Le nouvelliste, 8 décembre 2000, vendredi 8 décembre 2000

FrancoFolies sur la route L .v- m .Ivr Spectacle à l'énergie éclatée - page 22 Sports Mario Lemieux songe à un retour au jeu -page 17 / T-y c Météo Maximum: -16 Minimum: -24 Détails: page 32 cyberpresse.ca 81e année, No 35 Trois-Rivières, le vendredi 8 décembre 2000 65C plus taxes » *Slf (Photo - Sylvain Mayer) Les canons à neige ayant fait leur oeuvre au cours des derniers jours, les amateurs de ski de la Mauricie pourront s'élancer sur les pentes en fin de semaine.\ A vos Stéphan Frappier Trois-Rivières Amateurs de skis et de planches, tenez-vous prêts.Le froid et la douce petite neige des derniers jours vous auront finalement été salutaires.Résultat: la saison de ski prendra son envol en fin de semaine sur le grand territoire de la Mauricie.À Vallée du Parc, on a travaillé toute la semaine pour rendre accessible la piste Prince Albert, située juste en face du chalet.«Le froid skis ! et les petites accumulations de neige nous ont grandement aidés», explique Michel Lafreniè-re, directeur du marketing de la station grand-méroise.«Il y a une bonne couche de neige.Les gens vont pouvoir s'en donner à coeur joie.Les jeunes vont aussi pouvoir aller sur la piste half pipe.Plusieurs d'entre eux ont très hâte de passer à l'action.» En effet, les jeunes acrobates devraient affluer sur les pentes en fin de semaine.De leur Ski, page 2 Gagnon vainqueur Le candidat bloquiste de Champlain voit sa majorité passer de 7 à 15 voix Marc Rochette Trois-Rivières Après dix jours de suspense souvent intenable pour les deux principaux acteurs de cette saga électorale, le candidat bloquiste Marcel Gagnon a officiellement été élu député fédéral de Champlain au terme de trois jours de dépouillement judiciaire.Il a devancé son opposante libérale Julie Boulet par 15 voix au lieu des 7 voix qui les séparaient lors de la validation des résultats le 28 novembre dernier.«La glace est mince mais on va travailler à la faire épaissir», a-t-il commenté après l'annonce de sa victoire vers 17 h 30.Ce nouveau dénombrement des votes accorde ainsi 20 423 voix au représentant du Bloc québécois contre 20 408 pour son adversaire du Parti li-béral.Auparavant, les chiffres faisaient état de 20 434 voix contre 20 427.Pas moins de 1789 des 46 900 bulletins ont été rejetés.Comme autres changements, le candidat de l'Alliance canadienne.Éric Labranche, a reculé de neuf voix «C'est la vie, j'accepte avec sérénité et j'ai confiance au processus judiciaire» — Julie Boulet pour terminer à 2588 tandis que Paul Giroux, du Parti Marijuana, a perdu une voix pour clôturer à 1020.«Il y a eu 149 requêtes pour contester la validité des bulletins», a indiqué le directeur de scrutin de cette circonscription, Jean-Paul Couture.Quant au juge François Tremblay, il s'est dit satisfait du recomptage des 197 boîtes dont l'une contenait les votes de prisonniers et de militaires.Ce sont surtout les quelque 1600 votes spéciaux qui ont donné du fil à retordre aux (Image-Média Maurkie: François Gervais) Pour une troisième fois en dix jours, Marcel Gagnon a célébré sa victoire avec les membres de son organisation.procureurs des organisations politiques, les noms étant souvent incomplets ou illisibles.Et leur analyse en après-midi rendait visiblement nerveuses les parties en cause qui se sont livrées à un va-et-vient dans les corridors du palais de justice de Trois-Rivières.Ce n'est que vers la fin de l'exercice que Julie Boulet s'est rendue sur les lieux du dépouillement.«C'est la vie, j'accepte avec Gagnon, page 2 Viandes Seficlo va déménager Les oreilles de cochon seront séchées ailleurs Géant de 4 milliards $ Le CRTC approuve l'acquisition du réseau de télévision CTV par BCE Marcel Aubry Saint-Grégoire Viandes Seficlo, une entreprise située dans le village de Saint-Grégoire à Bécancour, va déménager à tout le moins une partie de ses activités dans un parc industriel de la région.Le propriétaire de l'entreprise, M.Francis Picory, a confirmé au Nouvellisie, hier, qu'il s'était engagé par écrit auprès de la Direction ré- gionale du ministère de l'Environnement du Québec à transférer ailleurs les activités ayant trait au séchage des oreilles de cochon, ces activités qui font tant pester les gens du voisinage.Le début des travaux de construction du futur bâtiment industriel est prévu pour le mois de mai 2001.M.Picory a indiqué qu'il s'agissait là d'une décision ferme de sa part.Quant à l'autre partie des activi- Viandes, p.2 - Autre texte, p.3 Jean Monty, président du conseil et chef de la direction de BCE.(Photo - PC) Ottawa (PC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a approuvé, hier, l'acquisition du réseau privé de télévision de langue anglaise CTV par BCE, une transaction évaluée à 2,3 milliards $.La transaction permettra de regrouper CTV, le quotidien torontois Globe and Mail, le fournisseur de-services Internet Sympatico-Lycos et Globe Interactive.Comme il a été annoncé en sep- tembre, BCE s'allie à Thomson Corporation et à The Woodbridge Company Ltd.(société de portefeuille privée appartenant à la famille Thomson) pour créer une nouvelle entreprise de médias.La nouvelle entité, dotée d'un actif de 4 milliards $, sera détenue à 70,1 pour cent par BCE, à 20 pour cent par Thomson et à 9,9 pour cent par Woodbridge.Jean Monty, président du Géant, page 2 Pensée Les êtres humains sont comme des instruments de musique dont la sonorité varie selon celui qui en joue.jean petit opticien 257 Mqr ifrjrrtom* 455 nuftltagM Hroü» Trou Rivons 293 2020 375-2635 20 ^nniversoir6 DE COGECO CABLE CE DONT VOUS AVEZ BESOIN Avec la télé numérique, profitez : • d’une qualité d’image exceptionnelle ; • d’un son Dolby**1 numérique prêt pour la technologie AC3 : • d’une grande variété de chaînes; Avec Multivision, chacun peut écouter æp émission sur §a télé, et ce, sans décodeur additionnels Jusqu é 4 prises câble peuvent être installées sans frais supplémentaires Plusieurs forfaits disponibles.Renseignez-vous ! 1888 868-1422 DUC NUMÉRIQUE 99$ I PAR MOIS m*C ACHAT OU OÉCOOFU* Sourire Une dame à ses amies : «Je me considère comme une femme de gauche qui aurait des opinions de droite.» LOCATION D’AUTOS ET CAMIONS National TICOCN Trois-Rivières 375-6263 2 Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 Index AKcndj: 24 Petites annonces: 26 à 29 Arts et spectacles: 22-23 Bandes dessinées: 14 Économie: 9 à 12 Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Horoscope: 14 Info-aînés: 8 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 4 Mots croisés: 14 Nécrologie: 30-31 Secrets de Polichinelle: 32 Sports: 17 à 21 ¦ ¦ Id station Val-Mauricic (Shawini-l>dn-Sud), où il n'y a pas de canons à neige, il faudra attendre la première vraie bordée de neige avant de lancer la nouvelle saison de ski.» Viandes.HÛMP Service de la rédaction arts«elenouvelliste.qc.ca information le nouvclli.stivqc.ca informatiquerîlencuvelliste.qc.ca opinionsr'lenouvelliste.qc ca plein, airâlenouvelliste.qc.ca polichinelles@lenouvelliste.qc.ca shawiniqan B lenoiu elliste.qc.ca sports® lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement@lenouvelliste.qc.ca Ski.(Suite de la page 1) côté, les adultes vont en profiter pour préparer comme il se doit leur prochaine saison.«Pendant que les jeunes vont skier toute la journée, les plus vieux vont faire une ou deux descentes pour ensuite aller chercher leur passe de saison et aménager leur casier.» L'an passé, les skieurs avaient pu dévaler les pentes à la fin du mois de novembre, mais un redoux les avait par la suite contraints à l'inactivité.Comme c'est le cas cette année, les activités avaient officiellement pris leur envol dans le coin du 10 décembre.«C'est beaucoup mieux quand ça part pour de bon et qu’il n'y a pas d'arrêt», explique Michel Lafrenière, qui croit que la saison 2000-2001 est bel et bien lancée.«On annonce du froid pour les prochains jours et on va en profiter pour continuer à fabriquer de la neige.Les gens sont impatients d'entreprendre leur saison; le téléphone ne dérougit pas et les boutiques sont pleines à craquer.Il est temps que la saison commence!» Vallée du Parc ne sera ouvert que samedi et dimanche, à compter de 8 h 30.Les activités en semaine débuteront plus tard en décembre.À Mont-Carmel, deux pistes seront en mesure d'accueillir les skieurs.La station sera ouverte samedi et dimanche, de 9 h à 16 h.«Il y a de la neige en masse», s'exclame le propriétaire Fernand Gauthier, ajoutant que les pentes pour les tubes devraient elles aussi être praticables dans quelques jours.À Saint-Mathieu, à La Tuque et à (Suite de la page 1) tés de production, soit celle ayant trait au désossement des têtes de cochon, il est tout à fait vraisemblable de croire qu'elles seront aussi transférées puisque le séchage des oreilles est une activité complémentaire au désossement des têtes.M.Picory reconnaît que son intention est de déménager l'ensemble des activités de production qui se tiennent actuellement dans des locaux industriels qui sont loués de la compagnie Maurice Guillemette.Aucune décision n'a encore toutefois été prise en ce qui a trait à cette partie spécifique de la production.«Pour le désossement des têtes, j'en suis à l'étape de l'étude de faisabilité», a mentionné M.Picory, en disant qu'il lui fallait d'abord vérifier s'il était capable de réaliser l'ensemble du projet, notamment en ce qui a trait à l'aide financière potentielle.Cela étant dit, M.Picory convient que les deux activités sont reliées et que l'une ne va pas sans l'autre.«Sans les oreilles séchées, ça ne me donnerait rien de continuer d'exploiter l'entreprise», de dire le propriétaire qui envisage donc de déménager l'ensemble de ses activités.5,5 millions de têtes de cochon Sur une base annuelle.Viandes Seficlo désosse 5,5 millions de têtes de cochon qui proviennent de tout le Québec.L'entreprise qui emploie au total une centaine de personnes génère un chiffre d'affaires d'environ 12 millions $.M.Picory ne peut préciser pour le moment où sera déménagée l'entreprise puisque aucune décision n'a encore été prise à ce sujet.Il mentionne toutefois qu'il est certain que Viandes Seflico s'installera dans un parc industriel.«On a regardé les différents endroits disponibles, les différents coûts, mais la décision n'est pas encore arrêtée», a-t-il dit, sans nier que le Parc industriel 30 / 55, situé au pied du pont Laviolette, dans le secteur Saint-Grégoire, puisse être dans la course.L'industriel ajoute qu'il aurait toujours pu s'établir sur la Rive-Nord, mais que son principal critère de choix a trait à ses employés.«Il faut que l'entreprise reste proche des employés parce que c'est une main-d'oeuvre qui possède une formation spécifique», a affirmé M.Picory.Celui-ci n'a pas voulu préciser quel genre d'investissement pourrait être requis pour réaliser l'ensemble du projet.Selon l'industriel, il lui aurait toujours été possible d'apporter les modifications qui lui auraient permis de continuer à exploiter son entreprise au même endroit, mais il se dit convaincu que ça n'aurait pas été la bonne solution à plus ou moins long terme.«D'autant plus, a-t-il dit, que ça ne me tente pas d'écoeurer ces gens-là.» C'est la raison pour laquelle il s'est engagé à déménager ses activités de séchage, soit celles qui sont les plus problématiques pour les résidants du voisinage.Le propriétaire de Viandes Seficlo a tenu à rendre hommage, au passage, au directeur régional du ministère de l'Environnement, M.Pierre-Hugues Boisvenu, qui a fort bien su, selon lui, détendre les relations alors qu'elles étaient passablement tendues entre lui et les gens du voisinage, notamment ceux de la rue Blanchard à Saint-Grégoire.Un bail jusqu'en 2011 Malgré la bonne volonté du propriétaire, l'ensemble du dossier est cependant encore loin d'être réglé complètement.Il lui faudra s'entendre, par exemple, avec les propriétaires des lieux qu'il occupe puisque son bail de location n'expirera qu'en 2011, soit dans plus de 10 ans.S'il n'en tenait qu'à lui seul, si ce n'était de ses enfants et de ses employés, M.Picory ne cache pas qu'il serait tenté de cesser tout simplement ses activités plutôt que de se lancer dans un projet de cette envergure puisqu'il avoue être fatigué.Cependant, comme il est le père d'une fille et de deux garçons et qu'il a de bons employés qui savent travailler dans l'harmonie, il a décidé de relever ses manches et, dans la mesure où il ne se met pas dans la rue, de foncer.«Je le fais beaucoup pour eux autres, a-t-il témoigné, car le projet dans lequel je m'engage n'est pas une mince affaire.»» Géant.(Suite de la page 1) conseil et chef de la direction de BCE, a qualifié la nouvelle entité «d'entreprise phare dans le domaine du contenu au Canada».«Avec BCE, CTV est entre bonnes mains», a déclaré Ivan Fecan, président et chef de la direction de CTV, qui occupera des fonctions similaires au sein de la nouvelle entreprise.«Cette décision crée le meilleur environnement possible pour CTV, en lui assurant la stabilité qui lui permettra de continuer à faire preuve de créativité et à innover.» L'approbation du CRTC est cependant assortie de certaines conditions: BCE devra notamment investir 230 millions $ au cours des sept prochaines années dans la radiodiffusion canadienne.De cette somme, 140 millions $ seront consacrés à la création et à la production d'émissions telles que des dramatiques et des documentaires.Le CRTC exige également que 95 pour cent des 140 millions $ destinés à la production d'émissions prioritaires soient obligatoirement dirigés vers les producteurs indépendants.BCE devra en outre élaborer et mettre en oeuvre un code de conduite interdisant toute pratique qui désavantagerait le consommateur ou nuirait à l'établissement d'une saine concurrence.Ce code devra être soumis à l'approbation du CRTC dans les six mois à venir.Contrairement à ce que Ton croyait, CTV n'a pas été obligé de se défaire de certaines de ses chaînes spécialisées telles que TSN.La décision rendue hier fait suite au processus amorcé au début de Tété, quand BCE a déposé une requête officielle auprès du CRTC pour son projet d'acquisition de CTV.Des audiences publiques ont eu lieu à Ottawa les 18 ei 19 septembre.BCE est la plus importante entreprise de télécommunications au Canada, et CTV est le plus important réseau de télévision privé au pays.» LAVEUSE NEPTUNE - 4 choix de température - commande de niveau automatique • distributeur automatique de détergent • intérieur en acier inoxydable ; '.I 'àWWW ’ Ü (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Visiblement épuisée par toute cette saga, la candidate libérale défaite, Julie Boulet, était accompagnée de son fidèle conseiller, son frère.Me Jean Boulet.Gagnon.(Suite de la page 1) sérénité et j'ai confiance au processus judiciaire», a-t-elle confié.Admettant avoir vécue beaucoup d'émotions, la candidate libérale reste néanmoins fière de sa performance «dans une forteresse péquis-te» tout en se montrant tiède à l'idée de répéter l'expérience.Quant au gagnant qui fut accueilli par les membres de son équipe au Chapôtel de Sainte-Marthe-du-Cap, il était à la fois soulagé et épuisé par tout cet épisode «interminable».«Le soir des élections, je viens au local et je suis déclaré vainqueur, à deux heures du matin, j'apprends que je suis battu par 57 voix et à dix heures le soir, je suis élu par sept voix», se plaît-il à raconter pour décrire sa rocambolesque élection.«Et depuis mardi, je savais que des bulletins de vote se brassaient quelque part et me voilà confirmé dans mon poste de député», renchérit l'homme de 64 ans.Se plaisant à dire qu'il a doublé sa majorité, Marcel Gagnon a fait la démonstration que le vote souverainiste avait progressé dans le comté.«Et Champlain va faire progresser la souveraineté du Québec», promet-il.Par ailleurs, ce dernier se dit stimulé par la présence de Jean Chrétien sur la scène fédérale.«Je vais avoir la chance de l'avoir en face de moi à la Chambre des communes et ça me tente en maudit d'être actif», a-t-il lancé à ses troupes.Après quelques jours de repos, M.Gagnon va travailler à structurer ses bureaux dans une vaste circonscription qu'il compte bien visi- (Alpho Prcsse:Alain Keilard) ter à nouveau en plus de participer à son premier caucus des députés du Bloc québécois.«Pas besoin d'être en Floride pour avoir chaud», a conclu son homme de confiance, Pierre Piché, faisant allusion au feuilleton présidentiel américain.D'autres dépouillements Un autre dépouillement judiciaire, complété hier devant la Cour supérieure du Québec, a confirmé la victoire du candidat bloquiste Jean-Yves Roy, contre le libéral Marc Bélanger, dans la circonscription de Matapédia-Matane.À Tissue de l'élection fédérale, l'écart entre les deux candidats était de 282 voix en faveur de M.Roy.Après le dépouillement judiciaire, cet écart était de 276 voix.Enfin, dans Laval-Centre, l'élection de la candidate bloquiste Madeleine Dalphond-Guiral a été officiellement confirmée mercredi, à la suite d'un autre dépouillement judiciaire: elle a devancé le libéral Pierre Lafleur par 42 voix.Le soir des élections, 32 voix séparaient les deux candidats.De plus, en Ontario, un dépouillement judiciaire a confirmé hier la victoire du libéral Joe Jordan dans la circonscription de Leeds-Grenvil-le.Sa majorité sur le candidat allian-ciste est passée de 63 voix le 27 novembre à 55 voix aujourd'hui.À l'heure actuelle, la Chambre des communes est composée de 172 libéraux, 66 alliancistes, 38 bloquâtes, 13 néo-démocrates et 12 conservateurs.» De plein fouet Un homme, possiblement en état d'ébriété, s'est tiré indemne d'un violent accident de voiture, hier soir, vers 21 h, face au 15540, boulevard Bécancour, à Sainte-An-gèle-de-Laval.L'homme aurait perdu la maîtrise de son véhicule qui est allé choir sur un poteau électrique en bordure de la route.L'homme ne souffrirait que de blessures mineures.Des échantillons sanguins ont été prélevés sur l'individu.I* c 10 À : Moi, De : Toi À : Moi De : Moi ! A : Moi, De : Toi :UV|EN ÀCÎER OXYDABLE LAVEUSE MAYTAG ATLANTIS À : Toi, De : Moi PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX SUR APPAREILS EN MAGASIN : LAVE-VAISSELLE, CUISINIERES, RÉFRIGÉRATEURS.s Possibilité de payer dans un an aans Intérêt sur approbation du crédit.-ri 1420, Trtidel Est, VoirMlmHenmagMto., lAutoromci , CENTRE D’APPAREILS MÉNAGERS \ \ J (à J^SSJîSSS?MAYTAG S.P.R.k, 535-5334 A s Mol, De t Toi A t Noue, De ¦ Noue 3 « Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 3 Faits et méfaits Les négociations se poursuivent H Trois-Rivières (MEL) — Les négociations entre le Syndicat des chargés de cours et la direction de l'Université du Québec à Trois-Rivières se sont poursuivies toute la journée et la soirée d'hier.Le Syndicat a d'ailleurs noté quelques pro-* grès.«Ça progresse.Ça n'avance pas assez rapidement à notre goût, mais ya avance», affirme M.Robert Bellerose, president du Syndicat.D'autre part, dans un communiqué, le Syndical des chargés de cours annonce que le Tribunal du travail a fixé aux 15 et 17 janvier prochaines le procès de l'UQTR pour les infractions déposées contre elle et la rectri-ce Claire de la Durantaye.D'autres constats d'infraction pourraient s'ajouter.Selon le Syndicat, un enquêteur du ministère du Travail enquête sur des présumés cas de violation des dispositions antibriseurs de grève.Rappelons que le Syndicat a déposé 62 constats d'infraction contre l'UQTR, en octobre dernier, en vertu de l'article 45 du Code du travail, à la suite de l'annulation d'un grand nombre de cours par l'Université.Agression sexuelle et sodomie ® Trois-Rivières (NM) — Des accusations d'agressions sexuelle et de sodomie ont été portées cette semaine au palais de justice de Trois-Rivières contre un résidant de Cap-de-la-Madelei-ne, âgé d'une quarantaine d'années.Il aurait abusé régulièrement de la fille de sa conjointe, une adolescente de 14 ans, au cours des quatre dernières années.Il nous est d'ailleurs impossible de dévoiler l'identité du suspect pour protéger celle de l'adolescente.Or, la victime en a justement eu assez la semaine dernière des gestes ()osés par son beau-père.Elle s'est rendue avec sa mère au poste de police de Cap-de-la-Madeleine pour y déposer une plainte.Dans le cadre de leur enquête, les policiers ont ensuite été capables de corroborer les dires de la victime.Le suspect a donc été arrêté vendredi.La couronne s'est objectée à sa remise en liberté, d'autant plus qu'il a des antécédents judiciaires.Son enquête sur détention aura lieu la semaine prochaine.Vol qualifié dans un dépanneur ® Saint-Grégoire (PAC) — Un individu, âgé dans la quarantaine, aurait commis un vol qualifié, hier soir vers 19 h, au dépanneur de la station d'essence Pétro-Canada, en bordure de l'autoroute 55, à Saint-Grégoire.L'homme, armé d'un revolver, se serait présenté à ce dépanneur en exigeant le contenu du tiroir-caisse à la jeune pompiste, seule à l'intérieur du commerce à ce moment.Le malfaiteur serait reparti avec une bien maigre somme d'argent à bord d'une grosse voiture blanche munie de quatre portes.Les policiers de la Sûreté du Québec ont aussitôt mis en branle une opération de ratissage afin de retracer le suspect.L'opération s'est toutefois avérée vaine.* Pour une loi spéciale Les étudiants demanderont au gouvernement d'intervenir si les négociations achoppent Marie-Eve Lafontaine Trois-Rivières ¦ Une nette majorité d'étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières ont donné, hier, lors d'une assemblée générale spéciale très houleuse, le mandat à leur association de demander au gouvernement une loi spéciale qui obligerait les chargés de cours à retourner au travail.L'Association générale des étudiants de l'UQTR (AGEUQTR) ne compte faire appel au gouvernement qu'au moment qu'elle jugera opportun.«On veut agir rapidement, mais on ne veut pas agir trop vite non plus.On va demander la loi si on voit que les parties ne négocient pas de bonne foi ou qu'elles ont cessé de négocier», explique Mme Pascale Nadeau, présidente de l'AGEUQTR.Le ministre de l'Éducation, François Legault, s'est opposé par le passé à toute loi spéciale.Mme Nadeau estime pourtant qu'il appuiera la de- Pressions en faveur des 1 ' Pour plus d'investissements dans le logement social mande des étudiants.«On voit mal comment le ministre pourrait refuser à des étudiants d'étudier», affirme-t-elle.L'AGEUQTR demande également à ce que soit incluse dans la loi spéciale du gouvernement «une clause remorque».«N'importe où au Québec lorsqu'une convention collective va être signée, les autres chargés de cours vont en profiter Je facto», explique Mme Nadeau.Les commentaires enflammés et les prises de bec ont été nombreux lors de cette assemblée qui a réuni un peu plus de 200 étudiants contre quelque 2500 lors de la dernière rencontre.Certains étudiants ont déclaré qu'ils doutaient de la légitimité d'une telle loi.«On est censé défendre la démocratie dans une université.La loi spéciale, c'est antidémocratique.On est en train de voter une loi antidémocratique», s'est indigné Mathieu Riendeau, qui a demandé que l'AGE appuie les chargés de cours.Certains ont mis en doute la neutralité de l'AGE dans le conllit et un étudiant a même demandé la démission de Mme Nadeau.Les étudiants en faveur de la loi ont été tout aussi virulents dans leurs commentaires.«La loi spéciale, c'est le seul recours qu'on a pour lai-re entendre notre voix et pour faire respecter nos droits.On paye pour des cours qu'on a jamais eus.Je m'endette pour des cours que je n'ai jamais eus.On est suppose passer des examens nationaux au mois de mars et on ne sait même pas si on va pouvoir les faire.On ne sait rien», déplore Mme Martine Cossette, étudiante en chiropratique.Certains étudiants un peu plus impatients ont même demandé qu'une loi spéciale soit demandée dès aujourd'hui au ministre.Une proposition qui a été rejetée par seulement sept voix.Par ailleurs, l'AGE a assuré qu'elle n'allait pas à l'encontre de la Fédération étudiante universitaire du Québec, qui, elle, appuie les chargés de cours.«La FEUQ appuie les revendications mais pas les moyens.Les associations ont la liberie ou non d'appuyer le syndicat», assure Mme Nadeau.«Une loi spéciale ne réglerait rien» Le Syndicat des chargés de cours est évidemment déçu de la décision des étudiants.Le président du Syndicat, M.Robert Bellerose, qualifie ce vote «d'improductif».«Une loi spéciale n'avantagerait personne parce qu'elle mettrait fin aux négociations et elle briserait les négociations.Ça ne ferait que reporter le problème dans le temps.» Ce dernier est très critique envers la clause remorque qui, selon lui.correspond a la proposition patronale du mois de mars dernier qui avait été rejetée par les chargés de cours.«Ça ne peut pas être pris au sérieux ni par nous, ni par la partie patronale», affirme M.Bellerose.* À # m Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ Quelques représentants de groupes de pression se sont rendus hier au bureau du premier ministre à Shawinigan pour inviter Jean Chrétien à signer un chèque de deux milliards de dollars à l'ordre des «mallogés».Ce geste symbolique s'inscrivait dans le cadre d'une journée nationale d'actions organisée par le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU).Pour mettre sur pied sa démarche locale, le Comité logement Trois-Rivières était appuyé par le Centre de femmes de Shawinigan, le Regroupement de défense des droits sociaux et le Centre Roland-Bertrand.Le groupe qui s'est présenté au bureau du député Chrétien a ainsi agi à l'instar d'autres regroupements à travers le Québec, dans le but d'inciter les députés nouvellement élus ou réélus, à faire pression pour que le prochain budget annonce des investissements de deux milliards $ par année pour le développement de nouveaux logements sociaux au Canada.Diane Vermette, du Comité logement Trois-Rivières, a souligné qu'à Shawinigan, 1430 ménages locataires doivent consacrer plus de la moitié de leur revenu pour se loger.Parmi ces foyers, 870 ont une femme comme principal soutien financier.Mme Vermette a également mentionné que ni Shawinigan ni Grand-Mère n'offrent de logement à loyer modique pour les familles avec enfants.6 o \> VJ0 :0V K M *1 \C itV e- /()(> Pot U Ÿ (Photo - Sylvain Mayer) Diane Vermette, du Comité logement Trois-Rivières, était accompagnée de représentants d'organismes communautaires du Centre-de-la-Mauricie pour présenter à Jean Chrétien un chèque symbolique de deux milliards, chèque sur lequel on réclame la signature du député de Saint- Maurice et premier ministre du Canada.haut pour aider les plus démunis», groupes de pression font remarquer affirme Mme Vermette.Les regroupements représentes hier dénoncent par ailleurs ce qu'ils considèrent comme des injustices fiscales.L'annonce par le ministre Paul Martin d'une baisse d'impôts de l'ordre de 58 milliards $ ne réjouit pas les groupes de défense des plus démunis, puisque selon eux, cette réduction bénéficiera davantage aux contribuables à plus hauts revenus.Dans un mémoire présenté au Comité permanent des Finances en août dernier, le FRAPRU note qu'«une réduction des impôts ne peut en effet, par définition, s'adresser qu'aux gens qui en paient, ce qui n'est pas le cas des personnes et des familles à plus faible revenu».En plus de conclure que la réduction d'impôts ne donnera pas plus d'argent aux gens moins bien nantis, les groupes de pression communautaires voient également un effet pernicieux dans cette mesure.«Plus on réduit les impôts, moins il y a d’argent qui remonte en «On demande deux milliards.Ça peut paraître beaucoup, mais il ne faut pas oublier que le Canada baigne dans les surplus.Et ces surplus ont été obtenus en coupant sur le dos des plus démunis.Les surplus appartiennent à tous.Aux assistés sociaux et aux gens à faible revenus aussi», tranche-t-elle.Diane Vermette considère que l'injection de fonds publics dans le logement social constitue un investissement à long terme à portée plus large.On estime notamment que de meilleures conditions de logement peuvent réduire les dépenses en santé, particulièrement pour les enfants.Par exemple, une famille disposant d'un budget plus important pour l'alimentation pourrait optimiser la santé de ses membres et réduire les consultations dans le système de santé public.Ensuite, les intervenants des que la construction ou la rénovation de logements sociaux favoriserait la création d'emplois dans les secteurs de la construction et de l'industrie manufacturière.Enfin, en étant moins limités financièrement par un coût de logement trop élevé, les locataires à faibles revenus pourraient investir davantage dans la consommation de biens et services, ce qui est souhaitable pour le roulement de l'économie.La demande d'investissement de deux milliards $ supplémentaires dans le développement de nouveaux logements sociaux représente une part de budget deux fois plus grande que ce qui est présentement consacré à ce dossier.Le gouvernement fédéral ne consacrerait environ qu’un pour cent de ses dépenses globales au logement.Le FRAPRU et les organismes qui l'appuient demandent que cette proportion soit doublée.• «Un dossier en bonne voie de règlement» Le directeur régional de l'Environnement se montre satisfait de son évolution Marcel Aubry Nicole! ¦ Le directeur régional du ministère de l'Environnement du Québec, M.Pierre-Hugues Boisvenu, considère que le dossier de Viandes Sefi-do, à Saint-Grégoire, est en bonne voie de règlement.M.Boisvenu a indiqué, hier, que son ministère avait continué à faire des rencontres sur le plan technique avec l'entreprise et qu'il s'était entendu avec le propriétaire sur la problématique environnementale.«Étant donné la situation dans laquelle il se trouvait, il y avait peu de solutions susceptibles de lui permettre de régulariser sa situation.Il en est donc venu à la conclusion que le déménagement était la meilleure solution de sorte qu'il est en train de travailler sur des plans et devis avec ses conseillers pour évaluer ses coûts et voir aux autres aspects du dossier», de dire le directeur regional du ministère.Celui-ci ajoute que si tous les plans de M.Francis Picory arrivent à une, bonne condysion, celui-ci de- vrait pouvoir commencer à transférer ses activités de production le printemps prochain dans un parc industriel.Entre-temps, M.Boisvenu mentionne qu'il a mis sur pied un comité de vigilance qui est formé de citoyens, de gens du ministère, du propriétaire de l'entreprise et de ses consultants, ainsi que de représentants de la Ville de Bécancour et du député de Nicolet-Yamaska.Ce comité se réunira périodiquement pour suivre l'évolution du dossier et de s'assurer que tout se déroule dans la transparence.Jusqu'à maintenant, le dossier a évolué à la satisfaction du ministère.M.Boisvenu explique que celui-ci recherchait une solution permanente aux problèmes qui avaient été soulevés et non une solution temporaire.Il signale que le transfert des activités de production en zone industrielle va dans ce sens.Selon lui, comme c'est une production qui risque d’aller en augmentation puisque le marché est intéressant, l'idée d'améliorer les équipements actuels n'aurait pu constituer qu'une solution temporaire qui n'aurait donc pas été souhaitable puisqu'elle aurait pu entraîner d'autres problèmes environnementaux.Le déménagement des activités industrielles est, selon M.Boisvenu, une solution qui est plus longue à mettre à place et qui est aussi beaucoup plus coûteuse pour le propriétaire.En revanche, a-t-il dit, aussi bien le ministère que les représentants des résidants du voisinage ont fait preuve d'une grande ouverture vis-à-vis de l'entreprise en lui donnant le temps nécessaire pour réaliser son projet.Le ministère fait donc preuve de tolérance à l’endroit du propriétaire même si celui-ci ne détient toujours pas de certificat d'autorisation pour ses activités de séchage d'oreilles.«Il reste quand même, a dit M.Boisvenu, que le propriétaire fait son gros possible pour ne pas causer plus de nuisances qu'il en cause actuellement.Aussi, quand un entrepreneur fait montre de bonne volonté et qu'il nous remet un plan d'amélioration comme l'a fait M.Pi- cory, on considère que la notion de pollution volontaire n'est pas présente.Dans la mesure où on a l'assurance qu'une solution va être appliquée à moyen terme, il y a effectivement une forme de tolérance qui s'exerce», a reconnu le porte-parole du ministère de l'Environnement.M.Boisvenu a poursuivi en disant que sa préoccupation était d'éviter que ce dossier ne dégénère il aurait fallu lire: en conflit avec les citoyens et que les gens restent assis sur leur position.Cet objectif a été atteint.Il a par ailleurs félicité l'entreprise qui a fait preuve, selon lui, d'ouverture d'esprit, surtout, a-t-il dit, si on considère que la solution retenue par M.Picory nécessitera des investissements majeurs de sa part.«Il faut reconnaître que l'entreprise a vraiment démontré une bonne volonté», a-t-il conclu.* CHACUN loul r bij tuKëda- L • c^coomi tanta iMMtm ^ shmikm imiuuim- I 9184 4 le Nouvelliste Venaicdi 8 décembre 2000 Claude Pinard préconise une enquête publique Il se dit inquiet par les méthodes de gestion au Groupe Forces Marie-Josée Montminy Shawinigan ¦ Soucieux du rétablissement de la crédibilité de la région, le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, croit qu'une enquête publique est nécessaire pour faire la lumière complète sur la gestion du groupe Forces et de ses filiales, à la suite du dépôt formel des accusations de vol et de fraude contre Mario Pépin et Paul ' Lemire.Rappelons que les deux hommes, déjà accusés de fautes semblables dans le dossier du défunt organisme CITEC, comparaîtront ce matin au palais de justice de Shawinigan.Mario Pépin et Paul Lemire répondront alors aux nouvelles accusations qui se sont ajoutées à leur dossier à la suite d'une enquête de la Gendarmerie royale du Canada relativement à leurs activités au sein du groupe Forces.«Que ces individus aient commis des actes potentiellement criminels, c'est une chose.Ce qui est plus préoccupant, c'est que ces gestes aient été posés pendant plusieurs années, sans que leurs collègues et les membres des conseil d'administration ne s'en aperçoivent et interviennent», déplore Claude Pinard.Le député de Saint-Maurice et vice-président de l'Assemblée nationale considère encore plus grave le fait que les administrateurs en question aient nié les faits reprochés.«Or, plus ça va, plus on en découvre.Ce qui est mis au jour à l'heure actuelle, est-ce la pointe d'un immense iceberg?Quels sont les mécanismes de gestion qui ont fait défaut?», questionne Claude Pinard en remettant en question la culture organisationnelle au coeur du groupe Forces.Le député critique aussi le fait que les administrateurs fassent disparaître le nom «gê- nant» du groupe Forces, en transférant l'essentiel de ses activités aux filiales.Claude Pinard croit qu'il faille passer au peigne fin ces filiales également.Il rappelle que ce sont des fonds publics qui sont en jeu.«On parle de millions de dollars provenant de nos taxes et impôts.Voilà pourquoi un grand coup de balai s'impose! Ça fait six mois que la saga se poursuit.Il est grand temps d'y mettre fin une fois pour toutes afin qu'on puisse passer à autre chose et rétablir la crédibilité de la région», conclut le député.» Une nouvelle vie à la gare Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ C'est en présence de plusieurs membres de conseils municipaux, de députés et de préfets d'autres MRC que la direction de la MRC de Francheville a inauguré hier son centre administratif relocalisé dans l'ancienne gare de Trois-Rivières.Fiers des travaux de réaménagement accomplis dans ce bâtiment patrimonial, les dirigeants de la MRC de Francheville ont invité les convives à faire le tour du propriétaire.Mais auparavant, les invités loto-québec en Tirage du 2000-12-06 ^ 14 21 25 32 4Z Numéro complémentaire: 22 GAGNANTS 6/6 3 5/6+ 3 5/6 280 4/6 13 121 3/6 230 612 LOTS 666 666,70 $ 173 234,80 $ 1 484,80$ 60,70$ 10,00$ Ventes totales 12 824 037 $ Prochain gros lot (appr ) 2 000 000 $ P22330 05 08 10 Tirage du 2000-12-06 Numéro complémentaire: Prunititi Double Jeu' ra+ 13 26 44 33 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 1 5/6 27 4/6 1 659 3/6 25 282 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00$ 50,00$ 5,00$ Ventes totales 575 500.50 $ Tirage du 2000-12-07 02 03 04 06 QZ 10 2Z 31 33 34 36 46 48 50 53 59 61 §5 63 ZQ Tirage du 2000-12-06 01 17 35 41 „ GAGNANTS LOT «su luuu o/1*» ei ïont admissibles 50 200,00$ EQtra Tirage du 2000-12-06 Tirage du 2000-12-07 697366 100 000$ 3 4 E[2tra Tirage du 2000-12-07 960 1351 184365 100 000 $ Le jeu doit rester un jeu.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q.cette derniere a priorité TVA, le réseau des tirages «PtHÇÇÏs, iNos commanditaires provinciauit : N PETIT Québec H » Société de l'assurance automobile du Québec %] Desjardins Assurances générales des caisses Desjardins TROIS-RIVIERES 4 74 A111 MÉTROPOLITAIN " 1 1 1 Entre 19 h et 4 h, les 1 er, 2 et du 8 au 30 décembre 2000.Les sommes recueillies seront versées à la : ,„// Corporation du sport universitaire et amateur du Trois-Rivières W métropolitain - Une collaboration de mETRO de!Aforges ie 537-9351 Entre 20 h et 4 h, les 1 er, 2 et du 8 au 31 décembre 2000 Tous les fonds recueillis seront versés à : Fondation du Centre hospitalier Centre-de-la-Mauricie, site Sainte-Thérèse • Abitibi Consolidated Division Laurentides / Belgo • Alcan • Autobus LPR • Groupe CLR • Infoteck • Maxi Pro • Nettoyeur Gaumont inc.• Pepsi Alex Coulombes liée • Poulet Frit Kentucky, Shawinigan • Rogers AT & T Mcom • Tim Hortons* Ultramar Grand-Mère • Distribution Marchand • La cité de l'énergie • Le festival des pompiers de Shawinigan C 365-4811 Entre 20 h et 4 h, les 1 er, 2, 8, 9, 14, 15, 16, 21,22, 23, 28, 29, 30 et 31 décembre 2000 Maître d'oeuvre : FONDATION JEUNESSE MÉKINAC * Pharmacie Dulong-Damphousse * Meubles Jacob * Raymond Lefebvre et Fils • Les Entreprises AM • Caisses Populaires secteur Mékinac • Jean-Claude Gervais Auto • Boulet • Crète et Fils • Saint-Tite Réfrigération | Une collaboration Le Nouvelliste ont assisté à une cérémonie d'ouverture officielle garnie des discours d'usage.Pour le préfet de la MRC de Francheville, François Chénier, l'arrivée des bureaux administratifs à la gare de Trois-Rivières est un facteur très positif pour les employés de la MRC, pour la ville de Trois-Rivières et pour la population en général.«On peut dire "mission accomplie" après avoir réalisé des travaux de 800 000 $ qui ont respecté l'aspect patrimonial du bâtiment.Notre arrivée contribuera à revitaliser un quartier de Trois-Rivières, permettra aux citoyens de venir admirer la gare et donnera un second souffle à cette bâtisse.» Le préfet de la MRC a également tenu à souligner la précieuse collaboration des dirigeants de la compagnie Via Rail pour la réalisation de ce projet.Du côté de Via Rail, les commentaires étaient tout aussi élogieux.Selon Mike Greenberg, vice-président au service d'approvisionnement et immeubles, la gare de Trois-Rivières est entre bonnes mains avec la MRC de Francheville.«La gare de Trois-Rivières était plus qu'un simple endroit où prendre le train.Des gens ont vécu ici des départs, des retrouvailles: c'était un endroit de rencontres publiques.Je suis heureux que la MRC s'installe ici pour préserver le cachet historique à la gare et pour lui redonner une nouvelle vie», a raconté M.Greenberg, en ajoutant que l'entente liant Via Rail et la MRC prévoit que cette dernière devra faire une place pour aménager une salle d'attente si jamais la compagnie ferroviaire décide de faire revivre son service de train pour passagers, disparu depuis 1990.Cette arrivée de la MRC de Francheville est aussi une bonne affaire pour la ville de Trois-Rivières.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Mike Greenberg, vice-président au service d'approvisionnement et immeubles chez Via Rail, Pierre St-Onge, directeur général de la MRC de Francheville, et François Chénier, préfet de la MRC de Francheville, ont dévoilé la plaque soulignant l'arrivée du centre administratif de la MRC de Francheville à la gare de Trois- Rivières.D'après Mc Daniel Perreault, conseiller trifluvien et représentant de la Ville de Trois-Rivières à la MRC de Francheville, la présence du centre administratif dans ce secteur de la ville va redonner fière allure à un quartier qui en a bien besoin.«C'est une bonne nouvelle pour Trois-Rivières, car la MRC se trouve maintenant dans un quartier qui a besoin d'une certaine revitalisation.Il est important de ramener un BENEVOLES DEMANDES ARCHE MAURICIE Projet de vie communautaire entre les personnes déficientes intellectuelles et les personnes qui les accompagnent afin de les aider à leur intégration sociale.Tâche : - Présence en foyer ou en atelier de travail auprès des personnes ; - Travaux d'entretien et de restauration ; - Accompagnement.Disponibilité : Variable selon le bénévole.(Ex.: 3 heures/semaine, les vendredis de 12 h à 15 h) Lieu : Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine.Personne à contacter : Sonia Larouche 373-8781 * En collaboration avec Le Centre de bénévolat du Trois-Rivieres métropolitain et Le Nouvelliste.CAHIER SPECIAL ORIENTATION FORMATION ÉDUCATION PARUTION : VENDRED119 JANVIER 2001 Réservez votre espace publicitaire avant le 22 décembre 2000.POUR RENSEIGNEMENTS : contactez votre représentant publicitaire ou Mme Lise Milette Service de télémarketing, poste 311 TROIS-RIVIÈRES : 376-2501 SHAWINIGAN : 537-1801 noyau de travailleurs (une quarantaine) dans ce quartier et c'est une bonne chose que la gare abrite sous un même toit des décideurs politiques et économiques, soit la MRC et le Centre local de développement (CLD).» Après avoir assisté à la bénédiction des lieux par l'évêque de Trois-Rivières, Mgr Martin Veillette, MM.Chénier et Greenberg ont dévoilé une plaque qui vient rappeler l'entente conclue entre les membres de la MRC de Francheville et Via Rail pour l'aménagement des nouveaux bureaux de la MRC dans l'ancienne gare trifluvienne, construite en 1924 par la société Canadien Pacifique.» Un jeune de 17 ans accusé d'incendie criminel Nancy Massicotte Cap-de-la-Madeleine ¦ Un jeune homme de 17 ans a été arrêté en rapport avec l'incendie qui est survenu le 21 novembre dans une résidence unifamiliale de la rue Sainte-Marie à Cap-de-la-Madeleine.Selon la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine, le suspect aurait délibérément mis le feu dans un lit du bungalow, ce qui a causé plus de 100 000 $ en dommages.Le jeune homme aurait utilisé de l'essence pour accélérer la propagation des flammes.Sa mère et quatre autres enfants de la même famille se trouvaient à l’intérieur de la maison à ce moment-là.Personne n'a été blessé mais la mère et deux de ses enfants ont souffert d'un violent choc nerveux.Ils ont d'ailleurs été transportés par ambulance au Regroupement Clou-tier-Du Rivage.Tel que l'a raconté le lieutenant Jean-Paul Prince, responsable de la division des enquêtes à Cap-de-la-Madeleine, le jeune suspect a mis le feu et a ensuite informé les occupants de la maison de ce qu'il venait de faire.Certains ont tenté d'éteindre les flammes mais en vain puisque celles-ci se propageaient très rapidement.Ils sont donc sortis», a-t-il mentionné.Le suspect a comparu lundi matin devant le Tribunal de la jeunesse pour y répondre à une accusation d'incendie criminel.Il devra revenir à la cour prochainement.Il n'est pas impossible qu'une évaluation psychologique soit demandée.En effet, les policiers n'ont trouvé aucune raison pouvant expliquer le geste du jeune homme.• 4 Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 5 Une bonne nouvelle pour le réseau de la santé Gaston Bélanger croit toutefois que la dernière injection de 265 millions $ est insuffisante Martin Lafrenière Trois-Rivières ¦ Le présideni de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec, Me Gaston Bélanger, estime que la dernière contribution de 265 millions de dollars du ministère de la Santé est une bonne nouvelle pour le réseau même si cette somme est largement insuffisante pour régler tous les problèmes.Du montant total de 265 millions de dollars, 225 millions sont consacrés à la consolidation des bases budgétaires des établissements de santé.Pour la Régie régionale, la part du gâteau est de 9,3 millions de dollars.Mais ses dirigeants ne savaient pas encore hier de quelle fa-çon cette somme allait être répartie entre les différents établissements de la région.Pour ce qui est des 40 millions de dollars restants, la Régie régionale recevra environ 1,8 millions.De ce total, 738 000$ sont affectés aux services autres que le maintien à domicile (fournitures, frais d'exploitation, etc.) des centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et aux centres locaux de services communautaires (CLSC), alors que 918 512$ sont versés au service de maintien à domicile et 207 169 $ sont attribués au secteur de la réadaptation (troubles envahissants de développement, difficultés de langage) au centre de services en déficience intellectuelle et au centre Interval.L'arrivée d'argent supplémentaire dans le réseau de la santé a été bien accueillie par le président de la Régie.Mais selon Me Bélanger, bien que ces sommes permettront d'améliorer la qualité des services, elles demeurent nettement insuffisantes.«C'est toujours une bonne nouvelle quand on apprend que le réseau de la santé reçoit plus d'argent.Mais 738 000 $ pour des services autres que le maintien à domicile, ce n'est pas assez.Dans ce secteur, nos évaluations fixent à 48 600 $ le coût de chaque lit et nous nous situons actuellement à 45 000 $.L'ajout de 738 000 $ équivaut à des broutilles pour nos besoins.» C'est un peu la même chose en ce qui concerne le financement supplémentaire dans les domaines du maintien à domicile et de la réadaptation.«Dans ces deux cas, l'argent reçu va nous donner un bon coup de main même si ça demeure en dessous de nos besoins», a ajouté Me Bélanger, en rappelant que la région a besoin de 63 millions de dollars de plus pour offrir un service respecta- (Image-Media Mduriiie: Pdtrick Heduthdmp* Gaston Bélanger ble à la population.Le ministère de la Santé a beau réinjecter des sommes importantes dans le réseau de la santé, il n'en demeure pas moins que la société québécoise devra un jour ou l'autre revoir le système de santé à sa base, estime Me Gaston Bélanger.* De l'argent neuf pour les MRC Plus de 24 millions $ versés d'ici 2005 aux MRC de Francheville, du Centre-de-la-Mauricie et de Maskinongé Trois-Rivières (ML) ¦ Le gouvernement du Québec a annoncé hier que le pacte fiscal signé en octobre apportera 24 161 528 $ de plus aux MRC de Francheville, du Centre-de-la-Mau-ricie et de Maskinongé pour les années 2000 à 2005.Lors de la signature du pacte fiscal survenue entre le ministère des Affaires municipales et de la Métropole, l'Union des municipalités du Québec et la Fédération québécoise des municipalités, on avait annoncé qu'un montant de 1,5 milliard de dollars serait alloué aux municipalités québécoises.Le conseil des ministres a discuté de la façon de distribuer cette somme au cours des dernières semaines et en est venu à définir la répartition finale, sans considérer les sommes prévues pour la diversification des sources de revenus des municipalités et pour la réorganisation municipale.Les 16 municipalités de la MRC de Francheville recevront une augmentation de revenus de 2 179 320 $ en 2001, alors que ce montant grim- pera à 4 007 318$ en 2005.Selon les estimations effectuées par le gouvernement du Québec, le montant cumulatif net des années 2000 à 2005 atteindra 14 987 930 $.Du côté de la MRC du Centre-de-la-Mauricie, les 12 municipalités se partageront en 2001 une enveloppe d'argent neuf de l'ordre de 1 023 762 $.La répartition indique que le montant de 2005 sera de 1 777 967 $ pour un gain cumulatif net de 6 979 182.Dans le secteur de la MRC de Maskinongé, une augmentation de 271868 $ sera notée Des suggestions le 14 décembre L'étude commandée par la MRC devrait donner des résultats dans une semaine Trois-Rivières (ML) ¦ C'est le 14 décembre prochain que les maires du conseil de la MRC de Francheville recevront les pistes de solutions proposées par la firme Lachance-Lemay pour en arriver à 'une MRC renforcée.Les membres de la MRC de Francheville ont eu l'occasion de rencontrer à ce sujet André Lemay, de la firme d'experts en matière de réorganisation municipale, lors d'une rencontre qui a eu lieu le 29 novembre dernier.Au cours de cette réunion, les maires ont livré à M.Lemay les orientations nécessaires à la mise en marche de l'étude.À peine deux semaines plus tard, les maires auront des suggestions à analyser.«Les experts viendront nous proposer des éléments susceptibles d'avoir l'adhésion des maires, a commenté le préfet de la MRC de Francheville, François Chénier.Ce sera ensuite à nous de décider ce qu'on en retient pour présenter une proposition officielle au mandataire du gouvernement.» M.Chénier a spécifié que ce travail devra être effectué au plus tard le 30 décembre, car une rencontre avec André Thibault est déjà prévue en janvier 2001.Mais il est confiant que tous les maires travailleront en ce sens en raison de l'intérêt démontré jusqu'à maintenant face à ce dossier.«La rencontre du 29 novembre a prouvé que tout le monde a le goût de regarder les grandes lignes d'une MRC renforcée.Les gens sont d'accord à se pencher sur cette possibilité.Mais il restera à définir notre position, à savoir si on se sent bien avec un genre de proposition, si c'est acceptable pour nous.Tout ceci sera à examiner lors de notre rencontre du 14 décembre.»* Le Regroupement Cloutier-du Rivage agréé en 2001.Le gain atteindra 628 848 en 2005, alors que le montant cumulatif pour les années 2000 à 2005 sera de 2 194 416 $.Par le biais d'un communiqué, les députés du gouvernement qui représentent les contribuables de ces trois MRC (Guy Julien, Rémy Dési-lels, Yves Beaumier, Jean-Pierre Jo-livet et Claude Picard) ont déclaré d'une même voix que «grâce à ces montants, les municipalités québé- coises seront en mesure d'améliorer la qualité des services dispensés aux citoyens.Ces sommes pourront également contribuer à supporter les efforts des municipalités qui le désirent à maintenir le compte de taxes de leurs citoyens le plus bas possible, rejoignant ainsi les efforts du gouvernement du Québec dans la réduction du fardeau fiscal des contribuables.»* Lundi au Vendredi de 10 h à 21 h.Samedi de 10 h à 17 h.Dimanche les 17 et 24 décembre de 10 h à 17 h.sontS^nælêsl! M I I KinirtH I plStjdef251boutiquesfaulQuebiSBE J 4875, boul.des Forges, Trois-Rivières Stationnement gratuit - 693-2888 Cap-de-Ia-Madeleine (MC) ¦ Le Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, devient le tout premier établissement multivocationnel au Québec à se voir agréer par le Conseil québécois d'agrément.Vital Gaudet, directeur général de l'établissement de santé madeli-nois, a indiqué dans un communiqué, qu'après une démarche formelle réalisée l'an dernier avec la participation de plus de cent intervenants (médecins, infirmières, intervenants sociaux, personnel de soutien) en provenance de tous les programmes, le Conseil québécois d'agrément confirme les forces du Regroupement Cloutier-du Rivage.Dans ces perspectives, le client demeure au centre des préoccupations.On assiste à une vision intégrée et novatrice de l'organisation des services en offrant une gamme continue de services à la clientèle.De plus, le climat de travail est resté excellent en dépit des nombreux défis relevés à la suite de la fusion.Le Conseil québécois d'agrément reconnaît donc la grande capacité d'adaptation de ('établissement qui évita une rupture des services sous les changements majeurs de la fusion, tout en maintenant l'équilibre budgétaire.M.Gaudet ajoute que les sondages réalisés par le Conseil québécois ont confirmé la satisfaction générale de la clientèle, notamment pour l'organisation des services.Crntre d'hfhfrgtmfnl pour ilintTuntlels ri sans-ahris.JU temp* dt refitMoti Com cAtmin «Il est à noter que les résultats Le directeur général et son con-des sondages réalisés auprès des seil d'administration disent appré-partenaires et du personnel, ont ob- cier la qualité des services offerts par tenu des résultats supérieurs à la le personnel et tiennent à remercier moyenne provinciale», fait part M.la clientèle pour la confiance expri-Gaudet.mée à l'endroit de l'institution.* • MICHEL HERBELIN • SIMON CHANG • SEIKO • PULSAR «CITIZEN •BUL0VA • CARAVELLE • FI0RI • GIORGIO MILANO 25 a 40 et de plus NOUS PAYONS LES TAXES 1% DE RABAIS bijouterie JOAILLIER FABRICANT HORLOGER FABRICANT 1624, 6e RUE, TROIS-RIVIÈRES 378-3220 745, 5e RUE, SHAWINIGAN 537-9644 i: wne pA&nu&ie en Mau/Ucie Kawasaki VTT2001 PORTES OUVERTES LE SAMEDI 9 DÉCEMBRE de 9 h à 17 11 ."3k NOUVEAU MODELE KVF650 2001 AUTOMATIQUE Kawasaki Kawasaki 4bLA^ü* 'OèCæjLr' VI NTI I T SfiKVICi: 819-637-6136 975, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-5136 6 Lt Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 Éditorial La réforme malmenée Les syndicats disent que la réforme de l'éducation est partie tout croche et qu'elle est en train de rendre les professeurs complètement fous.Ce n'est pas rassurant.Pourtant, à l'école Les Terrasses de Trois-Rivières-Ouest, où on l'a expérimentée à titre de projet-pilote, l'an dernier, on fait preuve de beaucoup d'enthousiasme.Tellement d'ailleurs que même si la réforme ne s'applique cette année qu'aux élèves de maternelle, lrt- et 2e année, un professeur de 5t', Jason Saint-Yves, totalement convaincu des bienfaits du virage, n'hésite pas à en implanter dès maintenant la philosophie dans sa classe! Moins de pédagogie traditionnelle, plus de place aux projets Ginette d'apprentissage en équipes.^a9non Les parents qui entendent ces temps-ci toutes sortes de sons de cloche alarmistes autour de la réforme sont sûrement plutôt perplexes sinon inquiets.Et l'imbroglio autour des nouveaux bulletins qui ont vu le jour un peu partout au Québec n'a pas aidé.Cela a cristallisé le débat.Est-on en train de sacrifier des élèves à l'autel d'une réforme boiteuse au succès incertain?Ou bien est-on en train de leur préparer une école qui leur permettra de mieux réussir et d'être plus intéressés à leur apprentissage?Les avis sont partagés.Et même si les syndicats ruent dans les brancards ces jours-ci, il faut se rappeler qu'ils sont presque tous favorables à la réforme et non contre.Tout comme les commissions scolaires, les directions d'écoles et la Fédération des comités de parents.Ce que dénoncent les syndicats c'est le manque de préparation des enseignants et le manque d'outils pour les guider.Ils menacent même de boycotter la réforme si le ministre de l'Éducation ne leur donne pas satisfaction.C'est vrai que la réforme marque un gros changement dans la façon d'enseigner et qu'il faut certainement que les profs apprivoisent tout cela.Mais les syndicats doivent assumer une part de responsabilités.L'an dernier, comme moyen de pression dans le cadre du renouvellement des conventions collectives, ils ont demandé à leurs membres de boycotter les activités de formation qu'ils réclament aujourd'hui à tue-tête.Ça ne fait pas sérieux.Le ministre de l'Éducation n'a pas l'intention de battre en retraite.Mais les ratés de départ de la réforme devraient l'inciter à ne rien bousculer.D'ailleurs, le message du ministre est clair: la réforme doit s'implanter progressivement au rythme de chacun.Donc, que personne ne panique.Il n'y a rien de catastrophique si c'est plus rapide dans certaines écoles où le personnel digère tout ça plus facilement.Ce sera peut-être moins vite ailleurs où la résistance au changement est plus ancrée.Qui a dit que c'était un concours de vitesse?Un comité de suivi au niveau provincial est actuellement en place pour apprécier l'évolution du dossier.Cela est positif.Si on se rend compte à la fin de cette première année que la réforme s'installe plus difficilement que prévu, il faudra prendre le temps d'y apporter les correctifs nécessaires avant de précipiter son étendue aux autres niveaux scolaires.Mais ce qu'il faut retenir, c'est que les principaux acteurs en cause approuvent le virage.C'est donc sur les modalités d'application qu'il y a un os.Rien pour déclarer la guerre sainte.Rien qui ne soit irrémédiable.Avec un peu de bonne volonté, il y a moyen d'arrimer tout ça.« 00 JE M'EM £7 JE w V f\ocuv ôLEArfÉ r EEEEEE telE ((¦ Votre opinion Notre mission: protéger le public ¦ Dans le cadre d'une tournée que je réalisais, j'ai rencontré les physiothérapeutes de toutes les régions du Québec afin de reprendre le portrait actuel de la réalité québécoise en matière d'accessibilité aux services des physiothérapeutes dans le réseau public de la santé.Lors de cette tournée, j'ai eu un entretien avec Mme Louise Plante, journaliste au Nouvelliste.Le 4 novembre, un article intitulé: «Les physiothérapeutes veulent un champ exclusif.Ils s'opposent à la prolifération d'intervenants», était publié sous sa signature.Suite à cette publication, deux textes rédigés par des thérapeutes en réadaptation physique étaient publiés dans la section «Votre opinion» les 10 et 20 novembre.Afin de corriger l'imbroglio créé par cet article, j'aimerais porter à votre attention les faits suivants.Il est exact que j'ai rappelé que l'Ordre a l'obligation de mettre en garde la population québécoise devant la prolifération de tous les intervenants qui envahissent le champ de la physiothérapie sans avoir acquis les compétences dans ce domaine.L'absence de couverture financière des services dispensés par les physiothérapeutes dans le secteur privé, pour un fort pourcentage de la population, est de nature à favoriser un tel envahissement du champ professionnel de la physiothérapie.L'Ordre est intervenu à plusieurs reprises et de multiples façons à ce sujet.Toutefois, un nombre de plus en plus important d'intervenants de tout type s'installent dans le champ de la physiothérapie.Il est inexact toutefois, et il s'agit là de l'initiative de Mme Plante, d'avoir mentionné les thé- rapeutes en réadaptation physique ainsi que les ostéopathes dans la liste des multiples intervenants.D'ailleurs, la journaliste ne cite aucunement mes propos lorsqu'elle trace cette liste.J'aimerais mentionner que les physiothérapeutes sont appelés à travailler quotidiennement avec les thérapeutes en réadaptation physique et ce, que ce soil darts le secteur public ou privé.La prolifération d'intervenants dans le domaine de la physiothérapie est de nature à induire la population en erreur car les actes posés par ces personnes échappent aux mécanismes de surveillance et de contrôle de la qualité des actes prévus au Code des professions.C'est de la protection du public dont il est question et c'est de la mission de l'Ordre dont il s'agit.Mariette L.Lanthier présidente Ordre professionel des physiothérapeutes du Québec Réponse: J'ai bien relu les notes de notre entrevue et elles correspondent en tout point à ce que j'ai écrit.Je ne peux que conclure que manifestement, il y a eu malentendu.Croyez bien que je le déplore.Louise Plante journaliste Témoignage ¦ En réponse à la lettre de Mme Diane Tourigny, travailleuse sociale au CHRTR, je désire la remercier au nom de tous mes confrères et consoeurs de travail de l'urgence.Il est vrai que nous travaillons dans un climat de stress et dans un environnement pas toujours facile.Malgré les difficultés rencontrées par notre profession, il reste que nous aimons ce que nous faisons et c'est pour cela que nous continuons à faire notre travail avec passion.À notre tour, ma chère Diane, nous te rendons hommage.Nous te remercions et nous apprécions beaucoup ton travail qui, il va de soi, est très important pour nous.Patrick Gélinas, au nom de l'équipe de l'urgence du CHRTR Une grande fête ¦ Le 6 octobre avait lieu une grande fête pour clôturer la Semaine de la sensibilisation à la santé mentale.Le rassemblement avait lieu à la salle de l'âge d'or, paroisse Sainte-Marguerite, à Trois-Rivières.L'accueil était chaleureux et les convives nombreux.Il y a eu des jeux plutôt comiques.La musique était entraînante et la piste de danse occupée.Que dire des nombreux cadeaux qui ont été gagnés! Si une ambiance aussi heureuse régnait, c'est grâce au comité organisateur qui a donné de son temps et de son énergie pour nous choyer.J'ai beaucoup apprécié la présence du docteur Louis Murry.Je tiens à remercier tous ceux et celles qui se sont dévoués pour nous, les ex-psychiatrisés.Louisette Hamel Trois-Rivières Vous pouvez faire parvenir vos lettres d'opinion à l'adresse suivante: Votre opinion Le Nouvelliste c.p.668 Trois-Rivières G9A 5J6 Ou par courrier électronique opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Microsoft Word 97 Ou par télécopieur: 819-376-0946 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger ou de refuser des lettres.* Pour nous rejoindre: opinions@lenouvelliste.qc.ca Bloc-notes Jm écris pour ma mère.Pour lui rendre hommage.À la mort de mon père, elle aurait pu sombrer dans la dépression.Son médecin lui avait proposé toutes sortes de calmants, de somnifères.Elle les a tous refusés.Elle craignait d'y prendre goût.Lorsqu'on a perdu le goût de vivre, on rêve de .n'être plus qu'une Christian ombre.On choisit Bouchard la nuit.On veut dormir, ne pas se réveiller, cesser d'avoir mal.On s'imagine mieux six pieds sous terre que debout, faisant face au malheur.On souhaite Un bouquet de roses se défaire de soi par des échappatoires.D'où l'usage abusif de médicaments.Ma mère n'est pas instruite, mais c'est une femme de bon sens.De gros bon sens, de bon sens robuste.Son deuil, elle l'a vécu en lavant ses planchers jusqu'à deux fois par jour.Elle se couchait rompue de fatigue.Le corps trop lourd, l'esprit moins pesant.Elle s'occupait également de sa petite-fille.Elle la prenait dans ses bras, la cajolait, lui racontait de belles histoires, tandis que son histoire à elle n'était plus belle et tournait au cauchemar.Elle refusait de se consacrer du temps, elle préférait l'offrir aux autres.Elle n'était plus tournée vers elle-même, puisque chez elle il n'y avait plus personne.La maison était vide.En elle, c'était le vide.Comment faisait-elle pour conserver son sourire?Elle continuait d'inviter ses enfants à souper, même si elle avait la tête ailleurs et le coeur en charpie.Parfois, au détour d'une conversation, je la voyais se rembrunir.Alors, elle quittait la table et disparaissait dans sa chambre.Le temps de verser quelques larmes.Elle revenait aussitôt.Parlait de choses et d'autres.Faisait comme si de rien n'était.Elle ramassait les assiettes, se dirigeait vers le fourneau, puis servait le plat qu'elle avait concocté.Elle agissait comme mon père, qui avait enduré ses souffrances sans pousser la moin- dre plainte.C'était il y a cinq ans.Aujourd'hui encore, ma mère rayonne de courage.L'autre jour, elle me confiait combien elle serait heureuse si mon père se trouvait à ses côtés.Elle venait de faire cuire des pâtés à la viande.Le fumet de sa cuisine mettait l'eau à la bouche.«Tu sais, ton père, y aimait ça mes pâtés.» Et un large sourire masquait son chagrin.Ma mère aime la vie.Même si la vie n'a pas toujours été tendre avec elle.Cet amour de la vie, c'est ce qu'elle m'a donné de plus précieux.Comme si elle me répétait: «Mon fils, dans les coups durs, n'oublie jamais qu'il faut que la vie soit la plus forte.» Ma jeunesse a été ponctuée de grèves.La compagnie pour laquelle mon père travaillait était plutôt chiche.Elle gardait tous ses profits.Les gars déclenchaient une grève pour revenir chez eux les poches un peu plus pleines, la tête un peu moins basse.Ce n'était pas qu'une question d'argent, c'était une question de fierté.La fierté des humbles.Mon père refusait toutes les formes d'humiliations.Ma mère acceptait de ne pas être riche.Les deux m'ont appris à me tenir droit.Vaut mieux être pauvre et droit, que riche et tout croche.Une morale comme une autre.Demain, c'est l'anniversaire de ma mère.Je lui offre cette chronique comme on offre un bouquet de roses.* Le Nouvelliste , J Fonde le 30 oRf R Sc Am 6 02 021 ouA4af Nou US 7 00 02 1 ouAloraAei JS 10 50 01 1 9 85 04 /RERcroaai 5 74 0?9 45 14 >Res» Can 5 66 - 02 ouOb Mond US 3 23 und 1 • 10 4 02 *•* Gou.4 78 .00 ouPac US 9 92 08 I >0 45 uncti XtSoc amarUS 4 33 01 Cl Sectai Cl 9% 14 »Sot an NX 6 62 02 uA.1 .E Md 7 32 U9 1112' 05 llmxkCSOSC 29 39 10 oActUsMo 10 27 4 01 II 70 16 rnukCSSC 28 75 09 oActsam 14 01 unch 11 74 01 TmirtUSOSC 19 57 06 uA/ne> lat 7 66 • 08 nd ' 09 97 1U9 6C 4 68 03 gütwgc, )ap Eur 9 0 iPet Cap 33 2 nRess nat 10 2 iRet Equil 8 1 nRot Sect 12 5 TecmonRER 7 4 Tech mond 11 5 nEco Av RER 8 6 Banque Nat Diver nDiv Energ 15 1 nDiv Cons 10 1 nDiv Intrép 116 nDiver Pond 11 2 nDiv Prud 9 Banque Nat Prot nMd RER Prt 9 6 nProlAcCan 13 7 iProtCrÉq 12 5 nProt ObIÇa 9 1 nProt RetEq 11 9 Banque Nat Fid nCrois amer 10 C nPort Inter 10 C nRep Act CN 9 9 RépActmon 9 î Speservfm 11 2 Barreau Quebec ynEquilibre ynOblig ynSect Act TEST Fund gBEST Fonds Beutel Goodman nOémoAmNord 17 71 18 11 08 13 60 1721 8 92 11 64 9 24 19 15 9 96 337 46 92 20 44 19 86 27 13 78 14 7 62 - 03 11 02 ‘ 05 10 38 • 00 17 76 04 1001 *00 • 01 DGC Era ISVCC oOper Diver 12 Dom£n Mod NI y^Cr Am (E l “ vlAGF) ygf rtNordlf I 20 00 unch 73 23 12 30 43 00 ygVal ActCan FGF Plus gAct Can glnd EmAsi glnd Mond glnd Amer glnd Can gMM Can gObfcgCan gf quil Can F est M mi/on voAgg OPP >Agg H yoE uro OPP ynAct cr (A, 14 29 ynActOrd (A) 48 31 ynAct spe(Kl 27 60 ynAct cant I ) 12 74 ynBas f’ac(K) 23 86 ynltt MC) 907 ynSbP 500(S) 1950 ynTSE 60 (S) 14 86 ynlntern (K) 23 63 ynMai emelK) 8 76 ynMixte (K) 9 01 ynMixteNE(X) 15 07 ynMixte ethi 11 23 ynMndAct(TE) 12 63 ynMondiallT) 1607 ynOblbHyp(C) 17 83 yriHvf.xelMB: 11 15 ynf uro ik 28 47 18 ynSG MRevenu 11 78 4 01 ynSGParspCen 11 07 06 ynSÜRerAct 10 30 14 ynlalACFC 11 52 08 ynlal Ac! Cr 11 59 05 ynTel CnReAc 10 77 unch ynRER Gk>b 9 45 03 Mantene 6 yiiAGf CatC'Am 10 39 27 ytiAGf C'AmRER 981 36 ynAGf Cat Tint 17 09 17 ygAcciois 17 27 04 vgBass Pac 7 22 ?02 vgActCan 1181 00 ynAct Divers 11 72 05 ygAct Dynam 14 09 06 ygAct Mood 11 65 08 05 vgConsSynRER 11 30 05 17 56 • 10 86 11 94 1787 ygConservSyn ygCro Rev Am yg Dec ouverte ygf quikbre ygf urAsie ynE urope ynf id Cr fur ynf Kf f Nord ynf id 0n«er ynf id P Intl ïüSSïiaifii ygPerformSyn ynRER GIObTl ygHev Div ygRevbcrois ygSbP 500 ynSG ActMonR ynSG CanCroi 10 69 1609 1321 9 86 10 67 < 10 46 1U 42 • U 96 10 52 10 74 8 57 4 12 40 11 84 930 4 11 63 10 26 10 17 9 71 10 44 03 ynSG MRevenu 11 05 4 01 ynSGPerspCan ynlal AC EC yrTal Act Cr Il 07 11 52 11 59 11 76 ynlal CnReAc 10 30 00 11 47 ynlal RER Gl 8 -'i 0?10 80 Middlefield 11 21 nMINT 6 25 0?10 7,1 nMRf 98111 825 93 + 1 21 10 60 nMRf 1999 II 24 56 11 .: nMRf 199911 76 31 54 0i ygHarCbRlCn ygl AA(TDCQ) 10 79 ygl AMiTDCQ) 10 70 ygl AC(TDCü) 14 23 ygl QClTDCQ) 10 60 4 ygl Eq(TDCû) 1174 yglntPtRSP F 9 77 ygMM (L) 10 79 * ynMM SC (L) 10 83 4 ygModConsCon 10 77 ygModCrüyCon 10 93 ygModCrMxCon 11 83 ygModCroCon 10 96 64 54 34 17 18 33 4 00 25 90 + F 11 67 11 0 22 24 75 30 96 19 35 30 03 19 73 20 33 25 70 17 78 1371 1001 1030 1041 9 37 5 77 unch 9 91 04 12 59 unch 9 97 4 01 19 40 10 97 unch 19 80 08 14 77 1606 14 4?9 82 9 76 8 69 9 88 7 04 9 40 10 27 1038 8 89 4 28 17 68 25 39 8 99 oCommbDiver oComm&DivRC oCr Am M C oCrot$ Intl oCro Equil oGI Bigtech oMar EmergR oMar Emerg oObkg Can oRERcomelmo oRFRScbTecA oRER SI GIA oRER VSAm A oRER telmon oSci b Tech oSci Santé oSélGlb C oTD Bio RSP oVal Sur Am oteté mon TD INVESTE ynCiAud ynCrBourMax ynCrfq ynRER CrBoMa 10 73 ynRER CrAud ynRER CrEq ynRER ReCrM ynRER Rev ynRev CrMod ÏnRevenu 0 INVEST F ynCrModbRev 10 85 ynCrAud 11 59 ynCrBourMax 11 95 ynCrtq 1132 ynRER CrBoMa 1118 10 50 1111 10 73 10 60 10 58 9 74 10 58 1019 10 30 11 65 1904 1085 11 89 1281 ynRER ReCrM ynRER Rey ynRER CrÉq ynRER CrAud ynRevenu TD INVEST G ynCrAud ynCrfq ynCrBourMax ynRER CrAud oRER CrÉq ynRER CrBoMa 11 16 ynRER ReCrM 10 38 ynRER Rev ynRev CrMo ynRevenu TD fonds e nAm In e CS nuAm In e US nCdn Idx e nCdn Bd Ind nDJIA e CS nuDJlA eUS nldx fur e nldRER Amer nRE R Int e nOblGovCn e nlnt Eq Ind nJap Idx e nRE R Nasdaq TD MAP Ind ePt ynCrAud e 11 63 ynCrBoMe 17 44 ynCrfquRER 10 68 ynC'f q P ynRER CBMe ynRE R CAu e ynRERRCMe ynRER Rev e ynReC.rMo e 1041 10 19 10 63 11 03 10 60 10 86 10 81 11 99 10 27 10 75 10 11 10 54 10 08 36 93 74 20 14 87 11 09 11 35 12 50 .11 83 17 88 13 1?754 19 24 70 70 oOO AmCp oODCanfrtCp oOD CanNvCr oOD Crois oOO MndActR M MM oOO MondAct nuOOOptRevUS oODOptRev oSecl Am Cr oOO Fqud Strat ngifNnv» P VS ActAméi O VS Act Can oVSApActf.an oVSAsmbMfm oVSCommMIh 4 45 11 68 11 77 11 04 10 88 10 55 11 38 1095 Tach Inv LSVCC gCSTGF 13 97 + tFC Funds Inc ynAmer E qty 61 ynCdn Bond 51 ynCdn E qurty 6 < ynlntl E qty 71 nmd Cdn Gen nThdCdnGe Thomson Kern oRes Grtb Tradex nAct Mond I ¦ nCrois Can Tnax tlFLNPV) Div Mi Vld NM Tech Tr CaBTS CaBTS Ter WVlSt Yld Tnax Capital gM# nfBai qMH IntVen À va Uravarsité vnAm pat cap yoCan Ph Cp yoCanadian yoCrois amér yof (pafcbré yoMonM V aim am oArt Am oAct Can VI oAct Moral oOversibé oEfcvidandas oOémo Can oOb Can Val nf MM 4 55 4 65 EVOLUTION AVIX oIMM 3 75 3 82 Ficadre Fonds xnMM 4 56 4 66 Fidelity CS Sr - A of MM Can 4 91 5 03 unch fidelity US Sr A ouUS FMM 5 49 5 64 - 0 FrkTmp Frkln US xouFrkl MM 5 54 5 69 + C FrkTmp TmpItnCS nB 1res 5 73 5 89 2 FrkTmp Bstt A CS xnFMM 5 015 14 C FrkTmp Bissett - F xnFMM 5 09 5 22 C GBC Fonds ynMM 5 11 5 24 GGOF Grd Cls oGdn M moné 4 94 5 06 C ouRER mo am 5 84 6 01 unch GGOF Grd 6 oGdn M mone 4 79 4 38 unch ouRER Mmoam 5 57 5 7?unch HSBC Foods nuMM S Amér 5 24 5 38 unch nMM Can 4 76 4 87 unch HSBC Gestion com nGcmarmoncn 4 02 4 10 + 11 Integra Funds nICM Ct Trm 4 65 4 76 + 00 Investors nMM Can 4 71 4 8?unch nuMME US 31 5 «5 unch IRIS nMarMonét 4 6?4 73 05 Jones Heward y MM 5 26 5 40 Leith Wheeler nMMf 4 90 5 0?07 Fond LFC de LL ynMX MMf 5 06 5 19 Lotus Group nlncome 4 78 4 89 unch Mack Ind CS Gest Enc 5 22 5 36 + 01 glnd CTerm 4 54 4 64 unch Mack Umv US ouUS MM 5 16 5 79 10 Maestral oMarchemon 4 75 4 86 unch Manuvie Cabot A nFMM 4 13 4 21 Mawer xnCdnMMF 4 80 4 91 MAXXUM xnMAX MMF 505 5 18 McLean Sudden nMonetaire 5 29 5 43 MB Pooled nMMf 5 89 6 06 MC (Gestion) nMoneMD 5 15 5 78 Merrill Lynch xoB Très ca 4 33 4 47 xoCdn MMf 4 74 4 86 xouMarmonam 5 37 5 51 Middlefield oMMF 5 16 5 79 Mulvihill Cap nCdn MMf 5 66 5 8?NordOuest of MM 4 82 4 94 NordOuest Mrthn oCdnCashMgr 4.72 4 83 Opus 7 Direct nCdn MM 3 31 3 36 PHN Group xnMMf 5 27 5 41 xnuUSMMF 5 90 6 07 Pursuit Group nMMf 4 58 4 68 Groupe Fonds R xoMMI 4 71 4 87 Royal Mutual nB TCan 4 78 4 89 nuMMSUS 5 65 5 81 unch nMM Plus 5 53 5 68 unch nMMCan 4 86 4 98 unch Sagit Group oTC MME 4 58 4 68 Sceptre Funds nMM! 4 99 5 11 F onds Scotia nBons Très 4 61 4.71 nFMM 4 79 4 90 nuFMMCanAmU 5 63 5 79 nPBTlOO 5 12 5 76 nPBTIMM 5 50 5 65 nPBT?50 5 34 5 48 Scudder Classic nCdn MMI 5 11 5 74 unch SEI Investments nMM 5 60 5 75 05 Spec Investments nfpargnes 4 65 4 76 4 01 PuEMMSUS 5 40 5 55 unch of MM can 4 78 4 89 unch Standard Lift nMMf 4 97 5 04 05 Standard Life N vnMMf Sf 4 85 4 97 Slone 6 cie oPno MM 4 74 4 33 + 03 Strategic Nova v Nav MM 5 37 5 46 Strategic Nova nNnvaCrtTrm 4 35 4 44 0 Strategic Nova 00 MM 4 07 4 15 Strategic Nova oVS MM 4 88 5 00 Strat Glo Roth 4 33 4 4?unch ygOb C CT(S> ygOblCn(AGF) vgOWInt (L) ygPaneuro(S) ygPet CapIBl vgPt IntKE) ygRER AM(CI) ygRev Fix(Bl ygRevFixe(l) ygRpAcCanlf ) ygV! Am(AIC) ygVI ain(AlC) vgWrfqRSPAIC 13 31 vgÉcoDemlCII 16 73 ygÉquil (R) ygEquil (E) ygf quit (T) Cdn Gen l(CE) nlnv GénCan 15 33 Cdn World (CE) 11 27 11 50 1383 10 30 • 1065 • 17 30 • 10 70 9 90 11 09 11 01 17 14 nCdn Mond Ct Dist (TM) o Amer oEMM oHarbour oldmk amér oMondial oRbC Harbr oVal Mond Cl GIF (TA) oAmér oBPI Act Am oBPI Actlnt oBPI Act Md oBPI AcRERM oBPI AmARER oFPGHarbour oEPG MM oFPGRERAcMn oFPGREReqln 14 23 u 11 13u 13 02 4 14 23 u 16 64 11 25 4 11 37 10 88 unch 9 28 01 8 87 02 915-02 910 01 918 01 13 11 ?07 10 72 + 01 12 90 unch 11 85 02 ygPort Pru G ygPort [ne G ygPort Eq G ygRes Can A yyRev Mond A ygRevenu(G) ygRevenu (M) ygEqu.1 IB) ygEquil (M) ygf quil (SI Great West ynAct Am (G) ynAct Cro A ’ :t Eur(S) ynAct Intl P ynAct N AB ynActions M ynAct Can G ynCan MC (G) ynCr b Rev A ynCr b Rev M ynCro Am (A) ynCr As.e(A) ynCro.DivlM) 06 ynGr Entre M o(G) iC KG) Act G (G) ynObl Can G ynObl Gov G ynübl Int P ynOW Act G 11 72 203 73 J 12 78 X) 1061 13 32 421 23 2 92 403 24 260 69 249 83 oFPGREREcDM 14 84 oOWig Can I Cdn Bl + 05 07 01 - 02 1171 02 20 31 02 15 29 16 25 11 32 unch 11 06 unch 12 76 1111 15 50 unch 10 09 07 12 55 + 04 15 50 unch 1002 11 88 + 02 20 23 1523 16 19 11 30 unch 11 05 unch 11 81 + 03 12 70 10 06 02 15 50 unch 10 05 06 1250 11 07 02 15 50 unch », ynPer Can(M) ynPet Entr M ynPort Acc G ynPort Mod G ynPort Pru G ynPort Éne G ynPort Eq G ynRes Can A ynRev Mond A ynRevenu(G) ynRevenu (M) ynEquil (B) mEqu.l (M) mi quil (S) Hartford Vie ygAct.on Can ygCanHteTech ygCr Dynam ygMM ygRevenu Can ygRev Immob ygRer 0 Act vgSelEconMon 1061 9 11 03 Impériale Vie Act Canl S 12 04 Act Cn 2 S 11 88 ActMnd|T)1 16 00 ActMnd(T)2 14 85 Act (T) 1 12 98 Act (T) 7 12 04 Actions 1 435 11 Actions ?19 54 Am Ind PU 19 19 Am Ind PI2 17 84 Cr Can 1 16 47 Cr Can ?16 74 C' Mond 1 •H 67 Cr Mond ?17 55 Crois 1 1) 06 yglncome(MX) vglntf quIJF) yglgColME) vgMMf (Il vgMidCap(G) ygMod Pr vgMortgag(l) yyNA Bal (I ) ,gNAEq(BGl ygNatfleslMXi vgPr MetlMX) ygR Est (G) ygUS Equ (l I Lutheran ygAct Can ygAct Intl ygAsie Pac vgfuropeenne ygf MM ygObkg Can gObkg Intl .gfquil Can MackCundOist GW oCun Sep Val 5 97 oCdnSépTi 5 48 oCdn Sep Eq 5 57 MackDistlnd GW olndD.sHor 5 58 olnd DCbD 6 09 olnd DCr 4 11 olnd D retr 5 68 olnd Sep Ob 5 28 olnd Sep E q 5 56 olndd.strev 5 67 DistlvyMack GW oD Entr Ivy 5 56 olvy S AcEt 5 60 olvy SpCrbR 5 85 olvy Sép Hp 5 37 oSépCan Ivy 85 11 47 37 38 FORT 275 98 90 60 1 18 10 57 24 95 70 16 107 49 14 07 51 83 09 05 nMRf 7000 22 53 nSAGE 11 23 ?Nationale Vie gActAmérRER 9 13 gActions 9 20 gAcbon Glo 9 96 nCrois eur 9 35 gDiv Income 11 72 + gE quikbre 10 58 gE ur As Ind 9 59 nGestmonmar 9 67 + Act Cn 9 65 glntlEqu 14 38 gMM 14 86 + gRevenu fix 10 18 nRèpActCan 9 89 nStr cr ca 9 38 gUS Eq Ind 11 05 gUSOAQInd 10 67 gfquilGIRER 10 63 NN Life ygAm Rep Act 10 22 ygCan Comm 16 06 ygCan PetCp 10 19 4 ygCan Res Nt 11 62 ygCan Sv Fin 10 90 ygCan Am 9 70 ygCan Asian 6 58 ¦ ygCan DaqIOO 10 02 ygCan Euro 1?29 ygCan Glo Bd 11 27 4 ygCan Emerge 4 32 - ygCdn Ind 35 ?4 24 ygCroisscan 6 87 ygDividendes 12 7U ygf kte 13 23 yglndActAmer 10 43 yglndActE uro 9 58 yglnd Obi In 9 16 4 ygMrq Nt Int 1111 ygObligation 9 48 < ygRep Actif 13 46 ygTech Inf 17 8?Pnmenca CSF gAcc ad 3 19 74 gAcc act 1 16 95 4 gAcc act 7 18 83 gAcc ad 4 19 74 jAcc ad 5 19 57 4SA Fonds Sag lAct euro 8 70 IRSAActBPac 8 47 • IRSA Ad 2?9?IRSA Croiss 14 21 IRSADmid 10 65 ytRSA Dec Tri 6 93 IRSA Equil 17 84 IRSA Naiss 7 53 ylRSAObAvTn 9 98 • gRSAcr S+ 10 09 gRSA ren S + 10 11 nRSAPrevSPI 10 08 ylRSAResCTn 10 78 • yIRSA TnEur 9 84 IRSA amer 26 34 IRSAmdca60 9 6?IRSA.ndamér 9 19 IRSA.ndeur 9 89 iRSA.ndopp 7 91 IRSA intern IRSA rev + 01 04 16 gMM talvest 31 4 58 4 69 TO Invest Series nB TCan 4 76 4 87 unch 5 48 5 63 unch 4 90 5 07 unch 5 50 5 65 unch 5 06 5 19 nuMM Am nMMCan nMM Plus nMMf PI TD INVESTD oMM Can Con 4 60 4 71 unch Ave Université xyoEspéres 4 90 5 07 Valorem xoGv C Term 4 58 4 68 YMGC 10 75 19 69 7?43 74 06 10 31 • 16 79 09 II 4 97 5 10 05 fonds VANPA ADA INVESTMENT AIC tbst «ar 75% oAv Univers oC4> Am oOutArRvAn oOisl Av H oOistCa Dv oOist Val oOnt ac Md oOwtArtRev oOist Av Am 6 oOstavMd 6 oCVst MM ! oOiv Um 4 AlCdni fartMN nAv llruvnrs 5 oCib Am 5 oOist Ac Md 5 1708 5 21 unch 5 88 4 02 6 00 4 03 5 31 58P 487 oSig Rev El oSgSelcanll CLARICA PDG ygnonRFRP A 70 07 vgAc RER P A 70 88 ygAct mon 16 89 ygActions ygAct ame ygCroissance ygDiv AGf ygE quikbre ygf MM ygf.Euro Cr vgfi PeCapUS ygObltga CLARICA PORT ynAd AmCr ygAct AmCr A ynActCanCr ygActCanCr A ygActCanTr A ynAct Euro ygAct Euro A vgActMdTr A ynAd can So ygActCanSo A ygAc cr Al A ynAct cr Al ygActf trSo A ynAct étr so ynMond Tn ynCat can Tr ynAm PetCp ygAm PetCp A y n Asia Ai ygAsia Al A vgCrbDivSumA ynCr et div ynCr Ame f'd ygCrAm fid A ynCr rev som ygCr RevSomA ygOéc Tn A ynDécou Tn vgfqm Pér A ynf qui Peng ygfrt N fi A yntront N f i ynOblCrtTmi ygüblCrlTrmA ynObk Avan ygüW' AvTrA ynObl Mond ygObl Mond A ygResCarvAl A ynRes can Al ynRevenu ygRevenu A ygflp ac fd A y nRep ac f i ynSup Amen ygSup Amer A ygSup MarEmA ynSup mar ém ygSup sécu A ynSup sécu ygSup Cr A ynSup Int A ynSup crois ygSup rkv A ynSup dive's ygSup hypo A ynSup hypo ynSup mter ynSup obi A ynSup obkga ynf qui Tn ygf qui Tn A Clannfton Sect oAct mond 9 89 oCan act 9 99 oComm mond 10 07 oCoufl term 10 1?r Mnd pet cp 9 99 Concordia Vie ygActions ygCrws spéc ygEqu strat ynf MM ygObkg Ce operators ynActf U VAn ynActConVAII ynActions EU ynAct can ytiOivf U VAU ynOivars EU ynf quil VAll 18 ynCrois 2 y Div Cons 1 y Div Cons 2 y f MM 1 y f MM 2 y Hor Intl 1 y Hor Intl ?y Hyp Plus 1 y Hyp Plus 2 12 65 172 06 20 54 45 69 • 12 62 4 1447 13 27 200 09 14 70 26 7?34 94 34 84 12 33 27 96 1 08 + 1306 + 15 02 24 83 +- 9 67 9 68 12 68 i?69 13 25 11 09 11 10 13 08 1306 1307 10 8?10 80 + 13 24 13 25 1310 13 27 9 19 9 20 13 83 ?13% ?12 47 12 35 10 53 10 47 12 38 1?40 13 89 14 19 11 28 11 27 14 12 14 20 10 35 ?10 36 ?10 29 ?10 33 ?9 84 9 85 7 45 ?7 40 • 1061 4 10 6?+ 11 79 + 11 83 ?Il 94 11 87 908 ?9 11 + 1204 1705 1001 17 80 4 10 03 11 4?11 4?11 16 + 11 15 ?12 77 ?11 00 ?10 94 + 1233 17 39 y Obi Can 1 y Obi Can 7 y Pet En NA1 ynPet En NA?y Pet Cap 1 ynPet Cap 2 y Str Obi 1 y $tr Obi 7 ' H Cr T iE Cr ?y Equ Mon 1 ynÉqu Mon 2 y Equ.llTl 1 y Equit(T) 2 Impériale Crois Act N A 25 13 Action Can 31 45 Diversifié 27 00 f MM 18 77 unch Impériale MiH gAd Amér 1 8 50 unch nAct Amér 2 8 41 01 13 04 12 15 11 62 11 79 11 54 1170 29?34 15 91 26 34 15 17 - 10 10 43 1017 12 86 11 69 68 04 146 28 173 19 79106 85 79 85 10 110 19 231 73 111 17 105 64 104 39 201 04 85 66 gAd Amér 3 nAct Améi 4 gAct Can 1 nAd Can 7 gAd Can 3 nAct Can 4 gAct Euro 3 nAct E uro 4 gAct Intl 1 nAct Intl 7 gAct Intl 3 nAct Ind 4 .B ActCan 3 nB ActCan 4 nB Obkû 4 gB RevOiv 3 nB RevOiv 4 gB ScPetCp3 nB ScPetCp4 gDiv Can 1 nOv Can ?gDiv Can 3 nDiv Can 4 gfqu Can 1 nE qu Can ?gf qu Can 3 nEqu Can 4 qMB AcAmCr3 nMB AcAmCr4 gMB AdCC 3 nMB ActCC 4 gMB ActCV 3 nMB ActCV 4 gMB Actln Iir3 nMBActlnGr4 gMB Revf .»3 nMB Revf 92» 0140 0110 0140 -0010 (FM Mai Advonti o 121601 10» 0920 10» 00» CGI Af Aetemo f 26715 103» 91» 9 750 05» CHC H o f Alton o 1» 1140 1140 1140 *0 020 Cl Fund Agnito E 72505 10150 98» 9 8» 02» (mat Ind Agrium 5S45B0 19 350 107» 19050 0 050 CPI Plosto Agio Pot A 102» 0 050 0 050 0 050 IM CRS Prf AimGIobl 32925 77» 69» 72» 0 250 Crs Nt u Aimwortti 4616» 57» 53» 54» -0050 CRS Robot Air Conodo 335509 >62» 156» 158» 4250 CSI wrfss o Air Con o f 26576 137» 134» 135» 4150 CtFm 4 • Airbcu o 64» 12» 1150 12» 00» Coble Sat of Akita A f 343» 10 250 99» 9950 -01» (obietel Lit Energy 776642 67350 64 9» 65 250 03» Cabre Alt Ener p 10093 25 650 25250 25.350 0150 Coloder o Alton 748139 49650 48 850 48 950 0 650 Coid.el A E Akan C p 197» 25 4» 25350 25 350 02» Caledonia Alton E p 10» 21750 210» 210» 0750 Colion teth Akotel t 49114 98 0» 93850 98 0» -4250 CollNet ^Aldeovisn o 31050 0 320 0 260 0 260 0M0 CallNet B I «AlflO Gr A f 27094 0450 04» 04» 0 050 Combior ¦Algo Cent 350 22 9M 22 0» 22 9» -0850 Camto Im 41g steel 406» 0510 04» 05» 00» Cometo JUgon Mort 270» 38» 3 550 3550 4250 Comp Res jlliont 30M1 315» 310» 31450 02» Comvet jklimento A 150 26 5» 26 5» 265» *02» Con Ban p Alimenta B 1 4025 24450 23 0» 23 050 -0 050 Con 3000 Allbom Sp 4577 42 0» 40 5» 415» -04» Can Bread Allbom Sp p 1635 25 6» 25450 256» -0250 Con Life F AH Ail Bt 11535 21750 211» 21750 02» CS Pete •Alh Forest 21760 150» 140» 150» 00» Cdn Crude 'Allied Oil 32586 0 870 0810 0870 -0 060 C 88 Eng •Akogas X 5 250 5 250 5250 00» Cdn fin JUtoi Res o 210» 0150 0140 0150 00» Cdn fin a Alto rex o 27373 1490 1350 14» 4020 CG invest Amenta o 250 0 220 0 220 0 220 00» C Hunter .Am Eta 10701 0 040 0040 0040 -0010 C hydro o ’Am Ledut 100» 03» 0 380 03» -0 030 Cl Bk Com |Amisk A 4250 21» 20» 20» -01» CIBC 14 ’Amisk ser p 1750 26» 26» 26» -02» CIBC 15 Amtele 80» 1450 13» 1350 41» CIBC 17 •Arrives 5970 29750 28 250 29 650 *14» CIBC 18 «Anodime o 640 03» 03» 0 380 00» CIBC 19 Anderson 944681 30 9» 299» 30 250 -0250 CIBC 21 Andrs WA f 1» 195» 105» 10.5» 0350 C Méditai .Angiotet o 94877 60 5» 59 5» 596» 04» CN Roil AnorMed o 16325 176» 164» 165» 4 750 Cdn Not Res Anthem P 27» 5 950 5950 5950 C Nthstar Anthony o 3» 8 550 8 550 8550 00» CP Ltd Ape.A 300» 18» 17» 18» -0050 CP Ltd p Arbor B f 48» 55» 5 250 55» 02» Cantom -Aftts o 6034 2 050 2 050 2 050 0 050 Cdn Tire rArtis w 20093 0 250 0210 0210 -0020 CTire A 1 4rdk Gr o 54» 0750 0 750 0750 0.050 CUM A f Args 260 p 150 48 0» 48 9» 480» -15» C Uhl B Argus B pr 20» 40 0» 40 0» 400» :xx CUhl ser r Ariel o 428» 0075 0 060 0 060 00» Cdn Ws Bk Vmbro En 80» 30» 2930 30» IM Cdn Z a Ashton 923» 0 840 0650 0750 0120 Canam A f M______B of 8126244 1450 W Te< 14000 1 310 39350 1 250 1.110 1.200 > 0 040 8618 5 400 5 400 5 400 25922 42 950 42 450 42 950 -0450 7530 40 200 39 000 40 200 - 0750 17000 0 470 0 420 0 470 - 0 050 175076 2 020 1 920 1 980 - 0 020 87500 0.150 0 135 0 150 0 005 2735 0 570 0.570 0 570 4486 7 0 870 0 850 0 850 - 0 040 9072 3 690 3 500 3 600 - 0 090 12500 14 350 14 000 > 4000 -0.350 48855 4 550 4 200 4 300 0 300 1000 1 150 0700 1280 1 280 % Spin 256104 550104 550104.550 •8 Split II 30100 22950 22550 22600 ‘it lip 16050 18 500 18 400 1 8450 ,« 1913 23 000 22 000 22.550 mer 226923 45750 42 100 44 950 ik 2186030 42 100 41 450 41 600 P 5775 26 150 25 900 26 150 r 69324 25 800 25 600 25 700 S 8865 25 500 24 850 25 250 Y 38900 24 250 24 1 00 24 200 is 17094 31 500 30 750 31 200 nto 8000 0 300 0 300 0 300 Af 3300 10.250 10 000 10 000 Kho 326 7 000 7 000 7 000 nr 88945 1 750 1 700 1 740 h 8400 1150 0 970 1 000 me o 25215 5 600 5 050 5 050 d 142683119 750111 250115500 ore o 22200 0 300 0 280 0 290 MH 756322 74 500 72.350 74.250 IB 3900 25 400 25 350 25 400 13p 2490 25 500 25 400 25 400 b4 7000 24 950 24 400 24 950 b 5 20100 22900 22200 22500 Ib6 4200 24 500 24 000 24 000 NS 1506004 39750 38 600 39 650 17p 17500 27 650 2 7 500 2 7 500 > 8p 300 27 500 27 500 27 500 19p 2200 27350 27 100 27 350 illp 1500 26 600 26 500 26 500 .j 12 P 55550 22 500 22 250 22 500 iomkgld 1791857 25 100 23 950 24 900 -i ^loringln ^osislOO o TBoftery ’Bottle Mtn Botm •fleloir e o fell C I5p •Il C Int) •Izberg o emo Gl o (•net E o 1500 0 950 0 950 0 950 155580 1 400 1 220 1 380 78600 0 590 0.550 0 370 52725 2.600 2 5)0 2 370 77055 10350 10 000 10.500 14234 0 630 0 540 0 600 500 4.500 4 500 4 300 22356 2 150 2 050 2 100 100 25 100 25 100 25 100 70320 29 050 28 650 29 050 3000 15 250 14.500 15 250 171350 0 440 0 385 0 415 4750 4 100 3 900 3 950 94900 2 080 1 960 2 080 4000 17.600 17 500 17600 300 2 400 2 400 2 400 272448 9 400 3 850 9 100 13745 1080 0960 1000 ftestor 9846 < 400 1 320 1 370 •«•(komlo 166604 1 600 1 500 1520 •dig Horn o 62536 0.560 0 500 0 500 •Big Rock 1300 5 150 5 000 5 000 iBnxhPhor 362761 37 850 36 400 37 750 «Biomira 171290 10 600 9 600 10 050 -Bionirheo 5600 3 300 3 150 3 300 ftBiovail C 256054 55 300 53 800 55 030 iBirim A o 27750 0 150 0 125 0 ’5O BÜüch 1000 1 000 1 000 '000 llHowko 14109 0 080 0 075 0 080 "Blk Swon 21500 0 220 0 210 0 220 jBIkRcxko 36500 0 990 0 950 0 990 •Boord*! 30250 10 500 10 250 10 250 fBotenorGr 15000 0 550 0 540 0 550 «Boliden 34453 1100 1 020 1 050 Moltvaro 419920 1 020 0 950 0 950 ?«ombdiA 127265 24 600 23 850 24 400 «Sombdr B f 2801910 24 500 23 700 24 200 r 2 p 133460 25 100 24 950 24 950 72884 30 900 29 750 30 700 160630 2 950 2 800 2 900 171149 5 800 5 700 5 700 ,«0**011 45800 0 910 0 850 0 900 KüoterC : 800 88 000 95 000 85 150 Kwndge 17950 0 700 0 690 0 690 Ærwknel 53086 9 900 9 250 9 700 iftmptnAf 203 5 700 5 700 5 700 •liovopQ 312160 2' 400 20 950 21 350 5 450 0400 -0 050 0 950 -1250 0400 ¦0 250 0100 - 0 400 0000 -0 550 0 050 0000 -0 ''00 ¦ow 0090 0 300 2 500 OOiO ¦ 0 550 -3 050 0150 -0 550 - 3 250 0300 - 0 900 ¦0150 10 000 0100 : *.o:oc 0 650 3000 0 380 0 000 Q 390 ¦0300 0 000 oooo 0000 oooo -0250 - MON ESTOMAC QUI „ VA DÉBORDER/ „ MOI QUELQUE ___CHOSE/__- BEN (Daniel Shelton) —l je LUI Al DONC ^T j LAISSÉ TWANGÊR- I rj SA PART DES ~'v Z" eviŒ/vwieNT, 5 JB VOULAIS Ae/v\ePCiEP mon PETIT-FILS DE SA COLLABORATION.DONC, CET T EN FAIT, / IL MA REMIS CINQ CENTS DOLLARS! CEST CE homme ta ACHETÉ UNE PEINTURE MEM SI NICOLAS LAVAIT BARBOUILLEE DE V CRA/ON ^ SAN T MANDRAKE OU QUEL MACON ’ blS CAR AM NES ABOUCHONS ÇA NE VOUS SERVIRA RAS HUE Ml NT CONTRE ___UNbRACON FEU !)c& \z l UN AUTRE TOUR bl MAÇ/l CELUI QU! EST JUSTE bl RR/L RE VOUS ' IL EST FÀCHL OUI VOUS RATAUCHZ SUR SON TERRJTOIRE À PERMISSION' A.tir ^ vr/ l/l niHSSANtl MAC.ll M MANMAKl I F FANTÔME À lire demain dans le Plus magazine Des suggestions de cadeaux.littéraires a • • * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1- Pour un verre dépoli orné de motifs translucides - Tripote avec ma-ladresse 2- Os - Dentine - Pouffé - Trou 3- Vieil objet sans valeur - Terminaison - Grande truite d’eau douce 4- Nommé - Caractère efficace de qqch - Largeur -Neptunium 5- Fl de Russie - Trois - Sélénium - Espace entre un côté du lit et le mur - Interjection 6- Poème - Qui se meurt 7- Disposer des pierres - Hic - Lac - Préposition 8- Fin de verbe - De là - Possessif - Eau-de-vie 9- S’adresser brutalement à qqn - Économiste italien 10- Circule au Yémen - Policier corrompu - Préfixe -Gloussé - Convient 11- Orient - Fournir - Homme politique malgache 12- Moquerie - Feuilleté - Instrument chirurgical 13- Lié - Pantoufle - Homme de guerre chinois - Poil 14- Bradype • Antimoine - Dans une rose • Camouflée 15- Prince de Moscou - Rubidium - Carte - Tueur à gages 16- Irlandais - Plus hauts - Négation - Asiate 17- Étoffe de soie - Prière - Navigatrice française -Molybdène 18- En mathématique - Langue - Avancer 19- Entre - On peut le jouer - Note 20- Résine - Monnaies romaines - Abrév religieuse -Au tennis VERTICALEMENT 1- Boite à échantillons - Ont quitté leurs pays • Pascal 2- Monnaie - Brome - Fruit - Réelles 3- Affl de l’Oubangui - Id est - Oui s’exprime en patois - Arrivé 4- Fromage anglais - Partie d’un col - Drogue 5- Lésions qui persistent après la guérison • Possessif - Clairs 6- Introduire de nouveau • Vaut 1 centième de couronne 7- Attachés - Règle - Italien - Sanctions 8- Romains - Coutumes - Effectués - Première 9- Notes - Pour un vêtement confortable - Partie d’un tablier 10- Irlande - île de l’archipel des Hawaii - Langue -Personnel 11- Vachement - Grand plat peu profond - Capucin 12- Poltron - Dûs à une baisse de température -Idéal 13- Cor - Note - Enserré - Champion 14- Ils sèment le trouble - Aber - Soubresaut que fait un véhicule sur une route inégale 15- Langue - Lawrencium - Vagabonda - Bout de flûte.- Chaland 16- Risques - Partie du corps - D’un auxiliaire -Héritage 17- Qui contient de l’iode - Pas vieux - Argon -Crasseux 18- Monnaies -Thallium - Oeuf en plâtre 19- Mesure - Drame - Humiliation - Touille 20- Mammifère ongulé - Ensemble des électeurs d’une région SOLUTION DU PROBLÈME B-227 • I 10 M U 13 U 10 li U II II 20 flLIyli iLkimjOINBkl a îi 11 m r u ¦ il r.lui mini liMLiniMMio n simiihu Bd ?Bd tira ?DB ?IBB H “ IIMPM* jjLJj bl 10 11 12 I) 14 1S 18 17 II 19 79 ^ZSta Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 15 Divers partenaires injecteront 27 millions $ par année Programme d'enfouissement des réseaux de distribution Marcel Aubry Bécancour ¦ Divers partenaires dont Hydro-Québec injecteront 27 millions $ par année dans un programme d'enfouissement des réseaux de distribution.Télébec a aussi décidé de faire sa part pour contribuer à l'embellissement des sites patrimoniaux sur son territoire.L'entreprise de téléphonie qui a son siège social dans le secteur Saint-Grégoire de la Ville de Bécancour a en effet accepté de contribuer à la mise sur pied d'un programme d'enfouissement des réseaux de distribution destiné aux «municipalités soucieuses de préserver leurs sites patrimoniaux».Réalisé en collaboration avec les municipalités, ce programme comprend aussi la participation de Bell Canada, de Vidéotron et de Québec-Tel.Les responsables font valoir que la sensibilité de la population à l'égard de son environnement visuel ne cesse d'augmenter.La pression est encore plus forte depuis le verglas de janvier 1998.Historiquement, Hydro-Québec et les entreprises de télécommunications ont surtout utilisé la distribution en aérien, et en souterrain quand c'était nécessaire.En général, on retrouve des réseaux souterrains surtout dans les grands centres.À titre d'exemple, la partie souterraine du réseau de distribution d'Hydro-Québec à la grandeur du Québec représente 9% principalement au sein des milieux urbanisés.À Montréal, plus de la moitié du réseau est enfoui.La concertation qui s'est déve- Le conseil municipal appuie l'ACEF et Action Réseau Consommateur Annulation de l'augmentation des tarifs de Télébec Roger Levasseur Victoriaville ¦ Action Réseau Consommateur et l'ACEF des Bois-Francs ont déposé, en date du 23 octobre dernier, une requête en annulation de l'ordonnance rendue le 9 juin 2000 par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), approuvant une hausse des tarifs de Télébec.Et, à sa séance régulière de décembre, le conseil municipal de la ville de Victoriaville a adopté une résolution qui appuie les démarches entreprises par l’ACEF des Bois-Francs et Action Réseau Consommateur.La demande de Télébec au CRTC visait une restructuration de sa grille tarifaire pour le service de résidence local de base.Dans un premier temps.Télébec demandait de réduire son nombre de groupes tarifaires de 32 à 4.La proposition de Télébec avait cependant comme effet de renflouer ses coffres de 3,2 millions $ par année.Avec l'approbation de la demande de Télébec par le CRTC, la quasi totalité des abonnés résidentiels de Télébec ont subi, en juillet dernier, des hausses de leur tarif de base mensuel variant de 0,47 $ à 4 $.L'ACEF fait valoir que Télébec avait déjà les tarifs de résidence les plus élevés au Canada.Avec l'augmentation le tarif résidentiel varie de 26,93 $ à 34,43 $.Action Réseau Consommateur et l'ACEF des Bois-Francs demandent donc au CRTC d'annuler l'ordonnance 2000-531.«L'annulation implique donc que Télébec cesse d'appliquer les nouveaux tarifs qui ont découlé de l'ordonnance et rembourse ou crédite ses abonnés pour les montants additionnels perçus depuis juillet 2000», ont exprimé Mmes Nathalie Saint-Pierre et Louise Tardif des deux groupes contestataires.• (îAMBLER ANONYMES Tu et aux prises avec la maladie du jeu et tu désires en parler.TROIS-RIVIÈRES JEUDI SOIR 19h30 379-7015 SHAWINIGAN MERCREDI SOIR 19H30 539-5746 loppée entre les divers partenaires vise à intégrer le mieux possible à l'environnement l'ensemble des réseaux de distribution.Sur les 27 millions $ que les partenaires investiront annuellement dans ce programme, Hydro-Québec en mettra 25 millions $ et Télébec en mettra 100 000$.La durée du programme n'a pas été fixée.Compte tenu de l'importance de son réseau sur l'ensemble du territoire québécois, Hydro-Québec a convenu avec ses partenaires d'assurer la coordination du programme.Signalons que les municipalités peuvent également convenir avec les entreprises de télécommunications d'autres solutions moins coûteuses que l'enfouissement des réseaux aériens.Une municipalité peut choisir, par exemple, que son réseau de télécommunications aérien soit modifié ou déplacé.Ce programme qui a été présenté au dernier congrès de l'UMQ, concerne les espaces valorisés par la collectivité et qui comportent un intérêt historique, culturel, esthétique ou écologique.Pour qu'il s'applique, le lieu choisi doit avoir un statut reconnu par une loi et être inscrit com- me site d'intérêt dans le schéma d'aménagement en vigueur d'une MRC ou d'une communauté urbaine ou métropolitaine.«Notre participation à cet effort collectif de protection de ces lieux vient illustrer une fois de plus la volonté de Télébec de contribuer non seulement à la préservation de l'héritage collectif des Québécois, mais également au développement des régions qu'elle dessert», a déclaré M.Pierre Brochu, le président et chef de la direction de Télébec.Les municipalités (ou les MRC) désireuses de participer à ce programme devront remplir le formulaire d'inscription à cette fin, disponible à Hydro-Québec.Avec sa mise de 25 millions $ par année, Hydro-Québec assumera environ 70% des coûts des travaux sur le réseau de distribution d'électricité et la municipalité, les 30% restants.Pour ce qui est de la contribution financière des entreprises de télécommunications, elle est établie à 50% des coûts des travaux de dissimulation de leurs réseaux respectifs jusqu'à concurrence des budgets annuels limites établis par chacune.La municipalité assumera le 50% résiduel.* (Alpho Presse:Alain Bédard) L'église de Sainte-Monique enfin coiffée de son nouveau clocher Les manoeuvres visant à remettre à sa place l'un des deux clochers de l'église ont attiré de nombreux curieux, hier, à Sainte-Monique.Des travaux de réfection majeure ont été exécutés au coût de 232 000 $ à ce clocher à la suite d'un contrat octroyé à la firme Flenri Saint-Amant et fils, de Trois-Rivières.Ces travaux ont pu être réalisés grâce à une subvention de 170 000 $ accordée dans le cadre du Programme de patrimoine religieux.L'église de Sainte-Monique a été construite en 1892.A Heures de magasinage des fêtes PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU DIMANCHE 24 DÉCEMBRE 2000 TOUS LES LAVE-VAISSELLE SONT en SOLDE XE SAMEDI 8 h 9 17 h DIMANCHE 9 h 171, LUNDI 81Ï 1! 21 h HARDI 8 h 72 2J h MERCREDI 8 h 13 21 h JEUDI 8 h 14 21 h VENDREDI 8 h 15 21 h A j > 899 99 LAVE-VAISSELLE KENM0RE ELITE* À CUVE EN ACIER INOXYDABLE Rabais 250 $.N° 15982 Rég.Sears 1149,99.RIEN QUE 36 $* PAR MOIS Plus de 150 modèles au choix.Lave-vaisselle KenmoreMD: record de ventes au Canada E L I D’après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité 327$ LAVE-VAISSELLE CAPRr 24P0 N'77309.Rég Sears 499,99 RIEN QUE 13,08* PAR MOIS CAPRI 449" rabais50$ LAVE-VAISSELLE r 77319.Rég.Sears 499.99 RIEN QUE 18 $* PAR MOIS 469" rabais 100 $ BSsHH&S LAVE-VAISSELLE GP® N’ 91432 Rég.Sears 569.99.RIEN QUE 18,80* PAR MOIS 549 99 rabais 30$ LAVE-VAISSELLE FRIGIDAIRE r 98312.Rég.Sears 579,99 RIEN QUE 22 $* PAR MOIS FRIGIDAIRE 579 99 rabais 20 $ LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL" N” 92982 Rég.Sears 599.99 RIEN QUE 23,20 $* PAR MOIS "Whtffpifol L 569 99 rabais 110$ LAVE-VAISSELLE KENM0RE LAVAGE ULTRA N” 15622 Rég Sears 679,99.RIEN QUE 22,80 S* PAR MOIS 699 99 rabais 200 $ LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE KENM0RE N° 16822 Rég Sears 899.99 RIEN QUE 28 S* PAR MOIS BESSHSiS p .^:___________ 729" rabais 120$ LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONKJUE MAYTAG* j Nc97232 Rég Sears 849,99 RIEN QUE 29,20 $* PAR MOIS 619" rabais 160 $ LAVE-VAISSELLE ÉLECTR0NHUE KBW0RE N° 15632.Rég Sears 779.99 RIEN QUE 24.80 $* PAR MOIS 699 99 rabais 130$ LAVE-VAISSELLE MOBILE KBMORE N” 17722.Rég.Sears 829,99 RIEN QUE 28 S' PAR MOIS 999 99 rabais 100$ LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE J0W-AIR* N” 90412 Rég Sears 1099.99 RIEN QUE 40 $* PAR MOIS |ÜHIMN-AIR MAYTAG 1049" rabais 50 $ LAVE-VAISSELLE ELECTRONKXJE KRCHBLAID** N* 94102 Rég Sears 1099.99 RIEN QUE 42 $* PAR MOIS 749 99 rabais 40 $ LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONIQUE WHKLP00L N° 92962 Rég Sears 789.99 RIEN QUE 30 $* PAR MOIS Whidprfol 949" rabais 50$ LAVE-v'AISSELLE ÉLECTROMOUE BOSCH ff 99912 Rég Sears 999.99.RIEN QUE 38 S* PAR MOIS BOSCH Kl*ch«n Alcff 1049 99 rabais 200 $ LAVE-VAISSELLE ÉLECTR0MQUE KBMORE BJTE N* 15932 Rég Sears 1249.99 RIEN QUE 42 S* PAR MOIS 1199 99 rabais 70 $ LAVE-VAISSELLE ÉLECTRONKXJE BOSCH N» 99732 Rég Sears 1269.99 RIEN QUE 48 $* PAR MOIS BOSCH ' A .¦*.Il y a des magasins Sears près de chez vous Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Magasin Les Rivieres (819) 379-5444 Magasin de meubles et d'électroménagers Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Rivières 2950 Boulevard des Recollets (819) 379-0992 Les gros appareils ménagers de Sears.record de ventes au Canada D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité •Offre ‘Pas d'intérêt': payer en 25 mensualités égales, sans intérêt, lusqu'en janvier 2003.Avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mois suivant.A l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 10 décembre 2000 Renseigne; vous.Marque déposée de KitchenAid USA KitchenAid Canada usager inscrit au Canada Avec la carte Sears, pas d’intérêt avant janvier 2003’ pour tous les gros appareils ménagers NP1221800 Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca Sears.Les beaux côtés de votre vie.“ Copyright 2000.Sears Canada Inc.?**> iO?in7 Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 QUAND ÇA COMPTE DE SAVOIR RAPIDEMENT CE QUI SE PASSE EN VILLE TAPEZ www.cyberpresse.ca / \ 1300 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS SUR LE QUI-VIVE I MISE A JOUR CONTINUELLE I PARTENAIRE AVEC LE NOUVELLISTE I PARTENAIRE AVEC USA TODAY L t I ion seu Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 17 CATARACTES Match nul entre les Foreurs et les Cataractes — page 18 Larose troisième raquette 4 au Canada — page 20 ¦ Le grand Mario de retour?Pittsburgh (AP-PC) Le propriétaire des Penguins de Pittsburgh, Mario Lemieux, a l'intention de mettre fin à sa retraite et de revenir au jeu dans la Ligue nationale.Le quotidien USA Today a d'abord rapporté la nouvelle sur son site Internet hier, puis l'Assoeiated Press l'a confirmée, citant une source d'information qui a parlé sous le couvert de l'anonymat.Âgé de 35 ans et membre du Temple de la renommée depuis 1997, Lemieux veut effectuer un retour avec les Penguins le mois prochain.Un porte-parole des Penguins, Tom McMillan, a refusé de commenter.Les Penguins ont toutefois annoncé qu'il y aura une conférence de presse aujourd'hui pour «faire une annonce majeure».TSN a rapporté sur son site Internet que l’annonce du retour de Lemieux serait faite à Pittsburgh lundi.Quant à l'agent de Lemieux, Torn Reich, il a dit: «Ce n'est pas approprié de faire des commentaires à ce moment-ci.» Il n'y a aucun règlement spécifique dans la LNH qui interdit à un propriétaire d'évoluer avec son équipe.«Il n'y a aucune provision ou aucun règlement qui interdirait à un propriétaire de jouer», a indiqué à La Presse Canadienne un porte-parole de la LNH, Frank Brown.Brown ne pouvait confirmer que Lemieux avait fait savoir à la ligue qu'il envisageait d'effectuer un retour au jeu.«Je ne vous le dirais pas s'il me l'avait dit», a-t-il rétorqué.Selon le USA Today, Lemieux f Etonnement et surprise - page 19 patine depuis deux semaines mais un retour au jeu avant Noël est improbable.Lemieux, qui a été le meilleur pointeur de la LNH à six reprises et a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 13 saisons avec les Penguins, effectuera un retour au jeu pour la deuxième fois.U avait été contraint d'abandonner durant la saison 1994-95 pour subir des traitements de radiothérapie contre la maladie de Hodgkin, mais il était revenu au jeu l'année suivante et avait remporté le cham- pionnat des pointeurs en plus d'étre proclamé le joueur par excellence dans la Ligue nationale.Quand Lemieux a annoncé sa retraite, il a dit qu'il en avait assez de l'accrochage et de l'obstruction qui étaient permis par la ligue mais il a affirmé plus tôt cette année qu'il était satisfait des changements aux règlements qui ont été apportés pour redonner de la rapidité au jeu.Lemieux a pris sa retraite en 1997 avec une fiche de 613 buts et 1494 points en 745 matchs.Il a été admis au Temple de la renommée lors de la même année.Depuis septembre 1999, il est le propriétaire des Penguins, qui faisaient face à la faillite.Parmi les anciennes grandes étoiles de la LNH qui avaient annoncé leur retraite pour revenir au jeu par la suite, il y a Gordie Howe et Guy Lafleur.Howe s'est retiré avec les Red Wings de Detroit à l'âge de 43 ans et il a effectué un retour dans l'Association mondiale à 45 ans.Guy Lafleur, lui, a accroché ses patins avec le Canadien à 34 ans et est revenu au jeu avec les Rangers de New York à 37 ans.Les Penguins présentent une fiche de 13-10-3-1.Ils occupent le deuxième rang dans la section Atlantique de l'Association de l'Est.* (Photo - AP) Après avoir pris sa retraite en 1997, Mario Lemieux voudrait effectuer un retour avec les Penguins le mois prochain.% ** Le Canadien acquiert Odjick pour sa robustesse Montréal (PC) André Savard a réalisé sa première transaction depuis qu'il a succédé à Réjean Houle le 20 novembre dernier.Le nouveau directeur général du Canadien a fait l'acquisition hier de l'ailier gauche Gino Odjick des Flyers de Philadelphie en retour du centre ce à un deuxième enfant vendredi matin.Odjick devrait arriver à Montréal durant la soirée.Odjick, âgé de 30 ans, en est à sa 1 le saison dans la Ligue nationale.L'ancien homme fort du Titan de Laval a entrepris sa carrière chez les Canucks de Vancouver en 1990-1991.Il a été transféré aux Islanders de New York en mars 1998 en retour du défenseur Jason Strud- (Photo - AP) Gino Odjick P.J.Stock et d'un sixième choix au repêchage de 2001.«Gino Odjick va combler un besoin parmi notre groupe d'attaquants, a commenté Savard.Nous voulions nous grossir et nous renforcer physiquement.» «Odjick apporte également de l'expérience et une bonne éthique de travail, a-t-il ajouté.C'est un leader et un joueur de caractère qui va donner une nouvelle dimension à l'équipe.Mais il ne vient pas ici seulement pour se battre, prévient Savard.Il peut aussi jouer.» L'athlète natif de Maniwaki ne jouera pas à Ottawa ce soir mais il devrait être en uniforme samedi lorsque le Canadien accueillera les Sénateurs au Centre Molson.Sa femme Joelene doit donner naissan- (Photo - AP) P.J.Stock wick, puis est passé aux Flyers en février dernier en échange de l'attaquant Mikael Andersson et d'un choix de cinquième ronde.Cette saison, il a pris part à 17 matchs des Flyers, récoltant un but, obtenu contre le Canadien, et trois passes.Il s'est aussi vu imposer 28 minutes de pénalités.Dernièrement, il a subi une blessure au coude dont il se dit entièrement rétabli.«Je suis en bonne forme et je suis prêt à jouer», as-sure-t-il.Odjick est très heureux de passer au Canadien.«C'est le rêve de tout enfant québécois, a-t-il dit lors d'un appel-conférence.Je suis aussi heureux de revenir jouer au Canada où j'ai passé les huit premières années de ma carrière.Je vais enfin pouvoir DIABLOS AAA VENDREDI S DÉCEMBRE 2(101) H jJè ~ àl9h:'0au J» \ UDIABLOS V * ^ gymnase du Pavillon des Sciences Cégep de Sherbrooke DIABLOS regarder la télé canadienne et manger la nourriture de chez nous.Je ne pourrais être plus heureux.» Odjick n'entend pas modifier son jeu.«Je vais compléter mes mises en échec et créer de l'espace pour les joueurs de talent.En frappant, l'adversaire va se concentrer sur moi et non sur les plus petits joueurs.» «Je connais mon rôle même si le hockey a changé ces dernières an- nées.Je suis un gros gars (6'03" et 217 livres) et je suis prêt à tout pour aider l'équipe.» Le Canadien aurait pu obtenir Odjick en début de saison.Mais les budgets ne l'ont pas permis.«Mais le départ de Stock a fait en sorte de diminuer nos coûts», a indiqué Savard.Odjick touche un salaire de 850 000 $ US.Stock gagne 350 000 $ US.En 556 matchs, Od- jick a marqué 59 buts et amassé 69 passes pour 128 points.Il a aussi écopé 2 419 minutes de pénalités, ce qui lui vaut le 18e rang dans l'histoire de la LNH.• Stock a réalisé un rêve - page 19 Profitez de l'hiver, bien aiLchaud KAN U K ÂwvoMOupons foulard gratuit et rabais jusqud ORAGE m m SKI-MONTAGNE-VELO /JU «71 tJJJ) Marmot 18 Lt Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 Sports Il manquait le général Les Cataractes se contentent d'une nulle de 4-4 contre les Foreurs Guy Veillette Shawinigdri ¦ Tous les principdux acteurs étaient en place pour qu'on assiste à une belle bataille, hier soir à l'aréna Jacques-Plante.Tous?Non.Dans le camp des Cataractes, il manquait le général Marc-André Bergeron, suspendu pour un match additionnel au cours de la journée.Il a donc manqué ce rendez-vous avec les Foreurs, et les locaux ont dû se contenter d'une nulle de 4-4.Rappelons que Bergeron avait écopé d'un match automatique de suspension pour avoir dardé un rival, dimanche à Val d'Or.Il a raté la rencontre du lendemain à Rouyn-Noranda, et le préfet de discipline du circuit, Maurice Filion, a décidé d'ajouter une autre partie au dossier disciplinaire de l'arriére de 20 ans.Dommage pour les Cataractes, car Bergeron aurait sûrement pu faire une différence hier soir.Les locaux n'ont rien foutu en avantage numérique, blanchis en sept tentatives.Des sorties de zone pénibles, sans trop d'imagination.Bref, l'absence du général crevait les yeux hier soir.«Enlève le défenseur numéro un de n'importe quel club, et c'est ce que ça donne», fait remarquer l’entraîneur Denis Francoeur.«C'était normal que l'absence de Bergeron paraisse; en plus, nous n'avions que cinq défenseurs.Dans les circonstances, ils ont très bien travaillé.» Les Cataractes menaient 4-2 avec moins de six minutes à jouer lorsque Sénèque Hyacinthe, avec son deuxième du match, réduisait l'écart à un seul but.Les Foreurs se sont mis à bourdonner par la suite, jusqu’à ce que Brandon Reid provoque l'égalité quatre minutes plus tard.Une assistance aurait dû être accordée à la bande sur le jeu, puisque la rondelle a subitement bifurqué avant d'aboutir sur le bâton du capitaine des Foreurs, laissé fin seul dans l'enclave.Devant le filet des locaux, Frédéric Cloutier a connu un autre fort match.En troisième période et en prolongation, les Foreurs ont dominé 22-7 dans la colonne des tirs au a** m - immâ 5.•>/.59 EU ¦r:< J.V; 4 (Photo - Sylvain Mayer) Les Cataractes et les Foreurs se sont livré un match nul de 4-4, hier soir à l'aréna Jacques-Plante.Sur cette séquence, Jimmy Cuddihy n'a pu déjouer le gardien Jean-François Laniel.but.Dimanche à Val d'Or, il avait «C'est sûrement une motivation sont un peu déçus en raison de la fa-volé la victoire aux Foreurs en effec- supplémentaire que d'affronter une çon dont nous avons perdu ce point, tuant 51 arrêts.telle attaque», convient-il.«Les gars mais il ne faut pas se laisser abattre.m v,- On va rebondir à Hull.» En effet, Jean-François Dufort n'en menait pas large dans le vestiaire îles Cataractes.Sa pénalité en fin de troisième a annulé un avantage numérique; Reid a finalement marqué à quatre contre quatre.Du caractère En début de match, Denis Francoeur a proposé un test de fierté à Jonathan Bellemare.Insatisfait de son rendement depuis quatre ou cinq matches, le pilote des Cataractes a remplacé son petit joueur de centre par Jimmy Cuddihy, entre Jason Pominville et David Chicoine.Bellemare a retrouvé graduellement son temps d'utilisation, et a terminé le match avec un but et une aide.En fait, dès que le trio des toupies a été reformé en début de troisième, il a sévi.Bellemare n'a pas contesté l'évaluation de son entraîneur.«Je suis responsable de ce qui m'arrive», commente-t-il.«Je ne jouais pas comme j'en étais capable.J'ai commis quelques erreurs qui ont fait mal à l'équipe dernièrement.Je ne m'attendais pas à ça, mais c'est à moi de me relever.» Dans le camp des Foreurs, Claude Bouchard se réjouissait de cette deuxième remontée en autant de matches.Moins spectaculaire qu'à Rouyn-Noranda, mais tout de même, il prend le point avec le sourire.Rappelons que mardi, les Foreurs ont comblé un retard de quatre buts avec un peu plus de deux minutes à jouer avant de se sauver avec une victoire de 7-6 en prolongation.«On n'a pas joué du gros hockey dans les deux premières périodes», fait-il remarquer.«On sortait de deux matches très émotifs; c'est difficile de recommencer avec autant d'émotion.Quand nous avons compté nos sixième et septième buts mardi, c'est comme si on venait de gagner la Coupe Stanley!» Hier soir, cette rage s'est manifestée un peu tard.«Notre troisième but a provoqué l'étincelle qu'on attendait.Ça nous a rappelé de bons souvenirs!», sourit Bouchard.Les Cataractes reprennent l'action dès ce soir, alors qu'ils visiteront les Olympiques à Hull.Et cette fois, le général y sera.» Vk PUS AVONS UN TQÉ * pyjR vou fs WtÊM * ¦ I Plus de 500 choix de propriétés.rés id en t i elles, ci un me rein les, industrielles.m de demah mmê t Sports Li Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 19 C'est un abat Plusieurs en mettent plein la vue Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 Sports Objectif atteint Simon Larose maintenant troisième raquette au Canada Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ En faisant les quarts de finale du tournoi de tennis Futures de Laguna Niguel, en Californie, la Madelinois Simon Larose a atteint son objectif de finir la saison au troisième rang sur la scène canadienne, derrière Sébastien Lareau et Daniel Nestor.«Je suis satisfait de ma derrière tournée de tournois», a indiqué le jeune tennisman, de passage à Cap-de-la-Madeleine pour quelques semaines.«Je n'ai pas mal fait et je n'ai pas super bien fait.Il faut dire que ce n'est pas évident de revenir après une blessure.L'important, j’ai réussi à défendre mes points de l'an dernier.Et j'en ai même ajouté quelques-uns, ce qui m'a permis de dépasser à la dernière minute Frédéric Niemayer au classement canadien.Je peux dire que j'ai atteint mon objectif.» Seule ombre au tableau: Larose a (Photo - PC) Même s'il a dû abandonner lors de son dernier tournoi, Simon Larose se dit complètement remis de sa blessure au genou.dû abandonner lors du dernier tournoi de son voyage, à Scottsdale, en Arizona, en raison de raideurs à son fameux genou.Mais le principal concerné assure qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.«J'ai joué au tennis 10 semaines d'affilée sans arrêt.Et la température chaude et humide n'a rien fait pour m'aider.À la fin, je commençais vraiment à être fatigué», explique l'athlète aux cheveux colorés.«Ça fait quelques jours que je suis arrêté et ça va déjà mieux.Non, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.» Simon Larose profitera maintenant d'un petit mois de congé avant de s'envoler pour l'Australie où il accédera directement au tableau des qualifications d'un tournoi du Grand Chelem pour la première fois de sa carrière.«J'ai bien hâte de vivre cette expérience», indique-t-il.«C'est une grosse étape dans ma carrière et j'ai l'intention d'en profiter au maximum.»* À l'heure du week-end Volley-ball scolaire B L'équipe cadette AA de l'école secondaire Jean-Nicolet participe au deuxième tournoi scolaire de la saison, en fin de semaine, au gymnase de l'école secondaire L'Escale de Louiseville.Les filles de Luc Labrecque vont se mesurer, entre autres, aux formations de l'école secondaire Le Tremplin, de Sainte-Geneviè-ve-de-Batiscan, à l'équipe hôtesse de même qu'à un autre groupe de joueuses de l'école Jean-Nicolet.Les rencontres vont s'amorcer sur le coup de 9 h demain matin.Basket AAA ® Les deux équipes de basket-ball AAA du Collège Marie-de-l'Incarnation sont à l'action, demain après-midi, pour recevoir les représentantes l'école secondaire Le Triolet de Sherbrooke.Dans le cas des cadettes de Franck Anthony Allepot comme dans celui des juvéniles de Chantal Bigras, la commande est assez élevée, et il faudra plus que la chance pour faire tourner le dénouement en faveur des Triflu-viennes.Opposées à des adversaires de première position dans la division Ouest, les représentantes du CMI sont à l'inverse toutes les deux dernières de leur classement respectif dans la section Est.Les cadettes d'Allepot n'ont aucune victoire encore après cinq matches en saison régulière, alors que leurs aînées présentent une fiche d'un gain contre quatre revers jusqu'ici sur le circuit provincial juvénile AAA.Demain, la rencontre opposant les équipes de la catégorie cadette AAA est prévue pour 12 h 30 au gymnase du CMI.Dans la mire, comme principale priorité, les joueuses du CMI veulent tout simplement limiter les dégâts afin d'éviter un écart humiliant comme ce fut le cas à Québec, il y a deux semaines, alors que le match s’était terminé quelque chose comme 93-25.Dans le clan juvénile, par ailleurs, Chantal Bigras doit composer avec le comble du malheur.Nathalie Pilon, une des trois vétérans de l'équipe, a été victime d'une blessure ligamentaire à une cheville en début de semaine, lors d'un entraînement, ce qui la retiendra hors du jeu pour au moins les trois prochaines semaines! Bigras souhaite que l'absence de Nathalie Pilon entraîne le regroupement de ses filles pour le match de demain après-midi, 14 h 30, contre Le Triolet.En tête du classement général de la Ligue de hockey centrale senior AA du Québec, la formation de Saint-Pierre-Les-Becquets devance Saint-Gilles par huit points dans la division Ouest, alors que Montmagny suit avec six points de retard, au deuxième rang du circuit senior LCH.Après 17 matches au calendrier régulier, L'Express présente une fiche de 14 victoires, trois défaites, et un cumulatif de 28 points.Dimanche, les troupiers de Saint-Pierre-Les-Becquets vont disputer leur deuxième match du week-end, cette fois contre les Éperviers de Black Lake, à compter de 19 h.Hockey intermédiaire B C'est la promotion «Excellence Sport» ce soir dans la Ligue de hockey intermédiaire Molson Ex.Et, comme à l'habitude, deux matchs sont présentés à l'aréna de Nicolet.Le premier, à 20 h, opposera le IGA de Nicolet au bar Le Vestige de Nicolet, alors qu'à 21 h 30 les équipes J.G.Reboisement, de Saint-Pierre-Les-Becquets, et Paradise/Auger auto de Nicolet s'amèneront sur la glace pour la deuxième rencontre de la soirée.À noter que l'horaire des activités de la LHIMx subira quelques changements pendant la période des fêtes.Les matchs, par exemple, seront présentés dans le cadre de deux programmes au lieu des soirées du vendredi habituelles.Chaque programme sera complété par trois rencontres, dont le premier à l'aréna de Daveluyville, le samedi 30 décembre à compter de 13 h.Une deuxième journée semblable sera également organisée le samedi 6 janvier, cette fois, à l'aréna de Saint-Pierre-Les-Bec-quets sur le coup de midi.Quant au match des étoiles, il est prévu pour le mercredi 3 janvier, à 19 h 30, à l'aréna de Nicolet, dans le cadre du tournoi bantam de l'endroit.Les étoiles de la LHIMx vont se mesurer aux étoiles de la Ligue 18-25 de Trois-Ri-vières-Ouest.Trampoline L'Express B L'Express DA de Saint-Pierre-Les-Becquets dispute son premier match d'une série de quatre à domicile, ce soir à compter de 21 h, contre les Chacals de Saint-Henri.Fort d'une fiche de cinq gains en six rencontres sur la route.B Une délégation de 10 athlètes du club de trampoline Intercité de la Mauricie participe à la deuxième tranche de la Coupe du Québec, dimanche.Le club aura des représentants dans quatre divisions, dont la plus relevée au chapitre du calibre, la classe Provincial A femme, avec Stéphanie Bissonnette.Alexandra Beaulieu-Boivin et Jennifer Boucher vont compéti-tionner dans la catégorie Provincial B femme, tandis que Carole-Anne Isabelle, Jessyca Gignac, Marie-Hélaine Fallu, Marilyn Pépin et Frédérique Boucher seront en lice avec les trampolinistes de niveau Provincial C.Du côté des garçons, le club de l'Express revient à domicile après trampoline Intercité sera représen-une absence de cinq semaines, té par Alexandre Brindle et Rafael L'ambiance risque bien d'être as- Bourbeau-Massicotte, dans la sez électrisante en fin de semaine, classe Provincial C homme, à l'aréna local de Saint-Pierre-Les- Le circuit de la Coupe du Qué-Becquets.bec compte cinq étapes.* Lenny Webster plaide coupable Cornwall, Ontario (AP) ¦ Le receveur des Expos de Montréal Lenny Webster a plaidé coupable jeudi à une accusation d'avoir importé illégalement une arme à feu au Canada.Il a écopé une sentence suspendue de trois mois.Webster, 35 ans, a donc été libéré apres s'être présenté en Cour provinciale de l'Ontario.Il devra également faire un don de 500 $ à un hôpital |>our Dernière chance de gagner avant les fêtes La guigne s'acharne sur l'équipe de basket-ball AAA des Diables Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L'équipe féminine de basket-ball des Diablos du Cégep de Trois-Rivières termine la première moitié du calendrier régulier de la saison au dernier rang du classement de la Ligue provinciale de basket-ball collégial AAA.Une position peu enviable, si on considère que les filles de l'entraîneur Denis Guillemette visaient une place parmi les quatre meilleures équipes, afin de s'assurer d'une participation aux séries éliminatoires de fin de saison, le printemps prochain.Les joueuses des Diablos n'ont pas encore réussi à gagner un seul match jusqu'ici, en six rencontres.Une partie reste à jouer, ce soir, au pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières, contre Sherbrooke, à 19 h 30.Elles espèrent obtenir au moins un gain avant la période des fêtes.tement, les entraîneurs ont cru un moment, au tout début de la saison, détenir les éléments pour se hisser jusqu'aux séries de fin de saison.La réalité a été tout autre par contre.«On a le talent et les qualités techniques pour bien figurer sur ce circuit de compétition.Il faut seulement être patient.Notre fiche n'indique pas le progrès qu'on fait sur le terrain», d'insister Dumont, qui a piloté l'équipe juvénile AAA de l'école secondaire Chavigny de Trois-Rivières-Ouest à l'époque.Quatre entraînements en gymnase sont à l'horaire des joueuses des Diablos chaque semaine, en plus de deux séances de musculation et un match.«Le AAA exige un esprit de sacrifice!», de plaider Dumont qui estime que, de façon générale, les joueuses, recrues comme vétérans, livrent la marchandise.«Heureusement que l'esprit est toujours bon.Ce n'est surtout pas le temps de se décourager.Malgré notre fiche, on voit beaucoup d'amélioration, et c'est ça qui est vraiment important», de résumer Dumont.La guigne continue de s'acharner «On a perdu notre premier match contre eux, cette année, mais sur les Diablos encore aujourd'hui, c'est une défaite assez serrée qui puisque c'est sans les services de nous laisse croire qu'avec une pro- Marie-Pierre Pilon, un des piliers de gression normale, on pourra les battre ici, demain (ce soir)», d'expliquer Jocelyn Dumont, qui agit à titre d'entraîneur-adjoint avec Frank Anthony Allepot.Les Diablos en sont à leur deuxième saison sur le circuit collégial AAA provincial.Cet automne, compte tenu de la qualité du recru- l'équipe, que les Trifluviennes vont se présenter devant Sherbrooke ce soir.«Ça va nous faire très mal.On espère que les filles vont se regrouper», a confié Jocelyn Dumont.Jade Gagnon également, ne sera pas à 100%.«Elle va jouer sur une jambe», a blagué Dumont.* A Jonquiere.avec les Riverains en tête Trois-Rivières (GV) ¦ Ne comptez pas sur André Tourigny pour prendre les Élites de Jonquière à la légère, ce soir.Les Estacades se rendront au Saguenay aujourd'hui pour disputer la victoire aux détenteurs de la dernière position dans la section Koho.Pour les Madelinois, pas question d'échapper ce match.«Jonquière a battu Gatineau deux fois lors de la même fin de semaine récemment», fait remarquer Tourigny.«C'est sûr que dans le contexte, je préfère me mesurer à eux qu'à Sainte-Foy.Mais les Élites jouent très bien à domicile.» Les Estacades disputeront ce soir une septième rencontre au cours des quinze derniers jours.Un rythme exigeant, qui n’a toutefois pas dissuadé l'entraîneur de faire suer ses hommes à grosses gouttes hier après-midi.«Nous avons joué la période et demie que nous n'avions pas disputé contre Lévis», ironise-t-il.Tourigny compte bien sur ses joueurs pour faire oublier une semaine difficile.«Ça va nous prendre une bonne performance à Jonquière», avertit-il.«Nous venons de jouer un match moyen contre Sainte-Foy, et très moyen à Lévis.Il faut renouer avec nos habitudes de travail au plus vite.» Et même si toutes les éqripes participent aux séries en 2000-2001 dans la Ligue de hockey de développement midget AAA, l'entraîneur des Estacades n'ose même pas envisager une dernière place au calendrier régulier.Avec une victoire, les Élites s'approcheraient à un seul point des Estacades, avec trois parties de plus à disputer.«C'est une question de fierté», fait-il remarquer.«Une dernière place, qu'on fasse les séries ou pas, c'est une dernière place! Moi, je ne veux pas que ça arrive.» Seul le défenseur Louis-Philippe Sauvé manquera à l'appel en raison d'une blessure.Marc-Olivier Gignac obtiendra le départ devant le filet, et Tourigny n'exclut pas la possibilité de l'utiliser également dimanche, alors que les très dangereux Riverains du Collège Charles-Le-moyne débarqueront à l'aréna Jean-Guy-Talbot.À cette occasion, les visiteurs pourraient établir un nouveau record avec un treizième gain consécutif sur la route cette saison.«Les jeunes y pensent», remarque Tourigny.«Ce sont des compétiteurs, et ils recherchent ce genre de situation.Mais il faut garder notre concentration à la bonne place.On doit penser à Jonquière avant!»* L'élite du racquetball au TIM enfants.Webster et son avocat, Pierre Dupras, ont tous deux refusé de faire des commentaires après avoir quitté le tribunal.Le 6 avril dernier, on a découvert une arme à feu dans son véhicule qui avait été importé au Canada comme les véhicules de cinq autres joueurs des Expos.Webster détient un permis de port d'armes aux États-Unis.* Trois-Rivières (AB) ¦ Les meilleurs joueurs de racquetball de la province ont rendez-vous, en fin de semaine, sur les courts du Tennis intérieur mauricien pour la ))536~1S01 présentation de la quatrième manche du circuit provincial qui en compte 10 au total.Près de 80 spécialistes de la discipline sont attendus, dont une dizaine de femmes, toutes de la métropole, pour cette épreuve de racquetball élite.Les catégories Open, Open 35 ans et plus.A, B, C, et D, sont au programme jusqu'à dimanche, regroupant des athlètes en provenance de Rivière-du-Loup, Québec, de plusieurs clubs de la métropole, de même que certains autres de la région immédiate de la Mauricie.«La majorité des joueurs proviennent de Montréal.C'est d'ailleurs dans cette région que le racquetball est le plus populaire», d’expliquer l'un des organisateurs locaux, Richard Lebrun, qui est inscrit dans la catégorie Open 35 ans et plus.Champion canadien en double avec Jacques Boisvert, Lebrun pourrait bien se retrouver face à face avec son coéquipier dans les dernières rondes du tournoi.Les deux joueurs étant de fort calibre, il est tout à fait possible qu'on les retrouve un contre l'autre pour le titre du simple masculin, Open 35 ans et plus, dimanche.Francis Guillemette, d'Anjou, le meilleur Québécois en simple au dernier championnat canadien de racquetball à Vancouver, ajoute du prestige à l'épreuve de Cap-de-la-Madeleine par sa présence en classe Open.malt ?)376-2501 920,rue belle* s jrois-Riviere PEÏIÏES ANNONCES (819)375-7000 (819)537-1803 ABONNEMt (819)376-200 1 877 933-25C *)G9A 3> quetball S§8 (Image-Média Mauride: François Ciervais) David et Richard Lebrun sont à l'origine de la présentation, au Tennis intérieur mauricien, de la quatrième tranche du circuit provincial de racquetball à compter d'aujourd'hui.Pour la région, par ailleurs.Mi- de 19 h 30 ce soir, alors que demain les activités du tournoi auront lieu entre 9 h et 17 h.chel Marchand, de Shawinigan, sera à surveiller dans la classe A, alors que David Lebrun de Trois-Rivières, coorganisateur de la compétition, devrait faire bonne figure dans la classe B.Dans la catégorie D, finalement, la région pourra compter sur le talent du Trifluvien Éric Vallée.Les matchs débutent à compter Les demi-finales et les finales vont se jouer dimanche, entre 9 h et 13 h, suivies de la remise des plaquettes honorifiques.Le classement du week-end s'ajoutera au classement cumulatif de chaque participant.* Sports STATISTIQUES U Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 21 LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST SECTION NORD-EST CALENDRIER Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Toronto 28 15 9 4 2 91 63 36 8 5 3 7 4 1 OT Ottawa 27 15 8 4 0 86 65 34 8 3 3 7 5 1 P-1 Buffalo 26 15 9 2 1 75 65 33 10 2 2 5 7 0 G 3 Boston 28 9 16 3 2 68 97 23 5 6 3 4 10 0 G-1 MONTREAL 28 9 II 3 0 71 85 21 5 8 1 4 8 2 P-1 SECTION ATLANTIQUE Dimanche 3 décembre New Jersey 1 N V Islanders 1 Ottawa 2 Caroline 0 Colorado 6 N Y Rangers 3 Columbus 0 Chicago 5 San José 3 Edmonton 3 Los Angeles 0 Anaheim 4 Lundi 4 décembre Mj N Dp Domicile Extérieur Floride 4 Toronto 4 G P Bp Bc Pts G P N G P N Seq Boston 4 Atlanta 5 New Jersey 27 13 9 5 0 91 69 31 7 5 2 6 4 3 P-1 San José 8 Calgary 0 Pittsburgh 27 13 11 3 1 79 73 30 6 7 1 7 4 2 P-1 Nashville 3 Vancouver 6 Philadelphie 27 12 11 4 0 70 74 28 7 6 2 5 5 2 G-1 Mardi 5 dec NY Rangers 28 14 14 0 0 93 98 28 7 7 0 7 7 0 G-1 Buffalo 3 Montréal 2 NY Islanders 26 1 14 4 2 61 72 22 4 SECTION SUD-EST 7 1 4 7 3 G-1 Pittsburgh 4 Ottawa 2 Colorado 1 New Jersey 1 Domicile Extérieur Anaheim 0 St.Louis 1 Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Caroline 26 11 12 3 1 63 72 26 5 5 2 6 7 1 G-1 Washington 27 9 12 6 1 64 72 25 7 3 3 2 9 3 P-1 Atlanta 26 8 12 6 1 71 85 23 4 8 2 4 4 4 P-1 Tampa Bay 26 9 15 2 2 77 96 22 7 3 1 2 12 1 P-1 Floride 26 5 16 5 4 54 74 19 2 9 2 3 7 3 P-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Mercredi 6 décembre New Jersey à Buffalo (remis, neigel Washington 2 N.Y Rangers 3 Tampa Bay 3 Philadelphie 6 Boston 3 Pittsburgh 2 Caroline 5 Atlanta 3 NY.Islanders 4 Floride 1 SECTION CENTRALE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq St Louis .25 18 4 3 0 83 46 39 11 1 1 7 3 2 G-5 Detroit 29 16 12 1 2 86 78 35 7 8 0 9 4 1 P-2 Nashville 29 10 '4 5 1 65 76 26 4 7 4 6 7 1 P-4 Chicago 28 10 II 2 2 71 82 24 3 9 0 7 7 2 P-1 Columbus 28 8 19 1 1 55 90 18 6 11 0 2 8 1 G-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Colorado 27 19 5 3 0 86 60 41 12 1 1 7 4 2 P-1 Vancouver 29 15 10 4 2 100 79 36 9 5 2 6 5 2 N-l Edmonton 30 15 11 4 0 87 78 34 10 3 4 5 8 0 G-1 Calgary 30 7 17 6 4 61 87 24 2 9 4 5 8 2 G-1 Minnesota 28 8 16 4 1 58 73 21 4 6 3 4 10 1 G-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 25 16 5 4 0 78 51 36 8 2 2 8 3 2 N-1 Dallas 26 14 8 4 1 72 54 33 8 3 1 6 5 3 N-1 Phoenix 28 13 8 7 0 73 64 33 7 4 2 6 4 5 N-1 Los Angeles 27 12 9 6 0 91 81 30 6 2 3 6 7 3 P-1 Anaheim 30 9 17 4 3 74 95 25 4 7 1 5 10 3 P-2 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite à la fois dans la colonne de DP (défaite en prolongation) et dans celle des défaites (P).Toronto 3 Detroit 0 Anaheim 2 Columbus 5 Nashville 0 Edmonton 4 Vancouver I Phoenix 1 Dallas 2 San José 2 Jeudi 7 décembre New Jersey 2 Buffalo 5 Minnesota 4 Chicago 2 Nashville 0 Calgary 3 Dallas à Los Angeles, 21h30.Vendredi 8 décembre Montréal à Ottawa, 19h00 Buffalo à N.Y.Rangers, 19h00.Floride à Atlanta, 19h30.Colorado à Tampa Bay, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Boston à Columbus, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h00.Vancouver à San José, 22h30.Samedi 9 décembre N.Y.Rangers à Boston, 19h00.Pittsburgh à Toronto, 19h00.Ottawa à Montréal, 19h00.Washington au New Jersey, 13h00 Atlanta à N Y.Islanders, 19h00.Colorado en Floride, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h00.Caroline à Calgary, 21 hOO.Los Angeles à Edmonton, 22h00 Dimanche 10 décembre ASSOCIATION DE L'EST Mj Pts 1 - x-Toronto.28 36 2 • x-New Jersey 27 31 3 - x-Carolme.26 26 4- Ottawa.27 34 5- Buffalo.26 33 6 - Pittsburgh 27 30 7 - Philadelphie.27 28 8-NYRangers.28 28 9 - Washington.27 25 10-Atlanta .26 23 11 • Boston.28 23 12- TampaBay 26 22 13- NYIslanders.26 22 14 Montréal.:.28 21 15-Floride.26 19 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 - x-Colorado 27 41 2 - x-St.Louis.25 39 3 x San José.25 36 4 - Vancouver.29 36 5 - Detroit.29 35 6 - Edmonton.30 34 7 Dallas.26 33 8-Phoenix 28 33 9 - Los Angeles.27 30 10-Nashville.29 26 11 - Anaheim.30 25 12- Chicago.28 24 13- Calgary.30 24 14- Minnesota.28 21 15- Columbus.28 18 x-meneur de section LÇ_ J MARQUEURS B P Pts Pen 26 Martin Rucinsky 1 14 a 36 15.Daimus Zubrus 11 8 il 18 43 Patrice Brisebois 7 11 '3 12 14 Trevor Linden B 12 17 25 49 Brian Savage B 8 II 11) 22 Eric Wemrich 1 11 12 22 79 Andrei Markov 3 8 11 10 34 Sergei Zholtok 1 10 11 4 63 Craig Darby I 4 10 6 32 Oleg Petrov 3 7 10 2 17 Benoit Brunet 78.Eric Landry.8 Jim Campbell 11.Saku Koivu.47.Juha Lind.56 Stéphane Robidas 52 Craig Rivet 20 P J.Stock.37.Patrick Poulin.28 Karl Dykhuis 35 Andrei Bashkirov 45 Arron Asham.51 Francis Bouillon 24.Chris Laflamme 88.Xavier Delisle.29 Darryl Shannon.44 Sheldon Souray 39 Enrico Ciccone 61 Jason Ward.83 Eric Bertrand 60.José Théodore 30 Mathieu Garon 31.Jeff Hackett 41.Eric Fichaud 60 J Theodore 30 M Garon .31.J.Hackett 41 E Fichaud Totaux(4) GARDIENS G P N Min Ba Bl Moy 1067 48 0 2 70 201 9 1 356 20 0 62 4 0 1698 85 1 9 2 2 0 3 1 2 0 N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h00.Pittsburgh à Detroit, 19h00 St.Louis à Chicago, 20h00.Nashville au Minnesota, 14h00.Los Angeles à Vancouver, 22h00.Columbus à Phoenix, 21h00 Dallas à Anaheim, 20h00.Lundi 11 décembre Atlanta au New Jersey, 19h30.Tampa Bay au Colorado, 21h00 LES MENEURS (Parties d'hier non comprises) B P 916 3 269 337 387 300 Buts dans un filet desert entre parenthèses Palffy, LA.Fleury, NYR.Sakic, Col.Weight, Edm.Leetch, NYR.Allison, Bos.Robitaille, LA Hossa, Ott.Guenn, Bos.Kovalev, Pgh.Fedorov, Det.Naslund, Ver Bonk, Ott.Audette, Atl Turgeon, StL.Jagr, Pgh.Messier, NYR.Lang, Pgh.Shanahan, Det Hull, Dal.He|duk, Col.Damphousse, SJ Smyth, Edm.Elias, NJ.Tanguay, Col.Cassels, Ver Lecavalier, TB.Ferraro, Atl 18 22 17 22 14 23 8 28 7 29 14 21 13 21 14 18 16 14 18 10 11 19 14 16 18 13 21 19 10 20 14 15 12 10 9 15 17 19 20 13 13 15 5 14 12 10 8 14 11 23 13 15 17 19 12 15 Pts 40 39 37 36 36 35 34 33 32 32 32 31 31 30 30 29 29 29 29 28 28 28 27 27 27 27 26 26 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Lebel Section Ouest Mj G P N Dp Bp Bc Pts Val-d'0r 35 20 10 5 1 178 118 46 Ro Noranda 34 19 12 3 1 149 129 42 Hull.36 18 15 3 1 158 162 40 Montréal.32 11 17 4 3 127 153 29 Section Centrale Cataractes .35 25 7 3 1 200 95 54 DA* .33 16 13 4 2 122 109 38 Victonaville 34 17 16 1 1 144 131 36 Sherbrooke 33 16 16 1 2 133 132 35 Association Frank-Dilio Section Maritimes Cap-Breton.33 16 16 1 1 132 132 34 Moncton.36 13 20 3 1 129 160 30 Halifax .30 10 16 4 2 87 123 26 Aca.-Bathurst.33 10 21 2 0 99 144 22 Section Est Baie-Comeau 37 22 11 4 0 144 135 48 Québec.34 12 17 5 0 116 144 29 Rimouski 35 12 21 2 0 143 163 26 Chicoutimi.34 10 19 5 0 116 147 25 Note Un point pour une défaite en prolongation Mercredi 6 décembre Victonaville 6 Cap-Breton 3 Sherbrooke 4 Drummondville 0 Hull 3 Québec 1 Baie-Comeau 7 Rimouski 4 Jeudi 7 décembre Baie-Comeau 6 Acadie-Bathurst 3 Moncton 7 Chicoutimi 4 Val-d'0r 4 Shawmigan 4 Vendredi 8 décembre Acadie-Bathurst à Halifax, !9h00 Victonaville à Moncton, 19h00 Chicoutimi au Cap-Breton, 19h30 Rimouski à Montréal, 19630 Rouyn Noranda à Québec, 19h30 Shawmigan à Hull, 19h35 Val-d'Or à Sherbrooke, 20600 Samedi 9 décembre Baie-Comeau à Quebec, I9h00 Rimouski à Sherbrooke, 19h0û Rouyn-Noranda à Drummondville, I9h30 Dimanche 10 décembre Chicoutimi à Halifax, 14h00 Victonaville à Acadie-Bathurst, 16h00 Moncton au Cap-Breton, 16h00 Val-d'Or è Montréal.16h00 Shawmigan é Dmmmondville, 18h00 Lundi 11 décembre Aucun match HOCKEY—MIDGET AAA Ligue de hockey midget AAA Section C.C.M Mj G PDf Bp BcPts Ch.-LeMoyne.24 23 1 0 124 45 46 Gatineau.27 17 9 1 94 75 35 Col Français .26 16 10 0 123 82 32 Amos.24 10 14 0 75 103 20 Régents LLL.24 7 17 0 79 119 14 Lac St-Louis 25 5 19 1 68 137 11 Section Koho Ant.-Girouard 26 19 7 0 106 70 38 Sainte-Foy.24 16 4 4 118 78 36 Lévis.26 14 11 1 104 121 29 Magog.23 13 10 0 102 80 26 Estacades 27 5 17 5 78 120 15 Jonquière.24 5 17 2 69 110 12 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Lundi 4 décembre Aucun match Mardi 5 décembre Aucun match.Mercredi 6 décembre Cap-de-la-Madeleme 4 Lévis 5 Sainte-Foy 3 Jonquière 2 Jeudi 7 décembre Aucun match Vendredi 8 décembre Lac Saint-Louis à C.C -Lemoyne, 19h30.Sainte-Foy à C.A.-Girouard, 20h00.Cap-de-la-Madeleme à Jonquière, 20h00.L LL à Lévis, 20h00 Samedi 9 décembre Magog à Gatineau, 14h00 Amos à Col.Français, 16h00 Dimanche 10 décembre Amos à LU., 14h00 Magog à Gatineau, 14h00.Col Français à Lac Saint-Louis, 14h00 C A.-Girouard à Sainte-Foy, 19h00 C.C -Lemoyne à Cap-Madeleine, 19h30 HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Pj G PDp Bp Bc Pts Lévis-Lauton .17 14 2 1 111 51 29 St-Laurent 18 13 4 1 90 62 27 Lennoxville 18 12 6 0 101 51 24 Laflèche 18 9 9 0 81 89 18 Jonquière 19 4 14 1 55 125 9 NB:Un point pour une défaite en prol Vendredi, 8 décembre Lévis Lauron vs St-Laurent, 20h Dimanche, 10 décembre Laflèche vs Lévis-Lauton, 14h30 Les meneurs Les compteurs M| B P Pts B A Pts Gamache, Simon VdO H N 90 M Chmelli, St-L.17 22 39 Vrbata, Radim Sha 33 37 44 81 0 Jacob-Tancréde.La 7 10 37 Forget, Dominic Sha 35 22 50 72 JF Landry, L-L 15 17 32 Thmel.Marc André Vie 32 26 43 69 M Branchaud.Laf 15 16 31 Lehoux, Yamck BaC 35 31 31 62 B Duhamel, Len 13 17 30 Veilleux, Stéphane VdO 35 26 36 62 JN Milot.Jon 12 17 29 Giroux, Alexandre Hul 36 29 31 60 S Tardif, L L 8 19 27 Charpentier, Marco BaC 36 31 28 59 J Nadeau.Len 10 15 25 Reid, Brandon VdO 31 23 36 59 F.Pichette, Laf .9 II 25 Joseph, Yann Mil .12 16 42 58 S Langlois, Len 7 II 25 Pommville.Jason Sha 35 23 31 54 PL Gosselin, Len 6 ¦s 24 Proulx, Olivier Cap 32 23 30 53 M Samson.L L .12 11 23 Thmel, Sébastien Vie 34 18 34 52 J Lapointe, LL.6 17 23 Beaulieu, Jonathan Rim 35 13 n 52 P Pelletier, St L 12 M 22 Bergeron.M André Sha 33 21 30 51 T Lévy, St L 8 14 22 HOCKEY—LAH Ligue américaine Association de l'Est Section Atlantique Pj G P NNrBp BcPts Québec.24 14 7 2 1 96 72 31 Saint-Jean.2412 8 2 2 71 66 28 St.John's 281214 2 0 16 69 26 Hamilton 24 9 12 2 1 78 37 21 Section Nouvelle-Angleterre Providence .2316 4 1 2 89 61 35 Worcester 2215 5 1 1 '9 59 32 Hartford 2412 6 4 2 77 60 30 Lowell.261213 1 0 71 89 25 Portland .24 11 11 1 1 n 9! 24 Springfield.25 6 12 4 3 76 88 19 Association de l'Ouest Section Sud Cincinnati 2413 8 1 2 69 65 29 Kentucky .251110 4 0 74 66 26 Norfolk 251010 5 0 78 67 26 Louisville 27 6 17 2 2 66 95 16 Section Centre-Atlantique Wilkes-Barre 2515 6 4 0 93 72 34 Hershey 2514 9 0 2 73 68 30 Philadelphie 251311 0 1 72 69 27 Rochester 2211 8 1 2 62 56 25 Syracuse 24 8 12 3 1 67 90 20 Albany.24 4 17 2 1 45 97 11 Jeudi 7 décembre Rochester 3 Norfolk 2 Louisville 7 Wilkes-Barre 4 Vendredi 8 décembre Providence à Albany, 19h00.Portland à Lowell, 19h00.Hershey à Philadelphie, !9h05 Syracuse à Hamilton, 19h30.Wilkes-Barre au Kentucky, 19h30 Rochester à Norfolk, 19h30.Québec à Hartford, 19h35.Saint-Jean à St.John s, 19h35.Worcester à Springfield, 19h35 Cincinnati à Louisville, à déterminer HOCKEY SENIOR Ligue centrale senior AA du Québec Division Ouest Pj G P Df Bp Bc Pts Express 17 14 3 0110 77 28 St Gilles 16 11 5 0102 66 22 Prmceville 17 7 10 0 s; 91 '9 Black Lake 18 611 1 17 n 13 St Marc 18 2 15 1 73 131 5 Division Est Montmagny 16 12 4 0 M 70 29 Charlevoix 19 11 8 0 83 80 22 St Henri 17 10 7 0 78 63 20 La Pocatière 16 8 7 1 75 H 17 St-J -Port-Joli 16 4 12 0 61 98 8 Vendredi, 8 décembre St-Hennvs Express, 21 h Dimanche, 10 décembre Black Lake vs Express, 19h TÉLÉ-SPORT Vendredi 8 décembre GOLF PG A: 2e tonde de la Coupe du monde par équipe, 15h è RDS HOCKEY LNH: Les Sénateurs d'Ottawa reçoivent le Canadien de Montréal, 19nà TQS FOOTBALL Ligue nationale de football Association amancame Section Est G P N Moy PP PC Miami 10 3 0 769 270 166 NY Jets 9 4 0 692 287 246 Indianapolis 7 6 0 538 334 283 Buffalo .7 6 0 638 243 270 N Angleterre 4 9 0 308 222 277 Section Centrale Tennessee 10 3 0 769 256 188 Baltimore 9 4 0 692 262 135 Pittsburgh 7 6 0 638 253 201 Jacksonville 6 7 0 462 284 272 Cincinnati 310 0 231 158 294 Cleveland 311 0 214 137 360 Section Ouest LNH New Jersey 2 Buffalo 5 Premiere période 1 Buffalo.Gratton 9 (Afmogenov Patrick) 1314 Pénalité Mogilny NJ 17 33 Deuxieme penode 2 Buffalo Brown 4 (Rasmussen, Varadal 0 39 3 Buffalo.Bames 7 (Dumont.Satan) 1 29 4 New Jersey, Sykora 6 (Arnott) 17:19 5 Buffalo.Varada 5 (Brown, Smehlik) 18 02 Pénalités Aucune Troisième période 6 New Jersey, Sykora 7 (Arnott, White) 4 51 7 Buffalo.Rasmussen 4 (Brown.Zhitmk) Oakland 10 3 0 769 372 256 Denver .9 4 0 692 409 316 Kansas City 5 8 0 385 307 304 Seattle .5 8 0 385 246 308 San Diego 112 0 077 223 362 Association nationale Section Est N Y Giants 9 4 0 692 253 198 Philadelphie 9 5 0 643 300 214 Washington 7 6 0 538 245 210 Dallas 4 9 0 308 249 300 Arizona 310 0 231 190 366 Section Centrale x-Minnesota .11 2 0 846 330 267 Detroit 8 5 0 615 264 251 Tampa Bay 8 5 0 .615 320 204 Green Bay .6 7 0 462 277 268 Chicago 310 0 231 169 301 Section Ouest N.-Orléans 8 5 0 615 279 245 St Louis.8 5 0 615 439 383 Caroline 6 7 0 462 257 221 San Francisco 5 8 0 385 335 353 Atlanta 311 0 214 216 377 x - Assurée d'une place dans les séries Dimanche 10 décembre Detroit à Green Bay, 13h00.N -Angleterre à Chicago, 13h00 San Diego à Baltimore, 13h00 Tampa Bay à Miami, 13h00.Caroline à Kansas City, 13h00 Pittsburgh à N.Y.Giants, 13h00 Arizona à Jacksonville.13h00.Cincinnati au Tennessee, 13h00.Philadelphie à Cleveland, 13h00 Seattle à Denver, 16h05.Washington è Dallas, I6h15.Minnesota à St.Louis, 16h15.N.-Orléans à San Francisco, 16h15 N.Y.Jets à Oakland, 20h35.Lundi 11 décembre Buffalo è Indianapolis, 21h00.BASKET-BALL —NBA Ligue nationale de basket-ball 12:01 (an) Pénalités - Stevens NJ 5 69, Daneyko NJ 11:39 Tirs au but New Jersey.6 14 10-30 Buffalo.8 15 7-30 , Gardiens New Jersey Brodeur (P,12-6-4), Buffalo Hasek (G,11-8-2).Avantages numériques New Jer sey 0-0, Buffalo 1-4 Arbitres Terry Gregson, Paul Stewart Juges de lignes Scott Driscoll, Ray Scapmello.Assistance 16,193 Mercredi soir Vancouver 1 Phoenix 1 Première période 1 Phoenix, Ooan 9 11:42 Pénalités Helmet Ver 3:22, Lachance Ver 9:28, Nummmen Phx 18:39 Deuxième période Aucun but.Pénalités Tkachuk Phx 7.06, Suchy Phx 18:07, Nummmen Phx 19:22.Troisième période 2.Vancouver, Morrison 6 (Schaefer, Cooke) 2 29 Pénalité Bertuzzi Ver 6:51 Prolongation Aucun but.Pénalité Aucune Tirs au but Vancouver.8 9 14 1-32 Phoenix.7 2 11 2-22 Gardiens Vancouver: Essensa (N,8-1-1), Phoenix Burke (N, 10-5-6) Avantages numériques Vancouver 0-4, Phoenix: 0-3 Arbitres Rob Shick, Tim Peel Juges de lignes - Don Henderson, Thor Nelson Assistance 13,178 Nashville O Edmonton 4 Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Dif Philadelphie 14 4 778 New York 13 8 619 2Vi Miami .9 10 474 5'/: Orlando .9 11 450 6 Boston .8 10 444 6 New Jersey .6 13 .316 8'/i Washington.4 16 200 11 Section Centrale Cleveland .11 7 .611 Charlotte 12 8 .600 Toronto .9 9 500 2 Detroit .9 10 .474 21/i Indiana .8 10 .444 3 Milwaukee .8 11 .421 3’/i Atlanta .4 14 .222 7 Chicago .2 16 .111 9 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest Utah .15 4 789 San Antonio .11 7 .611 3'/! Dallas 12 8 600 3V, Minnesota .11 8 579 4 Houston .10 8 556 4V5 Denver .10 10 500 5'/! Vancouver .7 12 368 8 Section Pacifique Sacramento .12 4 750 Phoenix .12 5 706 y.LA akers .14 6 .700 Portland .13 7 .650 i Seattle .9 11 450 5 Golden State .6 13 .316 TA LA.Clippers .6 14 300 8 Jeudi 7 décembre Orlando 103 Denver 93 Phoenix 104 Milwaukee 96 Minnesota 105 Washington 88 New York 86 San Antonio 83 Vancouver 87 Utah 98 Vendredi 8 décembre Indiana à Boston, 19h30.Atlanta à Miami, 19h30.Phoenix au New Jersey, 19h30.L A.Clippers à Charlotte, 191)30.Chicago à Dallas, 20h00 Philadelphie à Portland, 22h00.Houston è Sacramento, 22h30.Seattle à LA Lakers, 22h30.Toronto à Golden State, 22h30 TOURNOIS Tournoi de hockey féminin des Patriotes Jeudi, 7 décembre Colisée de Trois-Rivières BC: St-Georges 1 TRO 1 BB Cap-Madeleine 10 Repentigny 0 JB: Bécancour 2 St-Rémi 3 Pavillon de la Jeunesse JA: Repentigny 0 Mauricie 4 PE: Équipe Québec 5 UQTR 0 Vendredi, 8 décembre Colisée de Trois-Rivières BC: Boisbriand vs St-Georges, 121)30 JA: Dr'ville vs Charlesbourg, 13h45 BA Aylmer vs Montréal, 15h JA: Repentigny vs Lakeshore, 16h15 BC: T.-R.-Ouest vs Boisbriand, 17h45 JA: St-Hyacinthe vs Sherbrooke, 19h BC St-Georges vs Orford, 20h15 JB: Bécancour vs Lakeshore, 211)30 Pavillon de la Jeunesse BB: St-Rémi vs Cap-Madeleine, 12h BC: Qrford vs T.-Rivières-Ouest, 13h15 B A: Etoiles Nord vs Laval, 14h30 JB: St-Hyacinthe vs Shawmigan, 151)45 BB: St-Rémi vs Hull, I7h15 INV Montréal vs Équipe Québec.181)30 INV: Limoilou vs Mauricie, 19h45 INV: St-Jérôme vs St-Laurent, 211) Tournoi provincial atome de Ste-Anne-de-la-Pérade Jeudi, 7 décembre St Ubalde 6 Grand-Mère 1 Cap 0 Ste-Anne/St-Marc 1 Vendredi, 8 décembre B Charlesbourg vs Québec, 17h C Ange-Gardien vs Berthierville, I8h15 B Repentigny vs Québec, 19h30 B St-Lin vs St-Augustin, 20t>45 Tournoi Novice-Midget de Bécancour Vendredi, 8 décembre NC Louiseville vs Shawmigan Sud, 17h30 NB St-Cynlie vs Cap Madeleine.18h36 NB St-Ls-de-France vs Bécancour.19h40 MBB Amiante vs Mirabel, 20t)45 MBB Lotbimère vs Longueuil, 22hl5 BASKET-BALL Ligue scolaire régionale Jeudi, 7 décembre CF A A CM111 Chavigny 32 CFAA Seigneuries 32 SHS 49 CMAA Chavigny 59 TR HS 29 Première période 1.Edmonton, Moreau 1 (Cleary, Horcoff) 1:55 Pénalités Lacouture Edm 816, Marchant Edm 12:21, Nnnimaa Edm 19:20.Deuxième période 2.Edmonton, Carter 5 (Smyth, Marchant) 15:09 (an) Pénalités Timonen Nash 6.27, Johnson Nash 13:11, Hulse Nash 18:26 Troisième période 3.Edmonton, Smyth 13 (Weight) 14.45 4 Edmonton, Smyth 14 (Poti, Salo) 17:16 (an) Pénalités Pittis Edm 6:18, Skrbek Nash, Robitaille Nash, Pittis Edm 16 30 Tirs au but Nashville.7 2 9-18 Edmonton.7 11 6-24 Gardiens Nashville Vokoun IP,7-9-3); Edmonton.Salo (G,13-10-4).Avantages numériques Nashville 0-4; Edmonton: 2-4.Arbitres • Bernard DeGrace, Kevin Maguire Juges de lignes - Mike Cvik, Randy Mitton.Assistance -13,113.Dallas 2 San José 2 Première période 1.San José, Marteau 13 (Korolyuk, Sundstrom) 2:37 2.Dallas, Sydor 2 (Modano, Lehtinen) 11:35 (an) 3.San José, Suter 3 (Marchment, Damphousse) 12:27 4.Dallas, Lehtinen 6 (Hull, Sydor) 18:35 (an) Pénalités - Helenius Dal 5:52, Sturm SJ 8:12, Marchment SJ 10:30, Bouck Dal 14:12, Friesen SJ 18:13.Deuxième période Aucun but.Pénalités Dollas SJ 2:23, Keane Dal 5:17, Suter SJ 8:12, Morrow Dal 10:02, Matvichuk Dal 11:43, Lukowich Dal 15:15.Troisième période Aucun but.Pénalité - Friesen SJ 9:04.Prolongation Aucun but.Pénalité Aucune Tirs au but Dallas.10 10 12 1-33 San José.4 4 12 6-26 Gardiens Dallas Belfour (N,11-7-4); San José: Nabokov (N,14-3-3).Avantages numériques Dallas 2-6, San José: 0-6.Arbitres Bill McCreary, Brad Watson Juges de lignes Wayne Bonney, Darren Gibbs Assistance • 17,496 LHJMQ Val-d'Or 4 Cataractes 4 Première période I.Val-d'Or, Stéphane Veilleux (26) (Fortier E.Cloutier D.) 13:17 (an) 2 Shawmigan, Anthony Quessy (11) (Le-françois G.Noiseux Y.) 19 24 Pénalités Chicome D Sha 3 59.Bergeron J VdO 5:51, Dufort J.Sha 5:51, Fortier E VdO 8:55, David J.Sha 11:42, Quessy A Sha 15:26, Cloutier 0 VdO 19:47 Deuxième période 3 Shawmigan, Jonathan BeHemarre (17) (ChicomeD Noiseux Y.) 3:46 4.Val-d'Or, Sénèque Hyacinthe (15) (Fortier E Bergeron J.) 9:41 Pénalités Psenka T VdO 6 43, Soucy J.VdO 11 36, Chicome D.Sha 13:53, Fortier E VdO 17 09 Troisième période 5 Shawmigan, Jason Pommville (23) (Bel lemarreJ ChicoineD.) 1:31 6 Shawmigan.Jean François Dufort (18) (Vrbata R.Cloutier F.) 10:41 7 Val-d'Or.Senèque Hyacinthe (16) (Ga mâche S Veilleux S.) 14 15 (an) 8 Val-d'Or, Brandon Reid (231 (Cloutier D Hyacinthe S.) 18:37 Pénalités Desmarais D Sha 4:33, Sou cy J VdO 7 49, Dufort J Sha 12 38.17:12, Dufort J Sha 18:10 Prolongation Aucun but Pénalités Girard L VdO 4 23, Baker K VdO 4 23.Rouleau A VdO 4 23, Quessy A Sha 4 23, Quessy A Sha 4 23.Noiseux Y Sha 4 23 Gardiens Val d'Or, Jean François La-mel (14-6-5), Shawmigan, Frédéric Cloutier (21-4-2) Tirs au but Val-d'Or.9 8 17 5-39 Shawinigan 12 9 6 1-28 Arbitre Jean Hould Assistance 2033 EN BREF Jeanson à la tête d une nouvelle équipe cycliste canadienne ¦ Montreal (PC) — La jeune cycliste fort prometteuse Geneviève Jeanson est la chef de file de la nouvelle équipe féminine toute canadienne dont la composition a été dévoilée hier.L'équipe Rona, formée de six femmes, doit prendre part à 11 courses sur route en Amérique du Nord la saison prochaine, dont les étapes de la Coupe du monde de Montreal, le 2 juin.«Je suis très enthousiaste», a lancé Jeanson, qui avait refusé de joindre les rangs d'une équipe établie, l'an dernier, afin de se concentrer sur sa sélection au sein de l'équipe olympique canadienne.Les autres membres de l'équipe sont Amy Jarvis de Mississauga, en Ontario, Melanie McQuaid de Victoria, en Colombie-Britannique, de l'experimen-tée Manon Jutras de Montréal, de Melanie Nadeau de Sherbrooke et de Raphaèle Lemieux, âgée de 18 ans, de Rivière-du-Loup.Le directeur technique de l'équipe est l'entraîneur de Jeanson, André Aubut.Les Expos veulent rapatrier Raines ¦ Montréal (PC) - Les Expos sont près d'une entente avec Tim Raines, une des étoiles de l'équipe au début des années 80.Joueur autonome et âgé de 41 ans.Raines n'a pas joué la saison dernière.Il a tente sa chance avec l'équipe américaine en vue des Jeux olympiques de Sydney mais il a été un des derniers joueurs retranchés.Selon le Journal de Montréal, l'agent de Raines, Adam Katz, a rendez-vous au cours du week-end avec le directeur général des Expos Jim Beattie lors des assises du baseball qui s'amorceront samedi à Dallas, au Texas.«Nous sommes très près d'une entente», a indiqué Beattie.Pas d'arbitrage pour Galarraga ¦ Atlanta (AP) — Les Braves d'Atlanta ont refusé d'offrir l'arbitrage salarial à Andres Galarraga et il semble donc que les jours du grand joueur de premier but sont comptés avec les Braves.Ils ont décidé d'agir ainsi dans le cas de six de leurs anciens joueurs qui sont devenus joueurs autonomes, soit les lanceurs Andy Ashby, Terry Mulholland, John Burkett et Scott Kamieniecki; le joueur de premier but Wally Joyner et le voltigeur Bobby Bonilla.Mercredi, Ashby a accepté un contrat de trois ans avec les Dodgers de Los Angeles, contrat qui lui rapportera 22,5 millionsS.Le contrat de trois ans de 24,75 millions $ de Galarraga a expiré à la fin de la saison et il est devenu joueur autonome.Gonzalez: un mois pour décider ¦ Detroit (AP) — Juan Gonzalez aura un mois pour décider s'il veut demeurer avec les Tigers de Detroit qui lui ont offert l'arbitrage salarial jeudi.Si les Tigers avaient décidé de ne pas le faire, Gonzalez, choisi deux fois joueur par excellence dans la Ligue américaine, n'aurait pu signer un nouveau contrat avec son ancienne équipe avant le 1er mai.Maintenant, il peut négocier avec les Tigers jusqu'au 8 janvier et il devra décider d’ici le 19 décembre s'il accepte ou non l'offre d'arbitrage.Gwynn: 20e saison à San Diego ¦ San Diego (AP) — Finalement, Tony Gwynn disputera une 20e saison dans l'uniforme des Padres de San Diego.Devenu joueur autonome pour la première fois de sa carrière, le vétéran de 40 ans a accepté jeudi un contrat d'un an qui lui rapportera un salaire de base de 2 millions $.Ce montant pourrait être augmenté à 5,7 millions $ si Gwynn se présentait au bâton 600 fois en saison.Gwynn présente une moyenne de .338 en carrière.Sojo et Gooden restent à New York ¦ New York (AP) - Luis Sojo et Dwight Gooden resteront avec les Yankees de New York.Sojo, un joueur de champ intérieur, a signé un contrat d'un an évalué à 500 OOO $ et Gooden a accepté un contrat des ligues mineures.Wetteland songe à la retraite ¦ Arlington, Texas (AP) — John Wetteland, meneur en carrière pour les sauvetages chez les Rangers du Texas, songe à la retraite à cause de maux de dos.Jeudi, les Rangers ne lui ont pas offert l'arbitrage salarial.Wetteland, un vétéran de 34 ans, souffre d'une maladie dégénérative au dos.Il s'entraîne quatre fois par semaine, mais est toujours incapable de lancer.Par ailleurs, les Rangers ont offert l'arbitrage au gaucher Mike Munoz et au voltigeur Ruben Sierra.Hurme: prolongement de contrat ¦ Kanata (PC) — Les Sénateurs d'Ottawa ont accordé un prolongement de contrat de plusieurs saisons au gardien Jani Hurme.Les détails financiers n'ont pas été immédiatement dévoilés.Hurme, âgé de 25 ans, touche un salaire de 550 OOO $ US cette saison.Le Finlandais a un dossier de 6-3-3 et une moyenne de 2,78 en 12 matchs.Pronger domine les étoiles ¦ New York (PC) — Le défenseur Chris Pronger des Blues de St.Louis domine chez les joueurs de l'Amérique du Nord au scrutin en vue du match des étoiles, le 4 février à Denver.Pronger, gagnant du trophée Hart à titre de joueur par excellence de la LNH la saison dernière, a déjà reçu 64 094 votes, plus de 3000 que le défenseur Raymond Bourque de l'Avalanche du Colorado (61 007).Paul Kariya des Mighty Ducks de Anaheim domine chez les attaquants avec 59 397 votes; Patrick Roy de l'Avalanche chez les gardiens avec 52 220 votes.Columbus rétrograde Labbé ¦ Columbus, Ohio (PC) — Les Blue Jackets de Columbus ont renvoyé le gardien Jean-François Labbé et le défenseur Deron Quint au Crunch de Syracuse de la LAH.Labbé avait été rappelé le 3 décembre afin de remplacer Ron Tugnutt, blessé.Tugnutt doit revenir au jeu vendredi.L'argent pour Knabe B Melbourne, Australie (PC) - Morgan Knabe, d'Edmonton, a réussi un record personnel hier pour décrocher la médaille d'argent du 200 m brasse masculin, lors de la dernière journée de la cinquième étape de la Coupe du monde de natation en petit bassin.Knabe a terminé la compétition avec deux médailles d'or, une d'argent et 5000 $.• 22 Lt Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 Arts et spectacles Un spectacle à l'énergie éclatée Les FrancoFolies sur la route présentées à la salle J.-Antonio-Thompson : iJt M.PP (Image-Média Mauricie: François Gervais) Daniel Bélanger est la vedette de la tournée des FrancoFolies sur la route, qui était de passage hier soir à la salle J.-Antonio- Thompson.MUÉ J.ArfTONIO- THOMKON juste jwus' VKPUS.LA SERIE HISTOIRES Sol La plainte aquatique 20 janvier 2001 Yvon ^ Deschamps Comment ça, 2000?TROIS RIVIERES «¦SS I % J Achats téléphoniques (819)380*9797 3 mars 2001 20 h 30$ PC OmtEZ-votis Lu un fauteuil BRUNOCOPPENS Ma décoration d'humour « Un joyWcThumour » 3ean Becunoyer, La Presse 11 février 2001 20 h 22 $ Abonnement Histoires de mots SAISON 2001 COVOftftTION [X DEVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS «MERES RÉGULIER : 3 spectacles : /X$ SPÉCIAL ABONNEMENT: seulement TROIsSmiFRF vicie ’ Histoire r"0.mni- ! * Taxes et frais de service en sus Prix de groupes disponibles Roland Paillé Trois-Rivières ¦ C'est à souhaiter que la formule est là pour rester, car le spectacle de la tournée Les FrancoFolies sur la route, présenté hier soir à la salle J.-Antonio-Thompson, est tout simplement merveilleux.Un sucré de beau spectacle à l'énergie éclatée.Ce nouveau concept a pour but de promouvoir la chanson francophone, et avec Daniel Bélanger, Marc Déry, Mino Cinelu, et le Tri-fluvien Pierre Chaîné, on peut dire qu'il remplit très bien son mandat.Après que Chaîné se soit produit avec son groupe en première partie, les trois autres ont présenté un spectacle comme il n'est pas permis souvent d'en voir en tournée.Imaginez: trois artistes qui font front commun pour un seul et même spectacle.Ici, on connaît déjà Bélanger et Déry.Mais dans le cas de Cinelu, c'était une découverte pour la plupart des spectateurs présents hier, et une sacrée belle découverte.Originaire des Caraïbes, ii n'a pas eu de mal à entraîner la foule dans son tourbillon de musiques à saveur world beat et d'atmosphères les plus réussies les unes que les autres, grâce en grande partie à la précieuse collaboration du DJ .Nikodemus, de New York.Ce dernier en a mis plein les oreilles aux spectateurs par les effets spéciaux qu'il produisait à ses tables tournantes.Ce spectacle a relevé tout un défi en fondant trois styles musicaux, trois artistes et aussi, il faut l'admet- a CINÉMA 4* fLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 375-3277 Maintenant ©uver t en après-midis 1 les mardis et mercredis ! J SEMAINE OU 8 DÉCEMBRE AU 14 DÉCEMBRE 1 DONJONS ET DRAGONS (en attente) Sam.Dim.: 12h45 - 15H30 - 18h45 - 21H25 Ven.Lun.Jeu.: 18h45-21h25 Mar.et Mer 13h15 • 18h45 - 21h25 LIMITE EXTRÊME (G Déconseillé aux |eunes entants) Sam.Dim.: 12h40 - 15h35 - 18h40 - 21H30 Ven.Lun.Jeu.: 18H40 - 21H30 laissez passer Mar.et Mer.: 13H10 - 18h40 - 21H30 wuse8 PREUVE DE VIE (en attente) Sam.Dim.: 12H30 - 15h15 - 18h30 - 21h15 Ven.Lun.Jeu.: 18H30 - 21h15 Mar.et Mer: 13H05 -18030 - 21M5 L’INDESTRUCTIBLE (G Déconseillé aux |eunes enfants) Sam.Dim.: 12h40 - 15h05 - 18h40 - 21h05 Ven.Lun.Jeu.: 18h40 - 21h05 Mar et Mer.: 13h25 - 18h40 - 21h05 L’HONNEUR À TOUT PRIX (G) Sam.Dim.: 14H45 - 18h35 - 21h10 Ven.Lun.Jeu.: 18h35 - 21 ht0 Mar et Mer : 13h10 - 18H35 - 21H10 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G déc.aux |.enfants) Sam.Dim.: 12h55 - 18h55 Ven.Lun.Jeu.: 18h55 Mar.et Mer: 13h20 - 18h55 LE 6* JOUR (13+violence) Sam.Dim.: 12h35 - 15h20 - 18h35 - 21h2Ù Ven.Lun.Jeu.: 18h35 - 21H20 Mar et Mer: 13h15 - 18h35 - 21h20 LES 102 DALMATIENS (G) Sam Dim.12h45 - 15h10 - 18h45 - 20H45 Ven.Lun.Jeu.: 18M5 - 20h45 Mar et Mer: 13H30 - 18H45 - 20H45 À TOUT HASARD (G) Sam.Dim.: 15h00 - 21H00 Ven.Lun.à Jeu.: 21h00 LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÂCHER NOËL (G) Sam.Dim.: 12h50 - 15h25 - 18h50 - 20h55 Ven.Lun.Jeu.: 18h50 • 20h55 laissez passes Mar et Mer: 13h30 -18h50 - 20h55 LES RAZMOKETS À PARIS (G) Sam.Dim.: 13h00 1023236 (Image-Média Mauricie: François Gervais) Par son dynamisme, son énergie contagieuse et son sens de la musique, Marc Déry est un des piliers dans ce spectacle.tre, trois égos au profil d'un spectacle original et du public qui a embarqué d'emblée.Une des qualités de ce spectacle c'est qu'il respire.Pour sûr, les artistes ont un plan de match, mais leur attitude décontractée et très «de par- LES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE | www.cinentreprise.com | 0 Certificats-Cadeaux en vente INFO-HORAIRE: 693-9899 CINÉMA DU CAP 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine SON DIGITAL et ECRANS COURBÉS • Semaine du 8 au 14 décembre • SAMEDI et DIMANCHE swry matinées avant 18h00 VJ b JOURS FERIES PREUVE DE VIE (13*viol) r crowe 4 m ryan ven à dim 1 00-4 00-6 45-9 30 lun à jeu 6 45-9 30 LIMITE EXTRÊME (G*dje) c.o donnell 4 b.paxton ven à dim 1:00-3:45-7 00-9:20 lun à jeu 7:00-9:20 DONJONS ET DRAGONS (G+djej jeremy irons ven,sam,dim 12:15-2:45-4 45-7 00-9:15 lun à jeu 7 00-9 15 LES 102 DALMATIENS (G) glenn close ven à dim 12 30-2 40-4 50-7 00-9 15 lun à jeu 7 00-9 15 LE 6e JOUR (13*vk>l) Schwarzenegger ven à dim 3 45-7 00-9 30 lun à jeu 7 00-9 30 L’INDESTRUCTIBLE (G*dje) bruce willis ven à dim 1 00-3 45-7 00-9 40 lun à jeu 7.00-9 40 LE GRINCHEUX (G) jimcarrey - ven à dim 12 30-2 50-5 00-7 10-9 30 lun à jeu 7 10-9:30 LES RAZM0KET À PARIS (G) ven è dm 1:00 MARDI et ic^.sp SAUF LES MERCREDI «9 S JOURS FERIES VEUILLEZ CONFIRMER AVEC LE CINÉMA POUR LES HORAIRES ty», à des années-lumière d'un scénario immuable, contribue à établir un contact des plus sympathiques avec la salle.Si les spectateurs en ont eu plein les oreilles — pas surprenant, avec onze musiciens sur scène —, ils en ont aussi eu plein les yeux, avec les éclairages.Pourtant, ce n'était pas un festival de mille et une lumières qui scintillent en une fraction de seconde.Au contraire, on a misé sur des ambiances, grâce à un plein écran, en fond de la scène, auquel on donnait une couleur uniforme: tantôt bleue, tantôt rouge, tantôt verte, etc.C'était de bon goût, et l'effet était des plus réussis.Quant aux musiciens, ils ont été extraordinaires.Tous ces musiciens de trois formations réunies se sont aussi fondus et ont grandement contribué au dynamisme et à donner à cette soirée autant d'énergie.Dans les dix villes à son itinéraire, la tournée Les FrancoFolies sur la route offre la chance à un artiste de la région de se faire valoir.Hier, c'était au tour de Pierre Chaîné de donner un aperçu du matériel qu'il compose.Si le public ne connaît pas ses chansons comme celles de Bélanger ou Déry, il leur a quand même réservé un bel accueil.À raison, puisque les chansons de l'auteur-compositeur-interprète trif luvien sont apparues très matures, doublées d'arrangements fort punches, qui confirment le professionnalisme de Chaîné et de son groupe.En somme, ils ont fait un bon job.Ce serait dommage qu'un spectacle de cette qualité ne puisse être vu par plus de gens.En fait, ce serait bien qu'il revienne lors de la deuxième partie de celte tournée, le printemps prochain.Avec un peu plus de visibilité dans les médias et en s'y prenant un peu plus tôt pour le vendre, on attirerait certes une belle foule.Définitivement un show qui mérite d'être vu! • Place Biermans, Shawinigan 539-8899 HORAIRE JUSQU’AU 14 DÉCEMBRE 2000 tj LES CINÉMASr BlERMANdJ“o»éV50$ LES 102 DALMATIENS (G) Sam.Dim Mar.et Mer 12h20 - 14h30 16h40 19h00 - 21h15 Ven.Lun.et Jeu.: ISIhOO^- 21h15 23M0.L’INDESTRUCTIBLE (G Déconseillé aux leunes enfants) Sam Dim Mar et Mer: 13tiû5 15tt30 - 19ti00 - 21 MO Ven.Lun.etJeu.: 19h00-21M0 Coudie-tanJ yen, sam : 24000 LE 6‘JOUR (13+ violence) Sam.Dim Mar.et Mer 13000 - 15035 - 18050 - 21035 Ven Lun.et Jeu.: 18050 - 21035 CoucOe-tard ven.sam.: 24000 A TOUT HASARD (G) Sam.Dim.Mar.et Mer.: 13005 -15030 • 19005 - 21030 Ven.Lun.etjetr^l9005^ 21030_ CouclK-bnljrenj^sanr 24000_ LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GACHER NOEL '"S/uST" |Gi Sam.Dim Mar et Mer : 12020 14030 -16040 -19055 - 21015 Ven.Lun.et Jeu.: 19055 - 21015 CoucOe-tard ven.sam.: 23030 DONJONS ET DRAGONS (En attente! Sam.Dim Mar et Mer : 13000 -15030 - 18055 - 21015 Ven.Lun et jeu.: 1B055_21M5_C«x:he_ tard ven, sam.23M0 _ L’HONNEUR A TOUT PRIX (G) Sam.Dim.Mar.et Mer.: 15035 - 21030 Ven.Lun.et Jeu.: 21030 LIMITE EXTRÊME (G déconseille aux teunes entants) Sam.Dim.Mar.et Mer.: 13000 - 15035 • 18055 - 21030 Ven.lun.Jeu : 18055 - 21030 Jkwchejard^vet^ sam.24000 _ CHARUE ET SES DRÔLES DE DAMES |G Dec aux | entants) Sam.Dim Mar.et Mer : 13000 19000 Ven.Lun et Jeu.: 19000 CoucOe-tard ven, sam : 24000 INFO-FILMS - 24 HEURES PAR JOUR - 539-6700 Suggestions 19 h — TQS Le hockey des Canadiens.Les Canadiens rencontrent les Sénateurs d'Ottawa.19 h JO —SRC Les Jeannettes.Comédie de situation.On prépare une surprise partie pour Hélène mais le mari de celle-ci vient de mourir d'une crise cardiaque.Hélène attend dès lors un signe de son cher disparu.20 h — MM AX Musicographie.Spécial pour le 20e anniversaire de la mort de John Lennon.On s'attardera d'abord aux derniers jours de l'idole alors qu'à 22 h, on présentera les meilleurs clips de Lennon.À 23 h, enfin, on diffusera le spécial: «In Bed - John Lennon et Yoko Ono».Ce documentaire fait revivre les sept jours de Red in du couple à l'hôtel Reine-Elizabeth de Montréal.21 h — SRC Zone libre.«La Yougoslavie au lendemain du départ de Milosevic».Avec le départ du boucher des Balkans, une ère nouvelle s'ouvre dans ce pays.Mais son influence est-elle réduite a néant?«Réseau de la santé: si les médecins faisaient partie «lu problème?».Des voix s'élèvent qui blâment des médecins de plus en plus fonctionnarisés comme part des problèmes du réseau de la santé au Québec.François Houde -4- CO VD 17:30 18 Sport/ Cinéma / LA „ DISCRÈTE (3) (23:25) Le Télé|0urnal/Le Point Zone libre / La Yougoslavie au lendemain du départ de Milosevic; réseau de la santé: et si les médecins faisaient partie du problème?La Fureur / Bobby Hachey, Gabrielle Destroismaisons Infoman Les Jeannettes Ce soir Les Détecteurs de men sonaes/ An Dubeau Histoires oubliées Enfin vendredi La Region ce soir Cinéma / MILLE HOMMES ET UN BÉBÉ (6) avec Gerald McRaney, Richard Thomas Le TVA J.E./ Dépouillée par son déménageur; des soins de longue durée qui n’ont rien de rassurant Le TVA 18 heures Piment fort / Dany Turcotte André Ducharme Michel Barrette Top Modèles Jet 7/ Luc De Larochellière Cinéma / J0NAS QUI AURA.Les 400 Coûts Les Choix de Sophie Les Pieds dans les plats / Pâtisseries et Desserts Droit de parole / Un bulletin traditionnel chiffré pour les enfants?Cent Titres Les Choix de Sophie Les 400 Coûts Macaroni tout garni Cornemuse Le Monde secret du Père Noël Phantasmes Le Grand Journal Hockey / Canadiens - Sénateurs Flash / Ginette Reno Le Grand Journal The National / CBC News The National Update These Arms of Mme The Red Green Show Just for Laughs Royal Canadian Air Farce Canada This Hour has 22 Minutes CBC News Now Jonovision Pelswick CTV News Law & Order: Special Victims Unit Sears Open Figure Skating Championships Becker Access Hollywood Seinfeld Hollywood Squares 20/20 Friday Madigan Men Billy Graham Spin City Frasier ABC News Judge Joe Brown Nash Bridges CSI: Crime Scene Investigation The Fugitive Entertainment Tonight CBS News Friends Seinfeld 1 aw & Order: SVU Dateline NBC Wheel of Fortune Providence Jeopardy BBC World News Barney’s Night before Christmas Nightly Business Newshour BBC News Clifford the Big Red Dog La Santé en vedette L Homme de six millions Caillou Eros et Compagnie Médecine denguête Le sexe dans tous ses ébats / Le Sexe au boulot Trauma Sortie gaie (.es Coomes d abor Le Magazine Santé Contact Animal / Singes Cinéma L Homme de six millions Clip Les Nouveaux Détectives Hip Hop Le Téléiournal et Le Point Pièces à conviction Cap sur les iles / Sri Lanka Canal D Artiste du mois: The Offspring Live à M* Clip Journal RDI Maisonneuve Concours.Top5Mt.com Èuronews RDS ce soir Clip Cap Actions Sports 30 Mag Clip (12 30) | Interfax Le Journal RDI Le Journal Le Canada aujourd’hui Sports 30 Mag Rock et Rébellion au Japon Course Automobile Golf PGA Moto Série SGP Golf / Coupe du Monde - 2e ronde (15 00) Boxing / Charles Brewer - Esteban Cervantes Faut pas rêver WWF Raw is War Sportsdesk Hockey 0ft Record Police mdiciaire / Dimanche Prix du Or.Journal belge Méditerranée [Des chiffres Thalassa !.Icebergs Journal FR2 Pyramide Jrnl suisse Arts et spectacles Le Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 23 John Lennon aurait franchi la soixantaine en octobre dernier Déjà vingt ans que Lennon a été abattu de plusieurs balles par Mark David Chapman Larry McShane New York (AP) ¦ «Imagine» John Lennon à 60 ans.L'ex-Beatle les aurait fêtés le 9 octobre dernier.Et pour sa veuve Yoko O no, il aurait sans doute collé à son temps: «Je pense qu'il aurait sauté à pieds joints dans Internet.Je suis sûre qu'il aurait été le premier rapper blanc.Ou le second peut-être.» Lennon s'était lui-même prêté au jeu des projections à la demande du magazine «Rolling Stone» en 1970.«J'espère que nous serons un beau vieux couple, installé au large des côtes irlandaises, ou quelque chose de ce genre, à regarder nos albums de folie», avait-il dit.Dans cette vision d'un avenir aux cheveux grisonnants qui excluait ses anciens acolytes des Fab Four, le «Jealous Guy» était pourtant à mille lieux de cette folie de Manhattan qui devait le rattraper le 8 décembre 1980 au soir, au pied du Dakota Building où il vivait.Déjà vingt ans que Lennon a été abattu de plusieurs balles par Mark David Chapman, un fan déséquilibré auquel il avait signé un autographe quelques heures plus tôt.Son assassin, âgé de 45 ans, qui purge une peine comprise entre 20 ans de prison et la perpétuité à Attica (État de New York), s'est vu refuser en octobre sa première demande de libération conditionnelle -au terme de la peine minimum- et ne pourra pas formuler de nouvelle requête avant 2002.Et à travers le monde entier, l'image de l'enfant de Liverpool à la Rickenbacker continue de vivre, à jamais figée dans le temps: rocker, poète, dessinateur, militant, mari au foyer, père, star réticente qui fit une retraite de cinq ans pour s'occuper de son second fils Sean, né de 1975 de son union avec Yoko Ono.«Les rires me manquent, vous savez», confiait récemment Yoko Ono, âgée de 67 ans, diabolisée par beaucoup sous l'acide surnom de «veuve joyeuse».«Il me faisait rire, particulièrement aux moments où les choses étaient très difficiles.» En cette année-anniversaire, maintes publications ou rééditions sont venues rappeler, si besoin était.l'oeuvre de l'ex-Fab Four.Assauts commerciaux dans un monde aux tiroirs-caisses et aux comptes ronds, pas moins de neuf ouvrages lie’s aux Beatles sont sortis en librairies, de l'«Anthology» autorisée à une réédition du premier livre de Lennon, «In tJis Own Write».Une compilation de 27 numéros un du groupe, intitulée «1» et vendue à temps pour les fêtes de Noël, a grimpé au sommet des charts dès la première semaine.Business, business.Yoko Ono a aussi supervisé les rééditions de ses premier et dernier albums solo, «Plastic Ono Band» et «Double Fantasy».À quelques semaines des hommages des admirateurs et des médias au Beatle mort, un peu partout dans le monde.Il y a même eu un ouvrage de Lennon sur Lennon: 151 pages d'interviews que la gloire avait accordées en 1970 au fondateur de Rolling Stone Jann Wenner.Et au milieu d'elles, deux phrases prononcées dix ans avant son assassinat: «le rêve est fini.J'ai dû personnellement revenir à ce que l'on appelle la réalité.» Une visite au Rock and Roll Hall L (Photo - AP) Une lan de longue date dépose une rose sur la mosaïque souvenir Imagine à Central Park.of Fame de Cleveland offre une sous les draps, l'emblématique sombre vision de cette «réalité».«Give Peace A Chance», en pleine Dans l'hommage rendu à l'artiste en guerre du Vietnam.Lennon acheva octobre par le panthéon des gloires sa campagne pour la paix quelques du rock, les premiers objets de l'ex- mois plus tard au Peace Festival de position accentuaient la violence des Toronto (objet d'un disque live) et souvenirs: les lunettes maculées de dans toutes les grandes villes du sang que portait Lennon le soir de monde, ou il afficha avec Yoko Ono son assassinat.Et un sac d'hôpital ses célèbres pancartes-réclames: qui contenait ses vêtements, criblés «War is over.if you want it.» de bal les.Pour beaucoup, cet engagement «Dans l'esprit de John, il était se fit trop souvent au detriment de très important d'avoir un message ce qu'il savait le mieux faire: chanter fort: 'Ne nous tuons plus les uns les du rock.Mais le «working class autres'», explique Yoko Ono.Même lier»)» vécut avec son temps, reilet fi- dèle des espoirs et des errances de toute une époque.Reste son legs musical - que ses ' héritiers font habilement fructifier - ¦ et sa vision lucide, caustique et sin-.cère, qui rivalise avec celle des Qui ne se souvient pas de ces fa- grands du rock.«Vendredi (jour an-meux «Bed-In» pour la paix, à Ams- niversaire de sa mort), je ferai ce que terdam, mais surtout à Montréal, nous aimions le plus faire ensemble: dans l'hôtel Reine-Elizabeth, où fut de la musique», a confié Paul enregistré au dernier soir d'une se- McCartney.«Que voudriez-vous fai-maine de militantisme-marketing re d'autre?»» si, vingt ans plus tard, cet engagement, considéré par les plus cyniques comme une campagne de promotion déguisée, n'a pas vraiment eu d'impact et que Lennon est mort, criblé de balles.Exprimer la force intérieure Christiane Ross expose à Presse Papier Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Christiane Ross présente en ce moment «STAT: impressions intimes», qui regroupe 11 oeuvres mettant en valeur la technique de l’eau-forte.Dans cette exposition, l'artiste voulait exprimer la force intérieure.«C'est un peu un hommage à l'être humain.Le regarder pour ce qu'il a à l'intérieur», note l'artiste qui est membre de l'atelier Presse Papier depuis 1995.«Créer, pour moi, c'est amener à réfléchir à la force vitale de l'être humain confronté à ses limites et exprimer sa lutte constante entre son être intime et son être visible.Dans ma quête, je prends de plus en plus conscience de notre qualité d'être humain vivant et sensible et je m'interroge sur notre relation avec l'autre, relation souvent perturbée par nos propres limites et celles d'autrui», ajoute-t-elle.Pour exprimer le propos de sa réflexion, Mme Ross a recours au rectangle, tout en privilégiant ['abstraction.«Cette forme (le rectangle) épurée symbolise, pour moi, L'homme sous sa forme la plus 4bslraite.L'omniprésence des murs, souvent utilisés comme support, devient à la fois demeure de l'espace intime et limite face à autrui», décrit la graveuse.Mme Ross utilise ici l'eau-forte à trois passages, un par couleur (rou- i-dmomo THOMPOI eoneeri de c_- ¦ al Ô £ MUSEE PIERRE-BOUCHER DU SÉMINAIRE 858, rue Laviolette, Trois-Rivières CONCERT - ANIMATION Fête populaire de Noël LE DIMANCHE 10 DÉCEMBRE À 14 HEURES Invités : Mme Louise Provencher, accordéoniste Mme Claudette Masson, chanteuse M.Raymond Demers, animateur et chanteur Airs et chansons de Noël ^ Dégustation de la bûche de Noël Tirage de prix de présence (2) STREE (1R.AHITE nus Une invitation : Le Nouvelliste à fêter Noël au Musée Pierre-Boucher , R 0 G R A M M A T I 0 N jf( 1 .maîsicn (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) Christiane Ross ge, noir et ocre», sur plaques de cui- nique du processus qu'elle a choisi vre.Le tout, dans un concept graphi- d'exploiter (et d'explorer), que résolument abstrait.Elle y questionne le visiteur, de façon directe, sur des sujets capitaux, dont la fermeture à l'autre (comme les guerres, le suicide, la vie).La partie technique du travail de Mme Ross est si exigeante qu'elle devient aussi créatrice que la création artistique proprement dite.Ce qui lui fait dire qu'il y a aussi beau- Native de Trois-Rivières, Mme Ross a obtenu son baccalauréat en arts plastiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières il y a trois ans.Elle compte à son actif plusieurs expositions, collectives et individuelles.«STAT: impressions intimes» tient l'affiche du centre de diffusion Presse Papier jusqu'au 17 Salle Anaïs-Allard-Rousseau coup de création dans le volet tech- décembre.» Mercredi 13 décembre 2000 20 h 0€i ROCH VOISINE Y î i inoiClfivitm' ¦ \ \l II HISI MKI www.v3r.net I91 5650 _________ IMMOBILIER • Rosidentid • Commercial • Industriel A partager.121 A souslouer.122 Chalets et villégiaturé.116 Chambres à louer__________127 Chambres demandées.128 Chambres et pensions.130 Commerces à louer.109 Commerces à vendre.107 Commerces demandés.’08 Condominiums.102 Entrepots, garages et stationnements.112 Locaux et bureaux à louer.114 Locaux et bureaux demandés.11S Logements à louer.123 Logements demandes.124 Maisons de campagne.101 Maisons mobiles.105 Propriétés à louer ou demandées.».106 Propriétés à vendre._104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil.131 Terrains à vendre.117 Terrains à louer ou demandés .118 Terres, fermes à vendre, 0 louer.120 Terres, fermes demandées.119 Appareils électroménagers.Bois de chauffage.Chauffage, dimatisation, ventilation.Coin du bébé______________».Coin des mariés.Collections.Denrées alimentaires.Electronique et informatique.Equipements de commerce.Equipements de bureaux______ Imprimerie.Instruments de musique______ Jardins et pelouse.Machineries, outillage______ Marchandises diverses_______ Marchés aux puces___________ Matériaux de construction.Mobilier, artides de maison.On demande__________________ Perdu/Trouvé .Photographie.Piscines et accessoires.Portes et fenêtres.Souffleuses.Tondeuses.Ventes de garage.Vêtements, fourrures.237 Garderies, gardiennage.321 285 Médecine alternative.314 Paysagistes, déneigement.326 284 Peinture, décoration.328 261 Réceptions.335 264 Santé, relaxation.312 295 Services divers.331 267 Voyages, villégiature.350 245 228 „ 227 253 248 251 214 298 210 282 235 297 299 249 201 283 211 212 205 Impôts, comptabilité_________503 Occasions d'affaires»._____504 Prêts, hypothèques.515 Services financiers____________520 Bateaux de plaisance.711 Caravanes, motorisés.».728 Embarcations, moteurs_________739 Motocydettes_______________ 731 Motoneiges____________________722 Remorques légères.733 Tentes-roulottes_____________ 729 Tout-terrain_________________721 Vélos, bicyclettes____________732 600 VÉHICULES, MACHINERIES LOURDES EMPLOIS Aides domestiques.418 Aides familiales.416 Emplois divers.413 Mannequins, modèles.403 Méthodes de recherche d’emploi- 425 Musidens, artistes.414 Personnel de métiers.405 266 Personnel de restauration.402 Personnel de vente___________408 Personnel demandé.412 Postes cadres,professionnels» 420 Préparation de airriculum vitae.401 Représentants.415 Travail demandé.„.406 Autos à vendre 625 AVIS Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Avis, appels d'offres, Camionnettes à vendre 626 soumissions .895 Entretien, réparations » 621 Communiques .».898 Garages de toile 622 Encans .842 Location 624 Non responsabilité 896 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 62» Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 y votre annonce pour 3 jours consécutifs et obtenez de rabais sur le prix de base AVIS 200 MARCHANDISES Animaux.241 Antiquités, artisanat bijoux, 300 SERVICES Agences de rencontre.307 Astrologie, cartomande.310 Coiffure, esthétique.316 Compagnes, compagnons_301 Cours, perfectionnement_320 Demenagemententreposage» 329 Entrepreneurs___________327 objets prédeux, oeuvres d'art» 239 Entretien, renovation.Ws 500 AFFAIRES Argent demandé.510 Associés demandés.501 Franchises.502 LOISIRS, VÉHICULES RÉCRÉATIFS Artides/équipements decamping_____________703 Artides / équipements de sport.».702 900 DÉCÈS «MESSES REMERCIEMENTS • PRIÈRES Décès.905 In memoriam_________ 935 Messes anniversaires.915 Prières.925 Remerdements.920 Services anniversaires.910 Services connexes.930 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser aussitit car notre responsabilité se limite à ta première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Locaux, bureaux à louer BOUL JEAN XXIII près SAQ, locaux commerciaux, 2800 a 5000 pi’.Bon prix.691-5650 CAP, local 30x40 x 16 pi intérieur, porte 14 x14, libre.370-7454 CENTRE-VILLE (2400 pi, chauffé), 214, rue Bona-venture, Trois-Rivières, idéal pour bureau professionnel, commerce, voûte, salle de conférence, stationnements, 378-7302 COMPLEXE Le 162 Saint-Laurent, Cap.Espace à louer de 264 à 2000 pi , bureau et entrepôt, grand choix d'usage permis, grand stationnement, possibilité chauffé, éclairé, déneigement inclus, sur la rue la plus achalandée du Cap (prix très abordable) 379-2139 ou 372-6276.ESPACE commercial avec entrepôt, environ 2500 pi;, 750$/mois.376-1541 ou 695-2670 Locaux, bureaux à louer LOCAL commercial, arrière J.R.autos, 373-9401 LOCAL commercial 1600 pi ca, 2e étage, rue Belle-feuille, Trois-Rivières 375-6263.LOCAL commercial, Saint-François-Xavier, 1500 pi;, dépanneur, rôtisserie, commerce.372-7617, 374-5666 Terres, fermes à vendre, louer TERRE à bois de 20 arpents, à Notre-Dame-des-Anges.418-365-3283 LOCAL commercial, en restauration, 250 à 300 pi.Halte 40, sortie 211, autoroute 40, 691-3700, télépage 986119 SUPER AUBAINE! Local ou bureau à louer, partir de 3.50$ le pi’.370-2088 TROIS-RIVIERES 650 à 2000 pi?, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible.375-5025,696-3691 vix Chalets et IIÜ villégiature IDEAL POUR PROFESSIONNEL 5 bureaux, poste de réception, salle d'attente, décoré, stationnements, boul.des Forges, près de tous les services 378-5447 JOYEUX NOEL Place des Forges, 5195.379-1530 AU bord du Lac Souris, superbe chalet à louer, 2 chambres, foyer, tout équipé, Star Choice 532-3413 LAC SOURIS, chalet tout équipé, à louer pour période des Fêtes.819-264-5331 Locaux commerciaux et industriels o l_j ^ a n-r COURTIER lAAMOeillf » AORÉt Centre d'achats Normanville 2500 piJ, prix de location imbattable, bon achalandage 3900, boul.des Forges Trois-Rivières Au rez-de-chaussée, 3500 pi’, grand stationnement.7100, boul.des Forges Trois-Rivieres 2500 pi2, idéal pour commerce ou petit entrepreneur, grand stationnement 5075, boul.des Forges Trois-Rivieres Bâtisse commerciale de 8500 pi2, stationnements, emplacement exceptionnel 2525, Royale Trois-Rivières 2700 pi2, quai de chargement, pour petit entrepreneur ou commerce de détail 2765, de l'Industrie Trois-Rivières-O Bâtisse de 8100 pi2, hauteur de 18 pieds, quai de chargement 6157, rue Corbeil Trois-Rivieres-O 3000 pi2, face û l outoroute 55, quai de chargement 819.374.1360 2 grands terrains, Parisville, à 20 minutes du Parc de Bé-cancour.819-292-3453 4110 rang Saint-Malo, Sainte-Marthe, 208x260, prêt pour bâtir 293-8441 À Pointe-du-Lac, nouveau secteur boisé, avec services.Spécial : 5 premiers acheteurs 6240$ 377-5468, 370-0862 CAP, secteurs Fafard, Frontenac et Gauthier 374-7645 DOMAINE Beaubien, ter rams pour maison presti gieuse avec services, 377-5468, 370-0862 RABAIS DE 30 % sur les terrains disponibles.374-3635 POINTE-DU-LAC.terrains prêts à bâtir, 0 50/pt', avenue André et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amélioration locale déjà payée Lure 377 1818, 379 4609 RUE Sicotte, Sainte Mar the, 100x140.plus lot boi *é adjacent 1000x150 pi.5 minutes de I' autoroute.12 500$ ferme 693 4572 TERRAIN 90x100 a vendre rue Bélanger, Trois-Rivières Ouest 377-5234 TERRAIN à vendre à Poin te du-Lac 373 8258 11 a Terres fermes 11“ demandées ACHÈTERAIS ferre à bois ou coupe de bois franc, aux environ de Grand Mere et Saint Tite.533-3167 I SAINT-MATHIEU-DU-PARC lot à bois 25 arpents boisé en érable, mature 50 ans et plus, idéal pour cabane à sucre, accessible en auto, prix 25 000$ 819-532-2265 121 À partager b'A, centre-ville, idéal étudiant ou jeune travailleur.693-0261,694-9833 SAINTE-MARGUERITE.b'A, 2 stationnements, libre 1er janvier, 450$/mois.537-9351, extention 377 ou 375-9024 après 19h 122 ^sous louer 3'A, 1er février, bois franc, bain podium, face Ki-8-Eb, 425$.371-2857 A'A, Cap, à sous-louer : 300$, libre immédiatement.377-3345 POUR janvier ou février, 3'A, tout mcluç, meuble, 3e étage, rue Emile Jean, pour personne sérieuse seulement, 385$.691-1731 TROIS-RIVIÈRES paroisse Saint-Sacrement, 4’/7, 350$/mois, décembre gratuit.536-3188, 372-9081 Logements IZJ à louer 10BS CÔTE RICHELIEU 4'A, frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffés; 4 semi-meublés 374-1386, 374-5917 1 mois gratuit, Sainte-Mar the, 4'A frais peint, remise, libre, 350$ 372-5171 1 MOIS GRATUIT • 3/ Cap, près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 1 MOIS GRATUIT 3'/, 4/> À voir Rénovés, très tran quille, concierge, près tous les services 375-6847 www gestimax.com 1 MOIS GRATUIT-CAP Samt-Odilon, 3'A, 4'A, 2 stationnements, laveuse/ sécheuse, juillet 693-4652 1 mois gratuit, centre-ville, 4/,, 3e étage.270$ 371 2874 1 MOIS GRATUIT b'A, près Les Rivières, libre, très propre, stationnement 379 1300, 378 6983 1 /i, 2/j, 3/, MEUBLES 210$ à 360$, près Cégep, Uqtr, centre-ville 376-3372, 696 0642 l'/i, 2'/i, 3/i A'/i, 5'/, UQTR chauffés.éclairés, très propres 694-6520 VA, TA, Cégep, à partir de 195$ meublés, chauffés 693 5694, 370 0365 YA, 3'A, 4'A, 5V, chauffés, éclairés, coin du Collège et Hertel 374 6068.374 7326 YA, 3'A, 4'A, b'/., chauffés, éclairés, non meublés ou semi meublés, près cégep, UQTR 371 3400 Logements à louer Y/i, à 5%, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: Rabais étudiant sur VA, 1 mois gratuit.373-4256 www.gestimax.com 1/;, CEGEP, UQTR chauffé, meublé, éclairé, 275$ +.372-6798 VA, Saint-Sacrement, chauffé, meublé, éclairé, 250$.373-4887 l'/i ¦ 4/i, 690 L'ESPLANADE STYLE CONDO Meublés ou non, piscine, etc.372-4864, 374-7817 230$, Sainte-Cécile, 1er etage, 4'A, non chauffé, non éclairé.376-7890 2 MOIS GRATUITS Trois-Rivières-Ouest, grand 4'A.221-2069 ou 372-2665 TA, 3'A, meublés, 250$ et 320$, chauffés.375-0944 ou cellulaire: 386-4997 2'A, 3'A meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul.376-5857, 377-1730 TA.face parc Pie XII.379-3359 ou 691-8756 2'A, meublé, chauffé, éclat ré, eau chaude, entrée privée, stationnement, libre.379-7630 2'A.meublé, chauffé, éclairé, stationnement, sous-sol avec foyer, libre.378-3795 2'A, Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, idéal pour retraité(e).378-3332 www gestimax corn 2/i - 3/i • 4/i • S/i PRÉS LES RIVIÈRES, UOTR très bien situés, a voir 378-6827 ou 372 0262 IM • 3/i Bois franc, semi meublés.378-9325, 375-0615 2'A meublé, chauffé, éclai ré, propre, tranquille, remise, Mont-Carmel, 280$ par mois.378-0250 ou 379-3551 2V» rue Laviolette, meublé, chauffé, éclairé.384-0455 392, des Érables, Cap, b'A, 450$, non chauffé, non éclairé, juillet.371-1012 3/I( 1ER ÉTAGE- 295$ PAROISSE SAINT-PHILIPPE Près de tout, 372-9080 3Vt.280$, 4'A, 300$, tran quille, rue Sainte-Cécile.373 1359 JW/, 1 MOIS GRATUIT 3370, Louis Pasteur, près cegep, collège Laflèche, CHRlR, buanderie, sta bonnement, intercom 376 4565 ou 378-6590 3v>.4'A, b'A, 3280 Louis Pasteur, prés de tous les services 370-1931 3/,, 4/,, 5/>, RUE SYLVAIN près uqtr, chauffés, éclai rés 696 3383, 694 6520 Logements à louer 693-6329 ou 378-0813 3/:, CAP, 1 MOIS GRATUIT 340$, chauffé, éclairé, se mi-meublé ou meuble buanderie, rue Vaillar court.693-1161,378-4909 Y/i, 3/>, tout compris, près uqtr et autobus 693-0377, 374 9773_________________ 1’/», à b'A, Domaine Les Rivieres, près r|#.tf us lf‘S services, tranquilitè.sécurité, insonorisés, ascen seur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités 373-7124 www gestimax corn 3’/* ¦ 4% ¦ SVi LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Surmi79 851i 3'A, chauffé, éclairé, semi-meublé, 375$, 3'A rénové 375$, 2e étage; 2’/?, sous-sol, meublé, chauffé, éclaire, 280$ 378-6431 3’/z, chauffés, éclairés, près Les Rivieres et Uqtr 375-2167, 228-3603 3'A, chauffés, éclairés, propre, près Cégep/Les Rivières.375-9220, 228-3603 3'A, Foucher, 2e étage, tous services compris, ménage fait, 350$.233-2912 3/!, LES RIVIERES intercom, tout compris, décembre, 380$.379-5939 3’/z, meublé ou non, 245$, 260$.375-5911 3'A, paroisse Sainte-Marguerite, grande galerie et grande cour, 2 stationnements, chauffé, éclairé, meublé ou non, 376-4986, 376-7064 3'A, petite maison, bois franc, sous-sol, stationnement, 275$ non chauffé, non éclairé.375-1195 3'A, rue Sainte-Julie, meublé, chauffé, éclairé, 325$/ mois, près centre-ville.694-7015 ou 221-4094 3’/», Sainte-Marthe, planchers bois, chauffé, éclairé, spécial 275$ 379-5939 3’/z, style condo, incluant cuisinière, lave-vaisselle, réfrigérateur et stores, entrées laveuse/sécheuse, rangement, rue Morin, Cap, 366$/mois, SPÉCIAL 316$/ mois, jusqu'au 30 juin 2001.819-386-4466 3/r4/>-5/1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379-5332 4'A, 2e, Sainte-Marthe, libre, spécial 325$ 379-5939 4/,, 5/, 3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 4Vf, à louer / sous louer, vaste, moderne, libre, centre-ville 694-5224 4%, à louer 320$/mois, non chauffé, non éclairé, stores et lustres fournis, paroisse Saint Lazare, Cap 375 8388 4V», Cap, 10 des Érables, 2e, libre immédiatement, 696-4134.379 9836 4’/,, Cap.refait à neuf, possibilité meuble, 300$/mois, 370-1288, 294 6088 4'A, grands, Cap, rue Patry, a partir de 295$, possibilité chauffés, éclairés.691-2713, 379-1509 4%, non chauffé, non éclat ré, 335$/mois, 717 Sainte Angèle, idéal pour couple ou personne seule 376 5625 4%, non chauffé, non éclat re, rue du Sanctuaire, Cap 373-6736 4%, près cegep (Louis Pas teur), poêle et réfrigérateur, électricité comprise, pour 21 décembre Chnnt-il 370 1281, Alain 384 0078 4%, près Ki-8 EB, planchers 5éton, intercom.296 3469 4/,, RUE FABRE Superbe, bain podium, douche à part, fenêtre jardi niére.aspirateur, interphone, plancher béton, très paisible, 449$ 696 0031 Logements IZj a louer 4/-UQTR Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé, libre.370-6500 4/TRANQUILLE - Cap, rue Saint-Maurice, , très propre, 2 stationne- - ments, remise.372-0493 T S/,,1 MOIS GRATUIT près Cégep, semi-meu-' blés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie.378-0060 ou 378-6817 b'A, près Les Rivieres, stationnement.373-5115 - 5/,, PRÈS LES RIVIÈRES ¦ remise, intercom, frais - peint.537-1624 b'A, près UQTR, 3 grandes chambres, disponible janvier.371-1563, 372-3930 5Vz, rue Sainte-Cécile, près Super C, 694-7674 b'A, Sainte-Marthe, eau chaude, stationnement.Spécial nouveau propriétaire.350$.376-4489 S/> PUCE LOUIS PASTEUR 5 minutes à pieds du cégep, collège Laflèche, centre hospitalier, idéal pour travailleurs et étudiants sérieux, endroit propre, pai-sible, stationnement, conciergerie, eau chaude fournie.379-5283, 695-9930 6'A, 4'A, 3'A, paroisse Saint-Philippe.375-0944 ou cellulaire: 386-4997 ARRIERE Super C, 4’/?, meu-blé chauffé, éclairé, 3e, 350$ 377-5512, 375-8398 AU (AP 3’/?rue Saint-Maurice, 4’/?rue Dorval, complètement rénovés, près de tous les services, promotion.Mar-got :372-5141 BEAU grand 4'A, Trois Rivières-Ouest, 375$ par mois, 375-9524, pagette 376-8647 BÉCANCOUR Domaine Bergeron, 4’/?, b'A, style condo, insonorisation su-périeure, planchers béton.294-1879 CAP.3’/>, meublé, 300$ Aussi, grand b'A, 395$, tranquillité exigée Pagette 370 2958 ou 375 9819 CAP, 3'A, rez-de-chaussée, 225$.1 mois gratuit, 371-2874 CAP, 3’/?meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, libre.Apres 18h 696-2187 CAP, 4/ Planchers béton, propres 375-3723 ou 372-93M CAP,beau 4'A, style condo, secteur recherché, avec stationnements, libre immédiatement.1 mois gratuit.691-9930 UP, GRAND S/, 2e étage, planchers bois franc, très éclairé, cause 1 décès.325$ 371 2804 CAP, Provigo, 2'A, meublé, ' chauffé, éclairé, eau chau- .de.câble, 325$ 379 8919 J CAP.nie Baillargeon, 3 , i fiMlffé ét Mré 345$/ .mois Pagette (en tout temps) 819-372 7159 ou 1 888 527 6387 CAP.rue Julien, grand 2 chauffé, éclairé, meublé, 313$/mois 378 4862 CAP, rue Lorette, 4 , ?e, prés des commodités, 395$ , chauffé 373 5012 CAP, rue Saint Maurice, 4 t et 54, 3’4 meublé, insonon sés, chauffés, éclairés 379 0319.374 7645 9 Logements à louer CAP, très bon prix, 3'A semi-meublé, buanderie, stationnement.691-0143, 693-6537 ou 697-4237 CAP-4/,-2 MOIS GRATUITS Grande verdure, parc privé, 2 rangements, 2 sta tionnements, rue Vachon 371-9628 CAP PRES CANADIAN TIRE b'A, 2e, bois franc, repeint stationnement.372-5340 '"EGEP Uqtr, 6 4 , bois franc, chauffés, éclairés, 410$ et plus.373-5659 CENTRE-VILLE Trois-Ri- vières, 2’4 et 3'A, meubles chauffés.697-5876 CENTRE-VILLE.V , 2 , 225$ a 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836, 691-5650 CENTRE-VILLE 3 , libre, plancher bois, avec cachet.372-0975 CENTRE-VILLE, grand 4'A, semi-meublé, 300$ par mois.691-5761 (ENTRE-VILLE, 1/, MEUBLE chauffé, éclairé, au 577, rue Bureau, 275$.696-3691, 374-7370 ou 375-5025 CENTRE-VILLE.2'A, 3 , 4'A, meublés, chauffés, éclairés.377-5512,375-8398 CENTRE-VILLE, grands 4 et b'A, semi-meublés, 300$ et 400$/mois.691-5761 CENTRE-VILLE, 2'A, meublé, chauffé, personne sérieuse.693-2087, 376-6259 DOMAINE DES RECOLLETS 4’4, insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 DUPLEX 4'/,, 2e étage, libre, rénové, rue Beaumier, Cap, 300$/mois, 372-9576 GRAND-MERE 1 , meublé, chauffé, éclaire, libre immé diatement 538-1721 GRAND 3 sur 2 étages, semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, bois franc, entrée privé! mois gratuits.375-1700 après 18h GRAND 5 , 2 stationne ments, Chateauvert, Trois Rivières, 490$ 370-7507 jour, 376-5911 soir MONT-CARMEL, 4531 route 157, f'A, 3'A, 4 4, libres, 375-3444, 375-8826 PRÈS cégep, 3’4, meublé, chauffé, éclairé ou non 377-5512.375 8398 PRES COSTCO 3'A, meublés, propres, idéal pour retraités 228-3287 SAINTE-MARGUERITE.grand 3'A, très propre, se mi-meublé, libre immédiatement, 250$/mois 376 1541 ou 695 2670 TROIS-RIVIERES rwe Dénoué, 4'A, idéal pour 1 ou 2 personnes, propre, couvre-planchers inclus, stationnement pour 2 au tos, libre, décembre gratuit.330$ 379 5927 TROIS-RIVIERES grand 3'A, luxueux, planchers bois franc et céramique, 2 stationnements 694 5805 CAP, spécial, 3 275$, 4%: 315$, rue Des Che naux 376 5264.377 2094 m Logements à louer Chambres à louer 160$/ mois et plus, chauffé, éclairé, stationnement, 797, Bonaventure.379-4605 180$, LIBRE, CENTRE-VILLE buanderie, concierge, stationnement, paisible, securité.370-7600, 695-7798 i aa Chambres I Ju et pension CAP, famille d'accueil pour personnes seules et/ou déprimées, de 18 à 64 ans, près Sanctuaire.Chambre seule, 500$/mois tout inclus.694-1665 m Résidences, centres accueil 8 chambres, très privées, avec salle de bains et beaucoup d'extra, 2 ou 3 repas par jour, assistance 24 heures, animation, Hébergement Sainte Madeleine M Gilles Dumont 380 7875, 372 1480 DANS Sainfe Marguerite, Résidence La Mésange, beau grand 3 à louer, ideal pour couple, avec tous services compris, incluant système de voiturage.373-0955__________________ LA BELLE ÉPOQUE chambre â louer, avec tous les services + câble, pour janvier 374-7010 RÉSIDENCE LES RIVIERES Appartement 3'A, 740$/ mois, tous les services inclus, ambiance familiale Paule 372 3312 sérieuse, grand 3 , meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sé cheuse, stationnement, li bre 379 1550 Aussi 3% meublé, laveuse sécheuse 533 4553 code 107 ou 819 538 1029 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 211 Souffleuses ACHAT vente, échange de souffleuses en marche ou pour les pièces, 373-1377 ACHAT vente et réparation WHlffléMW onne condition, 2200$ 289 2514 PIANO a queue Baldwin état neuf, acajou, h vendre, bon prix 694 0867 249 Photographre 285 Xfage 298 Marchandises diverses 298 Marchandises diverses 310 Astrologie cartomancie 314 Médecines alternatives ACHAT•ECHANGE Dappareils-photos et accessoires.payons comptant Studio Gosselin.376-9191 Coin ZD1 dubebe SPECIAL mois de décembre.tendu ou rond, bois de chauffage a vendre era ble, mensier hêtre, lere qualité, livre 819-535-3543 298 Marchandises diverses 378-5140, bassinette en me tal blanc, ronde.80$, car rosse marque Mimo, dôme rond,150$ -i/v vêtements, ZOO fourrures CREA VIE Confection de vêtements adaptes pour personnes en perte d'autonomie ou handicapées En collection ou sur mesure .693-3316 MANTEAU de castor pour homme, comme neuf.376-4665 Denrées ZO/ alimentaires GRAND 5PECIAL SUR DEMI-PORC Demi-port sons tète dépecé : 1.355/ livre; non depece : 1.205, livre.SA1AI50N ALAIN Soint-Boniioce (819) 535-9623 0 50$ disques, 59$ secheu-se.laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitre, divers 376-5264 2 paires de skis de fond avec bâtons et 1 paire de bottes, grandeur 8, 40$ pa tins pour homme, grandeur 7, patins pour femme, grandeur 9, servi 2 fois, 50$ les deux, matelas pneumatique, queen, neuf, 20$; manteau de fourrure chat sauvage, 12 ans, pour dame, 200$ 378-6679 2 portes de garage usagées, 10x10 avec rails et chaînes bloc, prix de débarras.Aussi, machine à démonter les pneus et ba-lanceur de roues, 3000$ pour les 2 418-365-7159 2 tables de massage, neuves, 29x80, tètes pliantes.Machine a coudre, simple et industrielle à vendre 383-3013 ACHETERAIS succession, antiquités, outiflage, etc 375-8415 PALETTES Achat et vente de palettes de bois neuves et usagees io ooo PALETTES disponibles 36 x 48 en bois franc 45#$ Matériaux de LoL construction PLANCHES de cedre Aussi, planches de pin et madriers de pins.819-265-2812 -jnj Portes et ZÔJ fenêtres FENETRES bonne condition, 71x68, 59x68.47x42, (2)35x36, 47x42, 400$ le tout.Guy : 371-3892 /*nj Chauffage ZÔt Climatisation ANCIENNE fournaise à bois, L'Islet avec 12 pi de tuyau 7 po.2 po.d'isolation, 222-5590 MULTI-GRANUIE5 2000 Granules Comfort.Livrai son gratuite.371-2930 POELE à huile, à vendre, servi un an, prix à discuter.418-328-3447 Bois de ZOJ chauffage 819-535-1529 ou 535-2359, bois de chauffage; hêtre, érable, merisier, semi sec, 1ère qualité.Aussi, achetons coupe de bois.A-1 bois sec, mi-sec ou vert, fendu ou rond 693-7439.Mega-Bois.BOIS de chauffage vert à vendre : erable, merisier, hêtre 819-535-2714 ERABLE hêtre, merisier, sec, mi-sec et vert.Aussi sapins et épinettes secs, 35$ la corde.819-538-7948 ADOUCISSEUR d'eau usage, garantie.Aussi, distillateur, filtre, osmose inversée, analyse.Hydro Santé.819-293-4884 CHAUFFERETTES Plusieurs modèles, recondi-tionnees, 220 et 600 volts, garanties, réparation 1833, Bellefeuille, 372-1383 DIRECT-TV Cartes d'essais (tests cards), HUDSS, maintenant disponibles, entièrement garanties, 1-450-758-9995.www.hucards.ca LAVEUSE à pression, froide vapeur (steam), 3000 livres de pression, 3.8 gallons/ minute, valeur 10 300$ pour 3000$, possibilité d'inclure accessoires.370-3682 laissé message MAJY-TOILE Abris d'autos et auvents.Réparation et confection de toiles de tous genres; industriel, commercial et résidentiel.Expérience Marjo: 819-379-7689 MANTEAU de mouton noir, 17-18 ans; brûleur a système de chauffage 374 2384 CONTENANTS DE TOUS GENRES Tr*s jrMM quantité de planches minces '/>" x 6' x 6 pi Paquet de 1000 planches lOO* 2 BOBCAT en pieces 4000s pour les 2 BALANÇOIRES MIROIR ; îél.:(819)295-3425 s NOUVEAU Grosse vente d'articles de Noel, plus inventaire de tou tes sortes Venez-nous voir au 1280 boul Saint-Louis, Saint-Louis-de-France Ouvert du lundi au vendredi RAQUETTES a neige et mocassins.arc a poulie, gaucher.avec accessoires 200$, fusil de calibre 12 et 20 75$ chacun, 2 pelles a neige, electnque et au gaz.petite souffleuse sur roues.Craftsman.90$.traîne sau vage avec doublure.15$ mitâmes et chapeaux de fourrure neufs, de 15$ a 90$ scie mécanique, etc 372-1842 TOLE neuve, a très bas pnx compresseurs.5 et 6 forces, annexes, fournaises et reservoirs a l'huile 268-2367 TRANSFERT de films 8mm et super 8.sur cassette video Yvon 375-0635 691-6193.tarot clairvoyance.réussite bonheur de demain 694-9531 Cartomancienne, voyante Francine ASTRO-CLUB voyance en direct.24 heures amour argent.2 85$ minute.18 +1 900 830-6767 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$ min 24h En direct 1-900 451 3444 NATUROTHERAPEUTE Remedes naturels fabrication artisanale, très effica ces Economiques Consultation 418 325 2442 320 perfectionnement 335 Receptions ANIMATION-SON-LUMIERES Disco mobile Stephan Gèknas 374-2455 31 detembre et lei jonier disponibles.Folles «Me! ORCHESTRE J B L Musique de danse sociale de ligne, etc 374-1013 iap Personnel tvJ de metiers ARGENT ARGENT Travail autonome Recher che 30 bouchers avec ex penence ?10 apprentis-I bouchers, bon salaire Les Pros du Couteau.819 371-9168 COURS prive professeure angais ICA Voyages experience 374 1206 LOUISE cartes, tarots, pre dit passe, present, futur duree 1 heure 694 7971 321 Garderies, gardiennages I MAISON MOBILE tout meublee 10 000$ U S a Melbourne, 300 pi.de la mer piscine et bain tourbillon etc 819-538 3647 GARDERIE LA PETITE ETOILE MOBILE Home Maison mo- IQÛ Perdu Ljj trouve 312 Santé relaxation PERDU chat tigré noir et brun, secteur Fafard/ Frontenac, au Cap Recompense de 150$ 371 7692, laisser message 29é-30b9 Massage detente Du lundi au vendredi Service de garde en milieu familial, pour enfants de 2 ans a 5 ans au Cap Martine 378-5358 GARDIENNE demandée Trois-Rivieres, pour bebe de 6 mois 371-1380 - ~ 373-3305 Accorde-toi du temps Besoin de detente Assurance acceptée.Promotion sur place Johanne SERVICES PERSONNELS 9h, à 19h, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DETENTE homme et femme.Serge: 819-533-4226 MINI milial.a Trois Rivieres Ouest, encore quelques places disponibles Pour informations, Luce 377-0202 bile Ford Lauderdale, parc Lauder Lake, tout meublee.10 000$ U S Soir 819 369-8393 MONT SAINTE-ANNE louer 2 ou 3 chambres, a la journée ou semaine Linda, 1 888-922 8770 Compagnes, jUI compagnons PHARMACIE en merisier, 63 x 30 x 5 po avec 3 portes-miroir, 50$; 377-0411 PNEUS d'hiver sur jantes, 225-75-15, 195-70-14 à crampons; poêle G.E.30 po.et poêle 22 po.378-3745 POCHES de guenilles de très bonne qualité, pour garagiste, etc 27$ la poche, livraison comprise.418-325-2875 POELE a bois, 22x12x12, 75$; échafaud, 25$, neufs.377-4151 PORTES de garage, moteur résidentiel et commercial, neufs, légers defauts et usagés; châssis; poêle, vanité, tour 44 pi.228-2569, 228-4440 aaa Marchandises Z/O diverses Marchandises diverses Équipement de ser Système d irrigation Insecticides, vitamines, etc SANS FRAIS 1 800 272-4909 1030, boul.Port-Royal, (local 2) Becancour DAME dans la cinquantain re recherche homme libre, entre 50 et 60 ans.(But l'avenir le dira).376-8729 FANY GIRL 28 ans, 5 pi et 6 po, 120 livres, cheveux brun, yeux noisettes, cherche homme pour rencontres intimes.374-4135 LE Reseau de l'amitié orga nise des soupers rencontres, 15 hommes, 15 femmes, selon la catégorie d'âge Samedi 9 décembre, 30-50 ans Rachelle 377-3338 aa« Agences de jU/ rencontres 324 Entretien renovation INCROYABLE Vous voulez perdre du poids Faites une presentation de produits naturels garantis amaigrissement, santé et de beauté et recevez des produits gratuits.Sylvie 538-4397 ou 697-4488 COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions 378-1594 aax Paysagistes, jZO deneigement INVITATION chaleureuse pour hommes d'affaires.Jacky, Drummcndville 819-479-1485 100$, 10 roues de terre.50$ sable Cap et Trois-Rivieres.370-2610, 379-7480 aoo OFFRES D'EMPLOIS Les pusics annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.( es postes s adressent donc également ata hommes et aux femmes.BOUCHER ou apprenti boucher pour la region de Louiseville Demander François ou Germain 819 228 5818 CHAUFFEURS et chauf leurs proprietaires demandes.pour Etats Unis, paie bien Information Stéphane ou Rodrigue 819 225 4800 poste 224 CHAUFFEUR solo demande pour Canada et Etats-Unis 539 8008 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français Français impeccable Tout diplôme universitaire accepte Ex penence.milieu informatise.de 45 000$ a 90 000$ par an Traduction a faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.416-975 5252 poste 305 413 Emplois divers jaa Personnel de lUZ restauration MASSAGE, detente, relaxa lion, 7 jours sur 7.Lyne : 386-5430 îlfi Pelnture jZo décoration MASSAGE à Hui : plet, suédois ou californien.Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique: 229-1603 MASSAGE détente et re laxation, 7 jours sur 7.Naki: 376-2797 PEINTRE de métier, équipé ment fourni, travail propre garanti René 371-5974 PEINTURE, 25 ans d expe rience, tirage de joints, sans sablage 386-6316, 386-2435 AGENCE CALL GIRL Jeunes et jolies dames de 19 à 35 ans pour combler tous vos désirs.Nous engageons.De midi à 2 heures Sylvie : 377-2610 MASSAGE relaxation, du lundi au vendredi.819-533-4566 Services jJl divers 2 LIVREURS DEMANDES Se présenter au 5400, bout Jean-XXIII, Trois-Ri-vières-Ouest, Stratos Pizze ria, demandez Billy CUISINIER(ERE) de préfé rence avec experience dans une pizzeria, région Shawimgan, pour travail immédiatement.Demandez Richard 535-6767 379-2504 MASSAGE sensuellement relaxant, relation d'aide Berthierville: 450-757-3584 AGENCE GEISHA POUR VOUS COMBLER Recrutons, (819) 384-0475 ESCORTES demandées pour agence Call Girl, de 18 à 30 ans, super salaire, avec très bonne clientèle établie.377-2610 NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, femmes matures, taille fine et +, beaute et satisfaction garanties.Service rapide, discret.Desservons l'extérieur.Engageons, soyez les bienvenues.Nouvelles filles de l'extérieur à toutes les semaines.370-1629 PROMOTION des Fêtes sur place.Spécial massage suédois, courbature musculaire, stress, fatigue, (douche).Josée: 374-5814 SALON Milady profession nel, détente, relaxation.233-3340, 10 h a 17 h VOUS désirez un massage complet, eh bien, appelez-moi 24h 819-537-4647 VOUS reçois en privé, de 10b à 21 h.Discrétion absolue.819-228-3117 Aii Médecines J H alternatives 691-6193 Massage méta morphique + stressé, courbaturé, déprimé, fatigué, besoin de relaxer.1ER choix Joints de gy proc, peinture.Estimation gratuite 379-6844 20 ans d'experience, tireur de joints, ouvrage garanti 374-5327, 693-4323 HOMME -i tout faire, dénei gement à la tempête, entrée et galerie.Cellulaire 383-5773 PLANS: Conception de plans per sonnalisés, par technicien en architecture Plusieurs modèles disponibles.Liste des matériaux et estimation des coûts, au meilleur prix garanti.696-2867 RENOVATION Toit de bar deau; portes; fenêtres, revêtement extérieur, rénovation intérieure Guy, jour cellulaire : 696-2395, après 18h 370-4883 CUISINIER demande, avec experience seulement, plus pizza.Temps plein Se présenter au: 203, Saint-Laurent, Cap.RECHERCHE cuisinier responsable d'équipe avec experience en service à l'assiette.Travail de 16h à minuit, 40heures/semaine.Salaire ouvert selon la compétence.Envoyer curriculum vitae à La Porte de la Mauricie, 1440 Sainte-Anne, Yamachiche.G0X 3L0, à l'attention de Mario Bellemare SERVEUSE d'experience demandée, fin de semaine seulement, doit connaître le système Gamma.Se présenter au 1135, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France.SERVEUSES avec expérience dans salle à manger, plongeur avec auto, 1 barmaid temps plein.Se présenter avec curriculum vitae, après 14h, au: 7935, Notre Dame, Trois-Rivières-Ouest A 53 ans.j ai tout perdu dans la construction A 59 ans, je gagne plus d'argent par mois que je gagnais par année auparavant Si vous êtes une personne intéressée et serieuse, venez nous rencontrer tous les jeudis à 19h 15, pour une entrevue à I Hôtel du Roi, 3600, boul.Royal, Trois-Rivieres Demander M Jean Tou-chette 1-514-244-1919 ef M Michel Trottier A QUI LA CHANCE?Poste ouvert pour gérance de bureau, pour personnes motivees et ambitieuses.Auto nécessaire Secteur Shawimgan Pour entrevue, on demande M Roger 375-4766 BARMAID demandée, à temps plein, au resto-bar le Tisonnier.229-1526 ou 370-5834 CHEF-CAISSIERE, tempe plein, 40 heures, de soir, (du dimanche au jeudi), connaissances en informatique, expérience en gestion de personnel et aussi de service à la clientèle.S.V.P.vous pésenter avec curriculum vitae a IGA Marché Paquette, 3925 boul Des Forges, Trois-Rivières, demandez Suzie Boire DANSEUSES demandées pour Bonnie Bar, Cap-Madeleine, 380-6035 GARDIEN de sécurité pour entreprise de transport.Inspection des véhicules, inspection des chargements, entrée des informations sur ordinateur Travail temps plein.Horaires flexibles Faire parvenir par currilum vitae par télécopieur : 819-229-1122, a l'attention de M Beauchesne ^ M cl il J // c on 1 LE PROC Anne Stillman: LE PROCÈS Depression J 47 un roman de Louise Lacoursière Avant cette Leeds, Jimmie a continuellement vécu sous la coupe de son père.Comment celui-ci a-t-il réussi à conserver autant d’ascendant sur son fils?Comment pouvait-il se faire si envahissant, si grand?Par quel maléfice réussissait-il à faire baisser les yeux de tous?De tous, mais non ceux d’Anne.Jamais il ne lui a pardonné ce qu’il qualifiait d’arrogance.Au-delà de la mort, cet homme la dérange encore.Sans lui, sans son influence néfaste sur Jimmie, leur belle histoire d’amour aurait peut-être traversé le temps! Si grande, si forte, et si vulnérable.Anne Stillman a tellement besoin de compter sur des êtres sûrs, solides.Une bourrasque inattendue la ramène sur les bords du Saint-Laurent.Ce géant enneigé l’émeut presque autant que son imprévisible Saint-Maurice.La lumière du jour est à ce point tamisée qu’elle a peine à voir la ville de Lévis sur l’autre rive.Un sentiment étrange l’envahit, comme si la terre tournait à l’envers.Mais non, elle ne rêve pas! Les glaces remontent le fleuve à toute vitesse plutôt que de suivre leur chemin vers la mer! Il lui faudra un bon moment avant de se rappeler que les marées à Québec sont suffisamment fortes pour renverser, deux fois par jour, le sens du courant.Quelle force pourrait lui permettre, à elle, de renverser le cours des événements cauchemardesques dans lesquels elle est plongée depuis près de deux ans?Arrivée au bout de la terrasse Dufferin, Anne Stillman observe la Citadelle et ses remparts.Puis, elle se penche au-dessus de la rambarde où, tout au bas de la falaise, la vieille ville, parée de ses atours trois fois centenaires, s’offre à ses yeux voilés.Line neige abondante charriée par des vents violents lui fouette le visage.Elle pleure.Meurtrie par les abandons successifs qui ont si cruellement marqué son enfance, puis sa vie de femme, Anne se sent lasse, lasse de combattre, lasse de porter le monde à bout de bras, lasse d’être forte.Les éléments semblent se liguer contre elle.Cette tempête, qui peut se prolonger des jours durant, risque de compromettre la suite de son voyage dans la vallée du Saint-Maurice.Il est pourtant impérieux de s’assurer que «ses» gens témoigneront en sa faveur! Où donc sont passés sa belle assurance, son cri de victoire?Profondément déprimée, Anne Stillman revient au Château Frontenac, le visage enfoui dans son col de fourrure.Dans le grand hall de l’hôtel, Winkler et Bud discutent avec nul autre que Frédéric Beauvais.Celui-ci leur explique qu’il a fait halte au Château afin d’y rencontrer son ami, J.E.Tremblay, avant de reprendre sa route vers La Tuque où il désire fêter le Nouvel An avec sa famille.Puis, au fil de la conversation, Fred avoue avoir appris la présence de son ancienne patronne au Château Frontenac en lisant le New York Times de ce matin, dans le train Montréal-Québec.-J’aimerais parler à ta mère, demande Beauvais à Bud.- Elle ne voudra pas, Fred, tu le sais bien.- Et pourquoi ne voudrait-elle pas?Bud demande à l’homme qu’il considère toujours comme son idole ; - Pourquoi as-tu accepté de tourner ce film, Fred?- Pour de l’argent, tout simplement! J’avais désespérément besoin de cet argent.N’importe qui à ma place aurait accepté ce contrat.Ne connaissant pas les sentiments d’Anne Stillman à son égard, Frédéric Beauvais a sillonné la vallée du Saint-Maurice de haut en bas et de bas en haut, en tant qu’agent officiel des avocats de la défenderesse.Jusqu’à ce matin, il ignorait totalement le projet de sa patronne de rendre visite elle-même aux témoins qu’il a recrutés avec tant de soin au cours des trois dernières semaines.Beauvais affirme connaître à fond les habitants de cette région, leurs peines, leurs joies, leurs inquiétudes.Croit-elle être en mesure de faire mieux que lui?Au moment où Fred hausse désagréablement le ton, Anne Stillman pénètre dans le hall de l’hôtel et l’aperçoit.L’espace d’un instant, elle plonge son regard consterné dans celui du journaliste.Elle relève précipitamment son col de fourrure et presse le pas vers l’aile Riverview.Seul Winkler a pu observer sa dérobade.Ne se doutant de rien, Beauvais reprend : - Les habitants de la vallée ont eu vent des rumeurs de mensonges et de corruption dont on les accuse.Ces gens simples et sensibles à la critique craignent plus que tout les complications que leur apportent souvent les citadins.BEL-AIR DISTRIBUTION Jean Bellemare ,ir.propriétaire Résidentiel Commercial Industriel eux Qu/JkXt l’ FILTRATION - VENTILATION ~ ri Rivières 8)1.9137/7/ 8,19137/7/ GourriërifdistributiorPbel 28 U Nouvelliste Vendredi 8 décembre 2000 j i j Emplois tIJ divers jj2 Emplois il J divers IMPORTANTE agence de sécurité recherche candi dats avec permis d'agent pour travail dans la region Ecrire C P 668, départe rrient 5133, Trois-Rivieres GOA 5J6 TRAVAIL INTERESSANT Pour nenoyer tapis ou di vans Experience avec le public Automobile obliga toire Environ 300$ a 500$ semaine Possibilité d'avan cernent Demandez Roger 375-4766 JOURNALIER meubles.Ya machiche, temps plein, 40 hfures, permanent Person URGENT Coiffeuse demandée 376-6330 Çaj impôts jvJ comptabilité Autos ¦ Camions OZj aemanoes 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 AUtOS a vendre SERVICE de comptabilité États financiers, tenue de livres, etc 370-1072 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 515 Prêts hypothèques ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 hture 296-2464 MARKETING Je reseau, opportunité d'affaires mondiale, compagnie en pleine croissance Eric 377-1422 PREPOSE(E) aux bénéficiai res demandeie).40 heures semaine, 8$ heure, de nuit 377-0917 RECHERCHE personnel dynamique pour travail a temps plein ou partiel, experience de la vente, un atout, avoir auto de préférence, travail agréable en équipé Bienvenue etudiant(e) Pour entrevue 377-4692, demandez Alain REVENUS supplémentaires, temps partiel 500$ a 1500$ par mois, temps plein: 2000$ et plus par mois.1 800-952-0073 TECHNICIEN automobile demandé pour installer anti démarreur et démarreur à distance Vitro Plus Shawi-nigan 819-539-0399 TEMPS PARTIEL il j Musiciens 414 artistes DUO Country Rock et Folk Rock de la region recher-1 che musiciens pour former orchestre batteur, guitare.basse, violon, clavier et choristes Entente a discuter Audition (514) 214-5652 Roger UGENT A PRETER Vous avez des REER, CRI, FRV, liquidité rapidement Aucun dossier refuse Efficace et sérieux 418-990-5363 PROBLEMES DE DETTES ?415 Représentantes URGENT Besoin de représentantes, pour faire de la promotion de cartes de credit, dans la region de Trois-Rivieres Poste a temps plein disponible.immédiat Pour plus d'information contactez Gervais 1-800-725-5315, extention 304 SOLUTION Regroupanem de vo$ dette* 1 paiement • 0 N d interets Redressement financier g Consultation budgetaire CONSEILLER CERTIFIE g Service d aide lui entreposes et consommateurs inc.Trois-Aivteres (819)694-1546 Quebec 1177(24-1546 w.rgismv.com :ialist PROPOSITIONS D’AFFAIRES Rgis, spécialiste en inventaire, recherche du personnel disponible la semaine et les fins de semaine, pour prise d'inventaire dans la région de La Mauncie-Bois-Francs.Etre disponible a partir du 27 décembre 2000 Posséder un moyen de transport.Avoir 18 ans.7.50$ l'heure 374-2086 il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées Emplois 41J divers * i mp y Chronique emploi Le Nouvelliste m Québec « Consuttêf les teiemesseges, les guichets d emploi ou se presenter eu Centre locei d emploi de votre territoire pour connaître les exigences iiees i ces postes .om« 4«npic- dr.•er-Vc-na > -ne «l Sante-Tieneview- de-BJe.• TRSA - 2632985.CONSEILLERfEJ EN INFORMATIQUE EN DENTE INTERNE.Salaire à déterminer.Permanent temps plein, jour ou soir.Bonne connaissance en micro-informatique.Très bonne connaissance du marché.Aptitude à travailler avec le public, facilité de communica-tion.bonne présentation et dynamisme.Curriculum vitae.fCateeone 3J • TRSA - 2634484.GÉRANTfEJ DE MAGASIN.Salaire de base + commission entre 25 000 $ et 30 000 $ annuellement.Permanent temps complet.Horaire de jour jumelé à quelques soirs et fins de semaine.Posséder diplôme d’études secondaires.Avoir à son actif expérience pertinente dans la vente de vêtements plein-air et/ou d’équipements de sécunté.Avoir une expérience en eestion de personnel.Curriculum vitae.fCatéeorie 3J • TRSA • 2640848.SECRÉTAIRE.Salaire selon expérience.Permanent.3 iourssemaine.21 heures^emaine.DEC en bureautique.Minimum 2 ans d’expérience comme secrétaire.Expérience dans le secteur ds ressources humaines un atout.Habiletés de mise en paee de documents.Posséder bonne connaissance des loeiciels Word.Excel.Power Point.Bilin-éuisme un atout.Créativité.Curriculum vitae avant le IS décembre.fCatéeorie U • TRSA - 2640708.AGENTfEJ DE SERUICE.7.ISS à S.SOSf’heure.Per-manent.35 heuressemaine.jour et fin de semaine.Secondaire U obligatoire.Permis de conduire obligatoire.Dossier de conduite à fournir impeccable.Expérience souhaitable du service à la clientèle et de la vente.Curriculum vitae.fCatégorie 4J • TRSA - 2640869.CHEF À L’ANIMATION.S.SOSf’heure.Saisonnier.40 heuresïemaine.jour et fin de semaine.BAC en récréologie ou technique en loisir.Curriculum vltae.fCatégorie 6j • TRSA - 2640945.PRÉPOSÉ Â LA GLISSADE.6.90*1’heure.Saisonnier.12 heuresSemame.fin de semaine + Période des fêtes -t- pédagogiques.Cours de premiers soins obligatoire.Aptitude avec la clientèle.Curriculum vltae.fCatégorie 4J • TRSA - 2640953.REPRÉSENTANTfEJ-MARCHANDISEUR.UH’heure + kilométrage.Permanent temps partiel.8 heureslour, de jour, du lundi au mercredi, à l’occasion le jeudi.Expérience en représentation alimentaire.Apte à négocier avec gérants d’épicerie.Habile et habituer à travailler avec des planogrammes.Spécialiste en «lavout» et en étalage.Belle personnalité et talent de communicateurftricej.SérieuxfseJ.orga-niséfej.autonome, mobile.Doit posséder voiture.Curriculum vltae.fCa-tééorie 3J • TRSA 2640959.JOURNALIERfEJ.lO.SOH’heure.Permanent temps partiel.Très bonne dextérité manuelle.Très grande disponibilité.Emploi domaine électronique.Formation dispensée par l’employeur.Horaire 10 jourstnois.8 heuresdour.avec possibilité de temps Plein.Date limite 14 décembre.fCatégorie 2J • TRSA - 2641097.PRÛFESSEURfEJ DE LANGUE ANGLAISE.SH’heure révisé après 5 mois, jour et soir.Permanent temps partiel.BAC en enseignement souhaitable.Orientation en sciences humaines.Bilingue ou personne anglophone.Curriculum vltae.fCatégorie 6J • TRSA - 2641187.PLONGEURfEUSEJ.6.90M'heure.Permanent.20 heures*emaine.Jour et soir.Connaissance en restauration obligatoire.Curriculum vltae.fCatégorie 3J • TRSA - 2641343.AGENTfEJ D'INFORMATION ET DE DÉUELOPPE-MENT.Poste régulier à temps partiel f80%J.Conditions de travail du personnel non-enseignant de l'établissement.Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Formation en communication ou en journalisme sera privilégiée.Deux années d'expérience pertinente dans le domaine des communications ou dans un domaine connexe.Capacité de travailler en équipe et maîtrise des outils informatiques.Connaissance du milieu de l’enseignement privé serait atout.Curriculum vltae au Plus tard le 18 décembre 2000.fCatégorie 6J • CAPA 2641094.CûNSEILLERfEJ-UENDEURfSEJ.6.90M’heure.Permanent.25 à 38 heures5emaine.Disponible jour sur semaine.Jeudi et vendredi soir.Samedi et dimanche fl fin de semaine par mois de con-géJ.Expérience obligatoire dans la vente et mise en marché dans magasin à grande surface fvêtementsj.Possibilité faire caisse.Curriculum vitae requis.fCatégorie 3J • LSUA - 2641032.BARMANS/BARMAIDS.Permanent, temps partiel et/ou temps Plein.Horaire à déterminer.Avec ou sans expérience.Soir.Entregent et facilité d’adaptation.Disponible immédiatement.fLouisevilleJ /catégorie 3J • LSUA - 2641132.COMMIS.AU CLASSEMENT.Permanent, temps Plein.Jour.DEP en secrétariat.Être méthodique et ordonné.Bonne rapidité d'exécution.fMaskinongéJ /catégorie IJ • LSUA - 2641103.PRÉPOSÉfEJ AU SERUICE À LA CLIENTÈLE.Permanent.plein temps, jour.Bilinguisme.Expérience.Facilité à communiquer.entregent.Empathie.Sens de l’organisation.Capacité à travailler sous pression.fMaskinongéJ /catégorie IJ • LSUA - 2641059.PRÉPOSÉfEJ AUX DELAIS DE LIURAISON.Permanent.plein temps, jour.Technique administrative, option gestion industrielle ou toutes combinaisons d’expérience pertinentes.Sens de l'organisation.responsable.Capacité d’analyse et synthèse.Bon Planificateur.Maîtrise logiciel de Microsoft Office.fMaskinongéJ /catégorie IJ • LSUA - 2640978.CHEF D'ÉQUIPE.Permanent, temps plein, jour ou nuit.80/i h/2 semaines.Horaire : nuit f20 h à 8 hJ: iour : f8 h à 20 hj.Sens de l’organisation, leadership, bon jugement, cours de gestion de personnel fatoutj.Minimum de 3 ans d’expérience en gestion de personnel.fMaskinongéJ /catégorie 2J • LSUA 2637841.BARMANS BARMAIDS.Permanent, temps Plein et/ou temps partiel.Horaire à déterminer.Soir.Avec ou sans expérience.Entregent.fSainte-Angèle-de-PrémontJ featégorie 3J • LSUA - 2637169.COIFFEURfEUSEJ.Permanent, temps Partiel.Horaire : vendredi f9 h à 18 hj et le samedi f8 h à 17 hj.Formation en coiffure.Expérience fatoutj.Entregent.fSaint-JustinJ /catégorie 4J • CMA - 2640971.AGENTfEJ DE RELATION D'AIDE.Salaire de 6.90VTheure.30 heures’semame.avec possibilité de permanence.DEC pertinent, connaissances en toxicomanie et relation d'aide, doit être admissible au programme subvention salariale, polyvalence, possède une automobile, sens des responsabilités, disponibilité de tour et nuit.Fera de l’accompagnement, écoute active, travaillera une fin de semaine sur deux.Travail avec alcooliques et toxicomanes./Catégorie 6J • CMA 2641073.CONOUCTEUR/TRICEJ DE CAMION ET ÉQUIPEMENT LOURD.Salaire entre 10$ et I SH’heure.Poste temporaire fhiverj.heures variables.Permis de conduire classe I un atout, avec expérience, sur camion et équipement lourd de déneigement.fCatégorie 5J • CMA - 2641334.PRÉPOSÉfEJ aux soins d’une personne.Salaire i discuter.Travail de fin de semaine seulement, de tour ou de soir.Doit prendre soin d’une Personne handicapée, peu de soins i donner./Catégorie 4J • BECA 2640780.CHAUFFEUR-LIUREUR /homme ou femmej.l2.95U’heure.Temps partiel, sur appel, de jour.Doit posséder permis de conduire classe 5.Expérience non nécessaire mais souhaitable.fSaint-CrégoireJ • BECA 2641176.JÛURNALIERSfÉRESj D’USINE ALIMENTAIRE.?H'heure.Permanent, iour.40 heurevsemaine.Être en bonne (orme physique, autonome.fSaint-CrégoireJ • NICO • 2641322.PRÛFESSEURfEJ D’INFORMATIQUE ET MATHÉMA TIQUES.Salaire selon convention.Remplacement de janvier i mai 2001.Maîtriser les logiciels microsoft access, power point, word, excel, windows 95 ou 98.publisher 98.Page web 'HTMLJ.internet explorer, netscape, (lash, paint, pamtshop pro.internet et avoir connaissance du fonctionnement d'un ordinateur./NicoletJ • NICO - 2641140.SERUEUR/SEj.6.ISSt’heure * Pourboires.30 heu revSemame.jour.soir, sur semaine et fin de semaine.Un peu d'expérience requise dans les restaurants./Baie du févrej • LTUA - 2638775.CONTREMAÎTREfSSEJ DE PRODUCTION.40 QOOVannuel.Temps plein.7 ans d’expérience sur vêtements d'en tants.Connaissance génie Industriel, prix de revient, entretien des équipements et gestion ressources humaines.Pour coriMiltêf les offres d’emploi pur telemessages : Trois-Rivières - (ap-de-lo-Modeleine - louiseyille -Shawinigan - Grand-Mere et Sointe-Thede : 1-877-619-7404 Nkolet - Beranrour : 1-877-619-7417 Sut Internet : http://emploi.mss.qovv.qc.ra PUCES D'AUTOS TUKOm Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 a 2000 378 4846 CAVALIER 1997 Norrt, manuelle.Un bijou I 6975* «345 1991 PREVIA, 7 A WD 4x4 GRANDÀM élOOOk».senoMM: 36 non (HAIES! LAURION 371-3711 ¦(HAIES! LAUIION 371-3711 ¦ CHARES! IAURI0N 371-3711 625 AutOS à vendre 1997 Chevrolet Cavalier, 4 portes, 53 000km, automatique, spécial Chaîne Auto/L'ami du camion.538-7401.378-5743 1998 Honda Civic LX, 4 portes, 53 000km, garantie Honda jusqu'à 160 000km, automatique Chaîné Auto L'ami du camion 538-7401.378-5743 370-2030 AUTOMOBILES PATRICE BILODEAU S, BOUL INDUSTRIEL SAINTE-MARTHE VOISIN REMISE 2000 95 Sunfire, 5495$ 94 Cavalier, automatique 94 Cavalier Z 22.3495$ 94 Chrysler LHS, 4995$ 92 Corolla, automatique 89 Blazer 4X4, 2995$ TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /-jj Autos - Camions OZj Demandes 371-1042, Achetons autos.Payons meilleurs prix R S Auger.371-1042 2250$ Cavalier, 92, 4 portes, 2.2, automatique, très propre, 160000km, 373-9054 / Trois-Rivieres J 379-5940' 26, rue Saint-Pieire Cap-de-la-Madeleine U Animalerie 4* ^Aquanimal en>.| La présidente du FESTIVAL DES SUCRES de Saint-Prosper, FRANCE BÉDARD, et les membres du conseil d'administration ont témoigné leur appréciation envers les bénévoles qui oeuvrent au sein de cette organisation depuis une trentaine d'année.Un souper en leur honneur a été organisé dernièrement à la CABANE CHEZ ROGER.oOo L'évêque du diocèse de Trois-Rivières, MGR MARTIN VEILLETTE, est le président d'honneur du dépouillement de l'arbre de Noël de Un Noël comme les autres, qui aura lieu ce dimanche au centre communautaire des Ormeaux, de Cap-de-la-Madeleine.Un excellent choix du p.d.g.ARMAND MARCOTTE.oOo Maintenant à la retraite, l'inspecteur GILLES SAINT-ANTOINE, qui avait été commandant de la SÛRETÉ DU QUÉBEC, district de la Mauricie, travaille, avec l'un de ses fils, comme administrateur de la compagnie de sonorisation ALTI TECH INTERNATIONAL, de Boucherville.oOo L'ami JACQUES DUPONT, qui s'est rendu célèbre aux nouvelles de CHLN (il n'en manquait pas une.), a fait savoir à Polichinelle que l'ex-député libéral de Saint-Maurice à l'Assemblée nationale, YVON LEMIRE, exposait ses toiles aquarelles dans une galerie d'art de la 5e Avenue, à New York, en novembre dernier.oOo Les ex-policiers GÉRALD PICARD, RENÉ ROY, CLAUDE MCMANUS, JACQUES SIROIS et MAURICE BARIL font partie du comité organisateur de la rencontre annuelle des officiers retraités de la SÛRETÉ DU QUÉBEC, qui se tiendra le 4 mai prochain, à l'auberge Godefroy de Bé-cancour.oOo GILLES DUBÉ, un ancien du poste de la SÛRETÉ DU QUÉBEC de Cap-de-la-Madeleine, vient d'être promu sergent responsable au poste de La Tuque.Après un séjour aux îles-de-la-Madeleine, il fait un retour en Mauricie.oOo NICOLE JUTEAU, la première femme policière à joindre les rangs de la SÛRETE DU QUÉBEC, en 1975, est sur le point de rendre les armes pour une retraite bien méritée.Elle sera l'objet d'une fête organisée par ses confrères et consoeurs (oui il y a maintenant beaucoup de femmes dans la police après que Nicole leur eut ouvert le chemin), le 19 janvier, au club de golf Les Veilles forges de Trois-Rivières.oOo C'est sous la présidence d'honneur du directeur de la division LAURENTIDE d'ABITIBI-CONSOLIDATED, à Grand-Mère, JEAN-MARC ROB1TAILLE, que la Chorale Saint-Jean-Baptiste présentera son concert de Noël Bethlehem 2000, ce dimanche à l'église paroissiale, sous la direction de GERMAIN GÉLINAS.oOo L'agente de développement de la FOI- Météo Le Nouvelliste mu;;;.r________ Demain Météo Média Indice UV vents N 20 km/h -27 BAS MODÉRÉ I 60 30 20 15 temps d'exposition — Dimanche — _q -12 préc.30% Lundi préc.Mardi préc 60% La Tuque -19/-26 Shawl 16/-24 Trois-Rivières J Québec •- • -16/-22 Montréal -13/-18 ^_______ Drummondville -15/-22 Sherbrooke -13/-22 ___/ C Au Québec J Baie- Comeau Var-17/-22 Barrage Gouin Chibougamau Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Valleyfield Vtctoriaville Au Canada /¦- =; Les marées “7 1 La Pérade Trois-Rivieres ¦ Hre Ht/m Hre Ht/m 7h20 K * 03h30 09 05h10 09 07h25 1.4 08h10 1 15040 0.9 17h16 0.9 16h04 19h50 1.7 20040 11 1 C Phases de la lune ) Almanach 1 11 déc 18 déc 25 déc 02 |anv Max Normal -2° Min Normal -9' Max Record 1932 11° Mm Record 1969 -28° V.Sol -24/-30 Soi -24/-30 Sol -20/-26 Nei-12/-17 Nei -7/-8 Var-15/-22 Nei-23/-31 SOI-18/-23 Var-17/-24 Var-16/-22 Nei-16/-19 S0M6/-21 Var-16/-22 Var-13/-18 Var-13/-18 Var-14/-18 Var-15/-24 Sol-14/-21 Var-16/-24 Var-13/-18 Var-15/-22 Au Soleil Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder Freeport Key West La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Oriando Puerto Plata Tampa West Palm B 32/22 24/17 28/22 31/15 1 26/20 28/20 1 25/21 27/19 30/24 18/6 32/25 25/15 32/24 25/15 1 26/18 Q Services Commerciaux MM 2000 Calgary Var -5/-15 Charlottetown Var-1Q/-12 Cornwall Var-11/-19 Edmonton Nei -8/-19 Halifax Var -7/-11 Kamloops Var 1/-5 Ottawa Var-16/-19 Régina Nei-10/-23 Saskatoon Var-13/-26 Saint John Sol -8/-16 St.John’s Nei -2/-9 Toronto Nei -5/-9 Vancouver Var 6/2 Victoria Var 7/2 Windsor Var -2/-9 Winnipeg Var-16/-24 Whitehorse Var-16/-22 Yellowknife Sol-33/-35 ( Le monde ) Amsterdam Plu 16/10 Athènes Plu 15/9 Bejmg Nua 9/-10 Bruxelles Plu 16/8 Buenos Aires Sol 30/18 Hong Kong Sol 26/19 Jérusalem Sol 21/11 Lisbonne Plu 19/12 Londres Plu 16/10 Los Angeles Sol 19/12 Madrid Nua 15/6 Mexico City Sol 26/3 Moscou Nei 1/-3 New Delhi Sol 25/3 New York Nei 1/-2 Pans Var 15/6 Port-au-Pnnce Sol 33/23 Rio Sol 30/19 Rome Nua 18/10 Tokyo Sol 14/2 J Amandes & miel Amande & miel Baignez-vous de la lumière stimulante du j Ci U fl C.* Laurentide P r I ¦ t ¦ r e wwwsocietelaurentidecom RE AG RO ALIMENT AIRE D'AUTOMNE de Grand-Saint-Esprit, CAROLINE BIRON, avise la population que l'assemblée générale de l'organisme aura lieu le mardi 12 décembre.La présidente HUGUETTE FLEURANT fera alors un bilan de la dernière année.oOo Le journaliste PIERRE CATELL1ER vient d'être nommé responsable de la salle des nouvelles des stations de Cogeco CKTM-TV et CFKM-TV de Trois-Rivières.Ces nouvelles responsabilités feront qu'on le verra moins sur la route.* Une quinzaine de personnes de la Mauricie et du Coeur-du-Québec ont participé au premier Rassemblement des pèlerins et amis québécois du Chemin de Compostelle et à la fondation de l'Association québécoise des pèlerins et amis de Saint-Jacques de Compostelle, dernièrement, à Sherbrooke.Claude Courau de Trois-Rivières, assis, a été désigné président et Réal Leboeuf, de Grand-Mère, administrateur.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Comme dans 28 épiceries de la Mauricie, la collecte des denrées s'active au supermarché «Super C Carnaval», rue Saint-Maurice à Trois-Rivières.Sur la photo, une cliente, Huguette Désaulniers; Annie McCarthy, directrice générale de «Ressources FAIRE»; Louise Cossette, directrice de Moisson Mauricie, et Diane Bellerive, coordonnatrice des dîners communautaires à «Ressources FAIRE».Moisson Mauricie espère, grâce à cette vaste collecte, recueillir 20 000 kilos de vivres et 15 000 $ en argent.c/rv (Alpho Presse:Stéphane Lessard) La Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Maskinongé recevra de l'entreprise Duchesne et fils, d'Yamachiche, une aide financière de 40 000 $, pour le financement d'un nouvel autocar qui servira au transport adapté des bénéficiaires.Sur la photo, le docteur Paul Ricard, président de la fondation, Françoise Duchesne, présidente et chef de direction chez Duchesne et fils, Michel Delamarre, directeur général du CSSS, Marie Lemieux, directrice générale de la fondation, et Gilles Richard, président d'honneur de la fondation.Ça void milk nwLà! (Imuge-Médiu Mauricie: Francois Gervais) Le Centre de santé et de services sociaux Cloutier-du Rivage a souligné les 24 ans de service de plusieurs de ses employés.Première rangée, de g.à d., Hélène Lamy, Johanne Marchand, Francine Therreault, Lise Jutras et Lise Rheault; deuxième rangée, Danielle Verret, Marielle C.ossette,Colette Leclerc, Lise Caron el Michel Kegle; troisième rangée, Pierrette Ayotte-Frigon, Francine Diamond, Micheline Fiset, Suzanne Trottier, Pierrette Brunelle, Huguette Naud et Jean-Marc Guy.Absents: Nicole Boudreau, Cécile Dionne, Lucie Héroux, Monique Jacques et Sylvie L'Heureux.-1- \