Le soleil, 8 août 1940, jeudi 8 août 1940

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022tt lu dans 100% des familles \u2022anadiennes-françalses de Québec LE SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec TEMPERATURE Vallée du Bas-St-Laurent vents modérés, beau et chaud aujourd'hui Marées : Hautes : 10 h.35 a m et 10 h.50 p.m Basses : 5 h.45 a m et 6 h.07 p, ni.59e ANNEE \u2014 No 187 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.IEUDI 8 AOUT 1940 TIRAGE CERTIFIE PAR L A.B C.PRIX : TROIS CENTINS Combat au-dessus de la Manche Des succès italiens en Somalie.-Des raids anglais en Lybie L \u2019 Angleterre admet que les Italiens ont remporté un premier succès en Afrique \u2014 On les attend à Barbera \u2014 Bases impor-t antes bombardées en Lybie.Londres, 8 (CP) \u2014 L'Angleterre admet que les Italiens ont remporté un premier succès en Afrique par 1 occupation du port de Zeila en Somaliland.Mais les autorités britanniques assurent que Berbera.principal port de cette petite colonie anglaise, sera défendue avec acharnement.On va laisser les Italiens étendre leurs lignes avant de leur opposer une véritable résistance.\"Nous ferions mal de chercher à contenir des forces supérieures sur une longue frontière, dit-on dans les milieux militaires.Mieux vaut at-'endre que l\u2019ennemi soit loin de ses bases pour attaquer ses lignes de communications.\u201d Quant à Berbéra.les hauteurs qui se dressent au sud de cette place \u2022sont une ligne naturelle de défense, et, les milieux militaires neutres sont unanimement d\u2019avis que c'est là que les Anglais vont résister pour tout de bon.Le Caire.8 \u2018AP>\u2014 La R EXIGENCES HONGROISES Le théâtre des attaques italiennes Budapest.8.(P.A.) \u2014 Dans le reglement de son différend de vingt années avec la Roumanie, la Hongrie a donné avis, hier soir, qu'elle n\u2019acceptera rien moins que le retour de 75 pour cent de cette province.Cet avertissement a été remis à Raoul Bossy, envoyé roumain, au cours d'une entrevue d\u2019une demi-heure qu'il a eue avec le premier ministre hongrois, M.Paul Teleki.Les experts ont une meilleure opinion de l'armée polonaise L\u2019écrasement de plusieurs pays européens par la machine militaire allemande fait maintenant réaliser qu\u2019après tout, ce sont les Polonais qui ont encore le mieux résisté.'Suite à la page 19, 7e col.) (Par Charles Foltz, de l\u2019Ass d Press) Ensuite, on a vu la France avec la Berne.Suisse, 8 (APi \u2014 Nombre Hollande et la Belgique succomber d\u2019experts militaires attachés aux lé- après 38 Jours seulement de com-gations étrangères en Suisse, et bats, La Pologne, à elle seule, tint quelques Suisses aussi, ont mainte- quatre semaines; nant une meilleure opinion de l\u2019ar- Enfin, il y a le comportement des mée polonaise Trois facteurs ont Polonais, même internés, contribué à ce revirement;\tDans la nuit du 19 au 20 juin seu- D\u2019abord on s\u2019est rendu compte de lenient.28.000 soldats passèrent en la puissance de la machine de guer- Suisse, dans la région des Franches A.F.re allemande et de sa force aerien- Montagnes du Jura.Les premiers a ne; Winston Churchill promet à la France une liberté complète Le premier ministre anglais affirme au général de Gaulle que la France retrouvera toute sa liberté lorsque sonnera l\u2019heure de la victoire.Londres, 8.(P.C.) \u2014 L\u2019Angleterre verra à redonner son indépendance à la Fiance, lorsque l\u2019heure de la victoire aura sonné, et le premier ministre Winston Churchill a remis à cet effet un document au général de Gaulle, chef des Français libres qui se battent aux côtés des Anglais pour abattre Hitler et ses hordes.Cette promesse a été faite par M passer furent 12,000 hommes de troupes françaises appartenant aux diverses armes de l'armée.Quelques-uns avaient leur fusil.D\u2019autres pas.Plusieurs n'avaient même jamais vu un Allemand.Rares étaient ceux qui s\u2019étalent réellement battus.Tous se réfugièrent en Suisse parce que les Allemands leur avaient coupe la retraite vers le Midi.Un peu plus tard, arriva le gros des troupes polonaises \u2014 18,000 hommes, Eux aussi s\u2019étalent vu couper la retraite, mais Ils avaient passé la frontière avec armes et bagages, emportant la plus grande partie de leur équipement motorisé.Us donnaient! l'exemple de la discipline.Non seu- MEOtTEftHA/vEA/V SE A FORT CAPUZZO CAIRO CANAL ANGLO-EGYPTIAN KHARTUM SOMALILAND (BR.) Soma Lit a no iHABGeiSA_OAD>vt(N SUDAN ADDIS S T H l O MO VA LE BELGIAN CONGO KENYA (BR.) Churchill dans un échange de let- j^emerit avaient-ils vu les Allemands, ties qui révèlent que le général r 5 3 jet L.-P.Lecours.La chorale parois- » D g 5 siale chanta la messe des morts har- * 7 g g monisée et des soli furent rendus : par MM.M.Noël, Edgar Gosselin et Alphonse Léveillé.M.P.-E.Pelletier était porteur de jla croix.Les porteurs des coins du poêle étaient MM.Cléophas Va-j chon, Honoré Samson, Napoléon Dumont et F.Morneau.Une délégation d\u2019agents d\u2019assurances précédait le corbillard composé de MM.A.Duval, A.Galar-neau, A.Carrier, J.-P.Plante, A.; Giguère, J.Dumas et J.-L.Fournier Conduisaient le deuil : MM.Louis |; Turgeon et Dr F.-L.Turgeon, fils de la défunte ; MM.J.-A.Samson et Maurice Turgeon, ses gendrjes; MM.'Théodore, Désiré et Alphonse Tur-'geon, Henri Gaudreau et Joseph Lapierre, ses beaux-frères ; MM.Laurent '.urgeon, Jacques-Armand, Jean-Bernard et Benoit - Nicole Samson, ses petits-fils ; MM.Jo-iseph et Jean-Marc Turgeon, Emile Demers, Roméo Gaudreau, Etienne Joseph Laprise, Donard, d'être obligé de deviner avec les seu-\tCarreau, il\tne pouvait avoir\tque la\trv-irpip\tprt|||C\tIQf\t|h .les probabilités et votre propre in-\tDame.Sud\taurait donc dû\ttenter\tKV/Juir\tKUUlt\t.\t171\tlu Notre-Dame de Lévis, les funérailles *^uion pour vous guider.Mais vous l'impasse à la Dame de Carreau de cote, pesanteur desiree de dame Belzémire\tPouliot, épouse\tmettrez-vous dans l\u2019obligation de\tvers le Roi\tet, ayant réussi\tcette\t.\t, -, eu M.Joseph\tTurgeon, décédée\tdeviner deux fols s'il y a un moyen\timpasse dés\tle premier tour,\til n'a-\tBOEUF SALE &\tROULt\t,\t.\t1 /C\tIb i dernier, à l'âge de 72 ans et qUj peut vous permettre de réussir vait qu'à encaisser ses levées en-| HAUT DE COTE.10c Ib permettre de réussir [vait qu en ne vous forçant à deviner qu\u2019une .suite, seule fois?*\tA 4 * A V 8 *\tR 4 2 *\tA R V 10 5 ?V£ 7 3 2 \u20229 74 * 9 8 4 3 Ce soir, à 6 heures 30, sur le terrain du collège de Lévis, si la température le permet, sera jouée une intéressante partie de baseball entre le \"Napoléon Juvénile\u201d, de Lévis et le \u201cRoyal\u201d, de Québec.Comme on le sait, le Napoléon Juvénile est en première position de la ligue et au cours de la présente saison il n\u2019y eut que deux rencontres entre ces deux clubs et cha- gar Carrier, de Lévis, M.Pelchat, Paul Bégin, A.Rousseau, M.Plante, E.Bégin.L.Turgeon, A.Gigère, F.Turgeon F.Lefebvre, Alphonse Lecours, A.Bégin, J.-E.Samson, J.Dumas, E.Turgeon, A.Sanschagrin, Joseph Galarneau, J.-H.Boily, J.-E.Lachance, J.-P.-H.Bélanger, M.Pelchat, A.Bégin.J.-C.Duquel, J.- *\tD 6 *\tD 10 6 2 *\tA V 10 7 6 3 *\tD : Nord.Aucun côté vul- Mais Sud.sans compter ses levées, fit la Dame de Trèfle, finassa le Roi de Coeur, encaissa quatre autres Trèfle, discartant trois Carreau et un Pique, encaissa le Roi et l\u2019As de Carreau, le 10 de Coeur et l'As de Pique, mais dut finalement perdre le 4 de Pique.Il aurait même pu réussir son contrat par un coinçage s\u2019il avait discarté quatre Carreau sur le Trèfle.Quand il aurait joué plus tard le 10 de Coeur, Ouest aurait dû dégarder son Roi de Pique ou discarter sa Dame de Carreau.PAR 5 LBS, ECONOMIQUE GIGOT EN VIANDE.5c Ib PAR 5 LBS, PETIT OS r Donneur nérable).Nord ouvrit les enchères par 1 Trèfle, Sud déclara 1 Carreau, Nord; 3\tTrèfle, Sud 3 Sans-Atout, Nord* 4\tSans-Atout (Blackwood), Sud 5! Carreau (un as) et Nord 7 Sans- * Atout.Ouest doubla.\t* PROBLEME DE DEMAIN * 6 ?\t7 4 3 ?\t10 4 2 ?\tR D V 10 7 6 A R D V 8 7 5 A V 9 A R V D 9 7 4 3 2 A 9 8 Sud aurait pu réussir son contrat avec un peu de raisonnement et de réflexion, mais c'était un de ces bridgeurs qui jouent \u201ccomme ça vient\u201d.Ouest entama du 7 de Trèfle et Sud fit la levée avec sa Dame.Si le déclarant avait compté ses levées, cinq de Trèfle, six de Carreau et les As de Pique et de Coeur, il eût constaté qu\u2019il ne lui fallait pour j vulnérables.) réussir son contrat ne deviner jus-1 Quelles seront les enchères?*\t10 9 4 3 2 *\tR 10 6 5 2 ?\t6 3 ?\t5 (Donneur: Est.Les deux côtés QUEUE , BON A HACHE.3c Ib STEAK 14c Ib 12c Ib PAR 5 LBS LIVRES PARTIE CHOISIE NOVAU.38c Ib VEAU ENGRAISSE AU LAIT LONGE.18c Ib AVEC ROGNON EPAULE.15c Ib PATTE.8c Ib PAR 5 LBS PAR i LBS N.Bégin, E.Turgeon, N.Gagné, R.Samson, A.Couture, A.Bégin, D.Turgeon, O.Godbout, A.Audet, W.Martin, H.Lemieux, A.Dorval, V.Lemieux, L.Boutin, N.Fournier, T.Desjardins, Joseph Boulanger, A.Mercier, Charles Maranda, Noël Bégin, R.A.Plante, J.-L.Roberge, M.Mercier, Léo Ouellet, etc.Après la cérémonie funèbre les rar.non dilué.Il contient un pourcentage élevé de sucre de fruit (dextrose) que le corps absorbe rapidement pour le transformer en énergie.Buvez souvent du Welch\u2019s \u2014 c\u2019est 60# pour vouai NOUVELLE CUVE THERMO DESSIN MODERNE ESSOREUSE AUTOMATIQUE GARANTIE DE 4 ANS CONDITIONS FACILES Du coton minêtal maintient le chaleur de I eau.Des couleurs pour tous les goûts.S\u2019ajuste d'elle-même, épargnant du temps et du travail.Avec la garantie de 12 an» pou» le renouvellement.Payez votre laveuse avec vos épargné».i 7 >nn >nn'iriii inn C.W.LINDSAY L CIE LIMITÉE Fon4«.1877 E.-H.DROLET, gérant tronille, où elle séjournera durant une quinzaine.Mademoiselle A.-M.Masson, Je Montréal, passe quelque temps au Manoir Richelieu, à La Malbaie.Madame J.-A.Lespérance, d\u2019Ou-Stremont.s\u2019est embarquée pour une croisière de huit jours sur les ; Grands Lacs.DEPLACEMENTS Le Dr et madame R.-E.Valin, .d'Ottawa, sont revenus de Québec,! joù ils étaient les invités de M.et! madame Hughes Lapointe.| Le lieutenant-colonel et madame J.-D.Brousseau sont revenus de 'a , Pointe-au-Pic où ils ont accompa-gné lady Fiset qui rehaussait de j sa présence la fête champêtre don-1 mée par madame F.-H.Cabot, au .profit de la \u201cNavy League\u201d.1 M.le juge et madame Robert; | Taschereau, qui passent l\u2019été à la Pointe de la Rivière-du-Loup.sontj à Québec pour quelques jours.Madame J.-N.Chaloult est reve-jnue du Portage, où elle était à l\u2019hô-jtel \"Portage Inn\".i Le Révérend et madame Harold Hesketh sont de retour en ville, après une villégiature d'un mois a , Ste-Pétronille, I.O.\u2014 M.et madame Charles Baillai- \u2022 m.et Mme Lionel Quirion (Ma-geon et leur famille sont de retour ria Cauchon i, dont le mariage a été d'un voyage d\u2019une semaine au lac .Sauvage.Coeur de Marie.\tde, C.F.S.: les RR.FF.Fabius, Epi- Photo Moderne Enrgi phane et Edouard, Frères du Sacré-, Coeur.L\u2019allocution de circonstance a été donnée par le R.P.Joseph-Alfred Wolfe, O.F.M.prédicateur de la re-, traite.Soeur La Dauversière, née Gertru- j de Provencher, de Victoriaville, a! prononcé ses voeux perpétuels.Soeur St-Louis de Gonzague, née Mathilde Pellerin, d\u2019Arthabaska ; et soeur Louise, née Louisette Plourde, de Warwick, ont émis leurs voeux temporaires.PRISE D'HABIT Le 5, Son Excellence Mgr Albini Lafortune recevait au saint habit : soeur Gabrielle Poulin de Courval, de Lac Humqui, et soeur M.-Marthe née Cécile Gaudet.de St-Rosaire.La Garde d\u2019Honneur La célébration du cinquantième anniversaire de la fondation à Québec de l'archiconfrérie de la; Garde d\u2019Honneur du Sacré-Cœur | sera préparée par un triduum qui! commencera le 12 août, chez les RR.Sœurs de la Charité.La clôture, le 15 août, donnera lieu à de belles manifestations religieuses.Il y aura messe solennelle chaque matin et Mgr Eugène-C.Laflamme, P.A., V.F., curé de Notre-Dame de Québec, célébrera la messe de clôture.! Madame Paul Vallières est ; Trois-Rivières, l\u2019invitée du Dr madame Normand.201-203 RTE SAINT-JEAN QUEBEC De la broderie sur vos nappes Par LAURA WHEELER \u2014 No 2556 I Madame Eugène Rouillard est re-I venue du Portage, où elle a passé (quelques jours, l'invitée de sa fille, madame F.-X.Chouinard, I Le lieutenant Grant Paul est reparti pour Toronto, après un court séjour à Québec.célébré le 3 août à la Basilique.fjg\tCOflfoildrC i Photo Moderne Enrg.) \u201d \u2014.-\t.^^ M.Paul Bédard.239 rue Franklin ; n\u2019est pas l'individu du même nom M.et madame Colin Breakey, et madame A.-C.Price sont revenus d\u2019une croisière dans le bas du fleuve.M.Gaston Marquis et madame Marquis, ainsi que leur fillette, Claire, ont passé la fin de semaine à la m M.et madame W.-F.Savard, mesdemoiselles Louise Savard et Honey Madame Douglas Blair, d'Otta- Warner, de Hartford, Conn., sont de wa, est à Québec, l'hôte de madame passage à Québec, les invités de M.Hugues Lapointe.\tet madame Pierre Lachance.M.et madame Grant MacCarthy.MM |et leur fillette, Margaret, sont lesi0111 passé quelques jours a Invités de madame David Marsh, à|vière-Ouelle.Québec.Madame Elzéar Baillargeon et sa (fille, mademoiselle Gabrielle Baii-ilargeon, sont de retour de la Baie St-Paul.Enjolivez vos nappes, vos toiles, de motifs appropries.Tout en vous rendant utile, vous passerez votre temps agréablement.Le patron est accompagne de toutes les instructions détaillées.Adressez votre commande comme suit: SERVICE DES PATRONS \u201cEE SOLEIL\u201d, eoln de la Couronne et St-Vallier.Québec, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne pas inclure de monnaie car LE SOLEIL, ne m tient pas responsable des lettres non-reçues.Ces patrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux.Ils sont livrés dans un Intervalle de A Jours.N.B Ces patrons provenant d une maison anglaise les Instructions ne sont fournies qu'en anglais.jeunes qui a actuellement des démêlés avec la justice.Chez les Acadiens Memramcook.N.-B.8.(D.N.C.ij ____ ____________________ _ Le Dr Albert Sormany, d\u2019Edmund-j Malbaie, les invités du Dr et de'ston.a été réélu à l'unanimité prémadame Victor Lacoursière.\tsident de l\u2019Association Acadienne de l'Education.Les autres officiers sont : C.F.Savoie, vice-président pour l\u2019archidiocèse de Moncton : Al-bani Robichaud, vice-président pour le diocèse de Bathurst ; le professeur J.-Edgar Poirier, vice-prési-.dent pour le diocèse de St-Jean ; Roy Nesbitt et Eric Blais Qirecteurs, Benoit Michaud, comté de Restigouche : J.P.Chiasson, comté de Gloucester ; Amédée Thé-riault, comté de Northumberland; Honoré Bourgeois, comté de Kent ; Thon.j.Gaspard Boucher, comté de Victoria-Madawaska; l\u2019hon.A.J.Léger.comté de Westmorland, et P.E.Daigle, diocèse de St-Jean.Plusieurs résolutions Importantes Mademoiselle Louise Turcot est partie pour Montréal, où elle sera l\u2019invitée de madame J.-C.-B.Walsh.Mademoiselle Huguette Lacroix est revenue d\u2019un séjour d\u2019un mois au Portage.C X SAVOUREZ le meilleur Mumon du monde, le Clover Leaf Sockeye! Savourez ce goût de mer qui se retrouve dans chaque boîte de poisson apprêté en salades appétissantes, en sandwichs délicieux et en repas succulents.D'un rouge riche, d'un goût riche et riche en huile vitaminée, le saumon Clover Leaf Sockeye est d'une qualité supérieure et vaut toujours son -prix.Pour faire de bons repas rapidement, employes les meilleurs produits.Insistez pour obtenir la marque Clover Leaf danfs les poissons et mollusques suivants: Huit>e< Clovtr Leaf Saumon Ciavtr Leaf Sockeye Hareng Clover Leef Saumon Clover Leaf Cohoe Saumon Clover Leaf rote Pilchardt Clovtr Leaf Lucinet Clover Leaf Then Clover Leaf Saumon Clovar Laaf à la king CLOVER LEAF '-\"\"W f\" ¦ jJf ¦* Il est positivement plus avantageux d\u2019acheter maintenant \u2014 puisque en août \u2014 LES PRIX SONT PLUS BAS \u2014 les coupes sont 100 Cl /o NOUVELLES\u2014et le CHOIX PLUS GRAND.Nous avons prévenu la hausse actuelle sur les fourrures \u2014 Vous paie-re* donc les PRIX DE L\u2019AN DERNIER \u2014 MOINS 20% \u2014 si vous achetez en août.Notre variété de Manteaux de fourrure est la PLUS COMPLETE jamais offerte.Ces prix ne pourront être répétés plus tard et CHAQUE MANTEAU porte la GARANTIE DE SATISFACTION 100% de MOZART.A£ aite au* de ¦ % V ¦ Éplp! .¦ |' :ïï % ' *ï ' Manteaux de SEE garnis de VISON iPe^ anUVA jr '°^esl i _ % ¦ «MK?\"L,.y ^in TA té| uWeît Manteaux de SEAL garais de RENARD ARGENTE (Lt seal ave.pes '° 0\\avro^.LaceP^- Coü\" rfiar'\" avec collet1 et manchon DES VALEURS REGULIERES DE $179.50 MOINS 20% vr Ügu/fa dVer) arctic > ne gar*ntie) ^0/\\ Te i i mm ÀI 20 ill % Ü ,0^ Ces i>eI\" cmw'' m N tea^ occa' une \\e 1 beWe ^re & arar' ,5''0° ,Vve- 18 Adorablement juvéniles \u2014 Chaque peau soigneusement choisie \u2014 Confection parfaite dans toute la nouvelle variété des styles pour 1940.Riches garnitures de vison ou de superbe renard argenté.18 mois pour payer u, \u201ch c*stor de KiOis '°*\" ^gnifi \"OUtt Ou blt âyur.\"Que THc / 't es le m Manteaux de DOS de RAT MUSQUE Nouvelles teintes de vison DES VALEURS REGULIERES DE $189.50 vapfp re- les n, SOm eri table ?e, Cha 9' .Hdl T?*ux P-rix *tJba ià MOINS 20% Rat musqué du Nord ou du Sud.au choix.Une belle variété de modèles nouveaux et de teintes nouvelles.Tous et chacun de nos Manteaux portent notre garantie, ?/ fmm j X C'v* A NI x F / ^7- X7 a^Kâ / vv xsyK' 1 >\t/>\t^'o\u201e \u2022: : ctè/ç-juper/'us.ÿpr \u2022Oo NS °Us * P ( ^0% IM I vP Ces y: ^ ^)e.^r^té ÿm ¦ « rr: te iP^3 MOZART \u2022 310 ST.JOSE PH \u2022 MOZART t QUEBEC.JEUDI S^e ANNEE \u2014 No 187 LE SOLEIL AOUT 1940 il % Propos du jtudi Petite enquête Un journal américain, inspiré sans doute par une curiosité bien féminine, s'est avisé, xl y a quelques semaines, de faire une enquête peu banale auprès de ses lecteurs qui sont dans une grosse proportion des fonctionnaires.La question posée était tout simplement celle-ci : \"Qu'avez-ious fait hier soir ?\u201d Il s\u2019agissait d\u2019un soir de semaine très ordinaire et non d\u2019un soir de fête.Par milliers, les lecteurs et les lectrices fonctionnaires de la République new-yorkaise se sont crus obligés de répondre.Et s\u2019ils ont été sincères \u2014 pourquoi ne l\u2019auraient-ils pas été ?\u2014 l'enquête aura servi à prouver que les fonctionnaires n\u2019aiment guere de rester à la maison apres leur diner.Quinze pour cent des dames et trente-cinq pour cent des messieurs déclarèrent froidement avoir passé leur soirée au café.Quarante pour cent allèrent à leur club et, comme il y a aux Etats-Unis autant de clvbs de jemmes que de clubs masculins, on s\u2019explique assez que les soirées en famille soient plutôt rares.La, ces dames et ces messieurs lurent les journaux et écoutèrent la T.S.F.Trois femmes prirent un roman romanesque à la bibliothèque du club, et un monsieur se régala d\u2019un roman policier.\t\u2019 Naturellement, le bridge fut fort en faveur parmi les clubmen.Deux fonctionnaires sur cent allèrent a une réception.Trois à des cours du soir, pour continuer leurs études.Quinze pour cent des dames fonctionnaires se payèrent le cinema.Deux seulement le.théâtre.On signale ehmore un homme seul au cinéma.Et si vous avez fait une addition, pous connaîtrez que sur cent messieurs fonctionnaires, il nous an reste deux qui partirent tout bonnement en disant à leur épouse qu\u2019ils allaient faire un.petit tour ., Cinq dames fonctionnaires, avides d'air pur, prirent aussi la peine d'aller en promenade.Une se tira les cartes pour connaître son avenir, et cela jusqu'à une heure très avancée de la nuit.Douze d\u2019entre elles firent leur lessive, quatre raccommodèrent leurs bas ; deux poursuivirent la composition d'un roman, qu\u2019elles déclarent d'ores et déjà d\u2019une originalité unique .Une se livra au plaisir de la tapisserie, agrément bien oublie depuis Pénélope.Les quatre autres veillèrent leur petit enfant fiévreux.En somme, en Amérique comme partout, les femmes nous paraissent beaucoup plus occupées que les hommes.Mais il est tout de même remarquable qu\u2019en Amérique peu de femmes recommencent en rentrant au foyer une autre journée de labeur domestique Nous restons aussi très étonnées qu\u2019aucune de ces dames n\u2019ait pensé à nous parler de la cuisine et des bons petits plats mijotes pour le plaisir du mari.C\u2019est ce qui explique, sans doute, que pas un de ces messieurs, ce jour-là du moins, ne crut bon de prolonger son séjour à la maison.La Société \u2014 la Providence me- En amour, l\u2019homme jouit du oon-me peut-être \u2014 n'a permis qu'un heur qu\u2019il ressent ; la femme, de ce-seul bonheur aux femmes : l\u2019amour lui qu\u2019elle procure.Le plaisir de l\u2019un dans le mariage Mme de STAËL Toutes les femmes ne sont pas faites pour le bonheur.M.DE VOGUE.La maternité ne peut pas contenir tout le bonheur d\u2019une femme.Gérard d\u2019HOUVILLE.est de satisfaire ses désirs ; celui de Vautre est de les faire naître.MEII-HAN, Les femmes sont plus heureutes de l'amour qu'elles inspirent que de celui qu'elles éprouvent.Les hommes sont tout le contraire.BEAUCHENE.Une chevelure éblouissante ANIME toute votre personnalité ipnouveile coiffure Mare HP Sombre et légère ! \u2022 Pour les après-midi incertains, voiri l'indispensable robe de marquisette marine, à la fois légère et foncée.Et si votre garde-robes d\u2019été est un peu défraîchie, rien ne vous défend de la porter l'un ou l'autre de ces après-midi ensoleillés d\u2019août.Départs MI-SAISON Tous les ans, par un soir des juillets douloureux.Soir engourdi, saison des tâches finissantes.Mon âme, soeur en deuil de futures absentes, Crispe ses traits pâlis pour les mêmes adieux.Tous les ans comme si c\u2019étaiî la même année.Entre les deux qui sont plus blancs je viens m\u2019asseoir El balancer, plus las, l\u2019idéal encensoir Fumant du bleu regret de leurs aubes fanées.Tous les ans, nous rêvons de rêves triomphants, Encore si loin, et d\u2019innocences anciennes.Et nos voix font vibrer l\u2019ombre musicienne Où fuient, en reflets d\u2019or, des cheveux blonds d'enfants.Tous les ans, sous le ciel libre qui se parseme D\u2019un grésil innombrable d\u2019astres innommés.O mes vieux, à jaser de tous nos bien-aimés, Plus ineffablement je sens que je vous aime.Mais tous les ans aussi, tous les ans, tous les ans, J\u2019entends s'agenouiller près de cires éteintes Quelqu\u2019un qui dit, là-bas, avec de sourdes plaintes, La prière des morts et des agonisants .Charles DUM^S.* Vit e* 4 Portez-vous un chapeau?New-York {CP) \u2014 Portez-vous un chapeau sur la rue T Si non, vous êtes l\u2019une des causes du déséquilibre dans l\u2019industrie de la chapellerie.Dans New-York et les environs, où 70 pour cent des chapeaux de femme sont confectionnés, il s\u2019est vendu cette année trois-quarts de millions de chapeaux de moins qu\u2019en 1930! C\u2019est fantastique, mas c\u2019est irai\u2019- Le Comité de la Chapellerie sent le besoin d\u2019agir rapidement et il a fait appel aux commerçants, aux producteurs de films et aux étudiants.Les producteurs ont promis de faire porter des chapeaux a leurs stars et les étudiants entreprennent une campagne boycottant les jeunes filles sans chapeau.Personne ne sait comment s\u2019est produit le changement qui affecte des milliers d\u2019ouvrières (elles-memes sans doute vont nu-tête!) Mais on croit que c\u2019est l\u2019étudiante qui a donné l\u2019exemple en choisissant des turbans de IS cents, les calottes, les mouchoirs, les foulards, etc.Les chapeliers désirent quelles s\u2019achètent maintenant des chapeaux qui sont des \u201cchapeaux\u201d et pas seulement un, mais plusieurs.\u2019 H A Js ¦ \u2022 En attendant le feutre, voici pour l\u2019élegante fatiguée de son chapeau blanc, un modèle fort coquet en faille bleu marine et dont le bord fort gracieux est fait d\u2019une dentelle blanche empesée.Los Angeles.\u2014Un costume de sa femme, Pamelia (Aunt Meal) 88 bain qui ressemble plutôt à une ans, viennent de célébrer leur 73e Le COURRIER de PASCALE FRANCE robe de jeu vient d\u2019être lancé à Los ¦\t¦\t,\tA , u i Angeles il s\u2019agit d\u2019un \u201cshc.t\u201d «\"^smre de manage.Aunt Meal blanc a pois bruns, arec manches \u201c falt rfp\"u'/ 80\" manaae '° *ar.^ bouffantes et encolure rance.\" man, (nu sens Propre) et elle estime qu en 73 ans, elle a économisé environ 83.700.en lui coupant flentiin.Kg (CP)\u2014 H.M.Holland, les cheveux et en le rasant elle-98 ans, surnommé Oncle Marion, et même.D.\u2014J'aimerais savoir si une ma- I).\u2014Un de mes amis est venu se man doit porter le deuil d'un en-.promener et je lui ai demandé de fant de huit ans ?\tcorrespondre avec moi.Ai-je bien 2.\u2014J'ai un costume et un chapeau fait ?Il m\u2019a envoyé une carte, dois-bleu marine.Pourrais-je porter le'je lui répondre ?deuil avec ces vêtements sans être g.\u2014Il m'a demandé mon portrait, remarquée ?JEUNE MAMAN AF- dois-je lui en parler sur ma première FLIGEE.\tlettre ou attendre qu\u2019il m'en parle de R\u2014Oui, une mère doit porter le nouveau ?UNE ABONNEE.deuil d\u2019un enfant de cet âge, soit environ trois mois de noir et trois mois de demi-deuil.Les frères et les soeurs de l'enfant décédé pourront réduire ce deuil d\u2019environ la moitié.2.\u2014Non, à moins que vos ressources ne vous permettent pas de faire autrement, vous devez porter votre deuil en noir.R.\u2014Vous auriez pu attendre que la demande vienne de lui mais puisqu\u2019il a tenu parole, cela prouve bien que votre initiative lui a plu.Répondez donc maintenant, si vous voulez être logique,avec vous-même.2.\u2014C\u2019est sûrement un peu tôt pour lui envoyer votre photographie.Attendez quelques mois, ou encore une circonstance un peu spéciale et qui s\u2019y prêtera : anniversaire de naissance, Noël, etc.KATIA.\u2014 J'ai fait parvenir vas nom et adresse au correspondant en question.Il lui appartiendra maintenant d'y donner suite, s\u2019il le juge à propos.Je vous souhaite de r°ce-! D.\u2014Je dois me marier en septem-voir de ses nouvelles.\tbre et ferai mon voyage dans le sud.Comment dois-je m\u2019habiller ?Pour-D.\u2014J\u2019ai une de mes soeurs flui Joit rais-je porter des souliers blancs ?prendre l\u2019habit bientôt dans une QUI AIME VOTRE COURRIER.FINIS LES CHEVEUX TERNES EN ETE Ce merveilleux shampooing révèle jusqu'à 33% plus de lustre dans vos cheveux \\r jlCl la méthode facile et rapide dont v des milliers font usage pour avoit une chevelure aux reflets éblouissants durant l'été.Un simple lavage avec cet Incomparable shampooing Drene falt disparaîtra la poussière, la transpiration, et cette apparence terne et mate Et ce qui est plus il révèle positivement un lustre et un brillant Insoupçonné Jusqu'Ici dans vos cheveux \u2014 qu\u2019ils soient blonds, bruns, titlens ou gris ! Différence étonnante reconnue Dans le aalon de beauté de Procter U Gamble où l'on se livre à des expériences, on a donné un shampooing à des femmes en employant pour un côté de la chevelure le shampooing Drene et pour l\u2019autre côté un savon de qualité.On a ensuite peigné leurs cheveux on les a Inondés également de lumière des deux côtés et soumis à l'épreuve du Lus-tromètre des plus sensibles.Les résultats ont démontré péremptoirement que le côté lave au Drene révélait Jusqu'à 33% plus de lustre et d'éclat que le côté lavé avec un savon ! Pourquoi cette différence ?C'est qui le Drene renferme un nouvel ingrédient super-nettoyeur\u2014qu\u2019on ne trouve dans aucun autre shampooing\u2014et qui ne se mêle pas a la transpiration ou aux substances minérales qui se trouvent dans l'eau comme c'est le cas pour les savons.Il s'ensuit donc qu'il ne forme pas celle pellicule terne (le cerne de baignoirel que l'eau ne peut rincer et qui donne a votre chevelure cette apparence terne et sans éclat.Le nouveau genre de niuu.-\u2019'e de Drene ne laisse aucune trace tic cette pellicule terne\u2014ni de cette pellicule lâche ou ecailleuse.Il nettoie Jusqu'à la racine de chaque cheveu pénétrant a fond le cuir chevelu \u2014 enlevant chaque particule de pellicule lâche et invisible.Vous éprouvez une sensation de bien-être I Votre chevelure devient éblouissante 1 Plus douce ! Même les ondulations de votre permanente se lont plus rapidement avec moins de temps à la chaleur Le Drene est si populaire, c'est en effet le shampooing* qui se vend le plus en Amérique.Prncurez-le-vous dés maintenant a n\u2019importe quel comptoir de produits de beauté.Voyez quelle apparence communauté.Dois-je offrir à mon ami de vernir avec moi et quel cadeau dois-je lui offrir ce jour-là ?Mon ami est-11 tenu d\u2019offrir lui aussi un cadeau ?AMOUREUSE D'ADELARD.R.\u2014S\u2019il s\u2019agit d\u2019un ami intime et qui connaît bien votre famille vous pouvez toujours l\u2019inviter à vous accompagner, mais c\u2019est vous qui devez offrir le cadeau : un volume pieux, une belle gravure sainte, une statuette, enfin l'un ou l\u2019autre des nombreux articles que vous trouverez aux comptoirs d'une grande librairie.D.\u2014Je sors avec un jeune homme de 23 ans et j\u2019en al 16.Il me parle de l\u2019avenir mais 11 prétend que je suis trop maligne pour faire une bonne épouse.Un conseil s.v.p.?AMOUREUSE DE ST-RAPHAEL.R.\u2014Je ne sais si vous êtes trop maligne mais vous êtes sûrement trop jeune pour songer au mariage.Attendez-donc d\u2019avoir vieilli de deux ou trois ans.ce qui vous laissera amplement le temps de corriger les angles rugueux de votre petit caractère, avant de parler d\u2019avenir.JEANNE LA MALADE.\u2014 En effet vous vous étiez méprise sur la signification d\u2019un scénario qui n\u2019est habituellement que le canevas d\u2019une pièce ou d\u2019un film.Ainsi lorsqu\u2019on adapte un roman à l\u2019écran, on en construit d\u2019abord le scénario d'après les grandes lignes de l\u2019Intrigue.Par ailleurs, une foule de gens pèchent dans le même sens que vous et sont sous l\u2019impression qu\u2019un scénario consiste dans une courte pièce à forme dialoguée pour deux ou trois ou plusieurs personnages R.\u2014S'il s\u2019agit du sud des Etats-Unis.il est clair que vous pourrez porter des atoms où le blanc dominera.S'il est question du sud de la Province, portez des fins lainages de nuances pastels avec des accessoires marine ou noirs.D.\u2014Quelle toilette serait le plus convenable pour une mariée de la fin d\u2019août ?Je suis de taille moyenne et mesure 5 pieds et 5 pouces ?2.\u2014Le marié devra-t-il porter un paletot ?Sinon que devra-t-il porter pour être bien mis ?COEUR DE MOINEAU.R \u2014Une jolie robe de crêpe imprimé sous un manteau-redingote an crêpe uni, avec feutre moyen et ac-cessQires assortis.Le manteau de drap dont vous narlez fera un peu lourd pour la cérémonie mais conviendrait très bien pour le voyage.Des accessoires gris ou bleus seraient plus nouveau que ceux de teintes fuchsia avec un manteau marine.2.\u2014Il pourra porter un complet de rue, marine, avec chemise blanche, cravate et gants gris, chaussures noires, chapeau melon.vous plaira, parmi vos frères et vos soeurs, ou vos oncles et vos tantes.Votre soeur pourra indifféremment être marraine ou porteuse; c\u2019est tout simplement votre affaire personnelle.D.\u2014Je dois me marier prochainement.J'aimerais savoir ce qu\u2019il convient de servir à un déjeuner-ouf-fet?Comment le sert-on et comment place-t-on les invités d\u2019honneur?UNE QUI DESIRE SAVOIR.R.\u2014Un déjeuner buffet se sert généralement debout et les plats sont d\u2019ordinaire placés à l\u2019avance sur la c\t.\t,\t____ table et le buffet d\u2019où des serveurs 'iK,xiT s°u\u201eha^r (waiters) ou des serveuses les p-cn- de/AflUW/lpour CHINOISE.\u2014 Point n'est besoin de lui écrire ni de lui téléphoner nent pour les offrir aux invités.Le menu d\u2019un déjeuner de ce genre comprend: jus de fruits ou consommé froid, hors-d'oeuvre, salade au poulet ou au homard, salade de Datâtes avec mayonnaise, des petits pains beurrés, de la crème glacés, des pâtisseries, du café.et conforme à l\u2019étiquette d\u2019attendre la première occasion où vous le rencontrerez pour lui tendre cordialement la main et lui offrir verbalement vos voeux.Employez une formule très simple, c'est encore ce qui plaît le plus, et dites M.Un tel, tout court.D.\u2014Connaissez-vous un bon rcmè-D.\u2014Je suis demandé pour servir de (|e domestique contre le ver solitai-témoin à mon frère.Voulez-vous Est-il vrai que la graine de cime dire à quelles dépenses je serai troujnP est bonne pour cette mala-tenu, et si je paye ma voiture, MUi,(ljf.?femme EN PEINE, payera celle du marié?\tR_En effet Ia graine d(, citrouli_ 2.\u2014Devrai-je recevoir tout le mon-lie est excellente et voici un traite-de de la noce au retour ou seule- ment éprouvé qui donne des résul-ment les mariés?Je voudrais bienjtats merveilleux: faire les choses.MICHEL.\tveijje prendre un leger dîner.R.\u2014C'est le marié qui défraye Au cours de l'après-midi, vers 3 habituellement le prix de sa voitu- heures, dose de sel laxatif.Le soir, re.Vous n\u2019aurez qu\u2019à payer la vôtre, jsouper aux mets épicés, tels que c\u2019est -à-dire celle dans laquelle vous jambon, cornichons, saucisson, et le reviendrez de la cérémonie.Vous| lendemain matin, prendre de bon-aurez aussi, il va de soi, à offrir'j ne heure, un premier verre d\u2019une dé-un cadeau aux mariés et à payer coction de graines de citrouille (1 un bouquet de corsage à la parte-j livre de graines bouillies dans 1 naire qui vous accompagnera au pinte d'eau et laisser réduire à un mariage.\tdemiard).Deux hemes plus tard, 2.\u2014Les grandes soirées dites \"re- Pren?re un second verre et une heu-tour de noces\u201d ont perdu beaucoupl\u2019\u2019®, P'us tarIh ne iaimr Marque\t^ 4 boîtes\t¦ SEL WINDSOR, Special CAFE (rail moulu\tQ 7 \u201cMornlnK\u201d.lu livre\t¦\t\u2022 MARINADES surej-jucréej O 1 Jarre \u2018Î7 oncr*\t¦\tm CONFITURES ^holM,\t25 \u2022\u2019Vimv\".Jarre* 2 Hvrr* CORN FLAKES\t20 LAIT EVAPORE anorti\t25 HOMARD \"BEAVER\"\t29 FEVES LARD CATEUI\t_ aveu Maure Tomatea\t1 Canistre \u2018IH onre*\t\" SAVON CASTILLE\t1 Q J0 Harif»\t¦\t* FRUITS LEGUMES RAISIN MALAGA Rouge OQ 8 livra\t¦¦¦w PECHES.POIRES OQ trrs bulle*, douzaine\tm mm TOMATES CANADIENNES CO Riand Panier.|| prnles ¦ LAITUE POMMEE\tHQ 2 pour\t.CELERI MONTREAL QC Ire* beau.Chacun -49 PAMPLEMOUSSES Très juteux, la douzaine PATATES Nouvelles No 1 QQ 10 livres |5c% la poche BLE D'INDE en épis doré 1 Q la douzaine\t\" ™ POMMES Transparentes, 35 panier de pinte* MELONS Cantaloups, 1 C bien sucrés Chacun .* ™1 VoHs a laissé un souvenir impérissable.Nommé à l'Ancienne-Lorette récemment, ses nouveaux paroissiens l'en-tourent d\u2019une grande vénération.1 Nous formulons des voeux sincères pour son rétablissement, NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE Au cours de cette LIQUIDATION SPECIALE rie nos modèle^ 1940.NOUS PAIERONS LES PLUS HAUTS FRIX L'U MARCHE pour toute automobile usagée prise en échange.N'hésitez pas.venez aujourd'hui.demain, le modèle de votre choix sera peut-être parti et vous le regretteriez.Venez nous voir, nous PAIERONS LE PLUS HAUT PRIX pour votre auto actuel Nous avons présentement en stock 40 FORD et MERCURY 1940.absolument neuves de modèles assortis et dont il nous faut, disposer sans retard, avant l\u2019arrivée des modèles 1941 Tous ceux qui ont hésité Jusqu à aujourd'hui devraient saisir celle owasion de se procurer une voiture neuve à très bon compte.LAUULNTIDL AUTOMGN5ILL3 PAUL et JEAN CHAMPOI X, propriétaire» 25, rue DORCHESTER\tQUEBEC É 41 RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS f\tCommerce-\t\u2014Finance\u2014\t-Industrie\tTITRES MOBILIERS OBLIGATIONS, ET SUR LES MARCHES\t10\tLE\tSOLEIL, QUEBEC, JEUDI 8 AOUT 1940\t59e ANNEE \u2014 No 187\tPRODUITS DE LA FERME La liste affiche des pertes variant de fractions à un point en clôture à Montréal bourse DEJONTREAL j bourse denew-york Brown Company fait de bonnes affaires MONTREd POWER GO.Cours fournis par L.-G.BEAU BIEN A CIE.70 rue St-Pierre, Québer- Tel.: 2-1521 Les principaux titres ont passé la journée à gagner et à perdre de petites fractions à New-York.LES PAPETERIES (De notre édition de S h., hier) New-YoYrYk, 7.(P.A.) \u2014 Les cours étaient pratiquement stationnaires sur un marché timoré aujourd'hui.Les transactions étaient espacées et le roulement atteignit seulement 250,000 actions.La tendance était légèrement à la baisse ce matin, mais plusieurs titres reprirent le terrain perdu avant la clôture PRODUITS DE LA FERME Les marchés aux bestiaux Les arrivages étaient peu considérabbles, hier, sur les marchés aux bestiaux.Montréal.8.\u2014 (P.C.) Les arri- vages sur les marchés aux bes-Tes commentateurs ne discernentde Montai comprenaien.nu\u2019un seul facteur pouvant deter-|r matm il betes a cornes, 5 miner une poussée dans un sens ou :«gneaux, 150 porcs et 72 veaux.Les dans l'autre : la bataille d'Angle- P™ de ces animaux étaient sta- terre.Ils disent qu\u2019il n\u2019y aura aucune véritable activité en Bourse avant que cette bataille ne soit engagée pour de bon.Les questions politiques aux Etats-Unis même sont regardées comme secondaires.Certains des titres les plus symptomatiques du marché passèrent la journée à monter et à baisser de fractions, notamment U.S.Steel, General Motors, Montgomery Ward et Standard Oil of N.J.Etaient décisivement à la baisse : Westinghouse, American Can, Dupont, Eastman, Union Carbide.Glenn Martin.American Smelting et Western Union.tionnaires.li n\u2019y avait pas suffisamment de bêtes à cornes et d\u2019agneaux pour établir un marché.Les veaux de lait légers communs cotaient $6 et les meilleurs se sont vendus à $8.50.Les veaux nourris au seau ont rapporté $5 à $6 tandis que les veaux des champs ont coté surtout $4.50.Les porcs nourris et abreuves vendus pour le bacon ont coté $8.50 et les bêtes en camions ont touché le même prix.Les porcs de choix ont touché une prime d un dollar tandis que l\u2019escompte régulier a été chargé sur les hors poids.Les truies ont rapporté ¦ t- nniii» » a.».\u2014CKAC IA ABc\u2014 Orthesirc de danse 113o p.m\u2014(HRC\u2014 Mélodie» nocturnes 11.45 p.m.\u2014( HKC\u2014 Dan»e» modernes 11.30\tp.m.\u2014< B1 ( B\\ CBJ\u2014 Orchestre de danse I.\t\u2019.«N» a.m.\u2014CBM\u2014 Nouvelles de la B B C.en anglais.ECOUTEZ.DEMAIN Vendredi, 9 août k »h» a.m.\u2014CHRC\u2014 Informations de F'Fvéneirent-journal AO» a.m.\u2014CBI CB\\ c BJ CBM\u2014 Radio-journal 3.15\ta.m.\u2014( HRC\u2014 Priere du malin 8.15\ta ni CBM\u2014 Do >ou remember*\u2019 8.30\ta.m.\u2014C K Ai\u2014 Revue de la ehanson française : ti.i a.m.\u2014( Bl < B\\ c B.» ( BM\u2014 H a p p > Jack, chanteur l'.l.\" a.m.\u2014( BI (BV ( B.l\u2014 Madame est servie u.lâ a.m.\u2014( BAI\u2014 Mary Alcott.chanteuse 10.00 a.m.\u2014( HRC\u2014 Nouvelles du >ole|I 10.00 a.n».\u2014CBF (BV CBJ\u2014 Aie de Famille 10.15\ta m.\u2014CKCA\u2014 Invitation a la danse lo.1-5 a.m.\u2014( HKC\u2014 Pour les mamans 19.15\ta.in.\u2014vBAl\u2014 Musique militaire 19.39 a.m.\u2014C KA( F Heure recreative H*, ko a.m.\u20144 H kl\u2014 Tangos ei rumbas iti.:;u a.m \u2014CBI (BV CBJ\u2014Quelles nouvelles avec Jovette 10-30 a.m \u2014( h( V\u2014 l'aise viennoise 10-45 a.m.\u2014( HKC ( KA(\u2014 (irandr Soeur 1100 a.m\u2014CKAC\u2014 A la guinguette H.no a.m.\u2014CHRC\u2014 (haut par Ninon A'alin II.\tim» a.m.\u2014(«Vf CBV CBJ\u2014 Musique symphonique 12.no midi\u2014('HKC\u2014 La ehanson de Paris l\u2019f.oo midi\u2014CBI\tMary Madliigh.contralto 12.(H) raidi\u2014CKCV CBM » B\\ \u2014 Nouvelles de la BBC.12.30\tp.m.\u2014( BM\u2014 le trio Joy'ce 12.30 p.m.\u2014( KCA CBJ ( BA ( BJ\u2014 \\ ersion françaiae drs nouvelles 12.3»» p.m.\u2014(HKC\u2014 Mentovani et son orchestre 1.00\tp.m.\u2014CKCA\u2014 Nouvelles du soleil 1.15\tp.m.\u2014CBJ CBV ( BJ\u2014 Radio-jouinal 1.30\tp.m.\u2014( Bf CBV ('BJ\u2014 Le Réveil rural 1.45 p ni.\u2014CHRC\u2014 Revue des disques 1.45\tP ni.\u2014CKAC\u2014 Le Monde féminin 2.00\tp.m.\u2014( B\\ ( R\\ ( BJ CKCA\u2019\u2014 Chansons françaises 2.15\tp.m.\u2014( BI ( BV CBJ\u2014 La Rue principale 2 30 p.m\u2014CBI (BV ( BJ\u2014 Concert NBCi 2.30\tp.m.\u2014( B.M\u2014 Extraits d\u2019opérettes 2.57 p.m.\u2014CBJ ( BV\u2014 Bulletin de nouvelles 3.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 1 Orgue enchanté 3.4H» p.m.\u2014CKAC\u2014 (Juatuor Jireside 3.00\tp.m.\u2014( BI ( BV CBJ\u2014 Le» chefs-d\u2019oeuvre de la musique 3.15\tp.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Alerry Minstrels'' 3.15\tp.m.\u2014( HRC\u2014 Will (.lahe et son orchestre 1.00\tp.m.\u2014( KAC Jules I.andy, violoniste 4.00\tp.m.\u2014CKCV\u2014Le Dilettante 4.04» p m\u2014CHRC\u2014 Chant par Jean Plane] 4.04» p.m.\u2014( BI ( BV CBJ\u2014 I cmina 4.45\tp.m.\u2014( KAC W ABC\u2014 \u201cTime out for dancing 4.30\tp m.\u2014l Bl \u2014 ( orinne Fagarde-I.esage.soprano 5.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Extraits d'opérettes 5.03 p.m.\u2014( Bf ( BV CBJ\u2014 Les plus beaux disques 5.15\tp.m.\u2014CKCV\u2014 L\u2019Oncle Jean 5.31» p.m.\u2014CBJ CBV CBJ CBM\u2014 Cotes de la Bourse 5.45\tp.m.\u2014CBM CBV CKCA\u2014 Nouvelles de la B.B.C.6.15\tp.m.\u20144 .Ti ('BAI\u2014 Interniede musical 6.15\tp.m.\u2014(BV\u2014 I n qiiart-d heiire d\u2019opérettea 6.34» p.m\u2014CBI CBV CBJ\u2014 Radio-journal 6.35 p.m.\u2014H.VI I.!>.!2 meg.32.8 m.Moments symphoniques 6.50 p.m.\u2014CBJ CBM\u2014 Joy Redden, organiste 7.4M» p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Amos'n Andv 7.4»o p.m.\u2014CBI CBV ( Ji.I\u2014 Fa pension A elder 7.00\tp.m.\u2014CBM\u2014 Fantaisie musicale 7.4M» p.m.\u2014WEAK WTIC\u2014 Fred Waring, dans \u201cPleasure Time'' 7.15\tp.m.\u2014CBV CBI\u2014 Rappel sketch de M Olivier Carignan 7.30\tp.m.( KAC CHRC\u2014 Nazaire «t Barnabe 7.30\tp.m.\u2014CBI CBV CBM\u2014 Récital de rhant.\u2014 Kathrine Hamilton, me/.zo-sopianc.7.45\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Ve Don Ji an de la chanson 7.45 p.m.\u2014CBV (BF\u2014 Nouvelles de la B.B.C (Londres) 8.00\tp.m \u2014( KAC CBF CBV\u2014 C'est la Vie 8.15\tp.m.\u2014(.SI).11.75 meg.25.5 ni.\"At the black dog\u201d 8.00 p.m.\u2014WEAK VVTIC\u2014 \u201cCities Service\u201d \u2014 Concert avec Lucille Manner et Ross Graham.8.04) p.m.\u2014CBI CBV CBM\u2014 Duo de pianos.\u2014 Lou Snyder et Murray Ross, pianistes, donneront un récital 8.15 p.m.\u2014CHRC\u2014 Les variétés Fangworth 8.30\tp.m.\u2014CHRC CKAC Radio-marathon 8.34) p.m\u2014CBF CBV CBJ cBM\u2014 Petite symphonie dirigée par Wallenstein I 2 3 4 S '?DDE 3L 4L ?I 5i innnn Ginn 7f n L » H ill || ?.\t;\t\u2022 S '\t| j,\th 'è\u2019\u2019 il ill ihé5it\" \"La Vie est Magnifique au Cinéma de Paris Horaire des cinémas D! ?II HORIZONTALEMENT 1 Donner une dot à \u2014 Se former eu epi 2\u2014\tQui prend une teinte opale 3\u2014\tCette chose-là.\u2014 Evites avec adresse 4\u2014\tTriage Nom vulgaire d'un singe américain.Posséda.5\u2014\tOccupé de nouveau.\u2014 Quatrième note de m gamme 8 Grand fleuve de 1 Afrique \u2014 Pronom personnel.i3e\tpers\ti j 7\tSymbole\tchimique\tdu\tsodium Emplover de laigent pour un achat quelconque 8\tPortion\tde circonférence\t\u2014\tAction de rire\tEnleva 9\tGénéral anglais ne à Aitenborough Action de s'élancer.10\u2014\tPossédant de nouveau 11\u2014\tTaille la tête d un arbre \u2014 Eau congelée / é 4 5 6 7\t9 .de Mozart et le Trio en fa majeur Andante »' Allegro Vivace' de Saint-Saëns, to.no p.m.\u2014\u2018*K4>3, 31.15 m.Nouvelle* 10.00\tp.m\u2014( HRC\u2014 Orchestre »'e danse do Kent-House 10.00\tp.m.\u2014('KAC\u2014 Fanny Ross, ténor 10.15 p.m.\u2014CKCA\u2019\u2014 Orchestre de danse 10.3»» p.m.\u2014CHRC\u2014 (iilbert Darisse et son orchestre de danse 10.30\tp.m\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil II».311 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Fa situation ce soir par Louis Francoeur 10.15 p.m.\u2014CKAC\tImages de guerre 10.15\tp.m.\u2014CBI CBA CBJ CBM\u2014 Orchestre de Don Turner 11.\t un Rochelle HUDSON I reda INESCORT CONVICTED WOMEN WEAVER BROS.El.VIH Y 9 ROY ROGERS dans JEEPERS CREEPERS\u2019\u2019 \"GREEN HORNET\u2019\u2019\u2014Ep.T DAMES EN MATINEE 15 cts~ \u2022 RI I.A El (.OSE dans 'Black Friday\u201d au ( apitnl aujourd'hui et demain.\t Æ AVjourdiiui wÊÊL.\t DEUX EXCELLENTS EU,MS\t Jean-Louis\tCharles FARRELL BARRAULT ef\tet Jacqueline Pierre RENOIR\tWEILS dans\tdans \"ta PISTE\t\"FLIGHT du SUD\"\tto FAME\" Mat.10e \u2014 Soir\t17c \u2014 Plus taxe PRINCESSE TROIS FILMS \u201cYOUNG BUFFALO BILL\u201d n vue KO Y HO(.l HS \u201cSECRETS of Dr KILDARE\u2019 avec Lew Ayres H Id» raine Day Ainsi que 3a famille \"JONFS\" dans jones Family in Hollywood t|> 0 Mil I.IHtN IIORNTT\" Deschaillons Mariages M Philippe Tousignant b épousé Mlle Gilberfe i.emav.de Fortierville \u2014 M Wilfrid Joyal, de Trois-Rivières, a uni sa destinée à celle de Mlle Régina Couture.Divers M.Ferdinand Bédard s>'t porte acquéreur de la propriété de Mlle Alice Normandeau.Pèlerinage Les dame* er demoiselles du Cercle de Fermières ont fan.mercredi dernier, leur pèlerinage annuel à Ste-Anne-de-Bcaupré.IMPERIAL Très bonne comédie musicale.Celle jeune patincuKc vous étonncia Irene DARE et Edgar KENNEDY \"EVERYTHING'S ON ICE\" Aussi : Mystérieux film policier \"Charlie Chan at Treasure Island\" avec SIDNEY TOLER Fp 13\u2014\u201c'I I KK V AND I III PIRATES\u2019\u2019 ( I SOIR ; Reprise d un film tHrange, captivant I.OVI.FROM A STRANGFK\u201d avec Basil Rath-bone et Ann Harding;.Tiens, Oscar, prends bien soin de Petit ronce, pendant que je vais parler avec la reine.Donne-lui beaucoup de légn mes et du lait.Tasse-toi Arsène ! Je vais aller voir la reine ! 1 Peu m'importe dan» quelle assiette elle est.Je vain In voir ! r j Saprl$tl!\\ e ne suis pan une bonne d'enfant.par E.-C.Sega' I-\u2014^ Qui va me faire\ti arrête ?r Tu ne sais pas parler français I Ce que lu\tt\u2014C-,\t.veux dire, c'est \\ p\t-*{7* Chose du passé t File n est pas dans son assiette aujourd\u2019hui.tu friais mieux de ne pas y aller ! Halte U ! orl ans et 7 mois.M.Georges Côte, fils de feu Alphonse Côté.Mariage Le 3 Juillet a été bénit le mariage de M Georges-Emile Bergeron, fils de M et Mme Evariste Bergeron, et Mlle Rosa* Evelina Paquet, fille de M et Mme Na-zaire Paquet.Moins de secours directs à Montréal Montreal 7.(P C.) \u2014 Il y a 10.000 familles de moins sous les secours directs n Montréal maintenant qu\u2019il y en avait au mois de mars, a annoncé aujourd'hui, M Roméo Beau-det.surintendant de la Commission métropolitaine du chômage.Les chiffres compilés par M Beaudet établissent qu\u2019il y avait 29.200 familles sous les secours en mars, 18,000 aujourd'hui.Beauce-Jonction Quarante Heure* Nous avons eu les exercices de nos Qua-rante-Heures les 2.3 et 4 août dernier M 1 abbe Paradis, du Séminaire de Quebec.a prêché l'heure d adoration vendre di soir Naissances M et Mme Alfred Pomerleau font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Arthur-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Pomerleau.- M et Mme Léo Boily annoncent à leurs parents et amis de là naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Mm-rit -Normande-I auréanne.Parrain et mar raine.M.et Mme Honoré Lagrange.M e; Mme Antonio Orcndin annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous 1rs prénoms de Joseph-Gérard-Edmond Parrain et marraine.M et Mme Edmond Labbe.M.et Mme Biaise Lessard font part de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Antonia-Qilberte Parrain et marraine.M et Mme Gabriel Lessard.M.et Mme Gérard Lessard annoncem la naissance d'un fils, baptisé sous les pre noms de Joseph-Henri-Yvon.Parrain et marraine.M et Mme Eddy Nadeau M.et Mme Joseph Michaud font pan à leurs parents et amis de la naissance d'utu fille, baptisée sous les prénoms du Marie-Alphonsine-Micheline-Suzelle Par-! rain et marraine.M et Mme Arthur Va chon.Disette en Finlande Mjscou.7.(P.A.) \u2014 L'agence «Je nouvelles russes Tass publiait au-d'hui une dépêche selon laquelle continuerait à Helsinki la persécution de la Sociétc pour l'amitié et la paix avec ITJ.R S.La police aurait agi contre cette société et un des membres aurait été fatalement tué.D'autres dépêches annoncèrent que le rationnement du beurre commençait en Finlande et que le manque de foin obligeait de tuer les bestiaux.Voilà du viau, WMEK COUINf iw UtouA VeA HtaqaAüiÆ C.L.Q.LA PLUS PROFITEZ de nos Incomparables REDUCTIONS GRANDE VENTE DE L\u2019ANNEE Commençant Vendredi 9 AODT à 9 b.a.m.Pour ADOLESCENTES Souliers en bon cuir noir.Styles lacés avec bonnes semelles et talons de caoutchouc.Pointures 3 à 8 POUR DAMES Confortables Pant o u f I e s en cuirette noir, bleu, brun, rouge Pointures: 3 à 8.SPECIAL CHOIX EXCEPTIONNEL en SOULIERS Blancs POUR DAMES Valeurs régulières 249 et 2?/PECIAL TRES SPECIAL Lot de VALISES Légèrement endommagées.Grandeurs de toutes sortes Offertes durant cette VENTE A .23-.33 ,43-.53 .63 VALEURS REMARQUABLES Superbe Variété de Souliers en cuir noir ou brun pour Dames.VALEURS REGULIERES 249 et 225 /FECIAL '\u2014- # \u2022 * \u2022.SOULIERS de COURSE En toile blanche ou noire Pointures : 3 à 8./ à J V r:% SOULIERS SPORT POUR DAMES Combinaison i n g é-nieuse de tissus.Styles variés, choix de couleurs.^Votre choix au prix SPECIAL .'ï$î à SOULIERS Sport POUR HOMMES ET GARÇONS Nouveaux souliers faits de cuir brun avec semelles et talons de caoutchouc.Pointures : 6 à 11 Pointures : 1 à 5 1.39#^ 1.29 POUR GARÇONS Bottines de Course en canevas brun.Bonnes semelles fortes.Pointures 1 à 5.SPECIAL Limitée MONTREAL SHOE STORE 35 MAGASINS TELEPHONE: 5600-3-4921 SOULIERS de CAMP POUR DAMES \u201cOxford\u201d faits de cuir brun, avec semelles et talons de caoutchouc.Pointures: 3 à 8.SPECIAL.NOUVELLES ET CONFORTABLES PANTOUFLES POUR DAMES Choix en cuirette verni noir ou en imitation d\u2019alligator.Couleurs variées SPECIAL 14 LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI S AOUT 1940 59e ANNEE \u2014 No 187 Québec tentera de prendre sa revanche, ce soir, contre Trois-Rivières Au club Fine Court de Kamouraska Régates locales dimanche, au AU CLUB\tHH Kamouraska, 8.\u2014 Shelagh Done- | r _ _\t< ny, de Montréal, vient de décrocher lêjr \\0rf]0r|J le championnat du club de tennis\t' 3 \u2018\u2018Pine Court\u201d, de Kamouraska.Pour remporter la palme du tournoi ju- nfcorhen\tà dRe,Fr4ne Dimanche, le 10 août, à deux heu-1 « ,\t;Lné tes, au lac Sergent, auront lieu des 6-1, dans la finale de cette compe- - , locales II n'v a oas d\u2019acre titicn qui fut couronnée d\u2019un bril- re8ates locales, li n y a pas a age lant succès.COUPES EN JEU AU CLUB\tLL L 1ERE RONDE Francis Corbett défait David Giauuqe, 6-2, 4-6.6-2.John Hall défait Glzelle Blouin, 2-6.6-4, 6*2.Pamela Doheny défait Yolande Cahill.6-0.6-2 Paul Côté défait Paule Mercier, 6-2, 0-4 2EME RONDE Francis Corbet défait Paul Côté par défaut.Byes) Pamela Doheny.Shelagh Doheny.John Hall.SEMI-FINALE Francis Corbett défait Pamela Doheny, 6-4.6-4.Shelagh Doheny défait John Hall, 0-0.6-0.FINALE Shelagh Doheny défait Francis Corbett, 6-1.4-6, 6-1.St-Hyacinthe est retourné en 1ère régates locales, de fixé.Le programme comprend la course de quatre rpilles, deux avirons, en canot de toile de 16 pieds.La coupe Gravel sera débattue.Il y aura aussi deux courses pour les garçons de douze ans ou moins, les coupes Simpson et Bilodeau seront alors débattues.Une course pour les filles de douze ans ou moins et une course pour garçons et filles de douze ans ou moins, deux avirons, canot de toile.L\u2019Association Nautique espère que tous les jeunes s'entraîneront à ce*, effet et qu'ils ne craindront pas de se lancer dans les concours organisés par l\u2019Association, afin de conserver à l\u2019Association les honneurs des succès qu\u2019elle a remportés jusqu\u2019à cette annee.Il faut une nouvelle génération de coureurs, et nos jeunes du lac Sergent ne manquent pas pour former ces équipes.Boxe, le 14 août, L\u2019échec des Athlétiques de Québec j ^ i« i ,.hier soir, aux Trois-Rivières, a chan- a V/î If f) fUP f gé la situation dans le classement Q \"U'wMiUl des clubs de la ligue Provinciale BOXE, LE 14 AOUT, A VAL EEEE Nous retrouvons, aujourd\u2019hui, les Mercredi prochain, le 14 courant, Gaulois, de St-Hyacinthe au premier au gymnase du Camp Valcartier.rang, suivis des clubs Québec, Gran- grancie soirée de boxe sous les aus-j HltR LIGUE PROVINCIALE QUEBEC 6, Trois-Rivières 8 LIGUE INTERNATIONALE Montréal 3, Rochester 1 Jersey City 5, Syracuse 3 Baltimore 0, Newark I Toronto 2, Buffalo 4 LIGUE NATIONALE Boston 6.Philadelphie 1 Chicago 3, Cincinnati 1 Brooklyn 8, New-York 4 St-Louis 9, Pittsburgh 10 \u2014 1ère St-Louis 6, Pittsburgh 12 \u2014 2eme LIGUE AMERICAINE Détroit 7, St-Louis 5 Cleveland 9, Chicago 3 Philadelphie à Washington \u2014 Pluie New-York 7, Boston 10 \u2014 1ère New-York 6, Boston 3 \u2014 2eme AUJOURD\u2019HUI LIGUE PROVINCIALE Trois-Rivières h QUEBEC \u2014 9 h.St-Hyacinthe à Granby \u2014 9 h.LIGUE INTERNATIONALE Montréal a Rochester \u2014 Soir Jersey City à Syracuse Toronto à Buffalo Seules parties cédulées LIGUE NATIONALE Brooklyn à New-York Chicago à Cincinnati Seules parties cédulées LIGUE AMERICAINE Cleveland a St-Louis Philadelphie à Washington New-York à Boston Seules parties cédulées UES POSITIONS LIGUE INTERNATIONALE Vaincu» au pointage de 8 à 6, hier, dan» la cité trifluvienne, le» joueurs de Del Bissonnette auront à coeur de faire oublier cet échec, ce soir, au stade local \u2014 On prévoit une fameuse rencontre.ST-HYACINTHE A GRANBY Défaits par 8-6.aux Trois-Riviérss cinthe.hier soir, les Athlétiques tenteront certainement de reprendre leur re- _ Dans une autre joute du circuit taire, PICHENETTES Robert a de la poigne.A chacun sa part du fromage.Lou Boudreau n\u2019a rien du metis.La natation est une saine récréation.Les As de Québec ont le pas mili- vanche contre le même club, au sta- Bartette.le St-Hyacinthe ira visiter de local, ce soir, quand ils renccn- les 116(1 Sox de Granby.\u2014 Les ama- Mieux vaut emboîter le pas avant treront de nouveau les hommes de teurs attendront également avec an- le 15 août.Shang dans une partie régulière de xiété le résultat de cette rencontre La plage du Lac Beauport jour- la I imie Provinciale nui riéhiitera i.q nui peut faire varier le classement éf plaj'e \u201cu , , heurlTprSs\tdébutera à 9 deg ^uipe% du commencement à la mülera de spectateurs.Les hommes de Del Bissonnette n\u2019ont pas été très heureux hier soir.quand ils ont perdu la première po- Le \u201cbig six\u201d La gent écolière profite des derniers fours de vacances.(Par la P.A.» Les Athlétiques prendront les Renards à leur propre piège.sition du circuit Barrette avec cette défaite aux mains des Renards.Il ne sont cependant qu\u2019à un faible .pourcentage des Gaulois de Saint- Al BAT0N (tr#1V pr*mi*r* d*I,s «>»««»- ¦\tWinder\u201d g3gll£ Hyacinthe ; on pourra d\u2019ailleurs li- ligoe) PJ AB P CS PC 100 378 55 135 357 98 404 87 142 .351 89 385 59 135 .351 ,\t\u201e\t.\t.95 362 57 123 .340 Ottawa.8.\u2014 Venant de l\u2019arriere, 9i 347 50 117 .337 \"Stem Winder\u201d a remporté, hier, la au parc Connaught \t\tG.\tP.\tPourc.i Rochester\t\t70\t44\t.614 Newark .\t.\t\t60\t49\t.585 1 Baltimore .\t\t61\t57\t.517 ! Jersev City\t\t59\t58\t.504 ; Montréal\t\t58\t58\t.500 ; Syracuse\t, .\t54\t81\t.470 1 Buffalo .\t.\t\t50\t67\t.427 \u2018 Toronto .\t.\t\t44\t71\t.383 ie le classement des équipes de cet- Radcllf{ Browns te Ligue, dans une autre colonne.McCosky.Tigers .NOS porte-COUleurS n\u2019ont pas eu Finney, Red Sox .la chance de leur côté, hier soir.Ils\tG?ant5S?X.a _______________________ ^ auraient tout aussi bien pu avoir le Leiber.cubs.74 269 41 as .327 d lion de , ourse nrincioale verdict\ten leur faveur, si l\u2019on voit\tMay,\tPmuies\t.77\t273\t37\t89\t326\tfcon^uahtPark\t^ éTait Siur ce qu\u2019ils ont cogné neuf fois en lieu\tcircuits\ta Connaught Park.\tCètaitpource sûr en ne commettant qu\u2019une seule LigUe Nationale \u201c Mize, cardinals, 32, erreur laquelle ne fut pas coû- ^'\tprodluts^paI01\u2019 ^ teuse.Trois lanceurs des locaux,\t,\t.\t,\t., Leibhardt, Yocke et Lépine ont al- Ligue Nationale \u2014 F- McCormick, Reds personnes a vu les favoris et les che-io,ié ia ennne vOre\tas.\tvaux de deuxième choix triompher oue 14\tcoups sûrs aux vainqueurs.\tiLigue\tAméricaine \u2014 Greenberg,\tTigers,\tdanc ia niuoart des\tcourses alors nue C\u2019est\tune des première fois cette\t96.\taans ia plupart aes\tcourses alors que ___,\t.\t.,\t________________ des temps rapides étaient enregistrés.année que nos lanceurs accordent]\tB - autant de coup sûrs dans une ren- T1 \u2022\t' n*\tI * contre de la Provinciale.Ajoutons à 16111115 â KlIllOUSK] ces notes, que Pitko a été le héros: Rim0uski, 8.(D.N.C.) - D\u2019inté cheval la troisième victoire dans un handicap du circuit du Québec.Une asistance de quelque 4,0u0 Cinq chevaux ont pris part à la course.\u201cCattari\u201d s\u2019est classé deuxiè-ime et \u201cLittle Cleora\u201d, troisième.by et Trois-Rivières.Voici le classement actuel : PG PP St-Hyacinthe\t32\t24 Québec .33\t25 Granby .30\t25 Trois-Rivières .\t31\t26 pices du Comité des Huttes des Che-jvaliers de Colomb.pc Les boxeurs amateurs civils qui .571 voudraient rencontrer les boxeurs .569 militaires peuvent s'adresser à M .5451 Henri Noël Jacques, 56 côte du Pa-.544 lais, tél.: 2-4285.(Les joutes d'hier soir non incluses) LIGUE AMERICAINE CHICAGO COMPTE TROIS POINTS A LA 10e MANCHE ET BAT CINCINNATI 5-3 PITTSBURGH VAINC ST-LOUIS 2 FOIS \t\tG.\tP\tPourc.\t,\t.63\t41\t.606 Cleveland .\t\u2022\t\t.62\t41\t.602 Boston .\t.\t\u2022\t gneurs du circuit Barrette ; dans André Pelletier défait Albert Sa- l\u2019agressif boxeur irlandais, revien-ce département, il sera très intéres- vard> 2'6 6'1.6-3.\tdront dans l\u2019arène lundi soir pro- sant de voir ce que feront les hom- Yvon Lessard défait Pierre Stein, chain, au Stade Exchange, pour ren-mes de Shang et Bissonnette.\t!6-0, 6-2.\tS contrer des adversaires de marque Le Trois-Rivières occupe, à l\u2019heu- Roland Nadeau défait Robert Sau- dans les combats principaux du tour-re actuelle, la dernière position de la cier, 7-5, 7-5.Ligue mais à une très faible marge F.-X Rhéaume, défait Edmons des meneurs.\u2014 Québec est égale- Eafyer, 6-1, 6-2.ment à deux cheveux de ia premiè-j Jacques Raymond défait Rosaire BaRm fera face à Ken Jardine, re position, en arrière du St-Hya- Gauchon, 6-1, 6-1.\t! Mickey Hennessey, rencontrera Ro- .I Montréal, 8.(D.N.C.) \u2014 Harry Baltin, considéré comme le meilleur boxeur juif, et Mickey Hennessey, noi de boxe amateur qui sera offert en cette occasion.Wicker conduit les Royaux à une victoire de 3-1 CONTRE ROCHESTER Rochester, 8 \u2014 (Spécial) \u2014 Les Royaux de Montréal, se sont maintenus à une demi-partie seulement dé la quatrième place, dans ia ligue Internationale, en battant les Red Wings de Rochester 3-1, ici hier soir.C'est la deuxième victoire consécutive des Royaux sur les Red Wings, Le triomphe de Montréal a réduit l\u2019avance de Rochester en première place de la ligue Internationale à deux parties et demie seulement sur Newark, qui a battu Baltimore hier.Kemp Wicker n\u2019a accordé que sept coups sûrs aux Red Wings et il a remporté sa 16ème victoire de la saison, contre six défaites.Wicker n'a eu qu\u2019une légère faiblesse à la sixième manche, lorsque Rochester a groupé trois couples simples pour compter son seul point.Une foule de 6,889 amateurs a assisté à la partie.Les Royaux et Red Wings termineront leur série ce soir.Wayne Lamaster lancera pour Montréal contre Mike Ryba.Montréal.100\t101 000\u2014 3 10\t0 Rochester.000\t001 000\u2014 1 7\t2 Wicker et Becker ; Brumbeloe, Berly et Mueller.Toronto.000\t200 000\u2014 2 10\t1 Buffalo.002\t000 llx\u2014 4 12\tL, McLaughlin et Gray, Heath ; Glebell et McCullough.Jersey City .000\t020 300\u2014 5 14\tl Syracuse.021\t000 000- 3 7\t1 Harris et Epps ; Rambert, Jones et Hartje.Baltimore.000\t000 000\u2014 0 3\t0 Newark.001\t000 000\u2014 1 4\t0 Les meneurs dans les ligues majeures LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Danning.New-York, 337.Points \u2014 Frey, Cincinnati.77 Points produits par McCormick, Cin-jcinuati.85.Coups sûrs \u2014 Herman.Chicago.131.Doubles \u2014 F.McCormick, Cincinnati \u202231.Triples \u2014 Ross, Boston et Mire, St-Lruls, 11.Circuits \u2014 Mize.St-Louis.32 Buts volés \u2014 Reese, Brooklyn, 14.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Radcliff.St-Louis .357.Points \u2014 Williams, Boston, 90.Points produits par Greenberg, Détroit, 'S6 Coups sûrs \u2014 McCosky.Détroit, 142.I Doubles \u2014 Greenberg, Détroit.36.i Triples \u2014 Finney Boston et McCosky.Détroit, 13.Circuit \u2014 Foxx.Boston.25.Buts volés \u2014 Case, Washington, 23.Lanceurs \u2014 Newsom, Détroit, 14-2.Les étoiles ger Dulude, du club Champêtre.Raymond Daoust rencontrera de nouveau, Jimmy Spragette.Sammy Jacobs sera opposé à Tommy Murray.Apprenez à nager COMBINAISON DES MOUVEMENTS \u2014 Voici Johnny Weissmuller au moment où U ramène ses bras près de lui en nageant la Brasse.Ce rapprochement des bras, qui se fait de côté en obliquant légèrement vers le bas, suffit pour lui faire sortir la tête de l\u2019eau et lui permettre de respirer.Ses jambes commencent à se replier derrière lui pour être prêtes ensuite à s\u2019allonger et à \u201cclaquer\u201d ensemble.Jambes \u2018claquent\u2019* ensemble.Ainsi, lorsque vos jambes se referment, vo» bras sont allongés devant vous et votre corps est placé \u2014 suivant les principes de l\u2019aérodynamisme \u2014 de façon à utiliser toute la force propulsive du \"claquement\u201d des jambes.Lorsque la poussée imprimée par les jambes sera finie, vous tournerez les paumes en dehors et un autre mouvement propulsif \u2014 celui des bras \u2014 commencera aussitôt.De cette façon, le mouvement propulsif des bras succède rapidement au mouvement propulsif des Jambes.Aucune énergie n\u2019est gaspillée; aucune vitesse acquise n'est perdue et c\u2019est ce qui fait la beauté de la Brasse.(Demain: dernière leçon) LEÇON 20 Par Johnny Weissmuller et Eleanor Holm Le synchronisation du mouvement des pieds et du mouvement des bras est le grand secret de ceux qui savent bien nager ia Brasse.Pour le Crawl et pour la nage sur le dos, on s\u2019en rappelle, nous avons dit que les pieds ne cessent jamais de battre, ce qui élimine le problème d'accorder les mouvements.Mais en nageant la Brasse, le mouvement des bras suit celui des pieds, d\u2019assez près pour produire une progression aisée et continue.C\u2019est là qu'intervient la synchronisation.Entrez dans l\u2019eau jusqu\u2019à la poitrine et laissez-vous flotter.Pliez les bras afin que vos mains se placent sous votre menton.Ensuite, allon-gez-les complètement devant vous.Maintenant, les paumes tournées en dehors, ramenez Vos bras le long de votre' corps sans les plier et en obliquant légèrement vers le bas.Au même moment, repliez vos jambes de façon à ce que, lorsque vos mains seront presque rendues à vos cuisses, vos jambes soient prêtes à s\u2019allonger et à s'écarter.Lorsque vous repliez les coudes pour passer de nouveau vos mains sous votre menton, les jambes s'allongent et s'écartent.Et lorsque vos .bras s'allongent devant vous, vos (Par la P.A.) Lou Boudreau.Indiansi, a frappe deux Brcuits et un simple pour faire compter ne points contre les White Sox.Al Benton, Tigers, a retiré deux frappeurs alors que les buts étaient remplis à la neuvième manche pour empêcher les Browns de remnorter la victoire, Dixie Walker, Dodgers, a cogné un c(-cuit, un triple et deux simples pour faire compter quatre points contre les Giants \u2022 Curvel Rowell et Eddie Miller, Bees, ont I contribué chacun à un circuit avec un 1 coureur sur les buts pour vaincre les Phll-: lies.Joe Cronin.Red Sox, et Tom Henrich, Yankees ; le premier a frappé un circuit dans chaque Joute d\u2019un programme dou-j ble tandis que Henrich cognait un triple au cours d\u2019un ralliement de trois points pour faire gagner les Yankees à la deuxième Joute.Spud Davis et Max Butcher, Pirates ; le premier a frappé un simple au moment giportun et fait compter deux points e.la huitième manche pour décider de la victoire dans la première Joute.Butcher a lancé et frappé brillamment pour faire compter quatre points et gagner ia deuxième toute.Jim Gleeson.Cubs, a conduit l\u2019attaque contre les Reds en frappant deux coups sûrs ; l\u2019un de ses \u201chits\u201d fit gagner les Cubs au cours d\u2019un ralliement à la dixième manche.CLEVELAND DEFAIT CHICAGO 9 A 3 GRACE AUX CIRCUITS DE LOU DETROIT RETOURNE EN 1ère PLACE New-York, 8.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Tigers de Détroit ont dû faire un ralliement de deux points, à la neuvième manche, pour réussir à vaincre les Browns de St-Louis, hier après-midi, dans une partie régulière de la ligue Américaine.Cette victoire des Tigers les place donc en première position de la ligue, à une demi-partie en avant des Indiens de Cleveland.A Boston, les New York Yankees ont mis fin à une série de cinq défaites consécutives en faisant un ralliement de trois points, à la dernière manche, pour gagner la dernière partie contre le Boston, au pointage de 6-3, après avoir perdu la première par 10-7.Ce ralliement, dans la deuxième joute, débuta quand Tom Henrich cogna un triple avec deux hommes sur les buts, pour ensuite compter lui-même sur le simple de Joe Di-Magglo.Lou Boudreau, arrêt-court des Indiens de Cleveland, a été le héros de son club quand il a cogné deux circuits et un simple pour faire compter six points et donner la victoire au Cleveland, au compte de 9-3.contre le Chicago.Cleveland.000\t110\t304\u2014\t9 12\t0 Chicago.010\t002\tOOO\u2014\t3 10\t4 A.Smith.Elsenstat et Hemsley; Rl-gney et Tresh.Détroit.105\t010\t000\u2014\t7 14\tO St-Louls.001\t000\t112\u2014\t5 12\tI Corsica.McKaln, Benton et Tebbetts.Trotter, Coffman et Swift.1ère partie : New-York.012\t110\t002\u2014\t7 U\t3 Boston.011 032 30x\u201410 16 1 Breuer, Hadley, Sundra, Donald et Rosar, Bagby, Johnson, Wilson et Foxx.2ème partie : New-York.012\t000\t003\u2014\t6 10\tO Boston.000\t012\t000\u2014\t3 8\t3 Russo et Rosar; Galehouse, Wilson et Foxx.Philadelphie à Washington, pluie.BASEBAU PROFESSIONNEL STADE MUNICIPAL JEUDI, 8 AOUT à 9 heures P.M.LIGUE PROVINCIALE TROIS-RIVIERES vs QUÉBEC PRIX ,D\u2019ADMissiON: Billets réservés : .85, .75 Admission générale: .50, .35, enfants .20 (moins de 12 ans) Billets en vente: Edgar Langlois, 40, rue Saint-Jean.Tél.: 2-3670 J.-E.Giguère, S33, rue Saint-Joseph.Tél.: 3-0738 Les activités du club E.C.P.midget Le club de baseball \u201cEcole de Culture Physique\u201d \u201cmidget\u201d relève le défi du St-Raphaël, pour une série de deux joutes.On est prié de s'adresser à Robert Blais, 244 1-2, rue Kirouack, ou Roland Marcoux, tél.2-1351, pour compléter les arrangements.Le même club lance un défi à-toutes équipes de sa classe, notamment au Montcalm, Athlétiques, St-Patrick et Belvédère.L\u2019E.C.P: aimeraient également jouer une partie d'exhibition contre l\u2019équipe de leur ancien gérant, Joachim Boi- iy.MANDRAKE, le magicien LE BOSSU DE NOTRE-DAME (Adaptée par \u2019\u2019oeuvre de Victor Hugo) Dessin de Dick Briefer Je crois que c est ta robe de noce ?Bon ! Est-ce que Je me trompe lorsque je dis que tu es dans une cellule 7 Bon 1 Me suis-je trompée lorsque je vis des larmes sur tes joues 7 Ecoute bien ce que je vais te dire.C est trop vrai, mere ! C est une prison et je pleurais parce que je suis forcée d\u2019épouser un monstre.Que vais-je faire 7 1161 Le VIN ST.GEORGES n\u2019est jamais embouteillé avant d\u2019avoir atteint sa pleine maturité dans le» chai» immense» de la maison Bright (capacité de 4M millions de gallon»).Rien ne peut remplacer U VIEILLISSEMENT 'Vraiment, vous ne dites pas qu\u2019il y a des espions ici.Vous ctes dans une zone militaire rameras ne sont pas tolérés Je vais fouiller votre voiture.Je suis peiné de voub retarder, mais H y des tas d'espions dans la région Nous venons pour un petit pique-nique n Copf.1940, Kmf Frat'/re» SynJiate.Inc , UorlJ r:)|hu mrrved par Lee Falk et Phil.Davis ¦\" .«(¦ Il faut que j'empêche Sonia de prendre d\u2019lmpor- J tantes pholoffraphles.Mais je dois faire atten-y lion car Narda en souffrira.J\u2019ai certainement v a remplir.tri 3319 59e ANNEE \u2014 No 187 LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI S AOUT 1940 15 Turgeon et Feuiltault finalistes, aujourd\u2019hui, au tournoi Morin Le tennis à Causapscal Le champion intermédiaire de Québec et district sera proclamé, cet après-midi, sur les courts des Employés civils \u2014 On prévoit de nombreux adeptes du tennis.RESULTATS DES MATCHES SEMI-FINALS Jean-Paul Turgeon et Gérard Feuiltault se sont qualifiés hier pour se rencontrer dans la finale au tournoi Intermédiaire Morin.Les estrades des Employés Civils se sont remplies de spectateurs vers 5 heures et à 10 h.15 alors que Feuiltault gagnait contre René Lavoie, il y a au moins 400 personnes qui l\u2019applaudirent.Les deux semi-finales ont vraiment été des plus contestées et des plus captivantes.Tous s'accordent à dire que c'est la première fois depuis la mise en compétition du trophée Morin, que d\u2019aussi beaux matches sont disputées en semi-finales.La premiere rencontre mis aux prises le champion Junior de Québec et District, Jean-Paul Turgeon et François Pouliot, champion intermédiaire de la Province en double.Dans le premier set.le jeu a été un peu lent, les deux adversaires s\u2019étudiant mutuellement, Pouliot ne semblait pas jouer sa partie, tandis que Turgeon frappant un peu plus ferme gagnait ce set à G-3.Dans le second Pouliot continue à être erratique en servant des doubles en \u201cdrivant\u201d en dehors du court.Turgeon tombe alors que le score est 3-1 en sa faveur Heureusement, il ne se blesse pas et le jeu continue.François fait 3-2 mais Turgoen force le jeu et gagne le set 6-2.Dans le troisième set, François raffermit ses coups et les deux adversaires montent ensemble à 3-3.J.-P.Turgeon prend alors l\u2019avance et mène 5-3.Il a deux fois match point mais Pouliot qui joue de mieux en mieux gagne la partie.A 5-\t4 Turgeon de nouveau s\u2019empare de l'avantage et à deux reprises n\u2019a qu'un point à faire pour gagner le match.Mais Pouliot est tenace, au point qu\u2019il s\u2019empare de la partie et finit par gagner le set à 6-8.Dans le quatrième qui devait être le dernier set.Turgeon joue d\u2019une manière parfaite et prend une avance de 5 parties a 2.Les spectateurs croyaient bien que le match était presque terminé, mais ils ne comptaient sur l\u2019esprit combatif de Pouliot.Celui-ci remonte la côte jusqu\u2019à 5-5, où Turgeon l\u2019arrête en gagnant les deux dernières parties.Le score final a donc été, en faveur de Jean-Paul Turgeon, 6-3, 6-2, 6-\t8, 7-5.Il était 7h.25 lorsque les deux joueurs débarquèrent du court.Dans la deuxième semi-finale, Gérard Feuiltaut et René Lavoie ont donné une exhibition de tennis com- me il y a longtemps que nous en avons vu une.Le jeune joueur du club Giffard a triomphé en quatre sets très contestés, 4-6, 6-2.6-4.6-4.Lavoie s\u2019empara du premier set sans trop de difficulté.Ses longues balles coupées au fond du court déconcertaient Feuiltault, mais dans le second les cartes tournèrent et ce fut au tour de Lavoie à être surpris.En effet Gérard se mit à jouer le seul jeu qui pouvait venir à bout de la résistance de Lavoie, monter au filet.C\u2019est ainsi qu\u2019il prit un avantage de 4-1, pour ensuite s\u2019emparer du set à 6-2.Les deux joueurs font de longs et très beaux échanges, que la foule apprécie énormément.Lavoie court toutes les balles et combat vaillamment.Feuiltaut prend encore l\u2019avantage 4-1 dans le troisième set, puis 5-2, pour voir Lavoie remonter jusqu\u2019à 5-4.C\u2019est alors que Feuiltaut réalisa une fois de plus qu\u2019il n\u2019y avait qu'un moyen de vaincre le joueur de Bellevue, le jeu de filet.Gérard se mit donc à jouer profond et à courir au filet.Cependant il était trop anxieux de faire ses points.Il frappe trop vite et smash quatre fois en dehors avant de remporter le set à 6-4.Les deux joueurs prennent un repos bien mérité.Ils reviennent sur le court et personne n\u2019est encore certain à qui ira la victoire.Feuiltault mène donc deux sets à un.Le jeu recommence.Lavoie prend du temps à se réchauffer et Feuiltault en profite pour prendre une avance de trois parties.Mais il ne peut la conserver longtemps car Lavoie reprend vite le terrain perdu et égalise, 3-3.Celui-ci fait une vilaine chute près du filet et a de la misère à se relever.Cependant, il se dit correct et continue.C\u2019est l'expérience de Lavoie qui lui permet de remonter ainsi.Mais chose étrange, aussitôt que Feuiltault se sent serré de trop près il recommence à jouer parfaitement et mène 5-3.C\u2019est alors qu\u2019il prend deux fois match point et ne peut gagner la partie qui lui donnait la victoire.A 5-4, la même chose se répète mais, au troisième match point Feuiltault smash et gagne la rencontre.La finale aura donc lieu aujourd\u2019hui à 5 heures.Comme on le sait, elle mettra aux prises J.-P.Turgeon.du club de tennis St-Louis, et Gérard Feuiltault, de Giffard.Ces deux jeunes possèdent tous les coups nécessaires qui feront d\u2019eux des champions avant longtemps.L\u2019admission aux estrades des Employés Civils est gratuite.Le championnat en simple de la côte de Beaupré A EVERELL Le tournoi double masculin pour Ile championnat de la Côte de Beaupré et le district se continuera ce soir, sur les courts de M.Turcotte, à Everell.On se souvient que l\u2019emblème de ce tournoi est un magnifique trophée, don de M.Alphonse Dion, M.D.Le duo Jean Lépine et Pierre Roy a réussi à vaincre la formidable équipe de Gérard et Robert Feuil teault, en deux sets, par 7-5 et 11-f> ce qui permit aux vainqueurs de passer en deuxième ronde.Cet événement sportif attire cha-jque année un grand nombre de spectateurs, fervents du tennis.La direction du club de tennis Everell nous prie d\u2019informer les ] sportifs qu\u2019ils sont les bienvenus à ce club; ils y verront alors de belles parties et apporteront, du fait même, leur encouragement à ceux qui participent à ce grand tournoi.Voici la cédule pour ce soir : 7.00\u2014Jean-Paul Gagnon et Gé-jrard Gagnon vs Jean Déry et F.Brièrê.! 8.00\u2014Jean-Paul Turgeon et Henri Gagnon vs B.Gagnon et Roger Bilodeau.j 9.00\u2014Gendron Marcoux et André Ferland vs Maurice Marcoux et P Bélanger.j 10.00\u2014M.Bonnellie et Noël Bon-nellie vs Jean Marois et Mand.Côté.y Les Trifluviens ont raison des Athlétiques, hier soir, par 8 à 6 LES INVINCIBLES BRAVES DE LIMOILOU BATTENT \"GENERAL TRANSPORT\" 7 A 5 LE LANCEUR GAUDREAU SE SIGNALE Fête de Nuit de L\u2019Ass.Nautique du Lac Beauport AUJOURD\u2019HUI La traditionnelle et impressionnante Fête de Nuit organisée chaque année sous les auspices de l\u2019Association nautique du Lac Beau-port aura bel et bien lieu, ce soir.On sait que cette fête, à laquelle participeront les résidents de cet idéal endroit de villégiature, fut reprise à cause de la mauvaise température, mardi.| L\u2019été dernier, cette manifestation avait attiré quelque 5.000 personnes à la populaire colonie de vacances du Lac Behuport et l\u2019on anticipe, ce soir, une assistance aussi imposante lorsque se dérouleront les attractions dont nous publions le programme ci-après.9.00\u2014Sortie des embarcations.9.30\u2014Ralliement chez le Dr W.Brunet.9.45\u2014Départ pour la parade.10.00 -Défilé devant les juges et parade, sans briser le rang, jusqu\u2019à la pointe Gumming.10.30\u2014Feu d\u2019artifice.11.00\u2014Danse au Manoir.\u2022 l.e récent tournoi de tennis tenu à Causapscal s'est terminé par tes victoires de M.EMILE LEVESQUE, télégraphiste, et de Mlle COLETTE GENDRON.Des coupes avaient été offertes par M.et Mme E.STANLEY, de New-York.Il y eut également un match en double entre Mme STANLEY' et M.CUTLER et les champions de Causapscal, qui furent défaits à 6-4, 6-3.La photo reproduite ci-dessus fut prise au terme de la rencontre.LES FAVORIS SERONT EN LICE AUJOURD\u2019HUI, DANS LE \"CHATEAU\" LA CEDULE DU JOUR La première ronde du tournoi Château pour le championnat double masculin de la ville et du district de Québec a été liquidée hier après-midi sur les courts du club de tennis Jacques-Cartier.Les favoris entreront en action aujourd\u2019hui.Gaston Blouin et Marcel Langlois occupent le haut du tableau tandis que Lauréat Cantin et Jean Louis Létourneau sont semés seconds.Fabre Surveyer formera équipe avec François Pouliot, et Alphonse Gingras jouera avec Roger Lavoie.Au cours des rencontres d'hier la plus intéressante a sans doute été celle de MM.Albert Paquet et Arthur Hébert contre H.Gagnon et J.Boiteau.Ces derniers ont triomphé, mais avec beaucoup de difficultés au score de 10-8 et 6-4.Voici maintenant les résultats des matches d'hier: B.Bélanger et P.F Pouliot gagnent !eontre J, Blondeau et P Létourneau par défaut M.et J.P Gagnon défont Jean Beau- din et M Ouellet 6-4.6-3 A Tardif et R.Lesage défont Y.Lortle et G.Laflamme 6-4, 9-7.J.Lepine et P.Roy défont P.Béchard et L.Létlenne 6-1.6-1.M.Côté et J.Marois défont J.L.Rhé-aume et J.Marquis 6-2.6-4.H.Gagnon et J.Boiteau défont A Hébert et A.Paquet 10-8.6-4 CED17LE DC JOVR *\t5 HEURES P.Roy et J.Lepine vs M Côté et J.Ma rois.P.Bélanger et P.E.Pouliot vs M.et J.P.Gagnon.R.Turgeon et L.Pedneault vs G Blouin et R.Côté.J.P.Momeau et R.Gallbois vs J.P Tardif et A.Verge.7 HEURES M.Langlois et G.Blouin vs P.E.Ro-bitaille et H A.Levesque.H.Gagnon et J.Boiteau vs L.Cantin et L.Létourneau.A.Tardif et R.Lesage vs A.Gingras et R.Lavoie.P.Surveyer et F.Pouliot vs gagnants J.P.Momeau et Galibols - Tardif et Verge.9 HEURES Plamondon et J.Michaud vs G.et R Feuiltault.T.Hamel et X.vs E.P.et F Turgeon.Un tournoi de tennis féminin à Beauport CET APRES-MIDI Le tournoi, pour le championnat simple féminin, de Beauport au Chàlet du Buisson\u2019\u2019, débutera, cet après-midi, avec les joutes suivantes: 1 heure i Mariette Bouchard vs Yvette 1 Dionne 2\theures j Claire Boulet vs Luville Dionne 3\theures Claire Boucher vs Rachel Gagnon 4\theures Lina Beaumont vs Rachel Vail-lancourt 7 heures Madeleine Pouliot vs Hélène Vaü-lancourt Comme ces parties promettent d'être très intéressantes, les organisateurs de cet important tournoi, qui se dispute à Beauport.sur les courts de M.J.-B.Deschamps, invitent les sportifs à y assister.Tennis à St-Fidèle Les membres du club de tennis Ferland irmt priés de se rendre ce soir au chalet de leur club, à 8 heures, afin d\u2019assister au tirage pour le tournoi simple, dames et hommes, du club.Le président de cet Important groupe de sportifs de notre ville compte que tous les membres de son club répondront à son appel.Les Renards ont annulé l\u2019avance des Athlétiques en enregistrant six coups sûrs bons pour cinq points, à la deuxième manche \u2014 Del Bis-sonnette a vainement recours à 4 lanceurs.UN CIRCUIT DE PITKO Trois-Rivières.8 (PCI \u2014 Les Renards de Shang ont groupé six coups sûrs, dans la deuxième manche de leur partie contre les Athlétiques de Québec, hier soir, pour enregistrer cinq points et remporter la victoire au compte de 8-6 Ce triomphe des locaux les rapproche donc considérablement des meneurs de la ligue Provinciale Le Québec avait compté trois points, dans la manche initiale, mais cette avance devait être de courte durée si l\u2019on voit que les locaux ont également compté deux points dans la dernière moitié de cette même manche pour réduire l\u2019avance des visiteurs à un point.1 Les visiteurs firent un ralliement, à la huitième, pour compter trois points avec autant de coups sûrs.Les vainqueurs ont totalisé 14 coups sûrs contre Brumfield, Lelbhardt.Yocke et Lepine, tandis que O'Don-nel tenait les visiteurs à 9 coups sûrs.PU ko frappa pour le circuit, à la deuxième manche.Québec : \u2014 AB R H PO A Dooley, ce.\t, .\t3\t0\t3\t0\t0 Madei, 2b .4\t0\t2\t4\t4 Sutccliffe, c g.\t4\t1\t0\tJ\t0 Ko.sV, C.d.\t4\t1\t0\t2\t0 Jabb.1b .5\t1\t1\t»\t0 Millet te.3b.5\t1\t3\t1\t2 Pllotte.ft.c.4\t1\t1\t2\t4 Jones r -.4\t0\t0\t3\t(L Blumfield, 1.1\t0\t1\t0\t0 Lelbhardt, 1.ix) .\t2\to\t0\t0\t2 Yocke.i xx T .\t0\t1\t0\t0\t0 Levine, 1.ixxxt .\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux .\t.\t.36\t6\t9 24\t12 ixi Remplace Blumfield à la 2e; (xx» frappe pour Lelbnardt à la 7e; (xxx) rem- place Lelbhardt à U 8e TroU-Hivtêres : \u2014 AB H H PO A Corrado, 1b.5\t1\t2\t6\tO Denuollo, 2b.3\t1\t0\t2\t0 Small, c d.4\t1\t2\t1\t0 PU ko.c.c.\t.51240 E Martin.cg.,.4\t1\t3\t3\tO Lapointe, 3b.4\tO\t2\t1\t2 Failand.w e.4\t0\t2\t2\t?Galen, r.5\t1\t0\t8\t2 O\u2019Donnell, l.\t.\t4\t1\t1\t0\t1 Totaux.36\t8\t14\t27\t7 Québec .\t.\t.\t.300 000 030\u2014 6 9 1 Trois-Rivières\t250 001 OOx 8 14 0 Brumfield, Lelbhardt, Yocke, Lépine et Jones ; O'Donnell et Galen SOMMAIRE Erreur* Pilote Points comptés par Jabb.Mlllette, 2.E Martin.2.Corrado.Small, Parland, Pitko, 3, Dooley, Mnder.2 Coups de 2 but» Corrado.Millette, Pllotte.Circuit : Pitko Buts volés SuttcLffe Sacrifice Denubllo.Double-Jeu Pilotte à Muder à Jabb.Laisés sur les buts : Québec, 11; Trois* Rivières, 8.Buts sur balles de Blumfield, 3; Lelb-hardt, 0, Lépine, 0: O\u2019Donnell, 8 Retirés ; par Bloomfield.1; Lelbhardt, 1; Lépine.0; O'Donnell, 8.Manches lancées par Blumfield, 1; Lelbhardt 6, Lépine, 1; O'Donnelle, 9 Coups sûrs accordés par Blumfield, 4; Lelbhardt, 9; Lépine, l, O'Donnell, 9 Lanceur gagnant; O'Donnell Lanceur perdant Blumfield Arbitre au marbre Prince; sur le* buts : Païen ACHKTKZ le* MARCHANDISES ANNONCEES Im râleur renifle \" \u2022AQU/LE DIS-TU'- // nVENA pas PEMSILIBUPP!\" * LA BIERE DE BON GOUT 150e Anniversaire * Wm: Dow & Co.*\t1790-1940 FLASH GORDON Sur la planète Mongo .a ___ impte vendredi dernier, Conkle est ilide encaisseur et nous ne Croyons American Airlines Inc.a gagne du-,s que malgré toute sa fougue,!^,1940 defi Wtie parvienne a descendre profita de $2.46 par action au lieu de son $1.41 l\u2019an dernier.La bombe tombe tout près d\u2019eux.Ce n est pas Flash.C\u2019est une fille Ming a dit de tout bombarder./ i y Vj/ \\ jmwtkx Dale conduit désespérément vers la forêt.désastre survient à la derniere minute Mina bombarde Dale et Litro.Copr 1940.Km* Farm Syr^Mt.Int.World nghu par Zane Grey dites la vérité, dites que Shark force à travailler pour lui Ne te mêle pas cela Yvonne! Tu jagnes, Yvonne.Le gendarme peut prendr* mon bateau Je vous en supplie, papa C\u2019est votre chance de travailler AVEC la loi! Ah, Brounin* change de côté, hein ?Eh bien, il n'ira pas loin sani garoline qui refuse louer canot automo bile au gen- darme , \u2022vwm» *r -têphen âfrtingtf, ,i.v.Cop yriffct 1940 bv Kint\tSjmdiatt.Ise XgtUdaa\u2014I KING de la Gendarm-vie Royale En poursuivant \u201cDent- de-Loup\", Kinf est mr fusil par le d\u2019Yvon £ mm 16 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI S AOUT 1940 59e ANNEE \u2014 No 187 POUR LOUER RAPIDEMENT VOS CHAMBRES, PUBLIEZ UNE PETITE ANNONCE - Signalez : 7131 \u201cL« Soleil\" est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier.par \"Lé SOLEIL\" Lt*e, Henri Gagnon, orési- dent et directeur général Téléphone le jour: 7131 AKGEM \\ PRETER CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Téléphones des ^hefs de services le soir ivsnv\u2019à 9 heures ^ec\u2019\t\u2022 4-2468 juxyu u » ncuicà\tiijuiu-aeia-TR\u2014t,4W72 ETABLI 1X80 Prêts sur premiere hypothèque.Taux d\u2019in-térét avantageux Réalisation rapide Pas de commission à paver Liberté de choix! du notaire et de l'agent d\u2019assurance S\u2019adresser 72 Côte de la Montagne Qué* i SI VOUS DESIREZ ACHETER - VENDRE - LOUER GRANDES ANNONCES____Î-U4Z ARGENT COMPTANT PETITES ANNONCES TARIF DES ANNONCES CLASSES DU 6719 -^BTEJNU RAPIDEMENT si vous êtes pro-, i priétalre d\u2019une automobile ou si vous avez | une équité dans un modèle 1934 ou olus récent.j AUCUN ENDOSSEUR requis.Pas d'enquê-|te de crédit sans nécessité.Ventes privées 1 financées ainsi que contrats présentement jen vigueur refinancés i TOUTE CHARGE EST CONFORME AUX LOIS DU GOUVERNEMENT UN NOUVEAU PLAN par l\u2019entremise d'une i Insertion \u2014 2b mots ou moins.35 compagnie établie depuis longtemps ou * vous été* assuré d\u2019un service orompt » I courtois.CAMPBELL AUTO Les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d sont le moyen le plus rapide et le plus efficace qui soit à votre disposition.SOLEIL Chaque mot additionnel\t\t Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant\t en plus de l\u2019inaertion\t Annonce clarsée avec vignette, tarif.\tDouble 6 insertions consécutives pour le de 5 insertions 26 tnsertlone consécutlver pour 4 le prix de 6 Insertions, moins.\tprix fols 10% Contrat d\u2019un an.45 fois le prix 6 insertions, moins\t\tde 10% Les annonce* venant de l\u2019extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de 05 sous pour frais d\u2019expédition du courrier.\t Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, service anniversaires, grand-messe, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés à $1.00 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel: 02; exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées a 50 l\u2019insertion Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargés à $1 50 l\u2019insertion.FINANCE CO.LTD.Chambre 407, Edifice Guilmette 37 DE LA COURONNE.QUEBEC.TEL.: 71î»l Filiale de (Industrial Acceptance Corp Ltd.) lOJliill-26fs-7B\u201488045 Les annonces classées coûtent peu et rapportent beaucoup.$500 à $10,000 sur 1ère hypothèque en ville Maison à vendre dans tous les quartiers S\u2019adresser de La Bruere Fortier, notaire, 37 de la Couronne, tél.* 3-0755, soir 3-2580.jeudi-sam-mardi au 20 sept.-26f.s-7H\u2014890G5 ARTICLES DE MENAGE NOUVEAU MAGASIN seconde main.Achetons, vendons, moulin cordonnerie àinger, meubles, linge, radios, g!\tpoêle* bureaux, bicycles, habits laveuse: vitrine.Lauréat Parent, 983 St-Vallier tél.: 3-2955\t:7Juriet-26fs-9H- 884':.MEUBLES AU PRIX DU GROS _______ 1 Pour tes personnes qui sont en mesure de Nou» n'accepterons aucun avis de nais- P«'tr comptant.Mrubics de .ou, jrnrr.mm *«.« AUX MEUBLES P10UET.Inr CHAMBKES ET PENSIONS téléphone.Il en est do même dout avis de non-responsables.CHEVAUX, VOITURES Î97 Blvd CHARES1 - Tel.: l01ulLI-26fs-9R^-8804t Les annonces devant paraître le )our Pmir* 1 eCsarned *Cu\u2019' heures 30 nm ME*A(iE NEUF .complet, poêle à bols et MANOIR HEBERT, 8 HEBERT, OU ZVj d** 2-3010 Remparts, près Université.Endroit idéal le vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçues après les heures mentionnées.charbon, poêle électrique, grande glacière.I tranquille, table d\u2019hôte.Chr - bres doubles, eau courante, douche, aussi chambres simples.Prix modérés 13sept.-lan-26R\u201497987 Prix de l\u2019abonnement au Soleil: Québec et Lévis : $6.par année.$3.00 pour 6 mois; $1.50 pour 3 mois.A la campagne.$5.par\t,i.\t»\t,\t^\t' année.*2.50 pour « mois *1.25 pour 3| ACHfcTONs_ A DOMICILL.^A vendre: Set,| mois.set de cuisine, machines à coudre, studio BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, chrômé, balayeuse tapis, radios, laveuse ] avec pension, sur la rue, tranquilles, proélectrique, vitrine, tables de centre, cen- :pres, conviendraient pour personnes figées, drier.275 St-Joseph, appt.1, tél.: 9426.couples distingués.Repas de noces.Pension lljuill-26fs-9B\u201488075 St-Jean-Baptiste, 288 St-Jean, tél.: 4-2385 mar-Jeu-cam au 19sept-26fs-26R\u20148888-î de chambres, de salle, chesterfield, bou-l CHAMBRES A LOUER AGENTS Catalogue de coupons grati* doirs, salons, moulin singer, radios, bu-rtaux commodes, tables extension, matelas, sommiers, cabinet argenterie, etc.Isidore: BELLE CHAMBRE meublée a louer, avtci Bouchard, 316'u St-Paul, tél.: 2-8666 3août-6fs-9R\u201489677 En voi r: timbres .03c.Aubaines incomparables \u2014 Marchandises Américaines \u2014 Agents demandés ALLAIRE NOI VEALTES, St-Zarharle, Que.iziulll 26IS-2B\u201488181 ACHETONS A DOMICILE, CAMPAGNE EXTRAORDINAIRE de cartes personnelles pour Noël vous offre rare opportunité d\u2019augmenter votre revenu durant mots d\u2019été Plus grandes valeurs limais vendues en langue française par des agents, à 20 tplus 5 comme bonus, pour $1.25.Ecrivez Immédiatement à Popular Press, 55ï9 6e avenue, Rosemont, pour échantillons.\t32Jun-26fs-2B~88838 ¦\tr.Aa/*iayNr j\ti -nou- W.SAVARD Seconde main meubles, eto Plus haut prix A vendre Sets de chambres.de salit, chesterfield, boudoirs salons, moull.' Singer, radios, bureaux, commodes, tables extension couchettes, ma telas, sommiers, poêles a gaz.à l\u2019huile, cabinet argenterie, etc Isidore Bouchard.316V» St-Paul, tél.: 2-8666 sam-mer-Jeu-j.n o 9R- 87004 eau courante, chaude et froide.Prix mo déré.S\u2019adresser 130 St-Jean.Restaurant Cassulo.\t2août-6f5-27Rr\u201489491 AVIS AUX INTERESSES Je reçois toutes les semaines un char de chevaux.Jument pour,! cultivateurs, jument avec poulin, jument enregistrée, chevaux de voiture et poney.Tous vendus garantis et défiant toute cum-pédition.Une visite vous convaincra de i la qualité et de la valeur.ART.DROLET 968 RUE ST-VALLIER TELS Office : 3-0925 \u2014 Res.: 3-0908 ieu-sam-mar-au 10 aoüt-H\u201486147 COMMERCE » PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE BARRIERS ET COIFFEUSES USGER1E DE SECOSDE MAIN LINGERIE DE SECONDE V AIN SALONS DE COIFFURE machine ONDULATION permanente.Pension gratuite avec cour, diplôme.Représentant appareils Nestle \u201dLeMur*V ainsi que tou* les accessoires Plus bas orlx.condition faciles Plus grana choix a Québec Hector Wore au.«.St-Joseph.Quebec\t24août-J.n.o\u201496760 HELENE CURTIS SERVICE CENTER COIFFEUSE, nous vous invitons a voir derniere création en machine sans fil qu\u2019est la Duchess Remote Control, aussi autre modèle 1940, machine Duchess a fils, Helene Curtis domine toujours pour service, qualité et oas prix Demandez notre catalogue écrivant 59 St-Joseph.ch.209.Québec.PQ Catalogue gratis Montréal jobbing ECRIVEZ, demandez notre catalogue, 24 21-3Hfc ST-JOSEPH.QUEBEC \u2014 Achetez pages pour linge seconde-main et neuf Nos des plus gros jobbers de la Province.Plus prix sout les plus bas en ville et qualité bel assortiment linge neuf et seconde supérieure La Compagnie D Assh, 30 rue main, fourrures, toutes sortes coupons St-Joseph, Québec 13mai-lan-C.D.H\u201483571 Demandez catalogue Printemps-Eté 1940.Milliers clients satisfaits, maison honnête.18juill-26fs-C.DR\u201488406 Nouveau Permanent Au GRANDE GUERRE - Grand stock mar- ;rpcr,nn69ule chandises neuves, usagées, même prix d\u2019a- j llpon vant guerre, malle gratis,\tsatisfaction\tga- I\tPRENEZ LA\tBONNE ADRESSE,\tla\tbonne rantie ou argent remis, 8\trobes $1.00\tCa-\tmarchandise,\tnon profit\tà faire,\tbon ser- talogue gratis Ontario\tJobbing, 56\tSt- !\tvice, bonne satisfaction\tou argent\tremis Dominique Québec\tCatalogue gratis, 7 robes second $100 _______________ 3Qficpt- lan-C.D.R.\u201499171 \\ a.dresfie?a General Jobbing.187 Dun da s QUEBEC NEW SECOND HAND, 44i/2.St- West, Toronto, Ont Joseph, manteaux dames d\u2019été, 2 pou' j\t13julll-26fs-C.D.R.\u201488275 10Julll-26fs-C.D.R.\u201418001 $1.00.seconde main, 4\trobes assorties pour $1.00 Blouses d\u2019hommes 50c et pln« Gros et détail Demandez cata\u2019ngue.j.n.o.-C.D.T.\u201475282 A VENDRE Machine Shelton usagée, 28 chauffeurs avec accessoires 159.00.Machine Shelton usagée avec 28 chauffeurs neufs et accessoires timer et telemeter 250.00.Toutes en parfait ordre.Conditions de paiements sur cas machines uragéee A.TURGEON.140W Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-8389.mar-Jt:u-5am-27fôv-lan-C.D.R.\u201477625 COIFFEUSES LEÇONS COIFFURE gratis, diploma «n achetant prix du gios machine permanente.séchoir, ameublement chromé Conditions faciles.Demandez démonstration, nouvelle machine sans-fil?.Elite 1940, perfectionnée.Sur demande livre d\u2019appolnte* ment liste de prix Parfumerie Grlmard.Enrg.UOVa Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-6389 sam-mar-jeu-J n.o.-C.D.R.\u201477139 NOTAIRES AVIS IMPORTANT TASCHtiKËAI * TASl\u2019HEBEALi.notaire».71 St-Pierre, Québec.Argent fi oréter sur hypothèque et autre?garanties Administration de succession Organisation de Demandez immédiatement notre cataiogue icornoagnie a fond?social.de lingerie et chaussures neuves et usa-: gées.Nous vendons en gros et détail.1 Pavons la malle Satisfaction garantie.l.n.o.-C.D.fc\u2014*741 LIDO OFFRE SENSATIONNELLE POUR HOMMES REPARATION DE MEUBLES qui donne une \u2018frisure\u2019 comme les cheveux na-turellement fri-ses, bouts très bouclés, se plaçant seuls.Ce ft1- -I nouveau permanent De Sohn, sans machine, ni électricité, ni chauffeur, est garanti sur n\u2019importe quels cheveux fins, blancs ou teints.Aû Mlle Richard, coiffeuse experte, est proprietaire, ainsi que plusieurs autres coiffeuses expertes en coiffure de fantaisie sont à votre disposition, au Si vous désirez vendre ces marchandises, nous vous fournirons un assortiment complet pour vous partir un magasin ou pour vendre sur a route 29 50 rendu chez vous Mesdames et demoiselles BEMBOl\u2019RAGE MEL BLES 534' - Chesterfield.Divans studios, meubles, antiques, rembourrage général et réparations de toutes sortes Ouvrage garanti.Ulric Pou-liot, prop.15 rue Boisseau, tél.: 5347 31 jtiiU-26Is-C.D,H.-89380 SALON LIDO 84 RUE DORCHESTER coin St-Joseph tél.: 9404 16juill-26i5-mar-jeu-sani-aul25ept-C.D H.Assortiment complet pour partir un petit1 magasin.24 50 rendu chez vous \u2014*8424 RESTAURANTS Magasin de Lingerie Usagée APPRENEZ LA COIFFURE.Cour gratis, diplôme en achetant machine a fils ou sans fils, neuves ou usagées Plus grand magasin.Gros et détail.Ecrivez Ulric Bé-dard.Liée.878, St-Vallier.Québec 27jUill-361s-sani-mar-Jeu-ati21septj J |) ^ STE THERESE, Grand spécial $15.00 pour $1.50 Gros et Détail J.-L.HETHRINCTON Accessoires Salon Coiffure 90 de l\u2019Eglise\u2014Tél.: 2-8060 Sam-mar-Jeu au 6 août-26fs-C.D.R.-85890 BICYCLES Girard & Fils \u201cBicycles\u201d VENTE LOUAGE.REPARATION 55 de la Salle Tél.: 3-3543 15jUUt-26fS-C.D.H.\u201488353 CULTIVATEURS Je viens de recevoir 2 CHAMBRE A LOUER, très propre, eauj chars de jeunes chevaux, 1200 à 1900 Ibs.chaude à l\u2019année, usage du téléphone, prix modéré.S\u2019adresser 353 St-Jean, appt.1.3aoüt-6is-27R\u201489603 bien domptés.F.-M.Bernier, 40 St-Bernard.sam-mar-jeu-au26oct-26fs-31H\u20148962D 132 ST-FRANCOIS appt 1, grande chambre à louer, meublée, moderne.S'adresser entre 6 et 9 heures.3août-6fs-27B\u201489568 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A VENDRE PIANO, radio, machine à cou dre.poêle a gaz.le tout en parfait ordre.RELUES GRANDES CHAMBRES meublées S\u2019adresser à 42 Kirouac.St-Sauveur.\tconfortablement, chauffées aux radiateurs, 7août-3fs-9B -89663 pouvant faire cuisine, $2.50 à $3.25 par CHERCHEZ-VOUS DU TRAVAIL ?vous offrons de vous établir dans un com- merce facile, payant.Vendez à domicile nos 200 nécessités domestiques comprenant thé, café.Clientèle établie facilement a l'aide de spéciaux intéressants.Essayez 30 jours sans risque.Demandez détails de notre plan d\u2019affaires, sans obligation.Jito.1435 Montcalm, Montréal laoùt-21fs-2B\u201489462 Sableuse électrique a vendre 148 du Pont Tel.: 2-0043 niai-jeu-sam-l8oct-12mols-9H\u201470224 ACHETONS au plus haut prix.Vendons bureaux, commodes, lits, sommier, matelas, poêles, radio, meuble antique, valise.PLACE P.DESHARNAIS BOIS DE CHAUFFAGE 332 Marie L'incamalion, tél.2-1134 semaine.Bon chez-soi.Conviendrait pour personnes honnêtes.199 St-OUvier, tél.: 9336.\t3aoùt-6fs-27B\u201489679 AVENUE CARTIER, boudoir non meublé, aussi au tie chambre a louer meublée, usa lloct-lan-34H\u201499826 J a - B a COTE Pour votre bois chauffage, bon marché.Supérieure.Fabrique C.C.M.A louer, bicycles de livraison, a la semaine ou mois.Spécialité, réparations générales.Posage de pneus sur tricycles, express.Carosse de bébé, etc.CEO.NADEAU 89 ST-AMBROISE \u2014 TEL.: 3-1413 3aoûtl26f3-C.D.H.\u201489627 QUEBEC 13Juil-26fs-O.D 9.-88233 RESTAURANT LAURIER salon larose.si de l\u2019Eriiae.96.BOULEVARD\tcoin St-.lnseph C BAREST.TRES BEAUX PERMANENTS garantis pour _ .12 mois, a l\u2019huile française Indéfrisable, tel.4-0206.Cui-iavec ou sans fils.Aussi teinture et tout sme excellente, ble-j genre de coiffure, tél.: 8021 MALADIES DES PIEDS A.LACHANCE METHODE SANS DROGLE OSTHEOPATHIE.ORTHOPEDIE 2 côte d\u2019Abraham Tél.4-2690! Jue-sam-au26oct-l940-C.D.R.\u201470597 ; res et vins servis.Repas 25c en montant Salle spacieuse pour party manage.réunion, clubs etc., à votre dis-oosition.11 juillet-jeu-satr-mar-J.N .O.\u201488091 ROBES MEDECINS-CHIRURGIENS Satisfaction Garantie l.n.o.-C.O.R.\u201474827 Permanenf $15.00 pour $1.50 SALON LELY, ENRG., «OU St-Joseph SPECIAL \u2014 Pour 8 jours seulement, permanent a l\u2019huile, garantie pour 12 mois, avec machine moderne sans fils ou avec fils Spécialité: expertes en teinture blonde et toutes teintes.Appeler 9370, Mlle R.Perron, prop 21fév -lan-C.D.H.\u201477305 OU ARGENT REMIS.Vendons linge usa-nor-rL\u2019.-» f i»c o.x.T,,-.,\t-,\tet neuf P°ur femmes, femmes et en- ?25ÏÏLLR \u201eCÆS.RIN,F*ET\u2019 voies gemto-lfants.Gros, détail.Fret et malle gratis.urinaires, médecine générale et petite chi rurgie Traitement électrique.Maladies vénériennes, 59 St-Joseph, Appt 103, Québec Heures du bureau, 10 à il heure?a.m.et 2 à 4 heures, p.m.Le soir, 7 à 8 tires, tél.: 4-4061.\t18Julll-26fs-C.D.R.-88529 Demandez catalogue contenant certltlcat garantie.La Robe de Québec Enrg.1087 St-Vallier.Québec Permanents $5.00 pour $1.50 22juil-26fs-C.D H.\u201488809 SALON ROYAL, 18 St-Joseph, offre pour temps limité permanent a l\u2019huile, grande qualité à $1.60 Autre Permanent $2.50 à $10.00 Coiffures tous genre*.Donner appointement à l\u2019avance.Appelé* i Mlle Perreault, tél.: 4-3360.Dr LEO ROBERT Ex-éléve des Hôpitaux de Part» LAUREAT VOTER Bicycles, Accessoires, Réparations Maladies vénérienne* de la peau «t «ali : chevelu.ütus-vous a fa rechercùt d un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation : confiez aux petites annonces du \u2018SOLEIL\u201d votre message B sera rapporté dans des millier* de foyers chaque four 18mars-lan-C.D.H.\u201478932 5991/^ St-jean 190 Bagot 18jn-m:tr-Jeu-sam au lbaoüt-C.D.R.~86496 34 DU PALAIS\tTEL.: 2-1003 sam-mar-Jeu-J.n.o.-lan-C.D.R.\u201477061 NETTOYEURS-TEINTURIERS aussi au'-ie enamore a louer meuoiee, usa-\t».\t.ge bain, téléphone.Informations télépho- 2jI MOflR, Tél.! 82/2 OU 2'6184 HENRI FALARDEAU Accessoires, réparations, bicycles.324V2 Richelieu Tél.: 5494 ner 3-2119 entre 9 hres à midi.6août-6fs-27B 89729 29juil-26ts-34H\u201489253 20juln-jeu-sam-mar au 17août-C.D.R\u201486668 AGENTS DEMANDES \u2014 Nous offrons aux dames et hommes ambitieux l\u2019occasion de se faire un commerce profitable et payant en détaillant trois cents nécessités domes- tioues.30 jours d\u2019essai SANS RISQUE.\t.Position permanente pour personne sé- Meubles, lingerie.A vendre show-case, ma Ecrivez: Produits ELCA, 305 rue chine à coudre Singer à boutonnière et CENTRALE, maison tranquille, BEAUDET & ROUSSEAU sac de voyage, set de salle et de chambre.; grande et petites chambres $2.00 et plus;\trois of thaï FFAnv P Denis, 189 Du Pont, tél.: 4-0388\tJpar semaine, aussi à la journée, bain\tet\t,.mar-jeu-sam-au8août-26fs-9H\u2014860171 chaque étage, eau chaude courante.S\u2019a- 34U, bt-LUC - Tel.: 3-1366 ~\u2014rr-\u2014 1 dresser 64 St-Jean, tél.: 4-0335.J.-W.y Diapeau tel 4-0194Drouin'\t6août-6is-27R\u2014897451 CHIRURGIENS-DENTISTES 21jUtn-52fs-34H\u201486742 ACHETONS.VENDONS, ECHANGEONS - rieuse.de l\u2019Eglise.VERDUN.Montréal, pour ca-teiogue, renseignements GRATIS.8août-6fs-2B\u201489879 HOMME DEMANDE pour servir consommateurs de produits domestique Hawleigh CHAMBRE TRES PROPRE, assez grande, I\t^ ^ ^ ^ BOIS LA VIOLETTE dans famille privée, usage bain et télé-|\tBois de chauffega pour provision, phone, confort du chez-soi.S'adresser 223 il niDCUT\t51 LAVIOLETTE d'Aiguillon, tél.: 4-1633\t*\u2022 rAKtm, PrOp.rEL.: 3-0886 Dr LEONCE LESSARD chirurgien dentiste.ex-interne du Forsyth Dental In-'irmery Boston, E.-U Anesthésie au gax.Bureau: 207, 3e Avenue, LI moil ou Tél.: 4-3312 Résidence: 2-4935 16sept-12mols-C.D.H.\u20149*346 TEINTURERIE DORCHESTER Ji.Uü \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert \u2014 Offre son nettoyage ton clair parfait en plus procédé de stérilisation 100% efficace, prix populaire Robes unies, complet, paletot printemps, nettoyés, $1 00 Teinture pour deuli dans 24 heures suivant réception 116-120 Dorchester Québec Téléphone 4-2484 I3fév-j n.o.-au 13 Jaou-12mols-C.D.H.-76844 SALONS DE COIFFURE SALON ALMA Permanunt, i qualité a ba\u201e prlu 111 St-joseph Tél.: 4-3013 28Iév-lan-C .DR.-776*2 ($1.00) - P.Ferland .ne- ($1.00) Dr Donal Roy \"Dentiste\" 6aoÛt-6fs-27R\u201489747 autre, réfrigérateur, machine à écrire poêles, etc.Demandez liste de prix.S\u2019a-\t_________________________________________ dresser 44, rue Ste-Thérèse.\t! GRANDE CHAMBRE 22 par 24, avec foyer, :a.-B.FORTIN, érable, merisier.2 pieds, h.p.m.Fermé le soir juillet et août.173.3e ___25Juillet-Jeudi-vend-sam-26fs-9H\u2014890U6 j eau chaude, téléphone, douche, semi-prl- 2V2 pieds.Slabs de bouleau, merisier.Ave.Limoilou, téléphone: 4-1252.rés.- Odiiiiu ôfifcSaw RflQA'i chlrur8ien\"dentiste Anesthésie au gaz J4.JU1II-.6IS-J4H\u201488953 Heures de bureau, 9 h.à midi et 2 h 5 TEINTURIER \u2014 NETTOYEUR EXPERT \u2014 La seule et véritable Maison D\u2019Un Ton Plus Clair vous offre nettoyage scientifique, au prix populaire $1.00 pour robes unies, complets 3 morceaux, paletots printemps, etc P Ferland, Inc 155-159 Du\tc* 1 l.Pont, tél.: 4-3531.19juill-26fs-C.D.H.-88618\tJÎ-|OSepn SALON MARTHA Mme NOEL GODBOUT 71 St-loseph Tél.: 4-3436 jeu-sam-mar au 5oct-26fs-C.D.R.-89862 SALON PAULETTE Mm» LAUZIER.prop.\u2014 Déménager 389 SHoseph Tél.: 4-2754 au 28nov-C.D.H.\u201474296 SALON SIMONE coiffures modernes par S.DOLBEC et ses coiffeuses.260 St-joseph Tél.: 8895 20 Juill-26fs-C.D.R.\u20148871S PERMANENTS *5.POUR $1.50 - SALON CAPITOL \u2014\t143 St-Jean, pour un temps limité, permanents fi l\u2019huile, garanties avec ou sans électricité â $1.30, Autres $2 à $10.00.Coiffures tous genre», tél.: 2-5983.Blanche Deilsle, prop.23sept-lan-C.D.R.-98708 x SALON THERESE Coiffure de tous genres.410 St-joseph\u2014Tél.: 9030 IfiJutl-Jeu-cam-mar-26fs-B.D.H.\u201488S5j SALON BLANCHET COIFFURE MODERNE STUDIO CHARRIER 16kannées d'expérience Spécialités Ond.permanente 259.St-joseph, tél.: 3-2920 19Juil-26fs-C.D.H.\u201488620 LE SALON IVOIRE NousUvou°eaWo,nsUUBons,IprolfHsf pour\" hirn- ?u\u201cC\u201c\u201c Ut^uTif.^Vafc^ \"Si j ™ f- neuve, privée de faire la eul7,:;80 avenue - Renaud, téi .948.: Aua,, dé- sant-nar-jeuauSQaottt-mo-C.D.H-ms.i vee, premier plancher, grande véranda.! épinette.Cour.59 St-Benoit.Résidence 8202.mes énergiques.Expérience pas nécessaire, de la Salle Ouvrage plaisant, profitable, digne.Ecrivez aujourd\u2019hui Rawleigh, Dépt.ML 595, 53H., Montréal, Canada.8août-3fs-2B\u201489868 9B\u201489856 ne* tél-: 4-1125 CHESTERFIELD ET MEUBLES NEUFS APPARTEMENTS A LOUER NOUVEAUX APPARTEMENTS modernes a louer pour le 1er septembre.Situé fi 169 Grande Allée, tél.: 6573 VOUS TROUVEREZ chambres réparées à neuf, avec usage du bain et téléphone à &T\u2019 SI4- 516 par mois.S'adresser 85-87 Riche Chesterfield\t$40.Ste-Anne et 24 Ste-Famille.Set à déjeuner\t35J\t7août-4fs-27R\u201489835 Set de salle à manger 7août-6fs-27R\u2014-89789 ménagement à bon marché.7août-26fs-34H\u201489824 65.lljUlll-26fs-&B-88076 Plu» bel assortiment de meubles neufs à prix excessivement bas.Les Enchères Marceau, 12 St-Joseph 10 McMAHON \u2014 Appartements McMahon, grands et petits appartements à louer pour premier mai.S\u2019adresser au concierge, téléphone: 4-0208\t13Juil-26fs-5R\u201488287 APPARTEMENT A LOUER, grande pièce et cuislnette avec gaz.meublé ou non, libre pour le 15 août; sur Grande-Allée.S'a-\u201cdre&ser tél.; 2-3220.\t6août-6fs-5R\u201489749 8août-26fs-9H\u201489875 ASSOCIES BELLE GRANDE CHAMBRE bien meublée, aussi suite 2 pièces convenant pour personne distinguée.Deux messieurs de préférence, endroit tranquille et sans enfant.S\u2019adresser 25 Chemin Ste-Fov.3-8-10aoùt-27B\u201489543 GRANDE CHAMBRE, non meublée, sur rue.Réparée à neuf, indépendante, famille privée.Usage bain, téléphone, pas de cui- ASSOCIE TAILLEUR, possédant outillage j sjnCt pour jeune fuie ou dame.Posses- Dr ALPHONSE DION BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, iicrlsier.Chirurgien-Dentiste cr°a\u201e^ Heur,, d, bureau » a 17 î a .TEINTURERIE MATHIEU Liée TEL.: 4-1600 Tél.: 5068 I8Juln-26fs-mar-jeu-sam-aul5août-C.D.H.-*6537 merisier, bois mou, charbon dur Stove.Chestnut, à la tonne.L.Verreault.153 Napoléon, tél.6231.Jeu-sam-mardi au I0août,26îs-34H-86148 Le »oir sur appointement.24 Côte du Palais Tél.: 2-2153 sam-tnar-jeu-j.n.o -lan-C.D R \u201477060 Pressage, Nettoyage, Teinture 15 RUE ST-ALBERT Savrit.12m.-C.D.H.\u201480541, REAL DUPUIS \u2014 Bon bois chauffage séché à l\u2019abri merisier, érable, épinette, 2 FOURNITURES D*HORLOGERIE pieds 1-2.Slabs, bouleau, croûtes, merisier.scie, fendu, livré domicile Prix spécial poui provision.Cour Bois St-Patrick, 104 St-Pr.trick, téléphone 2-4839.7sept-jeu-sam-mar-lan-34R\u201497619 et capital, comme associé pour aider 41 slon'15 août, 12 St-Michel, tél.: ' 4-3695.remplir contrat militaire.Occasion excep-, tionelle.Ecrire immédiatement, détails; O.CLOUTIER.Nouvelle adresse.74 du Roi ; Bois chauffage de toutes sortes.Merisier.SUITE deux pièces â louer, usage du téléphone.Information 263 rue Napoléon.7août-2fs-5B\u201489782 complets.CaMer 205 Le Soleil.\ti BELLE GRANDE CHAMBRE à loue:, 4 6août-31s-10B\u201489751 i fenêtres sur rue.chauffée.79 des Prairies.8aOÛt-2fS-27B-89855 27B__8985* ' érable 2 pieds, $4.00 la cordc, tél.: 9291 i7Juillet-mar-jeu-sam au 12sept-26fs-34H- -88477 SUITE de 2 grandes pièces à louer, semi-chauffée, éclairée, non meublée, bain, té- BOIS DE CONSTRUCTION ltPhef distiZuéC° S^'dre^r ^3-aï' s\" BOIS ET MATERIAUX DE CONSTBUC-te et distingue, s adresser «o-in aie-An- TIOV R r Fir imin*r.té» Pin\toin CHAMBRES doubles et simples, dans fa-_____________ .mille privée anglaise sans enfant, bien AUGER meublées\u2019 *ta8e du bain et téléphone.Prix ne et 24 Ste-Famille.7août-4fs-5R\u201489836 A SOUS-LOUER bel appartement rue d\u2019Au-teuil.pas meublé, grande pièce à vivre, cuisinette avec frigidaire, chambre de bain, eau chaude à l\u2019année, grande garde-robes.1er septembre ou plus tôt.Téléphoner 7006.de 11.30 à 1.30, ou à M.Joli-coeur, 2-2202 mar-Jeu-sam au 10août-5B\u201489330 TION, B.C.Fir.Epinette.Pin blanc.Pin de la Californie, bois â plancher, moulures, portes, bois brut ou préparé.Bardeaux d\u2019asphalte, bardeaux d'amiante, papiers à couverture, finisslon de cuisine et chambre de bain, planche isolante (Ten-Test).Demandez nos catalogues.Il nous fera plaisir de vous coter nos tout meilleurs prix sur demande.Auger «fc Auger, 25 rue Daulac, tél.; 8687 2juil-mar-jeu-sam au 29août-84H\u201487406 PLAT 2 pièces à louer, maison tranquille, pour couple mariés sans enfant, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 42 Ste-Famille.raisonnable.S'adresser 145 8t-Cyrille.tél 7253.\t27R\u201489864 2 CHAMBRES meublées ou non, nores dans le moment, à louer.S'adresser 38 Sounders.tél.: 7972.\t8août-3fs-27B\u201489885 HUILE POUR BRULEURS HUILE DISTILLEE, nulle de enarbon, charbon Cnke, Stove, Chestnut, Buckwheat, en sac ou tonne, Prix spéciaux pour provision Albert Royer, 171 Aqueduc, tél ¦ 6618.Sam-mar-Jeu au 29aoû't-26fs-35H-8' 409 CLAVIGRAPHES UNDERWOOD \u2014 Seulement quand vous J.-E.FRADETTE Importateur er gros Service de malle rapide.308 BLVD CHAREST\tTEL.: 2-6976 24oct-lan-C.D.R.\u201470532 $1.00 NETTOYAGE $1.00 MAISON DE CONFIANCE \u2014 Faites nettoyer vos robes complets, etc., avec notre procédé français.Nous avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux commandes de la campagne La j Teinturerie Française, Ltée 565.St-Jean, tél.: 4-4688.\tllaoût-lan-C.D R.\u201495902 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez nos experts Soyez assurées d\u2019une entière satisfaction.Mlles BERUBE, Dufour Binet, M.Marcotte.Salon DE SALABERRÏ 617 St-Jean ____Tél.: 3-4780.sam-mar-jeu au 20août-C.D.R \u201486826 SALON L\u2019OISEAU BLEU 112 St-joseph Avise sa clientele que le salon est déménagé a 112 lit-Joseph.2e étage, tel.: 1 3-8378.Bains tores à vendre.Mlle BELANGER.prop.llavrll-104fs-C.D.R_80701 COIFFURE CHIC et EXCLUSIVE m au Salon de i Mlle Simonne Verrel.autrefois du salon' Marcelle MATELAS LOUIS ROUSSEAU Matelas n^uf.réparations d.' sommier* et matelas.Réparation de meubles.48(5.Sième AVENUE.LIMOILOU TEL 4-1480 lOaotit-l.n.o.-C.ü.H\u2014959Ï4 Teinturerie La Salle\tp,t maintenant ^ saum\tJ OFFRE CLIENTS en dehors de la ville $er- 54, 7e Rue, tél.5085, Mlle Fitzback cie premier odrre Robes 69c manteaux sam Royal Mallress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation de tous genres de Chesterfield, divan studio et matelas.Prix modéré, satisfaction garantie, attention spéciale aux appels téléphoniques.S\u2019adresser 167 Ave Renaud, tél.: 2-3894\tl3juil-26fs-C.D.H.-88333 fourrure ou paletot 79c, complet 79c, net toyage seulement ouvrage de teinture à prix modéré, ouvrage garanl Pourquoi payer plus cher La Teinturerie La Salle, vous offre cent pour cent satisfaction fi bas prix, 76 St-Domlnlque.tél.: 2-4048 29fév-J.n.O.-C.D.R -98U63 8août-26fs-C.D.H.\u2014898761 90 DE L'EGLISE Uoir.St-François SALON FLORENCE ! 105 r7e^;e-SVeELtT9274 >0UR APPOINTEMENT APPELEZ 2;8060 leu-sam-mar au lOaoût-C.D.H.\u201486146 sam-mar-jeu-auiJaout-C.D.H.-86411 TEINTURERIE CARTIER Teinture, Nettoyage, Pressage SALON UNIC TAILLEUR garde-robes, armoire, gaz.libre dans le j agents exclusifs du clavigraphe Under-moment.S'adresser 71 St-Augustin, tél: wood, vous pouvez obtenir un Underwood Malalac FfAnlAnae\tTAI 8août-27R\u201489890 i reconstruit, par les manufacturiers me- *50lvluS rrOfiïGiioC\tICIi mes de ce clavigraphe, employant les pié- 2-5985.BELLE GRANDE CHAMBRE a louer fa- ces originales nécessaires pour refaire fi mille privée, très bien meublée poêle à [neuf un clavigraphe Underwood.Clément ____________________________________________________ l\u2019huile fournie.$2.00 par semaine.S'a- & clément Ltée, agents exclusifs de àaoût-2fs-5B\u201489895 BOUTIQUE DE FERBLANTIER-PLOMBIER dresser 63Va des Commissaires.\tl\u2019Underwood 104 Côte de la Montagne, i avec maison privée à vendre.Place excel-\t8août-27B\u201489894 Québec, téléphone : 2-1422 BOUTIQUES A VENDU ARGENT A PRETER lente pour plombier, électricien.Ecrire à.Casier 204 Le Soleil.CHAMBRE A LOUER fi Limoilou, avec ou 6-8-10août-17B\u201439728 sans pension, tél.: 2-6076, ARGENT A PRETER, sur hypotheques, en ville, remboursable mensuellement ou au- 1 trement.J.-C.Ficher, notaire.No 4731 8aoû-5fs-27B\u201489872 BUREAUX A LOUER PETITE CHAMBRE chauffée aux radiateurs.fenêtre sur rue, entrée seule, bon 7août-26fs-Clavigraphe-R\u201489790 Atelier de Couture Ave Cartier\tTél.: 2-2729 30jUillet-261S-C.D.R.\u201489296 Coiffures nouvelles par Mlles Doyle, La-douceur, M.Gaudias Blouin et Mme Mi-chaud, prop.FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manufacturier matelas.Spécialité .Réparations tous genres, matelas à resorts, crin, laine, échiffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembour.age meubles.Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Pouliot.prop.31Juilll26fs-C.D.H.-$9379 Reprise Française Enrg.298 St-Jean.Tél.: 2-2375 3aoùt-sam-mar-Jeu au 1er oct-C.D R.\u201489576 SALON JEANNOT TAILLEUR EXPERT - pour dames et messieurs.Réparations générales.Pressage.nettoyage, habits, paletots retournés.boutonnières, habits pour garçons dans vieux habits.Ouvert soir.J.-L.Des-Roches.88Vi* Dorchester 263uill-26fs-C.D.H___89106 TISSAGE INVISIBLE, réparation tous gen-\tjA.GAMACHE, tél.: 4-2262, taillcur-des- res, robes, manteaux, habits mités, brûlés, permanents avec ou sant fils, $1.50 et sinateur, costume pour dame, uniformes déchirés, bas.pantalons manches collets.p|us Mlles Lemieux, prop.\ti militaire et civil Faites retourner votre Mlle L.Bosse.132 d'Abraham, face Côte!\t____.\tr\tf.Ipardess^ d\u2019hiver fi bas prix.72 de l\u2019E- Ste-Geneviève.tél.: 2-2347.\t6b Ste-Marguerite \u2014 Tel.: 4-lo52 gilsef Edifice Migrer.sam-mar-Jeu-auloct-C.DR.\u2014895811 17Juillet-lan-C.D.R.\u201488461 1 2août-26fs-C.D.B.-Tailleur\u201489520 COFFRE FORTS CLEFS «\u2022PI*\t(MAGNIFIQUE Bl-REAl! pour profeasionne:\tlibre lmmé(Uatement.Prix con- dence 3-2459.12août-lan-7R\u201496027 iq x 12.avec antichambre, bien éclairé.ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque.S\u2019adresser _._ .Fortier.N.P.87.de l\u2019blglife, tél.9450 tél-: 2-3130.Ré».: 4-5312.\t14oct.-lan-7R\u201499967 usage du téléphone privé, ainsi que différents avantages non énumérés.S\u2019adresser L.-E |a C.-E.Migner, 72 rue de l'Eglise, ch.107, venable.S'adresser 32 Ste-Angèle 8aoÛt-27B -89897 i 6aoùt-6fs-18R\u201489746 ARGENT A PRETER sur automobile, meubles, etc, avec endosseur solvable, aussi collection de comptes COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.37 de la Couronne.(Ch.2151 Tél.: 2-6488.18sept.-12mo; 7B\u20149834 7 CHALETS DEMANDES ON DEMANDE A ACHETER pour du comptant, camp ou maison de campagne.Près de l'eau.15 milles de la ville.Errire en donnant prix et pas plus que $500 ou lit $600, à Casier 157 Le Soleil 3août-6fs-23H\u201489664 CHEVAUX.VOITURES JE REÇOIS toutes les semaines des chevaux d\u2019Ontario.Belles Juments pour cul- j f.vateurs.chevaux de voiture.Bien domptés.Prix défiant toute compétition.HENRI BLOUIN.coin Kirouac et 8t-Luc, tél i 3-2638 Sam.-mardl-Jeudi-au 20aoüt-31H-8689i Achat, vente.Réparation Neuf et COMMERCE A VENDRE usage.P.AUBUT Serrurier - Expert en coffre-fort 128 du Pont Québec.Fél.: 2-8440 ISJuin-Pf\u2019fs-Jeii-sam-mar-Saoût-Coffre-H -«6145 A QUI LA CHANCE \u2014 Commerce à vendre.comprenant garage, station de gasoline et restaurant.Je considérerai échange de propriety privée, ainsi que locataire responsable.Ce commerce est bien établi, très bon chiffre d\u2019affaire.Je dois en disposer prochainement cause de santé.Ecrire Casier 136 Le Soleil 31juill-26fs-36B\u201489388 COMMERCE A VENDRE DIVERS A VENDRE ELEVES DEMANDES GARAGE A VENDRE, capacité 20 chars, NOUS VENDONS le savon liquide de toi-: MLLE CLOUTIER, institutrice, diplôme banlieup Québec, avec curb service com- lette, savon \u201cPalmolive\u201d pour hôtels, aussi ' complémentaire d\u2019école normale, 12 ans pris, clientèle locale, plus touristes ou* savon \u201cChip\u201d et.en poudre.Papier de toi-! d'expérience, bonnes références.Spéciali-vert à I année.Prix avantageux pout!lette, essuie-mains et serivette de table té élèves maladifs arriérés S\u2019adresser acheteur sérieux.Ecrire Casier 106 Le!pour restaurant.\u201cProduits Eddy\".Produits de 5 â 7 hrs â 36 rue de l'Eglise tél Soleil.EPICERIE LICENCIEE a venore, bien or ganisée, bon chiffre d'affaires.Cause de vente, maladie.Ecrire Casier 218 Le Soleil.8aoÛt-6fs-36B\u201489900 Les aventures de Tom Sawyer et de Huckleburry Finn Continue à danser, pourra te saisir les pieds.-V\u201c Fynn \" Sawyer, traver-sler ^ ^ *ler i._ ST ^.I 2-, l gk £ Nous ne voulons pas de gâteaux.Adaptation d\u2019une oeuvre de Marc Twain, par nwing 179 BAYARD, épicerie licenciée, à vendre à bonne condition, prompt acheteur, très bon poste sur coin de rues, affaire $350.00 à $400.00 par semaine.Prière de s'adresser sur les lieux.2aoüt-26fs-36B\u201489487 22Juil-26fs-36B\u201488825 Anglo Canadiens, 658 rue St-Vallier.Qué- 9757 bec, tél : 2-1112.27Juill-12fs-sam-mar-.-L jau-au22août\u201489221 8aoùt-12fs-46B\u201489901 COMPTOIR-LUNCH - Situé a la haute ville, fi vendre, bon poste, coin de rues, établi depuis plusieurs années.S'adresser 136 Lafayette.\t7août-6fs-36Rr-89792 2 SERIES de volumes anglais (Modem Bussiness Course and Service of the Alexander Hamilton Institute) fi vendre.S'adresser par téléphone 2-7480.6août-3fs-43B\u201480764 COURS COMMERCIAL ANGLAIS Donné en Anglais Par des Anglais magasin A vendre, stock et ameublement.bonne clientèle, bon chiffre d\u2019affaires.cause vente, bonne position immédiate.S\u2019adresser 128 rue Durocher.tél.: 4-0278 8août-6fs-36B\u201489857 EPICERIE A VENDRE, avec ameublement, et marchandise, logement privé, en arrière, bon poste d\u2019affaire.Abandon, cause de maladie.Pour informations, écrire case 159, Le Soleil.\t36R\u201489863 MAGASIN à louer avec logement, épicerie et.ameublement fi vendre, bonne condition.Véritable aubaine pour prompt acheteur.S'adresser 36 de la Ronde, coin St-Eugène.8-10-13aoùt-36H -89874 Attention $125.00 I MACHINE PERMANENTES.1 séchoir.I 1 cabinet avec miroir.1 chaise.Le to\"t $125.00.laoût-26fs-36H-89446 DEMENAGEMENTS Non, vous n\u2019en aurez pas.Ces gâteaux sont pour ma réunion de piquage, et je n'en ai pas un de trop.Nous ne voulons pas de gâteaux, tante Polly, nous voulons seulement vous montrer un nouveau truc.Fermer les yeux et croisez vos deux premiers doigts, ensuite mette/.-les sur ces marbres dans ma main et ' comptez-lea.\t-y Blen, il y en a deux .non, trois.>7 *5) QUEBEC GENERAL TRANSPORT, Inc.Transport de tout et partout.454 Arago Tél.: 3-0760 1er aoàt-26fs-41 H\u20148944.1 Eta*-voua fi la recherche 4\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation confie?aux petites annonces du \u2019\u2019SOLEIL\u201d votre message.11 sera rapporté dans -les miners de foyers chaque tour DIVERS A VENDRE SHOW\u2014CASE de toutes dimensions, finis plate glace, moulin fi viande, tranche-jambon.balance fi rouleaux.porcelaine ou éventail doré, glacière pour poissons, bloc pour boucher, safe 3x2 pieds.S\u2019adresser 194.avenue des Erables.30Juillet.-26fs-43R\u201489316 MEUBLES DE BUREAUX NEUFS ET USAGER COFFRES-FORTS Boivin & Levasseur Enr.117 D\u2019ABRAHAM Tél : 2-1771 sam-mar-jeu au 1er oct.-26fs-43R\u201489582 Romans, Vente, Echange S'enrôler et compléter un Cours au Bart School \u2014 c'est s'assurer une Position \u2014 tics Promotions.L'an dernier encore \u2014 le Bart avait environ Quatre fois autant d'étudiants placés que son premier rival.BART SCHOOL - Tél.2-5889 27juil-26fs-46R\u201489235 VENDONS El ECHANGEONS tous genres de remans de Delly, Bordeaux.Bourget, romans populaires.Nelson, policiers, etc.Grand choix de romans trançals, tous dernièrement parus Meilleurs prix de gros (par quantité» accordés fi toute librairie.Toute demande de renseignements doit être accompagnée d\u2019un timbre pour réponse.J.-A Breton, Librairie.32 Côte d\u2019Abraham.Québec, tél.2-6393.sam-mar-Jeu-J.n 0.-43R\u201473271 ENTREPOTS A LOUER LOCAL A LOUER.57 Ste-Marguerlte, 2 étages, très propre, superficie 12 pds, larges y 40 pds longs S'adresser W.Ln-frambotae 4-4731\t2août-6fs-49B\u20148851.0 FEMMES DEMANDEES Pourquoi ne pas échanger votre char pour n modèle plus \u2022\u2019ficenti\u2019 Les petites annonces du \u201cSOLEIL\" vous faciliteront ce moyen ELEVES DEMANDES Institut ].Thomas üli St-Stanislas.tél.: 2-7490, anglais, (ran-vais, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou hilininr hacealAtiréat, brevet de tous les examens de la province.3août-lan-46R\u201489575 NOUVELLE METHODE - Anglais par correspondance, garantie par écrit en deux mois.Pour détails, sans aucune obligation.s\u2019adresser: S -A -F Portier, St-Ubald, Co.Portneuf.P.Q.22Juill-26fB-46B-88810 INSTITUTRICE possédant certificats, pri- mes pour l\u2019enseignement, d\u2019excellents certificats moralité, demande position soit pour cours privés ou enseignement dans famille.Connaissance l\u2019anglais, français, comptabilité, sténographie, dactylographie.Ecrire Casier 253, Haute-Ville, Québec.28Juill-26f5-46B\u201489112 DAMES AYANT DEPASSE 25 ANS.mariées de préférence, pour faire démonstration articles de maison fi groupes de dames l'après-midi sur rendez-vous.Donnons leçons et fournissons adresses.Bon revenu hebdomadaire fi qui travaille fort.Ecrire Case 217 Le Soleil.8août-2Is-52B\u201489878 FILLES DEMANDEES JEUNE FILLE DISTINGUEE, bonne apparence, connaissant l'ouvrage de bureau, bilingue.aussi devra faire légers travaux de ménage, pour 2 personnes.Ecrire Casier 150, Le Soleil.2août-6fs-57R\u201489519 CUISINIERE et une fille de chambre demandées.S'adresser 247 avenue Laurier.Références exigées.7août-3fs-57B\u201439788 ON DEMANDE 3 filles d\u2019expérience dans confection travail, pantalons, breeches, chemises.Pour travailler fi 200 milles Québec.Application Casier 212 Le Sol*il.Québec.\t7août-3fs-57B- 89811 ON DEMANDE une fille pour travailler dans un restaurant.S'adresser 160 rue du Pont.\t8août-57B\u201489865 (Suite a la page 17.1ère col.) t ¦¦¦¦ 59e ANNEE - No 187 LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI S AOUT 1940 17 Les aventures de SON-PERE Une panique ! par C.H.Wellington Quand bien meme ces murs au raient 14 pouces d'épaisseur torche les coupera ronme une tarte! çu\u2019aUendons- Commence nous Û Non! Non ! n'em ployer pas cette torche sur ce mur \\ous ne pouTei pas! Non : Non î Ce n est pas un trac.N'employei pas cette torche.Je vais vous montrer men* ouvrir cette porte secrète ! Je vous le dis.si tous cm ployet cette torche nous serons fcosis détruits eom me des mouches C eat Hookum Heia CTONTIMUFO.V F NT JE ê\t.\u2022 \" \u2022\t- ^\t\u2022\t.\t'\u2022 ECWNGt .AaSUttAWCtJ Roch lulien MAISONS A l't K R Al NS Ql %RTU R RKl.VfcDKRE -Magnifiques terrains pour maisons à appartements, situés Chemin Ste-Fo> coin Calixa Lavallée 92 x 120 Rue Ca.sgrain, 93 x 100 et M> x *0 Avenue Begin, endroit ideal pour maisons duplex ou cottage plusieurs TERRAINS tout» dimension.Aussi propriétés de tout genre.S'adresser 37 La Couronne.téls 2-3175 rés 5593 26JUlll-26fs-114R-t9080 A vendre ou à louer CHARS USAGES PIECES deRECHANGE Accessoires de tous genres 4.160 pieds de plancher plus rirunt rn ifr,u .Tél.; 3-41(97 20 oct-12mol»-lï0H\u201470333 Louis Enrg.28 5t-|oseph, Qué.Achetons habit*, bijouteries, diamants, lunettes d'approches, camera*, fusils, instruments musique, moulin à coudre, clavlgra-phe.vieil or.argenterie*, tél.: 4-1431 10m.Man-86H -83298 J\u2019AURAIS BESOIN d\u2019un petit poney planeur H.v.p.vous adresser à Edouard Ma-randa, Ste-Aurelle, Co.Beauce.7août-2fs-86B 89839 (Suite a la page 18 lere col.) Jeudi, 8 août 1940 LAVAGE DE VITRES NATIONAL Enr.J.ROULEAU, prap.Téléphone\t1-1047 223 ST-VALLIER \u2014 Logement à louer, 4 pièces plus chambre bain, cuisine d\u2019été, cave, hangar, clair neige vidanges.S'adresser 221 St-Vallier.tél.: 3-3624.8août-6ÎS-73B\u20141 SAINT-SAUVEUR sam-ma II.SANFAÇON.MARCHAND-MANUFACTURIER de fourrures, 110.DE LA COURONNE, tél.7419.A l'occasion de notre ouverture.grande réduction sur nos manteaux tout faits ou AVONS BESOIN de vendeurs dans chaque comté de la province aussi Abitibi, pour visiter marchands et garages.Salaire et commission.Ecrire Casier 211, \"Le Soleil\u201d.\t7août-4fs-65B\u201489813 UN HOMME ou jeune homme, pas de sol- | licitation à faire, salaire $25.00 par semaine, à l'année, petit capital requis, place d'avenir.Ecrire de suite Casier 209 Le ; Soleil.\t7août-4fs-65B\u201489799 SOYEZ PROSTERE.faites de l'argent, ouvrage facile.Article employé dans toutes! les familles.Nouvelle proposition à Qué- j bec.Travaillez seulement 6 heures par I\tx ,\t.\t¦\tiviniwiTi\twrr Jour.Flâneurs, prière s\u2019abstenir.Je cher- BAVEUSE electnque Beatty, à louer.75jits.\tLIMOILOU» ETU che homme ambitieux\tpour progresser Par semaine, frais transport minimes.S\u2019a-\tBEAU IOGFMFNT ^ 6 chambres dans mon entreprise.S'adresser immé- fesser Beatty Bros, Liée 66 St-Joseph, Jus ch am brebain améliora t ion sm^der diatement Chambre 219 hôtel Sainf-Rnrh tél : 2-2724.Demandez M.Beaudoin.\tPlus enamore oam.ameliorations moaer aiatement, enamore hotel saint Rocn.|\t7août-6fs-Lavàlouer-H-89816 nes- eau chaude à l\u2019annec.semi-chauffé.cause départ.Près église St-Françolr 1265 ST-VALLIER \u2014 Beau logement, lei étage.6 chambres, plus chambre bain, j laoût-26fs-L.V.-B\u201489427 planchers bois dur.grande cave, grande, cour.Prix très raisonnable.3-5-6-10-12-13aoùt-73B\u201489635 LAVEUSES A LOUER 7aoÛt-2fs-65B\u201489814 1 POSITION D\u2019AVENIR pour voyageur \"agent général\u201d expériance de boulanger ou beurrier sera utile.Auto nécessaire pour _ vendre, avec agents en campagne, une sur mesure.ACHETONS nouve]je machine pratique aux familles, FOURRURES BRUTES pour faire le pain ou le beurre.Faisant mar-feud! au 27août-S9H-8737»| réalls'r Abe,a,ïï,c°uP.^lcon?œjes Territoires \u201c\t1\t______________________(ouverts à l'Est et l\u2019Ouest de Logements à louer d\u2019Assise.S'adresser 1 St-Martlal, tél.: 5169 20jUill-26fs-73R\u201488747 BELVEDERE Il n\u2019y a pas de moyen rapide pour louer vos chambres que de publier une petite , annonce dans \u2019c \u2022SOLEIL» ; plusieurs l\u2019oni essayé avec succès.160 1-2 CHEMAZIF.2e étage.5 chambres plus chambre bain, chauffé, \u2019pour trois personnes.S\u2019adresser 194 Ave des Erables.GRAPHOLOGIE Québec.Ré munératlon.salaire, commission, dépenses.S'adresser personnellement 9-10 août, O.Langlois.3 Pontgravé.Québec.7août-3fs-65H\u201489810 136 AVE MURRAY, 9 chambres plus cham- -\u2014 | bre bain en tuiles, chauffé, eau chaude a VU L\u2019AUGMENTATION considérable des l\u2019année, entièrement remis à neuf, garage, possesion immédiate.S\u2019adresser Lucien J Drolet, tél.: 2-7425 17julllct-26fs-73R\u201488467 LOGEMENTS 3-5 appartements situé sur! la 4e Rue à Limoilou, près de l'église.S\u2019a-; dresser 154, 4e Rue.tél.: 2-3039 Inutile d'appeler après 8 h.30 29 Juillet-26fs-73B\u201489259 77R oonq\u2019 LOGEMEAT neuf moderne, 6 pièces â 25Juillet 36fs 73R-8899.\tpour premler septembret tél : 2-4834 7août-6fs-73B\u201489819 - affaires dans le District, une des compa- j gnes les plus importantes de l'Empire _ I Britannique dans le détail des accessoires GRAPHOLOGIE - Adressez a \"Tante électriques désirerait ajouter un vendeur Odile\u201d.Le \u2019\u2022Soleil\".2 feuilleta de votre » son organisation pour prendre charge ecrltur* plus $100; vous recevrez une étu-j des villes de Jonquière et Kenogamt.Sade par la poste : signez d\u2019un pseudonyme laire et boni assurés à tout homme possé-n envoyez 50 cents, vous aurez une ré- dant les qualifications nécessaires.Ecrire fés.chambre-oonse dan?le tourna' Le \u2022¦Soleil'\t1 à B Ethier.347 Racine.Chicoutimi.\tprix $80 $90 GrjphologleB\u201483178\t8août-2fs-65B PLUSIEURS LOGEMENTS, 8 et 10 pièces, coin Ave Bégin et Raymond Casgrain.prêts pour septembre, tous très modernes, chauf-bain de couleur, garage.S\u2019adresser Ferdinand GuJl-89887 lemette, tél : 5112.29Juill-26fs-73B LOGEMENT A LOUER.7 chambres plus chambre bain, plein pied, chauffé.S\u2019adresser 138, 4e Rue, tél.: 4-2264.8aoÛt-3fs-73B\u201489853 DANS LA BANLIEUE LORETTEVILLE.Beau logement à louer.7 chambres, avec grande chambre bain ! bien moderne, place centrale Ecrire Ca-89250 hier 147 Le Soleil.\t2août-6f5-73B\u201489485 120 Bonheur C.O D.prendre l\u2019auto et nous allons nous rendre quelque part, tout de suite.OK ?\u201d Elle désirait dire oui.Mais elle s\u2019était déjà tra-Yé une ligne de conduite et son intuition lui conseillait de ne pas la changer \u201cMerci bien, Paul, c\u2019est aimable à vous.Mais Jérémie m\u2019a demandé ce matin si je voulais aller à cheval avec lui.Il faut que j\u2019aille tout de suite m\u2019habiller, je suis en retard\".M.Paul Ballon était aussi malheureux qu\u2019il est possible de l\u2019être si ion considère qu\u2019il était en bonne santé et que la vie lui souriait.Il était sur la véranda quand il vit un garçon habillé de noir venir de l\u2019arrière de la maison conduisant deux magnifiques chevaux, sellés prêts à partir.Jérémie avait attendu à l\u2019intérieur et il appela Gaby.Puis Paul les vit sortir tous deux par une porte de côté.Roman illustré du 'Soleil\u201d in Paul pensait que Gaby et Jérémie formaient un couple idéal.\u201cLe lourdeau !\t11 ne l\u2019aide même r>as à se met- tre en selle !\u2019\u2019 Paul détaillait tout ce qui manquait à Jérémie pour faire une escorte convenable, et il savait bien au fond que cela ne tenait qu\u2019à son manque de savoir-faire et à son manque d\u2019exjjérience.Mais Paul ne se sentait pas disix>sé a se montrer généreux \u201cOh ! la, la.C\u2019est un vrai plaisir, vous savez, maman.Je ne suis en somme qu\u2019une sorte d\u2019hôtesse dans cette demeure et la grande soeur de Jérémie.Je le conduis sans bruit.S\u2019il s'imagine un jour ou l'autre être amoureux de moi et qu\u2019il me demande en mariage, ce sera superbe.Je serai très aimable pour lui et veillerai à ses intérêts.Vous comprenez, les émotions de Jerémie rétrogradent vers ses années de hautes études.Il deviendra amoureux deux ou trois fois avant de songer sérieusement à se marier, maman\" Mme Durant, sourit : \u201cTu parles comme une femme d\u2019un certain âge, mon enfant \u201d.Ma foi, maman, j\u2019ai presque 23 ans\u201d.Seule, pourtant ce matin sur la grande véranda \"des chênes\u201d Gaby se rendait bien compte que son coeur n\u2019é-lait pas invulnérable aux émotions.Elle n avait pas bien dormi la nuit dernière.Elle avait longtemps jonglé dans son lit, des imaginations, des choses illogiques mais insistantes.Elle s'était mise au lit à dix heures pour se relever à onze heures, manger quelque chose et errer dans la grande demeure dans son déshabillé de soie et ses petites mules \u2014 toute la toilette bleue qu'elle s\u2019était achetée pour Noël.Paul était arrivé à minuit, et quand ils eurent parlé un peu.elle était retournée se coucher.Paul avait dit qu\u2019il avait vu Louise Montagne mais U n\u2019avait pas dit pourquoi.Ce matin, elle était encore un peu inquiète à ce sujet.Elle avait pratiquement fini de boire son jus de pamplemousse quand elle ouvrit le Journal pour le lire.La colonne de Charles Fullon était en page 2.De courtes sentences, de petits paragraphes qui ne manquaient jamais de sel.Elle espérait qu'il la dériderait ce matin.Le second paragraphe attira immédiatement son attention \"Soirée hier soir à La Casa Mexicana, le nouvel empire du poivre et des épices ue ISième Rue.Il semble qu\u2019il faille porter une mantille ou un châle, ou au moins connaitre ces deux items pour y être admis, mais vous ne pouvez y pénétrer sans être un peu surpris.Une musique typique y est Jouée, quelque chose de gai avec des rondes et des castagnettes, et.il y avait une autre attraction pour les dîneurs excepté pour moi.Dans un coin je découvris cette Louise Montagne \u201cdes chênes\u201d.\u201cC'est cette beauté brune qui parmi les autres se promène sous les yeux du petit-fils.Mais le petit - fils n'était pas avec elle.Ballon, l\u2019acteur, était avec elle.Bailon connaît ce qui est bon.On disait au collège qu'il était intelligent.Il le prouve maintenant.Nous ne pouvons encore présumer quelle sera la prochaine pièce \u201cAux chênes\u201d, s\u2019il y en a une autre, mais e lie portera une note espagnole et sera montée de telle sorte A^3D 18 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI S AOUT 1940 59e ANNEE \u2014 No 187 (Suite de la page 17) SERVANTES DEMANDEES OBJETS PERDUS FILLE DF.CHAMBRE demandée.Sadres ser 22 Henderson, M Roy\tfair# ou sabler vo# plancher*.Seul r#pr*- ________ 6août-3f*-104B- 89721,Ientant du meilleur fini au monde et 15.00 PERDU f-amedi 3 août, a Québec\tr»cv*»vnrir\tla clr» n°n fllaeante a répreuve de I*' 81 retrouvé, a v p.téléphoner 2-8768.\t^'rK'A^1),rt.\tÎ Sa\tîe chaudt ®l frol'*;COTON JAUNE, 2 Venet _____\tMme W Brown, Le*s Saules PERD LE MARDI une roue rouge d'auto-\t7août-3f*-104B-8»837 ! CHKMIMl a Ouvrage ^n^r^mpen\u201dPA'^«Æira** 0P1 '«N'dEHÏ-N-DE deux \"je,,ne, filles dont MAGASIN LAJEUNESSE W.Mollov, 305 Grande-Allée, -él.2-8071\t; une comme bonne d enfant i autre con-\tJ 8août-3f'-87B 89871,naj \u2019an; ciaaine, famille deux enfants\t24, rue St-Joseph - l\u2019Eau S\u2019adresser 106'a ave Car- sam-mar-leu-26fs au 23sepi-115H PETIT PORTE-MONNAIE, soie brui:»'.con-;tier.tél 4-0646 7aoiU-6fs-104B 89838\t________:.tenant montre-braceie' pour dames, oil-\t-\t.Jets de tramways, monnaie.Reçu pharma SERVANTE générai* demandée, avec expé- 1.95 1.95 .15 .25 Enr.CyiiincCMfLyttS No 4508 Voici une robe de demi-saison qui 80213 vous rendra bien des services.En _ .\tcc \u2014.soie, en jersey ou en crêpe de laine, reinture Ulex JjC gai.elle sera infiniment pratique, avec le ue Guay.perdu mercredi entre 2 et 3\t¦ fir\"^ Référé ne eT rxïïé'ïs Prière \u201cdeV'é- rRts BONNE PEINTURE pour réparation jOu boléro (Voir petite illustration de \u2022\u2022c r*h*x Wnr.iu.nrih rue Kî-.loseDh lé ,ai «eiereiices exige*.- prière ae e.e- ____________________ _\t.\t.r__- .\t.\t^ res.Chez Woolworth, rue St-Joseph.Tél :lIant- Ke*eJ®*t5e3 exi8ces 8566 Recompense.8aot-2fs-87B- 89866 l>honcr z\u20186o0,\t8a.DOUf VOS sorties d'automne.- 39.Vm.%,Lenuh,:numS.I Votre taiile ne pourra pas être plus le.références exigées.S adresser 20 Bur- tél.: 4-2165 I ton, tél.: mince qu'avec cette bande en poin- AU.EZ voi s REPOSER a la campagne au PAVILLON DE LA MONTAGNE, Lac sekvaaje Beauport, cinq piastres par semaine, ir1 4-3748.\t31Jull-26fs-89R\u20148937* BERTHILK lEn-oasi pension Bean-sejoiir.près de la plage, table d'hôte, 9 chambres, lits Marshall, accommodations modernes, divers jeux récréatifs, canotage, «te., prix pour accommoder.T.Lachance, prop.lun-Jeu-sam-aul0août-26fs-89B\u201485935 4-1295\t104R 89853 sam-mar-jeu au 27août-28fs-n&H\u20141737M te qui semble indiquer la voie à une Pour famille aans eniam SACOCHE blancne .Z 29 ranl?é«\u2018 de boutons s'arrêtant au cou.lavage en dehors, sachant faire la cul-|Rf\\D|.^\trhiffnn \u2022\u2022ne.références exigées s adresser de 9 ^r\u201c*.\tA \u201c an, , spm Té 4-3764\tKIMOSOS Dame 8aoÜt-3fs-104R 89683 NAPPES 52 X 52 1 98 1 a 1upe est en ^eux morceaux seule j \u201939 ment ; le corsage est plissé aux FILLE HONNETE demandée pour ouvrage général, famille 2 personnes Bennes références.Libre tous le» soirs Devra coucher chez elle S'adresser 275 St-Jo-seph Appt 1\t104B 89881 PERSONNELLES BONNE demandée pour prendre soin d\u2019un enfant.S'adresser 40 Desjardins App 8.tél : n882\t10JB 89880 HOMMES DE 30.40.?>0! SANTE ( L\u2019EN TRAIN) sous-normale?Essayez les eompri- SEKV4NT! DEMANDEE pour petite famés OSTREX^ Leurs toniques shmulan!.s., ^gr0S lavage en dehors, pas de cul-élément.s d huîtres aident in v.gueur ffOf-'.sine bon salaire.S'adresser lOO1^ 9ieme male.Si non satisfaits avec résulta:» pie- Rue Limonou\t8août-l04B 89803 mier paquet, fabricant rembourse son ba; .25 MAISON SAIDY ENR.745 St-Vallier \u2014 tél.: 3-4221 mar-Jeu-Kâm26fs-au25août-ll5H\u201489214 SOULIERS et BOTTINES épaules et sous le buste, ce qui donne beaucoup de grâce.Si vous le voulez, le corsage pourra être de couleur contrastante et la jupe et le boléro du même ton.GRANDEURS : 12.14.16, 18.20 ; Pour hommes, cil.Î5, PO et,, name, talon qn o, ne no an T n ornndetir cubain, haut .35, 50 et», talon bas.militai-', ¦3D' \u20225e\tlja granoeur re on.80.75 eu.Garantis partait ordre.16.pour la robe, demande 2 verges Allrntlon aua comraendu par malle.7-8 de matériel de 39 pOUCeS de lar- C.CUIMONT\tgeur 146 Bavard, coin Hermine, tél.2-4521 prix Venez, écrivez W.Brunet A Oie et ON DEMANDE une servante, fille honnête | mar-Jeudi-sam au 18 seot-26fs-H5H 89007 ' Adrea«ie> votre commande comme nuit : LE SOLEIL\", toutes bonnes pharmacies mar-mar-jeu»u20aout-'Pers.-89761 PIANOS A VENDRE PIANO AUTOMATIQUE, radio, machine a coudre, clavlgraphe, poêles d'été, pupt-\u2019res.machine à additionner Burroughs, laveuse électrique, caresse d\u2019enfant, meubles neufs et usagés.L.-J.-A Demers êi Cie 183 de la Couronne, tél.: 2-2686 (*\u2019 fiable pour aller demeurer a Montréal réferences exigée S'adresser J.Kouri, Jlo- } >el St-Roch, Québec 8aoùt-104B 89896 SERVANTE DEMANDEE pour petite mille.S'adresser 5 rue des Récollets, pa roisse Sacre-Coeur\t8août-104B 89886 ' PROPRIETES A VENDRE de.S'adresser.3-2917 BFRGLRVILLE.cottage neuf, construit selon exigences d'un particulier très minutieux.confortable, moderne, beau grand SERVICE DES PATRONS ! Québec.P Q Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu Ne pas demander des mesures autres que celles, spécifiées.Le prix du patron est de 25c.Ne o** inclure de monnaie car LE SOLEIL, ne se tient pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons ne sont ,\t, pas échangeables et ne sont pas en j.sovard, 33, St-Jean.t4i.:|Vres .$222,501 et deux autres des vfn,e à nos bure,ux.\u201es Mnt pnx de_25_hvr«: à _un sweepstake, un lnl,rvlllf r, * jour, N.B.\u2014 Ce« patrona provenant TERRAINS ET LOTS i.4 Canadiens gagnent à un sweepstake Dublin, 8.pC-Câblei \u2014 Quatre lots a bâtir, chemin ste-Foy.cote sud, Canadiens ont tiré des billets ga 28