Le nouvelliste, 5 juin 1973, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE, mardi 5 juin 1973 / 7 te____^/.en 24 heures JEAN-PAULI en liberté Vous venez Milord?Anne m'avait invité à ses fiançailles à Londres Sur le coup, je ne cache pas que j'ai été tenté d'y aller.Et puis non.me suis-je conseillé, ne va pas faire un fou de toi là-bas.On ne sait jamais avec certaines de ces Londiniennes.elles ont la cuisse facile.et bavardes avec ça.mais bavardes.Des plans pour que je me lasse faire la passe du lard.Du quoi?Oups! Excusez-la.du Lord.Quelque chose de louche là-dessous MW ¦>4 ' '¦¦¦¦ ' im Souriez et comptez jusqu'à 10,000 Si vous nVrz rien à faire aujourd'hui, sortez dehors, levez la tète vers le ciel et souriez à pleines dénis.Paraitrait que Skylab nous survole et que les sais prennent des photographies de la région.Mme Turner?Dites a John de m'appeler! Avec tous ces jumelages de localités québécoises à d'autres bien assises sur le sol français e risquerait vraisemblablement ra ont probab'e SAIGON (Reuter) — Onze de Paris, les Etats-Unis, le ge et la Suisse.singer et Le Duc Tho.pas de s'engager dans la comro- culte a fournir pays ont été mentionnes pour Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam verse litaires et de remplacer le Canada à la Corn- et le Vietcong.qui auront a fai- Les porte-parole du gouverne- 1 *•'* non fl|ipbirs I^a De'gique.l'Italie et la >ervice à l'étr; ni; sion internationale de eon- re le choix.ment du Sud-Vietnam ont dec la- Selon les diplomates a Saigon.Su.-c nom pour leur part que pills ,a trô’.e et de surveillance du ces- ré n'avoir approché aucun de huit des onze pays mentionnés peu d'intérêts dans cette région preuve d'une c sez le-teu au Vietnam (CICS).Dans les milieux politiques, ces pays et ont ajouté qu aueu- peuvent être retirés des le de- du monde e: ne recherchent pas a ia mais il semble peu probable que diplomatiques et joumalisti- ne demarche n'allait être entre- part.le prestige international reiié au ava.j, entrepris le poste soit convoité avec ques.on mentionne l’Australie, prise avant la prochaine sérié La France a dcpin- de Ion- me d'ob-enatcur du conflit av,.,rit ;a fcrma acharnement.la Belgique, le Brésil, la Fran- de négociations qui doit avoir gués années des intérêts au vietnamien.CICS L'accident du TU-144 Une commission d'enquête est à l'oeuvre Par GILBERT SFDBON PARIS i Reuter) — Une commission d’enquête franco-soviétique a commencé lundi ses travaux pour essayer de déterminer les causes de la catastrophe du Tupolev 144 qui s’eet écrasé, dimanche, sur une petite ville du nord de Paris, Goussainville, faisant 14 morts.M.Robert Galley, ministre français de la Défense nationale.et AL Piotr Dementiev, ministre soviétique de l'Industrie aéronautique, se sont entretenus.lundi, pendant plus de deux heures à Paris pour mettre en place la commission commune dont la composition exacte n'a pas été divulguée.Elle s’est rendue immédiatement sur les lieux d° l’accident.Cette localité située à 12 milles de Paris semble avoir subi un bombardement.Dans tout Goussainville.la colère gronde: “C’est impossible, ça ne peut pas continuer, on n’expos" pas ainsi des vies humaines.'' ce leitmotiv revient sur toutes les lèvres I^es habitants estiment oue le Tuoolev 144 n'aurait nas dû avoir l'autorisation de survoler la vi'le.Outre les six membres de l’équipage qui se trouvaient à bord de l’avion, l'acci-cent a fait huit morts au moins et 28 blessés parmi la population de Goussainville.où les pomoiers fouillent encore les décombres pour s'assurer qii" d'autres victimes n'y sont pas ensevelies.Désolation Autour de Goussainville, les champs sont parsemés de ta-ehes orange (la matière plastique qui tapissait l'intérieur de la carlingue) et de bouts d'acier.noircis el tordus.Au pied d'un pylône, un élément de carlingue s'est écrasé, il porte trois hublots encore intacts et les ra-ractères cyrilliques C.C.C.P • URSS) suivis du numéro 77 102.Plus on approche et plus la résolution est grande.Devant un petit pavillon en meulière, un jardin minuscule est complètement envahi par un des réacteurs de l'avion.“C'est comme si le ciel nous était tombé dessus.déclare la propriétaire de la maison, ça pleuvait de partout." André Golupeau, agent de l’EDF.a tout perdu: sa fille Nathalie a une jambe brisée, sa soeur Marjorie, neuf mois, est morte, la manan est grièvement blessée.Il est seul indemne, il ne lui reste que les vêtements qu’il portait au moment de la catastrophe et un paquet de cira gettes qu'un officiel lui a donné.Dans une autre famille, chez le- Lerat.dans un pavillon voisin.Alain, cinq ans.a été tué: un peu partout se sont multipliées les scènes d'horreur: le commandant Grenier, des sapeurs-pompiers.a retrouvé des morceaux de chair accrochés à un parachute complètement déchiré: les restes du pilote.M.et Aime A'ioalate ont vu.sous leurs yeux, leur fille Afartine.11 ans .couoée en deux par une pièce du turbo-réacteur.L’école du groupe Jean-Jaurès e=t également partiellement détruite.Dans les rues, des voitures carbonisées gisent sur le flanc.D'un autre pavillon, il ne reste rien.C’est là oue le nez du Tupolev-144 a fini sa course meurtrière.Dans toutes les communes environnantes.les mairies organisent des colleetes au profit des sinistrés I,e ministre de l'Intérieur.AL Robert Galley, a mis à la disposition du préfet du Val d'Oise un crédit de $10,000 à titre de secours de première urgence en faveur des sinistrés de la catastrophe.R a également adressé un télégramme demandant d'assurer les autorités municipales et la population de Goussainville de sa profonde sympathie et a présenté ses condoléances aux familles des victimes.Toute la région entourant les lieux de la catastrophe est bouclée par des barrages de police et la commission d'enquête a commencé l'examen des débris éparpillés sur plusieurs kilomètres.Le Tupolev s'est brisé en trois glandes parties au moment où il effectuait un piqué au cours d'un vol de démonstration au salon aéronautique du Bourget.L’explosion qui a suivi a désintégré l'avion, précipitant au sol des centaines de fragments incandescents.Aucune explication officielle n'a encore été apportée a l'accident.Nombreuses questions La catastrophe soulève de nombreuses questions à propos de l'avenir des appareils supersoniques.mais les représentants soviétiques ont déclaré qu’ils reviendraient en 1975 au salon du Bourget avec le Tupolev-144 Certains témoins de l'accident estiment que le pilote du Tupolev a voulu impressioner les 800,00(1 spectateurs venus assister à la fête aérienne du Bourget en poussant les jierformances de son appareil, d'autant que son rival, le supersonique franco-britannique Concorde venait d'effectuer sa démonstration.L Autriche et la Norvège aiu-ra ont probablement de la difficulté a fournir le nombre de militaires et de représentanU du ervice à l'étranger nécessaire De plus, la Norvège aurait lait preuve d'une certaine réticence a ’a sui'e de- démarches qu'on va” entreprises auprès d'elle, a va la formation de l'actueWe CICS.I-e Japon et la Alalaisie ont de- “éréls immédiats dans > co-f t de par leur situation géographique.mais le Japon jugera" que les changements consti-tutionne's nécessaires à Ha transformation de sa force de defensf >ont trop considérables pour le moment, soutiennent les diplomates.La Alr.’aisic.on partie à cause de l'in-urrec’ion des deux der-nières décennies, no serait pro-bab’cment pas un choix accep-t-’b’e peur le Vieicong et le Nord-Vietnam fl Il en reste trots ne res'e que le Brésil, ran et le Alexique.1 e- quatre part e- signataires de l'accord de Paris devront peut-être en dernier ressort opter jvuir le pays qui voudra bien participer a la CICS.m & m mÊ * % * .L * H - '?' 9 $ mâ * - T i.'Mi ?t (H % V s >S«: •,V-.:X“ V fl y V 3* V7 -* 'e.L'engagement du roi Constantin de combattre en soldat déclenche la colère des colonels '-v Des spécialistes soviétiques ont entrepris une enquête, hier, sur les lieux mêmes de la tragédie aérienne qui a coûté la vie a 14 personnes.(Photo AP) ATHENES (Reuter) - L'engagement du roi Constantin de “combattre en soldat" pour défendre la démocratie en Grèce semble lui avoir amené la sympathie d'une partie de la population grecque, mais a en même temps déclenché la colère du gouvernement militaire.Le roi n'avait jamais joui d'u- ne grande popularité, mais son attitude militante et sa détermination à lutter à la suite de sa déposition lui ont valu de s’attirer la sympathie d'un partie de “ses sujets".Dans le même temps, ccrtai nés personnalités officielles du pays ont qualifié la déclaration lue samedi par le souverain de mutinerie" et les journaux grecs pro-gouvornementaux n'ont pas été autorisés à publier cette déclaration lundi.Un quotidien d'opposition et un journal royaliste se sont môme abstenus do publier la déclaration de Constantin.Ces mêmes personnalités ajoutent que la tentative faite Choisissez a ParisPATt plat oc roi* .et servez une Salade Suprême SALADE SUPREME Une salade qui plaira à tous! Facile a preparer avec le délicieux Pâte de Foie Paris Pâté.7 cube de bouillon de poulet 1 c.a table de gelatine 2 boites de 3 onces ou 1 boite de 6 onces de Pâte de Foie Pans Pâte Dissoudre un cube de bouillon de poulet dans une tasse d eau bouillante.Aiouter une c.a table de gelatine et deux c a table d eau froide Dissoudre en brassant puis laisser refroidir.Quand la gelatine uommence à épaissir, y mélanger 2 boites de 3 onces de Pâte de Foie Pans Pâte Placer dans un moule et laisser prendre.Démouler et servir sur des feuilles de laitu».BROCHURE GRATUITE Ecriver-noui ocur neut brochure gratuité çrtnd nombre d» recettes pour prérar*r une variété de plat» aavoureuK avec les viande* Paris Pété Envoyer vos nom et adresse ».Paris P**é.Casier Postal 393 Stat'on O.Montreal 379, P.O.1 punis Pau rMH/syAft cretons GAGNEZ UN RADIO TRANSISTOR OU UN OUVRE-BOITES VERIFIEZ SOUS LE COUVERCLE .des boites de Paris Pâté! Votre prochaine boite peu! vous gagner un RADIO transistor ou un OUVRE-BÔlfES automatique à votre choix.Des centaines de couvercles imprimes gagnants dans les 6 variétés de pâtés a la viande: • Pâté de Foie» Porc, Boeuf & Veau • Veau, Porc A Poulet • Cretons • Pâté â Sandwich • Jambon Fiez-vous à la qualité, la variété et la délicieuse aa.eji ue ¦% „ Paris Pâte par l'ex-roi pour symboliser l'opposition au régime actueltet sa détermination à cristalliser autour de sa personne la population pourrait lui coûter très cher.En dehors de la perte de sa liste civile, qui se monte annuellement à 17 millions de drachmes.il pourrait être dépossédé de tous ses biens personnels dont le domaine royal de Tatoi.près d’Athènes.Les palais d'Athènes et de Corfou contiendraient des oeuvres d'art de grande valeur appartenant à la famille royale qui pourraient également être confisquées.L'étude des constitutions est en marche ATHENES (Renter) — gouvernement grec a accélère lundi la mise au point des a me n : lumen ! s eon st’’ ut ionnel s o'ù oo"-aéreront la fin de la mo'—chic, a'ors que demeure posé le problème de la reconnaissance de la nouvelle république par les pays étrangers t'ne commission composée de mip;>'!re« el d'experts en droit eon-'i'utionne's on' commencé l'é'ude des constitutions des autres pays, dont ce"es de la France et des Etats-Unis pour é’ph’ r les pri-ripes du rég me pré-i-der'ie’ grec.I,e cabinet lui-même se réunira à onze reprises, dans le courant du mois, pour approuver !e= modifications proposées qui seront ptib'iées dao« la presse grecque au début du mois de juil'et.I,e pcup'e grec sera alors ap-pe'é a se prononcer sur les amendements le 29 juil'et par voie de référendum, apprend-on •nidi de source autorisée.I>es ambassades étrangères ai-tendent toujours les instructions de 'eur gouvernemen' re-pcrtif pour «avoir si le nouveau régime doit automatiquement être reconnu AUTOMOBILISTES: PENSEZ-Y Si FOU CH ER Inc.n existait pas a Shawinigan et Louise ville vous paierie! la gazohne beaucoup plus cher.J,-Armand Foucher, president St vous ouhiic/ de suppoiter FOUCHER hic.pense/ a que! prix vous paierie/ la ga/oline R0NDS Démarreurs Batteries Générateurs Amortisseurs Garnitures de freins.Bougies, etc.E ventait s VÏ&'-K de 'pJiïâh tous genres BALADEUSES Râteaux et outils de jardin HUILE a MOTEUR Pu* de quanti!* 4 pintes scellées Caissr d* ?4 nmtrs LUSTRES MODERNES 1,2 ou 3 tiges ' r r—-1 Tuyau de plastique p.v.c.Tondeuses a ga/on % - M câvü C0UVRE-SIEGES VENTILATEURS nom poêles de cuisine T uyau de cuivre ENSEMBLE denT-] toilette^- 2 pièces i ^ > / .ENDUITS A COUVERTURE Cotries d'extension • Grace a FOUCHER INC, la gazolme se vend moins chet dans la region de Shawinigan et louiseville • FOUCHER 1053.ST-SACREMENT 539-5433 SHAWINIGAN ^ 8 / LE NOUVELLISTE, mardi 5 juin 1973 information/smi Plus de 6,000 personnes attirées par ce projet La Cave aux artistes fut un succès impressionnant VICTORIA VILLE (RL) - ht projet d'initiatives locales de la Cave des Artistes vient de prendre (in après quatre mois d'activités intenses alors que 23 artistes et artisans des Bois-Francs auront pu présenter leurs oeuvres dans le cadre de huit expositions de groupe.Ce projet a attiré plus de 6.000 personnes, ce qui s'avère un succès impressionnant.Ce projet, parrainé par le Conseil de développement régional et approuvé par le ministère de la Main-d oeuvre a Ottawa, a procuré de l'emploi a sept personnes pour un budget total de $14.500.Mme Denise Bergeron, initiatrice du projet, s'est declare dépassée par les résultats obtenus, tant par le soutien de la population que par la participation du milieu artistique.Quant à M Pierre Deland.di- recteur du Conseil de développement régional, il a précisé que la performance générale du projet de la Cave des Artistes a démontré qu'il existait chez nous un besoin qui n'avait pas été perçu avant le projet et qu'il est a croire que le milieu artistique saura tirer les conclusions qui s'imposent.Né d'un désir désintéressé, la Cave des Artis- une profusion d'idées La constante serait d'établir, d une fa çon permanente, un lien entre notre population et ceux de chez-nous qui, au jour le jour, fixent a l'aide d'une discipline artistique, la couleur d'un ciel, l'architecture d une maison et son environnement, un état d'âme, inventent un nouvel objet possédant des forces originales tes a contribué a une meilleure ou tout simplement s'abandon- Campagne de placement étudiant en pleine activité à Victoriaville VICTORIAVILLE (L.G.) - La campagne de placement étudiant bat son plein actuellement d’-'s la région de Victoriaville.Déjà un comité de placement-é' idiar.t regroupant des industriels, des commerçants, des syni:ea’:î*es et des étudiants s'est occupé de faire de la puhli-c é afin de sensibiliser les em-p’oyeuts aux nombre ux avarr.a-ges d'embaucher un étudiant pendant l'été.Environ 4.000 etu-d ants sont actue”emeTit à la recherche d'un emploi pour l'été dans notre région Le centre de mam-d'oeuiTe pour étudiants de Victoriaville qui possède une experience de six années de bon fonctionne-m^nt.n'a reçu que des fé'ic.ta-torus de la part de ceux qtu ont eu recours a ses services.Cette année, quatre étudiants tes.sont a la disposition de 'a population étudiante et des employeurs dans le but de faciliter la tâche de chacun.les membres de ce cetVre désirent rappeler que l'employeur en embauchant un étudiant répond a un sur croit de trait7 ail, met sur pied une équipe dynamique.remplace le personnel en vacances, et passe par le fait même un meilleur été.L'étudiant, de son cété.acquiert une occasion d'être responsable.une occasion d'expérience, fait va’oir son initiative, e‘ connaît mieux le marché de travail.Inutile d'ajouter que le contact avec le monde adulte par le biais du marché du travail procure aux étudiants une expérience des plus enrichiss an- compréhension du milieu artistique et artisanal des Bois-Francs.La durée de ce projet a créé une effervescence emphatique dans ce même milieu et une attraction soutenue auprès de la population A preuve, les 23 artistes et artisans qui ont présenté leurs créations au cours de huit expositions que plus de 6,-OOfl personnes ont visitées.On a misé sur ceux qui se dépouillent d'un volet de leur âme, dans la composition d'une toile ou d'un objet, en utilisant une technique quelconque des métiers d'art Mais ces personnes qui n ont pas nécessairement un statut professionnel, constituent précisément l'âme, l'esprit de la communauté humaine que sont le' Bois-Francs.F ne semble pas que pareille vitrine ait été réalisée jusqu'à maintenant chez nous avec autant d'intensité soutenue.La réussite de ce projet est due uniquement à la grande disponibilité de ceux connus sous le vocable généra! des artistes de notre coin de pays et au support d'une population qui a manifesté d’abord de la curiosité qui s’est vite transformée en intérêt constant.F y lieu de croire, à ce moment-ci, que ce projet a tait nent à leur esprit de création a cause de leur capacité d échan-ner aux conditionnements ambiants pour mieux l'exprimer.Puisse demain voir naître le début d'une formule où ehaone é'émont.indépendamment des discinlines oui composent notre monde ar'i'tioue et artisanal, se retrouve lui-même quelque part et s'affirme, pour le plus grand profit et l'orgueil de notre région.Ainsi naîtrait une saison artistique ehe^-nous dont la vie serait maintenue par ceux-là même oui la créent.Pour nue ce milieu s’v arrête, il trouvera à sa disposition toutes les ressources e«sentie!’es.Ce faisant, les buts recherchés par ce protêt d'initiatives locale' auront trouvé leur prolongement à cause d'un effet de dé-tonnateur.pour le plus grand mérite du groupe de travail et de son initiatrice.1 Lors du banquet offert aux visiteurs de Weliand, samedi soir a la salle municipale de Saint-Joseph-de-Sorel.De gauche a droite, MM.Richard Lemay, maire de Saint-Joseph-de-Sorel, Arthur Pontbriand, maire de Tracy, Ro- land Hardy, maire suppléant de la ville de Welland, Claude Simard, député de Richelieu et ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et Charles-Omer Peloquin, maire suppléant de Sorel.(Photo Garépy) La vie sociale est perturbée SORFI, (LB) — î* président du conseil centra! rie la CS N de Sore!.M.Maurice Jean, condamne l'attitude qu'il qualifie d'pmi-svndieale de Marine In- Délégation de Welland reçue dans la région de Sore! Un jumelage qui permet des échanges très intéressants Containers du CN à Vict oriaville m** éclater dans plusieurs milieux dustri* po^ lockout et son refus de négocier, prive p-è?de 3.000 travai"eurs de la région de Sorel de leur gagne-pain et pertube toute la ue so-eia’e et économique de la population.L'administration du charnier maritime, ajoute M.Jean, a poussé son anti-syndicalisme a l'outrance, récemment, en congédiant 200 des 2R0 emp'oyés de bureau 'indiqués qui ne sont même pas concernés par le conflit actuel.Au nom de' 6.000 emploies syndiqués du Conseil centrai de Sorel.M.Maurice Jean réclame de la partie patronale, un effort considérable pour qu'elle prenne en considération le bien-être des travailleurs et de la po-pu'ation et qu'elle accepte d'entamer des négociations de bonne foi.C’est là la seule solution véritable pour régler ce conF.it désastreux, ajoute M Maurice Jean.SOREL eph-de-Sorel.une photo aérienne de Welland, présentée dans un magnifique cadre Pour sa pari, le comité de réception sore’ois a remis a chacun des participants à la rencontre du sirop d'érable et du cidre de pomme Samedi soir, le' visiteurs de Welland ont participé a un banquet offert par les trois villes a la save municipale de Sa,int-Jo-seph-de-Sore!.Le ministre Claude Simard, qn participait a ce banquet, a in'isté sur l'importance de ces échanges entre les deux régions.“Au moment où nous con-nai'sons certains déchirements tant à l'ouest qu'a Test, il! est heureux de constater que deux noyaux communautaires, évoluant pourtant dans des milieux socio-économiques, politiques et culture's relativement différents.peuvent s'associer et fraterniser ensemble".Avec la mise en fonction du Vicport, pas moins de 500 containers seront contenus dans un terrain que le CN vient d ocque- rir au parc industriel de Victoriaville.Cette nouvelle entreprise créera 13 nouveaux emplois.(Photo LeRo) Elections dans les CRSSS Les usagers des hôpitaux ont maintenant leur mot à dire C'était soir de bol vendredi pour les étudiants du secondaire 5 de Victoriaville a l'Académie de danse.On reconnaît quatre organisateurs de la vie sociale des étudiants pour Tonnée qui se termine, dans Tordre habituel, Bernard Piché, vice-président du conseil des étudiants, Denise Beruti, présidente, Ginette Desharnais, publiciste et Ghislain Grenier, secrétaire.(Photo laurier Gardner) Des élèves du CEGEP de Victoriaville honorent des enseignants lors d'un gala VICTORIAVILLE (L.G.) — Bellavance celui qui donne le été Ninon Ramsey e! Céline Fi- On a voulu, lors de la soirée de plus d'ouvrage.M Henri-Paul nard pour le tournoi de 5(to de la fin d année des élèves du niv eau Dumas, le plus modeste.M journée.Gary Slater pour le secondaire du CEGEP de Vie- Georges Taradjan.et le profes- tournoi d'échec de la tournée, toriaville.donner une note d ap- seur le plus sympathique.M Sylvie Houle et Ginette Oiguère préciation aux professeurs de Pierre Derouville pour le.tournoi de 500 du dehut l'école qui se sont fait les plus On a par ailleurs remis quel- de Tannée.Eric Olivier pour les valoir dans tous les domaines ques trophées lors de cette soi- festivités du vendredi 13 avril rée qui réunissait plus de 200 dernier.Lilianne Saint-Arnaud C'est ainsi qu'on a av oué pu- personnes vendredi soir à TAca- pour sa participation à l'expres-hliquement que le profe'seur le démie de danse provinciale de sion corporelle et Mario Lebrun p'us farceur était M Géraid Le Victonav ,'v pour sa collaboration au succès clerc, le plus politisé.M Lionel Les récipiendaires ont alors du bal de vendredi.DRUMMONDVILLE (M \ ) — IjC* usagers ont maintenant leur mot a dire dans l'élection des membres des conseils d ad-nrnistratian des centres hospitaler'.En effet, la Loi 65 permet a tou‘e personne majeure de 'e porter candidate a ces é'octions.I! appartient toutefois aux gens qui ont reçu des services d'un centre hospitalier depuis 'es trois dernières année' de voter à l'assemblée d'élection.le Conseil régional de la santé el de' services sociaux do la région 94.qui est Torgam-me chargé de Tanp'ication de la loi e‘ de la réglementation des élections term ne actuellement Timp’antatlor du processus qui permettra à deux personnes é'ues par les usagers de siéger au futur conseil d'almimistra-tion du centre hospitalier.Comme le souligne l'agent aux communication', M.Jean-Yves Tnide’.dans un communique remis a la pre-se.plusieurs pe-'onnes sont déjà candida’es dans les différents hôpitaux, les nr'C' en candidature étant terminée' depuis ’e 31 mai On encourage donc fortement tou' le' u-ager' à se prévaloir de leur droit de vo> !ors des a"em-h'ées d'élect'on qui se tiendront crére le 7 et 19 juin.Par af'etirs.les groupes socio-économiques de la region peuvent également présenter des candidatures pour comb'er deux podes dans les centres ho-nita'iers et 1rs centres d'accueil.Ceux-ci ont déjà reçu les formu'es nécessaires a 'a prc-se—at;«n de candidats qui seront choisis par ’e lieutenant-gouverneur en conseil Les groupes socio-econoni ques qui n'ont pa' en main les formules de présen'a'ion de candidats peuvent s'en procurer au CRSSS On encourage fortement toute la population à participer a cette expérience nouvelle.I,c programme de' élections par 'es usagers de' ccn're- hos-pitaliers de la région 94 est le suivant : Hôpital Comtois de I/xu-evil-!c: 5 juin à 20 h; Foyer de Nicole7 5 juin à 14 h.Ermitage des Bois-Francs de Victoriavife 5 .juin à 14 h: Hôpital Saint-Joseph de La Tuque: 7 juin a 29 h; Hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières 7 juin à 20 h: H-pital ( "hrist-Roi de N , " ¦7 5 juin a 29 h.Hôp'al Sain‘c-Ma-rie de Trois-Rivières: 7 juin a Subvention et exposition à Plessisville 29 h: Hôpbal Cloutier du Cap-de-la-Madeleine: 7 juin a 19 h 39: Hôtel-Dieu d'Arthabaska: 7 juin a 20 h; Hôpital Sainte-Anne de Victoriaville: 7 juin a 19 h 30; Hôpital Sainte-Croix de Drummond ville: 7 juin à 20 h; Pavillon Georges-Frédéric de Dnimmondville: 7 juin à 20 h: Hôpital La fl écho de Grand'More 9 juin a 14 h; Hôpital Cooke de Trois-Rivières: 9 juin à 14 h; Hôpital régional de la Mauricie: 7 juim à 20 h.M.Simard a déclaré que le bilinguisme existe a Welland dans les faits et non en théorie.“Nous retrouvons des écoles françaises côtoyer en toute amitié les éco'cs anglaises.Nous ne pouvons que souscrire a toute cette richesse naturelle que seuls des esprits vraiment ouverts au monde moderne ont réussi à implanter", a ajouté M.Simard.Pour sa part, le maire Richard Lemay de Saint-Joseph-de-Sorel.qui présidait la réunion.a fait remarquer que la “rencontre 1973 tout comme celles qui Font précédée depuis le jumelage des deux régions, fournit Tocca'ion aux membres des conseils municipaux de discuter de prob'èmes touchant T organisation moderne de la vie municipale".“Dans notre région, cl a Welland.les problèmes sont sensiblement les memo's, o! pour les rég’er.nous pouvons nous servir des exemp’es foutrais par le conseil municipal de We'land, comme les conseillers de cette ville peuvent trouver ici des éléments de solution.C'est un échange d'idées qui profite a nos deux régions et à leur population." a dit 'e maire de Saint-Jo'eph-de-Sorel Pour sa part, le maire de la viTe de Tracy.M Arthur Pont-hriand.a pris la parole 'ors du déjeuner d'adieu, dimanche, à T Vuberge de la Riv e.Malgré ’a différence de culture, a souligné M.Porcbriand.cet échange entre les deeux régions montre que Tharmonie peut régner quand il s'agit de poursuivre Ta réalisation des objectifs d'un grand Canada ", Nos compatriotes rie langue française de Welland ont conservé leur langue au foyer o7 a •l'école, alors qu'ils se servent de l'anglais pour la poursuite de 'eurs affaires.'Toi noun avons 'e privilege de pouvoir faire des affaires en français, mais nous devons retenir un élément d'an-g’ais, dans nos relations avec les autres provinces canadiennes et avec les Etats-Unis." a ajouté M.Pontbriand .Le maire de Tracy a dit que sa ville était fière de compter T usina d'Mlas S'eels parmi le» pris flori-antes.On sait que 'a maison mère de cette compagnie est à WfT'and.Ontario.Le maire de Traey a dit qu« tourner a Weliand, au cours de la journée de samedi, c’est le maire suppléant de cette ville ontarienne.M.Ro’and Hardy, qui s'e-1 fait ’e porte-parole du groupe do Weliand.Il s'est dit enehanié de son sé.yiur dans la région de Sorel et a souhaité que ces v sites Screl-WeT.and se continuent.I! a annoncé qu'on étudiait le projet d'organiser des rencontre.- entre des c'ubs de hockey de ta region de Sorel et ceux de la région rie Wet'and.Le programme de la journée de vcmerii pour les femmes cnmore-'ri! une visite de la P’a-za Tracy, d'un coquetel à la ma nie de Tracy, d'un diner a T Auberge Saint-Pierre et d'une repré-en ation d'expression cor-P7"e"e a 'a polyva'en'e Barri-d-Gariépy.Pendant ce temps, les hommes ont dégu“é me gibe’otte chez Napoléon Beauchem i a Sainte-Arne-de-Screl.peur ensuite visiter la ccn'ra’e thermique de THydro-CHiébec à Tracy.Dimanche, une messe a été célébrée a 11 h 30 a l'église Saint-Pierre p, Mgr Jean-Charles Leclerc.Les servants étaient MM Rich;"d Lemay, maire de Saint-Joseph-de-Sorel et Eugène Nollin.con-eT'er de Sorel.alors que les lectures ont été faites par MM.Lucien Lamoureux.cor-e:''er de Sorel et Antoine Lang'ais.conseiller de Tracy.Ont apporté l'eau et le vin à l'offertoire.MM Aurel Gervais, conseiller de Weliand.Joseph-Etienne Champagne, conseiller de Saint-Joseph-de-Sorel.\urèle Racine.conseiTer de Tracy et.Chartes Orner Péloqirn.conseiller de Sorel La quête a été faite par les membres du comité de réception, a'ors que le chant fut exécuté par la chorg'e mixte de Saint -G abriet-Lalem ant.Les visiteurs de Weliand, tous enchantés de leur séjour dans la région, ont quitté Sorel dimanche après-midi pour retourner chez eux, * Un centenaire à Pierreville PLESSISVILLE (G A R ) _ La ville de Plessisville a reçu une subvention de $20.900 du gouvernement du Québec La confirmation de cette subvention a été donnée dans une lettre adressée a M Rosaire Côté, maire Québc'7 fait ainsi suite aux requêtes présentées par les édiles pour de Taide financière sur des travaux municipaux.Exposition L'école polyvalente de Ples-sisville a été le point de mire de la population de la région a l'occasion d’une intéressante exposition qui s'y est tenue Les visiteurs ont pu admirer à loisir les travaux réalisés par les élèves dans les domaines où ils oeuvrent comme l'astronomie, l'anatomie.la mécanique, la photographie et autres spécialités faisant partie du programme d enseignement.C est vendredi soir qu'a eu lieu la célébration du centenaire de la terre de io famille Allard de Pierreville.Pour la circonstance, on avait revêtu le constume d epoque Tous étaient invités, parents et amis, et un» messe fut célebree sur la ferme.(Photo Sylvain Côté) LE NOUVELLISTE, mardi 5 juin 1973 / 9 centre mauricie SHAWINIGAN'GRANO'MERE «SHAWINIGAN SUD: Trois quartiers sont contestés à Shawinigan, un seul à Val-Mauricie par ( arolr PRONOVOST SHAWINIGAN • SHAWINI-GAN-SUD — Aik'uw surprix n est survenue au cours de la m.-e en nomination on vue lions éaient a prévoir et effecti-élection< scolaires dans les mu- \ement les quartiers nos 2.G et nicipalite.s scolaires de Shawitn- R seront en élection lundi le 11 gan et Val-,Mauricie Dans le juin.Quant a la commission premier cas.plusieurs contesta- scolaire Val-Mauricie, quatre I Satisfaits après la mise en candidature, les candidats et les commissaires élus affichaient un sourire significiatif.On reconnaît MM.Normand Guillemette, réélu dans le quartier no 10, Pierre Desrosiers, candidat dans le no 2, Yves Ricard, can- didat dans le no 6, Claude L Heureux, candidat dans le no 2, Pierre Lavergne, élu dans le no 9 et Jean-Charles Gilbert, candidat dans le no 9.MM.Gilles Renaud et Wilson Lapointe étaient absents b ce moment.(Photo Normand Rheault) des quartiers ont vu les commissaires réélue alors que le quartier no 15 ' Saint-Mathicu- Saint-Klie) sera en élection., Shawinigan Parmi les candidats en lice, seul M Gilles Renaud est venu s'ajouter au cours de la mise en nomination d'hier, les autres ayant déjà fait connaître leurs intentions au préalable.M.Pierre Lavergne.candidat dans le quartier no 9, a été élu par acclamation, se joign- ".t ainsi au conseil scolaire de Sha-vwnigan.M.Normand Guide-motte.commissaire sortant et president du comité exécutif au cours de l'année 1972-73 a été réélu sans opposition dans le quartier no 10.Quant aux quartiers où m tiendront des é.cci.ons iuiÜ prochain, les candidats sont: Quartier no 2 — M.Pierre Des rosiers.M.Claude L'Heureux Quartier no 6 — M.Gilles Renaud.M.Yves Ricard.Quartier no 8 — M Wilson Lapom-te.sortant.M Jean-Charles Gilbert, sortant.Il est a noter qu'a Shawinigan, deux des commissaires sortants.MM.Jean-Jacques Mercier et Marc-Edouard Déry, n'ont pas brigué les rangs pour 1973.De plus, on constate que quartier no R.actueMement détenu par M Wilson I>apointe.sera disputé par M.Jean-Char- les Gilbert, qui occupait auparavant le quartier no 9 I>a nouvelle loi permet qu'un candidat se présente dans le quart ici de son choix, pourvu qu'il soit domicilie dans la municipalité depuis au moins six mois.I^s bureaux d'élections seront situés dans les écoles Saint-Maurice (no 2).Saint-Marc (no 6) et Saint-Sacrement (no R).Val-Mauricie La commission scolaire VaJ-M; •jrieio verra un sent! de ses quartiers en e'ection lundi le 11.soit le quartier no 15, comprenant les municipalités de Sain -Ma'lreu et Saint-Klie.tel que te voulait le découpage dos quartiers déterminé par le comité provisoire de nr-o en place en 1972 les candidats y sont M Y van Gé'iras.commissaire sortant, et M.Roland legris.On se souvendra que M.le-gris avait été l'adversaire do M.Gélinas lors des élections générales de juin 1972 et.fait a remarquer, M.M.Gélinas et le gris sont res|)ectivemcnt maires de Saint-Mathieu et de Saint-Klie.les autres quartiers concernés seront éoargnés par les procédures d'élections, les candidats ayant été réélus sans opposition dans tous le' cas.Il s'agit de MM \lcirle Béland, quartier no 3, Bruno Sigmen, quartier no 4.Lawrence Vallée, quartier no 7 (partie Shawinigan-Sud.partie Mont-Carmel), et Bruno Vi.üc-muce.quartier no 13 (Charette).Quatre commissaires réélus 6 Val-Mauricie, MM.Alcide Beland, no 3, Bruno Sigmen, no 4, Bruno Villemure, no 13 et Lawrence Vallee, no 7.Seuls MM.Yvan Gélinas et Roland Legris, condidati dan» le quartier no 15, iront en election et n'apparaissent pas sur la photo.(Photo Normand Rheault) Quelque 5,528 personnes inscrites aux élections scolaires du 11 juin par Michel I \M\RRK GRAND1 MERE — lx-s jeux sont faits’ Il y aura des élections scolaires dans la ville du Rocher le lundi.Il juin, de 9 h a 7 heures, où quelque 5,528 contribuables seront appelés à déposer leur bulletin de vote pour élire leurs représentants scolaires pour les trois prochaines années.En effet, lors de la présentation officielle des candidats, fe-nue hier après-midi, au bureau administratif de la commission scolaire de Grand'.Mère, sous la présidence de M Conrad Perron.neuf candidats on( déposé leur bulletin de présentation en vite de cette élection scolaire dans la ville du Rocher.Pour le quartier numéro “6", le président actuel de la commission scolaire de Grand'Me re.M Roland Lafreniere devra livrer la lutte à M.Jean-Louis Parent.Pour le quartier numéro le commissaire d'écoles sortant de charge.M.Conrad Dancault aura comme adversaire, MM.Eernand Briere et Conrad Lavallée.Dans le quartier numéro "Ht".Mme Ovila Trudcl.commissaire d'écoles sortant de charge livrera la lutte a M.Je-renue Savard.Enfin, pour le quartier mime ro "13”, le siège qu'occupait Mme Marcel 'Denise' Trudel est contesté.Elle aura comme adversaire.M Robert Vallee.I>es quelque 18 bureaux de scrutin seront ouverts le lundi.H juin, a compter de 9 h de I avant-midi et se fermeront a 7 heures du soir.Le president de I election 3t.Conrad Perron, directeur général à la commission scolaire de la ville de Grand .Mere a déclare que les citoyens aptes a v oler devront sp présenter aux endroits suivants école Saint-Louis-de-Gonzague.Collège Sainte-Marie et école Saint-Jean-des-Piles.On sait que depuis la Loi 27.loi visant a permettre le regroupement scolaire, tout citoyen âge de IR ans et plus locataire ou propri* aire, résidant depuis K mois lors île la mise en nomination peut se prévaloir de 'on droit de vote aux élections scolaires.Les employés de B, F.Goodrich en grève par Jocelyne MILOT SHAWINIGAN — Depuis R heures hier matin rien ne va plus a la B F.Goodrich où les employés ont quitté le travail Leur convention collective de travail est échue depuis le 15 février 1973 et l'intervention d'un conciliateur n'a rien apporté de positif.C'est donc par un vote de 91 3 pour cent que les emp'oyes ont voté en faveur de la grève Le conflit mettant aux prises patrons et syndiqués est issu de la vente de Gulf Oil a B K Goodrich conclue le R mai 1972.B F Goodrich devenait alors propriétaire de la division des résines et.en se portant acquereur de la machinerie obtenait aussi les employés.De cette vente découlait une convention réduite dans les clauses normalives aiftsi que dans plusieurs clauses monétaires d'importance pour ces tra-vaiCeurs qui comptent plus de 20 ans de service a 90 pour cent du total des employés.Quelques-uns ries points monétaires en litige >ont le gel des fonds de pen-ion antérieurs, un nouveau départ avec droits acquis après 10 ans de service avec la compagnie B F.Goodrich.De plus leur assurance-salaire est changée.mais avec perte, leur charge de travail est augmentée Le travail à contrat, les assignations et un système de boni toujours en suspens sont également des points où les employés sont défavorisés C'est ce que nous faisait savoir M Robert Yeiüet- te qui parlait au nom des syndiqués.Le noeud du problème demeure toutefois au niveau de l'offre salariale où la direction et 'e syndicat ne s'entendent vraiment pas.La compagnie.pour sa part, offre 7 pour cent pour la premiere année et 6 pour cent pour la deuxieme année.IjCs demandes des syndiqués sont autres.Ils veulent 0.37 cents la première année et 7 pour cent la deuxième année, considérant que le rattrapage est minimum dans l'état de la situation actuelle.Effort de conciliation Depuis la fin de la convention: collective, en février dernier, de nombreuses démarches ont été fai'es afin d'en arriver a un accord.Entre le 19 février et le 29 mars, il y a eu 5 séances de négociations directes apres quoi le syndiquât, réuni en assemblée générale le 1er avril, demandait l'intervention d'un conciliateur dans le conflit qui '.'opposait a la direction.Du 17 mai au 2 juin 1973, 4 séances de conciliation ont été tenues Dimanche soir, le 3 juin, un rapport du résultat des dernières négociations était exposé à l'assemblée générale du syndicat.Les offres patronales furent rejetées par un vote de grève de plus de 90''é.•Sitnatinn tendue A la suite de ce vote, les employés ont commencé leur garde à l’entrée de l’usine.Les 150 employés en grève se relateront tant que la siluation ne connaîtra pas d amélioralion.Ils ne portenl pas de pancartes mais leur attitude et leur silence en disent long.Ils considèrent qu'ils ont été repliés sur leur sort pendant trop longtemps et que la grève esl nécessaire pour sensibiliser la direction de B.F.Goodrich.Quant a cette rier-niere, elle nous a fait savoir au cours d'un entretien téléphonique, qu'elle entendait rester sur ses positions.C'est hier après-midi qu'avait lieu l'inscription officielle des candidatures au poste de commissaires d'écoles pour la Commission scolaire de Grand Mere.Un total de 9 candidats se disputeront les sièges électifs, lors du scrutin scolaire qui aura lieu le lundi, 11 juin, de 9 h à 7 h.Sur la photo, on reconnaît, assis, de gauche à droite: M.Fernand Venne, secrétaire de l'élection scolaire; M.Conrad Perron, président de l'élection scolaire et Me Raymond Boulet, conseille- juridique.Debout, dans le même ordre, M.Conrad Daneault, commissaire sortant; M.Conrad Lavallée, candidat; Mme Marcel (De-nise) Trudel, commissaire sortant; Mme Ovila Trudel, commissaire sortant de charge; M.Robert Vallée, candidat; M.Roland Lafrenière, president actuel de la Commission scolaire de la ville du Ro-chei et candidat, M.Jean-Louis Parent, candidat et M.Jérémie Savard, candidat.N apparait pas sur cette photo, M.Fernand Briere, candidat.(Photo Normand Rheault) r La situation n'est calme qu'en apparence à la B F.Goodrich de Shawinigan où les esprits bouillonnent.Les syndiqués, en grève depuis hier matin, continueront d assiéger les lieux tant qu'une convention collective raisonnable ne leur sera pas offerte, ont affirmé les représentants syndicaux.(Photo Normand Rheault) La partie patronale catégorique Nous ne changerons quoi que ce soit à notre offre salariale par Jocelyne MILOT SHAWINIGAN — Le conflit existant entre patrons et ouvriers de B.I'.Goodrich Canada Limited, division de Shawinigan.risque d'étre assez long puisque les deux parties entendent bien rester sur leurs positions.C'est du moins ce qu'a laissé entendre la direction de la compagnie dont le bureau-chef est installé en Ontario.M David-A Brooks, directeur de la section de Shawinigan.a fait la déclaration suivante: “Nous regrettons que le syndicat ait engagé cette action mais nous n'entendons pas changer quoi que ce soit à notre offre originale en ce qui concerne le salaire des employes".Actuellement il n'y a personne à l'intérieur des locaux de la compagnie et 150 personnes sont en grève Le débrayage, effectif depuis minuit le 3 juin, est entré en vigueur hier matin à R heures.Les revendications des employés de B F.Goodrich Canada Li- mited portent surtout sur les clauses salariales.On se souviendra que le problème des employés de la Gulf Oil a été réglé le mois dernier mais celui-ci est complètement indépendant de l’autre depuis rachat de la division des résines faite par Goodrich le 28 avril 1972.Déjà a cette époque le contrat de travail ne satisfaisait pas les syndiqués mais la crainte de se retrouver sans travail leur a fait opter pour les conditions proposées par le côte patronal.Cinquième dune série d'articles sur T épar one en assurances.Cliez Wawanesa, assurer une auto coûte moins cher.Venez voir ce que nous sommes capables de faire pour deux.Certaines familles ont besoin de deux voitures.L une part en flèche au travail chaque matin alors que l'autre circule tranquillement dans le quartier.au centre d'achats.à l'école.au terrain de base-bail.au cours particulier.Chez Wawanesa nous pouvons vous aider a réduire le coût d'opération de 2 voitures indispensables, en réduisant le coùu les assurer.bénéficiez des économies ainsi réalisées.Appelez-nous.Avec huit roues vous avez toutes les chances d'être gagnant.Ce qui nous permet de réduire le coût de vos assurances.c'est que nous traitons directement avec vous, aussi économiquement que possible, sur une base strictement d'affaires.Ceci réduit nos frais et vous Placci-vou* sous notre aile.F U/awanesa 378-4823 V 3131 Boul.des Forges.Trois-Rivieres.Drummond'illc: 316A, rue Heriot.472-6165.Shawinigan: ligne directe: 539-3430.J 10 / le NOUVELLISTE, mardi 5 juin 1973 rÉgion/sud entre/voisins • DRUMMONDVILLE — Une autre paroisse, celle de Saint-Pie-X, offrira en septembre un service de préparation au mariage.Ce service est à la disposition de tous ceux qui se fréquentent sérieusement.Le curé, l'abbé Paul Fortier, est a mettre sur pied l'equipe qui animera ces rencontres.• DRUMMONDVILLE — La campagne de prêt sans intérêt de la paroisse Saint-Pie-X va bon train.Un total de $17,-000 a déjà été amassé.• DRUMMONDVILLE — La direction de l'Association des pilotes de Drummondville invite ses membres à assister, le mercredi 6 juin, à une assemblée qui précède la quatrième exposition aérienne du 10 juin 1973.Il sera évidemment question des derniers préparatifs de cette exposition qui promet d'être un succès si on se fie aux dires des organisateurs.Les membres auront de plus l'occasion d'entendre une intéressante causerie sur les avions miniatures radio-guidés, donnée par l'expert Jean Chevalier.Ce dernier présentera également un film sur le sujet.L'assemblée commencera à 20 heures, au chalet de l'Association.• VICTORIAVILLE — La quincaillerie A.-G.Létourneau a fermé ses portes vendredi soir demie'.On démolira cette bâtisse dans les prochains jours, bâtisse vieille de plus de cent ans.• MANSEAU — M.Laurien Paquin, de la rue Savoie, est for* heureux d'avoir récemment décroché le gros lot lorsque sa lettre fut pigée au programme la roulotte de CKTM-TV.Cet heureux coup du sort lui a valu différents articles V Le ministre Claude Simard a dévoilé samedi après-midi, dans le cadre des Fêtes du 25e anniversaire d'ouverture de l'hôpital de Sorel, une plaque commémorative en hommage aux fondateurs et bienfaiteurs de l'Hàtel-Dieu de Sorel.De gauche â droite: MM.Florian Côté, député fédéral de Richelieu, Charles-Omer Péloquin, maire sup- pléant de Sorel, soeur Bernadette Lévesque, directrice générale de l'hàpital, Laurent Marchand, président du conseil d'administration, le ministre Simard, Mme Ludger Simard ,épousé d un des co-fondateurs de l'hôpital et son fils Roland Simard, industriel de Sorel (Photo Gariépy) pour un montant de $3,000.de Nouvelle formule souscription à la ampagne de charité Le ministre Simard au 25e anniver saire de l'hôpital Plus de $10 millions en cinq ans à rHôtel-Dieu r *» SOREL (L.B) — A cause des difficultés toujours croissantes d'organiser la campagne de souscription dans les 107 paroisses du diocèse de Saint-Hyacinthe, les dirigeants de la Fédération des services communautaires Riehelieu-Yamaska ont expérimenté, depuis deux ans dans certaines entreprises, une nouvelle formule de souscription par retenue volontaire sur les salaires des employés et du personnel de cadre.Cette nouvelle formule s'est avéree un succès te! que les responsables de la campagne ont décidé de multiplier leurs efforts dans ce sens.Cependant, à cause du nombre restreint des permanents travaillant à la Fédération, il est impossible de rencontrer tous les chefs d'entreprise du territoire.Pour pallier à ce nouveau problème, trois institutions financières.la Banque Royale du Canada, la Banque Provinciale du Canada et l'Union régionale de Saint-Hyacinthe des Caisses p ipulaires Desjardins, viennent de mettre à la disposition de la Fédération trois employés qui verront à instaurer cette nouvelle formule dans les entreprises.M Camille Béliveau, délégué par la Banque Royale et M.Fernand Langlois, délégué par la Banque Provinciale se partageront le travail dans les usines, tandis que M Gérard Martin, délégué de l'Union régionale visitera les quelque 76 Caisses populaires réparties dans le diocèse.Les personnes sollicitées pourront souscrire soit par un don comptant, soit par retenue sur le salaire.Les dirigeants de la Fédération sont très heureux de la collaborateon de ces trois institutions et prévoient une augmentation substantielle dans ce secteur cette annee.SOREL (L.B > — Ix» ministre Claude Simard, qui présidait, samedi après-midi, en l'école Madeleine-T.Cournoyer, une réception destinée à marquer le 25e anniversaire d'ouverture de l'hopiti'l Hôtel-Dieu de Sorel a souligné que le gouvernement du Québec depuis cinq ans a secondé d une façon remarquable l’action bénéfique des Religieuses hospitalières Saint-Joseph.“Quelque $10 millions ont en effet été investis ces dernières années dans l'agrandissement et la rénovation de l’hôpital Hôtel-Dieu.Nous pouvons donc compter sur un hôpital très moderne où les services essentiels les plus spécialisés et les plus diversifiés sont offerts à la population.Nous continuons d’ailleurs à travailler dans le même sens afin d'ajouter encore de nouveaux services ".a ajouté le député de Richelieu.Le ministre Simard a souligné le travail inlassable des Re i-gieuses hospitalières: “Nos chères soeurs ont raison, je crois, de commettre aujourd'hui un léger péché d'orgueil devant cette oeuvre magnifique.Je me dois de louer leur courage et leur ténacité qui ont permis, malgré des moyens restreints au début, d'atteindre ce résultat dont bénéficie toute la population du comté de Richelieu'.M.Claude Simard a fait remarquer que toute sa famille avait été grandement sensible au milieu hospitalier du comté de Richelieu: “Nous pouvons nous rappeler ses nombreuses préoccupations tant au niveau de l'Hôpital Général qu'au niveau de l’Hôtel-Dieu ".Le ministre Simard a été appelé à dévoiler une plaque commémorative en hommages aux fondateurs et bienfaiteurs de 1‘-Hôtel-Dieu Soeur Lévesque La directrice générale de 1’-Hôtel-Dieu.soeur Bernadette Lévesque, a exprimé la gratitude et l'appréciation des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph envers les citoyens de la ville de Sorel “En effet, a déclaré soeur Lévesque.l'Hôtel-Dieu de Sorel.institution moderne dotée de tout ce qu'on a le droit d'attendre d'un hôpital en 197.1.n'eût jamais été possible sans les sacrifices, la générosité et t'aide incessante de nos amis, les Sorelois.L'entreprise dépas- AvecleFonds ‘B’vous êtes sûr de votre affaire.Investissez dans un fonds d’obligations qui rapporte un bon revenu.sait nos ressources humaines, mais la Providence veillait sur nous et le courage des Sorelois ne connaissait pas de bornes.C'est donc avec le coeur tout plein de reconnaissance que je vous redis la gratitude des Hospitalières envers chacun de vous qui a été et qui êtes nos amis et nos collaborateurs’’.Soeur Lévesque, après avoir rappelé quelques moments historiques de cette institution telles les démarches du ministre P.J.A.Cardin et de M Ludger Simard pour obtenir des religieuses.la fondation de l’hôpital de Sorel au mois d'août 1944, la donation du terrain par les révérends pères Franciscains, la construction de l'édifice dès l’automne de 1944 et l’ouverture officielle le 4 juin 1948.a dit merci aux bienfaiteurs, aux membres du conseil d'administration.anciens et actuels, aux Dames Auxiliaires, au bureau médical.M.Marchand Le président du conseil d'administration.M Laurent Marchand.a souligné que depuis les 25 ans d'existence de l'hôpital de Sorel.de nombreux changements ont été effectués.Notre complexe hospitalier a évolué avec la société, ne cessant jamais d'améliorer ses services pour rénondre aux besoms toujours grandissants de notre collectivité.Notre institution, a ajouté M.Marchand, est devenue un rentre de santé important qui a gagné la confiance de la pooula-tion “C'est pourquoi nous profitons de eet anniversare pour rendre hommage et remercier tous ceux qui ont collaboré de près nu de loin à la réalisation de notre hôpital".Mgr Rohitaille Pour sa part.Mgr Denis Robi- ta’lle, vicaire général, qui représentait Mgr Albert Sanscha-grin, évêque du diocèse, a souligné que l'Hôtel-Dieu avait connu des temps difficiles au début du projet, ajoutant avoir relevé dan- les archives de l'évêché qu'un étage avait été supprimé au cours de la construction, faute d'argent.Mgr Robitaille a indiqué que l'évêque du temps.Mgr Arthur Douville.avait alerté les autorités à quelques reprises lorsque les ressources financières étaient déf cientes.afin que Sorel obtienne un hôpital qui répondrait aux besoins de la population.M.Florian Côté Quant au député fédéral de Richelieu.M.Florian Côté, a insisté sur les défis nombreux et difficiles que les Religieuses hospitalières ont dû relever pour doter la région de Sorel d'une telle institution.Il y a eu cependant des moments de joie lorsque des malades étaient guéris.M.Côté a souligné que la présence des religieuses dans un hôpital était réconfortante pour les malades et pour les familles des patients.Par ailleurs, le conseiller Charles-Omer Pélomiin.maire suppléant de Sorel, s'est dit heureux de s'as-oe;e>- à la direction de l'hôpital pour souligner cet ann'ver-airo I.Hôtc'-Dieu de Sorel est une institution indispensable pour une communauté qui- se veut progressive dans tous les services essentiels qu elle doit dispenser en vue de son ben-être et de son énanouis-sement.“Nous du conseil municipal de Sorel.nous sommes orgueilleux de notre hôpital, qui remplit son rôle de dispensateur de soins médicaux et de prévention.correspondant aux besoins de notre collectivité", a ajouté M.Péloquin.À Victoriaville Congrès annuel des enseignants de la région Bois-Francs VICTORIAVILLE (LG.) — C'est samedi le 16 juin que 1m enseignants des Bois-Francs se réuniront à Victoriaville pour un congrès annuel.C'est d'ailleurs à cette occasion qu’en vertu des règlements de l'association, les membres de l'exécutif formant 1# premier groupe, soit le président, le deuxième vice-président, le trésorier, les le.4e et 5e conseillers seront élus pour un mandat de deux ans.Dans l'ordre, ces postes étaient remplis par M.Marcel Saint-Laurent (du secteur professionnel).M.Jean-Claude Bédard (du secteur secondaire).M.Henri D Robitaille (du secteur secondaire également*, Mlle Camilla Dufour 'du secteur enfance inadaptée» MM.Serge Lévesque et Réjean Leclair (du secteur secondaire) D'ici au 16 juin, tout membre de l'Association des enseignants des Bois-Francs, qui groupe plus de 1900 membres, peut se porter candidat à l'un ou l'autre de ces postes.Le congrès Le congrès du 16 juin, qui aura lieu encore cette année i l'école J.P H.Massicotte de Victoriaville pendant toute la journée.constituera en fait l'assemblée annuelle de l'Association.Les participants auront l'occasion de participer aux travaux du congrès d'abord en ateliers puis en assemblée plénière.Les ateliers prévus sont: 1) les politiques des enseignants des Bois-Francs (orientation et participation), 2) vers un nouveau syndicalisme, 3) affiliation à la centrale de l'enseignement, 4) finances et budget de l'association, et 5) socio-politique.Evidemment, à la fin de la journée, on procédera à l'élection pour chacun des postes déjà mentionnés.Les Optimistes renseignés sur l'Ambulance St-Jean PLESSISVfLLE tG.A.B.) — le surintendant de la division 340 des \mbirlanciers St-Jean de Plessisville, M Camille Gagnon.a prononcé la conférence au programme d'un souper-causerie régu'ier chez les Optimistes.L'invité des Optimistes a souligné que Plessisville était une des 250 divisions en activité au Québec.Les \inbulanciers St-Jean sont établis au Canaria depuis 1917.le nombre d'heures de service donné bénévolement chaque année dans la bel e province s'établit à 65.000.Pour permettre à ces bénévoles d'effectuer leur travail dans une ambiance de sécurité, une police spéciale d'assurance protège les membres des Ambulanciers S.-Jean, a précisé M.Camille Gagnon.Le conférencier a fait remarquer à son auditoire que chaque famille devrait avo.r un de ses membres b,en au courant du secourisme et des premiers soins: :1 vaut mieux ne rien faire lorsqu'on ne sait pas quoi faire en cas d'accident, a déclaré M Camille Gagnon Le travail de tout amhu'ancier St-Jean consiste à renseigner le public et d'assurer la survie des autres Dans le cas de quelqu'un qui tombe à l’eau, le sauveteur n'a que sept minutes après la chute pour sauver cette vie, a précisé le conférencier Ix"s Ambulanciers St-Jean mettent aussi a la disposition du public dos cours le secourisme et de premiers soins.les propriétaires d'entreprises dés toux de profiter de ces cours pour leur personnel n'ont qu'à en fai- Revue des cadets à Victoriaville re 'a demande à la Commission des accidents de trav ail du Québec: ce» organisme entre ensuite en contact avec les Ambulanciers St-Jean pour les cours.Sur la question de 'a respiration artificielle.M.Cam ille Gagnon a précisé qu'eMe pouvait être pratiquée avec succès sur des personnes de tous les âges.I! a ajouté que la respiration, l'hémorragie et le choc sont les trois règles d'or des Ambulanciers St-Jean.L'invité des Optimistes de Plessisville a fait remarquer que les Ambulanciers St-Jean pouvaient donner des cours de secourisme et de premiers soins à tout groupe d'une vingtaine d'intéressés, que ee soit dans une sa le publique, une résidence d'été, sur une plage ou ailleurs.lx's certificats émf* à la suite de ces cours sont maintenant valables pour trois ans et doivent être renouvelée après cette période n est donc important, a souligné M.Gagnon que ceux qui possèdent déjà ces certificats vérifient s'ils sont encore valides.Ix- surintendant de la division 140 des \mbu!anciers St-Je n de Pless svil e est maintenant autorisé à signer les cartes de compétence émi-es à la suite des cours, pour ceux qui passent les examens avec succès.( est M Charles Bou anger qui a présenté M Camille Gagnon et ce dernier a été remercié par M Florian Binette.Le président des Optimistes de Plessisville.M.Denis Rousseau.et les membres s'occupent de sécurité cycliste à cette période-ci de l'année.le sport de la motocyclette est également un autre domaine qui retient • attention des Optimistes de Plessisville avec un ralliement au programme.Les gens avisés placent leur argent en lieu sûr.Le Fonds ‘B’ est investi dans des obligations corporatives et gouvernementales Avec le Fonds ‘B’ vous bénéficiez de l’expérience du Trust Royal, ainsi que d’un revenu élevé paye trimestriellement.Le Fonds‘B’du Trust Royal n’a aucun frais, ni à l’achat ni au retrait.Si vous le désirez, vous pouvez retirer votre argent, à court terme, en nous avisant quelques jours avant la fin de chaque mois.Je suis intéressé(e) à la sécurité et au revenu offerts par le Fonds B'.Veuillez m'envoyer de la documentation a ce sujet, sans obligation de ma part.Nom:______ Adresse:— Telephone:.Fonds'B’ Trust Royal 1300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 378-4545 Antres hiirranx 4 Montreal.Qnehec, Sherbrooke et par tnnt tr Canada 1 I b •;/ i.v7 .le lieutenant-colonel André Rousseau de Trois-Rivieres, commandant du 12e Régiment blindé du Canada (milice), le capitaine Robert Champagne du bureau des Cadets de Quebec et le capitaine P.A.Paris, de Victoriaville, étaient particulièrement heureux de l'aide que les Optimistes apportent au corps de cadets de Victoriaville.On reconnaît à l'extrême gauche le nouveau president du club Optimiste, M.Jean Roux.On a tenu à les remercier de leur aide lors de la revue annuelle du corps de cadets de l'ormee samedi a Victoriaville.(Photo laurier Gardner) Mme André Blais est réélue présidente WARWICK (R.L.) - Lors de la dernière rencontre de l'A-FKAS de Warwick.Mme André Blais a été réélue présidente et Mme Léo Roy réélue vice-présidente.Comme conseillères, Mmes Roger Btnssière, Marcel Croteau.Germain Brouillard et Bruno Kironack ont été réélues alors que Mme Albert Desrochers a été élue.Mme Jean-Pierre Grenier a été élue au comité d'éducation a la place de Mme J.-P.Pépin Au eomité d'art ménager, MMe Cora Pcsrochcrs a été élue à la place de Mme J.P.Martel Au comité des loisirs.Mme Léo Roy a été élue Au eomité d'action sncia'e.Mme Alain Vau-dreuil a été é'ue Au comité d'accueil.Mme Armand Beaudoin a été réélue de même que Mme Claude Savoie au comité d'entraide.La publiciste est Mme Henri Fortin, l'ne commission rurale et urbaine a été formée et les membres de cette commission seront désignées à la prochaine rencontre, f ors de la fête des mères.Mme Laurent Desrochers fut choisie la mère de l'année.Plusieurs participantes ont pris part au eoneours du mois ‘¦"’t la courtepointe et la broderie. * LL NOl VLLLISTE, mardi 5 juin 19V3 Ce soir au terrain Albert-Gaucher contre Drummondvillc 19 Combien y o-t-il d athletes en-dessous de ville samedi.Il faisait a peine 50 degrés ces couvertes?comptez! chose certaine: et un vent des plus violents.(Photo Lau- les couvertes étaient les bienvenues lors ner Gardner) des competitions athlétiques a Victoria- II faut éliminer les ras douteux ^ ] OTTAW\ 'ri') — La LCF a rlentlp d'r'iminer hier les stis-pen-ions douteuses de joueurs qui ont permis à certains clubs de se jouer du règlement des personnels de .12 joueurs au cours des années passées.\uparavant.lorsqu'un joueur était suspendu, il pouvait jouir d'un essai de cinq jours sans être inscrit sur le personnel régulier.Cette saison, ee joueur suspendu devra faire oartie du per-sonnel régulier s p veut prendre part aux exercices du c uh la jeune Lise larivière de la régionale Saint-François Par ailleurs, la ligue a decide (Drummondville) alors qu'elle réussissait un saut en hau- de conserver à .T2 joueurs le teur de 4 pieds 4 pouces.(Photo Laurier Gardner) nombre du personnel régulier 9-TR0Ui trapus MlHIATUftft TOssS - - - Bienvenue ou nouveau club de golf des Erables (par 3) le seul dans la région de Drummondville, situé dans le 5è Rang.De gauche a droite, Anatole Houle, vice- président, Benoît Pelletier, président, Guy Champagne, responsable de la conférence de presse et Roger Bédord, sc-cretaire-tresorier.(Photo Gilles leBel).A Drummondvillc Le dub des Erables est né par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - Le seul terrain de golf par 3 dans la région de Drummondville est maintenant a la disposition ries adeptes de ce sport Lors d'une conférence de presse tenue sous le commandement du sportif bien connu Guy Champagne, il a etc permis de consiater la splendeur de ce magnifique parcours de neuf trous, qui certainement fera la joie de nombreux partisans.Situé seulement a quelques milles de Drummondville.dans le âième rang, via la Transcanadienne (mute 20» sortie 1(1.).en direction de Montréal, ce nouveau parcours du Club de Golf des érables est en service sept jours par semaine a compter de 7 h le matin Egalement, le club est sur le point de terminer les travaux d'un 18 trous de golf miniature qui sera disponible au plus tard le 8 juin prochain Que ce soit sur le par 3 ou le miniature, les bâtons sont fournis.Le prix pour une partie est très minime, il suffit d'une seule visite pour vous en rendre compte, pour passer quelques heures de détente dans un endroit de tout repos Une carte de membre est également disponible pour ceux qui le désirent.L'objectif de la campagne de recrutement est de cent membres et déjà .32 sportifs se sont joints au club.En ce qui concerne les tournois.quelques-uns sont présentement à l'agenda pour la pro chaîne saison Quelques dates les meneurs sont ncore disponibles pour tout groupement intéressé a venir se divertir sur le magnifique parcours du Club des Erables Un restaurant est également à votre service.Le cadre du Club de Go'f