Le soleil, 27 juin 1949, lundi 27 juin 1949

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Québec: Beau, plus frais qu'hier.Lac St-Jean, Côte-Nord: Beau, un peu plus ehaud.Tirage certifié par TA.B.C.68e ANNEE \u2014 No 151 QUEBEC.LUNDI 27 JUIN 1949 PRIX: TROIS CENTS Le peuple choisit aujourd'hui son gouvernement Dégâts élevés par une inondation à /\u2018l * Les résultats de la votation Notre journal donnera ce soir, après sept heures, les résultats de l\u2019élection générale qui se tient aujourd\u2019hui dans le pays.Nos lecteurs n\u2019auront qu\u2019à signaler l\u2019un des deux numéros de téléphone suivants: 5-7139 ou 5-7130, Inutile donc d\u2019appeler avant sept heures puisque les bureaux de scrutin ne ferment qu\u2019à sept heures, heure avancée.M.Jules Castoriguav, directeur général des élections, nous a déclaré dans un message téléphonique transmis directement d\u2019Ottawa, hier soir, que les ré- sultats du vote à Terre-Neuve et dans les provinces maritimes seront reçus dans la province de Québec dès la fermeture des bureaux de votation dans ces provinces, soit à 5 heures et demie à Terre-Neuve cl à 6 heures dans les provinces maritimes; mais ces résultats ne pourront être publiés en notre province, soit par journal parlé, soit par journal imprimé, soit sur des placards ou autrement, avant la fermeture des bureaux de votation en notre province, soit à 7 heures, heure avancée de l\u2019Est.Six nouveaux sénateurs L'hon.a été Adélard Godbout nommé au Sénat La Rivière-aux-Rats sort de son lit et cause des dommages pour environ $300,000 au coeur de la ville de Chicoutimi \u2014 Circulation paralysée.Chicoutimi, 27.1.tuseph Ru.'.Jeudi matin, le 9 juin, au milieu d'un : nombreux concours de parents et d'amis.¦' on eu lieu en realise cie St-Valliee de Belîechassç, te- funérailles de AI.Joseph Roy.fils de feu M.et Mme Jacques Roy, née Joséphine Lemieux, décédé le 7 juin, a Bienville, a l'âge de .78 ans et 8 mois.La levée du corps fut faite par M.t abbé Chavles-Engen.Blais, curé de la paroisse qui chanta te service, assisté de MM.les abbes J.B.Bélanger, curé de Berthter et Auguste Cantin, curé rie St-Michel La chorale paroissiale, sous ta ¦ direction de M Georges-Henri Roy.chanta ia messe des mu-u'- et des soli furent \u2022.endus.Mme J.D Boulanger touchait l'orgue.M Georges Vezina était porteur de la croix.Conduisaient le demi MM Ovide.John, Edgar *t A.oer- Rov.\tdu detum.MM.Albert Lemieux e: Michel Labrecquc.¦u beaux-frère.-.MM Roger Gagne Fer-inand Lemieux.Rog.Rov et Mien Redmond, se neveux: MM Joseph Lemieux.Edmond Ru- Wi.iiid e\u2018 Joseph Boutin, .-es cousins on remarquai: dans.ie cortege.MM.Georges Bro.-on J H.Blouin.Rene Lemieux.Nazaire Aube.Leon Lettelller.Gés .rd Lamontagne, Arthur Doiron etc Après ia cérémonie iuneb.-e .es restes mortels furen\" conduits au cimetière pa-roisual et inhumés dans le terrain de ia amiiie a laquelle noue réitérons nos plus ordiaies sympathies.Bambin blessé Les secouristes de la brigade des incendies ont prodigué leurs soins, samedi dernier, à un enfant de 8 aux.Roger Gagné, domicilie à 282 avenue Turcotte, qui s'est infligé une profonde coupure avec une hache.Le bambin a par la suite été transporté à l'hôpital Jeffery Hale.Chronique ouvrière L'indice des salaires L'indice préliminaire des taux do salaires calculé par le Bureau de ila statistique pour l'année 1948 é-tait de 196.3.une augmentation de 13 pour cent sur 1947 e; de 96 pour cent comparativement au niveau tie 1939.Les augmentations enregistrées dans les principales industries varient entre 7.4 pour cent dans les Services i buanderies' à 17.4 pour cent, dans le groupe des transports et communications.L'augmentation de 17 cents l'heure obtenue par les employés de chemins de fer a exerce la principale influence sur le mouvement de ce dernier groupe.Dans l\u2019industrie manufacturière 1 augmentation a été de 12.6 pour cent.L'indice basé, sur 100 en 1939 s'établit comme suit dans les diffé-rentes industries en 1948 avec, entre parenthèse l'indice en 1947 : indice générale 196.3 ' 173.7; bois 218 8 1195.1: mines 182.- 1161.7); manufactures 206.4 '183.3): cons-j truction 176.3 1155.0); transports et communications 175.3 -149.3): Ser-; vices 183.2 1170.5).Salaire moyen Le salaire hebdomadaire moyen j des employés des principaux éta-| blissements manufacturiers du Ca- ' nada s'élevait à $42.00 le premier avril, en comparaison de $41.97 au début de mars et.$37.02 au premier avril l'an dernier, soit une hausse de cent en comparaison de mars et de 9.1 cents comparativement à avril l'a ndernier.Convocations Syndicats catholiques :- Assemblée de l'Union nationale catholique des compagnons-barbiers, du Conseil des métiers de la construction, de l'Union des machinistes de la chaussure, du Syndicat des employés de tanneries et du Syndicat de la fourrure, ce soir, à 8 heures, à 17.rue Caron.GRATIS De 1 argent 30fc ou de magnl-fique?primes r compris mon r ru-bracelet pour Monsieur e' Demoiselle.facile à gagner Vendez 32 images religieuse*, i \u2022»;» cents, demandez 32 imag* et le catalogue, vous verrez no?belles primes et les condition pour gagner la montre-bracelet, et ecrivez-nous de suite à : ALLEN NOUVEAUTES Dépl.ST -Z ACH A RIE.Qaé.¦W.E.Bégin- JAMBON FE55E DESOSSEE .80 FESSE FUMEE .58 EPAULE FUMEE .48 TRANCHE OU MORCEAU MOITIE OU ENTIERE PICNIC SANS JARRET LARD SALE ENTRELARDÉ .47 GRAS .24\t.BACON .60 COUENNE ENLEVEE PATTE DE PORC SALÉE .18 POUR BOUILLI 436 St-Jean Tel: 2-1551\t142 de la Salle Tél: 5-8196 -IV.E.BÉGIN- pour L\u2019EQUIPEMENT DE I SERVICE AUTOMOBILE Quand il s\u2019agit d\u2019équipement pour le service des automobiles, le bon chemin mène directement chez Fairbanks-Mor.se.Les garagistes, les propriétaires de postes de service et de flottes de camions y trouvent le dernier mot en fait d\u2019outillage, ainsi que des assortiments complets des accessoires et pièces de rechange de toutes les principales marques.Quels que soient vos besoins sous ce rapport, on peut y satisfaire promptement chez Fairbanks-Morse.Il suffit de téléphoner ou d\u2019arrêter à notre bureau le plus proche.Ohe CANADIAN Fairbanks -Morse COMPANY.Cim.ited : The Departmental Store for Industry 255 BOULEVARD DES CAPUCINS, QUEBEC, TEL.2-1548 non de faire exécuter un mandat dV.\u2019resta lion et d'incarcération contre le prévenu.Inscription pour le Patronage des vacances Les enfants de Lévis et des envi-rons qui désirent fréquenter le terrain du Patronage de Lévis durant ia période des vacances pourront s\u2019inscrire à partir de demain.Inscription au couvent de Bienville Mercredi prochain, de 9 à 11 heu-, res du matin ainsi que de 2 à 4 heures de l'après-midi, sera faitej l'inscription des fillettes qui sont en âge scolaire et désirent fréquen-: ter les classes du couvent St-Louis, a Bienville pour la prochaine année scolaire.Cette inscription sera faite au couvent de Bienville.Le club St-Georges a défait le club Lemelin Une nombreuse assistance d'amateurs de la rive sud a été témoin hier après-midi, sur le terrain du' collège de Lévis, de l\u2019une des plus, intéressantes parties de baseball jouées depuis le début de la saison, entre le club St-Georges, de Beauce: et le club Lemelin, de Levis.Ce dernier fut défait, au score de 3 àj 2.J.Leclerc, receveur du Lemelin.frappa un trois buts et il en fut de même de Bishop, du St-Georges.Simmonson.du St-Georges, frappa un deux buts.Lachance, lanceur du Lemelin.accorda dix coups sûrs, quatre buts sur balles et retira\u2019 cinq hommes au bâton.Holmes, lanceur du St-Georges, accorda; neuf coups sûrs, cinq buts sur bal-! les et retira un homme au bâton.Jeudi soir prochain, à 6 h.15, sur; le terrain du collège de Lévis, le club Chicoutimi viendra jouer contre le club Lemelin.de Lévis, dans une partie régulière de la ligue de baseball Chaudière-Saguenay.John Mulholland sera sur le monticule-pour le club Lemelin.Mariage Bernier-Bourget Samedi matin dernier, à 9 heures.1 en l'église Notre-Dame de Levis, a été célébré le mariage de M.J.-Albert Bernier, fils de M.Joseph Bernier, de Lévis, avec Mlle Jeannine Bourget, fille de M.Rosaire Bourget.également de Lévis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé L.-P.Lemay, vicaire de la paroisse.M.Joseph Bernier servait de témoin à son fils et M, Rosaire Bour- \" yrâiment LE FLY-TOX ASSEZ POUR 100 PIECES ECONOMIQUE PARCE QUE DURABLE TUE VITE - CONTIENT DU D DT.EGALE l'A GAL.D INSECTICIDE ORDINAIRE Ménager*! Touristes! Campeurs! Voici le plus semofionnel dévelopement en fait d'insecticides depuis ki découverte du DDT! Une légère pression sur la soupape de ce nouveau FLY-TOX Aérosol dégage un nuage de gaz mortel aux mouches, maringouins et autres insectes! Voici la manière nouvelle et simple de vaporiser le plus efficace de tous les insecticides -FLY-TOX1 Procurez-vous votre FLY-TOX maintenant.Il se vend seulement $ i 69 dans les pharmacies, magasins a rayons et quincailleries CANADA REX SPRAY COMPANY LIMITED MISMION\tONTARIO M Mfnôsot- Æ II I Slisll Premiuü cttfée ff - l\u2019essence au plus hou! rendement que votre auto puisse utiliser! L\u2019Activation fait la différence! Ci-dessus, une molécule simplifiée d\u2019Fssence Shell apres avoir été scindée par les procédés de raffinage propres i Shell, pour vous donner un supplément d'énergie moléculaire .pour donner plus cie rendement a votre moteur.Quand vous employez de l'Essence Shell Premium \"Activée,\u201d chaque goutte de carburant accomplit son travail pour vous donner .plus de puissance, démarrages plus rapides, millage-essence intégral, réchauffage plus rapide.Shell scinde les molécules pour obtenir un supplément de puissance pour les moteurs plus puissants d\u2019aujourd\u2019hui! Aucune autre marque d\u2019essence ne peut faire plus, dans le moteur de votre auto, que la Shell Premium \"Activée!\u201d Cela est rendu possible grâce à la production spéciale, par Shell, de ses propres facteurs de puissance et grâce aux méthodes de mélange propres à Shell.Fn réalité, Shell scinde les molécules pour obtenir un supplément d\u2019énergie moléculaire.Et vous obtenez une essence qui est \"activée\u201d de 4 FAÇONS: 1.Activée pour puissance sans eognement! Que vous rouliez en première vitesse on à pleins gaz.la Shell Premium donne, silencieusement, une puissance intégrale! 3.Activée pour démarrages rapides.La Shell Premium donne un supplément de puissance que vous pouvez sentir\u2014 pas de \"défaillances\u201d\u2014pas de \"bafouillements\u201d\u2014vous filez! 3.\tActivée pour réchauffage plus rapideI La Shell Premium assure k réchauffage complet de votre moteur jusqu'à 30% plus vite! 4.\tActivée pour millage-essence intégral.Les techniciens Shell \"équilibrent\u201d la Shell Premium de façon à ce que chaque goutte de carburant accomplisse son travail! Arrêtez-vous à votre station de service Shell et faites votre plein d'essence avec la Shell Premium \"Activée!\" SHELL SmtCE EST MA SSECtAUTE* (3.TUE MITES, MOUCHÉS^lbUSTIÛUES, CAFARDS, IUM GAS0UNE PHH LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 Trois morts, 12 blessés en fin de semaine Tel est le lourd tribut que la région de Québec a payé à la circulation depuis jeudi \u2014 Accidents survenus aux Ecureuils, à Montréal et sur le boulevard d\u2019Orléans.Trois morts et une douzaine de Les circonstances de l'accident se-blessés, tel est le lourd tribut que ront établies A l'enquête du coroner, la région de Québec a payé à la cir- présidée par le Dr Charles Delâ-culation automobile en fin de se- ge, de St-Basile.L'accident se pro-maine.\tduisit avec un fracas épouvantable.Québec.Pont-Rouge et Cap-San- Les sept personnes qui prenaient , :é comptent chacun un mort, à la place dans l'automobile furent resuite d'accidents qui sont survenus tirées ensanglantées des débris de depuis jeudi soir et ont conduit dix l auto.Plusieurs d'entre elles personnes aux hôpitaux de Québec étaient inconscientes.Elles furent et de Montréal.De ces dix hospi- transportées dans la demeure de M.talisés, trois ont succombé et une Joseph Delisle oî le docteur Ro-;v, | couple d'autres sont dans un état ]ancj cauchon et M.l'abbé Deblois critique.\tfurent mandés d'urgence.Accident spectaculaire Un taxi frappe un corbillard à St-Sauveur et provoque un vif émoi chez les piétons par M.Bolduc vint une autre voiture.pour dépasser L'automobile- Un dramatique accident s'est pro duit, samedi avant-midi, dans l'a\t, , ,\ttaxi frappa alors le corbillard.Les des Oblats prés de legüse\tdpux chevaux e,{rayéSi lancèrent Les am-i\tSt-Sauveur, lorsqu'une automobile-\t,,0.,.ajjer frapper le landau qui se Les accidents qui ont fait ces vie-\tbulanciers de la morgue\tDenis,\tde\ttaxi a frappe un des corbillards de\ttrouvait devant eux.Les deux che- times sont survenues sur le boule-\tDonnacona, furent aussi\tappelés\tet\t!n maison J.-Wilfrid Dubois Inc.\tveaux du landau s élancèrent à Yard d'Orléans,\taux\tEcureuils et\tdurent effectuer deux voyages\tla maison J.-W\tilfrid Dubois Tnc.Peu\tle u toui au milieu du txafii.C est dans la Métropole.C'est aux Ecu-\tvers lev hôpitaux de Québec\ts'en fallui alors que deux des co-\talors que deux des cochers faillirent reuils qu'est survenu le plus tragi- '\t'\tchers.MM.Eugène Paquet et J.-B.\têtre blessés mortellement en vou- que alors qu\u2019une automobile por-\tM.F.-X.OVELLET\tDéry.fussent blessés à mort lors-\tlant saisir les guides.M.Paquet fut : tant, sept citoyens de Pont-Rouge\tque les chevaux atteles au eorbil-\tentraîné sur le sol et une des roues ¦est entrée en collision avec deux ca- M- p-x- Quelle:, surintendant de lard et c£m du landau prirent peur;du corbillard faillit passer sur lui.mion« A Montréal une jeune fil- Ia Commission du Havre de Quebec, pol r finalement être maîtrisés après Quant à M.Déry.il fit un saut d u-ran Santé\ta été tuée tandis\tvictirae d ul' accident d'automobile\taT0)T risqué la\tvie\tde plusieurs ptê-\tne dizaine de pieds.Plusieurs\tci- que deux Québécois,\tdeux citoyens\ti<;\u201cd|.soir dcrnier sur le boulevard\ttc]ls.\t'toyens accoururent auprès de\tlui.M\tdOrleans, na pu survivre a ses ^ citoyens\tqui\tont été témoins\tle croyant gravement blesse.Bureaux fermés dès 4 heures Comme nous l\u2019avons annoncé, samedi, les bureaux d\u2019affaires du \u201cSoleil\u201d seront fermés cet après-midi à partir de 4 heures, afin de permettre à tous les membres de notre personnel d\u2019exercer son droit de vote.le de Cap-Santé a LES RELIQUES DES MARTYRS QUITTENT MONTREAL: Les reliques des SS.Martyrs Canadiens qui ont été vénérées par ies catholiques de la province de Québec au cours des derniers mois ont quitté Montréal, en fin de semaine, à bord du train spécial du Canadien National qui conduisait a Midland.Ontario, plus de 200 pèlerins de la vieille province.On voit à côté de la châsse contenant les saintes reliques LL.EE.Mgr MAURICE ROT, archevêque de Québec et Mgr CHAUMONT, évêque auxi- liaire de Montréal.(Photo Canadien National i blessures et est décédé samedi son- à l'hôpital de l'Enfan.-Je-sus où il avait été transporté d\u2019urgence.M.Ouellet était ! un citoyen avait- Jeune homme trouvé asphyxié près d'une note d'adieu, rue Si-Jean Marcel Montreuil, 32 ans.a été Quebec Power fut demandé et ne trouvé mort, asphyxié par ie gaz.^3-1^\u20191 P®s 3 découvrir que les odeurs domestique, hier après-midi, dans sa chambre au 3ième étage d'une maison située à 574 1-2 rue St-Jean.Le malheureux jeune homme a été trouvé sans vie dans une chaise berçante, tout près du poêle à gaz dont il avait ouvert les clefs.Avant de mourir il a rédigé une note où ü demande pardon à Dieu et aux ¦membres de sa famille et où il se prétend être la \u201cbête noire\" des siens.Le corps du malheureux jeune homme a été transporté à la morgue de la maison Sylvie Marceau cù ie coroner tenait une enquête ce matin.provenaient d\u2019une chambre du troisième étage.Pour pénétrer, il enfonça la porte et en compagnie de quelques chambreurs il trouva Marcel Montreuil sans vie, assis dans une berceuse.Les becs à gaz du poêle étaient ouverts, et les fenêtres fermées.Aussitôt la macabre découverte faite, la police, les secouristes de la brigade des incendjes, un médecin et un prêtre furent appelés auprès du malheureux jeune homme.Le docteur Paul-V.Marceau, coroner du district, fut aussi demandé sur les lieux et il fit les constatations nécessaires à l\u2019enquête.Les policiers ne tardèrent pas à C'est une chambreuse qui a don- réaliser ce dont 11 s'agissait La no-né l'alerte, vers 1 heure 30 hier ie écrite de la main de Marcel après-midi après avoir constaté les odeurs de gaz qui se répandaient dans la maison Un employé du Montreuil, quelques moments seulement avant sa mort, en disait suffisamment long.Alambic de 250 gallons par jour saisi à St-Raphaël; arrestations La Gendarmerie Royale du Ca-.jour.L'appareil était un \u201calambic nada a effectué, jeudi après-midi, à colonnes\" installé à ciel ouvert dans les bois de St-Raphaël de: et facilement transportable.Pour Bellechasse, à cinq milles de toute j logis, les propriétaires de l\u2019alambic route pratiquable, la saisie du plus n\u2019avaient qu\u2019une petite tente.A cet gros alambic clandestin qui ait en- .\t, r ailé cl?la forêt, où l'on core été localisé dans la province ne pouvait se rendre que de peine depuis une douzaine d'années.Non r do uv'-'-v?.rts inculpé' opé-^ient seulement les agents de la pa- depuis plusieurs mois déjà.Ils se trouille de Montmagny ont saisi un ; croyaient bien à l\u2019abri de -u attirail considérable mais ils ont,soupçon quand jeudi soir l\u2019un d\u2019eux mis la main sur près de mille gai-{tomba, entre les mains des policiers Ions de malt prêt à distillation et qui ont rapidement aussi mis fin *ur une cinquantaine de gallons ' aux opérations de la distillerie, d\u2019alcool.Un individu, identifié\t\u2014 comme étant Sylvio Bolduc, a aussi été mis en état d'arrestation.Cette découverte a été faite après plusieurs mois de recherches par le caporal J.-A.-E.Laçasse et les agents J.-H.Mailhot et J.-P.Boisvert, tous trois du poste de Mont, Au travail demain à Thetford Les 2,500 mineurs de Thet-ford-Mines qui avaient vote, jeudi dernier pour retourner a l'ouvrage aujourd'hui, lundi, n'entreront dans les mines que demain matin à cause des elections fédérales et parce qu'il y a beaucoup de travail préliminaire à faire avant que l\u2019ouvrage ne reprenne.M .Jean Marchand, secrétaire de la C.T.C.C., a annoncé cette nouvelle hier soir, en même temps qu'il faisait connaître le contenu d'une contre-proposition présentée samedi à la Canadian Johns-Manvillc.apres le rejet des conditions de la compagnie par les travailleurs, vendredi soir.Ce jour là, 1,300 mineurs d\u2019Asbestos avaient décidé de continuer la grève en dépit du fait que les grévistes de Thetford-Mines aient décidé de reprendre le travail dans les mines.Dans la nouvelle proposition envoyée à la Canadian Johns-Manville, l\u2019union demande : \u2014la recertification du syndicat; \u2014une clause de non-discrimination pour tous les grévistes, sauf pour ceux qui seront trouvés coupables par les tribunaux; \u2014une augmentation immédiate de .10 cents l\u2019heure; \u2014deux fêtes chômées; \u2014négociation dans les 10 jours des points en litige ou à la suite de ce délai arbitrage sous la présidence du juge Thomas Tremblay; \u2014que le ministre du Travail s'engage à régler à l\u2019amiable la procédure civile; \u2014que le ministre du Travail (Suite à la page 7, 6e col.) de Montmagny et un de Thetford-les-Mines étaient blessés, en divers accidents.Enfin, un Québécois blessé dans un accident survenu jeudi soir sur le boulevard d'Orléans a succombé samedi soir à l\u2019hôpital où il avait été transporté.AUX ECUREUILS Un homme est mort et trois autres personnes sont à i hôpital, pa; tageusement suite de l'accident dramatique qui oormu fi f u t i s'est produit vendredi soit dernier,\t]jier de la un peu avant minuit, aux Ecureuils, 1Jarotsse de gt-iorsqu'une automobile occupée par Mai0 el maT.sept citoyens de Pont-Rouge est en- gUjiiier .fonda-trée en collision avec deux camions leu;.do No'.re-d'une compagnie de transport, de Dame d e Pitié.Trois-Rivières.\tn était âgé de M.Hubert Sénéchal, barbier, de «4 ans 10 mois et il était au service | Pont-Rouge, originaire de Rimous- de 1- Commission du Havre depuis ki, est décédé samedi matin à l'ho- 35 aus.Depuis quelques années.11 pital de l\u2019Enfant-Jésus, succombant avait sa résidence à 68 avenue Monk à une fracture du crâne et à de dans la paroisse St-Sacre.nent.nombreuses autres blessures.\tjj.ouellet a été gravement bles- MUe Rolande Denis, de Pont- se ior3qUC fimtomobile qu'il condui-Rouge, est dans un état critique à sajj eEti entrée en collision avec St-Sacrement souffrant ulle camionnette de Gagné Trans >7 l'hôpital d'une fracture du crâne, d'une fracture à une épaule et de plusieurs i autres blessures.Mlle Annette Denis, egalement de Pont Rouge, est aussi hospitalisée à l'hôpital St-Sacrement.souffrant de fractures au nez et à la mâchoire.M.Paul Desharnais, de Pont-Rouge, est aussi demeuré à l\u2019hôpital ¦ St-Sacrement, souffrant d\u2019une fracture du nez et de blessures à la figure et aux membres.Dans ce même accident.M.et I Mme Adélard Denis ainsi que Mlle Rita Denis ont été blessés légère-i ment.Ce tragique accident s\u2019est produit vers 11 heures 45 vendredi soir, devant la propriété de M.Joseph Delisle.aux Ecureuils.A ce moment-1 là, m.Hubert Sénéchal conduisait ! son automobile et revenaient de Cap-Santé en compagnie des mem-jbres de la famille Denis.En ren-{conjrant deux camions dont l\u2019un i tirait l\u2019autre, l\u2019automobile de M.Sénéchal frappa un des deux véhi-; cules.Il pleuvait abondamment à ce moment.de cet accident ont vécu des mo- Ce' accident, représente des dom-ments d'effroi.Non seulement les,mages pour environ $1.200.Le cor-employés de la maison Dubois s'em- billaid a été lourdement endom-pressèrent pour maitriser les qua- mage de même que le landau.Un tre chevaux apeurés mais plusieurs de?chevaux a été blessé après s'être citoyens, de même que les pompiers cabré et être tombé sur le dos.U de la station no 7, accoururent.fallut, pour continuer l'enterrement L\u2019accident s'est produit au mo- a von recours à un corbillard au-meni- où un taxi appartenant à to.nobile.tandis ouc le corbillard Mme Champlain Flibotte et conduit^endommagé était remorqué.Fin de semaine relativement calme à Québec; 2 seuls cas de désordre Une dizaine d'arrestations ont des mains du constable St-Laurem.etc opérées par les agents munici- samedi soir.11 a quand même été paux au cours de la dernière fin de,maîtrisé et il aura à répondre au-i semaine à Québec.Six des person- jourd'hui à l'accusation d'avoir ré-! nés ont été arrêtées pour ivresse, {slsté à un policier, deux pour désordre et un autre pour un homme a aussi frappe le coais-11 inerte.\ttable J.Boutet, samedi soir, au mo-! Un individu en état d'ivresse daus ment de son arrestation dans une S Bfrthelet Bigaouette Coulombe Dojon Durant Caossrlln Iabontn I atulippr Nadrau Ouellet Alsko KQUIBCANLIN PA (Voir avis de décès en page 19) Téléphoné: *.5-1060 DENTISTE Dr |.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-JOSEPH Québec port, conduite par M.Marcel Pa- une taverne a tenté de s'échapper maison de la rue Caron où U était geau, eu arrière de l\u2019hôpital civique.M.Gabriel Gagnon, domicUié à 8 rue Collin, qui accompagnait M.Ouellet n'a été que légèrement blessé dans cet accident, M.Ouellet laisse dans le deuil son épouse, née Rachellc Hébert ; son fils, André Ouellet, dessinateur-ar- Paul Jobin, (Jacqueline et Mlle\tïouristes volés au Marthe Ouellet ; son gendre, M.J.- AVOCAT CASTON ESNOUF, C.R.B.A.L.P.H.L.L.L.111 Côte de la Montagne TELEPHONE : *4-1218 Mort de monsieur cause de désordre.Un autre individu a etc arrête pour désordre dans une hôtellerie où il voulait battre le commis.Il était 2 heures 55, hier matin, lorsque cette arrestation a été effectuée.Paul Jobin : sa petite-fille.Michèle Jobin : sa mère, Mme (Vve) Philippe Ouellet ; ses frères, MM.Georges, Auguste et Philippe Ouellet ; sa soeur.Mme Octave Fournier : ses beaux-frères.MM.Octave St-Pierre.Octave Fournier, J.-Emile Chenard.Arthur et Hormidas Ché-nard.Jean Pelletier.Frank Picard: ses belles-soeurs, Mines Auguste et Philippe Ouellet.Mme Alma Saint-Pierre, Mmes J.-Ennis.Arthur et Hormidas Chénard.Mme Jean Pelletier et Mme Frank Picard : son oncle.M.l'abbé Sylvio Chenard.ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et or usines.i Suite à ia page 8, 1ère col.) le) \u2014 Un citoyen bien connu dans j la Mauricie vient de disparaître\t^ magny.L'inspecteur R.-J.Belec, sous les ordres duquel la saisie a été faite, disait hier que les agents de la station de Montmagny ont accompli un travail gigantesque pour trouver cette cachette.Il a aussi laissé entendre que sept ou huit autres arrestations seront opérées d'ici quelques jours et qu'elles mèneront à une cause de conspiration.L'aJambic trouvé jeudi avait une capacité de 250 gallons d'alcool par Un mort dans un accident ferroviaire Pilot Butte.Sask., 27.(PC' Un cheminot a été tué et deux autres ont été blessés, de bonne heure, hier, quand un train de fret du Pacifique Canadien est entré dans la partie arrière d\u2019un autre fret, près de ce petit village de Saskatchewan, à 10 milles à l'est de Régina.Il s'agit de Harvey E.Butler, 35 ans, de Moose Jaw.qui a été tué, et de Anthony Rabsky et George Dempster, qui ont été blessés. respectivement président et;d'excavation, prétend que Constan-des docks de Londres seront invités termes de l\u2019entente, comprenant la secrétaire du syndicat local de l\u2019As-\t\u2014\u2014\t\u2014 à ne pas travailler sur les deux na- suppression de toutes représailles, s0ciat[0n internationale des Pom- : (vires canadiens immobilisés par la;le rapatriement des équipages et piers, représenteront à Montréal.grève dans le port de la capitale ; l\u2019absence de poursuites une fois ^demain matin ce syndicat pour l\u2019é-j britannique, a annonce le comité retour au pays effectué.\tlection des nouveaux membres du pour la greve de 1 Union des marins Une importante reunion des rna-:comjté exécutif Plusieurs pompiers Des manoeuvres (canadiens.\trins en grève, tenue samedi soir]^Qdé^^\u201ca'\u201c;stVronï\"Tes''dîman: à TrAK-DkfAlpf Samedi l\u2019union des marins cana- dernier, a approuve la décision du! ^ 31 juil]et et 7 août> à ta fête H II VU I IJIVIV J iens avait décidé de continuer la comité de la gréve^ de poursuivre aanucl\u2019:0 des pompiers montréalais grève contre le Beaverbrae et l\u2019Ar-;l\u2019arrtt_du ;trayaü^ Un ^porte-parole, ^ns nie Ste-Hélène.' La charpente métallique qui sou tiendra le toit gomont, après que l\u2019union et les'de ce comité a déclaré à la suite de1 (propriétaires de navires en furent !a réunion: \u201cNcus comprenons que \\ L\u2019EXPOSITION (venus à une entente vendredi à la l'Argomont a été vendu et il faudra (suite de pourparlers.\t.que l'équipage soit rapatrié''.Les arrimeurs de Lonjres tiendront une grande assembiee à midi aujourd'hui pour discuter de l'état i \u201cdéshonorant\u2019\u2019 de l\u2019entente présen-i tee par les propriétaires de navires ¦en union avec le gouvernement ca L'exercice \u201cCod\u201d s\u2019est poursuivi dans la pittoresque vallée de la rivière Trois-Pistoles, en fin de se- ,\t-\t.maine.H marque la fin d\u2019une série d\u2019avis que les évidences archeoio- avait pas été.L'on croit à Rome qu'une commission mondiale d\u2019archéologie sera invitée à inspecter les fouilles pour établir l'authenticité des découvertes.Les premières nouvelles des ex- ( cavations furent données le 13 mai 1942, alors que le Pape annonça: la découverte d\u2019une crypte semi-cir- ! culaire et en marbre, datant pro- : bablement du sixième siècle A.D.: le j Pape dit qu'au centre de cette chapelle, juste au-dessous de la basilique St-Pierre, fut trouvé un monument plus ancien et qui remonte au temps des persécutions (au début du christianisme).La tradition catholique romaine croit que Saint-Pierre fut martyrisé, en étant crucifié la tête en bas, vers l'année 64 ou 67, et que la basilique de St-Pierre fut irigée sur sa tombe.Quelques observateurs sont PRELARTS - TAPIS \u2022\u2022 RIDEAUX Seul spécialiste à Québec CARPETTES \u201cSECOND\u201d Pour votre chalet *3.95 et plus (L\u2019AMI DU FOYER; ÏËspluspAndifiitmLitedugemekZjiUt St-Sauveur\tSt-Roch |460 St-Josepb\t78 St-Joseph Tél.: 3-0162\tTél.: 4-1187 NOUVELLES BREVES \\ \u201c / JOHN S-MAN VILLE UNE MAISON ECHAPPE AU SORT D'UN APPARTEMENT Votre reporter J-M entendait récemment parler d\u2019une grosse maison de rapport qui fut détruite par un incendie qui ravagea tout le voisinage, à l except-tion de ia maison la plus rapprochée qui ne subit que peu de dommage parce qu'elle était protégée par les bardeaux muraux d'amiante Cedargrain.Les Cedargrain protègent les murs extérieurs de milliers de maisons dans tout le pays \u2014 non seulement contre le feu, mais aussi contre les intempéries et l\u2019usure.Ils sont faits d\u2019amiante et de ciment \u2014 de sorte qu'lis sont incombustibles, imputrescibles et inusables ! Ils sont beaux \u2014 présentant la richesse de grain des beaux bardeaux de bois d\u2019autrefois.Les Cedargrain s'obtiennent en couleurs attrayantes : blanc Dover, gris mélangé, Tantone et Greentone.Pour \u2019 le dépliant, gratuit, écrire à Canadian Johns-Manville, édifice Sun Life, Montréal, ou voir le plus proche détaillant J-M.TÔLE GAUFREE DE QUÉBEC Détaillants JM.38 St-François Québec J.-RUSSELL KEAYS Détaillants JM.Gaspè P.Q.Aufre noyade St-Basile-le-Grand, Que., 27.Inadien.C'est ce qu'a annoncé Jack UN APPEL: M.J.-GASTON PA- Pope, représentant en Grande-RENT, président de la Chambre de Bretagne de l\u2019union des marins Commerce des Jeunes de Rouyn- canadiens.\tmmcs au sud_est de Montréal.Noranda, lance un appel à tous les Dana le message qu\u2019il a fait par-\t_______________ membres de la Chambre de Corn- venir au gouvernement canadien, les débris qui encombraient la pis (P., te du Palais ont été erilevés.Com-C.) Louis F.McMahon, âgé de 56 me on le sait, la rénovation du Fa-ans, de Montréal, s\u2019est noyé, same-1 ¦\t\u2014 di.dans la petite rivière Montréal, ri» l'Aer' Qui ont conduit successivement les giques et topographiques atteintes au jr-aiais ae 1 \u201csir Iaja.d\td facfiaue de l\u2019Eco- à date induisent à croire que la nnweri'mîfmAnrheure trtuèîîf tous1 le ^ d'Eté du camP de Valcartier basilique St-Pierre de Rome est ré-wJ ri/h,îi n,,f ^lhraiiiit ra pis- ^ Beaumont.St-Michei, LoretteviUe ellement construite sur la tombe de quand l\u2019embarcation qu\u2019il oeoepait.Mnuafip À 5d|flhlirV a chaviré.St-Basile est situé à 15| 'QUC ° *maine des intellectuels catholiques.Inquiétudes anglaises Chez les financiers par Robert BELLAMY Moins de chômage Mont-Royal une croix en métal, dont le dessin original est du Rév.Pere Dupargues, professeur de philosophie au Séminaire.La hauteur i totale de la croix est de 113 pieds.Les postes d'observation seront placés dans les bras et au bas rie la croix.Le tout est, fait d'acier et La situation mondiale du blé Belles perspectives Le ministre du Travail, M.Mitchell, annonce que le nombre des sans-travail cherchant un emploi et inscrits aux bureaux du Service national de placement, au Canada, â la mi-mal.a diminué | ornrmenté de 280 lumières de 51.400 depuis le mois précédent.Ce sont les plus récentes statistiques.Le nombre des aspirants non placés s'élevait au 12 mal à 178,800 comparativement à 230.200 à la mi-avril.L\u2019augmentation saisonnière rie l\u2019emploi s'est manifestée un peu partout au Canada.La province de Québec vient en tête sous ce rapport et le nombre de ses sans-travail a diminué de 17.900 de la mi-avril â la.mi-mai.Dans l\u2019Ontario, la diminution s'établit à 12.600: dans les provinces des Prairies, â 10.200: dans la.région du Paclfiqué.a, 8,700 et dans les provinces Maritime;;, â 1.900.La situation en Colombie-Britannique s'est considérablement améliorée au cours des dernières semaines, fait remarquer M.Mitchell.Au 19 mai.les sans-travail dans la région de Vancouver sa chiffraient par 14.500, oit 3.400 dé moins que durant le mois précédent.L' réclamations vaiables cl assurance-chômage dans cette ville s'élevaient * la fin d'avril a environ 11.400 comparativement a 22 800 i Ja fin rie février.Le mieux et, le plus simple ne serait-il pa: ri'en-fisager l'humanisme comme le contraire du fanatisme J \u2014 Thoma* Mann.Dans le doute, adresse-toi toujours a tes supérieurs.\u2014Traité des principes.Poivre et sel f,r tapage a nui tnlerlvdr bien rempli.Terrr-Nriivr a déjà rnfr.La dame blanche a jauni.I, évidence sera constatée.Le peuple exerce, sa prérogative Les aveugles auront, des surprises Les Rclgcs ont pitié de Cle.opOld Lee vieille-, lunes restent cbera dur lunatique-.Une in/liston de généré un régime.jeune sang ré- Le journal quotidien devancera la Gazelle Of/iciclle.Ainsi s'exprime le vote silencieux,, avec recueillement.Dans son rapport mensuel sur la situation du blé dans le monde, le Bureau fédéral de la Statistique note que les conditions se sont a-méiiorées depuis le mois dernier et, que les approvisionnements de blé seront vraisemblablement plus considérables cette année.Les pnrs-perctlvcs de la présente récolte se montrent très favorables dans tous 1rs pays.Aux Elals-Unis, on prévoit un rendement total rie 1,312.000.00(1 rie boisseaux.Ce chiffre, tout en étant inférieur à relui de 1947 (1,367,000, 000), serait de beaucoup supérieur à.la moyenne annuelle ries Etats-Unis qui de 1937 à 1946 fut de 043.000.000 rie boisseaux.Au Canada, les chiffres ne sont pas encore définitivement établis mais on sait que les fermier:, canadiens ont, semé plus de blé rette année que l'an dernier, soit, 3 millions d'acres de plus.La sécheresse a quelque peu menacé les récoltes au cours du mois de mal mais les pluies récentes ont const» ! déj-ablemen» amélioré la situation.En Argentine, des récents rapports indiquent, que les conditions ciu sol y sont très favorables.Dans les pays d'Europe, la situation s\u2019est améliorée au cours du mois dernier a la suite de nombreuses pluies et les perspectives de la récolte sont bonnes.En France, on prévoit, toutefois que la récolte de cette année ne sera pas aussi considérable que l'an dernier, Elle serait de 256 millions de boisseaux contre 300 millions l'an dernier.Quant à, relie de l'Italie, on l\u2019estime à 230 millions de boisseaux, soit la même que l'an dernier.Selon des rapports venant de la Russie, de la Turquie, de la Hon-gi-ie, de la Pologne, de l'Allemagne et de l\u2019Amérique du Nord, les perspectives de récolte dans ces pays sont assez rassurantes.Les tyrans ont opprime la pensée humaine en Tempêtant de se manifester; ils ne l'ont jamais gouvernée; elle échappe â lous les ressorts de la plus savante administration.\u2014Lacordairc.Londres.\u2014 Une vague de pessimism\" déferle depuis quelques jours sur le monde financier britannique.U n'est pas exagéré de dire que les sentiments des financiers sont dominés par la crainte d'une catastrophe susceptible de se produire à tout moment.Ce pessimisme se reflète en particulier dans le mouvement des cours des fonds d Etat co'.és au \"Stock Exchange\u201d de Londres.Normalement, lorsque les valeurs à revenu variable (ordinaires) sont déprimées, pour une raison quelconque, les valeurs à revenu fixe, c\u2019est-à-dire surtout les valeurs d'Etat, constituent un refuge poulie public des portefeuillistcs.Or, mardi dernier, des fonds d'Etat britanniques, qui représentent environ la moitié du total de vingt cinq milliards de livres sterling ($100 milliards) de valeurs, ont perdu quarante millions de livres ($160 millions).Les pertes enregistrées par ces fonds pendant la dernière semaine se chiffrent par plusieurs centaines de millions.Selon le \u201cFinancial Times\", l'indice des valeurs ordinaires est resté pratiquement, inchangé pendant les sept jours passés: 103.1 contre 103.4 mais celui des valeurs dites de tout repos est tombé de 112.38 à 111.12.C\u2019est là, un phénomène extraordinaire qui ne s'explique que par une perte rie eonfiance du public dans la solidité des finances gouvernementales.En partie, la baisse des fonds d'Etat est.at'ribuèe à l'offre venanl de certains industriels en quête de liquidités, mais les causes profondes de cette offre sont les suivantes: Baisse des exportations britanniques vers 1rs pays à monnaie forte : Etats-Unis, Belgique, Suisse, Portugal.etc.; Diminution des réserves de change de la Banque d'Angleterre sur laquelle on ne possède pas encore des indications officielles, mais qui se serait brusquement aggravée au cours des deux derniers mois: bruits de dévaluation imminente de la livre.Par dessus le marché, le public commence à prendre conscience des conséquences qui pourraient avoir sur l'économie britannique les critiques formulées publiquement pâlies dirigeants américains contre la politique commerciale et monétaire pratiquée par le gouvernement anglais.La protestation américaine contre l'accord commercial anglo-argentin est prise beaucoup plus au sérieux par le monde des affaires que pa.r Whitehall.Certains vont jusqu'à émettre l\u2019avis que le désaccord anglo-américain sur la politique commerciale pourrait conduire à la rupture entre la Grande-Bretagne et le plan Marshall.(A.F.F.) Gazette rimée La peur Ce mal vient d\u2019une éducation gui n'a pas etc positive ; le peu qu'on a d'intuition s\u2019exerce dans la négative.Parmi les êtres malheureux de par leur Jaiblcsse incurable, l'on compte beaucoup de peureux dont l'existence est misérable.Ces gens n\u2019nnl pas peur t/ue pour [eux des accidents de I existence : tour petit cerveau ténébreux tes prévoit tous, sans rémittence.1 Dr toute joie ainsi privés leur vie en cauchemar se passé, pleins de larmes, les veux rivés sur le destin gui les écrase.\u2019T1 Le rimailleur ri Feu A.-D.LeBlanc ité des RR.PP.Ponton, e.s.c .comme diacre et Orner Cormier, c^.c., Memramcook.N.-B.iDNC» Les comm\u201c sous-diacre, fuuétailles de M.Adolphe D.Le- M- LeBlanc était âgé de 75 ans.blanc ont eu lieu à l'église St-Tho- Son épouse lui survit et il laisse mas Le service funèbre a été chante\tfils.Henri Leblanc, de Mem- par le R P.Armand LeBlanc, du ramcook et Antoine LeBlanc, de collège supérieur de Moncton, assis- Norwich.Conn.m rvc H \"J y p\\ V LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 %?Mort de madame J.-H.Arsenauiî Shédiac, N.-B.iDNC> Mme Ida Arsanault, épouse de Jean H.Ar-senauli, est.décédée à la residence de son fiLs, George LeBlanc, de Moncton, à l\u2019àge de 67 ans.Mme Arsenault était la fille de M.et Mm» Néri Drouin, de Hull.P.Q.Elle avait épousé en premières noces Wilfred LeBlanc qui l'a procédée dans la tombe il y a 29 ans.Elle laisse trois enfants de son premier mari, Georges LeBlanc.de Moncton, Emile LeBlanc, de Sunny Brae, et Léon LeBlanc.de Depot Harbor, Ontario.DEMANGMISON ARRETEE ou'mmnt' Pour soulager vite U démtngeâlson mmiê oar eczéma, pied d'athlète, gale, puatulea, etc., a» ployé* la PRESCRIPTION D.O.O.liquida, médicamentée, pure, ratralchlaaanta.Non grala-\u2022euse, non tachante.Soulage promptement la némangealiioo vive.Ne souOrea plus.Demand\u2014 à Mre pharmaefeD la PRESCRIPTION D.D.O» DIPLOMEES A L\u2019IMMATRICULATION AU COUVENT DE LIMOILOU : Quatorze élèves du couvent de Limoilou ont réussi les examens de l'Immatriculation.Ces brillantes élèves sont, de gauche à droite, en haut.Mlles Cécile Poudrette, Lllianne Poulin.Yolande Cloutier, Thérèse Blais, Colette Leclerc.Astrid Pelletier et Jacqueline Bibeau.En bas.de gauche à droite.Lauréane Therrien, Jeannette Pleau, Lorraine Simard.Monique Chamberland, Rolande Tardif, Marielle Simoneau et Denise Trudel._\tT\ti Tel un artiste nous faisons un-mélange habile I On noue demande souvent quelle est la qualité spéciale qui fait que le \u201cBlack & \u2019R\u2019hite\u201d est un si bon Scotch.A cette question, nous répondons en toute confiance que le secret réside dans le mélange.Nous utilisons les meilleurs whiskys provenant de distilleries renommées d\u2019Ecosse et les mélangeons d\u2019un manière qui nous est particulière.Le résultat est le \u201cBlack & White** \u2014 un Scotch Whisky d\u2019un mélange parfait.Demandez du \u201cBlack & White!\u201d k mieuu)c ^ BUCHANAN\u2019S Le coin du lecteur Nous publions ici les Icltrc» oui nous sont adrcs.ics cl oui traitoul d.sujets d'tetualit ou de oueslions d'intérêt public Nous ne pouvons qui contiennent de* attaque.* ronlte des personnes.et nous vous prions de nous croire, Vos tout dévoués, La Chambre de Commerce de Lévis, section junior Par: Raynold Bélanger, secrétaire.5.JL LOUIS JOLLIET - - , ' \u2014¦ * Le pont des Mille-Iles a été inauguré en 1938.Nous désirons avan» tout doa s'uiécstions personnelles (ailes dans le but d'aider la solution des problèmes ¦¦\t'\u2022\u2019 f| exprimées dans des lettres d'environ ôOO mots.d'intérêt public ECHO D\u2019UN ACCIDENT Warden, Qué., le 22 juin 1949.Le Soleil, Côte d'Abraham, Québec.Messieurs, Nous devons malheureusement faire quelques rectifications au su- Nous accusons réception de la lettre, suivante : Lévis, 22 juin, 1949 Le Soleil, rue de li Couronne, Québec.Cher Monsieur : Au nom de la Chambre de Com- NEUVILLE BLACK i WHITE\u2019 SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse I4f\tDi.penibla ,n bouHiliea dé 40 \u2022( do 26Va oncM* ,Vl'*g=s==r\"- -.i, i.'\t.J jet de l'article qui paraissait dans merce des Jeunes de Lévis, je tiens le journal du 21 juin 1949 concer- à vous remercier cordialement de nant.l'accident arrivé à M.Moïse jla magnifique publicité que vous Lapré.Nous vous demandons s.v.p.avez bien voulu nous accorder dans de publier cette lettre.\t;vos colonnes à l'occasion de notre D'abord ce monsieur Lapré, con- Semaine do Santé qui fut tenue à trairement à ce qui a.été écrit :Lévis du 4 au 11 juin courant.Cette n'est pas du tout employé de la publicité nous fut très utile puisque Société Coopérative d'électricité de ;plus de 3,000 personnes sont venues St-Joachim et.de l'Enfant-Jésus 'visiter nos exhibits.d'Elymais, plus exactement de la Nous vous remercions donc ainsi Corporation du village de Valcourt.;que ja Direction de votre journal, De plus aucune autorisation n'avait \u2014 ¦\t\u2022\u2014 été donnée par la Société pour aller j q effectuer des travaux sur son ter- j ritoire privé et nous ne comprenons pas bien pourquoi la Corporation de Valcourt prit cette initiative, surtout dans un endroit si exposé au danger.Nous profitons de cette mise au point pour féliciter les membres de la Southern Canada Power qui ont sauvé ce vieillard d une mort certaine.Espérant que vous porterez toute j votre considération à ces précisions, i nous demeurons.Vos tout, dévoués La Société Coo- j pérative d'électricité de St-Joachim ! et l'Enfant Jésus, Qué.Naissante Marie-Blanche-Jocelyne.enfant \u2019 de M.et Mme Médéric Béland, née Lise Godin.Parrain et marraine : M.Alphonse Parent et dame Blanche Godin.Mariages Le 16 juin a été béni le mariage de Mlle Maria Rochette, de Neu-i ville, à M.Azarie Bédard, de Notre-Dame des Laurentidcs.\u2014Le 18 juin a été béni le ma-¦riage de Mlle Annette Rochette, è M.Roger Barbeau, des Ecureuils.Nos voeux de bonheur.En voyage Les dames fermières faisaient ré-; cemment un intéressant voyage d'étude à Beaupnrl.CARAMEL SPREAD ; Idéal pour sandwiches, thés d'après-midi, collations d'écoliers pique-niques Votre éptrler l\u2019a en magasin.EXCURSION SUR LE FLEUVE CE SOIR DEPART \u2014 QUAI, à l'ouest de la Traverse à 8 h.15 précises.rosi supérieur\tro.\\r inférieur | MUSIQUE\tIOSEPH MILLER j CONTINUELLE\tet.son orchestre J Mnsiqur irrndii c dons toutes 1rs parties du bateau I PRIX DU VOYAGE .50 Danses \u2014 Service d\u2019ordre, parfait maintenu sur le bateau \u2014 Retour à 11 hrcs.\u2022 CE CHIEN SOUFFRE d\u2019une insuffisance d\u2019éléments nutritifsl Les chiens qui vivent dans les villes modernes ne peuvent pas obtenir naturellement une alimentation complète.La nourriture Ford pour chiens\u2014et seule la nourriture Fard pour chiens\u2014offre aux amis des chiens une sécurité complète pour leurs toutous en les protégeant contre toute maladie causée par une insuffisance d\u2019éléments nutritifs.Consultez immédiatement un vétérinaire chaque fais que votre chien est malade.AUJOURD'HUI À QUÉBEC DES CENTAINES DE CHIENS SONT MALADES PAR SUITE D\u2019UNE NOURRITURE IMPROPRE » C\u2019est un fait! Quelque part dans notre ville, en ce moment, des toutous sont malades tout simplement aarce que notre civilisation :omplexe les prive des aliments naturels dont ils ont besoin .si bien que beaucoup d\u2019entre eux en sont réduits à manger des ordures.Et cependant il existe une lolution pratique.Dans les plus grands laboratoires de produits ilimentaires du monde, la maison Swift s\u2019est lancée dans la reconstitution d'une nourriture qui contient tous les éléments nutritifs dont votre toutou a besoin dans les proportions convenables.Puis la fameuse expérience Swift sur plusieurs générations fut commencée pour s'assurer que la nourriture convenait.Maintenant 10 générations de chiens de race ont été élevés au régime de Pard et d\u2019eau sans aucun dérangement dû à Tali-mentation! Achetez du Pard aujourd\u2019hui! Préparé sens la sarveilUnce du Gouvernement Méfiez-vous d\u2019une NOURRITURE IMPROPRE Les vétérinaires disent qu'une nourriture choisie \"au hasard\" peut résulter en une insuffisance d\u2019éléments nutritifs.Symptômes: PELAGE TERNE \u2022 ANÉMIE \u2022 NERVOSITÉ \u2022 PERTE DE POILS \u2022 IRRITATION DE LA PEAU \u2022 NONCHALANCE \u2022 MAIGREUR \u2022 DIARRHÉE Un chien nourri ou Fard mt un chien bien nourrit j : jLc SWIFT CANADIAN C0.UK f, ' ; umÏtedI GASCONS Décès Joreph-Louis, enfant dé M et Mme James Brotherton, né?Isabelle Abler, est décédé récemment à l'âge de trois mois.Mme John Sinaï Duguay, née Agathe P.tris , es: décédée ces jours derniers, à l'âge de 68 ans.M.Louis Alain, époux de dame Marie-Marthe Langlois, est décédé à i'âge de 59 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu à Ste-Gei-mainc de Gascons.Aux familles éprouvées, nos vives condoléances.Nos malades Mme G.Morin est de retour de l'Hôtel-Dieu de Campbeilton où elle a subi une intervention chirurgicale.Mme André-Marc Alain est de retour de l'Hôiel-Ûieu de Ca.npbeli-ton.M.Edwin Abler, à l'Hôtel-Dieu de Campbeilton pour traitements.Nos voeux de prompt rétablisse-' ment.Diplômées Mlles Annette Chapados et Doris Huard ont obtenu de l'Ecole Normale de Gaspé leur brevet d'enseignement avec la note \u201cgrande disjunction''.Va-ct-vicnt Mlles Régina Roussy, Martha Ahier, Wilhelmine Huard et Jeanne td'Arc Alain, étudiantes à l'Ecole j Normale de Gaspé ainsi que Mlle ; Georgette Hughes, étudiante à l'E-|cole Normale de Rimouski sont de retour dans leur famille pour les : vacances.MM.Roland Chapados, Hildebert , Huard, , Maurice Roussy.Donat Huard.Guy Chouinard, Arthur Grenier, Marcel Huard et Maurice Pansé, étudiants au Séminaire de Gaspé sont de retour dans leurs familles pour les vacances.M.et Mme Alcide Crosnier et j leurs enfants Gaston.Jeanne-Mance et Paul-Marcel ainsi que M.John Ernest Crosnier, tous de New-Port, visitaient récemment Mlles Rosalie et Béatrice Ahier.1 M.Gaston Poirier de Bonaventu-jre a visité dernièrement des parents et amis.Mlle Georgette Chapados, em-: uioyée à Chandler, a passé la fin de semaine dans sa famille, chez M.er Mme Louis Chapados.Mlle Jacqueline Chapados.ainsi que sa cousine Mlle Thérèse Loisel, toutes deux institutrices à Grande-Rivière.en visite chez Mme Jacques Edmond Chapados, récemment.Mlle Noëlla Simonneau.institutrice, en visite récemment chez sa soeur et son beau-frère.M.et Mme Edwin Ahier.M.Richard Molloy de Si-Godefroi a visité sa soeur, Mme Vve André Roussy ainsi que tous ses autres parents, récemment.Mlle Léona Huard.étudiante à Grande-Rivière, de retour dans sa ; famille.Mlle Marie-Ange Desbois, employée à Montréal, passe l'été dans Isa famille.Mlles Thérèse Hughes et Evelyne Roussy, Institutrices, assistaient dernièrement au mariage de Mlle Hughes, à St-Charles de Caplan.Nouvelle Packard Huit 135 CV-Mod'ele Sedan Touring\u2014 Tune des 14 nouvelles Packard de l'Année Jubilaire, î» Présentant les distinguées nmve/les Packard ^m(*e {Confidentiellement.elles sont superlatives!) Ne manquez pas cette première exposition des plus belles Packard qui aient jamais été construites! Les soixante-dix-sept nouveaux perfectionnements comportent: Nouveau carénage plus massif et plus profilé\u2014Nouveau moteur à rendement plus doux, plus silencieux, plus puissant\u2014sans jamais sacrifier l\u2019économie exceptionnelle d\u2019essence réalisée par les Packard d\u2019après-guerre! \u2022 Nouveaux intérieurs luxueux, avec les perfectionnements anti-sonores les plus récents, à très grande visibilité! \u2022 Nouvelle climatisation améliorée pour toutes saisons! \u2022 Nouveaux perfectionnements au point de vue durabilité pour entretien économique! \u2022 Nouveau roulement genre \"limousine\u201d plus doux que jamais! Entrez\u2014et voyez ces autos vraiment magnifiques! Dttntondéz b celui qui en poitède une 135-CV HUIT 150-CV SUPER 160-CV CUSTOM Et voici une prime pour l\u2019acheteur résultant d\u2019un record de production ¦ NOUVEAUX PRIX PLUS BAS! Packard a réalisé, au cours de 1948, la plus grosse produc-îion individuelle et le plus gros gain dans le volume des ventes de toute l\u2019industrie automobile\u2014un gain de 78% plus élevé que celui de l\u2019année précédente! Et Packard continue à maintenir ce record en 1949.Cette augmentation du volume des ventes a permis de réaliser de nouvelles économies qui se sont manifestées dans toutes les phases de la construction\u2014et permet d'effectuer d\u2019autres diminutions de prix sur une nouvelle gamme d\u2019autos encore plus complète! Entrez\u2014et voyez les bonnes nouvelles sur les étiquettes de prix! Si Canadian Auto Corporation 25, de la Couronne, Québec.ACHETEZ CHEZ POLLACK, TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT POUR Pour les vacances, la plage, les voyages, la campagne, Pollack est toujours prêl avec un assortiment pour toute la famille.Service rapide et courtois, altérations faites gratuitement et prêtes au temps spécifié.Si vous ne pouvez vous rendre au magasin, écrivez votre commande \u2014 aucuns frais de livraison dans la province.-95 ST-JOSEPH - MAURICE POLLACIC1IMITÉE - 178 BLVD L ITE ! SSi I LE SOLEIL, Quêbeç, lundi 27 juin 1949 Echos mondains Un accident Un citoyen de notre ville, M.Albert Cloutier.5D ant, domicilié, 36G rue Christophe-Colomb, a été vie- RECEPTIONS\tde son pere.portait une robe de time d'un malheureux accident sa-\tsatin français neige brodée de per- medi soir, vers 6 h.30.M.Cloutier M.et madame Pierre Lemaire ont jes vont l'ampleur de la jupe s'est infligé des contusions cérébra- reçu a un cocktail, récemment, a formait traîne, un voile de tulle les relativement graves, en faisant leur résidence d\u2019été à Ste-Pétro- Ji]Usjon maintenu sous un halo de une chute sur la chaussée.\tnille, I.-O.\tperles et une gerbe composée de La victime a reçu les premiers' _\t~\tistephanotis et de muguet.Made- soins du capitaine P.-H.Doylc et du Mesdemoiselles Françoise Saint- moiselle F ancine Tellier, soeur de pompier F.Germain, de la voiture Laurent, Suzanne et Réjeanne |a mariée, dame d\u2019honneur, por-de secours de la brigade des incen-; Saint-Pierre, de Montréal, ont or- unc -Qjjp qp marquisette cham* dies.\tganisé, récemment, un shower de pagi^e pp, fourreau de satin et les ________________________________ i verres en 1 honneur de mademoi- demoisell d\u2019honneur, mesdemoisel- , selle Margot LaFontaine, à toc- :ies Jacqueline, Monique et Huguet-casion de son mariage a\\ec M.Robillard, soeurs du marié, ainsi I Aimé Frenette.\tqUe mademoiselle Louise Tellier MA RT AC\tcousine de la mariée, portaient des robes de marquisette bleu azur.Lundi dernier, a neuf heures, en Toutes étaient coiffées de béguins la chapelle St-Jean-Eudes, paroisse bretons de même tissu et tenaient du St-Coeur de Marie, ornée de des manchons piqués de fleurs roses fleurs printanières et de palmiers, et bleues.La petite bouquetière \u2022eut lieu le mariage de maüemoisel- Monique Tellier, soeur de la male Pauline Miller, fille de M.etiriée, portait ne robe de nylon rose madame C.-J.MiUer, avec M.et un béguin assorti.Le docteur Jean-Paul Guénefte.instituteur, Maurice Robillard, frère du marié, fils de M.et madame J.Guénette, était garçon d'honneur: MM.Mar-de Montréal.La bénédiction nup- ce! Robillard.Pierre Tellier.Jean- Tolt le monde raffole des petits gâteaux b'\t- - ^\t.\t_\tU* a __ blancs .ci ceux-ci, faits avec le | Swtfr\u2019ning digestible et nourrissant, sont > certains d\u2019avoir du succès avec les enfants.| Essayez ces gâteaux aujourd\u2019hui!\t' PETITS GATEAUX BLANCS Méthode Ordinaire 3 c.à thé de poudre a pâte à action simple ou 2 c.à thé à action double * 4 tasse de lait ! 2 tasse de blancs d\u2019otufs (environ 4) Vi tasse de Swift\u2019ning VA lasse de sucre \u20194 c.i thé de sel 1\tc.à thé de vanille 2\ttasses de farine à gâteaux tamisée I tiale 1 ur fut donnée par M.l\u2019ab-| bé Guénette.frère du marié, tan- Crémez le Swift ning vite mélangé.Ajoutez le sucre, le sel, la vanille.Crémcz jusqu\u2019à ce que le mélange soit mousseux.Tamisez ensemble la farine et la poudre à pâte.|! x.la rivement avec * poiiaii - dis que le R.Père Maurice La-1 montagne,\tcuré de la pa- | roisse, célébrait la messe.Ma- ¦\tdemoiselle Irène Gingras, violo- ¦\tniste, et M.J.-A.Aubé, exécutè-| rent un programme musical; M.i G.Chouinard touchait l\u2019orgue.La fleurs ¦\tmariée, accompagnée de son Yves Piette et Jean-Pierre Guertin plaçaient les invités.M.Paul Tellier.frère de la mariée, agissait comme page.Madame Tellier, mère de 1: mariée, portait une robe , .{}§ de chantilly châtaigne sur fourreau fr;.de taffetas Champagne, un cha- t peau de tulle champagne garni de châtaigne, i) 'Üték Itvixtlh .CWtftayl 1 wlwyii&ttt nfltTJWwl isüt HeierH Cite COURVILLE Va-et-vient M.et Mme J.-E.Goulet, de l'An-ciene-Lorette, de passage chez M.J.-A.Guillot.récemment.\u2014Mlle Colette Thomassm a passé la dernière fin de semaine à Ste-Marie de Beauce en visite chez une amie.\u2014André Raymond, étudiant au françois et M.Raymond Ruel; MM.Leonidas et Jean-René Ruel, M.et Mme René Parent, de Beauport; M.Philippe Fortier, MM.Jude Fortier et Armand Bouchard, etc.A leur retour de voyage.M.et Mme Ruel demeureront à Courville.Boulevard des Chutes.Nos meilleurs voeux aux nouveaux epoux.Beau succès M.Marc-Edouard Martel, fils de collège de Ste-Anne de la Poca- .tière.ainsi que Charlotte Raymond, \u2022et .Do:lal Marte^\u2019 .^e Cour\u2018 étudiante au pensionnat des SS.de v^e.s est classe premier técemment en ïe A Secondaire lors des exa-Beauport, tous deux enfants du Dr ™.er;' de fin d ann®e- ^ jeune Mar-et Mme J.-E.Raymond, de Cour-ville, sont de retour dans leur famille pour l'époque des vacances.Cinéma te' a obtenu un percentage de 92 -8 p.c.Il poursuit ses études à l'Académie de Québec, insitution dirigée par le R.Frère Marc-André.p £ Q On a présente à la salle parois- (,'ffjces \u2022 siale le 26 juin \u201cLa foire aux chi- Dk seances de confC3Slons au-meres avec Madeleine Sologne et ront lieu jeudl a g ]ms a.m.poür Eric Von Stroheim.Au meme pro- j fiUes eJ.à 2 ^ p m.pour le£ gramme le troisième épisode de The garçons, à 7 h.30 p.m.pour le.-.adultes.IMtiïc Et tabtm?Ajoutez au mélange alternativement avec le lait, commençant et finissant par la\ttison voile\tcourt en\ttulle illusion\tde\tdu marié, portait une robe de crêpe\tper Park\tLodge, éauqez\t«\u201cneige\tI \u2022mème teilUe\tetaU\tretellu sous\tun\tchiffon\tgris ardoise\trehaussée de\tgnes Rocheuses, iosqu^â ce qu'ils soient fermes nuis pas\t[ diadème\tde\tmuguet et de roses\tguipure,\tun chapeau de même tissu\tI ï \u2014Les Belges favorables des accessoires pere.bruns et des orchidées bronze à Le docteur et madame L.-P.Roy une robe bleu poudre et l\u2019épaule.Madame Robillard, mère font actuellement un séjour à Jas dans les Monta-\t(Suite de la 1ère page) gnes Kocneuses.\t' nure du vote indique la possibilité - *\t-\tv-/-.\t\u2014 et de iOS6S j guipure, un enapeau de même tissu i\t1 d'une nouvelle coalition entre les «es.incorporelles à h pâte, mélangeant [ planches: elle tenait un bouquet \u2022 garni de lilas, des accessoires noirs! M.Charles Lindsay, d'Ottawa est môufesTmuÆns v, pouces de\u2018dumetre\tI\tcolonial compose de\tmuguet et de\tet une touffe de pois de senteur à\t: actuellement l'invité du\tmajor et et tl'i pouce de profondeur» avec du\tJ:\troses.M.Guénette\tservait de té-\tl'épaule.Madame Bouvier, grand-\tde madame C.-G.Dunn,\tà Ste-Pé- coupee'n lapFerllemplLsez\u2019auxdeuxvtre'rs\tI moin a s011 fi!s- A l'issue de la\tmère de la mariée, portait une robe\t: trouille, de pâte.Faites cuire.Température rte Cais-\t\\ cérémonie religieuse, une reception\tde chantilly gris acier, un chapeau trinutMFâ/Pïs^peffts^eauxa\u201dm'ouïe\u2014\tlieut *ieu a la rasidence de la nia\"\tde même nuance garni d'une or-\tDEPLACEMENTS grosseur moyenne.Choisissez* n'importe\tfiée, après quoi, les nouveaux\tchidëe et un bouquet d\u2019orchidées quel glaçage.\t|: époux partirent pour un voyage a à l'épaule.Une réception au Châ- MATK: Faites venu votre Livre gratuit\tijNew-York.Pour voyager, madame\tteau Windsor suivit la cérémonie, de Recettes Suifi ning.Envoyez-moi vos\tI.Guénette portait un costume rose\tles salons étaient alors décorés d une\t____ sotte 'de &w'ftdiinsvecMartha Logam\t1 cendré et des accessoires bleus ma-\tprofusion de fleurs de saison.M.\tMadame\tJ.-H.\tBiéler,\tde notre Dépi EF-4B.swift Canadian Ce.L.\ti\tfine, A leur retour.\tM.et madame\tet madame Robillard partirent en-\tville accompagnée de ses enfants, mitctl.Toronto 9.Ontario.\tJean-Paul Guénette\tdemeureront à\tsuite pour un voyage aux Etats-'\ts'est embarquée à bord\tde T'Em- demandera pro-IFortierville ^W^,^^^Swiiihing ! Momreal\tÜ\u2018P- Poul*\tla ma\u201céa P°>- press of France- pour passer l'été ! Madame Frank Bussières I passage à St-Hyaeinthe à sion du congrès de la est de l\u2019occa-C.W.L.socialistes et les sociaux chrétiens en vue de la formation d\u2019un gouvernement qui remplacera celui dont le premier ministre Spaak a remis la démission ce matin, au palais du prince régent.M.Spaak qui est également ministre des Affaires étrangères, ne tient pas particulièrement à conserver le poste de premier ministre, a-t-il laissé entendre, ce matin.\u201cC'est un far-i deau trop lourd\u2019\u2019, a-t-il commenté.FORTIERVILLE Naissances Marie-Marcelle-Thérèse, enfant de M.et Mme Henri Neault (Rosa-ria Frenette).Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Neault.Porteuse, Mme Alcide Neault.\u2014Marie-Paule-Carmel, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Habel fAngèle Tousignant).Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Tousignant, grands-parents.Porteuse, Mme Victorie Habel, Mariage Le 30 mai était béni le mariage de Mlle Jeannine Hébert, à M.Jean-Paul Roberge, tous deux de Ghost of Zorro.Pèlerinage\tVendredi à l'occasion du premier Un pèlerinage est organisé pour vendredi du mois, le S.Sacremen dimanche, le 10 juillet au Cap de ne sera exposé que durant les méfia Madeleine.Le trajet s'effectuera ses.H n\u2019y aura pas d'heure d arisen autobus et le départ de Courville ration le soir, aura lieu à 8 h.\t30 a.m., à la salle\tVisite des malades paroissiale.On\treviendra le soir\tLes 27 et 28 juin,\til\ty\ta\tvisite\trit même.Départ du Cap de la Ma- : malades à domicile, deleine: 8 h.30\tp.m.Pour toutes\tSalle de jeux informations, or\tpourra s'adresser\tLa salle de jeux de\tla\tparoisse\tes.à l'organisatrice, Mme Lionel Lind- actuellement fermée pour répare-say, 14, Tessier.Tel.: 4-6274.\t'lions.Elle sera ouverte sous peu.Tournoi Timinatoire\tQuête j\t,\t, Dimanche prochain, le 2 juills.g n\tJ + * aura r ie-u aura lieu la quê.e faite au prof.i P °\tT eiimMdu Séminaire des Missions Etrange- : natoire de tennis auquel prendront, \u201e part plusieurs jeunes de la localité.'\t_____________ Les participants seront ceux dont la liste a été antérieurement four- La Pologne et la Serbie ont perdu nie.\tpresque le quart de leur population Mariage\taprès la première Grande-Guerre.Le 25 juin, en l'église de Cour-\t1 1 ville, fut béni par M.l'abbé Ulric Turcotie, curé, le mariage de Mlle' Lucille Vézina.fille de M.et Mme Jos.Vézina, décédés, à M.Jean- \u2022Sie:.ri'ninff c;t la narçtc rtépojU du nouveau thortening de ta Sui/t Canadian Co.Limited Riiiriuiekuté me.I \u201e\t.\ttait un deux-pièces rose pâle, une\tavec sa mère, madame Augustin\tde Samedi matm.a neot\theures qua-\tb;0use marine, un chapeau de tulle\tCandolle, à\tGenève, Suisse.I rante-etnq.en 1 eglise Notre-Dame- rose garni Ae fIeurs de taffetai\t- du-Très Saint-Sacrement, a Mont- marine et des accessoires marine.Madame Lucien Pacaud est de real, le R.P.Edouard Dumas, S.J.\t____ retour d'un voyage sur la Côte du bénissait le mariage de sa soeur.r .\u201e\t,\t.Maine Solange, fille du docteur et de ma- 4 ¦,u.1 'ei;.aura; lieu dallf\t- dame Arthur Dumas, avec le doc-\ten La chapelle St-Louis de la\tGeorges Lachance est parti, teur Pierre Sénécal.fils de Me Os-\tLasilique de Québec, ie mariage de\tsamedi.a\tbord du Scytia pour car Seneeal.C.R.et\tde madame\tCamille Bernier, fille de M.et ma-!ull VOyage de quelques mois\ten Senécal.décédés.Pendant la mes- dame A.-A.Benner, decedes, avec :Europe vp un nmcrraminp milvipni fnf.pyp- P-SITC Rlllfldt, aicllliecte.fils de\t- M.et madame Gustave Rinfret.dé- Madame A.Landry est de retour céddés.Pas de faire-part.\tdu lac Beauport ou elle a passe quelque temps chez son gendre et NAISSANCES\tsa fille, M.et madame Edouard Le docteur et madame Bruno Auger.Doré iThérèse Godbout' annoncent ., \u201e rr MM.Bernard Pinard et Jacques bablement à M.Auguste de Schry- 1 M.François Hébert servait de té-ver.président du parti socialiste moin à sa fille, et M.Léonidas Ro-chrétien, de former un nouveau j berge accompagnait son fils.Mlle se, un programme musical fut execute.Le docteur Dumas accompagnait sa fille et Me Jacques Be-, nécal.C.R.était le témoin de son frère, mademoiselle Lucile Dumas, soeur de la mariée, était dame d'honneur et M.Richard Joy.garçon d'honneur.Mc Pierre Dumas et le docteur Charles Dumas, frères de la mariée, M.André Seneeal, frère du marié, et M.Jean-Pierre la naissance de leur fille Marie-France.née à Paris et baptisée à Notre-Dame par Mgr Desmarais, évêque u'Amos.Abitibi.Parrain Cordeau plaçaient les Invités.Après marraine.M.Paul Doré et made- passage à Québec eu fin de semaine où ils se sont'embarqués pour un voyage de trois mois en Eu- ' cérémonie, il y eut réception moiselle Marcelle Godbout, oncle r°Pe- chez les parents de la mariée.M.:ek tante de l'enfant, représentés par ^ Madame L.-Tardiî.madame A.-A et madame Senécal partirent en- 1-e docteur et madame C.Bour- Gauthier, mademoiselle M.Tardif, suite pour un court voyage au Lac gsault.d Amos.Apres .a cereln°'|MM.Pierre Proulx et P.-H.Cha- Ivlemphremagog.Ils s'embarque- nie religieuse, le docteur et mada-1 on tous de Montreal, jront à New-York, le 1er juillet, à ; me Dore recevaient dans 155 sa\u2018ons ;jaiSSi_ge a Québec samedi, à l'oc : nord du \"SS.\tNew-Amsterdam\u2019.\u2019.,-^de \u2018 notel lutetia.\tcasion du mariage Roy-Tardif.pour l\u2019Europe où le docteur Séné- !\t-\u201c~ cal poursuivra ses études médica- M.et madame Jean Boulet 'Thé-les.Avant de se rendre à Stock- rèse Juneau ' annoncent la naissan-holm, le docteur et madame Séné- ce de leur fils, né le 24 à l'hôpital cal passeront quelques jours à La Bellevue et baptisé le 26 sous le Haye, les invités de Son Excellence prénom de Guy en l'église St-Pas-! l'ambassadeur du Canada en Hol-jcal de Maizerets par M.l'abbé lande et de madame Pierre Dupuy.Charles Painchaud, vicaire.Par- -\train et marraine.M.et madame En la cathédrale de Joliette.sa- Ludger Boulet, grands-parents de\t.\t.medi matin, à dix heures, a été l'enfant.Porteuse, madame Adrien s est.embarque a Quebec, samedi, béni par Son Excellence Mgr Jo- Grenon.tante de enfant, seph-Arthur Papineau, évêque de T,r r r ^ , a r, zpç Joliette, le mariage de Jacqueline.V1\tfl 1 U fille de Me et de madame Maurice L'honorable juge-en-chef et ma étaient de M.et madame H.Langlais, M.Marie Ruel.fils de M.et Mme Léo-nat Ruel.de Courville.M.L, Ruel, père du marié, lui servait de témoin tandis que M.L.-P.Vézina, frère de la mariée, était le témoin de celle-ci.Un beau programme de chant fut rendu par Mlle M.-Marthe Ca- Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que s6it la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u2019\u2019 coûtent S2.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.gouvernement.\tCarmel Héroux et son fiancé, M.________________________________Raymond Roberge, étaient fille et garçon d'honneur.Les Enfants de Marie, dont la mariée faisait partie, rendirent le I chant de circonstance.Les nou-I veaux époux sont ensuite partis en ; voyage.Visite de Mgr Roy A l'occasion de sa visite à Fortierville, le 27 mal dernier.S.Exe*.Mgr Maurice Roy a confirmé 139 | enfants, dont 62 garçons et 77 fil-lies.Le soir du même jour, Mgr Roy assistait au mois de Marie.Dans l\u2019instruction qu'il donnait, aux paroissiens, il rappela le devoir pour tout chrétien de se sanctifier dans sa sphère propre.Le lendemain, Mgr Roy célébrait la basse messe, assisté de MM.les abbés J.Lefrançois, curé, et d'un autre prêtre.Les Enfants de Marie rendirent les cantiques de circonstance.Les premiers communiants j reçurent l\u2019Eucharistie des mains mêmes de l\u2019évêque.RETOUR FAVORABLE \u2014 Le roi Mgr Roy est retourné à Québec t ai -\ti Léopold de Belgi.uc n'aurait pas après avoir rencontré les autorités ei madame W.Langlais, made- |ieiü;n de l'appui d\u2019un referendum municipales et scolaires ainsi que mo.aclle Cehne Langlais, M.et ma- ual onal pour r.ntre.- dans son pays, tes conseils des.principaux cercles dame P.Le.lèvre, de Quebec étaient E\u2019esl ce qU-jndiquc le résultat de et associations.Î! était accompagné ron Accompagnait à l'orgue, Mlle Rolande Drolet.Après la cérémonie nup.iale.une réception eut lieu à la demeure de* Mlle Rosée Tremblay.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal.Outre M.et! Mme J.-M.Ruel et leurs témoins,! assistèrent à cc mariage: Mme Henri Langlois, (Juliette», Mme Léona Ruel, mère du marié, M.Joseph-Gérard Vézina.Mlles Claire et Colette Vézina, Mlle Rosée Tremblay, M.et Mme Roland Ruel, M.Georges Tremblay.Mlle Louisette Le- L\u2019AMOUR POUR TOUS Par le Dr V.-G.Rocine » I.e lirri* le plus avancé dans les questions d'amour et de mariage.I Enseigne les meilleures méthodes pour bien choisir femme ou mari.> Donne les meilleurs conseils pour faciliter la naissance d'enfants intelligents et forts.I Ecrit par le plus grand spécialiste dec choses de la nature humaine, le célèbre Rocine.i Absolument nouveau ou argent remboursé.$2.00 \u2014 Librairies : Par la poste $2.10 T/Action Catholique J.-P, Garncau Quartier Latin, etc.Délicieux .\t,\t^\t.J\t\u2014^ \u2014\u2014 -\t\u2014 \u2014 \u2014\t* \u2014\twi\tO*'w w a CA.u.w .i.- \u2022\t, .\ti-t.ce a v\tce w v\u2014 VA.* A\t^ * » ' parmi les invites de 1 exteneur au i élection gcnérrle tenue hier, alors , de M.le cure J.Lefrançois et de mariage Robillard-Tellier.qui a etc l up |c pary soiial-chrélien, ap- M.Adrien Germain, marguillier en payant le retour du roi, a t/bt?nu charge.Les automobiles étaient une avance considérable sur tous les conduites par MM.Alcide Caston- célébré samedi, à Joliette.M.Mario Dumesnil, de Montréal, autrev part s.sur le \u201cScytia ' pour «un voyage de trois mois en Europe au cours duquel il visitera la France, la Suisse, T Angleterre et l\u2019Italie; il pas- TeUier et petite-fille de sir Mathias dame Albert Sévigny et leur fa- sera\t.QU®^\u201ces risema'\"^ Tellier, avec M.Charlemagne Ro- mille occuperont leur villa de la en,.?.sî3a?e ?L ' \u201c V4 d c billard.C.A.fils de M.et de ma- Pointe-au-Pic.pendant la belle sai- ,l 1 unnersite aantanaet dame Joseph Robillard, de Joliette.son.\tyi.ç- madame James Godrin, Une profusion de giroflées et de\t-\tde Détroit, font un séjour dans no- pivoines blanches ornaient le sanc- L\u2019honorable et madame Charles j.re vllje et i0gent au château Nor-' maire, la table de communion et Delagrave occupent maintenant leur !nallcjje.les bancs des invités.Mademoiselle résidence d\u2019été, au lac Saint-Char-\t*\t_____ Thérèse Alarie touchait l\u2019orgue et les.\tMademoiselle Marielle Lessard, de pendant la messe.M.Henri Pont-\t- Chicoutimi, s'est embarquée, samedi mademoiselle M.et madame T.-S.-L.Pope par- à Québec, à bord du \u201cScytia\u2019\u2019 pour l'oland Gué- tent aujourd'hui pour la Pointe- un séjour n Eurooe.ogramme de au-Pic et logeront au Manoir Ri-chant.La mariée, accompagnée chelieu.ST-VALLIER \\\tpendant la messe.M.He \u2022\tbriand.de Rawdon, ma l Aline Wodon et M.Yol; tard exécutèrent le prog: COUPS de SOLEIL! Mesdames J.-L.Roy et Côté sont de retour d'un /dans le Bas du fleuve.Marc Mariages Anselme Pruneau, fils de M.et Mme Gédéon Pruneau 1 Célina Bouffard», à Madeleine Boucher, fille de feu M.Adjutor Boucher et de dams Léa Roy.René Turgeon, fils de M.et Mme Emile Turgeon dmelda Lemieux), à Noëlla Aubé.fille de M.et Mme Xavier Aubé (Arthémlse Laliberté).René Blais, fils de M.et Mme Louis Blais (Ernestine Morin», à Alice \u2022loiu-ges, fille de M.et Mme Fortunat Gourges (Fridolina Parci.Jean-Raymond Lemieux, fis de ;uay et Emile Lebocuf.Les paroissiens qu.s'étalent ren- ¦ dus nombreux accueillir l'évêque, ont gardé une vive impression de son passage parmi nous.RIZ TiRé oe CANONS : llil SM! tmnovus nt l(UR MM 1 Hdi herche/ cel em.b/eme NOXZEMA SOULAGE INSTANTANEMENT Ne tache pas le linge \u2022 N enciurez pas la torture de !a peau rouge, au vif.douloureusement brûlée ciu soleil pro-curez-vous du xoulagemeiit instantané avec la calmante et rafraîchissante Noxzoma médicamentée.A la seconde ou vous i'appliquez vous sentez le mer- veilleux soulagement réconfor-\u2019ant que la Noxzema blanc-neige a votre epiderme cuisant brûte par le soieiL Appliquez la Noxzema e: habillez-vous tout de suite ! Non grasse .elle ne tache ni le iinge ni !a literie.Se trouve à (outCo les pharmacies e:.comp-toirs de cosmétiques.21c, 49.-, 69c, si.39.Procurez-vous-en un pot des aujourd'hui et tenez-le a .a commodité tout l\u2019été C eut un trAittnaent courant aux hôpitaux de premiers liecojr* des grandes p!age- ' Recommandé ptr 1 Sal\u2019.y Haie de Haraii qui d;: ' \\vec la Noxzema vous a/c/ un soulagement rapide f.-t.*.réconfortant.Ei.e a * ae a remédier même cas .es plus graver ' POUR UN BON L'i KiCHE HÀIE employez brlllrf: .Suntan Oreasri^^s NOXZEMA voyage.! M.Edgard Lemieux et de feu dame Marie-Ange Lecomte, à Jacqueline Bouffard, fille de M.et Mme Al-M.et madame J.-A.Robitaille et phonse Bouffard (Gracia Roy», ¦eui's enfants, Pierre et Lucie, ont Gustave Beaudoin, fils de M.et passé quelques jours dans la mé- Mme Napoléon Beaudoin lArman-tropole.\tdjne Brochu», à Jeannine Gau- I Mademoiselle Thérèse Charbon- \u201dlont' fi!le f!e et ^!-me Ell3ène neau, d'Ottawa, s'est embarquée.Gaumont 'Emuaa Laflamme .: la semaine dernière pour un sé- ^\u2019mssances jour ue quelques mois en Europe Joseph-Claude-Régent, fils tie M.au cours duquel elle suivra des .et Mme Roméo Roy, née Yvonne cours à l'université internationale Laflamme.Parrain et marraine, M.de Santander.Espagne.\u2019 et Mme Almanzor Lacroix.i Joseph-Eugène-André, enfant de .I\ti i i ,,\tM.et Mme René Lamontagne, bée \u2014Une nouvelle lettre Marguerite Lamontagne.Parrain et (Suite de la 1ère page» ,\tM' et Mme EUgène La\u2019 sanctions légales.Le ministre dtlmoludD c- la justice a porté une grave accu- Joseph- Ronaldo- Clermont-Do!-sation contre Mgr Beran, celle de iard, fils de M.et Mme Orner Tazi-\u201crépandre des rapports mensongers suay, née Rita Buteau.Parrain et sur le gouvernement et de cher- ; marraine, M.et Mme Ronaldo cher à monter les citoyens contre1 Tanguay.le régime\"\tMarie-Thérèse-Jeanne, fille de La presse communiste est remplie\tCa:ln\"\u2019 ne; de rapports sur les progrès du nou- Pnscilla Vallieres Parram et mar-veau mouvement d'action catholi- ra>nc, M, et M»ne Leonidas Cadrin.que patronné par le gouvernement;; Mane-Lise-Albertme fille de M.l.\t700 \u201cprêtres patriotes\" y auraient Mme Roland Boulanger, nee adhéré\u2018et selon la presse officielle ! Yvo\u201cne A,u\u201ebé' Payrain et marrai- ile gouvernement tchèque se prépa- ne- M.et Mme Solyme Boulangei.! rerait a conclure un accord de re- Marie-Louise-Blanche, fille de M.ligion avec ce groupement plutôt et Mme Albeit Tanguay, nee Fei-1 eue la hiérarchie régulière df nande Lemieux.Parram et marrai-l'Eglise.\tne M- et Mme Roland Tanguay.'\t,\t, .\tJoseph-André-Albert, fils de M.Dans toutes les eghses, le ser- t Mmc AIbert Bélanger, née Germon d hier a porte sur la primauté trude R Parrain et marrainc.M.du pape, répondant au désir de la, Mme A(bm Bélanger, lettre pastorale du 7 yum.La na-1 non vous regarde et verra comment vous vous comportez dans cette heure d'énreuve.où tous les catholique» | m,\tre?tS6\u201ej0irCnt a'TS* Dc'^e it sa sépulture eurent lieu en mourez lovaux a vos evêques quiL-.\u201e\t.a______ souffrent avec vous et ne fléchissez pas.même si leur voix ne parvient plus jusqu'à vous, L\u2019Eglise est indestructible et la plus grande gloire réside dans la souffrance pour le Christ.Ne vous laissez pas induire en erreur par let faux pro- ¦phètes: gardez-vous des loups sau-,,,\t\u201e Ivages revêtus de peaux d'agneau:: jIler lc 14 JU11.1 a 1.a8'c de aas.faon Et ne vous laissez oas aller à de ,scrvice chanté en 1 église de fat-mouvements impulsifs: soyez sur vo.'\tg*- 1 mhumat,on eut beu à, gardes et priez .Nous vous bé- Berthier-en-bas.nissons, spécialement ceux qui souf- 1405 vlves condoléances aux fa-frent et qui souffriront des adver-\u2019m*\"es éprouvées, sités pour la justice\", dit la lettre pît\u2019orale.\tLe coutcau d\u2019une tondeuse ns devrait Jamais être fixé a moins (\u2022 premier cinéma ouvrit se» d'un pouce 1-2 du soi, afin d\u2019empé-poi'te.-.a Lo\t.\tn.\u2018.en cher le- racine; du gazon d être jlM/z.L ae»mission était de II) cents, brulees par Je mleii.Il If ^Monsieur Jrancis Décès j Mme Vvc Cyrille Ratté, née Hen-jriette Plante, est décédée à Mont-à Tâge de 83 ans.Son ser- notre église récemment.Joseph Roy, fils de feu Jacques j % Roy et de dame Joséphine Le- 'f.mieux, est décédé à Bienville, ces jours derniers à Tâge de 56 ans.É; L'inhumation eut lieu à St-Vallier.'i Edmond Joncas.époux de feu'ÿ Azilda Blais, est décédé à St-Val- % vient de retourner de PARIS! Il confirme la nouvelle que les Modistes de Paris sont en train de créer des petits chapeaux pour la saison prochaine .et que cette mode, naturellement, va donner une importance encore plus grande à la coi ffu re courte .Monsieur Francis se lcra un lout ce qui concerne cette d individualiser une plaisir nouvelle nouvelle coiflure di de vous mode .Parisienne ire et tout exprès pour vous.Monsieur Francis sera au SALON FRANCIS Lundi, mardi et mercredi, les 27, 28 et 29 juin HOLT RENFREW imtmmmmnaS, tua Boadéw MPUmVift» ¦\u201cS l Lé Courrier de Pascale France la meilleure solution vu la maladie soeurs?J'APPRECIE VOS COV-seneuse de votre ame et étant don- SE ILS né aassi les événements que vous K.\u2014 Vos parents devront envoyer attendez dans quelques mois.Evi- des invitations à tous ceux-là des ^\tdemment, si vous pouviez être as- parents de votre futur qu'ils desi- RE.VEE.Si vous choisissiez ¦>- qu?si'iu.is .ho.-.une\td'avoir une bonne gardienne rent voir à la noce: ce qui coni- rre robe de nuance pastel, tous reu-\tblanche quelque peu élaborée.\tIe\tpour votre fillette de deux ans lors-\tprend, il va sans dire, les frères, les iisenez votre réte de vous marier\tmorning coat s'imposerait pour\tvo-\tq .vous\tdevrez prendre la route de\tsoeurs et les autres Et s\u2019il ne s'agit en toilette longue et vous seriez ire fiancé et les témoins.\tl'hôpital, je vous approuverais dans pas d'un faire-part officiel, l\u2019invt- quand même dans la note en dépit\tvotre désir de ne pas vous en sépa- ration pourra être rédigée à peu du caractère amnmité que vous\tJEUNE MERE DE SIX ENFANTS.\t.pr pour\tles mois qui viennent: au-\tprès en ces termes et adressée au voulez la.sser à \\otie mariage, \\-ous\tJe comprends qu\u2019il vous soit\tpé-\t.remeîv\til vous reste à faire le sa-\tnom de vos parent.-': M.et madame n.êtes pas tenue d avoir une dame nible de vous séparer de vos en-\tprésence en vous di- Pierre G.ont le plaisir de vous in- dhonneur, même si vous voi»s ma- fants mais, dans les circonstances.qUfl pf.-tp séparation ne sera viter au mariage de leur fille Su-nez en blalu' mais 11\t\u2018 dP soi il me parait bien que c'est encore pas éternelle.\tzanne avec M Jean X.'qui aura lieu 2.\u2014 Et le bleu marine est tout e\u2019a 1 église St-Jean-Baptiste le 3 indiqué pour habiller les femmesJui^et * 9 heures, ainsi qua la enceintes car il est à la fois prati- reception qu Us donneront ensuite que et amincissant.Rien ne vous a leur résidence, 28.rue St-Jean défendra, cependant, de l'éclairer de GRAND mERcÎT\"- Ce sont les I blanc'\tparents de la mariée qui doivent paver les frais de la réception ou D \u2014 Voulez-vous me dire com- du déjeuner offert a l'occasion du bien de temps se porte le deuil d'un mariage de leur fille et ce sont beau-frère qui était le mari de la egalement eux qui payent le gâteau soeur de mon mari ?SONIA\tde noces.Les parents du marie R.\u2014 Personnellement, vous netes peuvent fort bien offrir une récep-pas obligée à ce deuil: votre man *lon au re*our V0>'jse du nou-pourra.par égard pour sa soeur.veau couple, mais ils ny sont pas porter une cravate noire pendant tenus Par l\u2019étiquette, quelques semaines.\tPASCALE FRANCE PIQUEZ-VOUS h.terne marierai P-haute- ment et je veux bien faire les choses.Mes parents doivent-ils envoyer shawinigan.'DNC Fournier Redes cartes d'invitation aux parents, frigération.de Shawinigan Falls a rires et soeurs de mon fiancé ou obtenu ces jours derniers le contrat seulement aux oncles et aux tan- de la glace artificielle au nouveau tes?Comment écrire les cartes que club de culling de Shawinigan Falls.VRALAIENT je devrai envoyer à ses frères et En effet, lors de la dernière réunion - k)\\ 5-3 Cope\tKmji Feature» Syodic»!*.\t'k.uW n&titx LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 sident de la Fédération des Ouvriers de l'amiante.M.Rodolphe Hamel, a déclaré hier à la suite d'une réunion que la grève des ouvriers d'Asbeslos se continuera en dépit du fait que leurs camarades de Thetford-.Alines retournent au travail demain.M.Hamel a précisé que la principale condition du retour au t\"avail à Asbestos sera le réengagement par la compagnie de tous les grévistes jusqu'à ce qu'a i jugement soit rendu dans le ms de ceux traduits en Conr.Quatre chefs syndicaux sont au nombre des prévenus, arrêtés à '¦>.suite des actes de violence à Asbestos.sis*®* .eoAeti'f*.s ,u^c t \u201cComnit* c\u2019est triste de savoir qu\u2019ils vont grandir : \"\"æv>Y^ \u2022 « MT Voyez! il est sage de se maintenir \u201cen forme\u201d.pour faire face aux prix actuels! \"Je ne peux pan me laisser aller .aux prix actuels des choses, j'ai besoin de toute nia paye pour ma famille .il faut travailler dur ,.ce qui signifie \u2014 rester \u2018E/V FORME' \u201d Aujourd\u2019hui, plus que jamais, sauvegardez vos gains.Ifn des bons moyens est de ne pas vous laisser épuiser par \u201cl\u2019irrégularité\u201d souvent due au manque de 'volume\" dans le régime alimentaire.Les Post \u2014 les meilleurs Floeons de Son \u2014 aident à produire un effet laxatif doux el naturel.Aident à débarrasser promptement votre organisme des déchets alimentaires \u2014 vous maintiennent en forme et plein d\u2019entrain.Parce que les Flocons de Son Post son! faits avec d\u2019autres parties du blé \u2014 vous obtenez aussi les éléments nutritifs du blé complet.Vous vous régalerez des Floeons de Son Post tous u\u201e produi, de les matins.Grand format ou format régulier.Exigez Gsnerai Foodi Post \u2014 ce sont les meilleurs Floeons de Son.\u2019 FLOCONS DE SON 'Posf \u2014 et il les aime! AVEC D'AUTRES PARTIES DU BLE du comité exécutif, il a etc décide.du Québec allaient se rendre comp-que la soumission de Fournier Re- te de la valeur de ce terrain d exer-frigeration était la plus avantageu-;cjce se.en ce qui concerne la construe-1\t- lion de trois allées de curling, à l\u2019expansion directe, par l'ammonla-| que.Les dits travaux devront commencer dans le courant du moisi d'août et se terminer pour le 30 octobre 1949 B-7VF \u2014Des manoeuvres (Suite de la page 3' parcouru en jeeps par les routes, les chemins de fermes et les sentiers de forêts, à In recherche des meilleures solutions aux problèmes tactiques qui leur étaient posés Le lieutenant-colonel M -E.-P Garneau.D.S.O.officier d'état-major senior au quartier général du Québec, à Montréal, commandait cet, exercice: il était secondé par le capitaine J.-E.-Y Dubé.commandant rie l'aile tactique à l'Ecole ri'Eté du camp de Valcartier Quatre Québécois, le major J.-E.-E Serre.les capitaines Vincent Ménard.A -J.-O Woodcock et Roger Desrivières.étaient au nombre des ins-jtracteurs.Le major J.-G.Poulin, de Québec, commandant de l'Ecole i d'Eté du camp Valcartier assistait | à l'exercice qu'il a assidûment préparé Van dernier, alors que les of-; liciers supérieurs du eommande-imciit du Québec et les commandants d'unités de réserve de l'est -Au travail demain i Suite de la page 3' rencontre les deux parties pour un réglement du problème de sécurité industrielle.Comme le faisan remarquer.M.Marchand à quelques ex-eeptions près, la eontre-propo-sition des grévistes d\u2019Asbeslos ressemble à l'entente acceptée par les syndicats de Thelford-Mines et leurs compagnies, qui assure pour demain le retour au travail de 2.500 ouvriers de l'amiante./-7 Asbestos, 27.-oo- 1. LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 le de M.Joseph Crête, de Cap-Santé ; M .et Mme Gérard Richard, 165 rue St-Vallier, Québec ; M.Hervé Trépranier, 39 ans, 98 rue St-Martin, à Thetfford-les-Mi- Centenaire de Wotton Wotton, 27.(Spéciale) Des fêtes de quatre jours marqueront, à partir du 1er juillet, le centenaire de fondation de la localité de Wotton, dans les Cantons de l\u2019Est.En plus des célébrations religieuses, des événements de nature historique, artistique et récréative ont étéé prévus au programme de ces journées qui resteront mémorables dans la région On célébrera également le 75e anniversaire du couvent.Des monuments et une plaque commémorative seront dévoilés au cours des fêtes.De plus, l\u2019arbre du centenaire sera planté par les anciens de l\u2019endroit, âgés de plus de 80 ans, rappelant la fable de La Fontaine : \u201cUn octogénaire plan-tait.\u201d C'est vendredi soir, le 1er juillet, qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture des fêtes, par des allocutions des officiels, et la présentation d'une pièce de Molière, par les artistes de l'Estrie.Le lendemain, dévoilement de monuments après la messe en plein air.programme récréatif et théâtral, au couvent.Le dimanche comporte egalement un programme très chargé, dont la messe pontificale, diner officiel, concert de fanfare, dévoilement d\u2019un monument, danses dans la rue, etc.Le lundi sera marqué, entre autres événements, par la plantation de l\u2019arbre, le défilé de chars allégoriques.dévoilement d\u2019une plaque de bronze en souvenir de l'oyverture du canton de Wotton par sir I^cmls-Hlppolyte Lafontaine.\u2014Trois morts, 12 blessés (Suite de la page 3» La dépouille mortelle est exposée aux salons funérailles de la maison Arthur Cloutier.Les funérailles auront lieu mercredi en Téglise du Très-St-Sacrement.A MONTREAL Une jeune fille de Cap-Santé a été mortellement blessée tandis que deux Québécois, un citoyen de Thet-ford-les-Mines et deux autres de Montmagny ont été plus ou moins gravement blessés dans des accidents de circulation en fin de semaine à Montréal.Les victimes de ces accidents sont : Mlle Jeannette Crète, 24 ans, fil- Mme Léandre Emond et M.Lucien Lemieux, de Montmagny.Les restes mortels de Mlle Crète ont été ramenés à Cap-Santé tandis que les autres blessés ont reçu les soins nécessaire aux hôpitaux de la Métropole.\t* Mlle J.CRETE Mlle Jeannette Crète, 24 ans, fille de M.et Mme Ludger Crête, domiciliés dans l'Anse de Cap-Santé, a été mortellement blessée par une automobile, jeudi soir dernier, à Montréal.Mlle Crête est décédée à l\u2019hôpital.Ses restes mortels ont été ramené au foyer familial samedi soir par les employés de la maison De nis, de Donacona., Mlle Crête a été frappée par une auptomobile au moment où elle traversait la rue pour prendre le tramway qui devait la conduire à son travail.Elle succomba quelques heures plus tard à l\u2019hôpital où elle avait été transportée d'urgence.M.TREPANIER M.Hervé Trépanier a été blessé dans une collision à l\u2019angle des rues Amherst et Lagauchetière.L\u2019automobile que conduisait M.Trépanier a été heurtée par un trolley-bus.Sous la violence du choc, l\u2019automobile est allée s'arrêter sur une propriété.M.Trépanier a été conduit è.l'hôpital St-Luc.\t' M.et Mme G.RICHARD M.et Mme Richard, de la rue St Vallier, ont été blessés lorsque l\u2019automobile que conduisait M.Richard est entrée en collision avec un taxi à l\u2019angle des rues Davidson et Rouen, à Hochelaga.M .et Mme Richard étaient accompagnés de M.Lucien Lemieux.18 ans et de Mme Léandre Emond, 35 ans.Tous les quatre ont été transportés à l\u2019hôpital Notre-Dame pour fins de traitement et de radiographies.\u2022Le très honorable (Suite de la 1ère page) i M.Alphonse Leclerc.L'abbé Lock-; well déclara qu'il voulait offrir à M.Saint-Laurent ses hommages et ses souhaits les plus sincères et 11 cita l\u2019éditorial du jour d\u2019un journal de Québec.LA BEAUCE ET DORCHESTER Avant d'être accueilli en triom-1 phe dans Québec-Est hier soir, le premier ministre avait visité les comtés de la Beauce et de Dorchester, où il fut successivement acclamé par des foules considérables à Beauceville, St-Georges, No-tre-Dame-des-Pins, St-Joseph, St-Malachie et Ste-Marie.A Beaucevoille, il prit le repas du midi dans la maison natale de son épouse, née Jeanne Renault, chez son beau-frère, M.Henri Renault.Il dina, hier soir, chez le maire de Ste-Marie, M.Louis Va-chon.Dans la Beauce et dans Dorchester, les observateurs ont été surpris par l\u2019ampleur et l\u2019enthousiasme des foules qui, à certains endroits, se montrèrent indifférentes à la pluie et au danger de pluie pour voir et entendre le premier ministre.Quand le cortège du premier ministre arriva au pont de Québec, il trouva la route encombrée par une multitude d\u2019automobiles venues à sa rencontre pour l\u2019escorter à travers les rues de Québec-Est.Il s'arrêta à plusieurs comités libéraux pendant le défilé et son cortège, klaxons ouverts, passa à l\u2019endroit où le candidat conservateur dans Québec-Est, M.Mark Drouin, terminait sa campagne.M.Saint-Laurent a l'intention de se rendre à Ottawa dès demain pour présider une séance du conseil des ministres, alors que sera connu la décision du peuple canadien.Quelques jours s\u2019écouleront sans doute avant qu\u2019il puisse songer à se reposer des fatigues de la campagne.\u2014Dégâts élevés (Suite de la 1ère page) nouvelle chute de pluie qui pou-rait compliquer la situation.Des équipes de travailleurs se sont activées toute la journée pour lutter coi tre l'inondation et pour dégager les rues où les eaux débordées avaient accumulé des tas de vase, de sable de débris, ayant une épaisseur de deux pieds en certains endroits.\t« Le trafic routier régional n\u2019a pas é;é interrompu grâce au Boulevard Talbot et à la route de Baie St Paui.Le trafic aurait été tempo-virerttnt, couié à l'Anse St-Jean (route de St-Siméon).\"is n'ont pas empê-r¦'' festival des fanfares d\u2019amateurs du Saguenay, festival qui a,\u201ei.\tsamedi, de se ter- mi .er hier comme prévu.Huit fanfares de l\u2019extérieur avaient été invitées par celle de Chicoutimi.C\u2019est dire que quelque] (.I.fil 500 musiciens étaient réunis dans1-\"'4UI Iv III notre ville.Le grand concert a eu lieu hier soir au Colisée.Différentes cérémonies, spectacles, réceptions avaient marqué le passage des musiciens étrangers dans la ville, notamment: une messe solennelle à la cathédrale, ur.banquet à l\u2019hôtel Champlain dans la journée de dimanche; et des danses paysannes le samedi soir.CHANDAIL VESTON JUPE SLACKS PANTALON NtTTOn trPHSSC pt MAtmAUWB *08f SALonm cuLom nom suncHis f nettoyé »ipusse aUeMk émtmdentm \u2014Six nouveaux sénateurs (Suite de la 1ère page) neur qui m\u2019échoit, et je l\u2019accepte avec gratitude.J\u2019espère faire de mon mieux à Ottawa comme j\u2019ai essayé de le faire à Québec\u201d.M.Godbout qui est agronome de sa profession et a toujours insisté, au cours de sa vie politique, sur l\u2019importance de l\u2019agriculture pour la nation, est né le 24 septembre 1892 à St-Eloi, dans le comté de Témiscouata, d\u2019Eugène Godbout, cultivateur, et de Marie-Louise Durci.Il termina ses études classiques en 1913 au séminaire de Ri-mouski et en 1918 à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.Il étudia ensuite deux ans au Massachusets State College, à Amherst, Mass.H fut professeur à l\u2019école d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière de 1918 à 1929, et fut agronome du comté de l\u2019Islet de 1922 à 1925.Il entra dans la politique à l\u2019occasion d\u2019une élection complémentaire, dans l\u2019Islet, le 13 mai 1929.Son père avait étc député de Témiscouata de 1922 à 1925.En 1930, il devenait ministre de l\u2019Agriculture et fut réélu aux élections de 1931 et de 1935.Le 11 juin 1936.l\u2019hon.Alexandre Taschereau, alors âgé de 69 ans, démissionnait et recommandait M.Godbout comme chef du cabinet.Celui-ci fut immédiatement assermenté comme premier ministre, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Aux élections générale- de la même année, les forces libérales furent défaites, et M.Godbout fut défait dans son propre comté.Les libéraux n\u2019en conservèrent pas moins leur\u2019 confiance en lui\u2019et au congrès de 1938, l\u2019élirent chef du parti libéral provincial.Aux élections générales de 1939, alors que le parti ne comptait que 11 sièges à la Législature, M.Godbout fut reporté au pouvoir avec 69 sièges contre 17 pour l\u2019opposition.M.Godbout fut premier ministre jusqu\u2019aux élections d\u2019août 1944.H fut chef de l'opposition jusqu\u2019à l\u2019élection générale de l\u2019année dernière, alors qu\u2019il essuya une défaite dans son comté de l\u2019Islet, mais il est encore demeuré le chef du parti libéral provincial.Bien que de petite taille.M.Godbout démontra dès son entrée dans la politique, qu\u2019il était énergique, d\u2019une énergie de douceur et tempérée d\u2019une dignité personnelle qui ont toujours commandé le respect même de ses plus grands adversaires politiques.R fut toujours le champion de la bonne entente et de l\u2019unité canadienne.Sa campagne en 1939, en faveur de la participation du Canada à la guerre qui allait déferler sur le monde et à laquelle le Canada devait être intéressé par la force des choses, lui valut une victoire retentissante.M.Godbout épousa, en 1923.dame Marie-Dorilda Fortin, fille de M.Florent Fortin, de l'Islet, et ils ont cinq enfants: Jean, agronome, Pierre avocat, de Montréal, et Mlles Marthe, Rachel et Thérèse Godbout.M.Godbout est toujours resté attaché à la terre, qui l'a vu élever, et il demeure, depuis la dernière é-lection provinciale, à sa ferme de Frelighsburgh, comté de Missisquoi.(Suite de la 1ère page) torique résidence des présidents américains, la Maison Blanche, sera-t-elle démolie ou restaurée ?C\u2019est l'alternative qu\u2019aura à trancher demain une commission qui siégera spécialement pour étudier le sujet.Une décision finale ne sera pas prise avant huit jours.Le président avant huit jours.Le président Truman et sa famille ont dû évacuer la Maison Blanche en novembre 1948, à cause de son délabrement.de?1 A MS MAGASINS 532 SI-Jmp \u2014 H24 tère kwm 47 Caron \u2014\t87 Du font K Ave ées Oblati \u2014 257 St-Jean 401, tOe Rue, Umoiiou Théâtre Royal, Donnatona Store).Hhawinigan, Grand Merr.Louisevlile Recettes élevées Chatham, Ont.'PC' Les recettes de l'Union Gas Company of Canada.Ltd.ont atteint le plus haut niveau depuis 1942, a déclaré le premier vice-président de la compagnie, R.-L.Warren, à l\u2019assemblée annuelle.Crème Orientale GOURAUD La Crème qui profère la peau avant une partir lonfut et dure.Coup» dr soleil et tHnt luisant ne «ont plaa à redouter.1 Bitinr C.holr.Rmr^el $un\u2018Tan ' , RIP LE DETECTIVE Bile M» partir dan* l'auto de Hampton Gaunt .J'eupére Îii\u2019il va rester éloigné e nous .e\u2019ent un mauvalft compagnon! Ah, ,Ville Made- \\ Ion ! Ne vene*.voue pas » la fête Abaolument, Made-lon ! Il faut que vou* répétiez répétiez répétiez ! .(\u2019enverrai l\u2019auto vous prendre huit heurex! .le regrette, me* enfanta le reste du groupe du Wha le bone .nernhle parfait mai* grand-papa Gaunt prétend que la pauvre petite Madelon doit faire une répétition Huit heure* du aolr Pointe Lugubre EAt-ce que ce rendez-vous paur ce soir est T nécessaire, M.Gaunt?nEIWL.'SSKL'EZ 17 MW1 1976 mbuothIoue nationale DU QUÉBEC plâtre a révélé que 24 des 38 bandages enniits de plâtre contenaient le microbe de la gangrène et que deux contenaient le microbe, du tétanos, ainsi d\u2019ailleurs qu\u2019une quantité d'autres micro-organismes inoffen-sifs.Washington, 27.(PA) Le département de la Marine américaine se propose de faire l\u2019essai de nouveaux modèles de projectiles pouvant atteindre une vitesse de 7,000 milles et plus à l\u2019heure, soit deux fois plus grande que celle des fusées V-2 et dix fois celle de la vitesse du son.Les expériences auront lieu au laboratoire naval de W\u2019hite Oak.Montréal, 27- (PA) Les professeurs E.-G.-D.Murray et G.-D.Denton, de l\u2019université McGill, viennent de découvrir que le plâtre utilisé pour rendre rigides les pansements faits autour d'une fracture était fréquemment cause de contamination.L'analyse d\u2019une boite de Surplus enregistré à CourviDe Courville, (DNO Le rapport des états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 1948 vient d\u2019être communiqué à M.le maire et à MM.les échevins de la ville de Courville par M.Jean-Paul Mar-eoux, c.g.a.Ce rapport révèle que le capital immobilisé de la Corporation s'élève au 31 décembre 1948 à $228.-823.95 et s\u2019est accru durant l\u2019année d\u2019un montant de $7,716.70 représenté par un remboursement d\u2019obligations de $7.000 et de dépenses capitales à même le revenu pour un total de $716.70 La dernière année financière se termine par un surplus de $5,106.86.Les revenus totaux pour l'armée sont estimés à $43.626.02 en regard de $38,660.56 pour l\u2019année précédente, soit une augmentation de $4,965.46.Les dépenses s\u2019élèvent à $38,519.16 comparativement à $37,- 448.92 pour l\u2019année précédente, soit une augmentation de $1,070.24.L\u2019état général des recettes et des Idéboursés pour l\u2019année terminée le! J31 décembre 1948 est le suivant : ! total des recettes ordinaires : $35,-949.83 ; total des recettes extraordinaires : $130.200.En caisse au [1er janvier 1948 : $30.570.98.Total: $196.726.81.Déboursés ordinaires : S37.825.30 : déboursés extraordinai-ires : $109,532.90 ; en caisse au 31 décembre 1948 ; $49,368.11.Total : $196.726.81.eyelet te de Bornew est entrée er collision avec une automobile.Georges Ross, qui conduisait l\u2019automobile.a eu le crâne fracturé .Requête municipale St-Georges, Beauce, (DNO Les membres du Conseil de St-Georges ont siégé récemment et il a été décida de présenter une requête aux autorités provinciales afin d\u2019obtenir une Cour du Recorder pour la ville de St-Georges-Ouest.On a également étudié certain règlement de la circulation qui n\u2019a pas encore été voté.La ville Ouest a de -dus décidé d'établir un nouveau règlement concernant les permis et licences, semblable à celui qui a été vc\u2019é dans la ville Est, au cours de l\u2019hiver dernier.Il y a eu une autre assemblée du Conseil, le 9 juin.Accident de la route Montréal, 27.(PC) Lord Bornow a été tué et 2 personnes ont subi des blessures hier, lorsque la bi- VOUS ÊTES TROP MAIGRES! Juvnus mu viuux, il mm fout qv\u2019iMM toit» du .60* du comprimés McCoy'* pour vuus romire compte que vou* pouvez acquérir du poids of vous sentir beaucoup mieux.Argent remit si McCoy's ne Mtlsleif pue.Chez tous lut pharmaciens.CONDENSEES i - !|:| » IPI B ¦ ! ;s;! v' £ m ¦ i» WMmÉ Des Chiffres Froids.Qui Voua Réchauffent le Coeur! \u2014Mort de M.Treftlé (Suite de la page 3) faire connaître son journal préféré et il passa plusieurs années en Nouvelle-Angleterre où il agissait comme propagandiste de notre journal.Il résidait au Cap-de-la-Madeleine depuis une vingtaine d\u2019années où il avait charge des abonnements du \"Soleil\" pour les villes de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madelcine.1 Il était à sa retraite depuis juillet 1948 et faisait partie du groupe : Quart de Siècle de notre journal.Doué d\u2019initiative.M.Berthelet | était un employé modèle et un dur travailleur.Il fuj, tour à tour commis de magasin, agent d\u2019assurance, solliciteur d\u2019abonnements à divers journaux et partout il s\u2019est fait remarquer par sa droiture et son esprit de travail.C'était aussi un excellent père de famille.Sa mort sera vivement regrettée de tous ceux qui le connaissaient.Outre son épouse, née Antoinette Blondin, le regretté disparu laisse dans le deuil huit enfants, dont trois filles et cinq garçons et plu-1 sieurs petits-enfants; un frère qui demeure à St-Eustache Les funérailles auront lieu demain matin en l'église de St-Laza-| re.I \u201cLe Soleil\u201d prie la famille en ! deuil de bien vouloir agréer ses sincères sympathies.TVT OUS venons de publier notre 104r rapport annuel * aux Assurés, qui comprend le bilan de la New York Life Insurance Company pour 1948.Pris séparément, les chiffres racontent une histoire de stabilité financière.Mais derrière la froideur des chiffres, que d\u2019hisloires palpitantes révélant les bienfaits de Tassurance-vie dans tontes les classes de.la société.Il y a le fait, par exemple, que la New York Life a versé, en 1948, plus de $200.000.000 aux assurés et aux bénéficiaires.Cet argent aide des veuves à maintenir leur foyer et à élever leurs enfants sans privations.I! assure l\u2019éducation classique et universitaire des enfants qui autrement, en auraient été privés.Il aide des familles à jouir de la tranquillité d\u2019esprit que l\u2019on éprouve à savoir que l\u2019avenir financier est plus sûr.11 aide des hommes et des femmes âgés à vivre à l\u2019abri des soucis matériels.En 1948, la Compagnie a inauguré plusieurs ser-vice.s d\u2019un genre perfectionné.Parmi les plus importants d'entre eux.il faut compter les mesures qui ont été prises pour pouvoir régler plus rapidement les réclamations au décès et effectuer plus promptement les prêts sur poliees.U serait impossible de raeonter l\u2019histoire, en tous détails, de tous les gens qui ont profilé des polices d'assurance-vic.Mais nous avons parfaitement conscience du fait que derrière les ehiffres morts de notre, bilan pour 1948 il y a le spectacle bien vivant de foyers préservés et de la sécurité procurée à des milliers de familles.Quelques chiffres extraits de notre 104' Rapport Annuel aux Assurés, en date du 31 décembre 1948 L\u2019actif total de $4,448,369,759 représente une augmentation de $214,185,161 par rapport à relui de l\u2019exercice précédent.Après déduction de $4.181,863,874 de réserves et autre passif, le surplus était de $266,505,885, soit $35,387,-161 de plus qu\u2019à la fin de l\u2019année 1947.Les ventes de nouvelle assurance-vie en 1948 se sont chiffrées à $857.719,600, ce qui accuse une augmentation de $335,600 par rapport à 1947.La Compagnie avait 3,779,541 polices en vigueur pour un montant de $9,539,584,229 de protection d\u2019assurance-vie au 31 décembre 1948.\tLa croissance nette de la Compagnie durant l\u2019année, basée sur l\u2019augmenlation d\u2019assu-rance-vie en vigueur, fut de $475,979,615.La réserve pour dividendes aux assurés, en 1949.\test de $45,741,294.La New York Life a toujours été une compagnie mutuelle et ne verse de dividendes qu'aux détenteurs de polices.SUCCURSALE DU QUEBEC Laurent Giguere, gérant 400 BOULEVARD CHAREST Québec, Tel i 2-1251 LÀ NEW YORK LIFE AU CANADA.La New York Life a commencé à faire des affaires dans le Dominion du Canada en 1868, vingt-trois ans après ses débuts aux États-Unis et dès la deuxième année de la Confédération.Les assurances en vigueur dans le Dominion, le 31 décembre 1948, s\u2019élevaient au total de $135,964,418, en vertu de 58,940 polices.Les plaeements au Canada, à la fin de 1948, se ehiffraient en tout à $87,455,407, dont $58,925,343 en obligations du Dominion du Canada, $19,673,109 en obligations provinciales, municipales et de services publics, tandis que le reste comprenait des premières hypothèques, des prêts sur poliees et des espèces.Pour servir ses détenteurs de polices et le public du Canada, la New York Life Insurance Company maintient le bureau chef de la division canadienne à Toronto, des succursales à Québec, Montréal, Winnipeg et Vancouver, ainsi que des bureaux à Calgary et Victoria.NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY 51 IMadison Avenue, New York 10, N.Y.BUREAU CHEF DE LA DIVISION CANADIENNE 320 Ray Street, Toronto, Canada Sureurtalm* t QUÉBEC MONTRÉAL WINNIPEG VANCOUVER Ruraaux f CALGARY VICTORIA LAURENT GIGUERE Boulevard Cbarest, Québec Téléphone t 2-1251 Seciion de nouvelles générales finances, sport, annonces classées le SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", le journal qui publie chaque Jour à Quête» le plus fort volume de petites annonces, vous assure de» résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour fairt insérer une petite annonce fructueuse.68e ANNEE \u2014 No 151 QUEBEC, LUNDI 27 JUIN 1949 PAGE NEUF Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête de mint Irénée.Père de SXclise, évêque et martyr.La marée anjourd'hui, marée haute à S.17 p.m.Demain, marée haute à 8.19 a.m.et 9.90 p.m.Grandes manoeuvres des forces armées de la Grande-Bretagne L'Agriculture Différentes méthodes d\u2019incubation Les spécialistes en agriculture du Ministère fédéral ont tait des études sur les diverses méthodes de pratiquer l\u2019incubation.On trouve dans les lignes qui suivent leur opinion sur chacune de ces méthodes.L'incubation des poussins dans les couvoirs au moyen de poéles-pous-sinières s'est révélée très satisfaisante.mais le fonctionnement est peu économique et chaque poussi-nière constitue un risque d\u2019incendie.D'où la tendance à bâtir de grands incubateurs munis d\u2019un chauffage central.La méthode habituelle consiste à chauffer l\u2019air au moyen de tuyaux d\u2019eau chaude.Une méthode plus récente consiste à insérer les tuyaux ou les appareils de chauffage électrique dans le plancher de ciment afin de produire la chaleur par radiation- Il est moins dispendieux d\u2019installer un appareil de chauffage électrique qu'un système d'eau chaude, et il.exige très peu d'attention, mais le coût du courant est relativement élevé dans la plupart des localités.Au dire de Léonard Oriesbach, technicien avicole, le chauffage par radiation émanant d\u2019une installation électioque a donné d\u2019excelents résultats à la Station fédérale expérimentale de Fredericton (N.-B.i.Au premier essai, les poussins éclos dans un parquet avec le chauffage par radiation étaient inférieurs aux poussins témoins éclos dans les poéles-poussinières'classiques, mais on a trouvé trop basses les températures maintenues dans le parquet avec le chauffage par radiation.Quand, par la suite, on a maintenu des températures convenables, ' on a obtenu d\u2019excellents résultats.On a découvert, qu\u2019il fallait partir les poussins avec une température de plancher de 100 à 102 degrés Fahrenheit, et que l'ampoule du thermomètre d'essai doit effectivement toucher le plancher.Ainsi.l'air atteindra une température d'environ 92 degrés à peu près un demi-pouce au-dessus du plancher et des températures légèrement plus basses à plus de distance du plancher.La température peut varier légèrement avec celle du plancher, d'après la ventilation.L'action des poussins est la meilleure indication de la tempqjature â maintenir, mais celle-ci est un guide sûr.Il est recommandable d'installer les appareils de chauffage de façon à maintenir une plus basse température du plancher dans les côtés du parquet plutôt qu'au centre, afin de permettre aux poussins de choisir l'endroit le plus confortable.Il faut diminuer graduellement la température afin de favoriser la rusticité et l emplumemeut rapide.Avec le chauffage du plancher par radiation, aucune litière n'est nécessaire.La fiente sèche rapidement et on peut la laisser s'accumuler afin de protéger un peu contre la chaleur lorsque les poussins deiennent vieux.Les poussins ont moins besoin d\u2019espace sür le plancher avec le chauffage par radiation qu\u2019avec les poèles-pous-sinières mais il faut éviter le surpeuplement.Chaque pied carré logera jusqu\u2019à cinq ou six poussins pour deux ou trois semaines ou environ la moitié de ce nombre pour six semaines.Si l'on évite le surpeuplement et que l'on a%re suffisamment, la fiente reste sèche, en poudre, et le danger d une épidémie de coccidiose s'élimine.Londres.27.(PA) Les avions britanniques.américains et hollandais se sont engagés, en fin de semaine, dans des batailles simulées au-dessus de la Grande-Bretagne.On rapporte que la capitale, Londres, a été \u201csauvée\u201d mais que plusieurs autres villes de l'intérieur et des côtes ont \u201csubi des dommages très élevés.\" C'était ia seconde journée des ; \"opérations\" aériennes les plus éla- ! borées depuis la guerre: elles dureront encore une semaine.La journée fut chaude, presque parfaite pour les envolées et les pique-niques.Des millions de Britanniques ont observé les avions à réaction qui volèrent jusqu'à 600 xnilles .eure.Un groupe de \u201cvampires'', aver-, tis par toutes espèces d'appareils de détection et de signalement, avaient pris leur altitude de combat.vers midi, et se portaient à la rencontre d'une flotte de bombardiers approchant Londres par l'ouest.Londres était la cible d'un for-iSuite à la page 13.6e col.) KathWne Crescsnt*.une d« jumelUs Toni, dectore Hoaetkftep ; ' \\ V :\t¦\t* 1 \u2022\u2022 C'êit la permanente la plus populaire dt par le monde .l'ondulation à l\u2019opporenc.nahirall»!\tNicessoir» Toni Deluxe J250 Nécessaire de Rechange Toni $1 ^ PHARMACIES JOLICOEUR 338 St-Jean Tél.: 2-8181 29 Ruade Tél.: 2-1691 r WAGONNETTES pour services d'entreposage Wagonnet tes de construction très solide, indispensables dans les entrepôts.les gares et les manufactures.Plate-forme en érable ou en acier.Roulement sur billes.Décoration à Mme G.Doiron Paris, 27.t.AFPt \"Mon pays dans la tourmente, le Canada\" ouvrage d'une Canadtenne-française de naissance mariée à un Français, Paul Beaulieu évoque en France l'épopée canadienne-française Madame Grégoire Doiron, présiden-ivous transmettre un message Ve-te du comité d'alliance française ne* 1,u Canada, venez dans la pro-et St-Brieux.a reçu une médaille ! vince canadienne française de Que-de vermeil pour cette oeuvre au ! bec.Vous verrez que c'est un incom-grand amphithéâtre de la Sorbon- Parable patrimoine et que vos pro-jlp\t, fesseurs viennent aussi.Unissons nos Cette récompense était décernée i effort's par la \"Société d'encouragement au \\ Ce message, interminablement ap-bien\".\tplaudi, a été délivré à l'Ecole des témoin d'une véritable féérie pour la fêle Paris, 27.tAFPi \u201cJe suis venu Hautes Etudes Commerciales par M.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie de la province de Québec, qui a été reçu «es jours-ci en séance solennelle au siège de cet Institut: M.Paul Beaulieu a prononcé à cette occasion un discours, à la fois politique et économique, qui a ouvert de larges horizons à ses 600 jeunes auditeurs, tous élèves de l\u2019E.G.E.C.Comme l\u2019a dit alors M.Sillery lémoin dune véritable ps-f| n\u2019ont pas perdu le goût des voyages et de l'aventure.Malheureusement, des obstacles d\u2019ordre technique s'opposent à leur départ\".Ces obstacles.Sillery a couronné la fête natio- dent et les officiers de la Société ajouterons-nous, sont surtout d\u2019or-nale hier soir dans une véritable1 pour leur beau succès malgré la dre financier.Le contrôle des chan-féerie.Plus de 15.000 personnes fu- température menaçante.M.I'ubbc ses français ne distribue les dollars rent témoins de la parade et des Eugene Delisle, aumônier de la So- : nécessaires à un tel voyage qu'avec jeux pyrotechnique dans la soirée, ciété ainsi que le Président M.iullc extrême parcimonie \u201cmais, a La manifestation de clôture eut lieu Ouellette ont adressé la parole.ajouté M.Perrin, en se tournant sur les terrains de jeux de 1» pa- M.Ouellette a m.nerclé ceux qui roisse St-Colomban.La société St-j 01U contribue au succès de cette lho c\u2019ll,urel qui se ticuvait sur !es- Jaen-Baptiste de Sillery est respon- fête, principalement MM.J.-A.Ve-sable de ces inoubliables démons-1 cette.Jean Chalifour.(oils deux trations.\tI vice-président de la Société.F.Té- Samedi soir, il y eut grand rallie- trault, secrétaire et Clément Tou-I ment et parade.M.Antoine Ouel-ipain Dussault, lette.président de la Société, accom-1 ij;1 journée d'hier a débute par la trade à ses côtés, nous étudions les moyens pour faciliter à nos étudiants un séjour d'étude dans l'im-(Suite à la page 13.4e col.) m Consultez-nous mi besoin.Aucune obligation.lù ÏÏENt TAIB0TLUI ?05 RUE ST PAUL QUEBEC TEl 2-3914 LA FETE-DIEU A THETFORD-MINES: ^ paroisses de Thetford- Mines ont dignement célébré la Fête-Dieu, dimanche dernier, et des reposoirs remarquables avaient été élevés à cette occasion.On voit en haut celui des paroissiens de Saint-Alphonse, et en bas.celui de la paroisse de St-Mauriee.Les prorossions à travers les rues de la ville ont donné lieu à des spectacles particulièrement édifiants.(Photos Robert Lambert) Nom d'un héros canadien perpétué par un navire de la Consolidated V.y Port-Alfred, 27.(De notre envoyé j spécial) Un petit remorqueur de la Consolidated Paper Corporation Limited perpétuera le nom du capitaine Frederick Stewart Hogan, un héros canadien tombé glorieusement au cours de la campagne d\u2019Italie.Le nom du capitaine Hogan est ins-icrit sur la proue du petit navire qui croisera dans les eaux de la Baie des Ha ! Ha ! Le capitaine Hogan, qui aval: fait toutes ses études à Trois-Rivières, où il comptait de nombreux amis, a servi dans l'armée canadienne ave le Royal 22e à partir de 1940.Il fit la campagne d'Italie avec le ; régiment canadien-français, exception faite pour une courte péi-iode au cours de la bataille d\u2019Ortom, : qu\u2019il passa avec le Princess Patri-;cia Regiment.Il fut tué alors qu\u2019il i combattait avec le 22e près de Re-mim.le 17 septembre 1944, et fut enterré dans un cimetière italien.La cérémonie de dédicac et de bénédiction du remorqueur \"Fred Le tenlenaire d\u2019Héberlville Hébertvllle (Spéciale) Dimanche, le 3 juillet, la paroisse de Notre-Dame d\u2019Hébejtville, célébrera le centenaire de sa fondation.Pour marquer cet événement, il y aura ce jour-là quelques manifestations dont voici les grandes lignes du programme.2.30\th.p.m.Ralliement au monument Hébert; discours par les autorités religieuses et civiles.4.30\th.p.m.Goûter offert aux officiels par le comité du centenaire.830 h.p.m.Pièce \"Le Curé Hébert\u201d drame social canadien en trois actes avec épilogue du Rév.Laurent Tremblay, OMI.Cette pièce relate l'histoire de notre paroisse.Tl y aura trois représentations de cette pièce: samedi soir pour la paroisse, dimanche et lundi soir pour les gens de l\u2019extérieur.Appel refusé dans le cas de la John East Régina.27.(PC) On a appris qu'il a été refusé au département des relations du travail de Saskatchewan.d'en appeler à la cour suprême de Canada dans le éas de la John East.E.-C.Leslie, conseiller de la John East, a dit qu'il avait été averti de la chose par la cour suprême.En avril dernier, la cour d'appel de Saskatchewan avait refusé une demande du bureau des relations du travail en vue de la reconsideration de la question par une cour supérieure.M.Leslie a dit qu'il n'avait pu obtenir aucune raison de la cour suprême pour expliquer ce rfcfus.Depuis que le bureau des relations du travail a émis ses ordres au printemps de 1947.les documents relatifs à ce cas sont passés à la cour d'appel de Saskatchewan.au Conseil privé de Londres.sont revenus en Saskatchewan et enfin ont.atteint la cour suprême à Ottawa.Grande Vente DEROBES POUR 3 JOURS Commençant MARDI à 9 h.500 ROBES CREPE\u2014JERSEY\u2014TOILE\u2014MECHE\u2014ETC, *13.75 pour $goo *16.75\t*19.75 pour\tpour $|QOO $1200 \u2014 \u2014 Spécial d'ouverture \u2014 100 ROBES de coton $000 Valeur de $5.95 pour \u201c\tJ.-C.RAINVILLE SPECIALITE : ROBES POUR DAMES 29 Boulevard Langelier\tTéléphone: 3-3198 Hogan\" a eu lieu hier après-midi en même temps que celle d'un second remorqueur, qui portera dorè-navent le nom d\u2019un ancien employé de la Consolidated, celui de \"Nil Bouchard\", au quai de la Compagnie en présence de personnalités religieuses, militaires et civiles.^.\u2019ancien commandant du 22e en Italie le brigadier J.-V.Allard, CBE DSO, ED.actuellement commandant intérimaire du Québec, ainsi que d'anciens camarades d'armes du capitaine Fred Hogan, le lt-co-lonel Gilles Turcot, commandant actuel de l'unité, le lt-colonel T.Bullock, officier des Relations extérieures.et le capitaine Léo Pinel.| maintenant attaché au Régiment, du Saguenay, assistaient, à la cérémonie, aux côtés des parents et des patrons des remorqueurs.' La cérémonie débuta à l'arrivée du brigadier Allard, qui fit l'irts-pection des Gardes paroissiales de i St-A!phonse de Bagotville, com-: mandées par le capitaine Roger La-j belle Le brigadier Allard était ac-! compagne du gérant de la Consolidated Paper Corporation à Port-Al-fred, M.Frederick Lawrence Ho-|gan.ainsi que du capitaine Pinel, i Les deux navires furent ensuite bénis par le curé de Port-Alfred.M l'abbé Médéric Gravel, qui affirma dans son allocution que ces deux petits remorqueurs jouent un rôle considérable dans la vie indus-trielie de Port-Alfred.\"Mais l'on peut faire de grandes choses avec de petites choses surtout lorsqu\u2019elles ont reçu la bénédiction de Dieu\".H nota que la dédicace de ces navires constitue pour les familles de \"Fred Hogan\" et de \"Nil Bouchard\" à la fois un souvenir et un reconfort.Au nom des employés, M.Armand Bergeron a exprimé l\u2019admiration de tout le personnel de l'usine de Port-Alfred pour les deux noms honorés dans cette cérémonie et il souligna particulièrement le rôle (Suite à la page 13, 6e col.) pagné des officiels s'est rendu au monument du Père Massé, près de la Maison des Jésuites pour y déposer une couronne de fleurs.Au passage, les dirigeants saluaient M.l'abbé Delisle, curé de la paroisse de St-Colomban Dimanche soir, plus de 15,000 personnes se sont massées attx abords du parcours de la parade traditionnelle.Le départ se fit à la rue Hollande et les nombreux chars allégoriques auxquels ceux de Québec avaient été ajoutés ont été fort appréciés de la foule.On remarquait tout spécialement un char représentant les Châtelains de Coulonge: manifestation pour appuyer les réclamations des citoyens de Sillery qui désirent voir changer le nom de Spencer Wood en celui de Bois de Coulonge, suivant le nom du principal possesseur de ces lieux magnifiques.Le grand ralliement d'hier soir a eu lieu sur le terrain de jeux de la paroisse St-Colomb, où des milliers de personnes se sont réunies pou.' entendre la fanfare du 22e Régiment, sous la direction du capitaine Edwin Bélanger, la Symphonie vocale de Charny, sous la di-reetto de M.Armand Fréchette assister à une démonstration de gymnastique par les cadets du Patronage Roc Amadour, et les jeux pyrotechniques dont la direction assumée par le president de la Société lui-méme, M.Antoine Ouellette.Le succès de cette illumination a été vivement apprécié et les centaines d'automobilistes qui de toutes les parties de la ville s'e-taient rendus sur les lieux ont manifesté leur admiration.Les milliers de personnes qui ont eu l'avantage de se rendre à Sillery hier soir ont assisté à la plus belle illumination vue depuis plusieurs années.Son Honneur le maire de Sillery et Mme Gérard Guay ainsi que tous les membres du conseil de Ville et leur épouse ont assisté à la démonstration patriotique.Dans son allocution, Son Honneur- le maire, a chaleureusement félicité le prési- rencontre des officiels devant la résidence de M.J.-A.Verrette, sur le boulevard Sir Wilfrid Laurier.Le corps de police de Sillery.dans une tenue impeccable, ouvrait le défilé sous la direction de son chef M.Jos Villeneuve.Laf anfared u 22c Régiment précédait le cortège à l'église de S:-Colomb où une grand'-messe solennelle fut chantée par M.(Suite à la page 13.5e col.) HÔTEL \u2022At J AK H IN DO GOUVERNEUB\u201d -\u2022BANQUETS \u2014DEJKUNERS DE NOCES \u2014RECEPTIONS de toutes sortes -REPAS DE FAMILLES De passage à Québec, vous trouverez au même endroit chambres désirées.M* MONT-CARMEL.Té!.: t-»907 J.-Jobldnn.gerant ANDRE DORION.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE \u2014 TEL.: 4-114(1 NOUVELLE ADRESSE: 120, rue STJOSEPH, QUEBEC \u2022\tvm photographiai \u2022\tvo» peinturai \u2022\tvol gravure» Vaste ehoix de MOULURES SpSSSSS K j.ROLLAND SÉGUIN Une noyade à la Pérade Ste-Anne-de-la-Pérade.25, (DN C) \u2014 Jean-Guy Leclerc, 14 ans.fils de M.Jean-Baptiste Leclerc, barbier.s'est noyé dans le fleuve, près de l'Ile du Samle, où son père possède un chalet d'été.La tragédie I s'est produite hier avant-midi.Il venait de visiter une ligne dormante avec son petit frère et de capter un gros poisson que son frère.Raymond porta à la résidence d'été de ses parents.Le jeune Jean-Guy repartit seul dans la chaloupe et on croit que c'est en se penchant pour poser sa ligne qu'il tomba à l'eau car la chaloupe était vide lorsque son petit frère constata sa disparition.M.Philippe Tessier, qui travaillait au chalet de M.Leclerc, se porta immédiatement sur les lieux mais il était trop tard.Ce n\u2019est que dans l\u2019après-midi, vers quatre heures, que M.Laurent Marcotte trouva, à marée basse la victime.On pratiqua sur le jeune Leclerc la respiration artificielle mais en vain.Tl avait passé environ cinq heures dans l\u2019eau.\tj » âapfa/b 41osÿ LABEL Saveur riche, rhum foncé Captain Morgan .\tBouquet caractéristique Un parfait mélange de vieux rhums de choix.saveur délicate 9581 ^ 10 LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 un entrepreneur, avait, avec le con- -constata que les automobiles étaient juges de paix est assujettis aux dis-1 \u2014\u2014- - - -\u2019seil municipal de sa paroisse, fait;toutes les deux, après l'accident, du positions des articles 329 et suivante[ un contrat par lequel il avait besoin\tcôté droit du\tchemin,\tdu côté du d\u2019avances ou'il obtint de la détende-\tdemandeur et\tqu'il y avait à gau- resse.\tche quarante-trois pieds au dé- A un moment donne, le gérant de -tendeur pour passer.On pouvait sui-la défenderesse, un nommé Gérard I v\u2019re les empreintes du defendeur, tel Sirois, qui était aussi maire de Ste- du H appert au plan des lieux ou on Rose, apporta un chèque au deman-j''01*- due 1 automobile du défendeur deur.au montant de $5,000 signé pai laissa la droite pour s\u2019en aller a lui et par le Secrétaire-trésorier Mi- gauche.chaud, demanda au demandeur de prétention du défendeur que l'endosser et le rapporta.Le deman-l1'automobile du demandeur se diri- l'article 2.sec.28, dit: \"Juge de deur crut évidemment qu'il le re-\t8eait v'ers la côle Taché\tne tient pas\tPaix signifie titulaire de cette fonc- mettait à la Caisse Populaire, puis-\tdebout parce\tque le\tdemandeur\ttion.qu'il en était le gérant.\tavait alors dépassé cette côte.Il est évident, que le défendeur, Devant les tribunaux Diuîàra rln Imin\tchèque remis a la défenderesse por- l\\lVlClC'UU'LUUp\ttait bien l\u2019endossement du deman- Le jugement dans la cause in- deur.Le dit gérant fit de nombreu-tentée par Joseph-Pierre Beaulieu, ise;i, enquêtes auprès du conseil mu-négociant en gros et garagiste, de niciPai au sujet de cette somme.Par Ste-Rose du Dégelé vs La Caisse ;SUIte de\tconduite du gérant, ces Populaire de Ste-Rose du Dette lé, accusations ont eu une grande pu-vient d\u2019étre rendu par l'honorabledans la paroisse et le deluge Roméo Langlais, de la Courimancleur injustement soupçonné Supérieure\tj d\u2019avoir retenu indûment de l'argent Le demandeur poursuit la défen-\tresp^t ià dédéeTsTle Jchequ7^nd/oTf1\tsa courbe vantsT\u2019 615 al,égUam ^\tSUi- nndd^ut^eTettgeraDn£jfin0J1 à Négociant à Ste-Rose du Degelé,:te au dossier qui confirme* 1« faits :et\t^\"îoSSr if^rlbsa\u201d t iu Sent*1 qU* C\u2019eSt ,a CaUSe tion 3Il obtmtndanf rm?er riePlU94ae iaUéHgUés et 11 rtclam-' millf dollars que^a municipalUé devait S^OM a a'l aCCldem tion.Il obtmt dans 1 hiver de 1946,.de dommages.\tbaisse Pouulaire on fit des avances de la défenderesse pour' -\toalsse iopulJire 011 111 du Chapitre XV des S.R.de 1941.Attendu que les qualités requises: sous la section 331 doivent être formulées sous serment, et que ce ser- : ment doit être prêté dans les sixj mois de la nomination.Attendu que le certificat doit étrej déposé entre les mains du Greffier; de la Paix.Attendu que le Code Criminel à L'honorable juge du n'avoir pas Attendu que celui qui invoque le droit à une fonction doit le prouver.Attendu que le maire et le secrétaire-trésorier d'une municipalité, article 39 du Code de Procédure Civile.a certains privilèges pour recevoir le serment.Le demandeur produit un compte1 Attendu que le conseiller de la| Dans nos théâtres Horaires des Cinémas A DEUX THEATRES PRINCESSE \u201cFABULOUS SUZANNE\u201d avec Rudy Vallée Barbara Britton \u201cTHE TRESPASSER\" avec J.Martin.W.Douglas \u201cSMUCLER S COVE\" avec The Bowery Boys une construction de la municipalité.\tla défenderes-ichercùes.la Fédération ordonnant |$643.80 des re- dg garage pour un montant de Le 16 mai.1946, il paya à la défenderesse cinq mille dollars qu\u2019il lui devait pour ces avances en remettant au gérant de la Caisse de la défenderesse un chèque de ce montant payable à son ordre et que la municipalité lui avait signé.Le chèque fut porté au crédit du demandeur, mais encaissé par la défenderesse.se admet la bonne réputation du de- une enquête et malheureusement L'automobile en question est lis-mandeur, et nie un grand nombre-pour lui quand on l\u2019interrogea, le tée à $575, mais le garagiste pré-de paragraphes et plaide spéciale-j demandeur, au lieu de dire qu\u2019il tend qu elle valait $750.et qu\u2019il n\u2019y ment:\tavait endossé le cheque, nia l\u2019avoir len aVait pas sur le marché ; Le La défenderesse n\u2019a rien fait quij*ait-\t! demandeur réclame vingt-deux jours puisse porter atteinte à l\u2019intégrité du ; Considérant que si le demandeur i à six dollars par jour le temps de demandeur.Tous les actes qu\u2019elle fit jfut soupçonné d'avoir quelque cho-jla réparation.C\u2019était en hiver et la sont en conformité des règlements ise a faire avec cette question de Cour n'a pas de preuve suffisante des Caisses Populaires.Les recher-'$5,000.00 c'est uniquement sa faute .pour appuyer son affirmation.Il ches d\u2019expertise employées dans les .à l\u2019effet de sa réponse imprudente, iréelame en outre cinquante dollars municipalité, dans les limites de sa municipalité, a aussi certains pouvoirs.Attendu qu'en l'espèce, une preuve négative a été portée de la nomination de Chapleau comme Juge de Paix, et qu\u2019aucune preuve positive n\u2019a été offerte pour la contredire.Pour ces raisons, la plainte est rejetée, l'accusé est élargi et la caution libérée.RIALTO Betty Grable Dick Haymes dans le film musical en couleurs \u201cDIAMOND HORSESHOE\u201d DERNIER JOUR George Raft Joan Bennett Vivian Blaine Ann Garner dans \u201cNOB HILL\u201d en technicolor DEMAIN' : 2 vues françaises \u201cElles Etaient Douze Femmes\" aussi \"Hyménée\u201d Depuis quelques mois, le gérant ;cu'constances loht pas été par- Considérant'que l'enquête ne fut Pour dépréciation, la Cour n'a pas\tj l_ de la défenderesse poursuit une en- la défenderesse, mais par le service pas ordonnée par la défenderesse, ;dautre fh°s« Ve son affirmation 1130(101116 06 19 DOU1S6 quête injuste et malicieuse contre le'd inspection de la Fédération des j mais par le bureau du Ministre des 110)1 Plus-\t.\t.demandeur, afin d'établir qu\u2019il avait paisses Populaires et la Commis-¦Affaires Municipales et la Fédéra- Si la Cour tient compte qu'il va- AmAlja tarharl gardé les cinq mille dollars.Notant- \u2022s\">n Municipale.D'ailleurs, ces me- tion de.- Caisses Populaires:\tlait mieux acheter une automobile ment, le gérant de la défenderesse:SU)'es furent nécessitées par la con-; Considérant que le gérant de la Q00 de la réparer puisque cette au Mile Betty Strasser, de Ntagara-a fait un rapport faux et mensonger iduite du demandeur lui-mème par défenderesse n'a laH que suivre ies1C)mobile tir valait pas $575.un juRe- FalK N-Y., a reçu jeudi la au chef des inspecteurs de la Fédé- les déclarations qu'il fit, en disant instructions qui lui furent données meut P°U1 ®643-80 aérait amplement i bourse d\u2019études Amelia Earhart de '-¦'i-\u2014 D-I- aux enquêteurs qu'il n'avait jamais par ses supérieurs, soit la Fédération \u2018suffisant, les autres dommages n é- si.ooo du Zonta International, un endossé le chèque de cinq mille dol- jdes Caisses Populaires.\u2018\ttant pas suffisamment prouvés.jdub composé de femmes d'affaires ration des Caisses Populaires de Lévis pour l'informer que le demandeur avait gardé cette somme de cinq mille dollars.Le gérant, sans prendre d'information auprès du demandeur, fit faire une expertise par un expert pour s\u2019assurer que le Considérant que le gérant, s'il a ; Par ces motifs: La Cour a mainte- et de carrières libérales dont.le ! lars.l.es faits prouvés à l'enquête dontloommis des erreurs, ne lie pas la dé- Ilu l'aÇtkm du demandeur et a con les suivants et sont bien racontés Ifenderesse;\t; damné le défendeur à payer au de- dans le témoignage du demandeur, i Considérant que le demandeur n'a .mandeur la dite somme de $643.80, Le demandeur, un négociant et]pas prouvé son action:\t\u2019avec intérêt et les dépens.! Considérant qu\u2019il n' a pas de lien\t- jde droit entre lui et la défenderesse; I GREFFE DE LA PAIX Tout en reconnaissant que l\u2019en- Deux individus du nom de Joseph-jquête démontre que si les cinq mil-;Paul Le Breton, et Victor Genest, de ]le dollars ont disparu, ce n'est pat:Pabos Mills, Comté de Gaspé, ont le demandeur qui en est l\u2019auteur: [été appréhendés par un agent de i La Cour renvoie l'action du de-i la Sûreté Provinciale de Québec, sur mandeur avec dépens.\t: l\u2019accusation de s'être introduits, de ¦ Un autre jugement, a aussi étéjjour, dans la maison d\u2019habitation rendu par l\u2019honorable juge Roméo'de Sieur Yvon Viel.dans la paroisse Langlais, dans la cause de Lionel]de St-Patrice de Rivière-du-Loup, :Ouellet, commerçant, de Biencourt,jet d\u2019y avoir volé différents objets, jvs Nazaire Beaulieu, de St-Clément.tels que des bagues, un collier et ' Action en dommages, à la suite autres objets du même genre, d\u2019une i d'une collision d\u2019automobiles.Le valeur d\u2019environ cinquante dollars, 'demandeur se plaint que le défen-1 Ayant tous deux plaidé \u201ccoupable\u201d deur.en le rencontrant, est venu Votre patron.Madame t»r Confie congrès de cinq jours s\u2019est terminé, hier à Québec.Institué en Thon- ; neur de la célèbre aviatrice et zon-.tienne, cette bourse est décernée | I chaque année à une graduée pour encourager les femmes à l\u2019étude du génie aéronautique.Ancienne élève, de l\u2019université Purdue qui lui a décerné le degré B.S.en génie aéronautique.Mlle Strasser travaille' depuis un an comme ingénieur dans; la division des recherches et du développement à la Bell Aircraft; Corporation.Elle est née à Niagara-Falls.Ont., et est devenue citoyenne américaine à l'âge de 18 ans., No 4803 Encore une autre petite robe-so' leil qui se fait en un rien de temps jcouP®r sa route en obliquant à sa et que vous trouverez infiniment 8aucbe dans une ^courbe.Il subit des confortable pour vos ébats sur la plage.Allez-y, mesdemoiselles, de ce gentil modèle et pour donner un cachet plus personnel à votre robe, brodez sur le corsage et sur la pochette quelques jolies fleurs.Vous obtiendrez ce patron dans IMPERIAL .JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Une belle histoire d'amour \"LES SOEURS BRONTE\" avec IDA LUPINO, PAUL HENREIO, OLIVIA DE HAVILLAND \"J'ACCUSE CETTE FEMME\" avec Marguerite Chapman.Dennis O\u2019Keefe 'CAPITOL: \u2014 Représenta Lion continue de l 15 a 11.2J hrs.\u2019 Show Them No Mercy\" i70 mm, : 1.15.4.55.8 oo hri \"Down\tto\tthe Sea\tin\tShips\"\t«12U min.2.35.6.00.9 20 hrs CINEMA DE PARIS \u2014 Actualités 1Ü30.3.33.3.06 hrs.Cotomba\u2019 12.40.3.43.S 31 9.34 hr.-\t\u2019Chanson de Pans\" : 2.15.\t5.1fi\t8.21 hrs.Sujet* courts 3.28 8.16 hrs.Fin : 11.09 hrs.Continue tous les jourï CARTIER :\t\u2014\t-Walking Hills\"\t100.4 03.T.00 et 10.05 hrs.Knock on any Door\t-2.20.\t5 25 *¦\t8.20\thrs.\tNouvelles :\t3.55\tet 9.55\thrs\tFin\t:\t11.25 hrs Continuel.CAMBRAI : \u2014 \u201cNuit et Jour\u2019 .2.00.4.25.6.50 9 15 hres tins: que sujets couns Continuel tous les jours.CLASSIC .Hills oi Home\" : 1 3U, 4.50 8 10 hrs.\u2022Kissing Bandit\"; 3.10.6.25.9.45 hrs.Continuel tous les Jours.EMPIRE : - \u201cKnor on Any Door\" .12.45, \u2019 3.50.\t6.45.\t9.50\thrs.\tNouvelles\t2.20.8.2\u2018j hrs.The Walking Hills\" .2.30.5.25.3.30 hrs Continuel tous les Jours de 12.45 à 11.30 hrs.IMPERIAL : \u2014 \"J\u2019accuse cette iemme\" 12.4C.3.53.5.40.9.53 hrs.Sujets courts .2.02.8.02 hrs.\u201cLes soeurs Bronte\" 2.06.8.06 hrs.L.AIRET : - Whispering Smith\".1.00, 3.58.\t6.46.\t9.44\thrs.\tNouvelles ;\t2.28.5.16,\t8.14 hrs.Where There\u2019s Life\" 2.46.\t5.34.\t8.32\thrs\tFin ' 11.12\thrs Con.lnuel 'ous les jours.PIC ALLE :\tActualités françaises 12.40.3.44\t8.03 hr.- \"Emile l'Africain' 1 00.4.04.6.38.9.42 hrs.\u2019Le\t.\t.\t\u201e i mariage de Chiffon\" 2.25.5.19.8.23 Ci-tlessas : Humphrey Bogarl et hrs Continuel tou- les Jours.\tc11Ka\u201e Pprrv dans une «cène de PRINCESSE: - Sujets courts : ! 00.7 00 Mlsan\tj f h.- Trepassr iio 1.10\th.?\u201cNock on Anv Door.Ci-dessous: Suzf n^ 2 29.8.M hrs E\u201e Haines et Randolph Scott, étoi- Smuggler .Cove : 3 40\t9.40 hrs.,\t_\t.\t_ RIALTO:\tNob Hill\" iiM.j.4.2(\u2019.8.05 les de The Walking Hills .Ces Jyi KouveUes er sujets courts .M5.deux fijms en primeur sont présen- shot\" ; 2.40.fi on 9.35 hrs.Fin 1115 tement a 1 affiche des theatres Em .V:- CorrinueL roii' les jours.VICTORIA : \u2014 ' Reign of Terror\u201d ; Mi, 4 00.6.45.9.30 hr- Nouvelles 2 45.5.30.8 20 hrs \u201cBehing Locked Door\" 3.00.5.45.8 30 hrs.Continuel tous les jours de 1.15 a 11.30 hrs.i CINEMA DF LEVIS; ~ \u2019Thunderhoof 6.3(; 9.40 hrs\tNouvelles 7.50 hrs.; «\u201cSortilèges\u201d ; 8.00 hrs.j BIENVILLE \u2022 -M.\u2019i'arle\" 7.00.9.15 hrs \u2019Painted Desert* \u2022 8.15 hrs ! CAN A \u2022\t- Sujet courts: 700.9.40 hrs \u201cLa Dame de l\u2019Ouest \u2022 : 8.00 hrs : ETCHEMIN :\t\"Return of Rin Tin Tin\u201d 7.30 hrs.\u201cLes deux nigauds démobilisés\" : 9.00 hrs pire et Cartier.GENÏILLY dommage.- pour $705.00 et comme il est commerçant, il a perdu vingt-1 deux jours à six dollars par jour d*vant le juge A.Michaud, magis- Naissance trat de district, ils ont tous deux Marie-Louise, enfant de M.et! été condamnés à deux ans de péni-Tlme Lionel Mailhiot.Parrain et tender.Son Honneur le juge Laetare Roy, et il réclame une dépréciation dejdes Sessions de la Paix, de Québec, $50 pour son automobile qui ne fut isiégeant à Rivière-du-Loup, a aussi pas réparée, manque de pièces.jrendu sa décision dans une cause «uuo\taLjulj uoiuj\tLe plaidoyer est à l'effet que le .criminelle entre Antoine Potvin.de les\u201d grandeur\"Suivantes\": *12*,* l^lîf\tde ,t1raVfrf.tr un Rivière-du-Loup.vs J.-B.Lavoie, du 18 et 20 ans.Grandeur 16 ans re- iP°nt etr0It a 5^ milles à 1 heure, meme heu quiert 4 1-4 verges d'un d'une largeur de 35 ans.marraine.M.et Mme Alphonse; Mailhiot.oncle et tante de l'en-1 fant Porteuse.Mlle Rolande Mail- ; hiot.tante de l\u2019enfant.Mutations M.Moras a vendu i édifice rie la i Banque Provinciale, qui lui appar- ' tenait au bureau-chef de Montréal M.Edouard Lavigne a vendu sa autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme soit SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seuls les bons ae posie ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables e: ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livret dans un Intervalle de 15 a 20 jour*.N.-B\u2014Les instructions servies avec rts patron» fabriqués par une maison anglaise ae sont fournies qu\u2019en anglais.matériel I11 aPerCut le demandeur qui venait à Dans cette cause, deux objections propriété située sur la rue St-Char-¦tront*.miiiac- i-\t»!.\u2014.\t\u2014i\u2014\u2014 ,,-j\t^ Laurent Toutant.M.Moras a vendu deux propriè une côte située à cet endroit qui dé-'timbres requis n'étaient pas apposés bouche sur la route principale.Il\u2018sur les procédures.Le juge a fait Ecrire lisiblement vo-re nain et votre | crut qu'il allait tourner à droite, ! remarquer que cette objection n\u2019é-adresM ev mentionner correctement le nu-.alors il appliqua ses freins et 11 Obli-; tait pas fatale, pourvu qu\u2019elle soit, mero nu patron »mjt que la grandeur, s'il'qua à gauche.Il prétend que le de- \u2018guérie, avec la permission du juge,! M.Majorique Poisson, gerant de y s lieu.Ne pas demander des mesures : mandeur cacha sa véritable identité j par l\u2019apposition des timbres.Ces tés situées sur la rue Moras.iune à Mme Henri Dubord et, l\u2019autre a M.Achille Cadotte.Départ 2e SEMAINE DE SUCCES WALTER AVANCER PICTURES.INC.présente IIOBERT CUMMINGS dans «M 1*04.1 UON .\t\u201e\t.\t- .\t, Wilfrid Gravel 86 avenue Sainte-Anne, la f- Leclerc a ete nomme en rsmpla-.\u201d1.\u201c\u201dïïlrau nom ut j.-e caron; mi nom propriété au nom de _ _\t.! d'Antoine Quelle!, la propriété située a '44 avenue Salntc-Anne (partie 341», actuellement au nom de dame Ernest Lavoie.au nom de Louis Bonsaint.le lot : 569-6.actuellement au nom do J.-Edouard Caron ¦ au nom de Renée Gilbert, 547 rue Lome la propriété No 1.rue Bossé, actuellement au nom de dame Eméric Perron .au nom de dame Vve Philippe Mar-i tel, ia propriété située a 32 rue Lome 'il nut ses freins Pt il slis^A cp nui imoiffnp n Uofff^t nnp nntnmp C\u2019hta Dclbeau.st-c« .que rest .an autre ) souper h la lueur des / chandelles ?\t^ Très bier^ Pauline ! HORACE \u2014 le souper est servi Non, chéri! n YVES LENSEIGNE Par Don Dean Observe la bande de métal sur la patte de l\u2019oiseau Mais j- vais em mener l'oiseau aver moi.Vous n êtes pas le nroprletalre des oiseaux dans l'espace Vagabonde, relâche ret oiseau Immédiatement, et va-t\u2019en de sur ma propriété Oul-oul-vais partir regjrtte beaucoup Z-1 /\tfe leur al mU un» I t\tbande a la patte 1 Mai» 1rs oiseaux repre sentenf plus qu\u2019un pxs»e temps pour moi \u2014 il sont mes seuls an»;» humains\tha h Ainsi M I.a fleur rou» êtes tellement rlr.hr que vous posséder les oiseaux dan*, l\u2019espace ?tous êtes un homme adroit et aussi très bon afin d etu faltes-vou» sait d un» légfre riislnna dler leurs oiseaii habitudes 1 1^\" qu'au début de -a maladie IMui'^onna ;Mrvê.ie_s parties des lots^191-38-1.^91-32- 1 le nom de \u2019\u2019Ferme du Souvenir\u201d en recon- 1.191-39-4 naissance des nombreux secours reçus de ment, au m.\t.la Ste-Vierge et tradition des coutumes comptable «ce lopin de terre me.surejen-an.-estrales.\tviron 45 pieds de largeur du nordr ai: Premier organisateur de l'Union Catho- sud par 6ei pieds de profondeur de lest lique des cultivateurs, en 1924.dans sa ; û l'ouest*.paroisse il espérait ierei au cours de l'été\t.\u2014 ; le jubilé d'argent de son association pro-.fc:-slonneile.Quelques années olus tard il organisa, la Mutuelle-Incendie uarois-xialr.Puis vinrent no: organisations; i coopératives où son travail fut ardu au-; tari que désintéresse II a été le premier 1 président rie la Société Coopérative Agricole d Albanel.membre du Comité de Sur-! velllance de la Caisse Populaire et direc-I\u2019.eur de la Société d\u2019Agriculture I! a ob- , tenu la médaille d\u2019avgent du Mérité Asri- Un bol homniag \u2022 été rendu samedi, i cole en 193fi.Depuis une vingtaine d\u2019an- .:e 11 juin, à M.Joseph Lachance, entre-nees il se faisait un point d'honneur rie «preneur-peintre, décédé U 7 a l'âge de] participer r.rn* expositions régionales.;65 uns, M.Lachance étaft l\u2019époux de feu I Il a.de plus occupé la charge de prési- 'dame Marie-Louise Desroches, décédée :! ; I dent de la Commission Scolaire, de ton- v a quatre mois seulement.Des citoyens 11 sel ler et de marguillcr était Lacordaire.vue oes hommes datfaires, des repré- R M l'abbé A Tremblay, cure ne la pa- qer: an: .* de dt fièrent er maison?et asso-1 CAMBRAI 2 h.\u2014 f'ontimip VERSION FRANÇAISE en primeur à Qruéber NUIT et JOUR \u201d NIGHT AND DAY) en Tephnipolor Cary Grant Alexis Smith Monty Woolley et Ginny Simms Mat.: 26c \u2014 Soir : 34c Œnmnm A L\u2019AFFICHE |tRNAND En programme double avec ^T^JOVEUKl' rm Air climatini' L AIR ET Aujourd'hui et.demain deux excellents film?.Poromount presents LADD presto# Funérailles de M.J.Lathante la;: escorte e la dépouillé mortelle des; âior.; morrunirrs de la maison Sylvie j| Marceau a.l'église paroissiale.L.a cérémonif funcb.c a eu\u2019 lieu en roisse, fit\t;a levée du corps.M\tl\u2019abDé\t; (.,s r jons\tfjouralem\tdans\tIr- défilé qui Lauréat Lemieux chanta !e service assiste\t\u2022'\t- comme diacre et sous-dlacre.de MM les « s' abbe?Tremblay ti Adrien Lavoie.Le hant dc la messe de?morts a été ^\u2022\u2022a\"'na\u2019\"0iKnda\u201e-'l0^ :s\u2019^ «f^cronfto-r'xt.l\u2019abbé Léo .La-' i nombreuses\tannées.Le cantique fu\u2019\tchan-\tchftïJCP*\tfr^'r^.cI|l\tA*vripté Vé* 'te par M\tThomas-Louis Girard.\tMme\t\u2018-e-vicc.\tassis e de\tM.i\tabbé Azarie Ve-, Roger Simcrd.touchait l'orgue\t7.n»a\te»^ de\tM.\taobé L.-.L Leplne.eccle-, MM.Alphonse Leboeuf.president\trie la\tMastique\trespectivement\tcousin et neveu\t( j Ligue du Sacré-Coei:\u2019-.et Didvmc I.api\u2019is '.du défum .\u2022 officier ont fait la ouête.\tDans les stalle- du sanctuaire on voyait M.Jean-Baptiste\tTri-de!\tportai*,\tla .roix.\tMM.les r\tbbes J.Donaldson, Joseph Ro-1 , Les porü nrs\téMien\tMM\tPaul\tThomas-« cheite, A-i hur Martin er le R.P.Mer- ; Louis.Léonidas et Jean-Marie Tremblay,\tjcier.\ts.s.s.Edmour Gobel! neveux du défunt, ainsi\tLe\tdeuil\tétait\tconduit par !e fit-i du, que Antoine\tGagnon\tdéfunt.M\tRaymond Lachance: ses frères.; Le défunt\tlaisse\tdans le-\tdeuil\tson fils\tm i'abbe\tLeonidas Lachance MM.Ré-| Wilfrid; ses filles, Elisabeth et Gratia demnti Lachancr.Ladislas Lachance, sont ;so.1 gendre, .Ifan-Bapttjt^ Trudel.d« 8l.;SCndr».M Adrien Dion: ses beaux-frères.¦ î, .\u2022nod', sa be.Ie-ril!.M re Wi.frirt Hem- M,j Hisnor et Delphis Desrochex.rte filf/\t: Montréal Adélard cité.Eugène Dupuis.1 'Robef Edouarïb tfAibânclfréRaouf,1et|Lo'\"' K*P!n«.Alb'rl 7,lcat «s n\"'-\"-'Phmoùf * de Baie St-Paul Èusène rte\tOuy Lathancé.Louis-Marie l.achan- : Malbaie.ses soeurs.Mmes Joseph Si rear ri irj', Ciémi'r.lLari'innce Roland Larue.Reye .Einma rte Baie Si-Paul, Oncsime Treni-id1.M.treel P.ny Emihen DcCtnire.f.Mar* blae -Elisabethi, rie Montréal.Josenh i I^Icharrt.Wl.brort Juneau.Fernand La-Got tv .Ernestine\trte Baie St-Paul \u2022 sas! chance.Léo Dion.clement-Our Btlorteeu.beaux-frères.MM Joseph Simard Dtdyme i Roger DI n, Fernand Vcrmert.e, Delphis.Dufour.Joseph Tremblay, OvidP1.Arthur Marcel c\u2019\u2019 Julien De rocl)Pv Jean-Paul Tremblay.Joseph Boily.de Baie St-Paul.Côté.Adélard Guérard, Gustave.André et .Eugène Ouellet.de La Malbale.*»« Oné- Raymond Lfipino.Emmanuel Bonnelly, :Sime Tremblay, de Montréal ses belles- phiüpp» Caron.J.-T Poulin soeurs Mme Arthi: Tremblay, âf Baie Dans le deiilc on voyal\u2019 MM leche-;Rt-Pau\u2019 Mlle Eva Tremblay dr Montréal.\u2022 vin Arthur Drolet.!e chevalier Alphonse Mme Edouard Tremblay, ri\u2019AlbaneJ.et de J Talbot Jacques Gosselin.Georges Paquet, nombreux et nièces.\tI Fernand Vaillancourt.A.Brindamour.Nos plus sincères condoléances a la fa- Rnou! Gobe!;.Joseph Ducha»neau.M.Rt- .'hard Louis Lachance.Joseph Bavard.C -j ^ La'o Arm î>:I G\u201cérard.H 3blnk J.-E Darveau.Jules Dion, J -E Poullot, F.Vcrmerte.A Avard, Na\u2019cisse Matte.P.-l-î.OéUtvin, W.Lirette, La Ferland.G Roberge.C Marnnda.George,.Larose., Oeorgt*1 Poitras, Ignace Bilodeau.J.-E .«\"Tauvrcau.J.-P.Beaupré.M Dionne.R Bel;.Michael Griffin.Joseph Clavet.M Fr an col: Poullot, d\u201c la maison Syl-vîo Marceau, dirigeait les funérailles.Nos condolennoe ; h la famille en deuil.I MARSHALL CRISP Whispering SMITH mille »n deuil.Funérailles de M.T.Carbonneau Les mulalions de propriétés Chicoutimi.iDNC.Voici les dernières mutations de propriétés acceptées lors d\u2019une récente séance du conseil municipal de la cité de Chicoutimi : Au nom rie Léon Simard, la propriété située a 4 rue Saint-Vincent, actuellement au nom rie M.J -E.Caron, au nom de J -Odilon Crevler.la propriété sise à 32 rue J.-cques-Cartler.actuellement au nom d\" M Roméo Crevler au nom de George* t rtooiMè.j»\t* « «\"\u2022n»!» Nai:,sh(|iian.tD.N.C .I.ps ptroj«.'iei» Ir Salnr-Paut actuPl)emf.n_.»u nom df Wll- sllq01in Anl\tv.;t b }Uln.aux iîf.d'ii-' i \"« r?it-2\"?\u2019?«ttuèl ^'iné-nillf d'un d« oui: viatix cltoy«nx ie«.lot* nos ii.-1-.io et, i j.\u2022-]-.)<.aetuei- , \u2022\t.,» -tai ^^.i- ^vKf lemen» en nom rie Jules-H Tremblay\t1 S*LasltS B nom de\tLe lobv le lot No 117-1-33,.\t' S ' J?n V, \u2019\t°- JômT., »> nom rtc Wüiiam Bavard.>.«= lot?Nos \u2019177- ; , ^ ^ ror^ ^ y\u2019 \u2022» A?™™;, 1-27 et 117-14-1.at-üiellement eu nom de r!<\u2019 ^5 \u2022\ttmc A.' ide T-audr., bhez qu.Jiiîes-P Tremblay, au rorn de Jcan-R-och \u2022 Pln\u2019: \u2019fJtré dcpui* que.que '\u2019\u2019Ttp-' .Jobin i*s lot* Nos \u2019177.1-2': C\u2018 1177.\u2019.9-8.\tLe erv;.,- « etè enante par M .abbe ncfuellemen\u2019 a-t nom de Julcr,-R.Trem-1\t¦ \u2018\"\u2022Jré o*> 'l 'fii i » , bîav au nom rie Victor Côte Ire !o-s Nos « Porte.» n*.«\u2019\ticu',.MM Dcri-v V, U77-l-2fi\t»\u2022)\t1177 14-3.artuellemen» au rneau.».Placide Carbonrep':\tcléophaa nom »ir .Ju!e»-P Tremblav; au non de ,CarbOr.neau e\u2019 Nelson Vigneauit.\u2018ous ne-Jean-R o \"b Lapointe, le loi No 1177-3-14.veux rin défunt.Portail, la croix, M Al-HCtueJlement au nom rie Jules-R Trem-;phonse Collard.blay au nom rie Mlle Lucienne Gagnon Lu, RUr,ivcii?.un fils, M fcauras Car-55 Chemin Sslr.-Pain, le_ lot No_ ll79-9t.bonneau.rie Bepl-Iles; une fille.'-.Mme Vve Alcide I .dry lAlbertlnri.une belle AUOI RD'HIT h.\u2014 Continue.2 grands films en technicolor.\u2014 Iilm eompagnnn \u2014 SIGNE HASSO Si vous rouler vous rafraîchir vener vous reposer à ce théâtre a air climatiaé.MATUEE .34 SOIR 40 .50 âutre attraction en e.ouleura HILLS OF HOME\u201d Edmund GLENN.Tom DRAKE Donald CRISP.Janet LEIGH et LASSIE Films Metro Gnldnin Mayer DERNIER IOUR a a h.as.s b\u201e » h.an RICHARD\tJOHN\u2019 WIDMARK BARRYMORE Down To The Sea in Ships Aussi al h.15.f h.35.N h.ROCHELLE HUDSON.CESAR ROMERO.BRUCE CABOT, dan* EMPIRE aux deux théâtres CARTIER \u2018Show Them No Mercy 3 JOURS COMMENÇANT MARDI traujotird\u2019hiii a jeudi î bons films Voici un autre grand film musical d\u2019hier que vous serez heureux dc revoir ! Grand roman à l\u2019écran A 9 h.15.fi h.25 TONY cwuunt nern violentes passion» aux prises ! Contury-Fnx Encor» Triumph! Ih.311.th.40.7h.50 SECOND FILM actuellement, au nom d\u2019Ernest Dufour eu nom de Jacques-Alme Picard voyageur, la propriété No 12 Avenue Saint-Valller, aopartenan\u2019 A la succession de feu Ad-lutor Boiillanne.au nom de Rosario Blackburn 574 Chemin Saint-Paul, la propriété au nom de Harry Girard: au nom de T.ouls-Phlllppe Girard, la propriété située i 653 rue Balnt-Domlnique fC08-7i, actuellement au nom dc Louis-Philippe Girard ; au nom de Rosario Fortin, mar-i rhand Port-Alf-ed la propriété située à ; 35 Chemin Saint-Paul actuellement, au nom de Tnomr -Sugéne Belley.au nom de 'George- Gilbert, ftl* Arthur, ia propriété 'lituée a 130 rue Mor.fralm Mot No 8fifi-7>.\u2022\u2022'\u2022,ue,'ement eu norn de Louis-Philippe Girard e nom rie Raymond For! In 89.Mme Peter Cr.mlot.rie Henrrt.On* flo.\"\u2022 err e Mofi.r.Vr 1h p-op-ieri du nom 'rie nombreur neveux e* nieces de Natnsh-I \u2022\u2022 OeoraF.» Parti» en nom de Gérard quan ri* Québec rie Havre St-Pierre et.Lavoie la propriété située sur le rue de Clarke-City Franeola-Renaïd.arMjellement.»u nom de Condoléancep à la famille em deutl» fille.Mm\" Esdn.'.s Carbonneau.de 8ept-Iles; un frere, M Edmond Carbonneau, dc Natashqunn: une soeur, Mme Vve Dominique Vigneault.de Clarke-Clty; un beau-frère.M William Leblanc, de Havre Bt-Pierrc; ses belles-soeurs : Mme Vve Ernect Carbonneau.d'Arvlda.Mme Vve Etienne Carbonneau, Mme Vve Chrysolo-gue Carbonneau.de Natashquan, Mme Alphonse Carbonneau.de Shelter Bay.Plusieurs petits-enfant?Donat.Aim*, Réal, Aline Cirbonnenu.rie SepL-ïle-, ^fn^e Joseph-Edouard Landry «Simone i.Emérentleiine.Rolande »t Mar:e-Berthe.Piaclde r- Pfl.il-Albert.fl» Natashquan.e V.EN PRIMEUR A QUEBEC J KIERON MOORE-V AMAN AB0UT1NE HOUSE A London Film Production Released by ?Otb C»ntury-Fox Rapports d'élection ce soir DANSE À L\u2019AMERICAN CLUB avec Dl/ LUNDI AU VENDREDI IT SES HAWAIIENS MARI1 ** DEI.lRIiF et ehan»nns \u2014 Musique ronUttnelle wilrvipnl RSticrratiovs .4-HfiPO Entréf gratuite (i{^\u20ac ST-EPHREM .! LE SOLEIL, Quitte, lundi 77 juin 1949 U Baptemra Marie-Yvette-J acquflme-Yvonnr fille de M.et- Mme Joseph Rodrigue, née Yvonne Bizier Parrain M.Lionel Beaudoin: marraine.Mme Armande Rodrigue.\u2014Marie-Louisette-Renée.tille de M.et Mme Henri-Louis Gagnon.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Pepin.\u2014Joseph-Gaston-René, fils de M.et Mme Armand Bernard, nee Cécile Fortin.Parrain.M.Philippe Fortin: marraine Mme Marie-Laure Poulin.\u2014Marie-Lise-Pierrette.fille de M.et Mme Albert Longchamps.nee Monique Doyon.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Poulin i Florence Lessard'.Marlaxes Le 14 juin a ete célébré le mariage de M.Dieudonne Bolduc, fils de M.et Mme Napoléon Bolduc, de Ste-Clothilde.à Mlle Rose-Délima.Bernard, fille de M.et Mme Ludger 1 Bernard \u2014Le 18 juin était béni le mariage de M Clément Grenier, fils de M et Mme Polycarpe Grenier, à Mlle Laurianne Longchamps, fille de feu M.Auguste Longchamps el de dame Hélène Poulin.Nos voeux de bonheur.Va-et-vient Le Dr François Faucher, du Maine, en visite chez des parents et amis, récemment.\u2014M.et Mme Gérard Bernard, de Thetford-Mines.chez M.et Mme Dominique Bernard, ces jours der-¦ niers.\u2014M.le chanoine Chouinard.de j Québec, chez M.et Mme Roland Page.\u2014Mlle Laure Thibodeau, g.m.g., passe la fin de semaine chez ses ] parents, M.et Mme Gédéon Thibo I deau.CCLtEGE SfiOKOEIJ» » Qtotmvij.Mm*: Ait.(W-, s.- m *\u2022'**»*' U 1LU.S\\v«4> (Utt& ÊvW 4 îdmec.BEAUPORT Au pensionnat M.le cur J.-A.Gagnon a présidé le 18 juin, la distribution solennelle des prix au pensionnat de la Congrégation de N.-Dame de Beau-port.Aux premiers rang d\u2019une assistance nombreuse on remarquait le R.Père Paul, capucin.M.l'abbé Géraru Samson, vicaire.Mme Léo- pold Lapointe, présidente de l'Amicale N.-D.Figuraient à cette séance de fin d'année les élèves des 6e et 7e années du cours primaire et celles du cours Lettres-Sciences.Ont été promues à la 7ème année: avec la note grande distinction: Mlles R.Poulin.M.Langevin.C.Paradis.L.Lapointe: avec la note distinction.Mlles C.Ruel, L.Parson, L.Rondeau.L.Gauvreau.L.Bou- PERE -O FILS \\: Voy« combien de fils partagent la préférence de leur père en fait de tabac \u2014 Old Chum! Et c'est bien naturel.Le Old Chum a une fraîche et riche saveur qui procure un plaisir de fumer, toujours constant.Vous trouverez ce plaisir répété constamment dans un paquet ou une boite métallique d'une demi-livre de Old Chum.lêt hômmêt qui aim*nt un tabat qui ust toujours hou uimtnf.Reconnu pour ton excolUnc* depuis 1 888 ^ daAaat/t Qoajfcùi OLD CHUM H A C HI OROS POUR IA PIPI - HACMi FIN POUR IIS R OU l S Uits- ,,, chai'd, Y.de Champlain.S.Boyer.L.Beauchamp, A.Charland, H.Bernier, H.Carrier; avec la note succès: Mlles M.Savard et C.Raymond.Ont été promues à 1ère année lettres-sciences: avec la note grande distinction: Mlles L.Ouellet, S.Guay, H.Bolduc, C.Ouellet.Avec la note Distinction: Mlles T.Pain-chaud.G.Genest, F.Couture, C.Roy L.Painchaud.L.Bernier, L.Hains, D.Jobidon.C.Beauchamp.J.-D\u2019Arc Giroux, A- Hawey; avec la note succès: Mlle R.Vézina.Les élèves de première année Lettres-Sciences (éléments) qui ont réussi leurs examens, ont reçu de l\u2019U-niversité Laval leurs attestations et ont été promues à la classe de 2e (syntaxe).Mlle Monique Paradis, très grande distinction, s'est classée deuxième de toutes les candidates de son cours dans les diverses maisons affiliées à l'Université Laval.Mlles N.Molsan, M.La-chance: grande distinction: Mlles D.Boyer, L.Genest, et J.Lapointe: distinction; Mlles C.Gauvin, M.Gaudette et J.Couture: succès.L\u2019Université Laval ne contrôle aucune des matières de la classe de la 2e année L.Sciences, les élèves de ce cours ont subi des examens contrôlés par le bureau des Etudes de la Congrégation de Montréal et ont reçu leurs promotions pour la classe de 3e L.S.Grande Distinction: Mlles D.Gaulin.T.Sylvestre, R.Massicotte, C.Parent, M.Paradis, L.Cauchon.G.Noreau, P.SSh-ilaçon.DISTINCTION: Mlles S.Ferland.H.Langlois, L.Genest, C.Giroux.1 C.Doré, M.Bernier, D.Labelle, S.Moisan.D Robert, L.Poulin.En classe de troisième, le.élèves ont subi les trois examens suivants: Histoire du Canada, composition anglaise et.chimie en vue de l'ob- HYPERACIDITÉ ^X&oyei toujoura prêt à aider à neutraliser l\u2019aseèi d'acidité.Las Rennies pastilles agréables au goût, enveloppées séparément, se portent dans la poche, et se sucent comme un bonbon.35e et 75c \u2014toutes pharmacies.RENNIES ATTESTATION TtlMMONP ne* m-W io7e nui rouPin jHo Quide du pemfae Zm/uj.GASTON VEILLETTE.WSOR.ENTREPRENEUR PEINTRE 3)ittrihuteur des ^Peintures \"Sieo\" 9, Un» Koehtlttu, (laji-dt-Ca-idi/ladiCiint, Qui.30 Mal 1949 Féintwr* 8i«o Ltéa.180 Boulevard d\u2019orléar,*, Québec, Que.Begaieurs.Depuis plusieurs années, je ?\u2022nde vos paintu-\u2019 res et Je Ice emploie exclusivement comme entrepreneur-peintre dans tous mes travaux.11 me fait plaisir de vous dire que vos peintures.émaux et vernie m'ont donné entière satisfaction.Je les trouve supérieurs à ceux que J\u2018employais auparavant.Je tiens surtout h vous oomruniquer ma satisfaction en ce qui concerne votre fameux émail auper-blane.No.50-11.Ce produit est réellement merveilleux.Ja in'en coor,aïs pas de meilleur, de plus blanc, de plue beau et de plus durable.Croyant que oette humble appréciation vous fars plaisir.Je voua l'adresse sans plus de eommentalrea et Je demeure, Notre tout dévoué tention du diplôme d'immatriculation décerné après les quatre années complètes du cours.Sur un tbtal d 60 points, Mlle N.Gaudette a conservé 54.Mlles R.Lantagne 48.8.L.Drouin.45.9, C.Kirouac 44.9, M.Guay.43.8.L.Morel, 42.1, M.Simard.37.5.L.Lafrance.26.1.Cinq élèves ont reçu, avec les honneurs du cours gradué, leur diplôme d'immatriculation:\tMlles Berthe Bolduc, et Claudette Mathieu.avec grande distinction: Mlles L.Côte, Louise Paradis et naulo Lafrance.avec succès.Des prix nombreux et magnifiques dus à la Sénérosité des autorités religieuses et civiles de Beauport.des parents de.» élèves, des bienfaiteurs du couvent ainsi que des anciennes élèves ont été distribués au cours de la séance.Prix spéciaux Cinq billets de deux dollars, gracieusement présentés par Son Honneur le Maire Yves Prévost, ont été attribués pour succès gnéraux à Mlles S.Guay, M.Paradis, D.Gaulin et H.Gaudette et pour application à la conversation anglaise à Mlle Louise Paradis.La Fédération No 19 des Cercles des Fermières a remis à Mlle Lucie Côté un billet de $10.00 comme 2e prix pour récompenser le succès remporté lors d\u2019un débat oratoire tenu à l'occasion du récent congrès des Fermières tenu à Beauport.Le prix d\u2019application spéciale à l\u2019étude du catéchisme lors de la communion solennelle a été gagné par Mlle C.Paradis.M.le curé A.Gagnon a remis deux prix de religion, l\u2019un à Mlle D.Gaulin et l'autre à Mlle B.Bolduc pour récompenser leur succès aux examens de catéchisme et d'apologétique, Mlle Bertlte Bolduc, élève de 4e Lettres-Sciences, s'étant classée la première de son cours aux examens de fin d\u2019année, a reçu la médaille d'argent de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur.Musique et chants ont mis la note harmonieuse à la fête qui s'est terminée par une allocution de M.le curé et du R.P.Paul, capucin.Union St-Joseph Les intéressés prendront, note qu'à, l'avenir le nouveau numéro de téléphone du bureau de l'Union St-Joseph sera 66-5531.Funérailles de Mme A.Tardif Les funérailles de madame Alphonse Tardif, née Antoinette Bertrand, decedée le 13 Juin à l\u2019âge de 89 ans, 2 mois, ont eu lieu jeudi le 16 en l\u2019église du Sacre-Coeur et elles ont donné lieu a une touchante manifestation d'estime et de condoléances à laquelle ont assiste des citoyens en vue, des boinmes d aflaires, des constructeurs et de nombreux amig de la famille en deuil.M.l'abbé Guillaume Mivtlle-Dechêne.curé, a fait la levée du corps et a chante le service.Il était assiste de MM.les abbés R Boucher et J.-B.Drou n, qui agissaient comme diacre et sous-dlacre.Le deuil était conduit par les gendres du défunt.: MM.Rosaire Lamontagne et îiP.-E.Renaud: son frère, M.W.-A.Ber-t-fcrand; ses petits-fils.Jean-Paul et Pierre Lamontagne ; ses beaux-frères.MM.Joseph Tessier et.Joseph Tardif : ses pe-fveux, MM.Albert Tessier, Eugene Tessier.Georges Tessier.Lucien Tessier.Henrl Tessier, Antonio Tessier, Adélard Tremblay.Hervé Jobin.J.-B.Bédard; ses ne-i veux.MM Jean-Paul et Raymond Jobin.Fernand.Robert.Roger, Marcel et Gé-irard Tremblay.Guy et C.-H.Tramblay.! Vincent et Jean-Marc Bédard : ses cousins, MM.Henri Adjutor et Alderic Perreault.Napoléon.Johnny.Odilon et Loyola Bru-! neau, Edgar Pelletier et Marcel Pelletier.Iléopold Bruneau.Thomas Robitaille.On vovait aussi dans le défilé MM ll\u2019échevin J.-A.Michaud.F-X.Lamontagne.J.-A.Duquel, J.-Edgar Pelletier.W Chares! Arthur Cloutier, C.-E.Labrecque iMaJella Huot.Adélard Crèpault.J.-B ;st-Onge, H.Loiselle.A.Mountain.M Renaud.L.Renaud.R.Langlois.B.Huot.J.Létourneau C.-A Lamontagne.H.Robert.J.-E.Picard.A.Carmichael.Paul Parc.J.-C.Giguère Alphonse Plante.H Lamontagne Robert Lamontagne, Romeo Dufresne.É.Blanchet.Arthur Légaré.i A.Svlvain.A.Maranda.R.Lamarche, J.Rousseau, J.Laberge.Edgar Pelletier.Léo Bernard Octave Gaboury.F.Laberge.J.-P.Poulin.A.Gravel, O.Bruneau G Plante.L.Dufresne.Albert Dion.Alfred Roussel.A.Delwaide.F Deraspe.Gaston Dion.Léo Dufresne.C.Leclerc.Léon Bertrand Arthur Carrier.A.Joncas.J.Pou-liot.A L\u2019Heureux.G Pouliot.M.François Pouliot de la maison Sylvie Marceau dirigeait les funérailles Nos condoléances a la famille en deuil.SI-NARCISSE NEUBOIS Baptêmes Marie-Rose-Jocelyne-Lise.enfant de M.et.Mme Alfred Langlois tYvette Lachance).Parrain et marraine.M.et Mme Ernest Lachance.grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mlle Evangeline Duclos.\u2014Joseph-Raymond-Louis, fils de M.et Mme Alphonse Boivin (Rosalia Croteau».Parrain et marraine.M.et Mme Edouard Boivin.de St-Patrice, oncle et (aille de l'enfant.Porteuse.Mme William Boivin, grand'mère de l'enfant.\u2014Monique-Donee-Louise, enfant de M.et Mme Emile Labonté (Eva Groleau).Parrain et marraine, M et Mme Aimé Bergeron, de St-Agapit, oncle et (ante de l'enfant.Soirée de l\u2019U.C.C.Une intéressai!! i soirée était tenue récemment à St-Narcisse Neu-bois.pour les cultivateurs de la paroisse.Les conférenciers étaient M l'abbe Louis Marois, aumônier diocésain de l'U.C.C.M.l'abbe A Beaumont, aumônier du cercle de nôtre paroisse et M.Jean-Marie Bégin, propagandiste.Retraite fermée Un bon nombre de paroissiens ont entendu l'appel du R.P.Bergeron, O M.I.et se sont rendus en re-,traite fermée, A Jésus-Ouvrier, au cours du mois de mai.démangeaison Obten«7 un prompt soulagement avec Cotfcui Staèma?Panrinniii?Démanereitinna reçta1*«i btenrx un prompt aoulaRcmcbt avec l\u2019Ongnert CTiUcura, raltnam et Hcatri*ant.Contient He iogrAliema ¦Hemlfiqiienient mériicaraantfa.Tome pharmarira 1 a bV/JV ht dulde du Gaaton Veill X Funérailles de M.R.Chapados Gascon* Bonaventurf.'DNC*.En 1>-[gUne rie Stp-Oennainc rie Gascons, en, iè\\i lie» les funérailles de M Rosarto Chapados décédé accidentellement le 13 juin.Il était l\u2019époux de Desnelges Huarri 'et 11 était âgé de 35 ans et 11 mois Outre son épouse, il laisse dans le deuil , six enfanta en bas âge.dont troia fils Adrien Gérald et.Claude et trois filles Ginette.Pierrette et Marcelle : son père et m mère.M et Mme Pierre Paul Cha-pados : un frère.M.Joseph Chapados : deux soeurs Mme Eddie Morin, née Claudia et Mlle Georgette Chapados: sa belle-mère.Mme Edmond Huard.plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Le service fut chanté par M l'abbé P Gerdron.Le croix fut portée par M Clarence Brothertnn Les porteurs étalent MM Loren/n et Delohls Huard.Donatien Duguav.Eddée Morin, tous beaux-frères dp défunt.Aurel# r* Wilfrid Chapados.cousins l-a dépouille mortelle fut conduite nn r M.Emile Chapados.cousin du dè-l funt.Nos sincère* condoléances.p/usp^san5 Pplus robaS* De généreuse» réserves de puissance docile et souple, outre une étonnante économie d\u2019huile et d'essence, caractérisent les admirables moteurs des camions Mercury, à 8 cylindres en V.Surcroît de robustesse, pour résister à l\u2019usage le plus abusif! Et longue durabilité \u201cincorporée\u201d à chacun de leurs organes! Où que vous soyez, s\u2019il vous faut du \u201cservice\u201d, vous le trouverez au meilleur compte possible et promptement.Par leur puissance, leur solidité, leur résistance à l\u2019usure, les camions Mercury sont nettement incomparables.Demandai ou plu* p«oche dépositaire del camion* Mercury de vuu* démontrer pourquoi merveilleux véhicula* ufttltalrot éclipsent tou* lu* autres.4\" i ^ i § ; - NJ - ¦ iH N.H/ j! L il J ///¦' Ll ¦ S ws/im \t \t\t CINQ M0DEIES REPRESENTATIFS DE LA SÉRIE COMPLETE DES CAMIONS MERCURY DE >/2 à 3 TONNES \u2014POIDS BRUT: DE 4,700 à 15,500 LIVRES **f v \u2019.A V.4* sés* N)-4® IMki 2 nouveaux et puissants MOTEURS (VE CAMION) MERC!)RV à 8 cylindres en V .).«to*1*4 * ^ *''04 u ij , H -w; cnmions hiercury DIVISION \"MERCURY LINCOLN-METEOR\u2019 FORD MOTOR COMPANY 0F CANADA, LIMITED.Distributeur de MERCURY 901, 1ère AVENUE UMQIL0U Téléphone : 2-5676 ) LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 \u2019W f ¦\t;;cy- l?â&'Ss' JWg® &**&**¦ «\u2022iWtotnslÀk.V,.;; i i 3- i Jn passionnant roman policier 1 ¦ ¦i;; «* ^'\u2022 ¦¦¦:.A; P Por Hélène REILLY NOUVEAU COLLEGE A ST-MARC: Photographie prise à l\u2019occasion des fêtes grandioses qui ont marqué l\u2019inauguration officielle et la bénédiction du nouveau collège de St-Marr-des-Carrières, hier.Parmi les personnes de marque on remarquait l\u2019honorable BONA DUSSAULT.M.l\u2019abbé ANTOINE DESCHENES, curé de la paroisse, M.ADRIEN ASSELIN.président de la commission scolaire, les Commissaires HENRI BRASSARD.ALBERT DUFRESNE.LOUIS METIVIER.M.LAURENT GIROUX, constructeur du Collège, Rév.Frère VICTOR, provincial des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne; M.W.-O.GODBOUT.inspecteur.M.MICHEL SAVARD.représentant le Surintendant de l\u2019Instruction publique; le Rév.Père ALBERT.o.m.cap.inspecteur des classes de travaux manuels dans la province de Qué;ec; le R.Frère ALCIDE-MARIE, directeur du collège, et nombre d\u2019autres visiteurs.La fanfare du Collège Immacu-lée-Conception.de Shawinigan.était de la fête.Un souper réunissait dans la vaste salle du collège plus de 125 convives.i Photo Moderne > Une enquête de Washington sur le \u2019\u2019terrorisme masqué\" en Alabama i Washington, 27 i AFP i Le procureur général des Etats-Unis Tom Clark a ordinné une enquête tede-rale sur ce qu'il a appelé le \"terrorisme masqué\" dans l\u2019état d'Aiaba-ma.Cette récision vient à la suite de récentes et violentes manifestations faire brûler une croix devant les maisons de ceux qu'ils accusent d'avoir de l'indulgence envers les nègres.Les \u201cdélinquants\" ont été sou-: mis à des menaces de mort et nombre d entre eux ont même subi desj bastonnades qui les ont envoyés gravement blessés à l\u2019hôpital.La presse américaine, au cours IUBILE D'OR: Un grand nombre de parents et d'amis se réunissaient chez Kerhulu le 18 juin dernier, à l'occasion du jubilé d'or de M.et Mme ALFRED DESMEULES, de Québec.Au cours de la fête, une adresse fut lue par la petite-fille des jubilaires.Jacqueline Bouchard et une magnifique gerbe de fleurs leur fut présentée par Ghislaine et Lise Goudreau.de Montréal.M.et Mme Des meules reçurent aussi une bourse de leur petit-fils.Simon Des-raeules, de Rivière-du-Loup.Cette célébration a débuté le matin par une messe célébrée en la chapelle de la Desserte St-Vincent de Paul, par le R.P.Louis-Marie-des-Anges, des PP.Trinitaires de Montréal et neveu des jubilaires qui apparaissent ci-haut entourés de leurs parents et amis.iéeparef 4'argewt Aventures dramatiques d'une jeune fille de la société de New-York.Intrigue captivante et mystérieuse où l'on voit comment un détective habile réussit à percer le mystère qui entoure la mort de plusieurs personnes et menace même la vie d'une jeune fille que l'on soupçonne d'être l'auteur de ces meurtres.Dans LE SOLEIL à partir de demain d activité dans les états du sud de ^ dernieres (jeux semaines, a si-1 association secrete antmegre, anti-, lé troi de telles '.repréSail catholique et antisémite \u2022\u2019tr\" et Mme Léopold Bergeron de Lau-rierville.M.et Mme Hervé Leme-lin.de Laurierville.Mlle Cora Du-Ku Klux\t\u201cY\u2019\"'-\u2019 v-i\" v»»*'-1 pois de Drummondville, Mlle Thé- Klan\" Le procureur général n'a pas'?6?\u2019 a Birmingham, dans letat dA- rèse Dubois de Drummondville.MM.K.ian ne piocurem geneiai u a iabama.L une des victimes était un nomme spécifiquement cette aoso- restaurateur dUj avait permis à des ciation, mais toutes les photos de presse concernant les récentes événements en Alabama montrent que ceux qui y participaient portaient une grande robe blanche ornée d une croix tandis qu'une cagoule blanche masquait leur visage.Les récents événements en Alabama ont causé une grande émotion dans les milieux américains qui réprouvent la politique raciste du \"Ku Klux nègres de se faire servir à son comptoir.La police locale et celle de l'état ont été impuissantes à empêcher ces excès et à découvrir les coupables.Certains commentateurs américains ont ouvertement accusé ces polices de complicité avec le Ku Klux Klan.C\u2019est là sans doute la raison véritable de l'enquête fédérale ordonnée par le procureur général des Etats-Unis.Déjà certains Klan\" et ont été caractérisés par un parlementaires des Etats du sud ont élément nouveau: le \"Klan ne s est.\t- pas attaque comme autrefois\tllflant de vlolation d^ droits ^\t^16 \u201c negres mais aux blancs, meme à des états Mais ,e procureU].génerai\t\u201c1 .ceux de religion protestante, Qui ieur rép0nct que cette enquête déter-\tNos joeux de bonheur et de Ion- dans l'opinion des dirigeants lo-\tmjngra gi les lois fédérales concer-\t«U6\tvle- eaux du \"Klan n observaient Pas.nant les droits civiques ont été vio-\t.\t.\t~ avec im zele suffisant les lois et cou-\tiges ou non par \u201cterrorisme mas-\tMA|>f\tfl a\t|f|âfla|t|A tûmes de segration raciale dans\tqUc'\u2019.En même temps la commission\tI\tUC\tIllflUOlllv les états du sud.\tjudiciaire de la Chambre des Re-_ w\ti Cette fois aussi le \"Klan \" ne s est l.\u2019Ié?™t.anMva_c?!cidé d ouvrir 11116 f ,-X, UflldMClHI Nous apprenons avec regrets la mort de madame F.-X.Galameau, née Rebecca Fontaine, décédée à l'Orphelinat St-Sauveur, à l\u2019âge de 78 ans 7 mois.Madame Galameau était autrefois domiciliée à 385 rue St-Luc.La regrettée défunte laisse dans i St-Ferdinand.Mégantic.\u2014 > deuil ses fils.M.F.-X.Galameau.Récemment, à St-Ferdinand.M.et jemployé de la maison Marauda & Mme Emile Boissonnault 'Marie- Labrecque, Arthur Galameau, em-Jeanne Gagnont ont célébré leur pjoyé de Valley Shoe ; une fille.25e anniversaire de mariage.ka Mme Hector Boivin < Yvonne \u2022 de messe a été célébrée à l'église pa- Montréal ; ses belles-filles.Mme roissiale par M.le curé Jean Duvai p.jj.Galameau 'Ernestine Ger-Aprés la cérémonie religieuse, les jubilaires furent l'objet d'une belle démonstration et le déjeuner fut .servi à la demeure des jubilaires.Une réception eut lieu le soir au milieu de leurs nombreux parents et amis.Mentionnons entre autres: Mme Benoit Bergeron, iGabrielle) et Mmes Lucien et Uldéric Houle de St-Ferdinand.M.et Mme Emilien Bergeron de Wolfestown.M.et Mme Joseph Fournier de St-Ferdinand, M et Mme Edouard Turcotte de St-Ferdinand.M.et Mme Alfred Nolette de St-Ferdinand, M.et Mme Arthur Grégoire de St-Ferdinand, M.et Mme Paul-Emile Daigle de St-Ferdinand.MM.et Mmes Ar-chille et André Lamothe, Donat et Hervé Mercier, M.Philippe Lamothe.Daniel Turcotte, tous de St-Ferdinand et autres.plus contenté comme autrefois de enquête semblable Noces d\u2019argent à St-Ferdinand ST-EPIPHANE BAPTEMES Joseph- André- Normand- Jean-Eudes.fils de M.et Mme Jean-Paul Coulombe.Parrain et marraine, M.et Mme Donald Boisvert, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Laurette Leblanc, tante de l\u2019enfant.Joseph-André-Lévis, fils de M.et Mme Lucien Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dubé, oncle et tante de l'enfant.Joseph-Louis-Darie, fils de M.et Mme Louis Jalbert.Parrain, M.A-drien Côté; marraine, Mlle Diane Côté, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Herménégilde Caron.Côté.K.Ficher, M Gilbert.L.Gilbert.F.Lavallée, capitaine P.Parent, J.-A.Bernier.H.Aubé, A Letourneau.J Mc-Cullen.W Cloutier, B.Audette T.-E.La-veau.G.-E.Savoie, F-E.Picard.P-E.Le febvre L.-P.Drolet, G Mercier, J.Gignac.J.-E.Renaud, H.-L.Lyonnais, J.-O.-P.O'Farrell, M.Catellier, R.-J.Au-tell, A Hutchison.G.Audette.E.Caron, J.-A Letourneau.L.Leclerc.H Allard.A -M Lebel, M.Larue.G.Dussault, S.Hamel.L.Bourgoin, H.Richard.R.Lavoie, H.Bavard A.Gagnon.H.Blackburn.L.Dumont.A.Aubert, J.-O.Fiset, P.Sanfaçon, L.Fournier, E.Barnard, P.Duquet D.Bousquet L.Beaulieu, J.-N Halns, D.Dion.J.-A.Faquin, C.-A.Leclerc, B.Mallette, J.-A.Paquet.J.Tremblay.A.April L.-H, Gignac-, P.-J.Monaghan, L.-C.Moore, A.Roy.R.Lanthler, T.Fréchette.A.Paquet, M.Mullen, J.-D.Blouin.A.Côté.J.-W.Michaud R Drolet, L.Larue.Les porteurs d'honneur étaient le capi- -\t-\t\u2022\t- ajor laine Philippe Boucher, le sergent-major r> ; \u201e r.\u2022\u2018fi 1 , .\tt rv.r.4\tTV O ^\ti\t*\u2014 C, Picard, le sergent-major F.Bourgoin, L.Rancourt, 5T-AP0LLINAIRE NAISSANCE Joseph-Gaston, enfant dé M.eti Mme Gonzague Fréchette, née Ma- ; deleine Noel.Parrain et marraine,! M.et Mme Pierre Noel, grands-pa- j rents de l\u2019enfant.Porteuse, Rina i Noel, tante de l'enfant.MARIAGE Récemment était béni le mariage! de M.Raymond Demers, à Mlle; Hollande Cayer.Nos voeux de bonheur.FETE-DIEU Lors de la procession de la Fête-Dieu.deux magnifiques reposoirs a-vaient été ériges dans notre parois-1 se dont l\u2019un à l\u2019Hôtel Lefèvre et l\u2019autre chez M.Afïîiur Bergeron.VA-ET-VIENT MM.Gérard et Adrien Garneau,: de Drummondville, en promenade à St-Apollinaire récemment.DEPUIS 1697 LES Gouttes Hollandaises font du bien aux reins Impossible de jouir de lu vie quand on a les reins chargés de poisons qui causent mal de dos, douleurs rhumatismales, maux de tête et dépression de l\u2019esprit.Essayes le» Gouttes Ifollandaises (Dutch Drops> de l\u2019Huile de Haarlem MEDAILLE d'OR en capsules d\u2019action rapide, 4ftc.Elles se trouvent chee votre pharmacien.le sergent le sergenr-major J.-N.le sergent-majoi major J.Morasse, Bavard.M Roger Cloutier, de la maison Arthur Cloutier, dirigeait les funérailles.Vires condoléances a la iamille en deuil.de St-Julien de Wolfestown; MM.Lionel.Rodolphe.Clément Boisson-neault: Mlles Thérèse.Angéline, Monique, Denise Boissonneault de St-Ferdinand; M.Benoit Bergeron de St-Julien, gendre des jubilaires: Yolande.René.Réo Bergeron; MM.et Mmes J os Gagnon.Arthur Boissonnault de Montréal.Joseph Bois- son gendre, M 'Cécile Lagueuxi Hector Boivin.Madame Gaiarneau était aussi la , belle-soeur de Eugene Galameau et Napoléon Gaiarneau de Montréal : ainsi que la grand mere de Camille Gaiarneau, Yvette Gaiarneau.Mme Marcel Roberge, Angès Gaiarneau, Mme Henri Couture 'Gemma Boi-vin>.Roland, Jean-Marie, Léopold et Claude, Gérard, Colette et Guy Bourdon.Les funérailles auront lieu mercredi matin en l'église St-Sauveur.D'ici là.les restes mortels sont, ex- U Nouveau PROGRAMMED! SHfUUBRKATlON Dm ttommM tpéciaUm«iit \u2022nt rai nés établtMMtt ée* «tosiins graphique* d* c« qu\u2019il faut à votre auto\u2014put» à l\u2019aide des destin* ainsi établis, le travail procède selon une \u2019'routine\" fixe.Une garantieabsolue est imprimée sur votre reçu, et nous vous renouvelons la mémoire quand votre auto a de nouveau besoin de service.^Signifie que votre Auto roulera comme une Neuve plus longtemps I I Ci vous voulez que votre auto continue à bien rouler pendent longtemps, nous avons la solution .Shellubrica-lion! Voici ce qui se passe.Un homme entraîné va chercher dans nos dossiers le dessin graphique de votre auto puis, en em- ployant les lubrifiants et l\u2019équipement appropriés, il voit à ce que tous les points à graisser et tous les paliers soient traités précisément comme il le faut.Oui, Monsieur, quand vous demande/ la Shelluhri-cation, vous obtenez .une conduire agréable! sonnault de S\u2019-Perdinajid: MM et P0I,®S en chapelle ardente aux sa-Mmet.Josaphat et.Fernando Ga- lons de la maiROn sî,Ivio Marceau gnon: M.Napoléon Boissonnault, En8r.IM.et Mme Albert Boissonnault de ! Drummondville; Mme Vve Amé-Idée Boissonnault.'Cora Gagnon >; MM.et Mmes Joseph Gosselin de St-Ferdinand.Norbert Dubois de i Drummondville; M et Mme Paul (Turgeon de Drummondville: M.Na-\u2018zaire Martineau de Lyster; MM.et Mmes Esdras Couture, Oscar Gos-¦ selin de Plessisville: M.et Mme Nor-ha».,\tj,nit\tTf*nn de IJfts obswiues miljtïiircs ont ètff faitss oert uoiosonnauit ne ot-Jean ae;1(j ; ,utn e\u2018n j.é(5lls, at-vincem de Faut .Bréboeuf; Maurice Boissonnault de a la mémoire bu capitaine .ietn-ctmrl«« Rlark Lake MM Rosaire Bruno Audette, époux de dame Yvonne Tremblay, «lack J-'ase.wim.rcosaire.\u201ctuno, (itcéw |e 3 Jujnf a 14gp dc 57 ans et 11 Jacques, Roberval Boissonnault de:moi,.Drummondville\t,in Imposant détllé qui «roupalt plu- sieurs personnalités militaires et elviles, a fait escorte à le dépouille mortelle depuis la résidence funéraire de la maison Obsèques militaires au (apitaine MM.et Mmes Walter Parker, Arthur Richard.René Vachon.Rosaire Pellerin.Sylvio Boissonnault, Mlle Jeanne-Mance Boissonnault, tous de Drummondville.M et Mme Paul-Emile Ruel.M.et Mme Joseph Dion, M.Raymond Gosselin.M.Armand Gosselin.Mlle Estelle Gosselin, tous de Plessisvil-le; MM et Mmes Hervé, Roger et Joseph Boissonnault, M Rosaire , Boissonnault.M.et Mme Télespho-re Lamontagne, M.et Mme Josaphat Gosselin, M Ferdinand Gosselin, Mme Siméon Boissonnault, Mlle Thérèse Boissonnault, tous de ; St-Ferdinand; MM.et Mmes Albert Arthur Cloutier.252 rue d\u2019Alguillon.Jusqu x l'église St-Vincent.-dé-Paul et de la.au clmetlere Bolmont.Lé?Rév.Père Pontbrland, curé, n fait, la levée du corps et chanté le service assisté du Rév.Perc Thibault comme dla -cre et du Rév.Père Blais, comme sous-diacre.Dans le choeur on voyait le It-colonel abbé Georges Côté.Conduisait le deuil, le Irere du défunt, M André Audette.ainsi que ses beaux-His.MM Lucien, Léo et Réné Boily.le Rév.Frère Jean-Guy Boily; ses gendres MM Georges McKay.Fernand Alain, «es j beaux-freres.le Dr Lucien LaRue, Alexandre Renault, ses petlts-flls.MM.Hermann: Archambault- ses beaux-frères.Archelas Picard Arthur Tremblay, ses oncles.! Charles Balllargeon.Gustave Audette., Edgar Lemieux Henri Audette : ses ne-veux, MM Marcel Olnq-Mar.-t.Claude et Michel Lemieux.Jacques Audette André Renault, François Renault, Jean Renault.1 Jean-Marh.Robert Ghlslaln Jean-Roch Tremblay.Jean.Joseph POUR\u2018D CE OU\u2019IL Y A DE MIEUX RAPPELEE-.VOUS É LE MEILLEUR RHUM EST EMBOU-TEILLE DANS MON PAYS' CORUBAf DEUX VARIETES .Ultra-léger (sec) et brun de!une RHUM de JAMAÏQUE Distille et embouteillé in Jamaïque les tomates \u2022u sterne est nom snctmw N.DEMERS Côte d'Abruham et St-Enstache J.\tSAVAGEAU K.\t5e Ave., I.lmnilou C.PHILIPS M Cartier J.PREVOST 12M eh.St-I^mis C.CLOUTIER S3 boni.Lan (teller T.DERY Notre-Dame et Ste-Agnè*.Donnaeona J.-M.LORTIE 1590 eh.Canardlerr Martineau de Montréal; Armand Dubois, de Montréal; M.et Mme i ^a,^frn,lVlé0£énéT'pl\"abrd:/, xe^cousirsklM Aurèle Dubois, de Montréal; M et i,oui-, m Reger Baiiiargcon.Rodolphe,1 Mme Norbert Dubois, rte Montréal.i%jrrtu\"nl'tler- tapi laine ,1-6 Lindsay, majore ! ineau, ne laysw-i.ivi.et rvi.iie iw-,ch>uvesi] maJor , Lacertr.malor Ont- saire Martineau, de Lyster.M et:mont, capitaine Balllargenn, capitaine P.Vlmp Rflvmonrl Halle de Lvster Boucher MM L Trudelle A Murphy.Mme Kaymono «ajie ne L,yt,cei.; ,MChampoux 0 Pe1ietier.L.Bour- M.e: Mme Pierre Halle, de Lyster, \u201ea\u201eit or Bcaudet, nr Rio, Dr Pair».r.-X.M.Dominique Marticau.de Lyster, ;^voie, ^\t«fe Mlle Simonne Martineau, de Lyster, prow.»\u201e, l Par» r Aaiin, c Picard, r.ITJSTSJSTS 5^\u201c' SB i W&Stürt Va de Pair awe Aylmer WljBcu Votre tiâvail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 792 C\u2019est gentil, c\u2019est pratique et ce n'est pas difficile ft confectionner.Essayez donc de fabriquer vous-mêmes, mesdames, les ensembles de Jeux de vos petits ; ils seront plus ft votre goût et vous économiserez considérablement.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 1, 2.3 et 4 ans.Ecrire lisiblement votre nom «t votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s il y a lieu.Ne pav demander des mesures autre* que celles spécifiée* Adresser vos commandes cfytnnie unit 1 SERVICE DES PATRONS, LF.SOLEIL QUEBEC, P- Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seul» les bons de poste ou les chèque» PAYABLES AU PAIR a Québec seront, acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de Mmbres-posLe.I Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont p/w *n Intervalle 15 à vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans 20 Jours.N.-H.\u2014Lee instructions servlos avec em patrons fabriqués par une maiaon anflaif*» ne sont fournies qu>n anglais.D-C i ÉLECTIONS FÉDÉRALES-1949 Pour les électeurs du district de Québec qui aiment à compiler les résultats des élections au fur et à mesure qu'ils leur parviennent, nous publions ci-dessous la liste des comtés de notre district et les noms des candidats des divers partis politiques dans ces comtés.Nous avons ajouté quelques comtés où les leaders politiques sont candidats.BEAUCE t Ind.-L-2348) x L.Dionne (L).K.Fortier (UE).R.Poulin (Ind.).LAPOINTE (nouv.aiège) P.Bouchard (UE) .L.Deschênes (Ind.).J.Gauthier (L).QUEBEC-MONTMORENCY (Ind.-L-5919) R.de Blois (PC).P.-E.Drolet (UE).x W.Lacroix (L).EELLECHASSE (L-3388) P.Bouchard (Ind.).D.Frenette (UE).x L.-P.Picard (L) .J.-M.St-Hilaire (PC) .LEVIS (Ind.-L-5865) x M.Bourget (L).A.Paradis (UE).Ad.Bégin (Ind.).G.McLish (PC).RIMOUSKI (L-2646) x G.Belzile (L).E.d\u2019Anjou (Ind.-L) Adrien Gagné (PC).Aurélien Gagné (UE) BONA VENTURE (Ind.-1280) x B.Arsenault (L).E.Dion (PC) B.\tTremblay (Ind.L) CHAMPLAIN (L-4034) H.\tMeunier (UE).I.\tPronovost (PC) .I.\tRochefort (L).R.\tMorissette (Ind.L).CHARLEVOIX (Ind.-3233) E.Boiteau (Ind.).J.\t-H.-A.Dufour (PC).J.-R.Gobeil (Ind.).D.\tLacroix (Ind.L).A.Maltais (L).P.Simard (UE).CHICOUTIMI (Ind.-581) C.\t-H.Desbiens (L).x P.-E.Gagnon (Ind.).C.-D.Jean (UE).DORCHESTER (L-858) L.-P.Bouchard (UE).G.Corriveau (PC).x L.Tremblay (L).GASPÉ (L-1123) x L.Langlois (L).S.\tRoy (PC).1LES-DE-LA-MADELEINE (nouv.siège) C.\tCannon (L).P.Sévigny (Ind.PC).KAMOURASKA (L-2830) E.\tBélanger (UE).Y.Chamberland (PC).x E.Marquis (L).LAC-ST-JEAN (nouv.siège) A.Gauthier (L).P.-E.Harvey (Nat.).D.\tLarouche (UE).J.-C.Gosselin (PC).L.Charlebois (Ind.).LOTBINIERE (Ind.-L-4309) MATAPÉDIA-MATANE (Ind.-L-1292) x A-P- Côté (L\u2019officiel).A.Fortin (PC).J.-C.Gosselin (UE).r.D.\tRat té (L).L.\t-P.Rioux (L.Ind.) .MONTMAGNY-L\u2019ISLET (L-4299) E.\tCaouette (UE).H.Fafard (PC).;.x J.Lesage (L).MONTRÉAL PAPINEAU (nouv.siège) J.-E.Cadieux (CCF).J.-A.Meunier (L).C.Houde (Ind.).W.Kendall (PC).PORTNEUF (L-1973) R.Chalifour (PC).H.Doré (UE).x P.Gauthier (L).QUÉBEC-EST (L-10768) M.\tDrouin (PC) .;.x L.-S.St-Laurent (L).A.Tousignant (UE).QUÉBEC-SUD (Ind.-10634) J.-A.Bouchard (UE).R.Gobeil (PC).>.x Hon.C.-G.Power (L).QUÉBEC-OUEST (Ind.-L-5550) H.Borgia (UE).A.-S.Moreau (CCF).E.Paquet (PC).x C.Parent (L).A.Cantin (Ind.).i.J.-A.Marquis (PC Ind.).ROBERVAL (Ind.-L-76(P L.-J.Dali a ire (UE)\t.x J.-A.Dion (L) .J.-A.Fortin (Ind.).ST-MAURICE-LAFLECHE (BP-456) x R.Hamel (Ind.) .G.\tLaçasse (UE) .J.-A.Richard (L).S.Labelle (PC).SAGUENAY (nouv.siège) L.Brisson (L).*.F.Dorion (PC).Mme V.Gladu (L.Ind.).TÉMISCOUATA (Ind.-L-8418) A.Mignault (UE).L.Lebel (PC).x J.-F.Pouliot (L).TROIS-RIVIERES (Ind.-663) L.Balcer (PC).H.\tBrunelle (UE).J.Biron (Ind.L) .x W.Gariépy (L).H.-G.Grenier (Just.Soc.).H.\t-P.Dubord (Ind.L).CARLETON (PC-8913) x G.A.Drew (PC).E.\tForsey (CCF).J.-H.McDonald (L).ROSETOWN-BIGGAR (CCF-4866) x M.J.Coldwell (CCF).A.Hamilton (PC) .F.\tD.Noble (L).PEACE RIVER (CS-3210) C.\tD.Carignan (L).x S.Low (CS).I.\tV.Macklin (CCF).D.\tWilliamson (PC).NOTE \u2014 L«« chiffre» entre paranthèaet aprèt le nom du comté indiquent la majorité remportée par le parti indiqué lor* de la dernière élection.La lettre x indique que le candidat était député du comté avant la di»»olution de» chambre».B.Demers (UE) x H.Lapointe (L) J.-E.Rousseau (PC) A.Lambert (Ind.) Chronique de la radio Ecoutez lundi LUNDI, 33 JUIN I'M HI CBV-t'BF\u2014JeunOM dort* I'MIO I KCV\u2014Arec un jriln de «ni ri.lS CBV-CBF\u2014Rue principale I3.:I0 UHRC\u2014Mélodie* populaire» I3.:in CBV-CBF\u2014Réveil rur»l 13.45 CHRC\u2014Rendez-vous romantique .I.no CBV-CBF-Quelle» nouvelle» 1.15\tCHRC\u2014Sieste tnusirale 1.50 CBV-CBF\u2014Tente Lucie 1.30 CHRC\u2014Chant du monde 1.30\tCKCV\u2014Voyope en musique 1.45 CBV-CBF\u2014Le théâtre de le chansonnette 3.00 CBV-CBF\u2014Grande Soeur 3.00 CK( V\u2014.Musique semi-classique 3.15\tCBV-CBF\u2014Maman Jeanne 3.3(1 CBV-CBF\u2014L'ardent voyage 3.15\tCBV-CBF\u2014Letttre à one Canadienne 3.00 CHRC\u2014Au carrefour de la bonne humeur 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de le musique 1.00\tCBV-CBF\u2014Notre pensée eu» metedes I.no CKCV\u2014Radio-Secré-Coeur l.on CHRt \u2014Moment fantaisiste 1.15\tCKC V\u2014On dit el-on dit e» 4.30\tCKCV\u2014Les maestros populaires 1.30\tCBV-CBF\u2014L'heure du thé 5.00\tCime\u2014Valses et taneo* 5.15\tCHRC\u2014Miroirs à trois ferre 5.15 CHRC\u2014Tante Colette o.oo CBV-CBF\u2014Yvan l'intrépide 0.05 CHRC\u2014Musique à le earl» 0.30 CHRC\u2014Causerie sportive O.OO CBV-CBF\u2014En dînent Eclaircissez votre peau Si de vilaine* macules, boutons, eeséma, démangeaison, écailles de peau, psoriasis, amé.têtea noires ou plaques rouges vous défigurent et vous embarrassent, essayes Nlxoderm ce soir.Sa triple action asrlt vite pour éclaircir, assouplir et adoucir la peau.1.Il calme démangeaison, feu et ruisson en 7 minutes.2.Tue plusieurs germes et parasites, souvent la vrais cause des affections cutanées.3 Aide à rétablir In peau.Argent, remboursé si Nlxoderm n** satisfait pas.Demandez dès aujourd\u2019hui Nlxoderm k la pharmacie.\ta 8.45 CflV-CHF\u2014Vers Québec, foyer français 8.45\tCHRC\u2014Dîtes*-mol «.\u2022d CBV-CBF\u2014Bulletin des élections 7.00 CBV-CBF\u2014Radio \u2022 Mystère 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.02 CBV-CBF\u2014Un homme et son péché 7.17 CBV-BF\u2014Métropole 7.15\tCBV-CBF\u2014Bulletin des élections 7.30\tCHRC\u2014Québec reçoit 7.32 CBV-CBF\u2014Rolande et Robert 7.83 CKCV\u2014David Rose et son orchestre 7.45\tCBV-CBi\u2014 Balltln des électioni et Intermède 7.45 CKCV\u2014Musique tzigane 7.45 CHRC\u2014\"Le diable s'en mélo\" 8.00\tCHRC\u2014Rapport des élections 8.80 CBV-CBF\u2014Qui suis-je 8.30\tCKCV\u2014Les feux de to rampe *.45 CBV-CBF\u2014Bulletin des élections 9.00\tCBV-CBF-Bulletin des élections et intermède 9.30\tCKCV\u2014Concert 10.15 CBV-CBF\u2014Bulletin des élections et discours des chefs de partis 10.40 CHRC\u2014Club Rendez-voya.Ecoutez, demain MARDI \u201828 JUIN 7.00\tCRV\u2014Opéra dé quat'snns 8.13 CBV-CBF\u2014Elévations matutlnales 8.15\tCHRC\u2014Plères du matin 8.30\tCBV\u2014Musique sur demande 9.05 CBV-CBF\u2014Musique 8.00\tCKCV\u2014SI ça vous chante 9.30\tCBV-CBF\u2014Le p\u2019tlt train du matin 10.00\tCBV-CBF\u2014Sur nos ondès 10.15.CBV-CBF\u2014Le titre s\u2019il vous plaît 10.30\tCBV-CBF\u2014Les drames de notre tompo 10.45\tCHRC\u2014Pour Isa dames 10.15\tCBV-CBF\u2014Entre nous 11.00\tCBV-CBF\u2014Francine Louvain 11.00 CKCV\u2014Au pays du sourire 11.00\tCHRC\u2014Courrier de Tante Meitlque 11.15\tCBV-CBF\u2014Chansonnettes 11.15\tCKCV\u2014Au petit bonheur 11.30\tCHRC\u2014Radio Almanach 12.00\tCKCV\u2014Avec un grain de oel 12.00 CHRC\u2014La voix dans le vent 12.15\tCBV-CBF-Rue Principale 12.00 CHRC\u2014Causerie politique 12.00\tCBV-CBF\u2014Le Réveil rural 12.45\tCHRC\u2014Rendei-vous romantique 1.00\tCBV-CBF\u2014Quelles nouvelles ?1.35 CHRC\u2014Sieste musicale 1.30 CBV-CBF\u2014Tante Lucie 1.30\tCKCV\u2014Voyage en musique 1.45\tCBV-CBF\u2014Le quart-d'heure de détente 2.00 CBV-CBF\u2014Grande-Soeur 2.00\tCKCV\u2014Musique semi-classique 2.15\tCBV-CBF\u2014Maman Jeanne 2.30\tCBV-CBF\u2014L'ardent voyage 2.45\tCBV-CBF\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\tCHRC\u2014Au carrefour de la bonne humeur 3.00\tCBV-CBF\u2014Les chefs-d\u2019oeavre de la musique 4.00\tCKCV\u2014Radio Saeré-Coeur 4.00 CHRC\u2014Moment fantaisie 4.00\tCBV-CBF\u2014Notre pensée aux malades 4.15\tCKCV\u2014On dit ci, on dit ça.4.30\tCBV-CBF\u2014L'heure du thé 5.00\tCKCV\u2014La voix d'Hollywood 5.00\tCHRC\u2014Valses et tangos 5.15\tCHRC\u2014Colette et Roland 5.15 CKCV\u2014Si ça vous chanta 5.15\tCBV-CBF\u2014Chansonnettes 5.45\tCHRC\u2014Vincent Lopez 0.00 CBV-CBF\u2014Yvan l\u2019intrépide 0.05 CHRC\u2014Musique à la carte 6.30\tCBV-CBF\u2014En dînant 0.45 CHRC\u2014Dites-moi 7.00\tCKCV\u2014Récital conjoint 7.00 CBV-CBF\u2014Un homme et son pérhé 7.00\tCHRC\u2014Micro-Mystèrer 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.75 CHRC\u2014Charlie Hunt* 7.30\tCBV-CBF\u2014Rolande et Robert 7.30 CKCV\u2014David Rose et son oreheitre 7.30\tCHRC\u2014Americana 7.45\tCBV-CBF\u2014Propos de Frod Barry 7.45 CHRC\u2014Le Diable s\u2019en mêle 8.00\tCBC-CBF\u2014Voralise 8.00\tCHRC\u2014Au servioe de l'industrie 8.15\tCBV-CBF\u2014Les élections fédérales 8.30\tCKCV\u2014Musique variés 8.30\tCBV-CBF\u2014\"La vie qui va\" 8.80 CHRC\u2014Mélodies 9.00\tCBV-CBF\u2014Nos futures étoiles.En vedette: Lois Marshall, seprane, et Yoland Ouérard.basse 9.00 CHRC\u2014Festival de la valse 9.30\tCKCV\u2014Coneort 0.30 CHRC\u2014Fiesta 9.30\tCBV-CBF\u2014La ronde dn bonheur 10.00\tCHRC\u2014Bonsoir Paris 10.15 CBV-CBF\u2014Terminus Amasono.Conférencier : Mlehel de Leyrlts 10.15 CHRC\u2014Dans l\u2019amblanee 19.30\tCKCV\u2014Blue Skies 10.30\tCBC-CBF\u2014Récital Llna Ptnelenge, planiste 10.40 CHRC\u2014Club Rendes-vons 11.00\tCBF\u2014Adagio 11.30\tCBV-CBF\u2014Orchestre de danse \u2014Paul Beaulieu évoque (Suite de le page e) mense pays qu\u2019ils désirent tant connaître.M.Beaulieu a promis alors aux étudiants de leur envoyer des journaux et publications sur la province de Québec dont il a décrit avec une vigoureuse éloquence les incalculables richesses.\u201cC'est chez nous, a poursuivi M.Beaulieu, qu'on a pu voir la iorce d\u2019un peuple qui ne veut pas mourir\".Et, après avoir rappelé au milieu des acclamations le rôle de l\u2019Eglise qyi a conservé intacte la culture, la langue et la tradition française, il s\u2019est écrié, en conseillant aux étudiants qui souriaient \u201cd'avoir autant d\u2019enfants que les Canadiens français\u201d.C'est ce que nous appelons le miracle de la survivance et le triomphe des berceaux\u201d.Mais il faut maintenant que la province de Québec ait davantage de techniciens, comme les H.E.C.pour exploiter ses richesses\".Et M.Beaulieu de rappeler que \"le Canada a gagné son indépendance comme groupe ethnique.\u201cNous avons des droits égaux et notre Influence est telle qu'aux Etats-Unis, on nous accorde une importance presque égale à celle d\u2019une nation\".M.Beaulieu laisse comprendre à ses auditeurs qu\u2019il considérait que sa propre mission était de demeurer au gouvernement provincial \u201cpour s'occuper des intérêts de son territoire\u201d, plutôt que d\u2019accepter un ministère dans le gouvernement fédéral.Son discours a été exceptionnellement bien accueilli, d'abord parce qu'il apprenait des choses nouvelles et aussi à cause de la naturelle éloquence de l\u2019orateur.A l'issue de cette réception, le directeur de l\u2019E.H.E.C.a décerné à M.Beaulieu le titre de Membre d\u2019honneur de cette institution, dont il est un ancien élève au Canada.On remarquait dans la salle M.Rosaire Archambault, président de l\u2019Ecole des Hautes Etudes de Montréal, qui s\u2019est rendu en avion à Paris pour assister à la fête de l'E.H.E.C.de Paris donnait hier soir, sous la présidence de M.Beaulieu.\u2014Sillery témoin (Suite de la page 9) l\u2019abbé Bernier.Le Père Làlller S.J.a prononcé le sermon.La division de l\u2019ambulance 8t-Jean de Sillery, sous la direction de Mme Rinfret ainsi que la division Juvénile sous la direction de Mme M-trguerlte Dugas prenait part au défilé.On remarquait également les enfants des écoles, le Corps de cadets de Notre-Dame de la Garde, la Garde Champlain, la Garde St-Jean-Baptlste.M.René Constantlneau agissait comme maître de cérémonies à toutes les manifestations qui ont eu lier tant au Parc Falaise qu\u2019aux autres endroits de la ville.Parmi els personnalités présentes à la fête de clôture hier soir, on remarquait: M.Lucien Gagné, président diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, MM.Paul de La-durantaye.P.Gariépy, J.A.Plante.Pouliot.M.l'abbé Henri Gilbert et nombreux autres.4 l £ i Feu Jules Plamondon Dans le compte rendu des funérailles de M.Jules Plamondon les noms suivants ont été omis : sa belle-sœur, Mme veuve Albert Plamondon : ses neveux.Lucien.Armand, Paul-Henri, Arthur, Jules Marie-Louis.Majella.Léonard.André et Robert Plamondon.Léopold Drolet.Léopold Lavallière.Marc-A.Lafond.Philippe Dion.Garçonnet noyé à l'ile aux Sables Trots-Rivière, 27 tDNCl \u2014 Un garçon de treize ans.Jean-Guy Leclerc, fils de Jean-Baptiste, s'est noyé vendredi dans le St-Laurent, en face du chalet de ses parents, à l\u2019Ue-aux-Sables.près de Ste-Anne-de-la-Pérade.Le cadavre n\u2019a pas été repêché.LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 U En Cour Suprême Trois-Rivières, 27 (DNCl \u2014 Le Dr Pierre Lahnye, du Cap-de-la-Madeleine, condamné A cinq ans de pénitencier par Son Honneur le juge Edouard Langlois, de la Cour des Sessions de la Paix, après avoir été déclaré coupable d'avoir utilisé des moyens illégaux pour procurer l'avortement, et dont l\u2019appel a été rejeté par la Cour d'Appcl de Québec.tentera maintenant sa chance devant la, Cour Suprême du Canada.\u2014Grandes manoeuvres (Suite de la page 9> midable raid, samedi soir.La ville s'en tira grâce à l\u2019efficacité de ses défenses.Coventry, Birmingham, Peterborough, Yarmouth, Leicester et plusieurs autres villes dont les noms évoquent les cruelles épreuves qu elles durent subir aux Jours de la Bataille de Grande-Bretagne, furent J ses pour cibles par les assaillants, Théoriquement, plusieurs n'eurent pas le même sort que Londres.Quelques surforteresses américaines, qui sont du côté de r'euneml\u201d, tentèrent de pénétrer à l'Intérieur des terres avant d'étre interceptées.Mais un grand nombre des lourds appareils furent détectés loin en mer et sur les côtes de la Manche.Il y eut un moment de panique, vers midi, quand une surforteresse, se dirigeant du continent vers la Grande-Bretagne, eut soudainement des troubles de moteur.Le pilote réussit à atteindre Amsterdam.engin Cummins de type Diesel.Les |deux navires sont employés par la Consolidated à Port-Alfred au service des estaeades dans la Baie des Ha! Hai, comportant de nombreuses fonctions, comme la pose e: l\u2019enlèvement des chaînes, l\u2019ouverture et la fermeture des portes d'escaca-des pour l\u2019entrée et la sortie des geôlottes, l'encerclement des tilles pour fermer les radeaux et leur louage au pied du monte-bflles.Un équipage de trois hommes monte chacun des navires, celui du \"Fred Hogan\" étant commandé par M.Paul-Emile St-Hilaire.et celui du \"Nil Bouchard\" par M.Patrick Gagné.Outre les personnalités déjà mentionnées parmi les invités à la cérémonie de la dédicace, notons la présence, du maire de Port-Alfred, M.J.-E.-A.Beaulieu, de M.J.-N.Claveau.gérant du port de la Baie Foster, comptable en chef de la Consolidated.Le brigadier Allard, le colonel Turcot ainsi que plusieurs des invités étaient accompagnés de leui- épouses.« ff cUtoUt-Me Ne s'intimaanl plus à rien\u2014 perdant ses amies\u2014elle ne sortait J plua\u2014toujours tropl tatifuée.Elle croyait! \u2022pie c'était ses \u201cnerfs\u201d ' \u2014mai» c\u2019était ses rsins\u2014its filtres de ___ son sang\u2014qui en étaient la cause.Elle prit imnédietement des Pilules Dodd's pour les Roins.L'amélioration du fonction-nsmont de soi reins sida i fairs disparai-Ire les impuretés du aang st l'escis d\u2019acidité.Fatigue, maux de reins, maux d> tête, manque d\u2019énergie diaparurent.Lee Pilule» Dodd\u2019i contiennent des huilss essentielles et des ingrédients médicinaux qui agissent directement sur les reins\u2014 et aident n les remettre en état.Acheta des Pilules Dodd's aujourd'hui.IM-F Pilules Dodds REINS \u2014Nom d'un héros (Suite de la page 9) joue par les jeunes miJitaires qui comme le capitaine Hogan ont donné leur vie pour assurer la liberté au Canada, Le gérant de la Consolidated, M.Hogan, exprima l\u2019émoi Ion que cette cérémonie évoquait dans \u201cson coeur de père\u201d, à la vue de ce bateau nommé du nom de \u201cson fils bien- aimé\u201d.Il remercia tous ceux qui ont encouru à l\u2019éclat de la cérémonie et salua de façon par-1 ticullère les anciens compagnons d\u2019a'-mes de son fils.C\u2019est le brigadier Allard, qui dédia officillemem le bateau à \u201cFred Hogan\u201d en dévoilant un portrait du jeune militaire sur le remorqueur.tandis que le commandant de l\u2019Union des Gardes de Chicoutimi.le lt-colonel J.-M.Vallée, sonna le \"dernier appel\u201d, qui fut suivie de deux minutes de recueillement et l\u2019exécution du \"réveil\u201d.Dans son allocution, le brigadier Allard s\u2019est déclaré heureur de voir que le nom de l\u2019un des nôtres qui a tant fait pour le 22e régiment et l\u2019armée canadienne avant de laisser son nom sur un monument en Italie.Il félicita la Consolidated d\u2019avoir pris l\u2019initiative d\u2019immortaliser le nom de militaires valeureux tombés au champ d\u2019honneur Les deux remorqueurs bénis hier après-midi ont un tonnage de prés de le tonnes et une vitesse de fl milles à l\u2019heure, avec comme di-mensiones une longueur totale de 40 pi et une largeur de près de 12 pi par une profondeur de prés de 6 pi., tandis que le tirant d\u2019eau est de 3 pi et 6 po.Possédant une coque complètement de d\u2019acier soudé le navire est propulsé par un m ~x EN ALLANT DANS L\u2019OUEST OU AU ^CROISIEREoesGRANDSLA Rien n\u2019est plus agréable que de suivre Titinéraire combiné trains-bateaux du Pacifique Canadien en allant dans l\u2019Ouest ou en revenant.Le billet de chemin de fer de première classe vous donne droit de faire une croisière sur les Grands Lacs comme partie de votre voyage.Les seuls frais additionnels comprennent les repas et la courbette.Vous aimerez ces jours de navigation calme et reposante, les jeux sur les ponts, les panoramas splendides et la joyeuse vie de boni.Par les vapeurs KEEWATIN et ASSINIBOIA De for! William ver» Ihl \u2014 d» Port McNieoll veri l'Outil Tout let mardlt et tamedit du 4 juin au 10 septembre Consulter, l\u2019agent local du Pacifique Canadien et ditcs-lui que vous désirez faire une croisière sur les Grands Lacs en sllant dans l'Ouest ou eu revenant.p£TelLe canada™ 49^ AVIS! ÉPICIERS! BOUCHERS! LES FRAISES SONT MAINTENANT ARRIVÉES SUR LE MARCHÉ ST-ROCH A tous les matins vous pouvez vous procurer des fraises.Une fois que vous aurez fait vos achats de fraises, MNDK-VOUS CHEZ ADOLPHE ROBERT^ LOCAL 8 \u2014 MARCHE ST-ROCH pour de Mes TOMATES No f «/2 BANANES\tNos CERISES\t' Spécialités CHOUX, CAROTTES ett.etc.Téléphone : 2-5694 \u2014 2-5695 14 LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 Roger Vézina gagne le tournoi \"Duc de Kent\" au Royal Québec Edmond Piché dH: BRILLANTE VICTOIRE DE ROGER VEZINA La victoire de ce golfeur de 28 ans à l\u2019important tournoi annuel Duc de Kent disputé sur les \u201clinks'\u2019 du Royal Quebec constitue pour ce brillant athlète un des plus beaux triomphes de sa jeune carrière.La compétition fut serrée et s\u2019il émergea victorieux d'un vaste champ rie concurrents qui comprenait entr'autres \"Sparky Graham, Maurice Huot et Ray Benoit, ses copains du Royal Quebec, sans oublier Gordon Taylor et Mike Darling respectivement des clubs Kanawaki et.Whitlock et Joe Poulin du Marlborough.Le vainqueur fit preuve d\u2019une grande maîtrise et \u201cd'approches\u201d parfaitement bien dirigées pour terminer la deuxième ronde avec un au-dessus du \u201cpar'.Ses nombreux amis de même que tous les sportifs locaux se réjouissent avec nous de ce succès mérité d\u2019un de nos plus brillants golfeurs locaux.EN DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS L'histoire ne le dit pas mais ia joute que les Trifluviens ont gagnee 4 à 3 hier soir, aux Trois-Rivières, grâce au coup simple dans la douzième manche du nègre Charlie Hall a été protestée par le gérant Frank McCormick, des Braves de Quebec.Le balk ' du lanceur McMullen quelques instants plus tôt en était-il réellement un ?Fait étrange, l'arbitre Francis qui surveillait les sacs a opté pour l\u2019affirmative tandis que son copain en arrière du marbre.Carrell.a dit le Non décisif ! Et Francis a changé son verdict ! , .L\u2019incident a soulevé une longue discussion à laquelle prirent part joueurs, gérants et plusieurs spectateurs dont l\u2019un (un Trifluvien i s'est permis de menacer d'une taloche le gérant d'affaires de l'équipe québécoise.René Lemyre! Au moment où nous nous attendions au divertissement d'un combat singulier, prévenue à temps la force constabulaire a mis un terme à cette phase d\u2019armes .Dans la tribune des journalistes nous avons revu, enfin, Albert Gaucher.Ce confrère du ''Nouvelliste' était fort heureux de la victoire de son club favori et nous ne devons l'en blâmer.Pas chauvin du tout il est demeuré, comme nous, sous l'impression qu'un \u201cbalk ' avait été commis durant cette longue joute.S'il avait été l'arbitre en arriéré du marbre.Albert aurait assurément donné gain de cause aux visiteurs !.L'un des enthousiastes spectateurs du triomphe des Braves par 8-2 hier après-midi, au stade local, contre les Royaux aurait bien souhaité pouvoir accompagner \"son club\u2019\u2019 aux Trois-Rivières.H s'agit de Jos.Asselin, ancien directeur des Athlétiques de Quebec, qui dut décliner la pressante invitation du président J.-Ulysse Ste-Marie pour l'excellente raison qu'il fêtait son 26ème anniversaire de mariage.IJ aura certes droit de reprise .Un ancien partisan de lequipe locale, Aimé Gaudreault, qui réside maintenant à Cap-de-la-Made-leine, était fort occupé quand nous l'avons salue \u201cen passant par chez lui.\u201d Si nous avions insisté un peu plus, il aurait fermé boutique pour accompagner M.et Mme Guy Ste-Marie, leur fils Claude et M.J.-Ulysse Ste-Marie aux Trois-Rivières.\"Duty before pleasure\"! Record de naîation Le fameux na- Détroit bat les Yankees 12 à 4 grâce au 3 circuits de Mullin New-York, 27 (PAl Le voltigeur Gromek et Hegan: Hudson et Pat Mullin a quitté le banc des joueurs, hier, pour frapper trois circuits et conduire les Tigers de Détroit à une victoire de 12-4 sur les Yankees de New-York Les Yankees avaient remporté la première partie au compte de 6-2.Une foule de 60.000 personnes a vu les Tigers frapper Vie Raschi presqu\u2019à volonté, dans la deuxième partie, pour lui faire subir sa deuxième défaite de la saison.Mullin.qui n\u2019avait pas encore frappé de circuits cette année, est devenu le premier joueur de la li- Evans.REVERS DES BROWNS Boston, 27, (PA) Pour la quatrième fois en autant de parties, les Red Sox de Boston ont triomphé des Browns de St-Louis, cette fois au compte de 5-3.Chuck Stobbs a ainsi remporté sa deuxième victoire de la saison.Une foule de 16.-229 amateurs a vu les Sox remporter leur onzième victoire contre quatre défaites, sur leur propre terrain, et leur dixième victoire en onze rencontres.Tous les points des Browns fu uits dans la meme partie, u a '-'\"¦\u2022h-\u2019 ¦\t.ait compter cinq des points des ^ P^tt a frappe son troisième de ,igers\tlia saison, à la sivieme manche.gue Américaine à frapper trois cir\t,\t* cuits dans la même partie.Il a rent comptes sur des circuits.Whi- fait Tiger.,.\t,\t,\t, , Tommy Henrich.des Yankees,\ta , avec personne\tsur\tles\tbuts,\tpour cogne son seizième circuit de la sai-!P°rter le.eompie a 1-1.Sherm Lo.-json contre Marvin Grissom, qui en ^ar féussit son quatrième, à la neu-; était à ses débuts, pour faire comp- .vième manche, avec un coureui sui iter deux des points de son club.'es sacs Eddie Lopat a lancé toute la pre- jSt-Louis mière partie pour les Yankees.\t(Boston Détroit\t000 100 010\u20142 7 2 Drews.; New-York\t001 100 04x\u20146 11 2!stobbs et Ba,ts Houttemann, Trout (8) Overmire PHILADELPHIE DIVISE j(8i et Swift; Lopat et Berra.\tPhiladelphie, 27, iPAi Les White Deuxième partie\tSox de Chicago ont divisé les hon- 000\t001 002\u20143 7\t1 001\t003 OlX\u20145 12 0 Ferrie k (8> et Loll a r ; Détroit 240 220 200\u201412 14 0jneurs d'un programme double con- ! New-York 201 001 00\u2014 4 11 0 | Grissom.Hutchinson (.3) et Ro-ibinson; Raschi.Shea (3) et Berra.I STEVE GROMEX BRILLE Washington.27 (PA) Les Indiens de Cleveland ont compté deux points à la dixième manche, hier, pour battre les Sénateurs de Washington au compte de 3-1, derrière ila belle tenue de Steve Gromek.qui limita les Sénateurs à cinq tre les Athlétiques de Philadelphie, hier, remportant la deuxième partie par 3-0.après que les Athlétiques eurent gagné la première au score de 4-2 Wally Mose frappa un double, en relève, à la huitième manche, pour faire compter trois points et assurer la victoire des Athlétiques.Lou Brissie.qui fut dans des im-coups sûrs\tpasses presqu\u2019à chaque manche, a Gromek ' qui n\u2019accorda qu\u2019un seul réu5Si à remporter sa huitième vic-coup sûr dans les cinq dernieres tolre- dans la première partie.I manches, a ainsi remporte ce duel beau travail du lanceur de rele-de lanceurs contre Sid Hudson.en a Perc*u tl01s- a daxe.Cet habile golfeur a enregistré un total de 153 pour les 36 trous pour devancer par deux coups de mieux \u201cSparky\u201d Graham \u2014 Deux autres concurrents de Boischatel, Maurice Huot et Raymond Benoît, ont chacun 156 \u2014 Gordon-B.Taylor, R.-F.Meyer et M.Darling sont égaux à 157 \u2014 Jos.Poulin réussit un 34.par Roland SABOL'RIN Foui' la huitième fois, en quinze ans, la coupe \u201cDuc de Kent\" a été remportée par un joueur de Québec samedi après-midi, au club de golf Royal Québec, lorsque Roger Vézina, de Boischatel, a joué un total de 153 pour les 36 trous règlementaires.Il a ainsi battu par deux coups R.-H.\u201cSparky\u201d Graham, également du Royal Québec qui termina la journée avec un total de 155.Deux autres joueurs du club de la Côte de Beaupré.Maurice Huot et Raymond Benoit, suivirent avec chacun un 157.La victoire de Vézina causa toute une surprise chez les connaisseurs, car personne ne s\u2019attendait à le voir triompher après sa ronde de 80 dans l'après-midi.Comme il était l\u2019un des derniers à se rapporter, la victoire avait été déjà concédée au brillant Sparky Graham.Cependant, tout fut renversé quand on apprit que le dévoué Vézina venait de jouer un 73.soit seulement un au-dessus du '\u2019par \".Signalons que c'est la troisième fois que le tournoi se gagne avec un score de 153.Tous les joueurs inscrits, à l'exception de Guy Rolland, l'as de Laval-sur-le-Lac, étaient présents et se disputèrent un tournoi très contesté.Rolland, qui a déjà gagné la coupe \"Duc de Kent\u201d s deux reprises, en 1936 et 1945.téléphona vendredi soir qu\u2019il était dans l\u2019impossibilité de remplir son engagement.Vézina succède à son grand ami Tony Huot, le pro du club Lévis, qui n'a pu défendre son titre cette année.Tout comme Rolland.Tony a gagné cette compétition deux fois.Hudson se mit dans le pétrin, quand il marche Ray Boone, au début, de la dixième manche.Mickey Vernon se sacrifia et Larry Doby fut passé intentionnellement.Joe Gordon fut retiré sur une chan-;delle, mais Ken Keltner réussit un isimple derrière le troisième-but.(pour permettre à Boone de croiser le marbre.Bob Kennedy frap- Dans la deuxième partie, seul le ve Manno iChick) Pieretti a permis aux White Sox de remporter la victoire.Chicago\t020 000 000\u20142 10 1 Philadelphie\t100 000 03x\u20144 9 0 Wight.Surkont (7) Shoun '8> et Wheeler: Brissie.Schantz (9) et Guerra.Deuxième partie pa ensuite un double, pour faire .Chicago\t000 100 110\u20143 5 0 \u2019Compter Doby.\tPhiladelphie\t000 000 000\u20140 6 1 Cleveland\t000 010 000 2\u20143 11 0 Kuzava.Pieretti '8i et YankoWS- Washington 100 000 000 0\u20141 5 0 ki; Coleman.Shantz (Si Harirs (9) (10 manches)\tet Guerra, Brillante victoire de Len Thompson qui décroche le trophée Morisselte Len Thompson, un jeune brillant reau qui réussirent chacun un 71 (golfeur de classe \"C\u201d qui avait fait;net.Boucher fut tout particuiie-;r,res belle figure dans les récents | rement en vedette avec un 85 brut.(Tournois, a finalement été recom-: mais so- handicap n est que de 14.pensé de ses efforts hier après-mi- Ce score de 85 fut le meilleur brut di.lorsqu'il a gagné le trophée \"Morrissette\u201d.au club de golf Lo-tette La vainqueur a joue un 69 net dans cette compétition de 18 trous medal play\u201d avec handicap.Son score brut fut de 90 et son handicap est de 21 P1CHESETTES Les beaux jours reviendront.de la journée et il fut également enregistré par le vétéran Maurice Pouliot.Roger Boucher obtint un 86.Le tournoi se joue sur un terrain très détrempé et plusieurs joueurs Rochon est à se taire la main.Surtout ne negligee pas de voter Harrison est \u201copen pour les honneurs.On annonce de violents maux de dents.chemise.Heurs .stalles.très agréable.gue Internationale.Nous aurons encore du nouveau à Tokyo, 27 Muncrief <9> and Novot-ney.MONGER EN VEDETTE St-Louis, 27, (PA) Red Munger a réussi son premier blanchissage de la saison hi»r, alors qu\u2019il a conduit les Cardinals de St-Louis à une victoire de 2-0 sur les Braves de Boston.Munger a de plus frappé son premier circuit dans les ligues majeures.Red, qui avait eu assez de misère jusqu\u2019ici, était en très bonne forme, hier, quand il n\u2019accord;! que quatre coups sûrs aux Braves.Il permit à un seul frappeur de sr rendre au troisième-but.et retira Dirio Re.st.elh, recrue des Piratesiquatre hommes au bâton, a frappé son hutième circuit de la Boston\t000 000 000\u20140 4 Q saison, à la première manche de; st-Louis\t000 110 OOx\u20142 8 n Ja deuxieme partie, mais ce coup ne G E1Uott.PortPr ,g, and Cran_ , compta pas puique la partie fut ^jj.Munger and D Ric.e contremandée par la suite.\t\u201e _______________ \u201e\t\u201e\t,\tDOUBLE GAIN DES REDS Don Newcombe a remporte sa\t\u201e.r\t, cinquième victoire de la saison, et Cincinnati, 27 iPAi Les Red de n\u2019eut aucune difficulté, bien qu\u2019illCincinnati ont remporte les hon-fut touché pour 13 coups sûrs.!neu« d un Programme doub e hier.quand ils ont vaincu les Phillies de Philadelphie aux comptes de 4-3 en dix manches et 5-2, dans la deuxième partie.Un double frappé par Homer Ho- ROGER VEZINA.le nouveau champion (Vitaphotol.Importante pratique du Jacques-Cartier Le pilote Ovila Huot du club Jacques-Cartier Intermédiaire \"A\", avisé tous les joueurs dé se rendre au losange No 1 du Parc Victoria pour les 6.30 hres mardi le 28 pour une importante pratique en vue de la partie de mercredi soir contre le Dollard.Tous, sans exception devront, se faire un devoir d\u2019être présents pour l\u2019heure indiquée.Cari Furillo a été le gros canon des Dodgers, quand il frappa cinq fois en lieu sûr, dont son sixième circuit de l\u2019année.C\u2019était aussi son troisième circuit contre les Pirates \u201e\t\u201e , en autant de jours.\twel1\u2019 en reI,eve\u2019 a Pemis aux Retif ¦n,,\t\u201e\u201e ide gagner la première rencontre.Brooklyn 03 010 (10 i 01-\u201415 22 li tandjs qUe dans ]'autre, Herman Pittsburg\t010 000 0 3\u201413 31 Wehmeier, a lancé sa première par- Newcombe and Campanella: Wer-; tje conlplète de 7 manches et n'a le.Riddle (7) Casey '7) Sewell *8', accordé que huit coups sûrs aux and Masi.\t(Phillies.VICTOIRE DE KOSLO\tC\u2019était la première fois cette an- Chicago, 27, (PA) Les Giants de: née ue les Reds remportaient un New-York ont réussi à gagner la(programme double, troisième partie de leur série con- Les Phillies, sont venus bien près tre les Cubs de Chicago, quand ils; dg remporter la première partie, ont triomphé au compte de 6-2.hier'Andy Seminick frappa son 14e cir-Dave Koslo a lancé toute la partie cuit de la saison, à la neuxième pour les Giants, accordant sept coups sûrs, pour remporter ainsi sa troisième victoire de la saison.Johnny Mize- a frappé un simple pour faire compter le premier point des Giants, à la troisième manche, manche, pour égaliser le compte, niais Curt Simmons fit.compter le but victorieux, à la dixième manche.alors qu\u2019il y avait un homme de retiré.,\tPhiladelphia 020 000 001 0\u20143 9 0 et frappa ensuite un double pour|cjncinnRtj qoo 120 000 1\u20144 12 0 croiser le marbre sur le simple de;\t.,\t, Gordon, à la cinquième.\t¦ Trois erreurs et un autre simple Meyer.Konstaiity (i> Simons iüi ont permis aux vainqueurs de sco-;®nd Seminick; Raffensberger Gum-rer deux autres points, à la sixiè-'beri 1101 and Cooper, me manche, et les Giants finirent iSecond avec deux autres points à la neu- Philadelphia 000 020 000\u20142 R I.vième manche.\tj Cincinnati\t00d*300 02x\u20145 8 1 New-York\t001 012 002\u20146 11 0 Borowy.Konstanty \u20198' and Lo- Chicago\t000 000 200\u20142 7 4pata: Wehemier and Howell.LE 'CERCLEXHOISI PAR LES CONNAISSEURS Il j -KJ! SPORT 27 juin IL Y À .40 ans.\u2014 Plus de dix mille personnes assistent au terrain de l'exposition de Québec aux courses à pied organisés par le \"Quebec Harrier Club\" ainsi qu'aux courses sous le harnais ainsi que de courses de turf .fO ans \u2014 Spider Pladner.autrefois champion poids-mouche de l\u2019Europe est dans le coma depuis hier soir à la suite de la mise hors de combat «ubie contre le pugiliste français Gene Hunt.Il alla au tapis 18 fois avant que l\u2019arbitre arrête le combat.10 ans.\u2014 Dodgers et Boston annulent 2-2 en 23 manches dans une joute régulière de la Ligue Nationale.' Si\t\\ \\i ( v| \\ .j \\ V ^ J , Vf \u2014»\u2022/ «/* < .*'\u2022 .f ÿ/\t[ H' ch'S' \u201cbirdies\u201d furent enregistrés sur ce i Ligue Provinciale 8AMF.nl distance de 800 mètres, style libre.H aurait parcouru cette distance en neuf minutes 45.6 secondes.Le record mondial reconnu est de neuf minutes.50.9 secondes, établi par Bill Smith a Honolulu, en 1941 Nuages .brouillards .averses1, .faites votre choix.7 après avoir réussi te \"par\u201d sur les sept autres.Défi du Cloutier\tI\td, pn* DCM UU UIUUIICI\tLa distribution des prix eut ensui- Le club de balle molle Adélard, te lieu au chalet, sous la direction îde Me Maurice Désy, capitaine du de la ville et des environs.Pour ^club Royal Quebec.Me Adjutor Dus-informations, téléphoner à 4-4428.sault, représentant local de la P.Q Le nouveau Colisee sera-t-il reel- tous les jours entre 8 heures et G-A.et M.G B.Taylor, président ement baptisé \u201cPalais des Sports'?midi et 1 heure et six heures de la PQ.G.A , furent invités à golfeurs.C est cet \"eagle qui permit à Poulin de battre le \u201cpar\u201d, car il y alla ensuite d\u2019un 5 sur le No sherbrooke Washburn et Pnwr Brandt n Srhauter S,-Hyacinthe rbri MO 00(1 1100\u20149 6 I iffh ono nox\u20147 7 o DIMANCHE | Aux alentours d'une piste de sert e.Clotit,jer;ance un défi à tout ^cluty pas Nombre d un parieur.JOE PALOOKA Voici la mariée St- Jean\tQOO 110 000-2 * 1 ,DruaimondvllIe\t100 000 MO- 1 7 1 | : C&rrasquel et Vaioif Maglie et Trouppe .Granbv\t030 «00 200 -11 12 2 Sherbrooke\t000 321 200 7 8 0 Cordell et Manetz.Thomas (4) et ; Schuster.Parnham\t020\t320 000 0\u20147 11 A St-Hyaclnhte 000 007 000 1\u2014 8 15 2 Pope, Beauchesnr et Napier; Brown, Blumef'te et- Frlar DONALD DUCK ^ 1: K \" '.VJ \\\\ \u201c/yV Vi st// i// PANETEi.A\u2019! Aussi \"Pérfactoi\u2019 et \u2018'lilies Êmm *04»f» CNLf.VER L'CNVEVOPPF 'IRKZ 1C BOUT DE AA \u2022AGUE DU CIOARE.Nous loi avons dit qne tu étal* Jet .elle était tellement heu reuse qu\u2019elle en \u2022a pleure.Vien* endosse ce complet .tu ne pourra* la voir u,\u2018 p,*\u2019t \" Le jonc, s'il vous plait m*1 ¦\t.\"\"\"\u2019H W °OP$ \\ /TV ' n -«fc -N- - I d'idiot A V/l (ESI (jfeCB! \u2018TM\t\\W>\u2018: Wj.W D.ir-/ P > fis 4\t*rwvt Wtt'VM 4057 90 v.*\"\t^ '¦ v- k in.taauei-\t^\t.^ ÿW *\u2019'Y\u2018S£,V*ÿg' \"U v ¦ LE SOLEIL, Québec, lundi »?fain 1949 JS Braves et Royaux se sont partagé les honneurs Le titre de champion canadien des golfeurs échoit à Dutch Harrison Ce concurrent de l\u2019Arkansas a réussi un score de 271 pour les 72 trous pour battre le \u201cpar\u201d de 17 coups \u2014 Jim Ferrier, de Chicago, est deuxième avec un total de 275 \u2014 Chez les Canadiens, Bill Kerr est le meilleur à 277.Parlant de pêche avec J.-A.Baies Toronto, 27.tPC.» Dutch Harrison, le géant de l'Arkansas, a gagné le championnat \u201copen'' de golf du Canada samedi par le simple moyen de vaincre le \u201cpar\u201d par plusieurs coups.a battu le record de deux jours qu\u2019avait établi Harrison, Hawkins et Clayton Haefner de Charlotte.C.N., qui termina le tournoi avec 281.Avant cela un 67 de Gordon Harrison, qui admet que son pre- Brydson.du club Mississauga de mier nom est Ernest et qui dit fie- Toronto, était le meilleur score rement que sou lieu de residence réussi dans un tournoi au club St.est Little Rock, a réussi un score de George.271 pour 72 trous sur le parcours du- club St.George de Toronto.\tE II L\t* Il a battu ie \u2019'par\u2019' par moins âP!f>3||(0nDUrQ |0U6 17 coups et a fini quatre coups en\t™\t\" avant de Jim Ferrier de Chicago.\tBwAlMtilifk Ce dernier, avec un score record dt fQllifO DlOniWICn 55 dans sa dernière ronde, termina * Après «voir triomphé 8 à 2 hier après-midi, au stade local, les équipiers de Frank McCormick ont subi un revers de 4-3 en douze manches dans la soirée, aux Trois-Rivières \u2014 Sept points à la 7ième manche ont assuré la victoire des Québécois \u2014 Charlie Hall fait gagner les Trifluviens.par Léonce JACQUES Les quelque 2.500 amateurs qui ont brave la mauvaise temperature pour se rendre au stade municipal hier après-midi, ont été bel et bien récompensés quand üs ont vu leurs porte-couleurs, les Braves de Québec, remporter une brillante et décisive victoire de 8-2 aux dépens des Royaux de Trois-Rivières.C'était la deuxième victoire consécutive des Braves sur les Royaux, ayant gagné 2-0 vendredi soir à Trois-Rivières.Les frappeurs du gérant Frank McCormick ont été lents à démarrer.hier après-midi, mais une fois décidés il a fallu deux lanceurs.Margeit et Burnett, pour réussir à les maîtriser.Mais les Braves avaient pris soin de compter 7 points à la septième manche pour s'assurer la victoire.Comme \u201cLuckey Seven\", il était difficile de demander mieux aux joueurs locaux, qui frappèrent plus de coups sûrs dans cette septième manche que durant tout le reste de la rencontre.BASEBALL hik» UjtQF Oinado- Amvncainr ïro:s-Rivieres 2, Quebec 8 Quebec 3.Trois-Rlvierea À Ci-loversvllle 8.Pittsfield a Oioversville o PIM afield 3 oneonu 1.Schenectady 4 Rome 2, Amsterdam 6 l>igue Nationalr Brooklyn le.Pittsburgh 3 New-York 6.Chicago 2 Philadelphie 3.Cincinnati 4 Philadelphie 2.Cincinnati 5 Bo>ton 0.St-Louis 2 Lifur Amcricainr Cleveland J.Washington 1 New-York 6.Detroit 2 Marcel Blouin triomphe au tournoi-invitation New-York 4 Detroit 12 Le député Leclerc me fit part\tC'était la deuxième victoire consécutive des Braves sur les Royaux.\tst-kouis 3.Boston 5 alors de l'offre de la Canada ayant gagné 2-0 vendredi soir à Trois-Rivières.\tchicafo 2.PhuÜd'lpiüé 5 Steamship Lines qui se déclarait Les frappeurs du gérant Frank McCormick ont été lents à de- Ll«\u201c' inimmilonâl» prête à me verser dans toute sa\tmarrer, hier après-midi, mais une\tfois\tdécidés\til a fallu deux\trSromo *! Buîtâlo 4 grande générosité la fabuleuse som-\tlanceurs.Margeit et Burnett, pour réussir\tà les\tmaîtriser.\tMais les\tNew.uk *.Syracuse 5 me de deux mille dollars pour tou-\tBraves avaient pris soin de compter\t7 points à\tla\tseptième\tmanche\tjersey-City ^Rochester\tt4 tes mes propriétés du Lac Laurent\tpour s'assurer la victoire.\tBaltimore'1.Momrèai\tt à la suite de l'estimation qu'en\tComme \u201cLuckey Seven\", il était difficile de demander mieux aux\tBaltimore Montréal « avait faite ce M.Gagnon du Parc, joueurs locaux, qui frappèrent plus de coups sûrs dans cette sep- mur canadoiYm\u201cricïinr M.Leclerc me proposa d'accéder à tième manche que durant tout le reste de la rencontre.\tr.-ots-Rivicrei.a Québec cette demande de la Compagnie\t.\t,\t\u201e\t,\tSchcneciadv\ta pntadu'd qui désirait ouvrir un plus gros\tlps\tlanceurs\tDeux\thommes étaient sur les\tbuts,tj|ue NaiionaiV Club Pt ou'il lui fal\u2019ait le lac\tLan-\t.\u201e ,\tel deux etaieni retires quand Ver-\t.Chicago a Si-Lout» Club et qutl lui fal.ait le Lac\tLan\tAlec.Danelishen a lance toute a\tnon sheüer frappa un autre simple\tU,u.îucAu\u201d'r m'\"' Comme bien i on pense te\trefit-\t2?rne pour le,;' Bravef ,mltant 1<';'\tconire Margeit Mais une erreur de\t>ou, tntematiomir comme men ion pense, je rent joyaux a cinq coups surs espaces, orleman su- ie coud de Shetler \u2022'\u2022m-y-cuy » Montré»! (»¦ sa: carrément de donner mon bien\tnav ip,.rv viack a\t\u2022 ul e\torteuer, New«ik \u201e Toronto _____ _____ _____ua» u-\tfh, aonL un circuit pai Jerry ftiack.a permit a ce dernier de se rendre au nattunon ., ii.,tis , 370 pieds du marbre, a la huitième deuxième but.pendant que Fandoz-\tsamedi Ce porte-couleur du club Royal Québec a totalisé 69 pour les 18 trous \u2014 Van Gibson, du club Lévis, est deuxième avec un score de 70 \u2014 Billy Reay figurait parmi la cinquantaine de concurrents.Il a battu par un coup Van Gibson, le seul représentant du club Lévis qui se classa deuxième avec un 70 net, après avoir enregistré un 86 brut.M.Léon Vien et le Dr P.Lortie, respectivement des clubs pour une bouchée de pain m'offrait deux mille dollars pour\thnmmp\u2018Tûr ~'l7s\toul- ^'1K\u2019alu aue Pana\u2018lz-\t,m,r o,-Aiw pnnwermt tmic mm.» «t rtii.j,*.manche, ajet un homme sur les Z1 Pt Palmisiano scoraient les «terne avec un 275 pour le deuxieme prix._ Londres, 27, 'PC.i^ Bob Falken- avoir construit trois milles et quart buts pom.les deux seu]s p01nus des ot Veptïèmê points dès Braves\u201d par Roland SABOI'RIN Jouant un coup au-dessus du \u201cpar\" 37 sur le deuxième neuf, soit 38, Marcel Blouin, du club de golf Royal Quebec, a racheté un désap-pointant 44 réussi sur le neuf ini- ; Montreal Municipal et Royal Que tial et a ainsi remporte les honneurs bec.finirent sur un pied d'égalité du tournoi \"Invitation présenté en ell troisième place avec chacun un meme temps que le tournoi annuel 72 net, leurs scores bruts étant 86 pour la coupe \"Duc de Kent\" sa- e, 99 medi, au club Boischatel.Comme\t___ .cette competition était de 18 trous\t?Ve 861u le druxlenlr' \"medal play\" avec handicap et que me leur total brut de Uprès-mldi et son handicap est de 13.Blouin a d 1 f ' )\"oalf',^Jt\tPar Hf- \u2018 bte Hatch, du Royal Quebec, en plus de MM.Gibson et Vien.Hatch termina avec un 73 net.partageant la done termine la score net de 6S journée avec La meilleure performance chez les Canadiens fut donnée par Bill Kerr, du club Beaconsfield de Montréal, qui termina en troisième place avec un score de 277, sur un pied d'égalité avec Fred Hawkins d'Antioch.111.et Jim Turnesa d'Eimsford, N.Y.Les honneurs chez les amateurs allèrent à Kick Weslock de Dè- burg joue en quart-de-finale aujourd'hui contre l'homme à qui il enleva le - championnat de tennis de Wimbledon dans une excitante finale il y a un an.John Bromwich, le vétéran australien, a joué quatre matches jusqu'à aujourd\u2019hui et n\u2019a pas perdu un seul set.Il n\u2019a perdu que 13 parties seulement sur les 78 qu'il a dû jouer pour atteindre la ronde quart- irott.dont le club est le club Essex de-finale à Windsor, Ont., Weslock accomplit, Lan ciernTer.Falkenburg.de Bea-un total de 287.soit six coups enjyerley Hills.Calif., gagna le titre d\u2019un chemin carrossable: quatre camps dont trois de 16' par 12' puis un de 34' par 40' comprenant 7 appartements: le défrichement de deux acres de terrain ainsi que la plantation et l\u2019entretien d'une trentaine d\u2019érables, le tout m'ayant coûté la somme de neuf mille dollars.Je demandai un arbitrage qui ne me fut accordé que pour la forme car l'arbitre de la Compagnie et celui du Gouvernement adjugèrent le tout à deux mille dollars quand Schenectady l.Oneonta 13 .\t_\t.\t.\t.\t«- <- Qu*btN a rroto-Rivières tpûui1 visiteurs.Danelishen na accorde,\t.t>eur laiP que deux buts sur balles et U a .npr,Mons dout,us\"'\tjp.s,-LouiS s retiré trois hommes au béton, pour ^biti-e Francis, qui officiaitj\taèttub»\u201co.5 ainsi remporter une victoü e bien :oeri 1ère le marbre, semblait quelque New-York : Chicago 4 peu figé pai- la temperature mans- ,-*tuf Aœéricwme \u2018sade et il rendit plusieurs décisions 5''.Loui5 2- Boïton 13 Jay Var Crouse, qui débuta pour les Royaux, fit bonne figure durant les six premières manches, les Braves ne réussissant que trois coups sûrs contre lui; mais il faiblit con- sidérablement à la septième, alors qu\u2019il accorda deux buts sur balles mon arbitre en arrivait à S9.500 à et deux simples consécutifs, avant Si-Louis S.Boston ,\t,\t,\tChicago 6.Philadelphie 7 fort douteuses.\tDétroll 9.New-York J Frank McCormick et le gerant u,u'e'Vntêr'm t\u2018iuniiY1'ln®1011 4 Scherger ne se gênèrent pas pour Baltimore l\u201c Montréal 4 protester contre certaines de ses de- Jersey-cny « Rochester 7 Newark 7 Buffalo 11 Henri Rochon gagne le titre onlarien nant âgé de 23 ans, est l'ancien est l\u2019attraction principale du jour.; nagnie ^près trois mois chose siano frappèrent en lieu sûr contre champion junior du Canada\t'«>»«*-\t\u2014\u2022*\u2014-*\u2014\ti«t \u2014 -a™, cisions.Kosinski, en particulier, ne prisa pas une prise appelée par' Francis et après une courte discus- oaeoni.sion entre le.- deux hommes Kosiiu- Amsicrdun finalement expulsé du ter- «cheneciaeb-fut remplacé par Fandozzi, ipTrîssfioid r'\u2018 foule ne manqua pas une loiovcrsvtu* CANAOO AMERU MNt asion de huer copieusement Rome Dans les autres rencontres des sim-|ét,range_ moll arbitre revenait avec ilui, pour continuer la parade des ; Prancis par la suit(.I.H.I ! New-York Ph:indclph.e.Boston Dick Metz d Virginia Beach.ipies masculins.l'Australien Geoff.un autre ca](.ul s'élevant cette fois -frappeurs Pete Elko, le troisième.\t.Virginie, le plus proche rival de: Brown qui a éliminé Pancho Gon- a 53 590 et se retirait de toute l'af- homme à lui faire face, fut retiré\tcul,trolp Harrison par trois coups au com-izales samedi, joue contre Jaroslva- {ail'f.Pn m\u2019avisant de bien vouloir sur un baJlon au champ droit, mais A la deuxième manche.Dane\u2019.- wtrojt mencement de cette dernière ron-iy Drobny de Tchécoslovaquie: Eric,e\u201e choisir un autre et qu\u2019il ne me Shetler frappa un autre coup sûriishen fit preuve d'un beau contrôle Cleveland dt de trnus n\u2019a mi fAnil* Ip nR.sl Stnvcrocc rla l'Afmnno rill Curl weexv-i I _\t_ .\t*\t*\tl,\"P 1 avec contenter aim ï/o, sur un pieu ue-,nie; w ie favori tea seneroeaer ae Je contilluai à exploiter mon Club galite avec Skip Alexander de Le-La Crescenta, Californie, joue con- et ]es amateurs de pèche se firent e 18 trous, n'a pu tenir ie pas' Sturgess de l'Afrique du Sud ren-, demalldail riel1 pour ses {rajc SP: avant que le noir Gene Burnett ne!'pPpta sur le voyage du était encore sous la surveillance ^ur: Les concurrents se sentirent plus a l\u2019aise dans la ronde de 1 après-midi, car Hatch, Gibson et don Henn Bouchard, ce dernier du Royal Quebec, y allèrent, avec 40, 41 et 44, respectivement.Pas moins de cinquante joueurs, à 1-3 J 4 1-21 leurs efforts pour gagner ie, s ;bles féminins courre Mme in Btown et Dorothy Hurst de Toron-l.t 'to.6-4.4-6.10-8 Louis xington, C.N\tt.re le jeune champion australien Jimmy Barber ae nos Angeles a Frank Segdman.fini avec 279.un coup de mieux;- que Chuck Congdon de Tacoma .\t.\t.VVash., le vainqueur de l\u2019an dernier.|\\|gfl5Jg0| OlgnCnli Harrison, âgé de 39 ans et un;\t_\t_ _ ancien gaucher qui joue mainte-ilp IrnK-PîviproÇ nant de la droite, brisa le \"par\")*® , dans ses quatre rondes avec 66 67 Voici le sommaire de 71 et 67.Sa performance est seu- jouée à Trois-Rivières, vendredi soir iement trois coups de plus que le dernier, et'dont nous n\u2019avions ac-rentarquable record de 268 pour le ciisé réception avant, d'aller sous même tournoi réussi par Bobby pre-se samedi matin : Locke de l\u2019Afrique du Sud il y a quebec\tab p deux ans, au club Scarboro de, Kosinski sb\tai Z, ,\tPalransiano, c.c Toronto.\tEiko, c.d.A la huitième reprise.et la pèche étant excellente car des : ' «o.i i-z Re Rob'11**1! tlP Montréal ont de- lice dans cette compétition Voici 37 30 552 3 i-2icrocne le championnat doubles les résultats: i .^ masculins contre Beau Summers m Blouin, r Québec 4» >>\tMpl Jones de Toronto, 6-5.7-5.^\tcc.o-3.\tDr p - les deux clubs ayant remporté chacun une victoire et une victoire des Braves ce soir terminerait en beau- Scherger.le gérant des Royaux.2 Montréal a remporte un program-\t' *\" \".,\tj.trois-rii iwibs 3jme double contre les Orioles de Bal- bonne esperance dans un dou- clark .cj timoré, hier, gagnant la premiere,We-jeu possible, mais mal lui en es HJ a partie par 4-1 et la deuxième.6-2 'Prit, car Hamel frappa un beau l l l Une foule de 13,903 amateurs a simPle dans le chan>P ^uchp Pour n vu le Royal être limité à seule- o John Mikan, mais ce dernier don-3 na cinq buts sut balles et.ces buts i turent suffisants au Royal pour a remporter la victoire.Mikan fit 1 ; un mauvais lancer, à la premiere faire compter Shetler Danelishen suivit également, avec un simple, à l\u2019intérieur, pour faire compter Lawing et donner une avance rie 2-0 aux Braves.Fandoz-zi.qui avait remplacé Kosinski au deuxième-but.envoya la balle dans a-b i 'Botaux j Québec\t0\t0 0 | Trois-Rivieres 0 0 0 Erreurs \u2014 Nanstee! .13\t0\t6 27 10 n o a o o o a\tPt a\tla\tquatrième\tmanche\tun but Wîi Vmu pro-\tgratuit,\tun simple\tet un\tlong bal- duits \u2014 Eiko.shetler sacritices \u2014 Hamel.Ion permirent aux hommes de Clay Doubles-Jeux - Kus-.ich-Scherger-Genevri- Hopper de Scorer un autre point, no.Laissés\tsur les\tbuts \u2014 Québec 5, Trois-\tCow\tT-4-vl,.rt£» Rivières\t7.\tButs\tsur\tballes \u2014 Nanstee! 1, |\tA\tla\t.^eptieme.\tSam\tJetnioe Beatichesne 3.Burnett !, Retraits au bâ-{frappa un double, pour faire SCO- manche, pour faire scorer le Royal champ centre, pour un autre r\t.rvr\\7l»-v ouv fill 11 v-wxmx zv4 TJ n WW 1 evw-.coup sûr.Galipeau et Hamel en profitèrent pour croiser le marbre et porter le compte à 4-0.Margeit était alors au monticule pour les Royaux.Mais avant de forcer Elko à frap- too \u2014 Nansteel 3, Beauchesne 8.coups ^rer' deux aut,res points.Clarence Per llne chandelle, Palmisiano vou sis contre Beauchesne , v.* v -.\t,, .\t.\t, .\t, Burnett \u2014 o en 1 manche Lanceur per- Podbielan a blanchi les - jdam \u2014 Beauchesne.Arbitres \u2014- carrei!, jUSqU*à neuvième manche, alors PolAi* up nouveau placer fcrois hom- ;»u marbra _ Francis aur les bws.As-jQ\tderniers frannèrent trois ;nes sur l\u20acS Elkt> fut retiré mais sistance 943 personnes Duree de la Joute eue ces» ueiiuerb iri^pperem wui y.\t.li heure 58 minutes\t{simples consécutifs.Turk Lown fut Oanelibhen ewt le temp.*: de scoxer - | appelé en relève, et sauva la vic-;avan^ Ql,e ^ balle ne fut retournée ri I J\tjtoire pour le Royal.\t;au reo\u20acveur Parker.;UBVCICinU uluBlall\tClyde King a lance toute la deu-j\t- xième partie, pour remporter .sa Scherger.Umstead.c.g.Mack.c.d.Genevrino l-o Orleman.c.c.Kustich 3-b Parker, rec Vercrouse.lan-Margeit, ianr Burnett, lanc Totaux QI'KBEC Kosinski 2-b Palmisiano.c.c.Elko.c.d.Sheüer.1-b Lawing, c.g.Sinram.3-b Galipetéu.rec.Ha-rae!.a.c.Daneltshen.ianc Fanriozfli, 2-b Totaux AB 4 3 3 4 4 4 4 4 3 n 0 33 AB 3 4 5 4 3 5 3 4 3 1 CR 1 0 1 l 1 0 0 1 0 0 0 5 CR 0 Avis' .aux jeunes de l'O.T J.* ! Tous les jeunes déjà Inscrits dans ! les ligues de baseball midget et 0\tbantam sont priés de remarquer ?qu'ils doivent aussi s'enregistrer à « 1 O.T.J.avant de s'aligner pour un 1\tclub qui est sous sa tutelle.s Dans tous les parcs de la ville, les ?inscriptions ae feront mardi matin \u2014 !à dix heures.C'est, jeudi que commenceront le.Lortie.H.Quebec Les doubles mixtes ont l'emporte l',rn','i\"!1,0r,'nlp£; R Quebec \"\u2022\tr'\"fr éga- jr-RI,arp]'iBtk.riQRéblQiiftb«c disposé-\tEmend.R.Québec rrev., 11 *S LrtnfTloiB, R.Quéheu et DOD h.K Dyne- Lorerte Dr o Frenette, R Québec Ray Fortier, R Québec F 1\u2019.Hecker, R Québec i-l.-U.Lemieux.R O'iébec M Renaud.Lorette 'O.Laurie, R Québec J Tremblay, R Québec |C.-A.Patnchaud.R Québec ¦ H Bouchard.R.Québec R.C Field, visiteur P.-H Oiguere.Lore! te G.J Wright.R Québec .iK-n Thompson.Lorette \u2022L.-P Séguin.R.Québec F.-A Murphy.R.Québec par Mlle Fildes et Jim Duff Iement de Montréal, qui rent de Mme Louise Brow Platt de Toronto Liste des gagnants du \"Duc de Kent\" Voici les différents gagnants de la coupe \"Duc de Kent\", depuis qu'elle a été mise en jeu pour la premiere fois en 1935 : 1935\u2014Gordon B.Taylor, Kanawaki I98ft\u2014Cîuv Rolland, l^iv.-Rur.le-Lar l!KI7\u2014I\u2019liil l-arlry.Marlborough 1938\u2014H'.II.Taylor.Su minci Ica I98fl\u2014( .M.Stuaii, Grovrhlll IfMO\u2014Adjutor Dussault, Kent xlîMI\u2014Léo Bourgaull.Royal Quchc< lfM«\u2014l^n RourgnuK.Royal <)urbcc 1948\u2014Maurice lliiol.Royal ((uébci IIM4\u2014Gaston Amyol, Royal ()urhe« IH4r»\u2014Guy Rolland.l.av.-sur-le-I.ac 19441\u2014Antonio lluol.Royal Québec 191\u201c»\u2014Jos.Poulin.Marlborough 1948\u2014\tAntonio lluol, Royal Québec 1949\u2014\tRoger Vézina, Royal Québec 15}» R Sabourln.lx»re!te ifHI Maie Fortier.Lomte irm L -G.La touche, R Québec 150\tG SanauJ.R Quebec 151\tr Longrpré.Lorette I5<{ M Blondeau.Lorette 154\tG.Ct imbry.Grund\u2019Mère mo Bill Reay.Marlborough li>n w ^ Cantin.R Québec 155\t! R.Blanchet.R Québec 145 Léon Rncine.R Québec 151 IJ.-L LnBissomiiôre.R Que 153 ! G Boucher.Loreitr 14g P Peacock.Donnacona 1531 Paul Morin.R Québec » pratiques destinées à établir un pre-.\tvl>rDP,\t.o mier choix parmi les joueurs qui (x) Cette année-là Baurgault et Me lè.^baehance^Lœrette ; ont donné leur inscription.\tAdjutor Dussault terminèrent égaux avec 154 après 36 trous.Une éliminatoire de neuf trous fnt tenue et Rourgault gagna avec un score de 38.82\t13\t Peterson ¦ 61 et Heyman: Hausmann et Okrie.Chivago.27. Léo Durocher, Première partie\tgerant des Giants de New-York, a ; Newark\t000\t001\t012\u20144\t14\t1\tété suspendu\tpour\tcinq\tjours et con- Syracuse\t010\t202\tOOx\u20145\t10\t1\tdamné\tà\t$150.\td'amende,\thier,\tà Fillette, Lamanna i6' cl Schaeffer la suite d\u2019une discussion avec Farts» et Little; Hetki.Burkhart i9> et bitre Lee Ballenfant.samedi.Léo Lamanno.\ta appris cette nouvelle par un télé- Deuxième partie\tgramme de Ford Frick, président Newark\t100\t000\t0\u20141\t6\t2.de\t!a\tligue\tNationale.Syracuse\t040\t001\tx\u20145\t7\t0\tLee\tGiants\tseront dirigés par Ferris et Little: Byerly et Frame- Freddy Fitzsimons et Red Kress.SA.Jersey City\t000 030 000\u2014 3 6 2 Rochester\t434 000 03x\u201414 14 1 Bamberger, Tiber '3» Sima '51 Smith (7) et Noble, Drews i7); Paquet, aux anneaux neuvième victoire de la saison II LftS EtolleS battent le a limité les Orioles à quatre coups suis.dont, deux circuits consécutifs par Ken Wood et Bingo Blnks, a la deuxième manche.Lou Welaj a égalisé le compte, dans la même manche, quand il cogna un circuit, alors qu'il y avait un homme sur les buts.Le Royal s\u2019assura la victoire à la cinquième manche, avec une poussée de quatre points contre le lanceur Joe Payne.Les hommes de Clay Hopper y allèrent de trois simples, en plus d\u2019un but sur balles.<21, Palmisiano.Elko.Shot 1er (2l Danelishen.Circuits \u2014 Mack Buts volés \u2014 H a me! Sacrifices \u2014 Galipeau Sinram Doubles-jeux \u2014 Scherger h dark a iGenevnnc.Laissés sur les buis - Trois-Rivierft* 6.jQuéber 7.Buts sur balles \u2014 Vercrouse 2, Margeit ¦fl Burnen 3, Danelishen 2.Retirés au bâton \u2014 Vercrouse 3.Ma-Reil ,\t,\t0.Burnett 0, Danelishen 3.Récemment, les Etoiles de la ligue ; coups sûrs vercrouse 5 pour 5 poinus d'anneaux B.C.M.relevait le défi «-n s 1-3 nmnçhos.Margeit s Pj>ir s ,\t7.-.\t.j»-»\tpoints en 0 1-3, Burnett 1 pour 1 point en du club de Mr Léo Paquet de Beau-fj 1.3 port avec enjeu.Le défit consistait Mauvais lancer \u2014 Burneit.\t.\t'\t.Lanceur perdant \u2014 Vercrouse, en sene de 2 parties au total des\tDljréc de Ja _ 2 i, s points, donc une sur chaque terrain.Arbitres iau marbre» \u2014 Francis; sur les Point* produits \u2014 Mack.,2',\ti formeront les dellx ligues, son Vic- toria.Ferland.Iberville.Dollard, et i St-Sacrement Georges Moran se met en vedette Réunion des officiers de la 0.-District Léo Paqu«t Baltimore\t(WO 000 91)1\u20141 7 1 Montréal\t100 001 20x\u20144 5 1 Mikan el Mancuso: Podbielan.Lown »9i et Lembo.Baltimore\t020\t000\t0\u20142\t4 Montréal\t020\t040\tx\u20146\t6\t0 Payne et Hoton: King et The Léo Durocher à » nouveau suspendu Voici le score des parties.ST-GREGOIRE A.«lonef, A Lemedir M.Rainville H Paquet Total\t5202 ETOILES e.C.M\t M.Larouche\t933 R Watson\t876 E Oarneau\t854 H.Dufour\t857 A Ferlaud\t797 L.Parent.\t819 Totaux\t5136 Paquet prend 1 avance et deQuébecPpritnravance t*t dans la Gloversv.l.^^'^^o\u2019oot-g 12 0 Yukas (5) et Hunter.Deuxième partie Oioversville\t000 000 0\u20140 7 2 Pittsfield\tnon 200 x\u20142 4 0 _\t.\t.Dworak.Rasmussen t6> et Backs; Quebec a réussi quatre coups ™rs jMasURS ef, HuntPr.032 100 001-7 12 3 100 000 030-4 8 4 dans la troisième.Les locaux revinrent à la charge cependant dans :Masuga et.Hunter a commis une erreur pendant ; _\tn3 e les gagnants martelèrent les Les Etoiles lancent un défi à tout club* ,, ° n\u2019alignant, aucun Joueur de clasic \"A\" de Meau pour neuf coups SÛTS.Quebec et des environ' Pour information ont aussj fait, Hne erreur.M.Maurice Larouclie, tél.' 4-6722 hre ¦ ns a 5 hrs p.m.Boyer et Bûcha.J//I Y h * VOUS EMPLOYIEZ ÆauSe&üfr **\tbrake likings C\u2019EST L\u2019AVIS DE TOUS LES EXPERTS QUEBEC Kosinski.3b Palmisiano, c Elko.c.d Shetler 1b ¦Lowing, c.g.Sinram 3 b Galipeaut.r.Hamel ac Erickson.1.durant l\u2019absence de Durocher Marlin ol DuiPIl He Durocher argumenta avec Bal- \u2022 *0'*I*I Cl V/WCII UC lenfant, à la suite d'une décision;rûln||r a|| korrai| rendue par ce dernier sur un jeii!i«IUUI OU UCILQII au deuxieme-but.\t, New-York.27.CPA» Deux autre: Gene Mauch.des Cubs de Chica- joueurs des ligues majeures, qui a- \\Fandozi go, frappa la balle en direction de valent été suspendus pour avoir joué \u2019\u2022 Buddy Kerr, qui envoya à George au Mexique, sont retournés avec rot»: Husmann.au deuxième-but.pour leurs anciens clubs, samedi.\ttho{s-r!viereb retirer Hal Jeffcoat, mais Ballen-1 Mickey Owen, ancien receveur des tant déclara Jeffcoat.sauf au deu- Dodgers de Brooklyn, a repoint le g1\"11 , «¦ xième.\tclub à Pittsburg.Il a endossé l\u2019uni- umitead.va Durocher aurait, parié un peu forr,ir,rmp- vendredi, a réchauffe lps\tib a Ballenfant et aurait même ten- !anceurs pt surveille la partie du t.é de le pousser, selon ce dernier.banc0def i°ueurs.A St-Louis, le lanceur Fred Mar- ¦ tin a signé un contrat avec les Cardinals.pour une somme de $7.500.[soit le montant qu'il gagnait avant ¦de quitter le club.Décès du fameux Bucky Freeman Wilkes-Barre.Pa.27.fPA» John | OC nrnc rânDIK \"Bucky\" Freeman, roi des circuits _C> » l,allUM3 dans les majeures, avant la venue de Babe Ruth, est décédé, samedi, à l'àge de 77 ans.Il avait frappé 25 circuits, mais Ruth en frappa 29 en 1919.Freeman avait établi son record \u201env en 18S9.a\u2019.nrs qu'il s'alignait avec le pirates \u2019te ' club Washington, dans la ligue Na-i_?P;r-tf produits ugur tlonaie.W AH F f» Ho j.Robin.bOn, DodBer\t64\t259\t54\t95\t367 Kell, Tiger.®\t5P\t235\t45\t83\t.353 Kiner Pirates\t«\t230\t46\t80\t348 DiMaRglO, Red Sox\t=>9\t345\t.51\t«3\t339 Schoenrîienst, Cords\t.\u2018\u2022P\t250\t36\t64\t336 Williams Red Bo\\\t64\t238\t63\t76\t.319\tcortr*1 Circuits - Ligue Anrr .a.nc WiMams, Mull'n Orleman.r.c, Kustich 3to Schege: 3b.Rogers.1 Z.Kelly.1.McMullen, I.Total Ab 6 5 4 6 3 3 4 4 3 1 Erickson a Ab 5 6 5 5 h 4 5 3 3 1 1 HJ.1 2 1 16 2 0 \u2022 3 1 0 1 3\t4 3,6 la llieme.H}.7 3 fi u 4 0 b 0 0 0 43 9 36 14 , L.Ti.e Nütione.1 K.rr ZFra,ppe pour Rogers à la 9ièmc manche Québec\t201\t000\t0444 000\u20143 Trois-Rivières\t000 000 300 001 -4 Erreurs: Clark.Hamel Points produits: Shetler.Lawing.Scheger 2.Galipeaut, Genevrino.Hall.Deux buts: Hall 2.Scherger Buts volés1 Palsiano.Sacrifices: Erlck ?on Orleman.Sinram Doubles-jeux Shetler, Hamel et Shetler.Laiss s sur les buts.Trois-Rivières 8.Québec 9.Buts sur balles: Erickson 1, Rogers 5 McMullen 3.Mean 2.Retraits au bâton: Errickson 6.Rogers 6.McMullen 0.Meau 1.Coups sûrs Errickson 8 en 10 manches.Mc-3 manches.Rogerr, 3 rucr.riv.\t! en 2-3 manchr Lanceur gagnan* McMullen, lanceur perdant Msau America-ine Arbi.rrI'.' Carre!! au marbre.Francl» sur ; Williams Red Sox 78.~ Lir«e Nationale le.* bips Assistance 3697; fhirée de la , Robinson.Dodgers dft,\tJouto 2.38.Schenectady Pray et Salata; Girard.Thompson (8ï et Pliska.Avis aux promoteurs de sports et d'amusements Le Soleil rappelle aux promoteurs d\u2019événements iportlfs, d\u2019amusements et dr speotaeles ainsi qu\u2019à leurs agents de publicité qu\u2019lis n'ont rien à payer à qui que ee soit pour obtenir la publication de nouvelles dans ee Journal.Les pages sportives sont no vertes gratuitement à tous lorsqu'il s\u2019agit de nouvelles et le personnel du journal n\u2019a pas le droit d'exiger ou d'accepter de l'argent ou quoi que ee soit ponr la publication de ces nouvelles, pas plus que les promoteurs ou les sportifs n'ont le droit ou l'obligation de payer, dans ee cas.S\u2019il s'agit d\u2019annonces ou dg ràclames, le Service de Publicitt est à la disposition de tous.Ue règlement s'applique d'ailleurs à tous les autres domaines du journal.S\u2019il y a Infraction les coupables chez nous s'exposent i être éconduits; les responsables de l'e-.tcri»ur se rer-ro-.t reftir»;- tonte nublirilé dans ee journal, pour eux ou pour leur» entreprises\u2014in Dheetio* rt Keolreu^rs: CHRYCO -V CONSIDÉREZ CES AVANTAGES I OUBiE PlUS tONGUE JUSQU\u2019À 75%f Parcequ'ils sont \u201csans rivets\u201d tes freins, CHRYCO Cyclebond produisent des milliers I de milles extra de duree des revêtements.PlUS DE PUISSANCE D'ARRÊT AVEC MOINS D\u2019EFFORT! Sa surface de freinage est plus grande parce I qu elle est incassee .plui de mrfaee en contact I avec le tambour.PlUS GRANDE ECONOMIE! Puisque la poussière et les saletés ne peuvent I s\u2019amasser sur sa surface unie, il ne se produit \\ pas d'encoches sur le tambour.Votre Agent Chryater-Plymoeth-Forgo ou Dodge DoSoto vous donnera teas le* Mails concernant le> freins CHRYCO Cyclebond.Domoodei-lul.{sans Rtvers) ü (ca) \u2022Une marque Corporation of C* de jabrtqt of Canada t de Chrysler , Limited.5922 IS LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 ¦\u2018L« Soleil\" est publié et imprimé coin 15 «les rues de la Couronne et St-Vallier, par T,E SOLEIL\" Ltée.Henri Gagnon, prési-\u201d\u2019nt et directeur général.ARTICLES DE MENAGE TARIF AU COMPTANT nE8 ANNONCES CLASSEES DI] SOLEIL Tél.: 5-5133 13 cents la ligne comptée.Minimum .50 « baque Insertion.Cinq mots constituent 'ine ligne comptée.\\rmonce classée avec titre en gros caractère (10 points) 0.35 en plus du prix de l'insertion.PUPITRES plats.i-nesterlield chaises d\u2019invalides, commode?- bois blanc.4-5-8 tiroirs.Bos stove 30 pouces.L.-J.-A.DE-MERS.183 COURONNE.Tél.; 2-2685.PIANOS DE TOUTE MARQUE en très bon ordre.Prix raisonnable.Les Enchères Marceau, Inc.12 rue ST-JOSEPH.> insertions consécutives pour le prix de 5 Insertions.\u2022'4 insertions consécutives pour le prtoc ^ de 18 insertions.Contrat d\u2019un an escompte de 10 p.c.annonces venant de l\u2019extérieur sont actement payables d\u2019avance, et si elles 'Clament un numéro de case, elles devront <^re accompagnées de .05 pour frais de expédition.Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-messes.remerciements poui sympathies, etc.seront chargés à $1.00 l'insertion, selon la formule ordinaire, et chaque mot Additionnel 0.03.Exception est faite cependant pour les annonces de faveur obtenu® qui seront chargées à .50 l\u2019insertion.Dan® les notes «\u2022nciales, carnets mondains, \u2022te., ces avis seront chargés à $2.00 Tin-\u2019rtion suivant la formule officielle.Frais additionnels de 025 pour ' haque facture non payée dans les trois jours ouvrables qui suivent \u2019a date de la facturation.Les annonces devront nous parvenir avant 5 h.p.m.la veille du Jour de publi-:atlon.Quant à celles devant paraître le lundi, elles devront nous parvenir avant \u2022nidi le samedi.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages, décès par téléphones.Il en est de même pour les avis ie non-responsables.Prix de l\u2019abonnement au \u201csoleil\u201d, Québec, Lévis, Sillery.Ste-Foy et Etats-Unis, 38.00 par année, $4.00 pour 6 mois, $2.15 lour 3 mois, 1 mois .80.Trois-Rivières et 7ap-de-la-Madeleine, $7.00 par année.33.50 pour 6 mois, $1.90 pour 3 mois.1 mois .80.A la campagne.$6.50 par an-vée, $3.25 pour 6 mois, $1.75 pour 3 mois, mois 80.33 SUCCURSALES \\ QUEBEC où vous pouvez donner les -'nonces au même prix qu\u2019au bureau : BEAULIEU EUCLIDE.\u2022V, St-Luc.\tTél\t5 6050 b LAIS.DAMASB, épiciei.rue S te-Thérèse\tlél 4-0249 nÆAOUETTE.1251B St-Vallier.\tTél.\t4-0421 CLOUTIER.Mlle R -A 1131, rue St-Vallier Tél .\t5-7840 ICS COTE 'Ltéei Suc.No 1, 274 St-Joseph.Tél.4-0070 Suc No 2.26 St-Jean.Tél.\t4-0574 3UC\tNo\t4.\t15\tBuada \t\t\t2-0288 Suc\tNo\t5.\t459\tSt-Jean \t\t\t4-0592 Su-\tNo\t6.\t321\tSt-Joseph \t\t\t4-0082 Suc.\tNO\t7,\t436\tSt-Jean \t\t4-0580 Suc\tNO\t8.\t103.\tSt-Joseph \t\t\t4-0454 Suc.\tNo\t11.\t176.\t3e Avenue \t\t4-0523 suc\tNo\t12.\t27\tSt-Joseph \t\t\t2-0395 Suc.\tNo\t13.\t15 Ch Ste-Foy \t\t\t4-0262 \u2022DELISLE ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.3-0376 'ION RENE.\u201986.St-Vallier Tél.:.4-0473 Dl\u2019BE MAURICE, pharmacien, 289 St-Joseph Tél .4-3428 H DU U AS.=>: Ave Plante.\tTél:.\t2-0628 1 LARDEAU.CHARLES.\\.S\u2018.-Edouard, Qiffard.Tél.5-8530 \u2022iCiUERE.J.-E., tabaconiste, 233.St-Joseph Tél.:.3-0738 257 St-Joseph Tél.4-0562 ri GUERE, ROCH.125 de la Couronne Tél.«.-.*-0472 ROUX.ADELARD POO, 3e Avenue.Tél.\t2-0191 ANGEVIN.L.Club ces Prierchands, coin Blvd \u2018.hare:t et üe la Couronne Tél.; 2-0442 RE C -H .6 rue St-Joseph, f.Lévis Tél.:.827 p A RENT.EUG , ?du Collège.Beauport.Tél.: 4-4503 I1QGER.RENÉ.219 1ère Ave Tél.3-2319 ROUSSEAU.J-B.377.St-Jean.\tTél.5-8301 .-louer PAUL-H., pharmacien, 85, Ave Cartier (coin 8t- Cyrille.Tél.\t2-1235 TABAGIE ST-JEAN.172, rue St-Jean\tTéi.:.2-5923 TABAGIE CARTIER, Energ.141 Aye Cartier.5-5198 'DEPARTEMENT DES PETITES *nn du \"Scleil\u201d Tél.'.5-5133 \u2022\tAGENTS AGENTS DEMANDES dans tout le Ca-pour vente bas a carreaux, tout lai-jros p.ofit.Ecrivez oour renseigne- \u2022'.ada pour vente bas a carreaux, tout laine.Gros p.ofit.Ecrivez r>our renseig nents CASE 95 Haute-Ville, Québec.AGENTS DEMANDES pour distribuer nos \u201950 produits domestiques garantis.Chance Exceptionnelle d\u2019établir votre propre commerce, quelques territoires encore libres dans la ville de Québec et à différents endroits de la province.Ecrivez aujourd\u2019hui pour détails gratis: FAMTLEX, 1600 DELORIMIER.Montréal 3 ANIMAUX A VENDRE CHIEN Esquimau, i an S'adTi 633, Blvd Tamel, Québec-Ouest.TEL : 2-8802 ANIMAUX DEMANDAS 24a BICYCLE $42.00 \u2014 Bicycles neufs, modèle régulier.Nous avons aussi plusieurs bicycles usagés de $20.00 et plus.PAUL TURCOTTE.210, 13e RUE.Llmoilou, Québec.2j BOIS DE CONSTRUCTION BOIS DE CONSTRUCTION à des prix défiant toute compétition.ALPHONSE PAGEAU.Notre-Dame des Laurentides.Tél.: 345.Achetez les marcnanaises annon fées Sovev lUr» d\u2019être sattsfiihr 29__BRULEURS A L'HUILE A.B.C.VICTOR 7 pouces de hauteur.Réparation de brûleurs, accessoires.Prix réduit.PAUL LEFRANCOIS, 174 DU PONT TEL.: 2-4940.BRULEUR A L\u2019HUILE \u201cLynn\", ainsi qüè brûleurs de toutes autres marques.Garantie d'Huile.Vente et service.EUGENE DESROCHES FILS ENRG., 1039 ST-VALLIER.TEL.: 3-8014.ACHETEUR DE BRULEURS LIVRAISON immédiate, brûleurs nouveaux modèles.Victor, Leader Lynn, A.B.C., Blue Flame, Breese, accessoires.Gros et détail.Consultez toujours C.-H.LEPAGE, avant d\u2019acheter.72-74 AVE JACQUES-CARTIER.tél.: 2-2207.BRULEURS A TERME.PAIEMENT facile.Réparation de brûleurs, \u2018garantie d\u2019huile\u201d accessoires, etc.22>/2 rue Carillon, tél.: 3-7049.soir 4-4990.30 BUREAUX A LOUER BLVD CHARE6T.bureau, mesurant approximativement 10\u2019 x 20\u2019.près Cie F.-W.Woolworth S\u2019adresser GEORGES PAQUET.351.BLVD CHARES1.Tél.: 4-4221.RUE ST-JEAN coin Fabrique.Bureaux conviendrait pour professionnel agent manufacture etc.L.-P.-R THIBODEAU, 323 BLVD CHAR EST.TEL.2-8115.BUREAUX et, ENTREPOTS rue St-Roch.entre du Roi et de la Reine.Edifice neuf.EUGENE CHALIFOUR 1601.COTE GI-GNAC.TEL: 7-1627.BUREAUX A LOU£R centre de Québec, près gare d\u2019autobus, bâtisse Verdonnet.S\u2019adresser: M.DELPHIS VERDON, 15 CARON.BUREAU A LOUER.Alfred Belley C A., 111, Côte de la Montagne, Québec.TEL.: 4-4832.POUVANT CONVENIR oureau.salle d'échantillons, situé centre des affaires, carré Jacques-Cartier.88 DE LA COURONNE.M.ROCHETTE.TEL.:\t3-6196 - 5-8706.54 COMMERCE A VENDRE COMMERCE de pièces d'auto usagées à vendre, prix d'occasion avec bail de 5 ans si désiré.EDOUARD ASSH.30 ST-JOSEPH.GRANDE-ALLEE.\u2014 Maison de chambres, belle location.S\u2019adresser: L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd CHAREST.TEL.: 2-8115 NOTRE-DAME des Laurentides, épicerie.gros chiffre d\u2019affaires, cause départ.L.-P.-R.THIBODEAU.323, Blvd CHAREST TEL.: 2-8115.DIVERS A VENDRE 89 HOMMES DEMANDES IIP MACHINERIES A VENDRE TRAILER 3V X 71*' $75-00.pneus neufs.CHEMIN ST-LOUIS.en bon ordre, CARROSSE BLEU sur ressorts, très pro-pre.Marchette pour enfant.S'ad.: 178 tP?- r?_\u2018-RUE FLEURIE.TEL.3-8684.BOCK-TAIL FONTAINE.9 bancs et di-¦ dlt.trlpt 0.Je «ErOM TNS à,nné,'\t^PUlS\tuc 1 VeL 3-f2362 d\t8 COLLI\u2018NS' ppt' ! CASIER 912 LE SOLEIL.BOULANGERIE avec maison, run et ameu rément LE SO- blement &' vendre ensemble ou séparément, près Québec.Ecrire: CASIER 843 ' LEIL.__________________________________ LÏMOILOU, épicerie licenciée à sacrifier $8,000.Loyer de 6 pièces, libre.O.LEROUX 525.3e Avenue, TEL.: 4-3836.1ère AVENUE gros restaurant à sacrifier cause santé $5.800.Acompte $2.000.O.LEROUX.525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3836.MAGASINS GENERAUX campagne.Co.Lévis.Mégantic, Bellechasse, Portneuf, Témiscouata.Conditions avantageuses.O.LEROUX.525 3e AVENUE, TEL.: 4-3836: RUN DE LAIT pasteurisé.Ecrire CASIER 929 LE SOLEIL, HOTEL 25 CHAMBRES route Ste-Anne de Beaupré plusieurs autres hôtels et cabines à sacrifier.O.LEROUX 525.3e AVENUE.TEL.: 4-3836^ ronds, fourneau thernostatique, à vendre.Aussi large glacière \u201cIcy-Aire\", très bon é at.TEL.: 7-1686.___________________________ CANOT de rubber, 5 passagers coffre-fort, \u201csafe\u201d.Générateurs neufs, marque Onan 5000 watts.Repasseuse électrique Beatty Bicycle Whizzer ?moteurs à gazollne Out Boat Johnson, balance 500 Ibs $60.Radio combiné récent, modèle Philco, modèle de table $75.00.Lavabos de restaurant 3 cannes à pèches.218.4e RUE.TEL.: 3-1557.».prix'VOYAGEUR expérimenté ayant auto P™r I M A pLJ I K I C n I CÇ , 2663 Jobber en chaussures peur la Gaspésie.IVI/AV^n I iNDix I Cj 06 COm i compte ouvert.Salaire et Commission.1, _ ,\tri 11 rr.Daniel shoe co.ud.4232 Hogan st.tracteur.Pelle mécanique I .ÂA I\t- Bay City, toutes les machineries Létourneau, pompe à eau, Jaeger, malaxeur Jaeger, compresseur Jae .1 IMMEUBLES HOMMES AMBITIEUX désirant opportunité, dans la vente à commission pour district de Québec et environ.Compagnie plus de 20 ans.Ecrire : POELE ELECTRIQUE MOFFET.1948, 4^ AVOCAT bmnBUe\u2019 54\u2019140-$4\u2019740\u2018 Mont-1 UNE CONSULTANTE en infirmerie, $3.180-i\tni .i\t\u2022\tn- $3.780.Ottawa\tger, Plant de gravier.Pio- DE3 PREPOSES a la citoyenneté, jusqu'à j0\t_\ti |.\t, $3.480.ot awa\tner Toute a igné aeger UN INSTRUCTEUR d'atelier de machi-\t°\t&\t& nés, $2.36o-$3,i8o.Kingston\tDOrte une garantie d un an Les détails et les formules de demande\t*L_ C ^\t_ C _ _ peuvent être obtenus à la Commission du service civil, au Service national de placement et au bureau de poste.PARADIS & CASTONCUAY IMMEUBLES pour vendre, achat ou f échange maison, commerce, terre, ter- ¦ rain.TEL.: 3-6711 ou 3-9996, 466.1ère! AVENUE.GARAGES situés, Charlesbourg.Cap-Rouge, Dorchester.Llmoilou, etc.Loyer libre acompte $5 000.O.LEROUX, 525, 3e AVENUE TEL.: 4-3836.RUE ST-JEAN.épicerie-boucherie, licence bière gros quota $8.000.Possession immédiate.O.LEROUX, 525.3e AVENUE, TEL.: 4-3836.REFRIGERATEUR APPROUVE par le gouvernement, cabinet de luxe, mécanisme scellé.Livraison immédiate, jusqu\u2019à 24 mois pour payer.! Meilleur prix en ville.Garantie 5 ans.Ever Points Electrique Réfrigération, Enr 801, 3e AVENUE.Limoliou.BOIS USAGE BOIS 7-8, 1 1-4.2x4.panneaux plancher de tente, 16 pi.Toile camion 35 poulies fonte.Turbine 52 po.Boyau a incendie 1 1-2 2 po.Le tout en quantité, surplus de guerre.Prix très bas.Tél.: 20W.ARTHUR DROLET.STE-CATHERINE.90 HOMMES ET FEMMES ! PARTEZ en affaires immédiatement, sans capital, chez-vous, sans vous déranger Travail payant et facile Renseignements gratuits.C P.143 Gran ci\u2019Mère RUE ST-VALLIER, épicerie licenciée stock ameublement à sacrifier.$5,300.O.LEROUX.525.3e AVENUE TEL.: 4-3836.RUE DORCHESTER épicerie licenciée à sacrifier avec stock ameublement $3,900.O.LEROUX, 525.3e AVENUE.Tél.: 4-3836.RUE DE LA CHAPELLE, grosse épicerie, licenciée, bons revenus à sacrifier $5.500, O.LEROUX 525.3e AVENUE.TEL.: 4-3836.PROPRIETE de 3 logements plus eplcerie 2 800 comptant.Balance $6.00 par mois.TEL.: 2-8027.HAUTE-VILLE, restaurant comptoir-lunch stock, ameublement à sacrifier $2,400.Possession immédiate.O.LEROUX.525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3836.CARRE JACQUES-CARTIER.restaurant moderne, stock ameublement, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier $6.500.O.LEr ROUX.525.3e AVENUE.TEL'.' 4-3836.RUE ST-PIERRE restaurant comptoir-lunch à vendre ou à échanger pour camion auto.Prix $2,700.O.LEROUX 525.3e AVENUE.TEL.: 4-3836.5e AVENUE.Llmoilou ipieerie stock ameublement à sacrifier $7,600.cause santé.O.LEROUX.525.3e AVENUE.TEL.- 4-3836 MAGASIN de chapeaux et autres lignes pour dames, situé sur grande rue commerciale.à sacrifier au prix d\u2019inventaire.Cause départ.Ecrire: CASE 909 LE SOLEIL.70 ST-JEAN 2 beaux grands bureaux au 3e étage.S'adresser H.-P Ci-mon, 14 Place d\u2019Aiguillon, tél.: 5-5169.35 CHALETS A LOUER LAC ST-JOSEPH\u2014Chalet moderne toilette, électricité, plage privée, endroit tranquille.80 ROYAL ROUSSILLON LAVAL, chalet .semi-meublé.Bord de la rivière électricité, eau courante.Emile Giroux.TEL.: 3-2475.5-9228.LAC SERGENT : 4 terrain?, à vendre ou louer, long bail.TEL.: 2-T976.11B ST-MICHEL.QUEBEC.CHALETS, route Valcartier, eau.électricité.autobus, toutes les heures.ADJU-TOR BOIVIN, ST-GERARD ATALANTE, QuéJ____________ CHALET A LOUER.Terminus des autobus.Lac Beauport.S'adresser: LUCIEN DOMBROSKI.36 CHALETS A VENDRE LAC SEPT-ILES.CHALET TELEPHONE.: 7-3651 vendre.NEUVILLE, maison habitable à Tannée, meublée, garage, grand terrain.Magnifique vue sur le fleuve.RAYMOND BE-LANGER, 32.de la Couronne, tél.3-5352.CHALET A VENDRE.\u2014 4 appartements, putts artésien, électricité, téléphone .eau courante dans chalet, $1.400.00.Plage Jacques-Cartier, Cap-Rouge.Informations: 11 DE LA RONDE.TEL.4-4267.LAC ST-JOSEPH.Chalet de 6 pièces, Autre Cap-Rouge au Domaine, 5 pièces, habitable à Tannée, grand terrain.J.-E LEPAGE.166 des Erables.TEL.: 2-1455.CHALETS a vendre St-Raymond, Lac Beauport Lac St-Joseph.Val St-Michel, N.-D, des Laurentides $800.et plus.O LEROUX.525.3e AVENUE.TEL.: 4-3836.STONEHAM.chalet meublé, terrain 550 x 100 bord rivière à sacrifier $1.800 cause départ.O.LEROUX.525.3e AVENUE, Tél.:: 4-3836.NEUVILLE Chalet 6 pièces, grand terrain _\t.\t- -JEAN,- Dr A.TREMBLAY.75 ST 3-7390 ou 5-9405 TEL.VAL ST-MICHEL.chalet 4 pièces avec ameublement pour restaurant.Bon poste $1.900.\tC.-R.CANTIN, 175 de la SALLE.TEL.: 3-6910.VAL ST-MICHEL.Chalet vendre, bon- ne condition.ROGER BEAUMONT St-Gérard.Atalante.TEL.: 602-S-26.GRAND CHALET à vendre.Lac Sergent, est.près de la petite garé chemin pour auto, sortie privée sur Te lac.grand terrain.eau.lumière.7-1925.MAGNIFIQUE CHALET.Charlesbourg.près du jardin 6 pièces solarium, grand terrain C.-R.CANTIN.175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.RESTAURANT A VENDRE située près Traverse, très bon poste, vente cause santé.70 COMMERCIALE.Lé.vis Tél.: 64.Lévis.BON POSTE d'épicerie, établi depuis 20 ans.Bail long terme loyer bas prix, stock et ameublement.$1.800.Ecrire: CASE 903 LE SOLEIL.RESTAURANT A VENDRE, rue St-Joseph.très bon chiffre d\u2019affaires, vraie aubaine pour acheteur sérieux.Cause de vente : Maladie.TEL.: 4-0089.SALON de cciffUi-e à vendre, pour cause de maladie, très bon poste, situé rue St-Joseph.très bon chiffre d'affaires.Pour plus de détails écrire: CASIER 915 LE SOLEIL.RESTAURANT St-Agapit, beau site pour hotel, grand terrain, bâtisse 3 étages, garage.Casier 917 LE SOLEIL.GARAGE, station gazollne, situ centre de Limoilou, gros chiffre d\u2019affaires, machinerie et outillage modernes avec logement 6 appartements.construction neuve, $10.000 comptant, balance conditions faciles.Ecrire CASIER 815 Le Soleil.REFRIGERATEURS SUPER-POINTS ELECTRIC APPROUVES par le gouvernement 6.5 pi.cubes garantie 5 ans $270.7.9 pieds cu-Ic.s $325.Cabinets De Luxe, mécanisme scellé a l'épreuve de Ir poussière.Silencieux.Contrôle automatique approuvé, Panier dans porte, grand tiroir légumes, plats à viande.Livraison dans la même journée que l'achat.Attention spéciale aux commandes par la poste.Termes faciles.SUPER POINTS ELECTRIC REFRIGERATION REG'D 68 1-2 OZANAM TEL.: 4-1051.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques 4\t.05 cents, table à boules ainsi que machine d'amusements de toutes sortes et de vendeuses a peanuts à .01 cent et .05 cents.LEMIEUX AMUSEMENTS.1114 rue ST-VALLIER.Québec HORLOGERIE EN GROS MATERIEL de montres outillage colhplei, verres bombes bijoux, réparations générales.service de malle J.-E FRADETTE, 305 BLVD CHAREST HOTEL A VENDRE 93 DES MIEUX SITUEE de la province, bàtlë sur la rue Principale, face au fleuve St-Laurent et voisin Terminus autobus, bâtisse brique trois étages, taverne grill, 26 chambres, très propres, bien meublées.$140,000.00 d\u2019affaire en 1948.gros profit, pas d'agent.S\u2019adresser: Emile GUAY.propriétaire 28 rue DES FORGES, Trois-Rivières.HOTEL 37\u2019 x 90' 3 ETAGES : situé à Charny, 15 chambres.Premier plancher pouvant être utilisé comme po^te de commerce, magasin ou autre.Aussi terrain en arriéré de l\u2019hôtel 4.500 p.c.S'adresser: 125 AVE LAMONTAGNE.QUEBEC 95 HOTEL - TOURISTES CLUB DE CHASSE et de pêche commercial à 75 milles de Québec.7 lacs faciles d\u2019accès.6 terres à bois, 1 chalet de 8 appts, 1 maison de 12 appts, grange et dépendance, canot mobilier.Le tou» prêt à opérer.Site de montagne Idéal pour club commercial ou colonie de vacance.Possibilité illimitée, accessible jusqu'au Inc en auto.Prix très raisonnable Comptant requis $5,500.00 Balance facile RAYMOND DE ROSA, Inc., 189 rue ST-JEAN - 4-7606 \u2014 5-5914 TEL.97 Instituteurs - Institutrices 25 LIVRES DE SOIE $12.50 COUPONS 1-4 à 4 verges, sole, satin, peau d'ange, etc., blanc, crème.Champion et profitable vendeur.Commandez svec confiance.MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES.Enrg., 1105 rue ST-VALLIER.Québec.67 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT.Local au centre de St-Roch, entrepôt avec bureau LA MAISON LAN-GEVIN.Enrg.140 de la Couronne, 3-0619.70 ELEVES DEMANDES COURS COMMERCIAL bilingue - Cours commercial, angla's ou bilingue anglais, français, sténographie, elavigraphie, arithmétique.comptabilité.Préparation pour école technique.INSTITUT THOMAS INSTITUTE, 25.ST-STANISLAS (angle St-Jean).TEL.2-7490 ou 7-4653.COURS PRIVES Latin, Grec Français Anglais.Philosophie.Psychologie.\u2014 Jour et soir, même cours nar correspondance.P.-E.Belleau, 77 D'AIGUILLON, 3-3754.Québec.MAGASIN de confection pour dames et messieurs très payant.5 milles de la ville avec maison de 2 logements, un libre.6 pièces à l\u2019acheteur.C -R.CANTIN 175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.AUBERGE des PASSANTS.Commerce 2 etages, chambre de bain, eau chaude, coin de 3 routes restaurant 2 tanks à gaz, avec terre de 2 arpents et demi par 35 de long, sucrerie 28 pommiers, grande écurie moderne, solage ciment, grange, voitures, faucheuses, endroit Idéal pour cabines de touristes seulement à 13 milles de la ville, le poste le plus beau et le plus payant de la route Québec-Montréal, prix $17,500.Acompte $9,000.Balance comme loyer.C.-R.CANTIN, 175 de la Salle TEL.: 3-6910._________________________ RESTAURANT centre St-Roch, coin d® rue.TEL : 2-6026.A VENDRE RESTAURANT COMPTOIR-LUNCH situé sur rue commerciale.Poste établi depuis plusieurs années.Gros stock.Bon chiffre d\u2019affaires, avec possibilité d'augmentation pour acheteur sérieux.Au comptant seulement.Inutile communiquer si plus ou moins intéressé.Casier 905, Le Soleil.COURS DE VACANCES OUVERTURE le 4 juillet.Cours spéciaux d\u2019anglais aux différents degrés du cours.Aussi cours d\u2019arithmétique, de mathématiques, de sténographie française et anglaise de correspondance bilingue, de dactylographie, etc.Enrôlez-vous au plus tôt au meilleur BUSINESS COLLEGE de la province, soit pour le cours de vacances.soit pour notre cours régulier qui recommencera le 7 septembre.BART SCHOOL.109 D'ABRAHAM.TEL.: 2-5889.55 COMMERCE DEMANDE VOTRE COMMERCE sera vendu rapide- ment si vous le confiez à: O.LEROUX.525, 3e AVENUE, TEL.: 4-3836 LAC ST-AUGUSTIN, chalet à vendre côté sud, sur le bord du lac.remis tout a neuf, eau électricité, toilette.Pour information.S'ad.* 7-3547 ou 7-1383.ANIMAUX «IMAUX morts, is.carcasses transports gratuitement.Payons plus hau* prix our animaux vieux ou malades.Téléphone à nos frais 2-2057 ou télégraphiez CONSOLIDATED TANNERIES.LIMITED.I COURCELETTE, Québec.10 APPARTEMENTS A LOUER RUE MAUFILS.suite 2 pièces, chauffées, meublées, éclairées, permis cuisine avec ou sans enfant 204 1-4 MAUFILS.TEL.\u2022 2-0583._____________________ CLARIDGE.229 Grande-Allée suite n eu- Achetez tes marcnanais* a mon nées Soyez nûre d\u2019être «p-isfah* 61 DEMENAGEMENT Déménagement, tél.: 2-7526 GRAND CHALET, 2 étages meublé, terrain 'Local et Longue Distancel.Compagnie 1 acre boisé, garage.$1.200.00.Tél.: 3-5760 responsable, 20 ans d expérience bien e- \u2014\u20145-\u2014 - quipé.van et camions: entreposage, emballage.G GAGNE TRANSPORT.ENRG.851-865 DE BEAUJEU.Qué.Rés.2-3416.CHALET A VENDRE ST-HENRI de LEVIS 14 milles de la Traverse.Informations: PAMPHILE ALLEN._______________ Etes-vous â la recherche d\u2019un do-mestlque.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation ?Confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message, il sera apporté dans des millier* de foyers chaque lour.-10 CHAMBRES A LOUER blee.a louer immédiatement, noudoir, ighande CHAMBHê meubiee, eau chaude chambre et salle de bain avec service de l'année., bain téléphone, centre alfalres.bonne compris.TEL.' 4-2.1 entre 9.30 MANOIft .TACOT'ES-CARTIER 327 S'T'-JO-a.m.et 6 heures p.m.\t;=ej JACOfES-CARTIER.327 APPARTEMENT 2 pieces meuble, éclairé.|E2,vîIBSFfeib.1.enn.1îfïb.lifi 'i!\".5 m?l'on chauffé, a louer.41 Chemin Ste-foï !Aeuïï'\u201eJ?at»!ts ?\u201cau.UL est'.pre.a aufjbua Québec.41\tQtp.Fnv l \u2018cu'ct maiei»s oeauty-r® 41 Chemin Ste-Fo*.rt é(?llse 915 8e AVE t' 5 TEL ____ 14-6012.SUITE 2 appts meublés, lavabo, permis | CHAMBRE avec ut simple bain, téléphoné', cuisine, couple «ans enfant.S'adresser : monsieur seulement.13$ ST-OLIVIER 1310 ST-VALLIER.3-4461.\tTEL.5-64S6.DEMENAGEMENT, entreposage général, mois, année accès facile pour camion, utilité, bureau si désiré.Transport local, longue distance.ENTREPOT CENTRAL.Enrg., 201, 2e Avenue.TEL.: 4-9677.64 DIVERS A VENDRE PAIN première qualité 0.12.Pain tranché 0.15.176 DES COMMISSAIRES, TEL.* 3-2576.AMEUBLEMENT NEUF.4 pièces, glacière, poêle, set chambre, studio, chesterfield, cuisine, machine à coudre \"Singer\u201d.327 ST-JOSEPH.Québec.INSTITUT DENYS JOUR ET SOIR, cours commercial abrégé anglais français, sténo-dactylo, comptabilité.arithmétique.Cours classique préparatoire, éléments et syntaxe.22, COTE STE-GENEVIEVE TEL.: 2-8382.COURS D'ETE INSTITUT DENYS.Conversation anglaise, sténo-dactylo, français, comptabilité.Suivez les cours d\u2019été de l\u2019Institut Denys, out vous permettront d'acquérir nouvelles connaissances et mériter ainsi meilleur salaire.Enregistrez-vous sans tarder, le nombre est limité.22 COTE STE-GENE-VIEVE.TEL.: 2-8382.LA COMMISSION SCOLAIRE de St-Oê-rard Majella demande des Institutrices.S\u2019adresser à: M.JOS JULIEN, président, 5t-Gérard Majella.Atalante.P.Q.99 INSTRUMENTS de MUSIQUE 4 PRIX D\u2019OCCASION.Accordéons, guitare?mandolines, clarinettes, trompettes, violons, tambours, etc.FRED TREMBLAY.448 lere AVENUE.106 LOCAL DEMANDE ON DEMANDE a louer, petit local, rue passan» dans quartier St-Sauveur ou Québec-Ouest.S'adresser: Mme VERRAULT.TEL.: 3-0436.71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES.Tout genre d\u2019extermination contre tout insecte.Rats souris.Ouvrage garanti.Prix raisonnables MAHEU & MAHEU, 145, DU PONT.TEL.5-8380 Québec.107 LOGEMENTS A LOUER HAUTE-VILLE LOGEMENT chauffé 5 pièces, chambre bain, réparé à neuf, près Parlement.Tél.: 7-2185.6-8 heures.ST-JEAN-BAPTISTE 3 Pl bre bain à l\u2019acheteur des meubles seulement.TEL.: 2-9109.BASSE-VILLE BASSE-VILLE, 2 pièces cuisine complète, eau chaude à l'année, chauffées, éclairées, meublées.S'ad :\t18 ST-PIERRE.Appt.6.LIMOILOU FRANK BUSINESS SCHOOL ANGLAIS.Cours de vacance conversation, privé ou semi privé Méthode ultra-rapide, ouverture 4 Juillet.»our et soir.Aussi classique, commercial.339 1-2 RUE ST-JOSEPH.TEL.: 4-9938.72 FEMMES, FILLES DEMANDEES COIFFEUSE d\u2019expérienc» préférence avec clientèle.Bon salaire ouvrage à l\u2019année.Salon Blanchette.Enrg.343 rue St-Joseph après 6 heures.84 rue CARON.POUR TR A V AILLER comme bonne 6 jrs par semaine, pouvant coucher chez elle, salaire $14.00 par semaine; gros lavage en dehors.TEL.: entre 7 et 8 hres 7-310*.73 FEMME DEMANDE EMPLOI GARDIENNE expérimentée glafc.disponible pour soin bébi ner: 3-3989.parlant ânes.Télépho- 75 FERME A VENDRE ATTENTION ACHETEURS SERIEUX \u2014 Voulez-vous faire l\u2019achat d'une ferme dans les Cantons de l'Est.N'achetez pas à l'aveuglette.A ce suiet consultez les experts EDMOND FORTIN & FILS.Nous avons en mains des fermes de 30 à 500 acres avec ou sans verger et sucrerie.E-crivez-nous spécifiant comptant à donner.-IRTÏN rt.FILS, 140 rue SHER- EDMOND FO BROOKE.Granby TEL : 3975.77 FILLES DEMANDEES AIDE garde-malade demandée, bilingue, sachant dactylographie.Références exi-gées.S'adresser: 123 GRANDE-ALLEE.3 FILLES et 2 garçons de table avec expérience Inutile de se présenter sans expérience Restaurant LAURENTIEN, Carré d\u2019Youville.3e AVENUE.Logement neuf, moderne.5 pièces plus chambre bain avec douche fini tuile, chauffe eau électrique fournis, chauffé.Possession Immédiate.$75.00 par mois.478 3e AVENUE, TEL.: 4-1264.2 LOGEMENTS.3 appts chauffés, finis modernes._2126 Boul.Benou XV.PETIT LOGEMENT 3 pïècos, m ru blé ou non $10.00 par semaine ou $40.00 par mcis.O.Lessard.89, MA U FI LS _ LOGEMENT.\u2014 S»-Pascal.3 app.chambre de bain, chauffé, refait à neuf.Prix raisonnable S\u2019arl.L.DUPUIS.4 ESTI-MAUVILLE, TEL.:\t4-0957 jour; 3-8077 soir.GENERAL SUPPLY, 2064 Bourbonnière, Sillery.Tél.7-3009.MAISONS A VENDRE ASSURANCES-INCENDIE RAYMOND DE ROSA.189 St-Jean.Tél : 4-7606 VOUS QUI DESIREZ ^endre votre propriété, n\u2019oubliez pas que nous avons l\u2019acheteur.Adressez-vous: L.-P.-R.THIBO-DEAU, 323 Blvd CHAREST, Tél,: 2-8115.SILLERY, rue Brûlard.Maison 7 pièces, grand terrain occupation 1er mal.L.-P.-R.THIBODEAU.323.Blvd Charest.TEL.: 2-8115.AUBAINE \u2014 Ange-Gardien, maison 8 pieces.plus garage.Route du couvent.L.-P.R.THIBODEAU.323.Blvd Charest.TEL.: MAISON 2 LOGIS ae 4 appartements, le second libre â l\u2019acheteur.Inclus 5 garages pour service pour entrepreneurs.Terrain 42 x 60 nleds.aucune rente, coin de rue.TEL.3-4217.SILLERY, QUEBEC.CAP-ROUGE, mai- sons, lots à bâtir à vendre.Condtions faciles.S\u2019adresser: EUGENE CHALIFOUR constructeur, 1601 COTE GIGNAC.TEL.: 7-1627, SILLERY \u2014 Maison de 6 grandes pièces très ensoleillée, beau terrain, avec garage, raison de vente : maladie.P.-F.LALI-BERTE, 22 SAUNDERS, tél.: 5-8281, A VENDRE LIBRES A L'ACHETEUR ST-GERARD MAJELLA \u2014 Propriété § échanger d\u2019un logement de 8 pièces ave« grand terrain, hangar, etc.A vendre ot échanger pour propriété à revenus dani la ville, paiera la différence comptant ST-SAGREMENT \u2014 Cottage 8 pièces, «aile RUE ST-CYRILLE \u2014 Près Jonction, mai-.\tbain et cuisine tuile, garage, son de 11 pieces plus solarium et I rue CHAMPFLEURY \u2014 Maison «eule.chambre de bain, construction en bri- Six pièces; que solide, plancher bols dur, chauf-1 rue CONROY \u2014 Près parlement, ®fpt fage à l\u2019huile.\tI pièces.COMMERCE ET LOGEMENTS \u2014 Commerce de bijouterie ayant bonne clien- COMMERCES : A VENDRE tèle et bon revenu, plus logements, situé dans Limoilou.bonne construction en brique RUE DE LA REINE \u2014 Près Ecole Technique, maison de 10 places plus chambre de bain, grand solarium et cave fini.Bonne construction solide, chauffé à l\u2019huile.Cour et garage.LAC ST-JOSEPH \u2014 Très belle grève de sable, 2 cottages à vendre ensemble avec toutes sortes d'utilités, immense terrain.LES ECUREUILS \u2014 Maison de 2 logements habitable à l\u2019année, située bord du fleuve, très grand terrain, bonne construction, plancher bois dur, chauffage à l'huile.CEO.PAQUET ' IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES \u2014 FEU 351 BLVD CHAREST.TEL.: 4-4221 Etea-voua a la reenerene c/un ûo Plusieurs commerces de tous gent®®.tels que : Magasin général, boucher!®, épicerie licenciée, boulangerie, aalon coiffure, marchandises sèches, restaurant, tabaconiste, moulin à scie, et autre:, dont la liste e*t tenue confidentielle.CHALETS : BAIE ST-PAUL \u2014 CHATEAU D\u2019EAU \u2014 8TE-THERESE, BEAUPORT \u2014 ILE D\u2019ORLEANS.TERRES : ILE D'ORLEANS.Beauport, Lac St-Char-les, RIvière-à-Pierre, St-Jean-Chry-sestome Ste-Catherine.etc._________________________H.P.CIMON mestlque.on® aide quelconque oti\t\u201e voulez-vous vous-même obtenir une ! 14_ 16 PI ACE D AIGUILLON situation JL Confiez aux petites annon- J ' ü TEL 5 5169 121 MAISONS A VENDRE ST-ESPRIT, 10e RUE.3 logements.6 piè- ces, occupation immédiate.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd CHAREST.TEL.2-8115.RUE FORGET, près de St-Cyrille, maison 9 pièces bain, solarium chauffage à l\u2019huile, grand terrain, arbres.C.-R.CAN-TIN.175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.RUE DE LA TOUR.Maison de 10 pièces 2 chambres bain, superbe propriété.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd Charest, Tél.: 2-8115.________________________________ ST-SACREMENT.Plusieurs maisons.3 logements 6-7-8 pièces.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd Charest, TEL.; 2-8115.A VOUS QUI CHERCHEZ une propriété quelque part, n\u2019oubliez pas que nous l\u2019avons.Adressez-vous a: L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd Charest.TEL.: 2-8115., 4 loge: piccs.un libre 1er mai.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd Charest.TEL.: 2-8115.MAISON A VENDRE loyer libre à l'ache- teur.Conditions faciles de paiement.S'adresser : EMILE GIROUX, 1095 Avenue ROYALE.Beauport-Est, Québec.ROUTE de Valcartier.Loretteville,~club maison privée 10 pièces.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd CHAREST.Tél.: 2-8115.STE-THERESE Beauport village, propriété 9 appts habitable à l\u2019année, lac bois-sonnaux à sacrifier $6,000.O LEROUX, 525, 3e AVENUE.TEL.- 4-3836.MAISON SEULE avec magasin spécialités pour hommes, femmes et enfants.â vendre GEORGES JABOUR, St-Henrl Village.Co.Lévis.ST-SACREMENT.' Maison seule très propre.6 pièces, site idéal.Libre immédia-tement à l\u2019acheteur.TEL.; 3-1118.SILLERY.plain-pied.cottage, duplex, à sacrifier $12.000 et plus.Possession immédiate.O.LEROUX.525, 3e AVENUE.TEL.: 4-3836.RUE BRULARD, Sillery.Jolie maison de 7 pièces, garage chauffé, pas de voisin en arriéré.Terrain 80 x 100 $14,500.00.TEL.' 7-2761.AVENUE CARTIER.\u2014 Maison 4 logements 1 de 5 pièces libre.Conditions faciles.Tél.: 3-1118.SILLERY Rue Brûlart, nlain-pleds, 6-7 chambres plus bain, chauffage, tuyauterie cuivre, plancher bois dur.Pas d\u2019agent d\u2019immeuble.2205 BRULART Tél.; 7-2964.LOGEMENT 2 appts meublés à louer, entrée seule.361 AVE DES SABLES, Li- moilou.TEL.: 2-9528.________________ LOGEMENT 4 pièces plus chambre bain moderne, $45, pas chauffé.S'adresser : 75 D'ASSISE.DANS LA BANLIEUE LOGEMENT A LOUER ST-ROMUALD.face Sillery.5 appts, bain chauffé eau chaude.$44.00 mois.ACHILLE OLIVIER.TEL.: 1-36.Achetez ;es m&rcnanaisea annoncées Sove» «ûrs d'être satisfaits 108 LOGEMENTS DEMANDES HAUTE-VILLE de préférence, 5 pièces chauffées ou non a'\u2019ec garage si possible.4 grandes personnes.Demandez: GILLES BOULET.TEL.: 4-2782.BARGAIN $5,000.00.Maison 7 appartements.modernisée, puits artésiens, garage.S\u2019adresser: 14 COTE CAP ROUGE, 7-5830.MAISONS appartements situées St-Pascal, St-François d\u2019Asslse, rue Marguerite-Bourgeoys.Acompte $7.000 et plus.O.LEROUX.525.3e AVENUE.Tél.: 4-3836.CHARLESBOURG \u2014 1 mille du Vatel.\"pe~-tite propriété seule 4 grandes pièces plus salle de bain avec douche.Terrain 50 x 125 acompte $1,500 à $2,000.Emile B^ousseau.255 ST-JE/vN.TEL.: 2-5768.PROPRIETE à vendre, maison neuve 10 appartements, grange, étables, machines aratoires.Environ 75 acres de terre, etc.Bien située près église, écoles magasins, 3 milles de la ville Québec.Cause vente- départ.Ecrire: CASIER 902 LE SOLEIL.PROFESSEUR d\u2019enseignement spécialisé désire logement 4-5 pièces pour couple sans enfant.TEL.: 3-2060.110 MACHINERIES A VENDRE VENDEUR OU ACHETEUR Propriétés ou Commerces POMPES à l'eau 4 pouces, 3 pouces, 2 pouces IVfc pouce.Compresseur avec équipement vendre ou louer.S'adresser le Jour 2-5565, soir: 3-5907.PELLES et TRACTEURS ^leufs et usagés.1-2 - 3-4 vgs Allis Chalmers HD 10 et HD 14-TD 18 international avec angle dozer Winch pour TD 14-TD 13.Trailers de toutes sortes.Emile G1KOUX.Canar-dière coin Orléans.Tél.: 5-9228.1095 Ave ROYALE, Beauport-Est, TEL.: 3-2475.i TOUR A FER C.M.C.Tour South Bend, | milling machine No 0.planeur A.R.Wil-1 Àr ¦ i r n ./¦\t^ zn4f\\ liam-, 7 pi S\u2019ad.: 390, 3e RUE, LIMOI- l/S (Jû g 0 fg .>0VlU LOU.TEL.: 4-1414 ou 3-6045.\t1 ' ^ uw ,u CONSULTEZ C.-R.CANTIN ces du \u201cBOLBIL\u201d votre message.U sera apporté dans de» milliers d® foyers chaqu® four m MAISONS A VENDRE STE-MONIQUE DES SAULES, près de l'église, 2 maisons, garage.Maison seule, 7 pièces libre à l'acheteur Prix $8,000.C.-R.CANTIN.175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.GIFFARD.Maison 2 logements 6 pièces, construction récente, près -de l'église.1 logement libre, conditions avantageuses.S\u2019adresser : MAURICE LEVESQUE.37 Seigneuriale.Beauport.TEL.: 66-3604.CHERCHEZ-VOUS une maison bien faite dans un Joli endroit ?St-Sacrement, 6 pièces plus chambre de bain, chauffage à l'huile, foyer.TEL.: 7-2316 ou 7-3712.CENTRE ST-SAUVEUR.coin rue, 4 logements, 1 logement libre, rue La Chapelle.4 logements, 1 restaurant.$500 comptant.TEL.: 2-6026; le soir ; 2-3382.CENTRE ST-ROCH, coin de rue.deux logements.1 logement 7 pièces, libre.Conditions faciles.TEL.: 2-6026; le soir : 2-3382.QUARTIER BELVEDERE 9 11.Ave Laurentides, propriété 2 logements, 6 pièces chacun, dont 1 présentement libre, très bonne construction, revenus net 8 p.c.$5 000.00 comptant, balance conditions faciles.TEL.: 5-8382.RUE CH.COLOMB près boul.Maison 3 logements, 7 pièces libre $6.800 acompte $2,500.C.-R.CANTIN, 175 DE LA SALLE.TEL.: 3-6910.2 LOGIS, 4 anpartments second libre a l\u2019acheteur, cinq garages coin de rue.Tél.: 3-4217.DE LA CAPRICIEUSE, maison neuve.2 loyers, 5 pièces.1 libre $9,900.Acompte $2.000.O.LEROUX 525, 3e AVENUE.Tél.: 4-3836.N.-D.des Laurentides, propriété 7 pièces terrain 200 x 60.à sacrifier, $3,700.\t0.LEROUX.525.3e AVENUE.Tél.; 4-3836.ST-BOCH.près ae l'église.Maison 3 logements $8,700.\tC.-B.CANTIN.17S DE LA SALLE.TEL.: 3-8910 QUEBEC-OUEST, maison neuve, solag® ciment, finie moderne.Vente cause départ.TEL.: 2-6596.BEAUPORT, maison â vendre.Quelque soit le genre de maison que vous désirez posséder à Beauport.Adressez-vous* MAURICE LEVESQUE.37 RUE SEIGNÈURIA-LE.Beauport.TEL.: 60-3604.PLACEMENT A 13'/2% NET MAISON 8 logis, construite par le propriétaire.garantie de première qualité sur tout.Nouveau plan Américain des plus payants.Pour acheteur sérieux.TEL.: 7-3539.____________________ MAISONS LIBRES SILLERY.Maisons semi-détachée» «-\u2022 pièces avec garages.Libres.Comptant requis $4,000.Balance facile.ST-SACREMENT.Maison 3 logements.Garage.Prix raisonnable.RUE RICHELIEU Maison 2 logements.« pièces.Près eéte d'Abraham.Prix : $9,000.COTE STE-GENEVIEVE.Coin de rue, 3 logements, 1 commerce.Construction brique solide.Prix raisonnable.ST-CYRILLE.Paroisse Sts-Martyrs.Coin de rue.Maison 3 logements, 7 pièces libres.2 garages.Prix $17,000.HAUTE-VILLE.Maison 10 pièces.Coin de rue.Chauffage à l'huile.Garage.Moderne.Libre, idéal nour touriste.SILLERY.Bungalow 6 pièces.Fini moderne.Garage.Prix $12.000.Conditions.Loi nrovinciale.ST-SACREMENT.Cottage 7 pièces.Fini moderne.Comt tant requis $4.000.SILLERY.Cottage ultra-moderne.9 pièces.Salle de 'eux terminée.Solarium.Façade en pierre des champs.Libre Immédiatement.Conditions faciles.AVE BROWN.Maison 3 logements 7-8 pièces.Gros revenu.Prix raisonnable.BLVD LAUni\u2019î.t.Cottages et bungalow de B-7-8-9 pièces.Très modernes.Libres.Prix raisonnable, conditions fa-rlles.ST-SACREMENT.2 logements.« pièces.Garage.Conditions faciles.RAYMOND DE ROSA INC., 189, rue St-Jean Tél.: 4-7606 \u2014 5-5914.Soir : 7-1938 Achetez les marcnftnaises annon fiées Bovei «are\t-«tlsîmitii 122 MAISONS DEMANDEES VOULEZ-VOUS VENDRE votre propriété et commerce_rapidement ?_ Consultes cl\ts-x-\t¦ \u2014 r- - \u2022 ___ WILFRID ROGER.197, 4c fcUE.TEL 4-2542.VOULEZ-VOUS vendr*' votre propriété W commerce, appelez-nous.Avons acheteurs sérieux.Marcel Proulx.366 rue Napoleon.TEL.: 5-8963.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété_ou votre commerce conliez-les a: O.LEROUX.525.3e AVENUE, TEL.: 4-3836.ON DEMANDE à acheter Pr?Pf;iété commerce Limoilou S t - Roch, S1 >ïe G_, védère.Argent comptant.O.leroux.525 3e AVENUE.TEL.- 4-3836.JE SERAIS ACHETEUR pour des clients de maisons de un ou plusieurs Hatik in ville J\u2019ai de bons acheteurs.Emile Brousseau.255 ST-JEAN téléphone : 2-5768.124 MAISONS de campagne à loner MÂÎSÔN A louer pour \"saison d'été, meublée ou non a 8 milles de Québec, route nationale.TEL.¦ 3-8323 125 Maison de campagne demandée BEAUPORT.Maison 2 logements.5 très bon ordre, ores église aubaine MAURICE LEVESQUE.37 Seigneuriale, Beauport.TEL.: 66-3604.\t________________.128 MATERNITE MATERNITE LICENCIEE, médecin au choix de patients, repas serv s dans f chambre, discrétion, avantages Prix défiant toute compétition Servantes demandées.10 D\u2019ARTIGNY.TEL.2-jjP6.HOPITAL ST-JOSEPH.Dr Raymond La: berge, prop.1206 ST-VALLIER.Maternité privée, confort nu me.garde-malade® graduées.Discrétion Médecin a votre choix.Avantages religieux.Tél.:: 3-4055.HOPITAL DE LA MISERICORDE, epreVT® du feu ait® salubre, confort moderne, mi.ternité 3 catégories, sali® commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au eholi.Pour maladies privéea et semi-privées.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques, traitement toutes infections.Avantagea religieux.Demandez admission d\u2019avance.Discrétion assurée.MERE DIRECTRICE# 680 CHEMIN STE-FOY.Québec.HOPITAL ST-ALBERT, maternité moderne, gardes graduées, repas dans chambre.Discrétion, médecin au choix.Prix modique.2955, 1ère AVENUE.Tél.: 3-5471.HOPITAL MATERNITE LAROCHE, très moderne.Privée discrétion absolue.Je m\u2019occupe de tous.194 BLVD PIERRE BERTRAND.QUEBEC.TEL.: 4-3975.129 MATERIAUX de construction BALANCE de matériaux de construction, bardeau d\u2019amiante, bardeau d'asphalte, cèdres carrés, clous de différentes grandeurs.GRENIER FURNITURE.INL.435 Ave ROYALE.Beauport.TEL.: 8-63406.130 MOTOCYCLETTE MOTOCYCLETTE Indian no.74 1941, en parfaite condition a vendre.50 RUE ST-SAUVEUR de 5 heures à 7 h.Tél.: 4-7084.MOTOCYCLETTE \u201cIndian'*, 2 cylindres.45.S'ad.: entr e 5-7 heures, 13 CHATEAU-GUAY, TEL.: 3-9359.MOTOCYCLETTE Indian, 2 cylindres.38.parfaite condition.S'ad.: JOSEPH BOIES, BEAUPRE, MONTMORENCY.132 OBJETS PERDUS BRIQUET RONSON -'Whérluent perdu Parc Champ de Bataille, arrière Château St-Louis.Communiques 5-7030.Récompense promise.________________________ 133 ON DEMANDE A ACHETER LOUIS ENRG.28 rue St-Josepn.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, bagues, montres, clavigraphes, valises.Payons plus haut prix.TEL.: 4-1431.JE SUIS ACHETEUR de roman usagés policiers, d'aventures, amour, français seulement.PAUL VILLENEUVE 196 D\u2019AR-GENSON.TEL.: 4-0068.153 RADIO A LOUER RADIOS à vendre a conditions très faciles ou a louer $1.25 par semaine.Pick up $1.50.TEL.: 7-3102 OU 2-2125.(Suite à la page 17, 1ère col.) BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Gray MOULIN Singer électrique et pédale, poêle set chambre, chesterfield, studio, cuisine, laveuse, radio, srlacière.129 CARON, TEL.: 5-6520.GRAND FLAT.2 appts meublés, cuisine ,CHAMBR,E DOUBLE avec balron.1er éta-jLIER TEL.4-8133 permise, electric;.é lournle, libre immé- ^ m?n$ 8 dlatement.12 ST-VALLIER.\tJeune fille sur Chemin MATELAS RESSORTS 19.95.Divan $34.00, prélan .49, carpettes, lit complet $19.95.Poêles usagés $25.00 set chambre usagé, $49 0- Lit pliant $14.50.1087 ST-VAL- ._\tjics cujùjuc , - .\u2014,\t~\t_____________________________________________ permise, électricî .é fournie, libre immé-\tRest pour couple ou 20% REDUCTION sur rugs.Hardistan inn ste-POj.Tél.7-2354 Iwi\u2019.-nn Axminster.VEZINA & FILLION LIBRE 1er Juillet, appartement meublé, chauffé, éclairé, couple sans enfant.$30 par mois, 12 MONT-CARMEL _ il APPARTEMENTS DEMANDES 2 MESSIEURS désirent appartement meublé 3 ou 4 pièce-,.Haute-Ville, pour 1 août Ecrire CASIER 918 LE SOLEIL.BELLES CHAMBRES sixples, doubles, bal- ENR .631.3e avenue, tél.: 4-3300 Ville.3 TEÏ tImm.petit* !u\u2018\u2018 SHOW-CASE, toutes dimensions.TéïèShS: cu^neBRDourl0dlmeano,iUrtf0mnlt'.,u\u2018*t^e * VENDRE Stand de cabines pouvant Sri.lî! P0TrT d 7\tdemolselle\u2022 Sa-, loger 25 personnes actuellement, situé -¦- r .:\u2014___________________________ dans un bocage.Aussi brevet fournaise à CHAMBRE avec lavabo, eau chaude, pen- air chaud.Pour informations, s'adresser sion s: désirée très bon prix, usage bain, CASIER 828 LE SOLEIL.téléphoné.TEL 2-6977,\t______ COMPTOIR lunch 19 pieds de longueur BELLE CHAMBRE pour 1-2 personnes.aViÆl\" 11 bancs.TEL.' 3-4217.$1,000 i 8100.000 à prêter sur première :\"'7!\tfamllle y s LAVEUSES électriques neuves et usagées \u2014\t* ¦\t-\t.enfar, 2103 CANARDIERE, Appt 3.TEL.aussi laveuses à louer.Reparation de tou- 2-7881.\t' tes marques.Ci.COULOMBE, 22 1-2 rue GRANDE CHAMBRE, 1er étage, balcon.CARILLON, TEL.: 3-7049.13 ARGENT A PRETER ON DEMANDE une coiffeuse d\u2019expérience, bon salaire, bonnes heures de travail.Tél ! 4-9408.ON DEMANDE 2 laveuses de vaisselle eu! Select coffee Shop.14.DU FORT, immé-1 djatement.ON DEMANDE FILLES avec expérience | dans le classement des boyaux â saucls-es, Salaire au début *0.74 de l\u2019heure.Nombreux avantages suoplémentaires.S\u2019ad I Bureau de Placement de Canada Parkers ! Ltd 126!) rue MILL.Montreal._ JEÛNE FILLE écolière, 15-16 ansi qïii I voudrait passer l'été à la campagne, dans : petite famille privée En retour devra , s'occuper du ménage, pas de gros travaux Recevra un salaire.Information?:: ! TEL : 4-5700.Professeur, vous devrier.être exilé pour avoir rendu votre fille â du-mi-morte de frayeur \u2014 en voulant filmer de plu» pré» ce monstre ! .l'admets que c\u2019clait risqué \u2014 mais l'ai en main plusieurs rouleaux de la pellicule la plus merveilleuse que la science puisse jamais csirer! En réalité, Il n\u2019y avait pas de danger, -\u2014 presque pas.Quand J\u2019cl aperçu le nuage de vapeur autour du monstre \u2014 Je me suis mis en sûreté sous nn** oartie saillante \u2014 alors que les fragments lancés par l\u2019explosion nleuvalent autour de mol.FILLE CHAMBRE demandée, de campa gne pour l'Union Catholique des Cultive-leurs TEL.: 2-5109.MME POULIN.85 GARDES-MALADES hypothèque 8 p.c.par différents montants.L.E.FORTIER.N.P .72 DE L\u2019E- OLI6E.TEL.: 5-9450.rés.4-5312._ ARGENT A PRETER.Commercial Finance Corp.Ltd.61 me D\u2019AUTEUIL.TEL : 2-6488.; Prêts Sans Complications Pour Besoins Ménagers Lorsque vos dépenses particulières montent fat ' \u2022'\t1\t- MLLE MICHELINE MAPQUIS garde mala-ge enregistrée, service privée.S\u2019adresser: 24 STE-ANNE, a-s MAURICE MARQUIS TEL.: 3-9341.__________________ Peur résoudre votre problème \"de chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction.consultez chaque soir les ostites annonces du \u2018'0OLEI1'' Permis cuisine pour 1-2 personnes MAUFILS.prés Canardlére GRANDE CHAMBRE gale, fenêtre\u201d rue.Ir.formations TEL 3-9905 CREMAZIE __ FOYER* AVE MARIA 137 MACHINE h boutonniere tailleur, machine pour coudre la corde et autre machine de \u2014\t($25.00 en montant.Moteur ainsi que H réparation de toutes marques, garantie 101 d'un an.Hemstitch, boutons, boucles re-I-ouverts.SAMSON SEWING MACHINE.' 803 ST-VALLIER Québec.moiselles aimant tranquilité.permis cui sine, lavabo:.*a': chaude.Prix ralsonna-b>,\t435 ST-JEAN._____ 44 CHAUFFAGE, BOIS.CHARBON n Qiï'U vous faut de rargent s»ne «UI.IA.-B.FORTr \"rna.^hâmT dç bois de loyet rr»nr, Canada Crédit Corporation.! chr.uîraee dç toute sortes Bois pour n-r,.rholx de plusieurs plans de prêts.Les vision, prix modérés.945 -ue ST-VAL-prCrs Inférieurs a $1 000 comportent une LIER TEL.5-9481.Hsaurance-vie sans frais supplémentaires 1 -\u2014\u2014- Argent presque toujours remis le même -5 CHLVALX, VOITL'RES nur après une entrevue accueillante et CHAMBRES CONFORTABLES pour \u2019MA.CHINE A COUDRE glacièn électri-.r .1 \"r.r.1?0\t^ que Coca-Cola laveuses neuves et usa- privée Jusqu'à 24 mois pour rembourser TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd Charest, Ch.106 Québec.\tTél: 2-4723\u20142-4724 Suce.Trois-Rivières, rue du Platon -No 11\u201413- - 15 ARTICLES UK MENAGE PLUS HAUT PRIX PAYE, meubles et lin-1 gerle.a vendre, set de chambre, laveuse.radio, moulin a coudre.A.PRUNEAU, 174 DU PONT TEL.: 4-0267.10 CHEVAUX a vendr».TcKphone 7-4986.gées.Pianos drol's Wlllys.V.DRAPEAU 529 rur STE-THF.RESE tEL.3-7991.POELE O.E.Poêle A bols, laveuse N.Electric.vendus a termes faciles.TEL.: 7-3102 ou 2-2125.COMPTOIR NEUF en masonite dessus ar-borlte.Luminaire fluorescent.15 pieds long.Visible à Québec Motor Sales.201, 3e AVENUE.TEL.: 3-0727.SET CHESTERFIELD, 3 morceaux, divan studio chromé, velours rouge Devanport -\u2014_________ Rug tapis, tout très propre, prix d\u2019occa- CHEVAL pur -,ang avec voiture sur ca- Mon.TEL.: 2-3416.865 De Beaujeu.-uo\t\u2019PONTrC d h3VCr H harnftls- SET SALLE A DINER, et fournaise à\"l'huT- 'le Coleman, presque neufs, à vendre prix TEL.: 1382 sndre p -M.Lh vis.SULKIES pour chevaux\t_________________________ trotteurs et roue- Vol- MACHINE A COUDRE a vendre moteur tures pour Infirmes, lumière réparation.Suis acheteur de BICYCLES \u201dC.C M \" vieilles machines.UBALDO FRENET.71, neufs et usager.\tST-LOUIS.TEL.: 2-0074._______ r-y dette s JAVA, JA-j 2 RAQUETTES rtc tennis marque slagen-MF,s, WHIZZER neu-:cera en parfaite condition Robe de ten-ves et usagées.J.-H\tTEL \u2022 4 3400 LAMONTAGNE 14 5, caisse Enregistreuse.Coffre-fort, presse.VtTt\tBaucla.'ie.Hache-Viande.McCaskey.2 pour if,l lui.\trjQf, factures, etc 8 adresser 286, CO* 88 HOMMES DEMANDE EMPLOI MUTT et JEFF HOMME d'mande emploi comme menuisier de manufacture avec bonne référence Ecrire Casier 921.LE SOLEIL POUR VOS OUVRAGES de peinture, ts-pir.s; gc.adressez-vous : J.-L.8IROIS, 575, fie RUE, TEL.2-6215.ae- i .Mais .j\u2019ai tou- « Non, ma chère, jours désiré avoir tnnus l\u2019appellerons un bébé portant 'v'Tiugo'\u2019, tel que k le nom de Victor! %mni !! lv >*\\ ^ n1 mV~ Etranger, ma femme essayons de prendre une décision sur le nom à donner â notre bébé! Voulez-vous .#:.\tfavour ?Jeff doit être un expert dans le \"tir au chapeau\".ft mol J\u2019ai 'Ml placé deux noms dans mon chapeau ! Voulez-vous fermer les yeux et en choisir un Est-ce Victor ?C\u2019est Est-ce -''j M Tl / ^ llllgn '.J\t/ g Par Bud Fisher l/imbécile ! Il a choisi la libelle , sur laquelle est inscrit la gran.deur de mon chapeau ! 89 HOMMES DEMANDES 48 CLAVIGRAPHES PRIX SPECIAUX, meubles, neufs, uoéles ! ^_______________ chesterfield, cuisine, chambre, studio, la- CLAVIGRAPHES toutes sorte, .,vur$ veuae.machine Singer, réfrigérateurs $4 00 par mois ou 3 mois $10.00.OE-CROTEAU LTEE.meubles.329 St-Joseph.RALD MARTINEAU 93 ST-PIERRE.TEL TEL.: 8-9426.\t\u2022b.535iL__ E.LACOULINÉ, 146.D'ABRAHAM.Tél 4-1869 Clavlgraphe à louer $4.00 par mois, 3 mois $10 00.Réparations, vente Und erwood, tou te s marquas fourni tu_re s.CLEMENT & CLEMENT Limitée agents exclusifs de la compagnie Underwood 311 BLVD CHAREST téléphone 2-1422, location de cln /lgraphes Underwood S4 00 LOM.B__________________ ÔLACI8RB en acier, par ait ordre.152 nSÏÏTr sçojTjm^ MEUBLES NEUFS et usagés, btudlo, sets chambres, laveuses, poêles, machine Sln- fer.Occasions et Echanges de meubles.I> CARON.8-6620.\t ACHETONS, vendons, échangeons meubles et lingerie de toutes sortes.Poêle, ra-oio, set divan.L.DROLET 983 rue 6T- VALLIER.TEL.: 4-9067.\t____ .\t.\t.\t.ACHETONS, vendons, échangeons meubles, i Pa/( moîs* $10.00 pour trois mois.vouveau* lo?af \"'h^HUOT r*i62* d' Poî! ' \u2014\u2014 rEL.! 2.00«\u201d.\u2018\t\u2018\t* ~L Vy a oat d'occasions qui ns trouvant leur place dans les petites annoncée du \u2019SOLEIL \u2019 I) n y a pas de cens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.marque?:\tAusl ruban.\u2022 aplers carbone ! r fourniture de bureau.49 HtJ1LE POPft BRÛLEURS I J~-L HÂRToTf 129 LA TOURELLE, huile à brûleur.Pour votre huile h chauffage i Servie'» Imperial J.L HARTON, 129.LA \u2019TOURELLE.TEL.4-45M.3RT SALLE A DINER neuf, moitié piix.cause manque d\u2019erpace.196 Frontenac, St-Bacrement Québer._____________ CHAISES de parterre.2 genres, balançoires chaloupe Verchères, 14-15-16 pl., et plus.Meublea d® camp.S\u2019ad.- 953 8T- V ALLIER.________________________________ CABINE à vendre, 8 pleda sur dix 7 1-2 pieds de hauteur, $fto.00.S'adresser au Rév.Père Chàteauvert.3040 Chemin St-I.oii 1 r., Pont de Québec.TEL, 7-4911.REFRIGERATE U Rfl et congélateurs commerciaux neufs '22 oîedr, cubes».GIROUX MOTORS SALES LIMITED.1100 Avenue loyale Beaupor -est.Québec Tél.: 68-3504.Quel que soit l\u2019article que vous avez, h vendre 11 y aura toujours des acheteurs ni vous avez l'heureuse Idée de publier une petite annonce qui «St lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.AVEC $100 DOLLARS, faites $1,000.en peu de temps.Vendez 250 produits Pro- , duits Canadlana.2125.Ave de la Salle, Montréal._________________________, A CEUX qui veulent faire de l'argent, | nous aurions un bon slde-llne a vous offrir si vous habitez un des comtés suivants Beauce, Frontenac et Mégantic.Dorchester Montmagny.Bcllcchass'.LTfi-let.Kamouraska, Témiscouata, RlvIère-du Loup.Rlmoueld.Avon:, aussi ouverture pour le lac St-Jean.L'Ahltibl et la Oas-pésle.Marchandise: faciles a vendre, gros profit.Ce travail peut-être fait, k , temps libre.Chaque démonstration c\u2019est | une vent''.Pour renseignements écrire , a: PALCOSEEL Manufacturing Company Limited, Cornwall.Ontario.GROS IMPORTATEUR tapis cherche re-présen\u2019ant sérieux avec char S'ad.CHATEAU FRONTENAC ch.5612 Ecrire L.P.A: Sons, 102 Richmond-Ouest.Toronto._ ASSOCIE DEMANDE avec ' apii al pour : itugmen^er entreprise de plusieurs rom- , merers Pourra être gérant.Très avantageux.Ecrire CASIER 922 Le Soleil HOMMES, sans xpérlence pour apprendre ' a bon marché, le* métiers de soudeur ou ! machiniste pour se faire un avenir et gagner bons salaire', en peu rie temp.$.I érrlre ou venir.Picole de- Cours des Mé- .ti«r» Meioche.28 rue HENDERSON, face, gare Palais.Québec.VOYAGEUR DEMANDE.Possédant automobile et désirant ajouter des lignes supplémentaires pour sa clientèle actuelle de restaurants, hôtels, Institutions, quincailleries, artlrlei de casserolerle de haute qualité en aluminium Ecrire CA-9JEP.854 LE SOLEIL.Québec._ VENDEURS DEMANDES ; VENDEURS ayant eu contact avec manufacturiers d\" meubles possédant automo-|blle Pouvant dltpo.ur de son temps pou: irourrlr différent» territoires de ]a pro-, vinee.Inut.il'- d\u2019écrire si 1 applicant n\u2019a |aucun»1 expérience contsc* »ve ma i nufacturlers de meubles CASIER 019 if, \\ SOLEIL.Assurément l De quoi \u2022'afit-il Certal nement Zr-49 LE SURHOMME l/flulne et Clark retournent au bureau du \u201cPlanet\" après leur dîner .C'est la chaleur Oups 1 Hé .eroyez-vou* que U (rnllnir vous IDDirtlent ?Par Wayne Boring Vous ne «.emblei pas bien benne humeur.Ne me dites pa* que U chaleur vous affecte ! \u201e ètrr ds ),\t.v\u201d!1 r.l-riulse./ «ul.\u2022\t-r\tmm .If n'iilm* pas le» remarque» de votre amie mon\t\tQui « prétendu que vnu» deviez\t-, le» aimer?garçon.\t\t\u2014w-C \\ Ecoutez-mol donc ee grand \u2014 Il se pr personnes ! vous affirme que ou» êtes un tel singe \u2014 Il se prend pour trole rihmomene que naturel- i r»0uip> \\ lement vous ne la sen ter.pas ! Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 17 CAMION - Chevrolet\u2019 3-4 tonne 1S43.avec OLDSMOBILE hydromatique 1947.parfait MERCURY 47 SEDAN luxe US.chauffe- FORD 1939.convertible a vendre s a-pla:-e-fbrme.S\u2019adresser: 158 MARIE- ordre.S\u2019ad.: 148 ARA GO.Tel.2-0528.rette.defroster cover-seat, bous pneus, dresser entre t> hres- a 7 hres 5$ ST-JISE.M.ST-HILAIRE.\t'RTTrcv 1041 5 rnne «edanett** 9\tpropre, bon ordre.S1.4i5.TEL .>-584».plat- LOU COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! FORD coach 1936 licences, radio, très propre.Aubaine Grahair 6.sedan 1936.bon ordre.Camion Dodge 1 1-2 tonne 1931.339, 15e RUE.TEL.: 2-8733 2 CAMIONS Dodge 1945.Ford 1946.3 ton- nes.hoist plate-formes, licences 1949.TEL.3-9522.4-5857 Emilien FORTIER.ANGE GARDIEN.PLYMOUTH 1938\t4 portes, vendre oü échanger pour modèle 1946-1947.M ANTOINE GAGNON.128 ST-PATRICE PONTIAC sedan pnx avantageux.LEON TEL 5-S 1949 DODGE coupé' 1948.po._________________ en parfait ordre.S ad.: 29 ST-GERMAIN PLYMOUTH.Chevrolet.Mercury i»-*» DODGE coupé 1948.en très bonne con-1934, très bon ordre.i^ars usages toutes «ortes Camions neufs dition.très bien chausse.5 places TEL tnQ wvRVfiKF\tusagés de toutes marques.Dompeuses 3-7187 lo» hjskm\t: hydrauliques neuves et usagées.EMILE :oT^ UMGtiKlE UE.SEKALB LiyuKKIh\tK fi ALES SABLAGE DE PLANCHER A BAS PRIX \u2014 Posage »ahl»ge pl*n- é échange PODGE SEDAN 1948 noir.et ten .3-5091.___________________________ PACKARD SIX, sedan 1940.radio, chauf- ferette, licence 1949.tomme neuf, veritable aubaine.77 LATOURELLE, 1er étage.XCCESSÜIRE Lj HAKBIRRS EJ COitytL'SBS_ MONTREAL IOBBINC LIEE ~6.000 LIVRES COUPONS-\t'S tûSfVLp\u2019Sin, __________________ ULRIC BEDARD Limited.Machines per- v,vyi\ti,-!evv>u an GREC \u2014 BROADCLOTH pour chemises, robes, etc.iarborite.prélart.dessins exclusifs, esti- CHRYSLER sedan 48.4 portes millage jGIROUX^coin^cïnardière'^et^C^ïéans?1 téL i^APKAREi sedan 620 1937.parfait ordre.1 manentes \u2019 Bonat\" avec ou sans fils Eu- ,21-33 RLE sèches en^gros.^ Marchands.; Une a 5 verges la livre 0.80 Coupona més gratis.TEL.: 4-1064._ 5.000 milles, état neuf.Tout équipé S*a-'5.0228 ou 1095 Ave Rovale BeaUDort-Est 068010 193S- * passagers TEL 3-7074 153.gene nouvelle machine FLEEWAVE.Sé-1«t^^mercants trouveron :Soi(\u201c flar.elleaae.marquisette, edredon.Ca-133 DU PONT; soir 384.4e ^p3%40TU5 loya\u2019 Ave K0>ale\u2019 Heauport-Esl- BERTHIAUME\tchoirs Eugène Turbinater.Instructions folPor,\u2018euT*\tmarchand!- ^ogue gratis.\tWAriAOT\u201d' ____________________194.-3 tonn» ,VCC dompéus.BCiciT .948\t.8 000 mille,, pneu.^mgKexçn,.»î« «T-VAUjEB_\t^ °b.jlUnt 'p^ASION^ OLDSMOBILE 1940.bon ordre, très P«- |-Brendford- et bolL tl îoûOO Luclen b:»ncs neufs, couse maladie.Te: 3-9437 i-vTPrppic J?irWPil c.e oal; avec 1a qualité des marchandises ru;_ST:YALUEB, QX.EBEC_ pre.bas prix.S\u2019adresser 722 rue STE-\tSt-Jean\tCté Lcvi* jour.G -A LEMAY.Lac.Beauport, TEL bii\\Tlihirt{Ei\\iiL}iim(.wtià\\bKAIj qllp nous vous offrons et défiant tOUv# V/rfs.ir>CI ID C\\/D'\u201cD IK CMTTtr THERESE.TEL.: 3-8023._________!TEL 610-S-5 Uhrysostome.Cté Levis.,g6, soir._\tO TAlx^T^tre^neur ' géSte5.\" Prix compétition.Faites affair- ajec notre | VENDEUR EXPERIMENTE Windsor, vendre ou échan- frXseR SEDAN 1948\tMERCURY COACH 1947.Chrysler sed 42.raisonnable.65 Ave BOISCLERC.TEL.; maison et sojre* ur c len\t0ul PEMANDEZ nolr\u2018 H«te de prix dans le 10 rue ALFRED.m(.neuf.Radio\tM\tP™11gick-up.Ford 48 Chevrolet Panel 46\t\u201c\t\u201c CHAREST.dresser jour RUE.Limoliou CHRYSLER 41 ger pour petit modèle TEL.4-1112 ,.-,0~nê|î~Hp\"millage com- MERCURY COACH 1947 rue ALFRED.me neUf_ Radio, chaufferette* $2*200.Paul pivS *£heïi7vn .Maheux.597 Blvd Charest.Tél.; 3-4167.\tx 397 BL'° - | 1 C.L.3*4 lw \u2022.:\\fEDECIHS-CUHUUH;ilE\\S PLYMOUTH COACH 1941; Pontiac DODGE de luxe Customs 1940.sedan, bon-: Dr CHARLES R1NFRET.dan 1947; Mercury sedan 1947.radio.jne condition.\u2018air conditionne.\u2019 Foa Light^'\tCOAOH l93L5n bonnes conditions, petite chirurgie, maladies vène chaufferette.535.1ère AVENUE, tél.gea^ Covers.Caoutchouc d\u2019hiver npm 54j0.00 TEL.^.58a*.______________________________________\tsT-JOSEPH 4-4061.10 a 11, 2 2-6339 PLYMOUTH 7 passagers 1940 25.000 ven- , dre ou échanger.S\u2019adresser: 131 CARON.!CHEVROLET 1941.coach de luxe, chauf-, voies urinaires, ènérlennes.59.à 4 Soirs.7 A jour.\t219 Prince-Edouard, soir TEL.: iferette, couvre-siège.bonne condition de 'DOOGE 1949, rrîs 3-0604.\t'fonctionnement.329 ST-JOSEPH.Québec.1vendre a- 130 PE LA COURONNE S975.00.Orner Rousseau.46 1-2 ST-JO- JEEPS W1LLYS Station Wagon 1947, 7 ; lundi, mercredi, vendredi, SEPH.TEL : 4-1372 - 4-5076.\tpass J.-A.VOYER 188 rue DU PONT\t*\t™ TEL 2-7493\tIV ETTOY EU RS-TEISTU Ri ERS condition à FORD 1937, moteur en ordre, licence 49.\tc mci icc i o/io S\u2019ad.: 323 PRINCE-EDOUARD, M RO-1\tDODGE NEUFS 1949 PER LARBE.3e étage._________________SEDAN CUSTOM, radio, chaufferette, air OŒjDSMOBILE 1940, sedan de luxe, en i conditionné, pneus blancs.Conditions fa- narfalt ordre.102*,2 RUE SCOTT\telles.118 DE L\u2019EGLISE._______________ OLDSMOBILE COACH 1940.propre e: bonne condition.TEL.:\t7-5596.\t36601 CHEMIN ST-LOUIS._______________ ; CHEVROLET SEDAN 1932, pneus neuf», j m'iiftirT ro*°T,éTFT?licence 49.1200; Dodge coupé 1940.S750 lmuald\u2019 Co- LevlS\u2019 TEL TEL.\u201c : OLDSMOBILE 1947 hydraulique, moteur en très bonne condition à vendre 130 de la COURONNE.ATTENTION TEINTURERIE FRANÇAISE.SEDAN LIVRAISON 1948 C peu de millage, presque neuf.1949.ACHILLE OLIVIER.St-Ro- .: 2-4538 - 2-3747.MODELES 1949 Livraison immédiate.Toutes marques d\u2019autos.A VENDRE OLDSMOBILE 1947-48 en parfaite condition.millage 10,000 milles, radio, ehauf-ferette, couvre-sièges TEL.: 3-2245.a ACCESSOIRES AUTOMOBILES MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, toute marque d'automobile, aussi hoist, Ruckstell.grilles, différentiels radiateurs.589.1ère AVE-NUE.TEL.: 2-4463.UNIVERSAL AUTO LTD.DISTRIBUTEUR de pièces et accessoires authentiques et tous les produits Chrysler.Spécialités moteur batteries, pneus etc.Aussi station de service.777, 1ère AVENUE.Llmollou.TEL.: 5-5112.17 AUTOMOBILES DEMANDEES ON DEMANDE à acheter une petite ca- ; mionnette usagée.Aussi nous avons un \u2022\u2018trailer\u201d à vendre, un \u201cplaner\u201d Spack 12\u201d en .très bonne condition.TEL.3-2120.222, 7e RUE, Bédard & Fortin Enr ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX HUDSON coach Blvd charest\tTél : 3-4187 ; FORD sedan CHRYSLER sedan MERCURY sedan 'Suite de la page 16)\tMERCURY convertible FORD 3 T.158\" MERCURY 3 T.176\" DODGE sedan 1942 sé.TEL.; 7-4025.à vendre, bien chaus- FARGO 3 T.Spec FARGO 2 T [sage nettoyage, teinture tou comr_______ Dépôt 179 INC Pres-genres.Dé- partement pour commandes ie campagne.- -ST-JEAN 430 CANARDIERE.1949 TEL.4-4686 DIFFERENTIEL arrière et avant camion ! DODGE Pick-up ^ T de l'armée Ford 3 tonnes, avec pneus :\tt t $ t 1020.Donkey.Boite 12 pds.EDMOND\tJ i et * i PARADIS Leeds Village.Mégantic\tMERCURY 3 T et hoist PLYMOUTH sedan neuf 1949.Mercury, CHRYSLER WINDSOR club-coupe 1949.Willys 1940.Chrysler sedan 1942.,,.,,inVc Motocyclettes B.S.A.12 modèles.Agents camiuno de i armee.demandés RODRIGUE OSTIGUY.181 DU COMPRESSEUR ggwT.TÇL :.V.L5\"-\u2014_______ HOIST hydrauliques MERCURY 1947 opéra, coupé, parfaite .Visible 153 ST- : us*ges ______\tves «.«- - plus qal profite de nos\tJJ1* et (lingerie neuve et usagée.Aussi lingerie se gagne un revenu trèi\tmilitaire Notre assortiment est vaste, mander notre nouveau catalogue de p.in- pr0fjU2.\u20aca temps et d'eté 1949 avec nos prix de gros EnrR .,g j pou: marchands seulement.____________ , - Magasin de Gros et détail.MAGASIN I SALON PB COIFFURES GENERALES Knrg.\t1105 grand SPECIAL permanente huile fr*r.___________çaisc $10.00 pour $3.50.Cold Wave chimique.teinture.SAtLON LILY.60 1-3 ST-JOSEPH.TEL.; 5-9370.LA COMPAGNIE ASSH.- 30 ru» St-Joseph.Québec.LINGERIE USAGEE 8 RUE ST-LOUIS.LEVIS DEMANDEZ CATALOGUE 1949.175 000 de vOtemems.sacrifier en bas du P*'1* coûtant Vendons gros et détail J -M LATUL1PPE.prop.SPECIAL.\u2014 Permanente à Thulle >3.50.- -1ERT Coiffure tous gen 300 RUE DU ROI, teau.prop.enres SALON ALBERTA Tél.3-017S.Mme Pec- SALON SIMONE, 270 St-FrançOls, TEL.5-8895 Permanent, garantis, avec eu sans fil».Mlle P PARADIS, eoUfeuie Mme S.DOLBEC, propriétaire.CATALOGUE GRATIS Worthington 210 neuf Jein!.urc* : Ipc\t- neufs Brantford et \u2014~ 1949 TEINTURr-KIE DORCHESTER.NETTOY- .,Q EUP TEINTURIER, expert.Stérilisation_________ ** 100 p.c.efficace.Teinture pour deuil 24 et détail.QUEBEC JOBBERS 1949 heures Département spécial pour malle rue SAINT-JOSEPH.Québec.p.Q 1947\tU6-120 DORCHESTER.TEL.: 4-2484.1948\tTEINTURERIE MATHIEU TEL: 4-1600\t700 ST-ALBERT.QUEBEC, nettoyage, pressage, .MARCHAITOISES_ neuvM_et_ usages ^gros REPARATION DE LAVEUSES Service Beatty Autorisé méthodes REPARATION et les plus sûres.Teinture deuil.24 heures, [toutes jn-arque.v^ « condition, peu de millage.CYRILLE.FIAT convertible neuf, avec radio.56 mil- , camions de l'armee LAVEUSES I TEL.: 2-2724.décès de laveuses de U EBEC SERVICE DE 393 BLVD CHAREST.iPrix défiant toute compétition lES ati galion.101 artillerie, tel.: i\t\u2018\t.3-4516.SIMARD AUTOMOBILES 225, 3e Avenue Tél.: 4-4873 \u2014 4-4259 Automobiles et Camions USAGÉS isible 153 ST usages\tP FERLAND INC._ J ASSORTIMENT, de\tu\tmn va g^un ^ p^Yc.1?' cta'Cnôu?commandeV pa^ma'lle'T' fÏr: CAMERAS ei apuareu, pnotographlqués LAND Inc.nettoyeurs licenciés.'\u2018SAN1-' répa^rés.Posons flash sur cameras.Char- REPARATION DE KODAKS mgeris usagee, 510 Ste-Thérèse DEMANDEZ CATALOGUE 1949.»76,000 de vêtements, sacrifier en bas du prix coûtant.Vendons gros et détail.J.-M COIFFURE DE TOUS genres.Mlle An-LATUMPPE, prop\t(nette CHAINE, propriétaire.94.de la Cou- SALON VANITE Achetet les marchandises annoncées 6oyei sûrs d\u2019être satlsfaiu RRÏ4RATI()\\ UE UEUBLËS LOUIS ROUSSEAU réparation de meubles, matelas neufs, réparation de sommiers et matelas 1336.3e AVENUE.Téléi»hone : 4-1480.ronne, coin du Roi.TEL.: 2-4100.IM PERI AI MATTRESS EN RG.Rembourrage meubles.Matela> reparations générales Ouvrage garanti.565.Ile RUE \u2014 TEL.: 5-6306.! AUBAINE.RoUloÜë~à~'patates frites.ïoT- GIROUX MOTORS SALES îfÔînr-\u2018 MJ-wW'fewTrS 4\u201d-353L\tTo'OT^EAKrTEL.: 4-4063 'te équipée à vendre ou échanger pour au-\t- jtomobile TEL.; 3-6993 A ECHANGER pour char, terrain p7ès~du fleuve.TEL.: 774.Notre-Dame des Lau-rentides.FARGO PANEL 1948 1-2 TONNE presque neuf, peu millage, licence 1949.ACHILLE OLIVIER.St-Romuald Lévis.TEL.: 1-36.CAMIONS USAGES G.M.C., Fargo.Ford, 2-3 tonnes avec dompeuse.avec permis de Régie L GENERAL AUTO SUPPLY, REG .\t133 DU PONT.TEL.: 4-4608 136 PENSION D\u2019ETE LE DOMAINE, endroit idéal, nourriture ex-' relient», chambres confortables, eau cou- UUULir, o 1.IbO rante, RENE LANGLOIS.Neuville, Co\u201e ¦ Portneuf.TEL.: 23-S-2.\tj\t- 138 PENSION POl!R~ENFANTS GRANDE REDUCTION 50 chars usagés modèles 1930 à 1948 AUSSI CHARS NEUFS 1936 Livraison immédiate, conditions fa-1946 ciles.lü asselin automobiles LIMITED I 100.avenue Royale.Beauport-Est, Québec Tél.: 6-3504 Funérailles de Mme C.-N.Emond Funérailles de Mme G.Poirier Accident de la chasse Orillia.Ont., 27.(PC) Joseph Edward Heitzner, 54 ans.a été trouvé mort, hier, la tête presque séparée du corps, sur le pas de sa porte.Il a apparemment glissé alors qu\u2019il tenait un fusil dans ses mains.Il partit, à l'aube, chasser les renards REMBOURRAGE MEUBLES.MATELAS ATELIER pour rembourrage de meubles et I '\"'17\t«.<: nou- matelas de tous gemes.Ouvrage garanti.J ^ pUiOlS qui ma figeaient, ses pou quebec upholstering reg\u2019d.ip sT-1 lets et c\u2019est à ce moment que se DOMINIQUE TEL ¦ 3-3847 \" BUS81ERES produisit l-accident.AUTOBUS NEUFS & USAGES Les (Spécial' En l'eglise d'AlbertvUle, de dame zen» Lagace.jont eu lieu, mardi, le 14 juin, à 9 h.,j 1938 1938 I \u2014o funeratlle, \u2014 - \u2014,\t.\t.i épouse de feu charies-N.Emond.decedee ,j tunérailles d'Elisabeth Jalbert, i le 14 juin a 1 fige de .4 ans et 11 mois, i ont eu heü le 17 juin en i egiise de a>- épouse de M.Gaudiose Poirier, dè-It'idèle au milieu dune vaste assistance.\t.I Le convoi s\u2019ébranla de la residence mor- icédee a raRe de 69 ans et 11 mois.!tualre 374.21e rue.Llmollou.pour en-| .Héfimtp InUsp Hnna le deuil : suite s acheminer vers l\u2019église paroissiale ] La deiunte laisse Clans le aeun.outre son epoux, ses fils, MM.Léo,.Autobus neuts de marque Prévost, livra- 011 \u2019¦» ceremonie lut des plus Imposantes blés Immédiatement: air brakes, mo-' La levée du corps a etc présidée P\u2018ir SI teur International K-8 et K-U.avant,l» curé Tunnel cependant que »1 ou arrière PRENONS en pension, garçons 3 à dans S'adresser: Mme DELPHIS SAVARD.Val St-Michel.156 REMEDES FORD semi-trailer MARMON-HARRINGTON F.W.D.Camions neufs 1949 tjT.à 3 T.1939! PNEUS! PNEUS! l'abbé Fernand Nicole a chante le service as-1 Prévost 1947.29 passagers de marque G.M.; j^tpit.t|,PI.d^agissa^itm*iTs'pect iimnie\u2019nt Scoininè Yéllow Uoach, 41 pasaagers modèle de fiacre \u201ct sous-dlacre.^ Au choeur.\u201d ville.2 portes neuf.M avec air brakes, moteur ;rabbe j Gosselin.5 schoolbusses de marque Ford Chevrolet .A|J, ^^an; ^mili^ét'ai^^ondim ua\u201d et studebaker.1947.33 passagers.\t^ Smrlcl 'Alfred PILULES MATERNELLES r,:* CES PILULES aidentl é augmenter) la.sécréticn du lait per-| mettant a mère d ci nourrir son! enfant tant) qu elle !e veut sens \u2022 voir d troubles périodiques Efficaces dans cas dismémorrhée, règles douloureuses trop fréquentes chez femmes, jeunes filles.Composées d'extraits de glandes mammaires, etc.Favorisant le déveioppement chez femme et jeune fille.Demandez à votre médecin ou envoyez 2.00 mandat-poste, DR JOS.COMTOIS, B.P.Si-Barthélemy, P.Q., envoyées affranchies 83 jours de traitements.En vente à Montréal.Pharmacie Laurent.2610 St-Jacques, Québec, pharmacie Brunet et Livernolr.159 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE St-Laurent.Î.O.bord de Teau, soin d'un enfant.TEL.entre 7-8 1-2 p.m.7-4259.715 rue ST- LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.500 rue DORCHESTER t Foin te-aux-Lievres i TEL : 5-8181 TERRES A VENDRE TERRE A VENDRE à Lolblnlëre, Bonne grande terre, 140 arpents planches et pas de roches.20 arpents en bois, commerce le reste en culture.Maison, grange, hangar porcherie, garage, poulailler pour 100 poules 20 pommiers, électricité.Je-fais encan le 4 Juillet si la terre n\u2019est pas vendue à temps, Je la vendrai à l\u2019encan, ain-à si que tout le roulant y compris toutes les machines oratoires, tracteur et auto.WILFRID FILLION, St-Narcisse (NeuboisO Lotblmère, P.Q.MAGNIFIQUE* grande terre, sucrerie, 28 pommiers, avec maison neuve, 2 étages, bain, eau chaude à l\u2019année, restaurant 2 xanks à gaz.coin de 3 routes endroit idéal pour cabines de touristes, le poste le plus beau et je plus payant de la route Québec-Montréal prix $17,500.acompte $9,000.balance comme loyer.C.-R.CANTIN.175 DE LA SALLE.TEL 3-6910 I948.de la Couronne et Pont Drouin '2 Prévost 25 passagers.1942 et 43, sieges Pullman, moteur Dodge et International, très propres._\t.\t,\t,\t.\tw 2 schoolbusses 1942, 40 passagers, Maple Pneus usages réparés \u20act ressemelés.Leaf et Dodge, très bonne condition, ,047 ' dans les dimensions populaires à licenses __¦ ne,., ,\t1 Chevrolet 1940 12 passagers des prix défiant toute compétition.2 schoolbusses Réo, 25 et 29 passagers, $500.00 chacun.Aussi tracteur Cleetrac, Full Otessl avec Bull près comme neufs.\tI Arthur.\u2018Â.\u201cet\u201cLaval Emond: ses gendres, 1 Prévost 16 passagers, moteur Ford en MM Napoléon-J.Jacques.H.-F.Légare, dedans, sièges Pullman\tRené Deslnuriers: ses petits-fils, MM.Christian, Jacques.Marcel Dcsluurlers.Napoléon Jacques, fils.Anton! Jacques.Jacques.Lucien Jean.André, Renald.Robert.Marcel.Maurice Fernand, pilles, Jean-Yve et Edouard Emond, Edouard, fils, Michel et Lambert Légaré: ses beaux-frères.Aussi pneus neufs.Fire Stone Champion de luxe Poste de service Texaco PAUL MOISAN Tél.: 4-1931\t25 rue Vallières Tous livrables immédiatemant.VACHON BUS SALES & MEG.LTD 40.rue St-Henri, Lévis.Tél.: ?one S-\u2019 ou Ste-Marie de Beauce.Tél.88 Mots (toisés du \"Soleil 1\t23456789\t10 11 SERVANTE DEMANDEE CYRILLE.TEL.: 7-1602.BONNE DEMANDEE pour ouvrage général, :am\"e e(C référence.*.61* \u2018\u201c.d.?1\"\" SAUnI 169 YACHTS, CANOTS.MOTEURS DERS TEL.: 4-3743\t- ! YACHTS Shepherd neufs et usagés *Orner PLEAU distril TEL.: :7-3651._______________________________ \u2014 __________pl_______ SERVANT^ demandée avec références, bon ' PLEAU ~ dTsiributeur?1700.ST-VALLIER, salaire, lavage en dehors.TEL.- 516 Levis.Mme Dr C.Dusseault, 805 rue Com-mcrciale, St-Davld.SERVANTE demandée pour ouvrage-généra'., sachant faire la cuisine, pour 3 grandes personnes, gros lavage en dehors, soirées libres.TEL.: 2-7753.\t30 rue des JARDINS.SERVANTE GENERALE, bon salaire, ré- férences exigées.S'adresser: 2196 Chemin STE-FOY.TEL.: 7-3231._____________ 162 TERRAINS A VENDRE YACHT de famille à peu près 20 pieds long.Prix d\u2019occasion.LA MAISON LAN-GEVIN 140 DE LA COURONNE.Québec.MOTEUR Out-board \u2022\u2022Johnson\" 16 forces avec chaloupe $280.Lac Beauport.TEL.: 786 M.LE MAY ou jour 3-9437.Mort tragique de P.-L.Larivière Pointe Claire.27.iPC' P.-L.La-riviere de Montréal, a trouvé la TERRAINS A VENDRE au lac St-Augus-tin.et aussi au Cap-Rouge, prés de l'é-aussi de chaque côté de la rue principale ci le long du chemin neuf.\u2014 JULES LaRUE.notaire.23 rue St-Jenn AVENUE BERGEMONTTTerrain 25 X 8*5 avec rave creusee.entrée d'eau faite.Prix d\u2019occasion.525.1ère Avenue.Tél.: 4-2613.; mort lorsqu\u2019une motOCVClette, COH- mS'.4gSts«.»We\"dr*\u2019 45 Pi îduite par J.-L.Williams, est, entrée grand terrain à vendre à ste-Moni- en collision avec une automobile que des Saules, avec commencement de j, .\t^\tAc i ronstrnc\u2019ion « une valeur de $300.en J hier sur la route de Montréal, pins.120 pieds de tuyaux de drainage.¦¦ ¦\t¦¦¦¦¦\t^ prix avantageux S\u2019adresser ; 98 MONT-MAGNY.300 TERRAINS 6rn)p:s BEAUPORT-EST.bord de le falaise Jusqu'au Boulevard Garnier.EMILE GIROUX, 1095 AVO ROYALE.Beauport-Est CO.Québec TEL : 3-2475.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT / jj */ f 6 7 y i u v 163 TERRAINS DEMANbES ON DEMANDE plusieurs terrains, Belvédère., St-Sacrement, Sillery, Limoilou.Argent comptant.O LEROUX.525 3e AVENUE.TEL.: 4-3636 165 TERRES A VENDRE TRES BONNE FERME, environ 387 acres, peut garder 75 à 100 bétes à cornes, bois pour utilité de la ferme.Erabllcrp 1000 vaisseaux.Eau courante, électricité.Livraison Immédiate.Melvin Carey.St-Fer-dtnand.comté de Mégantir ST-RA YMOND.Rang St-Mathias, terre 4 arpents par 30.bien bâtit, à sacrifier $2 500.Possession immédiate.O LEROUX.525.3e AVENUE, Tél.: 4-3836./\t\t/\tY\tc\tG\t/\tp\tG\t/\tG\tG A\tO\tZ\t/\t<?\t/\tV\ty\t/\tG\tG\ts J\tK\tG\tP\t/\t-e\to\tV\ts\t¦\ty\tP <\/\t\t\tG\tZ\tG\tmr\\G\\(F\\G\\G\\\t\t\t\t\t f\t\t\tG\tG\t¦\ta\tW\\g\\l me]\t\t\t\t 101 11 de Montréal.Antonio et Richard.d'Albertville: sa fille, Marthe, de Lae-au-Saumon; ses belles-filles, ' Mme Léo Poirier (Valentine Des- ; meules).Antonio Poirier tSimone ïüset ', Richard Poirier t Gilbert ej Lepage): son gendre.M.Philippe] Momeau, de Lac-au-Saumon: sa, soeur et, beau-frère, M.et, Mme Er- ' nest Tremblay, de Price: ses frères' et belles-soeurs, M.et Mme Georges Jalbert, M.et Mme Uldéric Jalbert,, j de Price, M.el Mme Théodore Jalbert de Montréal ; sa belle-soeur.Mme Vve Théophile Leveéque.de: Sayebec; ses neveux et nièces, Mme j René Lepage de Mont-Joli.Ludovic Poirier, de Mont-Joli.M.et Mme et Léo Fortin, de St-Luc de Matane, M.Théophile Levesque, fils, de Sayebec.M.et Mme Polydore Brochu, d\u2019Albertville, et plusieurs autres.La défunte laisse également 23 arrière petits-enfants.Dans le cortège funèbre, on remarquait : M.le notaire Philippe Cossette, M.Alphege Valois.Ludger Tremblay, tous de Causapscal.Antonio Landry de Montréal, Léopold Bérubé, de Val-Brillant, et une foule considérable de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.le curé Léonce Saindon et Ja dépoull-e mortelle fut inhumée au cimetiè- La maison Moisan 297 rue St-Joseph,,\tmisai ni svait la direction des funérailles\tre_paroissiai rondolésr.ces a la famillf* rn deuil.MM.Arthur Clermont.Arthur Jobin.Ro méo Nadeau.Louls-J.-Eugène et Antoine Nadeau .son neveu M.P.-A.Emond.A la suite des membres rie la famille on remarquait : J.-A Michaud.Adélard Des-laurier^ Jos.Emond.A.Noreau.Louis Baillargeon.N.P., le commandeur Jos.Racine, Louis Boutet.Pierre et Paul Boutet Alfred Terreau.A.-E Dombroski.Fernand Forgues.Léopold Bédard.Louis Vor-reault.Ernest Paradis.F.-J.Béllnge, F-X.Légaré.Arthur Jobin.Alexandre Bernard J -E Côté.Valmont .Jobin, J.-H.-A.Jacques Raymond Allaire, Jos.Julien, Edgar Julien.Albert Lortle.L.Rodrigue, Sarto.Gérard.F.Georges.Edouard Emond.Georges Reinhardt.Ernest Emond.Gérard Jobin.Raymond Zlcat Rene Jobin.Gérard.Roméo et.Camille Lagacé.P.-A.Emond.Jean-Louis Emond.Gilles Boutet, C.-Edouard Julien Josaphat Drouin.Antonin Fortin.S Gagnon.J.-A.Brochu, Léonce Jacques.Léopold Deslauriers.Maurice.Marcel, Raymond et Robert Lachance.H.Terreau.Albert Gagnon.Alfred Terreau.Guy Racine, Jules Légaré.René Rov.Jos.Dallalre, Paul Valllancourt, Alexandre Lefrançols, le Dr Pierre Roy.Paul Lajeunesse R.Jobidon, Jos.Bélanger.R Fillon ainsi que plusieurs autres personnes.L inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.Condoléances à la famille en deuil.Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 916 Un travail aimable, délicat, qui ne demande pas d\u2019effort* et qui occupera vos heures de loisir, madame, lorsque de votre véranda, .vous surveillerez les ébats de voe enfants.Ecrira lisiblement votre nom »* votre edreaae et mentionner correctement le »«-mem du patron einal que 1* (trendmil', e 11 y a lieu.Ne par demander dos mamres attirée que celles spécifiées.Adresser voe commandes somme eeft NE II VICE UES PATRONS, LF.SOLEIL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 30c.Seuls les bons de poste ou les chèque» PAYABLES AU PAIR à Quebec seront accepte» Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-yiostc.Lf» patrons offerts par notre Journal ne «ont pas échangeables et ne son\u2019 pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement, livré, dane un intervalle de 1S A 20 Jours.N.-B\u2014Les instructions servies aven ees patron» fabriqués par une maison anplatM ne sont fournies qu'en anqlsls.par Leslie Charteris HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de profaner les choses saintes.3\u2014Matière inflammable et visqueuse \u2014 fie roi d\u2019Israël.3\u2014\tLu en décomposant ta; syllabes \u2014 Humeur onctueuse.4\u2014\tUne petite quantité \u2014 Tète d\u2019une tige de blé \u2014 Trois fois.5_Foyer de la cheminée \u2014 Fit subir de nouveau l\u2019étamage.6\u2014\tEu un air gai \u2014 Fabriqua dans une usine \u2014 Préfixe.7\u2014\tIncoordination pathologique des mouvements du corps \u2014 Variété de frêne.8\u2014\tCaractère du style \u2014 Triage \u2014 Fluide gazeux formant l\u2019atmosphère.9\u2014\tPrincipe odorant de la racine d iris \u2014 Diplomate et économiste italien.-*0\u2014Qui a beaucoup de fanes \u2014 Racomrao- dc maladroitement un ouvrage.11\u2014Enduirez de stéarine.VERTICALEMENT 1\u2014\tApprêts.2\u2014\tSituation de maître répétiteur.3\u2014\tHardi \u2014 Anonacée.4\u2014\tTranchant d\u2019un instrument \u2014 Pluriel de \u201cLUI\" \u2014 Assortit les couleurs.5\u2014\tCharge d\u2019un ne \u2014 Paysage, au point de vue de ses qualité-s pittoresques.6\u2014\tVenu au monde \u2014 Honorer la Divinité par des paroles \u2014 Tellement.7\u2014\tQui est à lui \u2014 Nom officiel de la Perse.8\u2014\tFigure héraldique \u2014 Syn.de \"TIBES-TI\u201d \u2014 Ornement en forme d\u2019oeuf.9\u2014\tPrit pour modèle \u2014 Abattre à ras de terre.'.0\u2014Sculpteur ou peintre an ornement*.M\u2014AJouterie du nitrate Un autre aurait-il agi au trement Aurèle ou* vooler.dire que vous aviez truqué le «ne Cowe**.1999.He* Vr* NmqM 1*rw t J\u2019avais presque la certitude our quelqu\u2019un viendrait éeornifler Hans notre compartiment, aURKltôt que l\u2019endroit semblerait libre.USUE CMWWS V Et J\u2019espere qu\u2019t! a pria bei beat» portrait de lui-même.pour nos filières.U 7^ Ainsi, aver l\u2019aide de cet in- génieux appareil et un fil courant jusqu\u2019à la porte, nous avons obtenu, \u2014 je l\u2019eapèrc.\u2014 une photo instantanée de notre visiteur non-invite.m UStlE ÛM» «éXj 4 Lundi.27 juin 1949 252 II y s une: marée Roman-feinileton du \u2018'Soleil\u201d 949 Le Canal Portland, un fjord long frontière entre la Colombie canari'une soixantaine de milles, sert devienne et l'Alaska.\ti MARISE DUCLAU et sa famille Ne badinez avec moi ,, ,\u201erais.r- Je constate^ Alors, le marché ne tient plus ! *\tElle et le\tjeune AUrndt\tfreluquet\tont une minu\ttenté de\tme faire Miller\t.è déguerpir\td\u2019Iei.Par McEvoy et Striebel r: Mais elle n\u2019agissait que sur des ordres.Miller \u2014 A sent, que nous sommes partenaires dans cette une y FEMME V Avec qui - voulez-vous Je suis son père Vous la connaissez?) \u2022ue vous aver fait eonnais-sance ! ififfllMIv Par Zone Grey tie la Gendarmerie Royale -e* Ecoutez ! Avez-vous en rJ Il se dirige vers la barrière de l\u2019arène venez.Rocky tendu cela Une deto R EGARUr nation Je je ne puis rien voir King Juste ao moment nu King et operateur du cirque *e rappro- chaient du chaumur mystérieux qui tentait fuir, ce dernier lança une m antre A bombe do M Ü Pt** ere œ ScjVw \u2022 l# Ci Otfqrf1* t249 67' K»A| ftMvm iffAntl a* pas nécessaire \u2014 »t.en outre je pense que tu ne saurais être arrête deux fois sur la même accusation.Mais aussi longtemjys quelle croira que c'efit.lui qui a.fait, le coup, elle ne cherchera personne d'autre.\u2014 Mais cet individu, Pmrot \u2014 \u2014 Il a dit au surintendant que c'était un accident et, à l'en croire, le surintendant, a tout bonnement\tri\tde lui.Si\ttu veux m'en croire, moi, maintenant.\tje\tpense que\tPoirot ne dira\trien à âme qui vive.Il m a l'air dêtre un homme si bon.\u2014 Non.Line.Je ne saurais te laisser courir ce risque.\tA\tpart toute\tautre chose.Je\t\u2014 bien, je veux dire, est-ce\tque je ne\tpeux me fier à\tmoi-même ?Ce que je veux dire, c'est que tu ne serais pas en sûreté avec moi.\u2014 Il se peut que non \u2014 Mais tu vois, René, je t'aime \u2014 et tu as passe de si mauvaises heures \u2014 sans compter que, réellement, je n\u2019ai jamais beaucoup tenu à être en sûreté \u2014 F I N dres que le docteur Ooade a prescriras pour elle ; il lui conseille fortement de prendre une de ces poudres chaque soir, lui insuffle la crainte de la famille Cloade.David Hunter ne sera pas soupçonné, puisque la mort de sa soeur veut dire que son argent reviendra aux Cloades.\"C'est là sa carte d'atout : l\u2019absence de motif.Comme je l'ai dit \u2014 cette cause est toujours comme qui dirait sens dessus dessous.\" La porte s'ouvre et le surintendant Spence entre.Poirot se hâte de dire : \u2018\u2018Eh Men ?\u201d Spence répond : \u201cTout est bien.Nous l'avons capturé.\u201d Line dit à voix basse : \u2014 A-t-il \u2014 dit quelque chose ?\u2014 Il a dit qu'il en avait eu grassement pour son argent.\u2014 C\u2019est, curieux, ajoute le surintendant de constater comme ils parlent toujours au mauvais moment .Nous l\u2019avions mis sur ses gardes, naturellement.Mais il a dit : \u201cAssez l\u2019homme.Je suis un Joueur \u2014 mais je sais quand j\u2019ai perdu le dernier coup.\" Poirot murmure : \u201cDans les affaires humaines il y a une marée qui, prise à son montant, conduit K la fortune.\u201d \u2014 Oui.La mer monte \u2014 mais elle baisse aussi \u2014 \u2022t elle peut vous entraîner au large.C'est per un bon dimanche au matin que, répondant au coup frappé à la porte de sa maison df ferme.René Cloade trouve Line attendant à l'extérieur.D recule d\u2019un pas.\u2014 Line I \u2014 Puis-je entrer, René ?R se tient un peu en relirait.' B&s -passe devant I 18 LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 L'épargne absorbe environ 10 p.c.du revenu des particuliers en '48 En comparaison de 7% en 1947.\u2014 Le revenu disponible accuse une augmentation de 1S pour cent sur celui de 1947.Montréal.\u2014 Ayant souligné que faveur de l'épargne de guerre; MEILLEUR RENDEMENT DES BEORRERIES La cote des changes étrangers les dépenses du peuple canadien en biens de consommation et en services se sont élevées à environ 10 milliards de dollars en 1948.le dernier numéro de la Revue des Affaires de la Banque de Montréal ajoute en guise de commentaire que \u201ccompte tenu des changements dans les prix, cette consommation de biens et de services elles furent donc loin d'augmenter aussi vite que le revenu qui affluait entre les mains du public.\"Un renversement net de cette tendance, insiste la banque, s\u2019est duit pendant les deux premières années d\u2019après-guerre, alors que.en face des facteurs d\u2019inflation les plus marqués, le taux d\u2019accroissement des dépenses des consom- Ottawa.\u2014 On trouvera ci-après la cote nominale, basée sur les taux courants à Londres ou à New-Vork et convertie en monnaie canadienne au taux moyen pour le sterling ou au pair pour les dollars des Etats-Unis, que vient de communiquer la Division du change étranger de la Banque du Canada.Ces cours peuvent être utiles dans l'étude des statistiques et des prix en général, mais on rappelle aux exportateurs canadiens que les cette année, la production ! diverses monnaies qui peuvent être acceptées pour les exportations à été de 6,318,067 livres seu- différents pays sont visées spécialement par la Loi du contrôle du La production du beurre de beur-rerie dans la province de Québec s'est élevée à 11,501,930 livres en mai, en regard de 10,620,243 livres un an auparavant, soit donc une augmentatior de 8.3 pour- cent.En avril avait per capita, l\u2019an dernier, au Cana- mateurs en vint à dépasser la da, aurait approché 50 pour cent'hausse du revenu des particuliers, de plus qu\u2019en 1938\u2019'.\timpôts directs payés\u201d.La banque insiste cependant sur\tFORTE TENDANCE l\u2019étroite relation qui unit cet as- A EPARGNER EN 1948 pect de la vie économique a d'au-\tLa revue note que, l'an dernier, très facteurs importants.Les dé- ie revenu disponible des particuliers l\u2019a emporté de 16 pour cent sur 1947.\tmais l'augmentation comparable des dépenses des consommateurs n'a été que de 12 pour cent.En 1948.l\u2019épargne a donc absorbé environ 10 pour cent du revenu des particuliers, au lieu de 7 pour cent en 1947.Et le pourcentage des \"entes de détail qui se font à crédit, apres avoir aug-, menté de 32.9 pour cent du total au dernier semestre de 1945 à 39.7 pour cent au premier semestre de1 1948.\test retombé à 37 pour cent | au dernier semestre de l'année.Les données incomplètes dont penses en biens de production in' fluent sur le niveau de la demande des consommateurs et réciproquement en subissent l\u2019influence.La politique fiscale peut développer ou resserrer considérablement le mouvement des revenus des particuliers.Et au Canada, plus que dans la plupart des pays, la situation du commerce d\u2019exportation a beaucoup de rapport avec l\u2019activité, ou le eentraire, des dépenses de consommation qui, à leur tour, agissent directement sur le volume des importations \u201cCependant, s! l\u2019on accorde leur pleine valeur à ces relations mu- nous disposons touchant les reve-tuelles\u201d.affirme la revue, \u201cla de-inu$ et; ies dépenses des consom- manôe qui apparait dans un mar rhé nation-' ayant pour caractéristiques un niveau de vie relativement élevé et une large répartition des revenus, constitue peut-être une influence économique plus importante qu\u2019on ne s'en rend pleinement compte en ces jours de légitime préoccupation pour les problèmes de commerce extérieur \".Durant les dix dernières années, note la B de M, la tendance des dépenses de consommation par rapport au revenu disponible a accusé des variations marquées.Pendant la guerre; les dépenses des consommateurs furent limitées par la rareté des marchandises et une remarquable réponse aux appels en mateurs de 1949' pour les premiers mois écrit la banque, \u201claissent lement.Ces chiffres sont tirés du rapport mensuel du Bureau provincial des statistiques.LA COMPAGNIE DE LA i BAIE D'HUDSON La Compagnie de la Baie d\u2019Hud- ! son vient d\u2019annoncer une expan-1 sion au Canada de son service de | vente de fourrures non traitées.Un nouvel immeuble, le plus mo-1 deme et le plus pratique du gen-1 re, est actuellement en voie d» construction, à Montréal; dès qu\u2019il sera terminé, soit vers la fin de j l\u2019année, il logera le Service de | vente des fourrures dont les trans- : actions sur le marché canadien ne consistaient auparavant qu\u2019en ventes, mais il tiendra aussi des enchères régulières.La première vente à l\u2019enchère aura lieu le 16 janvier 1950.(Comm.) VENTES ACCITES DES DERTC D'ARGILE Ottawa.\u2014 Les ventes des fabricants de dérivés d\u2019argile ont augmenté de 16 p.c.en mars comparativement à celles du mois semblable l\u2019an dernier.change étranger et ses règlements, et que parfois l\u2019on ne peut pas réellement transférer au Canada des fonds offerts en paiement d\u2019exportations.On conseille aux importateurs et aux exportateurs de communiquer avec leurs banquiers avant de compléter des arrangements financiers pour l\u2019achat ou la vente de marchandises, de façon à assurer que le mode de paiement projeté soit non seulement possible mais conforme à la Loi du change étranger et à ses règlements Le commerœ de détail, actif i OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par l\u2019Association des courtiers en obligations du Canada et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne.SEANCE DU S5 JUIN 1949 croire que les tendances apparues plus considérables que en 1948 se sont maintenues.L\u2019es- nier.timation officielle globale des sa- \u201cQuant aux dépenses .\u2019an der- des con- laires et des revenus supplémentaires du travail, pour les trois premiers mois de 1949, indique un accroissement moyen de 11 pour cent par rapport à la période correspondante de 1948.Quant au revenu des agriculteurs, qui n\u2019est pas inclus dans l\u2019estimation qui precede, il a été diversement atteint par les changements de prix et de rendement dans le cas de certains produits, mais il s\u2019est bien maintenu dans l\u2019ensemble, et les paiements du gouvernement ont été sommateurs, la valeur des ventes de détail, qui représentent normalement quelque 70 pour cent de toutes les dépenses en biens de consommation et en services, s\u2019est accrue de huit pour cent au cours des quatre premiers mois de 1949.par comparaison avec la période correspondante de 1948.Cette augmentation, on le voit, est un peu plus faible que le taux d\u2019accroissement du revenu des consommateurs indiqué plus haut pour les trois premiers mois\u201d.il ;\t.s lût SSIws; m ï \t\t\tCours\tCours \u2014\tUnité\t\tnominal nominal\t \tmonétaire\t\tô juin\t13 juin Afrique du Sud\t\tLivre\t\t4.0300\t4.0300 Allemagne \t\tMark\tLibre\t.3000\t.3000 Antil.ang.(sauf Jamaïq.)\tDollar\t\t.8396\t.8396 Antilles néerlandaises \t\tFlorin\t\t.5302\t.5302 Argentine \t\tPeso\tOfficielle\t.2977\t.2977 \t\tLibre\t.2085\t.2085 Australie \t\tLivre\t\t3.2240\t3.2240 Belgique et Congo belge .\tFranc\t\t.0228\t.0228 Birmanie \t\tRoupie\t\t.3022\t.3022 Bolivie \t\tBoliviano\t\t.0238\t.0238 Brésil \t\tCruzeiro\t\t.0544\t.0544 Ceylan \t\tRoupie\t\t.3022\t.3022 Chili \t\tPeso\tOfficielle\t.0517\t1517 \t\tD\u2019exportation\t.0322\t.0322 Colombie \t\tPeso\t\t.5128\t.5128 Costa-Rica \t\t\t\tColon\t\t.1800\t.1800 Cuba\tPeso\t\t1.0000\t1.0000 Danemark\t\t\tKrone\t\t.2083\t.2083 Empire fran., Africain .\tFranc\tLibre\t.0073\t.0073 i Equateur \t\tSucre\t\t.0740\t.0740 Egypte \t\tLivre\t\t4.1330\t4.1330 Espagne \t\t\t\tPeseta\t\t.0916\t.0916 Etats-Unis \t\t\tDollar\t\t1.0000\t1.0000 i Fidji \t\tLivre\t\t3.6306\t3.6306 Finlande \t\tMarkka\t\t.0073\t0073 Prance.Monac.et Af.Nd\t.Franc\tOfficielle\t.0036\t.0036 \t\tLibre\t.0030\t.0030 Guatemala \t\tQuetzal\t\t1.0000\t1.9000 Haïti \t\tGourde\t\t.2000\t.2000 Honduras \t\tLempira\t\t.5000\t.5000 Hong-Kong \t\tDollar\t\t.2518\t.2518 Inde \t\tRoupie\t\t.3022\t.3022 Indonésie \t\tFlorin\t\t.3769\t.3769 Iran \t\tRial\t\t.0312\t.0312 \t.Dinar\t\t4 mnn\t4 0300 Irlande \t\t.Livre\t\t4.0300\t4.0300 Islande \t\tKrone\t\t1541\t.1541 \t.Livre\t\t2 nnnn\tnnnn Italie \t\t.Lire\t\t.0017\t.0017 Jamaïque \t\t.Livre\t\t4.0300\t4.0300 Japon \t\t.Yen\t\t.0027\t.0027 Hollande \t\t.Florin\t\t.3769\t.3769 Liban \t\t\u2022 Piastre\t\t.4561\t.4561 Mexique \t\tPeso\t\t.1214\t.1235 Nicaragua \t\t.Cordoba\t\t.2000\t.2000 Nouvelle-Zélande \t\t.Livre\t\t4.0150\t4.0150 Norvège \t\t.Krone\t\t.2015\t.2015 Pakistan \t\t.Roupie\t\t.3022\t.3022 Panama \t\t.Balboa\t\t1.0000\t1.0000 Paraguay \t\t.Guarani\t\t.3200\t.3200 Pérou \t\t.Sol\t\t.1538\t.1533 Philippines \t\t.Peso\t\t.4975\t.4975 Portugal\t\t.Escudo\t\t.0403\t.0403 Posses, fran.Pacifique .\tFianc\t\t.0201\t.0201 Rép.Dominicaine\t\tPeso\tD'exportation\t1.0000\t1.0000 Salvador \t\tColon\t\t.4000\t.4000 Siam \t\tBaht\t\t.1000\t.1000 Singapour \t\tDollar des\t\t\t .\tDétroits\t\t\t.4701\t.4701 Suède \t\t.Krone\t\t.2783\t.2783 Suisse \t\t.Franc\t\t.2336\t.2336 Tchécoslovaquie \t\t.Koruna\t\t.0200\t.0200 Turquie \t\t.Lire\t\t.3571\t.3571 Royaume-Uni \t\t.Livre\t\t4.0300\t4.0300 Uruguay \t\tPeso\tContrôlée\t.6583\t.6583 \t\tNon contrôlée\t.5618\t.5618 Venezuela \t\tBolivar\t\t.2985\t.2985 Yougoslavie \t\tDinar\t\t.0200\t.0200 Montres:.\u2014 Selon une coutume établie depuis longtemps, la fête de St-Jean-Baptiste, le 24 juin, a donné lieu un peu partout a un congé général à travers le district métropolitain.Plusieurs fabriques et magasins ont été fermés 1-52 <2eme v> toute la journée, tandis que nom- , 54 v, bre d\u2019autres etablissements ont don- 3 56 <3e v» né un demi-congé a leurs em- ?\u201d rgt'vi ployés.\t3 ee tion fut contre-balancée en partie par les préparatifs pour la saison des vacances, à la suite* de fa fermeture des écoles et de l\u2019exode d\u2019un nombre grandissant de familles pour la campagne.Les vêtements légers, les chaussures de sport, les accessoires de sport, les costumes de bain, etc.jouissaient d\u2019une bonne demande.L\u2019ameublement extérieur, les outils pour le jardinage et la peinture étaient aussi recherchés Les Dblifations du Dominion 1»4 no?1 51\t100\t100\u2018/j î 1 juin 50-55 1007« 101^ 3 pc perps\t100U 1007b 3 1 lUln 53-55 102\t102:»4 3»/4 I Juin 56-66 102'/, 103** 4J,a nov 1 49-59 lOO?* .Emprunt» de guerre et de la Victoire 3*/* 52 fie G» L02,â 103*4 100\tV* 100\u2018s 102\t102-j4 103\tU 104 103 U 104 102 y4 103 102»102\u2018»a 1017'.102Je 101\tlOl3* 1003/* 101\u2018/v 100 100*2 100»* 101 Va 100 100»/* Garanties par le pay* Quebec 3 60 Quebec 3 62 Que 3 63 Quebec 3 65 Que H 234 83 Que H 2}4 66 Que H 3 69-73 QMC 2j4 57 QMC 23-4 67 QMC 3 62 QMC 3 72 QMC 3»/4 58 QMC 3V4 66 QMC 3V4 77 Saslc 4 » 2 55 Sask 5 59 Sask 4 60 Sask 3»4 62 Sask 3 6J Sask 3*4 63 Municipales 100\t101 NO* Q.P\t3*4 67\t99\t101 ag'a 101 Nor Qp 67\t96»4 10134 i Unit Ser\t3 32\t99\t101 99\t1001 ?Win Elec\t3*4 71 101 la\t103!» 107\t.\tIndustrielles qo3j\tinni.\tAbitibi 31^ 67\t91\tSî»1^ 91>4\t\u201cSu\tB C Pulp 3>-a\t67\t93\t96 90\t9112\ti Kt 951a\t976;.I Brand H n 63 fournitures pour les maisons d\u2019été, xAita 3Va 8o la coutellerie et les ustensües de j\t80 Ine s\u2019avéraient aussi popr,\u201c1\"\" 1\t\u201d Assemblée ar.nuelle .de Ventures.| Toronto.(PC) Ventures Limited a suivi une politique de consolidation au cours des deux dernières années, a déclaré le président de CNR 3 54-59 CNR 3 61-66 CNR 234 67 CNR 4 Va 51 CNR 4% 55 CNR 4\u2018/a 57 CNR 5 54 CNR 5 49-69 CNR 4Va 56 CN Wiss 5 55 GTP LS 4 55 GTP 3 62 GTP 3 62 M Har 5 49-69 105Va Provinciales Alla 3Va 63\t1U03 Alta SVa 65\t100\u20184 101* 101 Va 102*2 1001/* 101 v.97*8\t98\u2019« 105 116*/* .117*3 HO*?Ill\u2019s 105 115 V* .nevi no 105»a\t.104 Va 102 lOO3'* 102 IOOV4 1013/* -\t- au Canada et » cusine s\u2019avéraient aussi populaires n -Y ____________________ | CB 4*2 53 CB 234 67 Man 5Va 58 Man 4Va 56 ; Man 3V4 63 | CB 3 Va 55 CB 3-60 Man 5 59 NB : 60-64 Ont 3 59 Ont 29/b S'i-Bô Ont 4Va 60 Ont 3 62-65 Ont 3 64-66 IPE 23/4 62 IPE 3 59 IPE 3 56 Que 3 Va 61-53 Quebec 33/i 55 Quebec 3 55 Que 3 Va 57 Quebec 3 59 Que 3Va 60 Quebec 4 56 iMontreai\t3\t60\t96 Montreal\t3\t64\t93J Montreal\t3\t66\t93\t95 la Montreal\t3\t67\t92\u2018-a\t94 V4 Montreal\t3\t68\t92U\t94 V* Montreal\t3\t09\t91V,\t93V4 Montreal\t3\t70\t90\t923/4 Montreal\t3\t71\t90*4\t92»/* Montreal\t3\t72\t90*4\t92V- Montreal\t3\t74\t89«4\t913* MU Metro 5 51\t103 Mtl Met 4Va 53\t115 Mtl Met 4*2 61\t116Va Mtl Met 4*2 65\t120*2\t.Mtl Metro 5 66\t126*2 Quebec 411» 50\t10114 Quebec 5 53\t1043,4\t.Retina 5 60\tIO8V4 St John 4*2 71\t121*4 \u2022 T Riv 4*2 60\t101 V* Toronto 3\u2018a 51 101'# Wimpeç 412 60\t125» a\t¦\u2022\u2022\u2022 Vancouver 3V» GO 973/4 10O1/* Transports 112*2\t.\tAlgoma 5 60\tSTla\t70 94\tCan Atl 4 5o 110 1.6j4\tII8V4\tCPR 3V2 51\t1013b\t.114*2\t.\tCPR 4\t49\t100 100*3\t102\tCPR 4% Perp\t105%\t109 102%\t104\tCan\tSS 3% 57\t99\t101 99\t100*2\tCan\tSS 4 66\t99%\t101 Va 121 '.4\t.\tServices public* 99»/2 101 Va Ass Te! 5*/2 55\t105*2 108% 95\t97\tAvaJon 3Va «6\t94'a\t97% 93\t95% Avalon Tel 4% w 97% 100% 97\t99\tBell Tel 5 60\t106 114*4\t.\tBell Tel 3 77\t96%\t98% 89% 91% Bell Tel 3*4 73\t100% 102% 92\t94\tB C Elec 3*'4\t67\t92%\t94% 99J4\tB C\tElec 334\t68\t98%\t100% 11834\t.\tB C\tElec 334\t69\t98%\t100*% 100% 101% BC Tel 4 62\t101\t103 ICI\t103\tCalg Pr 3V*\t72\t96\t98 Va 93*/a\tCan Elec 3%\t67\t93%\t96Va 943/*\t96Va\tCan EJ 4 68\t97V,\t99*% 99\t100\tC L & P 5 49\t99*2\t.100%\t101%\tE Koot 3%\t67\t89\t92 93%\tFor P.Sec 6\t49\t56 119\t.\tGat\tPC 3V* 70\t100\t102 99*4\t100V*\tGt Lakes 3»« 67\t97\t99 99*4\t100V*\tInt\tHydro 6 44\t69%\t71 Va 95\t97\tL St L P 3% 65\t94\t98 98%\t.\tMa: Te! 4% 56\t100%\t.99%.\t.\tMar Tel 5 Va 56\t100%\t.102\t.\tMexican Lt 5\t50\t73 103\tV*\tMtl Is P 5Va\t57\t94 101\tMtl Tram 3 53\t98\t100 103\t104 Va\tMtl Tram B 5 55\t92\t94 100\t101% Nfld L&P 3V* 66 95 103 104% Nfld L & P 5 56 100 105 107 Nat L&P 4Va 61 100 96 97 90*2 95 92*3 90*2 97% 100 93 98 95 93 99\u2018a 94 98% B C Forest 4 66 98 Bo water 3% 68 qc,.Brompt 3% 66 \u201c Brown Co 5 59 Burns 4 62 Can \"Brew 3 % 6ri 91 C Brew 4 69\t96*i* C Celanese 3 62\t97 Can O \u2019.s 3*4 62\t97%\t99*.C W Lumber 4 62 100\t\u2014 CPP In» 5 58\t114 Cockshp 4*4 65\t100% 102 2 Col Cel ?% 65\t1'!;% 103% Col Cell 5 68\t99*3 100 .\u2022 Cons P 3% 67 101% 103% D Coa! 4% 52 101\t103 Dom Dairies 4 66 93\t95 Dom Foils b 60 97\t99 % Dom MaP 3% 65 100\t103 Dom Tex 3% 59 101%\t.Dom Wool 5 64 100*a 103% Dryden P 4 61 100*a 102% EB Eddy 3% 66\t98*4 100% EB Eddv 4 66\t101% 104 Fed Grain 4 64 98\t1 00% G L Paper 3Va 67 99% 102 Gurney 4 67\t97% 100% lmp Tob 2% «8 96%\t98% Ind Acp 3% 66\t94%\t97% Ind Acp 4 66\t99% 302 Lake St J 5 61 101% 103 Lake St J 3Va «1 99\t102 McCabe G 4V« 64 97% 100 Maple Leaf 33j 83 96\t98 Massey n J 66\t94\t97 Massev 4% 63\t100% 102 j McCoïl 3 71\t94\t97 NS Steel 3% 63\t98\t100 Penmans 3V4 66\t100\t102 Price B 31* 66\t100\t102 Reg Knlt 4 52\t101 Rolland P 4 65\t99\t101 Simpsons 3% 60\t101% 101% Stand Clay 6 52 99\t.Steel Co 2% 67 94%\t96% Wabasso 4Va 51 101%\t.West Grain 5 63 # 84 Immeubles Alex Bldg 6 47\t77%\t.Acadia Ap 4 69 97%\t.Balfour 4 63\t85V*\t.Dom Square 4 39 101% 104 Glen Inv 5 59 111% Hot LaSalle 5 65 68\t71 Linton Apt 6 59 98% Ld Nelson 4 67\t80\t85 Mtl Ap 1er 4Va 64 96% 99 Do 2ème 417 54 92 Ogilvie J A 4 67\t09\t101*4 Queens H 5 63 99 Ry Ex Bldg 3 59 74 Sherb 4 62\tM% .PLUS DE BEURRA D/NS LES ENTREPOTS Cours fournis par GEOFFRIOV, ROBERT A GELIXAS.membres de la Bourse et du Curb de Montréal.72.rue St-Pierre, Quebec Tél.r 2-6885.Bonis Div.inc.Prix Rend.stocks s'élevaient à 539,000 livres au lieu de 931,000 livres l\u2019an der-nier.ELU ADMINISTRATEUR Berlin.N.-H.\u2014 Le président F.- Ottawa.\u2014 Les stocks de beurre de crémerie dans neuf villes canadiennes s\u2019élevaient au 17 juin à 21,251,000 livres contre 9.677,000 G- Coburn, de la Brown Compa-livres à la date correspondante de ny, a annonce que lors \u2019a ' l\u2019an dernier, d\u2019après le Bureau fé-!semblee annuelle_ de la comjfagme, déral de la statistique.Dans la ville de Québec.M.R.Howard Webster, de Mont-les 'réal, avait été élu directeur.chaque moféèrit dans votre bureau eorretpondance, factures, com mandes, renseignements, etc.est lu au MÊME INSTANT dons vos différents bureaux, suceur-\tLe Télétype par F.P.vous offre le sales, usines et entrepôts, éloignés (ftlLgj moyen d\u2019avoir toujours des docu- les uns des autres.Et le télétype permet de foire plusieurs copies.ments écrits, que vous pouvez consulter au besoin.Le RI Privé est expéditif et efficace.U fil Privé accélère tout Une entreprise de l\u2019Ouest canadien» qui fait le commerce du bois, s'est acquis la reputation d\u2019avoir un service rapide de livraison, depuis qu\u2019elle se sert du Teletype par F.P P.P .veut dire autti Faire Plus d'argent.Le Télétype par Fil Privé, grâce aux facilités conjointes du Pacifique Canadien et du Canadien Naiional, peut être mis a votre disposition, dans une ou plusieurs de vos succursales, qu\u2019elles soient situées dans une même région ou n\u2019importe ou au pays.Rendez-vous compte du coût minime de location du Fil Privé.Appelez un de nos bureaux et un expert se fera un plaisir de vous expliquer comment le télétype par F.P.peut vous être utile.Faites-vous donner une démon$trafi<*n PACIFIQUE CANADIEN SERVICE DE m CANADIEN NATIONAL NOS DEUX COMPAGNIES ASSURENT PLUS DE 75% DU SERVICE CANADIEN DE TÉLÉTYPE Les versements de Tassurance-vie ; Toronto.(Spéciale) En avril, les j familles canadiennes ont reçu plus de $17,450,000 des 50 compagnies canadiennes, britanniques et américaines d\u2019assurance-vie faisant affaires au pays, selon les chiffres publiés par l\u2019Association canadienne des officiers d\u2019assurance-vie.Ces bénéfices portent à environ $68,- 700.000\tle total des paiements de l\u2019assurance-vie pour les quatre premiers mois de la présente année.Les paiements aux assurés et à leurs bénéficiaires durant les mêmes périodes l\u2019an dernier furent sensiblement les mêmes, soit $17,- 590.000\tpour le mois d\u2019avril et $65,450.000 pour les quatre premiers mois de l\u2019année.En avril cette année, des réclamations pour décès et morts accidentelles furent payées sur 2,587 polices ordinaires, 3.037 polices industrielles et 779 certificats d'assurance-groupe.La | somme collectée par les bénéficiaires de ces polices et certificats s\u2019est \u2019élevée à $6,907,144.Les assurés vivants ont reçu la somme de- $10,552,074.laquelle se répartit comme suit:\u2014 $2,582,444 ; pour dotations échues; $321,939 i pour des bénéfices d\u2019incapacité; $569,785 sous forme de rentes; $3,-881,111 pour les rachats .de po-j lices et $3,196.795 comme dividendes aux assurés.L'industrie des boissons gazeuses Ottawa.\u2014 Les fabricants boissons gazeuses au Canada de te de leur production s\u2019élève a $55,882.200.une augmentation de $12,833,500 ou 30 p.100 sur le chiffre de $43.048.700 en 1946, d\u2019après le rapport annuel sur l\u2019industrie publié par le Bureau fédéral de la statistique.La valeur brute ne comprend pas les taxes de vente et d\u2019accise.En 1947.comme en 1946.456 fabriques produisent principalement les boissons gazeuses.Ces fabriques emploient 5.827 personnes qui reçoivent $9,502,500 en salaires, en comparaison de 5,040 employés qui \u2018ouchent $8.150.000 en 1946.Les établissements du Québec et.ue l\u2019Ontario qui se chiffrent respectivement par 163 et 155, représentent 77 p.100 de la production totale et 76 p.100 des employés.En outre, neuf brasseries préparent des boissons gazeuses comme produits secondaires.La production comprend les boissons gazeuses d\u2019une valeur de $47,-164,500 à la fabrique; les sirops, concentrés et extraits, $8,374.900; les eaux minérales naturelles, $94,-500: et les produits divers, $248,-300.En ajoutant la production des 'brasseries, soit $951.500, la production globale au Canada de boissons gazeuses s'élève en 1947 a Titres\tBonis ordinaire*\t1948 Agnew Surpass\t Aluminium\t.75 Asbestos\t.55 Bathurst P & P\t Belding Cort.icelli\t1.00 Bell Telephone\t Braz Traction\t Brit Am Oil\t B c Power \u201cA\u201d\t Building Prod\t C & Dom Sugar\t Cdn Industries\t Can Packers \u201cA\"\t Cda Steamship\t Cdn Breweries\t Cdn Bronze\t C Car ^ René ouvre de grands yeux.\u2014 Mais sacrebleu, homicide involontaire - subordonner Pothier .\u2014\u2022 Qu'est-ce qui te fait croire que la police sait de quoi il retourne, on le saura jamais, au sujet de tout cela ?\u2014 Ce type-là, Poirot, le sait.fl n'est pas de la police.Je vais te dire ee que la police croit.Elle croit que c'est David Hunter qui a tué Arden aussi bien que Rosaline, maintenant quelle sait qu'il était a Warmley-Vale ce soir-la.Us ne i en accuseront pas, parce que cela n'e*t 69,413,300 gallons d'une valeur de |Price Brothers .$48.115,900, en comparaison de 55,- l|herwnwHIliams 728,700 gallons dune valeur de $37,057,200 en 1946.Les matériaux utilisés en 1947 ont une valeur de $20,248.700, contre $14.872.500 l'année précédente.Sur ce total, les sirops, concentres et extraits représentent $8,301.700; le sucre, $6,536,600: bouchons, capsules, boites et étiquettes, $3,174,-800; gaz d'acide carbonique, $639-200.La quantité de sucre utilisé augmente de 19.629.500 livres comparativement à 1946 pour s'établir à 77,994,300.Une carrière qui n'est pas encombrée Détroit.\u2014 S'adressant aux mem-j bres de l\u2019Association des vendeurs j d\u2019automobiles de TIndiana, M.Karl.; M.Greiner, vice-président et gé-; rant général drs ventes, a décla-; ré que \"des centaines de milliers ; de jeunes gçns sortiront des unl-i versités ce mois-ci; cependant, il ; y en aura relativement peu qui ! joindront les rangs des vendeurs ! d\u2019automobiles.Pourquoi?\u2014 Par- ce qu\u2019on ne leur a pas appris les j avantages d une carrière dans le | commerce des automobiles\".! M.Greiner a fait remarquer que ; sa compagnie avait 3,009 positions l vacantes pour les jeunes gens qui \"pnurraipj>it gagner $4,000 la première année et porter ce montant li $10,000 ou $12,000 les années suivantes gtftce à un travail méthodique.Ottawa.\u2014 Le Canada a produit ; en avril 336,100 tonnes de coke i de fourneau et de cdmue.au re- 8o Cda Power Banque* Can Nationale Can de Comm Mot n réal Nouv Ecosee Ftoyale Mines Aunor Gold Cons Bmeîter Dome Mines Hollinger Hudson Bav M Lake Shore Leitch Gold McIntyre Norn nda Pickle Crow San Antonio Teck Hughes Wait.p Amulet Wright Hargr .20 .30 20 1.00 .52\t8.50\t6.11 2.25\t41 00\t5.49 l.fiO\t22.00\t7.27 1.50\t18.00\t8.33 , 7.00\t163.00\t4.29 2.00\t41.00\t4.88 2.00\tis.nn\t11.12 1.0(1\t23.50\t4.26 1.60\t25.50\t6.27 1.45\t27.50\t5.27 .80\t19.00\t4.21 .75\t20.00\t3.75 1.50\t30.00\t5.00 1.00\t12.50\t8.00 2.00\t19.00\t10.52 2.00\t20.50\t9.76 1.00\t10.00\t10.00 2.70\t48.00\t5.63 1.25\t12.50\t10.00 1.50\t14.00\t10.71 2.20\t34.00\t6.47 1.00\t25.00\t4.00 .75\t11.50\tf.52 l .00\t14.00\t7.11 2.10\t12 00\t17.50 i 60\t6.00\t10.00 i no\t15.00\tfi.67 ! 2 on\t34.0ft\t5.88 , 2.00\t21.00\t9.52 < 1.00\t14.00\t7.14 1.40\t25.50\t5.49 .1.20\t16.5ft\t7 88 1.00\t14.00\t7.14 1 25\t28.50\t4.39 .50\t17.00\t2.94 2.00\t30.0ft\tfi.67 5.00\t47.00\t10.64 .50\t7.00\t7.14 1.00\t20.00\t5.00 l GO\t23.00\tfi.95 1.00\t18.00\t5.56 80\t14.00\t5.71 .2.83\t67.00\t5.72 7 *J 5\t34.00\t6.62 2 00\t36.00\t5.56 1.50\t17.00\t8.82 1.00\t20.00\t5.00 ; 3.00\tfio.on\t5.00 .65\t12.50\t5.20 ! 4.00\t48.00\t8.33 .60\t10.50\t5.71 i.nn\t16.25\tfi.15 1.00\t9.50\t10.52 1.20\t23.50\t5.10 3.00\t80 Oft\t3.75 I 1.00\t14.50\t6.90 ' 1.69\t42,00\t1.02 ! 7 no\t1 HR Oft\t4.i7 ; 1.30\t2B Oft\t4 64 .2.50\t36.00\t6.94 5.00\t102.0ft\t4.90 1 75\t36.00\t4.86 ! 1.20\t27.00\t4.44 7.00\t172.00\t4.07 7 00\t168.00\t4.17 5 00\t103.00\t4.85 5.50\t108.00\t5.09 5.00\t100.00\t5.00 2 00\t45.00\t4.44 1.00\t25.50\t3.92 1.50\t18.50\t9.09 7.00\t148.00\t4.73 1.25\t25.00\t5.00 1.75\t42.00\t4 17 7.00\t172.00\t4.07 5.00\t101 00\t4.95 6 00\t144 on\t4 17 6 00\t108 00\t5.56 4 00\t97.00\t4.12 2 no\t46 00\t4.35 7.00\t140.00\t5.00 GOO\t110.00\t5.45 80\t20.00\t4.00 ion\t23.50\t4.26 1.00\t25.00\t4.00 1.40\t34.50\t4.16 1.00\t25.50\t3.92 .15\t3.10\t4.84 9 75\t87 00\t11.21 .85\t17.50\t4.86 .24\t9 Oft\t2.66 5.00\t40 00\t12.50 .72\t13.00\t5.53 OR\t1 00\t8 00 3 01\t58 00\t5.19 4.00\t51.00\t7.84 .10\t1.85\t5 4(1 .14\t3.85\t3.64 .15\t2.80\t5 * \t1.4.1\t20.68 .16\t2.10\t7.62 LOI DE FAILLITE VENTE PAR SOUMISSION dans l\u2019affaire de : TALBOT & PARENT LIMITEE Manufacturiers de chaussures, 37 rue Martel, Loretleville, P.Q.pour rachat da l\u2019actif \"en bloc1 ou séparément comme suit .Fonds de commerce suivant inventaire : Item No 1\u2014Marchandises finies ou en vole de faortcation ' panlou- nem no mu ^ mocasslns pour dame3 en[ants et fillettes.S « \\IZ No\tà doublure, retan,' 'cbevai; vè.eu ^ Item No «^Divers :SlrèutreP*a \u2019 semelies, doublures diverses, zippers, fourrure a doublures, lac etc, fllllgneux, bres.ETC.\u2022\t1,712 OS fll2.8A7.37 Item No 5 Machinerie et outillage.t\u2019SS\u2019K Item No 6\u2014Machinerie liée par contrats a liens .\u2022 Item No 7\u2014Ameublement : comprenant, pupitre, filière, coffre-fort.claviRraphe.machine a additionner, horloge de temp?.\tn- \u201cInternational\", tables à marrhandise.comptoirs, Etc.1,37R.no CONDITIONS : Un chèque accepté représentant 10% rie la soumission o iuge de 8.' ans 6 mois, esr decédee Dame modi malin, à son domicile de la Marie Ve.ret.épousé de feu Léon Dmrand r.fnn-^u.u«.auront heu mercredi a \\Z'\\ iFaT'Z'A [slozM] -h-, roserge 50JJi UaKict Tdsm Que Mort de J.-0mer Gosselin secrétaire donna la lecture du pro- juillet pour donner leur nom.cès-verbal de la réunion spéciale du\t-\u2014- - I ^Eglise rasée par les Assassinat de Kim Koo, chef coréen POUR LA FIEVRE DES FOINS dans la métropole Montréal 27.'PO' La police pro-\tSeoul.27.\t'PA' \u2014 Kmi\tKoo Tantiéen.i-\u2014 ¦\t<».\u2022\u2022 - - zz ssÆïa sszrssrs.1 '\tflammes à Kelowna hommes ont été arrêtes, au cours hieJ.Kelowna.Colombie %canadjenne.de deux raids différents, en fin de, j,'homme d'Elat de 67 ans eiaii 21.'PC' \u2014- Une église catholique\u2022selna'ne- Ces hommes, dont on na rec.01ln,i comme un partisan rie la récemment construite, a été rasée pas encore divulgué les noms, au- (jro;te_ cependant ea janvier 1948 par le feu au cours d'une série défont à répondre à 1 accusation q s\u201e Sppara du president Syng.nan cinq incendies, survenus près d\u2019ici\td\u2019avoir commis et distribue un H-\tRheo dans la joumée d\u2019hier.Le pompier\tbelle diffamaloire contre Roland\t[ a\t,jcp\ta l.appornê\tque\tKim Marshal-Pred Gore a émis l\u2019opinion Lamarre, candidat progressiste-con- Koo avMt éfé atlaqUé par un jeune qu\u2019U s'agissait dans ce cas de l'oeu-iservateur dans Montreal-Ste-Mane.;Vl\u201emmp déguise pn .second lieute- .\t, ,\t,\t-\t-»:vre d\u2019incendiaires.\tLes arrestations furent effectuées\t,\tipnnf L'assassin qui s absorbe par voie buccale, sou Le feu a détruit un temple reli- samedi soir et hier.Samedi soir, .imiD+jon ja demeure de efficaeitc est immé- gieux a Rutland, le bureau d'irri- quatre hommes furent arrêtés.Hier.\tWs «n direc- gation du district de Glenmore.deux autres hommes furent appré- ;tlop \u2019 la VjCjimf H0nt la mort Procurez-vous le lune giange et 10,000 boites de pom- hendés au comité central de Gas-' .ni-oduite en moins de emo m -Lnnligen \u2019E\" dès : mes Le total des dommages se chif-\tpard Pauteux.président de la der-\tini|yes aujourd\u2019hui.Com* ifrerait à $50.000.\t'nière Chambre des Communes, qu:\t,, mencezvotretraite- , cinnu'ème incendie endom-\tse présente de nouveau dans Ste-\t, !' \u2019m\tKo0\ts est illustré\tdans s.rbFr.la^i^ «\tMafie.\tIlutes pouv llndependance de \u2019 Entiu.on peut maîtriser rapidement ' les attaques de lièvre des foins.Le i Lautigen \u2019\u2019E\u201d constitue un traitement simple et commode de la fièvre des foins.Comme rest un vaccin dissous;vre d\u2019incendiaires.oins 8rant\tKpLaTOi et\tGlenmore\tOn 'a\ttrou-\tLa\tpolice dit que plus de 500\tdes\tCfu«- H a represents son pays la période\t^\tpTnt des\tbmitemefde.\tprésumées circulaires libelleuses\tfu.\t; Chungking durant la guerre, habituelle de\tbjèrc\trp-^phef de gazoline\tet de:rent\tsaisies au comité de M.Fau-\tTl fut accuse par les commu teux.\tLes organisateurs libéraux\tad-\ttes de déloyauté envers eux A a eu des arresta- lection qui faisait du sud rie la ( votre attaque, Prix: $6.00 le beeteille \\ANTIGEN tABORATORIES LIMITED H tlduiMiid $t L\tTaronla 1, Ost.usées.Le pont a été sauvé.(mettent qu\u2019il y _ \u2014 \u2014 - , , ' tions mais ne peuvent dire si les rée une république, on lui fit t, La pathologie est cette partie de.personnes arrêtées appartiennent à position.1» médecine qui traite des maladies, l\u2019organisation du parti.Eugène Le- Kim Koo jugea toujour* cet!: incluanl les anomalies structurales françois.organisateur libéral, doit forme de gouvernement comme mi'' non considérées comme des mala- faire une déclaration un peu plusjcause permanente de division pou dies.\ttard.\tson pays.29 morts dans l'est du Canada 'Par la Presse Canadienne! l\u2019ne compilation de la Presse Canadienne révèle que 29 personnes sont mortes de mort violente dans l'esl du Canada en fin de semaine.Seize morls sonl dues à des aceidents de circulation : huit à des noyades: trois à des chutes d'étages supérieurs: enfin une à un coup de reu.Quatorze morls sont sur-venues en Ontario.13 dans le Québec.1 à Terre-Neuve et I au Nouveau-Brunswick.Le bridge par : Arsène Desrochers i demandant atout plutôt ru \u2022 cl: der à une double-coupe, le it rie cette donne rata son cor.Mort de madame Adjuior Labonlè rue Laviolette M.Gosselin e-tait célibataire et âgé de 55 ans 8 mois.M.Gosselin e-t a i t représentant.à Québec et dans la région de plusieurs industries de chaus suits Tl était avantageusement connu et ouïssait de resume d\u2019un large ,'crclp d'amis Vendredi d e r -nier m d avait travaillé comme ri lia- Jutor t.abonu r et rien ne laissât: prévoir une \u201e ^ mnCTaHiis Les tunérailles 8 heures La défunte est exposée chez «or.fils M.Edouard Durand à Bt-Basile Départ rie In maison mortuaire a 8 bref! 45 pour : église Si-Basile ei de là au ei- metlère paroissial.27juin-2fs\u2014O089Î4 GOSSELIN A Québec, le 25 juin 1949.a l\u2019Age de 55 ans 8 mois, est décédé M i Orner Gosselin, voyageur de commerce, \u2022 demeurant à 43.rue Laviolette.fils de I leu François Gosselin et de feu dame He-! lune Fri land Les funérailles auront lieu mardi à \u2022 .heures 30 Depan des salons mortuaires de la maison Svlvio Mar.eau Enrg No 800 rue S* i Valliet a 8 heures 15 pour l\u2019église Si-Sauveur et de là an cimetière St-Charles.G88904 LABONTi: \u2014 A Quebec le 26 Juin 1949 i ' Ngr de 7(5 ans 7 mois, est décédée dame Marie Bilodeau, épouse de M.Ad- atironi lieu mercredi a maison mortuaire.No biuuir et rien ne laissin.pn-vuu tuu ,, h fin aussi soudaine.Il a succo.ubé Depi.?d _____________________ ______________ 4 heures samedi «int.in.a title rue Ruisseau » s hres 45 pour ce veto 4 ut lu * s.S\"\"'\t(Use si -Malo f de là nu l inieucrf Si j crise d\u2019angine\t.\t| Charles\t27.juin-zfs\u2014c-swis Le regrette délunt laisse dans LATri.ipPF a Portneui station Une famille estimee de S-Malo .\t.\tm a r! hur Gosselin:\tJ'iin excursion «e ^mK* _ A québer.to as juin me a Parent tCecile'.Mme nomm n.i(,ol)|e la vue d'un oeil au jeune Ber- i :\\«.dr ta ans.eat deredéa Mlle r-rtora naud 'Lucienne'.Mme AmedéeHa-\tchest ervtlle.Kelly s-zka mie da fan Farmnana ziaka ai «\u2022 Movl.-Rme».Mme Gérard Jo- n8n! .\tdamr virglmo Pageau 42 Si-.loarhim est ôpe ne 10 ans.\tLes funèmlllfs auront lieu mercredi à L'enfant péchait sur la rivière a heurt*.1111 MoHm, au suri-est d'Ottawa niiand.\tOi' 1« rvaldenic runôrairv Ar- .T* Dhiliac HiloricflU de Woon- Natlon- 9,1 n es' n\t\u2022 f* thur Cloutier i Fils.No 146 rue Sr-Cyrllla frère M Fhilias BUocieau.ae \u201d rhameçon d une autre ligne que \u201e hpUr -\t- - \u2014 de pêche 2 iols .-CBflllflS 'Un\ttuMtéieux.et des salaires plus élévés ont considérablement augmenté nos frais Au cours des cinq dernières années, le nombre de nos employés a doublé et les salaires qui leur sont versés sont passés de 20 millions de dollars à plus de 50 millions de dollars.Cependant, en dépit des hausses dans tous les domaines, il n\u2018y a pas eu d'auftmeniation des taux de base établis voici 22 ans pour le service téléphonique.Pour répondre à la demande sans précédent de Taprès-guerre, nous avons dû effectuer nos travaux d'expansion et d'amélioration au cours d\u2019une période où tout coûtait très cher.La plupart des entreprises ont élevé les prix de leurs ptoduits pour faire face à une augmentation de frais.Nous n\u2019avons pas encore eu recours à ce moyen.Vous pouvez être certains que nous continuerons de faire lout en notre possible pour vous fournir un service téléphonique sans cesse amélioré au coût le plus bas qui puisse être établi tout en assurant une rétribution équitable à nos actionnaires, obligataires et employés.A K D 10 * 0 7 6 3 *965 * V 5 2 mel i Marie-Rose, Mme Gérai bin 'Gemma' Madame Labonté laisse aussi 3 fob.C6R966 Parents et amis sont priés Cy assister sans autre Invitation.4 -, V A R 9 8 4 ?V 10 97654 4» A a rions Ouest contre passe passe passe passe Alt.x4\t-irwienh 1 nanu^uu u une nucxr lift.M\u2018«\u2018 il H nour<*s 46 pour l'égllM» St-VInomt d» socket.R !.une soeui, Mme .j ose pi .aj.un sps amis jui pénétra Faut et dn là au cimetière Beimnnt.Trr Giguère i Mario-Louise, de Quebec; L^v ]h pnupière\t;jc *n «\"'omobiie ses gendres.MM.Albeit nu .A la suj|p ^\u2019une intervention chi-| Edouard Coveney.\tlaielp 'nMKir,,]p faite ces jours-ci, les mé-i Roméo Renaud.Amédee Hamel\ton(, exprimé leur espoir dr Gérard Jobit;: «es belles-filles.Mme (,onsel.ver all jeune Kelly la vue ai Eugène Labonlè 'Yvonne L.in.uen moins partielle de son oeil, nés', Mme Lui,eu Labonlè 'Ma-j rie-Jeanne Patryi et Mme Pln.ip-\tICAII r\\r DDCDCIIC\t^ pe Labonté 'Marguerite Alain', ain-\tj]-JcAN Dt uKhutUl si que ses petits-en fa tus: Jeannet- Est te.Robert.Raymond.Thérèse, Gas- MARIAGE\t.nasse ton.Rachelle.Chs-Edouard, Geor-; M- le cure Charles-A Beaulieu j passejgètte.Emiie.^\t- PaSSr ^a Obtrude Jean-Claude et' Yvon j Michel Portier de St-Pierre Bap- PLESSISVItLE St-Jean de Brébeuf.Nos voeux de bonheur FI.Rl.RH poor Imn I» CIRCONI-TANCKS A «-\u2022 grlx modéré* St/êd 1*3 rue ST-JEAN Tél.: Z-80U Dernier hommage à M.Azade Hébert Ste-BmmellP.\u2022DN(,i Lps 1 M.Aznrip Hébrrt.Hlf de foi.bert pi dp feu damp Césarinr Bernard, rie- M.Edmond Moreocy a fin de semaine dans sa famfllH, 1st-Anselme.Dorchester.M Arthur Coupai, de Sherbrofv-ke.parmi nous récemment.Str-Emmp.b- dnci i.-s fiinfrallli's de | M.et Mme W.\tFloyd, de Man- M.Azade Hébert Mb rte feu Ebulpr w- : «hesfer étaient à\tPlessisville rier- ben ».de leu durne Césai-lne Bernard, de- ,cnester.piaiem a\triessiavure ner Msdame Labonté\tlaisse aussi une reue le :i juin, a l'Hôtei-D.eu du Prédnrx- nièremenl.Madame CAHonu\tiai.\tSang, de Québec, a l éze de 68 epm | M Paul Pare.\t«j* Montreal, 4M 1 £ âL s wwm l\\fï m m?1 , Ouest attaque du neuf de t™tle, ¦° °\trf i Marcel> Marie-Claire sur lequ-l Est prit bien soin de ne\té.Ren(, Guv.jean-Paul et pas jouer son roi.supposant que le r™ c .pauiette.Marius, déclarant était court a trèfle.Sud j.f c,ément.Léo.fit ensuite son as de coeur et coupa T ^ Corinne.Andre.Claude la table un peut coeur de sa ¦\tLucille Labonté: Luoisette main.Il jeta ensuite un de ses « Mar,.Anrir(i Hamel.Jean-Guy, coeurs sur las de pique coupa de ri\tp1Pn-efr.Marcel e.Anni- sa main un pique de la table.1 Marie\u2019Labonté, Eugene.Renald et il] joua ensuite son dernier petit \u201e\t\u201e coeur.Après avoir coupé du mort1 Rlchaici J ce petit coeur.Sud décida de Jouer, -ri d.arrjère petits-enfants, atout afin depmser les adversaires; «\tfunérailles auront Meu\tmer-\ter, r église p.ro.* pour faire son roi de coeur.Ouest \u2022 Ly.\t, n,\tip-\tfinie de S'e-Emme- (it -on an as el.biei, habilemetii.lj^ , fom eipoae., eu cha- a\u2019 s Mari-\u2019et i SS.\" *SÎ S-rs- JTi * s*\tlî*» *\t* -5*\u2014\t* \u201c\tskvss, coupa et buri perdit et son roi de dpf\t,\t26i rue\tBoisseau.\tsut» pendant ton- coeur et son contrat.\tNos condoléances a la famille en''\u201d\tdf s\u2018 Sud aurait réussi son contrat en \"j jouant de la façon suivante : plu- P®\u20191*-tôt que de demander atout, il aurait dû reprendre la main chez lui en coupant un autre pique pou.ensuite couper de la table son roi de coeur maître.En coupant alternativement de sa main et de la table.Va-et-vient une loneuF» maladif*, ont pu lieu 1p 6 Juin.KAPUSKASING, Onl.Réunion 425 de Kapuskasing tenaient ré- maladie Au départ de !» maison mortuaire, le deuil était conduit par les frères du défunt MM Edgar.Thomas.Alphonse.Eugène Hébert de Ste-EmniP-11e ses soeurs Mmes Joseph Le-mav 'Marie Hé- n'aurait perdu que l\u2019as de carreau.ST-NEREE ÎSIOPIH f Ur iVA.i-.VJCJHi- UNHWUI/I'.uc Environ 15 membres as- Emmeii*.^ cette a.ssemblée.Au dé- de èorei.R.Josaphat éniet.oméo Anna' de Ste-Emmelie.de Leclercvllle ipa-s5a«e ici en fin de semaine.! MM.J.E.Nole.te et, J.S.Trot-tior, de Québec, assistaient récemment au 25e anniversaire de fondation du conseil local des Chevaliers de Colomb.M et Mme Zoël Rousseau, d* Windsor Mills, étaient à Pleaslsvfl-k récemment.M Rodolphe Laflamme.de Lévis, était chez.M F.X.Laflamme.mh jours derniers.5'.Roger Lalonde était A Montréal dans le cours de la semaine.MM Albert Verret, de St-Roim>> aid, Aurèle Roux, de Victoriaville, Eug Gérin et J.B Pelletier, dv pierrî.Lévis, assistaient au 25e anniversai-irs re rie fondation du conseil local des Sud aurait réussi son contrat, car il cemment leur réunion régulière sous la nrésidence de M.L.Gam-: itmhpth), de aie ble, régent sistaient à cette \u2014\t.\tbut.on procéda à la lecture d\u2019une\t,ŸvonnP1.- Naissance\tlettre De-, remerciements\tfurent ; be»ux-frem\tmm Joseph uemHy Aibenc cheva|ieTS de Colomb, récemment.Marie-Angeie-Gérardine.en tant ,ensuitf, adressés a MM, Sherval ft :\tB^Hodeé bVn oeûrs Mmes M.Jos Jacques, de Thetford-Mi- de M.et Mme Joseph Gagnon Par- rhflr.r«nd nour leur splendide tra-iEdgar Hében.'Heiena chariandi.Too-,nes plajt panTLj nous récemment, rain et marraine.M.et Mme Ed- Chartran pour ¦\t' * imaa\tl*»5:ft^rrGidl.Tnfiéi2«, M.le Dr Oliva Cyr et M.Henri mond Labrecque, de St-Gervais.\tParmi les officiers, on remarquait Mary owner*i.\t.Paquet, de Thetford-Mines.MM.Mariages\tlps rPf(ents.MM.L.Gamble\tet Pat\tlUm * Dem« ' Be^'ard i dé Albert Dumontier de Lévis et André M.Alphée\tDutil.è Mlle Made-\tRupPipv i» conseiller M\tFreda si-Edouard.\tses ncyeuz mm.Gérard.',j]adeau.de Québec, étaient A Ples- BÜÎns Jie recorde\", M.L.Guillerier\ta'SS'f.rRS-JS: slaville ces jours derniers of le* nv'pr M D LongorP.\ttip Hébert.Gerard.Paul-Emile Roger.M.Robert- Marchand, était à QU«- \"i'S m CbS K,-, lia wt «Avsyn# t*-.-«-«a.Pour terminer un1 gêne Lernav.Thomas.Rolland.Evariste m j q Dubois était à Montréftl.roui venuiuri, UI1\tRniianri Clément et -J Claude leine Picard, de St-Raphaèl M Rolland Royer, à Mlle Marie-Rose Dion, de St-Charles.Nos voeux de bonheur.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA ; Décès Dame Rébecca Larochelle.épouse de feu M.Cyrille Côté, est décédée à St-Ferdinand d\u2019Halifax, à I l\u2019âge de 85 ans et trois mois.La défunte était la mère de M.M.L.Gamble, délicieux goûter fut servi à tous.Ilchard.Rolland, Ciément et A\u2019^nd r(>cemment.Réunion La réunion mensuelle de la Ligue Catholique féminine était tenue récemment au Community Club B eaudet Louis-Marie.\t\u201e\t, Ro?h Hébert; Philippi Beaudet.Roch Beaudei.Lionel Lemay.Orner I,«liberté ; Roger Leduc, Paul-Emile Pérusse.Hervé 'Blanche!.Aiphonse Ouellet, Rene Bourget.Louis Tousignant, Hervé Bernjer, Alain Desroches.Clément Caron.Pierre Le-\t.\t_ clerc, André Beaudet Georges Lemieux, lame Poisson étaient a\tQuébec, en Mmes Gérard Hébert.Rémi l\u2019abbe Lorenzo Côté, curé de Si- plusieurs parties de cartes furent Nérée et du R P.Conrad Côte, ensuite jouées par les dames après ; missionnaire aux Iles Philippines.qU01 un délicieux goûter fut servi.Nos vives condoléances à notre ¦ Dans l\u2019assistance, on remarquait M.et Mme P I.Magnan assistaient au congrès des Maîtres de Postes, à Ottawa, récemment Mme Claude Morin et Mlle Ghis- ses nièceîv vee.Mort de madame F.-A.Acland è Ottawa Hébert.J -Paul Hébert, Philippe Beaudei i Cécile Hébert).Roch Beaudet (Apponne Hébert,» Lionel Lemav fLaurentia», Orner Laliberté - Lucienne).RoKer Leduc «Oa-brielle» Paul-Emile Pérusse lOlsele).Herve Blanche?'Françoise'.Mme Alphonse Oueller l- !tawa avec son mer: en 1908.Celui- cueillis du puonc.\te) \u201e\u201e<¦ fouie d'autre* personnes^ Ici était alors membre de la redac- Magasins fermés\tn.î M^ITeuîé PWl,L'osent ourihïn! tion tJu Glob^ rie Toronto, et il sur- A locca.^on de Ta r#fce au roi,\t> ^rvicr L\u2019inhumfttlon\tMw «u .céda au t.h Mackenzie King corn- magasins e' les épiceries de Kapus- clmeyé-e^paro^la:.^ ^ ^ ^ me sous-ministre du Travail» ikasrng furent fermes.\ticère* eeodoMaaeesv LIS flIDS ?WJ fww MvUWm I Dolorès Charbonneau, cher.Robert Lemay.Donat Jacques, de Deschalllons.Hervé Charland.Apolilnalre er, Joseph Hébert.Alphonse Boucher, Philippe Beaudet, Damase Godette.R F Claude Albert, Varalne Beaudet.Honore Leclerc, Alcide Demers.Arthur I Abel.Germain.Alphonse Bergeron.Luc ! Houde J -B.Godette Gérard et Alphonse ._ - *111\u201c* wlWIOfK nm Æ &VM 1* Buckleÿ \u2022 fi lÜtment Hianc-nelft 1118 20 LE SOLEIL, Québec, lundi 27 juin 1949 HILLMAN MINX 1949 A VENDRE pour cause de maladie, millage : 1,600.Tél.: 5-8767 JACQUES TASCHEREAU NOTAIRE 71 rue St-Pierre Tél.: 2-5241 Gérard Couillard 1E SOIR NOTAIRE JS Are de» Obhits Tél.: t-Oi?* j 75 De Mazenod I Tél.: J-0054 Beaudoin, Boutin & Marcotte AVOCATS SO St-Pierre, Québec Tél.: 2-7004 M.M.Barbeau fêlé à Montréal Montréal.27.-H122 '%4\t» ÎV t Ménage à vendre à prix d'aubaine, poêle à gai combiné, sets de chambre, de cuisine, de salle, verrerie, vaisselle, etc., etc.S'adresser de 9.00 à 12.00 hres mardi, 113 Côte d'Abraham, appt.B.COTTAGE A VENDRE SITUE au Saint-Sacrement, avenue Thornhill, huit (8) pièces, plus salle de bains.Grand terrain, coin de rue.TELEPHONE : 7-3291 Jacques PLANTE.B.A.Bs., 0-0.OPTOMÉTRISTE \u2022 OPTICIEN e'omqtit.À VENDRE h prix d'aubaine, 1 laveuse à vaisselle pour restaurant, en parfaite condition, et 1 grille-pain pour 8 tranches.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser à L.Gingras, gérant comptoir-lunch Pharmacie Soucy 95 Avcnqtc Cartier de 9 h.o.m.6 1.30 p.m.'aux Etats-Unis.Il ajoutait qu'ils \"doivent être protégés contre l\u2019intimidation des gouvernements étrangers ou de leurs agents\".Un officiel du Congrès slave américain.à New-York, que toutes les accusations du comité sont \u201csans fondement\" et que \"le Congrès slave est un organisme purement américain\".Pour sa part, le comité dit que le Congrès ne fait pas seulement appuyer le programme communiste mais \"qu'il est inspiré par Moscou et qu'il dirige la fédération des organismes dominés par les communistes'.Le comité a présenté un rapport de 151 pages traitant du Congrès slave, qui fut l'objet d une enquête récente.Le rapport fait 10 recommandations.dont une proposition voulant que les communistes étrangers soient empêchés d'entrer aux Etats-Unis.n ajoutait que la citoyenneté des communistes étrangers devrait être révoquée et qu'ils devraient être déportés.I Le procureur-général Tom Clark a dit que le Congrès slave est communiste et subversif.Le procureur-général Tom Clark a dit que le Congrès slave est com-Imuniste et subversil.Le comité entre dans les détails: 1 ' Le Congrès slave est coupable de choses telles que \"l'incitation à la désobéissance civile et à la- Le congrès général des coopéra-doption d\u2019une attitude défiante à leurs canadiens de langue française.; l'extrême envers le gouvernement\", qui doit se tenir à Bathurst, N.-B.2i Ses objectifs réels sont \u201ctout les 1er et 2 juillet prochain, attire-d'abord militaires Ce point n'a ra de nombreuses délégations ve-pas été expliqué.3> Qpelques-uns.nant de l'Ontario, du Manitoba, de de ses leaders sont des Rouges.'a Saskaschewan, de l'Alberta, du 4) Les Slaves américains sont con- Québec, de la Nouyelle-Ecosse et.de -centrés dans les centres industriels.* J*e du Prince-Edouard qui se join-Le Congrès se réclame de 51 pour dront aux coopérateurs du Nou-cent dés mineurs du charbon et|veau - Brunswick à l\u2019Université des travailleurs dans les aciéries, du Sacré - Coeur.Bathurst-ouest.Le Congrès slave fut organisé à Cette université a mis à la -Détroit en 1942.Son but annoncé disposition des organisateurs du alors était de mobiliser les travail- congrès, non seulement son amphi-lleurs slaves dans les industries de théâtre et ses salles de réception, base, derrière le front de guerre, mais elle a aussi offert le gite aux PIANOS NEUFS ET RECONSTRUITS RADIOS \u2022 LESSIVEUSES \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 BALAYEUSES \u2022 POELES ELECTRIQUES Edmond Paquenrils RADIOS \u2018PIANOS Ll'JV«l£a5U.l\t-°'- M me 4e la Normandie Quebec Telephone : PREMIERE MESSE A ST-CEORCES DE BEAUCE : La première messe de M.l'abbé Denis Morin fils de M.et Mme Trefflé Morin, a donné lieu à de grandes fêtes religieuses le 13 courant en l\u2019église de St-Georges-Est, Beauce.M.l'abbé Edouard Beaudouin.curé de la paroisse, agissait comme prètre-asis-tant.MM.1rs abbés Emmanuel Bourque et Léandre Morin, cousins du nouveau prêtre remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.M.l\u2019abbé Ernest Lemieux, supérieur du Grand Séminaire de Québec a prononcé le sermon de circonstance.La ehora le du Collège de Beauceville a fait les frais du chant sous la direction du R.Frère Wilfrid Henri, mariste.M.Robert Dick accompagnait à l\u2019orgue.Un banquet eut lieu en la salle paroissiale en l'honneur du nouveau prêtre.La photo ci-dessus fait voir le non veau prêtre à la porte de l'église paroissiale, entouré des membres de sa famille.'DNC \u2014 St-Georges-Est) COMMIS DEMANDER CHAUSSURE \u2019eune homme avec expérience d'au moins ?à 4 ans, désireux de se créer une position j'ovenir.Se présenter sur appointement seulement.Bon salaire, bonus, ass.groupe, romité de loisir.S\u2019ADRESSER : Tél.: 4-3175 !E, 300 JOSEPH.Verdict sur là mort de Daniel Lacombe Sherbrooke.27.iPC) Gabriel Landry a été tenu criminellement responsable de la mort du jeune Daniel Lacombe.tué samedi par le camion que conduisait Landry.Au moment de l'accident, le camion filait à une très grande vitesse.Landry passera en cour aujourd\u2019hui.Congrès des coopéraleurs Un peu de tout, à l'audience des comparutions de fin de semaine L'audience des comparutions, sa- mouski.marié et père de sept en-medi matin, en Cour des Sessions jfants, doit probablement à sa pro-de la Paix, a fait passer devant M.géniture de n'avoir pas passé en le juge Laetare Roy des prévenus prison, au moins la fin de semaine, de calibres divers.\tLe prévenu volait, jeudi, à la gare Emile Francis, 23 ans.de St-Emi- Lévis, un sac de voyage propriété le.s'est avoué coupable de deux fie M.Cling McNicosh.de St-Ben-vols avec effraction, au cours du jamin, comté de Mégantic.Il avoua mois de mai dernier, chez M.Lionel .sa culpabilité, mais M.le juge Roy Beaulieu, de St-Emile également.;^®ciara ne pouvoir se résoudre à La première fois, il s'empara d\u2019une imposer l'emprisonnement à cet somme de tlOO, mais le butin fut homme dont le casier judiciaire plus maigre au second tour, et flirtait encore vierge et dont dépenne retira que $20.Le moins que nînt la subsistance d'une si nom-l'on puisse dire, lui fit remarquer breu.se famille.Le prévenu a repris M.le Juge Laetare Roy, c'est que sa liberté après avoir souscrit à un vous avez de la suite dans les idées, cautionnement de S200 qui sera for-La sentence sera prononcée jeudi de fait si d ici un an \u201e se cette semaine.\t__.,\t._\t.,,\t.\t.pable d une autre offense criminelle.Camille Moroway, 45 ans, de lieux inconnus, contre qui un mandat ; d\u2019amener pesait depuis 1944.a enfin III assurant un support doux ot lavo-rabla à la détonto, qui garda l\u2019asprll alorto al dispos^ TUmlopillo LE CAPITONNAGE fTiirrrit EN LATEX MOUSSEUX lit fourniront do nombrouioi onnéoi d'u-«aga continuel.Voui «vob lo choix parmi un aiiortiment varié ; dans loi Principales Papeteries et dans les Grands Magasin'!.DUNLOP \u2014 fabricants de Pneus pour Autos, Camions, Autobus, Machines Agricoles, Avions, Motocyclettes et Bicyclettes; Accessoires pour Autos; Produits en Caoutchouc pour l'Industrie et l'Agriculture - Courroies, Boyaux d'Arrosage, etc; Capitonnage DUNLOPILLO\" (l'Original) \u2022t latex Mousseux; et Balles de Golf.apres que Russie.Hitler eut attaqué la CLOUS À PLANCHER A VENDRE $12.95 le boril 337 Dorcheiter Tél.: 3-6715 congressistes pour la durée du congrès.Pour sa part la province de Québec y sera représentée par des membres de la Coopérative Fédé rée.de la Populaires été retracé, et il comparaissait samedi matin devant M.le juge Laetare Roy, fl y a cinq ans, Moroway subissait son procès pour refus de pourvoir, lorsqu\u2019il décida de ne pas se présenter au jour fixé par la cour.On le chercha en vain.Une nouvelle accusation de refus de pourvoir a été déposée contre lui.Le tribunal a fait droit à une requête de la Sûreté provinciale de garder le prévenu à ses quartiers généraux, jusqu'à aujourd'hui pour l'interro- Fédération des Caisses de l'Alliance des Coo- Les enfants sont à l'origine de \u2022 \u2022 \u2022 - si vous passez une heure chez Arthur Murray AUJOURD'HUI ! S Vous semble-t-il difficile de croire que.même xi vous n'avez jamais dans- auparavant, vou* pourrez vous lever et danser en public après une heure de leçon seulement ?Arthur Murray dit que c\u2019est vrai \u2014 et un de ses experts vous le prouvera.Son pas magique est le secret.Lorsqu'il a découvert que ce seul pa» simple est la base de TOUTES les danses modernes.il a trouvé un raccourci révolutionnaire pour l'enseignement de la danse.Aussi pourquoi attendre un autre iour ?Decide/ tout de suite .et dansez ce soir ! Prenez la résolution de ne jamais plus refuser une seule invitation ni de faire tapisserie aux parties rie danse.Confiez-vous aux mains de nos experts.Des les 5 premières minutes vous secouerez tous vos doutes En quelques heures seulement vous danserez réellement BIEN .un beau fox-trot ou une réelle rumba cubaine ! C est alors que vou* découvrirez le plaisir magnifique qu i! y a a pratiquer la danse et être populaire.Quel enchantement que celui de vous entendre faire des compliments par chaque partenaire ! Décrochez l\u2019acoust.L nue et signalez: 5-8193.Ou encore venez au studio des aujourd'hui.H est ouvert Jusqu'à 10 heures du soir.Samedi jusqu'à B heures.Ci MERVEILLE pat maffii/ue\u2019 l.\tor.qn'Arthur Murr.T t dàcnnrrrt .on p, * m.\tirlqu» il a révolutinnnfl IVo.rlfnémanl d« I.dan.r.Ce pa.limplr a.t a I, dan.r .a.l'alphabrl .t k l\u2019éerltarc.Un» foi.qur »»u.J'anrat apprla, Inataa Ir, dana».non vall.a aont an H»r* ourart Canflav .oua onlr» no.maini »t .oy».d» yaa ,aoa la.réaaltati.pératives de Consommation, de la,bien des chicanes entre voisins.On Faculté des Sciences sociales de en a eu un exemple samedi matin l\u2019Université Laval, du Ministère de à la séance des comparutions.Une l'Agriculture, de l'Ecole Supérieure)temme poursuivait son frère, au des Pêcheries, de l'Union Catholique)surplus son voisin, pour voies de des Cultivateurs, de la Corporation fait.Elle expliqua que l'accusé avait des Agronomes et de plusieurs au- voulu rudoyer ses jeunes enfants très Institutions qui ont bien vouluiqui avaient eu le malheur d'empié-se joindre à la délégation québécol-j ter sur le parterre de son.frère, et se, pour apporter aux coopérât eurs'qu'elle-méme ayant voulu s'inter-leur témoignage d'estime et d inté-, poser, elle «n fut quitte pour une ,\t.bousculade en règle.Un cautionne- Le depart de Québec pour Ba-;ment personnel de $200 comme de thurst est fixe au 30 juin, apres le qU0j ]e prévenu gardera la paix pen-diner.Plusieurs delègues, proprié- danl un an, a été fixé.taires d automobiles, ont offert lesi -, places disponibles dans leurs voi-1 ,Un nouveau resldpnt des Satures.au secrétariat du CGC qui Iles venu s'etabl\u201c' eI1 ce PW Pour est chargé d'organiser la déléga- y exelier son méUer de bijoutier, tion.\trevenait jeudi dernier à Québec Le congrès s'ouvrira officiellement b0111' >' chercher sa femme.Il em-à 4 heures p.m.le 1er juillet sous P°rlait dan<> t>es goussets quelque la présidence de M.Henri-C.Bois iI-000 en ar8ent- *1- Pot»' $2,500 de président du C.C.C.\tbijoux.Etant donné cette petite -\tI fortune dont, il avait la garde, il a.valt cru bon de s'armer, pour le voyage, d'un revolver.Mal lui en pris, car il n'avait pas de permis pour la possession d une arme à feu.Jeté en prison dès sa descente | de l'avion, il comparaissait samedi matin devant M.le juge Laetare Roy.Ayant expliqué son cas, le St-Georges de Beauce.27 fSpe- bénéfice d'une amende de $25 seu-r.iale \u2014 par téléphone) M.Eugène\tlul fut accordé, le tribunal Doyon.26 ans.de St-Martin de considérant que le prévenu était en Beauce a été tué Instantanément, icellule depuis deux jours, tandis que sa femme et son enfant Un chauffeur de camion de Ride trots ans ont été gravement blés- 1 sés.samedi soir, lorsque la voiture .\t.\t.jr à traction animale qu'il pilotait a MOfl 1(3010116 0 1106 été heurtee violemment par un ca-'\t\u2019 ^ mion.Le tragique accident, est sur- mÀrp pf fin tftn hphp venu à mi-chemin entre St-M&rtin\tCl UB 50,1 0606 et St-Honoré de Beauce Le camion Hamilton.27 (PC) Mme Marcel qui frappa la voiture dans laquelle Germain et son bébé d'un an.ont, voyageait la famille Doyon était trouvé la mort, dans un accident conduit par M J Nadeau, de 8t- à une traverse a niveau hier soir.Gédéon de Beauce Le cadavre de M.Germain et sa fille Sandra, ont, M.Doyon a été conduit à la mor- été blessés, dans le même accident gue Giguere, à St-Georges, où une qui a vu un train frapper l'automo-enquëte du coroner sera terme de- bile, où les quatre personnes avalent main par le Dr Rodolphe Maheux.pris place.M.Germain a eu les 2 de St-George1, coroner du district.Jambes cassées et sa fille souffre! Quant aux deux autres victime», d'une fracture à une Jambe égale-elles ont été transportées par les ment, ambulanciers de la maison Olguè-re.de St-Georges.é l'hôpital da .\t, , \u2022 Beauceville.oit leur étal est con- MaIZP PT PfflPVM sidéré comme très critique.On nous 1 ld,,C Cl CU,CYm rapportait hier soir que les blessés n avaient pas encore repris con- Une tragédie dans la Beauce naissance depuis leur l'hôpital admission à Chute fatale $65 rn« Saint-Jean, angle rue Turnbull IQjkpbom Montréal.27 fPCi Samuel De-rome, 72 an*, s'est M*é «am-d! '¦'tir réélu è La Tuque IjB Tuque.Qué.27,