Le nouvelliste, 4 juillet 2000, mardi 4 juillet 2000

Décès de Luc Durand Expos Construction de centrales Gobelet n'est plus - page 21 I Les Braves matraqués 17-1 - page 15 Importantes retombées économiques - page 4 Météo Maximum: 25 Minimum: 14 Détails: page 28 80e année.No 211 Trois-Rivières, le mardi 4 juillet 2000 T rois-Rivières-Ouest interjette appel La Ville ne veut pas payer le salaire rétroactif de l'inspecteur Gilles Tremblay Martin Francoeur Trois-Rivières-Ouest La Ville de Trois-Rivières-Ouest n'a pas l'intention de payer à l'inspecteur Gilles Tremblay le salaire qu'elle aurait normalement dû lui verser entre le 9 mars et le 26 juin.Le 22 juin dernier, un tribunal de trois juges de la Cour du Québec avait conclu que la Ville de Trois-Rivières-Ouest avait agi trop rapidement dans le dossier de son policier congédié et qu'elle devrait lui verser le plein salaire qu'il aurait dû recevoir.Aussi la Ville de Trois-Rivières-Ouest vient-elle de mandater une firme d'avocats afin que soit portée en révision judiciaire devant la Cour supérieure la décision rendue par le tribunal il y a un peu plus d'une semaine.Par le fait même, les procureurs de la Ville demanderont à la cour le sursis de l'exécution du jugement par lequel Trois-Rivières-Ouest était forcée de payer à l'inspecteur son plein salaire et ce, jusqu'à ce que la Cour supérieure ait rendu sa décision sur la révision judiciaire demandée.Selon le maire Yves Lévesque, le montant que la Ville aurait dû payer si elle avait dû se plier à la décision du tribunal oscillerait autour de 15 000 $.Le 9 mars, la Ville avait suspendu l'inspecteur Gilles Tremblay, alors numéro deux du service de la sécurité publique, après que des accusations criminelles de possession et de reproduction de matériel pornographique infanti- Trois-Rivières-Ouest, page 2 Ours meurtrier Une biathlète est trouvée morte, apparemment victime de l'animal Québec (PC) Le fait est rarissime, mais les apparences sont là: la jeune sportive retrouvée morte dans un sentier d'entraînement de Valcar-tier, dimanche, pourrait avoir été attaquée par un ours.Cet événement tragique fait suite à un premier incident survenu il y a quelques semaines, alors que des cyclistes avaient rapporté avoir été poursuivis par un ours dans le même secteur.L'autopsie qui sera réalisée demain à Montréal confirmera si Mary Beth Miller, une biathlète de 24 ans de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, a bel et bien succombé à la morsure qui lui a été faite à la nuque, tel que le pensaient hier les autorités policières.Il n'est pas exclu non plus qu'elle ait été d'abord victime d'un malaise et que l'ours s'en soit pris à elle alors qu'elle était au sol, peut- ’* v < mmmw I 1 llMttl-MUS '4V ", ./V >^5 7£v>.'VV* ¦ t*U A' -r fc.'jrf (Photo - PC) Les agents de conservation de la faune ont délimité un périmètre et y ont disposé quatre cages, avec des tartines à la mélasse, pour appâter l'ours probablement responsable de la mort d'une jeune sportive.être inconsciente.Mais selon Claude Desrochers, agent de conservation de la faune, il ne fait aucun doute qu'un ours peut casser le cou d'un humain d'un seul coup de mâchoire.Selon Gilles Lamontagne, biologiste au Service du développement de la faune du gouvernement du Québec, il n'existe jusqu'à présent qu'un seul cas documenté de mort humaine causée par un ours dans la province.Celui-ci remonte à 1983, dans le parc de la Vérendrye.Ironiquement, Mary Beth Miller, qui pratique le biathlon, est venue des Territoires du Nord-Ouest, ou l'ours brun représente un danger beaucoup plus réel que Tours noir Ours meurtrier, page 2 L'ours s'attaque rarement aux êtres humains, page 2 65C plus taxas (Image-Metlid Mauricie: Stéphane Côté) Daniel Gélinas «On va équilibrer le budget» Un bilan provisoire satisfaisant pour l'International de l'art vocal Roland Paillé Trois-Rivières Sm il s'était bien arrangé ' ces dernières années avec Dame Nature, cette année l'International de Tart vocal de Trois-Rivières a dû faire connaissance avec ses sautes d'humeur.Ainsi, les spectacles sur la grande scène avec Platinum Blonde et Marc Dupré, qui étaient perçus comme des temps forts du festival, tant pour l'ampleur de la foule anticipée que pour les recettes engendrées, ont été passablement sabotés en raison du mauvais temps qui a sévi ces deux soirs-là.Qu'à cela ne tienne, l'International, malgré moins de spectateurs et moins de revenus que prévu, devrait fermer les livres de sa huitième édition sans déficit.«On va équilibrer le budget.Je prévois tout le temps des situations comme on a vécues», fait valoir M.Daniel Gélinas, directeur général de l'International de l'art vocal, qui prône la prudence dans ses prévisions, de manière à pouvoir compenser pour les intempéries.Malgré ces bémols, M.Gélinas est satisfait de cette édition.«On va équilibrer, page 2 Autre texte, page 3 Un impact négatif mais pas catastrophique La fermeture de Tripap risque d'atténuer les statistiques positives de croissance dans la région Martin Francoeur Trois-Rivières Lm annonce de la fermeture de l'usine Tripap, la semaine dernière, ne fera pas de bien aux statistiques régionales sur le chômage et la croissance économique.Au lieu de créer un gouffre dans les statistiques comme ce fut le cas en 1992 lors de l'annonce de la fermeture de l'usine alors con- nue sous la bannière PFCP, la fin des activités de Tripap et la mise à pied de ses quelque 207 employés devrait simplement — mais tout de même malheureusement — atténuer l'élan positif que la région connaît depuis quelques mois.C'est du moins ce que laisse entendre l'économiste Jacques Trottier, de Développement des ressources humaines du Canada.Selon lui, la fermeture de l'usine Tripap devrait moins paraître dans les statistiques en raison de la situation économique plutôt favorable.«Ça risque de moins paraître.La région du Trois-Rivières métro était sur un élan de rattrapage d'emplois et il y a plusieurs investissements dans la région qui ont déjà été annoncés», remarque-t-il.La fermeture de l'usine, à ce moment-ci, viendrait donc atténuer l'impact positif des perspectives encourageantes.En 1992, lors de l'annonce de la fermeture de PFCP, il faut se rappeler que ce sont près de 1200 travailleurs qui avaient repris le chemin de la maison.«Mais surtout, remarque l'économiste, il faut se souvenir que la fermeture avait eu un effet dévastateur parce qu'elle était survenue au plus creux d'une période de récession.» Le taux de chômage, à ce moment-là, avait atteint 17,5 pour cent.Un impact, page 2 Pensée Ce sont toujours les réalités que Ton n'a pas le courage de regarder en face qui finissent par nous poignarder dans le dos.ARBOUR Bureautique Canon 379-7211 Centre xiLestnetiqu / des Forges) Centre-ville, Trois-Rivières Depositaire des produits DARPHIN 378-5778 t 2 U Nouwllista Mardi 4 juillet 2000 Index Annonces classées: 23 à 25 Arts et spectacles: 21-22 Bandes dessinées: 20 Éditorial: 6 Feuilleton: 25 Horoscope: 20 Jeux et Enjeux: 20 Les mardis de l'économie 9à 11 Chronique André Hains: 11 Secrets de la fiscalité: 11 Loterie: 5 Mots croisés: 20 Nécrologie: 26 Secrets de Polichinelle: 28 Sports: 1 15 à 19 Service de la rédaction arts@lenouvelUste.qc.ca inrormation0lenouvelllste.qc.ca informatique0lenouvelliste.qc.ca opinionsttlenouvelliste.qc.ca plein.air0lenouvelliste.qc.ca polichinelles@lenouvelliste.qc.ca shawinigan0lenouvelliste.qc.ca sports® lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement0lenouvelliste.qc.ca m!- Ours meurtrier.(Suite de la page 1) du Québec, pour s'entraîner au Centre de biathlon Myriam-Bédard, situé sur le territoire de la base militaire de Valcartier, dans la région de Québec.Elle avait demandé la permission de s'entraîner avec l'équipe nationale pour l'été, ce que l'entraîneur Daniel Lefebvre avait accepté.C'est lui qui était allé la chercher à l'aéroport mercredi, a-t-il indiqué hier.La jeune femme courait avec un baladeur sur les oreilles, et pourrait bien n'avoir jamais entendu l'animal, si tant est que c'est lui qui a causé sa mort.Pour son malheur, elle a omis de respecter une consigne de sécurité pourtant bien affichée: elle est partie s'entraîner seule.«La politique est claire, mais elle ne semble pas avoir été suivie», a indiqué le responsable du centre d'entraînement, le major Daniel Bouchard.La disparition de la sportive a été signalée en soirée dimanche.Elle a été retrouvée couchée au milieu d'un sentier, vers 23 h 45, et son décès a été constaté à l'hôpital Chauveau.Outre la morsure au cou, des traces d'ours ont été relevées autour d'elle.Hier, les agents de conservation de la faune ont exploré le secteur, à la recherche de pistes.Ils ont délimité un périmètre et y ont disposé quatre cages, avec des tartines à la mélasse pour appâter la bête.Ces cages permettent de capturer l'animal vivant, mais contrairement à l'habitude, il sera abattu, et envoyé à Ottawa pour examen, et déterminer notamment s'il a la rage.En temps normal, l'animal est simplement déménagé à quelques dizaines de kilomètres.Mais hier, les spécialistes n'en étaient pas là.Il pourrait s'écouler plusieurs jours avant que les agents ne l'attrapent, a spécifié Claude Desrochers.Lorsque des cyclistes avaient signalé le premier incident, deux cages avaient été installées pendant une semaine, sans succès.Hier, le centre d'entraînement a été fermé.Il le demeurera jusqu'à ce que la situation ait été sécurisée, a indiqué le major Bouchard.Les cadets, qui sont nombreux sur le site de la base militaire en cette période de l'année, ont été avisés hier des précautions à prendre.Pour l'instant, ils devront minimiser leur présence en forêt.* Trois-Rivières-Ouest.(Suite de la page 1) le eurent été portées contre lui.La Ville avait alors suspendu sans solde son employé.Un mois plus tard, Gilles Tremblay interjetait appel à l'égard de la résolution adoptée par la Ville concernant sa suspension sans solde, en vertu de dispositions de la Loi de police.Dans la résolution qu'il a adopté hier a propos de la demande d'appel au sujet de la rémunération rétroactive du policier, le conseil municipal de Trois-Rivières-Ouest mentionne qu'il y a lieu de tenir compte d'un jugement rendu le 12 mai dernier à la suite d'un cas semblable impliquant la Ville de La Prairie, au sud de Montréal.La Cour supérieure avait alors donné raison à la Ville de La Prairie.Les procureurs de la Ville de Trois-Rivières-Ouest sont par ailleurs d'avis que le jugement de la Cour du Québec du 22 juin 2000 est «entaché d'erreurs justifiant la Cour supérieure d'intervenir».La semaine dernière, rappelons-le, le conseil ouestrifluvien avait résolu unanimement de congédier l'inspecteur Tremblay sur la base de raisons administratives et disciplinaires et de rupture définitive du lien de confiance entre l'employeur et l'employé.De cette façon, la Ville corrigeait le tir de la suspension sans solde, qu'elle avait d'abord décoché à l’endroit du policier présumément fautif.* «On va équilibrer.(Suite de la page 1) «Je suis très content.Ce n'est pas négatif du tout.C'est sûr qu'on voudrait toujours que ce soit magnifique, extraordinaire, du début à la fin.Et s'il avait fait beau cette année, c'aurait été le cas à tous les soirs.Comme les soirs avec Kevin Parent et Éric Lapointe.C'aurait été plein samedi, avec Platinum Blonde, et dimanche, avec Marc Dupré.Mais la vie étant ce qu'elle est.», reconnaît M.Gélinas.Finalement, les soirées courues ont compensées pour celles qui ont été plus désertées.«Les soirs avec Kevin (15 000 spectateurs) et Éric (20 000) ont été plus gros que ce à quoi on s'attendait.L'an dernier, on n'a pas eu de gros soirs comme ces deux-là», soutient M.Daniel Gélinas, qui base son observation sur les entrées d'argent (billets d'un jour achetés à l'entrée du site et ventes de bière).Les ventes de bière, d'ailleurs, ont également connu une baisse, malgré le record qui a presque été égalé le soir d'Éric Lapointe (à quatre bières du record).«Mais la vente des produits dépend du temps», conçoit M.Gélinas.Comme l'achalandage, finalement.Le dg est particulièrement fier de la programmation offerte à la population.Pour prouver le degré de satisfaction du public, il fait remarquer que la prévente du macaron a été plus forte que l'an dernier, avec 8000 ventes cette année (à 8 $ chacun) contre 6000 en 1999.Cette année, le total de macarons achetés devrait atteindre le plateau des 12 000 ou 13 000.De plus, on a vendu quelque 4000 billets d'un soir (à 7 $ pièce).Une autre source de réjouissance de l'organisation est l'ajout de bancs à la scène des chorales, au parc de l'Évêché, dont la capacité est passée de 1500 places à 2000.Il fallait ainsi répondre à la demande.D'après M.Gélinas, les commanditaires y trouvent également leur compte et manifestent leur satisfaction.Il donne en exemple la visite, vendredi soir, de M.Richard Moi-san, responsable des commandites de Molson au Québec, qui a été impressionné de ce qu'il a vu.«Il est venu au spectacle d'Éric Lapointe et il n'en revenait pas comment l'installation de la scène et du parc était belle.Il était enchanté», fait remarquer le dg du festival.Pour l’an prochain, le dg de l'International note que l'importance sera mise encore sur la programmation, car c'est selon lui ce qui distingue le festival trifluvien des autres festivals.«Le nerf de la guerre, c'est la programmation.Toujours aller plus loin, aller chercher les meilleurs artistes et les mettre dans des situations artistiques conformes à notre créneau, comme mélanger des VENTE ESTIVALE - VENTE ESTIVALE - VENTE ESTIVALE - À la suite d'un arrivage monstre directement de Chrysler de 75ÇARA' \ AUCUNE OFFRE REFUSÉE• Nous défions toutos les marques de faire mieux I Un premier pas vers des regroupements?Trois-Rivières-Ouest donne son accord à une étude sur les services d'évaluation Trois-Rivières-Ouest (MF) ¦ L'avenir dira s'il s'agit d'un premier pas vers des tentatives timides de rapprochements entre les municipalités de l'agglomération trifluvienne, mais la Ville de Trois-Rivières-Ouest a adopté, hier soir, une résolution par laquelle elle donne son accord à la réalisation d'une étude sur le regroupement possible des services d'évaluation foncière des trois villes et de la MRC de Francheville.La MRC avait demandé à ses municipalités de donner leur aval à une étude sur les coûts et sur les économies possibles en regroupant les services d'évaluation au sein de la MRC.«Nous, on a décidé d'aller plus loin et d'ouvrir la porte davantage.On se dit qu'il y aurait peut-être des économies réalisables si on regardait aussi les coûts que ça donnerait si on regroupait les services d'évaluation entre les mains d'une des trois villes», explique le maire de la Ville de Trois-Rivières-Ouest, Yves Lévesque.Actuellement, les villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine ont leur propre service d'évaluation, tandis que les municipalités périphériques ou rurales voient ce service assuré par la MRC.«Nous, à Trois-Rivières-Ouest, on ne pour- rait probablement pas assurer un service à meilleur coût et on ne dispose pas des équipements pour le faire.Mais si Trois-Rivières est équipée adéquatement et qu'elle peut offrir ce service elle aussi, je ne vois pas pourquoi on l'écarterait d’emblée», ajoute-t-il.Le maire ouestrifluvien se dit ouvert à la discussion avec ses collègues des villes et des municipalités de l'agglomération trifluvienne et de la MRC de Francheville.Et c'est pour cette raison, principalement, qu'il a voulu «faire preuve d'ouverture d'esprit et d'esprit régional» en modifiant le libellé de la résolution suggérée par la MRC.* L'ours s'attaque rarement aux êtres humains Valcartier (PC) ¦ L'ours attaque rarement et seulement lorsqu'il se sent coincé ou pour protéger ses petits, affirme Gilles Lamontagne, biologiste au Service du développement de la faune de la Société de la faune et des parcs du Québec.Mais, un animal sauvage reste un animal sauvage, de signaler Claude Desrochers, l'un des agents de la faune dépêchés hier à Valcartier, où une jeune femme a péri, présumément après avoir été attaquée par un ours.Comme M.Lamontagne, il donne des mesures simples de sécurité: faire du bruit, s'habiller de couleurs claires et visibles, ne jamais laisser de nourriture à la portée des bêtes, être accompagné.Car ces bêtes ont beau être grosses, elles ont peur de l'homme, qui est leur prédateur.À cet égard, les règles ont toutefois changé depuis deux ans.De plus en plus menacé par les chasseurs qui n'en avaient que pour sa vésicule biliaire, que les Asiatiques convoitent pour ses vertus supposée aphrodisiaques, l'ours jouit maintenant d'une protection.Le piégeage, autrefois illimité, a été considérablement réduit et les règlements ne permettent plus que deux prises par année.Quant à la chasse d'automne avec arme à feu, elle a été abolie.Seule la chasse de printemps demeure, avec une limite d'un ours par chasseur.bU'-v?-"J 'é: fl?(Photo - PC) Claude Desrochers, agent de conservation de la faune, a examiné des pistes laissées par l'ours soupçonné d'être à l'origine de la mort de la biathlète, décédée dimanche soir.attaque de la jeune sportive, dimanche.Ainsi qu’il le dit, «ces choses-là n'arrivent jamais, jusqu'au jour où elles arrivent».D'autre part, la population d'ours augmente de façon très lente.La femelle ne met bas qu'une fois aux deux ans.Malgré tout, il semble qu'un plus grand nombre d'ours que d'ordinaire a été vu sur le territoire de la base militaire cette année.Selon le biologiste Gilles Lamontagne, le temps pluvieux a retardé les sorties des gens en forêt.L'ours en a peut-être profité pour occuper le territoire.Maintenant qu'il fait beau, ils le découvrent.M.Lamontagne admet toutefois être confondu par la présumée Tant que l'autopsie n'aura pas confirmé la cause de la mort, il estime toujours possible que la jeune femme ait eu un malaise et se soit déjà trouvée étendue sur le sol.Le fait qu’elle n'ait qu'une seule blessure est un peu incompatible selon lui avec les habitudes de prédateur de l'ours, qui traîne généralement sa proie pour essayer de la cacher.• 1 styles et des voix différents», conclut M.Gélinas.Ce bilan provisoire sera confirmé et précisé jeudi lors d'un point de presse.• Un impact.(Suite de la page 1) Selon Jacques Trottier, malgré la mauvaise nouvelle de vendredi dernier, on peut tout de même s'attendre à ce que le prochain taux de chômage désaisonnalisé puisse baisser sous la barre des 10 pour cent.«Ce sera étalé comme effet.Et il sera trop tôt, lors de la publication des prochains résultats de l'enquête, pour voir l'effet de la fermeture de Tri-pap», note l'économiste.D'après lui, les mises à pied progressives pourraient justement contribuer à ce que l'impact négatif ne se fasse pas sentir brutalement.«Il faut constater que certains employés sont en situation d'arrêt de travail depuis un certain temps», remarque-t-il.Quoi qu'il en soit, il faudra tout - àçl | fiiestuestue ! KyocE^j mita \ •RAISONNABLE & Ouvert du lundi au vendredi de B h 30 à 21 h 3100, bout.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest (819) 377-3077 VENTE ESTIVALE - VENTE ESTIVALE - VENTE ESTIVALE Internet www bermercrepeau com Sur la photo, M Ronald Boisclair.Directeur des ventes, et M Richard Désilets de même beaucoup d'investissements et une création d'emplois accentuée pour effacer l'impact de la fermeture d'une usine comme Tri-pap.«Il faut aussi voir l'effet indirect de la perte de 200 emplois.Ça prend beaucoup d'autres emplois pour compenser», estime M.Trottier.Celui-ci s'appuie sur l'exemple de la fermeture de PFCP, avant que Tripap soit relancée, où on avait constaté qu'il fallait deux emplois pour compenser un emploi perdu à l'intérieur de la papetière.La région métropolitaine de Trois-Rivières, selon M.Trottier, a de la difficulté à attirer des petites et moyennes entreprises, ce qui peut constituer un frein à la reprise lorsque surviennent des fermetures ou des ralentissements de la grande entreprise manufacturière.Bien qu’il soit encore trop tôt pour évaluer l'impact de la fermeture de Tripap sur les statistiques de chômage, il est d'ores et déjà possible d'envisager une hausse sensible du nombre de prestataires de l'assurance-emploi.Le taux de chômage publié mensuellement fait suite à une enquête auprès d'un échantillon — — — “ — "TH BON SUCCES ^.¦ Bureautique Dijitec ¦ inc., distributeur ex- I clusif des prestigieux I produits KYOCERA I MITA, est heureux de * souhaiter la bienve- I nue à M.Richard Dé- ¦ silets au sein de son I équipe de vente.M.¦ Désilets, avec ses I nombreuses années * d’expérience dans le I domaine, saura vous * conseiller dans fana- | lyse de vos besoins en photocopie, télécopie et imprimante MITA.I I 980, Père-Daniel, Trois-Rivières I (8i9)373-01J2|j de 375 ménages et il n'est pas toujours évident de constater, à travers de tels chiffres, l'impact réel d'une perte massive d’emplois en un même endroit.Mais le décompte administratif du nombre de prestataires de l'assurance-emploi, lui, demeure accessible et il sera vraisemblablement possible de voir l'impact négatif.Ce qui est dommage, selon M.Trottier, c'est de constater que l'agglomération trifluvienne, en termes de performances économiques et de réduction du taux de chômage, ne s'est pas améliorée au même rythme que d'autres régions du Québec.«Ça, c'est dommage, parce que l'impact aurait alors été à peu près nul.Mais pourquoi la région du Trois-Rivières métro est à 10 pour cent de chômage et que celle de Québec, pourtant pas très loin, est à 8 pour cent?», questionne l'économiste.Selon lui, enfin, il y a toutefois lieu de se réjouir d'annonces de projets comme la réfection du barrage d'Hydro-Québec à Grand-Mère.«L'impact va se faire sentir jusqu'à Trois-Rivières, c'est bien évident.Un investissement de 450 millions $, ça ne peut pas passer inaperçu», se console-t-il.* Mission en péril Londres (AP) ¦ Un pirate informatique a potentiellement mis en péril la sécurité d'astronautes américains lors d'une mission de la navette spatiale en 1997, en surchargeant le système de communications de la NASA, selon un documentaire que doit diffuser la BBC.Alors que la navette s'amarrait à la station russe Mir, le pirate s'est introduit dans un ordinateur de l'agence spatiale américaine.La NASA disposait de systèmes de sécurité permettant de maintenir la liaison avec les astronautes, via la station Mir.L'an passé, la NASA a dû contrer plus de 500 000 agressions de la part de cyber-pirates, d'après le documentaire.* è I Li NoumlllSti Mardi 4 juillet 2000 3 Faits et méfaits Deux blessés ¦ Trois-Rivières (VD) — Un grave accident de la route est survenu hier soir vers 20 h 10 à la hauteur du chemin des Petites-terres sur l’autoroute 40.Le véhicule de la conductrice, qui s'est apparemment endormie au volant, a fait une sortie de roule avant d'effectuer plusieurs tonneaux.L'impact fut considérablement violent aussi, les policiers ont dû avoir recours aux pinces de désincarcération pour secourir les deux victimes, prisonnières à l'intérieur de la carcasse.L'homme et la femme ont subi de sérieuses blessures et ont été conduits au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.On ne craint toutefois pas pour leur vie.Voleur et vendeur de vélos B Victoriaville (MF) — Les policiers de la sécurité publique de Victoriaville ont mis la main au collet d'un individu de 19 ans, au cours de la nuit de dimanche à hier.Le jeune homme vendait des vélos qu'il venait de voler et ce, en plein coeur de la nuit.Le manège était assez simple.Le jeune homme s'introduisait par effraction dans des commerces spécialisés dans la vente de bicyclettes de haut calibre.Après en être ressorti, il tentait de vendre ses prises sur la rue.Le suspect a visité trois commerces avant de voir son stratagème découvert par les poli-Ttiers, qui l'attendaient de pied ferme, à bord de voitures banalisées, à proximité d'un quatrième commerce de vélos.Le jeune homme de Victoria-.ville a comparu hier au palais r-rV«L« Mr - , f»-.^ -V Cette section de l'évacuateur de crue sera rasé.Au second plan, le chantier déjà en pleine activité pour les travaux d'excavation, un contrat de plus de 20 millions $.De Sept-lles à Grand-Mère La construction de nouvelles centrales hydroélectriques entraîne d'importantes retombées économiques dans les communautés impliquées Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Toutes proportions gardées, les retombées économiques attendues du projet de construction d'une nouvelle centrale hydroélectrique par Hydro-Québec, à Grand-Mère, au coût de 454 millions $, devraient contribuer à l'émergence de plusieurs projets récréotouristiques, mais aussi, à la relance d'une économie régionale qui en a bien besoin, avec ses 18 pour cent de chômage.Le chantier grandmérois devrait générer globalement 1000 emplois, laisser 115 millions $ en retombées économiques, et 9 millions $ via le programme de mise en valeur intégrée (PMV1), pour la réalisation de divers projets dans les localités riveraines (Grand-Mère, Lac-à-la-Tortue et Saint-Georges).Une visite récente sur la Côte-Nord, plus précisément au nouveau barrage érigé sur la rivière Sainte-Marguerite, à une centaine de kilomètres au nord de Sept-îles, a permis de constater tous les efforts déployés par Hydro-Québec, pour assurer le retour d'importantes sommes d'argent dans une collectivité impliquée.À titre d'exemple, le projet SM-3 accorde 28 millions $ à divers projets de la région de Sept-îles, de Gallix et de la MRC des Sept-Rivières.Le «SM3», comme on l'appelle là-bas, c'est l'injection de plus de 1,2 milliard $, une somme qui atteint les 2 milliards $, si l'on ajoute les intérêts générés par un tel investissement.Les retombées globales prévues sont de l'ordre de 500 millions $, réparties sur les 50 années de rentabilisations de la centrale.En Mauricie, Hydro-Québec aura investi une somme semblable, entre 1993 et 2004, soit 1,1 milliards répartis dans les travaux de réfection des centrales de Shawinigan (335 millions $), La Gabelle (176 millions $) et La Tuque (130 millions $), et évidemment Grand-Mère avec ses 454 millions $.La future centrale de Grand-Mère doit développer une puissance de 220 mégawatts, tandis que celle de Sainte-Marguerite-3 doit atteindre les 882 MW.Elle ne sera cependant utilisée, en moyenne, qu'à 35 pour cent, pour les besoins de pointe, tandis que Grand-Mère sera une centrale de base et de pointe.Sa (Photo - Sylvain Mayer) M.Paul Desroches, chef du chantier du barrage Grand-Mère.Derrière lui, au premier plan, l'évacuateur de crue qui sera partiellement démoli et au second plan, le chantier où sont commencés les travaux d'excavation.étaient aussi de provenance régionale.À ce sujet, le chef du chantier de Grand-Mère, Paul Desroches, signale qu'un sérieux incitatif est prévu pour bonifier la sous-traitance, notamment le remboursement de 40 pour cent de la valeur des travaux réalisés, des matériaux fournis ou des services rendus, à un entrepreneur qui favorisera des sous-traitants de la région.D'autres mesures rigoureuses et ponctuelles sont également prévues pour assurer du travail à la main-d'oeuvre, ainsi qu'aux fournisseurs de biens et services de la région, assure M.Desroches.Enfin, sur la Côte-Nord comme à Grand-Mère, inspirés du projet de la Baie James, les responsable des projets de réhabilitation ou de construction de centrales ont aussi mis en place différents comités, notamment pour surveiller les retombées économiques régionales.Un tel comité existe depuis 1994, au Centre-de-la-Mauricie, et on y retrouve une bonne dizaine de représentants du milieu socioéconomique local et régional (CLD, SADC, CGDBR, Chambres de commerce, etc.).Pour le chantier de Grand-Mère, l'information sera particulièrement privilégiée pour le maintien des relations avec le milieu, afin qu'il soit bien renseigner de l'évolution du PMVI, des impacts des travaux au chantier et des retombées économiques.* mise en service est prévue pour 2004.Deux éléments sont toutefois diamétralement opposés dans la comparaison des deux projets.Celui de la Côte-Nord, dont les premiers essais sont prévus pour le mois de février prochain, et la mise en activité d'un premier groupe de turbines, en avril 2001, est réalisé en pleine nature, sur le territoire de la zec Ma-timek, d'où la nécessité de conclure des ententes compensatoires avec les communautés Montagnaises.À ce sujet, 10 millions $ ont été injectés dans la construction de la Maison de transmission de la culture monta-gnaise, à Sept-îles, à la relocalisation d'un stock de touladis et à l'aménagement de sentiers de moto-neige.Le projet de Grand-Mère est pour sa part mis en chantier en plein milieu urbain, avec une centrale au fil de l’eau, alors que la centrale SM-3 sera alimentée à partir d'un barrage situé à plus de 8 kilomètres, via une voie d'amenée souterraine.Il faut également savoir que le SM-3 est le plus haut, en enrochement au Québec, avec ses 171 mètres de hauteur, l'équivalent de 57 étages.Il offre également la plus haute chute au Québec avec ses 330 mètres, soit sept fois les chutes Niagara.Compte tenu des investissements, les retombées sont évidemment impressionnantes sur la Côte-Nord.Au chapitre de la création d'emplois, au plus fort des travaux, en 1995, le chantier a atteint les 1400 travailleurs, comparativement à plus de 400 prévus à Grand-Mère.On signale d'autre part que plus de 160 millions $ de contrats ont été accordés en région, soit 18 pour cent de tous les contrats.À ce chapitre, on fait remarquer qu'en Mauricie, lors des travaux de réhabilitation des centrales La Gabelle, Shawinigan et La Tuque, 72 pour cent des contrats ont été attribués à des firmes régionales.La main-d'oeuvre était à 80 pour cent régionale, tandis que 75 pour cent des sous-traitants Témoin des retombées Grand-Mère (RSA) ¦ Ingénieur en électricité et responsable d'un budget de 45 millions $, dans le projet de la centrale SM-3, Jean-Pierre Perron se dit témoin des véritables retombées économiques du projet d'Hydro-Québec dans la région de Sept-îles.Originaire du Lac-Saint-Jean, il a vécu à Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine et a notamment travaillé au projet de réfection de la centrale La Gabelle de 1996 à 1999.Chef administrateur de contrat pour la partie de la mécanique électrique à la centrale SM-3, depuis un an et demi, il signale qu'une bonne quinzaine d'entrepreneurs sont sous sa gouverne, ce qui représente près de 260 travailleurs.Il a 25 hommes directement sous sa charge.M.Jean-Pierre Perron C'est à ce titre qu'il dit être témoin des retombées économiques du projet SM-3, car les entrepreneurs sont encouragés à recourir à la sous-traitance locale et régionale.Il faut y ajouter, selon lui, tous les biens et services utilisés par ces mêmes entrepreneurs, toujours dans la région.Soumis à un échéancier devancé d'environ six mois, il reconnaît que la pression s'est fait sentir mais que le défi est réalisable.Il admet que la vie sur le chantier n'est pas toujours facile, particulièrement en milieu éloigné.••Il faut aimer i^a, dit-il, il faut vraiment aimer la vie de chantier», en signalant qu’il doit s'astreindre à des semaines de 50 heures.* - 'Vj*?- - - .x.aï*" ^ : à v\ -s'.; V Il V avait une chute abondante, là où se trouve le barrage de la SM-3.Le cours d'eau est dévié à 8 kilomètres de là, vers la centrale. U Nouvelliste Mardi 4 juillet 2000 5 I « Trois-Rivières-Ouest n est pas un guichet automatique» Le maire Yves Lévesque ne digère pas que Trois-Rivières refuse de considérer sa bonne foi L'époque où les baigneu analystes qui (Image-Média Mauride: Patrick Beauchamp) rs de l'île Saint-Quentin devaient braver les recommandations des concluaient que l'eau était impropre à la baignade sera peut-être révolue l'an prochain.Baignade l'an prochain l'île Saint-Quentin?a Trois-Rivières (RB) ¦ La Ville de Trois-Rivières a fait connaître, hier soir, lors d'une séance ordinaire du conseil municipal, son intention de demander au ministère des Transports du Canada d'autoriser la fermeture d'une partie de la rivière Saint-Maurice à la circulation maritime du 15 juillet au 15 septembre inclusivement.Dès l'an prochain, une partie de l'eau longeant la grève de l'île Saint-Quentin pourrait donc être fermée aux bateaux et ouverte aux baigneurs.«Nous ne faisons que demander une permission au gouvernement fédéral de fermer à la circulation une partie des eaux sous sa juridiction.S'il nous l'accorde pour l'an prochain et que l'état de l’eau ne nous permet pas de recommander la baignade, nous ne rendrons pas la fermeture des eaux effective», explique le conseiller municipal André Noël.Toutefois, des tests quotidiens actuellement effectués sur la qualité de l'eau des berges de l'île Saint-Quentin sont actuellement très concluants: la qualité de l'eau s'améliore.Cette amélioration est entre autres attribuable à l'arrêt du flottage Autre noyade dans la rivière Montmorency Boischatel (PC) ¦ De belles grosses roches plates et un rapide qui les côtoie sur la rivière Montmorency.Voilà un invitant paysage d'été auxquels bien des baigneurs ne peuvent pas résister.C'était le cas d'un homme de 27 ans, qui y a laissé sa vie hier après-midi.L'homme se baignait souvent à cet endroit, racontait en larmes, une de ses amies, Geneviève Dugas, hier après-midi alors que les pompiers sondaient le fond de la rivière à l'aide de perches, à la recherche du corps du noyé.La jeune femme de Beauport et quatre autres copains étaient aussi sur les roches plates au moment de la tragédie qui est survenue vers 16 h 30 hier.Geneviève Dugas a avoué hier que le groupe de baigneurs est passé à proximité de l'affiche d'avertissement installée l'an dernier selon une recommandation du coroner Pierre Morin.Hier, les secouristes des corps de pompier et de la police de Québec ont travaillé jusqu'à 20 h pour localiser le corps de la victime.Les plongeurs de la Sûreté du Québec continueront les recherches ce matin.» loto-québec * * Numéro cowift 100 000$ 4 «wœns cm»*w 100* 30 % 20$ 1 000 $ 2 OfRNtfHS CMHTt* S 873024 ri jn'.irn ri,J ;’00f)-07 04 (numéros décomposables) 2000-07-01 238948 2000-07-03 407305 2000-07-02 000347 Les modalités d'encaissement des Miets gagnants paraissent j au verso des Wets En cas de disparité entre rette liste et ta uste ofroeiie de L -Q.cette dernière a priorité loto-qucbec ffiTïïT| Tirage du 2000-07-03 02 11 13 15 2Q 21 22 28 29 30 34 38 50 53 57 58 59 66 67 69 Tirage du 2000-07-03 023 0155 Ejjtra Tirage du 2000-07-03 NUMÉRO 449902 du bois sur le Saint-Maurice, à la fermeture d'usines de produits chimiques de la région shawiniganaise et aux nouveaux programmes d'assainissement des eaux des différentes municipalités.Seule une partie du bras droit de la rivière Saint-Maurice ne sera accessible qu'aux baigneurs.La circulation en amont et en aval du cours d'eau ne s'en trouvera donc nullement affectée.• Martin Francoeur Trois-Rivières-Ouest ¦ «Si Trois-Rivières se plaît à nous rappeler qu'elle n'est pas un buffet où tout le momie autour peut aller se servir gratuitement, nous on dit que Trois-Rivières-Ouest n'est pas un guichet automatique.» Le maire de Trois-Rivières-Ouest, Yves Lévesque, n'etait pas peu fier de sa réponse à son homologue trifluvien, Guy LeBlanc.La semaine dernière, ce dernier jugeait insuffisante la contribution de 2000 $ envoyée par le conseil de la Ville de Trois-Rivières-Ouest pour le financement de la Corporation de l'île Saint-Quentin.«Nous, on avait décidé de verser 2000 S parce qu'on voulait donner la preuve qu'on était prêts à s'asseoir et à regarder le dossier.Ça ne devait pas être vu comme un montant final et définitif», explique Yves Lévesque.Le maire de Trois-Rivières-Ouest se dit irrité que quelqu'un décide unilatéralement de proclamer régionaux certains biens et des équipements, comme ce fut le cas avec l'île Saint-Quentin.«Je ne suis pas convaincu que ce soit un site régional.Qu'on m'en fasse la preuve.Ce n'est pas à Trois-Rivières de décréter ça.Je pense qu'il revient aux utilisateurs de s'asseoir et de décider s'il s'agit d'un équipement régional», remarque Yves Lévesque.Évidemment, celui-ci profite de l'occasion pour entonner son refrain concernant la formation d'une table de discussion supramunicipale pour échanger sur de tels dossiers.Mais le maire de Trois-Rivières, selon lui.se contredit lorsqu'il affirme qu’une telle table existe et que c'est la table des maires de la MRC de Franche-ville.«Le maire de Trois-Rivières dit que si on avait été vraiment été intéresse à donner notre juste part, on aurait dû les contacter.S'ils veulent de l'argent, je pense que c'est plutôt à eux de nous contacter.El si la table de la MRC est vraiment le lieu d'échange qu'on privilégie pour les dossiers régionaux, comme le mentionne Guy LeBlanc, je souhaite que le maire de Trois-Rivières ait au moins le courage de s'y présenter de temps en temps», exprime-t-il amèrement.La Ville de Trois-Rivières aurait donc dû, selon lui, faire inscrire un point concernant le financement de la Corporation de l'île Saint-Quentin à l'ordre du jour de la MRC de Francheville.Le maire de Trois-Rivières-Ouest questionne également la façon dont la décision de retourner le chèque de 2000 $ à la Ville de Trois-Rivières-Ouest a été prise.Selon Yves Lévesque, à la lumière de discussions qu'il aurait eues avec certains membres du conseil d'administration de la Corporation de l'île Saint-Quentin, il s'agirait d'une décision prise par le président, sans que les autres membres du c.a.n'aient pu être consultés.Le Nouvelliste n'a toutefois pas pu obtenir de confirmation ou de démenti quant à cette affirmation hier soir.» > 5 J l.* ik m wnwi Sportage.À compter de 20 995 2 Tout le monde aspire à la libené et une utilitaire sport répond à ce besoin profond Mais un vrai 4 RM se doit d’être plus qu’une voiture déguisée en camion C’est pourquoi la Sportage vous sourira.Son châssis son étonnante capacité de remorquage et sa puissance vous convaincront que cette merveille est bien digne de son nom votre garage aussi .car elle est beaucoup moins 1^1 chère qu’une RAV4, une CR-V, une vote un comion fabriqué Spoilage.Comme dans «sport» par Kkj Hyper robuste .Mon il n a pas de et «portage», pour bien indiquer porte-verres comme la r j 9eant Hjns Dakar-Le Caire Sportage que la Spoilage est tout à lait dans Une bonne préparation pour les grands espaces québécois! ngide à échelle, son immense espace intérieur, son élément en pleine forêt.Et dans et les centres commerciaux.Cherokee ou un camion des Forces armées.Faites donc une escapade du Deux Sportage ont terminé ïen- CÔté d Un concessionnaire Kia.Venez comme vous êtes, de préférence avec votre sac à dos.Enfin, la qualité accessible à tous! Kia Trois-Rivières 4200, boulevard Royal, Trois-Rivières (819) 373-7300 www.kia.ca l « 'TxxlaMés des qeqnantt oe'wssent »u verso des t>Hets Fn cas de discard arme cette "ste et la liste ottoele de l -Q cette tierce a pfKvre •Le PDSF de départ dune Sportage modèle 2000 de base, est de 20 995 Jt (modèle SPSétY) Limmotnculotion.les taxes, le transport et les assurances sont en sus les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre Les prix peuvent changer sans préavis Le modèle est montré ki avec de l’équipement optionel Renseigner vous cher votre concessionnaire 6 u Mardi 4 juillet 2000 Éditorial Vers une gigue techno?On nous avait choisi un beau mot, empreint d'une délicate sonorité, rempli de poésie, pour nous expliquer ce qui allait arriver au Musée des arts et traditions populaires du Québec.On nous avait parlé de «dormance» et cela nous renvoyait à quelque chose comme la Belle-au-bois-dormant qui après s'être assoupie s'était réveillée radieuse sous l'effet d'une intervention charmante.Mais voilà que le sommeil qu'on avait cru léger va se prolonger et que la subtile dor-Jean-Marc mance prend des allures de violent somnifère.Beaudoin Au lieu de nous présenter comme prévu à la fin de juin le plan de relance, le Comité mis sur pied à l'automne 1999 a plutôt produit un rapport d'étape.Selon son président, M.Guy Vachon, il faudra attendre à la fin de septembre le dépôt de ce fameux plan.On peut se dire qu'il ne s'agit que d'un petit report de trois mois et que cela vaut mieux à toute précipitation des choses qui pourrait avoir comme effet un redémarrage boiteux.Vaut mieux trois mois de réflexion additionnels qu'un plan mal ficelé ou imprécis.Mais en même temps, M.Vachon nous prévient aussi que la mise en place va prendre «au moins» une bonne année.Cela nous reporte probablement à l'an 2002.Mais s'il en va de ce dossier-là comme de beaucoup d'autres, dont celui d'un nouveau Palais de justice, on trouvera bien dans tout le processus à venir de bonnes explications pour justifier beaucoup de nouveaux délais d'ici là.Faut faire confiance à la «machine» bureaucratique.Si au moins, on pouvait se dire que ces mesures sont vraiment pour la bonne cause et qu'il en résultera un projet immense, à portée majeure, on pourrait comprendre, s'assouvir, dormir un peu là-dessus.Mais il n'y a rien de moins sûr.En faisant le point, M.Vachon nous annonce que le caractère ethnologique du musée, qui s'appuyait sur la collection Robert-Lionel-Séguin, et qui avait permis d'obtenir un statut national, sera moins acquis.De pièce-maîtresse du musée, cette collection jouera dans le futur musée un rôle secondaire.C'est là un développement inattendu car le rapport De Celles avait évoqué cette avenue pour la collection archéologique du professeur Ribes, mais pas pour la collection Séguin.Même le nom du musée ne sera plus pertinent.Il devra être changé.Le Comité de relance reste ambigu sur la nature fondamentale que prendra le Musée de Trois-Rivières.On mettra plutôt l'accent sur une «nouvelle approche interactive», avec une animation accrue et prédominante.Sans aller jusqu'à dire qu'on va «avoir ben du fun», M.Vachon nous dit qu'on «n'entrera plus au musée en baissant le ton».Il n'y a pas de mal à cela.Mais on semble s'engager dans une voie curieuse qui laisse vaguement l'impression que le musée constituera une bonne distraction régionale.On ne saisit plus trop bien en quoi il sera dans l'avenir un musée renommé, occupant un créneau un peu exclusif mais conférant notoriété.On semble s'en aller dans un tout autre univers que celui qu'on avait pu soupçonner et rien ne permet, à ce moment-ci, de dire que c'est bien ou que c'est mal.Sauf que si on entre dans le domaine du divertissement, de l'entertainment, dirait-on pour faire moderne, il faudra tout considérer.Y compris cette proposition de l'Association libérale provinciale du comté d'en faire un casino.• «I ne reste plus que quelques sous à trouver.» -Robert Trudeh LT NOOS, NOOS KttPTOuS T0OS UBS VOUS.oc eaux dé Iftoîs ' tfvîâ&s- OUBSÎO v______________________) é ypoO Votre opinion Hey les parents: Play bail! ¦ En tant que parent j'assiste aux parties de baseball dans lesquelles joue notre fils.C'est merveilleux de voir évoluer son équipe.Les jeunes ont du coeur au ventre, ils veulent s'améliorer et cela demande bien des efforts.Les entraîneurs «bénévoles» de leur côté ont de grandes responsabilités.Entre autres: enseigner aux jeunes à croire en soi, participer à l'esprit d'équipe, développer la tolérance mutuelle, nourrir le goût du dépassement, redresser la tête quand rien ne va plus, et pratiquer inlassablement les différentes techniques du baseball, etc, etc.sans oublier qu'ils sont aussi les soigneurs des petits bobos physiques et psychologiques.Match après match, toute l'équipe trouve une façon de gagner la partie ou sinon d'en retenir la leçon pour devenir meilleurs.Et je crois que tout ceci, ça ne se passe pas seulement dans l'équipe de notre fils mais aussi dans toutes les équipes sportives qui permettent à nos jeunes de se réaliser dans une discipline qu'ils aiment et les motive parce qu'ils l'ont choisie.Il y a aussi d'autres personnes très importantes qui font partie de l'équipe qui fait d'elle une équipe-gagnante: les spectateurs et entre-autres les «parents spectateurs».C'est à vous que j'ai pensé quand j'ai décidé d'écrire cet article.Vous, les parents spectateurs, de quelle façon participez-vous aux parties de baseball (de soccer ou tout autre discipline) de votre enfant et de son équipe dont vous faites partie?Venez-vous au baseball pour encourager votre enfant ou avez-vous plus de plaisir à injurier les arbitres, les entraîneurs adversaires, les parents de l'équipe adversaire, etc, etc?On dirait une vraie arène de combat.Je n'ai pas assez d'espace ici pour écrire tout ce qui se dit dans les estrades.Le beau temps transparaît sur l'humeur des gens.À écouter certains, on dirait que c'est toujours l'orage qui gronde.Mais ce qui est plus grave, c'est votre réputation qui va en prendre pour son rhume.J'aimerais bien que l'on engage le jeune humoriste Claude Genest, cet animateur de foule des plus efficaces.Il a déjà dit et je cite : « Dans les bars, on vend de l'ambiance.» J'aimerais bien qu'il en vende dans les estrades! C'est facile de blâmer les autres mais si on faisait tous et toutes un peu attention on pourrait retourner à la maison en parlant en bien des autres.Combien de fois pendant le match devrons-nous respecter les autres?Pour que nous puissions pleinement profiter de cette belle saison de baseball, il y a quand même quelques règles à suivre.C'est bien simple, le respect des individus que nous allons fréquenter, le respect de soi-même.Arrêtons-nous un moment et demandons-nous ce que signifie pour nous « l'esprit sportif»?Et si pendant le match nous portions notre attention un peu plus vers notre enfant?Que penser de ce texte de monsieur Martin Gray, cet écrivain célèbre: «L'enfant n'a pas d'abord besoin d'objets.Il a faim des autres.Besoin de sentir à tout moment l'ombre protectrice, bienveillante, attentive, de ceux qui l'ont porté et voulu.Donner à un enfant, c'est se donner soi.À tout moment.Alors il peut pousser droit, et ses racines seront profondes, fortes.Les parents sont la semence de l'enfant et la terre dans laquelle il pousse.Pour lui, ils sont le monde, l'image de ce qu'il va, de ce qu'il doit être ou ne pas être.Ce qu'ils font, ce qu'ils disent, ce qu'ils sont, demeure en lui.Et même s'il l'ignore.Car l'enfant est toujours présent en l'adulte.Ce que l'on donne à un enfant, il le rend un jour.Et ce qu'on lui refuse, il le refuse.Mais si on gonfle ses jeunes voiles au souffle de la force, du courage et de la droiture, alors il vogue et sait affronter la tempête.Les vraies leçons, celles que l'enfant écoute, celles qui modèlent sa personnalité, sont les actes que l'adulte accomplit.Éduquer un enfant, c'est s’offrir à lui en exemple.Et l'enfant c'est l'avenir naturel d'un couple.Le visage de l'enfant c'est le visage du couple.Et l'enfant, c'est la trace d'un homme et d'une femme.» Aussi, pour terminer je cite en exemple une grand femme de chez nous, madame Debbie Savoy-Morel, professionnelle en titre au prestigieux golf «Le Mirage» dont les propriétaires sont René Angelil et Céline Dion.J'ai puisé ce qui suit à partir d'une entrevue accordée dernièrement.«Aujourd'hui, avec le recul, je constate que les difficultés, au fond, c'est la vie; on n'atteint jamais des sommets sans passer par des déceptions.C'est la difficulté et notre façon de passer au travers qui donnent souvent la mesure de notre réussite.Mes parents ont eu une influence énorme sur mon comportement et ils m'ont inculqué des valeurs importantes.Le respect de soi et celui des autres; l'honnêteté et la simplicité.Avec ces valeurs-là j'ai pu me rendre où je suis.Mes parents ont été mes guides et c'est grâce à eux si j'ai une belle vie.» El monsieur Rochefort écrit : «C'est un peu ça la pérennité», (Caractère de ce qui dure toujours ou très longtemps ).C'est enfin l'occasion de jouer un vrai match avec tous les bons coups et toutes les erreurs que ça comportent qui font réfléchir et qui donnent des leçons.Le temps est venu de s'amuser! Cécile Normandin-Poliquin Trois-Rivières Pour nous rejoindre: opinions@lenouvelliste.qc.ca Point de vue Que faire avec nos «vieilles» églises ?Bientôt, on ne comptera plus les églises à vendre au Québec.Pour une simple raison: elles coûtent trop cher à entretenir quand une toute petite partie de croyants restent seuls à s'en montrer responsable.Certaines paroisses réussissent à financer des ré-parafions majeu-Jean-Gliy rcs avec des le- Dubuc vées de fonds; mais d'autres ne trouvent même pas les sommes nécessaires à payer le chauffage.De plus, le petit nombre de prêtres et de fidèles encourage la création de fusions de paroisses anciennes.Est-il raisonnable de conserver alors des édifices immenses au service de quelques personnes, quelques heures par semaine ?Par ailleurs, a-t-on le droit de laisser à l'abandon - ou à la profanation - des monuments dont la valeur architecturale reflète notre histoire et notre passé ?La ministre de la Culture, Agnès Maltais, a répondu non à la question.Et elle a annoncé des sommes de 20 millions $, réparties sur quatre ans, pour un programme de soutien au recyclage des édifices religieux devant servir à d'autres fins.Comme, par exemple, une église transformée en maisons d'appartements.Halte-là, s'est écrié l'organisme de protection du patrimoine Héritage Montréal: les interventions gouvernementales risqueraient de déresponsabiliser les groupes religieux qui devraient s'occuper seuls de leurs églises.On croirait entendre l'anticléricalisme d'il y a cent ans en France.Alors que le gouvernement français entretient lui-même tous les édifices religieux conservant encore une valeur patrimoniale.Pourquoi pas nous ?La responsabilité des édifices religieux revient à tous les croyants, qu'ils fréquentent régulièrement leur église ou pas.Ils sont en effet nombreux les fidèles d’hier, qui sont bien heureux de retrouver leur église d'antan pour le mariage de leurs enfants ou les funérailles de leurs parents.Les souches demeurent, certains liens persistent, toutes les flammes ne sont pas éteintes; normal, donc, que la responsabilité subsiste.Mais aussi, est-ce que la préservation du patrimoine ne devrait pas toucher une corde sensible chez tous ceux et celles qui disent aimer le Québec?Est-ce que l'amour de la terre ou de l'histoire québécoise va s'exprimer seulement dans les chansons et les drapeaux de la Fête nationale?Est-ce qü'il faut oublier le passé pour regarder l'avenir avec fierté?Non, au contraire.Ce sont les conseils de fabrique qui auront à prendre une décision à la suite de l'offre du gouvernement.S'ils décidaient de transformer leur lieu de culte en édifice à vocation nouvelle, la population, croyante ou pas, s'attend à ce que le caractère patrimonial de l'édifice, dont le cachet religieux a rempli la vie des générations passées, soit préservé.S'il faut en faire des condos, qu'on les fasse; mais il y a des conditions à respecter.D'abord, certaines activités ne conviennent pas à ces lieux; pas besoin d’insister, on les connaît.Ensuite, plus on verra à conserver des signes du passé, plus on lui sera fidèle, même dans le renouveau.C'est là que la population doit avoir l'oeil ouvert: si elle le veut, ses édifices demeureront à l'image de ses souvenirs.Dont plusieurs étaient plus beaux que souvent elle n'ose se l'avouer.» Le Nouvelliste Fondé I# M oOofcrt 1*70 1*70, ¦olMwllln Troh-Mvièrot - GW 3Y7 (117) 37t-7SOI Président et éditeur: Jeon Sisto Rédaction: Redodeut «i (M André Poitros Diredeur de l'informotion tticM Saint Amont Feiéropieur (819) 316-0946 Publicité - Marketing Directrice: Ginette Panneton Annonces locales: André Gorceau Promotion et annonces classées Céline Paient télécopieur (819) 691 4356 Tirage: Directeur Normand Dumoulin Finances et administration: Directeur Alain Rocher Production: Directeur Marc Pconovost Imprimé à TROU set Dlredeur Fernand Sylvain MFMBRI DI AK fnvw éè puMKOton fpgrJrpmfol no 0746 I Ll NlUWlllStl Mardi 4 juillet 2000 7 Construction illégale au Temple Les propriétaires auraient procédé à la construction d'une terrasse sans permis Richard Biron Trois-Rivières ¦ Les propriétaires du bar Le Temple, sis rue des Forges à Trois-Rivières, auraient récemment fait fi du refus de la Ville de Trois-Rivières de leur délivrer un permis de construction et auraient procédé à la construction illégale d'une terrasse sur le deuxième étage de leur édifice.Selon Me Jean Lamy, l'avocat de la Ville de Trois-Rivières, la permission de construire a été refusée aux propriétaires parce que leur projet contrevenait à un article du règlement de zonage de la Ville en vertu duquel une terrasse ne doit pas prolonger plus d'un étage du bâtiment de l'établissement auquel elle appartient.«Ce bar possède déjà une terrasse donnant sur la rue des Forges, explique-t-il.Les propriétaires ne pouvaient donc pas en construire une deuxième, adjacente à l'avant de leur édifice, qui possède trois étages.» La façade du Temple comporte trois étages tandis que sa partie arrière n'en compte que deux.La nouvelle terrasse, presque achevée, a été construite sur le toit de la partie arrière du bâtiment et, si elle était ouverte, serait accessible à partir du troisième étage.M.Guy Lambert, copropriétaire du Temple, affirme qu'il avait déjà obtenu le feu vert officieux de la Ville avant de se lancer dans les travaux de construction.«On ne pouvait pas obtenir le permis de construction puisque les plans n'étaient pas approuvés par la Regie du bâtiment.On nous avait cependant assuré que ce serait chose facile une fois les plans approuvés fournis», dit-il.L'arrivée imminente de l’ete explique le désir des proprietaires de commencer les travaux de construction dès la fin du mois d'avril, devançant l'obtention du permis.Un mois et demie plus tard, les proprié- Loto-Québec versera 13,9 millions $ Québec au chevet de l'industrie des courses de chevaux Montréal (PC) ¦ C'est Loto-Québec qui sera appelé de nouveau à renflouer l'industrie des courses de chevaux pour une somme supplémentaire de 13,9 millions $ d'ici la fin du mois de Imars 2001.Jeudi dernier, le ministre des Finances, Bernard Landry, avait annoncé une aide spéciale de 13,9 ¦ millions $ à la Société nationale du cheval de course (SONACC), qui doit servir à augmenter les bourses des programmes réguliers de courses et des événements spéciaux.Cette somme s'ajoute aux 11,6 millions $ que la SONACC recevait déjà de Lo-to-Québec, puisés à même les recettes des 400 appareils de vidéopoker installés dans les quatre hippodromes du Québec.Le PDG de la SONACC, Constant Bergeron, a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une subvention proprement dite puisque la taxe sur les paris rapporte bon an mal an 15 millions $ dans les coffres du gouvernement.«Pour nous, il s'agit d'une bouffée d'oxygène afin de concurrencer les hippodromes ontariens qui se sont vu accorder l'exclusivité des vidéopokers dans cette province.» Au moins 8 millions $ seront affectés à l'Hippodrome de Montréal, ce qui lui permettra d'offrir 100 000 $ en bourses à chacune des quatre représentations de courses hebdomadaires.Selon M.Bergeron, la bourse minimum sera de 8000 $ par course.Une somme de 2 millions $ sera consacrée au programme Circuit Québec qui permet d'encourager les éleveurs de jeunes chevaux de deux ou trois ans de participer à des courses.Une autre somme, 3,9 millions $, ira aussi bonifier les programmes de courses de chevaux dans les hippodromes de Québec, Trois-Rivières et Aylmer.Le ministre Landry avait indiqué la semaine dernière que la concurrence ontarienne remettait en cause les efforts que le gouvernement du Québec a consentis dans le plan de relance amorcé en 1998-1999, ce qui l'incitait à faire un effort spécial puisque les meilleurs chevaux et conducteurs avaient tendance à s'expatrier.Par ailleurs, le gouvernement a l'intention de procéder à un examen public de l'avenir de cette industrie dès l'automne afin de définir les orientations de ce secteur d'activité.L'attachée de presse du ministre, Marie-Josée Dionne, n'était pas en mesure d'indiquer le mode de consultation qui sera privilégié, l'annonce devant être faite au début de l'automne.* La Cour supérieure donne raison à la CSST Montréal (PC) ¦ La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) était justifiée de mettre sous filature et caméras vidéo un prestataire, censé être invalide à cause de maux de dos.Sur la foi de ces bandes vidéo croquées sur le vif par la firme Filature Express pour le compte de la CSST, Gilbert Raymond Eppelé, de Longueuil, devra rembourser les 78 800 $ qu'il avait touchés de 1994 à 1998 au titre d'une indemnité de remplacement de revenu.Alors qu'il était aide-cuisinier à l'Hôpital Santa Cabrini, M.Eppelé avait subi un accident du travail.Mais les médecins ne s'entendaient guère sur le diagnostic: lombalgie?hernie discale?dégénérescence lombaire?Toujours est-il qu'après deux ans, l'Hôpital et son employé s'entendent à l'amiable.On lui donne le bénéfice du doute sur le diagnostic; il démissionne de son emploi et la CSST lui paie une indemnité de remplacement de revenu depuis la fin de 1994.La décision est homologuée en Cour supérieure.Mais en avril 1997, la CSST reçoit un appel anonyme: on lui révèle U* pa*.clé, KaMfc*1 y- _____ panrKtfvcnon ^ que M.Eppelé manipule des tuiles de ciment, a pelleté de la neige, etc.La CSST met Filature Express sur sa piste à quatre jours différents durant un mois.Les bandes vidéo font voir M.Eppelé sortir des sacs d'épiceries d'un supermarché, pelleter et bêcher de la terre, soulever des dalles de ciment de 90 livres, transporter des sacs de terre et des blocs de ciment, étendre de la tourbe, soulever deux bicyclettes au-dessus d'une clôture.Puis on le voit entrer et sortir des bureaux de la CSST le dos courbé, et ensuite au garage, droit comme un pic.Le juge Louis Crête, de la Cour supérieure, conclut que cette intrusion dans la vie privée de M.Eppelé était justifiable et les moyens utilisés, modérés et raisonnables.Les diagnostics étaient divergents et on avait donné le bénéfice du doute à M.Eppelé, dit la cour.Il fallait vérifier clairement ça condition physique.La filature se restreignait à des scènes extérieures, durant quatre jours.Elle n'était ni continue ni envahissante.* Préparez votre été ! ¦ Protégez j vos yeux • en attirant I les regards ! OPTO PLUS LE REGARD DU PROFESSIONNEL CLINIQUE D'OPTOMETRIE I JEAN-VICTOR BERGERON » 1882, rue Saint-More, Shawinigan CK (819) 536-2504 § | Membre FW Le plus grand réseau d'optométristes au Canada Ces climatiseurs affichent un haut taux d’efficacité énergétique saisonnier, et ce.dans tout environnement.Le concept est ergonomique et facile à utiliser.Le bruit ____ été réduit a au plus niveau possible.bas Depositaire exclusif des appareils de climatisation fujÎtsu I * A Une meilleure qualité de vie depuis plus de 40 ans grâce à , r PÉUSSIER 205, rue Godin, Trois-Rivières T“- (819) 376-3725 taires apprenaient que leur projet contrevenait au règlement de zonage et que la Ville leur refusait le permis demande, ll avaient déjà investi 80 000 S.M.Lambert interprète par ailleurs le règlement de façon plus tatillonne que Me Lamy.II croit que l'article en question ne s'applique pas aux rénovations qu'il a effectuées étant donné que la terrasse qu'il fait construire ne prolonge pas un étage, mais bien une mezzanine.La1 Ville de Trois-Rivières n'entend pas faire immédiatement une requête en démolition auprès de la Cour supérieure.«Nous attendrons l'avis public de demande de permis d'alcool publié par la Regie des alcools, des courses et des jeux pour agir», dit Me Lamy.Pour avoir le droit de servir des boissons alcoolisées sur leur nouvelle terrasse, les propriétaires du Temple devront en effet se procurer un permis de vente d'alcool auprès de cet organisme gouvernemental.Lorsque des consultations publiques seront tenues par la régie, la Ville s'objectera à la délivrance de ce permis.Me Lamy refuse de se prononcer sur ce qui arrivera si, en dépit de la plainte de la Ville, la Regie émet un permis de vente de boissons alcoolisées pour la terrasse.* (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) IBM Accident inusité Un accident pour le moins inusité est survenu sur la rue Vaillancourt, à Cap-de-la-Madeleine, hier matin.Vers 9 h 50, les policiers ont reçu un appel pour un capotage.En pleine ville, en plein secteur résidentiel.Selon ce que les policiers ont pu apprendre, la conductrice du véhicule qui s'est retrouvé sens dessus dessous sortait de son entrée et aurait emprunté la mauvaise voie.Se rendant compte de son erreur, elle aurait tenté de faire demi-tour rapidement pour changer de voie, heurtant au passage un véhicule qui venait en sens inverse.La dame aurait posé le pied sur l'accélérateur plutôt que de freiner, ce qui fait que sa voiture s'est littéralement cabrée pour ensuite retomber sur le toit.Personne n'a heureusement subi de blessures dans cet accident plus spectaculaire que grave.Un avocat en cour II est accusé d'avoir fumé dans un édifice fédéral Saint-Jean, N.-B.(PC) ¦ Un avocat auquel on reproche d'avoir fumé dans un édifice fédéral a annoncé qu'il nierait sa culpabilité en cour provinciale, vendredi.Wilber MacLeod est accusé d'avoir allumé une cigarette alors qu'il accordait une entrevue à la télévision anglaise de Radio-Canada, le 3 janvier dernier.Il trouve que la plainte logée contre lui est ridicule.«Ils ont attendu cinq mois et 28 jours avant de me remettre une contravention», dit Me MacLeod, qui fume depuis l'âge de 16 ans.La plainte a été portée par un fonctionnaire du ministère du Développement des ressources humaines, responsable des lieux de travail fédéraux.M.MacLeod croit que les fonctionnaires du ministère devraient surveiller leurs livres comptables plutôt que les fumeurs.«Ce ministère a semé à tous vents des milliards de dollars sans pouvoir dire pour quoi ni pour qui (.) Ils ont sûrement mieux à faire de leur temps.»* LuisaN/idal GRAND SOLDE ESTIVAL Tout est réduit de 20\ 70% toutes taxes incluses garMtlr t«s MtilUnrt prix HORLOGER FABRICANT JOAILLIER FABRICANT Perle mabé 1=0,02 et Or 14 k 1624.6* Ru*.TROIS-RIVIÈRES 745-744,6* RU*.575-3220 693-1699 537-9644 537-75 ^ 1430, 3e Rue, Trois-Rivières (voisin Décoart) 372-1175 SEIKO 4 Il Nouwlltstl Mardi 4 juillet 2000 Une carrière de 33 ans en Haute-Mauricie Le Dr Marius Dubé connaît bien ce qu'est la médecine en région Hélène (.anglais La Tuque ¦ Il fait partie d'une espece en voie de disparilion, celle des médecins prêts à tout sacrifier et à tout donner pour aider leurs semblables, ces spécialistes qui ont fait de leur carrière en médecine une véritable vocation.L'heure est maintenant venue pour lui de tirer sa révérence.Le Dr Marius Dubé a passé 33 ans au centre hospitalier latuquois dans les salles de chirurgie.En février 1967, père de trois enfants, il avait décidé de se joindre à l'équipe de médecins spécialistes de La Tuque parce que le nouvel hôpital de Shawinigan n'était pas prêt et que La Tuque offrait un milieu de travail intéressant.«C'était seulement pour trois ans.Je suis venu rendre visite à ma soeur.En passant devant l'hôpital j'ai décidé d'arrêter quelques minutes.Je ne suis jamais reparti même si j'ai eu plusieurs offres pour aller ailleurs.Maintenant encore, à la retraite, nous restons à La Tuque ma femme et moi», raconte le Dr Dubé qui ne prend pas encore vraiment conscience que la pratique de la médecine est terminée pour lui.À son arrivée à La Tuque, le centre hospitalier avait une équipe de quatre chirurgiens.C'était la belle époque, celle ou les pénuries de compétences médicales n'étaient pas chose courante.Le jeune Dr Marius Dubé s'est aperçu toutefois très rapidement que la médecine en milieu éloigné n'avait rien à voir avec Québec, d'où il arrivait.«J'étais plus énervé d'avoir à enlever des amygdales que d'opérer un estomac.Nous n'étions pas préparés à faire preuve d'autant de polyvalence.Le même problème est encore présent aujourd'hui.En milieu éloigné, la chirurgie générale représente 40 % de notre tâche, le reste du temps il faut faire de l'orthopédie, des césariennes, ce que je n'avais jamais fait avant d'arriver à La Tuque, et surtout s'occuper des accidents reliés au travail.À l'époque, il y avait énormément de travailleurs forestiers et la sécurité n'était pas une priorité.Je recevais au moins cinq cas de blessures avec une scie mécanique par semaine.Nous avions aus- si beaucoup de fractures reliées au ski parce que l'équipement n'était pas aussi sécuritaire.J'en ai eu 39 à traiter la première année», ajoute le Dr Marius Dubé.Les médecins des régions éloignées doivent aussi se débrouiller seuls, agir vite et faire preuve de patience.Le Dr Dubé a passé toute sa carrière à assurer une fin de semaine de garde à tous les quatorze jours, quand ce n'était pas toutes les fins de semaine parce qu'il était le seul chirurgien permanent à La Tuque.Une situation difficile pour les membres de sa famille qui s'est agrandie à La Tuque avec l'arrivée d'un quatrième enfant.Le Dr Dubé est d'ailleurs très reconnaissant envers son épouse pour cela.Il est donc très bien placé pour comprendre la réalité des jeunes diplômés en médecine qui choisissent les grands centres pour s'assurer une meilleure qualité de vie.«Le problème que nous avons actuellement, c'est qu'il ne manque pas seulement de spécialistes dans les régions, il en manque aussi dans les grands centres.Les jeunes médecins préfèrent les grandes villes où ils seront bien entourés et moins stressés parce qu'ils n'auront pas à traiter toutes sortes de cas et pourront se limiter à leur spécialité.La valse des enchères que l'on voit actuellement pour attirer les médecins ne sert à rien.Ce n'est plus une question d'argent, c'est une question de qualité de vie», explique le nouveau retraité.En région, les contacts entre collègues sont moins fréquents.Le Dr Marius Dubé se faisait donc un devoir de passer des semaines dans de grands hôpitaux pour se ressourcer.La médecine change aussi très vite et les centres hospitaliers régionaux ont du mal à suivre la cadence faute d'argent.À La Tuque, le scanner n'a fait son apparition qu'en l'an 2000 et les citoyens ont dû le payer de leur poche.Pourtant, les jeunes médecins ont appris à travailler uniquement avec cet appareil.Quand il regarde ses confrères retraités qui continuent de faire de la médecine itinérante de temps en temps, le Dr Marius Dubé ne les envie pas.Pour lui, il est temps de penser à autre chose.Il a passé le flambeau à de jeunes médecins, comme son fils Pierre lui aussi chi- (Photo ABS - Alain Berthiaume) Le chirurgien Marius Dubé a cessé de pratiquer la médecine après plus de 35 ans de carrière, dont 33 au service des Latuquois.rurgien, avec qui il a eu le temps de travailler une semaine à La Tuque il y a quelque temps.Ce passionné de bicyclette, qui a déjà une dizaine de Tour de l'île de Montréal à son actif, a bien des projets en tête.Il consacrera beaucoup de temps à ses roses et profitera de ses temps libres en continuant de croiser les Latuquois qui savent très bien qu'ils lui doivent beaucoup.Lui continue de prétendre qu'il n'a rien fait d'exceptionnel en consacrant sa carrière à la Haute-Mauricie.Le Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice doit maintenant lui trouver un remplaçant, ce qui est loin d'être facile.En attendant, les médecins de passage se relaient à tour de rôle pour assurer les services essentiels.» O Équipées pour raventure! L’ÉVÉNEMENT puqm ^AVENTUrç (R) HONDA.V Alntaf— Roberval v.___ "ï ’T**' Chi c out im i-Jonqui er#* Kttnouskt BERLINE ACCORD ÉDITION SPÉCIALE §3 K# par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS Br Jçttiettep ' \INCLUANT: AIR CLIMATISÉ SANS CFC, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, FREINS ANTIBLOCAGE (ABS), MOTEUR VTEC DE 2,3 LITRES, GLACES ET SERRURES ÉLECTRIQUES, RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS, RÉGULATEUR DE VITESSE, ANTIVOL IMMOBILISATEUR ROUES EN ALLIAGE, LECTEUR CD, GARNITURES SIMILIBOIS, DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ, MOULURES HARMONISÉES Option 0S COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement à l’achat Lac -Megantic par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS Option 0* COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Ou seulement 26 000s à l’achat INCLUANT: système Realtime à 4 roues motrices, AIR CLIMATISÉ SANS CFC, FREINS ANTIBLOCAGE (ABS), GROUPE ÉLECTRIQUE, RADIO STÉRÉO CASSETTE, RÉGULATEUR DE VITESSE, MOTEUR DE 2 LITRES, 146 CHEVAUX, TABLE DE PIQUE-NIQUE, ET BIEN PLUS.VOUS PARTE/ À L’AVENTURE DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL ?VOICI QUELQUES SUGGESTIONS : LES MOSAÏCULTURES INTERNATIONALES MONTRÉAL 2000, LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL, LE CENTRE CANADIEN 0’ARCHITECTURE ET LE MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC •ur flnanccnwnl d achat juaqu à 60 moia - ItiMftomi LH V JUU) H) Conçues et construites sans concession * Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord Edition Spéciale 2000 (modèle CG567YE) ou le CR-V I.X 2000 (modèle RD174YE) neufs Echange ou comptant de 4 168 $ (Accord) ou 3 818 S (CR-V), la première mensualité et un dépôt de sécurité de 400$ sont exigibles Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire Sujet à l'approbation du crédit Offre d'une durée limitée.•‘P.D.S.F.de la berline Accord Edition Spéciale 2000 (modèle CG567YE) etu du CR-V LX 2000 (modèle RD174YE) neufs.Transport et préparation (8501), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sas.les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre Photos à titre indicatif Tous les détails chez votre concessionnaire Honda ‘•’Programme de financement de H.C.F.I.à 5,8 % offert à l'achat de tout modèle CR-V 2000 neuf en inventaire pour des termes de 24.36,48 ou 60 mous.Un versement initial pourrait être exigé.www.honda.ca Mardi 4 juillet 2000 9 Air Canada Les négociations se poursuivent - page 11 A N A D A André Hains Des tricheurs - page 1 / Canada Toronto, la reine des sièges sociaux - page W les mardis de I La croissance au ralenti Les hausses de taux d'intérêt produisent des résultats New York (AP) Le secteur manufacturier des États-Unis a faibli considérablement en juin, une preuve de plus que les hausses de taux d'intérêt décrétées par la Réserve fédérale américaine pour ralentir l'économie produisent des résultats.L'Association nationale de gestion des achats a rapporté hier que son indice de production est passé de 53,2 pour cent en mai à 51,8 pour cent en juin.Ces résultats sont bien en deçà des 53 pour cent prévus par les analystes de Wall Street.C'est le relevé le plus bas obtenu depuis janvier 1999, alors que l'indice était de 49,9 pour cent.De façon générale, la croissance semble avoir ralenti dans le secteur manufacturier au cours du mois de juin, dit Norbert J.Ore, coordonnateur des statistiques mensuelles.«Le taux de croissance a ralenti de façon importante, et le nombre d'industries faisant état d'une croissance est passé de 14 en mai à 11 en juin.» Malgré les résultats obtenus en juin, l'économie industrielle continue sur sa lancée, mais à un rythme plus modéré: tout résultat supérieur à 50 indique une croissance.Selon le sondage, c'était le 17e mois d'affilée où l'on constatait une croissance.Ces chiffres semblent indiquer que les six hausses décrétées par la Réserve fédérale au cours de la dernière année ont commencé à ralentir l'économie.La Fed craignait qu'une croissance non contrôlée mènerait à l'inflation.D'autres informations font état d'un ralentissement dans les ventes au détail ainsi que dans les achats de maisons.Le ralentissement de l'économie américaine donne à penser qu'il n'est plus nécessaire d'imposer de nouvelles hausses de taux d'intérêt.C'est également une bonne nouvelle pour la Banque du Canada, qui a suivi les États-Unis dans quatre des six hausses, et dispose d'une plus grande marge de manoeuvre pour maintenir à leurs niveaux actuels les taux canadiens s'il n'y a pas de hausse aux États-Unis.L'enquête statistique sur la gestion de la production, qui fait suite à un sondage national mené auprès des gestionnaires achetant des matières premières et d'autres approvisionnements, est surveillée de très près.C'est en effet le premier relevé national du mois de juin sur le rendement manufacturier des États-Unis, un secteur clé de l'économie.L'indice des prix a également subi une baisse en juin, soit 61,2 pour cent comparativement à 65,8 pour cent un mois plus tôt.M.Ore trouve ce résultat plutôt positif, puisqu'il pourrait réduire la pression à la hausse sur les prix.Le sondage indique que l'Indice des nouvelles commandes a reculé de 51,1 pour cent en mai à 50,6 pour cent en juin, et que le carnet de commandes a glissé de 49 à 48,5 pour cent.• La magie au service du «paint bail» Escouade tactique 2000 s'installe à Saint-Léon Saint-Léon-le-Grand Dans la région de Saint-Léon-le-Grand, tout le monde connaît André Béland parce que, pendant plusieurs années, il a exercé le métier peu banal de magicien.Les événements de la vie l'auront toutefois porté à exercer bien d'autres métiers, tant dans le secteur de la construction que dans celui du cinéma lorsque Ciné Amérique est venu tourner la télésérie Marguerite-Volant à Saint-Paulin.iM' W Brigitte Trahan Depuis quelques semaines, André Béland est devenu son propre patron en réalisant un de ses grands rêves, soit l'aménagement d'un terrain de «paint bail» sur la terre de son père.Le site, qui fait 20 arpents de long par deux de large, est parfait pour ce genre de jeu de guerre dans lequel les adversaires sont «éliminés» à coups de petites balles de peinture de couleur.Ce qu'il y a de différent dans son entreprise.Escouade tactique 2000, c'est qu'André se sert de ses connaissances en magie et en effets spéciaux pour mettre un peu plus de piquant dans le jeu.Dans la portion du terrain de jeu où se trouvent des voitures mises à la ferraille, il s'organise pour que les joueurs aient l'impression que ces voitures sont en feu.Ailleurs, des caches sont disposées de manière à créer des illusions d’optique.En début de soirée, les divers décors changent d'apparence grâce à des appareils fumigènes, stroboscopes et flambeaux.Ayant travaillé plusieurs années dans le secteur de la construction, André Béland a utilisé André Béland promet des le système «D» pour monter son entreprise.Il a aménagé toutes ses mises en scène lui même, avec l'aide de son frère ou d’amis, ce qui lui a valu quelques courbatures puisqu'il a dû défricher une partie de sa terre et remplir pas moins de 300 sacs de sable de 100 livres pour créer des barricades.Certains emplacements sont aménagés avec des pneus, d'autres avec des barricades de bois, d'autres encore sont recouverts de fougères.En juillet, il prévoit aménager une autre mise en scène de type «vietnamienne» avec une foule de petites cabanes.Les joueurs peuvent y passer la journée puisque des repas sont servis sur place.Ils peuvent même y passer tout le week-end, s'ils aiment le camping, car quelques chalets sont à leur disposition sur le site avec toilettes (mais pas de douches).(Alpho Presse:Alain Bedard) sensations fortes à ses clients.Une des raisons qui ont poussé André Béland à réaliser ce projet, c'est l'amour de la nature.«J'aime aussi beaucoup les gens, j'aime recevoir et c'est vraiment un endroit idéal pour ça», explique-t-il.Presque tout est fourni pour les groupes qui prennent un forfait: le masque protecteur pour le visage et le cou, les costumes de type militaire, le pistolet-marqueur et le CO 2 à volonté, 100 balles de peinture ainsi qu'un plastron pour femmes fort ingénieux réalisé à partir de pneus de VTT recyclés.On conseille d'apporter des gants et une casquette.Il aura fallu trois mois à André Béland pour réaliser son projet.Il a aussi fait appel à la Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé pour démarrer son entreprise, un coup de pouce indispensable et fort apprécié, dit-il.» L'Arabie Saoudite augmente sa production Le pays veut faire baisser les prix de l'essence Assouan, Egypte (AP) L» Arabie Saoudite a décidé ' lundi de mettre immédiatement sur le marché 500 000 barils de pétrole supplémentaires par jour, dans l'espoir de ramener les prix à 25 dollars le baril, selon une source à l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) qui a requis l'anonymat.Selon cette source, les Saoudiens sont les seuls à disposer de réserves suffisantes pour augmenter leur production.Premier producteur et exportateur mondial de brut, l'Arabie Saoudite aurait essayé de convaincre les autres pays d'augmenter leurs exportations au-delà des 708 000 barils quotidiens supplémentaires acceptés lors de la réunion de Vienne le mois dernier.Cette mesure, entrée en vigueur samedi, n'a pas fait baisser les prix.L'Arabie Saoudite dispose d'une capacité de production de réserve de 2,3 millions de barils par jour, qu'elle peut rapidement mettre sur le marché, selon un responsable qui a également requis l'anonymat.Depuis le début du mois, le quota du royaume est de 8,25 millions de barils par jour.L'économie du pays repose à 70 % sur cette ressource et les autorités craignent donc que des prix trop élevés ne handicapent ce commerce.Les États-Unis mettent la pression, étant des alliés proches de l'Arabie Saoudite et les premiers consommateurs mondiaux de l'or noir.» Denis Colbert Robert Peiland V P directeur directeur .idfornt r-w 1 rf W 4 ¦ ,10%.6,20% 6,20% à 6,20% certi tiMil Placement minimum 20000 taux sujets à changements taux annuels ements GARANTIS comme revenu * r v* rr f r rf ‘r ri ?r fi Didier Perrot Sylvie Gagnon Ginette Lamontagne Claude tousignant Jean-René Groleau Yves Lamarre Francis Jordan Daniel Lamothe Alain Colbert Serge Buchanan Jean-Pierre Pilon Patrick Charletwis i nNSFil I IR A'.snr.lf mfr-miMM A''-"-C< M CON^Fti l FR Astsor.lf • jtfoâk.W-”’’ w - » fMMvn viKi'tcuuid «pr ~r LUMIÈRE l LEST PEUT ETRE UNI JE VAIS ALLER VÉRIFIER ! PANNEAU ELECTRIQUE I L'histoire 4 juillet 1997 — Après un voyage de sept mois, la sonde américaine Pathfinder se pose sur Mars avec le robot de géologie Sojourner.1989 — Le ministre fédéral Bernard Valcourt se blesse dans un accident de moto au Nouveau - Br uns wick; ayant conduit en état d'ébriété, il devra quilier le cabinet Mulroney.1975 — Le conseil de bande de Kahnawake menace d'expulser du territoire les Indiennes mariées à des blancs; la loi des Indiens sera amendée pour empêcher les récidives.1937 — Premier vol réussi d'un hélicoptère allemand, à Brême.1905 — Une loi adoptée aux Communes créé les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan.1817 — Début de la construction du canal Erié, entre Buffalo et la rivière Hudson, près d'Albany.1776 — Rejetant l'autorité de la couronne d'Angleterre, le Congrès continental adopte la déclaration d'indépendance des Etats-Unis.1634 — Laviolette, un adjoint de Champlain, fonde Trois-Rivières.1609 — Samuel de Champlain arrive au lac qui portera son nom.» Horoscope BELIER (du 21 mars au 20 avril) Manifestation cordiale.On obtient tout avec la persuasion.Vous avez une idée géniale.Certains de vos succès font des envieux.Vous bénéficiez d'un avantage marqué.Vous vous délassez logiquement.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Il faut faire le bond qui s'impose.Penchez-vous et tirez les marrons du feu.Vos sentiments s'émoussent.Vous analysez minutieusement des détails.Votre intuition vous guide bien.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une activité prend de l'importance.Ne tenez pas votre porte fermée.Vous allez aux sources.Votre but est facile à concevoir.Quelqu'un vous fait plaisir.On sait que vous êtes sincère.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) On essaye de vous convaincre d'un fait erroné.Ne persistez pas dans le pessimisme.A chacun son métier.Une personne fait beaucoup de bruit.Quelqu'un montre les dents.LION (du 23 juillet au 23 août) L'autre sexe est aux aguets.Une situation est débrouillée.Chassez ce complexe d'infériorité.Un fait mérite votre attention.Le côté romanesque n'est pas à dédaigner.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) On vous confirme une promesse.Vous avez une prédilection pour les babioles.Pourquoi être morose aujourd'hui?Vous prenez une bonne décision.Les circonstances changent avec les heures.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Vos paroles frappent comme il convient.Un renseignement vous est précieux.Vous entreprenez beaucoup.Rien comme la fermeté.Les manières de l'autre sexe sont séduisantes.Une nouvelle affaire vous attire.On admet vos aptitudes.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Il faut espérer plus que jamais.Le tourbillon devient irrésistible.Une attitude se prête bien à vos desseins.Vous allez ici et là.Les relations sociales sont exigeantes.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Les paroles s'envolent, mais les écrits restent.L'autre sexe semble bien affairé.On vous soumet une question épineuse.Vous pouvez juger de votre popularité.Ne vous alarmez pas pour des bagatelles.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 jativ.) L'incertitude vous fait râler une aubaine.Révélation inattendue.Vous vous plaisez dans un endroit nouveau.N'oubliez pas de corriger votre défaut dominant.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous vous intéressez au sort des autres.Une personne est équivoque.Les jours sont variables.Une réalisation se fait attendre.Vous avez des goûts particuliers.Ne dépassez pas les limites.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) La brièveté simplifie bien des choses.Vous vous révélez très intelligent.Attendez le moment propice.Ne critiquez pas avant de savoir.Inutile de tenter d'amplifier la vérité.Mot mystère 7 lettres • quelle heure est-il?année électrique marteau pivot tocante avance éternel matin plombe toquante axe midi pressé tortue gnomon minute tôt boîtier mois recul hâte moment régler vie cadran heure monde remontoir vite cartel hier montre ressort clef horloge morbier retard coq cycle index oignon seconde sonner date laps passé demain pendillon temps 1 8 10 Solution du problème précédent: descente R R R E M O N T O 1 R E C U L E E E A 1 A T O E S N Y T E A S T T G V E R R E M C D E A E O 1 N A L P T T 0 L P N E T H N 0 N A R E A U E S N S N X O N C L E C D R E N A S A B N R E 0 S E C O N D E 1 U E O 1 L R s L L N H T M L Q M M R A O E P E L E R T N 0 M O M 1 M G 1 F L U 1 T E T L N 0 E 1 E E T R R O E D O T G A D 1 X D P 1 E M O M E N T E R P E S A 1 O 1 M O R B 1 E R D V S S Q V B H C A R T E L P A 1 S R O O V 1 T E U Q 1 R T C E L E C T Mots croisés No 459 HORIZONTALEMENT 1 - Ensemble des entrées d’un dictionnaire.2 - Acmé - Mousse.3 - Mangea tout le contenu de - À une grande distance de - Aluminium.4 - Surexcitation.5 - Titane - Forme du persan parlée en Afghanistan -Lac américain.6 - Haut - Orateur latin.7 - Utile pour le lavage du conduit auditif - Très petit cours d’eau - Coquemar.8 - Transpirerions - Onze.9 - Nettoyées en parlant des cheminées.10 - Régime - Serre.11 - Argent, richesse - Du point du jour jusqu'au midi.12 - Nombre - Qui existent depuis peu (f.).VERTICALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 458 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B R E N A B I C L A M E 0 U T H I N A I T R U E N O R A V I R S I R E 3 I N E Elle contient l’encens destiné à être brûlé pendant les offices liturgiques -Quinzième jour de certains mois dans le calendrier romain.Croyances, convictions -Adv, de lieu.3 - Industrie de la toilette - Froussard.4 - Ménagement - Cavités intercellulaires des végétaux.5 - Éclos - Raffut.6 - Ache - Une génisse - Pron.pers.f 7 - Lettre grecque - Actinium.8 - Copine - Anacbnda.9 - Harceler de demandes importunes - Un oiseau.10 - Cité antique - Marque une quantité excessive - Flaire.11 * Aber - Acier - Se voit sur un green.12- Dispose des pierres de façon à alterner les joints - Fatiguées et amaigries, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K U Nouvelliste Mardi 4 (uillet 2000 21 Arts et spectacles Fabuleux «Gobelet» n'est plus Le cancer emporte le comédien Luc Durand à l'âge de 64 ans Mario Gilbert Montréal (PC) g Le comédien Luc Durand, fabuleux «Gobelet» pour quelques générations d'enfants aujourd'hui devenus grands, est décédé dans la nuit de lundi des suites d'un cancer; il avait 64 ans.Selon Pierre Curzi, président de l'Union des artistes, le cancer de M.Durand a été diagnostiqué il y a moins de deux mois, alors que la maladie était déjà à un stade avancé.Il a dû alors abandonner son rôle dans «Les Jumeaux vénitiens», un Goldoni monté par Denise Filia-trault qui a pris l'affiche jeudi dernier à Montréal.Né à Montréal en 1935, Luc Durand a commencé à jouer à l'âge de huit ans dans la troupe de son père Donat.À 16 ans, il monte déjà «Le Médecin malgré lui»; à 21 ans, il écrit une pièce à.21 personnages, qu'il monte ensuite.Puis, comme beaucoup d'autres acteurs de sa génération (Jean-Louis Millette et Marcel Sabourin, notamment), il fait son école à la «Roulotte» de Paul Buissonneau.Il y rencontre les autres membres de cette joyeuse bande qui deviendra «Les Croquignoles», puis «La Boîte à surprises».Car si Luc Durand se consacrait récemment davantage au théâtre (et au doublage), c'est à la télé, d'abord, qu'il lance sa carrière: il aura été le fameux clown blanc de «Sol et Gobelet», avec son comparse Marc Fa-vreau et la belle Isabelle (Suzanne J Lévesque).Les personnages, créés en 1968 par les comédiens eux-mêmes, laissaient cours à l'imagination débridée et à la langue délirante.Les deux acteurs, aussi auteurs des textes, évoluaient dans un décor minimaliste, où l'absurde tenait la dragée (Photo - PC) Un très beau souvenir d'enfance d'un grand nombre de Québécois s'est assombri hier, avec le décès du comédien Luc Durand.Qui ne se souvient pas du fabuleux «Gobelet»?Depuis quelques années, il s'était d'ailleurs tourne à l'occasion vers la mise en scène («Le Dindon» de Feydeau en 1993, des passages dans les écoles de theatre, notamment «La Leçon» à Lionel-Groulx — encore Ionesco).À la télévision, bien après son merveilleux Gobelet, on le revoyait dans la comédie «Du tac au tac», et plus tard dans une autre émission pour enfants, «Alexandre et le Roi», où il partageait le plateau avec son fils Antoine.Plus récemment, on le voyait dans le téléroman quotidien «Virginie».On l'aura très peu vu au cinéma — récemment: «Le Siège de l'âme», d’Olivier Asselin, en 1997 —, mais on l'a beaucoup entendu sur les écrans, petits et grands.C'est que Luc Durand était très actif dans les studios de doublage, prêtant sa voix hautement versatile à des personnages de dessins animés ou de films, mais aussi à des narrations de documentaires.Souvent, aussi, on devinait son sourire cynique derrière la voix hors-champ de plusieurs commerciaux.«Je trouve que c'est partir un peu vite», a laissé tomber son camarade Favreau, hier.«La vie est injuste.» On ignorait encore hier soir les détails de ses funérailles.» haute aux pédopsychologues des émissions d'aujourd'hui.«On n'a jamais cherché à faire des émissions pour enfants: on a préféré se rapprocher de Buster Keaton plutôt qu'au zézayage enfantin», expliquait Luc Durand en 1993.Un cadre suspendu dans le vide, une fenêtre, une porte sans mur, une armoire, un lit et une baignoire sur roulettes: voilà en effet tout ce dont Durand et Favreau avaient besoin pour composer leur personnage à la Ionesco.Luc Durand a d'ailleurs tâté du dramaturge franco-roumain de l'absurde, dans les années 1970: il avait été un remarquable «Vieux» dans «Les Chaises», de Ionesco, au Théâtre du nouveau monde, avec sa camarade de «La Boîte à surprises» Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche).En 1997, il reprenait avec inspiration au Quat'sous un rôle très proche, «Bibe», dans la création d'un texte de la Québécoise Marie-Line Laplante, «Une tache sur la lune», avec Françoise Faucher.Luc Durand a aussi été de plusieurs Goldoni enjoués et de pétillants Molière (il a été notamment un brillant Tartuffe).Récemment encore, en 1994, il donnait un délicieux Harpagon dans «L'Avare», de Molière, qu'on a pu voir quelques fois à la télévision.L'année suivante, il a mis en scène lui-même «L'Avare» pour un été à Terrebonne, se réservant avec gourmandise le rôle-titre.LES CINEMAS CINÉ ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 300, rue BARKOFF.CAP DMA MADELEINE SON DIGITAL ET ECRANS COURBLS.INFO-HORAIRE 693-9899 Clooney l'emporte sur Mel Gibson Los Angeles (AP) ¦ George Clooney a défait Mel Gibson dans le premier des duels de l'été cinématographique.Les marins de «The Perfect Storm» se sont classés en première place du box-office nord-américain du week-end, devançant largement «Le Patriote».Histoire véritable de l'équipage d'un navire de pêche qui lutte contre une terrible tempête, «The Perfect Storm» avec George Clooney, a récolté 41,7 millions de dollars de recettes, contre 21,7 millions pour la fresque de Mel Gibson sur la Guerre Suggestions 19 h — TVA L'empire Boudichon.La grande première de cette nouvelle émission, animée par Michel Boudichon, le sympathique personnage derrière lequel se cache André Robitaille.Boudichon nous fait découvrir son univers et nous entraîne avec lui dans ses aventures estivales.La participation de Gérard Poirier dans une émission de ce genre a l'air tout à fait rafraîchissante.20 h — Canal D Les plus belles routes du monde.«La Californie».La Californie a de tous temps été une terre de prédilection pour les aventuriers de tout acabit.L'émission nous propose un détour sur cette «route des aventuriers».21 h — Canal D Biographies.«Tom Cruise».Le success story de cet acteur archipopulaire, depuis ses débuts à 21 ans jusqu'à ses plus récentes performances au grand écran.22 h 30 — TQc La route des arts.«Trois-Rivières».Pour ceux qui ne l'ont pas vue hier.L'émission nous fait découvrir des artistes et artisans qui ont puisé leur inspiration dans la région de Trois-Rivières.Un beau cadeau pour le 366e anniversaire de Trois-Rivières.Martin Francoeur 2.«Le Patriote», 21,7 millions.3.«Chicken Run», 12,8 millions.4.«Fous d'Irène», 12 millions.d'indépendance.L'autre grande sortie de la semaine, «The Adventures of Rocky and Bullwinkle», n'a pu atteindre qu'une décevante cinquième place.5 «xhe Adventures of Rocky Sorti la semaine précédente, le and Bullwinkle», 6,6 millions, film d'animation «Chicken Run», c double notamment par Mel Gibson, est arrivé troisième.7.«Big Momma's House», 5,5 Voici les recettes estimées de ce millions, week-end de trois jours (vendredi/ «Soixante secondes chrono», 5 dimanche) dans les salles nord-amé- mj|ij0ns.ricaines, selon la firme Exhibitor Relations Co.: 9- "Missùin: Impossible 2», 4,8 millions.1.«The Perfect Storm», 41,7 millions de dollars.LA TEMPÊTE Tous IM jour»: 13HOO -181 (G décon.aux J.enfants) 18h58 - 21H38 LES AVENTURES DE ROCKY ET BULLWINKLE (En att d« ciaaa.) teœsez-eessfn "erisex Tow Iw Joui*,12h» • Hliï0J8h30-Ji«i05__21h15 LE PATRIOTE uussa-MMtnnxfuea» (13+ violence) Tous les jours: 13MM I8M8__21055_______ MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE(13+Ung.vulgaire) Tous les jours; QhOM IShSOJBhK -J1M5 _ _ "’T- _ POULETS EN FUITE Tous IM Jours: 12U30 - 14U30 -18630 -19608 -21615__________________________________ TITAN APRÈS LA TERRE (0) Ipuaiee joure: 12h30_: IJjhM^IBhSO_____ PARTIS EN 60 SECONDES (13+-) Tous les Jours: 13600 - 18630 - 19600 - 21635 MISSION IMPOSSIBLE II (13+-) Tpus les Jours: 13600^ 15^18655 -J1635 _ DES GARS, DES FILLES (G) Tous les Jours: 19600 - 21615 leiw» INFO-FILMS - 24 HEURES PAR JOUR - 539-6700 CINÉMA HEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST INFO-FILM: 375-3277 ?9 salles ?son numérique ?écrans courbes http://www.actionfilm.cn/fteurrtelys > Maintenant ©uv«r t «n matinées las mardis •t mercredis à 13h30! Maintenant ouvert tous les soirs! 5», boul Saint-Michel, semi meublé ou non, près piste cyclable.378-4366 J/,, CÉGEP-UQTR meublés, chauffés, éclairés, très propres.693-3361 3Vi, centre-ville, rue des Forges, rénové, 310$ a 325$.375-0991,377-3163 3V», entre cathédrale et hôpital Saint-Joseph.370-7881 ou 537-6779 3%, meublé, chauffé, éclairé, 390$, rue Arcand, Cap.371-7445 3Yi, près hôpital Cloutier, très propre, laveuse, sé cheuse inclus, 275$ 376-0865 J/,, PRÉS UQTR 372-9I29 4215, Louis-Lacroix, meublé ou semi, très propre, insonorisé, sécuritaire 371-0S85,374-4404 J/,, PRÉS UQTR meublé, buanderie, stationnement.374-2263, 532 2435 3Vi, rue Radisson, chauffés, éclairés, 300$ et 325$.376-1481 3V», Sainte-Marthe.250$ chauffé, éclairé, semi-meublé, calme 694-0318 3%, semi-meublé, chauffé, éclairé, 1er, 330$, 2%, 280$ 691-1699,696-2594 J/,, TOUT COMPRIS Laviolette ou Sainte-Mar the 298 3959 3'/i, Trois-Rivieres-Ouest, entrés laveuse/sécheuse, 315$ 379-5939 3/yUOTR rue Louis Lacroix, près Uqtr et Polyclinique, semi-meublés, paisible 693-7910, 370-5681 3/r4/rS/i 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 J/i - RUE FABRE Suberbe, 3e, bain podium, douche à part, lave-vais selle, micro-ondes, frigo, pole, buanderie, aspirateur, balcon 5x12, interphone, 339$ 696-0031 J/i • SAINT-PHILIPPE • 325$ 1er, semi-meublé, bois franc, face parc 370-7391 3V» chauffé, prix réduit, près hôpital Saint-Joseph Pagette 695-8715 J/i GALERIES DU CAP Grand, buanderie Spécial 290$ à 305$ 379 5939 3 : PRES CENTRE-VILLE Grand, semi-meublé, plan chers bois franc, entrées laveuse/sécheuse.stores fournis 376-2419.cellulaire 380-4065 J/SPÉCIAL! JSOS 4/, SPÉCIAL! 430$ tout compris, à 2 pas Les Rivières et Cap 379-5939 400$ POUR VOUS BAIL DE 12 MOIS 3%, moderne.paisible.Trois-Rivières-Ouest, semi meublé 34CS 374-7311 4%, 1 mois gratuit ou un lave vaisselle inclus, Trois-Rivières, bain tourbillon, frais peint, 425$ 378 4862 4^7 logements 14 J à louer 4/i,1 MOIS GRATUIT 395$, Trois-Rivières- Ouest, possibilité chauffe, éclairé.370-7600 4Vt, 1 mois gratuit, près de tous les services, 315$/ mois, 384-0136, 378-5691 4,/i# 2e etage, dans Sainte-Marguerite, libre juillet 374-6358, 696-3471 Y/i, 5%, près université, semi-meublés, entrées laveuse, secheuse, libres 378-3402 ou 695-8733 4/y À PALIERS calme, ensoleillé, propre décoré.480$ 375-9086 Y/i, bien éclairé, bois franc, près centre-ville, chauffés 695-0487 Y/t, coin Saint-Maurice et Laviolette, pole et réfrigérateur inclus.378-3839 Y/i, près centre-ville, 3e étage, pas de stationne-memt, très propre, 300$ par mois.376-0865 47i, près Les Rivières, 1245, des Cyprès, chauffe, éclairé, 485$'mois.691-9477 ou 694-5163 Y/i, près Les Rivières, semi meublé ou non, frais peint, libre ou juillet.372-1774 4Yi, près Les Rivières, insonorisé, intercom, porte miroir, moderne.373-5388 4Vt, près Super C, 835 Cloutier, 1er: libre, 3e juil let.377-5512 ou 375-8398 Y/t, propre, bois franc, stationnement, face parc Pie XII, 370$.380-6657 4/,, SECTEUR DU BOISE très propre, près écoles et services, 370$.379-3887 Y/t, spacieux, à paliers, rue Sainte-Marguerite, moderne et tranquille.A voir! Michel : 378-8719 Y/i.Trois-Rivières-Ouest, grand, chauffé, stationnement, services.694-6611 4/., TROIS-RIVIERES-OUEST Chauffé, éclairé, rue de Coubertin, près uqtr, libre immédiatement ou juillet, 2 stationnements.373-8465 4/i-S/i 1 MOIS GRATUIT 3370, Louis-Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRTR, buanderie, stationnement, intercom.376-4565 ou 378-6590 4/< CAP, MAISON DEVILLE Style cottage anglais, 2 étages, vue sur Saint-Maurice, site exceptionnel, bois franc, 2 toilettes, en construction.693-1412 5’/», 1097 boul Saint-Alexis est, Saint-Louis de France, 1 mois gratuit.693 2193 ou 538-2313 5'/,.611 Jutras, 435$, 3'/,.2020 Thibodeau, 275$ 377-5512, 375-8398 5Vi, arrière Galeries du Cap, 1er, sans tapis, août, 410$.379-4374, 372-6942 5’/», près centre-ville, rez-de-chaussée, accès au sous-sol, 385$ par mois.377-3640, 698-5240 5/>, PRÉS GALERIES DU CAP 1 mois gratuit, ensoleillé, très propre, 378-7903 ou 691-0216 5%, près UQTR et Centre Les Rivières, rue Savard 378-8278, 691-8463 5’/» ,rue Léo Pidgeon 378-6983, 378-0864 5%, rue Sainte-Angèle, près Super C, 300$ par mois.377-3640.698-5240 5’/», rue Sainte-Cécile, 375$, rue Hart, 300$, non chauffés, non éclairés 376-1481 5'/i, style condo, bain podium, 525$ par mois, 281 Borduas, Trois-Rivières-Ouest Pagette 819-472-8599 5V», très luxueux, très grand, 2 immenses chambres, salle à manger, tapis neufs, rue Sainte-Marguerite Michel 378-8719 SMK PRES LES RIVIERES.UOTR Chauffés, éclairés, possibi lité semi-meublés, tranqui lité, sécurité 373-4189 A-1 refait spécialement pour vous, 3% 380$, 4% : 475$, 5% 525$ chauffés, éclairés, secteur Les Rivières 378 7410 À PARTIR DE 245$ 3%, chauffé, éclairé, près du parc Lemire, rue Saint Paul 694 1835.539-1062 ou 370-4466 AU CAP 3%, rue Samt-Maurice.4%, rue Dorval Bienvenue 3e âge Promotion 372-5141 AVOIR! GRANDS 5/ Frais peint ménage fart à neuf, 275$, Cap 371 2804 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe.5 , chauf fé, 435$ mois 514 645 1400, 372 1943 123 Logements I à louer 123 Logements I à louer CAP, 1 MOIS GRATUIT 4 , près de Provtgo.Tht-beau nord.691-0216 CAP, 1 MOIS GRATUIT 4% libre, frais peint, 335$, aussi 2% tout compris, propre, 290$ 373-5126 CAP, 3%, 5%, rue Vaillan court, chauffes, éclairés, 1 mois gratuit.691-1020 soir, 695-5980 pagette CAP, 4%, 1er étage, près des services, remise, tranquille, 390$ 375-0621 CAP, 4%, construction 1986, design unique, faut voir, très propre, peinture récente, grandes pièces, insonorisation supérieure, intercom, près tous les services, 395$ négociable, non chauffé, non éclairé, 373-1704 CAP, 4% chauffé, éclairé, 395$; 2% meublé, chauffé, éclairé, 245$, rue Samt-Va 1ère 373-7226 CAP, 5%, arrière Wal-Mart, paisible, propre, conciergerie, remise extérieure 696-1129 ou 371-7786 CAP, 5% rue Crevier, bien situé, propre, stationnement, remise.374-8537 CAP, grand 2% chauffé, éclairé, meublé, ou semi meublé.378-4862 CAP, grands 3%, chauffes, éclairés, semi-meublés, pole, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, libres, de 322$ à 343$ 371-8996, 372-2260 CAP, près Canadian Tire, grand 4% plus salle de la-vage, bas, 325$ par mois, possibilité semi meublé, 15A, Saint-Alphonse.372-1639, 373-6728 CAP, pres Canadian Tire, grand 4% plus salle de lavage, 2e étage, 325$ par mois, possibilité semi meublé, 19 Saint-Alphonse 372-1639, 373-6728 CAP, près du Maxi, 705 de Callières, spacieux, moderne, 5%, 504$, 1er juillet 819-289-2911 CAP, rue Rochefort, 4% chauffé, éclairé, intercom, très propre et très tranquille, couvre-planchers neufs, 445$/mois 535-2509 CAP, rue Saint-Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés, 4%: 432$, 3% meublé: 350$ 379-0319, 374-7645 CAP, rue Vivier, demi sous-sol, 3% plus salle de lavage, 240$ 378-6232 CAP • J/y 5/ MODERNES Joli 3% meublé ou semi, 300$/mois; grand 5%, 395$.Libres rapidement 375-9819, 370-2958 CAP- 4/r 2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, rue Vachon et rue Saint-Valère.371-9628 CAP 4Vi, très grand, près de Reycan, belle vue, 90, rue Montplaisir, 2e étage, 390$ 378-5978,693-6246 CAP 4%, très propre, couvre-planchers et garage inclus, 330$ 379-5927 CAP 4% entièrement rénové, tout est neuf, stationnement en asphalte, prise électrique, rangement intérieur et extérieur, cour arrière clôturée, 360$/mois.Pagette 695-5404 CEGEP Uqtr, 6%-4%, bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et plus 373-5659 CENTRE-VILLE, 4 sta tionnement, immeuble récent 378-3491 CENTRE-VILLE, studio, en tièrement refait à neuf, moderne, chauffé, éclairé, 350$ 379-1259 ou 377-2909 CENTRE-VILLE 3%.mois gratuit, bois, près buanderie, 296-2551,696-2142 CHAUFFÉ, éclairé, grand 4%, propre, tranquille, près Les Rivières 698-3300 DOMAINE DES RÉCOUETS 4%, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spa cieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 GRAND 4 pour personnes tranquilles 375-4399 GFIAND b rue Sainte-An gèle, prés Super C, stationnement 384-0478 Cari GRANDS 4 non chauf fés, non éclairés, situés 731 et 733, Saint-Christophe, Trois-Rivières, 1er et 2e, 375$-mois 374 3741 MONT-CARMEL.très grand 4%, beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationnement.libre maintenant ou en juillet 536-5217, 691 0751 POINTE-DU-LAC.3 et 4%, avec rangement, très tranquille 371-9662 POINTE-DU-LAC, très propre, 4%, vue sur le fleuve, juillet gratuit 377-5132, 373 5515 PRÉS Cégep.4 .semi meublé, chauffé, éclairé 377 5512 ou 375 8398 PRES DU CEGEP 2%-3v.-4%, chauffes, éclai rés, semi-meublés, à compter de 2 /5$.374-4444, 372-1118 PRES du manège militaire, 2% chauffe, meuble, éclai ré, 300$/mois, libre 1er avril.Personne sérieuse seulement 374-2184, soir 375-5833 PRES US RIVIERES-JQTR 3v?, 4%, meublées ou semi-meublés, porte patio, intercom, balcon, stationnement avec prise, rénovés à neuf 371-7750 RUE Williams, 3% semi meublé, 245$ par mois 375-5911 SHAWINIGAN-SUD, grand 4Vi, planchers béton, intercom, remise extérieure, etc Jocelyn: 539-8393.538-6146 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, rue Guay, 3% semi-meublé, chauffé, éclairé, libre en juillet, 325$/mois.377-5507 ou 374-9587 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 320 Tanguay, style condo, près du pont (4%, 480$), (5%, 504$), 1er juillet 819-289-2911 TROIS-RIVIÈRES-OUEST près Club Price, 4%, 1 mois gratuit, 410$/mois, très propre.538-3588 ou 693 2946 TROIS-RIVIERES-OUEST bas, 4%, frais peint, très spacieux, porte patio, tout inclus, près centre d'achats, 475$ 696-8892 TROIS-RIVIERES, sur Louis-Pasteur, 3%, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 1er étage, près du collège et cegep.533-3648 YAMACHICHE, 3% semi-meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement 378-3402 ou 695-8733 SHAWINIGAN-SUD grand 5%, juillet, propre, tranquille, face au parc.536-5738 125 Appartements I à louer CENTRE-VILLE, paisible et sécuritaire, 1%, 3%, éclairés, chauffes, possibilité de stationnement 233-3427, 374 3589 ou 695-3697.SHAWINIGAN-SUD 2 3%, meubles, chauffés, éclairés.819-537-0250 Meubles 4 JU usagés MOBILIER salon moderne "air foam”, 4 morceaux, très propre, couleur orange.250$, au 66, bout Du plessis.Cap 237 Appareils electromenagers SHAWINIGAN 1S69.rue Frontenac, grand 3%, meuble, chauffe, éclairé.539-2283, 532-3290 127 Chambres à louer 155S, LIBRE, CENTRE-VlUi buanderie, concierge, sta tionnement, paisible, sécurité, 370 7600, 691 2274 2 pas du cégep, rénovée, meublee, chauffée 378-9286 ou 696-6353 AUCUN bail/semame.1er étage, non fumeur(se), services 378-9532, 371 4523 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 95$, cuisinières 95$, laveuses 195$; secheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de piè ces 376-0559, service à domicile: 374-1147 CHAMBRES meublées, câ ble fourni, à Trois-Rivières-Ouest 374-7922 GRANDE chambre, Trois-Rivières-Ouest, tout inclus, prix à discuter.374-7384 PRÉS cégep, 1 mois gratuit, idéal pour étudiant, très grandes, très propres, rénovées, cuisine et salle de bains communautaires.371-3400 PRES Uqtr, faut voir’ Mo derne, tout inclus, 160$/ mois 374-6289,693-5218 131 Maisons de repos Résidences 241 Animaux CHIOTS Labrador croisés chiots berger croisés.40$ chiots colley croises, 40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 100$, noirs 75$ Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 248 Musique Instruments DANIEL COTE Vendeur(se) demandé(e), poste temps plein Daniel Côté, 691-0071 MAISON SAINTE-CLAIRE une chambre de disponible, pour personne autonome ou semi-autonome, à prix très abordable Tous les services essentiels à votre disposition 375-5833, 374-2184 SHAWINIGAN 1ère rue, 5% chauffé, 1er et 3e étage 537 0250, 538-7908 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 266 Vtements VETEMENTS garçon, sance-4ans.375-3861 125 Appartements à louer MARCHANDISES 281 Paysagistes ET SERVICES DIVERS 1 pièce, douche: 160$, 2%, 3%, 4% chauffé, éclairé stationnement.379-4605 210 Marchés aux puces IVi, (studio).Galeries du Cap, tout inclus, stationnement.374-2077 l’/y TA, 3/:, MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville 376-3372, 696-0642 Y/i.meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, dans Sainte-Marguerite + stationnement.374-8888 2, chauffé, éclairé, meublé, centre-ville, stationnement, 250$ 380-6657 2 X 3%, au 1156, Sainte-Marie, Trois-Rivières.325$/mois, chauffés, éclairés, possibilité meublés 374-3741 MARCHE AUX PUCES EQUESTRE Ranch Double J.1280 Chemin Rivière aux Glaises, Yamachiche.Apportez votre marchandise Vente et échange Bienvenue à tous.296 1224 228 Equipements de commerces FOUR Blodget, modèle CTB1, 220 volts, plus étuveuse Diamond, avec meuble maison cousin, 6 pi, 1900$ 373-4161, 371-7494 2%, 3%, propres, près hôpital Sainte-Marie, bon chez soi, paisible, meublés ou non.374-4253, 371-2326 2V», meublé, chauffé, centre-ville.250$ 375-0944 ou pagette 383-0493 2%, pour 2 mois, juillet et août, tranquille, près hôp-taal et Cégep.374-4253 2V», près du centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 290$/ mois.Après 18h 694-0610 2%, près uqtr et cégep, meublé, chauffé, éclairé, 285$/mois 377-3110 2Vi, Sainte-Julie, meublé, chauffé, éclairé, libre et juillet 377-5512,375 8398 235 Meubles neufs 371-9490 374-9427, abat tage, taillage, travail propre et professionnel Enlevons souches Assurance ENTREPRISES B0UF0RT 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAUUC Etabli depuis 1961, taille, abattage.déchiquetage, nacelle, essouchement BEAU GAZON MAXIME Tonte de pelouse, nettoya ge, etc 697 0886 SPECIAUTE CEDRES A HAIE Hauteur 3 à 6 pieds Estimation gratuite 377-3437, 375 4938 TERRE à gazon, sable, nivellement de terrain, creusage avec pelle mécanique ou mini pelle, estimation gratuite 377-3627 00/1Services CjH divers FISSURES infiltrations sui solage, imperméabilisa tion, pose de drain, plas trage de solage.réparations toutes regions.375-0762.371 8007 TRAVAUX MULTI Patio, porte, fentre, toitu re, menuiserie intérieur extérieur, gyproc, pemtu re, plancher bois franc 18 ans d'expérience 691 2174 298 Divers A vendre piano mécanique 1924, jeu de Mississipi; en semble de table à cartes banc de scie 9 po; barbe cue, pole à combustion lente Morso, divers livres en photographie, quelques encyclopédies 376-1304 OUVERTURE CLUB VIDÉO ÉROTIQUE Location et vente 356 6e Avenue Grand-Mère 819-538-3800 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usagés, livraison.377-1226 OROS LOT d etagères démontables ultrarobustes.pour ma-gasln ou autre.BARILS DK PLASTIQUE Toutes les dimensions Idéal pour quai flottant Gros et détail 7 Sà 1S Sch OROS RESERVOIRS 275 gallons 100 s chacun Aussi : 5000 et 6000 gallons PRO-f*ksienn*l MIX-tures Sac de 3.8 pi compresse MarqM Lanéart Il $ ch, Ut ri* tubes ri* («ri pour c*ulcr I* (la* 10 pouces x 6 pied: 12 pouces x 6 pied! 3 $ ch.POTEAUX NEUFS HYDIO Oéciasses 30a«5pwJs 12èl4po de diamètre traités «rts 125 Sch BALANÇOIRES ï MERCIER S Tel.: (819) 295-3425 ?Télec.:(819) 295-3011 282 Matériaux de construction MATELAS et sommiers dépareillés, toutes grandeurs Marques Sommex et Sealy, 50% de rabais Nous payons les taxes Futons et lits électriques 379-5680 236 Meubles usagés ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi qu' ameublement rom plet 370-5633 2%, tout inclus, 5 minutes Cégep.Uqtr, micro-ondes, stationnement, 290$ à 310$ par mois.696-7836 À Trois-Rivieres, grand 3’/», meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, frais peint, propre 379-4074 BON A VENTURE.2%, chauffé, éclairé, meublé, ménage fait è neuf, avec références 375-5833 CAP, 3%, sous-sol.près école commerciale, chauffé, éclaire, 290$ mots 378-5978.693 6246 CAP.rue Saint-Laurent, 3% meublé, chauffé, éclairé, 330$ 373 4262 CAP 455 Beaudry, spa cieux 5%, 495$ tout compris et coquet 2% meublé.265$ et 285$ 375^913 CENTRE-VILLE, 1%.2 , 225$ À 300$, buanderie, tout inclus, libre, prés ter minus 6% 7836, 691 5650 CENTRE-VILLE 2 .meu blé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 275$ refe rences requises, 374-2184, 696 2110 CENTRE-VILLE, 2% meu blé chauffé, éclairé, frais peint, libre, stationnement 379 8562 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usagés Pièces neuves et usagées 164.Samte-Ma-deleme.Cap 374-5031.À bas prix Matériaux imparfaits prix parfaits Épi nette 1x3 8 pi 0 48.2x3 8 pi 0 45, 2x4 8 pi 1 39$, 10 pi 1 69$.12 pi 2 29$, 8 pi 1 99$, 10 pi 2 49$, 12 pi 3 29$.2x8 12 pi 4 19$, 2x10 16 pi 8 59$ Contre plaqué 3/ 8 po.9 99$, ’/» po 13 99$, 5/8 po 17 49$ Bois traité 1x6 5 pi.0 99, 6 pi 1.19$, 4x4 8 pi 5 99$.10 p.6 99$, 12 p.9 29$.6x6 8 p.13 99$, 5/4x6 8 pi.2 99$ Barotin 0 17, Plancher flottant, 0 99 pi Porte d'acier 29 95$ Valide du 25 juin au 1er juillet 2000 Matériaux à Bas Prix, Lavaltne 450 586-5008, Saint-Hyacinthe, 450 799 1970, Saint Nicolas 418 836-3636 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres AGENCE CARESSE Jolies hôtesses disponibles sur rendez-vous, jeunes, sensuelles, élégantes et discrètes Ève, Maude, Christelle, Claudia, Clarine, Amy et Leila Ouvert 7 jours jusqu'é 1 heure.Recrutons 376-4652 285 Bois de chauffage CAUSEUSE et fauteuil simili cuir, noir, très propre, 175$ 375-1311 A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond Livraison 48 heures, réservation 693-7439 Mega Bois LA CAVERNE D'ALIBABA ACHAT-VENTE Meubles et appareils ménagers, excellente condition, Payons $$$ Bas prix 1535 Laviolette 694-5718 BOIS de chauffage, en bûche ou fendu 819-532 2399 BOIS de chauffage è vendre érable, merisier, htre et frne 819-535-2714 BOIS de chauffage h vendre, livré 693-5084 MAINTENANT LE NIRVANA Pour hommes d'affaires seulement, jolies dames très distinguées Jacques 696-4278 Engageons .24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, femmes matures, taille fine et 4, beauté et satisfaction garanties Servide rapide, discret, desservons l'extérieur Engageons, soyez les bienvenues Nouvelles filles de l'extérieur è toutes les semaines 370-1424 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFIOUR Achats et ventes Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert lel dimanche 374 4931 286 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, réparations toutes régions 378 1594 MEUBLES J.F.GEUNAS SPECIALITE : Pole, réfrigérateur, laveuse et sécheuse Achat vente, meilleure garantie! Bas prix 1500, de Rame say, Trots-Rivières 378 2384 294 Services divers NOUVEAU AGENCE CALL GIRL Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs De 13h è 1h Sylvie 377-2610 310 Astrologie Cartomancie 370-7341 POTEAU-CORDE è linge, (ciment), trottoir, galerie, patio, marches DÉBOSSELEUR peintre, 24 ans d'expérience, carte B, prix compétitif 372-3951 691-6193, tarot, clair voyance, réussite, bon heur de demain ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2 85$/minute, 18 4 1-900-830-6767 1 38 275 9150 24 Le Mardi 4 juillet 2000 320 Enseignement 320 Cours Enseignement 320 Cours Enseignement 320|ü Enseignement 413 Emplois divers i UN EMPLOI ASSURE Î CONDUCTEUR DE CAMIONS CLASSE 1 (QUÉBEC ET U.S.A.) | Formation en entreprise qui vous garantit un emploi.Appelez-nous dès maintenant.l'Têmm tmiarMMnt Ferme Lamarre.2t30 oote 157.I Mont-Car met 37^42*3 RECHERCHE trevaAeur autonome, représentant et appfecsteur de scellent pour aaoRaRa.salaire compétitif Curriculum vitae par |telecop*eur 81^373-4150 i 418 Aides domestiques (819) 229-2200 JOfFRE mes services pour faire votre entretien manager, non fumeuse, references ponctualité Suzanne 377 3099 TRANSPORT S.A.F.inc.1227, Saint-Joseph, Saint-Célestin Depuis plus de 20 ans dans l'industrie du camionnage IM PTOM 4u( w wunB FONT LA P0MUUKTE ûi nos annonces aassaes 515 Prts ptoposmoms D'AFFAIRES 503 impôts tenue de livre $«VICf o» compuMiic Etau ImancMO.tanu* da u»r« MC 370-1072 515 Pris ARGENT a prier en In et 2e hypotheque 819-694-4245 Consultez la coi lai Mardis i TeconoaiM PROBLEMES DE DETTES Menace»/— SOLUTION Consolidation de denes 0% a intérêts Renatniitatior financière Conseiller certifie ^elonja^L^F^^ Service 3 âiOe aai î entreprises al | consommeieurs ne - oe-wurus 8i»âBt'S46 Queoec 1-677«24-tS46 623 Autos C«nions oemendes 625 î Autos vendre TPAIKBOffT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES ACMCTO— auKx nvone >rr nieniee lorraek 3 7S 1300 ACHETONS autos pou lerrada vendons pnau neuN al .il sflas 376 37*3 F1KB crunos TUtCOTÏÏ I Achetons solos si cernons.scodeniss ou non.I97S s 2000 378-4846 623 Autos Cannons demandes 171-1042 Achetons I Pavons meilleurs pria RS Auoer 371 1042 371-4314 echelons vetveu las datactueua ou non 380-6463 694-427S Ur gant1 Pavons meHlaur pria pour auto camion delec tueua ou non Tous les lundis, It^aisr—oMt.rusewi rsmn lo—a COtStib Cf dMOMMCS.17MM2 IAS «BJ 6AUATB U.AU6H AUTOS 98 Cmc.argent 11 450$ 97 Cavakar aa 87508 97 Metro noee 69508 95 Cavalier aa 6950$ 95 tison, beou 5450$ 94 Corona, belle 87508 94 Grand Caravan 7950$ 94 Suprma SL.V*.7450$ 93 Talon.ES.A-i 86508 93 Regel Ud 3 8 72508 93 Lumna APV 3 8 69506 93Sencra.avoir 6260$ 91 Maaima, eu» 6950$ 91 Corona, bsou 4950$ 90 Camay LE.V-6 4450* Plus en inventsee 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers AAI Emplois 4 IJ divers 44?Emplois 4 13 divers 44?Emplois 4 13 divers 310SSX.321““- LA MAISON DCS SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance).4 50$*min 24h En direct 1 900-451 3444 315 Massothérapie 373-3305 Accorde toi du temps, courbature, tendu, besoin de detente Bon massage Assurance acceptée Johanne 691-6193 Stresse, courbature.tendu, fatigue, déprimé, besoin de relaxer JEUNE maman garderait enfants de 1 a 3 ans.1001 semaine, nourriture saine Apres 16h 694 1157.376-3375 SERVICE de garderie offert en milieu familial, pour la période estivale, secteur T rois Rivières Ouest Dame 376 8615 TROIS RIVIERES-OUEST reservez maintenant, garderie familiale 691-3146 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi A 50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.405 Personnel de metiers 9h, massage Vous tes unique, vos besoins le sont aussi 374 4798 recot n.Sai tion Satisfaction garantie Lundi au samedi, de lOh a 22h 228-6169 MASSAGE • DETENTE Detente assurée 296-3069 ou Michele 377 0441 MASSAGE CALIFORNIEN Monique 229-1603 dès 8h 325 Salons de massage 402 Personnel de restauration SALON Milady professionnel.détente, relaxation 233-3340.10 h à 17 h SUPER SPECIAL Nous avons tout pour vous faire relaxer à Drum-mondville 819 475-0576 MASSAGE complet du lundi au vendredi.819-533-4566 MASSAGE de detente assuré, 7 jours sur 7, de lOh a 22h Denis 378 7936 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal: 377-2507 350 voyages CASINO de Montréal, 10 juillet Fabuleuse histoire d'un royaumem, 12-13 août.Theatre Marieville, 17 août La Gaspesie, 21-26 juillet Wildwood, 27-31 août.Manette.378-6701 Permis Québec .www.zatts.com/manette htm AIDE-CUISINIERfE), set veuse.téléphoniste, plongeur demande(e)s a temps plein Se presenter au 161, Saint-Laurent Est, Louise-ville, demander Patricia CHAUFFEURS consciencieux recherches, Canada et Etats Unis 819-233-9616 COIFFEUSE demandée avec experience pour per sonnes âgees 537-1554 ou 5386722 POSEUR de tapis avec ex penence, pour immeubles 375-5025 ou repondeur RECHERCHE coiffeuse pour homme avec expérience.2 soirs semaine, a Louiseville 228-3331, 228 3843 BESOIN DE CUISINIER(ERf) avec experience, aussi livreur et telephomste Se presenter au 491, 7e Rue, Grand-Mere CUISINIER demande avec experience Se presenter au 933 Thibeau, Cap, avec curriculum vitae LIVREUR et cuisinier avec expérience seulement Se presenter au 203 rue Saint Laurent, Cap SERVEUR(SE) a temps partiel Se presenter avec curriculum vitae au restaurant l'Accueil 222-5777 44f Emplois 4 13 I divers CHAUFFEUR de camion demande.Canada/U S, 2% ans et plus d'expenence US 222-9829 demandez Michel CHAUFFEURS et chauf feurs-propiretaires demandes, pour U S, paie bien.Information Stéphane ou Rodrigue 819-225-4800.extension 224 CL Men Power recherche journaliers, temps partiel, travail manuel 418 365-5017 MUSIQUE DANIEL COTE Vendeur(se) demande(e), poste temps plein Daniel Côte, 691-0071 /M7 Emplois 4 19 divers dAy Emplois 4 1J divers AAI Emplois 4 1J divers AA7 Emplois 4 13 divers sr* * Chronique emploi r Le Nouvelliste Consulter les télemessages les guichets tl emploi ou se présenter au Centre I d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes En collaboration avec EmpioiQuébec l CAPA 25646SS.PREPÛSEfEj SERVICE CLIENTÈLE 'Banscanj.salaire selon compétence, temporaire avec possibilité permanence, temps Plein 40 heures semaine, bilingue parlé, connaissance Windows 95 et Excel un atout, autonome, facilité d'apprentissage et de communication.CCatégorie 4J.i CAPA • 2570613.LIVREURfEUSEj JOURNAUX 'Region Trots-RiviéresJ.salaire à discuter avec employeur.permanent travail de nuit.7 jours, semaine, environ 3 à 4 heures nuit, doit fournir véhicule, personne fiable.fCatégorie SJ.i CAPA - 2S7083S.RESPONSABLE DE NUIT/ÉPICERIE, salaire selon expérience.Permanent temps plein.40 heures semaine de nuit, disponible 7 nuitssemaine.minuit à B h a.m.expérience exigée pour diriger eouipe de nuit, taire étalages, curriculum vitae./Catégorie 4J.I CAPA 2570855.COMMIS À LA BOULANGERIE.SALAIRE 6.90 S/fheure et Plus selon expérience, permanent 32 heures semaine, disponible 7 jours, semaine, de jour et de soir, expérience I an minimum en boulangerie, curriculum vitae./Catégorie 3J.I CAPA 2570868.TECHNICIEN/NEJ DESSIN EN MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ DU BÂTIMENT, salaire à discuter, permanent temps plein.37.5 heures.semaine.DEC en mécanique ou électricité du bâtiment, minimum 5 ans d'expérience, connaissance dessin Autocad version 14.bonne connaissance logiciels informatiques, expérience dans domaine du bâtiment, curriculum vitae./Catégorie 6J.i CAPA - 2570890.TECHNICIEN/NEJ DESSIN EN GÉNIE CIUIL ET MUNICIPAL, salaire à discuter, permanent temps plein 37.5 heures.semaine.DEC en génie civil ou architecture, minimum 3 ans d'expérience en geme municipal, connaissance dessin Autocad version 14.bonne connaissance des logiciels informatiques, connaissance du génie-conseil, curriculum vitae./Catégorie 6J.I CAPA - 2570925.ASSISTANT/EJ-GÉRANT/EJ DÉPANNEUR STATION SERVICE.SALAIRE 7.35 S/ l'heure au début, permanent temps plein environ 40 heures/semaine.disponible jour.soir.nuit.7 tours, semaine, expérience obligatoire dans un dépanneur avec caisse enregistreuse, expérience en comptabilité un atout, curriculum vitae./Catégorie 4J.p CAPA 2570931.PRÉPOSÉ/EJ À LA CAISSE/DÉPANNEUR.salaire 6.90 STheure.Permanent temps partiel.16 â 30 heures, semaine, disponible 7 jours semaine, jour et soir, expérience avec le public, expérience sur caisse enregistreuse un atout, curriculum vitae./Catégorie 4J.i CMA - 2566590.DÉBRDUSSAILLEUR/EUSEJS /I0J.lieu de travail Près de Parent, salaire selon densité des secteurs, poste saisonnier de 16 semaines environ, avec expérience, doit posséder son équipement de sécurité et sa débroussailleuse, très bonne condition de vie en forêt, pièces et réparation sur chantier, service d’essence./Catégorie 2J.i CMA 2570590.CUISINIER/ÉREJ.salaire de 7 ITheure.poste permanent de 40 heures.semaine et plus.I an d’expérience minimum pour travail du Jeudi au dimanche d’environ 14 h à 23 h./Catégorie SJ.i CMA 2556529.PRÉPOSÉ/EJ À LA VENTE DE BOIS, salaire de 6.90 S/l’heure, pour travail entre 3 et 6 mois, bilingue et RCR des atouts importants, capable de soulever des charges de 30 Ibs.posséder un véhicule obligatoire./Catégorie 3J.i CMA 2551670.BDUCHER/ÉREJ.salaire à discuter, poste permanent.DEP en boucherie, expérience un atout, disponibilité sur semaine et fin de semaine./Catégorie SJ.> CMA - 2570767.CUISINIER/ÉREJ.salaire de 6.90 ITheure.poste permanent, temps partiel.15 heures semaine et plus, expérience de cuisine familiale, préparation de menus maison prêts à emporter.travail les matins surtout./Catégorie SJ.I TRSA - 2570581.AIDE CUISINIER/ÈREJ-CUISINIER/ÈREJ.6.90 VTheure.permanent temps partiel.possibilité temps plein, horaire variable, disponible jour.soir, semaine et fin de semaine, expérience serait atout, curriculum vitae./Catégorie 3J.i TRSA - 2570670.ÉBÉNISTE, salaire selon expérience, permanent 40 heurevsemaine, cours en ébé-nisterle obligatoire, expérience comme ébéniste obligatoire, curriculum vitae./Catégorie SJ.> TRSA - 2570892.CHEF-CUISINIER/ÉREJ.salaire selon expérience, permanent 40 heuresJsemaine.Jour, être capable de préparer des menus du Jour./Catégorie SJ.I LSUA - 2570977.MÛNTEUR/EUSEJ-ASSEMBLEUR/EUSEJ DE MEUBLES, permanent 41 heure* semaine, expérience atout, habile manuellement, bonne rapidité d'exécution.Saint-Paulin./Catégorie 2J.I LSUA ¦ 2570928.MONTEUR/EUSEJ DE MEUBLES.Permanent 40 heures,semaine, jour, horaire 7 à 17 heures, du lundi au jeudi et de 7 h i 11 h le vendredi, expérience obligatoire, salaire 8 S l’heure et » selon expérience.Samt-Alexis-des-Monts./Catégorie 2J.I LSUA - 2570921.CONSEILLER/ÉREJ EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE.Permanent temps Plein, salaire de base •> commission + boni.DEC /formation mimmumj.employeur donnera la formation, expérience dans la vente ou représentation atout, louiseville./Catégorie 4J.i LSUA - 2570908.MECANICIEN/NEJ ÉQUIPEMENT LOURD, permanent 40 heures/semaine.jour.expérience en mécanique de machinerie lourde.Louiseville./Catégorie SJ.» LSUA - 2570905.PRÉPOSÉ/Ej AUX PIÈCES, permanent 40 heures/semaine.expérience dans le classement de pièces mécaniques atout.Louiseville./Catégorie SJ.i LSUA - 2570708.SOUOEUR/EUSEJ.permanent 40 heures/semaine.jour, formation et/ou expérience nécessaire, expérience dans une usine de métal atout, polyvalent pour travailler sur toutes sortes de machines à métal.Louiseville./Catégorie 5J.LSUA - 2570338.ÛPERATEUR/TRICEi AJUSTEUR/TRICEJ DE MACHINES À BOIS, permanent 41 heures semaine, tour, expérience obligatoire, capable d’ajuster une déligneuse et banc de scie, sableuse.machine pour contour de porte «shaper».Saint-Paulin./Catégorie 2J.LSUA - 2567366.JOURNALIER/ÈREJ.temporaire 24 semaines, salaire 7.50 S/t'heure.être admissible au programme subvention salariale /volet expérience de travaiU.bonne condition Physique, habile manuellement.Sainte-Ursule./Catégorie 2J.LSUA - 2564316.SERUEUR/EUSEJ.permanent temps partiel /entre 25 et 32 heuressemainej.expé rience atout.Louiseville./Catégorie 3J.LSUA - 2560454.JOURNALIER/ÉREj.salaire entre 8.50 $ et 9 VTheure.Permanent 40 heures semaine, tour, programme assurance groupe et REER collectif, congé compensatoire, bonification â la productivité et présence au travail, minimum 2 ans d’expérience professionnelle, bonne (orme physique, stabilité antérieure en emploi, contrainte température, aptitudes manuelles.Vamachiche./Catégorie 2J.LSUA 2552463.SERVEUR/EUSE; AUX TABLES.Permanent 20 â 25 heures semaine, tour et/ou fin de semaine, expérience requise, entregent, capable de faire l’ouverture et la fermeture du restaurant.Louiseville./Catégorie 3J.LSUA 2551687.PLIEUR/EUSEj DE GAZON, saisonnier, salaire 8 S â 10 H’heure.être disponible, bonne capacité Physique, personne fiable et responsable, posséder auto.Maskinoneé./Catégorie 2J.LSUA - 2547347.CUISINIER/ÉRE,.permanent temps Plein.Jour et ou soir et ou tin de semaine, ex Pénence requise /table d’hôte 5 services.Saint Alexis des Monts./Catégorie 3J.LSUA - 2538963.SERUEUR/EUSEj.permanent temps Plein ou temps partiel, tour et ou soir et ou (in de semaine, expérience requise, attitude professionnelle, apparence soignée, connaissance sur gamma atout.Louiseville./Catégorie 3J.LSUA 2528032.CUISINIER/ÉREj.permanent 40 heures semaine, de tour et ou soir et ou fin de se marne, minimum de 5 ans d’expérience.Louiseville./Catégorie SJ.LSUA 2528012.LIVREUR/EUSEj.permanent soir et (in de semaine, connaissance de la région, posséder véhicule, permis de conduire avec bonne mention, allure soignée, honnête.Louiseville./Catégorie 3J.Pour consulter les offres d emploi par telemessages Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine - Louiseville -Shawinigan - Grand-Mere et SainJ^'TTTeïiJe 1-877-619-7404 Nicole! - Becancouc/i-800-747-9495 Le Nouvelliste 1:11! wmmmmmmmm En collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiant(e)s Veuillez prendre note que les Centres de ressources humaines du Canada pour étudiants sont maintenant ouverts du lundi au vendredi de 9 h â 16 h.Vous pouvez nous rejoindre au /8l9j 537-0898 /Shawimeanj./8I9J 22*5525 /LouisevilleJ./8I9J 233-3341 /BécancourJ.78I9J 523-2781 postes 230 et 239 /La Tuquej et au 376-8224 /Trois-RivièresJ.Par le site Internet : www.qc.hrdc-drhc.ec.ca/ieunes POUR POSTULER SUR LES PLACEMENTS CARRIÈRE ÉTÉ /PCÉJ.UEUILLEZ UOUS PRÉSENTER À UOTRE CRHC-É.LE PLUS PRÉS DE CHEZ UOUS ET CE.AUEC UOS PREUUES D’ÉTUDES À TEMPS PLEIN.POUR LES SESSIONS HIUER 2000 AINSI QUE POUR L’AUTOMNE 2000.MERCI.Tous vos CRHC-É de la Mauricie sont présentement à la recherche de personnes âgées de 12 ans et plus intéressées pour la cueillette de petits fruits.Si vous êtes intéressé veuillez vous inscrire en vous présentant au CRHC-É le Plus prés de chez vous ou en téléphonant directement au CRHC-É au 376-8224.TROIS-RMÈRES.55 rue des Forges, emplois du iourfSIDJ 376-1083.Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles pour le Grand Prix de Trois-Rivières, vous devez avoir 18 ans et plus être disponible les 28.29 et 30 juillet 2000 de 7 h â 19 h.Vous devrez assurer des tâches de sécurité.La nourriture étant tournie.vous aurez aussi droit d’obtenir quelques articles promotionnels du Grand Prix de Trois-Rivières, tout en avant la chance de voir les courses de prés.Si vous êtes intéressé veuillez vous présenter au CRHC-É de Trois-Rivières pour venir donner votre nom.• DC 17623.EMPLOIS LIÉS AUX SERVICES ALIMENTAIRES.Trois-Rivières, salaire â déterminer, temps plein pour la durée du Grand Prix de Trois-Rivières, rechercher aide général, préposé au service â la clientèle, aide-cuisinier, serveur/eusej.hôte hôtesse, etc.Doit être disponible les 28.29 et 30 juillet 2000.Si vous êtes intéressé veuillez vous présenter à l’hôtel Delta de Trois-Rivières le samedi 8 juillet entre 10 h et 18 h avec votre curriculum vitae.• DC 17682.RECENSEUR/EJ.Trois-Rivières salaire à commission, horaire variable, recenser la race canine dans Plusieurs villes de la région.Vendre les licences qui sont obligatoires pour les chiens non enregistrés.Avoir une bonne forme Physique, être responsable, avoir 18 ans et +.aisance avec le public, débrouillard, entregent, apparence et langage soignés.• OC 17839.PRÉPOSÉE À LA VENTE.Trois-Rivières-Ouest, salaire â determiner, temps partiel, vendre des vêtements, faire de la caisse.Placer la marchandise.effectuer quelques tâches ménagères, servir les clients, être débrouillarde, à l'aise avec le public et possédant de l’entregent, responsable, ayant une belle personnalité et une apparence soignée.• OC 17445.COMMIS-CAISSIER/EJ DANS UNE STATION SERVICE.Trois-Rivières.6.90 $/beure.temps partiel, effectuer la caisse et travailler sur le Plancher.étalage, entretien, avoir de l’entregent, maturité, responsable et honnête.• QC12764.INTERVENANT/EJ SOCIAL/Ej.Saint-Étienne-des-Grés.6.90 S/heure.temps Plein, superviser les activités reliées â l’opération d’un parc de Planches â roulettes, planifier et organiser des activités pour des adolescents /12-17 ansj.taire respecter les réglements municipaux et internes, doit étudier en psycho-éducation, travail social, éducation spécialisée, adaptation scolaire, domaine connexe./PCÉJ.URGENT.• QC 14944.TECHNICIEN/NEJ EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER.Saint-Étienne-des-Grés.6.90 $/heure.temps Plein, concevoir et exécuter des travaux d’aménagement.effectuer un soutien technique, exécuter des travaux Phytosanitaires.Doit taire preuve d’initiative et d'imagination./PCÉJ URGENT.• QC 11247.SOUDEUR-ASSEMBLEUR.Sainte-Anne-de-la-Pérade.6.90 S/heure.temps plein, effectuer des travaux d’assemblage et de soudure sur la fabrication de boulons d’ancrage, d'escaliers en acier et sur garde-corps industriels et commerciaux.Doit avoir complété un an d'études en soudure./PCÉJ.• QC3823.TECHNICIEN/NEJ EN TOURISME.Trois-Rivières, temps Plein.6.90 S/heure.accueillir la clientèle et donner des informations, prendre les réservations.effectuer la facturation, perception, participer à la réalisation et distribution d’un dépliant publicitaire, augmenter la visibilité des services, étudier à temps plein en tourisme ou dans un domaine connexe./PCÉJ.URGENT.• OC9469.TRSE - 172.PEINTRE.Trois-Rivières, temps Plein.8 S/heure.40 â 70 heuressetnaine.peinturer et faire de l'entretien ménager de terrains, doit être minutieux, avoir de l’entregent, être capable de travailler en équipe, expérience un atout.• QC9509.TRSE - 178.FLEURISTE.Cap-de-la-Madeleine.temps partiel, salaire â déterminer, effectuer des arrangements floraux, avoir des connaissances dans les Plantes, étudier en fleuristerie.• OC 17681.AIDE ANIMATEUR.Sainte-Anne-de-la-Pérade.temps Plein.6.90 S heure.assister la coordinnatrice pour organiser et animer des activités pour des jeunes de 12 â 17 ans.Doit avoir 21 ans et plus et étudier dans un domaine relié â l’emploi.Télécopiez votre curriculum vitae â la Maison des Jeunes de Sainte-Anne-de-la-Pérade au 418-325-3567./PCÉJ.• OCI1456.ANIMATEURANIMATRICE.Trois-Rivières, temps Plein.8 S heure.rencontrer les jeunes dans les parcs, structurer et anime/ des activités, doit étudier en enseignement, éducation spécialisée, psychologie, technique policière ou domaine connexe, doit posséder une automobile./PCÉJ.ATTENTION ! N’oubliez pas d’apporter avec vous vu; attestations d’études qui prouvent que vous êtes étudiants â temps Plein pour les sessions hiver et automne 2000.lorsque vous vous présenter au CRHC-É.lorsque vous postuler pour un Placement carrière été./PCÉJ IQUISEUILLE, 200.rue Saint-flueustin, emplois du jour fSIDJ 228-0078 • LSVE - 20 - QCI742.LIUREUR/EUSEJ.8 S/heure.Louiseville.livrer les commandes dans un restaurant, temps partiel sur semaine et la fin de semaine, posséder sa propre voiture.• LSUE - 21 QCI737.SERUEUSE.6.15 S/heure plus pourboires.Louiseville.temps partiel, la fin de semaine, servir les repas et les boissons aux tables, nettoyer sa section de tables, avoir de l'affinité avec le public, de bonnes techniques de vente, avoir de l'expérience dans le service aux tables et une belle personnalité.• LSUE - 97 - OC 10176.ANIMATEUR/TRICEJ.6.90 S heure.Louiseville.35 heures par semaine pendant 8 semaines, effectuer de l'animation sociorécréative auprès de personnes âgées et adultes en santé mentale, bâtir un calendrier d’activités et accompagner les personnes dans les activités externes, étudier dans un domaine connexe â l’emploi.Posséder une voiture et être dynamique.• LSUE - 100 - QCI1025.UENOEUR/EUSEJ DE SEALER O’ASPHALTE.salaire â commission.Louiseville.temps Plein, proposer aux résidences et aux commerces la réfection de leur asphalte, être travaillant et bonne capacité â travailler en équipe.• LSUE - 103 - QCI 1097.SERUEUSE.6.15 S/heure.Vamachiche.20 heures par semaine et plus, effectuer le service aux tables, entretenir le restaurant, faire paver les clients, tenir et balancer la caisse enregistreuse, avoir 18 ans et plus, expérience un atout, restaurant Le Minois, prendre rendez-vous avec Gilles Milette au 296-3229.• LSUE - 124 - QCI3048.SERUEUSE.6.15 Sheure plus pourboires.Yamachiche.servir les boissons aux clients, tenir et balancer la caisse enregistreuse, avoir 18 ans et plus, avoir de l'entregent et une présentation soignée.• LSUE - 146 - QCI4730.PRÉPOSÉ/EJ AU COMPTOIR.6.90 Sheure plus pourboires.Louiseville.plus de 30 heures par semaine, préparer les aliments /pizzas ou sous-marlnsj.tenir et balancer la caisse enregistreuse, se présenter chez Subway ou Cosmik Pizza au 350.Saint-Laurent à Louiseville pour remplir un formulaire de demande d'emploi.• LSUE - 148.OC 14820.AIOE-CUISINIER/EJ.6.90 Sheure.Saint-Paulin.15 heures par semaine, emballer les commandes, répondre au téléphone, préparer les menus, avoir de l'entregent et une bonne rapidité d'exécution, restaurant Le Magnan.Téléphoner à Jacques Côté entre 9 h 30 et 11 h au 268-2035.• LSUE - 156 - QCI5590.BARMAID.6.15 S/heure.Saint-Justin.20 heures par semaine et plus, servir les boissons alcoolisées aux tables, tenir et balancer la caisse enregistreuse, avoir 18 ans et Plus, avoir une apparence soignée.• LSUE - 178 - QCI 7288.GRAPHISTE, salaire â déterminer.Yamachiche.temps partiel, concevoir des cartes de souhait, étudier en graphisme.Début le Plus tôt possible.• LSUE 183 - QCI7500.CUISINIER/EJ.salaire à négocier selon les compétences.Saint-Alexis-des-Monts.temps Plein, préparer les repas gastronomiques lors de banquets, avoir de l’expérience en cuisine.Début le plus tôt possible.• LSUE - 184 - QCI 7512.PRÉPOSÉ/EJ AUX FOINS.5 S charge.Yamachiche.occasionnel, décharger et entreposer les balles de (oins, avoir une bonne endurance physique.• LSUE - 198 - OC 17743.POMPISTE.6.90 S heure.Sainte-Ursule.15 â 25 heures par semaine sur semaine et tin de semaine, servir l’essence aux clients faire la facturation, tenir et balancer la caisse enregistreuse, effectuer l’entretien général du garage, avoir de l’entregent, être disponible et autonome, connaître la mécanique automobile un atout.SHAWINIGAN.791 - Se rue, bureau 101, emplois du jour f819J 537-2446.• SHAW - 2 - QC950.SAUUETEUR PLAGE.7 S/heure.Lac-aux-Sables.20 heures semaine minimum, détenir ses qualifications de sauveteur Plage, être honnête et sociable.Surveiller la Plage et taire la location d'embarcatios • SHAW - 75 - OC4477.SERUEUR/EUSEJ DANS UN BAR LAITIER.6.15 S/heure plus pourboires, lieu de travail: Lac-à-la-Tortue.temps partiel.20 heures semaine environ, être disponible de jour, soir et (in de semaine, avoir de l’expérience obligatoire dans un bar laitier, expérience dans un casse-croûte un atout, avoir 18 ans et Plus.Servir la clientèle au bar laitier.Début le plus tôt possible.• SHAW - 120 - QC7048.PRÉPOSÉ/EJ AU CLASSEMENT.9.50 Sheure, Shawinigan-Sud.temps plein, classer les dossiers, avoir le statut d’autochtone, étudier au niveau collégial ou universitaire, compléter le formulaire PFÉTÉ.• SHAW 138 QC7889.PRÉPOSÉ/EJ À L’ACCUEIL.6.90 Sheure.Grandes-Piles, temps Plein, accueillir les gens, répondre aux questions, veiller â la sécurité de tous, s'occuper des réservations, préparer des croisières thématiques, animation, étudier en tourisme, être sociable, affable et aimer le tourisme.Début â la mi Juin./PCÉJ.• SHAW - 196 - OC 12092.JOURNALIER/C/.6.90 S/heure.Samt-Élie-de-Caxton.temps Plein.30 heuressetnaine.être âgé de 16 â 20 ans et résider à Saint-Élie-de-Caxton.en être â sa première expérience de Journalier/eJ.embouteiller des produits, étiqueter des bouteilles, effectuer différents travaux manuels et entretenir les lieux.Début le Plus tôt possible.• SHAW 234 - QCI48 5 5.BARMAID.6.90 S heure.Saint-Séverin.temps Plein.30 heuressetnaine /I semaine: 2 Jours et l'autre semaine: 3 jours, servir et entretenir le bar.nettoyer les salles de bains, belle apparence, entregent et 18 ans et Plus.Début le Plus tôt possible.• SHAW - 256 - QCI6933.ASSISTANT/EJ JOURNALISTE, salaire â déterminer.Shawinigan.pour une journée, assister le Journaliste dans ses (onctions et participer à ses tâches, étudier en secondaire S.se diriger en communication.Journalisme ou domaines connexes./JÉEJ.• SHAW - 257 QCI6981.CAISSIER/EJ.6.90 S/heure.Shawinigan.temps partiel.20 heureSsemaine.s’occuper de la caisse enregistreuse, être honnête et avoir la parole facile.Début le plus tôt possible.• SHAW 273 - QC17675.PRÉPOSÉ/Ej AUX BÉNÉFICIAIRES ET AIDE CUISINIER.7 Sheure.temps Plein.Samt-Georges-de-ChamPlain.prendre soin des bénéficiaires /22 personnes âgéesj et (aire de la cuisine, étudier en sciences infirmières, gérontoloéie ou avoir de l’expérience dans le domaine, se présenter directement chez l’employeur Résidence Carmen.611.107e Avenue.Saint-Georges-de-Champlain.URGENT.BECflNCOUR.4825 Bouvet.Saint-Grégoire, emplois du jourfSIDJ 233-3341 poste 39 Nous sommes à la recherche d’étudiants fabriquant des objets artisanats et/ou des étudiants qui Jouent de la musique, qui sont humoristique ou encore qui possèdent un talent quelconque.• BECE 45 - QC9I68.URGENT - TECHNICIEN/NEJ EN AGRONOMIE.6.90 S/heure.35 heureSsemaine.Gentilly.établir un inventaire des bâtiments et terres agricoles non utilisées de la MRC.étudiant en agronomie, agriculture, voiture /déplacement pavéj.• BECE - 65 QCI 1850.URGENT - RECHERCHISTE.Manseau.8 S/heure.30 heures/semaine, tracer un portrait spécifique de l’état actuel de certaines problématiques sociales au niveau local, élaborer et administrer une enquête, rédiger un rapport, posséder un véhicule, étudiant au cégep ou université en sociologie.histoire ou tout autre domaine connexe.• BECE - 66 QCI 1901.URGENT - GUIDE.35 heuressemaine.Saini-Jean-Baptiste de Nicotet.débutant le 26 Juin, parfois latin de semaine, expliquer la (aune et la flore du fleuve et de la région, étudiant en bioloéie ou domaine connexe, entregent nécessaire.• BECE - 92 - OC 15513.COMMIS DE BUREAU.Manseau.9.70 S/heure.réception et prise d’appels, correspondance, classement, etc., bilingue parlé et écrit, maîtriser Excel et Word et Outlook, débrouillardise, soumettre votre curriculum vitae i M.Cari Cadette par télécopieur au 1-819-356-21 II.• BECE - A - 98 - QCI 7252.MACHINISTE.7.50 S/heure et Plus selon expérience.Nicolet.travailler sur un tour manuel, savoir mesurer, étudier comme machiniste.génie mécanique ou tout autre domaine connexe, étudiant de Saint-François-du-Lac.Pierreville et les environs /obligatoirej pour postuler contacter Mme Claudette Thibeault au 450-568-2719.• BECE A - 99 - QCI7193.AIDE-FERMIER.7 S/heure.Fortierville, (aire le train, peser et traiter les porcs donner des Piqûres bonne (orme Physique.Pas d'allergie, pour postuler, prendre rendez vous avec André Beaudoin au /SI 9J 287-4483 entre I h et 17 h.Lfl TUQUE.290 rue Saint-Joseph, emplois du jourf819J 523-8291 • LATU - 38 /QCI203SJ.TECHNICIEN/NEJ EN ENUIRÛNNEMENT ET SANTÉ AU TRAUAIL.La Tuque.40 heureSsemaine.9 Sheure f+ selon exPérienceJ.pour l’été, sous supervision: suivi des mesures gestion politiques environnementales /’matières dangereuses, matières solidesj.information sur la loi de qualité de l’environnement /art.20J.collaboration mise en Place plan des mesures d’urgence.Études domaine de l’environnement.• LATU - 42 QCI3567.SERUEUR/EUSEj.La Tuque /Club OdanakJ.7.50 S/heure.temps plein.10 Jours de travail et 4 jours de congé.Sérvice aux tables ménage et nettoyage des chambres autres tâches connexes, bilingue, expérience dans la restauration, honnête, possibilité d'hébergement, télécopier son curriculum vitae au /II9J 523 8635 ou prendre contact avec l’employeur au 78I9J 523-8420.• LATU - 43 QC 13570.ATTACHÉ/EJ A LA DIRECTION.La Tuque /Club OdanakJ.temps Plein.10 jours de travail et 4 Jours de congé, réception, accueil, réservation et autres tâches connexes, bilingue, expérience dans le domaine touristique est un atout, possibilité d’hébergement, télécopier son curriculum vitae au /8I9J 523-8635 ou prendre contact avec l'employeur au /8I9J 523-8420.• LATU - 55 OC 16847.AIDE-MENUISIER.La Tuque, salaire à déterminer, environ 4 Jours par semaine, doit débuter dés que Possible, effectuer la réparation d'une bâtisse, ménage, autres tâches connexes, bonne (orme physique, travaillant, débrouillard, honnête.• LATU - 56.COMMIS-CAISSIER/ÉREj.La Tuoue.6.90 S/heure.contrat de 34 heures et demi /4 jours,, début 19 Juillet, faire de la vente, travailler I la caisse.tâches connexes, être fiable, responsable, avoir de l’entregent, habiletés â compter.• LATU - 58.SURUEILLANT DE PISCINE.La Tuque.6.90 S/heure.de 2 â 4 semaines.6 heures jour, début le 17 Juillet, surveiller el entretenir la Piscine et les lieux, avoir ses cartes de sauveteur national, être fiable, avoir de l’entregent.• LATU S9.SECRÉTAIRE.La Tuque.7.S0 S-heure, i temps plein pour 3 8 4 semaines, répondre au téléphone, facturation, classement, service I la clientèle, connaissance de Word et Excel.8 l’aise avec le public, expérience et études en bureautique est un atout.• LATU - 61 OCI7777.INGÉNIEUR FORESTIER.La Tuque /Mc Tavtaj.IS S/heure.contrat 40 heures semaine, pendant 23 semaines, gestion intégrée des ressources, préparation de Plans de coupes, aménagement de Plans de coupes pour, entre autres, la eélinotte huppée, détenir diplôme DCS.OEP.DEC.bac.moins de 3S ans.84 Cavalier automatique a».56 000 km.6600$ ne Sociable 372 7891 8 Lf Nouvelliste Mardi 4 juillet 2000 25 625 AutOS a vendre 625 î Autos vendre 625?Autos vendre I Camions a vendre 2e chance t au crédit | SUZUKI Swift.1997 2 par IM.S vitesse* SSOOt 372-6896 ACURA 1 6.EL span, noi * « portes tout équipée + megs 693-1295 KUWINTÈGM SI 2000 19 SüOkm.vitres.CD eile-'on, 19 500S 694 5725 AL LIRA iS, rouge.1992 2 portes, tout equipee.très bonne condition 6800$ ion négociable 221 2017 rhoneno du piu » Mil 10 OH Mm entai 9k wtaK M anlae SAXO.*U ttaitaliwi dilitai 371-3781 www char—tltanon corn GRAND PRIX SE.97.4 portes, automatique tout millage spe-I9SS Fo cal 15 995$ Formule Pontiac Buck.370-2000 TRANS-AM 1905.V 8 305 peinture ongmaia tamme propriétaire jamais sorti rhiver Soir 819-536-2059 2-22 Cavalaar 1996.2 por tas manuaMe.2 2 Mras 88 000 km.démarreur a distance, réflecteur avant 7500$ naooctable Pontiac Trans Am.GTA.1967 ton an T.120 000 km.très propre, jamais sorti l'hiver, 6000$ nago cable 819-292 2100 287-0292 apres 18fl HONDA Civic Si 96 tout equipee.vert fort, coupee 2 portes, toit ouvrant, air I régulateur de vitesse système electnque.manuelle.13 900$ négociable Ray natt 819-537-3277 Sylvain 1 -450-667-9070 HONDA Prelude 1986 ma I nuelle très propre.1250$ |371-4314.378-0264 LE SABRE -TD.97, 4 por | tes.automatique.tout equipee .43 500 km, spe cal 18 995$ Formule Pontiac Bmck.370-2000 BERETTA GTZ sport.1990, 'out equipee.très propre.>onne mécanique.2200$ 919-539 7883 TONNE VILLE 98.4 portes.lutomatique.tout equipee.eulement 34 5*00 km.ba-mee garantie GW, special 18 995$ Formule Pontiac iuick, 370 2000 CADILLAC de Ville.97, 4 portes, automatique, tout •guipée, intérieur en cuir, 'as millage, à voir absolu-nent Formule Pontiac 9uick.370-2000 LIQUIDATION de 20 voitures inspectées, e bonne condition, de 350$ a 1950$ R S .371-1042 NEON 1997, 4 portes, automatique, climatiseur.41 900 km, très propre, super special 8995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 AUTOMOBILES DANY ST-GERMAIN k.siwruuKuam ouest SlltmOUIS-DE-FUIC 372-9602 75 VEHICULES EN STOCK •^XSUIIK»» «au(a TOTAL : CHS LIVRAISON t DOMKIli ¦ Uuranon rurale fri> de rente ou Inrteur araMoé i 3,415 » port du camelot : 1,72 5 + TPS MTS: 0,215 + TVO 0C 15% : 043 5 TOTAL: 4,755 LIVRAISON 1 DOMICIL! PATI k I IVANCE : 12 «oh 4«on l«sh na 115 JC 102,00 su* TJi IMS 7,14 M7 T.V.0.IMS LH 4J1 TOTAL 224J0 11741 5M4 ruuposn Porto»! ou Canada 12 «oh » mon 1 «oh 1 «oh PtB 145,00 225,00 154.00 MJ* TiL 27 JS 15,75 MJ4 M* T.V.Q.11,71 11.04 12 Jl 4.42 TOTAL 454J5 TSM?111,74 nj7 -174-7501 ta.213 ________174-25*4 Sporft- -174-25*1 ta.211 ________174-2121 ¦UKAin IKKMMIX (entra iotadi__________________517-1*11 U Tupoe________________________521-4547 -Î7WU7 I 26 Ll Noimlltstl Mardi 4 juillet 2000 Nécrologie BELLtRIVE MME MARIE-ANGE GÉUNAS DESUETS M.DORIEN 1128 - 2000 A la Residence IX-s Maies de Shawinigan-Sud, le 1 cr juillet 2000, est décédée à l’âge Je 77 ans, Mme Marie-Ange Gélinas, épouse de feu Flmile Bellerivc.JemcurantàCharciic La famille accueillera parentselami(e)sau : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.3H0, boul.Notre-Dame Charette.Heures d'accueil : mardi de I4h à 17h et de 1% à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h.I es funérailles auront lieu le mercredi S juillet, en l’église Notre-Dajne-des-Neiges de Charette, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Nicole, Colette, Claude et Michel; leur conjoint et conjointe : Jean-Pierre Caron, André Gélinas, Rcnellc Lamarre et Sylvie Dé-saulniers; ses six petits-enfants : Mileyne et Yany Grégoire, Maloric et Karène Gélinas, Mélanie Bellerive et Carolane Gélinas; sa soeur Mme Rose-Hélène Gélinas (Robert Trudcl); ses deux frères : Vital Gélinas (Colette Gamache) et Emile Gélinas (Irène Brochu); ses beaux-frères : Yvon Uellerive (Carmen Samson) et Jacques Uellerive (Raymonde Bourassa); ses nelles-soeurs : Jeanne-d’Arc Aubry (feu Gérard Bellerive), Monique Gélinas (feu Roger Bellerive), Brigitte Villemure (feu Martial Bellerive), Yvette Bellerive (feu Benoît Morin), Jeanne Bellerive (Philippe Houde), Fleur-Ange Bellerive (Paul Rivard), Angèle Bellerive (Rolland rafard), Marielle Bellerive (Julien Lafontaine).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 378-3838.Télécopieur : (819) 375-6456, BERGERON MME LUCIUE FLEURANT 1917 - 2000 I À Victoriaville, le 2 juillet 2000, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Lucille Fleurant Bergeron.épouse de M.Alphonse Bergeron, demeurant à Sainte-Eulahe.Mme Lucille fleurant Bergeron repose au : Centre communautaire Sainte-Fîulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie.Heures d’accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à fartir de midi.x's funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, en l'église de Sainte-Eulalie, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Fleurant Bergeron laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants ; Roger (Denise Chauvette) de Lemieux, Yvon de Drum-mondville, Micheline (Yvon Hélie) de Sainl-Wcnceslas.Pierrette (Réjean Bolduc) de Victoriaville et Guy (Marie Rondeau) de Daveluyville; ses petits-enfants Sylvie, Guylaine.Pascal, Chantal.Stéphane, Mario, Nathalie.Carole.Steve, Marie-Josée, Sté- fihanie et Maxime; ses arrière-petits-en-ants; ses frères : Gaston Fleurant (Réjean-ne Béliveau) de Saint-Nicéphore et Ffenri-Paul Fleurant (Mariette Houle) de Drum-mondville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Frère Julien Bergeron, Frère François Bergeron, Alice Bergeron (feu Edouard Duhai-me), Angèle Bergeron (feu Marcel Pelchat), Léon Bergeron (Simone Paquin), Charles Bergeron et Jeanne Fournier (feu Armand Bergeron); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire : Centre funéraire A.Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston.Info-décès : 1-800-405-4777.t B0URG0N MME JOCELYNE LETARTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 2 juillet _(HX).est décédée à P âge de 52 ans, Mme Jocelyne Lctarte.épouse de Claude Bourgon, defneurant à Trois-Rivières.I a famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une demi-heure avant la cérémonie, four recevoir les condoléances.es funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, en l'égliseSaint-Pie-XdeTrois-Rivières.à I Ih.Les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert et fils inc.à une date ultérieure.Direction des funérailles.Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil, outre son époux : scs enfants : Nathalie (Patrick St-Louis) et Stéphane; scs chers petits-enfants : Rachel, Miguel et I-ayla; sa mère Blandine Babin (feu Rosario Letartc); son beau-père : Randolph Bourgon (feu Alice Gérin-Lajoie); ses soeurs : Blandine (Claude Auger) et Hélène (Gilles Vallée); scs frères : Rock (Gilberte Cyrenne) et Gilles (Hélène Tremblay); ses bcaux-frcrcs et belles-soeurs : Fernande, Claudette (Normand Plamondon).Denise (Paul Gallant) et Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Des dons à "Espoir de Vie" ; 8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières.Oc.G8Y 5A2, seraient appréciés.Renseignements : (819) 378-3838.Télécopieur : (819) 375-6456.a .LES OEUVRES 'ŸXŸ des ABBES ^ V" MARTEL et MARCIL soutiennent les groupes du (fMKK MLtfMOmttND 2113, mreeue Saint-Mort, SkawiiiijM [ftxbw) GéK 2J4 TéL : (lit) S374SSI ¦ létM.: (lit) S37-05IS ( VRRKMHR VIRHWDIE SS», SoM-THe GO* JHO îél.: (411) US-Utt ¦ T*4#c.: (411) us-nt?Au service des personnes adultes et entants les plus démunis d ici Paisiblement, entouré de l'amour des siens, à I unité des soins palliatifs au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 30 juin 2000, est décédé à l’âge de 72 ans et 4mois, M Dorien Désilets, époux de feu Mme Yolande Caron, demeurant a Saint-Louis-de-Francc Lxi famille accueillera parentset ami(e)sà la: Résidence funéraire André T.Kéland enr.11941, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de I9h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à Eiartir de midi.-es funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, en l’église de Saint-Louis-dc-France, à 15h L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ.M.Désilets laisse : ses enfants: Raymonde (Alain Grondin) de Saint-Hubert, Pierre-Yves (Johanne Cloutier) de Saint-Louis-de-France, Bernard de Waska-ganish, Gérald (Lyne Lampron) de Beau-port et Bertrand (Martine Tousignant) de Saint-Amable; ses neuf petits-enfants : David et Valérie Grondin.Mathieu et Anne-Marie Désilets, Pierre-Luc, Raphael et Félix Désilets, Frédéric et Chloé Désilets; son amie : Mme Yvette Desbois de Champlain; ses frères et soeurs : Mme Laurctte Desilets de Québec, Mme Gisèle Désilets (M.Patrick Beauchesne) de Cap-de-la-Madeleine, feu M.Vianney Désilets (Mme Fernande Caron) de Saint-Louis-de-France, Mme Françoise Désilets (feu M.Roger Bourgeois) de Saint-Maurice, Soeur Suzette Dé-iilels des soeurs de l’Assomption de Sept-Iles, Soeur Fleurette Désilets des soeurs de l’Assomption de Drummondville, Mme Desneiges Désilets (M Gaby Masse) de Charette, M.Vialeur Désilets (son amie Mme Pierrette Boucher) de Cap-de-la-Ma-dcleine, M.Sylvio Désilets (Mme Irène Desrosiers) de Cap-Santé et M.Jean-Marie Désilets (Mme Lise Desrosiers) de Saint-Maurice; sa belle-mère : Mme Marie-Ange Hamelin (feu M.Napoléon Caron) de Saint-Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Laurent Caron (Mme Geneviève Lacommande) de Saint-Maurice, Mme Fernande Caron (feu M.Vianney Désilets) de Saint-Louis-de-France, Mme Huguette Caron (M.Conrad Cossette) de Saint-Maurice, Mme Camilla Gagnon (feu M.Vitalien Caron), Mme Colombe Germain (feu M.Jean-Guy Caron) toutes deux de Saint-Louis-de-France, Mme Claudette Caron de Québec, Mme Louise Caron (M.Jean-Pierre Ricard), M.Normand Caron (Mme Logi-se Cormier) et M.Rémi Caron (feu Mme-Denise Langevin) tous de Saint-Louis-de-France; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons a la Société canadienne du cancer ou à l’unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient grandement appréciés.Pour renseignements : 819-372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.GAGNON BUSSIÈRES MME ALICE À Trois-Rivières, le 1er juillet 2000, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Alice Gagnon Bus-sières, épouse de M.André Bussières.demeurant à T rois- Rivières.Lafamille accueillera parentset ami(e)sàla: Résidence funéraire Jean ( arbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 205.rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine.Fleures d’accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de Kth.Ixs funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, en l’église Saint-Pie-X de Trois-Rivières, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges.Ixi défunte laisse dans le deuil : son époux, M.André Bussières; ses enfapts : Josée (François Fournel) et Martine (Eric Hardy); ses petits-enfants : Youri et Arnaud; ses frères et soeurs : André Gagnon (Madeleine Boivin), Thérèse Gagnon (François Marcotte).Jean-Claude Gagnon (Céline St-Ger-main), Denis Gagnon (Lucie Pellerin), Carmen Gagnon (Normand Lord), Gratien Gagnon (Lise Léger) et Pierrette Gagnon (Yvon Chaîné); ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (feu Bernard Gagnon ), Jacques Bussières (Yolande Dufresne), Bruno Bussières, Jeannette Bussières ( Réal Mé-lançon), Marie Bussières (Rodolphe Gélinas).Georgette Bussières (Claude Marchand) et Françoise Bussières (Maurice Lapointe); son oncle, Paul Gagnon (feu Juliette Baril), scs tantes : Gabv Gagnon (Paul-Emile Frigon) et Ursule Frigon (feu Henri Gagnon); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.POISSON M.RAYMOND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 1er juillet 2000.est décédé à l'âge de 72 ans.M Raymond Poisson, époux de Solange Bergeron, demeurant àGcntilly.I .a famille accueillera parents et am i(c)s au Funérarium !.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Récancour Gentilly.Heures d'accueil : lundi de I4h à I7h et de I9h à 22h; mardi, à partir de 9h 30.Ix-s funérailles auront lieu le mardi 4 juillet, en l'église de Gentilly.à 1 Ih.L’inhumation aura heu au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil, outre son épouse Solange Bergeron, ses enfants : Lynda et Jean-not (Monique Lamontagne); ses petits-enfants Valerie (Patrick).Jimmy et Charlène Coté.Jessica et Dany Poisson: ses soeurs et Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 frères Mme Angele Poisson (Jean-Paul Mailhot), Mme Marielle Poisson Baril, Mme (jabnelle Poisson Poliquin.M Mme Paul Poisson (Rollande Brunelle), M Mme Royal Poisson (Linda Fontaine), M Mme Laval Poisson (Rachel Monlembcault) et feu Steven Poisson (feu Réicannc Mailhot); une belle soeur .Mme Madeleine Bruncllc-Poisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Que toute marque de sympathie se traduise par des fleurs ou des dons a la Société canadienne du cancer.Pour renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(a infotcck.qc.ca Les Américains exigent pour leur pays un président honnête ~— - américain Bill Clinton a mis dans la Washington (AP) électeurs qu'il ne «fallait pas ¦ L'honnêteté est la qualité la plus croire tout ce que les hommes politl-importanie pour un candidat à la ques disaient».présidence américaine, selon un son- «Aujourd'hui, les Américains dage commandé en juin par Associa- veulent quelqu'un qui leur dise l«7S ted Press auprès des électeurs améri- choses telles qu elles sont», a-t-il ex-cains.pliqué.RIVARD NL JACQUES À son domicile, entouré des siens, le 1er juillet 2001), est décédé à l’âge de 49 ans, M.Jacques Rivard, fils de Joachim Rivard et de feu Louise-Baril, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Ba-tiscan.fxi famille accueillera parents et ami(e)s au salon delà: Maison Roland Hiv»» inc.41, rue de l’Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet, en l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil : son père Joachim Rivard; ses frères et soeurs : Marie-Hélène, Marie-Andrée (François Frigon), François (Lorraine Lacharité), Odile (Serge Brouillette), Bertrand (Hélène Gignac), Dominique (Jacques Bacon), Anne (Guy Pronovost) et Nathalie (Claude Fortier); ses neveux et nièces : Jean-Frapçois et Geneviève.Audrey et Alexandre, Evelyne et Julien, Stéphanie, Justine et Benoît, Maude; plusieurs oncjes et tantes, dont Thérèse et Odile Baril, Elisabeth et Yolande Rivard, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et collègues de travail.Des dons a la Société canadienne du cancer; 1322.rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6 seraient appréciés.Renseignements : (418) 325-2462.Télécopieur : (418) 325-3566.TOUSIGNANT M.SIMON 1981 - 2000 Accidentellement, à Saint-Tite, le 1er juillet 2000, est décédé à l’âge de 18 ans et 8 mois, M.Simon Tousignant, fus de Mme Micheline Simard et de M\ Claude Tousignant, demeurant à Lac-aux-Sables.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salons funéraires St-Amand et fils liée 130, rue Principale Lac-aux-Sables.Heures d’accueil : mardi de 14h à 16h .30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, en l’église Saint-Rémi de Lac-aux-Sa-bles, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Simon laisse dans le deuil : ses parents : Micheline Simard et Claude Tousignant; son frère Tommy Tousignant; sa grand-mère paternelle : Mme Gabrielle Bedard (feu Ernest Tousignant); sa grand-mère maternelle: Mme Thérèse Beaupré (Jules Lxiframboise); son parrain et sa marraine : M.Georges Tousignant (Marie Côté) et leurs enfants : Patrick, Karine et Marc-André; ses oncles et tantes : M.Eugène Tousignant (Lise Goyet-te) et leur fils Stéphane, M.Denis Allard (feu Hélène Tousignant) et leur fils Mario, Mme Lucie Darveau (feu Lucien Tousignant) et leurs fils Sylvain et Eric, M.Michel Tousignant (Gaétane Vermette) et leurs filles Katia et Anick; Mme Ginette Tousignant (Luc Bédard), Mme Christiane Tousignant (Patrice Plamondon), M.Yves Simard (France Beaupré) et leur fille Marie-Eve, Mme Christiane Simard (Pierre Ixi-voie) et leurs enfants Jenny et Stéphane, M.Réjean Simard (Sylvie Clermont) et leui fille Anne-Marie.M.Denis Simard et sa fille Jessy Gagnon Simard, ainsi que de nombreux ami(e)s.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418)289-3963.TREMBLAY SYLVAIN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juillet 2000, est décédé à l'âge de 42 ans, M.Sylvain Tremblay, époux de Mariannick Hardy, demeurant à fvainte-Gertrudc.Ixt famille accueillcraparentsetami(e)sau: Funérarium U Gaston Gaudet inc.8685, Parc industriel Sainte-Gertrude.Heures d’accueil : mercredi de I4h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, en l'église de Sainte-Gertrude, à 14h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mariannick.scs enfants : Joëlle, Julien , Marion, Benjamin et José; sa mère, Jeannine Fournier Tremblay; sa belle-mère, Ginette Hardy; ses frères et soeurs : Léo (Lucille), Jacques (Ginette).Solange (Raymond).Yolande (Franck), Lucien (Hélène), Noël (Jo-sianne), Jean-Guy (Monique), Alain (Line) et Jean-François; ses beaux-frères et bclles-toeura Jean-Jacques (Sylvie), Jacqueline.Jean-Pierre et Gilles (Nâtacha); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(c)s et voisins.Pour renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(n mfotcck.qe.ca UAccord Mauricie,NC Centre d'aide pour conjoints à comportements violents.(819) 693-5264 Quatre personnes interrogées sur 10 placent ainsi l'honnêteté en tête de toutes les qualités requises pour accéder à la Maison-Blanche.Dans un sondage réalisé en novembre dernier, un tiers des électeurs avaient également misé sur ce trait de caractère.Les Américains sont d'ailleurs partagés pour savoir lequel des deux candidats en lice i Al Gore ou George Bushi est le plus honnête.Selon un spécialiste en science politique, l'affaire Monica Lewinsky ainsi que la longue procédure de destitution lancée contre le président Un tiers des personnes interrogées dans ce sondage estime qu'en matière d'honnêteté, le candidat républicain, George Bush, remporte la palme.Un autre-tiers penche davantage pour le démocrate Al Gore.Le reste des électeurs est sans opinion, ou considère que Bush et Al Gore manque tous deux d'honnêteté pour gagner l'élection présidentielle.S'agissant des électeurs américains de couleur, l'honnêteté arrive en deuxième position des qualités exigées, derrière l'attention qui doit être portée aux minorités ethniques.• Des mesures disciplinaires pour cinq policiers de New York New York (AP) ¦ Cinq policiers de New York et trois répartiteurs du service d'urgence 9-1-1 vont encourir des mesures disciplinaires pour avoir manqué à leurs responsabilités professionnelles lors d'une série d’agressions commises contre des femmes dans Central Park, le mois dernier.De plus, six personnes occupant un poste d'autorité ont reçu ou recevront sous peu une lettre de réprimande relativement à ces incidents fâcheux, survenus le 11 juin, à la suite du défilé annuel de la journée portoricaine dans les rues de New York.Au total, on compte 59 victimes de ces présumées agressions.Des femmes ont été aspergées d'eau, se sont fait tripoter, certaines ont été déshabillées de force, d'autres se sont fait voler.Parmi les victimes, on compte une adolescente de 14 ans, trois touristes britanniques et un couple de Français en lune de miel.Jusqu'à maintenant, 29 hommes et adolescents ont été arrêtés relative- ment a ces agressions.Le commissaire de la police de New York, Howard Safir, a dit hier qu'il se sentait personnellement responsable de ce qui s'était produit.Parmi les 59 plaignantes, six femmes ont affirmé que les policiers étaient demeurés sourds à leurs appels à l'aide.Au service de police de New York, un lieutenant, un sergent et trois agents font donc face à des mesures disciplinaires pour fait preuve de mauvaise conduite ou avoir manqué à leur devoir de venir en aide à ces femmes.Les policiers fautifs pourraient devoir subir un procès et encourront diverses mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement, a expliqué M.Safir.Par ailleurs, trois répartiteurs du service d'urgence 9-1-1 font face eux aussi à des mesures disciplinaires parce qu'ils n'ont pas réparti adéquatement les appels reçus relativement à ces agressions, ce qui a retardé d'autant l'intervention policière, selon M.Safir.* Un juge semonce les trafiquants Rouyn-Noranda (PC) ¦ Drogues et alcool constituent un problème tel dans le Grand Nord québécois que dans certaines communautés on ne peut pas obtenir de monnaie, il n'y en a plus.«Les gens comme vous portent une grande responsabilité», a déclaré hier le juge Daniel Bédard, avant de rendre sa décision dans la cause du Montréalais Michel Leblanc, identifié par la Sûreté du Québec et la police régionale Kativik comme dirigeant du plus important réseau de drogue jamais démantelé à la baie d'Hudson et à la baie d'Ungava.Ex-agent de la GRC, Leblanc a plaidé coupable à quatre accusations de possession et de trafic de haschisch et de cocaïne, et écopé six années de pénitencier, au palais de justice de Rouyn-Noranda.Il s'en est même fallu de peu pour que les choses aillent plus mal encore pour lui.Le juge a ensuite pourfendu ceux qui «sous le signe d'un abus incroyable, vendent à des personnes en situation économique fragile des dro- du Grand Nord gués à un prix exorbitant.» En sus de la peine de pénitencier, le juge Bédard a ordonné la confiscation de plusieurs véhicules et d’une somme de 117 850$ saisis par les policiers lors d'une série de perquisitions à Montréal les 30 et 31 mai.L'avocate de la Couronne, Marie-Chantale Brassard, s'est réjouie de la peine imposée à Leblanc.Elle a souligné l'ampleur de l'enquête qui a été nécessaire avant d'épingler Michel Leblanc et celui qui est accusé d'être son complice, Gilles Allard.Dès septembre 1998, les enquêteurs ont intercepté des colis contenant du haschisch à destination du Nord.Ils ont arrêté les destinataires inuits.L'argent était envoyé vers le sud jusqu'à une boîte postale à Montréal qui les a finalement menés au domicile de Leblanc.Les suspects ont ensuite fait l'objet d'une filature serrée de février 2000 jusqu'aux arrestations à la chaîne à la fin de mai.Ces jours-là, l'escouade du crime organisé de la SQ et la police régionale Kativik ont procédé à 67 interpellations.* Un voyageur accuse Alitalia d'avoir provoqué sa crise cardiaque Montréal (PC) ¦ Un citoyen de Saint-Léonard s'est fait échauder lors d'un vol depuis Montréal vers l'Italie et il réclame d'Alitalia et de son agence une compensation de 200 000 $.Giuseppe Soldano tient Alitalia et l'Agence de voyage International, de Montréal, responsables de la crise cardiaque qui l'a terrassé entre Boston et Rome.À la mi-mai 1998 il allait à Bari, en Italie.L'itinéraire que lui avait fait l'Agence prévoyait un vol Montréal-Boston sur Air Canada, puis Boston-Bari sur Alitalia avec escale à Rome.À Boston, au moment de monter dans un appareil d'Alitalia vers Rome, le transporteur lui annonce, et à six autres passagers avec lui qui avaient également des billets en règle, qu'il n'y a pas de place pour eux.On remet ses bagages à M.Soldano, lui disant qu'il peut prendre un vol de Virgin Atlantic vers Rome.L'avion décolle dans 15 minutes.précise-t-on; aussi faut-il courir jusqu'à l'autre extrémité de l'aéroport, bagages en mains.M.Soldano, qui a 66 ans, s'épuise à courir dans l'aéroport.Il éprouve des difficultés de respiration, il s'effondre à au moins trois reprises.II réussit tout de même à monter dans l'avion de Virgin Atlantic.Une fois que l’avion a décollé, il comprend qu'il est en route pour Londres! A Londres, M.Soldano est obligé de marcher de l'aéroport international à l’aéroport national.Rendu à Rome, sa condition se détériore.II se juge incapable de poursuivre sa route jusqu'à Bari.II s’en plaint aux préposés d'Alitalia, dit la poursuite, qui se contente d'en aviser son personnel de Bari.Entre Rome et Bari, l’homme se sent mal.A son arrivée, il sera hospitalisé et opéré d'urgence; il restera à l'hôpital une quinzaine de jours.On a dû lui installer un régulateur cardiaque et il doit continuer encore aujourd'hui à subir des traitements pour son coeur malade.* < La Nauftllistt Mardi 4 juillet 2000 27 La vie régionale en images # (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) La Société d'études et de conférences Marchildon de Trois-Rivières vient de souligner son 60e anniversaire de fondation.Sur la photo, de g.à d.Michèle Roy, ex-présidente, Suzanne Michaud, présidente section Mauricie, Blanche Lussier, présidente du cercle Marchildon, Solange Leclerc, et Claude Klimov.L'Âge d'Or de Nicolet a un nouvel exécutif.Il est composé de: Roger Dubuc, vice-président, Aline Bernier, secrétaire, Nolia Paré, présidente, et Thérèse Laforge, trésorière, sur la première rangée; et des administrateurs Jean-Guy Provencher, Denise Courchesne, Gilles Proulx, Gilles Demers et Pauline Poisson-Smith, sur la seconde rangée.Un hommage a récemment été rendu à Mme Marie-Laure Bellemare, une bénévole âgée de 88 ans, qui est toujours active, à.Louiseville.Sur la photo, de g.à d.Lisette Leblanc-Landry, organisatrice de la fête, le père Gentil Turcotte, franciscain, Marie-Laure Bellemare, et ses deux soeurs, Agnès Bastien et Thérèse Guinard.Les membres de l'Âge d'or Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine ont formé leur nouveau conseil de direction pour l'année 2000-2001.Ci-dessus, à l'avant, de gauche à droite: Mme Solange Héroux, administratrice; Mme Pierrette Boisvert, présidente, et Mme Jocelyne Raymond, administratrice.À l'arrière, M.Jos Lemay, secrétaire; M.François Lemieux, vice-président; M.Eric Cormier, administrateur, et M.Robert Tremblay, trésorier.« f Les membres du club de l'Âge d’or de la paroisse Saint-Eugène, de Cap-de-la-Madeleine.ont élu leurs administrateurs pour l'an 2000-2001.À l'avant, de g.à d.Marie-Paule Rousseau, présidente, Thérèse Boissonneault, présidente, et Yolande Beauchemin, secrétaire.Derrière, Jean-Paul Duchemin, vice-président, Angéline Martel, Georgette Brisebois, Monique Desrochers, Yolande Rouleau, directrices, et Léo Beaumier, directeur.Quoi de neuf?Le prix de détail suggéré pour la bouteille d'un litre de MaxLife, la nouvelle huile de Valvoline conçue pour les automobiles de 120 000 km et plus, est de 2,99 $.w Ife/vot/ne MUJW31J Moro/fon Ht///£ Mf/JN/f} 'im M *t i ?m 8 ï y" L'entreprise Q-MED, établie à Toronto, est la division canadienne de Q-MED AB, une entreprise suédoise de biotechnologie oeuvrant dans le développement d'implants médicaux naturels pour hommes et femmes, à partir de la technologie brevetée d'acide hyaluronique non animal stabilisé (NASHA).Ralentir les signes du vieillissement B À ceux et celles à la recherche de l'éternelle jeunesse en toute sécurité, la firme suédoise Q-MED propose une toute nouvelle ligne de produits esthétiques antirides injectables, de source non animale, et entièrement naturels.L'arrivée sur le marché des produits esthétiques Restylane Fine Lines et Perlane de Q-MED canadien offre désormais des traitements antirides hautement sûrs et efficaces.«Parce qu'ils ne sont pas de source animale, il n'y a aucun risque de transmission de maladies ou de déclenchement d'allergies animales et il y a un risque infime de réactions allergiques ou d'infections.C'est en fait la substance la plus proche de la peau à l'état naturel.Le patient peut voir les effets presque immédiatement.Le traitement qui généralement dure de six à douze mois, est biodégradable et se désintègre avec le temps, ne laissant aucune trace dans l'organisme», assure le docteur Arthur Swift, chirurgien plastique en pratique privée.Pour plus de renseignements sur ces produits, on téléphone au numéro 1-877 750-3456.Campagne pour la recherche vertébrale H Sears Canada vient d'annoncer sa décision de coopérer avec l'Association chiropratique canadienne (ACC) et ses 4000 membres afin d’amasser des fonds au profit de la Fondation chiropratique pour la recherche vertébrale(FCRV).Dans le cadre du nouveau programme que les deux partenaires ont convenu de mettre sur pied, les chiropraticiens pourront diriger les patients chez Sears où ils pourront se procurer un ensemble matelas-sommier Chiropractie Sean-O-Pedic approuvé par l'ACC.Pour chaque ensemble vendu, Sears versera une partie du produit de la vente à la FCRV.Ce nouveau programme de Sears devrait permettre d'amasser 40 000 $ par an pour la recherche vertébrale.TSZZl Roger Levasseur Pour les véhicules de 8 ans et plus B Valvoline vient de mettre sur le marché l'huile MaxLife, spécialement conçue pour les véhicules qui ont parcouru au moins 120 000 km et ont plus de huit ans.Avec un moteur qui n'est plus neuf, le taux de compression diminue, les joints d'étanchéité deviennent cassants, les segments de pistons s'usent et peuvent gommer, les soupapes peuvent ne plus se fermer hermétiquement.Ces facteurs contribuent à une plus grande consommation d'huile et d'essence ainsi qu'à une performance affaiblie du moteur.La formule de MaxL/Je contient deux fois plus d'éléments que les formules d'huile traditionnelles et présente plusieurs avantages: moins grande consommation d'huile et départs plus faciles par temps froid, agent de conditionnement pour les joints, moteur plus propre, maximisation de la puissance du moteur et des économies d'essence, excellente protection contre l'usure du moteur.Des couleurs intenses B Des blonds plus éclatants, des roux plus flamboyants et des châtains encore plus envoûtants! Herbal Essences vous invite à vivre toute l'intensité d'une couleur pure grâce à ses nouveaux colorants permanents, nouvel ajout à cette gamme populaire de Clairol.On annonce que les colorants sans ammoniaque Herbal Essences livrent une couleur pure et intense qui éblouit par sa brillance et son éclat.Chaque nuance vive est enrichie d'un mélange d'ingrédients naturels organiques et offre le plaisir de la coloration et l'intensité de la couleur.Les 27 superbes nuances constituent une percée en matière de coloration.De plus, pour celles qui désirent jouer le tout pour le tout, la gamme propose trois autres nouvelles nuances de blond très clair à décoloration maximale et contenant peu d'ammoniaque.Ces nouveaux seront offerts à compter du mois de juillet, au prix de détail suggéré de 10,99 $.Redécouvrez le plaisir de manger des pommes de terre avec la nouvelle gamme de pommes de terre précoupées et précuites Le Chef St-Arneault.Présentation particulière des pommes de terre H Michel Saint-Arneault inc vient de mettre sur le marché Le Chef St-Arneault, une gamme de pommes de terre précoupées et précuites, offertes en quatre catégories, soit en cubes, en quartiers, en tranches et à la parisienne.En réinventant ainsi la pomme de terre, l'entreprise dit contribuer à redonner à la pomme de terre ses lettres de noblesse.Les pommes de terre Le Chef St-Arneault permettront au consommateur d'ajouter sa petite touche personnalisée: en brochettes, avec huile d'olive, ail et fines herbes (parisienne); en salade, avec vinaigrette César (cubes); au four, avec épices et fromage parmesan (quartiers); en papillotes, avec oignons (tranches).Les pommes de terre sont cuites à Saint-Hubert.Lorsque la cuisson a atteint 95 %, elles font l'objet d'un emballage à atmosphère modifiée, un procédé dans lequel l'oxygène est retiré de l'emballage.De plus en plus d'études démontrent que le jus de raisins pourpres pourrait constituer une protection tout aussi valable pour le coeur et les vaisseaux sanguins que le vin rouge.Du vin ou du jus de raisin?® De plus en plus de preuves indiquent que le jus de raisin pourpre pourrait constituer une protection tout aussi valable pour le coeur et les vaisseaux sanguins que le vin rouge.Le fabricant de jus de raisin Welch's mentionne ainsi que la plus récente étude menée par Georgetown University Medical Center à Washington a démontré que le fait de boire environ deux verres de jus de raisin pourpre par jour, prévient l'activation des plaquettes, un composant du sang qui contribue à la formation de caillots.Il augmente aussi la production de monoxyde d'azote, un composé qui contribue à la bonne santé des artères de plusieurs manières.Un fini professionnel en cinq minutes B Nouvellement lancée sur le marché la cire Hydro Wax, une révolution dans la technologie des cires polymères, permet d'obtenir un fini digne d'un professionnel en moins de cinq minutes.La cire automobile Hydro Wax à base de polymère à poids moléculaire élevé est une cire que l'on applique à partir du boyau d'arrosage.L’eau du boyau passe par l'appücateur qui aspire la formule HMP, la mélange à l'eau pour ensuite la pulvériser sur la surface du véhicule.La cire peut être appliquée même si la voiture est mouillée.On peut donc laver l'auto sans la sécher et ensuite vaporiser Hydro Wax avec le boyau.Ensuite, on laisse agir environ deux minutes avant de polir avec un linge de ratine doux, sec et propre.On obtiendra un lustre protecteur qui durera jusqu'à 4 mois.Ce nouveau produit est disponible au prix de 19,99 $.• Ça vous lente de cirer votre automobile en moins de cinq minutes et d'obtenir un fini professionnel?C'est ce qu'offre la nouvelle cire Hydro Wax.t < ( /J pouchineües@lenouvelliste.qc liehin 376.2SOI (poste 319) 376.0946 [OUVERT 7 JOURS 7 SOIRS .ir- DE 6 A 10 JOUES DEMOISEllES cV»nSr\^n J f.r -y I^H-ir-T/-f OlfrÆTÎ La mirobolante idée de construire un orignal géant, à l'entrée de La Tuque, pour donner un coup de pouce à l'industrie touristique et identifier le Royaume de la chasse et de la pêche, semble vouloir tourner en queue de poisson.C'est l'homme d'affaires CLAUDE GUÉRIN, le propriétaire du restaurant L'Accueil, qui aimerait bien voir le projet se réaliser.0-0-0 Un vétéran des échanges étudiants, MARCEL WHISSEL, est attendu bientôt à Trois-Rivières avec un groupe de jeunes ontariens venant de la région d'Otta-wa-Carlelon, qui effectueront un séjour dans la région.TE—^ * * Ÿ / .f b « ^ - -»¦ L Jt * j y: - (Alpho Presse:Alain Bédard) Eloi Julien de Saint-Alexis-des-Monts, sacristain de la paroisse.UN CHOIX RASSURANT! WJk Lli UmraVf 'l/ou&be*uez a&iwuXHce.fie*uiej à *uuuf o-o-o La conseillère trifluvienne CHRISTIANE THIBODEAU, une adepte de golf sur le beau parcours du club de Saint-Bonifa-ce, a quitté l'endroit dernièrement en apportant avec elle des bâtons qui n'étaient pas les siens.Elle a donc dû y retourner pour prendre possession des siens.La morale de tout cela: la pratique du golf ne détend pas toujours.0-0-0 Vu dans le parc Champlain avec non pas un ni deux mais trois cornets de crème glacée à la main, le directeur des communications de la ville de Trois-Rivières, • AUTOMOBILE • MAISON • COMMERCIALE • VIE, RENTES • VOYAGES • AUTO CARAVANE • FAMILLE D ACCUEIL ACCRÉDITÉE ÿssur^xperts A.Desharnais & fils inc.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS 400, Williams, Trois-Rivières 379-3959 Nouvelle adresse Sans trais 1-800 667-9251 (Alpho Presse:Alain Bédard) Marie-Ève Hamel (à gauche), coordonnatrice et animatrice du projet Halte Info, et Doris Schaerli, coordonnatrice de la Corporation Toit Jeff et responsable de ce projet, se sont présentées devant le conseil des maires de la MRC de Bécancour, lors de la dernière assemblée, pour réclamer des municipalités une contribution financière visant à défrayer une partie des coûts de la finition intérieure des 15 haltes d'information qui seront installées sur le territoire de cette MRC.Leur requête a été accueillie favorablement.Météo Le Nouvelliste Humidex - Indice UV BAS MODÉRÉ \|l/^ 60 30 20 1 temps d'exposition vents O 5 km/h HH BBl ( Samedi -i Demain Jeudi Vendredi préc.0^ Au.Quebec Bate-Comeau Sol Barrage Qouin Var Chibougamau Var Chicoutimi Gaspé Mes de la Mad 24/10 La Grande La Malbaie Mamwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup Sol Si Georges Sol St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept Iles Sorel Valleylield Victoriaville ( 25/1 is-Riv Montréal 26/13 Drummondville * Soleil Les marées Au Canada 23/8 Calgary Ave 17/13 18/4 Charlottetown Ptu 21/12 18/4 Cornwall Var 26/12 24/10 Edmonton Plu 16/12 23/8 Halifax Var 23/13 19/14 Kamloops Ave 23/12 25/12 Ottawa Var 26/13 14/3 Régina Var 22/11 25/10 Saskatoon Ora 21/14 24/9 Saint John Ave 22/10 25/11 Si.John's Ave 18/10 24/9 Toronto Var 27/16 24/10 Vancouver Ave 1»13 25/11 Victoria Ave 19/13 26/13 Windsor Var 29/20 28/13 Winnipeg Ora 24/18 26/13 Whitehorse Var 23/9 26/12 Yellowknife Ave 24/14 k*JT>ende La Parade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre HVm 07h35 1.2 OOhOO 1.6 11h30 2.4 09hO0 1A 20h40 12 12h30 1.7 ¦¦¦¦¦ BK4 i Phases de la lune J Almanach/1 Max Normal 08 jull 16 jull 24 |ull 31 A la play Atlantic City Sol Cape Cod Sol Daytona Beach Sol Fort Lauder Sol Hampton Beach Sol Kennebunk Port Sol Miami Sol Myrtle Beach Sol Old Orchard Sol Orlando Sol Plattsburg Sol Tampa Ora Virginia Beach Nua West Palm B Sol 30/25 Wildwood Sol 30/19 C Services Commerciaux MM 2000 Amsterdam Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madnd Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Sol Sol Ptu Sol Sol Sol Sol Sol Nua Sol Sol Sol Ora Ora Sol Sol Port-au-Prince Sol Rio Rome Tokyo Plu Sol Ora 25/14 37/23 32/23 27/13 19/10 34/27 34/22 27/13 27/13 22/16 31/5 23/6 21/10 33/24 29/21 25/12 32/25 24/18 31/18 30/23 LA PUISSANCE DE II l« MElUIURt QUMIITl SUR II MARCH! POINT! La Société d'histoire de Saint-Stanislas a accueilli le chansonnier trifluvien Luc Riopel, à son dernier brunch-récital, au club de l'Âge d'or.Sur la photo, de g.à d„ Hélène Jacob-Veillette, présidente, Luc Riopel et Ghislaine Bordeleau-Brouillette, qui a présenté l'artiste.FRANÇOIS ROY, un gars qui a beaucoup d'amis.0-0-0 Le responsable des permis à la ville de Louiseville et footballeur bien connu, MARTIN CROTEAU, avec sa carrure de géant, a aussi le coeur aussi tendre qu'un filet mignon quand vient le temps de trouver des animaux abandonnés.0-0-0 NOELLA LIVERNOCHE, de Maski-nongé, a fait du magnifique travail en confectionnant l'habit officiel de la Confrérie des sarrasins de Louiseville.0-0-0 La cigogne devrait débarquer en février à la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice puisque la présidente, ME ISABELLE SÉVIGNY, va être maman.0-0-0 L'école secondaire Académie Les Esta-cades, de Cap-de-la-Madeleine, a rendu hommage à ses élèves les plus méritants, au terme de la dernière année scolaire.Une petite erreur s'est glissée dans la légende de photo paru la semaine dernière.Il aurait fallu lire RAPHAËLLE VAL-LERAND, récipiendaire de la médaille du gouverneur général du Canada, et MARIE-ANDRÉ DUBOIS, récipiendaire de la médaille du gouverneur général en histoire.» La Fondation des handicapés adultes de la Mauricie a fait un succès de sa dernière soirée-bénéfice Vins et fromages.Sur la photo, de g.à d.Paul Philibert, président de la fondation, Yvon Bergeron, président de l'Association des handicapés adultes, Gilles Lecompte, et Guylaine Gilbert, membre de la fondation et représentante de la Caisse populaire Notre-Dame de Trois-Rivières, commanditaire de l'événement.La^l du jour (Photo Claude GUI) Jeannine Gélinas-Dubé Le Coq de la fierté Evelyne Leblanc Saint-Mathieu-du-Parc ¦ En quelques mots, Jeannine Gélinas-Dubé se donne corps et âme à sa communauté depuis plus de 20 ans.Dimanche dernier, elle s'est d'ailleurs vu décerner le prix du Coq de la fierté pour son implication dans les divers organismes de Saint-Mathieu-du-Parc.Que ce soit pour la sclérose en plaque, les maladies du coeur, le cancer, l'église, la chorale, l'organisme Voie de Femmes ou les Dames de l'artisanat, Jeannine participe à pratiquement toutes les activités où le bénévolat a sa place.«Les gens savent où s'adresser quand ils ont besoin de bénévoles, s'exclame-t-elle en précisant qu'elle préfère de loin être simple bénévole qu'à la présidence d'un organisme.«Les semaines passent très rapidement.Même que je manque de temps, parfois, pour m'occuper de mes fleurs, de mon jardin et de ma maison», ajoute-t-elle sans regretter d'avoir un horaire aussi chargé.Selon elle, aider son prochain, ça lui rapporte beaucoup sur le plan personnel et affectif, car les gens démontrent leur reconnaissance par diverses attentions.«Je suis en pleine santé, parce que je n’ai pas le temps d’être malade, ricane Janine dont la générosité ne laisse personne indifférent à Saint-Mathieu.» Une présentation de Le i diivf Itle CKTM (• ms dès 11 k 30 Laurentide T I T A N I L VI Ça void mille nwiâ! (Photo - Sylvain Mayer) Les auxiliaires bénévoles du site Sainte-Thérèse du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie ont récemment présenté leur nouveau conseil d'administration.Il s'agit de Mmes Lucette Lavoie, 2e vice-présidente, Denise Debons, présidente, et Véronique Hébert, Ire vice-présidente (à l'avant), ainsi que Mmes Carmen Croisetière, présidente ex-officio, Denise Hébert, secrétaire, Marie-Laure Bastien, trésorière, Suzanne Vallière, Thérèse Saint-Ours, Rachel Michaud et Jeannette Verrette, directrices (à l'arrière).BAIN MAGIQUE * Revêtement de baignoire en acrylique * Contour sans joint * Base et mur de douche syi-ios+B • OAMfrm écnrrr • INSTALLA DON en 2 HE un ES • ESTIMATION À DOMICILE é 4 y