Le soleil, 29 janvier 1941, mercredi 29 janvier 1941

[" LE \u201cSOLEIL\u201d Mt lu d&iu 100% dfts familles \u2022anadtennes-françalset de Québaa LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 60e ANNEE No 26 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MERCREDI 29 JANVIER 1941 TIRAGE CERTIFIE PAR LA.B.C.TEMPERATURE Bas St-Laurent Vents rno-derés, nuageux avec légère neige, et un peu plus froid PRIX : TROIS CENTINS Les Italiens dans une situation précaire en Libye Mort de Metaxas ; la guerre se continue Le premier ministre grec succombe à une brève maladie \u2014 Alexandre Coyozis lui succède et tous les ministres actuels restent dans le cabinet.Athènes, 29 i remboursement, car certaines de ce* provinces sont au bord de la banqueroute\u201d.I La proposition de faire porter au iseiil gouvernement fédéral le lar- I avis du premier ministre ontarien.M.Hepburn dit qu'avec le rapprit Sirois toutes les provinces.l'Ontario excepté, recevraient des subsides.\"Vous attendriez-vous à ce que.deau des secours de chômage ins- Hepburn le rommental- dit -11, L'orateur annonça d'abord la présentation des bills soumis par M.Godbout relativement au drainage des terres et une \u2018Loi modifiant la loi des abus préjudiciaibles à l\u2019agricul-re\u201d, puis il en vint à la reprise du débat sur la motion de M Duplessis demandant copie de toute correspondance échangée entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial au sujet de la conférence d'Ottawa.Comme personne ne se levait pour parler sur la question, M Duplessis s'en montra surpris: M.Duplessis : \u2014 Si je comprends bien, le premier ministre veut donner à ses députés le temps de réfléchir .\u201d M.Godbout: \u201cCe n\u2019est pas si mal de réfléchir avant de parler\u201d.L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE \u2022 M.Duplessis se leva une autre fois pour expliquer une question posée au gouvernement au sujet de l\u2019assuran-ce-chômage.Il répéta sensiblement ce qu\u2019il avait dit précédemment au sujet de l'autonomie de la province, \u2018Je trouve singulier, répliqua le rappejant que Québec paye 30 pour chef de l\u2019opposition que personne de la droite ne se lève.Une conclusion s\u2019impose, c'est que cette question n'intéresse pas la droite\".M.Duplessis tenta alors, tout en s'excusant de ne pas vouloir porter cette affaire dans le champ politique, de démontrer au premier ministre que le gouvernement qu\u2019il présidait autrefois avait véritablement comparu, par l'entremise de son avocat.Me Gustave Monette, devant la Commission Rowell-Sirois.pour expliquer le point de vue de la province de Québec.Il affirma que les prétentions exprimées alors par M.Monette ont été maintenues par le Conseil Privé qui a déclaré inconstitutionnelles les lois adoptées par le gouvernement Bennett.Puis il fit une longue sortie pour dénoncer la centralisation fédérale et ce qu\u2019il appela le rapport centralisateur de la Commission Sirois.Il cita une fois de plus les paroles de sir Wilfrid Laurier sur les pouvoirs des provinces et demanda à M.Godbout de ne pas les oublier.\"Nous vivons sur un coin de terre qui a été illustré par des héros, dit-il, et où aujourd'hui nous donnons le spectacle de la plus belle générosité en faveur des minorités.Nous le conserverons ce coin de terre s'écria-t-il, et nous le défendrons.Le gouvernement peut être assuré de l'appui de l\u2019opposition dans toutes les mesures susceptibles d\u2019aider à l\u2019au tonomie de la province\u201d.La motion fut ensuite adoptée.M.A.PAQUETTE Un autre député unioniste.M.Albiny Paquette, député de Labelle et ancien secrétaire provincial, expli- cent, des taxes fédérales.Il accusa le premier ministre d\u2019avoir, par une simple lettre, consenti à ce que des modifications importantes soient faites à la constitution.'C\u2019est un précédent dangereux, dit-il, et celui qui l\u2019a posé en portera toute la responsabilité.\u201d Il expose que l\u2019assurance-chômage est en somme une assurance mutuelle qui deviendra applicable lorsqu'elle aura vécu un certain temps et lorsqu'un fonds constitué par les souscriptions du fédéral, des patrons et des ouvriers, aura été constitué.\u201cAu lieu de permettre un amendement à la constitution, il aurait mieux valu adopter la loi déjà consignée dans les statuts par l\u2019Union Nationale, explique-t-il, pour l\u2019établissement d\u2019une législation concurrente, analogue à celle des pensions aux vieillards Dans ce cas.la province ne perdrait, rien de son autonomie.N'oublions pas que la force des précédents finit par triompher des textes législatifs.Qui nous dit que dans l\u2019avenir, le fédéral ne voudra pas assumer la responsabilité de toute la législation ouvrière en enlevant ce droit aux provinces ?\u201d L\u2019HON.T.-D.BOUCHARD Le ministre de la Voirie et, des Travaux publies répondit au chef de l'opposition et démolit son argumentation.\u2022\u2019J'ai écouté avec beaucoup d'attention le discours de l'ancien chef dti gouvernement de cette province, dit-il.Et dans ces paroles, nc»ts trouvons la preuve que le premier ministre actuel a eu raison de con-< Suite à la page 8, 3e col.! Le plan Bouchard concernant les chômeurs a de nouveau été critiqué, hier soir, à la séance du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis que présidait M.Joseph Matte, dhevin.Des résolutions venant du comité exécutif touchant la hausse des prix du lait et l\u2019uniformité des livres dans la ville de Québec ont aussi été étudiées et adoptées.Le Conseil Fédéré a décidé d'envoyer une lettre au premier ministre pour lui demander d'apporter des modifications au système des Dans un port canadien de l'est, 29.\t'P.Ci \u2014 Vingt-deux survi- vants canadiens d'un navire perdu ont foulé le sol de leur pays poui la première fois depuis deux mois, hier, après avoir fait naufrage dans les eaux européennes, en novembre dernier.Le navire n'a pas été identifié.Sept des 18 marins de la Nouvelle-Ecosse qui sont parmi les rescapés viennent de Halifax, deux au-! très demeurent eh Ontario tandis que les deux derniers viennent de Terre-Neuve et de l'Ue-du-Prince-déclarées favorables à ce que l\u2019on Edouard.fasse travailler les chômeurs mais jj y avait 40 Canadiens parmi Lors de leur réunion hebdomadaire, hier soir, les membres du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis ont critiqué le plan Bouchard \u2014 Les questions de la hausse du lait et de l\u2019uniformité des livres sont discutées.qu'elles n\u2019avaient pas approuvé le plan Bouchard parce qu'elles n\u2019avaient reçu aucune copie pour étude et approbation.Lorsque l'on a parlé l\u2019équipage nombreux du navire lorsqu'il a fait explosion.Tons se sont sauvés, sauf un.Ce sont, de.* balayeurs de mines qui ont, recueilli de ce projet dit un délégué on de-] les survivants dans les chaloupes de vait donner aux chômeurs un sa- sauvetage laire convenable, leur fournir des Les rescapés furent conduits dans facilités de transport et même leur faire gagner lem' passage.Ce n\u2019est pas ce que l\u2019on fait dit-il; on ne permet pas à un chômeur secouru côte britannique.un port anglais et plusieurs des Canadiens sont demeurés outre-mer pour travailler sur les navires de la de venir voir sa femme malade ou à un soutien de famille de venir voir secours directs et de travaux pour sa mère et sa soeur.Des chômeurs i^-.\u2014 - ¦-\t, les chômeurs appelé communément forcés de travailler sont mal vêtus, 30- 'c dimanche matin.\u2014 il y .\t.\t.\t.\t11 v» r* 1t r\\\u201e torrinlo lilt-ll Pl nnilQ .N U* 11 \u2022 L\u2019un des survivants a raconté que l\u2019explosion qui a envoyé le navire par le fond s\u2019est produite vers 8 h le plan Bouchard.Plusieurs délégués mal chaussés parce qu\u2019ils n\u2019qnt pas ont déclaré que ce plan était inhumainement appliqué.C'est ainsi que l'on enverrait des chômeurs travailler à Villeroy ou à St-Nicolas et qu'on ne leur permettrait pas de venir voir leurs familles en fin de semaine et que l'on ne tiendrait pas compte du fait que certains d'entre eux sont atteints de la grippe et dans l'impassibilité de travailler.On affirme que ceux qui refusent de travailler pour de bonnes raisons sont retranchés de la liste des secours et placés sur une liste noire.Un délégué a fait remarquer que les Unions internationales s\u2019étalent d\u2019argent pour s'acheter les vêtements nécessaires.Quelqpes-uns sont atteints de la grippe mais ils, doivent travailler s\u2019ils ne veulent, pas être retranchés de la liste des *^^;^\tchaloupes de un choc terrible, dit-il et nous sen times comme un coup de poing formidable sur le nez\u201d.Hugh Fraser, de Halifax, dit:\u2014'Tl m'a sem-tout entier était nous avons pris ecouius.\tsauvetage immédiatement.Quel- Apres la lecture d une lettre ve- balaveur8 de mines arrivèrent iSuite à la page 7, lere coi.) Le la Suicide raté d\u2019un soldat prince Otai dit le rôle de Norvège d ns cette guerre Parlant hier soir sur e réseau français de Radio-Canada, le price héritier de Norvège raconte ce que son pays fait dans la lutte contre les boches, aux côtés des Anglais.Son Altesse royale le prince hé- succès mais il y eut des actes de va- PORTE DES FAUSSES DENTS A MAUVAISE HALEINE Des milliers en souffrent sans le savoir ! Jean-Charles Duchesne, ancien soldat, tente de se suicider dans un restaurant de St-Joseph-d\u2019Alma avec une arme volée à un constable.ritier de Norvège.Olaf.a prononcé hier soir, sur le réseau français de Radio-Canada, au programme ; Nous ne sommes pas seuls\u201d, une jeauserie qui avait pour but d\u2019éclairer les Canadiens sur le rôle joué par la Norvège depuis le début de la guerre mondiale, j Le prince Olaf avait divisé sa causerie en deux parties : 1°\u2014les ba- leur posés par nos soldats et notre marine.Un croiseur, le \"Blucher\", un contre-torpilleur et d\u2019autres petits navires de guerre allemands furent coulés dans le port d\u2019Oslo et cette résistance de la marine de guerre donna le temps au roi et au parlement de quitter la ville.Une partie de la flotte de guer- St-Joseph d\u2019Alma.29 iD.N.C.l Un ancien militaire, Jean-Charles Vnu- pouvez ne remarquer aucune odeur d* votr* r1*ntt*r ou pont mai* i noir\tî'x \u2014 3 \u2014 St* Couvre-rhanssures de cachemire de laine, genre une boucle pour homme* et garçon*.Couvre-chaussures de belle .nunlité qui ae vendent régulièrement ptu* cher.Hommes S à 12 Garçons 1 à 3 Rez-de-ehaussée AA A URI C E PO L L A C K LIAAITE E i LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 jANVIER 1941 60e ANNEE No 26 février, à une heure, en l\u2019honneur de mademoiselle Georgina Lefaivre, présidente nationale, à l\u2019occasion de sa récente décoration du Mérite diocésain.LE COURRIER' de Pascale FRANCE l: LE MONDE OFFICIEL Le gouverneur-général et la princesse Alice, accompagnés de l\u2019honorable Ariel Baird, et du lieutenant Dunn Lantier, R.C.N.V.R., ont assisté au thé donné lundi, par le lieutenant-colonel et madame Wilfrid Bovey, aux quartiers généraux de la Légion Canadienne.Parmi les invités, on remarquait des membres de l\u2019armée, de la marine et de! la Force aérienne, ainsi que des; membres du Conseil du Dominion de! la Légion L'hon.Henri Groulx, ministre de la Santé, est arrivé à Québec hier pour la session de la.Législature et loge au Château Frontenac.L\u2019ho.i.Philippe Brais, ministre! sans portefeuille, est arrivé en notrei ville hier après-midi et loge au Château Frontenac.L'hon.Georges-E.Dansereau.ministre sans portefeuille, est arrivé à Québec hier pour la session provinciale.Il loge au Château Frontenac.L'hon.Cléophas Ba.sticn est à Québec pour la session de la Légis-lature et loge au Château Frontenac.L'hon.Maurice Duplessis, chef de Des jeunes de Kénogami Mademoiselle Annette Nadeau a UNE QUI VOUS LIT TOUS LES EPIPHANE.\u2014 Le tonique à la reçu, à l'heure du thé.samedi, en;JOURS.\u2014 Votre poids normal de- moelle de boeuf est très bon pour l\u2019honneur de mademoiselle Gracia vrait être 136 livres, Vous êtes donc'empêcher la chute des cheveux.La Glguère.à l'occasion de son pro-, beaucoup trop grasse et il vous fau- voici : faire fondre au bain-marie chain mariage à M.Paul-Emile dralt maigrir d\u2019une soixantaine de 11-une once de moelle de boeuf ; y in- L'Abbé.Madame Georges Perreault Ivres.Je n'at jamais entendu parler corporer 1 cuillerée de pétrole et et mademoiselle Georgette Lan-,de l\u2019efficacité du jus de raisin pour autant d'alcool à friction; battre en gloLs servaient le thé et les glaces.ifaire maigrir, mais le jus de citron crème: mettre dans des pots Wen\t^ Vtle,rti,ri eor\u201e1H(0n.aidées de mesdemoiselles Camille dans un verre deau chaude, a jeun, bouches.Cette recette ne convient\t30 ^ 35 an, .photo si pow \u2022 Minces et Marie-Paule Langlois.jest excellent.La privation de pà-'qu\u2019aux cheveux secs.Il y^a en phar-j tie.! NORMANDE BOUDREAU.Caps de Ma M.BARNABE.S\u2019-Honorf de Shenlev.tient pas le paletot d'un jeune hom- me et ne fait nas non olus le aeste Beluw- -haska qui a célébré dernièrement son 55e anniversaire de naissance.Recent mariage Enjolivez vos toiles Par LAURA WHEELER \u2014 No 2757 Jk/ -m* WH- 'Hi ÂL % ^ m.J\u2019ai trouvé.Je *ai* «ommrnt me faire pardonner par ma femme.Tu vas U prendre par la sympatliie.Au point de vue matrimonial Mutt n'en sait pas encore bien long.n par Bud Fisher '{( Q\" > I \u2022 ' l lui Je vais lui dire ?1-^9 N'importe quoi.Dislui que j\u2019ai le coeur brisé.Dis-lui que j'en ai perdu le boire et le manger, dis-lui que Je me suis fait casser une jambe.le vais simplement lui dire que tu es cassé.Après une heure de répétition.Oh î Mme Mutt, e\u2019est terrible, mon pauvre ami.Mutt - traversait la rue, le eoeur brisé, découragé, pensant à vous quand soudain un taxi - Oh ! - Hou Hou ! Hou S Rien, maintenant va lui dire cela exactement comme cela.Rb?!/ I 1 l.a chère femme s\u2019est \\ toujours laissée attendrir par une histoire triste.3 Bien, qu'a-t- Æ ?^ Elle «'est pâmée de rire.Y \\ i si ici» w ri .V AAI T», Æ * Doutiez un nouvel aspect à vos toiles en les ornant tic ces jolis motif* floraux.Cela ne vous coûtera pas cher et vous aidera â passer agréablement votre temps.Le patron est accompagné de toutes les Instructions détaillées.Adresser votre eommande comme suit : SERVICE DES PATRONS \"LE SOLEIL\u201d, coin de la Couronne et St-Valller, Québec, P, Q.Ecrire lisiblement votre nom et votre adreR*?et mentionner correct*mrnt le numéro du patron aln-sl nue a grandeur, a'U y a lieu.Ne paa demander deà mesure* autres que celles spécifiées L?prix du patron est de 25c Ne pan inclure d?monnaie car \u201cLE 801.Eli na e tient piu responsable des lettre non reçue\tCes patrons n?sont, pas dont If* marlagr put liPll ces Jour*, éehangeables e» n?iont pas en vente a nos bureaux Us sont, livrés dans un drrnirrs.t.rs\tnouvrntix époux Intervalle de 8 Jours\tétaient d< passage m notre ville.N.n - rhf« le père de M.( ôté.les instruction* ne sont fournie* qu'en anglais, LA TULIPE NOIRE : Tirée de l'oeuvre d\u2019Alexandre Dumas, adaptation et illustrations.des EDITIONS RODOLPHE VINCENT \u2022 M et Mme HENRI COTE (Emr rentienne Lacourccl, de Montréal.A 13 l.etranter qui suivait des veux la seene du Heogstraet était Jeune, mais son vlMge était sombre et flaelal.*a main seule a'afltalt ner-veiisement .trahissant sne ardente Impatiente de aavnlr et qui allait se passer.NI le député Rouelt, ni aurun de ses ronfrères, appelés par lui .ne parvint à ae faire entendre de la multitude qui fnrga la garde, ai s'engouffra par la porte prlnelpale du Hoogstraet.Allons entendre 1rs délibérations a l'Intérieur, le Jeune homme.- Ah ! Monseigneur prener, garde !\t81 un des naissait votre Altesse I dit froidement \\ 60e ANNEE \u2014 No 26 LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI Z* jAiNVitN iv-^i 7 \u2022\tLe Conseil Fédéré se plaint du traitement fait aux chômeurs (Suite de la page 3> nant de la Commission Scolaire disant que l\u2019imiformité des livres existait à Québec, plusieurs délégués ont déclaré qu\u2019ils ne comprenaient: pas cette uniformité des livres Veut-on dire uniformité des livres dans un couvent, pour une congrégation religieuse enseignante ?demanda un délégué.Le secrétaire a été autorisé d'écrire à la Commission de nouveau pour lui demander ce qu'elle entend par l'uniformité des livres à Québec.Les délégués ne sont pas satisfaits non plus d'une lettre venant de la Commission de l'Industrie Laitière concernant la hausse du lait, Us prétendent qu'elle ne ren- j ferme pas les renseignements de- j mandés et une autre lettre sera en- i voyée à la Commission de l'Indus- ' trie Laitière à ce sujet.Dans une lettre la Fraternité des travailleurs en papier se plaint de; ce que les trottoirs sur l\u2019avenue des Capucins à Limoilou ne sont pas déblayés et que les piétons sont obligés de passer dans la rue ce qui est très dangereux.Le Conseil prie-1 ra les autorités municipales de remédier à cet état de chose et de1 mettre des signaux lumineux ou des! constables pour diriger le trafic; dans certaines parties de la ville tel que déjà réclamé.Dans le rapport des délégués un; officier de la Fraternité des tra-1 railleurs en papier a annoncé que les travailleurs .en papier tiendront: cette année leur convention au Canada dams le but d'aider à l'effort' rie guerre de notre pays.Il a déclaré que l'Union Internationale des travailleurs en papier a souscrit $120.-O00 pour l\u2019emprunt de guerre.Les Unions Internationales n\u2019envoient pas leur argent à l\u2019étranger comme on le prétend dans certains milieux, dit un délégué, mais elles savent l'utiliser pour le plus grand bien du pays.Les délégués Lamonde, Des-hie\u2019ns et Jos.Matte ont parlé en faveur de l\u2019achat des timbres de guerre.MM.Albert Lamonde et Edouard Hamelin ont été nommés pour représenter le Conseil Fédéré à l\u2019entrevue de la Fédération provinciale du Travail au Parlement, entrevue qui aura lieu prochainement.\u2022\tLe prince Olaf dit le rôle de la Norvège dans cette guerre t Suite de la page 3) vège tentèrent de résister dans les vallées et les montagnes mais ce fut inutile, à cause des bombardiers allemands.La bataille du nord de la Norvège dut être abandonnée et cette décision fut un rude coup pour nos gens si patriotiques.Comme ailleurs les Allemands ont mitraillé les populations civiles et des villes ouvertes, sans aucune importance militaire, comme Kristian-sund, furent détruites.Le gouvernement de Norvège à Londres contrôle encore 80 pour cent de la marine marchande du pays qui travaille avec l'Angleterre au ravitaillement des soldats et des marins de même que de la population civile des îles britanniques.Le gouvernement de Haakon a aussi entrepris de construire des navires de guerre et des vaisseaux marchands ;>our faire face aux pertes subies par l'action des sous-marins ennemis.Le prince Olaf a promis que la liberté et le gouvernement responsable ne mourront pas dans son pays et qu'après la victoire une coopération active s\u2019établira entre les nations libres de la terre.Le prince a fait aussi un grand éloge du peuple anglais qui lutte si fièrement pour sa vie.Réunion d\u2019amis \u2022 Mlles GABRIELLE, IRENE, BERTHA et FLORENCE LEMAY, MARIE-ROSE GAtDET et la petite ALICE MARCOTTE, lutes de Dnim-mondville, photographiées à l'occasion d'une réunion intime.\u2022 Groupe de parents et d'amis réunis, récemment, chez M.et Mme GAGNON, de Maddington-Falls.On remarque, de gauche à droite : Mlles JEANNE ROBERGE, HORT.GAGNON.SELPHA ROBERGE, MM.EDDY ROBERGE, NAPOLEON GAGNON, Mme EDDY ROBERGE.Mile O.GAGNON, M.ERNEST GAGNON.Assise, Mme VITAL RO-BERGE, de VictoriavlHe, décédée dernièrement.A l\u2019hôpital Madison, Mis., 29 \u2014 (P.A.)\u2014 Lou Nova, boxeur poids-lourd est entré à l\u2019Hôpital Général de Wisconsin aujourd\u2019hui.Il subira une opération pour l'amygdalite.AUBAINE A SAISIR! De l\u2019ASPIRIN è moins Société Canadienne de 1c le comprimé! A ce prix, il terait bien imprudent de lui préférer de» drogue» souvent trop énergique» .Demandez-en à votre pharmacien , .Soulagement rapide et tans risque ! 100 comprimés: 98< Plus n'est besoin de courir le risque qu\u2019offrent des remèdes peut-être dangereux.Si vous avez le rhume, ou mal à la tête, de in courbature ou des douleurs musculaires, achetez de 1\u2019AspirinI Les médecins estiment que c\u2019est le meilleur moyen d\u2019être_\t___________ soulagé promptement et en toute rl,.i autre, aux lie»- V.'\u2022 ^ \u2022 w., -.ta,' s* m ¦ s, '¦\u2019*\t,.,\trj JOLI DESSIN EN RELIEF Magnifique et nouveau service à dîner, dessin en relief, pour 12 couverts.Chaque service comprend : 12 tasses \u2014 12 soucoupes \u2014 12 assiettes à pain et beurre \u2014 12 assiettes à dîner \u2014 12 assiettes moyennes \u2014 12 assiettes à soupe\u2014 12 assiettes à fruits\u2014 1 grand plat \u2014 1 petit plat \u2014 1 légumier avec couvercle \u2014 1 saladier \u2014 1 saucière \u2014 1 dessous de saucière \u2014 1 sucrier avec couvercle \u2014 1 crémière.REC.$19.50 95c DE DEPOT 24 MENSUALITES DE 50c Pas d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément 91 VOIS NK PCirVEZ VKN1R Ail MAGASIN, POSTEZ, CE POt\u2019PON.W00DH0USE & CIE, LIEE 05 rue de la Couronne, Québec.Vculllet me livrer le nervlce à slitter de 114 pièce*, *emblable à iTlIuatrAtlon.Je rotiften* à p»y«r Mo «tir livraison, le solde rti S4 mensualités de IMIc Fa» d\u2019intérêt \u2014 Pas de supplément.J\u2019ai un compte chei Woodhouae No.Je désire ouvrir nn compte .NOM\t.ADRESSE .APP.\t.TELEPHONE.mu S\u2019il, VOUA PLAIT N\u2019ENVOYKZe PAS D\u2019ARGENT.le Soleil.AUCUN DEPOT LA PREMIERE MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON 24 N OIS POUR PAVER PAS D\u2019INTERET\tPAS DE SURCHARGE I mm Mi m ïï t $ LE POÊLE \"CORONA\" Tel qu\u2019illustré, ce modèle buffet est incomparable comme poêle de chauffage et de cuisson.Il fera l\u2019orgueil de la ménagère par ses lignes sobres.Chauffe au bois et au charbon.Fourneau de grande dimension et entièrement émaillé.GENEREUSE ALLOCATION POUR VOTRE VIEUX POELE SUR L'ACHAT D'UN NEUF woodhouse fr &\u2022 Limité* DE LA COURONNE.QI\u2019EIIEC é* COTE DU PASSAGE, LEVIS AFFILIE A \u201cTHE GREAT BRITISH HOME FURNISHERS OF LONDON\", ANGLETERRE SUCCURSALES CANADIENNES DRUM MON DY ILLE 447 LINDSAY JONQUIERE 157 KT-DOMINIQUE RIV.-DU-LOUP angle rue* JOLY ©t LAFONTAINE MMOl SKI 15* ST-GERMAIN MONTREAL .S1IAWINIGAN FALLS 105 rut\t!M> Ste-Catherine Outat Mèm© AVE ST-IIY Al INTHE 55 ST-FRANÇOIS THETFO RI)-MINES «70 NOTRE-DAME RTJEROME ST-GEO RG ES GRANRV 174 rue PRINCIPALE PAS DE DEPOT\u2014Livraison i U première mensualité \u2014 24 MENSUA-LUES DE $5.70 \u2014 Pas d\u2019intérét \u2014 Pas de aup-plément.A 8 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 60e ANNEE No 26 f fc' Récent mariage BIENFAISANCE Mademoiselle Loui.se Langlais a reçu hier après-midi, a la résidence de ses parents, M.et madame Z Langlais, son cercle de couture au bénéfice de la Ligue de la Jeunesse Féminine.DEPLACEMENTS Le docteur D.N.McGrath, de New-York, passe une semaine au Manoir Saint-Castin, au lac Beau-port.Le lieutenant Carter Hanbury fait un court séjour dans la métropole.Madame Stephen White, de Montréal, est actuellement à Québec, l'invitée de madame Arthur Fitzpatrick .M.et madame Henri Clément ont passé la fin de semaine au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.M.Jules-H.Bourré a passé quelques jours au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Les personnes dont les noms suivent ont passé la fin de semaine au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport: madame R.B.Stevens, mademoiselle Beach, de Québec, M.Raymond Lamothe, de Shawinigan, mademoiselle G.Gagnon, de Grand-Mère, M.Rhéaume Poirier, d\u2019Asbes-tos, mademoiselle Gertrude Mill, mademoiselle Doly Burns, de Québec, M.et madame J.-Rolland Séguin, le capitaine H.J.Thierry, le lieutenant E.S.Merrett, le lieutenant W.W.Stratton.Madame Maurice Rousseau est de retour de la Rivière-du-Loup, où elle a passé quelque temps, chez sa fille, madame Provencher.Madame Jacques Audet et son fils, André, sont retournés à Noranda, après avoir passé quelque temps à Québec, les invités des parents de madame Audet.le juge et madame Noel Belleau.Mademoiselle Hélène Leduc, de Montréal, est partie pour Saint-Jean, N.-B., où elle passera quelque temps.Mademoiselle Isobel Green et sa nièce, mademoiselle Mary Green qui ont passé quelque temps à Ste-Adèle, sont attendues à Ottawa en fin de semaine.Madame Duacan MacTr.vish, d'Ottawa, passe quelque temps è Montréal, l\u2019invitée de madame F.B, Robinson.Le Rév.et madame Leslie Gour-ley (Jean Gibaut) dont le mariage a eu lieu récemment à Québec, sont rendus à Shawinigan Falls, où ils résideront.Mademoiselle Frances Gillepsie passe quelques jours à Montréal, l'invitée de M.et madame Fred Walker.Madame Ivan Neilson passe quelque temps à Cobourg.Ontario.Madame L.-P.Turgeon est de retour à Québec après avoir passé quelques jours à Montréal.M.et madame Jean-Jacques Trottier, de Saint-Casimir, ont passé la fin de semaine à Québec, les invités de M.et madame Philippe Fleury.Madame Odilon Leclerc est partie pour Montréal, où elle passera quelques jours.M.Bernard Devlin et mademoiselle Pat Devlin ont passé la fin de semaine au Manoir Saint-Castin.au lac Beauport.Mademoiselle Andrée Provost est retournée, à Montréal, après avoir passé la fin de semaine à Québec.M.Louis Paré passe quelque temps au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Mademoiselle Lucette Beaubien est actuellement au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.M et madame Wellie Rioux, de Campbellton, ont passé quelques jours à Montréal, les invités de M.Armand Rivard.Madame William B.Bradley est partie hier pour Terre-Neuve.Madame Léopold Roy passe quelques jours au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Mademoiselle Renée Angers, de Beauceville.passe quelques jours à Québec, l'invitée de M.et de madame F.-A.Angers.Mademoiselle Harriet Aull, de Northampton, Mass., passe une semaine au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.M.et madame Georges Léveillé ont passé la fin de semaine au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.M.Guy Beaudry est retourné à River Bend, après avoir passé la fin de semaine à Québec, l\u2019invité de M.et de madame Charles Delagra- ve.M.et madame André Saint-Amour, de Montréal, passent quelque temps au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Madame W.-J.MacDonald passe quelques jours au Manoir Saint-Castin, au lac Beauport.Madame Henri Kieffer est partie pour Montréal où elle passera quelques jours.Madambe L.-P.Turgeon est de retour de Montréal où elle a passé quelque temps.Madame W.H.Budden, d'Ottawa, est partie pour Montréal, où elle sera l'invitée de sa belle-soeur, ma dame Arthur Budden.Notes personnelles Madame L.Hallée, d\u2019Armstrong, Beauce, est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, où elle vient de subir une délicate opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2022 La Caisse de St-Pascal (Suite de la dernière page) sibles par une propagande inlassa ble des membres et un plus grand esprit d\u2019économie au sein de la paroisse.Plusieurs motions furent proposées et secondées dans le cours de la soirée.Les échanges de vue des sociétaires et la discussion marquée du plus grand esprit de cordialité, indiquent bien l'intérêt que crée cette organisation.On remarquait sur la tribune, aux côtés du président: M.l'abbé Gué lard, le R.Fr.Bourgias, directeur de l\u2019Ecole.M.Maurice Fortin repré sent de la Fédération des Caisses Populaires, M.Sénéchal, etc.Willkie à Washington?Washington.29 (P.A.) \u2014 La rumeur veut que le président Roosevelt invite M.Wendell Willkie, son adversaire à la récente élection présidentielle, à prendre part à l'administration de la loi du prêt-louage, si elle est adoptée.On fait remarquer que M.Willkie est dans la meilleure position possible pour promouvoir l'entente à ce sujet.L'administration de cette loi prendra en effet tout le temps d'un homme et le président n\u2019aura pas le loisir de s'en occuper.Jolis bambins fci King Features Syndicate.Tous droits réservés MAMAN donnez à VOTRE enfant le même soin expert utilisé lorsque les ÛUINTUPLETTES AHrapenl le RHUME Au prcml-r sij*ne d'un rhume de poitrine \u2014on frictionne la gorge et la poitrine d*1 quintuplettes avec du Musterole Doux poui enfants \u2014 préparation fa.te pour soulage! promptement le MALAISE des rhumes ei des toux bronchiques et croupeuses qui en résultent chez les enfants D\u2019habitude le soulagement se fait vite sentir parce qeae le Musterole est PLUfc qu\u2019un \u201conguent\" ordinaire.Il aide a briser la congesteon locale.Puisqu'on emploie le Musterole pour les quintuplettes vous pouvez être sûr d'employer a peu près le MEILLEUR produit qui se fasse Aussi de force régulière et extra fort pour ceux qui préfèrent un produit plus énergique.Le Musterole est préparé au Canada 1)01 X \u2022 M.JOSEPH PRIMEAU de Montréal, et Mme Primeau, née Jeanne Lafontaine, de Québec, dont le mariage a été célébré à la Basilique de Québec.mier ministre, ni un gouvernement qui a le droit d'amender la constitution sans consulter le peuple et au moins la Chambre.\u201d La motion esc adoptee.LE SAINT-LAURENT Le chef de l'opposition se leva une fois encore, sur pré.: mtation d une question relative à la canalisation du St-Laurent, pour expliquer son point de vue.Il rappela que l'on parle depuis plusieurs années de la canalisation du fleuve Saint-Laurent.Ce projet a soulevé des polémiques nombreuses et des opinions divergentes.Les gouvernements qui se sont succédés à Ottawa y ont paru favorables et dernièrement des démarches nouvelles ont été faites à ce sujet.Naguère, poursuivit-il, il y avait unani- mité dans la province contre le pro Jet.M.Taschereau s'est prononcé; contre et nous de même.Je n\u2019ai aujourd\u2019hui - jeune hésitation à dire: que la canalisat\u2019on constituerait un crime national, une dépense injustifiable, un suicide national.\u201d M.Duplessis donna des précisions sur le coût de l'entreprise, *500.000,-' 000 repartis entre les Etats-Unis, le Canada.l\u2019Ontario et Québec.\u201cNotre province paye 30.pour cent des impôts fédéraux, répète-t-il, et elle a des droits inaltérables sur le St-Laurent.Nous n\u2019avons pas le moyen d'entreprendre ces travaux-là.La province n\u2019a pas besoin de ces pouvoirs d\u2019eau car elle a un surplus d\u2019électricité.Nous en avons suffisamment pour les besoins futurs.\" Il s\u2019applique à démontrer les dé-1 savantages qui résulteraient de la mise à exécution du projet: les océa- niques se rendraient jusqu\u2019à la tête des Grands Lacs; ils deviendraient des adversaires ruineux pour les chemins de fer nationaux, etc.A ceux qui disent que la canalisation est nécessaire à l'effort de guerre.M.Duplessis répond que sa construction prendra au moins quatre ans et qu'à cette époque, la gner-re sera finie.\u2018La canalisation doit être considérée, dit-il, de la même façon que l'embargo sur le bois.Nous n\u2019a- Rhumes de L\u2019enfant Pour soulager les souffrances, frictionnez avec le remède éprouvé VicksVapoRub vons pas raison d'adhérer à ce plan, un jury du coroner a rendu aujou Il sera une cause de conflits et de d'hui un verdict de suicide, frictions entre les deux pays et une ruine financière pour le Canada.Ce;- - n\u2019est pas un projet canadien.Je serai toujours contre, ajouta-t-il, en manière de conclusion.M.J.-E.uordon Hyd*.C.R , député de Westmount.propos* l'ajour-nement du débat.M.Godbout déposa sur la table l\u2019unique mandat spécial émis depuis; l'ouverture des Chambres et l'Assemblée Législative s'ajourna à 3 heures cet après-midi.Suicide NitlK'i MirtlutiUn Viitm Remrd* de plut en plu* popuUi't chef etui qui tout-Irrnt de Teui, Rhume.Bro* finu Coqueluche CeUffh*.Atthm», G\"PP* fou eut»#* méu* de fo'jt.Recemmende eue cofiMi comme «u« edulWu Stanstead, 29\t(PC.) \u2014 E.-J.Campbell trouva sa femme morte, une balle dans la tête et une carabine de calibre .40 près d'elle, en rentrant chez lui pour diner hier, et PAUL MATHIE, pharmacien depuis 3 génération» 224 St-Jean,\tQuébec tel.: 4-2929 'à m \u2022 Vigoureuse réponse de T.-D.Bouchard au Chef de l'Opposition (Suite de la page 3) sentir, comme l\u2019ont fait toutes les autres provinces, à l\u2019établissement de l\u2019assurance-chômage au Canada.\"La question n'est pas nouvelle.On admettra qu'en 1867, ceux qui ont été chargés de préparer la constitution ne pouvaient pas avoir prévu la crise de 1930, crise dont nous sortons à peine en ce moment, D\u2019ail leurs par sa loi passée en 1939, l'an rien chef du gouvernement a admis que l\u2019assurance-chômage est une fonction du gouvernement fédéral, réalisant que le travail industriel est un problème qui relève de l'autorité qui s'occupe des questions de commerce et de travail.\u201cDe son côté, le fédéral a reconnu sa large part de responsabilité en dépensant des centaines de millions pour aider les chômeurs.\u201d M.Bouchard explique que des pays plus vieux que nous ont cru que le moyen de diminuer la misère chez l'ouvrier était d\u2019établir l\u2019assu-rance-chômagc.Au Canada, le premier ministre en est aussi venu à la conclusion que poùr protéger le travailleur industriel il fallait établir i\u2019assurance-chômage.Mais nous avions une constitution qui attribuait cette question aux provinces.Cependant aucune des provinces, et cela est prouvé, ne pouvait seule faire face à la situation.Il fallait que cet organisme soit créé par le gouvernement fédéral qui a juridiction unique sur les usines et les manufactures du pays.'On a prétendu que c'était un crime de toucher à cette nouvelle Arche d\u2019Alliance qui s\u2019appelle la Constitution\u201d, s'écria M.Bouchard.Elle a 75 ans d\u2019âge cette constitution.Le progrès moderne fait que nous avons à résoudre des problèmes plus importants et plus épineux qu'en avaient à envisager les auteurs de la charte de 1867.L'assurance-chômage n\u2019est pas, d\u2019ailleurs, un point de première importance dans la vie de cette constitution.Le chef de l'opposition se plaint du fait que le premier ministre a donné le consentement de la province au changement de la constitution Pourquoi M.Duplessis n\u2019est-il pas allé lui-même à Ottawa essayer de faire accepter cette politique concurrente ?Il aurait pu s'enten dre avec son ami M.Hepburn qui l\u2019aurait sûrement aidé.Mais M Hepburn ne voyait pas dans le même sens.En pratique, Québec et Ontario sont les deux seules provinces qui comptent.Est-ce parce que M.Duplessis n\u2019a pu faire triompher ses vues qu'il faudrait priver le travailleur des avantages que cela comporte pour lui ?Est-ce parce qu\u2019il faut toucher à la constitution ?Que M.Duplessis soit tranquille.Les droits constitutionnels de la province de Québec ont été bien protégés.Le premier ministre du Canada lui-même a admis que cette question relevait des provinces puisqu\u2019il leur a demandé le droit d\u2019amender la constitution.Les gens sérieux admettront que M.Godbout a fait un bon mouvement en faci litant l\u2019établissement d\u2019une commission d'assurance-chômage qui a du bon sens.En accordant la promesse demandée, il a rendu un grand service aux ouvriers\u201d.(Nombreux applaudissements).M.Duplessis : \u201cLe ministre de la Voirie et des Travaux publics a vou lu se moquer quelque peu du pre mier ministre de l\u2019Ontario .(Cris de protestation de la droite:.M.Hepburn peut avoir ses opinions.Mais il a coopéré avec la province de Québec et si ce que j'ai fait était à refaire, je recommencerais .\t\" L'hon.Léon t'asgrain : \u201cVous parlez plus souvent de sir Wilfrid Laurier depuis qu'il est mort, que vous le faisiez de son vivant .\u201d M.Duplessis: \"C'est qu'il a grandi depuis qu\u2019il est mort.Le ministre oublie qu\u2019il y a des institutions qui grandissent en vieillissant.\u201d M.Bouchard : \"Le chef de l\u2019opposition me permettra-t-il une question: Avons-nous le droit, avec le consentement unanime des provinces, d\u2019amender la constitution ?\u201d M.Duplessis : \u201cOui\u201d.M.Bouchard : \u201cC\u2019est un droit constitutionnel ça !\" M.Duplessis : \u201cIl n\u2019y a pas un pre- POt: \u2022 En haut, NORBERT BROUS-SEAU, cinq ans, fils de M.Ers Brous-seau, plombier, et de Mme Brous-seau, photographié avec EILEEN LEE, elnq ans, fille de M.et Mme L.-II.Lee, tous deux de St-Romuald, çopité Lévis.Au centre, les deux nts Jumeaux de M.et Mme Ro-mil) Dupont (Marie-Claire Richardi, 3!)'!l rue Laurier, aux Trois-Rivières.Enlha), les deux bambins de M.et Mme H.-R.Poirier, de Victoriaville.REVEILLEZ U BILE DE VOTRE FOIE- «\u2014\u20221 fou* tauterei du lit \u201cgonfle à bloc\u201d Il faut que le foie verge deux livre» de.bile dan» l\u2019intestin, chaque jour.Si cette bile n\u2019afflue pas librement, vos aliments ne se digèrent pas.Us se putréfient et ae corrompant dans l\u2019intestin.Des gaz voua gonflent.Voua vous constipez.Les poisons ae répandent dans tout l'organisme et voua voua sentez abattu, déprimé et voua broyez du noir, I Un simple mouvement des intestin» n\u2019at-teint pas toujours la cause ; il vous faut quelque chose qui agisse sur le foie.Seules les bonnes vieilles Petites Pilules Carter pour le foie ont le pouvoir d\u2019assurer le libre afflux fie bile qui vous remettra d'aplomb.InofTensives.végétales, douces, pour faire couler la hile, demandez par leur nom les Petite» Pilule» < irt-r cour I* Knie \u2014 Crter Little Liver Pilla.Refuses catégoriquemciit toute imitation.Sfif,\ti BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU Q'Jl-GTC_ LOUSON Ltée 28$ rue 8t-Joseph EXTRA SPECIAL 150 ROBES en crepe uni et de fantaisie, dans toutes les nuances en vogue.Toutes les tailles.Lignes désassorties.Chaque vente finale VALEURS JUSQUE 9.95 TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN ONT ETE CONSIDERABLEMENT REDUITS POUR CETTE VENTE.NOUS N\u2019AVONS PAS L\u2019ESPACE NECESSAIRE POUR POUVOIR LES ENUMERER TOUS.OUVERTURE JEUDI 30 JAN à 9 h.a.m.ROBES LOT No.1 200 ROBES nouvel! es en crêpe uni et imprimé.Toutes les tailles et nuances.PRIX DE VENTE $039 LOT No.2 250 ROBES nouvelles en crêpe alpaca et de fantaisie.Toutes les tailles et nuances.PRIX DE VENTE .$039 SPECIAL 20 0 CHANDAILS de laine, styles pull-over et cardigans.Toutes les tailles et tous les styles.PRIX SPECIAL DE VENTE LOT No.3 225 ROBES en laine, crêpe de laine et plusieurs autres tissus.Va leur régulière jusqu\u2019à $9 95.PRIX DE VENTE $*39 LOT No.4 150 ROBES nouvelles dans les plus nouveaux styles et crêpes.Couleurs: noir et blanc bleu marine et blanc, etc.Notre ligne rég.de $6.95 et plus.PRIX DE VENTE gai de\tCTV.50.^\u201cvaleurs iüSd ctC\u2019 XTS A ' redU'tS « «tsss Rmgltc' ®on aSV°a-\u201d?osS rte ï\u2019erse\u2019 C, coùie^5 J - l6 .cnUÔ.RtO VllS m»11.,tea«* gai ,r«is de lour- de* V» ruteVt*duH8 éleves leurs \u2014 de pris plus \\1° U J îr;î?ï'ï \u201cS.; fenc, «Wur,'* rtde c°n_ \"¦ t-srsiivss t-Tl 285St-Joseph Tél.: 2-8007 LE SURHOMME S\u2019imaglnan» nu* )r nul» Euatare Walson deux bandlls m ont délibérément A* manière qur dr dovrnlr aérant qu'il* no Auraient f«» Bis, par ha»ard nfnt rapturé.jp n\u2019aia fia* la «hanté \\ érant général.Est-ce ^ nt pa« payé» par Geor-\t1 a*ard ?\t/ .le regrette de le* désappointer \u2014 mal» \u2014 Je n'ai pa« de temps perdre irl.Libre comme Pair A.vant aisément tordu la barrière de fer.le Surhomme s'élève dans les airs.Maintenant, je *rns la mémo Impression qu\u2019un oiseau qui snrl de sa eage.I Section de nouvelles générales, radio, théâtres, finances, sport LE SOLEIL 60e ANNEE \u2014 No 26 DEUXIEME SECTION QUEBEC.MERCREDI 29 JANVIER 1941 \u201cLE SOLEIL\u2019\u2019, le plus grand quotidien du soir à QUEBEC et le plus grand médium de petites annonces classées, vous assure des résultats immédiats Signaler toujours 7131 pour une petite annonce.PAGE NEUF Le cabinet Godbout forme une commission de drainage L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre et ministre de l\u2019agriculture, présente un projet de loi prévoyant la formation d\u2019une commission de drainage \u2014 Seconde loi, présentée par Thon.Oscar Drouin, relativement aux cours d\u2019eau.(Dp notre Sirme édition, hier) (Par Jean-Marc Denault) 1/Assemblée législative, qui a repris ses séances aujourd\u2019hui après un ajournement de plus de quinze jours, a beaucoup de travail sur le métier.On a déjà mentionné la reprise du débat sur la motion du chef de l'Opposition relativement aux conclusions du rapport Rowell-Sirois.Le feuilleton de la Chambre distribué ce matin aux députés fait mention d\u2019une nouvelle loi intitulée très sobrement \u201cLoi du drainage\u201d mais qui est appelée à apporter au cultivateur une aide qu\u2019il ne manquera pas d\u2019apprécier.Le projet de loi est présenté par l'honorable Adélard Godbout.en sa qualité de ministre de l\u2019Agriculture.Il s\u2019agit de moderniser comme il convient le drainage des terres dans la province.Les cultivateurs savent quels ennuis les questions de drainage leur causent généralement.Des lois désuètes soulevaient maints conflits de juridiction qui bien souvent retardaient la mise en marche des travaux.Les terres demeuraient donc inondées, comme auparavant.Pour remédier à cela, M.Godbout demande de former une commission et de lui donner des pouvoirs judiciaires.Les membres de ce nouvel organisme seraient compétents, c'est-à-dire plus aptes à saisir les problèmes que les cours ordinaires qui ont tant de litiges divers à régler.Ils siégeraient dans toutes les municipalités, partout où il y aurait des causes à entendre.Cela aurait le double avantage d'empécher le cultivateur de faire de longs voyages et d\u2019augmenter ses frais et de permettre au même cultivateur de demeurer chez lui alors que les travaux de la terre réclament sa présence journalière.A l\u2019heure actuelle, le propriétaire qui veut faire des travaux de drainage doit s\u2019adresser à la municipalité qui peut lui accorder les permissions nécessaires pour procéder.Malheureusement, le code municipal est encombré d\u2019artitcles contradictoi- res et les gens de loi savent que cela donne lieu à de nombreux procès.Les litiges se multiplient, les travaux ne $e font pas et les terres ne sont pas égouttées.Cne seconde loi.présentée cette fois par le ministre des affaires municipales, M.Oscar Drouin, vient se greffer sur la première en proposant certains amendements au code municipal relativement aux cours d'eau.De cette façon on supprimera la majeure partie des conflits de juridiction.Le cultivateur qui veut faire des travaux de drainage aura encore le loisir de s'adresser à la municipalité pour obtenir les permissions utiles.Mais si, par hasard, il ne pouvait s'entendre avec les édiles, il pourra en appeler à un tirbunal supérieur, en l'espèce, la nouvelle commission du drainage, qui fera enquête, rendra jugement et ordonnera, au besoin, l'exécution des travaux.Mais il y a plus.Tous les litiges relatifs aux cours d'eau devront être soumis exclusivement à la Commission.On sait combien les procès entre deux voisins au sujet des droits de chacun ont coûté cher à nos cultivateurs.Ces procès étaient jusqu'à présent plaides devant les cours civiles et nécessitaient des frais élevés.Dorénavant, ils seront plaidés devant la Commission qui siégera à tour de rôle dans tous les districts.Les treir ou cinq membres qui en feront partie, seront des gens avertis, spécialisés dans la matière et leur décision sera finale.La loi ne prévoit pas de mise de fonds particulière pour celte nouvelle commission.Le coût en sera prévu dans le budget général de la province.Une seconde loi présentée par M.Godbout et intitulée \u201cLoi modifiant la Loi des abus préjudiciables à l\u2019agriculture\u201d.Il s'agit d'assurer au cultivateur une meilleure protection contre les chiens errants, de lui donner une compensation adéquate pour les moutons mordus ou tués sur sa propriété.Nouveau type d\u2019iglous pour l'Islande Au Recorder (De notre Heme edition, hier) Son Honneur le recorder Desrlviè-rcs a condamné deux soeurs, âgées de 17 et 18 ans, à faire un stage au Bon-Pasteur.Les deux jeunes prévenues étaient accusées d^avoir de-, serté le domicile de leurs parents\u201d.j Elles furent appréhendées sur mandat par les détectives de l'escouade des moeurs.La situation difficile d'un groupe de sans-travail Intéressante réunion à la salle Loyola Une soirée antituberculeuse organisée par les Enfants de Marie de la haute-ville, remporte un magnifique succès \u2014 Plusieurs films sont présentés et des conférences sont prononcées.La ville de Québec sera appelée à régler un imbroglio survenu à Villeroy, Lotbinière, où des chômeurs locaux sont employés à des travaux de voirie.| (Dr notre üème edition, hier) |du gouvernement .samedi pour venir Un bon nombre de chômeurs de; à Québec passer la fin rie sema ins Québec employés à des travaux de avec leurs familles.On se souvient voirie.A Villeroy, co.de Lotbinière, qu\u2019il y a quelque temps la ville rie \u2022 L\u2019Islande, île stratégique dans l\u2019Atlantique-nord, qui a été occupée par l'Angleterre lorsque le Danemark est tombé aux mains des Nazis, devient de plus en plus une citadelle Imprenable.Elle est gardée par des troupes canadiennes mécanisées en cas d'invasion allemande.Le e Canadiens sont en train d'ériger ici des abris anti-aériens au-dessus des emplacements de canons sür les côtes rocheuses de l'ile.Ce sont de nouveaux iglous fort étranges sur cette île qui a perdu, depuis l\u2019epo- que des Vikings, tout attrait pour la guerre.\t(Photo Central Press) Navire échoué Riche magnai roumain accusé d'avoir aidé la Garde-de-Fer Un riche magnat de l\u2019industrie des munitions en Roumanie, M.Malaxa, est traduit devant un tribunal sous l\u2019accusation d\u2019avoir aidé l\u2019insurrection de la Garde-de-Fer.(De notre 'iième édition, hier) Victoria, 28.(C.P.) \u2014 Le vaisseau Kvichak, 1.200 tonnes, s\u2019est échoué avec 23 passagers à bord, à Sisters Rocks, à mi-chemin entre Bull Harbor et Prince-Rupert à 2.15 h a.m.aujourd\u2019hui.Les gardes de côtes des Etats-Unis ont été dépêchés sur les lieux.(De notre -ièmr édition, hiert Bucarest, 28.(P.A.) \u2014 M.Malaxa, riche magnat de l'industrie des munitions en Roumanie, a été traduit devant un tribunal aujourd\u2019hui! sous l\u2019accusation d\u2019avoir aidé et encouragé l\u2019Insurrection de la Garde-de-Fer la semaine dernière.Le procès a commencé de s\u2019instruire au moment où le premier ministre Antonescu, de son lit de malade.donnait l'ordre au nouveau gouvernement militaire qu\u2019il vient de former de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le maintien de Tordre dans tout le pays.Les soldats, qui sont encore de faction dans les rues de Bucarest, ont pour instruction d\u2019abattre sur-le-champ et sans poser de questions toute personne trouvée en possession d\u2019une mitrailleuse.La police a dit que le maire d\u2019une ville de province, membre de la Garde-de-Fer, avait avoué que lui et son épouse avaient tué et dépouillé 80 personnes.Le G.Q.G.de l\u2019armée a annoncé que les armes déjà confisquées comprenaient 666 mitrailleuses, 128 fusils au canon scié, 2.844 carabines, 1.964 revolvers et un certain nombre de baïonnettes.Pour empêcher les chefs rebelles de fuir à l\u2019étranger, le gouvernement a révoqué tous les passeports roumains.Ceux qui désirent passer la frontière doivent se procurer de nouveaux papiers.Quiconque essaie de quitter le pays autrement est arrêté.La résidence de Malaxa, qui avait été occupée par des insurgés, est l une de celles qui ont été le plus en- Pour le CONFORT \" la PROPRETE \u2022 \u201c la COMMODITE Chauffez à l\u2019huile ! CATALOGUES et RENSEIGNEMENTS fournis sur demande.J.-A.-Y.Bouchardinc.97 Cite d\u2019Abraham Tél: 4-2421 Spécialiste» en Chauffage, réfrigération, ventilation, conditionnement de l\u2019air, moteurs Diesel.N\u2019nu» réparon* loulM marquea brûleurs d\u2019huile, réfrt|*rateura et moteurs électriquea.dommagées pendant les troubles.Des obus ont pratiqué de part en part des trous d\u2019un à deux pieds dans les épais murs de pierre.Ce fut sous ce bombardement que les insurgés barricadés dans la maison hissèrent le drapeau blanc.Malaxa et sa famille n\u2019étaient pas là.Les élections à St-Grégoire tine déclaration de M.H.Marceau, candidat à la mairie.Pétition des résidents du Lac Sl-Joseph L\u2019hon.P.-Emile Côté, ministre des Terres et Forêts, a reçu aujourd\u2019hui une délégations des résidents du Lac St-Joseph - (De notre 2ième édition, hier) Le ministre des terres et forêts de la chasse et de la pêche, l\u2019honorable Pierre-Emile Côté, C.R.a reçu ce matin une délégation des résidents du lac St-Joseph.qui lui a demandé de ne pas permettre la construction du barrage projeté par la compagnie Donnacona sur la rivière Jacques Cartier.La délégation se composait de MM.J.-A.Towner, administrateur de la Caisse d\u2019Economie, Edouard Côté, Jean Saucier, J.-A.Hanrahan, le notaire Labrecque, etc.Ces messieurs ont remis une pétition signée par la majorité des pro-propriëtaires riverains du lac St-Jo-seph, soit une liste de 125 noms en- Une.du gouvernement en faveur des pêcheurs de Gaspé Dans une causerie à Radio-Canada, l\u2019hon.Edgar Rochette a déclaré hier soir qu\u2019il dotera les pêcheurs d\u2019un atelier où ils pourront salel- et sécher leur poisson en coopération \u2014- Enorme production l\u2019an dernier.ont créé en fin de semaine une situation délicate avec laquelle la ville de Québec se trouve maintenant aux prises, et nos échevlns auront à prendre des décisions graves demain ou Jeudi, lorsque cette affaire leur sera soumise.Ces sans-travail, employés en vertu du plan Bouchard, à des travaux de voirie, ont quitté les camps donne de merveilleux résultats\".La causerie du Dr Desmeules a été suivie d\u2019un intermède au cours duquel un autre film fut projeté sur ! l'écran.Puis Mlle Pauline Curml, a idéclamé quelques pièces en vers de son répertoire, recueillant les applaudissements enthousiastes de Taudi-nisé par le conseil des Enfants de (oi^, m.Fernand Martel, baryton, Marie de la haute-ville, à la salle iaccompagné par Mlle Cécile Bériard, Loyola lundi dernier, a remporté le jinterpréta aussi avec un rare bon-plus franc succès.Comme entrée en ileur, plusieurs pièces de Hacndcl.La soirée antituberculeuse orga- matlère, l\u2019assistance a vivement applaudi le film intitulé \"Santé et Bonheur\", qui constitute une mise en garde très pratique contre la contagion tuberculeuse.Fauré et Debussy.\"La tuberculose tue 2.500 personnes par année, soit, 25,000 en dix ans, ce qui\u2019 veut dire que la population d\u2019une belle paroisse et celle d\u2019un Québec a demandé au bureau de reconstruction économique de payer les frais de transport des pères de famille chaque semaine, mais qu elle a essuyé un refus parce que le bureau n\u2019avait pas rie crédits à cet effet.Or.samedi dernier, les pères de famille décidèrent de venir en ville et de payer eux-mêmes leurs frais de transport.Comme ils n'avaient pas eu la permission de quitter les camps, on les a avertis qu'ils étaient mis sur la liste notre et qu\u2019ils n'au-ratent plus droit ni au travail ni aux secours directs.C\u2019est cette situation que les éche-vins auront à considérer cette semaine et on se demande dans le» cercles municipaux comment Us réussiront à tourner cette difficulté grosse de conséquences.Le Dr Roland Desmeules qui a été comté moyen meurt inutilement\", a ensuite invité à prendre la parole, a décrit la tuberculose, ses symptômes, et son traitement.\u201cEn temps de guerre\", a-t-il déclaré.\"Nous devons être plus que jamais sur nos gardes.Cette maladie qui n\u2019est pas héréditaire mais contagieuse, trouvera dans les organismes affaiblis par les privasions et les angoisses des déclaré le Dr A.-R.Foley, à la suite du Dr Desmeules\".Et pourtant il serait facile d'éloigner ce spectre à jamais, si tout le monde s\u2019entendait pour subir périodiquement un examen médical complet, clinique et radiologie.Alors en effet, la maladie serait découverte au début, et toute tuberculose traitée au début conditions idéales de développement, est guérissable.\" Contre ce terrible mal.il n\u2019exlste pas ; Le R.P.Bellavance a remercié les de sérums, pas de médicaments, mais iconférenciers au nom de l'auditoire, la cure d'air et de repos, avec les jet a dégagé des deux conférences les moyens chirurgicaux appropriés, I leçons qui s\u2019imposent Le Cardinal au Séminaire (De noire Urine édition, hier) S.Em.le cardinal Villeneuve assistera au trône demain à la messe pontificale qui marquera la fête 11-turgique de saint François de Sales c.i la chapelle du Séminaire de Québec.On sait que S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, officiera a cette messe pon-titfioale en l\u2019honneur du second patron du Séminaire.Le R.Père Boutet, directeur du Juvénat des Pères de St-Vlncent de Paul, ancien élève du Séminaire donnera le sermon de circonstance.A 5 heures 30 demain après-midi, seront célébrées les vêpres solennelles rie la, fête.S.Exc.Mgr Vachon arrivera ce soir en nos murs.Le service provincial des Pêcheries Maritimes pourvoira les pécheurs de la Gaspésie d\u2019un atelier où ils pourront saler et sécher leur poisson en coopération.L\u2019honorable Edgar Rochette, ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries Maritimes, a annoncé cette nouvelle Initiative hier soir dans une causerie à Radio-Canada.La production au cours des derniers douze mois s\u2019est élevée à 3,000.000 de livres de filets de morue pour les marchés canadien et américain et 1.700.000 pour le marché anglais.On sait que le Dr Arthur La brie, sous-ministre des Pêcheries Maritimes, est l\u2019un des principaux collaborateurs de Thon.M.Rochette dans la direction de cette importante industrie québécoise.La crise mondiale de 1929 et les sanctions économiques appliquées par Tltalie après la conquête de l\u2019Ethiopie ont engendré des perturbations auxquelles le gouvernement provincial a opposé des mesures d\u2019adoucissement et de correction, a déclaré l\u2019hon.M.Rochette.Il fallut irisation coopérative, je la considère comme étant la plus pratique, et aussi comme indispensable pour empêcher la répétition de certains abus ; du passé, et rendre possibles l\u2019esprit d\u2019initiative, la liberté individuelle et la libre concurrence.\u201d M.Rochette rappelle que lors- j qu\u2019il réclama l\u2019aide du Gouvernement.pour activer l\u2019organisation | professionnelle des pêcheurs, en | 1929, il n\u2019y avait alors que 9 coopératives comptant 540 membres.Ce- ! pendant, dès cette année-là.le mou- ! vement coopératif eut pour effet ! d'assurer aux pêcheurs un prix de 511,00 le quintal (112 livres), alors | qu\u2019auparavant.Us devaient se contenter d\u2019un prix de $4.00.Malheu- I reusement, des difficultés de tous j genres \u2014 surtout d\u2019ordre financier \u2014 I eurent raison de la plupart de ces | coopératives.Tout récemment, on a recommen- j cé à neuf avec le résultat qu\u2019on compte maintenant, en Gaspésie, 11 coopératives qui groupent 1.600 membres.Les coopératives de vente ont également permis, cette année.DERNIER BOOM!!! DE LA GUERRE Des prix dans les couvre-chaussures chez GAGNON A FRERE Enrg.2,000 paires, provenant de Gutta Percha, Columbus et Miner, viennent d'arriver et vous sont offerts à des prix vraiment incroyables.viron.\t, Le ministre a fort bien accueilli\t.\t.\t.les délégués et leur a dit que rienL L/ pl.us ™P°rtante des mesures ne serait fait dans ce domaine do.rdre, fondamental et permanent avant que les argumente des deux Préconisées par le Gouvernement\u2019 \u201e\t, .__ de disposer plus facilement de la imprimer une nouvelle orientation pr0(juctlon à l\u2019industrie des pêcheries.La pé- t \u201e riode de 1929 et 1940 fut donc une période d\u2019évolution, et partant, d\u2019acclimatation à des conditions nou- parties aient été entendus.Les délégués se sont ensuite rendus chez Pour rendre justice à tous les,M-\tLatreille, directeur du groupements, nous publions ci-des-selvl®e hydraulique provincial avec sous une déclaration de M.H.Mar-I^1 lls ?nt discu,te des détalls tech-ceau, un des candidate à la mairie|ni(Jues du Plan de Ia Donnacona.à St-Grégoire disait l'honorable M.Rochette, \"fut celle de l\u2019organisation professionnelle des groupements coopératifs de nos pêcheurs.Cette politique fut préconisée par l\u2019honorable M.Perrault dès 1929.Cette mesure d\u2019orga- Village Montmorency, Que., le 28 janvier 1941 Monsieur le Rédacteur : Dans l\u2019édition de votre journal du 27 courant en dernière page vous mentionnez ce qui suit, relativement aux élections municipales qui se préparent actuelement à Village Montmorency : \"Dans son allocution M.Bouchard reproche à son adversaire M.Hor-midas Marceau d\u2019avoir lors de l\u2019appel nominal du 20 janvier dernier mis en doute la sincérité du rapport financier pour Tannée 1939-40 tel que présenté par le Secrétaire-Trésorier, M.J.-Ed.Godreault, et vérifié par l\u2019auditeur M.L.-P.Pomer-leau de Loretteville.\u201d A ceci Monsieur le rédateur, je dois vous dire que je n\u2019ai jamais mis en doute la sincérité des chiffres du rapport financier pour Tannée 1940 tel que le paragraphe susdit semble vouloir le laisser croire.Je vous demanderais de publier la présente lettre et je vous prie de me croire.Votre tout dévoué.(Signé) Hormldas Marceau.Candidat à la Mairie | DECLARATION DU ! SECRETAIRE-TRESORIER L'affaire des narcotiques (De notre Même édition, hier) La jeune narcomane, âgée de 24 ans, que les détectives Rochette et UN DEMENTI Garneau ont arrêtée, au cours de U semaine dernière, a été condamnée a un mois de prison ou à $25.d\u2019amende, ce matin, par M.le recorder Eugène Desrivières.La prévenue avait plaidé coupable à l\u2019accusation Pays, de \u2018vagabondage\u2019\u2019.\tAu cours des dix dernières an- A la suite de la comparution les nées, le marché du poisson a mon- Le ministre des Pè'jFeries Maritimes annonça ensuite qu\u2019il aidera.Tan prochain, les groupes de pécheurs qui préparent la morue séchée.en leur fournissant un atelier où Us pourront saler et sécher leur poisson en coopération.Ces ateliers seront également organisés sur la même base que ceux des coopératives qui s'occupent de la préparation du poisson frais et congelé.Ceci veut dire qu\u2019au Heu d'être payés à l'automne, les pêcheurs qui s'occupent de morue salée et séchée seront rémunérés chaque semaine.Rappelons également Ici que c\u2019est à la demande de l'honorable M.Rochette que les Caisses Populaires Desjardins ont été appelées à considérer un plan d\u2019ensemble qui permettra aux pêcheurs de se procurer rapidement, et à bon compte, les argents dont lls auront besoin pour se construire des barques et faire commerce.Ce système se pratique depuis longtemps dans les Vieux 700 COUVRE-CHAUSSURES pour dames, en jersey de laine, noir ou brun avec fourrures, dans tous les talons, pointures IVi à 8, pr SOULIERS pour dames balance de lignes à PANTOUFLES avec fourrures, jm pour dames, rouge, bleu, noir, 600 COUVRE-CHAUSSURES Village de Montmorency, le 28 janvier 1941 Afin rie rendre justle à tous.Je, soussigné, J.-Ed.Godreault qu'après explications de part et d\u2019autre, il ne doit pas rester de doute au sujet du rapport financier de la Municipalité du Village de Montmorency.Par ses explications claires et nettes M.Hormlda: Marceau a rendu justice à tous ceux qui ont pris part à l'élaboration du dit rapport, savoir: M.J.-Ed.Godreault, Secrétaire-Trésorier.pour la Municipalité du village de Montmorency, et M.L.-P.Fomerleau, vérificateur de cette susdite municipalité.Et J\u2019ai «igné, la présente, au village de Montmorency, ce 2Rème jour de janvier 1941.J.-Ed.Godreault.Sec .-Trésorier, C M.V.M.(De notre \u2018iième édition, hier) Vichy.France, 28.(P.A.) \u2014 L'amiral William Leahy, ambassadeur des Etats-Unis en France, a déclaré aujourd\u2019hui, dans une mise au point communiquée à la presse, qu'il était \u201cpersonnellement d\u2019avis que le gouvernement britannique peut mener et mènera la présente guerre à bonne fin.\u201d Voici le texte de sa déclaration.\u2018\u2018J'ai noté que des journaux belges ont publié une information attribuant à l\u2019ambassadeur américain en France l\u2019opinion que les Britanniques seront vaincus dans la présente guerre.\"Je désire, dans l\u2019Intérêt dr la vérité et de l'exactitude, profiter de cette ocrasion pour dire que l'information mentionnée ci-dessus.publiée en Belgique, est complètement fausse, et que je suis personnellement d'avis que le gouvernement britannique peut mener rt mènera ia présente guerre à bonne fin.\u201d détectives ont déclaré aux journalistes qu'il \u201cn'y avait rien de nouveau dans l'affaire des drogues pour le moment\".Cette affaire a causé beaucoup de bruit dans les cercles policiers à tré une tendance de plus en plus prononcée vers le poisson en filet, à Tétat frais, puis à l\u2019état congelé.Afin de permettre à nos pécheurs de satisfaire aux exigences nouvelles du consommateur, le gouvernement Thôtel de ville.Le représentant provincial a, depuis 1932, fait cons-du \u201cSolelT\u2019 était au courant de tous truire en Gaspésie, sur la Côte Nord, les faits jusqu\u2019aux moindres détails même aux Iles-de-Ia-Madeleine, depuis le jour de l\u2019arrestation.H a de petites unités frigorifiques, pour gardé le silence une semaine durant.Devant la tournure qui prenait cette affaire, il a cru bon d'en informer les lecteurs et nous sommes convaincus que S.H.le recorder Desrivières de même que le chef Bigaouette et les détectives qui ont la congélation et l'emmagasinage de la boette, et des entrepôts spacieux pour congeler le poisson commercial, et conserver jusqu\u2019à son expédition, celui qui doit être vendu à Tétat frais.Au cours de la saison 1940.conduit la cause ne nous cherche- avons produit environ 3,000,000 de ront pas noise.\tlivres de filets de morue pour les - marchés canadien et américain, et U._\t.\t.\t1.700,000 pour le marché anglais.Il SaiKrha0nn\tCette production de füete est la il jdiiMiidgrin\tp]us forte dp ].hlgtolre de nos ries.Eussions-nous été capables de produire davantage, ces chiffres auraient été de beaucoup dépassés.C'est pour cette raison, qu'en pré- prend du mieux pour dames en velours noir ou brun, avec fourrure, talon en caoutchouc ou recouvert de velours, talons cubain ou haut.$ PIERRETTE 500 COUVRE-CHAUSSURES en jersey brun, avec fourrure, pour fillettes, 11 à 2 SOULIERS pour garçons et fillettes, /loirs ou brun, lacés ou straps, 8 à 10 et 11 à 3.a+J eJ KCisuno DÎMGn 1939 La plus grande nouveauté dans le pardessus avec tirettes sur le côté, une valeur de $3.50 pour COUVRE-CHAUSSURES pour hommes, une ou deux boucles, noir, pour .WILLING SLIDER L\u2019as nazi von Wick (De notre iième édition, hier) Ottawa.28 (P.C.i \u2014 De sources bien informées, la Presse Canadienne a appris que les rumeurs qui voulaient que le major Helmuth von Wlck.célèbre aviateur nazi qui aurait 56 victoires aériennes à son crédit, soit parmi les prisonniers allemands arrivés récemment au Canada, rod* sans fondement.(De notre iième édition, hier) Le lieutenant Sanschagrin, du poste No 7, de la brigade des incendies, qui a fait une chute, hier soir, au cours de Tincendie de l\u2019avenue Des Bernières, prend du mieux à l'hôpital St-Sacrement où il a été transporté.Le docteur Roméo Gagnon, médecin de la brigade, nous a déclaré, ce midi, que M.Sanschagrin n'étalt heureusement pas sérieusement blessé.Il souffre de contusions dans la région lombaire.Dans quelques jours, il pourra quitter l'hôpital.\t; Au cours du même Incendie, hier,du soir, la dernière de ses causeries soir, quelques autres pompiers ont1 en marge des activités des différente été légèrement blessés.\tdépartements de son ministère.vision d'une plus grande production en 1941, nous avons fait agrandir les entrepôts frigorifiques de Paspéblac.Gascons, Newport et Belle Anse, et doté Grande-Rivière de la plus spacieuse usine de congélation du Golfe St-Laurent.Ces additions à notre réseau d\u2019unités frigorifiques augmenteront de 20 tonnes notre puissance de congélation quotidienne, et de 2.000,0000 de livres notre capacité d'emmagasinage.L\u2019honorable M.Rochette prononcera Jeudi, le 30 janvier, à 6 heures ¦!IK> C Ol VRE-f HSI'SSI RES pour dames, brun ou noir, avec tirette, avec ou sans fourrures.Des va-leurs de 13.00 pour\u2014.*1.99 SOULIERS pour dames, bu-lance de ligne, des valeurs jus-qu'à $3.00 pour Toujours les plus grandes aubaines aux deux populaires magasins GAGNON & FRERE Enr.313 rue St-Joseph et 763 rue St-Vallier Commande par la malle remplie avec 15c et 2c taxe à chaque dollar d\u2019achaf 7943 RESUME DES ACTIVITES SUR LES MARCHES Commerce\u2014Finance\u2014Industrie 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 60e ANNEE No 26 TITRES MOBILIERS OBLIGATIONS, ET PRODUITS DE LA FERME >¦ Pertes fractionnaires à New-York dans un marché peu actif -Les obligations du P.C.montent privi->/4 de Canadian Car légié a perdu point en dépit de son dividende.BAISSE DU BLE Le marché américain n\u2019a pas conservé les gains enregistrés au début de la séance d\u2019hier.Aussi, le cours moyen de 60 titres représentatifs de la Presse Associée a-t-il perdu 2-10 de point à 43.6.Le roulement total fut de 467,730 actions à rapprocher de 357.920 actions la veille.U.S.Steel Corporation demeura stationnaire à 67 1-8 en dépit du bon rapport trimestriel de la compagnie et de la déclaration d\u2019un dividende de $1 par action cammune.La compagnie a gagné $8.84 par action commune durant 1940 au lieu de $1.83 en 1939.Les actions privilégiées de Canadian Car qui avaient gagné 1-4 de point au commencement de la séance perdirent finalement 1-4 de point.Le titre ordinaire de la même société a baissé d\u2019un quart de point également.Les utilités publiques étalent plus fermes, notamment Montreal Power et Shawinigan Power.Steel of Canada privilégié perdit un point.Pacifique Canadien était stationnaire.Sur le Curb, Abitibi privilégié haussa de 3-8 de point avec un faible virement.Le volume des transactions a été de 11,400 actions sur la Bourse et le Curb de Montréal, comprenant 5,000 titres industriels et 6.400 titres miniers, Les titres miniers ont subi des pertes à Toronto.Upper Canada perdit 11 sous avec un virement de 16,250 actions.Wright Har-geraves recula de 10 sous et Home Oil a fléchi de 5 sous.les obligations du Pacifique Canadien à 4 1-2 pour cent et à 5 pour \u2022ent ont haussé d'un demi-point, probablement à cause de l\u2019excellent .¦apport annuel du chemin de fer.International Hydro recula d\u2019un point et Power Corporation a gagné un demi-point.Abitibi 5 pour ont 1053 et Consolidated Paper ont fléchi d'un demi-point, de même que Minnesota and Ontario Paper.A New-York, les valeurs ferroviaires à revenu fixe ont conservé une faible partie de leurs gains seulement.Le blé canadien était stationnaire ou en perte de 1-8 de sou.Mai 77 sous et juillet 78 5-8 sous.A Chi-j -ago le blé américain a fléchi de 1-2 sou à 3-4 de sou le boisseau.Mai 84-84 1-8 sous et juillet 78 1-4 - 1-8 sous.Le mais perdit 1-8 de sou à 1-2 sou.Mai 62 7-8 sous et juillet 63 sous.PRODUITS DE LA FERME Us marchés aux bestiaux Les vaches de qualité moyenne à commune ont baissé, hier matin, de 25 sous ou plus, à Montéal.Montréal, 29.\u2014 (P.C.) Les arrivages sur les deux marchés aux bestiaux de Montréal consistaient hier matin, en 147 bêtes à cornes, 10 moutons et agneaux, 1,026 porcs et 365 veaux.Les vaches de qualité commune à moyenne ont baissé de 25 sous ou plus.Les autres animaux étaient stables ou plus fermes.Il n'y avait pas de bêtes à cornes de premier choix.Les bonnes vaches ont rapporté $5.75 à $6, les moyennes $4.50 à $5.25 et les communes à boucherie $4 à f-4.25.Les Iplus communes ont rapporté $3 à $3.75.Les taureaux de qualité commune ont coté $4.25 à $5.50.Les veaux de lait se sont vendus entre $10 et $13.Les bons veaux de lait ont surtout coté $12.50 et 11 y eut des ventes à $13.Les moyens ont rapporté $11.50 à $12 et les veaux légers communs se sont vendus entre $10 et $10.50.Les veaux nourris i*u seau ont rapporté $6.50 à $9 et les veaux des champs $5.25 à $6, surtout $5.50.Les porcs étaient stationnaires.Les bêtes abattues B-l ont coté $11.50.Les porcs vivants nourris et abreuvés B-l ont coté $8.50 à $8.60 et les porcs en camions ont coté $8.65 à 08.75 et surtout $8.75.(Prix à Québec 25 sous de moins pour le transport.) Le prix de $8.75 était pour les marchés et les maisons.Les bêtes de qualité A ont touché une prime d\u2019un dollar et l'escompte ré gulier a été chargé sur les hors poids.Les truies ont rapporté $5.50 à $6.50.BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN Jk CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-1521 Séaice du 28 Janvier 1941 Form.Ventes 25 Acme Glove .5 Alb P Or Pr 101) Asbestos Cor 5 Bulolo O Dr 300 Bath Pap A.35 Bell Tel 52 Braz Trac.25 B C Pow A .195 Bull Pro A.41 Can Car.70 De Pr .60 C Celanese.30 C Cernent 25 C Ind Ale B 10 C Nor Pow .110 Can Pac Ry .19\tDo Pr .17 Cons Smel.25 Dist Sea Pr.75 Dom Bridge .10 D Steel B .100 DoDm Stores 32 Gat Pow Pr.100 G Steel W .200 Mol G Mines 20\tH .id B Min .75 lmp OU.455 lmp Tob.100 Do Pr .15 Int Nickel.245 Int Petrol.15 Int Pow Pr .10 Massey H .5 McColl Pr .310 Mont Pow .95 Nat Brew .20 Nor Mines.50 Power Cor 10 S?g Pow Pr 135 Shawinigan .25 So Can Po\" 525 St Law Cor.200 Do Pr .48 Steel of C Pr 35 Twin City.25 Unit Steel.60 Wab Cotton 5 West Grocers 25 Zellers Ltd.BANQUES : 15 Commerce .160\t158 19 Montréal., .185\t185 9 N-Ecosse.281\t283 \u2022 15 Royale.\t163\u2018/a 164 OBLIGATIONS : 24 M Power 3^\t50\t50 2000 D of C 3 52.98'4 983 i Préc\tHaut Bas Ferm\t\t 3\t2\t2\t2 27\t28\t28\t28 17\t17\t17\t17 17%\t17%\t17%\t17% 13\t13\t13\t13 15H\t158\t158\t158 6%\t6%\t6%\t8 Va 25%\t25%\t25%\t25% 14\t14\t14\t14 9\t8%\t8%\t8% 25%\t26\t25%\t25 Va 27\t27\t27\t27 6\t5%\t5%\t5% 2 Va\t2%\t3%\t2% 8\t8\t8\t8 5%\t5%\t5%\t5% 18%\t18%\t18%\t18 Va 38\t37%\t3 7 Va\t37% 97%\t97%\t97%\t97 Va 25%\t26\t25% 8%\t26 8%\t8 Va\t\t8 Va 4%\t4 Va\t4%\t4% 89\t85\t85\t85 5%\t5%\t5%\t5% 12%\t13\t12%\t12% 26\t26\t26\t26 9%\t9%\t9%\t9 Va 13%\t13%\t13\t13 7\t7\t7\t7 36\t35%\t35%\t33% 14%\t14%\t14%\t14% 87%\t87\t87\t87 2%\t2%\t2%\t2% 5%\t5\t5\t5 27\t27%\t27%\t27% 26\t26\t26\t26 55%\t55%\t55%\t55% 5\t5\t5\t5 106%\t105\t105\t105 16 V«\t16 Va\t16 Va\t16 V* 10%\t10%\t10 Va\t10% 2%\t2\t2\t2 16 %\t16 Va\t16\t16 71\t70\t70\t70 2\t1%\t1%\t1% 3%\t3%\t3 '/4\t3V4 27\t28\t27\t28 50\t50\t50\t50 BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BARRY A Mc MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006 SEANCE DU 28 JANVIER 1941 Ventes : 467.730 actions.Taux de l\u2019argent A vue à N.-Y.A 1 p.c.Elu président 50 98 % CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Ventes Séance du 28 Janvier 1941 Perm.Préc.Haut Bas Perm.Vix de gros A MONTREAL 0.83 0.81 0.78 0.41 0 50 0.96 Séance du 28 Janvier 1941 Blé Nord No 1.O.SS1» Blé Nord No 2.Blé Nord No 3\t.\t.\t*\t.Plé Nord No 5.Avoine Ouest No 3.Orge d'engrais No 2\t.Mais argentin Jar boisseau a Montreal ex-magasin Graine moulue à engrais: Âon\t.\t$27,25 îru rouge\t.\t$27.25 Gru blanc extra .\t.\t.^.\t$29 25 \u2022 Par tonne comprenant les sacs en vois errée moins 25 centins par tonne pour e comptant Grain\tsèche de brasserie au gros par\ttonne\t.\t$24.OU Do uu detail par tonne\t320.00 \u2018.voine roulée gruau par sac ce 80 los livré au commerce y compris taxe de vente\t.\t$3 00 Farine de ble d\u2019hiver: î ialit.' de choix oar chi reinent dt- wagon.par baril .$3.fi0 $3.65 Qualité de choix par lots irréguliers par batil\t.\t$3.75\t$3.85 rine de maïs blanc par baril et sacs de chanvre livrée moins 10 sous pour du comptant au wagon par lots irréguliers Farine de blé du printemps: Pur baril en sac de chanvre de livres, livré à Montréal Première patente .Deuxième\tpatente\t_ Patente à\tbouianger .\t$4.75\t$o.30 Foin pressé\t:\t* extra No 1\t\u2022\t$13.50 No 2.$12.50\t$13.00 No 3 .\t.\u2022 .\u2022\tîll-00 (Par tonne f.a b.Montréal) Patates: Québec, blanches No 1 en sacs de 75 Ibs .Do 6o 2 Nouveau-Brunswick No en secs de 75 Ibs .Ile du P E No 1 Cobblers lie du P L Montagnes No 1\t.Bermudes rouges No 1, en sacs de 50 Ibs Oeufs: Vendus par les \u2022 ommerçants par petits lots aux détaillants, en carton, 1 à 2 -ous de moins pour les oeufs en vrac A-gros .0.28 A-medium.0.26 A-pou let tes\t.0.24 Les oeufs\tde\tla\tcatégorie\tA-l\tcoûtent ouatre ou cinq\tsous\tde\tprime\tsur\tles A S6.20 $fi.50l $5.45 $5.90 $4.95 $5.40 0.65 0.70 0 45 0.56 0.70 0.75 0.75 0 80 0.80 0.85 $1.50 $1.65 Le beurre reste aux mêmes prix Il n\u2019y avait pratiquement pas de changements dans les prix du beurre et des oeufs sur le Canadian Commodity Exchange.Montréal.28.\u2014 (P.C.) \u2014 Les prix du beurre et des oeufs étaient virtuellement Inchangés sur le Canadian Commodity Exchange hier.Il n'v eut pas de vente.Le beurre de lévrier a monté de 1-8 tie cent.Au comptant, le beurre marque 92 cotait 33-3:1 3-8 et le trais 33 1-4.le beurre de l'Ouest marque 92 cotait 33 1-8.Les oeuf» de l'Est A-gros cotaient 23 1-2; A-moyens.20-21 cents; A-poulettes, 18 1-2 à 19 cents.Voici les prix rapportés par le département fédéral de l'Agriculture : Beurre : première qualité de fabrique, prix d'occasion, 34-34 1-2, première qualité en tinette prix de gros, 33 3-8 A 1-2: Québec No 2 reclassé, 32 3-8 à 1-2.Arrivages: 153 boites.Fromage blanc et coloré de l'Ouest, prix de gros, pour l'exportation, 14 cents.Aucun arrivage.Oeuls classés et livrés eu boites usa-: gées fournies gratuitement, prix de vente: A-gros, 23 cents: A-moyens.20-21 cents; A-poulettes, 19 cents.Arrivages : 844 caisses.Patates blanches No 1.75 livres.65-70 cents; No 2.45-55 cents: Montagnes! du N.-B.No 1.75 livres, 70-75 cents;! Cobblers de l'Ile du P.-E.No 1.75 livre», 75-80 cents; Montagnes de l'Ile du P.-E.No 1.80-85 cents' Rouge-.: de's Bermudes No 1.50 livres.*1.50-31.85.BOURSE DES CERFALFS AVOINES: 100 Abitibi .\t70\t70\t70\t70 55 Do Pr 6% .\t6 V»\t6%\t6%\t6% 10 Do Pr T'o .\t10\t11\t11\t11 5 Beauhurnois .\t9%\t9%\t9%\t9% 65 B A OU.\t17%\t17 Va\t17%\t17% 25 Calg Pow Pr\t101\t101\t101\t101 40 C «te D Sugar\t27\t27\t27\t27 25 Can Brew .\t95\t95\t95\t95 10 C Vicks Ltd.\t3\t2%\t2%\t2Va 50 C Alcohol .\t180\t180\t180\t180 180 Cons Paper.\t3%\t3%\t3%\t3% 5 Dom Engin .\t28\t28\t28\t28 35 Donnacona A\t5\t5\t5\t5 5 Do B.\t4 Va\t4%\t4%\t4 V4 25 East Dair Pr\t8%\t8%\t8%\t8% 25 Fleet Alrc.\t5%\t5%\t5%\t5% 20 Ford of C A\t15%\t15 la\t15%\t15% 5 Fraser Co .\t7%\t8\t8\t8 15 Do V T .\t9\t8%\t8%\t8% 45 Massey H Pr\t30\t28%\t27 V4\t27% 10 McColl F Pr\t95\t95%\t95%\t9 5 Vi 25 So C Pow Pr\t104\t104\t104\t104 2» Thrift Stores\t2\t2\t2\t2 250 Walk Brew .\t70\t75\t70\t75 Com Solvents .\t.10 «4\t9%\t9\u2019,\t9% Cons Edison .\t.22%\t22%\t22%\t22% Com Cn .\t\t38\t38\t38 Cont.Motors .,\t.3%\t3 V.\t3*4\t3j'4 Crane .\t\t18%\t18%\t18% Crucible .\t.43%\t43\u2019,\t43 Va\t43'.Curtis Wright .\t.9\t9\t8!.\t8% Do A .\t.28%\t28%\t28 V4\t28'.Deere «te Co .\t.21%\t21%\t21%\t2lVa Del «te Hudson .\t12 Va\t12%\t12%\t12 la Douglas Air\t.\t74 V.\t75\t74 Va\t74% Dupont .\t,\t.\t155%\t155%\t155%\t155 Va Eastman Kod .\t.138\t138\t138\t138 Elec P «te L .,\t.3%\t3*.\t3\u2019-.\t3% Gen Elec ., ,\t.34%\t34%\t34 %\t34% Gen.Foods .\t.37%\t37\t37\t37 Gen.Motors\t.\t44%\t45\t4414\t44% Goodrich Tire .\t\u2022\t14\t14\t14 Goodyear Tire .\t.19\t19%\t19%\t191 Great Nor Ry.\t.27 Va\t27%\t27\t27 Hudson M.\t\t4%\t4%\t4 Vi Interlake I.\t.\t9%\t9%\t9Ta\t9% Int.Harv.\t.\t.51\t51\t51\t51 Int.Nickel\t26%\t26%\t26 V.\t26 % Int.Paper .\t.\t13%\t13%\t13% Do priv.\t.\t647 «\t65\t83%\t64% Int.Tel «te T.\t.2%\t2%\tS\u2019.\t2% Johns Many., ,\t\t61'.\t61\t61 Kennecott\t.\t34 %\t34%\t34\t34 Kresge .,\t\t25*.\t25%\t25% Lambert .\t.\t,\t.12%\t12*8\t12%\t12% Lowe's .\t.\t33 %\t33%\t33%\t33% Loriilard , \u2022 ,\t\t19\t19\t19 Mack Trucks , .\t31\t31%\t31\t31% Miami Cop.,\t.8%\t»\u2018a\t8%\t8% Montgom.W.\t.37%\t37%\t37%\t37% Nat'l Biscuit .\tmi\t17%\t17%\t17% Nat\u2019l Dis .\t.22%\t22%\t22%\t22 Va MINES : 500 Bidg Kirk.\t.\t11\t11\tU\tH 200 Can Malar\t.\t50\t50\t50\t50 2000 Century Min\t18Vi\t1834\t18l/a\t18% 90 Lake Shore .20\t21\t20U 21 400 Malar G\tP\t.\t105\t105\t105\t105 300 Perron.\t.\t.\t150\t150\t150\t150 100 Prett East D\t335\t320\t320\t320 300 Siscoe.\t.58\t60\t60\t60 500 Sullivan .\t.\t61\t62\t62\t62 Total des ventes : 5,000 actions industrielles; 6,400 actions minières.BOURSE DEJORONTO Cours fournis par BARRY A Mc MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006 SEANCE DU 28 JANVIER 1941 Ventes:\tHaut Bas Perm.1000 Acme Oil .1000 Aldermac .2200 Anglo Cdn 5500 Arntfield .1750 Astoria .2320 Aunor .1700Bagamac .5500 Bnnkfield 500 Peer Fx .3983 Bidgood 8Va\t8Va\t81 14%\t14\t14 70\t70\t70 7\t6%\t7 4\t4\t4 225\t220\t220 11\t11\t11 Fabrique ac premiere qualité,\tprix\tdes\t\tOuv.\tHaut H\t commercants crémerie .\t34\t34%\t\t\t\t Première qualité\t33\u2019\ta 34\tMai\t.\t.\t84%-%\t84%\t84 Pasteurisé Québec No I.\t\t\t[Juil\t78%-%\t79\t78% \t33%\t33%\tSep\t\t 78%\t79\u2019a\t78% Do No 2\t.\t32%\t32%\t\tMAIS:\t\t \t\t\tMai\t\t63\t63%\t62% Coloré et blanc de l\u2019Ouest.\t\t\t\t63 %\t63%\t62% prix de gros, pour l\u2019exportation .\t\t0.14\tSep\t631 a\t63%\t62% Uiébec blanc et coloré\t.\t0.13%\t\t\tAVOINES:\t\t Volailles:\t\t\tMai\t\t30%\t36%\t36% Prix aux détaillants pour volailles\t\tpré-\tJuil\t\t 32%\t32%\t32% uarées classe A et 1 à 2 sous\tde\tmoins\tSep\t.\t32%\t:i2\u2019.\t32 mur classe B\t\t\t\tFEVES SOYA.\t\t Poulets gelés, nourris au lait .\t\t0 28\tMai\t.\t97%\t97%\t96% Volailles de choix\t.\t.\t\t0.22\tJuil\t\t 93%\t93%\t92% Dindons A \t\t\t0 30\t\tSEIGLE:\t\t Do B\t\t\t0.28\tMai\t\t45%\t45%\t44% Do C\t\t\t\t0.25\tiJuil\t.\t.\t.\t.\t4614\t46%\t46 annetons du lac Brûme .\t\t0 2-1\tSep\t.\t46%\t47\t46% Mai Juil Oct.ORGE: Mai .\t_ 1500 Partanen .LIN: .160 .156 Va 46 Mai Juil Oct Mai Juil SEIGLE.35*8 35% SSVgb 33*8 33 Va 33'ab 315«a 46\t45'à 455ab 412\t4 Va V 160\t158\t153\u2019a 157 Va b 1561 a ISG'aa 15414 153 % a ISS\u2019ea 49 >u\t49\u20198 49% 49% 49',«a A CHICAGO Ferai 2750 Bobjo .,\t.\tÎH\t9%\t9% 1000 Brit Dom .\t.10\t10\t10 14850 Broule.n .,\t.95\t91\t93 100 Buff Ank .\t.450\t450\t450 HOOCalmont .\t\t24\t24 1400 Cent Pat .\t185\t181\t182 1500 Cent Porc .\t.12\t12\t12 500 Chem Res .\t.27\t27\t27 3400 Chesterv .\t.154\t150\t152 1100 Cochenour .\t.86%\t86\t86 2200 Common .\t\t22\t22 1200 Coniaurum .\t.150\t145\t1.47 300 Delnite .\t.116\t112\t115 530 Dome .\t.\t.\t24%\t24%\t24% 4500 Duquesne ,\t, .\t15\t14\t15 1790 East Mal .\t.\t278\t274\t278 .3200 Fed K>rk\t- -\t5%\t5\t.¦a 4000 Fernland .\t\t5\t5% 2500 Francoeur .\t.\t.; 48\t47\t48 2300 God s f ake\t.32\t32\t32 2200 Gold Lag .\t.8%\t8%\t844 3000 Gold Gate .\t.10%\t10%\t10% 29500 Halcrow .2300 Hard Rock 700 Harker .300 Hollinger 2% Titres Air Redact.Alld Chemlc.Allis Chaim.Amer.Can .Amm Car .Am For «te P .Amn Loco .Amer Power , Am Radial .Am Roll Mills .Am.Smelting .\u2018Amn T «te T .Am Water .Anaconda .Atchison .\t.AU Refining .Aviat Corp .Baldwin L .Bait & Ohio .Bendix .Bethieem SU .Boeing Air .Borg.Warner Briggs Mfg .Byers A M .Canada Dry .Can Pacific .Celanese .\t, Cerro de P .Ches & Ohio .Chrysler .Columbia Cas Haut Bas Perm.166% 166 Va 165% 166% .8%\t6%\t0%\tBVa .25%\t28\t25%\t25% .23%\t24 V.\t23 Va\t23% \t23%\t23%\t23% 4%\t4*8\t4%\t4% 16%\t16%\t16\u2019.\t16% .3%\t4\t3\u2019.\t4 .37%\t37%\t37\t37% .85%\t85%\t84\u2019»\t84% .18%\t18%\tm«\t17% .18%\t18%\t18%\t18% .23 Va\t23*8\t23 %\t23% .10%\t10%\tio %\t103, .\t13 Va\t13%\t13\t13% .3%\t3%\t3%\tay.26%\t26%\t26%\t26% .31%\t31 Va\t31%\t31 Vi 43 Va 67 V2 4% 42 Va 66 % 4 Va 42 Va 66% 4 Va LE DOLLAR CANADIEN Ottawa, Ont., 29.\u2014 (P.C.) La Commission de contrôle du change étranger avait fixé, hier, les taux suivants pour les fonds américains et la livre sterling : fonds américains $1.10 acheteur et $1.11 vendeur, soit l\u2019équivalent à New-York d'un escompte de 9.91 pour cent à l\u2019achat et de 9.09 pour cent à la vente ,et livre sterling $4.43 acheteur et $4.47 vendeur.A New-York, le dollar canadien a gagné 1-16 de sou à $0.S2 3-4 et la livre sterling était stationnaire à $4.03 1-2.Le peso libre de l'Argentine perdit S points à 23.62 sous et le franc suisse recula de 3 points à 23.27 sous.A Londres, l\u2019or en barres était stationnaire à 16$ shillings, l'équivalent de $33.85 l\u2019once, et l\u2019argent en barres a baissé de 1-16 de point à 23 1-4 pence, l\u2019équivalent de 42.16 sous l\u2019once.Elu directeur M.H.-R.TUDHOPE, président de A.-E.Ames & Company Limited qui a été nommé président de Riusell Industries Limited en rempnfeement de feu T.-A.Russell.M.Tudhope est également vice-président de Canada Cycle et de Canadian Acme Screw & Gear Limited.NOUVELLES ET COMMENTAIRES N.Y.Cent.North Amer Av.North Amn .North Pac .Packard .\t.\t, Paramount .Penn RR .Philipps Pete .Pub S N J .Pullman .Pure Oil .Radio Corp ., Reming .Republie .\u2022 Reynolds T., Schenley D., , Simmons ., Socony V., South Pac .South Ry ., , Sperry.36 Stan Brands Stan G «te E \u2018 Stand Oil N J Studebaker .Texas Corp , .Texas Gulf Timken .^ Un Carbide .Un Pacific .Unit Air Cr .Unit Air Lines Unit Fruit .U.S.ind Aie .U.S.Rubber .U.S.Steel .Do priv 7%\t7%\t6%\t6% 3%\t3\t3\t3 11%\t11 Va\tHV'a\t11% 24\t23%\t23%\t23 Va 37%\t37%\t37%\t37% 29\t29\t29\t29 27\t27\t26%\t26% 8\t8\t8\t8 4 Vi\t4%\t4%\t4% 91 $\t9%\t9%\t9% 21 Va\t21%\t20%\t20% 33%\t33%\t33%\t33% 10%\t10%\t10%\t10% 19%\t19%\t19%\t19% 9%\t9%\t9\t9*8 10\t10%\t9%\t9% 13%\t13%\t13 V2\t13% 36\t35%\t35*8\t3 5 Vo 6%\t6%\t6%\t6% 1\t1\t1\t1 34%\t34%\t34*8\t34% 128% 128% LT.S.Smelting .\t\t63%\t63*8\t6.1% Warner Pic\t.3%\t3%\t3%\t3% Westing.Elec.\t.\t99*2\t99%\t99%\t99% Woolworth\t.33Ae\t33\t23\t33 Yellow Tr B .\t\t15%\t16%\t15% Youngstown .\t*.39%\t39%\t39'a\t39V4 CURE DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne.Québec.Tél.: 2-1591 Séance du 28 Janvier 1941 Haut Bas Ferm.Amer Cyanamid B .Amer Gas and El .Alum Co of Am .Frown Co pfd .Carnation Co Elec Bond and Share Gulf «'\"Lil .Humble Oil .i Hud Power .St Regis Paper.United Shoe Mach .34%\t33%\t33% 30%\t30 Va\t30'a 148\t147\t147 16\t16\t16 36\t36\t36 3%\t3%\t3% 33\t32%\t32% 58*.2\t58 :\t 3\t2%\t2% 2*4\t2*8\t2% 58 V 2\t58%\t58 Va VALEURS ETRANGERES A NEMORK Cours fournis par BARRY A Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006 Séance du 28 Janvier 1941 Haut Bas Ferm.Assemblée de la Crown Life Ins.Co.Le président, l\u2019honorable G.-H.Fergu1-son, demande aux citoyens de prêter au gouvernement.Toronto.29, (PCi \u2014 L'honorable G.-Howard Ferguson, président de la Crown Life Insurance Company, a déclaré à l\u2019assemblée annuelle que les Canadiens ont raison d'avoir confiance en l\u2019avenir.Il a dit que le Dominion se trouve dans une position unique pour venir en aide à la Grande-Bretagne.\u201cNous avons fait beaucoup déjà\u201d, a-t-U dit, \u201cmais il reste encore beaucoup à faire pour utiliser pleinement nos ressources.Le présent peut paraître sombre, mais y a-t-il un pays au monde qui offre plus de promesses pour la réhabilitation de l'après-guerre et l\u2019avenir que le nôtre?\u201d Le président de la Crown Life a demandé aux citoyens d\u2019acheter des certificats d\u2019épargne de guerre pour l\u2019argent qu\u2019ils dépenseraient en temps ordinaire pour des choses non essentielles.H.-R.Stephenson, gérant général, a déclaré après M.Ferguson que le chiffre des affaires domestiques de la Crown Life a augmenté de dix pour cent durant 1940 comparativement à 1939.L'actif de la société a augmenté de $38.588.099 à $42,906,745.Le surplus d'exploitation de l\u2019année a été de $856.712.Après les appropriations.une somme de $179.068 a été portée au compte de surplus qui se tient maintenant à $1.883,836.le plus élevé dans l\u2019histoire de la société.Canadian Car Cotnpa y Le conseil d\u2019administration de Canadian Car and Foundry a annoncé la mise en paiement du dividende trimestriel courant sur les actions privilégiées de la compagnie.Lundi, le préside:.! Victor-M.Drury avait dit à l\u2019assemblée annuelle que la chose serait faite incessamment.La nouvelle n\u2019a pas affecté pour la peine le titre de priorité sur la place de Montréal.Avec un virement de 70 actions seulement, il gagna 1-4 de point au cours de 26 au début de la Journée pour terminer en perte de 1-4 de point à 25Va.L\u2019an dernier, les action privilégiées de Canadian Car avaient touché une cime de 2\t1-8 et un fond de 12 3-4.On peut voir qu\u2019elles se transigent maintenant bien au-dessus de leur cours le plus bas de l\u2019année dernière, mais qu\u2019elles n\u2019ont pas même atteint leur sommet de 1940.Pourtant, la compagnie vient de eprendre le paiement de son dividende privilégié après une interruption de deux ans, et elle a gagné définitivement son procès contre l'Allemagne pour la destruction de son usine de Kingsland, N.J., durant la dernière guerre, ce qui lui a donné un chèque de plus de $6 millions.Les arlérés sur les actions privilégiées de Canadian Car sont de $9.5C par action.En 1939, Canadian Car privilégié avait touché une cime de 34 1-4 de même qu\u2019en 1938.Le cours le plus élevé touché depuis douze ans a été de 35 1-2 ei.1929.THE MONARCH LIFE 100 Home Oil .\t.225\t225\t225\t7000 Bra?: 6 1-2 57\t15%\t15 V*\t15% 500 Ho wsy \t\t.27\t27\t27\t5000 Do 7 52 .\t.\t17%\t17%\t17 */3 3000 Jack Wai\t.20%\t20\t20\t10000 Rrlsb 5 58 .\t59\t59\t59 1000 Jelllcoo\t.2%\t2Va\t2 V?\t1000 Can 5 52 .\t09\t99\t99 2338 Ku.\\ri\t.365\t360\t365\t5000 Germ 5 1-2 65 .\t9%\t9%\t9% 3800 Kirk Laki\t.95\t95\t\t2000 Medel 6 1-2 54 .\t8%\t«%\t8% 410 Lakf Sho.ii .\t.21\t20%\t21\t1000 N 8 W 5 57 .\t63*2\t63*2\t63V\u2019 200 Lain .que .\t.\t.495\t495\t\t3000 Peru 6 60 .\t7\t7\t7 5000 Le pa Cad ,\t.\t9%\t9\t9\t1000 R Jar 6 1-2 53 .\tV.\t7 V.\t7*14 300 Lpiii.h .\t.\t.51\t51\t51\t2000 Rome 6 1-2 52 .\t31*4\t31%\t31% 425 Maeussii\t.410\t410\t410\t1000 S Paulo 7 40 .\t49%\t49%\t49% 3800 Madsen\t.60\t58*2\t59%\t\t\tOff.\tDem.1500 Mai; rtic\t.106\t104\t104\tArgentine^ 72\t.\t\t62\t62% 15C0 Ma largo\t.\t.3Va\t3\t3\tAustralia 5 55\t.\t59%\t 135McIi:\u2019yre .\u2022\t.\t48\t48\t48\tBelgium 6 1-2 49\t.\t,\t\u2022 \u2022\u2022\t47%\t51 % 1200 McKnzte .\t.115\t115\t115\tDo 6 55\t.\t.\t,,\t46\t55 450 Min Cpn .,\t.76\t7 3\t73\tBolivia 7 58\t\u2022\t.\t.\t\t4\t4% 4000 Morris .\t.\t4\t1\t4\tFrazil 5 51\t.\t\t36\t30% 500 Murphy .\t.2%\t2%\t2%\tBuenos Aires 6 61\t.\t50\t85 870) Na;, oob .\t.28%\t27\t27\tChile 6 61\t.\t.\t\t11%\t11% 300 Niptaslng ., ,\t\t112\t112\tColombia 6 61\t.\t.\t,\t, .\t30%\t31% 65 Noranda .,\t.55%\t55%\t55%\tFrench 7 1-2 41 ., ,\t.\t86%\t86 Domestique Oies .\t0.18 0.19 L»rd, en baril, 7%c la livre : en boJtr j de 1 livre, 8c ; en chaudière de 20 livres, i 8%c ; en chaudière de 60 livres, 8c.Bacon côte No 1 26c ; No 2, 22c \u2022 trap-| ché sans couenne, No 1.29c ; avec oou-cnne, 24c ; No 2, 25c .lambf-n : No 1.23c : No 2, 29c ; No 1 MARCHE DES DENREES de choix.25c ; pique-nique, No 1, 17c ordinaire.IS\u2019/sC.Porc, éRaule.U'aC : loose 19c ; nattes, I6'^c , cochons entiers.12Vac ; truies entières.S\u2019sC.Viandes abattues pria par lOfl livres aux ¦létalllanisi Boeuf Quartier devant .» 7 on $12 00 Quartier derrière .sn.oo $19.00 Bonne qualité .\t.$11.00 $15.50 Moyenne qualité .\t$10.50 $15.00 veaux de choix .\t$17.00 $19.00 Aoncaux .\t\u2022\t$19.00 $20.00 Montréal Telegraph ( Harold V.Gilbert, secrétaire adjoint de la Guarantee Company of North America, a été nommé secrétaire et trésorier de Montreal Telegraph Company en remplacement de mademoiselle Mary P.Domville, qui occupait ce paste depuis quinze ans.Séance du 28 Janvier 1941 BEURRE, comptant : Québec marque 92, 33 a 33% ; Québec marque 92, frais, 33% demandé ; Ouest marque 92.33% demandé.FROMAGE, comptant Non coté OEUFS, comptant : Est A-(?ros 23% ne-mandé.A-medium 20 a 21.A-poulct* tf~K 18% à 19.EN TRANSIT .Beurre et fromage non cotés.BEURRE, à terme Janvier 33% demandé.Février 33% demandé, INVESTMENT TRUSTS Séance du 28 Janvier 1941 ISONormetal .\t.75\t35\t35 50 Nor Emp\t.\t.500\t500\t500 500 Omega\t.\t13\t13\t13 000 Pandor .\t7\t7\t7 700 Paymaster .\t23% 23\t23 1035 Perron\t.\t150\t147\t147 905 Pick C.\t.\t283\t280\t283 300 Powell .\t90\t90\t90 8000 Prairie\tK .\t.\t.\t8%\t8%\t8% 5925 Preston\t, .\t320\t315\t315 8400 St Anth .\t14% 13% 13% 9'2\", San Ant .245\t245\t245 7300 Senator\t.\t50\t49\t50 100 sheep Ck.83\t83\t83 2400 Sh trrif\u2019 .\t.\t8!\t80\t80\tVa 2725 Siscoe\t60\t60\t60 2100 Sladen .\t.\t30\t35\t38 1.9750 Slave Lk ., , .\t18\t17\t17 4400 Steep Hk.1*2\t149\t150 2500 Straw Lk ., ,\t.\t4 Va\t4%\t4% 1000 Sturgeon.19\t19\t19 100 Sullivan .\t81\t«1\t61 100 Sylvunitc ., , .\t27ô\t275\t275 770 Teck Hu ., « ,\t350\t.7*0\t350 lOOUchi.31\til\t34 16230 Up Can .,\t.186\t175\t175 50 Waite Amu .\t376\t375\t375 500 Weatflank.2\t2\t2 856 Wrt Harg .\t670\t665\t665 1000 Ymir.8%\t6%\t6% CURB.545 Pend Ore .\t184\t184\t184 500 Temisk.6\t6\t6 Total de1 vntoh: 233.000.MEXICAN POWER CO.65 Du 7 49 Haiti 3 52 Japanese 5 1-2 Milan 6 1-2 52 Parana 7 58 Poland 6 40 Do 7 47 Rio de J 8 1-2 59 Rio G Do S 6 69 Serbs 7 62\t.\t.Winnipeg, 29. \u2014 E.J.Tarr, président de The Monarch Life Assurance Company, a déclaré lors de la 35ième assemblée annuelle qu\u2019il espérait que les citoyens canadiens comprendront de mieux en mieux que le Canada ne pourra pas fournir un effort de guerre maximum à moins qu\u2019ils ne réduisent leurs dépenses pour acheter des certificats d\u2019épargne de guerre.Les directeurs de la compagnie sont prêts à accepter les conséquences de cette manière de voir, a-t-il ajouté.Le surplus et les réserves de la Monarch Life s'élèvent maintenant à $1,362,238, le chiffre le plus élevé dans l\u2019histoire de la société.Les obligations en portefeuille représentent 42 pour cent de l'actif e' les| actions représentent 12.85 pour cent de cet actif.Le pourcentage des prêts hypothécaires a diminué de 40.74 à 23.79 pour cent.G.C.Cummings, gérant général, a dit que les affaires de la société en force ont augmenté de 3.9 pour cem au total de $65.345.111 par rapport à l\u2019année précédente Les affaires nouvelles étaient de $8,-232.039.LE P.C.A GAGNE $35,639,438 EN 1940 Montréal, 29.iPCl \u2014 Les revenus nets du Pacifique Canadien durant le mois de décembre 1940 ont été de $4,806,706, ce qui représente une augmentation de $424,337 sur ceux de $4,381,968 pour décembre 1939.Durant l'année finissant le Cl décembre 1940.les profits nets du Pacifique Canadien mit augmenté de $7,-115.618 au total de $35.639,438, alors qu\u2019ils avaient été de $38,-533,819 durant l'année précédente.Dividendes en janvier Financial Counsel rapporte que les dividendes payés en janvier 1941 par les entreprises canadiennes ont été de $20,725,000, soit sensiblement le même montant que celui de $20,-779.947 pour janvier 1940, et une augmentation de près de deu.: millions de dollars sur celui de $18,-819,161 pour janvier 1939.Les paiements généreux qui ont été faits, ce mois-ci, aux actionnaries reflètent les résultats d\u2019exploitation favorables d\u2019un grand nombre de sociétés durant l'année dernière.29 compagnies ont versé des boni, 3 ont augmenté le taux de leur dividende, 2 ont annoncé un premier paiement, et 4 compagnies ont versé quelque chose en acompte sur les arriérés des actions de priorité.Les compagnies industrielles ont payé $7.214.069.un gain sur le montant de $6.990,070 pour janvier 1940 Des boni furent payés par Building Products, Canadian Canners, Canada Cycle and Motor Company.Dominion Oilcloth & Linoleum, Harding Carpets, Intercolonie\u2019 Coal & Coke, Modem Containers, Moore Corporation et Supertest Petroleum.Les paiements annoncés par les compagnies minières furent de $6,-005.949 au lieu de $5.972,775 en janvier 1940.Les entreprises d\u2019utilités publiques ont payé $5,642,514 au lie.u de $5,834.988 l'an dernier.Les dividendes payés par les institutions financières, les sociétés de fiducie, etc., ont été de $1,862,498 à rapprocher de $1,982,114 en janvier 1940.G.-H.AIKINS, C.R., de Winnipeg, qui vient d\u2019être nommé membre du conseil d\u2019administration de Canada Cement Company Limited.M.Aikins est président de la Manitoba Sugar Company, directeur de la Banque Impériale du Canada.de la Great West Life Insurance, et de la Canada Permanent Mortgage Corporation.Rapport annuel de La Great West Life Les affaires de la société en vigueur sont de plus de $640 millions \u2014 Bonnes affaires nouvelles.Winnipeg, 29.\u2014 Les affaires ont été bonnes pour la Great-West en 1940.Les chiffres préliminaires extraits de son 49e Rapport Annuel montrent que les opérations de l\u2019exercice écoulé furent très satisfaisantes.$53,401,865 d\u2019affaires nouvelles furent placées par la Compagnie et son encours dépasse maintenant $640.000.000.Son actif accuse aussi une augmentation considérable; il s\u2019élève maintenant à $173,-512,329, tandis que son passif, ro-'.présenté presque uniquement par les réserves de ses polices, s\u2019élève à $166.825,422, Le solde créditeur \u2014 comprenant son excédent, sa réserve de prévoyance et son capital social \u2014 s'élève à $6,686,907; il constitue une sauvegarde supplémentaire pour ses assurés, Durant l'année 1940, elle paya $17.249,139 à ses assurés et à leurs bénéficiaires, soit près de $60.000 en moyenne par jour ouvrable.Depuis sa fondation en 1892.la Compagnie a payé plus de $237,000.000 à ses assurés et à leurs bénéficiaires.MAGLAREN QUEBEC POWER Montréal, 29.\u2014 'P.C.) \u2014 Macla-ren Quebec Power Co.a demandé à la Régie provinciale de l\u2019électricité l\u2019autorisation d\u2019émettre $2 millions d\u2019obligations de première hypothèque portant intérêt à 4 pour cent.La compagnie a besoin des obligations pour les remettre en garantie collatérale à la banque pour un prêt bancaire qu; lui servira, entre autres choses, à de nouvelles constructions pour la production d'énergie électrique.INFORMATIONS MINIERES prairie Royalties Ltd Les revenus de Prairie Royalties Ltd ont été durant l'année finissant le 30 septembre 1940 de $52,424.en provenance d- la production.Les disponibilités courantes étaient de $28.806 et les exigibilités immédiates de $29.093.Le président W.-G.Egbert a annoncé que, par suite de la baisse dans la production, il n'était pas possible de continuer la distribution d'un dividende trimestriel.Les versements seront faits à certaines périodes, lorsqu\u2019au moins le montant accumulé sera d\u2019un sou pa: action.Slave lake Gold Le moulin de Slave Lake Gold Mines est mis graduellement au point, bien qu'un léger retard ait été occasionne par le bris d\u2019une pièce du concasseur qui dut être remplacée et qui a été expédiée d\u2019Edmonton la semaine dernière.Les travaux en profondeur sur la propriété se poursuivent d'une manière satisfaisante.On a obtenu des résultats favorables au troisième niveau, é un endroit où les travaux précédents n'avalent pas été concluants.Upper Canada Mines La compagnie Upper Canada projette de creuser un nouveau puits à un demi-mille du puits actuel, en vue d'explorer le prolongement de la principale zone minéralisée dans la direction de l\u2019ouest.On est à faire l'installation d'un monte-charges neuf pouvant descendre jusqu'à une profondeur de 2.500 à 3,000 pieds et le monte-charges actuel sera transporté au puits qu'il est question de creuser.Un nouveau compresseur de 1 500 pieds sera livré prochainement sur la propriété, ce qui va falcllter les travaux aux niveaux de 875 pieds et de 1,000 pieds.____________ Mines hors liste La tendance était uu peu plus lalble.hier, sur le marché des valeurs minières hors liste de Montréal.Le volume des transactions a été fort peu considérable.National Malartic perdit 3 sous.Les pertes étalent d\u2019un sou dans Amalgamated Kirkland, Dubuisson.Chemlnls, Jason, Do Santis, Magnet Lake.Rand Malartic et Norbeau.Les autres valeurs minières accusaient des pertes fractionnaires .Central Patricia Gold La production de Central Patricia Gold Mmes a été durant l'année 1940 de 41.-8B8.485.un nouveau chiffre record, avec le traitement de 118.803 tonnes de minerai d'une teneur moyenne de 415.85 par tonne.La production de la mine avau été de 41.765.587 avec l\u2019usinage de 108.091 tonnes de minerai d'une teneur moyenne de 416.35 par tonne durant l\u2019année 1939.Cochenour Willans Gold Cochenour Willans Gold Mines a produit durant le dernier trimestre de 1940 pour $228,279 avec le traitement de 13,989 tonnes de minerai d'une teneur moyenne de $16.17 par tonne, à rapprocher d'une production de $212,585 avec l'usinage de 13.800 tonnes de minerai d\u2019une teneur moyenne de 415.40 par tonne durant le trimestre précédent.La production de l\u2019année 1940 a été m $850.315.DIVIDENDE PRIVILEGIE DE CANADIAN CAR Montréal, 29.\u2014Le conseil d'administration rie Canadian Car and Foundry Company Limited a annoncé hier matin la mise en paiement d\u2019un dividende de 44 sous par action privilégiée pour le trimestre finissant le 31 mars 1941.Le dividende est payable le 10 avril, aux actionnaires inscrit le 21 mars.Le président Victor-M.Drury avait annoncé lundi que le paiement du dividende serait annoncé bientôt.I.es achats d'obligations Ce n\u2019est pas seulement au Canada que l\u2019on demande aux prêteurs d\u2019acheter des certificats d'épargr-s de guerre et des obligations d'emprunts de guerre afin d\u2019aider le pays.La même chose est instamment recommandée aux citoyens anglais.Le président de Barclays Bank.Edwin Fisher, a répété de nouveau devant les actionnaires réunis en assemblée annuelle que le gouvernement britannique réussira fi financer la guerre et à éviter l\u2019inflation à la condition expresse que tous les citoyens fa.rent le plus d'économies possibles pour les placer dans les emprunts du gou- vernement, même si la chose doit leur Imposer des sacrifices.M.Fisher a dit que les placements dans les valeurs gouvernementales devraient augmenter dans la mesure de l'augmentation des revenus par suite de la guerre.Cela ne veut| évidemment pas dire que les personnes dont les revenus n\u2019ont pas augmenté et suffisent à peine à faire vivre leurs familles doivent se priver du nécessaire pour acheter des certificats de guerre.DIVIDENDES Canadian Car \t94 |\tOU V P 4 64\t100\t.j\tfthbk S 3*2-4 52\t45\t.1)0 6 47\t97\t101 1\tDo 5 59\t102 Va .\tWind H 4'a 53\t58\t M.ALBERT DAOUST, gérant de la succursale de la Compagnie d\u2019Assurance-Vie Great West, à Québec.Le compte rendu annuel de cette cotnpagnie indique que l'exercicc écoulé fut très satisfaisant.L'encours accuse une augmentation considérable; il dépasse maintenant $640.000.000 et l\u2019actif s\u2019élève à $173,512,329.La Compagnie paya $17,249,139 à ses assurés et d leurs bénéficiaires durant 1940.Un résumé des opérations de la Great West en 1940 est publié ailleurs dans ce journal.AU ST-ESPRIT Soirée paroissiale A partir de lundi, le 10 février, le lundi dp chaque semaine U y aura à, la Salir Paroissiale du St-Esprit une soirée paroissiale \u2014 Magnifiques prix \u2014 Prix de présence de $10 0Ô \u2014 Admission 25 sous.Chaque lundi soir à partir du 10 février.\u2022 Communiqué) Au profit de l'Ouvroir des églises Grande partie de cartes bu profit d* l\u2019Ouvroir des églises pauvres du diocèse.Mardi, Ir 4 février a 3 heures de l'après-midi a l'Académie Commerciale.20 Avenue Chauveau.Cinq magnifiques prix de presence.S.V.P.apportez les cartes a Jouer.Billets en vente à la porte\u2014(Com.) Retraite pour hommes mariés Du 21 Janvier hu 3 février, il y aura h lu Villa Man ruse une retraite fermée pour hommes mariés.Ceux qui voudront y participer voudront bien s'adresser ru 11.P.Directeur, i Villa Manrèse, 100.Chemin Ste-Foy, Québec , Lél.5052.- (Cornm.) i 60e ANNEE No 26 LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 11 3 A 'Escape \u2019, au Cartier jusqu'à vendredi ECOUTEZ, AUJOURD\u2019HUI Mercredi 29 janvier 4.in* p.m.\u2014CKCV\u2014 Musique de dame t.O» p.m \u2014cm ( BV CBJ\u2014 Les rhefs-d eeutre de 11 maitiul 4.15\tp.m.\u2014WABC\u2014 The (iolden Treasury of Song 4.:U» p.m.\u2014CKCV\u2014 Le Tzigane 4.4.» p.m.\u2014CKAC\u2014 Stuart Warner et «on ereheitre :*.«0 p.m.\u2014CHRC\u2014 Alexander et son ensemble .V00 p.m.\u2014CB>\u2014 Récital avec Frances Gardner, chanteuse .VIS p.m.\u2014CRF CBV\u2014 Fémina 5.15\tp.m.\u2014CKCV\u2014 L'Oncle Jean 5.45\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Cotes de la Bourse fi.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 La Marmaille 6.30\tp.m \u2014WABC\u2014 Orchestre de concert Columbia, sous la direction de Howard Barlow fi.îlt» p.m.\u2014CKCV\u2014 Chronique sportive 4».35 p.m\u2014CBM\u2014 Intermezzo, avec Vera Guilaroff, pianiste MMI p.m.\u2014CHRC\u2014 La chanson de Paris Î.Ofl p.m.\u2014CKAC\u2014 Lanny Ross, ténor p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La pension Velder i.fX) p.m.CKCV\u2014 Questions of the Hour 7.15\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 l n homme et son péché 7.15\tp.m.\u2014CBM\u2014 Sandv McPherson, organiste 7.10 p.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Nazaire et Barnabe 7.31) p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Récital avec Dezi Halban Kurtz 7.30\tp.m.\u2014CRM\u2014 Récital avec Frank Newnham.baryton 7.45\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Le Don Juan de la chanson H.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Fémina reçoit 8.00\tp.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 Ceux qu'on aime 8.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Sérénade pour cordes, avec Jeanne Desjardins, soprano et l'orchestre de Jean Deslauriers.Mlle Desjardins chantera des oeuvres de Hugo Wolf Fauré Curran et l'orchestre jouera du Bach, du Vivaldi, du Dube nsky.8.30 p.m.\u2014CHRC CKAC\u2014 U Course au trésor 8.30\tp.m.\u2014HAT4, 0.12 me*.32.8 m.\u2014 Programme de Budapest 9.00\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Big Town\u201d avec Edward G.Robinson et Ona Munson 9.00 p.m.\u2014CHRC\u2014 Les aventures de Joseph Rouletabille 9.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Programme S.V.P., avec Louis Fran-coeur.René Chicoine et l\u2019abbé Wilfrid Morin, docteur en science sociales et en droit international.9.00 p.m.\u2014CBM\u2014 Leon Zuckert et son orchestre 9.15\tp m.\u2014CKCV\u2014 Paul Létourneau, baryton 9.30\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Dans îes mers du Sud 9.30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Amos'n Andy 9.30 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 \u201cMémoire in Musie'\u2019 9.45\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Michelle Sylvain, chant et piano 9.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 Les gais lurons 10.00 p.m.\u2014CKAC WABC\u2014 The Star Theatre 10.00 p.m.\u2014CBM\u2014 Melodies for you 10.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Orchestre de Roy Shield HMH) p.m.\u2014CHRC\u2014 Radio-Lacordaire 10.00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Musique de danse 10.00\tp.m.\u2014DJD.11.75 meg.25.3 m.The B.B.C.Salon Orchestra 10.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil 10.30\tp.m.\u2014CBF CBV CB.I\u2014 La situation ce soir, par Louis Francoeur 10.45\tp.m.\u2014CHRC\u2014 L'orgue du rêve 11.00\tp.m.\u2014ABC\u2014 Glenn Miller et son orchestre, avec Ray Eberlc et Dorothy Claire 11.00 p.m.\u2014TGWA, 9.08 meg., 31 m.Opéra.Les 1er et 2e actes de Don Pasquate 11.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Informations de l\u2019Evénement-Journal 11.15 p.m \u2014CBM CKCV\u2014 Britain Speaks 11.15\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Musique de concert 11.20 p.m.\u2014CKAC\u2014 Images de guerre 11.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Les Tziganes 11.30 p.m.\u2014CRF\u2014 Reveries, avec .Jean Narraehe 11.30 p.m.\u2014CKAC\u2014 Quatuor Golden Gate 11.30\ta 2.00 a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Musique de danse 11.45\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Danses modernes PROGRAMMES D'ANGLETERRE GSD., 11.75 meg., 25.5 m.0.12 p.m.\u2014London Calling 0.15 p.m.\u2014The News 7.IM» p.m.\u2014Questions oi the Hour 7.15\tp.m.\u2014David Copperfield.Episode 11.7.45 p.m.\u2014News in French 8.00\tp.m.\u2014London Calling 8.15\tp.m.\u2014Canada Calls from London, (in collaboration with C.B.C.8.15 p.m.\u2014Newsletter in French 8.30\tp.m.\u2014British sketchbook.Sound-picture.'! of everyday life in Great Britain, presented by Ronney Pelletier, 8.15\tp.m.\u2014Scots Abroad.Talk 0.00 p.m.\u2014The News 0.15 p.m.\u2014Variety Starlight.Vera Lynn and 8yd Bright.Compere Gerry Wilmor 9.30\tp.m.\u2014Britain Speaks.Talk by Lt Com Thomas Wood roof fc.9.15\tp.m.\u2014Headline News and Views 10.00\tp.m.\u2014The Music of Britain 10.15\tp.m.\u2014Feature Programme.We Speak for Ourselves.No 4.10.45\tp.m.\u2014Tonight We Present.Kiss the Blarney Stone.Denis O'Neil, solist, Eric Winston, Accordlanist, Evelyn Burns.Pianist 11.00\tp.m.\u2014Democracy Marches.Talk by the Rt.Hon.Ronald Cross.M.P., Minister of Shipping.11.15\tp.m.\u2014At Your Request 11.30\tp.m.\u2014Radio News-Reel 12.04» mid\u2014Interlude 12.10 a.m.\u2014Think on These Things 12.15\ta m.\u2014Britain Speaks.Talk by Lt.Com.Thomas Woodrooffe.12.30\ta.m.\u2014News Summary 12.35 a.m.\u2014Close down Jean-Chs de Beauma- ECOUTEZ, DEMAIN Jeudi 30 janvier 9.10, 10.10.10.10.10.1ft.10.10.10 10.M».11.1 11.1 11.1 11.11.\t: 11.12.1 12 12.12.; i 5 a.m.\u2014CHRC\u2014 Prière du matin .30 a.m.\u2014CKAC\u2014 Revue de la chanson française .15 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Pot-pourri musical .00 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Madame est servie .00 a.m.\u2014C BM\u2014 Récital d'orgue 15 a.m.\u2014CBM\u2014 Do you remember (groupe instrumental» .15 a.m.\u2014CBF CBV\u2014 Orchestre de danse 30 a.m.\u2014CRF ( RV CP.l\u2014 Les thansons que vous aim*0 p.m.\u2014CBV\u2014 Le Moulin de la Chanson 12.45\tp.m.\u2014CBV\u2014 Just Music 1.00\tp m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil 1.15 p.m.\u2014CHRC\u2014 Musique de roneert 1.15 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 The \u2022\u2019Soulhernaires'\u2019 1.15\tp m.\u2014CBM\u2014 Winston Currie, baryton 1.40 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Le Reveil rural.Causerie et programme musical 1.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Causerie au club Kiwanls 1.45 p.m.\u2014CKAC\u2014 Le Monde féminin 2.00\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Bonnie Stewart chanteuse 2.00\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Histoires d'amour 2.15\tp.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La Rue principale 2.15\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Le« diseurs de chez nous 2.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 Orchestre de Frankie Master» 2.30\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Cours de Bourse 2.43 p.m.\u2014CKAC\u2014 Tonie Tunes 3.00\tp.m.\u2014CBE' CBV CBJ\u2014 Echos de la librairie musicale 3.00\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Sérénade tzigane 3.30\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Radio-Collegiale.Littérature René Garneau; Initiation musicale: Léo-Pol Morin; Histoire du Canada: Jean Bruchésie: Le théâtre classique Bonenfani, qui parlera du Barbier de Séville, chais.4.00\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Ray Bloch et non orhestre 4.(M» p.m\u2014CKCV\u2014 Musique de danse 4.15\tp.m.\u2014WABC\u2014 'The Golden Treasury of Songs\u201d avec Jan Peerce.ténor, et l\u2019orchestre de Victor Bay 4.30\tp.m \u2014CKCV\u2014 Le Tzigane 5.00\tp.m.\u2014CBM\u2014 School of the Air of the Americas 5.00\tp.m.\u2014CBF\u2014 Pour l\u2019heure du thé 5.15\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Quatour à cordes 5.15\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Fémina 5.30\tp.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 En marge des émissions de U soirée 5.45\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Cotes de la Bourse 5.45 p.m.\u2014CKCV\u2014 Paris qui chante fi.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Les lois sociales de la province de Québec.Causerie de l'hon.Edgar Rochétte fi.15 p.m.\u2014CBV\u2014 Causerie sportive et intermède musical «15 p.m.\u2014CBF\u2014 Chansonnettes fl.H0 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le chroniqueur sportif «.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 Au Cabaret dansant 7.00\tp.m.\u2014CKCV\u2014 L'heure du crépuscule 7.IM» p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 la pension Velder 7.00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Lanny Ross, ténor 7.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Causerie société St-.1ean-Baptiste 7.15\tp.m.\u2014CBV CBF\u2014 Tommy Duchesne et les chevaliers du folklore 7.15\tp.m.\u2014CBM\u2014 Sandy McPherson, organiste 7.30\tp.m.\u2014CKAC CHRC\u2014 Nazaire et Barnabe 7.30 p.m.\u2014CKCV\u2014 Le trio LaRochelle, avec madame LaRo-chelle au piano 7.30\tp.m.\u2014CBM CBF CBM\u2014 Alexandre Brott.violoniste, et Edmond Trudel.pianiste Joueront des oeuvres de Paradis et de Prokofieff.8.tN» p.m.\u2014CBF CBV CBM\u2014 Orchestre à cordes sous la direction d'Alexander Chuhaldin.On entendra une oeuvre de Niels Gade.Suite Novellette, en mi majeur.K.00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Méli-mélo 8.00\tp m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre de concert du Château Frontenac 8.H0 p.m.\u2014CBF CBV CHRC\u2014 Les Meuniers Mélomanes » | 8.30\tp.m.\u2014HAT4, 9.12 meg., 32.8 m.\u2014 Programme varié de Budapest 9.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Orchestre campagnard 9.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Récital de piano par Germaine Malé* part.On entendra des oeuvres de Scarlati, Borodine.Faure.Mendelssohn.Schumann 9.00 p.m.\u2014CKCV\u2014 Bcrthc Thivlergc.chanteuse.Au piano, Cécile Bedard.9.15\tp.m.\u2014CHRC*\u2014 Chansonnettes par Paulette de Courrai 9.30\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Ici l\u2019on chante, avec Germaine Côte.Paul Létourneau et l\u2019orchestre de Bob Singfield.dans des , oeuvres de Misraki, Rodriguez, Jean Nel, etc.9.30 p.m.\u2014CBM\u2014 \u201cOn Parade\" p.m.\u2014CKAC\u2014 Amos'n Andy p.m.\u2014CHRC\u2014 Vers la vie 9.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 Les gais lurons 10.00 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 Mary Friedman, vost, violoniste et Edmond Trudel.oeuvres de Kreisler, Bach Paladilhe, Wieniawsky.10.00 p.m.\u2014CKAC\u2014 Orchestre de concert 10.00 p.m.\u2014WABC\u2014 L'heure amateur du major Bowes, irradiée de Baltimore 10.00 p.m.\u2014CBM\u2014 Le Music-Hall Kraft, avec Bing Crosby el Bob Burns, orchestre dirigé par Johnny Trotter 10.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 An Fever 10.30 p.m.\u2014CBF CBV CBJ\u2014 La situation ce soir, par Louis Francoeur 10.30\tp.m.\u2014CKCV\u2014 Nouvelles du Soleil 10.45 p.m.\u2014CHRC\u2014 L'Album populaire 10.15\tp.m.\u2014CKAC\u2014 Images rtc guerre 10.45\tp.m.\u2014CBF CBV\u2014 Les Voix française* 11.00\tp.m.\u2014WABC\u2014 Orchestre de Glenn Miller avec Ray Eberle et Dorothy Claire 11.00 p.m.\u2014TtiWA, 9.«8 meg.31 m.Musique rte rhambre 11.00\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Informations de l\u2019Evénement*.îournal 11.15\tp.m.VKCBF CBV 'x Paul Martin et son orchestre 11.15\tp.m.\u2014CKC V CBM\u2014 Britain speaks 11.15\tp.m.à I (Ml a.m.\u2014CKAC WABC\u2014 Orchestres de danse 11.30\tp.m.\u2014CHRC\u2014 Mélodies nocturnes J1.45 p.m.\u2014CBF CBV\u2014 \u201cMagnolia Blossoms'* 1145 p.m.\u2014CHRC\u2014 Danses modernes 12.00\tminuit\u2014TGWA, 9.08 meg., 31 m.\u2014 Concert avec un semble Marimba.PROGRAMMES D'ANGLETERRE GSD.11.75 meg., 25.5 m.fi.12 p.m.\u2014London Calling fi.45 p.m.\u2014The News 7.00\tp.m.\u2014Questions of the Hour 7.15\tp.m.\u2014Leslie Hutchinson.West Indian Singer and Pianist 7.30\tp.m.\u2014Programme for Newfoundland and Labrador 7.45\tp.m.\u2014News in French 8.00\tp.m.\u2014London Calling 8.15\tp.m.\u2014Canada Calls from London.\u2022 in collaboration with CB C i 8.15\tp.m.\u2014Programme to be annonced 8.30\tp.m.\u2014Les Voix Françaises \u2014 French men and women speaking to French-Canadian listeners 8.45\tp.m.\u2014Theatre Organ 9.00\tp.m.\u2014The Sews 9.15\tp.m.\u2014Variety Starlight.Cavan O Connor.Compere Gerry Wilmot.9.30\tp.m.\u2014Britain Speaks.Talk by William Holt 9.45\tp.m.\u2014Headline News and Views Ift.OO p.ém.\u2014The Music of Britain 10.15 p.m.\u2014Broadway Calling.No 5.With Gertrude Lawrence.Richard Hyden.The Merry Macs.Reginald Gardner.Ella Shields.Edwin Carp, Sam Walsh, and Will Osborne Orchestra.10.15\tp.m.\u2014Tonight W> Present.Claydon Quintet.11.00\tp.m.\u2014Democracy Marches.Professor J.Huxley 11.15\tp.m.\u2014At Your Request 11.30\tp.m.\u2014Radio News-Reel.12.00\tmid\u2014Interlude 12.10 a.m.\u2014Think on These Things 12.15\ta.m.\u2014Britain Speaks.Talk by William Holt 12.30\ta.m.\u2014News Summary 12.35 a.m.\u2014Close down.$ 1 & (4 Horaire des cinémas \"Sur le Plancher des Vaches\u2019\u2019 au Canadien 9 Robert Taylor et Norma Shearer jouent respectivement tes rotes U artiste et «l'une comtesse nec aux Etats-Unis dans \"Escape\" que le Cartier jouera pendant trois jours commençant aujourd'hui.mpérial 9.30 | 9.30 ] soprano, Marielle Pro-pianistc.Joueront des Bembcrg.La Forge.A l\u2019Empire i EU.MS \u2022 Un film charmant remnli do scenes dramatiques et intéressantes est à l\u2019affiche de l'impérial eommen-eant aujourd\u2019hui.Les principaux interprètes sont Ann Sheridan et John Garfield, qui remplissent leur rôle avec un sucrés bien mérité.Cinéma de Lévis en-1 *p: V v ¦ vjr XJ.CAPITOL Representations completes â 3 00.fi 30\t*05 hrs.\u2018Young People tî» m » 2 OxV fi 0.S hrs The Remparts wc Watch\u201d.il \u201cYoung People\".PALAIS MONTCALM demain MtOITI I It A N janvier.Le bureau de direc-jF'On formé comme suit; Présidente.Mme eOorges RohltntHp* vl-re-presideme.Mme J.-Etienne Lesage- se.[crétaire-lrésorlère.Mme Chs-Eug.Girard ! bibliothécaire-lect rice, Mme J-B Lesage j lere conseillère locale.Mme Edouard Ver-reault; 2icme conseillère locale.Mme Odi-,on Moisan: 3ème conseillère locale.Mme1 Odilon Hunt; conseillère provinciale, Mme Chs-Eug.Girard.FRANÇAIS GEORGE O\u2019BRIEN, dans \"LEGION OF THE LAWLESS\" Chantons en Choeur \u201cKIT CARSON\", dernier épisode JOEI.McCRKA.BRENDA MARSH.AI.I, Jeffrey Lynn, fi.Bancroft, dans \u201cESPIONNAGE AGENF TYRONE POWER, Allée FAYE AL JOLSON, dans \"Rose of Washington Square\" CINEMA DE LEVIS '! grands films ! GEORGES MILTON, dans \"LE PRINCE BOUBOULE\" Histoire extraordinaire de naufragés abordant sur unc lie des tropiques.\"SWISS FAMILY ROBINSON\" ACADEMIE Roy Roffors, Weaver Bros, dans \"JEEPERS CREEPERS\" Nnuvellex \u2014 rnmédie Busier Krulnn LAA DI DC AVANT4hri 2It0 t/W r I K t APRES 4 hrt.JSr 05 OBRIEtt BEnttETT Fictvra % ¥ Lj 2cme FILM\u2014 Penny Singleton, Arthur Lake 'BLONDIE HAS SERVANT TROUBLE\" nr-u-uM l/flA/]fc/6c(tfiùviUQ4t//, 'DANiELLE \\ DARRiEUKi j CLAUDE '' DAUPHIN fcn programme double avec LE DRAME DI fRO(S ETftIS ll/bUIS junit Jf Am TMIlIR.CMaans ot champ* «i t«T ç CAPITO 1 Matinée 2Tic Soiree 89-10c flu» laie 3 .mi Its COMM AItJOITRD HUI « :th.19 ; «h.\u201819 ; 9h 19 \"BAPTI.Mi; DF 111\tKen versa ni film de propagaiirtr destiné s F.FFRA-VI.R les ennemis drv Nari* AVANT 1 INVASION! Ce n rsf là qu\u2019un ilps moment» sensationnels de : mm M WP SI COM» FILM h 0.» : Hh.9: Kn guise de film d a-dicu temporaire, Shirley nous lais, e un® df ses plus charmantes | comedies.SHIRLFY Tf MPLIi JACK OAKIE CHARLOTTE GREENWOOD \"YOUNG PEOPLE\" Sud vulnérable.) Ouest, qui a annoncé Carreau à deux reprises et puis Trèfle et dSnt le partenaire a contré Sud.encaisse l'As de Trèfle et Joue le S de Trèfle.Comment Sud devra-t-il procéder pour tenter de réussir un contrat de (Donneur: Sud.La diagonale Nord 4 Coeur ?Feu M.G.Caissie Môncton, N.-B.iD.N.C.) \u2014 M.Gilbert Calssle, âgé de 86 ans, est décédé a lia demeure de son fils, William Calssle, jde Sunny Brae.Le défunt était natif de ! Cap-des-Caissle, N.-B.,11 laisse quatre Ills, MM.William Caissie, de Sunny Brae.Philippe Caissie et Joseph Calssle, de Saint-jjean, et Simon Calssle.du Boston.i lees funérailles ont eu lieu, à 1 église de St-Louis de France.ALBANEL Décea Nous avons appris avec regret la mort de Mme Alexandre Drapeau, de Norman-dln, née Marie Néron, fille de Mme Thomas Fortin, d\u2019Albanel, et de feu Jos.Néron.Elle est décédée le 17 courant au Sanatorium de Roberval.Elle n'était ftgee que de 25 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, de nombreux frere.s et soeurs.Sympathies à 1® famille en deuil, , IMPERIAL On noua y raconte la vie et l'amour d'être» qui Tirent en rtehori rte Is loi.Rien ne le louche, ! inquiète il n\u2019a rte faiblesse» que pour LLLL ! \"CASTLE ON THE HUDSON\" avec ANN SHERIDAN, JOHN CARFIEID PAT OBRIEN Aussi, comédie : \"PRIVATE AFFAIRS\" avec ROBERT CUMMINGS, NANCY KELLY ROLAND YOUNG Ep.8 \u2014 THE GREEN ARCHER Jeudi soir Grand muatc.al en reprise-\"FLYING DOWN TO RIO \u2019 avec Fred Asiaire et Ginger Rogers.TOURS commençant aujourd\u2019hui Inspiré des pages enflammées du livre d\u2019ETHEL VANCE.Bu sensationnel roman qui a eu un million de lecteur» a efé tiré ce film ultra réalisle qui tient le spectateur tout haletant : ROBERT Aussi *,/t CONRAD VEIDT \u2022 NAZIMOVA /\u2022L.lrtmil */&.lauenaiaa e«//p9ora fen/e.Crurfllt A MZRVTM UROV MObUCTION !vf*qiif un écran dr ftimer épai*«r r)itl If fait 41a paraître df la vue des bombardier* ! il IP La vision est parfaite, et les fusées de Mine éclatent de plus en plus prèi du but - dans effort désespéré, Flash commande d'apporter des tilius de fumée.Hash enligne sur le pont loule xorle de canons, mortiers de tranchées et canons anti-avions 'tirer.- < enl pieds au-dessus\u201d ordonne-t-il.Tl*.» 1*41.King Prsrwm SrÂAsst*.W .Woé\u2019a Quand on chatouille l\u2019Ego par Wellington Les prix des produits agricoles (De notre édition de 5 h., hier) Toronto.28.(PC.) \u2014 Une analyse du bureau des statistiques du département ontarien de l'Agriculture démontre que les prix des produits agricoles et manufacturiers, clans la présente guerre, contrastent d'une manière frappante' avec ceux Autre chose : étant donné l'immense de |a première grande guerre, ¦\t._\tIn nniu cl11 Tmvléiita\t*\t___ .volume de ses ventes, le prix du Tonique NIosbv est, raisonnable.Il ext S la portée UE TOUS De lait, vous pouvez maintenant prendre cet.excellent remède moyennant quelques sous par Jour seulement.Alors n'hésltea pas.procurez-vous du Tonique Mosby \u2014 DES MAINTENANT \u2014 et rommencrz d'en prendre.re nouveau remède aclenllflquc se vend Pendant ce conflit, dit l\u2019analyse, les prix des produits agricoles étalent favorables en comparaison avec ceux manufacturés; mais dans le présent conflit la situation esi simplement, renversée.L'analyse re nouveau rnmrae Bcienuuque >e vena\t#SI.\tla mpinp maintenant, en aranries quantités dans tou.RjOlltP flllP POUT ODU'Oir la meiTTP tea lea pharmacies de Québec.Tl est.aussi quantité (IP produits manufacturés1 en vente rhea les principaux pharmactepa u.pn jp26.il faut maintenant 23.6i et marchande pénéraux de toutes les pro- *\t\u201e.v/^lnltc a«rrirolec * Vinces de l'est du Canada,\tP*c« plus de produits agricoles.Fuh î roui demande pardon, mai* Je m\u2019a-Hreeae à M.Cedric, n\u2019eaf-ce pan ?Certainement ! Maim > n'en vola aucune rniann î Me ailla aûr que noua ne noua aommes jamais renrontréa auparavant Bonjour ! Oh -\u2022 maîa, s'il vrii* plaît - J'écria présentement une série d articles pour une des meilleures revues sur les hommes d'affaires \u2022es plu* progressifs et\t^ Naturellement ils seraient fà- Ah ! Oui \u2014 oui Hum ! naturellement Je «nia toujours continuellement occupé msls peut-être, pourrais-je vous accorder quelques instants - hum - en prenant une tasse de fhé : 14 LE SOLEIL, QUEBEC.MERCREDI 29 JANVIER 1941 60e ANNEE \u2014 No 26 Réal Talbot et ses curlers du Jacques-Cartier en finale du \u201cCité de Québec\u201d, ce soir Grâce à leur victoire de 14 « 6 dans la semi-finale contre le Fredericton (Limerick), ils seront opposés au Caledonia (J.Roy), ce soir, dans la finale du concours pour le trophée \u201cCité de Québec\u2019\u2019 \u2014 L\u2019équipe de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard (McLaine) en finale contre l\u2019Etche-min (Weyman), dans le Holt, Renfrew \u2014 Québec (major Whyte) contre Etchemin (Boucher) en finale du \u201cCitadelle\u2019\u2019.LE \u201cBRITISH CONSOLS\u201d, AUJOURD\u2019HUI trois premiers vîtin(|iieurs du finftllfitcsj les trois autres sont de *\t.\t¦« » i 1\tTPt-sisl\tM TI ECHEC DES BLACK HAWKS A 3-2 HIER SOIR, AU BOSTON GARDEN BILL COWLEY FAIT SA PART 28e bonspiel International des rur lers seront connus lorsque les finales pour les trophées Holt.Renfrew, Cité de Québec et Citadelle auront été jouées, ce soir, sur les places du club Québec.HOLT, RENFREW Hier soir, l\u2019une des équipes de Charlottetown.I.-P.-E., conduite par F.-R.McLaine, s\u2019est qualifiée dans la finale du concours Holt, Rren-frew en disposant en semi-finale du quatuor du Dr A.-A.Crowe, du club Thistle, de Montréal, par 15 a L Dans l'autre semi-finale, H.-E.Weyman, du club Etchemin de St-Romuald, l\u2019emportait sur l\u2019équipe du Rév.H.Hesketh, du Québec, par 12 à 8.Ces deux \"rinks\u201d figureront dans la finale, ce soir, sur la glace No 3 du club Québec.CITE DE QUEBEC Le club Jacques-Cartier sera représenté dans la finale pour le trophée Cité de Québec grâce à la brillante victoire du \"skip\u201d Réal Talbot qui a triomphé de l\u2019équipe de Fredericton, pilotée par W.Limerick, au pointage de 14 à 6, dans l\u2019une des semi-finales.Le quatuor du Caledonia, dirigé par J.Roy, a disposé du club St-Georges, de Montréal, piloté par John Darby, au pointage de 11 à 10.Cette dernière rencontre fut l\u2019une des plus contestées du bonspiel de 1941.Nous félicitons chaleureusement M.Talbot et son équipe, qut était composée de MM.J.-G.Cloutier Jules Paradis et Henri Côté.Dans l\u2019après-midi, ees finalistes avaient décroché le verdict sur les équipiers de Wilfrid Samson.Les finalistes du concours Cité de Québec joueront ce soir sur la glace No 2 du club Québec.CITADELLE L'équipe du major R.-B.Whvte du club Québec, et celle de Tancrède Boucher, du club Ethemin.seront les finalistes ce soir, dans le con cours pour l\u2019écusson Citadelle.Le major Whyte a vaincu en semi-fi nale, hier soir, Roméo Blanchet et ses équipiers du Jacques-Cartier par 19 à 4- Dans l'autre semi-finale, M.Boucher l'emportait sur l\u2019équipe de H.-I.Spillett, de ITIe du Prince-Edouard No 3, par 14 à 5- La finale entre ces deux équipes sera jouée sur la glace No 1 du club Québec.Voici, sommairement, les résultats des semi-finales d'hier soir: Holt, Renfrew Ile du Prince-Edouard (McLaine), 15; Thistle (Crowe), 7.Etchemin (Weyman), 12; Québec (Hesketh), 8.Cité de Québec Jacques-Cartier (Talbot), 14; Fredericton (Limerick), 6.Caledonia (J.Roy), H; St-Georges (Darby), 10.Citadelle Québec (Whyte), 19; Jacques-Cartier (Blanchet), 4.Etchemin (Boucher), 14; Ile du Prince-Edouard (Spillett), 5.BRITISH CONSOLS Le principal concours de la journée a débuté cet avant-midi, sur les glaces des différents clubs de curling de notre ville: (à 9 heures) 1\u2014 Jacques-Cartier\t(Samson) vs Victoria (Bell) 2\u2014\tThistle (Crowe) vs Victoria (Ross) 3\u2014\tJacques-Cartier (Egan) vs Victoria (O'Meara) 4\u2014\tSt-Georges (Darby) vs Québec (Whyte) 8\u2014Heather (Hutchison) vs Jacques-Cartier (Talbot) 6\u2014\tQuébec (Grogan) vs Victoria (Blgnell) 7\u2014\tCaledonia (W.Q.Roy) vs Orsm-town (McFerrigle) 8\u2014\tQuébec (McManamy) vs Québec (Hesketh) 9\u2014\tEtchemin (Boucher) vs Caledonia (J.Roy) (à 11 heures 30) 4\u2014\tEtchemin (Weyman) vs Québec (Cream) 5\u2014\tJacques-Cartier (Blanchet) vs Québec (Thomson) fi\u2014Québec (Thomson) vs Québec (Handley) Hier soir, dans le \u2018 British Consols\", Québec (Handley) gagna par défaut contre Etchemin (Gravel).Les glaces 1, 2 et 3 sont au club Québec: 4, 5 et fi au Victoria; 7, 8 et 9 au Jacques-Cartier.Deux équipes locales et deux de l'extérieure se sont qualifiées dans les semi-finales du concours pour le trophée British Consols, hier après-midi, dans le bonspiel International des curlers.Dans le concours pour le trophée \"Cité de Québec\u201d, une seule équipe locale, celle du Jacques-Cartier pilotée par Réal Talbot, apparaît dans la colonne des semi- Montréal et de Fredericton, N.-B.Voici comment les semi-finalistes ont réussi à se qualifier; HOLT RENFREW Thistle (Crowe) 13, Victoria (Blgnell) 9.Ile-du-Prince-Edouard (McLaine) 14, Québec (Bennett) 11.Québec (Hesketh) 15, Ormstown (McGerrigle) 12.Etchemin (Weyman) 13, Heather (Hutchison) 6.CITE DE QUEBEC Caledonia (Roy) 14, Victoria (O\u2019Meara) 7.St-Georges (Darby) 17, Québec (Hackett) 5.Jacques-Cartier (Talbot) 12, Jacques-Cartier (Samson) 3.Fredericton (Limerick) 12, Québec (Thompson) 10.Dans le concours pour l\u2019écusson Citadelle, la première ronde s\u2019est terminée avec les résultats suivants: Québec (Handley) 10, Québec (Thomson) 9 Jacques-Cartier (Blanchet) 12, Fredericton (Barry) 6.Québec (Whyte) 12, Etchemin (Gravel) 5.Victoria (Bell) 12, Victoria (Ross) 11.Ile-du-Prince-Edouard No 2, 15, Québec (Grogan) 8.Les matches suivants furent gagnés par défaut: üe-du-Prince-Edouard (Spillett) contre Caledonia No 2 (Lunan) ; Etchemin (Boucher) contre Thistle No 2: Jacques-Cartier (Egan) contre St-Georges No 2.Les équipes qui ont gagné les quarts de finale suivants se sont qualifiées en semi-finale: Jacques-Cartier (Blanchet) 13, Québec (Handley) 9.Québec (Whyte) 13, Victoria (Bell) 8 Etchemin (Boucher) 12, Ile-du-Prince-Edouard No 2, 8.Ile-du-Prince-Edouard (Spillett) 14, Jacques-Cartier (Egan) 5.CONSOLATION Voici les résultats de la première ronde dans le concours pour le tro phée Consolation: Québec (Hackett) 16, Victoria (O'Meara) 14.Québec (Thomson) 17, Fredericton (Barry) 6.Victoria Ross) 12, Etchemin (Gravel) 6.Québec (Bennett) gagne par dé faut contre Victoria (Bignell).Québec (Grogan) 12, Caledonia : (Lunan) 9.Conacher et Jackson.Punition: MacKay.3ième période 3\u2014\tChicago, R.Cars* Hergesheimer., \u2022 , 4\u2014\tBoston, Dumart Bauer et Schmidt.11.00 5\u2014\tChicago, Dahlstrom Hergesheimer.14.33 Punitions : Reardon.Smith (Inconduite), Marsh.Boston, 29.(P.A.) \u2014 Les Boston11\u2014Boston, Bauer Bruins en sont maintenant à leur Dumart-Schmidt._ 14e joute sans défaites, dans la 11- 2\u2014Boston, Cowley gue Nationale, grâce â la victoire de 3 à 2 qu\u2019ils ont remportée, hier soir, aux dépens des Black Hawks de Chicago.Environ 14.000 amateurs de hockey étalent au Boston Garden.Bobby Bauer compta le premier point de la partie après avoir accepté des passes de Woody Dumart qui avait, auparavant, faire une montée pour traverser toute l'équipe adverse.Dumart contribua également à l\u2019autre but.Bill Cowley, meneur actuel de la ligue, a ajouté un autre point â son crédit, hier soir en enregistrant le dernier but de son club.On crédita des assistances à Roy Conacher et Art Jackson.Bob Carse compta le premier but du Chicago, au milieu de la dernière période, avec l'aide de Phil Hergesheimlr.Cully Dahlstrom y alla pour l\u2019autre point.Voici le sommaire: 1ère période: Pas de point.Punition: Cain.2ième période Joutes des \u201cbantams\u201d et des \u201cmidgets\u201d Les ligues de hockey \"bantam et midget\u201d du haut de la ville auront plusieurs parties, cette semaine ; en voici la cédule : A St-Sacrement Mercredi 29 janvier, 6.45 hrs (midgets) Bellevue vs Quebec Aces.Vendredi 31 janvier, 6.45 hrs (bantams) Quebec Aces vs Castors.Dimanche 2 février, 3.30 hrs (midgets) Spitfires vs Bellevue.A L'Académie commerciale Samedi 1er février, 1.30 hrs (bantams) Bellevue vs Quebec Aces.Georges Cagney contre Demitre en semi-finale VENDREDI SOIR On a enfin réussi à bâcler une semi-finale pour la séance de lutte de vendredi soir à La Tour.George Cagney, le brillant lutteur local, rencontrera, à cette occasion, Mike De-mitre, de Montréal.Ces deux lutteurs en sont venus aux prises, vendredi soir dernier, à Montréal et ont obtenu un verdict nul.Aussi, cet engagement devrait être intéressant.Nous avons déjà publié que la finale se ferait entre Maurice Gosselin et Johnny Katsulos.Ce dernier est venu, dans notre ville, il y a à peu près un an et, à cette occasion, il a prouvé ce qu'il était capable de faire.Il sera intéressant de voir ces deux lutteurs â l\u2019oeuvre; on sait que cet engagement est de deux dans trois limité à 90 minutes.Willie Dubeau et Jack Riley sont également au programme, dans un combat ds 20 minutes.On n'a pas encore trouvé d\u2019adversaire à Ali Aliba mais le promoteur espère bien trouver un adversaire solide à Aliba pour la circonstance.Dans notre édition de demain, nous devrions être en mesure de donner la liste des combats au complet.New-Haven perd Concours amateurs de\tQUEBEC-CANADIENS ET CONCORDIA- -patinage de fantaisie\t'ROYAUX, CE SOIR, A MONTREAL Providence, 29.\t(P.A.) Les Reds de Providence, champions de la ligue Américaine, ont défait les Aigles de New Haven, hier soir, au pointage de 2-1.Première période 1\u2014Providence, Qlroux.Demerco et Plate.n oA 3\u2014Providence, Dlllon, PlaU et Guatafeon.Punltlona \u2014 Young et Shlelda.3.42\tDeuxieme période 3\u2014New Haven, Robinson.Haynes .Punition \u2014 O'Neil.Troisième période 10 05 Aucun point Punitions \u2014 Myles, majeure ; Bush Oraboakl.Les membres du Quebec Ski Club sont priés de prendre note que la réunion hebdomadaire du club aura Heu, ce soir, au Château Frontenac dans la salle de Comité.Les directives seront données pour la fin de semaine.LA BOXE 15.14 19.13 S 43 Shtll.Schenectady, 28.\u2014Les concours de patinage en plein air pour les championnats de l'Amérique du nord auront lieu ici, du 31 janvier au 2 février, à la patinoire du Central Park.Cte événement sportif sera tenu sous les auspices de la Chambre de commerce des jeunes de Schenectady ; 11 a été autorisé par l\u2019Union américaine de patinage et par les Association de patinage amateur des Etats-Unis et du Canada.BAUER ET SCHMIDT AVEC LES MEILLEURS SC0REURS \"PROS\" COWLEY VA DE L\u2019AVANT (Par la P.C.) Bill Cowley, le fameux joueur de centre des Bruins, a ajouté un autre point à son actif chez les sco-reurs de la ligue Nationale, hier soir, en scorant une fols contre les Black Hawks qui furent défaits 3 à 2, dans l\u2019unique joute du circuit Calder.Voici le standing actuel des premiers scoreurs: \tB.\tA\tPts Cowley, Boston.\t10\t28\t38 Apps, Toronto\t\t15\t17\t32 Watson, Rangers .\t10\t18\t28 Hextall, Rangers.\t15\t11\t26 N.Colville, Rangers\tS\t17\t26 Schriner, Toronto.\t16\t9\t25 Drillon, Toronto.\t15\t10\t25 Home, Detroit\t\t12\t13\t25 Bauer, Boston \t\t12\t13\t25 Wiseman, Boston.\t10\t15\t25 Schmidt, Boston.\t9\t16\t25 DEUX JOUTES FORT IMPORTANTES Les deux Joutes cédulées pour ce soir, à Montréal, dans la ligue Senior de hockey suscitent un vif intérêt chez les amateurs de hockey de la ville et du district de Québec.Les Royal Rifles de Québec feront tout d\u2019abord face aux Canadiens, à 8 heures, puis les Royaux se mesureront au Concordia.L\u2019une et l\u2019autre rencontres sont de la plus haute Importance.SI les Joueurs de Don Penniston sont vaincus par les Canadiens de Dave Campbell, ils n\u2019auront plus que deux chances sur 100 de se classer en 2e position de la Ligue.Advenant une victoire du club local, chose que nous souhaitons ardemment, les As québécois auraient de belles chances de terminer la cédule à la place qu\u2019occupe présentement le Royal.Cela voudrait dire que nous aurions au moins deux joutes à Québec, dans la série semi-finale entre Royal et Québec, car il est â peu près certain que Cornwall demeurera en quatrième position pour jouer l\u2019autre semi-finale contre les sénateurs d\u2019Ottawa.Une chose qui aiderait grandement le club local serait que le Royal essaye une défaite aux mains du Concordia.Dans ce cm, les As auraient une belle chance de reprendre la seconde position, dès ce soir, en battant le Canadien.Les As joueront une autre partie, cette semaine, contre le Cornwall, vendredi soir, à cet endroit.La prochaine joute locale, aura heu dimanche prochain, alors que le Royal visitera les As.Les scoreurs de l'Américaine New-Haven.29 (P.A.) \u2014 Les Cunningham, Joueur d\u2019attaque du Cleveland et Glenn Brydson, du Spring-field, se livrent une lutte ardent* aux deux premiers rangs des scoreurs de la ligue Américaine.En contribuant â trois points des Barons, la semaine dernière, Cunningham a porté son total à 43 points, un de plus seulement que Brydson.Lloyd Roubell, du Pittsburgh, qui ne put compter s\u2019est maintenu à la troisième position avec un total de 35 points.(Par la P.A.) Indianapolis \u2014 Johnny Denson, poids lourd, Indianapolis, décision sur Bernard Davis, Birmingham, Ala- (10).New-Y\u2019ork \u2014 Young Bobby Ruffin, 135, Astoria, L.I., et Joey Fontana 133, Brooklyn, N.-Y., annulent (8).| Bob Montgomery, 138 3-4, Philadelphie, décision sur Julie Kogan, 135 3-4 New-Haven, Conn., (8).\tI ^Lachine, 29.\u2014 (P.C.) Joffre Se- White Plains, N.-Y.\t\u2014 Eddie & coinpté, après 7 minutes de Première joute de la série semi-finale des intermédiaires, ce soir, à laréna Séguin a fait gagner Lachine ASTHME BRONCHITE et TOUX causées par le RHUME CEDENT PLUS VITE AVEC LA HOCKEY à l\u2019Aréna 8 h.p.m.LIGUE de la CITE de QUEBEC SERIE SEMI-FINALE Admission : Hommes ., 0.23 Dames .0.15 F.nfants.0.10 O\u2019Leary, 125 3-4, Wilkes-Barre, P.A., dérision sur Carlos Cuebas, 123 1-2.Porto Rico (8).Reading.Pa.\u2014 Dominic Fiantinl, 126, Reading, décision sur André Sa-rilla, 127, anama (6).New-Haven, Conn- \u2014 Johnny Compo, 127, New-Haven, décision sur Bobby Ivy, 129 1-2, Hartford, Conn.(8).___________________ Gardiner au repos Montréal, 29.\u2014 Bert Gardiner, le cerbère des Canadiens, de la ligue Nationale de hockey, est entré à l\u2019hôpital, hier, pour un repos et un examen générai.Depuis quelque temps, il souffrait de troubles d\u2019estomac.On s'attend à le voir au poste dimanche, lorsque les Tricolores joueront contre Rangers, à New-York.Lionel Bouvrette et Wilfrid Cude gardèrent les filets à la pratique d'hier.Un monarque édopé New-York, 29.\u2014 (PA) Le médecin de Babe Ruth, le Dr Philippe G.MacDonald, a déclaré aujourd\u2019hui que l\u2019ancien monarque des cogneurs de coups de circuit dans le baseball souffrait de sinusite.Le \"Babe\u201d est malade depuis le 19 janvier.Il souffrait de laryngite et d\u2019influenza.Il visita son médecin aujourd'hui accompagné de sa garde-malade.LE WINTER CLUB TRIOMPHE DU ST-SACREMENT AU BADMINTON RESULTATS DES MATCHES Le club de badminton du Winter]\tdoubles mixtes Club a remporté une brillante vie- c.oiçnac et J.c.Pkhette défont N.et toire hier soir, sur l\u2019équipe de St- m.Tessier is-7, n-is, 15-11 ; Sacrement, au pointage de 15-5, au^\u2019^ % £ «té^T^sT J total des parties.\tL.Turcotte et S.DesRivières défont P.Voici les résultats des différentes Deschênes et J.Vallée 15-6.15-4 ; .\tM.Scott et B.O\u2019Donnell défont S.Mar- joutes .\t___ tineau et C.A.Tessier 15-13, 15-9 ; DOUBLES \u2014 MESSIEURS\t!m.Delaney et V.Dussault défont M.Pa- G.Librecque et M.Tessier défont D.Pou- quP\u2018 et J.Hamel 13-18, 15-2, 15-T ; 1.05 7.50 13.00 4.55 5.45 6.05 6.201 Les clubs Laval et Employés Civils inaugureront leur série de 3 dans 5 \u2014 Le vainqueur sera ensuite opposé aux Castors, détenteurs de la première place \u2014 Mise au jeu à 8 h.15.UNE IMPORTANTE RENCONTRE jeu, dans la période supplémentaire pour permettre au Lachine de battre le Don Juan 9-7, hier soir, dans une joute régulière de la Ligue Montréal et District.l~Lachtne: Bastlen iJ.Seguin- Maher).\u2022\u2022\u2022\u2022 .3\u2014Lachine: J.Seguin (Bastlen).« .3\u2014\tLachine; Bastlen.Seconde période 4\u2014\tDon Juan.Pouliot (Desautel).5\u2014\tLachine: Lafontaine.6\u2014\tDon Juan: Forrand-St-Arnault).7\u2014\tDon Juan: St-Arnault (Ferrand- Bouchard).8\u2014\tDon Juan: Gauthier.17.43 Punitions: Ferrand, Jamee, Lacombe, Maher.Troisième période 9\u2014\tLachine: J.Seguin (Bastlen- Maher) .1-30 10\u2014\tLachine.Lafontaine (J.Seguin-Maher).2.07 11\u2014\tDon Juan: St-Arnault (Ferrand) 6 50 12\u2014\tDon Juan: Proulx (Gauthier).7.30 13\u2014\tDon Juan: Proulx (Desautel).9.45 14\u2014\tDon Juan: Gauthier.12.45 51\u2014Lachine, Ranger (J.Seguin».13.55 16\u2014\tLachine: Maher (P.Armand).19.56 Punitions: James, Lafontaine, Pouliot, Lacombe, Maher.Supplémentaire 17\u2014\tLachine: J.Seguin (Ranger).La Ligue de la Cité de Québec présentera, ce soir, à 1 aréna local, une première partie de la série de semi-finale entre les clubs de hookey des Employés Civils et de Laval.Cette joute initiale débutera à huit heures et quinze.Cette rencontre promet d\u2019être intéressante au possible, principalement si l\u2019on examine de près la force respective des deux équipes qui se rencontreront.Laval et Employés Civils, spécialement au cours de leurs dernières parties, ont donné du jeu de toute beauté et ies résultats de ces joutes ont été des plus serrés.Mentionnons que le pointage de deux de ces joutes fut de 2 à 2.Ces deux clubs, qui détiennent les 2ème et Sème positions, de la ligue du président Simard, alignent de forts joueurs ; plusieurs de ceux-ci ont déjà fait partie du club Senior de Québec et, dans le temps, ont fait très bonne figure sur l\u2019alignement des As.C\u2019est ainsi que nous pourrons voir à l\u2019oeuvre des Fortin, des Malenfant, des Brodeur, des Boudreau, des O\u2019Connell, etc., etc.Nous ne saurions trop Inciter les amateurs de Québec d\u2019assister nombreux à cette rencontre.On sait que le gagnant de cette série jouera contre les Castors de Québec, dans la finale, pour le championnat de la Ligue.Les vainqueurs représenteront la Ligue de la Cité de Québec, dans les éliminatoires pour le championnat intermédiaire \"A\u201d de la Province.Les amateurs de hockey seront sans doute nombreux, vu l'importance de cette rencontre.\u2014 Les Cleveland gagne à Springfield Springfield, 29.\u2014 (P.A.) Barons de Cleveland ont défait les Indiens de Springfield, par 3-1 hier soir, dans une joute de la Ligue Américaine à laquelle ont assisté plus de 5,00 sportifs.\u2014 En voici le sommaire : Arbitres : Campbell et Cox.1\u2014Cleveland : Asmundstm .14 10 Punition : Adolph.Seconde période 3\u2014Springfield : Mason i Kelly - Brydson) .18.35 Punition : Jerwa.Troitlèm.période 3\u2014\tCleveland : Jerwa (Locking) .8.33 4\u2014\tCleveland : Aubuchon (Cook - Asdmundson.19.44 Punitions : Brannlgan, Jerwa, Deacon.LA LUTTE (Par la P.A.) Worcester, Mass.\u2014 Yvon Robert, 220, Montréal, défait Léo Nmna, 225, Seattle, Wash., 2 chutes contre une.7.45 Mot et J.Plchette 15-6, 15-0 DesRivières et T.O\u2019Donnell défont M.Côté et J.Vallée par 15-7.9-15.15-7 ; Hamel et C.A.Tessier défont J.De-coste et V.Dussault 15-7, 7-15, 15-6 ; Dagneault et J.Gagnon défont a.Douville et R.Mainguy 15-11, 15-5 ; A.Robinson et C.Mainguy défont G Gala sportif à N.-Dame du Lac le 23 février RAQUETTE ET SKI Un grand événement sportif se déroulera le 23 février prochain à No-tre-Dame-du-Lac, Cté Témlscouata, alors qu\u2019auront lieu les courses de raquette et de ski organisées par l'Association sportive et récréative de Notre-Dame-du-Lac.Cette décision a été prise dimanche, le 26 Janvier, lors dune réunion de cette association sous la présidence conjointe de MM.J.-H.Ducharme, gérant de la compagnie Fraser Realties et L.-P.Beaulieu, marchand.Ce tournoi ne manque pas de soulever beaucoup d\u2019intérêt dans la région et même dans la balance de la province.On rapporte même que c\u2019est l\u2019intention de l'Union canadienne des raquetteurs du Canada d\u2019envoyer un représentant.Une coupe, don des Chevaliers de Colomb, et un trophée, don de M.Alphonse Beaulieu, député de Témlscouata à Québec, sont de nouveau en Jeu.Les inscriptions aux courses de raquettes et de ski seront reçues Jusqu\u2019au 16 février.Il n\u2019y a aucune contribution à verser.Le concurrent doit cependant s'inscrire devant un officier dûment autorisé du comité d'organisation du tournoi.Si l'Association le Juge à propos, elle peut exiger un examen médical de chacun des concurrents.Une épreuve préliminaire aura lieu le 16 février.Détail intéressant à noter, on profitera de l'occasion pour lancer une grande campagne en faveur de l\u2019épargne de guerre.Tous les sportifs de la région du Témlscouata sont cordialement Invités à se rendre à Notre-Dame-du-Lac le 23 février prochain afin d'assister à ce gala sportif qui fera époque daas les annales du beau pays de Témlscouata.De plus amples détails sur l\u2019organisation du tournoi peuvent être obtenus en écrivant à l'Association sportive, Notre-Dame-du-Lac, Cté Témlscouata.C.DagneauTt et P.Dagneault défont G.Lambert et D.Pouliot 15-4, 15-7 ; K.Murphy et A Douville défont B.N.Hanrahan et J.Décoste 15-10,\t9-15, 18-16 ; H.Trudel et L.Mainguy défont A.M Frenette et R.Mainguy 17-15, 17-15 BabÿWetT P.'O.gnon\u201ci4-Ï7.iT-V/'Is-I A Martin et a.Baby défont S.Mc-îioi\u2019Ri fs \u2014 D \\MFS\tCofney et J.Gagnon 15-11, 10-15, 11-6, Turcot et NT Delaney défont C.Gl- °-\tÜ Tl' gnac et K.Murphy 15-5.15-5 :\tseault et J.Robertson, 15-12, 4-15, 15-7.-\t-\t- Ces Joutes ont donné lieu à du Jeu intéressant qui a été suivi avec intérêt, par plusieurs sportifs.Ajoutons, en terminant ces quelques 11-gnnes, que l'équipe du Saint-Sacrement était privée des services de 4 joueurs réguliers.M.\tDelàge et B.Hanrahan défont F.Martineau et J.A.Martin 15-3, 15-8 ; N.\tScott et C.Dagneault défont P.Deschênes et M.Paquet 15-12, 15-6 ; H.Trudel et N.Tessier défont A.N.Fréchette et G.Lambert 15-5, 15-2 ; I McCartney et N.V.Dusseault défont J.Douville et C.Délisle 13-15, 15-3.15-7.m ordinaire MONTREAL CORPORATION LIMITED DISTILLERS PAR EMBOUTEILLE DISTILLE par E.-C.Segar 7ca me fait de la peine, mais tu l\u2019as voulu, cheval - si tu continue* à agir comme tu l\u2019as fait tu peux blesser quelqu'un \u2014 J\u2019ai voulu te «entrer un peu de politesse Farce que tu es plus gros que moi, tu veux te moquer de moé, Ce qui est bon pour moi, 1 est aussi pour toi Cheval vicieux ! Ce n\u2019est qu\u2019un méchant animal - il m'a jeté dans ces cactus, seu lement parce que je voulais le conduire en ^ V ville pour le donner à son maître hein.s Les bete* sont mes amis excepté relies qui sont méchantes.Tranquillement, cheval, II y » quelqu\u2019un qnl me donne des noms ''&Z.S\", Coor, 1941, King Pestum Syndtcttt, Inc., World right* par Lee Falk et Phil MANDRAKE, le magicien Enlève le char des rails et attarhe cet Imposteur.Lothar.La plage est à un demi-mille d\u2019ici.H va me falloir courir.Kl tu aperçois quelqu\u2019un, emploie ion baton fusil.Je ne veux pas attirer l\u2019attention maintenant.Sur le rivage, le vaisseau qui doit transporter le Dr Ltgria en dehors du pays est maintenant en vue Ils vont nous envoyer une chaloupe.Quelqu\u2019un peut avoir aperçu nos signaux.Retourne dans les dunes et assure-toi que personne ne nous suivi.Mets donc ce pardessus noir, ta chemise blanche est trop visible jf ^rld rictiU m 60e ANNEE No 26 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 15 Hamel et Smith sont ex aequo en tête des scoreurs du circuit senior Un bon coup de balai Ce# deux vedettes des Royal Rifles ont chacun 45 points à leur actif, en date du 26 janvier\u2014 Stuart Smith a compté 27 buts \u2014 Théo Hamel et Buddy O\u2019Connor, des Royaux, ont enregistré 26 \u201cassists\u201d.LE CLASSEMENT OFFICIEL Montréal, 29.\u2014 (P.C.) Los sta- atudremit.qu*brc .tistiques officielles de la Ligue Se-\tVerdun .1\t« iWalker, Verdun \u2022 \u2022 ., nior, apres les parties du 26 janvier,jTudin Canadiens\t# montrent que Théo Hamel et Stu Maundreil, Cornwall , \u201e l Kelly, Cornwall .\t.Smith, tous deux des \u201cRoyal Rifles .|Mfronek.c«nadirns .de Québec, se partagent la premie-\tqS re position de la Ligue Senior de Smart, Canadiens .\t.Jointe, Cornwall .hockey, avec un total respectif delCurrie Québec .4% noints\tTondreau, Québec .pomis.\tCheyne.Ottawa .Smith est cependant le meilleur Foster.Cornwall .i j- j ._ .\tCarrol!, Concordia .compteur individuel de la Ligue Se- Meiochei Verdun .\u2018.nior avec une marque de 27 buts.| ^rthy^ ott.w.^^.^ Dans le domaine des assistances, Despeiteau.Verdun .deux joueurs sont au premier rang, stangle Verdun !.avec un total de 26, il s\u2019agit de Ha- Mul!ln., Concordia .mei, du Québec, et O\u2019Connor du'\tcon-canadtcn's '.Royal.\tWilkinson.Ottawa .I Grant.Ottawa Voici les statistiques en question : BemsT\"'«name'ns \t\t\t\tCarignan Concordia\t,\t5\t5 \t\tA.\t\t\t4\t6 Smith, Québec\t\t\t18\t45\tS.Nicholson.Ottawa .\t3\t7 Hamel, Québec .\t,\t.\t.\t19\t26\t45\tSimcn.Cornwall .\t\t8 (Jsrdner, Cornwall .\t.\t\u2022 18\t21\t39\t\tft\t4 O\u2019Connor.Royals\t.\t.n\t26\t39\t\t4\tft McConnell, Royals .\t.\t15\t22\t37\tLaforest, Québec .\t.\t.\t3\t6 A Lemay.Ottawa .\t.\t19\t18\t37\tMartin, Québec .\t.\t3\t6 Lee, Quebec\t.\t.\t.11\t20\t31\t\t2\t7 Laframboise.Concordia .\t.18\t12\t30\tBelhumeur, Concordia .\t3\t5 Brown, Cornwall .\t.\t.\t.\t14\t16\t30\tCadorette, Concordia .\t2\t6 R.Morin, Verdun .\t\t11\t28\tBouchard.Canadiens .\t2\t6 T.Lemay, Ottawa .\t.11\t17\t28\t\t4\t3 Raymond, Royals .\t,\t.12\t15\t27\t\t2\t5 Jotkus, Concordia .\t.12\t14\t26\t\t4\t2 Acheson.Royals .\t.\t.11\t15\t26\tHaggerty.Royals .\t2\t4 Shaw, Cornwall .\t.\t.\t.\t14\t11\t25\tReinhardt, Ottawa\t.\t2\t4 MaJeau, Verdun .\u2022 .\t.10\t15\t25\t\t5\t0 Poirier, Can.-Ottawa .,\t.8\t17\t25\tDesbiens, Canadiens .\t2\t3 Shack, Ottawa\t.,\t.\t13\t11\t24\t\t\t3 Heffernan, Royals ., ,\t.'2\t12\t24\tArcand.Verdun .\t1\t4 Hillar, Verdun .\t.H\t13\t24\tTcmalty, Canadiens .\t2\t2 Hayes, Cornwall .\t.\t.\t.\t13\t10\t23\tBrennan.Québec\t.,\t2\t2 P.Morin, Royals .\t.11\t12\t23\t\t1\t3 Desrochcr, Royals\t.10\t13\t23\t\t0\t4 Fcrsey.Cornwall .\t.10\t13\t23\t\t2\t1 Ramsay, Canadiens .\t9\t14\t23\t\t\t2 Gaudctte.Concordia .\t.12\t10\t22\tBrowne, Concordia .\t0\t3 C.Bourcier.Verdun .\t.10\t12\t22\tCreighton.Ottawa .\t\t3 Mahaffy, Royals\t6\t16\t22\tSullivan.Ouébee .\t.\t\t1 Pratt, Ottawa\t.\t.\t.\t\t12\t21 Boll.Cornwall\t\t\t\t1 Perowne, Royals .\t.10\t10\t20\tM.Croghan\t\t\t1\t1 Brunning, Ottawa\t.\t.\t7\t13\t20\tAnton, Royals .\t.\t1\t1 H.Tracey.Canadiens .\t6\t14\t20\tSutherland.Québec .\t1\t0 Greene, Ottawa\t.11\tR\t19\tRichard.Canadiens - -\tn\t1 McLelland.Québec .\t\t12\t19\tPennee, Canadiens .\to\t1 Bessette.Canadiens .\t.12\t6\t18\tMalenfant, Québec .\t0\t1 7 5 4 9 7 b 10 6 5 7 4 3 7 7 5 7 6 7 8 8 5 5 4 8 3 4 4 2 7 RED BURMAN VS JOE LOUIS New-York, 29.(P.A.) \u2014 Joe Louis doit rencontrer Red Bur-man, vendredi soir prochain, et le présenter dans l'Intimité à quelques spectateurs de la troisième rangée des sièges d'arène, à titre de publicité.Le courage et la confiance de Burman, combinés à son style personnel qui a causé à Louis quelques troubles, permettent de croire que le combat de vendredi soir sera un duel intéressant.Louis est naturellement le favori indiscutable mais il appartient à chacun de deviner combien de rondes Burman pourra résister.Le champion défendra alors son titre pour la 13e fois.La seule chance que le chiffre 13 pourrait fournir à Burman serait d\u2019avoir 13 autres hommes dans le ring, chacun combattant avec lui.Défi des Volants Lss Volants de Cher-Ti-Père lancent un défi à tout club de hockey de la ville pour jouer ce soir.Pour informations, s'adresser le plus tôt possible à M.Fournier, tél.No 2-0267.Dimanche après-midi, les Volants iront jouer à St-Raymond.Les ama leurs qui aimeraient à faire le voya ge pourront s'adresser à M.Four nier.Cornwall se rallie en Sème session et dispose du Verdun par 5 à 2 S HOCKEY Sup.La scène reproduite ci-dessus s'est déroulée hier après-midi, sur /'une des glaces du club de curling Québec, au cours de l\u2019un des matches de première ronde du concours de Consolation.Les équipes en lice étaient: Québec (Hackett) et Victoria (O\u2019Meara).Le skip Hackctt triompha au pointage de 16 m.\t(Photo du \u201cSolcU\u201d) A La Malbaie Tout est maintenant prêt, dans l'organisation du train de neige que fera le club sportif Royal, le 2 février prochain, à La Malbaie.Nombre de skieurs, raquetteurs et patineurs ont déjà retenu leur place afin d'aller passer le dimanche dans cette magnifique paroisse du comté de Charlevoix.Ces sportifs auront, en effet, une belle occasion de pratiquer leur sport favori, à cet endroit qui ne peut être mieux choisi.Un double programme de la ligue Militaire, aujourd'hui activités de la ligue Militaire de hockey recommenceront pour de bon cet après-midi, à l\u2019Aréna, où sera présenté un programme double.Cette ligue vient d\u2019être réorganisée et elle compte maintenant huit équipes.La première rencontre aura lieu à 2 heures, entre le 3eme Antiaircraft de Lévis et le Corps Forestier.Les clubs Highland Light Infantry et Royal Canadian Ordinance Corps figureront dans la seconde joute.Les amateurs de hockey, et tout particulièrement les miliciens, sont invités à encourager de leur nombreuse présence les hockeyeurs de la nouvelle ligue Militaire.HltR j Ligue SENIOH Cornwill ft.Verdun S I Ligue MONTREAL I oon Ju»n 8.Lsehine 9 Ligue NATIONALE Chicago 2.Boston 3 Ligue AMERICAINE Cleveland ft.Springfield 1 Now Haven 1, Providence 2 CEIH I E IH JOVR Ligue de 1» CITE; iseml-flnale* Laval A Imp.Civils 8 h 1ft Ligue SENIOR: QUEBEC iv Canadiens Royal A Concordia Ligue MONTREAL Shawinlgan A 8t-Jérôme Don Juan A .Toilette Villerajr A Laehute Ligue NATIONALE.Aucune .toute Ligue AMERICAINE Pittsburg A Cleveland US POSITIONS LIGUE SENIOR J.G.P.N.(Ottawa .Royal .'QUEBEC .Cornwall .canadiens Ooncordla Verdun 28 19 4 .28 16 19 .29 14 in 28 14 12 .26 9 Ift 26 6 16 27 8 19 ft 107 2 104 ft 111 LUïl\u2019K NATIONALE C P.ft9 es 8ft 34 9 V 33 98 SU 92 20 118 1« 131 16 Cette victoire « permis aux Flyer# de se rapprocher des Royal Rifles, en quatrième position du circuit Senior \u2014 Shew, Forsey et Gardner se signalent.\t* UN POINT DE FRANK STANGLE P roronto Boston Detroit Chicago Rangers Conadtena Américains J.\tO.\tP.\tN.\tP.\tC.\tP 30\t19\t8\t3\t89\t57\t41 \t14\t7\t9\t103\t73\t37 31\t13\t10\t8\t71\t60\t34 \t12\t12\t«\t70\t7ft\t30 31\t10\t14\t7\tfl\t82\t2 i 30\t1C\t16\t4\t70\t88\t 80\t6\t16\t7\t53\t107\t19 Au \u201cQuebec Curling Club\u2019\u2019 Parmi les sportifs qui participent présentement à la classique du curling, 1941, dans notre ville, nous voyons, de gauche à droite, J.DEGUISE.R.WINSLOW, le col.O\u2019MEARA, B.-J.HAINE, E.COOK, J.-H.HACKETT, J.-A.McMANAMY et J.LEMIEUX.(Photo du \"Soleil'\u2019) JOUTES DE CE SOIR Les parties suivantes seront jouées ce soir, dans la ligue locale de tennis sur table: L'Association libérale Parent à Sillery, côte de l\u2019église, dans la salle du collège: St-Mathieu I vs Jacques-Cartier 2, 356 St-François; Notre-Dame du Chemin 1 vs St-Cyrille, ill rue St-Cyrille; Salaberry vs Palais des Sports 1, 71 d'Auteuil; Etudiants de Laval vs St-Ma-thieu 2, 1 rue Simard; J.O.C.Jacques-Cartier vs Notre-Dame du Chemin 1, 17 Chemin Ste-Foy.A LA BRASSERIE CHAMPLAIN Les parties Jouées le 23 courant n'au-portèrent aucun changement dans le classement des équlpe-s.Les Vendeurs conservèrent facilement la 1ère position en remportant une victoire de 3 à 0 sur l'Embouteillage, la Livraison reste bonne 2e par suite de sa belle victoire de 3 a 0 sur le Bureau, et enfin, la Bière Select, malgré une défaite de 2 A 1 par la Collection, reste en 3e position, une partie en avant de la Collection.M.A.Bernier roula 199 en partie simple et M.G.Couil-lard totalisa 630 pour les 3 parties.VENDEURS\u2014 Valcourt PH.\t158\t152\t183-\t47S Perreault.142\t152\t147\u2014\t441 Routhler L.\t.\t.\t133\t139\t138\u2014\t408 Garneau W.170\t162\t166\u2014\t498 Gulllot J.180\t182\t167\u2014\t629 783 787 779\u20142349 Gagnent 3 parties EMBOUTEILLAGE\u2014 Beaumont E.169\t187\t154\u2014\t510 Vézlna J.B.152\t131\t137\u2014\t420 Lachance.112\t112\t112\u2014\t336 St-Hllaire R.\t161\t118\t150\u2014\t329 Thibeault A.160\t160\t161\u2014\t4SI 754 708 614\u20142076 Gagne aucune partie.BUREAU\u2014 Loiselle J.L.151\t152\t152\u2014\t455 Dion.143\t118\t86\u2014\t347 Laurent A.140\t148\t155\u2014\t443 ILafond A.Roy P.E.Gagne aucune partie.LIVRAISON\u2014 Bourgeois A.REDACTION \"E\u201d - Desroches .\t.\t150\t101\t131\t383 Parrot\t\t\t122\t88\t- 290 Dummy .\t80\t93\t76\t- 249 \t310\t317\t29 ft\t922 Intertype gayne 2 !i 1.\t\t\t\t POSITION DES\tEQUIPES\t\t\t \tC,\tV\tPoints\t\t Jobs\t.\t.3C\t\tH\t11711 Rédaction \"E\"\t.\t.2ft\t\t11\t11071 All Stars\t.20\t\t16\t10842 Intertype\t\t\t20\t10074 18 123.4 3998\t32\t122.1 3233\t27\t119.7 3268\t29 30 Clicherie.18\t20\t9948 Machinistes .\t15\t21\t9994 Photogravure .\t14\t22\t9841 Administration .\t8\t28\t7360 MEILLEURES MOYENNES Pts P.J.\tMoy V.Lemieux .\t2222 P.Nofcl .H.Lortle L.Germain H.Germain\t.\t3493 F.Desroches .\t4036\t35 P.Roy .1798\t17 LIGUE INDEPENDANTE DE\tL\u2019ASR.SPORTIVE DU \"SOLEIL\" ET \"KV.-J.\" L\u2019équipe du Département du Journal a continué sa série de victoires en blanchissant l'équipe Linotype par 3 A 0 après des parties les plus contestées.Mlle Jeanne Rouleau se signala en sco-rant 274 et 107 en partie simple, tandis que Mlle Claire Patry réussissait 253.DEPT.JOURNAL 117.3 116.4 115.3 105.8 Racine F.Gagnon A 126\t162\t137\u2014\t425\tMlle Thibault .\t48\tftl\t59\t158 143\t149\t157\u2014\t449\tMlle Sylvain .\t62\t57\t56\t175 ¦\u2014-\t\u2014-\t\u2014-\t\tMlle Dubuc .\t82\t76\t81\u2014 239\t 703\t729\t687\u2014\t2119\tMlle Rouleau .\t197\t84\t83\t- 274 \t\t\t\tC.Glgufir* .\t113\t115\t98\t- 326 133\t171\t192-\t496\t\t412\t38.7\t367\u20141272\t 134\t134\t121\u2014\t389\tLINOTYPE \u2014\t\t\t\t 158\t164\t137\u2014\t459\tMlle Lepage .,\tR8\t29\t38\t123 159\t173\t136\u2014\t470\tMlle Marier ., .\t37\t34\t34\t- 105 173\t170\t187\u2014\tS30\tMlle Patry .\t82\t82\t89\t- 253 757 812 775\u20142344 Hockey à FAcadémie Mardi après-midi, les amateurs de hoekev furent témoins d\u2019une rencontre très discutée entre flriiN \"pick up\" de la grande salle: L'O-lympic et le Maroon.L'Olympic l\u2019emporta nu score de 4 A 3.Les principaux artisans de la victoire de l\u2019OlympIc furent: Simard.Moreau, Heppell et Tremblay.Les deux cerbères, Roberge et Sylvestre, rivalisèrent d\u2019adresse de sorte que ce n est qu\u2019après beaucoup de difficultés que les joueurs purent tromper leur vigilance.L'arbitre.J.Ducharme, dut intervenir plusieurs fois pour calmer l'ardeur agressive de Moreau, Matte et Tremblay.Les étoiles de la ligue Nationale (Par la PC.) Woody Dumart, Boston, a scoré le point décisif et vint en aide A ses coéquipiers, Bobby Bauer et Mllt Schmidt quand les Brulns disposèrent, hier soir, des Black Hiwks de Chicago, au Boston Garden.Phil Hergeshelmer.Chicago, a conduit l'attaque quand les Balek Hawks comptèrent deux fols contre les Bruins Verdun, Î9.(PCI \u2014 irols buts, comptés dans la dernière session, ont permis aux Flyers de Cornwall de briser une égalité dans le pointage, et vaincre les Diables Rouges de Verdun par 5-S, dans une Joute régulière de la ligue Senior qui a été disputée, .Ici, hier soir.Cette victoire laisse les Flyers en quatrième position de In ligue mnls seulement A trots points des Royal Rifles qui ont une partie de plus de jouée que les vainqueurs.Ver.ilin demeure toujours dans la cave du circuit senior en compagnie du Concordia.Forsey a compté le but qui aurait pu être relui de la victoire, après huit minutes de Jeu dsns la troisième période, deux minutes après que Shaw eut envoyé 1rs Flyers en avant, pour une seconde fois, depuis le début de la Joute.Morin réduisit cette avance, après 15 minutes de Jeu.en acceptant des passes rtc Morin et Stangle mais, q letqucs secondes plus tard, Gardner donnait la partie aux Flyers en enregistrant le dernier point de la jou-|te.l/cs deux clubs ont bataillé fermement.du début A la fin de la rencontre, et plus spécialement au cours des deux premières périodes qui se trmiincrrnt avec ht polnlu-'ge nul.Voici le pointage de relie joute: j CORNWALL Put.MrLcUsn ; dCtrn-sC8, Simon et Mnundrel] ; centre, Osrdl-ner ; elles.ClllUf et Shaw.Subs : non.Dupuis, Hsyes, forcet, Kelly, Brown, Forsey.Foster.VF.nniiN \u2014 Hut.Goldie : defenses.Ar-ennd et I.»forer : centre.Wslker : elles.Meloche et noureter Pube : Mercier, Morin, Mnjeeu, Reed, Pesprlteeu, Albert.Stimule.j Officiels \u2014 Oeorge nravel et, Léo Hef-fernen.« .10 Premier# période 1 -Cornwell, Meundrell, Shew.S-Verdun.Siengle, Avoand.19.li Punition»\tMercier, Meundrell 1, Brown.Deuxieme période 3\tVerdun, Mejeu, Stenftle et Morin , , , , H .\t4.1» 4\t-Cornwell.Kelly, Forget et Hsyes .\t.19.3» Punitions Simon.Leforo», Ilupins Troisième période Cornwell.Shew, Olllle.C Cornwell.Forsey.Foster .\t, a # 7\u2014Verdun, Mejeeu, Morin et Blennie ,\t*\t, fi Cornwell, Osrdner .#\t, Aucune punlllon « «S » 31 19 40 19 33 Les lutteurs au marché St-JacquCeS Montréal, 29.(D.N.C.) \u2014 Frank Valois et Drop Kick Murphy se sont livré un dos combats les plus selen-titflques vus an marché St-Jacquos depuis longtemps et qui sp termina par un match nul.Ynlols prit la première chute en 4R 1-5 et Murphy revint A la charge pour égaliser en 25.45.Personne ne put prendre de chute durant, la balance fin temps.En semi-finale.Tony Parkin a.remporté la victoire sur le brutal Jack Miller qu\u2019il a couché en 20 minutes pendant qu\u2019Eddie Marquette el, Bob Stocle ont annulé dans le spècial.Anthlme Arbour et Ernie Arthur ont fait match nul dans une des préliminaires pendant que Roland Rrousseau a défait John Carochia dans l'autre.Au 28cme Bonspiel International E.Bérubé.99 fil 77\u2014 357 P.PiehCtte.133 133 1.78- 404 409 349 374\u20141143 Dépt.Journal gagne 3 8 0, Plusieurs équipés ne curlers, des différents clubs du Canada, participent actuellement, dans notre ville, au Bonspiel International ; sur cette photo, nous voyons, de gauche, (i droite, J.McGERRIÜLE, G.YOUNG, le capt.F.-E.FINDLAY.GORDON ROSS, D-E.GRAVEL, J.ST-H1LAIRE, P.ST-IHLA1RE et ./.GALICIIAND.Cette photo a été prise, hier après-midi, au ternie d'une joule qui a été disputée sur les glaces du \"Quebec Curling Club\".(Fhoto du \"Soleil\") m* .vendredi soir.Nous ne pouvons garan-\u2022ir l\u2019insertion ries annonces reçues après es heures mentionnées Prix de l'abonnement au Soleil: Québec t, Lévis: $6 par année.$3.00 pour 6 mois.1 50 pour 3 mois A la campagne.$5 par innée $2 50 pour 6 mois $125 pour 3 nols.SET DE: VIVOÏR, 5 morceaux, à vendre, à prix d'occasion.S adresser 12'^ rue Prê-vost.\t29jan-6fs-9B\u201471293-C RADIO PHILCO et un Deforest Croslev.Chesterfield, table de boudoir chêne doré, moulin à coudre Singer, frigidaire, set de salle.S'adresser 29D St-Cvrille, tél.: 4-1278.29-31jan-9R\u201471320 BOIS DE CONSTRUCTION APPARTEMENTS A LOUER BILODEAU & DORE Enr.RCFir, Pin.Epinette préparée ou brute.- (Bardeaux, Moulures.Rois de Plancher de._____________________________________________________ 177 GRANDE-ALLEE - Suite 1\tMerisier.Veneer.Demande/ nos prix HUILE A BRULEUR, CHARBON S»Ove Bents, 4 pièces, chauffées, eau en .^ >80 St-Paul, tél.2-.»():{A, près gares des che-! chesnut 80c sac, Buck\u2019vheat 65c .COKe COMMERCE I PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LOGEMENTS DEMANDES Des centaines de gens sont encore à la recherche de logements et tous les jours ils consultent le \"SOLEIL\" à cette tin.Si vous avez encore des logements qui ne sont pas loués, publiez une petite annonce dans le \"SOLEIL\u201d et vous constaterez les résultats.ACCESSOIRES DE BARRIERS ET COIFFEUSES HËLRTeIURTIS SERVICE CENTER COIFFEUSES, noua voua invitona a voir la dernière création en machine sans fil qu'est la Duchés» Remote Control, aussi feutre modèle 1940.machine Duchess a fils Helene Curtli domine toujours pour service.qualité et ba» prix Demandez notre catalogue écrivant 59 St-Joseph.ch 209.Québec PQ\t14Jan-efs-C.D R \u201498185 AVOCATS MAURICE KIEFFER AVOCAT 65, STE-ANNE - QUEBEC LINGERIE DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN Catalogue gratis 1941 AVONS REÇU notre CATALOGUE d'hlvei 1940-41 linge usage et neuf L enverrons gratis sur demande.Ba» prix, gros et detail La comp D ASSH, 30 St-JosjplL Quebec\t13mai-lan-C.DH-\u2014-83a71-C TORONTO IOBBING Cilalome Grili, : Lime neuf et u»(i\t__ .\u2014,r 1C Sfe-Thérèie Québec CATALOGUE GRATIS isian-lftfs-euiof4v-43H\u201470582C\tMagasin de lingerie usagée grande\u201d(TréBRE - arena it.ock m»r ] Q Ste-Thérèse\tQuébec chendUf* neuves, usegéee.m«me prl- A »- i8]tn-19fs-au]0tév-Lln-Sec-m»m-7O583C vant guerre, malie gratis, sattsfaetloo g» ^^^_____^^^^^ rantle ou argent femla.3 a 7 robe?$1.00 -\u2014 Catalogue gratis, Ontario lobbln* 56 St\tSETTOYEURS-TEL\\TURIERS Dominique.Québec-\u2014- aieepi-un-c u R TEINTURERIE DORCHESTER SALON DE COU Fl RES Montréal Jobbing Ond.perm.1.50 à 5.00 ST-JOSEFH, QUEBEC \u2014 Achetez (jgrRni)e ( j* (jg jijj mois, avec DOUClet-des plus gros Jobbers de la province.Plus te| jjg fantaisie.bel assortiment linge neuf tt seconde main, fourrures toutes sortes, coupon:» Demandez catalogue Automne Si Hlvet 1940.Milliers clients satisfaits, maison honnête, responsable 20 Jan-26fs-CDR-70633 ! Nouvelle Coiffure j îiucn LIDC 54 jJ orthe st e Te/.3404 PRENEZ LA BONNE ADRESSE.- Demandez notre catalogue pour linge de seconde main, pour hommes, femmes et enfants merc-sam au 6fév 1941-C D R.\u201484344 En gros Aussi commandes par la malle.\u2014\u2014 General Jobbing, 187 Dundas St.West, 25sept-lan-C.D.R.\u201493098 CHIRURGIE ft S-DESTISTES Toronto, Ont DEMANDEZ notre catalogue 1941, U y a Dr LEONCE LESSARD chirurgien den-ipjU8}eyrs spéciaux et les prix sont les tiste, ex-interne du Forsyth Dental Inflr- p|us n»s.Gros et, détail.Quebec New Se-mery Boston.E.-U.Anesthésie au gaz Bu-!C0nd Hand, 44 1-2 rue St-Joseph reau.207.3e Avenue, Limoilou.Tél.: 4-3312\t15 jan-26fs-CDH-70061 Résidence: 2-4935 SI (Ni - Neltoveul Telnturlei Expert -Offre son nettoyage ton clan partait en plus procédé dé stérilisation lOOèV» efficace prix populaire Robes unies, complet, pa letot printemps nettoyés.$1.00 Teintun pout deuil dan?24 heure?suivant reception 118-120 Dorchester.Ouébec.iéle phone 4-2A84 13fév-j.n 0 -au u tan-i2rnois-C D H \u201476H4J 17sept-12mois-C.D H.\u201492435.- CLINIQUE MATELAS LOUIS ROUSSEAU \u201cP.FERLAND In, \u201d TEINTIRIER NETTOYEl\u2019R EXPERT \u2014 Le passé de la Maison P.Ferland est votre GARANTIE d'une entiers satisfaction Pourquoi courir les risques d'un nettoyage BON MARCHE ' (seconde qualitéi.quand Mlle Marg.Richard, Prop.!7tan-26fS-CDH-7042« Permanenls $5.00 pour $1.50 SALON ROYAL 16 St-Joxeph offre pour temps limita permanent 4 l'hui-le, grande qualité a SI 60 Autre Permanent S2 50 a $10 00 Coiffures tous genre*.Donner «ppotntemcni a I avance Appelé* Mlle Prrreault «el 4-3j60 lêmars-lnn-C.L) IL\u201478933 SALON CAPITOL - 143 St-Jean permanentes a l'huile, garantie?avec ou sans électricité.$5 pour $1.50 Autres $2 à $10 00 Tél.; 2-5983 Blanche Delixle, prop.25sep-lan-C.D R\u201493099 AVIS - CLINIQUE ESTHETIQUE ouverte m*tria» neuf reparution» d« nommler» et vous pouvez obtenir le meilleur à des prix à.2.7 St-Jean, 2em» étage, tél.: 9775.Bain) ! mitclàâ.Réparation d.tnrublea.SALON PAULETTE SPCriAUTE Permanent 2.50 pour 1.50.Turcs, messages, gardes-malades graduées| 4g6 3iémf ^VENUE.Téî.: 4-U8Ü Du ^ M, .4.3S31 I0ao0;-t2mols-ct) H \u2014P0028 SIGNALEZ: 7131 masseur?gradués au service Dames et! messieurs.\t__________________________________ 25Jan-6fs-Clin.C.D.B.\u201471041 j\ti *J ai -\t_ - ! Royal Mattress Company NOUS SPECIALISONS dans la réparation tout à lait raisonnables?P.Ferland.Inr .jgg SX-JOSEPH.\tTEL.: 4-2754 Nettoyeur liçencié__SANITONE.155-157 rue\t?ldér-26(s-C.D H \u20149919! 24Jan-26ïs-C.D.H.\u201470954-C JAMBES ARTIFICIELLES CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON GUIRAUD & FRERE Dois de chauffage de toute sorte.5 rue Langevin Tél.: 9885 15jan-26Is-34H\u201470262 année, meublées ou non, frigidaire, poe-i mins d(, ffr_\t|35c, 3 sacs $1.00,'Huile à brûleur 75c par n électrique, dépensé, possession 1er se\t23Jan-Ian-Bois Construction 70893-C 5 gallons.Bois franc d\u2019allumage 24c la po- -ter ou mai.Téléphone 2-^20;\t.1\t.chp.Alhrrt Royer Enrg.171 Aqueduc.Tél 23jan-6fs-5B\u20147088,-C\t_____________ soir: 3.1235.\t18jan-26f.s-34H\u201470605 BUREAUX A LOUER I-25 AVENUE PARC No 1-2-4 appartements; _________________________________________ ~ chambres, plus chambre bain, chaufic l2 MAGNIFIQUES BUREAUX - Très bien eau chaude à l\u2019année, frigidaire, gar*J?eiéclairé.1er étage près du carré d\u2019Yon-,i désire Informations s'adresser M Dar ville, conviendrait pour médecin, xpe-vcau Les Saules, tél 4-5371.\tjcialiste ou autre professionnel Possession 24Jan-26f':-5B\u201470943-C immédiate S'adresser, tél: 3-1051.-\u2014-\u2014 - ,\t31an-26fs-18R\u201499399 KPPARTEMENT LAVAL.16 rue Laval, $- uèces chauffées, glacière électrique, poêle :.38i2 LA FABRIQUE\u2014-Bureau occupe par \u20221 gaz.salle à manger meublée, eau chaude dentiste depuis 2 ans, conviendrait pou* l'année, endroit paisible.Téléphone médecin.2-3030.\t21 RUE GARNEAU \u2014 Bureau ou saile d e 27jan-6fs-5R\u201471162C chanMllons.Libre actuellement J -A : Chicoine, 38 la Fabrique, tél.2-3035 7 RUE HAMEL, r.ppartement 3 pieces, .i 'ouer.ensoleillé, propre.Information, téléphoner 2-7350 25-27-29 jan-5B\u201471018-C APPARTEMENT de 3 pièces, meuble chauffé, possession immédiate.S'adresser 114 Grande-Allée.28 jan-6fs-5B- -71220-C APP ART E ME N TS^MODERN E S \u2014 3 et chambres, planchers durs, bains, chauffage à l'huile, prix modérés.Visible 10 a midi et 2 à 5 hrs.S'adresser 15»2 st-Fêal.\t28Jan-3f8-5R\u201471235-C | CHEMIN qui chambr S'adresser tél.55\u2019 8Jan-26fs-18B-99595 POSTE CENTRAL POUR BUREAUX, bu-icaux à louer aux :t?.ges supérieurs d' l'édifice occupé par les dentistes Leaky ei Hamei.S'adresser à 6 ou 8 rue d Aiguillon.Tél.: 2-8778 ou 2-1669 16Jan-26fs-18R\u201470332 BUREAUX A LOUER diverses dimensions ritués Edifice Lachance.S'adresser aux Industries G -I.Lachance Inc., 263 St Paul, tél.: 2-6403.\t21Jan-26fs-18R\u20147075< BUREAUX A LOUER.en haut magasin professions'-Jo -70976 FEMIN STF.-FOÏ.550, »pp! 4VMetropolitar.Bon posta poor prof«.s ne appartement moderne 4 pieres plie nel.s'adresser Dr A.Landry, 205 S hambre bain ,_utje.douche, f ig.dalre h tél.: 3-0141.24Jan-2(its-18B\u2014 adresser tél.5oi7.\t!\u2014L__________________________________ 39.jan-Ms.5B\u201471292-t ¦> MAGNIFIQUES Bl'REAI'X \u2014 Très bien -, ¦ _\u2014» » _\t¦ i ïï\u2018 ! éclairés, 1er étage, près du carré d'You- CIARIDGE.220 GkANDE'ALLEE iv,lle' conviendrait pour médecin.\tsDe.vuanil/uk, «-tu wnHnwL mnlli rlauste ou autre professionnel.Possession HIVERS A VENDRE i VITRINES ishow case» dimension environ 3x4 pieds de longueur.S'adresser H.Noreau Inc .8 rue St-Joseph.24août-12mois-C.D H.90890 MAMAN San?pgai pour l\u2019exzéma, éruptions de lai peau, ulcérés et plaies.En vente partout.ONGUENT MAMAN 10jan-26fs-43R\u201499831 BOIS CHARBON Merisier, enable 2 pda.21,2, Bouleau 2 et 3 pieds Bois d\u2019allumage 6 poches $1.00.Stove.Chesnut.Coke par poche ou tonne E Beaulieu \u2022'Fils\u2019\u2019.273.Chàteauguay.téî.: 3-2327 18déc-2^rs-mer-ven-lun-aul4fév-34H\u201498635 ELEVES DEMANDES INSTITUT |.THOMAS 23 St-Sta.nislas, tel.: 2-7490, anglais, Iran çais.sténographie, télégraphie, comptât»!- C.A.GAUCHER Mécanicien Orthopédiste, 84, St-Vallier QUEBEC Tél.: 2-1847 MANUFACTURIER rte Membres Artificiels Bandes Abdominales.HERNIAIRES._________ Corsets, etc., etc.\u202229jan-4fs-m?r-aul9fév.-C.D.R.\u201471316 Un meuble qui n\u2019est plus utile pou» voua peut bien servir a d'autres Pu-büez une petite annonce sous la rubrique \u201cARTICLE DE MENAGE' e' voyez tes intéressés - voir' porte.î de tous genres de Chesterfield, divan studio et, matelas Prix modérés, satisfaction garantie, attention spéciale, aux appels téléphoniques S'adresser 167 Ave Renaud, tel.: 2-3894\t4jan-26fs-C.D.H.\u201499431 Matelas Frontenac \u2014 Tél.5347 FRONTENAC MATTRESS, Enrg .Manufacturier matela; Spécialité Réparations tous genres matelas a ressorts, crin, laine échiffée lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux commun utés 15 rue Boisseau, tél.5347.Ulric Pouliot.prop 4jan-26fs-C.D H.\u201499433 MEDECINS-CHIRURGIENS DOCTEUR CHS RINFRET, voies génito-urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.59 St-Joseph, appt 163.Québec.Heures du bureau, 10 à 11 heures a m.et 2 A 4 heures p.m.Le soir, 7 à 8 heures.Tél : 4-4061.niNTURERIE MATHIEU liée TEL.: 4-1600 Preisage, Nettoyage, Teinture 15.RUE ST-ALBERT «avril-12m-C D H.\u20148054r fl.OU NETTOYAGE tl 90 MAISON DE CONFIANCE - Nettoyage de robes, compléta, etc.procédé francala Nous avons les plus grands experts *n teinture Attention «pédale *ux commandes de la campagne.La Teinturerie Française Liée.565.St-Jean.tél 4-4686 «Oaoût-Un-C D R -899IM 22jan-26fs-C.D.R.\u201470813 tFl : 2-2021.59c - Pfeiffer - 89c Nettoyage a sec et buanderie Nos 75 années d'expérience, ainsi que les méthodes les plut scientifiques et les plus modernes, nous permettent de vous offrir tin service de nettoyage a sec parfait à des prix populaires.Robes 69c.complets et paletots 89c.PFEIFFER.4 McMahon.30jan-26fs-C.D.R.\u201470631 NOTAIRES FOURRURES HUILE POUR BRULEURS litc, cours commercial anglais nu bilingue, bar r a'a u féal ; hrpvf t d'\tMANTEAU de seal français avec collet et de la province.\t3.aû_t-l.n-46n-895_35|\t^ Kollmkii grandpul.- ¦ 132 La toil' HUILE A BRULEURS - Pour votre huile! r-_ , ._-_____________________________________\u2014i\t?\" Kolini;ki._grandeur 3*.» m à chauffage \u2022'Service Imperial\" ndressez-j ECOLES LECARE SCHOOLS\t-313-2 vous à J.-L Harton.123 Latourelle.tél.:U4 sT-JE/IN.TEL.: «-«M.Cours com.jrelle\u2019 tel\" 3'0,)'g'\t231«n Zfs 59B 71324 4-4508 et vous aurez satisfaction.Brû-mercia| anglais: sténographie, dactvlogra-i reAU PALETOT CASTOR naturel, à ven-leurs à l\u2019huile neufs A vendre\tphie.Secretarial Studies et Classique: pré-\tprjx d'occasion, pour prompt ache- lljan-26fs-R-H.aBnilPiir?-9!)9n2 paratiot» pour brevets et examen de la] tftur 3 adresser François Fournier, le Jour \u201c\ti\tprovince, Commerce anglais.\tj 354 St-Jean, tél.: 2-4745: le soir.308 St- HUILE A POELE TEL.: I-SOIS EUC.DESROCHES & Fils 20Jan-26fs-46R\u201470632] Jf,an ^ ANGLAIS par CORRESPONDANCE Qui veut lapprendre 2-5571.\t39jan-3fs-59R\u201471314 Jos.Robitaille Enr.Comment aimeriez U nnAn \u2019ous ,e savoir en fl mois?Aussi cours I ASSORTIMENT, manteaux, boléros, paru-1 ijan-wOls-H >\ts»ti * r.iui.r- ,»ir.1 iiHjiéc.\u2014\th\" 1\t.I NDEBIVOOD - Il n y n quv chy; r(,sponrtBnce.,arantie pa, écrit en deu> Quebec.Tel Clément & Clément, Liée, agents exclusifs moic pf))ir ri)4,al|s eans aucune obligation_______________________ du clavigraphe Underwood que vous pou- 3fjrf,çrPr s.A .p Fortier.St-L'bald.Co vez obtenir un Underwood reconstruit par, portncuf pot manufaciurlers mêmes de Underwood, em-\t.\t\u2022 \u2022\tfi|an-26fs-45B\u20149956.ployant les pieces originales necessaires- - pour refaire à neuf clavigraphe Under- mi RS PRIVES A DOMICILE \u2014 Institu-uood Clément A Clément.Liée.104 Côte trjce d'expérience.Préparation cours de la Montagne, Québec.Tél.: 2-1422\t! classique, brevet?académiques.SpécialitéjJ 2-3288.HOMMES DEMANDES SOYEZ INDEPENDANT, vendez les 300 produits ELCA.Grosse Commission.Renseignements sur demande.Les Produits Elca, 305 Ave De L\u2019Eglise, Verdun.Montréal.\t27jan-12fs-65B\u201471169 ON DEMANDE voyageur d'expérience pour solliciter contrats pour installation d'appareils de prévention d\u2019incendies, pour édifeies publics, usines, commission scolaires et communautés.Devra être débrouillard et posséder de très bonpes références.Contrat très avantageux pour l\u2019homme qualifié.S'adresser en personne de 10 k 12 a.m et 2 et 4 p.m.chambre 506, 37 de la Couronne.Québec.28jan-3fs*65B\u201471271 TASCHEREAU A fASCHEREAU, notaires j 71 St-Pierre.Québec Argent a prêter -m» ' hypotheque et autres garanties Adminl» tratlon de succession CVennlaaHop d* compaenic s Fond?social 1 n o -C D 3\t08/4 REPARATION DE MEUBLES REMBOURRAGE MEUBLES 5347 - Chesterfield.Div \u2022\u2022 studios meubles antiques, rembourrage général si réparations de toutes sortes.Ouvrage garanti.Ulric Pouliot.prop rue Boisseau, tél.5347.4jan-26fs-C D.H -99432 J.-E.LAROCHELLE \u2014 Réparation meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.___________________________Ouvrage garanti, prix plus bas.Ouvrage CHAUFFEUR de «union demandé avec ex-ifalt\tpromptitude.119'.Richelieu, périenee, parlant parfaitement les deux «>\u2022 : J-H9S- AuSEi meubles a vendre.11 jan-26fs-Clavigraphes-R\u20149P89B A PARTIR 1er M»! quelques appartements immédiate Sadresser.tél.: 3-1051.modernes, poêle électrique, frigidaire, 2 ai\t27.!an-«fs-l8R\u201471164 3 pieces, meublés nu non.Informations! -\t-\u2014\u2014- téléphone 4-2961 entre 9.30 hrs a.m.et f BUREAUX et ontrepét.a louer, informa-;- hrs pm\t2Rian-6f?-5B\u201471241-C Mons Richard Freres.553 St-Valller.Litm .BON POSTE COMMERCE, épicerie -t, cou 1er mai.Arrosoirs automatiques isprin- a bols, coin Marie de l'Incarnation COMMERCE A VENDRE 10 McMAHOY \u2014 Appartement McMaRor: grands et petits appartements a louer S'adresser au concierge, téléphone: 4-0201 8Jan-26fs-5R\u20149963'! GRANDE-ALLEE APPARTEMENTS.A ouer cette belle et confortable maison 160 Granda-Al!ée.chauffée et servira d\u2019eau chaude à l\u2019année.Parterre et garage.S'adresser au concierge des Appartement?Grande-Allée, tél.: 2-7915 HJan-26fs-5R\u201499893 F UE ST-LOUIS No *9, appartement 3 chambres plus chambre bain, chauffé, eau rhaud» à l'année.S'adresser au conrier-p.tél.: 2-6688,\t25-29jan-5H\u2014711f).i kler).22jan-irfs-18B -70818- CHAMBRES ET PENSIONS et Courcelles Aussi maison 2 logements.Chemin St-Louis, pré?Brnogsfüe.garage, ten-! nis.S'adresser 153 des Franc cains.tél 2-1051\t2jan-26fs-36R\u20149924 V 26 LACHEVROT1ERE\u2014 Chambre a louet dans famille anglaise, pension si désirée.Informations, téléphone 2-3104.28jan-2fS-26B 71216-C ni* BAVARD épicerie licenciée a vendre a bonne condition, prompt acheteur, très bon poste sur coin de rues, affaire $350 00 à $400 00 pai semaine Prière de s adresser rui les lieux 7janv-26fs-36H 99521 214 D\u2019AIGl?ILLON\u2014Chambres simples aveu pension, pour monsieur seulement.S'a-j MAGASIN A VENDRE, coin des rue.- dresser tél.4-0144.\t| Bayard et* Chateauguay, bonne clientele ____________ ______ 28jan-6fs-26R\u201471236-L| ^on chiffre d\u2019affaires, abandon des affai- ti.Réal Simard, tél.leçons de français.Mlle Julie Smith.105! ries Franciscains.Té], ; 7447, 12 à 1 hrc p.m .6 à 7 hres p.m.28jan-6fs-46B\u2014-71205 EMPLOI DEMANDE.HOMMES JEUNE HOMME BILINGUE, connaissant sténographie et clavigraphte, avant trois années d'expérience dans un bureau d'affaire en général, pouvant fournir bonnes référence demande position.S\u2019adresser 37 de La Couronne, tél.: 2-3175.rés.5593.27Jan-6fs-47R\u201471160 HOMME MARIE, SOBRE, honnête, demande position comme homme à tout faire, menuiserie.peinture.ouvrage général.Pourra donner références.Travail garan-3-4007 CHAMBRES A LOUER 28jan-6fs-47B\u201471204 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER -i>r hypothéqués, en ville, remboursable mensuellement nu autrement.J.-C.Piche.r.nntaire, 473 St-Jean.tél.: Bureau 4-2918.Résidence 3-2459.1 Oaoüt-Î an -7R\u201489992 ARGENT A PRETER ir automobile meubles, etc., avec endos-eur solvable, aussi collection de comptes.COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD.:t de la Couronne, (Ch 215) Tél.: 2-6488 28déc-26fs-7H\u201499120 ARGENT A PRETER sur Here hypothèque S\u2019adresser L.-E For.'1er.N.P.87 de l'Eglise, tél.: 9450 Res.: 1-5512.\tl2oct-lan-7R\u2014§4304 Av ex-vous besoin a argerH afin de rentrahser vos compas payables, allez CHEZ CAMPBELL HOTEL ST-LOUIS - Aile rue Haidimanc.chambres et suite, aménagées a neuf chaque chambre ,vec bain mi douche Pour informations Hôtel St-Louis, tél.2-2771.\t24 jan-6fs-27R\u2014709J7-C GRANDE CHAMBRE poui messieurs distingués.pension si désirée Possession immédiate Autres chambres, complètement neuves, possession le 1er février.Eau chaude, bain sur l'étage.S'adresser a Hamel.\tnjan-26fs-27R\u20149996a BELLE CHAMBRE avec ou sans pension, 8 Avenue de Bernleres.tél.: 4-4951.25Jan-6fs-27B\u201471086-C CHAMBRES A LOUER\u2014Haute-ville, pies Grande-Allée, eau courante dans toutes les chambres.S'adresser par téléphone: 2-7480.\t27Jan-6fs-27B\u201471156-C res, cause maladie S'adresser Mme Antonio Gagnon.185 Bayard.\t________________________________________ _________\tEMPLOI DEMANDS, femmes RESTAURANT à vendre actuellement pr> -\t-\t- opération, avec 3 appartements très bon FILLE SERIEUSE, honnête, propre, de-poste S'adresser 84.lere.Avenue.^ mande position comme fille de chambre >4jan-6fs-36B\u201470989 belle expérience, peut fournir références 58 S T-PI ERRE \u2014 Restaurant à vendre.3a!aire raisonnable.réléphoner 2-3274 bonne clientèle.Cause vente, autre: commerce.S'adresser 58 St-Pierre.\t- 28jan-6fs-36B\u201471209 VOUS TROUVEREZ bonne couturière, pour - - -\thabit de garçon et pantalons de tout gen- COMMERCE de ferronnerie, avec ameu- ro Téléphoner 2-6973.blement compris.Cause entrainement mi- '\t' \u2018\t29|an-48B 71324 litaire.S'adresser H.Paré, 350, 3e Avenue, tél.: 2-6473\t' 28jan-26fs-o9R -71229 iangups.ayant bonnes références.Case 745 Le Soleil.28Jan-3fs-65B 29jan-lfév-C.D.R.\u201471313 CONFECTION 31331 SALON JEANNOT Permanentes avec nu ?ans fils, $1.50 et plus.Mlles Lemieux, prop 66, Ste-Marguerite \u2014 Tp!.: 4-1052 17julll*lan-C.D R 88461 SALON ALMA Permanent* d* qualité * bas pris 111 St-|oseph Tél.: 4-3013 Igtév -lan-C D R.-73Sti3 SALON FLEUR-ANGE 18(1 D'ABRAHAM _ TEL.: «OS Permanents sur machine sans fils, $1.59 et plus.Ondulations de tous genres.Mlle Bernard, anciennement du Salon Capitol est maintenant- a ce salon et y invite ses clientes et amies.Florence Deschênes, prop.18jan-lan-C.D.R\u201470563 SALON IVOIRE Spécial: Permanent rég.4.00 pour 2.00 112 St-Joseph tél.:2-8378 ilJan-26fs-C D.H \u201459737 SALON LUCILLE Permanents avec on sans fils, SI.50 et plus.Satisfaction garantie ou argent remis.64Vî, de l'Eglise Tél.: 3-2145 merc-ven-lun au 28mars-26fs-C D.R.\u201471315 TABAC EN FEUILLES SPECIAL 2 Ibs 25c Mélange Obourg.Havane Quesnei RENE ST-)EAN Manulacturiei tabac, gros et détail 127 '/a rue de la Couronne merc-sam-lundl au i fév.-c D.H.\u201497766 TAILLEURS DT REPARATIONS DE MANTEAUX Aisnrtiment complei d» fourrure» Ouvrage garanti.HENRI POITRAS !> Dolbean, tél.: 6594 i' 'nars-îan-59R 7851 REPARATION DE RADIOS B.BASTIEN Trappeurs! Attention! SUIS ACHETEUR POUR 5000 VISONS DE RANCHES Nous\tachetons les\tfourrures brutes\tde toutes sortes.\tpour les- quelles\tn o u s payons\tles plus hauts\tprix du marché.DONNONS UNE ATTENTION SPECIALE AUX ENVOIS PAR MAL-LF.\u2022 CARTES D\u2019FXPEIIMTON VOUS SERONT ENVOYEES SUR DEMANDE.j.-ERNEST ALAIN 94, rue St-Joseph.Québec 28déc-26fs-59H\u201499118 VOYAGEUR DEMANDE avec expérience dans ligne de bonbons et confiserie, pour vendre produit avantageusement connu.: devra savoir conduire camion, références! Economise* en apportant votre redio exigées, mentionner salaire désiré.Ecrire l« s»r* réparé pendant que cou?attendri Casier 754 Le Soleil.\t'\t\u201e\t813 St-Vallier \u2014 Tél.4-4484 _____________________29jan-3fs-65B\u201471319\t^ *oût-Un-C D H ~-908*.SERVICE CIVIL On tiendra prochainement des tinmens pour ('Assurance-Chômage.Ecrivez immédiatement au Secrétaire de notre Association, Monsieur Mailly, 197 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, qui vous renseignera sur ces positions et sur ce que vous devez faire et étudier pour les obtenir.28jan-6fs-65B\u201471273 CHANCE EXCEPTION NULLE de bâtir un commerce indépendant.Avenir assuré a homme sérieux et travailleur.Crédit consenti à homme qualifié.Pour plus d'informations et details.J.-R.Watkins Co , 2177 rue Masson.Montréal.7Jan-8fs-lun-mer-au28jan-65B\u201499493 VENDEUR DEMANDE pour travail lucra tlf, pouvant se faire $3 à $4 par Jour, homme travaillant, sobre, honnête.S'adresser en\u2018personne a M.J.-A.Guay, 3i de la Couronne, Ch.309.25jan-4fs-65B\u201471023-C TAILLEUR EXPERT - pour dames et messieurs Réparations générales.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières.habits pour garçons dans vieux habits.Ouvert soir : J.-L DesRoches.8814 Dorchester 4ian-26fR-C D H.\u201499119 Etes-vous a la recnerche d\u2019un do- i mestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation confiez aux petites annonces du \"SOLEIL' votre message.Il sera rapporté dans des miniers de foyers chaque Jour.HOMMES ET FEMMES AIMERIEZ-VOUS partir un commerce Indépendant dans un territoire exclusif ?Vendez 200 nécessités domestiques garanties telles que épices, essences, produit?culinaires, articles de toilette, thé.café Aucun risqué.Trente Jours d'essai gratis Nous vous aidons à réaliser de gros profits.Sans obligation, écrivez: Cie JUo 1435 Montcalm, Montréal l4jan-21Is-66B\u20147019?C\u2019EST LE BON TEMPS d\u2019avoir une situation du gouvernement comme commis, postier, commis aux douanes, sténo, etc.Cl:i; examens tenus par le Canada depuis début guerre.Brochure gratuité.M.C.C Schools Ltd, Toronto 10.Les plus anciennes au Canada.Pas d'agents 4-8-ll-15-18-22-25-29Jan-66B~ 99446 GRATIS SI VOUS VOULEZ sérieusement une occupation stable et permanen-\t* !?: ™teï;v,r: j®\u201cdi,r,atia Ü\u201d: Montre bracelet pour dames et hommes â iJ '\t\u2022\u201c\t\u2019\tGarantie d'un an INSTRUMENTS DE MUSIQUE ^\"GUITARES-HAWAÏENNES et espagnole», un violon.3 mandolines, une ukelele, un piano, accordéon, aussi musique pour orchestre et piano.Frcd Tremblay.34, tere Avenue.\t25jan-6fs-72B\u201471012-C MACHINERIES A VENDRE Tél.: pn mais vous ouvrira les yeux.*.r!u!Tr\tsïundVr/et d« ^ ^ Erables, prix $6 par mois S adresser J8 de 9 a m- n midi.29Jan-6fs-65H 71317 Saunders, tél .3-2522 9jan-26fs-60B\u201499193 ON nEMANDE instructeur sur machines Pull Over.No 5 et monteur de côtés, sur chaussures Goodyear Welt.Position ga» rantie.Salalfe fixe.Ecrire Casier No 750 Le Soleil.29-30Jan-lfév-3fs-65B 71295 de à l\u2019année, bain et.téléphone.29jan-lfS-27B\u201471283-C j CHAMBRE A LOUER avec pension.Usage BON AVANTAGE pour celui qui est in- Teinturerie à vendre Crédit Foncier Franco-Canadien ETABLI EN 18H ploi de toute firme, corporation ou < autr* employeur occupés a la pro- < duction de munitions, outillage ou i fournitures de guerre pour le* forces armée*, à moins qi*e res employés ; , n'aient actuellement de l'ouvrage dan* ) ' leur occupation ou leur métier ordi- ) téressé dan?le commerce de nettoyeur teinturier établi depuis 5 ans et possédants ._________\t,,,,\t,\t., une grosse clientele, faisant bon chiffre DEMANDE une fille de chambre Sa- ()najre d\u2019affaires, machineries moderne:-, installa- J*\u2019er\u2019ser ,fl 1\t?roîï,1]\u2019K 10 Marché j Lion de premier ordre pour prompt ache-i Champlain.Inutile de2Stjél^2hf0^B_71329; ' En répondant aux annonces de cet-tcur.Eèr.re Ca.ier 718 U Sole 1\t________ 28Jan 318 57B 71339\t^ \u2018P™\u2019 ^,,n«\tp».Inclure rtr )an-J\" °\t6R_ 5 COIFFEUSE D'EXPERIENCE demandée: i\t0.rJ;ln»'M- mii\u2019 pour un grand salon dr la rue Sl-Jear, | î l,i,n 'nvo>',r d,> a°pie,.position à l\u2019année, bon salaire payé.Inu DIVERS A VENDRE pension si désirée.Place centrale, posses- SHOW-CASE toutes dimensions.Unis pia sion immédiate.S'adresser té!.: 2-8469 ou te-glaaa, moulin viands, tranche-Jambon 4-1093.\t29Jan-27B -713188-C ba'?nce a rouleaux porcelaine en éventai) ^ .-doré, glacière pour poissons bloc pour bou- Sur 1ère hypotheque, a Québec.5«&, 6%.CHAMBRE confortable avec fenetres sur;cner.sale 3x2 pieds.194, avenue de* S'adre**er Paul f«renier, notaire, 325 Blvd l\u2019hé,^ près Parlement, pour ^monsieur tran-: gj-ables\t2Jan-26fs-43R\u2014-99241 tlle d écrire sans avoir toute la compéten-; HOMME DEMANDE pour réparation de ce voulue.Ecrire Casier 718 Le Soleil.\tradios.Ecrire Case 748 Le Soleil.29Jan-lfév-57R\u201470834 j\t28jan-2f5-65B\u201471258 ON DEMANDE un voyageur avec expérience dans ligne de bonbons et confiserie, parlant parfaitement les deux langues et ayant déjà voyagé dans les provinces maritimes de préférence, possédant auto mobile, mentionner sur application der nier emploi ou emploi actuel, ainsi que salaire désiré, références exigées.Ecrire Casier 760 Le Soleil.29Jan-3fs-65B\u201471327 ON DEMANDE un bon menuisier avec l\u2019expérience de la construction.Ecrire Case 755 Le Soleil\t29jan-3fs-65R\u201471328 HOMME DEMANDE, capable de solliciter nos hommes d'affaires, devra avoir bonne apparence, pouvant fournir un garantie de $25.pour* la ville aussi dans^chaque comté de la province, vente, spécialité de chaussures dames et garçons, direct aux particuliers.S\u2019adresser 74 St-Joseph, appl.6 de 4 à 6 hrr p m.29jan-3fs-65B\u201471333 mur u -, so haut,.-.Machineries pour Boulangeries l\u201e d, parfum \"VIENNA\" rtelFoura tournants ,1 portatifs.10c à .30,.Aussi routfllarlr, Pétrins méranlqnrs a bassr ,t haut, visai d, vaissallp.aluminium, | t,as,.\u2018\u2022Srmi-Hig)i Sp,rd ft High Spred', cendrier lamp,, s,l d, toilette, naufs ,1 rfconditionnts.doiiillelt, .etc.\tSassfur à farine, genre mélangeur \"Bl,n- I1EMANDEZ NOTRE LISTE der\" are, élévateur.DE PRIMES\tMachines à trancher et envelopper le pain, avec table ou semi-automatique et en-SOUVENIR\ttièrement automatique.\u2022*» d\u2019Areenson Québec\tMalaxeurs à gâteaux, tôles armoires à ___\t'\u2022»\u2019 \" Ar**n*on\u2019 wueDec\tpreuve, bouilloire!, rlr.mar-jeud-sam 27mars-26fs-C6H\u201471312,Qrniatuie7.liste et prix de no* machine» reconditionnées.*\tni?\\nwvm\t' Non* acceptons le* échangé* un bon prix LAVALaU.UK* vnivE.5\tvmis sera a|jOUé pour vos vieilles machl- nés.UYAOE DE VITRES C.-H.LEPAGE par axpertt plat ie 1$ *¦» pretégéa par lea assurtnrea* Tel.i-\u2019îinî -|4 Ave Jacques-Cartier.Québec 25-29 jan-75B\u2014-71122-C MAGASINS A LOUER W Paquet Liée et ^ Syndicat de Qué-' bec.«te.LAVAGE DE ViïRES NATIONAL Enr.J.ROrtEAI).pra».Téléphone\t:-i\t1-tMI 7jan-2«f8-LavageVHres-B\u201499499 Achetez les marchandises annoncées.Soyez .sûrs d'être satisfaits SPECIALITES MAGASINS A LOUER, 162 Crêmazie.3 1-4 i Bourlamaque, 15 rue Candiac.S'adresser Magasin, bureau, |C£sler postal 482, Québec-.édifice, maison\tllJan-26fs-76B\u201499927 privée.REFE-RENCEfl- La Cie MAGASIN A LOUER, beau poste commerce, poste le plus central St-Roch situé 180 côte d'Abrnhani, chauffage l'huile.S'adresser 187 du Roi, tél.6550.soir 5207.91an-26fs-76B\u201499746 LORETTEVILLE\u2014Grand magasin à louer très bon poste de commerce Ecrire casier 726 Le Soleil\u2014L'Evénement-Journal.24Jan-6fs-76B\u201470960-C (Suite à la page 17, 1ère coi.) Charest.tél.: 3-1531.quille et distingué, usage bain, téléphone.22jan-26fs-7R\u201470811 S adresser 65 Ste-Julie.nppt.1.de 5 a 8 du MACHINES A COUDRE i25 moulins' avec _ ________________\u2014.\u2014.j soir.\t29jan-3fs-27B -71331-C accessoire* pour t.alllfur-manuf:iefunci.ARGENT A PRETER Montant de $1600 00 * CRFMAZIE.3cme é'age.chambre à louer|\texceJWoniJ*1l_^ prompt acheteur, ¦ir 1ère hypnihenue a 5-i d'Imérét.aib|en éclairé,, usage du bain, et,.\trînre,.tiviî' D \"pî^n Af«6aii[Ü7iM« Quebrc.p'adresarr tél.3-4257 enlre S fl\t29jan-27B-7I326-C 0por,ir'' Jévls.\t-8Jan-8f»-«3B - i!264 8 hra p.m.\t3»J»n.tfa-TB\u20147HU-C;.________________ .\t1\tMACHINE pour CUIRE dr.tmandéa, .\u2014 RM.l.L t HAMRRF a louer avee^divan e u- nranu'e.ete.Instnielions fourni,t sur -raraaAviie\t,0' m',ub'\u2018\u2018e *\t';r.Pi,ïch'r-c'r^'r\"\tKcrirr Casier 747 Le Soleil.ARGEN I iJEMA.NUr,\tsur rue, usage bain et, téléphone.S adres-\t28|an-3fs-43B -71215 -\u2014- aer te éaundera, coin »v* earner.Sl.ono.fW» DEMANDE à emprunter sur pre-\t29jan-27R -71.321-C OUTILLAGE; de tous genres, a vendre m e-c hypothèque, aux d'intérêt raison-\t\u2014- pour menuiserie, mécanique\tplomberie oàblê Ecrire à Caster No 752\td»«e machineries.Le tout en par- Québec.\t29Jin-3fs-8B\u20147129( ï CHALrrAGL, BOIS, CHARBON j faite condition S'adresser le soir -eu- \u201c_______ .\t\u2014-lement, » 242 Kirouac.vin X BOIS de construction, pouvant Le Mouron Rouge .Par la Baronne On/.v.traduit de ratifiai* par Marcel Ilenrlot-Bourjongue Illustrations et adaptations de Mme Odette Vincent ARTICLES PE MENAGE ,rvlr pour bo:< de chauffagp.a vendrai non marché S'adresser 55 rie La Reine., tél.4-1921\t28déc-26fs-34H \u201499115 29.)an-3f^-4,!B\t71284 CHESTERFIELD NEUF $59,00, studio couch, set divan D mor.$30.en montant, set de chambre neuf $45 00 a $90.garde-robes neuf fini naturel $11.00.bassinette, laveuse électrique, poêle à 1 huile, chauf- 'pour votre boi* chauffage, bon mart hé ferette.meubles d\u2019occasion, échange.L.-J \u2022 \\ Demcrs & Cie, 183 de la Couronne, tél.: 2-2C85.\t20oct-12mols-9H\u201495439 J » mB \u2022 COTE MENAGE 4 appartements Set de chambn de cuisine, stuJio chromé, cheste'-fielo velours.machine a coudre Singer, laveuse poêle, balayeuses radio, piano, eoff\u2019e en cèdre, cendriers, lampes, rt.e 27* St-.Io seph.Apt.I.tél 9426 4jan-28ts-yii -t#94« 384 Araqo.Tél.8292 ou 2-6184 4Jan -?6fs-34H-994Jr A.-B I ORTIN.érable, merisier, 2 pieds.2Va pled?Slabs de bouleau, merisier, épi-nette Coui 59 8t-Benoit Résidence 80 avenue Renaud tél 9481 Aussi déménagement à Don marché 7jan-26fs-34H\u201409495 RJFLE-ECZEMA DEMANDEZ GAL-BI DON DANS TOUTES LES PHARMACIES OU CASIER POSTAI 44.ST-ROCH, QUEBEC.TEL.4-4100.21Jan-26fs-43B\u201470709-c NOUS ACHETONS et VENDONS kodak, appareil de photographie, films cinéma, etc.PHOTO BRUNET 10Jan-26fs-43R\u201499833 P.DESHARNAIS Roi» t ha itf fa g* jrn* r» détail.rorr.E FT MEUBLES NEUFS, rhe^rrfirld Mjdio couch, .«et a déjeuner, ^et d^ chem- m- sr.iïiïiïïh\t3 idremr 332 Marie Intarnalion, Tel.: 2-1834 IJan-26U-9R- 996U\t10]an-3«fa-31B-99*.i PONOL Centre log poux.Employez \u2018\u2018PONOL'' en vente partout.f y l|jany-2AfA-43R\u201499900 i Dan« ]p baufl«ir «u il n r avait pf»i« nu» quelqtte* h«wm««.Sir Andr«w Rfoulk«a avait prt* la préeanHan de fermer lea porte*.Un ami 1»* Sir Perry Vadro**» à Chaavelin.- Ce duel ne peut «e faire ptiiaque le fnuvernement français ne permet plu* l'arrès des fête* aux Anglala, Oh ! a'enlam» Sir Perrv.mnn eirellent ami a rertalnemenl dan* ta pnrhe un Uhaet-panser, tout prêt è m«n Inlentinn.N\u2019eit-re paa mnnaleur Chadvelln î I 414 60e ANNEE \u2014 No 26 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 17 LOGEMENTS A LOUER BELVEDERE BELVEDERE BELVEDERE MAISON DUPLEX, 3 logements, 13 appar-j BEAU LOGEMENT à louer de 5 pièces, AVE DES DERNIERES, grand logement, tement*.7 cnambrei À coucher.3 cham* plue chambre bain en tuile, chauffe.S'a* appartements plus 2 salles de bain en bres de oaln.tulle vltro-Ute.avec bain en j dresser 363 Grande-Allée.\t'tulle, ouvert et autre électrique, frlgidai couleur, 1 logement disponible pour cheteur, garage chauffé.64 000.00 comptant, balance 61,000.00 par année avec intérêt 5%.S\u2019adresser F.GuUmette 33 de la Couronne tél.; 5112 31déc-26fs-80H\u201489204 QUARTIERS DIVERS AVENUE MONCTON, appartement moderne, 6 chambres plus chambre oalti, chauffé, eau chaude à \"année, frigidaire S\u2019adresser Léon Brunet.23 Moncton, tél 5690\t4jan-26fs-73B\u201499352 65 DES LAURENTIDES.5 chambres plue chambre bain, chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, avec ou sans garage 8 a-dresser au concierge ou par tél.; 2-6361.4Janv.-26fs-73B\u201499356 293 CHEMIN STE-FOY, appartement 6 pièces, frigidaire, garage chauffé, concierge.S\u2019adresser à Jean Turgeon 81 St-Pierre, tel.: 2-8023,\t8jan-26Is-73B\u201499647 LOGEMENT A LOUER, 72 chemin Ste-Foy.8 pièces plus chambre bain et dépense.Planchers bois dur.Magnifique véranda Chauffé, eau chaude a l\u2019année.Garage, tél.: 6763.\t»Jan-26fs-73B\u201499758 LOGEMENT A LOUER 20 Ave Callxa Lavallée, 4 chambres, terminé pour le lér avril.S\u2019adresser Wilfrid Legaré, tél.: 7372 4jan-26f&-73B\u201499474 AVE MONCTON \u2014 rue Marquette, chemin Ste-Foy, logements neufs, 5 et 10 chambres, plus bain, très bien finis, chauffés.S\u2019adrester J.-A Brissette, 87 chemin Ste-Foy, tél.: 7062.\t13 pan-26fs-73R-70067 2, AVENUE MONCTON, appt 3.logement à louer des plus modernes.5 chambres plus chambre bain fini en tuile, clair de tout.S\u2019adresser 89 chemin Ste-Foy, tél.: 3-4676\t14jan-26ts-73B\u20147016) 4H-4H AVENUE CASOT, 6 chambres.382-384 CHEMIN STE-FOY.6 chambres.65 AVENUE MONCTON, 7 chambres.86 CHEMIN ST-LOUIS» 8 chambres, chauffée eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser François Jobin, 88, Chemin St-Louis, tél.: 3-1851.Soir: 4-0640.15Jan-26fs-73R\u201470258 RUE ST-CYRILLE (près ave Hollande» logement 5 et 7 appartements, lus cham bre bain, chauffe, moderne, prix raisonnable.S\u2019adresser téléphone 4-2477 o i 8038 le soir 8038 à M.Eugène Chalifour, 3 ave Ploermel.16Jan-26fs-73Rr\u201470247 TRES ENSOLEILLE à 228 Fraser, 3ième étage, coin Moncton, 7 pièces, plus bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année, fini moderne.S\u2019adresser téléphone 4-1793.7jan-26fs-73B\u201499284 109 AVE MURRAY, maison semi-détachée 10 chambres.89 AVENUE LAURENTIDES 3e étage, 8 chambres et chambre de oain.chauffé, eau chaude à l\u2019année, glacière électrique.AVENUE BELVEDERE No fi.appt.6.premier plancher.5 chambres plu» chambre bain, chauffées, eau chaude à l\u2019année.Garage si désiré.S'adresser Chrysanthe Jobin, 182, Latourelle, tél.5338.6985.3-1701.\t17jan-6fs-73R\u201470401 POURQUOI TOUJOURS PAYER LOYER?Avant de renouveler votre bail, visitez nos maisons.Avenue Holland, financées d\u2019après plan fédéral du logement, construites par Eugène Chalifour, 3 ave Ploermei.tél.8038.\t21jan-26fs-73R\u201470706-C -136 CHEMIN 8TE-FOY\u2014Maison 18 pièces, aménagée pour touristes.3 chambres bain, eau courante dans 10 chambres, grand terrain, fournaise air chaud.Téléphone 5821.\t21Jan-26fs-73B\u201470675-C PERF.-MARQUETTE \u2014 Six et dix pieces, chauffées, eau chaude A l'année, très moderne.S\u2019adresser a M.C.-E.Migner, app.1,\t96 Père-Marquette, téléphone: 2-3130 ou 4-1840.\t24jan-26fs-73R\u201470980-C MAGNIFIQUE LOGEMENT moderne 5 pië-ces, très ensoleillé, chauffé, frigidaire, balcon.S\u2019adresser 277 rue St-Cyrille, tél.: 4-1440 ou 2-8630.\t28Jan-6fs-73B\u201471256-C BELVEDERE APPARTEMENT à louer, 45 rue Marquette, 5 chambres, plus chambre bam.chauffé, eau chaude à l'année, frigidaire, service concierge.S\u2019adresser 15ü Ste-Marguertte, tels: 4-1931 ou 3-3197 23Jan-6fs-73R\u201470867-c 102 BOUGAINVILLE \u2014 Plain-pied 8 chambres plus chambre bain, chauffé, eau chaude à l\u2019année, avec garage.S\u2019adresser H.Falardeau, 324V4 Richelieu, tél.: 5494.27jan-6fs-73R\u201471184C 25jan-26fs-73R\u201471059-G re.maison empiétement détachée, très belle finition.Informations.s'adresse! | Oeo.Paquet, agent d'immeubles, 351 Blvd Chare,t, t les aident à jouir d'une plus grande noncera l'allocution d'ouverture en liberté de mouvements corporels, â moins de souffrir de douleurs sa qualité de président de la Soeié-rhumatismales.parce que les B.B B.contribuent à tonifier l'organisme, té du Parler Français au Canada, à debarrasser le sang de l'acide urique, et probablement à, foiüfier la A M.l'abbé Labrie reviendra égale-virtime contre les attaques futures.\tment de présider la séance et de Prix $1.00 le flacon à tous les comptoirs d'articles de pharmacie.\tprésenter.les conférenciers.The T.Mllburn Co., Limited, Toronto, Ont.\tLa Société Syrqphonique de Qué- ___\t.\titéra un programme de choix sous ntface, M Charette est un anima- ]a djrectjon de m.J.-Robert.Talbot,' Les films produits sur l\u2019écran de la, cur piecleux des mouvements na- D M [jp-ecteur de l'Ecole univers!- Société Zoologique fut d'abord un lonaux et historiques de 1 Ouest.Po- taire dc Musit|ue.\t: (ilm sil(Hlcieux concernant les han- 1 entaiquable.il paile avec ^ pubijc est convié à cette bril-'netrms et les vers blancs et qui fut me égale perfection le français, ianle manifestation.On pourra se expliqué par M.Georges Gauthier.XV Tohha ™ ,\u2018rn u\tf .a ; procurer gratuitement des cartes eiHomtriogisfc, qui expliqua égale- M.labbe Walter Houle, ptefet des d'admission en s'adressant au secré- mellt .\u201e autrp film sonore anglais études au Séminaire de Nicolet.sera tariat de la Société du Parler Fran- !™Mes ^ 1 autre conférencier à cette seance çals, à l'Université, ou chez les con-S «n « m silèMieux français 1 publique.M labbe Houle parlera, de cierges dll séminaire et de l\u2019Uni- qui est u film silencieux français, la diction au Oollège''.Licencié èsj versité lettres de l\u2019Université Laval, M.l'abbé Houle est un éducateur de très Un exploit peu banal au déjeuner c< du club Rotary Le rotarien Guy Simpson, pour prouver à ses confrères les progrès qu'il avait réalisés dans, l'étude du français, a récité de mémoire.ce midi, le premier chapitre des Aventures de Télémaque de Fénelon.(De notre édition de ô h., hier) Les rotariens ont eu ie plaisir de beau mérite.M.l'abbé Aimé Labrie.secrétaire ; général de l'Université Laval, pro- 62 Un1 meurtre révèle un héros Roman illustré du \"Soleil\u201d 63 quatre cousins.Tous les soirs, avant de me mettre au lit, j'allais faire une marche autour de la maison, quelques fois seule, quelques fois avec Marc ou une des jeunes filles.Jacques m'accompagnait rarement si les autres jeunes filles n'étaient pas là.N'eüt été .sa délicate attention et le chai me de sa voix tendre lorsque nous travaillions ensemble, j'aurais pu penser que la scène qui s'était déroulée dans la bibliothèque n'était qu'un rêve.Mais je réalisais qu'il attendait le temps, le \"jour\u201d auquel il avait fait allusion.Durant cette semaine, j'appris à connaître mieux Jeanne, ses brillantes qualités et son excellent caractère.Elle était réellement bonne, aidant madame Vincent dans la direction de la maison, faisant pendant de?heures la lecture au vieux capitaine \u2014 11 avait contracté un fort rhume qui le tenait à sa chambre \u2014 et s'occupant de tout le monde Eli?s'intéressait à moi autant qu'Andrée le faisait.Mademoiselle Lêonie avait rarement quelque chose à dire aux quatre cousins.Quant à moi.elle m'ignorait complètement.Elle se contentait de critiquer constamment, de refuser d'écouter la lecture quotidienne du livre de Jacques.Cette lecture était faite maintenant dans la chambre voisine de la chambre a coucher du capitaine.Quand il ne pouvait pas facilement monter ou descendre les escaliers, cette chambre était transformée en salle de lecture.On y servait le thé l'après-midi.Etes-vous terriblement occupée, Deny.se ?\u201d.Je regardât Andrée qui se tenait à la porte.Pas plus que d\u2019habitude.Je puis facilement terminer cela plus tard.Je suis en avant du travail fle Jacques' .Bien qu'elle fût entrée et se fût assise dans un fauteuil prés de mon pupitre, elle ne semblait pas désireuse de parler avec sa vivacité habituelle.Javais même remarqué que.depuis deux ou trois jours, elle ëtaii étrangement sérieuse.Je l'examinai en attendant quelle parlât.Elle ne me sembla pas très bien.Ses yeux étaient cern s et J'étais certaine que ses couleurs n'étaient lias naturelles.Elle était trop Jeune pour avoir recours à ce maquillage \u2014 \"Qu'est-ce qui vous trouble, Andrée ?\", demandai-je d'une voix tenure.Puis-Je vous aider ?\u201d Elle leva les yeux vers les miens et je constatai qu'il y avait des larmes.\u201cJe ne sais pas .si vous pouvez ou non m'aider.D?nyse, mais je dois parler à quelqu'un.Il le faut ! Je suis si enragée que je ne sais que faire.je ne sais même pas si je devrais être en colère - quoi \u2019.\u2014 \"Dites - moi ce qu'il Et ou y a.Je vous aiderai avec plaisir, si je puis le faire\u201d.Pendant un long moment, elle garda le silence.Puis elle leva la tète et me dit : \u2014\t\"Vous vous rappelez que je vous ai dit combien Guy Vautier m'ennuie lorsque je descends au village des pêcheurs?\u201d \u2014\t\"Je me rappelle\u201d.\u2014\t\"C'est pourquoi je vous ai demandé de m'ac-comp.igner ces Jours derniers, Mais il y a trois jours, et, hier encore, je fus obligée d'y aller à deux reprises.Une des femmes la-bas est malade et je voulais voir la garde-malade du district à son sujet, il m'attendait les deux fols.Je ne sais comment il volt que je descends là-ba.s.A moins qu'il ait une lunette d'espion'.\"C'est probablement cela\", lui dis-je.Sa maison possède une \"promenade\" sur le toit, tout comme vous avez ici.Vous m'avez dit que, il y a des années, on avait l\u2019habitude de monter la garde .sur ces \"promenades\" afin de voir revenir les navires.Il y a une petite tour en verre I! peut s'asseoir là et vous surveiller sans être vu\".\u2014 Denyse !\u201d.Elle se faisait un reproche.\"II y a des fols, je\tcrois que Je me sers de\tma tete\tsimplement pour\ttenir mes oreilles\tséparées\tl une de\tl'au- tre.Vous avez éclairci le mystère !\u2019\u2019 e.I souhaitais avoir résolu le problème, sans savoir jusqu'à quel point.Et j\u2019espérais pouvoir éclaircir le mystère de la disparition des papiers volés.\u2014\t\"Vautier a là-haut un atelier\", dit-elle.'Il fait toutes sortes de choses : des modèles de navires ni bols, des tablettes, oh.une foule de choses.Il m'a dit.que la lumière était meilleure la que partout ailleurs dans sa maison.\tElle est tellement\tentourée\td'arbres\tqu\u2019il n'y a jamais\tde lumière qui y\tpénètre.\tMoi, comme une folle, j'avais oublié tout cela\u201d.\u2014 En tout cas, c'est cela.Je déteste Guy Vautier.Je le hais depuis des années Je lui ai dit et répété que je ne l'épouserai Jamais, mais 11 continu à m'ennuyer.\u2014 \u2018Il y a trois jours, nous avons eu une explication mouvementée.Je pensai qu\u2019il en avait eu assez.Je lui dis tout ce que je pensais de lui et de toute sa famille.Je déteste Irène autant que lui.Elle n\u2019a qu'un an de plus que mol.Je suis allée à l\u2019école avec elle.Elle est une menteuse, elle l'a toujours été.\u2014\t\"Il était aussi enragé que je l'étais, mais 11 se \u2022 à rire.Heureusement, Marc, survint et Vautier s'é- l en couleurs, a été tourné dans les Cantons de l'Est, autour de Granby ;iajre un voyage dans l\u2019antiquité, en |et.de Waterloo.C'est le premier |conlpagnie \u2019 de Télémaque et de film sur les insectes qui soit tota- Mentor, ce midi, lorsque le rotarien lement québécois.Le film sur les guv Simpson, le conférencier invité grenouilles a vivement intéressé les au déjeûner hebdomadaire du club, amateurs qui ont assisté à la venuejau Château Frontenac, a surpris son au marécage d'une jeune grenouille, j nombreux auditoire, en récitant en < français et sans aucune note, uni-LTn troisième film fut expliqué Pal'|quement de mémoire, le premier M.l'abbé Robert Dolbec.Ce fut un Lhapitre des Aventures de Téléma-; film silencieux anglais d'une tout aue de Fénélon.autre nature: une promenade en Le conférencier, qui avait expli-! Alaska que l'on a toujours considé- qUé qu'il \"voulait parler le français ré comme un pays de glace oü tou-'aussi bien que ses confrères de lan-jtes les activités marchaient an ra-gi,e française parlent I'anglais\".a dit.lenti.C'est ce qui nous trompe car en terminant ce tour de force, dans les scènes qui se sont déroulées sur une langue qui lui est étrangère, l'écran de la Société Zoologique nous qu'il avait choisi ce moyen pour ont fait voir une vie très active dans! leur faire part des progrès qu\u2019il ce pays nordique.En effet, l\u2019indus-! avait réalisés depuis qu'il avait trie, l'agriculture et le commerce oc- commencé à apprendre le français.\u201d cupent une place de choix dans lé- M.Simpson, qui avait été présenté conomie de ce pays.Les mines d\u2019or par le président du club, M.Harold fpiisPs dp l\u2019éléphant.\u2014 Qui a sa-tisîait sa faim.3\u2014Lié avec un noeud.\u2014 Faire une rainure.4_Rfptiic saurien.famille des scindi-dés.\u2014 Qui a rapport aux reins.5~Suivre une action en Justice.\u2014 En les 6 Marin anglais, explorateur des régions artirçues.Socialiste allemand né à Heidelberg 7\u2014Sans ornement.A la suite.g\u2014Fillp d'Oedipe.soeur d'Antigone.Etoile cie cinéma.9 - Taillas la tête d'un arbre.Pendu sale.10\u2014\tLu de nouveau.Est.a ou produit en abondance.11\u2014\tQui éreintent.VERTICALEMENT 1\u2014\tNom vulgaire de la \"mésange charbonnière\u201d.2\u2014\tCri des bacchan'es.\u2014 Nom poétique du vent du midi.3\u2014\tFainéanter.\u2014 Mélange deR choses diverses.4_ ,jo'p.- Boite qui sert à mettre un objet.5\u2014\t1ère conjugaison.\u2014 Lac d Ethiopie où naît, le Nil bleu.6\u2014\tPlanète habitée par l\u2019homme.\u2014 /\t1\tN\tC\tA\tR\tN\t\tD\t1\tN\tE \tM\tO\tU\\L\t\tE\tE\t¦\t1\tL\t0\tT 3\tP\tU\tR\t\tA\tP\tA\tT\th\tT\tE 4\tP\t\t\\\tN\t\tE\tD\tE\t\tl\ti£ S\tO\t\tA\tl\tGR\t\t/\t\td\tO\tN 6\t\tA\\\tL\t\t\t\tG\tR\tE\tN\tU UNI C I S ül Ri RANU&PEJR \\ë\\RT\\nL l~iïA A\tM 1/\tE O\tN N\tP Solution du dernier problème Déterminât le poids de.7\u2014Donner de l'air.\u2014 Symbole chimique du bayrum.8 Ancien nom de l'Irlande.\u2014 Jumeau.9\u2014Mit les rênes à.\u2014 Suivant une action en Justice.10\u2014Appeler les lettres une a une, \u2014 Prénom du chef de la famille des imprimeurs Manuce.Il Nombres de Jours en plus des es-tarlés.y sont en pleine activité de même que la pêche au saumon, une des richesses du pays.Johnston, a été remercié par le Dr Roger Foley, mais non sans avoir auparavant été longuement applaudi par ses confrères rotariens.La prochaine Soirée Zoologique I Plusieurs nouveaux membres as-aura lieu, nous dit-on.dans le mois sistaient à la réunion, on remar-de mars et.elle ne sera pas moinsiquait entre autres MM.Jacques Le-intéressante.\tmieux, Don Shilakos, Ls-Ph.Poiré i et.M.Frank Fortier.A l'Issue de la réunion le président Johnston a présenté à.l'auditoire deux rota-riens,, le Rev.Geo.Harrington, de Rock Island, et.M.Ernie Palmer, de Montréal, qui sont rie passage dans ! notre ville.GORGE FAIBLE promptement renforcie le sabotage Vous ne tardez pas à vous débar- Pratique contre rasser la gorge et arrêter la toux1\t' lorsque vous res-pirez du Catarrh- o-znne.1* façon\t,fc.\tj (De notre dème édition, hier) dont il soulage le\t(If\tMontréal.28.(R C i - Plus de resserrement à la K\t$ 300 membres du Comité dc protec- poitrine et calme ÇJE\tj tlon civile prirent part à une dé- la.sensibilité des\tmonstration contre le sabotage dans tubes bronchiaux\tjie quartier des résidences à Mont fair'~ est tout à remarquable.L'effet du Catarrh-o-znnt est rapide parce qu'il calme et soulage \u2014 parce qu'l! réal-ouest, hier soir.Un groupe de 100 \"saboteurs\u201d tentant de détruire les systèmes d\u2019aqueduc et de tramway furent dispersés par 200 membres du Comité de protection civile.,\t.\t., Armés de mitrailleuses les \u201csabo- tue les germes qui causent : jeu].g., 0ffr[rPnt quelque résistance.1 irritation dans la gorge.^Uprpn) nn jçrand nombre des delà poitrine et les tubes ^fendants, v compris le malor A.bronchiaux: il a pour objet ;M Barry, chef du groupe No 5.d'alléger le catarrhe.\tBeaucoup de citoyens surveillèrent Le Catarrh-o-zone s'em- oette attaque simulée, ploie pour faiblesse de gorge catarrhe de la bron- ST-APOLLINAIRE Quand il y a beaucoup a faire .\u2022.arrêtez-vous louioun rafraîchit ¦¦ chlte, toux ou rhume de cerveau.Action rapide, résultats bienfaisants assurés Refusez toute Imitation du véritable \u2018\u2018Catarrh-o-zone\u2019\u2019.En vente chez tous les pharmaciens, deux mois de traitement $1.; format plus petitôOc Respirer b VAPEUR dc Catarrh o zone (De notre edition de S h., hier) Naissances M.et Mme Jean-Marie Croteau (Aurore Houdei font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, ndc le 28 décembre et baptisée le 29, sous les prénoms de Marie-Rita-Dcnlse.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Houde.oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 18 Janvier a élé baptisée Marie-Céline, rnfan' dr M, et Mme Arthur Boucher iHose-Alm» Oingrasi.Parrain et marraine, M.et Mme Xnhrem Boucher, oncle et tante de l'enfant.Dulinuiix H Rafraîchissant VOUS GOÛTEZ SA QUALITÉ \"Coca-Cola\" a un goût dont vaut no vaut latiez jamai».Donc, lorsque vous faites une pause dans la journée, faites que ce soif lo pause qui rafraîchit avec un \"Coca-Cola\u201d glacé.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LTDj M.IO 60e ANNEE \u2014 No 26 Wendell-L.Willkie à Londres LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 29 JANVIER 1941 19 \u2022 M.WENDELL L.WILLKIE candidat républicain défait aux élections présidentielles américaines, est arrivé à Londres dimanche.On le voit ici (à gauche) à son hôtel, dans la capitale anglaise, entouré des journalistes.M.WILLKIE entend passer deux semaines à Londres.Il a traversé l'Atlantique à bord d\u2019un \u201cClipper\" et il s\u2019est rendu de Lisbonne en Angleterre dans un avion de la Royal Air Force.(De notre Hème édition, hier) (Radiophoto Wide World) Une fête intime é et Noèl ! Le \u201croi\u201d au cours de l interview du Noël i.maître de cérémonie avoua qu\u2019il se Aux vêpres de Noël, un salut solennel sentait un peu gêné dans l\u2019exercice \u2018iiarguUHerté Par le raéme choeu^\u2022 de ses nouvelles fonctions , mais la M.Wenceslas Simard a été élu margull-\u201creine\u201d prit son rôle comme s\u2019il lui lier en remplacement de M.Auguste La-était familier.\trouche, sortant de charge.Les artistes invités, Mlle Huguette ™^,^\t^ 2 Bégin, Mlle Mado Clavet, M.Rosai- En l\u2019année 1940 il y a eu dans cette pare Doyon et M.René Mathieu pré- i d'adultes et 29 baptêmes, sentèrent un programme récréatif Na,ssances A été baptisé Joseph-Pascal Marc, enfant de M.et Mme Charles Gagnon (Pierrette Drouillard 1.Parrain et marraine, M.et Mme Pascal Ouelltt (Georbette Gagnon).La police recherche deux autos volés (De notre édition de S h.hier) j Deux automobiles ont été rappor-j tées volées, ce matin, aux quartiers généraux de la police municipale Les chars volés sont ceux de M Maurice Pollack et de M.Adélard Minguy.L'automobile \u2019'Ford\u2019\u2019 de M.Pollack a été volée entre ^ heures et 10 heures, hier soir, en face du Chftteau St-Louis.Celle de M.Minguy, un Pontiac\u201d a été volée en front du nu méro 1, de la rue Colbert.Les agents de police municipaux ainsi que la sûreté provinciale ont té prévenus._________ Violent incendie (De notre édition de 5 h., hier) Chicoutimi, 28.tD.N.C.i \u2014 Un violent incendie a causé de graves dég&ts dans le village de Chambord, vers l'heure du dîner.Le magasin et la résidence de M.J.-.E Bouchard.en face du bureau de poste, ont été détruits de fond en comble.La maison de M.Paul-Arthur Simard, propriété voisine, a été aussi réduite en cendres.Malgré tous leurs efforts, les pompiers volontaires n'ont pu maîtriser les flammes, l\u2019eau n\u2019étant pas assez abondante.Le nouvel aqueduc de Chambord, qui permettrait de parer à de tels dégâts, n'est pas encore terminé.Emissions radiophoniques (De notre édition de S h., hier) Ottawa.28.(P.C.) \u2014 Radio-Canada a capté aujourd\u2019hui une émission de Brazzaville, Afrique équatoriale française, rapportant que cette station radiophonique, en territoire sous le contrôle du Gen.Charles de Gaulle, enverrait des émissions au Canada.Le message ajoutait que les programme destinés au Canada commenceront le premier février, par une émission en anglais à 3 h.45 a.m.heure avancée de l\u2019est; et en français à 7 h.45 du soir heure avancée de l\u2019est.Prière de Noël dans le désert Les assises criminelles SERVICES SPECIALISES Rlmouski.29., D N C ' \u2014 Les assises criminelles du district de Ka-I Imounvska qui se tenaient à la Rl- : Ivlère-du-liOup depuis le 14 Janvier,\t,,\t, se sont terminées hier par un ver- Fleurs Naturelles, Artificielles diet de non coupable dans la cause jgj Sï loieph.Tel.: 5068 de Iiéo d\u2019Amours, qui était accusé,\t'\t\u201d AU SALON FLEURI Enrg.Mm* C.BIANCHFT, ®rop.IIJau au 3 tnal-Sorv.SpIc.H\u2014' 70394-C de recel ! Avant de clore détinttvement ces ¦ assises, le président du tribunal, j Thon.Alfred Savard.a rendu sen- .\t.\t, tences dans les causes qui s\u2019étalent ÛÇ tllflPMI PÇ terminées par un verdict de oulpa- \u2018\u2022vJ lUIlfcl UIIIWJ bllitè de la part du Jury.Joseph II*/» Paradis, de St-Denis de Kamoi- flû r hflljVrPAI] raska, qui était accusé de meurtre L* VQUVIGlIU mais que le Jury trouva coupable x r ;\t.n^L de manslaughter, a été condamné à H Ifll \" r\\ OCll 23 mois de prison.Léon Caron j trouvé coupable de négligence cri-1 M rabbé 1^.Papineau a minelle.a été condamné â SlfHH) pr,sld,.u cérémonie au ml-\u2022 l\u2019n groupe de soldats britanniques qui assiégeaient la citadelle de \u201c aTpeJ^e °11.un J'*1\t, A\tHeu d\u2019un imposant concours Bardia sont agenouillés dans le désert, à l\u2019aurore du jour de Noël.Même|a ^tÀ\tà\tde parents et d\u2019amis.U guerre fut suspendue i ce moment, pour permettre aux soldats d\u2019a-dresser une prière au Ciel.\t(Photo International News) (De notre édition de 5 h., hier) La.se continue en Indochine malgré l'armistice accusation de vol, a été condamné û un mois de prison.Romuald Lang s\u2019est avoué coupable à une accusation de vol et h a été condamné A un mois de prison également.Statistiques Siamois et Indochinois s'accusent mutuellement d\u2019avoir rompu l\u2019armistice \u2014 Des mouvements de trou-pas japonaises dans le nord et dans le sud de l'Indochine ^ causent une anxiété nou-velle \u2014 Les conversation de paix se continuent.bases aériennes.fort agréable de chant et de musique.Un petit bonhomme vêtu d\u2019une redingote et entouré d'un choeur de jeunes filles Interpréta avec beaucoup de gentillesse un sketch inti- -Marie-Anzèle.enfant de M.et Mme tulé \u201cLes Noces de Nicolas\u201d.\t; Laurent Oauthier iRnse-Hélène Larouchei.\t,,\t.\t.Parrain, M.l\u2019abbé Ls-Philippe Larouche; POUT clore cette charmante soirée marraine, Mme Philippe Gauthier, des anciens élèves parlèrent avec ! Décès émotion de leurs années passées à Nous annonçons avec regret le décès de M.Edmond Bouchard, survenu le 9 Janvier, à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.Il était l'époux de Dame Imelda Larouche, et était âgé de 57 ans.Il laisse outre son épouse, ses fils, MM.Henri, Thomas, Joseph, Aises fil-Mme Marie- Nouveau poste l\u2019Académie et se réjouirent et félici tèrent les Frères des progrès de leur institution.Les organisateurs de cette fête, M.L.-B.de la Bruère, trésorier de l\u2019As-1 tort.Louis-Philippe et Arthur «iriafinn dp T n Salle- M Robert ies' Mme Damien Cormier (Simone!.SOC 1, on Da Ïtaue, «ooert, EUe Angers |Ros(,.YVonnei.Mîtes 5 Varln; Lucien Montreuil et M.B.!Anne, Alice, Solange.Lachance remercient particulière- Son service a eu lieu à St-Henrl de Tau ment M.Jules Côté de la Laiterie Laval, la compagnie Coca-Cola et tous ceux qui contribuèrent au succès de cette fête.Explication d\u2019un meurtrier Ion, le 13 janvier.Une foule de l'iidèles remplissait l'église qui était ornée de ses plus belles parures de deuil.Un groupe de Ligueurs du Sacré-Coeur s'est rendu, drapeau en tête, au-devant de la dépouille mortelle pour la reconduire à l\u2019eglise.Portait la croix, son fils, Henri Bouchard, Le cercueil était porté oar MM.Oé-déon Bouchard, Jean Brassard, Louis Harvey.Georges Larouche.Nos sincères sympathies à la famille (Dp notre edition de 5 h., hier) éprouvée.Bucarest, 28.(P.A.) \u2014 Dimitri Sa- Naissance rarirlns un ritoven turc d\u2019orisrine Joseph-Joachim, enfant de M.et Mme rar.aos, UH citoyen turc ^\ti vilmond Harvey, née Jeanne Turcotte.grccqil© qui GSt accusé Q avoir assas- , Parrain et marraine, M.et Mme Joachim siné le major Doering, officier aile- Claveau, née Adrienne Gagnon, mand, il y a dix jours, a dit au\tT 7\u201c cours de son procès, apprend-on au- MOft Cil AnglCrCrrC jourd\u2019hui, qu\u2019il avait tiré sur l\u2019officier avec un revolver qui lui avait été fourni par un policier membre de la Garde-de-Fer.Sarandos a dit qu\u2019il s\u2019était querellé ave Doering au sujet d\u2019une femme.Saigon, Indochiiw.29. 71318 MATTHYK A l\u2019Hôpital Général, le 28 Janvier 1941.à l'Age de 73 ans fi mois, est decédée Mme Vve Edgar Matthvs Elle était la mère de Mme J -JC Hamel, de Québec.Le» funérailles auront lieu vendredi, à 8 heure*.& l'HApita) Général, et de la au cimetière de l'Hôpital.\t-b\u201471337 Parents et «mis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.smssBmmmmÊKmmttf» 23 mois de prison RIviève-du-Loup.29.(PC)\u2014 Jo-sojili Paradis, de St-Demls de Ka-mouraska, a été condamné tiler, par le Juge Alfred Snvarri, â 23 mois de prison après avoir été trouvé coupable de manslaughter.Fête d\u2019amicale re; ses frères.Honoré, de Ste-Hé-1 «PP01^ sp pounsulventcescra un nédine, Joseph, de St-Hyac.nthe, ;\t-\u2022 '\"paî\u2019le seph Michaud de N.-D.Sacré-Cœur, main-d\u2019oeuvre britannique là où elle .secrétaire, M.Alfred Dubé, de St.e-n'est pas suffisante.Le nombre des Odile-sur-Rimouski, et direteeurs : prisonniers fascistes se chiffre à M.Zenon Bérubé, St-Donat ; AI-111,000.Un nombre considérable de phonse Belzile, St-Fablen ; Louis ces prisonniers ont été envoyés dans Chenard, Bic, et Napoléon Saint- l'Inde, mais on n\u2019a pas encore disposé de la balance Deux femmes brûlent dans leur maison (De notre édition de 5 h., hier) Newcastle.Ont., 28, (P.C.) \u2014 Ses vêtements ayant pris feu près d'un poêle de cuisine, Miss Sarah Thompson, 93 ans.a été brûlée vive dans sa maison aujourd'hui et sa nièce, Miss Annabelle Swimm, 7ü ans.succomba quelques heures plus tard à l'hôpital aux brûlures qu'el-jle s'était infligées en tentant de sauver sa tante.Tremblay, de la Cour des sessions de la paix, contre une compagnie qui fait la distribution du lait à Québec Amédée, de Jewett City, et Wilfrid, de Merritt, B.C.; une belle-soeur, Mme Honoré Boulanger, rie Ste-Hé- nédine, un beau-frère, Joseph Sy»-|i *i ' 11)1 i ' I vain, de Ste-Hénédine.\tIIUDOi 3 HdOntrCâl Les funérailles auront lieu Jeudi.1 * d\u2019établir un protectorat en et rétabli l\u2019ordre à s façon.Notes météorologiques Le rapport de l\u2019Observatoire fédéral montre qu'il est tombé 1.65 pouce de neige au cours du mots de décelable dernier et 1.10 de pluie.En 1939 il était tombé 14.28 pouces de neige durant le même mois.Le thermomètre a oscillé entre 42 degrés au-dessus et 39 degrés sous zéro.La plus basse température, 39 sous zéro, a été enregistrée dans la région du lac St-Jean.Deux tremblements de teiTe ont été ressentis dans la région, les 20 et 24 décembre derniers.Cette laiterie québécoise est accusée\u2019à 9 heures 30 'heure .solairei.en lé-de contravention à la loi des pro- ghse paroissiale.duits laitiers à cause d\u2019un système de primes qu'elle accorde en vendant son lait.Par ce moyen, dit l'accusation, cette laiterie vend son lait à un prix inférieur à celui fixé par les règlements.Me Laval Fortier, qui agit pour la Laurent Sainte-Luce.Quatre membres adjoints ont aussi été élus : MM.Charles-Eugène Parent, Notre-Dome-du-Sacré-Coeur ; Gérard Hu-pe et Louis de Gonzague Belzile, Rimouskiet Arthur Canuel, Ste-;\tdemanda ÇP matln dP, ; néta\t!détal,S O'16 Me\tprOCU- Nous présentons à la famille en deuil, nos sincères condoléance?.Vous tvex éternué 1 L» nature vous Avertit ! Vite.du Mentholatum.Prévient les rhumes parce qu\u2019il tient le cerveau libre; soulage parce qu'il calme instantanément I irritation des muqueuses.pénètre et contribue à dégager les voies respiratoires.\t1MF Achetez aujourd\u2019hui, chez votre pharmacien un tube ou une jarre de Mentholatum a îoe- MENTHOLATUM RrCONIORTE 73./e*S ttmr% Les secours directs (De notre édition de 5 h., hier) Ottawa, 28.(C.P.) \u2014 Le ministre du Travail, Thon.Norman McLar-ty, a déclaré aujourd\u2019hui, qu'aucune décision n\u2019avait été prise encore concernant les octrois fédéraux pour les secours directs après le 31 mars prochain, fin de la présente année fiscale.Afin de permettre aux municipalités de préparer leurs prochains budgets, le gouvernement prendra tout probablement une décision à ce sujet, dans un avenir rapproché.aviseur i reur de-ja p^rs,^ lui fournit 1m- du comté, a été nommé technique et M.Georges D'autcuil, ^iatem^ron prœéda^^uitë'à auditeur.\t'l'enregistrement du plaidoyer pour le quatre février.Découverte d\u2019un remède Des nomjnations domestique pour la peau Toute* le* femme* souffrent périodiquement de maux de tète, vertiges, névralgies, nervosité, dépression, etc.Ces trou- Montréal, 29.\u2014 (P.C.) Le bill de Montréal, qui sera présenté à la Législature provinciale au cours de sa première session, demandera le droit d\u2019étendre la portée de la taxe municipale sur le revenu, si la lecture du bill est acceptée comme telle par le conseil de ville, déclarait, hier, M.J -O.Asselin, président du comité exécutif.Le WH tel que rédigé donnerait à la ville le droit de percevoir un Impôt sur le revenu de presque toutes les personnes qui sont susceptibles d'en payer, même si ces personnes ne demeurent pas ici, pourvu qu'elles paient l'impôt fédéral sur le revenu.Présente- La société nationale Troiî.-Rivieref>.29.