Le soleil, 10 septembre 1942, jeudi 10 septembre 1942

[" 61e ANNEE SOLEIL ,yj I IDIENNE Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.IEUDI 10 SEPTEMBRE 1942 On demands du vieux fer Contribuez à l'effort de guerre du Canada, en donnant le vieux fer au Comité de RECUPERATION TIRAGE CERTIFIE FAR L'A.6 C PRIX : TROIS CENTINIS La situation est rassurante aux Les Japonais ont fait des progrès vers Port Moresby A la suite de mouvements tournants, les troupes japonaises sont rendues en deçà du sommet de la chaîne des monts Owen Stanley, en Nouvelle-Guinée \u2014 La bataille se poursuit dans des conditions extraordinairement difficiles.La conférence militaire anglo-américaine du mois de juillet à Londres M.Winston Churchill a déclare aux Communes anglaises que la campagne lancée par le parti congressiste indien s\u2019expliquait peut-être par l\u2019activité d\u2019une \u201ccinquième-colonne\" japonaise, mais que la situation est aujourd\u2019hui rassurante.life Au G.cj.G.des Alliés en Austra- d\u2019infiltration pui furent si efficaces lie, 10.iF.C.i \u2014 Le commandement en Malaisie.des forces alliées annonce aujour- Le bref communiqué révélant l\u2019a-d\u2019hui qu\u2019une suite de mouvements vance des Japonais dit que l\u2019enfournants ont porté les troupes ja- nemi parvint à tourner les posi-ponaises en deçà du sommet de la lions australiennes 0 Myola, sur le chaine des monts Owen Stanley, en versant nord des monts Owen Nouvelle-Guinée, et que l\u2019ennemi Stanley, et à franchir un défilé, est rendu sur le versant sud à moins puis qu\u2019il déborda de nouveau les de 44 milles de Port Moresby en 11- Australiens à Efogi, sur le versant gne droite e! à 50 ou 60 milles par sud du sommet à 12 milles de la route.\tj Myola.Les forces australiennes, dit le Les Jrponais ont ainsi franchi communiqué combattent héroïque- environ 16 milles depuis leur dément pour enrayer l\u2019avance de l\u2019en- part de Kokoda il y a plusieurs nemi le long d\u2019une route étroite ; jours et ils ont maintenant beau-traversant les nombreuses crêtes coup plus que traversé la moitié du qu\u2019il y a encore entre l\u2019envahisseur prolongement sud-est de la Nou- 4 'i e.\"%* W';\u2019 Cr< Hi a Londres, 10.iPO Le premier minlstr Churchill a déelare aujourd\u2019hui que la campagne lancée par le parti congressiste Indien ixnn obtenir immédiatement l\u2019indépendance de l\u2019Inde s\u2019expliquait peut-être par l\u2019activité d\u2019une \"Cinquième-colonne\" japonaise, mats que la situation s\u2019était améliorée dans l\u2019Inde et qu\u2019elle était rassurante dans l\u2019ensemble.\" Le premier ministre a parlé des désordres des deux derniers mois dans l\u2019Inde et de leur effet sur l\u2019effort rie guerre des Nations Unies.M Churchill a rcjelé une proposition rie faire prendre un voir pour voir si la Chambre approuvait sa déclaration sur la question indienne.mais il a dit qu\u2019un débat en règle suivi d\u2019un vole pourrait avoir lieu plus tard 1 e premier ministre a dû que le parti du Congres panlndien ne po.\"édail pas l\u2019influence qu\u2019il prétendait avoir, qu\u2019il avait abandonne les principes d mm-violence ri» Mohandas K Gandhi et que 90 millions de Musulmans étalent \"fondamentalement opposés\" a ee parti.Pour prouver que le parti congressiste ixissériait peu d'influence, M Churchill a mentionné que plus d\u2019un million d'indiens s\u2019étaient volontairement engages dans l'année jet que.depuis deux mois, il y avait en plus d\u2019enrôlements que Jamais, soit 40.000 Lorsqu\u2019il eut fini.Emanuel Sliln-well.député travailliste rie Seaham, dit.a la Chambre que la dérlnra lion de M.Churchill \"désappointe-(.Suite à la page 23.3e ool.i son objectif La bataille se poursuit dans des conditions extraordinairement difficiles, ajoute le bulletin Les aviateurs alliés jouent un rôle important dans la bataille, bombardant et mitraillant sans arrêt les Japonais.On n\u2019a aucune idée de l\u2019importance des forces que lés Japonais velle-Guinée.Le défilé dont l\u2019ennemi a forcé le passage au sommet de la chaine est à environ 8,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Efogi est à environ 4.600 pieds d\u2019altitude.Cela veut dire que l\u2019envahisseur a franchi la partie la plus formidable des montagnes.Il lui reste encore, cependant plusieurs crêtes à traver- ont jetées dans cette offensive, mais j ser et aucune de ces crêtes est ê il est évident qu\u2019ils emploient des.moins de 2,640 pieds au-dessus du troupes rompues à la guerre en : niveau de la mer.brousse et habituées aux tactiques Rapatriement des Japonais Les troupes australienne.- qui défendent les approches de Port Moresby sont sous les ordres du It-général S.-F.Rowell, ancien chef-adjoint du grand état-major australien.J 10 i PA ' \u2014 Escorté d'une M.Wendell L.Vancouver, 10.'PC> \u2014 Une.ré-j Hommage de Willkie solution du maire J.-W.Corbett fie- , j, .\t.\t.mandant au gouvernement fédéral a KglTId AnalUFK le rapatriement des Japonais de la u vu ' Colombie canadienne après la guer- j j* re a été renvoyée pour étude dans\tfi honneur.\t, un moi.-, par le conseil de ville, hier Willkie a depose aujourd hui.sur la tombe de Kemai Attaturk.ancien président de la Turquie, un tribut d\u2019hommage.La cérémonie sest déroulée devant une assistance émue.M.Willkie était accompagné de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis.M.Laurence A.Steinhardt.\u2022 Voici la première photo à être publiée des personnages qui participé rent au mois de juillet à Londres à unr grande conférence anglo-américaine sur toute la conduite de la guerre.La tenue même de cette conférence n\u2019a été révélée que rette semaine.Premiere ranger, de gauche à droite, l'amiral MTTLE, le rontre-amiral BENNETT.HARRY L.HOPKINS (délégué personnel du président Roosevelt); WINSTON CHURCHILL, l\u2019amiral King, M.A.V.ALEXANDER, premier lord de l\u2019Amirauté, l\u2019amiral STARK, l\u2019ambassadeur américain IVINA NT sh DUDLY POUND et WILLIAM BULLITT.Deuxième rangée, dr gauche à droite, le commandant LIBBY, le vice-amiral MrGRIGOR, l\u2019amiral KIRK, le vice-amiral WAKE-WALKER, le lt-eommandant SHERR Y McADAM.le paye-maitre J.I).M.CAVANAGH.Les forces américaines ont repris l\u2019offensive Washington annonce qu\u2019une nouvolle offensive des forces américaines est apparemment en cour* dans les iles Salomon \u2014 Violente attaque aérienne sur les troupes et installations de l\u2019ennemi sur l\u2019ile Gizo.« Récompense omise Port-Arthur.Tex.10.(P.A i \u2014 De toute façon, c\u2019était une bonne idée.Trois jolies filles devaient accorder.aujourd\u2019hui, des baisers aux membres du club des Lions qui achèteraient des obligations de guerre, mais, malheureusement, les épouses eurent vent de la chose.Comme résultat.les hommes achètent leurs obligations sans la récompense tant désirée.La résistance russe s\u2019est raffermie à Stalingrad; combat livré sous la pluie Wendell Willkie sur le front en Egypte Le prix du poisson Ottaw\u2019a.10.(PCi \u2014 La Commission des prix et du rommerec en temps de guerre a annoncé hier des nouveaux prix de vente pour le saumon congelé, la sole et autres poissons Luxembourgeois protestent déclarant la grève générale L\u2019incorporation du Grand Duché dans le Reich provoque de graves réactions dans le peuple \u2014 Le* autorités allemandes déclarent un état d\u2019urgence civile \u2014 L\u2019une des dix plus grandes nations productrices d\u2019acier du monde.Le champ de bataille de Stalingrad est détrempé par une pluie froide aujourd\u2019hui alors que les Allemands et les Russes s\u2019affrontent dan* un combat qui dure depuis plus de deux semaines.(Par Henry C.Cassidy, de la Presse d\u2019un hiver qui paralysera peut-être Associée»\t! k .immenses formations blindées Moscou.10.\u2014 Une pluie froide dé-vd'Hitler.trempe aujourd\u2019hui le champ de ba- \u201e M,a\u2019s lp feld-maréchai Fédor von taille devant Stalingrad et la résis- ^ tance de l'armée rouge s'est de nouveau raffermie pour pratiquer des coupes sombres dans les rangs de l\u2019ennemi après la perte de deux autres villages à l\u2019ouest Je la ville.pour essayer d'obtenir une décision rapide.De nouvelles forces allemandes sont concentrées à l'ouest rie Stalingrad.\"L\u2019Etoile Rouge\u2019\u2019, organe de l\u2019armée, dit que le flanc d une ries poche., pratiquée par von première fois que l\u2019Allemagne annexe un pays entier et la première fois qu'elle conscrit, les étrangers pour le service militaire, ce qui in- : cidemment démontre qu\u2019elle a besoin rie soldats\".New-York, 10.(P.A.) \u2014 Méprisant les sentences de mort promises aux grévistes, les ouvriers du Grand Duché du Luxembourg ont déclaré la grève générale hier pour protester contre l'Incorporation de leur pays au Reich.La plus petite des nations unies, le Luxembourg n'en est pas moins l'une des dix plus grandes productrices d\u2019acier au monde.C\u2019est la première grève générale en terri-1 toire sous occupation allemande.Le premier ministre Joseph Du -1 pong, chef du gouvernement du Luxembourg à Londres, a annoncé ici que les autorités allemandes d\u2019occupation dans son pays ont déclaré un état d'urgence civile par lout le duché un territoire de 999 millef carrés seulement avec une population qui était de 296.913 habitants en 1935 Des cours martiales ont été établies dans chaque ville, ajouta-t-il.\t\u2014- A t/ondres le ministère de l\u2019Infor- Londres.10 (P.C.» La Royal der sans causer de dégâts véritables mation a déclaié a ce sujet, Çest p01Ce n'a fait, aucune sortie im- le rr:_____ ® WENDELL WILLKIE s\u2019entretenant sur le front d\u2019EI Alamein avec lieutenant-général Bernard L.Montgomery, eommandant de la Se armée et nn offirier d\u2019état-major.Ils sont au Q.G.mobile du général quelque part dans le désert.\t(International News» \u2018\t-M (-\"-s' A Novorossisk, où l\u2019envahisseur a Bock dans le système de défense de la ville est menacé.Les dépêches du front disent que les répits de l\u2019armée rouge ont été opérés en bon ordre et le journal Izve.stla \u2019 dit, que les soldats russes, conscients du danger suspendu sur Stalingrad, défendent pouce à pouce leur sol bien-almé\u201d.L\u2019infanterie, les mitrailleurs et les artilleurs russes ont tué plus de 550 Allemands et Roumains dans un secteur à l\u2019ouest de Stalingrad en repoussant une suite d\u2019attaques dit.le communiqué du midi.Dans la région de Mozdok.en enfoncé un dangereux coin dans les fortifications de cette base navale.le communiqué du midi signale un sursaut semblable des défenseurs - et même une contre-attaque qui a coûté aux Allemands plus d\u2019un millier d\u2019hommes tués et la destruction de neuf char.A ces développements du jour s\u2019ajoute l\u2019annonce officielle que l\u2019armée rouge a décimé et mis en déroute 73 divisions de l\u2019Axe du 1er mai au 31 août.La pluie a mis fin à une période de chaleur qui avait coïncidé avec la Washington, 10 iPAi Une nouvelle offensive des forces américaines pour déloger les Japonais des iles Salomon est apparemment en cours aujourd'hui, et elle a débuté par une violente attaque aérienne sur les troupes et, les Installations de l'ennemi sur lïle Gizo Partis sans doute de Guadalcanal.Ile prise par les Américains à 215 milles au sud-est, les aviateurs ont bombardé et mitraillé leurs objectifs sur la petite île Gizo.qui est couverte d'une épaisse végétation.Un communiqué émané du ministère de la Marine hier soir dit que les avions américains ont exécuté cette attaque dimanche sans rencontrer d'opposition Sur lïle Guadalcanal.les fusiliers marins continuent leurs opérations de nettoyage contre les troupes japonaises qui s\u2019enfuirent dans la brousse lors du premier débarquement des Américains 11 y a plus d\u2019un mots.Ce.s troupes japonaises, dit le communiqué, peuvent avoir été renforcées par des détachements débarqués sur lïle à la faveur de l\u2019Obscurité.Le communiqué annonce aussi qu\u2019un avion de reconnaissance a j détruit un grand hydravion japonais quadrimoteur au nord-est des Salomon le 5 septembre Ce succès a I porté à 123 le nombre des avions japonais détruits Jusqu'ici dans ces i parages.L'attaque aérienne sur lïle Gizo i est considérée comme un siSne d'ie le; Américains ont maintenant eon-! solldé leurs positions dans le sud-est.; de l\u2019archipel et que leurs opérations offensive:- ent rent dans une nouvel-Ile phase.Important congrès tenu au Chili L\u2019acier américain Washington, 10.iPA» Plus des trois quarts de la production mensuelle d\u2019acier aux Etats-Unis va à l\u2019Industrie de guerre et la balance è, des oeuvres vitales comme les chemins de fer et les fabriques de machines-outils, annonce aujourd\u2019hui l\u2019Office de la production.Santiago, Chili, in, 'FAi \u2014 Des délégué.', du Canada.21 répu-Ibliques américaines et du Bureau [international du Travail se sont [réunis ici aujourd'hui pour particl-jper à la convention de sept jours [du Congrès interaméricain sur la 'Sécurité sociale.L\u2019ancien premier ministre de Belgique, M, Paul van iZeeland, dirige la délégation du R I T.Le but de la conférence est I l'adoption de plans uniformes pour améliorer h s conditions rie vie des peuples du Nouveau-Monde.Mort du brigadier Callan New-York, 10 (PA) Le brigadier-général Luke-H.Callan, qui fut [déjà candidal au poste rie gouverneur de l\u2019Etal du Rhode-Island et un héros rie la première grande [guerre, est décédé a l\u2019hôpital, ici, hier [soir.Il était, âgé de 67 ans.bataille de Stalingrad, et elle signale le début de l\u2019automne et l\u2019approche Raid de l\u2019aviation soviétique sur la capitale de la Hongrie et en Allemagne Les aviateurs russes ont lancé des bombes sur Budapest, la nuit dernière, de même que quelques points dans l\u2019est de l\u2019Allemagne\u2014La Royal Air Force n\u2019a pu faire de raids hier soir à cause de la température.EXPLOITS AUSTRALIENS la première fois qu\u2019une grève générale est ordonnée dans un territoire sous occupation allemande, et elle prend un signification additionnelle du fait que le Luxembourg est au nombre des dix pays qui produisent le plus d\u2019acier au monde\" M.Duppng dit que la proclamation allemande du 30 août incorporant le Luxembourg dans le Reich portante la nuit dernière, probablement à cause d\u2019une température défavorable \u2019 dans l\u2019ouest de l\u2019Europe, mais l\u2019aviation russe a gardé ininterrompue l'offensive aérienne des Alliés en bombardant Budapest, capitale de la Hongrie, ainsi que des points dans l\u2019est de l\u2019Allemagne.Les attaques soviétiques ont été et imposant aux Luxembourgeois ie,annoncées par Radio-Berlin qui sul-servlce militaire obligatoire dans 'an*' son habitude a dit.queces bom-l'armée allemande représente \u201cla dements n avaient fait qu incommo- La R.A.F.pilonne une théorie de camions dans le désert Des bombardier* légers ont porté des coups directs à des convois mécanisés entre Sidi Bar-rani et Matrouh au cours d\u2019une journée où les opérations ont été toutefois très limitées.Subséquemment, la radio alleman de et.la radio italienne ont diffusé des dépêches de Budapest attribuant l\u2019attaque sur Budapest à \u2019\u2019des avions anglais\" et disant qu\u2019il y a eu des victimes parmi les civils.Une dépêche de Stockholm à l'e-gence Reuters assure que Berlin n subi un petit bombardement au cour?de la nuit, probablement effectué par des avions soviétiques, mais ce midi la radio allemande n'en avait pas encore fait mention.La seule activité des aviateurs alliés cette nuit a été une attaque è la bombe sur un convoi allemand au large de la côte hollandaise, et un communiqué dit que le plus grand navire du convoi a été Incendié.Le convoi fut attaquée par l\u2019escadrille canadienne dite des \"Démons\".Le navire incendié fut atteint par le sergent de section J.-L.Gaucher, de Coderre, Sask.Melbourne, 10.iT.U.\u2014 Une revue des communiqués du général Douglas MarArthur révèle aujourd'hui que les forces alliées ont certainement coulé 25 navires de guerre et transports japonais et détruit au moins 300 et peut-être 500 avions ennemis en moins de cinq mois.Quarantr-et-un autres navires de guerre et transports ont été avariés et ,n total de 177 avions ennemis ont été fortement endommagés ou \u201cprobablement endommagés\".Le véritable total des avions ennemis détr its ou endommages, dit-on, dépasse pi-obableinent 500 vu qu'un grand nombre ont été détruits sur les aérodromes ennemis sans qu'il y ait eu possibilité rie les compter.Le Caire, 10 'P.A.) - Un communique annonce aujourd\u2019hui que l'artillerie britannique êt des colonnes britanniques mobiles ont.harcelé hier rie petits détachements*de chars ennemis dans le secteur sud du front, égyptien à l'ouest d'El Hlmounat Au cours de la nuit de mardi à mercredi, l'activité a été limitée à dés \u2022orties de patrouilles et à des duels d\u2019artillerie dans les secteurs du nord et du centre.\"L\u2019activité dans l'air au-dessus de la zone du front a été restreinte, dit le communiqué, mais nos bombardiers ont obtenu ries coups directs sur des camions sur la route entre Sidi Barranl et Matrouh\u201d.Dos chasseurs britanniques à grand rayon d\u2019action ont abattu un Mes-serschmitt 109 au-dessus de la Méditerranée et les chasseurs de Malte ont abattu deux avions ennemis au-dessus de la Sicile.16,050,000,000 de livres ont été dépensées en Angleterre Les nouveaux crédits de $4,450,000,000.voté* hier aux Communes porte à ce total la somme consacrée par le parlement à la guerre Londres 10 (Par Noland Nor- cours de ces récentes semaines se gaard.correspondant de la Presse sont élevées à une moyenne de 12,-On a une preuve que la nécessité [Associée \u2014 Un crédit d'un milliard.250,000 livres par jour et ont aug-de défendre leur ciel sur deux fronts de llvres (14,450.000.000) a été voté menté de 500,000 livres par jour de-inquiète les Allemands dans le fait P°U1 la guerre hier aux Communes - puis le mois de juin, que le poste de Berlin ainsi que les anglaises, marquant ainsi un pas de Avec le crédit d\u2019hier, le Parlement postes de Budapest, de Paris et de l'ancienne Thécoslovaqule quittèrent brusquement les ondes au cours de la nuit.Le programme régulier du poste à grandes ondes de Budapest fut Interrompu peu avant 10 heures hier soir et un speaker hongrois dit d\u2019une voix excitée : \"Attention, personnel de la D.C A!\u2019\u2019.Il donna ensuite des instructions pour la protection contre les bom-fSuite à la page 23 1ère col.) plus vers la victoire Pendant que la Chambre procédait à l'accord de ce crédit, sir Kingsley Wood chancelier de l'Echiquier, déclarait de son côté que la présence de troupes américaines en Grande-Bretagne et en Australie donnait à Ter «dre l'occasion d\u2019aider ceux qui se son* placés à ses côtés aux heures les plus graves.a approuvé à date des crédits au total de 16.050.000,000 de livres depuis le début de la guerre.Félicitant les Anglais d'avoir accepté ce lourd fardeau d'impôts, sir Kingsley dit que les impôts de 1942 absorberont probablement 40 pour cent du revenu national, par comparaison avec 33 pour cent en 1940.Caucasie centrale.les troupes russes ont refoulé les Allemands et.en trois Jours, ont tué l'équivalent, de Plus d'un régiment d\u2019infanterie et détruit 53 chars allemands.Des gains ont.aussi été réalisés a l'ouest de Moscou.Des unités russes, épuisées et assourdies après avoir soutenu pendant 48 heures des attaques violentes de bombardiers piqueurs, d» ; chars et de masses d\u2019infanterie, ont abandonné deux localités hier dans D'arc occidental des fortifications de Stalingrad.(Les noms de ce.s localités ne sonl pas donnés, mais 11 s'agit, apparemment de villages de banlieue le long du chemin de fer Stalingrad-Dons-kaya.) Le communiqué de minuit disait que les Allemands et les Roumains, continuant d\u2019avancer le long de la côte de la mer Noire en dépit d» lourdes pertes, avaient fait irruption dans la banlieue nord-ouest de Novorossisk.\u201cNos troupes contiennent l\u2019avance de l'ennemi par des contre-atta-jques\".ajoutait le bulletin.PRETENTIONS NAZIES Berlin (d\u2019après la-radio allemande!.10.'P.A.i \u2014 Le haut commandement allemand prétend aujourd'hui que ses forces ont pris d\u2019autres hauteurs au sud-est de Novorossisk et délogé les Russes de nouvelles positions dans le système de défense de Stalingrad.Le communiqué dit que l'artillerie allemande a coulé cinq transports russes au large de la côte près de Novorossisk.Sur le front de la rivière Térek.où les Allemands poussent vers les champs pétrolifères de Grozny, le bulletin assure qu'une contre-attaque russe a été repoussée et que des positions d\u2019artillerie ont été prises.D'autres attaques russes au sua du lac Ladoga et sur le front de Leningrad auraient été repoussées.On ne se passera jamais du cheval î g» I' * / / Un cahier blanc du gouvernement Sir Kingsley, en proposant le crc- i établit que la dette nationale au 31 dit demandé, expliqua que les dé- mars 1942 était de 14.073,483,259 11-pensês de guerre de l\u2019Angleterre au ire*.La loi doit être observée Ottawa, 10.(PC) \u2014 La Commis-1 sion des prix et du commerce en temps de guerre vient de sévir en annonçant la poursuite de 35 personnes pour infraction durant la semaine se terminant le 4 courant.! i \u2022 Cette ohotn ou l\u2019action ne manque nas nous donne une idée rie l\u2019utilité du cheval au milieu d\u2019une guerre qui a fait appel à toutes les ressources de la science.I^s gardes de la eôle américaine font la patrouille sur les grèves et c\u2019est avec des rhevaux qu\u2019ils accomplissent la surveillance.\t(international News) / ) LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 10 SEPTEMBRE 1942 61e ANNEE \u2014 No 213 àmjJmmhok Exhibit de l\u2019armée à l'Exposition ! NEUVILLE \u2022 FONDERIE DE I/ISÏÆT ilimitée» \u2014- l.e royaume des poêles se trouve apparemment à l\u2019exhibit de la Fon derie de L\u2019Islet (limitée).De nombreuses lignes nouvelles de poêles et de fournaises s\u2019y trouvent en effe exposées en une variété qui ne laisse vraiment que l\u2019embarras du rhoix.Il y en a pour tous les goû et pour répondre à toutes les exigences.La marque L\u2019Islet a d'ailleurs fait sa renommée depuis long temps dans le Québec et ailleurs.NOUVELLES DE LEVIS La construction d'un hangar et garage municipal pour la ville de Lauzon , Les travaux commencé* il y a trois semaines avancent rapidement et seront terminés le mois prochain \u2014 Elle a obtenu son diplôme \u2014 Départ de M.l\u2019abbé Bourassa demain \u2014 Victime d'un sérieux accident \u2014 Visite pastorale à Lauzon demain après-midi et samedi matin \u2014 Le rôle d\u2019c- -'.tion déposé à Lauzon \u2014 Séance de lut!\tmp de Lauzon demain soir.dial, contre la Terreur Masquée.En semi-finale, un 2 dans 3 11-imité à 60 minutes.Maurice Go,s-iselin en viendra aux prises avec Maurice Fortin.En préliminaire, un combat limité à 20 minutes, Lionel Gosselin ! luttera contre Roland Tremblay.En combat spécial, limité à 30 \u2018minutes, Lucien Milhomme fera face à Georges Girard, neveu de Victor Delamarre.Tous les amateurs de lutte de la rive sud sont cordialement invités à jCette soirée qui promet d'etre très ¦ intéressante.Mariage Dion-Carrier Samedi matin, à 8 heures, à la \" ^ V/' Beau «orces \u2018 Samedi soir 22 août, les membres de la chorale mix'-e de Neuville or.t donné un magnifique conceri au profit de l'église paroissiale sous la présidence de M.1 aobé E.-A.Doucet.curé de cet endroit.Les organisateurs n'ont rien négligé et jÿs ont fait de cette soirée un succès A 7 h.30 p.m.la Fanfare du Royal 22eme prit place a ia porte de l'église, !e lieut.-colonel J.-P-J.Godreau.officier en charge du recrutement pour le district militaire No ô.adressa la parole ; ii salua M.le curé et les citoyens réunis à cet endroit, puis M.Alphonse Matte, maire mi village, leur souhaita la bienvenue, les remerciant de leur bienveillante collaboration a ce concert et M.Antonio LaRue, préfet du comté et maire de la paroisse, adressa aussi la parole.Le sous-lieutenant Geneviève Delisle.accompagnée de quelques membres du Corps : auxiliaire féminin, dont Mlles Jeanne Ftl-i teau et Lucille LaRue.de Neuville, font partie, invita les Jeunes filles de l\u2019endroit qui seraient intéressées à connaître la \u2022 vie du soldat, à aller causer avec elles.Apres quelques morceaux exécutés par la fanfare, tous entrèrent dans l'église où se donna le plus merveilleux des concert' : chaque pièce fut commentée par M.l abbé J.-J Lockwell, curé de Donnacona.qui sut faire ressortir la grandeur des oeuvres et de leur auteur.Puis M.le curé Doucet remercia les collaborateurs de ce concert et surtout Mlle Marie-Ange Beaudry ainsi que M L.-P.Grenier, maître de chapelle, enfin tous ceux qui ont aidé au succea de cette soirée.tn reiuezuieuicm gu oeau succès oo.ff*-.u lots du concert du 22 août, une magnifique soirée récréative et musicale a eu i:?u dimanche soir le JO août, a la salie Saint-François de Sales de Neuville, la furent invités tous les membres de la chorale mixte ainsi que tous ceux qui ont organise cette soiree.T L\u2019armée canadienne, sections masculine et fé»*ninine.offre aux nombreux visiteurs de l\u2019Exposition provinciale l\u2019occasion de se renseigner sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux sections.L\u2019armée possédé en effet un exhibit où jeunes gens et jeunes filles peuvent obtenir toutes les informations concernant les conditions d'enrôlement.Un nombreux personnel est à la disposition du public.Cet exhibit est sous les auspices du Bureau de recrutemen* de l\u2019armée.LA TUQUE Noces d'argent Les nombreux parents de M et Mme Philippe Bouchard, trésorier de la ville de Les travaux de co ction du hangar et garage municipal de Lauzon commencés il y a environ trois semaines avancent rapidement.Ces travaux sont exécutés par M, Orner Gosselin, de Lauzon.Les fondations en ciment sont terminées et on lève présentement les murs des deux étages, d'ici une semaine, la toiture sera posée et on travaillera ensuite à lambrisser les murs et à terminer l'intérieur.Cette bâtisse mesurera soixante-dix pieds de longueur par trente pieds de largeur et sera à deux étages.11 y a^ra aussi un porche de soixante - dix pieds de longueur par dix pieds de profondeur.Ce hangar et garage servira à mettre les machines et l'outillage de la ville à l'abri de la neige et de la pluie.La ville possède maintenant de la machinerie et de l'outillage de valeur et dispendieux qui doit être protégé contre le mauvais temps.Elle a obtenu son diplôme Mlle Thérèse Bégin, fille de M.Charles Bégin, de St-David, a obtenu de l\u2019Institut Commercial -Classiqua, à Lévis, son diplôme commercial.Nos félicitations à Mlle Bégin ainsi qu'à son professeur, M.Wilfrid Laverdière, B A.Départ de M.l'abbé Emile Bourassa M.l'abbé Emile Bourassa, vicaire du Christ-Roi, qui vient d'être nommé curé de la paroisse de St-Patrice de Beaurivage, Co Lotbi-nière.partira demain après-midi, vers 2 heures, du presbytère paroissial pour se rendre dans sa nouvelle cure.II sera accompagné de M.le curé Charles Rodrigue.de quelques prêtres de Lévis et du collège et de paroissiens du Christ-Roi.M.l'abbe Bourassa sera intronisé vers 3 heures demain a-près-midi.par le vicaire forain de Lotbinière et prendra possession de sa paroisse.M.l'abbé Bourassa, qui était vicaire depuis six ans au Christ-Roi.sera remplacé par M.l\u2019abbé Maurice Boutin qui était vi-saire à St-Samuel.Co Fronte-nar.Victime d'un douloureux accident M.Gaston Deschênes, un jeune homme de Lévis, a été victime d'un douloureux accident, mardi soir dernier, vers 9 heures, au chantier de It Drvic Shipbuilding, à Lauzon.Il travaillait à la construction d'un navire de dix mille tonneaux et aidait à la pose des rivets lorsque soudainement il perdit l'équilibre et fit une chute de 35 pieds dans la cale du navire.On se porta à son secours et il lut transporté à l'infirmerie de la compagnie pendant que M.le Dr L.-P.Guay était appelé pour lui donner le,', premiers soins.Il fut constaté qu'il souffrait d'une fracture du crâne et de la clavicule.L'ambulance de la maison J.-F Thibault le transporta à l'hôpital de Lévis.Comme il était blessé gravement et inconscient on l'administra.Il a repris sa connaissance hier après-midi et le médecin ne pourra se prononcer sur son état avant une couple de jours, les complications étant toujours à craindre.En excursion près du Pont de Québec Un groupe d'élèves du collège de Lévis ont profité du grand congé d'hier, pour aller faire une excursion dans les environs du Pont de Québec.Ils prirent passage sur des chars spéciaux de la Cie dos Tramways de Lévis mis à leur disposition pour se rendre à destination et revinrent vers quatre heures de l'après-midi afin d\u2019être prêts à commencer les exercices de leur refaite scolaire à 4 heures 30 Tous ont été enchantés de leur promenade.Prochain mariage Samedi matin prochain, à 9 heures 30.en la chapelle des Congréganistes.à Lévis, a été célébré le mariage de M.Camilien Noël, de St-Dominique.Québec, fils de M.Eugène Noël, de Sandy Lake, avec Mlle Blanche Belleau, fille de l\u2019ho- norable juge Noël Belleau.de Lé-vis.Visite pastorale a Lauzon Son Eminence le cardinal Ville-neuve.archevêque de Québec, ; viendra faire sa visite pastorale demain après-midi et samedi matin dans la paroisse de Lauzon.Le Primat de l'Eglise canadienne arrivera vers 3 heures demain après-midi.Il sera reçu au presbytère ipar M.le curé J.-V.Boucher et MM.les vicaires Hervé Giguère et jGérard Bélanger, ainsi que MM.les aumôniers du couvent et du collège de Lauzon.L'archevêque de Québec se rendra ensuite à l'église et conférera le sacrement de confirmation à une couple de cents garçons et fillettes.Le soir, à 7 heures, Son Eminence rencontrera les paroissiens et spécialement les hommes et jeunes gens en l'église paroissiale et leur (adressera la parole.Vendredi après-midi.M.Rosario Letourneau, mar-(guillier, en charge et Mlle \u201cLétour-neau agiront comme parrain et marraine des confirmés.Samedi .matin, les messes de communion seront à 5 1-2, 6 1-2 et 7 heures.Le (cardinal Villeneuve dira la messe de 8 heures et les enfants des éco-jles et de la paroisse feront la communion ainsi que les paroissiens.Son Eminence quittera la paroisse vers 2 heures 30 de l'après-midi de samedi pour se rendre à Bienville.I,e rôle d'évaluation déposé à Lauzon Le rôle d'évaluation de la ville de Lauzon est maintenant terminé ( et a été déposé mardi au bureau de l\u2019hôtel de ville.La confection du rôle a été assez longue cette an-née vu qu\u2019il y a beaucoup de constructions nouvelles et beaucoup J d\u2019étrangers travaillant aux chan- | ¦ tiers maritimes qui sont soit locataires, chambreurs ou pensionnaires.Il y a eu aussi la construction d'usines nouvelles aux deuk 'chantiers maritimes par la Wartime Merchant Shipping Co Ltd., et la construction de maisons nouvelles par la Wartime Housing Co, Ltd.Toutes ces constructions constitueront une augmentation d\u2019évaluation appréciable et donneront un (bon revenu à la ville.Lauzon depuis une couple d\u2019années a pris une expansion considérable et la construction y est très active un (peu dans tous les quartiers, mais particulièrement dans les quartiers Fafard, Couture.Fréchette et Rou-jtier.Le rôle d'évaluation est visible pendant trente jours et ensuite le conseil municipal, à sa séance régulière d'octobre prochain, prendra connaissance des plaintes et homologuera le rôle qui entrera ,en force.Mariage Bélanger-Lafreiiais ; Samedi matin, à 7 heures, en la chapelle des Congréganistes, à Lé-Ivis, a été célébré le mariage de M.Fernand Bélanger, fils de M.Joseph Bélanger, de Lévis, avec Mlle Antoinette Lafrenais, de Lévis, fille de fïu M.Joseph Lafrenais, de St-Jean-Chryosostôme La bénédiction 'nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé Placide Jacques, vicaire de la paroisse.M.Joseph Bélanger servait de témoin à son fils et M.Armand Lafrenais accompagnait sa soeur.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Séance de lutte au camp de Lauzon Avec la bienveillante permission du commandant du camp militaire de Lauzon et le concours de l\u2019Association des lutteurs de Québec.une séance de lutte sera présentée demain soir, à 8 heures, au manège militaire du camp de Lauzon.Voici le programme: En finale.2 dans 3 limitée à 90 minutes, Kiri Hecker défendra son titre de champion mi-moyen mon- chapelle des Congréganistes, à Lé- La Tuque, se réunissaient à sa résidence vis, a été célébré le mariage de M.282 rue Ccmmerciale, vendredi soir dernier, r\trvioe,\tfile\tst\tî~\tle 29 août 1942.\tà l'occasion\tde leur 25ème Louis-Philippe\tDion,\tfils\tde\tM.\tJO\tianniversairc de\tmariage.Vu\tles temps dif- seph Dion,\tde\tLevis,, avec\tMlle\tSi-\tPciles que nous\ttraversons,\ton en fit une monne Carrier, de Lévis, Ülle de (fête tout à fait intime, mais ce fut quand M Arthur Carrier, de Bienville.La: même une surprise pour les jubilaires qui .\t\u2022 i\tr\t\u201e r _\tne sv attendaient pas dans Ips circon.s- ben edict ion nuptiale fut donnée ,ancRS jes héros de la fête reçurent alors par le R.P.Laurin, dominicain.M.de riches et nombreux cadeaux en argent Maurice Dion .servait de témoin à \u2014 La fètc du Travail a été célébrée avec une attention toute spéciale à Shipshaw, alors qu elle a coïncidé avec la présentation du Spitfire, donné par la région du Saguenay.Le programme de la journée avait été organisé par les membres de l\u2019actif comité de la ligue de balle molle, Cox, Martin.Barber, Sinclair.Jensen.Ross.! Newman.McCann.Gagnon.Ritchie.Young, Bockus, Currie.Gagné et : Rudd.Dès dix heures une parade impressionnante se mit en marche vers le champ de baseball.Le chef de police Filion et le sergent-major Dubé.assistés d\u2019un grand nombre d\u2019officiers de police de Shipshaw.marenaient en tête de la parade organisée par le sergent-major Williams.La fanfare des Chevaliers ; de Colomb suivait, puis les officiers | de la compagnie, les invités d\u2019honneur, les employés et les amis, le tout formant une parade de plus d\u2019un millier de personnes.» mmf \u2022 Égp» IPiWWÎ*** «chement 9 ROI RQUE ELEUTKIQl E (limitée) \u2014 L\u2019exhihit Bourqur Electrique a (tire l'attention par l'emplacement et le chic de son pavillon.Les visiteurs pourront \\oir !\\ un superbe étalage d'appareils de radio Marconi et de magnifiques poêles a ga?.ainsi que divers accessoires de radio.Le magasin Rouique Electrique (limitée» est situé au numéro 4 de la rue Saint-Jean.SI-ROMUALD Vu ancien citoyen de notre pn-rois c.M Théophile Moineau, est dcccrie A Ste-Croix, comté de Lot-binière.le 31 août, à l'Age de S6 ans 11 2 mois Tl était l\u2019époux de défunte dame Mart Clouston Le sirv.ee fut chanté, le 3 septembre, en règlise de Ste-Croix, par le vicaire de la paroisse, l\u2019abbe Beam.M Morneau laisse pour pleurer sa perte, ses deux fils.MM.Alfred Morneau et Télrsphorr Morrirau.sa fille, madame J-B Côte, de St-Ro-mua\u2019ti en tvere.Joseph Morneau; ses deux securs, Mme Flavie Cantin et Mme Fridolii\" Couture Les porteurs étalent scs petits-fils, MM.Roland.Alexandre.Alphonrr.Michel.PnuLHrnrl et Philéas Mor-;neau.Les restes mortels ont été ; inhumés dans le cimetière de Str-Croix Nos très vives condoléances à in famille en demi Si vous vous ievez la nuil vous ne sauriez vous bien sentir nui' votre CRANE LIMITED \u2014 On dit généralement que \u201cla qualité Crane donne satisfaction\u201d et c'est exact.La maison Crane d\u2019ailleurs est la principale entreprise du genre au Canada.Ea maison Crane fabrique de tout en fait d'appareils sanitaires et de chauffage.C'est un exhibit qu'il vaut la peine de visiter cette semaine, au Palais de l'Industrie.-Enquête sur la mort de deux hommes Popularité des cours de soins aux blessés A l'arrivée de la parade, plus de 3.000 personnes attendaient déjà sur le terrain de jeux, malgré un ciel menaçant.Les officiels prirent place sur une magnifique estrade décorée des pavillons de toutes les nations alliées.MM.les abbés Du-Ichesne et Rousseau bénirent ensuite le pavillon à mi-mât, en mémoire j du regretté duc de Kent, puis le pavillon fut hissé au mât pendant que la fanfare jouait des airs entraînants M.V.-G.Younghusband, vice-président de Foundation Company of Canada, adressa quelques mots à la foule.M.Gaston Girard traduisit le discours de M.Younghusband, Il y eut ensuite des amusements divers dont une partie de balle-molle.Après le diner.M.R.-E.Chadwick.président de Foundation Company of Canada, agit comme maître de cérémonie pour la présentation du Spitfire.M.J.-Adélard du \"Saguenay à.000 personnes, applaudissait frénétiquement.L'officier pilote Fret Roose.portant l'insigne de la Belgique à son bras, adressa la parole en français et fut aussi longuement applaudi M l'abbé J.Dufour, qui représentait en l\u2019occurrence S.E Mgr l'évêque de Chicoutimi, adressa aussi la parole, puis M S.E.Williams.vice-président du comité du Spitfire, annonça les gagnants du concours et présenta les prix.Parmi los distingués invités d'honneur qui prirent place sur l'estrade, mentionnons M.R.-E.Chadwick, M.et Mme V.-G.Young-1 husband, M et Mme A.-O.Hawes, M.et Mute F Mullins.M et Mme J.-V Martin.M.et Mme J.-G.Girard.M.A.MacSween, M.et Mme W.Ford.MM.les abbés Rousseau et Duchesne.M et Mme W Cann.M.et Mme H Rudd, MM F.Newman.W.Barber.O Jensen.P Sinclair, J.Currie, M et Mme V.Eccles .M.et Mme C Miller, M.et Mme Sais Cox.MM.Mel Ross.W Cussow.L Gagné.M, et Mme Adrien Gagnon, le chef de police Filion.M J.Hughes, maire de Ville Racine, docteur et Mme Mande], M H.-V.Serson.M W.Dcckman.Mlles Rose Fenton, Dorothy, Muriel et Mnr- Manque d'essence San Juan, Porto-Rico, 10, iPA> Porto-Rico a manqué d'essence potu les automobiles de promenade, hier, et on ne prévoit pas d amélioration à la présente situation avant une semaine.L'armée américaine s'est départie de 410 gallons d'essence pour les ambulances et les camions vidangeurs de la ville, incapables de rouler depuis une couple de Jours.garef, Martin.Mlles McKinnon et Richards et quelques autres.éputst ms dos vous lever T fois nos en souffre e( nuit éMie ur-.N vous senties vieux ,vnnt votre temps.Les affec-relns et (le la vessie peuvent p !t cause tic nombre rte douleurs et sympiômes parue que U'% reins sont, peut-être fatlRuês et ne travaillent pu* nf.se.vite po-r filtrer n expulser de votre sun:; dt rxut's rt aelde, lns poisons et lev derhets irritant!' Alors si vous vous levé/ la nuit nu souffre/, de mictions brOlanU .nires ou trop fréquentes, mal aux Jambes, courbatures ou nervosité dus »ux sfferlions rénales ou vésicales, vous ne ferc/.pa« ri eneni en r.v>Hyan: le Strx coûte nue 35c a pharmacie et l'of aide i\\ nettoyer fie de remboursement lev lelns\tvous protège Cystex souffrait que d'une luxation à un muscle.II pourra, dès aujourd'hui,1 retourner à Montréal.Par ailleurs, les cas de désordre et autres incidents sont rares à l'Exposition, (Suite de la page 3) du la déposition de M.\u201cTed\u201d Mc-( Laughün, qui fut le premier à dé-| couvrir les cadavres et à prévenir' la police de sa découverte.La mort, des deux hommes, Cau- Les cours de premiers soins aux l'on tient compte du nombre énor-chon et Verreault, ne peut remonter, blessés sont fort populaires en notre me de visiteurs, qui parcourent le à plus de quatre jours.C\u2019est same- : ville et, hier soir, environ deux terrain du matin au soir, di sou- dernier qu'ils laissèrent leurs cents personnes ont envahi l'amphi- résidences pour se rendre en excur- théâtre de physique de l\u2019université ,\t.\t,\t7 .sion de pêche, dans la Rivière aux Laval pour assister à la première 3611131116 06 / |0UfS \" cpriP Hp pn,ivrc nrcrani-\t¦* 3e épreuve de la classe 2.27 amble, hier après-midi.Il a fait une chute très dure du haut de son sulky, lors- Gagnon président que son cheval fit une embardée etlLake.st\u2019.john Spitfire funcr prê_ tomba.Au début, on a cru qu'il sé-!senta au vice-commodore de l'Air tait fracture une jambe mais on r -l.-G.Marix, C.B.,\tD.S.O., le s est rendu compte ensuite qu il nejchèque pour rachat du Spitfire.Le vice-commodore de l\u2019Air l'accepta au nom du comité des ailes pour Pins.Dimanche, les deux cadavres séance d\u2019une série de cours organi-,\t,\t, étaient découverts près du bord du sée par le comité auxiliaire central (jgne jgc 6119111 6TS 2e lac.Verreault était étendu dans I de l\u2019Association ambulancière St-le canot, les jambes par-dessus bord ; Jean.de l\u2019embarcation dans six pouces; Le lieutenant-colonel Arthur Ga- l'Angleterre, pute il remercia, en \" anglais et en français, tous ceux qui '1 avaient contribué au succès de cette campagne, spécialement les employés de Foundation Company à Shipshaw et à Arvida.Il expliqua que ce généreux don de la population du Saguenay était un autre exemple de ce qui nous ferait gagner la guerre.boury et Mme Gaboury, ainsi que M.J.-D.Pèrreault, étaient venus spécialement de Montréal pour assister à cet événement.d'eau.Son compagnon, Cauchon, gisait dans 7 à 8 pouces d\u2019eau, dans le bord du lac.M.Joseph-Alphonse Verreault, fils de M.et Mme Joseph Verreault, était âgé de 35 ans et exerçait le métier de cordonnier.Il était célibataire.Il laisse ses frères et soeurs : MM.Paul-H., Lucien, Raymond-Marie, Mlle Germaine, Mme Donat Simard (Hélène), Mllees Marie-Paule, Liliane et Anne-Marie Verreault.M.Adélard Cauchon, menuisier, était âgé de 52 ans.Il était l\u2019époux de Yvonne Fortier, qui lui survit, de même qu'un fils, Roger Cauchon, âgé de 7 ans.-Programme pour remédier à la disette du bois de construction (Suite de la page 3) les trots quarts sont destinés à la T T I L\ti Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et -l.-Q, JOlinSOn 6St aux autres nations alliées\u201d.\t,\t, .A moins que la production ne soit VICtllTie d Lin aCCldent haussée, lit-on encore dans la decla- ntion \u201cces engagements accapare-\tSuite de la page 3) ïont virtuellement tout le bois qui «Tes et une fracture probable à une sortira des forêts canadiennes d'ici Jambe.Deux personnes ont ete victimes d\u2019accidents bénins, hier, sur le terrain de l'Exposition.Un vieillard de 78 ans, M.Narcisse Mainguy, 38, rue| Ste-Anne.s\u2019est fait une entaille au front, en culbutant du haut d\u2019un éscalier de l\u2019estrade du champ de courses, hier soir.Il a reçu les pre miers soins des membres de l'Association ambulancière Saint-Jean puis a été transporté à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus par les ambulanciers de la compagnie Hubert Moisan.Il pourra tout probablement quitter l'hôpital aujourd'hui.La victime de l'autre accident est M.L.Laroche! le, de Montréal, qui participait à la Ottawa, 10.(PC) \u2014 Les ouvriers des chantiers maritimes de la Co- Pendant la présentation un es cadron de Spitfires et d'Hurricanes survola la foule pendant que des lombie canadienne travailleront\tavions \"Kitty Hawks exécutaient probablement durant sept jours par\tdes prouesses d\u2019acrobatie.Une semaine, selon ce qu'indique le\tquarantaine d'aviateurs de l'aéro- rapport de la Commission Royale\tport de Bagotville, sous\tle com- Le Dr Armand Rioux, président R^hards, rendu public hier.\tmandement de l'officier pilote Greer, du\tcentre\tde\tQuébec,\ta\texpliqué\t, , salJ' «J116 ce J?^an.a propo-\tformaient une garde d'honneur au- brièvement\tle\tbut\thumanitaire\tviséjf; e Print®mps dernier par ihon.\ttour de l'estrade et donnèrent une par l\u2019association, qui est de prépa- ,mpnrey Mitchell.On travaille-, démonstration de précision militai-rer autant de citoyens que possible\t! ! ai'; sans arret ?ans ces chantiers,\tre.\tM.R.-E.Chadwick,\tprésident pour faire face à toute situation\t'out\u2019 611 Prenar|t les moyens de don-,\tde\tFoundation Company,\tremercia tragique qui pourrait survenir.\tner aux ouvners une Journée de\tles\taviateurs pendant que\tla fouie.Le Dr Rioux insista pour démon-\tconge par semaine.\tQui\tétait maintenant de\tplus de trer que ceux qui suivent les cours ; - _ ______________ ne sont sujets à aucune obligation quelconque envers les autorités.Leur adhésion au mouvement ne î comporte rien qui ressemble en quoi j que ce soit h.un enregistrement mili-jtaire.Dix maisons commerciales des plus ; ; importantes de notre ville fournis- : sent le contingent important d\u2019élèves.Nous en avons donné la liste antérieurement mais dans cette énu-j mération il faut changer le nom ; de J.-P.Ferland en celui de J.-D.Farmer.à la fin de cette annee.M.Howe a ajouté: \"Ceci signifie que nous n'aurons pas d\u2019autre bois à mettre à la disposition des civils.Le sérieux de la situation apparaît encore plus clairement quand on sait qu'il faudra des entrepôts additionnels pour la récolte exceptionnelle de grain de l'ouest.Des quantités limitées de bois seront disponibles pour la construction de ces entrepôts\".Après avoir énuméré les huit points du programme gouvernemental, la déclaration de M.Howe ajoute: \u2018\u2018Une production maximum de bois constitue maintenant l\u2019une de nos principales nécessités nationales dans la poursuite de la guerre.L'an dernier, le rendement fut approximativement de 5.000,000,000 de pieds, dont 2.250,000,000 furent utilisés RU Canada.1,250,000,000 exportés en Grande-Bretagne, 1,250,000,000 envoyés aux Etats-Unis et 250.000.000 aux autres pays alliés.\"A cause de la rareté de la main-d'oeuvre, la production de 1942 sera peut-être substantiellement moindre: en même temps, la demande de bois a augmenté.Si l\u2019on ne remédie pas à cette situation, le programme de guerre en souffrira\"- Plan en vue d'améliorer les lerres Ottawa.10.(PC* \u2014 Un plan concernant.l'amélioration des terres en\t.VUA rlr Irtir culture après la guerre vou* éU-a pale et étirée, *1 voui êtes tou-\\UB ae leui cunuic apico\t: jours nerveuse À l\u2019excès, si vous êtes con- CSt présentement étudie par ICS tinuellement irritable et asritée, celn est dû gouvernements fédéral et de la irnbi>bl»ment à u r«mr*t4 Je votre «noir.N'attendez pas \u2014 commencez immédiate province d Ontario.\tmont à prendre les Pilules Roses du Dr.Des rapports provenant du minis- Williams.Elles contiennent du fer sous tère des Pensions indiquent, que l'on! étudie présentement les conditions mines B|\u2014et elles sont merveilleusement dans le comté de Durham, en Onta- efficace» pour vous Aidera obtenir lin ssn* rtc.OU les inondations ont causé desi ^ dommages considérables aux terres sujonrd\u2019hui chez votre pharmacien.Ouverture DES COURS DU JOUR LUNDI, 14 SEPTEMBRE 1942 On s\u2019inscrit tous les jours de 9 à 12 et de 2 à 5, sauf le samedi après-midi l\u2019École des Hautes Etudes Commerciales subventionnée par le Secrétariat Je la Province affiliée à l\u2019UnivertUé de Montréal Coin avenue Viger et rue Saint-Hubert MONTREAL Examens de repriseou d\u2019admission, du 8 au 12 septembre.VOUS NE CROIRIEZ JAMAIS QU\u2019ELLE A48 ANS.Elle est l\u2019une des femmes les plus Raies et les plus pimpantes Que vous ayez jamais vues.Alors que la plupart des femmes pensent que leur vie est finie\u2014elle est toujours en plein dans le mouvement\u2014toujours prête à sortir et à s'amuser .aussi populaire auprès des hommes que des jeunes filles de la moitié de son âffe.A la regarder, vous jureriez qu elle n'a pas un jour de plu» que US ans.Comment s\u2019y prend-elle?Elle donne le crédit de son état physique aux Pilules Roses du Dr.Williams .parce qu elle eonnait l\u2019importance de posséder en abondance un sang: riche et rouffe durant, ces années où un JT rand nombre de femmes souffrent d\u2019une santé chancelante par suite des i-haiifiremcntfl physiques Apportés par leur \u201cArc.\u201d.St vous vous sentez \"toujours fatiguée \u201d, UNIVERSITE LAVAL FACULTE DES SCIENCES Cours spécialisés de génie: Etudes générales suivies d'études spéciales dans les branches suivantes : MINES ou MÉTALLURGIE CHIMIE INDUSTRIELLE \u2019 ELECTRICITE * Le cours de génie électrique en voie d\u2019organisation sera prêt à recevoir les élèves de troisième année, en septembre 1942.Trois bourses d'études de $250.00 chacune seront accordées en troisième année de Génie Electrique.Pour plus de renseignements, s'adresser au SECRETARIAT DE LA FACULTE DES SCIENCES Boulevard de l'Entente\tQuebec Rentrée générale, le 9 septembre.Rentrée, 3e et 4e année, le 22 septembre.VENEZ HABILLER TOUTE LA A MEILLEUR MARC pour porter en attendant l\u2019hiver.Manteaux de tweed avant l'Automne CHEZ ÜHENOR Manteaux pour fillettes 95 Cr pp m Ces ioüs MANTEAUXc-^ ^ pas garnis de ^ fois ,eur éle- leur enlève pas tou^ ^ gance voyez très confortables a T ailles 20 rend saison Dn élégant manteau bleu, rouge ou rouil-lp' garni dp fourrure fn,a ressortir hélé, gance dp votre fülettp Tail-,PS : 5 à io ans.Très SPi:c iAI/ pour t *\t¦ PALETOTS Ces PALETOTS en tweed conviennent tout particulièrement à cette saison.Demi - ceintures, poches obliques TRES SPECIAL.COMPLETS \u2014 Worsted \u2014 Tweed Un lot de magnifiques COMPLETS en tweed pour la saison d'automne, dans un beau choix de teintes Offerts au bas prix SPECIAL de OUVREZ UN COMPTE COURANT n avez rien à payer aujourd'hui \u2014 Livraison immédiate et rien à payer avant le Vous n'avez rien à payer aujourd'hui \u2014 Ll- 10 NOVEMBRE i JttÊf .t.-.JÊL *- \u2014 6176 8 LE SOLEIL QUEBEC.jEUDI \u20190 SEPTEMBRE 1942 5le ANNEE \u2022\u2014 No 213 * i m Flânerie étude chez soi Nouvelles féminines Londres.(C.P > \u2014 I^s manufactures de jouets pour enfants, spécialement les pelles et les chaudières, devront abandonner la confection de ces objets et se tourner vers l'effort de guerre.Propos de guerre Beaucoup de lettres pour les soldats iülr tm Savoir tirer profit de tout \u2022 Toutes les faveurs de la collégienne ou de l'étudiante vont à cette robe d\u2019intérieur en gros coton piqué.Celle-ci est particuliérement attrayante avec sa double rangée de boutons dorés posés à la mode militaire et qui donnent un effet de double revers.Petworth, Ang.(C.P.) \u2014 Le plus vieux couple d\u2019Angleterre, possédant une licence de vendeurs de fruits, légumes et oeufs, est M.et Mme James Smith, âgés respectivement de 9.\"1 et 8(> ans.Ils cultivent eux-mêmes leur lopin de terre et entretiennent 50 poules.Londres \u2014 (C.P.) \u2014 Huit femmes médecins américaines travaillent avec 6,000 femmes médecins anglaises dans les hôpitaux et les services sociaux de l\u2019Angleterre.Plus de 100 autres sont membres du Royal Army Medical Corps, avec le grade de lieutenantes et le salaire de $5.95 par jour.Manchester \u2014\t(C.P.)\t\u2014 Miss Hart Dyke, de la noblesse anglaise, avait fréquente une école d'art à l\u2019âge de 70 ans pour se familiariser avec les méthodes de peinture modernes ; elle eut le temps de se servir de ses nouvelles connaissances, puisqu\u2019elle est décédée à 101 ans et qu'elle fut active jusqu\u2019à sa mort.Melbourne, Australie (C.P.) \u2014La rareté des domestiques se fait aussi sentir aux antipodes.Autrefois, une servante \u201cgénérale\u2019\u2019 faisait tout l'ouvrage de la maison; maintenant, tout est change.lorsqu'une candidate se présente elle exige d'abord pas de lavages, pas de repassage, pas de nettoyage des planchers, pas d'ouvrages fatigants, beaucoup de congés, et demande un salaire variant entre $7.16 et $14,32 par semaine.H est facile de comprendre que les familles moyennes de 5 ou 6 personnes ne peuvent payer un tel salaire pour être si peu aidées et doivent se passer tout à fait de domestiques.Un journaliste canadien, qui a servi outre-mer avec nos forces expéditionnaires, nous disait l\u2019autre jour : \u2018\u2018Si les femmes savaient combien nous desirons recevoir des lettres là-bas, elles écriraient plus souvent ., .En effet, rien n\u2019est plus important, pour les soldats éloignés du sol natal, que des nouvelles venues des êtres chers.Les fiancées, les soeurs, les épouses et les mères de ceux qui servent outre-mer devraient se faire un devoir d'écrire.Rien ne fait plus plaisir à un militaire qu\u2019une poignée de lettre à chaque courrier.Rien n'attriste davantage que de n\u2019en pas recevoir.Ecrivez souvent : deux courtes lettres valent mieux qu'une seule longue ; deux longues lettres valent mieux que deux courtes- Quoi écrire ?Ecrivez comme vous lui parleriez.L\u2019homme loin de chez lui désire savoir tout ce qui vous arrive, même les choses les plus insignifiantes, ainsi que tout ce qui arrive à ceux qu\u2019il cannait.Dites-lui le temps qu'il fait, les événements sportifs que vous savez qu\u2019il aimait, les farces les plus récentes.Dites-lui, surtout comme son absence est pénible.L'être éloigné aime à sentir qu\u2019il manque à votre existence.Mais ce soldat, qui remplit là-bas son dur devoir, ne tient nullement a apprendre de vous, Josette, Marie, Gisèle ou quel que soit votre nom : il ne tient pas à lire \"que vous avez eu un plaisir fou hier soir\u201d, en sortant avec Armand, Ernest ou Robert, lequel \u201ca une position magnifique et fait beaucoup d'argent\u201d.Il a peut-être confiance en vous, et se dit que vous lui demeurez fidèle : mais ce genre de lettre ne le réjouit pas particulièrement .Songes qu'il y a des types qui sont outre-mer depuis deux ans et demi.Ils ont droit à ce que vous leur montriez un intérêt constant.Les autorités prétendent que la plupart des soldats qui se conduisent mal et finissent par passer en cour martiale, sont des pauvres diables n\u2019ayant pas reçu depuis longtemps des nouvelles des femmes auxquelles ils pensent constamment.Cela les préoccupe et les déprime.C'est pourquoi il faut avoir soin, dans nos lettres, de répondre exactement et promptement aux questions qu'ils nous posent.Leurs questions, quand elles demeurent sans réponse, soulèvent leur inquiétude et leurs soupçons.Suivez le conseil que nous donnaient récem- ment les autorités canadiennes, de ne point leur envoyer des journaux volumineux : découpez les entrefilets de nature à les intéresser, et incluez-les dans vos missives.En-voyez-leur les caricatures concernant l\u2019armée ; le Service fédéral de l\u2019Information en publie d\u2019excellents, et ce genre de dessins obtient un succès infaillible dans une caserne ou sous une tente.Envoyez des photos.Il n'est pas un militaire qui n\u2019en transporte dans son portefeuille, et ne les montre à propos aux copains.Enfin, si votre correspondant se trouve être votre mari, votre frère ou votre fils, n\u2019insistez pas trop sur vos ennuis personnels.Car comme toujours sur cette terre, il y a de grandes chances pour que lorsque votre lettre lui arrivera, vos embête-tements se seront atténués de toute façon, et le lecteur de la lettre res-, sentira des angoisses qu\u2019intensifie l\u2019absence, pour des ennuis déjà disparus .¦ .Et puis, n'oubliez jamais ceci : lui aussi, le soldat qui a tout sacrifié et dont la tâche équivaut en noblesse à celle de l\u2019ouvrier, du cultivateur et de tout autre civil .n'oubliez jamais que, lui aussi, a ses ennuis, et qu\u2019il ne daigne même pas en parler ! Un vieillard sur un berceau COURRIER de PASCALE FRANCE D.\u2014 Je suis âgée de 18 an:; et je suis courtisée par un veuf de 48 et père de quatre enfants dont l'un a mon âge.Il m'a demandé en mariage à plusieurs reprises, mais j'hésite car mes parents ne voient pas ce mariage d'un bon oeil.J'attends de vous un bc;i conseil ?BERNICE.R,\u2014Puisque vous ms semblez vous soucier guère des observations judicieuses de vos parents, j'ai bien peur que mes conseils à moi ne vous impressionnent guère.Mais laissez- ROliA-ND.\u2014 Cette jeune fille se devait de vous dire bonjour, de vous saluer tout au moins puisqu\u2019elle vous connaissait et qu\u2019elle passait près de votre lit de malade.Vous n\u2019avez pas d\u2019excuse à lui présenter.C'est plutôt à elle à se faire pardonner son manque de tact.I).\u2014 Au sujet de la récupération, j\u2019aimerais à être renseignée.Quand j'ai deux ou trois revues, une bouteille de lait, un plat d'aluminium, il me faut les mettre aux vidanges car je n\u2019ai ni hangar, ni cave, ni caveau.J\u2019aimerais à savoir s\u2019il y a quelques endroits publics où ces objets pourraient être déposés discrè- ».\t,\t.tement ?MARY LOU.\tD -11 * aura tr™ \"10,s que .courtise une jeune fille lorsque arri- R-'\t^ comité de lecuperation vera son ;innjve,.saj,.c ,je naissance m avise que vous pouvez allei de-au début d\u2019octobre.Suis-je tenu de poser ces articles au collège de votre juj fajre un cadeau de grande va-moi vous dire toutefois que si vous paroisse où on les acceptera.Des jeur ?durais-je à lui donner un ca-n\u2019étes pas complètement aveuglée pourparlers sont actuellement en a x^l 7 \u2014 Qfi EST IGNO-par les paroles trompeuses d\u2019un hom- cours entre le Comité local de reçu- rant.me qui pourrait être votre père, vous pération et les autorités des divers R\u2014Après trois mois, une bonbon-vous devez de renoncer à ce mariage:collèges de notre ville afin de ^- pière sera bien suffisante comme caque vous\u2019 ne tarderiez pas à regret- ciliter au public leur collaboration deau et 5urtout ce|a n-a rjen de.ter dans quelques mois, voire dans à la récupération.\tcompromettant.Pour ce qui est du quelques semaines.Dessillez-vous les; 2.\u2014 Je crois en effet que vous por-cadeau de Noël, tout dépendra de vos yeux pendant qu\u2019il en est temps en- j^z vos robes un peu trop longues,Isentiments à ce moment-là.Dans 3! core, et renoncez à cette union U1!1 surtout si vous avez des jambes très mois, il coule bien de l\u2019eau dans les ne tarderait pas à devenir une 'a~ courtes.Une couple de pouces en bas rivières .et l\u2019amour est enfant mentable faillite du bonheur.\tdu genou vous attireraient moins de de Bohême ! - remarques, mais si vous ne vous sou-:\t- I).\u2014 Voulez-vous me donner la ciez guère des observations de vos FRANCINE.Les fillettes de liste du trousseau d\u2019une future ma-;voisins, cela reste en somme une af- votre âge peuvent porter indifférem-riée ?\ti faire purement personnelle de porter ; ment toutes les nuances, et les verts, 2.\u2014 Quelle toilette conviendrait r0bes et jupes à la longueur qu\u2019il les bruns clairs, les rouges et les! le mieux pour une mariée, en octo- nous plait,\tbleus leur sont particulièrement bre ?NOUVELLE ABONNEE.\t______ seyants.R.\u2014 Voici le trousseau de la ma- CELINE AUX YEUX NOIRS.\u2014\t2.\u2014 Une fillette de 15 ans doit, riée ; \u2014 Une demi-douzaine de des- Lorsqu\u2019on répond à une dame, au té-sous, autant de paires de bas.de ro- léphone, il est entendu qu\u2019il est beau-bes de nuit, une jolie toilette d\u2019après- coup plus poli de dire \u201coui, madame, midi, qui pourra aussi servir pour le non madame,\" que de lancer des dîner, une toilette du soir, un cos- oui ou des non tout courts.fume tailleur avec manteau assorti:\t______ qui servira à l\u2019automne et au printemps, un ou deux négligés, quelques R- \u2014 Quand une personne meur blouses, deux ou trois petites robes et laisse un testament olographe, et de maison, aussi deux ou trois cha- qu\u2019il y a un contrat de mariage, le-peaux et des chaussures pour les quel des deux doit-on faire valoir .différentes occasions; souliers de MARGUERITE DES CHAMPS, ville, souliers pour le soir et l\u2019après- r, \u2014 Le testament.midi et une paire de pantoufles.\t- 2.Une jolie robe de fin lainage ^dojs mp\ta ia nn de Je me suis incliné sur les tempes d\u2019ivoire D\u2019un enfant endormi dans le blanc d\u2019un berceau; Et J\u2019ai cru que le ciel incarnait de sa gloire Sous l'écorce de chair de ce vivant roseau.A genoux, comme au seuil d'une église récente, J'adorai notre Dieu dans ce temple nouveau.Il semblait que l'éclat de son âme innocente Transperçait son visage et l\u2019ornait d'un flambeau Sur ce front que marqua l\u2019estampille divine Dévotieusement ma lèvre se posa.Et mon coeur trépidant, sur «a calme poitrine Comme pour s\u2019apaiser, longuement reposa.Je voulus soulever sa paupière tendue Pour deceler le rêve où somelllait son coeur Parcourait-il encor cette morne étendue Qu'il venait de quitter pour un monde meilleur?Ou voyait-il au loin, les scènes de la vie Se dérouler en songe à son regard voilé, Tandis qu'à son chevet je souffrais de l'envie De suivre dans son cours cet esprit envolé?Et je me dis alors dans un muet langage.Le paisible enfançon! Il a pris en rêvant La sente de mystère où le devoir l\u2019engage Il dort, et ne sait pas que lui-même est vivant.\" \"Oh! dors, cher angelet, sous ta gaze de soie! Car un matin, bientôt, tu devras te lever.Poursuivre à pas sanglants le chemin qui poudroie: Ton voyage commence, il faudra l'achever.'\u2019 Et l'enfant dévoila sa prunelle azurée.La tourna vers le ciel par l\u2019oiseau parcouru, Comme s\u2019il eût suivi dans l\u2019arène éthérée La fuite de son rêve au réveil disparu.Tel un rayon du jour sbr la corolle close, Sur sa lèvre fermée un sourire naquit: Peut-être voyait-il l\u2019heureuse apothéose De sa jeunesse d'or dans un joyeux croquis?Mais une ombre soudain, effleura son visage.Qui s\u2019immobilisa dans un regard amer: Ainsi quand l\u2019astre-roi se masque d'un nuage La terre s'assombrit et l\u2019azur est moins clair.Et, des pleurs, s\u2019échappant comme des perles neuves D'une source naissante, embuèrent ses yeux: Aurait-il pressenti ce drame des épreuves Que l\u2019humain doit jouer à la face des deux?C'est drôle que la vie à son aurore pleure Puisque la gaité flotte autour de son berceau, Tandis que le cadavre en froide paix demeure Malgré les pleurs brûlants qui mouillent son tombeau.Puis le petit scella de nouveau ses paupières.Et, moi, vieillard rêveur, penché sur un sommeil Je songeai que la mort, souveraine des bières.M'y coucherait un soir pour jusqu\u2019au grand réveil.Sur cet être plana l'aile des destinées.Et perçant l'avenir, je désirai savoir Ce qu'en lui bâtirait le travail des années.Mais le Futur Jaloux ne laissa rien prévoir.Et n\u2019ayant rien pu lire à son front tendre et lisse.Vieillard, je vais descendre où va chaque vieillard Ignorant si sa main lèvera le calice Ou si aon bras, un Jour, brandira le poignard.#La ménagère avisée réalisera de gra ndes économies de combustible ou d\u2019électricité en utilisant son fourneau à plein, c\u2019est-à-dire en faisant cuire en même temps ce qui peut être cuit ensemble.Comment Vous ^_L_._ _____vL' :_ E TEMPS DE GUERRE AVECsi 0XÏD0I choisir une coiffure très simple, cheveux flous, rasant l\u2019épaule.PASCALE FRANCE -Si vous souffrez chaque mois de DOULEURS FEMININES qui vous rendent FAIBLE, MAUSSADE cans les nuances nouvelles, les verts.tf>mbre ft je fais un vovage.Qu0 les rouges bourgogne, un manteau £ conseii,ez-vous ?J\u2019aurai $125.00 crun ton plus soutenu et orne 4e m\u2019habUler 7 \u2014 UNE QU! VOUS fourrure, un feutre souple, souliers, *LIT sac et gants assortis.\t\u201d », R\u2014Vous ne me dites pas si 11.\u2014 Que conseillez-vous comme toilette à une jeune fille de vingt ans qui se marie a la fin d\u2019octobre et qui ne fera pas de voyage ?2.\u2014 Et à une fille àgee de quarante ans qui se marie en novembre et qui ira en voyage ?B.D.vous songez à avoir deux toilettes différentes, l'une pour la cérémonie religieuse et l\u2019autre pour le voyage.Mais vous ne commettriez pas d\u2019erreur en choisissant une jolie robe d'après-midi, en crêpe, dans la gammes des verts ou des bruns, avec boléro de fourrure et accessoires as R.\u2014 Vous auriez dû me fournir sortis à votre robe.Pour le voyage plus de détails quant au rang social un pgtR deux-pièces de fin lainage, des futures mariées, leur situation r0Uge par exemple, sous un manteau financière, l\u2019heure de la cérémonie, ;f0nCé orné de fourrure, etc.En tout cas quand il s'agit d\u2019un) mariage simple, une jeune fille est toujours dans la note en choisissant une jolie robe d'après-midi, accessoires assortis et bouquet d\u2019épaules.Pour le soir, vu que je crois comprendre qu\u2019il y aura réception, une toilette longue en velours bleu nuit ou rouge bordeaux, ou noir, serait chic et de bon goût.2._ Pour un mariage en novembre, une robe de lainage, un manteau de drap orné de fourrure, un petit feutre, des accessoires assortis.D.___ Y a-t-il à Québec une biblio- thèque ouverte le soir 7 J\u2019aimerais à savoir si je puis m'y abonner.Ou et comment 7 \u2014 JE VOUS ADMIRE.R.\u2014 Il y a la bibliothèque de l\u2019Institut Canadien, au Palais Montcalm ; l'abonnement est de $2.par année et donne droit à plusieurs causeries ou concerts pendant l'hiver.Vous pouvez téléphoner à la bibliothécaire, tél.: 20394 pour plus de renseignements.Il y a aussi la bibliothèque Loyola, située dans la rue voisine, à 14, rue Dauphine ; vous pourrez prendre des renseignements quant au taux et aux heures, en appelant 2-1182, chez les pères Jésuites.\tI ¦\u201cSfe ?e est merveilleusement blanc\u2014sans javelage .sans dur frottage .et sans temps supplémentaire lors de la lessive! Donc, déclarez la guerre aux soucis de jours de lessives.Changez pour ce savon moderne qui est si doux pour votre linge .tellement sûr pour vos couleurs lavables et vos jolis rayons! Procurez-vous le Nouvel Oxydol et prolongez la duree de votre linge eo temps de guerre.Fabrication Canadienne LE NOUVEL OXYDOL LAVE HELENE Une manière faire des affaires par Charles Plumb LA FRAÎCHEUR DE SA TORRÉFACTION Ecoutez Edgar Bergen-Charlie McCarthy au programme radiophonique Chase & Sanborn chaque dimanche, réseau Radio-Canada.Torréfié et mis en boites ou Canada, en boites vacuum hermétiques d\u2019une demi et d\u2019une livre.Moutures filtre bu ordinaire.CHMQUIC.^ C rst droit» df> vous rftrouvor ici ! Je n ai qu\u2019à vous suivre pour vou» rencontrer acpidentellement Fl me paie SôO.par srmalne, je I.a Sauce cnmmanditp un programme de radio et annonce dan» lee journaux son commerce d\u2019emhouteil laec de marinade Et lorsque les rommanaes entrent, il le» jeite panier a papier ! Est-ce que Je suis folle ou si c\u2019est lui qui a quelque chose de dérangé Comment votre travail avec La Sauce pourrai donc tisfaire mon appétit, mais je vois pas rom ment je pourrai satisfaire ma curiosité Pour- quoi 77074790^^56 61e ANNE?\u2014 No 213 LE SOLEIL.QUEBEC.]EUD! 10 SEPTEMBRE 1942 9 Le pavillon de France Libre à l'Exposition H m ¦¦ \u2022 Le comité de France Libre a voulu profiter de l'Exposition provinciale pour faire mieux connaître ses activités.Son magnifique pavillon illustre avec brio la part que prend la France Combattante à la préparation de la victoire commune.Les foules de visiteurs s'arrêtent au pavillon de France Libre et manifestent de façon non équivoque leur appréciation et leur sympathie.On remarque r gauche, madame Dr ANDRE SIMARD, présidente de la France Combattante à Québec.\t(Photo du \"Soleil\u201d) .¦à** ># y 9' 4 -.m.17' 4 Min.29' 3\tP**n.14' 11c 11' 17' 19' pains po ur Pqt Pqt Mme Jarre Luke 25 ors Aylmer de luxe 12' Assortiment complet jet choses nécessaires conserve.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE DANS LES FOURRURES poMnaoi.SPECIAL D'UN JOUR, VENDREDI SEULEMENT MANCHONS DE RENARD ARGENTE (queues) 4?H Grandes dimensions a \u2019* J dos fronce fer S meture eclair valant plusieurs dol ars de plus L Pas de nouvelles taxes sur notre Stock Complet de Manteaux.Achetez voire manteau de fourrure mamlenanl Manteaux en Flancs de mouton de Perse Manteaux en Têtes de Seal Hudson rat musqué teint Manteaux en flancs de Seal noir Lapin teint) Tailles 12 à 44 \u2014 Styles Swagger et Princesse i d 50 A JS» m $69.50 $49.50 0 VENTE DE MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE DE DUALITE SUPERIEURE 00 Pour demoiselles et dames Renard argenté .Mouton de Perse .Loup .Ecureuil et plu sieurs autres fourrures ravissantes sont en vedette durant cette vente Lainages britanniques Coupe excellente sont les points de mire de ces manteaux 65, de la Couronne, Québec SI ( 04: Fmg Pejnif** fynbcaV, tk'orld Sans songer à son propre péril.Tigra s'empare d'un morceau de bols enflammé et se hàlr au secours de Flash.Prochainement : \"MRS.MINIVER CINEMA^PARIS lÜtAAUUj IMPERIAL Cj CX» Yu.uu t»».a-ge qui attire un grand nombre de visiteurs tant par l'intérêt susrité par ses marchandises que par l'agencement rationnel de toutes choses.Le visiteur aura intérêt à se renseigner »ur la qualité des diverses lignes de confection, chemiserie et chaussures pour messieurs exposées à ce pavillon, la- magasin Deblois est situé au 34 de la rue Saint-Jean.Cours pour les futurs aviateurs F.LZEAK FORTIER (limitée) \u2014 Ers populaires liqueurs douces Fortier sont, comme à l'habitude, exposées en un magnifique étalage, au Palais de l\u2019Industrie.Cette grande maison eanadienne-française est de plus en pins populaire à Québec, La province vient en aide aux étudiants Grève a Montréal En vertu d'une ministère fédéral Montréal.9.i P.C.) \u2014 Les membres de l'Union de l'industrie (lu meuble, local 303 employés chez Simmons Limited, manufacturier de lits, ont quitté leur travail aujourd'hui à la suite d'un conflit concernant la reconnaissance de leur union Des membres de l'Union ont déclaré que 350 hommes ne s'étaient pas rap-portés à l'ouvrage tandis que les du Travail, une 0\"lclek de la Cnmplignle disent entente av .u .\t.,i - qu'un petit nombre de leurs em- aide financière substantielle est ac-, pj0y^s ne son(.pas retournés à l\u2019ou-cordée par la province a un certain i vrage et que la production n'est pas nombre d\u2019etudiants des universités1 interrompue Laval, Montréal et McGill, pour les.\t\u2014\t.aider à commencer leurs études de génie ou de sciences, vient d\u2019annon- Province qui distribue cette aide cer M >an Bruchési, Sous-secré- aux etudlams f*» ver l'Uruguay a eu une balance commerciale extérieure défavorable.En 1941.les exportations On rotait 50 sous pour Abitibi commun.4 pour Abitibi privilégié.$1.75 pour Consolidated Paper, 8 pour Fraser Voting Trust.14 1-2 pour B.C.Packers, 45 pour Hiram Walker, 9 5-8 pout Brauharnois Power, mar-|2 1-2 pour Canadian Vickers et 2 mande Les bons veaux de lait pour Fairchild.\trapportaient de $14 à $14.50.En- viron une douzaine de veaux de lait de choix se sont vendus $13: plupart entre $5 et $6.Les bons boeufs se vendaient entre $8.25 et $9.25 et les boeufs plus communs variaient entre $6.50 et $8.25.la majorité entre $7 et $8.Les vaches de type laitier se vendaient entre $90 et $150 chacune.Le.s veaux de lait étaient en de- ont valu $70,225.000 E.-U., vis-à-vis de $66.460.000 E.-U.en 1940, les principaux pays acheteurs étant le.s Etats-Unis\" avec $27.991.000\tE.-U.($28,556,000 E-U.), et le Royaume-Uni avec $24.537,000 E.-U.($22.930.-727 E.-U.).Avant, le déclenchement de la guerre, le Royaume-Uni était le principal acheteur de produits uruguayens, suivi des Etats-Unis et de l\u2019Allemagne.Depuis la guerre la part de l\u2019Allemagne a été prise par le Japon et la Suède LES OBLIGATIONS Montréal, 10 (P.C.) \u2014 Les obligations de United Securities 5 1-2 pour cent 1952 ont monté, à l'ouverture du marché local.Les obligataires 'o réunissent aujourd'hui pour ratifier un plan d'ajustement de la dette.International Hydro Electric S oottr cent 1944 avait tendance à monter également.Dans les papeteries.Abitibi Paper 5 pour cent 1952 et Min- nesota and Ontario Paper ont fié- qualité ch! légèrement.un veau a donné $15.25 ceux de qualité moyenne variaient entre $13 et $13.75 et les communs légers se vendaient aussi bas que $10.5.0 Les veaux nourris au seau et les veaux des champs légers se vendaient en lots mélangés entre $8.25 et $9 en majorité, avec une moyenne de $7.50 à $9.25.Les brebis et les moutons de moyenne A TORONTO Toronto.10.'P C.i \u2014 Les titres se vendaient $11.50 en majorité: une couple de chars se sont vendus à $11.75.Les porcs B-l abattus se ven-, miniers étaient stables, ce matin,\t«J-78 et $16.la ma- Le plus important article d'ex- sur lp marché de Toronto.Dans les J'j>nt'e ®15'7.0' Une Pllme de $1 a , P u imporidiu aiuiue u ex\trrntarin MieL-ot ete accordée pour chaque porc de portation aux Etats-Unis est la lame.! me'3\"* communs.Ontario Nickel\t,\t.t\t,\u2022 tandis one la nrinciDalG denrée?achp-1\t^ un quart dp sou à, 12 3-4\t.\t?tandis que la principale denrée ache | sour\te( Aunor sp ven.compte a etc charge sur les hors- poids.Le.s truies variaient entre et $11.25.pesées vivantes.porcs engraissés cotaient de tée par le Royaume-Uni est la vian de.Les exportations de laine représentent d'habitude plus de 50 pour cent de la valeur totale des expéditions â tous le.s pays, mais ceci!Pour ,a peine, n\u2019a pas été le cas en 1941 â cause d'une augmentation dans le prix des viandes au Royaume-Uni plus forte que dans celui de la laine aux Etats-Unis, combinée à un accroissement du volume des exportations de viande et à une diminution des exportations de laine.Il y a eu une augmentation de 6 pour cent daient un peu plus cher dans !®s mines d.\u2019or.Le.s valeurs pétrolières so de l'ouest canadien n'ont pas fluctué\t.$11.50 a $12.o0.LES CEREALES Winnipeg.10 iP C.)\t\u2014 Le blé d'octobre était stationnaire à 90 sous le boisseau, ce matin, sur la Bourse de Winnipeg.Le.s avoines sont demeurées stables.Octobre 48 1-4 sous et-décembre 46 5-8 sous.L\u2019orge était stationnaire.Octobre 61 1-8 sous et Les oeufs se vendent plus cher Montréal 10.\u2014 (PC.) \u2014 Les meilleures catégories des oeufs au comptantl se vendaient plus cher hier sur le mar-l ché canadien des denrées.Les oeufs à terme étaient stables Le beurre au comptant et à terme était également stationnaire.Il n'y a pas eu de vente.A la fin de la séance, le beurre du Québec.92 points se vendait 35 1-4 sous la livre au comptant.»\t.Le ministère fédéral de l'Agriculture du groupe des exportations.' A Chicago, les prises de profits ont a publié les prix suivants hier : mais pas par une marge aussi large freiné \\e mouvement de hausse dans Oeufs classés; A-gros.39 à 40 sous; les grains, et les pertes étaient frac-\tà 38 f-2 ^us.A-pouiet- tionnaires a la fin de la matinée.SOus; c.25 à 25 f-2 sems'.Arrivages; 2.591 Le blé ouvrit stationnaire ou en caisses.mieux d'un quart de sou.Septembre Beurre de fabrique, première qualité ci OA\toa 1 a t rx,\tPrix des commerçants 36 1-2 à 37 sous; .1-4 et SI.24 1-4 Les prix ont en- première qualité en tinette, prix des suite fléchi.Le mais ouvrit en per- commerçants.36 à 36 1-2 sous; arrlva-te de 3-8 de sou ou en mieux de 1-8 Se-S courants, beurre pasteurisé du Qué-de sou.Septembre 84 sous.\tI6*6 No 1'-3J.S®U»: No 2.34 sous; prix dans le volume des exportations de décembre 61 1-4 sous.Le seigle d\u2019oc-viande et de 50 pour cent dans les prix.Les exportations de laine ont été moindres de 25 pour cent en tobre a monté de 3-8 de sou ou il était stationnaire à 59 3-8-59 sous, et celui de décembre monta d'un volume et de 13 pour cent en prix.: fuori de sou ou il était .stationnaire La laine est encore le principal ar-|à 60 3-8-60 1-8 sous tide l'avenir est que dans le passé, e incertain.Les importations uruguayennes de marchandises en 1941 ont valu $63.-134.656.vis-à-vis de $54.933.687 en 1940- La balance favorable a été de $7,710,935.à peu près égale aux devises qu'il faut fournir pour les services de la dette ($6.264.693) et d'au- de gros.35 1-4 à 35 1-2 sous; No 2.34 3-4 à 35 sous.Arrivages.4.484 caisses.Fromage arrivages courants, fromage blanc de l\u2019Ouest et du Québec.19 5-8 sous franco, livré à Montréal; prix de T n hnnrrp Sr«\t\t D.de Nemours\t114\t1133a\t\t Gen Elec.\t26\t26 >2\t26' «\t Gen.Motors .\t37',\t\t\t Int.P Priv.\t.\t461,\t46'2\t\t Kenne Copper\t30',\t30'f.\t\t Mom Ward\t30 7 g\t30 U\t\t N.-Y.Central\t87e\t9\t\t Radio Corp .\t3',\t\t\t Rep.Siee!\t14\tUN\t\t S\u2019.Oi!.N.J\t7 P '\u2022 2\ti a'.2\t\t United Aircraft\t2fl\t277*\t273»\t277.U S Steel .\t46',\t46 '\u2022 ,\tifi3.\t46\u2019.West.Elec.\t71',\t71'2\t71\t71', \u2014,\t\t\t\t\t\t\t\t CURB DE\tNEW-YORK\t\t\t Seance du 9\tseptembre\t\t1942\t \t\tHaut\tBas Perm\t Am Cyanamid B\t\t33 3 a\t331 «\t33 3 a Am Gas .\t.\t\t15*2\t15\t15 N Brazilian\t.\t.\t\t8\\\t8*8\t El Pond Share\t\t1 '«\t1\tl'a Gulf Oil\t\t321 «\t31 >8\t31 N Humble Oil\t.\t\t51 'a\t51 ' «\t51 *2 Niagara Hudson .\t\t\t1\tl'a Si Regis Pap\t\tl3»\t1\u2018s\tIN EMPRUNTS SUR NANTISSEMENT Montréal.10 \u2014 PC.» \u2014 Les emprunts sur nantissement des courtiers membres de la Bourse de Montréal ont atteint le nouveau chiffre minimum de $4.848,211 en août 1942.au lieu de $5,160.044 en juillet 1942 Le volume des transactions a également atteint un nouveau bas sur le marché local durant le mois d'août.B.A.OIL CO.Toronto.10.\u2014 (P C.» A.E Ame* & Company Limited a négocié dernièrement la vente privée de plus de $3 millions d'obligations de ia British American Oil Company Limited.Le nom de l'acheteur n'a pas été révélé.Canada Bread Co.Ltd SI 50 par action de premier privilege et, 62 1-2 «oue par action privilégiée B, payables le 1er octobre aux actionnaires inscrit.» le ;i septembre Alderrnat C .\t7\tof\t8\td.Anglo Can\t\t\tof\t38\td Base Metals\t.\t5\tof\t7\td Beattie Gold .\t.\t55\tof\t56\td.Bralorne M\t\t\tof\t\t Brotilan P\t.\t.35\tof\t\t Calgary & E .\t85\tof\t\t Can.Ma!\t\t.36\tof\t\t Central Pat\t\t\tof\t\t Chesterville L.\t.47\tof\t50\td.Dome Mines \t\t14\tof\t\t Ernst M° 1\t.\t\tof\t100\td.Eldorado Gold .\t48\tof\t50\td Falconbridge N .\t.235\tof\t\t Francoeiir G.\t.18\tof\t19\td.Goldale M\t\t9\tof\t12\td.Gunnar Gold .\t\tof\t\t Hard Rock\t.\t31\tof\t35\td.Hollinger Con\t.\t\tof\t\t Home 0:1\t\t\t.223\tof\t225\td.Howey Gold\t.\t\tof\t15\td.Hudson Bav \t\t21\t'«Of\t22\td Kerr-Add\t.\t.360\tof\t370\td.Kirkland Lake\t42\tof\t43\td.Lake Shoie\t.\t.725\tof\t\t Leitch Gold .\t.\t48\tof\t49\td Little L.L.\t65\tof\t73\td Macassa Mines .\t.180\tof\t\t MacLeod-C \t\t.\t95\tof\t\t Malartic G\t.119\tof\t\t McKenzie R\t\t, 51\tof\t\t Moneta P \t\t25\tof\t27\td.Naybob Gold .\t9\tof\t\t Noranda M\t.\t42 7\t«Of\t\t Okalta Oils\t22\tof\t\t Pamour Porc.\t.\t32\tof\t35\td.Pickle Crow .\t140\tof\t\t Preston East\t\t.141\tof\t14.3\td.Rem Gold \t\t7*\taOf\t\t San Antonio .\t.131\tof\t\t Sherrill G .\t.60\tof\t62\td.Siscoe Gold .\t.\t30\tof\t35\td.Sullivan C\t.\t.51\tof\t53\td.Teck-H\t\t\t\tof\t\t Ventures\t.350\tof\t\t COMPENSATIONS A QUEBEC la**s compensations bancaires â Québec furent de $4,74:1,654 durant la semaine, alors qu\u2019elles avaient été de $6,503,319 durant la semaine dernière, et de $4,496,291 durant la semaine correspondante de l\u2019année dernière.Commerce de la République d\u2019Haiti La.Havane.10 \u2014 La valeur totale du commerce extérieur d'Haïti durant l'année financière terminée le 30 septembre 1941 a fait voir une certaine amélioration sur celle de l'année financière précédente qui, toutefois, avait été la plus basse dans l'histoire du pays depuis que furent publiées tout d'abord des statistiques, en 1916.Cette augmentation des affaires a été due entièrement à de plus grosses exportations à des prix supérieurs, puisque les importations ont été les plus petites enregistrées.Après une année excessivement mauvaise en 1940.qui a continué durant toute la première moitié de 1941, les exportations ont commencé à se ranimer durant la période de juillet-septembre.Ceci a permis au pays de faire meilleure figure que durant l'année financière précédente, quoiqu\u2019on ne put décrire l\u2019état du commerce comme prospère à aucune période de 1941 Les niveaux extrêmement bas des importations aussi bien que des exportations durant le.s deux dernières années ont été causés principalement par la guerre.Antérieurement au déclenchement des hostilités Haïti dépendait des débouchés européens pour tout près de 60 pour cent de ses ventes à l'étranger.La fermeture de ces débouchés par le blocus exerça des effeLs désastreux sur l'économie haïtienne, â cause de l'incapacité des exportateurs deyl\u2019ile de trouver des acheteurs pour leurs principaux produits agricoles et aussi d'un niveau de prix qui baissait vite pour ces produits.Haïti fut donc forcée de chercher de nouveaux débouchés en Amérique du Nord et de concurrencer d'autres pays de l\u2019Amérique latine qui y avaient toujours vendu leurs récoltes.Au début peu de succès couronna ces ef- Recettes du C.N.Montréal, 10.\u2014 (P.C.) Les revenus bruts du Canadien National durant la semaine du 7 septembre 1942 furent dp $7.307,090.alors qu'ils avaient été de $5,847.-000 durant la semaine correspondante de 1941.soit une augmentation ao $1,460.000 ou de 25 pour cent.: forts, tout particulièrement dans ! l'écoulement de la récolte de café, dont l'économie haïtienne dépend surtout, jusqu'à ce qu'un contingent pour cet article ait été obtenu sur le marché des Etats-Unis comme résultat d'une entente à la fin de 1940.Cependant, cette entente ne comportait un débouché que pour les deux tiers environ de ia récolte de café haïtienne normale et ne fournissait pas rie marché pour les surplus qui avaient été accumulés les mois précédents.De plus, les prix restèrent à un bas niveau, plus bas qu'à toute époque de plusieurs périodes de dix années, et ce ne fut que quand l'état de la marine marchande commença à devenir précaire et que les Etats-Unis furent forcés de checher des approvisionnements plus près de chez eux que le café haïtien commença d'être exporté.Quoi qu'il en soit, les avantages de cette situation se feront sentir plutôt durant Tanné financière 1941-42, puisque ses effets n\u2019ont pas été bien apparents durant l'année financière qui nous occupe HORIZONTALEMENT 1 Embarcation étroite.d'un faible tirant d'eau.Qui ont rapport aux reins.2\u2014\tQui ont subi une opération chirurgicale.Fait usage.3\u2014\tChef-lieu de canton (Corrèze).\u2014 Avoir a la main.4 Dieu de la guerre, chez les Gaulois.\u2014 Roman de Zola.5\u2014\tAncienne ville de Chaldêe.\u2014 Qui est sous l'influence de la planète Mars.6\u2014\t-Symbole chimique du strontium Qui est au bon air.\u2014 Négociant i abrév.l 7\u2014\tN\u2019emportât pas.\u2014 Ville de Belgique iHainauti.8\u2014 Mère de la sainte Vierge Ancien nom de la lance 9\u2014\tPanneau de verre s'adaptant à une fenêtre.Fleuve du Turkestan.10\u2014\tSaison.\tDestinée à l'usage habi- tuel.11\u2014\tDont les parties constituantes sont très rapprochées.\u2014 Dieux de la mythologie Scandinave.VERTICALEMENT 1 -De Yougoslavie 2\u2014\tFemme de Saturne.\u2014 Phosphate hydraté naturel d\u2019uranium.3\u2014\tFaire tort\tPréposition latine signifiant \"entre\u201d 4\u2014\tEpoques.Fils de Jacob.5\u2014 Choisîmes.\tPossédée.6 Ile de l'Atlantique.Epouse d'A- / Z 3 4 3 6 v 6 (Solution du dernier problèmeI Pronom personnel.i3« bra ham.pers.» 7 Orient.Tâta de nouveau 8\u2014 Greffe.\tNom générique d ancien* récits et légendes Scandinaves.9\u2014\tMesurant à l'aune.Foyers de* cheminées.10\tFabriquent dans une usine.\u2014\u2022 Colère.11\tComposées dont une espèce appelée vulgairement \u2018\u2018immortelle annuelle\u201d Great.West Saddlery Ltd.75 sous pat action de premier privilège, pavabla le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 16 septembre.Sllverwood Dairies Ltd.20 sous par action commune et 20 sous par action privilégiée, payables le 1er octobre aux actoinnaires inscrits le 19 septembre.QuojuL uchaa ar}HM(iHjdeÿd& Scûkk le (lYGalluin's SœtsôJhisky EDIMBOURG (FONDÉE EN ISO?) LONDRES DirtlIU, mélangé \u2022I \u2022mbeu»«lllé \u2022n Écosi, Une session de la Cour du Banc du Roi pour le district de Québec, ayant juridiction au Criminel, sera tenue au Palais de Justice en la cité de Québec, jeuoi le dixième jour d'octobre prochain, à neuf heures du matin.Nous donnons en conséquence avis à tous ceux qui veulent agir contre les prisonniers détenus dans la prison commune de ce district, qu'ils soient alors et là présents pour agir contre eux en autant qu'il sera Juste et nous donnons également avis à tous les juges de paix, coroners, connétables et officiers de paix, dans et pour le district susdit, qu*ils aient à comparaître personnellement avec leurs rôles, indictements et autres records, L LAPIERRE, Shérif.Bureau du .-hérif, Québec.10 septembre 1942 10-26 sept .-8 oct PROPRIETAIRES, ATTENTION ! L\u2019administration de vos propriétés vous cause des soucis qu'il serait facile d'éviter.Confiez cette tâche à notre société d'administration.Vous économiserez du temps et de l'argent.Notre société vous offre les garanties de sécurité, de compétence et de permanence dont vous avez besoin.Consultez-nous.Nous tenons à votre disposition un personnel courtois et prêt à vous aider.n; in i n ; i Admlnl.tr»,rie vt Flduclalr, 72.Côte de la Montagne.Québec Tel.: 4-2468 \"Ai // es amere-neveux me devront cet ombrage .L'OCTOGENAIRE rttt Fabuliste est tin modèle df prévoyance.Mais vous, qui avez applique toute votre énergie à amasser an capital, vous êtes-vous préoccupé de prendre les dispositions qui en feront bénéficier votre famille ?Que votre testament soit incomplet, amhigu nu simplement obscur \u2014 que votre exécuteur testamentaire soi! inapte à sa charge, votre labeur aura été vain.Nous pouvons vous faire d'utiles suggestions.TRUST GENER AL DU CANADA Capital verse $1.105 000 112, rue St-.lacqucs MONTREAL Biens en regie *90.800.000 71, rue St-Pierre QUEBEC Il est\tILLEGAL d\u2019accumuler des rebuts d\u2019acier ou des pièces de machinerie inutilisables Le régisseur de l'acier a décrété qu'aucune personne ne devra garder en sa possession, sauf permis, après le 15 septembre 1942, des rebuts de fer ou d'acier d'une pesanteur totale de 500 livres ou plus.(Aux fins df la nouvelle réglementation, on entend par rebuts de métaux les pièces de machinerie, les profilés de construction ou tout autre article ou produit contenant du fer ou de l\u2019acier et dont on n'a pas un besoin immédiat pour des fins essentielles.) L'ordonnance décrète également: Que toute personne ayant en sa possession, après le 15 septembre, des rebuts de fer et d\u2019acier d\u2019une pesanteur de 500 livres ou plus, doit en disposer dans les 20 jours.Que toute personne qui a une raison valable pour ne pas disposer des rebuts de métaux en tant que rebuts de métaux ou qui croit servir quelque fin essentielle en les gardant, doit faire un rapport à cet effet, avant; le 15 septembre, à l\u2019administrateur des produits d\u2019occasion de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, immeuble Lumsden, Toronto.Son rapport doit fournir une description exacte des rebuts, donner leur quantité et indiquer l\u2019endroit où ils se trouvent.Les dispositions de l'ordonnance ne s\u2019appliquent pas aux vendeurs qui tombent déjà sous le coup des ordonnances précédentes et n\u2019atteignent les fabricants et les apprêteurs qui sont légalement en possession de métaux qui doivent servir à la fabrication de certains articles.On peut se procurer une copie de l\u2019ordonnance S.C.36 en s'adressant au régisseur de l\u2019acier, ministère des Munitions et approvisionnements.Toute infraction à ces nouveaux règlements entraîne une amende maximum de $5,000.00 ou un emprisonnement maximum de 5 années ou le* deux pénalités k la foi*.MINISTÈRE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS HONOMIU C.D.H0WE, MINISTRE 54 ^ «te AN N EU \u2014 Ne 21Î LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 10 SEPTEMBRE 194: 15 Les Allemands au pied des monts du Caucase COPIAS mirer NÂZ'S MAY DRIVE REC FLEET SOUTH HIGHWAY OSSETIN BL \\t h 7^:.>v Ni J*\"' IRAN Le paquebot \u201cManhattan\u201d incendié en mer Morl dramatique du Proctor au camp de major Fort Denning l'équipage ont été blessés.L'incendie, dont l'origine n\u2019a pas encore été déterminée, se déclara sur un des ponts et se propagea rapidement à travers tout le vaisseau, dont la construction coûta $10 millions il y a 10 ans.t Carte des monts Durais, la région la plus riche mais aussi la plus sauvage et la plus inaccessible de cette II y avait plus d un millier de pas-partie de la Russie.Les montagnes et les troupes de l\u2019armée rouge barrent là aux nazis la route des gi- isag:ers.dont beaucoup étaient des sements pétroliers de la Géorgie, de l'Iran et du Moyen Orient.En ce moment, l'ennemi fait le siège de jcivils et les autres des hommes au j la hase navale de Vovnrossisk, et une autre colonne germano-roumaine avance parallèlement au Caucase [service de la marine.Le Ce navire, qui avait été converti en transport de troupes et portait le nom de \u201cWakefield\u201d, a été perdu le 3 septembre \u2014 Quelques blessés.Washington.9 - Il n'y aurait rien d'impossible si l\u2019on choisissait Ernie Lombardi, des Braves\tpUli« hier Eiftiir Canado-Arnérlraint\u2014 Semi-finales: Gloversville a Amsterdam, pluie Utica a Oneonta, pluie fJjpie Internationale\u2014 Jersey City a Syracuse, pluie l.iRHp Nationale Le.* quatre joutes remises pour cause de pluie Ligne Américaine\u2014 Washington a Chicago 2 p., pluie New-York 8, Si -Louis 3 Philadelphie 5, Cleveland 4 Seules joutes cédulées de Boston, comme meilleur frap peur rie la Ligue Nationale de base bail bien que ce receveur n'ait été au bâton qu'à 265 occasions et qu'il soit dans l'impossibilité de connaître 400 apparitions corne le stipulent les règlements de la Ligue.Lombardi, qui fut considéré comme le meilleur joueur de la Nationale, en 1938.a présentement une moyenne de .329 et.s'il termine la saison au premier rang, on laissera probablement de côté le règlement qui oblige un joueur à avoir 400 appari- ; ncw-yoi lions ou plus au bâton pour être con- B°»ton sidéré comme le meilleur frappeur.!ciêvfi\"n Ford Frick, président de la.Natio-: Détroii nale, a refusé de trancher cette | Chicago question bien qu'il puisse la régler de! phiîadeiphu lui-même.Antérieurement, les ligues Nationale et Américaine avaient un règlement qui obligerait un joueur à aller au bâton à 400 reprises pour être classé 1er frappeur de l'une ou l'autre de ces ligues.L'Américaine a toujours conservé cette ligne de conduite tandis que la Nationale y a fait exception, en 1940.quand elle choisit Grams à ce poste.AUJOURD\u2019HUI Ligue Canado-Amerieaine Amsterdam A Gloversville.Utlca h Oneonta.Ligue Nationale Chicago b Brooklyn.Cincinnati k Boston Pittsburgh à Philadelphie.Ligue Américaine Washington à Chigaco .New-York à St-Louis.Philadelphie a Cleveland Ligue Internationale Jersey City à Syracuse.LES POSITIONS LIGUE AMERICAINE Incidents variés pendant les courses d'hier à l'Exposition Chez les Tigres Le conducteur Larochelle a été contusionné, hier, quand \u201cGolden Bars\u201d a piqué du nez au cours de la troisième épreuve du 2.27 amble \u2014 D.Brosseau et son coursier \u201cSilver Axworthy\u201d l\u2019échappent belle \u2014 Résultats des courses d\u2019hier \u2014 Une matinée demain ?\u2014 La classique de 5 milles dimanche.Les gladiateurs demain soir au camp de Lauzon I Les Chevaliers de Colomb, de con-Buffalo, 10 - i P.A.J - Al Vincent certf ave\u20ac ^Association des lutteurs a demandé et obtenu son congé com- P^f!on\"f\u2018s\tdecide gérant des Bisons de Buffalo,^\tPU^1,C.f\u201c ihier.___,\t._________ , .de lutte qui sont présentées dans le Vincent e.t parti pour se jom- mangg.e mjijtajre pour battre \u201cIron Shot\", par unr rencontra entre eux.\t.\tInmtlipnrs Il y a deux temalnes.une première O-UX longueur,, rencontre entre les deux Lortie tt pusie- \"Parms est arrivé troisième dans Valois, fut nulle.Lsa spectateur, récia- U11 groupe de cinq partants, à cinq rt\u201d^u%ir«\u201c^«,4^.nd.r.nn longueurs de \"Iron Shot\".\"Cottes-organisant i* combat de cs soir.\tmore , Qiii portait 161 livres, trois de nans la semi-finale, on verra un r.m- plus que le vainqueur, est arrivé qua-bat où la science, l'habileté et la force .jx,-.» «.jvj r)P \u2022 Elkririce\" PP donneront libre cours, car les\tdeux »*«««\u2022 SUIVI ne tiKriage adversaires en présence seront le brûlant \u201cManaingham , qui était favori a gladiateur mexicain Manuel Cartes et le couru la distance en six minutes.2-5 lutteur grer Mite Demttre\tseconde, rapportant $4 pour ,42 nu Deux autres bons combats compléteront\tK le programme.\tmutuel.Les semi-finales de la Canam son! retardées Clark avec Newark Neuf de Pittsburgh pourrait bien s en tirer d'une violente taçon, c\u2019est-à-dire, par un knockout Pour plusieusr raisons, cos opinions semblent justifiées.On croit que Zivic réussira à arrêter Freddie sur son chemin, devant une assistance probable de 13,000 personnes.qui Apporteront des recettes de $30.000 à $40,000.L'Ordonnance bat leC.N.S.C.13 a 11 L\u2019Ordonnance a remporté une victoire de 13 à 11 contre le C.N.8.C., hier soir, dans la ligue de balle-molle de la Garnison.Avec cette de Freddie, aussitôt qu'il l'affron tera.Ce sera la première rencontre défaite, le C.N.S.C.se trouve auto-entre ces deux pugilistes depuis ccl- manquement éliminé du détail les rie 1941.lorsque Cochrane enle- La rencontre en question a donné va à Zivic le championnat à 147 ]j(,u g ^u leu de première valeur, livres, à Newark\tLes batteries, pour cette partie, Depuis cc temps.Fritz a essayé «\t; étaient formée de la façon suivante: plusieurs reprises d'obtenir une au-\tC.N.S.C : Munroe et Glguère; Ov- te chance et on lui a finalement\tdonnance: LeBel et Qlngras; Walter Newark.\t10 \u2014\tP.Ac\t-\tLes Bearsi,accordé une bataille de 10 rondes.\tMunroe a agi comme marqueur au rie\tNewark ont\trapjielc\tle Joueur\toù le titre ne sera pas en jeu.\tcours de cette rencontre qui fut ries ri intérieur Alfred Clark, du club] u en est résulté que les parieurs plus intéressantes Norfolk Clark est un frappeur de l'ont désigné favori 1 a 2 pou\" sa- ______\t___ .32s :\til s obtenu 32 doubles.7igner contre Freddie, et plusieurs ______________ ~ triples et 8 circuits, cet été.\t|experts ont même l'idée que le bo- 1 Pour une barbe economique, vite faite, sans irriter la peau employez la CRÈME à BARBE Gillette \u2022 Le fruit d\u2019années de recherches.la nouvelle crème à barbe (filleiie donne rapidement une mousse riche, à fines bulles, qui ne sèche pas\u2014qui vous permet de vous raser plus rapidement \u2014 qui laisse la peau reposée et rafraîchie.l aite au Canada avec les meilleurs ingrédients.Demandez à votre marchand la crème à barbe Gillette ultra-rapide.Le gros tube économique QOè de 3 onces, seulement Fabriquée par The Gillette Safety Razor Co.of < anadu Limited Donnez-vous le luxe d'une barbe TOUT GILLETTE 81 16(1 26\t87 82 134 351 .3.38 333 .729 .323 Williams.Pi»(j Box Pftskr.Red Sox .Gordon Yankees \u2022.Lombardi.Braves \u2022 R.riper, Dodgers Musial, Cardinals .\t.123 40.3\t80 129\t,320 Circuits Ligue Américaine William*.R^d Sox 30.Ligue Nationale OU, Giants 26 Points produits Ligue Américaine Williams, Red Stx 126.Ligue Nationale Mire.Giants 96.Marchildon se signale Cleveland, 10.\u2014 (P.A.) Phil Marchildon.a cogné son 17e circuit de 1» saison hier à la 9e manche, pour donner une victoire rie 5 à 4, aux Attilétique* contre les Imliens de Cleveland.Philadelphie 030 OOO 010 000 I 5 0 1 Cleveland\t000 100 030 000 0 ' 4\t7 2 R.Harris.Marchildon (9).et Swift.Wagner (9), Embree.Having |9|, Kennedy 19) et Hegan.Desautels ifti.Louis se prépare à rencontrer Conn Promu sergent, l\u2019invincible champion mondial des boxeurs poids-lourd» commencera son entrainement lundi \u2014 Le titre en jeu le 12 octobre.lui pluie a emperhé les rltibs .semi-finalis» *'\"» St-Hu- cnlr\t\u201e p,rvr\u201er.?' \u201c™l\u201c I\" Ku, ,am- STafeiSE; h\"\u201d\u201c' \u2022l*'*' ,\t,\t.\t.dans notre édition rt nier matin.Les lutteurs suivants participeront\t¦ \u2014\t- à ces programmes: Maurice Gosselin, Kid Hecker, Maurice Fortin.I _ rnllrCQ ri/r||rl0 Georges Girard.Lionel Gosselin, LO LUUl jC\u2018Ly UIilc Roland Tremblay.Arthur Proulx, j / ¦\tr Aristide Dutrempe.etc,\tde 0 jours au rorum Montréal, 10.\u2014 George?Brodeur.Uk-.r«L-.ll\tun montréalais qui a participé à 15 DaSeOdll rnineur\tcourses aux Etats-Unis et au Cana- Durham, 10.'PAt\u2014La convention!Qa' 8 signé un contrat avec l'orga-annuelle de l'Associât,ion des ligues nisateur Harry Mendel, hier, et Mineures de baseball, n\u2019aura pas Prendra part a la 19èmo course in- .\u201e.n (\u2022lieu, cette année, en raison de la,'ernationale de Six Jours de Mnnt- courjr contre ],> cheval guerre\tréal, qui commencera au Forum le W.G.Branham, président de l'As- septembre prochain.Brodeur est professionnel depuis away.rontrf d.autres coursifrs quaire ans.et depuis 2 dans.Il est.célèbres dans la course de Narra-en charge du rayon des bicyclettes ;,ansett à laquelle est ajoutée une au magasin Eaton.\tbourse de $25.000.samedi prochain Menricl n aussi annoncé que Rene IjB distance sera de i mille rt 3-lfi Cyr.qui a gagné la dernière course j>5 recettes seront versées aux fonds pas locale aver Angelo dr Faeco.parti- de secours de l'armée et de la ma-cipera ft l'épreuve cette année.rine.sociation National du baseball professionnel a également dé.\u2019laré que les présidents des diverses Ligues seraient invités ft assister à un meeting dans le but.de discuter des questions qui les intéressent.Iji date de cette réunion n'a encore été fixée \u2019 Alsab\" courra samedi prochain Chicago, ifl .p.Ai \u2014 Aisab.le fameux cheval d\u2019occasion qui a été payé 4700 vient, d'étre envoyé du Pare Washington au parc Narra-gansett, Rhode Island, hier, pour courir contre le cheval qui a rapporté les plus fortes somme- d'argent, dans l'histoire du turf, Wliiri- \u201cA la VICTOIRE par la SANTE\u2019 QUt BEC FETE CIVIQUE \"Jour des Ciladins, des Voyageurs de Commerce et de l'Aviation 9 00 a m Palais de l'Agriculture Jtig'-ment des chevaux Canadiens, des bovins Ayrshire» et Jerseys (suite) et des Pores.2 00 p m Estrade COURSES DE CHEVAUX VAUDEVILLE 3 hrs p.m.\u2014 Grande Parade du Corps de l'Aviation.8 00 p m Colisée Revue musicale \"SALUT à la LIBERTE\" et VAUDEVILLE Reservez vos billets i l'avance au Colisée ( CE SOIR 11 h.15 au COLISEE ) 2 heures de spectacle O U.JAMBOREE 1942 pour la dernière fois cc soir, en vue ri accommoder ceux qui nr peuvent assister a la représentation de 8 heures.ADMISSION GENERALE.25c Aujourd\u2019hui \u2014 ENFANTS GRATIS BRICK BRADFORD Sur le Trône de litanie William RiU et Clarence Cray Majesté, le suis hPtireui df rôti* dire que le Me.I*> mais rt kv AiitrPu cr.tn» -ont entlrr^mrnf r.nrr.'t-.i.u, P.L.FRERETTE 284_ Rue Si Joseph- Québec.Les imposantes funérailles de Mme Arthur Malo l n dernier hommage est rt'iidu à la mémoire de Mme Arthur Malo.nee Delia Benoit \u2014 l ue foule nombreuse suit le cortege funèbre.D imposa n\u2019«s funérailles ont eîe faites lundi.Je .U août, en l'egise cie St-Gre-ge:re de Montmorency, a la mémoire de Mme Arthur Malo, nee Delia Benoit, decoder le 28 à Vhdpità! de l'Enfant-Jésus.i a i Âge de \"3 ans ei 3 mois Un grand concours de parents et d amis lui rendirent un ultime témoignage de sympathies la levee du corps fut présider par l'ab-be David Lambert et le service étau chante par l'abbé Noël Simard assisté ries abbés d Lambert et Rol and Boucher, comme diacre et sous-diacre.La messe de Requiem t: les motets de circonstance furent executes par la chorale paroissiale et la peine chorale du collège sous la direction du Rç\\ Prère AJyre La confrérie des Dûmes de Ste-Anne.dont la défunte faisait parue, était représenter par une imposante delegation, M Alfred Pniiqum portait la croix accompagné de Mme Alfred Leclerc qui portait les ru-; bans MM Jean Duchesne.Raoul Hardy Octave 1 celer,- e; Henri Tremblay portent le cercueil accompagnes de Mmes Michael Feenev.Orner Vêzina.Phydime j Leclerc et Louis Vézina, qui portaient les rubans.\ti ( Au depart, le deuil était conduit par son (époux M Arthur Malo; ses fils MM Paul-Emile.Charles et Gaston Malo; ses gendres.M.Tancrêde Lacombe.de Montréal.fi M Anthyme Body, de St-Grégoire ses petits-fils.Jacques et Gilles Malo, Jean J Benon ci Denis Body et Raynnld Malo ses frères.MM Arthur et Rêne Benoit, rte Northbridge Napoléon et Odilon Benoit, de St Hyacinthe Dans 1 assistance on remarquait ses tilles.Mme Tancrêde Lacombe Juliette' Mme Anthyme Body , Bernadette'.et Mlle Irene Malo; ses belles-filles Mmes Paul-Fmile.Charles et Gaston Malo ses petitcs-fd\u2019es.Denise et Charlotte Malo Aline et Madeleine Body; son cousin.M Hormidas Blanchard A la suite de la famille, non' avons remarqué un détachement de la police provinciale sous 1a direction du chef Léon Lambert.Ltnhumn:ion eut lieu au cimetière 9\u2019 Grégoire, dans le lot de la famille La direction ries funérailles était confié a la maison F X Bouchard, de Montmorency Nos condoléances.Ti till '\t\" + P.-L.FRENKTTE \u2014 C'est la guerre ! Fl, comme bien d'autres, lu maison P ! t'mutte a du ajouter de nouvelles lignes à son commerce pour remplacer celles qui disparaissent Elle annonce donc l\u2019ouverture d\u2019un nouveau rayon de mobiliers de chambres à coucher et de salles à niangei De beaux specimens sont exposes cette semaine a son pavillon.La maison garde toujours sa ligne de* poeles île cuisine Mcl'lary; une marque qui s\u2019es\u2018 acquis une renommée enviable à Québec.Le magasin Frenette est situé au ?R4 de la rue Saint-Joseph.d'un goût meilleur et plus riche Faites-en l'essai dons votre café demain matin Exigez CRINO de votre épicier LES PRODUITS LAITIERS LAURENTIDES ,4'< nie St-.Tacqucs Québec Mesdames - Soyez à b page à l'automne avec la botte ou la Bottine Militaire Pointures : 3 à 8.Prix variant de $25°à$500 in:i;x magasins A VOTRE SERVICE GAGNON & FRERE Enr.313, ST-JOSEPH et 763, ST-VALLIER QUALITE \u2014 SERVICE A Québec .c\u2019est toujours Au Meuble Moderne 188 - 190, rue Saint-Jean \u2014 Tél.: 2-5616 qu'on trouve les meubles les plus exclus fs DEMANDEZ NOS PRODUiTS COMPOSITION D'AMIANTE \"BATTLESHIP\u201d POUR COUVERTURES \u2014 PLASTIC \u2022\tINSECTICT >ES Désinfection de punaises ®t coquerelles à domicile.\u2022\tGELATINE préparée a polycopier.\u2022\tSOLUTIONS pour PERMANENTS \u2018Cheveux fins ou gros\u201d.\u2022\tSHAMPOO A L'HUILE (Citrori ou Goudron) \u2022\tTRAITEMENT \u2022OPAL\u201d pour cheveux.\u2022\tSAVONS LIQUIDES de toules sortet \u2022\tPOLI A MEUBLES \u2022\t(1RES JOHNSON \u201cTraffic\u201d \u2022\tHUILE DE TABLE \"Opal Soya etc., etc.CAPITAL PRODUCTS CO.MANUFACTURIERS et IMPORTATEURS 38, Côte de la Montagne, Québec\tTél.: 8404 LE MAGASIN CHENOR 399 rue St-Joseph sera fermé samedi le 12 septembre à l'occasion des fêtes hébraïques Nos clients sont donc priés de venir faire leurs achats d\u2019ici vendredi soir à 6 h.p.m.REOUVERTURE LUNDI MATIN LE 14.TRES SPECIAL POUR DAMES Souliers Escarpin en suède, cuir verni ou kid, avec élastique invisible, indiqué par la flèche.Largeurs 1 AAA à C.Grandeur : 3 à 9'/2.*3.95 EUG.DUBOIS ENR.769, rue Saint-Vallier\tTél.: 3-0283 Chic et Qualité CONFECTION pour dames \u2014 hommes et enfants Toutes les dernières créations font partie de nos grands assortiments et nos prix défient la concurrence Aussi \u2014 marchandises à la verge, garnitures de maison.Le plus grand choix de tissus de tout genre.' u'A ~ en ' en v! rt\\ L^Vl OS.thjvierg 135 ST JOSEPH - QUE BEC .Habits ou Paletots de la toute dernière nouveauté pour hommes et jeunes gens.Au PRIX du Manufacturier Verier avec confiance à LA PERFECTION 88, rue St-Joseph Tel.: 9861 r:(e.porte Caisse d\u2019Economie) LPITERIE \u201c1^\t01RY Lil I i à à fc ii r f, i, iLlia.i \u2022 LAITERIE LAVAL leur.) \u2014 La grandi* pourvoyeuse semaine à l'Exposition une nouveauté : \"Krim Ko\u201d tées de nos familles québécoises.Mai l'étalage Laval pureté des produits laitiers du meme nom.Tour un de lait et de produits laitiers \u201cLaval\u201d présente rettft .une autre de ses mille et une spécialités si goû-rappelle également autre chose : l\u2019excellence cl U excellent service laitier, il suffit de signaler : 4-3MI.Pour votre nouveau chapeau, n'oubliez pas FERNANDO CAUVIN, Prop.Heureux gagnants du concours des \"Lettres Manquantes\" du \"Soleil\" Mlle Germaine Nadeau, 251 rue de la Reine, Québec, décroche le premier prix du concour» de* \u201cLettre* Manquantes\u201d du Soleil, et Mlle Irène Richard et M.Robert Drolet, le» deuxième et troisième prix \u2014 Cinq autres prix d\u2019un dollar.[N CETTE SAISON égayez les pièces sombres avec \u2018\u2018Semi-Gloss\u201d C-l-L INDUS?Peinturû Voyez sans tarder votre marchand C-M/l Distributeurs pour le district de Québec 292, ru« St-joseph \u2014 Téléphone : 4-4626 LOUSON LTEE Pour In cinquième semaine consecutive, \"Le Soleil\" est heureux de publier la liste des gagnants au concours des \u201cLettres Manquantes\", organisé en collaboration avec un groupe rie nos annonceurs.Celui d'aujourd\u2019hui est le dernier d'une série de six, c'est donc votre dernière chance de participer à cet intéressant concours.JEl'DI, 3 SEPTKMBLE 1942 1er prix \u2014 Mlle Germaine Nadeau, 251 rue de la Reine, Québec 2èmp prix Mlle Irène Richard, 24 côte cie la Montagne.Québec 3ème prix \u2014 M Robert Drolet, 77 rue Saint-Eus!ache.Québec.4èino prix Mlle Cécile Jean, 419 Champfleury, Québec.Notre magasin sera Fermé Samedi 12 sept.à l'occasion des FETES HEBRAÏQUES LOUSON Ltée 285, rue St-joseph Sème prix Mlle Rita Laroche, Charlrsbourg-Oros-Pin.dème prix M Georges Boily, 35 des Remparts, Québec.7cmc prix Mlle Marie Despaüs, Charlesbourg-Village.Sème prix M E Migneault, 10 Maisonneuve, Québec Ceux qui veulent participer à ce concours doivent trouver les \"Lettres Manquantes\", les disposer dans l\u2019ordre voulu, donner les nom et adresse de la maison dans laquelle une lettre a été omise, puis faire parvenir le résultat ft \"L\u2019Editeur du Concours des Lettres Manquantes, bureau du \"Soleil\".Québec\", en y joignant, une facture, un reçu rie vente, une étiquette ou une capsule de bouteille provenant de n\u2019importe lequel annonceur de cette page.JONQUIERE Au rnnseil municipal Le conseil municipal de relie ville a fenu une courte séance, ma, qui fui bien remplie, lundi soir souk la prési dente rie 8 H le maire Jules Gauthier.N\u2019.P Etaient présenta MM les éch*-vins Philippe Deschesne Lorenzo Le.spé-rance, Théophile Tremblav.Adélard Bouchard et Geot^e -Aimas Bavard On vota d\u2019abord les sommes nécessaires aux divers servides municipaux On commença par accorder la somme rie J1 -son 00 pour le service électrique, pour la réparation.On adopta le projet ri achat d'un camion pour le département de l'aqueduc:.Une autre somme rie $1.700.00 fut aussi votée pour le département électrique pour I éclairage des rues On décida ensuite le raccordement du service électrique municipal a 1» rue Nelson avec le service de Kénogami Une somme de $500 00 fut votée à cet effet.Lü soin nie de $110(1 OU fut, votée pour J'Hciii ' d» lai via pour la voiru Ainsi qu'un char de ciment pour l'entretien de* trot t olrs I »\u2022 conseil municipal a accompli une belle oeuvre eu accordant In somme de $500 00 à l\u2019ACJC.paroissiale pour son terrain de Jeux :''i- près de l'église 81-Dominique Souhaitons qui cette aldo apjjortée par li con-cil soit suivie par d'autres et quelle se continuera pour le» |)ltis grand intérêt de nos Jeunes On décida au 1 rachat, d\u2019une automobile pour le service de la police an montant de $1450 00.du garage Munger Limitée Une Jet ire du ministère de la Voirie de la province informe ce conseil qu\u2019il ne peu' se iendre h sa demande formulée récemment relativement nu povarc rie la rue St-Dominique en béton au lieu d'aa-phalte.On nomma ensuite Mire Toussaint Mr-Nicoll de l'étude McNicoll Fortin.»«* sislant greflier de la ville de Jonquiére.J-E-LAVOIE f , 251 ME ST.JOSEPH -.\u201cv ;*HAMBR\u20ac 103\t, T\u20acL.3-247S The Canadian Import Co., Ltd 83, rue Dalhousie\tTéléphone : 2-1221 /\"\" J NMWWUGU KW*» NS î.KSpj» Ut£ » m nm (r ï is\\ W isoosrf Nsr au comDirt .n noyer noir solide - \u2022\u2018\u201ciront ^re aerorn* Bvan( coûu, s600 00f ,\t.npi,0 P(i $200 00 pugnees de 05 sous pour fraie d expédition\t8:K)\t\\\u2019T-9\tR8Q644 du courrier\t^ -4r- \u2014t;\t7 FACTEI ILH antique* bien .S adresser Les avis de naissance, deces.fiançailles.rou\tNI-9-R8.« ___ ECONOMISEZ DE L ARGENT, demandez service »\u2022 bu.prix.Ecrive., ou venfz ! nos listes de prix pour lingerie militaire nos bureaux, 59 rue St-Joseph.Ch 209 PROVINCIAL JOBBING 37 a 43.SAINT-PIERRE.QUEBEC NEUF ETAGES 2-489-; 2-4-6-LY-C D R R89522 haoits.paleto s, chaussures.couvertev plus ZrOSSe maison au Canada manteaux pour dame Achetons habits.\t9 M Gilbert 88 St-Vallier.tél.RAIS TURC BAIN Tl'Rt .pour dames et messieurs, méi -âge en général, lampe soleil, vibra-\u2022 uir.service antiseptique, soins par professionnelles à domicile.15Va rue St-Jean.Appt 2 Tel.3-0121 4Juil-lan-C.D R -R84512 BOTTES BOTTER DE CHASSE, pèche, gants, mirâmes.claque- Réparations de tous grn-ms Prix modérés Art.Cloutier, 150 rue Du Pont, tél 4-05.35.n-mar-jeu-au27oct-C D H -88761 additionnel .02.exception est fait* pendant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargée» à 50 l\u2019Insertion Dans le» notes sociale» carnets mondain», otp .res avis *eron' charges h $150 l'Insertion suivant la formule officielle.^ Nous n\u2019accepton» aucun avis de nais fi-nre».fiançailles mariage», dêcèi.par telephone I\u2019 en e*t de même pour fès avi» de non-respon-\u2019ablr» Les annonces devant paraître le jour même, seront reçue» Jusqu\u2019à 9 h 70 a m pour le samedi jusqu\u2019à 5 heures 30 p.m 1p vendredi soir Non ne pouvon» garantir l\u2019inaeTtion des annonces reçue» apie-.les heures mentionnée».\"prix de l\u2019abonnement au Soleil- Québec Pt, f.évls: $6 par année.53.00 pour 6 mois.M 50 pour 3 mois A la campagne.$5 par année.$2 f.O pom 8 moi» SI 25 pour \" mol» CHAMBRES A LOUER COMMERCE A VENDRE CHIRURGIESS-DENTISTES P.DENIS 'Seconde Main' ACHETONS.VENDONS Mi t HI ES DE TOUTES SORTES Tél.: 4 0388 l2mois-9H R714J8-C ( iiambke avec üt ou divan, bain, phone, eav.chaude a l'année, meubler ¦ neuf, conviendrait pour 1 ou 2 personnes S'adresser 94 Lockwell, 2eme étage r\u2019RI-27\tR89337 élé- MOI GIN COMPLET scier 20.000 pieds par Jour Engin, boiler, dynamo, edger.carnage, e^c.S'adresser Charles Lacroix.Carleton.Que 3taoÛt-26fs-36B R88884 2-7216.20aom-26f«-C D R \u2014R87956 CENTAINES D OCCASIONS Demande! notre eatalo-ue d'hiver Magasin d\u2019Occasions Générales Linge neuf et usagé Gros Détail 1102.St-Vallier\tQuebec HEI-C.D H R88511 TRES\tPOUR TOUT CHEF DE FAMILLE i Nous venons de recevoir le stock le plu» pour commerce de gros Lingerie seconde main pour hommes, femmes, enfants.Service d\u2019ascenseur.Demandez catalogue.Venez Sati»fa , Dieds x 7.$3 50 S\u2019adresser\tM.GII, quille, pas de cuisine, eau chaude à 1 an-née.usage du téléphoné 8 adresser téléphone 7580.ou 70 1-2.Ave de» Erable».CE-I-27R R 89616\t^5 soir, 7 à 8 heures, tél.4-4061.BS-CD.R R 89448 Dr LEO ROBERT Ex-élève des Hôpitaux de Paris Mal.cGes vénériennes, de la prsu et rnir chevelu.2-1003 171957 QUI ETES DIPLOME réchaud V une foule *2.50 Couverte de pulpe,^ brune,\t\u2014^ d\u2019autres articles d\u2019ameublement.S'adresser 5,z Piedus0xc'' S0 O.J Ernest Côté, tél 9614 ou 2-1922 RFRT 8H.18-36 R 89621 ST-VAI.I.IEK, Québec 20ao0t -26fs-43R\u2014R 87957 Parler-vou» suffisamment bien l\u2019anglais 1 Ecrivez-vous la sténographie NETTOYJtMUII-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur.SALON PAULETTE Ond.perman\u2019nts SI.50 a St5.00 389, SHosepk.Tél.: 4-2754 13llCÛt-26fs-C D R.\u2014R3T421 SALON IVOIRE Permani.nt.t\u2019oiffure tou.» enures.1 12, rue St-Joseph Tél.2-8378 23août-26f»-C.D.H.-R88766 SALON VANITE Coiffiue de tous genres Mlle MARCELLE GOSSELIN Mlle ANNETTE CHAINE prop.t II AMBRE A l/OUER 261 Fraser, tél 2-7398.\tCE-I-27R\u2014R89618 DEMENAGEMENTS JOLIE C HAMBRE meublée, possession immédiate si désirée.S\u2019adresser: 14 St-Ama-YI-27- -R89623 DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Piano.Frigidaire, safe, emballage, storage.Assurance PONOL Contre les poux : Employez PONOL\", en vente partout ES-R RR9406 GRANDE et PETITE chambres, très ensoleillées.vue côté de la Fabrique avec armoire et garde-robes, usage bain, téléphone.S'adresser 31.Garneau près de Liver- 454 no.s\tNT-27 - R89622 QUEBEC GENERAI TRANSPORT INC.DONAT ARAGO SIMARD.Prés.\u2014 TEL.: 246-LY-41H 3-07«0 189459 Epargnez charbon Ânco Lion 9450.liocfc-lan-m\u2014P92747 AHGEM A FRETER sur 1ère hypothèque.S\u2019adresser 1.portier.N.r.87 de l\u2019Eglise, tél Ré» 4»*3ia ARGENT A PRETER sur automobile, meubles etc., avec endosseur solvable COMMERCIAL FINANCE CORP LTD 37 de la Couronne (Ch 215) Tél ; 2-8488 l8août-2rifs-7H-R877G4-C BALANCES GRANDE CHAMBRE MEUBLEE.bien éclairée, à louer pour une personne (pas de cuisine i, usage bain, téléphone, eau chaude à l'année.S'adresser à 45 Avenue ECOLIERS ATTENTION \u2014 Livres de clas DIVERS \\ VENDRE des Erables.Appt.4 C E 1-27- R89249-C BALANCE TOLEDO Neuves \u2014 Reeonditlonnées \u2014 Réparation 225 de la Couronne \u2014 Tél.: 3-4300 29avr:l-lan-BH- R78428 Etes-vous 8 la recherche d un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vouB-même obfcent- une situation .confiez aux petite» annonces du SOLEIL' votre message, i» sera rapporté dans des nlïMrrs Pt foyers chaque Jour 5% PRETS D ARGENT sur projets de BALANCES DAYTON maisons ou propriétés construites, mon- uaçij^iant,* Hectrique HOBART, tran-t»nt.» Jusqu\u2019à $30.000.00 Notaire Paul fj,**-viande électrique «mi a main HOBART.Samson.166.St-Cyrille.Québec\tmoulin* t café HOBART, presse à sanci»- (7RI-7R\tR.89474 sr balance» 500 Ibs.rr> le plus grand asburtiment de se de toutes sortes, peu usagés, a vendre.Aussi nous achetons Le Foyer du Livre.42 rue St-Joseph.?él, 2-0153.lBaoût-26fs-43H\u2014RR7798 AMATEUR DU LECTURE Plus de 5.000 volumes à votre disposition Demandez notre liste gratuitement Comptoir postal du livre.Case 144 L.S., Station St-Sau-veur Québec.P Q 25août-36fs-43B\u2014R88334 M TTOYKl R RE BOULLOIRES conserve vos appareils de chauffage.Ce composé épargnera 20 à 25 p.c.de charbon Nettoie tout système et conduites.Traite l\u2019eau dure.Demandez, notre représentant Pro-a^rrir.Canadiens.600 St-Vallier, 29août-26fs-43H\u2014R88759 duits Anglo Québec.HERBE A LA PUCE DERMATOX Teinturier Expert -\t., .\t.jrv.^xiAA K.\u201e .ngiâVsp atissi Offre son nettoyage teint clair partait en 94 {je |a CoUfOnnC, COin OU ROI*2-4100 vite que la française ?\u2014 a 175 mots a la Pl,,s orocedé de stérilisation lOO^i etiicat.e minute?Relisez-vous vos notes stcnogra-l prix populaire Robe» unies, complet, y*-phiqups aussi facilement que vous lisez letot printemps nettoyé':.SI 00 Teinture votre journal ?Ecrivez-vous l'anglais aussi pou» deuil dans 24 heures, suivant recep-bien que le français?Pouvez-vous tradui- tion 116-120 Dorchester.Québec Télépho-re du français en anglais ?Savez-vous la ne 4-2484 12fév-lan-C.D.H.\u2014R71766 tenue de» livre» ?etc.etc Si non.,11e, à l'ECOl.E ANGLAISE \u201cD FER LAND \u201d de; Qt\u2019EBEG \u2014 pour v eompléler un cour,\t¦\t,ne-\t, Ii;.rnmmereial anglais \u2014 et v suivre un rnnr, I\u2019LI\\rrRIEII NETTOVELB EXPERT\tl,T- 1 '.I.I.! >I insur passable de conversation anglaise \u2014 Le passé de la MalSOP P Feiland «St VO-donné en ANGLAIS \u2014 par\t^re GARANTIE d\u2019une entière satlsfacMOP Pourquoi courir le» risques d\u2019un nettoyage \"BON MARCHE (seconde qualité), auanc \u2022 vous pouvez obtenir le meilleur é des prlvjij;, ,\t.\t, .\t\u2022\t, i tout, à fait raisonnables \u2019 P Ferland Inc 1 ¦ \u2022MSf,\",r\u201c: r ?,?\tNettoyeur licencié SANITONï 153-157 rue .tat* obtenu» font que nos etudiants diplo- \u201e pr,nt fôl 4 niés sont en grande demande - pour de* > ^ \u2022 nViftt-9fifs C D H -R87401-C POSITIONS D\u2019AVENIR - de* position*\t13âOut-26fS-C.D H -F87401-C qu\u2019ils garderont après la guerre.Plu*\t- -\t£ ; d\u2019une centaine de nos élèves ont été pla-\tSI .01» NETTOYAGE $MMi cés cette année.\tMAISON DE CONFIANCE Ne\u2019tO.vagf .,\tde rob\"».complets, etc., procédé français .Cour* de télégraphié par un expert.Mous avons les plus grands experts en teinture.Attention spéciale aux comman-Pnur p! * amples informations: téléphonez, des rip la fampagnP La Teinturerie Fran-écrlret.ou mieux encore, venez nous voir.,.aj^p Liée 565 St-Jean.tel.4-4688.8noDt-l an-C.D.R.\u20141287065 des ANGLAIS - des EXPERTS 31 août-26fB-C D H.-R8R843 PRENEZ VOTRE APPOINTEMENT rOXIR VOTRE PERMANENT au SALON M.THIVIERCE TEL.: 2-ftftfiO ES-CDH.R8!)'inr.POUR VOTRE Coiffure PERSONNELLE consultez te 1920.1500.00 a $10.000 sur 1ère hypotheque ville.Maisons à vendre dans tou.x lei soir 3-2590 ma r leu sam-auHRep: CHEVAUX, VOITURES UNE FOURNAISE \u2019Daisy\u201d No 1 vec souffleur, thermostat $70.00.Tel 4-5512.28août-26f»-43H\tR88596 .\t'\t,_ j.\t«-lin da»* i>*t du té».Prix défiant toute compétition.Henri-\t\u2014.\u2014\t~zr~ neuve* et de seAonde main ian*\td»\t^ Kirouac ft 8t.LuC.tél.3-3638 PRESSE a tirer des «preuves .marque Was- ssm-m»r-lpt|-ju37oct-31H-RS87M hingtoni.pu parfaup conriitmn.S\u2019adresser Studio Bell.5» St-Joseph.NI -47\tB89775 JE REÇOIS toutes les .semaines des chevaux d'Ontario.Belles juments pour cul- tre, machine* tivateur», chevaux de voiture.Bien domp- Yente, service.TH-P 85733 ARGENT A PRETER ouxrtlers S'adresser de La Bruèr* Portier C»,i,d*.notaire 77 de I» Couronne, tél.: 3-0755.Toute» maehiiie» ,4rlntles.\u201c\t*\t\u2022\tpieces de rechange.Distributeurs .VICTOR B» TCHF.RS SUI'FI.Y.Inc.US.Côte d\u2019Ahraham.\tQuébec.I* Q sam-mar-jeu au 27oc -Bal-R 1388660 Sur hvpnthequ et ?üle, re mbouriable\t____________ ¦¦¦ n\ti\u2014 mensuellement ou autrement.J.-t Ficher\t/-eriXTCT'TZrT\u2019^irw?notaire.47:! Si -Jean, tel .Bureau 4-Î9IX, BOIS UE CON S FRI C l ION Résiden- 3-2458 8août-lan-7R R 87 066\tBILODEAU & DORE ElU.A d^ÇK.ITT\tA\tPD FTP K Merisier à plancher BC Fir.Moulures.Epi\t^ MIXVjCIN I\tAV\tI I\\ t I t IX ieUe de toutes dimensions.Veneer, Pin.anr 1ère hvpothrque.go.S'adresser Paul 325 Blvd Charest, tel.: HIPPO BRUNET BRIQUES ROUGES usagées a vendre.S a-dresser 15 Blvd L&ngelier.NI-43 \u2014R89288 sport mo-très bonne K .commandé dan.< A»ABINE ROSS, 4 vendre troubles respiratoire* du rtele- un luhs double No 12, cheval ; il soulage promp- marque, une repasseuse eloetnque sur \u2022\u2014eut la pousse .la tou*.I:» hrnn ehite.et rétablit la vigueur antérieure.En vente partout.CS-31R R 88986 Trailemenl facile ef efficace termomè- Dépositaires: W.Brunet & Cie 13août -26ÎS-43R- R874LI N I K O R Four enlever sans douleurs CORS ET DURILLONS En vente partout Dépositaire : W.BRUNET 6 (IE 22aoflt-26fs-43R- RBK08S BART SCHOOL \u201cWhere you Learn In Earn.\u201d 221, St-fean Tél.: 2-5889 CLI-4fiR -RS76B9 ENTREPOTS A LOUER CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON ELEVES DEMANDES Institut |.Thomas »5 ST-STANISLAS.Tel.: 2-7490.Anglais.ENTREPOTS ET BUREAU Boulevard Charest plain-pied et soubassement très haut, aver planchers en riment.voûte de sûrete, superficie 6.000 p.c.sortie sur la rue Ste-Margiieritr,! charbon fourni par le propriétaire.THE ROYAL TRUST COMPANY 65.rue Ste-Anne.\tTél.: 2-4031, IS-49R - R89617 75c - Pfeiffer - 1.00 Nettoyeur à sec et buanderie Vos 25 année* d\u2019expérience, et les méthodes les plus scientifiques et les plu» modernes, nous permettent de vous offrir un service rie nettoyage x sec parfait a prix populaires.Robe» 75e.complets et paletots l.rtfl.PFEIFFER, i McMahon.I tél.: 2-2021.17août-28fs-C D R.\u2014R877Ü4' * SALON ELEGANT l.e confort et la courtoisie\tron* sont assurés.G BLOUIN.prop.!.DF.SROSIERR.coiffeuse.353i St-.lèan Tél.: 3-0543 sRm-mar-.1eu au yasrpt-C.D.R.\u2014Raa'!'a9 CAPITOL FEMMES, FILLES, DEMANDEES Crédit Fonder\tFranco-Canadien\tAUGER U\tAUGER ETABLI EN 1880\tBOI< I T MATERIAUX DF ( ONSTRUC- Préts premiere hypothèque sur maisons\tno N, b C.\tPir Kpinette.Fin blanc.Pin construites ut en construction, situées la Colombie, boi» n plancher moutures.Québec et Sillery\tTaux d'intérêt avan-\tportes bois\tbrut ou\tpréparé Bardeaux tageux.Réalisation\trapide.Pa* df com-\td\u2019asphalte,\tbardeaux\td'amiante, papier» mission à paye»' Liberté de choix du no- a couverture, finition de cuisine et.chom-raïre -t de \u2019\u2019axent d\u2019assurance S'adresser pre de bain, planche Isolante (Ten-Testl 72.Côte de la Montagne.Québec Téléphone-.4-2468 31âoût-2Gf: Québec R88847 ( (>UR A BOIS O.TANGUAY.382 Arago.Gros, détail, bois a l\u2019abri, merisier, érable.bois franc mélangé, croûtes d\u2019épinette, bois franc slab mélangées, tél.8292.Ris .3-2847 12août -26fs-34H\u2014R87356 ( oi K \\ BOIS LA VIOLETTE, mensi-u, érable 2 pels et 2\u2018a.hêtre, croûte de merisier.24 TABLES i $41 30 x 30 pes, chaises 'SI' Pour restaurants, chambres, classe», etc Comme neuves, finies brun merisier, rél 2-7230.\tHHI-43R\u2014R88095 KFPAbSKUSE électrique sur tabl?a ven- dre uour balance de compte à partir de français, sténographié, télégraphié, comp\u2014 *69 95 avec\tgarantie\tS'adresser à M.\ttabilité.cours commercial anglais el\tbl-\tJEUNES\tFILLES DEMANDEES pour\tse I -E Beaudoin 393 Blvd.Charest, rél.:\tlingue, baccalauréat, brevet de tous\tle»\tréparer\taux examens\tdu\tservice civil\ten CRS-43H K89458\texamens de la province.Cours d'été.\t.ue de devenir éligible\tà\tune position\tdu \u2019\t\u201c\tlaoût-lan-46R\u2014R86556 j gouvernement, demande, circulaire.Pa- AU AMBITIEUX : 34 bons moyens sûrs,\t! fenaurie Fnr .\t197, Ste-Catherine ouest,I de faire de l\u2019argent chez-soi vous seront (.()jyy\u2019ERSATION ANGLAISE.moderne.1 Montréal.\tR89631 envoyés sur\tréception\tde SI 00.Adressez, commerciale pn classe du soir.25 Monc\t\u2014\u2014\u2014\ti.\u2014\u2014 Ls-G.Roy.Rstcoiirt.Que.COI-43 'H»S25« lon Av appt 2\tNI-46 !8ao0t-26fs-34H.CHALETS A LOUER UN BON CONSEIL SI VOUS VOULEZ EMPRUNTER Si vous désirez emprunter de l'argent lirez attentivement ce qu> suit Les frais de ou» le» emprunts de $500 ou moins sont LAC* \u2014 A louer ou vendre, deux Chalet» ceux autorisés par la Loi des Petit,» Prêts partiellement meublés.Conditions facile» et vous avez piscr i 15 moi» pour rem- a Saint-Jacques, second Lac St-Charle» bourser Campbell ne fait que consentir Cté Québec.\tN1-CI-23B\u2014R89185-C des prêt» tels qu\u2019autorisés par le gouver\t¦ jL_.¦ ' Jl.nement On vous prêtera iusqu a $1.000 â\t^\u2019ïiai FT< a VFVIIRF \u2022aux encore plus ba et l\u2019on vous accordera\t\\yfl ADEI» A VEN II KL Jusqu\u2019à 18 mois pour rembourser\t4'HALET A VENDRE, siiué Château d\u2019Eau, \u2019nTnsflCtioni sont .strirtèment .\u2022oi.fidèntièl- \u2022 chambre- _»,*\u20ac terrain üe 93.900 pieds.Le Gérant *hez Campbell est en «tnt.1 ^800.00.S'adresser 'la.col Chahfour, el.et toujours prêt à vous aider a résoudre 3-4490 ou zone 8-228\tNI -24-R89341 vos problème- finnacie; Campbell couipt- .'L.fi111_____L\"1.UJü\"l!.,-,!L.1 .plu» de 14 an» d\u2019expérience et plus de f\u2019HAMRRES FT PENSION 60.000 client» amis\tf HAWIBKEa FI L.NMUIM Demandez des catalogues II nous fera slab merisier et bouleau, croûte boi» mou plaisir de vous coter nos tout meilleurs Boi» de provision, ni Laviolette.tel 3-0880 prix sur demande Auger & Auger, 48 Ave Industrielle, tél.2-68B1 Jeu-sam-mar so 10sept-13fs-H R87420 A VENDRE, »emi-cou 153 bonne condition S\u2019adresser 159.2ème me LimoilOU.\tSI-43- R89512 R87796 merisier.»tt)is ( H AU FF AGE.scié, fendu, erable.2!j pds.hêtre, bouleau, croûtes merisier oois mou, charbon dur, stove.BICYCLE chesnut.a la tonne L VerreauH Napoleon, tél.6231 13 août-26f»-Jeu-sam-mardi n i 8 0ot-34H - R87410 STOKERS et VACU-DRAFTS.usagé» et neufs, en bonne condition, à prix d\u2019ocra- ton Ave.appt.2.\tNI-46- R89365 iMFOHMK \u201cUndress \u2019 bleu-marine, grandeur 17 et calotte.Très bonne qualité.FKOFLSSKI R DE GUITARE hawaïenne et Prix avantageux, S\u2019adresser a 203.lOème espagnole, leçons f ailes.Demand»/, liste di Rue.tel, 9884\tYI-43 R89542 morceaux chiffré.» Ecouter CHPr a 7 n.30 samedi et 9 h.jeudi.T -W Gagnon.iR 208 Notre-Dame du» Anges, tei 2-370») 22août-26ls-46H\tR8815! Prêts limité» a la ville «'t la banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORA! ION LIMITED *»7 succursales au Canada Fondée en 1927.37 de la Couronne.Edifice Ou limette, Québec Tél 7191 A Chicoutimi 2 Avenue î abrecqu» AOI-7 R88936 ( HAMKKL A LOUER avec p rsion K -dresser 50 Lockwell.\tNI-76- R89402 4 !9i» ( A N A R DIF R F., rhambrr et pension $9 par semaine genre campagne, usage bain rél 2-0205\tCLI-2U H89555 RIE ST-GVKILLE entre Turnbull et de Gl FRAKD A FRFRF.5 rue Langevln.Bois de chauffage do toutes sortes, croû-mr et slabs de bois mou et rie boi* franc, «¦te Prix spécial pour provision».Tel.4-0085 sam-mt* r-Jeu-au29sept -34H \u2014 R86490 J.FORTIN Bon bois chauffage seché In bn merisier, érable, épinettp 2 pirris 1-2, Slabs bouleau croûtes merisier scié fendu, livré domicile.Prix spécial pour provision Cour St-Patrirk.104 S»-Patrick, téléphone 2-48.79.2-4-6-RIX- 4R R89275 sion.97 côte d'Abraham.CL-IR-43 R R89527 DEUX FILIERES à 'uvaux usagée .i par 1-4 de pouce.500 pds rie tuyaux, 3-4 a 1-2 pce Une centaine de livre* d'étain a sou-' der Tél 3-0524 on é 46 de La Sa U\" 43\tR89591 COURS INDIVIDUEL ou par groupe.Jour et soir, anglais correspondance sténographie.comptabilité.Institut Commercial.196 St-Jean.apt.7.tél 4-0601 25aoflt-26f:-46R\tR88322 CONVERSATION ANGLAISE, sténographie, dactylographie, 3 mois.Secretarial SMidie» comptabilité, etc.Cour commercial, clas-.:ique.Télégraphie Ecole [-égaré School».180 St-Jean.Carré d\u2019Youville.Tel 2-7530.HHI-46R RRR096 V ALISE-GARDE-ROBES en bonne condi tion.S'adresser 185 rue St-Jean.appt 3 NI-43 R895fl3 HUILE POUR BRtTlÆlTRS | OU CHAISES de barbier S'adresser F Robitaillc.73.me Scott, rel t-infiS\tCEI-43 R 89611 NO!'VELLE METHODE Anglais par \"nr-respondance Succès garanti par écrit en deux moi* Pour détails.Adressez : S.-A -F Fortier Déo 1.St-Ubald, Co vendre., portneuf\t28aoÛt-26f»-46B\tR88679 huile a brui.fi ks nir.i»-\t¦ m aéKK.r-.ii* i - w n vu> t\t^ Salaberry.belle grande eh.mbre boudoti| J0\u201cV j *; Harton.12»T.atourelle, tél, -i ar.\t»»p fomille nnur irwmNieur - ACHETONS LINGES USAGES Louis Enrg., 28 S»-|oseph, Qué.Achetons habits, bijouterie», diamant*, lunette* d'approche, ramera», valise*, instrumenta musique moulin .t coudre, rlavigra-phe*, vieil or, argenteries, tel.4-1431.9 mal-12moi s-Ling-u sage-H R 79573 avec pénaion de famille pour monsieur sirant tranquillité et confort moderne, té- \"Servicr Imperial arton, 129 Latoi aurez, satisfaction Pour votre huile < AKKOSSE a vendre genre landeau anglais adresser.- s'adresser 67 Lasarre, St-Franois d'AsSlsP.43\tRR962f> lé pilon»\tr 3-4652\t\t\t\t \t\t\t24-8-\tCMR- 6\tR89525 VI A NO 1\tK HE\tHER\tT.X.\tHEBERT\tou 311 des Rempar\t\t\tpres Université.\t\tEndroit idéal.\ttranq>\tlillf.\tfable\td\u2019hfttei\tChambres dotibles\t.*55.\t$60\t00 et\t$65 00 m\tr simples eau ch:\taurie\tPrix\tmodéré\t\t \t\t\t216\t-RIX-26R\tP8i2.:j AS-Huilert R 89111 HUILE A POELE Wall show case COURS CLASSIQUE en entier, brevet» de toute» sortes.Mathématique», cour» commercial.succès prouvés.Durée de» cours 4 heure* et plu» Gérard F .étourneau, bachelier éf arts.572Va St-Jean, tél.3*2tfR2 OS-46R R89523 FILLES DEMANDEES Le» annonces que publie sous cette rubrique \u2018Le Soleil\" sont sujettes au* conditions suivante* établies par arrêté ministériel .\"Aucune demande rie sera eonsidé rée de la part de personnes a l'em plni de toute firme, corporation ou autre employeur occupés à la pro duetion de munition*, outillage ou fournitures de guerre pour les forer» armée», a moins que re* employés n aient actuellement de l\u2019ouvrage dan» leur occupation ou leur métier ordinaire.\u201d F.n répondant aux annonces de rrt-tr.colonne, veuillez ne pas inclure de recommandation» originales, mais bien envoyer des copies FILLES DEMANDEES pour .servir 1^ labié».faire le» chambre > et laver la vaisselle.S'adresser 12 Côte du Palais.CRS-57 RR» 4 69 ON DEMANDE une fille de -:i!!o mu.\u2019: servir le» lAblc» S'adresser l'Hôte) Union.I12rue du Pon\tYI-57\tR89646 TEINTURIER NETTOYEUR POL'R UN MEILLEUR NETTOYAGE A SEC .79 el .89 Travail soigné, fait par des experts, et absolument garanti.lin, d\u2019Ahrahnm \u2014 Tél.; 2-4048 '.no.-CD.R N96838 CHEMISES D\u2019HOMMES lavées et repassées pour 7(\u2018 pièce.j si envoyées avec lavage de fa-, mille que nous faisons pour 7c >9 livre Comme effort de guérir.emportez \u2019\u2019ns paquets QUEBEC STEAM LAUNDRY IX DIS PKA.RIFS - Tél.: l-fMM» Sam-mar-jeu au lcr oct-C D R R87067 SALON ELEGANT Corsets Le fiant el Nature» Rival ainsi que les RrassiCre.s Alphabet et Nature\u2019s Rival Nettoyage et réparation de corsettrrtf.;S5:îi.ST-.ÏEAN\tMlle > Boulet.Trop.14iuni-26is-mar-jeu-sam au lOaept-C.D R -R85200 AU ROYAUME DE LA COIFFURE Permanents $1.50 et plus.MU* JULIENNE MARTEL, prop.:r.d Blvd Charest \u2014 Tél.: 8-0560 mar-Jeu-Ratn lan-C D R.\u2014R85539 SALON FLEUR-ANGE 7c \\OTAIRES ________ TASCHEREAU A TASCHEREAU, notaires.71 st-Pierrc Québec Argent a prêter sur hypothèque el autres garanties .Admlnis-i t rat ion de succession Organisation de compagnie à fonds social i n.o -C f.S -88741 POILS SUPERFLUS POILS SUPERFLUS CMKVIS PO IR TOW.IOims iVlmp .1 SAYARI» 1 du Rot.a pp.\tTri.: ;î-Mtt.\u2018 sam-mar-ieu au 8sept-C.D.H 118509?180 d\u2019Abraha;,., tel.1H»3.réa.4-4144 I Dr.RCHF.NE, Prop.Permanent* «ans fils.$1.6 el plu».Ondulation* de totij, genres.171an-rnnr-1cu-snm-lan-C.D R.-P99838 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure., consultez nos experts.Soyez assurée* d\u2019une entière satisfaction iVI.Marcotte Salon DE 8AI ABERRV 617 St-Jean.Tel.: 3-4780 jeu-.sam-mar-au noct-C.D R R87955 TABAC EN FEUILLES RENE ST JEAN SPEOIAI.ITEl l\\n\\C f:N KFI ll léP GROS rt DETAIL 12 7 Vi Of LA COURONMf, QUEBEC.7avrli-l2mol8-C.D H.\u2014R76087 TAILLEURS i:i;ri:ka ifn Si-Vallier Tel Kurefta SimnySud.SunnyDay.Orpheline sam-Miii-Jeu-au28«ept-C.D.H.-R87867-C roi'Hs omplet : COUPEE D\u2019AGE moyen, fournirai! d'- xccl- ¦ rb'irhnn.Br'.i leur s S'iiï.olinr N.iphta l\u2019Iilii'e neufs EUC DESROCHES b FILS Pî HOKCIIUSTEU TEI.: 4-3018 POUR M \\ROI \\ND rié* marchand sc» é ch* s.1 ec tion s de 12 pieds par 7.«et ion* In m.pour costnmp* d\u2019homme» et dames 14 collèg.pieds par 7 Piano Linrisa B ndre ser oour Avenue de» Erables, le soir seulement.Ouay.10 heure» 25août-36fs 47R\tR88317 CLASSIQUE.( OMMERCIAE, françal.*.nnglair, sténographie, j J^p , tr .23 ans de succès.Prépnration j ^ séminaire.', convents Air i cours1,.,, f Jeune.» fille» S\u2019adresser J.-G P.102 Scott.Conditions raiaonnable*.\t^\t.\t.21 aoùi\u2022 2fif \u2022 ,oh R«»ii2n (Suite ft Ift D«ge il lère col ) j lente» référence .Intelligente, ille Sérieusr 1er 930 l 9433 6!e ANNEE No 21 3 LE SOLEIL.QUEBEC.|EUD SEPTEMBRE 1942 21 8 CHARS PIECES île RECHANCE USAGÉS \u2014 Accessoires de tous genres MOTOCYCLETTES MOTOt YCLETTI > IM>MN «'*\t1939 m leur presque neul: Indian 30-50\t40.39 Triumph 1940.Excelsior 1933.Indians.35\t31.\t29 el autres.Rodrigue Ostigny.181 Du Pont.Québec.Tel 2-6577 CS-85H R89195 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS AUTOS Pour argent comptant < \\ ft AGF IAROCHELLE 4 FILS Irt.\tRue.tel 4-2191 CS-13H\u2014R88945 altomobiles DEMANDEES CONTRACTEUR ATTENTION ACHETONS CHARS USAGES BATTERIE HART ON DEMANDE a acheter Chevrolet lége-rement usagé 1942.particulier seulement.Pa « d aeent.Tel.2-2231.NT-13\u2014R89549 NOUS SOMMES ACHETONS AUTOS acheteurs d\u2019une certaine quantile D\u2019AUTOMOBILES USAGEES demandez-nous notre proposition Nous payons comptant vendre compresseur Ingersoll Rand.Grader mécanique.Tracteur, pelle mécanique _____ Aussi dompeusrs neuves et usagées.Giroux Ji iv i i a i _ i ¦ I g ¦\t» Motors Sales.666 Ave Royale Beauport- .1.Drolet Automobiles Limitée Est.tel 4-1246 aix-uh 450 Boulevard Charest \u2022 Tel.: 4-3593 tTpfne^TrÔMP.neî 32 C.3.-13H\u2014R88947-C Pont.té!.2-657\" tin Panel 37.Indian 41.40.39;\t___________________________________ Entiled A J S_ Rodrigue Ostigvj-, 181 du CAMIONNEURS, Dodgf.Fargo.2-3T 38- Manûl ->61^ lOH R827811\t! 39-411 Pord Plck\t'n'1-' 38 P[,rd 2T 38' llaoUt-26ls-12H\u2014R82I80\tGM C.37-38 Intprnational 37-38-39.Mack DORCHESTER\tALTO\tPARTS Regd\tlAlei\tCHEVROLET\t1942 df\tluxe, 5\tpneus.11-\tM.Plusieurs avec\tlicence.Dompeuse cence 1942.\tS'adresser\t96 St-Jean.Legion\tneuve et usagée.Giroux Motors Sales.666 SI-12_R89141 Ave Royale.Bcauport-Est, tel 4-1246 4sept-12mois-12H\u2014R89601 nnsé sTn-^nandè* \"autos et \" ca m To ns'\taven\"\tpneus neufs,\ttrès peu\tmillage,\tpas sorti\tOLDSMOB1LE sedan 4\tportes 1936.licen- drè (Plu ba\u2022\tprix'\t¦\u20199' Dorchester tel\t«tte année\tVenez taire votre\toftre 283\tce' l\u2019n partait ordre.\t!350 pour prompt 2-2898 17uct-lan- Acc.Auto-H \u2014P9328S * d»» Oblats.tel.: jour 7961.soir 9211.NI-12H\u2014R89392 sagees.pneus teries neuves, 11 p'aques $4 50, 13 pla- ques S5.50.radiateur neut.brake-lining pLÏM°lTH cabriolet 1938.parfait ordre.Pour argent comptant PAUL MAHEUX 597, Blvd Charest.tel.: 3-4167 AS-13H\u2014R 89140 AUTOMOBILES ' demandées Nous sommes acheteurs de 50 automobiles de différents modèles, et de 15 ca- ACCESSOIRES d .AUTOMOBILES mions de différents tonna- ges pour remplir une com- Thibaudeau prop , Pièces d autos nouvel * r'\tr'\tusagees.pneu?.vltrts.agent muffler, bat- Canadienne mande à l\u2019étranger.Universal Auto ltd 33 de la Couronne.Tel.: 5113 Pavillon de l'Automobile lere Avenue.TéL : 5116 CS-13H- R88946 NOUS DESIRONS ACHETER DE BONS AUTOMOBILES USAGES I n coup de téléphone et nous irons faire l\u2019évaluation.Nous payons comptant MORISSET & FRERE 33\u201d, rue Prince-Edouard Québec Coin Caron \u2014 Tel.; 7158 A S.-13H\u201489120-C Pelle mécanique *a vtTft.tracteur, rom presseur.trader meeanique Power.Mai tiner.Tour s fer 8 1-2 pds 18 pouces.CIROUX MOTOR SALES 666.Ave Royale, Beauport-Est \u2022léphone ; 4>r24tt IS-65H\u2014R89636 SPECIAL : AUTOS USAGES Tactes marques pour argent comptant.VENDONS Chevrolet coach «ed.\t19:38-3!» OX DEMANDE A ACHETER ON DKMAKD1 vendre ou à échanger boghei avec rom bandage caoutchouc, très bon ét J -K Fabry, Groa-Pm, te! \u2022 3-1371, CLI-86 R 89565 M $C HANüE, , A^ZSU61 Art^ÇE Ford coach victoria Pontiac «oach Plymouth coach Dodge panel Pontiac cabriolet PAUL MAHeVx 97 Blvd Charest.\tTel.HI 41» H9 ALFRED DION 680.ST-1\u2019ALLIER\tI'LL 3-3416 U HI TONS HCHITs pour homm- temmi lingeries, meubles, moulin a coudre, etc S\u2019adresser V.Drapeau.49 rue 246-LY-9H\tR89460 rèse, tél 4-0194\tLS-86H I OKFTTKV 11 I Y ram chauflage Achetons Meubles el Linqerie HEI-12H\u2014R 8 7942 \u2022* *IFT I t lIAR.s i SACtFS pour argent comptant.Vendons Packard sedan 6 cy-\t^ jlindres 19.:: < r.resse \u2022 fngersi ; Ranci Magasin Cf Occasion General s-4167 Grade: mtcaniqu: tracte r.pelle mécanl- n0*,.St-Vallier\tTél.SOU Bel assortiment d\u2019autos complètement r«-conditionnes.modèles récents, très bons pneus, à vendre A PRIX D'OCCASION Garage Larochelle Cr Fils 10.:>ième Rue Limoilou.Tel.4-\u2019il!il ES-12H R89393 Chevrolet.Ford, Plymouth, Chrysler, Nash, DeSoto.Dodge 5-7 passagers, $100.à $1.000.Avec bons pneus.COTE AUTO ENR.J\u2019ACHETE AL TO pour argent comptant, a 3j,# 3^ AVEN CE._ TEL.jeu-sam-mar-lan-12R\u2014 P92206 Achetons autos POl\u2019R ARGENT comptai Austin sedan 40, Aus- rip **î'0 a ^i5.à vendre aussi 25 autos termes faciles.MotocvclêttësS Canadian Auto Corp.25 de la Couronne.Harlev Davidson.Royal\t5114\t28aoüt-26fs-12H\u2014R88613 que.camion avec dompeuse ou sans dompeuse Aussi dompeuse neuves et usagées Giroux Motors Sale* 666 Ave Royale.Bcauport-Est.tel 4-1246 4'ept-12mois-12H \u2014P89602 PON Tl ,\\r O P FR \\ cm PK I9:t8.licence chauffere'tr.bons pneus en bon ordre Prix d\u2019occasion.S'adresser 131 Caron, tel.\u2019 2-3370 Rés 3-14*8\t81-12H R89139 m c.,nn EA-TUONNEI-RS ATTFNTION.Dodge Far- 2-b«\"U co, Ford.G M C International et plusieurs autres 1-2 a 3 tonnes.1938 a 1941 Pompeuses neuves, usagées.Giroux Motors Sales.666 Ave Royale Beauport-Est tél.AIX -12H R89138 ( HF1 ROLF T (OACH.convertible.1932.licence en bon ordre.$150 S'adresser 597 Blvd.Charest\tYI-12H\u2014R89233 l laoüt -261S-86H - R87281 5 t N DRK Joli cottage, grand ter-au chaude Al I KOI vv| \\\\ mi 1 1 Kl Ste-The- truit sous la loi Nationale du logement R89226\t8 pièces modern» vendra ü conditions AVF OFS CHFM S ST-FRei D ASSIS! Cottage 6 pièces, conditions t'OTl D AB R A 11 A M Propriété commerciale et à logements PROPKIFTF a p.v.euiH logements a vendre TERRAINS dans '.a ' ' n| RANCI F F l 3.M HMD l\u2019HAKFSl FU 4-1'! SPECIAL A 10 CTS Sac» farine légèrement rndomntagev 101» sars S!MI6.Achetons sae vide, vieille poche QIEBEC SAC SCPPLY EN RG 65 St-Francois \u2014 !»S Mons.Gauvreau ?6ts-86H -R88845 ACHETONS SACS 'i?r pool,r do \u201c\u2022«\u2018«¦s sortes.SU,- _nm HMacnct mile, fer, mrlatix.rtc.Pavons plus M;U H.P.CIMON IMMEUBLES A ASSURANCES 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM TEL 5169 SI-U4R R 891U Mme H.-W.Godfrey COI RTIKR en IMMI IHII el ASSI R\\>,« | | Vendons, louons, administrons.Rnppeler-I vous du nom et l\u2019adr IORD si DAN 1936.valise, licence parlait ortir< Plymouth Sedan 1929.licence, ties bon ordre Ford coach de Luxe 1940.licence prix d\u2019occasion.S'adresser 41 1ère Avenue\t27aoùt-26fs-12H-R88S35 haut priv D.ASSH.Co.Enrg.55 dé la Reine.Tel.: 4-1921 OS-86H R 89560 i guerite-Bourgeoi I claie n\u2019importe où ¦ communiquer avec n< Téléphoner (]l,p No 250', Propriété eommer Pour renseignement: us LS-114\tR89261 HOFFI !>!\t1% CIMMBK!^ plus 3 s» ue bain, .système de chauifage a l\u2019ean chaude grand terrain, site ideal, a pro-ximi'e de 1 aerodrome Ancienne-Loretie >n >1 AHII D! BT 41 fl magnifique propriété.17 pièces.2 salle» de bain construction première qualité, grand terrain, situation elevre améliorations modernes, parfaites conditions, vendrait 1-3 du prix coûtant Considérerait échange pour propriété de rapports >1! til ls ni roi m u ii Belle propriété seule de 8 appartement», plus sullq de bain, très bonne construction, chaut-lage a eau chaude, beau grand terrain faisant coin de rues et nouvelle route pour Stc Anne de Beaupré, point de vue uni- OBJETS PERDUS M ON T R F - B R A C F.1.F T pour dame avec ml- CHEVROI I T COACH IWW.très propio en ,\u2018*lM A P r>frduc Oé 300.Jém» Av.- a ré.tic bon ordre, très bien chausse $475 00 190 R se s,-FrflnCois d'Assise, remettre à 300 rue Ste-Hélène.te! 2-4679\t* 2ème Ave.tél 3-1643\tSl-87 R89462 LS-12H R88614 acheteur.190 rue Ste-Hélène, tél 2-4679.NI-12H\u2014R89391 LUDCER FERLAND\tBANIAN 1938.50 milles au ga lon, Fargo Bl'lGK 1931 a vendre, en parfait ordre Pièces d\u2019auto neuve* et usagées\tPanel 1937.Dodge Sedan 1933.Ford 193*41 très bons pneus.S\u2019adresser 262 St-Luc._tél Tél.A-ZSSO ~T 194°- garage Carleton.8> » McMahon.4*2i>63.\tYI-12\u2014R89556 OI-12 -P.894J3 OLDSMOBILE lOS.1ère Avenue.fan an 9jan tc.A.-H.C.\u2014P99405-C : tél.: 4-1306 MONTRE OR BLANC entrourée diamants, CHEVROLET SEDAN.4 portes 1930 très Prrc*Up v! BATAILl F.magnifique maison détachée, 2 logements.8-11 chambres, améliorations des plus modernes.passages, sale a diner, living-room, finissions en chêne, le tout en très bon état.2 garages chauffés, aucune rente rrain Kl 1 CRF.MA/I!\tMaison détachée, logements, bien éclairée, en très bon état, améliorations modernes.4 garages RI I I OCKHl | 1, \u2014 Maison 3 logements.6 chambres plus chambre bain, améliorations modernes RFI KIROI At \u2014 Pres église N -D de Lourdes, bonne maison, 3 logements, 4-6-7 chambre Autre de 2 logements de 4 appartements, construction neuve, rapportant bons re-\\ en us ST f.RK.oiRt mommokencv 3 grande» propriétés contenant 30 et 20 logements, terrain au del.' 250.000' situées sur le nouveau chemin pour Ste-Anne CIIARI.FSBOI'RC.résidence 12 appariement s.plus améliorations modernes, construction récente, terrain IOO x 100' vendrait a sacrifice Cause maladie (}l 1 t I s TFRRF.S de 1 hoix a: t tiers , A -tés sud et noid du St-Laurent, a vendre avec roulant GRANDI Al I I 1 , coin Lachevrotièrr magnifique propriété contenant 13 appartements et 2 salles de bain, construction solide en parfaites conditions, chauffage eau chaude, planchers bois dm.occasion ex-ceptionnelle de faire une acquisition de grande valeur a un prix inferieur à l'évaluation municipale ifl FUJI Fs MAISONS de 5 logements dont 1 grand plein pied et 4 autres en plus.PIECES NEUVES et usagées, tomes mar- GRAHAM PAIGE Superchargeur de luxe ports à vendre immédiatement ques de chars, pneus, batteries, répara- 1939 sedan, 6 cylindres, en parfait odre.comptant seulement S\u2019adresser 121 Scott lions de chars.Réparations et posage 14,000.pneus neufs, tubes doubles, cause\tSI-12R\u2014R89576 ressorts.Abattoir d\u2019autos St-Rcch.14 St- maladie.Garage à louer.S\u2019adresser 234\t- - -\t- Roch.tél.: 6541\tRichelieu.\tPLYMOUTH COACH 1936 style avec va- 13août-2\u20acfs-acc-auto-H-87422\tJeu-sam-mar-31oct-12R\u2014R88325\tlise, très bons pneus.190 3-4 des Fran- _____________________________________1 ciscains, tél 4-1693.\tYI-12\u2014R89581 grande cour, garages .\tj \u2022»\u2022¦«\t»*««'.\u2022 ictfijT.1 IH4I, un sedan 4 oo'\t1 afi itt Kt.t mange avec ring a été ST-JA-AN-HAPTIST!\tBien Mtue< inui- chaufferette1**™\tordre\"\tsous\tUtous\tr?ao-' t\u20acs' spécial de lvxe- Un coupé\u2019opéra Tou>\tPerdu >«hdi soir dans le quartier\tLimoi-1 son 2\tlogements tn-s propre,\tcm.cour\tpHyft\u201d 0,S rt df* ,mPUX\ts,tuéfs et\tchaufferette, en\tordre\tsous\ttous\trap\tdeuj.à Ietat de neuf sur tous rapports\t1011 ou St-Roch.Si retrouvé\tappelez $3.500\tRevenus $516 par année poui\t; paut vendre d'ici 8 Jours S'adresser 283\t2\u201910,75 Récompense promise\tRl'F c\tKl MA7I! Maison i\tlogements des Oblats.\tSI-12\u2014R89572 |\tSI-87\u2014R89500 plancher» bois dur, système chauffage sé Dl'RANT 1931 sedan très propre, bons\tUE FIANÇAILLES oubliée dans sa- 1 h ' f''nus pneus en parfait ordre, à vendre *125.00.lon cl('s dames au Kresges, rue St-Jo.seph Conditions si désirées S'adresser G De- S1 retrouvée remettre n Mlle Lauriana Dor- N l -114 R R 8935.5 M MI DFTAt'HFI, maison de 7 pieces plus salir dr bain, chauffée, avec garage Kl Al FORT, maison de 10 pièces et 2 salles de bain, système de chauffage automa-tique.garage, conditions faciles BS-114R R 894 49 A VENDRE International 40.Ford 36-37.licence et dompeuse hydraulique.S\u2019adresser 454 Arago.tél.: 3-0760.IS-12H\u2014R89632 lisle, 53 St-Patrice GHI-12-\tR89506 A VENDRE deux camions avec treuil, pelle à neige.S'adresser Charlie Boyde, téléphone 607 >\t21\t12\tR89601 Rue .tél.: 3-1557 246-AY-H\u2014R89386 IC 1110 AutO Paft\u2019Ç\tGRAHAM 1937 de luxe sédan, 5 bons pneus.- fX,,,5 *-*«¦*/ aiia\t« très propre.S'adresser W Normand.55 CAMION TOUJOURS EN MAINS toutes marques de i2ième rue ou 55 St-Joseph chars ou pieces neuves et usagées, carros-\tYI-12\u2014R89598 sérié, moteur, outillage, batteries, hoisi________________________________________ Pm défiant toute comPetltlon- >7- 3eme CABRIOLET Roadster automobile modèle \u2014\tCAMION FARGO y, tonne, a vendre.S'a- 1936, en parfait ordre, a vendre a con- FORD 1931, 4 cylindres, en bon ordre, très| dresser Garage Carleton, tél 4-1306 ditions raisonnable^\tS'adresser Alexan- propre, bien chaussé, licence 42.a vendre\tNI-12 R89624 dre Nolin.26 rue Desjardins, Lévis, entre très bon marché S'adresser 5 D'Iberville, 6 et 9 heures p.m.\tCLI-12\u2014R89573\tparoisse Sacré-Coeur\t12\u2014R89605 OLDSMOBILE a vendre, sedan de luxe 1939 _\t.\t________________________;___________________________________________i°n bon.ordre, tél 6780, pour comptant A VENDRE Bl'ICK 1931.5 passagers, AUTO $60.touring Hupmobiie 6 cylindres.f'\u201cl,ln\tM-K R89626 pneus neufs très bonne condition sous tout pneus bons pour 2 ans.va très bien.S\u2019a-: CHEVROLET SEDAN 1938, en parfaite eon-rapporf S\u2019adresser 167 Blvd de L\u2019En- dresser Ed.Giguère, 106 Dollard\t| dition, bons pneus.S\u2019adresser 301.rue tente.Si-Sacremenf.\tERI-12\u2014R89453\t-12\u2014R89651 'Dorchester, tél : 3-3101.N I 12 RR9658 SERVICE DE BATTERIES Et Pne.ur Goodrich.Huile à moteur garantie 2066.au prix du gros.j.-F.BEDARD 143 de la Couronne.Tél.: 4-0182.Rés : «687 sani-jeu-aul8sept.-Acc Auto-H\u2014R83525 Il n\u2019y a pas d\u2019occasion qui ne trouve sa place dans les petites annonces du \"SOLEIL'\u2019 U n y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats satisfaisants.ST-SACREMENT MAISONS A VENDRE 2 ET 4 l\u2019IECES.balcon, usage de cuisine i et chambre de bain, très moderne, chauffé, eau chaude à l'année, tél.: 4-1832.CLI-73\u2014R89553 (Suite de la page 20) FOURRURES t VENDRE \u2014 2 renards argentés, 2 boléros de fourrure.S'adresse]' 47 Blvd Lan-Selier, 2e étape.\tSI-59- R89547 HOMMES ET FEMMES Jos.Robitaille Enr.\\SSORTIMENTS manteaux, boléros, parures de cou.fourrures manufacturées Garnitures collets manteaux drap Réparation, entreposage, repassage teinture Manteaux fait» sur mesure 108 rue Richelieu.Québec.tél.7-3288 14août-26fs-59R\u2014R87477 W.LACHANCE \"FOURRURES\" NOUS AVONS en magasin un lot de man-taux faits dans différentes fourrures.Nos prix sont: raisonnable Votre visite sera ap-'léctée 102 rue des Commissaires, tél.i -2458.\tCS-59H\u2014R88942 MONTRES-BRACELETS GRATIS POUR \"AMES ET MESSIEURS Pour la vente de 24 bnu teilles de parfum de luxe le .65 à .25 rents.Aussi : Couteillerie de 38 morceaux, 1 paire de.couvertes, couverte en édredon, lampe, kodak, robe de chambre.etc., etc.Demander, notre catalogue.AMERICAN MAIL DEALERS ST-JEAN-BAPTISTE fini RUE ST-JEAN, logement neuf, 6 chambres.chauffé, eau chaude, possession : immédiate.S\u2019adresser Trust Général du Canada.71 rue St-Pierre, tél.: 2-1561.31août-6fs-73R\u2014R88848 1(16 RUE ST-.IEAN, logement neuf.6 chambres.chauffé, eau chaude, possession immédiate.S\u2019adresser Trust Général du Canada, 71 rue St-Pierre, tél.2-1561.CRI-73R\u2014R89444 A LOUER, logement 4 chambres, plus chambre bain, f urnaise eau chaude, répare à neuf.possession immédiate.S\u2019adresser 159 1-2 Richelieu.\t-73\u201489657 DANS LA BANLIEUE QUARTIER LATIN Magnifique propriété de 14 chambres plus 2 salles de batn planchers en bois dur.plombe', te cuivre, électricité en neuf crépi parfait, chauf-fagge à l'huile, le tout en exc\u2018:6H\u2014R87103 'bain, et cuisine d ete.occupation imme- f ______\t: dlate.S adresser 1104, 1ère Avenue, tel\tc' -8584.\tN 1-73\u2014R89653 BELVEDERE \u2014 Cottage modern.-.2 log» ments 5-9 chambres, chauffage automatique.foyer naturel, salle de jeux, magnir- HOTELS A VENDRE S'adresser 435 Chemin Ste-Foy, té 5593.\t29aoÛt,-26fs-80R-R88667 N.-Geo.Turcotte HOTEL AVEC TAVERNE Augmentez vos chances de succe en affaires en ayant votre carte d\u2019affaires dans le Guide'' C'est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 100^7 \u2018EXTERMINATION VERMINE* XPERT EN FOURRURES : Mesdames.'.OU, désirez conserver votre chic et votrej CoBslructjon ,oMde ontrnani taverne, .al-.leqance, assurez-vous mes services, soit .\tnn.iné salle -r.chambre, a ¦nnr la confection, réparation et remode- a manger, cuisine salle.-.1 chambre, a ïe.162 cèle d'Abraham Quebec, Tél r»™*™' possibilité d agrandissement, fai- HAN-3-6-59R\u2014R89318 sanl \"e tres bnnn,*s affaires: cause de - - \u2014- vente; maladie.\tConsidérerait échange \"DERPO\" insecticide 85c.Extermine onm- nnilR vnç FOUR RI JR P°l,r maison rapport, dans la partie plètement punaises, mites, coquerelles, v J r vevrrvrv wixfcj hautf d(.,a v|1,e seu|eraent> s\u2019adresser fourmis, criquets, lépismes, poux, puces, Georges Paquet, courtier en immeuble et\t< assurance-feu.351 Blvd Charest.Tél.- \u2018'DERAI 1-4221.\t13aoüt-26fs-68R\u2014R87417 VOYEZ : ARMAND LAPOINTE s rue Franklin \u2014 Tél.2-335; mar-jeu-sam-au24sept-59H -R86224 EUDORE POLIQUIN FOURRURES DE CHOIX 358, 2e Avenue Tél.: 4-1339 mar-jeu-sam au 24scpt-59H\u2014R86223 A.DION - FOURRURE r.rp.r ;:on.ronfeulion, prix raisonnable 102, Franklin Tél.: 2-3233 sam-mar-jeu au 15sept-59Il\u2014R85608 xrth: « .loinn mam EAC TURIER DE FOURRURES.Spécialités.Manteaux.oléros.Casques.Manchons.Collets.Parures fit cou de toutes sortes Prix pour convenir a toutes les INFORMATIONS AVIS IMPORTANT Avez-vous besoin de meubles, garnitures, prélaris, pour meubler votre maison complet, je suis prêt à vous aider APPELER 2-3265, M.MARQUIS Terme* faciles si désiré et confidentiel 3juil-lan-71R\u2014R84404 tue rats et souris, 50c : inoffensifs aux humains, animaux, volailles.En vente chez Eaton, pharmacie Montréal, magasins Leduc, pharmacies et quincailleries locales, ou DERPO PRODUCTS.Toronto\t246-73-R88921-C FERME .MODELE 120 arpents, côté nord, fleuve St-Laurent, 10 milles de Québec.Grande maison, habitable hiver et été.Confort de ville.Bâtiments, machines agricoles modernes.Terre améliorée.Verger, jardin, érablière, animaux primés, plage, lac privé.Occasion exceptionnelle.STE-FOY Banlieue de Québec.2.500,000 pieds carrés de terrain d\u2019une valeur spéculatrice inestimable comme projet de subdivision.Cite, Jardin, ferme miniature BERTHIER, en bas \u2014 Manoir meublé, face au fleuve, habitable hiver - été.L'un des plus beaux sites de la province.Prix *2 de ce que coûterait la même construction aujourd\u2019hui.LAVAL.I,aurentide.s Attention' Ama- PFRSONNELLES SILHOUETTE svelte avec les tablettes Prescription Ton Ton.Efficaces.Sans drogues nocives.Dans toutes pharmacies.NI-Pcrs,-K80443-C PIANOS A VENDRE PIANO A VENDRE \"Nrw-Ynrk Au',, , piano automatique en très bonne condition, 105 rue d\u2019Aiguillon, tél.3-1806.93\tR89332 PROPRIETES DEMANDEES 24 BOULEVARD BENOIT XV, St-Fran çois d\u2019Assise.Maison 3 logis, brique solide revenu 1164.Conditions pour acheteur sé- teurs pêche, chasse, 17 arpents dr terrain rieux.S\u2019adresser Philippe Trottier, 40 boisé, bord rivière Montmorency., location Jacques-Cartier.Tél.4-4419.\trenommée pour son gros poisson, chasse HS-80\u2014RB9020\tau canards, outardes.perdrix, lièvres.D'\".T,;.,./*, ~x \u201cL-:\u2014T777\u2014\u201e Vendra en entier ou en parties Charles .0 MAISONS NEUVES à des prix défiant Rondeau, 102 Maisonneuve Tél Logements à louer BELVEDERE COQUERELLES, PUNAISES Autres insectes domestiques, extermination garantie pai écrit Pas besoin de sortir du logement Procédé moderne, estimés gratuits Poudre Infaillible pour co-querelles 75c lb Punalsol chop 75c, pinte $100.$2.25 gallon Livraison a domicile J.-H.-J.Gosselin.18 Ste-Ursule, téléphone 2-4902 2juillet-un an-73Ft\u2014R84263 COQUERELLES, PUNAISES Poudre mystérieuse, liquide Mysto\u2019 parfumé.Vendu partout.Fumigation.Travail garanti toutes compétitions, situées Ave Margueri te-Bourgeoys.entre St-Cyrille et Chemin Gomin a Sillery Financez avec plan Fédéral du logement.Eug.Chalifour.3 Ave Ploermel.tél.* 8038 HHI-80R\u2014R88203 NOTR-DAME des Laurentides, maison 2 étages.9 pièces.2 acres terre prés rivière deux minutes rie l\u2019église.Ecrire M.Wilfrid Plamondon.Notre-Dame des Laurentides.\tNI-80\u2014R89331 ST-JEAN-BAPTISTE.maison en briques solides, 4 logements de 4 et 6 chambres, plus chambre bain, prix $6.000.00 seulement.Autre maison de 3 logements 4-5-6 chambres, plus chambre bain, prix $4,500 seulement.Ces prix sont pour un temp limité.P.-F Laliberté, 243 St-Cyrille, tél 8281.\tCLYX-80R\u2014R95545 ST-COEI'It DM MARIK et.St-Dominique, très bonne maison en pierres, occasion exceptionnelle pour quelqu\u2019un qui désire se loger à bon marché.P.-F.Laliberté.243 St-Cyrille.tél.: 8281 CEN-80R\u2014R97772 RLE C ALIX A - LA VALLEE, No 65, 4-6 ptf-.\t, ces, plus chambre bain, douche, eau bourses Satisfaction abso-; chaude à l'année.Finis des plus modernes lur sous tous les rap- Tél .4.40C10\t.Ï61HCI-73H\u2014R8593S ports 11.RUE ST-___________________________________________; JOSEPH Québec Té- BEAU LOGEMENT, très moderne.7 pièces, ___________________lephone ?»oic.\tplus chambre bain en tuile, cave, chauffé, Utcntion spéciale accordée aux connu t.o- ,r®s éclaire, eau chaude à 1 année, ga-drs reçues ,.at malle\trage.S\u2019adresser 401 Chemin Ste-Foy, mar-jeu-sam au 17sipt,-59B\u2014R85119 j ,él\u201d 3-1796 MAHEU & MAHEU 145, du Pont - Tél.A VENDRE, cottages modernes, dans St-Francois d'Assise et dans Sillery, 6 pièces, lots 50 x 75 et 50 x 80.Placements faciles.S'adresser E.-V.Dewaele.tél.: 2-4596.YI-80R\u2014R89207 5216.CLI-82R\u2014R89550 MATERNITES Propriété demandée EN PAIEMENT sera offerte une obligation sur propriété ou encore échangeable contre obligation de la Victoire au pair.Tél.: 3-4217, 7 à 8 h.le soir.25août-26fs-81R\u2014R88316 RADIOS A LOUER \u2022T.-A.BRETON, 32 côte d'Abratvim coin rue Richelieu.Radios à louer à îl 00 et $1.25 par semaine.Aussi vente et, réparations Tél.2-6393.IlX-RndioR R89529 Radios à louer $1.00 CLINIQUE ST-JOSEFH.Licenciée, 1206 St-Vallter.gardes-malades graduées.10 années d\u2019expérience Ouverte A tous mé- j deems, sécurité d'hSpital Confort mo- par SEMAINE.Réparation rte radios.Prlj derne discretton assurée, plaçons nébés mod09 A VENDRE GENERATEURS a courant direct et alternatif, hoist double, moteurs MAISON DUPLEX ultra moderne, quar-marins Diesel 100-120 forces.J.-A.Cou- tier Belvédère.12 appartements.3 cham-lombe Ai Cie Liée 126 St-Pierre.Tél bres de bain.Louera ou vendra à bonne* 2-1533\t24août-26fs-75R\u2014R88237 i conditions.S'adresser Ferd.Guilmette.tel - 5115.\tFS-80H-R89396-C 52 Nul refuse contre l'amour Roman Illustré du \"Soleil\u201d 4P .\t,\t, \u2022\t, _.\t_ MACHINERIES \u2014 Moulin à scie à vapeur-\u2014- S,.r».PB\u201cî.r.«S;\twnfrt* «*!: I ««JP»'*.X'*\"\tà bon marché Moulin MAISON NEUVE 8 pièces.Av, Roawé.n portatif avec engin International 66 H.P.! Sillery.Moderne, plan fédéral; tél.: le .jour 2-4168.le soir 4-3419 lun-|pii-.sam-au24nr.t-80B- R88422 MAISON NEUVE à vendre 3 logement système de chauffage.Téléphoner: tél N1-80-R 89561 2-2231.Enin à l'huile Diesel, avec moulange marteau.Engin A vapeur 150 h.p.Tracteur RUE ST-CYRILLE, No 428 Logement, i McCormick Deering 10-20 sur chenille.S a-neufs, 6 pièces, plus chambre bain moder- dresser Le'.Téroux.Trois-Pistoles, P.Q.ne, chauffés eau chaude à l'année.S'adres-\t6-HEI-75 -R89325 ser *ur les lieux, téléphone 2-4520.soir:- \u2014.- 5579.\tCAI-73H -R89385 MOTEUR DIESEL marin Fairbanks-Morsc -\t80 H P à 400 R P M.avec shaft et hé- j ST-SACREMENT, 17-19 Répentigny.2 lo- 37 BELVEDERE, logement moderne.7 i li00 dp 44 x 28 S\u2019adresser 97 côte d'A- gements 6 pièces, chambre bain, eau chau-chambres.plus chambre bain en tuile, bêfcham.Québec.CL-IR-75R\u2014R89528 idc.grand terrain, garage, belle cave, pri chauffé, eau chaude à l\u2019année.S'adresser;- Etes-vous A la recherche d\u2019un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obleni» um situation confiez aux petites annonces du \u2019\u2019SOLEIL' votre .m:,.*nge.v sera rapporté dans des milliers de 580P.YI-73R R89532 raisonnable.Ecrire Alarie Blanchet.Lot-: binlère, Je me rendrai sur les lieux C E 1-80- -R89650 COIN AVENUE DES BRAVES et Chemin Ste-Foy, beau logement, 6 pièces, chambre bain, *>au chaude k l'année, garage chauffé, cave.S'adresser 2 Ave des Braves, tél.: 6910.\tCL-IR-73R\u2014R89526 109 AVENUE MURRAY Maison semi-détachée, 10 chambres, 2 chambres bain, non chauffée S'adresser C Jobln, 182 Laiourelle.tél.533* ; soir : tél.: 6985.3-4-6-I-73R\u2014R89521 quière.3laoÜt-26fs-65H-R88829-C I UNI S GENS DEMANDES EXEMPTS scr-virr militaire pour se préparer aux examens service civil, en vue de devenir éligible a une position du gouvernement, de-iiMndcj notre circulaire Patenaude, Enr., 1P7 Ste-C itherlne ouest, Montréal.46-CHI-65 R89630 %atly Mom RE-BRACr.MT Mur Dams» \u2022! Po'ii la *«nl« de 20 b«a-\\ tallica Mulamant da par \u2014' fl,ni '\u2018VIENNA\" de tâc A jOc.AiimI COUTRLLïRH H More* Service de vaisselle 'Tamrra.etc neBtanfei aotra rATALOGUr nr ritiiuis_ PARFUME RU S OU VE NI Fl «ain-mar-Jeuau 39i>ept-65H\u2014R86493 LOGEMENT CHAUFFE à louer dans maison appartements, 5 pièces, plus chambre b\u2019in.S\u2019adresser 40.Calixa-Lavallée.HAI-73H\u2014R89629 foyer* chaque Jour MAGASINS A LOTTE R MAGASIN A LOUER avec ameublement, peut être converti en logement si désiré.Aussi balance et petites vitrines à vendre.S\u2019adresser 211 I.atourelle, téléphone 3-4359\tNI-76R -R89518 Personnes, successions, compagnie*, ayant capitaux à investir dans l\u2019immeuble adres- , sez-vous au soussigné, au delà de 26 années d\u2019expérience.Toujours en moins ; maisons de tous genres, présentement Jusqu\u2019à 20 logements.GEO.PAQUET Courtier en immeubles et asserance-feu ; 351 Blvd Charest.Tél: 4-4221 B8-80R R89447 915, CHEMIN STE-FOY.construction neuve.moderne, isolation, grand terrain, gaz.électricité.7 pièce.* chauffées, eau chaude à l\u2019année.2-4 pièces, service cuisine et bain\tTri\t4-1832,\tCE-I-73R\tRR9615 LOGEMENT 6 chambres, meublé ou non, eau chaude k l\u2019année, moderne.Aussi 2 ou 3 chambres meublées, ru chaude, privilège de cuisine S\u2019adresser 105 Chemin Ste-Foy\tCE-I-73R\u2014R89613 LOGEMENTS 7 appartements, plus chambre bain et 2 logements 4 pièces, plus bain, modernes.150 Ave Marguerite Bourgeois.Wilfrid Bolduc, notaire.59 St-Joseph, tél:\t3-3110.\tCE-I-73R\tR89620 A SOÛS-LOUER, cause mortalité, 55 Ave Murray.2e étage, logement 6 pièces, plus chambre bain tuile, chauffé, eau chaude k l'année Pour grandes personnes seulc-ment Possession 1er octobre Tél 3-4430.Y-I-73R\tR89619 MAGASIN A LOUER 96 de la Couronne superficie environ 80(1 pieds carrés S\u2019adresser\t* THE ROYAL TRUST CO.6f Stf Anne \u2014 Tél.: 2-4031 29août-26fs-76R\u2014R88654 MAISONS A LOUER A LOUER -Cottage 80 Ave Rousseau.Sillery.construction neuve, 8 pièces, plus chambre bain moderne avec douche, chauffage eau chaude.Buckwheat automatique, grande cave bien éclairée avec plancher ciment.H-P.Cimon.Immeuble et Assurances, 2-6 Côte n'Abraham, tél.5189.ST-79R R89112 CHATEAU-RICHER Magnifique cotia^ situé sur côte Beaupré, quelques minutes station, à louer, 7 chambres plus chambre bain, système chauffage air chaud S'adresser 10 Aberdeen, tel 3-6172 N 1-79\u2014 R89.I68 Propriétés à vendre 162 CREMAZIE magasin 2 logements 5 chambres et chambre de bain 5 AVE ROURLAMAQVE 2 magasins, un logement de 4 chambres, plus chambre batn.15 CANDI AC \u2014 rue suivante de Bourla maque, 1er étage, magasin plus 2 chambre*.2e étage.3 chambres, plus chambre de bain: coin de rues pour possession ij immédiate 31 AVE LAMONTAGNE St-François d A; sise» \u2014 étal de boucher, plus 2 terrains de 25 x 80.coin de rues, possession Immédiate.EN PAIEMENT seront acceptés argent.débentures.actions de compagnie?ou autres Vous transigez directement aver le propriétaire S'adresser 194 de* Erables.tH 3-4217.27août-26fs-80R\u2014R88476 VOUS QUI CHERCHEZ Propriété, terre, commerce.Pourquoi ne J pas communiquer avec nous, qui avons ?exactement ce que vous cherche/ L.-P.-R.THIBODEAU Tél.: 3-5322 1 S-80H\t{ \"Une chemin \u2014 vite !\u201d dit Thomas, portant Moila dans une petite loge qui se.trouvait inoccupée.Son père, Maurice Lancquot et Emilie s'y précipitèrent aussi, et avant qu'ils aient eu le temps de fermer la porte, Edouard Bryan était entré lui aussi.' Qu'est-ce qu'il y a ?\u201d s\u2019informait le petit agent tout excité.Emilie dégraffa le corsage de la robe de Moila tandis que Thomas lui frappait doucement les poignets.\"Elle a lu une lettre que je lui ai remise puis elle s perdu connaissance,\u201d dit Emilie.\"Voici la note,\" dit lentement Maurice, la prenant dans la main inerte de Moila.Il la lut lentement à voix haute.Qui est Kurt W ?'' demanda vivement Bernardin Terrassier lorsque Maurice eut fini de lire la note.Edouard Bryan souleva les épaules.Juste à ce moment, Moila ouvrit les yeux.Emilie lui présenta un Verre d'eau froide.Quelqu'un frappa à la porte.\"Est-elle revenue 4 elle ?\" demanda la voix étouffée de Hal Michaels.\"Je désire lui parler.\u201d Edouard Bryan ouvrit la porte une fraction de pouce.Personne ne peut encore lui parler,\" dit-il vivement.\"Elle a perdu connaissance.D'énervement,\u201d ajouta-t-il.Moila s'asit.Je regrette.\" dit-elle d\u2019une voix faible Puis elle vit la lettre que tenait Maurice.Elle tendit la main pour la reprendre.\u2018Donnez-moi cela,\u201d dit-elle vivement.'Certainement,' et Maurice lui remit la note.\"Pouvons-nous vous être de quelque utilité ?\" s'informa gentiment Bernardin Tenassier, avec les meilleures intentions.Non \u2014 mercol,\u201d dit Moila.\"C'est parce que J\u2019ai reçu des nouvelles d'un vieil ami que j'étais 4 cent lieues do croire en Amérique.Cela m a donné un choc.\u2019\u2019 s'exécuta et elle dut aerorder une troisième Elle reprise.Ce ne peut être moi,\u201d dit Moila psi riant toute excitée.' Ce doit être mon costume.\" Hal Michaels lui donna une poussée, n'essa.vez pas de vous tromper vous-méme.C'est vous \u2014 et Ils désirent vous voir patiner encore.Offrez-leur une série de moulinets.Je vais faire signe à l'orchestre.IjH musique recommença a jouer sur un rythme beaucoup plus rapide et.Moila se trouva de nouveau sous les feux des projecteurs.Elle glissa d\u2019un long mouvement sur le côté du rond, puis se rendit pres-qu\u2019aussitôt au centre.Elle se mit à tournoyer, les bras ehoisés sur la poitrine, ses pieds se croisant et brillants 4 une vitesse pratiquement incroyable.Le petit bonnet Juliette s'envola et les cheveux dorés de Moila libres de toute entrave se mirent à tournoyer dans le vent, des lumières de toutes les couleurs du prisme s'y allumaient sous la caresse des projecteurs éclairant les pierres du rhin.Elle continua une longue minute jusqu'à ce qu'elle fut a bout de souffle et étourdie.La fouie fit entendre un tonnerre d applaudissements Des centaines de personnes s'étaient levées dans leur enthousiasme à applaudir.A bout de force, Moila salua et laissa la glace.Elle tomba presque dans les bras de Hal Michaels.\"Il laut que vous vous fassiez applaudir davantage, .saluer simplement.souriez-leur .envoyez-leur tm baiser.n\u2019importe quoi.mais ils ne cesseront d'applaudir que vous vous soyez présentée de nouveau.Vous avez mis fin à la Revue .vous allez voir ce que je vous dis ?\" Moila secoua la tète toute étourdie, comprenant à peine.Foster s'élança et vint l'embrasser, la grande moustache postiche qu il portait pour la représentation lui balaya toute la figure.'Bien-aimee.vous été:- In birn-simeo de toutes les 22 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 10 SEPTEMBRE 1942 61e ANNEE No 213 (Suite de la page 31) TROUVE BEAUCEVILLE ST-ZACHARIE Belle famille canadienne Manifestations jocistei\tJubilé d'or é St-Zacharie La J.O.C.de BeaucetMüe a fété avec Le 22 août dernier des fêtea inoubUa-honneur le cinquième anniversaire de sa b!ea ont marqué !e 50:eme an ni versai: fondation, dimanche, le 23 août.A cette de mariage de M et Mme Edmond occasion ,11 y eu! la visite de Son Emt- Grondin, de 8t-ZacharIe.La fête débu- : SOMME d'irgent trouvée sur rue gt*Jeer Devra payer frais d annonce.i\u2019adesser 4g Murray, tél.: 4-3944.\t_________________________________________ 111- R89638\tnenec\tle Cardinal Villeneuve qui présida\tIe matln par une mease d'action\td- -.ii \u2014\t\u2022-''\u201c«J»\t1« ceremonies qui se sont de-\tgr4ces\tcélébrée a huU ;ieures.en\t1 é- VOLAILLES\t\u201c à* P~roÆM\u201ceycueri roo1^.qui A VENDRE poulettes et cachets, 3 l'abbé J.-N Pelletier aumbnier du Crjl-: I®11''!14 ,un hommage aux j ubilaire., maines a 2 mois, Plymouth Roclt barres, ;jR\u201e ass:s'é de M 1 abbé Boulet, vicaire.\"'^tAntcn re.iefleursvertuset.es bun-provenant troupeaux sélectionnés et éprou-\tdiacre, et M l'sbbe Qu;non, \u2018^its dont Dieu les a comblés Jusqu Ici et contre pullorose S'adresser\tcomme sous-dlacre\tmérite acquis.A 1 orgue la chorale do Orégolre, St-Maxime de\tScott.P Q\tLe\t,ermcn fut prononcé par Son Emi-\t«htmes\tde Ste-Anne exécuta des mor- AOS-112B\u2014R89160\t;\tnenI;e\tie Cardinal Vlllenueve i 2 h 30,\tbeaux\tchoisis pour la circonstance.\tLes »a.-.jTTva\t\u2022 g-rir harrée^ de 3on Eminence visita le local de la J.O.C .Jubilaires occupaient une place d'hvn- POELETTES PL™ou!h\tbarr\"s' de ^ Beauceville-Est.M.Camille Dussault, neur.Es étalent entourés comme d une, 8 mois\t4\tvendre, en pleine\tponte\ta\tj pré5çnta\tle, hommages au nom de la\tbelle couronne, de leurs\tenfants et pe- dresser 43\true\tCo\tcLi-112\u2014R89503\tJ- °- c\tAprès les conseils de Son Emi-\ttits-enfanta.L'égliae était\tdécorée de ces nence, il y eut chant, et photographie à plus belles parures.3 h.30.on se rendu à l\u2019église, pour as- Après cette pieuse cérémonie les heu-sister aux vêpres pontificale?.\treux Jubilaires reçurent les voeux de M.Son Eminence était assisté par M.l'abbé le curé et des paroissiens.banquet Parent,\tcomme diacre, supérieur du 8é-\teut Heu à la maison du\tjubilaire.Une minaire\tde St-Victor, et comme sous-dla-\tadresse fut lue par Mlle\tMalvina Gron- cre, par\tM l\u2019abbé E.Dumas, principal de\tdin, fille des Jubilaires.\tDes roses full'Ecole Normale de Beaucevllle.\trent présentées par Mlle Claire Gron- Lc salut solennel fut chanté par M.jdln, petite-fille des Jubilaires.M.Ray- .rvVvi Do\u2019\taci -Vga\tO VbVvA fi\t-__ Les imposantes funérailles de M.Napoléon Gendron Obsèques de M.Henri Gravel Obsèques de M.Adélard Nadeau Le 10 août aermer, on! eu heu.en la M**\"11' herniec a 9 heure- a m .au tm-oasilique de Sce-Ar.ne de Beaupré, les .m- ,;eu a u\"- nombreux concoure ce p.ren-posantes obsèques de M.Henr: Gravel, e: ^ am:?, en .egiise de S'-Henr: de Le-epoux de feu dame Clara Caetenguay.dé- V\u2018SH 0?.t.\u2018lSU M funéraiües de M Ace- août.1 âge de 56 ans et lard Nadeau époux de Dame Clara Po .- vil.Tel.: 590 l 22.YACHTS, CANOTS, MOTEURS MOTEI R DE t HALOl PE Elto\u2019'.8 forces et demie, en bonne condition aussi petite chsloupc de course 10 pds de long, tél.Lévis.628 sonner 15 ai-Yacht-R83149 NON CLASSIFIEES ATTENTION: Vente au plus bas prix Couvertes 66 x 76\t1.10 Oebarbouiliette: Robes de maison, soie Robes, prix réduit rabbé Pelletier, assisté de M.l*4bbé O.I mond Marie OrorKUn, petit-fils, présen-Fortler.professeur au college de Lévis \u201e\t^ hl\trr a.M l-.Kha .larnn#*, vlralr, J Metre-\th°UrSe Dlen ga™ie M.et Mme ALFRED VIGNEAULT, d Acton-Vale, entourés de leurs 14 enfants.: cédé le «\t.\u201e \u201e ._______ 5 mois\ttame, décédé le 8 août a sa residence d Jeudi le 27 aoû- ISS\" eurent lieu les he service fut chante par le R P.Louis S'.-Her.n de Levis la levee du corps fut funérailles de M Napoléon t^ndrom en Rou,-hier c'Jre assisté du R\tP Oscar La:r-5 r èmat-lfin-S Sp -H\u2014R «MSI TEINTURERIE MATHIEU llee Mtltotigr \u2022 *rc I>iniurr.rrrvuagr 15, St-Albert Tel.: 4 1600 Savril-lâii\u2019Sfw-Sd *H R78237-C Hl.l Tl.%» \u2014 a Qui*Ppc le f> scpirmbrr 194.' a l Asr dp ?mis.n a moia.riperdt Jpan-Claudp Bluteau, pnlant bien-aimp de M Eugène Bluteau, processeur, et rie Mme Bluteau née Mane-î.aure MorlMCI le» funérailles auront lieu xrndreril.A 4 heures p m Le depart de la maison mortuaire No 10S de la Canardirre, vp (pj* H heures 48.pour reRli.se rie Saint-Ftriele.puis le cimetière Saint-Charles\t-b- ni«P6S8 Ul.lON a l'Hôpital-Ch1 neral.Ir R sep-tembre 194\u20182 à T Art de 93 ans \" mots.M \\\\I I U'Tt'KIKR.: yommunt.« ura i s- rie.eric«- MU- Hr lima Kilion\t«nie de avev haut-parleur amplification Distrl- l\u2019abhè Emmanuel Fillon, riu Séminaire de Outcur Stores Vénitiens.Mr-Kool, qua- Quebc.Service de radio \u2022 ne supérieure.Vente et service 1 Gaucher.Knrp.98 Du Pom.Quebec sam-mar-Jeu-aua7oct-SrispéH-R88762 les luneraillcs tin.à R heures., lev a i ci Langelici J l.inhumation St-Joachim.Mot auront *n M'uriredl mart I HApU * l-Oenri al bou- e fera imoiency La corvette 'Shâwinigan' \t\tPsrm\t-31\t.' -Iv\tRS95S7 \tl.M.M\tA\t\tr\t10\tsrnipmhra 194.' Prtl rtr> \u2018 rir.\t\tMlle Ms\tris\tO\trtçnr fitlr rir\t(ru Antoine\tOrtjtnr et\trir\t\tt>*i ri*ms M\ts rir Ospnri\t\t\t\t \tLr.$ funérailles\t«ui '>nl li\teu\t\tmrrii ma- \tn.a in hetirr.»\t10\t\t\t \tIVpart rir U\tmtisnn mort\t\tU il 1\tNo IA \t¦ r SU-Marirloin\tif, M 1\" i\t'fil\t1 re.'\tl\u2018v pour îrt\tric.'sfrir pt-V'\tinrrni r«'\til\trri*\t' ri A»*rs- h*\t\u2022 m rt rir IA\tnu rimrii'\u2019\trr\t\tInionf \t\ttfts*pt\t-M\t?-h\tH A9AA1 \tMOI r»!\tA\tQuébrr,\tle\t)\t«rntembrr Shawinigun, (DN.C * M Robert Dorion.gérant dp la cité, a reçu rie M C -M Doboll.orrMrirnt rir la Navy League une lettrp parlant de la corvette Shawinigan\" Dans cette lettre.M Dobell demande à ia.a \u201e j.,, a- «?un rie la rrtir des NriRr- ¦,> Montrra' l,p Iran sport du mips sr frra rir Que-hrr i\\ Montréal, après le ervlor.rn au-tomobiir\tioaept.-3f.s-h\tnanfi.vr \u2022 l.riil.ONi» A Qurhrc.lr 0 septembre 194?à l'Agr rir 18 ans in moi »* .1 rlé-cê(1(V MU* Ah in* Leblond fUlr dr M Maiîloiip Leblond, ancien rmplnyé dû ' Bril Telephone I.es funérailles auront lieu samedi malin a R heures 1 Départ ri* la maison mortuaire.No IR rue d* l\u2019Acadlt à 1 heure» 45 pour remise rie Stariamna et rir 1 au etmriiero fit C\u2019harlrs\tl)sepf-3f6-b\tRailSPO OI.IVIKR\tA fti-Nlcolas.Ir 0 rptem- bre 1942, a 1 üRe rir 72 ntv rsi rlricrdé jM Nnznire Ollviei epoux rir riamr Amn-hills Olivier Les fun^raillrs auront Heu à St-Nicolpù, samedi, a 9 heures Départ rir la maison mortuaire, a 8 hmirs pour I erlisr rir Bt-Nlmlns et rie la au (ImrMrrr rir la paroisse -b R 89832 Permis cl amis sont priés il> assister sans autre invitation.SERVICES ANNIVERSAIRE < ARON Lundi, a R heure- t 1 'eli.sr Ht- St-Fnréol.sera rhanté le servire ,n-$ nlvrifiairr rir feu Jose Caron r^pou;.do Mérilda Michel\t-b RR9fini HARDY Mardi lr 13 septembre, à R heures rn régUne St-Domlnlqur, .sera rliantr le service anniversaire dp feu François Hardy.*poux rir feu dnme Cp-rinnr Lrpinr\tÎ0sepl-1fs-b F T 941 jirrnt* V "]