Le nouvelliste, 9 septembre 2000, Cahier 2

I Lt Nouvelliste Samedi 9 septembre 2000 fell X î mm ¦M PiP , fc, »'• 4-' ff| .¦ *%H •v.%¦ m aoK Po vd rl ;t ¦Ç-JOnfeo >9 :r % .f è * • * I ##" * -K* * * * j^v S* - "iysSK St « ar»5: .«i«rJ i» «1 TL ^ S *- J «‘^TOr' 51 ¦.yf fjNEi Roland Paillé Animateur de l'émission «Les Mordus», André Robitaille est le prototype de l’artiste assez occupé merci.Le jeune homme originaire de Portneuf est devenu très polyvalent au fil des ans dans son métier.Concepteur d'émissions à la télé, humoriste, animateur (téléthon) comédien, scripteur, chroniqueur dans un magazine, reporteur sportif et journaliste, touchant autant de médiums que le cinéma, le théâtre, le p'lit écran.C'est en plus de son rôle de père de famille et de son penchant pour les plaisirs de la vie comme la bonne table et le bon vin.Finalement, avec tout l'enthousiasme qu'on lui connaît, André Robitaille est un «mordu» de la vie.«Oui», rétorque-t-il spontanément.«C'est peut-être galvaudé, quétaine dans les oreilles des gens, mais j'aime le monde.Le genre humain m'intéresse.C'est pour cela que je suis devenu acteur, animateur.Entre nous, sans prétention, je pense que c'est pour cela que «Les Mordus» marche.Parce que c'est une rencontre humaine, c'est une chaleur humaine.Toutes les émissions de télé que j'ai touchées ou inventées ont une chaleur humaine.» En revanche, il trouve que la télé peut (Image-Média Mauririe: Patrick Beauchamp) facilement être froide.«C'est facile d'être frelte en télé.T'es devant un kodak, t'es tout seul, maquillé comme un mort: ce n'est pas évident.Dans «Les Forges du désert», le gala de la rentrée, dans «Les Mordus» depuis 450 sho^, j'attache beaucoup d'importance au facteur humain.Dire «aimer la vie», c'est juste, parce que ça implique «aimer le monde».En entrevue, André Robitaille est comme on le voit au petit écran: un gars simple, avenant, blagueur, espiègle: bref, ultra sympathique.Un «mordu», page P2 Rencontre Macha Grenon: toute la place à la vie — page P3 Voyages En Land Rover chez les Berbères du désert —page Pli ‘V'yittfcw - I Photo J.-André Dionne 9 1 P2 U Nouvalllste Samedi 9 septembre 2000 «Des Nouvelles d'Asie».et de Jo Ann Lanneville Roland Paillé Jo Ann Lanneville présente, au centre de diffusion Presse Papier, «Des Nouvelles d'Asie», qui regroupe des dessins qu'elle a réalisés ici à partir de textes que la poétesse Monique Juteau lui a fait parvenir au cours d'un voyage de six mois en Asie.Une sorte de carnet de voyage d'ailleurs.et d'ici.Lorsque l'idée de cette collaboration qui réunit graphisme et écriture a surgi, l'artiste membre de Presse Papier a demandé à sa collègue de lui écrire une fois par mois et de lui envoyer des _______________ objets.«Des trucs qu'elle ramassait sur le bord du chemin, des images, etc.En fait, tout ce qui pouvait lui faire penser à l'atmosphère de l'endroit où elle se trouvait», précise Mme Lanneville.Dans son médium, celle-ci transposait le texte de la poétesse et l'impression qu'elle se faisait des nouvelles d'Asie.«C'est comme si je refaisais le voyage mais avec ma propre perception par rapport à l'écriture, à des souvenirs, à des objets», explique l'artiste lithographe.Cette coopération a aussi donné un livre de six pages — une par mois du voyage — qui reproduit le contenu de l'exposition, plus une dernière page que les deux artistes ont effectué ensemble.L'un des défis qui guettait Mme Lanneville était de se plonger dans l'univers de Mme Juteau tout en gardant à l'esprit sa propre démarche.«Ça va dans le sens de mon travail parce que, souvent, mes séries débutent à partir d'un séjour de travail à l'étranger.Dans ce cas-ci, il y avait une saveur nouvelle puisque ce séjour-là, je le faisais à travers les yeux et les textes d'une autre personne», observe-1-elle.Pour transposer sa vision du voyage de Mme Juteau.Mme Lanneville s'est servie de la lithographie, de la pointe-sèche et du fusain.Ses oeuvres vont de l'abstrait au figuratif.Elle s'est notamment inspirée d'écritures anciennes.Le deuxième volet de l'exposition conjointe comprend quatre grands formats, qui sont toujours accompagnés de textes de voyage de Mme Juteau.Si on fait une comparaison avec l'exposition précédente de Mme Lanneville, qui s'appelait «Les Mots dans la gorge», «Des Nouvelles d'Asie» passe de la suggestivité à la suggestivité orientée.«Dans la précédente, les gens devaient associer une émotion sans que je ne la nomme.Ici, je les amène davantage vers quelque chose.Mais ça reste une question d'atmosphère», indi-que-t-elle.Finalement, cette exposition est, en quelque sorte, un intéressant prélude au Festival international de la poésie qui se mettra en branle le 29 septembre, soit cinq jours après la fin «Des Nouvelles d'Asie.Quant au livre «Des Nouvelles d'Asie», il est disponible en deux versions: courante, et dans un boîtier à la forme d'une petite valise en bois qui reprend la notion de voyage.«Ça représente aussi toute la mémoire, tous les souvenirs qu'on garde d'un voyage», fait remarquer Mme Lanneville.Outre le livre, le boîtier contient des baguettes chinoises ainsi qu'un objet de voyage (billet de banque, etc.).Un livre aux États-Unis En plus de cette exposition et du livre qui en découle, Mme Lanneville lancera, au mois d'octobre, un autre livre d'artiste, de plus grande envergure encore.Elle l'a créé à partir de textes de John Bronk, un écrivain américain.«C'est un auteur très important.On s'est rencontré et on s'est découvert des affinités», fait-elle savoir.Malheureusement, M.Bronk est décédé alors que ce projet était en cours.«Ma grande tristesse, c'est qu'il ne l'aura jamais vu», déplore Mme Lanneville.Ce livre, grand format à tirage limité, sera lancé à l'Université de Glen Falls, dans l'état de New York.• h • (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Pour l'exposition «Des Nouvelles d'Asie», la poétesse Monique Juteau a contribué de poèmes à partir desquels l'artiste Jo Ann Lanneville a réalisé des dessins.André Robitaille: un mordu de la vie (Suite de la page PI) ¦ L'automne d'André Robitaille s'annonce chargé, de son propre aveu.«Les Forges du désert», l'enregistrement de la dizaine d'émissions se fera en moins de deux semaines en octobre; la préparation que cette série demande; «Les Mordus», qui revient dans une formule hebdomadaire; sa participation dans les téléromans «Le Retour» et «Rue l’Espérance».Et c'est sans compter le gala de la rentrée à TVA qui a été diffusé le 4 septembre.«Je suis assez dans le jus, présentement.Jusqu'à Noél, je vais être assez occupé», reconnaît-il.Et après les fêtes, il jouera Malcolm dans «Macbeth» au TNM (Théâtre du Nouveau monde).«J'ai une année assez occupée», admet-il.L'enregistrement de «Les Forges dans le désert» représente particulièrement beaucoup de travail, dont une bonne partie n'est pas connue du public.«L'aller et le retour représentent 20 heures d'avion chacun.À cause du décalage horaire, qui est costaud, on a une journée de repos à l'arrivée et on l'utilise pour aller faire de l'observation dans le désert, voir les nouveaux jeux, etc.Puis on débute la production des émissions, à raison de deux par jour.On a une journée de congé au milieu de tout cela.C'est assez musclé à faire.Ce n'est pas un exercice facile», fait-il remarquer, en ajoutant que le mercure atteint les 50 degrés Celsius.«Et vu qu'il fait 50 degrés, ça entraîne une lenteur.C'est doublement plus difficile à se concentrer, à bouger.À 7 h 30, le matin, il fait 40 degrés», observe-t-il.«Ton sang circule moins vite.Tu regardes les Bédouins vivre et tu constates qu'ils sont très lents.Le soleil impose cette lenteur.» Le maquillage tient-il par une telle température?«C'est de la crème solaire; c'est tout.Et de la poussière.Finalement, poussière et crème solaire: c'est notre maquillage», lance-t-il à la blague.«On a du sable dans les oreilles en masse», renchérit-il dans le même élan humoristique.À cause du court laps de temps pour enregistrer cette série, la marge d'erreur est inexistante.«Tu ne peux pas te casser la gueule parce que l'avion repart deux semaines après l'arrivée: on ne peut pas se tromper.C'est une prise («one-take») tout le temps.» Et les journées sont plus que bien remplies.«Les gens arrivent et repartent.Il y a des réunions jusqu'à minuit.Je me couche vers minuit, une heure, et je me lève à 4 h 30.C'est un beau petit deux-semaines, et c'est comme ça que ça va être en octobre.Mais malgré ça, j'ai du plaisir.» Avouons qu'il faut être pas mal mordu pour se taper un horaire de travail aussi dingue.Le succès de «pout-pout» André Robitaille n'est pas le premier artiste humoriste du Québec à connaître le succès avec un personnage au quolibet banal.Par exemple, Michel Barrette a vu son Roland Tremblay faire rire le Québec avec son désormais célèbre «Hi! Ha!».En 1984, Robitaille a créé son fameux Boudichon qui a opté pour «pout-pout» comme quolibet, et depuis maintenant dix ans, les téléspectateurs suivent ses pitreries.«C'est une niaiserie.On le faisait à «100 limites» et le réalisateur me demandait de le refaire.Mais ça fait partie de l'absurde de ce personnage-là.» En parlant de «pout-pout», une anecdote impliquant It père de Ding et Dong lui vient à l'esprit.«Un jour, j'étais avec Claude Meunier et Michel Barrette pour une émission de télévision.On pensait à Hi! Ha!, Pout-pout et Tins, toé, et on se disait: “Te rends-tu compte que nos carrières tiennent à ses niaiseries-là?" Et on a une paire de lunettes semblables», fait-il remarquer en faisant allusion à Boudichon et Popa de «La P'tite vie».«Mais c'est ça «aimer la vie»: c'est d'être capable d'être con à la fois.» Les gens qui aiment Boudichon vont le suivre avec plaisir dans «Les Mordus», qui revient cette année sur une base hebdomadaire plutôt que quotidienne.Cet été, les téléspectateurs ont aussi pu suivre ses péripéties dans «L'Empire Boudichon».Le principal intéressé se réjouit de l'accueil que le public a réservé à cette émission qui réunissait son personnage et le «très sérieux» Gérard Poirier, qui jouait bien son rôle de «straight man».«Avec «L'Empire Boudichon», je n'ai pas la prétention d'avoir inventé, mais j'ai juste réuni des choses qui me tentaient», note-t-il au sujet de cette émission qu'il privilégie.«Ça fait dix ans que j'ai ces luneltes-là dans la face à la télé.Je contrôle très bien ce personnage-là.Je peux improviser beaucoup.Je peux faire dire et voir des choses à des gens, que je ne ferais pas autrement.Cette année, aux «Mordus», je veux aller plus loin avec ce personnage-là.Sinon, je le mets à la poubelle.S'il n'évolue pas, j'arrête.Mais «L'Empire Boudichon» lui donne un bon petit coup de pied dans le derrière pour continuer.» «Ça fait onze ans que je fais de la télé, que j'invente des shows, et sans dénigrer tout ce que j'ai fait — «Vas-y molo», «100 limites», «Les Mordus» et tous les autres —, «L'Empire Boudichon» est mon émission préférée.Je trouve qu'elle est assez éclatée mais pas trop pour que les gens suivre.Des fois, quand tu veux faire pété, t'es trop pété et les gens ne te suivent pas.Là, t'es tout seul et c'est un ego trip.Ce show-là est fait pour le monde, mais il est dans un monde particulier.Et il marche très fort.C'est mon petit bébé et j'en suis très heureux.» Pour l'instant, Robitaille ignore ce que l'avenir réserve à «L'Empire Boudichon».À toutes ces activités professionnelles, on en ajoute une autre, plus humanitaire celle-là, soit le téléthon des maladies infantiles que le jeune homme de 36 ans anime depuis plusieurs années déjà.«Ça va faire la septième année que je vais l'animer.Pour moi, c'est essentiel de le faire parce que la recherche, c'est la base.C'est là que ça commence», rappelle-t-il.Le téléthon reviendra durant le premier week-end de décembre, à TQS.Si André Robitaille aime la vie, il aime aussi l'espoir de vie qui anime une partie de ses pairs.Un mordu, quoi!* IU0 felw Iwm 100 ((()))COGI - Twi-IMM! IOmM MT sa .NLJAWJ.MélJTWM Horaire de la télévision locale de COGECO cable 11 Semaine du 10 au 1S septembre 2000 Le dimanche 10 septembre 15 h 30 Une toi pour aujourd hui n° 1 (TVL Shawinigan) 18 h Symposium de peinture n" 1 (TVL Shawinigan) 17 h À communiquer 17 h 30 Passionnés d histoire (TVC Cap/7 rois Rivières) 18 h L essentiel de l anglais n° 1 (TVL Trois Rivières) 1B h 30 La Marche des femmes (TVL Trois-Rivières) 18 h Passion Bnco n» 1 (TVL Shawinigan) 18 h 30 Jeunes entreprises (TVL Trois Rivières) 20 h La petite école 1850-1900 (VOX) 21 h Chansons via country n" 1 (TVL Trois-Rivières) 21 h 30 Le plaisir de peindre n" 1 (TVL Valleyfteld) 22 h Fin des émissions Le lundi 11 septembre 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 18 h Portrait de la Mauricie Nicole O Bomsawin (TVL Shawinigan) 16 h 30 Jeunes entreprises (TVL Trois-Rivières) 17 h La Marche des femmes (TVL T rois- Rivières) 17 h 30 A votre santé n» 1 (TVL Trois Rivières) 18 h Le plaisir de peindre n» 1 (TVL Valleytield) 18 h 30 Passionnés d'histoire (TVC CapTVL Trois-Rivières) 18 h La petite école 1850-1900 (VOX) 20 h Les modélistes ferroviaires (TVL Trois-Rivières) Fin des émissions La mardi 12 septembre 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Passion Bhco n” 1 (TVL Shawinigan) 16 h 30 Chansons via country n" 1 (TVL Trois Rivières) 17 h Les modélistes ferroviaires (TVL T rois Rivières) 17 h 30 Télé Bingo (TVL Trois-Rivières) 18 h 30 La Marche des femmes (TVL Trois Rivières) 18 h Jeunes entreposes (TVL T rois Rivières) 18 h 30 Le plaisir de peindre n° 1 (TVL Valleytield) 20 h Portrait de la Mauricie Nicole O'Bomsawm (TVL Shawinigan) I A con 20 h 30 A communiquer 21 h Une foi pour aujourd'hui n» 1 (TVL Shawinigan) 21 h 30 C est ça la vie n» 1 (TVL Trois Rivières) 22 h Fin des émissions Le mercredi 13 septembre 8 h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Une foi pour aujourd'hui n" 1 (TVL Trois Rivières) 16 h 30 Symposium de peinture n" 1 (TVL Shawinigan) 17 h 30 La petite école 1850 1900 (VOX) 18 h 30 C est ça la vie n" 1 (TVL Trois-Rivières) 18 h Comment gérer l ènergie en prévision de l'hiver (TVL Shawinigan) 18 h 30 L essentiel de I anglais n" 1 (TVL Trois-Rivières) 20 h Chansons via country (TVL Trots-Rivières) 20 h 30 Les modélistes ferroviaires (TVL Trois Rivières) 21 h A communiquer 21 h 30 A votre santé n" 1 (TVL Trois-Rivières) 22 h Fin des émissions Le jeudi 14 septembre B h Messe quotidienne en direct 15 h 30 Le chapelet 16 h Portrait de la Mauricie Nicole O'Bomsawm (TVL Shawinigan) IA voln 16 h 30 À votre santé n" 1 (TVL Trois Rivières) 17h C'est çalaviervl (TVL T rois-Rivières) 17 h 30 Passe tempB n" 1 (TVL Saint Hyacinthe) 18 h Passionnés d histoire n" 1 (TVL CapTVL Trois Rnnères) 18 h 30 Comment gérer Iénergie en prévision de l'hiver (TVL Shawinigan) A con 19 h A communiquer 19 h 30 A communique/ 20 h Fin des émissions Le vendredi 15 septembre 8 h Messe quotidienne en direct 18 h Comment gérer I énergie en prévision de l'hiver (TVL Shawinigan) 18 h 30 L artisanat chez nous n" 1 (TVL Thettord Mmes) 19 h L essentiel de (anglais n° 1 (TVL Trois Rivières) 19 h 30 Passe temps n" 1 (TVL Saint Hyacinthe) 20 h Passion Brico n" 1 (TVL Shawinigan) 20 h 30 Environnement, chasse et pèche rv 1 (TVL Saint Hyacinthe) 21 h Optons santé n” 1 (TVL Thetford Mines) 21 h 30 Espace informatique (TVL Beauce) 22 h Fin des émissions Pour Information: 693-8353 Extérieur: 1 800 667-8353 • Télécopieur: (819) 379-223S mm Le Nouvelliste Samedi ?septembre 2000 P3 Macha Grenon, comédienne Toute la place à la vie ¦¦ü Sherbrooke (PC) Macha Grenon pratique ce métier depuis bientôt 15 ans et peut s'enorgueillir d'avoir une feuille de route éminemment impressionnante.Et pour cette comédienne qui n'a pas fréquenté le sentier habituel de l’école de théâtre ou du conservatoire d'art dramatique, mais qui, par delà les cours privés, a essentiellement appris sur le terrain, en travaillant, l'apprentissage a été parsemé de belles et grandes rencontres.Les Richard Martin, qui lui a offert le rôle de Dominique Cartier dans Lance et compte, Jean Beaudin, qui lui a permis d'aller au bout d'elle-même, André Brassard, qui lui a donné sa première chance au théâtre alors qu'elle ne pensait pas pouvoir le faire, ou George Mihalka qui est la première personne à lui avoir dit qu'elle avait quelque chose à donner, ont été déterminants dans sa carrière parce qu'ils ont vu en elle des choses qu'elle ne voyait pas elle-même et parce qu'ils ont cru en son potentiel.«Je ne crois pas à la théorie qui veut que l'on se fasse soi-même mais, plutôt, aux rencontres décisives qui deviennent des déclencheurs», expliquait-elle lors d'une interview avec les médias estriens.Car pour la comédienne, au-delà des buts et des ambitions qu'elle a pu se fixer depuis ses débuts dans ce métier, il se trouve l'inconnu, celui que lui apporte la vie et qui entraîne les plus belles surprises.«Je pense qu'üjfst important de nourrir des désirs mais il faut aussHaisser place à la vie, laisser à celle-ci l'opportunité de se manifester.Car c'est notre alliée.pour autant que l'on ne se batte pas contre elle.» Or, pour elle actuellement, la beauté de la vie se manifeste par ce formidable rôle de Geneviève Langlois qu'elle assumera dans le nouveau téléroman «Mon meilleur ennemi» écrit par Suzanne Aubry et Louise Pelletier, qui prendra l'affiche à Radio-Canada au début du mois de janvier, un rôle principal formidable qui l'amène à faire partie d'une équipe tout aussi formidable, aux côtés des Pascale Montpetil, Denis Bernard, Patrick Goyette, Guy Provost, Françoise Faucher, Andrée Lachapelle, Josée Deschênes ou Danielle Proulx, pour ne mentionner que ces noms.«C'est d'abord et avant tout pour cette formidable distribution que j'ai accepté ce rôle, une distribution composée de gens de grand talent mais qui sont aussi d'une très grande simplicité.Mais, bien sûr, l'importance du rôle n'était pas négligeable non plus, ni le fait qu'il s'inscrive dans une continuité.» Un personnage vivant Macha Grenon présente son personnage de Geneviève, qui est une jeune professionnelle qui travail dans le domaine des droits civiques, comme un très beau personnage, quelqu'un de formidablement vivant qui va au bout d'elle-même tout le temps.Elle dit aussi de sa Geneviève qu'elle a un tempérament impulsif, qu'elle est une cérébrale qui a peur des passions et des émotions.«Chaque fois, chacun des personnages présente un beau défi parce qu'il nous fait plonger dans l'inconnu.Il faut alors s'appliquer à trouver la note juste au sein du groupe, et créer l'harmonie pour faire de l'oeuvre un produit intéressant, fluide.Car on est à la fois totalement responsable du rôle que nous avons à jouer en même temps que responsable de la manière avec laquelle notre énergie affecte le groupe.Mais de projet en projet, tout est toujours différent.» Macha Grenon affirme avoir adoré sa première et unique expérience au théâtre alors qu'elle interprétait à l'été 1997 le rôle de Mindy dans la pièce «Cinq filles avec la même robe» au Palace de Granby mais ajoute que si elle n'a pas répété l'expérience, ce sont les circonstances qui en ont voulu ainsi.«Une situation d'autant plus compréhensible que par tempérament, je suis incapable de faire plus d'une chose à la fois.Un trait de caractère qui incidemment s'intensifie en vieillissant.Je suis une passionnée et une touche à tout, mais une chose à la suite de l'autre.Car ce n'est pas mon ambition de survivre de situation en situation.» Ainsi, l'écriture occupe une place privilégiée dans la vie de Macha Grenon.Elle a déjà publié un livre pour enfants Charlotte porte-bonheur, dans la collection Cof-fragants aux éditions Alexandre Stanké, dont elle prépare actuellement la version audio dans cette même collection et qui devrait sortir cet automne.De même, depuis qu'elle est toute jeune, elle écrit une heure par jour une sorte de journal qui ne contient pas tant le récit des événements de sa journée que ses réflexions.«J'ai besoin de l'écriture par passion, parce que j'aime la vie pas dans le sens fleur bleue, mais dans toute la complexité qui lui est propre.»* Les Coallier, père et fils, au même diapason Montréal (PC) Jean-Pierre Coallier se sent présentement sur un p'tit nuage.Après deux années, le succès incroyable de son CJPX/ Radio-Classique (un demi-million d'auditeurs après trois mois; une chose qui ne s'était jamais vue en radio) le remplit d'un bonheur qu'il ne tente même pas de dissimuler.«C'est un des plus beaux romans d'amour de ma vie.C'est l'aboutissement de 20 et quelques années de désir, de planification, d'espoir, de patience et de travail.» On peut effectivement parler de tout ça et aussi de ténacité.En effet, il aura fallu trois demandes au CRTC, avec tout ce que cela implique, avant que M.Coallier voie enfin son rêve se réaliser.«Chaque fois qu'on me disait non, je repartais raffiner mon projet pour l'amener au nec plus ultra.L'amener, et ça, c'est important, au timing idéal.Je doute que cette station aurait eu ce succès il y a 20 ans, ni il y a dix ans.Dans la vie, tout est une question de timing.» Marc-André, qui partage la passion de son père pour la radio et qu'on peut d'ailleurs entendre les fins de semaine à CJPX, se souvient que chaque refus était vécu par lui comme une fausse couche: «Comme le petit frère qu'on attendait, mais qui ne venait pas.» Ses auditeurs, CJPX ne les a pas nécessairement volés aux autres stations.De 20 à 25 pour cent de l'auditoire de 99,5 est allophone ou anglophone, pas francophone.Mais ce n'est pas son grand bonheur qui ferait oublier à Jean-Pierre Coallier une cause qui lui tient à coeur: Les oeuvres du cardinal Léger.C'est ainsi que Radio-Classique invite le public à la première édition du Concert annuel du cardinal Léger, le mercredi 4 octobre, à la Place des Arts.Pour l'occasion, Charles Dutoit proposera une soirée Ravel avec l'OSM.Le prix du billet est de 100 $ (incluant le concert et un cocktail, reçu d'impôt disponible) et tous les profits de cette soirée seront remis aux oeuvres du cardinal Léger.Père et fils Coallier ne se contentent pas de se ressembler physiquement: ils partagent aussi la même passion pour leur métier, la radio et la famille.Si la mode de l’époque de Jean-Pierre Coallier était beaucoup axée sur le père qui voit au bien-être matériel des siens, qu'en est-il aujourd'hui, au moment où son fils Marc-André est lui-même père de deux enfants ?«Est-ce que les papas ont changé ou si c'est le couple qui a changé?se demande le fils.Maintenant, pour pouvoir s'offrir ce qu'ils veulent, le père et la mère travaillent.Donc la mère étant moins présente, les deux parents donnent davantage.Mais dans l'fond, ça ne change pas.» Marc-André Coallier n'a que de bons souvenirs de son enfance.Les absences du père ne l'ont pas marqué.«Nous avions plusieurs activités familiales.Nous avions un chalet, nous avions de belles sorties, une grosse maison confortable.C'est d'ailleurs pourquoi le papa n'était jamais là, physiquement.» Mais le métier aussi impose ces absences.«Je regarde ma vingtaine et je réalise que j'ai travaillé comme ça n'a pas de bon sens.C'est la même chose pour Anne (Anne Dorval, la conjointe de Marc-André).» Quant à Jean-Pierre Coallier, son enfance n'est pas sans rappeler celle des jeunes d'aujourd'hui.«J’ai été élevé derrière une épicerie-restaurant, ce qu'on appelle aujourd'hui un dépanneur, dit-il.Mon père et ma mère travaillaient de 7 heures à minuit.Maman était là, mais elle était derrière le comptoir à servir les clients.Le p'tit-cul qui braillait, elle venait s'en occuper quand elle le pouvait.» Et Marc-André d'ajouter que, lorsque ses frères et soeur furent tous sur les bancs d'école, «Maman a repris ses activités dans ses salons de coiffure, fut commissaire d’école, fit du bénévolat.» Plus ça change, plus c'est pareil?* mûk> (Photo - PC) Marc-André Coallier et son père ne se contentent pas de se ressembler physiquement: ils partagent aussi la même passion pour leur métier, la radio et la famille.t t P4 La Nouvallisle Sa.edi 9 septembre 2000 TÉLÉV7ISIOM ET V/IDÉO La culture en simultanée Danièle L.Gauthier Presse canadienne Forcément, les réseaux de télévision francophones sont tous animés par la même préoccupation: promouvoir la culture dans toutes ses expressions.C'est ce que TVA, Radio-Canada, TQS, Télé-Québec et TV5 démontreront tous ensemble, ce dimanche, 19hî0.Pendant 90 minutes et en direct, Guy La-traverse a convaincu nos principaux télédiffuseurs de présenter simultanément une émission spéciale, «Culture en direct», dont le but est d'encourager la population à profiter des Journées de la Culture des 29, 30 septembre et 1er octobre prochains.En compagnie de Marcel Sabourin, le porte-parole de ces journées culturelles, chaque réseau est alors représenté par ses animateurs : Marc Labrèche, André Robitaille (TVA), Véronique Cloutier, Chantal Fontaine (RC), Jean-Luc Mongrain, Patricia Paquin, Alain Dumas (TQS), Sophie Durocher, René Richard Cyr (Télé-Québec), Hélène Letendre, Michel Rivard (TV5).Beaucoup d'artistes seront aussi de la partie, mentionnons Daniel Bélanger, Janette Bertrand, Diane Dufresne, Mario Jean, Jean-Pierre Ferland, Ginette Reno, Michel Tremblay, Gilles Vigneault et plusieurs autres dans une mise en scène de Louise Latraverse.Les Jeux, c'est parti! On ne peut passer sous silence le début des Jeux olympiques de Sydney dont on diffuse les cérémonies d'ouverture, dans la nuit de vendredi à samedi (16 septembre), à 3h30, en direct.Rappelons-nous qu'entre l'Australie et le Canada, il faut compter 15 heures de décalage horaire.C'est dire que les compétitions en direct auront lieu, pour nous, en soirée et durant la nuit.Mais ceci ne pose aucun problème car les bilans, résumés et meilleurs moments seront nombreux au cours des seize jours de compétitions auxquelles participent quelque C'est à compter de vendredi soir que seront diffusés les Jeux olympiques de Sydney.Suivront plusieurs heures de télévision passionnante, autant pour les petits que pour les grands.t 10 000 athlètes venus de 200 pays.Et Radio-Canada diffusera pas moins de 264 heures de reportages.Pour réaliser cet ambitieux projet, on a délégué une bonne cinquantaine de commentateurs, reporters, chefs d'antenne et réalisateurs à l'autre bout du monde.Jet 7 prend la relève de Tôt ou Tard Après être passé au travers de l'été avec «Tôt ou Tard», Charles Lafortune poursuit sa nouvelle carrière d'animateur avec «Jet 7», une autre émission en direct, présentée du lundi au vendredi, 18h30, à TVA.Il a pour mandat de nous ternir informé de l'actualité artistique telle que lancements de disques.premières de spectacles et tout autre événement marquant du domaine artistique.«À l'ombre d'Hollywood», une autre intéressante production de l'Office national du film, provoque une réflexion sur la condition et l'avenir du cinéma d'auteur.Les Milos Forman, Bertrand Tavernier, Jean-Claude Tac-chella, Arthur Penn, Denys Arcand et autres, expliquent pourquoi il faut résister à l'emprise hollywoodienne à l'heure de la mondialisation des cultures.Dans le cadre de «L'oeil ouvert», ce dimanche, 2 lh30.Pendant une heure, «Pulsations» nous invite à vivre dans la peau d'un schizophrène.En fait, des personnes atteintes de cette maladie expliquent l'intensité de leurs souffrances et leur mal de vivre qu'elles canalisent dans la construction d'un délire qui leur rend le quotidien plus supportable.A TV5, mercredi (13 septembre), 19h30.À Radio-Canada Ce dimanche, 21 h, on bichonne Renée Martel.Amis et admirateurs se sont regroupés pour lui rendre hommage.Ce sont Laurence Jalbert, Roch Voisine, Sylvain Cossette, Dan Bigras, Patrick Norman, Bobby Hachey et d'autres qui interpréteront ses succès et autres chansons qui ont une signification toute particulière pour elle.À TVA Dans le cadre de «L'Omnium canadien Bell», samedi et dimanche (9 et 10 septembre), de 14h à 18h, on pourra suivre les meilleurs golfeurs du circuit de la PGA sur le parcours de Glen Abbey, à Oakville, en Ontario.Regroupées en blocs, les «2 minutes du peuple», les dessins animés de François Pé-russe, occupent maintenant une demi-heure de la présente programmation, intitulée «La Série du peuple», les mardis, 19h30.À Télé-Québec «Le Long Retour» (The Long Way Home), documentaire de Mark Jonathan Harris, «os-carisé» en 1998, raconte, en deux volets, la tragédie des milliers de Juifs, à la recherche d'une terre d'accueil, après leur libération des camps de concentration qui, bien qu'affaiblis et traumatisés, ont été confrontés à l'indifférence du monde et à l'antisémitisme.'Documentaire - Histoire', mercredi (13 septembre), 20h.À TV5 «La Peste», «L'Étranger», «La Chute», c'est d'Albert Camus dont il est question à «Un siècle d'écrivains», ce dimanche, 21h30.Renée Claude, qu'on ne voit plus que rarement, chante Brassens, dans un spectacle enregistré au Gésu l'an dernier, vendredi (15 septembre), 2 lh30.» Du Oliver Stone typique «Les héros du dimanche» À L'AFFICHE f—FLEUR DE LYS—i r—CINÉ-ENTREPRISE ¦ i [TROIS-RIVIÈRES 0.?| | CINÉMA DU CAP ?[ ^ SOM ou CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL Paul-Henri Goulet, Le Journal de Montreal 1ICHEL JE www.hochelaga.net S iai CINE1S 2000-2001 Plus de 30 films seront présentés, voici quelques titres à l'affiche : nof i.Y 'ip.LES ENFANTS DU MARAIS BEAUTÉ AMÉRICAINE TOUT SUR MA MÈRE TRAIN DEVIE SOUVENIRS INTIMES LES YEUX GRANDS FERMÉS LA DILETTANTE SH AN DURAI _________ L'OEUVRE DE DIEU, LA PART DU DIABLE LETTRES DE MANSFIELD PARK Horaire des projections (du 8 septembre 2000 au 18 avril 2001) Mercredi 19 h 30, vendredi 19 h 30, samedi 20 h et dimanche 14 h.—¦HUA ÜL LA LAI Adulte.Aîné (60 ans et plus).Étudiant à temps complet.Les projections ont lieu à la salle Leo-Cloutier du séminaire Saint-Joseph.LA CARTE EST DISPONIBLE AUX ENDROITS SUIVANTS : • Librairie Clément Morin • Librairie l'Exèdre • Librairie Poirier • Pharmacie Uniprix Raymond Beaudet • Secrétariat de CINÉ-CAMPUS et avant les représentations Pour renseignements : 373-4211 «V> ov v.usse.Au fil «les heures interminables qu'il passe auprès de Rachel, inerte, il apprend à connaître la femme qu'elle est devenue, à travers leurs filles, Samantha et Hope, à travers ses amies, mais aussi â travers son art.Rachel était en effet une artiste-peintre dont la carrière était en plein essor.Jack s'installe chez son ex et tombe sous le charme de l'endroit où Rachel a élu domicile.Le passé le rattrapera.Et le destin agira sour-noisement.* «La route de la ««'rte», roman de Barbara Delinsky traduit de l'américain par Sabine Hnulnngnc, éditions JC Lattès, 452 pages.îQOO de'*ou'fure ?T\ La ronde de Nuit 24 septembre 2000 14 h TWâtrr de marionnettes de Montréal b L'Arche de Noémle 25 lévrier 2001 14 h et matinée scoUire le 26 février 2001, à 9h30 Théâtre Bouche» Décousues de Montréal •Ai* / I v Le chemin d'Artémiee 21 et 22 avril 2001 14 h rh^itre de l'Arbre Muie de Tmu-Riviere* Le jardin de Babel * 29 octobre 2000 14 h Théâtre de 1 Oeil de Montréal Le Petit bon à rien 26 novembre 2000 14 h I héltrc de l'Avant-Pay* de Montréal La Nuit diamantée 27, 28 et 29 décembre 2000 14 h Théâtre des Mots .( >ans de Irou-Rivtères .,n%soti caftujg Lee 2 sœurs laies et frais de service inclus Total à l'unité : 8 x 5$ = 40$ janvier Théâtre de (Quartier hn lollabotAtion dve< TROIS RlVtf RtA Vil II MIS P WJ '( îîl Tl IR F Les trois cheveux d'or *** 25 man 2001 14 h \ Théâtre l^s Amts de ( Jiiffon de Chicoutimi Tous ces spectacles sont présentés ï la salle Anaïs Allard Rousseau de la Maison de la culture de Trois Rivi^rça 1425, place de l'HAtel-de-ville Trois-Rivières y BILLETTERIE \ ¦i.Mii.u'ifnTi Achats téléphoniques (819)380-9797 coafoamioN 0* DéVOOeWMCWT oatuah M riovaMénrs I Le yoga et le corps: relaxation, système nerveux apaisé, meilleure énergie, assouplissement corporel Le yoga et la respiration : améliorer et allonger sa respiration, contrôler l'expiration, Source de décontraction Leyoga et la paix de l'espri concentration, méditation, évolution spirituelle 10 semaines coût 75$ 18 sept au 24 nov tél: 691 -2246 éh 2* VINIY O G A r centre de yoga diploma LCVA slagpstla post formation*n Europe professeur Hélène Rivard U Nouvelllstt Samedi 9 septembre 2000 P7 ;hne* «kMn liestiune Bashung fait encore le tour de son jardin.Alain Bashung fait partie de la catégorie des «très-Fran-çais».Je m'explique.C'est que ce qu'il offre ne s'adapte pas toujours très bien à notre réalité culturelle.N'empê-che que pour ceux § J qui s'intéressent à jfp, * la musique française dans sa plus grande pureté, Alain Bashung figure probablement parmi leur top 10.Ainsi, avec Climax.Bashung fait encore une fois le tour de son jardin pour nous cueillir les arômes les plus savoureux.Entre Romans-photos, disque paru en 1977, et Fantaisie militaire, sorti quelque 11 ans plus tard, il a pris soin de nous faire régulièrement cadeau de regrouper ses succès: deux disques live (Confessions publiques et Live Tour 85) et ce, sans oublier l'album Intégral (9 disques) lancé en 1993.Voici que, cette fois, avec Climax, il revient à nouveau aux bonnes an- Éric Langevin nées de ses chansons avec des variations intéressantes.On retrouve avec plaisir les pièces comme L apiculteur.Madame Rêxe, Gaby Oh! Gaby, Malaxe ou encore Osez Joséphine.Loin de respirer la paresse, Bashung ajoute, en plus, certaines variantes en permettant à quelques amis musiciens demeure leur nez dans certaines pièces étalées sur plus de 20 ans de carrière.Avec le guitariste Marc Ribot, il a retouché Les grands voyageurs en lui donnant un son des années 30.Travail fait de la même façon avec À Os-tente.Rodolphe Burger assène aussi une bonne fessée à Samuel Hall, tout comme l'a fait Noir Désir avec Volontaire.L'une des plus belles adaptations est sans doute celle de Rachid Taha qui a ajouté des univers très orientaux sur Ode à la vie.Difficile de critiquer cette manie d'Alain Bashung de présenter des compilations quand il se donne autant pour varier le ton.Les initiés vont jubiler.(Barclay) Suroît Suroît est un groupe typiquement Vavoom selon Setzer Presse Canadienne Il n'y a guère que Brian Setzer pour concocter un titre de disque tel «Vavoom!», au demeurant tout à fait représentatif des 14 chansons de la plus récente livraison de l'ex-Stray Cat et de son big band.Dès «Pennsylvania 6-5000», on sait que l'on est entre bonnes mains.Cuivres explosifs, guitare mordante, rythmes endiablés, tout y est pour passer un bon moment.Où Setzer trouve toujours le moyen de surprendre, c'est quand il met un classique à sa main.«Gettin' in the Mood», version augmentée de paroles de la légendaire «In the Mood» est un vrai bijou.En revanche, on se demande à quoi sert l'excellente livraison vivifiante de «Mack the Knife» qui est tellement similaire à celle de Bobby Darin.Mais bon, avec une furieuse «Americano» - reprise par Ray Gel lato il y a quelques années - qui nous ramène à «America» de West Side Story, et des originales de Setzer comme «49 Mercury Blues» et «Drive Like Lightning (Crash Like Thunder)» dont la ligne de guitare mérite de cotôyer les classiques, on va se contenter de mettre le disque dans le lecteur et d'appuyer sur la pédale d'accélérateur.* DÉCOUVRIR/ .la musique et ses compositeurs /  * • La vie des grands musiciens, compositeurs et interprètes; • auditions commentées d'oeuvres musicales (documentation fournie); • les grandes époques de la musique: du baroque jusqu'au 20e siècle; • la musique de concert; • Jean-Sébastien Bach; • deux récitals consacrés à Beethoven.Pmir If* nrnnrl ni lhIIC (N n'est pt» nécemire d’avoir une formation mmteil» ruui ICT yiuiiv pour «Jivre celte activité qui s adresse à toute perv>nne _ ¦ ¦¦ - intéressée par la musique et qui voudrait approfondir ses connaissances et découvrir un répertoire varié.) Soirée d'information et inscriptions : jeudi 14 septembre 2000 à 19 h Durée : 8 rencontres, les jeudis de 19 h à 21 h 30 à partir du 21 septembre 2000.Lieu : Maison de la culture de Trois-Rivières, salle régionale, 1425, Place de l'Hôtel de Ville.Coût : 75,00 î taxes incluses Animateur : Michel Kozlovsky, professeur au Conservatoire de musique de Trois-Rivières, professeur à l'UQTR et pianiste de concert.En collaboration avec l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières Renseignements: 373-5340 § www ostr qc.ca orchestre@ostrqc.ca osjr QrHietOf mwohpnr*ue és ko* Rmfrei acadien.Même si sur ce nouvel album ils nous présentent les plus grands succès de La Bolduc, les membres conservent celle charmante prononciation qui les distingue à noire grand plaisir.Les pièces de Mary Travers sont retapées de très belle façon.L’instrumentation à la mandoline et au banjo, par exemple, donne une toute autre allure aux pièces déjà très connues comme J'ai un bouton sur le bout de la langue, Ça va venir, découragez-vous pas ou Mon vieux est jaloux, pour ne nommer que celles-là.Les pièces indiquées comme étant la version des îles sont particulièrement belles par la sensibilité des interprétations et la recherche de l'orchestration.Suroît salue La Bolduc ne réinvente rien mais nous ramène tout près d'une femme qui a marqué son époque.(GSI musique) Yannick Il n'a que 21 ans et pourtant il sait déjà comment se faire aimer et surtout quoi faire pour tourner sur les radios.Sur son dernier album C’est sa qu 'on aime, il a fait une adaptation d'une adaptation.Originale non?En fait.Ces soirées-là est une version «Oh what a night» qu'avait déjà retravaillée Claude François.Si la pièce fait danser la jeunesse tout au cours de l'été, le reste de l'album risque dépasser bien inaperçu.Le style disco-funky que révèle la pièce populaire ne se retrouve pas sur le reste de l'album.Les autres plages s'enchaînent sur un hip-hop plutôt ordinaire.D'ailleurs, pendant que j'y pense, vivement un chanteur hip-hop français qui ne fera pas référence au moins une fois à la Coupe du monde de soccer.Bon, c'était un petit tracas personnel qui devait passer.(Ml3 Records) Femmouzes T Quel rafraîchissement ! Femmouzes T est un duo féminin complètement éclaté.Difficile pour moi de décrire leur style quand elles-mêmes soutiennent faire un son «brésilien-techno-rap-musique-de-rue-médi-terranéen».Bref, elles sont coquines dans leur façon de faire parce que les Françaises, qui habitent Toulou- se, enchaînent les mots à la vitesse de l'éclair sur des instruments (accordéon, violons, guitares) parfois très dépouillés et parfois complètement modifiés électroniquement.Vous comprenez maintenant pourquoi je dis qu'il est parfois ardu de s'y retrouver.Tout cela c'est sans compter les textes de chansons que l'on retrouve en français, en porto-gais ou en occitan.On se laisse prendre par le rythme et par la nouveauté au début mais on se rend compte rapidement de la redondance du style.Elles tournent un peu en rond.«2», c'est ainsi qu'elles ont brillamment nommé leur deuxième disque, compte 12 pièces.On trouve cute les cinq premières plages, après c'est un peu énervant.Reste que Françoise Chapuis (voix, tambourin) et Rita Macedo (voix, accordéon) ont entre les mains un style qui risque de se développer au fil de leurs expérimentations.Ce que je souhaite c'est qu’elles le peaufinent pour créer une diversité, tout en gardant la même folie.(DEP)* Æ Centre ' des Arts de Shawinigan Billetterie : (819) 539-6444 Du lundi ou vendredi de 12 h à 18 h AUTOMME 2000 Bruno Pelletier S?Danse Sing ¦ym Isabelle Boulay Huguette Oligny f Les Grands Spectacles 28 sept.20 h Sweet People 28s 30 sept.20 h Mario Jeon 27s 7 ocî.20 h Je suis une mouette 25s 11 et12oct.20 h Broue (complet) 36s 14 oct.20 h Danse Sing 28s 21 oct.20 h Gilles Vigneault 25! 22 oct.20 h Isobelle Boulay 30! 28 oct.20 h Martin Petit «Grandeur Nature» 25s 5 nov.20 h Douze hommes en colère 25s 25 nov.20 h Qui a peur de Virginia Woolf?25s 26 nov.20 h Lynda Lemay 27s 2 déc.20 h Bruno Pelletier 28s 9 déc.20 h Alain Choquette 27s 10 déc.20h Anaèle Dubeau et la Pieto 25s (entant et étudiant 18 ans et moins) 12s 16 déc.20 h Lo Bottine Souriante 25s Les lundis Doux 16 oct.13 h 30 Duo Fortin Léveillé 10s 13 nov.13 h 30 Sorayo 10s Jeunesse 31 oct.matinées Les Sorcières (scolaire) 6s 2 nov.19h Un éléphant dons le coeur 6s Les Vendredis cabaret RocKDétente 22 sept.18 h Cinéma d'autrefois 15s 29 sept.18 h Renée Claude 21s 13 oct.18h Stephen Borry Bond 18s 20 oct.18h Nicolo Ciccone 18s 27 oct.18h Lou Simon 18s 3 nov.20h Gérard Potier 18s 24 nov.18 h Montcorbier 18s 1 déc.18h Huguette Oligny 18s Lynda Lemay Virginia Woolf Mario Jean Nicola Ciccone m Stephen Barry Band Douze hommes en colère Martin Petit Alain Choquette Le Nouvelliste CHLN550 jsoO los pr n o__ Maorie i< LAjfaj MiwmÉn #e e WLM *** 1018112 P8 Le Nouvelliste Samedi 9 septembre 2000 Le retour d'Yves Jacques Il revient dans «Les Jumeaux vénitiens» Québec (PC) Y- ves Jacques revient sur scene a Québec après une absence de sept ans, et deux lois plutôt qu'une.Car le comédien natif de Québec se dédouble en interprétant Tonino et Zanetto, les antithétiques clowns blanc et rouge a qui Goldoni donne les rôles principaux de ses Jumeaux vénitiens.Mis à part sa prestation dans La legende de Jimmy en 1993, son dernier rôle au théâtre dans la capitale a été celui de Nevile Strange dans Le point de non-retour d'Agatha Christie, dans une mise en scène île Gil Champagne au défunt Théâtre du ISois-de-Coulonge, en 1991.Si son absence a été si longue, c'est parce qu'Yves Jacques travaille autant dans la métropole qu'en France.Il ne croit pas s'être imposé un double exil, mais plutôt avoir répondu a un imperatil besoin professionnel d'avancement."J'avais besoin d'aller voir ailleurs, d'aller me ressourcer.Je ne l'ai pas fait par dépit ou parce qu'on ne m'offrait plus rien.» Le sujet est sensible et le taraude car il veut manifestement répondre a ses détracteurs, se défendre de courir deux lièvres a la fois.«J'ai l'impression de travailler dans la francophonie.Sinon, il me faudrait un frère jumeau», dit-il en riant.Vrai qu'Yves Jacques a un petit côte kid kodak et connaît très bien toutes les coutures du petit jeu médiatique.Mais peut-on réellement lui reprocher de promouvoir sa carrière ?Quant a son omniprésence, elle n'est rien a côté rie celle d'un Rémy Girard, par exemple.«Les gens qui m'abordent dans la rue me disent plutôt : M.Jacques, on ne vous voit plus.Parce que je ne fais plus de télévision.J'ai toujours essayé de faire une chose â la fois et je ne suis pas boulimique.» Pour ce qui est des aléas de la distribution, la chose est encore moins de son ressort.Ainsi, bien que La veuve de Saint-Pierre et La ARCHAMBAULT LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU Le ci icat-cai eau ta lam il Vente mrLT4"TTt un A l’achat de 2 D.C.identifiés Vente Extrême, grattez et gagnez des primes Le Château.le château Bon Jovi Cross road.The best of Du 4 septembre au 1er octobre 2000 Sélection de D.C.à des prix extrêmes v \ \ 25% de rabais sur tous les D.C.à étiquettes blanches identifiés Vente Extrême.(réduit à la caisse) Aerosmith 15* Big ones U2 IR»9 The best of 1980-1990 The Brian .15 Setzer Orchestra Vavoom! Johnny Hallyday Sang pour sang S Club 7 15" 7’ A8BA GOLD Mission 1g" Abba impossible 2 Gold.Musique du film et musique Greatest hits, inspirée du film Autres titres également en vente 16 99 BEBGKES M Bee Gees 16" The very best of the WWW.ARCHAMBAULT.CA |^] Promotion en vigueur jusqu'au 1er octobre Anjou • Brossard • Chicoutimi • Laval • Montréal • Québec Sherbrooke • Sf-Georges de Beauce • Ste-Foy • Trois-Rivières 3760, boul.des Forges (Photo - PO Après plus de sept ans d'absence sur les planches québécoises, Yves Jacques fait un retour dans la pièce «Les Jumeaux vénitiens».chambre des magiciennes furent tournés â deux trimestres différents, les films de Patrice Leconte et de Claude Miller sortiront â l'automne au Québec.Sans parler de son rôle dans le premier court métrage de Serge Denoncourt, Via Crucis.Il serait également malaisé tie prétendre qu'Yves Jacques est un vendu.Au contraire, lait-il valoir, pouvoir jouer sur les deux tableaux lui permet «de choisir sans avoir a faire des choses que j’aime plus ou moins».Il a ainsi renonce a des tournages potentiels cet etc pour se consacrer au Goldoni, mis en scène par Denise Filiatrault.Le comédien reconnaît volontiers que cette commedia dell'arle «n'est pas une pièce profonde comme Goldoni en a écrit par apres, mais un prétexte a la comédie».Réunis a Vérone sans le savoir, les jumeaux Tonino et Zanetto provoquent bien des quiproquos.Surtout que l'un est autant beau parleur que l'autre est taré.Véritables antithèses, les deux personnages «qui sont comme dans une porte tournante» ne tarderont pas a provoquer chez le spectateur un glissement tie sympathie du matamore beau parleur vers le naïf «plus touchant».Par ailleurs, Yves Jacques tournera bientôt un troisième long métrage avec Miller.Il sera aussi du premier film d'Émile Gaudreault (le scénariste de Louis 19).Jacques s'estime aujourd'hui en plein possession de ses moyens.«C'est merveilleux d'avoir 40 ans car les rôles qu'on me propose sont plus intéressants», dit-il.À défaut d'un physique â la «Roy Dupuis ou Brad Pilt», Yves Jacques s'estime heureux de pouvoir compter sur son talent, «l'avantage que j'ai sur un jeune premier» â qui on ne propose plus rien lorsque le public est lasse de sa belle gueule.• Le FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE et les ÉCRITS DES FORGES, éditeur international de poésie, remercient LE NOUVELLISTE pour son accueil généreux à la poésie entre deux festivals.ECRITS Vieillard oh vieillard."’ Je te vois me regardant du fond de ta chair ruinée du fond de tes rêves tues de tes abîmes glauques et de l’étincelle qui brasille encore parfois au bout de tes yeux Ll les miens le fuient avec pudeur crainte amour pitié pétrifiée avec lu même stupeur millénaire que les autres du passé regardant un vieillard depuis la profondeur de son rire de son angoisse et de sa lin qui vient Et c’est moi-même encore que je vois comme tous avant moi que je regarde me regarder l’homme encore droit mais fléchissant déjà de l’autre côté moi-même qui voudrais en vain te revoir nous revoir quelque part ou les vieilles ossatures mortes deviendraient un trait de lumière à travers le temps Yves Préfontaine Yves Préfontaine Yves Prclontame est ne .1 Montreal en 1937.t ntre 1937 et 19X1.il a public sept ti 1res cl a collaboré activement a diverses revues I 11 1990, I Hexagone publie i'aroh irniir (poèmes 1954-19X7).incluant une suite inédite intitulée /.ex /./»iho«///o II a reçu le prix I rance Ouéhcc pour /Vus v«m poriili- (publie en 1907) et le prix l’aris Québec (en 1991 ) pour sa rétrospective I'aroh1 Ii iiiic.(I) Vieillard oh vieillard , extrait, p.3.3 de Ixil IV, revue de poésie.Yves P RI ION I AIM I dit ions Gaz Moutarde (Montreal).200(1.SO pages, pi ix en librairie : 10 S + taxes.Orchestre de chambre (Série o à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph Les grands concerts (Série bi Les coups de coeur (Série a) Le samedi 11 novembre 2000 La gloire de la trompette Liszt Les Préludés Hummel Concerto én mi bémol majéur Dvorak Symphonie n° 9 « Du nouveau mondé a Le samedi 30 septembre 2(XX) Anne Hébert, un hommage e dimanche (> mai 2001 Concerto de Mendelsshon Loncert en collaboration avec la classe dorchestn du Conservatoire de musique de Trois Rivières Leclair « Amour • (création) Strauss Six chansons Bruckner Symphonie n° 9 Le Nouvelliste /,B I Serénadf Airs et Dances ( oneerlo en ré mineur Elgar Respighi Mendelssohn Solistf Paul Merkelo, irompeitisK Hydro Quebec Solistes Darren Lowe, violoniste Suzanne Beaubien, pianiste Hydro Québec Soliste Aline Kutan, xopran» Le samedi 7 avril 2001 Soirée russe Concert en collaboration avec la classe d'orchestre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières Glinka Kouslan et I udmilla Chostakovitch( oncerto n Tchaikovski Symphonie n aHvdm Solisti 'ouébec Yegor Dyachkov, violoncelliste e dimanche 4 mars 2001 Concerto de Mozart .c samedi 16 décembre ci le dimanche 17 décembre 7()fX) Noël en famille ( oneerlo n" I « Homme âge à la mer » Mozart Dion Morel Para phases Tchaikovski Casse Noisette, suite op 71a Lapierre Noel (mur S continents Soliste Timoty Hutchins, HùtisK Les Petits Chanteurs de Trois-Rivieres ( hef de t i iicur Paul-André Bellefeuille Le samedi 17 mars 2001 Soirée-cinéma yèl/CXllK GJV Solistes Répercussion 23e Saison 2000-2001 Abonnement à partir de Extraits des trames sonores de Williams Star Wars FT Li liste de Schindler Wagner Marche funèbre et mort de Siegf ried twnis tmif Ml Le samedi 10 février 7(X)1 L'OSTR reçoit «SCOGtCO Kxcalibun l e Parrain Suite de Iwllet Li strada Gneg Beethoven ( orner’" n Brahms Ra|isndi< op l " mouv Solistes m__ Michel-Alexandre Broekaert, piamstj Rachel Cotton, pianistt Marie-Nicole Lemieux, mezyo soprano Choeur polytechnique de l'OSTR ( hef de i lueur Raymond Perrin Votre, _ — orchestre rums KivifMs llivn >!H i ON 9* N (»s Awmn wsirtmf s r* m * >r M ' Irtlln Hfllrmnn directrur nrUUutur S4LLt I-dlTOnO-THOMKOfl Achat* MMphtHy : fl f*n> ISO CKTM www.ostr.qc le Nouvelliste Samedi 9 septembre 2000 loir, •aux |>ir a ou des I Lcne «'Dir, ipro Isui leur linii-|< i|ui iicin- Pholo Hélène l anglais François Lebrun, clarinettiste.Deuxjeunes Latuquois s'illustrent en musique ékhov tabcr^ernert théâtre de -épertcwe ; Anne Hebert un hommage.05/09 (Orchestre sy-hsâxyrxjue de Trots-Rivères) Claude Blanchard en RAPPEL 26/06 Bruno Pelletier en RAPPEL 26/01 Daniel Lemire ^séne honour) 02/10 Daniel Lemire 09/09 No fences iMevr—eje a Girth Brooks ; 09/09 (musqué coirtry) Sylvain Cassette 09/09 La Chine 09/09 (Les Gr»xJs Eadorateurs; 12 hommes en colère 30/09 de Reginald Rose (abonnement théâtre de réoertcee) Yves et Martin .séné hunxxx) 02/10 Lynda Lemay 09/09 Pierre Légare (Rien) en RAPPEL 09/09 La Syrie 23/10 /Les Grands E»pk>rateufS^ Strata de Pierre-Pau) Savce Danse 16/10 THpttn (sene danse) BnwirnB La gloire de «a trompette 16/10 (Orchestre symphonique de Thxs-Rfvèfes', Jean Letocip 09/09 , Ce soir, on improvise là/10 de Luigi Pirandeüo .ces Sortes du TNM) The lamb lies down on Broadway 09 09 de Genesis mus prêté per TV Bc*; Peter MacLeod sere hymou*; 02/10 Up With People 02/10 Le Mexique 23/10 (Les Grands Explorateurs^ Richard Abel en RAPPEL 17 04 Hosanna de M'Che- T'err>btav 30.09 iK-rs-série - théâtre de repertoire) Michel Barrette en RAPPEL 09/09 Qui a peur de Virginia Woolf?30/09 de Edward Atsee (aborvremere Théâtre de répertoire) Les 400 coups de Michel Duchesne 09/09 (coméd* mys»cale' Éric Lapointe 09/09 » A Noël en famille 20/11 (0>r>e«re s»mphor Nouvtlllstt Samedi 9 septembre 2000 ^ âÊÏ ^ informatique&lenouvelllste.qc.ca Le jeu en attendant le film Grand succès au box-office en France, Taxi 2, le plus récent film de Luc Besson, n'est pas le premier long métrage à donner naissance à un jeu vidéo.On appelle ça des « produits dérivés ».Ou encore « comment presser le citron jusqu'à ce qu'il n'en sorte plus de jus ».En général, ces adaptations bâclées ne présentent pas un grand intérêt, sauf pour les fans inconditionnels du film, prêts à endurer les pires inepties pour en revivre les moments forts.Et Taxi 2, le jeu ne fait pas exception à la règle.Le scénario du jeu comporte douze missions reprenant à peu près l'intrigue du film.Mais comme le film Serge L'Heureux Le scénario du Hlm repris en douze missions n'a pas encore été projeté au Québec, il faut les croire sur parole.Douze missions, ce n'est pas beaucoup, d'où une durée de vie assez courte.On peut toutefois reprendre les douze missions en mode arcade après les avoir complétées en mode scénario, avec une variation mineure : il s'agit cette fois de devancer le pilote français Jean-Louis Schlesser (dont la carrière en Fl se résume à une seule course durant laquelle il a sorti Ayrton Senna) dans un duel sur le même parcours.Notons que le jeu est affligé d'une des pires gestions des commandes jamais conçues; il faut configurer manuellement les axes de chaque périphérique (manette, volant, etc.) avant de s'en servir.On ne s'étonnera pas de constater que le jeu ne supporte pas la fonction retour de forces.Scénario inspiré du film Pour rester fidèles au film, les concepteurs ont reproduit des quartiers complets de Marseille et de Paris, au sein duquel il faudra se faufiler au volant du taxi ultra modifié pour remplir les objectifs de mission: conduire une femme enceinte à l'hôpital, poursuivre la voiture d'un des Japonais - les méchants du film -, récupérer un diplomate à l'aéroport, etc.La sensation de vitesse est bien reproduite, surtout dans les petites GENRE: course automobile - FORMAT: Windows 95 / 98.ÉDITEUR: Blue Sphere - DISTRIBUTION: Ubi Soft - CONFIGURATION MINIMUM: Pentium 233, 32 Mo de RAM, lecteur CD-ROM 4x, carte 3D 4 Mo obligatoire.-RECOMMANDÉ: Pentium 266 ou mieux, 64 Mo de R AM.- PATCH: non - LANGUE: jeu et manuel en français - MULTIJOUEURS: non.Pour une grande métropole, les rues de Paris ne sont pas trop achalandées.* Affrontement entre notre as du volant et le coureur Jean-Louis Schlesser sur les petites routes de France.3^, ft"" l tnmn La vue intérieure limite le champ de vision et n'apporte rien de plus au pilotage.J ?rues étroites encombrées de voitures et d'autobus.Cela ne laisse pas beaucoup de temps pour admirer les décors, heureusement parce que les textures sont assez répétitives et plutôt laides.Sur le plan technique, le jeu souffre aussi de quelques lacunes, à commencer par une résolution limitée à 640 x 480 - même si la carte 3D est obligatoire -, de curieux effets de perspective déformée quand on adopte la vue extérieure, la qualité très médiocre des séquences vidéo du film qui servent de lien entre les missions et une gestion des collisions assez douteuse.Il suffit parfois de s'approcher d'un peu trop près d'un véhicule stationné pour le harponner, alors qu'on peut en frôler d'autres de très près sans ralentir le moins du monde.Un comportement de style arcade Sur la route, le comportement de la voiture se rapproche davantage de l'arcade que de la simulation : les dérapages sont approximatifs, les freinages surpuissants et la précision de la direction laisse à désirer.L'absence de marche arrière (!) complique les dégagements quand on se retrouve coincé dans un embouteillage.ou un carambolage.Au fil des missions, qui sont quand même assez longues, le taxi reçoit des accessoires supplémentaires pour en augmenter les performances, ou la résistance aux chocs.En effet, il ne suffit pas de compléter la mission dans le temps alloué, mais aussi d'éviter les collisions, chacune d'elles endommageant un peu plus la carrosserie, jusqu'à l'arrêt inopiné.On peut aussi échouer en abusant du mode Türbo, qui produit un effet de flammes assez spectaculaire, mais pas grand-chose d'autre.Bref, Taxi 2 le jeu ne révolutionnera pas l'histoire des jeux vidéo.Petit divertissement anodin pour quelques heures, il plaira uniquement aux amateurs qui voudront y retrouver l'ambiance et les personnages du film de Luc Besson.Si l'idée de vous faufiler dans la circulation d'une grande ville au volant d'un puissant bolide, on se tournera davantage vers Driver ou Midtown Madness.* Sites intéressants sur Internet: http://www.ubisoft.fr http://www.blue-sphere.fr Graphisme: ?Jouabilité: ?Son: - Longévité: Nouveautés La machine à voyager dans le temps ÜVQWDiinUEWi ¦ Spécialiste des jeux d'aventure, l'éditeur français Cryo revient avec cet hybride action / aventure, basé sur le roman de H.G.Wells.Un nouveau moteur graphique donne une vue en 3D sur les superbes paysages.Un retour apprécié, et un jeu original.Sports olympiques dété •mpiquci d’été ¦ Pour bien suivre les Jeux de Syndey, Québec Amérique vient de lancer un cédérom consacré aux sports olympiques au programme des jeux d'été.Des graphiques et des animations présentent chaque discipline.Pokémon Project Studio ¦ Atelier graphique, ce logiciel propose plus de 250 «Poképro-jects» : cartes, autocollants, porte-clés, diplômes et autres à l'effigie des célèbres Pokémons, que les enfants pourront confectionner à partir de plus de 600 images de Pokémons.Les parents n'apprécieront pas la stratégie de marketing qui oblige à acheter les éditions Bleu et Rouge du logiciel pour avoir accès aux 151 Pokémons.La version bleue, quant à elle, en regroupe 81.* &&£oijkiirs G Choix d'ordinateurs À partit* de 1149" T A N G U A Y WoîmWKju?2200, boul.des Récollets Ttois-Rivières (819) 373-1111 •Sou* iMerve le r^praMton du eerW» du crMN ?4 versements sane aucun inttrsl Caries de créd* acceptées R\P DUS ncoofco co InfoTeck Internet tv - r _____Mf - NI # .* | • i t t t t ** i ' * " ' ' * ’V 1 v ' wmf Fournisseur autorisé du programme « Brancher les familles sur internet » I La Nouvelliste Samedi 9 septembre 2000 En Land Rover chez les Berbères du désert De cols en gorges à travers l'Anti-Atlas marocain _ .ji' -fm ¦ Dimanche 9 h à.Mike Gauthier.Anne-Marie Winthenshaw SD CS 1 1 Californication Red Hot Chili Peppers 4 2 Music Madonna 6 3 Porcelain Moby 5 4 Wonderful Everclear 9 5 The riddle Cigi D'Agostino 3 6 Carazon espinado Santana 1 1 7 Lucky Britney Spears 12 8 Rock DJ Robbie Williams 2 9 Bent Matchbox Twenty 7 10 1 think I’m in love with you Jessica Simpson 16 11 Kryptonite 3 Doors Down 15 12 Most girls Pink 8 13 Could 1 have this kiss forever Whitney Houston & Enrique Iglesias 19 14 Painted on my heart The Cull 13 15 Say my name Destiny's Child 18 16 The last one standing Girl Thing 21 17 Bang bang boom The Moffats 20 18 Gotta tell you Samantha Mumba 22 19 They stood up for love Live 23 20 Wasting time Kid Rock 17 21 Fearless Bryan Adams 25 22 Give me just one night (Una noche) 98 Degrees 14 23 Let's get loud Jennifer Lopez 26 24 Sky Sonique 27 25 You're an ocean Fastball 30 26 With arms wide open Creed 29 27 Everybody wants to be like you Snow 24 28 Steal my kisses Ben Harper — 29 Come on over Christina Aguilera 30 U2 autiful day th a Î9h .CS Marc Denoncourt 3 1 My heart goes boom French Affair 1 2 Le petit monde Nicola Ciccone 4 3 Folle folie Gabrielle DesTroismaisons 5 4 Gros zéro Yelo Molo 2 5 Olé ole Eleven Thirty 7 6 Plein de tendresse Luck Mervil 9 7 El Kompa Don Karnage 6 8 Infinité Richard Petit io 9 La plume Louise Attaque 15 IO Juste un mot de trop Luc de LarochelliOre 13 11 Conséquence Daniel Dupuis 14 12 L'amour nous saoule Coléoptère 8 13 Casanova Martin Deschamps 17 14 Augustin et Anita Daran 20 18 Hola décadence Les Respectables 18 16 Tout l'monde Noir Silence 19 17 Ange étranae David Hallyaay 21 18 Jamaica Kalembourg 11 19 J'suis humain Sylvain Cossette 20 20 Ma gueule Lapointe Consultez le site internet de Radio Énergie au www.radioenergie.com ^pour écouter le Grand Décompte Énergie en «real audio».Vous vous rappelez ma chronique plein air où je me suis initié à l'escalade intérieur ?Mes premières grimpes avaient été effectuées au centre d'escalade inté-rieur Adrénergie, situé chemin Sainte-Marguerite, «, ' à Trois-Rivières.^ i En quittant le l centre, le proprié- ÆÊmmf' taire, Dominic Fournier, m'avait Patrick demandé, à brûle Chauvette P°ur P°im'si j'étais intéressé à participer à un cours d'initiation en kayak de rivière, leur spécialité.Finalement, après plusieurs semaines d'intenses réflexions et de méditations, j'ai finalement décidé de faire le grand saut! Pour ceux et celles qui ne sont pas familiers avec le kayak de rivière, sachez avant tout qu'il n'y a aucune espèce de comparaison possible à faire entre le kayak de rivière et le kayak de mer.Le dernier, plus large et plus long, est beaucoup plus facile à manoeuvrer grâce notamment au système de pédales reliées au gouvernail permettant de diriger l'embarcation où bon vous semble.En kayak de rivière, oubliez ça.Certes, on retrouve des pédales à l'intérieur de l'embarcation, mais elles ne servent qu'à déposer ses pieds pour un plus grand confort des jambes durant l'activité.Mais la différence fondamentale entre les deux embarcations est sans contredit la stabilité.En kayak de mer, il est impossible de chavirer, à moins de l'avoir provoqué délibérément tandis qu'en kayak de rivière, il est impossible de ne pas.chavirer.Nuance, n'est-ce pas! Maîtriser un sport extrême Si le titre du présent paragraphe vous effraie, sachez que le kayak de rivière, à l'instar du motocross ou du rallye automobile par exemple, est effectivement considéré comme un sport extrême.Mais comme toute bonne initiation dans un quelconque sport, extrême ou pas, les profanes sont toujours initiés selon un niveau de difficulté moindre.Et il en va de même pour le kayak de rivière.Voilà pourquoi Dominic Fournier d'Adrénergie dispense son enseignement de base en kayak de rivière dans les rapides des Hêtres, à Shawinigan-Sud.De plus, à cette période-ci de l'année, le niveau de l'eau étant plus bas qu'au printemps, les rapides sont par conséquent moins apeurants.Dès que l'on se met à l'eau à bord de notre kayak de rivière, on note tout de suite l'instabilité de l'embarcation.Il suffit simplement de basculer le bassin de droite à gauche pour découvrir qu'un rien peut nous faire chavirer.Dès le départ, notre guide, Do- '¦ jsT - - (Photo Karine Buisson) Considéré comme un sport extrême, le kayak de rivière vous fera vivre des sensations hors du commun sur les eaux.U faut cependant prévoir quelques jours de pratique avant de pouvoir bien se débrouiller avec l'embarcation.De plus, vous devez être très à l'aise sous l'eau puisque chavirer est monnaie courante, surtout minic, nous a clairement informé au sujet de cette éventualité.«Sachez que chacun d'entre vous chavirera au moins une fois au cours de la journée», laisse-t-il tomber, petit sourire en coin.Quoi de plus normal qu'un des premiers mouvements à apprendre et à maîtriser lors de cette journée d'initiation fut sans contredit de se dégager du kayak après avoir chaviré.Pour ceux et celles d'entre vous qui, comme moi, sont à l'aise sous l'eau, réussir cette partie du cours est somme toute assez facile.Lorsqu'on se retrouve sous l'eau, l'important est de garder son calme et de se dégager tranquillement du kayak en tirant sur notre jupette.Dans mon cas, un niveau de difficulté supplémentaire s'ajoutait : la au début de l'apprentissage.stabilisateur d'équilibre.Mais la partie la plus difficile à maîtriser en kayak de rivière est sans aucun doute.l'eau.Reconnaître et comprendre les différents mouvements de l'eau et les répercussions qu'elle entraîne sur l'embarcation sont véritablement la base de l'apprentissage du kayak de rivière.Identifier le courant principal et les contre-courants (la rencontre des deux est l'endroit idéal pour chavirer) et savoir de quelle façon «entrer» et «sortir» d'un courant font également partie de l'apprentissage du kayakiste.Si elles sont faciles à expliquer, ces techniques demeurent cependant difficiles à appliquer sur l'eau.À ce sujet, notre guide nous informait qu'il faut, au minimum, cinq jours entiers de pratique pour longueur de mes jambes!  six pieds commencer à bien se débrouiller sur quatre pouces, j'avoue que deux les rivières.pouces en moins n'auraient pas nui.Mes jambes demeuraient constamment coincées dans le kayak, ce qui augmentait sensiblement mon temps de sortie de l'eau.Heureusement, je suis à l'aise sous l'eau, mais j'avoue honnêtement qu'elles étaient une source de stress supplémentaire.Après quelques essais sur le bord de la rive à chavirer et sortir de l'eau, nous avons pris d'assaut la rivière.D'abord, bien agripper la pagaie qui nous sert à la fois de propulsion, de gouvernail et de Point principal abordé lors de la deuxième journée d'apprentissage en kayak de rivière (dont je songe participer, l'an prochain), l'escamotage est la technique qui permet au kayakiste de remettre son embarcation sur l'eau après chavirer sans même sortir de son kayak.Seulement à l'aide de sa pagaie et d'un bon mouvement du bassin.Franchement spectaculaire à voir.«Lorsqu'on maîtrise parfaitement la technique de l'escamotage, la progression en kayak de rivière connaît une croissance vertigineuse», nous assurait notre guide Dominic.Tant mieux parce que je me suis retrouvé à l'eau plus souvent qu'à mon tour.Mais j'ai adoré l'expérience.Pour rejoindre Adrénergie, composez le (819) 697-3220.Suivez l'évolution du Sentier transcanadien pas à pas Chaque semaine, suivez dans cette chronique plein air l'évolution du Sentier transcanadien en sol québécois.Cette semaine, on a procédé à l'inauguration du sentier numéro 1.D'une longueur de plus de 45 kilomètres, le sentier numéro 1, intitulé le Sentier récréatif de la région de la capitale et le Sentier du parc de la Gatineau, relie Maniwaki à Hull, bouclant ainsi le tracé du Sentier transcanadien en sol québécois.Les divers tronçons serviront de sentier dans le cadre du Relais 2000, un événement national dont la cérémonie de clôture, qui souligne l'inauguration du Sentier transcana-dien, a lieu aujourd'hui à Hull, le 9 septembre.Pour de plus amples renseignements sur la carte officielle du Sentier transcanadien au Québec, communiquez avec Véloasis au 1-877-569-7522 ou visitez son site Internet à www.veloasis.qc.ca.* La planète, une mosaïque en fleurs! J.-André Dionne Montréal Depuis le début de l'été et ce jusqu’au 9 octobre prochain, au Vieux-Port de Montréal, à la hauteur des écluses du canal La-chine, au pied de la rue McGill, des sculptures florales spectaculaires et à la fois audacieuses dont certaines dépassent 10 mètres de hauteur et qui réunissent plus de cinq millions de végétaux, fleurs arbustes et arbres, composent les Mosaicultures ?-S.Venez profiter du lundi au vendredi des MIDIS de La Becquée à compter de 6,95 $ ^ Tabled hôte 4 services.taxes et service en sus '4» r • i t o u r a n ti 372-1881 SOUPER POUR 2 PERSONNES 54*5$ (tax** at service en «us) *4» 5 services ?1 bouteille de vin r • » t » » r « n t 4970, b*ul.da* Farga* _ Trois-Rivlèra* Salon* disponible* sans Irai*, www becquee qc ca Internationales de Montréal 2000, un spectacle haut en couleurs et en émotions.Un premier coup d'oeil suscite un questionnement de la part des visiteurs.Il a fallu combien de spécialistes en art floral pour réaliser ces floralies qui comptent au-delà de 100 pièces différentes et qui réunissent une quinzaine de pays; il faut combien de personnes pour arriver à entretenir tout cela, au gré du beau temps et du mauvais temps, au gré des saisons presque.Il faut en effet une cinquantaine de jardiniers et d'horticulteurs pour tailler, arroser et entretenir les différentes oeuvres.Car les Mosaicultures de Montréal sont comme les aiguilles d'une horloge qui avancent.Certaines fleurs qu'on a vu, en juin, ont fait leur temps et d'autres apparaissent dans leurs plus beaux manteaux.Les jardiniers des Mosaicultures ont principalement utilisé des fleurs dont le temps de floraison s'étend sur plusieurs mois comme le sedum, le santolina, l'echeveria et l'alter-nanthera.La Chine est bien présente à ces Mosaicultures.Elle a d'ailleurs remporté la compétition de sculptures avec la sphère tournante intitulée «Deux dragons jouent avec la perle».Le dragon joue en effet un rôle important dans la culture traditionnelle chinoise.Animal fabuleux au corps de serpent, il est pour les Chinois une sorte de divinité qui apporte le vent, la pluie et les bonnes récoltes.On peut admirer en outre de magnifique blasons et écussons de villes européennes ainsi que de véritables sculptures florales très spectaculaires.Un Inukshuk de 12 mètres de hauteur symbolisant le territoire du Nunavut situé au nord du Canada, un temple thaïlandais, une vague fleurie provenant du Chili, des pièces de monnaie canadien- - Photo J.-André Dionne La sphère tournante intitulée «Deux dragons jouent avec la perle», création de la ville de Shanghai en Chine, a mérité le premier prix des Mosaicultures de Montréal.Cette oeuvre comptait pas moins de 250 000 plants de fleurs, principalement d'alternanthera rouge et verte.nés flottant dans le canal, des canards s'envolant au-dessus des eaux, sont d'autres belles réalisations.Parmi les autres pays exposants, il y a les États-Unis, la Belgique, le Chili, la France, la Thaïlande, l'Inde, la Malaisie, le Royaume-Uni, le Sri Lanka, la Suisse, l'Italie et la Tunisie.Ce qu'il faut surtout savoir, c'est qu'en plus d'être une oeuvre d'art et une pièce d'horticulture, chaque oeuvre est symbolique et chargée d'une part importante de la culture du pays qu'elle représente, d’où le thème l,/z po) 1 tasse de cheddar râpé Technique Préchauffer le four à 375°F.Graisser un plat d'environ 10 po X 8 po.Mélanger la crème, l’échalote, le romarin, le sel et le poivre dans un bol.Étendre la moitié des pommes de terre dans le fond du plat.Les tranches peuvent se chevaucher.Mettre la moitié du fromage sur cette couche.Ajouter le reste des pommes de terre et verser le mélange de crème pour couvrir toute la surface.Couvrir avec ce qui reste de fromage.Couvrir le gratin de papier d'aluminium et mettre au four durant I heure.Découvrir ensuite et laisser dorer jusqu'à 45 min de plus, dépendant de l'épaisseur des pommes de terre.Laisser refroidir 10 min avant de servir.» Séries aromatiques Arômes Types de vin Fruitée fruits rouges fruits noirs fruits à noyau (prune, cerise) fruits secs (noix, amande) vins jeunes vins récoltés très mûrs, vins des régions méridionales, syrah, tannat, mourvèdre vins plus évolués, pinot, sangiovese, barbera et montepulciano indique un début d’oxydation Végétale sous-bois, humus, poivron syrah, fer servadou, cabemet tabac champignon vins élevés en barrique vins plus âgés pomerol, cahors Florale rose, violette, pivoine vins jeunes, pinot, gamay, cot Épicée cannelle, girofle, muscade, poivre, vanille vins italiens et du Midi de la France Boisée chêne, cèdre, eucalyptus, mine de crayon vins de garde : bordeaux, espagnols, américains, etc.Empyreumatique cacao, pain grillé, encens, fumée idem Animale** jus de viande, cuir, gibier, venaison vins évolués, grenache, mourvèdre, tannat, cabernet franc, barbera, montepulciano Produits courants Jackson-Triggs fait peau neuve avec de nouvelles cuvées et leur présentation.Après certaines difficultés sur le plan de l'étiquetage, cette maison ontarienne revient sur le marché québécois après plusieurs semaines d'absence.Dans les deux produits qui nous ont été permis de déguster, un seulement mérite, pensons-nous, d'être signalé: le Chardonnay Proprietor's Reserve VQA Niagara Peninsula (+525251, 10,95 $).C'est donc un blanc aux arômes assez intenses, fruités (pomme rouge et poire) avec des notes boisées qui prennent un certain temps à se manifester.La bouche équilibrée (douceur et acidité), possède une bonne consistance et une finale vanillée.C'est très bien à ce prix.Un nouveau produit dans les rouges des régions de France, le Château de Pennautier Cabardès 1999 (+560755, 11,95 $) venant du sud-ouest de la France.Cette région limitrophe au Mi-nervois est plutôt considérée comme une partie du Sud-Ouest plutôt que du Languedoc probablement par l'utilisation des cépages: cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot et cot.On dit aussi de cette région, que ses vins présentent un remarquable potentiel de longévité.Sais pas.Une chose est sûre, ses vins sont encore peu connus et peu chers.Dans cet échantillon du comte Nicolas de Lor-geril, le vin est très foncé couleur nocturne.Le nez est intense, d'une jackso; TRIGGS xaiao grande netteté et axé sur le fruit (fruits rouges très mûrs).Le vin est, en bouche, charnu, onctueux et ses tannins paraissent sucrés.La saveur finale est celle de la réglisse noire sur une impression d'ensemble ui\ peu râpeuse.Un autre beau produit dans la section Régions de France!» C* soc** Un petit goût de St-Cïr«>qc»lr«r sucïe - * -¦ ^ i ,7m° Sortit?176 de l’autoroute 55 P18 La Nouvelliste Samedi 9 seotembre 2000 '>1 L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Du 9 au 15 septembre BÉLIER: (21 mars au 20 avril) AMOUR: Vous définissez bien vos limites face aux autres.Vous savez ce que vous voulez et ce que vous ne voulez pas.TRAVAIL: Vous mettez l'emphase sur vos activités quotidiennes.Vous faites du ménage dans vos affaires.SANTÉ: Votre énergie se maintient.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) AMOUR: Vous donnez beaucoup d'amour autour de vous.On vous le rendra bien.TRAVAIL: Votre travail sera très exigeant pour vous.-Cela demande plus d'organisation de votre part.SANTÉ: Le côté affectif sera très fort.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) AMOUR: Vous avez besoin de plaisir, de joie dans votre vie quotidienne.Belles satisfactions avec les amis.TRAVAIL: Vous devrez systématiquement tout passer en revue cette semaine: vos activités et vos finances.SANTÉ: Prenez des vitamines.CANCER: (22 juin au 23 juillet) AMOUR: L'innovation est au programme de votre semaine de façon variée: nouvelles rencontres etc.TRAVAIL: Ne soyez pas trop en réaction avec les personnes de votre entourage.Au contraire, essayez d'en profiter.SANTÉ: Prenez soin de votre physique.LION: (24 juillet au 23 août) AMOUR: Exprimez davantage ce que vous ressentez par rapport aux autres.Votre partenaire a besoin de l'entendre.TRAVAIL: Vous serez particulièrement motivé dans vos affaires.Vous pouvez récupérer de l'argent.SANTÉ: Mettez l'accent sur la forme et non les formes.VIERGE: (24 août au 23 sept.) AMOUR: Vous serez épris de franchise face à vous-même ou face aux autres.TRAVAIL: Votre disponibilité au travail sera très grande.Cela ne veut pas dire que vous devez tout faire à la place des autres.SANTÉ: Soyez plus relax.BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) AMOUR: Vous avez tendance à être autoritaire.Cela ne vous apportera pas que des amitiés.TRAVAIL: Vous serez véritablement plongé dans vos activités.Certaines personnes vous prennent pour modèle.SANTÉ: Surveillez votre agressivité.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) AMOUR: Ne prenez pas tous vos désirs pour des réalités sinon vous risquez de vivre plusieurs déceptions.TRAVAIL: Il sera possible pour vous de révéler vos talents grâce à certaines activités ou encore en aidant les autres.SANTÉ: Attention à la mélancolie.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 déc.) AMOUR: Vous avez envie de sortir de votre quotidien, d'élargir vos horizons.Un petit voyage peut-être?TRAVAIL: Beaucoup de mouvements autour de vous.Vous avez certaines propositions très intéressantes à venir.SANTÉ: Prenez de l'air.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) AMOUR: Vous serez obligé de renoncer à certains de vos projets par manque de temps.TRAVAIL: Pour certains, vous aurez envie de suivre des cours ou de faire quelque chose de nouveau.C'est positif.Vous pouvez le faire.SANTÉ: Vous manquez de sérénité.Réagissez! VERSEAU: (21 janvier au 19 février) AMOUR: Les célibataires chercheront une vie un peu plus agitée.Les personnes mariées recherchent des manifestations d’amour de leur partenaire.TRAVAIL: Vous faites de beaux efforts au travail.Le succès est garanti.Gains d'argent.SANTÉ: Bougez! POISSONS: (20 février au 20 mars) AMOUR: Soyez souple et flexible face aux suggestions de votre partenaire.TRAVAIL: Plus intuitif que raisonneur cette semaine, vous prendrez des décisions instinctives.Vous obtiendrez de beaux résultats.SANTÉ: Rendez également de la souplesse à vos articulations.» HAGAR L’HORRIBLE par Dik Browne ÎJi£ Bu dwfâJMSJ'js «Derrière chaque grand homme, il y a une /O femme»! G/' Les gens croient que tu as réussi par Souviens-toi de ça.Mais c’est faux! Je t’ai beaucoup aidé, mon gars!! Tfcî Mais c'est Tu ne veux pas l’admettre.Elle a probablement raison.J'ai au moins trente kilos de trop! grâce à moi si tu es devenu ce que tu es!!! 0/unJtb BLONDINETTE par Young Mignonne, tu as besoin d’un bon bain chaud Parions que le bain moussant de Blondinette te fera le plus grand bien P ,i> Aahhh.Voilà! Ça semble > partait!^ Hmmm.Et que penses-tu de ce shampoing à la noix de coco?! ivec un peu de ce produit à la menthe! Ce sera 11' a.m .% «O** .Et que dirais-tu déssayer de -cette huile de ( bain tropicale?-Je vais en verser un peu! J ' ! As-tu besoin j d aide pour ?le bain de | Mignonne?" Non merci.C’est seulement un peu plus long que prévu Elle était plus sale que je ne le pensais! PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN parSchulz Crois-tu que son oeuvre mettra un jour du pain sur la table?Dans son cas, la question est: son oeuvre mettra-t-elle un jour de la viande de cheval dans son l écuelle?Quel coup .Deux têtes avec une machine à écrire! BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Côté veniez.