consul de France à Québec.M.Metty Koetz, consul de la Belgique en notre ville.Une bataille rangée autour de la mise à la retraite du chef de police Em.Trudel A Beauport Une démonstration de Fog-Nozz- i le\" aura lieu, dimanche, dans la sour du Palais, â 2 h.30, sous la prêsi-i dence du maire de Beauport.M, Albert Chrétien.Tous les malles des paroisses environnantes seront presents.M.C.-A.Emond.de Beauport.est le représentant de \"Fog-i Nozzle \u2019.M.BERNARD FAY A L\u2019ACFAS La conference de M Bernard Fay sous les auspices de 1ACFAS vendredi soir prochain à l'Université suscite beaucoup d\u2019intérêt.Le public désire entendre l\u2019éminent con-I férencler parler de \u2018\u2018L\u2019Espagne héroïque et tragique\".M.Fay revient1 j justement d'un voyage en Espagne et il est en mesure mieux que qui-I conque de presenter un exposé au-j themique de la situation espagnole, problème rie si grande actualité.Professeur au Collège de France et à l'Université d\u2019Harvard, M.Fay est l'une des plus grandes autorités dans les questions se rapportant à l'histoire et à la civilisation américaines Il est en outre un conférencier éloquent et très recherché.Sa visite a Quebec constitue une véritable aubaine.Tous reux qui ^'intéressent ; au mouvement anti-communiste ne voudront pas perdre l'avantage d'en-lendre M Fav parler de la situation espagnole.L'ACFAS convie très cordialement le publie en général Cette grande soirée sera sous la présidence d'honneur de M.Jean Bru-J chési, sous-secrétaire de la province.M.le Dr J.-E Perron, vice-président de l'ACFAS.présentera le conférencier.Cette séance aura lieu à l\u2019amphithéâtre de Médecine, à huit heures et quart.International Fox and Animal Food Company, décernée a la meilleure femelle née en 1936.Demain se tiendra au Coh êv l'exposition régionale de renards de toutes catégories, plusieurs éleveura du district de Quebec y participe-1 ront.\t1 Sur la Gatineau M Georges-A.Auger, député de la Gatineau, était de passage hier au Parlement.Il nous a annoncé que le ministère des Travaux publics allait construire dès cet hiver un pont en fer d\u2019une longueur de 500 pieds au-dessus de la rivière Gatineau, sur la route Senneterre - Mont-Laurier.Le pnnt devrait être ouvert a la circulation au mots de juillet prochain.LES LIMIERS ONT RETRACE DEUX EVADES Deux des quatre individus qui avaient déserté la prison de St-Hyacinthe hier dans la matinée ont été appréhendés de nouveau peu après.SANS ARMES St-Hyacinthe, 11.iD.N.C.».\u2014 Deux des quatre hommes qui se sont évadés de la prison de St-Hyaclnthe.de bonne heure hier ont été retracés pairies agents de la police municipale.Ce sont John Bester.26 ans, de Gaspé .et Maurice Labarre.21 ans.de Kingsey Falls Les deux autres qui sont encore au large sont Thomas St-Laurent.26ans.de Chicoutimi et Louis Lupien, allas Bastien, 27 ans, de Montréal Lupien alla.'.Bastien qui vient de purger une sentence de six mois ue prison à Bordeaux, attendait sen procès dans une affaire de vol de coffres-forts aux gares de Rougemont et de St-Paul d'Abb t'sford.Les trois autres détenus avaient été ramassés par la police sur les voies du Canadien National peu de temps après que le constable Lionel Bousquet.de la Police Municipale de St-Hyacinthe.eut été blesse d'une balle dans la jambe gauche, comme il donnait la chasse à deux hommes qu'il venait de surprendre dans les cours du Canadien National.Ces trais hommes n'étaient pas armés au moment de leur arrestation Ils sé défendirent qu'ils n'avaient rien eu à faire avec l'attentat contre le constable Bousquet.Néanmoins, ils furent accusés d'avoir empiété sur la propriété d'un chemin de fer et, condamnés chacun à un mots de prison John Bester fut capturé par le constable Prrsper tarière, dans le bols du grand Rang de St-Thomas d'Aquin, à un mille et demi de noire ville.Un peu avant midi, le sous-chef de police Adrien Malo arrêta Labarre sur le chemin du point du Jour, à un mille de St-Thoma.s d'A-quin.dans la direction de St-Barna-bé.Hier après-midi, la police provinciale a relevé la police rie St-Hya-clnthe et recherché les deux autres évadés dans les bols qui entourent les paroisses précitées On s'attend à une enquête du département du procureur-général sur l'évasion proprement dite pour établir les responsabilité* dans cctfe affaire Le capitaine Trudel demande un congé de six mois avec plein salaire et c\u2019est le signal d'une longue et rude discussion au comité administratif.LE CAPITAINE BIGAOUETTE Echo d\u2019un drame Après une rude bataille sur le champ du comité administratif, les échevlns ont accordé hier soir au chef de police de Québec un congé payé de six mois avec droit de rester dans le logement de la cité Jusqu'au mois d^ mai Le capitaine Trudel avait demandé lui-méme ce congé dans une lettre que le maire a lue à ses collègues et qui fut le signal d'une guérilla comme on n'en avait pas encore vu sous l'administration Grégoire.A la fin de la séance, l'é-chevin Bertrand proposa de nommer le capitaine Bigaouette chef de police temporaire mais le comité fut ajourné avant qu'on prenne le vote sur cette résolution qui avait été précédée de deux autres.La première résolution fut.faite par l'échevin Bertrand qui voulait entendre le chef Trudel avant de décider quoi que ce soit à son sujet.Cette motion fut battue par un vote de 4 à 2, MM.les échevlns Jobui.Gingras, Martel et Simard votant contre M Bertrand qui reçut l'appui de dèchevin Dinan L\u2019échevin Gingras avait en même temps propose en amendement que le chef Trudel soit mis en congé Jusqu'au mois de mai avec plein salaire, suivant les conditions de sa lettre, sauf toutefois celle ayant trait à la pension que le comité administratif n'avait pas le droit d accorder L'amendement de M Gingras fut adopté par le même vote renversé La tempête se calmait comme par enchantement après ces deux votes quand l'échevin Bertrand proposa de nommer immédiatement le capi-\u2022 laine Bigaouette au poste laissé vacant par le chef Trudel.Les échevlns.fourbus, reprirent leurs positions et la bataille recommença plus ; ardente que Jamais mais ü n'y eut pas de vote parce que le départ de l'échevin Chrysanthe Jobin qui.à 6 h.30, voulait bien s'en aller fut le signal de l'ajournement qui fut pro-\u2022 Suite à la jage !0.lere col.) RETOUR DE M.TREMBLAY Interroge hier sur l'Issue de la récente conference mterprovinciale chargee ü'eiuaier l'uniformité dans l'application dos pensions de vieillesse.l'hon.William Tremblay, ministre du Travail a déclare: \u2014\"Nous sommes très satisfaits de l'esprit de collaboration manifesté en cette circonstance par les représentants de toutes les provinces Intéressées dans le système des pensions de vieillesse.L hon Charles Dunning, ministre des Finances à Ottawa, et president de la conférence, a déjà d'ailleurs exprime sa satisfaction du résultat de la conférence, et je ne puis que concourrir dans ses remar- ques a ce sujet.La conférence a porte particuliérement sur l'umfor-mite dans 1 application des pensions, vu que chaque province a appliqué un système conforme à ses lois.Je crois que c\u2019ast Un ten lion de M.Dunning de convoquer cette conference au moins une fois chaque année L'hon.William Tremblay a ajoute ensuite qu au cours de la confé-renee 11 n'a été aucunement quas-tion de la rumeur suivant laquelle le gouvernement fédéral prendrait exclusivement en mains l'application de ce système des pensions de vieillesse dans tout le Dominion.La glorieuse mort de Soeur Marie Sainte-Cécile de Rome La venerable religieuse \u201ceut sa parfaite connaissance jusqu'à la fin.s'u nissant aux prières, souriant a ses soeurs, et baisant avec tendresse le crucifix qu'on posait sur ses levres\".\u2014 \u2018Ta- sourire de ses derniers .jours était vraiment angélique\", rapportent les religieuses de Jrsus-Marie.ABANDON ABSOEI ET SOUMISSION PAR» AIT» \"Jésus en moi est un abîme sans limiter, que la Trinité d\u2019amour va combler, lai Charlie éternelle est suave h I intlnl et puissante à i in-lini.Jè-us.Marie, priez, priez, pour votre petit rien anéanti.J'adore, je crois, j ai confiance, j aune.Je ni a-bandonne avec vos deux coeui's, consommée en eux Rendez grâces a la Trinité sainte oes lumières quelle m accorde: remerciez-la des Ilots impétueux d'amour quelle va de- ver, er bientôt, et gardez-moi anéantie .\tg C'est dans ce) état d'abandon et de soumission parfaite que soeur Marie Sainle-Ceclle de Rome devait vivre les quatre dernieres années de sa vie.Déjà, elle avait quitte la terre.Depuis longtemps elle sciait entièrement donnée a Notre-Seigneur; mais jamais auparavant.elle n'avalt atteint ee de-\u2022 Sulte à la page 9.1ère col.) OU REPOSE DINA BELANGER Un accident Mademoiselle Ida Daitchcr, domiciliée 3, avenue Murray, a été frappée par une automobile, hier apréa-midt sur la nie St-Jean, a l'angle de la rue Ste-Genevleve.au moment où elle traversait derrière un tramway.Mademoiselle Daitcher a été renversée sur la chaussée mais elle n'a été que très légèrement blessée Elle souffre surtout d'un chœ nerveux On li transporta d'abord dans l'établissement I.-P.Thibault, où elle reçut le* premier seins de M le docteur J.Jo bin L'ambulance de la maison Arthur Cloutier transporta ensuite mademoiselle Dattcher A l\u2019hôplt*!) Jeffery Haie.t Rimouski.11.\u2014 tP.C.> Une jambe décomposée a été trouvée hier sur la rive du fleuve à trots milles d'ici.On croit quelle provient du corps d'un des deux frères Pilote qui se noyèrent l'an dernier et dont les cadavres n'ont pas été repéché) La jambe a été envoyée au Dr Rosario Fontaine, médecin légiste, a Montréal.UN MANIAQUE EMPLOIE DES ! SOMNIFERES Une femme de Montréal est victime d'un étrange personnage qui lui met sous le nez une bouteille en lui disant : \u2018\u2018Sentez ce parfum\u201d ! \u2014 La victime s\u2019endort.CAS UNIQUE Montréal.11.(D.N.C.) \u2014 Un mystérieux attentat, dont la police recherche l'auteur, a été commis vers 4 heures hier après-midi, au numéro 1569 est.rue Laurier, alors que Mme Elphege Lamy.30 ans, a été victime d'un inconnu.Mme Lamy était seule dans sa demeure avec un bébé de deux ans qui dormait et la porte était fermée à ; clef quand un inconnu, se servant dune fausse clef, entra soudain.L'homme sortit une bouteille de par-; fum de sa poche et l'offrit à Mme Lamy.Fâchée d'un telle intrusion, Mme Lamy lui ordonna de sortir, mais l'homme, grassouillet et portant cha-j peu melon et paletot gris, insista et ! s'approcha d'elle.Il plaça la bouteille sous le nez de sa victime, lui disant, \"Sentez\".Mme Lamy ne voulut pas sentir le parfum, mais l'odeur qui sc dégageait de la bouteille fut le plus fort.Elle se sentit gagnée par un fort sommeil et n'eut plus connaissance de rien.A cinq heures.M Alphège Lamy le mari de la victime, arriva chez lui et trouva sa femme endormie sur la table de la'tuislne.le visage contre la table et la tête appuyée sur une oreiller Elle avait les pieds et les mains ligotés aver une eorde à linge Le mari prévint le poste No 14.Les sergents Rocheleau et Nadeau se rendirent sur les lieux et firent enquête Le docteur V Fnrleu 4329 rue 8t-Hubert.fut appelé par les policiers et.ranima la victime.Il déclara , qu elle n'avait été victime d\u2019aucun attentat.Le bébé, qui dormait toujours n avait pas été touché par l'étrange Inconnu et l'on constata que rien n'avalt été volé dans la maison Les sergents-détectives Longpré et De l'Annielle de la Sûreté font enquête et cherchent l'étrange Individu.Causerie de Picard C'est M Gérard Picard, secrétaire de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada qui prononcera la rauserlf au program me rie la Semaine Syndicale.M Jacques Vrrreault, president du Syndicat professionnel des Journalistes, prononcera la sienne samedi aolr Ce changement a été fait parce que M.Picard est oblige de se rendre a Montréal pour samedi.Feu Alfred McLean Mlle Flora Ascah, garde-malade, eat victime de deux individu* qui lui enlèvent sa sacoche et lui font un mauvais parti.COIN SOMBRE Au moment où elle allait reprendre ses heures de garde à l'hôpital Jeffery Hale avant hier soir.Mlle Flora A.sah, garde-malade a été brutalisée par deux individus qui lui ont, enleve sa sacoche pour déguerpir ensuite à la faveur de l'obscurité L'assaut a été commis sur la rue St-Cyrille, entre l'avenue des Erables et l'avenue Bourlamaque.là ou l'éclal- '' rage est très faible le soir Les ban- i dits ont sauté ensuite dans une au- j tomoblle qu\u2019ils avaient à leur disposition.et Us sont encore au large en dépit des efforts de la police pour les retracer.A l'heure de cet attentat crtml- ! nel, mademoiselle Ascah se dirigeait vers l'hôpital Jeffery Hale.Une automobile stoppa tout près d'el.e.Un homme en descendit et s'approcha, essayant de lui enlever la sacoche qu elle tenait à la main.Comme mademoiselle Ascah offrait de .a résistance, l\u2019autre individu vint è l'aide .de son compagnon.Les deux hom- ; mes la projetèrent sur le sol et réussirent à lui enlever le sac à main.Les deux bandits prirent ensuite la fuite dans leur automobile, et en vitesse.Mademoiselle Ascah n a pas etc blessée Elle souffre d'un violent choc nerveux.Elle a été capable de donner un bon signalement de ses deux assaillants et de i automobile ) qu'lis occupaient.Les détectives municipaux ont été prévenus et le constable P Korrigan a été charge de faire enquête sous les ordres du .ieutenant détective Lauréat Laçasse.Madame B.-L Pagé Madam» B -L Page, première me nagère enseignante du Service de l'hôtellerie, a été victime d'un douloureux accident, dimanche dernier Madame Pagé allait monter dans un tramway à l'intersection de l'avenue des Erables et du chemin Ste-Foy.lorsqu'elle glissa et roula sur la chaussée .Dans sa chute, madam» Pagé s'est Inflige une fracture du poignet.Départ de colons Trente-trois personnes reparties dans cinq familles des diocèses de Québec et de Nicole' partiront ce soir pour l'Abitibi.Les familles du diocese de Quebec sont celle, de MM.Frank Emond, 10, rue Bon-Pasteur, Québec, pour le canton Cléricy, 4 personnes; M Servule Blanche!, de St-Marcel, 1\u2018Islet, pour Palmarollc.5 personnes.\u2014Du diocèse de Nicolet, les familles de M Alphonse Leclerc, de St-Joseph de Grantham, Drummond, pour Ver-an.10 personnes, M.Joseph Ver-ville.de St-Joseph de Oratham.Drummond, pour Burraute.quatre personnes, et M Josaphat Beaulieu de Ste-Brigitte Nicolet pour Var-¦san.dix personnes.M Gérard Cloutier, directeur du serv.ee des expéditions du département de la colonisation, dirigera ce départ A Deschaiilons Deschaülons ; Musical généreusement.comme autrefois, Switch ; Long, Long Trail : la aux organisations charitables com-Madelon : O Carillon.'M.Orner nie la Saint-Vincent de Pau! et au-DuranceaU) ; le Père La Victol- très, lesquelles organisations pour-re : It's a Lone Way lo Tipperary; ;rant prendre soin des miséreux qui Alouette; la Marseillaise Save the King.et God LES SECOURS DIRECTS ET LES PAUVRES Les secours directs n\u2019ont pas été ne peuvent légalement être assistés par les secours directs.' Signé) J F.LtFEVRE, Président Commission du Chômage de Québec.ST-ANTOINE DE TILLY Ba pteme Le 4 novembre a été baptisée Ma- rie-Gabrielle, fille de M.et Mme i Marguerite Mon- Elle «*t présentement l'un de» plus \u201cu ^ of'lODre nemier «v puouee cans ae creer un pareil système.Le g\"\u201d- *\u2022\u2014»\u2014\ttreuil».Parrain et marraine, M puissants facteurs de notre relève- C(^uràm C ^ * ri 1 ^ 1\te r ^\th am bre qut' ce quil importe, c'est de nous en état de travailler, mais mcapa- pelletier, de Lauzon.d*mêler dans la confusion de zèle blés de se procurer du travail.\tMlle Ce< Je remercie M.Loudin d avoir de* Communes, une loi d'assurance- iferrsssÆ.wrasî; syæ\tsu- If atteindra 400 millions de Commerce d\u201e Qxiébf Dar 8on toutefois ou'en nrineine le moi., clalr' voilà C\" qu* importe .nent économique.En 1936, la valeur globale du ren-i dement des | cédé 360 millions e^^J^^fuTomai^monir de Commer- dp\tP*r Son toutefois quen principe le\u2019 projet, > Canada occupe le DremleT ranL Htmn*ur le mairp J E.Grégoire n'avait pas sa raison d'étre.De son \u201e\t,\t.* 20 février 1937.et l'assermentation côté, le gouvernement King a dé- Un OÜIIOUC! OCS âflCICIlS des directeurs tel que le veut la claré à maintes reprises qu'il étu- :\t* vres de toute catégorie, mais seule ment à ceux qui sont physiquement Maurice Pelletier.M.P.P, et Mme Porteuse: Cécile Aubin, tante de l\u2019en- fant.charte par le president, le 23 te- dlait la situation afin d'adopter les onmkoBontc vner 1937.\tmeilleures mesures pour venir en! vViIlUaudlIla M.H lÆudm voudrait-il, par le aide aux travailleurs affectés par le (Suite de la dernière uaae) même medium de publicité donner chômage\tm.A F Bardôu pXde^ de la des renseignements aussi précis re-\tSociété de Bienfaisance lattfs a l'assermentation du pré'i-\tha Commission nationale de pla ooclelB ae menlaMnce Les règlements provinciaux qui régissent la distribution des cours directs définissent le chômeurs né-cess.teux comme suit: \"Doit être considéré \u2018\u2018chômfcur nécessiteux1\u2019 toute personne qui est physiquement en état de t a va hier mais est incapable ne se procurer du travail, qut ne possède aucun actif réalisable, tel que ; argent en Cette toux sèche et déchirante banque ou ailleurs, actions dében- qUj vous tjpnt malgré tout ce que tures, hypothèques, propriété!- pou- vous ayez fait pour la soulager est M.Joseph Kerhulu.le Dr Camille vant être hypothéquées, polices d as- une sourc,e de danger, et plus elle française.La toux déchirante menace votre santé dent et des deux vice-présidents de cernent a procédé à cette étude et p,mhn.\tmran.mmrvnrtani un nmivnir\t,\t,\t,, JL r- I, f*n un.nn,,*».«mm**.«,r i» I011110-1' -- ont\técrit : \"Je sourirais t\u2019-slt a un apvu,.ement fait à 1 Acte nés nationaux furent aussi enantês: que père et mère, grand-père et \"fm5r',s,.vnî,*îhf «*t rtfîuriMntV5*r«I ° Canada'' au début; la \"Marseil- grand'mère, enfante, petits-enfante ' l-îf*\tpiùsieur* remède*\"pour m'en ~\t\u201d lalse\u201d êt le \u2018Ood Bave the King\u201d à etc\u201d.\tI débarrasser, mais sans succèü Jusqu\u2019à ce , notre minirtre des Pêcheries, l'hono- rf:hses, j ai signe^\t.râble M.Michaud.Simple rumeur,\t, nous l'avons fait remarquer dans le\tH' \u2018a CBnaid\u2018tre\u2019 Québec, temps, et d'autant plus sujette à ¦ itlon qu elle originait de Saint- |\u201eii\u201e Jeun et qu\u2019elle désignait comme suc- IntCrCSSÜIllG C2USCri6 ÜC \u2022 -seur probable de M Mfehaud, un *« r /i \u2022 i.puté de Saint Jean.\tM.fc.lOrDett Heulement nous constatons qu'U y i a près de dix jour* que la rumeur j\ti Suite de la page 3> en question a fait son tour de pré*- entir, de comprendre et de voir des \u2022se.que bien avant quelle ait fait nouvelles génération, »on apparition au grand Jour, elle: Parlant de la diffusion des cotise chuchotait en bien des milieux et naissances économiques, M.Corbett que.jusqu'id.elle n'a reçu d'Ottawa souligne que le pécheur de la Nou- aucun démenti.Et cela, franchement, est assez inquiétant ! Uê ministre des Pêcheries est a son poste depuis deux ans exactement Deux ans ! h peine le temps par conséquent, d'éturiler a fond velle-Beosse qui vend un homard sept ou neuf sous commence à se demander pourquoi dans un hôtel comme celui-ci ou tes pareils on chômage P°ur etre e.firace oour autoriser le Parlement fédéral a adopter une législation d'assurance contre le chômage.Suivant l'opinion émise oar la Commission de?Assurances Sociales de Québec en 1933 et c'est aussi l'opinion générale, un système d'assurance contre le doit paye un homard $1.25.Celm \u2019quV.avolr ,inp POvW* nationale.Il faut il y a quelques années, en Alber- ¦\" nêrer que l'on en viendra à une ta.'vendait se» oeufs un sou la don- » cette Importante Industrie qu'est la i ^ *e ^ueévlde,nnM!nt une ; sociales sur I ensemble du pays.pèihe .tu Canada Et voici que déjà Le ronférencier passe ensuite â\tUn contrat collectif - est question de son départ !\t[ MM)ClaUon f! Education dont il est j \u201e\t,\t, A quoi tout cela rime-t-U et de ; le d,recteur, l'enquêteur et le pro- i Un c0,1trat collectif de travail chez qui veut-on se moquer 7\tnatrandute il fut ifi nna en Al- ouvriers employés dans l'Indus No,,* hésitous a croire pour noire g-Xoù iî a connu ie doctor H.M ;>art que 1* ministre des Pêcheries, Torr lp prpml,r homme à eom-qul a fait preuve depu,* qu 11 est à prendre la véritable fonction d une rA\tson niinLstére d'un romar- université, à savoir une Institution quaple esprit d\u2019initiative ait mani qui transmet au peuple les connais-feste, personne lie ment, îe désir de sancea recueillies et développées % en aller.Et alors 11 s agirait de su-' dans cette Institution, voir qut veut le décoller et pour M Corbett souligne 1 apport du U'm'H3 ce soir au Secrétariat des : quelle raison ?\tthéâtre\tà renseignement.\tSyndicats catholique*, 17 rue Caron Dans tout ceci ce n'est pas l'ave- ; La ligue dramatique provinciale Tous les membres sont prié* d'être nlr d'un homme qui est en Jeu, c'est de l'Alberta comprend des club- de j présent?, car i'.* devront se pronon-: l'intérêt de,* péch-u!\t| ia majorité de» centres albertains | ccr en faveur ou contre le contrat (Ia Vol* d'Evangéllne \u2014Monrtom et lors (le leur concours annuel h iqul\ta été\tpréparé\tpar\tleur-\tofficier' : arrive souvent que ce soient les j at\toui\tleur\tsera\tsoumis\tce\tsoir.\tIl La reprise est-elle acteur.- d'un petit groupe qui rem-,\t; portent la palme, durable .\tL éducation .des adultes, telle est Us poussées de reprise économi- 611 somme l'oeuvre de la société que et industrielle sont toujours do,u fait parUe M Corbett.Us marquée* de reculs temporaires - sociétés de crédit de Vile du Cap- Breton et quelque* autres entreprises propres à améliorer le -on des populations font ensuite 1 objet de: .*/\u2022 s chu» petit» entant» Imaginez-vou» que votre vieil ami le pen \\oel est pu» dons une tempi le tormidabli et en ce moment perdu dan* ta neipe.Je ne »au pas ou »ont me» rennes et ma voiture.Je tuig désespéré et ie ne soi» ruminent )i\trnis\tpouvoir\tme rendre n Quebec.\tHeureusement,\tque\tfai toujours attaché à ma ceinture mon petit poste émetteur portatif ce qui me permet de\tcauaer\tavec vous par radin, t\test ainsi que\t/\u2019ai\tpu vous transmettre ce message.J\u2019ai le bonheur de communiquer avec vous peut-être une dernieri fois.Cette tempête est terrible, j\u2019ai quitte le fort Xorman ce matin et h ciel était gris, signe annonciateur di la tempete.J en avais vu tant d'autres qu ie ne craignais rien.I.e vent s'éleva au cours de l'aprrs-midi et la\tneige\tse mit\ta tomber en quantité.C\u2019était une\ttempête effroyable, le venf redoubla, la neige tomba plus dense el j'at ais peine a taire\tni am\ter mes\trennes Soudain, alors que je surveillais\tus detour dangereux, j'entendis une voix plaintive qui criait : \u201c tu serours, au secours\".Je nu portai vers la gauche, car la voix venait de gauche, fai marche dans la direction d'où venaient les cris et fai moi-mvnie trie mais je- n\u2019ai ru personne Un revenant, me» rennes étaient partis et je marche depuis longtemps, pi rdu dans la neige.W< » pi tits enfants, pensez bien a loin vieil ami.le Père Xoël, perdu dans la tourmente.Priez bien pour lui.et demain, si ie suis encore en rie, j\u2019essayerai de communiquer avec ions.Même poste CKCV.à tJ5 hre$.4k revoir mes cher* petits enfants! .VENTE DE MEUBLES A PRIX TRES SPECIAUX Divan de Studio Parcs Pour Bébés \u2014comme illustration\u2014 Pouvant se convertir en un lit double ou en lits jumeaux \u2014 Matelas a ressorts \u2014 Très gros coussins au dos \u2014 Couverture en Reps de coton En bois naturel verni \u2014 38 pouces carrés, hauteur environ 28 pouces.\u2014 Modèle phant, avec plancher Régulièrement $4 50 Pour deux jour* leulement\t.Mobiliers de CHAMBRE A COUCHER \u2014 comme illustration - Cinq pieccs-Bureau, vanité, commode, lit, banc Mobilier de belle qualité solide, d\u2019un beau fini et dont vous aurez entière satisfaction SPECIAUX Au Rayon de la PORCELAINE TASSES et SOUCOUPES blanches \u2014 La douzaine 50c AMPOULES ELECTRIQUES 60 watts.VERRFS A WHISKY Ln douzaine AssIFTTES A DI.NFK en plein d'hôtel, 9 pouces.La douzaine 10 pouces \u2014 La douzaine AtüSlETTES A souper ou à diner 9 pouce*.La douzaine HERYKT1S !»F.BOLS UN VERRE.4 bols -6.T H et 9 pouce*\u2014 Le service\t.I «JC PLATEAUX en argent\u2014 Pour bonbon*\t.\t\u2022 VC Pour gâteaux \u2014\tCI 7C Prix\tJ 1.I D \\9 Mobiliers Chesterfield Kroehler \u2014comme illustration\u2014 Lignes modernes, couverture en Reps de couleurs Ce mobilier offre un confort ne le cédant en rien a celui que vous pourriez attendre d'un mobilier beaucoup plus dispendieux I ! Mobiliers de Studio \u2014comme illustration\u2014 Comprenant Divan deux gros fauteuils - côtes chromes \u2014Confort absolu \u2014 Le divan peut se convertir en lit pour deux personnes \u2014 Coussins et matelas i ressorts \u2014 Compartiment pour literie \u2014 Dossier en acier \u2014 Couverture en ve lours belge\t«\t.* NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES.0879 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 DEBUTANTE 'm ¦ ¦ LE MONDE OFFICIEL Lturt KzceUenct» le gouverneur i général et lady Tweedsmulr ont j grarieuiement accordé leur pat ru-1 nage au bal donné per Vofftrter1 commandant, le lieu! -colonel Jean Chalemlt, et le» officier» du Régiment de Québec, gui aura Heu au Manège Militaire de Beauport.vendredi, le .\u2019fi novembre.\u2014\to \u2014 l,e lieutenant-gouverneur de la province, l\u2019honorable E.-L.Pâte-naude.a gracieusement accorde son patronage au ralliement annuel dei Scouts de la Fédération des Scouts Catholiques de.Québec | gui aura Heu ce soir, au Manège: Militaire.~ o \u2014 L'honorable sénateur Raoul Dan-durand, gut voyage en Europe de- I puis quelques semaines, est actuellement à Bruxelles, et s'embarquera ; à la fin de novembre, i bord du ; \"Normandie\" pour revenir au Canada.\u2014\to \u2014 l.honorable Paul Sauve, orateur de la Chambre, à l'Assemblée Legislative, était de passage a Quebec, hier.RECEPTIONS Madame Frank Carrel a reçu intimement mardi après-midi, a son appartement du Château St-Louis, en l honneur de mademoiselle Kathleen Long et de madame De La Rue, de Londres, A ngleterre \u2014\to \u2014 Madame Charte» Delagraie.rece-ira à un cocktail, samedi apres-mi- f di, en l'honneur de M et de mada- t me Otorge Ehrin \u2014- o \u2014 Mademoiselle Charlotte Fortier a reçu à un \"cocktail\", hier midi, à la re rul en ce de ses parents M le \u2014.-.\u2014.¦ 1\t.-.\u2014.u\u201c CLUBS ET CERCLES M et madame Anatole Gaucher, nee M -Antoinette Jobin.de la rue SIX GENRES DIFFÉRENTS DE PETITS FOURS AVEC UNE SEULl RECETTE/ C'EST MAGIQUE! Live and Learn\" a été le suiet de la conférence donnée hier, au Château Frontenac, devant le Cercle des Femmes Canadiennes par JW.#.' - A, Corbett, directeur de l'Association Canadienne de l'Education des Adultes, et gouverneur du Festival Dramatique du Dominion Madame E-L Patenaude, epmse de l'honorable Lieutenant-Gouverneur de la province, accompagnée du lient.-colonel D.-B Papineau, honorait de sa présence cette causerie littéraire ou se pres-ait une nombreuse assistance té-Les invités et honneur madame Onéstme Ga-adame Phillip Carrington end Dean A -Il Crowfoot, madame Edmond Taschereau, le içe-consu! américain cl madame T E.Burke.M.et madame R.-P.Kernan, madame Charles Fremont, le docteur et madame J-A.Johnson, M.Francis McLennan, madame Robert Taschereau, le Reverend et madame A -D Mat he son.madame L -H.Hebert, madame Louis Demers, le docteur et madame P Perciml.M.et madame E -C.ivtxnltey.madame t -H.Lachance.madame F-W, Ross, madame C.-R.Paquin, M et madame Donald Gray-Donald, madame J-R Chaloult, madame F.-T H and somebody, M.et madame Basil Carter et madame Richard Alleyn o \u2014 M Pierre Ste-Marie.professeur d'Histoire universelle de l'Ecole des Haute» Etudes, est le ccmferrneter d honneur au déjeune» du Kiuanis qui d Heu ausourd'hui, au Château Frontenac BIENFAISANCE VI.< f*.hit Ou* pantai vaut do ma fill*, Jeanne ?Eli» cannait plu» de fruct d* cuttin* que j\u2019en connoittait quand je me tut» mat»**I\u201d Luct* lourd, d'un air ruté.\"Maman\u201d, dd-*li*, t* n'*»t pa» à moi que revient l'honneur d'avoir réuni ce* petits tour».Cost itmplement un* recette magique EAGLE BRAND qui *»t tout ce qu'rl y a d* «impie et coûte extraordinairement peu.Je t* la montrerai a pré» le prochain robre.\u201d .Lew (firm Palais Montcalm, ou de deli-repas sont offerts au b>nen-cette neutre de bien/aisance on non s : madame J - E, Persia.madame l'ai-*, madame Antoine ne P -C Dagnrau, 'aire Dagneau.ma-iérdin, madame Ro- Art Pi MARIAGE PETITS FOURS DE SIX FAÇONS site) de l-»it ; (***\u2022 d* b» (DJ t».*m» de rsu u ne *e% « (J) J r***e» r/e façons de msn» (S) J ta»*ee de nru i de ccur» Mr an**/ U«n i* Lac K agir Brand et un dra ai» tugrédirnta cirjrx, nul!#* eur une [deque beurrte.Fi i four tno.frtr (J?3*F )ou juiqu'i Rrtirta immédiatement de f' \u2022 environ JO petite four».(4)\tJ ta teem de B» (5)\t1 (a»M de no W 2 tasse» de d Ir beurre d'arachide* Faite* tomber à le r# cuir* 15 minute* t qu'il* aoient doré*.>011*.Recette pour \u2022* * b*m*nea».|* em tan nam (AOtl a*«NO la Ml magique %t IBM» I land Desmeules, madame Harry Lamb, madame Emile Delâge, madame Jean Garneau, madame Jean-Baptiste Jobin, madame Eugene Caouettc, madame W.Bhérer, madame W.Amyot, madame Jot.-P Roy, madame Paul Fortin, madame Jean Pruneau, madame Orner Amyot, madame Pierre-Paul Magnan, madame Maurice Richard.1 madamr Henri Dufresne, madame Raymond Latreille.madame Har-'dy, madame L.Trempe, madame S.! Picard, madame B.Champotu, mademoiselle Jeannine Champouz madame St-Georges Lépinay, madame Henri Barry, madame E.Lavoie.madame.Richard Alleyn, madame J.-E Barnard, madame Julien Chouinard.madame Robert Taschereau.madame Cortlandt Fages, madame J.des R.Tessier, madame Paul Taschereau, madame Jos.Marier, mademoiselle M.Brunet, madame Edouard Barnard, madame René Turcot, mademoiselle Louise Taschereau, mademoiselle Germaine Samson, madame E Gauvreau, MM.J.-T.Donohue Harry des Rivieres, Jimmy Valentine, Charles Parent, André Taschereau.Paul Hamel, Paul-Henri Sauf fard, Maurice Samson, Antoine Rivard, Robert Taschereau.Harry Lamb, Jos.Decosse, Cortlandt 1 Fages.Léon dés Rivières, Charles Cantin, Bernard Devlin, Paul Simard.Marc Donohue, Maurice Kieffer, J -E, Barnard.Paul Taschereau, Charles Langevin, Joa-1 chim des R Tessier, le docteur René Turcot, Raymond Garneau.Paul Frenette, Charles Cannon et J.-H.I Paré.Madame Edgar Vézina recevra vendredi, un cercle de tricot et de couture au bénéfice des oeuvres du ] Chapitre Courcelette de l l.O.D.E, \u2014\to \u2014 A la residence du Lord-Evêque de Quebec et de madame Phillip Car- : rington, \"Bishoptop\", 69, rue d'Au-teutl, la présidente du chapitre Stadacona, I O.D.E., madame Ernest-E Ross, et les membres donneront un thé-causerie au bé-nrtice de leurs oeuvres.Le Tris Révérend Carrington, qui sera le I conférencier, parlera sur \"Charles Dickens et la psychologie moder-, ne\".o \u2014 Autres souscripteurs au bridge- \\ : thé de la S.P.C.A qui aura heu vendredi, le 12 novembre, à la ré-.side nce de M.J.-T.Ross, \"The Highlands\", chemin St-Louis : madame Onetime Gagnon, madame Joseph Bilodeau, mademoiselle Hope Glass, madame Walter Hender-' wn, madame IV -d Home, mada-I me K.-R.Duffy, mademoiselle Mar-, i ouerite Delâge, madame Edgar iV\u2019iÿV.'.madame Vesey Boswell, ma- \\ i d/me F.-T.Handsomebody, madame Ivan Neilsun, mademoiselle, pe-1 try.mademoiselle Mnble Seirell,1 ¦ madame Paul Brunet, madame Emile Delâge, madame Jean Bru-| chesi, madame Louis Coderre, madame André D'Astous, madame Leon Lambert madame G.-S.Mar-! ceau.madame Maurice de Gou-mois.>nadame Albert Plouf/e, madame L.Bouchard, madame Char-: \u2019es Davte, madame E.Robitatlle, mademoiselle Gaudreau, mademoi-selle l.Bolger, mademoiselle A T Donnell, madame Martin, madame Hector Faber, madame R.Pet-i tigrev, madame J.-A.Guillot, madame W.-B.Edwards.DEPLACEMENTS L'honorable M.et madame J -E.Perrault, d'Arthabaska, passent quelque,» jours d Québec et logent au Château Frontenac.Mademoiselle Kathleen Long, de Londres.Angleterre, qui a passé quin;e jours auz Etats-Unis et au Canada, accompagnée de madame De La Rue, également de Londres, est, partie hier pour Ottawa apres avoir passé quelques tours au Chd- ; trau Frontenac.Mademoiselle Long a été soliste à un concert récemment donné a Montréal par la Symphonie, et à un récital à A\u2019etu-Yort; o \u2014 M Emile Perron, député de Beau-ce, et madame Perron étaient de, passage â Québec, hier.\u2014\to \u2014 Le Leut-colonel et madame A -R\u2019, Purcell sont de retour de leur résidence dète de Valcartier.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Louise Paradis est retourner à Montreal après avoir pissé quelques jours dans notre vil-\\ le.Vinritée de madame Oddon Le- 1 clerc.\u2014\to \u2014 Lady Price occupe momtewanf ! *e.s appartements au Clandge \u2014\to \u2014 Madame Maurice Boisvert .fait un court séiour a Montreal \u2014\to \u2014 M et madame Henri Rolland récemment arrivés d'Europe sur V Empress of Britain\", joqf retournés à Montreal après arotr pn»»é quelques fours à Quebec.\u2014\to \u2014 M.Henri Jolu-oeur.député de Bonarenture, est parti pour Berna-venture, ou il passera la fête de T Armistice.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Kathleen Shackel-ton, qui a passe plusieurs semai- i «et dans le Nord canadien, est attendue â Québec a la fin de no-1 rembre pour y passer quelques tour».Le \u2019nejor et madame W -H Petry portent aujourd\u2019hui pour un séiour dune dizaine au Triton Fish and Gnme Club.MARIAGE d M.et Mme ANTOINE TREMBLAY, née Anna-Marie Gagnon, dont le mariage a eu lieu en l\u2019égliNC du Lac Str-t roix.\u2014 (Photo de G.Dufour) Madame Jack Davie, de Montreal- fait un séjour dans notre ville, Limitée de madame Georges Davte, au Château St-Louis.M et madame J-H.Cloutier, de Beauce, ainsi que madame Joseph Sadeau.ont fait un séjour dans no- , tre ville, hier.HOTELS Les personnes suivantes étaient , enregistrées au Château Frontenac, 'ces jours derniers: M.Ph.-R.Vn-nysse/monde, madame Richon Va-nysselmonde.Hollande, M.et madame A.-A.Norris, M et madame i J.-O.Renaud.M.A.-A.Burns, madame M.Burns, Than.F,-S.Leduc, .le capitaine C-E- Bélanger, M , Harry-L.Levine, M.E.Dionne, M R.-P Charbonneau, M.R.Bélanger.M.J Desautels, M.Jos.-C.Ca-sarant, M.J.-R Tourville, M.André Montpetit, M.R -O.Laberge M.R Plourde, M.et madame A.Grenier.Cambridge, Mass ; M.et madame Carl-G Bergstedt.Boston, Mass; M.A -IV.Montgomery, M.E.-W Mitchell.Toronto: M.et, madame IV Douglas, Perth.Ont.; Vf.V.-B.Moore, Vancouver, C.-B.: le docteur G.-L.Hume, Sherbrooke, Ont.: le docteur et mada-; me Adrien Thibodeau, St-Eusta-1 che.P.Q.; M W.-R.Roberts.; Chandler.Mademoiselle Gabrielle Bisson j est de retour de ,.ontréal.VENTE DE CHARITE Au .sous-so! de l'église St-Jean-BapUste, du 15 au 22 novembre aura lieu une vente de charité au profit j de la Société Féminine St-Vincent de Paul, Conférence St-Jean-Baptis te.T r*s portes seront ouvertes tous les jours de 2 à 11 heures p.m.Attractions : Tables de lingerie, de jouets, de livres, de rafraîchissements Bingo, roues de fortune, cartomancienne.chiromancienne.Le thé sera servi tous les jours.Les1 messieurs sont spécialement invités Magnifique objets à rafler, entr au- 1 tees une jolie table à cartes avec quatre chaises.Le» personnes dest-! rant des billets pourront s\u2019adresser à Mlle Cécile Dorval, 250 rue d\u2019Al-guülon.Priere d ajouter une envev-loppe affranchie pour réponse- -\u2014 M et madame Edmour Têtu de, St-Fclicïen et leur fille, passent la, saison d\u2019hiver à Québec.Ils ont pris leurs appartement sur le chemin Ste-Foy.Mademoiselle Elizabeth Gibsune est de retour d'un séjour dans la métropole.\u2014 o \u2014 Madame J.-L.Blais, madame I-W hers, madame Edgar Gosselin et M.Ulric Blais sont nie retour de Montréal.Ils ont fait le trajet en\\ auto.ELECTROLYSE la nouvelle machine qui enlève pour toujours Poils-follefs.Signes, Verrues.etc.Satisfaction assurée Spécialiste Mme Jeanne Savard 36, St-Joseph \u2014 Tel.: 3-0445 ) Chaque mois.DES DOULEURS SANS NOM Vous ne comprenez pas pourquoi \\ous avez à endurer ces douleurs ?Commencez d abord par tonifier votre organisme; don-nez-lui un sang riche qui donnera de la force et de la vitalité à tous vos organes trop faibles.Une santé robuste est le secret d'une menstruation régulière et sans douleur; prenez les bonnes PILULES ROUGES; des milliers de femmes ont été par elles rendues fortes et en bonne santé; vous le serez vous aussi.\u2018\u2018Je souffrais beaucoup de douleurs à l'epoque de mes périodes, surtout quelques jours après res époques, je ressentais des douleurs au côté droit, j'étais aussi irrégulière.Après avoir essayé different» remedes sans jamais m'apercevoir de changements, je me décidai d\u2019aller consulter le médecin recommandé par \u201cLA FRANCO\u201d et on me conseilla de prendre les PILULES OUGES.Après la deuxième boite, je m'aperçus d'une amélioration.J'ai continue mon traitement durant quelques mois et aujourd'hui, je suis beaucoup mieux.J attribue cela aux PILULES ROUGES et je suis contente de les recommander aux femmes qui souffrent des organes féminins .(Signé)\u2014-Mme A.BENARD St-Eustache.P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Les bonnes PILULES ROUGES se recommandent dans les cas de: pâleur, faiblesse, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles Internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANE MIE».Pilules Rouges, par la poste: 50c la Imite ou S, S1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Faibles Uie C himique FRANC O Américaine Liée, 1566, rue S.-Denl*.Montréal.M r« Mme LEONARD fit HIM I aurettr lapiew dont le muet» i oune ÇHAPQlt Apt (VITI lis R IT A R D S SUPPRIME its OOUtEURS PERIODIQUES t** C« MMMACOlOG't CtNtasi* eaan.fKANCi IV MAN A«.-.t«, t I t) SKiNTAfAç EUCHRE BRIDGE AU SAINT-ESPRIT /\u2022adl, 1» 11 n»v*iiv*r« nou* mront «m »uftn«-»\u2022¦>»*\u2022 I* piv* (Mau 4* >» taiaou Aa*' vu t if* JW» pfi* **p«**' *u «>.» ,**\u2022 f*o» r Bingo » 1 h W H.u* vous IrtiVnc *e*ela'f»fBf t e* )*u Pin* S VOJftfPl» 4 Vf ni» «tvn Maw *h*».m*.J*', 5*oie Avenue.r*L ; t» m m ÜM r***anaent eu l egbar\tô***S,r»*t\t\u2018 M Je Lambtou, Frontenac.V1 ïlll II leone^l ce\\a ,a oeigé.n^éne^^V'1 - i non \" FITCH TFINT 119.5U RENARD 00 HOLT.RENFREW A CO.Limited.MANTEAUX DE CARACUL NOIR S lot spécialement magnifique de manteaux confection-nés de pleines peaux (non de pattes'.m\te»|» Populaire modèle- '.-wagger'' ou /111 OU ajustés.Prix réguliers Jusqu'à $6950\t\u2022 Un Acompte suffit pour faire réserver le manteau de votre choix.Facilités de payement à votre disposition.HOLT RINFREW LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 Beau travail d\u2019une oeuvre bienfaisante (Suite de la dernière page' avec le résultat que la nouvelle arrivée vit ses espérances de salut «envoler.Elle tenta, mais en vain, de découvrir une autre situation; malheureusement, les conditions lui étaient défavorables et bientôt, chassée de sa chambrette Impayée, elle se trouva sur le pavé, le désespoir au coeur.Son pivmlcr sentiment fut de retourner dans son village natal, mais elle ne put se réslgmer & partager le maigre repas familial, et elle erra à l'aventure.Knfin, en proie aux privations de toutes sortes, anémiée, souffrante, on reconnut à peine la robuste demoiselle qui s\u2019attelait résolument à la besogne de l'atelier Tannée précédente.Elle chercha asile dans un refuge, mais son fige trop avancé ne lui donnait pas accès aux orphelinats.C\u2019est alors qu\u2019à la suite de cette longue série d\u2019épreuves, en butte au découragement le plus intense, elle apprit l\u2019existence de 1 Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil qui la recueillit, la consola, la fortifia.Des bonnes religieuses lui trouvèrent un gîte, des victuailles et des vêtements, lui procurèrent des soins médicaux, et, quelques semaines plus tard, le dévoué directeur de cet organisme de bienfaisance, M Tebbé Chapleau, réussissait à lui confier une position dans une bonne maison commerciale de notre ville, où elle a depuis acquis des économies se chiffrant à quelques centaines de dollars qui ont servi à soutenir partiellement ses soeurs et frères cadets vivant péniblement de charité publique.La \"caisse d\u2019épargne\" de TOeuvre fut encore une fols mise à contribution pour sauver celle pauvre âme du péril qui menaçait de la transformer en une épave humaine.Voilà ce qu'accomplit l\u2019Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil; et que d\u2019autres faits non moins navrants pourraient être cités dans les annales de ses treize années d'apostolat dans nos murs.A ceux-là qui croient que son champ d\u2019action se limite au \"placement des servantes\u2019, ce seul récit pathétique suffira sans doute à modifier leur conception inexacte du rôle éminemment social de cette organisation.malheureusement trop peu connue et qui n\u2019a jamais été placée en évidence.C est au profit de cette oeuvre splendide dans sa chaude action SOUFFRAIT L AGONIE PAR TEMPS HUMIDES Le rhumatisme le tenaillait dans tous les membres compte rendus de l'excursion scientifique annuelle organisée par la dl-! rectlon de l\u2019Ecole.On sait que les i etudiants ont visité au début d'oc-! tobre les principaux établissements industriels de Montréal, TroLs-fti-j vières et Shawinlgan.Leur séjour dans la Métropole leur fournit même Il avait souffert du rhumatisme 1 avantage d assister aux principales durant plusieurs années.Les dou- | séances du congrès annuel de 1 Asso-leurs qu\u2019il éprouvait par temps hu- ! «ftton Canadienne-Française pour mldes étalent \"Intolérables \", pour 1 Avancement des Sciences, employer sa propre expression.Mais ! \u201e Tou* le* étudiants ^ roisième et heureusement que tout cela est Men 116 quatrième année qui ont pris fini maintenant, grâce à Kruschen.\u2022 Pa(rt à 1 excursion scientifique pou Lisez ce qu\u2019il nous écrit :\t! valent Participer au concours.Les commence à se faire sentir dans mes culté de proJlamer un vainqueur in-membres.mais peu à peu il se pro- Llta ^ p%anlsateurs du concours à pagea et me fit souffrir dans toutes ^cerner deux prix à chaque groupe, les parties de mon corps.Un jour.; M chrlstlalf UpolIltc, élève d\u20ac on me conseilla de prendre des Sels ; qualrieme anné(1>\tde rA Kruschen.ce que je fis.Je conata-, Q_ E L el M jaC(jUes Tardif, aussi tai bientôt, à mon grand pla>;r.ide quatrième année, ont remporté quils me faisaient plus de bien que he5 priX attribués aux vainqueurs de tout ce que J avais pu prendre jus- ]a section française.M.Kenneth que-là.Aujourdhui, je suis débar-^ gavardj de troisième année, préai- ¦ Bancta Maria\u2019, en choeur; \"Noèl ou mariage\", par Mlles Madeleine Fortin, Jeanne d\u2019Arc et Thérèse iJis-on; Mme Allred Fagé, touchait 1 orgue.La cérémonie religieuse fut suivie d\u2019une réception chez Mme Vve Napoléon Morin, de Robertsonville.Les mariés sont ensuite partis pour un voyage de noces à Ste-An-ne de Beaupré.Ils résideront à East-Broughton.Nas meilleurs voeux de bonheur.Départ M Honore Quay et sa famille, du fie.nous ont quittés .ur aller de- meurer a Montréal.Nouvelles familles Nous souhaitons la bienvenue a notre nouveau chef de gare, M.J.-A.Lambert et sa famille, de 8te-Germatne.Il remplace M.Alphonse Valiee.\u2014Nous souhaitons aussi la bienvenue à M.J.Rancourt et à sa famille nouvellement arrivés à Robe rbsonvllle.Une clinique Le Dr Luc Pelletier et Mlle A.Giroux, garde-malade, de Thet-ford-Mines.ont donné Ici, une clinique de puériculture.Causerie de Me Ul.Joron aux avocats (Suite de la dernière page) d\u2019aliéner peut n\u2019être qu\u2019un vague conseil, et dans ce cas n\u2019a pas d effet et le gratifié peut y contrevenir.Elle peut se présenter comme une défense formelle et entache alora de nullité l\u2019acte qui y contrevient.et le gratifié peut lui-même j Invoquer cette nullité A défaut d\u2019autres motif*, la prohibition d\u2019a- ! lléner doit être interprétée comme DISPARUES LES TACHES NouTtiu prof>df faelle s»n» brotsage constituant un simple droit de re-j p^USSES DENTS NETTES* tour.Le conférencier fit aussi re-\t*'*-er! et i'inhtiina-Üon eta faite au cimetière de la paroi.-.>\u2022 Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus vives sympathies Mgr Guil.Trudel Son Ext Tria dé 1 s '.lent e donne Mm Oulilaunie i! La signature de l'Armistice le 11 novembre 1918, valut au monde une paix durable Honorons donc aujourd\u2019hui la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour assurer la tranquillité au monde.MOX A RT -i-*T conference lundi soir.Je 8 novembre.a 1 hôpital du St-8acrement.Le distingue conférencier fut pré-.sente et remercié par M ! abbé Ro-.aire Veilleux, aumônier de cette institution Une magnifique réception eut Heu ensuite dans l'un de* salons de i'hô-pitàl Le dîner fut servi par Mlles Ctcnr Lapicrre.Anny Drolet.Anna Trudel.' Jacqueline l^blond et Al-bertluc Hottinan, toutes étudiantes gardes-malades Premiere messe du R.P.Hugolm j su - Ambroise de Chicoutimi \u2014 'D.NC,' Dimanche le 7 novembre -eut lieu en l'eplise de St-Ambroise j la première tne.se du Rèv Pere Hu-i «ohn, ne Jcxsepli Erncv-t La lancette, ; ms rte feu Ernest Lalanoette et de jdaine Emma Gaudreault.M, le curé An red Gaudreault.cure de 8t-Am-, b roi,sc, M I abbe Pioribert Ooulom-: ne, du Semmahe de Chicoutimi, as-I -ustalent comme diacre et sous-dia-j cre, I Le sermon de circonstance fut i donne par M in; ioxeph Laisn-! cette aumônier de i iiôpitai de Chi-eoutimi et cousin du célébrant Au choeur, assistaient M le cha-j noine Rossignol, prêtre retire, et M , abbe Joseph Lalanoette.i L\u2019église était, ornée de se* plus I belle* parures, et un joli programme i de chant a eie exécute pour la circonstance par un groupe d'enfants , Apres la mrste un superbe ban-! quel fut.servi chez Mme Lalanoette j Une centaine de parents et d'amis : étaient presents.Une adresse eeme pour la cir-I, çi nstuncp fut lue par Mlle Emma Pilote Le R P Hugolin répondit en termes etnas avec un mot de remet-j clement a I adresse de tous ceux qui ! avaient contribue a l'éclat de cette fete tamltlale en meme tempe que !\u2019\"':ine Hiitonque au 8»iu«n*v * Me a i '-voulu nom communiquer le* (nu *ut i tarot sstaie Un beau tribut d\u2019hommage et de sympathies a été rendu récemment en i église de Btauport, a la mémoire de dame Herminie Giroux, épouse de feu Antoine Bédard et de feu Jean Gilbert, décédée à l'âge de 77 ans et 8 mois.Dame Herminie Giroux est décédée après une assez longue et douloureuse maladie soufferte avec résignation et munie de tous les secours de la religion.Un important cortège s'est formé en face de la maison mortuaire, (her M Léo Bédard.'83.avenue Royale, Beauport, pour accompa- Des nominations ecclésiastiques Saint-Hyacinthe, 11 (D.N.C.) \u2014 Une Importante nomination vient d'être annoncée par Mgr l'evéque de Saint-Hyacinthe.C\u2019est la nomi-naion de M l'abbé Eucher Martel, de la cathédrale, à la cure de la nouvelle paroisse du Précieux-Sang.Cette nouvelle paroisse a été formée du démembrement de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire, dans notre ville et desservira trois cents familles sur la rive sud de la rivière Ya-maska Le nouveau curé était depuis quelques années assistant-directeur de l'action catholique dans le diocese, de même qu'aumônler des Syndicats catholiques.D'autre* changements ecclésiastiques effectués par Mgr Decelles sont les suivants; M l abbe Emihen Cha-gnon, vicaire à la cathédrale est nomme vicaire à Notre-Dame de Granby, cependant que M l'abbé Adrien Dupuis, vicaire à Notre-Dame de Granby, devient vicaire à la ! cathédrale M.l'abbé Eucher Martel, qui vient j d être nommé le premier curé de la paroisse du Precieux-Sang.est ne a ! Saint-Pie de Bagot le 15 mars.1895.i de Zéphirin Martel, cultivateur, et | de Victoria Laflamnie.Il a fait ses etudes classiques au séminaire de Saint-Hyacinthe et sa théologie au grand séminaire de Montréal, étant ordonné à la prêtrise dans sa paroisse natale par Mgr Brunault, le 24 juillet 1921.Professeur au séminaire de Saint-Hyacinthe 11920-27'.étudiant à l'Ecole normale supérieure de l'université de Québec et licencié ès lettres (1927-28 >, de nouveau professeur au séminaire < 1928-34 h appelé à lévéché en juin 1934.assistant-directeur de l\u2019action ca- tholique et aumônier diocesam de ru.c.c.Pour bien traiter un rhume de poitrine Les pénibles rhumes de poitrine ou de gorge, qu\u2019il n\u2019est jamais prudent de négliger, sont faciles à traiter Il s\u2019agit d'appliquer de la Mustçrole qui réchauffe, calme et soulage, de façon rapide Supérieure à la mouche de moutarde, la Musterole fait grand effet parce qu elle n\u2019est pas RIEN qu\u2019un onguent.C\u2019est un \"contre-irritant\" stimulant, pénétrant qui aide a dissiper la congestion et la douleur localisée.Des millions de personnes en lont usai»* depuis 30 an: Rile est recommandée r>* \u2022 nombre de médecins et d'infirmières \u2019 fc briquet ait Canada, en trois forcen re guiière.pour enfants 'douce* et J très forte Approuvée par le Good itousr keeping Bureau Cher tou» pharmaciens.40c le pot née ie* cou; de s» lence.- % i Ecole Normale Supérieure de 1 Umversi é Laval, Nouvelle pharmacie a < likoutiaii M.le Docteur A Dums* de Chicouunu ehirurgiftn en chef de la Clinique St-Fran çols, * Chicoutimi, vient d'ouvrir une pharmacie au numéro 297B Rue Racine Chicoutimi, dans l'immeuble du Dr Du* t aime Cette pharmacie porter* le nom ! de Pharmacie Duma* M P A Roy.de Québec, qui était au trefoil au service 'le ia maison W.p Laroche sera en chargé < e cette pharmacie , n feront une spécialité des prescription Cette pharmacie est toute peinturée en blanc et présente un amect des plus agre j able » *\u2022 t a t lut >qu* s «ir* *ie»4*s du Séminaire Voici ici HtatiaiiqtKs des élèves du 8em: u*ire de Chicoutimi par comtés et parois ! ses en septembre dernier CHICOUTIMI Chicoutimi, 211: Jonquière, 32 Kénog* ; m\u2019.19.Saint'Alphonse.19, Port Alfred ! 14 Grande Baie, 11: LaUrrièrr, 6, Sainte Arne, 3, Saint-Honoré, i; And*.3; Ans* : st Jeun.2; Ferland\tr Shipihav, 2 I Sainte Ho ?du Nord.2: Sftint-Félis.1 i Petit Sagutnay.1 Ba in t-Ambroise, l CHARLEVOIX Ha;* St-Paul.19; La Malbaie, 9 SaiiW ; Siméon, 4 Saint-Fidèle St Joseph de )n Rr e* le Petirr-Ri'-^re Pointe-au j Pi' ¦ h* Eboulement'i 2.Sainte Agne.Sa n'-Phiilpp* de Clermont.1; S*.at I Jréiiée, 1.1!^ Aux-Cmidre.*, 1 SAGUENAY hr* Bergeronne».4.Les Useoumtms, î Tamt Paul du Nord l, Port-Neuf 1 Clarke City.1 ROBE R VAL Huber val.U Normandir.8 Miatas.mi « Chambord .Saint Feiiclen, 4 Do!* teari.4 «Hint Prime.4.Péribonk» 2 Saint Méthode.\tI\tLac Bouchette, \u2019 I Saint-Kugene, ! Saint François de 8a>i 1 Sainte-Jeanne d An , i\tj LAC ST JEAN Bamt-Jerome, l.i, Saint wiibrod H, A! ' »«\u2022 H- Hébert ville.11 Sainte Croix î i Saint-André, i, L'a.scennon.3; Saint î deon, J Saint Bruno.2, Saint-Coeur de i Marie.2 Desbiens.1; Saint Henri de Talllon.I DIVERS Q D'tte., ] Inxurman N B 1 I he.-foui-le\u2019-Mine.v I.Rumford Pail Me.1 Pierrr ' :ile.H Mmes Perron (Abitibi ¦.1: Saint Simon de Rimodsk!.1 Total dsa élèves ' -511 tuteur d'un nom On liaait dan.t le Journal ia ««anamt dernière Depuis quelque* semaine* on a j ibpn.s aver entrain les travaux au Ho- ' cher de la Vieille Plusieurs te sont demande* ce que ai j gmfiaJt ce nom de Rocher ae la Vieille\u2019\u2019 > M i abbe Lorenao Angers, président de ia ; Do allocution?furent prononcées par M le cure Alfred OaudreafTît.M i abbe Jooph I a lancette et, M Arthur La roue he M P P ccptite du comte, apisl que M Jean Gagnon Chicoutimi Chî frètrea «lu >eininairr a leiraitcer Plimeura prêtre* du Séminaire d ioutimi sont partis récemment pour aller uoinpletef leurs étude* a ! étranger afin de donner au* élève* dr plus impies connais sanoe* M »bbe tierard Bouchard, ordonné en irai der.quand il arriva a I 1 un t'élit cours d eau que les Sauvages ap- \\ pelaient Atchcaneschlpsa, qui lignifie n-f lere des Géant» C'est pour espliquer 1 ! 1 origine du nom de cette rivière qu il écrit ; j le passage suivant: Ces genx ont une telle peur des* (Jdânial *\tque presque tous les Jour» Us croient an j o«r Ils prétendant qu un Atchme est un i ; homm* qui est f«traordinalrement grand ( j et qu U mnng - >, sauvage- Ces gens sont ^ si confirmé» dan» une telia opinion qu'il I a quelques aut!ee> une sauiagea*e vigmt de vouloir devant?Atchme et! I l ayant communiqué â plusieurs Sauvage i o» Cntcoutlmi et léur asac» du quelle le»\u2019 mangerait tous, un m mmé Matsuche, qui1 j est ncor# vivant, prit ce?\u2018f femme Un , j attacha une corde au cou et la traîna Jus- i j qu a un rocher qui e t a un quart de lieue 1 : de Chicoutimi au deaaou* du dit poate de :a Rlvtere Saguenav »t lui ctass la tête j j avec une hach'' Et c'est pourquoi ce ro i her.deput» ce\ta pi rte r nom qp ! i Rocher oe 1* Bon:.- r?*nme Jcutnal u y \u2022\tv©)age de J Laurent Normaodln (17j^« ! page M ; Telle est 1 origine certaine de ce baau > ; nom du Hocher de la Vieille, que nous de-1 ; vnona tou Jouta conseiver A La Tuque lui iuqur 11 DISC' 4 lotxt-moil dr U tète di* l\u2019ArmUlUOé, U y aura le 18 novembre, un grand bal au Club Community oigaïu.-r par la direction et le* vétérans, et si on en ; Juge par le* années pa*.see.v on peut être certain que re sera un succès La voirie Bncibtookr, 11 PC \u2022 M J - S Bourque ministre des Travaux ( public-, a annonce tuer qu'une *>m-mr de *672,310 serait consacrée l'an prochain à la refection et à l'élar- j glvscment d'une partie de la route ! Sherbrooke-Montréal, entre Sherbrooke et M&gog Des accidents et des dommages Chicoutimi H 'DNC' De* domm age.' considérable,, aux route* e\u2019 des accidents nombreux dois en\u2019 être attribuée' a in forte pluie qui tombait sur W.région ce» jours derniers A\\ee la température froide qu U fauait * cc moment-1*.les n««a La signature de l'Armistice le 11 novembre 1918 valut au monde une paix durable.Honorons donc au-lourd'hui la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour assurer la tranquillité au monde.LEURS CONOMtS 228.rue St Jean Québec hn ce Jour du Souvenir n oublions pas ce que nous devons a ceux qui se sont sa-«rifies pour la défense de nos libertés, de |9|4 a 1018, sur un sol etrangei.Tïplt Renfrep &¦ Company\tJ limutea ) $ Jour de L\u2019ARMISTICE AU MOMENT meme ou nous commémorons la paix qui a nus fin a la guerre mondiale des nuage* sombres s'amoncellent a l'étranger Espérons que tous le* pays du monde finiront pai s'unir et rester unis pour prévenir un autre conflit \u2014 comme ils se sont unis pour terminer la guerre pre-¦edente Nous caressons l'espoir que la paix se continuera pour preserver le bon état de.- affaires tel qu'l! existe ar cuellement su pays et pour a uirei le bien-être de noa enfants ^Urnée .-*> SPAGHETTI CUIT macaroni CUIT crémeuse et appétissant .HEINZ - vr-.Cv^v flHægggng ü L, y*# AUJOURDÎluîdes \u2022 ^ A fw\t.W.\u2022 Aussi îadneJf4rre\\ieTcufte aSufoS ÆSrerjusq^ ^ ^prégnées sauces exquises âont tUts*\tque ce et au goût du ^zSfeCrâement cuites sont des Fevt; à chaleur sèche.Prête dans de vrais fours a\tnplat appétrs- sant-atin.nudtou soir.4 variétés FÈVES AU FOUR HEINZ «\ta »,:** 'a cel pû.HEll-z LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 EMISSIONS CHOISIES JEUDI, 11 NOVEMBRE 3\th.15 p.m.\u2014 WJZ \u2014 Orchestre symphonique de l\u2019Ecole Eastman sous la direction de Paul White.Le programme sui-' vant sera entendu: \u2018\u2018Flying Dutchman\u201d, ouverture, de Wagner.Sinfonietta (pour cordes) de White.Caprice espagnol, de Rimsky-Kor-sakoff.4\th.30 p.m.\u2014 CKAC \u2014 Fanfare de l\u2019armée américaine.(C.B.Ei.) 6 h.p.m.\u2014 CRCK \u2014 Marthe La-pointe, soprano; Paul Letourneau.baryton; orchestre sous la direction de Gilbert Daris- 8 h.p m.\u2014 CRCK \u2014 Geo.-Henri Lindsay, pianiste, jouera: Pastorale\t.\t.Scarlatti Sérénade andalouse .de Falla Jours écoulés .\tGreig 8\th.30 p.m.\u2014 CRCK \u2014 Le quatuor à cordes Tudor.9\th.15 p.m.\u2014 CKCV \u2014 Les maîtres du violon.Edwin Bélanger, violoniste.9 h.30 p.m.\u2014 WOR \u2014 Sinfonietta, Alfred Wallenstein.9\th.30 p.m.\u2014 CKCV \u2014 Le trio La- rochelle.10\th.30 p.m.\u2014 C1IRC \u2014 Jerry Shea et ses tziganes se font entendre dans un programme de musique choisie.En voici le détail: 1.\t\u2014Czardas de l\u2019opéra \u201cLe Spectre Guerrier\u201d de Louis Grossmann.2.\t\u2014Tango d\u2019Albeniz.3.\t«-Czardas de ilonti : violon aveo orchestre.Soliste: Pierre losh.4.\t\u2014Danse Hongroise No.1 de Brahms.5.\t\u2014\u201cComme Autrefois\u201d\tPepper, Soliste : M.Rubin Krasner.6.\t\u2014\u201cLa Valoma\u201d solo d\u2019accordéon avec orchestre.Soliste: M.Jerry Clifford 7.\t\u2014\"Si vous l\u2019aviez compris\u201d .Der.za 8.\t\u2014Paso Doble: Mado .Liogar L\u2019armistice A l\u2019occasion de la fête de l\u2019Armistice, la société Radio-Canada a préparé plusieurs émissions se rapportant tout particulièrement à la fête du jour.Les radiophilcs auront donc l\u2019avantage d entendre jeudi les émissions suivantes: 6 h.30 \u2014 CRCK \u2014 \u201cFresque Héroïque\u201d, une pièce de Pierre Benoît avec mise au micro de Rooney Pelletier.Cette oeuvre est une évocation des jours tragiques de 1914 à 1918.9 h.p.m.\u2014 CRCK \u2014 Message du Très Honorable M.W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada.Sujet; la pai ; dans le monde.D\u2019autres personnalités parleront au icurs de l\u2019émission.10\th.p m.\u2014 CRCK \u2014 La Petite symphonie de Radio-Canada, sous la direction de M.J.-J.Gagnicr, interprétera les oeuvres suivantes: i Benedrctus\tMackenzie L\u2019orchestre I Andante et Scherzo\tHue Jean Beliand, violoncelliste 1 Mélodie\t.\tVidal Jean Beliand \u2019 \u201cThird Battle of Ypres\u201d .Fogg L\u2019orchestre M.Jean Beliand étudiait son art : avec îïarneff des Concerts Lamou-: ceux lori qu\u2019il dut partir pour le front.Il servit dans le corps expéditionnaire français en Orient, puis, i lendc- in de l\u2019Armistice, avec les ! Iroupes oui oecunaient Constantinople.A son retour à Paris, i! étudia avec Fiullard puis se fit enten-: dre à la Salle des Agriculteurs, au : Trocadéro, etc.M.Beliand est pro-! fesseur \u201d Conservatoire du McGill.The Third Battle of Ypres\u201d est une oeuvre de Howard Fogg, l'un des chefs d\u2019orchestre de CBM.11\th.p.m.\u2014 Pièce drapiatique de la journée tragique du 4 août 191*1.Cette oeuvre a été radiodiffusé en 1934 par les postes de^ la B.B.C.sous le titre de \u201cH y a vingt ans\u201d.La pièce !*era sous la direction de M.Lawrence Gilliam, historien tic grande renommée.Les principaux personnages en vedette sur la scène internationale en 1914 y seront représentés.Aux Etats-Unis, le réseau Columbia présentera à WABC un programme spécial, à 3 heures de l\u2019a-prt -midi.Le programme sera également transmis par CKAC, Montréal.Des hommes d\u2019Etat et des Educateurs célèbres prendront part à ce programme.Les orateurs seront: M» Nicholas Murray Butler, président de l\u2019Université de Columbia qui représentera les Etats-Unis, M.W.K.Wellington Koo, ambassadeur de la Chine en France, représentant sa nation; la marquise de Lothian, parlant au nom de son pays, la Gr:;nde-Br igné; pour la Hongrie; le compte Paul Teleki, ancien premier ministre de la Hongrie; pour ITtrlir: Mme Margherita Sarfatli, écrivain, critique et auteur d\u2019une bio r \u2022 hie de Mussolini; et pour la Suisse.William E.Kappard, directeur de l\u2019Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales à Genève.EMISSIONS CHOISIES VENDREDI, 12 NOVEMBRE 2 h.p.m.\u2014 CKAC \u2014 Le trio Mignon.\u2014 Les charmantes artistes du \u201cTrio Mignon\u201d, accompagnées par leur père, M.le docteur Hébert, exécuteront les pièces suivantes à leur programme: 1.\t\u2014N\u2019est-ce pas merveilleux?2.\t\u2014Sur la grève, un soir 3.\t\u2014Solo \u2014 Landerirette 4.\t\u2014Le Marchand de Velours 9 h.p.m.\u2014 CRCK \u2014 L\u2019ensemble Eolien, sous la direction d\u2019Hervé Baillargeon.8 h.p.m.\u2014 WEAF \u2014 Lueile Manners, soprano, Robert Simons, ténor, avec orchestre sous la direction de Rosario Bourgon.Au cours de l\u2019émission, Mlle Manners interprétera \u201cLe Rêve\u201d extrait de l\u2019opéra Manon de Massenet.8 h.p.m.\u2014 CKAC \u2014 L\u2019Heure provinciale.Le programme de ce soir comprendra de la musique vocale et instrumentale avec le concours de Mme Emile Bruchési, mezzo-soprano, Mlle Marielle Provost, violoniste, de M.Jock Jourdan, baryton.et du Petit Orehestre Symphonique de l'Heure Provinciale sous la direction de M.Roger Giguère.Le conférencier invité est M.René Chicoine qui traitera le sujet suivant: \u201cLa nouvelle église St-Jacques de Montréal\u201d.Les artistes présenteront les pièces suivantes: Ouverture: \u201cLes petits riens\u201d Mo- zart \u2014 Orchestre \u201cAvant de quitter ces lieux\u201d (Faust) Gounod \u2014 31.Jack Jourdan.\u201cSymphonie en la\u201d Haydn \u2014 Allegro con spirito \u2014 Orchestre \u201cLe Nil\u201d Xavier Leroux \u2014 Mme Emile Bruchési \"Concerto pour violon et orchestre\u201d (en mi bémol) VIozart \u2014 Allegro moderato \u2014 Soliste Mlle Marielle Provost \u201cUn rêve\u201d Chaumettc \u2014 Mme Emile Bruchési.\u201cNuit de printemps\u201d \u2014 demain \u2014 Orchestre ' \u201cChant Hindou\u2019* Rimsky-Korsa-kov \u2014 3Î.Jack Jourdan \u201cCorysandre\u201d Georges Auvray \u2014 Orchestre 8\th.15 p.m.\u2014 CRCK \u2014 Aurette i Leblanc et Germaine Janelle, pianistes, dans le programme suivant: j M\u2019ntïit \u2019 l\u2019Antico - W.E.Seebocck | Vieni, vieni.Vincent Scotto : Danse d\u2019Anitra\tGrieg \u201cDark eves\u201d\tMorton Gould 9\th.30 p.m.\u2014 CKCV \u2014 Récital d\u2019orgue et piano.10\th.p.m.\u2014 CRCK\u2014Récital d\u2019or-î gue (de Québec).10 h.p.m.\u2014 WARC \u2014 Kitty Carlisle, soprano, Reed Kennedy, bary-(on, un quatuor mixte et l\u2019orchestre Haenschen dans un programme de ! musique légère.10 h.30 p.m \u2014 CRCK \u2014 Louis \u2019Çourdcn.baryton.CE SOIR Jeudi i 1 Nov.se continue la 8\u2014 saison des Demi-Heures Théâtrales du sr DR.J.0.HUBERT irradiées simultanément par les Postes C.B.F.^ C.B.50,000 WATTS 910 kilocycles 5000 WATTS 1050 kilocycles 9.00 à 9.30 p.m.COMÉDIES \u2014 DRAMES MÊMES ARTISTES Le programme français le plus couru à la radio CKCV JMidi, 11 novembre 1037 .m.\u2014Le thé de 6 heures m.\u2014Les Liqueurs Portier .m.\u2014Musique Entraînant*, m.\u2014Chanson Française m.\u2014Nouveliei.\u2014 Pré.ICauriee Pollack 6.05 p.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.~~Tango du Soir 6.15\tp.m.\u2014La vogue \u2014 Lucille Lté* 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québ*c 6.35\tp.m\u2014Intermède 6.40\tp.m.\u2014St.John Sük Co.Ltd \u2018\u2018Chatelaine*1 6.45\tp.m.\u2014J.M.Clément 7.00\tp.m.\u2014Philippe Breton 7.15\tp.m\u2014Les Liqueurs Portier 7.15\tp.m,\u2014Un peu de tout.7.30\tp.m.\u2014Concert Hôtel St-Louis 7.45\tp.m,\u2014Prés.Les Petits Bourgeois 8.01\tp.m.\u2014Croisière Musicale 8.10\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 9.45\tp.m.\u2014Prés.Oermaine Côté 9.00\tp.m.\u2014Cadence et Romance 9.15\tp.m.\u2014Les maîtres du violon, Edwin Bélanger 9.30\tp.m__J.-B.Laliberté.Liée \u2014 Prés.: Trio Larochelle m.\u2014Grands Suceès m.\u2014Orchestre de danse m.\u2014Chronique Sportive m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.m.\u2014Programme Musical Pour faire suite à l\u2019Exposition Provinciale du Renard Enrg.CKCV offre ce soir à 8.30\thrs, une émission qui fournira l'occasion à ses auditeurs de mieux connaître l\u2019industrie de la fourrure de notre Province.Plusieurs orateurs distingués adresseront la parole, et des messages intéressants de la part des éleveurs de renards, viendront rehausser le programme musical et vous Intéresser dans cette heure instructive et divertissante.Vendredi, 13 novembre 1987 7.55 a.m.\u2014Nouvelle* 8.00\ta.m.\u2014Bonjour Québec 5.15\ta.m\u2014Le Réveil.8.30\ta.m.\u2014L'heure du déjeuner.8.45\ta.m\u2014Orchestre.9.00\ta.m.\u2014Cocktail matinal.9.15\ta.m.\u2014O.Miller.9.31\ta.m.\u2014Gaîtés du matin.9.45\ta.m.\u2014Les Poissons Primo.10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie \u2014 Elias Thi vierge.10.15\ta.m.\u2014Club d'Economle 10.31\ta.m.\u2014Henri Duclos Ltée.10.45\ta.m.\u2014Laiterie Portier Ltée.ll.iOO* a.m.\u2014Cordonniers Empire.11.01\ta.m.\u2014Honoré Beaudoin.11.06 a.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée.11.12 a.m.\u2014Musique.11.15\ta.m.\u2014Programme Musical.11.31\ta.m.\u2014Lequel préférez-vous?11.45\ta.m.\u2014Vapex.11.50 a.m.\u2014Extraits d\u2019Opérettes.12.00\tp.m.\u2014Midi.12.10\tp.m.\u2014Klk.12.15p.m.\u2014Gaîtés Verdonnets.12.30\tp.m.\u2014Chénor, Ltée.12.35\tp.m.\u2014Musique du diner.12.45\tp.m.\u2014J.A.Gaultn.Tailleur 1.02 p.m.\u2014Les nouvelle* du \u201cSoleil\u201d.1.14\tp.m.\u2014Morisset & Frère.1.15\tp.m.\u2014Laiterie Frontenac.1.30\tp.m.\u2014A l'Opéra.2.01\tp.m.\u2014Pharmacies Jolicoeur.2.16\tp.m.\u2014Taxis Royal 9494.3.00\tp.m.\u2014Variétés.3\t15 p m.\u2014Les Liqueurs Portier.3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, mesdames.3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014Bnr- ry-McManamy.4.00\tp.m.\u2014St-Cyr & Frère.4\t15 p.m.\u2014Kerhulu Ltée.4.30\tp.m.\u2014Gagriel Guimont.4.45\tp.m.\u2014Eugène Dufour.5.01\tp.m.\u2014Horaire des programmes.5.02\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures.5.15\tp.m.\u2014Les Liqueurs Fortier.6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.: Maurice Pollaçk.6.05 p.m.\u2014P.Ferland.6.10 p.m.\u2014Tango du soir.6.15\tp.m.\u2014Cie Paquet Ltée \u2014 Prés.: San- ta Claus.' *5 p.m.\u2014Mozart Ltée.j0 p.m.\u2014Syndicat de Québec.'«.15 p.m.\u2014Avant le théâtre.7.30\tp.m.\u2014J.E.Valin, Prés.: Cadence et Romance.7.46\tp.m.\u2014Prés.: Roland Séguin.8.00\tp.m.\u2014Tip Top Tailors: Enigmes Policières!!! 8.30\tp.m.\u2014Club de la Gaieté.9.30\tp.m.\u2014Récital d'Orgue et Piâno.10.01\tp m.\u2014Orchestre de danse.10.30 p.m.\u2014Cordonniers Empire.10.32\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d.10.40\tp.mç\u2014Chronique Sportive.10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Radio-Guide Gossip.11.15\tp.m.\u2014Fermeture.\u201cLE TRIO LAROCHELLE\u2019' Le Trio Larochelle exécute un program me de Jolies chansons françaises, qui vous est présenté tous les Jeudis soirs de 9 heures 30 à 9 heures 45, par la Maison J.-B.Laliberté, Limitée.Toutes ces chansons sont harmonisées pour vous plaire.\u201cLES MAITRES DU VIOLON\u201d Ce soir, à 9 heures 15, CKCV présente la 96ème émission du programme les \u201cMAITRES DU VIOLON\u201d, au cours duquel vous entendrez les principaux chefs d\u2019oeuvre de la littérature du violon, des époques classique, romantique et moderne, extériorisée par MM.Edwin Bélanger, violoniste, prix d'Europe et Orner Létou# i.eau, pianiste.Vous entendrez: Série de Bach \u2014 oeuvre complète.Sonate No.4 en do mineur.3ème mouvement : Adagio, 4ème mouvement : Allegro.Le programme \u201cLe* Maîtres du Violon\u201d est irradié de CKCV tous les jeudis soirs de 9 heures 15 â 9 heures 30.CRCK RADIO-CANADA, \u2014 QUEBEC Jeudi, 11 novembre 1987 p.m.\u2014Le disque pour tous p.m.\u2014Variétés (Emission de la N.B.C.) p.m.\u2014Chronique parlée sur les programmes de la soirée » p.m.\u2014Le disque pour tous.) p m.\u2014Ici, l\u2019on chante I avec Mlle Marthe Lapointe, soprano, Paul Lé-tourneau, baryton et l\u2019orchestre de Gilbert Darisse ) p.m.\u2014Fresque héroïque p.m.\u2014Mélodies hawaïennes.Relais de Vancouver p.m.\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les radio-philes des centres ruraux, p.m.\u2014Ernest Dainty, organiste, p.m.\u2014Georges Henri Lindsay, pianiste p.m.\u2014Les pianistes Snider et Ross p.m\u2014Le quatuor à cordes Tudor p.m.\u2014\u201cStreamline\u201d p.m.\u2014A communiquer du studio p.m.\u2014La Petite Symphonie de Radio-Canada à Montréal, sous la direction de J.J.Gagnier.Soliste, Jean Beliand, violoncelliste p.m\u2014Mademoiselle au Piano : Mlle Jeanne Servêtre p.m\u2014Radio-Journal (bilingue) i p.m.\u2014Emission commémorative & .l\u2019occasion de l'anniversaire de TAr-.mlstice Vendredi, 12 novembre 1937 3 p.m \u2014Le trio de concert du Château Frontenac.5 p.m \u2014Edward Davies, baryton.(N.B.C.).5 p.m.\u2014Le disque pour tous.5 p.m\u2014Cotes de la Bourse de Montréal.3 p.m.\u2014L\u2019orchestre d\u2019Harry Kogen.(N.B.C.).0 p.m.\u2014\u201cGolden Journey\u2019s\u201d.3 p.m.\u2014L\u2019orchestre de O.R.Mar-kowsky 5 p.m.\u2014Les Cavaliers de la Salle.3 p.m.\u2014Service de nouvelles, en français et en anglais, pour les ra-dlophiles des centres ruraux.S p.m.\u2014Mon oncle.3 p.m.\u2014L\u2019ensemble éolien, sous la dt- ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 DU \u2014 \u201cSOLEIL\u201d \u2014 a \u2014 CKCV Tout les joirs (dimanche excepté) \u2014 A \u2014 1 h.«t 10 h.30 p.m.wUSÊmmêm mmm&Ëmmmm \u2022\t>\t' .V (KEST -\t-\t'\t; ~\t~' JÉ; , \u2022 ; ¦rr- a ^ '\tv \u2022\t\\'i Longueurs d\u2019ondes Pour faciliter à nos lecteurs la recherche des principaux postes sur les cadrans de leurs appareils, nous donnons ci-après la longqeur d\u2019ondes des postes les mieux connus ; nous les divisons en trois sections : Radio-Canada, postes canadiens, postes américains.Radio-Canada : Postes\tVille\tKil.CBM\t¦ Montréal\t1050 CRCK\tQuébec\t950 CRCO\tOttawa\t830 CRCS\tChicoutimi\t1120 CRCT\tToronto\t840 CRCW\tWindsor\t600 \tPostes canadiens :\t CKAC\tMontréal\t730 CFCF\tMontréal\t600 CHLN\tTrois-Rivières\t1420 CHRC\tQuébec\t580 CKCV\tQuébec\t1310 CHLT\tSherbrooke\t1210 CHNC\tNew-Carlisle\t960 ÇKCW\tMoncton\t1370 CKCH\tHull\t1210 CJBR\tRimouski\t1030 \tPostes américains :\t WEAF\tNew-York\t660 WJZ\tNew-York\t760 WABC\tNew-York\t860 WGY\tSchenectady\t790 WTIC\tHartford\t1080 WLW\tCincinnati\t700 \t\t \tj-ectior d\u2019Hervé Baillargeon.\t Colomb) * i p.m.\u2014Théâtre : \u2014 L* Crime de la maison Hantée (Vêtements Forteresse) \u2022 p.m.\u2014Nana Dauvilliers, vocaliste 1 p.m.\u2014Théâtre : Coeur de Maman (J.-H.Drolet) p.m.\u2014Le Xylophone magique i p.m.\u2014Paul Fecteau.vocaliste » p.m.\u2014Orgue du rêve i p.m.\u2014Imperial Tobacco Co.présente: Canada-1937 p.m.\u2014Le violoniste de la Maison C.Robitaille Enrg.p.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain p.m.\u2014Choeur russe p.m.\u2014L\u2019Orchestre de danse du Château Frontenac p.m.\u2014Le Classique à la moderne Life Savers Corporation a déclaré un dividende spécial de 70 sous par action en plus de son dividende trimestriel de 40 sous.POSTES AMERICAINS\t10.00-WEAF\u2014Bing Crosby WABC\u2014Buddy Clark 10.15-WOR\u2014Orgue et piano JEUDI, 11 NOVEMBRE 1937\t10.30-WOR\u2014Revue musicale 11.00-WEAF\u2014Orchestre de concert : H.6.00-WEAF\u2014Orchestre\tLeopold Spitalny WJZ\u2014Orchestre\t 6.15-WEAF\u2014Don Winslow\tVendredi, 12 novembre 1937 6.35-WEAF\u2014Carol Weyman, Soprano\t6.00-WABC\u2014Maria Maximovitch, soprano 6.15-WEAF\u2014Billy et Betty\t6.IB-WEAF\u2014Don Winslow WABC\u2014Orchestre\t6.35-WEAF\u2014Alberta Hunter 7.OO-WOR\u2014Sports\t6.45-WOR\u2014Sports WJZ\u2014Easy Acea\tWJZ\u2014Lowell Thomas, commentator WABC\u2014Jack Fulton, ténor\t7.15-WOR\u2014Les maîtres de la musique 7.15-WABC\u2014Lorraine Grimm et Harry Cool\t.30-WEAF\u2014Orchestre Duchin 7.30-WEAF\u2014Orchestre Reisman\tWABC\u2014Orchestre 8.00-WOR\u2014Orchestre Cherniavsky\t7.45-WJZ\u2014Louise Florea, soprano WABC\u2014Kate Smith\t8.00-WEAF\u2014Lucille Manners, soprano 8.30-WOR\u2014Wayne King\tWABC\u2014Orchestre Hammerstein WJZ\u2014Drame : \u201cLa marche du temps\u201d\t8.30 WABC\u2014Alice Faye 9.00-WEAF\u2014Joan Crawford et Spencer\t9.00-WEAF\u2014Orchestre Layma Tracy\tavec Olivia de Hailand WJZ\u2014Orchestre\tPhilharmonique de Rochester avec José Iturbi WABC\u2014Major Bowes\t10.00-WABC\u2014Kitty Carlyle, soprano \t(Suite à la page 14, 4e col.) 9.30-WOR\u2014Sinfonietta\t Se sentait vieux à 57 Un Homme Emerveillé! Tout Rajeuni \u201cJ\u2019ai 57 ans.Epuisé, Je me sentais vieux.Ostrex m\u2019a tonifié et tout rajeuni.\u201cLouis-C.Winslow, Duchesne, Utah.Les nouveaux comprimés OSTREX toniques contiennent six fortifiants tirés d'huîtres crues.Inoffensifs, agréables.Procurez-vous Ostrex aujourd\u2019hui.Si vous n\u2019êtes pas enchante de leur effet rapide pour stimuler et ren-forcir, les fabricants remboursent le prix, $1.25.Vous ne risquez pas un sou.r^CT ' v j \u2014 LE NOUVEAU TONIQUE [OSTREX I AUX HUITRES CRUES En vente à la Pharmacie Brunet A Cie ACHETEZ les MARCHANDISES < ANNONCEES La valeur résiste à Vépreuve 8.15 p.m.\u2014Aurette Leblanc et Germaine Janelle, pianistes 8.30\tp.m.\u2014\u201cPictures in Music\u201d.9.00 p.m\u2014\u201cBackstage'\u2019.9.30\tp.m.\u2014\u201cNight Shift\u2019\u2019.10.00\tp.m.\u2014Récital\td\u2019orgue.Relais de Québec.10.30\tp.m.\u2014Louis Bourdon, baryton.10.45 p.m.\u2014Radio-Journal (bilingue).11.00 11.30 p.m.\u2014\u201cBy the Sea\u201d.' p.m.\u2014Mélodies hawaïennes.C H RC QUEBEC Jeudi, 11 novembre 1987 5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant (Hôtel Victoria) 5.15\tp.m.\u2014Devinez quelle chanson i Mason's 49) 5.30\tp.m\u2014Les Violoneux 'Mantle Lamp) 5.35\tp.m.\u2014Cocktail Musical 6.00\tp.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée 6.05 p.m.\u2014La Parade (P.Ferland) 6.10 p.m.\u2014Variétés Musicales (Sirop Buckley) 6.15\tp.m.\u2014L\u2019Orchestre Westinghouse (Cie Legaré Ltée) 6.30\tp.m.\u2014Orchestre et chant (O.Miller i 6.45\tp.m.\u2014Miettes Musicales (T.R.C.) 6.50 p.m.\u2014Causerie Sportive 7.01\tp.m.-La chanson de Paris (J.-A.Ouimet Ltée) 7.15\tp.m.\u2014Les Mémoires du Dr Lambert (Dr J.O.Lambert Ltée) 7.30\tp.m.\u2014Musique de Concert (J.-B.La- liberté Ltée) 7.45\tp.m.\u2014Variétés musicales (Sherwin- Williams) 8.00\tp.m.\u2014Au Club de nuit de l\u2019air (As- pirines Bayer) 9.00\tp.m.\u2014Les Variétés Madernes 10.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse de l\u2019Hôtel Victoria 10.15\tp.m.\u2014Causerie sous les auspices des Chevaliers de Colomb 10.30\tp.m.\u2014Jerry Shea et son orchestre (Vin St-Georges» 11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain 11.15\tp.m.\u2014Danses Modernes 11.30\tp.m.\u2014The Straw Pushers \u2014 Hill Billies 12.00\tp.m.\u2014O Canada, fin des émissions.Vendredi, 12 novembre 1937 8.01\ta.m.\u2014Salut, Québec 8.15\ta.m\u2014La Prière du Matin 8.30\ta.m.\u2014Sommaire et Club du Cou-Cou 8.31\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (The Dr A.W.Chase Medicine) 8.45\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (H.J.Heinz & Co.) 9.00\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (Vick Chemical Co.) 9.15\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (Savon Oxydol) 1.30 a.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (Beurre Gaspé) 9.45\ta.m \u2014Le Club du Cou-Cou (Shirrlff\u2019a Ltd) 10.00\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (McCoy\u2019s Cod Liver Oil Tablets) 10.15\ta.m.\u2014Le Club du Cou-Cou (Savon Chipso) 10.30\ta.m.\u2014Entre-Nous Mesdames avec Francine 11.00\ta.m.\u2014Musique de Concert (Sherwin Williams) 11.15\ta.m\u2014Richard Tauber chante.11.30\ta.m.\u2014Chansonnettes Françaises 11.45\ta.m.\u2014Programme de la Dominion Fish Co.11.50\ta.m.\u2014Divertissements 12.01\tp.m.\u2014Le chanson de Paris (J.-Alf, Ouimet) 12.15\tp.m.\u2014Musique Militaire (W. crus célèbres des PLANTAII0NS de St-JAMES aux Antilles.19 20 High High LE FILS D\u2019UN AIGLE DISPARU John-.) ito v> h, père ae quatre enfants, vient d'être identifié comme étant John-Albert Houchin, qui .s\u2019évada de la prison de Kent, Mexico, après n'avoir été emprisonné que trois ans pour meurtre au deuxieme degre.Après s\u2019étre évadé, il s\u2019enrôla dans la Marine, puis alla à San Francisco, où il se maria et fut employé au bureau de poste.Il a été arrêté pour vol postal, et après son procès il sera renvoyé à New-Mexico pour y purger toute sa sentence.Une causerie M.l'abbé Georges Côté, aumônier des Syndicats Catholiques, a donné une conférence aujourd'hui en la Salle des Promotions de l'Université pour les séminaristes et les élèves des classes supérieures du Petit Séminaire.M.l'abbé Côté a traité des questions ouvrières.M le chanoine i Arthur Robert, supérieur du Grand | Séminaire, présidait cette réunion.Le projet de King est accueilli avec enthousiasme (Suite de la 1ère page) ciaux ont discuté le projet hier et les autres ont fixé les dates ou Ils se réuniraient pour l\u2019étudier.Le 5 novembre, le premier ministre du Canada envoya une lettre à tous les premiers ministres provinciaux dans laquelle il leur proposait de faire adopter un bill d\u2019assurance contre le chômage à la prochaine session du Parlement.Dans sa let- j tre, M.King n\u2019a pas dit quel système en particulier était envisagé, et ! s\u2019est contenté d'expliquer que le plan qu'il avait en vue comportait l'assurance contre le chômage et le .\t.\tcontrôle fédéral des bureaux de pla- cations a empec e les autorités de cement\t^ se rendre compte tout de suite de j M Killg n'a pas dit quel serait le ! sort du projet si une ou même plusieurs provinces ne l'approuvaient pas.Interrogé sur ce point, il s'est | contenté de répondre que Tunanlmi-1 té était à désirer.APPROBATION Invité à commenter la déclaration du T.Hon.W.L.MacKenzir King sur l\u2019assurance-chômage, Thon William Tremblay, ministre du Travail, a déclaré hier: \u2014\u201cCette idée est excellente.Je n\u2019ai pas étudié le plan dans son ensemble, mais il ne faut pas perdre de vue que nous devons trouver une solution au problème du chômage avant d\u2019établir un système auquel les travailleurs seront appelés à contribuer.S\u2019il n\u2019y a pas de travail, il ne pourra y avoir de système contributoire.\" Le ministre du Travail a refusé de commenter davantage ce projet du premier ministre du Canada.M.DUPLESSIS En réponse à l'appel du premier ministre MacKenzie King invitant les provinces à favoriser l'application de l'assurance chômage, le pre- PIANTAIIMS mm */ TIbaK -/ sjm-jwas EST A UTILISER CONTRE LA GRIPPE DANS LA FAMILLE EN GROGS CHAUDS AU THÉ AU LAIT 17 St-UAMES ce preatloieux paya das Antilles est le lieu d'origine dea premiers rhume du monde.AU RESTAURANT OU A LA MAISON, CHAQUE JOUR VOUS MANBEZ DE LA SOUPE \u2014 nne fois qup vous vous optét.rendu rompt# de la ftavrur extraordinaire qu\u2019assurent quelques froutte* de Tsumagoi.Japon, 11.\u2014(A.P.)\u2014 On croit que 400 mineurs ont été ensevelis vivants dans une mine de cuivre par un glissement de terrain au flanc du mont Kamenashi au-jourdh\u2019ui.La rupture des commun! SAUCE LE PETIT COMPLEMENT SI IMPORTANT l\u2019étendue de la catastrophe.VENTE A L\u2019ENCAN Vendredi à 1 H.30 P.M.A NOS SALLES 12 rue St-joseph 1 lot de beaux manteaux de fourrures 1 lot de vaisselle i lot de coutellerie 1 lot de meubles de toutes sortes 1 lot de bibelots 1 lot de beaux grands miroirs 1 piano en bonne condition 1 lot de belles earpettrs 1 lot de jouets.EN FOULE VENDREDI APRES-MIDI à 1 h.30 P.M.LES ENCHERES MARCEAU ENRG.12 rue St-JosepH Tel.: 2-1278 liant gouverneur déposa la première On voit ci-dessus le jeune CHARLES KINGSFORI) SMITH, fils du célèbre I couronne au pied de la croix.Il fut\taviateur du même nom perdu au cours d\u2019une malheureuse envolée entre suivi du Lord-Evêque anglican, le\tl\u2019Australie et l\u2019Angleterre en 1935.Il est aux commandes de contrôle de vingt ans au cours de son premeier\t1 l'avion P\u2018loté par son **n au cours a\u2019un* envolée autour du monde et mier ministre Maurice Duplessis, et conserve dans le musée national de Canberra, Australie.PAROISSE DU SACRE-COEUR DE JESUS 28, MONTMARTRE SALLE PAROISSIALE Le Bazar du Sacré-Coeur de .lésa» sera tenu dans la aalle paroissiale, à S8, Montmartre, du 8 novembre au 27.Les morceaux mis en râfle comprennent I Radio Marconi, 8 lampes, val.$117 00 \u2014 et Une Tabagie, val.55.00.:\t1 Set de Studio, val.£124.00 __ 1 Fauteuil berçant, val.$15.00 \u2014 TTn* râfle de 15 morceaux, comprenant IB chances vous est offerte.\u2014 Il y a bingo tous les après-midi et tous les soirs.*\tmardi et mercredi de chaque semaine, Il v a euchre par differentes tables au profit du Bazar.Venez voir ce que nous vous offrons.donn BAS ONYX PARFAITS m SOIE SERVICE et CHIFFON - Aussi un lot de bas légèrement imparfaits valeurs rég.1.00 et 1.25.Crêpe Chiffon très clair 2 et 3 brins .y >.v' m- ¦ % Kimonos dé Satin, de crêpe ou flanelle qui sont d\u2019une élégance\t^ distinguée et qui font de beaux cadeaux pour dames et jeunes filles.Achetez dès maintenant pour vos cadeaux des fêtes.3.95 m Pour vos promenades d\u2019automne ou d\u2019hiver, lorsque vous désirez bien paraître ou pour vos cadeaux de Noel ou du nouvel an, achetez ces kimonos de crêpe ou de satin uni avoc garnitures de teintes contrastantes.Plusieurs modèles à choisir dans les teintes turquoise, rose-thé, corail, bleu, noir et rouge, noir et turquoise ou doré.Tailles petites, moyennes ou grandes.Kimonos de flanelle pour celles qui désirent le confort aussi bien que l'élégance.Modèles tailleur avec collet châle ou modèles attachant au cou garnis de corde blanche au collet, manches et poches.Teintes rouge vin, vert, bleu, mauve.Rendez-vous à notre rayon au premier plancher et jetez un coup d'oeil sur ces nouveautés pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Tailles pour dames et jeunes filles : 34 à 44.¦ Chez Pollack \u2014 premier plancher m vT: LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI H NOVEMBRE 1937 U EXIGEZ nom./ m sip wvwx wAYLMEU inspecte' Mis en conserves à QUÉBEC 4 FABRIQUES AYLMER DANS CETTE PROVINCE- ST.HYACINTHE ST.ISIDORE STE.DOROTHÉE C H A M I L Y IJ\tê g / Dz toute la récolte \u2022 y/npc/vtanr / d\u2018unc saisonA nous avons choisi ces petits-poiS tendres de moyenne grosseur et nous les appelons PETITS-POIS HONEY DROP pour vous protéger et vous en faciliter l'achat.Que le nom HONEY DROP soit votre guide pour acheter des petits-pois de moyenne grosseur et de qualité uniforme.Votre épicier les vend, ou il peut vous les procurer immédiatement.Des jugements L'honorable juge Albert Sévi-gny a rendu hier trois jugements.L'un, à la demande de la Banque Canadienne de Commerce, représentée par Taschereau et al, contre R.Graig et autres, reconnaît la validité de l'hypothèque consentie à la banque, renvoie l\u2019opposition de l\u2019un des défendeurs et maintient l'action pour le montant réclamé :\t$14,345.L\u2019action du Comité conjoint des entrepreneurs et ouvriers de la construction contre J.-R.Dickson a également été maintenue pour $97.et les dépens.Me Alfred Crowe représentait le Comité conjoint.La poursuite intentée par A.Paquet à A.Mainguy a été renvoyée.L\u2019honorable juge Langlais a accordé à Ludger Fournier des dommages réclamés à la suite d\u2019un accident causé par un automobiliste sur la route de Beaumont.\"Considérant, déclare le juge, que le défendeur n\u2019a pas claxonné et gardé le centre de la route, qu\u2019il a ainsi frappé une petite fille qui vendait des fraises à des gens dont la voiture stationnait sur le bord de la route, je le condamne à.$142.de dommages\".Cour de Magistrat La Cour de magistrat entendra ces jours-ci une contestation du rôle d'évaluation municipale de la Petite Rivière.MM.Demers et Nolin qui possèdent une manufacture dans les limites de cette municipalité veulent obtenir iis la Cour que l\u2019évaluation de $8,000.attribuée à cet immeuble soit réduite à $2,000.Une résolution a déjà porté de $12,000 au chiffre plus haut cité cette évaluation.Par l\u2019entremise de leur avocat, M.Beaulieu, les demandeurs réclament l\u2019annulation de cette résolution.l'annulation du rôle er autant que la manufacture est concernée et une réduction de l\u2019évaluation à $2,000.L\u2019étude Du-pré, de Billy, Prévost et Home occupe pour la corporation municipale de la Petite Rivière.BERLIN, 9 h.15 p.m.\u2014Musique elle-mande de compositeurs contemporains, DJD.25 4 m., 11.77 még.LES EMISSIONS DE LA N.B.C.| La Société Radio-Canada annonce qu elle vient de faire un arrangement grâce auquel il lui sera possible de relayer non ! seulement a Montréal mais aussi dans la 1 province, les principales émissions de la National Broadcasting Company.La Société avait.Jusqu\u2019ici, pour desservir la région de Montréal, le poste CBM.Elle en aura bientôt deux.Au fait, le poste CBF, poste d\u2019une puissance de 50,000 watts, sera inauguré prochainement.CBM est destiné à desservir la population de langue anglaise du district de Montréal alors que CBF deviendra un poste d'expression française.Le poste CFCF, de la compagnie Marconi à Montréal, continuera de relayer les émissions de la National Broadcasting Company, mais d\u2019après un contingentement fixé par les autorités compétentes.Cette dernière dispose pour ses relais de deux réseaux principaux qu\u2019elle désigne par le \u2022\u2018blue network\u201d et le * red network\u201d C\u2019est ainsi que CFCF diffusera les programmes relayés par le premier, CBM, ceux du second et enfin, CBF, ceux des deux à son choix.Cette répartition est la solution heureuse du problème que présentait le relais, chez nous, de certaines grandes émissions de qualité.Vtndredi, 12 novembre 1937 JOHANNESBERG, 2 h.30 p.m.\u2014 Musique iBritish Music Club) ZTJ, 49.2 m.6 09 meg.TOKIO, 4 h.45 p.m.\u2014 Causerie sur les événements courants avec version anglaise.JZK, 19.7 m., 15.16 meg., JZJ.25.4 m.1L80 meg.ROME, 6 p.m.\u2014 Concert vical, 2RO, 31.1 m., 9.63 meg.PARIS, 6 h.15 p.m.\u2014 Programme de Radio-Paris, chant et musique, TPA4, 25,6 m., 11.72 meg LONDRES.6 h.30 p.m.\u2014 Pièce de théâtre.GSP, 19.6 m.,\t15.31 még.GSD.25.5 m., 11.75 még.GSB, 31.5 m., 9.51 még.SCHENECTADY, 6 h.35 p.m.\u2014 Programme relatif à l'Espagne, W2XAD, 19.5 m., 15.33 még.W2XAF, 31.4 m., 9.53 meg.MOSCOU, 7 h.p.m.\u2014 Nouvelles en anglais.RAN.31m.9.6 meg.CARACAS, 9 h.p.m.\u2014 Musique de danse.YV5RC 51.7 m., 5.8 még.SYDNEY, Aust alie, 1 h.15 a.m.(matin) causerie sur l'Australie, VK2ME 31.-28 m., 9 59 még.Emile Desmeules; marraine.Rose ! Morin, tante de l'enfant.\tj \u2014Le 17 octobre : Marie - Mar-| guerite-Simonne.fille de Adjutor j Lajoie et de Céüna Morin.Parrain, Wilfrid Lavoie: marraine, Simonne Lajoie, tante de l\u2019enfant.\u2014Le 24 octobre : Joseph - Henri -Jacques, fils de Ludger Larouche et de Sady Lavoie.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Mailloux.\u2014Le 25 octobre : Marie - Diana -Céline, fille de Thomas Chouinard et de Blanche Gagné.Parrain, Amédée Côté; marraine, Marie-Rose Chouinard, cousine de l'enfant.\u2014Le 29 octobre: Mane-Thérèse-Lihane, fille de Joseph Simard et de Adrienne Boivin.Parrain.Hor-midas Tremblay; marraine, Yvonne Gagnon.Décès Le 27 octobre avaient lieu les funérailles de Arthêmiste Fortin, épouse de feu Joseph Fillion.Elle était âgee de 69 ans.Le 9 octobre, M.et Mme Gilbert Simard avaient la douleur de per- Bazar de St-Fidèle Salle paroissiale.171.12ème Rue DU 4 AU 20 NOVEMBRE (Ouvert le Jour de 3 a 5 h.le soir : de 8 à 11) ADMISSION GRATUITE ; Via Tramways : Cbâteau-Limoilou.Point d'arrêt : Angle de la Can.et 8èmp Avenue, ou lOème Rue «t 4ème Are.!\t6-9-11-13-15-17-19 dre leur jeune bébé Jean-Claude, g ! l\u2019âge de 4 mois.Nos sympathies ! éprouvées.aux familles Bazar du St-Esprit LES RAFLES ¥ \\ J (Suite de la page 12) C K AC MONTREAL JEUDI, 11 NOVEMBRE 1937 5.00\tp.m.\u2014Les événements sociaux 5.20 p.m.\u2014Planologue 5.30\tp.m.\u2014Arthur Romano et son saxo- phone 5.45\tp.m \u2014Le programme du foyer 6.15\tp.m.\u2014L\u2019heure récréative 6.45\tp.m.\u2014Parmi mes souvenirs 7.00\tp.m.\u2014L\u2019Ecole de hockey de l'air 7.15\tp.m.\u2014L\u2019Association des Marchands Détaillants 7.30\tp.m.\u2014Consultations du Dr Tranquille 7.45\tp.m\u2014Le Don Juan de la chanson.8.00\tp.m.\u2014Gratien Gelinas et le Carrou- sel de la gaieté 8.30\tp.m.\u2014Radio encyclopédie 9.00\tp.m.\u2014L'heure amateur du major Bowes (CBSi 10.00\tp.m.\u2014Un souffle des plaines de l\u2019Afrique du Sud 10.30 p.m.\u2014Victor Bay et orch.de concert (CBS) 11.00\tp.m.\u2014Allô, allô, les sports ! Vendredi, 12 novembre 1937 7.15\ta.m.\u2014Mélodies rythmées 7.30\ta.m\u2014Pot-Pourri Matinal 8.00\ta.m.\u2014Aubade 8.30\ta.m.\u2014Chansons Françaises 9.00\ta.m\u2014Metropolitan Parade (C.B.S.) 9.15\ta.m.\u2014Sons of the Pioneers 9.30\ta.m.\u2014Jovette Bernier 9.45\ta.m\u2014Bonjour Madame 10.00\ta.m.\u2014La Parade des Mélodies 10.15\ta.m.\u2014Moment musical 10.30\ta.m\u2014L'Heure de la Gaieté.10.45\ta.m!\u2014L\u2019Art de la Draperie 11.00\ta.m.\u2014A Bâtons rompus 11.15\ta.m.\u2014Symphonette 11.30\ta.m\u2014Big Sister C.B.S.11.45\ta.m.\u2014Musique de Danse 12.00\tp.m.\u2014Programme Service rapide 12.45\tp.m.\u2014Tabatière Musicale 1.00\tp.m.\u2014Cours de la Bourse 1.15\tp.m\u2014Mercuriale des Produits Laitiers 1.30\tp.m.\u2014Le Monde Féminin 2.00\tp.m.\u2014Le trio Mignon .15 p.m.\u2014La Rue Principale 2.30\tp.m.\u2014Chansonnettes Françaises 2.45\tp.m \u2014Capsules Mélodiques 3.00\tp.m.\u2019\u2014Salle de Concert Columbia C.B.S.3.30\tp.m.\u2014Musique légère 3.45\tp.m\u2014Lyti Murray\u2019s four clubmen C.B.S.4.00\tu.m.\u2014Between the Bookends C.B.8.4 15 p.m.\u2014Carltont Kelsey et Orch.C.B.S.4.45\tp m.\u2014Musique d\u2019orgue 5.00\tp!m.\u2014Les Evénements sociaux 5.15\tp.m.\u2014Sommaire 5.20 p.m.\u2014Planologue 5.30\tp.m.\u2014Arthur Romano et son saxophone 5.45\tp.m.\u2014Le programme du Foyer 6.15\tp.m.\u2014L\u2019Heure.Récréative 6.45\tp.m.\u2014Mélodies Françaises 7.00\tp.m.\u2014Les Trois Secrets 7.15\tp.m.\u2014Le Curé du Village 7.30\tp.m.\u2014Radio Bingo 7.45\tp.m.\u2014Le Soir à la Veillée 8.00\tp m.\u2014L'Heure Provinciale 9.00\tp.m.\u2014Hollywood Hotel 10.00\tp.m.\u2014Sports 10.30\tp.m.\u2014Orchestre Jerry Shea 11.00\tp.m.\u2014Sports CFC F MONTREAL JEUDI, 11 NOVEMBRE 1937 5.00\tp.m.\u2014Musique 5.30\tp.m \u2014Musique 5.45\tp.m.\u2014Easy Aces\t\u2022 6.00\tp.m.\u2014Bourse 6.15\tp.m.\u2014Musique 6.30\tp.m.\u2014Sports 6.45\tp.m.\u2014Choeur d\u2019hommes 7.30\tp.nr.\u2014Monte Crlsto 7.45\tp.m.\u2014Sports 8.00\tp.m.\u2014Rudy Vallée (NBCl 9.00\tp.m.\u2014Orchestre Philharmonique de Rochester 10.00\tp.m\u2014Musique 111 ou 10 cubes S .25 Ibs .25 .10 .10 .25 Achetez dès maintenant ce qu\u2019il vous faut pour vos menus de Noël! 16 onces \u2022 19 2 ibs .25 POUDRE A PATE la boite Domino MINCEMEAT Marque Royal COCO RAPE à la pesée CORINTHES Mistletoe NOIX à la pesée .morceaux la ïb SUCRE A GLACER q à la pesée\tO Ibs ESSENCE DE VANILLE artificielle\tbouteille Greenwood\t8 onces .19 la 1b-paquets a r 11 onces .Z 9 .35 .25 .15 ECORCE D'ORANGE la ou citron candie Saxonia 1b ECORCES COUPEES boite mêlées Saxonia\t8 oz.CERISES ROUGES pot de au marasquin Saxonia 3 one.CERISES VERTES pot de au marasquin Saxonia 3 one.CERISES ROUGES ron- la des, séchées Saxonia 1b GINGEMBRE cristal- pqt lise Saxonia .cello 3 oz TRANCHES D\u2019ANANAS le glacées Saxonia\tpqt .25 .15 .10 .12 .39 ,10 .05 Sirop de Mais Crown Brand boite 17 boîte «A 2 Ibs \u2022 I I 5 Ibs .Oî» Spéciaux à ROTI DE COTE ROULE, la Ib.FESSES D\u2019AGNEAU, la Ib POULETS A ROTIR, 4-5 Ibs, la Ib.FILETS DE POISSON FRAIS, 2 Ibs MORUE Fraîche, TRANCHEE, la Ib .17 .25 .29 .23 .10 nos marchés des viandes ROTI HAUT AQV2 DE COTE, la Ib .U%f DEVANTS\t|Q D\u2019AGNEAU, la Ib ilO POULES A\tAA BOUILLIR, la Ib.>£0 .18 FRUITS et LEGUMES CHAMPIGNONS frais.2 btes V2 Ib.LAITUE Iceberg.\u2014 2 pommes .EPINARDS frais.\u2014 2 Ibs .POMMES McIntosh, la douzaine.ORANGES de Jamaïque.la douzaine.POIS VERTS frais.\u2014 2 Ibs.FRAIS .29 .11 .17 .23 .19 .35 GROS FILETS FUMES, la Ib.ALLUMETTES\tq goes Feuille d'Erable\tO btes RATIONS Strongheart pour chiens\tJ ôoites FLETAN FRAIS- la Ib.21 et chats CHIPSO mousse vite PAPIER à toilette White Swan 1 lb grande boite q rou-J leaux .23 .25 .19 .27 Huile à moteur Penn Rad 1.09 pour l\u2019hiver bidon 6 pintes CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 13 NOVEMBRE ONDES COURTES JEUDI, II NOVEMBRE 1937 PARIS, 9 h.30 a.m.-Concert symphonique, TPA2, 19.6 m., 15.24 még.JOHANNESBURG, 2.00 p.m.\u2014 Fête de l\u2019Armistice, programme de musique.ZTJ, 49.2 mètre».6.09 még.TOKIO, 4 h.45 pm\u2014Fanfare.JZK.19.7 m , 15.16 még,, JZJ, 25.4 m., 11.80 még.LONDRES.7 h.p.m \u2014Causerie par le major sir Francis Fertherston-Oodley, O B.E.président de la Légion anglaise.Sujet : \u2018Ce que les vétérans peuvent faire pour promouvoir la paix mondiale\u201d.GSP, 19.6 m\u201e 15.31 még., GSD, 25.5 m., 11.75 még., GSB, 31.5 m\u201e 9.51 még.CARACAS.7 h.45 p.m \u2014Juan Alvarado, chanteur.YV5RC.51.7 m\u201e 5.8 még.PRAGUE.TCHECOSLOVAQUIE, 8 h.40 p.m.\u2014Danses, OLR4A, 25.34 m., 11.84 még.la 1>^ ï Je trouve qi l\u2019Avoine Quak est en plein l\u2019ali ment qu\u2019il me faut pour être bien portante sans engraisser \"L\u2019Avoine Quaker est un vrai déjeuner d\u2019homme.Je l\u2019aime et elle m\u2019aide certainement à con server mes forces et mon énergie (ir Un déjeuner d\u2019Avoine Quaker coûte ic.Chaque portion donne une plus grande valeur énergétique que 2 oeufs.Plus de 30 déjeuners délicieux dans chaque paquet.Sa mère commence bien la journée, elle lui donne un déjeuner DE SANTÉ, PRODUCTEUR D\u2019ÉNERGIE L\u2019AVOINE QUAKER Les enfants qui manquent d'énergie et se fatiguent facilement manquent probablement de vitamine \"B\u201d\u2014la vitamine naturelle qui se trouve ai abondamment dans l\u2019Avoine Quaker.Comme les enfants, les adultes dépensent beaucoup d\u2019énergie.Us ont besoin du soutien de i\u2019énergie 3u\u2019ils peuvent trouver chaque matin dans un déjeuner \u2019Avoine Quaker.riche en vitamine \"B\u201d naturelle, en hydrates de carbone et en minéraux.Essayez de manger de l\u2019Avoine Quaker pendant deux semaines.Voyez comme vous vous porterez mieux \u2014 comme voua vous sentirez beaucoup plus énergique.Et puis vous aimerez la délicieuse nature crémeuse de l\u2019Avoine Quaker\u2014 elle est très nourtis-santé et ne fait pas engraisser.L\u2019Avoine Quaker est irradiée pour donner la vitamine solaire \u2019\u2019D\"\u2014l\u2019élément important pour faire des dents et des os forts.AVERTISSEMENT I \u2014Si le paquet ne p résente pas ce Quaker \u2022 \u2022 \u2022 ce n\u2019est pas de l\u2019Avoine Quaker.ÆP/OT QUAKER OATS LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 15 LA CHATELAINE DE SHENSTONE AU FRANÇAIS Sur les roman* de Florence Barclay, | d'auteur du ROSAIRE et de LA CHATELAINE DE SHENSTONE, * combien de i fronts se sont penchés, Jeunes ou vieux, > combien de lecteurs les ont dévorés, avides | de découvrir des âmes d'hommes et de i femmes plus agréables à contempler que j la leur propre ! ! On s imagine que toutes les pièces sur Tamour contiennent des situations ris-I quées.que ce sont des pièces où l'on ne : peut envoyer certaines personnes suscepti- I ! blés d\u2019être troublées devant la représenta- [ ! lion exagérée de certaines situations et de j certaines émotions.LA CHATELAINE DE SHENSTONE semble avoir été écrite com-! me un défi qui doit prouver que la piece j et le roman d'amour peuvent garder tout j leur immense attrait et rester dans les li-I mites de la plus stricte honnêteté.! Pour Jouer un rôle aussi écrasant que celui de la duchesse de Shenston®, on ne pouvait mieux s'adresser qu'a Madeleine j Davis, de Montréal.Cette dernière est une belle et consciencieuse artiste qui Joue i merveilleusement ce rôle.La présence d\u2019un I tel renfort à la troupe du BON THEATRE j nous procurera l\u2019avantage d avoir une dis-: tribution impeccable.\u2014 (Ccrom.) X>A\\S ^0^ VUE FRANÇAISE 'PmCEffiE H ORIZONT ALEMENT / Si 3 U £ L 19 9 to H il /i tu t£- JL /j 1\u2014\tCoférer \u2014 Faire prendre.2\u2014\tNuméro \u2014 Architecte français né à Paris (1612-1670) \u2014 Pronom personnel.3\u2014\tPhonétiquement: fille de Dagobert Et\u2014 Dieu de l\u2019amour.4\u2014\tNom d'homme (Fam) \u2014 Se dit d\u2019un cheval dont la robe est rougeâtre \u2014 Adv.de lieu.5\u2014\tNiaises 6\u2014\tBagatelles.7\u2014\tTroublés par les passions \u2014 Temps d\u2019un verbe signifiant allonger.8\u2014\tConJ.\u2014 Partisan \u2014 Portion dans une loterie.9\u2014\tUs \u2014 Principe de tout nombre \u2014 Note.10\u2014\tTemps d'un auxiliaire \u2014 Nom de femme.11\u2014\tAssurées, convaincues capitula en 1870.VERTICALEMENT / X J U s 4 i * i * U a n i « Ou Napoléon i % H n\\ 1\u2014\tQui appartiennent à l\u2019étude de la strut' ture des êtres organisés.2\u2014\tLit, dans le langage des enfants \u2014 Bé-gardés.3\u2014\tVille de Prusse \u2014 Note \u2014 Métal.4\u2014\tRivière d\u2019Alsace \u2014 Epoque \u2014 Seule.5\u2014\tNégation \u2014 Rochers à fleur d\u2019eau.6\u2014\tChose mauvaise qui se mêle aux bonnes et leur nuit \u2014 Note.7\u2014\tAdj.\u2014 Poss.\u2014 Caractère de ce qui est inné (Plur).8\u2014\tRuiné \u2014 Point cardinal \u2014 Femme.9\u2014\tAction de rire \u2014 Pronom personnel \u2014 Préfixe.10\u2014\tTête de rocher \u2014 Peigne de tisserand 11\u2014\tAnnulation d\u2019un acte quelconque.Qdrataa unn ranmiim raaona anmna onanH nia anra ?aas eh tiaa heib a raran maa Hnran hhh oqiu oana nass arara aras ?da a ass nan ma ?an HIU B mmaa laaraa Hina oh a nona ana Solution du dernier problème AU VICTORIA Entreprendre de peindre au cinéma la J figure géniale de Beethoven semble être 1 une tâche au-dessus des moyens ordinai-! res des lettres et du cinéma.Abel Gance, l'un des plus originaux metteurs en scène français a assumé cette tâche écrasante et avec ia collaboration du grand artiste Harry Baur donne un film saisissant qui aura une place à part dans l'histoire du cinéma.\u201cUn Grand Amour de Beethoven\" prendra l\u2019affiche dès samedi au Cinéma Victoria, outre les mélomanes qui se presseront en foule, tous les cinéphiles i voudrons voir cette oeuvre extraordinaire i présentée en grande exclusivité.La part de la musique dans une oeuvre j s inspirant de Beethoven ne pouvait être ; négligée aussi y entend-on l\u2019adagio de la ; \"Sonate au Clair de Lune \", \"L\u2019Apassiona-j ta\", \"La Symphonie Pastorale\", \u2018 L\u2019Alle-.gro de la \"Cinquième Symphonie\", des ; fragments de l'opéra \u201cFtdelio\", etc.Quant au drame c'est un drame d'amour et de conscience.Beethoven, blessé par l\u2019indifférence de Juliette, réconforté par la bonté de Thérèse, est ennuyé par une surdité qui, loin de l\u2019abattre, décuplera la force du génie du compositeur.Mais les peines, les misères finiront par user l'âme et les forces du grand génie que la mort viendra chercher un soir de tempête.Abel Gance a compris son héros.Harry I Baur atteint le sommet de sa carrière et ou' les Interprètes Annie Ducaux.Jany Debucourt, Pauley, Jean-Louis Bar- Hol-, Beau concert Thetford-Mines.\u2014 Tous les paroissiens de St-Méthode de Frontenac, de même que plusieurs centaines de personnes venues de tous les coins du comté de même que des comtés environnants, ont assisté à un brillant concert donné par l\u2019orchestre Dussault, à l'occasion de l\u2019inauguration d\u2019une Salle Paroissiale.L\u2019orchestre Dussault avait le concours de plusieurs artistes de Thetford.Aux premiers rangs de l\u2019assistance, l\u2019on remarquait les hon.John Bourque.Bona Dussault.MM.les députés Vachon, Perron, Labbé et Tardif, de même que tous les maires des paroisses de Frontenac.M.J.-L Beaulieu, maire de St-Méthode, présidait.L\u2019orchestre Dussault interpréta un magnifique programme musical aussi les applaudissements lui furent prodigués.Le programme comportait plusieurs chants, déclamations.danses, etc., etc.Le numéro le plus applaudi fut probablement les \"Petits Mariés\u2019\u2019, personnifiés par deux bambins de la famille Dussault, et leur suite à, l\u2019occasion du retour de noces.Dans ce numéro, il y eut soils de violon, danse carrée, récitations, chants, accordéon, etc., etc.Les figurants étaient: Mlles Denise Marcotte, Monique Gagné, Suzanne Bizier, Suzanne Marceau.Hélène Dussault.MM.Jacques, Jules.Pierre et Marcel Dussault et Paul Veilleux.\u201cLa Lettre Chargée\", une fine comédie de LaBiche, fut très bien rendue par Mlles Albertine Paré, Jeanne Dussault, Paul-E.Dussault et Léo Marcoux.Mlle Irène Dussault et Mlle Rachel Gosselin furent longuement applaudies dans des soils et des duos Bref, le programme était divisé de manière à satisfaire même les plus difficiles.M.P.Tardif, député de Frontenac, remercia chaleureusement la famille Dussault et ceux qui l\u2019accompagnaient et félicita les assistants d\u2019avoir prêté une oreille aussi attentive.M.Paul-E.Dussault avait la direction de l'orchestre et M.Léo Marcoux agissait comme maître de cérémonies, MM.François Beaudoin et Cléophas Adams, maître de chapelle à St-Alphonse ont grandement contribué au succès obtenu, le permier en participant à un quatuor vocal, et le deuxième en donnant plusieurs pièces de son répertoire.GRAND1ERE Nous apprenons avec regret le départ de M.René Perron, comptable à la succursale de la Banque Canadienne Nationale, pour une autre occupation à la succursale de Loui-seville.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.LES COPAINS RIENT IE SA MINE DECHARNEE mais elle trouve le moyen facile d\u2019engraisser de 14 LIVRES J étais maigrichonne.Jamais invi tée.Les gens me prenaient en pitié ou riaient de moi.Enfin on me recommande Ironized Yeast.J\u2019engrais ' 14 Ibs en 3 semaines.Aujourd'hui mon poids est normal, Je mang.de tout.Tous disent que j\u2019embellis, les invitations ne man puent pas.\u201d\t^ Dora Sotelo, Anaheim, Cal Plusieurs engraissent facilement de 5 à 15 Ibs en prenant la nouvelle IRONIZED YEAST.Voici pourquoi: QUEL que soit votre état de maigreur et tées.pour en assurer la pleine force de ^ d'épuisement, rappelez-vous que des vitamine.centaines de Jeunes filles, et d\u2019hommes II en résulte ces nouveaux petits com-aussi, qui avaient besoin de certains élé- primés dTronized Yeast faciles à prendre ments vitaux, ont engraissé de 5 à 15 11- dont l\u2019efficacité s\u2019est révélée merveilleuse vres de bonne chair ferme, et cela dans chez nombre de personnes qui avaient be-Vespace de quelques semaines seulement \u2014 soin de ces éléments vitaux pour prendre en prenant ces nouveaux comprimés une belle silhouette normale se développer dTronized Yeast.Avec leur bonne mine et naturellement et Jouir d\u2019une santé floris-leur vigueur nouvelles leur sont également santé, venus une foule de nouveaux amis, une nouvelle joie de vivre.Néanmoins bien que cette nouvelle formule scientifique ait été perfectionnée à coup de plusieurs milliers de dollars, elle vous est offerte sous forme de petits comprimés dont l\u2019emploi quotidien ne vous coûte qu\u2019une bagatelle.reau\u2019t, Lucien Rozenberg et tant d\u2019autres Jouei.k avec une conviction magistrale \u201cUn Grand Amour de Beethoven\" fera sensation par son réalisme, la puissance d émotion qui l\u2019anima, par les trouvailles techniques d\u2019Abel Gance et enfin cette evocation du grand génie malheureux, du Titan blessé que fut Beethoven se gravera a Jamais dans toutes les mémoires.Pour compléter ce très remarquable programme on présentera la comédie \"La Carte Forcée\u2019\u2019 qui réjouira tout le mon-C est l\u2019histoire d\u2019un monsieur qui in-X ^ ^ un fe*tin est \"forcé\u2019\u2019 de manger deux fois.Pierre Larquey compte un nouveau succès dans cette comédie vraiment humoristique.\u2014 (Communiqué» Imposantes obsèques de Mlle Gariépy Un touchant témoignage d estime et de sympathie a été rendu mercredi matin.27 octobre, à 9 h.en l\u2019église du St-Esprit.à la mémoire de mademoiselle Madeleine Ga-rl«py.Mie de M.et Mme Donat Gariépy, technicien au ministère des Terres et Forêts, décédée le 34 dernier, à l\u2019ège de 18 ans et 3 mois.Le départ s\u2019est effectué & 8 h, 45 de la résidence de la défunte pour s acheminer vers l\u2019église paroissiale, où la cérémonie fut des plus imposantes.C'est M, l'abbé J.-L.Létourneau, curé dt la paroisse qui a présidé à la levée du corps.Le service a été chanté par M.l'abbé Alphonse Guy, vicaire de la paroisse, assisté de MM.les abbés Antoine Masson et Geo.Gingras, également vicaires à St-Es-prit, comme diacre et sous-diacre.Durant la cérémonie, la chorale paroissiale, sous la direction de M.Cléo.Simard, maitre-chantre, a exécuté la messe de Requiem en grégorien.Des soli ont été rendus comme suit : Avant le service : \"Le crucifix de Paure\" .par MM.P.Cailloux et Donat Bélanger.A l'offertoire, \u201cO Saluta-ris , par M.cléo.Simard : A 1'Agnus Del, \"De Prolundis\" par M.Henri Moreau ; apres le service, \"La cloche tinte\", par M Eug.Labbé.M.Willie Létourneau, organiste de, Il paroisse, touchait l'orgue.Le deuil était conduit par M.Donat Ga rlépy, père de la défunte : ses frères, MM.Chs-Auguste et André Gariépy ; ses oncles MM.Maurice Gariépy et Michel Beaupré; ses cousins, MM.Paul, Roger et Jean-Louis Gariépy ; ses petits-cousins, Thon.Bona Dussault, ministre de l'Agriculture et MM.L.-P.Paiement, I.c, Emile Boivln, Wilfrid Fleury, I.c.L.-P, Vézina, I.C.et Adêl.Vézina, de Québec et MM.Anthyme et Robert Legaré, de St-Marc-des-Carriè-res.Venaient ensuite, Son Honneur le mare j E, Grégoire, M.P.p., l\u2019hon.Oscar Drouin, M, P_ p\u201e M.Avila Bédard, sous-ministre du Dépt, des Terres et Forets.M.l\u2019échevin Hubert Simard.M, Art.Bélanger, C\u2019 R., de Lévis, M.le notaire Henri Tardif, de Québec.MM.H.-P.Hould, Adj.Laliberté, Alex.Pouliot, Jos.Lévesque I C., Luc Auclair, J.-B.Paradis, Adél.Poulin, P.-H.Letellier, Donat Dufour, J.-E et Thonfas Robitallle, Adélard Noël, J.-A.Mi-chaud, J.-A.Bergeron, J.-E.Fournier, Robert Patry, Alph.Lemelin et Chs Martel, de Québec ; M.Hubert Dellsle, de St-Marc des Carrières, MM.A.Laberge, Jos.Hou-de, Jean Bélanger, Chs-H Blanchet.Jos.Laliberté, Roméo Roy, Adélard Delisle, Alcide Fontaine, O.Vaillancourt, J.-Romeo St-Hilaire, Paul Bouchard, Wm et Ths Seale, Maurice Tremblay, Gustave Dussault, Robert Dupré, H.-D.Godbout.A.Boisseau, N.Gingras, L.Blouin, Alph, Gamache, Henri 8t-Hilaire, M.Fortin, Nap.Rousseau, Louis Rhéaume, P.-E.Gagnon, J.-E.Malouln, J.-E.Fournier, J.-R.Béchard, J.Blanchette, F.Lemieux, Albert O'Neil, P.-E.Asselîn, J.DeLaunlère, R.Racine, J.-E.Laverdière, Ed.Pelletier, A.Blouin, Alb.Lachance, Ludger Ferland, Chs-A.Jean, J.Roger, G.Julien.J.-E.Rivard, J E.Duasauit, G.Maurice et Emile GalU-chand, Roland Tremblay, J.-E.Vézina, J.-E.Verrault.Laval Lantagne, Chs Morin, de Québec, etc., etc.La maison J.Bouchard & Fils avait la direction des funérailles.A la famille éprouvée, le \"Soleil\" réitère ses plus vives condoléaéces.\"LE CAMBRAI\" OUVRE SAMEDI L'ouverture officielle de ce magnifique cinéma sera faite samedi soir avec un programme merveilleux qui sera à l\u2019affiche pendant une semaine.Les directeurs du nouveau cinéma CAMBRAI.situe dans le bel édifice des Vétérans, 46 d'Youville, nous annoncent que le théâtre sera ouvert au public dès samedi soir prochain.Le public porte un grand intérêt à ce nouveau théâtre où rien n'a été néglige pour présenter les plus grandes productions américaines et anglaises dans les meilleures conditions possibles.On sait déjà que le programme d'ouverture fera fureur.Les amateurs de beau chant seront servis à souhait avec le beau film musical-dramatique FORGET ME NOT présentant le fameux ténor Beniamino GIGLI du Métronoîitan Opéra.Le deuxième grand film au programme n\u2019est pas moins intéressant car la longue absence de RAMON NOVARRO le fait d\u2019autant plus désirer.Il est resté le plus séduisant amoureux de l\u2019écran et tous ses admirateurs voudront le revoir dans THE SHEIK STEPS OUT avec Lola Lane.Ces deux films passant en grande exclusivité au Cambrai a partir de samedi soir seront agrémentés d\u2019un film \"Nouvelles de MGM\" en primeur et de sujets courts intéressants.\u2014 (Comm.) A L\u2019EMPIRE STELLA DALLAS LA MASCOTTE au Palais Montcalm LE MERCREDI 24 NOVEMBRE Une assemblée Pourquoi ITronizedt&\u2019east vous fait-elle du bien*si vite?Nombre de médecins disent maintenant qu\u2019une foule de personnes sont maigres et épuisées pour la seule raison qu\u2019elles n'ont pas suffisamment de vitamine B et de fer dans leur alimentation.En l\u2019absence de ces éléments indispensables vous pouvez manquer d\u2019appétit et ne pas tirer de ce que vous mangez toute la substance reconstituante de l'organisme.Une des plus riches sources du monde pour ce qui est de la vitamine B créatrice de santé c\u2019est la levure spéciale utilisée pour faire la bière anglaise.Aujourd\u2019hui, grâce à un procède spécial, cette riche levure est concentrée 7 fois Essai à faire.En cas d\u2019échec nous remboursons votre argent Procurez-vous .ces nouveaux comprimés dTronized Yeast dès aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.Si dès la toute première bouteille vous ne commencez pas à manger de meilleur appétit et ne tirez pas plus de bien de votre alimentation; si vous ne vous sentez pas mieux, plus fort et plus vigoureux: si vous croyez que ITronized Yeast est capable de vous faire prendre ces livres de belle chair normale qu'il vous faut, nous vous rembourserons promptement votre argent.Ainsi donc commencez dès aujourd\u2019hui ce traitement.GARE à la tromperie : Il s'offre en vente nombre de comprimés de \"fer et levure\" pauvrement préparés qui prétendent Imiter ITronized Yeast.Ne vous laissez pas tromper.Ces tristes imitations ne contiennent généralement que la plus basse qualité de levure et de fer ordinaires; aussi leur est-11 impossible de rendue 7 foie plus puissante que la levure donner les mêmes résultats que ceux de la i nn nn mil\tOArn,* 1 «\t.i_i__m________ .\t.\t__M\t.ordinaire en ce qui concerne la vitamine B.Ce concentré de vitamine 1 fois plus puissante est additionné de 3 sortes de fer i organique et Inorganiquel et de levure de bière anglaise pesteurisée.Finalement, en vue de votre protection et de votre bénéfice, chaque cuvée dTronized Yeast est soumise à des épreuves biologiques répé- lormule scientifique de ITronized Yeast qui a fait prendre poids et santé nouvelle à des centaines de personnes.Faites-vous bien livrer ITronized Yeast authentique.Voyez les lettres \"IY\" étampées sur chaque comprimé.Procurez-vous dès aujourd\u2019hui les comprimés dTronized Yeast chez votre pharmacien.Le Club Ouvrier de Québec Inc.a tenu une assemblée hier soir, à la salle St-Cyr, sous la présidence de M.Charles-Roland Cantin.Au cours de cette réunion, qui groupait un grand nombre de membres, plusieurs orateurs ont adressé la parole entre autres MM.C.-R.Cantin, Paul Verreault, secrétaire de l\u2019Association.M.Cantin, le premier orateur, parla des travaux publics qui pourraient être entrepris en vue de diminuer le chômage en notre ville et il accusa les ouvriers d\u2019être un peu la cause de leurs misères puisque, dit-il, ils ne secondent pas assez les organisateurs des bons mouvements ouvriers.Le président s\u2019attaqua ensuite à la mauvaise administration des secours directs et déclara qu\u2019ils étaient administrés d\u2019une manière injuste pour les ouvriers.En ter-finant, il fit un appel en faveur de l'association et demanda à tous les membres de faire de la propagande et d\u2019amener de nouveaux membres au club.M.Paul Verreault prit ensuite la parole et il félicita les membres d\u2019é-tre venus en si grand nombre à la réunion et de l\u2019enthousiasme qu\u2019ils manifestent en faveur du mouvement.Il parla ensuite de l'organisation des secours directs et de la négligence que les autorités apportent à régler les cas de secours En terminant, il parla de la récente démission du chef Emile Trude' de la police municipale, et déclare que l\u2019on ferait une grave Injustice en ne nommant pas le sous-chef Bigaouet-te à ce poste.LA SOCIETE D'OPERETTE DE QUEBEC.la IlUe ainée du Conservatoire donne-ra sa vingtième représentation, mercredi le 24 novembre au Palais Montcalm.Ce mot : \u201cLa Mascotte\" est dans toutes les bouches et tous attendent avec impatience le retour de notre Société d\u2019Opérette sur la scène du Palais Montcalm.Cette soirée sera patronnée par nos plus hautes autorités civiles et, pour le moment nous sommes heureux d'annoncer que l\u2019honorable E.-L.Patenaude, Lt-Gouver-neur et madame Patenaude ont bien voulu accorder leur patronage au Conservatoire National de Musique de Québec.Le 24 novembre sera le rendez-vous de toute notre société québécoise, qui, d\u2019ailleurs, ne manque jamais les représentations du Conservatoire.Cette représentation éclipsera toutes les précédentes, soit dans le choix des artistes, soit par les choeurs mieux »tylés et plus nombreux ou encore par la mise en scène, décors magnifiques et costumes des plus somptueux.En ce moment, la pièce est parfaitement à point et il nous rest* encore dix répétitions pour pénétrer les moindres pe tits détails.Les cent dix personnes que nous aurons sous notre contrôle le 24 prochain sauront évoluer sur la scène comme une horloge.L\u2019enthousiasme règne chez tous les membres, qui veulent prouver une fois de plus que la Société d\u2019Opérette de Québec ne le cède en rien aux troupes du même genre qui viennent nous visiter.Hâtez-vous de retenir vos billets en vous adressant aux endroits suivants: J.-E.Valin, 238 6t-Jean ; Cyr.Robitallle, 320 St-Joseph ; J.-E Giguère, 233 et 357 St-Joseph, et à la Pharmacie Soucy, Ave Cartier.Les porteurs de ces cartes auront le privilège de les échanger le lundi 22 novembre, s'assurant le choix des places une journée avant la vente au public.\u2014 (C.) AU CANADIEN DEUX GRANDES PRIMEURS Ce que le public réclame le plus au cinéma ce sont des films qui sortent des sentiers battus et lui proposent des problèmes nouveaux.Or, le film \"A Nous Deux Madame la Vie\u2019\u2019 qui prendra l\u2019affiche samedi au Canadien, parmi plusieurs autres, a ce mérite unique d'être d\u2019une formule originale, de traiter un sujet Jamais exploité au cinéma et de la faire selon un traitement très curieux.C\u2019est Yves Mirande qui a écrit le scénario exprès: tent pour le cinéma.C\u2019est lui aussi qui -_ choisi les artistes et dirigé la réalisation.Sous la conduite d\u2019un tel maître ie film ne pouvait qu\u2019être réussi.Effectivement, jl l\u2019est.Le thème est la réussite dans la vie Deux employés de banque courtisent aimablement une gentille personne.Celle-ci ne sait auquel elle donnera son coeur.Les deux jeunes gens ont d\u2019égales qualités mais l\u2019un d\u2019eux veut réussir plus rapidement.Il emploie pour cela un moyen détestable qui lui réussira tout d\u2019abord.Son compagnon l\u2019imite mais n\u2019a pas la même chance.C'est que la Vie a parfois de bien curieux détours et la Chance souvent aveugle.Ainsi donc durant deux heures on assistera au spectacle de deux hommes dont le succès n\u2019est pas le même et qui tentent cependant de faire bonne figure ; l'un dans la joie entachée de remords ; l'autre dans le remords d'une Joie insaisissable ! Simone Berriau.André Luguet et Jean Louis Barrault trio incomparable, défendent cette oeuvre avec tout le talent qu\u2019on leur reconnaît.Le second film \"Monsieur Bégonia\" en plus de permettre à Pauley de faire une composition d'une drôlerie irrésistible nous fait connaître un nouveau comédien de l\u2019écran français, Max Régnier.Colette Darfeuil est de la partie et donne finement la réplique aux deux vedettes.Ce film se remarque surtout pour la fine qualité ae l'esprit qu'on y dépense.(Comm.) pi p# ,fpi üMHb Et du planiste Miguel Sandoval.régal artistique.Un Nino Martini nous offrira, lundi soir, un programme du plus grand intérêt et d\u2019une extrême variété.Beaucoup de personnes demandent qu'il nous fasse entendre des extraits de ses films.Comme toujours, c'est en rappel, si le public le demande, que Martini donne ces extraits plus populaires.Le public n aura donc qu'à le rappeler.deux fois, trois fois même, après chaque groupe au programme.Il se fera un plaisir d'ajouter dans ces \u201crappels\" les airs les plus aimés.Et on sait que M.Sandoval n'est pas regardant, lui non plus, de ses rappels.Voici le programme \"officiel\": la) Tre giorni son che Nins (b» Gia il sole dal Gange (c) Non Pergolesi Scarletti .Mattéi Ver NINO MARTINI II (a)\tGavotte et variations.Rameau Leschetizky (b)\tRondo.Hummel MIGUEL SANDOVAL III (a) Celle que je préfère (bi II Neige (O Je crois entendre encore, des \"Pêcheurs de Perles\" NINO MARTINI Intermission IV .Fourdrain .Bemberg sur .Bizet Le ciel luisait d\u2019étoiles (La Tosca).Puccini NINO MARTINI V (a)\tThe Spirit Flower.Campbell-Tipton (b)\tLondon Bridge.Buzzl-Peccla (O\tLove went ariding .Frank Bridge NINO MARTINI VI (a)\tNocturne.Respighi (b)\tVina Navarra.Larregia MIGUEL SANDOVAL vn (a) Granadinas .Barrera y Calleja (b! Bolero\tMiguel Grever (o Sin to amor .\t.Miguel Sandoval NINO MARTINI Les billets pour ce magnifique concert, \u2014 le Plus grand événement de l\u2019année è Québec \u2014 sont maintenant en vente au Palais Montcalm.Malgré une très forte location il reste encore de bonnes places disponibles.\u2014 Comm.AU CINEMA DE PARIS Et nous reverrons Maurice Chevalier samedi prochain au Cinéma de Paris dans \u2018\u2018L\u2019Homme du Jour\", bette fois, c'est bien le Chevalier de Paris.Le film a été tourné dans les environs de Belleville, â Cham-pigny où est né le célèbre fantaisiste et ce qui est encore mieux il a été écrit spécialement par Charles Vildrac pour convenir aux goûts, aux talents particuliers de la vedette parisienne.Ün film lait sur mesure pour Chevalier.Aucun autre que lui ne pourrait tenir ce rôle du petit électricien qui, pour avoir donné son sang, geste qui a sauvé la vie à une grande vedette, devient l'homme du jour.Il faut voir Chevalier devenu le héros de la ville ! Il faut le voir aussi lorsqu'il se rend compte que la gloire passe, que la popularité est éphémère, et que la foule change de dieu .tous les Jours.Film gai, bourré de chansons, il est aussi très vrai, tiré de la vie même avec des allusions philosophiques très remarquables Maurice est donc tout à fait chez lui.Il a dit : \"Enfin voilà un film dans mes globules\tce qui veut dire français \"un film bien pour moi\".Et la distribution I Un véritable éclat dans le firmament du cinéma français.El viré Po-pesco ! Alerme ! Josette Day ! Marcelle Géntat ! Grétillat ! Robert Lynen! Tous des noms fameux 1 Tous des artistes justement célèbres.Une distribution tout en or.Naturellement.Chevalier crée dans \"L'Homme du Jour\" des chansons qu'on n\u2019oubliera pas de si tôt.\u201cMa Pomme\" \"Vous valez mieux qu\u2019un sourire\" tels sont les titres et 11 y en a bien d'au très.Le second film à l\u2019affiche sera \"L'Ange du Foyer \u201d, avec Lucien Baroux, la Jolie Betty Stockfeld et la pétillante Viviane Romance.C est l\u2019histoire d\u2019un monsieur qui n\u2019a de cesse qu\u2019il a réglé toutes les difficulté matrimoniales de ses amis.Naturellement il met tout le monde dans le pétrin et ce sont des histoires, des embêtements, des embarras, des complications a n'en plus finir.Lucine Baroux mène le ba avec sa fantaisie habituelle.Il est le boute-en-train du film et tous les autres interprètes mettent leur Jeu à sa cadence.(Comm AU CAPITOL ROBERT MONTGOMERY et ROSALIND RUSSELL dans \u201cLIVE, LOVE AND LEARN\" au Capitol aujourd\u2019hui et demain avec un autre grand film.PALAIS MONTCALM 18 novembre LA CHATELAINE DE SHENSTONE René Arthur et sa troupe avec le concours d\u2019une excellente actrice de Montréal : Madeleine Davis.PRINCESSE On dirait cette production dédiée à nos héros, tant elle nous les montre dans leurs combats et leur gloire! Voyez \u201cSEVENTH HEAVEN\" avec Simone Simon et James Stewart Second Film \u201cCOME ON COWBOYS\u201d avec le trio Bob LIVINGSTON et Ray CORRIGAN Max TERHUME Musical et cartoon «flaATTSEEiTHUiHR Une comédie qui éveillera ia bonne humeur des plus neurasthéniques.\u201cLes Mariages de Mlle Lévy\u201d avec Yvette Lebon et Pierre Mingand aussi \u201cThe Farmer in the Dell\" avec Fred STONE et Jean PARKER MATINEE 10c \u2014 SOIREE : 20c AU CARTIER i Quatre vedettes célèbres jouent les pre-| nuers rôles du grand film qui passe au (Cartier aujourd'hui, et dont le titre est i \u201cThe Toast of New York\".Ces acteurs sont Edward Arnold.Cary Grant Frances Farmer et Jack Oakie.Ce film est basé sur la vie fantastique de Jim Fisk, le personnage le plus célèbre de la haute finance américaine après la .guerre civile, qui pilla la nation pour amasser les fortunes qui sont aujourd'hui à la base de l\u2019Industrie, de la finance et de la société américaines.Ce rôle est Joué par Edward Arnold.Frances Farmer Joue le rôle de Josie Mansfield, la célèbre sirène de cet âge d\u2019or aux pieds de qui Jim Fisk Jeta toute sa fortune.Le scénario du film est basé sur le livre \u201cThe Book of Daniel Drew\", qui est une étude authentique de l\u2019époque.Jim Fisk nous y apparait comme un spéculateur effréné et un baron de la finance pour lequel tous les moyens sont bons, pourvu qu\u2019il atteigne son but.Il est hautement intéressant de voir la lutte ti-tanesque qu'il fait à Cornélius Vander-bil, à Daniel Drew et à d\u2019autres grands financiers de Wall Street.Le second film à l\u2019affiche est \"Angel\u2019s Holiday\" dont les vedettes sont Jane Withers, Robert Kent et Sally Blane.C\u2019est un film vraiment remarquable pour une seconde attraction.\u2014 Communiqué.Venez vo _ nohetledome JOSEPHINE BAKER laforuj, m w VÆmm ¦ JOSEPHINE BAKER ALBERT PREJEAN, l\u2019affiche du Français.GERMAINE AUSSEY, JEAN GALLAND.à VICTORIA JOHN ROLES et BARBARA STANWYCK dans \"STELLA DALLAS\".Ce merveilleux film qui passe à l\u2019Empire pour encore aujourd'hui et demain.LE PROGRAMME DE NINO MARTINI FRANÇAIS 8 GRANDS SUCCES ! 1.\t\u2014Vue Française avec Albert Préjean, Jean Galland et Josephine Raker dans \u201cPRINCESSE TAM-TAM 2.\t\u2014\"IN LOVE WITH LIFE , musical 3.\t\u2014Film à sensation \u2018\u2018RHODES\" avec toutes les émotions des mines et de la Jungle sauvage \"VIGILANTES ARE COMING\", ép, 1 CLASSIC AUJOURD\u2019HUI \u201cPRIDE OF THE MARINES\u201d avec Charles BICKFORD et Florence RICE aussi \u201cTHE CASE GF BLACK CAT * avec RICARDO CORTEZ.JUNE TRAVIS et Alison SKIPWORTH, Polly MORAN dans \u201cTWO WISE MAIDS\u201d CANADIEN A l\u2019affiche *r &IMRT (Mi\u2019\u2019*'»-**.Continu PALAIS MONTCALM 15 NOVEMBRE L'illustre étoile de VOpera, de la Radio, des Concerts, des Films NINO MARTINI Le ténor le plus aimé de notre époque et MIGUEL SANDOVAL pianiste Billets maintenant en vente au Palais Montcalm: Orchestre 52.65 (8.00), $2.50 (2.82), 32.00 (2.25).Balcon 12.50, 62.00, 61.50 (1.69) et 1.20 (1.85)./ MÇ, X«jBEIU)ARD -prEBEa PIERRE MINGAND ARLEQUIN 3 MAGNIFIQUES VUES 3 TRANK BUCK tChnf.fr I) Sim FINITES a ooiuMBiA pictuai AUSSI: \u201cThe Girl from Nowhere\u201d Mary Astor - C.Quigley.\u201cONE MAN JUSTICE\u201d avec Chas Slarrett.Barbara Weeks A GUN TOTIN \u2014 BRONCHO BUSTIN BOKAROO SUR LA SCENE: LA POUNE (Rose Ouellette) Vaudeville, Revue L\u2019ARMISTICE: 20 Artistes, 10 Tableaux W** JÛ PARI \u2014 MAO Y BERRY « CHARIER GRANVAl UEAN MARTINE III.DE IMONT.MIUY MATHIS * Me,\t_____________ JOAN WARNER DANS \u201cCINDERELLA\u201d Ce soir à 10.45 Reprise : \u201cCLUB DE FEMMES\u201d Un film qui voua remuera profondément LA GAIETE ! ffîmm Mais on la dit volage et indigne d'é-tre maman I fbtrfomiSl JOHN BOLES ANNE SHIRLEY Aussi: Donald Woods dan TALENT SCOUT AU RIALTO CARTIER Aujourd\u2019hui et Vendredi Le baiser le plus chèrement payé dans l\u2019fiistoire américaine /.Il coûta à Jim Fisk un empire industriel.il sauva les Etats-Unis d\u2019une révolution ! Le film le plus sensationnel de ces dix dernières années.Interprété par des étoiles et se déroulant dans un monde où Jié, .\tS*aTnUSe I Eduiard Arnold T ^ TOAST of ; NEW YORK CARY ©RANT PRANCES FARMER JACK OAKIE DONALD MEEK \u2014 Autre film \u2014 Jane WITHERS dans 44ANGEL\u2019S Holiday\u201d avec Robert KENT m \u2018%.,, CHAR US LAMY, YVETTE LeBON et LEON REMERES dan.le film \"LES MARIAGES DE Mlle LEVY\u201d, à l\u2019afflehe du Riait», aujourd'hui.OUVERTURE DU CINEMA MAT.lie.\u2014 SOIR \u2014 (Plu.taxe) \u2018Un grand Amour de Beefiioven\u201d au Victoria CAMBRAIS PROGRAMME D\u2019OUVERTURE Le Ténor GIGLI SITUE à 46, d\u2019Youville Edifice des Vétérans Suceesseur de Caru.o au Metropolitan dans FORGET ME NOT\u2019 Le plus beau film must oai dramatique de 1937 à l\u2019affiche une TELEPHONE: 2-7967 BRP.CONTINUELLE TOUS LEH JOURS programme restera semaine Le retour de RAMON NOVARRO Le plue séduisant amoureux de l\u2019écran dans THE SHEIK STEPS OUT\u201d CAPITOL Aujourd'hui et demain A: lh.15-3h.45: 7h.-Sh.40 RIRE, EMOTIONS, ROMANCE.Soirs .30-,40 SECOND FILM A! ïh.SS-Sh.85 Un» Jolie re-porter qui révèle le cas le plus surprenant des annales des cours Juvéniles en Amérique I M06T60MIRJ ^URUSStU aVLLoirf wUAMI Le génial artiste HARRY BAUR que l\u2019on verra samedi au Victoria (Bins quable film \u2018\"Un Grand Amour de Beethoven\u20191*, en programme double.SAMEDI, MATINEE ET SOIREE, 2 h.15, 8 h.1?Un régal artistique, sur la scène, donné par \u2018VIENNA MOZART BOYS\u2019 CHOIR\u2019 ! BILLETS MAINTENANT EN VENTE Matinée: Balcon 50e.; Orchestre 85c; ENFANTS: 2Sc.; SOIREE.Balcon: 60c.-8ac.-»L; orchestre *1.et 51.50.Sou du I pauvre inclus. 16 SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 LE Le s As doivent baisser pavillon devant les Sea Gulls d\u2019Atlantic City Don George aux prises avec Yvon Robert mardi à l\u2019Aréna Grâce aux fructueuses démarches de son représentant montréalais, le Club de Lutte de Québec est en mesure de présenter un combat de cette importance lors de la séance de mardi soir prochain, à l\u2019Aréna \u2014 Ed \u201cDon\u201d George a exigé une forte garantie \u2014 Les prix d\u2019admission seront augmentés.UN EXCELLENT PROGRAMME Ens à Hier\t\tfaible\trendement:\t\t106.9 Avant-hier \t\t\t\t\t106.6 Mois dernier .\t\t\t\t108.4 1936 \t\t\t\t\t113.1 Haut 1937 \t\t\t\t\t113.7 Bas 1937\t.\t\t\t\t106.5 Haut 1936\t.\t.\u2022 \u2022\t.\t\t113.5 Bas 1936 \t\t\t\t\t110.2 Haut 1928\t\t\t\t104.4 Bas 1932 \t\t\t.\t\u2022 « \u2022\t86.8 COURS DES CHANGES Séance du 10 novembre 1937 Cours des changes en clôture à Montréal, fournis par la BANQUE ROYALE du CANADA.Australie, livre\t.3.9875 Belgique, belga.0.1699 Chine, Hong Kong\tdollars .\t0.3130 Tchécoslovaquie, couronne\t.\t0.0352 France, franc.0.0340 Allemagne, reichsmark\t.\t0.4040 Grande-Bretagne, livre\t.\t4.9962 Hollande, florin\t.0.5533 Inde, rupee .\t0.3781 Japon, yen-.0.2918 Nouvelle-Zélande, livre .\t.\t4.0196 Sud Afrique, livre .\t4.9694 Suisse, franc.0.2316 Dollar américain : 1-16 p.c.escompte.Séance du 10 novembre 1937 Cours des changes en clôture à New-York, fourni» par la BANQUE DE MONTREAL.ARGENT: Demandé .4.99\t% Cables.4.99\t% Australie.3.9990 Nouvelle-Zélande .\t4.0312 France.\t0.0340 Belgique.0.1699\t% Italie.0.0527 Suisse.0.2317 Hollande *\u2022\u2022\u2022.\t0.5538 Allemagne.0.4042 Suède.0.2576 Norvège .\t\u2022 .* .\t0.2511 Danemark\t 0.2231 Tchécoslovaquie .\t0.0352\t% Brésil .0 0565 Pologne.0.19 Autriche.0.1889 Hong Kong.0.3131\t% Yen.0 2916 Dollar canadien : 1-16 p.c.prime.MARCHE DES DENREES Séance du 10 novembre 1937 BEURRE, COMPTANT: Québec frais 92 s 29% à % ; Québec G R 29% ; Québec seconds 38 s 29Va ; Québec G R BI 20% à %.Ventes : 200 boites Québec\tfrais 92\ts 29% ; 300 boites Québec\tfrais 92\ts 29%.Fil MAGE, COMPTANT: I n coté.OI.IFS, COMPTANT: Ontario A-gros 42 ; A-medium 39 ; A-de poulettes 32 ; B-gros 26% ; B-medium 25 ; C 22.EN TRANSIT: Beurre et fromage non cotés.BEURRE.A VENIR: Fort, % à Va cent plus haut.Novembre 29%; décembre 29% ; Janvier 30%.VALEURS ETRANGERES A NEMQRK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE & CIE, 82 rue St-Plerre, Québec.Tél.: 4-4651 Séance du 10 novembre 1937 Haut Bas Fernn.4000 Austra 5 1955 .105}, 105\u2018/i 105\u2018/i 62000 Brazil 6\u2018/, 1957 ., 30\t29Vj 29\u2018/i 5000 Do 7 1952 .31V, 29V, 29^ 27000 Brlsb 5 1958 .1004.100V« 100*» 14000 Chile 6 1961 .,\t14\u2019/,\t14V»\t14% 21000 D ol C 5 1952 , 111% 111% 111% 33000 Oerm 5% 1965 .261/, 26V, 26V, 2000 Haiti\t9\t1952\t.\t99\t99\t99 28000 Italy\t7\t1951\t.\t79\t75\t75 29000 Japan 5% 1965 .\t67% 66% 67% 36000 Milan 6Va 1952 .\t62\t61% 61% 3000 N S W 5 1957 .102% 102% 102% 5000 Parana 7 1958 .\t19%\t19%\t19% 13000 Peru 6 1960 .11% 11V, 11% 5000 Poland 6 1940 .\t56V,\t56V,\t56V.22000 H de\tJ\t6%\t1953 ,\t17\t16\t16*/, 27000 R O\tDo S\t6 1969\t16%\t16\t16 2000 Rome 6% 1952 .\t63%\t93Va\t63% 58000 S PaulO 7 1940 .\t60%\t77%\t77% 10000 Serbs 7 1962 .27V, 27V, 27V, AU CANADA Les principaux marchés mobiliers chôment aujourd'hui au Canada comme aux Etats-Unis.La journée de l\u2019armistice est fêtée en Amérique, mais chose curieuse, elle ne l'est pas à Londres ni à Liverpool.L'ambiance s\u2019est continuée encore plus favorable sur tes places de Montréal et de New-York, hier.L\u2019orientation était donnée par Wall Street On ne sait trop si la rumeur est fondée ou non mais on dit dans les milieux d\u2019affaires de New-York que Washington adopterait dorénavant une attitude plus conciliante envers les chefs d'entreprise.Cette rumeur avait fait monter les marchés mardi, principalement en ce qui concerne les titres de services publics.Le mouvement de hausse s\u2019est étendu hier à presque tous les compartiments.Les vedettes furent nombreuses à Montréal.Mentionnons St Lawrence Paper privilégié, International Petroleum, Sherwin Williams, Foundation Company, Nickel, Noranda et Smelters.Dans tous ces titres les gains furent intéressants.Distillers Seagrams a coté 18 pour clôturer à 17 3-4.Les actions de papeteries ont monté avec les autres valeurs, notamment Price Brothers commun.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de 230 -100 actions au lieu de 134,600 parts la veille.Il faut dire toutefois que ce virement comprenait en grande partie des titres miniers.Dans les titres miniers, la grande vedette fut sans contredit O\u2019Brien Gold.Nous donnions hier la nouvelle d'une découverte intéressante dans le nouveau puits de cette propriété.Le titre a grimpé jusqu'à $5.60 à Montréal et jusqu\u2019à $5.50 à Toronto.Quelques entreprises minières situées dans le voisinage de cette propriété ont vu leurs actions plus actives en bourse.Ainsi, Thompson Cadillac qui a monté à 42 sous avec un virement de 41,600 parts.Hudson Bay Mining était en mieux de deux points.Cette compagnie annonce la mise en paiement d\u2019un dividende d\u2019une piastre par action au lieu de 75 sous.Le roulement total fut de 821,000 parts à Toronto.Le roulement dans Amm a été de 78.200 parts et le titre ferma à 29 sous après avoir coté 31 sous.Sur le Curb de Montréal, le ton était meilleur dans Asbestos et Abitibi privilégié en particulier.Robert Mitchell a gagné près de deux points.Les obligations spéculatives ont largement profité de l'ambiance plus favorable de la bourse.Brown Company monta de 3 points et Minnesota and Ontario de 2 points.Consolidated Paper et Abitibi ont également gagné deux points.Beauhamois et International Hydro accusaient de beaux gains dans les utilités publiques.Les obligations de premier choix étaient fermes.La distribution des bons de la cité de Québec est pratiquement terminée en ce qui concerne les 4 pour cent 1939 et elle progresse rapidement pour les 3 1-2 pour cent.Les valeurs ferroviaires à revenu fixe étaient plus fermes sur le marché américain.Il en.était de même pour les valeurs fédérales.Internation Hydro Electric a gagné 3 1-2 points au cours de 68 1-2.Les obligations étrangères libellées en dollars américains ont gagné du terrain aussi.Pour la deuxième séance consécutive, le blé a conservé des gains sensibles à Winnipeg et à Chicago.Ces gains étaient de l\u2019ordre de 2 sous le boisseau sur le premier marché.Novembre ferma à $1.16, décembre à $1.11 1-2.mai à $1.09 1-4 et juillet à $1.04 1-8.Les cours ont monté à Chicago parce que l\u2019on signale de la gelée en Argentine.Le blé haussa de 7-8 de sou à 2 sous le boisseau.Décembre a coté 89 1-8 sous et mai 89 sous.Le maïs était Inchangé ou en recul d\u2019un quart de sou.Décembre a coté 56 sous et mai 58 1-2 sous.Le beurre No 1 s\u2019est vendu à 29 3-4 sous dans le gros.Le dollar canadien ferma inchangé à $1.00 1-16 sur le marché des changes de New-York.Ottawa a vendu ces jours derniers $1,-900,000 en or sur le marché de Londres parce que le prix obtenu sur cette place était plus élevé que celui de $35 l\u2019once touché à New-York.Il y avait longtemps que pareille chose s\u2019était produite.La livre sterling a gagné 1-8 de sou hier à $5.00 et le franc français 1-2 point à $0.0340 1-4.A WALL STREET Le ralliement déclenché en bourse par la rumeur fondée ou non d\u2019une attitude plus conciliante de Roosevelt envers les chefs d'entreprise aux Etats-Unis s\u2019est continué à vive allure, hier.Le gros Steel a grimpé à 60 et Bethlehem Steel à 53.Anaconda était plus fort à 0 1-4.Le cours moyen de 60 titres représentatifs monta de 2.3 joints à 48.3.Le roulement total fut de 1,923,650 actions au lieu de 1,048,770 actons la veille.OBLIGATIONS CANADIENNES Séance du 10 novembre Obligations du Dominion: 2 1-2 1 Juin 1943 .2\t1-2 15 Oct 1939 .3\t1 Juin 1950-55 .3 15 Oct 1942 .3 perpétuelles .\u2022 \u2022 .3 1-4 1 Juin 1946-49 .Do 1956-66 .3\t1-2 15 Oct 1944-49 .4\t15 Oct 1943-45 .Do 1939 .Do 1947-52 .4 1-2 1 Sep 1940\t.4 12 15 Oct 1944 .4 1-2 1 Fev 1946 .4\t1-2 1 Nov 1946-56 .Do 1947-57 .DO 1948-58 .DO 1949-59 .5\t15 Nov 1941.5 15 Oct 1943\t.5 1-2 1 Déc 1937 .Garanties par le Dominion: C N R 2 1943 .Do 2 1-4 1944 .Do 3 1944 .Do 1945-50 .Do 1948-52 .Do 1948-53 .Do 4 1-2 1951 .Do 1956\t.Do 1957 .Do 4 3-4 1955 .Do 5 1954\t.Do 1949-69 .Provinciales: Alla 4 Do B C 5 Do Man 6 Do 1954 4 1-2 1956 .1-2 1945 4 1-2 1953 .1947 .4 1-2 1956 , N B 3 1951 1937 Ofl 99% 101 % 95% 102% 85% 99% 97% lOl1, B 105% 103% 105% 105% 1093/e 109% 108% 103% 109% 109% 109 110% 100 97 97 100% 95% 94% 94% 112% 112% 112% 115 115% 117% 49 53 100 95 99 84 «A 80 Do 4 1-2 1961 .102% N S 3 Do Ont 4 Do CURB DE_NEW-YORK Cours fournis par GREEN SHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.Séance du 10 novembre Alum, of Am.Am.Cyanam B .Am.Gas Ar Elec.Am.Superpower .Brazilian.Cities Service .\t.Cons.Gas of Balt.Duquesne Bre.Elec.Bondw & Share Ford of Can.A .\t.Ford Motors.Gulf Oil.Hudson Bay Mining.Humble Oil.Imperial Oil.Int.Petroleum .National F & Gas .Newmont Mine .Pittsburg com.Pittsburg pi Ir.Niagara & Hudson .St.Regis Paper .Taggart Corp.United L.& P.\t.1937 Ferm.90 2 5 Va 28 1V4 17% 2 Va 69 13%-14% 12 17% 5% 42 22 62 18 Vb 30% 13 Va 65 2%-3 23 Va-27 9% 4% 5% 4% 1950 4 1-2 1960 .1962 .4 1-2 1969 .\u2022 \u2022 Que 3 1951.Do 3 1-4 1949\t.Sask 4 1954 .Do 4 1-2 1951 .Municipales: I Mtl 4 1945 .Do 4 1-2.'Que 4 1-2 1950\t.\t.|t RlV 4 1-2 1956 .Mtl Càth Sch 4 1948 .! Mtl Metro 4 1-2 1962 ., Do 4 1947 Rails et navigation: j C P R 4 1949 .lean SS 5 1957\t.! Utilités publiques: jBeauhar 5 1973 .j Bell Tel 5 1960 .! Gat Pow 5 1956\t.Do 6 1941 .Int H El 6 1944 .M L H & P 3 1-2 1956 I Mtl Tram 5 1956 .* Que Pow 5 1968 .I Shaw 4 1-2 1970\t.Do 4 1961.(Unit Secs 5 1-2 1952 .Industrielles: I Abitibi 5 1953 .Brown 5 1-2 1946 93% 108 104% 109 95 108% 57 73% 100 101% 101% 101% 99 102 100 9ft 74 63 121 102% 100 67% 99% 73 94% 103 99 65 64% 74% 'Can Cem 4 1-4 1951 .101% Can Vick 6 1947 .Con P 5 1-2 1961 .Donn P 4 1 2 1956 .Fraser 6 1950 .G S Wares 4 1-2 1952 Great L P 5 1955 .Minn & Ont P 6 1945 .Price 5 1957\t.Do 4 1957 .90 50 77 100 92 92% 44 98 101 Dem.100% 102\ty4 96\tVa 103% 86 Va 100% 98% 102% 106% 104% 106\tVa 106% 110% 110% 109% 110 y* 110% 110% 110 111% 100% 98 98 101% 96% 95% 95% 113% 113% 113 V4 116 116% 118% 50 57 102 97 99% 87% 92 105 95% 110 107 110% 96% 110 y* 63 76% 101% 103% 103\tVa 103\tVa 101\tVa 104 101% 97 76 65 124 104% 102 69% 101 Va 75 96% 105 101 68 66% 76% 103 Va 94 52 80 103 95 05 46 101 104 MINES HORS-LISTE Cours fournis par Ross.Brothers & Co.Séance du 10\tnovembre 1937\t \tOffre\tDem.Acme Cad\t\t\t5 Albany River .\t\t 48\t50 Algold\t\t\t 34\t36 Amos Cad \t\t\t2 Va Athona .,» \u2022\u2022\t\t13 Boi squtt .* \u2022\u2022\t\t1 Brown Cad\t\t\t5 Candalaca \t\t\t25 Cuniptau\t\t\t6 Va Darwin\t\t\t9 Dennison Nickel .\t\t25 Dunlop nouv\t\t\t4V, Frontier R.Lake .\t\t7 Va Gateway Pat.\t.\t\t5 Golden Gate .\t\t45 Hutchison Lake .\t\t10% Kaw-Crow Pat.\t\t5 Kenricia\t\t\t31 Kewagama\t\t\t 20\t24 Kir-Vit\t\t\t6 Lamaque Gold .\t\t675 LeRoy\t\t\t6 Va MacFarlane L L.\t\t8 v* Magnet Cons\t\t\t20 Maritime Cad\t\t\u2022\u2022 «\u2022 \u2022\u2022\t9 McCarthy Webb .\t\t15 McVittie Kirkland\t\t4 Monarch Mines .\t\t 4%\t6 Mooshla\t\t\t9 Mosher L.L\t\t\t13 North Shores .\t\t2 Obalski\t\t\t12 Oklend\t\t\t15 O\u2019Leary Malartlc .\t\t6 Oriole\t\t\t10 Va Pascalis .\t.\t.\t\t38 Potter Doal .\t.\t\t2 Propriatery .\t\t135 Quebec Manitou .\t\t45 Red Gold\t\t\t12 Rich Rock\t\t\t7 Rouyn Reward .\t\t3% Rubec \t\t\t3 Sand River .\t.\t\t27 St.Pierre Cad.\t\t5% Springer Sturgeon\t\t9 Sturgeon R.Gold\t\t23 Tonaanda \t\t\t3 Wawbano \t\t\t4 Wencligo\t\t\t20 West Red Lake .\t\t2% West Wood\t\t\t15 Winoga\t .\t\t8 Young Davidson .\t\t28 Ypres Cad.\t\t 9\t11 BOURSE DE VANCOUVER\t\t MARCHE DES PEAUX Séance du 10 novembre 1937 500 A P Con .100 Anacontia .2100 Big Miss .1000 Bluebird .2d0 Bralorne .525 Caribou .100 Capital Est 40 Coast Br .2000 Comm P .1200 Davies P .1000 Dunkell .2000 Federal .5150 Firestone .200 Founda .3500 Grandv .10000 Haida .400 Home DU .500 Island Mt .1100 Koot Belle .9600 Lucky Jim .6500 Madison .1000 McD Seg .2600 Mercury .3400 Minto .400 Mon Roy .6500 Nicola .700 Pend Or .200 Pioneer .3800 Prarle Roy Haut\tBas\tFerm.28\t28\t28 .8\t8\t8 .38\t36%\t37 1\t1\t1 .795\t795\t795 \t163\t163 .380\t380\t38C .1375 1375\t\t1375 .24\t24\t24 .26\t2F\t26 .\t5\t5\t5 \t2\t2 .21\t20\t21 \t19\t19 \t8%\t9 \t6%\t7*/.108\t107\t108 .77\t77\t77 .107\t106\t106 MARCHE DES DENREES I LE DOLLAR CANADIEN PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 10 novembre 1937 Blé Nord No 1\t.\t.\t.\t Blé Nord No 2\t.\t\t 1.34 Blé Nord No 3\t.\t.\t.\t.1.11 Avoine Ouest No 2\t.\t.\t.\t0.48% Avoine Ouest No 3\t\t Avoine d\u2019engrais .\t.\t.\t Orge Ouest No 3\t.\t.\t.\t Mais de l\u2019Argentine\t0 72 Par boisseau à Montréal.\tex-magasin Graine moulue à engrais\t Son\t*416.25 Gru rouge\t$28 25 Gru blanc extra\t$38.25 (Par tonne comprenant\tles sacs ex-voie ferree moins 25 centins par Mjnne pour du\t comptant» Grain séché de oiasserle\t.\t$25.00 par tonne au détail\t$27.00 Avoine roulée (gruau par sae ue 90 ibs livré au commerce y compris taxe de vente .$3.15 Farine de blé d'hiver : Qualité de choix pour lots c*e wagon.- nouvelle.par baril .\t.\t$4.85 $4.95 Qualité de choix par lots irréguliers, nouvelle par baril et magasin $5.10 $5 15 Farine de maïs blanc pour baril aacs de chanvre, livrée\t4\t80 Première patente.$7.50 Deuxième patente .\t$7.10 Patente à boulanger.$7 00 Farine de blé du printemps : Par baril en sacs de chanvre de 80 livres livrés a Montréal.Foin pressé : Extra No 2 No 2 No 3 .Patates : Québec nouvelles No 1 New-York, IL\u2014(P.A.) Le dol-lar canadien était inchangé au cours de S1.00 1-16 sur le marché des changes étrangers, hier.La livre sterling a gagné 1-8 de sou à $5.00 et le franc français a haussé d'un demi-point à $0.0340 1-4.Le florin hollandais a baissé de 7 pOints, le belga de 4 points, le franc suisse de 3 points, de même que le mark allemand.A Montréal, la livre sterling a haussé de 3-16 de sou à $4.99 5-8, le franc français a haussé d\u2019un point à $0.0340 et le dollar des Etats-Unis était inchangé à $0.99 15-16.LES DENREES *10.00 I 9.00 « 7.0C par sacs de 80 Ibs .\t0.5b\t0.60 Québec nouvelles No 3\t\t par sacs de 80 Ibs .\tU 35\t0.40 (Par tonne t.o.b Montréal).\t\t Nouveau-Brunswick Montagnes\t\t No 1 en sacs de 80 Ibs .\t0.65\t0.67 Ile du P E Montagnes\t\t No 1 en sacs de 90 Ibs .\t0.75\t0.80 No 2 en sacs de 80 Ibs .\t0.67\t0.70 En sacs de 50 Ibs .\t\t0.42 Cobblers No 1 en sacs de\t\t 80 Ibs \t\t0 62\t0.65 Oeufs .\t\t \t\t0.54 A-l medium\t\t0 49\t0.51 A-l de poulettes\t\t\t0.39 A-gros\t.\t0 48\t0.49 A-medium\t.\t\t0 45\t0.47 A-de poulettes .\t, .\t0.35\t0.36 B-gros\t\t\t0.32\t9.33 B-medlum\t\t\t0.30\t) 31 C\t\t\t0.24\tn 25 Beurre :\t\t No 1\t\t\t29% Fromage :\t\t Ontario blanc ou coloré .\t14%\t14 Va Québec blanc ou coloré No 1 .\t14\t14 Va Mélasse d'engrais Canne A sucre Indes Occidentales (flnai blackstropi par gallon, t o.b Montréal, quantlé de 54 a 60 barils de 45 gai ions\t0.14 Wagons citernes (approximativement 6.700 gallons Volailles : Dindons pour rôtir Oies .Volailles de choix .\t.Canards domestiques Poulets de choix Poulets nourris au lait 10% 0.26 0.29 0.15 0.18 0.17 0.20 0.17 0.20 0.23 0.26 0 25 0 28 COURS DES TRUSTS FIXES Séance du 10 novembre 1937 \tOff.\t12 % Quarterly Income Share .\tU Va\t Can Int Tr \t\t5 Va\t5 % Can Inv Fund .\t3.65\t4.00 N A Trust 1953 \t\t2 V,\t2 ¦/« Do 1955 \t\t2 %\t2 % Dt 1956\t\t\t2 Vs\t2 3/4 Do 1958\t\t\t\t2 %\t2 % N Corp Trust Cum\t\t2 %\t2 Do Dist\t\t2 */.\t2 % STOP AND SHOP LTD.Montréal, 11.\u2014 Pour l\u2019exercice arrêté le 27 février 1937, la compagnie Stop and Shop, Ltd., a rapporté une perte de $73,640 apres avoir défraye l'intêrét sur les obligations .et la dépréciation, comparativement à un déficit de $125,105 l\u2019année précédente.Exclusion faite des Thrl.'t Stores, la compagnie a eu un bénéfice brut de $10,970, au lieu d\u2019une perte de $30,251 l'année précédente ; en août 1936 \u2019.es deux organisations ont été réunies sous une même administration.La réunion annuelle aura lieu le 19 novembre.U FINANCE SUR OBLIGAT UNS La nouvelle finance sur obligations a été peu active en octobre.3% 444 17 IVt 444 14H\t14V4 3%\t344 33 V, 33 5 Va\t5 Va 19S\t175 340\t340 2744 27 >4 244 444 17 t4Va 3\u2019, 22'4 544 188 340 2744 La revue Iron Age estime la pro duction sldérurg.que cette semaine à 48 pour cent de la capacité.(Cours fournis par L.-G.Beaubien et Cie, Québec).Chicago, 11.\u2014 Les prix des peaux ont monté de 48 à 54 points j c'uraht la séance d\u2019hier.Las ventes furent de 194 lots.Décembre j 10.85 tr.; mars 11.15 tr.; juin 11.45-49 et septembre 11.76n.1800 Prem Gold .\t.218\t215\t215 2000 Quatslno .\t.\t3\t8\t3 1000 Relief Arl .\t.18\t13\t18 200 Reno\t.\t74\t74\t74 5000 Reward .\t\t6%\tev.5 Royalite .\t.\t33\t33\t33 1200 Sheep Cr .\t.\t92\t9*%\t94% 100 Southw P .\t.\t45\t45\t45 200 United Dlst\t.\t95\t9 ft\t95 1000 Uniter OH .\t.\t14\t14\t14 7000 Viking\t.\t.m\t\tIVj 1300 Vulcan\t.105\t104\t105 2000 West Flank .\t.30\t10\t30 Total : 91,300.\t\t\t Toronto, Ontario, 3.\u2014 La nouvelle finance sur obligations du gouvernement fédéral, des provinces et des municipalités n\u2019a pas été très forte durant le mois d\u2019octobre 193\u2019'.rapporte la maison de placement Wood, Gundy & Company Limited Ottawa a vendu deux émissions de bons du Trésor de $25 millions chacune le mois dernier, la première à un loyer de 0 696 pour cent et la seconde à un loyer de 0.781 pour cent Au cours des dix premiers mois de l\u2019année coûtante, la finance nouvelle du gouvernement fédéral, des provinces et des municipalités canadiennes a été de $374,803,635 à rapprocher de $527,051,265 durant la période correspondante de 1936.La finance sur obligations industrielles a été moins élevée cette année au Canada que l\u2019an deiniei Le total fut de $125,356,100 au lieu de $214,453,724 en 1936.Au cours de la semaine dernière les obligations industrielles e> d\u2019utilités publiques étaient fermes sur le marché canadien.Canada Cernent 4 1-4 pour cent 1951 a monté de deux points.Dominion Tar and Chemical 4 1-2 pour cent 1951 a également gagné deux points.Union Gas Company 4 1-2 pour cent 1950 haussa d\u2019un point et demi et Shawinigan 4 pour cent 1961 a gagné un point et demi également, Abitibi 5 pour cent 1953 et Brown Company 5 1-2 poui cent 1946 ont monté de trois points et de cinq points respectivement au cours de la semaine dernière.Consolidated Paper 5 1-2 pour cent 1961 et Minnesota and Ontario 6 pou: cent étaient plus fermes également.Beauhamois 5 pour cent 1973 a haussé de 2 1-2 points.Les obligations 6 1-2 pour cent de Dominion Steel and Coal 1955 et celles à 4 p c.de Price Brothers ont monté de 4 et 8 points respectivement la semaine dernière.Massey Harris 5 p.c.a haussé de 2 points.American Rolling Mill Company a déclare un dividende de 40 sous par action commune.La compagnie avait payé un dividende de 50 sous durant les deux trimestres précédents.Air Reduction a gagné durant les neuf premiers mois de 1937 des profits nets de $2.41 par action au lieu de $2.08 l'an dhmier.Montréal, 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Le beurre était plus ferme sur le marché des denrées hier.Les autres produits de la ferme étaient stables.Le beurre No 1 a coté 29 3-4 sous la livre.Les prix pour les détaillante étaient de 30 1-2 sous et de 31 sous.Les arrivages furent de 505 boites.Les oeufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 44-45 sous la douzaine pour A-gros, 41 sous pour A-moyens, 31 sous pour A de poulettes, 26 1-2 sous pour B-gros, 25 sous pour B-moyens et 22 sous pour C.Les arrivages furent de 940 caisses y compris 600 caisses pour l'exportation.Le fromage de l\u2019Ontario a coté 14 3-8 à 1-2 sous la-livre et celui du Québec 14-14 1-8 sous.Les arrivages furent de 831 boites.Les pommes de terre blanches No 1 du Québec ont coté 55-60 sous le sac de 80 livres et les No 2 ont coté 35-40 sous.Les Montagnes No 1 de du Nouveau-Brunswick ont coté 65-67 sous le sac de 80 livres.Les Montagnes No 1 de l\u2019Ile du Prince-Edouard ont coté 75-80 sous le sac de 90 livres, 67-70 sous le sac de 80 livres, 42 sous le sac de 50 livres, et les cobblers ont coté 62-65 sous le sac de 80 livres.NOUVELLES MINIERES Darwin Gold Mines La production de Darwin Gold Mines durant les sept premiers mods de Tannée courante a été de $164,-032 avec le traitement de 9,401 tonnes de minerai.Le coût d\u2019exploitation a été de $137,444, laissant des profite nets de $26,587 avant la dépréciation et l\u2019épuisement.La production de Darwin a été en moyenne de $23,400 par mois durant la période sous revue.La compagnie a décidé de vendre un solde de 186,-001 actions qui restaient dans lo trésor au prix de 10 sous chacune.Il a déjà été vendu 110,000 de ces actions.Jack Waite Mining Jack Waite Mining Company a réduit sa dette envers TAmerican Smelting and Refining Company dans une proportion de $75,153 durant les neuf premiers mois de l\u2019année courante.Les profite nets d\u2019exploitation de l'entreprise furent durant la période sous revue de $143,115 pour Smelters, la proportion allant à Jack Waite étant de $93,606.Les profite nets après toutes les charges furent de $48,318.Le moulin de Jack Waite a traité à venir jusqu\u2019à la fin de septembre 35,468 tonnes de minerai.Les expéditions furent de 3,781 tonnes de concentrés de plomb, 1,146 tonnes de concentrés de zinc et 1,397 tonnes de minerai de plomb brut.COMPENSATIONS A QUEBEC Les compensations bancaires dans la ville de Québec se sont chiffrées cette semaine par $4,800,482 alors] qu\u2019elles avaient été de $6,927,126 la semaine dernière et de $4,082,771 durant la semaine correspondante de 1936.Dawson White Gold Dawson White Gold Mines Ltd a été mise en liquidation.Canadian Credit Men's Trust Association a été nommée fiduciaire pour l\u2019actif de la firme en faillite.La demande de mise en liquidation avait été faite par J.H.Ashdown Hardware Co Ltd et Marshall-Wells Co.Limited, créanciers du Manitoba.Le bureau principal de Dawson White était situé à Toronto.REVENUS FERROVIAIRES Montréal, 11.\u2014 (P.C.) Les revenus bruts du Canadien National ont augmenté de $150,183 durant la première semaine de novem!)- 1937 au total de $4,-068,109.Us avaient été de $3,-917.926 durant la période correspondante de Tannée 1936.Les revenus bruts du Pacifique Canadien ont augmenté durant la même période de $29,000 au total de $3,052,000 alors qu\u2019ils avaient été de $3,023,000 la semaine correspondante de 1936.RECETTES DES CHEMINS DE FER CANADIENS Ottawa, Ontario, 11.\u2014 Les recettes des chemins de fer canadiens s\u2019établissent à $29,210,772 en août comparativement à $28,636,552 Tan dernier.Ceci représente un gain de $574,220, soit de 2.0 p.c.; mais les dépenses d'exploitation augmentent de $911,856, soit de 3.5 p.c.et le revenu d'exploitation est réduit de $1,614,769 à $1,092,450, soit de $522,-319.Il y a diminution des recettes du fret, mais elle est plus que compensée par les augmentations des recettes des voyageurs, qui se chiffrent à $434,255 ou 12.5 p.c., et celles des autres services.Le nombre d\u2019employés passe de 134,015 à 132,120, mais le bordereau de paie augmente de $14,644,350 à $15,390,-853.De janvier à août les recettes brutes sont de $224,125,947 en 1937 et de $205,424,530 en 1936 ; les frais d\u2019exploitation passent de $186,605,-323 en 1936 à $198,087,926 et le revenu d\u2019exploitation augmente de $9,923,682 à $16,830,526.COMMERCE DE VALEURS Interstate Department Stores a vendu, en octobre 1937, pour $2,-344,343, en diminution de 4.8 pour cent sur octobre 1936.Ottawa, Ontario, 11.\u2014 Le commerce international du Canada en valeurs mobilières augmente en septembre comparativement à septembre 1936, soit $70,401,610 contre $64,694,606.Les ventes passent de $30,482,313 à $36,667,535, tandis que les achats tombent de $34,212,293 à $33,734,075.Les ventes au Royaume-Uni accusent une augmentation remarquable, passant de $5,-331,130 à $11,397,782, tandis que les achats tombent de $6,175,718 à $5,-942,375.Les ventes aux Etats-Unis sont légèrement moindres, soit $23,837,702 contre $24,080,465 ; les achats sont à peu près au même niveau, à $27,242,252.Le commerce des titres, les neuf mois terminés en septembre, est de beaucoup en avance sur la période correspondante de 1936, soit un total de $802,178,028 contre $511,405,-065.Les ventes et les achats accusent tous les deux des gains.Les ventes totales s'élèvent à $398,442,-086 contre $261,931.320, tandis que les achats font de $403,735042 contre $249,503,745.Les ventes aux Etats-Unis s'établissent à $287,354,-028 contre $216,593,034 ; Jes achats sont de $325,890,577 contré $209.529,-501.Les ventes au Royaume-Uni atteignent $91,064,543 contre $39, 624,253, tandis que les achats sont de $68,363.936 contre $35,052,827.PRODUCTION DE OHAUSSURES Ottawa, Ontario, 11.\u2014En septembre la production de chaussures en cuir de fabrication canadienne s\u2019établit à 2.256,289 paires, comparativement à 2,106,801 il y a un an.Les neuf mois terminés en septembre la production totale atteint 19,116,522 paires, en regard de 16,818,358 la même période en 1936.CONGE EN BOURSE Stanley Gold Mines Howard, président de Stanley Gold Mines Limited, a obtenu une injonction intérimaire de Thonora-ble juge E.-F.Surveyer, de la Coûr Supérieure, pour empêcher les actionnaires de tenir une assemblée générale hier.Dans sa requête.Ferry a dit qu\u2019on ne lui a pas donné suffisamment de temps entre l\u2019avis et la tenue de l\u2019assemblée.Il a ajouté que les directeurs ont déjà, dans le passé, adopté des résolutions concernant l\u2019achat d\u2019actions alors que lui-même était absent.Stadacona Rouyn Les officiers de Stadacona Rouyn Mines ont annoncé hier que Futte-rer and Reid, ingénieurs conseils de Toronto, ont été chargés de faire un examen indépendant de la propriété Stadacona Rouyn.Il avait été question d\u2019un tel examen ces derniers temps.Red Crest Gold Red Crest Gold Mines Limited a avisé la Bourse de Toronto qu'elle a reçu le paiement de 10,000 actions additionnelles au prix de 35 sous chacune en vertu d\u2019une entente signée le 20 mars 1936.Le solde de Toption comprend 240,500 actions au prix de 35 sous chacune et 500,000 actions à celui de 50 sous par action.Le capital total émis par la compagnie est maintenant de 2,259,500 parts sur une capitalisation autorisée de trois millions de parte.Island Mountain Minçs Island Mountain Mines, filiale de Newmont Mining Corporation qui exploite une mine dans la Colombie-Britannique, a produit en octobre dernier pour $53,777.La production du mois précédent avait été de $53,713.Laguna Gold Mines La production de Laguna Gold Mines en octobre dernier a été de $45,889 à rapprocher de $47,068 durant septembre 1937 et de $47,400 en août 1937.La production de la compagnie durant les dix premiers mois de Tannée courante a été de $430 -233.O\u2019Brien Gold J.-G.Dickenson, gérant d'O\u2019Brien Gold Mines, a déclaré à Toronto que Ton venait de trouver du minerai de riche teneur au premier niveau de profondeur du nouveau puits No 3 d\u2019O'Brien.Ce puits se trouve à 1,800 pieds à Touest du puits principal.M.Dickenson a déclaré qu'il était encore trop tôt pour se prononcer au sujet des résultats obtenus mais que le minéral trouvé était riche et de bonne apparence.On en connaîtra plus long à ce sujet la semaine prochaine.General Outdoor Advertising a i gagné, durant le troisième trimes- j tre de 1937, des profits de $433.289 ; au lieu de $334,368 durant le même i trimestre de 1936.Momtreal, il, _ Les marchés mobiliers du Canada et des Etats-Unis «e\u2019ont fermés aujourd\u2019hui pour la fête de l\u2019Armistice.Ils rouvriront leurs portes demain.United Light and Power Company a gagné durant Tannée finissant le 30 septembre 1937 des profits nets de 48 sous par action au lieu de 29 sous Tannée précédente.LE SON ALL-BRAN AMELIORE MERVEILLEUSE-MENT SA SANTÉ Lisez cette lettre écrite spontanément: \u201cAu sujet de votre Son Aix-Bran, on lit sur l\u2019étiquette: \u2018Le meilleur, soit comme céréale, soit cuisiné\u2019.Quant à moi, vous pourrez ajouter: \u2018Le meilleur pour la santé'.Depuis que j\u2019en fais usage, ma santé s\u2019est merveilleusement améliorée\u201d.Mr.H.E.Poole (adresse sur demande).Le Son All-Bran corrige la constipation ordinaire qui resuite du défaut de \u201cmatières inassimiiablis\u201d dans les aliments.Dans Torganisr le, il absorbe le double de son po 1s d'eau, se forme en ni ;»»e molle et débarrasse doucemem, ,D système Le Son All-IIsu: ~et riche j-n vitamines B, qui imfi nt l\u2019intestin, et en fer, qui régénère le sang.Ne vaut-il pas mieux le manger cet aliment plutôt que de pr> ndre des pilules et des drogues déprimantes?Prenez deux cuillerées A soupe de : Son Alt.-Bhav chaque loui, cojnme céréale, avec du lait ou de la .v-'i»!®.i ou cuisiné; ou A.chaque repas ai le i mal est chronique.Dans toutes le* | épiceries.Fabriqué et garanti p*»*\u2019 o * g-, à London, # Le.\tv^oe.oe.L, JE.WU1 il hû*c.moi\\c.inoé 19 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis MANAMY, Québec.par BARRY & Mr* 79 rue St-Pierre, Tél.: 2-7006.SEANCE DU 10 NOVEMBRE 193: Taux de l\u2019argent à vue à 1 p.c.Ventes : 1,923,650 actions Titres Adams Exp.Air Réduction .Alaska Juneau .Alid Chemical Allis Chalmers.Alleghany Oorp.Am.Brake Shoe! American Can .Am.Car & F.Am.Com.Ale.Am.& For.P.Ouv.IDT SO5,; 12 160 44 Hi 36 87 22 15 5» Am.Loco.191/2 Am.M.& F.Am.Radiator .Am.Rol.Mills .Am.Smelting .Am.Sugar .Am.T.& T .Am.Tobacco B Am.Water W.14 12i/a 241/a 491/2 30 \u2018/g 150 71V2 131/b Haut 111/4 513,4 12 165 4E 1% 371/4 89 U 23 1534 51/2 20*4 15 13% 251/2 52% 30 V; Bas 10% 50% 11% 160 44 1% 36 87 21% 15 Si/a 19% 14 121/2 24% 49% 30 151% 150 Amerada.61% Anaconda Cop Ass.Dry Goods Atchison Ry .Atlas Corp.Atl.Refining .Auburn Auto .Aviation Corp.Baldwin Loco .Balt.& Ohio .Barnsdall A .Bendix Aviat.Best & Co.Bethlehem Steel .Boeing Aircraft.Bohn Alumin.Borg.Warner .Briggs Mfg .Brooklyn M.T .Budd Mfg .Burroughs Ad.Byers A.M.Calumet & Hecla Canada Dry .Canadian Pac .Case J.I.Cel.Corp.of Am.Cerro de Pasco .Ches.& Ohio .Chicago N.W.Chrysler.Coca-Cola .Collins & Aikm.Colorado F.& I.Columbia Gas Com.Solvents .Com.& South .Comm.Credit .Congoleum ., .Cons.Edison .Cons.Oil Corp.Cont.Can .Corn Products .Crucible Steel .Curtis Wright .Do A.Crane Corp.Deere & Co.Delaw.,'8 United Drug Inc.\t7\u2018.«\t71/8\t7\t7 United Fruit .\t58*4\t5814\t58\t58 United Gas I.\t1114\tID'S\tni.\t11% TJ.S.Ind.Ale.\t20%\t20\u2019\u201e\t20» 2\t207a U S.Leather .\t6\t6\t6\t6 Do A\t\t8*1,4\t934\t8%\t914 U.S.Pipe & Fry\t30%\t31 Va\t30»'2\t31 Vs U.S.Realty .\t5\",4\tS\u2019a\t5%\t574 Ü.S.Rubber .\t.\t277b\t29\t277»\t29 U.S.Steel .\t57*%\t60\t57\t60 Do priv\t\t103\t108\t108\t108 U.S.Smelting .\t65\t66\t65\t85 Vanadium .\t16%\t1734\t16\t17% Warner Pic .Western Unic-r.Westing.Air Bra.Westing.Elec.White Motor .Wilson 'Jo.Wooiwcrtli \u2022 * < .Worth, pump .Yellow T»»jck B .Youngstown Sht Zenith R&lio .8% 29 25% 99 12% ; 6% 39 20% 12 39% 21% 8% 30% 27% 102 12% 6% 39% 21% 12% 42 22% 8% 29 25% 8% 30% 27% 97% 102 12», 6% 38% 20% 11% 39% 21 % 12% 6% 30% 21% 12% 42 22 % < McKB$s>n & Robbins a gagné durant %îï premiers mots de 1937 des pr*fv: ^ de 2.485.255 au Heu de $2.0*Æ:?5>'Van dernier.Im.pro( ction sidérurgique durant lp\tdu 8 novembre 1937 est estimée pi Dow jones à 47 pour 100 de Ife oapa'té au lieu de 52 pour 100 la seiu#-iiUprécédente.Fer.11% 51% 11% 155 46% 1% 37*4 89% 23 i 15 V3 ! 5%| 20% i 15 13% 25% 51 Va I 30% 151% 71% 141/2 64 30*% 10 411/2 6% 23% 9% 4 9% 13% 15% 14% 38 53 24*/2 29% 32% 26% 13% 6 \u2019\u2019O5,» 11% 9% 20 8% 97% 231/2 45 40% 2% 71% BOURSE DE^ TORONTO Cours fournis pat KOSS BROTHERS & CO.LTD., A 8 81 6% 103 13% 12% 25 30 18 Va 17% 43 17»% 5% 56 18 35 9 Va 79»% 7»A 8 81 7 110 14 12 >% 25 30 18 Va 17\tVa 40 16 5% 55 18 34 9*/a 79*/a 7\t«A 8 81 6% 103 13 12 Va 25 30 18 17% 40 17\u2018/a 5% 55 18 35 9 Va 79% 81 7 105 13% 12% 25 30 18 Va BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre.Québec Tél.: 2-1521 SEANCE DU Ht NOVEMBRE 1931 13222 Int Nick\t44*%\t45\t43%\t45 497 Int Pet .\t30\t31»%\t30\t31 700 J.Waite\t44\t44\t44\t44 4300 Jacola\t28\t28\t27\t27 36900 Jellicoe .\t87\t93\t87\t83 1000 J M Cons .\t21»%\t23\t21»%\t23 70 Kelvin.\t13\t13\t13\t13 6025 Kerr Add\t178\t178\t173\t177 200 Kirk Hud .\t109\t110\t109\t110 9460 Kirk Lak .\t129\t130\t126\t129 800 Laguna .\t41\t41\t41\t41 10 Lake of W.\t17\t17\t17\t17 909 Lake Sh .\t51%\t51%\t50\t50 2500 Lam Cont 4800 Lapa Cad 60 Laura S.1400 Lava Cap aïOO Lebel 4 750 Leitch G.1350 Little L L 50 Loblaw 3% 46 67 96 15 68 500 23% 3% 47 68 96 15 69»/2 505 24 3% 45 67 96 14% 68 500 23% 3% 45 68 96 15 69*< 505 24 1625 Macassa .\t525\t525\t515\t515\t100 Can Mar\t.145\t145\t145 24132 MacLeod\t.107\t114\t105\t109\t20 Cdn Vic .\t4%\t4»%\t4»% 10000 Madsen .\t57\t57\t51\t52\t50 Comm A1 .\t.165\t165\t165 1000 Man & E 500 Maralg 510 M.Harris 100 McColl .721 Mclntyr .6950 McKenz.2200 McVitt .1600 McWatt 1500 Merland .80û Min C.3000 Minto .18505 Moneta 5 Moore 11400 Morris 100 Muirh.C.1000 Murphy .io N.Grocer 500 Newbec .1000 N G Rose 450 Nipiss 720 Noranda .2000 Norgold .700 Norm Min 31190 O'Brien 1700 Olga G.4600 Omega .9000 Pacalta .3266 Pamour .7500 Parkhill .1000 Partan.4000 Paulore 5900 Paymast .12 Perron .2440 Pickle Cr \u2022 1200 Pioneer .14250 Powell .1330 Premier .15 Press Met 100 Prosp.3000 Read Au 600 Red Cr ., 7200 Red Lak 3100 Reno .3700 Roche 60 Royalit 3200 St Anth .2000 San Ant 9500 Shawkey .3100 Sheep Cr .5160 Sherritt .4968 Siscoe .3900 Sladen .6000 Slake Lak .10700 Stadac .165 SU of C .300 Sud Bas 1200 Sud Cont .2% 9% 6% 10*/2 37% 114 14 40 R 177 4 2*A 9% 6% 10*/2 37% 115 14 40 6 185 4*A 2\u2018A 9% 6% 10»/2 36»A 108 13% 40 6 177 4 2>A 9% 6% 10% 36 109 13% 40 6 185 4*A 184\t187\t183\t187 32»%\t32%\t32»%\t32»% 18»%\t21\t18%\t20 40\t40\t40\t40 2%\t2%\t27/e\t2% 7»/4\t7»/4\t7»/4\t7V4 3\t3\t3\t3 33\t33\t33\t33 200\t200\t200\t200 48%\t48%\t48»/4\t48»% 3%\t3%\t3\t3 70\t76\t70\t75 515\t550\t505\t550 3\t3\t3\t3 44\t45\t41\t45 10»%\t11\t10\t10 295\t305\t295\t295 8>%\t8%\t8*/2\t8»% 7\t7\t6%\t6*% 17\t18\t16\t16 45\t46\t44\t44 125\t132\t125\t128 565\t565\t550\t555 350\t350\t340\t340 130\t131\t128\t129 225\t225\t219\t219 94\t108\t94\t103 100\t100\t100\t10O 350\t350\t330\t340 46\t46\t46\t46 23\t23\t22\t22 75\t75\t75\t75 10\t10\t10\t10 33\t33\t33\t33 17\t17\t16*%\t17 155\t160\t151\t155 38\t38\t38\t38 95\t95\t95\t95 136\t139\t130\t135 370\t370\t355\t360 96\t97\t95\t95 24\t25\t21\t22 42\t42\t40\t40 63»%\t64\t63»%\t64 250 13 V* 250 13 »A 250 13 Va 250 13% 500 Sulliv.\t.107\t107\t105\t105 1580 Sylvanit .\t.315\t315\t315\t315 3400 Teck H.\t.535\t535\t510\t520 5600 Texas .\t.135\t135\t130\t130 25 Tip Top 12»/a 12% 12»/2 12»/2 1000 Toburn .\t.230\t230\t230\t230 50 Toront E.\t18\t18\t18\t18 1350 Towag.\t45\t45\t45\t45 400 Treadw Y\t.45\t45\t30\t30 15150 Uchi Lak\t97\t104\t90\t95 175 Un Gas .\t.14\t14\t14\t14 565 Un Stl C.\t4»%\t4%\t4*%\t4% 945 Ventur.\t.500\t500\t475\t495 100 Vulcan .\t.110\t110\t110\t110 7700 Waite A.\t.140\t140\t135\t139 776 Walker .\t43»%\t44\t43*%\t43a% 485 Weston .\t.10 y4\t10»%\t10»%\t10»% 1000 White E.\t1%\t1%\t1%\t1% 500 Wiltsey .\t5\t5\t5\t5 3680 Wright H.\t.750\t750\t725\t725 500 Ymir .\t20\t20\t20\t20 CURB :\t\t\t\t 10 Bruck S.\t.\t4%\t43%\t43%\t4% 40 C.Malt.\t34»%\t34»%\t34*%\t34»% 100 C.Marco.\t140\t140\t140\t140 500 Cent Man\t5\t5\t5\t5 100 Coast C.\t250\t250\t250\t250 50 Dal Oil .\t55\t55\t55\t55 90 D.Bridge\t29%\t30\t293/4\t30 10 D Found\t28\t28\t28\t28 500 Mandy .\t15\t15\t15\t15 115 N.Stl C.\t31\t31\t30»%\t31 8450 Pend Or\t180\t185\t170\t185 100 Ritchie .\t2*%\t2»%\t2%\t2% 10500 Robb M.\t2\t2\t2\t2 60 Rogers M.\t4*%\t4»%\t4*%\t4% 25 Shawin.\t20»%\t20*/a\t20*%\t20»% 1000 Temisk .\t21\t21\t21\t21 Ventes Titres\tOuv.25 Bawlf Gr\t130 760 Bath P A 10% 94 Bell .\t161 »A 1640 Braz T.\t17 100 Bruck S.\t4 1130 C.Car\t10 280 Do priv .22% 680 C.Cem.\t8V« 25 C.Conv.11 80 C.I.Aie A 5Va 910 Do B .\t4 25 C.Loco .\t8*/a 5 C.N Pow\t19 777 C.P.R- ¦ \u2022\t8 15 C Steam pr 10 10 C.Plow .\t9 1485 C.Smelt.\t53 1485 Dist Seag 17% 195 D.Bridge 29% 2495 D.SU B 13% 200 D.Tar\t6% 5 D.Textile\t73 55 Dryden\t8*/* 335 Electrol.\t15% 500 Found Co .\t12\u2018/a 389 Gatin.\t9% 93 Do priv.\t70 235 G.SU W.9% 15 Gurd .\t8 300 Gypsum\t6% 15 H.Bridge 8»/a 445 Holling .\t12% 45 H.Smith .15*/a 2325 lmp OU .\t18 610 lmp Tob 13*4 63 I.Accept 26 1218 Int Nick .44V* 1225 Int Pet .\t30 20 Int Pow pr 76 65 Lake Sulp .13»/* 150 Lake of W.17 555 M.Harris 6*4 50 McColl .\t10% 321 MU Pow .30 5\tMU Tram\t87 55 Nat Brew .37»% 1015 N SU Car\t30 50 Niagara .\t31 160 Noranda .47»% 3935 Price .\t.\t18»/* 130\tDo\tpriv.\t50 115 Pow Corp .14% 205 Que Pow 15»/* 272 Shawin .20% 845 S.Law C.\t5% 375\tDo\tpriv.\t.\t16»/* 255 S Law P pr\t53 265 Stl of C.\t64 35 Util Stl .\t.4% 85 Wabasso .20 125\tWin\tElec A\t3 45\tDo\tB .\t2*% BANQUES : 10 Canada\t58 1 Can Nat .161 22 Comm.\t159 6\tMontréal .195 7\tRoyale .\t.\t176*% OBLIGATIONS $5,750 Mtl P 3 39 50% Ventes : 38,600 Haut\tBas\tFerm 130\t130\t139 11%\t10%\t11% 162\t161\t162 17 V2\t17\t17 * t 4%\t4\t4>4 10%\t10\t10 »?22%\t21%\t22 8%\t8 *'«\t8% 11\t11\t11 5%\t5%\t5% 4\t4\t4 8%\t8*2\t8% 19\t19\t19 8%\t8\t8% 10\t10\t10 9\t9\t9 53%\t52*4\t53»% 18\t17\t17% 31\t293*\t31 14%\t13%\t14% 7\t6%\t7 73\t73\t73 8%\t8» 4\t8% 15*%\t15%\t15% 14*%\t12»%\t14V2 9%\t9%\t9% 71\t70\t71 9%\t9%\tC*% 8\t8\tfi 7\t6%\t7 9\t8>%\t9 12%\t12%\t12»% 15%\t15\t15*% 18* B\t18\t18% 13%\t13*%\t13% 26\t26\t26 45\t44\t44% 31*%\t30\t31*% 77\t76\t77 13%\t13»%\t13% 17\t17\t17 6%\t6»%\t6% 10%\t10»%\t10% 30\t29»%\t29 % 87\t87\t87 38\t37%\t38 30%\t30\t30% 31\t31\t31 48%\t47%\t48»% 19\tI8V4\t19 50\t50\t50 15»%\t14%\t15»% 15»%\t15\t15 20%\t20 >%\t20»% 6%\t5%\t6»% 18\t16'%\t18 58\t53\t58 64\t64\t64 4%\t4%\t4% 20\t20\t20 3\t2%\t2% 2%\t2*/a\t2»ü 58\t58\t58 161\t161\t161 159\t159\t159 195\t195\t195 176»%\t176\t176*% 50»% 50% 50% CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 SEANCE DU 10 NOVEMBRE 1931 Ventes: Valeurs:\tOuv.\tHaut\tBas\tFerm.2150 Abitibi .\t2»%\t2»%\t2*%\t23% 1015 Do Pri .\t21\t23\t21\t22% 887 Asbes .\t61\t643%\t60»%\t64 3 Bath B .\t4\t4\t4\t4 217 Beauhar .\t7\t7\t6%\t6% 380 B A OU .\t20»%\t20%\t20»%\t20% 15 Calgary P\t83\t83\t83\t83 VENTES DE GROS i c N POW 50 Can Br .20 Can Gen .110 Can Malt 108 160 108 160 34*% 108 160 9 34 1782 Cons Pap 40 Donn A .170 Faire .28 Ford of C 1 For Pow .680 Fraser V 1 5 Int Uti B 185 Lake St J 697 Maclar 20 Mas Har .4 Melch Pri 220 Mitch R .200 Walker G .105 Do Pri .MINES: 500 Alder .4100 Beaufor .1000 Big Miss .2100 Btuscad .810 Bulolo G .400 Can Mai .13200 Cart Mai .20800 Cent Cad , 700 Cent Pat .2100 Cons Ch .600 Dupai .4500 East Mai .500 Elder .900 Franco.1000 J M Cons 10 L Shore .100 Macassa .18290 O\u2019Brien .3600 Pandora .250 Pamour .2600 Parkh .2900 Pend Or .12010 Perron .100 Pion G .850 Read Au .1700 Red Cr .2000 Rew Min .1700 Shawkey ., 400 Sher Gor .1400 Siscoe ., 5200 Sladen M .6050 Stada R .HOOSulliv .41600 Thom C .34500 Wood C .100 Wright H .HUILES: 100 Dalhou .100 Home Oil .60 Royalite .Ventes: 191,500.7% 7% 5»% 17»% 100 17»% 100 8*A 7% 5>% 17% 100 17% 100 7% 7% 5% 17% 100 17*4 100 108 34% 145 4*4 165 8>/a 7% 5% 17% 100 * 17»% 100 40\t40\t40\t40 21\t21»%\t21\t21% 42\t42\t42\t42 6»%\t7\t6\t6 10*%\t10%-\t10%\t10*% 43»%\t43'%\t43»%\t43% 18\u2018%\t18»%\t18*%\t18»% 52\t52\t52\t52 30\t30\t29\t30 36»%\t36»%\t36\t36 14\t14\t14\t14 28\t28\t27\t27 105\t106\t106\t105 14\t14\t13\t14 39\t41\u2018%\t38\t40 270\t273\t270\t270 22\t24\t22\t24 6*%\t6»%\t'6>%\t6% 95\t98\t96\t97 177\t180\t177\t180 21»%\t21%\t21*%\t21% 23\t23\t21»%\t21% 50%\t50%\t50%\t50% 520\t520\t520\t520 520\t560\t510\t560 43\t44\t43\t44 290\t290\t290\t290 9\t9\t9\t9 180\t185\t170\t185 125\t135\t125\t130 350\t350\t350\t350 355\t355\t335\t335 47\t50\t47\t47 6»% 39 135 365 96 42 107 40 43 740 60 108 8»% 39 135 365 98 42 107 42% 45 740 60 108 33*% 39 135 360 96 41 107 3D 42 740 60 108 6>% 39 135 365 98 42 107 42 43 740 108 33»% Le cuivre à l'exportation vendu à New-York, samedi, à sous la livre.s\u2019est 10.25 Ottawa, Ontario, 10.\u2014 En 1936, les ventes globales des établissements de gros sont évaluées a $1,-181.543,000.contre $1,080.742.000 en 1935, augmentation de 9.3 p.c.Ces données sont tirées du Recensement des etablissements de commerce et de service du Bureau Fédéral de la Statistique.Depuis 1933, les ventes des établissements de gros sont à la hausse ; elles dépassent le total de 1931 et sont de 14 p.c.supérieures à celles de 1930 ; l'indice de 1036 sur la base de 1930 est à 86.2.L\u2019indice sur la même base de quel- ques années précédentes est à 81.6 en 1931.à 68.7 en 1932.à 65.7 en 1933, à 74.7 en 1934 et à 78.9 en 1935 Toutes les cinq divisions économi ques du pays participent presque egalement à l'amélioration du commerce de gros en 1936.Dans chaque cas, il y a augmentation substantielle sur 1931.L'Ontario mon- tre la plus forte augmentation de 1935 à 1936 ; 9.9 p.c.Viennent par j ordre les Provinces Maritimes (9.6 p.c.).la Colombie Britannique (9-2).le Québec (9.0) et les Provinces , des Fran les (8.8).Au point de vue du montant d'affaires, l'Ontario , vient en tête a\\ec $431.477,000, le i Québec en second lieu ($327,034,000) et enfin les Provinces des Prairies $230.228.000) puis la Colombie Britannique avec $111.532,000 et les Provinces Maritimes avec $81,212,-000.Le prix du cuivre à l'exportation a baissé hier, à New-York, à 9.65 sous la livre.Plusieurs Nouveautés dans Le Nouveau Plymouth.EN VOICI QUELQUES-UNES.Nouveau luxe en dedans et en dehors .Nouveaux conforts et facilité de direction .champ de vision agrandi .valeur étonnante ! GRADATION ASCENDANTE APRÈS 10 ANNÉES II est maintenant en exhibition .le brillant nouveau Plymouth de 1938.II célèbre le plus sensationnel record de toute l\u2019histoire de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Il y a dix ans passés que Plymouth fut introduit.Le public constata qu\u2019il incoroporait plus d'élégance, de sécurité, d\u2019économie.Et ce public averti en a achetés des milliers.Aucun auto ne s\u2019est jamais fait des amis si vitel Dix ans après, le nouveau Plymouth est ici ., .le plus splendide auto que nous ayions fabriqué.Ne manquez pas de le voir! IL S\u2019OBTIENT A BIEN BON MARCHE.Plymouth .«t du domain» d.» plus bas prix! Et par l'entremise des dépositaires Chrysler-PIymouth, ta Commercial Credit Corporation offre dea termea qui sont tout à fait généreux.Soyez aux écoutes pour l\u2019Heure dea Amateurs du Major Bowes, Réseau Columbia, tous les Jeudis, 9 à 10 P.M., E.S.T.' Approchez et regardez ce splendide nouveau Plymouth de 19381 Le contour du radiateur est nouveau .regardez ce long capot\u2014il est plus large aussi et a un aspect plus massif.Les ailes ofondes.sont plus profi Et Maintenant Montez et Voyez comment le siège avant peut Être aisément réglé.Il est plus haul lorsqu\u2019il est tiré à l'avant\u2014champ visuel agrandi.y Voici une Première! Les tableaux de bord sont plus faciles à lire .et le frein à main est endessous du tableau.Essayez la Banquette Arrière \u2014 elle est haute comme un fauteuil et richement rembourrée.Etendez les Bras! Vous jouirez de l'espace pour les jambes, les bras, et audessus de la tête.L\u2019auto \"flotte\u2019' sur des ressorts en acier Amola.Le montage de la carrosserie sur caoutchouc supprime la vibration.Ecoutez Votre Montre \u2014Plymouthestisoléquant aux bruits à cinq endroits.Dis-Donc\u2014Ces Ingénieurs ont Pense à Toutl plus d\u2019avoir 22% plus d'espace, ce compartiment garni avec de l'étoffe pour protéger les malles.Célébrant le Dixième Anniversaire ! Regardez ce splendide nouveau Plymouth.Montez et conduisez-le.Constatez son roulement.Vérifiez ce qu'il vous offre.age sentiments en disant: \"Plymouth est fait pour durer et coûte moina cher pour l'opération.\u2019\" Voyes le Plymouth * 1938 OBTENEZ VOTRE PRIX LOCAL DE LIVRAISON Distributeurs à Québec UNIVERSAL AUTO LTD La plus grande organisation d'automobiles dans l\u2019Est du Dominion 25-27-33 de la Couronne Téléphone: 5112-13 f MANDRAKE, LE MAGICIEN 294 par LEE FALK et PHIL DAVIS Ventes : 821,000 LES PRIX DE GROS Ottawa, Ontario, 10.\u2014 Des prix plus elevét, pour les aliments, le combustible et le vêtement, ainsi que des loyers plus forts haussent i indiee du coût de la vie établi pur le B eau Fédéral de la Statistique ce 83.6 en septembre à 84.1 en octobre.En septembre 1936, il était à 81.3.L'indice des aliments passe de 78.3 à 78.9 à la suite des cotes plus élevées pour les oeufs, le lait, le thé, le beurre de laiterie, le bacon et le lard salé.Les fèves, les oignons, les pommes de terre et la plupart des viandes baissent au cours de cette période.Des avances saisonnières du charbon et du coke augmentent l\u2019indice du combustible de 84.5 à 85.3 Les loyers sont un peu plus élevés et l\u2019indice s'établit à 39.0, contre 87.3 en mai.Des avances modérées dans les lainages et les souliers pour femmes causent une légère hausse dans l'indice général du vêtement.Les recettes nettes d\u2019American Gas & Electric durant les 12 mois finissant le 30 septembre 1937 furent de $2.51 par action commune au lieu de $2.14 l\u2019année précédente.Mary .\t.je Tiens d'enten dre raconter cette histoire de perles.Ponr l\u2019amour de Dieu, comment ] Mandrake je vous Jure Vous penser elle voler perles Si vous aviez besoin d'argent, ne pouviez vous pas en demander Gruntz ?Ou à mol tjue veux-tn que je pense.Lothar ?C\u2019est une chose que Je ne pals comprendre: elle avait l\u2019air si honnête ! Je pensais qu\u2019au moins vous, vous me croiriez Adieu avez-vous pu faire une pa reille chose f ICwfeS n£htwfKrvcd KING de la Gendarmerie Royale par ZA NE GRE Y son : Moi.soeur de Malo.tuer homme Halgî *^1 enez les Esquimaux en respect, Laroux.Je vais m\u2019occuper d\u2019elle! j* L homme appelé Haig tué mon frère Malo\t.pr*s ar- gent Malo ! Esprit Malo dit homme doit mourir ! W Prenez garde ! Haig est armé! Il va vous tuer Mais la T punir I Respectant l'autorité de King, les Esquimaux obéissent à ses ordres, mais la soeur de Malo se précipite pour tuer l'assassin de son frère.Features reserved 20 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 POUR UNE PETITE ANNONCE: SIGNALEZ TOUJOURS 7131 j .\u201cLE SOLEIL\u201d LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR A QUEBEC Ciipooi^ LES SEULS GRANDS FABRICANTS de bas et lingerie de qualité supérieure offrent aux agents occasion établir commerce.Vente directe aux clients à prix de gros.S\u2019adresser:: Morris Textiles, 325 boulevard Charest, M.Fowler.\t9nov-4fs-52B Filles demandées CIE CORSET NU-BONE désire prendre contact, avec personne capable de vente et organiser.Expérience antérieure pas nécessaire, mais plus avantageuse.Ecrire ou s\u2019adresser à la gérante, 182 d\u2019Aiguülon.10nov-6fs-57B STENOGRAPHE BILINGUE d\u2019expérience demandée.Ecrire à Casier 541 \u201cLe Soleil\u201d en donnant âge, expérience et salaire demandé.\t10nov-3fs-57B 10nov*3fs-57B CUISINIERE avec expérience d\u2019hôtel ou restaurant demandée.Inutile de se présenter sans expérience.S'adresser à 732 rue St-Valller.\tllnov-3fs-57B LOGEMENT à louer.10 appartements.L\u2019ameublement doit être acheté, par le locataire.Conditions faciles.S\u2019adresser à 9 Collins, Québec, tel.: 2-7447.10nov-2fs-73B Limoilou, etc.LOGEMENT à louer à Limoilou, 4 grands appartements, situé sur la 4e rue près de l\u2019église.S'adresser au No 154, 4e Rue.tél.: 2-3039.\t4nov-26fs-73B LOGEMENT A LOUER, 6 appartements, chambre bain, bien éclairé, très propre, planchers bois dur, eau chaude.Aussi piano à l\u2019état neuf à vendre.S'adresser 134, lie Rue.\t9nov-5fs-73B Henri Poitras, fourrure PROFITEZ DE NOS BAS PRIX pour l\u2019achat ou la réparation de fourrure Tout ouvrage fait par des experts et sur la coupe Mitchel.de New-York Patron indl-vidueli pour chaque client Assortiment de fourrure au complet, 70 Dolbeau, (près des Franciscains), tél.: 6594 5nov-16fs-59R A VENDRE, manteau, mouton de Perse, refait à neuf, grand numéro, à bonnes conditions pour cause de mortalité.S\u2019adresser 93 rue St-Anselme, tél.: 8930.10nov-2fs-59B Gaiage à louer ŒE525EE52SE5E5E5E5aB5a25Eg;^ÜÜÜÎSH55 GARAGE A LOUER, place pour sept chars, très beau poste pour mécanique, débossage et peinturage Bonne clientèle Centre de St-Roch près rue de la Couronne.Louera bon marché Ecrire Casier No 531 \"Le Soleil' .\t8nov-4fs-60T Garçons demandés ON DEMANDE un Jeune homme avec bicycle, pour faire les commissions.S'adresser 2 rue St-Patrice.10nov-4fs-63B ON DEMANDE un apprenti pressler de un à deux ans d\u2019expérience.S\u2019adresser Imprimerie Vincent, 371 St-Jean.\t63B Hommes demandés APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent.Montréal 23oct-26fs-65B LOGEMENT cinq chambres, plus chambre de bain à 197Va, 2e Avenue, possession immédiate.S\u2019adresser 193, 2e Avenue, tél.: 9752.\t73B St-Jean-Baptiste LOGEMENT de 5 appartements à louer, situé 292 St-Jean, face de l\u2019église 8t-Ma thieu.pour bureau, professionnel ou logement privé Pour informations, Tél.: 4-3180\t2nov 6fs-73B Maison à louer , BLVD CHAREST.\u2014 maison 12 chambres, i chauffée, avec tout l'ameublement à ven-; dre a bon marché.Libre immédiatement ! si désiré.S adresser E Brousseau, 255, i St-Jean, tél.: 2-5768.6nov-6fs-79R SILLERY \u2014 Maison à louer.9 pièces, prés église, prix $25.00 par mois Possession immédiate.S'adresser J.-P.Carneau, Libraire, 47 Buade.\t9nov-5fs-79R Maison à vendre b2S2S?5db:-â?Wggg5eSâiKS^e52g5E5?525i A VENDRE, maison en briques solides de 2 logements en bon ordre Pour renseignements.S adresser au propriétaire.J 142Va rue d\u2019Aiguillon\t22oet-26fs-80B ! A VENDRE, dans paroisse St-Dominique.I maison de trois plaln-pieds de 7 appartements plus chambre de bain, de grandes dépenses, construction de brique solide, foyer ouvert dans chaque logement, chauf-, fage central, petite fournaise eau chaude en parfaite condition, située près Grande-Allée.de l'Eglise et des écoles, épiceries.etc , à prix raisonnable, s'adresser à casier 449, Le Soleil''.Québec llnov-6fs-80T Maison demandée gSgSLggggggggSgggggggggSgg!^ MAISONS A REVENUS demandées dans toutes les parties de 1a ville.Particulier désirant placer plusieurs milliers de piastres sur propriétés en ville Ecrire détails à Casier No 237 Le Soleil, rue de la Couronne.Québec mardi-Jeu-sam au 11 déc.-81T iSSÎS2ffi\u2018.jæ25E525H5ÏS2SES25HSZ5ï3SÎSJSJS25?' i i TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU SOLEIL\u201d UN CENTIN DU MOT, pae moins de 35 centlns par insertion NOUS N'ACCEPTONS aucun avis de nais-sances.fiançailles ou mariages, communiqué par malle ou téléphone 11 en est de même pour les avis \u201cnon responsables\u201d NAISSANCES.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES MARIAGES.SERVICES ANNIVERSAIRES GRAND MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centinf par insertlon-suivan?la formtlle ordinaire, chaque mot additionnel 2 centlns LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues Jusqu'à 9 h 30 a m POUR LE SAMEDI Ju-QU\u2019à 5 h.30.vendredi soir Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonce® reçues après les heures mentionnées os avis de NAISSANCES.FIANÇAILLES.MARIAGES devant paraître dans la VU' Sociale, sont chargés au coût de $1.50 l\u2019Insertion.Personnelle Maladies LINOTYPISTE «machine à composer), demandé pour travail de nuit.S'adresser Ernest Trembiay, imprimeur.S'adresser 146 du Pont, tél.4-4084.9nov-3fs-65B Fourrures Manteau Seal Hudson MANTEAU EN SEAL HUDSON, avec collet vison, à vendre.S'adresser 456Va, Sème Avenue, entre 5.30 à 9 heures j.n.o.-59B Ovide Marceau, Ltée FOURRURES.\u2014 Maison de 30 ans d\u2019existence.Grand assortiment de manteaux prêts à porter.Voez nos vitrines Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux.Moutons de Perse, Alaska seal, Hudson seal, seal Chapal.Chat SaU' vage.Rat musqué.Broadtail, tous confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l'ouvrage et la qualité de la fourrure, 839 rue St-Valller, Québec.J.n.o.-59T 10% Fourrures d\u2019été 10% ASSORTIMENT complet de parure® de cou dans renards argentés, croisés, rouges.bruns Martres du Nord.Martres de roche.Martres Japonaises, Fitch, Kolinski Ecureuil, etc.Aussi storage, réparations et remodelage de fourrurea Man-taux sur mesure.Une visite est sollicitée.Arthur Jobin Enrg., successeur de Lavoie & Jobin, en haut du S-10-15c 147 St-Joseph.tél \u2022 9016.mardi-Jeu-sam au 16 nov -26fs-3$T Vaillancourt Cr Frère AVANT DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson, Mouton de Perse, chat sauvage, seal français Veuilles consulter nos prix avant de donner votre réponse Ouvrage garanti Fourru rfs assorties, 3 voûtes contre feu, vol, mites, 36 des oblats (en face église et-Sauveur' tél : 4-3747 mar-Jeu-sam-auI0fév-59T PALETOT de monsieur en drap de castor brun avec loutre naturelle, grandeur 40, très propre à* vendre bon marché.S\u2019adresser A.Paquet.1072, St-Valller.59R ORGANISEZ-VOUS un commerce digne et profitable en prenant commandes pour bas.lingerie, Hoovers, smocks, articles pour hommes, etc.Directement des fabricants aux clients.Prix de gros.S\u2019adresser: Morris Textiles Co.M.Fowler, 325 boulevard Charest.\t9nov-4fs-65B VENDEURS DEMANDES.Hommes et fem mes de la Ville de Québec et des environs.Désirez-vous faire un salaire de $20 00 a $40.00 par semaine, tout en étant votre maître.Vendez 350 produits entièrement canadiens en vous adressant à J.-A.La-chance, 59 rue St-Joseph.ch 203.mar-jeu-sam au 16 déc.65T 500 BUCHERONS demandés pour le compte de Price Brothers, Co., Ltée, pour Chicoutimi et Lac St-Jean Bureau d engagement 325 St-Paul.13oct-mar-Jeu-sam-12fs-66B AVEZ-VOUS une automobile ?Vendez nos arbres de qualité garantie, produits connus partout.Vendez pour 25 p.c.de plus, d'après Notre Nouveau Système de Coupons.Vendez tous les Jours.Retours hebdomadaires.Luke, Frères, Pépiniéristes.Montréal\t4-ll-18-25nov-4fs-65B ON DEMANDE des vendeurs sérieux, pour vendre à domicile.Bonne commission.Des lignes bien connues.S'ad.658 St-Vallier.llnôv-12fs-65T Etes-vous a la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation : confiez ans petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.Hommes et femmes COUPLE SANS ENFANT demandé pour entretien immeuble; sera logé dans immeuble même.Ecrire à casier 640 \u201cLe Soleil\u201d, donnant ftge, expérience, références et salaire désiré\t10nov-3fs-66B LOGEMENT A LOUER.6 pièces, 6, rue des Zouaves, tél.: 2-7400 ou 2-8101.local 267.\t10nov-4fs-73B LOGEMENT à louer.3 pièces.3ème étage.63 Latourelie, S\u2019adresser 195, Sème Avenue Limoilou, tél.; 7853.\t10nov-6fs-73B St-Roch - Jac.-Cartier LOGEMENT de trois chambres, chauffé, à louer dans la partie basse de la ville.Autres de 3-4 chambres à St-Roch.S\u2019adresser à Roy & Baillargeon, notaires, 71 rue St-Pierre, tél.; 2-1390.6nov-6fs-73R \u201cExtermination-Vermine\u201d \u2019sææsOTWéww aææ?ç?w'Trvw'.r*- Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEp Ai Cle Tous nos ouvrages d\u2019extermination d'insectes sont entièrement garantis Meilleures référencés Nous vendons la poudre a Coquerelles \u2022Mystérieuse\u201d et le liquide à punaises \u201cMysto\" parfumé et garanti 100 pc actif par Gouvernement Fédérai Consultations gratuites, 146, du Pont Québec, tél 8380 aul4mal-1938 73T*' Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques Extermination garantie pat écrit, payable apree satisfaction complète pour coquerelles Pou» punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé Autre méthode Gaz en 6 heures.Estimés gratuits Vendons aussi produits et livrons à domicile Poudre Infaillible pour Coquerelles 75c la livre Punaisol poui punaises.75c chop., $1 00 pinte.$2.00 galion, J.-H J Gosselin 18.Ste-Ursule, Québec, tél : 2-4902\t16sept- 12mois 73R Quel que soit l\u2019article que vous ayez à vendre, il y aura toujours des acheteurs si vous avez l'heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de d:?5HW:pi£ffl52S?S5£bSi,ii2S-\"I.»5?W5?^r' * Logements demandés LOGEïMENT demandé 4-6 pièces chauffé, meublé ou non, partie haute de la ville.Ecrire M.Raphaël, 399 St-Joseph.\t9nov-3fs-74B ON DEMANDE à louer fiat ou petit logement de 3 ou 4 appartements chauffés.Possession Immédiate si possible.Meilleures références fournies.Casier 532.Le Soleil.9-lt-13nov-3fs-74B TRAITEMENT spécial par correspondance: Maladies sexuelles, urinaires, Intimes de l\u2019homme et de la femme, Impuissance partielle ou totale sexologie, diabète, rhuma tisme, etc.S\u2019adresser Docteur A.-J.Côté.6967, Ch.Colomb, Montréal.4nov-26f8-Maladies Maternité HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l'épreuve du feu, site salubre confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, cham bres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés, et semi-privés Sécurité d\u2019hôpital.réactions sérologique:, et traitements de toutes affections.Avantages religieux, au mônlers, chapelle, sacrements, édifica tion.Vu rareté des places, demandez admission à l\u2019avance Discrétion assurée Mère Directrice, 682.Chemin Ste-Foy, Québec.\t23oct-26fs-Maternité- 44R MATERNITE LICENCIEE \u2014 Honnête, tranquille, repas servis dans chambres.Prenons bébés en pension.Aussi plaçons bébés.S\u2019adresser 10.d'Arttgny, tél.: 2-1966.\t10nov-26fs-Mfiternité-44R Matériaux de construction «JWVSHSr,SfMîi,i?^üüü^5?CHASSIS doubles et simples, avec cadres, portes d'intérieurs avec cadre, tôle A plafond.etc.S\u2019adresser Rosaire Drolet.194 Avenue des Erables, 3-4217 16oct-26!s-Mat-Cons 5?5H525E52Se5.-a5a252Sr!5?iaj.Objets perdus 2 CHAUDIERES à l'huile de 5 gallons, perdues mardi matin entre Donnacona et Québec.S.V.P.communiquer avec M.P.Bérubé, 80 Avenue Lesage, tél.: 8590.lOnov 3fs-87B HOMMES ! PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT ! Nouvelles tablettes OSTREX Toniques.contiennent revigorant d\u2019huitres crues et autres stimulants.Une dose réveille les organes, glandes.Sinon enchan té.fabricant rembourse le prix payé.$1.25 Rendez-vous, écrivez chez tous les Pharmaciens.mar-jeu-sam-30nov-PersonneIIe Pianos à vendre CAISSE D\u2019ALLUMETTES \u201cLUXOR\" contenant 48 paquetages, perdue à la basse-ville mercredi matin vers 8 heures.Récompense à qui rapportera 42 rue St-Paul.Dussault Ai Hardy.\t87B PAIRE DE LUNETTES dans un étui marque \u201cDorion rue St-Joseph\".perdue mercredi.Si retrouvée remetrre 98 rue Scott.Jos.Labrecque.Récompense promise.llnov-3fs-87B dœESEæaaeæcæïSïiüéWidiiüîse-jtté\u2019 On demande à acheter NOUS ACHETONS linge, bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d'approche Pour plus haut prix appelez 4-1431 Toutes transactions confidentielles.Louis Enrg., 28 st-Joseph\t72oct-36fs-86Th VIEIL OR VlEIi^ OR - Bijoux, payons plus haut prix pesée contrôlée.18 carats.$21 00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres.vleMles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve Catalogue magie gratis Orner Rousseau, bijoutier-horloger.46 1-2 St-Joseph.Québec 2oct-J.n o.-86Th BEAU PIANO automatique à vendre, ta parfaite condition, très bon marché, cause de mortalité.S'adresser 270.rue Bagot.Lucien St-Pierre mar-Jeu-sam-30oct-6fs-llnov-93T PIANOS D'OCCASIONS Ennis $125., Craig $125.Karn $100, Gérard Heintzmnn $150.Ces pianos sont en bonnes conditions et a vendre par paiements faciles si désirés Lavigueur & Hutchison, Limitée, 81, St-Jean, tél.: 2-2123.\t21oct-26fs-93F eesaas-rséwsîWisdSMdïvvsïsaffiïSP Propriétés à vendre «SHSE5BSj5î5ïse5ffidii!ses£5aj5HSüe5U2SZ5H, Edifice \u2018L\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.-30\u2019 X 100'.4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce d* touristes magasin, restaurant, bureaux petits appartements, chambres etc Prl.< attrayant avec conditions très faclleè S\u2019adresser au \"Soliel\u201d.tél : 7131 J.n.o.-97B üœ£cW525ûdia2SBïSHi2SêS2Sî5Z5ï52SÎ5Sf Recettes pour desserts ECONOMIE, laites chez vous votre sirou de table; Sucre à la crème et autres délicieux desserts à la saveur d'érable avec Essence \u201cSuprême\u2019'.Plusieurs recettes faciles accompagnent chaque bouteille.De mandez à votre épicier l\u2019Essence \u201cSuprême \u201d.78fs-lun-Jeu-sam au 25nov Rec.-T Remèdes AUX MALADES supposés incurables, tentez un dernier effort, avec un remede qui vous rétablira en purifiant votre sattg.en éliminant l'acide urique.Une visite saps frais est sollicitée.Term-O-Mal.Cie, 15 avenue Ste-Geneviève, appt 3, tél.: 2-8453 9nov-6f8-remèi Wi Hémorroïdes EVITEZ LES OPERATIONS, en employaui GERAH.L'Onguent d\u2019un FAKIR INDOU\u2014 qui fait disparaître à Jamais la douleur intolérables des Hémorofdes Après avoir suivi le traitement soir et matin pendant trois Jours, nous garantissons l\u2019entière guérison, ou argent remis.Absolument sans douleur.Attention toute spéciale aux commandes d'en dehors de la ville.S\u2019adresser à la Cle des Produits Gerah, Enrg.131, rue Bt-Olivier, Québec, tél : 2-Cofl Prix: .25 et 45 centlns la Jarre.Livraison dans toutes les parties de la ville.9nov-5f(s-Remèdes-T Servantes demandées SERVANTE D'EXPERIENCE pour service général et cuisine.Références exigées.Dr Léonide Held.137 St-François.9nov-6fs-t04B CUISINIERE générale demandée, ayant de bonnes références.S\u2019adresser 325, Avenue Laurier, tél.- 2-4478.10nov-2fs-104B : SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage gé-j néral.S\u2019adresser II Buade.10nov-3fs-104B HOMME OU FEMME D\u2019AFFAIRES : Etes-vou.s de ceux qui désirent se créer un avenir par un emploi permanent, par le moyen de une petite ou grande industrie.Ecrivez pour renseignements, à Beaupré & Roy, Enrg., Estcourt.Témiscouata- llnov-8fs-66B Augmentez vos chance» de succès en affaires en ayant votre carte d'affaires dans le \u201cGUIDE\u201d.C\u2019est un moyen peu coûteux et qui rapporte du lOO^.LOGEMENT DEMANDE six à Sept pièces, pour grandes personnes seulement, payable d\u2019avance si désiré, fournira de bonnes références, préférence partie haute de la ville.Ecrire Casier 544 Le Soleil.llnov-2f.s-74B Machineries à vendre Occasions en machineries POUR MOULINS A SCIE, moulins a larme ou boutiues à bols, nous pouvons fournir tout ce qu\u2019il faut en machineries neuves ou usagées Nous avons aussi pour $10.-000.00 de courroie provenant d\u2019une faillite aux prix suivants: 3\u201d x 3 plis, $0.14 pd; 4\u201c x 4 plis, 22 pd.; 6\u201d x 4 plis, 25 pd.6\u201d x 4 plis 30 pd.; 8\u201d x 5 plis, 47 pd ; 12\u201c x 6 plis.95 pd.plus taxe de vente.La Fonderie St-Anselme, Limitée.St-Anselim Station, comté de Dorchester.P.Q.29oct-26fs-75E e5ESe5E3èSESESES5H5ï5H5252SZS&2WSH5H5îïï' * Magasin à louer MAGASIN A LOUER \u2014 Nos J et o Bouria-maque.actuellement vacant, construction moderne, pour piUiaserle irançalse fleuriste.fontaine-soda, tabaconlste ou autre.» fins S\u2019adresser Rosaire Drolet.Casier postal.482.Québec.\t16oct-26fs-76R ON DEMANDE à acheter des morceaux de toile d\u2019emballage, différentes grandeurs.S\u2019adresser à 24 Bayard 28oct-121s-88T VIEIL OR.VIEUX BIJOUX - Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or évaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde mam.toutes sortes, etc Raffinerie de l\u2019Est 74 St-Joseph Ch 4.Edifice St-Cyr tél/ 3-4097\tj.n o Bois de démolition J\u2019ACHETERAIS planche et madrier, pour construction d'un garage S\u2019adresser tout de suite par téléphone *p* un .THE GENTLE ORESS WAV THE SAME WAY II8BYS FAMOUS TOMATO JUICE IS MADE if; xuw\u20acKimo'4f« .:\t9 f Wf.C\u2019EST la méthode brevetée à \"Pression Douce\u201d Libby\u2019s qui permet d\u2019extraire comme par magie, délicatement et uni- auement, le jus pur et riche en vitamines es tomates superbes et délicieuses.Et l\u2019efifet des Produits de Tomates Libby\u2019s sur les appétits est vraiment magique.L\u2019homme et la nature ont associé leurs efforts pour vous apporter une saveur de tomate ne pouvant être égalée que par celle du fruit frais au moment même où il est cueilli sur la plante ensoleillée.A chaque récolte, Libby\u2019S sélectionne des graines provenant des spécimens les plus parfaits \u2014 parfaits quant à leur contour uni\u2014 parfaits quant à leur belle couleur rouge vif\u2014parfaits quant à leur ius savoureux.C\u2019est ainsi qu\u2019ont été développées, dans les champs , de Libby, des tomates dont le goût est tout ce Su\u2019il y a de meilleur.Et la magie de la \"Pression louce\u201d vous garantit ce même goût de tomates fraîches.Essayez ces Produits de Tomates Libby\u2019s au gout meilleur et vraiment naturel.Voyez comment tous les membres de votre famille remarqueront la différence qui existe réellement! | Catchup aux Tomates Libby\u2019a à \u201cPression *¦ Douce\u201d\u2014rend chaque plat plus appétissant -\u2014depuis le bifteck succulent jusqu\u2019au simple hachis.II ?0>&s HIT fT fûOb'ITÏ tomato Soap ^dde in Canada «$55$ 9 Jus de Tomates Libby\u2019s à \u201cPression Douce\u2019\u2019 \u201c¦ le goût vraiment délectable des belles tomates d\u2019été.4 Soupe aux Tomates Libby\u2019s à \u201cPression va Douce\u201d\u2014faite avec des tomates fraichement cueillies, et jamais avec de la \"pulpe de tomates\" qui reste après la saison.I Si votre é, nom, à G épicier ne peut pas vous les fournir, veuillez nous envoyer sén hatham, Ontario, et nous nous occuperons de vous les faire avoir- LIBBY, MCNEILL & LIBBY OF CANADA, LIMITED, CHATHAM, ONTARIO - - -.-.I LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 23 MARIAGE ARCAND-DAIGLE \u2014 Oc annonce pour le 20 novembre prochain, le mariage de mademoiselle Fernande Arcand, fille de M Lionel Arcand, de Pcrtneuf, contremaître à la Building Products, et de feu dame Alexlna Fournier, à M.Romuald Daigle, fils de M.et Mme Alphonse Daigle, de Limoilou.NAISSANCE BOUTIN \u2014 M.Georges Boutin et Mme Boutin, née Albertine Gauthier, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 6 novembre et baptisé le 7 novembre, sous les prénoms de Jo-seph-Emiie-André.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Nolin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Marie-Ange Gauthier, grand'-tante de l\u2019enfant.DECES Parents et amis sont priés d y assister sans antre invitation GALLIC H AND \u2014 A Colombourg, Abitibi, le 9 novembre 1931, a rage de 50 ans, est décédé M.Joseph Gallichand, autrelois de St-David de Lévis, époux de Yvonne Bou- Les funérailles auront lieu samedi matin à Colombourg.\t\u2022\u201c GODBOLT \u2014 A Québec-Ouest, le 10 novembre 1937, à l\u2019âge de 6 mois 5 Jours, est décédée Claudette, enfant bien-aimée de M.Louis Godbout, employé civil, et dame Célla Verret.\t.\t.Les funérailles auront Heu vendredi, a 3 heures.Départ de la maison mortuaire.No 125.4e Avenue, à 2 heures 45, pour l\u2019église Notre-Dame de la Recouvrance et de la au cimetière St-Charles.\t10r,ov-2fs-b I.ABBK \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, le 8 novembre 1937.est décédé à l\u2019âge de 66 ans et 8 mois, M.Joseph Labbé.époux de Florida Perrault.Les funérailles auront lieu, vendredi matin à 8 heures, à Saints-Anges (Beaucei.Départ de la maison mortuaire, pour l\u2019église des Saints-Anges, â 7 heures 15, et de là au cimetière de la paroisse.10nov-2fs LEMIEUX \u2014 A St-Eugène de l\u2019Islet, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Marie Bernier, épouse de M.Alphonse Lemieux.Les lunérallles auront lieu en l\u2019église St-Eugene, samedi, à 8 heures.\t-b a deux navires en partance vers les Antilles, cette semaine.Le paquebot \"Lady Somers\", est parti, hier soir, sous le commandement du capitaine W.-B, Armit, de Montréal, pour passer, ce matin, devant Québec, à destination des Bermudes, des Iles Bahamas et de la Jamaïque.Au nombre des passagers se trouvent : Lady Holt; Mlle Pauline Hanson ; M.et Mme Hugh M.Niven, Mme F.-M.Pearson, M.et Mme Eldon Wegg, Mlle C.Mussel.Mme E.-T Slade.Mlle Ida Caduff.Mlle E.Laverty.Mlle H.MacIntyre, Mlle Lydia Muller, Mlle Germaine Dens, tous de Montréal ; Mme George Maw, de Chambly Bassin.Partant pour une croisière à l'aventure.le \"Colbome\", de la Canadian National Steamship quittera Montréal samedi avec plusieurs passagers dont quelques Québécois.On remarquera : M.et Mme E.-T.Wors-wick, M.et Mme P.-G.Guillevin.de Québec ; M.et Mme A.Gray, Mme F .Franks.M.H.-O.Crooksliank et M.et Mme W.-M.Capper de Montréal.Le \u201cLady Nelson\u201d est arrivé à St-Jean, N.B\u201e mardi d\u2019une croisière d'un mois aux Antilles.LE BEDFORD\" ARRIVERA LE PREMIER A HALIFAX REMERCIEMENT BOUCHARD \u2014 La famille Mme Thomas Blier.ainsi que M.Joseph Marceau, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie â l\u2019occasion de la mort de Mme Vve Joseph Bouchard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Sur Feau et dans le port (Suite de la dernière page) tions importantes ont été préparées qui seront posées aux commissaires regardant les taux d\u2019entreposage dans le port de Québec qui sont plus élevés que dans les autres ports du Canada.La Commission se compose de MM.Campney, président, le col.A -F.Dubuc, vice-président et B.-J.Roberts, commissaire.M.R.Yuill, ingénieur de la Commission, les accompagne.DEUX DEPARTS POUR LES ANTILLES, CETTE SEMAINE La Canadian National Steamship EPICERIE ERNEST LAPOINTE 100 de la Couronne TEL.: 6108 \u2014 6109 AU COMPTANT FEVES Hirondelle ou Catelli, grosse canistre, très spécial, 2 pour.VERMICELLE, Spaghetti, macaroni, Alphabet ae Boite 5 ibs.VERMICELLE, Spaghetti, ma earoni b te 20 Ibs , FEVES blanches, 6 pour.FARINE \u201cRoyal'', Sac coton, 98 Ibs POMMES McIntosh, grosseur ass., la bte POMMES Spy No 1, Ontario, le A en et baril POMMES Baldwin ou Greening No 1, On- JÇ 4© tario.le baril POMMES Baldwin Domestiques,, Ontario\tA àtC le baril POIRES, canistre 2V6, la canistre BEURRE PISTACHE, deux livres pour \u2018\u201cOPN FLAKES, Quaker avec cahier, 3 pr 1.00 .25 2.95 2.19 \u2014\tOntario, 6.50 et 6.75 .23 .25 .27 2 MAGAS NS A VOTRE SERVICE 304 rue St-Jean 136 ave Cartier Tel.2-4745 Tel.7155 Téléphonez votre commande Nous faisons la livraison.Dindes de Valcartier fraîches SAUCISSE au lard\t«© la livre.*3r LARD SALE Baller la\tlivre.\u2022*\u201c POULETS à rôtir la\tlivre.*\u201c3 STEAK de ronde\tlNARD croquants TONS\t.29 ¦nre Californie (\t(haddock)\tqç EAU frais\t£2 .10 .12 ipe AYEZ NOS CAPONS CANETONS FRAIS ! Le \u201cDuchess of Bedford\u201d, du Pacifique Canadien, passera pour la dernière fois cette année, devant Québec, vendredi soir prochain, en descendant de Montréal à destination de Glasgow,Belfast et Liverpool.Quand le \u201cBedford\" repartira plus tard de ces ports pour se diriger vers l\u2019ouest, ce sera à destination d\u2019Halifax où il arrivera le 3 décembre.Ce paquebot sera le premier qui ouvrira la navigation d\u2019hiver, cette année.Il est sous le commandement du capitaine C.-H.Sapsworth.Les Montréalais que l\u2019on remarquera à bord, vendredi, sont ; M.et Mme F.-W.Crafts, Mme Annie-C.Johnston, Mme L.Brown.Mme E Bagge et L.-P.Bagge.LE PASSAGE DANS LE CANAL DE SUEZ SERA GRATUIT La Compagnie du canal de Suez annonce qu\u2019à partir du 1er janvier, les frais de pilotage ne seront pas chargés aux navires qui traverseront le canal.Cependant, les vaisseaux entrant ou sortant de Port Saïd, à moins qu\u2019ils ne traversent le canal, devront payer comme suit les frais de pilotage: (le premier chiffre est le montant de pilotage de jour et le second, celui de nuit) vaisseaux à voile, $3.25 et $6.50; vaisseaux en-dessous de 3,000 tonnes, $8.00 et ÎT6,-25; les vaisseaux de 3,000 à 10.000 tonnes, $16.25 et $23.50; vaisseaux au-dessus de 10,000 tonnes, $22.50 et $30.50 Tous les vaisseaux au-dessus de 400 tonnes paient des frais de pilotage pour entrer ou sortir de Port Saïd à moins qu\u2019ils ne traversent le canal de Suez.DEPARTS DE L\u201cAUSONIA\u201d ET DE L'\u201cATHENIA\u2019 L\u2019\u201cAusonia\u201d, de la Cunard-White Star, partira demain matin, de Montréal, sous le commandement du capitaine W.C.Battle, D.S.C., R.D., R.N.R., à destination de Ply mouth, le Havre et Londres.Au nombre des passagers se trouvent: Mlle L.-S.Bailey, Mlle Joan Ballard, Mme T.Jurjans, Mlle Catherine T.Minnes, M.et Mme T.-H.-P.Saunders, de Montréal; Mlle Muriel-C.Meade, d'Ottawa; Mlles Irene et Janet Dunn, Mlle Ingram de Winnipeg; Mlle Phyllis Davie, du Sault ste-Marie.L\u2019\u201cAthenia\u201d, de la Donaldson Atlantic, partira demain matin, de Montréal, sous le commandement du capitaine William Rennle, à destination de Belfast, Liverpool et Glasgow.On remarquera à bord: Mme A.Watson et Mme Emma GUI, de Montréal; Mme Catherine Milli-ken, d\u2019Halifax; M.et Mme George Elsey et M.Samuel Elsey.M.et Mme Arthur Wylie, de Winnipeg; Mme F.-W.Brocklebank, Mme Christiana Barron, M.et Mme G.-W.King, de Toronto.VERS L\u2019EUROPE Les Canadiens-français qui sont partis, hier, de New-York, à bord du \u201cNormandie\u201d à destination d'Europe sont: Mme H.-B.Rainville et son fils Henri, de Montréal; le Dr Paul Poirier, de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, et Mme M.Gérard, d\u2019Ottawa.MESSAGES PAR TELEVISION REÇUS SUR LE \u201cBRITANNIC\u201d Les ingénieurs de la British Broadcasting Corporation ont fait des expériences de télévision dans une cabine inoccupée du paquebot \u201cBritannic\u201d, de la Cimard-White-Star, pendant que le paquebot était en mer Le capitaine A, T, Brown, qui a envoyé la nouvelle par T.S.F., dit que la photographie était très claire.50,000 passagers Quand le \u201cQueen Mary\u201d, ligne Cu-nard White Star, est arrivé à New-York, le 1er novembre, le nombre de ses passagers en l'espace de dix mois de cette année était de 50,000.Ce chiffre est de 10,000 de plus que le total transporté par tout autre transatlantique pour la même période.Le \u201cQueen Mary\u201d a transporté ce nombre de passagers en 15 1-2 voyages, du 17 février de Southampton et Cherbourg au 1er novembre dernier à New-York.Le \u201cQueen Mary\u201d a encore trois autres voyage aller et retour à effectuer avant d'entrer en cale sèche, le 20 décembre pour subir sa toilette annuelle.UNE BOUEE EST RETROUVEE VINGT MILLES PLUS LOIN La bouée à gaz qui avait été rapportée disparue à St-Maurice de l\u2019Echourie a été retrouvée à une vingtaine de milles plus loin à l\u2019An-se-au-Griffon.Le \u201cBernier\u201d, commandé par lé capitaine Alcide Caron, est parti, hier, pour Manikouagan afin de rallumer une bouée qui avait été rapportée éteinte.18 AVIONS *A BORD Le \u2019 Manchester Regiment\u201d qui vieflt d\u2019arriver à Montréal, d'Angleterre, avait à son bord 18 avions pour le compte du gouvernement fédéral.LES PAQUEBOTS Attendus \"Duchess of Atholl\u201d, demain, à minuit, avec 255 passagers, de Glasgow, Belfast et Liverpool \u201cAntonia\", dimanche,\t^ passagers, de Glasgow, Belfast et Li- i gaison d'engrais chimique.verpool.\u201cAscania\" dimanche avec 96 pas sagers du Havre et Southampton.Départs \u201cLady Somers\u201d, pour les Antilles, passé en descendant, ce matin, devant Québec.\u201cDuchess of Bedford\u201d.\"Athenia\u201d et \u201cAusonia\u201d, de Montréal, vendredi matin.AVIS AUX MARINS La bouée rouge à gaz No 22 1-2-B (Rivière aux Vases, au large du banc des Outardes sera enlevé aujourd'hui.DANS LE PORT Navires à quai Le fréteur \u201cEskdone\u201d est arrive, ce matin, au quai de la Canadian Import.Le \u201cPictou County\u201d est arrivé hier.Il est amarré dans le bassin.Le \u201cSable I\u201d est arrivé ce midi.Le \u201cRavnanger\u201d, arrivé, hier, est au quai de !a Canadian Import dans la rivière St-Charles.Le \u201cLeka\u201d est amarré dans le bassin intérieur; il prend un chargement de vieille ferraille.Le \u201cJacob Christensen\u201d est arrivé hier, de Baltimore, avec une car- SPECIAUX BOEUF haché.10 3 Ibs pour.25 STEAK, surlonge .22 BOEUF, bas côte.0« BOEUF, haut côte.09 VEAU, côtelettes.18 VEAU, épaule.15 LARD, soc, épaule .13 Arthur GINGRAS 69, CARTIER Tél.i 2-5648 VIANDE BOEUF\tCQ 10 livres pour.JEUNE LARD\til A la livre pour.* ** VEAU\tng quart, de devant.\t* li MAGASINS POUR VOUS SERVIR) TELEPHONEZ AIME LEMELIN 223 STE-MARGUERITE TEL.: 2-5389 148 DE LA REINE\tTEL.: 3-2302 SERVICE DE LIVRAISON E.GIGUERE EPICIER LICENCIE 142, St-Sauveur Tél.: 4-0125 Patates, le sac Moppes épousseter les murs Pois, 3 boites pour Biscuits chocolat, la 1b Raisins malaga, la 1b Marinades sures, 31 ^ oz.Marinades avec moutarde 20 onces Oranges Jamaïque, la doz.Sel, boite ronde.2 pour Choux Siam, Carottes, la poche .54 .39 .29 .10 .10 .25 .25 .19 .09 -55 NOUS AVONS AUSSI POISSON FRAIS LE Epicerie et Boucherie Economique Enr.J.-Léopoid Laverdière, prop.EPICIER LICENCIE 83, 2ème AVENUE Tél.: 4-3526 et 4-3527 Ibs.58 .49 .59 .25 .29 .37 .25 .25 Patates sac de 81 Carottes le sac .Choux de Siam, le sac Café frais moulu, la 1b .Biscuits à thé \u201cGignr 3 Ibs Café London House Silver banner .Sirop Lambert, la bout.Mrainades salées, 3 Ibs .Jus de tom.Clarke, la bte .05 Jus de tomates, la\tdoz\t.57 Beurre Rose Marie 2e r\u2014il.32 Oeufs \u201cB\u201d gros la doz.33 Boeuf pour rôtir,\tla\t1b\t.09 Boeuf pour la soupe, la 1b.07 Rosbif roulé, la 1b\t.16 Lard frais, la 1b\t.15 Jambon cuit au four, la 1b.38 Bière et Porter Champlain Boswell, la doz\t.\t1.65 Livraison la ville EPICERIE E.NORMAND 368, RUE ST-jOSEPH Epicerie en Gros et Détail TELEPHONE : 8188\u20148189 PROVISIONS Oranges Jamaïque, 2 dozs.\t.29 Grape-fruits, la doz .29 2\tdozs grosses pommes\t.25 10 ibs lèves rouges\t.50 10 savons du pays\t.20 10 Ibs farine avec cadeau .39 Patates, la poche.59 3\tboites allumettes.19 3 Ibs prunes sèches.25 6 paquets gelée .25 Morue salée, ia 1b.05 Navets, la poche.50 Carottes, la poche.50 Oranges, la caisse.3.25 Raisin bleu, le panier.24 Fromage meule, 2 Ibs\t.35 Fromage doux, la 1b.17 Fromage à la crème, 5 Ibs .99 Glands, la 1b\t.10 Oeufs frais A Poulettes, doz.35 Oeufs classe C, 3 dozs\t.83 Patates endommagées, la poche pour\t.33 Huitres de choix, le panier .75 Huîtres, le baril\t.\t7.75 Pommes fameuses, le panier 1.85 Pommes \u2018à minot\t.20 Pommes de famille, le baril 2.85 Pommes de garde, le baril pour\t3.25 à 4.30 2 Ibs thé Japon\t.69 2 Ibs Café frais moulu\t.35 Vermicelle, 20 Ibs\t1.00 Tomates, la caisse\t1.79 Blé d'Inde, la caisse.1.95 Petits pois verts, la caisse 1.95 Beurre beurrerie.grade sec.30 Beurre première qualité.1b .32 Beurre en petite tinette, 1b .29 Beurre en blocs.1b\t.27 Shortening, 2 Ibs\t.\t.25 Shortening, 20 Ibs.2.45 Graisse pure, 20 ibs .\t2.90 Le fréteur norvégien arrivé hier.PARTIS \"Lotos\u201d est Le \u201cSaganaga\u201d est parti, hier, en descendant.La barge \u201cRalph Gilchrist\u201d est partie en montant.La barge \u201cFrank B.Baird\" est partie pour Trois-Rivières.Le \u201cFleurus\" est parti en montant.Le \u201cHada County\u201d est parti, hier, en descendant, après avoir pris un chargement d'amiante.ATTENDUS Le \u201cBochum\u201d est attendu en descendant de Montréal, samedi.Il prendra 8,000 tonnes d'amiante à destination d\u2019Hamburg.Le \u201cFlint 2\" est attendu d\u2019Angleterre avec 2,000 tonnes de charbon et 200 tonnes de marchandises générales.Il prendra L800 tonnes d\u2019amiante à destination d\u2019Anvers.I nationale.REACTION A LONDRES Londres, il.(C.P.-Havas) \u2014 Le : Stock Exchange a décidé de suspendre provisoirement les transaction.-en valeurs b\u2019.ésiliennes.Cette décision et consécutive au coup d'Etat Remerciements Les Dames religieuses et les Dames organisatrices de !a journée de la Livre de Sucre, au profit des enfants de la Crèche St-Vincent de Paul, remercient, de tout coeur tous ceux et celles qui ont généreusement donné leur offrande à cette ocasion.Mais la recette ayant considérablement diminuée cette année, elles prient instamment tous ceux qui ne l'ont pas encore fait de bien vouloir envoyer quelques livres de sucre pour cette oeuvre si nécessaire à la population des tout petits de la Crèche.Un vol Shawinigan, 12.(D.N.C.) \u2014 Dans la nuit de lundi à mardi, des cambrioleurs ont pénétré dans le restaurant \u201cChez Maurice\u201d, voisin du théâtre Auditorium, et se sont emparés d\u2019une somme de $20 qui se trouvait dans la caisse enregistreuse et de quatre grosses boites contenant chacune 500 cigarettes.La même nuit, vers 2.40 heures, une alarme a été sonnée à la boite 71, au coin de la 1ère rue et de l'Avenue Spruce.En arrivant à cet endroit, nos pompier» constatèrent qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fausse alarme On sait qu\u2019ici nos hommes de police font également fonctions de pompiers et l\u2019on croit, avec raison sans doute, que les auteurs du vol au restaurant \u201cChez Maurice\" ont sonné l\u2019alarme susdite pour tenir nos policiers occupés pendant qu\u2019ils opéraient leur larcin.En arrivant à son restaurant vers 6 h.30, mardi matin, M.Maurice Poirier constata immédiatement le vol et il informa aussitôt le chef de police J.-N.Longval.Le parti national Le groupe Hamel tiendra une assemblée à Nicolet, dimanche prochain, à 2 hres 30 de l\u2019après-midi.Les orateurs seront MM.O.Drouin, J.-E.Grégoire, Dr Marcoux, L.-M.-J.Thibault et Eug.Charland.Pour vous) Mesdames Par Laura-I.Baldt, A.M.Le Brésil est la première grande nation d'Amérique qui accepte un régime fasciste (Suite de la 1ère page) Les élections qui, en vertu de l\u2019an-____r________ r_________ cienne constitution, devaient se te-Uérêt sur les dettes extérieures de .a nir en janvier, n\u2019auront pas lieu et ! République.le ministre de ia Justice, Francisco a Paris comme à Londres on se Campos, a révélé que le candidat de demande si le Brésil ne va pas l\u2019opposition à la présidence, Ar- : adhérir au pacte anticommuniste mando Salies OUveira, avait été pla-1 qUi ue déjà l\u2019Allemagne, l\u2019Italie et sé \u201csous surveillance pour sa pro- ie japon.Le monde officiel français pre sécurité\u2019.\tj ,sujt de t ès près la situation, con- La nouvelle constitution, qui rem-\u2019 naissant bien les liens historiques place celle qui inaugura ia Ile Ré- qUi rattachent le Brésil au Portu-pubuque au Brésil en 1934, fait dis- gai, pays favorab\u2019e à Franco dans paraître le Sénat, la Chambre des Députés et tous les corps législatifs des Etats et des municipalités.Elle investira le pouvoir législatif dans un nouveau parlement et le pouvoir exécutif entre les mains d\u2019un président ayant terme d\u2019office de six ans.Elle créera aussi un conseil consultatif sur l\u2019économie Oeuvre de Brunet Ottawa.11.\u2014(Spéciale) Le nistère du Commerce vient de cevoir des juges de l\u2019Exposition mire-de ,\t,\t.Paris une communication comiv- par lequel Gétulio Vargas institue mentant le célèbre sculpteui cana-un régime dictatorial au Brésil et c1ien- M j,.Emije Brunet et annon-annonce que, en attendant la reor- çant qu\u2019il lui décernait le grand prix gamsation de 1 économie nationale.pour ses bas-reliefs et le diplôme on suspendra le paiement de lin- d\u2019honneur pour ia beauté aitistique d\u2019un élévateur à g ain, qui repré-] sente le pavillon du Canada à l\u2019Exposition universelle de Paris.Economisez en achetant vos épiceries chez Philippe PARROT 389, rue St-|oseph TEL.: 4-1526 3 Boites Allumettes\t.19 Farine grillée, 1b\t.09 Café London, Silver Banner .39 Meïasse, la pinte .\t.15 3 grosses boîtes Tomates .25 5 Ibs Farine sarrasin .\t.25\t! 2\tMillet, pour oiseaux .25 l 3\tEau Javelle, Parisienne .25 Chipso, le paquet.21\tI 2 Ibs Tire Ste-Catherine .25 Oeufs B-gros, la doz.38 Sucre granulé, le cent.\t5.35 2 lbs Shortening\t.\t.25 , Patates no 1, 80 Ibs\t.63\tî 3JTZM Vous pourrez porter cette robe de lamage presque en toutes circonstances et être toujours élégamment et correctement vêtue.Elle est noire mais «a sévérité est adoucie par la garniture de satin formant contraste avec le mat de la robe.Elle pourrait, être de lainage or avec garniture de satin brun.Le crêpe, le velours, etc., seraient aussi des tissus appropriés.Le patron est fourni en grandeurs 14, 16.18 et 20 ans ; 32, 34.36, 38 et 40 pouces de buste.Pour la grandeur 16 ans il faut 3 1-4 verges de tissu de 39 pouces avec 4 1-4 verges de bande contrastante.Adressez votre commande : Service des patrons.Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes polntiKées ci-dessous.Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 jours On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.No 3177 Grandeur Ventede 10 Jours ALMANZOR DROLET MARCHANDISES SECHES 143, rue de la Couronne .80 .40 .44 .09 $1.15 $1.40 .13 .89 .65 CAMISOLE, homme, Penmans.CHEMISE bleue, travail.CHEMISE toilette .CRAVATE chacune.COMBINAISON, homme, ouatée, première qualité COMBINAISON, homme, 71 Penmans BRETELLES pour.OVERALLS pour .OVERALLS blanches.PANTALONS doublés, garçons 6 à 10 ans .COMBINAISON ouatée, garçon, 1ère qualité.CHEMISETTE enfant.ROBE en voile bébé.PANTALONS ouatés, fillette.ROBE coton.CORSET chacun.MOUCHOIRS dames, 5 pour.COTON jaune la verge .COTOW blanc à drap,\t» - 54 pces large, la verge.*34 COTON à rouleaux, la verge.\u202208 RIDEAU \u2014\t^ la verge .«08 CIRE, table, 54 pouces, la verge.\u20223& ROBE de crêpe, dames.\u202275 .*9 .39 .25 \u202244 .79 .14 .10 $1.69 L\u2019endroit des valeurs à Québec supérieures MARCHE DE FRUITS ST-IOSEPH 90.RUE SAINT-JOSEPH vis-à-vis de chez Pollack Téléphone : 2-6808 NOUS DELIVRONS A VOTEE DOMICILE GRATUIT SPECIAUX EN FRUITS Pommes McIntosh, 2 doz.Tomates fermes Salade Iceberg Gros Céleri Raisin Malaga Choux-fleurs 2 livres chaque 2 pieds 2 livres 35c 25c 05c 25c 19c 15c et 19c ORANGES Jamaïque, pour le jus Grosseur O d0Z 5*5 médium\tUU*.Nom Adresse N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.Pamplemousses\t\t5 pour\t23c Epinards frais\t\t2 livres\tlOt Citrons juteux.\t\tla doz.\t23c Dattes fraîches\t\t3 livres\t22c Chop Suey frais\t\t2 livres\t23l Salade Chinoise\t\tla livre\t05c SPECIAUX\tEN\tEPICERIE\t ANANAS\t\t\t tranchés,\t\tcubes\t 3\tboîtes 28C\t\t Café Maxwell\t\tla livre\t36c Noix écalées\t\tla livre\t29l Poires jaunes\t\t2 boites\t19c Jello Superb\t\t6 boîtes\t25c Fèves rouges\t\t3 livres\t25c Savon Comfort\t\t5 pour\t22c CORNICHONS SURES OU4>^- sucres GROSSE BOUTEILLE ACHETEZ les MARCHA N DISES ANNO.ver ES La valeur résiste à fépreuve Saumon Red Rose\tboite\t10e Pruneaux séchés\t3 livres\t27c Ketchup Clark\u2019s\t2 bout.\t25c Blé d'Inde doré\t2 boites\t19c Macaroni\t3 livres\t19c Eau de Javel\t3 bout.\t22c la guerre civile espagnole.A WASHINGTON Washington, il.(Dépêche spéciale) \u2014 Vu de Washington, le coup d\u2019Etat brésilien pose de toute urgence la question du fascisme dans le Nouveau Monde.On se demande avec anxiété si le mouvement, parti de Rio, ne va pas gagner d\u2019autres états de l\u2019Amérique du sud, qui conservent encore les formes du gouvernement démocratique, même sous des présidents-dictateurs.En attendant plus d\u2019éclaircissement le monde officiel, à Washington, observe une grande réserve, et le département d\u2019Etat fait savoir que les événements du Brésil n\u2019empêcheront pas la livraison à ce pays des six destroyers américains qu\u2019il avait commandés.Commencement de feu ST-BRUNO Naissances Le 21 octobre : Joseph-Armand-Jean-Baptiste, lils de M.et Mme | François Cote (I aureue Tremblay), j Parrain et marraine.M.et Mme ! J.-Bte Fortin.Porteuse, Mme Ths-Ls Côte.\u2014Le 24 octobre : Joseph - Clément - Gislain - Antonio, fils de M.et Mme Raymond Girard, née Lucienne Bouûreault.Parrain et marraine, M et Mme Antonio Bouchard.\u2014Le 28 octobre : Maric-Rose-Cé-cilia, fille de M.et Mme Barthê-lèmie Girard.(Léontine Bouchard).Parrain, M.Gilbert Bèdard, marraine.Mlle Julienne Bouchard \u2014Le 29 octobre : Joseph-Simon-Eugene.lits de M.et Mme Jos.Elio Tremblay, tnée Rolande Dcsbiensi, Parrain.M.l\u2019abbé Elle Tremblay, prêtre, grand\u2019oncle de l\u2019enfant ; marraine, Mme Joseph-Henri Martel, tante de l\u2019enfant.Sépulture Le 26 octobre a été inhumé Joseph-Germain.âge de 4 ans, fils de M.et Mme David Côté, née Rosalia Bavard, de l\u2019Ascension.Le corps était expose chez ses parents M.et Mme Abraham Côté, de St-Bruno où la sépulture eut lieu.Un commencement de feu a causé des dégâts aujourd'hui à la résidence de madame Amédée Adams, 214 rue de la Reine.Les flammes ont pris naissance dans une chambre du deuxième étage et le feu se propageait entre les planchers et la cloison à l'arrivée des hommes du posr te No 3.Grâce à la prompte intervention des pompiers la maison fut sauvée de destruction mais les dom- de recevoir du département de ITns-mages sont assez considérables.Le miction publique par l'entremise de chef-adjoint Napoléon Drolet et le M' L- côte' inspecteur une gratifi-capitaine Philéas Patry dirigeaient cat>on de $20.00 pour succès dans le travail des pompiers.\t1 en.seic'ipment.Honneur au mérite Nas felicitations â Mlle Gertrude Desbiens, de St-Bruno, institutrice, â St-Coeur - de - Marie, qui vient Conférence de M.R.-A.Rondeau, C.Â.M.R.-A.Rondeau, C.A., de la firme Larue & Trudel, C.A., a donné une intéressante causerie hier soir, devant les membres de l'Association Générale des Comptables.Le conférencier fut présenté par M.Evariste Rochette, C.G.A.et re- ; mercié par M.Paul-Henri Dorval, j C.G.A.respectivement président et1 vice-président de l\u2019Association Gé- i nérale des Comptables.La liberté est bannie du monde où la dictature est florissante (Suite de la 1ère page) dieux étranges, où la force semble primer la raison et la haine la bonne entente.Ils trouveraient un monde où la dictature est florissante et d\u2019où la liberté est bannie\u201d.L'hon.M.McKenzie a ajouté ; \u201cLes hommes dont nous célébrons la mémoire aujourd'hui sont morts pour un grand idéal et le monde a souffert parce que cet idéal n\u2019a pas été mis en force.Plusieurs de ceux qui m'écoutent ont eu l\u2019honneur de se battre pour cet idéal et je na\u2019i pas de doute qu\u2019ils se sont découragés souvent à voir la façon dont on les a payés de retour.\u201d Le ministre de la Défense nationale a ajouté que le monde actuel était non seulement peu sûr pour la démocratie, mais que la liberté et la civilisation s\u2019y trouvaient en péril.Comme ceux qui combattirent à la guerre, les hommes d\u2019aujourd\u2019hui doivent combattre pour leur idéal et travailler à sanuvegarder la liberté et à combattre les dictatures, à chasser la haine de la surface de la terre pour éloigner le spectre de la guerre.'Le mot de passe de la Légion canadienne aujourd\u2019hui, a ajouté l\u2019hon.M.McKenzie, devrait être \u201cUnité, paix et camaraderie\u201d.Nous devons faire face aux devoirs qui nous incombent et ne pas laisser le Canada sans défense en face des nations sans honneur et des bandits Internationaux.Le Canada est un pays qui mérite que nous combattions pour sa conservation et nous devons lui donner la même mesure de loyauté que ceux qui sont morts oour la patrie il y a une vingtaine d\u2019années.Travaillons tous à l'établissement d\u2019une paix durable dans le monde entier.\u201d Demontigny & Ponlot Ne demandez pat simplement L\u2019EAU DE JAVELLE Exigez L\u2019EAU MERVEILLEUSE aurM plu PMW retro erfeat CARTIER PROVISION reg\u2019d Prompte livraison Téléphone 2-276S SPECIAUX FIN DE SEMAINE EPICERIE FARINE Monarch, sac 7 ibs.29 FARINE Swans Down \u2014 Gratis une boite de poudre à pâte \u201cCalu- 22 met\u201d, le paquet.*33 CATSUP \u201cPolly Prim\u201d la bouteille .SAVON I* & G, Barsa-lou.Comfort, 10 bar- 1*6 S BOEUF salé, 2\tboites pour.THE mélangé spécial, la 1b.SOUPES Clark, 3\tboites FRUITS .10 \u202245 \u202225 \u202249 \u202223 ORANGES de Jamaïque, bonne grosseur, 3 douz.CHOUX de 2 pour Bruxelles, .29 PAMPLEMOUSSES de Jamaïque, bien ju- teuses, la douz POMMES\tfameuses Mclnt\tt pan.COEURS de céleri, le paquet.RAISIN \u201cEmpereur\u201d 3 Ibs.POMMES Wealthy H manne .10 .25 99 DEPARTEMENT DE LA VIANDE\t SAUCISSE fraîche, 2 ibs\t\t.25 FESSE d'agneau, la lb\t.23 POULET à rôtir, 2 ibs\t\t.24 \t STEAK, ronde, 2 Ibs\t\t.29 A L\u2019ECOLE TECHNIQUE M.L.-R.Rivas, président du Cercle d\u2019études des étudiants de l'Ecole Technique de Québec, a inauguré les activités du Cercle hier soir, par une intéressante conférence.M.Rivas a parlé du \"Système scolaire\u201d.Le conférencier fut présenté par M- M.-L.Carrier, directeur du Cercle, et M.R.Lemelin l\u2019a remercié.Véritables aubaines dans les ARTICLES DE MENAGE ET VETEMENTS pour dames et messieurs, légèrement usagés.Venez profiter de ces véritables AUBAINES qui vous sont offertes à des prix ridiculement bas.Toutes ces marchandises sont vendues en bon ordre.MANTEAU de RAT MUSQUE Spécial à.MANTEAU DE CARACUL 19.95 Prix depuis.^ 1*95 MANTEAU DE BROADTAIL\t/%/¦\u2022 se vendant rég.$89.Spéc.à MANTEAUX garnis de ïour- C QC rures, prix depuis.CHAPEAUX POUR HOMMES\t-*C Prix depuis.\u2022IJ COMPLETS pour HOMMES\t5 95 Prix depuis.MOBILIER CHESTERFIELD Valeur régulière 69,00.POELES FOURNAISES Bois et Charbon.MOBILIER DE STUDIO Prix depuis.MOBILIER SALLE A MANGER.Valeur rég.99.00 .MOBILIER DE SALON, 3 articles.Occasion è,.Mobilier de BOUDOIR, 5 articles, vol.rég.37.00 pour., 37.50 11.95 18.50 65.00 9.95 14.95 Nous acceptons les vieux meubles en échange» TERMES FACILES, Si désiré Magasin Ouvert Jusqu\u2019à 10 heures le samedi soir.HENRI TURCOTTE 33 BOULEVARD CHAREST.QUEBEC TEL.2 3620 Le Magasin Moderne des Fruits et Légumes Enr.LEO LEBLANC, prop.310, rue Sé-Jean________Tél.: 2-8742 ^SPECIAUX A PRIX D\u2019ECONOMIE^ LAITUE \u201cIceberg\u201d, 3 pommes pour PAMPLEMOUSSES de Jamaïque, la douzaine pour TOMATES, qualité régulière, 3 boites PATATES blanches, le sac pour RAISIN Empereur, 3 livres pour .GROS CITRONS, \u2014 première qualité, la douz.pour .3 douz, pour CHATAIGNES, récolte nouvelle, la 1b .19 àmaï- .29 .25 .67 .25 \u202235 1.00 .19 ORANGES DE JAMAÏQUE, régulier la douz.25 spécial 2 douz.03 ORANGES DE JAMAÏQUE, régulier la douz.\t.29\tJÇTÏ spécial 2 douz.\t03 ORANGES DE JAMAÏQUE, 35c la douzaine ou 3 J QQ douzaines pour .\t.\t* GROS PAMPLEMOUSSES, sans pépins, 3 pour BANANES, la douzaine POMMES McïNTOSH, très belles, le panier POMMES FAMEUSES Saint-Hilaire, le panier .25 et .29 .29 .35 35 LIVRAISON RAPIDE dans toutes les parties de la ville PROVISIONS ! PROVISIONS ! Nous venons de recevoir 2 chars de belles pommes d'Ontario et Nouv.-Ecosse, telles que Baldwin, Greening, Spy, Wagner, Fameuses et McIntosh, aux plus bas prix du marché.Bon beurre de ferme pour provisions, la 1b .27 Farine Royal, sac 98 Ibs 2.95 Graisse Sh., 20 ibs.2.45 Graisse Sh., 4 Ibs .50 Vermicelle, bte 5 Ibs .35 Riz glacé, 10 ibs pr .\t.\t.44 Fèves hic., 10 Ibs pr\t.43 LE CACAO Boite H lb.EST MEILLEUR .22 Une tasse de FR Fèves rouges.10 Ihs pr\t.49 Pois cuisants, 10 Ibs pr ,\t.59 Gruau 3 minutes.10 Ibs pr .49 Barley fin, 10 Ibs pr\t.49 Prunes sèches, 3 Ibs pr\t.25 Miel pur, can.5 Ibs .\t.74 Café orge grillé, 3 Ibs pr\t.25 Café Java et Moka, 2 Ibs pr .35 Thé Japon naturel, la lb\t.29 Thé noir Ind.Pekoc, la lb .39 Tomates, bte 2*4s.2 doz.\t1.85 Blé d\u2019Inde blanc, 2 doz .\t1.85 Fèves jaunes, 2 doz.\t1.85 Pois verts, 2 doz.1.85 Jus tomates, petite bte, 6 pr .28 Jus tomates Benson, 28 onces, la douz.\t.99 Jus pamplemousses, 14 one.10 1 bte poire.1 bte pèche\t.25 Patates blc\u201e sac 80 Ibs .\tJ>5 Carottes, poche .50 Betteraves, la poche .59 Pommes de famille.2.75 ^mmes King, garde.3.25 Pommes Spy, Dom.4.50 Pommes, pan.1 minot\t.99 Pommes de table, panier 1.50 Pommes Fameuses No 1, pan 1.99 Oranges, très juteuses, 2 doz .29 POULES ET POULETS FRAIS Boeuf, haute côte, lb\t.09 Steak boeuf, tranche eompl.15 Roast beef, choix surlonge .15 Roast beef, côte très épais .15 Boeuf soupe, bas côte, 2 Ibs pr .15 Lard frais, épaule et sock .15 Langue de boeuf fraîche .15 Agneau frais, qrt derrière.\t.15 Agneau frais, rôti\t.15 Veau de lait rôti, la lb .\t.15 Saucisse au lard, la lb\t.15 Panne de lard fraîche, la lb .15 Boudin rouge, doz.\t.15 Cornichon salé, 3 Ibs\t.25 Catsup, grosse bout., 2 pr .25 Pommes, petit panier 19 .25 .35 Tire Ste-Catherine, 3 Ibs .35 Tel.: 2-3804\u20142-3805\u20142-3806 30, rue HERMINE LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE CO\u2019N MAZENOD ARTHUR THIVIERGE 24 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 11 NOVEMBRE 1937 Rapport minoritaire de M.Arthur Bégin UN SOUVENIR DE LA GRANDE GUERRE UN DELEGUE Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019a déjà annoncé brièvement, M.Arthur Bégin recommande que le litige entre la Cie de# Tramway# de Lévis et ses employés soit réglé par l\u2019Office des salaire# raisonnable#.UN EXPOSE U .CHEN KUNG-PO, chef du service de la publicité dans le gouvernement chinois, ancien ministre de l\u2019agriculture et ami personnel du géné- Nous avons publié hier le rap- | port majoritaire des arbitres dans i le litige qui divise la compagnie du Tramway de Lévis et ses employés et nous sommes heureux de présenter aujourd\u2019hui à nas lecteurs le rapport minoritaire signé par M.Arthur Bégin le représentant des em- i ployés dans le tribunal d\u2019arbitrage.\"La question qui se pose est de savoir s\u2019il y a lieu pour la compagnie de tramways de Lévis d\u2019augmenter les salaires de ses employés j qu\u2019elle paie actuellement sur la base de tant de l\u2019heure, la rémuné- j ration minimum en\tque 0 jt\t|eS membres de la fanfare du Royal 22ième Régiment qui, r Soy \u201d \u2014«i T » ; «\u2014s- \u201c\t- opérateurs de solo-tram qui est de j-\u2014^-,.-.\u2018 25 sous de l\u2019heure.lors de la Grande Guerre, se rendirent en Europe, ors à l\u2019entrainement militaire.La fanfare est photo- \u201cJe comprends que la compagnie ral Chang Kai-Shek, a reçu l\u2019ordre n\u2019est pas riche; d\u2019un autre côté, les Echo d\u2019un naufrage de se rendre à la hâte à Berlin où il doit rencontrer le dictateur Hitler que la rumeur désignait comme médiateur probable dans le conflit slno-japonais.M.V.BARBEAU ENUMERE NOS DEFICIENCES Parlant sous le# auspices de la Ligue de# Patriote# au Palais Montcalm, M.Victor Barbeau démontre que l\u2019éloquence creuse est une plaie.QUE DÎfMOTS! \u2014\u201cDans notre province, tout est prétexte à la tribune et au prétoire, depuis l\u2019action politique, l\u2019action sociale, jusqu\u2019à l\u2019action catholique.Pendant que nous pérorons, nous nous affaiblissons.De notre passé, il ne nous reste que des mots.\u201d Ainsi s\u2019exprimait hier soir dans sa causerie : \u201cPiperie de mots\u201d, M.Victor Barbeau, conférencier de la Ligue des Patriotes de Québec, qui a parlé au Palais Montcalm des maux de l\u2019éloquence creuse, chez (Suite à la page 4, 4e col.) DUNNING A UN CONGRES D\u2019ASSUREURS LTinn C.-A.Dunning, ministre des finances du Canada, adressera la parole au congrès des présidents de compagnies d\u2019assurances.A NEW-YORK employés n\u2019ont pas un salaire raisonnable, de l\u2019aveu même du pro-i Montréal,, U.\u2014 (P.C.) Les procureur de la compagnie.\t:priétaires du fréteur Benmaple, qui New-York.11.(Spéciale).\u2014L\u2019hon.Charles-A.Dunning, ministre des finances du Canada, sera l\u2019un des principaux orateurs au 31e congrès annuel de l\u2019Association desè présidents de compagnies d\u2019assurances, qui sera tenu à New-York du 2 au 3 décembre, La discussion aux réunions portera sur les besoins humains et économiques de l\u2019heure présente.Venus des Etats-Unis et du Canada, les délégués représentent des compagnies qui détiennent 90% des assurances-vie en vigueur dans les deux pays.Des fonctionnaires importants des deux pays assisteront aussi au congrès.L\u2019hon.Leighton McCarthy, présl- \u201cToute la question est donc pour un tribunal comme le nôtre, il me semble, de déterminer si les employés ont raison de demander une augmentation.\u201cLa compagnie déclare qu\u2019elle ne paie rien à ses actionnaires et à ses obligataires depuis très longtemps; on ne sauve donc ni capital humain, ni capital argent.\u201cLes employés demandent 40 sous de l\u2019heure; il n\u2019y a rien d\u2019exagéré dans cette demande: c\u2019est seulement un minimum strict de subsistance, et je ne crois pas qu\u2019un tribunal à fonction sociale puisse refuser de reconnaitre la légitimité de cette requête.On nous cite un.paragraphe de l\u2019encyclique \u201cQua-i dragesimo Anno\u201d, où le Pape dé- ! clare qu\u2019on ne peut exiger des sa- j laires exagérés d\u2019une entreprise jpiUgieurs menacée, mais des salaires raison -1 nabies peuvent toujours être exigés, et c\u2019est ce que Sa Sainteté le Pape recommande dans son encyclique.\u201cJe ne puis admettre que les employés s\u2019en remettent à la compagnie, qui jugera quand elle devra augmenter les salaires.Les ouvriers qui n\u2019ont pas de salaire rai- ! sonnable ne peuvent vivre de cette hypothèse.Et comment se fier; les revenus augmentent depuis quel- i ques mots et l\u2019on attend à plus tard, de peur que ces revenus ne baissent dans la suite.Je ne vois pas d\u2019autre alternative que celle de déclarer au ministre du Travail que c\u2019est déplorable de constater qu\u2019aux portes de Québec une compagnie d\u2019utilité publique ne donne que 25 sous de l\u2019heure à ses opérateurs de tramways à un seul employé, et oblige moralement ses employés à travailler (7) sept jours par semaine, malgré les lois divines et humaines.\u201cJe demande donc à l\u2019honorable ministre du Travail de ne pas tenir compte du rapport majoritaire et de référer cette question à l\u2019Office des salaires raisonnables\u201d, (Signé 1 ARTHUR BEGIN, Arbitre des employés de Tramways.sombra dans le fleuve St-Laurent l\u2019an dernier à la suite d\u2019une collision avec la LaFayette, ont reçu de la Cour de l\u2019Echiquier hier l\u2019ordre de payer les trois-quarts des dommages résultant de la collision.La Compagnie Générale Transatlantique devra payer l\u2019autre part.Accidents d autos La Tuque, 11.(DJf.C.l \u2014 Un nommé Robichaud, chauffeur de taxi de Grand\u2019Mère en arrivant à La Tuque hier, au coin des rues Commerciale et St-François s\u2019est fait frapper en plein côté par le camion de M Na-zaire Perron.Presque miraculeusement l\u2019occupant qui accompagnait le chauffeur ne reçut que des contusions à une jambe.L\u2019auto Chandler de Harold Braithwaite, au cours d\u2019une collision avec UN BANQUET DES ANCIENS COMBATTANTS personnages #e groupent sous les auspices de la Légion canadienne et célèbrent le souvenir de 1 \u2019 Armistice à 1 \u2019 hôtel St-Louis, sous la présidence de M.Gadoury.MUSIQUE Les anciens combattants ont célébré l\u2019anniveyrsaire de l\u2019Armistice hier soir par un banquet qui avait groupé plusieurs personnages sous les auspices de la Légion canadienne, section de Québec.Ce banquet a eu lieu dans la salle à diner de l\u2019hôtel St-Louis, sous la présidence du lieutenant W.Gadoury.Outre le lieutenant Gadoury, le comité de réception se composait du lieutenant-colonel P.Ouel-let.V.D., du lieutenant-colonel F.-C.Magee, D, S, O , du capitaine G.-G.Baillargeon.E.D.du lieutenant A.Dubois, du lieutenant R.-N.Pennington et du lieutenant M.-A.Carrier.Ce soir, à 8 heures, aux salles Laprise.rue St-Vallier, aura lieu rassemblée du Club Mercier, Au cours de cette réunion, on procédera au choix et à l\u2019élection des officiers pour l\u2019année.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.dent de la Canada Life Assurance i le Ford de Didace Arcsnd.a été fort Company, est vice-président du co- endommagé.Encore là, les occupants mité de réception du congrès.En ,s\u2019en sont tirés avec de simples con-plus de M.Dunning, les orateurs se- | tusions.ront M.Alfred-P.Sloan, jr., prési-\t- dent du conseil d\u2019administration de\tAn riiik Mprpipr la General Motors Corporation; le\t*»*\u2022 vlUU HICI vICI Dr Alexis Carrcl.médecin et savant universellement connu; le Dr Thomas Parran, chirurgien en chef de l\u2019United States Public Health Service; le professeur Clyde-O.Rug-gles, directeur du United States Federal Bureau of Invertigation; et le professeur O.R.Sweeney, président du .service du génie chimique au Iowa State College.M.Dunning intéressera sûrement expérience des questions financières les délégués, étant donné sa vaste et politiques.Pendant la réunion, plusieurs chansons qui étaient en grande faveur chez nos soldats, de 1914 à 1918, ont été de nouveau chantées avec enthousiasme.Un orchestre de concert accompagnait.Au début de la manifestation, le lieutenant-colonel J.-D.Brousseau, M.D., A.D.C.président de la succursale No.13 de la Légion canadienne, a remis au lieutenant-colonel P.Ouellet une médaille du couronnement.Il a aussi remis au capitaine Baillargeon un magnifique cadeau, comme appréciation des services qu\u2019il a rendus comme secrétaire de la succursale de Québec.On remarquait à la table d\u2019honneur, en plus de ceux nommés plus haut, M.Henri Bonnaffous.consul de France â Québec, M.Metty Koetz, consul de Belgirme à Québec, (Suite S la page 4.fie col.) Des plaintes contre la commission du chômage L\u2019Association ouvrière indépendante de St-Sauveur réclame l\u2019abolition de cet organisme au cours d\u2019une entrevue avec l\u2019exécutif municipal.DES GRIEFS La Commission du chômage a été de nouveau mise sur le gril hier après-midi au comité administratif quand des ouvriers, membres de l\u2019Association indépendante de St-Sauveur.ont demandé aux échevins l\u2019abolition de la commission\" qui ne sait rien de ce que peut être la misère humaine\u201d.On a même averti les échevins que toutes les associations ouvrières vont déterrer la hache de guerre dès cette semaine et que dans huit jours des bandes de sans-travail prendront l\u2019hôtel de ville d\u2019assaut pour exiger la destitution de MM.Lefebvre.Scott et Roberge.La raison de la délégation était de présenter au maire et aux échevins des plaidoyers en faveur de certains cas pitoyables et on en a profité (Suite à la page 7, 3e col.) Une collision Deux tramways, l\u2019un du circuit Château-Limoilou et l\u2019autre du circuit Champlain-St-Sauveur se sont frappés assez violemment, hier après-midi, vers 5 heures 15.à l\u2019angle de la rue de la Couronne et de la rue Notre-Dame des Anges.Les deux tramways ont été fortement secoués mais personne n\u2019a été blessé.BEAU TRAVAIL SUR L\u2019EAU CT DANS LE PORT La Commission des ports nationaux siège à Québec \u2014 Deux départs pour les Antilles, cette semaine \u2014 Le \u201cDuchess of Bedford\u201d arrivera le premier à Halifax \u2014 Le passage dans le canal de Suez sera gratuit \u2014 Départ, demain, de f \u2019Ausonia\u2019\u2019 \u2014 Vers l\u2019Europe \u2014 Messages par télévision reçus sur le \u201cBritannic\u201d \u2014 50,000 passagers \u2014 18 avions à bord \u2014 Une bouée est retrouvée à vingt milles plus loin \u2014 Les paquebots \u2014 Dans le port \u2014 Avis aux marins \u2014 Service côtier \u2014 Service des signaux.LA COMMISSION DES PORTS NATIONAUX SIEGE A QUEBEC Présidée par M.R.-O.Campney, la Commission des ports nationaux a commencé à siéger à Québec, ce matin.Les séances de cette Commission sont privées mais les journalistes auront une entrevue spécia- le demain et pourront renseigner le public sur les activités de la Commission et ses intentions quant au développement du port de Québec.Les représentants de la Chambre de Commerce de Québec rencontreront les commissaires dans le courant de la journée.Plusieurs ques-(Suite à la page 23, 1ère col.) A Laval Les adhésion au projet d\u2019organiser une amicale des anciens se multiplient\u2014 Le bureau de placement de l\u2019Université poursuit une oeuvre vivement appréciée \u2014 M.Léo Pelland, C.R., à l\u2019Ecole des Sciences Sociales.CHEZ LES ETUDIANTS MM.Lapointe.Tardif, Savard et White à l\u2019honneur à l\u2019Ecole Supérieure de Chimie \u2014 Le banquet aux huitres des étudiants en Droit aujourd'hui\u2014 La cédule de la Ligue interfacultés est fixée \u2014 L\u2019émission hebdomadaire des étudiants ce soir à CKCV.L\u2019organisation d\u2019une amicale des anciens de l'Université se poursuit et les promesses d'adhésions se multiplient.Il semble bien que ce projet lancé par l'abbé Arthur Maheux, secrétaire général de l'Université, deviendra bientôt une réalité.On sait que depuis deux ou trois ans, l\u2019abbé Maheux n'a pas perdu d\u2019occasion de rappeler l\u2019opportunité de grouper tous les anciens de Laval en une vaste association.Le Bureau de placement Le Bureau de placement de l\u2019Université poursuit une oeuvre utile aux (Suite à la page 7, 2e col.) Tout rOccident est en péril, dit Reynaud L\u2019ancien ministre Paul Reynaud déclare que non seulement la France est en péril, mais encore toute la civilisation occidentale.L\u2019ALLEMAGNE LE PRESIDENT BIENFAISANTE L\u2019Oeuvre de N.-D.du Bon Conseil rend de précieux services aux jeunes filles nécessiteuses.CAS PATHETIQUE On nous communique le récit pathétique suivant, à Vappui de la campagne entreprise par les Che valiers de Colomb pour venir en ai de à l\u2019Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil: Au cours du mois d'octobre 1930, par une Journée froide et pluvieuse, une pauvre orpheline de père quittait sa paroisse natale pour se diriger, le coeur gonflé et timide, vers la \u201cgrande ville\u201d de Québec, dans laquelle elle pénétrait pour la première fois.Bien que robuste physiquement, elle était frêle de caractère et âgée de 17 ans seulement.Le chef de la famille, le seul soutien, était décédé accidentellement quelques mois auparavant, laissant une mère éplorée et neuf enfants en bas âge sans aucunes ressources matérielles.Le spectacle était angoissant et il fallait songer à accomplir des prodiges pour nourrir ces nombreuses bouches.N\u2019écoutant que son courage, notre jeune aventureuse décida de tenter fortune dans une fabrique de notre ville où on distribuait des salaires alléchants, paraît-il, lui permettant ainsi, avec des heures de travail supplémentaire, de porter secours à ses jeunes frères et soeurs.Ce courageux projet fut donc mis à exécution.Les débuts furent naturellement difficiles et périlleux, mais les déboires de la pauvre fille ne devaient pas se terminer avec l'acquisition de cette position quelque peu lucrative mais éphémère.En effet, quelques mois s'étalent à peine écoulés que la dépression économique s'accentua, et le chef d\u2019atelier se vit dans l\u2019obligation de réduire sensiblement son personnel, (Suite à la page 7, 1ère col.) Paris.H.(P.C.-Havas) -r \u201cCe n\u2019est pas seulement la France, c\u2019est! toute la civilisation occidentale qui ; est, en péril\u2019\u2019 a déclaré M.Paul Reynaud, ancien ministre, au cours ! d\u2019une conférence intitulée \u201cNos périls.Les remèdes\", qu\u2019il a prononcée aux ambassadeurs\" ouvrant le cycle j des grandes conférences organisées! au cours de T hive, dans la salle de i ce théâtre.¦ \u201cPour servir leurs races, les plus orgueilleux de leur dynamisme national trahissent la cause de l\u2019homme blanc, a notamment déclaré Paul Reynaud à propos de la signature de récent pacte anticommuniste entre Titalie, l\u2019Allemagne et le Japon.Mais la trahison de l\u2019homme blanc porte son châtiment en elle- : même.Dans le monde Musulman, l\u2019agitation est faite contre les démocraties occidentales par l\u2019Italie à l\u2019est dans la Méditerrannée, par l'Allemagne à l\u2019Ouest.L\u2019invasion de la Chine par le Japon Aboutira à l\u2019expulsion des, hommes blancs et à la fermeture; d\u2019ui.débouché nécessaire à Téquill-| bre économique de l\u2019europe.Et les Japonais espèrent, des af-i faires fructueuses sur la marché éthiopien.Rome pourtant ne partageait pas ses coriquêtes.Le pacte anticommuniste n\u2019est qu\u2019un alibi pour la volonté de puissance des dictatures.Je croirai à l\u2019anticommunisme quand Hitler aura dénoncé le traité de Rapallo, ce qu\u2019il s\u2019est gardé de faire jusqu'à présent.Il attend le jour où la Russie dont le régime évolue vers le fascisme et le nazisme et invoque les traditions dé l\u2019époque d\u2019Ivan le Terrible, reviendra vers l'Allemagne qulj puise sa force première de l'antique1 forêt germaine.Il faut que les démocraties se réveillent.Ce n\u2019est pas seulement : pour sauver les finances du pays' mais aussi son indépendance qu\u2019un grand effort dort être demandé à tous.Une sorte de conspiration, l'entente de tout notre peuple dort contrebalancer les efforts frénétiques des pays totalitaires.On pourra faire face au péril dès que le peuple, sans le concours duquel rien n\u2019est passible, aura compris.Alors la voie de La guerre étant barrée, on pourra utilement causer avec l\u2019Allemagne qui n\u2019a pas aujourd\u2019hui le désir de causer avec nous.\" ¦ M.C.-E.Lapierreà CHRC à 10.15 ce soir Continuant la campagne de souscription en faveur de l\u2019Oeuvre de Notre-Dame du Bon-Conseil, M.C -E.Lapierre.Fidèle Navigateur de l\u2019Assemblée archevêque Mathieu du 4e Degre, s\u2019adressera à notre population ce soir à 10 h.15, au poste CHRC.M.Lapierre pariera en français en en anglais.Un don Un vieux rabbin, M.B.Ortenberg, de la rue St-François, a offert au comité administratif de céder à la M.THOMAS ROB1TAILLE.président du Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec, présidera l\u2019assemblée ouvrière qui aura lieu dimanche, â la salle St-Pierre, à l'occasion de la semaine syndicale.MGR W.LEBON DISSEQUE LE CORPORATISME Inaugurant la série des cours d\u2019hiver à l\u2019Ecole des sciences sociales, le professeur définit les éléments du corporatisme.A LA RADIO Mgr Wilfrid Lebon.P.D., professeur à la Faculté de Philosophie de ruhiversité Laval, a Inauguré hier soir la série des cours d'hiver de l'Ecole des Sciences sociales de Laval devant une assistance considérable groupée à l\u2019amphithéâtre de la Faculté de médecine.Le conférencier a parlé du corporatisme dont ü a exposé la substance, énuméré les éléments et désigné les ennemis.Avant de présider l\u2019ouverture de ces cours d\u2019hiver, Mgr Wilfrid Lebon a également parlé à la radio au programme de la semaine syndicale transmis par le poste CKCV.Le \"Soleil\u201d est heureux de présenter à ses lecteurs ci-dessous un résumé des travaux du distingué pro-(Suite à la page 11, 1ère col.) CAUSERIE DE IP UL.MON AUXAVOCATS Me Ulric Joron, N.P., de Montréal, traite de la prohibition d\u2019aliéner devant les membres de la société des études juridiques hier soir HISTORIQUE _____\tLa prohibition d\u2019aliéner un des ville la propriété qu\u2019il occupe, ài problèmes légaux les plus complexes, .1 a été expliquée de façon concise et claire hier aux membres de la société des études juridiques par Me Ulric Joron, notaire public, de Montréal, qui a su rendre moins obscure cette proposition de droit civil.Près de cinquante hommes de loi, avocats et notaires, assistaient à cette première réunion de la Société que présidait Me Frédéric Dorion-Le conférencier fit d\u2019abord un exposé historique sommaire de la question et de sa nature et des divers aspects sous lesquels elle pouvait se présenter.La prohibition (Suite à la page 7.8e col.) condition qu\u2019on emploie l'édifice â abriter une oeuvre de charité.Le vieillard \u2014 M.Ortenberg a 83 ans \u2014-enverra son notaire au comité administratif demain pour régler les détails de la donation.Trois promotions Le ministre de la Défense nationale a annoncé hier trois promotions à des officiers du C.O.T.C., Laval.Les capitaines Marc Lachance et Charles Alleyn sont nommés majors et le sous-lieutenant Fernand Montreuil devient lieutenant.UN SOUVENIR DE LA PARTICIPATION DES CANADIENS A LA GRANDE GUERRE Achetez à prolusion au SYNDICAT pour accumuler vos chances de gagner l\u2019un des 66 PRIX représentant un total de $370.1 bon en marchandises, valeur 1\tbon \u201c 2\tbons \u201c 10 bons \u201c 17 bons \u201c 15 bons \u201c 20 bons \u201c 50.00 25.00 12.50 10.00 5.00 3.00 2.00 50.00 25.00 25.00 100.00 85.00 45.00 40.00 66 prix $370.00 Aux Grands A\\agnsins â Rayons du Syndicat Quebec L IMITEE \t g.w * f t t \u20ac> «L# de l\u2019Armistice, les Canadiens songeront particulièrement à ceux de leurs compatriotes qui s\u2019illustrèrent sur les champs de batadle.li aient acquis plus de mérite que ceux du 22e Régiment canadien-français.Cette photo représente la Compagnie B de ce regiment, _\t\u2014\t¦ \u2022\t¦\t* m\t>\tS fl\t*\t*\tJ \u2014 -\t-_* _ _ _\t_.\t___ _.T\t-L ~~ A A \u2014,\tA a\tI\tM* \u2014a\tr * m3\tw G Æl\tX V & 91\t32\tf* ££ En ce jour de l\u2019anniversaire qu^\\aUX'cfmmandiePepar9Ule \"major B^aun 'Tangeiier, \"de ^Québec, membre de la Commission des pensions aux anciens combattants.La photo fut prise peu apres , la guerre, pendant la démobilisation, à Bonn, Allemagne, en janvier 1919, "]