Le soleil, 9 octobre 1939, lundi 9 octobre 1939

[" La Grande-Bretagne ferait des contre-propositions au chancelier Hitler EDITION FINALE 58e ANNEE\u2014No 239 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plue fort tirage dont la ville et le district de Québec EDIIION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.TEMPERATURE Publication autorisée par le Bureau de la Censure Beau, PRIX : T OIS CENTINS Ad.Godbout à Alma, Roberyal et Chicoutimi M.Duplessis à Rimouski et à Rivière-du-Loup JL\t.¦in,.ii-in il .¦¦\t- Le chef du parti libéral adresse la parole à des foules nombreuses qui lui font un enthousiaste accueil \u2014 II dénonce avec vigueur les contradictions du premier ministre, le gaspillage des fonds de la province et met les électeurs en garde contre les faux-fuyants de rUnion Nationale Chicoutimi, 9 'De notre envoyé après-midi et hier soit a St-.loseph special i \u2014 \"Pour obtenir son der d'Alma A Chicoutimi il avait un nier emprunt de $30,000.000 aux auditoire de 5,000 à 6.000 personnes Etats-Unis, je regrette de le dire et vine assistance à peine moins con-pour la province de Québec, dont il sidérable à Roberval.A St-Joseph est malheureusement le premier mi- d'Alma, il y avait plus de 10,000 per-nistre, M.Duplessis à menti eftrou- sonnes.A toutes ces foules, le lea-tément et publiquement dans leider libéral a parlé sur le ton de la prospectus qu\u2019il a dû faire prépa- conversation en pleine confiance, et rer et dont il a pfis la responsabi- partout ses auditeurs 1 approuvaient -lité\" Voila ce que déclarait hier par des réflexions encourageantes mon Adélard Godbout, chef du par des acclamations fréquentes et parti libéral et ancien premier minis- prolongées, et par des huees a 1 a-tre de la province, aux milliers et dresse de M.Duplessis et de ses milliers d'électeurs qui l\u2019ont ac- candidats.M.Godbout à pu cous- clamé en fin de semaine dans la ré- tâter qu'il jouit dans toute cetie rfon de Chicoutimi et du Lac-Saint- région d'une grande popularité per-Jean M Godbout, s\u2019est attaqué à sonnelle, et que ses candidats om démontrer que c'est parce qu\u2019il n'a évidemment la faveur populaire plus la confiance d'aucun prêteur D\u2019ailleurs, partout sur sa route, cue M Duplessis a déclanché des dans les villages les citoyens se le-electlons deux ans avant la fin de unissaient pour le saluer au passa-son mandat.\"Trop peu courageux ge.et décolèrent en son honneur, pour avouer qu\u2019il a ruiné le crédit Les plus émouvantes de ces mam-de la province, M Duplessis s'ef- festations d\u2019estime et de confiance Forteresses roulantes de l\u2019armée française ' '¦>?Irii\u2018 \"*t ^ Mff ' m i M M?ii Tr \"T, uTn ini /'\u2022- i» w- force 'd'extorquer un mandat nouveau de cinq ans à la faveur de l'inquiétude de la guerre\".Parti samedi matin de Quebec, au retour d\u2019un voyage épuisant en Gaspésie, M.Godbout était quand même plus en forme que jamais quand il a parlé à l'Aréna de Chicoutimi samedi soir, à Roberval hier sont .bien celles des colons établis entre la sortie du Parc National; des Laurentides et Chicoutimi, dont un grand nombre avaient pavoise leur demeure pour accueillir M Godbout.A Ferland.à quelques milles avant Chicoutimi, une centaine d\u2019au-l tos s\u2019étalent ajoutée» à celle de M.t Suite à la page 8 1ère coD \u2022 Voici un des énormes chars d\u2019assaut de 91 tonnes que possède l arme, française.Le char d assaut plus petit qu'on volt à droite permet d.se faire une idee de la grosseur de cetie verttable forteresse roulante.I.a semaine derniere.les i hars d assaut\t«J1 ,ra\"*gi»laturr n'a pa» déclaré 1» guerre et ne peut l'arrêter.' Il # ajoute : \u2018J\u2019rapere que cette question sera éliminée autant que possible de I* présente campagne et qu'apré» le» élection» on n'en entendre plu«p»r- ftmm a a» «aéé# IftTC 'ttlCf» \u2019 i Vilna) serait rendue aux Lithua- VUna Indique que les Soviets n'ont niens p«r le» Russes qui viennent nuUe envie de rendre cette ville au.' de l'enlever aux Polonais ne paraii ! Lithuaniens.Ceux-ci vont être in- -\t-\t-\t.\t,\t_ a,,àre fondée En effet, on mande vités, par contre, à reconnaître aux convoi.Nous rencontrâmes les na- ^\t^ travalUeurs de ia Russes un droit de transit sur leur vires que nous de'\u2019°\";1 **cor^r \u2019 w ville s'oppooent à cette restitution et territoire et à leur céder peut-être avançaient tranquillement da^ 1 ' ule , ' vanneX|0U par les Soviet», un port ou une base navale.Les eaux calmes, toute* lumière* ê tn- [ja ;sovlétlqueparlant d'U- diplomates lithuaniens s'en revten-**'\tne réunion publique des travailleurs;nent à Moscou après s être consulté» de VUna.déclare que ceux-ci, par » la hâte avec le gouvernement do leurs discours et leurs résolutions,Teur pays, réclamèrent l'annexion de la vüle à\tA »« js ¦ uRss\tDans Quebcc-Centre ' Branle bas de combat! fut-il ordonné tranquillement.Nôs yeux Vêtaient habitués à l\u2019obscurité, et ¦ nous pouvions voir les marins gagnant leurs postes et préparant leur» armes: les canonniers à leurs pièces, avec les obus empilés, tout prêts pour le tir; le* tübes lance-torpilles pour le tir; le* urnes lancc-wii»!»* -\u2014 - ?egalement prêts à tirer; sur une sor- mats ceux qui suivent de près le., guiciii^nv\t.Mi^m-llthiianiennes el- ite de chevalet, à côté de leurs pro 1 jecteurs, nombre de bombes de plon- La Lithuanie espérait obtenir Vilna en échange des concessions de on mentionne aujourdhui M.toutes sortes qu'elle fait à Moscou, won Bwachard.ex-président de la Jeunesse Libérale du district rie Québec, Industriel, comme Candida; \"\tdan* la tractations russo-lithuanienne* dl ^- - sent quelle pourra obtenir, effectl- possible du parti libéral Elle* avalent\" l air! yement, le territoire autour de la'comté de Québec-centre.292776 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 LEVIS Lévis pleure la mort de Mgr Joseph Hallé S.E.Mgr Joseph Hallé, évêque de Pétrée, est décédé samedi dernier, à l\u2019âge de 65 ans; les funérailles auront lieu à Lévis mercredi \u2014 Le recensement paroissial à Lauzon et Bienville \u2014 Consécration d\u2019un maître-autel par S.E.le cardinal Villeneuve \u2014 Bénédiction d\u2019une cloche à Bienville \u2014 Retraites paroissiales \u2014 Décorés de la médaille du long service '\u2014 On fête son 50ième anniversaire de naissance.Hier matin, dans les différentes | églises de la rive sud, a été recommandé aux prières des fidèles Son Excellence Mgr Joseph Hallé, vicaire apostolique de l\u2019Ontario-Nord, décédé samedi dernier à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise, après une longue maladie soufferte avec piété et résignation.Mgr Hallé était âgé de 65 ans.La dépouille mortelle repose en chapelle ardente au presbytère de Lévls et la translation des restes sera faite demain après-midi, à 4 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis où le service sera chanté mercredi matin, à 9 heures par S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.Les restes mortels seront ensuite transportés à Hearst où sera faite l'inhumation.Mgr Hallé était natif de Lévis où il fut baptisé, fit sa première communion et fut confirmé.Il fit ses études au collège de Lévis où il fut ordonne prêtre et y enseigna plusieurs années.Il fut sacré évêque en l\u2019église Notre-Dame de Lévis et y fêta son dixième anniversaire de consécration épiscopale et son cinquantième anniversaire de première communion.Avant sa mort il avait expri- LA TOUX NOCTURNE peut souvent être EVITEE Si votre enfant tousse souvent la nuit, par suite même d\u2019un léger rhume\u2014faites ceci, au coucher: Masse z-lui vigoureusement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicies VapoRub.L'action cataplasme-vapeurs du VapoRub tend à.maintenir les voles respiratoires libres, aide à entretenir la respiration normale par le nez, et diminue ainsi la respiration par la bouche (cause fréquente de la toux nocturne).Faites-en l\u2019essai ce soir-rendez-vous compte par vous-même d\u2019une autre raison qui fait que le VapoRub est la ressource des familles, plus que tous les autres médicaments de ce genre mis ensemble.\tW VapoRub mé le désir d'avoir son service en son église paroissiale.Nous présentons aux parents de Mgr Hallé nos plus sincères condoléances.Les statistiques paroissiales à Lauzon et Bienville Hier matin, au prône de la grand\u2019-messe, à Lauzon, on a donné les statistiques de la paroisse compilées lors du récent recensement fait pendant la visite paroissiale.Les voici : La population de la paroisse est de 5,033 âmes et sur ce nombre le total des communiants est de 4,277 et celui des non communiants, de 756.Il y a dans Lauzon 885 familles.On compte 849 Jeunes gens dans la paroisse et sur ce nombre 147 sont chômeurs.Il y a dans Lauzon 844 jeunes filles et sur ce nombre 268 travaillent.M.l'abbé S.Villeneuve, curé de Bienville, hier matin, au prone de la grand'messe, a donné les statistiques suivantes recueillies lors de la visite paroissiale : La population de la paroisse est de 3,076, dont 3,040 catholiques et 36 anglais non catholiques.Il y a 563 familles dont 553 sont catholiques et 10 non catholiques.Il y a 2,555 communiants et 455 non communiants.Il y a 115 religieuses au couvent de Bienville.Bienville compte deux nonagénaires, 26 octogénaires et 70 septuagénaires.Il est convalescent M.J.-C.Tanguay, de Lévis, a été transporté samedi dernier par l\u2019ambulance de la maison Maurice Gilbert, de l\u2019hôpital de Lévis à sa résidence, avenue Mont-Marie, pour y compléter sa convalescence.Conseil de ville à Lévis mercredi soir Une séance du conseil de ville de Lévis sera tenue mercredi soir pro' chain, à 7 heures 30, en la salle de l\u2019hôtel de ville, sous la présidence de M.le maire L.Sylvie Durand.Plusieurs questions seront) discutées, entre autres celle du nouveau contrat devant être passé pour la fourniture de l\u2019énergie électrique à l'usi-sine de filtration.Prochain mariage Jeudi matin, le 12 octobre, à 9 heures 30, en l'église > de Bienville, sera célébré le mariage de M.le Dr Georges Lepage, chirurgien-dentiste,, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Lepage, de Lévis, avec Mlle Hem riette Belzil, fille de M.et Mme C.-E.Belzil, de Bienville.* Une belle cérémonie religieuse samedi matin dernier, à Lévis Son Eminence le.cardinal Ville-neuve, archevêque de Québec, est venu présider une belle cérémonie religieuse samedi matin dernier, à Lévis, qui consista en la consécra- Votre patron, Madame par No 4195.\tv Rien de plus classique pour aller en classe, que la blouse unie et la jupe quadrillée, qui Jouit d\u2019une nouvelle faveur parmi les jeunes, cette année, n est si pratique et peut se prêter à toutes sortes de combinaisons.Remarquez comme la ligne du buste est bien destinée.Cette blouse a une allure militaire, qui est tout à fait de mise maintenant.Un petit ollet rond ou pas de collet (voir pe.tlte Illustration) conviendront également.Les coins ronds affinent la silhouette et la jupe, faite iur le biais, est composée de deux morceaux seulement.GRANDEURS : 12, 14.16, 18, 20.La grandeur 16, pour la blouse, prend 1 1-2 verge de matériel de 54 pouces de large et pour la jupe, 1 verge 7-8 de contrastant.Ared&sez votre commande : Service des patrons Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Valiier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes poj.Uillées cl-dessuos.Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 Jours Grandeur .Nom .Adresse N.B \u2014 Ces patrons provenant d\u2019une 4195 maison anglaise, ies instructions ne sont fournies qu\u2019en anrlais.fait par M l\u2019abbé Adélard Choui-nard, curé de Ste-Sophie de Mégantic, enfant de la paroisse.Plusieurs prêtres étalent présents dans le choeur et l\u2019église était rempliq de paroissiens et de fidèles.Chacun vint après la cérémonie sonner la cloche et verser sori obole.Cette cloche pè-se 1,300 et sonne la note \u201cla\u201d Elle|compte 28 années de service, est la plus petite des trois cloches et! a été installée aujourd\u2019hui dans le clocher pour remplacer celle qui était brisée.\t1 Assemblées de M.le candidat libe- CE QU'IL LEUR FAUT! \u2022 Let enfants en santé qui s\u2019adon* nent aux jeux et les adultes qui travaillent au grand air dépensent beaucoup d\u2019énergie.Tous ont besoin de beaucoup de mélasse de table BEMA Extra Fine, aliment si nourrissant et fortifiant.Servex-la sur du pain, avec des crêpes .\u2022 .dans la préparation des gâteaux, muffins, \u201ccookies\u201d, etc.Bonne à tout point de vue.'Ibu/ue à/a MteSute PAR VOTRI IPICIfR IMARQUE W BEMA.MELASSES BARBADES \"UN PRODUIT PUR \u2014SANS MELANGE\" tion du maitre-autel en granit de la chapelle restaurée au monastère du Précieux Sang.Son Eminence était assisté de M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de Lévts et de Mgr Ellas Roy, P.D., du collège de Lévis.Avant la messe, Son Eminence prononça une homélie et expliqua la cérémonie qu\u2019il allait présider, puis consacra le maitre-autel et y renferma les reliques des Saints Martyrs Clément et Julien.Il concéda à tous les fidèles présents à la cérémonie ain:d qu\u2019à celles qu.ont visité cette chapelle dans la journée de samedi dernier une indulgence de cent jours puis une autre de 200 jours aux personnes qui visiteront et prieront dans cette chapelle le jour anniversaire de cette consécration qu\u2019on célébrera chaque année le 22 octobre.Le programme de chant, samedi matin dernier, fut fait par ies juvénistes dés Frères Maristes.On remarquait à cette cérémonie des prêtres, des clercs et une nombreuse assistance de bienfaiteurs et amis de la communauté.On remarquait aussi des religieuses de l\u2019Hospice de Lévis, du couvent de Lévls, des Srs Missionnaires d\u2019Afrique, des Srs de l\u2019Enfant-Jésus, de la Visitation de Marie, des Srs de la Charité St-Louis de France, de Bien-ville et des Srs de Jésus-Marie, de Lauzon.On remarquait dans le choeur, M.le chanoine Télesphore Lachance, M.le chanoine Elzéar-J.Roy, M.l\u2019abbé Léopold Roberge, -supérieur du collège de Lévis, M.l\u2019abbé Charles Rodrigue, curé du Christ-Roi, le Révd Père Albert Côté, supérieur du Patronage de Lévis, M.l\u2019abbé Eugène Michaud, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu (le Lévis, M.l\u2019abbé P.-3.Pelchat, aumônier au monastère du Précieux Sang, à Lévis, M.l\u2019abbé Louis Caron, aumônier chez les Srs Servantes du St-Sacrement, Québec.M.l\u2019abbé Placide Gagnon, aumônier au couvent de Bienville, MM.les abbés J.-O.Roy et L.-P.Blais, du Collège de Lévls, M.l\u2019abbé Ernest Lemieux, du Séminaire de Québec, M.l\u2019abbé Edgar Dion, M.l\u2019abbé Paul Nicole, secrétaire de S.E.le cardinal, M.l\u2019abbé Irénée Frenette, assistant-secrétaire de Son Eminence.M.l\u2019abbé Paul Drolet ecclésiastique au Grand Séminaire de Québec.Il y avait aussi M.Ar mand Corriveau, camérier de Son Eminence, ainsi que M.l\u2019abbé Clément Gagnon, aumônier à l\u2019orphelinat St-Joseph d\u2019Ottawa.Le cardinal Villeneuve prit le di ner aux appartements de M.l\u2019aU' mônier de la communauté en compagnie de plusieurs prêtres puis rendit ensuite visite aux religieuses.M.l\u2019abbé Pelchat présenta les hommages de la communauté à Son Eminence qui répondit.Le cardinal Villeneuve quitta ensuite le monastère pour retourner au Palais.car dinalice.Bénédiction d\u2019une cloche hier après-midi à Bienville Une belle cérémonie religieuse eu lieu, hier après-midi, à 2 heures en l\u2019église de Bienville, à l\u2019occasion de la bénédiction d'une cloche.M le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F , curé de Lévls, présida cette cérémonie.Le sermon de circonstance fut Les prédicateurs seront les Révds Pères Pellerln et Lanoie, des Pères du St-Sacrement, ce dernier remplace le R.P.Carrier qui est retenu à sa chambre par la maladie.A Lauzon, les retraites paroissiales commenceront dimanche prochain et seront prêchées par un religieux des Pères Missionnaires du Sacré-Coeur.A Bienville, hier soil, à 7 heurts, est commencée la retraite des dames e» demoiselles delà paroisse.Elle est prêchée par les Révds Pères Côté et Coulombe, des Pères Missionnaires du Sacré-Cœur.Il y aura messe le matin à 8 heures avec sermon puis le soir, à 7 heures 30, aura lieu le sermon.La retraite des hommes et Jeunes gens qui devait commencer hier a été remise au 29 octobre, à cause des élections.Séance du conseil de ville à Lauzon demain soir Une séance du conseil de ville de Lauzon sera tenue demain soir, à 8 heures,.On continuera l\u2019étude des plaintes contre le rôle d\u2019évaluation et on fera la révision des listes électorales provinciales.Us sont décorés de la médaille de long service Lundi dernier, à son bureau du C.N.R., M.A.Currie, surintendant local de cette compagnie, a décoré quatorze employés de la médadle d'argent de long service du Service Impérial d\u2019Angleterre.Les décorés que nous félicitons sont: M.Joseph-Luc Emond, chef ae gare à St-François de Montmo-gny, qui compte 40 années de service.M.J.-A.-W.Marier, chef de gare à St-Léonard, qui compte 40 an nées de service.M.Joseph-Adélard Brochu, agent à St-Apollinaire, qui compte 37 années de service.M.J.-L.-W.Beaudet, agent à Chamy, qui compte 40 années de si la fête titulaire de la paroisse.Elle sera préchée par le R.P.Joseph Drolet, des Pères de Montfort, de Lauzon.On aura aussi, pendant cette neuvaine, les Quarante-Heures qui commenceront le 26 octobre et se termineront le 29 octobre.Clinique de puériculture, demain, à St-Hcnrl et Fintendre Il y aura clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la dlphétrie, demain après-midi, de 2 heures à 2 heures 30, en la salle paroissiale de St-Henri de Lévis, ainsi que de 3 heures à 3 heures 30, à l'école du village de Pinten-dre.Les mères de famille de ces deux paroisses voudront bien s\u2019y rendre avec leurs jeunes enfants afin de les faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Quête de la livre pour les Soeurs Missionnaires d'Afrique Cette semaine sera faite dans Lévis, Lauzon et Bienville la quête annuelle dite \u201cde la livre\" en faveur des Révérendes Soeurs Missionnaires d'Afrique.On voudra bien, comme d\u2019habitude, donner généreusement.Réunion des Ligues du Sacré-Coeur, demain après-midi Demain après-midi, à 2 heures, à l\u2019Académie Commerciale, à Québec, aura lieu une réunion du Conseil Fédéral diocésain des Ligues du Sacré-Cœur, sous la présidence de M.l\u2019abbé Wilfrid Lemieux.Tous les officiers et membres des Ligues du Sacré-Cœur de la rive sud sont cordialement Invités à cette réunion importante.Continuation de la visite paroissiale, au Christ-Koi M.l'abbé Charles Rodrigue, curé du Chrlst-Rol.continuera et term! nera jeudi et vendredi prochains la service M.J.-Horace Lévesque, agent a St-Philippe de Néri, qui compte 30 années de service.M.François Bélanger, agent à Ste-Perpétue.qui compte 37 années de service.M.J.-Alphonse Therrien, contremaître cantonnier à Lévls, qui M.J.-G.-O.Olivier, conducteur, de Rivière-du-Loup, qui compte 25 années de servi?.M.Joseph-F.Dumont, serrefrein, rai J.-G.Francoeur\tqui compte 49 années de service.M.J.-G Francoeur.candidat li- M.J.-Emile Bélanger, portefaix à béral dans le comté de Lévis, a tP- Montmagny, qui compte 34 années nu hier quatre grandes assemblées,|de service.l\u2019une à Fintendre, à 10 heures 15, M octaye-Hilaire Turgeon.pré- l\u2019autre à St-Henri de Lévis après la grand'messe, une troisième à St-Lambert à 3 heures de l\u2019après-midi et la dernière à St-Rédempteur le soir, à 7 heures 30.Il était acocm-pagné de M.l\u2019avocat Paul Grave! et\" d\u2019autres orateurs.On trouvera dans une autre page du journal le compte rendu de ces assemblées.Samedi soir dernier, M.J.-G.Francoeur a fait l\u2019ouverture de son comité central, en la salle du club de ski \u201cLe Montagnard\u201d, a Lévis Cette réunion fut présidée conjointement par MM.Georges Gué-nette et Maurice Bourget.La salle était remplie.On parlé, M.l\u2019avocat Paul Gravel, M.J.-G.Francœur, M.Rosaire Maranda, du club Social Ouvrier de Lévis, M.Joseph Chabot et M.Napoléon Dumas.On se rendit ensuite ouvrir un comité libéral à Lauzon.Les retraites paroissiales à Lévls, Lauzon et Bienville Les retraites paroissiales, à Lévis, commenceront dimanche prochain par celle des dames de la paroisse.VICHY O*ifo™ PURGATIVE LE KOI DES PURGATIFS Importée 4e Vichy, France» posé au bagage à Lévis, qui compte 40 années de service.M.J.-L.-H.Lemieux, serrefrein à Rivière-du-Loup, qui compte 40 ans de service.M.Auguste Blan-chet, conducteur, Rivière-du-Loup, qui compte 40 années de service.M.J.-Adjutor Jenkins, mécanicien aux1 usines de St-Malo, qui compte 35 ans de service.On a fêté son 50ème anniversaire de naissance M.Joseph - Georges Francœur, échevin de Lévis et président du département de l\u2019aqueduc, a été vendredi dernier l'objet d'une belle démonstration de la part des employés de ce département municipal, à l'occasion de son cinquantième an nivérsaire de naissance.M.Francoeur qui avait été demandé l\u2019usine de filtration pour une affaire urgente, lui avait-on dit, fut très surpris de voir réunis là tous les employés du susdit département.M.Roméo Demers, ingénieur de la cité, au nom des employés, offrit au président ses félicitations et ses meilleurs voeux de bonheur puis il y eut présentation d'un très beau cadeau.M.Francoeur, très ému, remercia toutes les personnes présentes de beau témoignage d'estime à son égard pour cette fête or-jganlsée depuis une dizaine de jours.Neuvaine préparatoire à la fête du Christ-Roi, à Villemay Une neuvaine préparatoire à la fête du Christ-Roi commencera le 22 octobre, en la paroisse du Christ-Roi, pour se terminer le 29 octobre, jour d£ cette fête qui se trouve aus- visite annuelle des familles de la paroisse.Heures d'adoration hier à Lévis, Lauzon et Christ-Roi Hier soir, à 7 heures, a eu -lieu l\u2019heure d\u2019adoration mensuelle des hommes-et Jeunes gens en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.A Lévls, le prédicateur fut M.le| chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de la paroisse.A Lauzon, l\u2019heure sainte fut pre-chée par M.l\u2019abbé Lactance Blais, vicaire de la paroisse.A Bienville, 11 n\u2019y a pas eu d\u2019heure sainte vu l\u2019ouverture de la retraite des dames et demoiselles.Au christ-Roi, le prédicateur fut M.l\u2019abbé Emile Bourassa, vicaire de la paroisse.Journée de prières pour la paix hier Hier, dans les différentes églises de la rive sud, tel que demandé par Son Eminence le cardinal Ville-neuve, archevêque de Québec, eut lieu une journée de prières pour demander à Dieu d'accorder la paix au monde, Le St-Sacrement a été exposé après la grand\u2019messe et les fidèles sont ve nus prier par groupes et le St-Sa crement a été reposé hier soir.Représentation, ce soir, au collège de Lauzon Ce soir, à 8 heures, en la salle du collège de Lauzon, sera représenté par le Bon Cinéma un très beau film intitulé \"Les deux gamines\u201d.Le prix d\u2019admission sera de vingt-cinq centlns et donnera droit aux personnes qui seront présentes ce soir d\u2019assister, jeudi soir prochain, au même endroit, à une autre représentation de ce genre.Les recettes sont pour aider à payer l\u2019installation des hauts-parleurs en l\u2019église de Lauzon.On compte sur une assistance nombreuse.Les exercices du Rosaire, cette semaine, à Bienville Les pieux exercices du Rosaire, cette semaine, à Bienville, vu la retraite des dames et demoiselles, auront lieu tous les après-midis, à 3 heures 45.On voudra en prendre note.Funérailles à Lévis et Fintendre, ce matin Ce matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, ont eu Heu les funérailles de M.Jacques Robi-taille, décédé vendredi dernier, à l\u2019hôpital de Lévis, à l\u2019âge de 18 ans et 10 mois.Après la cérémonie funèbres, les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église de Fintendre, ont eu lieu 'les funérailles de M.Joseph-Edouard Bourget, fils de M.Edouard Bourget, décédé vendredi dernier, à la résidence de ses parents, rang Harlaka, à l\u2019âge de 18 ans et 6 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière paroissial et Inhumés dans le terrain de la famille.Pèlerinage à pieds Samedi le 7 octobre, les Zouaves de Limoilou feront un pèlerinage à pieds à Ste-Anne de Beaupré.Le rassemblement se fera à 11 h.30 p.M.dans la Salle Paroissiale de Limoilou.Départ pour Ste-Anne à minuit.Les Compagnies Nos 1, 19, 28 sont invitées à prendre part au pèlerinage, aussi le public est invité à les suivre.Si le temps n\u2019est pas favorable le pèlerinage sera remis au samedi suivant 14 octobre.Nouveau paquet argenté .SAVEUR exquise ! TE CaféDafé, riche et délicieux\u2014présenté auparavant dans un simple sac de papier \u2014vous est maintenant vendu dans un fort Aft V joli paquet argenté tout à fait nouveau.C\u2019est le même café frais et savoureux que vous avez toujours aimé.Notre livreur l\u2019apporte chez votre épicier à intervalles de quelques jours et chaque paquet porte, clairement indiquée, la dSte de livraison .votre protection contre un café au goût rance et fade.Vous savez que le Café Daté est toujours merveilleusement frais.et vous savez aussi qu\u2019il ne peut rien perdre de sa riche saveur et de son arôme délicat.Si vous désirez un breuvage dont le goût vous donne entière satisfaction, buvez ce café plus riche et plus frais .le Café Daté Chase Si Sanborn.Demandez-le demain chez votre épicier dans les nouveaux paquets argentés d\u2019une demi-livre et d\u2019une livre.TORRÉFIÉ ET EMPAQUETÉ AU CANADA Fisher Mutt n'a pas pensé au résultat de sa leçon.MUTT ' Idiot .un |\tpingouin ne vole Sois sans crain te.Je lui ai passé une corde autoui du Jp t amené sur le toit afin de te montrer à voler Ulysse, tu es un drôle oiseau\tMais es- tu bien un oiseau ?Je lui enseigne se scr pas .\t.\t.Cet oiseau va se tuer sur le pavé Hey Que fais-tu Jeff T v Feuilleton du SOLEIL :aauâsisai.\u2019!*' %.POUR L AMOUR D'UNE BLANCHE Roman d\u2019aventures tKcproducUon autorisée par la Société des Gens de Lettres, de France) ,:;r No 56 Lundi 9 octobre 19*9\t\u2022 ¦\u2019Loraque après vous avoir appe- : que de passer la nuit en plein air, lés de toutes mes forces, je me ren- venez donc chez moi.Je n\u2019ai pas, dis compte oue vous ne pouviez évidemment, assez de lits pour vous m'entendre Je\u2019 fus pris d\u2019une cour \u2022 j coucher tous, mais vous possédez, je te crise de désespoir à l\u2019Idée que, l'ai vu, de confortables sacs de cou-peut-être.mon destin était-il de chage et pourrez vous étendre dans mourir enterré vivant !\tle foin dont ma grange est pieine.\u201c7\u2018je dus faire appel à tout mon L invitation était formulée de trop sang-froid pour aller explorer, corn- bon coeur pour quon pût refuser, me \"je vous l'ai dit.les confias de Les membres du petit groupe accep-ma prison, mais une fols ma lampe tèrent donc, et bientôt Haas Stra-éteinte si je n'avais entendu réson der leur faisait visiter son kraal où ner votre appel.Je crois que, pour les autruches erraient en liberté, la première fois ae njft vie, J\u2019aurais Elles venaient même familière-vralment connu la peur!\u201d\tment à lui, mais il les écartait de On conta au rescapé comment onj,sa maison ou, volontiers, les osées avait pu découvrir sa piste, grâce au.seraient entrées, chien du Hollandais.\t_ Rjeri à faire chez soi avec ces Claude Morand remercia l\u2019excel- damnées voleuses, dit-il.Tout y lent homme et celui-ci insista pour passe : les bobines de fil de ma fem-l\u2019emmener à sa ferme, ainsi que tous me, les clous de mon atelier et Jus-ses compagnons.\t! qu\u2019aux boutons de porte mil assu- \u2014 Tl « 'mm Moi.dit-il.Plutôt'jettls.Il me faut ensuite attendre qu'elles meurent pour récupérer ces objets dans leur estomac ! Et comme Marcel Claviere allongeait 1s bras pour caresser l'un des oiseaux qui furetait de son bec dans ies poches de son maître : \u2014 Méfiez-vous ! lut dit le Hollandais, elle ne vous connaît pas.Si elle interprète mal votre geste, elle peut se jeter sur vous et vous abîmer la figure, car ces bêtes, quand elles sont furieuses, frappent toujours à la face.L\u2019heure venue du diner, le fermier prouva à ses invités qu'on pouvait, même à la fortune du pot, faire bonne chère en pleine brousse.Côtelettes d\u2019antilopes, truites dont un ruisseau proche alimentait son vivier, fruits variés, constituaient un menu substantiel et succulent.Le repas terminé, Hans Strader entretint ses hôtes des légendes qui couraient le pays touchant les ruines mystérieuses qu\u2019ils venaient d\u2019explorer.L\u2019une d\u2019elles avait trait à c:rtain chef de tribu qui, plusieurs siècles auparavant, sur le point d\u2019être cap-; ur par des hommes d'une autre race, aura't fait enterrer son trésor par des serviteurs qu\u2019il aurait ensuite tués lui-même, sur place, afin qu\u2019ils ne pussent trahir son secret.A ces mots, tous regardèrent Claude Morand, se rappelant l'allusion faite par lui, en l\u2019absence de leur hôte, aux squelettes découverts dans le souterrain de la tour.Pour le Hollandais, l\u2019officier répéta alors son récit et tira de sa poche une petite brique de terre cul- te, longue de dix centimètres environ et épaisse de quatre, sur laquelle était gravée grossièrement une tète d'antilope.- Oh ! s\u2019écria Hans Strader, voilà qui est extrêmement curieux.Si vous m\u2019en croyez, Messieurs, demain matin, avant votre départ, npus irons, à notre tour, explorer ce souterrain.Qui sait si nous n\u2019y trouverons pas la justification de la légende ?\u2014 Ce ne serait pas la première fois, en effet, dit le Dr Maubrey, que pareil fait se produirait.Une légende analogue voulait o.u'un pacha de Janina, au temps de la domination des Turcs sur la Grèce, ait fait massacrer ies ouvriers qui avaient enfoui son trésor dans un souterrain creusé par eux \u201cOr.des fouilles pratiquées, il y a quelques années en Epire ont fait retrouver les squelettes de ces malheureux.\u2014 Mais a-t-on découvert aussi le trésor ?demanda Nestor Barbier.\u2014 Je ne l\u2019ai jamais su.répondit le docteur.Mais le fait que l\u2019on n en a plus reparle, ne signifie pas qu'on n\u2019ait rien trouvé .\u2014 Espérons que nous n\u2019aurons pas, demain, à déplorer une déconvenue, dit Hans Strader, comme ses invités se levaient pour aller prendre quelque repos.Le lendemain, dès l\u2019aube, -tous étaient debout, prêts à effectuer la visite prévue, à l\u2019aide d\u2019échelles, cette fols, car le professeur, notamment, n\u2019auralt pû grlhiper a la corde avec l'agilité dont avait fait preu- ve, la veille, Claude Morand.A la lueur fumeuse d\u2019une torche o.ue portait le Hollandais, les explorateurs s\u2019acheminèrent, conduits par le jeune officier, jusqu\u2019à l\u2019endroit ou, en effet, gisaient cinq squelettes, dont trois avaient eu la tête fendue, cependant que les deux autres ne présentaient aucune blessure apparente.\u2014 Sans doute, dit le docteur Maubrey, ont-ils été tués à coups de couteau .Il montrait une lame rouillée qu\u2019il venait de ramasser sur le sol et dont le manche vermoulu tomba en poussière sous ses doigts.C\u2019était d\u2019ailleurs le seul objet visible alentour des ossements.A l'aide des pics qu\u2019ils avaient apportés, Claude Morand, Marcel Cla-vière et Hugo Dewet s\u2019efforcèrent de creuser le sol à l'endroit où avait été trouvée la brique à tête d\u2019antilope.Mais ils ne découvrirent rien et, comme le souterrain était très vaste, lia renoncèrent bientôt à cette tâche ingrate et fatigante.Vainement s'efforcèrent-ils ensuite de chercher, le long des parois, les traces d'une anfractuosité secrète.Sur aucun point les fondations de la tour et les murailles ne rendaient le son creux révélateur de quelque caveau muré.Finalement, ils regagnèrent l'é chelle et remontèrent au Jour.Comme Ils avalent repris place dans leur auto et remerciaient encore le fermier d\u2019autruches de sa si cordiale hospitalité: \u2014 81 vous m\u2019en croyez, dit le Hollandais à Claude Morand, puisque vous vous rendez au Cap, soumettez donc la brique que vous emportez en souvenir, à l\u2019un des savants archéologues du Muséum.Peut-être vous dira-t-il tout au moins à quelle date elle remonte et quelles étalent, alors, les occupants d\u2019Ophlr.Le retour s'effectua sans malencombre et,_ le soir même, les voyageurs avaient regagné Bulluwayo.Gaston Lasalle, qui terminait seulement les réparations de l\u2019hydravion, leur déclara que le \u201cGypaète\u201d ne serait en état de reprendre l\u2019air que le lendemain matin.Ils purent, dès lors, accepter l\u2019invitation que venait de leur faire Hugo Dewet de passer chez lui leur dernière soirée.\u2014 Je n'ai pas si souvent, leur dit-il.l\u2019avantage de recevoir des Français, faites-moi le grand plaisir de souper avec moi.Dans la vaste salle à manger aux lambris de bols clair égayés de cuivres rutilants, figuraient les trois portraits du président Kriiger, de Christian Dewet et du colonel de Vlllebols-Mareull.les trolç héros de la guerre du Transvaal.\u2014 Seriez-vous parent du général Dewet?demanda le Dr Maubrey à son hôte.\u2014 Je suis son propre neveu, répondit celui-ci, et Je m\u2019en honore.\u2014 Je vous en félicite, répondit le docteur, car votre oncle a laissé aux Anglais eux-mêmes le pur souvenir de l'adversaire courageux et loyal qu'il ne cessa d\u2019être d\u2019un bout à l'autre des hostilités.Pendant le repas, il fut assez longuement question de la guerre du Transvaal.Hugo Dewet, qui s'était battu aux côtés de son oncle, s\u2019étendit sur' ses qualités de droiture, de générosité, comme aussi sur la profondeur de ses sentiments religieux.\u2014 Il lui arrivait, dit-il, après avoir galopé longuement à la tête d\u2019un commando, d'arrêter net son cheval et.d\u2019entonner un hymne sacré que ses soldats reprenaient en chœur.\u201cVoyez-vous.Messieurs, conclut le vieux Bœr, dans cette guerre injuste, ce qui nous galvanisa jusqu au bout, ce fut l'amour du sol natal, la foi en la bonté de notre cause et enfin et surtout la Fol tout court, qui nous cannait, comme certains l\u2019ont dit dans vos journaux de France, courage et résignation mais la résignation après le courage.\u201cNous savions par la Bible que même les peuples élus furent de tous temps soumis à de formidables épreuves.Ces épreuves, nous devions les supporter avec fermeté.Si, finalement, nous avons été vaincus, j l\u2019honneur de la race fut sauf et nos ennemis eux-mêmes le reconnurent, en libellant les termes du traité après la dernière bataille de Twee-bosch, qui, ne l\u2019oubliez pas, fut gagnée par nous.Mais nous étions décimés, il fallait en finir, z\u2014 Avez-vous connu personnellement le colonel de Villebols-Ma-reull?demanda Claude Morand.\u2014 Certes, et j\u2019ai vivement admf-ré ses qualités de tacticien et de stratège.Plût à Dieu que, dans la première partie de la guerre, surtout, nous eussions eu de pareils chefs ! Le fermier conta ensuite divers épisodes de ces deux terribles années de lutte.IJ était près de minuit quand les voyageurs prirent congé de l\u2019excellent homme, qui leur pressa affectueusement les mains.\u2014 N\u2019oubltez pas surtout, crla-t-il à Claude Morand, comme celui-ci s\u2019éloignait, de consulter, sur votre trouvaille du souterrain d'Ophir.un savant du Muséum du Cap, ainsi que vous l\u2019a conseillé mon ami Hans Strader! XXIII Les affiliés de l'Etoile Verte Quinze jours plus tard, dans la vaste clairière d\u2019une forêt proche de Capetown, cinq cents noirs étaient assemblés.Il y avait là des échantillons de toute la famille de Cham \u2014 Zoulous, Hottentots, Cafres, Ma-tabélés, Basutos, Bambaras aux visages zébrés de cicatrices, Haïtiens, bien d\u2019autres encore.Les uns, comme les Zoulous, étaient sommairement drapés d\u2019un pagne, tête hirsute et pieds nus.D'autres, beaucoup plus nombreux, étaient vêtus à l\u2019européenne.Certains même affectaient une élégance criarde \u2014 cravates sang de bœuf, pantalons à carreaux, bottines vernies.(A suivre) e / Les plus grands services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée, l'Agence Reuters, l'Agence Havas, ajfiltees aux plus importantes agences des autres pays, constituent la meilleure source d'informations dans le monde entier Seul parmi les journaux français de l\u2019après-midi de Québec \"Le Soleil\" est desservi par ces grandes agences.LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.58e ANNEE\u2014No 239 QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.L\u2019hon.Ad.Godbout veut aider la famille rurale Bouchard, maire de St-Grégoire candidat dans Québec-Comté M.F.-X.Bouchard représentera le parti libéral dans la lutte actuelle \u2014 La convention se termine par une belle assemblée \u2014 M.Wilfrid Lacroix, M.P.P., adresse la parole.M.F.-X.Bouchard, maire de St-Grégoire-Montmorency, a été choisi comme candidat officiel du parti libéral, hier après-midi, à une convention qui réunissait à Lorettevil-le des délégués de toutes les paroisses du comté.M.Bouchard a obtenu deux voix de majorité sur M.le commandeur J.-Albert Chrétien, maire de Beauport, qui posait aussi sa candidature.Il y avait cent deux délégués.M Bouchard a eu 52 voix et M.Chrétien 50 voix.Cette mise en nomination a été suivie d\u2019une assemblée enthousiaste à la salle paroissiale qui ne pouvait même pasj contenir toute la foule venue assis-1 ter à ce ralliement libéral.Des hauts parleurs avaient été installés à l'extérieur afin de permettre aux électeurs, qui ne pouvaient pénétrer, de suivre les discours.C\u2019est M.J.-A.Lesage, organisateur en chef du parti, qui a présidé la mise en nomination de même que l\u2019assemblée.M.Achille Petit-1 grew, avocat, de même que M.Chs-Aimé Déry, pro-maire de Beauport.: agissaient respectivement comme secrétaire et greffier de la convention.MM.le docteur Pierre Roy et Marc-Edouard Côté agissaient comme scrutateurs.A l\u2019appel des candidats, ce sont MM.Georges Bertrand et J.-A.Auclair qui se sont fait les proposeurs et secondeur de de M.F.-X.Bouchard, tandis que MM.Dunn Lantier et le docteur Pierre R.y présentaient le commandeur J.-Albert Chrétien.A la suite du dévoilement du scrutin, M.Bouchard a reçu un accueil enthousiaste de tous les délégués.M.Wilfrid Lacroix, député du comté aux Communes et M, Ephraim Bédard, C.R.ex-député du comté, sont aussi venus lui offrir tout leur appui.M, J.-A.LESAGE Le président de l'assemblée, M.J.-A.Lesage, adressa ensuite la parole pour féliciter le candidat choisi et faire aussi l\u2019éloge de M.Chrétien.M.Lesage signala le fait que les délégués avaient exprimé librement leur opinion.Il souhaita succès à M.Bouchard et se dit assuré de la victoire du parti libéral, le 25 octobre prochain.Au Cercle des Voyageurs de Commerce Le chef du parti libéral a prononcé samedi soir un grand discours à la radio \u2014 Après avoir dénoncé les abus du régime Duplessis, M, Godbout déclare qu\u2019il veut assurer à la famille rurale son droit au bonheur \u2014 Disparition de l\u2019office des salaires raisonnables\u2014Révocation des fameux bills 19 et 20.Henri Renault est le candidat du parti libéral à la Beauce m L'hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, s\u2019est adressé à toute la population de la province, samedi soir, alors qu\u2019il a prononcé sa deuxième causerie hebdomadaire sur la politique provinciale.L\u2019hon M.Godbout & parlé de Chicoutimi et sa causerie a été Irradiée à travers toute la province.\u201cIl y a dans la politique\", dit d\u2019abord M.Godbout, \u201cdes basses.,.'s qui m\u2019écœurent profondément : la plus vile, celle que son énormité même condamne aux yeux de tous les hommes de coeur, c\u2019est le galvaudage.l\u2019éclaboussement, je devrais dire la profanation de l\u2019idée de patrie par des politiciens qui n\u2019ont jamais connu et respecté d\u2019autre frontière que celle de peur propre intérêt.Songez plutôt qu\u2019un chef de gouvernement, à peine sorti de l\u2019hôte] où 11 vient de se vendre en bloc à ses bailleurs de fonds, à peine \u2019é des mille et une lois anti-nationales où lui et ses ministres, et ses dé- putés, et ses amis se sont sali les mains pendant trois ans : songez 1 que ce disciple de l'opportunisme -et héritier des vieilles çiéthodes éle -I torales à base de whisky blanc, :e démagogue retors et nullement embarrassé de vaines délicatesses ; so.\u2022 gez que M.Duplessis se présente i peuple de la province en criant : \u201cJe symbolise l'âme canadienne-française.Je suis la syntèse et le! rempart de ses aspirations.Tout' ce qui n\u2019est pas moi ou selon moi est hostile au progrès national\u201d.Il te s'est pas contenté d\u2019une lâcheté en plongeant la province dans une élection générale au cours d'un gr d conflit : il la reprend, cette poltronnerie.il la monte en épingle, il l'arbore comme une croix de guerre.Et c\u2019est cela qui, ce soir, me fait monter le sang au visage : c\u2019est de penser que des hommes comme lui ont pu, durant trois longues années, ravaler un peu plus (Suite à la page 8, Je col,) v Une situation.à Roberval # Les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce ont inauguré leur nouveau quartier général samedi soir.Le maire de Québec, M, LUCIEN BORNE, avait tenu à assister à la cérémonie pour bien marquer l'estime qu'il porte aux représentants de commerce.L\u2019hon.juge P.-A.CHO-' QUETTE, qui fut commis-voyageur pendant scs études à l\u2019université, s'était fait lui aussi un plaisir d\u2019assister à la fête en hommage à ses anciens collègues.La réception se déroula sous la présidence de M.HONORE ST-HILAIRE.Ces deux photos ont été prises pendant la séance régulière des membres de l\u2019association avant l'inauguration.On re- Le candidat désigné par Duplessis, ne plait pas »ux membres de l\u2019Union Nationale qui en nomment un second M.Roméo Grenier \u2014 M.Georges Potvin chez les libéraux \u2014 Crédit agricole et travaux de voirie.Une de nstration Chicoutimi, 9.(D.notre envoyé medi son à Roberval, Et c'est M.ST-HILAIRE, président; M.A.-H.LEGARE, deuxième vice-président; M.L.-A.MERCIER, secrétaire-archiviste En bas, une partie de l\u2019assis tance; au premier plan: l\u2019hon.juge P.-A.CHOQUETTE.(Photos du \u201cSoleil\u201d) connaît en haut, de gauche à droite; M.A.MARCEAU, trésorier; M.H.spécial) \u2014 La situation politique dans le comté de Roberval est plutôt embrouillée.Quelques jours seulement après la dissolution des Chambres.les libéraux se sont choisi un candidat populaire dans la personne de M.Georges Potvin, jeune avocat d\u2019une trentaine d\u2019années, L'Union Nationale avait déjà un candidat tout désigné par M.Duplessis en la personne de M.Antonio Caston-guay, sortant de charge ; mais un fort groupe de partisans du gouver- Me F.libéral Choquette candidat dans Montmagny Me Fernand Choquette, C.R., devient le porte-étendard du parti libéral dans le comté de Montmagny \u2014 Mc Léo Laflamme appuie sa candidature.M F.-X.BOUCHARD Présenté à la foule, M.F.-X.Bouchard s\u2019avança aux aplaudissements prolongés.Il remercia les délégués pour la marque de confiance qu\u2019ils lui avaient témoignée et il eut des mots élogieux à l\u2019égard de M.Chrétien.M.Bouchard promit ensuite son plus entier dévouement en faveur des citoyens de son comté et il demanda l\u2019union de tous les libéraux pour faire triompher la cause libérale.Il se présenta comme candidat ouvrier et rappela tout ce qu\u2019il avait fait depuis qu\u2019il est premier magistrat de la ville de St-Grégoi-(Suite à la page 6, 6c col.) Candidat \u2022 Me FERNAND CHOQUETTE, C.R\u201e professeur à l'Université laval, candidat libéral dans le comté de Montmagny, a ouvert sa campagne, hier, à St-Paul du Buton.DANS OUEBEC-CENTRE Ce soir tous les jeunes électeurs de Québec-centre sont cordialement invités à se rendre au comité central du Dr Alph.Dion, candidnt de l\u2019Union Nationale.Cette réunion est spécialement destinée à la jeunesse.Plusieurs communications intéressantes leur seront faites.Donc en foule ce soir à 322 rue St-Jean.(Communiqué) St-Paul, Cté Montmagny, 9.(De l\u2019envoyé spécial du \u201cSoleil\u201d) \u2014 Me Fernand Choquette, C.R., de Québec, a accepté, hier après-midi, de se porter candidat libéral 'aux élections du 25 octobre dans le comté de Montmagny.C\u2019est au cours d\u2019une assemblée fort enthousiaste que M.Choquette a répondu dans l\u2019affirmative à la demande pressante des électeurs du comté de Montmagny.Une convention avait été tenue à Montmagny, mercredi dernier, alors que deux noms avaient été portés de-J vieillesse dont M.Duplessis s'attri-vant les délégués venus de toutes les paroisses du comté, celui de M Choquette, et celui de Me J.-L.-K Laflamme, C.R., ancien député de Montmagny à la Chambre des Communes.Tous deux avaient convenu d'attendre à hier pour faire connaître leur décision aux électeurs du comté.La réunion d'hier après-midi était sous la présidence de M.Jos.Lee, ancien maire de Saint-Paul-de-Montminy, et elle eut lieu sur la galerie de la résidence de M.Jos.Delagrave.Parmi ceux qui avaient pris place à la tribune des orateurs, on remarquait : MM.Fernand Choquette, J.-L.-K.Laflamme.Antonio Laplante, Eiavid Bédard, C.-E.Lé-toumeau, de Montmagny.et autres.MM.Choquette, Laflamme, Laplante et Bédard ont adressé la parole.Le premier orateur a été Me Léo Laflamme, de Montmagny, qui a expliqué pour quelles raisons il lui était Impossible d\u2019accepter la candidature aux élections du 25 octobre prochain.\u201cC\u2019est avec regret que je refuse \u201d, a déclaré Me Laflamme, \u201cet j\u2019espère que mes amis ne m\u2019en voudront pas d\u2019en être venu à cette décision comme j\u2019espère qu\u2019ils sauront que je leur suis toujours dévoué\".M.Laflamme fait ensuite une charge à fond contre le gouvernement Duplessis qu'il accuse d\u2019avoir dilapidé les fonds publics pour gaver des favoris et négliger les in térêts primordiaux des citoyens de cette province.M.Laflamme fait ensuite une ré flexion qui déride l'auditoire.\u201cEn 1936\u201d.dit-il, \u201con Injuriait les libé-I raux, on criait au voleur.On ne i voulait pas parler de ceux qui II abandonne Paul Gouin Montréal.9,\t(D.N.C ) \u2014 M.Grégoire Bélanger, député de Do-rion à l\u2019Assemblée Législative, nous fait tenir une communication dans laquelle il donne sa démission comme membre de l\u2019Action Libéra le Nationale.\"JE N/EN PEUX PLUS\" étaient alors au pouvoir mais de ceux qui devaient leur succéder.La danse des millions a été tellement forte que M.Duplessis dut aller aux Etats-Unis pour son dernier em prunt mais il a dû soumettre son bilan et c'est là qu'a été révélée la fabuleuse dette du gouvernement provincial.C\u2019est bien différent des surplus annoncés par M.Martin Fisher.Mais où ¦ donc ont-ils mis l'argent?\u201d Après avoir parlé des pensions de bue injustement le mérite, M.Laflamme lance un vibrant appel à tdus les électeurs afin que l'élection du 25 octobre soit un balayage de l\u2019administration néfaste de M.Duplessis.Me Fernand Choquette prend ensuite la parole.Il remercie ceux qui l\u2019ont prié de se présenter, 11 remercie aussi ceux qui ont voté pour lui en 1935 et en 1936, ajoutant qu'il sympathise avec ceux qui ont voté contre lui parce qu\u2019ils se sont jouer un mauvais tour et qu'il les remerciera après le 25 octobre parce qu\u2019ils auront eu l\u2019opportunité de se reprendre.Il rappelle la lutte de 1935 et (îe 1936.alors que Grégoire a été choisi.\"Avez-vous été satisfait de Grégoire?\u201d demanda-t-il.\"Non, on l\u2019a jamais revu\u201d dit quelqu'un près de la tribune des orateurs.\u201cSi j'ai été alors défait\u2019\u2019, continue M.Choquette, \"c\u2019est en raison d'une campagne diabolique et infernale, alors qu\u2019on nous a accusés d'être des voelurs.Aujourd'hui, on a le preuve que les voleurs, ils n'étalent pas de notre côté.Si j\u2019ai été défait, c\u2019est aussi parce que des farceurs ont surpris votre bonne foi.La chose n\u2019est plus possible aujourd\u2019hui.Il faut aujourd\u2019hui des hommes de bonne volonté pour balayef ces écuries d'Auglas qui empoisonnent notre province, c\u2019est pourquoi j\u2019accepte de me présenter pour vous aider à (Suite à la page 6.5e col.) nement ne veulent pas de lui La semaine dernière, trois autres candidats ministériels étaient sur les rangs : MM.Armand Lévesque, entrepreneur, de Roberval ; Antoine Marcotte, de Roberval ; et Roméo Grenier, marchand, de Dolbeau.M.Castonguay est un industriel qui fait le commerce du bols à Roberval.Ses trois rivaux de l'Union Nationale ont conclu jeudi ou vendredi qu\u2019il serait réélu ou défait pâr son adversaire libéral si, tous les trois, ils restaient sur les rangs.Aussi ont-ils décidé de tenir une convention non approuvée par M.Duplessis, sa- Grenier qui a été choisi.Il semble que MM.Lévesque et Marcotte feront la lutte avec M.Grenier contre M.Castonguay et contre M.Potvin, le candidat libéral.D\u2019autre part, dans toute la région de Chicoutimi et du Lac-St-Jean, un grand nombre de cultivateurs, qui n\u2019ont jamais rien demandé à l'Office du Crédit Agricole, sont tout surpris de recevoir soudain, depuis que les élections sont décidées, des formules et demandes pour le prêt agricole.Par ailleurs, les ouvriers employés par le gouvernement reçoivent depuis un peu plus d\u2019une semaine un salaire de $14.40 par semaine.C'est l\u2019ancien salaire payé avant le changement qui provoqua la grève de Chicoutimi il y a quelques mois.La plupart de ces ouvriers travaillent sur les routes.Dans toute la région, on constate qu'il y a depuis quelques Jours beaucoup de travaux de voirie.Sur plusieurs milles de parcours, entre Québec et Chicoutimi et entre Chicoutimi et les diverses villes du comté de Roberval et du Lac-St-Jean, les chemins sont impraticables.Présidée par le Dr Ant.Reney, la convention libérale fut tenue samedi à St-Georges \u2014 La jeunesse libérale est enthousiaste.St-Georges de Beaucc.(Spéciale au \"Soleil\u201d) \u2014 Les libéraux du comté de Beauce ont choisi comme leur candidat à l\u2019élection du 25 octobre M Henri Renault, marchand de Beauceville.un libéral avantageusement connu dans toute la région.La convention eut lieu à St-Georges de Beaucc samedi après-midi, et.fut présidée par le Dr Antonio Reney, dentiste, président de l'Association de la Jeunesse libérale du comté.D'un commun accord avec leurs ainés les jeunes libéraux de ,a Beauce sont bien décidés de ne rien épargner pour remporter la victoire et ils ont en M.Renault un homme d'un mérite et d\u2019une popu larlté exceptionnels.M.Renault obtint la majorité absolue des voix dès le second tour de scrutin.Scs concurrents, M Joseph Paquet, de St-Côme, ex-candidat libéral M.Ludger Dion-jne, industriel.dn Vont (Suite à la page 7, 7e col.) tirés sans blessures graves.GARE A LA SAISON DES EFFORTS VISUELS! CAUSERIE DE LAPOINTE la Nourriture du Dr Chase \u2022 M.HENRI RENAULT, de Beau ccville, est le candidat libéral dans le comté de Beauce.Le I.H.Ernest Lapointe, C.P., ministre de la Justice du Canada, prononcera ce soir une deuxième causerie, en marge de la campagne provinciale, et répondra au premier ministre, l'honorable Maurice Duplessis, et aux autres orateurs du parti de l\u2019Union nationale sut des questions d'intérêt national.Le discours de M.Lapointe sera irradié dans toute le province de Québec sur un réseau de postes comprenant CBV Québec, CBF Montréal, CBJ Chicoutimi, CJBR, Rimouski, CHNC New-Carlisle, CHLT Sherbrooke, CKCH Hull.Toute la population est priée d'être aux écoutes parce que le ministre de la Justice fera de très importantes.N'oublie; pas d'écouler le T.H.Ernest Lapointe ce soir, de 9 h.à 9 h.30.Candidat FABRICATION CANADIENNE \u2014 L Eclairez-vous mieux, protégez vos yeux C\u2019est le moment de vous assurer que vous avez tout l\u2019éclairage qu\u2019il faut.Choisissez les ampoules Edison Mazda de 100 Watls ne coûtant que 20£.\u2022 M.F.-X.BOUCHARD, m»i St-Grégoire, a été choisi romm«-dldat libéral dans le comté brc.dr n-i oan Lampes »¦ EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC iiMirin» 52 547561 2720 7910^9 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, prûident el directeur general QUEBEC, 9 OCTOBRE 1939 Jour des Actions de Grâces En plus de l\u2019abondance des fruits de la terre et d\u2019un climat salubre, le peuple canadien a bien d'autres sujets de remercier la Providence, en ce jour offciel des actions de grâces.En effet, depuis plus de cent ans, notre pays a été protégé contre les plus grands fléaux qui affligent l\u2019humanité.Nous n\u2019avons guère eu à souffrir-des cyclones, des séismes, des inondations.Et si nous avons connu la guerre, au moins avons-nous eu jusqu\u2019ici l\u2019avantage de l\u2019inviolabilité du territoire national.Cette fois encore, en dépit d'un conflit qui menace de s\u2019étendre à trois continents, nous assistons de loin aux horreurs des bombardements et de la piraterie.En plus de la protection naturelle offerte par sa situation géographique, le Canada est assuré de l\u2019aide efficace de la puissance américaine, si jamais surgissait un véritable péril d\u2019aggression.En attendant, quoique notre pays soit théoriquement en guerre, nous n\u2019avons pas à payer le plus cruel des impôts, celui du sang.Il semble qu\u2019il n'en tienne qu\u2019à notre sagesse que cette épreuve fasse ressortir encore le bienfait de cette paix plus que relative que nous goûtons pendant un conflit qui nous affecte dans nos intérêts matériels et dans nos affinités plus qu\u2019il ne nous frappe dans notre jeunesse.Celle-ci est laissée libre de s\u2019enrôler dans les armées d'outremer, ses chefs politiques lui garantissant cette liberté par le prestige dont ils jouissent dans la vie canadienne.Nous avons donc raison, comme par les années passées, de profiter du jour officiel des Actions de Grâces pour nous féliciter de vivre en Canada, pays d'Amérique, terre promise et terre privilégiée.Après Dieu, c\u2019est au patriotisme éclairé de nos gouvernents fédéraux que nous devons, au milieu d'un conflit armé, de goûter la tranquillité de l\u2019esprit, une situation économique satisfaisante, et plus qu\u2019une assurance morale pour la protection de nos libertés, de nos droits et de nos enfants.A tous ces points de vue.notre sort parait enviable, non seulement aux petits peuples et aux minorités des autres continents, mais également aux nations du nouveau monde, y compris les Etats-Unis, qui, depuis cent ans.ont tous connu les horreurs de la guerre et, malheur encore plus grand, celles de la guerre civile.En feuilletant le \u201cSOLEIL Il y a cinquante ans (0 octobre 1889) Il y a vingt-cinq ans (9 octobre 1914) M.Honoré Mercier, premier ml- Les Allemands tentent un supré-; nistre, discute, à la satisfaction des me assaut pour s'emparer d'An-groupements ouvriers de la métro-\\ ers, qu\u2019ils assaillent de tous côtés pole, de l\u2019établissement des écoles oe leur artillerie lourde; les régi-du soir et des programmes les plus ments de la garnison offrent la ré- Un musée è la maison de l\u2019abbé LéonJProvancher M.Georges Maheux annonce au congrès de l\u2019Acfas que la maison du fameux naturaliste canadien-français, à Cap-Rouge, sera transformée en musée.Monseigneur Halle Du regretté Mgr Halle survivra un double souvenir, celui de l\u2019éducateur qu\u2019il était jusqu\u2019au fond de l\u2019âme et celui de l\u2019évêque apôtre et missionnaire qu\u2019il devint à un degré si éminent.Ce lévisien qui aimait tant le village natal semblait tout d\u2019abord destiné à se consacer à la noble et haute tâche de l\u2019éducation dans la maison même où il avait reçu la sienne.Pendant une trentaine d\u2019années, c\u2019est-à-dire depuis le moment où il y était entré comme élève, le Collège de Lévis avait été en quelque sorte sa seconde maison paternelle; le personnel de l\u2019institution, prêtres et élèves, sa seconde famille.Les années d\u2019absence ne l\u2019éloignaient que matériellement de cette maison aimée et seulement dans le but de se mieux préparer à poursuivre l\u2019oeuvre qu\u2019il devait rendre si fructueuse.Mais la Providence lui réservait une autre taph^^ynoinsnoble, non moins haute, celle de fonlin^^^m^^Muis un pays neuf, dans une région à pem^^^^^B^la civilisation et qu\u2019il devait ouvrir au chnstnl^fcfce.Le nord de l\u2019Ontario, où il s\u2019enfonçait courageusement il y aura bientôt vingt ans, était à peine entamé par la colonisation.Le travail qu\u2019il devait y accomplir était d\u2019une nature totalement différente de celui qui avait été le sien jusque là.Il s\u2019y appliqua avec le même dévouement, le même zèle apostolique, les mêmes qualités de l\u2019intelligence et du coeur.Et celui qui avait été l\u2019un de nos premiers éducateurs, qui aurait pu légitimement aspirer aux plus hauts honneurs universitaires, devenait en même temps que le plus modeste de nos missionnaires l\u2019un des plus grands de nos évêques.L\u2019oeuvre de l\u2019évêque missionnaire et celle du prêtre éducateur ne se comparent pas.Elles sont toutes deux très grandes, chacune suffirait à lui mériter largement la récompense éternelle que Dieu vient de l\u2019appeler à recevoir.Québec et Lévis, tout comme les fidèles du vicariat apostolique du Nord-Ontario, garderont longtemps le souvenir de celui qui savait si bien s\u2019assurer l\u2019affection de tous ceux qui le connaissaient.Qu\u2019il repose en paix après son long et dur labeur ! Notre patrie est le sol qui nous a vus naitre, le sang et la maison de nos pères, l\u2019amour de nos parents, les souvenirs de notre enfance, nos traditions, nos lois, nos moeurs, nos libertés, notre histoire et notre religion.Elle est tout ce que nous croyons et tout ce que nous aimons sous la garde de ceux qui naquirent avec nous au même point du temps et de l\u2019espace, de la terre et du ciel.LACORDAIRE.appropriés à la classe ouvrière.Dans sa tournée en Ontario, M Wilfrid Laurier, chef de l'opposition fédérale, prononce des discours qui lui attirent les plus grands éloges de tous les milieux: il traite avec un rare doigté de la brûlante question des biens des Jésuites, et de la réciprocité commerciale avec les Etats-Unis.Les citoyens de Belle-ville lui font une réception grandio se qui groupe des milliers de personnes.La Reine Victoria songe à remplacer lord Stanley de Preston, gouverneur général du Canada, par le duc de Fife, mari de la fille du prince de Galles, afin de lui donner un rang qui ne lui appartient pas en raison de sa naissance.En re tour, lord Stanley reviendrait à Londres pour entrer dans le ministère Salisbury.Les boulangistes et les royalistes réussissent, aux élections françaises, à faire mordre la poussière à une cinquantaine de députés radicaux; les républicains modérés forment le groupe le plus compact avec 238 députés, puis viennent les radicaux avec 126 députés; les royalistes, 100 députés, et les boulangistes 54.Le général Boulanger quitte Londres pour se réfugier dans l\u2019île de Jersey.\u2022 \u2022 * Le célèbre comédien Coquelin ainé revient à la Comédie-Française, en vertu d'un compromis par lequel U s\u2019engage à jouer plusieurs mois chaque année; cet arrangement permettra à son fils Jean de terminer son apprentissage sous sa direction Les médecins - antivaccinateurs tiennent un grand congrès à Paris; ils composent une ligue qui compte plus de quatre mille médecins adhérents dans tous les pays du monde.distance la plus désespérée; la chute de la ville est Imminente, et le roi Albert sonne la retraite vers Ostende avec les débris de sa vaillante armée Les troupes françaises continuent leur avance dans l'Aisne et forcent l'armée allemande à évacuer des positions qu\u2019elle venait de fortifier; les Allemands se raccrochent désespérément à leur ligne Lille-Cam b rai, Saint-Quentin-Reims, pendant que cinq corps d\u2019année luttent en Belgique pour exterminer l\u2019armée belge et se ménager une voie sûre de ravitaillement par le Rhin.Les avions français et anglais bombardent avec succès les hangars de zeppelins à Dusseldorf; les obus atteignent un dirigeable qui est sérieusement endommagé, admet le communiqué de Berlin.Les instituteurs protestants de la province, réunis en congrès à Québec, expriment leur appréciation de l\u2019aide généreuse apportée par le gouvernement à la cause de l\u2019éducation.sir Lomer Gouln, premier ministre, leur déclare que son gouvernement, après avoir voté des allocations de $250,000 en plus des octrois réguliers, ne s'arrêtera pas à ml-chemin dans son oeuvre de relèvement et de soutien des maisons d\u2019enseignement.La maison de l\u2019abbé Léon Pro-vancher, grand naturaliste canadien-français, décédé en 1882, sera convertie en musée, grâce à une belle initiative d\u2019un groupe d\u2019hommes de science.Cette nouvelle a été communiquée hier soir aux membres de l\u2019ACFAS par M.Georges Maheux, I,F\u201e entomologiste provincial et professeur titulaire â la Faculté des sciences de Québec.M: Maheux présentait le conférencier invité à la deuxième séance solennelle du septième congrès de l\u2019ACFAS qui se tient présentement à l'Université Laval.Le conférencier, M, L,-Z.Rousseau, I.F.professeur à Laval, devait évoquer dans un Intéressant travail la figure rayonnante de l'abbé Provancher, le créateur du mouvement scientifique à Québec.L\u2019érection d\u2019un musée Provancher Les industriels et les marchands établis dans les quartiers Saint-Roch et Jacques-Cartier, s\u2019entendent avec \u2022 leurs employés pour souscrire une somme qui représente une journée de salaire de chacun des ouvriers, au Fonds Patriotique Canadien.Le colonel Sam Hughes, ministre de la Milice, déclare à New-York où 11 s\u2019embarque sur le \u2022 Cedric\u201d, que le Canada est prêt à fournir au gouvernement' trp\" il un'\u2019 armée de 500.000 hommes complètement équipés.TRISTE SPECTACLE M.Duplessis avait dit, aux Trois-Rivières ; \u201cJe ne me soumettrai pas plus aux Hitlers d\u2019Allemagne qu\u2019aux Hitlers du Canada.M.Lapointe veut que nous luttions contre la ty rannie mais il pratique la tyrannie dans Québec\u2019\u2019.Il a repris, hier, la même formule en disant que \u201cQuébec est menacé par l\u2019Hitler d\u2019Ottawa et par i'hitlérisme fédéral\u201d.C\u2019est le premier ministre de la province de Québec qui parle ainsi qui descend jusqu'au dernier niveau de la démagogie pour calomnier et injurier un de ses compariotes.M.Duplessis a toujours prétendu avoir été porté au pouvoir par la jeunesse canadienne-française, don il avait promis d\u2019être le guide et le protecteur.C\u2019est à cette jeunesse qu\u2019il donne aujourd\u2019hui le triste exemple de la calomnie.C\u2019est à elle qu\u2019il enseigne, par ses paroles, que la politique et les luttes électorales peuvent et doivent se faire sans conscience, sans honnêteté sans respect pour l\u2019adversaire, que le chemin du succès, le secret du pouvoir sont dans l'exploitation des passions, dans l'avilissement des sentiments, dans le mépris de l'équité.Un des \u2019\u2019cabaleurs\" de l\u2019Union Nationale.en sortant, hier, des bureaux de M.Hortensias Béique, où il venait de prendre ses ordres, avouait cyniquement ; \u201cNotre mot d\u2019ordre, c'est de tout dire, de dire n\u2019importe quoi, de faire une lutte c .\t.\u201d L\u2019exemple lui vient de haut ! La campagne de 1936, où M.Duplessis conduisait le bal à sa manière, ravala la politique québécoise au niveau des querelles d\u2019ivrognes Ensuite, ce fut le spectacle déshonorant de notre parlement canadien-français transformé en cirque, livré au désordre, aux engueulades, aux pitreries, h la glorification de la grossièreté sous toutes ses formes.M, Duplessis fut le metteur en scè ne de ce cirque qu\u2019il dénomma le \u201csalon de la race\u201d, pensant par là faire honneur à notre peuple.Trois années de pouvoir n\u2019ont pas changé celui qui engendra l\u2019Union Nationale dans la trahison et qui accéda au gouvernement par le reniement de sa signature et par la fourberie.L\u2019élection actuelle est, en elle-même, une duperie, car M.Duplessis prétend la faire sur un terrain où 11 avait juré de ne jamais s'engager.Cette \u201clutte pour la survivance des Canadiens français\", le chef de l\u2019Union Nationale la fait en réveillant les plus dangereux préjugés, en lançant le cri de race, en exploitant chez nos compatriotes un tachcment au sol canadien \u2014 auquel ses honteux appels à la démagogie donnent couleur de poltronnerie.\u201cA bas la conscription !\" exprime une opinion dont aucun Canadien-français n\u2019aurait à rougir, si ces mots n'étalent devenus le vulgaire cri électoral d\u2019un parti qui se cache derrière un épouvantail.M.Lapointe et M.Godbout ont traité avec dignité et sobriété ce sujet brûlant.L\u2019Union Nationale s'y accroche avec désespoir, avant de sombrer, et cherche à ameuter notre province en agitant cette menace qu\u2019un engage- ment formel du gouvernement fédéral a écartée.Duperie, tromperie ., Voilà ce que M.Duplessis voudrait faire prévaloir dans une élection dont l'enjeu, s'il faut l\u2019en croire, est notre survivance même.Cette spéculation sur l\u2019ignorance ou l\u2019affolement est une insulte à l'électorat canadien-français, une marque de mépris qui trouvera son châflhient.C\u2019est l'honneur de la province de Québec qui est en jeu.(Le Canada) Chronique ouvrière Les aveugles La loi des pensions de vieillesse du Canada, modifiée le 21 mars 1937.prévoit le versement d'une pension à toute personne aveugle ayant atteint l\u2019âge de 40 ans et qui satisfait aux autres conditions arrêtées par la loi, Cette personne, toutefois, doit être aveugle au point d\u2019être incapable d\u2019accomplir un travail pour lequel la vue est essentielle et ne doit toucher nulle pension ou allocation aux aveugles en vertu de la loi des pen sions ou de la loi des allocations aux anciens combattants.La pension maximum payable à un aveugle, célibataire ou marié, est de $240 par année.Cette pension maximum est cependant réduite à $120 par année si la personne aveugle épouse une autre personne aveu gle subséquemment à l\u2019entrée en vi-vigueur de la loi (31 mars 1931).La pension est sujette à réduction du revenu annuel du pensionnaire en sus de $200 dans le cas d\u2019un célibataire.SI un pensionnaire ou une pensionnaire est marié à une per sonne ne recevant pas pension aux aveugles son revenu pour les lins de la loi est censé être le total de son propre revenu et de celui de l'époux ou épouse (y compris toute pension de vieillesse payable) moins la somme de $165, et la pension maximum est sujette à réduction équivalent au montant de ce revenu un-si calculé en sus de $400.Si le o ula pensionnaire est marié à une personne recevant pension aux aveugles, son revenu est censé s\u2019établir à la moitié du total de son propre revenu et de celui de son époux ou épouse (à l\u2019exclusion de la pension aux aveugles versée au conjoint) et la pension maximum est sujette à réduction équivalente au montant de son revenu ainsi calculé en sus do $200 En conformité d'accords négxiés entre le gouvernement fédéral et les % provinces, Ottawa contribue pour 75 sentiment noble en soi \u2014 notre at-LP°ur cent du coût des pensions aux R, GRENIER DE DOLBEAU EST CHOISI U n marchand d u comté de Roberval portera les couleurs de l\u2019Union Nationale dans le comté de Roberval.Roberval, 9.(D.N.C.) \u2014 Le 7 oc-tabre dernier, à 2 h.p.m., eut lieu à Roberval, la convention des partisans de l\u2019Union Nationale du comté.Pas moins de 500 personnes se pressaient dans la salle de l'Hôtel de Ville ; sur l'estrade on remarquait à peu près tous les chefs reconnus de l'Union nationale du comté.Les organisateurs des années 1935 et 1936 assistaient à cette convention ainsi que des représentants de toutes les paroisses du comté.Il y avait 70 délégués de paroisses.MM.Armand Lévesque, Antoine Marcotte et Roméo Grenier, furent candidats à cette convention présidée par Me J.-S.-N.Turcotte, N.P., et maire du Village Normandin ; Me Errol Lindsay agissait come secrétaire ; Me j.-Aimé Fortin, comme représentant du village de Chambord.Tous les comités locaux de l\u2019Union nationale étaient représentés.Me J.-S.-N.Turcotte, souligna le pourquoi de la réunion, demanda l\u2019union de tous autour du candidat qui serait choisi, pour défendre efficacement les intérêts du parti dans la présente lutte.Monsieur Roméo Grenier, marchand de Dolbeau sortit vainqueur du scrutin ; les votes se répartirent came suit : 20 en faveur de M.Armand Lévesque, 23 en faveur de M.Antoine Marcotte et 24 en faveur de M.Roméo Grenier, trois bulletins ayant été déclarés nuis.Immédiatement après le scrutin, les candidats furent appelés à parler.M.Armand Lévesque félicita l\u2019heureux vainqueur et l\u2019assura de son concours ; 11 en fut ainsi de M.Antoine Marcotte de Roberval.M.Grenier parla ensuite, remerciant tout le monde de l\u2019appui qu\u2019il recevait promettant de se montrer digne de la haute confiance que ses concitoyens lui donnaient.Un cultivateur frôlé par la mort St-Joseuh de Beauce.9 (D.N.C.l Pn cultivateur de St-Méthode d'Ad-stock, M.Albert Tardif, a vu la mort de près vendredi soir au cours de la tempête électrique qui s'abattit sur la région.La foudre tomba sur sa grange pendant qu\u2019il était occupé à soigner son cheval dans l\u2019écurie.Atteints ensemble, l'homme et la béte tombèrent sur le plancher.Lorsque M.Tartlf revint à lui, la grange était déjà en flammes, mais 11 parvint à se relever, à remettre le cheval sur pieds et à sortir avec lut du brasier.M.Tardif souffre de profondes brûlures à la figure, aux mains et aux pieds.La grange fut entièrement rasée et on évalue les pertes à plus de $4,000 La ferme de M.Tardif est située à trois milles environ du village de St-Méthode.verrait même sa parfaite réalisation avant février 1940.Un comité spécial a déjà été formé pour assurer la prochaine réalisation du projet, Certaines personnes de l'étranger soulignait hier soir M.Maheux, se sont offertes à financer complète ment l\u2019entreprise.\"Provancher est nôtre\u201d, ajoutait-il, \u201cc\u2019est à nous que revient l\u2019honneur de perpétuer sa mémoire.J'ajouterai même que je crois que c'est un devoir.\u201d La maison de l'abbé Léon Provan cher e.èt une coquette petite construction située à quelques arpents de l\u2019église de Cap-Rouge.Le grand naturaliste s\u2019y installa en 1869, peu après avoir fondé le Naturaliste Canadien.L'abbé Provancher venait\" d'abandonner le ministère qu'ü exerçait depuis 1844.Retiré du minis tère, M.l\u2019abbé Provancher accueille chez lui les amateurs d\u2019histoire naturelle.rédige son Naturaliste, publie ses mollusques, fonde la \u201cSemaine Religieuse de Québec\", bataille les Journalistes, collabore à la Minerve.Le comité du musée Provancher a déjà commencé à solliciter la générosité de citoyens fortunés.La réalisation du projet est maintenant assurée et il convient d\u2019en féliciter les animateurs.Organisation des jeunes libéraux de La Tuque La Tuque, (D.N.C.) \u2014 Ces jours-ci les jeunes libéraux recevaient M J.-A.Bilodeau, venu spécialement pour mettre une desnière main à leur organisation, afin de lui assurer tout le succès qu\u2019on attend d'elle Après avoir fait le procès de M Duplessis, fait mention spécialemf|it du manquement à sa promesse de faire octroyer aux coureurs de bois aux bûcherons le salaire promis, et procédé à la formation de leur comité, il les félicita de leur unanimité et leur souhaitna plein succès.Adressèrent la parole MM.Roch Cour teau, échevin, Emilien Houde, Napoléon Dupont, tous de La Tuque Le Comité est comme suit : Président; Emilien Bergeron; vice-président.C.Houde; secrétaire, Chs.Fri-gon, térsorier, Jos.Gaudet; con-seillers, Nap.Duupont, J.-A Bilodeau, E.Villeneuve N.Ringuet, J.Lamontagne.Douze arrestations Douze arrestations ont été opérées par la police municipale, au cours de la dernière fin de semaine Neuf Individus ont été appréhendés pour Ivresse, 2 autres pour conduire sans licence et un dernier pour flânerie.Ils comparaîtront, demain, en Cour du Recorder.Aujourd'hui, étant fête légale.Son Honneur le recorder Desrivières ne siège pas.Hubert Villeneuve candidat de Gouin M.Hubert Villeneuve, cultivateur, maire de Roberval, se présente aux élections dans Roberval sous les couleurs de l'A.L.N.BORNE LANCE UN APPEL A LA PRUDENCE Ouvrant hier aoir la Semaine de prévention contre lea incendies, S.H.le maire Borne met en garde la population contre les causes d\u2019incendie \u2014 Statistiques.Le maire Lucien Borne a inauguré hier soir par une série radiophonique, radiodiffusée du poste CHRC, la Semaine de prévention des Incendies qui a lieu cette année jlans tout le Canada du 8 au 14 octobre courant.Après avoir demandé à tous les RECITAL DE Mlle DELISLE A THETFORD Violette Dellsle, notre compatriote au talent bien connu, chantera le 10 octobre S Thetford-les-Mines sous les auspices des Chevaliers de Colomb.1 Mardi soir prochain le 10 octobre à Thetford Mines mademoiselle Violette Dellsle notre compatriote bien connue, donnera sous le patronage des Chevaliers de Colomb, un grand récital avec le concours de M.Edmond Boucher, basse chantante de Boston.En allant chanter à Thetford mademoiselle Violette Delisie continue d'exaucer le voeu non seulement de ses nombreux amis dans le monde musical, mais de tous les citoyens de coopérer à la Semaine i amis de la vraie musique.De tous de prévention, le maire donna des les coins de la province, depuis son statistiques concernant les pertes.retour d\u2019Europe au printemps et le par le feu à Québec en 1938: \u201cAu(grand concert qu'elle a donné a cours de l\u2019an dernier, les pertes par Québec au mois de juin, on lui a le feu chez nous\u201d, dit-il, \"se sont:demandé de continuer dans les élevées à $421.181.91 ou à $2.75 per ( principales villes de la province une capita, alors qu'en 1937 elles n\u2019a-! série de concerts.Après avoir su valent été que de $351,582.17 ou $2.39(de temps à autre durant deux ans per capita.C'est donc une augmen- tous les succès qu'elle a remportés à tation de $69.599.74 sur 1937.Si on (Paris et en France, après avoir lu compare, par exemple, le résultat de [les communiqués de presse qui ra-1938 avec celui de la période de 19121 contaient ses éloges, on veut, main-à 1916.on constate que les pertes ; tenant qu\u2019elle est de retour parmi per capita sont tombées de $11.10 nous, avoir l'avantage et le plaisir à $2.39.C\u2019est la preuve que les me- de l\u2019entendre en personne.La gran-sures préventives ont produit de de expérience que Mlle Delisie a bons résultats.\"L\u2019amélioration de nos services de protection et de défense aussi bien que le dévouement du nombreux personnel qui veille, jour et nuit, sur la vie et la propriété de la population ne suffiraient pas si chacun de nous ne voyait à sa propre sécurité.Il importe de se rappeler que les accidents de la rue et le feu sont deux causes de pertes de vie considérables et que, dans chaque cas, il s\u2019agit le plus souvent d'incurie et de négligence.En 1938, le feu a causé 263 pertes de vie au Canada; sur un total de pertes de $25,899,180.les fumeurs imprudents ont fait perdre $2.426.597; les poêles, fournaises et tuyaux défectueux, $1,803,208; les installations électriques défectueuses, $2,349,798; les cheminées, 11,620,267.\u201d L\u2019échevln Arthur Drolet, membre du comité de discipline du feu, prononcera une autre causerie à CHRC à 7 heures ce soir.Au cours de la semaine les citoyens seront invités à se montrer prudents.Des exercices de sauvetage auront lieu aussi pour nos enfants; en un mot, tous les citoyens seront invités à participer d\u2019une manière ou d'une autre à la Semaine de prévention.Assemblées de M.J.-E.Perron prise à Paris dans l\u2019art du chant, les tournées nombreuses quelle a faites en province française sous le nom de Violetta Simeoni avec une troupe de l'Opéra Comique dont, faisait partie André Bauger, les qualités nouvelles de sa voix et la perfection de son débit dramatique, en ont fait une soprano coloratura comparable aux plus intéressantes artistes européennes ou américaines.Mlle Delisie, depuis l'été, s\u2019est faite entendre plusieurs fols en récital et à des programmes de radio ; de beaucoup d\u2019endroits lui sont venues des demandes d\u2019engagements et des offres de concerts.Le concert de mardi soir à Thetford.dont l'idée a été accueillie avec satisfaction, dvrait attirer les mélomanes avertis non seulement de cette ville dont on connaît le goût musical et les célébrités dans le monde artistique, mais de tous les environs.M.Edmond Boucher de Boston est une basse chantante renommée aux Etats-Unis.Ceux qui l\u2019ont entendu chanter lors de ses rares séjours dans la province de Québec se plaisent à le reconnaître comme un chanteur et artiste de très bonne race.Nous sommes sûrs qu\u2019un auditoire nombreux ira non seulement encourager ces artistes compatriotes mais se procurera le plaisir d'une parfaite soirée musicale.M.J.-E.Perron, candidat de 1U.N.dans la Beauce, a pris hier, la parole à 2 assemblées, l\u2019une à St-Martin après la messe et l\u2019autre à St-Côme durant l\u2019après-midi.H était accompagné par M.Antoine Lacoursière, C.R., maire du village de St-Joseph et préfet du comté.L'assemblée de St-Martin fut présidée par M.A.Morin, maire ; celle de St-Côme par MM.Léopold Dumas, maire du village, et Auguste Létourneau, maire de la paroisse.J Le breuvage de chez-nous NECTAR ELZEAR FORTIER Liée L\u2019Indépendance : à la dernière mode Les employées peuvent se garantir un revenu assuré grâce à l\u2019Imperia! Life Opposition à la conscription Sherbrooke, 9, ip C.) \u2014 A l\u2019issue cie leur congrès de deux jours a Sherbrooke, les membres de la Fé dération des Chambres de commer ce des jeunes de la province de Québec ont adopté une résolution déclarant que la Fédération est \u201ccatégoriquement opposée à toute conscription qui provoquerait l\u2019en vol de troupes au-delà des mers\u2019.Il a été décidé d'envoyer une copie de la résolution au premier ministre du Canada, le Très Hon.William Yyon Mackenzie King, ainsi qu\u2019à tous les députés de la province de Québec à la Chambre des Communes.Le nouveau président de la Féde ration est M.Raoul Provencher de Trois-Rivières.Il succède à M.Aimé Laurion, de Valleyfield.Le secrétaire, M.Glibert-A.Latour, de Montréal, a été réélu secrétaire.que des maitres-barbiers de Québec, Inc.La Fraternité nationale ries employés de tramways de Québec L\u2019Union nationale des charroyeurs de charbon.Le Syndicat catholique des employés de garages.Le Syndicat catholique de la nouveauté aveugles, les provinces assumant payement du reliquat.Convocations Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR : \u2014 L\u2019Union catholique des compagnons-barbiers de Québec.L'Association des maréchaux-fer- Edifice Hudon (110 du Pont) rants de Québec.Le Conseil des mê- CE SOIR : \u2014 L'Union internationale des employés de buanderies et de teinturerie, local 104, La Fraternité Internationale des électriciens, local 1118.DEMAIN : \u2014 Le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Qué- tiers de la construction des syndicats catholiques de Québec.L\u2019Union protectrice des travailleurs en chaussures, section des machinistes.Le Syndicat catholique des employés de tanneries de Québec.DEMAIN Le Syndicat catholi-: bec et Lévis.A UJOURD'HUI, énergiques et co des canadiennes énergiques et compétentes font concurrence aux hommes dans le monde des affaires.Elles ne demandent ni faveurs, ni privilèges.Nombre de ces femmes imitent les milliers d\u2019hommes qui ont accepté de l\u2019Imperial Life une proteaion financière pour aujourd\u2019hui et pour demain.Cette assurance entre entièrement dans leur ordre des choses et est à la portée de leur bourse.Les femmes d'affaires intelligentes savent qu\u2019une police Imperial Life est un appui \"quoi qu\u2019il advienne\u2019\u2019\u2014quelle chasse les soucis pour l\u2019avenir.Certaines ont des polices de dotation, d\u2019autres jouiront des bénéfices d\u2019une Police de Pension Imperial Life\u2014il y a un mode pour répondre aux besoins de chaque femme.Des milliers d\u2019elles se sentent plus heureuses, plus indépendantes, grâce à leur arrangement avec l\u2019Imperial Life.Aucun problème qui vous confronte n'est plus important que celui-ci\u2014de combien puis-je être sûre quand je cesserai de travailler?Et n\u2019oubliez pas que plus vous vous empresserez d'agir, moins vous aurez à épargner.Pourquoi ne pas vous informer de ce que l\u2019Imperial Life peut vous offrir\u2014consultez votre représentant local aujourd\u2019hui même.' Combien d\u2019argent vous faudra-t-il à 60 ans?Cinquante, soixante-quinze, cent dollars par mois ou plus?Giâcc à l\u2019impérial Life vous pouvez vous assurer le revenu qu\u2019il vous faudra plus tard quand vous désirerez cesser de travailler.L\u2019argent confié à ITmperial Life augmente et augmente.C\u2019est incroyable comme les intérêts font grossir le principal\u2014un principal qu'aucun mauvais placement ou qu\u2019aucun risque ne peuvent menacer.IMPERIA** PERMETTEZ-NOUS DE VOUS ENVOYER CE LIVRE Son titre est: \"Cs que permet VAssurance-vie\".Vous le trouverez très utile et il s'obtient gratis.Demandez-le è ITmperial Life Assurance Co., 20 Victoria Street, Toronto, Ont.LIFC LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 # Des savants canadiens-français en congrès à Québec (Suite de ia dernière pagei ancien président de l'ACFAS, accueillit les hommes de sciences venus d'un peu tous les corns du pays prendre part au congrès.L\u2019éminent prélat fit l'éloge des pionniers de l'ACFAS et déclara que l\u2019oeuvre que poursuit chez nous cette fédération de sociétés savantes est digne de la plus grande admiration.\"Vous travaillez à l'avantage de vos frères\" dit Mgr Vachon aux congressistes.Il exprima ensuite le voeu que les parents et les éducateurs s'appliquent à développer chez les enfants le goût de l'értude de la nature dont la connaissance élève à Dieu.En terminant, Mgr Vachon fit un bel éloge du Dr J.-E.Perron, président rte l\u2019ACFAS, et rendit hommage à la science et au dévouement du Dr Georges Préfontaine, de M.Henri Une demission MINISTERIELS A L\u2019OEUVRE DANS QUEBEC U reste encore quelques candidats à choisir dans les rangs de l\u2019Union Nationale Assemblée» dans Québec-Centre et St-Sauveur.Nos belles familles canadiennes-françaises L'organisation de la campagne dans les rangs de l\u2019Union nationale se poursuit activement mais il reste encore quelques candidats à choisir Dans la ville de Québec les candidats ministériels sont à l'oeuvre quelques Jours et on prépare de grandes assemblées.La campagne de M.Léopold Pou- o,,., r T7 j , » \u2014.a ' ,,\t,,, , O M.W.-R.BULLOCK, député de\t.-\u2014 I\u2014 - - - - 5\" d.a R- Frère Mane-Victo- |VVestmount dans la dernière législa- Ilot dans St-Sauveur s'ouvrira offi-rin, et d autres hommes de sciences ture provinciale, vient d\u2019abandonner ciellement mercredi soir prochain ^ \u201cr1Uent au rayonnement de son parti, celui de l\u2019Union nationale.Pa>' une assemblée à la salle parois-ALr AH.\tà cause de i>aUitude prise par Ie siale de St.-Malo.Le candidat sera tit i r>\tDremier ministre n,mlpssis\tie\taccompagné de 1 honorable Pierre LE Dr J.-E.PERRON \"Ou.quand, comment a paru dans le monde ce lambeau nouveau de la radiation Telle est la question à laquelle a répondu magistralement le président de l\u2019ACFAS, conféren- premier ministre Duplessis dans la accompagné présente élection.\tBertrand et le public est cordiale- - : ment invité à cette réunion.Ce soir, dans Québec-centre, le drographie, de l'orographie, de la Dr Alphonse Dion, candidat duples-, botanique et surtout de la zoologie\", siste, adressera la parole aux jeu-dit le président de la Société Zoolo- nos réunis à son comité central.Des .\t.\t.\t.gique, \u201cles coureurs de bois, immor- communications importantes seront uer a la seance d ouverture du con-|talisés par F.Cooper, ont, par leurs ! faites.narrations, leurs aventures, leur M.L.-P.Morin, de Cap-de-la-Ma-capture d'animaux, éveillé la curio-ideleine, a été choisi en fin de se-, sité de leurs contemporains.Et, cet- maine comme candidat du gouver-te curiosité intéressée, en s'épurant,'nement dans le comté de Champlain, a fini par devenir recherches scien- 11 fcia la luttc à M' le nlalre Isidore tifiques et etude méthodique de no- Halley, du même endroit.M.Tho- gre: Pour réussir a rabriquer du rayon X, l\u2019homme devait d\u2019abord posséder trois rudiments, explique le conférencier.Il lui fallait en effet du verre, savoir comment fabriquer l'électricité et comment faire ie vide.On avait le verre bien avant Jesus-Christ, tous-les savants l\u2019utilisaient largement.Plus tard, on apprend à s'en servir pour découvrir l\u2019obscui dans la matière ; mais ce n\u2019est qu\u2019en 1640 environ qu'on sait faire le vide alors qu'apparait la machine pneumatique mécanique.Les chercheurs finissent par mettre sur la table du physicien \u2019\u2019l\u2019oeuf électrique\".Lenard, physicien allemand, trouve une radiation des rayons cathodiques.D\u2019autres physiciens de différentes nationalités font des expériences qui auraient pu les conduire à la découverte du rayon X, avec l\u2019application de méthodes plus précises et surtout plus de persévérance dans leurs travaux.A.W.-C.Roentgen, physicien allemand, devait revenir le mérite de cette merveilleuse découverte.Roentgen est né en 1845 et il vécut jusqu'en 1923.C\u2019est le 28 décembre 1895 qu'il annonce au monde la découverte d'une nouvelle radiation qu\u2019il appelle \u2018le rayon X\" parce qu\u2019il ne la connaît pas.Roentgen suit avec intérêt les travaux des physiciens et il se propose de rectifier ou de confirmer les expériences de Lenard particulièrement.Un jour, il se met à la tâche.Le 8 novembre 1895, 11 constate un fait anormal qu\u2019il entreprend de vérifier.Il travaille durant un mots et demi presque sans répit.Son travail est couronné magnifiquement lorsque le 28 décembre, il peut annoncer au monde sa découverte qui devait si largement profiter à l\u2019humanité.Du Jour de sa découverte au moment de la communication, Roentgen a trouvé moyen d\u2019appuyer son merveilleux résultat de tout ce qui peut être obtenu de cette radiation, On a très peu modifié depuis ses données.Le savant est bien l\u2019objet de quelques critiques au début, mais on ne tarde pas à admettre unanimement qu\u2019il vient de donner au monde une nouvelle radiation dont il a décrit parfaitement toutes les propriétés.Le conférencier note que Roentgen fut le premier physicien auquel on attribua le prix Nobel en 1901.Chose intéressante aussi à souligner c'est qu\u2019après lui, ce fut les Curie qui remportèrent cet honneur, et l\u2019on sait que c\u2019est le rayon X qui conduisit à la découverte du radium qui a valu aux Curie leur notorié té.En terminant, le Dr Perron fait un parallèle entre Roentgen et Pasteur.Tous deux sont sortis du peuple, ils sont travailleurs; ils sont comblés de décorations et sont appelés chez les grands.C\u2019est le 9 janvier 1896 que la découverte du rayon X est annoncée au Canada.Cookes fait de la radiographie au Canada le 13 février suivant.Mgr J.-C.-K.Laflamme, savant physicien, professeur au Séminaire de Québec, fait bientôt lui aussi de la radiographie.Des corres pondances échangées entre le prélat et des fournisseurs européens laissent même croire qu\u2019il aurait pu être le premier à faire de la radiographie en Canada sans toutefois faire connaître ses travaux A DUCHESNAY Les congressiste furent accueillis fc l\u2019Ecole des Gardes-forestiers à Du-ehesnay hier midi par M.Henri Roy, T.F., directeur de l'Ecole et vice-président de l\u2019ACFAS.Le groupe qui ae composait de quelque deux cents convives visitèrent l'institution où fut ensuite servi le déjeuner.Cette réception revêtit un caractère des plus aimable.M.le Dr J.-Ermour Perron, président de l\u2019ACFAS, remercia M.Roy et le personnel de l\u2019Ecole de l\u2019accueil cordial qu'ils leur avaient fait.M.Roy adressa aussi la, parole.Le directeur de llnstitu-tion donna d\u2019intéressants détails sur 1 organisation de l\u2019ensignement à l\u2019Ecole des Gardes.AU JARDIN ZOOLOGIQUE Les congressistes furent ensuite les hôtes de la Société Zoologique de Québec & la cérémonie du dévoilement d\u2019un monument pour perpétuer le souvenir des coureurs de bois.Cette manifestation groupa au Jardin Zoologique une grande foule de citoyens qui se joignirent aux membres de la Société et à ceux de l'ACFAS.M.le Dr Armand Brassard, directeur du Jardin Zoologique, prêta un précieux concours pour le succès de cette manifestation que présida M.le Dr Rosario Potvin, secrétaire de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval et président de la Société Zoologique de Québec.L\u2019hon.Juge Fabre Surveyer, de la Cour Supérieure, président de la Commission des monuments historiques porta aussi la parole.LE DR POTVTN \"Véritables prospecteur* de ihy tre faune\u201d.M.Potvin fit alors une maa McColl.de Chichester, a #.é| intéressante biographie du coureur\tcomme candidat officiel de » Ipl IE BRIDGE SOLUTION IH PROBLEME D\u2019HIER il J.L.n but; bud 1 Carreau, Nord 2 Trèfl, Est 2 Pique, Sud 3 Carreau.Nord 3 Coeur (pour bien montrer qu\u2019il pas u.joueur, st bo.i avait cinq Tièfle et seulement qua soit-il.dont la technique ne s\u2019amé- tre Coeun el Est 3 Pique, A la l\u2019ore pas au bridge duplicata, k3 j première table, celui qui jouait s meme donne étant Jouée â plusieurs sud était un bridgeur expérimenté tabies.en effet, il est facile, par,Pt p passa A l'autre table, Sud les résultats différents que donnent déclara 4 Trèfle et fut double par oes contrats difieients ou identi-lEst ques, de tirer des conclusions, de A ia prcmière table, Nord et Sud faire des comparaisons et ci abattre ; iirem deux levées de Carreau e«.Lcm tusvussion au moyen d\u2019une j deux levées de Trèfle, après quoi Je preuve tirée de ce qui s est passe jdéclarant, ayant surcoupé au troi-ra *ab t'1\tk.ou }es sièitit tour de Carreau, discarta son fervents du bridge duplicata sur- g de Coeur sur le 9 de Carreau du classent indéniablement les autres, ; iorl\t11 ^ QUI concerne les don-1 A Vau\u2019re table, ,à où Sud atfurt .es q.i ne peuvei produire .a ,j5 4 Trèfle, il fut rapidement remanche pour aucun des deux côtés rllix nar vv, nn; et avec lesquelles il s'agit d\u2019obte- ^{futP^uf/eVées dé pSét deux rieur à triafh- -r^iteT^Au bri1-)levées ciP Coeur A cette tabie\u2018 :'c-ge contra, orrlinaVie mut Acom4\t^eb?pe f,'1 au bridge duplicata, ces donnes pe-!EH>1'\tt sen, lourdement a la longue su.'\t'R\t^ a la longue résultat de ia psit t de bois et conclut: \u201cC\u2019est cet extraordinaire.extravagant et fol aventurier dont la Société Zoologique a désiré rappeler ie souvenir, dans le décor de nos Laurentides, au milieu de ce jardin où, chaque été, une foule bruyante vient chercher des leçons de choses et des leçons d\u2019histoire\".L\u2019HON.JUGE SURVEYER L'hon.juge Fabre Surveyer déclara au début de son allocution que la Commission des monuments historiques qui élevait un monument aux voyageurs récemment ne peut qu\u2019applaudir à l\u2019initiative de la Société Zoologique de perpétuer le souvenir des coureurs de bois.Puis le président de la Commission des monuments historiques évoqua aimablement les activités de ce type français merveilleux par son courage et son endurance.Après la cérémonie, les congressistes furent l\u2019objet d\u2019une réception cordiale aux bureaux du Dr Brassard.Us eurent l'avantage en outre d\u2019assister à la représentation de deux films de bel intérêt, le premier se rapportant à la vie des pingouins et l\u2019autre aux moeurs des ours polaires, A L\u2019UNIVERSITE La séance d\u2019hier soir, sous la présidence d\u2019honneur de M.le Dr Rosario Potvin qui représentait Thon.Onésime Gagnon, a aussi revêtu un bel éclat.Mgr Alexandre Vachon.P.A., V.G., recteur de l'Université, Mgr Camille Roy, P.A., vice-recteur, M.Henri Bonnafous, consul de France â Québec, et d'autres personnages distingués assistaient à cette séan-séance.M.L.-Z.Rousseau, conférencier, fut présenté par M, Georges Mafieux, I.F., entomologiste provincial, qui annonça à l\u2019auditoire que la maison de feu l'abbé Léon Provan-cher, précurseur du mouvement scientifique à Québec, sera convertie en musée.Ce magnifique projet serait réalisé avant février 1940.M.le Dr Rosario Potvin remercia le conférencier.En remerciant le conférencier, M.le Dr Potvin déclara que l'ACFAS, dans son septième congrès comme dans les précédents, a montré dans ses travaux \"la science dans ses oeuvres de paix; la science dominant la matière sans s'y laisser asservir, utilisant ses découvertes sans en faire des armes fratricides, la science abordant tous les problèmes, même métphyslques, tout en reconnaissant ses propres limitations\".M.L.-Z.ROUSSEAU Conférencier invité à cette séance solennelle de l\u2019ACFAS, M.L.-Z.Rousseau, I.F., professeur à la Faculté des sciences de Laval, a évoqué la figure rayonnante de \"l\u2019abbé Léon Provancher, un précurseur\u201d.S\u2019inspirant de l\u2019œuvre écrite de l'abbé Provancher et des pages biographiques qui lui ont été consacrées, M.Rousseau évoque de façon captivante sa \"figure complexe et attachante\u201d.Après avoir rappelé la vie laborieuse et féconde de ce savant canadien-français, le conférencier conclut: \u2019Telle est, la carrière d'un homme dont l\u2019activité inlassable, l'esprit d'entreprise, l\u2019enthousiasme, ont été les qualités maîtresses.Créateur et animateur de la science canadienne-française.il y voyait un élément de puissance que ses contemporains ne surent pas discerner; il y entrevoyait un instrument de libération qu\u2019il vous appartient de tremper.Déjà, sous l\u2019égide de son nom se groupent les volontés: Société Provancher l'Histoire naturelle, comité du Musée Provancher.Hommages qui sont des témoignages.Le nom de Provancher vivra dans la mémoire des hommes.\" l\u2019Union nationale dans le comté de Pontiac.Dans le comté de Montmorency la candidature a été offerte au Dr J.-R.Gobeil de Chàteau-RlcUer.Le Dr Gobeil a demandé quelques heures pour donner sa réponse.Dans le comté de Québec on parle de la candidature de Me Yves Prévost, C.R.de Beauport, de M Ludger Bastien et de M.A.Blondeau.\u2022 M.et Mme JOSEPH MILLER, de Québec, entourés des membres de leur famille.En bas, de gauche à droite, Robert, Jean-Marie, Anne-Marie, Raymond-Marie et Céline.Au centre, le Rév.Frère Emilien, (Gérard), de la communauté des Pères Blancs, de Montréal ; M.et Mme Joseph Miller, la Rév.Soeur Jean-Paul (Gemma), des RR.SS.de St-Coeur de Marie, à Québec.Troisième rangée : Georges, Marguerite-Marie, Gabriel, Thérèse et Rita Miller.\u2022 Les voyageurs de commerce inaugurent leur immeuble (Suite de la dernière page) Boulet, le secrétaire-correspondant, de lire le sien.Il donna lecture de deux lettres d\u2019excuse de MM.W.-E.Lang, président de la D.C.T.A.et D.Campbell, secrétaire de la même maison qui tous deux n'avalent pu venir.Il communiqilïi également un mot de félicitation du colonel Léon Lambert pour la collabo: atlon accordée par le Cercle des Voyageurs de Commerce aux organisateurs de la réception en l\u2019honneur du roi George VI.Le trésorier A.Marceau souligna la bonne situation financière de l\u2019association.La question du recrutement vint sur le tapis.Depuis le début de l'année, le recrutement s\u2019est mon tré satisfaisant puisque 58 nouveaux membres ont été admis.Toutefois le Cercle peut encore s\u2019étendre considérablement, et comme le fit remarquer le président St-Hilaire, viser à grouper plus de 1.000 représen.tants de commerce.M.St-Hilaire souligna en passant qu\u2019une entente avec les autres groupements de voyageurs, l\u2019Association professionnelle et l'Association catholique, serait fort utile.Sur ce, un représentant de l'Association catholique, M.E.Rochette, déclara : \"J'ai déjà émis une idée semblable.Mais je ne me suis pas préparé à émettre une déclaration officielle ce soir à ce propos\".M.J.-H.Boulet, président du Comité des amusements, fit approuver par la salle l\u2019organisation d\u2019un banquet aux huîtres cette année malgré les dépenses causées par le déménagement.Une motion de sympathie à l'adresse de M.J.-A.Bourré qui vient de perdre son fils, fut votée.Les assistants furent Invités à se procurer des cartes pour assister au banquet de la D.C.T.A.à Montréal.Ds remercièrent le président dun don de trois tableaux au Club.Ils apprirent avec satisfaction que quatre de leurs confrères avaient déjà profité de l'hospitalisation gratuite offerte aux membres du Cercle.Un buffet avait été dressé.Et la soirée se continua Joyeusement.Les membres du Cercle des Voyageurs de Commerce qui ne connaissaient pas leur nouveau local, et les invités se montrèrent émerveillés de l\u2019installation : Salles de billard, de pool, de ping-pong, salon, fumoir, salle de lecture, etc., se répartissent sur quatre étages.Les sociétaires y trouveront tout l\u2019espace nécessaire1 et tous les amusements voulus pour se détendre après des journées de travail bien gagnées.L\u2019initiative des administrateurs du Cercle a été ac-, cueillie avec un grand enthousiasme par les voyageurs de commerce, déjà membres de l\u2019association et même les autres dont bon nombre ont décidé de demander leurs cartes de membres pour profiter de tous les avantages que le Cercle offre.UN CERCLE DE COUTURE A LA CROIX-ROUGE Nombreux préparatifs de l\u2019Ou-vroir de la Croix-Rouge.\u2014 11 a à sa disposition six machines à coudre et une machine à tricoter.\u2014 Une réunion.A Noire-Dame de Québec NOMINATION DE J.-F.CONNOLLY ET J.-A.-0.BOIVIN Le Comité de l\u2019Ouvroir de la Croix-Rouge a été pendant plusieurs semaines occupé à préparer ses salles à 92 rue St-Pierre.Six machines La visite paroissiale se poursuivra cette semaine d\u2019après l\u2019itinéraire suivant : L\u2019abbé Joseph Boutin visitera le quartier St-Louis et le Cap.Lundi: rue Buade, Cook.Dauphine.Mardi: Du Trésor, Du Fort et une partie de la rue Ste-Anne.Mercredi: Le reste de la rue Ste-Anne.Jeudi: rue des Jardins, Donnaco-na et du Parloir.» D à 2 * 10 8 4 2 » D 9 6 5 *98 « V 6 3 *\tD V 9 ?\t3 « A D 5 *7 6 ni 5.4 2 *\tA R 10 8 7 *\tA R 6 » V 10 *\tV 10 6 Problème de uemain « R D V 7 3 » 4 \u2022\tD 9 *\tA D V 10 9 9 4 7 5 A R 8 7 4 2 R 7 3 10 4 2 A D 5 R 8 H 5 7 5 ( Donneur vulnérables).y.6 ki 5i A 8 5 9 8 7 2 A 3 R 6 4 2 9 6 R V 10 6 3 V 1(1 7 2 ?3 diagonale Sud.Les deux côtés' ! (Donneur.Nord.La Nord-Sud vulnérable).A deux tables dans un tournoi de Est attaque du 9 de Pique.Com-bndge duplicata, les enchères sui-|.nent Nord devra-t-il jouer pour virent la marche suivante au de-\u2019fane un contrat, de 6 Pique M.J.-F.Connolly devient surintendant des termini de Montréal et M.J.-A.-O.Boi-vin, surintendant adjoint du C.N.R.à coudre ont été prêtées, deux par la jquartier St-Jean.Compagnie Singer.L\u2019Association a Lundi: Côte du Palais, McMahon, reçu un don d\u2019une machine à trico- Carleton, Elgin.Montréal.9 \u2014 M.R.-C.Johnston Vendredi: rue Ste-Ursule jusqu'à ^\u201cant général du district de la ruelle des Ursullhes.\tMontréal, annonce la nominal on de L'abbé Ant.Houde visitera !eiM.J.-F.Connolly comme surinten- ter.L'approvisionnement de laine, les patrons, etc, qui sont fournis par la Branche provinciale, doivent arriver sous peu, dans l\u2019intervalle, grà- porte St-Jean ce à la générosité de quelques amis! Vendredi: St-Jean, côté nord, jus dant des termini de Montréal et celle de M.J.-A.-O.Boivin, au poste de surintendant adjoint des termini de Montréal du Canadien Nation-nal.de la Société, une somme fut souscrite et une certaine quantité de laine achetée qui a partiellement aider à remplir les demandes de nombreuses aides volontaires.qu'à la porte St-Jean L'abbé R.Couture visitera le quartier des Remparts.Lundi: rue des Remparts.Mardi: rues Laval et Hébert, Mercredi: rue Couillard.Jeudi: rues Charlevoix et de la Dans la soirée du 3 octobre, les membres du Comité visitèrent Val- Fabrique carrier pour conférer avec l'Associa-; Vendredi: rue Garneau.tion des dames, afin d Intéresser les ; Aq cours de la visite paroissiale, membres au travail de guerre.La réunion a eu lieu à la résidence de Mme Montgomery, présidente de l\u2019Association, qui a présenté les conférencières, Mme Ross Strang et Mme J.-F, Ross.Après des pourparlers, il fut décidé de former un cercle de couture et de tricot pour la Croix-Rouge.La réunion se termina par le chant de l\u2019hymne National.après quoi les membres reçurent les délégués et des rafraîchissements furent servis.Mardi: St-Stamslas.Mercredi: Stc-Angèle.Jeudi: St-Jean, côté sud jusqu'à la| M Connolly qui est d'origine canadienne-française, par sa mère, est la troisième génération des Connolly a occuper un poste au Canadien National et au Grand Tronc qui fait partie du réseau d\u2019Etat.M.Connolly est né à Lévis, P.Q.le 9 juillet 1896.Il entra au service du Grand Tronc, en 1914.après ses études au Collège de Lévis, en qualité de commis.En 1918 il permuta à Montréal! et, en 1926.Il était promu chef des cours à la Pointe Saint-Charles.En 1935, M.Connolly était promu contremaître général des Termini de l\u2019Est, avec bureaux à Longue Pointe et le 1er janvier 1939 il fut nommé au -poste de surintendant adjoint des Termini de Montréal.ils recevront avec reconnaissance les offrandes que les paroissiens sont priés de faire en faveur de leur église et qui remplacent la capitation établie d'autorité en d'autres paroisses.Les prêtres feront la visite de heures à midi et de 2 à 5 heures.' 10 M.Boivin est né à Montréal, le 1er mars 1899 et fit ses études dans la métropole.Il débuta dans les chemins de fer comme commis junior La première réunion de l'ouvroirien I9]2 avec ie Géand Tronc, à des Enfants de Marie des UJ'sullnes Montr^a] En jgjg j) fUt promu au ' ^\t1 !\t1.^1 « In IA /->/-.f /~.V-r v/-\\ nu\t- -\t.> ¦ Réunion de louvroir Aujourd'hui fête, les bureaux del la Croix-Rouge sont fermés toute la ! et\u201c andennJ* éïè^'es\" \"s^Tt 'cordiaie- aura Heu mardi, le 10 octobre, au parloir des élèves.Toutes les amies journée ment invitées.Parure de fauteuil au Tricot par LAURA WHEELER \u2014 No 1957 TïTïTvnw SAINLSAUVEUR Exerclcfs du Rosaire Il y aura exercice du mois du Rosaire tous les soirs de cette semaine.A 7 h.30 A l\u2019église paroissiale.A ces exercices, le chant , t par la chorale des Dames de la Ste- .aille.Les paroissiens sont Invités a venir nombreux A ces pieux exercices.Contributions de l\u2019Union de Prière» Les Associés de l'Union de Prières sont priés de se rappeler que les contributions à cette confrérie sont maintenant payables.Lundi, mardi, mercredi et Jeudi sont des Jours de perception, de 2 heures A 5 heures à la sacristie.Pour la J.O.C.F.Mardi soir à 8 heures, a la salie de la J O.C.F., sera Jouée une partie de cartes organisée au profit de cette Oeuvre.Les amis de l\u2019Oeuvre sont invités à venir y prendre part.La visite paroissiale Les Pères de la cure terminent cette semaine la visite de la paroisse.Le Rév Père Leclerc, visitera la rue Hermine, le Rév.Père Gélinas, la rue St-Valler.et la rue Bayard.Avis aux véiatricea Les annales de la Propagation de la Foi seront distribuées aux zélatrices, ce soir, A la bibliothèque parolsslalle.après l'exercice du Rosaire.La Société St-Jean-Raptistf Les membres de la Société St-Jean-Bap- tiste, section St-Sauveur se réuniront, mardi soir, à 8 h.15, à la salle du chant, pour les élections annuelles.Grand'Messes, demain A l'église paroissiale: 5 h.30.pour dame Alfred Robitatlle: 6 h.15, pour François Marcoux; 7 heures, pour Maurice Desrochers: 7 h.45.service anniversaire pour Onésime Rouleau 1 l l service des trains entre Montréal Massena, N.Y., Rouses Point, N.Y., et St.Albans.Vt.En 1919 il est nommé télégraphiste, en 1923, chef du mouvement des trains du Canadien National et, en 1927.chef nocturne du mouvement des trains.Il occupa ce poste jusqu'à sa récente nomination.A St-Coeur de Marie Iæ visite paroissiale se continue aujourd'hui dans St-Coeur de Marie.Voici l\u2019itinéraire que suivront les prêtres de la cure cette semaine : Lundi: rue Bcrthelot.place Berthelet et rue St-Patrice.Mardi: rue Lachevroticre.Mercredi: rues St-Mlchel, Ste-Julie et Stuart.Jeudi: rues St-Augustin, St-Eustache.Conroy et d'Artigny.Vendredi: place George V, Cove Field, rues St-Amable et Sala-berry, avenues Galipeault et Briand, Grande-Allée (numéros pairs, de 90 à 136).l- De l\u2019Armorique.\t\t1 23 4 3.t> 7.69\t\t\t\t\t\t10 II\t 2_Vole de terre pour aller d'un lieu a un autre.\u2014 Secondas, assistas,\t1\tD\tEl\tM\tLAST Q\t\tU\tE\tR 3\u2014Lieu où l\u2019on demeure ordinairement.\u2014 Vont ça et là A l'aven-\t2\tE\tC\tO\t1 .EB:\tm\tR\tt\tA ture, A\u2014Ville des Pays-Ban \u2014 Posséda.\t3\tM\tA\tâ\tA M{E\t\tG\tA\tL Saison.5\u2014Nymphéacéc aquatique.\u2014 2e con-\t4\t0\tï\tE\t\tElL\tE\t\tli] jugaison.6\u2014Triage \u2014 Grande ouverte.\t5\tB.\t\t¦\tME A\tTl\tNt\tÉ\t 7\u20142e conjugaison.\u2014 Plein de flamme.HORIZONTALEMENT\t6\tT\t\tT\tEST\tA 1\tï\t¦\tM 8 \u2014Créas, formas \u2014 Possédée.\u2014 Eut, la faculté, le moyen.\t7\tL\t\tÜ\t¦SE\tUE\t¦\tA\t = Le patron de cette parure de fauteuil comprend tout un joli set pour garniture dans votre boudoir, peut servir aussi pour coussin, dessus de buffet, etc., etc.Le patron est accompagné d\u2019instructions détaillées.Adressez votre commande : Servi- i\t'\ti ce des patrons \u201cLe Soleil\u201d coin de | No 'D®7 la Couronne et St-Valller, Québec, j Nom Ecrivez lisiblement vos nom et [\t.^ adresse sur les lignes pointlllées ci- , Adrcv.c contre.Le prix du patron est 20c\t' .et il vous parviendra dans un in- j tervalle de 8 jours.\t!_______________i___ J ! N.B.\u2014- Cf» patron» provenant d uno maison anglaise, le» instructions ne sont fournie» qu\u2019en anglais.FIN DES BOUTONS D ORIGINE EXTERNE Mlle Anne Chorney de Kosston, Basic., écrit: \u2019\u2019J\u2019avais le visage criblé de boutons dus a des causes extérieures.Jem-ploie du Savon et de l\u2019Onguent Cuticura et m«ti visage comnrtnce à s\u2019améliorer Finalement les boutons disparaissent entièrement \u201d Donnez à votre peau le traitement embellissant et bienfaisant de Cuticura.Achetez dès aujourd\u2019hui chez votre pharmacien du Savon et de -l'Onguent Cuticura.25c pièce.9\u2014Fleuve de France, de Belgique et de Hollande \u2014 Consacré au culte.J a\u2014Sujets de l\u2019empire turc non musulmans.\u2014 Piendre une teinte rose.11\u2014Saison.\u2014 Meuble formé de tablettes placées par étages.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui renferme de l'argent 2-\t\u2019 Raide\".\u2014 Synonyme de 3-\tOpèrent le mutage de.fer longue et étroite.4\u2014\tEnlève.\u2014 Bison d'Europe ve cètler de France.6\u2014Ile de l\u2019Atlantique.\u2014 d\u2019épines, 6\u2014\tInterjection marque l'étonnement, le doute.\u2014 Exista.7\u2014\tCarton A dessin.- Coups de baguettes.maiKaiais ngm arnsAt\" I,ame de Fleu-Oou verte Solution du dernier problème Fluide gazeux forme l\u2019atmosphere Roue de poulie.\u2014 Sorte de nain Jaune.Représentation d'une chose danf l'esprit.\u2014 Apprêté avec de l'empois.Muni, pourvu Pourvoir, garnir en général.-Suivre une action en Justice \u2014 Etend, allonge.La trêve politique Derby, Angleterre, 7 \u2014 .'P.é.-Cà-ble) \u2014 Hugh Molson, candidat conservateur, a été élu par acclamation député de High Peak aujourd\u2019hui pour succéder à feu sir Alfred Law.Molson n'eut pas d'adversaire à cause de la tre\u2014 politique imposée par la guerre.Suivant l\u2019entente conclu entre les partis, tout siège va-; mots cant retourne au parti de celui qui l\u2019occupait.Envolée mystérieuse Tchoungking, Chine, 7 \u2014 (P.A.) \u2014 Sir Archibald Clark Kerr, ambassadeur d\u2019Angleterre en Chine, est arrivé en avion de Shanghaï, via Hong-Kong, aujourd'hui et les diplomates spéculent sur la possibilité d\u2019importants développements dans les relations anglo-chinoises.L'ambassade anglaise a ses quartiers-généraux à Shanghaï.\t| Les enfants infirmes Sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine, les enfants de l'éeole Cardinal-Villeneuve exéeuteronl un programme de chant au poste CHRC mardi le 1.0 oetohre de 7 heures 30 à 7 heures 45.Mlle Jeanne Ménard dira quel- Le breuvage de chez-nous NECTAR 1LZEAP F0R1IER Dec MANDRAKE.LE MAGICIEN par LEE FALK.et PHIL.DAVIS Tes gens i\u2019ont-ils bien accueilli.I.othar ?Parle-moi donc de ta visite.Le capitaine Guy Morin mis Besa en colère.G cala le tuer.La mon est l'amie dr Res* et il fait mourir tou ceux qui \u2022'élèvent contre sa puissance Br*a, le sorcier, entend la conversation.Il doit leur montrer (|ii\u2019ll est le véritable maître de la tribu Il de vrait être notre roi I.othar est Ire prince fils de tre roi est le plus fort d'entre nous Oui anse* bien Q ti M ehei les narabeiii* Pendant ce temps ri *rve I ^GcprlÇJO^jn^FMtur^Çtndjcd^lfK^Worlfiln^ LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 iCabotins RECEPTIONS Où est donc l'heureux temps où le führer posait encore devant l'objectif du photographe bucoliquement en compagnie de fillettes et de garçonnets pour attendrir les coeurs Après la cérémonie il y eut ré- ' sensibles et son âme d'artiste man- Les boucles blondes et brunes.Le docteur J.-Edmour Perron, pre- ]es saions étaient décorés d une oro-sident de l'A.OJF.AJB., et madame fusjon cie fieurs d'automne.M.et les visages enfantins purifiaient l'at-Perron ont reçu hier soir, à 1 issue madame Major partirent ensuite mosphère autour de cette vieille ca-de Ja conférence\tà_1^^;\t:Pour un voyage à Victoria et Van- naille et vous /aisaient oubiier, mes- sité Laval par M.Zéphinn Rousseau, c0l!ver.pour voyager, madame Ma- ,\t.\t.sous les aaspices de 1A.C.F.A.S.lj0r portait un ensemble de lainage dames\u2019 ses cnmes et ses mensonges.\u201cr;\ty\t.\tcannelle orné de vison, un manchon1 du moins partiellement, car il ne r0m,aslolique de rontario-tion est imposée.\tiNord, a succombé samedi à la mala- M.Duplessis sait bien qu\u2019il n\u2019y die qui le terrassait en Juin 1938.Le a pas de danger\", a dit M.Fran-cceur, \"mais il a besoin d\u2019un prétexte pour cacher les turpitudes de son administration depuis trois ans.Il est temps de s'ouvrir les yeux et de voir où nous allons.\u201d Aux jeunes, M.Francoeur a rappelé que le gouvernement de l\u2019Union Nationale les a négligés et que c'est avec M.Godbout qu\u2019ils arriveront à la réalisation de leurs espoirs légitimes.Le candidat a rappelé aux cultivateurs que le gouvernement ne leur a jamais payé les primes sur le beur\" re et le fromage qu\u2019il leur promettait si solennellement en 1936.\t» \"J'ai toujours défendu ies ouvriers\u201d.dit M.Francoeur, \u201cau conseil de Lévis, comme ailleurs, et Je me suis toujours opposé à ce qu\u2019on en fasse des esclaves comme c'est arrivé depuis que mon adversaire administre les travaux de chômage dans le comté de Lévis.Les ouvriers libéraux n'ont travaillé que quelques semaines en trois années et Us ont crevé de faim depuis trois ans.^cation\"des \"esprits, \u201cdans\"\"la forma-25, cette farce macabre finira et ti0n des futurs prêtres, dans la fon-tous ceux qui ont besoin de travail- ' flacon et, [ organisation de son viler seront traites avec justice.Tout car[a^ apostolique comme dans la le monde travaillera.\tdéfense des droits de ses compa- Le candidat libéral continua: \"Je triotes, en particulier ceux de TOn-suis opposé aux dépenses exagérées.!tar[0.Nord, pour leur survivance On a vu, dans le comté, des Profi-j ethnique.Mgr Hallé a déployé sans teurs.vendre au gouvernement desjcomlJter sa bene énergie et ses iné-marchandises à des prix exagérés et1 nuisables ressources, ridicules.C'est ainsi que le service ; Aussi la nouvelle de sa maladie de Taqueduc de Lévis pale 40c du avajt.eile causé partout les plus propied une sorte de tuyau que l'Union1 Nationale paie 82c du pied à ses favoris.Un coude payé $9.45 par la ville de Lévis a été vendu $49.50 par des amis de M.Larochelle.Dans Trois-Rivières on a dépensé $7,000,-000.pour un stade, ce qui faisait dire à un brave cultivateur: \u201cOn peut bien pas avoir nos octrois, tout va pour la pelotte à Trois-Rivières.\u201d distingué prélat s'est éteint doucement dans le Seigneur, à l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Asslse, où 11 était hospitalisé depuis plus d\u2019un an.Mgr Hallé était âgé de 64 ans et 5 mois.Muni des derniers secours de notre sainte religion dont 11 avait été un apôtre si rempli de zèle, réconforté par les visites du Primat de l\u2019Eglise canadienne qui avait tenu à lui administrer lui-méme les derniers sacrements, c\u2019est avec la confiance du juste et le sourire aux lèvras qu'il a vu venir la mort.Avec lui disparait l\u2019une des figures les plus marquantes de l\u2019Episcopat canadien, un sociologue de très grande autorité et un patriote au coeur de feu.La population de l\u2019immense district du Nord-Ontario pleurera en lui un véritable père, un ardent défenseur de ses droits et un insigne bienfaiteur dont elle conservera à Jamais le souvenir.Mgr Hallé a fourni une carrière admirablement féconde et utj-le.Dans la tâche si belle de Tédu- années 1917-1918, pour exposer à Sa Sainteté Benoit XV personnellement, la question scolaire ontarienne comme elle se présentait alors avec toute sa complexité et son acuité douloureuse.Le jugement, du Saint-Siège se formula par la lettre \"Litterts Apostollci\" du 7 juin 3918.Cet Important document pontifical confirmait les droits des pères de famille dans les questions de langue.Cette lettre du Saint-Père devenait un peu comme la grande chartre des Canadiens français en cette matière.Par sa démarche auprès du Chef ide la Chrétienté, par ses activités ; multiples et fécondes dans l\u2019Ontario, rie même que par sa haute diploma-Itie, Mgr Hallé a été l\u2019un des principaux responsables de l'abolition |du fameux règlement XVII.Les oeuvres sociales ont toujours trouvé e* lui un animateur précieux et éclairé.La presse catholique fut l\u2019Objet de sa sollicitude, il fut l\u2019un pour lui confier une classe.Malgré les labeurs que lui imposaient la préparation de ses cours et la correction des copies, le jeune professeur trouvait encore quelques heures chaque jour à consacrer à ses études personnelles.C\u2019est à ce moment de son discours que M.Francoeur rappela à M.Larochelle les paroles qu\u2019il aurait prononcées ce printemps à l\u2019Hôtel Montcalm, au sujet des cultivateurs et que nous avons rapportées au début.Le candidat libéral est en faveur de continuer les travaux de chômage aussi longtemps que ce sera nécessaire, mais 11 veut que l\u2019argent aille aux ouvriers et aux cultivateurs et non pas aux amis du régime et aux vendeurs, A ses électeurs M.Francoeur a dit d\u2019être des hommes libres et de voter comme Ils l\u2019entendraient, sans avoir à craindre des représailles comme cela se passe sous le régime actuel.\u2014 \u201cJe vous garantis votre position\u201d a déclaré le candidat libéral.Il ajouta : \"Le 25 M.Laro-ohelle ne pourra plus mettre les gens dehors, c\u2019est lui qui sortira\".M.Franéoeur a terminé son discours en demandant l\u2019appui de tous les électeurs.Me P.DeGUISE Après avoir remercié les dames qui assistaient à l\u2019assemblée.M.De-Guise parle de la question de la conscription et rappelle que le Canada l\u2019a eue une fois dans toute son histoire et que c\u2019est un gouvernement conservateur qui la lui a Imposée.Manion, le chef de Duplessis, a quitté les rangs des libéraux pour voter cette mesure.M DeGuise a parlé des finances de la province, de l\u2019orgie dès dépenses, de l\u2019augmentation de la dette de $130,000,000 à $315.000.000.Il a rappelé la dépense de sept millions pour un stade à Trois-Rivières et il a demandé aux cultivateurs pourquoi Ils sont obligés de contribuer à de pareilles extravangances.M.DeGuise a fait l\u2019éloge de l\u2019honorable Adélard Godbout, fils de cultivateur, futur premier ministre de la province de Québec, et il a demandé aux électeurs de voter en faveur de M.Francoeur.homme honnête et intègre.Me PAUL GRAVEL Appartenant à une vieille famille conservatrice, M.Gravel déclare qu\u2019il s\u2019est rallié cette année à M.Godbout parce que M.Duplessis a oublié les promesses qu\u2019il a faites à la jeunesse en 1936.Il accuse M.Larochelle d\u2019avoir fait perdre 40 cents par jour aux ouvriers de Lévis en faisant passer la ville de Lévis de la fonds regrets.Malgré la gravité du mal, Ton conservait cependant jusqu\u2019à ces derniers temps l\u2019espoir que la constitution robuste du distingué malade triompherait.Mais en dépit de sa lutte courageuse et des soins assidus et empressés dont il fut Tobjet de la part du service médical et du personnel religieux de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise, Mgr Hallé faiblissait sans cesse.Le distingué prélat souffrait de paralysie d\u2019abord partielle mais qui se généralisa peu à peu malgré les efforts de la science.La semaine dernière particulièrement, il devint évident que la fin approchait.Vendredi matin, le bulletin médical n\u2019étalt guère encourageant et le mal progressa rapidement par la suite.Le coeur faiblissait et l\u2019état somnolent du malade était l'indice d\u2019une grande faiblesse générale.Puis samedi, la fin s'annonça.En pleine possession de ses facultés jusqu'au dernier moment, le distingué malade s\u2019y était longuement préparé.Puis sa belle âme prit son essor vers TEterne] où l\u2019attendait la récompense du juste.SA CARRIERE Joseph-J.-B.Hallé naquit dans le village de Sorosto, Lévis, le 10 décembre 1874, du mariage de Odule Hallé et de Rose de Lima Carrier, fille d\u2019Eugène Carrier.Il fréquenta d\u2019abord l'école paroissiale où il manifesta dès lors les aptitudes les plus prometteuses.Sur la recommandation de leur pasteur, M.et Mme Hallé décidèrent d\u2019orienter l'enfant vers les études classiques.En septembre 1887, le futur évêque fondateur du Vicariat apostolique de TOntario-Nord s\u2019inscrivait dans la classe de Cinquième au Collège de Lévis.Dès ses premières années d'études secondaires, le futur évêque fit preuve de talents remarquables qui attirèrent sur lui l\u2019attention de ses maîtres.Bon premier de classe, sa conduite était excellente.Son activité ne se bornait pas cependant à ses études ; 11 participa très activement à tous les mouvements ou cercles d\u2019études et autres organisés chez les élèves.Il devint bientôt l'un des principaux animateurs de ces diverses organisations destinées à développer le goût de l'étude ou à Intéresser les élèves aux questions sociales et aux problèmes d'actua llté.Sept ans plus tard, en juin 1894, le jeune Hallé couronnait brillamment de fortes études classiques.Comme on s\u2019y attendait, le nouveau bachelier s\u2019inscrivit au Grand Séminaire.Les études théologiques le passionnèrent.Ses conversations en récréation roulaient sur les problèmes qui faisaient l\u2019objet des cours quotidiens.Durant deux années, 11 poursuivit brillamment sa formation théologique au Grand Séminaire.UN NOUVEAU DISCOURS DE PAUL GOUIN ' Le chef de l\u2019Action libérai le nationale donne une causerie à Radio-Canada pour donner le résultat de la souscription en faveur de son parti.M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale, a prononcé hier une causerie à Radio-Canada pour donner les résultats de sa souscription et pour déclarer que son succès permettra au parti de présenter au moins 50 candidats dans la présente lutte électorale.\"Des centaines de lettres nous parviennent de pauvres qui nous adressent quelques dollars ; ils le font sans mot, sans phrase, sans rien at- des organisateurs des Caisses Popu- tendre de ce\"\tTeur^ro- lalres ; les questions ouvrières sus- «pes «ous «mP^hent de leur pro citèrent également son activité Bref mettre .Mgr Hallé a laissé des oeuvres qui\tdp 1 L-\ta , constituent comme un monument d'un vieillard, d un collégien de 16 qui gravera à jamais sa mémoire ans, de membres du clergé, dou-dans l'esprit et le coeur de ses corn- vrlers qui lui avaient adressé des patriotes.\toffrandes, Le 19 septembre 1897.Joseph-J.-B.Hallé était élevé à la prêtrise, voyant ainsi la réalisation de ses voeux les plus ardents.L\u2019autorité, \u201e.,, VT .\t\u201e\t.T = 1\tJ\u2019n Téglifs Notre-Dame de Levis.S \u2019 Em.le cardinal présidera lui-même le service funèbre, mercredi matin.Les restes mortels de Mgr Hallé sont transportés cet après-midi de l'hôpital St-François d\u2019Asslse nu presbytère de Lévis.Demain après-midi, à 4 heures, Us seront exposés diocésaine décida de diriger ce su, jet d'élite sur les universités romaines, le Collège Canadien et l\u2019Université de la Propagande où il passa trois années.Inutile de dire combien ce prêtre studieux profita des avantages qu\u2019on voulait lui fournir.Il ne perdit pas la moindre occasion de parfaire sa formation philosophique et théologique déjà très poussée.Revenu au pays en 1900, il fut nommé au Collège de Lévis où il devait se dévouer à l'éducation des esprits jusqu\u2019à 1915.Plusieurs générations d\u2019écoliers bénéficièrent de son enseignement et de ses directions.M.l'abbé Hallé enseignait la Philosophie.Professeur éminemment éclairé, 11 excellait dans Tart de donner à ses cours une ,-ortée pratique.Ses élèves l\u2019appréciaient comme un père et allaient à lui avec confiance.En dehors des heures de cours.M.l\u2019abbé Hallé faisait de la direction spirituelle.Une multitude d\u2019élèves recherchaient ses lumières et ses conseils avertis.Que de vocations religieuses, il suscita et développa ! Dès 1904, M.l\u2019abbé Hallé encore tout Jeune prêtre était nommé directeur du Collège de Lévis, charge à laquelle il devait se dévouer durant huit ans.Il déploya largement ses talents de psychologue et de pasteur dévoué et sut imprimer aux élèves une mentalité qui fit l\u2019orgueil du Collège de Lévis.On obéissait par conviction plutôt que par à 9 heures, en l\u2019église paroissiale de Lévis, au milieu d'un nombreux concours de prélats et de membres du clergé.Mercredi après-midi, les restes mortels seront expédiés à Hearst, siège épiscopal de i'Ontarlo-nord, où se fera l'inhumation.Le défunt laisse trois frères, MM.Alphonse Hallé.de Courvllle ; Lucien Hallé, de Sorosto; Michel Hallé.de Hearst ; plusieurs soeurs, Mmes Armand Girard (Rose-Anna), Adélard Blais iHélène), Léonidns Sam-son (Alice), de Hearst, et la Rév.Mère Joseph-Alfred, des SS.de N-D.d'Afrique, d\u2019Ottawa ; plusieurs belles-soeurs et de nombreux autres parents.Le \"Soleil\", avec toute la population de notre ville et de la province, déplore sincèrement la disparition de ce prélat distingué et il prie respectueusement tous ceux que ce grand deuil atteint d'agréer l'expression de ses très vives condoléances.\u2022 Vingt et un députés ont renié Duplessis en 3 ans (Suite de la page 3) se sont ralliés au choix de la convention', dimanche dernier.Ils ont fait là un geste qui les honore.Je sais oue je peux compter sur leur ap- «g»».«»¦¦»«» déré comme un père et un conseiller auquel Ton aimait recourir aux heures de difficultés.Aussi, est-ce avec les plus amers regrets que la gent écolière vit partir son père bien-aimé qui assumait la charge de professeur de théologie en 1912.Durant trois ans.M.Tabbé Hallé travailla à la formation des futurs prêtres.Entre temps, en 1914.11 fut Invité à servir de secrétaire particulier au cardinal Bégin, lors de son voyage à Rome où il allait participer au Consistoire.Créé membre du Chapitre métropolitain en 1315, il demeura à l'Archevêché jusqu\u2019en 1919, année de sa nomination comme Préfet Apostolique de TOntarlo-Nord.C\u2019est le 19 mal qu'on lui annonça sa nomination et dès le 21 du même mois, 11 prenait charge de ses nouvelles fonctions.L'année suivante, le 4 décembre.11 était nommé vicaire apostoll-oue et le 18 du même mois, il était élu évêque de Pétrée.Le 17 avril 1921, S.Exc Mgr Joseph-J.-B, Hallé était élevé à la plenitude du sacerdoce en la chapelle de son Alma Mater, le Collège de Lévis.S.Em.le cardinal Bégin présida la cérémonie du sacre qui revêtit un caractère de très grande solennité.Un nombreux clergé participa à cette cérémonie et le personnel du Collège de Lévis maroua Il mentionna notamment un anonyme qui lui avait envoyé 11 cents dans une letre.\"Cette lettre est la plus belle de toutes : elle m\u2019a profondément ému !\u2019\u2019, commenta M.Gouin.M.Gouin déclara qu\u2019il avait pris ce sujet de causerie à dessein.Ce sera, dit-il, une leçon pour ceux qui encouragent les autres à agir, à se sacrifier, mais qui, eux.demeurent confortablement installés dans leur coin, prêts à se partager les dépouilles au lendemain de la victoire.Il remercia ensuite tous les citoyens qui collaborent au succès de la campagne de l'Action Libérale Nationale.Il vanta son système de souscrip-lion.le seul, dit-il.qui permette d'alimenter honnêtement une caisse électorale et qui fait des ministres du peuple et non des ministres des trusts.Il engagea, pour terminer, ses partisans à appuyer de toutes leurs forces TA.L.N.et de mettre s\u2019il le faut, toutes leui s économies à la disposition du parti pour son succès.\"Vous constituez, affirma-t-il, le jury qui doit décider de votre sort : c\u2019est à vous qu\u2019incombe la terrible nécessité de vous juger vous-mê-me.i 1\u201d STHONORE, Beauce l\u2019appui de tous les libéraux du comté.Dans cette élection, nous avons réalisé l\u2019unanimité pour remporter la victoire non seulement dans Belle-chasse, mats dans toute la province de Québec\u201d.M.Bienvenue parla ensuite de Thon.Martin Fisher, \u201ccelui que M.Duplessis appelait le'plus grand trésorier provincial depuis la Confédération.Au moment des élections, Duplessis Tenvoie au Conseil législatif.C\u2019est un peu comme et marchand ou cet industriel qui aurait un employé de première valeur et qui le métrait à la porte après avoir dit que c\u2019était son meilleur employé.C\u2019est la même chose pour Duplessis, 11 dit du bien de Fisher et le met à la porte.C\u2019est lui, Duplessis, que le peuple de cette province va mettre à la porte le 25 octobre prochain\u201d.I M.Bienvenue dit ensuite que c\u2019est bien changé dans la province depuis 1936, alors qu\u2019il y avait un courant contre le gouvernement libéral tandis qu\u2019aujourd\u2019hul, c\u2019est tout, le contraire.Il parle ensuite de la dette de la province qui avait atteint $130,000,000 depuis 70 ans, soit depuis la Confédération, mais qui est passée à $315,000,000 en seulement trois années d\u2019administration du gouvernement Duplessis.\u201d11 ne faut Transaction Mme Vve Romuald Lacroix a vendu sa terre à M J Rodrigue, de SWoaeph de Beauce, et a acheté la résidence de M.Jean Thibaudeau, dans la rue St-Jean.Malades Mmes Pierre Palchat.Oda Dorval* et Cyrille Beaulieu sont partis pour l'hôpital.Nous formons des voeux pour leur prompt rétablissement.Séance Le Rév.Père Morlssette.des Pères Blancs d\u2019Afrique a donné le sermon dimanche à la grandkmessc 11 a parlé sur les missions et le moyen à prendre pour leur venir en aide et après le sermon il a fait la quête.Lundi au soir il a fait une soirée de vues animées sur les divers pays d'Afrique.La salle était remplie.Le Rév.Père fut très satisfait des résultats remportés par la quête de dimanche et par le revenu de la soirée.par de belles menifestatlons cet heu- pas oublier\u201d, dit M.Bienvenue, \"que reux événement.\tDuplessis a doublé les revenus de la paravant 11 n\u2019attelgnalt pas $2.000,- Larochelle d\u2019avoir profité de sa 000.Il y a donc progrès sur toute '' zone à\u201dàTa zône 3.'c'étaitlour\u201cper\u201cj?ne^nfPdeiT mettrp à un dp sp*; onranisatpnrç Hp\tautorités du College de Le- payer moins cher se^emplSfe M1 V*S à rappeler le 3eUne sém,narUte Gravel a demandé aux électeurs de Lévis de jeter dehors le gouvernement le plus pourri que jamais une province du Canada ait eu depuis la Confédération.U a ensuite accusé la ligne, et ce progrès mérite considération de la popula*> n bien pensante de la province.L'assemblée était sous la présidence de M.P.-Emlle Gagnon, maire de Rimouski, et M.Alphonse Garon agissait comme maître de cérémonie.situation pour faire ouvrir des tavernes dans Lévis et d\u2019avoir ainsi encouragé Tivrognerie.M.Gravel a fait appel aux Jeunes en faveur de M.J.-G.Francoeur.Les autres orateurs furent M.P.-E.Théberge, Philippe Savard et L.-G.Chabot.Le breuvage de chez-noua NECTAR ELZEAR FORTIER Liée L\u2019éminent prélat assumait une charge très délicate et lourde.Il entreprenait l'organisation de cet Immense district s\u2019étendant entre la baie d'Hudson.le can Henriette et le cap Tatnam.U plaça son siège apostolloue.Hearst.sous la protection de la Vierge pour laquelle 11 nourrissait une dévotion très Intense.Si la tâche qu\u2019il assumait était particulièrement difficile, Mgr Hal- province, çiu\u2019il a emprunté considérablement et pourtant, Je vous le demande, en voyez-vous de ces millions dans le comté de Belleehasse Ce n\u2019est pas tout, le gouvernement doit $50 millions aux banques, Il doit des comptes à tout le monde, je connais des entrepreneurs qui n\u2019ont pas été payés depuis un an.Si le gouvernement Duplessis n\u2019a pas d\u2019argent pour payer ses comptes, c\u2019est qu\u2019il a fait du gaspillage\u201d.que sur 200,000 demandes, seulement 13 ou 14,000 prêts ont été accordés à des favoris.M.Albert Rioux, le sous-minlstre de l'Agriculture, a su profiter du Prêt agricole.Il a vendu sa terre à sa soeur en suggérant à celle-ci d\u2019emprunter de l\u2019argent pour le payer.Et pourtant, M.Rioux gagne $8,000 par année comme sous-ministre.Il y a aussi M.Sherman qui connaît bien le prêt agricole\".M.Bienvenue en vient ensuite à parler des accusations portées contre les libéraux par Duplessis en 1936.\"M.Duplessis disait alors que les voleurs allaient rembourser le trésor public, que le gouvernement n'auralt plus besoin d\u2019im poser de taxes, que les voleurs seraient emprisonnés.Avec son en-nuéte des Comptes publics, il promettait des merveilles.De 1930 à la dissolution des Chambres, son fameux comité des comptes publics a siégé à peine une semaine en tout et partout.Cet hiver Duplessis ne s'y est même pas rendu.Vous savez, quand Duplessis dit quelque chose, il laut prendre le contraire tout le temps.Quand 11 dit que son gouvernement va balayer la province le 25, vous savez ce que ça veut dire\".Le candidat libéral parle ensuite des pensions de vieillesse et 11 dit quelques mots de M.Emile Boileau.\u201cQuand vous allez voir M.Boiteau, c\u2019est son secrétaire, sa lé v était admirablement préparé après de nombreuses et fécondes! Le candidat libéral ajoute ensu)-1doublure, qui vous reçoit.SI vous années d'études personnelles, avec te qu\u2019en 1914, la dette des neuf m'élisez et si vous voulez me voir sa précieuse expérience pédagogique et après l'apprentissage des oeuvres catholiques et sociales avec des maîtres très sûrs de la pensée et de l\u2019action.Sous l\u2019Impulsion de son zèle ardent, son nouveau diocèse qu\u2019il venait de fonder en pleine forêt fut bientôt doté de nouvelles paroisses, les clochers se multiplièrent et les oeuvres s\u2019organisèrent pour bientôt s\u2019épanouir dans un rayonnement de plus en nias bienfaisant.Spécialiste en matière de législation éducationnelle et pourvu d'une large expérience pédagogique, Mgr Hallé avait été délégué au cours ries provinces du Canada était de $350 J c'est moi qui vous recevrai.El millions.C\u2019est le montant de la pourtant M.Boiteau reçoit deux dette du gouvernement Duplessis seulement après trois ans d\u2019administration \u201cJe vous le demande, où sont ces millions ?Je vais vous le dire.On a construit des stades de baseball pour $10 millions.Je ne suis pas opposé au sport mais je trouve que ça coûte un peu cher.On aurait été mieux de garder cet argent pour les octrois à l\u2019agriculture, octrois qui ont été supprimés pour la majeure partie par M.Bo na Dassault\", \"On vous parle aussi du prêt agricole.On ne dit pas cependant salaires, Tun comme député, l'autre comme membre de la Commission des rentes seigneuriales.\" Er terminant, il fait un appel aux libéraux du comté, 11 s\u2019adresse auss; aux conservateurs \"qui sont dégoûtés de Duplessis qui a eu honte dt nom de leur parti\u201d.M.Bienvenue est longuement ovationné ouand 11 reprend son siège.Le candidat libéral a tenu deux autres assemblées dans le comté de Belleehasse, hier.Il a pané à St-Camllle, hier après-midi, et à St-Magloire, hier soir.\t, KING de la Gendarmerie Royale n par ZANE GREY Eh bien, King, nous sommer, prêts, Jordan et mol.DIS DONC, tu n\u2019amènes pas Betty ?C\u2019est difficile d'aller aux cavernes du Diable ! Ne t\u2019inquiète pas de Betty, Nolrot ! Pen e à toi, tu en auras assez ! r.XX! ; Personne d\u2019autre que Nolrot et Jordan savent où nous allons L\u2019un d\u2019eux est la \u201cChauve-Souris\u2019 garde attaché N oublie pas le Dr Cross ! Il était avec nous quand tu as parlé de ee voyage penses / » fritures LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 Ad.Godbout à Alma, Roberval et Chicoutimi (Suite de la 1ère page) j\t'i[,ihk|,i.ii , w .u,\t' .i,, 'n '!¦' Godbout pour lui faire cortège ju«- ^ ne doit pas comme sous M.Du-j ui.parce qu-U ,att trop bien que ce mril rhicoutimi Des démoustra- Ples-ia supposer que tout le monde serait peine perdue.Il sait que ça «.mhlahles eurent lieu en d'au-est également compétent et expéri- ne prendrait plus, de nous traiter le enrimu\tmenté' ce c>ui est une impossibilité de voleurs, et il essaie de détourner 1 A l'Aréna de Chicoutimi pendant Les contrats collectifs constituent la question, il cherche à vous faire A w V-türiv,™,! .-.avion à ta nrn- un immense échafaudage.Si on tou- voter sur autre chose que les ques-q\tradio local la fan-jche à un seul de la façon injuste tiens provinciales dont vous ave/ fare dirigée par M Antonio'Savard et arbitraire.tout l'échafaudage à decider dans cette élection ,\tnmaramme mu- tombe.M.Duplessis sest empresse sica'l Pendant Tes intermèdes dans ^ -saboter cette belle oeuvre libé- PROGRAMME EGOÏSTE tait taproCteé orateur V dSsd\u201d aux instrument de chantage et de perse- Les conservateurs qui sont ici.je .\"r 'v annlaudissements de cution.C'est ainsi que pour favoriser nai pas peur de les insulter en par-, rires et a w ,\ts01, M.J.-D.Bégin, député de Dorches- lant de M.Duplessis.Car c'est par «vuu faut nenser de\u2018M Duplessis j ter, propriétaire de garage, et quel- milliers qu'ils abandonnent cet hornet de son gouvernement.Le Dr Eu-|l-IV5trn u alivi\tsombres des libéraux sont finis.Tout L\u2019assemblée de St-Joseph d\u2019Al-jle ™°nde ^ rend compte qu\u2019ori les ma était présidée par M Joseph^ lâ^ement .calomni^en l.936-,et M.Duplessis veut jouer un nouveau coup de traître à la province, Pendant trois ans.il a failli à toutes les promes-es qu\u2019il vous avait faites.Pendant trois ans il a répondu par des insultes à toutes vos réclamations.Il a lutté corps à corps pour vous imposer une dictature abject Et maintenant, que le peuple voit que les voleurs dont il pariait sont précisément les accusateurs de 1936, il vous demande de regarder plutôt du côté d'Otlawa pour s\u2019emparer encore du pouvoir et laisser voler la province pendant quatre ou cinq autres années.\u201cCà c'est vrai\u2019\u2019, lancent plusieurs électeurs.La seule question que vous avez à octobre M.Duplessis va encore laisser voler la province par ses favoris.Vous devez décider s\u2019il continuera à faire son petit dictateur, s\u2019il pourra encore lancer impunément des insultes à tantes les classes de la société, si vous aurez une justice honnête dans la province de Québec et si l'ordre sera maintenu par des hommes responsables.DES BANDITS le.électeurs sentent bien qu'on les a trompés, et que les calomnies de'\t,\t, l'Union Nationale rejaillissaient sur Quand M DuPlessls, vous f,a,t \u2019lne eux en définition \"M.Duplessis >>rGmesse avec ^ ™a>n aur ja con-vous à menti à tous, tous vous en!srlence' en parlant de la 4(\u2018rlllere avez souffert\tI goutte de son sang, vous savez par I expérience qu'il vous ment.Il vous L\u2019HON.A.GODBOUT avait promis une justice exemplaire: 1 il a mis des bandits dans la Sûreté Collard président de l'association li bérale du Lac-St-Jean et M.le notaire J -A.Plourde.maire de St-Jérôme Elle avait lieu dans la vaste cour de l'hôtel de ville, remplie â pleine capacité.Il y avait là plus de 10,000 auditeurs, au témoignage des plus conservateurs.Vers le milieu du discours de M.Godbout.une pluie fine a commencé à tomber, mais la plupart des auditeurs sont restés jusqu'à la fin.Parlant de l\u2019enquête des comptes publics, M.Godbout a déclaré que son gouvernement en fera une lui aussi, mais pas dans le but ni poui* le plaisir de salir personne.Elle sera confiée à des juges impartiaux, comme l\u2019étaient en 1936 le juge Prévost et le juge Demers, le premier un ancien conservateur et le deuxième un ancien libéral.Heureusement, tous nos juges sont détachés de la politique, tandis que les politiciens, de tous les partis, quelque soit leur on vous a trompés sur notre comp-\thonnêtes gens d\u2019ex- bone volonté et leur désir de justi- 11 vous a pas fallu beaucoup -' a a,lss) aes\tKe™.ctex ce ne sauraient tenir une enquêtejcie temps pour vous en apercevoir, juste honnête et impartiale sut La deception n\u2019a pas tardé.Depuis -\t\u2022 trois ans je défie M Duplessis de me mettre en prison, de porter même une accusation contre moi.Vous voyez tous maintenant que le plus grand criminel, c\u2019est encore le procureur général, qui ne fait pas son devoir en négligeant de mettre en _____\tprison les prétendus voleurs qu'il gouvernement leur paiera le meil- ! dénonçait en 1936.Il devait faire leur avocat qu'ils pourront se trou-i agrandir les prisons de tous les dis-VPr\ttricts judiciaires pour nous y enfer- A propos de la conscription.M.mer.nous qu'il traitait de bandits Godbout signale un manifeste de M et de voleurs.Tout re qu'il a fait.Duplessis dans lequel, pour les élec-'ce fut de faire émettre un mandat VENTES SCANDALEUSES leurs de langue anglaise, il dit le 1 contre un homme âgé qui, du témoi-j contraire de ce qu\u2019il a dit à Trois- gnage de deux médecins assermen- En meme temps qu\u2019il reniait ses Rivières\tlf^K- ne Peul même pas sortir de chez promesses M Duplessis a tout dé- lui, Je sais, dit en substance.M.Godbout, que vous êtes venus pour entendre la voix libérale de la province de Québec.Je vous en remercie et nous tâcherons de ne pu.; vous décevoir.Dans le passé, les libéraux vous ont traités avec justice et honnêteté.dans un esprit progressif.De tout cela vous êtes privés depuis trois ans.mais je vois que votre sentiment a changé, et que vous ne voulez plus de nos adversaires 'Appi.Si vous avez jugé à propos de nous retirer votre confiance à la dernière élection, c'est parce que leurs adversaires.Ils sont forcément entachés de politique.\u201cNous voulons que les voleurs de l'Union Nationale aient l\u2019occasion de s'expliquer et de se défendre, ils devront répondre aux accusations portés contre eux, et s'ils n\u2019ont pas les moyens de se payer un défenseur, le provinciale.Ce sont des bandits qui sont censés vous protéger et veiller sur vos propriétés dans bien des cas Je vous demande de le qualifier comme il convient.Il protège des contrebandiers, des vendeurs il-licjtes de scotch et de gin qui sont de ses amis, et fait surveiller les lieux d\u2019amu einents défendus par des bandits qui sortent du pénitencier et qu\u2019il tient ainsi dans sa main, Je pourrais vous citer plusieurs exemples, mais avant de vous en signaler.je tiens à vous dire, car nous ne sommes pas des calomniateurs comme nos adversaires, qu'il cellents citoyens, dans tous les corps de police du gouvernement.Et ceux là n\u2019ont rien à craindre de nous après le 25 octobre.Mais celui qui a remplacé l\u2019agent honnête qui le dénonçait parce qu\u2019il faisait de la contrebande sur la côte de Beaupré, l'agent de là circulation qui a remplacé celui qui xi-signalait ses désordres, et cet autre qui a commis des actes déshonorants envers un enfant de 15 ans.tous ceux-là que M.Duplessis veut cacher, nous saurons les rejoindre leurs méthodes pour les '-\u2019alncre.\"On ne veut plus deux autres\u2019 clament plusieurs auditeurs.L\u2019AUTONOMIE |du gouvernement de l\u2019Union Natio- ^ toul^efjom^ab^Lr\u2019un\tau Pouvoir du ré*ime plus profondément d\u2019heure en heu-! p M.Godbout traite ensuite rie limportante question du juste salaire pour le chef de famille.Le chef du parti libéral s\u2019engage à faire sauter l\u2019Office des salaires raisonnables redonner aux ouvriers les conventions collectives qui ont su lui donner justice dans le passé, jusqu'à : prospérité des chèques sans fonds POUR L\u2019AVENIR nale '\tplus profondément d\u2019heure en beu-]?dp]!SSp\tde plujs s Sous le gouvernement Duplessis.\t.\tire la vraie mission des hommes pu-^ f,\u2022\u201c\u2019\u201e °od\u201cod l\tr J u depuis trois ans que je parcours la DUPLESSIS DICTATEUR\tblicsM\tbills 19 et 20 qui menacent le dioit province, j'ai vu la misère causée\t!\td'association, entravent l\u2019extension Pour faire oublier ses méfaits M par la traîtrise du régime de la pré- M.Duplessis fait des elections M.Godbout dit qu.il serait valu juridique des contrats collectifs et foui laue ouonei ses meiaus jw.f\t\u2022 pour voler un mandat au peuple.de chercher la doctrine\u2018-de l\u2019Union soustraient à la loi une poignée de SI ce qu\u2019il dit était vrai, pour sup- Duplessis parle de conscription.et|tendu Union Nationale.J ai vu des d\u2019autonomie.Je mèngage sur mon colons souffrir de faim parce que honneur à combattre tout gouverne- le gouvernement ne leur payait pas\t-\t.ment, quel qu'il soit qui vaudra em- les primes qu\u2019il leur avait promises pie ne serait pas necessaire car 11 pêcher la province de Québec de ' Ca c'e-t vrai\", lance-t-on de a une forte majorité et il était élu conduire ses affaires suivant .ses plusieurs points dans l\u2019auditoire.|pour deux autres années.Cet etie- traditions et sa mentalité particu-l A tous ces gens qui un peu par-lières.Nous sommes une minorité tout nous tendent la main en nous qui a des devoirs, aussi des tdroits demandent de les libérer, à tous ces et des privilèges.Et autant que M.gens qui nous font promettre de Duplessis nous entendons les faire combattre le gouvernement qui les a respecter.Mais nous savons bien plongés dans la misère, et de le par exemple, que celui qui gaspille notre autonomie et mêt en danger nos libertés c'est celui qui a vendu \"a province de Québec aux trusts, M.Duplessis, qui est à la merci de toutes les puissances d'argent parce qu'il ne peut plus emprunter après ses orgies de dépenses.C'est lui qui.par sa politique à courte vue, et par sa mauvaise adminis- combattre jusqu'au bout, à ces gens-ià je ne mentirai pas (longue ovation).A ces gens qui, par centaines, ont dû quitter la terre parce qu\u2019ils étaient obligés par le gouvernement qui leur avait promis une assistance généreuse, je ne faillirai pas.Nous ne mentirons pas non plus aux ouvriers qui veulent simplement ga-ner leur pain et celui de leurs en- tration, met l\u2019autonomie de la pro.fants en employant leur intelligen-vince en danger, c\u2019est lui qui vend!;, et ieiu- courage.A tous, je vous notre province\tdis que l\u2019heure est venue de vous \"Chou.Duplessis\", clame longue- dégager des chaînes avec lesquelles ment la foule.\tM.Duplessis vous lie et vous en- !.serre.Le parti libéral sera fidèle à LA CONSCRIPTION\tIsa tradition et à ses principes, et vous laissera vivre dans la justice, M.Duplessis a deux coups dans loi Ire et la liberté.(Longues ova son fusil continue M.Godbout.Il lions*, se doute bien que son histoire d'autonomie ne prendra pas.Alors il M.GEORGES POTVIN parle de conscription.Il n'ose pas trop en parler lui-méme, en lâche II y avait à peine trois semaines, qu'il est.mais il a dépêché des lé-!dit notamment M.Fotvin que M gions de cabaleurs qui font des in- Duplessis avait affirmé qu'il irait sinuations dans les comtés, le soir, au bout de son mandat et qu'il n\u2019a-et jusque dans vos maisons.Mes- vait aucune raison d\u2019ennuyer les dames, messieurs.regardez moi.électeurs par une élection, quand il Ecoutez-moi.Est-ce que j'ai 4'airj décida tout à coup d'en apeler au de quelqu\u2019un qui veut vous envoyer! peuple.Il pensait prendre les libé-à la guerre?Est-ce qu'il y a quelque raux au dépourvu et exploiter la chose dans mon passé qui peut vous justifier de croire un instant que je voudrais envoyer quelqu\u2019un de vous à la guerre ?Y a-t-il ici une mère de famille qui peut croire à la moindre pareille insinuation de M.Duplessis ?( Longues ovations).Pensez-vous franchement en vous-même.en votre âme et conscience que M.Lapointe, M.Cardin, M.Power M Fafard et les autres députés de notre province à Ottawa, ne sont pas le rampart qui vous a empêcltés d'avoir la conscriotion ?Qui vous l\u2019a donnés en 1917 ?Ne sont-ce pas les amis politiques de M.Duplessis dont le père était un des juges qui n\u2019exemptaient pas les Canadiens français?Pensez-y bien.Quand M.Duplessi; essaie de détruire le prestige de M.Lapointe, au profit de qui travaille-t-il en définitive?N\u2019est-ce pas pour M.Ma-nion qui en 1916 abandonna Lan- M Potvin rappelle que les libé-rier parce que Laurier était contre \"'aux, en 1936.promettaient une pri-la conscription ?\t[me pour la fabrication du beurre \u201cChou Manion.chou Duplessis Vef du fromage pendant la saison crie l'assistance\t' jmorte.parce qu ils voulaient empe- ,\t.(Cher ia désertion du sol et encoura- Vous, M.Duplessis et vos amis,jger ja production.Comme toujours vous avez le toupet de parler de la njnion Nationale renchérissait et ^ P UK vleu* de promettait une prime à l'année, pen-vos ministres a été nomme sénateui (jant douze mois.Cette prime on par un gouvernement qui venait rattsml encore.Dans Roberval.le guerre européenne à son profit Mais le comté de Roberval a été le premier à se choisir un candidat, tandis que les gens de l'Union Nationale ne peuvent s\u2019entendre et ont encore quatre candidats sur les rangs, dont aücun ne veut démordre M Potvin soutient que M.Castonguay a trompé les colons en 1936.de connivence avec M.Duplessis ' et il cite plusieurs faits à l'appui de cet avancé.H affirme qu\u2019on a refusé des primes dues pour des raisons politiques.Il est en faveur, comme son adversaire, d'entrepôts frigorifiques, mais il croit qu\u2019aupara-vant il faut assurer un rendement maximum au sol.et organiser la culture spécialisée là ou elle convient.PROMESSES VIOLEES là ose parier démocratie et libertés quand il se moque de nous et traite les citoyens avec arrogance pendant trois ans, et quand même ses ministres ne savaient pas qu\u2019il y avait des élections deux jours après la dissolution des Chambres.Les vrais grands hommes, dit M.Potvin.sont hurpbles et modestes et ne craignent pas de prendre conseil.M.Duplessis, lui.aurait honte de prendre conseil.Il ne consulte que sa vanité et ses haines mesquines.En terminant M.Potvin dont tout le discours a été haché d\u2019applaudissements.fait un magnifique éloge de M.Godbout.Si M Duplessis, dit-il avait pu trouver quelque chose contre M.Godbout, soyez certain que vous le sauriez depuis longtemps.M.FERNAND FAFARD Aussi populaire dans cette région ique dans son comté de rislet.M.Fafard fait l'éloge des candidats libéraux de ia région et signale les iniquités et inconséquences de M.Duplessis et de son enquête des comptes publics.Les auditeurs s\u2019esclaffent à la seule mention de cette enquête que M.Fafard qualifie à la fols de triste et\"*dc burlevque.Parlant des finances provinciales, M Fafard dit que même les \u201ccontrac-teurs\" ne veulent plus travailler pour le geuvernement Duplessis, parce qu\u2019ils craignent de n'être jamais payés.Cela ne peut surprendre ceux qui connaissent la situation financière de la province sous M.Duplessis.Ce que M.Duplessis appelle la dissolution des chambres, c'est en réalité un aveu de banqueroute.et comme une cession de biens.M.ARMAND SYLVESTRE d'imposer la conscription.Et ce mi nistre.pourquoi n'a-t-il pas voté au Sénat contre les mesures de guerre que critique M.Duplessis ?L\u2019HON.EDGAR ROCHETTE Depuis trois ans, le devoir le plus impérieux de M.Duplessis est de faire arrêter ceux qu\u2019il dénonçait comme des voleurs en 1936.S'il ne nous arrête pas il est un lâche II est même trop couillon pour porter une fait ce que le parti libéral avait accompli d'utile et de constructif.Et il a gaspillé des millions et des millions.OU est allé cet argent?A plusieurs endroits, mais pas dans votre poche ni à votre compte en banque.Il est allé notamment enrichir l'organisateur en chef de l'honorable ministre de l'Agriculture, à qui la province paie trois fois plus LA VRAIE POLITIQUE grand connétable a porté une plainte justifiable et justifiée contre des abus scandaleux.Le procureur général l\u2019a destitué pour avoir accompli son devoir, Nationale dans le discours effarant courtisans du régime qui peuvent poser l\u2019impossible, l\u2019appel au peu-é^tj chef du gouvernement à Trois-! imposer des salaires de famine à leurs employés sans être menacés de représailles\u201d.Il ajoute que le bien de la famille est le premier article du programme libéral.Il parle de 1 harmonie qui règne dans les rangs du parti libéral, gage de la grande victoire du 25 octobre prochain.\u201cAu moment où je .vous parle\", dit M.Godbout en terminant, \"le régime Duplessis est en désarroi et ses cris de haine ne sont que les spasmes révélateurs de l\u2019agonie.Il se meurt, ce gouvernement malpropre, gaspilleur, anti-national.Il se meurt, ce gouvernement d'usurpation.de spoliation et de mensonge, non pas des coups qu\u2019il a reçus, mais des abus innombrables qu'il a lui-même engendrés.Il se meurt, et vous entendez son râle dan& le discours-manifeste de M.Duplessis aux Trois-Rivières, devant une foule de partisans transportés de Montréal et d'ailleurs pour camoufler le mépris et le désaveu maintenant complets des Trifluviens.Il se meurt lâchement, en se mettant le drapeau national sur la figure,\u2019mais il se meurt quand même.Et sur les ruinés qu\u2019il abandonne, nous établirons ensemble patiemment, honnêtement, justement, une politique vraiment nationale, une politique de bâtisseurs\".Rivières, mercredi dernier.\"Un; doctrine\", dit le chef libéral, \"mais M.Duplessis n\u2019en a pas et il n\u2019en veut pas.Cela dépasse les poi ti-ciens à cou.rte vue dont il est entouré.non seulement parce qu\u2019il .se sent incapable lui-méme de définir les principes de sa vie publique, non seulement parce que le mot seul \u2019?fait pouffer de rire dans l'intimité ; mats surtout, mes chers amis, parce qu\u2019une doctrine, cela ne se voit pas comme un article de commerce, cela ne se donne pas comme l'aident de la caisse du parti, cela ne sert pas à bâillonner les consciences, en un mot cela n'aide pas le politicien à gagner des élections\".M.Godbout rappelle qu'eu 1936, M.Duplessis s'était entouré d'hommes qui avaient essayé d\u2019ébaudher une doctrine, mais tous ont quitté M.Duplessis.\"Dans nos rangs\u201d, dit-il, \"vous trouverez une distinction nécessaire entre la doctrine et le manifeste.celui-ci étant l'expression concrète de l'autre qui l\u2019inspire\".' Le chef du parti libéra! rappelle ensuite que l'Union Nationale a trahi tous les articles de son programme de 1936.Il souligne les principales promesses alors faites par M.Duplessis et ses.amis et il demande à nos auditeurs de tenter de trouver laquelle de ces promesses a été accomplie intégralement.\u201cH devait briser\", rappelle M.Godbout, \u201cpar tous les moyens possi-bles l'empire qu'ont sur la province et les municipalités les grandes institutions linancières.le trust de l'électricité et oalui de l\u2019industrie du papier.Les trusts vivent encore, gras et heureux, sous la protection d\u2019un gouvernement paternel.L'électricité coûte aussi cher qu\u2019avant.Le trust du charbon est toujours au large.Le trust de la gazoline est prospère.M.Duplessis devait remanier la loi sur les sociétés par actions, prévenir les grandes coalitions de capitaux, surveiller les émissions, réglementer sévèrement la capitalisation.Là non giPlus, il n\u2019a rien fait\".liî^^La famille étant la cellule de notre société\", continue M.Godbout, St-Ambroise de Chicoutimi Quarantf-Hfiires Les 2.3 et 4 octobre ont eu lieu en cette paroisse les Quarante-Heures.La messe d\u2019ouverture fut célébrée par M.l\u2019abbé Elzéar Bergeron, curé de St-Nazaire, assisté des abbés H.Fortier, curé de Kenogami et Basile Néron, de St-Jean-Vianney, comme diacre et sous-dlacre.Le sermon d'ouverture fut donné par M.le chanoine Joseph Tremblay, curé de la Cathédrale de Chicoutimi, qu! prêcha egalement les heures d'adora\u2019ion le lundi soir et le mardi soir.La messe de clôture fut célébrée par M.le curé Elz.Bergeron.de St-Nazaire.Un grand nombre de curés des paroisses environnantes sont venus il l'occasion de cette cérémonie, prêter leur concours à notre curé.M.Gaudreault.Outre ceux déjà nommés plus haut nous avons remar-qué MM.les abbés J -B.Martel, curé de Ste-Anne.P.-E.Parent, curé de St-Jean-l'Evangéliste, ,T.-B.Saulnier, curé de St-Oharles.Ambroise Tremblay, curé de St-Léon, et Armand Degagné, curé de St-David de Falardeau.Qua ranie-Heures Du 18 au 20 septembre, nous avons eu .dans notre église paroissiale les pieux\tc t\tLe député du comté.M.Caston- prcices des Quarante-Heures.L\u2019église pour En 19.J6 malgré la calomnie et guay a poussé des\tmunicipalités ha circonstance était des mieux décorée.la boue qu'on vous lançait, la plu- a des Drocès ruineux dans son Tluaiturs prêtres sont venus prêter leur \u2014-\tv r«e,4-\t, piuues milieux dans son in- concourj * notre cm-é, M.i-sW(# r.vaii- IBS,e* ue térêt personnel, affirme M.Potviii|(anrourt.que la foule acclame et approuve.M.Potvin ne blâme pas les citoyens d'avoir cru l'Union Nationale en 1936 Le député du Lac-St-Jean aux Communes.M.Sylvestre, dit que la meilleure garantie que l\u2019on puisse avoir contre la conscription.c'esT encore avec MM.King et Lapointe, \u201e au pouvoir.Les Canadiens français\ts\" f1'6 «u.e s\u2019établlt\tÇ0\" \" a\u2018\u201d o^n'dTmois dr «membre demie, sont en minorité au Canada, et il\tNop* Y°u!onsaf!5Urer £ la fa-ÏMi'abbéA^thJÎFo^;' est venu fonder ffnit Hrp rli» mHllnnr tvi.-H H\u2019nno mllIe SOn (1r01t RU bonheur.Et pOUf une Caisse d\u2019Economie en cette paroisse, situation riiffirile ri Wm\u2019,\tne pas d4vier d\u2019une Mg** d® COndul-lM Aimé Brar-s.rd « élê nommé préside*.Situation dlfhcile.Le joui OU Ion te\tsommes tracée il et M Lo\"is Boucher, seorêtaire-géram.voudrait imposer la conscription ü a nLienrs annéef^rèc faudra\t1rv\t^ a P,llsieUlS années, apres une Ion- M.Raoul Tremblay représentant, de la faudra passer sur le dos des dépu-|gue et patiente étude de notre viepazoiuie shell, vient d\u2019ouvrir un garage tés libéraux de la province de Qué- nationale nous voulons dbmmencer|P°ur la réparation des automobiles.c>st bec\t/ à la base en tendant une main se- tomobmiu.*\"\u2019*\"0\"110\" P°\"r \u201c M.Sylvestre demande, en termi-courable à la famille rurale.Ce n\u2019est pas en jetant l\u2019argent par la fenêtre, ce n'est pas en étouffant de crédits une industrie aussi vitale que les gouvernements redonneront à notre province son équilibre démographique, économique et social compromis par dix années de crise.L'aide matérielle de l\u2019Etat est naturellement indispensable à la restauration de notre vie rurale.Elle de- \"aU J^f subordonnée, néanmoins.\tterminées, us cum- aux besoins plus profonds du foyer vataurs paraissent lonia.is du résullst liant, aux électeurs de venger M Godbout qui a été \u201cInsulté, injurié, calomnié et viilipendé\".\u201cL* temps est venu de chasser de Québec le petit Hitler qui s\u2019appelle Duplessis.\u2019\u2019 S.-Madeleine (Gaspé Nord) L'ancien ministre du Travail dans le cabinet Godbout.qui est candidat dans Charlevoix-Saguenay.insiste sur le fait que les contrats collectifs, accordés aux ouvriers par le accusation contre nous, parti libéral, sont une garantie de sécurité et de paix- sociale Les con- VOLEUR DE REPUTATION trats colectifs.c\u2019est pour ainsi-dire l\u2019absence de contrôle du gouverne- Mesdames et messieurs, j'ai la ré-l.rf na les P*^*\u201d ae n°tra temps ment sur les relations entre le ca- putation dêtre modéré, trop tendre .6 ,?pa 6 quand elles coü-pital et le travail,\tdu\tmoment que tel\ttrop poli pour nos adversaires.!*,a,ent s®m no\u201c'e fégunè.Ce sont l'un veut s\u2019entendre\tavec l'autre.Mais vous ne pouvez être surpris de\td6S 'entes\tde ce genre que M Du- Le gouvernement\tne\tfait\tqu'exercer\tces paroles\tque je viens d'employerjPles*ls veld cacher en faisant des son\tdroit\tde\tregard,\tpour\ts'assurer;\tapres avoir\teu des soupçons à\tno-¦6 j'0113 ,™.ntenan® ®v*c 'eK P1** que la collaboration est véritable, tre égard à cause de ce qu'on disait' exl6s (,u 1 mvoque équitable.\tC'est\tpar\tdes mesures, de\tnous.Comme chacun de vous, \"A bas\tDuplessis\", crîe-t-on de nous avons à coeur de conserver | plusieurs points dans la salle notre réputation qui est notre bien , le plus précieux, qui est mon seul bien! INJURE DE DUPLESSIS quant à moi.et vous admettre; que! complément aux contrats colectifs,j j\u2019ai le droit de parier comme je le; En 1936 le premier ministre estais car en\t1936 je guettais ave\ti-jsayait de soulever le travail contre goisse mes\tenfants, pour voir\tieiie capital pour se rendre populaire ne\tlirais pas dans leurs yeux un\tet obtenir\tdes votes.Il semait le soupçon contrç l'honnêteté de leur désordre dans la province.Mais une père Je ne puis trouver d'exprès- fois au pouvoir.M.Duplessis a ré-II V II deux ans 1 asthme cloue au l:';Sion pour quartier la \" J Richard*.91 Park Row N.Hamii'ou çjp nos RdV6rsflir6S.Ont.part d'entre vous, êtes bons libéraux.Contre ceux qui n'ont pas cru devoir voter pour nous je n ai aucune rancune.D'autant moins que leur désillusion n'a pas tardé.Nous n'avons pas voulu être violent en 1918 parce qu'en des périodes aussi troublées nous savons quel j a été bien amère est notre devoir.Nous n aimons pas salir, parce que; LES BUCHERONS c'est antillbéral ces gens-là n'avaient jamais été au pouvoir.On pouvait croire à leur sincérité.Mais la désillusion semblables que le parti libéral se montre le parti de la juste mesure et du bos sens.La loi des salaires raisonnables ne peut être qu'un Pas d\u2019asthme M.et Mmr Adrien Blanchette (Maria Fournien.de Manche-d'Epée sont heureux d annoncer à leurs parents et amis la raissance d'une fille, née le 18 septembre et bapüsée sous les prénoms de Ma rie-Yvette-Lina.Parrain et marraine.M.et Mmr Trefflé Bérubé, oncle et tante de l\u2019enfant.Divers Récemment, Mlle Gagnon.Inst., du département.accompagnée de M.Bardou, j\t[agronome, était de passage parmi nous.Je n'aime pas persécuter, ce n'est Le candidat libéral de Roberval afi\" de doi'h'''' unf conférence aux datrc!, fermières de la paroisse.Mme Camille Bérubé de Rivière-Ma-,\t_\t.\t\u2014deleine, est allée rejoindre son mari, a une bataille de coqs ni un éciiange; salaires que leur fait payer le gou-jste-Annc-de-ia-Pocatiêre, nu u» passeront d'industrie ni une simple chicane, vernement.On use de toutes sortes I Irti'riatc* leUr I10llvcl Ce qui nous intéresse, c'est l'avenir de stratagèmes pour les exploiter1 samedi le io septembre m odiion syn-de notre province.Je fais des sa- Il se peut qu\u2019il soit difficile de leur -ce de Rivière-Madeleine, unissait sa ;ies.cher des pièces de concasseurs qu'el- pas dans mon tempérament.\tsoutient que les bûcherons ne peti- \u2019\t\"\t\u2022\tPour nous, la politique n'est pas; vent vivre convenablement avec les crifices pour rester dans la politique.Je suppose l'avenir de mes en- faire donner pleine et entière jus-i111?6'' *'.**11' .O' muc Marir-Jeamm iç ___\u201e , ,,\t\u2018 , Imleux.du Rulaseau-dés-OMves.Nos meil- tice.mais au moins on ne fait pas de heurs v ceux de bonheur.Divers Le département de la Voirie esi à exécuter les travaux de réfection dan» le chemin St-Ambroisc-St-Nazaire.Des travaux de voirie se font également dans la route St-Ambrolse-St-Hbnoré.Avec tous ces travaux le jour n'est pas loin où St-Ambroise aura une des plus belles voirie» des centres ruraux de la province.Le» chantiers La saison des chantiers de coupe bois s'annonce meilleure celte année.Plusieurs de nos Jeunes gens -on' déjà pants noie bois, et un bon nombre doivent partir obtenu.Les membres de la Société de'la du oarti libéral dit pn.siiiipiculture dl?la P°mniP de terre sont tre» n\u201e0 \u201e\u201e H °, P ,hatlsf.tts du rendement de la peleta.Avec que C\u20ac dont la vie ruialft a le plus j les bons prix de cet automne, c'est une besoin, c\u2019est la gaieté.\u201cCette affir- bonne aubaine pour nos cultivateur» qui maüon\u2019\u2019.dit M.Godbout \u201cVOUS éton- ' ont, falrp unp somme rondelette avec ne peut-être dans la bouche d\u2019unlpl^urs cfn\",ln's de Mfs ^ homme politique, elle n\u2019en est pas\t-\t- =-; moins vraie.Un village triste est vite abandonné par la jeunesse, qui entend parler de l'animation, du mouvement, de la joie artificielle des grandes villes.Le gouvernement libéral s\u2019efforcera d'égayer la vie paysanne en collaborant avec le clergé et l'association agricole pour, établir dans chaque région un cen-! tre de divertissements où chacun trouvera sa distraction favorite.Nous ferons plus, nous assurerons aux cultivateurs le crédit à court terme dont il a besoin pour l'exploitation de sa ferme et chose importante plus que toutes les autres, nous lui donnerons des marchés pour l'écoulement de ses produits.\u201d REFUSEZ IMITATIONS SÉRITABLE \"N VftiU ?NTÉ DU BOEUF j EST DELICIEUX poltronnerie pondu par l'insulte aux justes revendications des ouvriers et de leurs il perd 41) livres, tousse, étouffe et êu»n- hnaginez-vou ( à votre place en 1936.chefs.Il les a traités de Bolchévis-pie toute*, tes .miis ne peut dormir -'quand nous étions presque gênés deites.Cela ne peut surprendre, moi festespasmesm°et'premiei^Zsoir~TetbSdepuiI«enfv nos enfants, parce qu'ils enten- aussi, dit M Godbout.il m'a trai-otei plus de deux ans aucune ai- riaient dire par M.Duplessis et ses.té de communiste.Tous ceux qu'il '¦que.Pour prouver que tea Ar.mo-Tabv amis que nous étions de.- voleurs.!n\u2019aimf pas sont des communistes vou*111 enverrons* gr.tÙue^Zt ™ne taïul1'* wjéur que j\u2019étais censé être en II a même traité de communistes les tfAsmo-Tabi de »i oo.Sans trais ni obii- 1936.depuis trois ans il défie M Du- aumôniers de voti syndicats à Qué-zetion.si elles arrêtent vos attaques plessis de le faire arrêter, et le pre- bec.Et c\u2019est une autre chose qu'il d asthme vous\t'mi*r ministre n'a pas même tenté'tente de vous faire oublier en vous ALAIN MEDARD, CHEF DE CLAN T Placid*, il y a une lumière là-ba».Ce doil être une autre cham hre ! falloir faire Tu va» nou» piloter jusqu'où nous voulons aller ou bien (ou» le» autre» mourront de faim Ici.Aeeeptes-tti ?Naturellement.Je n'ai pas le choix.Je vais vous piloter.d'asthme vous autres.Ecrire nida, Fon Enê North, Ontario, ann de prouver la moindre chose contre'disant de jeter les yeux du côté Aventures d\u2019une troupe de Scouts- Bondanee ! Le» troi» avions l Dan» la caverne î Pas étonnant que1 les les chercheurs nient : trouvé» Æ i Section de nouvelles générales radio, finances, théâtres sport LE SOLEIL LE SOLEIL ' , le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 7131 pour une petite annonce.58e ANNEE\u2014No 23» DEUXIEME SECTION L\u2019Oncle Sam est décidé à faire respecter ses droits Les amis et Us adversaires de l\u2019administration s\u2019entendent pour avertir les intéressés que les Etats-Unis sont prêts à se battre sous certaines conditions \u2014 L\u2019hémisphère occidental.Dans la lutte Washington, 8.\tn française des nouvelles '' \u2022ja\tWABC\u2014 \u201cExploring Music\u201d a ra S'?\u2019-'SSîfiT \"Yours ,or » Sons\u201d, avec Judy Stewart 5.45\tp.m.\u2014CHRC\u2014 La chanson anglaise 5.45\tp.m.CBF CBM CBV JBJ- Cotes de la Bourse 8.00\tp.m.-CBF CBV\u2014 Les plus beaux disques 8.30\tp.m.-CBF CBV CBJ fil- Radio-Journal 7.00\tp.m.\u2014CKAC W ABC\u2014 tmos'n Andy 7.00\tP-m.\u2014CBF CBV CBJ- La pension Voider T.no p.m.\u2014KAT4, 9.12 meg., S2.8 m.Chansons ruthènes (Budapest) 7 80\t®ockt*\"\u2019\u2019- émission de Toronto 7.p.m.\u2014CHRC\u2014 Gabrielle Foullot, vocaliste 7.80 p.m \u20142BO, 11.8! meg\u201e 25.4 m.L'Heure de Rome 7.45\tp.m\u2014GSD, 11.75 meg, 25.5 m.Musique militaire i.4r> p.m.\u2014CKAC\u2014 Commentateur européen 7.6» pm.CBF CBV CBJ CBlh\u2014 Jean Clément chantera Une valse avec vous, de Charlys; Dernière lettre, de J.Eblinger; et Berceuse tendre, de léo Daniderff.\u2019\u2022\u201c P CBF\tCBJ\u2014 La Grammaire française \u2014 M.Charles Bruneau reviendra au micro et nous parlera de la langue et de la grammaire.Dans .sa causerie de mardi der-nier, il a étudié le problème du vocabulaire au Canada-fronçais.Que doit-ij être?Il a le droit d'être canadien Nous pouvons dire: un orignal, des orlgnau».Les mehigans sont des achigans.On ne pèche pas d'aehlgans dans la Sel-ne, et 1 on ne volt d\u2019orignaux, à Paris, que dans les pardins zoologiques.Mais ces mots nous sont indispensables; gar-dons-les.Le français nous les empruntera au besoin, et ce sera pour lui un enrichissement.H a le droit d êtrd archaïsant.Quand le Canadien dit: un méchant Quméro de téléphone\u201d, Il parle comme par-Moli^re et Bossuet.Le Français cultivé trouve cela délicieux; le Français moyen ne peut pas ne pas comprendre.Le Canadien a aussi le droit d'avoir ses mots à lui.Ici la chose est plus délicate.Jadis le mécanicien était un ingénieur et la locomotive un engin; le mot ingénieur a, en français, un sens très précis, qu'il faut lui conserver: un ingénieur est un homme qui a fait des études supérieures, un spécialiste.Mais il est permis d\u2019appeler les pommes de terre des patates (on les appelle des canadas dans les Ardennes françaises et en Belgique), et il serait dommage de perdre un mot comme achaland.Un seul ennemi, le mot anglais.Parler des \"poires en tin\u201d c'est commettre un crime contre la langue.Mais Je crois souffrir encore davantage en lisant, dans les tramways de Montréal (d\u2019ailleurs si pratiques): \"ne parlez pas au garde-moteur\u201d.Un \"garde-moteur\u2019\u2019 est un conducteur, mot français courant, ou un wattman, termes Jadis employé dans les tramways français, et qui tend à disparaître de l'usage.Il me semble que J\u2019aimerais mieux motorman lui-même que ce monstre de \"garde-moteur\" \"Garde-moteurvoilà bien ce Canadian French qui n\u2019existe pas.Le remède?Il est facile.Une commission composée d écrivains, de Journalistes, de professeurs, etc., exercerait sur toutes les affiches officielles une surveillance discrète 8.00\tp.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Michel Strogoff \u2014 Le théâtre radiophonique que dirige Henry Deyglan, à mis à l\u2019affiche Je populaire roman de Jules Verne: \"Michel Strogoff\u201d.La pièce au programme la semaine dernière \"La Ba taille\u201d, de Claude Farrère, a remporté un remarquable succès.Les aventures de Michel Strogoff ont été adaptées à la radio par Henry Deyglun qui a choisi Albert Duquesne pour interpréter le grand premier rôle Marfa Strogoff sera personnifiée par Jeanne Demons et Sankaar par Marthe Thierry, tandis que Fred Barry et Guy Mauffette interpréteront les râles de Blum et de Jollivet.8.00\tp.m.\u2014CKAC WABC\u2014 \"Big Town\u201d, avec Edward G.Robinson et Ona Munson 8.05 p.m.\u2014JZL, 17.78 meg., 10,8 m.Orchestre 8.15\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Roland Séguin, ténor 8.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014- L'Album populaire 8.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Nazaire et Barnabé 8.30 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 \"Tuesday Night Party\u201d, avec Walter O\u2019Keefe 8.30\tp.m.\u2014YV5RC, 5.9 meg., 51.7 m.Jose Betancourt, chanteur (Caracas) 9.00\tp.m.\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Rendez-vous avec Agostini, avec un orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini, Anna Malenfant, contralto et le choeur Continental 9.00 p.m\u2014CKCV\u2014 L\u2019Heure de la Rive-Sud.9.30\tp.m.\u2014WABC\u2014 L\u2019orchestre de Bob Crosby 9.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Fantaisie musicale, sous la direction de Robert Talbot 10.00 p.m.\u2014XXX\u2014 \u201cTime to shine\u201d, avec l'orchestre de Hal Kemp et Bob Trout 10.00 p.m.-CBF CBV CBJ CBM\u2014 Musique de chambre 10.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Au Foyer 10.00\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Le Théâtre de chez nous 10.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil 10.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Industries de l'alimentation; ctu-serie de M.Louis Bourgouin.chimiste de Montreal 10.30 p.m.\u2014WABC- Les chansons de Judith Arien 10.30\tp.m.\u2014DJD, 11.77 meg., 25.4 m.Nouvelles en anglais (Berlin) 1045 p.m.\u2014ORF CBV CBJ CBM\u2014 Les pianistes Calcolm et Godden 10.45\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Julio Reyes et son orchestre 11.00.p.m.\u2014CHRC\u2014 Informations de l\u2019Evénement-Journal 11.00\tp.m\u2014CBF CBV CBJ CBM\u2014 Radio-Journal 11.15\tp.m.\u2014G8D.11.75 meg., 25.5 m \"Food for Thought\u201d, émission de Londres 11.16\tp.m.\u2014CBM\u2014 Récital de violon, de Toronto 11.15 p.m.\u2014CHRC CKCV\u2014 Musique de concert 11.15 à 1.00 a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Orchestres de Bob Chester, 8hgp Fields.Jack Jenny, Count Basie, Louis Prima.11.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Trois voix en harmonie 11.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 L\u2019oreheatre d\u2019Emery Deutach 11.45\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Danses modernes 11.30 p.m \u2014WOR WJZ CFCF WfcAF WTIC\u2014 Musique de danse.Au Rialto \u2022SPENCER TRACY qui remplit si bien le rôle du Père Flanagan, dans \"BOYS TOWN\", à l'affiche du Rial to, aujourd'hui et demain.FRANÇAIS DEANNA DURBIN dans \u201c100 MEN AND A GIRL\u201d ADOLPHE MENJOU dans \u201cRANCE-TOI, PAPA\u201d \u201cFLYING G-MEN \u201d, ép.1 Comédie Charlie Chase CAMBRAI (Aujourd'hui) Le célèbre TENOR canadien \u201cLUDOVIC II U O T\u201d du Trio Lyrique Bal Tabarln N.Y.\u201cWILL BRODRIQUE\u201d et son Orchestre \u2014 12 \u2014 ARTISTES Chester MORRIS; Ralph BELLAMY dans \u201cBLIND ALLEY\u201d James, Lucile, Russel Gleason The Higgins Family \u201cMY WIFES RELATIVES\u2019* VANITY WARE.LUN.MAR., MEtt CONTINUEL MAT.21 T.04 SOIR .35 T.05 LE ROMAN D ALEX.DUMAS à 2.15-5.20-8.36 hrs.£ IRON MASK LOUIS HAVMMOi OEM et 5000 personnes \u2014 AUSSI \u2014 GLENDA FARRELL DANS \u201cTORCHY GETS-HER MAN\u201d «0 MINUTES DE FOU-RIRE i: \u2022 JUDY GARLAND et RAY BOLGER dans \u201cThe Wizard of Oz.\u201d, qui fait salle comble, au Capitol et à la représentation duquel les enfants peuvent assister, accompagnés de leurs parents.\u2022 Joan BENNETT et Louis HAYWARD vedettes du film \u201cThe Man In The Iron Mask\u201d à l\u2019affiche de l\u2019Empire en programme double.EliïïïTTHi) KKWCt n FEBI»I.ÈREy/ ^ WON STROHEIM WmWmo i^ioam miumiUJiin Fnanrr EN PROGRAMME 1)01 RI.E AVEC Tq.A-v\u201d'-JJaM-Auu fJMRRAUlT *u\u2014lORIS AIT® PRINCESSE Une histoirr empoignante et bien filmée se déroulant sur un paquebot \u201cPACIFIC LINER\u201d Victor McLaglen et (hesler Morrii Aussi \"Sez O\u2019Reilly to McNab\u2019\u2019 Ep.6.\"Red Barry\" UffilMMII-i DiT/% I SI Dl o ABEL JACQUiN iftRiC^STROHEiM V' En programme double avec FERNANDEL - DUVALLES dans TRICOCHE et CACOLET IMPERIAL EN COULEURS.Histoire d\u2019amour, ravissantes mélodies I \u201cSWEETHEARTS\u201d avec Jeanette MacDonald et Nelson Eddy Aussi \u2018PRIDE OF THE NAVY\u201d avec Jarne* Dunn et Roehrtîé Hudson SPECIAL ! Film officiel de la bataille Louis-Pastor kUJOCRD\u2019miI MARDI fil % O* PROGRAMME EXTRAORDINAIRE.m TO AN AD \u20ac dMAHiTé Aussi Le DRAME inoubliable d'un préfre qui mita l\u2019oeuvre de sa vte .sur la régénération d\u2019un garçon \"né pour la corde /\" Spencer Tracy Mickey Rooney dsns \u201cBOYS TOWN\u201d Mat.10c \u2014 Soir 17c \u2014 Plus taxe tth-mm ALBERT PREJEAN I DiTA PAULO St* OA NS iMnsjoit ** kVOjU _PLUS «r , u udSDOBTLi (\"CHANTE OF TIME LICi NE MAGINOT !V I e Mat.25-.35 Dtmain .25c enfants: .12» pra Apres fih.: 26c; Adultes: .30-IOc.Plus taxe.Représentation continue\tde\t2h.à llh.:\t\"Wiznrd\tof\tOz\" à\t2h\t4h 30, et 9h.25.MAGNIFIQUES COULEURS C'est\tle\tpays\tdes mer- veilles! Le plus extraordinaire spectacle du genre rendu encore plus attrayant par une grandiose mise\ten\tscène\tet\tde la belle musique.WIZARD OZ Z, GARLAND Franli MORGAN mt/tf, m»ny man I LES ENFANTS SONT ADMIS CARTIERtHBBI UN FILM SENSATIONNEL REVELANT LES ACTIVITES NAZIES .mJÊÊÊÊM Confessions of a NAZI SPY EDW.G.ROBINSON \u2022üirjS\u2019î.^HwSîï'îîrïÂîir'^r' et®» a» Krlmi né Mm\t\u2022 UthnfctH \u2022tfvOM.Im» O.Turtw*.forUMW n«Mi Liai.» Hanry O'NcM * WARNKR 8*0*.AFVdh CONTINUEL\t\u2014 DEUXIEME ATTRACTION \u2014\tMAT.\tJ7c AUJOURD'HUI\t\u201cSOME LIKE IT HOT\u201d\tSOIR\tjî6ï 1 à 11 P.M.\tBOB HOPE et SHIRLEV ROSS\tPlus taxe\t ^ 12 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 9 OCTOBRE 1939 Pour louer vos chambres: publiez une petite annonce dans \"LE SOLEIL\" Téléphone le Jour : 7131 \"Le Soleil\" est publie et imprimé coin, ARTICLES DE MENAGE rtes rues de le Couronne et 8t-V»lller par- de^tW^eÜ'/Æ1 O18non'préel Achetons - Vendons - Echanqeons -IIAUTEUIL.Poêles et fournaises $6.96 et, plus, fournaise avec brûleur à l\u2019huile.2j feux, valeur $65 00 pour $25.00.Attentioni spéciale ordres de campagne.Aux meu-1 blc* Talon Liée.33 Blvd Chareat.Deman-î de/ notre évaluateur.20sept-lan-IV- 9852b {NOUVEAU MAGASIN seconde main Ache-3-1442 tons, vendons, meubles, linges, radios.glacières, poêle, bureaux, moulins, bicy-Iclcs, habits, machine pour enveloppes, ^TlS'dles.presse, caractères.Lauréat Parent _______ 083 St-Vallier, tél.: 3-2955.50Ct-26fS-9H\u201499484 Téléphones des chefs de services le soir ANNONCES.M.P.-L.DeHaitre PETITES ANNONCES.M.Alfred Morlsset TARIF DLS ANNONCES CLASSEES OU SOLEIL 1 insertion 'Jo mots ou morni .Chaque mot additionne) .\t.VENTE A DOMICMLE \u2014 Set salon antique crin noir, piano automatique \u201cMason Risch \u2019.strand miroir, poêle cuisine, poêle a gaz.etc rideaux, portières.S\u2019adresser 222'\u2022 du j Roi tél : 3-3293 3oct-6fs-9B\u201499324 ,35 BEAU SET DEJEUNER, 7 morceaux, neuf, OÎ radio Victor 7 lampes, lit simple brun.- (sommier, matelas Simons.Manteau tweed! bleu marin, grandeur 16 ans.S'adresser 26 Burton.\t6oct-3fs-9B-~99516 Annonce classée avec titre en gros caractère (Chaque ligne comptant pour un titre»\t.35 _________»n plus d.l'insertion______________ISIDORE BOUCHARD Annonce classée avec vignette: Double tarif.6 insertions consécutives pour le orix de 8 insertions.28 insertions consécutives pour 4 fols le prix de 6 insertions, moins 10%, Contrat d\u2019un an.45 fois le ortx de 8 insertions moins\t10% Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accom-paguées de 05 sous pour frais d\u2019expédition du courrier Les avis de naissances, necés, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-messes remerciements pour sympathies seront chargés â $1.00 nnsertlon selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel .02; exception est faite cependant pour les annonces de faveurs ob-¦rtnues qui seront chargées à 50 l\u2019inserfon Dans les notes sociales, carnets mondain*, rte , ces avis seront chargés à $1.50 rtn-¦crtion.Nous n\u2019accepterons aucun avis de naissances.fiançailles mariages, décès par téléphone II en est de même pour les avis de vion-responsables.Les annonces devant paraître le Jour même seront reçues jusqu\u2019à 9 h 30 a.m Pour le samedi jusqu\u2019à 5 heures 30 p.m .le vendredi soir Nous ne pouvons garantir l'insertion dr^ annonces reçues après rs heures mentionnées.Prix de l\u2019abonnement au Soleil : Québec et Lévis : $6 par année.$3.00 pour 6 mois; M.30 pour 3 mois A la campagne $5 par année.$2.50 pour « mois.$1 '25 pour 3 mots.AGENTS COUPONS NON TACHES et sans manques, bouts très longs $2.00 par 6 livres.3e-vonde-main vendus en gros et détails à bas prix.Agent demandés.Catalogue gratis Ecrire casier 15 Saint-Zacharie.Qué.16sept-26fs-2B\u201498357 AGENTS POUR CARTES DE NOEL françaises ou anglaises.I 25 a 3.00 douz.Catalogue gratis La plus forte commission sur marché.Bonus, vente très facile.Seule maison canadienne française, établie depuis 1892 Roy Art.307.Lagauchetiére Ouest, Montréal.26sept-26fs-2B\u201498930 Marchand d\u2019occasions est déménagé de 46 St-Nicolas a BlôVi STPAUl, tél: 2 8666 ________________J.n.o.-9R 87004 POELE FOURNAISE, avec brûleur à l'huile en parfaite condition, a vendre, S'adresser 80-A, 7èmr Rue, LlmoÜOU.6oct-6fS-9R 99528 Fournaise à vendre FOURNAISE A AIR CHAUD Legar usagée en très bonne condition à vendre avec accessoires.3 adresser A Dupont, 100 St-Cléophas.Beauport.tél.; 4-69r0 Ôoct-Sfs-DB\u2014895o' A VENDRE bon marché, piano, divanette, 1 table ronde avec rallonge, set de studio.S\u2019adresser 419, 1ère Avenue.t*l.: 4-4449.5-7-9oct-3fs-9B\u201499471 SIGNALEZ 7131 Occasions d\u2019Octobre Les petites annonces du \"SOLEIL\u2019 sont le dhcemin qui mène au succès.Chaque jour des centaines de personnes en font usage avec succès.N'hesitez plus, si vous avez quelque chose à vendie; c est aux petites annonces du \"SOLEIL\u2019\u2019 qu\u2019il vous faut aller SIGNALEZ 7131 COMMERCE I PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFEUSES IV M AISON ULBIC BEDARD LTEE SM.£t-Vallier, ofire 55 machines recondition nées avec chauffeurs neufs Shelton, Em.press, Keen, curlwell.Nestle-Lemuie.ovet garanties $75.00 et plus.Machines neuves Lido automatique Parlstyl, Acme cours gratis 15avr-au 15 oct-28fs-C D.T.\u20148780$ UMiERtE DE SECONDE MAIM, U SHERI E DE SECONDE MAIN Montreal jobbing Catalogue gratis ST-JOSEPH, QUEBEC - Adressez DE LINGERIE de seconde-main et neuve vos commandes de linge neuf et seconde-(pour l\u2019automne Colporteurs et magasin main, peaux de carioles, paletots de four-(faites affaires avec la plus grande com-rure, aux plus grands Jobbers de la Pro- pagnie à Québec et au plus bas prix.D.vlnce.Plus bas prix.Envoyons catalo- Asah 30 St-Joseph, Québec gue gratis.Maison honnête et responsa-;\t3mai-12mois-C.D.H.\u201482385 ble\t0oct-26fs-C.D.R \u201499525 - NOTAIRES NOUVEAUTE SENSATIONNELLE.- Per mou en t s sans machine, sans électricité, sans sachets, résultat Incroyable.La merveille' du Jour Une visite vous convaincra Cours gratis.Aussi accessoires pour barbier.Hector Noreau.Inc.8 rue St-Joseph, tél.; 4-4594\tJ.n.o.-CD.H.-96780 Hélène Curtis COIFFEUSES \u2014 Tous grands salons coiffure.ont machines et accessoires HELENE CURTIS dominant pour QUALITE SERVICE.SUCCES.BAS PRIX.Installez-vous maintenant, demandez catalogue.Hélène Curtis Service Center, 59 St-Joseph.Qué.bec.\t23sept-20fs-C.D.R.\u201498706 ! TASCHEREAU * TASCHEREAU, notaires, j 71 St-Pierre.Québec.Argent a prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession Organisation de compagnie à *fonds social.J.n.o.-C.D.S.\u201468741 QUEBEC NEW SECOND HAND, déménagé 44 Va, St-Joseph, 3 manteaux dames pour 1.00 et plus, seconde main Robes 25c, 7 robes, assorties pour $1.00 Blouses d\u2019hommes 50c et plus Pantalons soldat 09c.Gros et détail Demandez catalogue\tj.n.o.-C.D.T.\u201475252 BAÏAl NCES A VENDRE.Set chesterfield, set boudoir et set d*» chambre et divers autres articles.S'adresser 9 Avenue Cartier.7-9oct-2fs-9B~ 99457 POELE General Electrique, Hot Point avec contrôleur automatique en très bon ordre pratiquement neuf, 4 feux et fourneaux.S'adresser par téléphone : 4-3136 7oct-6fs-9B 99580 LAVEUSE $29.00 \u2018\u2019Beatty\u201d cuve en cuivre, vendue avec garantie.$5.00 comptant.$3.00 par mois S'adresser chez C.-W Lindsay èi Cie, Limitée, 301 St-Jean, Qué bec.\t2oct-6fs-9B 99312 AMEUBLEMENT DE BUREAU Ameublement de bureau à vendre, comprenant bureau en chêne h clavigraphe avec trois tiroirs, chaise tournante en chêne, petite table en ch Aie avec un tiroir, et patère, le tout en très bonne condition.A vendre en bloc ou séparément.Prix d'occasion pour prompt acheteur.S'adresser à 412, rue St-Cyrille.téléphone 4-4151.30sept-J.n.o.-9B- BEAU POELE à vendre, ayant coûté $145.00 vendre comptant prix raisonnable téléphone 3-1870.\t9oct-4fs-9B 9972\u2018, REFRIGERATEUR ELECTRIQUE \u2014 General Electric\u201d.5 pds.en parfaite condition Prix d\u2019occasion.S'adresser 53.Ave Brown, tél.: 6933.\t9oct-6fs-9R~997l7 AGENTS CARTES de NOËL: Nous ot-Irons définitivement In plus belle série do cartes personnelles françaises Jamais montrées Il y a cinquante dessins de $1 à S?.50 la douzaine; aussi une variété assortiments en boite.Il est facile de vendre car tout le monde est acheteur pos-\u2022iblc.Master Kraft Greeting Card Co.Ltd, 303 immeuble Confédération.MoiiL-véal.\tler-oct-26fs-2B\u201499284 C\u2019EST LL TEMPS de partir un commer rr Les affaires augmentent beaucoup Vendez thés.café, produits alimentaires, médecines, savons, etc.Grosse commission.Aucune expérience nécessaire.Offre 30 jours d'essai, SANS RISQUE Ecri ves aujourd'hui pour détails, catalogue GRATIS: Jlto, 1435 Montcalm, Montreal.ler-oct-15Ls-2B-99285 ï.A CIE H O MA H demande 5 bons vendeur# et vendeuses pouvant se faire bon salai-f pour ville Québec.5 pour comtés.Lé-ns.Portneuf Montmorency Lotbinière.ventes faciles.55 St-Anselme.31août-26fs-Jeu-sam -lun-28oct-2H\u201497222 APPARTEMENTS A LOUER j CHATEAU LA F A FETTE, appartements et ! chambres à louer Saison d\u2019hiver ou a I année Chauffées, meublés ou non.Endroit respectable, central, idéal.131 Grande-Allée tél .2-2437 10sept-20ts-5R\u20149834U APPARTEMENTS meublés ou non meublés avec confort moderne, ascenseur, service du concierge, frigidaire, eau chaude à l\u2019année.S'adresser à 10 McMahon téléphone : 4-0208.\t21sept-2fifs-5R\u201498582 APPARTEMENT comprenant: vlvoir.chambre a coucher, cuisinette.chambre bain, glacière et poêle à gaz fournis.S\u2019adresser 33.Ave Ste-Geneviève, tél.: 2-2202.9sept-26fs-5R\u201496993 MAGNIFIQUE APPARTEMENT de 2 plè-< es, très ensoleillé, richement meublé, plus chambre bain tuile, cuisinette avec poêle électrique Entrée privée.S\u2019adresser 22 Chemin St-Louis.2-8630 30sep t -26f S-5R\u201499150 APPARTEMENT a louer meublé, comprenant boudoir, cuisinette, chambre bain.S adresser H.Noreau.8 St-Joseph 7oct-20fs-5H\u201499672 DIVAN STUDIO neuf à vendre très bon marché S'adresser 292 Si-Jean, porte a dtoite.\t9oct-2fs-9B- 99719 POELE A GAZ à vendre 4 feux, avec corniche, en bon ordre.Bas prix.S'adresser 321 Vs, 4e Avenue, tél.: 4-1685 9 B\u2014997,1 i A VENDRE Lit extension en fer (sofa-lit).bassinette pour bébé, berline grise.S'adresser 398 Richelieu.3ème étage 9oct-2fs-9B\u201499593 FOURNAISE DF STATION à.vendre S'adresser Garage J.-A.Fournier.25 Avenue Taschereau.Tél.: 2-7779 9oct-6fS-9B 99705 SPECIAL \u2014 Poêle a gaz ''Beach\u201d, 3 feux, fourneau, émaillé gris et blanc, très propre.comme neuf, bon marché S'adresser 69 St-Eustache.2e étage.9oct-3fs-9B 99736 BALANCES BALANCE TOLEDO Protégez-vous en achetant une TOLEDO directement du manufacturier, c» coûte moins cher.Faisons échange de ba-ance et hache-viande.CANADIAN TOLEDO SCALE CO.225, de la Couronne, Québec.J.Paradis, Gérant.Tél.3-4300 16oct-26fs-Bftlance-H\u201499282 a?*rr BOIS DE CONSTRUCTION ARGENT A PRETER PAUL GRENIER, notaire, argent a prêter aur première hypothèque â Québec, b et fl p.e.S\u2019adresser 325 Blvd Charest, têi.2-1531\tj.n.o.-7T-76345 ARGENT A PRETER, sur hypothèque, en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jean tél.: Bureau: 4-2918.Residence 3-2459\t12aoÛt-lan-?R\u201496027 ARGENT A PRETER sur automobile, meubles.etc., avec endosseur solvable, aussi collection de comptes, COMMERCIAL FINANCE CORP LTD.37 de la Couronne (ch.215>.Tél.: 2-6488 18sept-12mols-7H\u201498347 ARGENT A FRETER sur 1ère hypothèque.S'adresser L.-E.Portier, N.P., 87.de l'Eglise.tél.: 9450.Rés.: 4-5312 J.n.o.-7T\u201477375 AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019ARGENT ?BOIS DE CONSTRUCTION - Merisier de plancher, bardeaux.B C.Fir embouvetes.moulures, épinette, préparé ou brut.etc.Il vous intéresserait de connaître nos prix.Bilodeau ngle de Tue st.Jean .2_7490 an.min.19 St-Laurcnt.Boct-6fs-27B 9932 ;giais français, sténographie, télégraphie, comptabilité cours commerciai, anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.Cours d'été.6aoÛt-lan-40Rr\u20149567U CHAMBRE MEUBLEE, genre boudoir, bain privé, près Parc Champs de Batailles a louer pour dame ou demoiselle.Téléphoner 2-8785.entre midi et demie à 1 h 3) et 6-9 hrs p.m.5oct-6fs-27B\u201499442 BELLES CHAMBRES \u2014 Boudoirs situées 2e étage, même étage que le bain et le téléphone, eau chaude à l\u2019année, dieu \u2022 télé choisie S'adresser 18 Ste-Ursule.tél.: 2-4903.\t6oct-26fs-27R\u201499551 GRANDES ET PETITES chambres meublées, chauffées eau chaude, bain sur l\u2019étage.tramway à la porte, en face église t-Coeur de Marie.S'adresser 177, Grande-Allée.\t7oct-6fs-27R\u201499633 10 COTE STE-GENEVIEVE, grande chambre avec garde-robes, grande armoire étage bain.Téléphone maison très chaude.7oct-6fs-27R\u20149964J Acheta le» marchandises annoncées.Comparez et choisisset.MATELAS CHIRURGIENS-DENTISTES REPARATIONS DE MATELAS \u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations sommiers.S'adresser Louis Rousseau.486.3e Avenue tél.: 4-1480 Allons chercher Dr LEONCE LESSARD, chirurgien - den liste, ex-inteme du Forsyth Dental In-j Limoilou,\t____ _______ firmery.Boston E.-U.Anesthésie au gaz.'meubles et matelas à domicile, Bureau 207.3e Avenue.Limoilou.Tél.:!\t10aoùt-12mois-C.D.H.\u201495924 4-3312.Résidence 2-4935 16sept-12mois-C.D.H.\u20149834C CULTURE PHYSIQUE Mlle* NOEL de TILLY cours commercial privé.«Spécialité i sténographie bilingue diplômes accordés: anglais par professeur de langue anglaise, dactylographie, tenue de livres, etc 253 rue St-Jean 28sept-12fs-46R\u201499056 NOUVELLE METHODE, anglais par correspondance, garantie par écrit en 2 mois.Pour détails, sans aucune obligation.Adressez s A.F, Fortier, St-Ubald, Portneuf.Québec 6oct-26fs-46B\u201499547 CULTURE PHYSIQUE \u2014 Gymnastique pour fillettes de 4 a 7 ans, les mardis et Jeudis à 3 heures p.m Madame Jeanne-H.Duquel.83.Cartier, tél.: 2-3648.Cours privés sur demande pour danse classique et moderne.\t9sept-26fs-C.D.R.\u201497860 COURS DU SOIR Suivez un cours de conversation anglaise donné par des Anglais expéri- Etesmous a 'a recherche d'un domestique une aide quelconque ou uoulez-ëtus vous-meme obtenir une situation confiez ata petites annonces du SOLEIL cotre message, U sera rapporte dans -tes milliers de foyers chaque wur.Matelas Frontenac \u2014 Tél.: 5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg Manufacturier matelas Spécialité.Réparations tou,î genres, matelas à ressorts, crin laine échiffée, lit plume Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale au communautés, 16 rue Boisseau, tél.: 5347 Ulrlc Pouliot, prop 23fév-J.n.o.-C.D.T.\u201484617 Royal Mattress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation tie tous genres de Chesterfield, divan stu dio et matelas.Prix modéré, satisfaction garantie.Attention spéciale aux appel.; téléphoniques.S'adresser 167 Ave Re TPUd.Tél.: 2-3894 29sept-26fs-C.D.H\u20149910* TEINTURERIE DORCHESTER SI.00 \u2014 Netoyeur-Teinturier-Expert \u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait, en plus procédé de stérilisation 100f,é efficace, prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés, $1.00 Teinture pour deuil dans 24 heures suivant réception, 116-120 Dorchester Québec.Téléphone ; 4-2484\t9fév-lan-H-84186 ($1.00)- P.Ferland -($1.00) l EIIÿTURIER NETTOYEUR EXPERT - La seule et véritable Maison D\u2019Un Ton Plus clair, vous offre son nettoyage scientifique, au prix populaire de $1.30 pour robes unies complets de 3 morceaux, paletots de printemps etc., P.Ferland.155-159 Du Pont, tél.: 4-3531 9oct-26fs-C.D.H-\u201499716 $1.00 NETTOYAGE $1.00 MAISON DE CONFIANCE - Faites nettoyer vos robes complets etc., avec notre procède français Nous avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux commandes de la campagne.La Teinturerie Française.Ltée.565 St-Jean tél.: 4-4686\tlan-C.D.R\u201495902 Teinturerie La Salle NETTOYAGE, teinture.Prix IBe bas en ville.Attention .commandes campagne, complet, pardessus, manteaux 79c, ave'.fourrure légèrement plus cher, robes 693.robes teintes couleur désirée, $1 49.Manteau ou complet $1.80 Envoyé» prix de malle.75-77 St-Dominique, tél.: 2-4048.J.n.o.-C.DD.R.\u201498063 TEINTURERIE MATHIEU Ltée.Tél.: 4-1600 \u2014Pour nettoyage a sec.pressage, teinture de complets, paletots, manteaux, robes, etc.Service prompt et courtois Appelez 4-1600.15 rue St-Albert.Québec.12avril-mer-sam-lun au 8 avril 1940 H\u201487618 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES ,\u2018.847 - Chesterfield Divaus studios, meubles antiques, rembourrage général et réparations d° toutes sortes Ouvrage garanti.JDlric Pouliot.prop 15 rue Boisseau, tél.3347 23fév-j.n,o.-C D T.\u201484616 ATELIRE DE PEINTURE.24.4ièmt Rur Limoilou Réparation de meubles de tout genre, rembourrage, vernissage, polissage, peinturage au Duco S\u2019adresser tél.3-2873.\t14sept-26fs-C.D.B.-9813R SALONS DE COIFFURE Permanent $15.00 pour $1.50 SPECIAL \u2014 Pour 8 jour*- seulement ondulation permanente, a l'huile, garantie pour 12 mois, avec machine moderne sans fils ou avec fils.Spécialité: Teintes d* cheveux Coiffure tons genre?Pour ap-î ointement, appelez 9370 Salon Lely, Enrg., Mile R Perron, prop.Notez bien l'adresse 60V?St-Joseph.2ème étage 14sept-26fs-C D.tL\u201498144 Permanents $15.00 pour 1.50 TRES BEAUX permanents garantis pour 12 mois à l\u2019huile française indéfrisable $1500 pour $1.50 10 jours seulement avec ou sans fils.Teinture et tout genre coiffures.Salon Larose, 87 De l\u2019Eglise, coin St-Joseph, tél.: 802J Simone Perron, propriétaire.\tj.n.o.-C.D.T.\u201473*46 Permanent $5.00 pour 1.50 SALON ROYAL, 16 St-Joseph, offre pour temps ilmlté permauent à l\u2019huile, grande qualité a $1.50 A,utre Permanent $10.00 à $2.50.Coiffures tous genres.Donnez ap-pointement è l\u2019avance.Appelez Mlles Perreault.Tél.4-3360\tJ.n.o.-C.D.H.\u201485895 SALON CAPITOL 143 St-Jean.Fameux permanent Elite sans fil, 1 min .chauffage.$2.00 à $10.00.Permanent $5.00 pour $2.00 Autres $150 SKomol, Marcel.ondulations à l\u2019eau, manicure.Té! 2-5983 Blanche Delisle 23sept-lan-C.D.R\u2014987M TABAC EN FEUILLES TABAC DE JOLIETTE.Beau choix de feuilles étendues.Grand rouge.Havane.Cormstock à cigare.Canac^.u.Obourg doux.Aussi 8 Ibs ass.pour $1.00.J.Bacque.35, rue St-Pierre, (en face Café Pierroti.Québec\tR.C.D.-9957R TAILLEUR lAILLELTi EXPERT - poiu daim.\u2019' et messieurs - Réparations générale?Pressage.nettoyage, habits, paletots retourne.-boutonnières, habits pour garçons dans vieux habits Ouvert soir J.-L.DesRo-cbes 88V4.Dorchester 14sept-26fs-C.D.H.\u201498143 FILLES DEMANDEES GARAGES A LOUER CENTRE DE ST-ROCH \u2014 Maison de 20 chambres toute meublée, à vendre cause montés au Bart School \u2014 Quatre \u2014 ladle.Continuation au bail.Toutes \u201eiQCC0 ' ^ Rns\u2022 Bonne clientèle Bon chiffre d'af- ;\u2014rry-\u2014- ¦ \u2014¦ ¦¦\t'falres.à vendre Occasion pour prompt \u2022» li; ^ HAMEL, chambre a louer pour ! acheteur Ecrire Casier 558 Le Soleil, monsieur distingué seulement.\t\\\t3oot-8fs-36B -993ô4 _______________________3oc t-fl fs 27R\u2014>8331 (Hambre avec divan ou ht.eau chau- QUEL SERA LE VERDICT Par L.Allen Heine coudre de tailleur, ameublement chambre $30 a $90 garde-robe» en noyer, pupitre, chalaea de bureau, typewriter, vitrine, cu-vto, caisse enregistreuse le a $9.Ou Prix modéré L.-J.-A Dcmer».Cie, 183 ae ta couronne, tél g-2685\tj.n,o.-9H\u201478I2U VE 31.TF Z PAS votre vieux linge t Nous allons à domicile pour l\u2019acheter.Bon prix paye Aussi, è vendre machine à coudre.Jo* Ro'/rîrr 1t.Lacroix tél.: 2-0415.4or?-flf \\ i .* i.f CHARS USAGES PIECES DE RECHANGE Accessoires de tous genres [ Accessoires d\u2019automobiles DOK( 11KSTER AUTO PARIS REGU., tél.PIECES SKI VES et usagées de toutes 2-2898.Assortiment complet, pièces neuves, marques de chars Pueus batteries, tou- PLUS BAS PRIX Avec licences 1939 Chez J.L.DROLET AUTO LTEE Comparez nos prix et venez comparer nos valeurs.VENDU GARANTI à ioite réduction.Ford 1837, 8 pass.Station, Wagon, Chevrolet Master Coach 193S Hudson 19:8.Chevrolet Coach 1933.Chevrolet Master Coupé 1838.Tous avec licence.Garage La Rochelle & Fils 10, 3e rue.Ltmollou, tél.4-2181.\tISsept -28fs-12H\u20148847H CAMIONS Ford.Mack, Maple Leaf, Dodge, Diamond T\u201e 1934 à 1937.l'â à 3 tonnes avec dompeuse hydraulique.Holsts hydrauliques neuf et usagé Glroux Motor Sales Distributeur Fargo.Mack, 866 Beauport Est.Tél.4-1246 2sept-12mols-12H\u201497420 B ne K Sedan\t1930 BUICK Sedan\t1931 KORD Sedan\t1931 ESSEX Coach\u2019\t1931 PLYMOUTH Sedan\t1930 CHEVROLET Coach\t1932 PLYMOUTH Coach\t1934 CHEVROLET Coupé\t1934 FORI) Tudor\t1935 PLYMOUTH Coupé\t1936 PLYMOUTH Coach\t1935 FORD Coach\t1936 DODGE Coach\t1937 CHEVROLET Coach\t1937 CHEVROLET Sedan\t1938 OLÜSMOBILE Sedan -1938 BUICK sedan 1936 CHRYSLER sedan 193 > CHRYSLER sedan 1936 DODGE sedan 1937 DODGE Sedan 1938 CHEVROLET Sedan 1930 CHEVROLET sedan 1938 AUBURN 1982, en bon ordre, bons pneus, rnRn c PONTIAC sedan 1938 HUDSON sedan 1935 PLYMOUTH sedan 1929 PLYMOUTH sedan 1936 PACKARD 6 cyl sedan 1938 9 25 PACKARD 8 cyl.sedan 1938 QfiO CHEVROLET Coach 1936\t4 00' CHEVROLET Coach 1938\t650' HUDSON CONY.5 pass.1938 7 70' CAMION DODGE 1935 Lie.250' CAMION CHEVROLET Lie 75 HUPMOBILE SEDAN II.ILLYS SEDAN\t1937\tAUTOMOBILISTE\t-\tAttention,\tnouveau 550.HUDSON SEDAN\t1937\tmi'Sasln\tde\tpièces\t^sagees\tde\ttoutes\tmar- 490.FORD TUDOR\t1936-1938.\u201c ?50.STUDEBAKER Camion.75.\t3 tonnes.162.690.STUDEBAKER SEDAN 125.\t1935-36-37 725.CHEV.MASTER SED.\t1934 NASH SEDAN\t103g PONTIAC SEDAN\t1934-36 SPECIAUX CETTE SEMAINE CHEV.COUPE 1935 licence «225 PACKARD CLUB SEDAN, licence $550.Vous jugerez par vous-inéme que no» chars sont choisis STUDEBAKER COACH 1935, licence, Chrysler Roadster 1932 licence, très propre en bon ordre, à vendre.Prix d\u2019occasion S'adresser 45, 1ère Avenue, tél.4-2613.Rés.: 9658\tj.n.o.-12H\u201484880 (FORD VICTORIA 1931 à vendre.Bien chaussé, batterie neuve, mécanisme et peinture en bon état.Pour du comptant seulement.S\u2019adresser de 6 à 8 h.p.m.ù 352 Richelieu.\t7oct-6fs-12B\u201499687 WILLY'S 1982 Sedan en bon ordre, licence $60.00.Aussi quelques pneu£ usagés d\u2019occasion.Armand Dussault, 39, rue Ste-Thérèse Téléphone 2-0220.6oct-6fs-12H\u201499545 GRAHAM - 1938 à 1931, choix dans toutes les marques d'autos a des prix variant de $100.00 à $1,000, Plusieurs camions, bon marché.Côté & Côté, Enr., 103 St-Vallier,7oct-l an-12R- 77028 Etes-vont d la recherche d'izn do-mestique, une atie quelconque ou voulez-vous vous-vtéme obtenif une situation ; confiez aux petites annonces du SOLEIL votre message, il sera rapporte dans des milliers de foyers chaque four.$60.00 GRAHAM 1930 coupé, petit modèle, en très bon ordre, bien propre.Visible à 283 Des Oblats.\t7oct-2fs-12B\u201499669 CAMION FARGO.1937, 2 tonnes avec dompeuse hydraulique, en très bon ordre.S'adresser Mme Vve Pierre Cantin, 3 rue du Couvent, Charny.5oct-6îs-12B\u201499451 PLYMOUTH FORD, Graham, Chevrolet, sedans et coach, 1931 à 1938 Plusieurs autres, $50.00 à $250.Glroux Motor Sales.Distributeur Plymouth.Chrysler.Packard, 666 Beauport Est Tél.: 4-1246 2sept-12mols-l2H\u201497419 Distributeur» De STUDEBAKER & WILLI'S 15, de la Couronne, Québec Tél.: 6185 Ouvert tous les soirs Cadillac ! ai,sePt\u2019Jeu\u2018sam\u2019lun*12f5'ttUl6oct*12H'98586 LaSalle, Buick, Pontiac, Camions G.M.C.16sep-261s-12R\u201498366 AUTOMOBILES Inc.12 de la Couronne, Québ., Tél.: 2-1208 Représentant des autos MOTORS LIMITED M BRÛLANTE CEREMONIE AU UC MEGANTIC tes réparations de chars.Réparations et posage de ressorts.Achetons chars usagés brûlés, accidentés.Abattoir d'autos St-Roch 14 rue 8t-Roch.tél.6451 30sept-26fs-12H\u201499234 «U V B NT.JE .M«\t:\\»yyw-.v,v\\.^ y ÉCHANGE , ASSUftAKCEV Achetez les marchandises annoncées Comparez et choisissez.H.-P.Cimon IMMEUBLES A ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM - Tél.: 5169 PLUSIEURS MAGNIFIQUES TERRAINS - tonés plan fédéral Chemin Ste-Poy.Ave Bégin, autres rues construites.Belvcdère Sillery.prix avantageux Aussi proprié- - 1:'.\u201c\t*ei're!', Roch Julien.Edilicf, i ottÀGK-SIÜ.ÊrŸ\" : 7 chambres, moder- Dlrnit d Amirvivc t ¦l'mumin ire -ue\u201cef in' tr (*1\t-3175.rés 6593 me, libre pour le 1er novembre, * condition REPARATIONS D AUTOMOBILES\t9sept-36f5-lUR\u20149789.>|Rue st-(;abkii:i.: ncuv logements, a GARAGE LAROCHELLE & FILS t ,\t> ¦ i terrains pre«on farc sillekt i UuKmvL LAKULntLLi: O.1113\t| I £>rrç$ demandées Magnifique o.idrtlt pour construction, fi- fù\u2018dUmcUouBe\u2018télb'en577ft0 Part 1S 4C «éhossage.Peinturage.Mécanique LUDGF.K FERLAND, parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars neufs ou usagé*.Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnable.8 adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920.70Ct-26fs-12H\u201499673 10.RBNCE Ste-Foy, Cap-Rouge ou l'Ilc Id\u2019Orléans.Donnerions un paiement propriété comprenant maison chambres, commerce d\u2019épicerie, tabacouistc.Restaurant ou boucher et autres revenu.Le tout situé dans le cite de Québec Possession 1m-7oct-26fs-Répd*auto-99676 médiate S\u2019adresser Rosaire Drolet.194.l* itoi\u2019K 11T \\ i it i s D\u2019AUTO- Atenue des Eiables, Casier postal 482 Assortiment complet*MOBILES.\u2014 Débossage, peinturage \u201cDu-\t7oct-26fs-114R-\u201499696 l\u2018RI\\ MODI: RI Berne Rue, Limoilou TEL: 4-2191 ATTENTION AUTOMOBILISTES.de chaufferettes, batteries, dégivreurs, Pres-ilux\u2019\u2019 et \u201cDuco\".Polissage.Ouvrage garan-tone.chaînes.Pièces d'auto usagées, posa- tl, prix modérés A.Fqlttrdeau.(autrefois ge de Brake Lining, dompeur hydraulique.Ide Falardeau & Boutet.» Garage Jobidon, storage pour automobile J-A.Cadorette,|65.1ère Avenue.Tél.: 4-2200.39, 1ère Avenue, tél : 2-5143.\tsam-lun-mer au 21 nov-26fs-Rép d'autoH- 3oct-26fs-12H\u2014993671\t98774 Deux logements, i Qautre logement'- ichctfii tes marchandises annoncées Compares et choisisses.nancés par le Plan Fédéral RI I DE LA REINE ! condition.7ème RUE, LIMOILOU A condition 1ère AVENUE : Quatre terrain* 17500 00 d\u2019emprunt à qui achètera pour se construire immédiatement, Un grand nombre d\u2019autres occasions trop long A énumérer, vous sont offertes par j l'organisation la plus complète au monde i Aussi échange de propriétés.70Ct-6fs-ll4R\u2014 99569 LA 1ERE VISITE DE L.POULIOT SES ELECTEURS Bounin et quelque?invités parmi [AF J DflITI IAT A lesquels les marguilliers et leurs JJL I UULIUI A épouses,\t* L'Amicale Notre-Dame des Neiges du Couvent des Dames de la Congrégation de la paroisse avait fait coïncider sa journée de réunion pléniére avec les fêtes du nouveau chanoine.Mgr Desranleau voulut bien présider cette réunion.AUTOMOBILES DEMANDEES A VENDRE OU ECHANGER \u2014 tfamion Ford, Chevrolet.Maple Lear et Dodge, avec hoist hydraulique Prix partir de $150.00 Achetons aussi Holst hvdraull-que de toutes sortes.S'adresser 454 Ara-go.tél.: 3-0760\tJ.n.o.-1ST\u201478469 ACHETONS CHARS USAGES toutes marques pour argent comptant.VENDONS Un meuble qui n'est plus utile pour vous peut bien servir d d\u2019autres.Publiez une petite annonce sous la rubrique \"ARTICLES DE MENAGE\" et voyez les intéressés d votre porte.Ford Coach\t1931 Ford Sedan 4 portes\t1931 Plymouth Coupé\t1934 Ford Coach\t1934 Terraplane Sedan\t1936 Chevrolet Panel\t1932 Dodge avec hoist\t1935 PAUL MAHEUX 597 Blvd Charest.tél.: 3-4167 19sept-26fs-12H\u201498477 AUTOMOBILES A LOUER Autos demandés S.Exc.Mgr P.-S.Desranleau, évêque coadjuteur de Sherbrooke, préside la cérémonie d\u2019investiture de M.l\u2019abbé J.-A.Bonnin, V.F., au cano-nicat.Lac-Mégantic, 9.(D.N.C.) \u2014 S.Exc.Mgr Ph.-S.Desranleau, évêque coadjuteur de Sherbrooke, a présidé hier en l'église Ste-Agnès ici la cérémonie solennelle de l\u2019investiture au canonical de M.l\u2019abbé J.-A.Bon- AUTO-CAMION \u2014 Conduisez vous-même AUTOS DEMANDES Immédiatement mo-| nin V F enré rie là noreïoee dèles 1930 A 1938.Devons comntsnt «s-ri.nln\u2019 V\"t \" CUre 06 la PalOISSe une auto de promenade ou camion léger de livraison à prix populaire.Appelez 4-2200 Jobidon Drive Yourself, 65.1ère Avenue, Limoilou.38sept-26fs-lIH-99046 dèles 1930 À 1938.payons comptant, écri re en spécifiant l'année, millage, prix demandé à Auto Enr., Casier 215 Le Soleil.Aucune offre raisonnable sans réponse\tJ.n.o.-13B\u201475426 (Suite de la page 12) LIMOILOU.ETC.MAISONS A VENDRE TAXIS A VENDRE maison située 4ème Avenue, trois logements de cinq chambres plus chambre bain.En bas du prix d évaluation.Petit montant comptant.Balance, intérêt 4%.Pour information, tél.: 4-1401.7oct-26fs-80B\u201499652 MATERNITES LOGEMENT à louer de 4 appartements \u2022situe sur la 4e rue à Limoilou, près de 1 église.S'adresser 154, 4e rue, ou tél.: 2-3039.2oct-26fs-73B\u201499311 LOGEMENT, 6 pièces, plus chambre bain, dépense, eau chaude.Aussi boucherie-épicerie moderne à louer, possession immédiate.S\u2019adresser 171, 2e Avenue.3oct-6fs-73B\u201499382 BEAU LOGEMENT neuf, à louer, 6 pièces plus chambre bain, très moderne, situé 53.14ème Rue.S'adresser 65Va, 3ème Rue.________________________________ toi : 4-3878.\t4uct-6Is.73H\u201499426jHOP,.rA|, DE la MISBRICORDE - Eprell- ve du feu, site salubre, confort moderne, maternlé.3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix, pour malades privés et semi-privés Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques, traitements toutes affections Avantages religieux.Demandez admission A l\u2019avance.! Discrétion assurés Mère Directrice.682 j Chemin Ste-Foy.Québec.8août-J.n.o.-Mater-B\u201495809 MATERNITE LICENCIEE, honnfite, tranquille, médecin au choix de la personne.Attention spéciale aux gens de la campagne.Plaçons bébés S'adresser 10 d\u2019Ar-tlgny, Québec, tél.: 2-1966.18mars-J .n .o.-Maternitô - 44B\u201485Ü65 DANS LA BANLIEUE LOGEMENT neuf, moderne, chauffé, 6 pièces, plus chambre bain.Solarium, garage, situé Route lie d\u2019Orléans, près Monument Giffard, $36.00 par mois.Environ 'à mille des Limites do Québec.Libre 1er \u2022novembre, tél.: 4-3136.5oct-6fs-73B\u201499472 LOGEMENT chauffé, 6 grandes pièces, plus chambre bain, garage, téléphone 2-8607, 26 rue St-Edmond, Beauport.73B\u201499726 A SOUS-LOUER \u2014 Logement chauffé 5 pièces plus chambre de bain.1er étage, garage, libre 1er novembre.Sadresser l Avenue Gauthier, tél.: 6794.9oct-26fs-73B\u201499 Ï35 LOGEMENTS DEMANDES ON DEMANDE a Jouer un logement de 4 ru 6 chambres soit dans la paroisse St-Esprlt, St-Cocur de Marie ou le haut ae La paroisse St-Jean-Baptiste.Ecrire a Casier 404 Le Soleil.lu.o.-7413-96988 APPARTEMENT demandé, quatre chambres, meublées, occupation imédiate.Ecrire 617 Le Soleil.\t7oct-2fs-74B\u201499707 LOGEMENT demandé de 5 appartements, chauffé, avec garage, situé haute ville.S'adresser O.Forgues, 25 rua Dorchester, tél.: 8181.\t7oct-2fs-74H\u201499674 TAXI PRIVE \u2014 char neuf, 7 passagers, assurance, prix modérés, mariage, compérage.enterrements.Prix spécial voyage en dehors.Satisfaction convaincra Appelez: 3-0292.15sept-26fs-Taxis-H\u20149820V 07 CTs DU mille \u2014 pour voyage en dehors de la vjlle.char très confortable.Nous faisons spécialités pour mariages hors de la ville et voyages de noces, tél.: 3-3820 - 3-0993.12sept-lun-merc-sam-26fs- au 8 nov-Taxls-| H\u2014979U0I ASSEMBLEE DE PEDAGOGUES A TROIS-PISTOLES La messe pontificale, que Mgr Desranleau célébra assisté de M le chanoine Michel Couture, vice- J.BILODEAU EN CAMPAGNE DANS L\u2019ISLET Le ministre du com-.merce et de l\u2019industrie tient une assemblée à St-Pamphile, comté de L\u2019Islet \u2014 Ce qu'a fait le gouvernement.St-Pamphile de ITslet, 9 iD.N.C.) \\a> candidat de l\u2019Union Nationale dans St-Sauveur, M.Léopold Pouliot, rend visite à la Jeunesse Nationale Conservatrice de Québer-Ouest et Québec-Sud.ME MAURICE PELLETIER A SAINT-AGAPIT Le candidat de l'Union Nationale dans le comté de St-Sauveur, M.l Léopold Pouliot, voyageur de com-S merce.a visité, hier soir.les directeurs de l\u2019Association Nationale-con-servatrice de la jeunesse de Québec-Ouest et de Québec-Sud.réunis en comité, à la salle de l'Association I sportive de la paroisse de Salnt-iMalo.Présenté par M Alfred Moisan.iLévis, député de Lotbinlère, a ou-, président de ce club politique, le vert sa campagne électorale dans candidat s'est dit heureux de ren- KOn comté hier après-midi à Saim- Me Maurice Pelletier, député de Lotbi-nière, ouvre sa campagne électorale sur le terrain de M.Alfred Bergeron à St-Agapit \u2014 Me A.Jo-licoeur et Me A.Dumontier orateurs.M.Maurice Pelletier, avocat de TERRAINS ET LOTS Les institutrices rurales du district 59 ont une réunion très intéressante.\u2014 Numéros récréatifs et conférences instructives.\u2014 Des invités.| contrer, pour la première fois depuis l'acceptation de sa candidature dans cette circonscription électorale, les jeunes nationaux de St-Sauveur.j' Puisque vous m'avez fait l'honneur [de me choisir comme candidat, dé- brMkeeUet'de M^abbé A* BK^n'-L\u2019hon' Joseph Biloc1eau' ministre!icurd1lui \u201ces responsabilités.Je vicaire\u2019 à Lac-MéganUc.fut suivie|du ,commerce et de.1\u2019lf us.trl* a 0U-i™4,Tl!s ho^sSe'Tove^ .Site de la lecture et de la nrésentatirm vert sa campagne électorale dans sa ',-ux' nommes, ge '\t.ne la lecture et ae la presentation;\tom(x ri ,.T .t îles jeunes peuvent aussi avoir 1 as- dune bourse au nouveau clianoine rll'c,onsc] 'Ption, le comte de l islet\t.\t.oublierai pas ainsi eue d\u2019un grand bannuet rlans L Assemblée se déroula sous ia 'Uiunce que je ne les ouoiieiai pas.la salle paro ssifle\tdanS:Présidence de M.Marcel Fortin, mai- plu* loi».\u2018oratepr 98758 TRES BELLE OCCASION.Cette magnifique propriété de feu l\u2019abbé Dechêne.située sur la falaise de Beauport, 13 chambres, 3 chambres de bain, garage chauffé, grand corridor, solarium, cave A vin et Jégumej, buanderie, 16,220 pieds de terrain, grand Jardin de fleurs.Endroit idéal pour prêtre à sa retraite.Emile Brousseau, 256,.St-Jean.tél.: 2-5768 *\t30sejt-6f.s*80fi\u201499160 EMILE BROUSSE AU IMMEUBLES - ASSURANCES 255 ST-JEAN \u2014 TEL.: t-5768 SI -ROCH \u2014 Petite maison, 7 chambres, prix $1,350.$300 k $400 d'acompte, béance comme loyer LIMOILOU \u2014 Maison Mille, 8 chambres plus chambre bain, grand passage, système chauffage, prix $3,500.$1,000 d'acompte, balance conditions faciles 3oct-8fs-80R\u201499338 A VENDRE propriété semi - détachée, No 42 - 44 Nfaufils, 3 logements moderne.7-9 chambres plus bain, système chauffage, cave ciment Vendrais a prix raisonnable.Aussi terrain 66 x 80 sur la même rue.Sadresser Wilf Lafrnmboise, 421 1ère Avenue, tél.4-4731.3oct-0fs-8OB\u201499343 PROPRIETE A vendre avenue des Braves: maison 11 pièces, garage chauffé.Prix réduit A $11.000 00 ionise mille piastres» Téléphoner.7298.6oct'6f»-80B-99511 RADIOS A LOUER RADIOS A LOUER *1.par semaine, radio Marconi pour pos-locaux, étrangers Vcndon.s aussi « ter mes faciles les radios Marconi.Allouent; le plus haut prix pour votre vieux radio.Consultez-nous avant d\u2019acheter J-A Breton, 32, Côte d\u2019Abraham, prêt rue Richelieu, Québec, tél.2-6393 2sept-lun-merc-ven-1 n o-Radio A iouer-R\u201497398 RADIOS A VENDRE RADIO MARCONI ondes longues et courtes.gros cabinet, en parfait ordre, bas prix.S\u2019adresser 342 rue de lu Salle, Québec.\t7oct-6fs-09B\u201499581 Un octroi pour la ville de Rimouski Rimouski, (D.N.C.) \u2014 Par l'entremise de son député à la Chambre des Communes, Sir Eugène Fi-set.la ville de Rimouski vient de recevoir, du gouvernement fédéral, un octroi de $6,000.00 pour la construction d'un mur de soutènement, sur la rue de la cathédrale.Cette partie de la ville ne présentait pas un aspect vraiment remarquable.et depuis plusieurs années.le conseil municipal avait fait pression auprès des autorités gouvernementales, pour obtenir la construction de ce mur.L\u2019on nous apprend que les travaux commenceront sous peu, et que plusieurs hommes y travailleront.remarquions l'abbé P.Bérubé, vicaire, des Trois-Pistoles, qui remplaçait M.le chanoine Côté, absent.M.le curé Richard, de St-Eloi, MM.les inspecteurs E.Litalien et J.-E.Labrec que, les dames religieuses Jésus-Ma .lie, quelques dames des Trois-Pis-toles et les commissaires et secrétaires de quelques municipalités scolaires.Le programme suivant préparé par les institutrices des Trois-Pistoles rapporta un franc succès.1.Ouverture : duo de piano, exécuté par Mlles Fernande Picard et Agnès spénard.2* Prière : M.l'abbé P.Bérubé.3.Souhaits de bienvenue : Mlle Elisabeth Michaud, vice-présidente 4 Allocution : Mlle Eveline Boucher, présidente de l\u2019A.C.I.R 5.Conférence : \"L'enseignement de la religion comme base de l\u2019éducation\", par Mlle Agnès Spé nard, institutrice de la Rivière-Trois-Pistoles.6* Chant : \u201cle bon vieux temps Mlles Louise et Thérèse Ouellet.7.Conférence ; \u201cL\u2019enseignement des fractions Mlle Marie-Jeanne d\u2019Astous, St-Jean-de-Dieu, assistante - secrétaire.8 Piano : Mlle Fernande Picard.9.Conférence : \u2018\u2018Le peuple par l\u2019enfant\u201d : Mlle Marie-Berthe Gau- ça aussi une courte allocution pour dépensée depuis 1936.De plus, $300.- rp complète de l\u2019Union Nationale.\" '-ire l\u2019éloge du nouveau chanoine.000 auraient été prêtés par\t.Le banquet fut servi dans la salle'vernement aux cultivateurs.sis tan ce^1 'n ou s ^ \\enwu^MmsS ^ ^i I fa-rP \u2022* ^°8e \u2022 d-U nouveau chanoine.00Ô auraient été Prêtés par le gou- Au début de la réunion, les dlrec leurs de cette organisation de Jeu- paroissiale et réunit tous les mem- M.Bilodeau rappela également, la UrKSC Rationale-Conservatrice dont bres du clergé présents, la familieilutte faite par le parti de l'U.N.con-|ies officiers sont: président.M.Ai- _______ _________________ __________jtre le communisme et il accusa 'e fred Molsan: vice-présidents.MM.parti libéral d\u2019avoir pour alliés les Alfred Bussières et Elzéar Guay; as- communistes.\tsis tant-trésorier, M.Rosaire Labon- coroner Victor Demers, présenta M.Noël Dorion, C.R., prit ensultejté: trésorier.M.Norbert, Renaud: cle5 fleurs é Mme Pelletier qui rf- 10, vin, institutrice de St-Clément.unant : 'Les vieilles de notre Des discours furent prononcés par M Achille Joli-Coeur, C.R., as socié de M.Maurice Pelletier.Albert Dumontier, avocat de Lévis, et Me Maurice Pelletier, le candidal Au cours de la séance, la petite Marcelle Deniers, fillette de M.le pays\u2019, Mlle Juliette Gagnon, institutrice des Trois-Pisto.es, 11.\tConference : \"Lecture expressive\u2019\u2019, Mlle Mariette Emonü, .institutrice de Rivière-du-Loup.12.\t\"Chant de la Fédération' par les institutrices.13.\tRapport de l\u2019activité de l'A.C.I.R.par la secrétaire, Mlle Rachel Gendron, de Rivière-du- Loup'\t,de Sir Wilfrid L nrier.14.\tDéclamation \"Histoire d une; dernier orateur, M.Joseph Tui bonne puce\", Mlle Elisabeth Mi-[cotte.de Québec, discourut sur l'im-chaud, Trois-Pistoles.\tjportance du Crédit agricole dans la la parole.Il présenta ses hommages à Mme Bilodeau qui était présente.Il prétendit que l\u2019autonomie provinciale subissait, par le fait de la guerre et des mesures prises par le gouvernement du dominion, la plus vigoureuse des attaques jamais vues.Il dit qu'on assistait à la répétition des événements de 1917 et 1918 sous le gouvernement Borden, malgré les interventions de sir Lomer Gouin et secrétaire, M.Walter Brown; assis-,mercia la foule.tant-secrétaire.M.Arthur Desmeu-\t- \" les; organisateur.M.Gérard Bédard; «i i\t> secrétaire-publiciste.M.Albert Le- NOIllOrCUX VOIS moine, discutèrent de problèmes relatifs à la régie interne de l\u2019Asso- Rimouski.(D.N.C.i \u2014 M.Moïse elation.M.Georges-Omer Blouin.\tinspecteur de InBùiete Pro président de la Jeunesse Nationale- vincildc' a Rimouski.continue une Conservatrice de Québec-Est.assis- enquête sérieuse sur les nombreux tait à cette séance et y prononça une qul onf ête commis dans la brève allocution.\t\u2018êgion et surtout dans la ville de Rimouski depuis quelques semaines Il s'agit de jeunes débutante qui malgré leur jeune âge.de 12 à 15 Citoyens de Rimouski -\tY .\tans,\tdonnent du\tfil â retordre à\tnos 15.Sketch: \u201cLe Punch\" un\tgroupelprovince.\tIl vanta\tla\tlégislation\tou-;â\t1 fOIS'KlViereS\tpoliciers.Leurs\tméthodes\tsont\tru- cl\u2019lnstitutrices des Trois-Pisto- vrièrc élaborée par Maurice Duples-1\t,n M r.,\tfümentaires' Us entrent dans la mai- los\tDiscours\tde\tclôture\tnar\tM isis'\ta,nsl\tque sft\tPolitique\tà\tl'égard\tRimouskr (\tD.N G.)\t\u2014\tUne\tdéle-\tson,\tet, pendant\tque la\tmaitres- cs\tDiscours\tae\tclôture\tpar\tM.|\t,\tgalion du Bas\tSt-\u2018Laurent s est ren- l'abbé P.Bérubé.M E.Litalien.i.r., M.P.E.Labrecque.i.e .et M.l\u2019abbé Richard, curé de St-Eloi.Le $5.00 en or.mis en râ-fle par l\u2019A.C.L R\u201e fut gagné par Mlle Madeleine Beaulieu, de Rivière-du-Loup.Les membres du bureau de direction furent réélus par acclamation La réu- de la jeunesse.\"En une heure aussi ,\t_ grave, avanca-t-il, chacun devrait du.e .aux.T'olsrIl v èles;, uiercredi faire taire ses préférences indivtJaolr derner a^.ster au discours de duelles devant l\u2019intérêt commun qui1 h°n°;ubl* °up'fs s\u2019 leciuel Au nombre de ces citoyens, l\u2019on se leur cherche quelque chose pour leur donner la charité, Us font main basse sur les menus objets qui se trouvent autour d'eux.Le chef de la bande a été arrêté ces jours derniers , et a comparu hier devant le magistrat Antonio province reste entre les mains de M.Duplessis rtdejee collègues\" ; remarquait Mes RE.Asselin A Oa- CoülirardT'ce'n\u2019ësr^sTa première iron, le Di P.-P.Gagnon, MM.Fei- f0js qU(] vient en Cour, mais il do-.\t.Lu production sidérurgique dans la dinaild Santerre, Lionel Bérubé, leivrn fni-p ion\u201e\t4 l'Frinln «ion de l'A.C.I.RJe mai pro-j*«\t; Dr Catellier.etc.Us sont revenus 7e ReTonne avâm de revenir dans chain se tiendra à St-Eloi\tde « points sur la semaine dernière ce ,7ia ,ll' I10tr(1 v**»e êt se disent notTP ville.enchantés de leur voyage.ANNIE ROONEY, la petite orpheline par Brandon Walsh .l\u2019ai bien réussi, cher, nous pour rons vivre au moins pendant une semaine.Nous avons maintenant _ de < uoi manger \u2019xjr \u2022\t^\tj i \u2019X » et df 1 quoi bol- | Il n\u2019y a pas r s'alarmer.Ma belle-soeur est une vieille femme qui ne ferait pas ^\tde mal k une souris.Je lui ai Alt qu»* ^\tj\u2019étais un pauvre prospecteur Regarde, Zéro, ce que Mme Lenoir m\u2019a pré fé Des belles mitaines bourrées.Avec ce la, ,1e pourrai cueillir toutes les fleurs que Je voudrai C'est un pays étrange, tu sais, Ici les fleurs se défendent\tavant de laisser cueillir, elles ont toutes de nombreuses épines.$ r M \u2022\t^ Co\u2019\u2019r ,95\u2019.fèitun» SynÉMHt, 1m .World nOiU Les aventures de SON-PERE Confiance mal placée oar C.H.WELLINGTON SERVANTES DEMANDEE^.ON DEMANDE mic eulsinlire et une fille I de chambre.Références exigées S\u2019adres-j scr 166 Chemin St-Loui*.Tél : 8568 0oct-3f8-lO4B\u201490519! SERVANTE pour ouvrage général demandée pour famille de 3 enfants S\u2019a dresser 98 Marquette.Appt 11, tel .3-4838.i 04 B\u201499741 SERVANTE demandée, références exigées.S «dresser 496.1ère Avenue.9oct-flfs-104B - 99729 SERVANTE DEMANDEE pour petite famille, gros lavage en dehors Devra coucher cher elle Références exigées Sa-dresser 202%, 2ém Avenue.104 6 9J7.I2 SERVANTE demandée pour ouvragi général Sadresser a 185 Bayard.Mme Ant.Gagnon\tt04B 9973 1 Il me faudra de l\u2019aide pour me rendre a la maison.Voilà un gros garçon oui va m\u2019aider riens, tiens, regarde donc qui s\u2019en vient et ce qu\u2019il porte Voilà justement mon affaire et Il va partager avec moi.J\u2019ai faim.Vous aller mr donner 50 sous Cristi, mon ami, e\u2019est marché fait ta bat quatre as.l'allais l'aasommer pour lui voler son panier et il m* le donne avec 50 sous par dessus le marché Uni, c est la iuste\t.ment, à quelques\tJ milles, le long de l% 2280 Cons Paper .\t8%\t8%\t8\t8 Va 40 Cub Aire.\t3»%\t3\t3\t3 175 Donnacona A\t8%\t8 Va\t8%\t8% 25 East Dalr Pr\t5%\t7\t7\t7 290 Fairchild.195 Fleet Aire .150 Fraser Co .450 Do V T.90 Massey H Pr 5 Mitch Rbt.735 Prov Trans 275 Walk Brew .100 Walk Good.MINES : 100 Aldermac.3000 Beaufor .200 Cart Mai.1500 Cent Cad .100 Cent Pat.100 Cans Chib.100 Dome Mines.100 Eldorado.200 Perron .400 Sherr Gor.100 Slscoe.4200 Slad Mai .2100 Stad Rouyn .6% 7% 21 21% 54 7% 19% 21% 53 6 7 V« 18% ï 8 v% 20Vi 21 52% 52 V HUILES 500 Cal /a\t13V, 850 Home Oil .\t278\t274\t275 .500 Homestead .\t.\t6 ¦>4\t6=14\t6% 120 Hud* Bay M .\t31»/.\t31\t31 183 Imperial Oil .\t17\t18%\t16% 300 Imperial T .\t15»/a\t1514\t15 \u2018a 85 Int M Ind A ,\t12\t11%\t11% 25 Do P \t\t100\t100\t100 22 Inter Nick .\t46%\t46\t46 % 375 Inter Pete .\t.\t25>/a\t25\t25% 600 Kerr Add .\t177\t177\t177 1600 Kirk La\t\t119\t115\t118 225 Lake Shore .\t3414\t34%\t34% 50 Lake Sulph .\t3=/.\t3*/*\t314 100 Lamaque .\t620\t620\t«20 800 Lapa Cad .\t14\t14\t14 335 Laura Sec .\t10%\t10%\t10% 100 Legarc P .\t8'/.\t8»/.\t8'V 100 Little L L .\t265\t265\t265 50 Loblaw A \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t27\t27\t27 2220 Me cassa .\u2022 \u2022 .\t380\t375\t375 1700 MacLeod .\t.\t170\t164\t170 800 Madsen\t\t28\t28\t28 300 Malartic .\t.\t.\t49\t49\t49 1325 Map Leaf M .\t6'/*\t6\t6 700\tDo P\t\u2022.\t.\t.505\tMassey\t.\t\u2022\t.150 Do P .2000 McKenzie .500 Mer OU .100 Mining Corp 500 Monetn .15 Moore .4500 Morris .100 Nat Groc .25 Nat Groc P 305 Nat Cteel C 100 Nipissing .182 Noranda .\t.50 Nor Empire .600\tOkalta\t.\t,\t\u2022 300\tOmega\t.\t.\t* 100 Oro Plata 9% 10 Tarhlyn .\t.11%\t11%\tir/s 450 Teck Hugh .\t.385\t385\t385 10 Tip Top .\t.\t13%\t13%\t13% 100 Tto Elev .\t.23\t23\t23 1925 Uchi\t\t.75\t75\t75 800 Upper Canada .\t.52\t52\t52 175 Unit St .\t6\u2019a\t6%\t6=4 270 Ventures .\t.415\t415\t415 100 Walker .\t.4114\t41 */a\t41\u2018A 75 Waite Am .\t.535\t580\t580 5 West Can F P\t.45\t45\t45 20 Weston .\t.11»%\tUVa\t11'% 500 White Water .\t.\t5\t5\t5 65 Wpg Elec A .\t.\t2V«\t2»/«\t2 Va 775 Wrt Harg .\t.735\t730\t735 CURB:\t\t\t 100 Cdn Marconi .\t.145\t145\t145 2025 Cons Paper .\t.8'/2\t8* «\t8»/* 45 Dom Bro .,\t.\t43 Va\t42», 2\t42'4 200 Foothill .\t.70\t70\t70 30 Hum Shoe .\t.12»/*\t11\t12»/» 15 Merc Mills P .\t.19\t19\t19 10 Ont Sllknit P .\t.19\t19\t19 850 Pend Ore .\t.280\t270\t272 210 Rogers .\t4*/.\t4*4\t4*4 25 Shawinigan .,\t.22\t22\t22 Total : 131,000 19.39, des soumissions pour la construction d\u2019un édifice public à Cabano, p.Q , lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe.en sus de l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour édifice public.Cabano, P.Q.\".On peut prendre connaissance des plans et du devis ,et se procurer la formule de sou-Montréal, 9.\u2014 Consolidated Diversified mission aux bureaux de l'architecte en chef Standard Securities, Limited a donné avis du ministère des Travaux publics, Ottawa, au Curb de Montréal qu'au 30 septembre de l\u2019architecte surveillant.150 ouest, rue 1939.la valeur nette de l\u2019actif formant la Saint-Paul.Montréal.P.Q et de l\u2019archi-contrepartic des actions privilégiées s\u2019éle- tecte régional, bureau de la Douane Qué-vait, à $23 57 par action Ceci représente bec.P.Q.et de l'ingénieur régional, édifice une augmentation de $4.11, soit 21 p.c.bureau de poste.Rimouski, ainsi qu'av bureau de poste de Cabano, P Q.par rapport au mois d\u2019août alors que la valeur nette de l'actif était de $19.48 par action.MACKINNON STEEL Montreal, 9.(F.C.l \u2014 Les profits nets de MacKinnon Steel Corporation Limited ont augmenté de $16,761 durant l\u2019année finissant le 31 juillet 1939.Ces profits ont été de $41,270 à rannro-cher de $24,509 l'année précédente.Le fonds de roulement est de $253,331 comparativement à $243,-460.Les profits ont été de 67 sous par action commune.Les arriérés sur le dividende privilégié étaient le 31 juillet dernier de $34.12 1-2 par action.OBLIGATIONS CANADIENNES Oour» fournis par l'Association des Courtiers en Obligations du Canada, de Montré»* «t transmis i Québec par fila privés de la Presse Canadienne .8\t764\t7%\t2 1 Juin 44 \t53\t53\t2Va 1 Juin 43 .no\tno\tno\t2 «/a 15 Nov 44 .\t4\t4\t4\t2»/a 15 Oct 39 .124\t124\t124\t3 1 Juin 50-55 .83\t83\t83\tDo 53-58 \t41»/a\t41 »/a\t3 15 Oct 42 .\t4%\t4V4\t4 »'a\t:i perps .«\t6\t6\t3»/* 1 JU 46-4S .24\t24\t24\tDo 66-66 .C6\t64'%\t65 Va\tDo 15 N 48- .116\t115\t115\t3*/a 15 Oct 44- 72% 750 130 20 72% 72% 750\t750 128 128 20 20 21 Va 22\u2018% 22% 4% 15 Oct 44 Obligations du Dom.: 97\t98 99% 100: 98»% 99 92\t»4\t93% 91%\t927 i 101% 102% 85% 86'» 98 93\t%\t95% 97»%\t08'$ 99% 100'% 103\t104 99%\t.102 Va 103 102»/* 103\u2019/* 106% 107% 4 15 Oct 43-45 Do 30 Do 47-52 4Va 1 Sep 40 12*8\t12 \"\t11'4\tll=i\t500 Pacalta .\t.6\t6\t6\t1 4>/a 1\tFev 46\t106% 39\tM'a\t38%\t39',\t200 Pamour .\t.176\t176\t176\tj 4»/a 1\tN 46-56\t105 20» *\t20\t19»/2\t19%\t880) Paymaster\t.\t34\t32\t34\tDo\t47-57\t105 Va 19\t18%\t18* \u201e\t18 »/a\t125 Pickle Cr\t.4Jn\t415\t420\tDo\t48-58\t106 51%\t31=4\t50\u2019i,\tSlli\t200 Powell .\t\t155\t155\tJ Do\t49-59\t106% 10 Power Corp 3100 Preston .500 Reno ., ., 1000 Roche.ROO San Ant .200 Band River , 4000 Senator .\u2022 , 200 Sheep Cr , , 3238 Sherrltt .50 Sigma 9% 13» 50 5 171 8 22 110 130 625 8% 4400 Siscoe .\u2022 .\t90 1600 Siaden 2000 Slave Lake , 2360 Fou End P .200 stand Pav .5 Stedman .5 Steeî of Can 120 Do P .500 Sturgeon , « 200 Sud Bas .410 Sylvnnite \u2022 \u2022 32 8»% 43 80 19 84 81 11 210 290 5 15 Nov 41 137\t138\t5 15 OCt 43\t107%\t108% 50\t50\tCNR - Gar.\tpar I* Dom.:\t 5\t5\t2 42\t99%\t100% 170\t171\t2 43\t98'/*\t99% 8\t8\t2 V* 44\t97%\t98% 22\t22\t2% 46\t95» «\t90% 110\t110\t3 44\t100 «/a\t101 Va 126\t130\t3 44\t99 Vi\tlOO'/a 625\t625\t3 48-52\t93%\t94 V, 90\t90\t3 54-59\t91 V2\t92% 30\t30\t4% 51\t108%\t109% 8\t8\tDo 56\t109%\t110% 42\t43\tDo 57\t109'/a\t110 I/a 80\t80\t4% 55\t111» a\t112 Va 19\t19\t5 54\t112%\t113% 84\t84\t5 49-09\t113%\t114% 80'/a\t81\tProvIncUlfa;\t\t 11\t11\tAlta 4 54\t54\t58 210\t210\tDo 4% 56\t58\t62 290\t290\tB C 4*/a 53\t92\t96 SEANCE DU 7 Off.Dem Do 5»% 45 Man 6 47 Do 4 «% 56 N B 3 51 Do 4\u2018/a 61 N S 3 50 Do 4»% 60 Ont 3 47-50 Do SV* 49-51 Do 4 62 Do 4*/a 49 Que 3 51 Do 3 »% 49 Do 4*% 45-50 Sask 4 54 Do 4 Va 51 Municipales: MU 4 45 I Do 4 »% 71 Que 4 Va 50-HT Riv 4 Va 56 Tor 4% !25\u201e' lü!,'* Mil Met 4Va 62 Rails et nav.: CPR 3 45 Do 4 Va 44 DO 3»/a 51 DO 0 42 Do 4\t49 Can SS 5 57 Utilités: Assoc T 6% 56 Peauh 5 78 B C Pow 4»/* 80 Bell Tel 5 60 Hat Pow 5 49 Do 3% 09 Int H El 6 44 MLHAcP 3 Va 58 OCTOBRE 1039 106 1067 107 Off.\tDem.\t\tOff.\tDem 97»/a\t101%\tDo 3'/a 63\t92'/a\t 96\t101\tDo 3'/a 73\t91\t 84\t88\tM Tram 5 55\t67\t70 83\t87\tDo 4»4i 55\t64\t67 99\t103\tOo 5 4\t93 Va\t96 88\t92\tOtt V P 5 59\t99 Va\t 101\t105\tDo 4 64\t100\t 92 Va\t9.6\tQue P 4 62\t96\t99 94 Va\t97'.,\tSag Pow 4'/* 60\t98\t102 99\t102\tShaw 4»/a 67\t100'/a\t103 % 105\t108\tDo 4 61\t97\t100 85\t88\tT City 5'/a 52\t65\t68 90\t93\tUntd S 5»/a 65\t64\t07 99\t104\tWpg E A 4-5 65\t69*/i\t72*/a 62\t67\tDo B 4-5 65\t54 »/a\t57 70\t81\tIndustrielles;\t\t \t\tAbitibi 6 53\t61\t63 89\t93\tAlta P 0 46\t95%\t 86\t90\tBrown 5»/a 46\t51\t53 97\t101\tC Cem 4»/* 51\t99\t102 97\t101\tCan I P 6 49\t99\t101 104\t108\tC Loco 8 53\t79\t82 91\t95\tC Vick 6 47\t72\t75 84\t89\tCons P S'/a 61\t58\t60 \t\tD St /a\t102\tFor Pow 8 6 49\t39\t 88\t92\tFraser 6 50\t97*/a\t1ÔÔ 89\t92\tGreat L P 5 65\t86\t88 \t\tLake 8 J 5 61\t60\t04 77l/a\t79'a\tDo 5Va 61\t84\t88 97\t100\tMaple L M 3 58\t71\t74 96\t99\tM A: 0 P 6 47\t43\t45 116\t\tM D Dock 6 48\t54\t 101\t104\tN S 8tl 3 V, 63\t83\t85 102\t105\tPrice 5 57\t94\t97 95\t98\tDo 4 57\t90\t102 100\t103\tRestig 6 48\t95\t 93%\t96\tImmeuble*:\t\t 82\t84\tRhbk S 3Va-4 52\t40\t 93%\t.\tWind H 4% 53\t58\t60 On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formulé fournie par le ministère et en conformité des conditions qu y sont stipulées.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait (t l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque h charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie de chemin de fer Canadien-National et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et à l\u2019Intérêt, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un chèque visé pour 1» balance.REMARQUE.\u2014 Le ministère fournira, par l'entremise de la division de l\u2019architecte en chef, et de l\u2019architecte régionale ft Québec, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $15.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt, sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ,1a chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des j soumissions.Si les bleus et le devis ne sont (pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE.Secrét&lr».Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 6 octobre 1939.EXCURSION 14 octobre $ 2 Aller et retour de Québec à TROIS-RIVIERES §920 SHAWIN1GAN FALLS Ù .GRAND'MÈRE aussi prix réduits pour le.Mations de BdUir à l'Épiphanie.ALLER: Par trains régulier, samedi.RETOUR: Jusqu\u2019au LUNDI suivant.(fcuiÉiC^^HüÂ^I A ^ LE SOLEIL, QUEBEC L\u2019armée yankee sur un pied de guerre NOUVELLES DIVISIONS MILITAIRES Le ministère de la Guerre, avec l\u2019approbation du président Roosevelt, annonce que l\u2019armée américaine sera portée à plus de 345,000 hommes\u2014 Force militaire prête à la guerre.(De notre Extra de samedi) Washington, 7.(Service de la Presse Associée) \u2014 Le ministère de la Guerre aux Etats-Unis, annonce, dans une déclaration approuvée par le président Roosevelt, l'application de plans pour transformer l'armée américaine de temps de paix en une force militaire prête à la guerre.Le ministère commencera par porter au maximum l'effectif de l\u2019armée de temps de paix, soit 280,000 hommes et, en même temps, il ordonne l\u2019entraînement, au cours de l\u2019hiver, de sept nouvelles divisions de l\u2019armée.Cinq divisions et d\u2019autres unités, comprenant plus de 65,000 hommes «Je troupes seront concentrées à divers points du sud puis à Benning, Ga.où l\u2019entraînement sera poursuivi sur une plus grande échelle.Deux divisions de la cavalerie seront concentrées à Fort Bliss, El Paso,'' Texas.Avec l\u2019addition de 53,-000 hommes de troupe de .^lus \u201clorsque et si autorisé par le Congrès\", un second corps de combat de quatre autres divisions sera créé.\u2022 Jeune fille de Montmagny blessée dans un accident «Suite de la 1ère page) Son frère, M.Napoléon Proulx.a eu le nez brisé.Tous les occupant-, de l\u2019automobile conduite par M.Alphonse Noël ont également été blessés, mais plus ou moins gravement.Au moment de l\u2019accident qui est survenu à environ 8 milles de Montmagny, M.Wilfrid Proulx se rendait à une assemblée tenue hier à Saint-Paul.M.Alphonse Noël et ses amis se rendaient, de leur côté, à une convention politique à Montmagny.C\u2019est au sommet d\u2019une côte que les deux voitures se sont frappées avec une grande violence.Comme la circulation était intense sur cette route, hier, de nombreux automobilistes se sont portés à l\u2019aide des blessés.Le Dr Clément Rouleau.de Montmagny, qui se rendait egalement à Saint-Paul, a transporté plusieurs blessés à Montmagny chez le docteur Paul-C.Dupuis.D\u2019autres automobilistes ont aussi transporté des blessés dans leurs voitures.Le Dr Philippe Richard, de Montmagny, qui était rendu à Saint-Paul, fut appelé sur les lieux de l\u2019accident.Les deux voitures, deux modèles Pontiac, sont presque entièrement démolies.Elles ont été ramenées à Montmagny par la remorqueuse du garage Laval Paquet.Quelques dessins exécutés par les jeunes amis du \u201cSoleil\u201d ms* & tm V-ï-iV* t.yr Æ?r>Æ ôl- (D __ E Q >- o- ' w M.Edouard Boulet se noie dans un étang à L'Islet En ae rendant à «on travail, Hier aoir, M.E.Boulet, père de 10 enfants, disparaît dans un étang et l\u2019on retrouve son corps plusieurs heures après l\u2019accident.SERVICES SPECIALISES Le 7tabs (De notre Extra de samedi) LTslet.7 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Un tra gique accident est survenu qui causa tout un émoi dans le paisible village de llslet Station lorsqu\u2019un employé de la Fonderie de l\u2019islet Limitée, M.Edouard Boulet s\u2019est noyé dans un étang qui se trouvait sur son parcours alors qu\u2019il se en-dait à son travail hier soir en suivant un court chemin tracé dans un champ.Comme M.Boulet était seul au moment de l\u2019accident, on ignore tomment se produisit la terrible tragédie.M.Boulet quittait sa maison vers 7 heures moins vingt minutes pour se rendre à son travail mais U n\u2019en revint pas.Ses enfants constatant son retard se prirent d\u2019inquiétude et immédiatement on fit des recherches de part et d\u2019autre.On suivit le chemin que la victime avait parcouru et en arrivant près de l\u2019étang on constata que le sac a tabac de la malheureuse victime flottait sur l\u2019eeu.Immédiatement on fit des recherches au moyen débgaffes et ce n\u2019est que ce matin vers 8 heures que l\u2019on put repêcher son corps.La dépouille mortelle fut transportée & la morgue pour l\u2019enquête et un verdict 'e mort accidentelle fut rendu.M.Boulet étiat père de 10 enfants dont 5 garçons, Gérard, Benoit, Paul-Emile, Ludger et Albert, et 5 filles, Thérèse «Mme Donat Gagnon), Colette (Mme Roland Gen-dron), Donatienne, Anne-Marie et Géraldine.Son épouse (née Alexlna Gagnon) l\u2019avait précédé de quelques années dans la tombe.U laisse aussi son père M.Oslas Boulet, deux frères Joseph et Arsène Boulet, deux soeurs Dellma (Mme Onéslme Ga mâche) et Mlle Azllda Boulet.A la famille si cruellement éprouvée nous offrons l\u2019expression de nos plus vives sympathies.Victoire chinoise Hong Kong, 9.\t«A.P.) \u2014 Les Chinois annoncent que leurs troupes continuent à refouler vers les confins du Hounan et du Houpé les débris de l\u2019armée japonaise qui prit ces confins comme point de départ pour son attaque contre Tchangsha.On mande de cette dernière ville que le peuple célèbre ce qu'il considéra avoir été une grande victoire chinoise.L\u2019avance allemande sur le sol polonais Berlin, 7 (P.A.) \u2014 Les quartiers généraux allemands publient aujourd\u2019hui le communqlué suivant : A l'est de la Vistule et dans la région de Suwalkl, l'avance des troupes allemandes pour leur réunion avec les russes s'est continuée sans interruption.On a fait des prisonniers polonais dont deux officiers supérieurs et une centaine d\u2019autres de moindre grade.Au Salon Fleuri Enrg.clh konnls MOR1TAIRES, corbeille», dé roration toutes sortes, grande variété fleurs naturelles et artificielles, Spécialités fleur» pour Tag Day.362 St-Joseph tél.: 5068 Aussi Salon Coiffure.NAISSANCE BISSON \u2014 M.Chs.Bisson et Mme Bisson, née Lucienne Bruyère, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 5 octobre et baptisée le 6 octobre, sous les prénoms de Micheline, Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Désilet.Porteuse, Mlle Marthe Vrrem-blay, O.M.de l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, -b\u201499722 O\u2019DOWD \u2014 M.et Mme Wilbrod O\u2019Dowd (Anne-Marie Lemelini, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née à l'Hôpital St-Sacrement, le 7 et baptisée le 8 fi l'église St-Patrice, sous les prénoms de Marie-Blanche-Louise.Parrain et marraine.M.et Mme Frank O'Dowd, oncle et tante rie l'enfant.Porteuse.Mme Vve Frank O'Dowd, grand\u2019-mère de l\u2019enfant.\t-b\u201499720 Les funérailles auront Heu demain, le 10 octobre, à 7 heures 45, Départ de la maison mortuaire, chez sou frère Elisée Beaulieu, No 330 rue Christophe Colomb, A 7 heures 30, pour l\u2019église St-Joseph de Québec, et de là au cimetière -b\u201499761 G1GLERE \u2014 A la paroisse du Sacré-Coeur, le 9 octobre 1939, à l\u2019âge de 2 ans 4 mois, est décédée Déliane, enfant de Sieur Pierre Oiguère et de dame Josephine Picard.rv> T \u2022 Voici d\u2019autres groupes de dessins exécutés par nos jeunes amis qui ont mérité une \u201cMention Honorable\u201d.Samedi les dix meilleurs dessins reçus durant la semaine seront publiés et les auteurs recevront chacun un prix de un dollar.Les dessins doivent toutefois être faits à l\u2019encre de chine et bien soignés.Les auteurs des travaux ci-dessussont: (1) Jeannette Laçasse, Saint-Gervais, P.Q., (2) Mariette Gilbert, Clay Hill, Pontiac, P.Q.; (3) Madeleine Dérôme, 38, Montmagny, Québec; (4) Laurence Blouin, St-Honoré Beauce, P.Q.; (5) Marie-Luce Giroux, 192, Blvd Charest, Québec; (6) Marguerite Robin, hôpital St-Jo-seph, Thetford-Mines, P.Q,; (7) Thérèse Lavoie, Estcourt, P.Q.; (8) Robert Cliche, 9 ans 1-2, St-Joseph-de-Beauce.P.Q.; (9) Marie-Paule Bourassa, 338 rue St-Joseph, Lauzon, P.Q.; (fl)) Louise Carette, Ste-Marie de Beauce, Québec; (11) Monique Cliche, 8 ans 1-2, St-Joseph-de-Beauce, P.Q.; (12) Raymonde Bilodeau, 46 avenue Salaberry, Québec; (13 Fernand Bernier, 15 ans, Plessisville, P.Q.; (14) Harmel Le-Boeuf, 142, 12e rue, Québec; (15) Jeannette Gilbert, Beauceville, P.Q.; (16) Eemery Boisvert, Grand-Mère, P.Q.; (17) Paule Boisvert, 11 ans, Bergerville, Québec; (18) Colette Boutin.St-Gérard, Co.Wolfe, P.Q.Chute grave Chicoutimi, 9.(D.N.C.) \u2014 M.Edmond Létourneau, de Jonquières, a fait une chute de 30 pieds environ samedi dernier, alors qu\u2019il était à poser du bardeau.Il a été transporté à Arvida où il est sous les heureùx ouvrier travaillait pour le compte de M.J.-L.-E.price, d\u2019Ar-soins du docteur Alexander.Le malvida.I \u201cIl n y aura pas de conscription sous le régime libéral à Ottawa\u201d, déclare Thon.P.-J.-A.Cardin à Saint-Denis (Suite de la 1ère page) rons pas longtemps si vous rendez un verdict qui implique un manque de confiance dans vos représentants dans le cabinet fédéral.\u201d Ces déclarations de l\u2019honorable M.Cardin furent fort applaudies.\u201cDepuis trois ans, a dit le minis tre des travaux publics, toutes sortes d'insultes nous ont été lancées à la figure et on a tenté de créer l\u2019im-presston que le gouvernement fédéral tuait l\u2019autonomie de la province de Québec.Une fois pour toutes nous allons savoir qui représente l\u2019opinion de la province de Québec\".M.Cardin ajouta qu'il n\u2019y a pas de plus grand champion de l'autonomie provinciale au Canada que le T.H.MacKenzie King, le chef du parti libéral et que les intérêts de la province de Québec sont sains et saufs aussi longtemps que le T.H.Ernest Lapointe, l'homme le plus écouté du cabinet, et ses collègues canadiens-français seront dans le gouvernement du pays pour les défendre.Le ministre des travaux publics s'est dit heureux de voir que le peuple de la province ne prenait pas au sérieux les élucubrations des orateurs de l\u2019Union nationale.\u201cSoyez sur vos gardes, ajouta-t-il, la conscription ne vous sera pas Imposée tant que nous serons là; elle le sera quand nous n\u2019y serons plus\u2019\u2019.Au sujet de l'autonomie de la pro- vince, M.Cardin a déclaré que des millions destinés à la province de Québec sont restés à Ottawa à cause des vétilles que les ministres provln.ciaux mettaient toujours de l'avant.\u201cSi Québec avait profité des millions que nous avons mis à sa disposition, la province n\u2019aurait pas eu tant d\u2019argent & emprunter\u201d a ajouté le ministre des travaux publics.Il déclara aussi que l\u2019argent dépensé pour les armements a été' dépensé au Canada pour le bénéfice des citoyens du pays.L\u2019Angleterre répudié le Covenant de Genève Londres, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Parce que les membres de la Ligue des nations ne se considèrent pas tenus d\u2019obéir aux obligations du Covenant concernant le présent conflit, le gouvernement anglais a averti aujourd\u2019hui la ligue qu'il ne reconnaîtra pas la juridiction de la cour internationale de justice à La Haye sur les questions originant de cette guerre.Un avis en ce sens a été envoyé au secrétaire de la ligue, M.Joseph Avenol, à Genève.MADAME A.MORIN de Sainte-Marie de Beauce, gagne un cadeau de présence chez PAQUET & FRERE A chaque semaine, la maison Paquet & Frère, marchands de meubles au 472 rue Saint-Vallier, offre un magnifique prix de présence à ses visiteurs.En fin de semaine, une belle lampe de bureau a été gagnée par madame A.Morin, de Sainte-Marie de Beauce.Nos félicitations.\u2022 Le candidat Larochelle à St-Romauld (Suite de la dernière page) muald.Celui-ci souhaita, au début de son discours, la bienvenue au député Théophile Larochelle.En termes élogieux, il le remercia pour tout ce qu'il avait fait-pour le comté, et en particulier pour la paroisse de St-Romuald, où il a apporté pour $150,000 de travaux de chôma ge.En terminant, M.Demers de mande à la foule de voter pour cet homme qui a tant fait pour son cômté.Le deuxième orateur est M.Roger Thibodeau, président de la Jeunesse nationale du comté de Lévis.Il s\u2019attaque à Me Paul Gravel, avocat, qui s'est séparé dernièrement de l\u2019Union Nationale Selon lui, M.Gravel n\u2019a jamais fait partie de l\u2019organisation de l'Union Nationale.Passant ensuite aux positions distribuées dans le comté par le gouvernement provincial, il affirme que 50 p.cent des places ont été données à des jeunes, et que cet état de chose est dû au député Théophile Larochelle.Selon lui, la jeunesse lévi-slenne doit voter pour J.-T.Larochelle.A son poste Londres, 7 \u2014 (PPC.) \u2014 On apprend aujourd\u2019hui de source officielle que sir Howard William Kennard, ambassadeur anglais en Pologne, qui est ici depuis son retour de Varsovie, se rendra en France la semaine prochaine pour être auprès du nouveau gouvernement polonais établi en territoire français.Honneur à Mlle Truax Montréal, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Mlle Be-ryl-F.Truax, de Montréal, a été élue présidente de l\u2019Associa\u2019tlon provinciale des professeurs protestants de Québec à la réunion annuelle de l\u2019association.L\u2019exécutif comprend une québécoise, Hazel-S.Sinclair.Russes en Allemagne Londres, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Le Daily Herald (travailliste), rapporte aujourd\u2019hui qu'un groupe d\u2019officiers supérieurs soviétiques a visité les fortifications allemandes sur le front occidental et que des officiers de la marine soviétique doivent inspecter prochainement la flotte allemande et les défenses côtières du Reich.L\u2019Aréna ouvre ses portes ACHETEZ DE MEILLEURS ALIMENTS O Aubaines spéciales pour mardi et mercredi 10 et 11 odobre SOUPES CLARK tn boites de 10 ta onces, poulet et champignons exceptés, 4 boites\t,,.\t29 PAPIER A TOILETTE \u201cNAVY\u201d, 4 rouleaux .23 POUDRE A PATE DOMINO, la boite de 16 onces .\u2018to \u201cMINCEMEAT\u201d à la pesée, 2 livres\t25 \u201cDOMESTIC SHORTENING\u201d, la chaudière de 20 livre- 2 45 PRUNEAUX, 40-50, 2 livres\t23 SPECIAUX EN VIANDES ^yEAK DE VEAU\t2Q AGNEAU à ragoût, n'im- désossé, la livre\t* ' porte quelle pesanteur, 1b COTELETTE D\u2019AGNEAU\tSTEAK HACHE\t«£ TRANCHEE, la livre *\tmaigre, la livre\t*\u201c3 SPECIAUX EN FRUITS ET LEGUMES CELERI des environs, «a ORANGES \"NAVEL\u201d AQ ^ Pieds\t* ^ sans pépins, la douz.\u2022\u201c\u2022P TOMATES de Califor- aQ POMMES pour cuire, nie, 3 livres\t**7 » ' 5 livres\t**3 DOMINION STORES - LIMITED \u2022 L'ouverture officielle de l\u2019Aréna a eu Heu samedi après-midi, en présence de centaines de patineurs.Son Honneur le maire LUCIEN BORNE présida la rcrcmonie en compagnie de M.NAPOLEON COTE, copropriétaire de la populaire patinoire québécoise.Voici le maire BORNE au moment où il coupait le traditionnel ruban.\u2019 Albert Dumontier, avocat de Lévis, vient ensuite dire à la foule, que, contrairement aux allégués des libéraux, le crédit de la province était bon, tellement bon même oue le gouvernement avait assez d\u2019argent pour faire vivre la majorité des chômeurs de la province.Dans Lévis, il en veut pour preuve que les nombreux travaux de chômage distribués dans le comté.Il critique M.Francoeur; il s\u2019indigne de ce qu'il veut prendre la place de M, Laro chelle à la Législature.Il remercie la foule en lui annonçant qu'il va porter secours à Maurice Pelletier, candidat de l\u2019Union Nationaale dans Lotbinière.M.Théophile Larochelle, le candidat.se lève ensuite pour adresser la parole à la foule.On rovationne, et on lui présente des fleurs pendant que la Jeunesse autour de l'estrade entonne le chant traditionnel: Tl a gagné ses épaulettes.\u201d En commençant, 11 dit, que s\u2019il a oublié d\u2019inviter quelques-uns de ses partisans importants, il les invite à venir prendre place sur l'estrade 'Voyez-vous, dit-il, en politique il ne faut choquer personne surtout en temps d\u2019élections.Il faut être con lant avec tout le monde.\u201d Relevant ensuite la déclaration qu\u2019a faite son adversaire à St-Henri à l\u2019effet qu\u2019il aurait parlé un peu rudement des fils de cultivateurs, il affirme sur son honneur, qu\u2019il n\u2019a pas mis les pieds à l\u2019hôtel Montcalm, l\u2019endroit où il aurait prononcé ces paroles, depuis la session de 1936.A une autre accusation de son adversaire qui l\u2019aurait ramassé ivre à Charny l\u2019an dernier, le candidat de l'Union nationale répond qu\u2019il est faux que monsieur Francoeur Tait jamais ramassé Ivre à Charny.Enfin, pour clore la discussion sur ces accusations, il dit qu\u2019il est trop monsieur pour s\u2019occuper des insinuations de son adversaire.II parle des travaux de chôm qu'il a donnés à son comté.Il dit que le gouvernement trouve que le j comté de Lévis coûte cher.Il n'a ipas fait de politique dans la distribution des argents du chômage.\"Je Isais, dlt-11, que cet argent a servi à endetter la province, mais qu\u2019est-ce que c'est que d\u2019endetter la To vince quand c'est pour donner à manger aux chômeurs.Citant comme exemple des travaux qu\u2019il a ob-i tenus, le terrain de Jeux de St-Ro-muald, il demande à la foule si c\u2019est î gaspiller l\u2019argent de la Province que de débarrasser les mères de familles pendant les vacances.Comme travaux de Voirie, monsieur Larochelle affirme que St-Ro-j muald a reçu du ministère de M.Dussault la somme de $36,000.Le comté de Lévis aurait reçu la somme de $418,000 du Crédit agricole.D parle ensuite de sa sincérité envers l'électorat.Je n'ai pas fait de promesse en 1936, et Je n'en I pas plus cette année.Tout cd que Je peux vous promettre c\u2019est de faire vrai ! (De notre Extra de samedi) Nous avons reçu à 10 heures ce matin, de M.le docteur Philippe Hamel, le communiqué suivant: \"Après de longues et douloureuses réflexions, voici ce que j'ai décidé: Je ne puis me porter candidat à l\u2019élection provinciale.\u201cParmi les raisons de mon départ, Je pourrais invoquer le dé goût que J\u2019ai éprouvé et qui m'est resté des séances du Parlement auxquelles il m'a fallu assister.\"Bous le régime Duplessis, le parlementarisme a déshonoré la démocratie et provoqué chez les honnêtes gens des haut-le-coeur qui m\u2019ont Inspiré une profonde aversion pour la politique.\"Rien n\u2019a manqué pour m\u2019y pousser, ni le bâillon, ni les Insultes, ni les insinuations criminelles sur la réputation.\"Mais ce qu\u2019il y a de plus grave que tout ce qui est méprisable, c\u2019est la certitude de perdre son temps, c'est l\u2019impuissance à remplir utilement son mandat.\u201cNos questions restaient sans réponse.Nos demandes de documents se perdaient dans le vide.Des injure grossières, provocantes, malicieuses nous empêchaient d\u2019exposer nas idées.\u201cPour couronner l\u2019oeuvre de Duplessis, le bâillon achevait de décourager nas efforts, et la presse se taisait et l'opinion publique mal informée se montrait indifférente, sans réaction qui aurait pu sauver \u2022 Voyage de 24 heures sur un destroyer britannique (Suite de la 1ère page) I gée était un marin avec, aux orell-; les, l\u2019appareil qui sert à la détection des sous-marins.Un tube lui permettait d\u2019échanger avec le commandant les paroles nécessaires.Déjà nous étions loin en mer.Sur le pont 6 vigies veillaient.De temps à autre l'une d\u2019elles Interrompait le silence pour conmiuniquer *MON\u201c - *\tb s nctobrp \u201d\t,\t________j\t,9:î9- 4 1 \u201cüe d» 6* ans S mois, est décS- avec la passerelle de commande- (jée dame Arthémlse Couture, épouse de ment.\tJean-Baptiste Emond.j Les funérailles auront lieu mercredi ma-Le commandant, coiffé d\u2019une cas-jim, à s heures mirln»\tdéfraîchie\téchan- Départ de la maison mortuaire.No 116._iette marine\tacirnierue, eenan 8ièm(, rut 4 \u201e heure5 46 pour geait des signaux lumineux avec le dU st.Esprit et de ta au cimetière st-premier navire de la flotte escortée.Charles.\tsoct-sfs-b 0974: Sur ce navire était, l\u2019officier com- giguekk \u2014 a yucuer le 6 octobre ipjo.mandant le convoi entier, qui don- k l\u2019filte de 5« ans, est décédée dame Vve naît des ordres, également transmis\trotetiST B\u2018\u201clleU\u2019 de par signaux lumineux.Après avoir tenu la tête du convoi pendant un certain temps, nous ralentîmes et passâmes à l\u2019arrière.Le convoi commença alors une course en zlg-zag dont l\u2019objet était de dépister tout sous-marin posté d\u2019avance pour guetter son passage.Après toute une nuit de navigation, nous atteignîmes en plein Jour le °\tLes funérailles auront lieu mercredi, point où cessant d\u2019escorter le côn- 4 heures.YwrH\tDépart de la maison mortuaire.No 48, voi, nous virâmes de bord.\tAvenue Renaud ô 3 iieureR 45 pour ré.gllse du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles.\t9oct-2f8-b\u201499746 GOSSELIN \u2014 A l'Hôpital St-Sacrement, le 9 octobre 1939, à l'âge de 4 mois, est décédé Jean, enfant de M.Yves Gosselin et de dame Jacqueline Gosselin.Les funérailles auront lieu mardi après-midi.à 4 heures Départ de la maison mortuaire.No 114 rue St-Olivier.à 3 heures 46.pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Charles.\t-b\u201499755 IirOT \u2014 A l'Ange-Gardien, le 8 octo bre 1939.à l'âge de 34 ans 3 mois, est décédée Mlle Moria-Anna Huot, fille de M.feu Louis Huot et de dame Marle-Ann*i Huot.Les funérailles auront lieu mercredi, le II\toctobre, à 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire, rue Commerciale, à 8 heures 15.pour l\u2019église de l\u2019Ange-Gardlen et de là au cimetière de la paroisse.\t9oct-2fs-b\u201409745 MARDIS \u2014 A St-Jean Baptiste, le 8 octobre 1939, est décédée Mlle Wllhelmlne Marols.fille de feu Damase Marois et de feu dame Adèle Turgeon.Les funérailles auront heu mercredi matin à 10 heures.Départ de la maison mortuaire.No 223, rue St-Ollvler, à 9 heures 45, pour l'église de St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Klle faisait partie des Enfants de Marie et du Tiers-Ordre de St-Jean-Baptiste 9oct-2fs-b\u201499748 MOLLET \u2014 A Québec, le 7octobre 1939, à l\u2019âge de 83 ans 5 mois, est décédé Louis-Napoléon Mollet, époux de feu dame Al-phonsine Charland.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 15, rue Racine, à 8 heures 45.pour l'église de St-Jcan-Baptlste et de là au cimetière Belmont.Il était le père de Mme Octave Jobin, (Alphonsine), et Mlle Jeanne Mollet.11 était de la Congrégation et membre de la Ligue du Sacré-Coeur.90Ct-2fR-b\u201499742 ZIZKA \u2014- A Québec, le 9 octobre 1939, à l'âgo de 77 ans, est décédé M.Ferdinand Zizka, époux de dame Virginie Pageau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 8 heures.Départ de la maison mortuaire.No 42 rue St-Joachtm.à 7 heures 45, pour l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière Belmont.\t9oct-2fs-b\u201499744 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.docteur Philippe Hamel pose pas sa candidature Le Dr Hamel qui devait ze présenter dans le comté de Québec-Centre avec l\u2019appui des libéraux décide aujourd\u2019hui de ne pas briguer le» suffrages \u2014 Les raisons qu\u2019il invoque.la liberté de la discussion parlementaire entravée, ruinée par celui-!à même qui en 1935 usait du droit de parole jusqu\u2019à l\u2019abus.\u201cEn outre, la multiplicité des élections en ces quatre années, leur coût ruineux pour mes amis et pouf moi-même, tout a concouru à nous détourner de ce terrain où les fondrières sont à chaque pas.\"Aujourd\u2019hui, on insiste pour que je continue de sacrifier ma santé mon temps et ma clientèle dans cette lutte.Je -urais fait volontiers d\u2019autant plus que les circonstances paraissaient des plus avantageuses.\u201cJ'ai demandé la coopération des divers groupes pour lutter plus effectivement contre l'ennemi no 1, le régime Duplessis.Comme on ne me l\u2019accorde que partiellement, je décline les avantages offerts.Je reste loyal à mes amis et conséquent avec irr.déclaration au lendemain de la dissolution des Chambres.Je ne pose pas ma candidature Si l\u2019on m\u2019en blâme, ceux qui crieront le plus fort ne se trouveront pas parmi les amis fidèles et généreux.\u2019\u2019Je continuerai néanmoins à chaque occasion offerte de renseigner le peuple sur les causes de sa misère et de son asservissement.\u2018Si la Providence ne me réserve pits la Joie de la moisson, je me contenterai de semer modestement, non sur des roches, au Parlement, les idées que J\u2019estime essentielles à notre relèvement économique et, social\u201d.(Signé) Philippe HAMEL mon possible.\u201d L\u2019estrade applaudit ces paroles.En terminant, il fait un appel aux libéraux.Il y a encore, chez les libéraux, des honnêtes gens.Le maître de cérémonie remercie M.Larochelle de l\u2019émouvant discours qu'il vient de prononcer.Comme quatrième orateur le maire Ruel, de Lauzon, vient affirmer que M.Larochelle est le père nour rider du comté de Lévis, et qu\u2019il mériterait d\u2019être élu par acclamation.Edouard Dion, avocat de Lévis s\u2019attaque, à son tour, à M.Pau! Gravel, qui vient de quitter les rangs du parti National.Il veut faire obtenir la pension des aveugles à son ancien confrère en droit.Selon lui, M.Larochelle mérite d'entrer dans le cabinet.Me Antoine Rivard est l\u2019un des orateurs les plus applaudis et le plus goûté.Par sa verve et ses bons mots.j il amusa les auditeurs pendant dlxj bonnes minutes.Il parle du plaisir) qu\u2019il a.de revenir parler devant les DANS QUEBEC-EST \u2022 L organisation libérale pratiqueme-nt terminée (Suite de la page 3) 20\toctobre, Ste-Aurélie, 10 heures a.m.20 octobre, Sl-Zacharle, 2 heures p.m.21\toctobre, St-Benjamin, 2 heures p.m.22\toctobre, St-Anselme, après la grande messe.23\toctobre, St-Malachie, 2 heures p.m 23 octobre, Ste-Justlne, 10 heures a.m.23 octobre, Ste-Rose, 2 heures p.m.DANS MEGANTIC Dimanche, le 15 octobre, à 8 heures p.m., assemblée de l\u2019honorable M.Godbout en faveur de la candidature de M.Louis Hou-de.ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROULEAU \u2014 Mardi, le 10 octobre, en l'église Bt-Sauveur, aura lieu à 7 heures 45, le service anniversaire de feu M.Onèsime Rouleau.\t-b\u201499730 SAMSON \u2014 Mardi le 10 octobre, à 8 heures, en l'église du Christr-Rol, sera chanté le service anniversaire de Dame Camille Hunt, épouse de M, J.-Hidella Sam-son.\t7oct-2fs\u201499709 FLEURS pour toutes les CIRCONSTANCES à des prix modérés.183 rue ST-JEAN.Tél.: 2-8081 Un incendie St-Sébastien, 9.(D.N.C.) \u2014 Le maison de M.Philippe Hallé a été rasée par les flammes, il y a quelques jours.Les pertes s'élèvent à plus de $2.000.On Ignore la cause du désastre.citoyens de St-Romuald.\"V us m'avez toujours bien reçu, si vous ne m'avez pas toujours écouté, dit M Rivard, et j\u2019espère revenir encore vous parler.\u201d L'honorable sénateur Paquette, qui; assistait la semaine dernière à une assemblée du Crédit Social, à Lé is, est le dernier orateur.Au moment où U commence à parler la foule commence à se retirer.Quand 11 finit son discours, un éloge du cou-vemement de M.Duplessis, il :ste DANS TROIS-RIVIERES à peu près une centaine de personnes.Mercredi, le II octobre, à 8 heures p.m., à la salle paroissiale de Limoilou, assemblée de l\u2019honorable M.Godbout en faveur de la candidature de M.Oscar Drouin.En outre du candidat l\u2019honorable M.Godbout sera accompagné de M.Wilf.Lacroix, député fédéral, et M.Wilfrid Hamel, chef ouvrier, et d'un représentant de la jeunesse libérale.Au cours de l\u2019assemblée, on remarque que les applaudlsser-ents .e faisaient entendre autour de l'estrade.Il y eut deux Interruptions.L'une, pendant le discours de M Dion.L'orateur disait ; \u201cJe ne voudrais pas voue retenir plus longtemps, U y a après mol des orateurs plus distingués que mol\u201d.Quelqu\u2019un dans l\u2019assistance cria : \u201cC'est Dimanche, le 15 octobre, à 2 p.m., assemblée régionale de l\u2019honorable Godbout en faveur de la candidature de M.Atc.hei Pttt, candidat libéral dans le comté de Trota-Rivières.PORTNEUF Mercredi, le 11 octobre, à Do-nacona, 8 heures p.m., assemblée du candidat libéral Lucien Charles Plamondon.Orateurs ; Pierre Gauthier, M.P., Albert Marier, Marcel Crète, Dr Rosaire Cauchon, VAINQUEURS DES SEANCES ELIMINATOIRES DU \"YO-YO\" VENDREDI Vendredi dernier» par suite de la mauvaise température, il n\u2019y eut que deux séances au lieu de trois.Ce sont les deux premières.La première; à l\u2019angle du boulevard Langelier et de la rue Saint-Joseph eut pour vainqueur FERNAND DUPUIS.13 ans, I 37 Boisseau, élève du Patronage Saint-Vincent-de-Paul.Il fit 1 1 tours pour défaire 8 concurrents.La seconde; à 4 h.45, au coin des rues Saint-Vallier et Mazenod eut pour vainqueur MAURICE TESSIER, 12 ans.191 rue L.atourelle, élève de l'école Saint-Jean-Baptistc.Il fit | 1 tours pour défaire 32 concurrents.« LE SOLEIL, QUEBEC,) 9 OCTOBRE 1939 Billet doux DEVOTION Dans un pays où l'on considc-re saint Joseph comme l'un des patrons de la nationalité, on ne s\u2019étonne pas que certain politicien professe pour lui un culte particulier.Mais un observateur a voulu rechercher quel pouvait être le mobile de cette dévotion spéciale.On le propose comme modèle aux époux chrétiens.mais non aux célibataires: aux ouvriers, mais non aux avocats; aux voyageurs, mais non aux sédentaires.Dans sa perplexité, notre homme eut l'heureuse idee de soumettre le problème à un homme du peuple.Celui-ci réfléchit un instant, et trouva la clé de l\u2019énigme: : \"Saint Joseph est le patron de la bonne mort\".dit-H- Eu effet, et nous aurons tous un four, politiciens ou non.à recourir humblement à ce protecteur insigne.Savants canadiens-francais congres Québec MENUS PROPOS Rendons graces ¦ ¦ .popol.ton jupon dépasse.La mer a droit à son subconscient\t(jOCj[joiit mais c'est plus R.CHALOULT PARLE DANS LOTBINIERE M.René Chaloult, accompagné par MM.Oscar Drouin et Maurice Meunier, ouvre sa campagne à St-Jeaif Deschaillons \u2014 Dans la famille libérale.M René Chaloult a inauguré par une assemblée à St-Jean-Deschail-I Ions, hier après-midi, sa campa-igne dans le comté de Lotbinière.Libéraux et de nationalistes l'ont applaudi lorsqu'il a déclaré qu'il n\u2019abandonnait pas ses idées et qu'il les défendrait au sein du parti libéral Tl était accompagné de l'hon.Oscar I Drouin, candidat libéral dans Qué-i bec-est.et de M.Maurice Meunier, secrétaire particulier de l'hon Adé- A la séance d'ouverture du septième congrès de l'ACFAS à l'Université Le septième congrès de l\u2019Acfas qui a lieu actuellement à Québec remporte tout le succès qu\u2019on en attendait\u2014Beau travail du professeur Perron, président \u2014 Visite des délégués à Duchesnay et au jardin zoologique.L« septième congrès de l\u2019Associa- M.le Dr J.-Edmour Perron remer-tion canadienne-française pour l'a- cia.au nom des 37 groupes qui com-vancement des sciences, inaugure sa-'posent l'ACFAS, S.Em.le Cardinal medi soir par une brillante manifes- du nouveau témoignage qu'il voulait, tation sous la présisdence d\u2019honneur bien leur apporter par sa présence ; de S.Em.le cardinal Villeneuve, en'il remercia Son Honneur le maire la salle des Promotions de l'Unlver- Lucien-H, Borne.Mgr Alexandre Va-sité Laval, a été marqué hier par jehon, ancien président de l\u2019ACFAS ; une excursion à l'Ecole des Gardes- rendit hommage au dévouement des (forestiers à Duchesnay, le dévoile- Drs Jacques Rousseau et Joseph Risi ment d\u2019un monument au Jardin Zoologique pour perpétuer le souvenir de nos coureurs de bois et une ! séance solennelle dans la soirée, sous la présisdence d'honneur de M.le\tt professeur Rosario Potvln, secrétaire SON HONNEUR LE MAIRE deux animateurs du Congres ; déplora l'absence du Dr Léo Parizeau, retenu par la maladie, et souhaita la bienvenue aux congressistes.\"Les électeurs de Lotbinière.dit Il y a plus guerre, ms-\tM.Chaloult.veulent sans doute sa- cher.\tvoir qui je suis, d'où je viens et ou Hitler devient l'homme engage de| je vais?Originaire^d une vieille fa-1 \u2022 La séance inaugurale du septième congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences a groupé à l\u2019Université Laval samedi soir une brillante assemblée.La photo ci-dessus fait voir les officiels groupés au Grand Salon de l\u2019Université avant la séance.On remarque sur la première rangée de gauche à droite : M.M.-A.PEACOCK, représentant de l'Université de Toronto; M.JEAN BRUCHESI, sous-secrétaire de la province; Mgr ALEXANDRE VACHON, P.A., V.G., recteur de l'Université Laval et doyen de la Faculté des sciences; le Dr J.-EDMOUR PERRON, président de l\u2019ACFAS; S.Em.le Cardinal VILLENEUVE; Son Honneur le maire LUCIEN-H.BORNE; M.ADRIEN POULIOT, I.C.i secrétaire de la Faculté des Sfclences de Lava) et ancien président de l'ACFAS; M.HENRI ROY, I.F., professeur à Laval et vice-président de l'ACFAS; M.JACQUES ROUSSEAU, secrétaire de l'ACFAS.On distingue en arrière, le Dr ANDRE SIMARD, professeur à la Faculté de Médecine; le Dr PAUL-E.GAGNON, directeur du département de chimie à Laval; M.PHILIPPE METHE, directeur de l'Ecole Technique tic Québec: Me ANTONIO LANGEAIS, C.R., professeur à Laval; M.METTY KÙETZ, const¦ de Belgique à Québec; M.GEORGES MAHüUX.I.F., professeur à Laval et ancien président de l\u2019ACFAS; le D JOSEPH RISI, secrétaire-adjoint de l\u2019ACFAS; M.L.-Z.ROUSSEAt I.F., professeur a Laval: le Dr CARL FAESSLER.professeur à Laval: et d\u2019autres personnages de notre monde scientifique.(Photo du ''Soleil\u201d) Staline.Avec un peu voit ce qu\u2019on veut mille libérale de Kamouraska j'ai rions Les pays neutres sont position impossible.La ligne Siegfried subit tout, comme une corde à linge.Pour la Russie, la Finlande n'est ju\u2019un commencement.Le Président Roosevelt ne l'entend pas de cette oreille-la.ménage une nou- Trois-Rivieres \u2014\t,\t(toujours eu des \"faiblesses\" natlona d'imagination, 0,1 listes et des attitudes d\u2019indépendan- ces.J\u2019en aurai encore.\u2014\tune Jai crl1