Le soleil, 24 janvier 1949, lundi 24 janvier 1949

[" LE \u201cSOLEIL\u201d Mt lu dans 100% das famillat eanadiennes-française* da Qu abac 68e ANNEE \u2014 No 22 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.LUNDI 24 |ANVIER 1949 Prévisions atmosphériques Québec Plus doux.Neige tournant an pluie.Lac St-Jean et Côte-Nord; Plus doux avec ne ge continuelle.Tirage certifié par TA.B.C.PRIX: TROIS CENTS Fin de la grève des professeurs à Montréal à la suite d'une intervention de l'Ecole des Parents du Québec Retraite des nationalistes; Pékin capitule Les \u201ctroupes personnelles\u201d de Tchiang retraitent des régions de Shanghaï, de Nankin et de Hang-tchéou \u2014 L\u2019avance communiste continue sans opposition \u2014 Pékin tombe.Une proposition de l'Association de l'Ecola des Parents du Québec, mise au vote, est adoptée au cours d'une réunion terminée à 3 heures ce matin \u2014 Retour en classe à 1 h.10 cet après-midi \u2014 Certification révoquée aux unions.Shanghaï, 24 iPA> On rapporte pujourdhui que de nombreuses uni-lés nationalistes retraitent des régions de Shanghaï, fie Nankin et de AT POUVOIR \u2014 l.r\u2019ricr-président LI-Tsoimg-jen vient d'assumer le* pouvoirs présidentiels en Chine, a la suite du départ du généralissime Tchiang Kai-shek qui.sans démissionner.a légué ses pouvoirs dans l'espoir que son successeur pourrait réussir à rondure plus farilsment la paix aver, les communistes.î.i Tsoung-jen a nommé samedi une commission chargée d'entreprendre des pourparlers avec les forces communistes.\tiCentral Press' Hang-tchéou.Ces soldats, que l'on dit être \"les troupes personnelles ' de Tehjang Kai-Shek.se dirigent par train vers le sud.Des milliers de soldats évacuent plusieurs postes situés entre Shanghaï et Nankin.On rapporte qu'ils se rendent dans la province de Tché-Kiang où se trouve actuellement le généralissime Tchiang.Le* trains civils bondés à plaine capacité à locasion du va-et-vient: de la nouvelle année chinoise ont.été placés sur des voies d'évitement afin de permettre le mouvement des trains de troupes.TOUJOURS PRESIDENT ?Le directeur du service d information du gouvernement.Shen Chang-Huan, a affirmé aujourd\u2019hui que Tchiang est encore le président de la Chine.Il a fait cette déclaration en réplique a une question du correspondant de la Presse Associée.Shen a expliqué que suivant la constitution le vice-président Li Tsung-Jen était devenu président intérimaire par suite de l'absence de Tchiang.AVANCE VERS NANKIN Pendant ce temps, les armée communistes ae rapprochent de plus en plus de Nahkin.la capitale.Rien n'indique que les troupes nationalistes aient tenté de s'opposer à l'avance de leurs adversaires.Un porte-parole a dit que le gouvernement continue d» déménager dans le sud le-autre* ministères \"afin d'étre en mesure de continuer à combattre si Jes conditions de paix des communistes sont inacceptables Depuis la conquête de la Mand-i Suite i la page 5.Se col.i L'industrie américaine de l'élevage \u2022 durement frappée par la froide saison Chicago.24 (PAi La température a de nouveau frappé durement aujourd'hui l'industrie de l'élevage dans les Etats de l'ouest des Etats-Unis.On estime qu'il y a Î.IOO.M# bestiaux enneigés dans la éginn de* Montagnes Rocheuses.Les propriétaires de troupeaux diaent que ces tempêtes de neige qui empêchent le ravitaillement des troupeaux sonl une menace majeure à l'industrie de l'élevage.On s'attend à de lourdes pertes.Des avions, au nombre de 17.ont pris des chargements de foin pour aller ravitailler les troupeaux sur la frontière de l\u2019Utah.Le bureau météorologique des Etats-Unie rapporte qu'il y a une ehnte de neige générale sur la région des grandes plaines.Une nouvelle vague de froid se dirige vers l'est.Dans Hie de Rhodes Pourparlers repris après règlement de difficultés e life PEIPING MM reclamajit inter- : dépanne problème immédiat Unie» CHINA saOKUM o Formo*a INDO china/ hanoï a Montréal.24 iPC' Une interven-(rendront a la Commission des ern-non de l'Association\tdr l'Ecole\tdes1 les dès\tque\tles professeurs seront Parents du Quebec a\tobtenu un\tre- retournés à\tleurs classes L'Asso- sultht surprenant ce\tmatin lorsque jciatlon\ta promis d'user rie son in- les 1.800 Instituteurs\ten grève\tont fluence\tpour\tpersuader la Com.nis- necide rie retourner à leur travail sion de trailer les grévistes avec \"sans condition M.Léo Guindon president de lAlliance des professeurs catholiques qui a déclenché la grève, a |deniandé aux instituteurs de re-lourner A leurs classes à I h et 10 p in.aujourd hui.L'assemblée s'é-lant lerminée A 3 h.ce matin.M.Ouindon leur a ronseillé de se re-Iposer quelques heures.Plusieurs centaines de membres de J'Alliance on! voie contre la (proposition mais seule.irent quatre 'professeurs de la Federation of-Cathollc Teachers mil clé delnvn-¦ râbles La grève qui a commencé lundi (dernier est la premiere grève d'un i corps professoral dans la metropn-jle.Durant toute la semaine, ce fui (une suite ininterrompue ri assemblées, de riéibrations louangennt les instil uteues ou encore le* ron-dnmnant.L'Associalinu de l\u2019Ecole dns Pn-ivenis du Quebec compte environ 1100 (membres.L'Association a declare que certains rie ses représentant* se \"générosité\".APPUI PROVINCIAL La décision de retourner au tra-i Suite A la page 5.5e col.) asiatique L'Inde âu premier rang L\u2019Inde assume l\u2019ancien rôle du Japon à la tête de ce nouveau bloc qui représente plus de la moitié de la population du monde et plus d\u2019un tiers de la représentation mondiale aux Nations-Unies \u2014 Recommandations sur le problème de l\u2019Indonésie.Nouvelle-Delhi.24.iPA' Ijr Con- Les observateurs our declare que lat.ion du monde et.plus d'un tiers férence asiatique a parlé avec dou-ila signification de la conférence A rie la représentation mondiale, aux ceur mais fermeté aux Nations- 'laquelle participent 19 pays, a bien jNations-Unies.de l'Orient, remplaçant le Trois accidents d'aviation dûs à la mauvaise température BATAILLE DECISIVE EN PERSPECTIVE : communistes continuent, presque sans opposition, leur avance ver* Nankin, on rapporte que 700.000 soldais nationaliste* sont arrivés ee* jours derniers à Shanghai, pour opposer un mur aux force* du nord.A Rhodes.24.'PAi Les pourpar- Bunch* a travaillé jusqu'aux pre-l'a hauteur du fleuve Yang-tsé.On voit ri-dessu* les troupes au repu* let s d'armistice judéo-égyptiens ont.imières heures du matin.Il a ren- » Shanghai après leur arrivée et, sur la carte, la ligne de défense le repris aujourd'hui après une brève (contré individuellement les chefs long du Yang-tsr.ver* laquelle le* force* communistes sonl actuelle-halte qui a fait craindre la rupture des deux délégations.Peu après mi-(ment lancée*.Pendant ce temps, le* bureaux du gouvernement na-compiète des négociations.\tnuit toutefois, un membres du per- tionaltstes déménagent dans le* villes du sud (soulignée*).Il se peut que la reprise soit i i Suite à la page 4.Be col.) i\t(International News \u2014 Central Press' temporaire mais le médiateur .' l '' Nations-Unies, le Dr Ralph-J.Bundle.dche d\u2019éviter une division au ! sujet de l'attribution du territoire! du Négeb.Uu porte-parole a dit! que \"les difficultés immédiates\u201d avaient été réglées mais il n'a pas,' révélé cependant si la solution finale sera une réuSvSite.Cette déclaration a été faite après, que Bunche eui conféré avec les délégations Israélite et égyptienne.Avant les séances, un informateur ordinairement fiable avait annoncé la rupture des négociations.Des portes-parole officiels ont dit fa fill! e5 A^moin* mie t\u2019mle'de* rieux uiT°o-10'\t'PA ' AnlclPIIX f1r r«ta* imposé contre les grèves des pm-,Uxes qui furent imposées pour en- ns \"les intéressées n'Llére wsdexi- lTPW,,m,e n ,>s, '1'rou)e\"\t*\"« rie., frontières dans le Négeb.\tjme-ïauche\td extré-, neral MacArthur.A l\u2019excefjtion desj Les Egyptiens veulent que les (routières soient, établies suivant les positions que les adversaires occupaient avant le 15 octobre.Les Juifs, qui consentent A céder un peu de terrain, ont refusé carrément de retourner à ces positions.Quoiqu'un membre du personnel rie Bunche ainsi qu\u2019un informateur juif autorités aient nié les rapports voulant que les Israélites aient décide de mettre fin aux négociations k cause rie l'attitude Intransigeante ries Egyptiens, un autre informateur juif a déclaré : \u201cNous ne retournerons jamais aux lignes occupées avant le 15 octobre \".Elle a aussi souligné l'avène-vention rapide, pour libérer les In- l'Indonésie.EU* a marqué la nais-;ment Mûrie, qui a convoqué la ries néerlandaises de la domination sauce d'un bloc asiatique représen- :ronfêrence.à son nouveau idle de hollandaise.\tItant plus de la moitié de la popu-1 |parifr Japon Le premier ministre hindou Jawaharlal Nehru., président de la conférence, a envoyé les résolutions A.Lake Success disant que l'intervention de l'ONU était déjà en regard.Voici les recommandations de la conférence : 11 le retrait immédiat des troupes hollandaises de la capitale de l'Indonésie et de tout le territoire républicain d'ici le 15 mars: 2t la libération immédiate des leaders et autres prisonniers poil itiques indonésiens; 3i la remise de Java.Sumatra et Madère, die) la même date: 4' l'élection d'un 'Suite a la page 5.2e col.) L'extrême-droite et l'extrême-gauche obtiennent la faveur du vote au Japon PAhti libéral-démocrate fait un gain de 100 siégea à la Diète, cependant que les communiâtes obtiennent plus d\u2019un million de rotes \u2014 Relâchement de* contrôle* économique* \u2014 Une rebuffade aux tentatives américaine* de relèvement.Toledo.Ohio.24.(PAI.Un bimoteur de la marine s'est écrasé et a pri* feu.hier soir, retOurnan^à sa base dans l'Il-linois par nn temps défavorable.1.'accident eut lien comme l'appareil approchait rie la hase municipale pour y atterrir.Deux membres de l'éqnlpage ont été tués.pompiers en ont duit un troisième à l'hôpital, dans un état critique.Le* premiers rapport* voulaient qu'il y eut quatre antrea cadavre* dans l'appareil détruit.vêlé rien de semblable.MARYLAND Washington, 24.(PA).Deux hommes ont été tués et cinq blessés hier soir quand un avion s'eat écrasé à l'aéroport Andrews, dans le Maryland.L'appareil, un C-45, qui appartenait à la base de Bolling, ici.retournai! d'nn vol à New-York.D faisait va troiaiémr tentative d'atterrissage, a dit un porte-parole de l\u2019aviation américaine.D s\u2019écraaa sur an arbre piste.d'avoir tonché EN VIRGINIE New Port New* .Virginie, 24.(PA).Quatre membre* rie la Garde aerienne nationale de Virginie ont élé tué* samedi aoir quand leur avion, un B-24.fil explosion et plongea dans la rivière .lame*, près d\u2019ici.L'avion de secours tiré des glaces de la baie d'Hudson i'luirchill, Uonitnhn, 2/ (Pi ) Harold fhinn, opérateur Hr radio à I'rmploi do minixtrrr du T roua port, nui l'ilr dr Raffin.ri Oplooinik.chasnrur ntqui-iiiau.rrpiment niaintrnnnt.horn !lr danger, o l'Iiiipilnl dr < hur-chill nu lourd'hui.Taon deux nul été rrrurillin n irtir Bag par un avion Dakota parti d H io-ni'peg lundi dernier, le 17 laurier, qui a du oprrer un aller-rinnaqe forcé nnr ten glaces de la Raie d'Hii(lnnn.pain recueillis dr nouveau samedi ralre l'oral l/nrhnr et Churchill par un avion d- nvrourn Xoi nrinan L'éqnipagv du Dakota n vlr ranimé n sa hase de Rivers, \\lnnitoha.a IM milles à rouent Hr Winnipeg.Des avions ont vtv nritisvs hier soir nar Ir commandant du l'.A.R.C.dans !'Arctique pour tenter dr sauver dr In peqtr I\" reste (fe* habitants du hameau t'ressivrll Rag.sur l'ilr Snmer-sel.a 1.1101) nu nord dr Churchill rt à MO milles à antérieur du e-rrle arctique.I.e pilote da Dakota gui a du oprrer un atterrissage forcé, faute de eomhustible, après s'é-Ire écarté de sa route, o cause dr forts rents et dr l\u2019infliienre contraire du pair magnétique sur 1rs boussoles, remercient le Ciel do sneers de leur atterrissage sur une étendue de glare dont tons ignoraient le denrr dr solidité.Les moteurs rt les ailes on! été endommagées en happant un liane dr glare.I,'avion S or se man enragé de Churchill a hur secours a recueilli d'abord les deux malades, Dunn et Dglonmik, et In médecin, le major R.-L.-P.Bros-seau, de Montréal, stationné nu ramp militaire dr Churchill, ainsi que l\u2019infirmier, le caporal Basil Bell, de Shelburne.A'.ê\u2019.he Xorsrmun a ramené ensuite les autres membres dr l'équipage du Dakota.L'atterrissage forer s\u2019rtail effectué n lli.lll, eendredi malin.à quelque 70 milles nu sud-est de Churchill. Maro:.-, de Québe .Théo Lemieux Félix Le'cbvrr.Hormisdas Maroii Rodolphe Ma* CHnrnenr.a été ré^OaU P\u2019 adopte :o:> Charles Fiiteau.Nicholas F*;:teau.Ed- a i*«jnaniiTiné que M.Joachim Ma:-S:-Gilles a Mme Rose-Anna Butea ëpou- *2?prd La\tF-genp \\adea Edmond - Pierre1 Glngras.Arthur Trtu.Emile Gravel.Pa-.te DNC D imposa'i-égl;ae de 5TE-MARIEDEBLANDFORD (ourrisr d6 St-Romuaid !.Maroiî A.rrec Ke.l-r v-Mr.r.Boiduc jG-ermaine Maroi îcuc de 5\u2018.-E:.er.r.e MM Mmes Ladger To:u Orer Té: Fi ea Jules Do .non.ICies Ghi.;- \\ou\\eau marçuillier rassemblée annuelle tenue ré- M .se en première.* noces de feu M liidij.iiiit qur -vi.uuat.ii.ni\t-\t.>oit eîu margmllier.pour succé- Rrigade de voloniaires gouvernement fédéral des travaux sents.L\u2019élection aura lieu, mai- région No 1S.à l'occasion le 24 no- messe, a Levis, on a ni.le premier mars prochain .de Tivembre dernier heures du matin à 3 heures de l'a eu sei:ondc-s ntue;.ne tea M\tc, Pang.S.me Grego.(je \u2022Eu,.me le,La défunte «mit à*ée de «9 : ' Do*a' Ora-e.Eugene Beaudoin v.-n- ^ ans et huit tïiois\t-n hov Her.'ule Têtu: Mites Anna -t Ce- fiie Têtu MM.Joseph Bergeron Pau: Bt-rgeron Gaudias Larorhei'f Aime Labnn- Cette exposition iaux prières.M.! abbé Amable Dor- Te; j7l''>!-\"«*elà\t:ain*»aSn\u201cn*««5 nnmb?e°dfe pare'n ^et à M Albert Beaulieu, sortant charge.recommandé Un \u2018œPn i'r-'\t4 depou.- lecommanue îf morte.> de La residence ce M Henr:.au un donne avec le con- \u2019e public.importants de reparation à la cale 1 orés.nvc|.sèche Lome, à Lauzon.Le minis- trie des Travaux publics a en ef- Concert-lunch au Patronaee de fet accordé le contrat de ces tra- \u2022\u2022c'ds- vaux à MM.Beaudet & Couture.\u201e Demain soir à 8 heures 30.de Québec, pour le montant de Patronage de Levis, il y aura *262,210.Ces travaux commence- conRdéiouU,t?°r,e\u201dtn St-Romuald.puis\tdiscours\tpar\tM.-dans\tle\tterrain\tde\tla\tfamille.\tcarrier\tde Montre»!, ee» frétés et belles-\t\u2022 3 1,1,1\tevif\td;, toro,*\tie'iereice^ a P.-H\t.Lecours.M.\tl'abbé\tLotus\tMal\tm.\tAIME\tROBERGE,\trepréaentant.\u2022'«eor?.\tmm e?Mmes «aumes Butea*;, fo-\t,.e ,ha\u201e.e\t[)ar\t!e r.p.'vaad.assisté de?rois e\u2019 le Révd Pare Villeneuve, tilde l\u2019International Harvester a été .é,!,.i.râ Bureau, oédéon Dusseault'.' a,:L \u2022«\u201cènPrammS\u2019dmérfer'sou^dtocrê1 **'*' Ltonldat Têtu Mmes Vve* E- :\t_ .ejine Go-.-.e.u.lou.k Gü.s-ssi.n.Leor.Bu-, r>an' ;« fiefile.je deuil et a- conduit .Pau de St-L/hmberî, Arthur Buteau, de St-! par -es-f:us < e^un4\tLouis, Albert M.Ovide Dion.Mlle Gilberts Dion, I N D'imoosaiites obsequp* on: ete '¦&- \u2022 > .\t.\t.\t.\t\u2022__, en l'église si-Jean-Ban s e > vArdrpa origaoe.\u2019e conseil choisira le nom-?janv-.w uernier.a M.Ernes.-Alben Du- ^ membres neces-saîreè à i& for- bcau.représentani de- produis* Fam;ie>.________\t.décédé, le 3 Hiirvier i94r' a .\u2018age de r>A 018x1011 de cette brigade an.- et 7 moi.*: Le défun: e:a:t Yépoux Les funéraille- de madame Louis Le*our-ioe dame Amelia Martin, demeuran1 au Service des vidanges neau.née Emma Gauün.décédée le 2ir-Q- -98.rie Richelieu, ses Janvier a : àge rie 74 ans ont donne üeu .A l\u2019église la levée du corps - ^je\tplusjeifrs oersonne*.\tva mercredi ie 5 janvier a une touchan'e pa- M.l\u2019abbe E.-EL Marte!, cun?.et le \u201c ^\t^ J» ^ar m l aboé d daient.lors de ! adoption par cor- le Révd Pere Villeneuve.Il de l\u2019Internalional Harvester a été y eut programme de chants ei de ! élu maire de la paimsse de St-Henri 'ard T?ur musique par Mlle Jeanne Dupuis, par unf majorité de 99 voix.: Mme Ovide Dion et Mlle Jeanne Pa- radis.Hier soir, a onze heures, en l'e- .\t\u2022\t^ ifflise de Levis .il v eut heure d\u2019a- ses demarches auprès du mmi>tere ses intéressantes a raconter.Corn- n .nrAf,hAp nar u Révà Pere .les Travaux publics pour obtenir jmp ce v\u201eyage e\u201e avion aller et \u2019*'«-l^dVilleneuve OMI tm octroi additionnel en vue de la ,our ne contient aucun secret d'E-1 reconstruction complète du quai, ce fat Kph .Joseph Gosselin de St-Gille* Louis Ma.oit de Si-Etic-niie -on neveu ie R.P Théoiihüe Bureau supérieur a Nûrrongo.;Aîr.qu* ses nieces, id R tir S:-Nicolas ide l'Hospice df Lev: ia R 3r Albert de i Sienne de* SS.ou S: Nom rie Jésus à Mor.t-'rea.ia R.Sr S( Leonlda* de Noirn-Dame l e OBliZOl, connu aussi sur iP nom ^y Perpétue: Secours, la R.Si'nés Sept Chronique ouvrière haiiKér du benzol Paul-Em:i Letourneau.se* gendres, MM.Didace Marois.A\u2019phon-e Vézina.Alfred Vézina et Paul Cht-.mberlanci; son frère.M Oné\u201d.me Gaulin: es beaux-ire-:e*.MM Elzéer Léiourneau.Eugene Letourneau.se* petits-fils Raymond.Mau-J\u2019ce.et Marc Dion: Laurier, Roger, e: Claude Bélanger.Guy.Marcel e* Jacques Vézina.Jean.Yves er Marcel Chamber- le Prince Charles sera a- son qui donnera du travail à un grand ;Hjse pOUr faire un rapport fidèle nombre d'ouvriers.D\u2019autres projets\tce voyage.Tous les Chevaliers corn à l'étude et nous souhaitons Colomb avec leur épouse ou com-qii'ils se réalisent dans l\u2019intérêt fi^;oagne sont invités à cette soirée Gosselin, rie St-Gi!le* ses lin.Gérard.Noel.Mme Raymond Lucienne.Yvette e Germaine ouvriers de la rive sud.Mise en nominalion des candidats je^éf; à Lauzon.La mi.se en nomination rie.* candi-(iahï a !a charge fia maire et d'é-jhavins de la ville de Lauzon sera faite demain, de midi à 2 heures.du retour du voyage de Leurs Malin orchestre bien connu général et communion Assemblée ligue du S\t____ ____________ Christ-Roi.\tment dérivé du goudron de houillej^e aerauUne Une asemblee des officiers, cneis ;et jj ne falil pas le confondre avec jcan-Déni*.Mme Petit- de groupes et membres de la ligue jja benzine, un produit du pétrole\u2019 c -\t,1,, /-lUi-itr t?r\\\u2019\t-\tiGossclln oe St-Lamberi: Lorenzo.Magel- du Sacie-Coeur du Chust-Roi e oeaucoup moins loxique On le me-lîd Kosa:;e Bf*noit.Normand Rita, .ipan- ra tenue ce soir, a 8 heures, en lange souvent, dans l'industrie, a- ne d'Ary.Jeanninp pt .Julienne chaügnv.,a!!e paroissiale.On procédera à ver plusieurs dissolvants, dit celte reunion importante a I eier- ¦ Bulletin de l'hygiene industrielle, ^édrmp enr Maurice Raymond.Rober;.«on du nouveau Conseft pour 1949.comme le benzol s'évapore rapi-:Régi».Luc:!> Béatrice, Edith.Roi».a.Rira Jean-Claude et Den-i Demers de ;St-A&apir: Jean.Bertrand.Marcel.Fran-et Ghislaine Té- tera les frais de la musique.Séance du conseil municipal de \u2018'\"\u201ciT'séan.\u2019e nu conseil municipal|Tous sont priés d'êt,e p,'ésents' , dement, l'air renferme de cett-e va-.\u201e de Lauzon sera tenue ce soir, à 7 Demandes en inacription.radiation peur en quantités da^e,:el'se^v % au second étage de 1 hôtel de Ville jieures 30 à l\u2019hôiel de ville, sousjou correction.\tmo.ns que .on empeche » evapoia jft( Svyannttii!9 1H gene Bertrand.Lom Côte.Edga: Julien.; \u201ceu .SU1 id\tpaunoire ae oi KX>muaJa.r rr ide!.Cyrille Tardif.Arthur tobin.Apres une penode supplémentaire, le R Gingrar- .1 Me te; a Pint;1' P Pa arii : r.T,:^3 trop dlffiç coûtait t.H.m.nt cher r;i\u201c i\u201c ¦- onhee en Y\teau Husbinq, N*Y* Les chargeurs ^'^h* -od.rnes PoUrva,8n ootamat'que;.»* J mentotton de a tou ,\t(4e la tempe °:Z9 « C rentè^ cendres, raédiotement, ils .heures aonS actuel.ehQ:?;';rac,\u201e a.en qvelqu*5 votre système oenre,.-\u2022 et la grosseur\t* iriTomparable\".jylvanie torment I «qa'P 0\u201eKwso*av*i line bague le prix que vous désirez.El .tvlrr rrputatum de \u201cdio-mantaire\u201d est votre meilleure c/arautic de qualtti.Notre \u2018\u2022DIAMOND SCOPE\" vous germe, d'alileuis s / .V ¦Ï5> 1 Les cours fédérales Quoique ie 80ème Congrès n'ait, En Ohio, un ecclésiastique nègre encore promulgué aucune des lois fut sommé, par un ordre du tribu-pour la protection des droits civils nal, de quitter sa paroisse parce que ie président Truman avait re- que c\u2019était un quartier où ceux de ; commandées, des progrès marqués, sa race n'avaient pas le \u201cdroit\u201d de dûs surtout à nos cours fédérales, résider.De telles actions contre des ont été accomplis dans ce domai-.membres des minorités ne peuvent ne qui concerne particulièrement | plus être légalisées par un ordre les Américains appartenant à' une d'un tribunal,, et tous les Améri-minorité raciale, religieuse ou cains qui croient à la réalité aussi nationale.L\u2019American Civil Li- bien qu'à la théorie de la dé-berties Union les a signalés dans mocratie doivent s\u2019en réjouir, son récent annuaire, remarquant Autre\tconsidérable à la que les cours fédérales semblent rga]jtg de ia démocratie aux Etats-; avoir leur propre programme pour Unis; Jes\t^ tribmiaux au la protection des droits civils, fon- sujet de cItoyens qui avaient été dé sur nos garanties constitution- empêchés de voter à cause de leur nelles, notre tradition de liberté, et race La Cour Supréme des Etats_ sur les lois actueUes concernant la UniEi par exemple| a refusé de re_ P,r°le?U0n.^8.,CeS.^kS .QUe .\u2018e P_r_é' !viser décision rendue par une cour inférieure soutenant le droit des nègres de voter pour les mises La Cour Supréme des Etats-Unis ; en nomination de candidats pour a décidé elle-même un des cas im- les élections dans la Caroline du portants pour nos droits civils, et Sud.L'on sait que ces élections, son verdict concerne directement le jusqu\u2019ici réservées nliXJrfaàts,-âjui-droit du citoyen d'habiter où il veut, (valent à une assurance de victoire La Cour avait à statuer sur la va- (électorale pour le candidat \u201cnom-lidité légale des clauses du contrat ( mé\u201d.On croit que la Cour Supré-' de vente ou de bail de propriété fon- me a ainsi déjoué une dernière : cière défendant aux parties de ven- tentative des Etats du Sud d'essayer dre ou de louer ces propriétés aux de trouver un moyen d\u2019ignorer une membres d'une minorité religieuse, décision précédente de la Cour qui sident voudrait renforcer et com-(pléter.O'.-3?- m mm, m ai iiSf /t \u2018Passe-moi un fusil, Sam, je crois voir un ours !\u2019 ?J-«s ,c Guindon a dit aux instituteurs qu'ils Montréal, 24.iPCi Convaincu de devaient s'attendre à recevoir (îc- prs\u2019lgue illégale de 1 art dentaire main une lettre individuelle de la Lucien Lafrancc a été condamné Commission leur demandant de retourner à leurs cours.PROTECTION M.Guindon a déclaré également que l\u2019Alliance devait être mise au courant de tout geste de représailles.Il a assuré que l'Alliance veillerait à protéger les intérêts des professeurs.Les instituteurs avaient accepté LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier 1949 \\ Destitutions flans * une université Seattle, Washington.24.(PC) L'université de Washington a renvoyé d'office trois de ses professeurs acc usés d'étre ou d'avoir été communistes.Ces destitutions ont fait suite à une longue controverse.Les trois professeurs sont: le professeur adjoint Joseph Bot-terworth, de la section de l\u2019Anglais; le professeur adjoint Ralph Gundlarh.de la section de la Psychologie: et l'assistant Her-gert J.Phillips, de la section de Philosophie.COLOMBOURG Lg tète de Noël Plusieurs bûcherons qui étaient part\u2019 depuis trois ou quatre mois, son: venus à Colonibourg célébrer les fêtes de Noël et du Nouvel An I\tLes paroissiens ont assisté nombreux à la messe de minuit qui fu: ; célébrée par M.le curé J.A.Oen-idrmi, le chant fut exécuté par ia chorale paroissiale des hommes, des demoiselles et des élèves du cou-j vent sous la direction de M.Hono-(rius Dallnire.maître-chantre.La R Sr Madeleine de Jésus des SS.du !Sacré-Coeur de Jésus et Marie touchait l'orgue.Statistiques D'après les statistiques paroissiales fournies par M.le curé J.A jOendron.lors de sa dernière visite paroissiale, Stc-Clniyc de Colom-bmirg compte présentement une population de 820 âmes dont 608 communiants et 212 non-communiants.II\ty a ou.au cours de l'année 1948: 26 baptêmes, six mariages, cinq sépultures dont deux d\u2019adultes et trois d'enfants.Dans notre paroisse, nous avons 122 foyers habités par 129 familles.\t- Baptêmes Joseph-Michel, enfant de M.et Mme René Morin, 'Marie-Paul\" ;u irmiim,,\t\u201e «a ai.,Ayottc).Parrain et marraine, M.et ^_EmilUn A1!al,i a été.éll.\u2018.™r-kue J06.Lavoie de Norniétal, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Jaêqties, enfant de M.et Mme Irénée Aube, (Victoria Goulet > Parrain et marraine, M.e: Mme Adélard Bélanger de La Sarre, mcle et tante de l\u2019enfant.Maric-Doris-Paullne.enfant de M.et Mme Léo-Paul Bédard, (Lina Goulot).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Goulet, grands-parents de l\u2019enfant.M.irle-Jennnette-Lucienne, fille de M.et Mme André Ayotc (Adrlepne Shink).Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Audet, onde et tante de l'enfant.Maric-Claudette-Vlctolre, fille de M.et Mme Willie Bois, (Stella Millville.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Baron.Nouveau marguillicr M.Alphonse Baron a été élu mar-guilüer pour un terme de trois ans en remplacement de M Frank Huoi, sortant de charge.Tableau (l'honneur Voici le résultat des examens de décembre a l'école Ste-Claire: 1ère année, Jacqueline Goulet.95; 2ème année, Yolande Laprlse, 95%; Sème année.Denise Laprise, 90%; 4ème année, Fernande Aube, 92.8%; Jeannine Laprlse, 92.2%; Sème année.Yvon Goulet.82.8%; 8ènie année.François Rousseau, 73%; année, Rosalie Goulet, 44.8%; 7ème année, Madeleine Vermette, 84.8%; Estelle Dallnire, 81.6' ; Rolande Plamon-don, 80.9% ; Albert Lebrun, 74.5%; Marie-France Caron, 74.3%.CARLET0N SUR MER Marguillier à payer $500 d'amende.Lalran-ce avait antérieurement été condamné pour offenses de même na-j ture.Complot découvert Rome, 24.(AFPi Un complot visant à saboter les navires destinés à l'URSS en vertu du traité de paix a été découvert par ia police; sept personnes ont été arrêtées.WH icy;;;'?-; \" MW- « .¦ fîV m dences des prisonniers des instru- taj!at d'pla* n® cljange d® Politique, ments de précision, des montres, des .11 évident, dit-il, que la poli- billes pour roulement, des cameras, et de petites quantités d'or,*1 d\u2019argent.de platine aussi bien que des monnaies courantes, déclarait le communiqué maniées, sur une feuille (ic papier et envoyé* J] s'agit d'UUC bande \"multl-mll tique du gouvernement sera basée sur l'issue des négociations de paix entre les nationalistes et les communistes.* guillier en remplacement de M.Br noni Allaln, sortant de charge.Hauts-parleurs Les hnuts-parleurs ont été installés récemment dans notre église paroissiale.Merci aux généreux donateurs.Statistiques Au cours de l'année écoulée, il y eut en notre paroisse 80 baptêmes, 14 décès et neuf mariages.Magearade Le rlub sportif organisait récemment une mascarade sur la patinoire rie Carleton.L'assistance était nombreuse.De beaux prix furent décernés aux Vainqueurs.Souper A l'occasion du jour de l'An.Mlle Bibianc Allard donnait, à la maison paternelle, chez le capitaine et Mme Auguste Allard, un souper.Les invités étalent : M.et Mme Albert.Al'nrd, les familles Ed-gard.Eug.et Honoré Allard ainsi que M.Rémi Allard.Décès M.Joseph Landry, célibataire de Carleton sur Mer, est décédé récemment il la résidence de M.Wil-brod Boudreau, à l'âge de 88 ans.Le service fut chanté en l'église paroissiale par M.le curé, assisté de MM.les abbé., Noël Poirier, vicaire, et.Fortin, principal de l'Ecole Normale, comme diacre et sous-diacre.Lé défunt laisse dans le deuil, sa soeur, Mme Vve Narcisse Boudreau et un frère, Frédéric.Nos vives condoléances à la famille en deuil.Malade M.Robert Leclerc a été hospitalisé à l'hôpital Bourg de Maria.Va-et-vient \u2014 Mme Fiank Allard, présentement en voyage à Québec, Trois-Rivières et Montréal, sera de retour vers la mi-février.\u2014 M.Mme Robert Lefebvre, de pasage récemment chez leur enfants de Québec et de Montréal.\u2014 Mlle Marguerite Cullen de Ste-Angèle, en visite chez ses parents, à l\u2019occasion des fêtes.Après une absence de 45 ans, M.Edouard Landry de Saskatoon, fils de feu M.et Mme Joseph-Romain Landry, était récemment de passage chez son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Emile-J.Landry, sa soeur, Mme John-B.Leblanc et chez d\u2019autres parents.\u2014 M.l\u2019abbé Charles Allard, économe au séminaire de Gaspé, de passage ici récemment, a chanté la grand'messe et dont le sevmon, en notre église, le jour des Rols.\u2014 Mme Jos.Dugas de Val Brillant, de passage à Carleton, récemment.\u2014 M.et Mme Philippe.Routhier ainsi que leur fille, Jacqueline, chez M.et Mme John-P.Cullen, dernièrement.\u2014 M.Reynald Cullen, coiffeur à Carleton pendant les fêtes, est retourné à Montréal.____ M.Paul Arsenault de Montréal, était récemment l'invité de son frère et de sa belle-soeur, M.et Mme Alfred Arsenault.Traité polono-albanais Varsovie, 24.(PA).La Pologne et l'Albanie ont, signé un *rntté commercial pour l'année 1949.Une valeur do plus de $4,000,000 de produits seront échangés entre les deux pays.La Pologne exportera en Albanie des machineries électriques, des textiles, des instruments mécaniques cependant que l'Albanie enverra du cuivre, des pyrites, du coton, du tabac et de la gazolhie.Cours de soins à domicile Une série de cours de soins à domicile, donnée sous les auspices de l\u2019Association ambulancière St-Jean.division Belvédère 217, débutera jeudi soir, 27 janvier, à 8 h.15, à la chambre 40 du Palais Montcalm.L'Inscription se fera à partir de 8 heures.Ces cours sont gratuits.jour de l'an, chez Mme Phydlme Lé-tourneau.\u2014M.l\u2019abbé Léopold Thibault, vicaire, a passé les fêtes du Nouvel An, dans sa famille, à St-Raphaël.\u2014Mlle Catherine Bossé est de retour après avoir passé les fêtes dans sa famille, à Berthier.\u2014M.et Mme Rpland Gagné, de Montréal, chez leurs parents, M.et Mme Eugène Delagrave, le 1er de l'An.\u2014Mlle Lucille Morin, de Charles-bourg, chez M.et Mme Joseph Royer, pour les fêtes.\u2014M.Louis Boulet, de Québec, chez son père, M.Albéric Boulet, le 1er de l'An.ST-PAUL SANS SOMMEIL UN BANC DE NEIGE DE 36 PIEDS DE HAUTEUR: Il faudrait chercher longtemps avant de trouver un banc de neige aussi considérable que celui qui s'est entassé contre la maison de M.et Mme Roy G.Larson, du canton Logan près de Denver.Colorado, lors du récent blizzard qui a paralysé On prétend que la langue 1s- cette partie des Etats-Unis.Quand le vent et la neige curent cessé, seule la cheminée était visible à î- '; *iUe*1ttieii-D.ddc.Mwdl.Cln* ,Coi I lionnair®\"-D®a rBPPOrt^ *i)(*iqua*er>T landaise est la langue culturelle travers la neige.Le* Larson, comnlètement Isolée mais indemnes, furent rescapés par ici voisins qui Limited, 54 Wellington M., West, Uepl.S que poul.$200,000.000 de marchan- la plus septentrionale et qu'elle se, creusèrent un tunnel de la rue à .a porte d'entrée.La photo ci-dessus fut prise alors nue l'on , om-lomnlo 1, Ontario, rl-tin exemplaire ïou* I dlrr ; allemandes umt annuellement compote d'un aphabet de 33 let-imençait à déblayer le toit.A son pins haut noint.le banc de nr;i;e mesurait 36 pieds.\u201e «en immédiatement envoyé franco.\tsorties eu coatrahando dvi oaii.trqs.\t,.I\t(Photo International News; Va-et-vient M.l\u2019abbé Louis Richard, curé de St-Paul, a été nommé vicaire forain par décision de S.Exc.Mgr Maurice Roy.-\u2014Mme Oscar Doré, après avoir passé quelques mois chez ses parents, M.et Mme Fortunat Gagné, partait récemment, accompagnée de son mari, visiter des parents à St-Stanlslas et à Sanmaur.M.et Mme Doré résideront désormais à cet endroit.\u2014M.et Mme Benoit Gosselin, en visite récemment chez des parents à Bishop, St-Georgcs de Beauce, Mégantic et Montmagny, pour les fêtes du Nouvel Au.\u2014M.et Mme Paul Oodbout, de passage à St-Pierre, dans leur famille, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Raoul Saulnier, à St-Pamphile, le 1er de l\u2019An, chez leurs parents, M.et Mme Félix Saulnier.\u2014M.et Mme Laval Roy d\u2019Armagh et Mlles Yolande et Monique Leme-Jin.de Québec, chez leurs parents, M et Mme Alfred Lcmelin, récemment.\u2014M.Arthur Bernier, à Québec, de passage dans sa famille/ \u2014Le notaire et Mme Maurice Cloutier et leur famille, de passage dans leurs familles, à St-Pierre et St-Françots, Montmagny, le 1er de l'An.1 \u2014Mme Jos.-A.Coulombe et sa fa-1 mille, de passage à St-Pierre, le | la nuit à cause DU MAL DE REINS! Essjyez le vrai remède de Hollande, qui a fait se» preuves avec le temps, le» CAPSULES d'HIJILE de HAARLEM MEDAILLE D\u2019OR contenant les GOUTES HOLLANDAISES (DUTCH DROPS).Il afflt vite pour aider à redonner à vo» rein* leur activités normale.A la pharmacie, 40c.PRELARTS - TAPIS » RIDEAUX SEUL SPECIALISTE A QUEBEC L'AMI DU FOYER plu\\ ÿwicL ipécialiite dugtrne kZjéiêL St-Sauveur\tSt-Roeh 469 Si-Joseph\t7g St-Joseph Tel.: 3-0162 Tel.: 4-1187 C.D LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier Echos mondains / M.Oi Madame Mathieu Samson partira i \u2014 aujourd\u2019hui pour Ottawa où elle1 i assistera a l'ouverture de la session: elle sera l'imitée de scs parents, le très honorable et mada-l'ne Louis St-Laurent.LF MONDE OFFICIEL \u2018 ^ tuteur M.Roger Fauteux, L\u2019honorable juge et, madame Ga- M.et madame Honoré Mercier, ron Pratte ont passé quelques jours Le lieutenant-gouverneur de la l'iion.juge et madame Robert Tas- à Montréal la.semaine dernière.Nouvelle-Ecosse et madame J.-A.-D.\t' M Pau] Le Tallac, le\t,\t- McCurdy, passent quelques jours mi commandant et madame Maurice! Madame Hugues Lapointe est Château Laurier à Ottawa\tQuedrue.le docteur Arthur Beau-:partie pour ottav''a °ù elle passera chesne.le docteur et madame Wil- iQuelques jours.1 invitée de ses pa-Le sénateur et madame Fernand ham Foote.M.Philéas Côté.M.P vent-s' lc docteur et madame R.-E.Pafard sont de retour d'un voyage M.Jean Richard.M.P.l'hon.sé- Vaiin.à Victoria et sur la côte du Pa-,nateur A.Daigle.M.et madame j Le cifiquc J.Basdevant.le colonel et madame colonel et madame J.-S, O'Meara sont dç retour d'un vo- .Audrier, M.et madame Pelen, M.\u2022 Au déjeuner cîîert à 1 iimbassa- et madame de Warenghien de Floue de Franc;, en l'honneur de ry.\ti Madame Maurice Tellier.épousé l'honorable Gaspard Fauteux, prési-\tjdu députe de Montcalm, et vice- dent de la Chambre des commu- RECEPTIONS\tpresident de l'Assemblée Legislate nés.que le gouvernement fran-\tmadame Leon Garneau vc' assistait, mercredi après-midi.g» w»» *\u2022«!\"¦».¦¦ Jyw-S à «n cockfS.saradi à »\td- I, «Mon, a» asidence «nmm ¦£*\ttorn*».* docteur et madame Mercier Fauteux, le docteur et madame Aimé Fauteux, l'hon.juge et madame M.et madame Georges Paquet, de l'avenue Lu: mbourg à Sillery, recevaient, ces jours derniers, en l'honneur de mesdames Arthur1 de fille, mademoiselle Jacqueline Tellier et de mademoiselle Henriette Joly, de Joliette.M.et madame A.Laliberté, de ?aU^n\u201de,;ri\u201eQ^SSe1, et-\t'Québec, ont pass une quinzaine à demoiselle J.McMaker.de Mont- Ibervme, ïes invitée de M.et.ma- 'réal Madame X''.0.Jutras, de .Montréal.recevra à l\u2019heure du thé, le jeudi 10 février, au Club de Réforme, pour sa fille, Lise, qui a fait son début, cette saison.dame O.Desautels.Madame 'ernand Gosselin et son fils, Gilles, de Québec, ont fait un court séjour à Roberval.f Automobile volée retrouvée à Portneuf iLa baisse des prix des fourrures La radio-pjlice provinciale nous Un porte-parole du département fait rapport qu'ur.j automobile, pro- de la Chcsse et des Pêcheries a dit priété d'un\tcitoyen de Timmins,\tque la diminution dans les prises\tdes Ont., M.Arnold Beanchamp.vo-\ttrappeurs a\tété générale dans\tla lee à Hull,\tvendredi dernier, a\tprovince, par\tsuite de la baisse\tap- été trouvée\tsamedi soir, à Port-\tpréciable des\tprix des fourrures\tsur neuf Station.Selon la police, le mal- marché.faiteur aurait abandonné le véhi- Le département perdra quelque cule près de la gare de cette mu- 525,000 en royautés sur les fourrures, nicipalité.après être venu en col- La diminution reste légère pour lision avec une autre automobile, les peaux de castor, mais les trap-Le voleur aurait subséquemment peurs peuvent encore en obtenir de pris le train pour Montréal.Les bons prix.autorités de la Sûreté provinciale Le porte-parole a fait observer que ont communiqué avec M.Beau-;la situation actuelle est une bonne Crème Orientale GOURAUD Vous pr»ccre faclt«n.File tou» redonne 1» P*»u \u2022ouple et frftlch* d échangeable., et ne «ont pa>.en ter\u2019\" ê no» b»i;'cn.vx.I\u2019* '.rit babltu^îlkment 'i-rén rian' ur.Intr /aile d» 15 ft '\u2019O Jutir- \\.-B,\u2014Le,- i.istrut liun \u2022*! ,â4N avec cei patrons fabrivoés par nne m sioor, anglaise ' partio ae uonl lourales qo\u2019en anglais.\tmés.i Jointe de MM.les maires Antonio D.-seoteaux, du village, et Joseph Rousseau, de la paroisse.Ont prononcé des discours à la , même assemblée, MM.le notaire Emile Bolteau, ancien député de Bellechasse, Noël Dorion, c.r., de Québec, qui fut candidat à Québec contre M.St-Laurent, Me Alfred Gaudet, maire de Nicoleû el.'t.Camille Roy, cultivateur de Nl-colct-Sutl VOUS CONNAISSEZ DES FEMMES QUI N SOUFFRENT DE CHALEURS PUIS SONT TRANSIES \u2022L e\"p'\u2014: :\u2022< démontre qu\u2019en It-sant, nos jeux convergent vers Ja uuéfieurc de; mots imprl-1 Voici une Bonne Nouvelle! Votre âge eut-il entre 38 et h2 uns et psuHez-voijh cuti# iliffirile i>érioflo fonctionnelle rio \u201cJ\u2019âgo moyen** particijlière nux femmes?Cela votii» donne-t-il de* rxyijHH/fOfi de chaleuru, vous sentez-vous la i»^hii moite, trfo nerveuêe, irritable faible?Définitivement, «lors, essayez le Composé Pinkham a pour soulager de telnsyrnplAinejt' Il est renommé fxiurceci! Nombre de femmes avisées \"d\u2019âge moyen\" prennent le Composé Pinkham\u2019s r^\"»uIièren.ent ja/ur aider A accumuler une rr'.tr.t \"nco à ccs ennuis.I,e CompoBé Pink ham\u2019s ne conlienr aucun narcotique nidle rlrogue formont habitiwIcm II uitlfi In ii'itnrp (voua savez - \u2022: assortis a votre robe et le petit.davantage dans la 'unv.ere au >o-chaoeau de fleurs ou de paille fine pendant .ete que pendant - hi-conviendi'a très bien.Pour le vovage, ver: cest pourquoi U., jours sont vous pouvez, a votre choix opter plus longs en ete et plus courts en pour la couleur que vous préférez, hiver La terre n est pas plus pies et 'choisir avec la teinte coco des °u PhL \u2018dm du soleil, mais cest son accesoires brans, malgré qu'en fin inclination qui determine les sa-de puillet.le gris ou le beige ferait *>ns: au 21 juin elle incline de telle un peu tn-iin.- automnal.\tfaçon que les rayons du soleil frap- _____\tpent directement un point de 1 he- 1) U me semble avoir déjà lu misphère nord appelé tropique du dans votre courrier que l'huile d'oli- Cancer ice jour est le plus long de ve chaude était bonne pour une \u2018 année pour ce côte-ci de la ter-nevralsir dans les oreilles.Qu\u2019en W- peu a peu la terre se redresse pensez-vous?\u2014LILY\u2019 ANN\t^ le 23 septembre le soleil frappe R-N\u2019importe quelle huile émoi- directement leqnateur; .les jours iienie est, sans doute bonne, mais et les nuits deviennent égaux.; au rai davantage entendu parler de 21 décembre.la terre semble setre ia elvcérine chaude ou pheniquee redressee davantage et le soleil est que de l'huile d'olive pour le ma- en face du tropique du Capricorne nnoctir,!!\t,1 oe jour est le plus court de l'an-;\t\u201e .\t, .l3is\u20ac fin Question.\t.J\t.\t'Suit-6 dfi la\t3> nee pour notre hemisphere.; au 21\tH ^ '\t, animnos narnise naiale de M lab prononcée.1 accuse a répondu dans Aumaies.paroise nauue ue aj t au LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier 1949 -Jules Sioui condamné ligieux des communautés de la paroisse.On notait \u2018aussi la présence de délégation de Si-Roeh-des- mars suivant, le soleil sera de nou- JE SUIS VOTRE COURRléR -\u2014\t*'de ,^uT^r et tes S, \u2022 \u2022-s 1 Hors: a i \u2022 m 1V Vi tx t Je vous ai répondu dans le courrier jours et les nuits seront encore e- be Dupuis, de Notre-Dame-du-Ro- ; saire et ^ie St-Ludger de la Rivié-re-du-Loup où le regrette «disparu! déploya son zèle pastoral.Maigre 1 cette extraordinaire affluence, le ! service d'ordre fut impeccable, gra- l\u2019alfirmative.Nous reproduisons Ici textuellement sa déclaration \"Votre Seigneurie, ce que j'ai fait dans cette présente cause, je l'ai fait de bonne foi et je demeure convaincu que tout jusqu'à date que je suis dans la bonne voie de mon i ce au concours des Zouaves Ponti peuple, et je comprends que j\u2019ai iicaux.Le lieutenant Georges Long daigné même protester depuis sa- ! était en charge de ce service des medi dernier par une question de j Zouaves, avec le sergent-major En-grève de faim.Si J'ai décidé hier par Turgeon.Les Zouaves assu-de suspendre toute la question, c\u2019est matent aussi la direction du servin'*- i parce que j'ai compris que je met-1 ce d'ordre dans l'église paroissial du 7 janvier au sujet de votre en-\tpour I.autre m0Itié de ,a Ter fam qui souffrait d eczema et de- .exactement le contraire, puis j ai reçu des lettres pour vous.Donnez-.noi une adresse si vous ;\tPASCALE FRANCE voulez que je vous les fasse parvenir.;\t- MADAME LA CURIEUSE Pour L\u2019hon.P.Tardif tous les détails que vous désirez au\t,\t, sujet de vos animaux adressez-vous a y rQm jg rjg rgn g au Département de l'Agriculture.°u '.UIIIIIC.UG icyic service de' Renseignements.Hôtel L'honorable Patrice Tardif du Gouvernement.Quebec, et jeinîstre d\u2019Etat, n été nommé au co-:tais le gouverneur de la dit» prison presume que\tvous\tne\tserez,\tpas\tde-\tmité de régie de T Assemblée Légis- dans\tun\tembarras quelconque car sappointée.\tlative pour remplacer l'honorable.p0lu-\tlui.\til ne\tpeut pas avoir deux -\tJ.-T Larochelle.nomme conseiller ! poids\tet\tdeux\tmesures, suivant ses QUI ECRIT\tPOUR\tLA\tPREMIE-\tlégislatif Ce comité de régie a [fonctions, et\tsi j'ai recommencé RE POIS.\u2014 J imagine que ous [comme président 1 orateur de la à reprendre la nourriture nécessai- pournez aller offrir vos services au j Chambre basse.! honorable Alex - ,p c'est parce que j\u2019ai voulu re- TRANSLATION DES RESTES NOCES D ARGENT: Photographie prise à l'occasion des noces d'argent de M.et Mme LOUIS GRAVEL, de Stadaeona.eelehrees récemment au Chalet ries Raqiielteurs Frontenac.Parmi les invites d'honneur, on remarquait.M.et Mme Joseph Fuchol.M.le depute Joseph Matte, représentant du gouvernement provincial et Mme Matte.M.Téehevin A.-II.I.égaré, représentant de la Cite de Québec, et M.Philias Sanfaçon.Al.Joseph Puchol agissait comme president du banquet.AL Philias Sanfaçon adressa la parole au nom des familles Gravel et Lebel.A Tissue du banquet, une adresse fut lue par Aille Délorise Lebel.niece des jubilaires.Une magnifique gerbe de roses fut presentee par Mlle Aliclteline Gravel et une superbe coutellerie, par Mlle Thérèse Lebel, toutes deux, petites-nièces des jubilaires.Il y eut aussi presentation d'une bourse par Aille Alonique Tremblay, petite-fille des jubilaires l'ne soiree récréative termina la fêle.hier après-midi pour la translation des restes Un détachement formait en outre une escorte d'honeur dans le défilé pendant la transla- |sembl(4e rection de la cérémonie dite de la (Cloutier.Albert DeGuise.Georges conduite au cimetière.\t|Bourgouin: Ulric Rousseau R La- chance.Uldéric Bédard.president de l'Union régionale des Amicales: ASSEMBLEE DE CITOYENS i On remarquait dans la vaste as-|Georges Mlllhieu.G.et M Ratio tion.de citoyens M.Joseph Bureau rie Placement et en même ' andre Taché temps faire paraître une demande! ri emploi daps les pages d'annonces.\t.\t¦ i i classifiées de notre journal.Vous -]/ HlOrtS VlOrfifltôS en obtiendrez sûrement des résul- tais et cela vous coûtera environ'\tl^ITf a paBe 3 .\tdeux de Toronto.A Belleville.Ont.Gus Knight Taire mes forces ei que lorsque je \u2022 recouvrerai ma liberté j\u2019entends iMalte.députe de Québec-Est à la [Legislature provinciale ei membre !du conseil municipal; M.Francis les abbes Henri Lamoma-;®ollc*rt;au' député de Si-Sauveur nUy- Alexandre Blondoi Philippe Corriveau.J.-B Dery: O Boily: Elzcar et Joseph Laurin; Aime Petitclerc: J.-A Drolet; M Julien; Douai Gagnon.Alphonse Har- Romeo raid Lemav.C.R UeBlois Grand congrès d'architectes Les membres de la profession d'architecture de toutes les parties ; de la province sc réuniront ici au Château Frontenac vendredi et samedi prochains a l'occasion de la ; 58e réunion annuelle dr T Association des Architectes de la province de Québec.Le déjeuner annuel aura heu samedi midi avec les invites d'honneur suivants Thon.Maurice Duplessis.premier minisire: Thon.Romeo Lorrain, ministre des Travaux Publies, Thon Orner Côté.Secrétaire p nvincial, Thon.Bonn Dussault, ministre des Affaires Municipales, Thon Paul Sauve, ministre du Bien-Etre Social.S.H M Lucien Borne, maire de Québec.M.'Pour économiser!\u201d Québec, Quo.Personne no songe i» eoupor un sou on quatre» lorsqu\u2019il a\u2019agil Hr qur Rainville, conservateur du lité.mais il n\u2019est rien de plus ngré muse»' provincial M.Bnrrouglvs nblo quo Ho jouir Hc^co qiMl^y n^d U or.T.C directeur du Service nismr; M Antoine Roy, archi- _____ __________\t.r\\ ocjac viiir.\t\\jrua xviukjil.oj.;\t, .\t»\u2022 1 ~\tr\t,.\t., ^ \u2022 , LoilUi l/achailCP' OPOVCPR Pormi#»^ \u2018 I ^4^ COrüK fiSt tl'anspOl'tfi OCt 8 P VOS- j VtStC.I #1\tanô.de Arden, Ont.est moi| samedi ^.^cr^iques recouvrer la ll\u2018|tes PTnsieurs dignitaires ecc .\t-\tciavet R Paquet GeoreeOmidl Par les solns Ho la mnuson Lon\\U < invite sera vi Criard La lOTIOn tavonre de blessures reçues dans une colli-;ber,e de mo\u201c Peuple.\ttiques assistèrent a la levee duiL1.Mrt\" u'.avel'1\tGeoigcsA 0.\tA., , saierai par tous les moyens légaux du corps et la translation des res- reçues ¦\u2022sion sur la grande route mardi soir.1 am tenant, je dois vous dire.dire YO 1 quef! jf; ta elerffé ei se rendi- lP1«nt«: Alexandre Bergeron: R IHubert.Moisan.à St-Roch-des-Aul-1 Monsset.directeur de Tcnselgne- \u2022\t>\t.sion su: la granue rouie niarai soir.'\t-\t- -, - uu\u2019!'\t«»p» avec le * ,l\" ^cond service sera qui présentera un relève interes- appelée \"B I C \u201d\tm^ ^rdiniTe^ r,rC^|rttltré* dP reg',Se-\t!FaMnrem oS%e\":\t« matin à « heures, sant h.liiule \u2019La Maison Cnn,.déredée dimanche a Peterborough Elle était inconsciente depuis un accident d'auto mercredi dernier.Près de London.Ont.un chauffeur de camions.Ralph Baily.de Falkland.Ont, est mort samedi dans la cabine de son camion qui mence extraordinaire c'est pour ma digne épousé donl je suis marié, qui j PORTEURS D\u2019HONNEUR est une femme malade ei dont elle! a besoin de moi.autant comme monj Les porteurs d'honneur étaient peuple a besoi\u2019- de moi.j\u2019en suis] de5 marguilliers de la paroisse, an- ges Rousseau.Lucien Droum Enii- i L'inhumation se fera dans le loi i dienne'.le tout illustre par des Me Moisan: Georges Mathieu Ro-;»que Hod- c,t ind!_ *\t' d » « 11 * m , \u201e, nntnéroféa.et I, M»i«nn \u2018Whit* en ¦èda |« po» ,0»npl«t.SCOTCH WHISKY iabyez de ceux qui disent \"Je sais ce que je veux \u2014Je veux du White Horse\" KING de la Gendarmerie Royale DISTILLATION, MELANOf,tT IMIOUTEILLA6E FAITE EN ECOSII Par Zone Grey Ft> fmil Mt a»*urempnt » mm C est un laurtnlr qu# J «i r*p porté lorgqtié j» f*l«*l* parHe d'one eaesdrlll* é* rnmbat qqnf v«ialff7-von venir Mai» King va finir par tout a pprendre «oe \\p parle pas.Bpeffly ant que l'avoiit Véron ne «ara pa ¦ rendu lel Gnulph Ma litre q f eddr f'oslei ait prétendu ne rien rnnnaitrr du fusil \\risaka\u201d Kinf découvre le fusil meurtrier dans le hangar bol* i -J: BtBLIOTHp^UC NAT'ONftL \u2022 D'1 O' Une -à Montréal Le président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal.M.Fernand Drapeau, a résigné aes fonctions vendredi soir.M.Drapeau explique les raisons de sa démission dans une déclaration remise aux journaux.i D\u2019après cette déclaration, la cabale politique de la majorité des ; membres du conseil administratif aurait empêché l'exécutif de réaliser des plans conçus en vue de re-I dresser la situation financière dej la Chambre cadette et aurait fait! dévier cet organisme de la voie sur1 .laquelle l'avaient, ^engagée se» fondateurs.\"Au lieu détudiei franchement et loyalement les problème* de l'association afin dy apporter le» solutions appropriées, le groupe majoritaire s'est contenté trop souvent de faire systématiquement obstruction à l'exécutif ou, s\u2019il l\u2019appuyait parfois, de revenir ensuite sur sa décision\u201d, dit la déclaration.La déclaration parle de défections au sein du Conaeil.Tl y aurait également eu des nombreuses défection* dan* la Chambre même, puisque M Drapeau peut dire : \u201cLe nombre rie» membres de la Chambre des ieune» est pa 'flbec 5 * 3 diUls la tions ouvrières de Quebec; Pierre garantie pour 1rs 3'.d'intérêt déjà\tST-LAMBERI, LEVIS\tH Tdam ^.sixième partie.ktAUlSdre du jour de cette ias- \"yïmuè-Marthe-Denise et Marie-j U fsuU»t\tPft\u2018bnS| semblée figurait principalement la Adr enne-Lise.filles jumelles de M.suivantes Amqui.Sayabec 8.Ma-nomination de cinq délégués qui et Mme Arthur Lagueux (Simone Côté, avocat: Raoul Garneau et J.-Paul Garneau.J.-A Charette.Anatole Pichette.J.-A.Giguère.président honoraire de l'Union Commerciale de Québec; Gérard Letarte, Pau! Montminy.Hilaire Paquet.Paul Gamin.René Bernard.Romeo Lachance.J.-P.Moisan.R Clavet.Ulric Emond.H-P.Lali-berté, Adrien Bélanger.B.-E.Leclerc.ex-président de l\u2019Union Commerciale de Québec, et autres.La conférence fut suivie d'un succulent buffet sous la direction de MM.Armand Couture, René Pichette.Roland Morency et Gaston Bourget.Demande des boulangers SOUS-AGENT Produits pharmaceutiques, Québec et district.Expérience avec médecins et pharmaciens.Généreuse commission cl compte d'avances.ENDO INC., 222.Hospital St.Montréal.ST-AUBERT ^CHANDAIL\u2014 PANTALON SLACKS BLOUSE VESTON COUPE-VENT Li,,, H&ttûije et pww % Nos malades Mme François Desrosiers (pérel, était récemment hospitalisée à l'Hô-tel-Dieu de Québec.M.Anbert Fournier est gravement malade.Nos voeux de prompt rétablissement.Inhumation 1 Récemment, était chanté en l'église paroissiale, un libera, pour le repos de l'âme de M.Maxime Caron, négociant de Tourville.L\u2019inhüma-j tien eut lieu dans le lot familial dans le cimetière de St-Aubert.¦ Nos vives condoléances.La Ligue patronale des boulangers indépendants rappelle, dans un communiqué, la requête quelle a déjà formulée aux autorités nationales et ses prestations contre le prix actuel des gras.La Ligue insiste sur le préjudice qui résulte des prix sensiblement plus bas des Etats-Unis Il y a plusieurs mois, la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, laissait entendre aux boulangers du Canada qu\u2019il y avait possibilité d'importer des gras des Etats-Unis aux fins de diminuer les prix des gras du Canada.\"Or\", disait encore le communiqué.\"il semble que depuis cette date cette politique a été rejetée ou oubliée\u201d.Dans un tableau comparatif des prix des gras dans les deux pays la Ligue établissait les différences suivantes: le pure lard vaut au Canada .27'i la livre tandis I qu\u2019il ne se vend que .16 aux Etats-Unis: la graisse végétale, au Canada.coûte .36tandis que dans le pays voisin elle ne vaut que .26\\ la livre.\u201cH y a donc une différence sensible entre les deux pays\u201d.\"Nous demandons simplement justice el ce, dans l\u2019intérêt du public consommateur\u201d.déclarait enfin le communiqué.participeront à la réunion générale Gnbeil'.Parrains et marraines.M dt le Chambre de Commerce de la et Mmes Almanzor Couture et province, qui sera tenue à Québec, Armand Gobctl.oncles et tantes de le 5 février prochain au pavillon l'enfant.Mgr Vachon.\tMarie-Marthe-Denise, fille de M.La section de Laval a également et Mme Roger Lavoie (Gemma résolu qu'une demande soit faite Poirier'.Parrain et marraine.M.au département de la Voirie de et Mme Patrice Demers, ourle et Québec pour que soit installée une liante de l'enfant plaque d'indication pour la parois- IHargulIlier se de Laval, sur le boulevard Or- M.Edmond Bouffard a été élu leans et sur la Canardière.afin de marguillier en remplacement de M.mieux désigner le village de Laval; j Arthur Blanche!.Le banc se conique ce nom figure en plus grosses pose de MM.Alphonse Argutn et 1 erres sur les poteaux indicateurs Joseph Routhier.déjà existants, dans l'avenue Roy- Statistiques au à l'intersection des rues Sel-1 t\\u cours de l'année écoulée il y gneuriale et St-Jean-Baptiste à eut en notre paroisse, 30 baptêmes, Beauport-est.et sur le boulevard 15 sépultures et 13 mariages.La Churchill-Roosevelt, à Charlesbourg.population est de 1303 Ames dont i 1059 communiants.On compte à St-_\t.\tI Lambert.14R cultivateurs et 127 Contrôle sur les\tJS fonds électoraux fe ZSTJÜT * mmm Ottawa, 24 tPC) L'ancien minis- ŸpcPACÎPlTE^ Nous pouvons soulage noisTir - Si voua filou atijrt à rhy|ter«rioclifl ou votre MC h m*in.K.llc* uont fiiril** à prendre (tout comme un bonbon) et nfcinoent vil*.!\u2019rm*r en une '{min une autre, el iiuiuutAt ollou aidant A uotilngor la, douleur et le mnlniae! Avec ron tinuelleinent des Hennirai noua In main elles sont inerveilleune* pour le* niRreum el pour l eetomac dérangé uprè* \u201cavoir trop ffilé\".Si Irai Henmen ne voua noulagent pan de l'hyperacidité, il ew< grand tempe do voir voire médecin.et 75c\u2014teuton pharninciivi.tre de l'Air, l'hon.C.-G.Power, présentera de nouveau un bill au Parlement, demandant que celui-ci exerce un contrôle pins grand sur les fonds électoraux M.Power voudrait voir limiter à $20 par électeur les dépenses électorales d'un candidat, et voir tout candidat disqualifié pour tint dépense supérieure à ce mon-'tant.A la suite d'un bill semblable de M.Power, en 1938.la question avait été soumise à un comité qui fit quelques recpmmqndations restées lettre morte.MAINTENANT! Nous pouvons fournir le r ' Au A u ger ger LE POPULAIRE BOIS OUI MARCHANDS DE SOIS Et DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 48 RUE INDUSTRIELLE, QUÉBEC\tTÉL.S-6891 EN FEUILLETANT OU ELLE EST rr u.,, RAVISSANTE DEPUIS QU\u2019ELLE EST i ' AU CQURANT du DEPURATIF! Sorrl Shawinigan Grand\u2019Mèrc Louiseville A NOS MAGASINS 321 la rue St-Joseph 550 St-Jean d\" °,b!atS\u201e 408 Blvd Ch a rest 401, 10c rue, Limollou 618, 7e rue Limollou\tr,lc St-.lcan Thôâtrp Royal.Donnacona La beauté véritable, les yeux clairs et le charme irrésistible proviennent de la santé intérieure.Rien de tel, donc, que le dépuratif KRUSCHEN\u2014à action laxative douce\u2014pour aider à bannir la pâleur due \u2018,à la paresse de l\u2019intestin.Kruschen, un mélanpe de sels minéraux similaires à ceux des fameuses eaux minérales, vous offre ces avantages: | FACILE À PRENDRE\u2014Se dissout vite dans l\u2019eau, le café, le thé ou le jus de fruit.Pour la majorité des gens, la petite dose | du matin est la meilleure.AGIT VITE\u2014Fn moins d\u2019une he«pc ordinairement Ne gâte pas votre journée.ACTION DOUCE\u2014Sa formule est équilibrée* pour agir d\u2019une façon douce, ' sans malaises EPROUVE \u2014Plus de 300.000,000 de flacons vendus dans le monde entier Dès aujourd'hui, commencez la journée avec Kruschen et découvrez la \"sensation' de bien-être\u2019' que Kruschen procure.23c et 75c.toutes pharmacies.Mort de madame R.-Charles Terreau Une famille distinguée et avantageusement bien connue de la vieille capitale vient d'ètre cruellement éprouvée par la mort de Mme R.-Charles Terreau, décédée à la résidence de sa fille, Mme L.-Maurice Roy.le 22 janvier 1949 à l'âge de 72 ans et 10 mois.Née Alice Bernier, Madame Terreau était une ' personne de grande distinction.Par ses remarquables qualités de coeur et d'esprit elle s'était créée un large cercle d'amis qui aprendront avec regret la nouvelle de son décès.Elle laisse dans le deuil ses enfants, M.Roland Terreau, co-pro-priètaire de la Cie Martineau Electrique Limitée: Mme L.-Maurice Roy (Marcelle Terreau': M.André Terreau, Esistant-(gérant de la Compagnie le Téléphone Bell du Canada: ses belles-filles: Mme Roland Terreau, (Simonne Matte'; Mme André Terreau.(Clorinthe Deschênes'; son gendre: M.L.-Maurice Roy, gérant du bureau Coco-Cola: ses petits-enfants: Micheline et Jean Terreau; Pierre, Michel, Jacques.Andrée et Gilles Roy.Marr Terreau: sa soeur.Mme J.-W.Lacroix; ses belles-soeurs: Mme Gustave Bernier, Mme J.-C.Morency, Mme Arthur DeBlois, ses beaux-frères, M.J-W.Lacroix et M.J.-C.Morency; sa belle-mère Mme Roch Terreau.Les funérailles auront lieu demain en l'église Notre-Dame du Chemin.Le départ, se fera ries salons funéraires de la maison Arthur Cloutier & Fils.146.Boulevard St-Cyrille.et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles.Nous prions la famille en deuil, d'agréer 1 expresion de nos plus sincères condoléances.î lurent j En I(i21, Marie (.milliard, nlle d» Hébert, le premier colon au Canada, cuisait les repus de son mari, dans un pot de fer suspendu dans le grand foyer de pierres.louis Quelque 50 ans plus tard .les colons français construisaient des fours en plein air.Il en existe encore quelques-uns dans certaines parties du Québec.Au 18ème siècle, le père Biard, suggéra qu'on emploie Ici, comme en Allemagne, une boîte de 1er pour les feux de bois .Ce fut le premier poêle au Canada.Gros incendie Santiago, Chili, 24.'PAi Un incendie qui a éclaté dans le quartier des affaires de dette ville vendredi dernier a causé des dommages estimés à $2.000.000.Le feu ne fut contrôlé que trois heures après son début.Trois pompiers ont été légèrement blessés.Ü&3 Peu après la fondation de la première compagnie de gaz à Montréal \u2022 n 1847 .les poêles à gaz furent Introduits.Ceci, et le développement du poêle électrique, changea l\u2019aspect de la cuisine Canadienne.De nos Jours la cuisinière moderne, a à sa disposition plusieurs genres de poêles qui facilitent son ouvrage.Ces développements qui nous en laissent pnlrevoir bien d\u2019autres .car il y a place pour le progrès dans le \u201cCanada Illimité\u2019\u2019.BREWING COMPANY IIMITID F5-?t?FQ MANDRAKE, le magicien Par Lee Folk et Phil.Davis C{n«ll* »nrlr rt\u2019en rfrnit élatt-rr, Hat» le Thlhrl, nil vnirr J tenipv Narda, pfra mua *mmpn rniM al votre trfirr !>*r*k ?Il or p dp ma CM\u2019 I Ê .1* tir prn*>f pas (|ur I* mnnrir ait vu un autre endroit comme celui-là.ni avant ni aprê*.Non* fûmes rnndiilt* devant Ir principal du < nllrf* \u2014 Thrrnn.>i vous avez, des aptltudrs, vous alln ) apprendre de mandes ehoses ici.Ne J vous en servez jamais pour de\t^ mauvais propos.le n'ai jamais oublié le* premieres paroles nu\u2019il nous a adressées.Mais j\u2019ai bien pour que Oerek s\u2019en soil jnoqué en lui-même.i MARISE DUCLAU et sa famille * .-l-ce qut v.i vous cause Qui a raison ?3ar McEvoy et Striebel Alois, pour- Corrr our Je of T quoi en crois pas aux douiez-\tfantômes.Vous badinez, pour sur vous lui ressem-A hlrz beaucoup tellement d emotion d ap prendre que je suis Lincoln /y , i .>sl une nonne réponse \u2014 et ni moi, non plus! La question est de savoir a présent qui a tort et\t.qui a raison ?\tr* > 6 12 LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier 1949 Les Sénateurs l'emportent sur les As par 5 à 3 Canadiens et Bruins se partagent les honneurs à Montréal et Boston Carveth, Mosdell, Reay et Harvey ont contribué au gain de 4-2 des Habitants samedi, au Forum \u2014Bill Durnan fête son 34ième anniversaire \u2014 Le jeune Gordon Henry leur a infligé un blanchissage de 3-0, hier soir \u2014 Des points par Ron-ty, Babando et Peirson.HOCKEY HIER Ligue Stentor Oiia^a 5.Quebec A Sherbrooke 4, Valleyfieîd P New-York '.l.Shawlnigan 4 Ligue Junior \u201cA\u201d Boston, 24.* PA i Gordon 'Red'.Boston enregistra son troisième canadiens 2*Revîi « Henry, âgé rie 22 ans, gardien de i but alors que les Canadiens étaient i Cyclones t Victonaviitc a buts des Bears de Hershey de la li-jencore à court d\u2019un homme, soit à la1 Li^.^sloon»!,1' T-'K,v,ire* le gue Américaine, qui a été prêté aux i treizième minute de la dernière pé-\tcanadiens o.bo.s on 3 Bruins de Boston pour une période iriode.Les Bruins envoyèrent quatre\tToronto t.Detroit ^ de 24 heures, a permis aux Bruins;avants avec Pat Egan à la defen- i.i*ue\u201cAméricaine \"80 \" de Boston de remporter la victoire]se et après une longue passe dans\tWashington i.Buitaio 4 sur les Canadiens de Montréal au ; la zone des Canadiens.Johnny Pier-1\tciaïèünd \"sl'ProyWsncê* 5 \u2019 compte de 3-0.hier, devant une:son scora sur cette passe de KennyH.ijur an] Ktatslini» foule de 13.900 amateurs au Boston Smith.\tOmalis 1.st-P»m :t r-n,.rinT,\t,\tf'or' Worth 3, K.-City ~i tiaioen.\tCanadien gagne\t! Dallas 8 Houston 3 Par suite de cette victoire, les Samedi à Montréal, les Canadiensj,'irUMont\u201cag'nyUo''Rimoiuai 4 B ruins sont maintenant seuls jont fêté le trente-quatrième anni-j Poissant \u2022/.Donnacona 9 deuxieme position dans la N.H.L.Wersaire de naissance de Bill Dur-Srninr Henry a été rappelé de Hershey nam en disposant des Bruins de New-York pour remplacer Frank Brimsek, qui fBoston au f,0mpte de 4-2.\tVaiieyfieid est parti chez-lui à Eleveth, Minn., SAMEDI O; raw a g 1.Sherbrook» ,\t.\tIæs Colvin gardait les filets des.\u2018^T.-mvieres j rfdones 4 au chevet de son fils.Samedi s01r i Bruins à la place de Frank Brimsek.noyai in Leafs 4 à Montréal.Les Colvin, gardien Joe Carveth.Billy Rèay.Kenny lAgaZ*™'Vlï - g- .substitut des Bruins.i'PrnPlac* Mosde.il et Doug Harvey ont, compté Déiroi- Toronto*2 Brimsek et les Bruins fuient battusip*.Canadiens tandis que Pet.ej*',BUe *»nerirain«* au compte de 4-2.\tBabando et Johnny Pierson ont Les Bruins s\u2019assurèrent la victoire jSCOrg jes jeux seuiK buts des Brums, à la neuvième minute de ,ieu alors Les Canadiens écopèrem de six que les Canadiens étaient a court ^ix punitions décernées par les d\u2019un homme.Paul Ronty scora arbit.res.apres avoir reçu une longue passe.Montreal bu;* Durnan défense*: de Pat Egan.\t! Harvey.Harmon, rentre Mosdeil: ailes | Richard Chamberlain subs.Reay.Dus-Quatre minutes plus tard.Pete.suit.Carveth Laycne, Reardon.Léger, Babando qui semble éife dans son 1 ^mondon.Campeau, oraveile.Pilion.iTieilleur depuis quelques jours, a \" compté son cinquième point en quatre parties, sur une belle passe de Murray Henderson.ClPvelanri 4.Springfield .1 Buffalo 4 Pitisburgh T Indianapolis \", Philadelphie New-Haven ,1.Si-Louis 2 v Washington 2.Hershey 7 Ligue des Etats-Uni* Omaha S.Si.-Paul 1 K,-City, 8.Minneapolis 1 Houston 4 Dallas 2 Fort Worth 1.Tulsa 9 Ligne Commerrf;i le Montmagnv R:mou.ski h Sénateurs S.Donnacona 2 BOSTON Buis: Heniy déien.-es:\t_SOIR Flu man.Henderson.c.enTre: Schmidt; ai- ,-,gup \u2022\u2022unior -A\u201d lee Petert Dumarr: sub* Sandforri.I\tL y clones a Canadiens Butch Stahan et Eddie Dartnell ont compté dans la période supplémentaire pour donner la victoire aux leaders du circuit Senior \u2014 Jimmy Planche avait porté le score à 3-3 durant les derniers moments de la troisième session \u2014 Armand Gaudreault, des Aigles d\u2019Alma, et Lud-ger Tremblay en vedette.Par Roland SABOURIN Le.; Sénateurs d\u2019Ottawa uni profité d\u2019un ,ieu décousu des As de Québec durant la période supplémentaire, pour scorer deux fois en trois minutes et 41 secondes et remporter une victoire de 5-3 dans la joute régulière de la ligue de hockey Québec Senior disputée hier après-midi au Colisée.Ce fut un dénouement plutôt désappointant pour les 6.000 .spectateurs qui avaient été transportés dans un enthousiasme délirant vingt-sept secondes avant la fin de la troisième période, alors que Jimmy Planche égalisa le compte à 3-3.aprè.-, que Jean Matois eut été retiré de ses filets en faveur d\u2019un joueur d attaque.Malheureusement, les joueurs de Punch Imlach ne purem rien faire de bien dans le surtemps et ne réussirent même pas un seul lancer sur l'acrobatique Legs Fraser.Ottawa dut venir de l'arriére par deux fois avant de prendre l\u2019avance par 3-2.exactement sept minutes avant la fin du troisième chapitre, avance qu'il semblait bien vouloir garder jusqu'au moment ou la strategie du coach Imlach paya dividendes.Un but de Phil Renaud donna une marge de 1-0 aux locaux dans It premier vingt et Us la conservèrent jusqu'au début de la troisième, alors que Bill Robinson scora le premier but des visiteurs sans aide.Toutefois, il ne fallut que 23 secondes aux locaux pour reprendre le dessus, sur un point du populaire Armand Gaudreault.qui avait été emprunté a nouveau des Aigles de St-Joseph d\u2019Alma.Québec tenta alors de jouer défensif, mais vers la douzième minute Emile Dagenais déjoua deux fois en 12 secondes pour changer complètement l\u2019aspect de la rencontre.Mlle Dickie, MM.Tessier et Dussault triomphent au tournoi de badminton tt Joutes à l'aflithe au .Voici le tirage complet du tournoi provincial \u201cBritish Consols\u201d qui commençait ce matin, dans .le :j6ieme bonspiel international Québec: Al JOURD HUI 10:00 a.m Glace No 11-\tMai a ne -Côte» v.- Mont- real Caledonia 'Pauer.son' Glace Na 12 T -Rivieres 'Baptist' va Riverbend iFee» Glace No IJ Gramby .Isabelle» v« ' St-Jean (Ross*\t\u201e ^ Glace No 2 Montrca.Si-Georges 'Rub-brai vs Sigma «RandelL Glace No 3 .Howick iNess» vs Quebec i Stonehouseï TOU p.m.I Glace No 7 Montreal Sl-Gtorge i Rubbra ¦ vs Riverbend iFeet Glace No 8 Montreal Caiedonu vs Howick 'Ness Mlle Jean Dickie gagne le simple féminin et garde son titre \u2014 Elle perd en double avec Mme Claude Lamerre aux mains de Mmes Dave McGill et Harry Ross \u2014 Charles Tessier vainqueur dans le simple masculin \u2014 \u201cMac\u201d Tessier et Roland Dussault gagnent le double masculin.Le ¦ Pat- But victorieux à Butch Le spectaculaire Butch Stahan.qui fut l'objet, des huées de la foule à plusieurs reprises, eut l'honneur d\u2019enrçgistrer le but victorieux sur un lancer de 50 \u2019eds.après une minute et 59 secondes de jeu dans le surtemps.Les Sénateurs gardèrent la main haute sur le jeu cl moins de quatre minutes plus tard, le rapide Eddie Dartnell mit défini de 1-0 dans la deuxieme période, grâce à la superbe tenue de Marois qui fut appelé à arrêter 11 lancers Glace No 14\tQuebec\t\u2022Stonehouse» vs\t ' Sigma i Randell Glace No 5\tGranby\tIsabelle»\tvs T.- Rivières 'Baptist' Glace Nn 3 St-Jean iRoss> vs\t\t\tMa'ane l iCôte» ! Glace No 9 :\tft:30 p m.Matane vs Howirk iVcsm la cinquième minute, mais les, rreL-Rivière.,1 .B?pMrt.c ;s,on''h u\u201cf' tivement la victoire dans le sac en joueurs de Punch Imlach ne purent,\tmardi, t» janvier enregistrant le cinquième but des ] s'organiser en auc un temps durant\t'\u2022't\"'' p m siens, i\t; l'absence du spectaculaire arrière-, trlacr No 16 Granby ihabeiiei Chacun trois assists\tgarde d'Ottawa.\t' St,u Smith, qui avait contribué j\t' br*i vs Matane iÇôtéi i Rub- Boion Egan» 2- Boston Babando, 'Henderson.Sandford1 Punitions\tPlaman.Sandro deli.Ppirson.Egan Deuxième période Aucun point Punitions\tHenderson gmaj.1 msj ' Harmon.Richard Victoire de 15 è 8 pour les Sénateurs Les Sénateurs de Quebec de la li-, gue Commerciale-Régionale ont imposé une défaite de 15-8 au club\tTroisiémt period.Pont-Rouge, dans une joute d'exhi-i ¦'\tsÆ\u201d\"\tun; bition disputée à cet endroit, nier, Punitions Chamberlain.Sandford.Anrpoir, dans une partie de la ligue Lake PI acid-Montréal International Montréai Harvey » Punirions nruxièrar r»èn«Ml^ Reay Babando Harvey Troisième period* 5\u2014 Montréal\tHarvey (sans aide) 6\u2014\tBoston \u2014 Person Smith Ronty- Punitions - Reardon Peirson -\u2022.«\u2022vit.Lavcop \u2022 2.H*rvey \tP.l\tG\tr\tm\tPP\tPC \u2022Ottawa\t37\t38\t8\t1\t107\t12ô [Sherbrooke\t38\t25\tU\t2\t'48\t101 j Royal\t34\t\u2022r\t9\t4\t121\t89 'Québec\t38\t15\t17\t6\t120\t132 Val ley field\t37\t17\t9\tt\t169\t178 jshawimgan\t.38\t9\t37\t2\t123\t192 iNew-Yor»:\t46\t5\t39\t2\t116\t18H 1.\tRue Junior\t\t\tA\"\t\t j\tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Roy a\t.16\t29\tb\t2\t170\t94 ÎT -R\u2019\\ierr\t35\t21\t11\t3\t173\t102 jCannriiPr:\t33\t17\t15\t1\t97\t101 i Valîeyfielu\t36\t12\t21\t1\t74\t173 !Leaf Marins\t21\t9\t9\t3\t68\t63 {National\t32\t6\t13\t3\t55\t72 Lune\tCommerciale-RéRion a le\t\t\t\t\t \tP.l\tG\tP\tN\tPP\tPC Rimou.sk:\t14\t8\t?\t2\t33\t30 Donnacona\t15\t7\t7\t1\t70\t60 ivS^nateurs\t14\t7\t6\t1\t48\t39 Poissant\t13\t5\t6\t2\t36\t51 1 Mon tm agir\t12\t3\t6\t:i\t24\t42 irr.rE américain!:\t\t\t\t\t\t \tSection nueal\t\t\t\t\t \tP.l\tG.\tP.\tN.PP.\t\tPC 9l -LfOUis\t35\t38\t12\t5\t186\t\t115 Cleveland\t::e.\t3é\t11\t6 173\t\t143 j\tRobinsn égalise aux aeux outs at?L/ttgenais uans ie 57 troisième vingt, fit la passe à Dart- .,Leff«cuf Bll! Robmson pr.rfita S ne» pour être crédité de trois as-!f,un« longue P«se du cerbere Pra* sistances dans l\u2019après-midi.Che* \u2019\u2022s les perdants, Ludger Tremblay par-^ ticipa â tous les buts, étant celui qui remit la rondelle à Planche sur '\u2022s l'important but égalisateur.Il n'y eut que cinq punitions dont tous aux 35 As dans cette partie arbitrée par -7 les arbitres Pean Bennett et Ernie \u2019 Mundey.Onzième gain consécutif Grâce à cette victoire, les protégés du pilote George \u201cBuck\u201d Boucher ont pu conserver leur avance-de cinq points sur le St-François de Shr brooke.détenteur de la deuxième position dans le classement et deux fois vainqueur du Vaiieyfieid en fin de semaine.C'était atissi le onzième gain consécutif des leaders du circuit Slater.En six parties avec le Québec jusqu'à cette .saison.Ottawa a décroché quatre victoires, une nulle et une seule défaite Glane No 9 T.-Rlviere.s Baptist » vs ser pour s'échapper et aller déjouer Marois comme la vue de celui-ci était obstruée à 1:10 dans le troisième vingt.Dès le jeu suivant.Gaudreault profita de la passe-arrière de Marshall pour redonner l\u2019avance aux As, a la grande satisfaction de la foule.Par après les Sénateurs assaillirent la forteresse de Marois dans tous les angles.Finalement 12:48.Dagenais prit un retour d'un lancer de Hellyer pour marquer le deuxième but des siens.Douze secondes plus tard, le même Dagenais déjoua Marois une seconde fois après avoir passé en trom- Howlfk i Mess Glace No 18 Riverbend SVe vs Québec 'Rtonehouse» Glace No 31 Slsma \u2018Ranrlelll vs St-t Jean i Rossi S:38 p.m Glace No 2 Montre Caledonia - Patterson i vs Riverbend Fee Glace No 17 .Trois-Rivières iBaptitsi vs Montreal St-George iRubbra:.Glare No 19 Matane iCâtéi vs Ho-WiCS iNcski Glace No 7 Granby ilsabellet vs Sigma tRandelli.G:a,e No 10 St-Jean -Ross* vs Quebec S1onehousej MERCREDI.JS JANVIER 11.80 a.m.Glace Nov'S Riverbend iPee- vs 8t-l Jean (Ro.-s Glace No 9 Montreal Si-George 1 Rubbra- vs Montreal Caledonia -Patterson- Glace No 6 Sigma .Randelloi vs-Troia-Rlvleres .Baptist* Glace No 8; Québec iStonehousei vsl championnat de simples d6 dans le tournoi de badminton du district de Québec est reste' dans la famille Tessier lorsque ( har-les Tessier a vengé son frère \"Mae\", champion rie l'an dernier, en dispo-anl de Roland Dussault.4-i5, 15-7.15-10, dans une intéressante finale présentée samedi après-midi, au Winter Club, devant une assistance de 500 personnes.On sait que Dussault avait causé une grande surprise en éliminant Mac Tessier vendredi soir, dans la ronde semi-finale.Chez les dames, Mlle Jean Dickie a conservé son titre en simple lorsqu'elle a disposé assez facilement de Mme Raymond Côté en deux sets consécutifs, II-I et 11-4.Cependant, Mlle Dickie a été l'objet d'une surprise dans les doubles féminins, elle et sa partenaire Mme Claude L.a-nierre perdant leur championnat à Mmes Dave McGill el Harry Ross, 15-7 et 15-8.Notons que 'Ime Ross est une ancienne championne.Les honneurs des doubles masculins sont restés au duo Mac Fessier-Roland Dussault pour une antre année.Ces deux artistes rie la raquette unirent leurs efforts pour disposer de leurs adversaires Charles Tèssier et John Martin.15-8.15-9.Et dans les doubles mixtes, Mac Tessier et sa compagne Jean Dickie sont ^\t,\t,, , , ,\t_ , .\t, Mararié iC5t.é.be entre.McBride et Labne.sur une' Glare No 2\tHowick -Measi ** oran- passe de Smith.\tI \u2019°r iisabfitf* 1\tJEUDI.!7 JANVIER Strategie réussie\t11.30 a.m.Les Sénateurs optèrent alors pour j\t.«ênehouse.0\u201d\u201d1* 'lsab'''lp'' vs un jeu défensif et ils obtinrent, du Glare no' ib sigm» -Ramieiii vs ho-i succès jusqu'au moment où il y eut: \"îg^No'18 si-Jean .Ross- vs Mon,., mise ru ieu dans leur zone, 31 se- real st-Georgc -Rubbra-icondes avant la fin du temps ré- Glace N-° 17 Matons icate* vs ri- l/CS vedettes d'hier Ottawa a présenté trois lignes ' verbend ,Fee* Indiar.apo - p-.t-sbu-ah Butffalo ' Tremblay- Robinson s\u2019est avéré le ! plus dangereux en tout t emps.Con-P5\u2019-nie Tudin.Alex Smart et Bobby is Copp firent du beau travail en plus gulier.Imlach envoya alors ses.Glace No 21 t.-Rivieres ¦ Baptist 1 vs quatre defenses avec Tremblay et |\u2018%1',ntl'I,ai ClllPd\u201cni8 'Patterson Planche, chacun ayant l'ordre de;\t?:0# p couvrir un homme à la manière du : by .Isabelle4 football à l'exception de Planche à Glace No 5 Quebec IStonehousei vs qui l'on devait donner la rondelle.\t.B.p,«t.v, RiVerbend 'Peet vs Gran- Joule retardée d'une journée à Détroit Détroit, 24.\u2014 (PA) La partie qui devait avoir lieu à Détroit le 20 février entre les Red Wings de Détroit et les Bruins de Boston sera jouée le 21 février.F.es Red Wings ont annoncé ce changement samedi afin que la patinoire de Détroit soit libre le la llgue avec ieurs amis.dimanche, pour la presentation [- d\u2019un spectacle dans lequel apparaît Sonja Henie.restés maîtres, grâce à leur victoire très difficile de 13-15, 15-10, 15-12 contre Roland Dussault et Mme Pierre Amyot.Bien que Mac Tessier ait été détrôné dans les simples, Mac Tessier el Milt Dickie, qui avaient décroché trois championnats chacun en 1948.ont réussi â conserver le plus de titres dans ce tournoi avec deux chacun.Nos plus sincères félicitations s'adressent à ces deux étoiles ainsi qu'à tous les antres champions.Après les rencontres, on procéda immédiatement à la distribution des prix, sous la présidence de Dan O\u2019Donnel, président de la Quebec and District Badminton Association.Mme Renault St-Laurent, épouse du président du Winter Club, remit les trophées à chacun des champions.Ainsi se terminait un tournoi auquel prirent part près de 250 joueurs de badminton des différents clubs de la région.Hier soir, le Dr Jules Hamel, président de la section du badminton au WTnter Club, nous a annoncé que les championnats provinciaux auraient lieu à cet endroit les 10.Il et 12 février.Plus de détails à ce sujet vous seront communiqués plus tard.Joules à l'affiche dans la ligue St-Malo La ligue de hockey de la Jeunesse Sportive de St-Malo revien-]c!ra au programme ce soir avec |deux partie,' au programme dou-jble de la soirée.En premier lieu, a 7.30 heures précises, le Damase Blais rencontrera le Ernest Côté tandis qu'en second lieu le William Roth s'attaquera aa club Alb.Droum.Ces deux parties promettent du ¦jeu de première qualité et les nom-jbreux membres de la J.S.S.M., sont tous invités à suivre les activités -rcut f 7« 24\t12\t8\tj?\ttu\t^ide Stahan.Dagenais et Fraser.Pour is 22\t14\t6\tiso\t115\tm j les As.Jean Marois mérite une fière section* Est\tpu chandelle pour sa splendide tenue ni so dans la défaite.La ligne Gau-ij4 :s : dreault-MarshaU-Tremblay a été la ) ces 201 33 plus solide, tandis que Dean Mc-76i jj; Bride et Renaud ont fait du bon 41 18| travail à la ligne bleue St - Jean * Rossi JHo- Pat- P.I G.P N PP Proudencp\t40\t28\t!2\t4\t214 : Hershfv\t40\t18\t22\t.5\t162 Springfield\t39\t14\t25\tT\t184 'New-Haven\t40 13 27 7 149 ; Phila-deiphie\t40\t10\t30\t4\t135 i Washington\t52\t7\t35\t4\t114 INTERMEDIAIRE \u201cA,, DU SAGUENAY J G P N Pp.Pc Pts 23\t30\t2\t1\t12fi\t44\t41 23\t15\t6\t2\t111\t77\t32 21\t12\t9\t0\t79\t85\t24 22\t7\t14\t1\t73\t121\t15 22\t6\t13\t3\t72\t89\t15 20\t6\t13\t1\t56\t81\t13 31\t6\t15\t0\t73\t93\t12 ¦.-.I.d'Alma onquiere [Les Allié#; Port-Alfred ! Chicoutimi A r vida Dolbeau À PRIX DE SACRIFICE Valeurs : SPECIAL: Valeurs : SPECIAL SKIS 8.95\t14 95 1995 2495i 5.95\t9.95 15.95 14.95 BOUES POUR LE SKi 16.25 20.25 23.95 30.95 11.95 14.95 16.95 21.95 SKI SAUT 33 00 22.95 33.95 23.95 GANTS DE HOCKEY Valeur Valeur SPECIAL SPECIAL Donnacona perd 9-2 tonlre Sénateurs Donnacona.24 .Spéciale' Con-, duit par la brillante tenue de ; Raymond Caseau.qui a compté 1 trois points, les Sénateurs de Québec ont facilement dispose du club | Donnacona par 9-2, ici.samedi soir, dans une joute régulière de la Compierciale-Régionale.Jouant avec un ensemble remarquable.les hommes de Phil Renaud ont infligé la plus humilian-; te défaite de la saison au club lo-! cal sur sa patinoire.Gaston Gin-gras.Lionel Préfontaine et Roger Dorval scorèrent deux fois et récoltèrent une aide, tandis que Guy Ramsay,y allait pour quatre aides, j Cecil Bilodeau et Eg.de Trépanier i ont compte les points du Donna-! cona dans la première et troisie-| me période.: SENATEURS Buis Beaa.-o |.B#5Tn:«r, Moreau; centre Planche, Bill Wylie et Johnny Blute méritent aussi une bonne mention ainsi que le nouveau venu William Barrett, emprunté du Alma pour la circonstance Sur le premier lancer Il n'y avait qu'une minute et 57 1 secondes d\u2019écoulées dans la partie j lorsque Renaud donna l'avance aux ! As de Québec.De fait c'était le ! premier lancer d la joute sur un i ou l'autre des cerbères.Au cours : d\u2019une attaque en masse Gaudreault, Comme on a pu le lire ci-dessus, i Matane côte le jeu réussit à merveille.Une ^jc'icT'nJmi 12 minute auparavant les As avaient: Glane n0 i Montreal caiedoma envoyé cinq joueurs d'attaque dans fvr»on va sigma Rantieli.la mêlée mais sans le moindre suc-\tvendredi, at janvier W:00 a.m.,\tGlace No 1 Howick iNess»* vs River OTTAWA\tBuUs:\tPiasc-r: aelenses benQ ,peP| Stahan Irvine: centre: N Tremblay: «t- Qiace No 3 .Montreal St-George .Rub-.ea, Robinson Dartne,.,i:b.OoppTra:-; hr ai vs Granby 'Isabelle, nor, Hellyer.Greene.Smart, Tudin.Smith,) o;ace No 12 Québec iStonekotUf Dagenais.Emberg.\tMontreal Caledonia \u2022 Patterson* QUEBEC\tButs:\tMarois; defenses; | Glace No 5 Sigma (Randell vs Matane Raglan, Renaud; centre; Marshall, ailes:: (Côté* L Tremblay.Gaudreault: subs: McBride,: Glace No 7 St-Jean (Rossi \\'s T-Rt-Uabrie.Blute.Wylie, Kovalchuk, Frezell, vlères iBaptlst) Planche.Barrette.Jamieson.Arbitres: Ernie Mundey et Pean Ben-| Première période \u2014Québec Renaud 'Gaudreault L Tremblay\t1.52 Punitions \u2014 McBride, Trainor.Deuxième période nett de Montréal.Aucun point Punitions Stahan, McBride, Marshal'.A Drummondville Drummondville.(DNC> La saison de! quilles du jeune Commerce va de l\u2019a-' vant depuis l'ouverture QU'-\tfaur ie 8 novembre 194-8.â la salle du Drummond Bowling Academy.Bernard Guévin, capitaine des Urbanismes a conservé !a plus grande moyenne depuis l'ouverture de la saison avec 122 pts pour 18 parties jouées à date.Les Programmes piloté par Pau!-; Henri Renaud est toujours en tète de; la ligue avec 24 parties Jouées, ts ga-gnée^ et 6\tde\tperdues.Pour\tles\tsim- ples Bernard Guévin et Grégoire Belis-!e sont\tsur\tun\tpied d egalité\tavec\t172 i pis., et sur trois parties.B.Guévin mené «vec\t461\tpt.c.\ttandis que G\tBélisle en; a 432.\tLe club\tqui a renverse le\tplusj grand nombre de pines depuis le commencement de la saison est le Programme avec un total de 2216.pour une par-, tie.rie six joueurs.A LA TOUR BOXE CE SOIR à 8 H.Finale H> ronde* LARRY SLOAN NOEL GAGNON Semi-finale DESJARDINS VS F.DROUIN TROIS AUTRES COMBATS Admission : Réservés S2.0ll-S2.fi5 Générale : S1.00 » Reservations : tél.2-4R1K Renaud.Notre loueur de dense s'avança à une vingtaine de pieds des filets pour laisser partir un boulet que Fraser n\u2019eut aucune chance oquer.Marois en évidence Les As conservèrent leur 2 Ottawa\tRobinson\t11.10 1 3 Québec\t- Gaudreault\t 'Marsha\tTrembla''\t1 33 ; 4\u2014Ottawa\tDagennts\t Smirh.\tHellyer\tI?}48 ; .Y - o:taw:\tSénateurs\tGingra- il - Sénateur»\tGlngrae 'Préfontaine Moran-Punitions\tDorval God:r.de Troi.\u2014Rivieres ont halsye Braves de Vaiieyfieid 10-3.dans une parKe de la ligue de hockey f ac Junior \"A ' Provinciale ici hier b 30 SOir' Gilles Généreux conduisit l'atta-*44 eue avec cinq buts et un assist.'.107:Guy Viboux.Bertrand Bourassa' y : allèrent avec chacun deux pen-isaijdant que Claude Barbeau obtenait l\u2019autre.!*s La joute a été passablement rude, et les joueurs se sont bousculés du 20% Aussi : D ESCOMPTE sur TOUTE notre marchandise d'hiver.SPORTS, un 213 rue St-Jean, Québec Gain de r'Andal\" Dans une joute régulière rie la ILfgue Industrielle Indépendante dis-jput.ee hier soir â New-Liverpool \"le jelub ' Anriai\" a triomphé des Black Hawks de Jov Hunt au compte de .4 a 2.Amsterdam sera géré par Mayo Smith Amsterdam, N.-Y.,\t24.iPA) Mayo Smith, joueur d\u2019extérieur du rluh Portland de la ligue de | la cote du Pacifique l\u2019an dernier, a été nommé hier, gérant du club Amsterdam de la ligue fanado* Américaine.f^e fini» Amsterdam est un Hiih-ferrnr d**f Yankees de New-York i de la ligue Américaine.i* li '-.M-mont R 1* 11 07 13 02 Pr*ml*rf r>erjOdp Tro ;-Rivières.Générfux < Byes' 2 Troin-Riviere».Bouraiw». Punition.*\tH avf * Viboux DftriJciém- r^rlod* Va.levtl^.d Bi«« lion Guerrier, Char;> 4 rr0i»-Riv:Ar*«.Bnrbeau ' Re.d ¦ V rg-o.\u2022-R.vieres a^ner*7)X.iSalndor, Reiri » Tro -.-R.vie.-ft' Généreut, Balndon, Reld \u2022 Punitlors H+or.Chasieif Ol1b*rt Troisième perJadf j7-^frory-Rivières.Viboux, Larlvé** Bilodenu' é\u2014TYoîs-R.Vlère.s, B'.ijra.s.n* iLarive*.BÜodeau' fii T>oi.>-Rivière.*.Généreux fReld, Salndom 10\u2014Trois-Rlvîérr.*;, Vibour /rj»rlvé*, Biioedaui 11 .Trois-Rivières.Génémix 'Saindor Rei^' ! ?Vaiieyfieid, Jeannette.(Compta i 13 Va:>yfield R »ai:*on Clermont rtmpeau Puri^.on* Cha-ùer 10 milliitoe man ivaiae conduce i, Hayes commencement à la fin.McKay, des visiteurs, a récolté 4 mineures et.une punition d\u2019inconduite, tandis que Lavell et Théberge s& sont battus à poings nus.dans la deuxième période, recevant, des majeures McKay, qui était au cachot, sortit pour se mêler â l'escarmouche el reçut une mineure additionnelle.;* i« Hall Gordon, dans les buts des visiteurs., a joué une partie spectaculaire.avec 35 arrêts contre 19 pour Murphy Gordon a été fort occupé dans la 3e période, avec 14 * arrêts.Prcmitfp period* 1\t-New-York.Carrolh Kava.rau«h LavélL,\t3 §3 2\t- New-York Côté J 'Flynn, McClellan'\tIb S3 Punitions Limoge* M»eTntorJ\\, Mr-j K&v 'mineure et mauvaise conduite!, .Ma mon.^\tDeuxieme période j v«j3\u2014Shawinigan, Riopelle, fDclvacchio.r^albralthh j 4 -New-York, Lavell, iCÔté1 b\u2014Shawinigan, Deslongchamps, (Lam-cnreux.Buchanan', Shawinigan, De&longchampi.'Buchanan.Lamoureux» Punitions Côté McKay (21, ifl 44\tdîajeure Lavell «majeure.Troisième période ;» S4 , -suawm.gan.Buchanan ( W-ebsr.er De.'Iongchamrwi puni\u2019ion\tMcKay.7 02 11 Ifl Ifl 38 12 03 12.30 18 10 Théber- Etant- donnés les caprices de la température et le fait que H.R.a pour devise de solder le stock à chaque saison .Le Rayon du Ski chez Holt Renfrew offre tout ce qu'il vous faut pour le ski dans un Solde .à 25% de moins SKIS de toutes les marques populaires en noyer et érable skis norvégiens .incluant les fameux valeurs de 4.95 à $40 BOTTES DE SKI toutes les marques approuvées dans des grandeurs incomplètes .de 16.50 à 42.50 la perfection du genre mais valeurs BOTTES POUR APRES LE SKI chaudes et de belle apparence incluant les modèles populaires en poil de phoque .pas toutes les grandeurs valeurs de 11.95 à 18.50 BATONS DE SKI modèles télescope en acier et aluminium .valeurs de 5.95 à 10.95 HARNAIS DE SKI tous les genres .y compris les fameux \"Luggi Binding1 .valeurs de 4.25 à 14.50 Egalement un assortiment très élaboré d'accessoires de ski.HOLT REN FR \u2014.35 rue Baade- II 060658 05 1 IS LE SÜLEIL.Qutkec, lundi 2d janvier 1949 Jacquelin Saucier et André Bertrand vainqueurs à Yalcartier i Edmond LES \"BONSPIELEVRS\" SONT EN LICE C'est aujourd'hui que débuté officiellement' en nos murs le 36ième bonspiel international de Québec sous la direction generale de M.H.E.Weyman et tout laisse prévoir un autre franc succès de cet événement sportif d'envergure.Exactement lüfi équipés sont inscrites aux différentes compétitions qui dureront toute la semaine et ceci représente au bas mot plus de 50(1 curlers dont 400 viennent de tous les centres du pays et même des Etats-Unis.Une activité fébrile régne depuis plusieurs jours aux différents clubs de curling de notre ville et du district et avec le concours ries glaces préparées au Colisée les concurrents pourront compter sur un grand total de Î1 glaces sur lesquelles ils essaieront de se qualifier pour les différents trophées de valeur constituant l'enjeu de cette compétition internationale.Dés aujourd'hui plus de 70 parties se disputeront, pour l'obtention ries trophées \"International Goodwill\".\"Val d\u2019Or\" et \"British Consols\u201d.Si les deux premiers ont toute leur importance, c'est encore le \u201cBritish Consols\u201d qui captera l'attention des amateurs locaux car le vainqueur, en plus du trophée.aura aussi le droit de représenter notre Province aux prochains tournois pour la suprématie canadienne prochainement à Hamilton.Ont.Dix équipes sont inscrites dans ce tournoi et.chacune d'elles représente l'un des principaux eentr«» de notre Province.Cette »nr,éé* la Vieille Capitale sera représentée par l\u2019équipe du skip M.Stonehouse du Quebec Curling Club et elle se compose ainsi : Angus MacMülen.lead; R.Giguère.deuxième : T Duchesne, troisième et M.Stonehouse, skip- Lttn se souvient que les représentants québécois triomphèrent l'an dernier et que l'équipe de Gaston Amyot du Jacques-Cartier défendait les couleurs de la Province au tournoi \"MacDonald' Brier Tankard pour le titre canadien.En 1947 cet honneur retombait sur l'équipe du skip R C.Cream du club Victoria.Au début de cette, semaine de curling bienvenue à toas les concurrents étrangers et bonne chance à tous ceux qui veulent conquérir, dans une lutte où domine toujours Jtne saine émulation.les différents trophées de cette classique annuelle.EN DEUX TEMPS.TROIS MOUVEMENTS La \u201cQuebec Amateur Hockey Association\" s'est enfin décidé à sévir contre un joueur qui, à l'instar de Marius Groleatt.ci-devant des Citadelles de Quebec, a passé un sapin aux Cyclones de St-François-Xavier en se faisant passer pour un junior et en se servant d'un nom autre que le sien.U s'agit de Gérard Tremblay, alias Aldn Ghirotto, qui écope d'une suspension de cinq ans.Notis avions déià mis la puce à l'oreille des intéressés dont, l'enquête vient de se terminer .Les Citadelles qui viennent d'annuler 0 à 0 avec le National ont bénéficié, de ce fait d'un point et d'un autre grâce à la sanction rendue par le Q.A.H.A.pour s'installer au second rang, en avant des Cyclones qui auraient décidé de se retirer de la Ligue Junior A Provinciale Les As de Québec auraient bien dit gagner la joute d\u2019hier après-midi contre les Sénateurs d'Ottawa, mais il était écrit que leurs rivaux décrocheraient le verdict dans la période supplémentaire en scorant 2 fois.Ce sont d'anciens joueurs des As, Butch Stahan et Eddie Dartpell, qui ont fait le coup ! Heureusement, nos porte-couleurs gardent.la quatrième position avec un poim seulement de plus que les Braves de Valleyfield .Les valeureux joueurs de Sherbrooke n'ont plus que cinq points à obtenir pour rejoindre au premier rang les Sénateurs.S'ils persistent à tout balayer sur leur passage, 1rs Sherbrookois parviendront à leur but .Les Canadiens de la N.H.L.aurait dû disposer deux fois ries Bruins, en fin rie semaine, car ils les auraient rejoints au deuxième rang qu'ils convoitaient après les avoir vaincus samedi, à Montréal.Ce blanchissage dans la cité bostonnaise vient bien mal k point, !.PICHENETTES frl/s a Aéjil voyapr .Le grand prix \u201cLaurentide Auto\" échoit à Jacquelin Saucier, porte-couleur* de Laval, dans le slalom géant des seniors \u2014 Son copain, Jean Laframboise au second rang \u2014 Des temps au total de 203.9 et 208.1 \u2014 André Bertrand, de la Voirie, est bon premier chez les juniors en 206.3.Far Marcel BOURASSA\tCe slalom géant a permis a des Jacquelin Saucier s'est assuré du centaines et des centaines de spec-grand prix \"Laurentide Auto\" hier.tateurs de voir combien sont nom-après-midi.à Valcartier.lorsqu'il a breux et habiles la plupart 'des com-gagné le grand slalom géant orga- pétiteurs de chez nous et ceci expli-nise par le club de ski de la Voirie, que un peu pourquoi le moniteur .sous les auspices de la Zone de Ski .Lionel Terray a de plus en plus Lem-de la Vallée du St-Laurent.Saucier.; barras du choix quant à ce qui con-;qui avait été vainqueur Lan dernier, icerne la sélection définitive de notre {enregistra des manches de 99.2 et jprochaine Equipe de Ski de Quebec., 104.7 secondes respectivement pourj Dans la soirée eut lieu la distribu-lun grand total de 203.9.chez les Se- tion des prix au Club sportif de la niors.Le champion junior de 1948.Voirie et diverses allocutions furent André Bertrand, de la Voirie, s'est prononcées tant par les officiels que ; assuré à nouveau de cet honneur par ceux qui sont directement res-en réussissant les deux descentes en ponsables rie la tenue de cet evene-un temps total de 206.3 secondes.ment annuel de grande classe Saucier, brillant porte-couleurs du L'actif président du Club sportif club Laval.La emporté sur un vaste de la Voirie.M.Georges-Henri Mo-ichamp rie concurrents dans, une tency.présida à cette soirée intime .épreuve difficile *t qui demandait et les grands prix de MM.Jean et une grande maîtrise et une grande Paul Champoux furent rem.s aux \u2022habileté.Son plus proche concur- vainqueurs dans les deux catégories rent.Jean Laframboise.termina senior et junior.¦avec un total de 208.1 pour les deux manches de l'épreuve et s'avéra très dangereux, de même que Raymond 'Houle, de Valcartier.qui suivent de \u2018très près dans le classement individuel le vainqueur d'hier.Comme par les années precedences.cette compétition a remporté un immense succès et l'organisation mérité des félicitations pour avoir su 'conduire rie façon si magnifique un [concours requérant la conduite a bien d'une foule de détails.Vicloriaville gagne 2-1 contre Cyclones ; Victoria ville.24.8\t0 11\tEdm Bernier.La v.\t\t\t127.\tfl\t130\t7\t238,\t3 i 8\tJ.i\tc Guillot\tVoirie\t126\tfi\t133.\t3\t252\t9 19-\tlac Brochu, Valc.\t\t\t134\tR\\\t127.\t7\t262\t5 20-\tRi\ti y m Dior\t.u.c.\t14?\t1\t130\t6\t272.\t7 21\tA\tCauchon\t.Laval\t126\t7\t151\t9\t278\t6 22-\t-Geo.Côrp.\t\tVoirie\t164.\t9\t121\tfi\t286\t7 23-\tJ.\t-Le Cordeau L B\t\t125.\t3\t163\tOx\t288\t3 24\tMarc Roche\t\tMe.Lr v\t154\t4 X\t150\t.7\t305.\t1 \t1 X !\tindique une penal.\t\tré.\t\t\t\t\t \t\t\tJUNIOR\ts\t\t\t\t\t \t\t\t\tle-\t\t2 e\t\tToi !\ti! 1 -\tA\tBertrand\tVoirie\t101\t8\t104\t5\t20 fi\t 2-\t-Ci\tMonagha\tin.Lav.\t134\t5\t142.\t2\t276\t 3\tY\tCarbonnea\tLa\u2019\t\t144\t1\t143\t.2\t287\t3 Compétitrice\t\t\tféminine\t: M\t[lie\tJacquelin\t\t\te Citadelles et National ^ font partie nulle 0-0 Aucun point n'a été compté durant la deuxième joute d'hier, à Montréal \u2014 Jacques Plante rivalise avec Desforges et réussit un huitième blanchissage \u2014 Le Royal bat les Canadiens 4 à 2, Tracey.OFFIOIF.U! Avant'coureur* : Jftck Holland.Pierré Jalbert.Organisateurs : Michel Dehouck.A'irus- tin OiRnac Chronométreurs : MM Gaston Saucier, tear-Marie Poulin Laurent Robert.Augustin Gignac.Robert Lemieux, Pierre Lemieux.luge* du départ : Jules Gau vin, Roianri Trude:.,fugf« dp piste .Marc Reny.Tees Pa- guv.Gérald Cloutier.Secretaire* : Mme C Blanchette; Mlles Gemma Lemelin.Marthe Turgeon.Louise Bolduc.Annonceur Albert La ! i ber té Dossards ; Mme Augustin Oignac; Claude Delislc.Donateur* : MM.Jeun ei Paul Cham- pou\\.Ük Sri*®' .» DON DES KIWANIENS A SILLERY : Lr magnifique chalet dont nous reproduisons Ici la photo un don du Club kiuanis rie Sillerv à l'Oeuvre de Jeunesse de eette localité, a été inaugure officiellement hier après-midi à la palinoirr St-Michel lorsque M.l'ahhe Alphonse Morel, curé de la paroisse St-Char-les-Garnier.en fit la bénédiction.En haut, au centre du groupe, apparaît à droite M.HAKUY QUART, junior, président du Kiwanis de Sillerv.au moment ou il remettait à M.HENRI MARTINEAU, président de l'Oeuvre de Jeunesse de Sillerv.l'acte notarié attestant le don du rhalet nti fut dévoilé une plaque commémorative.Une partie de hockey fut ensuite Jouee i la patinoire St-Michel.Le rhtb L'Appel remporta sur le Slllery CT.par 3 à 1, en période supplémentaire.\t'Photo du \"Soleil ' Noël Gagnon compte bien vaincre Larry Sloan en finale, ce soir Montreal.24 (PO Les détenteurs de la première position, le Royal, ont défait les Canadiens au compte de 4-2 hier, lors de la première partie d'un programme double de la ligue Junior.Les Citadelles de Québec tA le National ont annule au compte de 0-0.dans la deuxième partie.Trois buts à la deuxieme période om suffi au Royal pour remporter leur trentième victoire de la saison Gordie Knutson a men?l'attaque des siens avec un but et deux aides pendant que Art.Duguay premier au Laval-Montmorency Arthur Duguay a remporté 1rs honneurs de la course de fond de deux milles a l'occasion du début des activités du club de ski Laval-Miintmoiency.Il a pnrcoinu la distance en un temps de 14.10 minutes.Romeo Giroux s'empara de la deuxieme place avec un temps rie 16 08 minutes.Monsieur le cure Zéphifin Boulet a donné le signal du départ, tandis que M Giroux agissait comme juge rie départ, assisté de représentants du club Sault-Montmorency.Marcel Pouliot.Camille Brassard pi Jean-Yves Gosselin ét aient les chronométreurs à l'arrivée Voir! le rpsultnl dr cpIIp roui*P Senior* Moore, Matt Benoit et Bob Framp ton seoraient chacun une fois.Les buta des Canadiens ont tu scores par Bill Goold et Ted Hodg son.PARTIE NULLE DE 0-0 Dans 1 autre partie aucune de deux équines a réussi a scorer, bier que toutes deux manquèrent dt belie» oc> usions de le faire.C'esi la deuxième partie que les Cita déliés annulent au compte rie 0-f cetie année L'autre rencontre fut jouee contre les Cyclones de Verdun au debut de la saison.Jacques Plante a enregistré sor huitième blanchissage de la »»!-\u2022\u2022on et mene toujours dans ce 'département chez les gardiens de Ibnts de la ligue.Prrinirrr prriorié Canadien'\tOooln\t \u2022 Hodginn 1 Punit ion\tA; mst t ong Deuileme penede\t1* 03 Royal -\tMoore\t \u2022 Knutson.\tFildes»\t1.35 Roval\tBenoit\t K nul Ane,.\tMoo.ci\t« 56 Royal\tFia mpion\t ' Langill.\tHerachlrîfl1\t14 15 Punition\tRr^ Grigs Troiaième period*\t - Ro\\Ht\tKnutson\t ' Applcbv\tHri 'chfrld '\t14 06 C'a nariitna\tHodgson\t Callaghan S -Laurent»\t\t19 41 Puni! ions\tMorn son Roche.\tPa\u2019tra- ou-eau.(\t\u2022 oold.Hodgson, Mnnasterskv\t On prévoit une bataille à l'emporte-pièce à La Tour entre ces deux agressifs pugilistes \u2014 Jean-Paul Desjardins et Fernand Drouin sont les semi-finalistes \u2014 Trois autres batailles.Thomas et gagnent le Jim Dennie cross country Cette épreuve du Ski-club de l\u2019Union Commerciale s\u2019est déroulée samedi, à Chaudière-Bassin \u2014 \u201cTorn Dennie est vainqueur chez les seniors et son frère, Jim, l\u2019emporte dans la classe junior.Par Marcel BOURASSA\tlégué ses meilleurs conipél Heurs \u201e\tpour la ¦ circonstance et à nouveau Bien quils n aient eu que très peu P\tconserva la renom- de temps à leur disposition pour .,u s.est a(.quise dppuis ses organiser 1 épreuve de la course de\tessais dans la compétition fond qui s'est déroulée samedi, à active en l'emportant sur un par- Chaudiere Bassin, il faut dire que le \u2014 d'un plus de huit, milles succès obtenu a dépassé toutes les\tH espérances et les organisateurs de l'endroit peuvent être fiers des résultats obtenus.L'Union Commerciale avait dé- HACHE -o j exrxA fm.en un temps très rapide de 45 minutes et 27 secondes.En deuxième place Alexandre Alain fit un temps de 46.58 et Jacques Carbonneau.qui s\u2019affirme de jour en jour dans ce genre d'épreuve, termina sur un pied d'égalité avec Roger Dennie en couvrant la distance en 50.10.Chez les Juniors.Jim Dennie parvint au fil d'arrivée, au terme de la course de quatre milles avec un temps de 29.32 minutes.Yves Car-bonneau, du Laval, se classa deuxième en 32.04, suivi de Belou Hardy avec 34.59.Thomas Dennie.à la suite de sa victoire, s'est vu attribuer le magnifique trophée \"Andal\u201d présenté par Bob Anderson Jr.Quant à son frère, Jim.il a reçu le trophée Geo.Marcoux.Au terme de cet événement sportif une magnifique réception attendait les concurrents et les officiels \"Chez Ducharme\".Des re-merciemems sincères s'adressent à ces derniers pour Itur amabilité envers tous.Son Honneur le Maire de St-Romuald.M.Philippe Saint-Hüaire, avait tenu à rehausser de sa présence et encourager les jeunes de l'endroit- en venant assister à leurs ébats.SENIORS Les amateurs ont accueilli avec satisfaction la décision, du promoteur Aurélien Lamothe de leur présenter ce soir une finale entre Noël Gagnon et Larry Sloan.On considère en effet que Sloan est un boxeur dont le record est excessivement impressionnant, et qu'il saura livrer au protégé de Sylvie Mi-rault une bataille à l'emporte-pièce.C'est même l'impression générale que les cinq combats rie ce soir pourraient se terminer par des \"K.O \".S: Noël Gagnon a un impres-sionnam record et même s\u2019il es! considéré comme un .sérieux aspirant au litre, de Jean Richard, il ne doit pas s'attendre à avoir un rival de second ordre devant lui.ce soir.Sloan a lui-méme battu le champion, en plus de vaincre Bouf-fard en deux circonstances, et d'enregistrer des victoires sur Desjardins.Marcel Lachapelle, un autre brillant prospect: Blond Tiger, une sensation.Sloan a aussi ries victoires sur Timothy Buddy Hayes.Bobby English, Kid Young, etc.Lamothe prouve donc qu'il sait bien faire les choses, et, le public saura sûrement le reconnaître ce soir.Il y a d'ailleurs une forte demande pour les billets depuis samedi.Les experts disent aussi que le premier homme qui réussira à placer un bon coup, ce soir, remportera la victoire par mise hors de combat Il ne faut pas non plus oublier que la semi-finale entre Jean-Paul Desjardins ei Fernand Drouin promet beaucoup.Ce combat est cédule pour huit rondes, mais Drouin a promis à ses supporteurs qu'il gagnerait autrement que par décision.Fernand veut venger son frère qui se fit battre par Desjardins, à Ma-tane.il y a quelques .semaines.On tient Desjardins en haute estime depuis qu'il a réussi à résister â Fernando Gagnon pendant dix rondes, et on a du respect pour la puissance de son coup de poing.Lamothe offrira aussi deux batailles de 6 rondes mettant aux prises Marc Begin el Levy Coté, puis Fernand Boivin et Rocky Brisebois.Côté a figuré dans plusieurs batailles locales, et il gagna même contre Bégin quand ce dernier se fit fendre un oeil.Le boxeur local est anxieux de prendre une éclatante revanche et.c'est pour cette raison qu'on prédit une mise hors rie combat, Rocky Brisebois est.un'terrible cogneur qui forcera Fernand Boivin à donner plus que sa mesure habituelle s\u2019il veut gagner En préliminaire de 4 rondes, on verra Burney Yvanson contre Tony Price.Le programme s annonce plus que satisfaisant, car ce sont dix batailleurs qui iront dans l'aiane.1\u2014) Trois autres skieuses éligibles parmi les membres du Club-Ecole Chicago et Rangers ' ' 2 à 2 Chicago 24 iPA' Les Black .Hawks de Chicago se sont enipa-rés seuls, de la quatrième position de la ligue Nationale en annulant 2 2 hier soir, contre les Rangers de New-York devant une foule de 16.618 spectateurs.Par suite de.la défaite du Toronto, Chicago a donc un point d'avance sur les Leafs.Clint Albright srora pour les Rangers mais Roy Cona-cher égalisa au début de In deuxième période.Nick Mickoskl redonna l'avance aux Rangers mais [après 10 45 minutes de jeu.Gus Bodnar égalisa de nouveau pour {les Hawks sur rira passes rie Jim iConacher et Bail Olinstead Seulement trois punitions furent décernées par les arbitres rionl une aux Bla-k Hawks, punition qui permit à Albright, rie compter I* premier but ries Rangers.PreiniPi'P period* M -New-York.Albrifflit, «Mickoslcy \u2022 Punitions Blown.Mo* Deuxième pe-nont 2 Chicago r Conather, (Bentley NattrasM j 3\u2014New-York.Mikoski 4 -Chicago.Bodnar.'Olmstead .1 Conachan Aucune punition Troisième période Aucun poin Punition 8t«nle> ! Mi hui Dur un v 7 Roméo OlrouN Albert Fortier 4\tLénndvr Clavet 5\tRoger Grenier .lunloe* l André F\u2019oiliei 7 Roger Aurlalr Ferdinand Simonne* u 4 Roger Chie f> Claude rurponiler 6\tFiions ni niigiiiiy F\u2019.mllten Toiuhei fi George Kenugh fl Marc Aurele G\u2019.roui 10\tJimmy Parent 11\tMan Aurèle Robert 14 10 Ofi 16.25 20 31 22.45 16 1.\" (1 50 n n :t i8 17 54 17.55 Ifi \u2019fl 1R.27 IP 75 30 .\u20194 21 00 Henry Armstrong perd sur une decision Los Angeles, 24, «PA» Henry Armstrong, le seul boxeur a avoir détenu à la fois trois titres mondiaux.a la vie, écrivez: Département 2, CASE POSTALE 191.St-Hvacin-thf P.Q.HOTEL A VENDRE INSTITUT THOMAS INSTITUTE \u2014 Cours commercial, anglais ou bilingue anglais, français, sténographie, clavigraphle, arithmétique comptabilité.Préparation spéciale pour école technique.INSTITUT Thomas INSTITUTE.25, ST-STANISLAAS (an-gle 3r-Jeant TEL.: 2-7490 ou 7-4653.THETFORD MINES CENTRE D\u2019HOTEL à vendre situé à Thetford , Mines, pour plus de renseignements, s adresser à CASIER 234.LE SOLEIL.Qué.INFORMATION 98 PARTEZ EN AFFAIRES immédiatement sans capital, chez vous, sans vous déranger.Travail payant, facile.Renseignements gratuits.C.P.143.Grand-Mère.NOUVELLE METHODE, anglais par cor rpspondanor.qaiantic par écrit an 2 mots.99 INSTRUMENTS de MUSIQUE Pour détails -.ans aucune obligation.A-___________Z______________________ ________ dressez S.-F.FORTIER, St-Ubald, Portneuf, Québec.COURS électronique bilingue radiotéléphonie, radiotélégraphie, code, etc '\u2014 - \u2022\u2019 GUITARES Violons.Accordéons.Saxophones, Trompettes.Clarinettes.Accordéons simple,1 Accordéons pianos.Accès-oires.Orchestrations FRED TREMBLAY, toire certificat ' opérateur profeFu£ i448'- ^ AVENüE^Québec SSSchrrÆTu« ».r^d|cr?ie rS 71 EXTERMINATION VERMINE 144.LE SOLEIL.GRANDE-ALLEE.Maison oe chainbrea, belle location.S\u2019adresser: L.-P.-R.THIBODEAU.323 BLVD CHAREST.TEL.: 2-8115.ST-ALBERT LE GRAND.Maison seule 2 étages.7 appartements plus chambre bain grandeur 26 x 28 TEL.: 3-9604 ou 4-9758.MAISON A VENDRE.St.-Pascal ' Moderne, 2 logements.2 garages, système chauffage a l\u2019huile, logement du bas.Terrain nivelé.55 x 88 pds avec pelouse.TEL.: 2-9715.19e RUE.St-Pascal Maiîerets.propriété neuve, près église, 3 logements, brique, solage ciment, système chauffage â l\u2019huile.Bons revenus.Aubaine prompt ache-teur.TEL, 3-7732.A VENDRE ou échanger Maison 8 pièce.a.chauffage buck wheat, terrain 54 x 100.S\u2019adresser: 367.21e RUE.Tél.4-4271 INSTITUT NOTRE-DAME ' Classique \u201cet commercial, conversation anglaise/ bre-veTil ef certificats, jour et soir ROSAIRE LABRECQUE, 96 ST-OLIVIER Tel.3-4904 ~ INSTITUT DÉNYS ' \u2022TOUR ET SOIR cours commercial abrégé anglais, français, sténo-dactylo, comptabilité.arithmétique Cours classique préparatoire.éléments et syntaxe 22 COTE STE-GENEVIEVE.TEL.* 2-8382 BART SCHOOL - COURS COMMERCIAL anglais et français.Spécialités .Conversation anglaise, sténographie.mathématiques, comptabilité, etc.Nous recevons des élèves en tout temps de l\u2019année.109 COTE D'ABRAHAM TEL.: 2-5889 SILLERY cottages 8 pièces, coin rues.Terrain 100 x 100, earage.WILFRID LE-GARE.Tél.: 7-1677.RUÉ ST-PAUL - propriété avec magasin, 'libre let mai.Bonnes conditions.JULES I TRUDEL.212 RICHELIEU.TEL.: 3-0996.COQUERELLES PUNAISES.Tou» genre d\u2019extermination contre tout insecte.Rats souris.Ouvrage garanti.Prix raisonnables.MAHEU cV MAHEü.145, DU PONT.TEL.: 5-8380.Québec 105 LOCAL A LOUER MAISON A VENDRE1 loyer libre à l'acheteur.Conditions faciles de paiement.S\u2019adresser.EMILE GIROUX.1095 Ave ROYALE Beauport-Est, Québec - _________________________ -euie.$1.500- comptant, balance comme loyer.Directement du propriétaire.F -X.GADOU-RY, tél.J-2874 4e AVENUE Maison 4 appts.chambre bain, libre a l\u2019acheteur, avec grand terrain R GAGNON Tél.2-0035.de 1 hre a 3 hres.LORETTEVILLE, maison neuve, è vendre.6 pièces.$3.000.00.438 rue Racine, Lo retteville.TEL.842.GD\u2019FARD Avenue Vieux MouMn.Matson 2 logements 6 pièces.L.-P.-R THTRO-DEAU, 323 BOUL.CHAREST.TEL 2-8115 A VOUS QUI CHERCHEZ une propriété quelque part., n\u2019oubliez pas que nous l\u2019avons.Abresfiez-vouA à: L-P -R Thibodeau, 323, Boul CHAREST.TEL.: 2-8115 BEAUFORT - Boulevard Vallée Meison 14 pièces.2 chambres bain Prix avan-;ageux L.-P-R THIBODEAU.323.Bird CHAREST.TEL 2-8115\t__________ DE LA REINE.Maison 2 logements Brique solide, prix très bas.L.-P.-R THTBO-DE^U.JI\u2019EL.2-8115.323 Blvd CHAREST 14e RUE.propriété 4 loyers, 5 nièces $14.000.\t$4.000 comptar * O- LEROUX.525 3e AVENUE Tél 4-3836.N.-D DES ANGES, maison 2 loyers.1 libre $6,800.$3.000.comptant O LEROUX 525.3e AVENUE TEL.: 4-3836.ST-ROCH Rue Laberge.maison 6 pièces.\" occasion $4000.C-R.CANTIN.175 DE 7*A SALLE.Tel.: 3-6910 RUE OZANAM maison 2 loyers.6 pièces bas libre $9000.dont S2000 comptant O.LEROUX.525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3836 GIFFARD.Plusieurs cottages, moderne.6 pièces bain, cave ciment, chauffage central.comptant requis.$1880.C.-R.CAN-TIN.175.DE LA SALLE, TEL.: 3-6910.BEAU PORT Ave Royale, maison 2 loge- ments de 6 pièces, bain.3e à finir.Garage aubaine.C.-R.CANTIN.175.DE LA SALLE TEL.: 3-6910.3T-PASCAL.rue Maufils.maison moderne, 3 logements.C.-R.CANTIN.175.DE LA SALLE.TEL 3-6910.RUE ST-JEAN.Maison 4 étages, grand tëF-rain.garage C.-R CANTIN.176 DE LA SALLE.TEL.3-6910.LA CANARDIERE maison 3 logements, avec restaurant moderne, bon revenu, 42-44 rue Desjardins, grande maison deijî'flgj'oCANTIN\u2019 1 DE l,A SALLE TEL.pierre 55 pdç par 32 pds.Le bas est\t\u2014- occupé par une\u2019épicerie depuis cinquante\tMaison 6 logements, commer- ¦\u201c garage bon revenu.C.-R.CANTIN, A LOUER pour \"mai 19\u201849, me St-Joseph, i a?R e1 par fies bureaux.Un logement de ,7, nF-1A ÔattVIIi ~\t~\tta ni anrris.qtiatorze chambres et un grenier, huit f-,a»\t^ oal,le, t.el, près Caron, 2e plancher, contenant environ 2400 pieds carrés de superficie.Plusieurs fenêtres.Sur la façade.Chauffé.S\u2019adresser GEORGES PAQUET 351 Blvd CHAREST.TEL.4-4221.106 LOCAL DEMANDE ON DEMANDE local, préférence BlvU Charest.rue Si-Joseph, grandeur 20 x 25.pouvant servir comme salle d\u2019échantillon.Ecrire CASE 312.Le Soleil.72 FEMMES.FILLES DEMANDEES .107 LOGEMENT?A LOUER pieds de haut, à la grandeur de la maison Hangar de brique.Cour.S.JULES LARUE, 23 rue ST- JEAN._ MAISON 5 et fi logis de 4-5-6 et 10 piè-ees plus bain avec, logis a l\u2019acheteur J -A.Brissetîe.87 CHEMIN.STE-FOY TEL 5-7062 MAISON 8 logements, chauffée, prix iT-vantageux.10 Blvd DESROCHES, appt.4 'Blvd Orléans» Pour appointements, téléphoner 2-6824.VENDEUSE d\u2019expérience dans la confection pour dame.Bon .salaire position à Tannée.Magasin ASCOT.31 rue ST-JO-SEPH.FEMMES ACTIVES de bonne apparence pour représenter compagnie Internationale dans vente de corset, ligne complète, satin.nylon, applic&nte choisie sera entraînée aux frais de la compagnie.S\u2019adresser Charis do Québec, 251.ST-JOSEPH.77 FILLES DEMANDEES 3 FILLES demandées pour servir les 'a blés.Inutile de se présenter sans expérience.Restaurant LAURENTIEN.carré D\u2019Youville\t, FILLE DEMANDEE comme commis dans confection pour dame Inutile de se présenter sans expérience.S\u2019adresser: O.MILLER.264 1-2 ST-JOSEPH JEUNE FILLE bilingue demandée pour faire les factures.Ecrire en donnant references et salaire exigé.CASIER 301.Le Soleil.JEUNE FILLE bilingue demandée pour ouvrage général de bureau, sachant sténographié et dactylographie Ecrire en donnant références et salaire exige.CASIER 302.Le Soleil .DE LA RONDE maison neuve 3 loyers.6 LOGEMENT 3 appts , chauffe, éèîïtféT un|JlèS5\u2019 k\tAcJ?™.Çie autre de 2 appts.à louer.TEL 3-9476 TEI LOGEMENT 2 appartements chambre de bain, chauffé, éclairé, entrée soûle pour couple S'adresser 90 lere Avenue.ST- RODRIGUE.\t_____ LOGEMENT a ouer S'adresser par téléphone 4-9574 BELVEDERE RUE MÀRGÏÏÊRITE_BOURGEOIS quaf-tier Belvédère Logement 6 pièce.' plus chambre bain chauffé, eau chaude, concierge.Libre 1er Mai $100.00 par mois.TEL.: 7-1628 SILLERY LOGEMENT neuf a louer pour le rnon de maï'swr Boulevard Laurier.1314 MAGUIRE, Sillery, aucun renseignement pa:- téléphone A STE-FOY STE-FOY Logement moderne chauffé.3 appartements plus chambre bain.TEL 7-4074 __________ HAUTE-VILLE S5 000 O LEROUX.4-3836 525, 3e AVENUE, MAISON neuve St-Sacrement 2 logements pièces et un « pièces, libre à l'acheteur, bons revenus.Bonne condition Tél.- 2-6714.LLMOILOU Matson S pièces, avec res-Taurant stock et ameublement.Le tout $8.300 C -R CANTIN.175 DE LA SALLE.Tel.3-61110.JOLI COTTAGE 7 pièces, système cîiauf-lage.garage, cmn rue.Libre a l'acheteur *4000 comptant Balance $50.00 par mois.60 DES ORMES.Tel.: 4-4706 SILLERY COTTAGE plein pied, 7 pieces, chambre bain tuile, chauffage huile A.DUQUET 2095 BOURBONNIERE, Sillery.MAISON DE CHAMBRES RUE ST-VALLIER.Près de la côte d\u2019A-braham.Maison de chambres 3 étages, construction pierre, briques.21 pièces, 3 chambres bains cour revenus $2.500, acompte $6.500.balance facile.C.-R CAN-TTN, 175, DE LA SALLE.TEL, 3-6910.A VENDRE OPERATRICE POUR LA 1 \u201capptTt&Æo.FOURRURE DEMANDEE1 LOGEMENT a sous-louer.meublé 4 appts ( SILLERY Ploermcl 8 chauffés, cause de depart.9 RTF-AN-, 3-6910.RUE ST-PIERRE.Grande maison chambres 2 postes de commerce, revenu $11.-700.belle location.C.-R.CANTIN.175, DE LA SALLE- TEL 3-6910 RUE PERE ARNAULT, notre Dame de la pitié maison seule.4 grandes pieces, emplacement pour bain, carré de madrier, solage en pierre, cave.cour, hangar, très chaude, finition ten test, libre dan* une sefnaine, prix.$2,500.C.-R.CANTIN 175.DE LA SALLE.TEL : 3-6910.RUE DE L'EGLISE, maison chambres, grand terrain, garage, hangar.C.-R CAN-TIN, 175, DE LA _SALLE.TEL,.\t3-6910.AVE GIGUERE.Québec-Ouest, maison 4 logements.25 x 47.solage en ciment.Construction 1945 bon revenu, acompte: $3.000.balance facile.5 pièces libre le 1er Mai.prix $6,800.C.-R.CANTIN.175, DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.ST-VALLIER.Maison 3 logements, finie a neuf, libre a l\u2019acheteur, condition facile C.-R.CANTIN.175.DE LA SALLE.TEL.: 3-6910 GIFFARD Maison 8 pièces, bain, avec commerce d'épicerie, bon chitfre d\u2019affaires.C.-R CANTIN.176.de la SALLE TEL.: 3-6910.\t SILLERY.Québec, Cap-Rouge.Maisons et lots a bfltir, conditions faciles.EUOENB CHAUFOUR, 1601 COTE GIGNAC.TEL.: 7-4092 soir 7-1108.PAROISSE SACRE-COËÜR, maison un logement, 3 postes de commerce, rapportant 10 p.c.net.MARCEL PROULX.266 NAPOLEON TEL 5 8963 MAISON 2 logis de 4 appartements, le ae-cond libre à l\u2019acheteur Inclus 5 garages pour service pour entrepreneurs.Terrain 42 x 60 pieds, aucune rente, coin de.nie.TEL.: 3-4217.chaiilfèPi.'RUE 7.AVIGUEUR.\" r._ta PRIX SPECIAUX meubles neufs, poêles.Chester field, set cuisine, chambrer stu* d o.laveu.se.machine;-, Singer, réfngéra-«urs.prélart.etc CROTEAU LTEE Meu-ble*.'329 ST-JOSEPK TEL 5-9426 CHAISES ROULANTES 62 HIVERS 45 CHEVAUX.VOITURES CHEVAT pouvant faire gros ouvrag' santeur 1400 livre CAPUCINS.4 939\u2019__ CLAVIGRAJPHÊS _ ., _\t_\t-\t,\t,.vw~\t3 logement p 4 pièces, 2 toilettes Garage, l*ini moderne [un libre 1er mai Bons revenus.Conditions \u2014 j S ELLERY.Bourbonnicre.9 pieces Salle £§clles._ JJDLES TRUDEL.212 RICHELIEU, de jeux Foyer.Terrasse Garage.carte de 1ère classe S'ADRESSER |^aiSON de 13 chambres à louer avec i 8T-SACRE MENT De Oalllères 7 pieces [ameublement â vendre.S'adresser: 95 ST- modernes.Grand ter ANDRE TEL.: 2-0071.\tmai.BASSE-VILLE Grand terrain.Libre le 1er ENLEVEMENT DE NEIGE PS 'nous SOMMES des - - mieux outillés, avec!______________ santeur UOO livres, à vendre 152 Blvd des souffleur, gratte, etc Demandés nos prix l~ ~ r' a QVTf'Twc a non*?\t* 48 __\t! Appelez 3-0760 OU 7-2031 ! TRANSPORT 454 ARAGO.QUEBECi8®_____ CLEMENT & CLEMENT Limitée agents exclusifs de ta compagnie Underwood 311 i PLUSIEURS MODELES pour Invalides ou BLVD CHAREST téléphone 2-1422, lore rlirmes.Prix raisonnable.Les ENCRE- 'on \"e clavigraphes Underwood *4.00 : RES MARCEAU.Inc.13 rue ST-JOSEPH.,03\\ mo1' *10'0® par trois mplt\tRcpa- .\trsrr\tration et vente de clavtgraphes de toutes LES ENCHERES CHERRIER .marques.4ut .ruban papier, carbonne MEUBLES TOUTES SORTES, neufs et Ie* J°urntture de bureau.___________________________ d'occasion, achetons\tvendant échun- LACOULINE 146, d'Abraham tél.genn .Québec.22 DE LA COURONNE i 4-1869 Clavigraphe à louer *4.0» par! \" Té 3-7626 Montréal 2140 Belanger En -mob ' mois *10.00.Réparations vente.\u2022 84 >«\tf Underwood, toutes marquer, fournitures.i pog^E culsirTe CLÂVfOR-APHES toutes rortes a muer.i,,,,,,; $4 00 par mois ou 3 mois $10.00.GE-\t-rp» RALD MARTINEAU.93.Sr.-Pierre.tél.: 5-5158\t___ modelé de bu- CONSULTEZ D\u2019ABORD ROLAND RACINE ENT.-PEINTBB 364.Ue Bue Tél.: 3-S679 SAINT-SAUVEUR OVIDE MARCEAU LTEE: 839.rue St-Vallier'.FOURRURES PHILIPPE BRETON \u2019 DI IC CT ir\\crni \u2022\tLOGEMENT a louer 5 pièces a celui oui, Zj I KUt jl JUbbrH\tachètera poêle couvre-planchei draperies, I MANTEAUX en stock ou faits sur mesu- ^®ux set de\t156 PERE GRE- res Mouton Perse, seal brun.noir, rat i ~IER-musqué, chinchilla, collet.f Transformation entreposage TEL.: 3-6658.LOGEMENT 2 pièces plus chambre bain, meublé moderne 11.Ave PLANTE, r.oin BLVD HAMEL et MARIE DE L\u2019INCARNATION.TEL.3-9081.LIMOILOU TEL.: CA.5324 23 DIVERS A VENDRE BALANCES BALANCE TOLEDO BALANCES NEUVES et usagée-.Répara-j CLAVIGRAPHE vendre Balances reconditionnées.Prix mo-jreau, 12 pouces, marque \u201cUnderwood\" ires dé re.TOLEDO SCALE Co.of Canada, 225 bon ordre TEL 4 0900\t985 lere FLUE ne !a COURONNE TEL.\u2019 >4300\t_\t.- - 49 HUILE POUR BRULEURS BRULELRS A L HUILE j.\t120 PAUL LEFRANCOIS.nouveau local 174,\t¦ brûleur Pour votre huile a chauffage, rue DU PONT.Brûleurs de toutes mar-\u2018 fc^rvice Impérial.J-L.HARTON.129, L A \u2022 TC- quet Valves, meches, bouteille.TEL 2-4940.______________________ \u2019____ BRULEURS $24.50.Réparation et nettoyage fait par expert L PARENT.22'L RUE CARILLON.Tél : 3-7049._____ BRULEUR premiere qualité.Garantie d\u2019huile.Carburateurs.valves, tanks, rand- Installation, réparation, nettoyage.WELLIE CHABOOT, té' 3-4945 BRULEUR A L\u2019HUILE \u201cLvnn ain-ù que brûleurs rie toutes autres marques Cia-antie d huile Vente et service EUGE-:.\u2019E DESROCHES FILS ENR V allier, tél 3-8014.BRÛLEURS A L\u2019HUILE OPRELI.E.TEL 4-4508.54 COMMERCE A VENDRE EPICERIE, boucherie licencié établie depuis vingt ans située dans Limoilou, continuation de bail.Chiffre d\u2019affaire $50,000 par anné»- Prix raisonnable.S'adresser à Geo.Paquet.35: blvd CHAREST.________ VEt.'DRE i-jurr.-I.-\t\u2022 r r .CAISSE de marchandise, perdur rendre-j-Ln marno\tfa fc d:.Recompense.C.-H.DOLBEC.21 Bot;' : MAGNIFIQUE Lqt rouie Ste-Fo\u2019 o.-Cr LU llldlUC UCj IdllJ 3-1729.\ticheiûin St-Loui» 60 r 375'.Pris raisonna-\t* Ikers.le Lorelteville a remporté une belle victoire au compte de 9 a 3 SPORT Détroit annule puis ' ' .\u2018 des Maple Leafs pour demeurer en tête Détroit.24 PO \u201cAQUET.351 BLVD CHAREST lANOEUER._PETl.PAIRE lunettes fini plastique, perdue, i!}4i rue Ahercrer.ou Salaberry \u2014 109 ABEfR- .\u2014:\u2014\u20142\u2014CCu: \u2014 - -u-v.-bït-ttI 300 TERRAINS i«25»\t\"« «L8N DEMANDE pJusieur* terrain*, Be\u2019.\u2019vé-policiers, cTaventure.^ _ amour.français jdere.gt-Sacrement.Sillrey, Limoilou.argent comptant.O- LEROUX.525.3p AVENUE TEL.4-3836.seulement.PAUL VILLENEUVE.190 D\u2019AR-GENSON.TEL.*: 4-0068.VOLAILLES teOUIS E7NR .28.rue S:-Joseph.Achetons, argenterie, bijouterie, rtiurnanti»., bague?., 168 montres, lunettes d'approche, kodaks, mii-\t\u2014sverrrr:\u2014^ v.r-.-ique, radios, clavigraphes, valises Payons i\tPoulette*.Cochets, Light Süb- uliW hau' prix.TEL.4-H31.ZIGZAGUEURS de mouiins Singer, neuts ou usages demandé?.37 ST-ANSELME.Té! 5-9612 ou! 4-4453 sex.pure race.Aussi Hybrides, L-S N-H et P.R.B.x N-H S\u2019adresser JOSEPH GREGOIRE.ST-MAXIME DF.SCOTT, cté de Dorchester 134 PATENTES PLANS uour brevets inventions dessins généraux Bas prix par dessinateur com- .péteni.Ecrire CASIER ^46 LE SOLEIL \u2014A la Commission Suite de la dernière page> ___________________.________ ,ployé* des services extérieurs er im-1 138 PENSION POUR EN».A NTS ipose certaines conditions addition-' PRENDRAIS enfants tout ftge en Pension.J pelles journée, semaine, mois, annee 152 DES ; T ,\t,.u;*,.,, peupliers;.st-Aiben-ie-o-and.Mme .ju-i sentence aibitrale en question i lien marion.________ (décrète la danse suivants: L\u2019eAiployeur déduira du salaire i 153 RADIO A LOUER RADIOS A VENDRE \\ condition*, très fa-'iles mi à louer.S1.25 par semaine Pickup 1.50.TEL.: 2-5744.(Suite de la page 9* < ommunes.ï.es conservateurs et un bon nombre de travaillistes veulent .savoir pourquoi di» avions britanniques se trouvaient dans celte région, de toute façon.En résumé, on démande à Revin de dire à ia Chambre des Communes quelle est exactement la politique britannique au Proche-Orient.Le débat aux Communes peut être .tempéré par deux autres importants événements qui étaient prévus.Les Etats-Unis reconnaîtront probablement l\u2019Etat arabe de ,Transjordanie en même temps qu'ils accorderont la pleine reconnaissance à l\u2019Etat d'Israél.On dit que la Grande-Bretagne est prête à reconnaître l'Etat juif d\u2019Israël.Un tel geste de la part des deux puissances rapprocheraient leur politique dans cette \u2018zone grandement importante où les deux ont d\u2019importants intérêts stratégiques et économiques à sauvegarder.pour ainsi conserver intacte sa se-.est revenu sur l'alignement des Red ne de gains consécutifs maintenant Icings de Détroit, apres avoir mau-,\t.\tque vingt parties à la suite d une tendue a h.\tblessure à un pied.et.a\u2019 score le a Pour les vainqueurs les joueurs jLeblond et Paquet se distinguèrent tout particulièrement et alors que le premfer compta quatre points tandis que Paquel y allait rie deux, i Pour le Canada Packers.Métivierj compta deux buis et Bedard L * Dans une autre joute L\u2019Ormière ; a vaincu le St-Ambroise au compte ! de 4 à 2 dans une joute qui offrit du! beau jeu du commencement à la fin.La prochaine joute dans !a Li-1 ^gue Intermédiaire \"B\" de Québec! ! opposera le Cap-Rouge au Lorette-iville.Ce dernier occupe présentement la tête du classement et le Cap Rouge a fermement, l\u2019intention de le déloger de cet endroit.premier bui des Red Wings, comme Détroit baflait Toronto 2-1 hier, pour se maintenir en première position de la ligue Nationale Les deux clubs avaient annulé Gordon H owe 2-2 samedi soir a Toronto Celle défaite a privé les Leafs rie la chance de briser l'égalité qui régné entre me SJST* H\u201ck\u2019' \" \"***\u2022\t-*\u2022 » Gain des Cyclones et du Royal samedi Deux gains des Sherbrookois aux dépens des Braves par 5-1 et 4-0 Val ley field.24 (PC1 Le St-Fran- Samedi à Sherbrooke, la ligne çois de Sherbrooke a blanchi les formée de Marcel Fillon, Kelly Bur-Braves de Valleyfield 4-0 hier après- nett c: Reay Barry a conduit l\u2019atta-mitll.dans une partie .louee devant que du Sherbrooke.Ftllon compta une foule de 3.000 personnes\tdeux points et Barry et Burnett Celle victoire était la seconde du i semèrent chacun une fois Adjutor Sherbrooke, dans leur sérié de flnjCÔté compta l\u2019autre but du Strie semaine avec les Braves Sa- François.medi soir, le Sherbrooke remportai André Corriveau seora l'unique la victoire nu compte de 5-1 à point, des Braves de Valleyfield Sherbrooke.\t'\tPrnniêrf période' Les visiteurs prirent une avancé1'\tHo' de 2-0 è la première période avec j «hetbioSkg'ïûmm dés buts de Georges Roy et Kelh i (Vinn h rxrnrgi.\tu n Burnett.\t\u2019 1 p\"n,ul™' ym*t.ir»ii» .»>.r-v Aucun but ne fut compte a la \"\"' '\u2019nlÜvso,, période deuxième période, mais Sherbrooke Aucun coi\" seora deux autres points A la der- g.\"'\u2018l\",;on' Irwl\" rt,'t b-.«eue tanière période par l'entremise d Ad- Concours remis Lake Placid.N.Y.24.(P.A.) Les championnats 1949 de bobsled ont été remis une deuxième fois hier à cause du manque de neige On tentera de se reprendre les 12 et 13 février.155 156 RADIO A VENDRE REMEDES ANEMIES.NERVEUX, SANS ENTRAIN.Reirouvez vitaillé et enrrgle en employant e nouveau ei merveilleux TONIQUE de t.A TRAPPE.Cvntient ter.vitamine Bl, \u2022alciiim.Tonifie ie sanfc.reconstitue l'or-sanlsirif.améliore Vappetii et la diges-lion.Bouteille de 12 onres Sl.oO poste ta; se.Ecrive/ aux REVERENDS PERES trappistes, North-Rogersvllle.N Î3 PI LU LES MATERNELLES CES PILULES aident; à augmenterj la sécrétion] ctu lait- oer-j mettant a la! mère ciej nourrir { soni enrant tant! nu'cLe\tle^ veut sans^: avoir (ie«: trouble.-\t: rlodittues g-\t- Efficace* dans ca-; dyomenorrhee règles douloureuses, trop fréquentes chez femmes.L>unas fille*.Composées d'extraits de glandes mammals, etc.Favorisant le déve-toppement chez femme e! 1eune fille, De-mandez à vorre médecin ou envoyez 2.00 *\u2014 COMTOIS.B P Un gain des Sénateurs par 5 à 4 contre Revers de New-York samedi Une foule de 14.448 amateurs, la troisième plus grosse de la saison, a vu Harry Watson du Toronto égaliser le compte k 1-1.au milieu de la dernière période, avant que Sid Abel nr dejuue Turk Broda une deuxième fois, environ deux minutes plus lard et porter le compte A 2-1 'pour les Red Wings.C'était le 101 ième but d'Abel dans .la ligue Nationale, qui joua une j partie merveilleuse pour les Red Montréal.24.iPO Les Cyclones Wings surtout lorsque ces derniers jouaient à court, d'un homme Détroit a ainsi remporté sa septième V1 r«f fl i vn f.ftvA V-.S f.4 ._\t_ _ I de Verdun ont disposé des Reds de Trois-Rivières au compte de 4-2 et le Royal a .battu les Leafs de Ver- victoire consécutive et a maintenant de tout employé visé par la présente convention la somme de $1.| par mots ou un montant, équlva-! ¦lent et en fera remise mensuelle-! jment au trésorier du syndicat, lequel devra l'appliquer au paiement I de la contribution de l'employé au] syndicat s'il en est membre.Cette déduction ne sera pas faite sur les i salaires par séance, ni sur ceux de?| employés temporaires de l\u2019exposi- j tion, ni sur le salaire de tout em- Ottawa, 24.(PCI Les Sénateurs, il compta le seul but des Séna-i,ock or\" ployé que le syndicat aura expulsé d\u2019Ottawa, détenteurs de la première \u2018- *-tartik ou refusé d admetltre aux conditions (position dans la ligue Senior, ont ordinaires\u201d.\tiscoré deux points dans la période dun 10-4.dans un programme don ble de la ligue Junior, présenté samedi.Jean-Guy Renaud n mené l'attaque des Cyclones avec deux buts tandis que Kevin Conway et La-pointe comptaient, les autres buts des Cyclones.Lucien Gilbert et Pau! Larivée ont compté pour les Reds.Gordie Knutson a conduit le Royal à la victoire contre les Leafs en comptant trois buts à lui seul et jBert Herschfeld et Bob Frampton ont score chacun dfjx buts pour le ! Royal.Roland Rousseau.Gordie Armstrong et Skippy Burchell ont compté les autres points du Royal.unr avance de six points sur les Bruins rie Boston, qui se sont assurés de la possession exclusive de la seconde position, en battant les Canadiens 3-0.hier, à Boston.Samedi A Toronto, les deux clubs ont annulé 2-2.Ted Sloan seora un point à la dernière période pour permettre aux Leafs d\u2019égaliser les chances.C\u2019est dans cette partie que Sid Abel des Red Wings compta son centième but de la N H L.et la foule lui accorda une belle ovation.H seora à la dernière minute de la deuxième période.Joi Klukay a scoré l'autre but des Maple Leafs tandis que Jim Bellemare a scoré deux fois pour p , \u201er,n l:omP\u201c»lt l'autre point des les Leafs, Fernand Lapointe et Blay-1 t?'™\"}®?- TORONTO Buts Broda.Le conseil municipal de la Cité de Québec a interjeté appel à la commission municipale de Québec de cette sentence arbitrale à laquelle déclarent s\u2019opposer non seulement les représentants municipaux des contribuables de Québec, mais aussi de nombreux employés municipaux qui seraient assujettis à cette condition.La commission municipale, après avoir étudié le dossier et les opinions des intéressés, en arrive aux conclusions suivantes : supplémentaire, samedi, à Ottawa pour battre les Rovers de New-York au compte de 5-4, pour remporter ainsi leur dixième victoire consécutive.Les Sénateurs se rallièrent pour combler un déficit de deux points A la troisième période, et égaliser le compte à 3-3 et forcer les Rovers à jouer une période supplémentaire.Les deux équipes comptèrent à la période supplémentaire, mais Alex Smart seora le but victorieux après 8.30 minutes de jeu.ce qui était aus- teurs à la première période pendant que Bill Russell des Rovers était au pénitencier.Frank Côté égalisa le compte après 16.12 minutes de jeu, , .alors que les Sénateurs étaient à| (Rousseau Première période T- Royal\tRousseau \u2022san* nidc» 2\u2014Royal\tHernchfftld sans aide» Knutson Mortsor le»* Elle maintient la sentence arbi-|si son deuxième buf de la partie re qui concerne Les sa- rvaudal-postp.DR JOS.ouiaruis.u r\tpn Si-Rarthélcmv.P.Q.eneovées affranchies;\".\t.\t.\t,, 13 jours de'traitement».En vente _» \u2019.aires a payer; d autre pan.elle Montreal.Pharmacie I.aurent, hfilo turque a Québec Pharmacie Brunet court d\u2019un homme.Les Rovers prirent une avance de deux points par l\u2019entremise de Odie Lowe et Bob Manson.Jack Irvine et Bobby Copp scorè-rent à la troisième période pour égaliser le score, Alors qu'il restait moins de deux minutes à jouer.Avant le but victorieux de Smart, à la période supplémentaire Eddie Dartnell avait score pour Ottawa' et Johnny Flynn avait compté pour les Rovers.Hal Gordon, gardien de buts des Royal \u2014 Knm.son i Benoit.Moore » 5 \u2014Royal \u2014 Armstrong 'Burchell j Aucune punition.Deuxième peM»d« 6\u2014\tLeafs \u2014 \"BeUemarp 7\u2014\tRoyal \u2014 Frampton (Herschfeld i 8\u2014\tRoyal \u2014 Herschfeld (Frampton.Langlll* 9\u2014\t-Leafs \u2014 Lapointe 'St-Pierre.Langill) Aucune punition Troisième période 10\u2014Leafs\tBlaylock (Ca savant \u2022 il Royal\tKnutson Moore > * tau o n\t.uauiir jjhi*.eue\t* i '\t: s^;(considéré que la clause en question.P0UX VIClOlfBS U6S mentionnée ci-dessus, aurait, pour] » suivantes dëmasi.ëes\tAw^miciens midgets Livernoic 4_\u201e SERVANTE DEMANDEE service général.t mille 3 adultes.I enfant.Bon salaire, 'tr orne d\u2019expérience.84 Chemin ST-LOUIS.Appt ?.«Coin Ave Brown».SERVANTE sachant \"\"faire Tuisine.famille 1 personnes *50.00.A près 7 heures.Mine DOBELL, 86 Grande-Alice.BONNE-pou i aider, avec deux enfants, lepers travaux dr ménage, dans petite demeure à Montréal.Pas cuisine, bon chez-roi.Mme W.Berlin.4119 Blvd DECARIE.appt fl, N.-D.-G., Montréal.________ SERVANTE pour ouvrage général.87 CHE-MIN STE-FOY.TEL.: 5-7062 SERVANTE générale demandée dans famille un enfant, pas cuisine, gros lavage Bon salaire, références exigées 1405 1ère AVENUE.TEL: 4-3165.\t^ __¦_ SERVANTE pour ouvrage, general.Bon ch es soi.Libre à 7 h.p.m.1150.ST-V4L- LIER.tél.5-5743.__________________ LILLÉ DEMANDEE pour prendre soin d'un bébé de 8 mois.Ayant bonne santé e pa-fense exigée.Tél.: 3-4.918.205 BROWN BONNE pour 3 adultes, lavage en dehors pas de cuisine.TURNBULL scs de perception, de collection et de comptabilité que les représentants des contribuables ne veulent pas assumer et.ne peuvent pas légalement assumer, mais elle est d\u2019opinion de plus que cette clause conférerait aux organisations privées des pouvoirs de taxation qui sont réservés aux administrateurs élus par le peuple.La commission, de plus, -croit ¦Rovers bloqua un total de 50 lancers m Roy»1 Frnmpton ! durant la partie, 10 A la premiere ,, 'I-an?iIi' \u201e ,, ; période, 13 à la seconde et 21 à la ; ' \u2022Ârms'ron*.lirP troisième et six dans la période sup-: Punitions uangiii \u2022» .Knutton, plémentaire.Fraser bloqua seule- ira5 phuxieme rsRTir Les Académiciens ont enregistre: nient 27 lancers durant toute la par- :\tPremière période 1- Trois-Rivières \u2022 Gilbert _\t.\t(Faquin, McDougall i i rem/ere période\tPunirions Bourassa Hayes i2' 1\u2014\tOttawa \u2014 Smart\tDeuxième période \u2022 Greene.Tudim\t\u2014 ¦* 2\u2014\tNew-York \u2014 Côté Flynn.Lowei \u2022%.Iii?mson- (^ntre Kennedy »(-Meiü.Klukay: .tubs: Watson Bn\u2019e^rh reck Lindsay; subs: Quackanbush kSu Première période Aucun point.Punitions Thomson McNab.Deuxième période 1-\tDétroit - Howe 'Ahel>\t\u2022\ttft\u2019IA Pu\"IMon» Tro^\u2018« Kf\"P.steiran.9 34 2-\tToronto Tr0Wa\u201dL,,ér\",d' 3-\tMtl\"nki Xn' (Lindsay Hown\t,, .Aucune punition\tu ,\tsamedi Detroit \u2014 Bu s.Lumlev defense.\tHt Abel aile\" Rortok \u2022\t.i\t!\t?dsfv 'i\"bs.Quarkenbü*4i Keliv\tyy,.14«\tp a °*î; Mnfant Réffren* -E \u2018él S-R0 2 2 adultes 498 TT-CÎ de côté et biffée du projet de con- de St-Jer,n-Baptiste.LES AVEN TU R ES T 3\u2014New-York\t\u2014 Lowe\t (Manson,\tStaléy »\t18.08 4\u2014New-York\t\u2014 Manson\t18.28 Punitions\t\u2014 Russell.McKay, Deuxième période\tHellyer.Aucun point.\t\t Punirions\tKavanaugh imin.\tp mauv.cond.i, Stahnn.McKay.Lowp\t\tHellver, Dagenais.\tTroisième période\t 5 Or la wn -\tIrvine\t 'Srrvarr '\t\t3 06 fi Ottawa\tCopp\t (Turiiii HeUyer\t\t16 «6 Punition\tMcKav\t Période supplémentaire\t\t 7\u2014Ottawa\tDartnei;\t * Robinsor\tTremblay»\t0 ?8 M New-York\tFlynn\t La veil»\t\t1.08 9 -Ottawa\t\u2022 Smart\t Greene.\tBmberg\t» 30 B 51 2\u2014Cyclones \u2014 Renaud (Pridham Murphy» 16.12 i 3\u2014Cyclones \u2014 Lapointe o nf t WÊtÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊ moms frappé Canadien maladie sur vingt mentaie Ottawa.24 (PCi Le ministre de Le ministère de la Santé espère :a Santé, l'hon.Paul Martin, a dé- annoncer bientôt l'achèvement des clare récemment dans une inter- préparatifs en vue de l'etabhsse-eîou qu\u2019il existe 30,000 cas de ma- ment de cliniques de santé .nen-ladies mentales au Canada, ce qui taie dans chaque province: quatre est plus que le total des maladies en Ontario: deux\u2014qui sont déjà ap-du cancer, de la tuberculose et de prouvées\u2014pour la Nouvelle-Ecosse; [a paralysie infantile.Au moins un.deux pour l'Alberta et d'autres en! Canadien sur 20 est frappé de cet- Colombie britannique, au Manitoba* te terrible maladie et la situation en Saskatchewan, dans le Québec.; présente un aspect inquiétant quand le Nouveau-Brunswick et l'Ile du' on sonqe qu'on maque d'espace pour Prince-Edouard.Hospitaliser tous ces malades.\tMais le plus grann problème est \u201cPas une dés institutions caria- celui de savoir où trouver le per-.tiennes pour les maladies mentales sonne! qualifié, comme les psychia-n'a le tiers de l'installation dont el- t:es lès conseillers de santé mente a besoin\" .dit-il, \u201cet pas une n'a taîe et les gardes-malades dont on a le dixième de l'equipement théra-besoin.On espere que les univers!-\u2022 peutique nécessaire\".\tdés canadiennes pourront suffire à Pour faire face au problème, le ia demande.ministère projette ; 1 > d\u2019établir 16 monde.Les citoyens peuvent rider en consultant un médecin lorsqu'ils Ls problème de la santé raenta- ____ \u201e\u201e\u201e\u201e\tîle, &¦ dit le ministre Martin, n\u2019est Chmques pou.m^adie.mentales\tseulement l'affaire du gouverne- au moins une par\tment, soit fédéral, provincial ou mu- nés.2> de presser les provinces a\t~\t,\t.,+ , organiser une réserve de personnel -iu >- ¦\t- entraîné par les universités canadiennes.3> d\u2019importer une plus,^ t\tf\tmentale grande quantité d équipement pour:QU une tension ment^e.Qllelque-le compte des institutions debor- fojs ,a racine d une maladT,, men.daine- oc pa .< t.\ttaie se découvre dans un complexe .d'infériorité.Feu H.Hormisdas Moreau «ÆTÜÏÏKt SUS\u2019Jft Shawinigan.< DNC).Monsieur Et- Siintp organise présentement la dis- M.L.-G.Dubois élu président LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier 1949 1/ Services spécialisés AU SALON FLEURI F NRC' Fl EURISTE Fleur» naturelles et artifi .unes, plantes, ete .t4.1-?45.rue ST-JO- In Memoriam Mercredi le 19 janvier 1949 eut SEPH.JTEL 5-506$\t_____ WILFRID DUBOIS INC.: lieu au pavillon de Droit de l'Uni-;\tTEL 5-5298 versité Laval,\tla\tdeuxième\tseance\tdirecteur de\tfonirailles.\t-nions d,- la Société de\tSylviculture\tpour la\tmoi maires gratis\ta in disposition\toes u- tojq do\tmilles.Embaumeur gradue J -H BUREAU.Miison\tpn s -grrani, tel.\tRttE\tDURO- ' La séance était sous la presiden- cher._.\t_____ Ce de M Roland Doschnmps.i.f.LA CIE HUBERT MOISA'N chef du Service Forestier.\tT*,| ¦ J \u2019'47 3 On traita sous la forme d'un Forum.de la question des reserves!; DIRECTEUR de funérailles, salon- ;tior SFPH.Qvell.v \" cantonales et des channel's cooperatifs La se utee fut des plus intéressante.MM.Roland Descharops Théo Mercier.Dîner Lussier.I Z Rousseau.Feruatjd Boutin.Robert lifilelpiulle Roch Dellsle et Alphonse l arochelle prirent une part très eu mouton de Per active aux débats\tsc \\ partir de , A cette séance également eut lieu : lelectipn d'un nouveau Conseil de la Société , Furen\\ élus : President .>1 Louis-G Dubois, t.f., Vice-prés M Jean Duguay.i f 'Ses-.très: M Germain Deslardes, i f 'Conseillers MM Germain Bouclier i f et Roger Gosselin, t f ambulsncr poc ta h stv Réduction 40% Man.eoux, $|gQ ALPH.DION Feu M.Hormidas Moreau Shawinigan.24 iDNC' 59l- Blvd Langeher Tél.Nouvelle usine «Suite dr la deinière page Monsieur de la Chambre (i* Commerce Provinciale.eu l \\IR \u2014 A St>Emile, le T\\ azivifti I94t- .> lage rie \"1 ans 2 mol.-:, est rirred# Joseph Auclair.epoux de leu Alvénie G« gne l.p funérailles auronr lieu mercredi, I 9 heures.Depart rie la maison mortuaire a f heures 30.pour l'eglise S» - Emile .et de là au cimetière paroissial 24janx.2fs\u2014B91773 -UKKt tu: \u2014 a tiiüard.le 22 janvlej 1949 a l\u2019Age rie 69 ans est décedée dam» Rose-Anna Levesque, épousé de sieur Jo seph-W Bérubé Les funérailles auront lieu mardi, à f heures.Depart rie la maison mortuaire, No U ST-JO- U!P de l'Orphelinat.A 8 heures 45 pou» ' l'éRltse de Oiffard.et de là au rimer,ieré paroissial\tk\tB91763 1 Hôtel-Dieu de Levis a 1 àgr de 57 an es» Broueseau.fille de fep M Georges Brousseau et de.feu dam» Mal \u2022 vin« Boucher de Lauzon.Los funérailles auront lieu mercredi ma» * tin le 26 jam 1er.n 9 heures.D-pan du la maison mortuaire Na 41î .rue St-Joseph.n 8 heures 40.pour l'egliè» de Latizon et d\" la au cimetière B\u2019 Joseph\t-B917S6 Ml Tl Al\tA St-Lambert le 23 jn- Vier 1949 h 1 âge de 72 ans.est riêced» M Edmond Buteau.epoux de dame Fxlîd».Cadorettc.Les funérailles auront lieu mercredi à 3-6547.9 heures ¦¦¦\t\u2014 Depart de la maison mortuaire iang St» , Patrice n 8 heures 10 pour l égllee de j St I-ambert et r.e la hu tmrttère oarots-\u2022slal\t24jonv J fs roi 778 -niuuo i u nci h ailles eurent heu samedi le .tn niellleui système d entreprise pn- son Arthur cioui-ier x pii* so iy:.rue l'égjisc St-M.irc tic SlTiwiniRtut.\tfoc I,'industrie du itapiev cnmi-\toAi/C\"10?\t,*\t* hMiw «.pour\ttégll.» Le défunt laisse dans le deuil eu-\tIdiennr a eu eotnnte bereeau le Saint-\tiviim'i'e\"'\t' '\t'''a.janv-Jfs Bmsî\" ;.re son épouse, sa mère Mme Vve\t' Maurice dans celle seule région, le\tliiNctRAs _ a\tQiuiboi ir ji\ttunvim- Léo Moreau, de Joliet te .ses fils,\t{capital investi est d'un milliard.Va-et-vient 1949 i\\ I'Arc rie 11 nil.' ft moi», ext iè Uolnnd.marié a Thérèse Lelehvrr.Nous avons toujours collaboré uioyt à i» cnnadiAn import.\trTo de Shawinigan.Jacques.Claude et ] avec les Américains comme s'il n'.v,\tr,ln^rRS ,M dp dam»» nortri» Mlle Jeannine Gilbert ehez ses Walter, -es filles.Mme Arthur Gi- avait pas eu de frontières En ef-\t'\u2018r'mrrs'iû',1,\"\"\"imnt4 ParcnlH et »«n»s sont priés d\u2019y Assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS ftlC'UAKI) MUe Marie-Lnula* Rirharrl remercif bien simplement tous les parent?H amis qui lui uni témoigné de* marques de condoléances lors du décès de son Irere Monsieur Paul Richard du Centre rordto! merci.est au pro ¦Simon, récemment.M.et Mme Eleucippe Laluhppe, 1411 ne Vallée Jonction, à St-Simon.25.7 M.et Mm» Lucien Rodrigue, Ghis- iBine e! Helene Rodrigue, de St-JMosco\u201e.Des informa-d'Intendance faisait part qu\u2019il or- 6.6:Ge°^es de passage a St-Simon.ré-_urs nissn;.onl déclaré que son^nisait une grande partie de car-«.rt (pmm^nt\t1 /> i n n 11 l r> rput^it à î nmirps pi nii'il tPS dl|> aura lieu 1p 28 janvier pro- 910 M.et Mme Jean-NoelQuirion.\td\u2019m ra^.el Mais ^ ai n dans les salies é- \u2014 127 N M.P;I?a\t'dè'T-\tP h P°'V P Cet te partie'dT'cS* 2 220SJphnQiiirionh0'?S de M 01 MnM\u2018;pour hTûes entretiens politiques\tpa™issialP au* étU\u2018! 2,401 Le R P P.-Emile Rodrigue de\t\u2014\u2014\tLa p0puiati0n d» Ponl-Rouge et 30 Québec, dans sa famille\tleau.de St-Louis, les hôtes de M.qea environs est cordialement.In-, , M.et Mme Wilfrid Bilodeau, de Alfred Doyon\tvit.ée ft cette partie de cartes ou de- 19 St-Martin, chez M.et Mme Adé- Mlle Marthe Poulin.G.M de nombreux prix de valeur seront dis-1 \u201c* 2 lard Goubier\tQuébec, chez ses parents, M et 'tri bues aux gagnants\tlui i_ ir_\ti 9 M.et Mme Emile Roy de Beau-1 Mme Laurent Poulin\tLes membres Chevaliers de Co-'\"10115 iroyil|Uc5 0 0 ce ville, à St-Simon.récemment.: _m.Roger Roberge, de Québec.-tomb aver leurs épouses ou amie* MM.et Mmes _Valérien Poulin,\"de passage à Notre-Dame\t(sont aussi invites ft la fête annuel- UD 0055006 0 nlV60ü ail va\trtiii\t'\t___ FI.EURS pour iwuie* CIRClOMfl-TANCKK h d«*A |»ri* itHMférA» &*** 183 rue ST-JEAN Tél.:/B-8081 2.1 de St-Prosper et Dominique Caron J de St-Benjamin.les hôles de M et 0.6 Mme Adélard Gauthier, de St-Si- SÏ-ODILON LF SA!NT Par Leslie Charteris Tics fia» rombpr comme c:i sur vous, c\u2019est un miracle, le Saint far si jamais quelqu'un a V \\ besoin I«'U i-.rsrrer ou cst-cc nm lui a : *Lf*ÎT|AM CA«|*W7 «SOIT WA» lait pen L.i nuit Florifle e.t le .'nliin Hoori uodernr est attiré dans une nouvelle venture Vers Miami pouuncz .le faisais le portrait de sa fille, a Noël .et ils ont reconnu votre photo dans mon studio.Lorsqu\u2019il est apparu cet après-midi.tout ce qu\u2019il désirait savoir c'était si je pouvais vous rejoindre.J'espér Saint pouvait ffnlrc que vous lui ave/ dit que je n\u2019e lais pa sur le marche un ma ria?e.Serge.i mfm\tMarguillier M.et Mme Mauricp Rodrigue dé m.Hervé Turcotte a été élu mar-Morisset.à St-Simon.ces jours der- guillier en remplacement de M.J-|niers.\t-a.Rancourt sortant de charge.M Ernest Bisson, de Mansonvil-\"statistiques lié dite des Rois, qui aura lieu au 1 neutre paroissial dimanche le 23 janvier prochain Bala.Ontario, 24.(PC) Deux hommes ont perdu la vie et un __\ttroisième a été blessé hier quand A\tj j.ff.-j ,\t/\tleur automobile a été frappée par Accord difficile 0 re0liser un train de fret ft un passage ft ni- le.à St-Simon.récemment.dans notre paroisse 63 baptêmes.SURHOMME T\"- Par Wayne Boring \u2014M.Gaston Leclerc, de St-Geor- Au cours de Tannée '948.il y a eu ges.ft St-Simon.à Noël.\t]5 mariages et 17 sépultures.\u2014M.et Mme Gérard Quirion et Va-et-vient M.Lionel Quirion.à St-Zàcharie, M.et Mme J.A Breton de Que- jérënce à Noël.\tbec.ainsi que M.et Mme Jean Bre -M.Marcel Fortin, de St-Geor- ton de St-Malachie.étaient en vi-MM.et Mmes Laurent Fortin:,site chez M.G Breton récemment.Copenhague, 24 'AFPi Les rares veau j ,\tr déclarations de certains des pre- Jif deux victimes ^Walter G; mi ers ministres et ministres des Baldock, 56 ans, de v^Purdnn 48 Affaires étrangères de Suede.de \u2019 < hamp et Wilfred K.Purdon.48 I Norvège et du Danemark, a la fin ^n.s, de Ragged Rapids, décédé peu de la séance de ce matin de la con- PmpL \u2018tprrs' .\t,\t.\t' interscandinave.laissent, William Alton a réussi a saute hots subsister peu d'espoirs d'obtenir un ^ 1 automobile peu de secondes accord substantiel avant la fin de .o _ j t .\t, r.\t.\t.\t.\t¦ ,\t,,, i j.rtv la conference prévue pour ce soir.: et Raymond Leclerc, de St-Gcorges M.et Mme A.Gagne de Val d Oî Touu.fojs \u201e semble ^UP ,es pour.ft St-Simon.ces jours derniers.étaient en voyage de noces, demie-.ne seront mis déflnlrtv«m«n* i m \"'S5isrrxt?KsSj Dame, a St-Simon.\tMme Adélard Gagne.\t, .\t,\t, \u2018\t.\t¦ conférence qui.selon le premier ministre danois.M.Hedtoft.aura MM.et Mmes Pierre Bourque Mlle Anne-Marie Cloutier g m.récemment lavant la collision et souffre d'une fracture du nez et de contusions.Octogén0ire décédé Chutes du Niagara.Ont.24 'PC Robert Seddon Hall.87 ans.une autorité dans l'administration des et Ferréo! Bourque, de St-Georges.|g.de Montréal était ,c.v,,,.,\t,\t.,\t.\u201e\u201e .à St-Simon.récemment.\t|chez ses parents pour les fêtes\t.\t-\u201du *' aÇ°P le 28 janvier, ne mou|ins 4 pulpe et à papier, est NOTRE-DAME.DES PINS\tMlle Rachel Duval de Montréal,^\tdécédé hier.Il a été dans le temps T \"Tÿ^T f«iàrF üu l'élixir - mippofé rerl-Knrant-ri'F.douarri, riark n\u2019a plus hPKoln dr prétex-tpr la fniliIrsKP pour prntétjpr son identité de Surhomme, mais son nouveau rAlr s\u2019avère très impopulaire auprès dr î»i»ulsr .Suis-je ' obliger \u2019 dr faire oc » reportage en roinpagnie de S~ r,arh ?i Ecoute/, vous deux.Je me soucie pas que vous ne vous parliez pas î (\u201cest une assignation, et rien que ça î nouiez, Louise puisque nous devons travailler ensemble, oublie» votre tfrief?Ce n'est pa' ^TT \\ parre que la pollre J a coincé le meurtrier V .,1 Boucher dans un * J grenier des environs.) que Je vais changer mon opinion sur vous H.Depuis que J*al porte secours a cette artrirr, tamise est blessée des attentions que je puis recevoir d'autres femmes Va-et-vient\tiainsi que M.et Mme G.Lessard de .C0Inn>e Promise à un échec Mme Mathias Gilbert, de passageiQuébec étaient chez M et Mme A. * 18 LE SOLEIL, Québec, lundi 24 janvier 1949 A la Commission municipale Gain de cause donné à la (Hé contre une sentence arbitrale La Commission municipale de la province a donné raison aux pretentions de la ville de Québec dans l'appel que la cité avait interjeté contre la sentence arbitrale rendue il y a quelques mois en faveur des employés des services extérieurs.La Commission approuve les augmentations de 5 et 6 cents mais elle désapprouve la4clause rendant obligatoire la retenue de la cotisation en faveur d\u2019un syndicat particulier (formule RandL La vile de Québec a toujours-consenti à verser l\u2019augmentation dé- a % \u2022** .\u2022 f\t^\t.AVOCAT et PROCUREUR Claude Marcotte R.A.!.!.!.80 rue St-Pierre\tQuébec Téléphone: 2-7004 crétée mais elle s'objectait à la retenue de la cotisation.Plusieurs fois, le Conseil général des Syndicats catholiques avait fait pression auprès des autorités et chaque fois ' ses délégués avaient prétendu que la Commission municipale n'avait pas juridiction.Le texte du jugement rendu par | la Commission municipale se lit comme suit : i La Cité de Québec, appelante, vs Ile syndicat* des employés des servi-ces extérieurs de la Cité de Qué-|bec incorporée, l'intimé.Il s'agit d'une décision du conseil d dvbitrage institué pour connaitre jet juger le difféiend antre la Cité de Québec et le syndicat: des em-jployés des services, ^tiKieurs de la due le ou vers la 5 oggbrc 1948.:fixe l'échelle des salaiw^^»e devra payer la cité de Québee^^fces em-iSuite à la page 15.2e col.) 'v 3 W ^ \u2022 »'\tv\u2014y - '\t\".4 i&y, ¦ ¦¦¦ .x .;\t*.Nouvelle usine inaugurée Entreprise privée et richesses naturelles protégées au Québec 5 \\ n G CETTE SEMAINE BOTÏIÎS DE CHUIER hausse 12 pouces, en cuir à grain noir, à l'épreuve de l 'eau Pointures : 6 à 11.PRIX TRES SPECIAL f2 AUSSI ms il nmiic wm fond en caoutchouc, pointures ; 6 a 11.PRIX TRES SPECIAL COUVRE-CHAUSSURES a en cochmirette, 3 boucles, pour enfants.Pointures: 6 à 10.Pour fillettes pointures : Il à 3, SPECIAL A COUVRE-CHAUSSURES avec fermoir éclair, \u2022 pour hommes.Pointures : 6 à 11 POUR CETTE VENTE wmm \u2022\t\u2022.\u2022\t\u2022 s \u201c H iS.EMBOUTEILLAGE DANS LA COTE-D\u2019ABRAHAM : Un embouteillage eausé par ries automobiles sans chaînes a donné lieu a la seène ei-eùte d'Abraha pendant prés dessus samedi avant-midi, vers 11 heures, dans la m.La circulation fut bloquée dans eelte artère d\u2019une demi-heure.\t(Photo du 'Soleil'' Trois-Rivières.24.(DNC) L'hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce dans le gouvernement provincial, a déclaré samedi que c\u2019est dans la province de Québec que l\u2019entreprise privée est la mieux protégée contre le socialisme.\"Il n'est pas vrai, a dit le ministre, que l'esprit de clocher et l'étroitesse d'esprit régnent dans l'administration provinciale La politique autonomiste du gouvernement de Québec serait, pleinement comprise si un gouvernement socialiste prenait un jour le pouvoir à Ottawa.C'est alors qu\u2019on apprécierait la clairvoyance avec laquelle le pre-j j mier ministre Duplessis a résolu le problème des relations entre le Fédéral et la province.D'ailleurs, la province de Québec ne s\u2019est pas isolée 'des autres sur cette question, puisque l'Ontario, la Nouvelle-Ecosse et la Colombie-Britannique ont pris la même attitude.Le ministre du Commerce et de l'Industrie a prononcé ce discours en anglais à un banquet offert par la Chambre de Commerce des Trois-Rivières au président et aux directeurs de la nouvelle usine établie au Cap-de-la-Madeleine.l'Electro Refractories fi Allovs of Canada.Ltd.Le banquet était sous la présidence de AI.Henri Perron, président de la Chambre de Commerce.On notait à la table d'honneur, ou-' tre le président et le ministre, M.Grant-S.Diamond, président de l'Electro : S.H.le maire Arthur Rousseau des Trois-Rivières : S.H.le maire Irénée Rochefort, du Cap-de-la-Madeleine.M.Robert A.Web- ber.gérant de ia nouvelle usine : MM.P.-B.Kimball, directeur de la Chambre de Commerce des Trois-Rivières et directeur ds la Chambre de Commerce Canadienne: Car!-F.Leitter.vice-président de la nouvelle compagnie: L.McGillis, gérant du service de développement industriel rie ia Shawinigan Water and Power: Laurent Paradis, directeur iSuite à la page 17, 7e col.' CB I en velours, pour enfants pointures: 6 à 10 pour fi ettes 11 à 3, brun et noir.$ POUR CETTE VENTE Ces cinq spéciaux sont en vente à Id Succursak No 5 seulement 'PRES DE LA RUE SAINT-ROCH) Caisse enregistreuse électrique National\u201d en parfaite condition A VENDRE rue Saint-Joseph AITUNK CO.MM AN HI.PAR I A ROSI K OU PAR TH.KPHOM NI ECHANGE, NI VF N TF.CONTRE K F.MP.OI R SF.MP.NT POUR CETTE VENTE.Incendie à Ste-Anne-des-Monts Ste-Anne-des-Monts.24 ! DNC) Le feu a complètement rasé la résidence et le magasin de meubles de M.Elias Marin, dans la soirée du 21.Le feu.d'origine inconnue, semble avoir débuté dans la cave.Des l\u2019approche des premiers voisins qui anerçurent l'incendie, l\u2019immeuble n\u2019était déjà qu\u2019un brasier ardent.Les pompiers appelés sur les lieux ne purent se rendre qu\u2019avec assez de difficultés, à l\u2019aide de voitures de fortune, vu le mauvais état des routes à cette saison.( omme la prise d\u2019eau se trouvait considérablement éloignée, le véritable secours arriva trop tard pour sauver l'immeuble qui est une perte totale, soit une quinzaine de mille dollars.Les résidences de MAL (lérard Marin et Lionel Levesque, qui se trouvent situées de chaque côté, ont subi quelques dommages mais ont pu cependant être épargnées.Autre désapprobation du nouveau Code du Travail de la province Délégués de Québec à une réunion d'organisateurs libéraux à Ottawa REELECTION : \u2014 M.RAYMOND O'HURLEY, réélu par aclamatinn maire rie Sainl-Oilles, comté de Lnl-binière.pour un sixième terme eon-séeutlf.' DNC-St-Gillesi Tout comme les .représentants du Congrès des Métiers et du Travail du Canada et du Congrès canadien du Travail qui ont déjà désapprouvé le projet de Code provincial du Travail, les officiers supérieurs de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada viennent de faire connaitre leur opinion sur ce nouveau projet de législation ouvrière.Dans en communiqué venant de Montréal et daté du 28 janvier, ils déclarent que ce projet indique une orientation antisyndicale et antisociale et que sous sa forme actuelle.il marque un recul d'au moins 25 ans en matière de législation industrielle.A Québec, les représentants des unions internationales, nationales et des syndi- PORTES PLAQUEES \u201cFLUSHDOOR\u201d $6 50 Fortes Plaquées et Châssis Lire 377 Dorchester, Tel.3-6715.Jacques Taschereau NOTAIRE 71 rue Si-Pierre Tel.: 2-5241 Prêts sur hypothèque Nouveau bureau Dr J.-R.Vaillancourt yeux, oreilles, nez, gorge 75 rue St-Louis Tel.: 5-6636 Dr RENE MARCHAND Médecin-Chirurgien bureau: St S.I.1 «brlqu.Té].: ?.4m Résidence: 43 Mnnrtnti Tél : Hure.au lundi a vendredi inrlusivement.\u2018i h.à 4 h.lundi - mercredi - vendredi 7 h 30 à 8 h.30 FOURRURES VENTE A REDUCTION rie tous nos manteaux de fourrure.Tous des modèles 1949.Achetez du manufacturier directement.MANTEAUX MOUTON DE PERSE Val.jusqu à S900.Réduit à MOUTON DE PERSE Val.jusqu'à $800.Sc/\\/\\ Réduit à\tJ UU RAT MUSQUE, dos teint vison.Valeur $595.C \"y p Réduit a\tw / d RAT MUSQUE, flancs, teint gris.Valeur $450.Réduit à RAT musqué naturel, dos.Valeur $550.\t$ O 7 C Réduit à\tO # D SEAT, FRANÇAIS No 1.noir.Valeur 5295.\t«y m Réduits\tl/j UUURM U, DE RUSSIE gu Valeur $975.\te g «y £ Réduit, a\td # PALETOT CHAT SAUVAGE 1ère qualité.Valeur $595.Réduit à Qualité pour qualité, nos prix sont 1rs plu» has rn viHr.*600 *350 G.BASTIEN 187, du Roi Tel.: 5-6550 cats catholiques ont annoncé qu'ils tiendraient des réunions au cours de la semaine pour étudier ce projet et protesté contre la forme qu'on lui a donnée.Voici le texte de la déclaration des officiers de la C.T.C.C.: \"Lèxécutif de la CTCC a pris une vue d'ensemble, en fin rie semaine, du bill no 5 intitulé \"Loi édictant le code du travail de la province de Québec \".\"Il est vrai que le ministre du Travail a déclaré qu'i! ne s'agissait que d'un projet susceptible d'étre modifié.Il est regrettable, toutefois, qu'un semblable projet ait été soumis sous sa forme actuelle.Ce projet est absolument inacceptable et la CTCC espère qu'on lui permettra de soumettre son point de vue en détail prochainement.\"Le projet de code indique une \u2019orientation antisyndicaie et antisociale.Sous sa forme présente, il marque un recul d'au moins un quart de siècle en matière de législation industrielle.La CTCC se doit de soumettre ces premières observations dès maintenant.\"La Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada \".Signé: Gérard Picard, président général.Jean Marchand.secrétaire général.Un incendie rue Aqueduc Le feu a causé de sérieux dommages.samedi soir dernier, dans le restaurant de M.Léo Dubois, situé dans la propriété de M.D.Verdon, à 162 rue Aqueduc.Le feu, dont ia canse n'a pas été\tdéterminée, s'est propagé avec une très grande rapidité.Lorsque le,j> pompiers de la brigade des incendies arrivèrent sur ies lieux, tout l'intérieur du restaurant, était en flemmes.Ceux-ci durent utiliser deux puissantes lances pour circonscrire l\u2019élément destructeur.Les dégâts causés par cet incendie qui semblent être assez importants, n'ont pu être chiffrés.Les pompiers étaiet sous la direction du capitaine P.Bourré, de la -aserne no 8 Les pompiers de la brigade municipale des incendies ont été mandés, vers 7h.30.hier soir, pour combattre un feu de cheminée qui venait de se déclarer ehez Mme A.Lessard, 331.rue St-Vallier.Les pompiers ont dû travailler pendant près d'une heure pour éteindre cet Incendie qui n'a causé que de légers dommages.Les pompiers é-tnient dirigés par le capitaine A-délard Beaulieu, de la caserne no O Viclime d'un accideni Un accident survenu vendredi à la filature de St-Charles de Belle-chasse a coûté la vie a M.Antonio Corrtveau.célibataire âgé de 37 ans et demeurant a St-Charles.M Cor-rivrau s'est fait happer par une pièce de machinerie qui lui mutila hoiriblement les deux jambes Transportée à l'Hrttel-Dieu de Levis.la victime succomba peu de temps après son arrivée a l\u2019hôpital.Les restes mortels ont été ramenés à St-Charles ou auront lieu les funérailles.AVIS DIVERS SI .lOL'RD'HI I I.,» lorilslrei: \u2014 Asscmijlci- rtf la l.iîtup d»s ï rtratslrss rs rolr a K hsn-roi.a U ¦alla rte l'Académie St-Spii-veiir ronlérente du notaire lanlia llalilarltron aur le logement.Toua If, locaretree son: Invités.Krnlf rie, Tarent.\tCauserie rte j at Jean-Marie I^urenre.a R M h , pm.R : amphlthfArre rte .Mértf/me.aujet.(Sesame, ouvre-toi\".Onze délégués de Québec assistent à l'assemblée de l\u2019Exécutif de la Fédération libérale nationale qui s'ouvre ce matin à Ottawa et qui durera jusqu'à mercredi.Cette délégation est dirigée par M.Wilfrid Hamel, ancien ministre des Terres et Forêts dans le cat inet provincial, qui est maintenant organisateur du parti libéral fédéral pour toute la légion d, Québec.Le premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, chef du parti libéral fédéral, rencontrera les délégués demain soir.Outre M.Hamel, la délégation de Québec esl composée de Me Maurice Boisvert, Me Guy Roberge.M.Léo Langlois, président du Club de Réforme, M.Alex Bedard, M.René Grégoire.Me Georges Demers.Mlle A.Dumont, M.L.Boisjoli.M.Marc-E.Côté et M.Ernest Moisan.Les autres délégués de la province sont MM.J.-A.Blanchette, vice-président de la Fédération, député de Compton et adjoint parlementaire du ministre de la Défense, le Dr Richard Gaudet, de Sherbrooke, Denis René et L.-P.Brousseau, de Sherbrooke.Me Guy Blanchette, et M.Waymer Laberee, du comté de Compton.M.Maurice Théroux, maire de Magog, du comté de Stans-tead.M.J.-L.Demers, de Mégantic, M.Roland Bock, M.Allan Mac-Naughton.Dr L.-P.Nelligan, Bruce Brown, de Montréal.M.Louis Farley, de Hull.M.Eugène Le-françois, M.C.-E.Pelletier, Rolland Lefrançois, J.-P.Pelletier.Mme Eugène Cormier.Mme C.Jodoin, Mlle Thérèse Jean, de Montréal.Mme A.O'Connor, de Huntingdon.Mlle L.Pelletier, rie Trois-Rivières.Le prince sur la carte Londres, (PAT Le nom du bébé royal s\u2019inscrira bientôt sur les cartes du monde.En effet, le roi a approuvé une suggestion voulant que le passage entre deux lies de l'Antarctique soit désigné : \"Le détroit du prince Charles\u201d.Le détroit se situe entre les îles Eléphant jet Cornwallis, au sud du groupe des Shetlands.Tké de la meWleWie xyuxditë SALADA 0J tè ©I W i Attention! C'est mardi soir le 25 janvier à 8 h.15, à La Tour, qu'aura lieu le grand tirage de l\u2019automobile \u201cPLYMOUTH 1949\u201c ET DE DEUX PRIX DE $50.00 CHACUN en faveur de L'OEt YRE SOTRE-DAStE DU BOX COXSEIE I.XC.La requête des camionneurs La Régie des Transports a pris en délibéré, samedi midi, la requête de l'Association des Camionneurs de Québec pour la fixation de taux pour le transport par camion dans les limites de la cité et dans un rayon de 10 milles aux environs.Toute la semaine dernière, des contestations ont été apportées à la requête, par l'Association des Marchands - Détaillants, par ia Chambre1 de Commerce de Québec, ainsi que par les compagnies Canadian Import et St-Malo Heating.M.François Noiin, propriétaire dune importante compagnie de camionnage à Québec, a été le principal témoin des contestants à l'enquête.Il a passé encore une partie de l'avant-midi, samedi, dans la boite aux témoins.En contre-preuve, les camionneurs ont lait entendre samedi un autre gros camionneur de Québec.M.Rosaire Dumas, qui a témoigné à l'appui de la requête, en apportant toutefois quelques spécifications relatives aux gros contrats de transport par camion.Le vice-président de la Régie, M.Alexandre Larivière, présidait la séance de samedi, accompagné de M Jo.s.Harold, commissaire.Le président, Me Antoine Lamarre, c.|r., et le major Charles Girouard .étaient également sur le banc du-jrant l\u2019enquête, jusqu'à mercredi jsoir.Position demandée Homme sérieux, demande position de responsabilité.Capital à disposer si nécessaire.Ecrire Casier 250 \u201cLe Soleil\".EPICERIE A VENDRE Epiperi* licrncicR «*tahlip drpuis plus de ans.Bon rhiffr* d'affaires.Ball 3 ans avec loifcnirnt 3 appartements.212 Richelieu.Jules Trudel.TEL.: 3-0996 SPECIALISTE Dr À.TREMBLAY Veut, oreilles, nez, qarge 119 St-jean Tel.: 3-7390 CAMION DE LIVRAISON À VENDRE Camion usagé, marque Ford, six roues, avçr grande boite eouverte pour meubles ou autres usages: modèle 1942, chauffrette.Prix avantageux.S'adresser ehez Henri Turcotte Utée, 80 St-.Ioseph.VOYAGEUR DEMANDÉ Voyageur d'expérience demandé par une large organisation internationale pour couvrir territoire déjà ouvert, dans la ville de Québec et en dehors.Doit posséder automobile.Salaire et commission.Donner tonte Information en écrivant à CASE 255, \"LE SOLEIL\u2019.A VENDRE Mai su ns de six pièce* finie* plâtre, plancher* hnl» dur et chambre de Hnin pu trrrarzo, situées Bue Champfleury, ftt-Pasc.»l de Havlon.Prix de.vent* :\t- Paiement comptant : Balance mensuelle 5 premières années : 15 années suivantes : Pour Information» s'adresier à : SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEOUES ET DE 10GEHENT Chambre 37, Palal» Montcalm.Tél.: 2-*1'î7 $8100.00\tet\t$7875.00 810.00\tet\t800.00 62.04\tet\t61.55 37.83\tet\t35.94 PIECES ET ACCESSOIRES GENERAL MOTORS pour: Buirk, Pontiac.Chevrolet, Olrismobile, Cadillac, LaSalle Camion GMC et Maple Leaf - SPECIALITE - MOTEURS COMPLETS REPARATIONS DE TOUS GENRES .écanlque, Débossage, Peinture.Bourrure, Housses de sieges faRes sur commandes.AUTOMOBILE, INC.12 de.l[t Couronne, Québec\tTél.: 2-1208 Offre sensationnelle aujourd'hui Ecrivez ou Téléphonez PLEINEMENT GARANTI remis à neufs par nos experts Model* No 11 AU COMPLET AVEC ACCESSOIRES SEUL PRIX TELEPHONEZ 3-8214 i POUR DEMONSTRATION GRATUITE CHE7, VOUS OU ECRIVEZ NOTRE REPRESENTANT IRA DANS UN RAYON DE 100 MILLES Allocation généreuse sur votre vieille balayeuse.VACUUM STORfS LTD.32-34, rue de la CHAPELLE QUEBEC VENTES ET SERVICE \u2014 TOUTES MARQUES DE BALAYEUSES ELECTRIQUES NEUVES \u2014 MAGASINS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA.DES ETATS-UNIS ET f>'ANGLETERRE.wm 5 "]