Le soleil, 4 janvier 1938, mardi 4 janvier 1938

[" r EDITION FINALE LE SOLE COMPAGNIE page 57e ANNEE\u2014No 6 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS ULTIMATUM MITIGE DU UPON AUX NATIONS ETRANGERES Ces autorités japonaises veulent censurer les journaux étrangers à Shanghaï, et demandent une plus grande part dans la direction de la concession tionale.F.-D.Roosevelt met le capital en garde et parle de paix interna- ; LES EXIGENCES Les Japonais prétendent avoir reçu l\u2019assurance que toutes leurs requêtes raient respectées par les autorités européennes de la concession étrangère.LES dIËPECHES Audience privée HOMMAGES DES EMPLOYES MUNICIPAUX AU MAIRE ET AUX ECHEVINS Cité Vaticane, 4.ip.C.)-Havas> \u2014Sa Sainteté Pie XI a accordé aujourd'hui une audience privée à S.-i T.O\u2019Kelly.vice-président du conseil ®e\" ; d\u2019Irlande.Celui-ci était accompagne de Mme O\u2019Kelly et de M.W.-B Ma- | cauley, ministre de l\u2019Irlande au saint siège.A l'isue de son entretien avec le Pape, M.O\u2019Kelly a rendu visite au cardinal Pacelli.Shanghaï, 4.iC.P.-Havas) \u2014 Les autorités japonaises ont exigé au-jourdhui la censure pour les journaux I de langue étrangère publiés à Shan-1 ghaï et une plus grande part pour j les Japonais dans l\u2019administration de | la concession internationale.Accompagné des représentants de j l\u2019armée, de la marine et du ministère ! des affaires étrangères, le consul général Suemasa Okamoto s\u2019est présenté chez Stirling Fessender, secrétaire-général de la municipalité de Shanghai, et a présenté des demandes concrètes.Dans le même temps des agents de police japonais en civil, prenaient position dans les bureaux de la Radio Corporation of America, et les négociateurs exprimaient l\u2019intention d\u2019établir, au besoin, la censure et le ON PREVOIT UN DEFICIT AUX E.-UNIS Le déficit du budget améri-, cain pour la prochaine an- j née sera de $1,000,000,-1 000, apprend-on à Washington de source autorisée.LE BUDGET La prise de Québec Westerham, /9 ^ Plancher Perf.,re la boite Pruneaux 60 x 70 3 lbs 25c Chipso FESSES d'agneau, la livre ROT! in haut de côte, la lb.ROLES jg de veau, la livre FILETS de poisson frais, fa lb.FLETAN 23 Saumon rouge JQc du printemps, la lb.frais, la livre gros pa- 7 3-quel rue St-lean PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 8 JANVIER DEVANTS d\u2019agneau, la livre ROTI de côte roulç, la lb.FESSES de veau, la livre MORUE tranchée, la livre Tait.\u2014\to \u2014 M.Henri d\u2019Auteuil, de la Malbaie.passe quelques jours à Québec, l'invité de son beau-frère et de sa soeur.M.et madame Jean-Marc Denault.\u2014\to \u2014 M.et madame P.-D.Bourget, M.R.Bourget et mademoiselle Anne Bourget, de Trois-Rivières, ont passé le Nouvel An à Québec.\u2014\to \u2014 M.et madame Henri Garneau sont retournés à Montréal après avoir passé quelques jours chez sir Georges Garneau.MM.Charles et Edouard Baillargeon sont retournés à Montréal j après avoir passé les fêtes du Pre-¦ micr de l\u2019An les invités de leurs parents, M.et madame J.Baillargeon.\u2014\to \u2014 M.et madame A.-C.-M.Thomson partent aujourd\u2019hui pour Montréal, accompagnés de mademoiselle Fay Thomson, afin d\u2019assister, demain, au mariage de leur nièce, mademoiselle Margaret Symington, avec M.William Eakin, jr.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline Trépa-nier, de Montréal, passe quelques \\ Byers, de Noranda, ont passé le Jour temps en notre ville, l\u2019invitée de ma- de, l\u2019An, chez leurs parents le doc-demoiselle Gaby Giroux et de ses teur et madame J.-Roddick Byers, parents M.et madame J,-B.Giroux, de Westmont.Ils ont aussi visit- leurs parents M et madame Louis Normand, de Fort-Coulonge.Mademoiselle Annette Normand, institutrice, de Noranda,' passe les vacances du Jour de l'An chez ses parents M.et madame Louis Nor-mànd, de Fort-Coulonge.M.et rpadame Valérien Demers et leur fillette Micheline sont retournés pour Montréal, après avoir passé le Nouvel An, chez M.et madame Alphonse Turgeon.SPORTS ra, durant quelques jours, l'invitée de madame F.-M.Gibaut.\u2014\t0 \u2014 Mesdemoiselles Alice et Thirza McPhee, Betty Seifert.Dorothy Brown, Mary Davie et Kitty Campbell ont reçu à un \u201cprogressive dinner\u2019\u2019, hier, avant la danse de madame A.-C.-M.Thomson.\u2014\t0 \u2014 Mademoiselle Aline Lafleur et mademoiselle Gisèle Dufresne sont retournées à Trois-Rivières après avoir fait un court séjour en notre ville.M.et madame Rex Meredith assisteront, mercredi, au mariage Eakin-Symington, qui aura lieu o Montréal.\u2014\t0 \u2014 M.et madame D.Steinman sont retournés aux Trois-Rivières après avoir passé la fin de semaine en notre ville.\u2014\to \u2014 M.et madame Théophile Gabou-ry.de Montréal, ont passé la fête du Neuve An, à Québec, chez M.et madame Adjutor Pouin.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame A.-R.B.\tNorris, M, et madame R.-E.Hal-denby, M.et madame John-E.Crankshaw.M.et madame George Davis, M.et madame A.-D.Neale, M.et madame A.-C.Grant, Montréal; M.Jean-Louis Iléon, Plessis-ville; M.L.Doyon, Rimouski; M.et madame J.-D.Brown, M, P Swift, Shawinigan Falls: M.et madame R.-F.Reid, M.Etienne Saurel, Paris; M.et madame C.-C.McLennan, Huntsville, Ont.; M.et madame H.LaRoche, Beaupré; madame J.-M.Duffy, madame M- C.\tCarey, Ridgewood, N.-J.GRANDES BERGERONNES Baptêmes Le 19.a été baptisée Marie-Luce-Antoi-nette, enfant de M.et Mme Edouard Gauthier (Annette Hervieux).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gauthier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 21, Marie-Thérèse-Juliette, enfant, de M.et Mme Jean-Baptiste Marquis (Marie Fraser), de ITsle-Verte.Parrain, M.Henri Caron, de ITsle-Verte ; marraine, Mlle Thérèse Tremblay.\u2014 Le 21, Joseph-Jean-Paul, enfant de M.et Mme Alexandre Gagnon (Laura La-rouche).Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Larouche, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 22, Joseph-Roger-François, enfant de M.et Mme Antoine Lessard (Lucia Chassé).Parrain, M.François Bouchard, marraine, Mlle Adélia Chassé, tante de l\u2019enfant.cette entreprise éminemment philanthropique.On sait quel magnifique succès a remporté cette organi-satiori et combien les petits pauvres ont pu, à leur grande joie, profiter de la belle générosité de nos concitoyens et en particulier de nos marchands.L\u2019emploi opportun de ce remède jpéciale-ment conçu pour le nez.et la gorge, aide à éviter nombre de rhume*.VlCKS VA-TRO-NOL M.et madame René Dupont, de Montréal, et leurs enfants.Micheli-: ne et Jean-Yves ont passé les fêtes ' du Nouvel An à Drummondville, \u2014\to \u2014 AI.E.Cardin est retourné à la Malbaie après avoir fait un court séjour à Québec, l\u2019invité de M.et madame Pierre LeMoine.\u2014\to \u2014 AI.René Grenon est de retour à Québec après avoir passé une semaine à Toronto.\u2014\to \u2014 AI.et madame Maurice Boisvert sont de retour de La Tuque, où ils ont été les invités de M.et madame Edouard Belleau.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Morna MacLean, de Montréal, qui fait un bref séjour à Québec, l\u2019invitée de mademoiselle Fay Thomson, a assisté, hier soir, à la danse de madame A.-C.-M.Thomson.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Dorothy Tanner, de Montréal, a été, durant quelques jours, l\u2019hôte de M.et madame Léon Garneau.SHAWINIGAN Funérailles à St-Pierre de M.Henri Leclerc Shawinigan vient de perdre encore un de ses pionniers dans la per-1 sonne, de M.Henri Leclerc, décédé le 18 courant, à sa demeure, 55a, 1 Sème rue, à l\u2019âge de 71 ans après seulement deux semaines de maladie.Le défunt a vu s'ouvrir la ville de l\u2019électricité.En effet, il vint s\u2019établir ici dès 1898, alors qu'il était contremaître au service de la Compa-pnie Shawinigan Water & Power sur ; les travaux d'excavation de la pre- Les versonnes suivantes ont «as-1mière centrale électrique.Comme, ¦ Personnes suivantes ont pas \\ contrcmaître également, il travailla Riche/en\t*.,a madame Beres/ord Scott, M.et ma- dame Fred Barrow, M.et madame F.-W.Peel.M.et madame George Goodwin.M.et madame J.Muir, AI.et madame George Craig, M.Peter Bell, mademoiselle Millicent Price, mademoiselle Christine Mc-Limont, M.et madame Hamilton Bolton, M.et madame Ronald Lindsay, AI.et madame Ernest Lafferty.N 'oubliez pas de donner votre commande bonne heure pour le gâteau des Rois à la boulangerie modèle HETHRINGTON Ltée Tel.: 2-2081 la Shawinigan Chemical, Ltd., division du carbure.! Il était à sa retraite depuis 1931.M.Leclerc était avantageusement : connu ici où il jouissait de l'estime de tous ses concitoyens.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pierre, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.M.l'abbé Théotlme Gravel, curé de St-Barnabé, comté de St-Mauri-ce, chanta le service, assisté de M.l\u2019abbé Jean-Paul Gravel, vicaire à St-François d\u2019Assise de Québec, comme diacre, et de M.l'abbé Leonide Joinville, professeur au Collège St-Joseph des Trois-Rivières, comme sous-diacre.Au choeur, on remarquait M.l\u2019abbé Anselme Trudel, curé de St-Marc de Shawinigan.La chorale, sous la direction du Dr A.Therrien, maître de chapelle, rendit la Messe des Morts du Chanoine G.-E.Panneton.M.le notaire W.-A.Lamy était à l'orgue.Dans la nombreuse assistance, on remarquait, outre les parents du défunt, un grand nombre de nos concitoyens qui avaient tenu à rendre au disparu un suprême témoignage de respect et d'estime.Les porteurs étaient MM.Jos.Renaud, Johnny Hébert, Mathias Lali-berté, Amable Lacharité, Alp.Ln-pointe et Jimmy Vincent, tous pensionnaires de la Compagnie Shawinigan Water & Power.Le regretté défunt laisse pour le pleurer, son épousee, née Augustine Gravel; cinq filles:\u2019 Mme Albert Houle tAnne-Marie), Mme Alphonse Garceau (Berthe), Mlles Julienne, Lucille et Ghislaine Leclerc, et cinq fils, le Rév.Frères Eustache-Marie, O.F.M.(Mauricel, MM.Télesphore, Raymond, Gérard et Gaston Leclerc.A Madame Leclerc et â toute la famille si douloureusement éprouvée, nous présentons nos très sincères condoléances.Remerciements des Chevaliers de Colomb M.Albert Perron, administrateur-gérant du Conseil local des Chevaliers de Colomb, qui avait organisé dans toute a ville une collecte de vêtements, jouets, friandises, etc., en faveur es enfants des familles pauvres, ac esse des remerciements â tous ceu: qui ont contribué dans m ?Crêpes ! Laines ! Métalliques ! Pour l'après-midi .le coquetel Le diner et la soirée Toutes en vente moins 20% d\u2019escompte pour du comptant Le genre de robes que vous n\u2019avez jamais révé trouver dans une vente ! Laines bouclées pour le jour, magnifiques robes de crêpe pour l'après-midi, splendides robes noires pour les \"engagements\u201d, noir et blanc, noir rehaussé de joyaux ! Couleurs vives ! Nouveaux imprimés fleuris ! Boléros ! Ensembles ! Aussi des réductions extraordinaires dans notre rayon pour dames MANTEAUX d'hiver pour dames .MANTEAUX pour fillettes .BLOUSES moins\t.ROBES lavables pour fillettes VETEMENTS lavables pour garçonnets UNIFORMES de bonnes .«JOXty CORSETS spécial JJ 3/0 moins\t.oAfV ROBES de bain Lsj/o Kenwood .\t., OA0/ KIMONOS LMJq de satin OA0/ VETEMENTS tricot Lsi/o de laine .OA0/ TABLIERS de toutes Lv/o .sortes\t.1 nOf ROBES de bain 1 0/0 en flanelle .207, 207 207 MAISON FONDEE EN 1840 20 rue de la Fabrique Téléphone : J-1291 T LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 7 LES VENTES D\u2019AUTOS DE LA UNIVERSAL M.Ferdinand Guilmette déclare que l\u2019année 1937 a été la meilleure depuis dix ans et il fait part des progrès de la Universal Auto.PLEIN SUCCES \u2018 Malgré une tempête de compétition parfois déloyale, l'arbuste qu\u2019était la Universal Auto, à sa fondation, il y a onze ans, est devenu un arbre géant et colossal,\" déclarait le président de cette maison de ventes, M.Ferdinand Guilmette au cours du banquet annuel de la Universal Auto et de la Canadian Auto Sales Corporation, qui eut lieu la semaine dernière au Club de Ski St-Louis.M.Guilmette ajouta que si la Universal Auto avait progressé malgré la crise, ce résultat était dû en bonne part à l\u2019efficacité des vendeurs.Il dit que la maison qu\u2019il représente fit un chiffre de vente de $1.343,934, en 1937 ; \u201cce fut une année record, la meilleure depuis 1927,\u201d dit-il.Les chiffres en main, le président de la Universal Auto déclara que sa compagnie avait vendu, en 1937, 2,134 autos, dont 621 neuves.La Canadian Auto Sales Corporation fit aussi un beau chiffre d'affaires, ayant vendu plus de cent Packards et 24 camions Mack.Cette dernière se spécialisera, cette année, à l\u2019entretien de ces deux marques de véhicules afin de donner un meilleur service aux clients.Quant à la Universal Auto, elle se confinera à la Vente des Chrysler, des Plymouth, des camions Fargo et des voitures usagées.M.Guilmette a proclamé les noms des cinq premiers vendeurs de la maison dont il est le président : ce sont MM.J.-E.Malouin, Albert Patry.John Tremblay, J.-A.Valin et Roland Guilmette, président de la Canadian Auto Sales Corporation.Il anticipe un plein succès pour 1938 et pour justifier ses espérances, il apporte des chiffres surprenants : la Universal Auto a déjà vendu, pour cette année, 251 voitures neuves dont 138 ont été livrées : la Canadian Auto Sales Corporation a vendu 40 Packard du modèle de 1938 dont 30 sont déjà en usage.Ces chiffres indiquent que l\u2019augmentation des ventes par rapport à l\u2019année dernière est de 30%.Ont aussi adressé la parole : MM.J.-A.Brochu, secrétaire trésorier de la Universal Auto ; J.-E.Malouin, gérant des ventes ; le major Sullivan, gérant de la Traders Finance Corporation Ltd.: Mlle Y.Dionne et M.Marcel Fontaine, de l\u2019Indus-trial Acceptance Corporation ; M.A.-A.Desmarais, de la Commercial Credit Corporation.Le notaire Georges-Michel Giroux a porté un toast aux dames qui étaient présentes.En outre de ceux que nous avons nommé plus haut, on remarquait dans l\u2019assistance : MM.Robert Pou-liot, gérant des ventes ; J.-E.Couture.gérant du Département des voitures usagées : Guy Dionne, gérant du département des services ; Jos.Ratté, contre-maitre du département des services ; A.Gravel, contre-maitre du département de reconditionnement des voitures usagées, tous de la Universal Auto.Représentaient la Canadian Auto Sales Corporation MM.Roland Guilmette, président, J.-A.Valin, Albert Patry et J.Lemelin.AU BANQUET ANNUEL DE LA UNIVERSAL AUTO ST-VALLIER Naissance Est née le 19 décembre et baptisée le 20, Marie-Blanche-Rittt-Thérése, enfant de M.et Mme Jos Albert Roy.(Yvonne Bernardi.Parrain et marraine.M.et Mme Louis Morin, de St-François.Mariage Le 27 décembre a été célébré le mariage de M.Armand Raymond, électricien de St-Roch de Québec, avec Mlle Olive Boulanger.M.Aldéric Raymond, commerçant de Montréal, servait de témoin à son fils et M Solyme Boulanger, accompagnait sa fille.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces, pour Montréal, Ottawa et les Etats-Unis.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Décès Le 24 décembre, M.et Mme Alexandre Roy, ont, eu la douleur de perdre une petite fille nommée Marie-Germaine-Marti-ne, âgée de 1 an et 6 mois.La sépulture a eu lieu le 26 courant.Nos sympathies à la famille.Messe de Minuit La fête de Noël a donné lieu a l'inou-bli les cérémonies religieuses.Malgré la neige qui tombait abondamment, l'assistance a été nombreuse à la messe de minuit, à laquelle M.le curé Elzéar Parent, officiait.Un magnifique programme de chants a été exécuté avec succès.Gare les germes du rein si vous êtes las, nerveux et souffrant ! Etes-vous épuisé, nerveux, avez-vous des douleurs ou enflures aux articulations ?Vous levez-vous la nuit, ou souffrez-voüs de mictions cuisantes, maux de tête fréquents.mal de jambes, courbatures, étourdissements.bouffissures aux yeux, pertes d'appétit et d'énergie ?Dans ce cas.la vraie cause ce peut être souvent des germes qui sont développés dans l'organisme pendant les rhumes, par le mauvais état des dents ou des amygdales qu\u2019il faut faire enlever.Ces germes peuvent attaquer les membranes délicates qui tapissent les reins et la vessie et causent souvent ces malaises.Les remèdes ordinaires ne sauraient vous faire grand bien parce qu'ils ne combattent pas les germes.Cystex, qui est une formule de médecin, maintehant en vente chez tous les pharmaciens commence à faire la guerre aux germes des reins dans l'espace de 3 heures et dans une semaine 11 devra prouver à votre entière satisfaction qu\u2019il est exactement le remède qu'il vous faut, sans quoi on vous rembourse votre argent.Demandez dès aujourd'hui le Cystex (Slss-tex! chez votre pharmacien.La promesse de remboursement vous protège.La fête des sourds-muets et aveugles Comme par les années passées les sourds-muets et aveugles sc rendront au Patronage en fouir à la salle N.-D.de La Sa-lette pour présenter leurs humbles hommages à leur chapelain.Le jour des Rois il y aura réjouissances et on tirera le gâteau.A la messe de minuit au Refuge, la mes-fe fut dite par le père Hudon, 8 V.P., qui remplaçait le chapelain retenu au Patronage.Mme Cameron tient à remercier sincèrement tout crux qui ont cettr oeuvre à coeur.Aussi on annonce que tous les mercredi après-midi de 3 h.i\\ fi h il y a euchre et bingo, et le même soir à la salle du refuge.18 rue Scott.De très Jolis prix sent accordés, don des charitables bienfaiteurs.Le public est cordialement Invité a ces parties de plaisir pour les déshérités.Ce groupe représente les membres du personnel de la UNIVERSAL AU TO, de la CANADIAN AUTO CORPORATION et de quelques compagnies locales de finance qui ont assisté au banquet annuel de la UNIVERSAL AUTO qui eut lieu, la semaine dernière, au Club de Ski St-Louis, sous la présidence de M.FERDINAND GUILMETTE, président de cette maison de vente d'automobiles.AU PALAIS DE JUSTICE PREMIERES ACTIONS La première action intentée en Cour supérieure fut déposée hier par Me F.Choquette.Il s\u2019agissait d\u2019une réclamation de $125 seulement prise par M.H.Gignac contre M.V.Milot.En Cour de magistrat, Me Stanislas Déry fut le premier avocat à inscrire une action en 1938.En Cour supérieure.Me J.-P.Gah-peault inscrivit la seconde action.Il réclame, au nom de J.-B.Pinet, de St-Grégoire, à MM.Raymond et Maurice Guérin, de Québec, la somme de $12,000 pour dommages subis lors d'un accident d\u2019auto à l\u2019intersection des rues St-Cyrille et Belvédère.Le demandeur allègue qu\u2019à l\u2019occasion de cet accident, il eut le crâne fracturé et qu\u2019il en résulta une incapacité partielle.Suivant l'avis des médecins, il devra être deux ans au repos et ne pourra ensuite, reprendre le travail d'autrefois.Pour les dégâts causés à l\u2019auto, il ne réclame que la somme de $150.Le premier prévenu devant les Sessions de la paix en l\u2019an 1933 a immédiatement plaidé coupable à l\u2019accusation d'avoir pendant la nuit du 31 décembre pénétré avec effraction dans quatre logements de l\u2019avenue Turnbull et d\u2019y avoir enlevé des objets pour une centaine de dollars.Il a reçu la première sentence de l\u2019année : 4 mois de prison.LA COUR D\u2019APPEL Le plus haut tribunal de la province, la Cour d'appel, a entendu à Québec 66 causes en matière civile et 23 en matière criminelle pendant l\u2019année judiciaire 1937.La juridiction de ce tribunal, lorsqu'il siège à Québec, s\u2019étend aux districts judiciaires de Gaspé, Ka-mouraska, Montma^ny, Québec, Beauce, Arthabaska, Nicolet, Trois-Rivières, Abitibi et Rimous-ki.Les causes des autres districts sont entendues à Montréal.Sur les 66 causes civiles plaidées, 40 venaient du district de Québec, 11 d\u2019Arthabaska et 7 des Trois-Rivières, En matière civile, 40 jugements civils furent confirmés et 26 infirmés.En matière criminelle, 28 décisions des Cours inférieures furent maintenues et 7 infirmées.Six appels criminels venaient des Assises, 14 de la Cour des Sessions de la paix, 11 de la Cour de magistrat, qui administre la justice criminelle dans les districts ruraux, 2 de la Cour du recorder.Les juges de la Cour d'appel ont encore en délibéré trois causes sur lesquelles ils se prononceront à la prochaine session.Ces chiffres nous ont été fournis par Me Adrien Falardeau, C.R\u201e greffier de la Cour d\u2019appel.EN COUR SUPERIEURE Les statistiques de l\u2019année au greffe de la Cour supérieure indiquent que 269 jugements ont été rendus par les différents juges au cours de 1937.On en compte 91 jugements sur les exceptions préliminaires.Dans les causes non contestées, on compte 202 jugements par la Cour, 521 par le protonotaire, 33 rapports des distributions.Les brefs d\u2019assignation émis se répartissent comme suit : un Capias ad respondendum ; 7 saisies arrêts simples et 8 en mains tierces, 113 saisies gageries ; 12 saisies conservatoires, 4 actions en partage et licitation, aucune action en bornage, aucune action en garantie, 37 séparations de corps, 6 séparations de biens et 1,605 autres brefs d\u2019assignation.Les brefs d\u2019exécution sc subdivi- sent comme suit : 233 de bonis, 15 de bonis et de terris, 12 de terris, 511 saisies arrêts après jugement, 2 contraintes par corps, 41 autres brefs d\u2019exécution.On compte un bref d\u2019injonction, 9 de certiorari, 2 de mandamus, 6 de Quo Warranto, 3 de prohibition.386 conseils de famille furent tenus.Les autres procédures comprenant requêtes pour exhumations, autorisation à femme mariée, vente de biens appartenant à des incapables se chiffrent à 395.Il y a eu 4 pétitions de droit, un procès civil par jury, 20 requêtes en expropriation.LES JUGEMENTS D\u2019autres chiffres nous ont été fournis depuis que nous avons annoncé que 5,825 brefs avaient été requis en Cour de magistrat pendant la dernière année judiciaire.En effet, les juges de cette Cour ont rendu 647 jugements tandis que le greffier en rendait lui-même 2,759.Le greffier a également décidé sur 500 saisies-arrêts pendant l'année, A la suite de demandes d'hospitalisation, 200 enquêtes furent tenues par les magistrats.Répercussion de la guerre de Chine sur les missions (Suite de la page 3) na l'exemple des vertus chrétiennes les plus rares, on l'accusa de nippo-philie.Accusation complètement fausse: Lo Pa-Hong était un excellent patriote chinois; jamais il n\u2019a trahi sa patrie.Tous les missionnaires, hem-mes et femmes, furent admirables devant le danger.Les religieuses, notamment, déploient depuis le début des hostilités un dévouement inconcevable.Dans les abris improvisés elles recueillent, soignent, font vivre des milliers de réfugiés.Les franciscaines missionnaires de Marie pendant une quinzaine de jours furent isolées, coupées de tout moyen de communication avec l\u2019extérieur, abandonnées par tout le personnel chinois: elles restèrent pourtant dans leur hôpital du Sacré-Coeur avec un grand nombre de réfugiés malades, se ravitaillant avec des moyens de fortune, obligées de ereuser elles-mêmes des fosses pour enterrer les morts.Lorsque je suis parti nous n\u2019avions aucun rapport avec les autorités japonaises qui ne manifestèrent pas le désir d\u2019entrer en relations avec les autorités ecclésiastiques de la région.Il est cependant à souhaiter que les japonais se rendent compte de la place que l'Eglise tient en Chine.Il faut espérer qu\u2019ils laisseront à l'Eglise toute la liberté nécessaire à son apostolat.\u201d DECEDE Le 30 décembre est décédé à St-Irénée, après plusieurs mois de maladie, M.Anatole Girard, époux de Dame Louise Dallaire, à l'âge de 60 ans et quelques mois.Sincères sympathies à la famille éprouvée.PARISVILLE En vacances MM.Loius-Alfred Beauchesne et Guy Lafond du Séminaire de Québec.M.Raymond Gervais, du Collège commercial de Victoriaville.\u2014MM.André Boauchesne et Jacques Charland.du collège des Frères Marlstes, de Sillery.-\u2014M.Thomas Castonguay du college d'Agriculture de Ste-Croix.Mlles Monique Abel et Marie-Anna Boisvert et Mlle M.-Claire Beaudet, de l\u2019Ecole Normale de Québec.Mlle Germaine Châ-j teauneuf, du couvent de St-Jean Deschail-lons.Naissance Le 22 a été baptisée Marie-Lorraine-Eveline, enfant de M.et Mme Roméo Boisvert mée Jeannette Ouellet).Parrain M.Jacques Boisvert ; marraine, Angéline Charland, cousine de l'enfant.STE-SOPHIE (Még.) Mariages Le 29 décembre en notre église a été bénit le mariage de M.Joseph-Damien Bourque et Mlle Marie-Cécile Desroches, fille de M.et Mme Philippe Desroches.Durant la messe, un magnifique programme musical fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez M.et Mme Philippe Des-roches et le soir chez M.Donat Bourque.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014Le 29 décembre, fut également bénit le mariage de M.Joseph Welly Paradis, fils de M.et Mme Chkrles Paradis et Mlle Marie-Rose-Alma, Provencher, fille de M.et Mme Stanislas Provencher, de St-Pierre-Baptiste.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Décès M et Mme Alfred Vigneault, ont eu la douleur de perdre leur jeune enfant Pierrette décédée le 22 courant à l'âge de 8 mois Nos plus cordiales sympathies ô la famille éprouvée.Sir George Perley meurt à Ottawa à 1 age de 80 ans (Suite de la page 3) prises premier ministre intérimaire du Canada.Sir George Perley était colonel honoraire des Argenteuil Rangers et il se fit remarquer par sa grande charité.Avec les autres héritiers de son père, il aida à la création de l\u2019hôpital Perley pour les incurables et en 1912 il offrait à la ville d'Ottawa un immeuble pour rétablissement d\u2019une clinique pour les tuberculeux.Sir George Perley avait été gouverneur de l\u2019hôpital st-Luc, directeur de la banque d'Ottawa, vice-président du Canada Atlantic Railway, président du club Rideau et il fasait partie des clubs suivants : Ottawa Golf Club, Rideau, Mont-Royal, Marlborough (Londres), Renelagh (Londres).Il appartenait à la religion anglicane et demeurait à Ottawa.Le robuste octogénaire entra dans l\u2019année 1938 en bonne santé, semblait-il.Au jour de l\u2019an il assista au lever du gouverneur général et fit les visites habituelles.Il y a une semaine aujourd\u2019hui lui et lady Perley avait donné un bal pour une débutante, leur petite-fille.Le défunt ne paraissait nullement malade lorsqu\u2019il se mit au lit hier soir.La pan active qu\u2019il avait prise aux fêtes lui avait laissé toute sa bonne humeur.Après avoir assisté au lever du gouverneur général il disait fièrement à un membre de sa famille : \u201cJ'ai jeté les yeux autour de moi, et c\u2019est moi qui était le plus vieux.\u201d Se comportant toujours comme un homme encore bien loin d'être octogénaire, sir George avait, l'automne dernier, fait un voyage de pêche puis s\u2019était rendu passer des vacances à Virginia Hot Springs, aux- Etats-Unis.Lacourciere.-M Archèlas Veilleux, de St-Benoit, était à St-Joseph par affaires, dernièrement M Edmond Lagueux visitait Mmë Evangéliste Lagueux, à Ste-Mane, le Jour de Noël.\u2014M.Armand Vézina; de Montréal passe les fêtes a St-Joseph, chez son père, M.Ernest Vézina, protonotalre.-MM.Robert et François Cliche, de Québec, passent les fêtes chez leur père M.Léonce Cliche.Mariage.Jeudi matin, le 30 décembre, en l'église de Saint-Joseph de Beauce.a été célébré le mariage de dame Honoré Faucher, née Clara Allard, de Saint-Joseph, avec M.Achille Poulin, veuf de feu dame Léda Morin, de Compton.Les nouveaux époux demeureront à Compton.Mort de M.Ephrem Poulin.La mort de M.Ephrem Poulin a causé de vifs regrets parmi notre population, où il était très avantageusement connu et estimé.M Poulin est décédé après quelque' heures de maladie seulement, à l'âge de 72 ans.Il laisse pour le pleurer, son épouse, née j Eugénie Gilbert, et sept fils: MM Joseph-; Ephrem Poulin, de Trois-Rivières, Adélard, de Québec; Amédée.Edgar, Paul.Charles-Albert et Rosaire, de St-Joseph; quatre filles; Mme Vve Léonce Drouin (Marie-, Annat; Mme Hormidas Perreault (Pruden-tienne» ; Mlles Jeanne-D'Arc et Irène Poulin.de St Joseph; une soeur, Mme Vve Philéas Cliche: ses beaux-frères: MM Joseph et Adolphe Gilbert.d'East Broughton; j Tancrède Gilbert, de St-Isidore d'Aukland, Alfred Gilbert, de St-Ludger Nazaire Gro-leau.de St-Joseph; une belle-soeur.Mme Alfred Provençal, du Lac Noir M.Poulin est décédé A St-Joseph, le 22 décembre, et son service fut chanté en l\u2019église paroissiale, lundi matin, le 27 décembre.A 9 heures.\"Le Soleil\" offre ses plus sincères sympathies à la famille éprouvée.Mort de M.Ephrem Giguère.La disparition soudaine de M.Ephrem Giguère (à Exin a également causé des regrets profonds chez nous Après une maladie très brève.M.Giguère est décédé le 21 décembre, à l\u2019âge de 60 ans.Il laisse son épouse éplorée, née Ernestine Maheu.et douze enfants : Wilfrid, de St-Josenh: Arthur, de Frampton: Philippe,; de Cranbourne; Paul-Emile.Antoine Fran- ; çois et Gérard Giguère, de St-Joseph.Mme1 Wilfrid Bisson Albertinei, de Cranbourne: Mlles Cécile.Jeanne-D'Arc.Simonne Madeleine Giguère: un frère.M Vital; Giguère, de Cranbourne.une soeur.Mme Vve Thomas Vachon.de St-Joseph; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Portait la croix: M.Thomas Roy; portaient le cercueil, MM.Arthur Giguère.Iréné Maheu, Philémon Maheu.Philibert! Maheu.Philippe Maheu et Philippe Giguère.Conduisait le corbillard.M.Philippe Va-! chon.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.Houde.curé, et le service chanté par M.l'abbé Edgar Nadeau, vicaire, de St-Joseph.Les funérailles ont eu lieu A St-Joseph.le 24 décembre, à 9 heures, et étaient sous la direction de M Emilien Létourneau, entrepreneur de pompes funèbres, de St-Joseph.Notre journal offre i expression de ses plus sincères condoléances à Madame Giguère et à la famille en deuil Mort de Madame Adrien Lessard.C'est encore avec de vifs regrets que nous avons appris la mort de madame Adrien Lessard, née Alice Cloutier, décédée lundi, le 27 décembre, à l'Hôtel Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 23 ans.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, son père.M.Odilon Cloutier, de Québec, et plusieurs frères, soeurs et.beaux-frères.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Joseph de Beauce.vendredi matin, le 31 décembre, A 9 heures.Notre Journal offre ses plus sinoèrs sympathies h M.Lessard, et à la famille si cruellement éprouvée.RECENT MARIAGE M.et Mme JOS.-ELIE EMOM) (GEORGETTE BOUCHARD) dont lo mariage a été célébré récemment en l'église de St-Irénée, Charlevoix.Feu Mme D.Germain Trois-Rivières, 4.Mme Vve Désiré Germain, née Vitaline Paquette, est décédée a l'âge de 84 ans.Elle laisse trois fils: Cilien, Alphonse et Azarias, des Trois-Rivières; trois filles.Mme Wilfrid Bartlett.d.' Bartland, Vermont.Mme D.Dè-gle.Trois-Rivières et Mme Déus Desserres.de St-Bonaventure; deux frères, Joseph Paquette, de St-Easile et Abraham, aussi de St-Basile; trois sueurs.Mme Cô-me Nardy, Mme Côme Lavallée et Mme N.Hardy, de St-Basile.M.Salomon Hamel est décède a l àge de 67 ans.Il laisse dans le deuil, ses fils, Armand, des Trois-Rivières.Albert, Wilfrid et Arthur, de Lac Mégantic; ses filles.Mlles Juliette.de Sherbrooke, Yvonne, de Drummondville, Bella.Annette et Jeanne, de Lac Mégantic; plusieurs frères.MM.Wilfrid Hamel.Trois-Rivières.Ferdinand, du Cap-de-la-Madeleine.et Edouard, de Hull; deux soeurs.Mme Philemon Roy, du Cap-de-la-Madeleine.et Mme Georges Gnulin.de Lowell, Mass.JONQUIERE DECEDEE Première messe de minuit Jonquière.29.\t(D.NC.» \u2014 Les parois- siens de St-Laurent de Jonquière ont assisté pour la première fois à la messe de de minuit dite dans leur nouvelle paroisse.La messe fut chantée par M.le curé Lévesque, curé de cette paroisse.' La chorale, composée de 40 voix, en-\t\u201e\t,\t, onna le \"Hodie Christus natus est\u201d.Le Mme Eugenie BEAUPRE, cpou.sc de choeur est dirigé par M.Albert Plourde, Mile Cécile Levasseur, touchait l\u2019orgue.Un très grand nombre des paroissiens se rendirent à la table sainte.feu Elzéar IVladore, décédée le 31 décembre à l\u2019âge de 72 ans et 61 mois.Nos sympathies.L\u2019unité du Canada est essentielle (Suite de la page 3) confédération nous ne serions pas un grand pays avec des droits, des pouvoirs, une immunité et une souveraineté comme ce que noirs avons m» intenant dans l'empire britannique\".De l'avis de l'orateur, le système confédératif a soutenu l'épreuve du ! temps mieux que n\u2019importe quel au-j tre système dans l'empire anglais I bien qu'il ait ses défauts.C\u2019est ainsi ! que les intérêts économiques de : chaque partie du Canada sont si differents qu'il est impossible de ; créer des politiques nationales qui soient également favorables à toutes les parties du pays.GENTILLY Naissances Marie-Thérèse - Loraine, enfant de M.et Mme Roland Beauchesne.Parrain, M.Jean-Marc Lavigueur; marraine, Mlle Jeanne d\u2019Arc Mercier, oncle et cousine de l'enfant.Porteuse.Mlle Solange Lavigne.tante de l\u2019enfant.En visite au presbytère M.l\u2019abbé Joseph-Antoine Leten-dre, du Séminaire de Nicolet.est venu prêter main forte à nos dévoués prêtres pour la fête de Noël.\u201c PILULIS Dodd POUR LES REINS fum MAL DE DOS j RHUMATISME! L'IMPURETÉ DU SAHG ET LES TROUBLES DES REINS Pour vous, Mesdames Par Laura-I.Baldt, A.M.Les Musulmans ont prié le Pape de les secourir (Suite de la page 3) charité m\u2019apparut comme ta | hantise du Saint-Père.li me le rappela à propos de la politique de la main tendue que pratiquent à notre égard les communistes français.Mais il me redit maintes fois que, si le Christ réapparaissait visiblement sur le trône de Saint-Pierre c\u2019est la charité | envers les foules souffrantes qui dominerait sa prédication.II me confia aussi, comme un signe, que de nombreux musulmans avaient fait appel à lui, à trois reprises au moins, comme au père de tous les croyants.\u201d C\u2019est sur sa confiance dans les destinées de la France et de son église que le cardinal termina son audience, la plus importante qu\u2019il ait accordée depuis longtemps à son clergé ; \u201cNous avons, dit-il, de grandes raisons d\u2019espérer.Le cardinal Pacelli, en me redisant l\u2019émotion qu\u2019il avait éprouvée en chaire à Notre-Dame, ajouta ces paroles que je vous invite, à méditer: \u201cMa mission en France ne sera pas un grand souvenir mais le grand souvenir de ma vie.\u201d LE PERE NOEL A ST-HUBERT Le vieux PERE NOËL a visité scs petits amis de St-Hubert, le 24 dé-cembre après-midi.On le voit entouré d enfants et tiré par deux bons chiens.En souvenir de sa nsiu aux petits, il leu, a laissé chacun un cadeau.Ces jolis petits costumes seraient très chauds et confortables, pour votre garçonnet et votre fillette, cet hiver.En les confectionnant vous-même, avec l aide de notre patron, ils ne vous coûteraient pas cher et feraient las délices de vos petits.Le patron, qui comprend les deux vêtements et porte le numéro 3369, est fourni en grandeurs 2.4, 6 et 8 ans.Pour la grandeur 4 ans, il faut 2 1-4 verges de tissu de 54 pouces pour un manteau, un chapeau et des guêtras, avec 1U verge de doublure de 39 pouces.Adressez votre commande : Service des patrons.Le Soleil, coin de la Couronne et Sakit-Valller, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées cl-dessous u-e prix du patron est 2fic et 11 vous parviendra dans un intervalle de 8 Jours.On peut envoyer des timbres ou de la monnaie.No 3369 Grandeur .Nom .Adresse .N.B.\u2014Ce* patron* pnneuant d une maison anflMse, les Instructions no sont fournie» qu\u2019en anfl»U« ST-JOSEPH (Bce) Fiançailles.Le 25 décembre, ont eu lieu les fiançailles de Mademoiselle Irène Caron, de Québec, fille de M.Alexandre Caron, et de madame Caron, décédée, de Saint-Joseph Beauce, avec M.Paul Blanchet, de Lévis.Va-et-vient.-M.et Mme Jean CaouetU-, tic Beau-ceville, ont passé la iête de Noël à 8t-Joseph, chez M.et Mme Oscar Gagné.-M.Henri Légaré, de Landrienne.Abitibi.a passé la fête de Noël à St-Joseph, chez M.Georges Garneau.\u2014M.et Mme Edouard Vachon, de Cléricy, Abitibi, passent les fêtes en visite chez des parents.-\tM.Ange-Marie Bourret, étudiant, du Collège Ste-Anne de la Pocatière, passe les fêtes chez son père M.Alfred Bourret.M.Henri Maranda.de Lévis, passe aussi les fêtes à St-Joseph.chez sa mère, Mme Vve Joseph Maranda.-\tM.Henri Maranda, de Lévis, passe aussi les fêtes à St-Joseph, chez sa mère, Mme Vve Joseph Maranda.\u2014M.Yvon Poulin, de Ste-Marie, passe les fêtes en visite chez sa mère Mme Vve Louis-Philippe Poulin et chez M.Alphonse Lessard.M.Grégoire Poulin, de Québec, passe les fêtes du Nouvel An chez des parents.-\tM.Serge Beaudoin, de Ste-Anne de la Pocatière, ainsi que MM.Michel et Gilles Beaudoin, de }\" intréal, passent les fêtes chez leur père, M.Rosaire Beaudoin, avocat.M.Jacques Taschereau, de Québec, passe également les fêtes â St-Joseph, chez son père, M.André Taschereau, notaire.M.Gérard Roy.de Cléricy, passe le temps des fêtes à St-Joseph, chez des parents.M Emile Fecteau, de Trlng Jonction, était â St-Joseph.par affaires dernièrement.M.Gatldias Pigeon, de Sto-Hénédine, était en tournée d\u2019affaires parmi nous ces Jours derniers.-\tM.Paul Vachon est de retour d\u2019un récent voyage à La Tuque.M.et Mme Alcide Lagueux, de East Broughton, ont passé la fête de Noël à St-Joseph.chez M.Thommy Lessard.-\tMme Edmond Poulin, ses fillettes Céline et.Flore, de Montréal, passent les fétea chez M.Arthur Poulin.Mlle Marcelle Lambert, de Ste-Marie, a passé la fête de Noël chez des parents à St-Joseph M.et Mme Henri Daigle nous ont quittés pour aller passer i'hivér à Bt-Da-mien\t, M.MatUh Dion cl* Quebec, passe les fêtes en vUite chez M.et Mme Antoine AU SYNDICAT.Nombreux sont les acheteurs qui ont répondu à notre offre de sur les manteaux pour dames, paletots pour hommes et garçons, et aux autres escomptes de 20% sur le reste de notre stock en général LE PUBLIC OBSERVE AVANT D'ACHETER Il place toute sa confiance dans le Syndicat, et avec raison-ll sait que nos escomptes ne sont pas camouflés et qu*il est servi à souhait.Ces escomptes restent en vigueur jusque MERCREDI SOIR à 10 he ures.Aux Grands Magasins à Payons du Syndicat ^Quebec LIMITEE 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 TOMMY GORMAN A RENONCE A TOUTE TENTATIVE D\u2019OBTENIR HOOLEY SMITH DES AMERKS As intermédiaires et juniors sont victorieux Comptant cinq point* dans la première période et deux autres dans la deuxième, les As intermédiaires ont disposé du Cres-cent par 7-1, hier soir, à l\u2019Aréna \u2014 Le Service Civil junior est blanchi à 1-0 par les jeunes As.BRODEUR BRILLE Les deux joutes au programme conjoint des ligues de hockey Intermédiaire et Junior se sont terminées, hier soir, par une double victoire des As de Québec.Les As intermédiaires ont, en effet, déclassé le Crescent par 7-1 puis les As juniors blanchirent le Service Civil junior au pointage de 1 à 0, Gerald Brodeur, qui s'alignait avec les Aces seniors, l\u2019an dernier, fut la grande vedette des Aces Dite\u2014 -d'aires, dont il compta trois des sept points.Les Aces, en effet, disposèrent des Crescents par un score de 7-1.Chez les juniors, les hommes ne \u201cPat\u201d Kennedy, en déficit d'un point, après la première période, égalisèrent dans la seconde, à 1-1, puis comptèrent trois fois, dans la troisième, pour remporter les honneurs de la partie à 4-1, contre le Service Civil Junior.Voici les sommaires des deux joutes : ACES 7, CRESCENTS 1 SOMMAIRE Première période 1\u2014\tAces, Delisle (Mitchell) .\t9.00 2\u2014\tAces, Brodeur\t17.00 Punitions : Coss et Dostie.Deuxième période 3\u2014\tAces, Paquet .\t¦\t3.00 4\u2014\tAces, Coss\t\u2022 H'00 5\u2014\tAces, Brodeur\t16 00 6\u2014\tAces, Brodeur (Paquet)\t17 00 7\u2014\tCiescents, Paquet (Galarneau-Plamondon)\t18.00 3\u2014Aces, Gauthier (Delisle)\t19.55 Punitions : Plamondon (2), D.-1 lisle (majeure).Troisième période Pas de point.Punitions ; Mitchell (2), Dostie (2), O'Brien et Comstock, (mineures) ; Uélanger 'majeure).ACES 4, SERVICE CIVIL Jr 1 j\tSOMMAIRE /\tPremière période 1*-S.Civil, Dion (Ott) .\t1.00\t, Punitions : Brown, Maheux\tet R Sisson.Deuxième période 2\u2014\tAces, Gagné (Brown)\t1.00 Punitions : Faiardeau et Ott.Troisième période 3\u2014\tAces, Gagné (Jalbert) .\t5.00 4\u2014\tAces, Jalbert (Gagné) 11.00 5\u2014\tAccs, ODoherty (Jalbert) .19.00 Punitions : Faiardeau.Corriveau.Leclerc fiaétt^je(nmplus;,fernmserrDome0ra r: rue St-Pierre.Québec Tél.: 2-4091 nementales et municipales au Cana- haussé d\u2019un point dans les grosses ! mines d'or.Des gains furent egalement enregistrés par Hollinger.Pickle Crow, O\u2019Brien, Buffalo Anke-rite, Pamour et Kerr Addison.Les cours ont monté dans les huiles pour Calmont, Calgary and Edmonton et West Turner.4 1UI 16»b a>2 73.4', 285u 44U 33'» 9».4»h 38''.27'/4 34», 14!'* 9\u2019, 10! 9' ei'j m 43» CT: 30-'i 32 G 76 8 36 15 11 5','2 451, 18 16».18'.ati's 29 20\u2019j 7»./3b V'.lO\u2019.a IB 35'é 14 20»s 27'i 7», 16'7 3'a 9 19'/2 07a 8», 12»» 22', 9!i 277s 4', 9'a 21'» as\u2019i 38! a 10 31»i 307 a 11 8 4!a 19 12 2's 16'i 43 24'i 547a 13'/2 19'2 14=3 18\u2019, 22 11'/a 18 S'i 8 4'3 29>\u201e 45 5 » 33\u2019a 9», 4»a 38', 27', 14»a BUREAUX A LOUER au cinquième de l\u2019édifice du '\u2018SOLEIL\u201d g!r*nd»et petits bureaux, len éclairés et confortables.Toutes commodité» moderne* : service d'ascenseur, ete.Prix fort raisonnables aouaex m ralu» «\u2022bcbartii.lonb S\u2019adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\" BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU- j BIEN & CIE.70 rue St-Pier-re.Québec Tél.: 2-1251 Séance du 3 Janvier 1937 Ventes Titres Ouv Haut Bas Ferm | 430 Bath P A 38 Bell .85 Braz T.10 B C Pow A 50 Bruck S.1025 C.Car .85 C.Cem.35 C.N Pow 230 C.P.R.50 C.Plow .297 C.Plow 297 C.Smelt 125 D.Bride 3655 D.Stl B 30 D.Tar 5 D.Textile 45 Gatineau .75 Do pi-\u2019v.110 G.SU W.50 Gurd 60 Gypsum .400 Holling 25 H.Smith CIO Imp Oil .545 lmp Tob 888 Int Nick 155 Int.Pet.5 Int.Pow 120 McColl 702 MU Pow 155 Nat Brew 1065 N.Stl Car 170 Noranda 85 Ogilv.nv .10 Ogilv.F M 910 Price .25 Pow Corp 265 Fraser V T 58 Lake St J 25 Muclar .10 McColl Fr 3 So Can P I 10 Walker G .MINES; 100 Aider .100 B Metals .100 Beaufor .100 Big Miss .800 Bouscad , 500 Brownl .12% 24 14 87 104 7 12% 24 14 87 104 Va 40%\t40% 48 23 20 40 10 5 Va 12% 24 14 87 104 Va 40% 48 23 20 40 10 12% 24 14 87 104% 40 Va 48 23 20 40 10 5% Que Pow Regent .Shawin.S C Pow S Law C., Stl of C.Un Stl .Win El A Win El B .BANQUES 25 Canada 2 Can.Nat.8 Comm.350 50 25 720 105 55 5 15 9 Va\t0»/2\t9\t9 165\t165.\t165\t165 12*4\t12?i\t12»%\t12 Va 32\t32\t32\t32 3%\t3%\t3%\t3% 8%\t10\t9%\t9 Va 10%\t10 v*\t10\t10 18 Va\t18%\t18%\t18% 7%\t7%\t7%\t7 >% 8*%\t8%\t8»%\t8% 8%\t8%\t8*%\t8% 56%\t56»%\t55\t55 31\t31\t31\t31 14%\t15%\t14%\t14% 7 Va\t7V'4\t7*4\t7% 67\t67\t67\t07 8%\t9\t8%\t9 75*%\t76 >%\t75%\t76 Va 8\t8\t8\t8 7*8\t7*%\t7\t7 7\t7\t6%\t6% 13\t13%\t13\t13 Va 12\t12\t12\t12 17»%\t17\u2019%\t17%\t17% 13%\t13»%\t13*4\t13 Va 43%\t45 Va\t43\u2019%\t44 28%\t28 Va\t28%\t28»% 4\t4\t4\t4 11\tH\t11\t11 29\t29\t28%\t29 38\t38\t37%\t37*% 33\t36%\t33\t35 52*%\t53\t52\t53 29\t29\t29\t29 225\t225\t225\t225 13»%\t14\t13'%\t13% 13\u2018%\t13*%\t13 Va\t13% 10»%\t16%\t16 Va\t16»% 9*4\t9%\t9%\t9 Va 20 Va\t20%\t20 Va\t20 Va 13%\t13%\t13%\t13% 4\t4 Va\t4\t4 Va G8\t69»%\t68\t69 4*%\t4 Va\t4»%\t4% 2%\t\u2022%\t234\t2% 2%\t2%\t2%\t2 3 a 58\t58\t58\t58 160\t160\t160\t160 169\t169\t169\t169 7000 C Rouyn .\t9\t9%\t9\t9\u2019 600 Cent Cad\t.\t36\t36\t36\t36 2100 Cons Ch .\t.32\t32'\t32\t32 3000 East Mal\t.105\t110\t105\t110 150 Elcor .\t.220\t220\t220\t220 30Fal Nie .\t.550\t550\t550\t550 2000 Franco .\t.47\t48\t47\t48 600 Kirl; La .\t.140\tii 1\t137\t137 372 Lake Sh .\t.52%\t02%\t52»,\t62» 600 Macassa .\t.495\t503\t495\t500 215 McWatts .\t.31\t31\t31\t31 1000 O\u2019Brien .\t.515\t530\t515\t520 2300 Pamour .\t.365\t380\t360\t380 3000 Parkh .\t*, 8%\t84\t8 */2\t8\u2018 200 Pato Cons\t.221\t221\t221\t221 300 Pend Or .\t.185\t195\t185\t195 1500 Perron\t.102\t210\t102\t107 1002Que Gold\t.55\t55\t55\t55 3975 Read Au .\t.430\t440\t425\t425 1000 Red Cr .\t.44\t44\t40\t40 500 Rew Min .\t.6\t6\t6\t6 1000 Ritchie .\t.2%\t2\u2019%\t2%\t2 J 400 Shawkey .\t.22\t23\t22\t23 200 Sher Gor .\t.135\t135\t128\t128 200 Siscoe .\t.335\t335\t335\t335 1000 Sladen M\t.\t83\t85*4\t83\t85 14100 Stada R .\t43\t44\t43\t43 600 Sulliv .\t.95\t95\t95\t95 100 Teck H11 .\t545\t550\t545\t550 3000 Thom C .\t.38\t38\t35\t35 6600 Wood C .\t.36\t39\t36\t39 HUILES:\t\t\t\t 1125 Cal & Eu\t.295\t295\t285\t285 300 Dalhou .\t.\t65\t65\t65\t65 1740 Home Oil\t.130\t134\t130\t134 500 Royalite .Ventes: 63.400.\t.44\t48'%\t44\t44 8 Montreal\t.204\t204\t204\t204 1 Nv-Ecos.\t298\t298\t298\t298 11 Royale\t.182\t182\t182\t183 OBLIGATIONS\t\t\t\t $4.400 MU P 3\t39 501b\t50 Va\t50 Va\t50; SEANCE DU CONSEIL DE GRAND\u2019MERE Grand-Mère, fD.N.C.» \u2014 Le conseil mu-i nlcipal de Grand-Mère a résolu de de-I mander h l'honorable premier ministre de la province la nomination de M.Elzear I Dallaire, doyen de la Presse Canadienne, i comme successeur de feu Thon.Nemése i Garneau au Conseil législatif.Cette résolution a été proposée par l\u2019échevin Gui-j bord et s.condée par l'échevin Thlbeault à une récente réunion du conseil sous la présidence de Son Honneur le Maire, le j docteur J.-O, Ricard.Les échevlns Edmond Guibord et Albert Thibeault, Raoul | Lord, Jean Petit participaient A cette j réunion.Le conseil a également résolu de demander a la Commission municipale l\u2019autorisation d\u2019emprunter $25.000 pour rencontrer des échéances.Cette somme serait remboursée avec le produit de la perception des taxes.Le conseil a autorité le gérant a faire construire un canal d\u2019égout de 12 pouces sur les rues St-Henri et Ste-Catherine.Le coût de ccs travaux sera défrayé à même le $60.000 alloue par le gouvernement pour travaux de chômage.Un octÿoi de $100.00 a été accordé au journal 'L\u2019Union Nationale\u201d qui avait fait une demande au conseil.Cette somme sera payable à' même le budget au début de février.Les échevins ont aussi considéré des offres faites par MM.Aristide Cossette et Nazaire Ricard pour l\u2019immeuble occupé autrefois par le bureau du secours directs.Il a été décidé que cette vente comme celle d\u2019autres propriétés seraient faites le 35 janvier, à l\u2019enchère.Un prix minimum sera toutefois fixé et les détails de la vente seront communiqués par la voie des Journap*.On a étudié une requête de marchands de Grand\u2019Mère à l\u2019effet d\u2019imposer \\;ne taxe de $200.00 aux étrangers qui vien- dront prendre commerce dans la place et ?aux colporteurs.Cette somme serait rem- j boureée à ceux qui continueront leurs ac- | tivités durant la période d une année en- | tière au moins Le conseil a également considéré une demande de M, Ephrem Ué-lin&s qui s\u2019offre »i continuer le service d'abattoir suivant les règlements et taux 1' actuellement en vigueur.Cette demande a reçu un accueil favorable et leà échevins décideront prochainement.» La séanea a aussi été marquée par le J choix de l'échevin Jean Petit comme promaire de Grand-Mère et par la décision d'inviter la manufacture de blocs et briques à ciment à opérer avec trois quarts au lieu d\u2019un seul afin de pousser les travaux de construction de l'édifice municipal.De nouveaux employés devront être embauchés à cette fin.LORETTEVILLE Ventes ; 17.700 Elections à T.-Rivières Trois-Rivières, 4.\u2014 (D.N.C.)\u2014 L'Association des Assureurs-vie des Trois-Rivières, a élu les officiers suivants pour 1938 : M.Jules Lé-rome, C.L.U., gérant de la Sun Life, président ; M.Ludger Trot-tier, gérant de, ITmpsrial Life.1er vice-président : M.Paul Guertin, gérant de la Monarch Life, 2ème vice-président ; M.Louis Gagnon, de la Mutual Life Insurance, secrétaire ; M.Paul Dupuis, de la Monarch Life, trésorier.PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne\t\tSi.OD Ville de Québec et Lévis\t seulement: une année\t d'avance\t\t15.00 Ville de Québec et Lévis\t seulement, par mois .\t$0.50 Aux Etats-Unis\t\tSt.Ofl En Europe\t\t$10.00 Municipalité rie St-Ambrolse Les conseillers de St-Ambroise dont le terme expire cette année sont MM.Jos.-H.Boutet.John-L.Corrigan, et Jos.L\u2019Heu reux.Il est possible que ces trois messieurs soient nommés pour un nouveau terme.La nomination des candidats aura lieu le 12 Janvier et l\u2019élection ai nécessaire le 17 janvier.Le conseil de St-Ambroise est ainsi compose: Maire: M.Narcisse Allard; conseillers : j MM.Hector Bédar(l.Emile Paquet.Alex.Boutet.Jos.-H.Boutet, John L.Corrigan et Joseph L\u2019Heureux.M.le notaire L Heureux, agit comme secrétaire.La Circoncision La fête de la Circoncision a été célébrée avec éçlat à l\u2019église paroissiale.C\u2019est NJ.l\u2019aumônier du couvent.M.l\u2019abbé Jules Dubeau qui a officié, assisté des abbés Rochette et Allen, vicaires.Messieurs Erneat Pageau, Albert Vincent, Arthur Martel et Jos.White servaient la messe avec laide des élèves du collège M.le curé W.Caron a fait ses souhaits à ses paroissiens et c\u2019est lui également qui chanta le salut solennel du Saint-Sacrement.après la messe.La chorale de la paroisse et celle du collège firent le chant.Souhaits à M.le curé Les membres du conseil de Loretteville ayant i\\ leur tête M.Alfred-J.Blondeau, maire de Loretteville et préfet du comté de Québec, allèrent présenter leurs souhaits k M.le curé Caron, le jour de l\u2019An, après-midi.Les membres de la commission scolaire, conduit par le président.M.le notaire A L\u2019Heureux firent de même.Ces deux groupes allèrent également rerevoir la bénédiction de leur ancien curé, M le chanoine Morissette, qui se retire au couvent de Loretteville.Les marguil-liers se rendirent au presbytère après la grand\u2019messe.HORIZONTALEMENT VAL ALAIN L\u2019hon.J.N.Francoeur.C.R., lr dé-i puté-élu du comté de Lotbinière aux Corn- ! munes, el M.Léonard Tremblay, le dé- [ puté de Dorchester, ont été Tob jet d\u2019une; belle réception, ces Jours derniers, à Val Alain.\u2014MM.Yvon Lesage et Jean-Marie Fortin.étaient de passage ici, il y a quelques jours.\u2014M.J.Levesque.E.E.D.et Me A.Lesage.avocat, sont présentement à Val ; Alain.\u2014M.Charles Patry est de retour de plat et uni:\u2014ch-1 de c.Aveyron mot arabe qui signifie source;\u2014conjonction copulative anagramme de aln.3\u2014\tineffaçable.4\u2014\tlivres canoniques de 1 ancien testament.5 Jetée construite à i entrée d\u2019un port; - préposition 0- habitant; \u2014 participe passé d\u2019un verbe signifiant marcher 7\u2014\texprimant un claquement sec.8\u2014\ttrouble agitation d\u2019esprit 9\u2014\tqui cède facilement au toucher; \u2014 nota de la gamme; \u2014 Portion que revient fi chaque personne dans un partage 10\u2014charge d'un Ane:\tch-1.de corn Pas-de-Calais.VERTICALEMENT 1\t-aliment fait de farine petrie capitale du Pérou.2\tpape probablement de 66 à 78 ndj.poss.\u2014 particule négative 3\u2014\tTragédie de Racine 4\u2014\t-Dieu des vents.5\u2014\tprophète Juif \u2014 poil des paupières 6\u2014\tadj.poss.\u2014 chance, hasard va an Solution du dernier problème 7\u2014\tpiece de vaisselle de formes diverses 8\u2014\tanimal très petit en général 9\u2014\tgroupe colossal antique; \u2014 note, de la gamme titre donné aux nobles en Espagne 10 monnaie chinoise, tesson, crâne iplur.) T Abitibi.\trents, à Val Alain, pour les vacances du ¦M.Georges Labreoquc de Saint-FIavlen.I1\u201d/»\tMentionnons MM.Jul'i et I W ! 1 f r\\ A Vl.lol T » n n - Vf a r r* of O»nr0*B-Vm 11 *\u2022 est de passage ici.Wilfrid Vidal.Jean-Marc et Georges-Emile Trottier et Mlles Madeleine et Yvette Bou-Plusleurs étudiants et étudiante.! sont I chard.Jacqueline Gagnon et Marié-Rose actuellement de passage chez leurs pa | Trottier.KING de la Gendarmerie Royale îOXHC par ZANE GREY Mike McGee est le meilleur homme qui ait jamais vécu King a la preuve que Val Orr est Checkerboard Val Orr.du ranch Broken Horn, peut bien ne pas être le Checkerboard qui a tué McGee, mais ce masque est indice qui nous aidera à le découvrir Comment, King V J'ai vu un morceau de toile cirée comme cclle-ci dans la maison ifc Orr I m S Pendant que King et le constable causent, liât nose raine les amis de McGee ! 5lcnrM!tr i BRICK BRADFORD Pendant que Briçk et le Dr Kopak nont \\\\\\j occupés à examiner une ancienne inscrip-tion.je crois eue je vais aller faire une petite exploration à ma façon! \u2014 A la dérive sur un atome \u2014 par WILLIAM RI T I et CLARENCE GRAY messee torche Je vais jeter un coup d\u2019oeil dans ect édifice,.Te n'irai pas loin miettes istingu scroll Voilà ee qnl est arrivé à .Tune \u2014 MANDRAKE, LE MAGICIEN s\u201d caKogp ccaaaga qawawa' g»\u2014sl;\tecagœs * par LEE FALK et PHIL.DAVIS Emportons nsuite veillerai Allons, allons Ouvrons 1* la porte tous les deux T'as de plus longues jambes, Slim: tu peux courir plus vite ! T\u2019es un meilleur coureur que moi, Shorty ! T\u2019es un des coureurs les plus rapides que je connaisse Non.mon sieur.Vous ne fere* pas un fou le moi porte I ié et Im oncient.Mandrake est transporté à la cage du vicieux comte Léo èt t r,.i '.v/ :ï: Corr\u201d i«7 King Peaiurt» Syndic»*, Int World nghti rexnrtd 72/3 \\ 4.QUEL SERA LE VERDICT DES jURES Par L.Allen Heine LA TRAGIQUE AFFAIRE DES CANNI- BALES BLANCS\u2019\u2019 EN SIX EPISODES NO.2 min Air, Steve Ia> lendemain trouve requipage du \"May-fair\" à la dérive\" prés de l'extrémité de la terre.Quel sort est réservé à Dud Torn ley.Eteve Edmonds, Brooks O'Brien et Park Richards ?coutte Si nuus avions main* trnant dr la viande ! Voilà le voeu de Brooks O'Brien J Voilà la viande que tu deman , riais.Brooks ! J Dieu soit loue ! Si c'est une tortue, nous aurons sept sortes de viandes U Pauvre petit, il ne pourra pas s\u2019en régaler ! Il est malade d avoir bu de l'eau salée et il a la tête en feu.Il est bien .malade, le pauvre ! J ^.fCopvrigM.tlffV \u201c^Crulfhrr Wftrldlti bv Carlllc ¦ht* R#*crv* s r 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 \"LE SOLEIL\u201d .7^r;r~m^r,rr?r?r:ry?c^'vC^T^^m'^SiS!Stt3BS3S!3SK^^ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR A QUEBEC POUR UHE PETITE ANNONCE: SIGNALEZ TOUIOURS 7131 -^00QPQQ-^^p?pgggg5aggg^g3Sgsg5g5£5gÆ5aggsg5a5g5;5g5a5g5afii5;s7££5zsag»a56Æ,\u2019t:-;e: \"LE SOLEIL\u201d LE PLUS GRAND MEDIUM DE PETITES ANNONCES A QUEBEC E':2K5Kî5?S?raHS2ffi52ÆS.CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Bureaux à louer eæsdæsr Bureaux à louer G RANDS (H PETITS Dureaui et mïgnlll ques salles d\u2019Échantillons, très Bien éclaires avec toutes les commodités modernes Situés a l\u2019étage supérieur de l'édifice du \"Soleil\" S'adresser au Service d Informations.bureau de l'Administration te \u2022Soleil\"\ttmars-In.o Automobiles à vendre | Automobiles à vendre '5iïicSHW5aü5d5û»S!WSî5îîûüo5ü | i2îiaî5£,ffiûüæ«a'£5î5252SîPii!.ffi.CHARS USAGE! Spéciaux cette semaine Automobiles à vendre BUREAU bien éclairé à louer, édifice La-chance, 267 St-Paul.S\u2019adresser sur les idSÜ âZcSïïSSHSSSHSHSESHSHSSEcïüESESdSHSESSSSSB 50347\t30déc-6fs-l8R; j__h.BLAIS.25 rue Mgr Gauvreau (Grant) Chauffage, bois, charbon CHARBON Stove.Chestnut, Welsh, 15c la poche.Buclc-wheat 60c, CoKe 25c, charbon de bols 25c.charbon de forge 75c.Alb Royer.171 Aqueduc, tél.: 6618 55372 Sdéc-26fs-34T A -B FORTIN, érable, merisier, 2 pds 2' , pds Slabs de bouleau, merislci.oi> franc 2 pds et 2 pds 1-2.scié fendu, prix spéciaux pour provision.Aussi croûtes merisier, slabs bouleau et bois d\u2019allumage 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix 51351\tJ.D.O.-34T REAL D TJI* XJ IS \u2014 Bon bois de chaulîage.séché à l*»fc>ri merisier, érable, épinette 2 pds.2\t1-2 pds.Slabs de bouleau, croû- tes de merisier scié, fendu, livré a domicile.Prix spécial pour provision.Cour à Bois St-Patrick, 104 St-Patrick, téléphone :\t2-4839.56732\t28d éc- ma r-Jeu-sam au 22jan-12fs-34R O CLOUTIER, coin Mgr Gauvreau, (anciennement Orant) et Du Roi.Bon bols franc, merisier érable, toutes longueurs Croûtes de t>ois franc, croûtes de bois mou, bouleau de toutes sortes Prix spécial pour provisions.Livraison partout en ville, tél.: 2-2552.51454\tJ.N.O.-34T ERABLE ET MERISIER, première qualité, bien sec.24 pes et 30 pouces, scié et fendu Prix pour convenir.Aussi croûtes bols franc et dois mou.Téléphoner à Gabriel Planta, 45 rue Franklin, tél.: 3-1917.53743\t8nov-52fs-34T AVIS SPECIAL \u2014 Merisier, érable 2 pds bouleau 3 pds Croûtes de merisier, croûtes d'épinette.slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland Des Ruisseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.56508\t21déc 26fs-34T BOIS ET CHARBON \u2014 Bois chauffage toutes sortes.Stove.Chesnut 0.75 la poche, buclcwheat $0.60, coke et charbon bois $0.25 bois sec, 5 poches pour $1.00.E.Beaulieu ac prix en téléphonant General Tranapx>rt, 454 Arago.tél.: 3-076Ü Donat 6irr»#ard.prop.53891\tl.n.o.-aiT .C'.craiC* MaiLln.au, 2-2SUO.J8B41 louer \u2014 Undcr-mellieur prix en i3 S:-Pierre, lél ATTENTION \u2014 Nous vendons et ré* parons toute sortes, de oalonces.svoi* assortiment complet en main, nos prlf sont plus bas, venez vous en convaincre Balances.Poids-Egaux.Plates-formes, ou pour toute autre spécialité Detecto* Cram, 'a meilleure balance pour épicier, v ndue avec Inspection et Oarantie, S'a-dre .or a LOUIS i PL.'.MG.VJON rtranr.téic.: 3-3818 ou .Pan tuions homme 59 cts et plus Bol»* |\t\u2019«1 ' \u201ci'-Moi l'\t^ fia., cts et p-u* Sous-vétemeB's abasprLv | BT^ALUER «né,.Tél.2Jauv-.lU.4JB | 66093.\tiidéd-36ia-43I 40JO* aamel Hair lining, Casqué Castor pique.QUEBEC NEW 6> SECOND HAND Jobbers Bookcase '4 sectional Qrand Father'e 75, rue du Pont - Grand assortiment hn-clock Pell c.Collet loutre, doublure, |gC neuf et seconde-main Habits seconde-Vison.Badminton Rackets.Skt Outfit.! m.ln *1 80 et plus f*^*5™* ,oJ] eaw7,6a Stick Pants.Pr SnowshOèk Chcmltéft d ouvrape 59 cti> et plus Swen v- ïeVrlng, Robe 3 stars ,90 x oui Iters neuf».Windbreakers S2M et plu-.d-r i- J.A.Grenier, _ 2-0560.Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction consultez chaque soir les petites annonces du \"SOLEIL\u201d.Divers à vendre i^S^S^S^5ffl^aS^S^WSaS^5^5H5a^H¦IiSMa^£^a, V.DRAPEAU, 44 rue Sto Thérèse, coin 8l-Germain, Québec.\u2014 Achetons tout a domicile.Vendons moulins atnger bureaux, commodes, fournaises, dlvanettes laveuses électriques, poêles, argenterie, manteaux, l.oo, pardessus 100.frigidaire, moulla Singer pour tailleur, etc.Demandez list* de prix.Tél.: 4-0914.Rés.: 3-5732.50287\tJ.n.o.-43T 50% de Réduction SUR CHAPEAUX marques connues, ausrf forte réduction sur paletot* d\u2019automne ei d'hiver, complets, chemises, sous-vêtements, \u2022te Ecoulement de balance de stock.S\u2019adresser chambre 101, 72 de l\u2019Eglise.50707\tJ.n.o.-431 Balance Nationale Enr.JJLO.-iJM LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 13 Voulez - vous devenir PROPRIETAIRES Surveillez ces annonces Filles demandées £5clSZS£5ESüi5d525t!SE5?f^EÏÏEKSdb2îiüüESH5Lc'' FILLE DEMANDEE pour servir les tables, expérience nécessaire.S'adresser 12, Côte du Palais, Hôtel Palace.Hill.56929\t3janv-2fs-57B St-Jean-Baptiste Machineries à vendre 1\ti rxreffTOWVÇTOT- ?W WggSgSZgSS Machincrics-Bargains BOUILLOIRES, engins à vapeur et à H.-P.Cimon ON DEMANDE UNE FILLE de table avec ST-JEAN-BAPTISTE, logement.3ème étage, quatre chambres, plus chambre de bain! en tulle, douche, chauffé, poêle électrique, frigidaire, fini à neuf.Pour deux, personnes seulement.Peut être occupé immédia-1 On demande à acheter VIEIL OR \u2014 VIEIL OR - Bijoux, payons plus haut prix pesée contrôlée, 18 carats.$21 00 lopce, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat hutte crue, gros lot de machineries usa-j d une Bague ou montre neuve.Catalogue \u2014 **- Orner Rousseau, bljoutler- IMMEUBLES ET ASSURANCES\t55942 2-6 COTE D'ABRAHAM.TEL.: 5169 PARC PRESTON .Terrains à vendre ou rente constituée, à prix très bas.Aussi autres terrains a vendre dans toutes les parties de la ville et de la banlieu.AUBAINES : Rue St-Patrice, 2 logements, 5 ch.Evaluée $3,400.00 pour $2,500.00.20e.0 NET, 15 logements et un magasin, coin de rue dans Limoilou.600 ACRES de terre à 13 milles de Québec, 176 CTi culture.2700 érables.300 pommiers, plusieurs pruniers.Riviere à la ; de la Salle, de truite, chute pour développer un pouvoir j 57004 électrique.Mine de mioa.etc.Roulant complet.17 vaches.3 chevaux, maison neuve lambrissée eu brique.Station du tramway tout près.Chemin pour l\u2019auto, l\u2019hiver, etc., vendra ou échangera pour propriété de ville.AUSSI PLUSIEURS autres occasions vous' sont offertes sans reserve, par la plus puissante et la plus complète organisation immobilière de Québec.56978\t4janv-6fs-114R experience d'hôtel ou restaurant de Pre-1 ômè Voir8 ^6344 m' S£-Jl:an> lel\" ,,\ta furine, boutiques a bois, etc horloger.49 1-2 St-Joseph, Québec, mière cltrsse.belle apparence.S'adresser\t50,r-\t\u2022\tnoHae «K 71T Aussi.*15.000 00 de courroie neuve, \"Stan- Restaurant Cassulo.1110 St-Jean\tJ00u'\t-suet\tRul)beJ.Be;ting'' auï prix suivants.3jan-2fs-57B '51443 j.n.o.-8ôTh -1-:-1\u2014Z\tZ\u2014 : \u201cont mi\u2019il V pn aura 2\u201d x 3 DÛS $0 10 nd ! VIEIL OR, VIEUX BIJOUX - Achetons PL A! N-P! ED, 2 e etage, 5 ou 6 chambres.\t^\t-\t4.x\u20194 pliS 22 pd.5\u201d (vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or.ins-'Plus chambre de bain, passage, coin de ^\t^ R-.x 6 nils.28 nd 6\u2019 xl évaluation gratis.$26.00 pour 22 karats.montres sec mde main, toutes sortes, etc Servantes demandées BONNE FILLE demandée, sachant taire la cuisine, aimant les enfants.Réferences exigées.S'adresser M A Bourget, 40 Ave des Braves 56917\t.\t3Janv-3fs-104B ON DEMANDE une servante générale, la-mille sans enfant.Devra coucher chez elle.S adresser par téléphone: 2-4325 56947\t3Jan-2fs-104B TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU \u201cSOLEIL\u2019\u2019 UN CENTIN DU MOT.ccntins par insertion.pas moins de Pour vous.Mesdames Par Laura-1.Haldl, A.M.-me\u20197 JEUNES FILLES de bound'apparence, in*-'P«u cna.mjrc u- uam.passage, eu,U UU - j.- 25 nd'5\" x 5 oils.28 pd.' 6\" x truites et ayant aptitudes pour la vente.! rue.'.très ensoleille, gal.ene balcon, vue ^\t^\tj,, ^ 5 p[ls_ 35\t^ x 5 trouvera proposition lucrative en s\u2019adres- maFnif'due.S adresser 1, St-Rea.\t^\t\u2019j,.^ 4 jjs\ts., s| Raffinerie de l\u2019Est, 24 St-Joseph, Ch.4, .4Janv-4f5-7JR \u2022\t\u2022 x j ,is_ ,0 pd j,.-\t.-\t.- -i.oss-\tj.n.o.-Tb sant à M.Villeneuve, 72 de l'Eglise, cham-i \u20196982\t.4janv-*is-mk;\t-d' 10\u201e - 5 j,jÿ; 70 pd ' jj- x gj Edifice St-Cyr.tél.: 3-4097 56973203,\t57b A LOUER, cause départ de la ville, loge-\t^\t^i! T\u2014 __________________________________;____ aient très moderne, convenable pour non- ^ute 8 «?La Fo d e Sv *\t.\t- PROPOSITION intéressante pour jeunes ! veaux mariés, .\t, de vente 8% La 1 chambres, plus chambre i ^ St-Anselme Sta.Co.Dorchrs^r P^ ¦ eau chaude.: 55463\t3aec-.ms-73K filles ou dames.Sollicitation pour vente ; haïr., planchers durs, tank\t1 de marchandises aux.dames, ^adresser 89\tSgææSZWS®œffi£œffiïS25HE?\u2018iiOTÆ5üü \u2014 dresser 232 Richelieu, 3e étage.57001\t4Jan-26fs-73R \u2018 4Jan-2fs-57B Fourrures Roch Julien IMMEUBLES EN GENERAL Cottage moderne avec grand terrain).Maison de revenus, terrains toutes dimensions sur rues construites dans Belvédère.SPECIALITE location et collection de loyer, amélioration et entretien de logements, etc.S\u2019adresser 229 St-Joseph, tél.: 2-3175, résidence: 6593.56506\t23déc.-26fs-114R Rosaire Drolet Casier Postal, 482.Québec POURQUOI PAYER tics 6-6Vij-7-8% d\u2019intérêts à des taux aussi élevés lorsque les banques paient V/2V0 à l\u2019épargne.Ce serait une économie de votre part en achetant directement du propriétaire sans des frais d\u2019emprunt ou honoraires additionnels d intermédiaire.SUGGESTION D\u2019OFFRE \u2014 28-30.Pere Grenier.5 revenus.31, LAMONTAGNE \u2014 St-François d\u2019Assise.revenus plus grandeur de terrain 50 x 80 pds.STATION\u2014de gazoline ou encore terrains pour en y établir, toutes dimensions.TERRAIN pour résidence d\u2019été.5 CANDIAC\u2014et 33.St-Laurent, tout près de l\u2019église N.-D.du Chemin, poste commercial.\t,,,, 3.312, 5.AVE BOURLAMAQUE, propriété neuve, poste commercial.lG01/2-162 CREMAZIE \u2014 3 revenus et poste commercial.NEW-HENCHEY HOUSE, près du Chateau Frontenac, maison 20 chambres CHEMIN STE-FOY\u2014Maison 18 chambres, grand terrain inclus.Pour tout argent manquant à l\u2019achat, l\u2019intérêt serait 5eo, pourvu que l\u2019acheteur donne un acompte raisonnable dù 1-3 sur l\u2019achat Pour toutes autres suggestions adressez-vous à Rosaire Drolet, propriétaire, 194, des Erables, tél.: 3-4217.§6537\t23dec.-26is*H4R P.-F.Laliberté POURQUOI SUBIR LA HA\"SSB des logements ?SI vous pouvez avoir comme propriétaire un logement, chauffage comprii, pour $150.00 - $75 00 et même $25 00 pour toute l\u2019année Avant renouvellement des baux.Je vous vendrais une maison seule.2-3-6 logements, qui vous permettra d\u2019économiser le coût actuel de votre loyer.245 St-Cyrille, tél.: 8281.48214\ti.n.o.-114R 'SHSHSESïîSSHSSSHüBSEEiîSôSffiHSESîSîSïSüSîSïSH1 Divers à vendre 5î5Hi5Cc5îSïSH53S!SHSH52525HS?x5?SE5H5HSE52Sf Cire à plancher La Cire liquide ANCO SUN GLOSS est la meilleure préparation sur le marché pour les prélarts, les nattes de caoutchouc et les planchers de bols dur.Elle sèche Immédiatement et donne un luisant superbe »t durable Le LILAS O\u2019ZONE odoriférant et désinfectant sanitaire.Le meilleur pour vous préserver contre les maladies contagieuses.Produits Anglo-Canadiens, 658 rue St-Valller, Québec, tél.: 2-1112.56277\tlun-mar-vend-aul4fév-43T Albert Trudel, Fourrure 61 STE-CLAIRE - près rue St-Jean, tél.: 3-1125 Manteaux faits sur ordre et confections de tous genres Assortiment de fourrures complet.50951\t28scpt-j.n.o.-43R AMEUBLEMENT de magasin - Show-cases des plus modernes, dimensions de toutes sortes et balance, pour les goûts les plus difficiles, soucieux de suivre le progrès.S\u2019adresser Rosaire Drolet, 194 Ave des Erables, tél.: 3-4217.55452\t3déc-26fs-43R ,?SES2S2SH5H52^9^5^S252SHSKESH5HS2ï^525 DEUX BONS CAPOTS de chat, peu usagés, à vendre a très bon marché.S'adresser 989 rue St-Vallier, tél.: 9957.Le soir à 993 St-Vallier.56746\t28-39-31 déc-4-5-8-11-13-15 18-20-22janv-59T ûaudias Leclerc, Tél.4-3113 CONFECTION et réparations sur modèles les plus récents, manteaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, prix modérés, 37 années d\u2019expérience à votre service 47 Scott, tél.: 4-3113.49039\t2septr-j.no.-59R J.-B.Pelletier Tél.3-3050 DIPLOME coupe Mitchell, New-York, manufacturier.assortiment fourrures pretes 6 porter, ou confection sur mesure Attention spéciale aux commandes par malle Système unique d\u2019ajustage, absolument garanti.Spécialités: seal Hudson.Poney.Broadtail.Renards argentés, etc.Styles exclusifs, 538.rue St-Jean.Québec 47075\tj.n.o.-59R Demandez notre catalogue TEL.: 2-3288.Jos.Robitallle, Enrg Marchand Fourrures.108 Richelieu.Assortiment complet manteaux.-Seal Electrique.Hudson, Chat Sauvage.Mouton Perse, Rats musqués.Lapins.Renards Argentés, Martres du Nord, de Roche Spécialité \u2022 Manteaux faits sur mesures, translorma-tion et réparation, 43 années d'expérience, garantie de satisfaction.55526\t4déc-26fs-59R Pierre Leclerc, Tél.: fi700 MANTEAUX faits sur ordre, coupe garantie Prix modérés, Hudson sea) électrique, broadtail, Renards, martres, loup.Garnitures de toutes sortes.Réparations tous genres, 117 St-Joachim.coin côte Ste-Geneviève.48877\t31août-104fs-59R Vaillancourt Gr Frère AVANT DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson, Mouton de Perse, chat sauvage, seal français Veuillez consulter nos prix avant de donner votre réponse Ouvrage garanti Fourrures assorties, 2 voûtes contre feu, vol, mites, 36 des Oblats (en face église 8t-Sauveuri tél : 4-3747 48666\tmar-Jeu-sam-aul0iêv-59T Ovide Marceau, Ltée FOURRURES.- Maison 30 ans d'existence.Grand assortiment, manteaux prêts à porter.Voyez nos vitrines Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le chic des manteaux.Moutons de Perse, Alaska seal.Hudson seal, seal Chapal.Chat Sauvage.Rat musqué.Broadtail, tous faits à notre atelier Garantissons l\u2019ouvrage et qualité de la fourrure.839 St-Vallier, Québec.51763\tj.n.O.-59T 140 LOCKWELL.logement 8 pièces, plus chambre bain, chauffé, téléphoner 3-2409.56999\t73B Belvédère 'SÏSE5H5?SHSîSHSH52SüHc!5H5£a\"[îS2Sa5SSïSEï' MAISON A VENDRE semi-détachée 13-15 rue Jeanne d\u2019Arc.2 logements 4-8 pièces, garage, près Pères Franciscains.Bon revenu.S'adresser J.-A.Beaudet.tél.: 3-4262.56921\t3janv-26f5-73B AVENUE LEVIS, 8 pièces chauffées, eau chaude à l\u2019année, chambre bain en tuile, avec douche, St-François d'Assise.6 chambres, plus bains, planchers bois dur.S\u2019adresser 239, 2ème Avenue, tél.: 4-3380.56805\t29déc-6fs-73B LOGEMENT A LOUER, Franciscains, 6 chambres, de bain moderne, chauffé.56736 situé rue des plus chambre Tél.: 2-1093.28déC-6fS-73B 86 CHEMIN STE-FOY.logement moderne à louer pour 1er mai.2e plancher.5 chambres.plus chambre de bain, chauffé, plancher bois dur, véranda.S'adresser à Mme J.-A.St-Cyr, 88 Chemin Ste-Foy, tél.: 8694.56972\t4janv-4fs-73B AVENUE MONCTON.Logement à louer, 5-6 pièces, plus bain.# et un de 10 pièces.libre dans le moment.S'adresser J -A.Brissette 19 Avenue Moncton, tél.: 7062 56996\t4janv-2fs-73B Œ5i5?5E5B5252SE52ïï5^ Hommes demandés \u2018ffifeW9:-ÆœiSÎ52SHS25eWS7ffi£5252Sy REPRESENTANT DEMANDE pour la ville de Québec, de préférence quelqu'un ayant de l'expérience dans la vente des imprimés.Ecrire à Casier 914.\u201dLe Soleil\u201d, en donnant âge, expérience et références.56481\t21dcc-J.N.O -65B APPRENEZ métier de barbier Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler 1212 St-Laurent, Montréal.56693\t27déc-26fs-65B PAROISSE ST - DOMINIQUE.\u2014 Coin Moncton-Fraser, 1er étage.6 grandes pièces plus chambre bain.S'adresser 232 Fraser 56998\t4janv-6fs-73B St-Sacrement 5Z5E5?SHnSH52-:325H5E5E5MH525ü25H5iL:LSH5a5H5i BEAU LOGEMENT très ensoleillé, 2e étage, chauffé ,eau chaude à l'année, 0 chambres, «en plus chambre de bain, plancher bois dur, galerie vitrée, entrée privée.Aussi dépense, garage.S'adresser 30 Vimy, tél.: 3-4200.57006\t4jan-3fs-73B ScSî'SB^SP-SSSHSïïHSESSSESSSESHSHSESHSESESHSHSE' Saint-Sauveur îrasWSHWSÏSîWSÏÎTWWSSSSSZœS LOGEMENT 5 PIECES bien éclairé, propre.Possession immédiate, à 67 rue Hermine.S'adresser 149 Colomb.56089\t\u2019\t73B £5EîS5H5E5H525ï5E5H5îSK,iS55!5HSHSïSîSZ5!!SSS?Limoilou, etc.LOGEMENT A LOUER .& Limoilou, 4 appartements et garage situé sur la 4e Rue.près de l'église.S'adresser no 154, 4e Rue.tél.: 2-3039 55588\t4déc-26fs-73B LOGEMENT A LOUER.5 chambres, modernes, occupation immédiate.S'adresser à 11 Bld Benoît XV.tél.: 4-4419.56874\t31dée.-3fs-73B LOGEMENT MODERNE de 9 chambres, avec chambre de bain, dépense, planchers bois dur.S'adresser R.Simard, 31, 10e rue.56974\t4-5-8-ll-13-15janv-73B Magasin à louer aJSîS255S25ïSE5îS55H5?3Kïra5î555ffiHSïffi5E5?MAGASIN A LOUER \u2014 Nos J et b Bourla-maque actuellement vacantes, construction moderne, pour pâtisserie française, fleuriste fontaine-soda, tabaconiste ou autres fins.S'adresser Rosaire Drolet.Casier postal, 482, Québec 56332\t18déc-26fs-76R AVE.DES OBLATS.No 101.magasin a louer aussi ameublement de magasin et stock de pharmacie S'adresser a 101, Des Oblats, tél.:\t4-3203.56871\t31déC-4fs-76B ŒSîSESHSESïS'ïSHsasesJses'd.wniüJsaü* Maison à vendre 52SES?ï6'd£5HSE525ü3ESeS?5dSii^:2SE52S2Sœr 43 AVENUE ST-GENEVIEVE Maison de rapports, clientèle choisie, à vendre avec tout l'ameublement, location centrale, 2 minutes Château, endroit paisible en dehors trafic.Condition comptant.Détails s'adresser, 80, St-Pierre, Rochette et Gosselin, a-ocats.55585\t4déc-26fs-80B MAISON A VENDRE, très bon marché, 508.ru.: St-Joseph, Lauzon.Lévis, très confortable, cuisine détachée, payable au mois comme petit logement.Dr Langlois, 101 d'Aiguillon, Québec, tél.: 4-4929.56835\t31déc-4is-80B MAISON A VENDRE semi-détachée, 13-15 rue Jeanne d'Arc 2 logements 4-8 pièces, garage, prés Pères Franciscains Ben revenu.S'adresser J.-A.Beaudet, tél 3-4262 55323\tldéc-26fs-80B NOUS ACHETONS linge, bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles.Louis Enrg.28 St-Joseph.54634\t20no\\-j.u.o.-86Th On demande à acheter ON DEMANDE A ACHETER machines a coudre de toutes sortes, ainsi que gramophones et jouets divers.S\u2019adresser V.Drapeau.44 rue Ste-Thérèse.(coin St* Germain), Quebec, téléphone :\t4-0194, résidence 2-5732.56823\t30déc-2fs-86T SHOW-CASES ameublement de magasins, foutes sortes, neuf ou seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant, etc Prix défiant toute compétition.J.-E Charrier, tél : 2-4647, 140 St-Anselme.lerdéc-26Is-43T DIVERS A VENDRE - Caisse enregistreuse Nationale, comptoirs, vitre» abat-jour nour vitrines, support d'habits, etc., à vendre prix d\u2019occasion.S'adresser O.-E.Mlgner 72, de l'Eglise, Chambre 101.tél.2-3130.\u2019\t.\t\u201e .,T 50443\tJ.n.o.-43T FILIERES USAGEES très rares.Olfions a prix d'occasion.Itlières neuves en acier, quatre tiroirs, grandeur lettres.tl9-85 Plus avantageux que de l\u2019usage.Quantité limitée Boivin et Levasseur Enrg.2.Ave Chauveau, tél.: 2-1771 «,0471\t21sept-84fs-43R LIMOILOU, DE LA C\u2019ANARDIERE.logement à louer.2cmc étage, plein-pieds, 9 pièces.\u2019 chauffé, chambre bain, plancher bois dur, grandes galleries .Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Pelletier, oncle et tante de l'enfant.ST-SIMEON Saint-Eloi.*«n\t» IKV-* PcMurrt Syft&oU.P*- »?.\u2022 vs 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 193& w Em h Emissions choisies MARDI, 4 JANVIER 1938 .Chopin Schubert .Holmann 8 h.p.m.\u2014CK AO\u2014L'heure Froyinciale \u2014 | Programme consacré aux aveugles avec le concours de Paul Doyon, planiste; Mau- I rice Sanscartier, ténor; Gabriel Cusson, violoncelliste; et Irène Côté, soprano.1\u2014\tPiano:: \"Les Moisonneurs\u201d.Couperin Paul Doyon 2\u2014\tChant :\t_ ^ ,___, \"Le Voyage\u201d.Schubert Maurice Sanscartier 3\u2014 Violoncelle :\t\u201e u .\"Sur le lac\" .Benjamin Godard Gabriel Cusson 4\u2014\tChant :\t^ \u2022Noël\u201d.Rousseau Irène Côté 6\u2014\tPiano :\t_\t.\u2018 Sonate\u201d.Scarlatti Paul Doyon (1\u2014Causerie :\t, \u201cL\u2019art musical chez les aveugles , Mlle Rosette Prappler 7\u2014\tPiano : \"Valse en la bémol\u201d .Paul Doyon I\u2014Chant : \u2018Les fleurs du meunier\u201d .Maurice Sanscartier 9\u2014Violoncelle : \"Sérénade\u201d.Gabriel Cusson 10\u2014Chant : \"La romance\u201d.Debussy Irène Côté U\u2014Piano :\t.\tu \"Première arabesque .\u2022 .Debussy Paul Doyon \u2022\tc \u2022 S h.p.m.\u2014 CHRC et CKCV.\u2014Symphonie Ingère.\u2014Un programme rie choix par un orchestra rie haute qualité.L\u2019artiste invitée.Mlle Marthe Lapointe, présentera quelques pièce» de son répertoire qui ne manqueront pas d'être appréciées.Voici le programme : 1- Orch.Mantana de Wallace, .arr.de Tobam J\u2014Voc.La chanson de la Cigarière .Franz Lehar 3\u2014\tÔrch! Valse\u2014extrait de l\u2019opérette \"Spring Maid\".Reinhardt 4\u2014\tVoc.The CucCoo .Liza Lehmann 4__orch.Danse slave.Emm.Chabrier 6\u2014Voc.Le rire.-Auber 6\u2014Orch.Chrysanthème .Colin Wark \u2022\t* \u2022 g h.30 p.m.\u2014CHRC.\u2014Récital de chant- Mlle Françoise Jobin, contralto, se fera entendre dans les pièces suivantes : 1\u2014Souvenance\t-de Bemberg 2_Elégie.Gabriel Fauré 3\u2014\tSI le bonheur a sourire extrait de Faust.de Gounod 4\u2014 Sérénade.de Chaminade 5\u2014\tJe n'ose.de Tagliafico 9 h.p.m.\u2014CBF et CRCK\u2014Concert symphonique.\u2014La Société Radio-Canada vient j de prendre une initiative qui, dans le co- I maine de l'art et de l'éducation musicale, indique une orientation particulièrement ; intéressante.Avec un orchestre de près de soixante- ! dix instrumentistes, et un chef dont on connaît la maîtrise et le goût, ces audi- | lions so recommanderont à tous les radio-philes qui ont le culte de l'art.Pour la tiès grande majorité des sans-filistes, la radio signifie musique.Mais il y a musique et musique.Ici, avec l\u2019Heure symphonique dont les concerts débutent ce soir, Radio-Canada s'élève au rang des plus fameuses organisations artistiques en Amérique.Un orchestre sous la direction de M.Jean-Marie Beaudet groupe tous les éléments de la symphonie et les musiciens qui en font partie sont des artistes reconnus.On a souvent parlé de décentralisation dans le domaine de l\u2019art.L\u2019initiative que vient de prendre Radio-Canada résout en quelque sorte un problème.Que de gens sont Incapables de participer, \u2014 à titre d\u2019auditeurs, s entend, \u2014 aux déploiements de l'art musical parce qu\u2019ils habitent trop loin des grands centres.Que de gens n'ont pas toujours les moyens de se payer un fauteuil, fût-ce au parterre ! 11 n\u2019est donc pas douteux que les concerts de la Symphonie de Radio-Canada seront suivis avec intérêt et plaisir.En vulgarisant les oeuvres classiques et modernes.Radio-Canada veut surtout les faire aimer des non initiés, de tous ceux dont l\u2019éducation musicale est incomplète.Le programme de ce premier d'une série de concerts, porte des oeuvres de Beethoven, de Tschaikowsky, de Wagner, de Louis Aubert, de Puccini, de Smetana et enfin, de Maurice Ravel, dont le monde artistique regrette la mort arrivée, comme on le sait, cette semaine.Programme électique s\u2019il en est un.Mlle Gabrielle Parrot, soprano, sera l\u2019artiste invitée de ce concert inaugural.Ouverture (Egmont).Beethoven Andante du Quatuor de.Tchaikowsky L'orchestre.Salut, demeure de mes pères, de Tannhauser.Wagner Mlle Parrot, soprano.Chanson espagnole.Louis Aubert Mlle Gabrielle Parrot, soprano.Valses nobles et sentimentales Maur.Ravel L\u2019orchestre Sur la mer calmée, (Madame Butterfly^ .* .Puccini Les oiseaux dans le soir.Eric Coates Mlle Parrot, soprano.La Moldau, (de Scènes de mon pays) .Smetana Longueurs d\u2019ondes Poor faciliter à nos lecteurs la recherche des principaux postes sur les cadrans de leurs appareils, nous donnons ci-après la longueur d\u2019ondes des postes les mieux connus; nous les divisons en trois sections: Radio-Canada, postes canadiens, postes américains.Radio-Canada : LES VEDETTES MERCREDI, 5 JANVIER 1938 8 h.30 p.m.\u2014 CBF et CRCK \u2014 Torde» mélodique» : Ce ser/i le 207ètne concert de cette organisation musicale à la radio Madame Chuhaldln, femme du chef d'orchestre, planiste de grande réputation, ouero, lors de cette émission, le Concerto Grosso, de Locatelli.L\u2019orchestre fera entendre l\u2019Ouverture de l\u2019Enleve-ment au Sérail, de Mozart, l\u2019Andante, de la Sonate en la mineur, de Bach, le Menuet de la Fantaisie pour piano, de Schu-bert et pour terminer, le Scherzo de la Sonate op.28, de Beethoven.C KC V QUEBEC Mardi, 4 Janvier, 1988 5.00\tp.m\u2014Horaire 5.03\tp.m\u2014Le thé de 6 heures 5.30\tp m.\u2014Musique entraînante 5.40\tp.m.\u2014Paris qui chante 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles C K C Y 6.05 p.m\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Pour la maison fl 35 p m.\u2014Intermède fl;45 p.m.\u2014Un bon coup 7.00\tp.m.\u2014Heure du cadeau 7.15\tp.m.\u2014Un peu de tout 7.30\tp.m.\u2014Trio de concert 7.45\tp.m.\u2014Les petits bourgeoli 8.00\tp.m.\u2014Symphonie légère 8.30\tp.m.\u2014I.\u2019almanach 8.45\tp.m.\u2014Pierres précieuse» 9.00\tp\u2019m!\u2014Professeur Toc 10.00\tp!m.\u2014Orchestre de danse 10.30\tp.m.\u2014Nouvelles du \"Soleil\u201d 10.40 p.m.\u2014Les sports 10.45\tp.m \u2014Canadian Press New» 11.00\tp.m.\u2014Ensemble de concert 11.15\tpm\u2014Concert 11.30\tp.m\u2014Fermeture Mercredi, ft Janvier LMB 7.45\ta.m.\u2014Ouverture 7.55 a.m.\u2014Nouvelle» 8.00\ta.m.\u2014Bonjour Québec 8.15\ta.m.\u2014Le Réveil 8.30\tp.m.\u2014Heure du déjeuner 8.45\ta.m.\u2014Cocktail Matinal 9.15\ta.m.\u2014Parade du matin 0.30 a.m.\u2014Variétés 10.00\ta.m.\u2014Club d'Economie» 10.30\ta.m.\u2014Au bal Musette 10.45\ta.m.\u2014Echo de Lévl» 11.03\ta.m.\u2014Diversités 11.15\ta.m.\u2014Récital de violoneell» 11.30\ta.m.\u2014En cuisinant 11.45\ta.m.\u2014Dégustation 11.50 a.m.\u2014Grands chanteur» 12.00\tp.m.\u2014Midi musical 12.15\tp.m.\u2014En dinant 12.30\tp.m.\u2014Histoires musicales 12.45\tp.m.\u2014Poisson d'avril 1.03\tp.m.\u2014Nouvelles du flolefl 1.15\tp.m.\u2014Fantaisie 1.30\tp.m.\u2014Croisière musicale 2.00\tp.m.\u2014Le Tzigane 2.15\tp.m.\u2014Heure Exquise 2.30\tp.m.\u2014L\u2019arc en ciel 3.00\tp.m.\u2014Le Dillettante 3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi mesdame» 3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse 4.00\tp.m.\u2014Chansons françaises 4.15\tp.m.\u2014Le relais 4.30\tp.m.\u2014Heure exquise 4.45\tp.m.\u2014L\u2019Echo 5.03\tp.m.\u2014Le Thé de 5 heures 8.30\tp.m.\u2014Avec les soldats 5.45\tp.m.\u2014Paris qui chante 8.00\tp.m.\u2014Nouvelles CKCV 6.05 p.m.\u2014Tango du soir 8.15\tp.m.\u2014Les succès du Jour 6.35 p.m.\u2014Intermède 8.45\tp.m.\u2014Les Bibelots musicaui 7.00\tp.m.\u2014Musical 7.15\tp.m.\u2014Chansonnette Anglaise 7.30\tp.m.\u2014Ensemble de concert 7.45\tp.m.\u2014Opérettes françaises 8.00\tp.m.\u2014Fantaisie 8.15\tp.m.\u2014Près.: Fernande Vézina 8\u2018.30 p.m.\u2014Heure paroissiale 9.30\tp.m.\u2014Lucdlle Domplerre 10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du Soleil 10.40\tp.m.\u2014Les sports 10.45 p.m.\u2014Canadian Press News 11.00 p.m.\u2014Concert 11.30 p.m.\u2014Fermeture CBF CRCK Postes\tVille\tKH.CBF\tMontreal\t910 CBM\tMontréal\t1050 CRCK\tQuébec\t950 CRCO\tOttawa\t880 CRCS\tChicoutimi\t1120 CBL\tToronto\t840 CRCW\tWindsor\t600 \tPostes canadiens:\t CKAC\tMontréal\t730 CF CF\tMontréal\t600 CHLN\tTrois-Rivières\t1420 CHRC\tQuébec\t580 CKCV\tQuébec\t1310 CHLT\tSherbrooke\t1210 CHNC\tNew-Carllsle\t960 CKCW\tMoncton\t1370 CKCH\tHull\t1210 CJBR\tRimouski\t1030 \tPostes américains:\t WEAF\tNew-York\t660 WJZ\tNew-York\t760 WABC\tNew-York\t860 WGY\tSchenectady\t790 WGN\tChicago\t720 WTIC\tHartford\t1040 WLW\tCincinnati\t700 WOR\tNewark.N.-J.\t710 KDKA\tPittsburgh\t980 WBZ\tBoston\t990 WJR\tDétroit\t750 WGR\tNew-York\t550 WTAM\tCleveland\t1070 9 h.p.m.\u2014 WABC \u2014 Lawrence Tibbett \u2014 Le baryton bien connu de l'écran et de la radio présentera plusieurs pièces.L'orchestre sera sous' la direction d\u2019André Kosteianetz.Le programme est le suivant Cowboy Love Song (Guion) Betsy\u2019s Boy (Wolfe), Lawrence Tibbett ; That Old Feeling : Orbhestre ; Serenade (Schubert), Blessings on Little Boys (Fogarty) ; Lawrence Tibbett ; Casey Jones : orchestre ; \"Vision Fugitive\u201d de ¦ Hérodiade \u2019 (Massenet) ; Lawrence Tibbett.12.30 p.m.\u2014\"Through the Years\u201d.1.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Dick Fidler 1.15\tp.m.\u2014Chansonnettes françaises 1.30\tp.m.\u2014Trio instrumental 2.00\tp.m.\u2014\u2018\u2018Swingtime Trio\u201d 2.15\tp.m.\u2014\"Let s Talk it over\u201d, avec Al- ma Kitchell.soprano 2.30\tp.m.\u2014Valses populaires 3.00\tp.m.\u2014Terri Franconi, ténor et un orchestre sous la direction de Joseph Honti.3.30\tp.m.\u2014\"Little Variety Show\u201d.4.00\tp.m.\u2014Les beaux disques (Le poste CRCK commence ses émissions à 5 heures) 5.00\tp.m.\u2014Le disque pour tous 5.20 p.m.\u2014Le disque pour tous 5.30\tp.m.\u2014Les chansons d\u2019Yvonne Meu- rant 5.46 p.m.\u2014Côtes de la Bourse de Montréal 6.00\tp.m.\u2014Les beaux disques 6.30\tp.m.\u2014\"Swing Unlimited \".Orches- tre sous la direction de Percy LaSalle 7.00\tp.m.\u2014Les Cavaliers de LaSalle 7.15\tp.m.\u2014Mon oncle.7.30\tp.m.\u2014Radio-Journal 7.35 p.m.\u2014Mlle Cécile Préfontaine, pianiste 7.45\tp.m.\u2014Chronique sportive, par Ro- land Beaudry 8.00\tp.m.\u2014Dans ma tasse de thé 8.30\tp.m.\u2014Les Cordes Mélodiques, sous la direction d\u2019Alexandre Chuhaldln.9.00\tp.m.\u2014Le magasin général 9.30\tp.m.\u2014\u201cSpotlight Parade\u201d.10.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Gilbert Darisse 10.30\tp.m.\u2014Les chanteurs de Radio-Ca- nada, sous la direction d\u2019Albert Whitehead.11.00\tp.m.\u2014Radio-Journal 11.15\tp.m.\u2014A communiquer du studio 11.30\tp.m.\u2014\u201cToday\u2019s Music\u201d 12.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Olen Miller 12.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Chick Webb.CHRC QUEBEC Mardi, 4 janvier, 1938 5.00\tp m.\u2014Le thé dansant 5.15\tp.m.\u2014Chansonnettes 5.30\tp m.\u2014Cocktel musical fl.00 p m.\u2014-L'heure Cyma 6.10 p m.\u2014Variétés musicales 6.15\tp.m.\u2014Pronostics de la température 6.16\tp m.\u2014Récital de violon 6.30\tp.m.\u2014Musique de fanfare 6.50 p.m.\u2014Causerie sportive 7.01\tp.m.\u2014La chanson de Paris 7.15\tp m.\u2014Les mémoires 7.32 p.m.\u2014Orchestre de concert 8.00 p.m.\u2014Symphonie légère 8.30\tp m.\u2014François Jobin, vocalist» 8.45\tp.m.\u2014Les guitaristes Oahu 9 00 p.m.\u2014Radio-mélomanie 9.45\tp.m.\u2014Thérèse Morazin, vocallste 10.00\tp.m.\u2014Aufoyer 10.30\tp.m.\u2014Orchestre de danse 10.45\tp.m.\u2014Récital de violon 11.02 p.m.\u2014Le reporter 11.15\tp m.\u2014Musique de concert 11.30\tp.m.\u2014Trois voix en harmonie 11.45\tp m.\u2014Musique de danse 12.00\tp.m.\u2014O Canada, fin des émissions Mercredi, 5 décembre 1937 JAMES MELTON, ténor, est né le 2 janvier 1904, à Moultrie, Géorgie.D'abord membre d\u2019un choeur d\u2019enfants, il développa rapidement sa voix sous la conduite de maîtres réputés.Roxy l\u2019engagea pour son théâtre après que MELTON lui eut donné dans son bureau même une démonstration surprenante de ses talents.MELTON, à la radio depuis quelques années déjà, a de nombreux engagements au cinéma et au théâtre.C K AC MONTREAL Mardi, 4 janvier, 1938 5.00\tp.m.\u2014Les événements sociaux 5.20 p.m.\u2014Pianologue 5.30 p.m.\u2014Arthur Romano et son saxophone 5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer 6.15\tp.m.\u2014L'heure récréative 6.35 p.m.\u2014Extraits d\u2019operas légers 6.45\tp.m.\u2014Mélodies françaises 7.00\tp.m,\u2014L\u2019école de hockey de l'air 7.15\tp.m!\u2014Les soirées de grand'mere 7.45\tp.m.\u2014Le Don Juan de la chanson 8.00\tp!m.\u2014L'heure Provinciale 9.00\tp.m.\u2014Radio mélomanie 9.45\tp.m.\u2014Jack Bain et son orchestre 10.30\tp.m.\u2014Chant par Del Casino 10.45 p.m.\u2014\u201cFour stars\u201d 11.00\tp.m.\u2014Sports 11.10 p.m.\u2014Tommy Dorsey et orch.11.30\tp.m.\u2014Leighton Noble et orch.12.00\ta.m.\u2014Emery Deutsch et orch.12.30\ta.m.\u2014Ted Florito et orch.Mercredi, 5 Janvier 1938 7.00\ta.m\u2014Mélodies Rythmées 7.15\ta.m.\u2014Comptoir d\u2019information 7.30\ta.m.\u2014Pot-Pourri Matinal 8.15\ta.m.\u2014Aubade 8.30\ta.m.\u2014Greenfield Village Chapel 8.45\ta.m.\u2014As You Like it 9.15\ta.m.\u2014Le merle rouge 9.30\ta.m.\u2014Jovette Bernier 9.45\ta.m.\u2014Bonjour Madame 10.00\ta.m.\u2014La parade des mélodies 10.15\ta.m.\u2014A Bâtons rompus 10.30\ta.m.\u2014L\u2019heure de la gaieté 11.00\ta.m.\u2014Sonia, ses mélodies, ses con- seils 11.15\ta.m.\u2014Liptons 11.30\ta.m.\u2014Big Sister 11.45\ta.m.\u2014Le commerce de l'est 12.00\tp.m.\u2014Programme Service Rapide 12.45\tp.m.\u2014Une vedette Parisienne 1.00\tp.m.\u2014Cours de bourse 1.15\tp.m.\u2014Mercuriale des produits Lai- tiers 1.30\tp.m.\u2014Le monde Féminin 2.00\tp.m.\u2014Chansonnettes françaises 2.15\tp.m.\u2014La rue Principale 2.30\tp.m.\u2014American School of the air 3.00\tp.m.\u2014Ray Block s Variétés 3.30\tp.m.\u2014Musique Tzigane 3.45\tp.m.\u2014Institut; de musique Curtis 4.45\tp.m.\u2014Variétés instrumentales 5.00\tp.m.\u2014Annonces sociales 5.20 p.m.\u2014Pianologue 5.30\tp.m.\u2014Arthur Romano et son saxo- phone 5.46\tp.m.\u2014Le programme du foyer 6.15\tp.m.\u2014L\u2019heure récréative 6.30\tp.m.\u2014George Hall et orch.6.45\tp.m.\u2014Song time 7.00\tp.m.\u2014Mélodies Exquises 7.15\tp.m.\u2014Le Curé de Village 7.30\tp.m\u2014Un quart d\u2019heure avec Anna Malenfant et Lionel Daunais 7.45\tp.m.\u2014Le Don Juan de la chanson 8.00\tp.m.\u2014Les Montagnards de Québec 9.00\tp.m.\u2014Chantons et rions en choeur 10.30\tp.m.\u2014Lloyd Huntley et orch.11.00 p.m.\u2014Sports 11.10 p.m.\u2014Benny Goodman et, orch.11.30\tp.m.\u2014Richard Himber et orch.12 00 p.m.\u2014Tommy Dorsey et orch.12.30\ta.m.\u2014Henry King et orch.C FC F Mardi.4 janvier.1938 5.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du thé 5.15\tp.m.\u2014Blair of the Mounties 5.30\tp m.\u2014\u201cThe Plainsmens\u201d 5.45\tp.m.\u2014Easy Aces 8.00\tp.m.\u2014Bourse 6.15\tp.m.\u2014Musique 6.30\tp.m.\u2014Sports 7.00\tp.m.\u2014Oncle Troy 7.15\tp.m.\u2014Sketch ?!30 p.m.\u2014Soloist 7.45\tp.m,\u2014Sports 8.00\tp.m.\u2014Crime Clues 8.30\tp.m.\u2014Encyclopédie 9.00\tp.m.\u2014Dick Todd 9 30 p.m.\u2014Hollywood Mardi Gras 10.30\tp.m.\u2014Celia Gamba 11 00 p,m[\u2014Sports 11\t! 15 p.m.\u2014Balkin Success Stories 11.30\tp.m.\u2014Drame 12.00\tp.m.\u2014Paul Whiteman\u2014 NBC 12\t30 p m.\u2014Freddie Nagel \u2014 NBC Mercredi, 5 janvier 1938 5.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du thé 5.15\tp.m.\u2014Musique 5.30\tp.m.\u2014Barnacle Bill 5.45\tp.m\u2014Easy Aces 6.00\tp.m.\u2014Bourse 6.15\tp.m,\u2014Musique 6.30\tp.m.\u2014Fun Fest 6.45\tp.m.\u2014Musique 7.00\tp.m.\u2014Oncle Troy 7.30\tp.m.\u2014Moon Over Africa 7.45\tp.m.\u2014Sports 8.00\tp.m.\u2014Sketch 8.30\tp.m.\u2014The Friendly Store 8.45\tp.m.\u2014Symphonette 9 00 p.m.\u2014Drame 9.30\tp.m.\u2014Spotlight Parade 10.00\tp.m.\u2014Cavaliers de LaSalle 10.15 p.m\u2014Chant 10.30\tp.m.\u2014Valses 11.00\tp.m.\u2014Sport 11.1\tp.m.\u2014King's Jesters 11.30\tp.m.\u2014Henry Busse, NBC 12.00 p.m.\u2014Glenn Miller.NBC 12.30\ta.m.\u2014Teddy Hill, NBC C) BR RADIO-CANADA MONTREAL Mardi, 4 Janvier, 1988 5.00\tp,m.\u2014Le trio instrumental du Châ- teau Frontenac 5.30\tp.m.\u2014Les chansons d\u2019Yvonne Meu- rant 5 45 p m \u2014Cotes de la Bourse de Montréal fl 00 p.m.\u2014Les beaux disques 8.30\tp.m.\u2014L'Heure mauve, avec Mlle Marthe Lapointe, soprano, Paul Létourneau, baryton et un orchestre sous la direction de Gilbert Darisse 7.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de Wilfrid Cha- rette 7.15\tp.m.\u2014Mon oncle 7.30\tp.m,\u2014Radin-Journal 7 35 p m.\u2014Mlle Cécile Préfontaine, planiste 7.45 p.m \u2014\u201cNovelette\u201d 8.00\tp m.\u2014Les fureurs d\u2019un puriste.Con- férencier, M.Paul Morin 8.15\tp.m.\u2014Les planistes Gil-Mar 8.30\tp.m.\u2014 \"Symphony in Rhythm\u201d 9.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure symphonique de Ra- dio-Canada.sous la direction de Jean-Marie Beaudet 10.00\tp.rn.\u2014\"From Sea to Sea \u2019 11.00\tp m.\u2014Radio-Journal 11.15\tp.m.\u2014A communiquer du studio 11.30 p.m.\u2014L\u2019orchestre d'Horace Lapp Mercredi, 5 Janvier 1937 12.00\tp.m.\u2014Au Jour le Jour 12.15\tp.m.\u2014Edward Gamache, ténor EOUE39 SSh: «ffirmenta, la tomr, lea étouffwnmta.Keepirr* librement.Dorme* {tfJsibietnent.Prenea RAZ-MAR RAZ-MAH a procuré un aoulaae-«nent#rapide à de» gêna partout au Canada.Pas de fumée, d'inhalation, de prise.Paa d'effets nocifs subaéopentiL Soulagement\u2014ou entre argent remia.Chez le* pharmacien», 50c.et $1.Met fin aussi à l'inresauite too*, la toux de la Bronchite Chroniqne.\t«ns Capsula* RAZ-MAH d« Tpiston 8 01 a.m.-Salut, Québec 8.15\ta.m.\u2014La Prière du matin 8.30\tp.m -Sommaire 8.32\tà 10.30 a.m»\u2014Le Club du Cou-Cou 10.30\ta.m.\u2014Entre nous, mesdames, avec Francine 11,01 a.m.\u2014Musique de Concert 11.15\ta.m.\u2014Lucienne Boyer chante.QUEBEC 11.30 a.m.\u2014Le piano moderne 12.16\tp.m\u2014Musique Militaire 12.31\tp.m.\u2014Musique de danse 12.46 p.m.\u2014Musique de dîner 1.15\tp.m.\u2014Sieste Musicale 1.30\tp.m.\u2014Salade musicale 2.02\tp.m.\u2014Variétés musicales 2.15\tp.m.\u2014Bonjour Madame 2.30\tp.m.\u2014L\u2019imprévu 2.45\tp.m.\u2014Les Frères Mills 3.01 p.m.\u2014L'Orgue enchanté 3.15\tp.m.\u2014Nos célébrité* 3.30\tp.m.\u2014Danses Moderne» 4.00\tp.m.\u2014Régal Artistique 4.15\tp.m.\u2014Programme de chant 5.00\tp.m.\u2014Le Thé Dansant 5.15\tp.m.\u2014Musique Française 5.45\tp.m.\u2014La Programme du Foyer 6 01 p.m.\u2014Les Nouvelles 6.16\tp.m.\u2014Programme de chant 6 30 p.m.\u2014Musique de danse 7.01\tp.m.\u2014La chanson de Pari» 7.15\tp.m.\u2014Le Curé de Village 7.32\tp.m.\u2014La Gaieté Parisienne 7.45\tp.m.\u2014Les Récits de Orand'Mère 8.00\tp.m.\u2014Les Montagnards Laurentiens 9.00\tp.m.\u2014Chantons en Choeur 10\t00 p.m.\u2014Gabrielle Pouliot, Vocallste 10.15\tp.m.\u2014Avec les Grands Maîtres 10.45\tp.m.\u2014L\u2019Orgue du Rêve 11.02\tp.m.\u2014Le reporter 11\t15 p,m.\u2014Musique de Cor«,,rt 11.30\tp.m.\u2014Sous les Palmiers 11.45\tp.m.\u2014Danses Modernes 12.00\tp.m.\u2014O Canada, fin des émlsilloni, 5.00 5.30 5.45 5.55 6.00 6.30 (Les 8.30 8.45 9.05 9.3C 10.20 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 12.45 1.00 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 4.30 5 00 5 45 5.55 6.00 6.45 7.00 7.15 (Les RIMOUSKI Mardi, 4 janvier 1988 p.m.\u2014L\u2019Heure du thé p.m\u2014Crépuscule p.m\u2014Interlude p.m.\u2014Horaire de la Soirée p.m.\u2014Phil.Savage â l\u2019orgue C J B R p.m.\u2014Demi-heure Tzigane autres émissions sont relayées de Radio-Canada.) Mercredi, 5 Janvier 1938 a.m.\u2014Ouverture \u2014 Musique religieuse.\u2018 Prière du matin\u201d et commentaires sur la fête du Jour par un professeur du Séminaire, Rlmouskl a.m.\u2014Marches a.m.\u2014Bonjour Rimouski a.m.\u2014Les plus beaux tangos a.m\u2014Vos préférés a.m.\u2014Comme dans l'Bon vieux temps a.m.\u2014Musical C.J.B.R.a.m.\u2014L\u2019heure des Valses midi\u2014Musique du diner a.m.\u2014Phil.Savage à l\u2019orgue CJBR p.m.\u2014Les Duettistes p.m.\u2014Les plus beaux disques p.m \u2014Orchestre sous la direction de Rex Battle p.m.\u2014Fragments d\u2019Opéra p.m\u2014Café concert p.m.\u2014Méli Mélo p.m\u2014Rapsodles Hongroises p.m.\u2014Along Gypsy Trails p.m.\u2014L'heure du thé p.m.\u2014Interlude p.m.Horaire de la Soirée p.m.\u2014Musique du souper p.m.\u2014Chansonnettes variées p.m.\u2014Récital par Madame Berthe Rousseau, pianiste p.m.\u2014Le Curé de Village autres émissions sont relayées de Radio-Canada.) POSTES AMERICAINS Mardi, 4 Janvier 1938 5.00\u2014\tWABC \u2014 Elsie Hitz et Nick Dawson 5.15\u2014\tWJZ \u2014 Don Winslow KDKA \u2014 Kiddies Klub WLW \u2014 Jack Armstrong 5.30\u2014\tWJZ\u2014Singing Lady WMAQ \u2014 Vagabonds Quartet 5.45\u2014WMAQ \u2014Johnny Johnston, baryton WOR \u2014 R»y Keating 6\t00\u2014WJZ \u2014 Rakov et son orchestre WABC\u2014Howard Philipps, chanson WTAM \u2014 Prélude du soir 6.15\u2014\tWEAF \u2014 Rhythmaires WGN Len Salvo, organiste WHAM \u2014 Arch.Vic.Arden 6.30\u2014\tWABC \u2014 Extraits d\u2019opéra WJZ \u2014 Orgue WGY \u2014 Orch.Geo.Hall 7.00\u2014\tWEAF \u2014 Amos et Andy WJZ \u2014 easy Aces WABC \u2014 Jack Fulton WGN \u2014 Orchestre de concert WOR \u2014 Sports 7.15\u2014\tWEAF \u2014 Variétés vocales WOR \u2014 Jerry Livingston 7\t30\u2014WABC \u2014 Helen Menken WJZ \u2014 Dorothy Thompson WTAM \u2014 Orch.Lee Gordon 7.45\u2014\tWJZ \u2014 Vivian Della Chesa WOR \u2014 Musique de danse 8.00\u2014\tWEAF \u2014 Orch.Russ Morgan WABC Edward Johnson et Claire Trevor WOR\u2014 Orch.Richard Humber 8.30\u2014\tWABC\u2014Martha Rave WJZ\u2014Edgar A.Guest WEAF\u2014Wayne King WLW\u2014Orch.Isham Jones 9.00\u2014\tWJZ\u2014Variétés vocales WGN\u2014Orch.Herbie Kay 9 30\u2014WEAF\u2014Hollywood Mardi Gras WABC Jack Oakie WGR\u2014Radio Forum 9.45\u2014\tWGN\u2014Sports 10.00\u2014\tWABC\u2014Benny Goodman WGN\u2014Eddy Duchin 10.30\u2014WJZ\u2014Celia Cimba, violoniste WABC\u2014Del Casino, chansons Mercredi.5 janvier 1938 5.00\u2014\tWJZ\u2014Neighbor Nell WABC -Elsie Hitz et Nick Dawson 5.15\u2014\tWJZ\u2014Don Winslow KDKA\u2014Kiddies Klub WLW\u2014Jack Armstrong WMAQ\u2014Variétés 5.30\u2014\tWJZ\u2014Singing Lady WABC\u2014Dorothy Gordon 5.45\u2014\tWLW\u2014Charlie\u2019s Singing School WMAQ-Romance et Rythme 8.00\u2014\tWJZ\u2014Marek Weber WGY\u2014George Hall WOR\u2014Oncle Don 6.15\u2014\tWEAF\u2014Rythmaires WGN\u2014Buddy & Ginger WTIC\u2014The Revelers 6.30\u2014\tWEAF\u2014Joan Edwards WBZ\u2014Clark Dennis, ténor WTAM\u2014Tom Manning 6.46\u2014\tWTIC\u2014Orch.Emerson Gill WGR\u2014Musique du diner 7.00\u2014\tWEAF\u2014Amos et Andy WABC\u2014Jack Fulton 7.15\u2014\tWABC\u2014Dave Elman WLW\u2014Orch.Marlin Maine 7.30\u2014\tWJZ\u2014Lum et Abner KDKA\u2014Orch.Vic.Arden 7.45- WEAF -Jean Sablon WJZ\u2014Charlotte Lansing WGN\u2014Harold Stokes WMAQ\u2014Orch.Eddie Varzos 8.00\u2014\tWEAF\u2014Sketch dramatique WABC\u2014Drame WJZ\u2014Revue Roy Shield WON\u2014Trio de concert 8.15\u2014\tWGN\u2014Orchestre de concert 8.30\u2014\tWABC\u2014Eddie Cantor WEAF\u2014Wayne King 9.00\u2014\tWABC\u2014Lawrence Tibbett WEAF\u2014Fred Allen WGN\u2014Orch.Kay Kayser 9.15\u2014\tWOR\u2014Orgue et piano 9.30\u2014\tWJZ\u2014Minstrel Show WGN\u2014Enno Bolognini 10.00\u2014\tWEAF\u2014Dick Powell WGN\u2014Orch.Jack Denny WOR\u2014Orch.Harold Austin 10.15\u2014WJZ\u2014Nola Day.chansons 10.30\u2014WBBM\u2014Hobby Lobby WJZ-Vaises WABC\u2014Patti Chapin, chanteuse.ONDES COURTES solide dans un liquide, on peut aboutir â l'un des deux résultats suivants: ou bien il se produit une véritable dissolution (c\u2019est le cas, par exemple, du sel dans l\u2019eau), ou bien ECOUTEZ LE REPORTER \u2014 DD \u2014 \u201cSOLEIL\u201d \u2014 A \u2014 CKCV Tous les jours (dimanche excepté) \u2014 A \u2014 1 h.et 10 h.30 p.m.LES AEROSOLS Lorsqu'on met â fondre un corps , des \u201cgaz\u201d n\u2019a pas d\u2019autre but que de répandre dans l'air et d'y maintenir en suspension eds corpuscules liquides ou solides nuisibles à la santé de l\u2019adversaire.Et la confection des cartouches filtrantes des masques Pour vous, Mesdames Par Laura-I.Baldt, A.M.des particules solides infinitésimales j doit tenir compte de la plus ou moins restent en suspension dans le liquide, et on aboutit â ce qu\u2019on appelle une émulsion colloïdale (c'est ce qui se passe lorsqu\u2019on fait fondre de la gomme arabique).Quand les particules très fines, liquides ou solides, sont en suspension dans l'air ou dans un gaz on les désigne sous le nom général d\u2019aérosols.grande facilité qu'il y a à rompre cette suspension pour qu\u2019il y ait dépôt et absorption des particules.En général, les aerosols sont des solutions colloïdales assez instables, dont la cohesion finit par disparaître: mais des influences d'ordre physique peuvent hâter la rupture, quoique ce ne soit pas toujours très Les nuages, le brouillard sont des I commode.Outre l\u2019absorption des aérosols a gouttelettes liquides; les particules, dont nous venons de par- fumées industrielles sont formées par des gaz oü se trouvent en suspension des poussières microscopiques, parfois par des gouttelettes liquides (c'est le cas des fumées délétères qui ont, 11 y a quelques années, provoqué des accidente mortels en Belgique).D\u2019une manière générale, l\u2019air que nous respirons est un aérosol: il suffit de voir un pinceau de lumière pénétrant dans une pièce obscure, pour constater la présence de poussières en suspension.Les pluies de cendres, de soufre, de sang ne sont pas autre chose que le depot, en un point, de fines poussières minérales ou végétales entraînées par l\u2019air' et restées en suspension pendant des temps souvent très longs.L\u2019étude de ces aérosols, de leur formation, de leur persistance, de leur disparition est intéressante non seulement au point de vue scientifique, mais encore pour la vie pratique.Les météorologistes s'intéressent à la structure des nuages, qui influent sur la prévision du temps.Au point de vue hygiénique, il est imuspensable de respirer un air aussi pur que possible et de s\u2019efforcer de capter les poussières produites par les centres industriels et qqi chargent l\u2019atmosphère.La guerre 1er, on peut employer l'électricité.C\u2019est ainsi qu\u2019on est arrivé à lutter dans l\u2019industrie, contre l\u2019émission des fumées en obligeant les poussières à se précipiter sur des fils métalliques formant un champ électrique Intense.Quand on crée artificiellement un brouillard (en cas de guerre pour cacher des évolutions d\u2019engins, ou en agriculture pour lutter contre les gelées) on doit s'efforcer à créer un miueu où la suspension des particules persiste le plus longtemps possible.Les meilleurs résultats sont acquis aujourd\u2019hui avec certains corps chimiques qui émettent des gouttelettes excessivement fines qui se maintiennent longtemps en suspension.Plus les particules sont ténues plus le brouillard dure et plus il offre d'opacité.Comme on le volt par ces quelques exemples, la question des aérosols mérite d\u2019être étudiée avec le plus grand soin, qu\u2019il s\u2019agisse de les créer ou au contraire de les détruire, car leur existence est liée à de nombreuses conditions physiques, chimiques, sur lesquelles nous pouvons agir efficacement, et aussi météorologiques sur lesquelles nous n\u2019avons aucune prise.(La Croix) Mardi, 4 janvier 1938 \u2014 4:35 p.m.\u2014- Causerie.11.80 meg : JZI, 41.4 m., JZJ.9.53 Tokio 25.4\tm meg.Schenectady \u2014 6.35 p.m.\u2014 Courrier radiophonique.W2XAD.19.5 m.15.33 meg.; W2XAF, 31.4 m., 9.52 meg.Londres \u2014 6;50 p.m.\u2014 Les symphonies de Brahms, orchestre de la B.B C .OSD, 25.5\tm.11.75 meg.; GSC, 31.3 m., 9.58 meg.; GSB, 31.5 m.9.51 meg.Moscou \u2014 7.00 p.m.\u2014 Programme pour les radlophiles de langue anglaise.RAN, 31 m., 9.6 meg.Berlin \u2014 7.30 p.m.\u2014 Une visite à Gustav Kühn à Neuruppin.DJD, 25.4 m., 11.77 meg Rome \u2014 7.35 p.m.\u2014 Variétés musicales émission pour l\u2019Amérique.2RO, 31.1 m., 9 63 meg.Boston \u2014 8.00 p m.\u2014 Causerie.W1XAL, 19 6 m., 15.25 meg.Berlin \u2014 8 30 p.m.\u2014 Causerie.DJD, 25.4 m., 11.77 meg.Caracas \u2014 9:15 p.m.Musique populaire YV5RC, 51.7m., 5.8 meg.Mercredi, 5 janvier 1988 Paris\u20149.30 a.m.\u2014Concert symphonique.TPA2.19.6 m.15.24 meg.Tokio\u20144.45 p.m.\u2014Variétés.JZJ, 25.4 m., 11.80 meg.; JZI, 31.4 m., 9.53 meg.Londres\u20146.20 p.m.\u2014Musique de danse.GSD, 25.5 m , 11.75 meg.; GSC, 31.3 m., 9.58\tmeg.; GSB.31.5 m., 9.5i meg.Eindhoven, Pays-Bas\u20147.00\tp.m.\u2014Emis- sion spéciale à l\u2019Amérique.PCJ, 31.2 m.9.59\tmeg.Budapest.Hongrie\u20147.00 p.m.\u2014Légendes hongroises, causerie en anglais.HAT4, 32.8 m., 9.12 meg.Londres\u20147.10 p.m.\u2014\"They're Off.\u201d,\u2014Un programme de variétés musicales et vocales G8D, 25.5 m., 11.75 meg.; GSC.31.-3 m., 9.58 meg.; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.Rome\u20147.35 p.m.\u2014Musique légère et causerie.2RO, 31.i m., 9.63 meg.NOCES D\u2019ARGENT SACERDOTALES DE L\u2019ABBE TREMBLAY A MACAMIC Macamic.\u2014 La paroisse St-Jean-de-Ma-camic a vécu ces Jours derniers des heures de vive allégresse.D\u2019un seul coeur et d\u2019une seule Ame.elle Jubilait à l\u2019unisson de son vénérable Pasteur, qui célébrait ses noces d\u2019argent sacerdotales.La prière, la parole et le chant ont mis leur charme et leur puissance, pour rendre gloire à Dieu, exalter les mérites de ses 25 ans d\u2019apostolat et, exprimer la gratitude de ceux qui en bénificiérent.Une messe d\u2019actions de grâces a été célébrée par le jubilaire.Le sermon fut donné par l\u2019abbé Théodore Beaudoin de l\u2019évêché d\u2019Haileybury, temporairement as sistant du Révérend Tremblay.En son honneur une belle pièce dramatique et musicale a été exécutée par les élèves du couvent des révérendes Soeurs de l\u2019As somption.Et, à\u2019 cette occasion, les paroissiens présentèrent une adresse accompagnée d\u2019une substantielle bourse en signe de reconnaissance à leur Pasteur.Délo-uentes allocutions lurent prononcées par le député Lesage et l\u2019abbé Théodore Beaudoin.Puis, le révérend curé Tremblay en termes émus remercia ses paroissiens.BIBLIOGRAPHIE.\u2014 Monsieur l'abbé J.-Z.Tremblay, est né â la Malbaie, province de Québec, le 17 décembre 1885, du légitime mariage de Jean-Bte Tremblay et de Sophie Simard.Il entra au séminaire du Sacré-Coeur des Révérends Pères Eu-distes en 1909.Après trois ans de grand séminaire il fut ordonné prêtre en 1912 par Son Excellence Paul-Eugène Roy.archevêque de Québec pour le diocèse d Hal-lebury, Ont.sous le règne de Son Excellence Mgr A.Latullppe le grand et saint évêque de glorieuse mémoire, l\u2019Apôtre trop tôt disparu à l\u2019affection de tous ses prêtres.Monsieur l\u2019abbé Tremblay après un an de vicariat à La Tuque, fut rappelé par Mgr Latullppe pour aller fonder la paroisse de Parent et revenir prendre sous sa direction la paroisse de St-Jean-de-Macamic qu\u2019il fit par son zèle la plus belle paroisse agricole de l\u2019Abitibi avec son village actif, situé sur les rives enchanteresses du lac Macamic.L'abbé Tremblay est le pasteur dévoué, humble et apôtre des oeuvres paroissiales et sociales.Il sait se faire aimer par sa bonté et ses charités envers les pauvres.Il est l\u2019ouvrier apostolique qui vit dans l\u2019ombre, et se dérobe aux regards, il est aussi l\u2019ouvrier apostolique qui opère le bien sans bruit.FORTIERVILLE Caracas\u20148.30 p.m.\u2014Consuelo de Alvarez, chanteur.YV5RC.51.7 m., 5.8 meg.Berlin- 9.15 p.m.\u2014Programme d'opéra, DJD, 25.4 m., 11.77 meg.Londres 10.45 p.m.\u2014\u2019\u2019Contrebande\u201d, un sketch radiophonique, GSD, 25.5 m., 11.-75 meg.; GSC, 31.3 m., 9.58 meg.; GSB, 31.5 m., 9.51 meg.Paris- 11.30 p.m.\u2014Nouvelles.TPA4, 25.6 m.11.72 meg.Tokio\u201412.45 a.m.\u2014Causerie.JZJ, 25.4 m., 11.80 meg.Sydney, Australie\u20144.30 a.m.\u2014 (jeudi) \u2014 Carillon de Sydney.VK2ME, 31.28 m., 9.59 meg.La patinoire a été ouverte pour la première fois cette hiver la veille de Noël au soir, il y a eu amélioration cette année, ils ont la radio sur la patinoire, ce qui est beaucoup plus amusant.Cour poste-scolaire M.Verville, agronome, et M.l\u2019abbé E.Beaudoin, curé de la paroisse, donnent des cours d\u2019agriculture chaque semaine dans notre salle paroissiale pour se terminer cette semaine.Espérons que ces cours seront mis en pratique.En visite \u2014 M.l'abbé Pascal Potvin, de St-Anne de la Pocatière, était dans no- SÜm l Votre fille, votre mère ou vous-même seriez ravies de la sveltesse que donne cette blouse-tunique.Elle peut se faire de deux longueurs, comme le fait voir la vignette.Lie plissé du corsage, qui le fait un peut bouffer, tend i faire paraître la taille et les hanches plus minces.Selon l\u2019usage qu'on veut en faire, elle pourrait être d\u2019un simple tissu de laine ou de crêpe de soie, de satin, de velours, etc.Le patron est fourni en grandeurs 14, 16.18 et 20 ans ; 32, 34.36.38, 40, 42 et 44 pouces de buste.Pour la grandeur 36 il faut 2 1-2 verges de tissu de 39 pouces.Adressez votre commande : Service des patrons, Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous Le pri> du patron est 25c et il j vous parviendra dans un intervalle de 8 i Jours.On peut envoyer des timbres ou de ; la monnaie.No 3238 .I Grandeur .Nom .«.Adresse .N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise.les instructions ne sont fournies qu'en anglais.tre paroisse à l'occasion de la belle fête de Noël qui a été célébrée avec grande solennité.\u2014 Mlle Juliette Delisle.acordéo-nisme, et son frère, des Etroits, en visite chez MM Elphège Neault et Alphonse Délisle.ACHETEZ les MARCHANDISES ANNONCEES La valeur résiste à Vépreuve nu Tuez la toux avant qu\u2019elle ait la chanoe de se déclarer.Prenez une Pastille Smith Brothers contre la Toux pour obtenir un soulagement rapide (Noires ou au Menthol \u2014 10c).Les Pastilles Smith Bros, combattent doublement les rhumes Avec les Pastilles Smith Bros, contre la Toux vous obtenez, dans la bauche et la gorge, un double effet qui aide à prévenir la toux et ses infections.5-36F Les aventures de SON-PERE m-e: JS-»:\tI^sz imsx tjzhz\tpar C.H.WELLINGTON Oui, je dois avouer que.nous sommes tombés sur un cas vraiment criminel a éclaircir.Cela pourrait devenir une affaire de grande envergure î Cedric est plus Mais .même si tout indique que Ira J.Skadds, connu dans le public comme un grand financier, est le chef d\u2019une bande de malfaiteurs, comment Ce^ dric arrivera-t-il à le prouver ?En travaillant de la tête! de \"J Cedric a pris des dispositions pour qu\u2019un assistant s'engage comme domestique chez clés Skadds.i Un assistant ?Combien d\u2019assistants a-t-il donc?1 a/y T/natine ( Mais, toi (^seulement i j T ST-SAUVEUR Séance de confessions Il y aura séance de confessions, pour tous les fidèles, mercredi soir, à 7 h.30, à l\u2019église paroissiale.Orand\u2019mcsses, demain A l\u2019église paroissiale: 5 h.30.poux les Ames; 6 h.15, pour Clarisse Cantin; 7 heures, d'action de grâces à St-Jean Bosco: 7 h.45, pour Dame François Labrecque.Maintenant, plus un mot ! Pour prouver que ce M.Skadd* fait partie d\u2019une bande de malfaiteurs qui compplotent un enlèvement.il faut que Cedric place un observateur ftans la maison des Skadds.Compris ?Le chef enfants a pris des dispositions pour que tu y entres comme domestique.Donc, avance î ft nouveau .domestique est 1 arrivé, madame TC Très bien, Awkina.vais l\u2019interroger.Oh, .er .\\ oui.madame.\t< J\u2019aime les animaux et les\t) enfants.Bien î Comme vos references me paraissent satisfaisantes, je vais vous mettre â l\u2019essai.Awkins vous expliquera ce que vous aurez à faire, et.(g) /fj 7 A/ y TniêUiJl* .I»JC flîïïi I.ee sera principalement de garder Itzy-.Bltsy et d\u2019en prendre soin ! H.hein \u2018 Prendre soin de qui ?c^r\\AJ~gtt(vg)+o LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 15 MARIAGE FORD DEMANDE UNE Qg commentaires divers NOUVELLE ENQUETE commentaires envers PAR LA COMMISSION! au sujet du discours du président des Etats-Unis NOUVELLE ENQUETE IS 'b | Dans une requête présentée à la Commission des relations ouvrières, la rompagnie prétend qu\u2019elle n'a pu se faire entendre lors de la première enquête.LUS SYNDICATS le LE \u201cHERALD-TRIBUNE\u2019 Detroit, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 La Ford Motor Company, que la Commission nationale des relations ouvrières taxe d'avoir violé la loi Wagner a demandé à celle-ci de renverser ce jugement qu'elle avait rendu après \\\t-\u2014- enquête.La Compagnie Ford de-, New-York, 4.'C.P.i \u2014 Les jour-mande une nouvelle enquête et la | naux apprécient diversement le dis-Commission a répondu à sa requête i cours d\u2019hier du président Roose-en lui disant qu'elle différerait ses ve^' La plupart je commentent selon poursuites judiciaires jusqu\u2019à ce j 'e pal'ti auquel ils appartiennent.Le qu'elle ait étudié la demande de la 1 président avait_ déclaré, entre au- L .\\llBONNt.\\l -roi i.iot \u2014 Ou annonce pou- le 10 janvier.1\u2018 mariage de Mlle Cécne Carbonneau.fille de M.et Mme Louis-Philippe Carbonneau, décédés, :¦ M.Benoit Pouliot.fils de M.et Mme Georges Pouliot, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle privée de i église St-Roch.56956 DESLALKlLK^i-LLCOl RS \u2014 On annonce pour le 5 Janvier, le mariage de mademoi- ! .elle Irène Lecours, fille de M.Jules Le- j cours et de feu dame Eva Lemieux, d< 1 3t-François d\u2019Assise, au capitaine J.-Henn , DtsLauriers, fils de Mme Vve Alfred Des- i Lauriers, de St-François d Assise.Pas de foire-part.56983\t-b PICARD-LAPOINTE samedi, le 8 janvier, à 8 hr ¦ er eghee St-Zéphi-rin de '\toi>* aura lieu le mariage de M.;e Blanche Picard fille de M.et Mme f-eorge» Picard, avec M.Méodat La-.xime Là- pointe.de Sacré-Cœur de Jésus.36984\t-b DFCES l'arciits et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation BEDARD \u2014 A St-Emile de Québec, le J janvier 1938, est décédée à l'âge de 84 ans et 4 mois, dame Antonia Tremblay.épou*e de Cleophas Bédard, autrefois de St-Roch de Québec.Les funérailles auront lieu à St-Emile, le 7 Janvier, à 9 heures 30, et la sépulture se fera au cimetiere St-Charles.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses fils, M.l'abbé Emile Bédard, curé de St-Emlle.M.Arthur Bédard et M.Alexandre Bédard, tous deux employés civils, sa fille Antoinette, Mme J.-C.Brousseau.Elle faisait partie des Dames de la La Commission n'a pas indiqué ste-Pamiiie,\tde la Bonne\tMort, ainsi\t, quand elle se prononcerait sur la re- 55977 mon\te\t\u2018\t'\t°4jàn-2fs-b\ti quête, Si elle refuse d'instruire une \u2018 BKLI.EAI\t- A st-coeur de\tMarie, le 3\tnmfelle enquête elle n\u2019aura plus\t,\t(\t\u201e janvier 1938.\tà l'âge de 6o\tans,\test décédée\tqu\u2019a s adresser a la Cour d Appel de lames, y est à peine mentionne.\u201d .Mlle Béatrice Belieau, fille de feu Jacques I circuit POUT Obtenir 1\u2019aUtoriSatiOn de i .Belleau et de feu dame Celina Couillard- 1 Dupuis.Les funérailles aurent lieu mercredi, à s heures.\t.\u201e , J gnie responsable des actes de violen g ai ndeL a\u201du ee,a\tpoufl\u2019églLe ce commis aux portes de son étaljlis- .\u2018jt-Coeur de Marie et de là au cimetière ; sèment, à Dearborn, le 26 mai.Elle B\u2014,\t-b !lu* a donné l\u2019ordre de reprendre 29 i hommes congédiés à cause de leurs eu décédee I la^de'eo'anVdame1 cS | activités syndicales et d\u2019afficher des Gourdeau.épouse de Joseph Boutet,\tproclfunâtions annoiiÇcint Qu\u2019cllp ne Les funérailles auront lieu vendredi, à (s\u2019opposait plus aux United Alltomo- ° Depart do la maiaon mortuaire.No 4io, Wle Workers ou à tout autre syndi-rira St-François.a 7 heures 45.pour Té-j Cat.Le delai de 110 jOUFS accordé à, î'iise de Jacques-Cartier et l'inhumation, ]a compagnie pOUF SG Conformer à| 4jan-2fs-b ¦ ordres a expiré dimanche soir, i La compagnie accuse la Commis- j AU CERCLE DES FERMIERES DE LORETTEVILLE Les dames ei Jeunes filles de Lo- ] retteville viennent de former un Les journaux américains commentent suivant leurs attaches le discours inaugural de Roosevelt \u2014 Le \u201cTimes\u201d trouve ce discours digne de louanges et \u201cBaltimore Sun\u201d y voit une nouvelle manifestation d\u2019acrobatie mentale.nouvelle enquête.Dans sa requête, la compagnie déclare que l\u2019occasion de se faire entendre lors de la première enquête lui fut refusée.Elle affirme être en mesure de prouver qu'elle ne s\u2019est j jamais rendue coupable des activités j anti-syndicales que lui a attribuées la Commission dans sa décision et qu'elle peut justifier ses activités à lia lumière de \u2018Thistoire de l\u2019époque\u201d très choses : \u201cOn peut s'attendre à voir le gouvernement coopérer avec le monde des affaires, si ceux qui composent ce dernier veulent bien abandonner des pratiques qui n'appartiennent plus à notre temps\u201d.Une feuille républicaine, le N.-Y.Herald-Tribune, dit à ce sujet : \"Le ton calme du message présidentiel est de nature à soulager, après les diatribes hystériques d\u2019Ic-kes et Jackson .Quant au contenu de ce message, c\u2019est une autre affaire.La question qui se pose à tous les esprits, le marasme des af- fournit d\u2019acro- Dit le N.-Y.Times, indépendant indépendant : \"Le message une nouvelle manifestation bâtie mentale.A certain endroit il adresse une louange indirecte à la , N.R.A.en parlant des salaires mi-1 tous les jours la partie chinoise du nima et des lieures maxima des \"co- chemin de fer Hong Kong-Canton, des\" \u2014 dispositifs qui se rattachent construit par les Anglais, y ont pa-directement aux prix de monopole ralysé la circulation des trains le et au contrôle de la production \u2014 jour.tandis qu'ailleurs il critique le mo-\t- nopole et promet de suggérer des moyens pour sa disparition\".\"L\u2019Oklahomad'Oklahoma City ; \u201cLes affaires ne trouvent dans le ton et le contenu du message que découragement et malentendus.\u2019\u2019 Ce Journal est démocrate indépendant.Le World, de Tulsa, Okla,.démocrate : L\u2019avenir dira si le message.dont les gens avaient tant besoin pour aller de l'avant, avec l\u2019assurance qu\u2019ils sont sur une terre ferme.repose sur des fondements assez Des munitions sont fournies aux chinois Suite ae la 1ère page) qu on a assemblés dans Hong-Kong et dirigés ensuite sur l'intérieur de le Chine.Le paquebot italien \u201cConte Verde\" a apporté d'Italie la semaine dernière 1,400 tonnes deiCprcie de fermières ici.Mme Alfred-bombes aériennes qui ont ensuite j.Blondeau, épouse du maire de pris .e chemin de Canton.D autres Loretteville a été élu présidente et cargaisons d explosifs arrivent d\u2019Eu-1 ies autres officiéres sont : Vice-rope presque tous les jours à Hong- j présidente.Mme H.-P.Cimon.se-Kong.\torétaire-trésorlère, Mlle Marguerite Le gouvernement de cette colonie anglaise permet que le matériel de guerre arrivant pour le gouvernement chinois lui soit réexpédié, mais il interdit toute action pouvant justifier l\u2019accusation que Hong-Kong | sert de base aux Chinois pour leurs j préparatifs militaires.Jusqu\u2019ici les Japonais en bombardant, presque TRAVAIL DU CORONER Présentation de voeux au maire et aux échevins (Suite de la 1ère page) claré que l'année 1937 avait fait un premier pas dans la voie du succès et il a souhaité que le chômage ces-1 se dans notre bonne ville.M.Choui- | nard a fait Téloge de la classe ou-1 vrière québécoise, si courageuse en j face de l'adversité et il a rappelé I Le coroner du district a présidé cinq cent vingt-deux enquêtes au cours de la période s'étendant du 1er Janvier 1937 au premier janvier 193K.Cent trente neuf enquêtes ont été tenues devant jury et trois cent quatre-vingt-trois sans jury.Ce tableau statistique porte les noms de deux cent soixante-seize hommes, de cent cinquante et une femmes, de soixante et un garçons et de trente-quatre filles.Au cours de l\u2019année 1936-37, le bureau du coroner avait enregistré trois enquêtes de moins avec le chiffre de cinq cent dix-neuf.On relève dans ce tableau trente-cinq noyades, vingt-six accidents d\u2019automobiles, sept de chemin de fer et de tramways; douze morts par asphyxie, soit par la fumée, le gaz ou le feu ; douze accidents survenus dans des manufactures et l\u2019industrie; quatre morts par chocs électriques ou accidents d\u2019armes à feu; huit suirides, deux meurtres: sept morts par fractures du crâne; cent trente-sept morts par congestions pulmonaires; cent-vingt par syncopes de coeur, cinquante-cinq par congestions cérébrales et quatre-vingt-dix-sept morts attribuables à diverses autres causes.Cent treize morts sont donc attribuables à des causes purement violentes dont un bon nombre auraient sans doute pu être évitées.Huit suicides dans notre vile pendant la période de douze mois, voilà aussi un chiffre qui n\u2019a probablement jamais été enregistré au bureau du coroner, pour une période égale.capital (c\u2019est ici que M.Roosevelt j chain, du moins, pour le moment, v int le plus près des discours de ' Lt*s sommes requises pour la cons-Jackson et de Ickes) doivent prendre , tructlon de nouveaux navires de i fin ou bien le système capitaliste se J «uerre *le Pourront également être détruira abus.\" lui-même par ses propres bien définies.Le président Roosevelt, dans le but Il a dit que la majorité des boni- .r^ciui,I]e.Je\ta propose de mes d'affaires et des banquiers \"vou- î^u,w ,aldc ^dévale à la cons-laient être de bons citoyens\", que|^\u201cid\u201c ^,uje'^!t\u201ed:., dans sa requête, de ne pas avoir\t.\t.\t,\t.15 jours, est décédée Denise, enfant bien- ; tenu compte de \u201cl'épidémie de grè- i ceux a QU1 un appel téléphonique ; imée de m.Lauréat Boutet et de dame, ves\" quj sévissait l\u2019an dernier dans | n\u2019est Pas destiné, à la campagne, \u201cde Marii -Anna Kobitaille.\t.\t, * Les funérailles auront lieu mercredi MlCmgan.après-midi, a 3 \u2019heures.Départ de lu malscn mortuaire.No 103' rue Ct-Valher à 2 heures 45, pour l'églis* cio St-Malo et ac là au cimetière de Sillers \u2022\u20191016\t¦\" ] L'appel du rôle de la DOTE \u2014 A Québec, le Au Palais Existe-t-il un moyen d\u2019empéchei 1 se mettre sur la ligne\u201d et d\u2019écouter?! Mlle Rosa-Anna Dufour demandait à la Commission des services pu-: blics d'en trouver un qui permettrait ^ | de parler confidentiellement sur la [ que la séance était illégale.Au même moment, le Sénat volait paisiblement son manque de confiance dans le nouveau gouvernement du premier ministre Mohamed Mahmoud, par 83 à 4.Après le vote de non-confiance, les députés srtirent de l'Hôtel du Gouvernement, qui était entouré de centaines d'agents à pied et à cheval.La majorité se rendit au club voisin du parti wafdiste (nationa- .\t,\t- c\t,\tJ?,3,8'j Session de la Paix a duré deux heu-\tde.la.C,i^, de Téléphone de \u2022\tr;eL'ÙVeaun%nriSdC feu M AU ed ''C.s.La salle d'audience et les cor- Cha^evoix a ' Ile-aux-Coudres.Sa listel, cjtl.\t\u2018 (ridors regorgeaient de prévenus et.fequetc n a pa; été accordée vu nu- i Prenant la parole, Nahas déclara tes nméraiiie» auront lieu mercredi ma-, de témoins intéressés exactement 1 térêt du fédéral dans cette ligue.: Qu\u2019il ne restait plus au gouverne-,:d PLrhedcei;i ni.,- 1 mortuaire.No 17 j dans .soixante-deux*causes différen- iLe fédér^ n\u2019avait Pas été mis en : ment mahmoud qu\u2019à démissionner \u2022\te piess.pour régiise saint-coeur de, tes.Le procès de Frank Brown, trou- cause commission ne crut pas 1 il déclara que la tentative de pro-v.r\\\" et cif la au cimetière Beimont.Elle j vé coupable d'avoir recelé une bat- i flu'elle Pouvait intervenir et donner ' rogation avait échoué parce que les aLCtcur «nMariee P\"^\"S ^ paroi\u201ce | terie et condamné à deux ans de des 0:dres au Pouvoir central.6:\";:t\t3jnnv-2fs-b j pénitencier, sur sa propre demande, Deux pompiers volontaires de St- iucm.ik; \\ l'ilopuai civique, ie 31 a ,fT0Urnl «cènes amusantes, janvier i9:i8, a l'àgs de 7 ans et 2 mois Un complice, grand jeune homme '\u2022i décêci'.'t.Monique, enfant, bien aimée, blond à la VOix dOUCe.rendait té- r.ie M.J.-Arthur Leclerc, de la Caisse d\u2019Eco- mnio-narro r 'r,a\t¦___n noililp ci dame Yvonne Poulin\tniOlgllflgp.Lj âCCUSé, Qlli 11 ftVftit ps.S j L'inhumation aura lieu au cimetière st-! d'avocat, lui posa des questions dans ; Raymond se rappelleront longtemps Thuriei\tle but de le discréditer : \u2018\u2018N\u2019as-tu du feu a.ui détruisit les bâtisses de iunv'r-^n °c :hcr-\u2019;u eu' A-üse^iiu \u2018 st- \u2019 pas fait les Poches d'un P'tlt vieux ?1 Ernest Plamondon.dans la nuit du uspri\u2019\tEt tu l'as embrassé pour son vingt- S«\"C7\t-bj cinq sous ?Et ensuite on l\u2019a bu cet nadkai \u2014 a yueixu .e c janvier me.i argent.Le témoin admit avoir bu décédé, à l'âgé de 68 ans et 11 mois.| l\u2019argent.Le juge Laetare Roy demanda à 1 accusé s'il désirait se faire entendre.Ce dernier refusa l'honneur, qu'il aurait accepté, dit-il.s\u2019il avait Pu passer près de son camarade.Il cris des députés avaient empêché le président de lire le décret.La prorogation devait permettre au gou- haits et il a comparé le groupe des employés civiques et la ville à une grande famille pour le bonheur de laquelle le maire et les échevins et les employés travaillent.Tous doivent collaborer dans le but commun et chacun doit faire sa petite part.Le maire a ajouté qu'il était heureux de l\u2019amélioration qui s\u2019est fait sentir à l'hôtel de ville, spécialement dans le courant de l'année dernière.Il n'est pas étonnant qu'il y ait du malaise à l'hôtel de ville puisqu\u2019il y en a partout dans le monde.Parlant surtout .des Etats-Unis, le maire a rappelé les avertissements don- j Sentence suspendue irZ.fSÆ'S?.ÏÆ\ti 1\t-\tte la société.un Canadien-français, qui leur prêta volontiers sa chambre.C'est un voyage qui laissera une profonde impression dans l\u2019esprit rie ces braves pastillons et de leurs compagnons.Franco a 800,000 homines à sa disposition pour 1938 (Suite de la 1ère pagci tander et Gijon, dura plus long-nés hier aux capitalistes américains | temps que prévu, par le président Roosevelt qui dié- !\t3.\u2014La force combattante du gou- clarait que 60 capitalistes contrôlent vernement, qui leva une armée lui toute la richesse des Etats-Unis.En | aussi sur son territoire, s\u2019accrut terminant le maire a protesté de ses bonnes intentions à l\u2019égard des employés et souhaité à tous bonne et demain, dans l\u2019avant-midi, qu lls : on attaque certaines pratiques com-purent prendre un peu de repos grâ- inerclales mauvaises, il y en a qui ce à la générosité de M.David Smith, j se hâtent de crier qu\u2019on attaque \u201ctout le capital\".Ceci aussi est une fourberie voulue qui ne trompera pas longtemps.\u201cConsidérons certains faits: \u2019Tl y a des pratiques auxquelles, de l\u2019avis de la plupart des gens, 11 faudrait mettre fin.Je mentionne en passant l'évasion fiscale au moyen !de sociétés incorporées à l\u2019étranger lou autrement, chose dont j\u2019ai déjà parlé; la capitalisation excessive; la manipulation des valeurs; le contrôle des prix; les soumissions concertées et frauduleuses, qui se font au mépris de l'esprit des lois contre les trusts par des méthodes qui permettent de se soustraire à toute poursuite sous les bis actuelies.\u201d M.Roasevelt a fait allusion à la : que ses paroles ne .qu'à cette minorité.| \u2019\u2019Mais, malheureusement pour le I pays, a-t-il dit, lorsqu'on attire l\u2019at- j tention sur ou qu\u2019on attaque des abus spécifiques faits avec le capital, travail à tous ceux qui retirent ac-_ ! la minorité visee transforme délibé- j tuellement des secours, seillère provinciale est Mme Alfred !rémenf ce-s critiques en attaques j Le déficit du présent budget sera, J Blondeau\tAUredl contre tout le capital.Ceci est une , cmit-on.de $1,250.000,000.In octo- \u2018 m le curé Wilfrid Caron a été ifourberte vou,ue mais (!ui ne tromPp bro 1937.le président Roosevelt avail nommé aumônier\ti longtemps.\tlaissé entendre que le déficit de l\u2019an- 1 \"Si on attire l\u2019attention sur ou si née courante ne serait que de $895,- 245.000,\tmais le recul marqué dans le domaine des affaires constaté aux Etats-Unis depuis quelque temps n\u2019avait pas été prévu en octobre.Les déficits sous l\u2019administration du président Roosevelt sont les suivants: pour l'année finissant le 80 juin 1934.\t$3,965.992.000; exercice 1934-35, $3.082,129,000; exercice 1935-36,\t$4.810.894 000;\t1936-37,\t2,811,- 318.000.Les dépenses de l\u2019administration ont atteint $8.781.388.000 pour l'exercice 1935-36.En octobre 1937, le président Roosevelt avait estimé que les dépenses de l'administration pour l\u2019année courante atteindraient, $7,545,655.000.M.R.- N.Elliott, contrôleur, a déclaré ces jours derniers que des centaines de millions de dollars étaient dépensés par le gouvernement américain chaque année sans qu'il y eut une surveillance suffisante au point de vue comptabilité.beaucoup dans la seconde moitié de 1937 L\u2019an dernier Franco a conquis ies orbe économique actuelle en di^nt provinces d\u2019Oviédo (Asturies) Bis- Qu elle avait fait naître plus de per- M Joseph Nadeau, employé civil Les funérailles auront lieu mercredi, le 6 courant, à 9 heures, à St-Lazare de Belle-cha: rr.Départ ne la maison mortuaire, No 173, rue Richelieu, tandi soir, a 5 heures 45.pour la pure ou Palais et de là à St-La- are où r.ura Heu i?service et l\u2019inhumation! dit au juge avant de recevoir sa sen- -b tence et en guise de plaidoyer : \"Kiel 31 octobre.La basse-cour se dispersa pendant l\u2019incendie et nos deux pompiers s\u2019emparèrent de deux coq,\" qui guettaient le lever du soleil sur la route.D'autres membres de la brigade en curent connaissance .On échangea des paroles et des menaces.Les deux individus ont plaidé coupable et le juge Roy leur a donné des sentences suspendues.!.OI I.\u2014 A Notre-Dame de Québec, le :: jnnvier.est décédée a l\u2019âge de 72 ans.Mademoiselle Flore Noël, fille de feu Sieur Olivier Noël et de feu dame Adeline Rousseau, Elit\u2019 faisait partie de la Confrérie des F niants de Marie des Ursulines.des Enfants de Marie, de St-Roch.du Tiers-Ordre, de l'Union de Prières et.rie l'Apostolat de la Prières, de St-Roch.Son service et sépulture auront lieu vendredi, le 7 janvier, à 9 heure:.Départ de la maison mortuaire.26 1-4 rue Desjardins, pour la Basilique et de là au cimetière St-Charles.57011\t4Janv-2fs-b Ol ELU T \u2014 A Quebec, le 4 janvier 1938, lice refusa d\u2019expulser les députés.Plusieurs députés, armés de bâtons, montèrent la garde aux postes de la Chambre pendant que la séance se continuait dans l'obscurité sous la présidence du vice-président Abdel Hadi.Maher se tenait (Suite de la 1ère page) 1 près de ce dernier et criait faible-Or, le gouvernement nationaliste,, ment que la séance n\u2019était pas lé-pour conssrver sa majorité au Sénat, gale, voulu, que le roi remplit une vacance en nommant le candidat désigné par le gouvernement.Le roi tint à nommer un candidat de .son choix.Un autre sujet de querelle fut le nouveau serment que doivent prêter les officiers de l\u2019armée égyptienne.Auparavant c'était un serment de I fidélité au roi.La nouvelle formule \u2018 comporte aussi un serment de fidé-! üt.é à la constitution.Une lourde tranquillité oèse sur la ville du Caire REMERCIEMENT CiKiNAC \u2014 Mmo Vve Adrien Gignac et ;a fnmille.remercient, bien .sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné dos marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Adrien Gignac, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci, S0966\t-b Miss Joyce Brach, qui fut prise pour Deanna Durbin, quitte Québec enchantée (Suite de la page 3) \u2014C'est bie n drôle, ajouta Mrs B.ach, mais c'est sans doute parce que Miss Durbin était attendue ces jours-ci à Québec qu\u2019on l\u2019a confondue à ce point avec Joyce.Avez-vous su où se trouve présentement Miss Durbin ?\u2014Non, nous avons vainement tenté d'obtenir cette information.Toutefois, nous savons qu\u2019elle doit prendre part à 8 h.30, mercredi soir, au programme d'Eddie Cantor, à New-York.Alors, si elle n\u2019est pas à Québec, elle doit sans doute se trouver dans la métropole américaine.\u2014 C'est malheureux que nous soyons obligées de quitter Québec dès demain soir, car j\u2019aimerais y rester encore quelques jours, au cas où Miss Durbin y viendrait.\u2014Mais vous reviendrez quand même à Québec ?-Sûrement, mais quand .?Puts, le photographe du \u201cSoleil\u201d, profitant d'un moment où Miss Brach regardait dans une fenêtre, braqua sur elle son camera.La Jeune fille sursauta, le photographe s'excusa et l\u2019interview prit fin.qui a parlé contre moi.est pas mal fou, nas bien fin et pas mal endommagé\u201d.Acb\u2019on en dommages Une action en dommages basée sur motif nouveau a été intentée en Cour supérieure contre un syndicat.l\u2019Union Nationale Catholique des compagnons et boulangers.Un employé de boulangerie poursuit 1 union en dommages.Le demandeur Donat Lamelin, était à l\u2019emploi d un patron qui dut le suspendre de j ses fonctions Jusqu\u2019à ce au'il eut obtenu sa carte de membre de l'union, conformément aux règles de l'atelier fermé.Le patron ensa- , ]C ^ i Enfin la troisième question, celle .j,o,.uoro.ii, ;a carte (,ui domine toules le-s autres, fut cel- qu après trois mois de démarches et ',e du licenciement des chemises-lorsqu'il voulut reprendre sa posi- bleues, qui sont l'année du Wafd, et Mon.son ancien patron ne le réeïi- Qui, d'après les partisans de Farouk.gagea pas.Me de Blois occupe pour seraient les ennemis de toute liber-Lamelin qui a une carte de compé- !té politique en Egypte, tence mais point d'ouvrage.\t! Le roi offrit de confier à une eom- -! mission l\u2019examen des points de son Fn fîflllfPIir\t| litige avec le premier ministre.Mah- uuuvcui\tmoud, le nouveau premier, prétend que Nahas Pacha, après avoir accepté en principe la proposition royale, ne fit rien pour lui donner suite, ce qui obligea le roi à le renvoyer.Le traité qui lie l'Egypte à l'Angleterre permet à celle-ci de maintenir un effectif de 10.000 hommes et rie 400 pilotes aviateurs dans la zone du canal, \"jusqu\u2019à ce que.de l'avis des deux parties contractantes, l\u2019armée égyptienne sera en mesure d'assurer, par ses propres moyens, la sécurité de la navigation dans le canal de Suez\".Trois morts subites Les automobilistes qui enfreignent les lois tie la circulation ou qui laissent leurs automobiles en stationnement des nuits entières sur le bord de la rue reçoivent des avis, mais à la demande du maire ils ne sont pas poursuivis en Cour du Recorder comme on avait commencé à le faire depuis que le major H.-R.Gagnon était à la tête de la police municipale.Grave opération Nous apprenons que M.Joseph Lebe).fils de M.Ernest Lebel, marchant de St-Parônie, a subi une grave opération chirurgicale à l'hôpital St-François d'Asstse et est maintenant en bonne voie de gué- j rison.EPICERIE E.NORMAND 368, RUE ST-JOSEPH Epicerie en Gros et Détail TELEPHONE : 3188-8189 Gâteaux des Rois Vaillancourt les plus jolis et les meilleurs.Assortiment de 25e à $2.00 Chocolat Viau, boite 4 Ibs.63 Opéra, de Viau.5\tIbs\t1.65 Chocolat pyramides, 2 Ibs.25 Chocolat Ganong,\t5\tIbs\t.99 3 Ibs bonbons\t.33 1 poupée avec 1 boite chocolat 4 ibs\t,70 1 lb de poivre avec jeu de cartes .\t.49 10 Ibs de fèves avec cadeau.45 10 Ibs de pois avec cadeau.55 10 Ibs farine avec cadeau.39 10 Ibs Riz avec cadeau\t.45 Pommes au baril 3.25 à 4.50 Oranges Jamaïque, 2 dozs.29 Pommes Mrlntosh, doz.\t.25 Pommes McIntosh, la caisse 2.35 10 Ibs sucre Redpath.\t.55 3 Ibs sucre en fleur\t.22 24 Ibs farine, pour\t1,05 1 gros Chipso, avec 3 savons .28 1 gros savon Ivoire.15c, 2 pour\t.22 6 Gelée .Superbe\t.25 3 Ibs Cocoa\t.29 1 gros balai\t.25 1 vadrouille No 5\t.25 1\tpaquet d'allumettes 3 btes .20 10 savons pays\t.20 Patates, la poche,\t.65 2\tdoz.oeufs frais A moyens .59 3\tdoz.oeufs classe C\t.79 Beurre de ferme, lb\t.28 Beurre en bloc, lb\t.29 Beurre première qualité, lb.32 4\tIbs Shortening\t.50 LA SEANCE D\u2019HIER Le Caire, 4 \u2014(P.A.)\u2014 Le gouvernement choisi par le roi Farouk a été l\u2019objet d'un vote de iym confiance à la Chambre des députés, hier soir, au cours d'une séance qui a été marquée de scènes disgracieuses.Le nouveau gouvernement succédait au cabinet expulsé du chef du parti nationaliste, le pacha Mous-tapha Nahas.Les députés couvrirent de leurs cris la voix de Mohamed Maher, lorsqu'il tenta de lire un message du roi Farouk suspendant pour un mois la session du Parlement.Siégeant à huls-clos, iis ont ensuite répudié le gouvernement par un vote de 180 à 17 pendant que Maher criait Le Dr Paul-V.Marceau, coroner du district, a rendu des vericcts de mort naturelle aujourd'hui dans trois cas de morts subites survenues hier en notre ville.Les défunts sont MM.Napoléon Arsenault, 20 rue Sous-le-Cap; Azarlas Thibaudeau, Première Avenue, Limoilou, et Joseph Picard.12 Côte Ste-Geneviève Aventure survenue a deux courriers de la Côte Nord (Suite de la 1ère page) rencontrer.A mi-chemin entre Franquelin et Baie Comeau, à l'endroit appelé anse de St-Pancrace.une forte tempête de neige s\u2019éleva.On était encore à quatre milles de Baie Coineau mais la neige seule, tout en rendant la visibilité plus difficile, n\u2019affectait pas beaucoup la marche du canot.Un peu plus loin, à la tour de la Baie des Anglais, cette fois, ce fut le vent qui s\u2019éleva, un vent de l'est reconnu dangereux par tous les navigateurs qui parcourent ces parages.Vu les conditions de la température, les voyageurs décidèrent de faire le tour de la baie des Anglais afin de ne pas trop s'éloigner de la terre ferme.On sait que l'eau est très profonde à cet endroit.On était maintenant rendu à la nuit et la marche du canot se faisait de plus en plus difficile.Le fort vent de l'est accumulait les glaces et le canot se trouvait bientôt pris dans un barrage qui semblait avoir plusieurs milles de longueur.Le canot ne pouvait plus avancer et on était à environ deux La situation n\u2019é- caye et Santander dans le nord, et Malag dans le sud.Ces 4 provinces ont une population globale de 1,700,000 habitants, possèdent de grandes richesses minières et sont bien aménagée pour l\u2019industrie maritime et la pêche.plexlté que de crainte\u201d.Etrange disparition d une jeune étudiante aux E.-U.j\t(Suite de la 1ère page) DANS TERUEL\tde la compagnie.Lundi après-midi, quelques minu-\u2014 Les dé- tes sans doute avant sa disparition, Miss Bennett avait adressé la note suivante à sa soeur ainée.Miss Billie Bennett.\"Billie: \u2014J'ai téléphoné à Ester (la belle-mère des deux jeunes filles).J'ai un \u201cfour-six\" et un diner de 6 h.30 à 8 heures m W A.A.Rends-toi à la maison et je t\u2019appellerai plus tard afin que tu viennes me rejoindre.\u201d \u2014 (Signé) \"Trudie\u201d.D'après cette note, Miss Bennett devait assister à un cours de 4 à 6 Hendaye, 4 \u2014 (A.P.) bris de la garnison insurgée de Te-ruel et les forces gouvernementales qui l'assiègent, assiégées elles-mêmes par l\u2019armée de secours qui s'est emparée de plusieurs positions aux abords de la ville et parait même avoir pénétré dans celle-ci, se livrent bataille dans les rues couvertes de glace d'une petite capitale de province en ruines.De part et d'autre on se prétend maître de la ville.Il semble que les insurgés aient l\u2019avantage, mais la nouvelle, annoncée ces jours derniers, qu'ils dominaient complètement le front de Téruel.n\u2019est pas confirmée par les faits.Dans l\u2019intérieur de la ville les débris de la garnison sont toujours aux prises avec l\u2019ennemi.Hors de la cité la neige et le verglas ont virtuellement déduit à l\u2019impuissance la puissante mécanique\u2014 tanks, etc.\u2014 dont disposent les deux armées.De nouvelles persécutions (Suite de la 1ère page) protesté contre \"la persécution\u201d nazie, et en réclamant l'exclusion complète des Juifs de la vie économique allemande.L'organe du parti nazi, Der Aji-griff, niant qu'il y eût persécution en Allemagne, disait ; \"L'Eglise catholique jouit de privilèges et d\u2019une sorte de monopole plus étendus même que n\u2019en a l\u2019Eglise anglicane en Grande-Bretagne.\"Faut-il permettre à l'Eglise catholique de conserver ces privilèges et ce monopole lorsqu\u2019elle s\u2019en sert pour lutter contre l'Eta* sur les ordres de ses chefs suprêmes ?\u201d Enumérant les mesure* prises .\t.\t.\t,\ta .J contre l\u2019Eglise en 1937 et en don- heures, puis f ''e»dre a d^er B ! nant les raisons, Der Angriff décla-la Women s Athletic Associât\traft qu'il avait été nécessaire d'ex- ses très vives condoléances.L\u2019enquête sur le corps de M.Napo- , léon Arsenault a été tenue à la 'ndles du nva8« morgue de la maison Sylvio Mar- ,\u2019alt 8ue^e «^«nte pour les oc-ceau et les deux autres à la morgue\tdu \u201c ^ se demandaient de la maison Germain Léplne, Li.de quelle façon lis pourraient bien se mitée.Le \"Soleil\u2019\u2019 prient les famil- i .dPA la' T1 devenait évident qu\u2019il les plongées dans le deuil d'agréer\tpr * gagner Ia f.1™ en dépit des difficultés sans nombre que l'atterrissage présentait.En effet, le rivage, à cet endroit de la côte, est formé de rochers escarpés, l\u2019endroit est très dangereux, surtout quand le vent souffle de l\u2019Est.Tout de même, il fallait faire quelque Chose.MM.Côté.Hoving-ton et leurs compagnons résolurent donc de gagner la rive car on ne pouvait savoir pour combien de temps le barrage de glace sur lequel le canot était arrêté resterait en place.Au prix de mille difficultés, torn- Àgent de liaison M.Campbell Carroll, qui était jusqu\u2019ici publiciste au Service provincial du Tourisme, vient de démissionner pour occuper un emploi analogue à la Cie \"N.W.Ayer & Son Ltd of Canada\u201d.M.Carroll agira comme agent de liaison entre la filiale de cette compagnie américaine de publicité, dont le bureau chef est aux Etats-Unis et le gouverne-1 ment.BEAU CADEAU bant à l\u2019eau à maintes reprises, les voyageurs poussèrent hardiment le canot sur la glace.Ce n\u2019est qu\u2019après six heures de travail qu\u2019on put enfin arriver au rivage où les difficul-Les employés de Samson & Fillion tés n\u2019étaient pas finies car il fallait Liée, marchands de fer de cette ville, ont reçu avec plaisir la veille du Jour de l\u2019An, un chèque de boni qui dépassait même les plus belles espérances.De plus, ils avaient déjà été gratifiés à Noël, d\u2019un joli dinde.Ils tiennent à en remercier leurs patrons publiquement et prouver par là que nos maisons canadiennes-française ne le cèdent en rien aux autres, et qu\u2019avec la coopération, on fait le plus grand succès d\u2019une entreprise.I^es employés.LA LOI DU CADENAS Calgary, 4.(P.C.) \u2014 Le désaveu fédéral de la loi du cadenas dans la province de Québec est requis dans une résolution reçue aux quartier généraux des fermiers-unis de l\u2019Alberta pour être présentée à la convention annuelle qui a lieu ce mols-ci à Edmonton.On demande au gouvernement fédéral de protéger les droits et la liberté des individus.ANNIVERSAIRE SCIENTIFIQUE maintenant hisser le canot sur le haut des rochers.Fatigués, gelés, trempés Jusqu\u2019aux as, les victimes de cette pénible aventure se mirent quand même à l\u2019oeuvre et après deux bonnes heures de travail, le canot était hissé sur les rochers, soit une hauteur de 150 pieds.Tout n\u2019était pourtant pas fini.Il fallait maintenant songer à se rendre à Baie Comeau, à quelque trots milles de distance.Presque inconscients, les voyageurs repartirent en direction de Baie Comeau.Le trajet se fit dans les conditions les plus difficiles.Il fallait suivre la crête des rochers, s\u2019agripper ici et là dans les fissures du roc, parfois ramper sur les genoux.Dans des conditions normales, c\u2019est déjà une tâche difficile que de parcourir un chemin de cette façon.On comprend facilement qu\u2019après autant d\u2019heures de travail pénible, les voyageurs, pratiquement épuisés, devaient faire des efforts surhumains pour ne pas tomber en bas des rochers qui ont une hauteur, en plusieurs endroits, de plusieurs centaines de pieds.MM.Côté, Hovington et leurs compagnons de voyage vinrent tout de même à bout des difficultés semées sur leur route et Us purent enfin F.-D.Roosevelt met le capital en garde et parle de paix (Suite de la 1ère page) mise \u201cen grève\u2019\u2019 dans le but de \"liquider le New-Deal\", on attendait avec anxiété ce qu\u2019allait dire le président à ce sujet.Il avait déjà prononcé les trois quarts de son discours avant de laisser bomber ces paroles.Des applaudissements ont accueilli ses remarques sur les affaires étrangères Certains l\u2019aupplaudirent, d\u2019autres restèrent silencieux lorsqu\u2019il parla du bill des salaires et des heures de travail.CAPITAL ET TRAVAIL M.Roosevelt ajouta: \u2019 L\u2019objectif d'augmenter le pouvoir d'achat du tiers agricole, du tiers industriel et du tiens intermédiaire de notre population présuppose la collaboration de ce qu\u2019on a convenu d\u2019appeler le capital et le travail.\u201cLe capital est essentiel: des profits raisonnables sur le capital sont essentiels; mais la mauvaise utilisation des puissances du capital ou la suspension égoïste des fonctions du Quand elle partit de chez ses parents, lundi midi, Miss Bennett était vêtue d\u2019un costume de sport et n\u2019était pas supposée avoir beaucoup d\u2019argent sur elle.Elle a les yeux bleus et les cheveux blonds; elle pèse 120 livres et mesure cinq pieds et un pouce.M.Bennett n'a prévenu ia police qu'à 1 h.30, ce matin, après avoir , fait des recherches pendant toute la [soirée avec ses détectives privés, Bennett, avant de devenir, il y a ! plusieurs années, l\u2019un des bras droit de Henry Ford, avait été champion de boxe dans la Marine, scaphan proprier 12 maisons de publication catholiques parce qu\u2019elles se préparaient à publier un document rédige à l'étranger et contraire aux Intérêts de l\u2019Etat.Les associations de la jeunesse catholique, expliquait Der Angriff, ont été dissoutes parce qu\u2019elles se mêlaient de questions réservées aux jeunesses hitlériennes, tanats que la publication des lettres pastorales fut restreinte parce qu\u2019elles avalent des tendances subversives.Le journal, statistiques à l\u2019appui, affirmait que l'Eglise catholique n'avait fait que croître en Allemagne drier, artiste ^\ti ^PUi* quatre ans et que le gouver- the: amateur.Il s est toujou .ù nement lui avait accordé plusieurs o- nar cm-, ovon et, même I remarquer par son cran son amour du danger.Détroit, 4.\u2014 (A.P.)\u2014La police de l'Etat de l'Illinois penche, semble-t-il.pour la théorie que Miss Gertrude Bennett, jeune lille de 17 ans disparue depuis hier, se serait laissé enlever.On signale, à ce sujet, la disparition en même temps qu\u2019elle de Russell Hughes, 20 ans, avec qui Miss Bennett fut aperçue hier.L\u2019un et l\u2019autre étalent étudiants au State Normal College du Michigan.On prévoit un déficit (Suite de la 1ère page) voir balancer le budget, les conditions avaient bien changé.\"Si les affaires reprennent leur cours normal, déclara M.Morgenthau, nous pourrons équilibrer le budget.\u201d Le président Roosevelt soumettra demain au Congrès le budget pour l\u2019an prochain.On prévoit qu\u2019il déclarera en même temps qu\u2019il est impossible de prévoir les sommes qu\u2019il faudra affecter aux secours l\u2019an pro.privilèges, entre autres, l\u2019autonomie des associations de jeunes catholiques et des syndicats ouvriers catholiques, l\u2019exemption de service mi-\u2019itaire pour les prêtres et le droit de représentation diplomatique pai un nonce apostolique.Un autre journal nazi, \"L\u2019Economie Allemande\u201d, dénonçait le rôle joué par les Juifs dans la vie économique et demandait au gouvernement de prendre Jes mesures suivantes pour éliminer les activités économiques des Juifs: 1\u2014\tLa fondation de nouvelles en treprises commerciales Juives devrait être interdite.2\u2014\tH faudrait empêcher las Juifs de profiter de l\u2019amélioration de la situation économique.3\u2014\tLes affaires allemandes devraient être renforcies afin de faciliter le passage des entreprises juives dans des mains allemandes.4\u2014\t1! faudrait éliminer les Juifs du procédé de transfert des entreprises juives des mains des Juifs aux mains des Allemands.C\u2019est aujourd'hui l'anniversaire 1 la suite de plusieurs expériences d'une grande découverte dans le i prévoyait qu\u2019il serait bientôt passi- monde de la chirurgie.Le Dr Alexis ! b,e de clcatrlsf complètement en arriver à Baie Comeau.^\t, une journée n importe quelle plaie: A cet endroit, nouveau désappoin- Cairel.du Rockefeller Institute, qui j,causée par une blessure, et il an- tement.Les chambres requises par reçut le prix Nobel on 1912 et est nonçait en même temps qu\u2019il était les postilions quelques jours à redevenu.depuis, l'un des savants les devenu possible de \u201créparer\u201d en qua- vance en prévision de leur voyage à plus connus de l\u2019univers, annonçait ; tre jours une Jambe fracturée.La Baie Comeau avalent été données à il y a 25 ans une découverte qui nous science médicale et chirurgicale a des voyageurs anglais récemment ar-semble aujourd'hui très ancienne, fait bien d'autres progrès depuis, et S rivés dams la ville.MM Côté et Le 4 janvier 1913, en effet, les Jour- j le Dr Carre! y a contribué avec d'au- .Hovington durent passer le reste de naux publiaient que le Dr Carrel, à très savants.\tI la nuit, debout et ce n'est que le lem 16 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 4 JANVIER 1938 Val-d\u2019Or présentera un bill à la prochaine session CANDIDAT Les citoyens de Quebec-Oucst ont offert hier soir la candidature au maire actuel M.Ludger Bélanger qui a accepté de se présenter de nouveau cette année.Les élections ont lieu le 1er février à Québec-Ouest.CONSTRUCTION D\u2019UN EGOUT A SILLERY Le conseil municipal de Sil-lery demande des soumissions pour la construction d\u2019un égout collecteur à Sillery, au coût probable de 8120,000.M.E.-E.DONOVAN Les travaux publics sont à l'ordre du jour dans la municipalité de Sillery et à peine vient-on de terminer une école vaste et moderne que le conseil demande des soumissions pour la construction d\u2019un égout collecteur au coût d'environ $120.-000.Des soumissions sont demandées actuellement et elles seront ouvertes le 10 janvier par le maire E.Dopovan et les membres du conseil de ville.La construction de cet égout collecteur a été rendu passible grâce à la collaboration de Thon.M.William Tremblay, ministre du Travail.Non seulement cette vaste entreprise permettra de venir en aide aux sans-travail, mais elle permettra aussi à la municipalité de se développer da- (Suite à la page 4, 5e col.Feu Léon Brune! Ste-Tite de La violette, 4 iDNCl \u2014 j M.Léon Brunei, hôtelier de cette paroisse, est décédé, aujourd\u2019hui, à l'âge de 58 ans, à la suite d'une douloureuse maladie.Il laisse pour pleurer sa perte : son épouse (née ; Indiana Trudelle) : deux frères : Orner et Albert, de Ste-Tite : deux soeurs : Mme Albert L'Heureux (Léoniei, et Mme Roland Cloutier (Valeda>, toutes deux de Montréal.M.Brunei était cousin-germain de feu Thon! Sir Lomer Gouin.ancien lieutenant-gouverneur de la provin-! ce tie Québec Les funérailles auront lieu vendredi.en l'église paroissiale de Ste-Tite.Remerciements L\u2019organisation matérielle de Val-d\u2019Or progresse sans cesse, et l\u2019on parle de l\u2019institution d\u2019une cour de magistrat et de circuit pour desservir toute la région.Me G.GARNEAU La ville de Val-d'Or marche de progrès en progrès et comme l\u2019an dernier elle présentera un bill au parlement provincial dans le but de se procurer des pouvoirs pour terminer son organisation matérielle.On parle même de l'institution prochaine d'une cour de magistrat et de circuit qui desservirait tout le district tout en évitant aux justiciables de la région les lourdes dépenses que leur occasionnait l'obligation d\u2019aller plaider â Amos.Me Gustave Garneau.de l'étude légale Garneau et Beauregard, avocat de la ville de Val-d'Or, était de passage hier à Québec pour remplir les formalités préalables à la présentation d\u2019un bill privé â la Législature.Le prochain bill de Val-d'Or apportera un amendement au bill privé No 141 par lequel Val d\u2019Or était érigée en corporation de ville ; en lui accordant le droit de contracter un emprunt de $400,000.Un premier emprunt, également de $400.000., qui avait été autorisé lors de la dernière session, a été émis il y a quelques Jour?; mais par arrangement spécial les travaux d'égout et d'aqueduc avalent devancé le pouvoir d\u2019emprunt légal.Aussi, la moitié de ces travaux sont maintenant terminés ; et les autorités municipales espèrent qu\u2019un nouvel emprunt leur permettra de les terminer D'ici un mois, nous apprit Me Garneau, la municipalité commencera à percevoir la taxe sur la propriété foncière, la taxe d\u2019affaires et autres impôts qu\u2019elle a été autorisée à prévaloir sur ses contribuables.La propriété foncière de Val-d\u2019Or s\u2019estime déjà à $2.500.000.et elle sera imposée à 15 pour cent de sa valeur ; ce qui rapportera un revenu annuel de $50.000.environ a la ville.La taxe d\u2019affaires sera imposée aux commerçants, aux industriels aux professionnels, etc., en variant suivant les cas.Elle aura le grand avantage d\u2019établir la classification du commerce, en grevant plus lourdement les magasins généraux qui rendent presque impassible la concurrence des établissements spécialisés dans une branche particulière du commerce.RESCAPE A St-Sauveur Les paroissiens de St-Sauveur de Québec auront le privilège dimanche prochain de recevoir Son Eminence le cardinal Villeneuve O.M.I., archevêque de Québec, qui leur rendra visite à l\u2019occasion de la fête de la Sainte-Famille.Le distingué Prélat assistera à la grand'messe paroissiale de dix heures et quart et donnera le sermon de circonstance.UN HONNEUR A ETE CONFERE A M.J.-M.WALSH Le président et les officiers de l\u2019union fédérale des employés municipaux ont été réélus hier soir.M.J.\u2014MATTE Les employés municipaux, membres de l\u2019union fédérale ont réélu hier soir M, J.-M.Walsh comme président de leur association et le même honneur a été accordé à tous les autres officiers.Les élections de | l\u2019Union fédérale des employés muni-| cipaux ont eu lieu sous la présidence de M.Joseph Matte, secrétaire-correspondant du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail.M.Walsh a aussi été choisi, au cours de l\u2019assemblée, comme délégué de son organisation auprès du ministère du Travail.Comme le \u2018'Soleil\u2019\u2019 le rapportait la semaine dernière, ce délégué se rendra au Parlement avec ceux du Conseil Fédéré et de l\u2019Association progressive des machinistes, section des employés de garages, local No 391 afin de s'objecter à l\u2019extension de la convention collective de travail conclue récemment entre le Syndicat ! catholique des employés de garages et quelques patrons de l\u2019industrie de l'automobile.Les autres officiers réélus hier soir sont MM.Edouard Morin vice-président ; A.-E.Bouchard, secrétaire-archiviste ; Théodore Gravel, trésorier ; Elzéar Breton, conducteur: E.Desroches, gardien ; F -X Blou-in.G Allard et L.Walsh, syndics Les délégués au Conseil Fédéré sont MM.J.-M.Walsh, E.Morin A.-E.Bouchard.T.Grave] et Etienne Sylvain.UN GRAND DEUIL A LA FAMILLE DE Le propriétaire de la Boulangerie Populaire est mort le 1er janvier après quelques jours de maladie.73 ANS LE QUARTIER GENERAL DU C./.O.Envolée-record L\u2019immeuble de l\u2019ancien University Club, à Washington, abrite maintenant les bureaux des United Mines Workers et des autres groupements affiliés au Comité d'organisation industrielle.Il a été complètement ! transformé à l'intérieur, au coût de $250,000, Il est à l'épreuve du bruit; ! il contient une salle à dîner et un grand bureau pour les journalistes.C\u2019est là, tout près du Congrès, que M.JOHN L.LEWIS a son bureau particulier.Jugement important pour les barbiers du Québec Le magistrat Lacoursière renvoie la plainte portée contre un barbier qui n\u2019a pas chargé à un client le prix f\u2019vé par le contrat collectif \u2014 La signification du terme \u201cEmployeur\u201d.LES RAISONS Les sergents et les hommes de la station de police no 8 remercient sincèrement las citoyens et les établissements suivants pour renvoi de cadeau à l\u2019occasion des fêtes : Garage Andrews.Jos, Clarke, taver-nier; Elz.Bédard .tavemier, et J-A.Bédard, épicier.M.JOSEPH LAFLAMMË, de Lau-zon, l\u2019un des membres du groupe des arpenteurs qui furent secourus dans le nord de la province.M.Laflamme et ses compagnons seront transportés à l\u2019hôp«tal de Rouyn où ils se rétabliront des privations endurées.Dans quelques jours, M.Laflamme reviendra au milieu des siens qui l\u2019attendent avec anxiété.M.Joseph Trempe, propriétaire de la Boulangerie Populaire à Barger-ville a succombé, le 1er janvier, à une maladie dont 11 souffrait depuis longtemps mais qui s\u2019agrava soudainement à la fin de décembre.Le regretté défunt était âgé de 73 ans.La mort de M.Trempe laisse dans le deuil, une famille en vue de Québec et de Sillery.Le regretté défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse, madame Trempe, née Albina Milot; ses fils, le R.P.Gérard Trempe, C.SS.R., missionnaire en Indo-Chine: Georges-Arthur Trempe.épicier-pâtissier, d\u2019Amos, Abitibi; Albéric Trempe, maître de poste à Belcourt; Catien Trempe, marchand à Manseau; Léonard Trempe, boulanger.à Senneterre; Alphonse Trempe, d\u2019Amas; Camille, Rosaire et Joseph Trempe, actuellement de la Boulangerie Populaire; ses filles, les RR.SS.Sts-Alphonse Marie et Ste-Jeanne de Chantal, toutes deux Ursulines au couvent de Trois-Rivières, mademoiselle Marie-Flore Trempe, mademoiselle Irène Trempe, mademoiselle Julienn\" Trempe, et mademoiselle Laurence Trempe, de Sillery.Les funérailles de M.Trempe ont eu lieu ce matin, à 10 heures, à Sillery.Aux membres de la famille en deuil, le \u201cSoleil\u201d offre ses plus sincères condoléances.Trois-Rivières, 4(De notre correspondant)\u2014\u201cLa loi relative aux salaires des ouvriers n\u2019autorise personne à restreindre la liberté d\u2019action de celui qui exerce seul un métier, sans faire, avec qui que ce soit de contrat de louage de service\u201d.a déclaré le magistrat Lacoursière, en déboutant la plainte portée contre un coiffeur trifluvien, M.Albert Boisvert, par le comité conjoint des barbiers-coiffeurs de Trois-Rivières.On alléguait que le dix-neuf novembre dernier.Albert Boisvert avait coupé les cheveux à un homme au prix de quinze cents, au lieu de vingt-cinq, et que cette action était contraire à la loi des conventions collectives de travail.Le magistrat a renvoyé la plain-i te, en déclarant que Boisvert qui travaille seul dans son établissement n\u2019est pas un employeur ni un ! employé, et qu\u2019il échappe ainsi à ' la peine édictée par la loi, en sem-î blable cas.\u201cAlbert Boisvert travaille seul; il I n\u2019a jamais payé de salaire à personne et il ne fait partie d\u2019aucune union ou association pour exercer son métier\u2019\u2019, dit le magistrat.Or, la loi décrète que le terme \u201cemployeur\u201d comprend tout individu, société, firme ou corporation, qui M.N.Lechasseur président de Lechasseur Ltd de Montréal.AMATEURS, PARTICIPEZ AU CONCOURS ! 3&3 il§§P .:>\u2022 s n .4 illllli \u2018W* PI «V % *'