Le soleil, 31 décembre 1937, Cahier 1

[" EDITION FINALE , v i SOLEIL de 57e ANNEE\u2014No 4 EDITION Q ; .uNNE QUEBEC, VENDREDI 31 DECEMBRE 1937 'TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX: DEUX CENTINS LA POLITIQUE DE LA ROUMANIE REJOUIT L\u2019ITALIE Le nouveau premier ministre de la Roumanie, Octa-vian Goga, déclare que la politique d e rapprochement avec l\u2019Italie sera réalisée immédiatement \u2014 On applaudit à Vienne.LES JUIFS Bucarest, 31 iC.P.-Havasj \u2014 On a eu hier soir la première indication que le nouveau cabinet roumain.présidé par Octavian Goga.fonderait sa politique étrangère sur l'amitié de Rome et de Berlin.Les journaux de Bucarest ont reproduit, en effet, la déclaration suivante faite par Goga à une agence de nouvelles italienne: \"Je n\u2019ai pas besoin de réaffirmer mes sentiments d\u2019affection pour l\u2019Italie.La politique de rapprochement avec ce pays, préconisée par moi Ionique j\u2019étais dans l\u2019opposition, va être réalisée a présent que je suis au pouvoir.Goga est connu comme pro-alle-mand et antisémite.Trois importantes feuilles juives.Lupta, Ade-verol et Dimenatsa ont déjà été supprimés par le nouveau gouvernement, et l'on prédit de nouvelles sévices antisémites.Vienne, 31 (A.P.) \u2014 Le nouveau cabinet roumain a pris hier des mesures tendant à interdire partiellement certaines occupations aux étrangers\".Les Juifs vont être tout d'abord affectes, bien que la mesure gouvernementale ne les vise pas seuls, mais tous les étrangers.La politique du nouveau cabinet tendra à exclure tous les non-roumains des charges publiques et de certaines occupations.(Suite à la page 12, îe col.) Le suicide au Japon Tokio.31.\u2014 (PA.) Pour la première fois depuis un grand nombre d'années, le nombre des suicides a été moins considérable cette année au Japon.On attribue cette diminution au conflit qui existe présentement entre la Chine et le Japon.Le nombre des suicides a été cette année de 2.301, soit 2,380 de moins que l'an dernier.Sanglants combats autour et à ^intérieur de Téruel OPINION SUR LES MONOPOLES New-York.31.fA.P.) \u2014 Lewis-W.Douglas, récemment élu principal et vice-chancelier de l'Université McGill, a déclaré hier soir devant 200 anciens étudiants de Columbia University que l\u2019animasité qui se manifeste à l\u2019heure actuelle aux Etats-Unis le navrait littéralement, Il ne comprend pas que le gouvernement américain, tout en réprouvant les monopoles dans l\u2019industrie, les encourage dans les domaines de l'agriculture, du travail syndiqué et de l'argent.CENTENAIRE Qui croirait, à voir ce sourire et sa physionomie restés jeunes que Mme ELLEN FINLEY, d< Melbourne, Australie, a fêté son centième anniversaire de naissance ?Mme Finley a encore la vue assez bonne pour coudre avec facilité.Des grands avions-écoles construits à CartiervilleE.WEIDMANN A RENCONTRE SA MERE HIER Retour à Londres Londres, 31 (CP-Havas) \u2014 Sir Henry Chilton, ambassadeur d'Angleterre en Espagne, est rentré à Londres hier soir pour des vacances.Il va être remplacé, pour l'instant du moins, par Geoffrey Thompson, ancien spécialiste de l'Egypte et du Soudan au Foreign Office.Sir Henry a maintenu son ambassade à Hendaye, sur la frontière française, depuis les premiers jours de lu guerre civile espagnole.La .\" \" du Niagara Albany.N.-Y, 31.\t sement des liens franco-russes.C'est; ainsi que lés Soviets eurent !e désappointement de voir Yvon Delbas faire une tournée en Europe ce mois-ci sans passer par le territoire rus- 1 se.Dans le domaine des affaires é-trangères la guerre civile d\u2019Espagne: est maintenant reléguée au second plan, les diplomates soviétiques concentrent toute leur attention sur le conflit sino-japonals.A noter les premières elections au scrutin secret tenues en URSS depuis 20 ans.Dans le champ de la science, de l'exploration et de l'aviation les Soviets ont accompli des réalisations remarquables en 1937.Il y a eu l'atterrissage au pôle le 22 mai dernier puis les deux voyages transpolaires, dont, le second battit tous les records de vol en ligne droi-, te avec 6.750 milles parcourus en 63 heures et 17 minutes.A noter également l'échec de la troisième tentative.qui vit la disparition de l'as russe Sigismond Levaneffsky et de ses compagnons.Revue de Vannée JANVIER Le 3 \u2014 M.C.-C.Ross, ministre des Terres et Forêts en Alberta, abandonne son poste à la suite d un désaccord avec M.Aberhart.M.N.-E.Tanner lui succède.Le 9 \u2014 L'abbé John-C.Cody, d'Ottawa, est nommé évéque catholique de Victoria.Le jo \u2014 M.J.-W.de B.Farris, de Vancouver, est nommé sénateur.Le U \u2014 Le baron de Silvercruys, ministre de Belgique, présente ses i lettres de créance au gouverneur-général.à Ottawa.L'hon.A,-K.Hugessen.de Montreal, est nommé I sénateur.Dse funérailles très im-posantes sont faites au Frère André.le célèbre thaumaturge, d édé quelques jours plus tôt à Montréal.Le 13 \u2014 En dépit de l'annulation décidée par le gouvernement Hepburn.lés contrats de 1 \"Hydro avec la Beauhamols sont jugés valides.Le 14 \u2014 Lord Tweedsmuir inaugure la deuxième session du 18e Parlement.Le 15 \u2014 Les députés aux Communes, et les sénateurs à la Chambre haute, voient loyauté à Sa Majesté George VI Le 16 \u2014 Le Canada défait les Etats-Unis pour le trophée international de squash à Montréal.Le 17 \u2014Au pénitencier de Guelph, Ontario, une révolte a lieu.Vingt-deux détenus s'évadent, mais retournent quelques heures après au pénitencier.Les dommages sont1 évalués à $25.000.Le 18 \u2014 Les estimés budgétaires, déposés par M.Dunning, le minis-¦ tre des Finances, s élèvent à $410,-465.397.On note une augmentation de 100 p.c.pour la force aérienne.Le chef du parti conservateur, M.Bennett, revient à Ottawa après un voyage autour du monde.Le 20 \u2014 Le Sénat vote en troisième lecture le bill de la succession au trône, qui fait suite à labdica-tion d'Edouard VIII.Le 24 \u2014 M.Georges Fournier.80 ans.et ses quatre enfants, sont (Suite à la page 13.1ère col.) LA SITUATION EN EGYPTE Le Caire.31.'P.C.) \u2014 La situation continue à être très tendue en Egypte où le roi Farouk vient de remplacer son premier ministre.On dit en certains milieux que 1 Angleterre n'est pas très satisfaite du choix que le nouveau premier ministre.Mohammed Mahmoud, a fait de ses collègues.Lun des premiers actes du nouveau ministère fut.de licencier les 25,000 chetnises-bleues du parti nationaliste Même si l'Angleterre songeait à envoyer des troupes en Egÿpte.la situation de la Palestine l'en empêcherait, dit-on.\u2022 Propriété japonaise détruite à Tsingtao Les Chinois continuent à détruire les grands établissements japonais dans cette ville menacée par l'armée nippone.A SHANGHAI __ destruction.Shanghai.31.\u2014 (A.P.) La destruction des grands établissements japonais do Tsingtao, dans le Sh,an-toung.sc poursuit aujourd'hui, en cette fin d'année 1937.Les étrangers fuient Tsingtao.Redoutant des désordres et craignant que la destruction ne s'attaque aux établissements non Japonais ils ont organisé un corps de vigilance qui veillera sur la cité en attendant l'arrivée des Japonais.La prise de cet important port de mer par les Nippons est considérée comme inévitable, bien qu'aux derniers rapports les forces de terre du Japon soient encore à 100 milles de la ville.Les Américains arrivés de Tsingtao à Shanghai disent que l'Intérieur du Shantoung est en proie aux chaos.Le Dr Philip Price, de Baltimore, qui a fait en chemin de fer le trajet de Tsinan à Tsingtao, rapporte que pas plus de mille soldats chinois ont été laissés dans cette dernière ville pour y détruire tout oe que les Japonais possèdent là-bas.Cette destruction s'opère dans un rayon de 20 milles autour de la (Suite à la page 10.lore vol.) LA DEFINITION DU ROLE DU GOUVERNEMENT Deux magnats de l\u2019industrie américaine, MM.Taylor et Swope, font des déclarations importantes dans leur message de fin d\u2019année et lancent un appel à la coopération.ACTION CONCERTEE New-York.31.'A.P.i Myron-C.Taylor, président dv la U.S.Sleel Corp'n.disail hier dans sa-déclaration de fin d'année : \"La plupart d'entre nous ont peine à croire que le ralentissement actuel dans les affaires est autre chose qu'un ralentissement temporaire.C'est mon opinion que l'action concertée des hom mes et des femmes engagés dans le commerce et l'industrie finira par tout remettre en marche.Le gouvernement n'a jamais prétendu prendre la place qui leur revient de droit dans l'effort ou les plans in-(Suite à la page 17'.7e col.) L\u2019invasion japonaise Winnipeg, 31.\u2014 (P.C i Le Dr C -Y.Chang, étudiant chinois qui prend part à la réunion des étudiants canadiens ici.parlant hier devant les membres du \"Womens Canadian Club\" a déclaré que la Chine ferait tout pour résister à l'invasion japonaise.A OBERAMMERGAU On croit que des centaines de personnes ont péri dans le Séminaire et la Banque d\u2019Espagne où elles s\u2019étaient réfugiées pour résister aux troupes de Madrid.LES FASCISTES Téruel.31.\u2014 Les troupes assiégeantes ont fait sauter à la dynamite hier le Séminaire et la Banque 1 d Espagne.On croit que des cen-\u2018 laines de personnes \u2014 soldats, femmes et enfants\u2014n'aient été enseve-! Ils sous les décombres Les assiégeants ont eu recours à la dynamite en dernier ressort, pour en finir avec la résistance des debris de la garnison.Au moment de l'explosion la moitié de Téruel s'est remplie d'une fumée noire Quelques insurgés se sont enfuis dans les caves du vieux couvent de Santa Clara et dans le palais du gouverneur civil, mais on croit qu'un grand nombre furent ensevelis sous les décombres.Les assiégeants n'ont pas cherché à attaquer le couvent et le palais.les officiers préférant donner aux assiégés une nouvelle chance de capituler.On rapporte que de grandes quantités d'argent-métal furent trouvées dans les caves de la Banque d'Espagne, où l'on a posté des gardes d'assaut pour empêcher le pillage.E AR1HEE DE SECOURS Hendaye, France.31.\u2014- Les dépêches de source nationaliste rii- i Suite à la page 10 8e col.i Vague de froid Chicoutimi.30.tD.N.C.) La vague de froid qui s'est abattue sur la région depuis Noél n'a fait que s\u2019accentuer pour atteindre son plus bas degré aujourd'hui.Le mercure a marqué 42 degrés sous zéro, ce matin, el marque encore 30o ce soir.Le plus bas degré atteint cette année avait été 25o.Soixante familles riches dénoncées aux Etats-Unis Le secrétaire de 1 \u2019 Intérieur _ s\u2019en prend aux riches fa- Demier VOyUgC milles américaines \u2014 On\t,\t5fc8î2\u201c;: CINEMA de PARIS I ORRmUTiQUl COnfliT DE L'flmOUR ET DU DEVOIR, EN PROGRAMME DOUBLE avec LIS ROifft WCHEftf Ouelaues heures seulement pour acheter vos billets pour le Spectacle de ^\ta\t\u2022\tr^wtiMTiro 1 ri tua ntini ?ivttttf il *«.%.«.\u2022 Minuit, ce soir.\u2014 DERNIER JOUR AUJOl':£> HUI JEANNE »NKN COI XI* ni HAÜXEil I r CLASSIC MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI \u201cTHE CO GETTER\u201d avec George Brent ti An it* Louise Aussi jOE E.BROWN dans RIDING ON AIR\" Sujet Court réalise Le voici de nouveau Qui rbsinlf dan* drame de» forêt» du Maine BASIL BARR1MOK! MARION CLAIR K dans Aussi gaieté et romanee dans \u201cANNAPOLIS SAU IT\u201c avec James ELLISON et Mansha HI NT Vitaphone et Nouvelles Aujourd\u2019hui: HEART of the ROCKIES* avec * La* TroU Mou*qu»taires\u201c Aussi \u2018TWO WISE MAIDS\u2019 avec Polly Moran CINEMA CANADIEN COMMENÇANT DEMAIN POUR UNE SEMAINE COAAUAl fiilm fi&yvçail ANNIE DUCAUX JANX HOU p a u t e y EOCANOi lAfON DISUCOUXT LUCIEN KOHNIUG - J(AN LOUIS IA ,RALA.T D\u2019xi'fwi tifyi eA LI DOUHI MA ME DE LAMOUt |T DE IA 5U*OIT! LMISTO»f LA PLUS OtCHlRANYf OU IL SOIT POSSÜl l DE CONTft RERt LEFEVRE \"ilHonniiR REnEEJ\u2019CVR taoujüjnqur q -TKAPeEi.W*., Durit 1er Jour aujourd hut Victor Worn her et Uvirr Popeno d»iit LA MEPRIM de Mme VIDAI en programme double ave Jean Murat dan» le* .Mutiné* de l'KIceneuf Dernière ehanee aujourd hut pour acheter vim billet* pour le »peetarle de j Minuit, ce «nir.\u2014- Vaudeville.aeua, taxe comprlae, susciter de pareils éloge».Outre Pierre Richard-WUlm dor.t S MI 1 un de# meilleurs rôle:, on peut sUmlret Charles Vanei et J»ny Ho): dont 1» répu-t»l)on r.es! plu, a faire Dans les rôle» épisodiques r0n verra Jacques Baumev de plu» en plus en vedette.Oabrlelle DoriUt, Marguerite Pierre, Rlgnault.Pauline Carton et autres Bref, une éclatante di tn-butlcn.second füm #era La mépris» de U>-dan.e Vidal\" mettant en vedette pour la première fola enaembl, E;.:re Pope-.ro et Victor Boucher.Ce* deux comédien» racé\u2019' aplmueii.fins, uniques dans leur genre sont let a leur meilleur d,n« un» comédie de Louis Verneull remarquable par ses bons mots et se» situation» d'une drélerle r-réüHtible.C« film est un petit b'.Jo de l'-nesse.U ilalra à 'our et ch»eun era dr ¦ l avis rie Madame Vida! qui est charmante comme on le verra bien.'Communiqué), j AU CLASSIC » joms commf vi a\\r demain \"The Great \"iegftld .dont la carrière en exclusivité fut si brillante sort cette .'monde Enfin unr «uperbr attraction à notre prix populaire d'admistloe i 1er JANVIER Spécial ' Vue Journée seulement : une tiande «érie complete \"Hurlcane Exprès» U epiiortr.' 24 roi leaux en une seule représentation 3 JAN» 1ER A l'affiche du françal», \"La Dame Aux Camélias avec Yvonne Printemps et Pierre Prernay, le plus puis-sent succès de» vues françaltrs Au»st Bea Devils'* »vec Victor McLaglen.Preiton Poster, et une belle comédie mtu cale su couleur No Place Like Home1 Comm.CHARLES BOYER L\u2019EMPIRE Lr\",,Î,u\u2018 * r,,l;\tP8,N\u2018'- «\"«\"évr- - ' \" vedelte t Dude.te Colbert M t har]M K.'.er dans i, p.u.ma,i,if,que romeéie amoureuse i venir d Hollywood driiols olo ouf V.\tr\u2018 T'MN,l''' h sensation de I» serne qui a fait son tour du monda que le theatre Empire presume a I écran pour son gala de minuit ce soir, et tout* U semaine prochaine «main* à prix Cl rm le O film de h'eal pan seuicn: une apothéose d a ce mérite ti'&i îeld un tableau sMis trop insist l'hommé, sans talent de l'artii à récrai im- dé sur les iaibleasc agnlfiét outre mesi t Ziegfeld.appelc fsm lierement et ad mi fable mont FÎo par < Ç'-entéle tant féminine qu* mascuTne ca\\ iï soignait les deux et «uéfialejnent première \u2022 avait ©on nience comme p mal d\u2019arrivistes e (rarrivéa: peiUemei en bohème, eu audacieux, en iaiütàlàis ausai.Tel Barnum, prototype d-' ce g BU&- KurL-i.u'i.sé* Rainer.Anna Held franJi Uorga*.Btîiingr.Fannie Bruce.Reginaî© Owea font preuve, le premier surtout, «f&ulaat c*# smcérsté que de talent.New* et sulci *ourt complètent le programm** Corn- VICTORIA \u2014Mp\u2014 v ( OMMINÇANT DEM AIN POUR 1 NE SEULE SEMAINE I ontinuelle tons les jour* de 1 à 11 p.m m meilleur monde rangai , V * e-'eW vis i (ii // ;?UNE FEMME PQEMIEtt \\W rétablir le travail à l\u2019honneur.A cette fin, les gouvernements sont justifiables d\u2019attendre l\u2019entière coopération du monde industriel et commercial non seulement parce Nous vous souhaitons une heureuse année A.*C.BYRNE 1!K!U AGENT D'ASSURANCE 132 rue St-Pierre.Tel.: 2-5707 que les secours directs ont lourde-, ment grevé les budgets des gouvernements mais aussi pour meure fin à la lamentable situation créée par i le manque de travail rémunérateur durant ces dernières années.LES GREVES I\t\u201cAu Canada, comme ailleurs, l'amélioration des affaires a été marquée de nombreux conflits ouvriers et de grèves qui ont nécessairement produit une diminution dans la production et une perte de temps considérable.Cependant nous devons constater, à l\u2019honneur des patrons et des ouvriers, que les cas de violence ont été très rares et que la plupart des conflits ont été réglés au moyen de l'arbitrage ou de la conciliation de part et d'autre.II\tnous fait plaisir de souligner la chose tout particulièrement\u201d.\u201cIl est important de notre que tous les conflits ouvriers qui ont été déclanchés en 1937 sont dûs à des demandes d'augmentation des gages comme à des demandes de conventions collectives du travail par l\u2019entremise des organismes ouvriers.En ma qualité de ministre du Travail, je dois déclarer que la plupart des grèves auraient pu être évitées si les difficultés qui ont mis les patrons et les ouvriers aux prises avaient auparavant été discutées au moyen de conférences et de négociations.Nous ne devons pas oublier que lorsqu'un conflit ouvrier dégénère en grève, nous tombons dans le régime de la guerre économique, ce qui n\u2019est justifiable que lorsque tous les autres moyens d\u2019arbitrage ont été épuisés\u201d.\u201cNous ne devons pas perdre de vue non plus que le succès des conventions collestives de travail ne sera atteint que si ces conventions sont appuyées sur la bonne foi et l'entente mutuelle.Quand les relations entre patrons et employés sont établies sur cette base, on peut être assuré d\u2019une paix industrielle définitive.De plus, la discussion de certains problèmes peut se poursuivre dans un esprit de tolérance et d'indulgence indispensable au règlement des problèmes soulevés.Nous devons chercher à établir ces conditions dans l'industrie au Canada si nous voulons assurer à notre pays sa large part dans la reprise accentuée des affaires.\u201cEn terminant, déclare M.Rogers.je suis heureux de remercier la population du Canada de l\u2019appui donné au département du Travail et j'offre à tous mes concitoyens les meilleurs voeux à l'occasion de la nouvelle année\u201d.irj Bonne et Prospère année 1938 ?pour tous ! A l'occasion de la nouvelle année, nous sommes heureux de remercier notre clientèle de son patronage durant l'année 1937.t PHARMACIES O.COUTURE 51 rue St-Joseph 29 Chemin Sl-Foy 1938 Bonheur et Prospérité pour la NOUVELLE ANNEE A tous et à chacun de nos clients, nous de\u2019sirons présenter nos meilleurs voeux avec nos remerciements les plus chaleureux et les plus sincères pour leur généreux encouragement durant l\u2019année qui vient de s'écouler.Nous souhaitons cordialement à tous nos clients et à tous nos amis une BONNE ANNEE 1938 W.BRUNET & Cie (limitée) PHARMACIENS : Gros et détail Maison fondée en 1851.rue Saint-Joseph (angle Laliberté^ L activité à la sûreté provinciale (Suite de la page 3) étrangers, même de l\u2019Europe.\u201cUne grand: publicité a été donnée à Quebec, par le chef Lambert sur le fait que la police municipale avait décidé à l\u2019avenir, de prendre les empreintes digitales de toutes les personnes qui passaient devant la cour du Recorder.Les autorités policières municipales méritent d\u2019être félicitées pour cette innovation de prendre les empreintes digitales dans tous les cas où il est légalement possible de le faire.Cependant, comme un grand nombre de personnes m\u2019ont demandé, si nous avions l\u2019intention de faire la mén chose, je crois que le public devrait etre informé du fait qu'ici à la Police provinciale, nous avons un Service d\u2019identité Judiciaire complet.La Pouce provinciale de la division de Montréal, a aussi un service complet d'identité Judiciaire, et tous nos Postes extérieurs sont organisés pour la prise d\u2019empreintes.Nous prenons les empreintes digitales, non seulement de toute personne arrêtée par nous, pour avoir commis un acte criminel mais aussi de tous les prisonniers dans toutes les prisons, soit celles de Québec, Montmagny, Rivière-du-Loup, Rimouski, Percé, New-Carlislc, Ste-Anne-des-Monts, Amos, Arthabaska St-Joseph-de-Beauce.Trois-Rivières, Roberval, Chicoutimi et la Mal-baie.En plus, nous prenons en même temps, deux photographies de chaque prisonnier, soit une en face et une de côte.La division de Montréal lait la même chose et s\u2019occupe de tous les prisonniers du district policier (te Montréal.Une' copie de toutes les empreintes digitales que nous prenons, est envoyée directement à Ottawa, a Bureau d\u2019identité Judiciaire de 1 Police \u201cMontée, où se fait la centralisation pour tout le Canada, < avec lequel nous coopérons constamment.Notre organisation ici A Québec est grandement redevable au Commissaire de la R.C.M.P., et tout particulièrement à M.W.-W.Watson, qui a charge de ce bureau.A la police provinciale à Québec, en plus de prendre les empreintes nous avons à notre emploi, des experts qui en font le relevé, lorsqu\u2019il y a lieu, et qui en font aussi la classilicatlon, puis qui enregistrent les empreintes avec les photographies.Ceci nous amène à posséder un casier criminel complet de chaque prisonnier, qui passe dans le district policier de Québec, qui comprend l'Abitibi, et toute la rive sud et la rive nord, à partir des Trols-Rivieres.La même chose se fait à Montréal.Notre système nous permet par exemple, d\u2019aller relever des empreintes sur un coffre-fort, un revolver une bouteille, etc., etc., de les clas-sitier, et ensuite après comparaison, faire par notre travail et notre propre initiative, l'arrestation d\u2019un coupable.Puis-le vous dire que dans le cours de 193V, nous avons pris au delà de 1700 sets d\u2019empreintes digitales, ceci dans la division de Québec seulement, bien entendu.Une copie de ces empreintes a été envoyée au bureau central du Service des Em-1 preintes digitales à Ottawa.Nous avons pris plus de 4,000 photographies, qui sont actuellement classées ici a nos quartiers généraux, et qui, à chaque jour, servent à faire iden-tltier les bandits.Environ 400 citoyens sont venus se faire dactylos-copier, soit pour fin d\u2019état civil personnel, pour passeport ou poui identiiication en cas d'accident, etc.Nous sommes organisés pour connaître les antécédents d'un récidiviste en dedans d'une heure, et ceci pour toute rAmériqi* du Nord.Nous n\u2019avons qu'à télégraphier les chiffres et les lettres de la formule dactyloscopique, qu'établit notre chef classificateur, pour obtenir, soit de Ottawa, soit de Washington, ou ail- I leurs, le nom de la personne concernée.Dans le cours de 1937, nous avons ieu à répondre à plus de 30 deman-; des d\u2019informations, venant du Cen-; tral des Services d\u2019identité de New-York, Paris, Rome et Washington, sans compter les demandes d'infor-: mations qui nous viennent d\u2019Ottawa, par moyenne de 10 par jour, et notre service local d'identité Judiciaire reçoit en moyenne 75 sets d\u2019empreintes par semaine.Depuis longtemps, nos hommes connaissent comment se fàit la prise des empreintes digitales.En somme, c\u2019est la chose la plus élémentaire.que tout homme de police doit savoir.Ce qui est beaucoup plus ! compliqué évidemment, c\u2019est le relevé des empreintes et surtout la classification, qui ne peut se faire que part des experts, qui ont fait des études approfondies, et nous les I avons à notre emploi ici.Depuis le mois d\u2019avril 1937.toute personne qui a été condamnée par la cour du Recorder, de la ville de Québec, tout comme aux autres cours de la cité de Québec, a été dactylos-copiee à la prison de Québec, par notre Service d\u2019identité Judiciaire ; provincial, et une copie a été en- | voyée a la R.C.M.P., à Ottawa, et nous avons coopéré de cette façon, durant toute l'année, avec plusieurs départements de police, des différentes municipalités de la province.Je dis ces choses tout simplement pour que le public soit bien au cou-; rant que nous avons ici un Service d\u2019identité Judiciaire complet, où se font les relevés, la classification, l\u2019enregistrement et la compilation de chaque casier judiciaire de ceux qui enfreignent la loi, ceci pour la plus grande protection du public en général.Il se trouve parmi ces casiers, des personnes qui ont jusqu'à 60 condamnations.Je félicite de nouveau les autorités policières de la ville de Québec, d\u2019avoir inauguré un commencement de système, car elle était sûrement loin en arrière d\u2019un grand nombre de très petites villes de la province.Ainsi, Trois-Rivières a un système depuis 1933.A tous les services de police dans la province, nous offrons de nou- LE PERE NOEL A LEVIS M U La iRM rsée \\ 4j icorf 1- r: o % Tfe/llL I iii I, â Le jour de Noel après-midi, le Père Noël se rendit à Lévis pour dtslr ibuer des jouets ci bonbons aux enfants des officiers et membres du club de raquettes \u201cLe Lévis\u201d.On le voit ici au milieu des gais lu rons lévisiens comme il venait de débarquer du bateaau de la Traverse de Léx-is, parti de Québec à 2 heures.Le bon vieux, comme on peut le constater, est tout joveux de sa visite annuelle à Lévis et ce fut escorté par les raquetteurs et le corps de clairon qu\u2019il se rendit au chalet du club, salle Dion, rue St-Louis, à Lévis, remontrer les enfants qui remplissaient la salle et lui firent un chaleureux accueil.\t(Studio Gosselin, Lévis) veau notre entière coopération, et notre service d'identité judiciaire est à leur disposition comme par le passé.Il faut ajouter qu'en plus de notre service d\u2019identité judiciaire, nous avons un système de fiches absolu ment complet, classifié de façon à nous permettre de connaître tous les antécédents des personnes arrêtées, et ou se trouvent compilées toutes les plaintes ainsi que les rapports d\u2019enquête et les condamnations contre elles.Bonne et Heureuse Année Nous souhaitons à tous nos clients, amis et au public en général, une nouvelle année prospère et heureuse.LE PAPILLON D\u2019OR e\u201e.267, rue Saint-Jean Québec Que le Nouvel An vous apporte Joie, Santé, Bonheur c\u2019est le voeux que nous formons à l\u2019adresse de tous nos clients et amis à l'occasion du Nouvel An.ftAUTHIER LES DECORATEURS 292 rue Saint-Joseph\tTel : 4-4626 A nos clients et amis à toute la population de Québec nous présentons nos meilleurs souhaits de Bonne et Heureuse Année LA CIE J.-B.ROLLAND & FILS 274, Boul.Charest Pour tous nos clients et amis JOIE SANTE BONHEUR pour TANNEE 1938 J.-Roméo Croteau La maison où l'on donne le service 37, rue St-Joseph Des cours Exigez toujours Les PAPIERS ROLLAND pour vos imprimés QUEBEC\tMONTREAL THOMAS LORTIE, gérant Tél.-: 2-5235 (Suite de la page 3) vieillards, service d'hôtel et de restaurants, service de buanderie et de teinturie, aide garde-malades, et arts domestiques.Tous les jeunes gens et toutes les jeunes filles, chômeurs ou chômeuses, âgés de 18 à 30 ans révolus, (tant de langue anglaise que de langue française) qui désirent suivre les cours ci-dessus énumérés, doivent, au préalable, remplir une formule d\u2019inscription à cette fin.Dans le dessein de faciliter aux jeunes l\u2019inscription requise, M.Al-lebert Lévesque, directeur de l\u2019Entente pour la province, nous prie de publier la liste des endroits où, dans chaque ville intéressée, les candidats ou candidates aux cours ci-dessus énumérés peuvent se procurer des formules nécessaires.LISTE des LIEUX D\u2019INSCRIPTION Ville de Québec 1.\t\u2014Pour les jeunes gens a) Au bureau de M.Albert Lévesque, Edifice Saint-Augustin, Hôtel dit Parlement, (Chambre 217); bù Au siège social de l'Ecole Technique, 185 Blvd Langclier; c) Au siège social de la Y.M.C.A.(pour les jeunes gens de langue anglaise, 150, rue St-Jean); 2.\t\u2014Pour les jeunes filles.a)\tAu bureau de M.Albert Lévesque, éditice Saint-Augustin, hôtel du Parlement, (chambre 217); b)\tA l\u2019Ecole Technique (salle des cours Ménagers), 185 Blvd Langelier.c)\tA la salle des cours Ménagers.Bourse du Travail, 492 rue St-Valller d)\tY.W.C.A.(pour les jeunes filles de langue anglaise) 127 rue Ste-Anne.Lévis et Lauzon lo) Pous les jeunes gens a)\tAu bureau du Secrétaire-trésorier, (ou greffier) Hôtel de ville, Lévis; b)\tAu bureau du Secrétaire-trésorier.(ou greffier) Hôtel de ville, Lauzon; 2o> Pour les jeunes filles a) Au Secrétariat du Cercle des fermières, (Mlle Wilhelmine Giguè-re), 57 rue Guênette, Lévis.Trois-Rivières Jeunes geas et jeunes filles, a) Au siège social de l'Ecole Technique, bi Au bureau de l'Artisanat Tri-fluvien, (a-s M.Richard) 989 rue des Forges c)\tAu bureau de l'Orphelinat.St-Charles, (a-s Abbé C.-E.Bourgeois).Sherbrooke lo) Pour jeunes gens a)\tAu bureau des Syndicats catholiques, 20 rue Gordon, b)\tChambre de Commerce Junior, (a-s M.Paul Desruisseaux, avocat), c)\tAu bureau du Sec.-Trésorier (ou greffier) Hôtel de ville.20) Pour jeunes filles Ecole Ménagère de la Fédération des C.F., 74 rue King-Ouest.Hull a)\tPour jeunes gens: Ecole Technique, 109 rue Wright; b)\tPour jeunes filles: Salle des Oeuvres catholiques féminines; c)\tPour jeunes gens et jeunes filles: Hôtel de ville, (bureau du Secrétaire.ou greffier) Lachine a)\tPour Jeunes gens: Académie Fiché, 234 rue St-Louis ; b)\tPour jeunes filles: Académie Savaria, 289 rue St-Joseph; Verdun a)\tPour jeunes gens: Ecole d\u2019Arts et Métiers, 5601 ave Verdun; b)\tPour jeunes filles: Ecole Ménagère municipale (a-s Sr Ste-Lu-cin, Directrice».Valleyfield a)\tPour jeunes filles: Chambre de Commerce Junior, (a-s M.L.Perron, président).b)\tPour Jeunes filles : Ecole Ménagère municipale (a-s Madame (Dr) Amiot.directrice).Shawinigan Falla a)\tPour jeunes gens: Shawinigan Technical Institute ; b)\tPour jeunes gens et jeunes fil.les: Hôtel de ville, (bureau du secrétaire-trésorier).Chicoutimi a)\tPour Jeunes gens: Ecole des Arts et Métiers; b)\tPour Jeunes filles: Salle des Industries domestiques, Hôtel de ville.Joliette a)\tPour Jeunes gens: Hôtel de vil-S le, ( Bureau du séc,-trésorier ou le greffier); b)\tPour jeunes filles; Ecole Ménagère.Congrégation N.-Dame.Thetford-les-Mlnes a)\tPour jeunes gens: Hôtel de ville (bureau du sec.-trésorier ou greffier).b)\tPour Jeunes filles : Salle paroissiale.Saint-Alphonse.Granby, SI-Hyacinthe, St-Jean et Sorti : (pour Jeunes geas et Jeunes filles), au bureau des secrétaire.s-tresoriers (ou greffier) de chacune de ces villes.Activités de 1937 en Cour (suite de la dernière page) infractions contre les règlements municipaux, les contraventions en vertu de la loi des véhicules automobiles, les sommations en vertu rie la Loi d'hygiè ne, etc .Mandats d'arrestation pour désordre, vagabondage, assaut, désertion de domicile.mandats de perquisition, etc.Exécutions pour taxes de propriétaires et d\u2019affaires Depuis le 17 novembre, 1937, nous envoyons des avis aux geas qui commettent 5.243 403 122 des infractioas aux règlements No 22-M et No 163-A.Le nombre d'avis qui ont été envoyés depuis le 17 novembre s'élève\tà\t220 Requêtes à la Cour du Recorder pour faire entrer de nom de certaines personnes sur le rôle de cotisation\t9(9 Plaintes devant le Bureau des Estimateurs pour surcharge dans la cotisation reçues au Greffe de la Cour du Recorder .\t342 Total des causes inscrites au cours de l'année 1937\t23,752 J.-E.BUSSIERES.Député Greffier de la Cour du Recorder, Cité de Québec.\u2019 Québec, le 30 décembre 1937.A l'occasion du nouvel an, nous sommes heureux d\u2019oiirir à tous nos clients, nos meilleurs souhaits de santé, bonheur et prospérité.RENÉ TALBOT Liée Québec AÎÜ0 Le Personnel et la Direction de la maison EL Z.FORTIER LIMITEE Fabricants de Vêlements FORTERESSE et D\u2019EAU GAZEUSE 117 St-Dominique vous remercient sincèrement de votre patronage et vous souhaitent une bonne et heureuse année Bonne et \\\\\\ !/ Heureuse Année remplie de bonheur Tel est le voeu que nous adressons à toute la population de la ville de Québec.^ Northern ^ CO 51, boulevard CHAREST Electric LTD Tel.: 4-3585 Nous souhaitons à notre nombreuse et distinguée clientèle Une Heureuse Année I.A.FORTIN Enr.NOUVEAUTES 123, rue St-Joseph, 240, BK/d Charest 12 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 31 DECEMBRE 1937 Vœux du Nouvel An (Suit® de la page 3i souhaite que les prochains douze mois soient remplis de bonheur et de prospérité.LECHEVIN PIERRE BERTRAND A l\u2019occasion du nouvel an, je souhaite à tous les citoyens de mon beau quartier de St-Sauveur une bonne et heureuse année.Je les remercie des faveurs qu'ils m'ont faites dans le passé et je souhaite one l'année 1938 soit, pour tout le monde, remplie de bonheur et de joie.L\u2019ECHEVIN P.GARNEAU Je souhaite à tous mes électeurs, à l'aurore dune nouvelle année, douze mois de bonheur et de prospérité.Que l\u2019année qui vient soit- pour tous remplie de bonheur et de joie et que la crise économique lâche son emprise sur nas braves ouvriers qui ont déjà assez souffert du manqm de travail.A tous une bonne et heureuse année.L\u2019ECHEVIN W.SAMSON Aux électeurs du quartier Champlain j\u2019offre, à l\u2019aurore de la nouvelle année, mes meilleurs voeux bonheur et de prospérité.Je souhaite que notre beau quartier soit de plus en plus prospère et que la joie rayonne dans tous les foyers.A tous une bonne et heureuse année M.ECG.GIN\u2019GRAS les contribuables de Québec-Ouest mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de la nouvelle année.Je leur souhaite, ainsi qua leur famille, santé, bonheur et prospérité Comme par le passé, je puis les assurer de mon entier dévouement aux intérêts particuliers de chacun d eux, mais surtout aux intérêts de notre ville de Québec-Quest.Ludger Bélanger.Maire de la ville de Québec-Ouest Me PHILIPPE C\u2019ORRIV\u2019EAV Me Philippe Corriveau, C.R.pré-ident du club libéral Mercier, adresse le message suivant de bons sou- ; halts à ses nombreux amis et aux membres du Club Mercier : \u2018C'est avec plaisir que jofire a mes amis, et particulièrement aux membres du Club Mercier, mes meilleurs voeux de bonne et heureuse année.J\u2019espère que 1938 sera pour tous une année encore meil-leure que celle qui s\u2019achève .i Signé i PHILIPPE CORRIVEAU.M.ROBERT GRAVEL M Robert Gravel, président de la | Jeunesse libérale de Québec-centre nous a fait parvenir le message ! suivant : Puisse 1938 être une année de bonheur, de santé et de prospérité pour les 400 membres de la Jeunesse libérale de Québec-centre.Je leur souhaite à tous, ainsi qu'à mes autres amis, une bonne et heureuse année i Signe1 ROBERT GRAVEE.M J.-B MARTEL SOUHAITS DES CHEFS OUVRIERS DE NOTRE VILLE Ickes dénonce violemment soixante familles des Etats-Unis (Suite de la 1ère pagei cupation \u2014 pas une grève de travailleurs.mais la grève des 60 familles et du capital créé par tout Phipps « acier i.Kahn «Banque), Green (Stocks et inuneublesi, Patterson «Chicago Tribune), Taft «immeuble).Deering «machines agricoles).De Forest (loi des compagnies', Gould «chemins de fer\u2019 « Hill ichemins de fer) Drexel iJ.-P Morgan Co.) (Individus payant l'impôt des familles.ix.indique le décès.) >\tMarket,, x.H.Foster .pièces d'au- 60 familles se sont assuré le contrôle \u2014 si on ne laisse pas les inil- ,.c\t, i\tphes), Arthur Curtiss James honnaires speculei a leur gui#e.sans aucun règlement pour protéger lé- ue et_c.n[.ae_r*rJ:,W_Nash pargne populaire; si on ne les lais-j se pas accumuler l'argent par des stratagèmes légaux, au moyen de ne ™cal and Dye Corp i.Geroge Blu- sszt M\u201c\u201c toi.Eldridge Johnson iphonogra-Arthur Curtiss James (cui-au- tasi.Mortimer Schiff «Banquet.3 James A Patten 'bourse du blé) x Charles Hayden «Stock Market) x.Orlando F.Weber (Allied Che- N'ous publions aujourd'hui les messages de plusieurs président du Conseil Général des Synd.Catho.Gosselin président du Conseil de construction et de la chaussure de la province de Québec.usieurs chefs ouvriers de no tre ville, dont ceux adressés par (de gauche à droite) M.1.-1.Kobilaille.ho \u2022 M.O.Fleury, présiden t du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Quebec et Levis : M.K.ion des syndicats catholique s et M.Alphonse Roberge, président de la Federation des ouvriers du rmr merce de Québec, adressent a toux\tsell formule ces voeux, et c\u2019est aus-j\tMosher pour les salaires,\test la de-,\tmi par\tannée et de\tmeilleures cmi- les membres ainsi qu\u2019à toute la po-\tsi avec franchise qu'il vous dit qu'il\tcision du gouvernement\tcanadien\tditions\tde tiavail.\tLa Federation DUlation de Québec leurs voeux et\test encore bien disposé à conti-\td'instaurer un système d'assurance-\tpoursuivant tou joui s son but souhaits Us mëüleur.s pour une an-\tnuer a traveller dans votre intérêt,\tj\tchômage.Cette décision\tlaisse ,.'4 A ^0' .#&#¦¦¦ O»*'*, *m * %kÆ*i* iw** Mg9| i n.de l'année dans l'industrie de l'automobile où des grèves ont sévi.Dans le cas, ci-dessus, cinq personnes ont été tuees et cent autres ont été blessées à Chicago au cours d une émeute ; puis, on voit (à droite) quatre explo- i I \u2022-\u2022 rateurs russes qui ont établi un campement de recherches scientifiques au Pôle Nord.Dans la troisième rangée, on voit (à gauche) une scène des dommages causés à Santander par la guerre civile en Espagne ; 'au centre) le dirigeable \u201cHindenburg\u201d faisant explosion à Lakehurst, N.-)., et causant la mort de 33 personnes ; i7 I World nçhf» reverted Qu'est-il arrivé, Flatnose Checkerboard ! Il a pillé général et .magasin ¦\"TES laialné Revue de Tannée têuue de la page 13) de-Hretagne, meurt à l\u2019âge de 66 ans.Lord Tweerismuir est élu chancelier de l Uplversité d'Edtnburg.Le 19 - Huit personnes perdent la viç danp la chute d\u2019une digue près de Port Stanley, en Ontario.Le au - L\u2019hon.M.Hepburn livre au public sa correspondance avec le T.H.M.Kmg au sujet de la diversion des eaux des Grands-Lacs et de la canalisation du Saint-Laurent.Le LO \u2014 La Cour Suprême du Canada maintient la clause du testament de feu Charles Millar, avocat de Toronto, en ce qui concerne \u201dla course aux bêbês\u201d.Le 25 -\u2014 Le roi George VI adresse un message de paix, à l\u2019occasion de la tête de Noël, à l'Empire britannique.Le 37 L\u2019hon.J.-N.Prancoeur, C.R .de Québec, ancien président de l\u2019Assemblée Législative et ancien ministre des Travaux publics dans le cabinet Taschereau, ont élu députe du comte de Lotbinlêre aux Communes.11 détail son adversaire.Me Paul Bouchard, candidat nationaliste indépendant, par une ma-jorite c.e plus de 5,000 voix.Cette élection complémentaire a été nécessitée pur la mort du notaire Achille Verville, décédé 11 y a quelques semaines.Le sucre d erable L Association des Producteurs de , Sucre d\u2019érable de Québec dont les 1 ateliers et les bureaux sont situés à Plessisville et à Lévis, a mis sur le marché un produit de l\u2019érable fort bien présenté.Elle a fabriqué des croquettes de sucre sous forme de feuilles d'érable.Cette présentation, ajoutée à la qualité du produit de chez nous, devrait être très populaire auprès du public.ST-SÂUVEUR LE JOUR DE 1,\u2018AN Demain, premier Jour ran une me d obligation; le, ,leu au* heure» ordinaire» v4 dlm4rK.lu.A B heurta 30, a la chap*^ Non r, me d e Lourde» une mean- »e^ aii- ue' claitment pour les en! a nu\t1 p Avant la grand\u2019messe de 10 ' SOLEIL\u2019 QUEBEC\u2019 VENDREDI 31 DECEMBRE 1937 TROIS AUTRES ARTISANS DE LA VICTOIRE 17 '1É| Bonne et heureuse mm ^ année i ' i cRNATIONAL HARVESTER Company of Canada, Limited 371 rue St-Paul Que le NOUVEL AN vous apporte Joie, Santé, Bonheur GERMAIN LEPINE Liée DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET FABRICANT D\u2019ARTICLES FUNERAIRES SERVICE D\u2019AMBULANCE jour et nuit 283 rue ST VALUER\tTEL ; 2 2119 -a- \u2014-\t- -\ta l'église paroissiale.U y aura eh«^ \u2019 j Veni Creator, et oette messe sera\\,» ; de la béaecUctlOü du St-Sacreinent.irV\u2019 aura pas d autre ortice ce jour-lft.AVIS AUX CONGREGANTSTES\t' Les membres des congrégation* desl hommes et des jeunes sont priés de prendre note qu'il y aura reunions Me congré-galion, samedi le 1er Janvier, ainsi que j dimanche le 2 Janvier.Tous le; congréganiste* sont inviter a : être pré nne annee nos clients et amis ^ L xA%\\% J'IH 4 * Nnuvri Ai e* t>' nf***»\tr-, ,l*i**t A» è Pont faillitèf à oos lecteur» la recherche de» principaux postes *ur le*» cadrans de leurs appureils* nous donnons ci-après la longueur d\u2019ondes des postes les mieux connus; nous les divisons en trois sections; Radio-Canada, postes canadien*.postes américain*.10 30 a.tn Kadlo-Canadu «U» Montréal Montreal Québec Otuua Chicoutimi Toronto Windsor foites ranadiena.PAIX WH gTM\\N est 1» chef d or- chai i ti'u** r,«v,«ci»i.connu d'Ameriquf On L\ta juste titre Ir jdn jarx\u201d car c'est a lui que Qt rnM \\rn4r*4L »* 31 grcewhrr, i Puifcqu 1**1» * pn» m j -C %%t mon désir { *4nmUP mot S\tdr» o*r>ibin* k{ HerflftH# 8 h p m 4 K< K Hew«r df I Ann C>at un documpn'air fait* d^ i aneèf; écoulé Léiiar aiin^* r * nu su* !.%»« hill '\t«\u201c.H a an r oi«i PhirHi f SS % \u201ct ur p n* » Mi Iff ( Il * * i lulon Jtr?t Ht ri t H< h SAMEDI, 1er JANVIER 19a58 W AB» m »*4l I v, \u2022 won j»ir dr t t I Ht h ne a 45 p m R*ti du Qua tu pu* 135, d- Bne tu ration, ci* Pi urprM 15 nm »0 p.m * Arm* ion» Rmit\u2019rt i m CKCV CBF CRCK rr£turr dr musiqup doit la popu-Irite dont il Jouit depuis nombre Montreal Montréal I rois-Rivières Quebec Québec Sherbrouk?N?w Carutif llo uc ten Hull RimouskJ V'ib 600 142>.550 1310 1310 800 1370 1210 1030 H 4MO 4 AN AD A 1932 .MOST RCAI\ttiltr Vr\u201edre4i 4»r«»i»rc, ! n Ot.M.-u - Au jour te .mr t ; 12 Ht p.m.Kdaard lia mage, ^ptdléf 13.30 p m 1/^rchéstre de\tû(.^ 1.00 pm\tCam pu» lvi«* n B C\tjrgnçA&ei I 1,1 .A p.m Chanaonm-wfcr *î de r hôtel 1.30 p n.w trio* îu^» Mont-Rov^j|U,,r du studio .î.oo p aa a c0aa|lipi:quc» ! 3.00 p.m - L#- eamiornca aüs émission!» L« et»«»e < ttT à jv b ) d\u2019années.Dr plus.VVHITÏMAN a été le prr-nier chef d\u2019orcht stre de musique d'* danse a sr faire enUndre au Camefle Hall, à New-York, une salle de concert habMucllement réservée aux f rands orchestres classiques.Il y a quelques années, il épousait Mftr-garpt I.hinçston.Post** américains 8\t30 p.iri.9\too p.m.9 30 p.m di que pour l orchaatic de Sammy Kaye -''VTanhuttan Merry-Go-Round\" avec Rachfi Cariay chanteu-s** Pierre W Krecun, ténor.Album of Famllar Muaic avec Frank Nfunn, ténor Jean [ Dictenaon, VA E AF WJZ W ABC WG Y WG N WTÏC WLW WOR KDKA WBZ WJR WQR WTAM New- Y\u2019ork New-York New-York Schenectady Chicago Hartford t mciupati N\u2018ev,8rlf N *J Pittsburgh Pofton Détroit New-York Cleveland ,\u2014Salut Québec ! .\u2014L» prière du matin.Sommaire .à 10.30 a m - Le Club du Coucou Entre nous, mesdames Francine .\u2014Musique de concert \u2014Tîno Posai chante - Mélodies populaire» -\tVariétés musicale» Musique canadienne -\tDivertissements .\u2014La chanson de Paris .- Musique militaire Pronostics de la température -\tMusique de danse \u2014Musique de dîner \u2014Bieate musicale \u2014Salade musicale Bonjour, madame \u2014L»\u2018imprévu \u2014Chansons de cow-boy \u2014L'orgue enchanté Nos célébrités Danses modernes -\tRégal artistique -\tProgramme de cft&m \u2014L'heure -Succès d\u2019h ici Avis de décès Programme Ce chant Le thé dansant \u2014Chansons anglaises Proragmme du foyer -\tNouvelles \u2014Causerie sportive \u2014L'heure \u2014La chanson de Pans !*\u20ac curé d« village La gaieté parisienne \u2022-Orchestre de concert Le théâtre populaire Radio-c neycloi>édle -\tLe- aventures d'Arsène Lupin .\u2014Au magasin du pere Mathuriu L orgue du fève George^Henri DcsRo iers, vo-cailste .\u2014L heure .\u2014Le reporter -\tMusique de concert -\tLe programmé Decca '\u2014Musique de danse O Canada, fin de« émissions.ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 DO - \u201cSOLEIL\u201d CKCV Tout loi jours (dlmsnch* e*e«pWl \u2014 A \u2014 1 h.et 10 h.30 p.m.tha «v C H RC C K AC 1 5 00 p.U)\t-M?* i-.i' .«\tJeanne Ma «bourg\t10\t00\tp.m.\tLa jeui'i» poésie canadienne s\tLÆ\u2014Cfte.«.1*-\t\tla Bourse de Montréal\t10\t30\tp.m.\tLe long du Danube * 4\tLe» ch an\t\tsons d?1837 80liste»\t11\t00\tP m.\tRadio-journal\ti \tet oreh»\t«.tre sous la direction\t11\tIft\tp.m-\tAllan Burt, baryton, au pia- \td'André\tDu rieux\t\t\t\tno.Léo Pci Morin J0 t\tMon one\t\t11\t10\tp.m.\tSweet and Low\".Relais de 4.45 P m.\t4*0 U h» IG\tdu Nouvel An aux\t\t\t\tVancouver \tChcvnUr\tde Colomb\t12\t00\tp.m\tL'orchestre symphonique qtTBrc lenér^di.le 31 àvwembre, 1052 BON I RE Al \\endrrdi, SI décembre lft3» 8.32 10.30 a.m I ïr.P m.p.m.Reriial d'orgue i.m.1 45 p m 8 Oü p.m \u2022 30 p ra » 00 p m françaises \u2022fount ai D» vi*, planiste -Chronique sportive, par Roi Beaudry HommwK de i'Allemagne a -ch a ns FU( Rus' Ce Ifra ry I omit, l janvier If»H» 12 00 p.m 12 18 p.m.| il 30 p m.\"an J Pèmina sous la direction de Madame Pierre Ca*gra»i A',-H/ rune*\u2019, avec Frank Munn.* ténor ' 90 y fln L > r tn.1.30 p m Au Jour le Jour Bai ley Alton, ténor L'orchesire de Lang Thompson A communiquer du studio Ch a n so l nettes i r*nç a ; set* U Trio Instrumental de ihô->¦ i Mont-Roynl 2 30\tp.m -\tDocumentaire 37\"\t2\t00\tp.m.\tL orchestre\tde Norme:: Clou- i 10.00\tp.m\tRécital d Orgue\t\t\t\tlier.\t 10 .10\tn m\tRevue de* évéaei.i* n .s ur 1337\t2\t30\tp ra.\tThe Ranch Boys\", trio vocal |\t \t\tdans ie domaine des sports.^\tZ\t45\tp m\tGirls of\t\u2022he West\".Reiai- \t\ti r Marcelle Rainvtile\t\t\t\tde U N B\tC, 10 t.»\tp m\tRürim-journai\t3\tIX*\tp m\t-L'orchestre\tsymphonique\trie | 10.55\tP m -\t1838 comes to Canada\u201d- Re-\t\t\t\tRochester,\tsous la direction rie i \t\tiais d Hahîft.v\t\t\t\tGuy Fraser\tHarrison 11 0\t1 p rn\tLet's Dance'\t4\t00\tp.m\tLe Taar\tet le charpentier\", 12 15\t» m.~\tL'orchestre de danse de WH-\t\t\t\topera de Lortalng.\t«Dioques !\t \t\tIinro Scot U\t\t\t\tphonographique»:\t ii îü\tp m.\tLnvchestre de Fletcher A'\t(Le\t\tjoaie\t< RCK, commence ser croissions\t janvier IMtfH 8 OO p.m.5 3ü p.m.5 30 rr< in#,»ur ' i :¦ fa lu U#* du corn et .( est que Toscanini préféré 9»l# inachevé* Il cou* un va»w auditmre com-radîo, l'un des plus lient, rien ne veut comme d une oeuvre de Schubert i mouvement* du Quatuor eu seront eaécutA* par voiaanfe fn»iniment* a corde* qui sous ïa Aie de ToécaajuQf, djeeroui donner reasion d'ètre qvitire Faiaooe ob-f »'\t.\ti [ *«ment pmir orcheatre mais la partit!©» ' originale, c e»t-è-dire *eüe ou'ècriîe voot r c second violon», alto et viola»» relie roneaulni a fait a« renversement \\ â?i ordre de la parution U jouet» le» deux mouvement* dans l'ordre suivant: tenta Astai.Cantate ei tranqul 1 Vivace Lé concert «e terminera avec M Transfiguration, de Straua» Voici ment un auteur résume i oeuvre \u201cDan» c* poème «vmphomq ue, éoflt en 1990.Grands .succès Le Tzigane Heurt Exqu;>e L'Arc cr-Ciel Je Dilettante Bon «pres-mid! lie Relais Mustqnt-He ire Exquise Danses C»nad,,#nnes Horaire Le thé de 5 ,.*-ure* Musique entraînante 45 pm.\u2014Le Burlesque 0 00 p.m Nouvelle» CKCV *< 00 p.m Un Ten plus clair e 35 p.m - Intermède «Ma p m -Ch*n>omieiu «nglaue v 00 p m Avec Schubert Avant le théâtre Parmi «os souvenir» Ensemble de concert Humour et eérieti» Mme A Bavard l Almanach Choix du connaisseur L» salie de bai Nouvelles Dca sport \u2018 Canadian Pres* New» Concert Fermeture !3 p.m\t\tThe Boy and Girl Friend\trant\t 3245\tP4».\tErnest Cou Hun.baryton\t5.45\tp.m, J 2 40\tpi»\tL orchestre de R0\tp ni\tté Opéra Don Juan\", dé Mo- ! /an diffusé du Metropolitan ;\tfi 15\tp.m \t\tOpera House\t6.30\tp m.*Lf î\txoate\tCRCK commence ses émission* i\t\t \t\ta 5 heures.\t7 0C\tp.m.A.{Kl\tP m.\t! < disque pour \u2022 -u-\t7 !f.\tp.m.b 30\tp.m.\t- Dorothy Price chanteuse\t7 30\tp.m.5.45\tp.m.\tAlbert Pratz violoniste\t7.35\tp.m.6.00\tp.m.\tLes b -aux disques\t\t 840\tn m\t\"Les jours cie 1 An\t7.45\tp.m 7 00\tp.m\t- L\u2019orchestre de William flcotr.\t\t 740\tP m.\tChronique bibliographique, par M Maurice Hébert\t8 OO\tp.tn, 7,45\tp.m\tLa revue des revue*\t\t 8 00\tp.m\tQuand U brise\tvagabonde avec le Trio Lyrique, un choeur «t un orchestre wous la di-\t830\tp.m.â 5 heures Le disque pour tou* Le disque pour tous.Le* chansons d'Yvonne Meu- ¦\u2019 p m i 3© p m 8 00 p n» 3 t» pm * 30 p m 8 45 p m ; \u2022 00 p m 0 30 p rn 1 n 30 p m 10 40 p m i Î0 45 p tn ! U Ofl p m et i u *0 p m * 00 i U 30 P4H n 48 p.m.13 00 p rn 12-30 p m rection d'Allan Mc.Iver.Le»'*.AH Go to the Music Hail\" sou» la direction de George Young Radio reportage, en français, de la Joute de hockev New York AmerlcanA \u2014- Montreal Maroons L'orchecre symphonique de ta National Breadcasting Company sou* la direction d Arthur Tuscan tni Radio* jk>uroal L'orchestre de Joe DeCourcey L'orchestre d Eddie Roger» L orchestre de Joe Reichœan 0 00 p.m 9.30 p.m iO.OU p ta 10 3O p.m.10\t45 p.m.1100 pan IMS p.m 11\t30 p.m.12.00 p m.12\t30 a m -Les valeur» de Bourse 'Dancing String» \\ sous la eu* rectlon de Samuel Herwnho-ren Maurice Zbr;gcr et son orchestre Concert d'orchestre.scus !» direction de Bruce Holder -\tWill.Carter Mon oncle .Radio-journal -Mlle Cécile Préfontaine pianiste Lnron;; i; \u2022 -\t* par Ro- land Beaudry «'oncert Canada Starch.Mlle Marcelle RoueL soprano et un orchestre sous i« direction de Maurice Ondéjet 'Streamline'' mus la direction de Percey Faith L*»> aventures d'Ariîer.e Lupin Rions ensemble .Reçu al d'orgue Causer h- de M Aegidlus Kan -teux.Sujet: \"Rodier, patriote 1837\" -Sérénade acadienne -Radio-journal \"Come let\u2019s be merry\".Magnolia Blossoms\u2019 -\tL'orchestre d Harry Reser.L'orchestre de Lang Thompson n.ou li 01 UTS 11\t30 n 11 80 a.85 12.01 12.16 12\t31 12 46 1 16 1.30 2.01 2.15 2.30 a 45 3.01 3.15 3.30 4.00 4* ! 5 5.00 5 15 5.30 5 46 8.16 6.31 6.45 7 01 7.15 7\t30 7.32 7.*3 8\t00 a.in.a.m.a.m.a.m am.a.m.pm.p.m.p.m.p.m.p m p.m a !0 h.30\u2014Le Club du Cou-Cou Entre-noué» mesdasne.*, avec Francine Savon Confort -Musique de Pa'Tf.tn -\tRichard Tauber Chan.c -Le Piai,o Populaire \\ anctés Musicales Musique Canadienne -Diver Ussemcnts -\tLa Chanson de Paris -Musique MC ta ire Programme de chant -Musique du d:ne-v>ie>r,' Musicale < PU.Duod Salade Musicale 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10 30 10 45 11.00 am a.m a.m a m a m a.m am a.m con- 8.30 8.45 9.00 9 15 9.30 9 45 10 00 10.45 il 02 11.15 U 30 p.m Musique Militaire P m.~ Bonjour Madam pm.\u2014L'Imprévu p.m.\u2014Biog Crosby p.m \u2014L'Orgue enchanté p m.- N '* célébrité; p m \u2014Danses Moderne» p.m.\u2014Régal Artistique p.m.\u2014Programme de Char:\u2019, p.m \u2014Le Thé Dansant p.m \u2014Musique Français* p.m, \u2014Musique Militaire p.m.\u2014Le Programme du Foyer p ua \u2014Programme de Chant p.m,\u2014Mimique de dans** p.m.\u2014Causerie Sportive p.m.\u2014La chanson de Paris p.m.\u2014Le Curé de Village p.m.\u2014L'Heure p m.\u2014La Gaieté PariBiénre p m - Le Soir a la Veillée p.m.\u2014Théâtre \"Le Petit Guignol\u201d, comédie pm.Nana DauvüUers vocaliste p.m.\u2014Récital de pi&no.p.m - Paul Fecté&u, Vocaliste p m \u2014 Au Foyer, p.m \u2014Am Foyer p.m - R\u201ci;.nr*f Dion voea .v.e p.m.\u2014Canada 1937 p.m.\u2014Récital de Violon pm.-Le reporter p m.-L\u2019orchestre de dan.w p.m \u2014L\u2019Adieu 11 15 11.30 11 45 oo 12.45 1.00 1.15 1.3< 2 0/' 2.15 2.30 i 00 3.30 3 45 4.00 4.15 4.30 .m.- a.m.p m.p.m, p.m, p m p m p m.p.m.4.4) 5.00 5.15 5 30 5.45 6.15 635 6.45 7 OO i ; Samedi, 1er janvier, 1938 7.30 45 8 00 9 00 i0 00 10.30 11.00 11J0 11.30 12.00 4 OO Metropolitan Parade Sons of the Pioneers Jo vet te Ber mer Bonjour Madame -La Parade des mélodies Radio-Canada-Revue -L heure de la Gaieté L art de la draperie -Sonia, ses melodies, *e^ sells -Symrhone' te Big Sister Le commerce de l\u2019es\u2019 - Programme service rapide -Chansonliéttts Cours ce Bourse -Mercuriale des produits latUcfs Le monde féminin -Chansonnettes -La rue principale p.m.- Ann Leaf a l'orgue p.m \u2014Salle de concert Columbia ü m.Musique classique léger»-p.m.\u2014Lyn Murray's four Clubmen p m\u2014Between the Brook end s p.m \u2014Music from the Gold Coast pm Demie res nouveautés populaires Musique d'orgue Les événement?sociaux Chant et musique Arthur Romano et son saxophone p m.\u2014Le programme du foyer p m- L'heur»,\u2019 récréative pm.\u2014Song Time r;-.\\î*:ioc\"\tfranc a -r-i p m.- Trio Markow-sky p m,\u2014Le cure du Village n m \u2014Rimettes et chansonnettes p n.\u2014Le soir à la veillée p m \u2014L'heure provinciale p.mHollywood Hotel p m.\u2014Sports p.m.\u2014Cavaliers de la Sa Le p rr* \u2014Sports p.m.\u2014Glen Gray & Orcfc p m - Leighton Noble et Orel, min \u2014Revue d arlistes 1937 a m \u2014-L\u2019heure \u2014 Fin des émissions 11.00\ta m.\u2014Sonia, ses mêiodit», ses conseils 11.15 a.m Bymphonetté 11.30 a.m.\u2014Big Sister 11.45\ta m.-Le commerce d# î\u2019e«A 12.00\tp.m Dluho Romano et *on orcbn.tre 12.45\tp.m.Causerie Agricole 1.00\tp.m.\u2014Cours de bourse 1.15\tp m.-Mercuriale de* proéhtlu ^ tiers 1.17 p m.Température 1.30\tp ni.-Le monde F'emlnm 2\tOO p m Chansonnette!: françalita 2.15\tp m Le rue principale 3.30\tpm.\u2014American .School of 3\t00 p m Ann Leaf À l\u2019orgua 3.30\tp m - Musique popular* 3\t45 p.m.\u2014Brodway Matinee 4.00\tp.m.Deep River Boys 4.15\tp.m -Between the Bookend» 4.30\tp.m.-Mélodies A l\u2019orgue 4\t45 p.m Intermède claseique ^ « h p,m Les événement* sociaux 5.20 p m - Pianologue 5.30\tp.m - Arthur Romano et eon or 5.30\tp.m,\u2014Arthur Romano et eon phone 5.4o o.m \u2014Giulio Romai et orcfce^m* 6 v» p.m T heure récréative 6.35 p m,\u2014George H&ll et oreh.6.45 p.m.\u2014Sketch 7.00\tp.m.Trio Markowsky 7.15\tp.m Le Curé de Village 7.30\tp.m.-En chantant dan» le viv 8.00\tp.m Radio Vaudeville enfantin 8 30 p.m.Radio Encyclopédie 9.00\tp m.-Radio-Théâtre 10.00\tp.m cavaliers de la salle -Drame -6 ports -G! en Grav pf or ch.Sammy Kaye et orch 1?Au p.m George Hamilton et of ch 12 30 r ni -Orrin Tucker et oreh.10.30 p.ra,-U.0C p.m.ii.io p.m -il 30 p.m.C H LT HHERBKOORÏ iendredi, fl déeerahre IW2 .m 9 01 0.15 a.m 9.30\ta,m 10.00\ta.m.9,45 a.m.11.00\tp.m 12.01\tam 1.00\tp.m.t 0i p m.130 p.m 2.01\tp.m.3.01\tp.m, 4.00 p.m.4.30\tp.m p.m p m p m p.m ¦ 8 01 a m.8.15 p.m fi 30 a.m 8.32 a.m.Dimanche.janvier 1938 C FC F IMmanrhr.* Janvier 1»8g I trouva Tait# un sujet de\thaute #pirr\t\tU\t30\tatn\t- Ouverture llté Un homme agonise\tsur son 1H\t\" dtl\tn\t\ta m\tAvant midi douleur C eet en proie à\tla fièvre *'\tau ;\tu\t45\tu m\tEn voiture délire revoit en rêve »* vie\t¦ passée et i\t\t12\t\ta.m\tDe tout\tl chestrt nous dépeint sa l\tntte déeesp\térée 1\ti\t00\tp m.\t\u2022\u2022 Planiste éclair contre la mort qui approc\thé De te\traps\t\t15\tP m\tQuest tone mutii en temp*, un sursaut de\tv ie le ran\tmie\t¦\t45\tp ra-\tLa romance Fui* il est de nouveau e\t\torp»\t2\t40\tp m\t-Boue a musique e*i vaincu par la maladie.\t«on coeur\tces-\t1\tO0\tp m\tAUo Font Rcugf ** de battre et le dermei\tsouffle » é< hap-1\t\t3,\t15\tp m\tBotte a muMqu« 12.00 pra 12,30 p.», 1\t30 p.m 2\t00 P m 2 30 p m 3\t00 p.m 4\t00 p rn wnedi'-one 6< Clir m « H* h » aniaiaitr M t i«nel Daanau \\u i)u*nd pe de »e» lèvre Bon àau qui' LU» connu\tRi , H».Do rai:a-:ia *\u2022 Ul> Lyn i gre^lf de le découvene de ITofii q \\ .e»,-.'**-' i.\t.art:»-.üei.iie| r.o\u2018.s lépe'rr.« *^onde partie de .1 Vat'rangiemer.t est «V M Lionel D*>; \u2022 \u2022 cnmpossnmi qui eeléve ientenifM e\u2019 ui /W,*\\e Jyriqnr et\tCe j gmfiquemeui 4 une P.éreni!« gianiÜOi r ! tien «tr« de notre folklore que M | dépeignant avec des ressource* orclv-su que 4 OO p m 4\t30 p m 5\t02 p m range fa* Ile» d'une rlchease parlicuiière, 1» ma) efttjlg et la paU consolante de l\u2019au-drlA DIMANCHE, 2 JANVIER 1938 .1 «9 p.m « M P m 8 15 pro é 30 p.m 6\t45 p m 7\t00 p m.1.18 pm pro Boit Boite Boite i Heure C h a n s< Ectto f Nouvelle Aux Nouveaux Pour le» etegaiHéj.Un Bon coup -Chez îe Pere Tremblay L organiftte du dimanche Trio de concert i mu tique t Musique musique du Crépuseuu n française Argentine es CKCV \"9aim Strings\" Radio Ctfy Music H* 13 Of the Air Le Quatuor de Montréal Les beaux disques Ruth Lyon et Charles Sears, teur> orchestre sou» la direction d Harry Kogets Les lcr rt 3ème actes de t'o-pera Rigoletto\" de Verdi Disques phonographiques».Romance Melodies avec Ruth Lyon soprano, Charles Sears ténor et un orchestre* sous la direction ci« Roy Shield Jean Ellington, chanteuse Disque» phonographique» le poste CRCK.commence ses emission» : a 5 heure» L Heure Dominicale Les beaux disques # \"Le fil d'Ariane ' conieren-cier M René Guenette Jean de Rimanocay violoniste MONTREAL Nendredi, 8i décembre 1937 * 30 4 45 5.00 p m 8.CK) p.m 8.30 p m 6 45 p,® real.\u2014L*» iHmaacbw, i g » \u20144 HI u Fa.> j*o*icf les* -La Qu«it)nr df M«b»- 1», »ee êd aidai», le* %coh' nt appofe au < ur* pay» d'origi France» James >rde* du Ccow1 »Ca Angl.\t7 45\tp m\t¦ t a vr ren ce Qn intet\tj 700\tp.m -\t-Un libraire de\tMontréal vous: U-ie.1\t* 00\tpm.\tEvénementde la semfctnt\t\t\tparle\t \t845\tpra.\t4 Almatiaeh\t] 7.15\tpm \u2022\t\u2022 Laura Casirih\tuio\t.soprano, 1 de\t8 30\tp m\t-Oermalae coté\t\t\tMsrgar^ Brih\tharpiste.Ce \t8 45\tp.ra\tFîerre* précieuses\t\t\tha Carnba.'ic\tilooiste et un j \t!» 00\tP m\tLa date fatale\t\t\torchestre »i>us\tla direction de 5\t00 à 18 5.30 a 45 6\tOO 6 16 fi 30 fi.48 700 7\t15 7 30 7\t48 8.00 8\t30 8 ?*> 9\t00 9 30 8 45 10 00 11.00 11\t15 11.30 12\t00 12.30 Dixie p.m \u2014L'heure du thé p.m.- Musique pm -Barnacle BiL p.m.-Drame p.m.\u2014 Bourse p m \u2014Musique pm -Musique P m \u2014Moon Over .Africa p m \u2014Oncle Troy p.m.\u2014Gene, Jack p.m - Musique p m.\u2014Sports p.m.Biack Horse Tavern pin.-Flûte et Harpe p.ni.\u2014Studio p.m \u2014Backstage p.m.\u2014Causerie p m \u2014Studio pm.\u2014Canada 19J# p m \u2014Sports pm\u2014PanchitA NBO p m - Drame am.- W m Sco » u\tNBC a ni.Fletcher Henderson 10.30\ta.m 1130 a m 12.01 p.m 12 31 p.m 12.31\tp.m.12 48 p.ra 101 p.m 1\tifi p m.1.30\tp m.2\t01 p m 3.00 p.m 3.15\tp.m 5 00 p.m 5.15\tp.m.5 30 p.m.5 38 p.m.fi 16 p.m 6.31\tp m fi 48 p.m 7 18 p.m 7 30 p.m 7\t45 p.m 8\t00 p m 8 30 p m Î0.30 p,m Il 00 p m 11.02 p m 11.15\tp m 11\t30 p.m 11.45 p rn 12\t00 p ni \u201cBonne et heureuse année, Quebec -\tLa prier# du matin \u201cSommaire a 10.30 a.m.- Le Club du Cou-Cou Revue des succès 1937 \u2014Pot-pourri musical \u2014Le dîner du Jour de i Ah -\tPronostics de la température Les gais luron» Taxis Frontenac) Musique du dîner Le Jour de TAn a la campagne \u2014La chanson canadienne Les demandes spéciales \u2014Les.demandes spéciales \u2014Souhaits du premier ministre \u2014Les demandes spéciales \u2014Le thé dansant Programme varie \u2014Les violoneux \u2014Cocktail musica.-\tRécit»! concert -Misique d\u2019orchestr* \u2014Causerie sportir# \u2014Amusons-nous Le oo w-boy solitaire -Les guitaristes OAHC ,- L Abécédaire radiophonique .\u2014Programmes de l\u2019année Au foyer \u2014L'heure Cyroa \u2014Le reporter \u2014Musique de concert \u2014Quatuor vocal \u2014Musique de danse \u2014O Canada, fin dee émissions.samedi.1er janvier 19.78 4 45 p.m 6.00\tp m 6\tlà p.m 6.3! p.m 7.01\tp.m 7.15 p.m, 731 p,m.7\t45 p.m H .00 p m B 15 p.m 8.20 p.m 8\t30 p.m 9\t00 p.m.v 15 p.m 9 45 p.m 10.00\tp.m 10.15 p.m 10.30 p.m 10.46 p rn 11.01\tp.m Nouvel'* Température To-day s Almanach Lucienne Boyer chanta Poemes Symphoniques Baviez-vous que \u2022» \u2022\tCocktail du matin /Heure Ensoleillée \u2014Heure What » Nc\u2019«r -Un tour Ct v alac -Pour vous.Mesdames Grand Opéra -Thé dansant Evénement sociaux \u2014- Sommaire des émission» Variété.1 Hit» Si Encore» H-ure du Crépuscule Heure du Crépuscule -\tVariétés \u2014Le Curé de Village y red Puole at th«* niaoo -\tNouvelles du s'.uft The Man on the Street Rhythm A, Romance \u2022\tDansons un peu \u2014Variety night A ét-e annoncé -Dansons un peu \u2014Fédération Can.-Français Au Coin du Foyer Nouvelles Honorable Archie \u2014A é\u2019re annoncé Programme Spécial de Veille du Jour de l\u2019An 9.30 9 45 10 00 11 00 de 13 00 12.45 1 00 1.15 1.30 2 00 2.15 2\t45 3\t15 4.15 4.48 5.00 5.30 ] 6.30 7 00 7 10 8.00 8-30 10 00 10.30 10.45 Il OO 11 10 11 30 12.00 1230 a m.Richara Maxwell a m.\u2014Fiddler s Fancy a m \u2014Fred Feibel 4 l orgu# am.\u2014Conservatoire de musique Cincinnati p m\u2014Giulio Romano et orchestre p.m.\u2014George Hall et oreh, p.m\u2014Orientale p.m.\u2014John Sr-rgi baryton p.m.\u2014Le monde Féminin P m.-Madison ensemble p m Ann Leaf a l\u2019orgue p.m.-Merrymakers p.m.\u2014Valses p.m.\u2014Dictator.^ p.m-\u2014-Four Clubmen p.m,\u2014Dancepa tors m.\u2014Console Moods p.m \u2014Syncopation piese p.ra.-Saturday night Swing Session p m.\u2014Recital de piaho p.m.\u2014LAbécedaire r a d \u2019 o p h o a u1 u r p.m Gala Musical e» humoristique à la salle parc issu le p.ra -Léo Lesieur.organiste p m Alex Lajoie et orchestre p.m.-Paul Chapln, chanteuse p.m 5port pm.-Frankie Masiers e* orch p.m.\u2014Benny Goodman et orch.p.m.-Sammy Kaye et orch.a.m Ted Fiorito et orch.POSTES AMERICAINS Vendredi, 3» décembre 1937 6 00 î 6.15 6 30 6 35 6 45 TOO- .30- Dimanebr, t janvier IMS Dimanche t janvier 19H8 NBC 1er janvier 1938 Toron Um -, eaua poem u« de dars^e du hutjdfi ! 10 40 10\t48 11\t00 Ll -L tlenr \u2022e'a tri ue Daupr ¦ugée P* \u2019Iftior, m certaine# « t Cfîles de assUtera i ,ï;> 10 40 p.ra Les aportg j î 0 45 p m \u2014Canari i an P r#i* s S ** \u2022 I i! 00 p m \u2014Concert 1 U W p m Fermeture soc pro.\u2014Hairy Lewis fi JO p.m \u2014Linton tVer,.-8 45 p.m.\u2014Soit»!# 9.00 p.m.\u2014Hockey 10.30\tp m Lloyd Hun Ur 11.00 p m \u2014Sproi 11 15 p.m Bukm Success Stor e* 11 30 p.m- Freddie Martin !2.i>0 p.ra Eddy Rogers 13.30\tpm Paul Whiteman llimanebe.J Junvier fv.tg 5.00\tp.m.\u2014Cleorgr Hessberger fi {W p in.\u2014Drame 6 JO p.ra.\u2014Turret Topk t 6\t45 p.m.\u2014Music Reminiscence* 7\t00 p m\u2014Jack Benny 7.30\tp.m.\u2014Singing Strings 7\t45 p.®.\u2014Interesting Neighbours.8\t00 p m The Big Show 9.00\tp.m Manhattan Merry Go Round 9.30\tpm Album of Familar Music to 00 pro\u2014Marek Weber 10 30 pm.Cheerio Il.51 a ra.12 00 p.m 1 01 p.m 1.16 p m 1\t30 pm 2\t00 p m 2\t01 p.m 3\t00 p m 3.18 p.m 3\t30 p.m.4\t00 p.m 5\t00p m -5.01 pro.6\t01 p.m 6.15 p.m 6.15 pm 6.31 p.m.6\t45 pm 7\tOO p.m 7 01 p.m.7 18 pm 7 32 p m 9 00 9.00 Lundi, 8 Janvier 19fiA BUI 5\t15 p m.- Musique 5.30 p m \u2014Barnacle 9 45 p m -Drame 6\tOO p m - Bourn-fi 15 p m - Musique 6\t30 p.m.\u2014Musique fi 45 p m \u2014Musiqur\" 7\t00 p.m\u2014Oncle Troy 7\t30 pro \u2014Moon Over 7.45 p.m\u2014Sport» 8\t00 p m \u2014Black Horse Tavern S OO p m 9 OO pm 9.30 p m 10 00 p m, 10 30ap m 10\t45 p m 11\t00 pm 11.01 p m 11 15 p m 11 30 pro \u2014L heure \u2014Régal artistique L'heure des mélodies \u2014Variété?musicales \u2014Pronostics de la température \u2014Heure -Cocktail musical \u2014Lorgne enchanté -Nos célébrités \u2014Sélections d operettes Regai artistique * -1.heure \u2014L'heure dominicale \u2014Chansonnettes française» \u2014Pronostic?de la température \u2014\tMusique de fanfare En dînant \u2014Causerie sportive \u2014L'heure \u2014En dinar; \u2014Joson «t Joset\u2019e -Programme artivilque et tbéà-j tral par no?petite -\tL\u2019heure provinciale -Corde?et.ivoire \u2014Le trio Do-re-rri 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 12 45 1.00 115 1.30 1\t45 2\t00 2.30 245 3 00 s 00 5\t45 6\t30 7.00 -L'heure du repos \u2014Récital de piano \u2014Récital de violon \u2014L'heur** \u2014Le reporter -L# petit salon bleu -Choeur russe 74» 7.30 7.45 8.00 9.00 10 00 11.00 11.10 11.30 12.00 12.30 a.m.\u2014L heure\u2014Temperature a.m.\" Le dimanche matin cher tante Suzanne a.m.\u2014Variétés instrumentales a.m\u2014W.Brown-Strings a m.\u2014The Texas Rangers a m \u2014MaJOi Bowe?p.m.\u2014Mélodies pm\u2014Lheure du rafraîchissement p.m.\u2014Les nouvelles vedettes p.m.\u2014Chansonnettes p.m.\u2014Causerie par Hector Boiitho p m Poet s Gold p.m.\u2014 Quatuor a cordes Boris Mor-ros p.m.1 ecole de musique p.m.\u2014Dernière édition des succès Parisiens p.m.\u2014Orchestre symphonique New-York dirige pur Barbirolli p.m.\u2014 Silver Theatre p.m.\u2014L\u2019heure catholique p m.-Double Everytîng p.m.Association des Marchands détaillants du Canads p.m.Joson et Josette\t.p.m Jacques et Jacqueline p tn - Trio Msrkowsky\t, p m.\u2014L\u2019heure Provinciaie p m \u2014L heure dominicale p.m.\u2014Charles Jourdan baryton p m.\u2014Sports p m.\u2014Jay Freeman et orch.p.m\u2014Cab Calloway et orch.a m \u2014Henry King et orch a.m Sterling Young et orch 7.45 8 00 845 8.30 9.00 945 9.30 10.00 de \u2018 John : 10.30-10 45- 10.55' 11.00' 1145 12 Oi- WOR\u2014Oncle Don WJZ\u2014Orchestre Weber WABC\u2014Orchestre de concert WEAF\u2014Rhyt binaires W'ABC\u2014Hoüace Shaw, Soprano WJZ\u2014Orgue et piano WEAF\u2014Louise Flores.Soprano WJZ\u2014Revelers WABC-Four Stars chanson» WEAF\u2014Orchestre Watkins\t% WOR\u2014Emission de Londres\ti WJZ\u2014Lowell Thomas W'ABC\u2014Betty Grable et John Paya» WEAF -Amos et Andy WOR Emission de Londres 4 ABC t ick Fulton, ténor WOR -Sports WJ Z-Mar?Small WEAF -Oncle Ezra WJZ-Dr Karl R* .land WABC Sport.W\u2019E AF\u2014Causerie WOR-Sketch WJZ\u2014Lum et Abner\te WABC - Margaret Daum.soprar.c WEAF -Creagh Matthews, ténor WJZ Bughouse Rhythm WABC\u2014Boake Carter WEAF\u2014Lucille Manner*, soprano w or\u2014Arthur Godfrey WJZ \u2014Grand Central Station WABC\u2014Hammerstein Music Hall WOR\u2014Charioteers Quartet WOR\u2014Dale Carnegie WJZ\u2014«ketch WABC\u2014Paul Whiteman Concert WEAF\u2014Orchestre Lyman Wr'OR\u2014Gabriel Heatter wjz In ter-Collegiate Varalty Show W'ABC Hollywood Hotel WOR Orchestre Arden WOR- Drams W\u2019JZ\u2014Orchestre Dorsey\t\\ WEAF- Lee Tremayne et Barbara Luddy WOR\u2014Olga Baclanova WJZ Orchestre Marti# WABC\u2014Kitty Cerliale, soprano.Reeo Kennedy, baryton WEAF\u2014Jimmy Fidler WEAF-Dorothy Thompson WABC\u2014Dr W.M Marston.Psyehe logis t« W\u2019OR Emission d Hal Liai WABC\u2014Musique de danse Jus'W \u201cPRES DU SOMMET DE L\u2019UNIVERS\u201d (Suite de la page 171 \u201c.REFUSEE!\u201d Cette étrange affaire démontre que même dans les régions glacées du cercle arctique, les hommes luttent pour la suprématie commerciale.Tom Bigelow gagna son procès et eut le droit de prendre toutes les photographies qu\u2019il voudrait.L\u2019expédition, formée par un groupe de capitalistes du Michigan, avait donné le droit de photographie à une compagnie de cinéma qui avait consenti à payer une partie des frais de l\u2019expédition.La cour allégua cependant que l'équipement et les mouvements de l\u2019expédition n\u2019étaient pas protégés par un \u201cdroit au secret\u201d, quand ils étaient exposés au regard du public.II fut aussi déclaré que l\u2019entreprise était d\u2019intérêt public général et non une question d'affaire particulière dans laquelle les droits légaux peuvent être enfreints par n'importe qui désirant prendre des photographies de l'expédition.Dans un article de l'Harvard Law Review écrit par Samuel D.Warren et Louis Brandeis se trouve la phrase suivante qui exprime les limitations du droit de secret : \u201cLe droit de secret n'empêche pas la publication d'aucune chose, quand elle est d\u2019intérêt public ou général.\u201d Si l\u2019on désire avoir une preuve de l'authenticité de cette affaire, on n\u2019aura qu'à envoyer une enveloppe adressée et affranchie à : Bêla La-nan, reporter judiciaire.Commençant la semaine prochaine : La tragique affaire des \u201cCANNIBALES Suivez ces récits qui paraissent chaque jour dans votre journal.Brassard, J.-Marie Paradis, Edmourd Lamy, Jacques Larouche, Toussaint Bouchard.Bacheliers: Réal Quinn, Rodolphe Morin, André Laferrière, Benoit Desbiens, P.-Aug.Gauthier, Georges Cloutier.J.-Chs.Claveau, Arthur Bouchard, André Brisson.Quatrième B \u2014 Lauréats : Fernand Madore, Claude Madore, Jean-Paul Lalancette, Saul Otis.Bacheliers : Jean-Marie Boivin, Julien Grenon.Rénald Tremblay, Lucien Lapointe, Conrad Laforte, Gilles Gauthier, Jules Collard.Marc Côté.Troisième \u2014 Lauréats : Maurice Galienne, Laurent Gaudreault, Pierre-Eugène Maltais, Léopold Gagnon, Femand Perron, André Cloutier.Bacheliers: Jean Larouche, Rosaire Tremblay, Gérard DeSantis, Maurice Mercier.Gérard Riverin, Gérard Belley, Claude Savard.Jacques La-Mothe, Warren Tremblay, Joseph-Edmond Girard, Albert Lemieux, Laval Tremblay.Paul Lemieux, Fernand Gagné, Robert Desbiens, Louis-Philippe Girard.Seconde, Lauréats : Julien Desantis, Guy Bertrand, Robert L'Heureux, Léo Gauthier.Bacheliers : Jean-Arthur Lapointe, Dominique Bouchard, Daniel Savard, François Gagnon.Jacques Lemieux, Jean-Baptiste Voyer, Roland Perron, Eugène Tremblay, Jean Marchand.Les messes de minuit à Chicoutimi A la Cathédrale, S.E.Mgr Lamarche a chanté la messe de minuit, M.le curé Jos.Tremblay agissait comme prêtre assistant, et MM.les abbés Lue Morin et Paul-E.Côté, comme diacres d\u2019honneur.L'église était magnifiquement décorée et illuminée.La chorale St-Fran-çois Xavier exécuta une messe en partie, et les Enfants de Marie chantèrent la deuxième messe.M.l'abbé Ernest Lévesque officia à messe du jour.S.E.Mgr Lamarche fit un magnifique sermon du haut de son trône au cours de la messe de minuit A l\u2019église du Sacré-Coeur, le Révérend Père curé chanta la messe do minuit.La chorale St-Jean-Eu-de.s exécuta une messe en partie de Lepage.La grand\u2019messe fut chantée par M.l\u2019abbé Victor Tremblay, professeur au Séminaire.Dans l'après-midi il y eut bénédiction des enfants, salut du St-Sacrement et procession.Au Saint-Sacrement, M.l\u2019abbé Paul Joron.nouvellement élevé à la prêtrise, officia à la messe de minuit, et M.l\u2019aumônier chanta la messe du jour.Les Révérendes Soeurs exécutèrent la messe et les cantiques de Noël.qu'il en pensait.Je crois que la Ville est suffisamment protégée et en sûreté avec l'opinion de Me St-Laurent, dont la réputation de Juriste n'est pas une simple question de renommée, mais repose sur une competence reconnue dans tout le Canada.Néanmoins, pour faire disparaître tout doute dans l'esprit de ceux qui en ont, mes clients sont prêts à soumettre le point de vue de Me St-Laurent, à leurs frais, soit à l\u2019honorable P.-B.Mignault.j soit à Me Aimé Geoffrion ou à Me Charles Laurendeau.On a aussi proposé d'annuler le, contrat, mais on n'a pas dit pour I quelles raisons.Sans doute, il pouvait être question de plaider alors que nous avions un contrat préliminaire seulement, mais nous avons maintenant un contrat définitif que nous sommes prêts à exécuter.Nous avons d'ailleurs commencé.Revenant à la substitution des machineries Décarie à celles de Sandis.voici ce que je désire ajouter à ce que j'ai déjà dit dans ma lettre du 22 novembre : \u2014 \u2014 a \u2014 Le changement ne modifie en rien les clauses du devis incorporé au contrat et décrivant les matériaux et la construction de l'usine.Avec la marque Décarie.toutes et chacune des exigences et garanties mentionnées au contrat, restent les mêmes, entre autres celles qui con-| cernent la combustion, les fumées, les odeurs, la température et la construction de l\u2019usine.Il y a cependant une amélioration qui consiste dans le fait que nous mettons dans la cheminée un corset d'acier pour renforcer le revêtement intérieur.Le changement du Sandis pour un Décarie consiste uniquement dans la modification de la construction de la fournaise.Avec le Sandis, la combustion est alimentée ou aidée par un brûleur à l\u2019huile.tandis qu'avec le Décarie, les fournaises sont à combustion naturelle, dans lesquelles un panier suspendu reçoit les déchets jusqu\u2019à une capacité de 35 tonnes.Les quatre paniers suspendus dans les fourneaux peuvent recevoir environ H0 tonnes de déchets et, de ce fait, ils éliminent une fosse de collection et une manipulation additionnelle des déchets, deux choses qui peuvent occasionner des odeurs nauséabondes.\u2014 B \u2014 Avec le Sandis, ai-je dit, la combustion est alimentée ou aidée par un brûleur à l\u2019huile, tandis qu'avec le Décarie, les fournaises sont à combustion naturelle, et c\u2019est là un des principaux points, peut-être le principal, qui militent en faveur du changement de machines, car il abaisse considérablement le coût d\u2019opération.J\u2019ai en mains les chiffres officiels des expériences qui ont été faites à Outremont, où, d\u2019après M.Lacroix, ! Ingénieur de la Cité, le coût direct ; d\u2019opération, sans charges fixes, est ; de $0.2867 la tonne.Or, avec le j Sandis.d\u2019après les chiffres qui ap-: paraissent au contrat, le coût direct d'opération, sans charge fixe, serait de $0.7495, la tonne.Je donne le coût d'opération sans charge fixe parce que, il ne faut pas l'oublier, pendant dix ans, la ville n'a aucune charge fixe à rencontrer: non seulement nous lui remettons la somme de $125,000.00 qu\u2019elle débourse, mais nous lui en payons l'Intérêt au taux qu elle paiera elle-même, et nous supportons toutes les charges et risques d'opération, tels que assurances, etc., etc., puisque nous opérons nous-mêmes.Comme il se traitera à Québec environ 22.000 tonnes de vidanges annuellement, la différence du coût d'opération est d'environ $10.000.00.C'est ici un des points qui illustrent clairement l'intérêt que la ville a à autoriser le changement, car, au bout de dix ans, ce sera très probablement la ville qui opérera.Il est vrai quelle peut renouveler le contrat, mais il y a plus que des possibilités qu elle ne le fasse pas.Et nous devons prendre ici en considération l'augmentation de population qui se sera produite à Québec dans dix ans.S'il y a alors 30,000 tonnes de vidanges.la différence du coût d'opération entre le Sandis et le Décarie sera de $14,000.00 par année.Avant de terminer, me pirtnet-trez-vous d\u2019attirer votre attention sur un point qui, dans cette affaire, semble avoir été ignoré.Le cas qui nous occupe diffère considérablement des cas ordinaires de construction par l'entremise d\u2019un contrac-teur, où les intérêts du propriétaire et ceux du contracteur sont souvent opposés.Ici, les intérêts de mes clients et ceux de la ville sont identiques sur les deux principaux points: non seulement ils doivent livrer l'incinérateur en bon ordre, mais ils sont également tenus d'en supporter tous les risques pendant dix ans, risques beaucoup plus étendus que ceux de l'article 1688 CC.D'où l'on voit l\u2019intérêt qu'ils ont de procurer à la ville la meilleure marchandise possible.Quant au fonctionnement, ce qui comprend le coût d'opération, l'intérêt de la ville et celui de mes clients sont les mêmes, avec cette seule différence que l\u2019intérêt de mes clients ne sera probablement que de dix ans, du moins, dans le moment, la durée en est fixée à dix ans, alors que celui de la ville aura une durée indéfinie puisque, à l'expiration des dix ans, c'est la Ville qui va opérer.Mc sera-t-il permis de dire que J\u2019ai travaillé cette affaire avec le même esprit que j\u2019ai apporté à celle du réservoir.Le travail que nous avons accompli à date et celui que nous accomplissons actuellement devrait amener une solution respectant les droits de chacun, comme l'a fait celle qui a terminé l'affaire du réservoir.Me permettrez vous de demander tout au moins que cette question soit référée à vos Ingénieurs ?Veuillez me croire, Votre bien dévoué, MARIE-LOUIS BEAULIEU.=4 i' vnfe I 9.00 p.m.\u2014WEAF-Orchestre Roth WOR - Olga Baclanma WJZ\u2014National Barn Dance WABC\u2014Professor Quiz J 9 15 p.m.\u2014WOR -Orchestre symphonique Chicago ; 9.30 p.m.\u2014WEAK\u2014Sketch WABC\u2014Studio j 10.00 p.m.\u2014WEAF\u2014Orchestre symphonique.sous la direction d\u2019Ar-turo Toscanini WABC-Hit Parade 30.45 p.m.\u2014Aperçu de 1938 ll.OO p.m.\u2014WOR\u2014New» musique de danse t (To 2)\t\u2022 i 11.30 p.m.\u2014WEAF Musique de danse (To 1 A.MJ WJZ News : musique de d»n-(To 1»\t' fee Musique de danse (Te 1 a.m.) Dimanche* 2 janvier 1038 1 a.Music Hall of the Air p.m.\u2014WABC\u2014Hector Bolltho p.m.\u2014W\u2019JZ\u2014Orchestre symphonique p.m.\u2014WABC\u2014Jean Hersholt p.m.\u2014WAB'C- Sytnphonic de New-York.avec John Barbirolli, directeur p.m.\u2014WJZ\u2014Frank Simon\t, p.m.\u2014WEAF - Mujjlon Talley, soprano WJZ\u2014Opcode l'air WABC\u2014Magazine oî the Air p.m.\u2014WEAF\u2014Mickey Mouse p.m.\u2014Joe Mennçr WABC - Variétés m.\u2014WEAF\u2014Jack Benny WABC Jeanette MacDonald, \u2022 soprano 7.30 p.m.\u2014WJZ - Harriet HllJiard WABC\u2014Phil Baker p.m.\u2014WEAF\u2014Nelson Eddy p.m.\u2014WJZ\u2014 Play, Tyrone Power WABC\u2014Orchestre symphoiH?que p.m .\u2014WEAF- -Orchestre symphonique 12 30 1.30 2.U0 2.30 3.00 3.30 *s.oo 5.30 6.00 64 8.00 9.00 10 .00 : (Suite de la page 18) 8.00 p.m.\u2014WEAF\u2014Robert L.Ripley WJZ\u2014Orchestre de danse 8.30 p.m.\u2014WEAF\u2014Jack Haley Variety Show WJZ\u2014Linton Wells WABC\u2014Orchestre Morgan 8.45 p.m.- WJZ\u2014Nola Day ONDES COURTES \\endredi, 31 décembre 1937 PARIS\u20149.30 a.m.\u2014\u201cMoineau \u2019 opérette en trois actes TPA2, 19.6 m.15.24 meg.JOHANNESBURG - 3 15 p m.\u2014 \u2022 Ring in the New, Ring out the Old\u201d revue musicale ZTJ, 49.2 m., 6.09 meg.BERLIN \u2014 6.00 p.m \u2014 Bonne et heureuse année! \u2014 Variétés DJD, 25.4 m., 11.77 meg.LONDRES - 6:05 P m.\u2014\u201cOld Year and New *, une anthologie de la poésie et de la musique.GCB.31 5 m., 9.51 meg., OSD.25 5 m , 11.75 meg.; GSC, 31.3 m., 9.58 meg.la musique.GSB 31.5 m., 9.51 meg , G8D, de Radio-Paris.TPA4, 25.6 m.t 11.72 meg.LONDRES \u2014 7 00 p.m.\u2014 \u201cThe New Year ', une émission spéciale ^ l'occasion de la nouvelle année.GSB.31.5 m., 9 51 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg ; G8C, 31.3 m.9.58 meg.ROME \u2014 7.35 p.m.\u2014 Concert causerie et récital de chant, 2RO.31.1 m , 9.63 mefc.LONDRES - 8 05 p.m - Un bal eu Royal Albert Hall.GSB, 31.6 m .9.51 meg.; GSD, 25 5 m , 11.75 meg.; GSC, 31.3 tt\\., 9.58 meg.BERLIN \u2014 9.15 p.m.\u2014 Concert DJD, 25.4\tm., 11.77 meg.LONDRES \u2014 9.40 p.m.\u2014Causerie OSD, 25.5\tm .11.75 meg.: GSC.31.3 m., P 5F meg.; GSB.31.5 ni., 9.51 meg.PITTSBURGH \u2014 11.30 p.m.\u2014 Courrief radiophonique W8XK, 48.8 m., 6.14 meg.Samedi, 1er Janvier 1938 Toklo\u20144.45 p.m\u2014Emission nationale, JZK, 19,7 m.15.16 meg.; JZJ, 25.4 pi., 11.80 meg Budapest, Hongrie\u20146.00\tp.m.\u2014Folklore Hongrois.HAT4.32.8 m.fl.12 meg.Schenectady-R.00 p.m.\u2014Revue espagnole.W2XAD.19.5 m., 15.33 meg.; W2XAJP, 31.4 m.9 53 meg.Moscou\u20147.00 p.m.\u2014Programme en anglais.RAN, 31 m., 9.0 meg.Londres\u20147.20 p.m.\u2014Causerie sportive par P.-G.H.Fender et \"Patsy\u201d Hen-dren.GSB, 31.5 m.9.51 meg.; GSD, 25.9 m., 11.75 meg.; GSC.31.3 m., 9.58 meg.Rome\u20147.35 p.m.\u2014Musique de chambre.2RO.31.1 m.0.63 meg.Londres\u2014-8.05 p.m.\u2014Musique classique.GSB.31.5 m., 9.51 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg.; GSC, 31.3 m.# 9.58 meg.Caracas\u20148.30 p.m.\u2014Les Continentales.YV5RC, 51.7 m., 5.8 meg.Londres\u20149.30 p.m.\u2014Sketch.GSD, 25.5 m., 11.75 meg.; GSC, 31.3 m.9 58 meg.GSB, 31.5 m., 9.51 meg.Paris\u201410.00 p m.\u2014Concert de musique enregistré.TPA4.25.R m., 11.72 meg.Sydney Australie\u20144.30 a.m.(matin»\u2014Carillon de Sydney.VK2ME, 31.28 m., 9.59 meg.La Ville ferait un gain de $10,000 (suite de la dernière page) faire valoir en faveur de la substitution des machineries Décarie aux machineries Sandis, me permettrez-vous de toucher ici deux opinions qui ont été exprimées lorsque ma lettre du 22 est venue devant vous?On a mis en doute la légalité du procédé et le bien fondé de l\u2019opinion de Me St-Laurent, qui s\u2019était formellement prononcé sur ce point, et on a proposé de référer la question à Me Chapleau pour savoir ce m ''WJIiiïX Lorsque pendant la saison des fêtes les bons amis se reunissent à votre foyer faites-leur sentir la chaleur de votre accueil.Nous vous conseillons un bon whisky et soda au scotch 5pey Royal, leur coquetel favori mélangé avec du London Dry Gin Gilbey y'Zf'Jém \u2022 M.»*\" BOTUÊ TMl UHttW ^ Les aventures de SON-PERE so ness: seas\tsess\tpar C.H.WELLINGTON 0.65 o.eti ; 0 36 0.40 i 0 63 0.65 0.80 0.82 0.67 0.70 0.25 ! 0.24 j 30 V* 30 Va I 14 14 1-2 13% M 0 28 0.29 « .\t0.19i 0.18 0.22 ! u il 0.20 ! Comme investigateur de cri mes, et garçon-là est sûrement un *éro I Qu'est ce qui a bien pu lui donner l'Idée que ce cftoyen est un escroc ?II a plutôt l\u2019air du diacre de quelque église Hum ! C'a l'air drôle ! II lu une lettre,\tl'a déchirée et Jeté\tles morceaux dans\tla poubelle ! Pour cette\tfols,\tl'imbécile s\u2019esé peut-être pas tnom pé Ah mais Qu\t.\t» qu'est-ce que c'est que ça ?Peut-etre que Je ferais mieux d\u2019essayer de sa voir ce que contenait ce billet doux JT mZ'% >137.cv, y 7 0 25 0.27 0 27 0 29 BONS DU TRESOR Ottawa.Ontario.31 \u2014 (F.CJ La Banque du Canada vient d'annoncer la vente de $25 millions de Bons du Trésor échéant dans trois mois, le 1er avril 1938.Le prix moyen d'escompte de ces Bons a été de $99 -81485, ce qui représente un loyer moyen de 0.744 pour cent d'intérêt pour l'argent emprunté.Je ne sais pas comment tu as pu deviner ça, Cedric, mais ç'a tout l\u2019air que le monsieur à l'air respectable, que tu m'as dit de suivre, manigance quelque chose.H est peut-être même le chef d\u2019une bande de voleurs ! Je l'ai suivi jusque dans une partie louche de la ville et il a attendu à un coin de rue jusqu'à ce qu'un type à l'air sinistre s\u2019amène et lui passe une lettre ! 11 l'a lue, l a déchirée, puis l'a jetée dans une poubelle ! T J'en ai recueilli les morceaux \u2014 ils sont dans ma poche.Je val» les rassembler pour voir ec qu'il y a dedans.MARCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.O.Beau-bien & cie, Québeci.Chicago, 31 \u2014 Les prix des peaux ont baissé de 12 à 18 points durant la séance d\u2019hier.Les ventes furent de 161 lots.Mars 10.19-25: juin 10.59 tr.; septembre 10.87 n.et décembre 11.17 n.Eh bien dépêche-toi de me dire ce que contient la lettre ! Elle dit; \u201cArgent reçu.Saisirai première occasion, du l\u2019arc Circulaire, tri que suggéré.Signé; L'Araignée.\u201d Diable ! '50 24 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 31 DECEMBRE 1937 \u2022 \u201cLE SOLEIL\" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR A QUEBEC POUR UNE PETITE ANNONCE: SIGNALEZ TOUJOURS 7131 23J52E25JSJ525252SS52SH32S5?SW32S25252S^3?5®S2tr \u201cLE SOLEIL\" LE PLUS GRAND MEDIUM DE PETITES ANNONCES A QUEBEC CHARS USACES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre CHARS USAGES Spéciaux cette semaine Chevrolet Coupé 1933\t$390 Chevrolet Coach 1936 Ford De Luxe Sedan 1937 Ford Coach\t1936 Oakland Sedan 1930 Hupmobile Sedan 1931 Plymouth Sedan 1934 Oldsmobile Sedan 1933 Oldsmobile Sedan 1934 Plymouth Coach 1933 Terraplane Sedan 1936 Chrysler Sedan 1930 Nash Landau Willys Sedan 1932 Ford Tudor\t1934 Camion IV2 tonne 1931 J.-L DROLET AUTOMOBILES LIEE 450 Boulevard Charest TEL.: 4-3593 CHEVROLET\u2014OLDSMOBILE 62310 590 790 590 190 115 425 690 400 490 600 185 235 225 350 450 Automobiles à vendre Automobiles à vendre SS5252525252SJ5S525i5t5E5H25SZS?iH525253 ; d5Zc5Z5î5HîffiSH5ïïffiSffi^SZSffi?&Sffiffiïï255 AUTOS A VENDRE j.n.o.-12T CAMIONNEURS ATTENTION.Ford 2 tonnes avec hoist hydraulique 1936.Ford 2 tonnes avec hoist hydrauliques 35, Maple Leaf.2 tonnes 1935, Diamond T, 2 tonnes 34, Chevrolet 32, Dodge une tonne 3-2 30', Rugby 2 tonnes 34', Chevrolet 32, Dodge une tonne 1-2,\t30, Rugby 2 tonnes, 32, Chevrolet Pannel 1 1-2 tonne 31\u2019 Chevrolet Pannel 32\t1-2 ton- tonnes avec hoist hydrauliques 1936, Ford faciles.Giroux Motors Sales, tél.: 4-1246.55443\t3déc-lan-12B PROFITEZ DE LA SAISON! Nous vous offrons présentement un beau lot d\u2019autos, récents modèles, tels que: Ford *36 - Pontiac *36 - Chevrolet '35 et plusieurs coupés.Si vous voulez vendre votre auto nous l'achèterons argent comptant.Quebec Used Cars Ltd, 230 de la Couronne, tél.: 3-1915.53871\tJ.n.O.-12Tb ESCOMPTE SPECIAL SUR ACCESSOI RES d\u2019Hiver: Anti-Freeze, Alcool, chaufferettes, degivreurs, chaînes Aussi un assortiment complet do pièces de rechange neuves et usagées pour toutes marques d\u2019autos Prix défiant toute compétition.Attention spéciale, commande par malle Paul Auto Parts, 83, 1ère Avenue tél.: 2-6918.51315\tJ.n.o.-12Th OCCASIONS D'AÜTOMNTS.Graham 1936, Graham 1935, Graham 193*.Dodge 1931: Camion Reo, Camion Chevrolet.Ford Pa , nel Bodv Aussi choix dans les chars de $100 à $300.Côté Si Côté, 163 St-Valller tél.: 2-6290 51453 5oct-J.n.o.-127 Grandes occasions Chevrolet.\u2022 Ford .Hupmobile .\u2022 Hupmobile.5.c