Le nouvelliste, 23 juin 2000, Cahier 1

Norton Deragon et Brodeur Cité de l'énergie L'aide fédérale confirmée - page 3 Grève générale illimitée - page 3 Condamnés, ils vont en appel - page 31 Météo * w Maximum: 23 Minimum: 11 Détails: page 32 80e année, No 202 Trois-Rivières, le vendredi 23 juin 2000 65C plus taxes Enfin, les vacances! -mm m (Photo - Sylvain Mayer) Pour quelque 39 000 élèves des commissions scolaires de l'Énergie, de la Riveraine et du Chemin-du-Roy, l'été commence officiellement aujourd'hui avec le début des vacances.Après 180 jours de classe, ils sont nombreux à vouloir célébrer l'événement.Les terrains de jeux, parcs municipaux, piscines publiques, pistes cyclables.et centres commerciaux risquent d'être envahis au cours des prochaines semaines par des enfants et adolescents qui finiront bien par s'ennuyer des devoirs et leçons.En tout cas, l'atmosphère était à la fête, hier, à l'école secondaire Du Rocher, à Grand-Mère, où les élèves d'une classe de deuxième secondaire ont donné la bascule à leur enseignant, Louis-Jean Garceau.En attendant la prochaine rentrée scolaire, avec ses grandes réformes, bon été à tous! Gilles Tremblay sera payé La Ville devra verser le plein salaire à l'inspecteur Claude Savary Trois-Rivières-Ouest La Ville de Trois-Rivières-Ouest devra payer le plein salaire de l'inspecteur Gilles Tremblay, le numéro deux de la police de cette municipalité, qui avait été suspendu sans solde depuis le 9 mars 2000 après que des accusations criminelles aient été portées contre ce policier de carrière pour avoir eu en sa possession du matériel pornographique juvénile qu'il aurait obtenu par Internet depuis son bureau du quartier général de la police.Un banc de trois juges de la cour du Québec a en effet conclu, hier, que la Ville n'a pas respecté l'article 79 de la Loi de police qui stipule que la destitution ou la réduction de traitement prévue dans une résolution d'une municipalité prend uniquement effet lorsque le jugement d'appel est rendu.La Ville semble avoir agi trop rapidement dans ce dossier en ne permettant pas au policier Tremblay d'exercer tous ses droits.La décision des juges Claude Pinard, Richard Poudrier et Gilles Trudel, rendue à l'unanimité, précise que seule la destitution (ou congédiement) emporte la suspension sans traitement (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) L'inspecteur Gilles Tremblay.jusqu'à ce que la destitution prenne effet.Selon les juges, seules trois éventualités permettent à une muni- Tremblay, page 2 Les motards défilent devant la cour Nancy Massicotte Shawinigan Le banc des accusés a été passablement occupé, hier, au palais de justice de Shawinigan.Pas moins de 16 motards, reliés de près ou de loin aux Blatnoïs et aux Hell's Angels ont défilé devant le juge Guy Lambert pour y répondre à un total de 120 chefs d'accusation.On leur reproche d'avoir perpétré une kyrielle de crimes contre la personne dans les secteurs du Centre-de-la-Mauricie et de la Haule-Mauricie.Tous ont été accusés d'un ou de plusieurs de ces chefs, c'est-à-dire séquestration, voies de fait graves, voies de fait armées, voies de fait simples, menaces de mort, extorsion, possession d'armes à feu et utilisation d'une fausse arme.Au nombre des suspects qui ont comparu hier, neuf ont également été accusés en vertu des nouvelles dispositions fédérales de la loi antigang.U s'agit de Clermont Carrier, Éric Giguère, Jean-Sébastien Grenier, René Monfette, Camille Jr Paquin, Guy Pronovost et Richard Rousseau, tous des membres ou des «strikers» des Blatnoïs, Pierre Guérard, un ex-membre des Blatnoïs, et Stéphane Poitras, un membre en règle des Hell's Angels.Ils reviendront en cour le 3 juillet pour leur enquête sur détention pro forma.Dans les faits, leur enquête sur détention devrait plutôt avoir lieu dans la semaine du 17 ou du 24 juillet au palais de justice de Shawinigan.Les motards, page 2 > jm fir jp WEST CXMST MWi (Photo - Sylvain Mayer) Jean-Sébastien Grenier, un «striker» des Blatnoïs, lors de son arrivée au palais de justice de Shawinigan hier matin.Il fait partie de ceux qui ont été accusés de gangstérisme.Douleur et incompréhension La famille Labrecque souhaite que les jeunes soient traduits devant un tribunal pour adultes Marie-Eve Lafontaine Notre-Dame-du-Bon-Conseii I m est avec un mélange de soulagement ' et de douleur que Réal Labrecque a appris l'arrestation de trois mineurs relativement au meurtre de son frère jumeau Rénald, abattu de sang-froid, le 15 juin.On lui a enlevé son frère.Jamais il ne pourra comprendre que des jeunes puissent commettre un geste d'une telle violence.«Rien ne pourra me rendre mon frère.On était tout le temps ensemble depuis notre jeunesse.On avait tous les deux des enfants.On se voisinait souvent.Je n'aurais jamais pensé qu'une chose pareille se produirait», a-t-il confié.Deux des trois jeunes ont comparu, hier matin, devant la Chambre de la jeunesse, au palais de justice de Drummondville.Les deux adolescents de 17 ans ont été accusés de complot de vol qualifié, de vol qualifié et de complicité après le fait de meurtre.Ils demeureront détenus.Un autre jeune, âgé de Douleur, page 2 Sourire Un ami à un autre : «J'ai trouvé la méthode infaillible pour ne pas attraper le sida : tu restes assis et tu ne parles à personne.» LOCATION D AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 National TICDEN C’EST Image exceptionnelle Son Dolby Digital AC3 • Plus de 160 chaînes - Possibilité de capter plusieurs chaînes sur vos autres télés, sans décodeurs additionnels Renseignez-vous ! 1 877 776-6620 DE COGECO CABLE, (((SîCOGIîCO CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.Offerte par une entreprise d'ici, avec vous depuis plus de 40 ans.La meilleure façon d'ouvrir un coeur fermé à double tour, c'est de se servir de la tendresse en guise de passe-partout.jean petit opticien J^esTIMbTOOO 95U 257 MgrCarMm 293-2020 «55 me dn taps «'W» o.w** Irois-RMéres «« «"t*» 4 375-2635 wnsraA** h T 1018065 2 (J Nouvelliste Vendredi 23 juin 2000 Index Agenda 21 Annonces classées: 25 à 29 Arts et spectacles: 22-23-24 Bandes dessinées: 14 Économie: 9 à 12 Éditorial: 6 Feuilleton: 26 Horoscope: 14 Info-aînés: 8 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 4 Mots croisés: 14 Nécrologie: 30-31 Secrets de Polichinelle 32 Sports: 17 à 20 i______________ Tremblay.(Suite de la page 1) cipalité de suspendre un policier sans solde.Soit qu'il y consente lui-même, soit que le délai d'appel est expiré et qu'aucun appel n'a été interjeté, soit qu'un jugement d'appel a été rendu.Dans l'étal actuel du dossier, les juges ont ordonné à la Ville de Trois-Rivières-Ouest de payer le traitement de l'inspecteur Tremblay depuis le 9 mars 2000.Ils donnent ainsi suite aux prétentions du procureur du policier.Me Pierre Soucy, qui avait plaidé le fait que la Ville avait contrevenu à ses propres pratiques en matière de mesures administratives et disciplinaires.Il avait aussi mentionné que la Ville avait manifesté un non-respect évident de la justice naturelle.Enfin, il avait indiqué que la résolution allait à l'encontre des dispositions de la Loi de police.C'est avec ce dernier argument que Me Soucy a convaincu les membres du tribunal.Le 26 juin Par ailleurs, cette audition a permis d'apprendre que l'inspecteur Tremblay ou son procureur répondront dès ce lundi à l'invitation faite par le conseil de ville, il y a plusieurs semaines déjà, de fournir sa version des faits.Auparavant, l'inspecteur avait décliné l'offre de la Ville parce qu'il n'était pas au courant des détails des accusations qu'on allait déposer contre lui.On a aussi appris que le directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest, M.Jean Proulx, avait terminé son enquête disciplinaire sur la conduite de l'inspecteur Tremblay et que sa recommandation au conseil sera de destituer de ses fonaions le numéro deux de ce service de police.* Les motards.(Suite de la page 1) Le procureur de la couronne.Me Pierre Boutin, a d'ailleurs annoncé hier que ces enquêtes dureraient environ une semaine.Pour sa part, l'avocat qui assure la défense de plusieurs suspects.Me Roger Belle-mare, entend bien obtenir leur libération.Quatre autres motards devront tôt ou tard répondre à des accusations similaires de gangstérisme.Il s'agit de Pierre Clément, Claude Jacques (deux membres des Blatnoïs) Sylvain Thiffeault (membre en règle des Hell's) et Éric Hinse (un «striker» des Blatnoïs).Les trois pre- CARON Cm*WSSZMUBS *#A&CWS$€MmES LIQUIDATION FIN DE SAISON de AUSSI! RES D’ET Jusqu’à POUR HOMMES, FEMME W {î, ET ENFANTS ojjt £ ||| £ de réduction Pieds en santé, fi ère allure, 0ARON chaussures' • 1380, rue Notre-Dame Trois-Rivières 376.2412 • 4830, bout, des Forges Trois-Rivières 376.2413 Tirage le 13 juillet 2000 «MM- f • m i» mf * terruption de votre abonnement ne doit pas excéder 7 jours.O .«MA 8 M ^8 JAA MA A ^ neyHmwm* aisponHJ*?} ou pHirnis te ivowewsve Offert exclusivement à nos abonnés, du 5 juin au 8 juillet 2000 miers sont toujours recherchés en vertu d'un mandat d'arrestation tandis que le quatrième devrait comparaître mardi.Il est actuellement détenu à la prison de Bordeaux pour d'autres crimes.Sept autres individus ont comparu hier, uniquement en rapport avec des crimes contre la personne.On retrouve parmi eux Mathieu Hagan, Marcel Normandin, Roger Daneault, Steve Bordeleau, Patrick Massicotte, Alain Biron et Daniel Pronovost.Encore là, il s'agit de membres ou de relations des Blatnoïs.Leur enquête sur détention a été fixée au 27 juin.Finalement, un mandat d'arrestation a été émis hier contre Daniel Turgeon, une relation des Blatnoïs pour production de cannabis entre autres.La vaste opération policière de l'équipe régionale mixte de la Mau-ricie, qui est formée de policiers municipaux, de la Sûreté du Québec et de la GRC, a en effet permis l'arrestation d'un grand total de 23 individus sans compter les quatre suspects recherchés en vertu d'un mandat d'arrestation.La grande majorité ont comparu mais six ont été libérés avec une promesse de comparaître.Cette offensive visait principalement le groupe les Blatnoïs de Grand-Mère.Au fil d'une enquête qui durait depuis un an, les policiers ont été en mesure de constater que les motards prenaient tous les moyens pour s'assurer du contrôle de la vente des stupéfiants sur leur territoire.Les 42 déclarations incriminantes recueillies par les policiers démontrent que les motards n'ont pas hésité à blesser sévèrement des trafiquants de drogue indépendants ou des personnes qui travaillaient pour eux.L'agent Daniel Lamirande, chargé des affaires publiques à la Sûreté du Québec, a notamment donné un exemple de la méthode employée par les motards.«Une victime a été enlevée et séquestrée puis, battue à coups de bâton de baseball et de masse.Les motards voulaient la faire parler afin de connaître le nom de son fournisseur ou encore lui signifier qu'elle ne devait plus vendre.» Parmi ces victimes qui ont signé des déclarations écrites aux policiers, certaines font l'objet d'une surveillance particulière pour assurer leur sécurité.Le travail des policiers aura permis de déstabiliser ce groupe de motards, affiliés aux Hell's Angels.Sur les 14 membres et strikers des Blatnoïs, 13 sont détenus ou sur le point de l'être lorsqu'ils seront arrêtés.La mairesse de Grand-Mère, Mme Linda Lafrenière a d'ailleurs annoncé qu'une résolution de félicitations sur le travail policier avait été adoptée.Le procureur Me Pierre Boutin a indiqué pour sa part qu’il souhaitait que les motards accusés de gangstérisme fassent l'objet d'un procès conjoint.Si tel était le cas, ce serait l'une des premières fois au Canada qu'un aussi grand nombre de motards seraient jugés pour des actes de gangstérisme.Les procès auraient lieu à Shawinigan.Hier uniquement, la comparution de motards a nécessité des mesures de sécurité supplémentaires à Shawinigan.Tous les gens qui sont entrés dans la salle d'audience ont dû se soumettre au détecteur de métal.La salle a également été fouillée.D'autre part, les policiers sont sur le pied d'alerte en vue du traditionnel party d'anniversaire du chapitre trifluvien des Hell's Angels qui a lieu le 23 juin.On ignore cependant si les motards fêteront l'événement ce soir.Il est vrai qu'ils n'ont pas l'habitude de convier les policiers à leur fête.encore moins cette annee.* Douleur.(Suite de la page 1) 15 ans, avait comparu mercredi devant la Chambre de la jeunesse sous l'accusation de meurtre au premier degré.De plus, la Sûreté du Québec a mentionné, hier, qu'un des accusés travaillait à la station-service où a été assassiné Rénald Labrecque.M.Réal Labrecque voudrait que ces jeunes soient déférés devant le tribunal pour adultes.«À leur âge, ils sont assez conscients de ce qu'ils font.Je veux que justice soit faite.» M.Labrecque est d'autant plus en colère qu'il est persuadé que son frère n'a pas résisté aux voleurs.Il a perdu la vie pour environ 200 $.«Il y a un des jeunes qui devait être en boisson.Ils ne devaient pas être conscients de ce qu'ils faisaient.Je suis révolté, mais je ne peux rien faire.» La famille Labrecque est unie et la disparition d’un des leurs a causé tout un choc.La peine et la colère sont difficiles à supporter.Rénald Labrecque avait lui-même deux enfants, âgés de quatre ans et neuf mois.Des enfants que leur père ne verra pas grandir.«Le petit garçon de quatre ans cherche encore son père.Il pose beaucoup de questions.Il est conscient que son père n'est plus là.Mais qu'est-ce qu'on peut lui dire?», demande, avec des larmes dans la voix, M.Réal Labrecque.Notre-Dame-du-Bon-Conseil sous le choc C'était la stupeur et la consternation, hier, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Les trois jeunes arrêtés relativement au meurtre de M.Rénald Service de la rédaction artsaienouvelliste.qc.ca informationdlenouvelliste.qc.ca lnformatiqueaienouvelliste.qc.ca opinions® lenouvelliste.qc.ca plein, air® lenouvelliste.qc.ca polichinelles«lenouvelliste qc.ca shawiniqandlenouvelliste.qc.ca sports®lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement® lenouvelliste.qc.ca Va____________________________y Labrecque sont bien connus dans le village.La population est sous le choc.«Je suis vraiment surpris.Ce ne sont pas le genre de jeunes à faire une telle chose.En plus, il parait que ce fut fait de sang-froid.Ils n'étaient pas les gars les plus sages mais pas de là à commettre un geste comme celui-là.C'est une histoire qui nous met tous à terre», mentionne M.David Lemire, qui est employé au Centre jeunesse le Trait-d'union, que les trois jeunes fréquentaient.«On est étonné parce qu'on connaît les jeunes.Ce sont de bons petits gars.C'étaient des amis à mon garçon.Ils étaient tranquilles.On se demande pourquoi ils ont fait ça», raconte un citoyen de Notre-Dame-du-Bon-Conseil qui préfère garder l'anonymat.Le maire de la municipalité, M.Marcel Bergeron, se demande également ce qui a bien pu traverser la tête des trois jeunes.«On est très surpris parce qu'on a de bonnes organisations de loisirs et des centres pour les jeunes.Ce sont des choses difficiles à prévoir.Seuls les jeunes pourraient nous dire pourquoi le geste a été posé.» Selon lui, toute la population est ébranlée.«Je connais bien les parents d'un des jeunes.Ce sont des familles de la municipalité.On est une petite municipalité, tout le monde les connaît.On ne pensait jamais que ça pouvait arriver chez nous.» Pourquoi?Bien que les jeunes n'aient pas encore été déclarés coupables, cette question était déjà sur toutes les lèvres à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, hier.Tout un chacun tentait d'y répondre tant bien que mal.«Ils ont dû se monter un scénario en écoutant un film.Ils ont sûrement été influencés par quelque chose.Beaucoup de gens en parlent.Ils trouvent ça effrayant.J'espère que les jeunes vont finir par comprendre que le crime ne paie pas», raconte M.Bertrand Provencher.«Je suis en état de choc.Je les connaissais de vu parce que le village n'est pas bien grand.Je suis commerçante alors je me demande si je n'ai pas déjà fait partie de leurs plans.C'est très dommage pour les parents, mais je n'ai pas de pitié pour les jeunes.C'est crapuleux ce qu'ils ont fait», s'indigne Mme Renéè Bourgeois.La municipalité est en train d'évaluer si un support psychologique sera mis sur pied pour les jeunes du village.«On va essayer de savoir comment les jeunes réagissent.On ne peut pas se servir de l'école parce qu'elle est finie.On va essayer de voir si les jeunes ont besoin d'appui et on va mettre du personnel à leur service», souligne M.Bergeron.«On va essayer de voir si les jeunes ont besoin de travailleurs sociaux, note M.Lemire.Pour l'instant, ce ne sont pas tous les jeunes qui réalisent ce qui s'est passé.»* De la mari Trois-Rivières (PAC) ¦ Les policiers de Trois-Rivières ont perquisitionné, hier après-midi, un logement de la rue des Volontaires servant de point de vente de marijuana, et du même coup procédé à l'arrestation de dix personnes âgées entre 14 et 25 ans.Ce sont les plaintes des personnes avoisinantes du logement, pour la plupart des gens âgés, qui ont mis les policiers sur la piste.Les voisins se plaignaient notamment du constant va-et-vient et du vacarme qui s'y dégageait souvent à toutes heures de la journée.Après deux semaines d'enquête, les policiers ont investi les lieux hier, vers 14h45, arrêtant les huit individus qui se trouvaient sur les lieux, en plus de deux autres venus s'approvisionner à leur point de vente peu de temps après l'arrivée des policiers.Le local servait depuis quelques temps de lieu de vente de marijuana de même que de lieu de rencontre pour quelques individus.On a retrouvé l'équivalent d'une trentaine de grammes de marijuana.Les dix personnes interceptées seront inculpées sous divers chefs d'accusation dont trafic, possession simple, possession simple en vue d'en faire le trafic de même que bris de probation.Un de ces individus devra également répondre à des accusations d'introduction par infraction et vol.* Ls Vendredi 23 juin 2000 3 Faits et méfaits Le vent a soufflé fort! (Photo - Sylvain Mayer) Les bourrasques de vent qui ont sévi hier en soirée sur une partie de la région ont fait quelques dégâts, notamment à Shawinigan-Sud où le toit de la scène centrale du Festival d'été de Shawinigan-Sud, érigée près de l'école Val-Mauricie, s'est littéralement envolé.Les organisateurs de l'événement de même qu'une poignée de bénévoles ont donc travaillé très fort (et très tard.) hier soir, afin de remettre le toit à son endroit d'origine.Il est à noter que cet incident ne viendra aucunement perturber le déroulement des activités du Festival d'été de Shawinigan-Sud qui débutent incidemment aujourd'hui même.Autre accident impliquant une moto B Victoriaville (PAC) — Un accident de la route impliquant une motocyclette et une voiture est survenu hier, vers 21 h, sur la rue Grande-Ligne, à Victoria-ville.Il semble que le conducteur de la moto n'ait pu éviter la voiture venant en sens inverse et qui s'engageait dans une entrée de maison.À la force de l'impact, le motocycliste a été projeté plusieurs mètres plus loin.Bien que conscient à l'arrivée des policiers et des ambulanciers, le jeune homme s'est infligé des blessures à un bras, à une épaule et à une jambe.On ne craint toutefois pas pour sa vie.Le conducteur de la voiture n'a, quant à lui, subi aucune blessure.Un autre accident de la route, semblable, est également survenu vers 17 h 30, sur la rue Tur-geon, à Victoriaville.L'accident, qui implique une dame âgée, est survenu lorsqu'une des deux voitures, s'engageant vers une entrée privée, fut heurtée par une voiture venant en sens inverse.La dame âgée, souffrant de blessures aux côtes, a rapidement été conduite au centre hospitalier de Victoriaville.Son cas n'inspire toutefois pas de crainte.Le conducteur de l'autre véhicule s'en est sorti indemne.Alerte aux arachides dans la région H Ottawa (PC) — L'Agence canadienne d'inspection des aliments avise les personnes allergiques aux arachides de ne pas consommer les noix d'acajou de marque Distribution Marchand, car il contiennent des traces d'arachides non déclarées.Le produit, qui porte le code CUP 57449 50519, est vendu en emballages de 250g uniquement dans la région de la Mauricie.Aucun cas de maladie n’a été déclaré jusqu'à maintenant.Distribution Marchand, de Saint-Narcisse, retire volontairement le produit du marché, sous la supervision de l'agence fédérale.Gary Graham exécuté B Huntsville, Texas (AP) — Tous les recours déposés par ses avocats ayant été rejetés.Gary Graham a été exécuté hier soir par injection mortelle dans la prison de Huntsville, au Texas.Gary Graham avait plaidé coupable pour une série de crimes commis il y a dix-neuf ans, alors qu'il était mineur.Mais ce Noir américain âgé de 36 ans a toujours farouchement nié être l'auteur du meurtre d'un homme en mai 1981 et pour lequel il s'est retrouvé dans le couloir de mort sur la foi des déclarations d'un seul témoin oculaire.Gary Graham, qui avait fait le serment de «se battre comme l'enfer» jusqu'au bout, a été attaché sur son lit de mort au niveau des poignets et de la tête, plus solidement que ce qui se fait habituellement lors des exécutions au Texas.* L'aide fédérale confirmée Le spectacle nocturne de la Cité de l'énergie plus près du but Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ «C'est signé!», s'est exclamé le ministre Martin Cauchon lorsque interrogé hier sur la concrétisation d'une annonce non officielle faite en décembre dernier concernant une aide gouvernementale de 800 000 $ pour le projet de spectacle nocturne de la Cité de l'énergie.«Je veux que les choses marchent, et j'ai décidé d'aller de l'avant avec ce projet», a confirmé le ministre.Lors d'une visite à Shawinigan en décembre 1999, M.Cauchon avait laissé entendre que son gouvernement était prêt à verser 800 000 $ si le gouvernement provincial contribuait également.Avec les quelque 400 000$ octroyés dans le cadre du programme de partenariat du millénaire du Ca- nada, la contribution financière du pallier fédéral représente le tiers de l'investissement total nécessaire à la concrétisation du projet.Le conseil d'administration de la Cité de l'énergie assume un autre tiers du financement, et il manque encore 275 000 $ de subventions provinciales pour que le gouvernement du Québec complète le troisième tiers des 3,6 millions $ requis.Plus tôt cette semaine, le directeur de la Cité de l'énergie, Robert Trudel, s'avouait inquiet quant à la réalisation du projet dans les délais prescrits par le programme de partenariats du millénaire.Comme la contribution de 800 000$ n'avait pas été confirmée lundi par le ministre fédéral, M.Trudel ne pouvait que dire: «On ne peut pas se permettre de mettre en doute la parole du ministre Cauchon».L'argent fourni par le gouvernement fédéral proviendrait du programme Initiative stratégique.«Ce programme est un bel outil de développement économique fait sur mesure à partir du travail des gens du milieu.Le projet de la Cite de l'énergie est un beau projet qui cadre bien dans le programme», a commenté le ministre Cauchon.Une annonce officielle de cette contribution financière devrait être faite incessamment.* (Photo - Sylvain Mayer) Le ministre du Revenu national et secrétaire d'État responsable de Développement économique Canada, Martin Cauchon, a confirmé hier l'octroi d'une aide gouvernementale de 800 000 $ pour le projet de spectacle nocturne à la Cité de l'énergie.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) De gauche à droite, MM.Jean-Claude Lamy, professeur d'informatique; Dikran Husseindjian, directeur général pour l'Est du Canada chez Apple; Vincent Masson, directeur, marché éducationnel chez Apple et Jacques Pelletier, directeur du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Apple Canada s'associe au Séminaire Saint-Joseph Laboratoire informatiefue techno-pédagogique à la fine pointe des connaissances Trois-Rivières (MC) ¦ Une première régionale: le Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières vient de conclure une entente avec la société Apple Canada dans le but de créer un tout nouveau laboratoire informatique.L'objectif principal de celui-ci sera de permettre aux technologies de l'information de jouer un rôle actif dans le monde pédagogique.Une quarantaine de nouveaux ordinateurs de modèle iMac DV (Digital Video) seront installés dans une pièce de la bibliothèque du Séminaire, aménagée à cet effet.Il s'agit d'un investissement majeur de près de cent mille dollars.La société internationale Apple, pionnière de la technologie du multimédia, est étroitement associée à la création de ce laboratoire.La firme innove dans la région en créant un partenariat techno-pédagogique qui aura pour effet de faciliter l'accès des connaissances informatiques de pointe aux étudiants, et aussi de rapprocher le milieu familial de l'école.La réputation de la firme Apple en matière pédagogique n'est plus à faire, selon Dikran Husseindjian, directeur général pour l'Est du Canada.«Notre association avec le Séminaire, dit-il, permet de mettre tout notre savoir-faire et nos compétences techniques au service d'une éducation de haut niveau.D'un côté, nous avons un corps professoral dévoué et de grande qualité et de l'autre, une entreprise offrant les outils les plus avant-gardistes et les plus performants dans le domaine».À ce propos, Apple Canada s’engage non seulement à supporter technologiquement le réseau informatique du Séminaire, mais aussi à fournir sur une période de deux ans, une formation aux enseignants et aux intervenants scolaires afin qu'ils puissent profiter pleinement du potentiel pédagogique de ce laboratoire.Cette démarche vient non seulement symboliser le virage vers la «modernité» que l'institution a en- trepris depuis quelques années, mais elle vient positionner le Séminaire comme un vaisseau amiral en matière d'approche techno-pédagogique au Québec, d'exprimer pour sa part, M.Jacques Pelletier, directeur du Séminaire.Ne pouvant arborer sourire plus réjoui à la conférence de presse, M.Pelletier a précisé que ce nouveau laboratoire va permettre un rapprochement significatif autour de l'école.Les élèves auront accès à une quantité plus grande et plus variée d'information, alors que les enseignants vont profiter de leviers pédagogiques dynamiques et puissants.Et de leur côté, les parents d'élèves vont suivre de plus près les résultats scolaires de leurs enfants.«Tout est donc axé sur une meilleure communication», conclut le directeur de l'institution.Le nouveau laboratoire devrait être branché et totalement opérationnel dès la rentrée de septembre prochain, pour les quelque 600 élèves que devrait compter le Séminaire.* Grève générale illimitée à la Norton Le syndicat dénonce l'attitude patronale Marc Rochette Shawinigan ¦ Après avoir multiplié les arrêts de travail depuis le 13 juin dernier, la centaine d'employés syndiqués de l'usine Norton, à Shawinigan, sont en grève générale illimitée depuis lundi dernier.«La décision unanime des membres de recourir rapidement à ce moyen ultime est motivée par l'attitude inconciliante de l'employeur qui veut opérer une récupération et une réduction dans les acquis de la convention collective», a commenté le conseiller syndical CSN, Raouf Gargouri.«De plus, les employés sont mécontents de la lenteur des négociations malgré le fait que l'employeur ait eu recours la semaine dernière au service d'un conciliateur», a-t-il ajouté.Les employés sont sans contrat de travail depuis le 21 mars dernier et quelques rencontres «brèves et infructueuses» ont eu lieu au cours des trois dernières semaines.«Les employés sont également mécontents face à l'attitude méprisante de leur employeur qui, malgré les concessions qu'il a obtenues pendant l'année 1998 au niveau des horaires de travail, continue à en exiger davantage», déplore M.Gargouri, qui parle de blocage entier et d'entêtement patronal.La semaine dernière, lors d'un débrayage de vingt-quatre heures, les employés avaient dénoncé la tentative de l'employeur qui souhaitait imposer un document de base pour rouvrir les négociations.Le syndical rappelait toutefois que ces propositions constituaient, à bien des égards, des reculs.De son côté, la directrice des ressources humaines pour l'usine shawiniganaise, Liliane Bus-sière, n'était pas disponible en fin de journée pour commenter la présente impasse.* Après-bal dévastateur La Tuque (HL) ¦ Le directeur de l'école secondaire Champagnat de La Tuque trouve déplorable que les incidents qui ont marqué l’après-bal des finissants à la plage de La Croche, dans la nuit de samedi à dimanche, éclaboussent ses élèves.Selon les premiers éléments de l’enquête policière, les instigateurs des méfaits ne seraient pas des finissants actuels, mais des anciens élèves.«Le bal des finissants a eu lieu à la Salle des Chevaliers de Colomb samedi jusqu'à minuit.Tout s'est bien déroulé.J'étais sur place avec quelques professeurs.Nous avons même reçu des félicitations des responsables de la salle le lendemain pour le respect et le civisme dont les élèves ont fait preuve», a expliqué M.Yves-Louis Bourassa, directeur de l'école secondaire.M.Bourassa soutient que les finissants n'ont pas caché leur intention de se regrouper à la plage après minuit.Les policiers de la Sûreté du Québec étaient au courant et se sont rendus sur les lieux à quelques reprises.Il semble, selon les informations qu'a pu recueillir M.Bourassa, que l'arrivée sur les lieux de trois jeunes adultes tard dans la nuit soit l'élément déclencheur des méfaits.Les policiers de la Sûreté du Québec tentent d’identifier des responsables.Il est trop tôt cependant, selon le sergent Pierre Lallemand, pour porter des accusations.* AVIS 1er JUILLET FÊTE DU CANADA À noter que nos bureaux seront fermés le lundi 3 juillet, CEPENDANT IL Y AURA PUBLICATION DU JOURNAL CETTE JOURNÉE-LÀ.LES ANNONCES DEVANT PARAÎTRE Lundi 3 juillet Mardi 4 juillet DEVRONT PARVENIR À NOS BUREAUX le jeudi 29 juin midi le vendredi 30 juin à 15 h Pour les annonces publiées dans Le Nouvelliste PLus et si des épreuves sont exigées, une période supplémentaire de 24 heures est nécessaire à la production de l’épreuve le Nouvelliste SERVICE DE LA PUBLICITÉ ‘ J .# 4 La Noavallista Vendredi 23 juin 2000 Des nouvelles places en garderie, oui, mais où.?Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ «Où et quand?», sont les questions que le député de Saint-Maurice Claude Pinard a laissé échapper avec un brin d'impatience après que son homologue, le député et ministre Guy Julien eut confirmé que 321 nouvelles places en service de garde seront développées en Mauricie pour 2000-2001.«C'est bien beau un point de presse pour annoncer 321 nouvelles places mais où iront-elles et quand seront-elles disponibles», a insisté M.Pinard en se tournant cette fois vers le représentant de la ministre déléguée à la Famille et à l'Enfance qui procédait hier matin, en simultané, au dévoilement de son plan de développement dans plusieurs régions du Québec.«Vous savez, ce n'est pas vous mais nous, les députés, qui recevons les appels des gens qui ont hâte de savoir comment tout cela prendra forme», a ajouté M.Pinard, appuyé du regard par le député de Maski-nongé, Rémy Désilets.Dans les comtés de Saint-Maurice et de Maskinongé comme partout en province, les besoins sont grands, pour ne pas dire énormes.Comme le rapportait récemment Le Nouvelliste.les places à 5 $ par jour en garderie sont attribuées au compte-gouttes dans les centres de la petite enfance où la longueur des listes d'attente a de quoi décourager bien des parents.Environ 4000 des 5500 places requises en Mauricie d'ici 2005-2006 ont déjà été autorisées par le ministère.Les 1500 places qui devront être développées au cours des prochaines années sont donc attribuées «judicieusement», a indiqué Mme Mireille Laurendeau, vice-présidente du conseil d’administration du Regroupement des CPE 04-17 et représentante du comité intersectoriel pour le développement des services de garde en Mauricie.D'ailleurs, tant du côté des CPE que du Conseil régional de développement de la Mauricie à qui revient la responsabilité de recommander les projets jugés les plus pertinents, personne n'ose avancer des chiffres lorsqu'il s'agit de comparer les besoins actuels de la population aux 1500 places restantes.Pour augmenter leurs chances de décrocher un jour une place à contribution réduite, des parents n'hésitent pas à inscrire leur enfant sur plusieurs listes d'attente, ce qui vient fausser les données, a relevé le ministre Julien avant de reconnaître qu'il reste néanmoins «un bon bout à faire» pour faciliter la vie des familles d'aujourd'hui.«Il manque véritablement de places», a-t-il ajouté avant de rappeler qu'à compter de septembre prochain, tous les enfants d'âge préscolaire auront accès au populaire programme de places à 5 $, une politique qui est citée en exemple dans les autres provinces canadiennes ainsi qu'aux États-Unis.r in, CAMPING, PLAGE ET PISCINE Via des Prairies Ouest Cap-de-l a -M ad e I ei ne ACTIVITÉS FAMILIALES • Glissades d’eau • Piscine • Lac avec plage (eau filtrée et chlorée) • Terrasse de pelouse • Soirées dansantes • Tournois : balle, pétanque, mini-golf, etc.• Tournoi provincial de croquet • Sentier pédestre • Bingos • Activités spéciales pour enfants • Terrains de (eux : volley-ball, pétanque, croquet, balle, fer, mini-golf, galets (shuffleboard) • Casse-croûte • Et d 'autres activités tout au long de l 'été es®® / UtefoeteT O0//° U Uctieric-Siinon mO, TDFaai» a aTach mnw 1216 33 ynfqwbbra 46 51 11 ©Crum auro 1526 27 ©Amln.CS 36 76 6?Muck Uuw U8 *** 1030 03 ©Cromlrw 53 65 55 ©uAm lae US 26 27 48 ouAm Fort Ci 14 94 39 ynOkkg 35 61 09 'lüividanoas 20 75 14 ©cmi Ml a 1603 71 ouAm VI Sûre 367 06 ynRav CT 34 65 01 ©Hypot m 10 52 * 00 ©DJIA eCS 11 12 11 ©uAmanqua» 9 24 14 0 Donnai ©md Act m 10 02 02 ©uOJIA »US • 01 09 OuAuarer 14 69 72 ©AmCapMyRER 617 07 MM 61 1005 - 01 ©kb Eur a 1164 12 ouCan EquU 460 01 733 10 mndCanArn 1312 20 lUdRER Amm 12 45 18 ouCrtM can 12 53 02 ©Am Cap Moy 1060 15 mnd ampr 19 95 36 ©RfRM a 13 31 06 oufurc Dccas 1306 03 ©Can Fit Cp 746 0b nlnd can 1703 22 ©OUGuvCn t 11 53 mch oufxi Onant 2 92 01 ©Can Nv Ci 666 05 ©Mar amar 666 07 ©Jap m • 15 76 10 ©uGattSal 7 17 16 oCnwaanca 721 07 «Mar prec 4 57 ?00 ©RfR Navdau 10 66 42 outnd Stock 10 51 07 ©MndAct REP 526 02 ©Rende gtoh 17 72 0b -lack lav LSVCC ouJapon 450 01 ©Mond Mat P 1 72 men ©Rev CanGht 9 23 02 flCSIGF 13 40 10 oiMnd F quRE R 330 07 ©Mond Act 661 ¦ ©RyAmCnAma 4 37 01 Taam4ataa CS ouMnd ForiCi 366 03 ©Opt Revenu 463 01 nuRvAnKnAmOS 9 75 01 ©Act Can 917 07 ouMnd immob 3 76 00 ouOptRev US 434 01 ©RmKrtlnn© 10 50 * 00 ©Can Rap Act 7 13 04 ouMnd Ran El 2 52 00 ©Sect AmCr 7 66 17 ©Revenu can 1211 01 ©Cromsanca 1103 08 ©uMndRas» 5 22 t 01 ofqwbbra 466 02 ©Rev mond 940 0?.i mem 864 03 5 58 5 74 I 7J4B4 5 44 5 61 * t * ¦ 5 11 54] IMM 5 26 5 40 « 5U460 NMM IMS 4 46 4 56 uneti 4 54 4 64 Cf Ti 5 13 5 26 01 4 95 5 07 unch 5 65581 111629 « 50 4 60 « 66 4 76 + 01 26 5 39 + 01 5 24 ?01 4 J7 4 4 / Amér oOynPrCrftv oDynPrtnti oDynPr Assoc Dyn Ven LSVCC gVant Opp nCdn Bond nCdn Equity nUS Equity nUS Ing-Sht yrxiCdnAggHadg 1015 “ ' 1263 42 25 07 ouMnd RépAct ouMnd ScbTac 4 26 13 97 05 31 Ont Teachers ©Balanced 16 97 - 10 09 ouMnd StrOM 361 00 ©Divers .17 58 - 17 03 ouMnd Valaur ouMd fttuque 391 7 15 04 06 ©Dividend ©Glo Value 11 56 04 14 77 13 08 ouMei Prie 250 01 ©Growth 19 74 16 07 ¦Uni .d' 658 02 ©Mortgage 11 16 unch 07 zufiev MndRER 305 01 Optima Strategy 07 ouSci Santé 7 84 30 ©ActCanPtCp 10 45 - 01 06 05 MackaruiStarCS ©C CoInbGro 59 46 17 oCdn Equity ©Crois Amér 14 96 06 9 55 - 23 13 ©C InTrm Gr 64 85 29 ©Crois Can 10 83 06 08 oC MaxlT Gr oC BaGrbln 72 71 74 14 48 30 ©Crois Intl ©Divers Am 10 03 25 9 76 19 04 ©C MaxEqGro 86 34 60 ©Drv Can 9 99 02 06 of BaGrblnc 88 76 49 ©Glo F ixInt 7 18 - 01 07 of MaxEqGro of MaxlT Gr 100 80 90 ©kid Equ 9 03 06 11 78 58 43 ©Real Est 7 74 01 14 ol BaGrblnc 78 63 58 ©Rev hxcdr 8 81-02 03 ol ConlnbGr 88 38 52 ©RER Act Am 11 29 20 06 ©I IT Gro ol MaxLT G> 8567 86 64 76 6?oRER Ac Int oREf Rvfxln 11 01 04 9 67 - 01 19 ©R BaGrblnc 78 23 44 ©ShTerm Inc 7 30 00 21 oRegCnsIbGr oR IT Gro 76 96 43 ©US Equity 13 02 06 81 44 72 ©Val Ind 9 91 03 15 19 + 01 nCdn Gro Eq 12 51 01 21 25 13 nCdnMM 10 00 unch 9 36 01 nCdnValEq 10 97 10 24 45 18 ©ForfquEAFE 11 96 16 ©ForEquRSP 10 66 11 10 20 02 nUS Gro Equ 11 63 31 18 07 48 nUSValEqu 12 78 37 5 91 07 Orbi Group nord amei 8 44 06 6 71 06 Can titres 6 3% 02 5 59 03 mondial 18 77 41 10 74 02 Pacific Funds 6 21 03 Total Rat 8 08 07 12 04 03 afixa DeRev oActit obig Mat Rat oAct auro ¦A, ’ M oAct quai oAm MC RER 10.17 - 10 oAmar crots nCr CaPaEhr oAm Cro RER oAmmoycap oAsia crois nGl Equ RSP 17 24 + 08 10 22 14 10 97 04 oMond act 2131 31 nNouv Mar nObbg Can oOcc croiss oRevanu Div oflav man al onatda uMM nact Amér ENSIS Growth ©Ran Mond nAct AmérNo 43 36 1 34 nAct Spé nCdn Equity oCroissance ©Equilibre ©Fron Pac il ©Glo Equity ©Obbg Mond ©RSP Gl Equ ©RSP NA Equ ©Revenu 6 79 - 03 1060 - 04 12 84 - 06 16 76 - 06 3 97 unch 10 38 09 5 00 - 01 10 10 - 08 10 53 - 32 10 66 - 03 ©Cdn Val Gr ©GICF E ©GlCF Mod ©GlCF Red ©Global Equ EVOLUTION AVIX oActCnGrCap 14 79 16 ©KM Ac kit oAct canVal 11 63 - 05 10 82 33 11 09 - 04 1381 10 30 - 07 9 66 03 10 99 1010 3T ©KM Act oAméncam ©KM US oExp Québec ICM JS M ©ICM Equil yoRE oRER Amér oRER Ld Mnd oRépAct can EVOLUTION AZURA yoCanMondRER 1172 yoCons can yoCroiss Can yoCrois Mond yoEquil Can yoEquil Mond yoFrtCroiCan ©Intl Equ nUS SC Equ nUS Val Gro 9 95 06 12 17 - 04 BActCan ©m Ma.tqLi'o )P Ma*.T G' MackennStarUS ouf BaGrBInc 83 41 .iuF MaxEqGro ou F Ma.U Gri 17.31 - 0T 11 54 02 16 91 - 03 BCan ResNat BCro Lat Am 14 55 02 13 53 - 03 BCrois Mond 10 96 + 02 BCro Plus ©Act can yoScAvMdnER 10 18 + 05 AvanMnd 16 29 + 08 BCrois Retr 9 52 03 ©Crois can BCrtM US 51 76 - 25 Kl MC Ettl 1075 unch mMMRSM 5 75 - 05 4 95 04 14 50 1 2 iDbligDivrs BDevouv f U ©ValPrmOrd 12 47 + 08 5 07 - 23 BEntQue 12 71 - 03 Bum m oPI Agg Gro 1308 21 ynAct Can ynAct Intl BFus b Acq 10 01 unch Marathon Rend BGN SciT 3Am Gi Cap ynObbg BGI Corn oCn GrCap gGloObbg 4 97 unch qui Can ynfquihbre 4 87 unch y C é Déc NA ©Ai i uhind 14 11 - 17 1434 - 09 10 71-05 14 83 11 9 90 + 75 11 54 ©Act Bond Mm NMi y PI Montant ©CdnAggGrEq gObbg Gouv nCdnSacEq «BOb NA ReEl 10 79 -Jtt ©Cdn Val Eq ©CdnBal RSP qml Del ©Cdn Divers ©Glo Bond BRetCr 12.58-11 ©Cdn Equity 7.31 - 12 ntndPIBnd -Ait DiM 19 77 - 16 ©Cdn Income Il 62 HMR nlntl Equ 7.37 -.07 ©HiYMBond 9«4 - 01 nNA Equity 5 41 unch ©New Canada 13 14 unch ©Sym Bal 6.54 - 02 ©US Equity nT Plus BRépan 29 10 - 32 nUS Equity ©Bal Pan Tr Scan eqml Il 23 - 04 oJanusAARER GL AGF » MM A, A" 13 45 - 13 11 06 28 10 22 - 13 12 21 - 09 oJanus Aclt ©Cdn Equ oMAX An Cn 3Cro Asm MA* bv ©Cdn Equ PI Ki Cm un oMAX Mt Pré ©Dm Inc oMAX Nat Rs nEM-Pac B Action Can oMAX Revenu ©Glo Eq RSP oMAX Equ Cn BCan Pet Cp ©Global Eq BCan Eqml ©NA E quity Balanced BalRRSP Con RR SP Consarv Growth Growth RSP McDonald Fm Ma FM oCda Phis Emerg Econ Enhncd Bnd Enhncu Glo Euro Plus New Amer 129.25 -1 17 ©ST Bd b Mt 11 19 07 9 89 - 03 123.21 -1 02 116 78 - 75 ©US Pool 01100% RER 121 40 1 28 3HfP ; rEw 11 04 09 9 49 9 66 05 10 69 - 08 133 00 2 74 mm 126 66 l 24 n 1 er Ont 9RER Global oC onset can 3 Act Amer 17 27 - 22 1666 12 95 14 99 9 68 oCr act can IM H» oCr act mt 3Act Can oCr ac m H BCan Equil oCr can oCr mt B Action Can 15 71 1338 10 60 02 BCan Équil oRevanu can oEquil can BCan Tou Cp 11 15 03 12 00 12 1016 14 14 19 y uGrowth Kim Euro BMar f merg ©Act Asm ©Act Can 14 41 - 21 14 54 06 10 55 04 1861 49 11 23 79 32 10 1 06 ‘Ai • 1 un ©Amer Equ ©Bal Growth ©Bal Gr Pan nCdn Eq Gr ©Cdn Eq Val ©Cdn Equity nFixad Inc ©Glo Equity ©Offshore ©Pn Bal MD (Gestion) ©Act Am MO ©Actions MD ©Dm MO 146 16 156 13 50 15 32 89 52 1736 1204 53 40 17 73 76 97 11 30 ©Act intl World Bond ©Act amér ©Cri Terme 20 52 - 22 15 77 + 03 19 30 13 51 99 93 1334 493 9 32 0?11 14 - 01 Il 53 08 1213 10 29 05 40 39 22 ©Cro b Rev lActPKapCd ©Mond Dtvet 10 21 06 9 76 16 9 85 06 12 21 74 ©Act amér yCl A CADLC Cd© Bond Cdn Equity Gn Bond obi rev Glo Equity Growth C$ ©Amér RER TROIS 1012421 Le plaisir de conduire.©Amir Lat 9 67 11 40 21 ©Cap Croîs 25 65 15 18 21 ©Cr AmérRER 10 53 9 77 04 ©Crois Amèr 32 98 11 56 09 ©Crois Euro 29 15 9 58 02 oCr EuroRER 10 52 oCr Japon 18 75 9 79 00 oCr Jap RER 9 59 28 86 54 oExpan Cda 26 67 9 79 Ü?oExt Onent 35 46 9 95 00 oExt OrRER 9 21 19 99 -27 ©front Nord 20 06 11 55 07 oHeutRenAme 1006 13 19 03 ©OW CT Can 10 11 10 29 09 oObhg Can 11 55 11 32 05 ©Outremer 1317 1424 54 ©Outrem RER 1025 13 42 20 ©Pet Cap Am 20 53 9 41 13 ©Port Intl 36 76 ©Ptl Mar Em 903 1045 20 ©RER Pt Int 10 65 10 46 21 ©RER Rép Md 10 65 12 28 13 ©RA Can 21 71 1230 13 ©Rép Mond 19 97 1221 07 ©Equil Can 13 73 12 28 06 Fidelity US 12 72 11 ouAmHiYld US 681 12 59 08 ouAm Lat US 6 55 12 94 02 ouCro Am US 72 34 12 52 09 ouCr Euro US 19 74 940 09 ouCrJapon US 1270 6 58 01 ouExt Or US 24 02 10 70 16 ouOutremerUS 8 92 10 76 16 ouPetCpAm US 1390 15 69 21 ouPtl Int US 24 90 9 46 10 ouPtMarfm US 6 1?1391 04 ouRép MondUS 13 53 12 33 07 FM Focus CS 1531 12 oProd Cons 15 07 9 99 unch oRER Tech 11 07 18 1750 .1709 9 08 - 01 .57 71 .8515 30 76 - 27 46 86 14 51 1004 1313 - 13 1782 9.79 unch 60 79 83 454 92 6 76 /Vintage 36 27 -1er Ont LSVCC 10 80 - 11 4 26 + 03 oRess Nat oServ Em oServfmRER oSom Santé oSwSté RER oTech Fid Focus Ut ouPr Cons US ouRes Nat US ouServ FmUS ouSomSnteUS ouTach US First Capital Ravb Cro First Heritage olst Hent First TrustCS Mon 15/97 ICC 1999 olCC 2000 Gest Avon nGl Marq 98 Instit Fm Inst Em98 Int DJ 99 oNv Econ 00 lO 10 98 0 1099 fO 1G96 iO 10 97 Pha RER 00 Pherm 96 i Pharm97 2 /Pharm 98 Pharm 99 RcNA RER00 Tech 97 ! Tech 98 < Tech 99 3 First Trust US uGI 15/97US nuGr Marq US ubit DJ 99 ouNv Ec 00US 1111 43 uO 10 US 99 7 94 10 niO 10 96 US uO 10 US 97 uO 10 US 98 uPharm96 US US uf>harm98 US #Imr NUI uTach 97 US ¦TmI n uTach 99 US FlSQ oFISQMum oFISQOc 11 12 15 9 67 12 8 88 11 27 93 99 70 46 80 14 87 45 11 90 79 37 39 1 97 30 75 1 14 70 30 97 5 06 01 5 34 01 SQOcpn Fonds Cr Select ynCi Select 754 50 oAmér CS 34 78 86 nObbg MO 6 70 01 ou Amér US 23 27 59 nOb Mond MD nObWyp MD 10 8?01 9 98 unch ©Equrl Can 18 68 - 12 nPl Avan MD 12 56 07 ©fonds Ltée 19 23 - 15 nREER ActAm 10 80 - 78 ©Obhg 10 87 - 02 nREER ActMd 1016 10 LesaNe nSéiectMO 18 89 12 yo Actions 157 Mad Dite LSVCC yofqurkbré 711 gOMCI M MM C 12 02 + 01 Leith Wheeler nCdn Equity 17 84 13 nMem Mutual 5 08 - 01 ©Revenu Fix 1013 01 MarriN Lynch nUS Equity nfquihbrè 3 77 05 ©Crois Mond 13 67 29 16 55 09 ©GloScctflSP 10 61 25 Lion Funds ©Gio Sector 12 48 21 oO Know In 1313 39 oint St RSP 10 00 37 ©Know Ind 14 55 15 oint Strat 9 46 31 oNat Ras 7 55 07 ©Val Amér 1021 11 Fond LFC da LL oVatBasecan 17 05 06 oGPll AOrv 13 35 16 ¦ m m 1094 05 ©GPU Equrl «oGPU Obbg 11 65 08 MMdMieM 9 8?02 ©Cdn Realty 9 36 unch oGPll Rev 10 70 03 ofnh YmkJ 9 44 * 02 oJan Act Am 18 89 49 ©Growth 5 24 unch oJan Actbtt 14 22 27 Ml Defined ICE) oMX Act Can 16 59 15 Inst HW 1236 79 ©MX Drv 11 63 07 ulnst HWUS 8 39 70 ©MXMétPr 5 01 04 SM Tan 7 67 15 ©MX Ress Nt 7 35 0?uSaf TanUS 5 18 10 ©MAX Revenu ©MX f q Can 5 90 01 MMAInvPrtRs 1067 09 ynMMA Income MOF Group 9 95.©Scud À Can 11 61 04 ©Scud Eur 12 48 15 MultOpp 2 95 - 01 ©Scud Nouv 11 35 07 kfuNlrescu Bei 1 65 00 ©Scud Pacif 1208 unch oScudE U 9 98 13 ©Crois Plus 11 56 - 13 oTemp Can A 11.17 11 ©Crois Qué 77 76 28 ©Temp bn A 10 37 03 nRFR Cr Int 10 24 07 Lotus Group ©Rev Mond 9 27 01 ©Balanced 18 44 18 nVal Plus nEqwl Plus 10 84 09 nBond 9 74 07 11 09 06 05 10 00 unch 920 998 1071 10 96 RER oEntrOomRER oEntr Dom ©Europe ©Europe RER ©MMF ©Tech - Media ©Tac MedRER oVmbSante ©ViabSittRER RA Fluyd Cap y Croissance REA Inc yglOEM 19 35 Relança cd LSVCC gRelCan 17 17 unch Corp Rachurcha /Euro 10 84 - 27 LSVCC ygRetro Cro 11 30 Royal d Index ©Amér Plus 10 00 /Mit Prie nOM Etrang - ~ .ILF) nuContà Tai ©Devise ©uDi versifié nNN IMp /Prt Dev Ma nuTitrasIntl Fends D bwuai ynFonds DTn CNC Fonds ynCrws Can ynCrow NA ynuCro NA US • 51 9 22 ynObbg Can 6 71 - 19 14 56 55 5 63 unch 1313 17 12 92 50 7 25 04 | .10 00 34 96 16 74 1740 1611 11 36 ©EipxtV MackCendCS ofquCanC mmâ ém ©Renais C /Séc can A /Séc can B /SéccanC ©Val RFR A iVaNur A /Valeur B ©Valeur C nBond A 1013 00 nBond B 10 18 unch ©Global 24A 14 7?10 ©Global 74B 14 33 10 ©Global FSA 11 03 01 ©Global F SB 11 10 01 ©North 7« A 1203 05 ©North 74 B 1214 06 l.lnéolnvrtx' y GF M CS 4 01 ynuGFMUS GOLDEN OPP ?74 M ynGoMenûpp 1341 Goodwood Fouis VoCaprtal 12 55 yn( MfNBBl Guardian Alu» 11.1l” ©ActOrv 10 81 05 oCan ActCr 13 55 09 ©Cm» Bal 1211 06 nGte Fgwtv Guerman OrO 17 73 14 ©Act Amér 18 07 70 ©Act Crois 1318 06 ©Act Fur© 1253 05 ©Ad Mond 1787 18 ©Can GrCap 1319 09 ©Can Rf Oh 10 01 meh ©Cro b Rev 803 0?rf>v Mans 7 74 0?0 ttMttltt 77 85 08 ©F qué Can 1875 13 ©GMSmCap 1538 03 ©Gr Soc Am 10 36 10 ©Mar fmerg 1046 06 ©Obhg Can • 73 03 ©RFR Act Am 1102 17 ©RFR Ad Md 965 14 pCUS ouViCUS A M CS mt R ©de Actif obtd Amer lCro Dv obtd Crias okidHor ©ln0010 Homesick 17*74 UN ION U» • C 7* MDSIm 40210 43N 42» 42» 0» z/W M N N H Boy Co 1134* 17N li» 16» fcïOG MDSI 11175 407» 3TM * 9» ON iin N N Humoird 2*2495 *5» *2M *3.2» •02» MEC HWg 39247 ION 12» ION- rl» Im Kay JAG Min LimiKli l cubai LyonLake MolortK Melkior 25000 Menoro .’200 Mefio 500 Mirondor 60000 Mnholl B»k :88 Murgor la 1000 MU 0910 0 950 0510 0510 0510 0 220 0 220 0320 0 300 0 300 0 3n 0 150 0 150 0 150 1240 1 050 1 070 0 220 0.210 0310 0 190 0 150 0 160 0 850 0 790 0 820 0 130 0 130 0 130 o no oin oioo 0600 0550 0*00 ooo on ooo 0210 0310 0310 0 060 0 050 0 060 on ooc on o no o no o no issn ?ion ?25n ÎSlTiky Total Soles.3041953 (P 1807es 22-06-00 J] 2 470 ^ 2 450 2 450 0 370 0 350 0 350 0 150 0 140 0 140 oin oioo oin om oin oin oin oin om 2250 2.m 2in 0 140 0 110 0 120 06n 0.600 0 6n 2250 2 in 2 250-0 150 0 140 0 140 0.3n 0320 0 330 0.220 0 220 0 220 - 0 040 '2850 0 530 0 430 0 430 50n 0 120 0 120 0 120 525n 0810 0 750 0 810-son om 04n 04oc 774n 0120 O in 0120-ioon ono ono ono-60n 0 120 0 120 0 120- ¦flMI 5oi Mm 0150 Titres s I ! > Ferm Chg G latins 726* 29» 28» 29* 00* Glendale 1 1* 3» 3N 3N ON Glental 37* 3300 3.1* 3N 01» Giobl eled 3M 1060 1.0» 10» 00» Global Pot 0 UN 0*0 0*0 0360 IM Globol T A 6M 194* I9N 19N 03» Global T p 86* 13.6» 13» 136» 00» Globol thr 175342 272» 259* 259* IN Glyko bio o 71* 8N 7» 79* 01* G Resrv Ao '9* IN 0 9* 09* 0 020 Gokkorp A f 1104* UN 107» UN ON Gokkorp B 1* 13M 13N I3M IN Gl Queen o 25* 04* ON 04* ON Gldn Rul o 25* 0.1* 0.1* 01* ON G Star 245* 14* 1310 14* M Goldstak o 332* 04* 0.3» 0360 *0010 Goodfello 25* 97* 9» 9» MH Goran Cap 46* 2M 2.» 2» +0.0» ut »l de p Gt • LAho G» lAeio .GeléHC I G« lAau.a Gu ieno< o Guy «M ism sa 4.-01 2932 Z33H Group 4K O Guard CA I Gel Cm GudC lp 53H m Ml Sae Hrm Qm s759 me till sassn 43n 27 *59 27 *59 -1351 24« nna-oM 22 159 HM-ùM 0 241 0 241 in 1751 1751 II 031 0135.8» 0350 Û 390 -OA4C 77n 77H tm *951 7« i 3359 3351 9940 W 1959 4141 1*51 1*51 I» 19» 2in 2 050 2 150 0 0» 20tt 2in 2111 2141 9010 *150 1959 *90 I» I» 0010 IN 3» 3» 3» 4150 655317 S» 21N 21W-0» 53765 3 9n 3760 3.» 0(120 6151/ 011 01» 01» ON 10» 105» 101» 101» -4 » 5*n 2» 2» 2 090 4810 2N 43N 42» 42» 0/50 312» 42» 42250 42» 4» S6637 36 450 35.750 36 150 4250 900 22300 SN SN 4» 10613 0 » 0175 0 » ON » 04* 04* 04* ON 52143 2 970 2 N 2 TO 40» R Spirt A R Split Ap RPM Tec RTO Ent Rommkr Rond o loch Ronger Ra Con BW ReolRes Radourm o in A f Rako Inti Remsonc Research Reserve Revenue P Revenue w Rei Du a Richland Richmont Rxthre B o Rio Algom Rio Alto Rottest L Rogrs Cn bf Rogers A »Bf Roman Romorco o Roth mon Roimork o Ry oviofun Royal Bnk Ry Bk E Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ry Bk O Ryl Group f Royal Lost Roytefld o Royop P o Russel M Russel C Ryan En SACO Sm Smk Speed SNC Lovln f SR Tefcom St Andrw o Stl CemA f Solti a Softer St f Somuel M T Son Fron Bf u 10205 550 IN 6000 10N 34» 755477 6N 28913 55250 UN 2» INI 28N 1211355 2N 71N 1732029 3314192 23» 2000 89200 6211 41» 1 170596 50» 545965 37843 2945 1098134 56* 1» 147245 6N 20000 322N 874467 SO 1»75 697 ii9in 99n 37671 3000 TN 158» IN IN 31N 2000 4n 20348 2634* 32500 20502 18250 9000 346* 2043 *141 19250 18» ».» 37 900 I N 0 990 ON ON 1250 1250 9» 9N BN /TO 0 1 70 0 170 3290 3150 0.0S5 0845 03* 0260 15» I5N 18600 18» 2» 2» 15.1* 14» IN IN 0 095 0 090 91200 82» 0495 04* 22* 2150 0.010 0.010 5 N 4 850 3 TO 3.850 1760 1.750 0 420 0 420 17» 17.250 29» 28 N 23.000 15.750 51» 49» 44N 43» 43750 42.» 5.» 5» U10 UI0 0.650 0» 18» 17550 0 055 0 055 1350 1170 76 1 50 75» 93 150 93 150 26750 26» 26.» 26.» 24 2* 23 950 23 750 23 650 35 N 34 N 4 360 4» 01* 0100 0 970 0 960 41» 41» 5 150 22 1 50 2.N 24* 18» IBM 2N 2N 13» 13.N B40C 8150 ON 0260 17» 16.750 2550 2.250 3.» 29* 6.» 6N 5N 5N 33 » 31550 19» ON 37W-0in 0 990 0.010 o n-o in 1» 0» 9 750 o m 7»-0.» 0170 O N 3»+oin 0.045 O0I0 0260 0090 15» ON 18.» 0150 2550-0» 14TO Ol* IN-0» 0090 0005 16 250 - 5 250 04n 0005 2N+0.» 0.010 0010 S N 0150 3.» 0150 1.750 08* 04» O N I7»+0.150 28 N -02* »»-5» 51N-0» 44N 0250 43» -ON 5» o in 1310 O0» 0» 00)0 17 950 + 0 150 0 055 - 0 005 i»+o.r /54* 0» 93150 0 » 26» ON 26 » O N 24 150 Ol* S.650 O H 34N ON 4360 0040 01*-0.0* 0970+0810 41» 0 2* SI50+0.150 2N+0in 18» O N 2 N -0.1* 13N ON 8N 8150 ON-00» 17» +0» 2» 3»-0» 6N 0» 5 N 8150 31550 O N Tina» vmam Nam le» fm* CNg S«* WNr ba IBS4I3 4451 3» 4» 0» Soturn BN 6» 5» 6»-0» See lav Af 31 IS II» H» II» 8» Sbwdr A f Saarcb E» o Soon Can SacaadCp Samaiaa 724 Often o Savamti A Show C Bt Show i A SbaN Con Shormog Sbanetlf Sbaret P Shir moi Surra S Surra o SiWm Wit o Smc For Af Skyiock SWurSlf SJaamon B Slmsft »m* Sfmsft Iv SkxonF Snow La A Sobays Sony Sib Amer o Sib ofrKO o Southern o Soufbwst o Spot Aero Spectro P f Spectrol Sjuctrum Speedwre Spire En o Split TuW Spin rid i Spin rid n Mpii SW ling o Star Data Star R a Startoth Steko A Stella (ones Stellar A Staring f Strm t a Stratos Gl Stressgn o Strongco Stroud o Sud Cant o Sulliden o Summit R Sun life Suncor Suncor p Sun Rype Surefire o Surrey mt f Synei Inti o Synsorb Systech R Systems T.g.s.Pro THReso ID Mtg hy TD Water TCI Log o TD2 Hold TIC Loser a TRP NT TVA Gr Bf TVI Poc o TVX Gold Tahera o Taiga Fori Talisman Tethmire a Techmlob TeckBf TeckBwt Tecsyn Tocsys a Teklogn Teknion f Telco split Telco spi p Teiedon t Teleglobe Telglo 5 40 Ml 17» >17» IIN 0» 5IN IM IN IN • .J* H n» n» un -.0* I9MI 91» n» ¦ 5* 1.» 75» 2N zin ?m 41» 617*61 *» 35» 35.7» • 0 450 » 7» 7» 7 480 • 0 '50 71» 1*» V5Ü 0*48 - 0 040 i»y 11» 7*M 71» •:n i» 1441 0 441 0 448 0818 «16119 y» 3*N y» 00» 2217* 17» 1*1» 161» 01» 2341*0 y» 35» y» + 1N 32*0 7N 7» 7» om 241391 4M 41» «2» • 3l>40 un 2*11 2» 2» • 0 040 !» 17» IN IN 4» 2571 112» UM 113» 02» 306070 77» 72N 75M ?51» 215143 11» 1*20 l» +1111 3910» 0215 0375 0375 0 005 1*941 7*» 7» 7» ON 1472* 0» 04» 04» •0010 15** 14* IN >4* ON 6» 64* 60» 61» -01* 14042 11.1» UN UN ON *9*1 7N 6 9* 69* ON 344 67» 6» 65* •02» 3808 61» 5M 6N ON 20591 10» 9*» 9N 00» 311» ORO 0790 0110 •0010 5055 25M 23.7» 24 N 1» 90* 30» 29» 30» •00» » 22N 22N 22N ON 60I44MI44NI44M 1» 45» 0095 0 090 ON •0010 n* 0260 0360 0260 00» 222» IN II» II» 0M 139* 41* 40» 40» 00» ?» 41» 4M 4M • 0 020 41* 84* 13» 84* ON 7493 6M 59* 61* •02» 8N 24» 2.2» 23» 02» N 61» 6.1» 61» •03» I6M ?M 19* ITO ON 2M 0850 01» 0 850 0 040 14* 10N ION 'G70C ON 57* 191» I9N 19N -01» 1075 120» 12 N I2N 02» » 9M 9N 9N 02» 2» ON ON ON ON IM 13.6* 135» 13.6* •00» 159» 3370 33» 3.260 •0010 401* ON 03» 0 790 • 0 040 116* 8» 8N 8N + 01» 2» 1.1» 11» H» 01* 244917 7N 69» 7N 41» rm 21* 21* 21* ON 8M 4N 39» 39» 00» 11260 14* IN IN 41* 265493 6N 57» 6N ?ON 129» I4.M 141» 144* ON 400270 6N 5.9* 6N ?00» 47* 23» 2 040 2040 -0210 4M 0 090 0 090 IM 0 020 IM 09* OM OTO ?01* 49387 0 440 0370 04* OM TM 39» 3 820 3 950 -0.1* 4979162 24 4* 23 7» 23TO ON 473163 35.0» 34N 343» 01» 7040 27N 26TO 27M -01» 5042 35» 35* 35» 41» 228200 6.2» 5M 60» 00» 404 105» 10.5» 105» ON 5» 0 290 03» 0 290 * 0.040 65845 5N 55* 55* 41» 10725 2» 23» 23» 41» 2098! 23» 2120 2120 4M ?El 3 » 2 020 2 020 2.020 OM 16041 0115 0110 0.115 •0*5 67M 96 2» 96M 9**0 07» 64205 28 9* 28 MO 28M ON 86» 0230 0320 03* 4010 1* 0 060 0 060 0.0*0 ON 69542 1)2» 10.5* ION 4M 10N IN 11» IN •00» 11115 24.7» 242» 243» 44* 8M 0 065 0 060 0.060 0*5 49610 09* 08» 0.8» -0 040 4779* 0160 01» 0160 OM TO 9» 92» 9?5l 0.2» 381673 512» 48.8» 9» -H* S3» 25» 24» 24» 01* 1»I8 6M 6N 6M IM 285295 ION 99* 10N OM 24N 16» 14» 14» 4M 42641 ?» 2510 25» OM 22045 13.1» 12.7» 128* 43» 14* 239* 23 5* 73 50L OM 2M 12.1* 12 M 12.0» O.N 4825 541* 52.5* 525* 15* 7573 260» 26M 26M 00» 8203 27 N 27 N Z7N 05* 666121 32 4» 31N 32 000 41» 4218 241» 24 7» M N •01* 2730 2360 1960 2.1» •00» 8M 3190 3N 3190 -0010 Ilf Tm To* i3 _ Total a a Total 121 Tombac Tanka Mng Tubys En Totankao nwiMo Thirty fm Pwr* » Veaue Ham Be* F«m CNg 151399 27» B.N 25» T* 311*11 42 » 42» 42 » i ~ »'N 42» 42» 4279 8» 450 »» MM »»-!» >77271 14» UN 141* tin « 86* 0*50 06* 0» m** ns* inn n»+ft» 3N 2»W 25N 26M-8» 42» 1 740 IN IN-0010 ^ I Thom Car V IrEa Tin Thndrm w i ItV.Tmhno a Tunun o TonkoOo Tarai o Toromont Tot Dm Bk TdBku TD Bk H Td Bk | Torsior B ?TrAb corp TrAb c 74 TrAb c 015 TAfta U 710 Tronsot ot TrCon PI TrP 1st U TrP 1st Y Transfère TrGlobo Trovafby o Tn Vison o In White Tricon Wall TriGos o Triton A Tnlon Fin I Tnmoc Tnmrk fin Tnnorth f Tnzac Ho f Trojon loch Tundra S Tusk Enrgy Twin Mng | Tyter R a Ufs Energy Ultra Pat 0 UNI sold Umbroue f Unicon A Umcon 6 f Unicorp A f Unifort A f Un Corp Un Domm United Gt United Inc UKeno Upton tes Urbono C o Urbco Utility C Von Houtl I Vangrd a o Vasogen o Vector Velon f Velvet o Ventra Gr Veritas dgc Veritas A Vermilion Versocold Versa Gr a Versus a VHom A f Vicery R Videotrn f Vincor I Virginu a Virtek vis o Vista Gld Vitran A Weda bay a Wenzel Dw Wescom Wescst Af Wst Fray Western Westburne Wcoost E Wcoost 2 p Wcoost 5 p Wcoost 7 p Wcoost 8 p 166005 >9* 1*70 19*-03» 3750 10750 10» 10» 0 250 3M 3 250 3 N 3N 8IM N 24 750 24.750 24 7* 8 158 9N 25N 24 650 25N-0» » 8500 8» 8» ON 32M 0840 ON 08» ON *15 42 M 41» 42 N I 23495 25.750 25 IM 25 IM 0150 644 10» 10» 10.» f /» 0 840 0 8* 08*-0.010 85050 0 090 ON ON ON 21770 2 890 2 850 2 890 - 0.040 ION 1» I» 1» ON 10004 2.750 2 650 2.650 0 090 2400 49N 48 550 49 N 0 250 5700 23.M 22N 23 M-0 M I IN 0 4M 0390 0390 O N 94833 ION 9 900 10.1* 0» 104» 5» 5300 5.M-0.IU 3009 171* 17 000 i/m + oin 225142 5 N 4N 4»-0» 44350 1» 14* 14* 0 040 » 37 N 37 M 37 N 0450 » 37» 37 N 37 N 0 » 626/6 7N 7650 7 750+0» 4M 6100 6N fcN 0 750 » 0 490 0 490 0 490 -0010 50*43 14» UN 14» -0» IN 2 750 2 660 2 660 + 0.010 7» 0 480 0.465 0 465 0.035 435077 34 850 34 1* 34.»+ON 2400 io» 10450 io.»+o.in 154* 0.750 0 690 ON ON 89255 4 » 3850 4 450-0» 6M 0 140 0 140 0 140 ON 100 5N 5N 5N 0 400 70M O N O N O N 0» 4600 IN 1 610 1 650 OM 36440 5 750 5 4M 5 7M- 0350 2677 41 750 40 » 40.» OM 7175 MM 29 M 30250 0050 6*397?»I00 19650 MM-OM I2N0 19» 18» 18» -0150 113776 24 400 23 » 23 » 8250 250 26 800 26 N 26N + 0.» 23N 24 400 24 250 24 250 0 150 IN 22350 22» 22.» *0» 2M 23 M 23 M 23N+0» »196 16M 1 450 1 N+0.I50 WGornU Wayartme Varna» HM Baa Fwrwi Ckg 4» 08* 0» 0» 0» 53*54 29» 27» TIM OM BS4n 17» 8*71 0*78 0018 34B4* }47* 241* 24» 4» 6*m 3J9 im 3» t» 801* *77* 6*7» 66» ON 2*999 13» 13» 13» 8» 5724 6*750 *4» 667*-0» 35282 1 448 (4* 84* 8818 2*0 IM 3M ;ta0 om William o 1 447* 1315 un 8185 .L" MO HS» S» EM 0» Wt Lan 9 33290 4i m 43» 44N Û 75(1 3856 j-ot B xi IN 00» W input SU »» 49 7» 50 M *0 180 055 23» 273» 27» 13» WinuMOf o 77371 ?» 21» 23)8+81» 4139 2350 23 4* nm II» Mabia 411255 121» 1?» : x ûibG 54530 533» 52» 523» ug World Ht o 1452 17» 16» 17» JUL 2» >l« il» IIW n» I CW e 4M .M 83» 1271 •8» 1415 243» 241» 241» jul lenos Gt o 34515 143» 133» 14 M 02» 137961 26» 25 8» 251» 0 7» letai A p » TON 29» 29N .-x' 19714 26* 24*0 2» -01» Idlu 63» ÛO» IN 06* ON 35748 8315 0198 0310 1» YMG Cap | 3N JUL 3» JUl 71955 0(00 U10 0818 ÛN T a mono o 6MC 0345 ON 02» 00» 200* ON OM ON ;ro Voaen Frf 5Û649 1440 1» i«n 00» 68* 1136 H* 11» .jjü Toroeu A o 47M 0470 04» 04» -JÜL IZN 10» 100» ion Ml JiCotpp 44157 135» I2.W 13» G 4* 1» 13» 13» 13» U» Zorgon 45925 4190 48» 41» OÛ» m 0.2» 02» 03» ¦ Bm 300 Il I* N» 106* G 5* 5790 0 520 0 490 0» UN Zenon o I6N 6TO 6 N 6 0* 08» 2QM7 0418 04* 0410 ;G25 Zenon A op 500 5N 5» 5N TIN 2N 1070 1070 1070 ON DEBENTURES JUt 4670 20 5* 20N 20N 02» Anodim d a lé 85N 85N 85 N 107417 37 N 36 6* yi» 0» Asset Ft d 25111N OIN 61N 14» 10» 54» 54» 54» GM Bell Conl d 1981153» U4NU5N UN 3» 27 N 261» 26 8» .J» Borolei d 25 BSN IBM 88N 'ON 24IN 24.7» 24.7» 24 7» * Cpldb 221*9» *950 *9» 07* 9491 I7N 17N l/N om Combrdfl 8 ON 6M 0 260 0 260 0 260 d 99 99 MO 993» 993» 206894 16» lé» 16 N 03» Cmbr H> 04 1 H oui 43M 93N 0 5» 975 233» 22 9* 23.N ON Cmbr mr 04 25 92MO 92N 92N ,J0C 6790 23N 23 N 23N ON Combf 7 5 d 9 97 0» 970» 970» JO* N 25 0» 25 0» 25 0» 04» CWBAd 20 93N 93.M 93.M ?M 26153 94* 9M 9N 1 ¦ Cntrfd 75 3 86N I6N 86N ON 1077699 11.1» 116» U7M-QI* Cntrfd 85 65 86 0* 85N 850* 20* 12» 319* 380» 38N U» Cntrfd B d 1 75N 75N 75 N 4M 47» 39N 310» 38 0» 04» Cntrfd 7 d » 63 7» 63 7» 637» 02» 35* 24* 23» 24* 00» C learner db 311 981* 96M 96N .'J* 305* ON 0640 0670 j M CluMink d in 64M 64N 64N 2N 176011 24* 2020 2330 02» Co Staël d 16 87 N 86 0» 87 N un TN ON 0.620 0.680 i n Dired e db 1» 09N 08 N IM M ON 15M 2010 2 N ?M ON HBoy C d 36103 7» 103.0» 1031» 03» 13» 137* 13.6* 13.N kOin Kms pwr d 15101N » 0»l» 050 09» 694* 22» 2N 2320 :j3C Kinross d 41 52.000 52N 52 N IN 3y03 94* 91» 92* .9 leroui A d 421I2M0UIM 12 M 05» 119* 162» I6N 16N 04* Lustor d 35 531* 531* 531» I» 14730 79* 71» 79* 01» or Ppiy d 30 65 N 65.M 65N JM 246385 26 6* 26 4» 26 N OM PotwslVn 56 98N 97 N 97 N 1000 N ON ON OM .'J* PonCon P d S01»M 98 9» 98 9» y J* 16N 1.N 1420 1490 1 « Quenswy d 5 ».M 50.M 50M 20* 181406 26.M 25N 26 N 0050 Revenue D 25 B9M 89N 89N !Û0C 4736 69* 65* 6» 1250 Rio Alg db 20 79N 79N 79N k02» I28N S3.M M9M 53N 32» Shernt D 126 74 2» 73.7» 74 2» G 2» 305* 08* 07» 0.7» GÜIO Slerlng d 10 63.M 63.M 63N IN 01» ON Vurta* Haut Bat Farm Chg Titra» INDUSTRIALS Kosten Ch o 8777716 8N 94» 6.M 6 M ATI tech 73«>f579 13.7» 13.7» I2 M 13 M Nortel Net 6026358 l*N 1*9* 95.2» 96» Sun IHe .BCE Inc (Units 60 Reseorch Bombdr B f CP Ltd MINES Kinross gld Plocer Dm Bonck gld Joscon Pronto Denison Détour o Tanero a TeckBf itec Mnrl o OILS Plains En Reserve Renrsant Cdn Nat Re C Ocdentol Ranaer Ivonhoe o Polliser Gulf Con Mogin En CP 1714es 22-06-00 4979162 244* 24 4* 23 7» 239* 2513309 36 8» 36 8» 361» 36N 1862875 621» 621* 60 6* 60 6* 1*7487 36N 37 N 36 6» 371» 1732029 831» 91.N 82N 162» 1602648 40 3» 413» «CM 40 4* 1566116 37.3» 38M 37 N 38N 2197015 14» 14» 1360 14* 1762167 140» UN 13TO 140» I016M 263» 26 8* 26 N » 3% 6362» 11» 1130 1070 M 560500 176* 176» 169* 17 M 515654 0 090 01* 0 090 0095 4937» 0320 ON 0.270 0.270 4779» 0160 0160 01» 0160 Z85295 99» ION 99* ION 251438 ON ON ON 0360 6369246 UN 121» UN 118» 3314892 0485 0 495 04* 04* 1211355 150» is.m 143» I4TO 98(063 441» 45 4* 441» «4M 853063 43M 43.6» 426» 431* 755477 79* 8N 79* 79» 602588 54* 6N SN 6.2» 490436 13» IN 1310 13» 467049 7.0» 71» 69» 7 000 454345 40» 4M 4M 41* Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne Titra* Vantas Haut Bas Farm Chg 3 rm AF CAN MO 0160 0160 0160 0 090 Abtourt d B 80* 0.110 UN 0110-00» A II k on 435* OiM 0.540 0340 Angl Swis '50* O.N 0.170 ON-0010 Arenogol Arîqsî b 519» 77* 17» 2.260 16* 22» 16* 22» 01» Augyva 6N 0120 01» 0 120 - 00» Aurigmot 50» 0 060 UM 0 060 Autonab' 55M ON :35ô 0.370 - 0 020 BndgePomt 39762 2.7* 2 7* O TO ¦ O ¦ Canot Rs 17555 00» -t 0040 0 0» Conspr A Cad Or Corp 154M 04» 04* 04»-0020 201* 12» U» 11* 00» Cenosrs 26205 59» 53» 53» Coleraine Mn 535» 01» ON 0 090 Can Dos 200* ON 0060 0 060 0 020 cm Dio Bros 137* 08» 0.7» 0 7» 4.0» Diodm 171M 0 430 04* 0420 - 0010 Dionor 60* ON ON O M -0 020 Dumont Nickl 4M 0 240 0 240 0 240 - 0 020 Ecu SI VT 600* 0120 0.110 0110-0.010 Fbeoth IN 15» 15» 13» Free West 90M ¦ 07* rs 06» ¦ 0 670 0 010 G Bnar ¦ 12*0 im 0.210 OM ON 00» Genomit 31219 12M U3» U N -04» GeoNova IN 0120 0120 0.120 - 0 020 GidHowk 254* ON :30c 03»-00» Greensh t** 0070 'g/g 0070-0010 GrilliA z7* N «c.M Grt Lk Ni zin N M M rm Hornet 41861 O : 1N *0 060 Innovtum 1020» 11* 0910 09M-00» Int Key N 0510 OilO 0510 -01* JAG Min 300» 0 220 ON ON Jilbey ¦200 ON ON ON 1 ro Le,am 275 01» 01» 01» 0010 Limtath 19IM 1240 10» 1 070 -0 1» loubel 56279 0 220 0210 0310 0020 Lyonloke MolortK 567382 0190 01» 0 160 * 0 020 2189» 01» 0 790 0 120 0 0» Mata met 10N 01» 01» 01» 0 020 Maude 13N 0110 01* 01* 0010 Mefkior 25M 06* 05» ON *00» Menoro zN N N M Mefto 500 0.210 0210 0210 0 040 Mirondor 60000 0 060 00» 0060 -0010 MrshollBwk z88 N N N Murgor 2QN n ON WW ON 71 ON *0010 NAR Res lil 155» EM 247t) '1 24» 24» 8020 Nora eip 21N 0370 03» ON 0 020 Orei tip 22500 01» 0140 0140 Orleans Res 4000 01» 01* 01* 0010 Osiskc N0 0180 01* 01» -0010 Pan Amr 8N 01* 01* 0IM-0010 Photonet 93277 22» 21* 21* 4190 j] mi Rodisson 360» > 0110 0120 R obéi 170» ON ON 06* SAMSys Sthgoid SNC 22» 21* 22M-01» 30* 01» 0140 0 140 0 010 Shorpe 460» ON 0 320 03» Sot Mm Louv 6N 0 220 0 220 0220-0048 nm TSITehy ’28» 05» Mi 04» *00» Tandem »n 0120 rr 0121 Torn 52N 0118 07» 0110*00» UmgoW N0 04* 04* 04* WstrnPot 77400 0120 01* 0 120 * 0 020 ICheqr ’ON ono 0110 0110-00» lemot SM 0120 0120 0 120 - 0 020 Total Safes 30414S3 CP 180 Tes 7?-04-00 Espagne (peseta) 0.00866 Etats-Unis (dollar) 1.4767 Europe (euro) 1.3840 Fidji (dollar) 0.7518 Finlande (mark) 0.2415 France (franc) 0.2190 Grèce (drachme) 0.004361 Guyane (dollar) 0.008423 Hong Kong (dollar) 0.1954 Hongrie (forint) 0.00550 Inde (roupie) 0.0350 Indonésie (roupie) 0.000183 Irlande (livre) 1.8199 Israël (shekel) 0.3720 Italie (lire) 0.000743 Jamaïque (dollar) 0.0385 Japon (yen) 0.014155 Kenya (shilling) 0.0196 Korea won 0.001359 Koweït (dinar) 5.0369 Liban (livre) 0.001005 Malaisie (ringgit) 0.4104 Mexique (peso) 0.1603 Norvège (couronne) 0.1746 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.7273 Pakistan (roupie) 0.0303 Pays-Bas (florin) 0.6502 Philippines (peso) 0.0356 Pologne (zloty) 0.3455 Portugal (escudo) 0.007223 Rép.dominicaine (peso) 0.0964 Rép.tchèque (couronne) O 0398 Roumanie (leu) 0.000072 Royaume-Uni (livre) 2.2356 Russie (rouble) 0.0539 Singapour (dollar) 0.8722 Slovaquie (couronne) 0.0340 Slovénie (tolar) 0.006915 Sri Lanka (roupie) 0.01949 Suède (couronne) 0.1736 Suisse (franc) 0.9249 Taïwan (dollar) 0.0495 Tanzanie (shilling) 0.001908 Thaïlande (baht) 0.0387 Trinité-Tobago (dollar) 0.2472 Turquie (livre) 0.00000245 Ukraine (hryvna) 0.2796 Venezuela (bolivar) 0.00224 Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 67,72 $ cents US jeudi en baisse de 0,16 cent.Le dollar américain a fermé à 1,4767$ Can, en hausse de 0,35 cent.La livre sterling valait 2,2356 $ Can, en hausse de 2,62 cents, et 1,4139$ US, en hausse de 1,42 cent.Ces cours ont été fournis par la BMO Nesbitt Burns.Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères pour jeudi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Ils sont en devise canadienne; les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) 0.2226 Allemagne (mark) 0.7314 Arabie Saoudite (riyal) 0 4091 Australie (dollar) 0.9184 Autriche (schilling) 0.1039 Bahamas (dollar) 1 4947 Bahreïn (dinar) 4 0326 Barbade (dollar) 0.7714 Belgique (franc) 0.03527 Bermudes (dollar) 1 4947 Brésil (real) O 8399 Bulgarie (lev) 0.7314 Caraïbes (dollar) 0.5774 Chili (peso) 0.00285 Chine (renminbi) 0 1847 Chypre (livre) 2.4849 Colombie (peso) 0.000714 Costa Rica (colon) 0 004949 Danemark (couronne) 0 1926 Egypte (livre) O 4394 Em.A.U.(dirham) 0.4139 Bénéfices La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés jeudi: AGF Management: semestre achevé le 31 mai, 2000, 46 212 000$, 1.18$ l'action; 1999, 27 931 000$, 0.72$ l'ac tion.Revenus: 2000, 230 977 000$ 1999, 159 378 000$ Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de sociétés déclarés jeudi, trimestriels à moins d'indication contraire CanUtilities Holding cumulatif encaissable, ac tiens privilégiées, $0 0959 Payable le 5 juillet; inscrip tion le 4 juillet.Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que four ms par Handy 6 Harman, s’établissaient jeudi à 7,645 $ l'once ou 245,79 $ le kilo; mercredi, ils étaient à 7,607 S l'once ou 244,57 $ le kilo.La bière a toujours la cote Vente des boissons alcoolisées Exercices financiers clos le 31 mars Volume total des ventes de spiritueux, de vins et de bières par habitant Litres Volume des ventes de boissons alcoolisées par habitant -1999 1976 — 1999 Litres Canada Terre-Neuve Ile-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Yukon Territoires du N.-O.Spiritueux Vins Bières Total 6.1 7,1 7.0 7,4 5.7 2,6 6,9 8,3 8.1 8.0 7,0 12,8 9.7 11,2 4,1 6,0 6.7 5,9 14.2 10.2 7,3 4.7 12,2 13,8 17,7 7,0 85.3 89.7 76.3 77.8 77.2 94.4 82.3 77,1 72,7 91.3 81,0 143,3 79.3 102,6 100,9 89.4 91.9 88.9 111,1 99.4 92,7 85.5 111.5 101,8 173,8 95.9 Ventes totales Millions $ 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 9 585 9 931 10 094 10 294 10 425 10319 10 399 10 655 10 982 11 714 12 375 Michèle Lecavalier - PC Les coolers et le vin rouge progressent Ottawa (PC) ¦ Durant l'année bouclée le 31 mars 1999, le consommateur moyen a bu 85,3 litres de bière, 11,2 litres de vin et 6,1 litres de spiritueux, rapportait jeudi Statistique Canada.Des 2,5 milliards de litres de boissons alcoolisées écoulées durant cet exercice, 2,1 milliards de litres (83 pour cent) étaient de la bière, alors que les vins en représentaient 11 pour cent et les spiritueux, six pour cent.Le volume total était en hausse de 2,6 pour cent sur celui de 1997- 98.En argent, les ventes de 1998- 99 ont atteint 12,4 milliards $, la bière en valant 53 pour cent; ce montant était en progression de 5,6 pour cent sur 1997-98.La part des spiritueux a progressé car ils sont à la base des boissons à faible teneur, ou «coolers», dont la popularité grandit encore.Du côté des vins, l'agence fédérale note que se poursuit une tendance à long terme où les amateurs délaissent le vin blanc, à ia faveur du rouge.Ce dernier, importé et canadien, a encore crû de plus de 10 pour cent sur l'année.Source: Statistique Canada En volume, les Canadiens ont acheté 272,5 millions de litres de vin en 1998-99 ou 4,9 pour cent de mieux que sur l'exercice précédent, pour une valeur de 2,6 milliards $ en progression de 9,4 pour cent sur un an.Dans le groupe, les ventes de vin rouge ont avancé de 10,2 pour cent alors que celles du blanc ont reculé de 0,1 pour cent.D'autres sortes de vins comme les champagne, porto et rosé ont augmenté de 6,6 pour cent.En outre le vin importé a repris une partie du terrain perdu sur le canadien.Ainsi en 1998-99 il y a eu 150 millions de litres de vin étranger, soit 7,3 pour cent de plus que l'année d'avant alors qu'il s'est vendu 122 millions de litres de vin canadien, en hausse de 2,0 pour cent.En argent, tant grâce à la demande qu'à la montée des prix, levin importé a atteint 1,8 milliard $, ou 12,1 pour cent de mieux qu'en 1997- 98.Le vin canadien lui, a fait un chiffre de 0,9 milliard $, ou 4,4 pour cent de plus.Les régies provinciales ont vu leur bénéfice net et recettes de contrôle augmenter de 4,6 pour cent en 1998- 99 et atteindre 3,6 milliards $, soit la croissance la plus forte en IO ans.Du total, 2,9 milliards $ venaient des ventes et 700 millions $ des recettes de contrôle (permis et licences).Au Québec, le bénéfice net de sa régie était de 543 millions $ en 1998-99, soit une amélioration de 7,1 pour cent.En Ontario, le profit atteignait 1,33 millard $, une pro- gression de 6,3 pour cent comparé à un an plus tôt.Quant à la provenance du vin importé au Canada, la part de la France est remontée à 32,2 pour cent en 1998-99 contre 31,3 pour cent l'année d'avant, ayant connu un creux de 28,7 pour cent en 1996-97.Celle des États-Unis a atteint 19,5 pour cent, contre 17,6 pour cent un an plus tôt, après un sommet récent de 19,6 pour cent en 1994-95.L'Italie s'est taillé un 16,8 pour cent, contre 15,1 l'année précédente; le Chili avait une part de 11,2 pour cent en recul marqué sur son 15,7 pour cent de 1997-98, le vin d'Allemagne pesait 2,2 pour cent, comparé à 2,6 un an plus tôt.» Les actionnaires de Cambior expriment leur colère Marie Tison Montréal (PC) ¦ Les actionnaires de Cambior ont profité de l'assemblée annuelle de la société aurifère jeudi pour se vider le coeur.«Je ne comprends pas comment une compagnie aussi solide, du jour au lendemain, a des problèmes et se retrouve sur le cul», s'est exclamé M.Denis Cloutier.Les actionnaires se sont succédé au micro pour déplorer la situation actuelle.Le mot «fiasco» a été utilisé à plusieurs reprises, et plus d'un actionnaire a réclamé la démission de la direction de Cambior et de son conseil d'administration.«Vous devriez faire un examen de confiance», a lancé M.Simon Richard.Cambior connaît de sérieuses difficultés financières depuis l'automne dernier.Une hausse rapide et imprévue du prix de l'or en octobre a eu des effets négatifs sur l'entreprise parce qu'elle avait' un programme de couver- ture comprenant un nombre important de contrats de vente à terme qui venaient justement à échéance à cette époque.Cambior a perdu 33 millions $ dans l'aventure et, par la suite d'une entente avec ses créanciers, s'est retrouvée devant l'obligation de rembourser 225 millions $ d'ici le 31 décembre prochain, dont 75 millions $ d'ici le 30 juin.En vendant un certain nombre de mines, en hypothéquant la mine Niobec et en acceptant un placement privé de la part d’une société japonaise, Cambior a réussi à dégager les premiers 75 millions $ juste à temps.Pour faire face à l'échéance du 31 décembre, Cambior entend vendre ses actifs dans le domaine du cuivre et, si nécessaire, procéder à une nouvelle émission d'actions.Les actionnaires étaient quand même furieux hier.Cambior a dû procéder à d'importantes dévaluation d'actifs de 294 millions $, ce qui a entraîné une perte nette de 358 millions $ en 1999.L'action de Cambior, qui se transigeait entre 18,00 $ et 20,00 $ en 1996, a dégringolé au cours des derniers mois pour clôturer à 0,80 $ hier.«Qui est le responsable de ce fiasco monumental?», a demandé M.Jean Pichon, alors que d'autres actionnaires ont accusé la direction de Cambior d'avoir fait du gambling.Le président et chef de la direction de Cambior, M.Louis Gignac, a admis que la société avait commis une erreur avec son programme de couverture.«La responsabilité se distribue sur plusieurs personnes, mais en bout de compte, c'est moi le président», a-t-il déclaré aux journalistes, avant d'avouer qu'il avait pensé à démissionner à plusieurs reprises.«La solution facile, c'est toujours de partir», a-t-il déclaré pour expliquer sa décision de demeurer à la tête de Cambior.Il a indiqué que la société continuera à utiliser des programmes de couverture, mais qu'elle verra à ce que les échéances concordent avec la capacité de production.• U Nouwlllste Vendredi 23 juin 2000 13 ) SLàiVU \i/ \11 If/ f V V s45e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \ Le 24 juin 1955, Françoise Vincent et Rosaire St-Cyr s'étaient promis de s aimer pour toujours, ils tiennent encore cette belle promesse.Félicitations.Marc, Sylvie, Renée-Claude, leur belle-fille Louise et leur 4 petits-enfants.XXXX ^ j-BONNE FETE ARIANNE, 1 AN K De papa Patrick et maman Carole ainsi que de toute la famille XXXX 765394 -BONNE FETE MARCO £¦ Dimanche est une journée spéciale car tu auras 31 ans.Passe une belle journée avec tes amis et ta famille.De ton fils Joël, Mélanie, tes parents, ta soeur, ta filleule et ton beau-frère.XXXX 785147 -JOYEUXANNIVERSAIRE !- À Gilles et Spirou.Bonne journée, on vous aime, Carole, Élisabeth et Coco.XXXX 765g76 ^ -SINCÈRES FÉLICITATIONS l- t* 1 Marie-Claude Martel pour l'obtention de son diplôme d études secondaires, au St-Patrick High School, de Trois-Rivières De ta mère Ginette Beaudoin qui est très fière de toi^305; m À Laurentide A VOS SO VH Al T S ! -50 ANS ÇA SE FETE Félicitations à René et Marie-Laure Boulard pour votre anniversaire de mariage demain 24 juin De vos enfants et petits-enfants Joany.Alexandre, Marc-André et Marilyne XXX 763234 -ATTENTION /- Ces gens ne sont pas du moyen âge.ils sont plutôt d'âge moyen, ils viennent à peine de célébrer leur 27e anniversaire de mariage.Félicitations Diane et Fernand.Des amis qui vous aiment bien.XXX 7fi55M -BONNE FETE VICKY A- Happy 9th anniversary.We love you.Mommy -BRAVO % SIECLE GAETAN !- Nous te souhaitons un joyeux anniversaire de naissance, le 25 juin Profite de ta journée, ce n'est pas tous les jours qu'on a 50 ans.Nous t aimons très fort.Carole et Sébastien.XXXXX 765768 v-LE ?3 JUIN 2000, BONNE FETE-^ A CORALIE BORDELEAU ! mm Pour tes 4 ans Passe une belle jounée avec tes parents et ton frère Maxence.Ta grand-maman Mariette Bordeleau.XXXX ÉOR S S-SOe ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \ m m V ' 1 v M.Féliciations à Monique et Clément qui marqueront leur 50e anniversaire de mariage le 24 juin.De tous vos enfants 764i?i -BIENVENUE DANS LE CLUB K, Bonne fête Yvon, un 23 juin dont tu vas te souvenir, comme cadeau un festival.On t'aime, Marcel, Nicole et Émilie.XXXX ,^2 BONNE FETE- TRES CHERE PAULETTE ! Lundi le 26 juin 2000 pour tes 4x20 ans.Passe une belle journée.Frères et soeurs et toute ta famille qui t'aiment.XXX 765?93 -SURPRISE BOSS !- Nous, tes employé(e)s de la Résidence "Soleil Levant _ te souhaitons bonne chance pour ton mandat de "Président du Festival ".Bon festival Boss." 765133 -GERMAINE PRATTE 93 ANS !- m M vC m rïWA JAVi M Joyeux anniversaire pour le 25 juin, invitation aux parents et amijejs à venir la saluer, elle en sera ravie au 5665 Gadbois, Trois-Rivières-Ouest.Tous nos voeux de paix, santé et bonheur.XXX 765656 1% STORES HORIZONTAUX ALUMINIUM TOILES OPAQUES -80 ANS ÇA SE FETE A Bonne fête papa De la part de tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui t aiment beaucoup.XXXX 7642M -BON ANNIVERSAIRE SIMONE \ 'H ^ Air w mï.âà C'est sans doute à cause de tes nombreuses activités mais surtout grâce à l amour de ceux qui t'entourent que tu te gardes aussi si jeune! Nous t’aimons beaucoup! Ton époux Lionel, tes enfants et petis-enfants.XXXX 76?5« >V -BRA VO PIERRETTE ET MICHEL 7' Félicitations à Pierrette Béchard et Michel Larocque qui célébreront mardi 27 juin 2000, leur 30e anniversaire de mariage.On vous aime.M.Mme Roger Béchard.XXXX ,53632 -FELICITATIONS GHISLAIN !- fm* Pour ton baccalauréat en biochimie à l'université de Montréal Bonne chance dans la suite de tes études.Nous t'aimons et sommes très fiers de toi.Tes parents, Laurence et Jean-Guy.759166 FÉLICITATIONS À GERMAINE CHRETIEN ET RÉAL GIGUERE! FA De Sainte-Ursule, qui viennent de célébrer leur 50e anniversaire de mariage Leurs enfants Suzanne.René et Denis remercient tous ceux qui leur ont témoigné leur affection.,654,6 SUR PAPIERS PEINTS en comman VERTICAUX LIA 1% CADRES.LAMPES.MEUBLES D'APPOINT a!) NOUVELLE ADRESSE : au 991, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 375-9547 _______4 14 K NOHWiliStt Vendredi 23 juin 2000 Jeuxetcnjtux Horoscope BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous êtes divisé entre votre conscience professionnelle et une proposition alléchante.Vous aurez le goût de créer une ambiance propice à l'abandon.Votre sensualité déborde les cadres que vous lui aviez fixés.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Aujourd'hui, la malchance sévira, déployant son cortège de petits accidents, d'oublis et de rêver de fortune.Malgré tout, la vie au travail vous apportera de grands moments de contentement.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une foulure à la jambe pourrait bien vous immobiliser pendant tout un mois si vous ne portez attention où vous mettez les pieds.Votre vie sociale sera animée.L'amour occupera la part la plus importante de la semaine.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Un amour nouveau balaie tout de sa foudre mais s'avérera douloureux et long à guérir.Si vous suivez des cours académiques ou de recyclage, les astres prédisent du succès si vous évitez le surmenage.LION (du 23 juillet au 23 août) Tout semblait coincé et voici qu'une idée originale vient résoudre par sa fulgurante apparition tous les problèmes d'organisation que vous éprouviez .L'amoureux romantique fait les cent pas devant chez vous.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Les personnes qui entreprennent un voyage devront être particulièrement minutieux dans le tracé de leur itinéraire.Il serait d'ailleurs préférable de partir avec des amis que seul avec votre conjoint.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Votre beauté sera remarquable lors d'une soirée donnée en l'honneur d'un ami.Vous serez recherché et on tentera même par la suite d'entrer en contact avec vous pour des motifs sensuels.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Les développements amoureux sont lents et vous croyez l'être cher dépourvu de toute ardeur.Détrompez-vous! Une telle réserve cache des trésors d'amour sans mesure.On observe la situation, voilà tout! SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 dec.) Reglez vos affaires urgentes car à partir d'aujourd'hui vous n'en aurez absolument plus le goût.Vous vous sentirez terrassé par un état dépressif.Sans plus d'énergie pour accomplir quoi que ce soit.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Votre vie professionnelle est une source d'intense satisfaction et vos supérieurs reconnaissent en vous une intelligence corrosive apte à vite déloger les pépins qui paralysent la bonne marche des affaires.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Les rentrées d'argent se feront plus fréquentes aujourd'hui et vous vivrez une période où de fructueux contrats vous seront octroyés.Complimentez sans gêne une personne timide et elle s'ouvrira à vous.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) L'heure de l'introspection a sonné! Vous en êtes à un tournant décisif de votre vie et il est nécessaire de vous interroger sur plusieurs aspects de votre carrière.Cette remise en question ne devra toutefois pas vous garder inactif.L'histoire 23 juin 1999 — Berne ordonne le gel des avoirs encore en Suisse du président serbe Slobodan Milosevic, inculpé de crimes de guerre.1990 — Jean Chrétien devient chef du Parti libéral du Canada.1987 — Corazon Aquino, présidente des Philippines, en appelle à la guerre populaire contre les extrémistes de droite et de gauche.1985 — Parti de Toronto et après une escale à Mirabel, un avion d'Air India explose au large de l'Irlande; les 329 personnes à bord sont tuées; l'enquête conclura au sabotage.— Le premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, annonce son départ de la politique.1978 — Adoption à Ottawa d'une loi prévoyant le droit de subir un procès en anglais ou en français, partout au Canada.— Trois suspects sont arrêtés dans l'affaire de l'enlèvement de Charles Marion, en Estrie.1976 — Inauguration de la Tour du Canadien National, à Toronto.1971 — A Victoria, le premier ministre du Québec, Robert Bou-rassa, refuse un projet de refonte constitutionnelle.1961 — Entrée en vigueur du traité de démilitarisation de l'An-tarctique.HENRI 5 lettres - des villes Argos Chicago Genève Monza Sorel Arvida Crotone Moscou Assise Hitachi Talca Âvila Dachau Hull Nissa Téhéran Dalat Tivoli Bagdad Denver Imola Paris Bogor Parme Urfa Bonn Ellore Jaipur Pise Braga Pully Vellur Breda Fâtima Laval Pune Venise Bytom Florence Lodi Vienne Fribourg Sarnia ville Cantho Macon Silo Châtelet Gaza Madurai Sohag Yao Solution du problème précédent : radin P M O T Y B P L M M O N Z A E N 1 S S A O U T S O H A G V 5 A H s A E N N E 1 V S L Y E 1 E C 1 E R N E L T J L C N L S T A L A D N O E E U A O O L S Y T O A G H 1 T H A T 1 A U A L 1 F A T 1 M A E O R V P R D L H Z N V A E H R V A V 1 U E U A A C D E T C A L O D 1 L R P C D U H 1 N S N N S M L D B A A R E V 1 O 1 U E O O A O A L A R O N R C R S L R C G G G 1 S L M E V F A A E H O A R D V 1 L L E A E P G A R R L M A A E V E N E G R U O B 1 R F D B-204 VENTE ^ CACTUS ^ BLONDINETTE Mme BUJvISTEAD.ÇETTE RECEPTION ETAIT SUPERBE ET EXTRAORDINAIRE !' FANTASTIQUE, ’ MERVEILLEUSE ET GENIALE ! N0^ INVITE ETAIENT HEUREUX ET COMBLES DE OIE ! SANS PARLEft DE L'ATMOSPHERE JOYEUSE, CHAUDE ET SOYEUSE ! IACCÇPTERIEZ-V0US D'ETRE NOTRE TRAITEUR OFFICIEL ?JE SERAIS C0MBÇEE ENCHANTEE ET RAVIE ! GIGI WILKENS, J'AI SU QUE VOUS VOULIEZ j SORTIR AVEC MA SECRÉTAIRE MAIS ELLE NA PAS VOULU/, IL Y A ^'AUTRES POISSONS DANS L'OCÉAN/ MAIS TOUTES LES SIRÈNES SONT PRISES ' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BEN (Daniel Shelton) ^ ^ r Tiens.^ MMAt' PRENDS EN U ^__ J ^UN AUTRE , I T^Ë suis conjenje oue TU M AIES rendu VISITE ! ON A PAS SOUVENT L'OCCASION DE SE PARIER, TOUS l LES PEUX VEUX-TU ESSAYER PAPA Biscuit?munch MMM HMPH MANDRAKE LE FANTÔME uuLEesJOwani Ql/AHb NOl/S SOMMES AKKIVtSICI CETTE PORTE (TAIT FERMÉE ’ ATTENDS, NARDA ’ Il Y A QUE l QUE CHOSE y DE DIFFÉRENT' CETENDROIT ESTWÛUBRI MÊME EN HUN /Ot/R' IL NY A PAS DE QUOI Kpn PANIQUER I p-T CALME.IDIOT.CE N'ÉTAIT QU'UN HIBOU INOFFENSIF ' mW ¦ -— A lire, samedi dans Le Plus magazine Un petit air de Notre-Dame de Paris sur le parvis du parc Champlain HORIZONTALEMENT 1- Personne qui cumule plusieurs emplois • Spécialité basque - Père 2- Filin - Jument non adulte - Héroïne grecque 3- Négation - Sent mauvais - Fl.côtier de France -Liés 4- Oiseau des forêts du Mexique - Voix de temme -Crochets 5- Servent à la vie courante - Organes de vol 6- Obtenu - Dans une rose - Tonne d'équivalent charbon - Et le reste - Général américain 7- Chrome - Argent - Tour - Comme Marie - Ane.v.d'Italie 8- Incisifs - Préparer pour la vente 9- Abrév.religieuse - Engage à garder le silence • Mois - Négation - Titre 10- Cri de douleur - Courber - Endroit 11- Vaisselles - Erbium - De là - Rétabli 12- Première - Recueil de phrases ridicules - Note -Ceinture 13- À la page - Multitude - Note - Personnel - Au Brésil 14- Matériel de guerre - Note - Docteur - Argile 15- Possessif - Mot latin - Sentiment - Note 16- Remorquer - Abondante - Préposition 17- Fabrication d'objets en bois - Cavité contenant un organe 18- S'amuser - Déplaça - Il a une puissance extraordinaire - Démonstratif 19- Fin de verbe - Vieux seigneur - Écrivain français 20- Au tennis • Règle • Religieuse allemande • Démonstratif ¦ Il enseigne VERTICALEMENT 1- Brioche flamande • Ils sont sans moralité • Rupture 2- Vieille cité • Prescription acquisitive - Célèbre 3- Chat - Ruisseau - Rabat-joie 4- Ententes - Samarium - Nickel - Fatigués 5- Zinc - Ensemble des vêtements d'une femme -Réfutés - Note 6- Charmes physiques - Est couché - Atome • Nombre 7- Mouvement d'oscillation d'un bateau - Repos 8- Arrivée à terme - Plante aquatique - Abrév.religieuse - Adverbe 9- Cube - Note - Allemande - Statut 10- Pour une oeuvre pieuse - Stère - Osés -Calcaire d’origine marine 11- Curie inv.- En matière de - Propre à l'homme -Édit - Négation 12- Bulle, dans une bande dessinée - Liquide - Coup violent 13- Estonie - Étendre - Poème - Idem 14- Dieu - Aluminium • Grand-mère - Contraction brusque de certains muscles 15- Mélodie - Comm.du Morbihan - Mayonnaise 16- Note - Scène tapageuse - Poète latin 17- Nommés - Perdu - Aurait besom d'eau - S'entend de loin 18- Mise en silo - Troubles - Part 19- Id est - Prend, rafle - D'un auxiliaire 20- Chasses à l'affût du gibier d'eau - Oui -Compositeur hongrois SOLUTION DU PROBLÈME B-203 ' r I 4 i I ) > < IQ II It n )4 n II i; Il n 'rmiïïiBiA tiricihiai ligner • ¥ I V I r > 4 5 I I I I II IM{ Il 14 II II 17 II II ?| MM Cion MHM I.IMIIM MI.IIIH Mniiiwm Mi.nnMiinwn ihiimiim nnnno nunu (ni'iimu mm LiMiiin n (4140 nn iiiiui' m U 14(11401414 MI;1HHmi4 11141,1 on nm(4lltl(4 O n MI1I4 Mil! unai4ii Mil raonuiiii nnnî w(4i4 raniiMM nnnra n u a MI4I1IIMMM IIM ni1IH4I.IIJMMM nwra onunnnn hmuhmii n (4 nranu nnuioH u mm un 1011141114(4 lim 1.1 MlinUDU UMunn nuioiiMr mi.iii nnS n 14(414 un (4 u m unoiou Il MU nOMI4(4IIUU(lM UH 14 141114 PI nn 14 11(4141.114 ni;l UUi M LIM 11U U U(4(ILI OU MM M (J 14 (4 M14UUUUIUO UIIUI'JIIM MI4UI40 (414 U M UUMMIoÏÏtl U NotmlliSt* Vendredi 23 juin 2000 15 Collège Shawinigan SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE PROGRAMMES OFFERTS À L’AUTOMNE SOIREE D’INFORMATION-CARRIÈRE Une soirée d’information-carrière aura lieu le 16 août pour permettre aux adultes qui planifient un retour aux études de faire le point sur l’à-propos de leur démarche en répondant aux questions qui se posent inévitablement : - Choix de programme - Préalables - Disponibilité requise - Organisation des horaires et des sessions - Charge de travail - Dimension financière - Marché de l’emploi, etc.Date : 16 août 2000 Heure : 19 h Endroit : Cafétéria du Collège JOURNEE GRATUITE DE FORMATION Afin de supporter les étudiants dans leur démarche de retour aux études, le Collège Shawinigan organise une journée de formation qui proposera des ateliers sur les thèmes suivants : Méthodologie de prise de notes Préparation aux examens Comment étudier Principes généraux d’organisation Mieux se souvenir et mémoriser De l’accessoire à l’essentiel Recherche en bibliothèque Date : 21 août 2000 Heure : 9 hà 12 h et 13 h 30à 16 h 30 Endroit : Collège Shawinigan Cette session de formation intensive d’une durée de 6 heures permettra aux nouveaux étudiants de se préparer adéquatement en vue de leur rentrée scolaire.COÛTS ASSOCIÉS À UN RETOUR AUX ÉTUDES Frais d’inscription Pour tous les programmes, des frais d’inscription de 89,50 $ (par session) sont payables avant le début des cours.Selon le programme choisi, un montant additionnel variant de 10 $ à 21 $ par session sera ajouté à titre de frais de reprographie.Stationnement Des frais annuels de 45 $ sont exigés pour l’utilisation par les étudiants des stationnements du Collège.Matériel didactique Le coût du matériel didactique (volumes, cahiers de notes, fournitures, etc.) est assumé par chaque étudiant.Le montant total varie pour chacun des programmes et devrait être précisé lors de la soirée d’information prévue pour le 16 août prochain.Aide financière Certains étudiants peuvent profiter d’une aide financière par le biais de programmes gouvernementaux (v.g.Prêts et bourses, Emploi-Québec).Des informations en ce sens seront fournies lors de la soirée d’information du 16 août prochain.CENTRE SPORTIF Les étudiants adultes inscrits à temps plein à l’un des programmes de formation proposés peuvent profiter des facilités des installations sportives et culturelles du Collège.PROGRAMMES A TEMPS PLEIN OFFERTS À TOUTE LA POPULATION ADULTE AGENT EN GÉRONTO-GÉRIATRIE (CWA.01)__________________Groupe 9750 S’adresse aux personnes qui travaillent ou désirent travailler auprès des personnes âgées dans les différents milieux.Programme de 705 heures.Durée de la formation : 30 semaines à raison d’environ 25 heures/semaine du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h 30.Base d’admission : Sec.V (Coût : 110,50 $ par session) (2 sessions).AGENT DE VOYAGES (414.32) Groupe 9450 S’adresse aux personnes intéressées à travailler dans les agences de voyages.Programme de 450 heures.Durée de la formation 30 semaines à raison d’environ 15 heures par semaine, les lundis de 8 h 30 à 15 h 30, les mardis de 8 h 30 à 12 h 30 et les mercredis de 8 h 30 à 16 h 30.(Coût 103,50 $) (2 sessions) TECHNIQUES ^ÉDUCATION EN SERVICES DE GARDE (900.94) Groupe 9500 S’adresse aux adultes qui travaillent ou désirent travailler auprès de la jeune enfance.Ce programme jumelé avec 3 années d’expérience, permet de se qualifier parmi le personnel formé.Programme de 825 heures du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h 30 à raison de 25 heures/semaine pendant 33 semaines.Base d’admission : Sec.V ou formation suffisante et expérience pertinente.(Coût 100,50 $) (2 sessions) GESTION FINANCIÈRE INFORMATISÉE (903.55) Groupe 9480 S’adresse aux adultes qui veulent exercer des tâches de comptabilité et de finance à l’aide de l’informatique dans une PME notamment.Vise à développer une capacité d’adaptation et une autonomie face aux changements en ce domaine.Durée de la formation : 53 semaines à raison d’environ 25 heures/semaine du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h 30.(Coût : 99,50 $) (3 sessions) ACTUALISATION PROFESSIONNELLE EN SOINS INFIRMIERS (900.58) Groupe 9850 S’adresse aux infirmières qui n’ont pas travaillé comme infirmière depuis plus de cinq ans et qui désirent reprendre leur droit de pratique de la profession.Programme d’une duree de 480 heures réparties du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h 30.(Coût : 118,50 $) (1 session) DÉMARRAGE D'ENTREPRISE (En colloborqtion avec Emploi-Québe00 - fl N 11 / Sam.au Jau.: 12h30 14h30 - 1Sh30 19h00 • 21M5 / Couchr-tani.Van Sam.23h30 * 19H00 21MS / S 9h00 21 MS JIM CARR Vsn : IfhOO - 31hM / *a« su J«u tlliM HhM - KhH UhOO ZlhJS / Comhsisrd.tbn.Saw «hM .: IthJS - ZlhJS / Saw tu Lan.: IZhM - 1SMS -llhJS - IthJS / liar IZhJO ISMS JJhM A 5.50 7 ff/Vf Ê BOMËMSwÊ fw;f- ts/ s/x/sr/v s s/si /xs l.: ilhSS ZlhJS / Stw su Jeu.: IJhOO - IShJS -1lhS5 ZlhJS f COBShHstd)bn.Ssau:ZéconseM lui wunts LAISSEZ-PASSER REFUSÉS -FLEUR DE LYS- À L'AFFICHE! ?SON DIGITAL CINÉ-ENTREPRISE- I-FLEUR DE LYS- l—CINEMA BIERMANS—l I—CINE-ENTREPRISE-1 [TROIS-RIVIÈRES 0.?! 1 SHAWINIGAN ?11 CINÉMA DU CAP ?| CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 1014269 m DEC DISSIPÉE TOMBÉ DU CIEL JM CARREY PLUS LES FRÈRES FARRELLY DONNENT,,, ONE COMEDIE EXPLOSIVE,» -PtterTrwm.llOUING STONE < m AUTRE TOUR K FORCE (MINE DE UN (ARRET,) - Jeanne Wolf, JEANNE WOO S HOLLYWOOD ¦ LES FARRELLY SONT K VRAIS DE LA (OHEDIL - David Bium, GEORGE • U RETOUR DE IM(ARRET À LA {AMENE NMIOUE EST VRAMENT DENIAL - Patty Sptdéf, CBS-Tv, INDLANAPOuS Imte Handy, VANITY FAIR «À LA FOIS BRILLAN?ET GRIVOIS, VOUS SERIEZ FOUS CE FILM,» - Stephen lervolmo, LAUNCH hoi, nom ET IRENE EST LE RAFFINEHENT DES COMEDIES TORDANTES,» iQHfnërr (Version franç»!*;**. tRCMC) ISrdBwgBSPJ km imm WMtfmx vwn -?-?&:¦> wmy.'HWaMmtt «IBMflSrïIlïiUlftira '«ï ' O — r i ena ne ivc ¦ ¦ r—CINÉMA BIERMANS 1 1 i CINÉ-ENTREPRISE 13 ANS ?LAWOAOe VUlOAlBF TROIS-RIVIÈRES 0.?[SHAWINIGAN 711 | CINÉMA DU CAP ?„ LAISSEZ-PASSER REFUSÉS 1 DES AUJOURD’HUI ! CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ?SON DIGITAL centaine de bénévoles et etrganisa-teurs des festivités locales à profiter de quelques moments de répit «pour souligner leur attachement au Québec», a noté le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.Dans son allocution, il a mentionné qu'«à titre de mandataire de la coordination régionale, la SSJB est heureuse d'exprimer sa gratitude aux milliers de bénévoles oeuvrant à la réalisation de près de 60 projets de fête et de leur redire qu'elle apprécie à sa juste valeur la somme colossale de travail qu'ils ont abattu tous ensemble.» Joignant le geste à la parole, M.Boisvert a remis aux participants des iris versicolores.Désireux de souligner les réussites multiples des gens de la région, le président a félicité les organismes communautaires soucieux d’entraide et de partage, aux artisans du développement économique, aux femmes et aux aînés qui investissent temps et énergie dans la défense des droits; «aux syndicalistes pour leur dévouement auprès des travailleurs et travailleuses, aux militants et militantes de la cause souverainiste qui font cheminer cette idée, à tous ceux et celles qui dans l'ombre font avancer les choses.„• (Imdge-Metlid Mduricie: Pdtrick Bt-duthdmp) Pierre Mareouiller, 2e vice-président de la SSJB de la Mauricie; Chantale Turcot, vice-présidente du Mouvement national des Québécois; Réal Boisvert, président de la SSJB de la Mauricie et Jean Breton, coordonnateur de la Fête nationale.Activités Festival d'été de Shawinigan-Sud Du 23 juin au 2 juillet Aujourd'hui 9 h 30: Émission «Magazine 1220» à CKSM 1220 am et «Amicalement Vôtre» à CHLN 550 am diffusées en direct du «Cyber-Espace» avec café et collation.12 h: Émission «Stéphane Robitail- le» et le «Retour Branché» de 13 h à 17 h à C1GB 102,3 fin, diffuse en direct du site.17 h: Soirée d'ouverture.18 h: Workout et Tae-Boxe avec Transcendanse.19 h 30: 1ère série de finalistes des «Shows de la Relève Desjardins» 20 h 30: Nanette Workman — Michel Pagliaro Festival du ballon à Nicolet Du 23 au 25 juin Aujourd'hui 18 h: Animation pour les enfants — jeux — maquillages — amuseurs publics — musique 19 h: Ouverture officielle du Festival du ballon — Envolée de ballons — Spectacle de Gaétan Leclerc, neveu de Félix Leclerc, suivi du feu de joie 21 h 30: Spectacle «La Corde de bois» (groupe de musique traditionnelle) 15e édition du Festival de la truite mouchetée à Saint-Alexis-des-Monts Du 23 juin au 2 juillet Aujourd'hui 18 h: Ouverture du site.19 h 45: Arrivée du drapeau du Québec — Salut au drapeau — Discours patriotique.20 h à 23 h 15: Sous le chapiteau: spectacle «Les Langues fourchues».22 h: Super feux d'artifices.23 h 30 à 2 h: Spectacle: Jacques Provost.?CINÉMA 4* FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUtST 37 5-3277 ?9salles /sonnumérique ?écranscourbes lit tp://w ww.net ionfilm.cn/flourcloly:'.O Maintenant auvart an matinéas las mardis at merer «dis à 13K30! SEMAINE DU 23 JUIN AU 29 JUIN MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE “"“¦jetY1" (13* l»J vulgaire) Tous les (ours: 121,50 - 15h30 - 18h50 • 21h30 POULETS EN FUITE uuihi puh> (G) Tous les jours: 121,30 • 14h20 - 16M5 - 18h30 - 20h20 DÉS LE MERCREDI 28 JUIN LE PATRIOTE uumi2 »4«4i« «mil (En attente) Mer au Jeu : 12H30 • 15h30 • 18h30 - 21h30 TITAN APRÈS LA TERRE uuhk mmi.«ruut H Tous les jours: 121,30 - 14h20 • 16h15 - 18h30 - 20h20 DES QARS, DES FILLES (G) Tous les jours: 121,45 • 15H20 • 18h45 • 21h20 PARTIS EN SOIXANTE SECONDES (13i) Tous les jours: 121,45 - 15H20 - 18h45 - 21h20 CHEZ BIQ MOMMA (G) Tous les jours.12H45 • 15M5 • 18h45 - 21h00 MISSION IMPOSSIBLE 2 (13») Tous les jours: 12K35 - 15h20 • 18H45 - 21h15 LE DINOSAURE (G) Tous les jours: 12h30 - 14H15 - 16h00 • 18h30 - 20h05 GLADIATEUR (13, violence) Du vendredi au mardi 13h!5-19hl5 MOI, M0LM£ME£nREM^l3+u!ngJ/uU JIM CARREY UkIMCZ MtMft REruat* v.française de ME, MYSELF AND IRENE 2e film.CHEZ BIQ MOMMA DES GARS, DES FILLES (G) FREDDIE PRINZE JR, CLAIRE FORLANI v.française de BOYS AND GIRLS ,o,4?3r So film: FREQUENCES avec Dennis Quald N!COL a S cacc 'WNGtUN/l JOLIE www (mwtmunsrconii5.com it COKE IN SIXTY SECONDS CINEMA DU CAP/DD/ïïiïS1 CAP-DE-L A-MADELEINE CINEMA FLEUR.DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE DES CINÉMAS .m L International de I art vocal de Trois-Rivières COMPLETEMENT tfc mal ABITIBI CONSOLIDATED WAYAGAMACK Mercredi 2d )uru It M Quatuor vocal Da Capo Jeudi 29 turn 19 h 00 Choeur du Richelieu 'Yèndtedi M juin 19 h 00 Ensemble vocal Coup et choeur Dinunehe 2 ludiet 19 h 00 Gospangels Lundi2 juillet 19k 00 Finale concours Chorus 2000 Choeur du Richelieu sPec'ac,eX„ famille V1 Jamedi, L 1 juillet f.?h 00 Patou 14 h 00 Sweet Boys pour Baby Sf/t££ •#* *4 Dimanche, 2 juillet M h 00 Annie Brocoli U h 00 Baby Spice Écussons en pré-vente chez mmuM* jusqu'au 23 juin V « le NmivRftitt ES «,lll N550 û .T .Du 12 juin au 29 août 2 Tous les détails et coupon de participation chaque lundi dans 11! iVj'SJbWYTlb 101 MOT ( PARTICIPEZ À LA PLUS IMPORTANTE ^ ^ PROMOTION DE L'ETE Plus de 18 ù EN MAURICIE en prix! En collaboration avec: UNE FORD FOCUS k.2000 UMMMli 5 «GUIDE DES vomiRES anciennes » tome 2 mlSSi, ".4 En collaboration avec: 49 7 U Nouvelliste Vendredi 23 juin 2000 25 Annonces classés s de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 ^5 Centre-Mauricie 537-1803 Département des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer 125 Appartements demandes 126 A partager .121 À sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres à louer .127 Chambres demandées 128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux d louer .114 Locaux et bureaux demandes 115 Logements o louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer I ] 1 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés à vendre .104 Propriétés à louer .106 Stationnements à louer .113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes à vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires electnques .233 Accessoires de ferme jardin 251 Ameublements de bureaux .238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenogers 237 Armoires de cuisine .215 Articles de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte .280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers 252 Bois de chauffage .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers .268 Buffets Restaurants 270 Buanderies .275 Cadeaux 240 Camionnage - Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs .279 Toitures .286 Divers .298 Décoration d intérieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs .287 Escaliers - Rampes 216 Equipement de bureaux .227 Equipement de commerces .228 Equipement de restaurants .229 Fer forge - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison .293 Lingerie .263 Location .297 Marches aux puces .210 Meubles neufs .235 Meubles usages 236 Mercerie .262 Manufacturiers .242 Machines à coudre .246 Matériaux de construction .282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage - Pressage .274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie .249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebemstene 234 Reparations diverses 299 Robes de mariées .264 Systèmes de son - Téléviseurs .250 Santé Esthétique 255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure 257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescente 311 Massothérapie 315 Medecmes douces 314 Perdus Trouves 393 Salons de massage 325 Soins de santé 312 Souhaits 330 Villégiature 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandes 406 Emplois à ( étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau 410 Représentantes .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes 501 Entreprises diverses 525 Franchises 502 Impôts Tenue de livre 503 Manufacturiers 530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers 520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes 623 Autos à vendre 625 Autres véhicules .627 Autobus 632 Camions a vendre .626 Entretien Reparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes 634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile 711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski 705 Motoneiges 722 Motorises 727 Motocyclettes 731 Planches o voile 709 Roulottes Tentes 728 Tentes-roulottes 729 Véhicules tout terrain 721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez vous - Evénements 898 DÉCÈS - MESSES, REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memoriam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières - Remerciements saints 925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 AVIS A NOTRE CLIENTELE SERVICE DES ANNONCES CLASSÉES LE NOUVELLISTE NOS BUREAUX SERONT FERMÉS à l’occasion de la Fête nationale do Québec le lundi 26 juin 2000 Cependant, le SERVICE DE NÉCROLOGIE sera ouvert de 17 à 21 heures, les 25 et 26 juin 2000 103314 114 Locaux et bureaux à louer SUPER AUBAINE! Local ou bureau à louer, à partir de 3.50$ le pi1.370-2088 TROIS-RIVIERES-CAP 650 à 2000 pi?, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipe disponible 375-5025, 696-3691 ESPACES À BUREAUX de 500 a 1650 pi amenages, ascenseur bout Royal, bout.Jean-XXIII BONS PRIX Philippe Ouguay | 691-5650 116 Chalets et villégiature 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne 59 000$, SAINT-LUC joli bungalow, cuisine et salle de bains refaites à neuf, bien paysager, Roger Despins, courtier immobilier, 373-8010 A vendre, 4 chambres, 2 salles de bains, 400 pi bord lac, terrain 42 000 pi, prix 138 000$.450-835-0394, 514-725-1105 MAISON 1980, sans fonda tion, 5’/;.terrain, 105x192, 1291, 3e rang, Saint-Luc-de-Vincennes.Faut vendre! Après 18h : 295-3381 102 Condominiums AV» ' louer, avec verrière, 2e étage, 585$/mois négociable 691-2450 MAISON modèle, style Victorien, très haute qualité, libre immédiatement, à voir! 1564, des Chenaux.376-4061, cellulaire: 371-9572.105 Propriétés commerciales SITE EXCEPTIONNEL resto-bar terrasse sur 2 étages plus logement, vidéo poker, grand terrain de 7072 pi;, sur bout Jean XXIII.Claude, 373-3089 n l j f-3 eu i t ~r rouvrir* immovuif* »r.*rr mk Troie-Rivières 2415.Bellefeuille Bâtisse commerciale de 16 000 pi;, Évaluation 446 000 $.Pour moins de 350 000$ 5075.bout des Forges, Bâtisse commerciale de 8500 pF, Terrain 22 950 pr, emplacement exceptionnel 8650.bout Parent Bâtisse industrielle de 8850 pi-, Terrain 198 300 pi.Pour moins de 215 000$ Et divers autres espaces disponibles.819.374.1360 AMATEUR de ski, snow glissade, canot, golf, vélo, maison 3 chambres plus mezzanine, 2 salles de bains, sur pente de ski Saint-Mathieu, 64 000$ né gociable 450-882-2160 A Mont-Carmel, 2 maisons jumelées à vendre 694-0615, 691-2564 A Saint-Grégoire, maison canadienne, construction 1977, 12 pièces, terrain 150x200, prix 69 000$ 819-233-2839 À vendre, Saint-Maurice, maison neuve 3 ans, nou veau secteur résidentiel, grand terrain 90x200, 3 chambres et sous-sol, très propre Faut voir' 694-7155 BECANCOUR, Maison 8475 Cartier, garage, remi se, piscine hors terre, ter rain 90x120, 3 chambres plus 1 au sous-sol, 2 salles de bains, près école primaire, arena et services 294-2472 BESOIN URGENT belle maison, secteur de choix, région de Trois-Rivières, 4 chambres à l’étage ou multipaliers, grand terrain intime, avec arbres matures.372-1489 BORD DU FLEUVE Champlain, joli cottage ancestral rénové, vue épous touflante.295-5104 CAP, 4X4 , pierre brique grand terrain, 208 Roche fort, particulier 373-8854 CAP, maison rénovée 32x42, planchers bois franc.4 chambres, 9 piè ces plus 2 salles de bains, sous-sol fini, 70 000$ non négociable.379-8956 ou 373-2665 UP, SAINTE-BERNADETTE coquet bungalow tout brique.piscine creusée, cour intime, proximité de tous les services.376-6790 I DOMAINE du Boise, bun galow.rabais : 10 000$ sur 1991, libre, 695-7418 104 Propriétés à vendre 4 logements, face au Ki-8-Eb.bas prix, taux 6.5S (4 ans), cause maladie 373-3936 4 logements.revenu 1370$, prix demandé 98 000$ 373 3560,374-1812 6 logements, à vendre, prix très avantageux Intéressés seulement.371-9311 7 pièces, ?2 salles d’eau, juillet, coin de rue.prix 73 900$ 695 7418 ________ 910 DE L'ESPERANTO Cottage jumelé rénové, 3 chambres, bois franc, du propriétaire 374 0484 DUPLEX Cap, 2x5 , près du Sanctuaire, 1er libre à l'acheteur, garage double 693-8300, 374-7667 IMMEUBLE à logements, bien situé, près centre Les Rivières, Uqtr, facilite de location, rendement supérieur.375-5025, 696-3691 IMPECCABLE 4 paliers, avec garage, bois franc partout, 3 chambres, 2 salles bains, foyer, grand terrain paysager, beaucoup de cachet.Trois-Rivières-Ouest, 120 000$ 376-2642 JUMELEE a vendre sur 2 étages, tranquillité, terrain clôturé, remise, belle cour arrière 693-9944 (répondeur), 819-475-8327 LOUISEVILLE, maison brique, état neuf, foyer, aspi rateur central, bois franc, etc .libre 819-298-3446 MAISON à vendre, 921 Royal Nord, Louiseville, près de la rivière du Loup, garage et pavillon isolés, plus VTT Suzuki 1990 et beaucoup d'autres choses 228-2651 MAISON à vendre ou à louer, près du Sanctuaire 379 1359 MAISON grand 5 .garage et chauffage neuf, secteur tranquille.Cap.jeudi et vendredi après 18h et samedi 693-2739 MASKINONGE KéOfl (1985), 26x40.4 chambres, 2 salles bains, aspirateur central, sous-sol fini, grand terrain, garage, patio, piscine 819-227-2910, visites fins de semaine MASKINONGÉ 131 Saint Laurent, grand terrain, garage 819-227-4403 NICOLET, 4 logements de 3pièces, revenus 11 520$ par année, prix 42 000$ 819-233 2839 OCCASION UNIQUE MAISON NEUVE 95 Farfard.Cap-Madelei-ne, 32x32, 85 900$ taxes incluses.Porte ouverte, tous les dimanches.13h à 16h30.694-0407 PAR LE PROPRIETAIRE 7230, P.E Neveu, domaine du Boisé, près piste cyclable, Trois-Rivières, évaluation : 69 800$, construction 1977.378-9041, 370-4466 pagette PAR LE PROPRIETAIRE 10 logements, coin Saint-Paul et Charlevoix, près parc Lemire et école, semi meuble, revenu annuel : 36 180$ 378-9041, pagette: 370-4466 PROPRIETE à vendre, semi détaché, très propre.373-8258 SAINT-GRÉGOIRE.10 mi- nutes de Trois-Rivières, superbe cottage avec garage, construction 94, 4 chambres, 2 salles bains, sous-sol fini, beaucoup de rangement et commodités, piscine et patio, très belle décoration et aménagement paysager, secteur recherché paisible, près des école et terrain de jeux, sans voisin arrière.819-233-4727 après 18h SAINT-MAURICE, 3151, Sainte-Marguerite, mai- son, grand garage et grand terrain 819-364-5025 www.encansboulet.com SAINT-SACREMENT, duplex 2x5 , bi-énergie, bas libre à l'acheteur.Après 18h : 377-2715 SAINTE-MARTHE, maison de 12 ans, 5v pièces, quartier résidentiel, paisible, 68 000$.819-375-6904 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, superbe bungalow 11 pièces, 4 côtés brique, garage double, piscine creusée, remise, extérieur aménagé, secteur paisible et pittoresque, à proximité des services, à voir1 137 500$ 373-4375 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5890 Lebel, jumelée 24x36, 2 salles de bains, 3 chambres, entree asphalte, construction 93, évaluation municipale 72 500$, prix 65 000$ 819-537-5463 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.jumelée, 3 chambres, foyer, près écoles primaire et secondaire, 66 000$.Visites sur appel 377-2937 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 72 500$.urgent cause ma-laldie, bungalow avec garage et abri, 3 chambres, toiture, fenêtres et salle de bains récentes, près de tout.Possibilité d'acheter, meubles et outils en sur plus, idéal pour 1er acheteur Occupation 2 mois Appelez maintenant 373-7140.Re Max de Fran-cheville, Monique Thibault SHAWINIGAN-SUD du plex rénové, près des services, bon prix, 68 000$ 537-0907 A(\e Maisons 1 VJ mobiles MAISON-MOBILE à ven dre, 12x45 pi 374-6357 A AC F’ropriétés IVw .mo» gratuit, boit.prM truande rie, 296-2551,696 2142 CENTRE-VILLE 3/>.lur 2 etaget.propre, libre ou 1er juillet 696-2142.372 0956 CHAUFFE, éclairé, grand 4M, propre, tranquille, près Les Rivieres 698-3300 DOMAINE DES RÉCOliETS 4M, insonorise, prés université et de tous les services, conciergerie.spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 DUPLEX 5M.Sainte Mar the limites du Cap, vue sur le fleuve.375$ par mois Apres 17h 693-8109 GRAND 3 1 mois gratuit, rue Mongeau, Trois-Rivie-res-Ouest 373-1635 GRAND 4 chauffe, eclai ré, 1er etage, bois franc, secteur tranquille, 460$ 374-6400.694 6386 GRAND 4M, libre 1er juillet, secteur paisible, Sainte-Marguerite (Place Beau-dry), près Uqtr, 373-2114 GRAND 4M, pour personnes tranquilles.375-4399 GRAND 5M, 1er étage, secteur Sainte-Marguerite, 4851mois 375-8059 GRAND 5'/., près hôpital Saint-Joseph.373-3087 GRAND 5M, rue Samte-An-gele, près Super C, stationnement 384-0478 Cari IDEAL pour couple etudiant, 3M meublé ou semi meublé, près cégep et uqtr 233-2912 PAROISSE Sainte-Marguerite, 1396 Lavérendrye, beau logement , 6 pièces, 2e étage, libre immédiatement, 450$.Pour rendez-vous, laissez votre message 376-7933 PAROISSE Sainte-Bernadette, 3M, semi-meuble, chauffé, éclairé.Pas d’animaux.373-6650 POINTE-DU-LAC, 3M et 4M, avec rangement, très tranquille.371-9662 POINTE-DU-LAC 2M et 4M, libres immédiatement.377-1188 PRÈS Cégep, 4M, semi-meublé, chauffé, éclairé.377-5512 ou 375-8398 PRÈS CLUB PRICE 3M, meublés et 5M, idéal pour retraités.228-3287 PRES DU CÉGEP 2M-3M-4M, chauffés, éclairés, semi-meublés, à compter de 275$.374-4444, 372-1118 PRÈS du manège militaire, 2M chauffé, meublé, éclairé, 30Ü$/mois, libre 1er avril.Personne serieuse seulement.374-2184, soir : 375-5833 A AJ Logements 149 a louer PIES LES RIVIERES -UQTR 3M, 4V meobtoM ou m m.meub»«*.porte petto, intercom, balcon, stationnement avec prise, rénovas a neuf 371 7750 RUE Lajoie, refaits a neuf, 2 X 3M non chauffes, 350$.libres immédiatement 376-7479 ou 377 2570 RUE Williams.3M semi-meublé, 245$ per mois 375-5911 SAINTBONIFACE, grand 4 duplex, 3201 mois, libre 1er juillet 535-7015 SAINT-CHRISTOPHE 3M.non chauffe, non éclairé, libre.200$ 1 mois gratuit 377 1661,696-0128 SAINT-ETIENNE grand 4M.insonorise, moderne, 1 mois gratuit 535-3451 SAINT-FRANÇOIS.3 .rez-de-chaussee, entree la veuse-secheuse, lave-vaisselle.planchers bois franc, frais peint, 2901mois 378-8927 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 3 , chauffe, éclairé, 300$ 373-1776.696 3305 SA1NT-LOUIS-DE-FRANCE grand 3 , duplex, patio, libre, 300$/mois.378-4200 SAINT-LOUIS DE FRANCE 4M, frais peint, prélart neuf, patios, fixtures, stores, cour fermée, 390$ 373-3204.370-1534 SAINTE-ANGÈLE-DE'LA-VAL.«V4, SVS, 265$ et plus.(8191222-5237 SAINTE-MARGUERITE 3M chauffé, éclairé, rénové pour le 1er juillet, endroit paisible, grande cour, stationnement.373-4901 SAINTE-MARGUERITE 1 mois gratuit, rue de Ra-mesay, grand 5M rénové, près école et parc, propriétaire occupant.375-4227 SAINTE-MARTHE, beau 4 , très propre et tranquille Appelez entre 11h et 13h: 373-3710 SAINTE-MARTHE sur 3e rue, beau grand 4M, libre immédiatement, 375-6448 SHAWINIGAN-SUD 3M, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement 3901mois.537-8828 TRÈS grand 5M, 315$, eau chaude fournie, près Super C.450-783-6151 TRÈS grand 5M rénove, entrée lave-vaisselle, stores et fixtures inclus, galerie 32pi longueur, libre 1er juillet ou 1er octobre.372-1198 TRÈS grand et joli 4M, ensoleillé, éclairé, près des services, style condo, Trois-Rivières-Ouest.377-5986, 697-5261 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bas, 4M, frais peint, très spacieux, porte patio, tout inclus, près centre d'achats, 475$.696-8892 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5M, 1er, à palier, 7025 Marion, vaste, tapis neufs, remise, 495$.691-6441 41)7 Logements 149 a louer TROIS-Rt VIERES-OUEST.rue Guey.3M Mmi-meu-We.cheutte.ecletre.libre on juillet.325$, mon 377 6507 ou 374 9687 TROtS-RI VIERES-OUEST 4M rue Tenguey, secteur paisible 380-7242 TROtS-RIVIERESOUEST 4M.rue Notre-Dame, près Carrefour endroit paisible 379-4527.375-5025 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 320 Tanguay, style condo, pres du pont (4’M, 480$).(5M, 504$).1er juillet 293 2188 TROIS-RIVIERES rue Wil liams, grand 6M.1er etage ?sous-sol, semi rénové, stationnement 696-3598.376 3690 TRO'S-RI VIÈRES-OUEST pres Club Price, 4 , 1 mois gratuit.4101mois.très propre 538-3588 ou 693-2946 URGENT 1 MOIS GRATUIT Trois Rivières, 7955, Alide Bellemare, grand 4M.1er etage.très propre, station nement.négociable, 378-0143 URGENT ACHAT MAISON 4M, secteur résidentiel, près Ki-8-Eb, frais peint, 425$ 379-1901 VIEUX Trois-Rivieres.Loft; bois franc et stationnement.374-4691 3/ SHAWINIGAN-SUD-350S meublé, chauffé, éclairé, au 250, 108e rue.537-7047 4K, LIBRE OU JUILLET Shawimgan, ave Saint-Marc, 3e étage, frais peint, galerie avant, véranda arrière, 295$ 374-2786 SK LIBRE OU JUILLET Shawimgan, spacieux 5M, chauffé, éclairé, 2e etage, lave-vaisselle, stationne- ment, 450$.374-2786 GRAND-MÈRE.4’/, frais peint, très propre, 270$ 373-5515, 377-5132 GRAND-MÈRE 4'/., centre-ville, 3e etage, stationnement, 225$, libre.538-5973 SHAWINIGAN-SUD IM, 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, très propre, libre immédiatement, 275!mois.537-8828 SHAWINIGAN-SUD grand 5M, juillet, propre, tranquille, face au parc 536-5738 SHAWINIGAN-SUD 3M, 1er etage, stationnement, 250$, 1er juillet.537-5055 SHAWINIGAN-SUD, grand 4M, planchers béton, inter corn, remise extérieure, etc.Jocelyn: 539-8393, 538-6146 SHAWINIGAN-SUD 3M, 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, très propre, 3901mois.819-537-8828 SHAWINIGAN 1ère rue, 5M chauffé, 1er et 3e étage.537-0250, 538-7908 SHAWINIGAN 2713, Saint-Jean, 5M + sous-sol, 300$, 1er juillet.819-535-2317 A i)7 Logements 149 a louer SHAWINIGAN 3922 Bon# venture, qrend 5 .très propre, coût chauffage minime.3951 mo«, station nement pres Plaza et Halles 819-539 8247 SHAWINIGAN 4 .2636 dM Httres Auw 2645 «1 2655 Sont-Alex».prêt Ptua.tous rénoves, libres, 1 mo» grMuit 535-6047 SHAWIMGAN boul Des Hêtres pres Plus, grand 6K chauffe libre 1er juillet 819-539-6286 A ne Appartements 149 a louer 1 piece, douche 160$, 2M.3M, 4M chauffe, «claire stationnement 379-4605 1 /.2 .235$, 250$ meubles, stationnement, air climatise, personne tranquille, references, pres du Delta, 376-6717 1K.2K,3K, MEUBLÉS 210$ é 360$.près Cegep.Uqtr, centre-ville 376-3372.696-0642 IM, petit, meublé, tout compris.stationnement.250$ 380-6657 2M.3M.meublés, chauffés, éclairés ou non, des Forges 377-5512,375-8398 2M, 3M, propres, près hôpital Sainte-Marie, bon chez soi, paisible, meubles ou non, 374-4253, 371-2326 2M, meublé, chauffé, centre-ville, 250$ 375 0944 ou pagette: 383-0493 2M, meublé, chauffé, éclaire, près Uqtr, Les Rivières, endroit tranquille, 2801 691-1666 ou 376-1144 2M.près du centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 290$/ mois Après 18h 694-0610 2M, près uqtr et cégep, meublé, chauffé, éclairé, 285$/mois 377-3110 2M, sous-sol, chauffé, meublé, Rigaud, libre, 275$.691-0235, 233-2659 2M, tout inclus, 5 minutes Cégep, Uqtr, buanderie, stationnement, 290$ à 310$ par mois 696-7836 3M, complètement meublé, près de tous les services, entrée et stationnement privés, libre.Appelez après 17h: 377-4842 3M, près université et les Rivières, chauffé, éclaire, 375$.375-3050 420 Sainte-Cécile, 2M, 3M, 275$, 300$ meublés, chauffés, éclairés.1-888-464-4263 À Trois-Rivières, grand 3M, meublé, chauffé, éclaire, laveuse-sécheuse, ensoleillé.etc.379-4074 BONAVENTURE, 2M, chauffé, éclairé, meublé, ménage fait à neuf, avec références.375-5833 CAP, 2M, 290$, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée.373-5126 CAP 455 Beaudry, spacieux 5M, 495$ tout compris et coquet 2M meublé, 265$ et 285$ 375-4913 A È)|« Appartements 149 a louer CENTRE-VILLE.î*.méu b» chauffé, penonna se rmuêe 69*2087 CENTRE-VIUE.IM.2/s 226$ a 300$.buandane tout inclue, libre, près ter minus 696 7836 691 6650 CENTRE-VILLE 2M.meuble.chauffe, «claire, en droit tranquille.275$ refe fences requises.374-2184 696-2110 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE beau grand 4 .grand sta bonnement 378-1916 TROIS-RIVIERES-OUEST Jardins D Eden, grand 3M, semi meublé, libre, secteur recherche, 4351mois, 372-1579, pagette 372 2385 GRAND-MERE IM.meu ble, chauffe, éclairé, libre immédiatement 538-1721 SHAWINIGAN-SUD 2M.3M, meubles, chauffes, éclairés 819-537-0250 SHAWINIGAN 1569.rue Frontenac, grand 3M, meublé, chauffe, éclairé 539-2283, 532 3290 A i)7 Chambres 147 a louer IMS, LIBRE, CENTRE-VILLE buanderie, concierge, stationnement, paisible, sé cunté, 370-7600.691-2274 2 pas du cégep, rénovée, meublée, chauffée 378-9286 ou 696-6353 AUCUN bail/semame, 1er etage, non fumeur(se), services 378-9532, 371-4523 BELLE grande chambre neuve, quartier tranquille, non fumeur, câble, 50$/ semaine.Pour visiter 374-1594 CAP, chambre (salle de bains individuelle), buanderie, 2251mois 379-5343 CHAMBRES meublées, câble fourni, à Trois-Rivières Ouest.374-7922 127 Cnamores à louer ENTREE privM.tac* Lm RIV«tm trat propre, tranquille.laveuaa.i«chauaa 376-6444 LUXUEUX, neuf, tout inclue.lace Lee Rivieree A voir1 693-7358 PRES cegep.1 moie gra luit, ideal pour etudiant, tree grandee, tree propree.renoveee cuisine et salle de Paine communautaires 371-3400 PRES Centre Les Çivieres.non tumeur, references re-quises.375-7044 STUDIO entre cegep et college.tout compris.205$/mois.371-8089 2 chambres a louer, bord du Lac-à-la-Tortue 819-539-1108 m: Chambres Pension CAP, famille d’accueil pour personnes seules et/ou déprimées, de 18 a 64 ans.près Sanctuaire Chambre seule.500$/mois tout inclus.694-1665 131 Maisons de repos Résidences CHAMBRE double a louer, Résidence Saint-Michel, pour personne du 3e âge, accrédité par la F.A.D.O.Q, personnel infirmier 24 heures.373-0210 MAISON SAINTE-CLAIRE une chambre de disponible, pour personne autonome ou semi-autonome, à prix très abordable Tous les services essentiels à votre disposition.375-5833.374-2184 POUR personne en perte d'autonomie, dans résidence au Cap, grande chambre au 1er plancher, soins personnalisés, 675$ et plus tout inclus.Laissez message 370-4758 131 Maisons de repos Residences RESIDENCE La CanUmur* offre pour gant du 2a et 3a tge autonome, cuite ou chambre 4 louer earvice tout inclue.• Shawmigan 819-537 3181 RESIDENCE LES RIVIERES Vous recherchez une petite residence ou Ton prend bien som de vous, ou if fait bon vivre! Contactez nous! Tous les services sont inclus, Paule 372 3312, Marie-Claire 376-8353 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires CLÔTURE de piscine creu-see, en 1er forgé blanc, 140 pi longueur, prix 350$ 819-538-9312 PISCINE 24 pi, démontée, 300$ 221-4041 PISCINE 3 pi.gros filtre, balayeuse, 3 mois d'usage, 250$ ferme.694-0834 PISCINE Dauphin, acier et aluminium, hors-terre, 18 pi.filtre au sable, Jacuzzi et accessoires, 694-7526 PISCINE hors-terre bon prix.Après 378-1647 18 pi, 18h PISCINE hors-terre, 21 pi avec filtre et accessoires, 350$ 693-4301 PISCINE hors-terre, 24 pi 96, drain de fond, toile solaire, etc.très propre.222-9977 PISCINE hors terre 18 pi, avec accessoires, 500$ 377-2125 demandez Perry PISCINE hors terre 18 pi, tout équipée, 2 ans d'usa ge, avec grand deck traité 373-3269 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires 201 Piscines et accessoires Âmeui/eMen/de VaîUïîe [OUVERT! 7 jours par semaine Rodrigue Leblanc Le plus grand choix entre Montréal et Québec - Fontaines • Balancelles - Vases à fleurs - Gazébos - Statues - Chaises pour l’intérieur et l’extérieur - Animaux (en ciment) - Etc.291, boulevard Est, Louiseville TU.: (119)228-5591 Ré*.: (ii9)228-58i Livraison gratuite (rayon de ISO milles) CAP, 4M, éclairé, chauffé, semi meublé, 300$.694-7752 CAP, 4M, rue Beauchemin, non chauffé, non éclairé, 300$ 1 mois gratuit.377-1661,696-0128 CAP, 4M chauffé, éclairé, 395$; 2M meublé, chauffé, éclairé, 245$, rue Samt-Va-lère 373-7226 CAP, 4/.Planchers béton, très propre, 420$/mois, 372-9388 CAP, 5M, 3e étage, 315$, libre juillet.210 Lorette 373-2865 CAP, 5 , arriéré Wal-Mart, paisible, propre, conciergerie, remise extérieure 696-1129 ou 371-7786 CAP, 5M, Samte-Bernadet te, chauffé, très tranquille, espace de rangement et stationnement 371-1012 CAP, 5 rue Crevier, bien: aMué, propre, stationnement.remise 374-8537 CAP, duplex 4M, rez-de chaussée, propre, tapis et peinture refaits à neuf, li-1 bre immédiatement.375$ par mois.374-2094, 374 8455 pagettè CAP, grand 2M chauffé, éclairé, meublé, ou semi meublé 378-4862 CAP, grand 4M, duplex, planchers bois franc, ensoleillé, remise 691 4447 CAP, grand 4M, 2e étage, stores et fixtures compris, au 18, Thibeau.près de Fu-sey, 1er juillet, 295$/mois 3730425 CAP, grand 5M, rue Cooke, propre, insonorisé, céramique, 395$ réduit à 325$ 365-6536, 373-6657 CAP, grands 3 chauffés, éclairés, semi-meublés, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, libres ou en juillet, de 322$ è 343$ 371 8996, 372 2260 CAP, libre, 3 meublé ou non, chauffé, personne seule 378 4364 -I CAP, petit 4M chauffé, éclairé, libre 1er juillet 375-0391 CAP.près Canadian Tire, grand 4M plus salle de lavage.2e étage.325$ par mois, possibilité semi meublé, 19 Saint-Alphonse 372 1639, 373 6728 CAP, près Canadian Tire, grand 4M plus salle de lavage.bas.325$ par mois, possibilité semi meublé.15A, Saint Alphonse 372-1639, 373 6728 CAP, PRÉS DE FUSEY grand 5M, 2e, bois franc, véranda, 390$ 372 5340 CAP, près du Maxi, 705 de Calhères, spacieux, moder ne, 5M, 504$.1er juillet 293-2188 (tn-Feuitteion Anne Stillman: LE PROCÈS On appelait le nouvel élu «Stillman le jeune» pour le différencier de son père, le génial James Stillman.Une fois la cérémonie d’investiture terminée, plutôt que de sortir par l’entrée principale, James Alexander avait quitté la salle par une porte latérale pour éviter, selon toute apparence, de répondre aux questions des journalistes.Cet homme fuit la publicité comme la peste, tout comme John D.Rockefeller qui a longtemps siégé au conseil d’administration de la National City Bank.Fondateur de la Standard Oil, entreprise qui contrôlait quatre-vingt-dix pour cent des raffineries américaines, Rockefeller a dû, en 1890, dissoudre son empire pétrolier dans le cadre de la loi antitrust.Lorsque le père de James Stillman présidait la National City Bank, les frères Rockefeller, William et John Davison, y investirent des sommes colossales.C’est ainsi que la National City Bank fut surnommée la Standard Oil Bank.Même si le divorce est légalement reconnu, Winkler sait bien qu’il est loin d’être accepté.Voilà pourquoi Stillman a tout mis en œuvre pour garder son histoire secrète.La nouvelle, lorsqu’elle sera connue, aura l’effet d’une bombe, autant pour les Stillman et pour Wall Street que pour toute la haute société de New York.Son attention est soudainement retenue par une question de James Sheean du Daily News.- Monsieur le juge, quels avocats représentent les Stillman?- Maîtres Delancey Nicoll et Cornelius J.Sullivan pour M.Stillman et maîtres George W.Wickersham, John B.Stanchfield et John F.Brennan pour Mme Stillman.Tout en griffonnant quelques notes, Winkler constate que le combat ne sera pas de taille.Sullivan ne perd pas, il écrase.L’issue du procès est prévisible malgré l’équipe d’avocats prestigieux qui conseillent l’épouse.Winkler demande la parole.- Monsieur le juge, quels sont les revenus annuels de James Stillman?- Monsieur Winkler, lorsque la question a été posée à ses avocats samedi dernier, ils ont déclaré que les gains bruts de leur client pour l’année dernière se chiffraient à huit cent mille dollars, mais qu’ils avaient été réduits à deux cent quarante mille dollars, une fois les taxes et les impôts payés.Flatté que l’honorable Joseph Morschauser se souvienne de son nom, Winkler le remercie avec déférence.Huit cent mille dollars peuvent-ils fondre de la sorte?Le fisc est gourmand, mais à ce point, cela lui semble exagéré.La femme du banquier réclame la moitié des présumés revenus nets de son mari en pension alimentaire.Quelle sorte de femme peut affronter avec autant de mordant ce colosse de la finance?Sans compter qu’il a les meilleurs avocats de New York à son service.Winkler se promet d’interviewer Anne Stillman dans les plus brefs délais.Des gains annuels de huit cent mille dollars! John est impressionné.Même le président américain ne gagne que le dixième de cette somme! L’ouvrier moyen, lui, doit se contenter de mille cinq cents dollars par année j>our faire vivre toute sa famille.Stillman appartient vraiment à un autre monde! En guise de conclusion, le juge Morschauser informe les gens de la presse que les prochaines audiences se tiendront à Poughkeepsie, le samedi 12 mars à dix heures.Dans le désordre le plus complet, les journalistes récupèrent leur matériel confisqué et se précipitent vers la sortie.Certains composent leur texte mentalement, tandis que d’autres griffonnent sur un bout de papier ce qui deviendra la nouvelle du jour dans les principaux quotidiens de l’Amérique et de plusieurs capitales européennes.Dès qu’il met les pieds dans son minuscule appartement du 9 State Street, Winkler se rue vers le téléphone et compose le Columbus 7000.Dixième sonnerie! «Que font-ils au New York American! Et eux qui se targuent d’être accessibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre», se dit-il en soupirant.Finalement, il réussit à joindre sa voisine de bureau, Anna Dunlap.- Tu as appris la nouvelle?- Comment veux-tu que je ne la connaisse pas! On ne parle que de cela ici depuis que tu as téléphoné cet après-midi.On t’a réservé la une, deux colonnes pleine page dans l’édition de six heures.Encore la une, John! - Ton tour viendra, Anna, tu verras.BEL-AIR- DISTRIBUTION Jean Bellemare propriétaire • Résidentiel • Commercial • Industriel FILTRATION - VENTILATION N PURRIR 2950NDÔûlNbairntrJear7i 8i1:9'37/7/3j139 4 La Nouvelliste Vendredi 23 juin 2000 27 Ptscineset accessoires Equipements de commerces PISCINE hor» terre 18 pt.toile a changer avec ac ceasoore*.600$ terme 693 6566 PISCINE hor» terre 24 pt et acceaaotres.plu» deck.1200$ 537 5068 PISCINE Tempo, 8p« x 4pt profondeur, avec ecbelle.filtre et accessoires, ideal pour espace restreint 379-8127 Ventes de garage 8H a 17h, vendredi et samedi.3410 de Lyon, Trois-Rivieres-Ouest Divers articles résidentiels et commercials comme enseigne; machine a écrire; machine 4 coudre; vélo fille; laveuse tapis, porte pliante, évier, films video et menus articles LIQUIDATION! enseigne 3pi x 12, climatiseur 42 000 B TU, comptoir me lamine blanche, système téléphonique, système ra dto mobile, machine a écrire, films video, lumière d'urgence.2 tètes Visibles 3410 Lyon, Trots-Rivieres Ouest LIQUIDATION de boutique de jeans, vêtements, rack, supports, mannequins, etiquettes, etc 696-6536 TOUR a freins, tour a valves.filière, outillage de ga rage, chaise hydraulique, lavabo Belvedere et chaises 819-263-2191 235 Meubles neufs GRANDE vente de garage, rue du Fleuve, Trois-Rivié-res-Ouest.plusieurs vendeurs sur place Samedi 24 juin Prendre rue Douce! ou Matton, prés Suites de Laviolette.En cas de pluie, remis au samedi 1er juillet GRANDE vente du sous-sol et du grenipr, 145 Roland, Saint-Etienne-des-Grés.Vendredi, samedi et dimanche, de 8h30 à 21 h.Beaucoup d'articles neufs et usages, ainsi que chassis, portes et vitres, 379-0523 GROSSE vente de garage, plusieurs familles, beaucoup d'articles, dont 4 roues Suzuki 1986, 2750 km, samedi le 24 et dimanche le 25, au 965, rang 6, Saint-Wenceslas.MATELAS et sommiers dépareilles, toutes grandeurs Marques Sommex et Sealy, 50% de rabais Nous payons les taxes Futons et lits électriques.3795680 VENTE ET DEMENAGEMENT DE UTS D'EAU bases et futons, lits de fer, matelas è ressorts, draps, oreillers, couette.Tout est réduit jusqu'au 30 juin Le Dortoir, 67 Sainte-Ma deleme, Cap 374-S1IS OZC Meubles I usagés GROSSE vente de garage, divers articles, 14515 boul.Bécancour, Sainte-Angèle de Laval, samedi le 24 juin, de 7h à 17h MULTIPLES objets à vendre, les 23, 24 et 25 juin, de 10b à 16h, au : 2375 rue Laviolette, Trois-Rivières NOUS vendons de tout, samedi et dimanche, 23-24 juin, dans le stationnement du restaurant La Gâterie, au 1291, Notre-Dame, Champlain.295-5334 SAINT-MAURICE, 3200 Saint-Jean, plusieurs familles, 24 et 25 juin, de 9h à 17h, douche, siege d'auto, bicyclettes, cage à oiseau, articles de bébé, jouets.SAMEDI, 2920 place Harper, Trois-Rivières, près cégep.SUPER vente de garage, samedi et dimanche, 24-25 juin, au 681, rang Saint-Charles, Saint-Léon (route 349).De tout pour tous.SUPER vente de garage, samedi et dimanche, mobilier de salon El Ran, jouets, vêtements d'enfant, bicyclette, ordinateur, etc., au : 10530 boul.des Forges, Trois-Rivières.TOUT doit être vendu, meubles provincial-français et moderne, etc., samedi et dimanche, au ; 301 route 161, Saint-Wencelas VENTE de garage, 321, 6e avenue, Lac Doucet, Mont-Carmel, 24 et 25 juin, 9h à 21 h, 2 familles.Tous genres d'articles, tels : transit construction , outils, machine lave-autos, etc, artisanat et aussi triporteur pour épicerie.379-2506 VENTE de garage : outils, meubles, lampes, vaisselle, etc., au 3020, Loranger, Shawmigan-sud, les 24 et 25 juin VENTE de garage, 24-25 juin, débutant à 8h30.Plusieurs familles regroupées, 20 Saint-Arnaud, Cap (face au stationnement de Pizzé-ria 67).Cancellée si pluie VENTE de garage, vendredi, samedi, dimanche, de 9h à 17h, 9 rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleme VENTE de garage, samedi 24 juin, dimanche 25 juin, au : 2360 et 2370 boul Saint-Jean, village Saint-Maurice, tapis roulant, meubles, bureaux d'étudiant, siège d'auto pour enfant et antiquités.' De tout pour tous VENTE de garage, samedi et dimanche, de 8h à 18h, 1375 des Chenaux, Trois-Rivières 210 Marchés aux puces 218, Duval, Trois-Rivières-Ouest, 2 familles : meubles, jouets, vaisselle, etc., samedi seulement.RESTAURANT Madrid Big Foot, route 20, sortie 202, Saint-Léonard d'Aston.Marché aux puces, tous les jours sous le chapiteau.Emplacement 5$; table : 3$ Arrivez tôt1 Exposition de dinosaures débutant le 30 juin, 4$/personne 819-399-2943 212 Tondeuses LAWN BOY motorisée, valeur 600$ pour 275$, comme neuve.296-2794 RECHERCHE moteur Tcunseh de 10 ou 12 forces pour petit tracteur Arien.538-5845 214 Outils divers SCIE à ruban pour refendre du bois, marque Per ron, ouverture ; 16 po, table inclinable, roues 54 po, avec démarreur et moteur 40 forces, 550 volts et 3 scies de 6 po de largeur Entre 18h et21h: 376-2645 SCIE mécanique.Stihl, 038 magnum, 72cc, 425$ 371 3204 227 Équipements de bureaux PHOTOCOPIEURS près que neufs, à louer ou vendre Canon NP-6551, 1999, 50 pages/minute, 275$/mois Canon (couleur CLC 500), 1996.375$/ mois Coût de service très économique.Imprimerie Art Graphique 819 379-7112 228 Équipements de commerces ACHÈTERAIS machine è aligner avec lift plate for me sans poteau 289-2171 ou418 289 3735 A vendre, compresseur pour réfrigérateur.3 forces, avec évaporateur, très bonne condition 819 289 2062 CHERCHE panneau publicitaire jaune, 4x8 819 295 3213 ENSEIGNES usagées de différentes Grandeurs, bonne condition.373-9549 LAVEUSE A tapis, T her max; machin» ïr.îi,«ui»ie a i nutie.Lincoln, 233-2660 2 causeuses, à l'etat neuf, valeur 725$ chacune pour 475$ chacune.375-7314 2 causeuses Jaymar.payées 750$ chacune, moitié prix pour les deux, 373-9042 ACHDONS COMPTANT! Besoin urgent; mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi qu' ameublement complet 370-5633 AMEUBLEMENT, garde robe portatif en mélamine, lits 39 et 54 po, appareils électroménagers 691-3050 BEAUDET MEUBLAS NEUFS ET USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usagés Pièces neuves et usagées.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.BIBLIOTHÈQUE et tables de salon, mélamine blanche, miroir de style moderne, presque neuf, bon prix.264-5393 DIVAN 3 places, très propre.233-2562 DIVAN Elran, 3 places Mini chaîne cinéma maison.Téléviseur couleur 25 po.Meuble de système de son et meuble de coin.819-533-5017 LA CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils ménagers, excellente condition, Payons $$$.Bas prix 1535 Laviolette.694-5718 LACOMBE ANTIQUITÉ 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 LAVEUSE Kenmore, blanche, très bon état, 50$ .691-9701 LITS superposés, 39 po, blancs, presque neufs, avec matelas, 250$ négociable.228-9696 LITS superposés è vendre 418-362-2455 MEUBLES J.P.GÉUNAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie! Bas prix.1500, de Rame-say, Trois-Rivières.378 2384 MINI laveuse-sécheuse Hitachi, amande.Laveuse, sécheuse Inglis, amande; divan 3 places; table de salon, 2 portes.694-4448 MOBILIER de salle à manger, laqué, amande, Carrier, table (pied central) et 4 chaises, 500$ 2 chaises en rotin blanc.379-3707 MOBILIER de salon, 3 morceaux, en soft touch aqua, une unité murale, blanche stratifiée, 3 tables gigognes, blanches stratifiées, 1900$ 379-2001 MOBIIUER de chambre.6 morceaux en orme massif pâle, pointes de diamant, intact 819-538-7543 021 Appareils £3r électroménagers AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$; cuisinières 95$; laveuses 195$; sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374-5031 AUBAINE réfrigérateur GE de luxe; cuisinière G.E.très propres.379-9678 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 CUISINIÈRE et réfrigéra teur Inglis, blanc, très propre, le tout 450$ 695-8376 LAVEUSE et sécheuse 150$ les deux.376-1829 LAVEUSE sécheuse, blanches, bonne condition, très propres, 200$ 418 328 3402 MINI SÉCHEUSE Hitachi, électronique, 200$ 819 532-2196 POÊLE, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, en très bonne condition, 400$ pour les 4 370-1282 POÊLE et réfrigérateur, amande, laveuse et sé cheuse.691 3050 POÊLE Maytag, 98; lave vaisselle Kitchenaid, hotte, grand bain, toilette et évier gris, robinetterie Italienne, cause rénovation 691 0095 RÉFRIGÉRATEUR blanc, avec moteur récent très propre 100$ 375 3829 RÉFRIGÉRATEUR blanc, neuf, 18 FM'.1000$.pour 575$.divers 372 1821 RÉRIGÉRATEUR Westing house, 17 pt eu, 150$ 293 5746 23| Antiquités MOBILIER de salle * CÜhèt, 9 morersux.en acajou Lit 54 po en bots de rose 819-538 2211 Animaux 2 chiots mêles, lhassa apso.7 819-367 3290 700 balles de fom.0 80s la balle 819-536-4318 ADORABLES petits chiots husky, pure race, 5 semaines, 100$ 819-539-9255 ATTENTION chiots épagneul breton, 8 semaines, très bonne lignee de chas seur 378-4081 À vendre chiot Labrador, mâle, chocolat, enregistré et vacciné 819-283 2929 [ Musique instruments Bots de I chauffage GUITARE Fender 2 dans 1.Teiecaster Stratocaster 1995.Custom Shop avec signature plus ampirfica leur disponible, clavier Roland E-5, très bon prix 376-6726 PIANO Samick.comme neuf, laqué noir, resonance d'un piano a queue 376-2645 I Photographie BEAGLE pure race.7 mots, vermifuge, vacciné, castre, 10 cours de dressage.300$ négociable, incluant accessoires cage, plats, câble et halti 379-6288 apres 18h BOSTON BULL 9 mois, opère et vacciné, très propre 693-5144 ou 379-5094 CANARDS Mallard, oies Eden, Toulouse; pintades, chèvres.377-2989 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal 819-538-4042 CHATON hymalayen, Blue Point, enregistre, vacciné, 376-6719 CHATONS semi-persans à vendre : 100$ 376-5358 CHIEN Labrador, 2 ans.pure race, tatoue, vermifu-gé, 125$; chihuahua mâle, pure race, vermifugé, 2 ans.125$ 375-7080 CHIENNE bichon frisé.1 an, propre, dressee, opérée.douce,819-523-4704 CHIOT epagneul cocker américain, mâle, noir et beige, enregistré, vermifugé, garantie.819-537-3189 CHIOTS braque allemand, pure race, 8 semaines, vaccinés et vermifugés, 250$ ferme.377-4068 CHIOTS danois bleu, à vendre 175$.373-5443 CHIOTS golden, http:// pages.infinit.net/sojoan 819-370-3468 CHIOTS Labrador chocolat, parents enregistrés, 300$ 819-293-8880, 380-8645 CHIOTS Labrador croisés chiots berger croisés, 40$ chiots colley croisés, 40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 100$, noirs 75$.Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 CHIOTS Poméranien, caniche.Cage à cokatiel 819-533 5836 CHIOTS yorkshire terrier, nés le 1er juin, père 3 livres, mère 4 livres.536-2436 ÉTALON poney; 2 juments poney, jestantes; 1 étalon Quarter Horse, 3 ans, 14,5 mains.265-2239 FEMELLE persan chinchilla, dégriffée 4 pattes, opérée, 20 mois, enregistrée, très docile, habituée avec personne seule, avec accessoires, 300$ négociable 374-1768, 379-6086 Jacqueline ou Hélène GOLDEN RETRIEVER pure race, vaccinés, vérifiés par vétérinaire, 125$.372-4503 GOLDEN RETRIEVER 5 ans, à donner, opérée, très affectueuse.Cruels s'abstenir! Cause déménagement.691-8758 message GUILDING enregistré, 4 ans, dompté selle et voiture, très belle conformation.418-365-6763 JUMENT, 13 ans, 143 mains, domptée selle et voiture.294-2349 LAPINS de différentes grossseurs à vendre.268-2319 PENSION pour chiens.Vaste enclos, suite de luxe.www.geocities.com/ goldenmania.294-4108 PITT BULL pure race, 10 chiots, parents très beaux et très gros, prix à discuter.819-293-8923 SCHNAUZER mâles, prêts le 20 juillet, vermifugés, vaccinés, queue coupée, 250$ chacun.379-9784 SELKE pour poney, prix 150$ 819-532-2196 TERRE-NEUVE chiots, 7 semaines, pur sang, parents sur place, élevage à la ferme, en liberté.Garantie, 250$/chacun.Drum-mondville, 819-397-2840 URGENT chatte de 5 ans, pure race, à donner avec accessoires, 1 condition, personne aimant les chats et sans jeune enfant.Caroline, 819-268-2520 YORKSHIRE mâle, 1 an, stérilisé, vacciné, 300$ 374-1185 243Ma9nétoscopes ACHAT vente, échange de jeux vidéo.Michel: 378-3389 VENTE, achat, échange de tous les jeux vidéo Michelyne: 379-1420.245 lnTormatique ATTENTION! Service à domicile pour entretien de votre système informatique Plusieurs pièces neuves et usagées 486 à partir de 175$ et pentium à partir de 375$ 695-9626 MAISON INFORMATIQUE 10c ANNIVERSAIRE Spécial de juin : ordinateur 550 Mhz, système complet, 989$ Financement disponible 379-6551 ORDINATEUR Pentium II, 233 Mhz, module 32MB DSRAM, Ati Mach 64.2MB PCI, CDRom 24X ide + sb ¦f haut-parleur, transfert modem, internet + win, 819-233-2324 ou 233-3247 PENTIUM 100, Compaq tout équipé, excellent état Négociable 377 7704 PERSONNE pour comptabilité, investissement ou association dans boutique d'ordinateur, mise de fonds maximale 3000$ Martin 691 0444 0/10 Musique £*?0 Instruments À vendre, guitare Fender Strat ?, A-1, n'a servi que quelques fois, valeur 1400$ pour 1050$ ?am plificateurs de guitare.1-Marshall, 80 watts, A l, 525$, 1 Music Man 100 watts, à lampe, 400$, pédales d'essai.Boss, distor sion, 65$, 1 Chorus, 50$, accordéon Hohner, 2 rangées, AD.375$ Ben 374 1013 BATTERIE Tama, Su perstar, double, acajou, 16 morceaux, 376-3293 GUITARE électrique Hoh-ner, valeur 1100$ pour moitié pnx Entre 17h et 18h 819-537 1896 ACHAT-ECHANGE D'appareils photos et accessoires, payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 | Systèmes de son I Téléviseurs CINEMA-MAISON tele Sony, 61 po, payee 4100$ pour 2900$, système de son Bose, neuf, payé 3000$ pour 2100$ 376-3293 |gP| imprimerie SfkuL (AOTES D'AFFAIRES 1000 cartes d'affaires à partir de 39 95$ J'offre mes services pour travail de remplacement Pagene : 370-0035 A-1 bois sec.mi-sec ou vert, tendu ou rond Livraison 48 heures, reservation 693 7439 Mega Bois BOIS chauffage, arable, hêtre, merisier 15po.fendu Livraison 418-277-2211.418-277-8126 BOIS de chauffage, en bûche ou fendu 819-532 2399 Divers ACHttEIAIS rumts en bois usagées, grandeur 40x48 en grosse ou petite quantité UMii 819-229-3439 ACHETERAIS porte-bega oes (skis» pour toit d'auto 370 3121 ACHETERAIS succession antiquités, outillage, etc 375-8415 BOIS de chauffage a vendre arable, merisier, hêtre et frêne 819-535-2714 BOIS de chauffage à vendre.livre 693 5084 BOIS de chauffage érable, merisier, hêtre 1ère qualité, rond ou fendu, livré 819-535-3543 BOIS d'hiver: erable, hêtre merisier, en bûche ou fendu 819-535-3090 BOIS franc d'allumage pour foyer ou camping, 2&paquet.livre, 297-2113 ÉRABLE hêtre et merisier Secteur Shawmigan et les environs.819-538-7948 286 Toitures 255Sante esthétique PERDEZ JUSQU'A 30 IBS dans les 30 prochains jours, programme naturel formulé par des médecins, résultat garanti, soyez rémunéré grâce à vos résultats.1-801-350-7961 Articles de bébés BASSINETTE avec matelas + literie, 125$.Porte-bébé et poussette, 20$ chacun.Vêtements de naissance à 18 mois.Appeler près 17h : 293-6568 264 Robes de mariées ROBE de mariée, ivoire, grandeur 8, 600$ bouquetière blanche, grandeur 6, 25$.819-287-4012 fWMP 4Q3 Artisanat MÉTIER à tisser, 45 po, avec accessoires 418-365-3927 rW4 Entreposage «fl l Déménagement MINI van et chauffeur pour légers transports locaux, 378-0313 281 Paysagistes 100$, 10 roues de terre, 50$ sable Cap et Trois-Rivières.370-2610, 379-7480 371-9490 374-9427, abat tage, taillage, travail propre et professionnel Enlevons souches Assurance ENTREPRISES BOUFORT 37S-4575 SERVICE D'ARBRES BEAUUC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, nacelle, essouchement BEAU GAZON MAXIME Tonte de pelouse, nettoyage, etc.697-0886 CEDRES A HAIE en provenance d'Ontario, 3 pi et plus.Estimation gratuite.Plantation sur demande.377-4880 ROTOCULTAGE, résidentiel et commercial Entreprises S.Neault, 373-8998, 696-7170 SPÉCIALITÉ CÈDRES À HAIE Hauteur 3 à 6 pieds.Estimation gratuite.377-3437, 375-4938 TERRE à gazon, sable, nivellement de terrain, creusage avec pelle mécanique ou mini pelle, estimation gratuite 377-3627 Matériaux de construction MADRIERS 150 2x6x12 pi Aussi service scierie mobile.819-538-2567 POUTRELLES d'acier Hea vy Duty, 50 de 35 pi, 40 de 22 pi, 20 000$.370-1390 Portes et châssis FENÊTRES pour chalet : 86x61 et 51x61, porte patio 74x80 378-5163 IDÉAL pour chalet, 83x68, 48x47, 47/;x60, 43/2x50, 52x50, 105x65’/;, 373-5971 NOUS réparons vos moustiquaires, et thermos dans vos fenêtres 375-7077 Chauffage Climatisation JE récupère vos vieux climatiseurs défectueux ou non, 375-7016, 372 5814 COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions 378-1594 nnx Plâtriers £9 I Maçons TIREUR de joints, ouvrage garanti, 20 ans d'expérience 375-1495, 693-4323 292 Peinture 10 ans d'expérience, équipement fourni, ouvrage propre et garanti.691-4955 COUVRE-PLANCHERS ta pis, prélart, tuiles, céramique, peinture intérieur/ extérieur, galerie, patio, brique, clôture, tout.Robert : 819-539-0073 OOA Services £341 ( divers 370-7391 POTEAU-CORDE à linge, (ciment), trottoir, galerie, patio, marches DÉBOSSELEUR peintre, 24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif.372-3951 ENTREPRENEUR ferait boutons et boutonnières.Nancy : 691-2636 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drain, plas-trage de solage, réparations toutes régions, 375-0762, 371-8007 INSTALLATION d'antennes paraboliques Bell Express Vu et Star Choice ainsi que systèmes de cinéma maison.Nous assemblons aussi meubles, remises, B.B.Q, bicyclettes, etc.Pagette: 695-9626 J'OFFRE mes services avec expérience, femme de ménage, nettoie rocaille, fleurs.379-6373 RÉNOVATION: To« de bardeau; portes, fenêtres, revêtement extérieur, rénovation intérieure.Guy, jour cellulaire : 696-2395, après 18h : 370-4883 TRAVAUX MULTI Patio, porte, fenêtre, toiture, menuiserie intérieur/ extérieur; gyproc, peinture, plancher bois franc.18 ans d'expérience.691-2174 298 Divers 0.50$ disques, 59$ sécheuse, laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitré, divers.376-5264 2 compresseurs, à vendre, 1 force et 2 forces, 694-1136 2 moteurs électriques pour porte de garage, 110 volts au mur; translormeur 25 kva; laine minérale; 2 ventilateurs pour garage; boîte électrique 200 ampères; 1 climatiseur de marque Carrier; 2 portes de garage 8X8, en aluminium isolé, blanches, une de 6X8; 2 pontons années 2000, un 25 pi et un 20 pi (haut incendié) Fabritek; portes de secours en acier, industries, avec cadre; contrepor-tes en alumium, blanches (3),etc .378-0524 2 remorques, 150$ et 125$; pédalo simple, 125$; 2 bicyclettes 3 roues, 90$ et 175$; soudeuse AC 225 ampères, 220 volts, 280$, auvent de roulotte 9 pi, 250$; 2 scies mécaniques; chaloupe 16’/?pi, en aluminium, avec moteur 25 forces Mercury, tout équipée, 3000$ négociable; pièges pour trappeur; plusieurs outils électriques et à air, etc .372-1842 2 stores verticaux de porte patio; 1 micro-ondes avec meuble; mobilier cuisine; mobilier salon, style colonial; armoire penderie; 3 lampes blanches, 373-0128,418-926-2232 350 livres (belle collection), valeur d'environ 5000$ pour 650$ négociable, peut vendre séparément.693-7694 6 lignes et un gros coffre de pêche équipé au complet, valeur de 600$, pour 250$ 377-1339 ARTICLES de pèche Zodiac, moteur 25 forces, plusieurs bicyclettes Norco, De Vinci, de compe bon, couvertures de déménagement 378 3303 À vendre : 3 portes d'aoer 32 po, avec cadres et poi gnees (avec clef), doucha monocoque avec robinets, lavabo avec petite vanité et robinets, toilette blanche; porte de chambre 28 po.avec cadre, climatiseur et autres articles 418-322-5210 ou 322-5757 À vendre la-z-boy, ventilateurs et plafonniers Pagette 386-0052 A vendre poutres et pieces de bois d'une maison centenaire, démolie 294 2472 BAIN, toilette, dessus de vanité en marbre -f evier moulé, 6 pi longueur, robinetterie complète, couleur sable, laveuse, sécheuse, sable, mini laveuse-sé cheuse, peut se placer ordinaire ou superposé 375-3562 BATTERIES régénérées, 100% garanties, installées chez-vous ou au travail, 3995$ taxes incluses.29.95$ livrées.819-538-2925 C.B.Cobra; photocopieuse Canon, neuve, overlock, 5 fils, gros four à céramique, 900 à 1000 moules, beaucoup de cru; fusil à peinture, table à mouler.Après 17h : 294-4258 CÈDRES IDÉAL POUR HAIE très beaux cèdres sauvages avec motte de terre, 2pi.à 6pi , 2$ 819-646-5181 VENTE FINALE CHASSIS 36x45; pharmacie pour vanité, 3 miroirs, 38x49; métier artisanal 18 po; climatiseur Électrohome.374-8856 CUISINIÈRE au bois.6 ronds, marque Lislet; cuisinière au bois, 2 ronds, marque Bélanger; bicyclette 6 vitesses; coffre à bois pouvant contenir V* d'une corde de bois; cuisinière électrique, micro-ondes Panasonic.533-5070 CUISINIÈRE blanche 80S.fenêtres 46x60 et 37x37.377-0793, 378-8365 DÉSIRE acheter tête d'amplificateur ou amplificateur Marshall, des années 1960, ainsi qu'une vieille guitare Stratocaster.819-820-4775 ENSEMBLE patio avec petite balançoire noire, fer forgé, 250»; laveuse et sécheuse amande, 200$; table à dessin, 125$, brassière de Mazda Precida, 75$ 265-2599 FAUTEUIL roulant, électrique.375-3273 FOUR à poterie Paragon, 17x17 (pyromètres), 450$ 378-3325 GÉNÉRATRICES diesel pour chalet, pourvoirie, ferme, etc.Remises à neuf.819-264-5429.GMC 1500, 1988, 3000$, laveuse, sécheuse, poêle, en bonne condition, 125$ chaque.418-328-8664 LIT d'auto Little Tike, 100$; micro-ondes, blanc, 40$; couches pour adultes, larges,bon prix.295-3149 POUTRELLES USAGÉES en excellente condition, différentes longueurs.GROS LOT détagères démontables, ultrarobustes, pour ma-gasln ou autre BARILS DE PLASTIQUE Toutes les dimensions Idéal pour quai flottant Gros et détail TSàlSSch.0R0S RESERVOIRS 275 gallons 100 s chacun Aussi : 5000 et 6000 gallons POTEAUX NEUFS HYDRO Déclassés.30 i «5 pieds 12 à té po de diamètre trades verts 125 S ch Divers 7A4 Compagnes BU Compagnons Personnel de metiers J Personnel de métiers UT électrique neuf, tout équipé valeur 4200$.prix paye 2200$.incluant literie complete.5 morceaux pour 800$.marchette pliante sur roues et ski pour 90S 378 7494 LITS en métal.2 etages Ht pliant, piquets de cedre ronds, écorces, mobilier cuisine.4 chaises Entre 18h et 21h 376 2645 LOT de poteaux de cèdre, 6 et 7pi, 3$>chacun Information 819 295 3425 MUR ou muret de pierres taillées ou naturelles, fini pour la vie, travail professionnel 819 538-2925 PROFESSIONNEL dans la cinquantaine, épicurien, aimant les arts et les voya ges.aimerait rencontrer une dame autonome avec les mêmes affinités, d'as pect jeune et mince Ecrire CP 1283, 1285.Notre Dame.Trois-Rivières.G9A 5K8 RECHERCHE femme pour rencontre intime Àqe sans importance Écrire en lais sant le nom et numéro de telephone.C P 498.Trois-Rivières G9A5H5 Cà, LAÇAGE V7 *ux*FO"T8 • Avec expérience • Poste pcrmancnl Apportez votre curriculum vitac au | I 421 U, boul.des Forges, Trois-Rivières.325 Salons de massage NOUS rénovons portes, chassis, etc, i vendre 379-6864 NOUVEAU MAJY-TOILE Abris d'autos et auvents Nous faisons reparation et confection de toiles de tous genres industriel, commercial et résidentiel.Expérience Marjo 819-379 7689 PISCINE 24 pi.tout équipée, 800$ Vaisselier en orme.250$ 375-1059 POMPE a eau Duro, bon état, 125$ 296 2794 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usages, livraison.377-1226 OCCASIONS SPECIALES Vente de meubles neufs et anciens, rénovés ; produits décoratifs en bois Lundi nu jeudi, de 9 h à 16 h 30, vendredi de I h à 12 h.18S, rue Dessureoult, 14 Cap-de-la-Madeleine | ^ * ?694-2351 PORTES de garage, moteur résidentiel et commercial, neufs, légers défauts et usagés, châssis, poêle et réfrigérateur, vanité, tour 44 pi 228-2569.228-4440 POURVOIRIE du Lac Blanc, Saint-Alexis-des Monts Pèche à la journée 819-265-4242 RESERVOIR à huile en vrac, capacité 1200 litres environ, avec dévidoir et mesure jusqu'à 60 litres, à l'état neuf; réservoir près surisé d'huile pour vidange d'huile, à I 'état neuf; roto-phase 10 forces; transformateur 240 à 600 volts 297-2635 heures de bureau entre 8h et 17h RESERVOIRS ET BARILS Réservoirs 275 gallons en plastique, 100$ chacun; barils de plastique toutes dimensions, 5$ à 15$.819-295-3425 SOMMIER avec matelas 39 po.de qualité, 85$; déshu midificateur, 85$.calorifè re portatif, 45$ 693-1259 SPÉCIAL, maisonnette pour les jeunes, 6x10 pi, finie vinyle et isolée; remise 10x10, très solide.378-0250 STORES verticaux; banc pour abdominaux; Honda Civic 1989 375-3549 TÉLÉVISEUR, vidéo et four micro-ondes à vendre.694-0834 TRACTEUR à gazon, hydrostatique, 16 forces, 44po de tonte, usagé, 900$; coupe-bordure Ryo-bi, 31cc, neuf, liquidation: 150$; car de golf, à moteur, pneus neufs, très propre, 1900$; remorque 4x6, neuve, en métal, de compagnie, valeur 750$ pour 595$; scies mécaniques Jonsered, neuves, modèles 2065, 2071 et 2095 turbo, à liquider; mini pépine Spider, démonstrateur, valeur 8500$ pour 5000$, limousine Cadillac, 1984, 54po VIP, blanche, très propre, 9500$ négociable 228-1095 laissez message.UNITÉ de lavage haute pression, remorque, pompe à eau chaude 5000 livres.372-0644 300 SERVICES PERSONNELS 501 Compagnes > Compagnons CAFÉ-RENCONTRES dan-sant ce soir à 20h (Rose d'Or), au 1121, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Entrée 3.50$.Bienvenue! BALANÇOIRES : MERCIER S Tel.: (819) 295-3425 5 Telec: (819) 295-3011 HOMME 40 ans, recherche copain pour rencontres occasionnelles, possibilité de cohabiter à la campagne 535 6689 HOMME 42 ans, cherche une femme de 38 à 48 ans pour relation stable 819-537-3108 307 Agences de rencontres AGENCE ?.Recrutement de jolies hôtesses discrètes et distinguées, entre 20 et 30 ans 696-0575 AGENCE CARESSE Jolies hôtesses dispom blés sur rendez vous, jeunes.sensuelles, elegantes et discrètes Eve.Maude, Christelle, Claudia, Clarine, Amy et Leila.Ouvert 7 jours jusqu'à 1 heure Recrutons : 376-4652 MAGNIFIQUE tee AntiUai se aux mains enchantées offre massage veloute en prive Marianne de 11h à 20h 819 537 1644 SALON Milady profession nel, detente, relaxation 233 3340, 10 hé 17 h 350 voyages AGENCE DISCRETION Besoin de compagnie1 Jolies hôtesses disponibles pour vous Discrétion assurée Pascal 380-6542 ANCIEN RIALTO MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames très distinguées Jacques 696-4278 Engageons NO.I EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, femmes matures, taille fine et ?, beauté et satisfaction garanties.Servide rapide, discret, desservons l'extérieur.Engageons, soyez les bienvenues.Nouvelles filles de l'extérieur à toutes les semaines.370-1629 NOUVEAU Agence Call Girl.Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs De 13h à 1h.Sylvie 377-2610 CASINO de Montreal, 4 juillet Croisière Cavalier Maxim, 3 août Méchoui Chalet du Ruisseau.26 août Manette, 378 6701 Permis Québec , www zatts com/manette DRUMMONDVILLE, Mon dial de la culture, dimanche le 16 juillet 2000, départ à 19h, 52$ Légendes fantastiques, vendredi le 21 juillet depart à 18h30.58$ Claude Michaud, Saint-Sauveur, mercredi le 16 août 2000, départ à 14h.transport et souper, 68$ Jean-Paul Bérubé 374 7170 VANCOUVER aller retour août 2000, besoin partager conduite auto, camping et frais 373-6583 VENEZ FETER U SAINT-JEAN À QUEBEC depart vendredi 23 juin à 18h.Information, Luc, 374-4099 24fl Astrologie J lU Cartomancie 691-6193, tarot, clair voyance, réussite, bonheur de demain.694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$/minute, 18 ?.1-900-830-6767 IA MAISON DES sciences occuins Consultation téléphonique (voyance), 4.50$/min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, présent, futur, durée 1 heure 694-7971 Massothérapie 373-3305 Accorde toi du temps, courbaturé, tendu, besoin de détente Bon massage Assurance ac ceptée.Johanne 691-6193 Stresse, courba turé, tendu, fatigué, déprimé, besoin de relaxer DOULEURS musculaires, fatigue, stress, massage suédois, assurance acceptée.Yvonne: 379-0858 MASSAGE à l'huile, complet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE CAUFORNIEN Monique: 229-1603 dès 8h MASSAGE complet du lundi au vendredi 819-533-4566 MASSAGE de détente as suré, 7 jours sur 7, de lOh à 22h.Denis : 378-7936 MASSAGE de relaxation .Demandez Lisa, matin ou soir, 691-9083 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours.Serge: 375-6381 MASSOTHÉRAPEUTE de mandé, entre 25h et 30h/ semaine.Pour rendez-vous : 233-4404 REUttOTHÉRAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 SPÉCIAL massage suédois, courbature musculai re, stress, climatiseur, (douche) Josée: 374-5814 SUPER SPÉCIAL Nous avons tout pour vous faire relaxer à Drum mondville.819-475-0576 jiM Garderies GARDERIE en milieu fami liai, accréditée, places à 5$ 372 3259 PLACES disponibles, gar derie en milieu familial, 5$ par jour, 5 jours/semaine, accrédité C.P.E.691-2648 SERVICE de garderie offert en milieu familial, pour la période estivale, secteur Trois-Rivières-Ouest Dame 376-8615 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, réservez maintenant, gar derie familiale 691-3146 400 OFFRES D’EMPLOIS Les posies annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 Curriculum vitae 371-Sill- L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 10 années d'expérience CURRICULUM vitae, tous travaux, correction, PME ou étudiant.374-1314 PASSEPORT POUR L'EMPLOI?Votre curriculum vitae est votre carte d'affaires Venez consulter nos spécialistes Nous vous offrons un service professionnel à des prix compétitifs.Téléphonez dès maintenant au 373-8208 URGENT! Curriculum vitae sur Internet Des centaines de postes à combler.373-8525 402 Personnel de restauration AIDE-CUISINIER(E).ser-veuses et téléphonistes demandé(e)s à temps plein.Se présenter au 161, Saint-Laurent Est, Louise-yijje^emancte^Patnaa__ OPPORTUNITE D’AFFAIRES, région de Trois-Rivières.Recherche CUISINIER(ÈRE) et MAÎTRE D’HÔTEL ayant une formation en hôtellerie, afin de devenir partenaires.Demandez Cécile i 293-5891 I 293-2614 CAMIONNEUR-MANOEUVRE LOCAL poste permanent, 40 heu res sememe Lieu de trei vail Trois Rivières et les environs Horaire 7h30 è 16h30 Salaire entre 10 50$ et 12$ heure selon experience Détenir une classe 1.Fonction : conduire un camion à ben, un loader et tardier Horaire aussi à travailler à titre de manoeuvre Téléphonez au Groupe SFP inc, demandez Line Rioux, 373 8208 ou télécopier au 373-8165 COIFFEURfEUSE) POUR HOMME demandé(e), avec 5 ans d'expérience et plus, pour reprendre clientèle.De mandez Denise : 378-3921 COIFFEUSE demandée.3 à 5 ans d'expérience minimum.694 4351 laissez message sur repondeur ENTREPRISE régionale recherche spécialiste pour fabrication de sprocket et spline, extérieur et intérieur Entre 18h et 20h : 819-379-4852 demandez Daniel INFIRMIERE auxiliaire ou préposée demandée, avec expérience, une fin de semaine sur 2 et remplace ment jour, soir, nuit.Appe lez 374 7683 BOUCHE DEMAND Avec expérience, pour travail à temps plein Marché Port Royal Saint-Grégoire I Tél.: 233-2331, d> Christina MACHINISTE demande avec expérience sur tour parralèle et fraiseuse (devra posséder ses outils de basel, 374-1000 Jean MECANICIEN AGRICOLE Poste permanent temps plein, 40 heures semaine, à Nicolet Salaire ; 15 50$ heure plus bonus.Exigences détenir un DEP en mécanique et diesel agricole, de 1 à 3 années d'ex périence en mécanique agricole, doit posséder son coffre d'outils.Le candidat aura à travailler à l'atelier de l'employeur de plus il aura à réparer de la machinerie agricole sur les lieux de travail de la clientèle Téléphonez au Groupe SFP, demandez Line Rioux, au : 373-8208 ou télécopier au; 373-8165 MÉCANICIEN demandé, camion et machinerie lour de Soir et fin de semaine, salaire a discuter Marc 370-6099, 691-8421 MECANICIEN DEMANDE Expérience dans la mécanique générale, savoir faire l'alignement serait un atout.Apportez votre curriculum vitae chez M Muffler, 4975 boul.des Forges, Trois Rivières POSEUR de tapis avec expérience, pour immeubles 375-5025 ou répondeur RECHERCHE coiffeuse pour homme avec expé rience, 2 soirs semaine, à Louiseville 228-3331, 228-3843 BESOIN DE CUISINIER(ERE) avec expérience, aussi li vreur et téléphoniste Se présenter au 491, 7e Rue, Grand-Mère TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français Français impeccable Tout diplôme universitaire accepté.Expérience, connaissance des ordinateurs, 43 000$ -f par an.Traduction à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416 975-5252 poste 305 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE PARADIS est la recherche d'un mécanicien avec expérience, pour camion et remorque, doit faire entretien d'une flotte récente Le candidat doit être responsable, débrouillard et avoir le sens de l'organisation Possé der sa carte de PE P serait un atout.Salaire à discuter selon expérience.Communiquez avec Jacques Paradis, (819) 233-3102 CUISINIER(E), avec expé rience demandé(e), aux restaurants Théo, Trois-Rivières-Ouest et Nicolet.Se présenter avec curriculum vitae au 4485 , boul Royal, Trois Rivières-Ouest, après 13h CUISINIER(E)S deman-dé(e)s Se présenter avec curriculum vitae, au restaurant Les Ailes Buffalo, 453, Mercier, Shawmigan, 536 0426 281 Paysagistes 281 Paysagistes 281 Paysagistes 281 Paysagistes 281 Paysagistes mWiSBufil exige CUISINIER(ÈRE) demén-dé(e)s avec expérience dans les déjeuners Se pré senter au 5400, boul Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, Stratos Pizzeria CUISINIER demandé avec expérience Se présenter au 933 Thibeau, Cap, avec curriculum vitae LIVREURS demandés, temps plein et temps par tiel, disponibles jour, soir, fin de semaines Se pré senter du lundi au vendre d.de 9b è 17h.au 4800 boul des Forges, Trois-Rivières, demandez Daniel • Entretien paysager • Taille • Fertilisation • Traitement de maladie • Sarclage LIVREURS demandés, avec expérience et auto Se présenter au restaurant La Belle Province, 350 rue des Gorges, centre ville ORANGE KAKI BISTRO-BAR Est à la recherche de cutai-mer-e, avec 5 années d'expérience Se présenter au 120, rue des Forges, Trois-Rivières d'eau CBNTMi JAM • Végétaux • Plantes aquati • Articles de |ai • Engrais • Pesticides 1003, chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac SERVEUSES demandées Se présenter chez Botan Pizza, 1530 Notre Dame, Trois-Rivières 694-2694 | Personnel I de métiers BESOIN de chauffeur pour i aéfomie, en ” team " 819 539 8006 BESOIN de couturières è domicile, avec expérience, poossédant simple et over lock 819693 2879 ou 535 5814 410 Personnel de bureau SECRÉTAIRE DENTAIRE Avec expérience Connaissance sur CTRL serait un atout Temps plein Postez curriculum vitae 422 Chemin Sainte-Mar Puerite ointe du Lac G0X 1Z0 413 Emplois divers BESOIN URGENT Belle opportunité d'argent pour personne fiable, âgée entre 20 et 30 ans, pour solliciter des commanditaires Durée de 2 à 3 mois Horaire libre Organisation sérieuse 375-6362, faites vite! CAMELOTS demandés secteur rue Sirots, Gar ceau, Meunier, Trois-Riviè-res-Ouest.377-4944 CHAUFFEUR de camion remorque demandé, pour transport de produits forestiers, Bi-Train et 4 essieux, Québec seulement Envoyez curriculum vitae Chauffeur, CP.1511, Trois-Rivières G9A 5L6 CHAUFFEURS et chauf feurs propirétaires demandés, pour U S, paie bien Information Stéphane ou Rodrigue 819 225 4800, extension 224 COUTURIÈRES dem»n dées.avec expérience, è domicile, avec simple et overlock, pour linge d'en fants, dans le coton ouaté Livraison à domicile 450 755 1421 DEVENEZ DÉPOSITAIRE Dans votre région pour produit électronique qui élimine et empêche le for m»tion de calcaire dans la plomberie résidentielle et' ou commerciale.etc Bienvenue agent manufac tuner couvrant Super Mar chés et restauration.Pro fits élevés, formation et support technique De mandez Roger BouthtIHer Compagnie Coro Marks tmg.au (450)682 5151 ! 28 La Nauvalllste Vendredi 23 juin 2000 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Emplois divers Emplois divers Emplois divers i( Le Nouvelliste ///// V ¦ mm •¦rnrnmmmmm En collaboratkMi avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiant(e)s Veuillez prendre noie que les Centres de ressources humaines du Canada pour etudiants sont maintenant ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Vous pouvez nous rejoindre au C8I9J 537 0898 fShawimeanj.f8l9j 228-5525 fLouisevillej.T8I9J 233 3341 ’’BecancourJ.r819J 523-2781 postes 230 et 239 fia TuqueJ et au 376-8224 TTrois-Rivièresj.Par le site Internet : www.qc.hrdcdrhc.ec.ca jeunes POUR POSTULER SUR LES PLACEMENTS CARRIÈRE ÉTÉ fPCÉJ.VEUILLEZ VOUS PRÉSENTER À VOTRE CRHC-É.LE PLUS PRÉS OE CHEZ VOUS ET CE.AVEC UOS PREUVES O ÉTUOES À TEMPS PLEIN.POUR LES SESSIONS HIUER 2000 AINSI QUE POUR L AUTOMNE 2000.MERCI.Tous vos CRHC-É de la Mauricie sont présentement à la recherche de personnes àeées de 12 ans et Plus intéressées pour la cueillette de petits fruits.Si vous etes intéressé veuillez vous inscrire en vous présentant au CRHC-É le Plus prés dé chez vous ou en téléphonant directement au CRHC-É.Nous sommes à la recherche d’étudiants qui fabriquent des objets artisanaux ou des oeuvres d’art.Si vous souhaitez vendre vos créations au Parc Champlain dans le cadre de l’International de l’art vocal de Trois-Rivières qui se tiendra du 27 juin au 3 Juillet, inscrivez-vous dés maintenant au centre d'emploi étudiant de Trois-Rivières au 376-8224.TROIS-RIVIÈRES.55 rue des Forges, emplois du iourf8l9J 376-1083.• QC15443.BÉNÉVOLES DEMANDÉS.Trois-Rivières, aider à la réalisation de la tète nationale le 22 et 23 juin au parc portuaire de Trois-Rivières, pour postuler veuillez communiquer avec monsieur Eric Leclerc de la Société Saint-Jean-Baptiste au 375-4881.• QC 15439.TRAVAILLEUR POUR LA RÉALISATION DE LA FÊTE NATIONALE.Trois-Rivières, salaire i déterminer, effectuer le montage et démontage et/ou effectuer la surveillance de nuit.Doit être polyvalent, avoir une bonne capacité physique et être responsable.Pour postuler veuillez communiquer avec monsieur Eric Leclerc de la Société Saint-Jean-Baptiste au 375-4881.• QC 13700.CONSULTANTE EN RESSOURCES HUMAINES.Trois-Rivières.6.90 J/heure, temps Plein, participer 8 l’évaluation et 8 l'analyse des fonctions des employés de l'organisme, rédiger un rapport sur la description de tâches et des recommandations sur le fonctionnement de l’organisation, vous devez étudier en relations industrielles, administration des affaires option ressources humaines ou domaines connexes.Postez votre curriculum vitae 8 Moisson Mauricie.630.Poisson.Trois-Rivières.C9A 2U5 avant le 27 juin 2000.CPCEJ.• QCI1964.TRSE - 231.COMMIS CAISSIER - CAISSIÈRE.Trois-Rivières.6.90 S/heure, poste permanent d'environ 12 heures/semaine, servir les clients 8 la caisse, placer la marchandise, doit avoir de l’expérience dans un dépanneur.• QC 16134.COMMIS CAISSIER - CAISSIÈRE.Trois-Rivières.6.90 J/heure, poste temps partiel.20 heures/semaine, être à la caisse, servir les clients et Placer Ja marchandise, être travaillant et responsable, pour postuler veuillez communiquer avec monsieur Michel Leveillé au 373-3667 pour prendre rendez-votn.• TRSE - 205.CAISSIER / CAISSIÈRE.Sainte-Marthe-du-Cap.6.90 S/heure, temps partiel, avec expérience comme caissier / caissière, avoir de l’entregent et une belle personnalité.• QCI2163.MÛNITEURfTRICEJ.Trois-Rivières.6.90 $/heure.temps plein, activités de kayak avec des Jeunes, de préférence étudier en éducation Physique et avoir déià fait du canot et du kayak.fPCÉJ.• QCI2764.INTERUENANTfEJ SOCIALE.Saint-Étienne-des-Crès.6.90 $/heure.temps Plein, superviser les activités reliées 8 l’opération d'un parc de planches à roulettes.Planifier et organiser des activités pour des adolescents de 12 8 17 ans.faire respecter les réglements municipaux et internes, doit étudier en psycho-éducation, travail social, éducation spécialisée, adaptation scolaire ou domaine connexe.rPCËJ.• QCI6054.MANOEUURE EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER.Trois-Rivières, ftrès URGENT;.6.90 $/heure.temps Plein.50 heures et Plus par semaine jusqu'en août, faire la pose de pavé, plantation, pose de tourbe, doit avoir une très bonne condition Physique et une bonne endurance au soleil, doit être capable de se véhiculer dans la région de Trois-Rivières.• QCI2647 RESPONSABLE MARKETING.Trois-Rivières.6.90 J/heure, temps Plein, établir des ententes de partenariats avec les entrepreneurs de la Mauricie.présenter services, établir un plan d'iptéeration de stagiaires dans communauté, tâches connexes, doit étudier en marketing, administration, communication sociale ou domaines connexes.fPCÉJ.• QC 15967.ÉDUCATEURfTRICEJ / ANIMATEURfTRICEJ.Trois-Rivières.6.90 S/heure, temps Plein, adapter les activités à une clientèle déficiente intellectuelle de 7 à 59 ans.développer l'autonomie et conserver les acquis au niveau de l’autonomie des persopnes.doit étudier en éducation spécialisée, psycho-edu-cation.en adaptation scolaire ou domaines connexes avec l’expérience auprès de cette clientèle.fPCÉJ.• QCI6067.PRÉPOSÉE AUX UENTES.CaP-de-la-Madeleine.6.90 J/heure, temps partiel, faire des envois Postaux, écrire les adresses sur des lettres à l’informatique.bonne connaissance de l'informatique, avoir un bon doigté sur l’ordinateur, pour postuler veuillez communiquer avec M.Boucher pour un rendez-vous au 691-3025 le Plus tôt possible.• QCI6300.CAISSIERE.Sainte-Marthe-du-Cap.6.90 S/heure, temps partiel, tenir la caisse, vous devez être au début du cégep ou début de l’université car l’employeur veut engager l’étudiant pour plusieurs années, pour postuler veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au Commerce alimentation de Sainte-Marthe-du-Cap au 1690.Saint-Maurice et demandez Michelle.• QCI 1910.INTERUENANTfEJ AUPRÈS DES NÛUUELLES MAMANS.Trois-Rivières.6.90 J/heure, favoriser le développement de la compétence parentale, aider les parents, dépistage et prévention, support et conseils sur l'allaitement, soutien à domicile, avoir son véhicule, étudier dans un domaine d’etude pertinent à l'emploi.fPCÉJ.• QCI2601.AGENTE DE COMMUNICATION.Trois-Rivières.6.90 J/heure, temps Plein, contacter les clients, les inscrire au logiciel, mettre à jour le bottin.établir l'agenda de relations de presse, étudier au cégep ou à l’université en récréologie.communication ou domaines connexes.fPCEJ.• BARMAN / BARMAID.Trois-Rivières-Ouest.6.15 J/heure + pourboires, servir les clients au bar.doit être d'apparence soignée.• TRSE - A - 15.AIDE-DÉMÉNAGEUR.Trois-Rivières.6.90 J/heure, temps Plein doit avoir une grande force Physique, de l’endurance, la Personne Peut être appelée à quitter la ville.ATTENTION ! N'oubliez pas d’apporter avec vous vos attestations d'études qui prouvent que vous êtes étudiants à temps plein pour les sessions hiver et automne 2000.lorsque vous vous présenter au CRHC-E.lorsque vous postuler pour un Placement carrière été.fPCÉJ LOUISEUILLE.200, rue Saint-Augustin, emplois du Jour f8!9J 228-0076 Nous sommes à la recherche d’étudiants de Saint-Barnabé.de Saint-Paul et de Saint-Sévère Pour participer au projet lave-vitres qui se tiendra le Jeudi 29 juin de 12 h à 16 h à la caisse populaire des municipalités respectives, l’étudiant sera rémunéré 4 heures à 6.90 S/l'heure.Si tu es interesse, contacte le CRHC-E de Louiseville au 228-5525.Également nous recherchons des étudiants fabriquant des objets d’artisanat fbüoux.éléments décoratifs.J et qui seraient intéressés à vendre leur création lors d'un événement spécial à Louiseville.Inscris-toi au 228-5525.• LSUE - 20 - QCI 742.LIUREURfEUSEJ.8 $/heure.Louiseville.temps partiel sur semaine et tin de semaine, avoir une bonne connaissance des rues en général.Posséder sa voiture.• LSUE - 35 - QC3777.TECHNICIENfNEJ BUREAUTIQUE.7 J/heure.Maskinongé.32.5 heures Par semaine.Pendant 8 semaines, effectuer différents travaux sur l’ordinateur, répondre au téléphone, faire du classement d’archives, étudier dans un domaine relié à l’emploi.• LSUE • 42 - QC5OI0.JOURNALIER!EJ.6.90 S/heure, maskinongé.30 heures par semaine pendant 8 semaines, entretenir les parcs, les aménagements paysagers et l’édifice municipal, assister l'inspecteur municipal dans les travaux de voirie et d'aqueduc, détenir un permis de conduire.• LSUE - 75 - QC8755.JOURNALIER!EJ.9.25 J/heure.Louiseville.40 heures par semaine, travail dans une usine de fabrication de fibres de bois, avoir une bonne capacité physique, détenir un diplôme d'études secondaires ou plus.• LSUE - 97 - QCI0176 ANIMATEURfTRICEJ.6,90 $/heure.35 heures Par semaine pendant 8 semaines, effectuer de l’animation socio-récréative auprès de personnes âgées et adultes en santé mentale, bâtir un calendrier d’activités et accompagner les Personnes dans les activités externes, étudier en education spécialisée, techniques de garde ou dans un domaine connexe, posséder une voiture.fPCÉJ.• LSUE - 159 - QC 15872.PRÉPOSÉE AUX FONDS, salaire à déterminer.Saint-Paulin, sur appel, décharger et entreposer les charges de foin, avoir une bonne endurance physique et être fiable.SHflWINIGflN.791 -5e rue, bureau 101, emplois du Jour f819J 537-2446.VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE CENTRE OE RESSOURCES HUMAINES DU CANADA POUR ÉTUDIANTS DE SHAWINIGAN SERA FERMÉ LE LUNDI 26 JUIN EN RAISON DU CONGÉ DE LA ST-JEAN-BAPTISTE.ATTENTION ! Nous sommes aussi à la recherche d'étudiants intéressés par le projet d'animation auprès des aînés.Si vous avez des talents musicaux et que vous êtes prêts à produire un spectacle pour une durée d'une heure, veuillez nous en faire part, car nous avons quelques contrats intéressants à vous proposer.• SHAW - 24 - QCI054.SERVEURfEUSEJ.6.15 J/heure Plus pourboires, lieu de travail: Shawinigan.tmeps partiel 10-15 heures/semaine, belle personnalité, savoir vivre, résistance au stress, sociable et aimer le public, servir les clients aux tables et hôtesse à (’occasion.Début en juin.• SHAW - 25 - QCI056.LIVREURfEJ - PLONGEURfEUSEJ.6.15 S/heure plus Pourboires, lieu de travail: Shawinigan.temps Plein, posséder son automobile, faire les livraisons et la vaisselle en alternance.Début le Plus tôt possible.• SHAW - 75 - QC4477.SERVEURfEUSEJ DANS UN BAR LAITIER.6.15 S/heure plus Pourboires, lieu de travail: Lac-8-la-Tortue.temps Partiel 20 heures/ semaine environ, être disponible de Jour, soir et fin de semaine, avoir de l'expérience obligatoire dans un bar laitier, expérience dans un casse-croûte un atout, avoir 18 ans et plus, servir la clientèle au bar laitier.Début le plus tôt possible.• SHAW - 138 - QC7889 PRÉPOSÉfEJ À L’ACCUEIL.6.90 $/heure.Grandes-Piels.temps Plein, accueillir les gens, répondre aux questions, veiller 8 la sécurité de ,0US- s’occuper des réservations, préparer des croisières thématiques, animation, étudier en tourisme, être sociable, affable et aimer le tourisme, debut à la mi-juin.fPCEJ.• SHAW - 182 - QCIOI14.RELATIONNISTE D’AIDE.6.90 J/heure.Shawinigan.temps Plein, travailler avec des toxicomanes et des alcooliques, etudier en psycho-éducation, éducation spécialisée, psychologie, toxicomanie, travail social ou domaines connexes, début à la mi-juin.• SHAW - 196 - QCI2092 JOURNALIERfEJ.6.90 J/heure.Saint-Élie-de-Caxfon.temps plein.30 heures/semaine, être âgé de 16 à 20 ans.en être à sa premiè-re expérience de journalierfej.embouteiller des Produits, étiqueter des bouteilles, effectuer différents travaux manuels et entretenir les lieux.Début le Plus tôt possible.• SHAW - 208 - QC 13135.OUVRIERfEJ AGRICOLE.5 J/vovage.Saint-Adelphe, faire les foins, début le 16 juin 2000.• SHAW - 214 - QCI3491.FORMATEURfTRICEJ INTERNET.8 $/heure.Saint-Georges-de-ChamPlain.temps Plein, mettre à jour une page Web et donner de l’information sur Internet, étudier en informatique, enseignement et être résident de Saint-Georges-de-ChamPlain.début le Plus tôt Possible.• SHAW 220 - QCI3914 COMMIS DE BUREAU.6.90 J/heure.Shawinigan-Sud.pour une journée.Passer une journée dans un milieu de travail pour aider un cojnmis de bureau, participer à des tâches, être étudiantfej en secondaire 4 ou 5.avoir le goût d’apprendre sur le monde du travail.Pour le 14 juillet 2000.fJEEJ.• SHAW - 222 - QCI3905.SECRÉTAIRE.6.90 $/heure ou plus selon l’expérience.Grand-Mère, temps plein, prendre des appels, copie de contrats et un peu de comptabilité, étudier technique Juridique, droit, secrétariat juridique fbureautiquej et connaissances en droit un atout.Début le Plus tot possible.• SHAW - 227 - QCI45II.CONCIERGE.6.90 $/heure.Saint-Gérard-des-Laurentides.pour une journée, aider le concierge dans ses travaux quotidiens, être étudiant en secondaire 4 ou 5 et provenir obligatoirement de Saint-Gérard-des-Laurentides.fJÉEJ.• SHAW - 228 - QC 14515.SOLLICITEURfEUSEJ.6.90 J/heure.Shawinigan.du lundi au mercredi soir de 17 h 30 à 20 h 30.faire des appels téléphoniques, être débrouillard et dynamique.Début le 19 juin.• SHAW - 229 - QCI4579.JOURNALIERfEJ.7 $/heure.Saint-Séverin-de-Proulxville.temps Plein, travailler dans une scierie, bonne forme Physique.18 ans et plus, pouvoir se véhiculer et provenir des environs de Saint-Séverin.Début le Plus tôt possible.• SHAW - 232 • QCI4640.LIUREURfEUSEJ - PLONGEURfEUSEJ.6.90 $/heure plus pourboires.Shawiniaan-Sud.temps partiel, variable, selon disponibilité, faire la livraison et la vaisselle, posséder sa voiture.Début le plus tôt possible.• SHAW - 234 - QCI4855.BARMAID, 6,90 J/heure.Saint-Séverin.temps plein.30 heures/semaine fl semaine: 2 Jours et l’autre semaine: 3 jours, servir et entretenir le bar.nettoyer les salles de bains, belle apparence, entregent et 18 ans ef Plus.Début le plus tôt possible.• SHAW - 235 - QCI5007.LAVEURfEJ OE PARE-BRISES.à pourboires.Shawinigan.de 10 h 8 12 h et de 13 h 8 JS h.lé 28 Juin, avoir une apparence soignée, être travaillant, poil et sociable, laver les pare-brises et remettre des dépliants publicitaires, projet spécial du CRHC-E de Shawinigan.• SHAW - 236 - QCI 5042.LAVEURfEUSEJ DE PARE-BRISES.6.90 $/heure.plus pourboires.Grand-Mère, une Journée, le 29 juin 2000 de 17 h 8 21 h.laver des pare-brises et y apposer, être poli, travaillant et sociable.Pour le 29 Juin 2000.• SHAW 245 - QCI5466.ASSISTANTE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 6.90 S/heure.pour une journée.Saint-Georges-de:Champlaln.suivre et assister le di-recteur général dans ses fonctions Pendant la journée, être intéressé Par le domaine de l’administration, vouloir se diriger dans cette branche et être étu-diant de secondaire 4 ou 5.résident de Saint-Georges.fJÉEJ.• SHAUl - 247 * OC 15604.PEINTRES.8 $/heure.tmeps Plein.Centre-de*la-Mauricie et Mékinac.travaux d’entretien et de peinture, etudiant au collégial ou universitaire et résider au Centre-de-la-Mauricie et Mékinac.avoir de I expérience comme peintre.Début le 3 juillet.BÉCflNCOUR.4825 Bouvet.Saint-Grégoire, emplois du jour r819J 233-3341 poste 39 Nous recherchons des étudiants de niveau secondaire résidant dans les Villes de Nicolet.Pierreville.Baie-du-Febvre et les environs Prêts 8 effectuer de la cueil- lene de Petits fruits ffraises.framboises.concombres-J.de la tonte de pelouse et divers travaux manuels.Inscrivez-vous aux travaux manuels du CRHC-É de Noussommes à la recherche d’étudiants fabriquant des objets d’artisanat et/ou des étudiants qui Jouent de la musique, qui sont humoristes ou encore qui possèdent un talent quelconque.• BECE 45 - QC9I68.URGENT TECHNICIENfNEJ EN AGRONOMIE.6.90 $/heure.35 heures/semaine.Gentilly.établir un inventaire des bâtiments et terres agricoles non utilisées de la MRC.étudiant en agronomie, agriculture, voiture fdéPlacement PavéJ.• BECE - 47 - QC9253.URGENT ÉDUCATEURfTRICEJ.Sainte-Angèle-de-Laval.35 heures/semaine, planifier, organiser et animer des activités pour les jeunes, étudiant en travail social, éducation spécialisée, services de garde ou domaines connexes.• BECE - 65 - QCt 1850.URGENT RECHERCHISTE.Manseau.8 S/heure.30 heures/semame.tracer un portrait spécifique de l'état actuel Jf manques sociales au niveau local, élaborer et administrer une enquête, rédiger un rapport, posséder un véhicule, étudiant au céaep ou université en sociologie.histoire, ou tout autre domaine connexe., • BECE - 85 - QCI5602.URGENT PRÉPOSÉfEJ À L’ACCUEIL Fortierville.6.90 S/heure, 30 heures/semaine, débutant le Plus tôt Possible.répondre aux clients, répondre au téléphone, tâches connexes, étudiant en animation, éducation spécialisée, domaine connexe ou tout autre domaine, pour postuler, télécopier votre curriculum vitae à Mme Marise Blouin au 1-819-293-8339.• BECE - A 94 QCI6205.PRÉPOSÉfEJ A LA CONSTRUCTION, démolir et reconstruire des cages à veaux.Saint-Grégoire, fiable, bonne force Physique, maturité.habile dans la construction, doit pouvoir se rendre 8 l'endroit, pour postuler prendre rendez-vous avec M.Yvon Boucher au 233-2773.• OC 14746.ANIMATEURfTRICEJ.Saint-Pie-de-Guire.35 heures/semame.début le 26 juin, animer des activités pour les enfants de 6 8 12 ans.poste soumis au PCE.pour postuler contacter M.Benoît Yergeau au 784-0355.Lfl TUQUE, 290 rue Saint-Joseph, emplois du Jour f8!9J 523-8291 • LATU • 38 fQCI2035J.TECHNICIENfNEJ EN ENVIRONNEMENT ET SANTÉ AU TRAVAIL U Tuque.40 heures/semaine.9 Vheure f-f selon expérience/.• pour l’été, sous supervision: suivi des mesures: gestion Politiques environnementales fmatières dangereuses, matières sohdMj.information sur la loi de qualité de l’environnement fart.20J.collaboration mise en Place Plan des mesures d urgence.Études domaine de I environnement.• LATU - 40 fQUI 2065/.OUVRIERfEJ.La Tuuue fWindogoJ.contrat 920 heures, environ 23 semaines, du 12 Juin 8 environ octobre ; e.n Jlf'" pervisé: faire construction d’un chalet bois rond du début 8 la fin.Étudier dans domaine connexe construction ou foresterie.Débrouillard, bonne forme v-siQue.aisance dans la forêt., .m iatu - 42 - QCI2567 SFRUEURTEUSfü La Tunue TClub OdanakJ.7.50 S/l’heure, temps plein.10 iours de travail et 4 Jours de congé, ^tvice tables.• ménage et ne^ol.ge des chambres autres .âcherconnexes.bilingue, expérience dans la restauration, honnête.Possibilité d’hébergement, télécopieur son c.v.au !819/ 523-8635 ou prendre contact avec l’employeur au f819J 523-8420.• LATU 43 QCI3570 ATTACHÉ!EJ À LA DIRECTION.U Tunue fClub OdanakJ.temps Plein.10 jours de travail et 4 iours de congé, réception.Kcueil.ré- servation et autres tâches connexes, bilingue, expérience dans le domaine touristique est un atout, possibilité d hébergement, télécopieur son c.v.au fll9J 523-8635 ou prendre contact avec l'employeur au !8I9J 523-8420.• LATU 52 - QCI57S8.SERVEURfEUSEJ-CUISINIERfÈREJ.La Tuque.6.15 Vt'heure + pourtolrw.ternw pWi.,lun* au vendrgdL dfr que naalMa.Pour 1 l'été, possibilité de continuer par la suite, faire le service aux tables, préparation de mets rapides, doit avoir expérience, être rapide, entregent.• LATU - 53.GAROIENfNEJ D'ENFANT.La Tuque, salaire 8 négocier.8 temps Partiel, le Plus tôt possible, prendre soin d'un enfant, organiser des activités, préparer lés repas, être non-fumeur, aimer les enfants, être créatif, avoir un véhicule.On demande On demande toujours en expansion, vous offre une opportunité de carrière pour 7 CHAUFFEURS U.S.• Travail permanent • Salaire compétitif • Avantages sociaux • Retour les fins de semaine, si désiré • Véhicules récents « BROKEBS » E.-U.• Compensation de carburant • Assurance de 50 $ / semaine RECRUTEMENT 1-88S-748-4213 Programme de LOCATION / ACHAT Man boni amélioré Communiquez avec M.Guy Lamontagne 1-800-363-42 l«f poste 2233 ____ Formation de chauffeurs 625: Autos vendre 625 : l»»g Escort ZX-2.manuO le, 8000 km.comme native 684-3114, 375-7530 FIRENT* JT 83 ptoprt '•s temtses.4 magt, pneus nsuts 693 5843 1999 Cavalier 4 portes, au-tomatique.av louisevill* autos.228-2711 1999 Okfsmobile Alsro.4 portes, tout équipée.45 450km Louiseville autos.228-2711 FORD Contour 88.clunati.saur, pria 11 995$ PtfSDGE MAZDA.SX-10IS FORD Escort lamihale.92.130 OOOkm.peinture neu ve, 2800$ 533-3548 1999 Oldsmobile Allero.4 portes, equipae louiaevil le autos.228-2711 FORD Mustang 1988, 370-1554 1999 Pontiac Grand Am.4 portes.48 250km Louise-ville autos.228-2711 1999 Sunfire 4 portes, su tomatique, air.10 en in-ventaire louiseville autos.228-2711 371-1042 PLUS DE 45 VOITURES Ri.AUGER AUTOS 98 Civic, argent.11 650$ 97 Cavalier, air, 8950$ 97 Métro, noire, 7150$ 95 Cavalier, air, 6950$ 95 Neon, bijou!.5450$ 94 Corolla, belle, 8750$ 94 Grand Caravan 7950$ 94 Suprême SL.V6, 7450$ 93 Talon.ES.A 1.8750$ 93 Regal Ltd, 3.8, 7250$ 93 Lumma APV.6950$ 93 Sentra, a voir' 6250$ 91 Corolla, belle, 4950$ 89 Shadow, belle.1750$ 88 Tercel, belle.1250$ Plus en inventaire.Nouveau section bricoleur.2910, de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest.94 Cavalier, automatique, air, 55 000 km, 6500$ né-gociable 372-7891 ACURA Integra, 92, manuelle, 4 portes, 6500$ 539-6971 (322), 374-2871 /M2 Emplois 4 13 divers PERSONNE mature pour partager les tâches reliées l'organisation d'un Bed 6 Breakfast, doit rester un minimum de 6 mois, 1-250-556-4226 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, pour résidence de personnes âgées, sur appel et remplacement de vacances, horaire varié.'adresser au 525, Saint-Laurent, Cap.PRÉPOSÉ(E) de 30 ans et demandé(e), pour s'occuper de personnes âgées.Résidence de 9 personnes.Devra résider sur place, lo-cié-e, nourri-e + salaire 819-295-5154 RECHERCHE travailleur autonome, représentant et applicateur de scellant pour asphalte, salaire compétitif.Curriculum vitae par télécopieur : 819-373-4159 RESPONSABLE des produits laitiers demandé, minimum 3 ans d'expérience Envoyez votre curriculum vitae au : IGA Jean XX111, 6060 boul.Jean XX111, Trois-Rivières-Ouest, G8Z 4B5, ou par télécopieur 819-374-2492, à l'attention de M.André De Carufel SERVEUSES de bar de mandées, entre 25 et 35 ans, belle apparence.Pour entrevue, se présenter : Bar le Berlin, 865 Ber linguet.Cap, lundi et mardi dèslOh TÉLÉPHONISTES avec ex périence, pour appeler clientèle établie, pour ser vice, salaire de base plus commission.Demandez Roger, 375-4766 TRAVAIL de fins de semaine, résidence d'accueil, Cap-Madeleine, compe-nassation, loyer 472 meu blé, plus nourriture 7 jours.Recherche personne seu le, retraitée ou couple, qui partagerait les heures et ou étudiante en soins infir mier, autobus à la porte Après 17h : 819-379-6257 623 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et C6 mions, accidentés ou non, 1975 à 2000.378-4846 1974 Ambassador AMC, 19 000 milles, pour investisseur.372-7617 1979 Datsun 280ZX, très propre, moteur 305 forces, transmission turbo 350, prix : 5000$ négociable ou échange.Demander Mario 539-3221 ou 539-0756 1982 Lincoln Towncar, portes, propre.694-3114, pagette: 375-7530 1985 LeBaron GTS, automatique, super propre, A-1, 1250$ 372-0014 1986 Honda Civic, A-1, très propre, 595$.CAM inc, 65, Vachon, Cap 1987 Cadillac brougham, 4 portes, V-8, tout équipé, traction arrière, spécial 2995$.Chaîné Auto/L'ami du camion.538-7401 378-5743 1987 Pontiac Bonneville 8 litres, 103 OOOkm, air, très propre.Faut voir 819-533-6565, 537-2153 415 Représentantiels A OUI IA CHANCE?Société internationale, be soin de 6 personnes pour service après-vente.Auto nécessaire 3 postes de gérant(e) à combler.For mation donnée par la compagnie.Salaire de base ou à commission 375-4766 418 Aides domestiques BONJOUR i aimerais offrir mes services comme cuisi nière, entretien ménager, et tonte de gazon.Reçus acceptés, 374-0992 J'OFFRE mes services pour faire votre entretien ménager, non fumeuse, ré férences, ponctualité.Su zanne : 377-3099 PROPOSITIONS D'AFFAIRES CAT impôts - tenue DUO de livre iERVICE de comptabilité tats financiers, tenue de livres, etc.370-1072 504 Occasions d affaires RECHERCHE associé, pro jet région de Trois-Riviè res, investissement requis Laissez message 379-1072 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 demandés 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix R S Auger 371 1042 371-1327 Payons bon prix Pour véhicules défectueux ou bonne condittion 371-4314 achetons véhicu les défectueux ou non ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376-3763 ACHETONS autos et ca mions accidentés ou pour ferraille 378 1369 PAYONS bon prix, pour autos, camions, défec tueux ou non, 694-4275 380 6463 PICK-UP 6 cylindres, type Ranger.84 è 90.en bon ou mauvais état 377-7?14r^H Autos • Camions demandés AL MOR.AUTOMOBILES Achat, vente, échange automobiles usagées.Prix compétitifs.819-377-2922 ou 695-9847 ALERO 1999, 4 équipée.G.A.N.371-3484 AUBAINE Pontiac Sunbird sport, 1988, très propre, mags blancs, 1950$ négo ciable.373-8416 625 Autos à vendre AUBAINE Toyota Corolla familiale, 1991, 4x4, 126 000km, prix de liste 5600$ on demande 4600$.Michel : 373-1134 BMW 2002 Tii, 1975, rouge, 5 vitesses, mags, inté rieur marine, moteur injec tion, restauration compléter, très propre, prix à discuter, 228-1846 Chompion du prix su delà de 10 000 voitures vendues Nos voitures sont vérifiées S.AJLQ 140, boul.Soiirt-Louis-de-Frome 371-3781 ?www charestlaurion.com 1990 Chevrolet Corsica, portes, moteur 2.2, automatique.694-3114, paget te: 375-7530 1992 Golf Cabriolet (déca potable), manuelle, très propre.Louiseville autos, 228-2711 1992 Lumina, (auto) 4 por tes.694-3114, pagette 375-7530 1992 MX3 Precidia, 4, au tomatique, 119 OOOkm, très propre, original, 6350$ 371-9891 1994 Cutlass Suprême, très propre, spécial.Louiseville autos, 228-2711 1994 Ford Thunderbird LX sport, 126 OOOkm, impec cable, 6950$ négociable 371-9891 1995 Chevrolet Cavalier, portes, 147 OOOkm, 5 vites très bon état, spécial 4995$.Chaîné Auto/L'ami du camion.538-7401 378-5743 1995 Cirrus 4 portes, V-6, 24 valves, très propre, pneus/freins neufs, 7500$ négociable.371-9891 1995 Ford Escort, familiale, portes, automatique, Louiseville autos, 228-2711 1995 Pontiac Firefly, 4 por tes, automatique, 49 300km Louiseville au tos, 228-2711 19% Pontiac Sunfire, portes, tout équipée, 57 OOOkm, 9700$ négocia ble, 293-5117 1997 Buick Century, 4 por tes, 59 210km.Louiseville autos, 228-2711 1997 Buick LeSabre, 60 000 km, très équipée Louiseville autos, 228-2711 1997 Honda Accord EX portes, tout équipée, automatique, blanche .Louise ville autos, 228-2711 1997 Lincoln town car si gnature, tout équipé avec cuir, 54 OOOkm, balance iarantie Ford, spécial.Ihaîné Auto/L'ami du ca mion 538-7401,378-5743 1997 Pontiac Grand Am GT, 2 portes, noire, tout équipée Louiseville autos, 228-2711 1997 Pontiac Sunfire, portes, 45 126km.Louise ville autos, 228-2711 FORD Probe LX.89.bonne mécanique.268 000 km.tout équipée, régulateur vitres et miroirs elect n ques, etc.femme propne taire.1200$ négociable Kanne.370-6204 (pagette) FORD Taurus 87.bonne condition, 550$ 694-4275.380-6463 FORD Tempo 1990.manuelle, air, impeccable, aubaine 371-3211 FORD Thunderbird LX 1996.150 000 km, condition A-1, démarreur a distance, brassière, un seul propriétaire, 7000$ 691-6405 GOLF 1998 (3 en inventaire) 819-538-3375 www.96fvoBa1rto.ton1 GOLF CL.1996.4 portes.5 vitesses G.A.N.auto, 371 3484 GRAND-AM GT 99.seule ment 21 OOOkm, équipement complet 538-3375 www.9etvoB01rto.ton1 GRAND AM GT.1992.2 portes, 127 OOOkm, manuelle, mags, mécanique .-1, modèle rare 691-0494 GRAND AM SE, 99, 2 por tes, automatique, tout equipee, seulement 20 OOOkm, balance garantie GM.Spécial : 18 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 portes, auto, GRAND PRIX 89, très propre, A-1, prix à discuter 293-2606, 697-4450 GRAND PRIX SE, 97, 4 portes, automatique, toqt équipée, bas millage.A voir! Spécial 16 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 CADILLAC de Ville, 97, portes, automatique, tout équipée, bas millage, balance de garantie GM voir absolument1 Formule Pontiac Buick, 370-2000 CADILLAC Sedan de Ville, 1994, blanche, très propre, 152 OOOkm, 15 200$, une taxe à payer 418-365-6784 CAVALIER 1998, 2 portes, automatique, bijou.G.A.N auto, 371-3484 CAVALIER 88, air, 4 por tes, 1250$ .371-3211 CAVALIER Z-22, 1997, 33 OOOkm, 2 portes, 8290$ ou 40.40$/semaine.535-1957 CAVALIER Z-22.1996, au tomatique, 5900$.298-2711 CHAREST LAURION AUTO 940, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781 99 Tiburon, automatique, 60 OOOkm, balance de garantie 5 ans 100 OOOkm, 11 975$ 96Windstar GL, 4 sièges capitaine, 92 OOOkm, air, etc.9975$ 97 Sunfire, 4 portes, 98 OOOkm, superbe, 7875$ 97 Saturn Station SW, ma nuelle, notre prix 6975$ 96 Intrepid, V6, tout équipée, 125 000km, très propre, 7975$ 97 Z 22, Cavalier, rouge, 72 OOOkm, manuelle, 7975$ 95 Cavalier, air, 61 OOOkm, 4 portes, 6975$ 92 Park Avenue, ultra, cuir, notre prix 7975$ 93 Tracker, 4X4, bleu, décapotable, 98 OOOkm manuelle, 6975$ 95 Saturn SL1, 75 000km, verte, manuelle, 6975$ 92 Nissan, Pick-up King Cab, 105 OOOkm, boîte, manuelle, super, 5975$ 92 Van V6, Lumina, 7 pas sagers, tout équipé, notre prix 5775$ 92 Sunbird LE, air, automatique, 4 portes, 96 OOOkm, 3775$ 90 Golf, 4 portes, automatique, très propre, 2975$ 90 Grand Caravan, V6, très propre, 7 passagers, air, notre prix 2975$ 88 Fifth Avenue, 120 000km, air, tout équipée, 1975$ 87 Celebrity, 123 OOOkm beauté, 1675$ www.charestlaurion.coin CHRYSLER New-Yorker 1987, 160 OOOkm, 4 portes, très propre, prix 475$.819-537-8056 CIVIC 97, CX, mauve, 5 vi tesses, 2 portes, 48 OOOkm, 10 900$ 695-0954 CIVIC EX, 1996, noire, au tomatique, air, 4 portes 77 OOOkm, 10 999$ Sunfire GTX, 1998, noire, automatique, 2 portes, 44 OOOkm, 9999$ Cavalier Z-22, 98, or, ma nuelle, 2 portes, 38 OOOkm, 8999$ Tercel DX, 1996, bleue, automatique, 2 portes, 56 OOOkm, 8499$ .Garage R Pans, 819-292-2933 CONVERTIBLE Geo Metro LSi, 1992, 5 vitesses, 54 OOOkm, jamais sortie l'hiver, super économique, comme neuve, 5000$ fer me 693-4660 CORSICA 90, moteur 4 cy lindres, très propre, 1850$.379-6322 1997 Sunfire, 2 portes, au tomatique, toit ouvrant Louiseville autos, 228-2711 1998 Cavalier, 4 portes, automatique, 42 OOOkm Louiseville autos, 228-2711 OUVERT?JOURS AUTOMOBILES DANY ST-GERMAIN Boul.Sointe-Morguerite 0.Soint-louis-de-Ftoine 372-9602 IM (KM! Ntt.SUBIR !inaHfMnu.«.aatt W CHUBB II 2 Ntt MK lMUUBil.tt.lHlM IMMttUMl.MMtti 17HHItttt.lUMN —mu,*—a ’MCimiM.tt.tt >«l atHKilSlLlUMW 25 VEHICULES EN STOCK in »fmis omis I9S8 AutOS vendre 5 litres.HONDA Accord EX, 1996, manuelle, 67 OOOkm, tout équipée, impeccable 3/8-2 Repas : 1-2957 HONDA Accord EXR, 1991, blanche, automatique, 69 000 km, très propre, femme propriétaire.228-3102 HONDA Civic, DX, 1993, bleu, 123 000km, manuelle, CD, très propre, 7500$ 375-7419 HONDA Civic 1989, 4 portes, 4x4, 5 vitesses, 3500$ 695-9847 HONDA Civic 98, 4 portes, aileron arrière, 64 OOOkm, 11 900$ 377-3344 ou 375-9694.HONDA Civic 99, automatique, 35 OOOkm.538-3375 www.9éfvoisaü1o.cotn HONDA Civic coupé 96, automatique, air, 12 996$ PRESTIGE MAZDA, 539-1015 HONDA Civic coupé 95, 5 vitesses, air, 8995$.PRESTIGE MAZDA, 539-1015 HONDA Civic CX, 1996, 2 portes, 5 vitesses.G.A.N auto, 371-3484 HONDA Civic CX, 90, A-1, manuelle, charcoal.535-6752, 696-3393 HONDA Civic Si, 1989, toit, vitesses, 245 OOOkm, 2995$ 378-6911 HONDA Prélude 1988, Honda Civic 1989, 4 portes, bas de caisse de Prélude 1988 de compagnie Honda, pièces pour Honda Prélude et Civic.539-3567 HONDA Prelude 87, très belle voiture, quelques réparations à faire, prix à discuter.819-293-8923 HYUNDAI Accent, 1996, automatique, blanc, très bonne condition.Apres 17h : 691-0979 INTREPID 93, bleu acier, tout équipée, comme neuve, 97 OOOkm, 4 pneus d'hiver inclus, 7200$ 376-5794 ou 691-2291 JETTA 1986, tout refait à neuf, 5 vitesses, 2000$.298-2711 CORVETTE 1979, L82, au tomatique, toit en T vitré, 98 000 milles, 7000$., Ea gle Talon, 1992, automati que, 5000$, camion Dako ta 1987, V-6, automatique, 2800$, camion F-150, 1988, manuelle, 6 en ligne, 3200$, S-10, 1991, ma nuelle.extra cab, V-6, 2800$, Honda Civic 1988, automatique, 2200$; Cava lier, 4 cylindres, automatique, 1991, 2 portes, 2800$, Plymouth Voyager, 1992, V-6, automatique, 150 000 km, 4200$ 819-264 2193 IE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 374-1056 98 Altima GXE, à voir 98 Intrepid, tout équipée 97 Regai LS, faut voir 97 Altima GXE, 43 000 km 97 Saturn SL-1,47 000km 97 Grand Prix SE rouge 97 Grand Am GT, superbe 97 Intreprid, tout équipée 97 Malibu LS, V6, équipée 96 Golf CL, 4 portes 96 Néon Expresse, bijou 96 Néon, 4 portes, air 96 Protégé LX, 5 vitesses 96 Sunfire GTO, 5 vitesses 95 Eagle Vison, à voir 95 Cutlass Suprême SL 94 Régal, tout équipée 94 Probe SE, automatique 94 Tercel, automatique 93 Grand Prix, équipée 93 Intrepid, équipée CAMIONS 98 Caravan sport, 4 portes 97 Trans Sport SE, équipé 97 Venture LS.allongé 96 Caravan SE, 7 places 96 Trans Sport SE V-6, 3 4 95 Voyager, impeccable 95 Villager GS, bijou 95 Wmdstar GL, bijou 95 Trans Sport, SE, air 93 Sidekick, 4 portes, 4x4 Véhicules tous garantis Financement sur place ^w^ekmç|delautacon^ Venez faire une offre ! Mm, iiwi MKU|«te, Mi lilft lii I1MI, Mi IflMI Mi CAMIONS nui iMi m iMi EAGLE 2000 GTX, 1992.4 portes, moteur 2L, automatique, 142 000 km, pein- ture originale, très propre prix 2750$ négociable 2284252 EAGLE Premier 88, propre, 127 OOOkm, 975$ négocia ble 375 5444 ESCORT familiale 1995, tout équipée, automatique.94 600 km, 7250$ Particu lier 376 5522 ESCORT GT 94, 5 vitesses, A 1,5900$ 819 537 7413 EXCEL 90, 5 vitesses, très bonne condition, 900$ 380 6463 SPKUl DE LA SEMAINE 1996 LUMINA APV 7 passagers, air SHCUJIW ir DAEWOO TROIS RIVIERES 3851, boul Royal TEL : 374-4441 f I U Nouvelliste Vendredi 23 juin 2000 29 625 Autos a vendre LE SABRE 97.4 portes au tomatique.tout équipée 43 SOOkm A voir absolu ment Formule Pontiac Buk*, 370-2000 SUNFIRE 1996.décapota Ole équipement complet 819-636-3375 «rwie.jEnfaivaulo.con LINCOLN Town Car, 1994 30km.grise, tout i 13 000* 695-0964 pee.MAXIMA GXE.1997 (3 en nventairel 819-538-3375 wwM.ytiMBtwto.toai MAZDA 626.4 ou 6 cylindre*.98, • partir 14 998$ PHSÎtôE MAZDA, S39-I0IS MAZDA Protege SE ou IX.97-98, bas km.10 900$ PRESTIGE MAZDA, 539-1015 PROBLEMES DE FINANCE?TU VEUX UN VEHICULE, ON A LA SOLUTION TROUVEZ MIEUX?TAUX D'INTERET 14% ST-ONGE FORD 536-3235 MAZDA Protege, 93, auto matique, 145 000km, vi très.air.6500$ 378-6911 MAZDA RX-7, 1984, Targa 7, intérieur cuir, régulateur, mags, Centerline, 2400$ négociable.379-7670, 233-4010 MERCURY Topaz 88.184 000km, très propre, 1200$ négociable.536-3915 MERCURY Topaz 90.700$ négociable.Ford Tempo 85, 350$ 418-289-2171 ou 418-289-3735 MERCURY Topaz 1988, très propre, 900$ 380-6484 MERCURY Topaz 92, V-6, 153 000km, 2200$ négo ciable.380-6484 NÉON 97, 4 portes, auto matique, 42 000km, clima tiseur, super spécial : 9495$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 NÉON 97, 4 portes, auto matique, 42 000km, clima tiseur, très propre, spécial, 8995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 NISSAN 300 ZX, 1986, manuelle, 115 000km, noire et or, toit en T, carrosserie et mécanique A-1, tout équi pée 537-6908 NISSAN NX 1989, toit en T, twin cam 16 valves, 140 000 km.pas de rouille, A-1, 3200$.377-7769.OLDSMOBILE familiale, 1992, tout équipée, sauf vitres électriques, 4500$.298-2711 OLDSMOBILE Intrigue, 1999, vert fusain, V-6, 3.5L, garantie prolongée, 29 800km.Apres 18h 228-5466 625wii a vendre SUNFIRE 97, 4 portes, eu tomatique seulement 30 000km, très propre, spécial 10 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 SUNFIRE 98.4 portes, automatique.très équipée, garantie GM 370-1459 SUNFIRE 99, 4 portes, automatique.seulement 24 950km, balance garantie GM Spécial 13 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 SUNFIRE GT, 1998.tout equipee.démarreur a dis tance, 55 000 km, 12 500$ négociable 268-2870 SUNFIRE GTX.1997, 2 portes, 5 vitesses G A N auto.371 3484 TOYOTA Camry %, très propre, 56 000km, automatique, tout équipée, prix 16 000$ 418 365-7%2, Saint-Tite TOYOTA Corolla GTS.1991, 165 000km,, équipée, impeccable, pas de rouille, 4500$ 377-7769 TOYOTA Corolla, 19%, 4 portes, automatique G.A.N auto, 371 3484 TOYOTA Corolla 87, automatique, 3 portes, 1250$ négociable 418-365-7705 TOYOTA Corolla 88, bonne mécanique, besoin peinture, 650$.371-1327 TOYOTA Corolla, 1997, climatiseur, 11 900$ PRESTIGE MAZDA, 539-1015 TOYOTA Tercel 1990, automatique, 160 000km, carburateur neuf, très propre, 2500$.228-6345 TRANS AM 95, jamais sortie l'hiver, 83 000km, garantie jusqu'en 2001, freins neufs Faut voir1 374-4335 pagette : 370-0787 VENTE rapide : 1S cort ZX-2, mags et 32 000km, prix Melanie : 536-4533 VOLKSWAGEN 87, 103 000km, système d'alarme, négociable.Faut 376-3092 Patrick VOLKSWAGEN le, 1969, semi que, original, 377-1731 www.jervaisauto.com PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC i«25,BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES, 693-3328 98 -97 Saturn SL, SL2, SC2 98 Tercel automatique 98 (2)Mystique, équipées 97 Escort, manuelle, air 97 Neon Éxpresso 97 Sonata GL, équipée 97 96-95 Honda Civic 97 Nissan Altima GXE 97 (3)Sunfire, 2 portes 97 Mazda Pretegé 96 95 Buick, V-6, équipées 95 Colt, 76 250km 94 Eagle Vision, 74 000km 93 Colt, manuelle CAMIONS 98 Grand Caravan, garanti, 14 995$ 98 Winstar GL, 14 995$ 97 Trans Sport, court, long 96 95, 93 Voyager 95 Sidekick 4x4, 4 portes 96 Jeep Cherokee, équipé, 4x4, 4 portes 93 Jeep Y.J, 79 800km 94 S-10 Pick-Up, 7995$ 94 Dakota Club Cab, 4x4 97 Rav 4, automatique 95 Villager, 88 000km Financement et garantie www.pierrecloutier auto.com PLYMOUTH Acclaim, 1989, bon état, 134 000 km, 2200$.375-7215 418-328-8318 AUTOMOBILE YD ST-GERMAIN 3601, route 157, Mont-Carmel 379-0445 1994 HONDA CIVIC 2 porte*, out.A>1.\m FORD ESCORT Ut, S vtl-, familiale.1994 FORD TAURUS GL équipée, out., A-1 1994 DODGE COLT, Van, S v.114 000 km.1992 CUTUSS SUPREME, 4 p., out., tout équipée.1991 CROWN VICTORIA, automatique, très propre.1991 DODGE COLT 200E, S vH., 78 000 km.1991 OPTIMA IS, S vH.1990 PICK UP GMC 2500, renforcé, cob.all., out.1989 HYUNDAI EXCEL 2 p., out., 99 000 km.1989 DODGE RAM SO, Club Cab, très propre.1989 FORD FESTIVA, S «iteises, trè* propre.1989 REUANT, automatique, 2 porte*.Impeccable ! 1989 DYNASTY LE, oui., équipée, 114000 km.1988 JEEP YJ, 24 L S «iteiie*, toit fibre.1988 BUICK REGAL CUSTOM, 2 PLYMOUTH Caravelle 1988, moteur neuf, mécanique refaite à neuf.418-328-8660 PLYMOUTH Sundance 1988, à vendre.693-2314 ou 373-2330 PONTIAC Asuna, 93, 86 900km, 5 vitesses, 4000$ négociable.Manon, 693-8730 PONTIAC Parisienne 1980, 2 portes, automatique, 65 000 milles, très propre 376-8471 PONTIAC Sunbird GT, 1992, 3.1 litres, 145 000 km, 8 pneus, très propre, prix négociable 693-230?PONTIAC Sunfire GTO, 19%, automatique, mau ve, 2 portes, 115 000 km, 6950$.691-6552 PONTIAC Sunfire 2000, 2 portes, manuelle, 5 vites ses, climatiseur, lecteur c-d, vert foncé, 20 000km, à vendre ou transfert de bail, 16 000$ .Karme ou Jean Philippe : 819-298-2531 PONTIAC Sunfire, 2000, 1000km, tout équipée, 13 995$.691-0676 PONTIAC Ventura, 1977, 64 000 km, 2 portes, 4 pneus neufs Michelin, négociable.450-836-3590, 819-268-2891 SATURN SL-1, 1994, 4 portes, 5 vitesses G.A.N auto, 371-3484 SATURN SL-1,98, 27 000km, manuelle, 4 ans de garantie prolongée Après 18h : 377-2715 SUNBIRD 90, 1500$ né_ ciable.Louis : 376-1198 entre 17h et 20h SUNBIRD 90, automati que, 134 000km, très propre, 1800$ 379-1230 SUNBIRD LE, 1994, 2 por tes, 5 vitesses GAN auto, 371-3484 SUNDANCE 1989, 57 000 km, en bonne condition 375-6254 SUNFIRE 1997, 4 portes, automatique.G.AN auto, 371-3484 SUNFIRE 1998, 4 portes air, automatique GAN auto, 371-3484 SUNFIRE 1998, noire, porte*, manuelle, GTX, 29 000km Manon 377-4081 ou 372-0611 1987 MAZDA PICK-UP Cob plu* 5 vH., A-1.Plusieurs autres véhicules en stock.Véhiculés en parfaite condition.’moss; 626 Camions à vendre 694-3114, 375-7530 Vachon, Cap 1989 Voyager, propre, automatique, mécanic A-1, 1250$ 372-0014 228-2711 ventaire Lou tos 228-2711 tos, 228-2711 tout équipé avec boîte fibre, V-8.46, autom que Chaîné Auto/L'ami camion.538-74 378-5743 99 700km L< tos 228-2711 625 Autos à vendre ARRÊTK7.DE CHERCHER tf* U-Turn ® Ixicatinn — — I-rasing C*** Pc, JIMMY 97, 2 portes, 5 vi- \ ) tesses, 4x4, seulement 38 j — 000km, très propre, super 4' spécial : 17 995$.Formule -ue Pontiac Buick, 370-2000 | — JIMMY Gypsie, 19%, mo-j0, teur 4.3, 4x4, automatique, -o- tout équipé, très propre, m 4200$ Échange accepté.iur 695-9847 in' LUMINA APV, bleu, 1993.n9 170 000km.6600$ négo-f’ ciable.378-9556 — MAZDA B-4000, 4x4, 94, do excellent état, 10 900$, .>n- Jour : 373-4655, 376-2810 MAZDA B3000, 1996, noir, u{ 78 000 km, manuelle, king • cab, 8 pneus, radio casset- ( ' te, 11 200$ négociable , 819-475-4254 ou 694-1531 , •S.MAZDA Pick-Up, 1998, és 4x4,19 498$ DS' PRESTIGE MAZDA, 539-1015 lpi MAZDA Pick-Up, 1997, V jn' 6, automatique, 14 997$ uis et fils Itée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juin, en l’église de Pointe-du-Lac, à 16h.La défunte laisse dans le deuil, son conjoint Serge Gélinas de Pointe-du-Lac; ses enfants: Louise Giroux (Ken Halvorsen) de Calgaty, Denise Giroux de Terrebonne, André Giroux de Trois-Rivières, Sylvie Giroux (Luc Tessier) de Trois-Rivières-Ouest, Thérèse Giroux (André Babin) de Cap-de-la-Madeleine, Alain Giroux de Pointe-du-Lac, Josée Gélinas (Pascal Morissette) d Edmonton; ses petits-enfants : Karine, David, Sandy, Michel, Paule, Maude, Chantal.Marquis.Ron, Dany, Audrey, Tyler et Marie-Soleil; ses soeurs et frères : Pierrette Paillé (René Germain) de Trois-Rivières, Clairette Paillé de Trois-Rivières, Jean-Claude Paillé de Cap-de-la-Madeleine, Jean-Guy Paillé de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Verrier de Cap-de-la-Madeleine, Ginette Beaulieu de Trois-Rivières, Réjean Gélinas de Cap-dc-la-Madc-leinc, André Gélinas (Hélène Lefebvre) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-Yves Gélinas (Ghislaine Levasseur) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (8l9) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.it -r Épilepsie Mauricie Bois-Francs • 1625, rue Royale, bureau 6 Trois-Rivières G9A 4K2 Tél.: 373-3211 Téléc.: 379-6231 Ijt Tablée Populaire Shawinigan inc.oITre gratuitement aux penonnes sans emploi un dîner complet Bienvenue du lundi au vendredi à lot Tablée Populaire Plisabeth Bruyère, 2/93, Saint-Marc, Shawinigan Mère d'Youville, S62, de la Station, Shawinigan Man elle Mallet, 1560.5e Avenue, Shawinigan-Sud l.e diner est servi entre llhOOet l2hM> Ll NouvilltStl Vendredi 23 juin 2000 31 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ROUSSEAU BOULET MME ROLANDE Samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, en i’égiise Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, à 15h.Par la suite, les eendres seront déposées au Columbarium Jean Carbonneau de Shawini-gan-Sud.Il laisse dans le deuil, outre son épousee : Christiane Laeombe, son fils : Patrick, ses frères et soeurs ; Marcel (Thérèse Turbide) de Laval, Noélla d’Ottawa.Mariette (feu Yvon Paquette) de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannine gagné (feu Maurice Veilleux) de Shawi-mgah-Sud.Ghislaine Laeombe (Paul-André Lamarre) de Shawinigan-Sud, Lise Lacom-be (Robert Paquin) de Beloeil.Francine La combe (Normand Bél ÇmESSE 1er ANNIVERSAIRE^1 land) de Saint-Élie-de-ine (Renée Four-Lacombe Caxton.Jacques Laeombe (Renée nier) de Shawinigan-Sud.Robert (Carole Béland) de Notre-Dame-du-Mont-Carmei; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHCM de Shawinigan-Sud, seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.925 Prières Remerciement - Saints À son domicile, le 19juin 2000, est décédée sereinement entourée de l'amour de ses 11 enfants, à l’âge de 84 ans, Mme Rolande Boulet, épouse de feu M.Jean-Jacques Rousseau, demeurant à Saint-Tite.La famille accueille ra parents et ami(e )s au : Centre funéraire J.M.Lacoursièrc et fils inc.341, nie du Moulin Saint-Tite Heures d’accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérail les, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, en l’église de Saint-Tite, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Marguerite Déry) de Laval, Michel] nande Déry) de Champlain, Louis (Michèle .(Joan ' j.ranço tremblay) de Saint-Augustin, Ginette (Pièr-| re Léveillé) de Sainte-Foy, Yvon (Lise Michelin) de Cap-de-la-Madeleine, Denis (Isabelle Pharand) de Montréal, Gilles]] (Suzanne Michalk) de Laval, Claire (Daniel] Choinière) de Lorraine, ses petits-enfants Paul, Benoît, Lucie, Anne.Julie.Marie-] Christine, Jean-Sébastien.Marie-Chaptale, Katia, Jean-Fran«,'oi!j, Claudia, Pierre-Etien- Évêque de Marseille, fondateur de la Congré-ne, Joséane, Marie-Éve, Julien-Pierre, Jean- gation des Missionnaires Oblats de Marie 1m-Nicolas, Marie-Frédérioue, Philippe, Lau-|maculée,canoniséle3décembre 1995.rent, Olivier, Justine et Maxime, ses 2 arriè re-petits-enfants : Marie et Justin; ses frères MERCI et soeurs : Pierrette (Fernand Boivin), Ray-U Saint-Antoine de Padoue, pour faveur obte mon (feu Thérèse Duguay), Reynald (Pauli- ne Dessureault).|-0-i nr»irn/-itucuT ses beaux-frères et belles-soeurs : Fleur-I KtWtKv.ltfntNI (Fernande Déry) Bouchard) de Cap-Rouge.Daniel] (Joan Brochu) de Québec, Claude (Louise Cloutier) de Saint-Tite, François (Hclène | kugu: te-Fo * * f DE MAZEN0D EUGÈNE (1782-1861) Chère Yvette, Tu nous as quittés depuis un an, mais tu es toujours dans nos coeurs et nos pensées.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 juin 2000 à 9 h, en l’église St-Paul de Grand-Mère, à la mémoire de Mme YVETTE ST-ARNAUD-DUBOIS (décédée le 23 juin 1999) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous par leur pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses soeurs et beaux-frères.Cï r (Photo - PC) Les policiers Marcel Brodeur (à l'avant) et Pierre-Yves Deragon attendent le verdict au palais de justice de Granby.Ils ont été condamnés respectivement à 9 et 12 mois de prison.nue.M.M.C.Ange Aylwin (Robert Carpentier), Rita Boi-|àlaViergeMariepourfaveurobtenue.R.B (feu Roger Boulet), FWani-e I /'mire -2-1 Boi ‘ lrf vin (teu Roger Boulet),'Florance Lemire.feu Gilles Boulet), Jeannine Boivin (feu REMERCIEMENTS ,’onrad Boulet), Marie-Blanche Rousseau à Jésus, à la très Sainte-Vierge Marie, Saint (feu Donat Pronovost), Mme Rousseau lais- Joseph, Frère André, Saint-Antoine, Mère se aussi plusieurs neveux, nièces, cousins,] ManeLéonie.pourfaveursobtenues.M.R.cousines et de nombreux ami(e)s.DrurDrirucurt Des dons à la fondation Foyer Mgr-Paquin I KtiyitKLItnttNIi de Saint-Tite et/ou au Carrefour Norman-] Au Saint-Esprit pourfaveurobtenue.J.C.die, seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.SAUVAGEAU M.MARC RIERE DE LA VIERGE BENIE O, la plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne de fruit, splendeur du paradis.Mère bénie de Dieu, Vierge Immaculée, assistez-moi dans ma nécessité.O, Étoile de la mer, aide-moi et montre-moi, vous Aies ma mère.O, Mère Sainte, Mère de Dieu.Reine du Paradis et de la terre, je vous supplie du fond de mon coeur, sécurisez-moi dans ma nécessité (faire demande).Il n’y a personne avec plus de pouvoir (que toi.O, Marie, conçue sans péché, priez avec nous, nous qui avons besoin de vous (3 fois).O Sainte Marie, je place mes prières entre vos mains (3 fois).Dites cette prière 3 jours consécutifs, votrev«usera réalisé.Merci.L.T."On voit bien qu’avec le coeur l’essentiel est invisible à nosyeux.Saint-Exupéiy.” Suite à une longue maladie, est décédé à l'âi de 40 ans, M.Marc Sauvageau, fils de Lil Maltaise! de feuCamilleSauvageau.La famille recevra les condoléances à l’église aprèsla cérémonie.Pour le repos de son âme, une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 23 juin, en PégliscSaint-Pie-X.à 16h.Marc quitte ceux qu’il aime, sa mère Lilas Mal-] tais; ses soeurs : Éyne (Yves Neault), Manon (Daniel Latendresse) de Saint-Jean-de-Ma-tha, Luce (Benoit Lemire) et Anick (Pierre Beaudoin); sa grand-mère Albertine Maltais; ses neveux et sa nièce : Jean-Philippe.Sébastien et Pier-Yves Neault, Antoine Sauvageau et Fannie Latendresse; son ami d’enfance Michel Archambeault; ses oncles, tantes, cou- 935 in Memoriam BORNAIS TESSIER MME YVONNE 2E ANNIVERSAIRE ’’Une pensée spéciale pour toi, maman! Déjà z ans que tu nous as quittés pou cnci rticiiaïuucau», ses uueics, lii.u-s, i [Jéià 2 ans que tu nous as quittes pour un sins, cousines ainsi que son intervenant Alain monde mejiïeUr.Tu es toujours présente Guy.Des dons à la Fondation prévention suicide se-raient appréciés.VAUIÈRES MUE ÉMIUENNE dans notre coeur et nous t aimerons toujours.Veille sur nous, surtout sur papa Nous prions pour ton repos avec Notre-Da-me-du-Cap.MME YVONNE TESSIER-BORNAIS (décédée le 23 juin 1998) Ton époux bien-aimé.Marcel, tes 5 enfants, leur conjoint(e) et tes 7 petits-enfants ainsi que leur conjoint LA NÉGLIGENCE EN FORÊT _ MESSE 1" ANNIVERSAIRE XJ n La prison.mais pas pour longtemps Les policiers Deragon et Brodeur portent leur cause en appel Madame LAURENCE BACON-ROMPRÉ (décédée le 20 juin 1999) Maman, il y a déjà un an, vous entriez dans la «Vie du Ressuscité.» En souvenir de vous, vos enfants se réuniront pour une célébration eucharistique le dimanche 25 juin 2000 à 9 h en l’église de Saint-Prosper c mes graves seraient restés impunis.S'il lui revient d'imposer une peine à Cloutier, le juge entrevoit qu'elle sera «plus légère et de beau- O T) MESSE 1er ANNIVERSAIRE En souvenir de ce que nous avons vécu avec toi, Thérèse, déjà un an passé.Nous savons que tu as été accueillie au ciel par Jésus et Marie les bras ouverts.II y avait certainement papa Emile et maman Albertine.Nous nous rappelons ta grande foi en Dieu, l’acceptation de ta maladie.Tu aimais les tiens.En ce 1er anniversaire, nous te disons merci.Notre famille demeure, car notre route n ’est pas finie.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 24 juin 2000 à 16 h, en l’église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine, à la mémoire de Mme THÉRÈSE DIONNE (décédée le 24 juin 1999) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous par leur présence, leurs pensées ou leurs prières.?La famille Dionne.G Au Foyer Ernest-Jacob de Yamachichc.le 19 juin 2000, es) décédée à l'âge de 62 ans et 10] mois, Mlle Émilienne Vallières, fille de feu Lucien Vallières et de feu Léona Lacoursièrc.demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.famille accueillera parentsctami(e)sau : Centre funéraire Michel Léveillé inc.30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin, en l'église de Saint-Alexis-des-Monts.à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son ami M.Hector Allard; ses frères et soeurs Lévis (Colombe Allard).Raymond (Adrienne Laliberté), Jacqueline (feu Martial Plante), Jules (Gertrude Héneault); ses belles-soeurs : Florence Lachance.Ursule Desclos (feu Herménégildc Vallières); ses oncles, tantes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.et la famille Allard.Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels] seront acceptés au salon.Renseignements : (819) 265-3535.Télécopieur : (450) 835-2037.VEILLEUX M.AIMÉ 1933 • 2000 Tant que dans vos pensées je serai, aussi long-tempsjevivrai”.Au Centre hospitalier du Ccntrc-dc-la-Mau-ricie.le 22 juin 20tX), est décédé à l’âge de 66 ans.M.Aimé Veilleux.époux de Mme ( hris-tiane Laeombe.demeurant à Shawinigan-Sud.I^t famille accueillera parentset ami(c)sa la : Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, Se Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h.c’est faire un trait sur vos vacances A\ mm sflPFfU XL) îs^ SINCERES REMERCIEMENTS La famille Lesage remercie du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui lui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.CLAUDE LESAGE (survenu le 24 mai 2000) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Des remerciements très spéciaux à Mme Raymonde Caron qui accompagnait Claude les derniers mois de sa vie.Des remerciements très amicaux à l'équipe des services alternatifs de l’École secondaire Chavigny pour le vsoutien apporté.^Ta soeur, Claudette.j-uxoïg?^ | Hollande Parent Montréal (PC) ¦ Les policiers de la Sûreté du Qué- , bec, Pierre-Yves Deragon et Marcel couP £lue ceDe imposée a Deragon».^ Brodeur, ont pris le chemin des cel- Le juge considère que Deragon a fait Iules, hier en matinée, après que le son c^s départ, juge Raynald Fréchette de la Cour «Cette invraisemblable aventure supérieure, les eut respectivement procède avant tout de l'attitude de condamnés à purger 12 mois et 9 l'accusé Deragon qui, dans la nuit du mois fermes de prison.31 décembre 1996 au 1er janvier Ils ont cependant été libérés en 1997, s était déjà convaincu qu il fal-cours de journée, leurs avocats ayant l3'1 3 tout Pr'^ ,a're 'es événements décidé de porter en appel les senten- malgré des circonstances fort elo-ces rendues, comme ils en avaient quentes.Par la suite, sa conviction appelé du verdict de culpabilité, il y s est maintenue.a quelques mois.«Rendu aux portes du garage Les deux hommes qui travail- l'affaire est terminée pour lui, il ne laient au poste de la SQ à Co- porte pas assistance à son collègue wansville ont été reconnus coupables Cloutier, ne lui offre aucune collabo-d'entrave à la justice à l'issue d'un ration.En quelque sorte, il s en lave procès avec jury, en décembre, au pa- les mains.lais de justice de Granby.«U a par la suite été constant Les deux policiers avaient tenté dans son attitude d'abord en «fabri-de camoufler l'état d’ébriété de So- quant un faux, en gardant l'original phie Brodeur, la fille du policier Bro- sous clef dans sa propre case sans la deur, impliquée dans un accident de déposer au dossier du détachement la route ayant fait trois blessés graves de la SQ et en remettant copie du le 1er janvier 1997.faux au procureur de la couronne.Dans son jugement d'une soixan- «L'accusé a non seulement tenté taine de pages, le juge signale que mais a entravé le cours de la justice l'accusé Deragon «n'a pas accepté et par la fabrication et 1 usage du faux», n'accepte toujours pas les verdicts de signale le magistrat, culpabilité rendus contre lui par 12 II considère accablants et troublants jurés, prétend s'être comportés con- les manquements de Deragon visant formément à la loi, à son serment par «solidarité» à épargner des en-d'office et aux règles de déontologie» nuis relativement sérieux à la fille «Toujours suivant ses préten- d un collègue de travail, lions, c'est l'agent Jean-François Le juge Fréchette considère qu'en Cloutier qui doit porter toute la res- se conduisant comme il l'a fait le po-ponsabilité de cette invraisemblable licier Deragon a discrédité sa profes-saga judiciaire», poursuit le juge.sion et la Sûreté du Québec.Le juge reconnaît que l'agent À l'égard du policier Brodeur, le Cloutier aura à répondre des gestes juge se fait moins sévère en prenant qu'il a posés.Il signale toutefois que en compte les sentiments paternels n'eut été de lui, la loi du silence au- qui ont probablement guidé sa con-rait continué de prévaloir et des cri- (luite.• Charest ne se sent pas coupable - «Une invitation de cette nature, a-t-il soutenu, ce n'est pas fréquent et à chaque fois qu'il y Pierre April Québec (PC) chaque fois qu'il y en a une, il faut ¦ Le chef libéral Jean Charest, invi- ju8er ^ mérite et se demander ce té à prendre la parole devant les ^ (es‘ stable dans les c.r- membres de l'Association canadien- , ne de la construction en congrès à Le chef liberal a explique que les Puerto Vallarta au Mexique, phiver ^atre jours du congres de cette asso-dernier, ne se sent aucunement cou- nation correspondaient aux dates des pable d'avoir accepté que ses frais de vacances de ses enfants et qu .1 pou- ______ ct™, van etre present a cet evenement «a la seule condition qu'on défraie les coûts engendrés».Si on lui avait offert un cachet ou une rémunération, M.Charest l'aurait remise à un organisme de charité.«C'est la façon dont j'aborde ce voyage et d'hébergement soient payés par cet influent lobby représentant pas moins de 20 000 entreprises.Au beau milieu de la fête du 40e anniversaire de l'élection du gouvernement libéral de Jean Lesage le 22 e de question„( a.t_i| dit.juin 1960, le chef liberal a ete force e ____,__ 11 -800-463-FEUX Les évêques accusés de «se laver les mains» -subvention fédérale plus généreuse.Ottawa (PC) Plusieurs d'entre eux affirment aussi ¦ Les «Orphelins de Duplessis» ac- avoir été agressés, cusent les évêques catholiques cana- Le porte-parole de la conférence, diens de «se laver les mains» de leur uebe Hubbard, a spécifié que les cas en refusapt d'examiner la possi- évêques canadiens avaient interprété bilité d'une compensation.Ia |eurc comme un document d'infor- La Conférence des évêques catho- niation et n’envisageaient pas d'ac-liques du Canada n’a donné aucune |jon particulière à ce sujet, suite, hier, à une lettre que lui avait bien malgré lui, hier, d'expliquer ce que plusieurs considèrent comme un faux pas, au lieu d'élaborer sur la vision du Québec sous la gouverne d'un leader libéral.Lorsqu'on lui a demandé de préciser si ses frais d'hébergement et ceux de sa famille ont aussi été payés, M.Charest a répondu sans plus de détails qu'il a payé ses frais personnels «et eux ont assumé les «C'est une question de jugement, frajs d'hébergement», a-t-il affirmé, mais comme il s'agit L'hiver dernier, au moment où d'une association nationale, qui ne M charest était au Mexique pour représente pas un intérêt particulier, respecter son engagement envers je ne vois pas de problème de conflit.l’Association canadienne de la cons-Par ailleurs, ils ont assumé des frais (ructi0n, éclatait au Québec la con-engendrés pour mon déplacement, |r0verse autour des fonds fédéraux un point c'est tout.Il n'y avait pas de jjç millions $ réservés à la santé cachet, pas de rémunération.» ej quj avaient été placés par le gou- M.Charest a refusé de dire que si vernement dans un compte bancaire c'était à refaire il ne le referait pas.de Toronto.* Rendez-vous à vendre portion de fèves au lard et breuvages.Après le souper, divertissements, amusements, musique, • i «c.est une question u imcrci iu- ™ l /\gc u v, dnmc uc Grand-Mère chants, jeux.etc.La fête se terminera ransmtse t < t t.p ^ai et ja conférence ne s'implique pas vous invite au déjeuner des placo- par un feu d'artifice vers 21 h.Infor- Duplessis.dans |es affaires locales a.t-n corn- teaux et à la visite de son exposition mation: 296-3493.le samedi 24 juin, à L Ajre ,j|,re Âge d'or affilié de Grand-Mère «C’est une question d'intérêt lo- ¦ L'Âge d'or affilié de Cette lettre visait a obtenu une memé Cc en tout cas rien qui de peintures, le samedi 24 juin position officielle de la part de la { - sat,8fai, par quclque ac- 10 h, à la salle Sérénité.Information; Conference sur 1 opportunité d oc- ^ de ^ confércnce^ H M 538-7335.troyer une indemnité aux orphelins ce id ^ w k- k qui nm été confiés à des institutions Bruno Rov.président du Comité SSJB de Yamachiche ¦ L'aire libre se donne rendez-vous au feu de la Saint-Jean, au parc de la ont été confiés à des institutions Bruno Roy, président du Comité SSJB de Yamachiche rivière de Grand-Mère, le samedi 24 dirigées par l'Église, entre 1940 et des orphelins de Duplessis, a vive- H ^ Société Saint-Jean-Baptiste de juin.Un souper sera servi au restau-1960, pendant le règne de l'ancien ment critiqué les évêques.«Nous yamachiche fêtera la fête nationale, rant Le Refuge du sportif, 330, 6e premier ministre québécois Maurice somme surpris et abasourdis par cet- |c samedi 24 juin par diverses activi- Avenue, à Grand-Mère, à 18 h.Point Duplessis.te position, a-t-il réagi.On dirait t^s \ igh, messe à l'église, salut au de rencontre, l'ex-entrée du Louisia- Certains de ces orphelins avaient qu'ils se lavent les mains de notre si- drapeau; à 18 h: souper au sous-sol ne au Carrefour de trois-Rivières-été faussement étiquetés comme défi- tuation, comme Ponce Pilate.Ils dé- de l'église.Chacun doit apporter son Ouest à 17 h.Information: Line au cients mentaux, ce qui permettait à montrent bien peu de compassion repas.Cependant, il y aura sur place 374-5696.l'institution en cause d'obtenir une envers les victimes.»* , 32 La Nouvaillste Vendredi 23 juin 2000 i^C olifhill [OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS CEV1 : DE 6 A 10 JOUES DEMOISELLES paoaOa^Q Le rs fïüiTyrin f7jj polichindles@lenouvelliste.qc.ca 376.2SOI (poste 319) 376.0946 tonne Rendez-vous au méchoui d'agneau, ce samedi, au Marché Godefroy, de Bécancour, à l'occasion de la fête du 24 juin.C'est le directeur du marché, RICHARD BOISVERT, qui lance l'invitation.0-0-0 Le chef exécutif de l'Auberge du lac Saint-Pierre, PATRICE LAFREN1ÈRE, en homme galant qu'il est, a laissé à MARIE-CHANTAL LEPAGE, la chef exécutif du Manoir Montmorency, qui connaît une carrière prestigieuse, le titre de chef de l'année.Soulignons que le chef Lafrenière présente dans le magazine de la Société des alcools du Québec SAQ primeurs de l'été 2000 sa recette Le filet de truite de Saint-Alexis et sa bisque d'écrevisses du lac Saint-Pierre.un 9) ras | .(Alpho Presse:Alain Bédard) Thérèse Rheault-Grondin de Sainte-Angèle-de-Laval, gagnante d'un concours de dessin pour le drapeau du village.CAGES D'OISEAU 20** à 50** DE RABAIS v Animaux • Achat da chiots Vanta d'accassoiros Naurritura - Vrac at sac Tanta at tollattaga 376-9494 - 654, me Ssint-Moiirice ( Centre Super C ) TroiS-RivièrCS 379-594Ü - 26, rue Saint-Pierre .(Com Soieje-itedeiewe).Cap de la Madeleine ^été^L^Nouvelliste Aujourd'hui JPPiUlL H^IPidex] 24 - _ | \ Indice UV BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ max 23 min 11 préc 0% vents O 10 km/h 60 30 20 15 temps d'exposition Demain * Dimanche Lundi - Mardi préc.20% -VVac 60% I i pj - préc.60% La Tuque 22/11 Au Quebec < Au Canada “% Sha 23/11 ais-Riv 1 Québec 24/13 Montréal W 23/15 Drummondvllle 23/12 Sherbrooke 21/9 Les marées La Pérade Trois-Riviére» Hre ' Ht/m Hrs Ht'm 02h05 1.8 03h10 1.5 Wh35 1.3 11H06 1.4 141)10 1.9 15»12S 1 5 (Soleil 1 fi Phases de la lune 25 juin 01 full 08 |ui1 16 jull C Almanach )jj$| Max Normal 25° Min Normal 13° Max Racord 1906 28' Mn Rsoord 19M «• Baie-Comeau Sol 21/8 Barrage Gouin Sol 17/8 Chibougamau Sot 17/8 Chicoutimi Sot 24/10 Gaspè Var 21/8 Iles de la Mad Var 17/12 Jotiette Sol 23/13 La Grande Var 12/4 La Malbaie Sol 22/11 Mamwak: Sol 22/11 Québec Sol 24/13 Rimouski Sol 21/12 Rivière-du-(oup Sol 21/12 SI Georges Sol 24/13 St-Hubert Sol 23/15 St-Hyacinthe Sol 23/15 St-Jean Sol 23/15 Sl-Jérôme Sol 22/12 Sept-lles Var 20/9 Sorel Sol 23/11 VaHeyfield Sol 23/15 Victonaville Sol 23/12 Ç À la plage ) Atlantic City Sol 28/15 Cape Cod Sol 26/16 Daytona Beach Ora 31/21 Fort Lauder Sol 32/25 Hanpton Beach Sol 26/16 Kennebunk Port Sol 25/11 Miami Sol 32/26 Myrtle Beach Sol 32/21 Old Orchard Sol 25/11 Orlando Ora 32/22 Rattsburg Sol 24/10 Tampa Ora 31/23 Virginia Beach Sol 31/21 West Palm B Sol 32/24 Wildwood Sol 28/15 Calgary Ave Charlottetown Ave Cornwall Sol Edmonton Var Hatitax Var Kamloops Ave Ottawa Sol Régina Ave Saskatoon Var Saint John Var St.John’s Ave Toronto Sol Vancouver Sol Victoria Sol Windsor Sol Winnipeg Var Whitehorse Var Yellowknife Var 20/5 21/12 23/14 19/B 23/13 26/9 24/14 22/8 21/8 21/12 20/11 23/15 23/12 23/10 27/19 25/10 20/6 20/11 Le monde O Services Commerciaux MM 2000 Amsterdam Nua Athènes Sol Bejing Sol Bruxelles Nua Buenos Aires Nua Hong Kong Sol Jérusalem Sol Lisbonne Sol Londres Nua Los Angeles Sol Madrid Sol Mexico City Nua Moscou Nua New Delhi Sol New York Sol Paris Nua Port-au-Pnnce Sol Rio Sol Rome Sol Tokyo Plu 20/12 34/20 37/23 21/11 16/10 31/25 32/15 27/15 18/13 22/17 36/12 19/8 26/9 43/25 28/18 20/10 32/26 26/14 29/9 24/19 y M Z' iDJjÇAl’AM , pour le bois i l'extérieur \ t’IulitniHWjr fuis li s flllllllvs www.societelaurentide.com (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Près de 150 personnes se sont rendues à l'église Sainte-Madeleine, hier après-midi, pour participer au pèlerinage annuel de la zone du Rivage, comprenant les municipalités de Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-de-France.Après une brève célébration de la parole, ils ont effectué une marche symbolique jusqu'à la Basilique où plusieurs activités de prière avaient été organisées jusqu'en début de soirée.0-0-0 Toutes nos excuses à Chantal Arguin, la présidente de l'Ordre des arpenteurs-géomètres, et à Chantal Morissette, une pharmacienne madelinoise qui vient d'obtenir un diplôme de maîtrise en pharmacie communautaire, et dont les photos ont été inversées, dans l'édition d'hier.0-0-0 Prompt rétablissement à CAROL PROJEAN, un aveugle qui travaille beaucoup pour la cause de Mira et qui a connu de petits problèmes cardiaques ces derniers jours.0-0-0 Le directeur général du club de golf Godefroy, de Bécancour, M.Excellence Sports, ALAIN GUILBERT, qui est déjà propriétaire d'un magasin Excellence Sports, à Nicolet, avec son fils STÉPHANE GUILBERT, s'apprête à traverser le pont et à ouvrir un nouveau magasin d'articles de sports à Trois-Rivières-Ouest.0-0-0 La très fidèle HÉLÈNE GINGRAS, une employée de la Résidence Saint-Maurice, de Shawinigan, et épouse de FRANÇOIS GINGRAS, du bar Taverne des sports de Grand-Mère, cherchait un moyen de ne pas être trop dérangée cet été par son «chum».Elle a malencontreusement échappé son téléavertisseur dans les toilettes, au dernier tournoi de golf de la Fondation Laflèche.0-0-0 Heureux anniversaire à l'homme d'affaires et moustachu RENÉ BÉRUBÉ de Saint-Léonard-d'Aston, qui traverse aujourd'hui le cap des 50 ans.Santé! Soulignons que sa fille MARIE-PIERRE BÉRUBÉ, une finissante de 5e secondaire du Collège Notre-Dame-de-1'Assomption de Nicolet, lui a offert un beau cadeau d'anniversaire en méritant le prix du Lieutenant-gouverneur au dernier gala Lys d'or de cet- Météo Média #! Chantal Morissette Chantal Arguin te école.Belle comme son père et intelligente comme sa mère CÉLINE PLOURDE.0-0-0 LUCIE TOUSIGNANT, une Triflu-vienne qui a complété son bacc en sciences comptables à l'Université du Québec à Trois-Rivières après avoir fait ses études primaires, secondaires et collégiales au CMI et au Collège Laflèche, vient de recevoir le Prix Calcu-lare, remis chaque année au comptable agréé de la région de l'Estrie qui s'est le plus signalé pour Lucie Tousignant son implication sociale, son support à l'avancement et à la promotion de la profession de comptable.Elle est à l'emploi de la compagnie IBM de Sherbrooke depuis 1990.0-0-0 Le sympathique légionnaire CÔME DESSUREAULT s'est fait un devoir de demander à Polichinelle d'aviser les membres de la filiale 35 de la Légion royale canadienne que les réunions du comité ainsi que l'assemblée générale se tiendront désormais au Manège miliaire de la rue Saint-François-Xavier.0-0-0 En cette année d'anniversaire de fondation de la Légion royale canadienne, une (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Le club de l'Âge d'or Les Amis du jardin vient d'élire un nouveau bureau de direction.De g.à d.on voit Carmen St-Arnaud, secrétaire-trésorière, Pierrette Bélanger, directrice, Huguette Pelletier, présidente, André Pérusse, directeur et Aline Colins, vice-présidente.Savei Appel à tous Evelyne Leblanc Trois-Rivières ¦ Où se cachent ces gens exceptionnels qui se démarquent par leurs actions envers autrui, leur courage, leur implication ou leur personnalité?L'émission «Saveur Soleil» de la station CKTM-TV, en collaboration avec le journal Le Nouvelliste, lance un appel à la population du Centre-du-Québec et de la Mauricie afin de les aider à dénicher ces perles rares pour la capsule «La marguerite du jour».Prenant l'identité soit d'un voisin, d'un ami, d'un parent, d'un enfant ou d'un groupe, le côté hors pair de ces personnes se doit d'être révélé au grand jour et honoré.Du lundi au vendredi de 18 h 30 à 19 h, «Saveur Soleil» présentera l'actualité culturelle et plein air de la région tout au cours de la saison estivale, à l'exception du 23 juin et du 3 juillet.Pour soumettre le nom de «La marguerite du jour» ou pour plus d'information, vous pouvez rejoindre la re-cherchiste de l'émission «Saveur Soleil», Sandra Cloutier: Téléphone: (819) 377-6053 poste 202 Télécopieur : 377-0007 Courriel : saveur-soleil@cgotv.ca* Une présentation de Le Nouvelliste îîî.Radio-Canada |/ | IV /I W Télévision V^|\jlVI médaille souvenir a été frappée pour marquer l'événement.Le commandant de la filiale 35 de Trois-Rivières, LÉO YER-GEAU, a présenté cette médaille à plusieurs légionnaires cette semaine.0-0-0 C'est l'un des patrons de Cascades ins., LAURENT LEMAIRE, qui est le président d'honneur de la saison 2000 du Village Québécois d'Antan de Drummondville.Un bon choix du président CLAUDE VERRIER.» • m 1 Ça void mille nwlà! Tc*1 (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Le club de l'Âge d'or de la paroisse Saint-Odilon, de Cap-de-la-Madeleine, vient de se donner un nouveau bureau de direction.Sur la photo, à l'avant, de g.à d., Rina Monfette, trésorière, Pauline Boisclair, vice-présidente, Ârmande Piette, présidente, et Pauline Caron, directrice.Debout, Lucien Caron, Réal Laroche, Yolande Grondin, Justin Côté, Lisette Côté, Marcel Dion et Léo Camirand, directeurs.• Épilation au aucre • Depositaire dos produits Dr Renaud et Babor • Rajeunissement laser SALON DESTHÉTIOUe FRANGÉ CHARBONNÉAU Homo .a» «t tammam Symbole d'expérience et de beauté ! f Nouvelle adresse : 4, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 378*2624