Le soleil, 20 janvier 1938, jeudi 20 janvier 1938

[" I I,'\tT-''TT tr plus grand Quotidien à Québec, i j Lj\t-1 -I 1-j olire a ses milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Far le volume de son tirage et l'étendue du territoire qu'il atteint, le \"Soleil'1 constitue le meilleur facteur de publicité.Les plus grands services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée, l'Agence Reuters, VAgença llavat, affilues aux plus importantes agences des autre; pays, constituent la meilleure source d information dans le monde entier.Seuls parmi les journaux français de Quebec \u2018Le Soleil\u201d et \u2018\u2018L'Evénement\u201d sont desservis par ces grandes agences.57e ANNEE\u2014No 19 INCERTITUDE ECONOMIQUE EN ROUMANIE Depuis l\u2019arrivée de Goga au pouvoir, le prix des denrées a diminué considérablement.LES-JUIFS Bucarest, 20.(A.P.) \u2014 Le gouvernement antisémite d\u2019Octavian Goga est en proie à l'incertitude économique, Depuis qu\u2019il a pris le pouvoir-en Roumanie le lia décembre dernier j les prix rie presque toutes les rien- j rées ont baissé.Ce à quoi 11 fal-j /ait s'attendre, au dire ries économistes.par suite du malaise créé, dans les milieux commerciaux pâlies mesures antisémites du gouver-! nement Ce dernier, semble-t-il, n'a fait' aucun effort pour enrayer la chute des pri\\.Hier soir il a même pris des mesures qui ont accéléré ce mouvement, Un fonctionnaire du ministère des finances a déclaré que! les prix, jusque là eonfrôle.s par les' marchands juifs, allaient baisser; pour l'avantage dés Roumains.L'ancien premier ministre Vaida-j Voévode.tête du parti nationaliste et lui-même un antisémite, impute la baisse actuelle à l\u2019exclusion des; acheteurs juifs du marché aux b -s-tiaux.Il croit que les élections du! 2 mars prochain ramèneront peut-| être Goga au pouvoir avec une ma QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1938 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.UN NOUVEL INCENDIE MENACE UN QUARTIER DE LA VILLE DE QUEBEC , ffiÆm m \u2019¦ y .^TTé \u2022' v ' Vis- - V RH V - Les pompiers ont ele appelés de bonne heure.ee matin, par deux alarmes pour combattre les flammes rue HEMiKKSON Les photographies ci dessus prises par l'artiste du \"Soleil\" montrent a gauche, une scene de eendie, a droite l\u2019automobile-érhelle du poste No 12 dont le moteur fut brisé au cours d'un accident en route pour le théâtre du feu On voit aus si le pompier i.OKTIK.du poste No 12.blesse au cours de cet accident l'in- jorité lui permettant de gouverner, mais exprime en même temps l\u2019avis que vouloir éliminer à bref délai un million de Juifs de la vie économique et sociale du pays, c'est s'atteler à une tâche presque impossible Le ministère de l'Intérieur du gouvernement d'Octavian Goga a donné ordre aux autorités de n'accomplir aucun mariage non précédé d\u2019une cérémonie religieuse Ln cérémonie religieuse est souvent omise lorsqu'il s'agit de mariages entre' personnes de religion., différentes \"C'est une mesure pour faire dis paraître la plaie des mariages i m.xte.s\u201d.a déclaré un fonctionnaire du ministère.L\u2019EUCHARISTIE SOURCE D\u2019UNITE \"L'Eucharistie, source d'unité''.Tel est le sujet du sermon que prononcera a la messe rie clôture du congrès, le dimanche 26 juin, S.Sm.le cardinal Ville-neuve, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne.Mgr l'Archevêque parlera en français et en anglais.On sait que cette messe pontificale qui marquera la clôture du congrès eucharistique national sera célébrée sur les Plaines d'Abraham en présence de plus de cent mille fidèles qui se grouperont pour rendre grâce à la Majesté divine des fruits du congrès.Cette manifestation religieuse qui coïncidera avec la solennité de la fête du Sacré-Coeur de Jésus prendra un caractère émouvant.Dans l'après-midi aura lieu la grande procession à travers les rues de la ville.On estime que plusieurs centaines de milliers de firieles participeront à cet hommage public au Christ-Roi.Les députés ruraux Le.s députés des comtés ruraux de la province liennent une nouvelle réunion aujourd'hui, à l'Hûtel du Gouvernement, pour étudier la lé-.gislation agricole de la prochaine \\ session.Les délibérations sont pré- ; sidées par l\u2019hon.Bona Du*sault, mi- j ni.stre de l\u2019Agriculture.Les princi- ; paux officiers du ministère assistent i également à cette réunion où l'on ! étudiera vraisemblablement le pro- ! jet de la coopérative laitière de | Montréal, et l\u2019organisation profes- j sionnelle des cultivateurs.Le bon language Une décision sera prise ces jours-ci au sujet des prix de bon langage dans les écoles et du concours littéraire et scientifique, a annoncé aujourd'hui aux journalistes l'hon Alblny Paquette, secrétaire provincial.Un montant assez substantiel sera affecté à cette fin.On sait que le projet rie la création de ces prix de bon langage dans les écoles a été annonce il y a quelque temps déjà par le secrétaire de la province Les plans I\u2019egout ne sont pas prêts DES ACCORDS SUR LE GRIL A WASHINGTON Le Canada et les Etats-Unis cherchent à simplifier les formalités du trafic commercial aérien international.UN SEUL SERVICE Ottawa, 20 &P.CJ \u2014 L .s experts : en aviation du Canada et des Etats-; Unis dLsculent actuellement des details de quatre accords ayant trait a la simplification des formalites du trafic international de l'air et de réunir en un .seul services mé-téréologiques et radiophoniques des deux pays.Les autorités ont publié ici, hier.> les détails des accords projetés.Ils ! furent négociés la semaine dernière entre les experts canadiens et aine- ; rlcains.Lorsqu'ils seront ratifiés, les nouveaux arrangements remplaceront l'accord gouvernant l'aviation conclu en 1929 Les nouveaux accords concernent la navigation aérienne, l'émission réciproque des licences d'aviateurs, des j certificats d'aptitude à tenir l'air des | avions exportés et l'utilisation de la ; radio pour les services aéronautiques, \\ Ils s'appliquent à tous les avions \\ autres que les avions militaires ei navals et ceux des douanes ou de la police et couvrent l\u2019aviation au-dessus des États-Unis, de l'Alaska et du Canada, y compris les eaux territoriales.Chaque pays s'engage à accorder ! en temps de paix, la liberté de pas- i sage sur ses territoires aux avions i de l'autre, mais l\u2019établissement de | tout service aérien régulier sera sujet au consentement spécifique de l'un ou de l'autre pays.Chaque pays se réserve le droit de refuser de reconnaître les licences ! accordées à ses nationaux par l'autre pays.Chaque pays aussi se réserve le droit d'exiger que les avi'jns qp l'autre pays engagés dans le\u2019trafic international soient munis d'appareils de radio.Le transport des explosifs.des armes et des munitions est interdit à moins d'une permission spéciale donnée par les autorités competentes.Les deux pays se réservent le droit de perquisition ou d'inspection dans les avions engagés dans le trafic international à leur arrivée ou à leur départ.Dans St-Sauveur Le* ingénieurs ont soumis simplement un rapport préliminaire aux autorités municipales \u2014 Une dépense de $25,000 \u2014 M.Bertrand proteste \u2014 Détails sur le coût du projet.PAS D\u2019ARGENT SANS PLANS A St-Roch M ARTHUR DROLET, ancien éehe-vin.a accepté hier ¦«oir de se présenter au siège numéro Un du quartier Si-Sauveur, contre Pé-chevin Edmond Trépanier SUGGESTION CONTRE LES MONOPOLES Bien que la ville de Québec ait \u2022dépensé $25.000 depuis six mois pour ; l'égout collecteur, il n'apparait pas i que les plans soient prêts, suivant j des déclarations faites hier soir au ; comité administratif par le trésorier de la rite.M Barry.La coin mission consultative, composée rie MM.Edouard Hamel.Arthur Sur-veyer et A -B Normandin.a suivi le-, instructions que lui avait données le comité administratif et elle a étudié le problème de l\u2019égout col-; lecteur, dans son ensemble, mais ; sans préparer les plans généraux L'échevin Pierre Bertrand a de-j claré que c'était un \u2022'désastre\" puis-! que la ville de Québec ne peut pas j avoir d\u2019argent des gouvernements j pour l\u2019égout collecteur sam présen-j ter des plans détaillés, et l'échevin ! Jules Gingras exprima aussi son I étonnement.Le maire a annoncé à ce moment que le rapport de la ! commission -consultative serait déposé sur la table du comité pro-I chainement et ce document appa-! raitra certainement aujourd'hui à : l'hôtel de ville.j A ce sujet voici quelques détails sur le coût du projet: L'égout collecteur coûtera à la ville I de Québec une somme de $2.970.(XK!.| soit '.1.568.000 pour le district de Que-I bec-sud.$1.007.000 pour celui de Li-moilou.et.$185.000 pour Québec-| ouest.Si on ajoute à cela le coût de l'usine génératrice du pouvoir.$210,-000.on arrive au grand total men-tionne plus haut.Cts chiffres se trouvent dans la lettre explicative signée par les ingénieurs Hamel Surveyer et Normandin et accompagnant le rapport de la commission sur l'affaire de l'égout collecteur On trouve aussi l'opinion que si la ville produit elle-même l energie électrique nécessaire à l'opération du système, il lui en coûtera plus cher que si elle l'achète du Quebec Power, le coût de production par la ville étant, fixé à $188.-000 et celui de l'achat, du courant eiectriqiv' vendu par le Quebec Power a $179.500 Voici le lex;p de la lettre des ingénieurs au maire et aux échevins : 23 décembre 1937 A Son Honneur le Maire et aux membres du comité administratif de la cite de Québec.Québec.P Q Messieurs, Le 29 janvier 1937.le Conseil rie la ville dt Quebec décidait par réso-.lution, de nommer une commission i d'ingénieurs dont les fonctions seraient : \u2014 \"D\u2019étudier le problème des e-j gouts collecteurs de la cité de-i Suite à la page 12 3e col.i EPOUSAILLES DU ROI FAROUK ET DE FARIDA mL En vacances AUGMENTATION DES ELECTEURS Tokio, 20 'CP-Ha vas1 \u2014 L'ambassadeur de Chine a quitté le Japon aujourd'hui, \u2018'pour prendre des vacances\".C\u2019est une nouvelle phase du conflit sino-Japonais qui commence.Le nombre des électeurs québécois.cette année, est de beaucoup.supérieur à celui de 1936 C'est ap-proxlmativéhient 32.600 contribuables qui auront droit de vote le 21 février prochain.La Ligue de \u201cReconstruction sociale\u201d soumet un code tendant à assurer à chaque citoyen un minimum de sécurité sociale \u2014 La distribution des richesses.LA PAUVRETE Ottawa.20.\u2014 'C.P ' \u2014 La Ligue [dite de \u201creconstruction sociale', a présenté aujourd'hui, entre autres i suggestions à la commission Rowell, celle d'un code ' (National Welfaire iCodei, tendant n assurer à chaque j citoyen un minimum de sécurité so-jeiale.en même temps qu\u2019on trace- I\trait les lignes d'un plan d'ensem-Ible ayant pour objet de faire dis-1 jparaiti\" à la fois la pauvreté et l'in-sécuritê.\"Pour remplir ces objets, dit la | i Ligue le parlement fédéral doit rentrer dans ses anciennes attribu-j tiens, qui lui conféraient l'autorité sur tous les sujets d'importance nationale affectant le bien-être des', i Canadiens de toutes les provinces.II\tfaut en outre prendre des me.su-' ; res propres à corriger la mauvaise distribution des richesses et enrayer; le mal grandissant des monopoles.Le \u201ccode national du bien-être\",; comportant des amendements au B.i N.A Act, ferait ressortir au pou-fSuite à la page 10 2e col.i Les missions d\u2019Afrique UNE LETTRE DU R.P.J.GILBERT, O.M.I.Le R.P.J.Gilbert.O.M.I.dont les, parents demeurent dans notre dt\u2014 trict vient d'écrire une lettre intéressante dans laquelle il parie, aven amour, des missions canadiennes en, Afrique.Le \"Soleil\" est heureux de publier I ci-dessous le texte de cetto lettre : cèdent p upposom R che, no rntref < dcia a les pan pr.et Les courrier- venant do Para\u2019- :r font dp plus pii plus distancés, n'est-ce pas ?Serait-ce i oubli qui se ferait lentlr avec les an.1- Je ne pense pas.loin de .a! Les soucis du Jeune curé avec ses nombreuses ,\u2022 talions de chrétiens, ses voyage?à n'en plu finir.1 organisation du fameux transport à travels les abruptes monugnes sans chemins, la grande oeuvre de .'hôpital, voila autanl rie passe-temps qui reclament leur premier droit.Mais tout de même, si Je veux vous arriver pour le Jour de TAn, Je n ai plus de temps ft perdre Plusieurs d\u2019entre vous m\u2019ont rnamfe te leur désir de connaître la mission de Pa-ray.ses stations, les moyens de transport dans !a montagne, etc.Chacune de ces questions demanderait un long courrier.Permettez-mot cependant de vous donner en quelques mots une petite idée de la vie missionnaire a Para?- Si vous cherchiez Paray sur la carte du Basutoland, vous trouveriez cette mission j presqu'ftu centre, sous le titre de Thaba Tseka.De Roma a Paray il y a une distance rîe deux Jours d'environ 10 heures n 1 terons une demi-hei ser reposer ies che train, nous arriver I \u2022 de se reposer une du bon père Ouéfltu mable con; En Mar.i, curé et gnon le Pere Kmilt un ai oert.étant- plus ci c Journée e s et nous a >n Sie-Margt la couche de ft in ci Cavaliers et chev nous nierons enco a travers les montagnes rons à la chère mission à Paray, Le long du chi contrerons parfois, la où ia recouvrant )o sol est prop des villages ba'-otos Lorsqu\u2019il s\u2019agit ae transport sur le do?des bêtes puisqu\u2019il n'y a pa de chemin pour voitures, le voyage dure 5 Jours, dont, une Journée do repos.Nous reviendrons tout à l\u2019huere sur la question du transport Pour le moment visitons Paray.Comme plusieurs autres de cette partie du Basutoland, cette mission est situer sur le flanc d une montagne File se com- « Suite à la page 8 3e col.> L'échevin ! K MARTI.I.fera de nouveau la lutte dans St-Roch et se présentera au siege numéro l'n.M.Martel n\u2019a pas encore d adversaire.VALENCE EST DE NOUVEAU BOMBARDEE La ville est a peine remise des trois bombardements nationalistes d\u2019hier qu\u2019elle en subit deux autres aujourd\u2019hui \u2014 Les dégâts sont encore inconnus.SERIE DE RAIDS Madrid.20 \u2014 Les bombardiers nationalistes ont, attaqué par jrieux fois aujourd\u2019hui Valence, pas encore remise des trois terribles bomb ard monts d hier.On ignore encore le nombre des morts et blessés ainsi que l'étendue des dégâts causés par les raids d aujourd'hui ; lesquels (tarent moins meurtriers que ceux ri hier.Six bombardiers venant de Pu hua bt.se des insurgés dans nie de M a -' jerque, ont fait pleuvoir des bomb s sur la partie nord de la ville.Plus tard 3 trimoteurs ont voulu la survoler a leur tour, mais ont été re-poussés avant d'avoir pu jeter leurs bombes.C ' raids sur Valence furent la continuation du bombardement, commencé hier, des principales villes de la côte orientale espagnole.A Barcelone seulement on a estimé hier à 200 le nombre des personnes tuées.) Hrndaye, 20.'A.P ) \u2014 Sur le front de Téruel les fascistes annoncent «Suite à la page 10 3e col.' Le roi d\u2019Egypte a épouse au-jourd hui sa jeune fiancée de 16 ans au milieu de tout le déploiement des pompes orientales.DES CADEAUX Le Caire, 20 'AP' \u2014 Le tout jeune roi Farouk a épousé aujourd\u2019hui sa fiancee aux yeux noirs.Fa rida Zulficar.la rose du Nil.au milieu de tout le déploiement des pompes orientales La jeunes épousée, âgee de IG ans seulement, fille dûn juge I rie la cour suprême d'Egypte, n'a ni tu ni entendu, au palais Koubbeh, la cérémonie qui faisait d'elle la première reine d'Egypte depuis Cléo-; pâtre.Des salves d'artillerie dont l'écho ; se répercutait des frontières du Sou-! dan aux bouches du Nil lui appri-; rent qu'elle était mariée Elle restait i enfermée dans sa demeure d'Hého-polis.près du Caire, avec sa mère et j ses frères, tandis que son père et j Farouk lui-même, son royal fiancé, - apposaient leurs signatures au con-j trat qui.selon la loi musulmane, la faisait l\u2019épouse du souverain de 17 i ans régnant aujourd'hui sur r».n-! clenne terre dllcler interrogeant un témoin, Elle se rappela qu\u2019une heure plus tôt, au moment oü il l'avait posée à terre, après ia périlleuse descente sur l'échelle de soie, il avait laissé échapper comme un aveu en la nommant de s m prénom.\u2014 Ling Tao.dit.Janvier d\u2019un ton de reproche.Et vous ?\u2014 Oh ! moi, ce n\u2019est pas la même chose.Mais j'étais si heureux de pouvoir collaborer à votre bonheur à tous les deux ! Oh ! je ne regrette rien.Il me sera beaucoup pardonné, je l'espère, pour mes dernières actions.Car c\u2019est sur moi que va s'appesantir le châtiment de Pi Yun Pao, le Maître.La porte de la pièce voisine se rouvrit avant que d'autres mots eussent été dits.C\u2019était Tong Mal qui, d'un geste, appela René Janvier.Celui-ci obéit, jetant, au passage, un regard plein d\u2019amour à Andrée Lagrange qui pleurait doucement des larmes de Joie et d'amertume.C\u2019était devant un véritable Conseil de guerre, qu'on faisait comparaître le policier.Le Maître le présidait, ayant autour de lui cinq de ses compatriotes, curieuses et mystérieuses figures impassibles sur lesquelles, vainement, le jeune homme tenta de lire la sentence dont ont allait le frapper.Pi Yun Pao commença l'interrogatoire.\u2014 Vous avouez donc que vous appartenez à la police française ?de-inanda-t-il au prisonnier.\u2014 J\u2019avoue et Je vous assure que \u2022 Le Maitre coupa : \u2014 Non I Je sais ce que vous pourriez nous dire.Ce sont des précisions et nons des professions de fol qu\u2019il nous faut.Qui vous a introduit ici ?i \u2014 Je n'ai pas à me faire accusa- teur.\tj \u2014 Manière d'aveu.Ling Tao.| Avec qui avez-vous communiqué depuis que vous êtes à Foth ?\u2014 Personne.\u2014 Vous mentez 1 \u2014 Pourquoi m\u2019interrogez-vous si, lorsque je vous réponds, vous m\u2019accusez de mentir.J\u2019ai die : personne.\u2014 Qu'espériez-vous en venant ici?\u2014 Démasquer votre bande et y trouver, Je l'espérais, l\u2019assassin de Franchesse.- Vous fassiez fausse route.L'assassin de Franchesse n\u2019est pas parmi nous.\u2014 Pourquoi donc, alors, osa demander l'inspecteur à son tour, déteniez-vous captive cette malheureuse enfant .Andrée Lagrange ?Les six Jaunes s'entre-regardèrent, un peu interloqués, ce que voyant, Janvier poussa sa pointe : \u2014 Sans doute craingiez-vous ses révélations concernant vos coupables agissements I Vous vous trom-j plez ! Après avoir été un instant i soupçonnée d'être la coupable du i meurtre de votre associé, cette 1 jeune fille est votre inutile victime.Elle ne savait rien, entendez-vous, i rien de* trafics de son patron.\u2014 Je vous ai laissé parler, dit Pi Yun Pao.Je pourrais vous répondre ! que la captivité de cette jeune fille n'est pas notre fait.Mais il n'importe : maintenant, comme vous, du reste, elle en sait trop.L'un et l'autre vous êtes un danger pour nous et nous avohs le devoir, envers la cause que nous défendons, de vous mettre hors d\u2019état de nuire.\u2014 je sais, railla Janvier, que dam votre pays on s\u2019embarrasse peu de sentiments.Taisez-vous 1 Vous n'avez pas le droit de juger, avec votre suffisance d\u2019Occidental, une civilisation qui est de plusieurs siècles en avance sur le vôtre et à qui vous devez tout.Un des assesseurs de Pi Yun Jao se pencha vers lui et lui glissa quelques mots à l'oreille.Le maître approuva et, abandonnant la polémique, dicta sa sentence : \u2014 Nous pourrions, dit-il, vous faire mettre tous deux à mort.\u2014 Osez donc ! \u2014 Non, nous le ferons pas, non par crainte, car nous ne craignons I rien de votre Justice, hommes d\u2019Europe' Mais parce que nous avons besoin de vous personnellement.\u2014 Mol ?Votre complice ?Vo Voulez rire, Je suppose ?\u2014 J\u2019ai décidé que, dans deux heu^ res, vous nous conduirez tous à un point pas éloigné d\u2019ici.J\u2019ai dit tous: y compris cette Jeune fille et votre I abominable complice, qui sera jugé | plus tard.\u2014 Et vous nous rendrez la liberté?, \u2014 Plus tard aussi, lorsque nous-mêmes serons hors d\u2019atteinte et en sécurité pour continuer la grande acuvre à laquelle nous avons voué 4 notre vie.\u2014 Empoisonner l\u2019Europe, quelle belle oeuvre I I\t(A suivre) » r T 17\tP'T T If plus grand quotidien'à Québec.1^\u2014, O L-L\u20141 L< offre à tes milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de l'activité humaine.Par le volume de son tirage et l'étendue du territoire qu'il atteint, le \"Soleir constitue le meilleur facteur de.publicité.LE SOLEIL Les plus grands services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée.l\u2019Agence Reuters, l'Agence Haras, affiliées aux plus importantes agences des autres pays, constituent la meilleure source d'information dans le monde entier.Sn.ls parmi 1rs journaux français de Quebec \"Le Soleil\u201d et \"L'Evénement'' sont desservis par ces grandes agences.57e ANNEE\u2014No 19 DESACCORDS SUR LE GRIL A WASHINGTON QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1938 tirage; certifie par la.b.c.UN NOUVEL INCENDIE MENACE UN QUARTIER DE LA VILLE DE QUEBEC '\t.\t.-.v\t\u2022 Le Canada et les Etats-Unis cherchent à simplifier les formalités du trafic commercial aérien international.UN SEUL SERVICE Ottawa.20 &P.C.I \u2014 Les experts en aviation du Canada et des Etats-Unis discutent'actuellement des détails de quatre accords ayant trait à la simplification des formalites du trafic international de l'air et de réunir en un seul services mé-téréoloeiques et radiophoniques des deux pays.' Les autorités ont publié ici.hier, les détails des accords projetés.Us furent négociés la semaine dernière entre les experts canadiens et américains.Lorsqu\u2019ils seront ratifiés, les nouveaux arrangements remplace- | ront l'accord gouvernant l\u2019aviation .conclu en 1929.Les nouveaux accords concernent : la navigation aérienne, l'émission ré- | ciproque ,dçs liqei)ces d'aviateurs, des certificats d'aptitude à tenir l'air des avions exportés et l'utilisation de la radio pour les services aéronautiques.Us s'appliquent à tous les avions autres' que les avions militaires et navals, et ceux des douanes ou de | la.police et couvrent l'aviation au- ; dessus des Etats-Unis, de l'Alaska e! ' du Canada, y compris les eaux ter- ! ritoriales.Chaque pays s\u2019engage à accorder ; en temps de paix, la liberté de pas- | sage sur ses territoires aux avions j de l\u2019autre, mais rétablissement de | tout service aérien régulier sera su- | jet au consentement spécifique de | l\u2019un ou de l\u2019autre pays,\t\u2018 Le maire Grégoire a signé hier Chaque pays se réserve le droit de soir, après approbation du comité refuser de reconnaître les licences | administratif, un contrat avec la accordées à ses nationaux par l'autre Cie du Pacifique Canadien nom-pays.Chaque pays aussi se réserve mant M.Georges Paquel courtier le droit d'exiger que les avions de pn immeubles, agent de .a cie du l'autre pavs engagés dans le trafic chemin de fer et de la ville pour la international soient munis d'appa- 'vente des terrains de la Pointe aux reils de radio.Le transport des ex Lièvres.On se souvient que la ville plosifs, des armes et des munitions ;a clroit de distraire de ce terrain est interdit à moins d'une permis- ;ine superficie de 200,000 pieds et que sion spéciale donnée par les auto- a balance doit etre vendue avec rites compétentes\ts1 approbation des deux .a ville gar- Les deux pays se réservent le droit | dant la moitié du prix de vente, de perquisition ou d'inspection dans les avions engagés dans le trafic international à leur arrivée ou à leur départ.: :5; )i \u2022c \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.Les pompiers ont été appelés de bonne heure, re matin, par deux alarmes p our combattre les flammes rue HENDERSON, la-s photographies ci-dessus prises par l'artiste du 'Soleil\" montrent, è gauche, une scène de l'incendie, a droite l'automobile-échelle du poste No 12 dont le moteur fut brisé au cours d'un accident en route pour le théâtre du feu On volt aussi le pompier LORTIE.du poste No 12.blessé au cours de cet accident.Les plans de l\u2019égout ne sont pas prêts PROCES D\u2019UN ARTISTE UN CONTRAT Dans St-Sauveur ASSISES DES PILOTES L\u2019Association ries Pilotes Licenciés de Québec s'est réunie, hier, en - la j salle de l'Union Commerciale, rue I du Pont, et a tenu ses assises an- | nuelles, sous \u2019 préidence de M.Al- ; bert Lsrhance.Le.s pilotes ont étudié, au cours de ! la journée, diverses questions qui in- j téressent leur association.Ils ont J fait le choix de leur bureau de di- \\ rection qui se compose ainsi : MM.Albert Lachance, Wilhem Langlois, j Bastien Anctil.Eudore Bacquet.H Bonffard iréélus), L.-P (nouveau directeur).Les directeurs se réuniront, ce matin, au siège de I Associa'Aon.dans la Côte de la Montagne, et feront le choix de leur président.INCERTITUDE ECONOMIQUE EN ROUMANIE CAUSERIE M.O.Beaulé.architecte, prononcera ce soir, à 8 h.30 au poste CKCV une causerie sur l'urbanisme.Cel te causerie sera sous les auspi- Depuis l\u2019arrivée de Goga au pouvoir, le prix des denrées a diminué considérablement.LES JUIFS Bucarest.20.mrp vous muni mamiesté rJioùvrem Pi!!\u2018 DrôÜrî'Tu î!i '.7^ Bérancour.Louis Croteau a été ac-1 compllr aucun mariage non précédé1 de unité.\t1,,\"r ril'Mr d,\u2018\t'» mi.«mn d Avant de pouvoir entrer dans la chambre, il nous fallut briser un autre panneau de la porte.Le docteur était grand et, comme Williams l\u2019avait prévu, la porte était cadenassée en haut et en bas.J\u2019entrai par l\u2019ouverture que j\u2019avais faite et je débarrai la porte, avec la plus grande précaution.Thurston s'élança alors dans la chambre et je vis que deux autres personnages nous avaient suivis.Je portait beaucoup d\u2019attention à la chambre et c'est seulement par intuition que je réalisai que Strickland nous avait rejoint et que Fel-lowes, le chauffeur, se tenait dans la première marche de l\u2019escalier qui conduisait de la chambre de Mary Thurston au second étage.Je ne puis dire à quel moment ils nous rejoignirent.Mais je suis certain qu'aucun deux n'était là lorsque nous arrivâmes, ni lorsque J'allai chercher une chaise.En un mot, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne fut là dans la minute qui suivit les cris de détresse, tous deux arrivèrent plus tard.Et nous étions tous là à cette porte.Nous nous tenions comme si on nous avait ordonné de respecter cette chambre.Nous restâmes là, vîmes ce que Thurston vit et nous observions ses mouvements.Une seule lampe était allumée dans la chambre, mais il ne faisait pas assez sombre pour nous empêcher de voir dans la pièce.Sur le lit, Mary Thurston, complètement vêtue, était étendue.Mais l\u2019oreil-lé sur laquelle reposait sa tête .et sa gorge nous remplirent d\u2019horreur.L\u2019oreiller était pleine de sang et i'on apercevait à sa gorge une affreuse blessure.Je ne veux pas exagérer le spectacle; qu\u2019il me suffise de dire que lorsque Thurston, d'une voix brisée, nous déclara qu\u2019elle était morte, nous ne fimes aucun mouvement, car nous savions quelles seraient ses paroles.Sam Williams reprit son sangfroid le premier.\u201cNe bougez pas!\u201d nous dit-il.\u201cIl doit être dans la pièce!\u201d H tenta de faire la lumière dans la chambre, mais n\u2019obtint aucun résultat, et J'avoue que cela me soulagea.Trop de lumière jetée sur cette scène aurait été trop cruel.(à suivre) 371 groves BROMO QUININE SOULAGE LE RHUME DEPUIS 40 ANS *\tD *\tD 3 *\tA D 5 4 *\tA R D 5 3 2 Est a la main.Nord et Sud sont vulnérables.Comment Sud doit-11 Jouer pour faire 7 Sans-Atout, après une attaque par le 7 de Carreau ?CHICOUTIMI Ftu dame Willie Cloutier s Dimanche dernier, est décédée à l'Hô-tel-Dieu St-VallJer de Chicoutimi.Dame Willie Cloutier, née Marie Bouchard.Mme Cloutier était Agée de 70 ans, et demeurait à la Rivière du Moulin.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, trois fils, Victor, David et Pitre.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9.30 hrs.à la cathrédrale de Chicoutimi.Carnet Social b M.J.-E.-A.Dubuc, M.P., partira jeudi soir pou- Ottawa, où il assistera A l\u2019ouverture de la session.M.Dubuc partira ensuite en voyage de repos au Maroc avec sa fille.Mademoiselle Irma Fortin, de Bagot-ville, était de passage A Chicoutimi en fin de semaine, l\u2019invitée dé Mme Eugène Roberge.Mademoiselle Elisette Gagnon, de Ba-gotville, A passé la fin de semaine chez son grand'père, M.Phydime Grenon.Si vous souffrez de hernie; découpez ceci et envoyez-le par la poste en y Inscrivant vos nom et adresse à W.8.Rlce, Inc 1208 N.Main Street, Adams, N Y Vous recevres absolument gratuit et sans obligation de votre part un véritable essai et des détails complets au sujet de sa méthode étonnante pour contrdler la hernie léductlble, qui apporte un (ytuveau soulagement, confort et liberté a des milliers de gens qui en étalent atteints depuis des années.Quelle que soit la gravité et la durée de votre hernie, ou la difficulté de la retenir; pen Importe le nombre de bandages que voua avez ponés.que rien ne vous empêche de vous procurer cet Essai Grs-tult.Que vous soyez grand et maigre, court et gros et quelle que soit la dimension de votre hernie, ce merveilleux traitement appliqué renforclra à tel point la partie malade que vous serez, libre dr vaquer h n'importe quelle occupation tout comme si voua n'avles Jamais souffert de hernie.Faites l'essai de cette Méthode garantie pour hernie réductible sans aucun risque Ecrivez pour un ESSAI GRATUIT A W s Rice, Inc., I308N Main Street, Adams, N .Y.LES AUBAINES SE SUCCÈDENT AUX PLUS GRANDS MAGASINS DE QUÉBEC iLlMTT&Eï EPICERIES FRAICHES PAQUET < rtgri\td*ième » sa» PLANCHER (S Tmp/K F R RAN «Hlfi PEEK FREAK __________ BISCUITS 'Royal Puff\u201d de Peek Prean,\to o _ 2 boîtes pour.£,ôC BISCUITS \u201cSavoury Snaks\u201d de Peek Frean, La boite.31c BISCUITS \u201cCream Crackers\u2019\u2019 de Peek Frean, la boite.19c BISCUITS \u201cSampler\u201d de Peek Frean,\to C _ 3 boites pour \t üDC\t OEUFS FRAIS A MOYENS.3 douzaines pour\t\t72c BEURRE de crémerie, pasteurisé, première qualité, en morceaux de 4 à 5 livres,\tq r la livre\t «JDC\t POULET désossé, marque \"Fraser\u201d, boite de 7 oz.\t25c MAQUEREAUX, boite le 15 oz.2 pour\t\t25c FEVES gertnées, pour ' Suey\u201d, boite de 24 oz\t\t'Chop 15c SARDINES \u201cCross Fish\u201d pour hors-d\u2019oeuvre,\tq g la boite\t lOC\t FROMAGE canadien, demi-fort, la livre\t\t25c SAGOU et TAPIOCA, la Iv\t\t10c OU 5 Ivs.pour\t\t39c POUDRE A PATE \u201cEggo\" boite de 16 oz\t\t25c SOUPES de Heinz pour bébés \u2014 assorties,\t1 A « la boite\t IvC\t SUCRE en fleur, la\t-I A _ ou 5 livre 1 \" C\tIvs pr\t39c THE noir \u201cOrange Pekoe pesée, la livre\t\t!\" à la 60c CAFE \u201cClub\u201d de Paquet boite de 1 Iv\t\t38c OXO en cubes, la douzaine\t\t30c CACAO \u201cRuban Bleu\u201d boite de 1 Iv\t\t20c BISCUITS \u201cCheese Sticks\u201d de Huntley & Palmer,\tl i r la livre\t àpl.IJ\t BISCUITS \u201cBarmouth Plain\u201d de Peek Frean,\tg r _ la livre\t lioC\t BISCUITS \u201cChocolat Elite\u201d de Christie,\tQ fi y» la livre \t JOC\t BISCUITS \u201cCocoanut Cookies\" de Crothers,\to *> la livre\t CtùC\t HUILE pure Mazola pour et cuisson, boîte de 2 livres\t\tsalade 52c HUILE D'OLIVE, extra vierge, française, de H.Fa- ^ g o Q bre, bidon d'un gall.\t SALADE de fruits, de ibby, boite No i'.i\t\t55c PECHES jnunes, de Libby, boite No 2 '/a.\t35c OLIVES farcies, de Libby, bouteille de 17 H oz\t\t48c ANANAS tranchés, de Libby, boite No 2%.\t39c CONDIMENT \u201cKraft Miracle\u201d \u2014 pour salade,\tÇÇy.\t PRUNEAUX \u201cSunsweet\u201d moyens, paquet de\tO fi y» 2 livres\t.\t£OC\t GROS PRUNEAUX \u201cSunswect\u201d paquet de 1 Iv.ou 2 pour NOIX étalées, récolte 1937, la livre.18c 35c 40c RAISIN Muscat, 3 couronnes, la livre\t1 Cg» pour\tloC ou 2 livres pour .RAISIN \"Malaga\u201d pour\tla table, six couronnes, récolte\tqq 1936.Le paquet .\tJ»/C 35e OFFRES MIROBOLANTES Deux Lots Très Intéressants de ROBES RAVISSANTES qui feront la joie des élégantes et accommoderont les bourses moyennes.\tv 90 pcs.$1.75 l\u2019unité $2.00 \u2014 pour l unlté .78 x 86 pc« $1.15 l'unité, pour 81 x 96 pcs, $1.90\tPP l'unité \u2014 pour\t«Pl.DO $2 25 -\t11 RQ pour l\u2019unité\t«Pl-O»/ 90 x 104 pcs.$2.75\t(O 1Q l\u2019unité \u2014 pour\t«P£.l»7 89c $L15 pour $1.45 $1.59 95c COTON A DRAPS, demi-blanchi, 54 pouces.30c \u2014 pour .63\tpouces 32c \u2014 pour .64\tpouces 35c \u2014 pour .72 pouces 35c \u2014 pour.40c \u2014 pour\t.81\tpouces 40c \u2014 pour .82\tpouces 45c \u2014 pour .91 pouces 50c \u2014 pour COTON CIRCULAIRE oreillers, 40 pcs.35c \u2014 26c 27c 30c 30c 34c 34c 39c 42c pour pour.38c \u2014 pour 42 pouces 32c \u2014 pour 38c -pour 40c \u2014 29c 32c 27c 30c 32c 32c 34c pour .44 pcs \u2014 40c pour.42c \u2014 pour TAIES D\u2019OREILLERS avec large ourlet \u2014 40 pouces, Rég.22c l\u2019unité, pour 27c - pour l\u2019unité .42c ~ {jour l'unité .42 pouces \u2014 Rég.25c l'unité, pour 30c -pour l'unité 45c \u2014 pour l\u2019unité 44 pouces.Rég.32c.pour l'unité .\t.47c \u2014 pour l'unité.17c 22c 34c 20c 24c 37c 26c 39c if NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES \\ 835^491224 LE SOLEIL, QUE^Éé, JEUDI 20 JANVIER 193b FIANÇAILLES LE MONDE OFFICIEL Son Excellence le gouverneur général, accompagné des membres de sa suite, honorait de sa présence le banquet donné mardi par le Club de Curling d'Ottawa, au Château Laurier, en l'honneur des curlers écossais.\u2014\to \u2014 Son Excellence lady Tweedsmuir, accompagnée de madame.George Pape, a assisté lundi au thé et au shower donnés par les membres du \u201cLaurentian Chapter\", I.O.D.E., à la résidence de madame Percy Nel-les, Rideau Gate, Ottawa.\u2014\to \u2014 L\u2019honorable J.-P.Sauvé est de passage à Québec.\u2014\to \u2014 Les pages de Son Excellence lady Tweedsmuir pour l\u2019ouverture du Parlement et la réception qui suivra seront : M.Guy Côté, fils de l\u2019honorable sénateur et madame Louis Côté, et M.Kenneth Greene, fils de M et madame K.-A.Greene.RECEPTIONS Le docteur et madame René Turcot ont été, hier soir, les hôtes d\u2019honneur à un diner ojlert au Quebec \u2019Vinter Club par un grand nombre de leurs amis, à l\u2019occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.M.Joachim des R.Tessier présidait ce diner.Un magnifique service à thé en argent fut présenté au docteur et à madame Turcot.\u2014\to \u2014 Madame Edward Archer recevra à l\u2019heure du thé, cet après-midi, à sa résidence, de la Grande-Allée, en l\u2019honneur de sa fille, mademoiselle Thérèse Archer, débutante de la saison.Madame J.-Martial Côté, madame W.Ahern et madame Maurice Archer serviront le thé, aidées de mesdemoiselles Jacqueline Côté, Pauline LeMoine.Madeleine Laliberté et Louise Caron.\u2014\to \u2014 Madame J.-S.O\u2019Meara a reçu à un bridge et à l\u2019heure du thé, hier, à sa résidence de la Grande-Allée.Madame Paul Champoux et ma-' dame Jean Champoux recevront de 4 à d heures, cet après-midi, au\\ Quebec Winter Club, en l'honneur de mademoiselle Charlotte Fortin, à l'occasion de son prochain mariage avec M.Fernand Champoux.Madame Noël Belleau, madame Calixte Chamnoux.madame Charles La-flamme et madame Edgar Champoux serviront le thé, le café et les glaces.\u2014\to \u2014 Madame J.-G.-U.Bergeron et sa \\ soeur, mademoiselle Wall, ont.offert , vn souper de douze couverts, lundi soir, à Montréal, en l'honneur de M.et de madame Henry-M.Tracy.\\ de Margate Park, N.-J.La table était décorée de.roses roses et de verdure.\u2014\to \u2014 Madame J -V.Boswell a régit intimement à un bridge et à l'heure j du thé, hier, à sa résidence de Va- \\ venue des Braves.Anniversaires Nos meilleurs voeux A M.Léon-T.Des Rivières, né le 20 janvier 1888.Madame L.-J.-A.Amyot a récemment reçu à un déjeuner intime, en l'honneur de madame Hubert Prévost, de Montréal.\u2014\to \u2014 Madame A.-C.Picard a lancé des invitations pour un thé-dansant qu\u2019elle donnera au Quebec Winter Club, samedi, le 29 janvier, en l\u2019honneur de ses filles, mesdemoiselles Mimt et Suzette Picard, débutantes de la saison.A l\u2019occasion de son prochain départ pour la Floride, l\u2019épouse du docteur Gustave Gauthier, de Chicoutimi, a été l\u2019hôte à plusieur réceptions données en son honneur : madame de la Bruère Fortier recevait récemment à un bridge et à l'heure du thé: mademoiselle Aline Racine donnait un bridge; M.et madame Paul Rousseau ont reçu dimanche soir, à leur résidence de l'avenue Murray, en l'honneur du docteur et de madame Gauthier.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Lucette Beaubien recevra à un thé intime, cet après-midi, à la résidence de son grand-père, M.le commandeur Félix Lavoie.en l\u2019honneur de mademoiselle Lucile Guilmette, à l'occasion de son départ pour Portland, Maine.Madame.Roland Guilmette, madame W.Byrne et madame Alexandre Bégin serviront le thé, le café et les glaces, aidées de mesdemoiselles Madeleine Bergeron, Louise Dessu-reault et Cécile Delisle.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Claire Bourgeois donne un shower d\u2019ustensile de cuisine et reçoit, à Montréal, à l\u2019heure du thé, aujourd'hui, en l\u2019honneur de mademoiselle Louise Brosseau.dont le mariage avec M.Jean Paradis aura lieu en février.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline McNi-coll reçoit intimement à un bridge et à l'heure du thé, cet après-midi, à la résidence de ses parents, M.et madame J.-C.McNicoll.en l\u2019honneur de mesdemoiselles Carmen et Irène Martin, à l'occasion de leur prochain départ pour la Floride.\u2014\to \u2014 Madame E.-B.Convery a reçu à un bridge, hier soir, à sa résidence de l'avenue des Erables, en l'honneur de son invitée, madame Ross Pennoyer, de Montréal, \u2014\to \u2014 Madame Armand Roy a reçu intimement à l\u2019heure du thé, hier, en l'honneur de mademoiselle Carmen Martin, à l\u2019occasion de son départ pour la Floride.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Cécile Savard a reçu très intimement à un thé, hier, en l\u2019honneur de mademoiselle Lucile Guilmette, à l\u2019occasion de son départ pour Portland, Maine.Mlle BERTHA WAGNER, fille de M.et Mme Alfred Wagner, de Québec, dont on annonce les fiançailles avec M.EDOUARD GAUTHIER fils de M.et Mme Roméo Gauthier, de Chicoutimi.Madame L.-Omer Cantin a reçu à un bridge, intime et à l\u2019heure du thé, hier, en l\u2019honneur de madame G.-I.Lachance, à l\u2019occasion de son départ pour la Floride.Madame Cantin recevra intimement à un bridge et à un thé aujourd\u2019hui, à son appartement du Claridge.\u2014 o \u2014 Mademoiselle Pauline LeMoine a reçu très intimement à un bridge et à l'heure du thé, hier, à la résidence de ses parents, M.et madame René LeMoine, en l\u2019honneur de mademoiselle Géraldine Rolland et de mademoiselle Madeleine Hudon, de Montréal.FIANÇAILLES M.Charles-Auguste Archambault, C.R.et madame Archambault, de Montréal, annoncent, les fiançailles de leur fille, Marie-Paule, avec M.Jean Nolin, fils du docteur et de madame Joseph Nolin, de la métropole.\u2014 o \u2014 On annonce les fiançailles de mademoiselle Louise Brassard, fille de M.Adolphe Brassard, décédé, et de madame Brassard, de Notre-Dame de Grâce, de Montréal, avec M.Jean-Marie Asselin, fils de M.\"et de madame P.-A.Asselin, d'Outre-mont.M.et madame W.-E.Ranger, de Lachine, annoncent les fiançailles de leur fille, Françoise, à M.R.-G.Chisholm, B.S.A., de Lachine, fils de M.et.madame R.Chisholm, de Niagara, Ont.BIENFAISANCE M.Roger Dussault est de retour de Montréal, où il a assisté} tèndi soir, à l'assemblée annuelle de l\u2019Association des décorateurs d\u2019intérieur de la province de Québec.Madame Percy Flynn et sa fillet- ' te.Brenda, sont attendues d\u2019Ottawa, aujourd\u2019hui, où elles ont passé DE BLE EN VACANCE Winnipeg.20 \u2014 iP.C > \u2014 L'énor-I me surplus de blé prédit hier à Lon-I dres pour 1938 n'a inquiété personne j ici.(A Londres, le secrétaire du Wheat Advisory Commitec a dit que la production mondiale serait de quelque temps, les invitées de la '1020,000.000 de boisseau, soit iffO.-mère de madame Flynn,\tmadame\t000,000 de, plus que\t1 an demier.ÿ M.Ritz-Randolph.\t|\tGeorge-H.Mclvor,\tle president de _ o _\t:\tl\u2019Otflce canadien\tdu blé.a dit : Madame René Labelle est\tde\tre- j\t\"J'admets que la\tsuperficie ense- tour de Montréal, où elle a passé mencée de blé dans le monde soit quelques jours, l\u2019invitée de mada- grande, mais l\u2019homme propose et me Maurice Bisaillon.\u2014\to \u2014 M.Yves Paré est parti pour Montréal, où il séjournera pendant quelque temps.\u2014\to \u2014 Dieu dispose \u2019 EN DISGRACE Varsovie, 20.\u2014 'P.C.-Havas) Bo- Mademoiselle Marcelle Caouette ris Vinogradov, chargé d\u2019affaires de est de retour des Trois-Rivières, où \\ la Russie soviétique ici, a été soudai-elle a passé quelques jours.\tnement rappelé à Moscou hier.On \u2014\to \u2014\tcroit que c\u2019est une nouvelle victime de M.et madame J.-A.Bédard sont l\u2019épuration\u201d.repartie pour Noranda, après avoir ' visité leurs parents à Québec.Leur fille Micheline prolonge son séjour chez ses grands-parents, M.et madame A.Dupuis.\u2014\to \u2014 Madame W.-R.Blouin est de passage à St-Casimir, l'invitée de madame Albert Martel.Au Débat universitaire \u201cJACQUES\u201d Vente annuelle REDUCTION DE Assisteront au grand débat inter- I provincial bilingue Québec-Toronto' Fit vendredi, le 21 janvier, à la Salle des Promotions, mesdemoiselles Madeleine Frémont.Pauline Fortin, Ma- j rie DesRivières, Michelle Dupuis, Marguerite Fortin, Marcelle.Caouet-1 te, Suzanne Lemoine, Louise Archer, j Carmen Martin, Camille Pouliot, Madeleine Laliberté.MM.Charles cmi* fAutfîs noA diALiAALirfîA D\u2019Anjou, P.-E.Fortin, P.-E.Robi- SUr roures nos cnauSSUTCS taille, Roland Guertin, Raymond\t_____ Lesage.James Brown.Jean Massi- ' cotte, Louis Baillargeon, Pierre Bol-duc, Jean-Chs Falardcau.Carrier\u2019 Fortin, Geo.Lavigne, Robert Pin-sonnault, etc.CLAUDETTE COLBERT, la célèbre vedette de l\u2019écran, est ici photographiée au moment où elle s\u2019embarquait sur le Comte di Savoia pour aller passer ses vacances d\u2019hiver à St-Moritz, en Suisse.Elle était accompagnée de son mari, le Dr Joel Pressman.Mile Colbert, qui vient de terminer le film \u201cLa huitième femme de Barbe-Bleue\u201d a affirmé qu\u2019elle prenait ses premières vacances depuis huit ans.Elle compte s\u2019amuser ferme à St-Moritz.rendez-vous idéal des amateurs de sport.TUE PAR DES LOIS Uppetre, Hongrie, 20.\u2014 iP.C.) \u2014 P.A.) Edward Schneller, âgé de 22 ans, qui faisait partie dune famille dont tous les membres formaient un cirque renommé, a été broyé à mort dans une cage aux lions, alors qu\u2019il donnait une représentation, ici.jeudi, dans la c^ar d\u2019une auberge Pris de panique, les spectateurs se rendirent chez eux en courant pour prendre leurs fusils et revenir tuer tous les animaux.LA SCARLATINE Peterborough, Ont., 20.\u2014 (P C.) Le Dr Murray Fraser, officier de santé, a dit hier qu\u2019il sévissait une épidémie de scarlatine ici et qu\u2019une centaine de cas au moins s\u2019étalent déclarés.FRETEUR ATTAQUE Barcelone.20.\u2014 (P A ) Le fréteur anglais Clonlara a rapporté hier qu\u2019il avait été attaqué par un sous-marin de nationa ité inconnue, qui lui lança une torpille sans l\u2019atteindre.Le Clonlara était à 12 milles au large de Sagunto, au nord de Valence.COMBAT DE 4 HEURES Shanghaï, 20.\u2014 s années de pluies.L'eau nous est lour-! nie par deux bonnes sources.Les am-i maux couchent dehors faute détable.Le boeufs servent au transport des pierres ! pour les constructions et aux labours.Cer-1 mins d'entre eux sont spécialement domptés pour porter des fardeaux et aider ainsi les ânes, les mules et les cheveaux Nous sommes actuellement a constrm- j ! re une maison pour les filles pensionnaires , ! et aussi un poulailler.L hôpital egalement en construction -\u2019M ' situé i.près d\u2019un mille de la mission sur | un magnifique terrain.Cette oeuvre est \u2022 fondée sur le sacrifice Il y a aucun hôpital ou .le suis riens la montagne.Lorsqu\u2019il faut absolument con j us ceux qui ont bien voulu nous prêter leur bienveillante coopération au cours de ce travail, et nous désirons en plus vous remercier, Messieurs, de nous avoir confié l\u2019étude de cet Important problème.Vos tout dévoué*, La Commission de drainage de la cité de Québec (Signés) Arthur Surveyer Edouard Hamel A.-B.Normandin A BEAUPORT Cêrclê Affricole.One assemblée générale des membre» du Cercle Agricole de Beauport aura lieu Jeudi soir à l\u2019école St-Joseph.Tous l»a membres devront être présents pour affaires importantes.Les Fermières.Les membres du Cercla des Fermière» se réunleront ce soir à l\u2019école Légarê.sous la présidence de Mme Davlf! Gull- lot.Elus à la Coopérative.Dimanche dernier après la grand\u2019meese a eu Heu l'assemblée général» de la Coopérative de Beauport pour la reddition et l\u2019élection des directeurs dont le terme d\u2019office était expiré.Les directeurs sortant étalent MM.Jules, Wilbrod et Philippe Grenier qui furent réélus par acclamation.Le bureau de direction se compose comme suit; MM Phlllas Langevin, Jules, Wilbrod et Philippe Grenier, Alphonse Oiroux, Edmond Sanfaçon, J.-P.Vésina, Nap.Bédard et Emile Binet.Une toux cela ne s\u2019en va pas tout seul Il arrive souvent qu\u2019on est pris d\u2019une vilaine toux et qu\u2019on n\u2019y porta aucun remède, disant : \"Oh! cela va se passer en un rien de temps.\u201d Cela fût-il vrai que la toux prolongée.violente, déchirante peut avoir sérieusement endommagé les tubes bronchiaux.On ne saurait appuyer trop fortement sur le fait qu\u2019au tout premier symptôme d\u2019un rhume ou d\u2019une toux on devrait s\u2019en débarrasser tout de suite, sans quoi cela peut dégénérer en menace grave pour la santé générale.Voici quatre-vingt-huit ans que le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood est sur le marché, aussi le recommandons-nous comme un des meilleurs remèdes que vous puissiez vous procurer pour le traitement des toux et des rhumes.MLLE AONES-S.FRASER, R.R.4, NfW-Glasgow, N.-E., écrit ; J al eu une ter-rlble toux qui me lâchait à peine de la nuit.Impossible de m\u2019en débarrasser.C\u2019est alors qu\u2019une amie me parle du sirop de pin de Norvège du Dr Wood.Tout de suite ma toux a disparu\u201d.Cette préparation est un produit de la T.Milburn Company, Limited.District de Québec-sud Un égout collecteur principal sur\tt'e la rive sud de la rivière Saint-Charles à partir de la route Bell jusqu'à la rue Saint-Roch et de là.à travers les cours du Pacifique Canadien, et par la rue St-André jusqu'au fleuve St-Laurent.District de Limoilou ; \u2014 District de Québec-ouest $1.568,000 1.007,000 185,000 Coût total de construction $2.760,003 Si la cité ne pouvait pas acheter à des conditions avantageuses l\u2019énergie électrique nécessaire pour le pompage des eaux d\u2019égouts, elle pourrait Un égout collecteur à Limoilou à construire une centrale génératrice à partir de l'embouchure de la ri- 1 moteurs Diesel.Cette usine coûterait vière Lairet jusqu'à l\u2019extrémité de la 4ème Avenue sur la rive nord de la rivière St-Charles.Plusieurs conduites secondaires seront nécessaires dans ce district pour capter et transporter les eaux des territoires tributaires.environ $210.000, ce qui porterait le coût total du système projeté à $2,-970,000.OUT TOTAL ANNUEL D\u2019EXPLOITATION GRANDS SPECIAUX EN MEUBLES NEUFS AU MARCHE DES AUBAINES District de Quebec-ouest : \u2014 Que l'énergie électrique nécessaire j soit achetée ou produite au moyen de Un égout collecteur a Québec- ; moteurs Diesel, le coût total annuel ouest sur la route des Commis\u2014 | d\u2019exploitation du système d'égouts res à partir de la route stc-Claire collecteurs ne serait pas très diffé-Jusqu'à l\u2019avenue Rousseau.En plus | rent, ainsi que l'indiquent les chlf-un collecteur auxiliaire sur i'ave- très suivants : \u2014 nue Rousseau à partir de la 3ème I\tPour\tPour rue jusqu\u2019à\tla route des Commis- i\tl'énergie\tl\u2019énergie saires.\tI\tachetée\tproduite Ces égouts\tcollecteurs seront de! Charges tixes .\t5146,000\t$158.000 capacité suffisante pour capter et1 Frais d\u2019exploita- transporter toutes les eaux usées des ' tlon .33,500\t29,200 territoires tributaires ainsi que les\t- - eaux pluviales des parties qui.à ma- i\t$179,500 $188,000 rée haute, sont trop basses pour être drainées par gravité.Dans Limoi- ' Les charges fixes comprennent loti et Québec-ouest les eaux usées l\u2019Intérêt et l'amortissement sur la ainsi qu\u2019une faible partie des eaux mise de fonds; les frais d'exploita-pluvlales seront pompées pour être ) Mon comprennent l'entretien, l'éner-déversées au moyen de siphons dans gle électrique et la main d\u2019oeuvre, le collecteur principal de la rive sud.Si la cité de Québec ne fournis-Ce dernier collecteur devra donc con sait que le tiers seulement du capital duire au Neuve une certaUie quantité requis, les charges fixes seraient évi- Un lot de Sommiers.Echantillons.\t7C Spécial à.10 Matelas à ressorts.Grandeur : 4\u2019.\tftQ Spécial à .;./ O 2\tCoiffeuses.Miroirs vénitiens.Fini noyer.\t£19 TC Spécial à\t.1 Studio seul.Matelas sur ressorts.\tÇal Q 7*5 1 Studio 3 morceaux.Appui-bras.Couverture en reps.\tg^Q TC Spécial à\t.i O 3\tMobiliers de Chesterfield.3 morceaux.\t$4d 75 1 Mobilier de Chesterfield.3 Morceaux.\tCCQ TC Spécial à\t.^99m i 9 1 Laveuse Princesse.Valeur régulière de $79.\tCCA Spécial à\t.LE marche DES AUBAINES Gérant :\t912 ST-1 OSE P H\tTéléphone : G.TANGUAY\tQuébec\t4-1569 * LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1938 13 LES DAMES AUXILIAIRES DES CHARPENTIERS MENUISIERS i pendant plusieurs années\".Le contact des jeunes est salutaire aux vieux, du moins autant que l est celui des hommes mûrs.La jeunesse est capable d enseigner, à ceux qui la devancent, la générosité et aussi la gaieté parce que sans elle le monde serait monotone et risquerait de s'endormir dans la routine.La jeunesse, doit avoir de l\u2019audace et de la confiance; placer haut l'idéal de sa ' vie et la réaliser en force, non seulement pour son bien mais aussi pour le bien de la collectivité.Pensez toujours en fonction de la société et ne manquez jamais une occasion de rendre service à autrui et ainsi vous contribuerez à l'édification d'un Canada français où vos compatriotes pourront vivre'avec la lierté digne des grandes races.M | Grégoire souhaite, en terminant.: pour 1 école et ses élèves la contl-1 nuation de leurs succès.l hon M.BILODKAI' Invité à dire quelques mots.M Bilodeau remercie les organisateurs de l'avoir convié à cette fête qui.dit-il.| est une fête de reconnaissance et d'enthousiasme parce que vous vou- lez témoigner votre reconnaissance au gouvernement pour ce qu'il a fait pour une institution qui en est vraiment digne.Je suis heureux de voir que la jeunesse de ma prov ince a de l\u2019ambition et de l'enthousiasme et je demande à nos dirigeants rie lais.seï grandir vas ambitions et de les diriger.Ayez un grand idéal, aye:\u2019 do grands projets sur de grandes choses.Ayez à coeur l'édification do votre avenir et plus tard vous aurez la satisfaction d'avoir bien rempli-votre vie et d'avoir été utiles à vous-même, à votre ville et à vol ro pays.Je me réjouis, dit M.Bilodeau de l'octroi accorde par le gouvernement et je remercie mon honoia-ble collègue qui.dans sa largeur do vues, n'a pas oublié la ville de Québec et a écoulé les revendications en dotant Québec d'une Ecole supérieure de Commerce La création de cette institution s'imposait depuis longtemps dans notre ville afin de permettre aux jeunes dacquérii les connaissances qui leur permettront de reconquérir la place que nous avons perdue dans le domaine économique.Il ne suffit pas de se plaindre et de dénigrer ceux qui par leur tra- vail, ont pris les premières places dans le domaine economique de notre pays, mais il faut au contraire s'efforcer rie les égaler par nos ambitions et noue valeur et ainsi reprendre la place qui nous appartient.>1 I IIHISIIW LAPOINTE Le président de 1 A.G.E.L apporte aux convives le témoignage des étudiants de l'Uiiiversité Laval.Je remercie le président de l\u2019Ecole supérieure do Commerce d\u2019avoir bien voulu inviter le président de l'A.G E.L , à ce dîner anime!.Ce geste, dit-il.marque les liens très étroits qui existent entre les étudiants des diverses facultés et écoles de 1 université.Il souligna ensuite que les étudiants de l'Ecole de Commerce occupent maintenant une place importante dans l\u2019administration de TA G E L.dont plusieurs occupent des charges importante.I! fait 1 éloge des élèves de l\u2019école, dit le.- bonnes relations qui existent entre les membres de la grande famille de Laval.Il souhaite en terminant que l\u2019Ecole de Commerce continue toujours d'aller de l\u2019avant dans la voie du succès.AFFAIRE DE LIBELLE Edmonton.20.\u2014 iP.C.) La Cou: suprême de l\u2019Alberta a pris en délibéré.hier, l'appel de Joseph-H Unwin, qui fut récemment trouvé coupable d'avoir publié sciemment un libelle diffamatoire et qui fut condamné à trois mois de prison M Unwin est député Crédit Social d'Edson à ta Législature albertai-ne.I a Cour a commencé a entendre l\u2019appel de Geoiga-F.Powell, expert anglais en Crédit Social employe par le gouvernement alber-tain, qui fut condamné à six mois de prison avec recommandation à la déportation en rapport avec la publication du même pamphlet.La grande Vente ième\tSe continue Cette photographie nous fait voir les officières des Dames Auxiliaires de la fraternité Unie des charpentiers menuisiers d'Amérique, local 248.Sur la première rangée on remarque.Mme A.LAMONDE.conductrice, Mm e E.BEDARD, secrétaire; Mme A.GIGUERE, président; Mme R.BOUCHER.vice-présidente; Mme O- SIMARD et Mme E.JOBIN, syndics.Sur la deuxième rangée on aperçoit: Mmes LABRECQUE et GASTON-GUAY, Mlle GASTONGUAY, Mme O.FLEURY et Mmes GOULET et GARNEAU.L\u2019Université est fière de l\u2019Ecole du Commerce (Suite de la dernière page) une belle page dans les annales de 1 Ecole Supérieure de Commerce et de l'Académie Commerciale de Québec.M.Lucien Tremblay, président des étudiants de l'Ecole présidait ces solennelles agapes.Après M.Tremblay prirent successivement la parole MM.J.-A.Towner, membre de la Commission Municipale de Québec, Thon.J.-H.-A.Paquette, secretaire provincial; M Paul LeBel, avocat, professeur à l'Ecole; Mgr Camille Roy, P'A., V.G., recteur de l Univcr-sité Laval; M.Irénée Breton.C.G.A .M.Raymond Barry, vice-président des étudiants de TEcole et trésorier de l\u2019A.G.E.L.; S.Honneur le maire; M Christian Lapointe, étudiant en Chimie, président de TA G.E.L., et Thon.Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l'Industrie.On remarquait en outre à la table d\u2019honneur, M.l\u2019abbé Rosario Benoit, doyen de la Faculté des Arts à l\u2019Université Laval; M.le chevalier Lucien Borne, M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province; MM.Edgar Vé-zina, auditeur de la province; M.Willie Amyot, régistraire de la loi des faillites; Evariste Rochette, président de l\u2019Association des comptables; les RR.Frères Irénée et Ferdinand, professeurs à TEcole de Commerce; M.Paul-Henri Guimont, C.G.A., aussi professeur; M.Eugène Barry, trésorier municipal; M.J.-A.Dolbec, du département, du Trésor; M Marc Hardy, secréta ire-trésorier des étudiants de TEcole Supérieure de Commerce; M.Kenneth Savard, président des étudiants en Chimie; M Edouard-S.Gagné, président de TAssociation de LaSalle des anciens de TAcadcmie Commerciale.M.LUCIEN TREMBLAY Le président des étudiants de l\u2019Ecole Supérieure de Commerce, ouvrit la série des discours.M.Tremblay remarqua d\u2019abord que l\u2019atmosphère de gaieté et de naturelle compréhension qui régnait dans la salle, permettait aux étudiants de TEcole de.traduire leurs pensées et leurs sentiments.\"La jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui ne se paie pas de mots, a déclaré M.Tremblay.elle réclame des faits, elle veut s'emparer du domaine scientifique, industriel et commercial.Aussi sait-elle apprécier les efforts que ses dirigeants et ses maîtres déploient pour améliorer son sort\u201d.Ici.le président des étudiants exprime la gratitude de ses condisciples au gouvernement de la province pour son aide financière ainsi qu'à l\u2019Université Laval qui prête à TEcole son emini nille de Laval.Mgr Camille Roy.dit-il fonde sur nous les espoirs qu\u2019exprimait\u2019jadis Etienne Parent au sujet d\u2019une élite financière et commerciale vouée au relèvement matériel de notre pays.La réalisation de ces désirs, l\u2019exemple de nos professeurs nous la facilite singulièrement, leur dignité, leur valeur professionnelle, leur compétence profr «orale nous assurent du succès dans la mesure où nous marcherons sur leurs brisées.M.Tremblay remercie en terminant les invités d'honneur et souligne quel précieux encouragement constitue pour les étudiants cette marque d'intérêt.M.J.-A.TOWNER MI.J.-A.Towner, membre de la Commission Municipale, souligne les services qu\u2019a rendus le gouvernement de la province aux institutions chargées de préparer la jeunesse à jouer plus lard son rôle dans notre vie nationale.Il apprécie le geste récent des autorités provinciales envers l'Académie et il dit que cet octroi sera aussi apprécié par le monde industriel et commercial Cet octroi permettra à l\u2019Académie d'accroitre ses activités pour le plus grand bien de notre province et du pays.L HON.ALBINI PAQUETTE Je suis toujours des plus heureux, dit-il.d'avoir l'occasion de parler à la Jeunesse étudiante de la province de Québec.J'en suis dàutant plus heureux que cela me rappelle que l'ai été jeune moi aussi et Je persiste à ne pas vouloir vieillir.En votre compagnie, il me semble que Je retarde quelque peu la marche du temps Faites de votre jeunesse une belle Jeunesse étudiante qui fera l\u2019orgueil rie la race et aussi de l'Institution d\u2019où vous sortirez.Parlant de l\u2019octroi que le gouvernement a accordé récemment à TE-cole.M.Paquette dit : \u2018'Il n'est pas nécessaire d'exposer longuement les raisons pour lesquelles le gouvernement a cru, bon, en moins de 15 mois, d\u2019accorder une subvention à l\u2019Académie Commerciale alin (rassurer son développement pour le plus grand bien de notre jeunesse.M.Paquette souligne ici que son père était professeur à l\u2019Académie Commerciale et que même durant sa jeunesse, il a porté Thabit de St-Jean-Baptiste de la Salle.Je suis attaché à votre institution et je suis presque de la famille parce que mon père en fut l\u2019un des membres.L\u2019honorable A.Paquette donne ensuite quelques conseils aux jeunes étudiants.Profitez bien de votre jeunesse, dit-il.pour faire le bien et pour édifier votre avenir et vous préparer à la possibilité de fonder un foyer et d\u2019y vivre dans le plus grand bonheur.Remplissez votre esprit de connaissances de toute sorte et plus tard vous aurez la satisfaction de voir que Ton réussit bien quand on a bien prépare son avenir.Ayez foi en l\u2019avenir et ayez confiance en vous-mêmes; c\u2019est la le secret du succès.En terminant il formula le souhait que bientôt les élèves de TAcadémie puissent bénéficier de diplômes universitaires et d'en sortir avec un précieux document qui leur servira de bla-i zon.Me PAUL LeBEL i Après d intéressantes considérations sur le développement rapide de TEcole de Commerce, Me Paul LeBel traite de l'évolution de l'économie canadienne et l\u2019évolution des carrières commerciales et industrielles.Vers la fin du siècle dernier et au début du nôtre, l'économie canadienne a progressé à grands pas.Notre pays a monté dans l'échelle des nations commerçantes.La production de masse crée des problèmes nouveaux.Elle exige dans un monde où la concurrence est de plus en plus âpre et vive une technique de gesl ion des entreprises de plus en plus poussée et au point.Elle exige aussi des chefs d'entreprise aux horizons vastes, au jugement sûr et équilibré, rompu aux manoeuvres délicates de la finance et du commerce, aptes à assouplir constamment les rouages de leur industrie en fonction des nécessités de la concurrence.Les carrières elles aussi ont emboîté le pas derrière l\u2019économique.Nos hommes d\u2019affaires ont compris que la technique nouvelle exigeait des hommes nouveaux et des méthodes inédites.La jeunesse a suivi.Dans ce domaine comme dans tous les autres de l\u2019Enseignement, l\u2019Université Laval n'a pas voulu rester en arrière Elle s\u2019est adaptée aux transformations de la structure économique de la Province, et elle a apporté une attention particulière à l\u2019enseignement des sciences.En terminant.Me LeBel cite des extraits d'un discours de Mgr Roy pour démontrer l'importance du rôle que joue chez nous TEcole Supérieure de Commerce.MGR CAMILLE ROY Je suis .heui-eux, dit le recteur, de me trouver ce soir au milieu de la jeunesse étudiante de TEcole supe-i rieure de Commerce de Québec.C est Tune de celles qui mettent dans leur rêve d'avenir, avec un sens pratique de la vie, tous les enthousiasmes de leur âge, les désirs les plus nobles de servir 1E-glise et la société.Elle est soucieuse de grandir et de servir.Je m'asso-1 cle ce soir aux joies et aux ambitions de TEcole.Mgr Roy remercie ensuite les organisateurs du diner de l\u2019avoir invité à leur fête annuelle.Vous avez voulu par la, dit-ll, marquer les relations étroites qui existent entre L\u2019Ecole et TUnlversite Laval Tout le mérite de la creation et de 1 organisation de TEcole de Commerce, poursulvit-il, revient aux autorités de l'Académie Commerciale.L\u2019Université n\u2019a fait qué suivre avec intérêt tous ses progrès de l'enseignement et les a sanctionnés par Taffiliation, par ses diplo-; mes et par le diplôme plus recherché du baccalauréat en sciences commerciales.J'apporte ce soir les félicitatloas de TUnlversite et 1 assurance que nous serons toujours heureux de coopérer dans toute la mesure possible au succès de l'enseignement commercial à Québec.Nous savons quelles nobles ambitions s'a-! gîtent dans l'esprit des directeurs ! de TEcole.On veut agrandir l'Eco-1 le et les programmes.Cette con- AU MAGASIN ception du progrès ne pouvait manquer de provoquer de précieux et, généreux concours.Le directeur de TEcole connaissait le chemin qui conduit aux trésors officiels, aussi.l'intelligente compréhension de ceux qui en ont la garde.Mgr Roy parle plus loin du commerce et dit que c'est un facteur essentiel à la vie économique.On : a accusé, dit-il, les Canadiens français de n'étre pas assez aptes au commerce.Il y a à cela bien des causes d'ordre moral, d'ordre économique et technique.Trop long-; temps nous n'avons connu de l'économie commerciale que des éléments insuffisants.Puis il rend hommage à ceux qui ont créé dans notre province l'enseignement supérieur du commerce, en l'organisation de T Ecole des hautes Etudes de Montréal.Il faut assurer aux jeunes qui doivent s'adonner au commerce et à l\u2019industrie les moyens d\u2019y conquérir les postes supérieurs.Il - faut aussi leur faciliter la formation spéciale qui leur i est nécessaire.C'est pourquoi.Québec semble prédestiné à devenir un foyer de culture suffisamment outillé pour préparer les jeunes à la vie commerciale ou industrielle.Il rend ensuite hommage aux initiatives tenaces et efficaces des Frères directeurs de TAcadémie qui, depuis de longues années, explique-t-il.s\u2019appliquent à se pourvoir d\u2019un personnel de plus en plus compétent et à élaborer des programmes de plus en plus aptes à leur dessein, en vue d\u2019assurer à leurs élèves une culture générale sans laquelle les techniciens resteraient trop- incomplets.En terminant, le recteur remercie au nom de Laval les directeurs de l\u2019Ecole et ses collaborateurs de tout le travail si généreusement accompli et les félicite pour les succès obtenus.Puis il formule pour, TEcole des voeux de constante prospérité.* M.IRENEE BRETON M.Irénée Breton.C.G.A.a rendu hommage à son Alma Mater et il a fait un bel éloge de son distingue principal, le R.Frère Palasis.en pré- j sentant la santé de TEcole Supérieure de Commerce.LE R F.PALASIS Répondant à la santé de TEcole supérieure de Commerce, le R.F supérieur a dit ce qu\u2019est TEcole, sa nature, son objectif et son organi- sation.A TEcole de Commerce, dit-il, on enseigne les sciences commerciales.les sciences comptables et les sciences économiques, et il énumère les différentes matières qui sont comprises dans ces enseignements.Une Ecole de Commerce.dit-il.contribue plus que toute autre au relèvement du niveau des affaires dune ville, d\u2019un district voire d\u2019une province.Si un plus grand nombre de nos Canadiens français avaient été entraînés dans une véritable Ecole de Commerce la légende des scieurs de bois et des porteurs d\u2019eau n\u2019aurait pas existé, parce qu\u2019un seul diplômé d\u2019une telle école devient pour son entourage comme un foyer de lumière.L\u2019objectif d\u2019une Ecole de Commerce est donc de préparer des hommes instruits de tout ce qui touche à l\u2019économie: des hommes qui puissent se tenir au courant des meilleures méthodes applicables dans l\u2019industrie, le commerce et dans toutes les affaires en général; de préparer des chefs qui s\u2019imposent à leurs concitoyens pour les diriger dans les sentiers de la prospérité.L\u2019objectif de notre école.dit le Frère Palasis en terminant.est de préparer une élite ^ui ambitionne de reconquérir le terrain perdu dans presque tous les domaines économiques; une élite, un groupe d'hommes capables de risquer leur avoir et leurs efforts; ! d\u2019inventer de nouvelles tâches pour les hommes; de choisir les hommes qu\u2019il faut pour un travail don- ; né et qui soient capables de discipliner les employeurs el de s\u2019en faire écouter.Puis il remercie le gouvernement provincial, qui a octroyé les fonds requis pour la construction de Térole, ce qui est le signe.conclut-il.que l\u2019Ecole supérieure de Commerce est née viable.M.RAYMOND BARRY Présentant la santé de la ville de Québec, M.Raymond Barry, vice-président des étudiants de TEcole de Commerce et trésorier de TA.G E.L., a dit le rôle éminemment ulile de TEcole de Commerce pour le développement économique de notre ville.LE MAIRE GREGOIRE Son Honneur le maire répond à la santé de la ville et dit tout le plaisir qu\u2019il éprouve à se retrouver au milieu des élèves de l\u2019Académie Commerciale \u2018que je connais très bien, dit-ll.pour y avoir enseigné ENCORE TOUTE LA SEMAINE T.D.DUBUC 214-218 rue Sf-Jcan En considération de l\u2019encouragement soutenu depuis l\u2019ouverture de NOTRE VENTE ANNIVERSAIRE Nos bas prix de vente 10% i et nos escomptes variant de: RESTERONT EN VIGUEUR ENCORE TOUTE LA SEMAINE Sur marchandises non réduites 50% SPECIA UX D\u2019ANNIVERSAIRE A NOTER Paletots cl\u2019Hiver\tManteaux d\u2019Hiver A-J> pour dames pour messieurs Un lot de chauds paletots d\u2019hiver en melton, Freize et Silvertone.gris, marin et brun.Dans les modèles Tube et Raglan.Tailles pour hommes et icunes gens.34 à 42 Valeurs jusqu'à $22.00.Prix de vente Anniversaire k95 Une quantité limitée de manteaux noirs, joliment garnis de fourrure.Tailles pour dames et jeunes filles 14 a 20 ans.Valeurs de 10.95.m, \u2019 Prix cle vente anniversaire On ikI prie ih- noter tout particulièrement i/u'eii rnisnn d'une réorffniiiuiition complete du rnyon de confection pour mrsxieurx.1rs marchandises cous sont rendues au prix eoutnnt et en bus du prix coulant.L MANDRAKE, LE MAGICIEN ccawui oo.> ecBoarc i.\t> l* romlr I.*o *gar dun* un Hub dr null.Quand un coup dr sa patte produit un *»n sourd sur le tambour.Je lion funrr deasua .\t, .par LEE FAEK et PHIE.DAVIS i ri il altenil » It \\ m I VVV I 1,1 Copi ri ' Kicï Ptdtore* bvn«\t2%\t2\t2 17*4\t17%\t17*4\t17» 4 9\t9\t9\t9 \t2 = 4\t2%\t2% 23\t23\t23\t23 56\t56\t56\t56 375\t375\t375\t375 » 9\t9\t9\t9 4\t4\t4\t4 23 Va\t23* â\t23\t23 62\t62\t62\t62 35\t36\t35\t36 130\t133\t130\t133 165\t166\t165\t166 30\t31\t29* a\t29% 48\t48\t18\t48 10\t10\t10\t10 890\t890\t890\t890 12';\t12%\t12\t12*4 7*3\t7 Va\t7»;\t7 *4 20 5 8\t20 3 4\t20%\t20% 1478\t14%\t14%\t14% 4\t4\t3%\t3Ta 51\t51\t51\t51 21,/a\t21 Va\t21»/a\t21% 52\t52\t51\t52 12\t12Vs\t12\t12 19 Va\t19%\t19\u2018/a\t19% 70\t70\t70\t70 17 Va\t17 Và\t17%\t17% 11\t11\t11\t11 4\t4 *'4\t4\t4*8 12 Va\t1212\t12 Va\t12% 7*4\t77a\t7%\t7% 65\t65\t65\t65 220\t220\t215\t215 12\t12\t12\t12 60\t60\t9\t59 10*4\t10 *4\t10\t10 166\t170\t166\t170 30\t30\t30\t30 61 *i\t62\t61\t61% 195\t195\t195\t195 13\t13\t13\t13 14\t14», «\t13%\t13% 56 Va\t57 *4\t56*4\t57 V» 4\t4\t4\t4 15*4\t15*4\t14%\t15 7*4\t7*4\t7>/4\t7% 9\t9\t9\t9 15 Va\t19\t15 *'3\t18*a 136\t136\t130\t132 237\t237\t230\t233 625\t625\t615\t605 21\t21\t20*2\t20% 12\t12\tll»/a\t12 18 Va\t18*2\t17%\t17% 40\t41\t40\t41 73i\t7%\t7%\t7*4 18\t18\t17»/4\t18 4»/4\t4»/*\t4V4\t4*4 56\t59\t55\t59 20\t20 Va\t20\t20% 31*4\t32\t30\t32 834\t8%\t8 Va\t8% 70\t70\t70\t70 6V4\t6*4\t6 *'4\t6»/4 11\t11\t10%\t10% 80\t80\t78\t78 7 Va\t7 Va\t7 Va\t7% 123\t130\t123\t130 12\t12\t11 Va\t12 15\t15\t15\t15 13l'«\t13%\t13*4\t13% 30 Va\t30 Va\tCC\t30 1834\t18%\t18%\t18% 143/a\t14%\t14%\t14% 105'8\t10%\t10%\t10% 5034\t51\t49%\t50 % 30 Va\t30V*\t30\t30% 48\t48\t46\t46 19\t19\t19\t19 48\t50\t46\t49% 12\t12\t12\t12 14\t14\t14\t14 184\t187\t183\t187 107\t114\t100\t109 133\t133\t130\t131 30\t30\t30\t30 52*4\t52 Va\t52%\t62% 4 Va\t4 Va\t4%\t4% 46\t47\t44\t47 62 Va\t62 Va\t62 Va\t62 *2 106\t103\t105\t105 .90\t90\t90\t90 23\t23\t2 2 Va\t22% 12%\t12%\t10\t10 495\t495\t490\t490 132\t133\t131\t133 37\t37\t36\t38 2 Va\t2 Va\t2 Va\t2% 7 Va\t7*4\t7 Va\t7*8 11\t11\t11\t11 42 Va\t43\t42\t42% 95\t96\t95\t96 13\t13\t13\t13 34\t35\t34\t35 18\t18\t18\t18 223\t223\t216\t220 212\t220\t212\t218 34 Va\t34 Va\t34 Va\t34 Va 4\t4\t4\t4 30\t30\t30\t30 195\t200\t195\t200 60\t60\t59%\t59% 104\t105\t102\t103 355\t355\t310\t340 210\t215\t205\t214 4\t4 Va\t4\t4 36\t36\t36\t36 11 Va\t11 Va\t11\t11*4 390\t395\t385\t385 14 Va\t15\t14\t15 15 Va\t15%\t15%\t15% 57 Va\t58\t57\t58 116\t116\t116\t116 1%\t1%\t1%\t1V4 475\t480\t465\t575 320\t320\t310\t310 200\t02\t195\t202 195\t196\t195\t196 17 Va\t18\t17%\t18 119\t119\t115\t119 62\t62\t62\t62 420\t420\t420\t420 31\t31\t31\t31 25 Va\t28\t25\t28 47\t47\t47\t47 2%\t2%\t2%\t2% 41\t41\t39\u2019/a\t39% 12 Va\t14\t12%\t14 44%\t44%\t44%\t44% 13 Va\t14\t13 Va\t13 Va 140\t140\t136\t36 21\t22\t21\t21 Va 100\t100\t100\t100 160\t160\t155\t160 310\t315\t310\t310 96\t97\t95\t97 21\t24\t20\t21*2 55\t65\t55\t55 23\t27\t22%\t26 63 «i\t63 Va\t63\t63 325\t335\t325\t335 860 Teck H.\t.535\t535\t530 2200 Texas .\t.142\t142\t140 100 Towag.\t.56\t56\t56 13 Va 13*4 13*4 13 Va 104\t105\t104\t105 310\t310\t310\t310 3*4\t3\tV* 3 V* 3*4 530 140 56 SEANCE DU Ventes; Valeurs: 675 Abitibi .180 Do PU .325 Beauhar .100 Brew A: D .225 B A 0.1 .39 C N Pow .5 Can Vin .49\tCan & D S.150 Can Br .25 Cdn P & F 130 Cdn Vie .400 Connu Aie 870 Cons Pap 310 D Stores .225 Donn A .15 Do B .160 Ford of C 320 Fraser Co 10 Massey H 50\tPower C 10 So Can P 50 United Dis 235 Walker G MINES: 2650 Alderm .3000 Alexand .IfiOOBeaufor .1500 Big Miss .2600 Browi.275 Bulolo G .100 Can Mal .9C00C Rouyn .8250 Cent Cad .1500 Cent Pat .215 D Mines .2600 East Mal .100 Eldor .2700 Franco .s 300 J M Cons .60 L Shore .200 Macassa .50 Mclnt .1000 Newbec .9825 O\u2019Brien .\t.400 Pandora , .100 Pamour .1000 Pend Or .500 Perron .100 Pickle Cr .200 Read Au .2050 Red Cr .500 Rew Min , .2900 Shawkey .600 Sher Gor .1750 Siscoe .5800 Siaden M .34050 Stada R .1400 Sulliv .22200 Thom Cad .3700 Wood Cad .HUILES: 400 Cal & Ed .275 Home Oil .185 Royal i te .Ventes; 125,600.V.i JANVIE Ouv.Haut 2Va 2'b 17\u2018j\t17*4 5 7*4\t7V* 203/4 20*4 105 17t.«7 Va 155 2 K 1938 Bas Perm.2 2\u2019, 17»* ô 17 5 20*i 20» 105\t105\t105 17Va 17\u2018a 17* 67*4 67» a 67 \u2018 155\t150\t150 2\t2\t2 MINES HORS-LISTE iCenra fourni* par JOHNSTON * WARD.Membres de 1» Bourse de Montréal.105.Côte de la Montagne, ('uébec.tél.2-7091) Séance\tdu 19 Janvier 1938\t \tOffre\tDem Abbeville .\t\t17 Algold\t.\t.\t\t 28\t31 Arme Cari.\t1\t1» Albany R .\t\t 56\t58 Amity .\t\t i».\t2\u2019 Ardeen .\t.\t2 Amcour\t., .\t10 Bailor .\t*>\t3 Bilmac .\t\t 13\t15 Bousquet .\t\t1\u2018 \t6%\t6*4\t6%\t«%\t\t\t\t \t140\t150\t140\t150\t\t\t\t \t6*4\t6*4\t6»8\t6%\t100 Que PüW\t17%\t17% 17%\tll'/a \t7*2\t7%\t7» a\t7%\t346 Shawin.\t19%\t20\t19%\t20 \t6\t6\t6\t6\t40 Sherwin.\t15%\t15%\t15%\t15% \t57 b\t5\u2019b\t57s\t5\u2019»\t25 S C Pow\t13\t13\t13\t13 À\t18\t18\t17%\t18\t5 S.Law C.\t4%\t4%\t4%\t4% V\t17\t17\t16» 2\t16%\t100 Do priv.\t15%\t15*8\t15%\t15'.- \t47%\t47%\t47'.\t47%\t115 Stl of C\t64\t61\t63%\t63% P.\t94\t04\t94\t94\t45 Do priv.\t60%\t60% 60\t60 P\t104%\t105\t104%\t105\t145 Un Stl\t5%\t5%\t5%\t5% \t100\t100\t100\t100\t75 Win El A\t2\u2019b\t2% 2%\t2% \t41*4\t11%\t40%\t40%\tBANQUES\t\t\t \t\t\t\t\tb Can Nat\t160\t160 160\t160 \t56\t57\t55\t55\t130 Comm.\t177\t177\t177\t177 \t2»;\t27,\t27,\t2%\t3 Nv-Ecos.\t300\t300\t300\t300 \t21\t25\t24\t25\t59 Royale .\t.\t189%\t190\t189%\t190 \t30\t30%\t30\t30*2\tVentes ; 24.500\t\t\t \t6\t6\t6\t6\t\t\t\t \t105\t105\t105\t105\tj\t\t\t Brown Cad.Candalaca .Cap.Rouyn Casey Summit .Central Duvernal Contrecoeur .Chibm&c.Clerno.Cléricy.Coin Lake Cunlptau .Coulson Cons.Dempsey Cad.Deacar\t.Dorval Unîtes .Dvinlop nouv.Flemming.Fl in tob a.Franklin.Garnet .Gateway Pat.Gilbec .T .Golden Gale .Gold Range .Goldslde Hudson Pat.Johnson Nip.Kawcrow .\t.King Kirk.Kenricia.Kewagana .Ken echo .\t., Lafayette .\t., Lake Geneva - Lakehill.Monti guy.Lake Rowan .I.amaque 20\t23\tLe Ro y\t.\t\t\t4%\t5 8%\t9%\tMiicAndrew\t\t\t\t\t10 \t13\tMagnet Lake .\t\t\t7\"' 2\t9% i1.\t2%\tMan Basin, nouv.\t.\t\t\t4 \t12\tMartin Bird\t\t\t45\t4fi 3%\t4%\tMargaret \t\t\t\t10\t12 \t16\tMcCarthy W\t\t\t\t13\t15 \t2\tMoffatt Hull , .\t\t\tll?\t3 2\t4\tMoffa 11 nouv.\t\t\t4%\tr, 5\t6\tMoosMa \t\t\t\t6\t8 \t5\tMosher L.L.\t.\t\t\t14\t15 3\ts\tNoria ke\t\tr * -\t\t3\t \t10\tNor trac\t\t.\t\t5\t7 59 ,\t$11\tNo.Shore\t\t\t\t2\t3 4%\t6\tObalski .\t.\t\t\t8\t9 11\t12\tOklend\t.\t\t\t22\t24 \t1%\tO Learv M.\t\t\t\t4%\t5''4 5\t7\tOpemlska C\t\t\t\t7'a\t8% 1%\t2: *\tOriole\t.\t.\t\t\t7\t8 3\t5\tPore.Lake .\t.\t.\t.t,\t\t13\t17 2\t3\tPotterdoal .» .\t\t\ti';\t2% 40\t43\tRajah\t\t\t\t\t6\t8 1%\t2' 2\tRed Gold .\t.\t\t\t7\tS 1%\t3\tRecal Kirk .\t\t\t\t5 2%\t3%\tRibago \t\t\t\t7%\t8% 2\t3\tRice Lake .\t\t\t1\t2 3\t4\tRouthier Cad .\t\t\t\t16 1\t2\tRubec\t.\t\t\t2\t3 28\t30\tSami River .\t\t\t32\t34 10\t11\tSchreiber\t.\t.\t\t\t5 \t5\t\t\t\t\t15 2\t3\tSkookum \t\t.\u2022\t\t2\t3 Va 33\t36\tSmelters .\t.\t.\t.\t\t\t1%\t2 >2 1\t0\tS.McKenzie I.\t.\t\t\t3 \t5\tSpringer Sturgeon .\t.«.\t\t9\t11 T5\t27\tStanley Gold .\t\u2022 .\t\t2\t4 720\t745\tSturgeon R.Gold .\t.\t.\t29\t32 j sthdore\t.\t25 i Valmac .\t* Wawbano .\t1\t3 W Duvernay.5 i W Red Lake.1>4\tS\u2019* i Westw.Cad .8*4\tOVi* ¦ t S.L.L.4\t5 i Whitehorse.7\t9 W ; ! son R.L.3\t6 Winoga .6\t* Voung Dav.26\t3* - Voung Shan.5 B.C.POWER CORP.Montreal.20.\u2014 (I*.C.) British Columbia Power Corporation a\ten décembre 1937 des recettes brutes de $1,357,-434, en augmentation de $25,094 sur ee1\u2019 du mois corresponde de 1936.Anrès le prélèvement des frais, de l\u2019intérêt et des autres charges y rom*-** le dividende privilégié, les recettes nettes furent de $257,721 par aoti de classe A comparativement à $255,183 durant décembre 1936.42 215 57 133 230 42 13 , 52 Va 42 215 57 132 230 40 13 52 600 5 00 42»/* 42»/* 40 215 57 130 230 40 12 41 215 57 133 230 40 12 4 355 42 385 231 116 475 420 31 6 21 158 315 4 355 42 385 231 116 475 420 31 62»/8 52 «a 500\t500 42*4 4214 4\t4 310 42 385 220 116 475 340 42 385 220 116 475 420\t420 31\t31 22 158 315 98 24\tVa 26*6 303\t103 25\t25 38\t36 6 21 156 305 95 6 22 158 305 97 22Va 26 102 102 20 22 36\t36 282\t285\t283\t285 131\t135\t131\t135 45\t45\t44 Va\t45 PROGRES EXCEPTIONNEL EN 1937 DE THE IMPERIAL LIFE CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE.70 rue St-Pierre, Québec.Tél.s 2-1521 Ventes\tTitres\tOuv.\tHaut 25\tAss Brew .\t12%\t12% 145\tBath P A .\tIOV4\t10*; 66\tBell .\t165\t166 1635\tBraz T.\t12»%\t12*4 10\tB C Pow B .\t4%\t4% 25\tBruck S.\t3%\t3% 250\tBuild Pr A\t52\t52 60\tC.Bronze .\t38*/2\t38»% 235\tC.Car .\t11\t11 60\tDo priv.\t21l/2\t21»% 110\tC.Celan.\t19»%\t19»% 80\tC.Cem.\t12\t12 40\tDo priv.\t106»%\t107 725\tC.I.Ale A\t4*4\t4*4 100\tDo B .» *\t4\t4 10\tC.Loco .\t10\t10 10\tC.N.Pow.\t19\t19 2477\tC.P.R.\t7%\t7 y» 31\tC.Steam .\t3*4\t3»/4 160\tDo priv.\t10%\t11 170\tC.Plow .\t10%\t10»% 730\tC.Smelt.\t62\t62 5\tC.C.Seal .\t17\t17 105\tDist Stag\t14\t14 65\tD.Bridge ,\t31»%\t31»% 60\tD.Coal pr .\t20\t20 10\tD.Glass .\t110\t110 2645\tD.Stl B .\t15 Vf\t15 Va 100\tD.Tar .\t9\t9 15\tDo priv.\t83\t83 5\tDryden .\t7»%\t7% 255\tGatineau .\t9%\t9% 110\tDo priv.\t79 >%\t79% 170\tGood Tir pr\t55\t55 65\tGypsum , .\t7%\t7% 145\tRolling.\t13 »%\t13 *4 940\tImp Oil .\t18%\t18% 665\tImp Tob .\t14 V4\t14% 1821\tInt Nick .\t51\t51 546\tInt.Pet.\t30\t30*4 27\tDo priv.\t76\t76 100\tJohn Lang\t12\t12 10\tLake of W\t15%\t15% 200\tLak Sulp.\t12*4\t12*4 220\tM.Harris .\t7\t7»4 365\tMcColl .\t11\t11 820\tMtl Pow .\t29%\t30»% 215\tNat Brew\t40%\t40% 25\tDo priv.\t40\t40 125\tN.Stl Car\t38\t38 426\tNoranda .\t60\t60 5\tOgilv vx\t235\t235 42\tDo F M\t29%\t30»% 550\tPrice .\t15*4\t15»% 60\tDo priv.\t49\t49 165\t165 ll7a 12 4*4\t4*4 3*4\t3*4 52\t52 12 12 106 Va 107 4 Va 4 10 19 7 V* 3*4 4*4 4 10 19 778 3*4 10*4 11 10 Va 10 Ve 61 17 62 17 13*4 13*4 31\t31*4 20 20 110 110 14 Va 1S 8*b\t9 83 7 Va 83 7*4 9*4 79 Va 55 7*a 13 Les résultats remarquables obtenus en 1937 par The Imperial Life Assurance Company of Canada seront très satisfaisants pour les assurés, ainsi que pour tous ceux qui s\u2019intéressent aux progrès de la Compagnie: 1936 Total des polices en vigueur.$281,579,244.00 Polices payées et renouvelées 21,515,080.00 Actif total.79,100,808.66 55 734 13\u20194 49 8 a 50% 30\t30 76\t76 12 12 12 la 7 11 12 >8 7V4 11 29% 30 Va 40»/2 40** 40\t40 37 Va 37J e 59\t59 235\t235 29*4 30 Va 15\t15 49\t49 Réserves pour polices et rentes.Revenu provenant des primes et intérêts .Au cours de l\u2019année 1937 la Compagnie a payé, à des assurés vivants, la somme de $4,387,901.89, représentant des dotations échues, des dividendes, des valeurs de rachat en espèces, des rentes, etc.En plus, une somme de $2,108,889-73 a été payée aux bénéficiaires des polices terminées par suite de décès.La compagnie garantit ses obligations envers ses assurés plus strictement que ne l\u2019exige le 65,162,244.00 13,155,617.33 1937 $289,438,142.00 26.252.472.00 83,933,961.95 68.629.397.00 13,688,415.87 Gouvernement, et ses valeurs en portefeuille figurent, à l\u2019actif, pour un chiffre beaucoup moindre que ce quelles valent aux cours actuels du marché.En outre, la Compagnie accorde une sécurité additionnelle à ses assurés, grâce à un surplus de $5,812,194.67, à un fonds de réserve de $1,000,000.00 pour faire face à toutes les éventualités, et à un capital entièrement versé de $1,000,000.00.800 Uchi Lak .\t119\t120\t113\t118 100 Un Gas .\t14»%\t14?b\t14»%\t141 2 1400 Un Oils\t23\t23\t3 3\t23 230 U.Stl Corp\t57;\t53.\t5 *'4\t5\u2019» 4600 Waite A.-\t186\t190\t180\t190 1530 Walker .\t42\t42\t40%\t41 295 Weston\t12\t12\t11%\t12 2000 White Eag .\t1/«\t31\t31V* 780 Home O.\t130\t132\t130\t132 41ft Hud Bay\t26 Vi\t26»%\t26\u2019/;\t26 >% 1300 Mandy .\t20\t30\t20\t20 110 N.Stl Car .\t38\t38\t38\t36 2000 Pawnee .\t2\t2\t2\t2 4650 Pend Ore .\t230\t230\t225\t230 600 Robb M.\tm\tITb\tm\t1% 210 Shawin.\t19%\t19%\t10%\t19% 1900 Temisk .\t19»%\t19 >%\t19*4\t19% Toutes les régions du Canada, ainsi que nos agences de Terre-Neuve, des Antilles Britanniques, de Cuba, de l\u2019Amérique Centrale, des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne ont contribué à ces excellents résultats.Un exemplaire complet de notre Rapport Annuel vous sera envoyé sur demande, THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA FONDÉE EN 1897\tSIÈGE SOCIAL, TORONTO, ONT.Succursales et agents dans tous les grandi centres Les aventures de SON-PERE No « 2e=sr 7S=SS J Cedric! Je croyais que tu avais I intention de te mettre à la recherche de ton père et de* causes de sa disparition ?Pourquoi restes-tu là, à ne rien faire, pendant que je «nia dévorée l d'inquiétude 7 par C.H.WELLINGTON f Comment.1 1 Quelle fo- I L \".'L - J Voua aeries aurprise de voir Jusqu'à quel point cela peut me renaefgner nu aujet de la dUparltion de pana i Regardes, maman : Cela au rafl-ll pu rester en évidence quelque part dans la maison sans que nous le voyions depuis deux jours ?Réfléchissons ! Pourquoi papa urali-U voulu aller se ballader sans noua avertir Pourquoi Mais .qu'est-ce que c\u2019est que ça Mata VH je suppose ! Pourquoi ?Tut.tut, tut Tranquilises-vous maman, s\u2019il voua plait I J\u2019y réfléchi» ! Le problème sera résolu à temps! J mÈlfa No ili Fotig-Li.hier J'ai remarqué qu'il y avait, clans la glacière nn poulet rAtl et la moitié d\u2019nne tarte lia n\u2019y sont plu», ee ma tin! Où sont-ils ?Hum! va doit être vrai, mai* Je me doute qui était l'affamé l Oui, sans doute, cette liste est cause de la disparition de papa! Trouvons maintenant où II est! Type ben affamé ven Fong-IJ donnl poulet et tarte ! Ah ! Hum .' ill' , ,h-ah : H III), \u2014- ^762365568 200 itt LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 7.0 JANVIER 1938 \u2022\u2022LE SOLEIL\u201d LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DU SOIR A QUEBEC POUR UNE PETITE ANNONCE: SIGNALEZ TOUJOURS 7131 ÏSÎS2W5JSÎSJS2S2S?S^®5JSÎ5?S?SJ5Î5J5?S552355: \u201cLE SOLEIL\u201d\t% LE PLUS GRAND MEDIUM DE PETITES ANNONCES A QUEBEC CHARS USARES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre 25ïH52SJS2S5S252S25E52Saîr2S2W5252S2SES2iï CHARS USAGÉS Spéciaux ccttc semaine Chevrolet Coupé\t1933\t$390 Chevrolet Coach\t19 36\t590 Chevrolet Sedan\t1934\t450 Dodge Sedan\t1933\t300 Ford de Luxe Sedan\t1937\t790 Ford Coach\t1936\t590 Plymouth Coach\t1935\t490 Oakland Sedan\t1930\t190 Nash Club Coupé\t1932\t2251 Oldsmobile Sedan\t1935\t690 Chrysler Sp.Sedan\t1931\t225 Ford Coach\t1934\t350 DeSoto Sedan\t1929\t200 Willys Sedan\t1936\t450 Camion Chev.Panel\t1934\t425 Camion 2J/2 Tonnes\t1935\t600 300 CHARS AU COLISEE Le plus grand choix au Canada, des plus récents modèles, comme neufs, réunis sous le même toit et offerts à grande réduction jrendant Janvier.Venez visiter et choisir.Vous épargnerez de l'argent en achetant maintenant., Conditions de paiement faciles.J.-L.DROLET AUTOMOBILES LTEE 450 Boulevard Charcst TEL.! 4-3593 CHEVROLET\u2014OLDSMOBILE OCCASIONS d\u2019hiver \u2014 Graham 1937 \u2014 Graham 1936 \u2014 1935 \u2014 1934 \u2014 1933 \u2014 1931 \u2014 Dodge, Chevrolet, Ford, De Soto, Chrysler, 4 camions Chevrolet, Choix dans les chars de $100.00 à $300 Côté & Côté, 163, Str-Vallicr, Québec, tél.: 2-6290 61453\t5oct-J.Il.O.-12T AUTOMOBILE COACH, Plymouth 1936.urgent de vendre avant 18 courant.Occasion spéciale pour prompt acheteur.S'adresser 11 Artillerie, appt.4.tél.: 2-4145 ou 2-6110.\t18jan-3fs-12B\u201468078 PROFITEZ DE LA SAISON! Nous vous of-Irons présentement un beau lot d\u2019autos, récents modèles, tels que: Ford \u201836 - Pontiac '36 - Chevrolet \u201935 et plusieurs coupés.Si vous voulez vendre votre auto nous l'achèterons argent comptant.Quebec Used Cars Ltd, 230 de la Couronne, tél.: 3-1915.53871\tJ.n.o.-12Th FORD, SEDAN 1935, avec valise, bien propre, en bon ordre, A vendre pour $425.00, prendrais petit échange.S'adresser, tA-léléphone : 2-5782.20jan-3fs-12B\u201458254 UNIVERSAL AUTO LIMITED Canadian Auto Sales Corp\u2019n La plus grande organisation du genre.25 à 37 de la Couronne, Québec.Tél.: 5112.I j?S25E5SHS252SS2S25E5ffia5ïS2525H5îSESZS3Z5aSi Automobiles à vendre j 5ZSZS£SS525ESES£SE9£S££SZS2SQiSiSZ5i!i2SZ52SS CAMIONNEURS ATTENTION.Ford 2 tonnes avec hotst hydraulique 1936, Ford 2 tonnes avec hoist hydrauliques 35.Maple Leaf.2 tonnes 1935, Diamond T, 2 tonnes 34, Chevrolet 32, Dodge une tonne 1-2 30-, Rugby 2 tonnes 34\u2019, Chevrolet 32, Dodge une tonne 1-2,\t30, Rugby 2 tonnes, 32, Chevrolet Panne! 1 1-2 tonne 31\u2018 Chevrolet Pannel 32\t1-2 ton- tonnes avec hoist hydrauliques 1936, Ford faciles.Giroux Motors Sales, tél.: 4-1246.55443\t3déC-lan-12B SEDAN WILLYS, 37, 35.33, 32, Chrysler, 35, Dodge 34, Chevrolet 34, Pontiac 32, Graham Paige 31, Studebakcr 30, Pontiac 28 Essex 31, Hudson 28 Coaches, Terra-plane 35.Hudson 34, Austin 34.Nash 31, Coupé Dodge 35, Ford 30, Roadster Ford 31, Camionnette Austin 37.Motocyclettes Matchless 4 cylindres, Indian 74, 33, boite de livraison.Rodrigue Ostiguy, distributeur du Willys, 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél.: 2-6577.56745\tJ.n.O.-Th.Automobiles à vendre S2SeS2S2SJSSSaZSÏS25H5aS22S2SZSZ5ZSÏffi52S2S2S CHARS USAGÉS Spéciaux cette semaine LaSalle Coupé 1937 .$1 Oldsmobile Sedan 1936 Ford Club Cabriolet 1937 avec radio et chaufferette Pontiac Sedan 1937.Buick Sedan 1937 .1 Hupmobile Sedan 1933 Oldsmobile.Coach 1935 Buick Sedan 1936 .Pontiac Sedan 1933 .Terraplane Sedan 1936 Lafayette Sedan 1937.Oldsmobile 8 Sedan '37 I Chrysler Sedan 1935 .Essex Coach 1931 .Dodge Sedan 1934 ., .SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE.Dod-ge Sedan 1934, Ford Coach de luxe 1935, Chrysler Sedan Spécial 1935, Terraplane Sedan 1935, Terraplane coach 1935.Stude-baker Sedan Spécial 32.Plymouth Sedan 1930, plusieurs autres, prix très bas, conditions faciles.S'adresser A Giroux Motors Sales.Tél.: 4-1246.55442\t3déc-lan-12B Chars usages\t\tAuto saisi Chrysler Sedan, 7 Pass.\t1937\tOLDSMOBILE 1934 \u2014 Spécial DeLuxe \u2014 Ford Sedan\t1937\t6 passagers \u2014\u2022 5 pneus neufs (716) valeur Hudson .Sedan .\t1936\tde $32 50 chacun \u2014 genoux mécaniques Dodge Coupé .\t1935\tfreins super-hydrauliques \u2014 chaînes\u2014an- Pontiac Coach .\t.\t1932\tti-congtlant \u2014 klaxon trompette \u2014 pein- Oldsmobile Coupé.\t1932\tturc ei intérieur comme neuf \u2014 Moteur en Plymouth Sedan\t1931\ttrès bon ordre et peu de millage \u2014 Vérita- Tous ces chars sonk reconditionés â neuf.Morisset & Frère.337 Prince-Edouard, angle Caron, Québec, tél.: 7158.3jan-26fs-12Th\u201465461 ÏÏ^TSH5252S25a5H5252S2S2&TSH525î5JS5S5SJS2S2 ATTENTION C'est précisément à cette époque que nous pouvons vous offrir de bons chars usagés à grande réduction.Tout le monde sait que MOTORS LIMITED existant depuis au-delà de 20 ans, a toujours donné à ses clients entière satisfaction tant en valeurs de ses chars neufs ou usagés qu\u2019en prix, conditions de paiement, courtoisie de son personnel, etc.Nous avons actuellement un bon choix de chars à $50.00 et plus.Modèles jusqu'à 1937.MOTORS LIMITED Distributeurs Autos et eamions Studebakcr 15.de la Couronne.Québec Tél.: 6185\t1 J.n.o.\u201412P\u201457896 \"La Solair est publie et imprime coin des rues de la Couronne et St-Valller par \"LE SOLEIL\u201d Ltée Henri Gagnon, président et directeur général.Téléphone le Jour : 7131 Téléphones des chefs de services le soir ble occasion pour taxi ou particulier voulant auto à\u2019 prix exceptionnel \u2014 Comptant seulement.S'adresser le soir de préférence à Nap.-L.Giroux, St-Louis de CourvUle, Québec.18Jan-6fs-12B\u201458C98 !SH5Z5HSHS5Sï55SE5Ec5HSE5HSE5E5H5HSE5HSESE5SH Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles arrangement spécial pour voyage autour de la ville Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, téls : 4-0153 \u2014 3-0993.53856\tJ.n.0.-121 iHaîSSiiSïiffiJSSSÏSHSHaHÏÏSSSÎSJSŒESESHSES! Automobiles demandées Achetons Chars et Camions usagés de toutes marques pour argent comptant VENDONS Chars usagés de toutes sortes en bon ordre.licence comprise.Aussi motocyclette Auto Slide (nouveau genre) en démonstration sur demande.Paul Maheux, 63, rue Ste-Hélene, tél.; 3-4167.20Jan-26fs-12T\u201458278 Quel que soit l'article que vous ayies à vendre il y aura toujours drs acheteurs si vous avc« l'heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir daus tous les foyers de Québec.,450.00 800.00 900.00 875.00 ,150.00 450.00 550.00 895.00 390.00 690.00 935.00 ,090.00 520.00 150.00 450.00 INC.Représentant des automobiles Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions C.M.C.12 rue de la Couronne Québec, Que.Tél.: 2-1208 55485\tUT £5E5J5H5ÎSH52SÎSE5H52SE£SÎ5Î525H5HSE5HSJSÎ5Î5 Accessoires d\u2019automobiles cH2S25S2S252S2S2S2SS2S2IS25252S25252525ZS252.t DORCHESTER AUTO PARTS rtEGD.lêi.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, ec.Prix défiant toute compétition One visite vous ^nvain-cra.Achetons vieux chars.Propriétaire A.Thibaudeau, 297 Dorchester, face balance publique, bas rue Dorchester 52303\t16oct-aupl9avr-130fs-12Th.AVEZ-VOUS MOTEUR électrique A faire réparer ?générateur ?démarreur, armature, magnétos d\u2019auto ?Confiez ce travail aux experts de Auto Service Reg'd.Satisfaction garantie.Prix défiant compétition.Auto Service Red'g.IOIV2, de la Couronne,, tél.: 3^2692 37312\tJ.n.o.-12Th.AUTOMOBILISTES , ! J.-A.Cadorette vous offre pour les temps froids Antl-congelar.ts, chaufferettes, éventails électriques, déglvreurs, tabliers pour radiateurs, chaînes.Nous gardons aussi plusieurs marques d'huiles, Brake-lluing.dbmpeuses hydrauliques, accessoires de fantaisie.Stock complet pièces d'autos usagées.Tél.: 2-5143, 37-39 1ère Avenue.Québec.5% d'escompte sur achat au comptant.52989\tTh.GARAGE PARENT, 18, 4e Rue.tél.: 4-4771, rés Gros-Pin, Charlesoourg, tél.: 9658 Pneus, tubes usagés pour autos et camions toutes sortes.Je puis échanger vos pneus cassés ou coupés ou ics vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Storage et service Batteries, huile.Satisfaction ga rantie.35517\tJ.n.o.-12Th Articles de menage 5ï5E2SZ^«b25HS2SÏÏ^^ UNE CARRIOLE DE BEBE, à vendre, avec peau de mufflon gris bleu.S\u2019adresser 34 rue Crémazle.\t9B-58216 PIERRE DENIS, 188 du Pont, téL 4-0388 A vendre, sets chambre û coucher, boudoir, piano cottage, lits, sommiers, matelas, bureaux plats, poêles - fournaises, radios.Lot paletots drap et fourrure, pour hommes et femmes.Aussi, achetons à domicile.S'adresser à 188 du Pont.52454\tj.n.o.-9Th ACHETONS A DOMICILE - A vendre costumes de hockey, sets de chambre, de salle.fournaises, poêles-fournaises, chaufferette à l\u2019huile, électrique, banc-lit, tables Chesterfield, de chambres, à cartes, antique, sofa, divanette, laveuses, poêles électriques, secrétaire, gramophone, etc J -M Lévesque.13 Lacroix, tél.: 2-7713 49445\tJ.b.o.ACHETONS A DOMICILE \u2014 Vendons gramophone.sets salon, salle, boudoir, couchettes brunes, buffet, poêle à gaz.brûleurs à l\u2019huile, balayeuse et moteur électrique, fournaises, table chesterfield, poêle émaillé, table extension, prélart neuf, carriole d'enfant, valises.Isidore Bouchard, 46, St-Nicolas, tél.: 2-8666.J.n.o.-9T\u201451184 AURELE DENIS, 178, Blvd Charest.J a-chète meubles, habits, linge, poêles de toutes sortes.Je vends poêles, fournaises, bureaux couchettes, springs, matelas, habits, pardessus d'hiver, outils de menuisier bicycle a gazoline.radios, etc., etc., tél.: 2-8503, terrain a vendre.Limoilou, bon marché.57223\tmar-Jeu-sam au 8mars-26fs-9T ACHETONS A DOMICILE \u2014 A vendre, fournaises, poêles de cuisine, à gaz, à l\u2019huile, gramophone, couchettes, bureaux, sofa-lit, meubles de passage, divanette! table a toilette, balance 245 Ibs.radio, peinture à l\u2019huile, set boudoir, machine h coudre, tapis, miroir, dôme de salle, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.5636.51016\tJ.n.o.-9R Henri Turcotte J\u2019AI REÇU un grana assortiment de tables et chaises ds cuisine, une quantité de mobiliers de Studios et mobiliers de Chesterfield, 8 mobiilers de salle à déjeuner.J\u2019ai aussi en mains 40 manteau* de fourrure vendus à prix ridiculement bas.Ces marchandises sont légèrement usagées et vendues à conditions de paiement faciles si désirées.Henri Turcotte, 33 Boulevard Charest, tél.: 2-3620.50637\tJ.n.O.-9R SESEESEHESZSK^ A vendre ou à louer ^75H5EE5H5H5HK5E^ MAGNIFIQUE GARAGE, muni du système moderne.Superficie 2000 pieds, pouvant contenir 10 trucks.Situé coin Avenue des Oblats et St-Luc.L.-T.Plamondon, 191 Bayard, tél.: 3-3150.17 20 22 24Jan-15B\u201458009 Chambres à louer CHATEAU NORMANDIE.69 St-Louis, petites et grandes chambres, 20 pds carrés, convenables pour 2 personnes, eau chaude et froide, planchers bois dur, 2 garde-robes, divan de studio chromé, usage bain, douche, téléphone.57075\t6jan-20ts- 27B 51, ST-LOUIS.\u2014 Chambre au 1er étage, eau dans la chambre, bain sur même étage, ameublement moderne.Pour personne seule, distinguée.Téléphone : 2-1936.18Jan-2fs-27R\u201458093 SUITE AVEC POELE A GAZ.$35.tout compris à 39, Ave Ste-Geneviêve, Que.18Jan-26fs-27R \u201458094 CHAMBRE double et simple à louer, usage bain, téléphone.S'adresser 51 St-An-selme.19Jan-2fs-27B\u201458181 MAISON DOLLARD, chambres très confortables, $2.00 a $5.00 par semaine, à la journée.50c à $1.00, bain, téléphone, gaz, etc.S'adresser 275 St-Joseph, face au Théâtre Princesse, tél.: 3-1037.15jan-mar-Jeu-sam-aul5mars-27T\u201457887 CHAMBRES A LOUER, centre de St-Roch, famille privée, usage bain d téléphone, poêle à gaz dans chaque chambre, prix modéré.S'adresser 298.St-François, tél: 4-1521.\t19Jan.-4fs-27B-58220 2 CHAMBRES à louer, chauffées, eau chaude, près Parlement.S\u2019adresser 1 d\u2019Artigny, tél.: 2-2607.19Jan-2fs-26B\u201458192 CHAMBRE A LOUER, endroit tranquille, maison pas d'enfant, près du Parlement et rue St-Jean.S\u2019adresser 4 St-Patrice, Appt.8.tél.: 3-1510.19Jan-2fs-27B\u201458209 CHAMBRE A LOUER, prix modérée, eau chande et froide.S'adresser 13, Ste-An-gèle 57869\t15-18-20-22Jan-4fs-27B MAISON DOLLARD, chambres très confortables.$2.00 n $5.00 par semaine, à la journée.oOc à $1.00.bain, téléphone, gaz, etc.S\u2019adresser 275 St-Joseph, face au Théâtre Princesse, tél.: 3-1039.57887 15Jan-mar-jeu-sam aul5mars-26fs27T Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez.PRES JEFFERY HALE.\u2014 Coin ensoleillé.jolie chambre moderne, usage du bain, téléphone.Déjeuner si désiré.S\u2019adresser téléphone :\t3-2597.18-20-22Jan-3fs-27R\u201458089 GRANDE CHAMBRE, rue centrale, eau chaude, froide, usage du téléphone dans maison privée, personne respectable.Téléphone : 2-2479.20jan-6fs-27B\u201458264 BELLE GRANDE chambre boudoir, très confortable, 1er plancher, famille privée, bain et téléphone sur même étage, endroit central.Pour monsieur seul ou deux amis.S\u2019adresser tél.:\t2-4688.27B\u201458243 COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS -le guide\u2014 Du service que vous désirez chaque jour Broderie\u2014Estampage LE FOYER DES ARTS.- 21 3-4.rue Scott, Mme J -O Lavoie, prop., tél.:\t4-2329.Trousseaux de baptême estampés et préparation sur tulle estampage de taies d'oreillers nappes, faux-draps, avec appliqués de venise ou autres.56791\t29déc-26fs-C.D.R.Chirurgiens-dentistes Modistes MODISTE \u2014 Confection pour dames \u2014 Vêtements tous genres \u2014 Spécialité, robes du soir \u2014 Aussi réparations \u2014 Satisfaction garantie \u2014 S'adresser, Mlle Monique Cloutier, 97, rue Ste-Thérèse, tél.: 3-4222.Modiste\u201458004 Notaires DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste.ex-interne du Forsyth Dental In-firmery, Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence, 307, 3e Avenue, tél.: 4-3312.49970\tJ.n O.-C.D.Th.DR DONAT ROY.Chirurgien-dentiste.Anesthésie au gaz.Heures de Bureau.9 h a midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Ouvert les lundis, mercredis, vendredis soirs ce 7 a 8 heures 30, 173, 3e Ave.Limoilou, tél: 4-1252, rés.8202.56223\t16déc-26fs-C.D.Th.DR DONAT ROY.Chirurgien-dentiste.Anesthésie au gaz.Heures de Bureau.9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Ouvert les lundis, mercredis, vendredis soirs de 7 à 8 heures 30.173, 3e Ave.Limoilou.tél.: 4-1252, rés.: 8202.57989\t15Jan-26fs-C.D.Th.Cordonniers Spécial .29 à .39 GRANDE QUANTITE souliers pour dames, excellente condition, au choix .29-.39 ; chaussures remises à neuf pour hommes, .79 et .99\t- Vendons en gros: Chaussures, lingerie.Vendeurs demandés pour chaque paroisse environnante, petit capital, gros profits.Malle gratis, commande $2.00.Demandez catalogue.Magasin du Peuple, Enrg., 44 Carillon, Québec.Saoùt-J.n.o.-Chaususagécs-Th\u201447239 Lingerie de seconde main LISEZ CECI: Devons écouler stock hiver.Avons besoin de place.Stock $15,000, vendu à 50r,'o réduction.Prix jamais vus à Québec Seconde-main, manteaux .75 et .80, paletots .75 et 90.habits $4.robes 25 et .49.Neuf, breeches $1.89 et $2.50.chemise 49c et .89.windbreakers $1.99 et $2.50, bas .15 et .25, fourrures toutes sortes Demandez catalogue gratis.D Assh, 30 St-Joseph.41516\t'\tC.D.-J.n.o.TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires.71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties Administration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.56741\tJ.n.o.-C.D.B Pressage-nettoyage TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorcnester, offrent la plus grande qualité dans Nettoyage.Teinture, Pressage nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d\u2019experts de longue experience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester tél.: 4-2484 - 4-2485.57144\t7jan-20fs-C.D.Th P.Ferland \u2022LA MAISON D'UN TON PLUS CLAIR\u201d Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu, vol, perte Notre procède unique prolonge la durée de* tissus.P.Ferland, 155 â 159 Du Pont.Québec, tél.: 4-3531.43474\tj.n.o.-C.D.Th $1.00 NETTOYAGE.$1.00 LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jcan, tél.: 4-4686, teinture.pressage, nettoyage Notre spécialité la \"Teinture\u201d.Département spécial pour commande de campagne.Nous sollicitons une command d'essai.57041\t5Jan-26fs-C.d.R.Réparation de meubles CHAMBRE A LOUER, réparée en neuf, usage bain, téléphone eau chaude à Tannée, prix modéré.S\u2019adresser 3, des Ursu-lines.tél.: 2-7207.20-22-25-27-29Jan-lerfév-6fs-27B\u201458252 LUDGER FERLAND.\u2014 Parties d'automo-biles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés.Achetons les vieil* chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105.1ère Avenue tél : 4-2920 55956\t1 Idéc-J.N.O.-mn ESCOMPTE SPECIAL SUR ACCESSOIRES (.\u2019Hiver ; Antl-Frezze, Alcool, chauferet-tes, degivreurs, chaînes.Aussi un assortiment complet de pièces de rechanges neuves et usagées pour toutes marqoes d'autos.Prix défiant toute compétition.Attention spéciale commandes par malle.Paul Auto Parts, 83, 1ère Avenue, tél : 2-6918 51315\tAcces-d\u2019autos-J.n.o.-12Tb Cylindres percés NOUS NOUS SPECIALISONS dans le perçage de moteurs de toutes sortes, sans les sortir du châssis, machine moderne, over-hauluge de moteurs au complet à prix très spéciaux.Hâtez-vous 1 C\u2019est le i meilleur temps de faire percer vos cylindres Garage Jos Lortie, 230, Ave des Oblats.tel.: 2-0438 mar-Jeu-sam-aul5mal-121 GARAGE ANDREWS.136.Boulevard Lan-gelier.Parties de rechanges pour Ford et Chevrolet et toutes autres marques, neuves et usagées, aussi chars et bicycles A gazoline et parties de rechange usagées.Bicycles neufs et accessoires.Remorquage, ouvert jour et nuit, tél.: 3-3738 57892 ISJan-mar-jeu-sam aul5mars-26fs-12T LOGEMENTS - MAISONS APPARTEMENTS VOYEZ LES PETITES ANNONCES \u2014 DU - \u201cSOLEIL\u201d Il y aura grande demande dans toutes les parties de la ville.Consultez et utilisez au besoin les petites annonces du \"SOLEIL\".SIGNALEZ : 7131 NOUVELLES.M Irénée Masson ANNONCES M F.-L DeHaltre PETITES ANNONCES M Alfred Mortsset.4-0657 3-1442 6719 GüdSEœ Jü'Sd5£5iffiS2525J5aSî.:aaS2525a5JSE5e5îS'£5î52:'ËS2S2SJSï52H5H5252S25Et5a Appartements à louer Argent à prêter 2525ct5d2525H525H5HS2SESE5ES?5±H5HSEÏÏ525HS25E5 APPARTEMENTS à louer, 1er mal.1-2-3-4 pièces, plus chambre bain, meublée et chauffée, eau chaude à Tannée, réfrigération électrique, service concierge, situés 14 Ave St-Denis, App.Lincoln, tél.2-6403-2-5075.57579\t12jan-26fs-5R APPARTEMENTS 2-3-4 chambres, meublés ou non.chauffés, bain privé, planchers durs, véranda.Références exigées.S'adresser 28\u2019,a St-Flavicn, Mme LetelUer.19Jan.-3fs-5B-58218 Agents AGENTS pour vendre article rie toilette indispensable dans chaque famille et sans compétition pour les places suivantes.Thetford-Mines, Chicoutimi, Mont-Joli.Rl-vière-du-Loup.Montmagny.Ecrire Casier 149, \u201cLe Soleil'' 20Jan-lfs\u201454398 Animaux domestiques L\u2019ENDROIT IDEAL pour l\u2019achat de bons chanteurs.Je viens de recevoir une nouvelle consignai Ion de Yorkshires, Nor-uicks, Belltones Singer Ridg.Roller^ anglais, Chopper Bred, Border, Fancy, Choppers et Rollers Huppé, Chopper anglais.Les couleurs suivantes : blanc, orange vert.Jaune, canelle Chardonnerets angals et européens.Spécial cages en bambou, $1.35, $1.50 et $2.00.Mélange Brock's 2 lbs pour 25c.Préparation d'oeufs.S'adrcs-\u2022er à J.-R.Hallé, tél.: 7578, 87, rue La-chevrotlèrc.20jan-2fs-4R\u201458259 Appartements à louer GRANDE-ALLEE appartement, 144 Grande- Allée, grand appartement a louer, 2 chambres a coucher, frigidaire, améliorations modernes.S adresser concierge 2-7915.87339\tlOJanv-20Ï8-5R PETITS APPARTEMENTS, meublés ou non meublés, à louer pour le 1er mai prochain, avec confort moderne, ascenseur, service du concierge, etc., situés 10, rue Mac-Mahon S'adresser.Raoul Chénevert, 50.Côte du Palais, téléphone: 2-1466.I\t17Janv-26fs-5B\u201457906 PLAT A LOUER.3 pieces, chauffé, éclairé, possession immédiate, tél.: 3-3028.18Jan-4fs-5B-58087 APT RITA, 2.rue Tumbell pour possession immédiate, meublé ou non meublé.30.00 par mois.S\u2019adresser au concierge 4-0131.19Jan-6fs-5R\u201458177 Appartements demandés APPARTEMENT demandé pour 1er mal.très moderne, 4 pièces, chambre de bain, service de concierge.Haute-Ville.Ecrire à Casier 123, \u201cLe Soleil\u201d.14Jan-6fs-6B 57724 APPARTEMENT demandé pour 1er mal, moderne 2 ou 3 pièces.Chambre bain.Haute-ville, Pour deux personnes, meublé ou non.téléphone 2-1387 de 10 â 1 heure et 3 a 6 heures.20Jan-6fs-6B -58283 ON DEMANDE A LOUER pour le 1er mal, un appartement chauffé, 7 chambres, situé de préférence entre la Terrasse et le Parlement.Casier 150 Le \"Soleil .20Jan-6fs-BB \u201458241 2S2SZSïSES2Sü25Z5EîSï53S2SHSZ!SSS!S2S!SEsSi! Argent à prêter PAUL GRENIER, notaire argent a prêter sur premier»' hypothèque a Québec 5 et 6 p.c.S'adresser 325 Blvd Charest tél.:\t3-1531.56558\t22déc-28fa-7T ARGENT A PRETER sur automobile ou autres garanties.Chaque transaction devra être endossée par personne solvable.Collection comptes.Commercial Finance Corporation, Ltée.147 Côte de la Montagne.Ch.13, édifice Bossé.Québec.57682\t13Jan-26fs-7R ARGENT A PRETER sur 1ère hypothéqué maisons à vendre A Québec et en dehors, aussi beau* logements a louer â Courvii-le et Québec.S'adresser L.-E.Fortier 87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450, 4-5312 56559\t2ildêc-26îs-Tl ARGENT A PRETER, sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J-C.Ficher, notaire.No.473, rue St-Jean.tél : Bureau: 4-29L8; Résidence : 3 2459 57133\t7Jan-26fs-7R $500 à $10.000 sur 1ère hypothèque «n ville Maisons à vendre dans tous les quartiers.S'adresser â de La Bruère Fortier, notaire, 'l, de la Couronne, tél.: 3-0775.Soir Rés.: 3-2580 35901\traar-Jeu-sam-au5fêv-7T Argent demandé SHS52SI5E5SS25E5eSZΣ2525ESÎ5eSÎSES2SH5?S25; AROF.NT DEMANDE \u2014 Voulez-vous lalre profltfr votre argent Venez me voir, car J'ai en matns plusieurs beaux placements sur hypotheque, dans les plus attrayants quartiers de la ville.H.-P.Cnnon Immeubles et assurances, 2 - 6 cote d\u2019A-braham, Québec.Tél.\u2022 6189 56733\tJ3d«C-29ÎS-8R iESîîLFSdüüJSJSïSHSHÎSîSîSJSZSJSüSHSHSîSHSK Articles de menage L^5?Süü?5H5E5ES2SHS^H5ZSH5aE5a2S2SESHSî^ FRIGIDAIRE, caisse enregistreuse, vitrine comptoir.Chesterfields neufs et usagés, ameublement salle à manger.A déjeuner, chambre à coucher.Radios, piano automatique Heintzman, raquettes, pupitre.500 Shannon files à 20.\tL.-J.-A.Deniers A Cie.183 de la Couronne, tél.: 2-2085 53486\tJ.n.o.-Th.MENAGE AU COMPLET à vendre, 3 appartements meubles, tout offre raisonnable ne sera pas refusé.Conditions faciles.S a-dresser chez Mme Rancourt, 202 Christo phe Colomb, tél.: 2-2819.19Jan-afs-9B -58108 A vendre ou à louer AMEUBLEMENT d\u2019étal de boucher, frigidaire, cash, hache-viande et tous les accessoires pour étal de boucher.S\u2019adresser par téléphone : 4-6922.18-20-22Jan-3fs-15B\u201458080 Bois de construction iî5î5HSHS2Sffid5ïSœ5trcSd5HSHSHSdSiSïîdSaü* BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 Merisier de plancher bardeaux.B.C Flr embouveté.moulures, epinette.préparée ou brute, etc Demande?nos prix, ils vous Intéresseront Bilodeau «fe Doré, marchands de bols, 280.St-Paul, tél.: 2-5035.56731\t28déc-26fs-B.Const.-R Bureaux à louer GRAND BUREAU, comprenant 2 pièces, plus salle d'attente, bien éclairé, conviendrait pour médecin.S\u2019adresser tél.: 2-1354 cm 3-1051, Edifice L.-A.Roy.176, rue St-Jean.57122\t7Jan-26fs-18R BUREAU bien éclairé à louer, édifice La-chance, 267 St-Paul.S'adresser sur les lieux, à M.G.-I.Lachance.57952\t15Jan-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS El PETITS bureau! et magnifiques salles d'échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes Situés a l\u2019étage supérieur de l'édifice du '\u2022Soleir S'adresser au Service d informations.bureau de l\u2019Administration .«e \u201cSoleil\u2019'\t3mars-j n.o Chambres et pensions CHAMBRE ET PENSION, dans famille privée dans le plu* beau quartier de la ville, usage du bain, téléphone, le tout sur le même plancher, â 56, Maisonneuve, possession immédiate si désiré.Tél.: 2-8604.pour monsieur seulement.19Jan-4fs-26B~ 5(n56 JOLIES CHAMBRES meublées à neuf, avec pension de première classe.Usage bain et téléphone, prix modérés.S\u2019adresser 170, de Maznenod.téléphone : 9702.19Jan-26fs-26T 58157 CHAMBRE BOUDOIR, chauffée avec garde-robes, usage bain et téléphone sur même plancher, pension s! désirée.S'adresser 91 Crémazle.19Jan-2f*-74B\u201458162 Chevaux, voitures HENRI BLOUIN commerçant de chevaux à votre seivice.bons chevaux, belles Juments d\u2019Ontario pour cultivateurs et chantier, tous domptés et vendus garantis pesanteur 1200 à 1700 Ibs Plus bas prix du marché, coin St-Luc et Kirouac, (face Station gazoline Impérial), résidence 232 Kirouac, tél : 3-2638 52742\tJ.n.o.-31T VOITURES D\u2019HIVER A VENDRE, 2 sleighs (cutters) ; 1 berlot carriole, 1 traîneau cie travail.S'adresser à St-Lawrencc Paper Bag Co., 59 des Prairies, Québec.57726\t14Jan-0fS-31B BEAUX TRAINEAUX à vendre pour chevaux, harnais pour coursier.S'adresser 13.Ste-Angèle.57868\t15-18-20-22jan-4fs-31B Chauffage, bois, charbon CYRILLE BUSSIERES, commerçant, bols chauffage et charbon 49.Str Bernard, tél : 6627, bois franc 2 pds et 2 pds 1-2.scié fendu, prix spéciaux pour provision.Aussi croûtes merisier, slabs bouleau et bol* d'allumage 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix.51351\tJ.n.o.-341 OCCASIONS SPECIALES \u2014 Montreal Jobbing, 21 et 21 Va St-Joseph, Québec.Le plus grand choix en ville dans linge neuf et seconde-main, stock de $25.000 en paletots, manteaux dames, windbreakers, chemises d'ouvrage, breeches, habits, ro bes.etc.Meilleurs prix en ville.Catalogue malle gratis.19jan-26fs-C.D.T.\u201458205 Matelas REPARATIONS MATELAS.Faites réparer vos vieux matelas Manufacture matelas neufs Réparations sommiers.S\u2019adresser Louis Rousseau.486 3e Avenue.Limoilou.tél.: 4-1480 Allons chercher meubles et matelas, à domicile 47530\ti.n o -C.D.Th Matelas Frontenac FRONTENAC MATTRESS, Enrg.Manufacturier matelas Spécialité : Réparations tous genres, matelas à ressorts, crin, laine éch.ffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Pouliot, prop.57368\t10jan-26fs-C.D.T.Royal Mattress Company NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tel.: 3-0503, 167 Avenue Renaud, Québec.57077\t5jan-26fs-C.D.T.Médecins-chirurgiens DOCTEUR CHS RINFRET, voies genlto urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 59 St-Jo-seph.Appt 101, Québec.Heures du bureau 9 à U heures a.m.et 2 à 4 heures p.m., le soir : 7 à 8 h., tél.: 4-4061.56724\t28déc-26fs-C.d.T.Dr Réné Plamondon Ex-élève des Hôpitaux de Paris.Maladies vénériennes et de la peau.15 rue Lacroix.Tél.: 2-3052 Heures de bureau 10 â 1 h.et 2 à 6 heures.Le soir sur entente.\t21oct-Jeu-sam-mar-C.D.R 52566 Médecins \u2022 Spécialistes Dr.E.Maranda Spécialiste Ex-élève des Hôpitaux de Paris - Yeux, nez, gorge, oreilles, 829 rue St-Valller, tél.: 2-5832.Heures de consultation* 2 A 6 heures p m.et 7 heures A 8.30 heures p.m 50754\tmar-Jeu-sam-J.n.o.-C.D.T REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield, Divans studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.Ulric Pouliot, prop., 15 rue Boisseau Tél: 5347.57488\tlljan.-lan-C.D.T J.-E.LAROCHELLE \u2014 Réparations de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119 1-2, Richelieu, tél.: 2-1498.Aussi meubles â' vendre.C.d.R.\u201458174 O.JOBIN.REMBOURREUR \u2014\t168 Dor- chester.depuis au delà de 30 ans 'se spécialise dans les reparations de meubles, antiques, modernes, vernissage, polissage Nous remettons les mêmes meubles â neuf pour un prix très modique.Téléphonez nous à 3-0733.57022 5Jan-mar-Jeu-sam au 5mar-26fs-C.D Th Réparations de radios REPARATIONS DE RADIOS - Toutes marques Ouvrage garanti, 90 jours.Spécial $1 00 à $2 50 pour réparer, petits radios américains qui seront apportés Ouvert Jour et soir.B.Bastlen.813.St-Vallier.tél.: 4-4484.53273\tJ.n.o.-C.D.T.RADIOS - REPARATIONS toutes marques radios.Satisfaction garantie Vérification de lampes gratis Vendeur autorisé radios Stewart-Warner Radios usagés bon mar-1 ché.Hivernement de batteries d\u2019autos $2 00 Confection clefs d\u2019autos et toutes sortes.Alfred Dion, 680.St-Vallier.tél \u2022 3-3416 53645\tJ.N.O.-CDT Salon de coiffure Garantie pour 15 mois PERM.INDEFRISABLE à l\u2019huile Frlzol sur machine moderne sans fil ou avec fils, prit spéciaux pour 8 Jours seulement, $12 pour SI 50, $15.00 pour $2.50.Spécialité teinture cheveux, ond.à l\u2019eau, papier, Komol.Marcel, Massages, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370, Salon Lely, Mlle R.Perron, prop., 118 St-Joseph.15Jan-J.n.o.-C.D.Th\u201457986 SALON ANN \u2014 Mesdames en prenant votre appointement pour une coiffure, essayer donc le nouveau massage Marion Claire, rajeunissant et embellissant la peau Aussi massage des mains, coiffures de tous genres.Permanant, manicure, traitement du cuir chevelu, 135 Ste-Anne, tél.: 4-3036.50817\tj.no.-C.D.R.SALON FRANÇAIS, offre pour les fêtes, un grand spécial.Permanents à l'huile de $5.00 pour $1.50, garanti sur tous les cheveux Aussi tous genres de coiffures les plus nouvelles Venez sans appointement, M.L.-A.Barbeau, 740 St-Valller, tél.: 2-6376.56855\t30déc-26fs-C.D.T.SANS FILS $150 - SALON LOUISA.31 Signal.Permanents 1ère qualité, pur a l'huile $1.50 et plus, garantis sur cheveux les plus difficiles, donnés par coiffeuse longue expérience.Salon moderne et confortable.Attention particulière à chaque cliente, tél : 8283.51762\tJ.U.O.-C.Ü.T.SALON FLORENCE \u2014 Grand spécial, permanent à l\u2019huile, sans fils et sans électricité.$4.00 pour $2.00, sur.machine à fils \u201cShelton'\u2019 $5.00 pour $1.50,\t13 ans d\u2019expérience.Marcel, Komol, Ond à l\u2019eau, shampoo.Mme Florence Racine, 305, St-Josèph, en face Cinéma de Paris, tél: 9274.57804\t14jdn.-26fs-C.D.T STUDIO CHARRIER \u2014 Sans fils, sans électricité Nouvelle machine, trois autres machines à votre disposition pour permanents# 13 années d'expérience.Permanents garantis.Traitement de cheveux, du cuir chevelu, sur machine spéciale Mlle R.Charrier, Studio Charrier.259 St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél: 3-2920 57803\t14Jan 26fs-C.D.T SALON POPULAIRE offre â sa nombreuse clientèle un Joli calendrier avec chaque permanent.Prix sans-fil $1.50 à $5.00.Aussi sans machine, au plus bas prix, tous genres de coiffures.E.Blouin, prop., 117 Hermine, tél.: 2-3547.520/b\tJ.n.o.-C.D.T.Un An de Garantie ! AU SALON ALMA.111 St-Joseph.Tél.: 4-3013.Mme A.Couture, prop.(Aim.Rochefort), toujours au service de ses clientes, leur offre des perm, à l\u2019huile garantit 12 à 15 mois, des coiffures nouvelles, ond.à l\u2019eau.Satisfaction garantie, tél.4-3013.Au30mai-C.D.Th.\u201455151 Sablage de plancher PLANCHERS finis pale.Ouvrage en général, tapisserie peinturage, vernissage Attention narticullère aux meubles.S\u2019a dresser H.Leblanc.104, Ave Murray, tél.: 3-2873 52066\t14oct-JNO Salon de coiffure SERVICE HELENE CURTIS.- Manufacturiers machines a permanents Hélène Curtls et séchoirs Hélène Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure Aussi sachets pour permanents san* machine et sans électricité.59 St-Joseph.tél 2-4897, gérant, Jean Crépeau.53070\tJ.n.o.-C.D.T.Aü SALON CAPITOL 143.St-Jean, Permanent Park Avenue, permanent à l\u2019hul-Ic.avec ou sans électricité.$5 pour $150 garanti pour un an Autres $2 60 à $10 Komol, Marcel, ondulation ô I eau manucure Tél.: 2-5983 Blanche Delisle.prop.50278\tJ.n.o.-C.DR Quel que soit l article que vous ayiez à vendre il y aura toujours des acheteurs si vous avez l'heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers do Québec.Salon Ivoire APRES LES FETES réduction sur tous nos permanents à l'huile sur machines, avec ou sans fils.$5.00 pour $1.50.permanents $2.50 à $7.00 Aussi tous genres de coiffure.Pour appointements, tél.: û-8378 ou venez sans appointement.Mlle Bélanger, Drop., 93 St-Joseph.57501\tmar-Jeu-sam-aulOmars-C.D.T.Salon Blanchette CE NOUVEAU SALON met à votre disposition des coiffeuses, longue experience.1 Notre motto est \u2022'service, qualité, courtoisie\u201d Quel que soit le genre de coiffure ou traitement de beauté que vous désiriez, donnez votre «xnpointcmer.t ou venez sans appointement Nos prix sont populaires, mais notre travail est exclusif Mlie M.Gosselin, coiffeuse autrefois du Galon Alma, avise sa clientèle qu\u2019elle est au service de notre salon.Mme Cns Blanchette.prop., 362 St-Joseph.tél.: 5068.52925\tJ.n.o -C.D.T.Permanents $1.50 SALON JEANNOT, 60, Ste-Marguerlte, grand spécial permanent $3.50 pour $1 50, ondulation à l\u2019eau, marcel et shampoo à 35c Komol 50c Satisfaction garantie.Propriétaires.Mlle* C.& J -L Lemieux tél 4-1052 Coiffeuse.Mlle Perreault 50238\tJ.n.o.-C.D.T.Achetez les marchandises annoncées, soyez surs d\u2019être satisfaits.Tailleur Tailleur expert REPARATIONS generales - Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières.confectionnons habits pour garçons dan?vieux habits \"\u2019«QUeur 25 an* d\u2019expérience à votre servie* Allons chercher et livrons à domicile Remontons les mailles de bas de dames Ouvert tous les soirs Jusqu\u2019à 8 heures.Paul Paradis, 88 1-4 Dorchester, tél.: 9722.53748\tBnov-J.n.o.-C.D.Th.Chauffage, bois et charbon Commerce à vendre HEAL DUPUIS \u2014 Bon bols de chautlage.séché à l\u2019abri merisier, érable, épinette 2 pds.2 1-2 pds.Slabs de bouleau, croûtes de merisier scié, fendu.livré a domicile.Prix spécial pour provision.Cour à Bois St-Patrick, 104 St-Patrick, téléphone ;\t2-4839.56732 28déc-mar-Jeu-sam au 22Jan l2is-34R SALON DE BEAUTE des plus moderne ; Equipement récent.Situé dans quartier des aifairea.Très bonne clientèle établie.Revenu annuel $3.500.00 et plus.Tenue de livres démontrant chiffre d'affaires.Acceptera partie comptant, balance à termes.Ecrire Casier 125.\u201cLe Saleil\u201d.57764\t14jan-6fs-36B SPECIAL, gros bouleau sec, $1 95 la corne de 1 pd Bois franc, merisier, érable (2 76 cordc 1 pd.$6 00 corde 30 pes Croûtes de bois mou $l 50 la corde, 1 pied Slabs de bouleau $1.75, corde 1 pied Croûtes merisier $2 25 corde 1 pd S'adresser \"our a Bols Elzéar Bédard.coin St-Luc et Kl rouac.tél.: 4-3917.52686\t22oct-J.n.o.-341 AVIS SPECIAL - Merisier, érable 2 pds bouleau 3 pds Croûtes de merisier, croûtes d'épinette.slabs d'éplnettc oatlsfac-tion garantie.Roland Dca Ruisseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.56508\t21déc-26IS-34T CHAMBRE MODERNE à louer, avec eau chaude à l'année dans famille privée sans enfants, pension si désirée.S\u2019adresser 109 Avenue Cartier 57450\tmar.Jeu-sam au 24 fév-26R Pour résoudre votre problème du rbauffaïc cet hiver et pour avoir M tisfartlon consulte! chaque soir le* petite* annonce! du \"SOLEIL\u201d, ü CLOUTIER, coin Mgr Gauvrcau, (anciennement Grant» et Du Roi Bon bois franc, merisier érable, toutes longueur* Croûtes de bols franc, croûtes de bois mou.bouleau de toutes sortes Prix spécial pou» provisions.Livraison partout en ville téi.2-2552 51454\tJ.N.O.-341 JULES DUTIL.1273 St-Valller.commerçant de charbon Coke, à la poche et à la tonne.Aussi charbon de bois, charroyagp général, tél.: 2-5798.57586\t12Jan-26fs-34I CHARBON Stove, Chestnut, Welsh, 75c Ja poche, Buckwheat.60c, Coke 25c.charbon de bols 25c.charbon de forge 75c Alb Royer, 171 Aqueduc, tél : 6618 56986\t4Janv-28fs-34T BOIfi ET CHARBON - Bois chauffage de toutes sortes, Stove, Chesnut 0.75 la poche, buckwheat $0.60.coke et charbon bols $0.25 bols sec.5 poche* pour $1.00 Ë Beaulieu At Fils, 273 Châteauguay.téléphone : 6050.56838\t30déc-26fs-34B BOIS DE CHAUFFAGE, première qualité, à vendre bon marché, scié et fendu si désiré.S'adresser R.Cantin, marchand, Charlesbourg, tél.: 4-2885.57477\tmar-Jeu-sam-aul0mar6-34B A -B FORTIN, érable, merisier, 2 pds 2Va pds Slabs de bouleau, merisier, épi-nette Cour 59 St-Benoit.Résidence 80.Avenue Renaud, tél : 9481.Aussi déména gement à bon marché.53351\tJ.n.O.-34T J.-H.BLAIS, cour à bois, 25 Mgr Gau-vreau, autrefois Grant, Bois â l'abri, merisier.érable.24 pes.croûtes de merisier, charroyage général, tél.; 2-7474.J.n.o.34T\u201455691 Divers à louer 25252525H5E5E5H5ï^SpH5E5E5E5rd5H5£5ESE55ïï£î CLAVIGRAPHES prêts à louer - Underwood, Remington.Royal, meilleur prix en ville.Gerald Martineau, 78 St-Pierre, tél.: 2-2890.56841\t30déc-26fs-42B ÜHSHSÏJSZ552S2S5S25H5252SH5aEÎWS2W5(li Divers à vendre AMEUBLEMENT de salon de coiffure, a vendre, comprenant chaise de barbier, machine permanents Thermique, machine vapeur, 2 séchoirs turbinatcurs.machine traitement cuir chevelu, Cash Register et plusieurs autres articles.Bonnes condi-ions.S'adresser Jos.Asselin, SUMi rue S-Joseph.Aussi poste à louer, pour bureau ou Salon de coiffure.57798\t14jan.-6fs-43T AMEUBLEMENT de magasin \u2014 Show-cases des plus modernes, dimensions de toutes sortes et balance, pour les goûts les plus difficiles, soucieux de suivre le progrès.S'adresser Rosaire Drolet, 194.Ave des Erables, tél.: 3-4217.57131\t7Jan-26fs-43R attention \u2014 Merisier, érable 2 pds $4.75 corde.30 pces $5 75 corde, bouleau 3 pieds $4.75 corde Aussi croûtes de bois mou.Livraison dans toute la ville.P.Desiiarnals 349.Marie de l\u2019Incarnation, tél.: 2-1834.57224\t8Jan-26 ts-34'i ERABLE ET MERISIER, première quail té.bien sec, 24 pes et 30 pouces, scié et fendu.Prix pour convenir Aussi croûtes bols franc et bois mou.Téléphoner â Gabriel Plante, 45 rue Franklin, tél.: 3-1917.57584\t12Janv-52fs-34T Achetez le Coke LE SEUL COMBUSTIBLE en sac dont la pesée est garantie.Prix 25c la sac livré, La tonne (libre) 10 50.Appelez 8088 pour notre projet de chauffage.Quebec Power Co.17an-26fs-34T\u201458027 Huile pour brûleurs DEMANDEZ FAMEUSE huile distillée.Richelieu, n\u2019encrasse pas brûleurs, dur* plus longtemps, coûte pas plus cher gralsst gros et détail Gazoline, graisse, huile* toutes sortes.Richelieu OH Co.Ltd.Cl* Canari enne et indépendante, 7 Deslaurlers, (St-Malo) Québec, tél.: 5600.54000\tLn.o.-B Commerce à vendre {5H5E5£5E5ESESE^a52525HSE5H5E5E5HSLT^5E5E' SALON DE COIFFURE à vendre avec ameublement et machines.S'adresser 273.rue St-Joseph.tél.: 2-0212, Mlle Paradis.37304\t8Jan.-26fs-3CT A VENDRE, A ST-ROMUALD.magnifique poste de commerce, comprenant maison privée de plein pied avec magasin.Très grands hangars et grand terrain.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser Mine J.-A.Levasseur, St-Romuald.57834\t15Jan-4fs-36B ETAL DE BOUCHER avec frigidaire et ameublement, pour prendre possession immédiatement ou 1er mai.Pour renseignements.S\u2019adresser 90 des Prairies ou téléphone : 4-0940.20-22jan-2fs-36B\u201458256 POSTE DE RESTAURANT à vendre avec comptoir lunch, rue passante.S'adresser 983, St-Valller, coin do rue.18-20-22Jan-36B- 58144 COMMERCE A VENDRE, bon poste, tres belle clientèle dans quartier Belvédère.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.Cause abandon des affaires.Tél.: 8269.20Janv-3fs-36B\u201458276 Occasion unique ! MAGASIN BIEN SITUE, chauffé et meublé à saus-louer, cause maladie grave Prix modique.Idéal pour commerce coquet et général.L\u2019offre sourira à chacur Etes-vous sérieusement intéressé?Une aubaine pour dame ou monsieur.Marchandises attrayantes à vendre partiellement ou totalement.Ecrivez immédiatement Louis-Marie Duperron, Casier postal No 21 Bureau de poste Québec.Sans Bruit.Québec 40534\tmer-jeu-sam-j.n.o.-36T £5255HSæESÏÏïï5H5ffi^^ Commerce demandé .¦^E525H5H525ESH5E5E5ffiTJE5E5H5H525dS25ESE5ïi5i ON DEMANDE, épicerie avec propriété â aeheter.Bon poste.Donner conditions en écrivant à Casier 146 Le \u201cSoleil\u201d.20Jan-3fs-37B\u201458238 252SÏSHS£5ÏSeS2Sî525?SÎSHSïSÎ5!SaS2525ZSH5EHS Déménagements DEMENAGEMENT, tous genres, piano, meuble, safe, etc Local ou longue distance possédons assurance pour mobilier, obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport.454 Ar&go, tél :\t3-0760 Donat Simard, prop.63891\tJ.n.o.«41T TROIS AVIONS à vendre, un fermé, 2 places, neuf, un ouvert, 2 places, neuf, un fermé usage, à très bon marché.S'adresser A.Fortin.284 1-2 du Roi.Québec.19jan-4fs-43B\u201458183 A VENDRE un horloge, aussi imperméable.S'adresser 87 rue St-Anselme.19Jah-8fs-43B-58190 QUEBEC NEW & SECOND HAND Jobbers 75, rue du Pont -\u2014 Grand assortiment linge neuf et seconde-main.Habits secon-demain $1.50 et plus.Pardessus d\u2019hiver 75c.Chemises d'ouvrage 59cts et plus Sweater?neufs, Windbreakers $2 99 et plus.Pantalons homme .69cts et plus.Robes 25cts et plus.Sous-vêtements a bas prix.17Janv-28fs-43T-58028 AUX ARPENTEURS géomètres, à vendre un transult Théodollt, marque \"Gurley\", et un nouveau \u201cY\u201d, 17 pouces en bonne condition.Camera de vues animées, 16 mm.Bell & Howard, en parfaite condition.Ecrire Casier 127, \u2019\u2019Le Soleil'*.15Jan-6fs-43B\u201457914 DUVET POUR OREILLERS, fourneau pour poêle à gaz.chaufferette à l'huile, aussi terrain en ville.S'adresser par téléphone 6944.43B\u2014 58274 pOTTINES avec patins, grandeur 3 pts, pour dame, lame ordinaire.A vendre a' sacrifice $1.25 S'adresser 165, d'Algulllor.43B\u201458268 J \\ D780^ LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1938 19 Voulez-vous devenir PROPRIETAIRES Surveillez ces annonces Rosaire Drolet Casier Postal.482.Québei POURQUOI PAYER des 6-el/a-\"-8^'c d intérêts a des taux aussi élevés lorsque les banques paient lVa% À l'épargne.Ce serait une économie de votre part en achetant directement du propriétaire sans des frais d emprunt ou honoraires additionnels d'intermédiaire.SUGGESTION D\u2019OFFRE - 28-^0.Pere Greniei 5 revenus.31, LAMONTAGNE - St-François a Assise, revenu» plus grandeur de terrain 50 x 80 pds.STATION\u2014de gazohne ou encore terrains pour en y établir, toutes dimensions TERRAIN pour résidence d\u2019été 15 CANDIAC- et 33.St Laurent, tout près de l\u2019église N.-D.du Chemin, poste commercial.3.3*2.5.AVE BOURLAMAQUE.propriété neuve, poste commercial.160\u2018.'2-162 CREMAZIE \u2014 3 revenus et poste commercial.NEW-IIENCHEY HOUSE, pres du Château Frontenac, maison 20 chambres CHEMIN STE-FOY\u2014-Maison 18 chambres, i grand terrain inclus.Pour tout argent manquant à l'achat, l\u2019intérêt serait 5\u2018;'o.pourvu que l\u2019acheteur donne un acompte raisonnable du 1-3 sur l\u2019achat Pour toutes autres suggestions adressez-vous a Ro-\u2022'.aire Drolet, propriétaire.194.des Erables.té!.: 3-4217.\t____ 56587\t23déc.-2bls-114R i2gSgg9ff?TOffgg9î?OTgSgZ5Z!aS25ZS LOGEMENTS A LOUER S6^Si£352S252SESSS2S25E5aS2JKaS2S2S?SJS2SH Belvédère ï5S5MH5H5H5HSESZSE525Z^5H5H5252525Z5E5Z5E5Erc LOGEMENT a louer, 7 chambres, 2e étage, situé 711 St-Cyrilli S'adresser E-A.Routier, tél.: 2-2467.57021\t6jan-26fs-73B GRANDE ALLEE, beau logement moderne.2ème etage, éclairé sur 3 côtés, 5 pieces plus chambre bain en tuile, chauffé, eau chaude a 1 année, prix $55 00 S'adresser 283 Grande-Allée.57100\t7Jan-26fs-73B PLOERMEL.22-24 près St-Cynlle.6 pieces.plus chambre bain, tuile, douche, pharmacie, foyer électrique, dépense, solarium, garage, eau chaude à l'année, très propre.S adresser 95 Franklin 57227\t8jan.-26fs-73T Belvédère 525H525H5a2525HSHS2£J^^ RUE ST-CYRILLE.logements 6.7 pièces.plus chambre bain, chauffés et non chauffés, garage moderne, prix raison nables.S\u2019adresser jour: 4-2477 où 8038, soir: 8038.Eug Chalifour, 777 St-Cynlic 57249\t8jau-261s-73B LOEMENTS CHAUFFES \u2014 eau chaude courante.79, Moncton, 7 chambres.44.Ma-rie-Rollet.6 chambres.S'adresser tél : 3-1603.57958\t15jan-26fs-73R H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 2-6 COTE D ABRAHAM.TEL.: 5169 PARC PRESTON : Terrains à vendre ou rente constituée, à prix très bas.Aussi autres terrains à vendre dans toutes les parties de la ville et de la banlieue.AUBAINES : Rue St-Patrice, 2 logements, 5 ch.Evaluée $3.400.00 pour $2,500.00.20'.NET.15 logements et un magasin, coin de rue dans Limoilou 600 ACRES de terre a 13 milles de Quebec, 176 en culture, 2700 érables, 300 pommiers, plusieurs pruniers.Rivière a la truite, chute pour développer un pouvoir électrique, Mine de mica, etc.Roulant complet.17 vaches, 3 chevaux, maison neuve lambrissée en brique.Station du tramway tout près.Chemin pour l'auto, 1 hiver, etc.-, vendra ou échangera pour propriété de ville.AUSSI PLUSIEURS autres occasions vous sont offertes sans réserxe.par la plus puissante et la plus complète organisation immobilière de Québec.19jan-6fs-114R -58171 Roch Julien IMMEUBLES EN GENERAL (Cottage moderne avec grand terrain).Maison de revenus, terrains toutes dimensions sur rues construites dans Belvédère.Spécialité: Administration de propriétés Logements à louer dans différents quartiers de la ville.S'adresser 229 St-Joseph, tél.2-3175, résidence: 5593.56586\t23dec-261S-114R (Suite de la page 18) COIN MURRAY et Ste-Foy, 5-6 pièces plus chambres bain, en tuile, chauffées, eau chaude a l'année, mocernes, libres.1er mai et le 1er octobre.S\u2019adresser 115, Chemin Ste-Foy, 35, des Remparts, petits apts 3 pieces, meubles, chauffés, etc.S'adresser sur les lieux.57607\t12jan-26fs-73R AVENUE DES BRAVES, logement 9 chambres.plus chambre bain, chauffé, poêle électrique, foyer, frigidaire, cave à légumes, garage chauffé, clair neige, vidanges, 15 rue Jeanne d'Arc, logement 9 chambres, garage.S'adresser J.-A.Beaudet.60 des Braves, tél.: 3-4262.57073\t5jan-26fs-73R CIE HABITATIONS MANRESE - Mai.son modernes, 6 chambres, plus chambre de bain, rue Dolbeau.Jeanne d\u2019Arc et Ave Désy.S\u2019adresser 114, Dolbeau.telephone : 6681.57449\t11.1an-26îs-73B 164 RUE FRASER, 8 chambres, plus chambre bain, chauffé, clair neige, vidanges, eau chaude a l\u2019année, glacière électrique, téléphone 6675.57851\t15jan-26fs-73B MAISON SEULE.48.chemin Ste-Foy.à louer.15 pièces, plus 2 chambres bain.S\u2019adresser tél .3-0590 ou 3-3152.57649\t13Jan-26fs-m 2 PETITS LOGEMENTS.4 pièces, plus chambre bain, seront terminés complètement à neuf pour 1er mai.Conviendraient très bien pour nouveaux mariés.S'adresser 26 de Salaberry.Tél.6584 19jan-3fs-73B\u201458118 418 ST-CYRILLE.coin Ave Brown, plain-pier, 3e étage.9 pièces, chaufé.plus chambre de bain, eau chaude, glacière électrique.S'adresser tél.: 9558.19jan-6fs-73B\u201458198 CHEMIN STE-FOY \u2014 Logement à louer, chauffé, eau chaude à l'année.7 pièces plus salle à déjeuner.Chambre bain en tuile, douche, en face de l\u2019église St-Sa-crement.S\u2019adresser 841.Chemin Ste-Foy.téléphone :\t4-4498.19Jan-2fs-73B\u201458184 27 DES FRANCISCAINS \u2014 Logement 8 pièces, plus chambre de bain, avec système de chauffage.S\u2019adresser Dr A.Dion.24 côte du Palai*.tél.2-2153 de soir 2-65891 17jan-6fs-73R\u201458026 49 AVENUE LEVIS.2ième etage.R pièces chauffées, eau chaude à l\u2019annéê, chambre bain en tuile, avec douche.S\u2019adresser 239.2ème Avenue, tél.: 4-3380.14jan-26fs-73B 57743 St-Sacrement Limoilou, etc.Saint-Sauveur Magasin à louer MAGASIN A LOUER avec grande voûte.I poste important pour commerce situé 3 | rue St-Jean.S'adresser à la suce.Cyr.Duquel.286 rue St-Cyrille, télv- 3-3712.57479\tllJan-26fs-76B Logements demandés 2S?JL.'252£î52£2S252S252S2iJ^iSaS2SJS2nSc:ü.! \"T\t, Divers à vendre 5aSaSHSEæWSHïSJS2SSSaScffiWSHSHSH:7iSS5?S', Albert Trudel, Fourrure 61 STE-CLAIRE - près rue St-Jean, tél.: 3-1125 Manteaux faits sur ordre et confections de tous genres Assortiment de fourrures complet.50951\t28sept-J.n.0.-43R PETITE CARRIOLE pour bébé.a.vendre.Téléphone : 2-1353 ou 18 Mont-Carmel 43B -58271 bIVRES DE TOUTES SORTES Livres de Droit.Encyclopédies.Dictionnaires.Livres Canadiens et différents ouvrages très rares.S'adresser aux Variétés LU fera ires.83 St-Augustin.19jan-4fs-43B\t58182 A VENDRE, couvre-pieds et tentures Homespun bleu et rose, très propre, bas prix, tél: 2-8101, local 276.19jan-2fs-43B-58219 SAFE A VENDRE, 30 pes hauteur par 25 pcs.carrés, très propre, prix raisonnable; of! échangera pour un plus petit.S\u2019adresser Et.Cloutier, 132, Uème Rue.19jan-6s-43B 592061 POSSESSION IMMEDIATE - 5 ou 10 chambres a 453, St-Jean et 223, Marie-Rollet, et 4 chambres à 44A, Latourclle.G.-A Paradis, notaire, 449, rue St-Jean 57959\t15jan-6fS-73R 67.MANRESE Un plain-pied de 5 pièces.chauffé, réfrigérateur et toute amelioration moderne Aussi, garages à louer au même endroit.Visible tous les jours de 5 à 7.20janv-26fs-73R\u201458275 69 AVE BOUGAINVILLE Plain-pied, 5 chambres plus bain, chauffé, très ensoleillé.plancher bois dur.l\u2019eau chaude a l\u2019année, clair de neige, $39.00.Visible 9 h.a midi, 7 à 9 soir.Tél.: 3-4134.19jan.-5fs-73B-58217 73 BROWN \u2014 Logement 8 chambres, plus j chambre bain, chauffé, eau chaude à l\u2019an-! née.S'adresser G.Cantin.97, Avenue Bc-i gin, tel.: 5662.19jan-26fs-73B\u201458210 j AVE MURRAY 29-33.logements plaln-pieds.8 et 9 grandes chambres plus chambre bain; chauffage à eau chaude.Prix raisonnables.S'adresser Alphonse Moren-cy.notaire, tél.: 8865\u20145680.57967\t15Jan-6fs-73T A STE-FOY \u2014 Beau logement, 6 chambres et chambre bain, deuxieme plancher, chauffé ou non, vue magnifique S'adresser sur lieux: 1270 chemin Ste-Foy 17jan -6fs-73B-58045 LOGEMENT a louer.5 appartements plus chambre bain, situé 43, Ave Preston, 2e étage, Sillcry.S'adresser par tel 7291.19jan-4fs-73B 58172 1 AVE MONCTON, logement à louer, 10 pièces plus 2 bains.Libre dans !e moment.S'adresser 19 Moncton, tél.: 7062 20jan-2fs-73B\u201458270 32.DES FRANCISCAINS, plain - pied.6 chambres, chambre bain.1er étage, planchers bois dur, système de chaulfage Central.$35.00 par mois, téléphone: 4-5943.20Jan-6fs-73B\u201458250 AVENUE BOURLAMAQUE.117, magnifique logement.3ème étage, ensoleillé, 8 pièces, modernes, richement fini, chauffe, pair chaude a l'année, près église St-Do-minique, tél 5794.20jan-2fs-73B\u201458251 St-Roch - Jac.-Cartier LOGEMENTS chauffés et non chauffés, 5-6-7 pièces, plus chambre bain, situés 252.Prince-Edouard.11C-11D-11B.rue d Ar-genson.6.38A - 640.rue St-Vallier.202 St-Cyrille.Pour informations.S adresser R Labrie.2-6403, soir.3-1345.57580\t12Jan-26f s-73R 270.ST-VALLIER.Logement a louer 6 pieces.bien éclairé.2èmc etage.Cour, cave, shed, améliorations modernes, ou bas maison de deux logements, d vendre payable comme loyer.S'adresser 6992.57654\t13Jan-6fs-73B A ST-ROCH.5 chambres, plus chambre de bain, chauffé, eau chaude «à l'année, S'adresser 153 Fleurie, tél : 3-0363 57728\t14jan-6fs-73B AVE DE MONTMORENCY \u2014 Logement?modernes.6 pièces chauffés, planchers bols dur, chambre bain tuile, douche, garage chauffé, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 74 Marguerie Bourgeois, tél.: 3-2483.77687\t14an-4fs-73B F_t!5H2SH525a5JSÏS!5JS2S'i2SiS£525î5î5ZH5JSB St-Jean-Baptiste S252S?iî£S?5ZSH5HiZSgK5HSZ5?S5Z5ZSZSd?E35ZSZ5r LOGEMENTS.3 chambres, 102.Richelieu 4\tchambres.216 - 214 1-2, Richelieu.4 chambres, fi - 8.Latourelle.9 Lavigueur 5\tchambres.45 Latourelle.151 1-2 St-Oli-vier.20, Ste-Marie.5 chambres, 4b Latourelle, 72.Richelieu, fi chambres.85, St-Ollvier, 89 Crémazie.S\u2019adresser.Jos.Ro-bitaille, Enrg .108, Richelieu, téléphones 2-3288.soir : 3-2687 57685\t13Jan-26ls-73R LOGEMENT A LOUER, 5 chambres, plus chambre de b&in.tank à eau chaude, partie de cave, un autre 6 chambres et chambre de bain, avec passage, tank à eau chaude, partie de cave.S\u2019adresser 125 1-2, Scott, tél.:\t2-5176.57655\t13Jan-26ts-73B LOGEMENT A LOUER.4 pièces plus chambre bain.$22.00, tel.: 2-7610.20jan-3is-73B\u201456249 ! BEAU LOGEMENi, pris rg.ise Bt-JcaQ-! Baptiste.2e étage Moderwe.5 chambres.! plus bain, évier en tuile, tank à eau chaude.planchers bois dur.bow-window, dépense.hangar, même plancher.Galerie, cour en ciment, garage si désiré S'adresser: 232 Richelieu, 3e étage.57001\t4jan-26fs-73R COTE D ABRAHAM.\u2014 Logement, plain-pled, 6 chambres, plus chambre bain, gaz, hangar, cave.S'adresser 41, côte Ste-Ge-neviève, téléphone : 4-0502.57283\t8jan-26fs-73B 177 LAVIGUEUR, logement a louer.6 pieces, chambre bain, planchers bois dur.S'adresser 179 Lavigueur, prix $23.00 par mois.Clair de neige, vidanges.57433\tUjan-26tS-73B LOGEMENT A LOUER à Limoilou, 4 appartements et garage situé sur la 4e Rue, près de l'église, libre actuellement, pourra être loué Jusqu'au 30 avril, aussi 3 à 6 appartements S adresser No 154.4e Rue.tel.: 2-3039.57165\t7jànv-26fs-73B A LOUER pour 1er mai à 17?, 4ième Ave, Limoilou.épicerie-restaurant établie depuis 12 ans.Avec logement de 3 pieces sur le même plancher.Pour Informations, s\u2019adresser « W Laframbolse, 421.1ère Avenue, téléphone: 4-4731.57970\t15jan-6fs-73B No 8e RUE.logement 6 pièces, plus chambre de bain, très propre, eau chaude, j Planchers bois dur.hangar, garage, etc.j S'adresser Roch Julien.229 St-Joseph, tél.: 2-3175, soir 435 Chemin Ste-Foy.tél.5593.12jan-26fs-73R-57609 70 DE LA NORMANDIE.1er étage, 7 pièces.plus chambre de bain, passage, tank, fournaise à air chaud, galerie cuve, hangar, $25.00.Informations tél: 4-2837.18jan.-26fs-73B-58127 ST-FRANCOIS D ASSISE\tMAISON SEULE A LOUER 15.Ave Berthinu-me, 7 chambres en plus chambre de bain, planchers bols dur, cave en ciment, fournaise à eau choude et garage.Téléphoné :\t2-2180.19jan-6fs-73R-58169 SOUS-BASSEMENT, coin 1ère Ave et Ave Jacques-Cartier, quatre pièces, chambre de bain.S adresser à J.-L.-A.Godbout, 2, Avenue Jacques-Cartier, tél 2-1193 19janv-6fs-73B -5822J LOGEMENTS A LOUER.146 S!-Léon, 4 chambres.167 St-Léon.haut 4 chambres: 148 St-Léon.haut 4 chambres.S'adresser U.Girard.157.8e Avenue, tél 4-1992, ou Emile Deiàge, N.P.54 du Pont, té!: 2-5688 10Jan.-26fs-73B-57380 PLAIN-PIED \u2014 fi chambres plus chambre de bain et cuisinette.planchers en bois dur.chauffé.S'adresser tél : 4-1295.19jan-2fs-73R\t58135 36 AVE JACQUES-CARTIER, près église St-François d\u2019Assise, 3e etage, 6 appariements plus chambre bain.S'adresser J -A.Pouliot.notaire, 26 Des Oblats, tél.: 3-0376 ou 9572.57965\t15-18-20-22-25-27jan-73B Pour résoudre votre problème du chauffage cct hiver et pour avoir satisfaction consulter chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.LOGEMENT MODERNE de 9 chambres, avec chambre de bain, dépense, plancher, bois dur.possession immédiate.S'adresser R Simard.31.10e rue.18-2')-22-25-27-29Jan-6ls-73B 58081 ANGLE HERMINE ET MAZENOD.logement moderne à louer.7 pièces, chauffées, plus, chambre bain.S'adresser Art.Thivlerge, tél.: 2-3804.17)an-6fs-73B - 58008 ST-SAUVEUR.près église, couvent st-Malo, 1er, 3 chambres et 4 chambres avec cuisine au rez de-chaussé, 2ème et 3ème étage.4 chambres.6 chambres plain-pied.S'adresser 47 Bayard, tél.: 9572.7Jan-26fs-73B 57146 48.LAFAYETTE.\u2014 Magnifique plain-pied, 5 chambres plus bain, balcon, très propre, chaud, grande cour, tél.: 5946 ou E Brousseau, 255, St-Jean, tel.2-5768.57942\t15jan-6fs-73H 147B.153 COIN MONTMAGNY Ste-Thèrèse, logement à louer 5 pièces plus chambre bain, planchers bols dur.Maison neuve.S'adresser 1150.St-Vallier.18jan-3fs-73B- 58095 A LOUER, très beau logement moderne, sept chambres, système de chauffage à eau chaude, chambre de bain, commodités très nombieuses.situé 176.rue BoL r-M j S\u2019adresser à Mme Brunet, 25 rue St-Jo-seph.\t18jan-6fs-73B 511(131 ; 140 i AFAYETTB, o chambres et bain» planchers bois dur.hangar, garage, etc.S'a-j dresser Roch Julien.229.St-Joseph.tél.:' 2-3175.soir 435 Ch.Ste-Foy, tel 5593.llJan-26fs-73R-57456 RUE PERE GRENIER \u2014 3 logements de 5! appartements, dont un chauffé, plancher.s, de bois dur.cour, usage de la cave, dé- ( I pense.Lagement remis a neuf.Bien éclai-1 ! ré.Coin de rue.S'adresser 878 St-Vallier, tél.: 3-2254.j.n.o.-73T\u2014549J8 ! Maison à louer MAISON A LOUER ou à vendre.403 St-Jean.toutes améliorations modernes.Demandons aucune réparation, convient particulièrement à famille nombreuse ou A professionel, désirant avoir bureau et résidence dans même immeuble, tél.: 2-5507.57342\t10an-26fs-79B JOLIE MAISON à louer, très ensoleillée.39, Avenue des Braves.Pour Informations, téléphone :\t4-0705.79B \u201468180 Maison à vendre DANS BELVEDERE, six ou sept pièces, chauffé premier de préférence ou deu- ; xlème, prendra charge de concierge ou des fournaises, payera lover un an d'avance si ; désiré, meilleures références.S\u2019adresser ! téléphone : 2-8658.\ts l8jan-3fs-74B 58072 i ON DEMANDE pour le 1er mai prqAhain, logement chauffé de six nièces plus enam bre de bain, planchers bois dur.améliorations modernes Ecrire au début de Jau-vier à Casier 859.Soleil.56261\tJ n 0.-74B ON DEMANDE A LOUER une maison ou logement d'au moins 9 pièces Ecrire a Casier 847 Le Soleil ou téléphoner s 2-6610 56064\t14déc-J n 0.-74B LOGEMENT demandé.5 pieces, plus chambre bain, tank eau chaude de preference.Si François d\u2019Assise.St Fidele ou quartier Limoilou.préféré Ecrire Casier 120 Le Soleil.57705\t13janv\t6fs-74'i APPARTEMENTS SCOTT.145.Scott, plain-piecls modernes.6 pièces, plus chambres bain en tuile, planchers bois dur.frigidaires, eau chaude à l\u2019année, chauffés.5.St-Mcihel.4 chambres, $15.S\u2019adresser 93 ! a St-Patrice.tél.: 2-3011.7an-26fs-73R\u201457158 Un meuble qui n\u2019est plus utile pour vous peut bien servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MENAGE\u201d et voyez les Intéressés à votre porte.140-142-144-146 RICHELIEU.4 logements.4 pieces.Informations, s\u2019adresser 138 1-4 Richelieu.17an-6fs-73B\u201458042 204'a, 1ère AVENUE \u2014 Logement 7 chambres, 874.Irre Avenue, magasin et logement de 6 chambres.Informations s'adresser 20412, 1ère Avenue, tél.: 4-4194.18-20-22Jun-73B 58131 PETIT LOGEMENT à louer.3 chambres, situé rue Latourelle.coin Ste-Claire.3e étage.S adresser 195.3e Avenue.15jan-26fs-73B\u201457908 MACHINES DE FAMILLE Singer, de seconde main, moulin Hemstitch, moulins à fourrure, à cordonniers et de manufacture.A partir du 17, sur réception de votre vieux canot et d'un dollar, vous en recevrez un neu.W, Bessette.803 St-Vallier.,él 3'0011\u2019\t19jan-4fS-43T 48208 V.DRAPEAU.44 rue Ste-Théresc, coin St-Germain, Québec \u2014 Achetons tout à domicile.Vendons moulins Singer bureaux.commodes, fournaises, divanettes laveuses électriques, poêles.argenterie manteaux, 1 00 pardessus 1.00, frigidaires, pour maison, moulin Singer pour tailleur, etc.Demandez lifte de prix.Tel.4-0914.Res.: 2-5732.50287\t,\tj.n.o.-Ul DIVERS A VENDRE - Caisse enregistreuse Nationale, comptoirs, vitres abat-jour pour vitrines, support d\u2019habits, etc., à vendre prix d\u2019occasion.S\u2019adresser C.-E.Migner.72.de l\u2019Eglise, Chambre 101.tél 98 CREMAZIE - magnifique logement, 7 chambres, plus bain, chauffé.19, Bourlu-maque, logement 7 chambres avec bain, chauffé, très propre, 240, Richelieu, logement 6 chambres, bain, garage S'adresser Emile Brousseau, 255, St-Jcan, tél.: 2-5768.15jan-6fs-73R\u201457944 P.-F.Laliberté A LOUER, logements modernes de 7-10-6-7 chambres, plus chambre rie bain, chauffés, planchers en bois dur.Ce sont les meil-icurs logements qui restent.Des raisons majeures n'ont pas permis de louer plus tôt.P.F Laliberté, 245 St-Cvrille, tél 8281.j.n.o.-73R-48214 PLAIN-PIED.-r Moderne, 9 chambres plus chambre de bain chauffé, bien éclairé, planchers en bois dur.eau chaude à l'année, grand terrain, garage chauffé si désiré, situé 10, Ave Montigny, près Ave Hollande.S'adresser ô.M.A.-K.La-flamme.tél.: 2-4962.20jan-6fs-73R 58261 278 DE LA SALLE \u2014 Grand logement à louer.S'adresser 129 Dorchester, tél.3-0006.17j*n-4f*-73B\u201458014 75 GRANT \u2014 Logement 6 chambres plus chambre de bain, chauffé, très propre, visible dp 2 a 5 hrs.S\u2019adresser E Brous seau, 256.St-Jean, tél.: 2-6768 18jan-6fs-73R\u201458140 1ère AVENUE.448.en face l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise.logement a louer, 7 pièces, plus chambre bain, chauffé, réparé a neuf, prix $35.00 par mois.S\u2019adresser Mlle Racine, tel.4-5308 ou 6530.20jan-3Is-73B\u201458266 LOGEMENi - 2e etage.6 chambres plus chambre de bain, dépenses, etc., améliorations modernes.Maison détachée de deux logements seulement, éclairée sur les quatre côtés, située 67 avenue Leclerc.St-François d\u2019Assise, 2e voisin de l'hôpital.20-21 jan-73B 57690 291.3EME AVENUE Logement & louer 6 pieces plus chambre bain, 2e étage aussi 281 3c- Avenue, 1er étage, 5 pièces plus chambre bain, bois dur.etc.S'adresser 75, 8iéme Rue, tél .4 0852.20janv-6fs-73B -58272 145 STE-THERESE.Plain-pied.9 appartements.y compris chambre de bain, système de chauffage S'adresser J Gauvreau, 402 rue St-Joseph.tél.: 3-0721.19jan-2üfo 731\t58203 ST-MALO, près de l'église, logements de 3-4-5 chambres, plus chambre de bain.S'adresser i9 St-Bernard, j.n.o.-3rr-51026 31, DE MAZENOD, 6 Chan chambre bain.747.St-Vallier.4 chambres plus chambre bain très chaud, bien éclairé.S'adresser 191, Crémazie, téléphone : 3-4063 où 4-43C3.18-20-22j a n-3fs-73Fî 58090 124-126 St-Benoît LOGEMENTS 4 chambres.très propres, avec cave, hangar, garage si désiré.Situés paroisse Sacré-Coeur.Informations, téléphone 3-0114, ou 255 de la Salle.57847\t15jan-6is-73B Achetez les marchandises annoncée*, soyez sûrs d'être satisfaits.Haute-Ville BLVD CHAREST.376.\t2 logement;- a louer.4-5 chambres, planchers bois dur, eau chaude a l\u2019année, chauffés.S\u2019adrc scr Paris Cafe, 374 Blvd Charest, phone: 3-1945.20janv-6fs 73B\u2014582S0 Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modelé plus récent.Les petites annonces du \"SOLEIL\" vous faciliteront ce moyen.,-3SH5n5dSHSE52S;_:H5î5SSasaîSeSH52ÏÏV'rLiSS232SS Quartiers Divers LOGEMENT et maison a louer, Haute-Ville.St-Rock de Quebec.Basse-Ville.Celui-ci chauffé.St-Malo.Limoilou, St-Rorauald S'adresser Roy, Balllargeon, notaires, 71 St-Pierre, tél : 2-1390 18jnn-26fs-73R\u201458107 LOGEMENT à louer, 7 pièces, a 540 St-Jean.S'adresser Mme Dufour TéV 3-2392 ou 2-4419.\t18jan.-6fs-73B-58121 LATOURELLE 91-93-95, très propre 4 chambres, cave.gaz.conviendrait pour nouveaux mariés.Ainsi que plusieurs garages a louer situés 46 ave Parent.Pour toute information s'adresser 55 St Anselme, tél : 8419 57485\tmar-jeu-sam-10mars-73Th.-i 9 PLACE GEO V \u2014 Logement 6 pièces, plus chambre de bain, chauffé, réfrigérateur, poêle à gaz, eau chaude à l\u2019année., Entrées pour poêle électrique ou gaz.Pour visiter: s\u2019adresser au concierge.9 Place Geo V.(2-242D ou: pour tous autres reu-! seignements.au Trust.Général du Canada, 71, St-Pierre (2-1561'.18-20-25-27 la n-73R 58112 2 LOGEMENTS, l'un 5 chambres et l'autre 4 chambres avec tank l'ean chaude les 2.cave.cour, grenier, galeries.S adresser 27, Scott, tél.: 8073.ou 2-4603.20jan-4.rs-73R 53258 LOGEMENT.4 appartements très propres.grande cave situé sur rue ri Aiguillon S'adresser 260 D\u2019Aiguillon 20janv-3fs-73B 58280 Etes-vous a la recherche d\u2019un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation confier aux petites annonce» du 801.EH votre message il sera rapporté dans des milliers de foyers cha l n meuble qui n\u2019est plus utile pour vous peut bien servir à d'autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MENAGE\u201d et voyez les Intéressés à votre porte.îSHSssïSHSiœesESRTjEîesasïSHSEsaESESïSEri Dans la banlieue £5?-'£5K?1 POURQUOI PAYER LOYER.\u2014 Vous pouvez devenir propriétaire en ne payant pas plus cher et en étant mieux loge.Vous trouverez a Sillery Terminus des tramways, 3 maisons neuves.6-7-8 pièces.Coût d\u2019opération v compris, remboursement du capita;, $40.00 à $50.00 par mois.Versement comptant $1.200 a $1.500.Informations Eug.ChaiUour, constructeur.777.St-Cyrille, tél.: 8038.57684\t13Jan-26ts-\u2019i3R îZiHSHSHSPSKESHSESHSBSHSIISSîHSHSHSSSHSKSSHSHS?DES RAMPARTS No 31\t\u2014 Logements spacieux, 4 chrmbres plus chambre bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année S\u2019adresser Ant.Sévigny, tél.: 3-2701.57284\t8janv-26fs-73R £7 BUADE, en face du Carre de la Basilique, 6 pièces, plus chambre bain.Chauffé poêle n gaz, à louer.S'adresser 57, rue Buade.67426\tlljan-26îs-73B ON DEMANDE un logement de 4 ou 5 appartements, bas préféré, avec écurie et shed, dans parties St-Sauveur, St-Malo ou St-Joseph.S ad Jules Dutil, 1273 Sl-Vul-lier.tél : 2-5798.\t18jan-3Ls-74T-58109 POUR 1er MAI, logement demande.chnuf-fé.de 4 ou .5 pieces, plus chambri bain, améliorations modernes, préférence Belvedere.S'adresser avant midi, tel.2-7407.18Jan -3fs-74B-58119 POUR 1er MAI, logement demandé, 4 pièces plus bain, haute-ville de preference^ pour nouveaux mariés, appelé entre 1 à 3 lires ; 2-0047.ou écrire 141 \"Le Soleil\".19jan-3fs-74B 58189 ON DEMANDE à louer un logement 5 chambres plus bain, chauffé, un 1er ou 2e étage.St-Roch.Jacques-Cartier ou Ll-moilou.S'adresser Lucien Botvin, chez Boivin & Fils, 55.St-Joseph, tél 4-1166.19jan-4fs-74B 58159 LOGEMENI DEMANDE, dans Belvédère, chauffé ou non.4 ou 5 chambres, pour couple sans enfants S'adresser .entre 7 et 8 heures p ni., à 2-3059.19jan -2fs-27B 58207 ON DEMANDE logement 5 chambres, plus j chambre ba\u2018n, chauffé, 1er ou 2e étage.; St-Roch, Jacques - Cartier ou Limoilou i S'adresser à Lucien Boivin.chez Boivin & ; Fils, téléphone : 4-llfifi 20jnn-41s-74B 58242 ON DEMANDE r.' louer pour 1er mai, épicerie avec trois appartements.Ecrire en mentionnant prix et adresse ft Caaler 14fi Le \u2022 Soleil'' s 20Jan-3ts-74B 58237 ON DEMANDE n louer pour 1er mai, 1 \u2022 gement de 3 appartements, chauffé, plus chambre de bain, très propre.Ecrire donnant prix du loyer à Casier 160 Le Soleil 20janv 12fB-74B 58289 Il n\u2019y a pa» ri «n asion qui ne trouve sa place dans les petites annon-res du \u201cSOLEIL\u201d Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'aient obtenu des résultats satisfaisants.A VENDRE.\u2014 Cottages de 6-7 et 8 pieces nnancés d'après le plan Fédéral.$26.00 a 129 00 par mois, situés dans la côte de lcgii.se ce Sillery près du terminus des tramways rie l\u2019église et de l ecole S'adresser à Fug Chalifour 777.St-Cyrille.Tél.: 8033 56241\t17déC-26!s-8UR 68-70 RUE WOLFE, Lévis.Maison.2 logements 9 ehamores, garage, système chauffage chaque logement, 2 vérandas, vue magnifique mit- fleuve, très chaud, tramway a la porte En vente (n bas de 1 évaluation.B a dresser Felix Lavoie, 147 St-Joseph.Que, tél.: 9016 56801\t29déC-26fS-80T rue Jeanne d'Arc.2 logements 4-8 pièces, garage, près Pères Franciscains.Bon revenu S'adresser J.-A.Beaudet.tél.: 3-4262.56S79\t4Janv-26fs-80R 1ère AVENUE Maison è vendre.3 logements de fi chambres et chambre bain, grande cave, hangar, grande cour, sortie sur nielle.6 adresser 25P.1ère Avenue 19jan-6fs-80B\u201458186 MAISON FEULE à vendre, genre cottage, avec grande véranda, toutes les améliorations modernes, près collège des Jésuites.Téléphone 7882 ou s'adresser 16P, Avenue Hollande.19Jan-6f«-8DB 58155 >n à vendre.Ifi chambres en parfaite condition chauffage système buckwheat, garage et cour, endroit idéal pour touristes, maison privée.maison de chambres.Conditions d« paiement faciles.S'adresser Edgar Gosselin, avocat, 80 St-Pierre.13jan-26fs-80R - 57679 UNE MAISON A VENDRE avec garage et boutique, finie moderne.S\u2019adresser O.La-pointe, 125 Kirouac 18-20-22-25-27-29jHn-12f.s-80B-58111 SILLERY.maison seule, neuve.A vendre.10 pièces, système de chauffage buck wheat, très avantageux.Ecrire Casier 147 \u2018Le Soleil\".20Jan-6is-80B 58239 A VENDRE.Ave des Braves No.93.propriété de 10 pièces, chambre de bain en plus, garage chauffé.S\u2019adresser par téléphone 7295 20jan-6fs-80B 58244 \u201cExtermination-Vermine\" CHARLESBOURG - VILLAGE.Logement de 5 chambres, moderne, plus chambre de bain, à louer avec garage, possession immédiate, très bon marché, cause maladie.S adresser téléphone : 4-0980.19jan-3fs-73B - 58161 COTTAGE A LOUER.10 avenue du couvent, wlle de Beauport.8 pièces, chambre bain, passage, véranda, fournaise eau chaude, lumière électrique S\u2019adresser Jos.Gagnon, 207.A\\e Royale, tel : 2-6552.20jan-6fs-73B .r>8265 15 CHARLEVOIX Plain-pied.logement du bas, 5 appartements, chambre bain, chauffé, p ancher bois dur.fini moderne S'adresser 17 Charlevoix.Tél.: 2-6589 19jan-6fs-73B 58170 78 ST-JEAN.logement 6 pièces, chambre bain, propre.Sème étage, $25.00, téléphone :\t4-1189.57848\t15-18-20jan-3fs-73B LOGEMENTS A LOUER rues 6ie-Anne.Dauphine, Avenue Ste-Geneviéve, de deux trois, quatre, cinq, six, sept et huit appartements plus chambres de bain, chauffé et eau chaude a l'année, et aussi logements à Limoilou et St-François d Assise, magasins et logements S'adresser par tél 2-6488, ou le soir a tél.: 4-3910.20jan-3fs-73R 58257 Elèves demandés Emploi demandé, femme -3130.0443 j n o -431 SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou seconde main, phar-, made, magasin général, restaurant, etc.| Prix défiant toute compétition.J.-E Charrier, tél.: 2-4647, 140 St-Anselme.Québec\tI 56933\t3janv-26fs-43T ! NOUVELLE METHODE.Anglais par correspondance, garanti par écrit en deux mois.Pour détails adressez: s.A.F.Fortier.St-Ubaîd, Co Portncuf.P.Q.57356\t10jan-26fs-46B | BILINGUE CANADIENNE française, parlant parfaitement l\u2019anglais, désire occupa-! tion de 2-6 hrs Excellentes références.' Adressez-vous Bilingue.126 Ste-Anne.Qué- ( bec.ATTENTION.\u2014 A sacrifier capots d'hommes.70c.lobes .25c à 50c.Cloques militaires $1.50.Pantalon de travail $1.00.ju pes -35c.Habits $2.00 a $5.00.Acceptons commandes par malle.Jos.Bourget, 11.Lacroix, Québec.Tél.: 2-0415.18Jan-4f S-43R\u20145W)91 IEUBLES DE BUREAU.Assortiment cornier de meubles de bureau Occasions fré-uentes.Aussi représentants Ahern Safe, \u2022offres-forts de tous prix.Boivin & Le-asseur.Enrg.2 Ave Chauveau téi.2-1771 21sept-84fs-43R\u201450471 DIVERS ARTICLES d\u2019occasions.Livres de tous genres, articles de ménage et antiques, gilet en laine, casque en vison, etc Bon mnrehé.S'adresser 210.SLe-Margue rite.18jan-6fs-43R -58134 MARCHANDS Si SECONDE-MAIN! Voulez-vous du linge seconde main qui se vend bien?V.-nez voir notre assortiment de linge du printemps, habits, pardessus, robes.linge d\u2019enfants, chandails, avant d'acheter ailleurs.Chaque vêtement vendu par United Tailors Reg\u2019d.est réparé soigneusement et pressé, prêt à porter Voyez ce que vous achetez Vous serez satisfait Prix raisonnables, 44'j St-Joseph .Québec.57476\tlljan-78fs-43Th ONTARIO JOBBING 31 ST-JOSEPH Vente spéciale en janvier du plus haut choix de pardessus, manteaux de femmes, sous-vêtements d'hiver, bas nnldhrcskirs, chemises d\u2019ouvrage, etc.Prix les plus bas en janvier.Malle gratis.Satisfaction garantie o i argent remis.Catalogue sur demande.57226\t8jan.-28fs-43T INSTITUT J THOMAS.25, St-Stanlslas, a l\u2019angle de ia rue St-Jean, tél.: 2-7490, anglais.fiançais, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.56845\t30déc-261S-46R ECOLE COTE, 2-7936, 251 St-Joseph.Qué-| bec.amélioré votre situation actuelle en i augmentent, vos connaissances.Suivez nos; cours spéciaux du soir.Spécialités: Con-j versation anglaise, sténographie, dactylo-1 graphie Méthode assurant succès en très peu de, temps 8Jan-lun-mer-sam-12fév-46T\u201457225 j 17jan-3ib-48B\u201458007 COUTURIERE D EXPERIENCE dans confections et transformations de tout genre, pour dame et enfant.Aussi spécialité dans reparations des chapeaux S\u2019adresser, 441 St-Jean mar-jeu-sam au 12 fév-12fs-4PB\u201458100 Balance Nationale Enr.ATTENTION - Nous vendons et réparons toute sortes de balances, avons assortiment complet en main, nos prix sont plus bas, venez vous en convaincre Balances, Poids-Egaux.Plates-tormcs.ou pour toute autre spécialité.Dètecto-Cram, 'a meilleure oalancc pour épicier, v.ndue avec Inspection et Garantie.B a-dresser à LOUIS-J PLAMONDON.Gerant.BALANCE NATIONALE ENRG .367.RUE RT-VALLIER Qué .Tél : 2-5*01 50304\tj n.o.-43K 50% de Réduction SUR CHAPEAUX marques connues, aussi] forte réduction sur paletot* d'automne et | d'hiver, complets, chemises, sous-vétementa.j «tr Ecoulement de balance ae stock S'adresser chambre 101.72 de l\u2019Eglise 50707\tJ n 0.-43T _____________________________\u2014 I Livres-Romans SPECIAL \u2014 P romans pour $1., malle comprise, usagés mais coinpletl de collections populaires.National, etc.Aussi vendons et.échangeons romans neufs ou usagés, collections Populaire, Nelson.Plon.etc.Toujours en main derniers romans parus de Dolly, Max du Veuzlt, etc.Nous achetons romans usagé*.Libraire J A Breton 'Gros et Détail), 32 Côte d Abraham, Québec.mar-Jeu-snm-J n 0.-43R -51898 A TOUS\u2014 LE PROFESSEUR BAR 1- olire ses meilleurs voeux de santé, bonheur et prospérité.Parents sérieux, sachez qu\u2019un des puis beaux présents que vous puissiez faire à votre fils ou votre tiiie.est de lui poycr un cours d\u2019anglais au Bart J3chool Là il apprendra a parler et a écrire cette langue dans un \u2018temps relativement court C'est au Bart qu\u2019il aura aussi ce qu\u2019il y a de mieux en fait de sténographie française et anglaise.LeBart est l'école ou l\u2019on forme le plus grand nombre et les meilleurs sténographe dam Québec.Les finissants de ce Business College sont en si grande demande qu un bon nombre sont places même avant d'a-\\oir eu le temps de compléter leur cours commerciale anglais.Le Bait School est une école anglaise tonclêrement catholique.L'instruction religieuse y est donnée en anglais par un prêtre catholique romain Bart School, 221.St-Jean.56901\t31déc-26fs-4BK Guitaristes OaKu ENSEIGNENT la guitare Hawaïenne ou Es-: pagnole.Cours rapide.Systèmes chiffrés i ou notés.Demandez liste nouveaux morceaux chiffrés.Guitares fournies.Ecoute/ programme Oahu, mardi et samedi 8 45 à] CH RC.T-W.Gagnon.74.St-Joseph.Tél.:1 2-3700.Ouvert les soirs.J.n.o.-46T\u201450065 On danse bien QUAND ON APPREND ft l\u2019école Théâtra.directeur Jean Casino.4e année Les cours ¦ont réouverts Attention nouvelle adresse 69.St-Jean.fél 4-4178 54520\tsam-mar-Jcu-au25jan-46R Pourquoi ne pas échanger votre rhar pour un modèle plus récent.Les petites annonces du \u201cSOI,EU,\" vous faciliteront ce moyen.aEKSHESESaESH» Emploi demandé, homme 'SîSESî!S!S5SîSîHSîSHS!SaSaSï5î5î5E5HSîSHSH5H5ES Pour les malades JEUNE HOMME de 25 ans.sobre, non- j néle et.très dévoué, prendrait soint d'un I malade Jeune ou vieux, dans ville ou campagne, bien connu, références si déslréés.\u2019j S'adresser à M Georges Gauthier.88.Ste- | Marguerite, St-Roch, Québec.48B\u201458234 Etes-vous a la recherche d'un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation ronflez aux petites annonces rin KOf.Ell.votre message II aéra rap porté dan« des milliers de foyers chaque Jour Enlèvement de neige POUR VOS CONTRATS de neige, demandez nos prix, avec chevaux, ou camions Service prompt et courtois Aucune res ponsabilité pour vous, possédons assurance Donat Simard, 452.Ai ago, tél : 3-0760 57155\t7Janv-26fs-Enlv.Neige-T iHSESESESESESeSESîSïr^HSESHSïSBSîHSSSaaSïêS?Entrepôt à louer A LOUER Entrepôt ou manufacture, situé à 7 1-2 de l\u2019Eglise, 2 planchers de 30 x 60 pieds.Possession immédiate.S'adresser à Télesphore Simard, 115 Ave des Braves, tél.: 3-1752.57919\t15jan-3fs-49B COUR COUVERTE et écurie pouvant servir comme entrepôt à louer, située dans St-Roch.près de la rue du Pont.S\u2019adresser à E.Savard, tél.: 7653 20-22-26-29jan-4fs-49B 58253 5E5ciHSH5E5E525H5E5HSH52S25LE25E52SH52SH5H5HSE5 Femmes demandées DAMES.Pouvant consacrer tout leur temps ou loisirs pour représenter un important manufacturier de bas et lingerie a prix populaires, expérience pas nécessaire.Accessoires d'échantillons gratuits et prompte commission payée.M.Fowler, 325 Blvd Charest.19Jan-2fs-52B 58166 » Filles demandées JEUNE FILLE demandée pour se rendre utile dans maison de gros.Elle devra être en même temps sténographe bilingue Fcrire casier 143 \u201dLe «Soleil \u201d, pour Information et salaire exigé 19Jan-2fs-57B 58199 COMMIS DEMANDEE pour comptoir de pâtisserie Inutile de se présenter sans experience.S\u2019adresser 24*> St-Jean.57B - 582«M Modiste de chapeaux ON DEMANDE une modiste de chapeaux, bilingue, possédant expérience e\u2019 pouvant prendre charge immédiate d\u2019un tel département avec salaire et pourcentage dans les profits Mentionner emploi actuel, année:, d expérience et salaire en s'adressant par écrit Fourrure Frontenac, Enrg, 96 rue St-Joseph, correspondance confidentielle.\u2022 18Jan-3fs-67B\u201458136 Fourrures Fourrures 25 MANTEAUX de fourrures, récents modèles, sacrifiés au prix coûtant.Caracul $8.00 et plus, Seal éleptrique $20.00.Grand assortiment de renards argentés et Mar-j très de Roche, etc.Henri Dion.168-170, De Mazenod, tél.: 9702.I7Jan-26f6-59T\u201447800 j DEUX BONS CAPOTS de chat, peu usagés, à vendre a très bon marché.S adresser 989 rue St-Vallier.tél.: 9957.Le soir a 993 St-Vallier.56746\t28-30-31déc-4-5-8-ll-13-15 18-20-22janv-59T A VENDRE \u2014 Manteau pour dame.en.mouton de perse, en très bon état Vendu pour cause de décès.S adresser entre 6 et 8 heures du soir a 416, rue St-François.Téléphone 3-3014.17jan.-61s-ô9B-58043 Saudias Leclerc, Tél.4-3113 CONFECTION et reparations sur modèles les plus récents, manteaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, prii modérés, 37 aimées d'expérience à votre service 41 Scott, tél : 4-3113 49039\t2sept-l.n o -59R Garçons demandés MESSAGER demandé, âge environ de 16 ans avec bicycle.S'adresser 418, St-Jean.20Jan-2fs-63B 58248 ¦H5ÏSaSÏSïSZSaï5EcSESE5îæ52SESE5ES52Sî5Eœ Ovide Marceau, Ltée Hommes demandés FOURRURES - Maison 30 ans ci existence Grand assortiment, manteaux prêts à porter Voyez nos vitrines Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le chic des manteaux.Montons de Perse, Alaska seal.Hudson seal, seal Chapai Chat Sauvage Rat musqué.Broadtail, tous faits à notre atelier Garantissons l\u2019ouvrage et qualité de la fourrure.839 St-Vallier.Québec 51761\tj.n 0.-591 REPRESENTANT DEMANDE pour la ville de Québec, de préférence quelqu'un ayant de I expérience dans la vente des imprime:.Ecrire à Casier 914.\u201cLp Soleil'' en donnant âge.expérience et références.56i8l\t21déC-J N O -65B HAUTE-VILLE \u2014 A louer, maison vinfgl pièces, partie meublée, central, touristes «S\u2019adresser par lettre Casier 148 Le ' Soleil 20jan-6fs-73B 58247 Hommes demandés ÏSZ525E5E5E5E5E5EJJÏESE5E5H5E5E5ESESE5E5E3E5E5E.' APPRENEZ métier de barbier Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler 1212 St-Laurent, Montréal.56693\t27déc-26fs-6àB îSÎ52SSW5aî5?irrSÜ-HSH52SH5Eîffi5ESZS?iTWi Hommes et lemmes HOMMES OU FEMMES qui désirez lalie de l'argent, nous avons encore besoin d'agents pour nous représenter dans chaque municipalité pour vendre notre liqueur en poudre \u2022 Sy-Bon \", notre nettoyeur ' Joy\u201d et notre breuvage au chocolat \"Sy-Bon\".Pas d'expérience necessaire.Gros profits.Ecrivez aujourd\u2019hui aux :\tProduits Quatre Etoiles\".Dép.B, 24.rue Laval, Québec.57955\t15jan-6fs-6fiR Coquerellcs, Punaises MAHEU et MAHEU & Cte Tous no* ou- | vrages d'extermination d\u2019insectes sont entièrement garantis Meilleures référé»- j ces Nous vendons ia poudre a Conuerel-les \u2022Mystérieuse\" et le liquide ft punaises \u2018 Mvsto\u201d parfumé et garanti 100 pc actif par Gouvernement Fédérai Consultations gratuites.145.du Pont.Quebec, tél \u2022 8380 45335\taul4mal-1938-13Th A VENDRE Cottages de 6-7 et 8 pieces financés d\u2019après le plan Fédéral, $26 00 a $29.00 par mois, situés dans la côte de l'église de Sillery près du terminus des IE5?SM?52525E52S?; | tramways, de l'église et de l'école.S'adresser à Eug.Chalifour, 777, St-Cyrille.Té! 8038 20Jan-2fifs-R0R\u20145826(1 Coquerellcs, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extei mination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé Autre méthode Gaz en 6 heures Estimés gratuits Vendons aussi produits et livrons ft domicile Poudre infaillible pour Coquerelles.75c la livre Punalsol pour punaises, 75c chop., SI.00 pinte $2.00 galion.J -H J Gosselin.18.Ste Ursule.Québec, tél 2 4902.60058\t16sept-J.n.o.-73R Quel que soit l'article que voua aviez a vendre il y aura toujours des ache- I leurs si voua avez l'heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.MAISON A VENDRE.3e étage, finit brique: aussi fiat ou chambre n louer, meublés, possession immédiate situé dans 8t-Pascal Baylon.S'adresser 11, place d'Orléans R0B 58287 MAISON A REVENUS, 3 logements, située j89 Chemin Ste-Foy; autre maison seule 8 chambres, grand terrain située Village Ste-Foy Aussi terrain 4fi x 136.situé coin Belvedere et Chemin Ste-Fov S\u2019adresser à M A.Tessier.Tél soir 4-5498.\t15jan-28fs-80R\u201457692 PROPRIETE A VENDRE, en briques solide Boiage de pierre.2 logements, s.-tuee coin Ste Julie et St-Buatache Bonne condition pour prompt acheteur.Informations, s'adresser 10.Ste-Julie.57128\t7jan-26fs-80B A VENDRE Ave des Braves No.93, propriété de 10 pièces, chambre de bain e/i plus, garage chauffe.8 adresser par téléphone : 7295.57632\t13Jan-6fs-80B 125 DF I.EGLISE \u2014 Maison ft vendre, brique solide, chauffage eau chaude avec garage.S\u2019adresser sur les lieux.67846\t15Jan-61s-80B «l.-B Pelletier Tél.3-3050 DIPLOME coupe «Mitchell.New-York, manufacturier.assortiment fourrures orctes f.porter, ou confection sur mesure Atten tion spéciale aux commandes par malle j Système unique d'ajustage, absolument garanti Spécialités sea! Hudson.Poney.: Broadtail.Renards argentés, etc Styles! exclusifs.538.rue St-Jean.Québec 47076\tJ n.o -59R Vaillancourt & Frère AVANT DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson.Mouton de Perse, chat sauvage, seal français Veuillez consulter nos prix avant de donne» votre réponse Ouvrage garanti Fourni res assorties.2 voûtes contre feu, vol.mites, 36 des Oblats (en face église 8t-Sauveurt tél .4-3747 48666\tmar-Jeu-sam-aulOrêv-59'I GERANT DEMANDE pour magasin de' ch$ussures en détails, possédant expérien-( cq et pouvant fournir références.Ecrire^ Casier 144.Le Soleil.19Jan 4fs 65B 58200 AVEZ-VOUS une automobile ?Vendez nos arbres de qualité garantie, produits connus partout.Vendez pour 25 p.c de plus, d'après Notre Nouveau Système de Coupons.Vendez, tous les jours- Retours hebdomadaires, Luke Frères.Pépiniéristes.Montréal.57027\t5-13-20-27jan-4fs-65B Achetez les marchandises annoncée*, soyez sûrs d'être satisfaits : VENDEURS DEMANDES Hommes et fem-: mes de la Ville de Québec et des environs ; Désirez-vous faire un salaire de $20 00 & I $40 00 par semaine tout en étant votre ! maître?Vendez 350 produits entièrement canadiens en vous adressant a J - A Lo ! chance, 59 rue St Joseph, ch 203 I 56334\tmar-jeu-sam aul5fév-6&l COMMIS DE PHARMACIE, possédant 2 A i 3 ans d'expérience.Références exigées.Ecrire Casier 145 Le \u2018SoleiT\u2019.20Ja»-2fs-65B 58255 NOUS DEMANDONS des vendeurs et vendeuses d'expérience, pour nos produits | Produits Anglo-Canadiens.658 rue 8L-Val-1 lier, Québec.18Jan-6fs-66T\u201458132 2S2S252525E52S2S2.:iZS?52525H525E525Z525252.^lIS252., Hôtel à louer HOTEL de 23 chambres à louer, ameublement ft stndre possession immediate S'adresser 49, St-Nicolas, en face du C.P.R 18Jan-6Is-67R\t.68092 as?sï5as?s?wsî53s?.5::75j5?5?w\u2018æaspsîsæ Lingeries seconde main ATTENTION ! AVEZ-VOUS ACHETE votre lingerie d'hiver?Si non, demandez notre catalogue concernant lingerie usagée d hiver pour hommes, femmes, enfants ft prix défiant toute compétition Maison canadienne-française Satisfaction assurée Magasin de Lingerie Usagée.1D.Ste-Thé rèse.Québec «7239\tJ.n.-o.-Llng-Th Aehetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez Lavage de vitres 5E5E5ESE:3E5H5H5525e5E5E5SSE5H5cSd5üüiESESHS.VITRE CLAIRE veut dire économie de lumière tout en ne coûtant pas cher Essayez notre système de lavage de vitres par experts plus de 15 ans d\u2019expérience, ayant satisfait les plus exigeants.Spécialités.magasins, bureaux, édifices, maisons privées, etc., et,c.Références: Cie Paquet.Syndicat Québec.J.-B.Laliberté.C.-W Lindsay.People Store.Banque Nationale, j Caisse d Economie.Soleil-Evénement.Oi-| ganisatlon couverte par les assurances et! prix les plus bps.Lavage de Vitre* National, J Rouleau, prop., 14 rue 8te-! Agnès, tél.3-2047.19Jan-26fs-Lavagc-Vitres 58163 iZ5iS2SZSZSZSZSZ^SSZSSZSSBZS52SiS£cS5iSE Magasin à louer 1SE5252SZ5Z52525BE3H525S5Z5252SES2S25252SE5ZSES MAGASIN A LOUER \u2014 Nos 3 et 6 Bouria-maaue actuellement vacantes, construction moderne, pour patisserie française, fleuriste fontaine-soda, tabaconlste ou nu-très fins.S'adresser Rosaire Drolet.Casier postal.482.Québec 56332\t18déc-26fS-7(fK BEAU GRAND magasin chauffé ft Jouer, bon poste d affaire, situé 315 1-2 Sl-Jo-seph.S'adresser J.GullmeUe.315 St-Joseph.\t18Jan-5fs-76B 58084 A LOUER Magasin avec logement y compris cave en ciment, poste établi, cinq pièces, aussi chambre de bain, a 76 Avenue Lamontagne S'adresser J L A.Godbout, 2 Ave Jacques-Cartier, tél : 2 1193.IBjanv 6fs-76B 58222 A LOUER, magasin salle d\u2019échantillon ou bureau chauffe, avec eau chaude et froide S\u2019adresser à H Noreau, 8 St-Joseph.tél.: 4 4594 lljan 26fa 7«Th- 57472 MAGASIN A LOUER rue St-Vallier, 1271.poste de commerce occupé depuis des années pour épicerie et bière et restaurant avec logement, grande cave, garage, hangar.pour le 1er mal.S\u2019adresser 147, rue St-Joseph, tél.: 9016 57890\t115Jan-26!s-26T MAGASIN A LOUER, coin Latourelle-Ste-Claire.S\u2019adresser 195, 3rme Avenue, Limoilou, tél 7853.18Jan.6IS-76B-58117 43 AVENUE 8T-GENEVIEVE.Maison de rapport clientèle choisie, à vendre aven tout l\u2019ameublement, location centrale, 2 minutes ChAteau.endroit paisible en dehors trafic Condition comptant.Details : adresser* 80 St-Pierrc.Rochette et Clos-eelin, avocats.67277\t8Jan-28fs-8UB MAISON de trois logements de 5 chambres, plus chambre de bain, située au No 183 1-2.4eme Avenue.Limoilou.k bonnes conditions.S adresser Jos.As&elin, 311 1-2 St-Joseph, tél 3-3396 ou 2-7674.57800\t14Jan-26fs-80T RESIDENCE PRIVEE.\u2014 n pièces en outra