Le nouvelliste, 20 mars 1998, vendredi 20 mars 1998

Expo Habitat Sous le signe de la qualité - page /5 Metéo Maximum: 0 Minimum: -4 Demain Faible neige DeUiH page 31 Sports Début des séries éliminatoires - pages 21-22-23 78e annee.No 118 Trois-Rivières, le vendredi 20 mars 1998 65C plus taxe) JM* Les libéraux en congrès Rock and.Pettigrew Marc Rochette Ottawa Guy Éthier était visiblement content.À peine venait-il de s'inscrire au congrès biennal du Parti libéral du Canada que le premier ministre Jean Chrétien lui serrait déjà la main.Une belle façon de souligner sa première participation à un tel rassemblement politique qui a officiellement pris son envol hier soir à Ottawa.Sa présence est d'autant plus appréciée que le tout nouveau président de l'association libérale du comté de Champlain est devenu le premier Latuquois à assumer cette fonction.«Mon intention est de faire connaître les réalisations du PLC dans la circonscription et non de partir en guerre», prévient celui qui est conscient d'évoluer en terrain adverse avec un représentant blo-quiste au fédéral et un député péquiste au provincial.Faisant encore sa marque dans le bénévolat à La Tuque, il veut tout de même faire réaliser à la population «qu’on a le PM en Mauricie».«Et c'est quelqu'un qui n'a pas honte de ses origines», fait-il remarquer.En traitant d'éducation plus tôt en journée avec les jeunes militants, monsieur Chrétien a d'ailleurs fait allusion à ses parents qui l'ont encouragé à étudier.À 59 ans, Guy Éthier se plaît à travailler dans l'ombre.Pas étonnant qu'il voue une admiration sans bornes à l'endroit de l'ancien bras droit de Robert Bourassa, M.Jean-Claude Ri-vest.Mais sa loyauté envers le chef actuel du gouvernement canadien est difficile à surpasser.Il l'appuierait sans réserve dans l’éventualité d'un troisième mandat.Interrogé sur les candidats potentiels à la succession, cet ancien animateur d'une émission radiophonique country se Rock, page 2 Manning propose une «troisième voie» Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Le président du Parti réformiste, Preston Manning, a réitéré hier soir à Trois-Rivières son désir de réaliser une union de la droite politique canadienne, qui n'irait cependant pas jusqu'à fusionner sa formation politique et le Parti conservateur.M.Manning a présenté ce qu'il identifie comme une «troisième voie», fondée sur une vision fiscale et sociale commune.«Ce serait une union stratégique», a-t-il indiqué, estimant que le Parti conservateur pourrait retenir les «plus libéraux» parmi les conservateurs.Le chef réformiste, on le sait, est partisan d'une réduction significative des dépenses de l'État afin de retourner plus d'argent dans les poches des contribuables et des petites entreprises, qui sont créatrices d'emplois.En visite de deux jours au Québec, le leader de l'Ouest croit que si son message passait mieux au Québec, sa formation récolterait davantage d'appuis.Il admet que certaines de ses sorties politiques n'ont pas toujours été des plus heureuses au Québec.M.Manning plaide en faveur d'une formule de décentralisation plus accentuée qui, à son avis, pourrait rallier bien des Québécois.«On a la meilleure plate-forme entre les deux positions extrêmes que sont la séparation du Québec et les positions du Parti libéral du Canada», a-t-il dit.Le chef réformiste ne s'est arrêté qu'un peu plus d'une heure à Trois- Manning, page 2 UL «La Vieille Dame et les Pigeons» M Bernard Lajoie Càr Le Trifluvien d'origine pourrait décrocher le prix du meilleur court métrage d'animation Bernard Lajoie en quête d'un Oscar Linda Corbo Trois-Rivières Bernard Lajoie, originaire de Trois-Rivières, a rendez-vous lundi soir à Los Angeles, plus précisément au 7Oc Annual Academy Awards où il sera en quête de l'Oscar du meilleur court métrage d'animation et ce, à titre de coproducteur du film «La Vieille Dame et les Pigeons».Cette production de 24 minutes, entière- ment réalisée à Montréal, a déjà une série d'honneurs à son actif, récipiendaire de huit prix internationaux dans les festivals du monde, tant à Londres qu'en Californie.M.Lajoie a créé en 1983 les «Productions Pascal Blais animation», avec son associé (Pascal Blais).L'entreprise est devenue depuis chef de file de l'animation publicitaire au Québec, avec un essor actuel prometteur tant au Canada qu'aux États-Unis et outre-mer.En fait, c'est à cette firme qu'on attribuera la majeure partie des personnages animés au sein des publicités du petit écran.On n'a pour ce faire qu'à penser au petit personnage des publicités InterMax et Super-Max de Bell Canada, au sympathique Monsieur Mini-Wheats, au petit bonhomme blanc des concessionnaires Nissan ou, encore plus récemment, à la présente campagne sur les fameux Bernard, page 2 Un dîner bien spécial À l'école Saint-Georges de Shawinigan-Sud, les élèves réguliers et ceux ayant un handicap intellectuel se côtoient Martin Francoeur Shawinigan-Sud est un dîner peu banal que des élèves de l’école primaire Saint-Georges, de Shawinigan-Sud, avaient concocté hier.Afin de favoriser le rapprochement entre les élèves des classes régulières et ceux des classes d'adaptation, dix-huit d entre eux ont préparé le repas, l'ont servi et l'ont partagé avec linéiques professeurs, éducateurs, parents et invités.L'école Saint-Georges est l’une des rares écoles ou sont réunis des élèves réguliers, des élèves faisant partie de classes d'adaptation et des élèves atteints d une déficience intellectuelle légère ou moyenne.Hier, pour une quatrième fois depuis le début de l'année, une classe régulière a été jumelée à un groupe d'élèves présentant une déficience intellectuelle.L'activité, qui se déroulait sous le thème «Ensemble sous le même soleil», a permis a neuf élèves présentant des handicaps intellectuels de côtoyer autant d'amis d'une classe de sixième année.Mercredi, ceux-ci avaient eu à travailler ensemble à la préparation du repas qu'on allait servir.Hier, l'heure h .n I Emilie :»or V wwt\\ Un dîner, page 2 (Photomédia - Claude Gill) Tommy Champagne, un élève trisomique de l'école primaire Saint-Georges de Shawinigan-Sud, soufflait un haiser à Emilie Marchand, une élève de sixième année, avec qui il était jumelé lors d'un dîner-partage.L'activité, tenue dans le cadre de la Semaine de la déficience intellectuelle, avait pour but de rapprocher les élèves réguliers de ceux des classes d'adaptation.Pensée Étrange, la nature humaine, moins nous avons de penchant pour le martyre, plus nous l'exigeons de nos proches.tMMNE k TERM k RENDEMENT VOUS ÊTES TENTH PAR U BOURSE.ET PAR U VIE ?Sourire LUNETTES POUR ENFANTS lentilles anti égratignures 1 49* m* plus lean op***®" 455.rue des Forges petit Trois Rivières 375 2635 ¦DVRSIER iESIMMNS mais qu1 veulent r tout ( Tirez profit des indices boursiers des plus grandes puissances économiques au monde, tout en ayant votre capital garanti à l’échéance.100% admissible au REER La Caisse Populaire Les Boulevards — Monsieur, vous m'avez vendu un perroquet en me disant qu'il était bon pour dix ans, mais il est mort, hier.— Justement, votre perroquet a eu dix ans, hier BOUTIQUE WESTERN NOLET r boulet) Autoroute 55, sorti» 70*, Soint-Sontfocc 535-1166 San* fr*i* de Trotft-RlvtDrRt 2 Le Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Sommaire Annonces classées: )4 à 38 Arts et spectacles: 26 à 28 Bandes dessinées: 30 Économie: 15-16-17 Éditorial: 10 Feuilleton: 35 Info-aînés: 13 Loterie: 31 Mots croisés: 30 Nécrolonie: 38-39 Sports: 21 à 26 Bernard.(Suite de la page I) Whippets animés.C'est aussi à cette firme que l'on doit l'animation du personnage de Vittorio, rendu célèbre par le biais du Festival Juste pour rire.Sur le plan des films d'animation, «La Vieille Dame et les Pigeons» constitue toutefois leur toute première production, en coproduction avec la France sous la réalisation de l'auteur Sylvain Chomet, avec le résultat que l'on connaît.Tout prestigieux qu'il soit, le gala des Oscars devient le point culminant d'un long parcours stratégique de la part de Bernard Lajoie qui, à la base de cette heureuse aventure, était conseiller en gestion pour le compte de diverses PME.Troisième génération d'une famille d'avocats à Trois-Rivières, l'étudiant du Séminaire Saint-Joseph avait quant à lui opté pour l'administration.À 23 ans, c'est en conseillant Pascal Blais sur ses projets de film qu'il a établi la stratégie d'affaires qui atteint des sommets aujourd'hui.«La stratégie à long terme était de faire une entreprise d'animation publicitaire solide, originale et haut de gamme au Québec tant sur le plan du contenu que pour l'aspect esthétique.Notre objectif à long terme était de faire un film d'animation», explique Bernard Lajoie.«Notre implantation s'est fait très rapidement sur le marché de la production publicitaire au Québec et on se retrouve aujourd'hui à faire des publicités pour la France, les États-Unis et la Martinique.» «La Vieille Dame et les Pigeons» a été entrepris il y a quatre ans, s'est terminé l'an dernier et a été diffusé sur les ondes de Radio-Canada en juillet dernier.Bernard Lajoie et «Les Productions Pascal Blais» vaquent actuellement à un autre projet d'envergure, soit l'adaptation du célèbre roman «Le Vieil Homme et la Mer», de Ernest Hemmingway, en format IMAX cette fois, une première mondiale dans l'animation.Ce film est écrit et réalisé par le russe Alexandre Pe- trov.«Petrov a réalisé le tout en peinture à l'huile sur verre.Ce sera un véritable tableau de Rembrandt qui va s'animer», souffle M.Lajoie.«Rien à voir avec Disney.» À l'heure actuelle, ce film est déjà en train de se vendre à travers le monde, souligne-t-il.La production sera terminée à la fin décembre et devrait être lancée en première mondiale en avril 1999.Mais tout d'abord, Bernard Lajoie et Alexandre Petrov se retrouveront côte à côte lundi soir, tous deux en nomination dans la même catégorie.Le futur partenaire y figure pour son film «The Mermaid», produit en Russie.* Un dîner.(Suite de la page 1) était au partage, au service et à l'accueil.Parmi les chanceux de la classe de sixième, Fannie Champagne avoue avoir bien apprécié cette expérience.«J'ai bien aimé ça parce qu'on travaillait tout le monde ensemble pour cette activité-là.Ça permet aussi de se faire des nouveaux amis», explique la jeune fille.Fannie connaissait déjà un peu Emilie, la jeune fille avec qui elle était jumelée, puisqu'elles avaient eu l'occasion de se côtoyer lors des collations prises ensemble.«Les collations, c'est toute la classe qui participait.Mais pour le dîner, on est juste une dizaine.Moi, j'ai été chanceuse parce que dans la classe, on était plusieurs à vouloir participer et on a tiré au sort», ajoute Fannie.La responsable du projet, Mme Sylvie Galarneau, estime qu'une telle activité pourra avoir comme conséquence de faire changer certaines mentalités.«Ici, les élèves réguliers sont sensibilisés jeunes au fait de côtoyer des gens qui ont une déficience intellectuelle.Inévitablement, quand ils seront plus vieux, ils sauront ce que c'est», explique-t-elle.La barrière des préjugés chancelle de plus en plus et on voudrait bien la voir tomber un jour.En mettant sur pied des activités comme ce dîner-partage — une lasagne n'aura jamais été si bonne —, les professeurs et éducateurs parviennent à faire prendre conscience aux jeunes «normaux» et aux jeunes atteints d'une déficience intellectuelle que s'il existe des différences marquées entre eux, il existe aussi et surtout des ressemblances, des points communs.Subventionné par le ministère de l'Éducation du Québec, le projet «La communication par le partage», mis de l'avant à l'école Saint-Georges, favorise l'intégration sociale des jeunes qui ont un handicap intellectuel.«À l'intérieur d'une école, ce n'est pas toujours évident parce que les éleves s’identifient souvent à leur classe et s'en tiennent a cela», remarque la directrice, Mme Martine Fauteux.Celle-ci ajoute que le projet de diner partage vient egalement combler cette lacune.«Les élèves fréquentent les mêmes endroits, les corridors, la cour d'école, mais ils ne se connaissent pas beaucoup», ajoute celle qui considère que c'est un grand défi qui vient d'être relevé par l'équipe de professeurs, d'éducateurs et de parents bénévoles regroupés autour de Mme Galarneau.Én cours d'année, d'autres activités de partage et d'entraide visant les mêmes objectifs sont organisées.Hier, c'est avec fierté que les élèves atteints d'une déficience intellectuelle invitaient les gens à enlever leur manteau, servaient les céleris, les fromages, veillaient à ce que tout soit bien fait.Souvent, leur regard en disait long.À côté d'elles et d'eux, les élèves de la classe de sixième année qui participaient à l'activité semblaient eux aussi passer un moment agréable.Hier midi, un incroyable rayon de soleil est entré à l'école Saint- Georges.• Rock.(Suite de la page 1) contente d'énumérer les Martin, Tobin et McKenna.Mais ce dernier a omis deux joueurs importants qui se sont livrés hier à une démonstration oratoire peu commune: Allan Rock et Pierre Pettigrew.Profitant de la tribune que lui offrait la Commission libérale féminine, le ministre de la Santé a servi un discours à la fois rassurant et convaincant sur les bienfaits des soins à domicile en plus d'aborder la question du cancer du sein.Après avoir livré une allocution des plus patriotiques devant le même auditoire féminin, le ministre du Développement des ressources humaines en a remis lorsqu'il s'est adressé à la jeunesse.En prenant le parole immédiatement après, le député de Saint-Maurice aura vite atténué l'effet Pettigrew en vantant les vertus de la Fondation des bourses du millénaire.Même si les résultats du scrutin sur l'opportunité de tenir un congrès au leadership sont fort prévisibles, il n'en demeure pas moins que des ministres commencent discrètement à se positionner.Et à défaut de faire tourner du country, Guy Éthier pourra se rabattre sur le style Rock and.Pettigrew.* |’ia JUiU ya v (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Le chef du Parti réformiste, M.Preston Manning, et le président de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, M.Denis Normandin.Manning.(Suite de la page 1) Rivières où il avait demandé à rencontrer les dirigeants de la Chambre de commerce.À l'issue de cette rencontre plutôt informelle, autour d'une table, le chef du Parti réformiste n'a certes pas fait signer de cartes de membres, mais le moins qu'on puisse dire, c'est que le courant a bien passé.Dans un milieu de gens d'affaires, le discours réformiste en faveur d'un abaissement de la fiscalité ne tombait pas dans des oreilles réfractaires.Mais cela n'a pas empêché les gens de la Chambre de lui parler assez directement.M.Manning se plaint de ne pas obtenir d'écoute satisfaisante au Québec.«Quand je rencontre des gens ou des petits groupes et que je leur explique les points de vue que nous défendons, on trouve beaucoup de sympathisants.Mais on n'est pas capable de transmettre plus largement notre message», a-t-il regretté, disant que même la presse parlementaire francophone évitait de rapporter les bons coups de son parti.«C'est en raison du messager», s'est-il fait répondre à la Chambre.Mais on lui a aussi suggéré de faire l'effort d'apprendre la langue française.On lui a rappelé que c'est ce qui avait permis à Joe Clark, lui aussi d'un parti de droite et venant de l'Ouest, de faire une percée au Québec et d'y être apprécié.On a aussi suggéré à M.Manning de multiplier les comités apolitiques ou les « focus groupes» pour aplanir les résistances et s'allier des Québécois.M.Manning va certainement se rappeler de son échange d'hier soir, de la qualité des propos, mais aussi de leur franchise.Mais, s'est tout de même inquiété le chef réformiste, «on semble beaucoup craindre au Québec de s'identifier au Parti réformiste?».Une question qui se posait car même si la Chambre avait lancé plusieurs invitations pour participer à la rencontre, très peu de personnes s'y sont rendues.Il n'y en a eu que.quatre.Et, dès que les caméras se sont approchées, il y a des gens qui se sont esquivés et des chaises se sont reculées.pour se soustraire à l'angle de la caméra et ne pas paraître aux côtés de Preston Manning.Le Parti réformiste a décidément une grosse côte à remonter au Québec.Il faut dire que cela, on l'a bien fait savoir à son chef.Mais en l'encourageant tout de même à persister.• 0 Plus d'un milliard de personnes n'ont pas accès à une eau propre SUR LE MAIL SAMEDI et DIMANCHE 21 et 22 MARS en collaboration avec * CLUB DE MODELISTES DU CENTRE-MAURICIE I Pour vous renseigner et vous familiariser avec ces objets réduits, les collectionneurs seront sur place et répondront à toutes vos questions! Deborah Seward Paris (AP) ¦ Entre cinq et dix millions de personnes meurent chaque année après avoir été exposés à une eau impure et environ 1,2 milliard d'êtres humains n'ont pas accès à une eau propre, se sont alarmés jeudi les organisateurs de la Conférence internationale Eau et développement durable qui s'est ouverte pour trois jours au siège de l'UNESCO à Paris.«Il est de plus en plus rare de trouver une eau pure», a ainsi constaté Abou Zeid, directeur du Conseil mondial de l’eau, devant les délégués venus de 80 pays.Ainsi, environ 300 millions de personnes habitant dans 26 pays sont confrontés à de graves pénuries et d'ici 2050, ces pénuries pourraient toucher les deux tiers de la population mondiale, a-t-il averti.D'énormes quantités de polluants, d'eaux usées, de déchets industriels et d'engrais sont jetés chaque année dans les lacs, les fleuves et les rivières de la planète.Si l'eau recouvre 71 % de la surface du globe, 98 % de cette eau est trop salée pour être consommable et les procédés de purification sont long et coûteux.C'est pourquoi «l'eau douce (.) est indispensable à la vie», a résumé le ministre français de l'Environnement Dominique Voynet, insistant sur la «valeur économique» de cet élément.Depuis le début du XXe siècle, sa consommation a été multipliée par sept et elle a doublé ces vingt dernières années, a-t-elle ajouté.Appelant les délégués à oeuvrer à la sensibilisation des populations, Mme Voynet a souhaité que l'on développe les moyens de mieux conserver et nettoyer l'eau, qu'on gère mieux sa consommation et qu'on puisse même sanctionner ceux qui en consomment trop.Il faut dire que ce précieux liquide est inégalement réparti: 60% de l'eau douce de la planète se situe dans seulement dix pays dont la Russie, les États-Unis, la Chine, l'Indonésie et le Brésil.Elle est également inégalement consommée.Les Américains sont ainsi d'énormes consommateurs: si l'on divise par habitant la consommation mondiale, un Américain en utilisera 600 litres par jour, contre 200 pour un Européen et à peine 30 pour un Africain.Selon un récent rapport de la Banque mondiale, seuls 40 % des habitants de la planète ont assez d'eau.Pour sa part, M.Zeid a appelé les pays victimes de pénuries d'eau de mettre en oeuvre des politiques de partage et d'améliorer les réseaux de distribution.Pour lui, les pénuries d'eau «mettent en danger la paix et la sécurité du monde».* Montpetit présente sa défense Montréal (PC) ¦ Guy Montpetit a commis le crime qu'on lui reproche, mais seulement parce qu'il a été induit en erreur par le sénateur Michel Cogger, qui l'a convaincu à tort qu'un parlementai- présenté à la juge Suzanne Coupai, re a le droit d'être payé pour faire du hier, au palais de justice de Mon-lobby.C'est cette défense que Me Gilles Trudeau, l'avocat de Montpetit, a asms Galeries xhoix sim tque Mit • ¦ Une voiture, c'est dispendieux.Réclamez vos dépenses en 1997! Que vous soyez proprietaire ou etnployé(e) d’une entreprise, vous pouvez peut-être réclamer des frais d’automobile sur vos declarations de revenus de 1997.Vous avez sans doute droit d d'autres crédits et déductions.N’attendez pas! Téléphonez-nous ou passez nous voir dés aujourd 'hui.Trois-Rivières Shawinigan ,-t- 485, rw Royal* • 371-4474 SI2,4« Rm - S37-SU3 H*R BLOCK 883, bovl.iti Forgot• 372-0553 21' a « t • * a x i 300 r», tarkoff Sortir 212 l antariatt 41 (koulerird du Utuadtt) NOUS PRÉPARONS TOUTES SORTES DE DÉCLARATIONS! rv tréal.Montpetit, un homme d'affaires ruiné de 59 ans, et Cogger, 58 ans, sont accusés dans deux procès séparés de fraude envers le gouvernement fédéral.On reproche à Cogger d'avoir reçu de l'argent (237 000 $) de Montpetit, et à Montpetit de l'avoir versé à Cogger, entre 1986 et 1988.Montpetit cherchait à obtenir une subvention de 45 millions $ pour sa société de haute technologie, Gigamos, et le conservateur Cogger, ami personnel de Brian Mulroney et de Lucien Bouchard, pensait pouvoir l'aider.Malgré toutes les demarches de Cogger, aucune subvention n’a-été versée et Gigamos n'a pas vu le jour.Me Trudeau a fait valoir a la juge Coupai que son client avait livre un témoignage honnête des événements qui ont mené à sa descente aux en-! fers.• ^ | Le 1er avril 1985, quand il engage Cogger pour faire du lobby à Ottawa, l'avocat n'est pas sénateur: il le deviendra le 2 irai 1986.* * t i U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 3 Faits et méfaits Septuagénaire happée mortellement ¦ Sdim-Étienne-des-Gres (NM) — Une dame de 78 ans a été happée niortelleineni par une voilure, mercredi soir, face a sa résidence de Saim-Étienne-des-Grès.La victime a ete identifiée comme étant Mme Simone Fé-lixiana Bourassa, domicilié au 761 Chemin des Dalles.Vers 18 h 35 mercredi soir, elle revenait d'une visite chez une amie.Celle-ci demeure à trois maisons de la victime mais sur l’autre côté de la rue.Mme Bourassa a donc franchi la distance séparant les maisons à pied.Face à sa propre résidence, elle a décidé de traverser la rue.Elle a alors ete frappée par un jeune automobiliste de 16 ans.Ce dernier a tenté de l'éviter mais sans succès.La septuagénaire a été frappée par le côté gauche avant de la voiture.Elle serait décédée sur le coup.L'enquête menée par les policiers a clairement permis d'établir que la vitesse et l'alcool ne sont pas en cause.On présume que Mme Bourassa aurait traversé la rue sans faire les vérifications d'usage.Pour sa part, le jeune conducteur n'a subi aucune blessure lors de l'impact.Les HLM ensevelis • Montréal (PC) — Les Offices municipaux d'habitation du Québec risquent d'être ensevelis, lundi, sous une avalanche de demandes de HLM.Le Front d'action populaire en réaménagement urbain, le FRAPRU, tiendra une journée nationale d'inscription au logement social afin de démontrer ce qu'il qualifie de manque criant de place dans les HLM.Les listes d'attente pour un logement social comprennent environ 8000 demandes mais, selon le FRAPRU, il ne s'agit que de la pointe de l'iceberg, alors que plusieurs, découragés par l'attente, ne s'inscrivent plus.L'organisme estime qu'il y a plus de 400 000 ménages qui seraient admissibles au logement social au Québec.Or, le gouvernement provincial ne prévoit créer que 1325 nouvelles places cette année.A ce rythme, fait-il valoir, il faudrait des centaines d'années avant de combler les besoins.\ A la retraite B Montréal (PC) — Le directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM), Jacques Du-chesneau, 49 ans, prendra sa retraite le 3 avril, après 30 années de service.M.Duchesneau a confirmé hier qu'il avait reçu plusieurs offres d'emploi, dans la haute fonction publique fédérale, dans le secteur privé, en politique provinciale et comme candidat à la mairie de Montréal.Mais il a précisé qu'il ne prendrait une décision sur son avenir que lorsqu'il sera redevenu un simple citoyen, mais promet de ne pas trop tarder avant de faire connaître ses intentions.Au complot! B Québec (PC) — La guérilla judiciaire impliquant la juge Andrée Ruffo s'est déplacée de Montréal à Québec.Par la voix de son procureur.Me Louis Masson, la juge Ruffo a prétendu, hier, en cour supérieure, faire l'objet d'un boycott systématique orchestré par l’État pour l'empêcher de siéger à la chambre de la jeunesse.Mme Ruffo s'adressait à la cour, hier, pour obtenir une ordonnance d'injonction interlocutoire en vue de casser une décision de la juge en chef de la cour du Québec, qui a décidé de la relever de ses fonctions dans le district de Terrebonne et de l'affecter dans le district de la Montérégie.La cause a été entendue par le juge Raynald Fréchette.Selon Me Masson, la direction de la protection de la jeunesse, dans le district de Terre-bonne, se livre à une vendetta pour empêcher la juge Ruffo de siéger, et ce, avec la complicité des ministères de la Santé et de la Justice.Il a fait état, hier, d'un «plan d'action» adopté en décembre par les Centres jeunesse des Laurentides visant à exclure la juge Ruffo.Pas moins de 78 requêtes en récusation ont été logées a l'endroit de Mme Ruffo depuis lors, pour autant de causes impliquant des enfants.T-!- «On est tanné d'avoir du froid» L'hiver donne des maux de tête aux acériculteurs J.-André Dionne Saint-Prosper ¦ La fièvre du temps des sucres a gagne les gens de la ville mais en forêt, dans les érablières de la région, la situation est différente.L'hiver n'a pas envie de céder sa place au printemps, a en juger par le temps qu'il fait depuis quelques jours.Mme Liliane Champagne, de l'Érablière familiale Champagne, du rang Val-Ero, a Saint-Céles-tin, commence en avoir assez de l'hiver.«Nous avons entaillé avant les derniers grands froids; les érables ont coulé trois jours puis plus rien», explique-t-elle, en disant que comme plusieurs autres, elle commençait a en avoir assez du froid.M.Léonard Lampron de Charette, qui jusqu'à tout récemment était président du Syndical des producteurs de sirop d'érable de la Mauricie, poste aujourd'hui occupé par son fils Éric, n'a pas l’air à trop s'en faire.La production de sirop d'érable va bon train, à son érablière, qui est équipée sur tubulure.«On peut qualifier la saison de moyenne, à ce jour», de dire Éric Lam-pron.Pour le paternel, le temps des sucres n'est pas véritablement arrivé.Normalement, la coulée est bonne entre le 25 mars et le 25 avril.«Si on se fie à la lune, le baromètre des acériculteurs, le ré- chauffement de la temperature ne se fera pas avant le 26 mars, soit dans le milieu de la semaine prochaine.«C'est à ce moment que cela devrait décoller pour vrai», de dire Léonard Lampron.Plus a l'est, a Saint-Prosper, M.Jean-Claude Gagnon de l'érablière du même nom, dans le rang Saint-Charles, ne se rappelle pas, en cinquante ans, avoir vécu pareille situation, fl a entaillé ses érables au début de mars et n’a connu qu'une bonne coulée, les 9 et 10 mars.«Nous avons bouilli au ralenti cette semaine; il faudra du temps vraiment doux pour que les érables commencent à couler», dit-il.Un de ses voisins, M.Gaétan Massicotte, de l'Érablière Jean-Louis Massicotte, a lui aussi eu une montée de sève, au début de la semaine, alors qu'il s'est empressé a entailler ses érables.Il est vite retombé sur terre, mercredi, en constatant que l'eau d'érable avait complètement gelé, dans les chaudières comme dans les chalumeaux.Ces derniers ont pris de l'expansion, sous la gelée, et il faudra faire la tournée de ses 800 entailles, dès que le beau temps viendra, pour verifier chaque chalumeau, afin d'éviter les pertes de sève.Certains acériculteurs de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont déjà à leur crédit une bonne récolte de sirop nouveau.Les consommateurs ift / (Iniage-Metlid Mauricie: Lynn Berthiaumei L'hiver n'a pas envie de céder sa place au printemps, dans les érablières de la région.Les premières coulées sont de glace, dans les chaudières.ne seront pas surpris de constater que le prix des produits de l'érable est légèrement à la hausse, comparativement a l'an dernier.La tempête de verglas a fait perdre plus de huit millions d'entailles, ce qui s'est reflété sur le prix du sirop qui est passé, en moyenne, de 35 $ à 40$ le gallon ou quatre litres.La boîte de 540 millilitres se détaille entre 5,50 $ et 6 $.Dans certains magasins, il est encore possible de se procurer du sirop d'érable à 5 S la boîte de 540 ml, mais dans bien des cas, il peut s’agir de sirop de l'an dernier.* La police de Trois-Rivières arrête un suspect pour le meurtre de Gilles Marin mÊ I ^ M mt, m - (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Alain Morrissette, suspect dans le meurtre de Gilles Marin.L’enquête de Paul Malenfant reportée au 7 avril L'individu de 34 ans d'East-Angus est accusé d'agression sexuelle sur une fillette Claude Savary Trois-Rivières ¦ fi faudra attendre au 7 avril avant de savoir ce qui se produira dans le dossier de Paul Malenfant, un individu de 34 ans d'East-Angus, accusé d'agression sexuelle sur une fillette de 11 ans.Cette agression est survenue à la fin du mois de février, à la sortie d'une salle de quilles de Louiseville.La fillette est sortie dehors pendant que ses parents terminaient leur partie de quille.Aussitôt sortie, un individu a empoigné la victime, l'a amenée derrière le bâtiment, dans un endroit plutôt mal éclairé et a forcé la fillette à lui faire une fellation.Une fois ses bas instincts satisfaits, l'individu est reparti en faisant promettre à la victime de ne rien faire pendant 10 minutes.Terrorisée, la petite victime a effectivement attendu 10 minutes puis s'est précipitée à l'intérieur de la salle de quille pour tout raconter à ses parents.Ceux-ci et d'autres clients de la salle de quille se sont précipités dehors pour retracer l'agresseur mais en vain.En suivant des traces de pas dans la neige et sur la foi du témoignage qui aurait vu un individu prendre un taxi dans les environs, les policiers des la SQ ont finalement retracé un homme, Paid Malenfant, et ont procédé à son arrestation.Entre-temps, des tests d'ADN ont été mettes.Les résultats ne sont pas encore connus ce qui a entraîné le report de la cause, hier.C'est donc le 7 avril que se tiendra l'enquête préliminaire de Malenfant.* Alain Morrissette de Pointe-du-Lac est accusé d'homicide involontaire et de voies de fait graves , reur de la couronne a accepté Nancy Massicotte d'émettre un mandat d'arrestation Trois-Rivières contre Morrissette.¦ La Sécurité publique de Trois-Rivières a procédé, hier matin, à l'arrestation d'un individu soupçonné d'être l’auteur du meurtre de Gilles Marin, survenu le 25 juillet 1997 à Trois-Rivières.Le suspect, Alain Morrissette, 33 ans, a été arrête à sa résidence de Pointe-du-Lac.Il a comparu dans l'après-midi au palais de justice de Trois-Rivières où il a formellement été accusé d'homicide involontaire et de voies de-fait graves.Bien connu des milieux policiers, Morrissette devra revenir en cour le mercredi le 25 mars pour subir son enquête sur détention.D'ici là, il restera derrière les barreaux.Le suspect avait déjà été arrête en rapport avec cette affaire au lendemain du meurtre de Gilles Marin.Or, malgré les témoignages et les informations recueillis dans leur enquête, les policiers n'avaient pas été en mesure de trouver des preuves permettant de l'inculper.Morrissette avait donc été relâché.Par contre, les policiers n'ont pas lâché prise pour autant.Au cours des derniers mois, ils ont continué à interroger des témoins et à recueillir de nouveaux indices.L'accumulation de preuves circonstancielles a justement fait en sorte que le procu- Dans cette affaire de meurtre, la victime est Gilles Marin, un homme de 52 ans, qui était domicilié au 3130, boulevard Raymond à Trois-Rivières.Au cours des semaines précédant son décès, M.Marin s'était lancé dans la vente de voitures usagées.Il opérait son entreprise dans la cour de sa maison.Il avait néanmoins des antécédents criminels pour vol.Au moment de son décès, des accusations criminelles pour vol, contrebande d'alcool et de cigarettes pesaient également sur lui.Le jeudi 25 juillet, vers 21 h 30, il a été retrouvé sans vie, couché sur l'accotement face à sa maison.Son corps et son visage affichaient plusieurs marques de blessures.Des témoins ont par la suite affirmé aux policiers avoir vu, le même soir, un ou des individus frapper violemment M.Marin.L'un de ces témoins est d'ailleurs devenu le principal suspect du meurtre.Morrissette, qui a des antécédents criminels pour vols, recels et voies de fait, connaissait très bien, semble-t-il, la victime puisqu'il le voyait sur une base régulière.Les informations recueillies par les policiers laissent présager que le mobile du crime serait une mésentente sur le plan des affaires.* La cour remet le jeune agresseur en liberté / Elève blessé dans une cour d'école Claude Savary Trois-Rivières ¦ C'est dans un centre tie réadaptation que le jeune garçon de 12 ans de Louiseville, arrêté lundi pour une agression présumée à l'exacto sur un élève de l'école Jean-XXIll de cette municipalité, attendra le sort qui lui sera réservé par la cour.Hier, au terme de son passage-devant le juge Jacques Trudel du Tribunal de la Jeunesse à Trois-Rivières, le garçon a pu reprendre sa liberté mais à la condition d'être confié à une ressource capable de l'héberger le temps qu'on décide de son sort a plus long terme.Le garçon tombe en effet sous la juridiction de deux lois: la loi sur les jeunes contrevenants et la loi sur la protection de la jeunesse.Le dossier d'agression tombe sous le coup de la premiere loi alors que l'hébergement est régi par la loi tie la protection sur la jeunesse.Comme le jeune garçon est mineur, il nous est interdit de dévoiler tout autre détail qui pourrait l'identifier davantage.Le procureur du garçon, Me Louis R.Lupien, n'était pas en mesure de préciser, hier, si son jeune client pourrait retourner à l'école.«Je ne sais pas encore ce que l'école décidera», a-t-il simplement dit.Quant a la victime dans cette affaire, elle n'a finalement subi que des blessures superficielles qui n'ont pas nécessité de points de suture.La garçon reviendra devant le tribunal le 9 avril pour l'évaluation d'un hébergement à plus long terme.La date du 2 3 avril a par ailleurs été retenue pour l'audition de la cause sur le fond même.• -w-a- i 4 Le Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 O'Bomsawin répond par l'ironie Message à l'ex-chef Watso Marcel Aubry Odanak ¦ Le conseil de bande d'Odanak ei son chef, M.Gilles O'Bomsawin, ont décidé de répondre par l'ironie a l'ex-chef Walter Watso qui réclamait plus d'information, en début de semaine, a propos du projet tie nouveau code électoral proposé à la communauté de la reserve.M.Watso demandait même au chef O'Bomsawin la tenue d'une assemblée spéciale portant spécilique-ment sur ce projet afin de faire toute la lumière sur chacun des changements que le conseil de bande désire apporter à l'actuel mode électoral.U en appelait au boycott du sondage effectué par le conseiller Michel Hannis en attendant la convocation de l'assemblée qu'il réclamait.Réagissant à cette sortie publique de la part de son opposant aux dernières élections, en novembre 1997, M.O'Bomsawin a fait parve- (Photo Marcel Aubry) Le chef Gilles O'Bomsawin (Photo Marcel Aubry) L'ex-chef Walter Watso nir au Nouvelliste une «note de remerciement a l'ex-chef Watso».«Le présent chef et ses conseillers, écrit-il, te remercient de ton commentaire apporté dans le journal Le Nouvelliste du lundi 16 mars 1998 car tu semblés très bien comprendre le sondage fait auprès de la population de la réserve d'Odanak.» «Depuis ton commentaire, le conseil de bande a reçu au moins une quinzaine de réponses favorables à ce sondage.Nous t’encourageons à continuer ton bon ouvrage car tes commentaires dans le journal nous aident a faire penser aux membres qui avaient omis de répondre au sondage, de le faire maintenant.» La lettre se termine par un beau «Bravo et merci Walter.» Au cours d'un entretien, M.O'Bomsawin a dit au Nouvelliste qu'il n'avait pas l'intention de tenir d'assemblée spéciale sur ce projet puisque les membres de la communauté ont déjà eu l'occasion de poser des questions à l'assemblée générale du 26 janvier 1998 et que M.Watso a manifestement bien compris de quoi il s'agissait, étant d'ailleurs lui-mème présent à cette assemblée.Acceptant de donner quelques précisions a propos du projet de nouveau code électoral, le chef O'Bomsawin a mentionné qu'il proposait de porter de deux à trois ans la durée du mandat des membres du conseil de bande afin de leur donner plus de temps pour réaliser leurs projets.Quant au débourse que le conseil de bande songe à demander aux candidats, c’est simplement pour éviter, selon lui, les candidatures non sérieuses.M.O'Bomsawin a indiqué qu'il n'avait cependant pour le moment aucun montant en tète, sauf, a-t-il dit, qu'il s'agira d'un montant «raisonnable».Quant au vole par anticipation, c'est une demande, selon lui, qui a souvent été faite par les personnes âgées dans le passé.Les changements proposés, selon le chef, le sont pour le bien de toute la communauté.* Fini, les fermetures Moncton, Nouveau-Brunswick (PC) ¦ Les bureaux de poste partout au Canada demeureront ouverts, même si certains affichent des pertes financières.Le président-directeur général de la Société canadienne des postes, Georges Clermont, a déclaré que les fermetures des bureaux de poste décrétées au début des années 1990 sont finies.«Les fermetures se sont terminés lorsque le gouvernement a changé à Ottawa.Il nous a demandé d'arrêter le processus», a indiqué M.Clermont hier après son allocution devant les membres de la Chambre de commerce du Grand Moncton.Même si le fédéral avait imposé un moratoire sur ces fermetures le 17 février 1994, l'avenir de certains bureaux de poste demeurait incertain.«On demeure avec ces bureaux de poste dans les régions qui sont moins profitables», a soutenu M.Clermont, ce qui met un terme à l'incertitude qui planait dans ces communautés où très souvent le bureau de poste est l'unique présence du gouvernement fédéral.M.Clermont a mentionné que la stratégie de la société est maintenant de rentabiliser les opérations de ces bureaux de poste dans les petites communautés par un meilleur service à la clientèle.* J ï iVtétte?EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT LE DIMANCHE DURANT NOTRE VENTE de12hà17h POSSIBILITE DE PAYER DANS 1 AN 3350, MARIE-VICTORIN NICOLE! Tel.: (819) 293-4579 SERGE BLONDIN Propriétaire /Ameublements FORT INC Guy Saint-Pierre élu maire de Manseau L'ex-maire Claude Soucy tire sa révérence Marcel Aubry Manseau ¦ La nouvelle municipalité fusionnée de Manseau a un nouveau maire.Il s'agit de l'ex-maire de Saint-Joseph-de-Blandford, M.Guy Saint-Pierre, élu sans opposition au terme de la période de mise en candidature faisant suite au processus de regroupement municipal.L'ex-maire du village de Manseau, M.Claude Soucy, a décidé de tirer sa révérence après plusieurs années d'implication sur la scène politique municipale.Outre M.Saint-Pierre, trois conseillers sortants de Saint-Joseph-de-Blandford, soit MM.Marcel Tousignant, Pierre Dubois et Michel Croteau, ont aussi été réélus sans opposition.Deux nouveaux venus, en provenance du village, ont aussi été élus au terme de la période de mise en candidature.Il s'agit de M.Nelson Morin et de M.Guy Nobert, ce dernier ayant été élu après le retrait d'un opposant.Enfin, le secrétaire-trésorier de la municipalité qui occupait déjà cette fonction pour les deux ex-municipalités, M.Mario Geoffroy, a confirmé qu'à moins du retrait d'une candidature, il y aura élection le dimanche, 5 avril, entre un conseiller sortant du village, M.Raymond Saucier, et un nouveau venu, M.Roland Paradis.Le nouveau maire de Manseau a exprimé sa satisfaction à la suite de son élection.«Ça regie le dossier de la fusion.C'est l'aboutissement normal, a-t-il dit, du cheminement que nous avions entrepris depuis quatre ans.« M.Saint-Pierre était maire de Saint-Joseph-de-Blandford depuis 1989.Au nombre de ses autres fonctions, mentionnons qu'il est aussi préfet suppléant de la MRC de Bécancour et représentant de sa municipalité à la Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets Bécancour/ Nicolet-Yamaska (RIGIDBNY).Au sein de la MRC, M.Saint-Pierre siège également à la Commission d'amenagement, au Comité de la sécurité publique et à la Table sectorielle agroalimentaire, ce qui l'a amené a passer deux jours au Forum qui se tenait à Drummondville, cette semaine.En ayant désormais tous les élus de la (Photo Marcel Aubry) Guy Saint-Pierre, nouveau maire de Manseau.paroisse et du village assis autour d'une même table, M.Saint-Pierre croit que les différents dossiers pourront être réglés de façon plus rapide et plus efficace.Tout sera plus simple, à son avis.Le budget de la nouvelle municipalité fusionnée qui compte désormais une population de 1108 habitants est de l'ordre d'un peu plus de 528 000 $.Avec la hausse d'évaluation, le taux de taxe adopté dans le budget du 29 janvier diminue mais le compte de taxes va rester sensiblement le même pour les contribuables, selon M.Saint-Pierre, sauf que la fusion va permettre d'absorber la lacture de 27 300 $, gracieuseté du gouvernement du Québec, sans déboursés additionnels pour les contribuables.Le nouveau conseil municipal tiendra sa première réunion officielle le lundi, 13 avril, soit huit jours après l'élection prévue dans la municipalité.* CLINIQUE MEDICO-ESTHETIQUE Dr Richard Dubois, m.d.L'équipe de la Clinique médico-esthétique, composée de Nathalie Lafontaine, secrétaire, Paola Caron, infirmière, Richard Dubois, médecin.Nathalie I^anneville, infirmière, Danielle Lambert, infirmière et Manon Dufour, infirmière, sera sur place pour répondre à vos questions.Ve*teÿ ttouA rie+icQ+ttleA- AU SALON DE LA FEMME (à l’ancien Magasin M au Centre commercial Les Rivières) BIENVENUE À NOS CONFÉRENCES: — Vendredi, soir le 20 mars, à 19 h — Dimanche après-midi, le 22 mars, à 15 h 30 SUJET: Les nouveautés en esthétique médicale C'EST UN RENDEZ-VOUS! Membre Fédération des médecins omnipraticiens du Quebec American Academy ol Aesthetic and Restorative Surgery - Chirurgie esthétique du visage, du cou et des paupières Esthétique de la peau au laser Co2 - épilation définitive au laser Microgreffe de cheveux liposuccion ___________________ 5195, boul.des Forges, bureau 108, Trois-Rivières 1-819-373-6124 Sans frais: 1-888-373-6124 t , U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 5 Les juges et la Couronne dans la mire des Hell's Montréal (PC) ¦ C'est pour «déstabiliser le système judiciaire» que les hommes de main des Hell's Angels ont assassine deux gardiens de prison choisis au hasard, l'an dernier.El après les gardiens de prison, ils envisageaient d'attaquer les avocats de la Couronne et les juges, a dit hier le procureur-chef de Montréal, André Vincent.Me Vincent a fait celte declaration à la juge Ginette Piché, de la Cour supérieure, apres que le tueur a gages Stéphane Gagné eut admis publiquement avoir participé aux meurtres des gardiens Diane Lavlgne et Pierre Rondeau.Gagné, qui savait que des informations avaient coulé à son sujet, a décidé de devenir délateur en décembre dernier.Il sera le témoin principal contre Maurice Mom Boucher, le chef (les Hells Angels, qui est accusé d'avoir ordonné ces deux meurtres, et dont l'enquête préliminaire a été reportée à lundi.Ce report, accordé hier par le juge Jean-Pierre Bonin de la Cour du Québec, a été demandé par les avocats de Boucher en raison de la masse de documents déposés par la police au cours des derniers jours.Exceptionnellement et pour des raisons évidentes de sécurité, Maurice «Mom» Boucher n'était pas présent dans la salle du palais de justice de Montréal.Le fait que les agents de la paix aient menacé mercredi d'utiliser des moyens de pression aurait causé de sérieux problèmes de transport de l'accusé.Quant à Gagné, 28 ans, il a plaidé coupable au meurtre prémédité de Diane Lavi-gne, tuée le 26 juin.Il sera automatiquement condamné à l'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération avant 25 ans.Il a également plaidé coupable à une tentative de meurtre contre le gardien Robert Corriveau.M.Caniveau accompagnait son collègue Pierre Rondeau lorsqu'il a été assassiné par un complice de Gagné, Paul Fontaine, toujours recherché.Gagné a raconté aux policiers de la Sûreté du Québec comment se sont déroulé les deux meurtres, et Me Vincent a resume ses aveux.Stéphane Gagne avait été pressenti pour faire partie du club des Rockers, affilié aux Hell's.Il était parrainé par Paul Fontaine.Ces meurtres devaient lui permettre d'entrer dans l'organisation.C'est a la dernière minute que Gagné a été appelé pour tuer Diane Lavigne.Il a remplace Fontaine.Il a fait équipe avec André Tousignant, un Rocker.Le plan était de s'installer devant la prison de Bordeaux, de suivre en moto la première «chemise bleue» venue et de l'abattre.Le hasard a fait en sorte que la «chemise bleue» repérée a été celle de Mme Lavigne, une femme de 42 ans.La moto des tueurs, pilotée par Tousignant, est arrivée à sa hauteur et Gagné a tiré.Elle est morte presque instantanément.Les deux hommes sont allés rendre compte à Maurice Boucher, qui les a félicités.«C'est pas grave si c'était une femme, on va en faire un autre (gardien)», aurait dit Boucher.L'autre, ce fut Pierre Rondeau, 49 ans.Cette fois Gagné faisait équipe avec Fontaine.Ils attendaient que le fourgon cellulaire vide arrive du palais de justice de Montréal pour se rendre à la prison de Rivière-des-Prairies.Les gardiens, encore une fois, étaient choisis au hasard.M.Rondeau conduisait et M.Corriveau était à ses côtés.Fontaine a tué M.Rondeau et Gagné a blessé M.Corriveau.La veille de l'arrestation de Gagné, en décembre dernier, il devait être promu membre en règle des Rockers, et Fontaine et Tousignant allaient passer chez les Nomads, le groupe guerrier des Hell's, dirigé par Boucher.Disparu plusieurs semaines, Tousignant a été trouvé assassiné le 27 février dans un bois de Bromont.Son corps calciné n'a été identifié que mercredi.Fontaine est toujours recherché.La juge Piché déterminera la peine de Gagné pour la tentative de meurtre le 25 mars.* 260 personnes au colloque sur le suicide Louise Plante Trois-Rivières ¦ Environ 260 personnes ont participé, hier, a l'Hôtel Le Baron, au colloque sur le suicide organisé par le Service de prévention suicide de Trois-Rivières.Placée sous le thème «Le suicide.l'affaire de tout le monde», cette journée de réflexion a donné aux participants l'occasion de mesurer l'impact d'un suicide dans une famille, un milieu de travail et dans une communauté.On a bien sûr discuté de prévention et de facteurs de risques de même que d'intervention et de suivi auprès des personnes endeuillées.M.Michel Tousignant, professeur au département de psychologie de l'Université du Québec à Montréal, a ouvert le colloque avec un exposé très apprécié sur la montée du suicide au Québec.Le colloque s'est terminé par un panel-débat sur la place du suicide dans la société.Ce dernier était animé par M.André Thibault, professeur au département des sciences du loisir et de la communication sociale à l'Université du Québec, à Trois-Rivières.Les pané-listes étaient M.Daniel Brouillette, directeur de l'information et de la programmation à Co-geco Télévision, Mgr Martin Veillette, évêque de Trois-Rivières, Mme Michèle Laroche, directrice générale adjointe à la Régie régionale de la santé et des services sociaux, et le député de Maskinongé, M.Rémy Désilets.Peu de choses sont ressorties de ce débat sinon qu'étrangement, les participants au colloque ont préféré poser presque toutes leurs questions au directeur d'information, au sujet du traitement des faits divers par les médias et de la maladie mentale en général, au lieu de profiter de la présence d'une directrice de la Régie et d'un député, pour leur demander des comptes sur l'état lamentable des services en santé mentale dans la région Mauricie-Centre-du-Québec et sur la crise que traverse actuellement ce secteur.Mme Laroche s'est contentée de promettre que dans les prochaines semaines le conseil d'administration de la Régie adopterait une série de résolutions «dans l'axe» de la politique nationale de prévention du suicide, pendant que M.Désilets, tout en admettant que la santé mentale était le parent pauvre du domaine de la santé, a tenté de convaincre les nombreux organismes communautaires dans la salle que leur budget avait augmenté de 40 %.ce qui n'a pas manqué de provoquer plusieurs commentaires satiriques.C'est sans doute M.Daniel Brouillette qui aura eu le mot de la fin en suppliant les organismes communautaires en santé mentale d'abandonner leur langue de bois et de se montrer plus ouverts lorsque des médias réclament leur expertise lors d'événements d'actualité.* Rozon quitte ses fonctions de président Il y aura une réorganisation au sein de son entreprise Montréal (PC) ¦ Le Président rie Rozon Juste Pour Rire, Gilbert Rozon.a annonce hier une importante réorganisation administrative de son entreprise, dont la direction a été confiée rie façon intérimaire à un comité rie cadres, en attendant la nomination d'un nouveau president et chel de direction.Annonçant du même coup qu'il quittera ses fonctions de président de Rozon Juste Pour Rire d'ici la fin du mois, M.Rozon a déclaré qu'il tenait «par-dessus tout à protéger la mission de l'entreprise, une organisation ayant connu un succès exceptionnel et qui en est rendue à sa quinzième année d'existence».«Les événements malheureux des dernières semaines et qui m'atteignent personnellement exigeaient que je prenne rapidement mes distances jusqu'à ce que le dossier soit résolu».a-t-il ajouté.Le comité rie cadres sera préside par l'avocat Pierre-Marc Johnson et sera composé de MM.Andy Nulman.directeur général de Festival Juste Pour Rire.Alain Cousineau, directeur general des commandites.Normand Bou-lay, vice-president finances, Gilles Petit, directeur général du bureau de Paris, Jean-Yves Robin, directeur général Télévision, Paris, Bruce Hills, vice-président Programmation et distribution et Willie Mercer, directeur général du bureau de Los Angeles.Même s'il se retire des opérations courantes de l'entreprise, M.Rozon demeure l'actionnaire principal de Rozon Juste pour Rire.Gilbert Rozon doit répondre d'accusations d'agression sexuelle, de voies de fait et de séquestration.* fliateta/ Rene/»// * a W.Le plus vaste choix de lits à commande électrique, ajustables^ FUTONS, LITS ESCAMOTABLES, DIVANS-LITS, ETC^ T77,.i-s svmss* &ment-là, je pensais prendre ma retraite à 55 ans.Mais, «quelle t]ue soit l'année où je la prendrai, je dois dire que le cours de préparation à la retraite m'a été très profitable.Je suis maintenant sécurisé à bien des points de vue et c'est en toute connaissance de cause que je vais entrer dans ma nouvelle vie.La question des rentes du Québec, ce n'est pas évident, pas plus que les REER.Des spécialistes sont venus nous éclairer et ont répondu à mutes nos questions.C'est aussi la même chose pour les loisirs, pour l'adaptation familiale.Pour celui qui a travaillé toute sa vie de 8 à 5, c'est spécial de se retrouver avec stm épouse, à la maison», a témoigné M.Diamond.Les sessions du cours de préparation à la retraite se donnent à l'hiver et à l'automne.On y regmupe une vingtaine de participants, mais le c«»urs peut démarrer avec un mi-mimum «le quinze personnes.Pour information ou inscription, «>n peut communiquer au Service d'éducation aux adultes de la CS de Trois-Rivières, au 379-8714.• Formation en RCR Trois-Rivières (RL) D es échanges avec les propriétaires et les intervenants oeuvrant dans les résidences privées pmrr personnes âgées ont sensibilisé les responsables de l'Érole des aînés du Cégep de Trois-Rivières au fait que des cours de réanimation cardio-respiratoire répondraient à un besoin.Aussi, en collaboration avec la Fondatmn des maladies du coeur, l'École des aînés a décidé «l'offrir à ces personnes une formation en RCR (réanimation cardio-respiraoire): cardio-secours.Des invitations avec les détails des cours ont été envoyées aux propriétaires et employés de 75 résidences privées pour personnes âgées de la Mauricie et du Centre-du-Qué-bec.Le coût de l'activité est de 45 $ par participant.Les groupes sont limités à huit.Des dates ont déjà été choisies, soit 2 et 9 avril, de même que 9 mai, pour des formations qui seront dispensées au Centre hospitalier Saint-Joseph.Les responsables mentionnent que si des groupes plus éloignés aimeraient que la formation se donne dans leur milieu, que ce soit La Tuque, Victoriaville, Drummondville, etc, on a une grande flexibilité pour le faire.Pour plus d'information, on peut téléphoner au 378-4911.On peut s'inscrire en se présentant au local SA 1160, du Cégep de Trois-Rivières, 3500, rue «fe Courval.• Les nouveaux propriétaires vous invitent à venir visiter la résidence ienne T*T.m-7i:.nng’FrgTTZl Résidence pour personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie.SERVICE DE SAMTÉ AUTRES SERVICES • mnrmière Keene98 29850 26858 261» -91® L UftMO Atntéi ( 53845 218» 21M8 21 Ml 06 B'ltk A 400 63» 6350 600 42® tOmoboi EK JAS 21816 KO» 29 8® 199® 09» iBrei 30® 0 075 000 0 075 B( Teiet 1Q354 48 8® 19 0® «9 00 0 7® Btumot 26)0 As® A 6® 45® BCE (ik 275339 54 1® 54® 558» 02M OtM Info BCE Mb* 6280 40 5® 400» 402» Cl® Datomork Bar pm A 2® 114® 14® IN0 4» C AAC 30884 73 6» 01® 04» Û4® Demson fffirc 0 16579 222» 22 ® 22 2® CAE Int 86» 100 111® M® .J» ?Detiof A Bq lou' 44716 J 2» ¦ 310® 0'» ?CCI In B w 9TO no® 90® Des, pt A Bq la k 54» 20/» 206» 20?» KGI GrA 167711 000 00» 02® il» IDevtek Bq lou v6 ITO 280» 28 0» 28 0» Corn Dev 100 K 4M 2400 24 3» 41» iDiotfm Bqlowfw ,220C 310» 310® 310® af* 12» 57 8® ysw 575® 04® iDiognCur Bq ne No» ’40’33 272® 266» 6 7® 04» Cobooo W8® 18® 17® II» 0’» iDwnor Bq na irlû ï 29 3® 292» ?9M* 01® iCoWera 121® 000 000 000 0010 L jP BquNot to ’0® 3’M H 30»* 00» Call Net TO 23 JW 22 0® 00® 100 Dofosto BqtNof nk TO 16» 1650 8650 Koll N B 5® 23000 00® 03® .M OatlKO BquNot nt 3215 152» 51» 51» 30» iCvalley 0 585» 12® 12® I2W- C J50 Domtowt Bq Royale 41569 8e8» g*?® k 3® J 5® ilombmi OO® 02® 0270 02® 0020 Domtot BqRywJ 15® 21?» 28900 219»* 00» Combtot 17511 8.7® 34® 84® 41» Oomt Srfl Bq Ry wf 895 276® 27 b® 76® 33» Cambndg 276» 60® 155® 57»* Û4SÛ lûonohu a Bq Ry vC 12® 27 6® 27 6® 76® Cometo 5130 «56» 45 0® 450® GÎ50 Dyfex Bq Ry uH 6® 29 5® 2900 2900 02® Coma Res 24122 06® 35® 36®* 0 020 Echo Boy 60 f-D 80246 641» 63 9® 538® 00» Ion F toi 2® 209® 20TO ’00® tfdpbra A B lmp u9 2® 264» 264» 6 4» Con F w z60 IM 108» Û9» Euon b» fwm Jho m »» ïm Tnrnntn Cours transmis K ¦ w ¦ 11 ICI par la Presse Canadienne fi» m 23» » QM -A 15 pii im IM I 50 m g» JÛC 2C«C a 50 «35t' MM 12950 < JC 2t*5£ 19 2W 31 » m *446 421» ‘JC 4 M 5225(1 23 5M 23» HA 21 » N UM »*>'60 4 » 4C » 41 151 ¦ ¦ I / > Jt \ 4150 4MP J VH k» -.k 4|2i UM 4151 U ix 4| mC *350 4310 N KO 21250 OKntrtff iakftgun FiOhisI 11)50 '0150 5-X )¦> 2SM 12 M * 4 .’C* 21150 .¦ VJI ?let Lan a 19» 19 2M a ^ ^ * 01 ."Jl •• ei • 4350 4» : i -:30 louom 3250 3 900 I - MB aa sia *450 nm : 650 22250 Ji I ¦ U ¦ I ¦ ?C3K XJOB luH troA CIC HO B Kmtro 4240 '6 250 (» 4550 JY UM : '5J00 4 420 21 0l2| - 80 OIM 220 23 250 h:* )%ÜC 2‘üC .x m ^lO.rp* 4200 6 MO 3020 0020 6)000 0165 0 120 0 165 4 200 4 200 0510 0510 XX XX 52» 52» I v 3400 44 250 : ¦ l ¦ £*1*74! ¦ ¦ I 21 050 21 050 29 25 12 IM -, -enm GuHReJ QuHi p o 51225 I» Z22100 20 150 I oc M ¦ 8 100 3 ¦ 2W 4)20 ¦ -20C .W .x 4 100 4 0C H »JM 6 500 6 200 U050 3 050 p2M 020 20 » 21250 b5 050 25 200 12250 7 250 fl 550 0 550 2 350 2 35(1 B» 0JM p 150 4 24 HOC 24: [|50C II» 7 500 2 500 FQ200 10 300 20 500 20 500 29 500 29 850) |5 200 5 200 ^2 650 2 6501 28 150 28 40C 4 810 4850 ” je" o W»9' 4 85CI M» I5 90Ô| pooc 0 200 DOM lOOl 1(1525 6 1501 MO 2 000 rota 3125A e25ffl |700 8 500 8 100 8100 3 250 j 250 deal mn 4000 4 000 :> U m x « Imper ûii nm Jl 350 2000 5 750 flmprOto Ni M» W 0 90C 4>7D0 4 900 .-U I MM 27» 26 W 26 H '«4M 0» 8 350 9 350 16M8 4SH 47750 40800 » 45 25C 45M0 45 250 » 21» 21» 21250 «03 25OH 25 0M 25» 4Ü0C 0 245 9 240 : 24C (4M ?'» 20*50 II » 24235 22 250 2'» 22» F5» 1155 811 OU (780 11450 11» (M 39« 3 250 3 750 0050 3269 I9N0 19 550 19 550'C050 :m m m o» ¦i 06N 8 690 6 688 0 010 I 4050 4050 *0054 1*0» ?0 ’00 1500 lot* u( itog G IM lloubel ilroflloke MCocp .MPACT MSV Un 42M 4» 4TM 46M 4 450 4 451 440C 22® 2 154 2» 11110 19 350 19» '«350 737® 3IM 2 950 3 IN 111 55» 55» 55» >4325 23 » 22 650 22 9® 23135 I36M '3» 8 TO 01» Prowgo Atiei 2 90 2® 26 7® 26 7® 26 TM 41» Quebedw «oison A .'346 07» 0AO 06» QuetetoA Moore MU 2400 24 NO 24 N0 03® KJjebetoB Mftteai 57» 2 620 26Ê 2lM (Aur go « MOB 0358 0350 4910 f ‘Radie A iNARRts TOC 38» 38» 40» iRoudm Notion ma 262 90® 9 0® 90® 02® Renotsnt» fMaAena 2® 06® 06® 06® 41» ‘«•pop Newtoud 5M 77»! 6800 A 00 31® Rkhmont Newtrt u m 54 N0 53 TO 53 N0 J» Rio Aigom NftdlopB TOO H5® 115® >'5® 5 8® RogersC A jNioton 40® 05» 05» 05» Mil tRogerLB .Nota eip 80® 0040 08® 0140 40111 Rolland Nor font 0® 91® 9)® Y’® 1 / Royal A«n Notonda 4242 27 8® 27 »0 27 5® 0J5- (Royal G Nor Tel i»45 A 6» M55C 89 00 IN0 Royal Lpg Northsto! 4540 91» 90® «MO IM |Royo(Sm NovoLorp «2988 164» 1600 164» 01® iSAMSyt N S Powtt 26006 193® 190» 190» C 50 SNC lu» iNoveder :7®0 0 540 0510 0 540 .M SR tekom iNovtt 6110 50® 49® son 42® Son Fro A Numat K® 50® 53® 50® 01® ?San Fr B No Bot TO 02® 02® 32® Moai 116540 161» 1500 '60® 0 6» MtM Bld) 388® 117» 187» 187» 40» Motktnzw ’00717 20 4» 20 2» 203» 01® (Magna A 9691 (*2 5® >02 5® 102 5® OTO Mater Que 50® nn UM ! ’» 0020 Man, 1*1 47602 08» 03® 230® 0250 Marconi C 18® 20 6» 205® 20 5® Marieau 25® 45» 45» 45» 0280 Malta b IM 15» 15» 15» 0 050 1 Maude 500® 0 60 0160 0160 00)0 Mazonn 03® .M 0860 1)9® McWowt z3| 0060 0 060 0060 iMelkroc 1905 05» 05® OTO 40» Memorec TOM 4M 1430 '440 0160 Methanex 21® 117® 116» 116» 02® fMetroR A 3)80 164® 162® )62® 01® Met B 560 40 0® 38 0® 40 0® ISM iMetwecks 650 112® 111® 12® M Tempos 131® 05® 0490 0 490 4019 iMymoi Otr Prop rO Donnell (Orel En b Oku A fOphütn (Oretone (Orient [Ormiro Khho A (Pot Tiger iPon Arm rotKdn Pt Poniorom ifebercon Peerless ^•gi *t o Petro Con 41432 il W >1 150 11550 * 0 450 150 99® «9® «» 4050 129® 9 250 B» ’250 *0750 27® 6050 5 7® 6 050 0 050 '2» 0 395 0» Ù3® 0015 a® 5 950 5 754 5 954 * 0 200 9» 0 750 0 7® 07® 0010 20784 0075 0025 0025 4025 ion® oi® oi® ci®*o.e» » 26 550 26 550 26 550 4 050 tJO?0410 0410 0410 90® 0 130 0 120 01» 2010 21» 21 550 21 550 * 0» 2» 1650 16® 1650 * 0 150 'O® 17» 12» 12» 0 220 13» 27® 2» 22M*0 050 35402 0 590 0 560 0» ’00® 0 450 0 4® 04® 01® !0®0 0 050 0 050 0 050 ’1® 7 750 7 650 7 750 0 250 8650 7350 7250 ’250 40750 25 » 24 4® 24 7®*0 350 2525 11» lino lino 0200 iSoturnS iHMj I est ISemrfeco 12 M 2 1200 17251 M'y K'y 54» 541® 53» 53 4 950 ' 4 950 02» 02» 0240 0 2® 1750 1 750 9» 9» 32 650 33» 21 550 21 550 28 250 28 25C Biio 12 m 52» 17 2M m m .B» *'35 53 '50 a «’y .TSJTeh» ITXAC ¦ 1» «I860 4 IM 231719 0 350 O0«J ' H jrogor 'ernmlot |Tei* B -• .' 'etno'l Uo -sn HekoPl î fTMmoBtle ’élus 'empei A ’neroiwn Thomlod IjomB l'ionfr 0 ''Alto -i T rC on Pt ÏWM I rikm hnl 1' moi Irimork ITruHohn Tnho wlA iTroyminf lUAP In R Um 5e)rt lUmbrout UnuonA lünrton fi lUniloret lUmgotd Iv Houht iVooger Vouq A 21» 41» 7» 06® *4248 9» ¦ ¦¦ 2» 9» 2» 21750 M5 9» .¦ ¦ .b '85 9115(1 50 27» I I • vm nm - 4 7450 7450 «y H 87® 6» 64® oSOC 23350 «2® 4 1» 19® 6 050 7095 44 2® 1125 23950 M» M» 3i®2 32 150 .*7 !¦ *67® 0550 93642 131® 0450 0550 34334 0 650 0550 0650 240456 137® 13 550 ’3 650 580® 12» 17» 6 350 2977 y» 61® 61® 1616 19» Ntl 34050 18750 19» 2550 14» 604 6» 14» 145® 6384 33 0® 32» 32» 44® 42® 770 4 2® 1* 551® 54 7® 54 7® ’» 0 620 3» I» 4250 241® 23 551 0 551 >4® 0450 4 ; 451 0951 1050 4455 24» 53® 17150 7® 5.750 ."X ¦ 1 3» 4» 4» 4» 17 750 1 7 750 47® 4650 4» 4» 40® 90® 9» 9» 81635 0 105 ai® oio5 » »250 ¦J» *08 )® 100® 10» 10» 6039(1 16» 6» 6» ¦ 4® ¦ Westbn «ri 4485 17 850 * ¦ I \ M I 897® 13250 13150 13150 76® 26® «' >' ‘ ! 23133 2 850 U50 ?» (Wslrn Q< •rm CNa IM 15jM 155M 0» 31275 156® 15» 15» OIM 44® 512M 49» 51251*2150 34® 0450 1400 1400 3» 3910 0» 40 250 4 250 * ' I» 0» 0» 0070 4 150 9 150 0 050 9050 9 ) 50 0 050 19» 19» 01® 4» 4» 0 060 4» 4560*00*0 0550 0950 0450 25 7® 07®.0 050 56 050 5/250*0750 21 750 0» »650 39150 0» 9 650 «KO 3 950 4» 44» 44» 3'SC 0 820 0 120 0 120 0 120 0 0» 49 4® 494®.04® 06® 0» 0350 32 550 32 7®.0 050 I27M 127® 0150 13 450 13 450 * 0 050 11 250 l i» 01® 55 450 56 » 06® 336® 0» 0250 6 550 6»*01® 0 550 0 560 0 040 12250 17 250.0 250 25» 26 7® * ! 2® 49® 49® 0'» 34050 34050 D'OC 34000 34000 0» 32® 32® 01® 0 950 0 990.0010 32» 32» 1610 16» 0 020 03» 03» 26 550 26 9®.0 950 07® 0 740 0 070 15» ’5 750 *0 1® 01® 0 160 * 0010 12® 1450* 0 1® 0 920 0 920 * 0010 8250 8 250 0 050 6 050 6 150 * 02® 177» 177® 31150 32» 13® 04® 04® 34® 3420 0 080 tort CIA Total Mies VMw* Bq vrl R 2D SrG ¦ km Pi t km 6ole> 275 1700 3410 26 7® 1340 5» 4® 341® 2145 34500 '59® 3 340 19» 0990 10925 32 750 21» 1640 ?» 0 340 » 26 9® 45784 0 750 112424 15 750 50® 01® 327463 ’4» 3» 0920 3346 8 2® 0® 62® 42® 179® 6615 03® 962® 0 420 41® 3420 21)0 302» 28750 217® 30® 000 02® 000*00* ®n 0» 02» 02® *000 32® MW U» 19®.3» 7» 0 240 0 240 0 240 * 0310 11,120,475 » 264® 264® 264® 00» 9® 255® K» 05® » 26 5® 26 5® 26 5®.0 1 3® 47» 47 2® 47 2®.0» 2.750 Debenture* (le 000's) r0WS £ ' 06 » IQ6 » i® » 19» lier 7 25% d22H[)»i»»iiO» (SroBooms d2l 104 »104 »1(M » (ID hybrid 645/102» 102 2® 102 4®.!)* Total Sales 502,000 Dividend Capital Receipts Secondary Warrants BÜS.W1 22® #0® 291® »Q®.Q2® SNSÜtv I» 14» I4®0 14» BN' .tfts .«J 22» 22 0® 22» .!» Total Soles : 9,000 Trust Units Athobosio 53885 19 6® 191® 19».0» ln#fMm* 7?I9« 5» !» 54»*01* tnpfndG 36099 j» un jm-q » FirstPrem 866 » 1® 29 5® » I® .Q2® firsiPr us 5® 74 8® 247® 240®.02* HCh.Au 5386® à» 6» 6» 01» f-hold UN 14192 7 8® 77® TMO-O?» legoiy un 70® 9* 92® 9 2® OQft N.f DivU '908 38® 37® 3» 00» Xke nrgy 13770 71® 70® 70® 00* Newcastle 12® 17» 1/7® I/» .GO» Pengrlnr 110 167® 164® 167® .04® Tempiem /» 109® 10950 I09®*00» Triai Un 250 136® 136® 136® 00» KesfrlU 4462 82® B» 100*02» Westrllu 103® 82® 80® 82».0» Total Soles : 762 466 Partnership Units (Amolgln » 9 4® 94® 9 4® Gai Metro 10/90 189® IB» 18» 04» J Can P U 7294 29M0 28400 28400 04$ Total Soles : 18,684 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS Cosidso I® 5» 5» 5» 03® LASMC {IB 64» 6 4» 64» Unûomm 12® 41 » 41 » 41 »*04® CP I742ts 19-03-98 Ventes Haut Bes Ferm Chg ’40 93060 2HM ’33® 11155 1 3® ABl Cdn o Agi B F AIT odv ALI T«h AMT Intl p AÛM Aut o AT plostiis ATI fech ATS Auto Abocon o Aber Res Abitibi C Aronthus Accord Fin Acugroph A Acetei Acktion Adei mng o Adrian o Adv Mot Advonti o Adventure Agnico E Agro Inc Agnum Aim SoFety Ainsworth Air Conodo Air Can o ?Airboss o Akito A f AlarmF o Alt Energy Akon Alcan C p Akan E p Algo Gr A f A Ig stee Algon Mere Altbonc Sp Allbanr Sp p Allelii Bio Alliance o Alien b f Al h Forest Alphonet Alpine oïl AItqi Res o Altorei o Amber En America o A Bullion o Am Eco Am Leduc Amrete Anodime o Anderson Andes TVA f Andres H B Angiotec o Antores o Anthem P Apei A Applied C o Archer Res Archrtel Arm o Ariel o Armada a Armbro En Artisan Ashton Ashurst u o Asia o Astral A ‘ Atco I f Arhobska o AHantis I Atno o Aur Res Aurado Ei o 262» Aurodo E o Aurnan o Avcorp I Avenor Atcor Tac B Split B Spirt p BCE Inc BCE IP BCE 10 BCE I Y BCE Mobl BC fies BC Tel 600 BC Tekom BfC Const BORA Bmr Gold o BPI Fm BYGo Backer o Bodgm BaHord Bond ore o Bank Mtl 9k Mt! 4p 9k Mtl B B* Mtl 3p BkMtl b4 BkMfl b 5 Bank N S 30® '8® 17® 17» -0100 67217 24 4» 24» 244».04» 36® ’7® '7® I7W+QI® 58303 0» 22 000 23».!» 274® 07® 0 670 0 7» 00® 29» 0» 0 270 3 290 * 00® »15 H 4» 114® 114® 0» 8*4993 50000 48200 50000*1*8 60279 ?26 7® 25 7» 26 2® 04® 4«3» 200 21® 21®.00® 3904« !8» 18100 18'00 3757» 0» 2’» 218® 0» 3» 77® '» 7» 02® 112® 5» 4» 5»*05» 23» 3 990 0 870 3 8® -00» ’» 117» 117» 117» -02» 64® 169® 167» 167® «O® 3015 QMS 0085 *0005 1» 10» 10» 10» 0000 m ’9® i» i» -oo® 4» 0 305 0 305 0 305 0 045 27® 04» 04» 04® 00® 6®» 7 6» 7 4® 7 5» -00» 22952 12» ’13» 1!»*02® ’08135 189® 187® II» -01» 3925 U» ’41® 14» 0» 102® 4 1» 4» 4» 02» 1015124 132® 129» 129® -01» 2922® 119® Il 7» 11» 0» 383® 06» 06)0 06».0 3® 92® 92® 92® -0 » ’2® 100 '2® 0» ’4052 / 341» 03» 34 0®.0.5® 80769 464® 45» 45» -01» 22® 07® 06» 25» 00® » 24» 24 4» 24 8® *03» 9» 3630 0 » 0610 QWO 1001 7 050 6 8® 69® -00» 36® 51® 5» 5 " 5607 ’ 42» 417» 421» 0» 22325 25 850 25 » 256® 01» 13740 91® 800 87» -02» 182® 27» 0» 26».0® »7î» 26 7» 259® 26».0» 33035 31» 30» 30 9» -00» 12120 ’>69» 165» 167».01» 70® 10® 09® 09® -G» 11» 0 340 0 220 0 270 0» 28® 2 9® 23®.G0® 5 7® 152» ’52® 01® 'OOC 2 860 3 ».32® 730 0700 0730 3020 3» 2 2» '2» -01® 04» 04» 04» 0.5029 4460 44® 4450.0050 59» 07® 06» 07M-0090 ’453545 162® 157» ’59® -04® » 0» 23500 0» -32® 2® 01® 01® 0’® 04® » 152» 152» 1500 07» 381» 0365 0 340 0 360».3686® 9» 86» 86» -01» 286® 39® 3830 3 9«.0160 938® 0070 0360 0 060 -0 305 3171® 7» 74® 74» 0» 11® ’*200 138» 138» a) 150 5000 0 470 0 4» 04» » 0’» 01» 01» 0010 '5000 0265 0260 0260 -0010 17® 30» 30® 30».0 040 206® «ooo g?» §7» 03® 2'9® 4 ( 70 4 0» 4110*0010 33» 0 130 0 110 0110 -0010 ’80035 4!» 3 9® 39® -0170 42® 210® 20 7» 2000 02» 32013 36 7» 36 0® 36 7® 00» 2®® 0 230 0 230 0 230 -0010 12285 13» 12» 13» 24420 '3» ’2® 1290 0060 79585 3 7® 3» 35)0 Oi40 "" 3330 C 240 0 290 * 0010 300® 3 145 0 120 0 145 * 0 030 4971?0560 0 530 0 5® Mi 8267 3 9» 38» 39».00» 460290 34 3» 33 9® 33 9» 00® 162® 21® 20® 20® -OIM 25313 29 9» ?9 3W 2«9®.Û2® 34® 05» 25» 25» Cl® «6/287 561» 553» 55 9»-C2® 9® 26 9® 269® 26 9®.00» 8» 25 8» 266» 268» -0'» HW 24 7» 24 7* 24 0 0 01® 314432 40 » 400» 40 0» 02® 591199 301® 09® 29 9® Q X1050® 095765 22 750 22 3® 22 7»*03» 16994 »0® 49» 49» O» 58® 382* 37 7» 38 2®-07® 3ÛW 35» 3» 3.5»*00» '99® 152® 151® 151» Bk NS Sp 14» 28 TO) 288® 288® 23® Cmeplei 8k NS 8p 71® 2900 29 2» 2900 *01® Gnrom Bk NS 9p TO ti m 29 TO 29 5® 33® Cmteth 0 Bk NS llp 12® 2825C 28 TO 28 ®C 30® CrrtO 0 Baritk gld 2760C 266» 26 6» 36» Circuit W Banngtn 155993 46® 4 270 4TO *32’0 Citadel w Bormgtn Wt 1020 07® 37® 07® 00» (loirvest Baton ’87® 05» 23 4® 04® 33®' Claude R Battery 20® 02® 02® 02® -0010 Clearly C Bonk Am 8>3’!)9 /TO ?!» 71® 0300 Oeornet a f BayAi A «860 '36® 1300 300 ?3 ’30 Club Mon Bearone 0 52® ’TO ’460 TO 3 TO Clublmk Becmupe TO «0® 13 750 4 3® 02® Co Oper A Bear power 0® 390 ’390 '390 33® Co Steel Beau Con 24690 26® 25» 25» -0 330 Cobotet 0 Bed 8 if 50® i 4® 34® 31® Cl® Cogto cble ‘ Beil '0 p 7» 29 00 29 3® 297» ’ 7» Cognitov Bell C Intl 38466 • M 273® 27 4® 0'M Cognas Senator g 356® X ’TO ¦ -00» Com Dev Berna Gl 0 ”989C .M 2 730 2 840 ‘C’40 Comoplx Bemon TO 350 ’TO M *0 030 Carmnto l Ml ’0» 20 0® 20 0® WTO 30® Commun C Berkly P 545057 '300 135» 36» 04® Compton 0 Big Park 7® 6X0 57» : m 000 (ampt/rtog Btcxh Phor 04® 0TO 33TO 04® 4® Computr 0 BtoiiHTo S’236 1 X : TO 3 W 04» Corny oa 0 8'onifhe 0 4700C 0670 9 770 ?Ol’O ConrC! A f Broyât! C 36637 M 65 5® s'TO I5M Conor Pot 0 Immo 480® 1600 TO 36® 39® CC Expr » 8*Ath 0 IT® : M 1M 33® 33® C Enfield ' 8 Hawk 0 ’00565 0310 03® 23® 0010 C Nevada 0 Block Sea 0 25’0® TO 09» TO 0050 Com Ppty Blk Swan 38S0C 1M 02*0 33® OO’O Comal Ax f BlkRotk 0 '5285 39® • *y 0030 Con Pkg Blue 'ong A 62’3« 700 700 ’TO: 30® Corby Boardwl 0 42706 21 TO ; x 21’® 06» Corby Bf Bolrden 342® »5f 8® M 03» Cordex J Bolnror 0 36® 0250 02)9 0250 0 050 Core) Bombd' A '90 34 4® »4TO 34'® 36® Convopa 0 Bombdr B ‘ *954 34 5® 06® 0 8® O’M Corona G 0 Bmbd' ?p Boncrnst o Bonus tes Bovor tnt Bow fli o Bow Vo1 Bowndge B'Otknel Brttptn A f Brandvr o Bmdsei'te 223» 37® S 24 I® 09® ?4®C '20596 000 2t30 24» 60® 21802 OU ’TOO 54® 52® 4 750 4» 53® 37® m 37® II» 3® H» 13® 0 620 3 660 G660 52® 3» 55» i40t i2K 44® 0 32C 3320 3 320 0» 3» 0» mx itm 2600 2 7n CAI CBOCC CCLBf CE Frank! CFM Mai CFSGrp CMC H o f Cl Fund Cmoc )nd C M Oliver CML Ind CRSPrf Crs Nt u CRS Robot CSA A f CT Fmontl CtFm 4 Cabre CodiUoc Colohoo P Caldwell A Caledonia Calran fech Calibre En CollNet CoffNet B f Camberly Cambrer Combridg Comeco Comvet Can Banc Co bon Eqt Can Breaa C Trsto 3 Cdn Agro o Cdn Aulne C airline o ?Cdn air rW CBk note C Cquest o Cdn Crude C B8 Eng C froemstr CG Invest CG mv w C hydro o Ct ok Com CIBC 9 p CIBC13 p CIBC 14 CIBC 1S CIBC 17 CIBC 18 CIBC 3p w C Mople f C Morconr C Medical C medid w CN Rail Cdn Not Res C ûcdenfal CP Ltd Cdn Tire (Tire A f CUM A f C UM B CUtil ser r Cdn Wn Bk Cdn World Conort o Conbra CanCap p Corder Canpene Conhorn o Canton Inv Canmme o Cannse o Canute! p Conwst n v Conwest G f Coro Coro A ) Canbgtd o Canna A Carmonah Cascades1 Cothedrl o Caved En Celonese (Fund A I Centrfund Centurion o Certtm C J Choi no ta Chapters Chouvco r Chem res o Chief Int I Chine un Chrysler CHUM B f Cmar film a ornente o oft Counsel Ki'ag E < ester Crestbrk Crew û o Croskey S Crwn But o (lift ! A Crystoli 0 Cumber’ o 139441 113® IM® 111® 41» 3® ’7» 1760 17» 0040 28462 190® >82» 18» -07® S34 92® 90» 92® 161® 14 7» 14 0» 14 0» -07® 2® ?» 2» 2» -01® H$52 127» 12» 12 7» *00» 79241 30» 0» »2»* 12» ’7» 23550 23 )M 23 5» *0300 62» 3 7® 06» 06» 00® 20® 16» 16» 16» 00® *00 25600 25600 25600 -01» 4» 199» 199» 19»» 00® 35» 20® 20® 20® 00® 20® 7» 7» 7» 00® 3631 580® 57 0 0 57 » 0» 7® 29» 29» 29»*0» 18» ’60® 158® 158® -01» 653® 3’4® 30 7» 310® -04® S»?® 0 960 0 9® 0920 0020 8064 8 » 82» 82» 02» 01® 0660 0» 3» -0 .1» 500C 2500 2 430 ?» 00® 37414 0 » 0 540 3 ù®*00» '5985 23 8» 22 0® 230® -07» 12360 23 750 22 7» 227» -II» 70» 04® 04® 04® C0W 1305» 87® 83» 8» .41020 160® 15» 160® *02» 559» 45 9» 450® 45 0® -09» ’4® 64® 62» 600 -01» 10460 35 7» 34 7» 35 7» 05» 72® 143® 143® 143W*00» 26700 29000 27000 27000 2450 20 262» 262» 26 2» 00® 50® 38® 0®0 0 8® 00® 497460 6 1® sa 6050 -01® 5205 6a 57» 6a -01» 43» 000 0020 0020 -0005 54® 29® 27» 29®*Q2» 218® H» 10® ’1»*Q1» «096 56® 55» 55» 00® 223445 61» 59® bO® 00® 212® Ml» 20 0® 20 0® 00® 3020 169® 16600 16900*0 1957 74® 74® ’4®*02» 20® 1160 ’140 1140 0020 '00164 49 7® 40 0® 40 3® -09» 5240 26 » 264» 26»*00» 1» 2tm 28 7® 0a.03» 80® 278® 27 8® 27 8M*02® ’407® 27 8» 276® 27 8»*01® 3a 26 9» 269® 26 9».00» 1» 260® 07» 07» 00® 4» 36® 3560 0560 -0240 7» ia 17» 17» 00® 5» 20 6 » 20» M» 00® 32® 82® m m 00® 80® 24» 24® 24® -00» 578899 9!» 90 3 » 9’»*ll» >058946 274» 26 7® 271».10» 545628 0 !» 27250 27950-0700 777934 41» 40 7® 4! 4®.04» 5® 3/0® 370® 370® *02» 387894 34 9» 34 6® V» 03® 48786 48 7» 48a 487®.06» 219® 48 7* 48 4® 48 7»*06» 4M 02» 02» 25 2» 01» 6095 250® 24 7® 24 9® 00® » 48® 18® 18® DM0 3» 0 540 0 » 0 530 OO’O TO 18» 18» 18» 00® 24® 26 7» 26200 267»*04® 38520 11» 103» 109» -02» 17» 40® 3 890 3a 0040 4 03» 03» 03» 03® H® 27» 26» 26»*01® '78® 1540 I» 1530 * 0 060 i» sa so® sa*0350 a 26 7® 0a ?6a -oa® 73» 268» 26 9® 26 0® -03® 61805 27 0® 2(0® 263» 00® ’>8® 70® 6a 5950 00» 29® 72» 71® 71® 0 59® 06® 3 630 0 680 .0 060 100560 7 0® 6» 7 0®.01® 2309® 7200 68® 7100-0250 181® 1Q6® 104® 104® ua 2«» 03» 0 320 0 340 0 060 ?î(mo i» iooc 'o® oa 19764 27a 27» 27950 *03® 10® 56» 56» 56».Oa 8505 22 4» 21 a 21 a 03® 56901 3 8® 37» 3a*0010 12a 32 2» 31 »0 3'TO -03® '3a 2» 2» 2» -00» 4267 29 » 29 2» 18250 0a 4682» 02» 0120 oa oa 70® 04® 04® 04®*OO2C 220® 33» 32a 32a 05» » ’2)00 12)00 121®-01® a (i/® 6i» 6i» oa 4485 U» 430® 44 0® fl» 39® 590® 59 0® 590® *10® 63® 603® 59 0® 50 0® 20® 121765 2 » 2 510 2 » *01® 7000» 22 7» 216» 22» *0a 'TO 3 88G 38» 5 880 .0 050 20® 37® 0670 3 a 0050 329® 3 390 3 090 0 090 3 0® 38® 3160 3160 0160*0®5 20® 87» 87» 8a*02» 653727-0» 24 2» 243» 04® S3!» ia 11® :a 01® »45é0 24 2» 23a 0a 21» M» '1® !l®*0a 211» ia >a ia ou® 64M >8250 7200 7200 0700 70® 0® 10® ’0® 01® 36a 2» 24» 24» oa 540 8900 m 8900 00® 44942 0 940 0 8» oa-oa 631 '380 '3® '38C 0 329 » 6» 60® 69® INI 294® 0 195 0 198 9 IN [MB' '4® 23® ia ia oo® ?«9® «a «a « 758*oi» » '6» '6» 6» 3 0® a 65» 650® 650® ’DM TO 5/a 57» 57 7» GO® 2 5WO 0070 3 0 70 0 370 0 010 8783» 3050 2110 llôC 8M “ oa oa oa 01.24® 2?» 24® GO® 1ÎM h» >160 OM 58965 '2151 H’® Il 158 0 .38463 22 150 21 8® 22TO G» 6» 'TO 84C ’140 01 N»' Km ?oa ?oa 0’® 276 7 5 5» 5«« 54® «1» 6» 2 '90 2 3® ?®0 41» 'to 175M i67» i«a oa '00 2*50 24» 2l»*0a 5620 26 a 26 5» 26» CTO 8797?5a «» 5 » • 1 MO ’03» ?M 2050 ?» 0850 «0® '04® 424® Titres Cusoc Üld o Cypress A > y*>V OC Diogn o DT 4 syst Dakota Dotso Dotomir o ûoyton o Decomo A f Delnno ei ûenbndge Denbury Demson Denmng Derian Dauarte o ûesirdn A f Desirdn A p Oesfmofn o Üevelcon Devine E o Devtek ?DrO O Of Dw Met b o Diomwork Digital P Dimethd o Dion Ent o Diversified Oofosco Domon B f Domtar Donohue A f Dover Ind Droits Dreto En Drug royal > Dundee A f Dundee Re Dupont A Durkm H o Dyiei Ltd Dylei w Dynasty C o Dynotec E-L Fin EMJSys Eagle P Eostmom o Echo Boy Eton Inv Ecuodorn o Eden Rot o Edprbrsc A Edprbrsc 1 Edprbrsc 8 Eicon tech Eldorado Eldoro w Elcthom X Elcthm Y f Eli Eco o Elk Point Emco [mpire A f Entai Eng Enenhm o Enerffe* Enertet Enhouse sy •nston res Enviée io Envoy o EpK Data Equtsur F Essex o Etruscan o Euro Ne» Eorogof o Eioll o Eico Tec Eitendi Extend A < FCA Intl Fohnsfk A f Fairfax f Fairfield Foirsîor o Folcnbrg Falcnbr u Fontom Forollon o Finmng F iron Firewk jC f Asia w F Austria F Colgory o F Dymty o F Morth A » F (service f F let CCon A Ftetchrs F Fonorolo Foremos formqtn o F Xooi o Forth Inc Forks B p Fortun Mo Forram A Founders FSew HI f Franco Franc or o Fukrgm Future Ventes Hsut Bss Ferm Chg 50® 03® 03® 03® 30® 04® «a «a «a oa 3 5» * 0 029 io».oa 0270 0000 19» *01® 122» 00® 1610 0010 146» 13M 38» !» 0255 00® 23 0® 02» 0» G0W 3» 00® 56» 01® 73® 0200 212» 0IM*31M 6 8® 01® 01» 0010 1120 70® 04® 0» 00® 27 a *05» l» 01® 3 W 3 TM 0010 0190 *0010 26 2»*01» 24/» 43® 64»*0TO 102» -0.5» 29» 09® 160® 02» *350 38 6® *0» L 29430 3 560 3 510 50660 ’0» 104» «3844 0 310 0 270 ao 20» !9» ’0® i2a 12a 4293® 17® I» 141939 156» 14 0® 13003 *09® 38» 75 005 005 ?a 23» 23 0® 213318 0 285 0» '5® 3» 3» 63® 58» 5» 25350 7 » 7300 289 2i a 21 a 449 25 1® 25 1® 400® 6Mû 69® /oo® oa o» Isa® ia ia *4» 72» 70® 2300 23 » 233® 15244 27 a 277» 58® 14» i» 130® 40® 3» 230® 37» 3700 68a oa o» 2» 26 a 261® 01172 0a 24750 731® 64» 61» 617518 108® 101» 17987 ’ 30» 0» la 160® 160® 5124 4 3» 42» 75» 39 0® 3/a 55200 2600 2450 2600 0000 183683 26 a 25» 0» 05» 136® 32» 3a 3a*0 030 12675 43 a 42» 4?» 47» H97M 0» 04» 0490 *0070 68741 58» 5» 5 6.30 -Oa 2H3I oa os® g s® -oa i» 0» o» o» oa 2279® 0 340 0 320 0 320 0 030 ! 190274 0W 273 0M274 0®.20® 44» 37® 3» 3» 90® 6® 168® 169® '68® 0a 150® O» 3 290 3 290 -0010 956® 27» 2 630 2 630 0 090 W)22000)20000122000 3000 60® 0720 oa oa o« 136471 0160 01» 01» 4925 490765 28 » 281* 284» 41» a 23 0® 230® 23» 30® a 260® 26 0® 26» 0» 9900 «a 4 810 4 8»*0a «68® oa» oa os® oa ’00® 000 0025 000*0010 » 194M 19a ’94M*0 1* 1690 1 9 4® 19a 192» 02» 15775 3 7® 3a 3» *0.3» '00® 59» sa 59»*0a ’9655 170® 16a 16a 0» 1)120 240® 23500 23750-0500 14566 5 2» 51® 5a*0!50 411® 3» 2790 2 W*0 060 7’48 38000 37 250 37500 !» 2270 8 » 75» 75» -04» '8420 14 » ’«a 148» 41» 081/5 280® 2?a 2?a 0» 752» 00» 0TO 00» 00® 28605 4 7* 46» 4 680 * 0» 8401 13.» i3» i3a*oa 216® ?» 7 0® 70® -Oa 151® 0540 0 520 0 520 0 0» 14567 36® 36® 36®*0a 6?3»5 229® 225» 226» -01® 2188® 1?» ’060 1175*0140 4» 03» 0 340 G340 ai UTO 105» i'OW.05® m >5 250 148® Î4» 3200 137513 ’50® 14» U» 03® 3240' 71» 62» 65® 05® 70® 0» 25» 0» 05® 21194 479 TO470TO470 3® 8» 4® 39® 39® 0W G0M '0® 0490 0490 0490 *0070 54004 20 » 20» 202» -04» 44» 10» 101» 101» 0» 590 13» 13» 131» -01® 44® «5® 4«» «5® 0 .6602’ 17900 17550 17 700 il® '45® 3» 3» 3» 30® 229036 3 1® 30® 30® MM! 1000 3IM 31» 21® 0 040 «3473 124» 12» ’22» 0» 26060 06» 36® 36® COM 1075 3 » 03® 03® 0020 2689® 210® 20» 20?W‘01M 51*0 17» 17» 17» -0» ’42352 ’9» ’9» 195® 0» 47» 24» 2*0® 24»*0» 41540 38 5® 370® 38 5®.)» » 10» ioa ioa*o«® '0® 0 820 0 820 3 820 -0010 '00® 0 460 -3460 0 660 0040 '8® 47 i® 45 6® 45 6® 4® ?65W 26 5® 26 5® 0450 11700 6 700 6 550 6 600 - 0 050 29® 40® 37» 40M*0» 11557 0970 0» 0»‘0(Û0 15495 52 5® 52» 52»*0 'l 55452 30 » 29»0 30 1»*0I» 9’» 0 440 0 420 0 440 0 0® 56® 20® ’» ’ 9® - 0150 9317 121® 120® !2»*0» GSW Cl A GSWBf GTC Tr Af GTC Tr B Gommg L Geoc Comp Gen Mnrl o GMC Genesis E Genetron o Gennum Gentro Inc Gentro G Gentry B o Geomoque o Geophrsf a Getty C o Grtennes o Gfomis Giemet Globl elect Global Eq Global Pot a 135® 135® 500 13500 ’35® 52a 16» 16a 630 169® ’66® 95® 58» 5 750 '82895 57750 56050 864® 11® ']» 1® 99®G ««C 40423 6 750 6 500 m 3» 35® 45574 00® 28» 703685 4 6® 4 470 a 20000 20000 2500 0 940 0 9® 5416» 2» 2» TOC ’TO ’0® ”0® 0 375 0 379 8» 2«M 2» 'TWO 5» 50® TO 27» 2 750 '59® >830 7» 284® 2» 2830 13» 30® 13500 0 000 16» 30® '66® O» 58®.3» 56».0» MM 0 99 8® 0.6 7® *0 1» 3» O» 28» 01f 4 4 70 0 160 20 0® 0000 3 940 0 0® 2?» 00® 'MO 0140 0370 0010 2 350 * 0a SI» -O» 2 7» *01® i» oa 2 SX 01» Globl stone Gfyko b«o a Gl 'eserve o Goldrorp A f G Goose o GM Xmghr Gl Queen o IGIdn lui o G Star Gkffarb A f iGoron Cap Gran Col o Grondffd o Gl Power G» Wlrfep G» W i ifeco G* hkro o Gw iifeco b Grnstne o Grenst w 140® 04® 7'92M /TO >67» 3» 7m 4 000 26916 61® I» 0» 53® 1540 3» 0570 381» oa 27700 45(0 ?» Î0W 8512 «0TO 10® 0190 » oa 2» ?4» » 25TO 32798 «4» 425 26 250 » 28» 149256 7» m 2500 0370 0370 0030 69» ?» 0TO 3a 3100*01» 3700 3900 cm sa on*oi® oa oa ooio 5® 1540.3040 05» 05» 0070 o?» oa oa «a «a oa 76® 7 950 oa 31» 40 0®.01® 01® I 3» 0» 30® 24» 24 3® 0 750 25 TO 00® '?» «3» «3» 3» 26250 26250 *0250 27 9® 27 9® G» 69® 69® 03® ?» ?» 3TO Ventes H#ut Bas Fsrm 3® 48 3® 48MO 48 3®*0.2750 39 0® 37 7» 39 0® 33® 806082 8 3® 80® 80®*01® 2658® 41» 41® 41® 00® 134630 6 » 6a 6a 0» 364® 2 270 2 210 2.210 0 0» Hoemtuf o 78® Holey 64® Hallmark 10® I Homond A f »7 Harbour 38S80 Hormoc 4921 Harm Al 1» 1 Harrows A 57)1 Hmeosol 20® Heritage 304900 High Rivr o 83® Highrdg 23657 Highwod o 10® Hillsboro 10® Hollmger u 71245 1 Holmgr I P 200® Holingr w 1062300 Holmer o 22686 Home B f 56® Imperial Oil 79694 1 I Titres I Monson C o M l Food I Mantime f i Mark Wrk i Morleou I Marshall ' Marsulex Max Pete i MrCorvil a McCoy Br McWotr o Med Chem Mednef lpt1 Mekor Ventes H*ut Bas Ferm ( 151446 29 7® 29 2® 0» .3® 68» 68 2® 68» -0» 267475 380® 364» 36 4» ’4» DM 28.7» 280® 28 0® i» 4» 27 7» 27» 27 7» CD® » 277» 27 7» 27 7» 00® 17» 22500 21500 21500 0500 517® MM 0910 0a*0Q30 10® 09» 09» 09» 00® 23050 >5450 151® 151® -03» 3» 150® 150® 150® 00® 106866 133» 132» 132» 00® 5379 33» 320» 32» 36543 33 0® 311® 316® 14® 6» 16» 161® 161® -01» 1054® 120® 117» 120®.02» 283335 5 » 50® 50® 0a '39® ?» 73® 7»*04® 22166 0 310 0 313 0 310 * 0.0» 131® 16 0® 157» 15 7» *02» 206345 20500 20200 20300 0000 2560 18» 180® 18»*01® 361618 18 8® 186® ’86® -02» 10® 239® 239® ?39® -01® 582» 0 470 0 4» 0 470 * 0 040 18» 06» 0610 06»*0a 76695 9 4» 9» «3® -0!» 460® 22» 2» 2a 0010 153330103 2M1Q20M102 8® *0» » 1050® 105 0® 105 0® 00® 70® 1270 1 260 1 2» OTO 17860 8 9® sa sa 0 050 13735 12» 115» 116» -04» 42710 3 » 30® 30® -01® 943651 239® 22250 23350 0000 Ventes Hsut Bas Fsrm Chg 49® 03» 03» 0380 * 0010 I 13a 184® 183® >83® 00» ( 52979 37 9® 372» 37 7» 0» I ’0» 4250 4200 4250*0050 ( 18® 45» 45» 45» -0!» ( » 0410 0410 0410 -0030 I 7935 6 8» 68® 68® -0» ( 13a 1 790 1 7» la -00» I 20® 37® 3» 3» 00® I I» 28» 28® 28® 00® f 10® 1» !» 1» 00® I 18® 30® ?a 30W*03» i 18® 39® 39® 39W*0I» t 20® 175® 17» !7»*02» I Vantes Haut Bas Ferm Chg 1355» »3W 90® 90® 0a p 100® 00® 30® 30® 30® 330103 2 7 9® 274» 274» 04® TOC 25 250 25 250 25 250 * 0 ISO 28® 08® 25 7® 07»*0a 3® 30® 30® 30® 01» i6» û» oa oa 0 020 a 746® 09® 09® 09® 00® 8/9418 89 7» 88 0® 890®*0.7» 319® 25 4® 253® 04®-Oa 33® 00® 249» 2«a 00» 65986 »7» »2® »4®*01» 1166216 92» 89® 89® O.a i 500® 03® 0» 03® 00® 4375 2250 2250 22» -01® 1117054 1 6 » !6.a I64®*0a 34® 25» 0.500 0» 00® 73335 19a 190® 190® 03® 1® 260® 260® 260® 0 0® /o® i2» ia 12» -oa 107» 50® 49® 50® oa 63® 06» 0 660 0 6» ÛCI0 11» 28» 27» 2a*oa 298® 50» 50® 50® 00® 58» 100® 97» 9a -oa 131® )?» D» n® 0070 154495 n o® ioa 10a oo® 1 2» 60» 59® 60»*04» 109® 9» 8» 90® *0» 23® 27» 270® 27»*0» 884® 0 720 0 620 0 6» -0 090 10® 24® 24® 24® 00® na 4?» «i® «i® oa o 61» 04® 0 370 0 4®*0 030 67690 36 a 351® 01® 09® 36809 0 7® 06» 07® 00® 10® 57» 57» 57»*0a 213® 08» 0770 0770*0020 58970 i» 13» 13» 01® 42785 26 7» 265» 265» 00® 1090® 0190 0!» 0190 *0010 i6® 37® 36® 3a oa 6155 40 9» «oa «oa 07» 222751 8» 79® 8»*03W 00 7a 71® 71® -01» 1» 100® 99® 9 9®-03® 30® 20® 20® 20® 00® 145355 108® 104» 10»*03M 101® 15» 14» 14» -01® ’0® 46» 46» 46» -01® ASSURANCES Lamproni Associés inc.t AUTO, HABITATION CONTACTEZ-NOUS VOUS SEREZ SURPRIS ! 379-8958 268-2021 Titras Inmet mg Inmet n w Innova T o Insulpro Intégrât o IntrRock o Inter Tech Interact! n I Comfort I Curator a Dotosh I Forest A f loti Pptf Pursuit >Rond d I Rocfntr a ! Thunder Intl UNP a I Uronim a Verifot a l Walkover Internet a Intertope Intrawest Intrws nr p Inventrnic Inv Grp Ipsco Island Tel (Star o Itec Mnrl a Ivoco A f voco 2nd I Ivoco 2nd 2 Ivoro 2nd 3 JDS fitel Jonnock Jorwk 120 Javan a Jewett com K2 eng o Rap Res a Kappa a Koften Ch o Koufei GB f Kelman Tt Kelseys a Kettle Ro Kimpei Kmgswoy Kinross gkl Kinross rr Kit Res o Kyrgoil a iff Mr) a lofrg Con p oguno G a Ventes Haut Bas Ferm 605I4 5a 57» 57» 1750 00I5 00)5 00)5 20® 38® 3 760 0 8® 48«® ’» i a i a 21» I9SÛ 1 750 1750 ’50® oa oa 02» 50® ia ia 12» 549® 03® 0325 0 3» 34» 12 a 121® 12 a 93765 0690 05» 06® 250® 05» 05» 05» 543937 7 1® 6a 71®-209® ’TO 15» 15» 24317 3 1» 2 920 31»-070 ’4M 14® 14®.2«® ’a ia® ia- 300® oa 08® 3810 » 0210 0210 0210 593® 11» 11» 11» 36964 1Q9M 103» 10a 6410 127» 11» 11» 48» 33® 3a 32» 28740 33 a 33 0® 33a 20400 27 450 26 900 26 900 27370 30® 30® 30® ID® 2» 2» 2» 31(953 49 0® 477® 493M* 504699 «60® (4'M 45a* 4722 452» (50® 45a< 90® oa 0660 oa* 40® oa 03® 03® 2243 52® 4a 47» 1® 2’TO 2'6® 21» 48® 212» 210® 211» '2® 23MB 22a 23 000 • 3791?82 0® WTO 804® ’28469 21 TO 20 7» 20 7» TO ’75» 175» 175»* 21» 12® 11» 12®.3» 83® i» 83M-30® O'® 01® 01® 1261® 0 620 0 6® 0610* 400® 01® OWO oa >27335 2370 21» 224 21» 22» ISM ISM ¦M IVN 0850 0900 i*K 4 1710 1710 ‘?® » .a .¦ IJM X * TO 00M 45275 34 B TO B HI 513402 5 2® 49® 50® .H vr 0220 0230 03® 0310 25® 8m 0330 0330 yy 54 0® 54TO m m oa oa IfflB SMI 22TO 22850 londmk o 1813 0470 1 470 1 470 lorotmd O 0215 oa Ml ia IJM WVri 2177 8115 OHO 0115 0® ia ou» Bk 1 I I r 28» 28» 33® ! TO lovo Sys o a owe 7910 4!» •08» «I» » Mil 78 7 » 78a Moi ten ?76//5 nm 19350 30000 ¦ r a ¦i • n WTO 94 » UoMjre a tom Gte .quidotn IJM « ia 3a 3’5 30 0® x « x »« m nil Titres Memorec Meridian G Meridian Merit | Metal Res o Metalore Methane* Metro A f Métrant B Metrowk o Microbx o Mkrocl B Microfor Mtcrolgx a Microstor a Microfec f Midas Res a MMIefld o Mind Wlyn Milky Ntw a NRMbMb Mmco a Mmefmd a Miner sv of Mineral o Minorca a Mirage res a Miramar Misty o Mitec Tele Mitel Carp Mobile CIo Moffat Mohawk C TAoHoft A f Monarch D Monetn a Monfrusco Moore Mortice K Mosaic gr a Moso'd tec Moss o Mullen Tr Mytec T Ventes He 3» '4® 84» 4» a® so® I899C 56» 124® ’9® 3® 9a 196680 Ua TOO 162® 6170 41 0® 26)0 112® 100® 0» 23a u*» 5895?32® 54® 36» mm ’a 26® 39® loi® oa » «o® 37581 199® 324» 13® 8728 172® 46® 14» 44® 20® 40® 01» >06® ia 32279 0a ?o® oa 328® 23® 505 0 760 ’ow (a >612078 il® '0® 09» a 20 7» 3M7 «4® 2509 ! 25750 «a® io a 280® 0145 >60® JOTO 196374 24 a 61® /a 239® 2980 17920 ’50® 260® 0 220 1317! 19» >2» ia NBS terh NDU Res o NHC comm Nil Norsot NQl drill a NTS a Namibian o Nopiei o Nat Bk Con Not Bk 10 Nat Cholng Nat Sea Hebei o 4ebei r Nekon Gld l Neutrino o Nevsun o New cache N Provtd a ?m lut Bas Ferm Chg 13® 14®.0020 3600 3600 0200 77» 77» 00® 54® 56»*01» ’8® 18® C0» 9a 9a oi® 11» 11» 02® 16» 16» 01» 378» 40»*2TO 111® D 100 0100 0 530 0 530 0 0® 113® ua 0i» 3100 3100 O'OO 35» 36» 00® 1810 1810 30® 3750 3750 0050 0 730 0 730 0 020 40® 40®.02» 19» !96»*0!M ia i3®.ooio 15» 156» ia 14® 1 4M *01® ia 20® oo® 0150 0150 0030 ’a ia oo® o» oa oo® oa oa*oo20 2 160 2 160 00® 0 760 0 760 0 0® 6a 6a co® 18» 18» oa oa oa 0a TOO® 200®.10® 43® 44®*00» 25600 25650 0TO 107® 107® 01® 010 0135 0010 300® XOOC 0 73a 24 0® oa 69® 70® 00® 28® 28® 01» lia 126».16» Oa 0 220 * 0 020 i9a 192» 0a a ’a*ooio Newbndg Newcowrt Nfl CopA « Nfkl Coo B Ngrwth Ngrwrh eqt Newquest A Newsfor o Newtel Fnt Nbl rhino oAf 1174 3 » » CTO 70® 0480 8305 2 3® 60® 99® ?oa 59® mow 2a 6too oa 210721 27 a 54® 29'® 33» 06» 186 8 700 13350 0700 740® 0 020 7000 0350 116533 i» 6036 3TO 1169?/TO TO) '» 751040 /» 00121 408® 840327 720® TOO 1)7» '» II» » 54» TO ?9a 78MT 55» 23® 5» 22635 395C 7673 39 TO ’I'M 31® ?9TO 78® 3a 3 500 * 0 390 380C 0MB 01® 04® 04® 0 020 ?a 23®.05® 99® 99® 02» 5a 5 800-01® 2» 21® 005C 033» 126» !2a*0a ’96» 96» 9a 9a 03® >9?» II® 11» DM *0010 3» D6M 0» 0 590 .0» 3819/ loi» io» >0» oa 7)00 IKX 1700 17» THReso 240® 0210 0210 0210 *00® TIC loser o i/a 197» 19» >97» DOW tva Gr Bf to i4a i4 a u a o?» TV! Poc o !00® 0 075 0 075 0 075 0» Titre» TVX Gold Toksmon Torrogon 0 Terk 6 f Tecmor o Tecsyn 'eddy Ser Teklogix Teknor Telco split Telco spl p Teleglobe Telglo 5 40 Teleponl o TelestnB îelesys I f lelesys T p Teluhr o Telus Corp Tembec A Tenke Mng Terro Inc Testo Tesmo A Tethys En Tetonko o Tex Cop p ThomCor TbomCor 2 Thom Cor C Thundr E o Thundrv o Tiomm o T stone o Tonko O o Torex o Toromont Vente» Meut Be» F«frn Cl 5319906 4 1® 39® 3» 0 760354 41» 401® 4ia*l 104385 9 2» 9» 9» 0 206364 19500 19000 19150 0050 in® 0710 oa oa ooio la sa si® sa o» 6TO 02/0 0 270 0 270 * 0010 sa 42» «a 42io 0040 48725 4 7® 45» 4» 01» 115082 24.550 23 4» 23» 0» 1290 25a 25 700 25 7® 00» 77225 57 » 552» 5/0® *02» » K7» 07» 25 7»*02» 285» 23® 2260 200*01® 173® 23 0® 23 0® 23 0® 0» 539771 29 0® 28 7» 29 0®*0!» a KO® 25 0® 00® 02» 63605 1 0» 07» 0900 0350 510781 0» 38» 388® 0» 66902 9 8» 96» 9a 00® '6» ?» ?» 25»*00» 24® 163» 163® 16.3® 0 a 28793 21 0® 20» 20 7» 00® 1184 71 » 21?» 21 »+01M 370® 27» 2 730 2 750 * 0 050 9® 1» I» 1 «a 317» 31» 3!» 00® 588623 45 0» 44 0® 44 0® 05» 4® 24 6» 246» 246» 00® 5835 25 » 25 a 25»*0.a 9a ia isio i?»+00» 100® 0210 0200 02)0*0005 a 0 820 0 820 0 820 0 0® 4» 0» 0» 0» 0020 16TO 00® 0730 0/80*0030 330® ! 120 DM 11® 0.010 98® 40» 38 5» 388® la Tor Dm Bk I04I7I5 641» 63 8» 63 8» 01» TD Bk H TD Bk note TIPS HIP Tornngtn Torstor B I Trons Hx o Tram Dam TrAlt corp TUt.l 840 Tronsot of TrCon Pl Tn Link Tn White Triom Aut Tricon Well Tridai Ent Trtoos o Trillion o Triton A Tnlon Fin I Trlon Fm II Tnmac Tnmrk fin Trimm et Tntech Triumph Tnzec Ho f Tmec H w Troion tech Tuslc Enrgy Twin Gld o Tyler R o UAP A f Ulster P UHIiekt Umcon A Umcon B f Umhost Un Corp Un Domm Un gram f U Keno Un Reef o Un Tn Star Upton res Utility A Utility C Velan Hengold o Gr Vermilion Versocold Versent VHom A f Vicery R Vidatron a Videotrn f Vincor I Visto Gld WICBf 10® 29» 29 4® 29» 00® 18® 31» 30» 30» D -468833 40 » 40 5» 406»*00» 958690 457» 45» 455» 01» 40® 4» 4» 4» OTO 70883 49 7» 491® «92» 00® loo® 03» oa oa oo® 82000 0270 0270 0270 -0020 292129 240® 23» 23» 03» TO 273® 2?a 27» 00® 36® 12 950 127» l?W*Û.a 419859 328» 32 5» 32 6» 00® 9» 16» 150® 150® I.59991 23» 21® 23® -00» 3» sa sa 8a*oi» 675 4 3» «3® 4 3®*03® ;ow oa oa oa oo» 8» 11® 1140 11® 0020 19» 17® 1570 )J70 01» 133797 13» 13 a 134»*01® » 22 7» 22 7» 22 7» 00» 30® ?» 22400 22500*0250 23671 120® 116» 119W*01® 38219 57» 554» 55» I» 9® / 4® /4M 7400 3055 38 » 37» 37a + 0a 2610 2 » 2» 2» 00® 6611® 34» 33 5» 33» 01» 10088 6» 6» 6.5»*01® 2755 33» 33000 33» 0» 22» ’3» i» 1350 * 0 070 16» 0 295 0 205 0 295 0 015 120® 0)90 0 1® 01» 00)0 108525 172» 17» 17 2» *02» 20101 122» na U» 0» 200 26500 26500 26500*2880 232 34 7® 34 7® 34» 0» 256» 34 2» 34» 34» 0» 4794 10500 10250 104® 01® 24® 60» 59» 60» + 15W 2072 419® 410» 415» *04» 964 13» 12 a 128» 03» 183® 0720 0 » 0 720 * 0010 27)25 0 090 0 070 0 070 -0 025 81» 07» 0» 0» 0040 211» 3» 3» 34» 01» 9® 45» 44 6» 45»*0.a 1» 44 5® «4 2» 44» 02» 1024 26 5® 26» 265W*0» 10a 15® 1340 1500-0100 1191® 39® 3a 39®*oa 25731 75® 7 250 7 250 0» 6» H» 'TO I!» 0» 1» 5» 5» 5» oa 90» 25® 2430 2 5®*00» 28» 23» 71» 2 1 70 0» 75» 36» 35® 36» *0 050 ’90» 157» 155® ISa 0» 4» 138» 135® 130» +01® 25® 0 320 0» oa 0 040 3?» 36 7» 362» 36 7»*05® Woioi «6® 214» 2000 214® *09® Wotrfd c 0 10® 07» 07» 000 00» Westom 34775 3400 3100 33® *0140 Wevst A f TO 42 780 42 7® 42 7® 00» Wst Frasr 85® 36 2» 00® 0?» *01» Wesfatm IN768 83» 800 83® IM Westburne 209® 179® 176» 178® 01® Bestburn w 14® 62» 62® 62® *01» Wcoost E 203913 04® 316® 316® 17® Wcoast 3 p 57» 09® 07» 07» 01® Wcoost S p TO 04® 04® 04® 03® W Copper 0 2981® 80» 70» ?TO 05» W Garnet 4®5 40® 40® 40® IM W Quebet 0 38® 3420 34® 3 420 H Wstrn star 1670 3COM 28 7» 78 7» IM Westfield TO ITO ITO 15® 00® Wesffcd 0 82266 I6U 1620 16» ' v! Westgold 0 TO 0160 0160 0160 0020 Westley 350® 0070 0070 0070 0010 Westmm p 7» 03» 03» 7500 1 IM Wesfmins 26030 80® 78® 80® 02» Weston 2ITO134 0® 131 TO 133 TO 01® YYheoton 0 10® 04® 04® 04® 00® White rot* 13275 1370 12® 1310 0 040 William 0 406826 03® 03» 000 CO’O Windsor 0 24® 51® 50» 50» IM Wmpok 645 48 5® 470® 48 5® 05® WW Mnrl 0 903® 0260 0250 0250 0010 WorldAk 0 1780 0 240 02® 0 220 IM 1 Col 0 /TO 05» OTO 05» 00® XL Foods mo 0 890 0190 0 890 00» X1II11 121® 200 23® 23» IM YBM Mag 730® 90® 800 90® 06® YMG Cap «70 85» 85» ISM- IM Yomono 0 400® 16» 1530 ISM 0120 Yamona w 30® 0160 0140 0160 0010 Togen Fa Z(l (amp Zi Corp p /argon Zenon 0 DEBENTURES Air Con d Avenor d Brofcfl P d Combrdq 8 Cmbr fb 04 Cmbr |n 07 Combr 7 5 d Cntrfd 8 S (ntrfd B d Cntrfd 7 d Emco Db Hailing*» D Inmet deb nross d Leroux D MO( (m O Onei ûb Redekop db Revenu* d 7 Rio Alg db Sherrrt D Teckdeb Umfort db William db 2100265 10» 97» 102»*04® » 27» 2a 27»*01» TO 3» 38® 5» 0» 3125 28» 2a 2850 00» 43® 20 5® 19» 20» 0»0 153149» 145» 149».05® 10I57»I56»!57» *2» 20161 TO 14!0® 161» OTO 27102 5® 1025® 102 5® 05® 701010® 10!» 1010®.0»0 9)55»!SS»i55» 0» 751012»!01 »I01 » *02» IIO137»I35»I0».3 l33! 26 5WI?i»l?65M*3» 371106» 105» I06»*r" 7113» 113 000113 » 0» 3134»>34»’34» 0» 20 97000 97000 97000 0000 102 83 » 82» 82» 0» 1105» 105TO’05» 0» 4(1 «6» 96» 96».15® 178 54» S3?» 54» OIM 71®»»»!®» 01 I01®»IM»IM» 2» 158 99 5® 98 0® 98»0 0» 119 89» n» 88 5® 0?» 27 61» 68» 68» 05® 20 93 5® 93 5® 935® 05® 5 290® 18000 21» 0500 DEBENTURES IN US FUNDS Titre» Vente* Haut Bm Ferm Chg Truer DU 20 71 » 690» 70 2»* 0K PARTIALLY PAID SHARES Pipe u < Fr u AEC Pi Assoc Avista u Borruk i Baton B 1 Boliden R CPLu C Aptmnt u C Ftocms 1 Cdn hotel Citadel u Clark r DDJ Cdn 1 Focs Rec u F Asm u Hofterm u HBoy C i IAT Air u Koch u Laidlaw r Lour Bk r legacy 11 u luscot u r Mcnolfa u Morgrd u Multi F nd u Newcourt 1 Northlnd u Oceonei u Onon ! R Pembina u Pengro u r Polar H u Residentl i Rogers S u RyT Hast u SClu Sage High u Superior 1 Timber T r World SI r Yield M u 179715 6 1» 6» 6» 0050 m 8150 8050 8100 00» 67® 57» 5» 5» 01® 4136® 174» 171» 171» 0 I» 13» 135® 135® 135® 0» 880/5 4 » 39® 39® 01® 10» 186» 184® 184® 01® 298» 69® 67» 67» 01® 20» 109® 109® I09M*01» 83» 9» 9TO 9» 0)® 91® 4.6» 45® 45® 00» 4416® 28» /a 7»*00» 8310 9906 96® 96® 0» 38» 62» 61® 61® 00» 228® 2» ?» 20»*0040 35® 6» 67» 67» 0» 111® 134® 13» 130» 00» 15® 65® 6» 65®.O» 485» 5» 56® 56» 01® 320740 13 7» 134® 137»* 0a 13240 20 7» 206» 20 7» *00» 61» 51» 48» 49® 0» 845® 41® 4» 4» Oa 995® 3980 3850 3950-0080 82® 54® S» 53» 0» 3a 82» 7 7» 77» 0» 62375 54» SI» 517» 2» 61955 7» 69® /» 0» 78» 65® 64® 64® 01® ’8» 31® 28» 30»*01» 394® 54® 51» 53» 0.0» 33)87 7950 7650 7900 -0380 7531 7 » 74® 74® OTO 349» 65® 64® 65®*00» 9» 54» 53® 53® -Cl® 747» 66» 6» 6» OTO 11410 6a 6» il® 01» 20® 66» 6» 66® -01» 141® 73® 72» 72M + 0QM 1962® 46® 45» 4» 0» 23® 8 7» 83® 87» 0.» 33® 1TO 116® 117» 04® PARTNERSHIP UNITS AGF Mstr u 14327 14.0» 13 9® 14 0® 0.8» 47® 107» 107» 107» OTO TO 149» 14500 14500 0450 5a 66® 6» 6» 01® 30 17» 170® 170® 0» TO 9» 9» 9»*oa 1879 21 6® 210® 2I6®*0)M TO 145® 140® 140® 05® a 43® 43® 43® 00» sa 29» 28» 28 4® 06® Fidehy 93 u Fidehy 95 u F Chicogo u Gaz Mtro u Global 6 un Mcknz M u Phoenx H u P Storog 4 TrCon pw u RESALE RESTRICTED PARTNERSHIP UNITS TRUST UNITS APF En u 2*00 8700 86» 86» -01® ARC En u 17321 101» 100» 100» *00» Algonq P u 1650 11 TO 114» 114» 00» Afftob 0 tl 689(J5 19600 191® 19600 *56® BPI Con u 173® 1450 74® 7400 00® C Trust un 68® 1000 100» 100» 03® Cdn Oil Su 70464 717» 212® 717» ?05® CR estate u 38506 136® 133® 134® *01® Cdn Res u 1010 75® 71® 7 5® *01® CRes u u 98® 86» 85® 86» *01» Drayton u 51045 30» 3010 3 030 00® Enermrk u 159W7 55® 53® 54» ?01® Enrpls FG u 28® 37» 37» 37» *0.1® Enervst u 52» 75® 700 /TO *ao» F Mrrnt) u >0® )3)» 131® 131® *03® F Premt u 910 30250 29 5» M2» *04» FPrm 0 u 36® 95® 9TO 9TO 00® FPrem as u 7890 24850 24 6» 24850 + 02® Freehold u 21705 78® 77® 7 8® +02® Gas Man u 83® 124® 170® 174® *01» HARu 142» II TO 113» 35C -01» HCare bio u 430 67» 56® 66® 03® KMS pwr u 57® H8M 116» 881 0.2® labrador u 01® 140® 138® 139® *01® Legacy H u 46» 93® 92® 92® 00» Lusrar u 514» 85® 83® 83» -01» Maxim u ’3805 62® 59» 62® *03® Mtdlefid h j 2230 86» 84» 86» 00» Momn fot u 135® 83® 7TO 81» -000 NAl Oil u 140» 8 TO 79® 84® *04» NCEDu 7765 38» 38® 39® 0 020 NCE Pfr f 37392 3820 3 660 37® *01® N oltomir u 1844?118® 116» TN 01® Newest! u 88® 1/8M 177® 177» 00® North Wst u 3001 159» 158® SM 01® Optus N u 36280 198® 197® If PM 0 IM Pngrwth u 36956 166» 163® MM *04» Pnmwst u 61735 74» 72» 73» 00® RealFund u ’0683 158® 56® 156® 02® Riolan u 19100 108» 106® 106» 02» Shinmbk u 75® 9 4® 90» 900 *02» Startor u 53® 8TO 82® 8TO*O0O Summit u 131)5 >69® 167» >68® *00» Superior u 23085 41» 38» 139» 00» Taylor G u 78® 104» 03® IM 00» Templefn u 4893 II?» 109® 109® one Timbr wes u 1027® OTO 05® 1M 00® Triai u 12613 37» 36® 137» *01® Vikma u 2070 59® 66® 66® 02® Wormy un 13® 60® 60® 60® 02® Westrsti u 6M58 60® 58» 59» *01® Wstrotk lu 9068 82» 80® 82» 02» Wstrrk Hu 8015 82» 80® s Y 07® Westshor u 78991 74® 71» 73® 00» TRADED IN US FUNDS Bk Mtl ?20® 266» 26 5» RM 4)1® CtFin 5 48® 267» 266® .S,11 0!» CIBCTOp 110140 24 9» 24 8» 't 9M 01» CIBC 29p 2181» 00» 00® 00® 00® CIBC I6p 56» 16500 09® 09® 01» Canben U 3315 ’TO 12» 15® 00® GST Ai 57965 71® 68» 68» 00» Holing C S 1® OTO 05® OTO 00® Imo t p 31® 71® 70® ’ X 03® Kazakhs» 0 50® 04» 04® 04» 0 060 Mercntl 1 0 62® 0260 0260 0260 00® Ry Bk 1 1® 76® 76® 27 6® *01® Ry Bk K 7» 66® 64® 266® 01® Someth u 8® 32® 32® 32® OTO Seven Sea 0 11597 70® 05® 60® OTO TD Bk G 900 25 6® 04® 25 4® 0180 CP 1837a* 19-03-98 Titre* Vente* Heut Be* Ferm Chg INDUSTRIALS Rogers Bf 6423121 7 1® YogenFrz 2100265 9» Bonk NS >784399 37 6» 1728347 13 1® 1612078 18 a 1467287 55 a 108164 49?» 11696® 43® 1154072 1 76® Petro C (V 1120965 244® MINES S3I9906 41® K2301C 11» 218707?4 850 5I34Ü7 5 0» Steko A Mitel Corp BCE Inc Cl Bk Com Lions Gte ShowC B f TVX Gold RylOok Crystoli 0 Kinross aid pi«wL Bottle Mfn Euro k 9W2W 27» 882279 17 a 8)0)09 7» 673305 22 a Geomoque 0 5416» 2 a Sth Amer 0 «59» 0590 OILS Choimor 14687» 0190 Anderson 1453545 16 1® Northstrl 11(6216 9?» Cdn Not Res 1058946 26 TO Storlerh 1048633 6 ?» Ronger 6 526 79 1 7» BerklyP 545857 13 5» COrtfentol 545628 27» Rentsom 537969 J9 050 Aharon 0 «936® 21» CP 1813e* 19-03-98 71» 6 5® 65® 10a 97» 10a 376» 36 5® 3(6» 13300 130® 131» 188® 185® 18 580 561» 55a 55» 49700 48000 «83® 43» 38» 39» lia 175® HO» 750» 24» 244» 4180 3» 3» ni oa ia 59» 4» 55® sa «a 5» 276® 766» 76 6» i/I® 171® 171® 75® 71® 71» 72a 22 5» 22 6» 27» ?a 22» 0090 0 0® 0885 07» 0120 OTO 16a 157» 158® 92» ea ia 274» 26 7® 271» 6a 60® (TO 8?» 83® 83® 137» 135» 136» 211» 27 250 27 9» 29 5® 79a 29a 2230 7)70 2150 Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a fermé a 70,49 cents US jendt, en hausse de 0.02 cent.La devise US clôturait a 1,4186$ Can, en baisse de 0,04 cent.La livre sterling valait 2,3641 $ Can, en baisse de 0,82 cent, et 1,6665 $ US, en baisse de 0,53 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal Devises etrsngeres Toronto (PC) Voici les taux des devises étrange res tels que fournis per le Banque de Montréal, jeudi Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque A l'autre x Taux menfuel Af du Sud (rand) 0,2974 Guyana (dollar) 0,010112 Allemagne (ntark) 0,7741 Hong Kong (dollar) 0,1887 Ar saoudrtefnyaf) 0,3927 Hongrie (forint) 0,00691 Australie (dollar) 0,9759 Inde (roupie) 0,0379 Autriche(scbilling) 0,1133 Irlande (livre) 2,0086 Bahrein (dinar) 3,8705 Israël (shekel) 0,4066 Barbade (dollar) 0,7478 Italie (lire) 0,000815 Belgique (franc) 0,03848 Jamaïque (dollar) 0,0428 Bermudes (dollar) 1,4353 Japon (yen) 0,010856 Brésil (real) 1.2867 Kenya (shilling) 0,0243 Bulgarie (lev) 0.00080 Koweït (dinar) 4,8483 Caraïbes (dollar) 0,5502 Liban (livre) 0,000955 Chili (peso) 0,00323 Malaisie (ringgit) 0,4117 Chine (renminbi) 0,1772 Mexique (peso) 0,1771 Chypre (livre) 2,7273 Norvège Colombie (peso) 0,001072 (couronne) 0,1922 Corée (won) 0.000993 N Zélande (dollar) 0,8319 Danemark Pakistan (roupie) 0,0343 (couronne) 0,2101 Pays Bas (florin) 0.7089 E A U (dirham) 0,3973 Philippines (peso) 0,0384 Egypte (livre) 0,4305 Pologne (zloty) 0,4226 Espagne (peseta) 0,00948 Portugal Etats-Unis (dollar) 1,4186 (escudo) 0,007889 Europe (ECU) 1,5831 Rép Dom (peso) 0,0991 Ftd/i (dollar) 0,7726 Rép îcb (cour) 0,0429 Finlande (mark) 0,2640 Roumanie (leu) 0.000181 France (franc) 0,2310 Roy Uni (livre) 2,3641 Grèce (drachme) 0,004626 Russie (rouble) 0,2404 Singapour (dollar) 0.9081 Slovaquie (cour) 0.0415 Slovénie (tolar) 0,008565 Suede (couronne) 0,1833 Suisse (franc) 0,9774 Taiwan (dollar) 0.0446 Tanzanie (shilling) 0,00236 Thaïlande (baht) 0,0367 T Tobago (dollar) 0,2386 Turquie (livre) 0,00000614 Ukraine (hryvna) 0,7152 Venezuela (bolivar) 0,00280 Bénéfices La Presse Canadienne Nefvana Ltd année bouclée le 31 décembre, 1997, $4,928,000, $0 86 l'action, 1996.$3,682.000, $0 71 l'action Revenus 1997, $56,195,000, 1996, $62,082,000 BeaconEye Inc année bouclée le 31 décembre, 1997, pfrte nette $23,898,000.$2 82 lac tion; 1996, perte nette $24,539,000, $7 27 Tac tion.Revenus 1997.$10,532,000; 1996, $4,991,000 Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société dé elarés jeudi, trimestriels à moins d'indication contraire Il n'y avait pas de dividan de de société déclaré, jeu di 19 Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy and Har man, s'établissaient jeudi a 8,357$ l'once ou 268.68$ le kilo; mercredi, ils étaient de 8,654 $ l'once ou 278,23 $ le kilo Le Canada présidera la première ronde de négociations sur le libre-échange Ottawa (PC) ¦ Le Canada s'est vu confier la tâche de lancer sur la bonne voie les négociations en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange regroupant Î4 pays d'Amérique du Nord et du Sud.Le Canada, qui est l'un des plus ardents partisans de cette éventuelle Zone de libre-échange des Amériques, a été désigné hier, lors d'une réunion des ministres du Commerce des pays concernés, au Costa Rica, pour présider les négociations formelles pendant les 18 premiers mois.Le ministre fédéral du Commerce international, Sergio March!, a dit espérer que les négociations sc mettent en branle d'ici le mois de juin.«Le temps est venu de s'attaquer à ce projet», a dit M.March! lors d'un appel-conférence depuis le Costa Rica, où des ministres représentant les i4 pays concernés s'étalent réunis pour discuter du cadre et de l'échéancier des négociations qui devraient mener à l'entrée en vigueur de la zone «le libre-échange en 200S.• | Economie U Nouvtliiste Vendredi 20 mars 1998 17 DE W .ri 4C % % 2» M il» 2SC OK MO -05ü DÛ» 04» ÛOX a» 02» a aie 4* 04» 03® -00% -00» 01® 01» on» •01® -01® -01® 01» 0100 00» 00» 02® -00» 9.040 00® 4)0» 02® 01® 02® 00» 02» 02® ?0®0 00® 02» 27» 00® 4)1® ?04» OA» ?03® 0.3® *00» -01® 02® -01» -01» ?00» 09® -0.2» 04® -0.0» 01® 04» 01® 00® *02® ?01® 05® 00» 06® -01® ?00» 00» *06® 00® 0.3® ?05® *0!» *01® ?01» 00® *01® ?0.1® +ao» *03® ?04» 00® ?02® ?0200 ?01» -01» -03® 02® ?01» m -oi» *03® 00» -02» +04» 0 020 *61® 01® 00® 01® 4) I® ?04» 00® 02® 02» ?02» ?02» ?00» ?00» 00» IB 00® ?01® 02® i 02® ?01® ?02» » *02® i m 50 4)1® “ 01» ?01» cwo ?01» 00® 00» ÛO® ® *03® :»+oo60 00® >01® ?01® 00® m -01® Ch, 5® 6500 /» 102» S® 36 6» O® 131® 5® 115® 3» 554» ) 413® 1» 34» 5® no» 400 246» 9® 34® 8» H» 6® 55® 4® 50® 6» 76 6» l® 171® 1® 71» 5» 22 4» 2® 22» on nor 120 0 2® 7» '51® 9® 14® 7® 771» .60® M 13® 5» 136» 2» 27 4» 0» 74 3» 120 21» t* in-érer anlc a ce ipei-i des con-•r du lions i vi-e en La vraie nature des indices boursiers ¦ L'indice industriel Dow Jones de la Bourse de New Vork, l'indice le plus suivi à travers le monde, a franchi allègrement celle semaine la marque des 8700 points.Des observateurs attentifs se demandent d'un air inquiet si le DJ ne monte pas trop haut trop vite, pendant que la grande majorité des gens s en fout complètement, ou se demande pourquoi les journaux, radios et télévisions nous donnent quotidiennement l'évolution de ces indices.Regardons cela de plus près.Les indices boursiers font partie de ce qu on appelle le tableau de bord de l'économie.Comme le tableau de bord de votre automobile, celui de l'économie nous donne constamment les informations indispensables à la bonne marche des affaires.Le dollar canadien baisse-t-il un peu trop ou trop vite?Il faudra peut-être augmenter les taux d'intérêt, ce qui affectera inévitablement nos décisions d'emprunt ou de la placement.Sur le tableau de bord de l'économie, les indices boursiers jouent un peu le rôle d'un baromètre, cet instrument qui nous prévient quelques jours à l'avance des changements de température.Les indices boursiers nous disent habituellement trois à six mois d'avance qu’elle sera l'allure de l'économie dans un avenir prévisible.Les principaux indices boursiers que l'on surveille ici sont le Dow Jones, le TSE 3000 (300 entreprises qui forment le principal indice de la Bourse de Toronto), et le XXM de la Bourse de Montréal.Il existe d'autres indices secondaires, comme le TSE (Toronto Stock Exchange) 100, par exemple, qui regroupe les cent entreprises canadiennes comptant la plus forte capitalisation boursière.Chaque indice se divise aussi en sous-indices, celui des communications, des mines, des services publics, des transports, etc.Tenons-nous en ici aux principaux indices des Bourses de New York et de Toronto.Qu'est-ce qu'un indice?Regroupe-t-il les grandes entreprises, celles qui réalisent les plus gros chiffres d'affaires (ventes), celles qui emploient le plus de monde, celles qui sont les plus dynamiques?Pas du tout.Un indice est un échantillon; il vise à représenter le mieux possible l'ensemble d'une économie.Le TSE 300 regroupe donc 300 entreprises canadiennes représentatives de l'économie canadienne, donc fortement tributaire des ressources naturelles.À New York, les 30 industrielles du Dow Jones tentent donc de regrouper les 30 entreprises les plus représentatives de l'économie américaine.D'aucuns contestent l’étroitesse de l'échantillon, et préfèrent se fier à l'indice de la firme Standard & Poor, le SP 500.Au cours de ses cent ans d'histoire, le DJ a subi quelques modifications, comme tous les autres indices boursiers.Il y a quelques décennies, par exemple, aucun indice ne contenait d'entreprise engagée dans l'informatique, ce qui serait impensable aujourd'hui.IBM figure donc parmi les 30 industrielles du DJ.Mais est-ce bien encore IBM qui représente le mieux le monde de l’informatique moderne, ou Microsoft de Bill Gates, devenu en quelques années l'homme le plus riche au monde, pendant que IBM n'en finit plus de se restructurer et de procéder à des mises a pied massives?Est-ce ('ordinateur, la quincaillerie ou le matériel qui compte le plus dans l'informatique, ou les logiciels qui font tourner les machines?Ne posez pas la question à Bill Gates, qui s'est enrichi en vendant des logiciels a pleins conteneurs.Si je vous ai parlé longuement jusqu'ici des indices boursiers, ce n'est pas par simple plaisir théorique, mais pour en venir à un point très pratique dans la gestion de vos finances personnelles.Des centaines de nouveaux investisseurs, desesperés de voir les taux d'intérêt plus bas que jamais, se sont tournés depuis quelques années vers les fonds communs de placement, appelés jadis des fonds mutuels.Ils n'ont peut-être pas remarqué que les gestionnaires des fonds mutuels mesurent chaque année leur performance par rapport à un indice boursier.Or un indice boursier ne représente pas les meilleures entreprises, avec environ un tiers de bonnes, un tiers de moyennes et un tiers de moins bonnes.Tenter de battre un indice donc à tenter de battre une moyenne, et non pas les meilleures entreprises d'un secteur.Les gestionnaires de fonds communs d'actions canadiennes, par exemple, tentent de battre le TSE 300, leur indice de référence.Or cet indice contient une centaine de bonnes dont quelques pourries comme Bre-X l'an dernier, de triste mémoire.Regardons maintenant ce que disent les firmes chargées d'évaluer le rendement des gestionnaires de fonds communs.Elles nous apprennent, par exemple, que 29% seulement des fomis d'actions canadiennes ont surpasse le TSE 300 en 1997, considérée pourtant comme une excellente année boursière.Les gestionnaires des fonds de pension île vos entreprises ont mieux fait, puisque 69",, d'entre eux ont battu l'indice de Toronto.Ajoutons encore que les fonds d'actions obtiennent habituellement les meilleurs résultats dans le domaine des fonds communs, mais n'oublions pas non plus qu'ils vous prennent généralement entre 2,25% et 2,50% île l'actif sous gestion vos épargnes, plus les rendements qu'ils vous procurent), à titre de frais annuels de gestion, sans compter les 4% à 5% de commission que vous devez payer normalement au vendeur de ces fonds communs de placement.Quand on voit ces fonds d'actions investir fortement dans de bonnes entreprises d'ici comme Bombardier, Jean Coutu et autres Métro-Richelieu, on peut se demander pourquoi on n'irait pas soi-même acheter des actions de ces entreprises, en payant des frais beaucoup moins éleves, plutôt que de passer par l'entremise des fonds communs.Vous pourrez maintenant au moins poser la question à votre conseiller, la prochaine fois qu'il vous proposera des fonds communs d'actions canadiennes.* (Aatri- tv/hihi-ruunr.Anjr,’ Hitins.est le président et éditeur de Ut ret ue Vos Finances) Déjà la 21e édition du concours Arista - Sun Life Montréal (RL) ¦ La Jeune Chambre de commerce de Montréal a lancé la 21e édition du concours provincial Arista - Sun Life.Cet événement a pour objectif de couronner le succès de jeunes entrepreneurs, cadres, professionnels et travailleurs autonomes du Québec à la poursuite de leur vision.Le concours innove cette année avec la catégorie jeune professionnel ou travailleur autonome.Il inaugure aussi avec sa mention honorifique soulignant la responsabilité sociale.Les trois autres catégories du concours sont: jeune cadre, jeune entrepreneur, nouvelle entreprise et jeune entrepreneur et entreprise établie.Trois candidatures seront rete- nues par catégorie.Les finalistes rencontreront un jury.Les noms des gagnants seront dévoilés lors du gala Arista - Sun Life, le 28 mai.Les lauréats recevront une bourse de 1500 $.Les personnes désirant participer à ce concours doivent être âgées entre 18 et 40 ans et soumettre leur dossier complété avant le 3 avril.Pour obtenir un formulaire d'inscription, on doit téléphoner à la Jeune Chambre de Montréal au (514) 845-4951.• Fonds de placements 10 64 6 45 7 57 1182 1000 1000 1000 1000 10 01 1183 12 09 5 25 11 85 1315 14 50 1421 1186 14 68 13 69 1318 10 54 ABAX uBradys Obk ABC Funds ynAmet Value ynFully Mod vnfundVdhe Acadtt (Fonds) ygAct Canadi ygActtons in ygAilantioue ygDivefsiti ynHypotheq ynOoigation yntguinbrO Acker Finley QSA Cdn Equ Acuity Pooled ynCanadtan E ynCdn Balanc ynCons Asset ynEnv Sa b ynFixed Inco ynGlo Balanc y nG lobai Equ ynHigb Incom ynShort Term AGF Groupe de Fond oAGFlntISt 6 78 oAct Can AGf 15 13 oAct Mon AGF zAct RE B 2Q ©Actions ci oAllemagne A oAm CT Ht R d oAm latme 2 oAm RSA AGF oCan RSA AGF dCr Canada Æort Term 2 oCr b rev AG oCr Amer AGF oCr Can AGF oCr Euro AGF oCr asiatiq oCrois Act ?oOir Chine A oDwdenâes oEuro RA AGF olndien 202 oint Actif 2 olntl RER RA oJapon AGF oMar Emer 20 oMon Obi Gv oMon Obi RER oMondfquil oObl Can AGF oRFRPME 20 oRes Can 20 oRev Am AGF oRev CT Int oRev Eleve oSpéaal A oVal Int AGF 61 8 23 3162 35 30 481 6 99 20 06 5 85 6 20 5 73 1923 23 87 22 16 73 9 72 1818 6 60 23 90 806 1 95 6 59 5 75 4 3 82 1035 4 91 1512 5 67 6 72 18 99 1126 10 87 1048 1322 36 76 AGF Group# de Fond ouAGFlntlS 4 77 ouAct Mon AG 6 07 ouAllemagne 24 87 ouAmCTHtR 3 39 ouAmflSAAGf 14 13 ouAmer lat 2 4 92 ouCat Canada ouC' Amer AG ouO Asiatiq ouCr Euro AG ouCrois Act GuOn Chine ouEuro RA AG oulndren 20 outnt Actif ouJapon AGF ouMar Emer 2 ouMon Obi Gv ouMondEquil ouRev Am AGF ouRev CT Int ouSpéaal OuVal Int AG AGFGettton /Allemagne C niAlemagne AIC Advantage Fund oAvintage Am 5 69 oAvantaqeux 74 80 oAvantagetu 9 1 î AiC Diversified Se S oOrvers Cda 31 44 oVaieui 46 72 eWorld [quit 18 05 AIM Mutual Funds C oAm Crois Oy 9 76 oAmer Prem oCan Premier oCan Equilib 4 37 16 81 6 85 11 78 12 80 4 65 5 f 37 4 64 351 2 69 7 29 1065 7 93 7 66 9 31 25 90 37 41 26 36 750 8 71 14 49 3 98 1816 1172 1441 15 40 8 77 m 1300 8 26 oCoreen oEinopa tGl 'ndice R oGlo Sent eGlo Tech olntl oNtppon oBffl Gto Rev oïigre AIM Mutuel Funds U youAm Crois 6 84 yOuAmer Pr youCoreen youfuropa DS youGto 5cr S vouGIo Tech yoolntl IJ$ vouNippon D$ youRfR Gl Re youTtgre DS MC “ 5 26 2 80 1! /F 10 !!î 10 76 5 83 4 66 917 5 66 R-G Capital .’Compound Consumer Resources AIHtar Fund Group AIT, Asian 3 35 AIG Cdn Equ Adt Day GoW Altemwe Il 14 1410 3 56 2 67 1315 500 nAcrfuro 'Actions nMaFund nAmerGiiS ?AmérSé nAsi^Pactf nCaonn nCroissmce nOversMond nOwMndes nOAr.ouv Mo nhMMwe nMond Pet So •>¥•1 Pre nON Etat CT nORl Haut Re •OMg Mond ./?ras .lapon "Beymse nBewources nRevCTOo nRevfîCiptt ¦’Revemk 18 80 28 37 1916 2010 34 72 8 7(1 2161 17 71 1613 386 4 11 16 70 6 49 4 42 563 6 37 1040 16 70 3 23 1690 1029 1190 7 49 7 91 1013 858 18 70 1037 10 52 1025 1021 1012 10 63 10 46 1028 1012 1019 1016 10 38 1067 1371 16 14 22 01 15 52 11 6« 700 22 96 35 23 24 12 97 14 11 13 66 12 83 15 95 15 67 8 96 1035 12 40 11 17 1287 1287 18 54 15 65 1613 nRevenu Cdn nSctence b T •A.PPQ ynEquihbrO -Artisan Funds oAggress Grp oCanadtan Eq oGrowth oGrowth b In olncome olntl Eouity oMax urowth ofiSP Agq Gro oRSP Gro b I oflSP Growth oRSP 'ncome oRSP Ma* Gro oU S Equity Associate Investor nAssoc Inv Atlas Fonds oActions Mon oAdvantage A ouAdvantage oAmér Lati oBassm Pac oCan GmdCap oCr Am Gr Ca ouCr Am Gr C oCro Can Pet oCro Intl Gr oCro Intl Ma oCrots Can 0 oCrots Emerg oEqutl Can ofid Rev Can oMond Obltg oObl Can HtR oOtoitg Can pRE Eh ind Am oREER Ind In oRend Euro oVal Can Gr oVal Can Pet A*ura Fonds reg-ou yoConservate YoCrots RER yoCroissance yoEquii RER yoEqutlibrO voFort Crois Banque de Montreal nCP Adv ALEN 15 54 nCP Amer Ind nCP Amer Spe nCP Amer Val nCP AmerCr nCP Crois ca nCP Ext One nCP HypothG nCP Jap Croi nCP latmo-A nCP Met Prec nCP Mon Scib nCP Mrch Dev nCP Obligltl nCP Ressourc nCP Revenu 0 nCP Sp Crois nFC Allocati nFC Bond nFC Fgo Inde nFC intl Gth nPC Fur Croi -Barreau Du Quebec ynEquihbrO 12 89 K Obligation 11 07 LST Discoveri tESTF 989 tel Goodman Acî Amér.77.14 Act Can 17 44 Act Intl 6 84 Fqtnlibre .MÉM Pet Cap Revenu Bissett nArm Fqu/ty nBond nCdn Fquity nOivtdend nlncome Trus Equity nMtcrocap nMultmation nRetirement nSmall Cap BNP (Cda) Fonds ynActmns ynObhgaiion BPI Mutuel Funds oAct Amer .I.fl oAct Cdn oAct Mondial oAsie Pad' oCan Epuii oCan Obliq oCan Val Moy olnl Val RO oMarrhes en Soci oPel Soc Am zPet Soc Can oPel Soc Mon HMH oRFRMondFq 14 97 oRFRMondOb 1125 oRessour Can oRev b Crois oRevemis Otv oRevenus Efe BPI Mutual Funds U ouAfiAmdr .|.J?ouAet Mondia ouAsie Pad milnt Val R ouMarch en 0 ouPet Soc Am ouPet Soc Mo BW Mutual Pundi ytCdn Opp RS 30 33 yoG*oOpp 18 27 BPI Mutual Funds U vouGk) Opt D 12 96 BPI Mutual Funds l Ædn Opp II 9 43 Cl Mutual fundia jCovTrjjton il 83 oAmer FqwTv oAssociate oCdnFqmty oCdn income ofnternation Camaf vnCgmat Canada Trust nAct Intl 50 14 02 ¦¦il, 12 88 11.51 1113 1261 13 56 1531 19 46 18 40 951 1231 562 1161 6 28 15 45 907 10 25 9 45 20 63 16 35 14 64 1302 2120 17 54 17 54 14 78 8 84 1146 36 90 1314 46 0?2031 1380 1050 1090 2269 19 74 4061 4059 1119 10 32 2360 7.; 5 04 510 1085 12 46 13 62 (007 33 05 1104 20 36 14 92 13 49 13 32 1143 16 65 5 56 8 79 9 61 2331 14 36 5 65 756 562 5 41 5 78 1508 nActSpPc nAct DS nAmenGmwth nAsiaGrowth nBalem ed nBond nCdnBondln nCn nRessources nReéi Ind nSoc Fmanc nEnergtf Clanngton Group o oAmer Act.h oAsie Pacrh oCan Actions oCan Eqwkb MicroC 10 96 10 62 6 40 813 3 69 9 72 833 957 12 74 6 65 1046 7 59 10 70 1054 952 801 1165 11 16 1185 571 7 61 13 94 925 13 04 8 78 17 45 1400 15 37 16 83 675 8 98 4 69 7 37 5 35 7 54 7 43 6 71 5 65 8 21 4 03 7 87 8 35 5 36 9 83 6 52 919 619 1230 9 87 10 84 11 86 2119 1268 23 31 1787 10 37 12 26 16 76 1660 12 66 1706 15 2?8 24 1205 1030 10 35 1030 9 70 14 65 2064 1081 11 U 4 99 '4 83 11 48 10 70 1111 8 39 1361 12 75 12 72 1654 947 12 88 12 24 1042 1057 oCan oCan Revenu oComrn Monrhs 1662 oCroPelSoc 15 88 oMondial ri o oPet Soc Can Clean Eovfcon^nant oflafanced 1160 1406 1095 oEqurty olncome oint Equity Corme! fqudibré omerstomi nReienced 13 79 1168 989 6 77 nBond nCdn Growth nGlobal nUS Fund •COTE 100 ynAmenque ynEXP ynExcel ynREA ynREER ynuUS .•Crocus Investment ynCrocusfun 13 48 •CSA Mgmt Enterpns Gokfh/nd 4 36 GoWtrust 5 04 Cundill Group ynMcElvame Cundill Group Ser tSecurrty 22 28 tVahie 14 69 Cundill Group Ser Secunty 24 54 Value ’5 94 Deacon Capital Cor oResoluteür 16 34 Desjardins (Fonds) nActions nAmencam nCroissance nD'vers Amb nDivers Aud nDivers Mod nDivers Sec n Dividende nEnviro nEouilibré nHypothequ nlntemafl nMonü Equil nOWigations nOWigatK nQuebec •DGC Entertainment gDGCEntVen 1152 Dominion Equity nDomequitv 11 48 Dynamic Mutuel Fun gSCostAvg 1006 " * “* 12 69 8 95 1167 1183 7 07 691 20 65 925 1913 5 43 4 78 7 79 12 23 360 16 60 515 1081 4 8 38 133 1178 72 51 5 80 940 1006 oDyn Amer CS ouÛyn Amer U oDyn Cdn Gro oDyn CdnReal oDyn Div Gro oDyn Oivtden oDyn Europe oDyn Far tas oDyn Fund Cd oDyn Glo Bon oDyn Glo Inc oDyn Glo Mil oDyn Glo Par oDyn Glo Pre oDyn Glo Res oDyn Income oDyn Int) oDyn lat Ame oDyn Partner oDyn Prec Me oDyn Quebec oDyn RealEsl oDyn Sm Cap oDyn Team Titres (fEta Elhott b Page oAct Qualrt oActions oAm Moyenne oCrois Ame oCrots asiar oEquilibre oMarrhés H oMond Action oMond Equil oMond Obltg oObliqations oflev Men fie ENSIS Growth Fund YoCrotssence W 00 Entarpriae Fund (l 973 1031 1431 1043 20 28 7 76 13 03 9 76 15 64 1334 1062 8 88 907 ygEnterpnse Éthical Funds nBaianced nGlobal Bond nGrowth nlncome nN A Equity nPaofK Pim nSpeaal Equ Excel Funds Manage oindta Excel 5 01 Fed Medecms Omni ynActCan .1571 ynActlntl H ynMM ynOhkgehon ynOmmbus -nPlacement ?•cadre (Fondai ygActions vgEquihbrO 17 69 5 52 13Ü 1M0 32 62 4 07 6 88 1067 1001 1061 7665 20 31 CS oAmér laf bCep Crois I oCrois Amé oCrots Euro ©Crois Japon oExpanMonC otieîOnent ofrontwren oOb Mar Emer ^^apAm oPortfH Int oPf Mar Eme ofif fi Obi Mon oRev Can oRevenu* N A oRép Actif oRép Mondi Fidelity US ouAmer lat ouCro» AmO ouCiws Euro ovCrots Japo ouExi Onent ouObMarfmerg ouPetCapAmO OuPod Intl ouWMarfme ouRER OWMon oufievNA U ouRépMond FocwFtfft OuBép Mc FfdaiüyFc oProdCor 1162 14 27 1007 1066 1044 1915 2913 26 60 7 89 2181 26 5?14 14 12 79 12 73 1906 27 70 8 49 9 27 1065 881 16 07 1580 7 37 20 55 18 77 557 18 71 907 13 45 19 55 5 99 6 54 6 77 11 15 1331 10 40 1461 17 97 1174 oReMOurce* oServ Fm oSom» de Sa o Technologie FàteOtv (amm F un rUVIITT rt>cu* rue ouProd Corn 9 39 ouBen Nat U ouServ F» U (XiSomt Sent ouTechno*ogi “CeMiae 7 34 1031 915 7 93 Gnm ynFlRM Cdn G 14 95 Rret Capital Mqmt Income b Gro 1000 •First Heritage Fun yolstHenta 4 62 •First Trust Cdn Gestion Avoi 1419 institfman 1843 •Fonds de Oo« Sel YnCrois Sete 174 39 -Frwdberg Mercanti Double Gold 2 32 nForeign Bon 9 74 zPrec Metals 1112 •Fnedberg (Ural nllT Income 6148 63 ¦Fnadbacg (LP) nCurrency 18 97 ouDiversifie 1028 nuEquity Hed 9 92 Fried berg (Mart! nGM income 617 •Fnedberg (Pound) nBP income 2 23 •GBC Funds ynCrois Car ynCrots N A ynuCrots N A ynlntemafl ynObkg Can •Gfe 2664 10 58 7 47 12 73 1215 (Offsh ntGerman Bd jGerman Bear uGennan Gear uGermar Inde jHong Kong B uHong Kong i jHongKong Ge jJapar Bear ?Japan Geare uJapan index yuTactical G uUK Bear cun uUK Geared F ajUK Gilt in uUK Index Fu |uUS Bea' Fun ntUS Bond ln uUS Geared uUS Index -Globeinvest Funds yGEM CS 4 59 ynuGFMUS 8 68 •Goodwood Fund (Pue ¦ ‘-IF 9 73 Capital Wealth T Global CS oCanada G-ow oCr Amer l oCrois Ame oCrots Pacrf olnfras’r Mo 11 3 55 34 77 1930 633 11 74 7 44 7 28 404 6 23 1101 581 36 24 1500 22 28 4 71 13 4008 22 91 1172 oMond Obkg at Mon oRes Nat Rev CT A gflev CT B oRev et Croi oRevenu Cana oSotns de Sa oThém Mond oTéfécom o Valeur Cana GT Global US ouCr Amér ouCrots AmD ouCrors Pacr oulnfrastr M ouMond Obkg oufies Nat Mo uRev Cf A US gufiev CT B U ouRev et Cro ouSoms Sant ouThérr.Mon ouTéiéco Guardian (Groupal Act Amér Act Crois Actions Mond AsiePaciftq Crors b Reve rf)tv Mensuel Entrepose Equtl Can Equrl (rttf Marchés Em Rev Can Rev Etranger Rev Intl Rev Men Elev Guardian (Groupal oAct Amer oAct Crois oActions Mon oAstfrPaofi oCrots b Rev tOiv Mensuel ofntrepnse oFquil Can ofgwl intl oMarchés f oRev Can oRev fîranqe oRev Intl oRev Men Ele Guardian Timing Se yoCdn Protec 11 07 ygftrst Amer 10 97 Sim 1018 u.i__r w MfVW U i 594 oHsbgr Europ 9 80 OHsbgr Expan 8 16 oHsbgr GloSm 10 96 oHsbgr Intl 1153 oHsbgr Valeu 1186 Hansbargar Valut U ouHsbgr Asm.„.4.t> ouHsbgr furt ouHsbgr Expa OuHsbgr GlSm ouHsbgr intl ouHsbgr Vale Hamwpher* CaplUl ynVakte Fund 12 51 U.tfartaU i-*- eiNnoeim mvuutirw 1165 Hirsch Asset Men eg Cdn Growth 1054 HKBC fonds communs nAchonWI 114?nActiont 23 80 5 42 601 311 5 30 3 92 4 79 3 74 3 69 5 31 4 94 4 70 6 78 1316 1188 7 95 76b 5 76 8 89 2017 19 86 5 95 10 80 1020 11 16 10 38 939 1297 11 85 7 86 7 58 5 72 8 79 19 93 19 86 5 94 1065 10 23 1118 10 37 9 33 6 91 5 75 7 73 813 836 nCrcapoau nCrois Asial nCrois Furo nfqwbbrt 1718 7 52 1899 17 84 11.41 nNouv March 7 56 nObhgCan 1211 nôbbglntl 1057 Ov 1756 nUSfqutty 1986 •ICM Group M Fund* nActiom 1405 nActwnsW 16 30 nObkoations 16 96 nEqulbré 13 76 InArnty Invaat Co oCanadtan 189 olncome 7 24 olntemation 807 oWeattti Momi 9 22 -Innovacap capital ynlnnovacap 8 invesNat Banque Na nAct Can nAct Euro nAct Ext-On nAct Japon nûividendes nEouiltbré ynHypotht nulnd Am I nindtael Am nindiciei Ca nOtUGouvCT nObl Itl RER nProt Act Ca nProt Cro Eq nProt Inf l nProt Obi Ca nProt Ret Eq Investors Inc BAct Can yBBiensImmob BCan Pet Cap BCan Pet Cap BCan Res Nat BCrois lat A BCrots Mond BCrpts Plus SCrors Retr BCrois US BCrotssance BDecouvertes 8 52 1941 8 92 5 77 13 09 7 35 10 70 .7 97 1130 10 67 5 54 1018 10.85 1053 10 53 1003 10 40 1351 437 16 83 1100 1008 1252 8 22 956 9 97 48 54 135?1612 ©Amériques 14 57 oDMCl 11 64 ©ShTerm Inc 660 ©Cam Prec Me 284 oAveni' 12 40 •Members Mutual Mat ©US Equity 13 36 oCam Resourc 218 oCan Egmlib 6 47 ©Members Mut 5 41 •Optimum oCam Spe Equ 5 46 oCrois Can 17 44 •Mtddlefield Group /©Actions 13 79 oTC Bond 9 42 oCroissance 7 97 ©Cdn Realty 1090 ynCrotSsbR 10 32 oTC Dividend 6 55 oEuro Occasi 1225 oGiobal Tech 9 77 ynEpargne 13 66 oTC Pension 1913 oExt Onent 3 53 oGrowth 650 ynFguilibrD 2401 oTC Value 8 59 okttf Stock 1106 Millennium Funds M ynlntematio 1157 Saxon Group oJapon 3 38 0'versihed 1362 /©Obligation 13 45 nBaianced 1509 ©Mnd Crois R 5 86 Income 986 •Orbit Group ©High Income 1009 ©Mod Equ REE 5 36 Next Genera?1903 yNortfi Amen 7 72 nSmaN Cap 1582 ©Mnd FortCr 5 36 MOF Group vWorid 8 88 nStock 1814 ©Mnd Immobti 556 yMultiple 6p 216 Pacific Funds ©World Gwtfi 1894 ©Mnd Rend El 500 ySpecai Opp 127 Total Return 8 69 Sceptre Funds ©Mnd Rep A 5 83 Monarque Fonds Pfiiibps Hegei 6 ©Asian Gtfi 9 84 ©Mnd Sa b T 7 80 oCanadien 10 71 nBal Pens Îr 16 26 ©Balanced Gt.18 35 ©Mnd StratOb 553 ©Cdn Ressour 7 91 nBaianced 15 33 nBond 12.67 oMnd Valeur 4 97 ©Dividendes 11 85 nBond 9 57 ©Equity Gtfi 36 92 ©Métaux Pr 4 36 Montrose© bAssoci ©Canadian Eq 45 58 ©Internat'! 29 41 ©Ressources 9 95 gCrois Que 19 49 nCdn Equ PI 69 98 Scotia Excelsior ©Rev Mnd RER 5 25 •Montrusco Fonds S nCdn Equity 24 08 ©Amer Lat' 15 49 Mackenzie Umversa ynAct Canadi 1300 nDiv Inc 39 52 ©Crois Ame 12 52 ouAm Fort Cr 9 32 ynAct Croiss 31 21 nGlobal Eq T 12 26 ©Croîs Can 43 03 ouAménque 1028 ynAct Europe 1165 nlntl Equity 12 76 ©Crois CanAm 13 45 ouAvemr 8 75 ynAct Royaum 1213 nNA Equity 17 40 ©Crois Euro 1407 ouCan Eguii 4 57 ynObkg )nd< 10 70 nST Bond&M 1014 ©Dividendes 1547 ouCrots Can 12 30 ynOWtg Rnd 1126 nUS Equity 60 90 nEquikbre 15 70 ouCroissance 5 62 ynRevenu 1050 nUS Pooled P 388 66 ©Hypothéca 1081 ouEuro Occas 864 ©T Max 975 nVintaoe 32 67 nlntematl 41 90 ouExt Orient 2 49 ynEquikbrO 1172 •Premier Ontario (l ©Met Pre 713 outnt! Stock 7 80 ynEquilibrO 1501 ynler Ontan 1106 nObiig Globa 10 55 ouJapon 2 39 •Montrusco Select F •Prêt et Revenu ©Rend global 16 33 zuMnd EquREE 3 78 ynuAct Ame 9 29 ynAmencai 880 ©Rev CanAm C 14 68 OuMnd FortCr 3 78 ynuAct Ame 1290 ynCanadien 16 28 nuRevCanAm U 10 36 ouMnd immobi 3 9?ynuAct Ame 1709 ynDividende 1706 nRevenu 1104 ouMnd RendE 352 ynuEAEO 13 76 ynFondsH .5.15 ©Reg Pacrf 957 Enfin une voiture sport qui a appris les bonnes manières credit-bail 3,9% Parfaite synthèse de la fougue et du raffinement, la BMW 528i vous réserve un petit luxe additionnel: un taux de crédit-bail de 3,9 % TROIS-RIVIÈRES BMW 376-6668 _____ Le plaisir de conduire.5 BDivtdendes 1650 ouMnd Rep 411 ynuMarcbès 10 74 ynlntematio 150?BEntrepnse 11 04 OuMnd Sa b 550 ynuStrat Ad MRS Keystone Pot 9 38 ynMond Obltg 9 56 BEuropeen 12 08 ouMnd StratO 390 te ynOWigation 1175 BGtebal 1261 ouMnd Valeur 350 ©EnrCr Long 53 00 vnRetrane Pnmenca Concert 3910 xgGlobal Ob' 541 ouMetaux P 3 08 oEmCr Ma* A 55 27 xgHypothec 504 ouRessources 7 01 ©EnrCr Max l 53 51 ©Conservât C *10 24 Bjaponais 1111 zuRev Mnd RE 3 70 ©EnrRev Cr P 52 04 ©Cr Act Can 9 99 BMutuel 12 77 MackenzStarPortf oEnrfq Cr Re MTC Growth 52 39 ©Cr Act Int 10 43 BNord Amér 1814 oCan Conslnc 56 05 ©Croissance 10 21 l| 4 92 ©Can longTrm 60 88 v/MTC Growth Mutuelle Supeneu 8 63 oCroissance 50 83 1051 ©Can MaxlTrm 61 62 ©Equilibre C 10 43 xgObhg Soc BPacrfique 1114 oCdn Bal Gro 68 52 nAmencam 21 76 ©Forte Cr Ca 1003 814 oCdn Ma* Equ 76 34 ©Croissance 21 91 ©Forte Cr In 10 57 BRetraite 2000 ©For Bal Gro 70 72 ©DiversifiD 1549 oRevenu Can 1014 BfletraitePte 7 70 ©For Ma* Equ 68 71 nHypotfieca 10 45 •Primus Gestion-Con xnRevenu 5 73 ©For MaxlTrm 67 5?nlntemation 1716 ©Act Mar Eme 4 49 xBRevemi Pfu 6 53 ofrtv Bal Gro 7259 ©Marchés E 931 ©Actions Am 7 58 BReparfit.687 olnv Conslnc 7810 nObkgations 1141 ©Actions Can 13 45 BSpécu*' 2413 ©inv LongTrm 76 59 ©SécunîD 1861 ©Actions FAf 5 90 BSumm* 959 olnv MaxlTrm 69 28 Mutuelle leader ©Can Rev Fix 1097 Groupe Inv Beutel ©Reg Bal Gro 74 13 Aménfonds 21 51 •Principal Internat BActions Can 1396 ©Reg Conslnc 74 29 D'vers 40 15 65 yuGrowth 58 96 BCan Pet Cap 12 95 ©Reg longTrm 75 26 Obligations Vmronds 1196 yulntematic 1012 BCan fqmkb 1287 oReg Max Equ 73 70 (884 Professionnels du Inv Group Merrill ©Reg MaxlTrm Mackenz Star Port 76 83 Mutuelle Sommet yn Actions Ca 1960 BMl Cap Asse 13 52 ©Actions 1131 yrtActions In 1609 BMlCdnEqu.1730 ouFor Bal Gr 7012 ©Actions Etr 1207 ynCourt Term 9 53 BMl Emerg Mk BMl World Ai 990 ouFor Max Eq 6610 ©Cr b Dtv 1506 ynCroisetR 1163 12 08 ouFor MaxlTr 66 95 ©Cr b Revenu 1137 ynEquikbrO 12 57 xBMl Wotfd B Gl Rothschild Sit 984 Manuvie-Cabot nAd Can 1613 Mutuelle Alpin nAdions 1100 vnCbiigation Pursuit Group 1143 BAct Amer 16 23 nCan Crois 14 94 ©Asiatique 7 03 Cdn Bond 10 67 BAcf Inn 14 10 ©DivrsOWig 10 16 ©Ressources 8 27 Cdn Equity 2161 BActions Can 1441 nlntl Actio© 14 43 Niviqetoi comp des Global Bond 1011 BCan EqwI 15 64 nValFmera ©Valeurs ST 138?©Asie Pacifi 1095 Global fqurt yuGrowth US 1403 BONig Intl 9 95 15 81 ©Cdn Gro b 1 10 22 860 Groupe Inv Sceptre Marathon Mutual F« oCdn Growth 10 43 REA Inc'Fonds (T BActions Can 14 23 oEqwty 13 42 ©Cdn Tecfind 1051 yolDEM -Relance canadien 18 94 BCan Equikb 1260 oResource 6 59 ©Crois Amr 13 31 jDnaiT\siuiJ 1! 10 Marethon Rendement ©Revenu Cana 9 56 y/Relance Ca 14 0?oAm Gronde C 9 99 ©Valeur Retr 19 3?•Research Cap Core oJH AmerC 2062 ©Can Grande 1043 ©Value Ame 1505 /Euro 132?ouJH Amer 14 54 ©Equikbre 1012 NCE Financial Core Retrocom Crois (LS oJH Equil Ca 17 45 Mewer Mutual Funds Cdn Energy G Prec Metals 10 20 ygRetrocomC Royei Mutual 1061 oJH Foodsll 1592 nBond 1181 1014 oJH Obkg -LaSaRe (Fonds) 1136 ©Cdn Bal RSP 13 82 Reel Estate 10 26 ©Act M 1941 ©Cdn Divers 14 26 NCE Resources Grou nAd Japon nActUS CS 1160 vo Actions 611 nCdr Equity 1697 v/NCERes (9 NordOuest 19 26 28 38 yoEcwtkbrO -lerth Wheeler 641 nCdn Income 1137 ©uAdUS U 20 03 ©High Yield 10 70 oCmsance 7 46 NMM > 1405 ¦•* in ll 16 88 ©New Canada 144) oDivideode 16 38 ©Cdn Snat 1 1064 nCdn Eqmtv 17 32 nUS Equity ©World 19 25 ©Eqwhbrè 1237 ©Cr Am Ind S 1016 ©Fixed Incom 10 83 2057 ©Hypotfiéqu 1061 ©Crois As-a 8 57 nUS Equity 417 Maxxum olntemation 1308 ©Crois Cen 1932 Lion Funds oActions am 7 63 ©Revenu 1095 ©Crois Euro 19 91 knowledge In 15 64 0Actions can 14 04 •OIQ Ftmjf ©Dividendes 2311 Nat Resource 10 26 0 Actions m?7 72 ynActtons 45 84 ©Eoergètio nfquêbre 1619 lotus Group IMKW) ©Orvidendw 1068 ynAmeocem 14 20 980 ©Balanced 82 oMétau* pr 6 97 ynCroissence 1068 ©Hypothéca nlntl Obkg 1120 nBond 10 25 oRess nature 7 89 ynEquèbrD 47 26 1107 nEqurty 18 27 ©Revenu 6 44 ynlntematio ’048 ©latmo AmD 1141 Mackenzie Industn ©Eoekbre McDonald Fmancu 8 92 vnObhgahon 38 75 ©Met Pry 609 olnd Amence tl 33 tmRevenu CT D'DonneN Group 0! 34 49 ©Obligations nPet Cap Car 594 olnd Rev Par 8 34 Asia Pkts 7 73 1596 olnd Rev Pt 8 34 oCanada Plus 11 94 ©Amer Sector 660 ©Revenue Mer 1063 olnd Titres 1 34 EmergmgEco 8 74 ©Beienced 490 nSoBioet 14 39 ©Indust Ad 4 28 Enhanced Bon 11 14 » lÉM 601 ©Val Am Ind 1118 olndust Cro 1610 Enhanced Glo 11 35 oCdn Emerg G 6 28 ©2weiflltl 1200 ©Indus?Croi 16 76 Euro Plus 12 71 ©Growth Fund 7 71 n?weigCr CS 24 54 olndust Hon 8 79 New America 1363 ©Htgfi income oSrnd 569 nuZemoC' US Royal Trust Royal 1733 olndust Obk 1267 New Japan 7 29 5 82 olndust Retr 953 Mcteen Sudden ouUS Htgfi te oUS MkTCap 5 07 ©Av Crois 18 79 olrxtosl Equi 6 91 nAmei Gtfi 38 50 8 24 "Av ‘jUr 17 64 Mackenzie Industn Mi ai 16 29 ouUS M«t Cap 5 81 ©Av Revenu 14 87 oulnd Amène 10 81 nEquGtfi 23 21 ©World Equ© 504 «Immobilier 616 Msckimzie hry Cl nFtxed Inc 12 77 ©World Pre M 2 84 Saqif Group ©Actions « 1902 MO 'Gestion Ontano Teecheis G oCam ArwG» 605 oCanadien 20 51 nAct Amer 32 61 ©Balanced 1540 ouCem AmerG 4 27 oCroisbRev 17 47 ©Actions MD 17 06 ©Diversified 14 97 w km 1 1215 oEntrepnse 39f ©Dividendes ’4 30 nGtebat Vite 14 52 OuCam Amen© 857 fNaiMR L -, I — J **’'/'r Wj run 704 nfquthbre ’903 "Growth 14 39 ©Cam Relance 5 48 ©Mercfi Emerg 920 ©Mortgage Optima Strategy 1168 oCemChmaC 3 68 ouAcim 134?©Obkg MD 2111 ouCam Chma 260 Aeckenne Sent me ©Obhg Mond 1173 oCdn Equity 1510 ©Cam Glob#' 300 /Cds Equny 15 64 ©ObhgHypc 1061 ©Cdn Ftxedl 7 91 ouCem Gteba* 217 /Global 1609 ©Plac Avenir 10 83 oGlo Fixed 1 656 ©Cam Growth 535 Mackenzie Uwveria ©Sélectif 15 7?olntl Equity ©Reel Estate 7 65 oCam PKific 211 oAmér Fort 4,1371 Medical Oiecovenr 7 44 ouCem Pacrh 1 49 nSéc&Rev 1089 nValCanlordr 17 03 Scudder Funds o# C 1041 25 42 19 58 1811 2259 1101 nCdnBond nCdn Equity nEmerg Mkts nGlobal nGreate» fur nPiciftc rtShTermBond 1208 nUS Growth b 1617 Spectrum United Fu oActions Ame 21 86 24 31 17 79 25 27 1399 19 20 95 10 26 14 72 7 21 12 63 5 37 10 25 12 88 1031 16 59 1050 13 49 1562 12 62 1500 10 32 1568 6 85 Ame oActions Can oActions mt /Crois Can ouCrwss Am oCrotss Ame' oCrwss Euro oCrtMSS Int oDtvidendes oDyn Asiattq oMarchés Pro oObl Crt Ter oObl Global oObl Ig term oûbl Moy Ter oOptima» USA oPME Can oPac Diversi oParîtcip Ca oPlac Can oPlac int Di oREER DW 'n oRepad Stra oRessCan oTelecommMo 17 25 Spectrum United Po^H otan Cr Ma* 1030 oCan Croisa oCan Equtl oMond Crorss oPlac PrudC oRevenu Car 1004 17 35 1057 10 31 1073 Mgmt (LS iportfund 12 89 1427 fO.lf 22 74 1736 1417 1085 12 9 66 15 49 7 48 560 L«e gBatanced gBond gCdn Divden ûEpudy gGrowth Eqm gintiBond glnt) Equity gRessources S Equity ma b cia bmit oPnncipalC oPnnopalC StrateoK Value Fu oRER Mrgtc 1155 oStntegrcV 1961 Strategie Veiua Fu oActions Am 13 72 oActions Car 1038 /Actions Gto 5 61 zAppAciAm 6 27 oAppr Ad Ca 7 01 oAsta pki6 3 9?989 ’1 8i 8 66 ’3 32 4 95 553 866 4 70 5 59 7 6?7 91 oOnndandes ofurope otntemation oMerch fmetg oOtV Gouvem nPet f nn Ca oEqu Global oEqwlCanad ofquikbr# Strategic ValuaFu ouAmer Fqmt ntAmer fqurt .-HiAsta Pact ouEqwiGio oufurqpe nrOio fquny 9 6E 4 4?280 6 97 557 W oulntemavo ouMarches Stratgie Globaia oAct Amer oActions Mon oAmer lab oAsiattque oCan Croîs oCan Petit C oCdn Dpport oEuropeen + oJapon oMond Equtl oMond Soc oMulbrevenu oObkg Mondi oObbgetaire oûr* Stratgie Globale oDrvr Ad Mo oDivr Amer oDrvr Astati oDivr Europ oDrvr Japon* oDrvr Obi Et oObhg Divr Synergy Aset Manag ouois Can 5 57 oGest Style 5 57 oProspérrt oRevenu Cf C oSoc Pet Cap oValeur Car Talvest (Fonds! oAct Val Can oCan Répar oDividendes 939 3 49 2004 24 91 827 5 03 24 29 1912 18 63 18 53 813 12 78 20 76 25 03 10 8?610 5 29 1097 6 30 3 97 20 64 321 13 70 1107 5 94 5 01 5 54 5 43 oGlo Rep Ad oNouv t conom oObl Can Dev oObhgations oREER Glo oRevenu Talvest Hypenon oAct Can Cm oAd Can Fai oAsiatioue oChme Plus oEmpeen oGl Faible C oGI SabTech ouGl SabTec oGlo Sa San oObkg Haut oRessources oValue Une ouVak/e Une TD ligne Vi n Ad Can 1330 7 96 17 49 911 5 57 5 46 1192 6 75 11.31 6 55 1821 16 14 500 1949 500 28 76 20 28 5 70 12 05 4 67 27 49 19 39 24 55 18 25 '078 10 99 1962 1161 nAd Optimal nAct Pet Soc nAd Pet Soc nuAmér Ind nCan Index D nCmmfrDive 1246 nCr Am Mid-C 23 70 nCrois Asiat nCrois Equil nCrois Euro nCrois Japon nCrois lat A nOivtdendes nFmerg Mkts 1026 oFrtrPtSoc ouFrklnPtSoc Templeton - Mutual oMutual Bak 6 42 ouMutualBat Trade» nAd Kyis nCroiS Can nMrrhes N nObkgat'ons Tna» Capital (M Ont Ht v.eéd WWStratYl Tnax Capital Mane TnaxGrowt 1120 ncapStgMngt yBufutiyes F 10 27 •Trilium Grourth (l nTrHkum 8 74 Inmark (Fonds mut gAcfions REF 9 08 oAménques 4 53 14 38 11 20 911 10 40 15 TO 1015 ooAmenque oCanCrwss oCrmss Sé ouCro-ssSC oOec ouvert ouOécouver oEquèbré oFuroplusCI ouEurqpkisU oindoRrif oumdoPacit oOM Avadag oObicanadm uTnmart UJ Tnmark can Tomer* cm Tmat General ynAdCan 829 5 84 906 126?890 612 4 31 8 67 5 46 385 4 85 3 4?6 24 568 501 23 49 16 56 20 71 8 01 3011 YnCroissance ynEquikbrO ynH^potheç ynûbligation trust National nAdions Am nActions Int nAdions Sp nActions can nOivtdendes nEqutlibré nHypothéqu nlnd Amén nlndicel can nMarches E nOWgltlfi nObkg can Umaruty Avenue oBalanced oCanadtan oU S Growth oUS Performa eWorld Fund Valorem oAd Amer-Va oAd Can-Val oAd Mond-Va oOiversihD yoGouv C Ter oObl Can-Val oTend Demo VenGrowth Fund ygVenGrowth •vision Europe (Fon qVtsionEuro 19 33 -Value Contrarian ynCdn Equity 141000 Western Growth y/Westm Grf 6 64 ¦Working Opporti yBWorkmg Dp 6 43 •Workers Invest (LS ynWorfcers In li ¦VieW Management ( yHjhkicTr 1007 2608 13 80 1117 1013 .1115 2185 1220 20 48 1538 19 78 17 56 1027 14 80 12 49 704 1089 12 74 1069 14 1?1842 12 66 10 46 1269 1226 10 98 1189 1000 1089 14 47 1217 Management G oVMG Croissa nYMG Emerg C oYMG Equilio oVMG Intl oYMG Revenu BeuteIG FONDS MONETAIRES Acadie (Fonds) E‘*M 2 73 2 77 Gestion »MM 2 99 3 03 xuMM JUS 4 78 4 AIC Diversified Se oMM 3 81 3 AIM Mutual Funds C oRend Esp 313 318 Allstar Fund Group Money Mai 3 44 3 50 AKamira nB Très 3 95 4 03 Atlas Fonds o6 Très 3 47 353 oMM 3 73 3 80 WiMM Am 4 38 4 47 tu* de Montreal nCPBTrO 3 20 3 25 nCP MMF 3 33 3 39 nPrestige 4 40 4 49 el Goodman 13 80 3 87 Btssefî nMMF 391 3 99 BNP (Cdu Fonds ynMM 2 96 300 BPI Mutual Funds oB Très 3 88 3 95 OuMM JUS 4 46 4 56 Canada Trust xnMM 3 33 3 38 xnPr MMF 3 63 3 70 Capstone Group nCash 4 05 4 13 CantraPostMutual nSh Term 3 94 4 02 O Mutual Funds CI oMM 3 82 3 89 O Mutuel Funds US ouMM ÜS 4 78 4 89 CISC'Placements i nB Très 3 22 3 27 ¦MM 3 35 341 nuMMJUS 4 52 4 62 nPrBTre 3 92 4 00 Clanngton Group o oMM 3 38 395 Cornerstone nGovt M 3 06 3 13 Desjardins 'Fonds1 nMM 3 07 3 11 Dynamic Mutual Fun oDyn MMf 3 03 3 90 Elhott 8 Page •‘Très 2 90 2 94 I 407 4 15 Ethical Funds nMMf 2 90 2 94 Ficedre (Fonds! ynMM ndaütyCJ oCTCn Fidelity US ouUS MM* ¦GBC Funds 306 3 13 349 355 43?441 ynMM 6TGk>l J Global CS MM 361 367 Guardian 'Groupa! 3 97 4 00 MM Can uMM US 4 37 4 46 Guardian 'Groupai oMMCar 329 334 ouMM US 3 78 3 85 HKIC fonds communs 354 360 nuUSJMV 4 61 4 7?ICM Group of Funds nSh Term 4 87 4 99 infinity Invaat Co T Bill 3 59 365 tnu^^lUaf P-—-.fci.nB Très 3 73 3 90 nOesbon 4 43 4 53 Miqied 4 07 4 ’5 nMM 3 43 3 49 nuMMUS nPrésum »nmto*s Inc 4 37 4 46 3 48 3 54 365 3 72 xnuMME-U 4 50 4 60 Jonas Hawaii JH MM 3 54 360 larth Whaakir nMMi 3 89 397 lotus Group (MKW1 nlncome 3 41 3 47 Mac It an;* Indush' Gettdel 364 391 Qindust C ?76 2 80 Packenrie Universa ouUS MM 362 3 69 Manuvie-Cabot nMM 326 331 Marathon Rendement xoCdnCas 3 82 3 Mawer Mutual Funds nCdn MMF 4 09 4 1 / Maxxum nMM 3 69 3 76 MD (Gestion) nMoneta 3 91 3 99 •Middletieid Group oMMF 3 19 3 24 Mutuelle Supérieur nMM 3 73 3 80 NordOuest oMM 353 359 O'Donnell Group of MMF 333 338 oShTerm 2 97 3 01 Ontario Teachers G nFixVat 4 28 4 37 Phtfbps, Hager b nMMf 4 18 4 27 nuUSMMF 5 02 5 15 -Prêt et Revenu ynMM 3.00 304 ¦Primus Gestwn-Con nMM 4 60 4 71 Pursuit Group nMMF 3 36 3 42 Royal Mutual nB TCan 3 52 3 59 nuMM JUS 4 45 4 55 nMM Plus 4 46 4 55 nMMCan 3 77 3 85 SagitGroup oil MMF 3 18 323 Sceptre Funds nMMF 3 43 3 49 Scotia Excelsior nB-Tres 3 58 3 64 nuCanAm M 4 53 4 63 nMM 3 72 3 79 nPrBT 4 09 4 18 Scudder Funds of C nCdnMMF 4 71 4 82 Spectrum United Fu ntparqnes oMM Can ouMM US Standard Life gMMf Stone b cie oPnnapa Strategic Value Fu oMM 2 81 2 85 Stratgie Globale oMM 3 89 3 97 Tafvast (Fonds) Monet 3 33 3 39 Talvest bYponon gGest up 3 30 3 36 TD ligne! TCan 3 46 352 3 73 3 80 4 15 4 24 4 69 4 ê nit 3 89 397 nB nuMM Am nMM Can nMM Plus 3 55 361 4 60 4 71 361 3 67 4 50 4 60 Templeton Group nB Tre$ 3 55 361 Tnmark (Fonds mut Intérf 4 06 4 14 Trust Nattons! nMM 3 34 3 40 University Avenue nMoney 4 45 4 55 -Yield Management G YMGMM 365 3 72 FONDS AUTONOMES OTHER FUNDS-ADC RER ynActEU ( ynAct Itl IK ynAct Spéc ynAct de Cro ynAct ordm ynActtons Ca vnBassm Pac ynMM (C) ynMarches ynMixte (K) ynMondia' >T ynObkg Hypo 1396 13 78 15 20 1507 3179 10 72 11 89 80 30 7 66 67 71 1230 15 8?1854 Closad E /Plus Value 13 34 APEX Funds Seabotr ynTitres fur Àtienwa 'Cl oAsian Peat oBal Altoc at oCdn Stock oEqwty Grow ©Fixed Inc oGiobaiEqui oGrowth bln oMortgage oUS iquity ¦BP' Hntege (TRAN oDisRFRMon oDiSf Am val oOistBonsT oD«t Can 0b oOistCan Va oDist Can Va oOtst In val oDist Md val oOistRevde oD«t Rev El ©Rev et Cm -C U Fonds Dstmc gCan ind TSF glnd Act Ame gindObkgC ÿnt Indexe gRepart Ac -Canada-Vu vqAct Car ygActUSb ygAsiePaaf ygEuropéer vgGéré vgHautRevD 3 38 507 .593 619 513 641 5 59 510 6 9?1016 1135 1008 1021 1043 1090 1130 1123 1051 1018 1061 1168 1100 1001 10 91 1018 ygObitetl ygfiev hje •cCPE RASP Funds 183U 74 38 8 89 18 42 43 62 1153 65 36 1332 9619 V'O've'V,* vnf :*«! me v^Gtebeilqu ynGrowth ymMMI ynUS Iquity ¦ |-Cdn General I Doat nCdn Genera' 18 54 -fxtn World'Closed ¦¦¦¦¦¦(11 88 90 83 43 13 70 120 80 11(1 2144 ynCdn World Cl Fond*OMIT oAmèncam oHarbour oHarbr Crtu Valet ©HsbgrV oMM Citerne Vu vqAchons vqf/orsSpD 1145 1091 10 76 1090 1017 1160 701) 77 ygfquifStra 1530 ygHypothèq 1412 ynMM 12 79 yoObkgation 16 09 •Common Sense Funds qAssetBuik) gAssetBuik) gAssetBinW gAssetBuiW gAssetButW •Co-operators life ynBalanced 227 83 ynCdn Equity ynFixed Inco ynMMF ynUS Diversi 226 97 18189 101 52 .-.11235 ynUS Faulty 338 62 •Crown Vie Empero ygActions 16 69 ygCombme 15 00 ygObkgation 13 67 ygValCT 1157 •Crown Vie • FRR Pr ygActions 17 34 ygCombmé 15 47 ygObligation 14 32 ygProtect re 11 01 ygValCT 1113 CUMIS LifeMemberf gBaianced gCdn Bond gCdn Gro Equ oGto Balance -CVA REER • Ball ynActtons ynEquilibre ynOWigatior -Emptre (Groupe Fm gAct Elite Act Premiers gCrots Intl qEIrte Div G gEhte SbP 5 gEkte Sml C /Equ Growth abbré £ 147 34 13016 30 76 10 74 11 05 1037 37 45 23 64 1693 1142 27 01 1527 nMM E gOblCan Devf gObkg Ekte |Rep Actif E Equitable y/Accum Inco y/Actions ygActions Cd ygAsset Alio vgfntematio ygOblig Cdn First Hon/on Capi yuContranan 1856 yoHon/ons I.yoRRSP Hedge •First Trust Cdn GI15Tar97 uGl 15 Tar 9 /Obefectil l Obejectif 10 Oh«ectif 10 /uObeiectif uOb|ect 10 U uObiectiflO PhermaceutC uPharmaceut Pharmaceut97 uPharmaceytS Technok>gi97 uTechnologi9 -Great West Aseuran 16 43 11M 22 74 19 57 15 73 1605 13.81 1110 2009 19 95 14 08 161?11 38 ygAct Crois ygAct Nord a ygAct amer ygAct intl ( ygActions >M ygActions IS ygActions Ca ygAmer Gro i ygAsian Gro ygCflb Oppod ygCdn RI Est ygCro b rev yqCro b rev ygDivG'O (M ygDivers iG) ygDivtdendes ygEuro Equrt ygGr entre I vgHypothec yg'ndice Act yglntl Oppor ygMV (G) ygMid Cap Cd vgObkg Ca'-ygObkg Gouv ygObkg Int! ygObhgActic ygûbkgattor ygObhgahon ygPet entre ygPort accD ygPort mod ( ygPort prude ygPort ene ygPort éqt vgRes can (A ygRev mondta ygfievenuiG) vqRevenu (M'-ygfquilibrO ygEgiekbrC ygEquilibrD breat West A*urir ynAct Crors 269 19 ynAct Nord a ynAct amer ynAct mtt i ynActions 'M 27068 780 58 344 06 278 54 264 22 285 49 251 30 228 30 200 63 215 46 98 48 214 49 26146 21720 244 39 224 17 230 28 248 99 21330 215 54 230 11 16631 224 65 217 82 237 72 21318 26269 216 76 21937 270 74 238 42 224 48 215 92 247 84 23*11 186 6 7 193 90 276 16 21845 243 31 228 03 249 67 ynActions'S ynActtons Ca ynAmer Gro I vnAstan Gro ynCdn Oppor?ynCdn Ri Est ynCmbrev ynCmbrev ynOw'Gro (M ynDnrers'G) ynOnndendes ynEuroEqwt ynG'entrap' ynMypothec ynhykeAct ynlntl Oppor ynMM [G ynMidCapCd ynObkqO ynObkg Gouv ynObhg Inti ynOtWgArhc ynObkgabon yn0Niqat>or ynPet entre ynPort^rude ynPorf accD ynPortmodO ynPortne ynPoHéqu ynRes can (A « — C*1 ynRev«nu (Ml 27903 341 62 276 55 26?76 283 92 749 26 228 12 20047 215 29 97 84 213 30 260 03 21703 242 39 224 00 230 10 247 6?21160 213 79 229 93 164 96 274 47 21605 236 02 21166 260 56 21556 21616 269 75 21510 737 52 22363 246 90 23373 ’85 64 192 83 274 20 217 25 24198 226 78 248 30 ynEqmhbrD ynfquikbrO ynEquikbrO Hartford Vie ygAction Can ygAction Can ygCan Haute ygCrots Qyna ygRevenu Fon ygRfip D Ac -Impériale Croisse Act N A 21 39 Actions Can Cap CT 16 59 Diversifié 2419 •Impenale MtMm gAct Amér nAct Amer 1168 10 97 10 36 1207 1014 1004 nAct Can 2 gAct Intl 1 nAct Inti 2 gAct can 1 gDiv Can 1 nOtv Can 2 nEquil Can 2 .©fowl can 1 gMM 1 nMM 2 gPet Ent NA nPet Ent NA gRevenu 1 nRevenu ?I ndustnelle-AHie ynANl Acton ynActtons ynActtons S-ygAdvant Cdn ygAdvant US ynAmèncat ynBNl Obkg ynDNl Divers ynDiversrfi ynDiversifi ygDtvidend V ygEcffx A Ac vqEcf)* ANl ygEcffx B 0b ygEcffx BNl y»cffx DDr ygEcffx DNl ygEcffx E Em ygEcffx G 0b ygEcffx H Hy vgEcttx I Ac ygEcflx M tM ygEcffx N Av ygEcftx R Re ygEcfl* S Ac ygfcft* T Se ygEcflx U US ygEcffx VDt ynHypotheq ynlntematio ynMM ynMarches f m ynObkg Mond ynObkgation ynObkqation ygRevenu R •IOF Foresters 1VA) gAct ions 50 63 gEqmlibre 29 39 gMM 16 33 jObkgahons 23 01 .e Mutuelle eu Cen 7 32 520 520 667 6 70 530 5 29 5 39 538 590 5 87 1000 14523 1196 10 99 10 94 14 65 WOO 1000 27 93 10 60 10 69 20 71 1000 14 61 1000 1802 1000 901 9 69 13 25 14 79 12 97 1097 10 09 14 52 1133 1092 10 68 60 43 14 99 12 93 909 9 71 69 3?1011 1010 1110 11 90 10 28 10 79 10 9?1?13 1064 1103 1012 10 70 1166 11 29 1001 '0 07 1137 n Alpin Actio nAlpm Asia nAlpm Ress nSommet Act n Sommet Acti n Sommet C'b nSommet C' b nSup Amer, nSup Oassa nSup Overs-nSup "'tema nSup Ma' fm nSup Obkg nSup plac Hy ©Sup Séfur ¦London life ygBond vgCdr Equity ygD'versifie vgmr Equ't vgMMf vgMortgage 'Wa'.ufr'r *Ifl foMU AGF AmG 14 24 ©MU AGF CdBl—- oMi AG' CdF qM: AGE D'v oM;, AG' ob( oMi1 AG' GIB ©Ml AGf H)r nMl i Cdn ind ctMl: Dyn D>v oMu Dv" GIB oMU 0 * JOynPtr oMUEbPAme 1146 186 37 339 27 16915 1146 18 64 13395 34 74 11.16 1033 ' ' X 1059 1067 1027 1101 1026 1004 1056 oMu FbP Bel oMUEbP Equ 9 93 oMUEbPMM 1025 nMl I EBP MMn 1027 oMUFbPVai 10 84 yoMUFtdCA voMU '«d CB voMUf-dCB yoML'id GA voMl".d IP voMU FkJ IN oMU GT AG G oMU GT CG G oMi : Harbou' ©Ml Mrti Cil oMl Hyr US ©Mil Ou Sel ©Mi: Ou cdn ©MliTaiAss ©MU T*tec ©MU in SB ©MllTn SCG ©MliTnSG nMl i US ind 1261 1100 1033 14 15 13 39 1242 12 46 1209 10 87 1067 10 97 1129 1069 1080 1007 1105 1083 1196 1117 ygNAlAccAc 18 38 ygNAt AccrE 1702 vgNA, Act Am ?1 62 ygNALAdUn 1519 vgNAi Adion 2?18 vgNAi Drvers 24 74 ygNAi MM Can 17 96 ygN*.Obtÿ 25 9?Mamma1 Fmancw yVistiCTl 17 05 ygVistaCT?1597 yVwteAct Mr 13 79 hstaAclM 13 46 1170 1826 70 43 191?1793 16 79 1105 10 78 215?20 2?ygV-sn yVrstaf 'isteAclAm taOnrrs wWistaOms mNNM ¦ VistaGnsCe '«staObWon VistaONM© UaObko Ü Ml yVistaPlace 1966 yqVistaPlace 18 38 •Mantime irfe-San ynAccrois 3126 ynAct Can ynAct Divers ynAct Dynam ynAct Mond ynBas Pac 16 75 1070 11 33 1372 72 59 ynCro Rev Am 200 85 ynDec ouverte ynEquébrG ynEurAste ynEurope ynMM (A) ynMM 1C) ynOWig (A) ynOblifl(C) ynRevDrv(A ynRevOiviC ynSbP 500 Maritime life ¦ Se ygAccrois ygAct Bass P ygAct Can ynAd Divers ygAct Dynanv ygAct Mond vgCrois Rev ygDecouverte ygEquikbrO ygEurAsie ynEurope ygObkqation ygRev Div iSbPSOO 1210 26 76 12 29 .1132 31 47 3135 2117 .21 13 1760 17 58 72 71 1132 775 1092 1069 1054 1195 14.21 10 84 10 37 1220 1092 9 38 1326 1187 25 56 1179 960 1017 7101 27 00 22 44 11 13 11 12 22 63 yqSbP 500 Métropolitaine PDG ygAGf Divide 10 85 ygAd Amér ygAct Mondia ygAd RER Pa ygAd non RE ygAdwns ygCroissance ygEquikbrO yg'id Cr Eur ygFtd Pet Ca ygObkgation •Mtddlefield Group nMlNT 9 30 nSAGE 7 21 •Nationale-Vie ygAcfwts ygActions Gl ygfqwkbrO ygMM t gAsset Alloc gBond gCan Am gC an Asian gCan Daq 100 gCanEurp gCan Global gCan Emerge “ 35 Inde 548 59 16 59 2?05 13 44 evenu Fix 232 75 Financiers 1516 993 1185 815 1313 1414 10 65 7 8?20 63 925 1301 12 41 gCdn 35 gCdn Growth gOividend gNNFkte -North Watt Life As ygFcffx "DNl 10 00 ygEcflx A Ac ygEcflx ANl ygEcflx B Ob ygEcflx BNl ygEcflx DO ygEcflx E Em ygEcffx G Ob ygEcflx H Hy ygEcffx ! Ac ygEcflx M FM ygfcfl* N Cd ygFcfl* R Re yoFcflx S Ac vgFcfl* T Se ygEcffx U US ygEcfl* VOi Bovate Vie du Cana gAcnons 1787 gAdions Am gActions Int gCan Cro« gtqmhbrp gGlo Eme Mkt 20 71 1000 1461 1000 1802 901 969 1325 14 79 1297 1097 1009 14 52 1133 1092 1068 VIE oAstra 110 oAstra Ad A oAstra Ad I oAstra Can oAstra Dem ©AstraDned nAstra MM 2186 1300 1617 1595 1059 1204 1052 1105 1055 1101 I1 06 1061 1000 1007 10 79 3219 29 69 33 88 790 4 75 704 690 878 8 77 3 46 568 633 10 74 oAstra Eqw' Standard life gliA Balance gllA Bond iiA Equity __ empteton (Cioaad nfmergMkts 13» Trinsamanca Tr«nS g2ieSréd 80» gAdions gCanFDR gEquri Inti gÈouèèKé gFuro ’00 glnd 500 Ame ' « 775 .___Cm gObhgCen TransamRtc Weetbxrry Cinedwnw ygAccrois Va ?172 ygFquikbrO 2006 vgObbgatior 17 38 SEG OTHER MONET MARKET-APEX Fundi See hoe' .©MM' 7» 284 -Cl FondsOetmc aMV 2X239 CUMISUfeMambarf gMM' 317 3 95 l EquRaWa ygMM 7 77 Hartford Vie ygMM 1 S3 1 54 MantimelJ# Sa ygMV 4 67 4 78 MetropoMama POG 213 217 I 781 388 395 g?»7 301 Via du Cana 3 95 4 03 •rdlle m 411 4 9?I ygMV NN Fir 18 U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 V ^ \ i 'v v r 1 AN /- % f 1 Bonne fête à toi Charles Genest (20 mars) Tu es un bebe extraordinaire, tu nous émerveilles Amuse-toi bien mon beau bébé d amour De ta maman Sylvie, ton dady Sammy ta grande soeur Sarah et ton grand frère Samuel Nous t adorons XXX-.k-w BONNE FETE! À toi, Jean-Philippe pour tes 6 ans.De Papa, Maman, Maxime, Simon.,, chiffon.XXX sesaoe A notre petite puce adoree De papa, maman, Sabrina.Jean-François, Mélina 569090 y-BONNE FETE PAPY MARTINEAU!^, Passe une belle journée, pour toi , on t aime beaucoup de Mamy Stéphanie, Jényfer, Emmy, Sylvie.Erick, XOXOX smoeo USA-20 MARS ! L % * Bonne fête Lisa pour tes 78 ans De tes en fants petits enfants et arriéré-petits-enfants V /' A VOS SO VHA1TS 70 ANS ÇA SE FÊTE! Bonne fête à mon man Roger De Carmen.Christian Francyne et les petits-enfants XXX BONNE FETE! À Olivier qui a eu 9 ans.le 17 mars et Dave aura 11 ans, le 23 mars 1998 Vos grands-parents Noëlla et Georges Nous vous aimons ‘s beaucoup.XXXX 568899 BONNE FETE MAMIE THERESE-^ De papi Laurent.Mane-Helène.Louise, Roland, Hélène et André.On t aime beaucoup! — BONNE FÊTE PAULINE — De tes neveux et nièces, arrière-neveux et nièces arrière-arnère-neveux et nieces, frè-res et soeurs POUR TES 50 ANS Joyeux anniversaire Alain Pas facile de surprendre un type original comme toi Passe un très belle journée D une amie réception niste qui t en devait une .mmn f ^ i w -V ' y / i t v — BON ANNIVERSAIRE! Anthony, petit poupon d amour II est né jeudi le 4 décembre 1997, 3 mois déjà, que tu embellis nos vies avec tes beaux sourires Nous t aimons beaucoup petit amour Maman Suzie.papa Michel, tes soeurs Annie et Karine Beauregard XXX BONNE FETE DANY! Le 22 mars, tu aura 22 ans, année chanceuse dit-on! Quelle chance de ( avoir dans nos vies, en tant que fils, frère et super tonton, coeur en or, généreux, attentif aux autres, sociable, talentueux, humoriste et espiegle Nous t aimons.Ta famille XXXX 569301 BONNE FETE MARYSE À Maryse Carpentier qui célèbre aujourd’hui, ses 11 ans.De ta famille qui t aime beau-coup.Passe une belle journée,)69?63 s y-BONNE FÊTE PIERRE-OLIVIER!-\ \ ; A notre petit trésor Inca qui a 7 ans, nous souhaitons une très belle journée.Grosse bise de Maman, Anthony.Félix.grand-Papa Jacques et ton parrain André, on t aime beaucoup XXX 568616 SARAH GENEST ! Déjà 7 ans, mon beau bébé d amour.Tu es une grande fille charmante, adorable et parfaite Joyeux anniversaire, amuse-toi bien! De ta maman Sylvie ton daddy Sammy et de tes freres Samuel et Charles Nous t adorons XXX f A Pierrette Gaulin qui, le 21 mars prochain, annoncera le printemps pour la 70e fois De ta famille XXX BONNE FETE JEAN! Bon anniversaire au plus vieux comptable en ville ’, le 20 mars Même après un demi-siècle, garde toujours cette jeunesse en toi.Passe une très belle journée.Ton épouse, tes enfants, parents et amis.Tous tes parents et ami(e)s se joignent à Alain.Vicky.Danny et Mary Ctod et la gang du Cou-Cou pour ton anniversaire sewo BONNE FETE ZOE! Pour tes 6 ans, dimanche 22 mars.Joyeux anniversaire chère ZO" À très bientôt Grand-maman Gisèle XXXX BONNE FETE «ROUPIE m \ Carmen Ledoux, pour son anniversaire.-N oublie pas que je t aime et que mon coeur t'appartient •• Ton chat René XXX Le Nouvelliste ouvre ses pa$fes aux événements heureux Je In vie! Que ce soit pour souligner un anniversaire de mariage ou de naissance, une promotion, montrer îles images de générations, la photo de héhé ou la remise de diplôme d un adolescent.il nous fera plaisir de partager avec vous.PS: Nous ne retournons pas les photos Jours de publication: le lundi, le mercredi et le vendredi Cette chronique s'adresse exclusivement aux particuliers.Payable à l'avance comptant ou par carte de crédit.Pour plus de renseignements, présentez-vous au Nouvelliste entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou faites v parvenir par courrier à: À vos SOUHAITS C.P.668.Trois-Rivières, G9A 5J6 Format unique, Tarif : 20$, taxes incluses / Heure de tombée : 2 jours ouvrables avant la date de publication.t U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 19 Allan Rock ^ pris à partie Projet de soins à domicile - Huguette Young Ottawa (PC) ¦ Le ministre de la Sanie Allan Rock a été pris à partie lors du débal organisé par la commission des ¦ iemmes libérales au sujei de son projet de soins à domicile.Les militantes libérales lui ont tout de suite (ail comprendre que les femmes ne devaient pas faire les Irais d'un programme national de soins à domicile, et que ce programme ne devait pas servir de remède pour faire économiser de l'argent au gouvernement fédéral.«Votre programme de soins à domicile me fait peur, a lancé l'ex-présidente de la Commission des femmes libérales de l'Alberta, Johanna Brelier.Est-ce que nous allons absorber tous les frais des hôpitaux à litre de main-d'oeuvre à bon marché?» Elle a raconté qu'elle avait dû prendre soin de son père malade pendant dix ans, ce qui avait mis un frein à sa carrière.Mme Brelier est favorable à que le fédéral mette sur pied un projet de soins à domicile, mais à une condition: «Que les femmes n'y sacrifient pas leur vie afin de faire économiser le gouvernement».Les commentaires de Mme Brelier traduisaient le sentiment de beaucoup de femmes dans la salle, qui l'ont chaudement applaudie.Mal à l'aise, M.Rock a reconnu que le «fardeau» des soins à domicile incombait trop souvent aux femmes et qu'il n'était pas question qu'on leur refile les responsabilités des hôpitaux en créant un programme de soins à domicile.Mais il n'avait guère de solutions à offrir.Selon lui, Ottawa a l'intention d'offrir un «soutien» aux gens qui doivent prodiguer des soins à domicile.Des «professionnels» leur donneront un coup de main, s'est-il contenté de dire.Les priorités en matière de santé seront la création d'un programme national de soins à domicile et d'un programme d'assurance-médicaments, a-t-il poursuivi.Avec le vieillissement de la population, le programme de soins à domicile sera crucial, a-t-il ajouté, mais il devra être «cohérent».* —- La ministre a besoin d'un peu de temps Nouvelles places de garderie à 5 $ pour les trois et quatre ans (Photo ¦ PC) La ministre Pauline Marois Pierre April Québec (PC) ¦ La ministre de l'Éducation, de la Famille et de l'Enfance, Pauline Marois, a affirmé, hier, que de nouvelles places de garderie à 5 $ pour les trois et quatre ans seront disponibles en septembre prochain, mais elle n'a pas été en mesure de dire combien il y en aura.«D'ici quelques semaines, a-t-elle indiqué, dans des délais raisonnables, je rendrai disponible l'ensemble de l'information et pas seulement pour les trois ans, pour les quatre ans et aussi pour les années à venir, de telle sorte que l'ensemble des réseaux, des centres à la petite enfance et des familles québécoises puissent mieux planifier.» Interrogée par le porte-parole libéral Geoffrey Kelley, qui cherchait à obtenir davantage de précisions sur le sort des parents des 94 000 enfants de trois et quatre ans qui auront besoin d'une place en septembre prochain, Mme Marois a reconnu qu'il lui faut présenter rapidement des solutions.«Je suis très consciente, a-t-elle dit, du fait que des familles sont actuellement en train de planifier leurs besoins de garde pour l'automne prochain de même que pour les années à venir.Dans certains cas, vous savez, cela fait même parfois la différence entre décider d'avoir un enfant ou pas.Je suis très consciente de cela.» C'est ainsi que Mme Marois a promis de faire savoir dans les plus brefs délais aux familles québécoises le nombre de places disponibles «tant pour les enfants de trois ans que de quatre ans, pour les enfants d'un an, pour les poupons, pour la garde en milieu scolaire, de telle sorte que nous évitions les difficultés».«Avec la planification que nous présenterons, je crois que nous pourrons répondre aux besoins.» Au début de la semaine, Mme Marois avait indique que l'argent manquait pour poursuivre l'implantation de nouvelles places de garderie à 5 $ pour les trois et quatre ans, et qu'il lui faudrait peut-être revoir l'échéancier prévu au programme.Mercredi, à l'issue de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, la ministre a indiqué qu'il n'était vraiment pas question de ne pas rouvrir de nouvelles places en 1998 et qu'elle poursuivait ses efforts de planification.Il semble maintenant certain qu'elle pourra compter sur des ressources financières additionnelles et que le montant de la contribution sera connue lors du prochain budget.* Pauline Marois devra s'expliquer devant les tribunaux Montréal (PC) ¦ Le Regroupement de l'enseignement privé pour l'équité (REPE), qui comprend 3000 parents dont les enfants fréquentent des écoles privées non subventionnées, a déposé hier en Cour supérieure deux requêtes en jugement déclaratoire contre la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, pour la contraindre à préciser les règles régissant l'octroi de subventions.Les représentants du groupe, qui naient hier une conférence de presse, se disent obligés d'agir par la voie des tribunaux parce que la ministre Marois les ignore.Ainsi, deux lettres transmises à la ministre en décembre et en janvier seraient demeurées sans réponse.Le REPE veut obtenir des subventions pour 10 000 enfants fréquentant 41 institutions préscolaires et primaires, situées en majorité dans la grande région de Montréal.Le ministère de l'Éducation reconnaît la qualité de l'enseignement dispensé dans ces écoles, mais il ne leur accorde pas de subventions en vertu de la Loi sur l'enseignement privé pour l'obtention d'agréments.Selon le REPE, le droit pour une école de recevoir un financement équitable est reconnu dans la loi, mais la ministre Marois ferait un usage abusif d'un critère «fourre-tout» de la loi qui stipule que l'établissement doit avoir des politiques qui sont compatibles avec celles du ministère et du gouvernement.* i do plus SUR LES PRIX DE LIQUIDATION DES VETEMENTS ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Après 10 h, épargnez 25%.Les épargnes ne peuvent pas être combinées VETEMENTS ET CHAUSSURES À PRIX ORDINAIRES POUR TOUTE LA FAMILLE TOUS LES BAS-CULOTTES JESSICAMD lo choix |>eut varier selon los magasins Sauf Guess?, Calvin Klein’ , Joe Boxer’ ‘ ef Jocke/ Dans la limite des stocks ?rsi MiniKVaKMtmftlamarcftandte.HOIFOINT______________________HOTPOINT HOTPOINT HOTPOIWT REFRIGERATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SECHEUSE (N074I! (1734441 1(92837) (192842) GRANDE CAPACITÉ P‘ -s HOTPOINT LAVE VAISSELLE (I734M) OFFRE EXCEPTIONNELLE 381*® Gibson RÉFRIGÉRATEUR I7M7I2) Gibson CUISINIÈRE (208719) CtaownHti, X te 7M5, écurtez \ Salut Bon/oui tur Ik " ««tefcrvi.jiwtre ¦MfcfNIiMli Tablettes de verre "•Wri po» wlM" '«•T» Wjctat* i ’ Vhs rMrvt A T^prabSMM du • A J É’f i ;: v a x Ê> k SéP 41 J 1— ?i 4 N à.(Phoiomédia - Sylvain Mayer) Pour s'assurer que tous seront unis à la même cause à compter de ce soir, les joueurs des Cataractes se sont teint les cheveux à la mode Villeneuve au cours des derniers jours.Les Foreurs de Val d'Or débarquent à l'aréna Jacques-Plante ce soir, pour le premier match de la série quatre de sept.Encore les négligés Une première série à vie entre les Cataractes et les Foreurs Guy Veillette Shawinigan On se croirait de retour au tout début de la saison.À ce moment, personne ne voyait les Cataractes dans le même univers que le Titan, les Foreurs et les Tigres dans la division Lebel.Après leur surprenante troisième place et surtout, leurs très surprenants 86 points, les Shawiniganais devront encore confondre les sceptiques.En première ronde des séries contre les Foreurs, à compter de ce soir, ils sont encore considérés comme les grands négligés.«En fin de saison, Denis (Fran-coeur) nous a rappelé une citation que j'ai bien aimée», raconte le capitaine Michel Tremblay.«Alain Ra-jotte (entraîneur des Tigres) avait prédit qu'à notre dernier match à Victoriaville, nous serions loin derrière eux.Or, ils ont eu besoin de cette victoire pour nous devancer.Nous sommes négligés depuis le début de l'année.On veut câuser de nouvelles surprises en séries.» Pour atteindre la ronde suivante, les Cataractes devront d'abord se convaincre qu'ils peuvent battre les Foreurs.Leur fiche contre eux en saison régulière, deux victoires, trois défaites et une nulle, ne paraît pas si catastrophique.«Nous sommes négligés depuis le début de /'année.On veut causer de nouvelles surprises en séries» échappé les deux premiers rangs de la division Lebel, un bel enthousiasme est revenu dans les rangs de l'équipe.Francoeur semble très satisfait de la façon avec laquelle ses joueurs ont ac- Mais depuis la fin de la période des cueilli ses directives, cette semaine.échanges, ces deux formations se sont affrontées à trois reprises.Val d'Or a remporté la victoire à chaque fois, par les pointages de 3-1, 8-3 et 2-0.Cette semaine d'ailleurs, lors des rencontres avec les joueurs, le per- Si les Cataractes pouvaient retrouver cette touche qui les rendait pratiquement invincibles à domicile en première moitié de saison, leurs chances de victoire augmenteraient considérablement.À leurs vingt premiers matches en 1997-98 à l'aréna sonnel d'entraîneurs des Cataractes Jacques-Plante, ils avaient conservé a évité de tomber dans le jeu des comparaisons, préférant axer leur préparation sur les bons coups réalisés tout au long de la saison.En février, Denis Francoeur admettait que ses joueurs semblaient intimider quand ils regardaient l'alignement des Foreurs.Après une fin de saison frustrante au cours de laquelle l'équipe a un incroyable dossier de 18-1-1.Ils ont terminé la saison à domicile avec une fiche de 25-9-1.De leur côté, les Foreurs ont remporté le plus grand nombre de victoires sur la route parmi les équipes de la division Lebel (17-17-1).Le dossier des Cataractes sur la route, 15-15-5, n'est pas piqué des vers non plus.À domicile enfin, les Foreurs ont remporté vingt parties et subi seulement neuf défaites en 35 affrontements.Les partisans des Cataractes pourront prendre connaissance de certains changements ce soir.En avantage numérique par exemple, François Méthot laissera sa place à la pointe à Sylvain Rodier.L'expérience a été tentée avec peu de succès en fin de saison, à Victoriaville notamment.Mathieu Biron, qui a effectué quelques présences à l'attaque contre les Tigres dimanche, pourra se concentrer sur son poste de défenseur contre Val d'Or, assure Francoeur.Mais si l'attaque des Cataractes continue à tousser, il n'est pas exclu que le colosse retourne aider ses coéquipiers à l'avant.Le capitaine Michel Tremblay, absent depuis près d'un mois, effectuera un retour au jeu.Tout comme le défenseur Simon Poirier, qui a raté les deux dernières semaines de jeu à cause d’une blessure à une épaule.Dans le camp des Foreurs, Olivier Morin manquera à l'appel, mais son retour est prévu vers le milieu de la série.* 0 PROGRAMMATION PRINTEMPS!1 PISCINE DE-LA-SAUE Faites suivre des cours de natation à vos enfants «À LA CHALEUR» (eau 86°) — Textes et photo en page 23 JEUDI APRÈS-MIDI DOUBLEZ VOTRE PLAISIR SUR TOUS NOS PRODUITS.JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI de 20 h 30 a 3 h De 7 à 1 2 filles sur le planchei\ DIMANCHE TAXI BIENTOT ! LES MERCREDIS RIGOLOS I sur m toutes nos boissons' alcoolisées Dunxrs ù 10 5 en l igueur * SALON V./.P.DISPONIBLE.* 1611, rue Royale, Trois-Rivières ki rt COURS DE NATATION POUR ENFANTS COUT: 42$ (Relâche le dimenche de Pâques) 28 mars - 6 juin: 1 an à 5 ans.cours le samedi matin (à partir de 9 h) 29 mars - 7 juin: 5 ans et plus, cours le dimanche matin (à partir de 9 h) INSCRIPTIONS: à la piscine, le dimanche 22 mars entre 8 h et midi COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE COUT: 60$ Aquajogging (du 30 mars au 11 mai): 2 fois/semaine pour 7 semaines Lundi-mercredi: 16 h 45 -17 h 45 18h00- 19h00 COURS AOUASTEP (du 30 mars au 13 mai): 2 tois/semaine pour 7 semaines Lundi-mercredi: 20 h à 21 h INSCRIPTIONS: 23 au 30 mars au no 379-5822 (à la secrétaire) COURS DE MISE EN FORME COUT 35$ (pour personnes de tout âge qui souffrent de problèmes arthrite rhumatoïde ostéoporose maux de dos.etc ) Du 31 mars au 12 mai (1 fois/semaine) Mardi 18 h 30 â 19 h 30 INSCRIPTIONS: 23 au 31 mars au no 379 5822 (à la secretaire) BAINS PUBLICS Coût: 1.50$ pour les enfants et 2.50$ pour les adultes Vendredi de 19 h 30 à 21 h et samedi dimanche de 14 h 30 â 16 h COURS DE SAUVETEUR-MONITEUR Cours de médaille de bronze et moniteur de la croix-rouge débute dans la fin de semaine du 20 mars À VENIR: Croix de bronze - sauveteur national - aqualeader Inscriptions et information: Gilles Dion.379-5822 Pour ph/s d'information.contactez GHIes Plon.379-5822 PARTICULARITÉS: Stationnement gratuit et éclairé 22 U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Sports Vivement un réveil de l'attaque Guy Veillette Shawini^an ¦ Au cours de leurs cinq derniers matches de la saison, les Cataractes ont conservé un dossier de deux victoires et trois défaites.Lors de cette séquence, ils n'ont réussi que douze buts, dont six contre les pauvres Screaming Eagles du Cap-Breton.À quelques heures du début de la série contre les Foreurs de Val d'Or.le réveil des leaders offensifs de l'équipe est attendu avec impatience.L'unanimité se dégage sur la force des deux attaques qui s'affronteront à compter de ce soir sur la glace de l'aréna Jacques-Plante.Dans un marathon offensif, les Cataractes arriveront deuxièmes.Mais pour gagner, il faudra en compter, des buts.Les meilleurs joueurs offensifs de l'équipe, surtout les membres des deux premiers trios, devront remplir leur rôle.Lorsque la question de l'attaque est soulevée, tous les yeux se tournent vers François Mé-thot.Assez discret, comme le reste de ses coéquipiers, en fin de saison, le numéro 40 des Cataractes semble prêt à assumer le rôle de leader qui lui revient naturellement.Même si cette réputation de se faire assez discret lors des matches important lui colle à la peau.Lorsque cet élément lui est suggéré.Méthot se crispe.À ce qu'il prévoit comme ses dernières séries éliminatoires en carrière au niveau junior, il veut laisser une bonne impression aux amateurs.«J'ai terminé deuxième chez les pointeurs des Cataractes en séries l'an dernier, derrière Ro-bidas», rappelle-t-il avec justesse.«À 17 ans à Saint-Hyacinthe, j'avais obtenu le plus de points dans mon équipe en séries.Chacun a droit à son opinion, sauf que mes deux dernières années n'ont pas été si désastreuses.» «Je ne dis pas que je n'avais rien à me reprocher l'an dernier», assure-t-il.«Mais quand je regarde ma fiche, je me dis qu'il y en a d'autres qui ont dû être pires que moi.» Méthot complétera un trio avec Jean-Philippe Paré et Pavel Smirnov.L'autre principale unité offensive sera composée d'Alexandre Tremblay, Michel Tremblay et Sylvain Rodier.«Nos deux premiers trios devront s'arranger pour terminer les matches avec une fiche positive, c'est à dire compter plus de buts que nous en accorderons», convient Méthot.«Il faut prendre un match à la fois.De cette façon, on verra la montagne moins grosse.Ce sera important, surtout pour les plus jeunes.Les Foreurs ne sont pas imbattables.» Le capitaine Michel Tremblay effectuera un retour au jeu lors de cette série.Absent depuis le 21 février, sa contribution offensive (27-38-65 en 59 matches en saison régulière) sera accueillie avec plaisir.«J’avoue que j'étais un peu inquiet de notre attaque en fin de saison», commente-t-il.«Mais tout ça, c'est du passé.Maintenant, on se concentre sur Val d'Or, sur les séries.Si on mise sur une confrontation attaque contre attaque, on va se faire planter.Il va falloir hausser notre jeu défensif d'un cran.Et les deux premiers trios devront contribuer le plus possible.C'est toujours comme ça d'année en année.C'est à notre tour de prendre le flambeau.» Jean-Philippe Paré, lui, ne tient pas à dramatiser la panne offensive de la fin de saison.«Contre Rouyn-Noranda, avec un peu plus de chance, nous aurions pu marquer au moins six fois.Nous n'établirons pas d'objectif en terme de production par trio.Surtout qu'en séries, il se produit souvent des surprises.Un joueur qu'on voit moins habituellement peut voler la vedette.» Les Cataractes alignent quelques joueurs qui pourraient remplir ce rôle.Pavel Smirnov n'a pas trop mal paru à Victoria-ville, dimanche.Pascal Dupuis pourrait également se sentir à l'aise en séries, lui dont les efforts ne manquent pas depuis son arrivée à Shawinigan.Sylvain Rodier, un autre joueur qui ne devrait pas manquer d'émotion, vivra ses dernières séries dans la LHJMQ.En bon guerrier, il ne se compte évidemment pas battu à l'avance.«Nous avons une bonne défensive, un bon système de jeu, un bon gardien de but.Si nous jouons sur ces terrains, nous sommes capables de passer à travers.»* Parole aux amateurs J «Les Cataractes sont les meilleurs.Ils ont une bonne équipe.Ils sont dus cette année!» Alain Gauthier Hérouxville «Les Cataractes vont gagner, parce que ce sont les meilleurs! Les partisans vont les aider à remporter cette série.» Sébastien Grondin Mont-Carmel «Les Cataractes vont remporter cette série, parce qu'ils travaillent bien ensemble et qu'ils possèdent un bon jeu de passes.» Nicolas Mongrain Mont-Carmel «À cause de leur jeu d'ensemble et de leurs partisans, les Cataractes vont remporter cette série en six matches.» Lionel Grondin Mont-Carmel «Les Foreurs sont supérieurs.Malheureusement pour les Cataractes, j'ai l'impression que la série ne sera pas tellement longue.» Sylvie Bronsard Saint-Georges Qui remportera la série: les Cataractes ou les Foreurs?Propos recueillis par Guy Veillette — Photographe: Sylvain Mayer OPO/XS «Les Cataractes vont gagner.Ils sont dus pour remporter une série, et ils viennent de connaître une bonne année.» Mélissa Saint-Jean Saint-Georges «Shawinigan a bien mal terminé l'année.Pour cette raison, je pense que les Foreurs vont gagner en sept matches.Et ce, même si les Cataractes peuvent compter sur tout un gardien de but.» J.-Pierre Sauvageau Saint-Alban «Les Cataractes vont gagner parce qu'ils possèdent l'avantage de la glace.Ce facteur va les favoriser, mais je prévois une série longue.» Maurice Rheault Shawinigan «Si les Cataractes travaillent fort, ils vont en venir en bout.même si les Foreurs sont très puissants.Les partisans vont les aider.» Denis Hébert Saint-Gérard-des-Laurentides «S'ils jouent comme ils l'ont fait cette année, les Cataractes vont gagner en sept matches.Plusieurs de leurs joueurs ont été blessés cette saison.Ces gars-là ont joué moins de matches; ils seront plus reposés.Sur une longue série, ça va les avantager.» Daniel Beauchamp Saint-Boni face Bégin: fin d'un cycle Trois-Rivières (GV) ¦ Depuis plusieurs mois, tout a été mis en place pour que les Foreurs bousculent tout sur leur passage en 1997-98.Après un début de saison en dents de scie.Val d'Or a pris son envol après les Fêtes, et se prépare à combler les attentes qui ont été placées en eux l'an dernier.Heureuse coïncidence pour le Trifluvien Steve Bégin.Son équipe arrive à maturité alors qu'il dispute sa dernière saison chez les juniors.La saison prochaine, il devrait à tout le moins jouer dans la Ligue américaine, lui qui avait surpris plusieurs observateurs en se taillant une place avec les Flames de Calgary en tout début de saison.Le capitaine des Foreurs met la Ligue nationale de hockey de côté pour les prochaines semaines.À Val d'Or, une élimination, peu importe la ronde, serait très mal digérée.L’an dernier, les Foreurs avaient été éliminés en demi-finale contre les éventuels champions de la Coupe Memorial, les Olympiques de Hull.Même l'an dernier toutefois, tout le monde s'attendait à ce que la grosse-année des Foreurs soit celle de 1997-98.«C’est ma dernière saison, et je veux me rendre au bout», assure Bégin.«Je veux gagner quelque chose chez les juniors.Depuis le temps qu'on dit que ce sera l’année des Foreurs! La direction a tout misé pour réussir cette saison.» Bégin croit que son équipe est bien armée pour rencontrer les attentes a cause de sa grande profondeur.Il complète l'unité formée de Dominic Chiasson et Christian Daigle.En 1997-98, l'athlète de 19 ans a accumulé 35 points, dont 18 buts, en 35 matches.À son retour des Flames toutefois, Begin remarquait que certaines choses ne se déroulaient pas a son goût.Il a passé son message et pro- gressivement, les Foreurs ont repris du poil de la bête.L'arrivée de l'entraîneur Gaston Therrien a couronné cette vague de changements.«Son style ressemble un peu à celui de Richard Martel, en ce sens qu'il demande toujours de pousser au maximum», prétend-il.«Par contre, il communique mieux avec les gars.Il est plus près des joueurs.» «De plus, nous avons obtenu de très bons joueurs d'expérience», explique-t-il, en parlant des Christian Drolet, Karol Bartanus, Didier Tremblay.«Il y a aussi plus de discipline dans l’équipe.Enfin, on forme davantage une famille, un aspect très important en séries.» Justement, les Foreurs affrontent en première ronde une équipe reconnue pour posséder un excellent esprit d'équipe.Bégin affiche une belle confiance, tout en demeurant conscient qu'en séries, un rien pour faire tourner le vent de côté.«On n'a pas de faiblesse», lance-t-il.«Mais il faut jouer ensemble, ne pas s'appuyer sur notre statut de favoris.On ne s'occupe pas des prévisions.Une série, ça se joue sur la glace.C’est complètement différent de la saison.Une équipe qu'on n'attendait pas peut très bien prendre son envol à ce moment.» Bégin reconnaît plusieurs qualités aux Cataractes, dont celles de bien travailler en équipe et de posséder un bon jeu de puissance.L'avantage de la glace, qui appartient aux Shawiniganais a la suite de leur troisième place au classement, n'effraie pas beaucoup le capitaine des Foreurs.«Il va falloir passer par Shawinigan de toute façon», rappel-lc-t-il.«Ça ne nous dérange pas du tout.» «Peu importe l'endroit, il faudra être prêt.Une série, ça peut se jouer lors d'un seul match», philosophe-t-il.» I Conditions de ski Météo Média Centres de ski Conditions des pistes Nouvelle neige (cm) Nombre de pistes ouvertes Nombre total de pistes Pourcentage de pistes ouvertes QUE-CHARLEVOtX Le Massif Granulée 0 20 20 100% Le Relais Poudr compacte 0 25 25 100% Grand-Fonds Poudr compacte 0 14 .14 100% Mont St-Castin N/D N/D N/D N/D ND Mont Ste-Anne Neige Compacte 0 54 54 100% Stoneham Granulée 0 25 25 100% MAURICE Bois-Francs Granulée 0 10 12 83% Mont Carmel Granulée 0 13 13 100% Ski La Tuque N/D N/D N/D N/D ND Vallée du Parc Trav.mécani.0 13 15 87% Val Maurlcie Week-end seul 0 0 6 0% ESTRIE Bromont Neige nouvelle 0 19 22 86% Mont Adstock Neige Compacte 0 14 16 88% Mont Orford Neige nouvelle 5 42 47 89% Mont Sutton Neige nouvelle 10 53 53 100% Owl's Head Neige nouvelle 0 24 27 89% LAUREWTTOES Chantecler Granulée 0 22 22 100% Gray Rocks Granulée 0 22 23 96% Mont Blanc Granulée 0 35 35 100% Mont Gabriel Granulée 0 13 13 100% Mont Habitant Granulée 0 10 10 100% , Mont Olympia Granulée 0 19 21 90% Mont St-Sauveur Granulée 0 29 29 100% Ski Morin Heights Granulée 0 22 22 100% Tremblant Granulée 0 76 77 99% LANAUOiERE Val St-CAme Granulée 0 14 21 67% ÉTATS-UNIS May Peak Neige nouvelle 15 61 64 95% Suggartoaf Neige nouvelle 0 125 125 100% Kitlington Neige nouvelle 0 198 212 93% s., O Services Commerciaux MM 1997 j Lundi - mercredi - vendredi 32s vtO Somedi p.m.v# 28$ Incluant autocar de luxe, remonte-pente Pour renseignements 371-21 SPORTS RECUPERATION 1375.Aubuchon.Trois-Rivières Sports Le Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 23 Ça prendrait un autre miracle ¦ Les séries débutent ce soir dans la Ligue de hockey junior majeur du Quebec.A Sha-winigan, les amateurs ont déjà commencé a accrocher leur chapelet sur la corde a linge.La présidente du fan club, Denise Gagnon, récite prière, apres prière, apres priere.Même les joueurs des Cataractes n'ont pas résisté à la tentation de mettre Dame chance de leur bord en se faisant bleacher les cheveux à la Villeneuve.Mais ces manifestations occultes suffiront-elles pour permettre a la formation du Centre-Maurice de vaincre les puissants Foreurs de Val d'Or au premier tour éliminatoire?Sûrement pas.il va falloir plus, beaucoup plus.Premièrement, il faudra que l'âme offensive de cette formation se lève et montre le chemin a ses coéquipiers.Et cette âme a pour nom François Mélhot.Le numéro 40 des Cats a connu une saison régulière plus que respectable en amassant 65 points (23 buts-42 passes) en seulement 35 rencontres.Et n'eut été de cette fameuse blessure au genou subie contre les Tigres de Victoriaville, il aurait pu aspirer au championnat des marqueurs du circuit Courteau.Espérons qu'il se reprendra contre les Foreurs à compter de ce soir.Mais voila, Méthot a tendance à être plus discret en séries.En fait, il est beaucoup moins efficace lorsque la circulation se fait plus lourde.Et dans la LHJMQ, séries et rudesse vont de paire.L'an passé, plusieurs observateurs avaient attribué la défaite des Cataractes con- tre les fougueux Moose-heads rie Halifax, en pre-m i è r e ronde éliminatoire, à la perle du gardien numéro un Sébastien Charpentier (blessé lors du quatrième match de la série).Ils n'avaient pas tort.Mais disons que si des gars comme Méthot s'étaient davantage impliqués physiquement, les choses auraient peut-être été bien différentes.Enfin, tournons la page.fl faut dire que le contexte est bien différent cette saison.En 1997, les Cataractes avaient le talent pour gagner.En 1998, ils ne l'ont malheureusement pas.Je vous entends déjà répliquer qu'ils se sont quand même battus jusqu'à la fin pour le premier rang delà section Lebel, la plus forte des deux divisions de la LHJMQ.Et vous avez raison.Je vous avouerai même que j'ai encore de la difficulté à y croire moi-même.Mais comment peut-on expliquer cette belle surprise?D'accord, des vétérans comme Alexandre Tremblay, Sylvain Rodier, Michel Tremblay et Jean-Philippe Paré ont été à la hauteur.Le gardien Mathieu ChtKtinard a prouvé hors de doute qu'il a le potentiel pour être sélectionné dans les premières rondes au prochain repêchage de la LNH.Autre constat: les jeunes défenseurs Michel Périard et Mathieu Biron ont démontré qu'ils seront deux des meilleurs arriérés île la ligue l'an prochain.Mais il y a plus.Si les Cataractes ont connu une saison 1997-1998 bien au-delà des prévisions, c'est grâce à l'entraîneur Denis Francoeur et au système défensif qu'il a réussi a inculquer à ses joueurs.Tout au long de la campagne, les Shawiniganais ont réussi à embouteiller les attaquants adverses dans une «trappe» très efficace.C'est n'est pas pour rien que les Cataractes ont terminé la saison parmi les meilleures defensives (troisième derrière Québec et Victoriaville) de la LHJMQ.Il y a aussi la question de la pression.Les Cataractes n'en ont pas eu de la saison.et ils n'en auront pas plus en séries.Ils sont les négligés et ils n'ont rien à perdre.Cette evidence pourrait les avantager en leur permettant de jouer moins nerveusement et de contenir plus «facilement» leurs imposants adversaires.Reste maintenant à savoir si ce fameux système défensif.et toute cette bonne volonté réussiront à stopper les Jean-Pierre Dumont, Karol Bartanus, Dominic Chiasson, Steve Begin, Christian Drolet et compagnie.Hum.Il faut comprendre que ça prend beaucoup de concentration pour appliquer adequatement un tel système.Et, à ce moment-ci de la saison, les jeunes Cataractes sont fatigues et ça doit devenir de plus en plus difficile pour eux de suivre a la lettre les plans de leur ivach.Et ça se comprend: l'an dernier, la plupart d'entre eux étaient déjà en vacances.Bienvenue dans le junior, les gars! Plus on y pense, plus cette sérié semble sans issue pour les Cataractes.À moins que le gardien Mathieu Chouinard se dresse tel un mur devant la redoutable attaque des Foreurs.S'il y a un gardien qui a prouvé qu'il peut gagner un match a lui seul cette saison, c'est bien lui.Mais de là à gagner une série?J'en doute.Et il ne faudrait pas oublier non plus que de l'autre côté, c'est un certain Roberto Luongo (premier choix des Islanders -4e au total - au dernier encan de la LNH) qui sera appelé a faire face aux Cataractes.Et si on se fie aux derniers matchs des hommes de Denis Francoeur, il risque d'avoir la vie facile.Finalement, ça va prendre un miracle pour que les Cataractes passent au deuxième tour des séries éliminatoires.Un miracle comme celui qu'ils viennent de réaliser en saison régulière.Maintenant, excusez-moi! Faut que j'aille accrocher mon chapelet sur la corde à linge, réciter une petite prière et me faire teindre Tes cheveux couleur platine.Qui sait, ça pourrait marcher! • Bédard le plus rapide Stéphan Frappier Trois-Rivières ¦ Ça augure très bien pour Éric Bédard à l'aube des championnats du monde individuels de patinage de vitesse courte piste qui se mettent en branle aujourd'hui, à Vienne.Hier, alors que tous les patineurs ont finalement pu bénéficier d'une glace de compétition en excellent état,, l'athlète originaire de Sainte-Thècle a enregistré le plus bas chrono de la séance de pratique.Il a même battu son meilleur temps à vie au tour avec un 8:58 secondes.Vraiment, ça commence très bien.«C'est super bon pour la confiance», a commenté Bédard, visiblement satisfait.«La glace était très bonne et j'ai eu assez de facilité à ajuster mes lames en conséquence.Je me sens bien sur la glace.J'ai vraiment un bon feeling pour demain.» «On va commencer avec les quarts de finale du 1500 mètres», enchaîne-t-il.«Ce n'est pas une distance habituelle.Étant donné qu'il y a eu seulement les 500 et 1000m aux Olympiques, il n'y a pas beaucoup de patineurs qui ont fait ce genre de course cette saison.Au moins, on part tous sur le même pied d'égalité.Mais je suis confiant.J'ai vu les autre patineurs de ma vague et il faudrait une catastrophe pour que je ne passe pas en demi-finale.» Les membres de l'équipe canadienne de relais ont également profité de la journée d'hier pour remettre à point leur stratégie.Celle qui a été si efficace aux Olympiques! «Là aussi, ç’a bien été.Ça se sent: tout le monde veut rester les meilleurs», poursuit Bédard qui, cependant, ne sera pas sur la ligne départ cet après pour la première étape du relais (quart de finale).«J'ai laissé ma place à Mathieu Turcotte (5e de l'équipe)», explique-t-il.«Il n'a pas patiné à Nagano.Je sais ce qu'il peut vivre; l'an dernier, c'est moi qui étais à sa place.C'est bon qu’il puisse patiner un peu sur la scène internationale.Ça va lui permettre de prendre de l'expérience.Et, l'an dernier, il va savoir c'est quoi la game.» • Le Canadien perd le match et Savage François Lemenu Chicago (PC) ¦ Les Blackhawks de Chicago ont couronné la soirée organisée en l'honneur de Denis Savard en infligeant un revers de 1-0 au Canadien, hier soir, devant 22 242 spectateurs au United Center.La soirée a commencé par une fête durant laquelle le numéro 18 de Savard a été retiré.Elle s'est terminée par un gain des Blackhawks obtenu grâce au but de Chad Kilger marqué à la fin de la deuxième période.Jeff Hackett a réussi le jeu blanc, son septième de la saison.Savage blessé Le Canadien n'a pas seulement perdu le match.Il a aussi perdu Brian Savage, qui a subi une fracture du pouce gauche.Savage a été blessé lorsqu'il a été cinglé par Brent Sutter.L'arbitre Rob Shick n'a pas sévi même si le jeu s'est déroulé sous ses yeux.Le coup a été entendu du haut de la tribune de presse ! De plus, Benoît Brunet n'a pu affronter les Blackhawks.Brunet souffre d'une élongation musculaire aux côtes, une blessure qu'il a subie lorsqu'il a été frappé par Kevin Stevens, des Rangers de New' York.Le nom de Brunet s'ajoute donc à ceux de Shayne Corson, Vincent Damphousse, Scott Thornton et Igor Ulanov sur la liste des blessés du Tricolore.Quand ça va mal! En troisième, les Rouges ont dû Même s'il a fourni un gros effort, se défendre sans Dave Manson.Le le Canadien a subi une deuxième défenseur a été chassé du match défaite en 24 heures.Le Tricolore se pour avoir tenté de blesser Dimitri retrouve maintenant au quatrième «Un grand honneur» 4 Nabokov d'un double-échec au visage.Cette pénalité lui vaudra d'ailleurs une visite chez le préfet de discipline de la Ligue nationale.Brian Burke.Manson risque une suspension en plus de devoir verser une amende de 200 $.rang de l'Association Est, ex equtio avec les Capitals de Washington et les Bruins de Boston.Et les Sabres de Buffalo ne sont qu'à deux points.Les dernières semaines de la saison n’annoncent rien de bon.Les trois étoiles : Jeff Hackett, Andy Moog et Chad Kilger.0-0-0 Les Hawks ont voulu honorer Denis Savard d'une façon originale en recouvrant la statue de Michael François Lemenu Chicago (PC) ¦ Le numéro 18 de Denis Savard est maintenant accroché au plafond du United Centre, à côté de ceux de Stan Mikila, Bobby Hull, Glenn Hall et Tony Esposito.Savard a vu son numéro à jamais immortalisé dans l'histoire des Blackhawks de Chicago lorsque sa fille Tanya Ta hissé sous les applaudissements du public.Savard, ému à côté de sa femme Mona, n’a pu retenir ses larmes.«Je suis à l'aise avec vous.J'ai toujours eu une relation privilégiée.C'est un grand honneur», a-t-il dit à la foule.«J'ai plusieurs mercis à offrir.J'ai mis deux semaines à écrire mon texte.Je n'oublierai jamais 1980 au Forum lors du repêchage.Deux personnes m'ont amené à Chicago, Jack Davidson et Bob Pulford, merci.Mon premier entraîneur, Keith Magnuson, qui a toujours joué dur, comme un vrai Hawk.Il m'a donné ma première chance de jouer dans la LNH, merci.À tous mes coéquipiers, merci.Le hockey est un sport d'équipe.En français, il a poursuivi: «Merci au Canadien pour son cadeau — une peinture de Michel Lapensée — et les trois belles saisons.Jamais je n'oublierai 1993 quand nous avons gagné la coupe Stanley.À vous Ronald Corey, Serge Savard, Jacques Demers, Réjean Houle et aux partisans du Tricolore, merci mille fois.* Hasek: 35 millions $ pour quatre ans Buffalo, New York (AP) ¦ À 7,5 millions $ par saison, Do-minik Hasek aurait gagné presque 3000 % par arrêt, hier soir.Mais il devra patienter jusqu'à l'an prochain.Hasek a stoppé 31 tirs dans la victoire facile de 6-1 des Sabres aux dépens des Panthers de la Floride après avoir paraphé un contrat d'environ 35 millions $ pour quatre ans.«Je suis heureux du dénouement du dossier, a dit Hasek, qui devient le gardien le mieux payé de l'histoire de la LNH.J’estime que je vais jouer avec les Sabres pendant quelques saisons encore.» Hasek, âgé de 3 3 ans, a de quoi se réjouir.Il touchera 7,5 millions $ la saison prochaine et 18,5 millions $ au cours des deux saisons suivantes.Si les Sabres décident d'exercer leur droit d'option pour une quatrième saison, Hasek recevra 9 millions $.* Ligue de hockey COLLÉGIAL MAJEURE VENDREDI 20 MARS à 20 h 30 TROISIÈME MATCH QUART DE FINALE AU COLISEE DE TROIS-RIVIERES COU.CGC _ UnSÉO-c de Trois-Rivières reçoit COLLÈGE FRANÇAIS COÛTS : Adulte : 4 S Étudiant avec carte : 2 S n TROIS-RIVIÈRES DU 13 AU 29 MARS PAVILLON DES SCIENCES CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES rue de Courval Pour les détails et heures de rencontres, voir la section sommaire dans les pages du sport aujourd'hui.UNE INVITATION Le Nouvelliste Canadien 0 Chicago 1 Première période Aucun but.Pénalité - Popovic Mtl 9:24.Deuxième période 1.Chicago, Kilger 2 (Johnson, Leroux) 1,9:03 Pénalités ¦ Vukota Mtl, Russell Chi majeures 3:13, Amonte Chi 6:21, Zalapski Mtl 9:38, Malakhov Mtl 10:27.Troisième période Aucun but.Pénalités - Manson Mtl pénalité de match, grossière inconduite 2:05, Dubinsky Chi 12:10, Tirs au but Montréal.7 9 8-24 Chicago.6 8 2-16 Gardiens Montréal: Moog (P,17-15-4); Chicago: Hackett (G,18-17-11).Avantages numériques Montréal: 0-2; Chicago: 0-4.Arbitre Rob Shick.Juges de lignes - Thor Nelson, Dan Schachte.Assistance 22,242.Avant le match, les Blackhawks ont retiré le chandail numéro 18 de Denis Savard.Il y avait de l'émotion dans l'air.Jordan de son chandail.On a même ajouté des lames aux souliers du numéro 23 des Bulls après que Jordan eut donné son accord.Mise au courant, la haute direction des Bulls s'est indignée d'un tel affront, accusant presque les Hawks de crime de lèse-majesté.À midi, la statue de Jordan installée devant le United Center avait recouvré sa virginité.* CE SOIR 20 h LES FOREURS JOUTE I SÉRIES ÉLIMINATOIRES TREMBLJr MICHEL TREMBLAY RESERVATION 537-6327 24 U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Sports C'est un abat Yannick Bill se fait valoir ¦ François Roberte a tail flèche de tout bois dans la Ligue mixte Les Estampes P.G.au sa- -^-1 Ion de Trois- Rivieres-Ouest i avec une partie J \ de 211 cl un Journée difficile pour Vazquez Autre revers pour les Expos dans la Ligue des pamplemousses triple de 659.Ment ion nous aussi le «prof» Jean-Louis La- Jacques lande, 235 et Laberqe 625, cuyiaine Martel, 256 et 618 et Marcel Fredette, 225 et 598.0-0-0 Le robuste Johnny Lacerte a tiré son épingle du jeu dans la Ligue Molson au salon Bier-mans à Shawinigan avec un simple de 232 et un triplé de 619.Il a été imité par Léo Géli-nas, 217 et 608, Réal Gauthier, 222 et 605, Serge Boutet, 232 et 601 et Ronald Bourassa, 205 et 596.0-0-0 Dans la Ligue des retraités de la CIP au Quillorama Les Rivières, les vedettes furent Marc Olivier, 216 et 616, Léo Biron, 215 et 615, André Champagne, 207 et 601, Raymond Fleurent, 228 et 600, Robert Maillette, 233 et 599, Gilles Boulard, 211 et 598 et Lucille Belzil, 228 et 592.0-0-0 Les meneurs d'un récent match dans la Ligue mixte «Les Camarades de Jolibec» au salon de Trois-Rivières-Ouest furent Michel Allard, 226 et 648, Roger Bettez, 224 et 609, Gaétan Thivierge, 224 et 603, Luc Beaulieu, 546, ainsi que Louise Lamy, 224 et 542.0-0-0 Odette Vanasse a été le point de mire dans la Ligue mixte Cascade au salon du même nom à Shawinigan avec une partie de 201 et un grand total de 547.Les autres à briller furent Réal Lemay, 195 et 540, Alain Beaupré, 200 et 525, Jean-Louis Mercier, 174 et 516, Michel Mercier, 202 et 506 et Hélène Veilleux, 179 et 500.0-0-0 Michel Paquin, 246 et 657 et Alain Ayotte, 243 et 638, ont dominé dans la Ligue mixte du «dimanche matin» au salon De Francheville à Cap-de-la-Made-leine.Par ailleurs, Laurent Girard, Danielle Labonté, Guy Rochefort, Pierre Fréchette et Eileen Paquin ont roulé des parties respectives de 259, 244, 233, 231 et 218.0-0-0 Le volubile Pierre Bouchard, 269 et 725, Claude Milot, 268 et 690 et Denis Duval, 679, se sont fait valoir dans la Ligue commerciale 960 au Quillorama Les Rivieres.Notons aussi la «réserve 27» réussie par Denis Chau-vette, un exploit remarquable.Ajoutons que 21 quilleurs ont une moyenne de 200 et plus.0-0-0 Laurent Beaudry, 542 et Carmen Parent, 213 et 490 ont été en évidence dans la Ligue Marguerite Julien au salon de Trois-Rivières-Ouest.Pour leur part, Roger Harnois, Romuald St-Louis et Jeannette Martin étaient fiers de leur simple respectif de 207, 199 et 191.0-0-0 Plusieurs se sont illustrés dans la Ligue Les Ainés au Quillorama Les Rivières, dont André Champagne, 652, Bruno Blanchet, 237 et 631, Louis-Georges Dumont, 621, Robert Hamel, 233 et 606, Roger Paul, 602, André Laquerre, 599, Jacques Raymond, 202 et 593, Georges Pothier, 198 et 555, Huguette Germain, 517 et Yvonne Lacroix, 515.0-0-0 Yannick Bill s'est déchaîné dans la Superligue au salon de Trois-Rivières-Ouest avec des parties de 298, 243 et 242 pour un excellent triple de 783.Jocelyn Labonté, 258 et 737 et Jocelyn Lussier, 267 et 705, se sont aussi démarqués.0-0-0 Les étoiles de la semaine dans la Ligue Taverne Royale à Trois-Rivieres-Ouest ont été Jacques Paquette, 235 et 658, Michel Drouin, 567, le secrétaire Marcel Desmarais, 222 et 562, ainsi que Daniel Fortin, 223 et 554.• Michel Lajeunesse Jupiter (PC) ¦ Le jeune droitier Javier Vazquez, qui est toujours au plus fort de la lutte pour un poste de partant avec les Expos, a connu une journée dilli-cile et Orlando Cabrera a lait un autre pas en arriéré même s'il a finalement obtenu un coup sûr et les Expos se sont de nouveau inclinés 5-3 devant les Orioles de Baltimore.Pour ceux qui s'intéressent encore à la chose, il s'agissait de la 10e défaite de suite des Expos dont la li-che s'établit maintenant à 3-17 dans la Ligues des pamplemousses.Vazquez a donné six coups sûrs et trois points en deuxième manche, mais il a tout de même réussi a impressionner le grand patron, Felipe Alou, quand il a retiré sur des prises tour à tour Eric Davis et Rafael Palmeiro avec les buts remplis pour mettre fin à la manche.«Je pense que cette sortie lui servira de leçon, a dit Alou.Dans cette manche, une seule balle a été Happée solidement et ce fut le double de Chris Hoiles.«Nous voulions qu'il lui serve une courbe, mais il a refusé le signal et a lancé une rapide.Mais par contre, il a retiré Davis sur une bonne courbe et Palmeiro sur une bon changement de vitesse.Ça, c'est impressionnant.» Le vétéran Shawn Boskie, opéré à un coude cet hiver, a été victime des deux autres points des Orioles quand après une bonne troisième manche, il s'est effondré en quatrième après que Mark Grudzielanek eut commis une erreur dès le départ.Le partant des Orioles Scott Ka-mieniecki n'a rien cassé non plus, cédant trois points et neuf coups sûrs en quatre manches.Grudziela- u*.17 Le deuxième-but Orlando Cabrera semble se diriger de plus en plus vers Ottawa.Si c'est le cas, F.P.Santangelo pourrait bien prendre sa place au second coussin.nek a par ailleurs obtenu trois des ballons ne tombent pas en lieu sûr 13 coups sûrs des Expos, a marqué dans les ligues majeures, sauf quand deux points et en a produit un autre, c'est Mark McGwire qui les frappe.» Mais Cabrera a encore retenu Cabrera semble se diriger de l'attention.Il a obtenu un simple en plus en plus vers Ottawa.Il est la troisième, mettant fin à une séquen- clé de quelques décisions que les ce de 0-en-30.Expos devront prendre.«Mais par la suite, il s'est remis Chuck Carr et F.P.Santangelo à frapper des ballons, a dit Alou.Les bataillent pour le poste au champ gauche.Mais Santangelo pourrait se ! retrouver au deuxième si Cabrera ne mérite pas son poste.«Une chose est certaine, a dit Alou.Cabrera jouera à tous les jours.que ce soit avec nous ou avec les Lynx.Pas question pour lui de jouer les réservistes.» Retour de Cordero?Une rumeur circule toujours selon laquelle les Expos seraient une des quatre équipes qui négocieraient présentement avec l'agent de Will Cordero, grand guerrier et joueur autonome.Le directeur général des Expos, Jim Beattie, continue de dire qu'il n'est pas vraiment intéressé.0-0-0 Cari Pavano recommencera à lancer le long des lignes de côté aujourd'hui.Si son épaule ne le fait plus souffrir, il devrait lancer du monticule dès le lendemain.Quant au receveur Chris Widger, il est remis complètement de son malaise au bras droit et il devrait être derrière le marbre quand les Expos affronteront les Marlins de la Floride à Melbourne aujourd'hui.Quant au releveur Kirk Bullin-ger, il est blessé au dos.C'est une vieille blessure qui tarde à guérir et il doit voir un médecin spécialiste au cours des prochains jours.0-0-0 Marc Valdes et Trey Moore, qui devraient accompagner les Expos à Montréal le 1er avril pour le début de la saison se succéderont au monticule cet après-midi face aux Mar-lins.Brian Meadows sera le partant de la Floride.Samedi contre les Dodgers, Mike Thurman et Mike Johnson seront les lanceurs.* Nouveau stade: les nouvelles sont bonnes Barnaby sur le marché des échanges Jupiter (PC) ¦ Claude Brochu était de retour à Jupiter, hier, après avoir passé quelques jours à Tampa où il a assisté à la réunion annuelle des propriétaires.Il a fait part à ses confrères des progrès réalisés dans la vente des sièges pour la construction d'un nouveau stade au centre-ville.Comme il se doit, il se disait encouragé.Selon lui, les nouvelles sont bonnes et le comité chargé de promouvoir la vente semble déjà /apporter des dividendes.«Les nouvelles sont très encourageantes, a-t-il dit.Le dossier progresse.Nous recevons des appels à tous les jours de gens qui veulent faire partie de sous-comités et qui veulent nous aider.«Et pour ce qui est des autres propriétaires, on ne parle que des nouveaux stades qu'on a construits ou qui vont l'être bientôt.» Chose certaine, les joueurs en parlent beaucoup entre eux.Pour un.Brad Fullmer nous demandait hier où en était le dossier.«L'autre jour, on me disait que les chances n'étaient pas trop bonnes, a-t-il mentiionné.Là que vous me dites que le dossier progresse c’est encourageant.À Montréal, tout se passe au centre-ville.» Changement de formule I • St.Petersburg (AP) — Les séries éliminatoires de baseball vont changer de formule en octobre prochain.Les équipes s'affrontant en première ronde vont le faire selon la formule 2-2-1 plutôt que 2-3 comme c'était le cas depuis deux ans.Les propriétaires ont approuvé ce changement hier.L'équipe la mieux classée disputera les deux premiers matchs à domicile et le cinquième, si nécessaire.L'avantage du terrain pour la Série mondiale continuera d'alterner Claude Brochu entre les Ligues nationale et américaine d'une année à l'autre, peu importe la fiche des équipes.La vente confirmée ® St.Petersburg (AP) — Les propriétaires d'équipes ont très majoritairement approuvé la vente des Dodgers de Los Angeles au groupe Fox de Rupert Murdoch, ce qui met définitivement fin à l'époque des entreprises familiales dans le baseball majeur.En approuvant cette vente évaluée à environ 350 millions $, les propriétaires ont rejeté les objections de Ted Turner, lui-même propriétaire des Braves d’Atlanta et vice-président de Time-Warner.Turner, qui assistait à une première réunion des propriétaires en neuf ans, et les White Sox de Chicago auraient été les seuls à s'opposer à la vente, tandis que les Mets de New York se seraient abstenus.Cette vente a été critiquée parce que Fox détient des droits sur des matchs télévisés iumpliquant 22 des 30 équipes.* ¦ f Le GP de France officialise SALLE DE QUILLES DU CENTRE CARREFOUR TROIS RIVIERES-OUEST TOURNOIS DE PETITES ET GROSSES QUILLES ÙRÔèàEè ÔUiLLËS QUALIFICATIONS POUR TOURNOI TÉLÉVISÉ Tél.: (819) 374-4668 Paris (AP) ¦ Il y aura bien, cette année, un Grand Prix de France comptant pour le championnat du monde de Formule I.La décision de la Fédération internationale automobile (FIA) d'inscrire le Grand Prix de France disputé le 28 juin prochain sur le circuit de Magny-Cours, au calendrier du championnat du monde, a été officialisée hier par Jacques Régis, président de la FFSA (Fédération française de sport automobile).C'est l'épilogue d'un imbroglio juridico-financier «pii avait amené la FIA a ne pas retenir, au cours de l'automne dernier, le Grand Prix de France comme étape de la grande ronde internationale de Fl.La FIA exigeait en effet des autorités françaises des garanties sur le respect des dispositions contractuelles d'exclusivité quant à la diffusion des images prises sur les sites de compétition.Deux décisions de la justice française, prises à la suite d'une action de France 3 qui souhaitait filmer librement à Magny-Cours, étaient venues, en effet, contester celte exclusivité.Aussi, depuis l’automne, le président de la FFSA a fait la navette entre le ministère de la Jeunesse et des Sports et les deux assemblées parlementaires avec un crochet par le Conseil d'État pour obtenir finalement un amendement de la loi sur le sport de 1984 permettant de concilier le droit a l'information et les exigences de la Formule I.* Neil Stevens Buffalo (PC) I Matthew Barnaby est sur le marché des échanges.Le grand défenseur de Ted Nolan et pourfendeur de Dominic Hasek a demandé à être échangé et le directeur général Darcy Ri-gier a fait savoir qu'il lui donnera satisfaction d'ici la date limite des échanges, mardi, 15 heures.Barnaby a même été laissé de côté pour le match que les Sabres de Buffalo disputait hier aux Panthers de la Floride.«J'en ai discuté avec mon épouse et mon agent et j'en suis venu à la conclusion qu'un échange serait la meilleure chose pour moi», a déclaré Barnaby.Un des meilleurs joueurs des Sabres dans leur saison de rêve il y a un an, Barnaby n'a que trois buts cette saison.Après avoir défendu son ex-entraîneur Nolan et critiqué son bourreau Hasek, la petite peste des Sabres a été abattu par son manque de production.«Ça ne peut plus continuer comme ça.Un échange est la meilleure chose pour tout le monde.» L'entraîneur Lindy Ruff est d'accord et est résigné à perdre le joueur que ses adversaires détestent le plus affronter: «C'est quelque chose d'inévitable maintenant.» Une rumeur circule au sujet d'un échange à trois équipes qui enverrait Barnaby à Chicago, Sergei Krivokrasov à San José et Todd Gill à Buffalo.Le directeur général du Canadien, Réjean Houle, s’est également informé au sujet de Barnaby.Deux matchs pour Lapointe ® New York (PC) — L'attaquant des Red Wings de Detroit, Martin Lapointe, a été suspendu pour deux rencontres sans salaire par les dirigeants de la Ligue nationale en plus d'écoper d'une amende de 1000 $.Lapointe a subi les foudres de la ligue en raison de son plaquage par-derrière, mardi, contre Rem Murray des Oilers d’Edmonton.Aucune pénalité n'a toutefois été décernée sur le jeu.Lapointe a déjà purgé l'un des deux matchs de suspension.Il ratera également la rencontre de demain, à New York, face aux Rangers.Sather écoeuré d'Andrei Kovalenko B Edmonton (PC) — Glen Sather en a ras le bol d'Andrei Kovalenko et le directeur général des Oilers d'Edmonton tente par tous les moyens de le refiler à une autre équipe.Où ira Barnaby?Le principal obstacle est le salaire de 1,1 millions de l'attaquant russe.C'est beaucoup d'argent pour un joueur qui n'a réussi que cinq buts et 21 points en 56 matchs.Le cancer frappe l'épouse de Demers • Tampa, Floride (AP) — Le Lightning de Tampa Bay connaît la pire saison de son histoire.et pas seulement sur la patinoire.Le soir-même où l'équipe a fourni un effort louable pour disposer des Canucks de Vancouver 4-2 grâce à une contribution de quatre points de Stéphane Richer, l'entraîneur du Lightning Jacques Demers a fait savoir que son épouse Debbie subirait, dans les 10 jours, une intervention chirurgicale pour un cancer.La nouvelle a éclaté quelques mois après qu'on eut appris que l'ex-attaquant du Lightning John Cullen souffrait d'un cancer lymphatique.«La journée a été longue et la nuit sera difficile, a déclaré De-mers.J'ai parlé à Debbie entre les périodes.C'est une dame extraordinairement forte.» Mme Demers sera opérée a l'hôpital St.Joseph de Tampa.Snow blessé B Vancouver (PC) — Les Canucks de Vancouver ont rappelé le gardien Corey Hirsch et le défenseur Chris McAllister de leur équipe-école de Syracuse dans la Ligue américaine de hockey.Pour leur faire de la place dans la formation, les Canucks ont inscrit du gardien Garth Snow sur la liste des blessés et ils ont rétrograde l'attaquant Brandon Conve-ry à Syracuse.Hirsch montre une fiche de 24-21-5 et une moyenne de 3,37 en 52 matchs avec Syracuse cette saison.Snow, blessé a une hanche, a un dossier de 2-2-0 et une moyenne de 3,58 en cinq matchs avec les Canucks.* Sports Lt Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 25 Patriotes-Gryphons, prise cinq Un classique de la coupe Queen qui se répète depuis 1994 Robert Martin Trois-Rivières B c cm pratiquement devenu le rendez-vous annuel des Patriotes tie l’UQTR et ties Gryphons de Guelph.Les tleux formations en seront, en effet, a un cinquième affrontement au cours des cinq dernières années, demain, en demi-finale du /tua/ A’itr du tournoi de la coupe Queen qui est disputé a Waterloo.La formation ontarienne domine ce «rituel» avec imis gains en quatre rencontres.Cette saison, cependant, les troupiers d'Éric La vigne sont invaincus face aux protégés de Mar-lin Muylaert.Les Trifluviens ont annulé 2-2 dans leur premier affrontement de la saison, dans un match qu'ils avaient complètement dominé.Plus tard, ils sont allés vaincre les Gryphons 5-0 sur leur patinoire de dimensions olympiques.Malgré cela.Éric Lavigne estime que les deux formations partent sur un pied d'égalité.Qu'elles se ressemblent même beaucoup.«'Les deux équipes misent sur d'excellents gardiens, de bons défenseurs et sur une attaque qui peut exploser en tout temps.Elles peuvent, de plus, toutes deux s'imposer sur le plan physique.Aucune formation ne peut sortir l'autre de la patinoire.Les chances sont donc à égalité en partant», d'expliquer Éric Lavigne.Long repos À la coupe Queen, les Patriotes comptent quatre gains contre cinq revers en demi-finale; et UQTR trois victoires en finale contre une seule défaite.La formation gagnante, samedi, obtiendra un laissez-passer pour participer au championnat canadien de hockey universitaire, en plus de mériter le droit d'affronter le gagnant de l'affrontement que se livreront les Lancers de Windsors et les Yoemen de York.La finale sera disputée le lendemain.Les quatre formations reprendront donc l'ac- tion demain après un repos forcé de deux semaines.«Deux semaines sans jouer au hockey, c'est long.Je suis tanné d'attendre, mais je suis confiant car chaque fois que nous avons eu a faire face à un défi de taille, nous avons su le relever», de dire l'attaquant Daniel Paradis.«Les deux équipes sont dans la même situation.Il s'agira donc d'éviter les erreurs en début de rencontre, et l'équipe qui reprendra le plus rapidement son rythme aura l'avantage.De notre côté, nous sommes confiants depuis cette victoire de 5-0 remportée sur leur patinoire», de renchérir Hugo Turcotte.Pas sur les talons «La différence entre ce duel et celui de l'année dernière, c'est que nous ne nous présentons pas sur les talons.L'an dernier, nous avions subi deux revers face aux Gryphons.Nous n'étions pas des plus confiants.Nous devons nous méfier d'eux.Toutefois, tous les joueurs savent ce qu'ils ont à faire et quel rôle ils ont a remplir», de faire remarquer Éric Lavigne.Les Patriotes, qui ont quitté en direction de Waterloo hier en fin d'après-midi, manqueront les services du centre Christian Caron.Jean-François Brunelle et Luc Bilodeau effectueront un retour au jeu, mais ne seront pas à 100% de leurs capacités.Bilodeau devrait même être utilisé que sur les avantages numériques.Mais jusqu'ici, Daniel Germain a habilement pris la relève.• SUD/sres suoisns suo/sres suoisres suoisres , « - suoisres suD'sns J \\ (sm lîSl Sfe - ¦ L'équipe féminine juvénile de volley-ball des Sudistes de l'École secondaire Jean-Nicolet, de Nicolet, part grande favorite au tournoi éliminatoire de la section sud, demain, au DLS.À l'avant, on reconnaît, Kim Gladu, Isabelle Chabot, Annick Lupien, Marie-Danielle Lemire et Catherine Milot; derrière, Gina Cardin, Annick Courchesne, Valérie Côté, Kim Courchesne et Nathalie Rheault.Les filles sont entourées de leurs entraîneurs.Dents Ruel, assistant, et Luc Labrecque, instructeur-chef.Dernier droit du sport scolaire Une saison qui se joue dans un seul match Le Collège Laflèche termine sa série ce soir Trois-Rivières (RM) ¦ Toute une saison qui se joue en une seule partie.Les formations du Collège Français et du Collège Laflèche en sont rendues là.Et elles seront fixées, ce soir, au terme de la dernière rencontre de cette série quart de finale.Cette ultime partie sera disputée sur la patinoire du Colisée de Trois-Rivières à compter de 20 h 30.Aussi, Alain Groleau, l'entraîneur-chef du Collège Laflèche, apprécie au plus haut point le fait que ce match sera disputé à domicile.«C'est même un must.On dit parfois que dans une ultime rencontre, la pression est sur l'équipe locale, mais j'avoue que j'aime mieux disputer cette partie chez nous qu'à l'extérieur», d'avouer l'entraîneur trifluvien.Mais pour espérer l'emporter ce soir, les Trifluviens devront être impeccables dans leur jeu.Comme ils l'ont été lors de la première rencontre de cette série, alors qu'ils ont blanchi leurs adversaires 4-0.Lundi soir, dans la métropole, Groleau avouait que le rendement de ses troupes avait été plutôt ordinaire.Imposer le rythme Comme les représentants du Collège Laflèche évolueront à domicile, Alain Groleau estime qu'ils devront imposer leur rythme.Jouer de façon agressive, mais aussi très disciplinée.«Hard and smart, disent les anglophones», de confier Groleau.Jouer avec agressivité, notamment en échec-avant.Et avec intelligence.«Je me répète, mais nous devrons entreprendre la rencontre en force.Nous devrons être prêts à disputer un bon match.Celui qui ne serait pas prêt pour une rencontre d'une telle importance serait mieux d'aller jouer aux fléchettes», de dire Groleau.Les Trifluviens ont un atout de taille dans leur jeu: leur gardien Patrick Bruneau qui a connu deux excellentes sorties jusqu'ici, dont une lors du match de lundi soir au Collège Français.Par ailleurs, Alain Groleau est confiant de voir ses protégés remporter cette partie.El il ne s'en cache pas.«Il faudrait être malchanceux et nous buter à un gardien qui ne veut pas céder pour nous faire perdre celte partie.Et franchement, je ne crois pas que leur gardien (Bobby Lanctôt) peut nous arrêter.Il ne m'a pas démontré qu'on pouvait le considérer comme un gardien de premier plan.Même dans le match de lundi dernier, il n’était pas certain de ses gestes», d'avancer l'entraîneur-chef du Collège Laflèche.S'ils veulent poursuivre la défense de leur titre, les Trifluviens doivent remporter le match de ce soir.Sinon, ce sera déjà les vacances.de hockey!• Ann Boisvert Trois-Rivières B Le sport scolaire entre dans le dernier droit de la saison 1997-1998.Trois disciplines sont principalement actives en Mauricie et, pour chacune, les enjeux sont différents.En basket-ball, par exemple, les meilleures équipes des sections nord et sud s'affrontent pour déterminer les formations qui vont se retrouver au championnat régional.En volley-ball, par ailleurs, on en est à une étape préliminaire: les éliminatoires de section.En athlétisme, c'est l'apogée de la saison, en fin de semaine, avec le championnat provincial scolaire, à Sherbrooke.Dans ce dernier cas, ce sont 63 athlètes de la Mauricie qui vont porter les couleurs de la région sur la piste de l'Université de Sherbrooke, demain.Les écoles secondaires Paul-Le Jeune, de Saint-Tite, Les Seigneuries, de Saint-Pierre-les-Becquets, le Séminaire Sainte-Marie, de Shawi-nigan, et l'École secondaire Val-Mauricie, de Shawinigan-Sud, comptent le plus grand nombre de représentants.Rappelons que la Mauricie a ter- Québec (PC) B Le Québec ne participera pas aux prochains Jeux de la francophonie, à Hull en 2001, s'il en est exclu de l'organisation comme c'est le cas actuellement.L'avertissement a été lancé par le ministre québécois responsable de la Francophonie, Sylvain Simard, outre par la discrimination que le gouvernement fédéral pratique à l'endroit du Québec dans le dossier de ces Jeux.Le ministre croit néanmoins miné huitième au terme du championnat provincial scolaire d'athlétisme en 1997 avec un maigre total de 73 points, loin derrière les champions, les représentants de la région Laurentides-Lanaudière qui avait accumulé 272 points.En volley-ball, les deux sections de l'Association du sport étudiant de la Mauricie sont en tournoi éliminatoire, ce soir dans le cas des équipes du secteur nord (Centre-Mauricie-La Tuque), à l'École secondaire Les Chutes, de Shawinigan, et demain, pour les équipes du secteur sud (Trois-Rivières-rive sud), à l'École secondaire De-La-Salle, de Trois-Rivières, à compter de 9 h.Dans les deux cas, six équipes s'affrontent chez les filles cadettes et juvéniles, contre quatre pour les garçons juvéniles.Les finalistes de ces trois catégories vont se retrouver au championnat régional scolaire de volley-ball qui se jouera aussi au DLS, le 4 avril.Au chapitre de la section sud, l'équipe à surveiller dans la catégorie juvénile fille est de loin celle de l'École secondaire Jean-Nicolet, de Nicolet, qui n'a subi aucun revers pendant l'année.Le week-end dernier même, les filles de Luc Labrecque ont participé à «L'Invitation qu'il est encore temps pour Ottawa de «faire marche arrière et d’arrêter cette provocation infantile faite sur le dos des athlètes et des artistes québécois».Québec avait demande en décembre dernier de partager avec le gouvernement canadien la présidence des Jeux d'Ottawa-Hull, de participer aux divers comités d'organisation et au financement.«Trois mois se sont écoulés depuis sans que nous ayons eu le moindre signe de la volonté du gouvernement fédéral de favoriser cette Mistral» de Vaudreuil, un tournoi civil, question de se faire la main pour les éliminatoires.Les Sudistes ont été fidèles à leur réputation, revenant avec une autre fiche vierge de 12 victoires en autant de matchs.et une médaille d'or! Finalement en basket-ball, les meilleures équipes des deux sections du sport étudiant mauricien se font la lutte pour le titre régional à l'École secondaire Mont-Bénilde à compter de 9 h demain.La bataille se fera dans les six catégories au programme, benjamin, cadet et juvénile, garçons et filles.À l'enjeu, la bannière régionale et une participation au championnat provincial scolaire, les 3, 4 et 5 avril à Sherbrooke, pour les équipes benjamines, et à Val-d'Or et Rouyn No-randa pour les formations cadettes et juvéniles.Il est intéressant de noter la présence, dans la section sud, de trois équipes de l'École secondaire Sainte-Ursule de Trois-Rivières, après une absence de plus de dix ans.Seules les cadettes par contre ont réussi à se rendre au régional.Le premier match du championnat régional scolaire de basket-ball est prévu pour 9 h.* collaboration», déplorent les deux ministres québécois qui signalent que le comité organisateur a été formé à leur insu et qu'Ottawa a désigne tie façon unilatérale ties manda-t a i r e s auprès du Comité international des Jeux de la Francophonie.Les 4e Jeux de la Francophonie doivent se dérouler à Oltawa-Hull en l'an 2001.Les Jeux antérieurs se sont déroulés au Maroc (1989), à Paris (1994) et à Antananarivo, au Madagascar ( 1997).• Québec menace de boycotter les prochains Jeux de la francophonie À l'heure du week-end \ A l'assaut de l'Est du Québec B Deux équipés féminines de l'organisation des Diablos du Cégep de Trois-Rivieres sont en competition en fin de semaine dans la région de Québec.L'enjeu dans les deux cas: une participation au championnat provincial de leur discipline respective.En basket-ball, les filles de Denis Guillemelte ont confirmé leur supériorité au sein de la Ligue collégiale AA des Canto ns-de-l'Est en remporta n t d ' a b o r d leur cinquième c hampionnat de saison régu- I • 2» IA fil 1 i TT Ann Boisvert naire de Québec, les Diablos vont disputer leur place au championnat provincial dans un tournoi à la ronde impliquant la formation de Limoilou, gagnante de la demi-finale inter-régionale contre Drum-mondville, de même que l'équipe championne de la Ligue collégiale AA du Saguenay-Lac Saint-Jean, la formation de Jon-quière.Les deux meilleures équipes de cette compétition vont se retrouver au championnat provincial contre les meilleures formations de la métropole, au début du mois d'avril, dans la région de Québec.En volley-ball, les filles de Claude Turcotte ont elles aussi traversé avec brio toutes les étapes précédentes avant le tournoi de qualifications pour le Nord-Est du Québec qui a lieu demain, au Cégep de Limoilou.Championnes de la saison régulière, les Diablos sont invitées à un tournoi à la ronde impliquant la deuxième équipe de la Ligue collégiale de volley-ball AA des Cantons-de-l'Est, celle de Victoriaville, l'équipe du Cégep de Sainte-Foy, celle du Cégep F.X.Garneau, de même que les représentantes de Baie-Comeau.L'équipe championne de la compétition passe directement au provincial, tandis que la deuxième délégation du Nord-Est du Québec sera déterminée au terme d'une confrontation opposant la deuxième et la troisième position.La grille du championnat provincial est complétée par les deux meilleures équipes des ligues collégiales de volley-ball AA de la région montréalaise.Le championnat provincial collégial doit avoir lieu les 4 et 5 avril, au Cégep F.X.Garneau.Soccer intérieur Dernière compétition B L'équipe féminine de soccer intérieur des Patriotes de l’UQTR.deuxième au classement de la division Est de la nouvelle Ligue universitaire de soccer intérieur, se mesure à l'équipe de l'Université McGill, première au classement de la division de l'Ouest, en demi-finale, demain, au gymnase de l'Université Laval, à 13 h 30.Dans l'autre demi-finale, Concordia rencontre Laval.En saison régulière, les filles de Jean-François Caron ont eu gain de cause sur McGill.La finale, prévue pour 16 h 30, opposera les deux équipes gagnantes des demi-finales.Judo Fujiyama au canadien B La performance du duo François Noél et Mathieu Dé-saulniers au championnat provincial de kata, qui a eu lieu récemment à Beauport, permettra à leur dojo, l'école de judo Fujiyama de l'instructeur-chef Robert Arbour, de pouvoir participer au prochain championnat canadien senior qui aura lieu au mois de mai, dans la ville de Le Gardeur, près de Montréal.Noèl et Désaulniers ont exécuté le kata «NAGE NO KATA» et ont terminé deuxième sur 11 équipes en lice.Takefman Le tournoi se poursuit B La 51e édition du tournoi de basket-ball Takefman entre dans son deuxième week-end de compétition.Tous les matchs prévus à l'horaire de la fin de semaine sont joués au gymnase du pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières.Ce soir, les trois matchs au programme sont de catégorie juvénile.Demain et dimanche les joutes s'amorcent à 8 h 30.• 26 La Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Sports STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY Pittsburgh MONTREAL Boston Buffalo Ottawa Caroline New Jersey Philadelphie Washington NV Rangers NY Islanders Floride Tampa Bay Dallas Detroit St Louis Chicago Phoenix Toronto Colorado.Los Angeles Edmonton San Jose Vancouvei Calgary Anaheim SAISON 1997-1998 CONFERENCE DE L EST SECTION NORD Domicile P N Bp Be Pts G P A 19 14 192 158 84 18 8 27 9 194 170 73 14 14 I 24 13 178 160 73 15 13 I I 24 15 172 157 71 15 10 I 1 29 11 160 168 65 17 13 ' i 33 7 160 178 59 14 14 I SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur P N Bp Bc Pts G P N G H N Seq 17 } 191 131 91 25 7 1 16 10 8 G-1 20 11 196 151 61 20 8 6 15 12 5 N-1 25 11 179 172 73 17 12 5 •4 13 6 G-2 29 17 169 188 61 13 13 9 9 16 8 G-2 34 10 171 188 54 12 19 4 10 15 6 N-1 37 12 158 209 48 8 19 6 10 18 6 P-11 43 9 129 214 39 10 17 O INFERENCE DE L'OUEST 6 5 26 3 G-1 SECTION CENTRALE Domicile SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur P N Bp Bc Pts G P N G P N Seq 19 16 203 172 84 18 8 10 16 11 6 P-2 25 11 194 177 73 19 12 3 12 13 8 P 2 33 10 176 196 62 13 14 5 13 19 5 P-3 33 7 164 179 61 14 17 4 13 16 3 P-1 37 11 193 240 53 12 17 4 9 20 7 P-l 34 13 176 205 53 13 14 5 7 20 8 N-1 37 10 161 211 52 11 21 4 10 16 6 N-1 CLASSEMENT GENERALI CALENDRIER CONFERENCE DE L'EST Mj P New Jersey 67 x-Pittsburgh 68 Philadelphie 66 Montréal 68 Washington 67 Boston 67 Buffalo 67 Ottawa.67 N Y.Rangers 68 Caroline.66 N Y Islanders 66 Floride.67 Tampa Bay .67 CONFERENCE DE L'OUEST Dallas 67 92 «-Colorado 69 84 Detroit 69 87 St-Louis 68 80 Los Angeles 67 73 Chicago 68 65 Phoenix 67 64 Edmonton 68 62 San José 67 61 Toronto 68 56 Calgary 67 53 Vancouver 69 53 Anaheim x-meneur de section 1-2.68 52 Rendement du Canadien P Pts Pen 8 Mark Recchi 11.Saku Koivu 27 Shayne Corson 25 Vino Damphousse 26.Martin Rucmsky 49 Bnan Savage 38.Vladimir Malakhov 22 Dave Manson 43.Patrice Brisebois 17 Benoît Brunet 37.Patrick Poulin 44 Jonas Hoglund 28 Marc Bureau 5 Stéphane Quintal 24 Scott Thornton 3 Zadey Zalapski 71 Séb Bordeleau 55 Igor Ulavov 23.Turner Stevenson 34 Peter Popovic 52 Craig Rivet 15 EncHoude 29 Brett Clark.21.Mick Vukota 41.Jocelyn Thibault xx Martin Gendron 46 MattHiggms 35.Andy Moog 13 137 12 45 GARDIENS G P N Mm Ba BIMoy Samedi, 14 mars Boston 5 N.Y.Rangers 1 Tampa Bay 1 Chicago 0 Phoenix 2 St.louis 0 Philadelphie 6 Detroit 1 Los Angeles 5 Colorado 2 Pittsburgh 2 Buffalo 1 San José 2 Caroline 1 Vancouver 6 N.Y Islanders 2 Ottawa 4 Washington 0 Montréal 4 New Jersey 2 Toronto 2 Calgary 1 Dimanche, 15 mars Buffalo 3 Pittsburgh 0 Chicago 8 Floride 4 Caroline 4 Edmonton 1 Anaheim 5 Colorado 3 Lundi, 16 mars Phoenix 1 Washington 2 Tampa Bay 3 Boston 4 (P| Calgary 3 Montréal 3 Ottawa 4 N.Y Rangers 5 Toronto 1 Philadelphie 4 Los Angeles 1 San José 2 Mardi, 17 mars Chicago 5 Buffalo 3 Detroit 4 Edmonto 3 Vancouver 4 Floride 2 Dallas 4 Los Angeles 3 Mercredi, 18 mars Pittsburgh 4 Edmonton 2 Washington 1 Caroline 0 New Jersey 3 Anaheim 0 Tampa Bay 4 Vancouver 2 N Y.Rangers 2 Montréal 1 (P) Detroit 5 Toronto 2 N Y Islanders 4 Ottawa 4 Dallas 3 San José 1 Jeudi, 19 mars Floride 1 Buffalo 6 Toronto 0 Boston 4 Anaheim 3 Philadelphie 3 Montréal 0 Chicago I Colorado à Phoenix, 21 h Vendredi, 20 mars New Jersey a Washington, 19h Vancouver a Ottawa, 19h30 Caroline à Dallas.20h30 NY Islanders a Calgary, 21 h.Samedi, 21 mars Philadelphie à Pittsburgh, 15h Boston à Buffalo.15h Detroit à N.Y.Rangers, 15h.Colorado a San José, 15h Phoenix a Los Angeles.15h.Floride à Tampa Bay, 18h Anaheim a Montréal, 19h30 Washington au New Jersey, 19h30 Vancouver à Toronto, 19h30 St Louis a Edmonton, 22h30 Dimanche, 22 mars Boston a Chicago, 15h Pittsburgh à Dallas, 15h Anaheim a Ottawa, 19h30 N Y Rangers à Philadelphie, 20h 35.A.Moog 41 J.Thibault Totaux (21 17 14 15 12 32 26 4 2024 33 5 2053 84 9 4077167 2 4g N.Y Islanders à Edmonton, 20h San José a Phoenix, 21 h St Louis à Calgary, 21h.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d'hier non comprises) B P Pi Jagr, Pgh 31 56 f Forsberg, Col 22 61 f Bure, Ver 41 34 i Francis, Pgh 20 55 Selanne, Ana 43 30 Gretzky, NYR 18 55 LeClair, Phi.40 31 Allison, Bos 28 43 Palffy, NYI 36 31 i flmdros.Phi 28 39 HOCKEY - LIH Stumpel, LA Oates, Was Bondra, Was Fleury, Cal Recchi, Mtl Amonte, Chi LaFontame, NYR Sundm,Tor Tkachuk, Pho Yashm.Ott Reichel, NYI Weight, Edm .HOCKEY LHJMO Ligue junior majeur du Quebec Section Robert Lebel M| G P N Bp Bc Pts R Noranoa Victonaville Shawmigan Val-d Or Laval Hull Sherbrooke Dr ville Quebec Rimouski Chicoutimi Moncton Halifax Cap-Breton Baie-Comeau 1 272 285 9 240 229 5 263 316 5 211 295 5 215 332 * Ligue internationale Conférence de l'Est Section Nord-Est PJ G PDf Bp Bc Pts «-Detroit 71 42 16 13 230 189 97 Orlando 68 34 25 9 210 209 77 randRapids 70 33 27 10 199 204 76 uebec 70 23 40 7 181 246 53 Section Centrale x ft Wayne 67 38 24 5 220 200 81 t-Cincmnat 71 35 25 U 238 218 81 Indianapolis 72 35 33 4 216 237 74 ch,gar 70 31 32 7 195 220 69 Cleveland 69 30 31 8 200 226 68 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest î*-Chicago 70 46 21 3 242 213 95 fi-Kansas City 71 34 26 11 230 228 79 H/1iiwaukee 69 36 29 4 217 219 76 Manitoba 72 33 32 7 227 229 73 Section Sud-Ouest « Long Beach 73 46 19 8 238 188 100 «¦Houston 70 43 20 7 229 186 93 t-Utah 71 42 21 8 237 195 92 las Vegas 69 29 33 7 222 247 65 |ar, Antonio 69 21 40 8 194 270 50 * assuré d'une place dans les sénés jir point pour une défaite en fusillade Jeudi, 19 mars Chicago 5 Indianapolis 2 Milwaukee 4 Manitoba 2 Vendredi, 20 mars Utah a Cincinnati, 19h30 Cleveland à Grand Rapids.19h San Antonio é Houston 19h Brtando a Kansas City, 19h30 Kong Beach à Las Vegas, 19h Port Wayne a Québec I9h30 Samedi, 21 mars «Cleveland à Detroit, 19h30 Ifncago a Grand Rapids, 19h Itah a Indianapolis, 19h30 Irlande a Kansas City, !9h30 «ng Beach a Las Vegas, 19h kwaukae au Manitoba, 18h30 "Cincinnati au Michigan, 19h30 Houston a San Antonio, 19h30 é HOCKEY -LAH Ligue américaine Conférence de l’Est Section Atlantique PJ G PDp N Bp BcPts x-St-Jean 68 39 20 9 0 203 170 87 Portland 70 28 29 11 2 215218 69 Fredericton 69 27 28 9 5 212217 68 St John s 69 20 29 16 4 205226 60 Section Nouvelle-Angleterre «-Hartford x Spnngf New Haven Worcester Providence 69 40 18 10 69 38 22 7 70 33 30 5 69 28 29 7 68 17 40 6 Conference de l’Ouest Section Empire State 239 193 91 2 242218 85 2 224217 73 5 225235 68 5 190261 45 70 43 23 4 338 245 70 40 23 7 274 209 70 40 24 6 262 217 70 37 26 7 263 228 70 37 28 5 276 220 70 32 37 1 270 268 70 27 40 3 220 273 70 23 44 3 221 328 Section Frank-Dilio 70 46 18 6 285 204 70 40 27 3 296 257 70 36 33 70 29 32 70 24 41 70 19 46 70 17 48 Series éliminatoires Quatre de sept Série A Cap-Breton vs Quebec Vendredi, 20 mars Cap-Breton a Québec, 19h30 Dimanche.22 mars Cap-Breton à Québec, 19h Mardi.24 mars Québec é Cap-Breton, 19h30 Mercredi, 25 mars Quebec a Cap-Breton, 19h30 Vendredi, 27 mars x-Cap-Breton a Quebec 19h30 Dimanche, 29 mars x-Québec a Cap-Breton, 19h30 Lundi, 30 mars x-Cap-Breton à Quebec, 19h30 Sérié B Hull vs Rouyn-Noranda Vendredi, 20 mars Hull é Rouyn-Noranda, 20h Dimanche, 22 mars Hull à Rouyn-Noranda, 19h Mardi, 24 mars Rouyn-Noranda a Hull, 19h30 Mercredi, 25 mars Rouyn-Noranda a Hull, 19h30 Vendredi.27 mars x-Hull à Rouyn-Noranda, 20h Dimanche, 29 mars x-Rouyn-Noranda à Hull, 19h Lundi, 30 mars x-Hull à Rouyn-Noranda, 19h30 Série C Laval vs Victoriaville Vendredi, 20 mars Laval à Victoriaville, 20h Dimanche, 22 mars Victoriaville a Laval, ! 6h Mardi, 24 mars Laval à Victoriaville, 19h30 Mercredi, 25 mars Victoriaville à Laval, 19h30 Vendredi, 27 mars x-Laval à Victoriaville, 20h Dimanche, 29 mars x-Victoriaville à Laval, 16h Lundi, 30 mars x-Laval à Victoriaville, 19h Sérié D Val-d'Or vs Shawinigan Vendredi, 20 mars Val-d'Or à Shawmigan, 20h Dimanche, 22 mars Val-d'Or à Shawinigan, 19h Mardi, 24 mars Shawinigan à Val-d'Or, 19h30 Mercredi, 25 mars Shawmigan à Val-d'Or, 19h30 Vendredi, 27 mars x-Val-d'0r à Shawmigan, 20h Dimanche, 29 mars x-Shawimgan à Val-d'Or, 19h30 Lundi, 30 mars x-Val-d'Or à Shawmigan, 19h30 Série E Halifax vs Rimouski Vendredi, 20 mars Halifax à Rimouski, 19h Dimanche, 22 mars Halifax à Rimouski, 16h Mardi, 24 mars Rimouski à Halifax, 19h Mercredi, 25 mars Rimouski a Halifax, 19h Vendredi, 27 mars x-Halifax a Rimouski, 19h30 Dimanche, 29 mars x-Rimouski à Halifax, 14h Lundi, 30 mars x-Halifax a Rimouski, 19h30 Série F Moncton a Chicoutimi Vendredi, 20 mars Moncton à Chicoutimi, 20h Samedi.21 mars Moncton à Chicoutimi, 19h Lundi, 23 mars Chicoutimi à Moncton, 19h Mardi, 24 mars Chicoutimi à Moncton, 19h Vendredi, 27 mars x-Moncton a Chicoutimi, 20h Lundi, 30 mars x-Chicoutimi à Moncton, 19h Mardi, 31 mars x-Moncton à Chicoutimi, 19h30 x-si nécessaire.Rendement des Cataractes Pj B 22 S Rodier, CG 67 36 44 A Tremblay AG 65 39 32-J P Paré, CG 70 31 25-M Tremblay, AG 59 27 40-F Méthot, CD 36 23 16-P Dupuis, AG 67 16 89-M Pénard, DG 68 14 21-P Smirnov, AG 52 23 34-M Biron, DD 59 8 80-P Deblois, CD 68 13 78-B Côté, CG 66 8 51-F Emery, AD 70 5 8 -M Lauzon, AG 67 6 94-D Gauthier, DD 36 5 24-J Hamilton, DD 59 2 55-J F Pilon, AD 66 4 11-B Cliche, AD.40 1 3 -S Poirier, DG 49 0 85-F Mongram, AG 39 4 58-J Slovak, 00 59 2 9 D Desbiens, DG 68 0 49 M Choumard, GB 63 0 16-D Forget, CG 2 0 30-D Aupnx, GB 7 0 29 F Deslauriers,DD .11 0 S Castilloux, AG 110 94-F Gagmer, CD 34 0 1 -C.Beauparlant.GB 70 0 «Albany 69 37 18 9 5 247 189 88 Hamilton 69 34 18 15 2 229197 85 Syracuse 67 28 28 9 2 223240 67 Adirondack 70 26 33 8 3 213242 63 Rochester 68 25 32 11 0 206232 61 Section Mid-Atlantique » Philad 69 42 18 7 2 270214 93 Hershey 70 29 29 7 5 198210 70 Kentucky 68 27 31 7 3 213227 64 Cincinnati 67 20 31 9 7 204252 56 x assuré d une place dans les sénés Mercredi, 18 mars Saint-Jean 2 Portland 1 Hartford 6 Worcester 5 Hamilton 6 Adirondack 4 Kentucky 3 Albany 3 Syracuse 3 Hershey 2 (P) Vendredi, 20 mars Saint Jean at Albany, 19h30 Philadelphie a Cincinnati 19h35 Kentucky a New Haven 19h35 Worcester à Providence, 19h05 Adirondack a Rochester, '9h35 Hartford é Springfield, 19h30 Fredericton a St John s 19h35 Hamilton é Syracuse, 19h30 Samedi, 21 mars Adirondack é Albany, 19h Saint Jean at Hartford, 19h35 Cincinnati â Springfield, !9h30 Fredericton à St Johns 19h3S Kentucky é Worchester, 19h35 Rendement des Foreurs Pi b 96-J P Dumont, AG 55 57 18-C Drolet, CG 66 25 67-K Bartanus, AD 51 30 14-D Chiasson.AD 49 25 4-D Tremblay.DG 70 12 23-0.Morin, AD 56 20 97 M Létourneau, DD 63 5 32 C Oaigle, AG 27 14 22 S Bégin, CG .35 18 10- L DeMartims, AG 70 16 43-B Dusablon.CG 64 15 11- L Cousineau, AD 61 6 71-F Lessard, DD 63 3 77 D Groulx, DG 16-F Hardy, DG 59 7 28-J Fauteux, DD 56 4 7-J Petit, AD 68 5 15 A Charbonneau, AG 17 2 51 N Greenough.AD 67 3 47 A Quessy, CG 40 2 55 J Blais, AD 39 2 E Fortier, CG 26 0 M Côté AG 20 C P Barbe, DG 40 1 I R Louongo, GB 62 0 35-D St Germain, GB 49 0 L Girard, DG 3 0 D Verville, GB 8 0 V Konôpke, DG „ 14.0 BASEBALL MAJEUR Ligue des pamplemousses ligue américaine G P M Texas .15 6 Baltimore 12 5 Boston.13 6 Detroit.13 8 Anaheim 13 9 Oakland .13 9 Chicago 14 10 New York 11 9 Seattle.11 10 Toronto .11 12 Tampa Bay .9 13 Kansas City.8 12 Minnesota 8 14 Cleveland .^ 13 Ligue nationale San Diego.13 8 Philadelphie 12 8 Houston .10 7 St Louis .10 7 Los Angeles .11 8 New York .12 9 Arizona 12 12 Atlanta 11 U Chicago .10 11 Pittsburgh 9 11 Colorado .10 13 Cincinnati 9 12 Milwaukee 8 15 San Francisco 8 15 Floride.6 12 Montréal.3 17 Mercredi, 18 mars Boston 3 Montréal 1 Philadelphie 3 Toronto 2 Texas 7 Pittsburgh 3 Atlanta 10 Cleveland 0 New York Mets 7 Houston 2 Milwaukee 12 Seattle 7 Oakland 6 San Francisco 0 Chicago Cubs 5 Seattle 3 Anaheim 9 Arizona 0 Detroit 5 Tampa Bay 1,5 m, pluie Chicago White Sox 3 Colorado 1 Jeudi, 19 mars Kansas City 6 Philadelphie 2 Baltimore 5 Montréal 3 Oakland 8 San Diego 5 Anaheim 5 Chicago Cubs 2 Seattle 7 Arizona 4 San Francisco 4 Milwaukee 2 New York Yankees vs Cincinnati, pluie Toronto vs Pittsburgh, pluie Cleveland vs Houston, pluie St.Louis vs Los Angeles, pluie Tampa Bay vs New York Yankees, pluie Cincinnati vs Minnesota, s Floride vs Atlanta, s Oakland vs San Diego s Vendredi, 20 mars Kansas City vs Tampa Bay, 13h05 New York Yankees vs Toronto, 13h05 Pittsburgh vs Texas, 13h05 Atlanta vs Cleveland, 13h05.Los Angeles vs Baltimore, 13h05 Minnesota vs Philadelphie, 13h05 Montréal vs Floride, 13h05 New York Mets vs St Louis, 13h05.Chicago Cubs vs Chicago W Sox, 15h05.San Francisco vs Anaheim, 15h05 San Diego vs Milwaukee, 15h05.Houston vs Detroit, 19h05 Boston vs Cincinnati, 19h05 Arizona vs Oakland, 21h05 Seattle vs Colorado, 2lh05 Samedi, 21 mars Tampa Bay vs Boston, 13h05 Toronto vs Detroit, 13h0S Cincinnati vs Texas, 13h05 Philadelphie vs Cleveland, 13h05 St Louis vs Baltimore, 13h05 Minnesota vs Pittsburgh, 13h05 Atlanta vs Houston, 13h05 Los Angeles vs Montréal, 13h05.Floride vs New York Mets, 14h10.Seattle vs Chicago White Sox, 15h05 Colorado vs Oakland, 15h05 Anaheim vs Chicago Cubs, 15h05.Arizona vs San Francisco, 15h05 Kansas City vs New York Yankees, 19h05 Milwaukee vs San Diego, 21h05 Arizona vs Colorado, 21h05 MIDGET AAA Ligue midget AAA Séries éliminatoires Demi-finale Quatre de sept Gatineau vs Charles-Lemoyne Mardi, 10 mars Gatineau 2 Charles-Lemoyne 3 Jeudi, 12 mars Charles-Lemoyne 0 Gatineau 3 Vendredi, 13 mars Gatineau 6 Charles-Lemoyne 5 |P) Dimanche, 15 mars Charles-Lemoyne 5 Gatineau 3 Mardi, 17 mars Gatineau 3 Charles-Lemoyne 4 (P) (Charles-Lemoyne mene 3-2) Vendredi, 20 mars Charles-Lemoyne à Gatineau, 20h Dimanche, 22 mars x-Gatmeau à Charles-Lemoyne, 13h30 Jonquiere vs Magog Mardi, 10 mars Jonquière 0 Magog 4 A Pts Mercredi, 11 mars 97 Jonquière 2 Magog 3 7g Samedi, 14 mars ,i 72 Magog6Jonquière2 jg gg Dimanche, 15 mars 42 gg Magog 8 Jonquière 1 3(1 46 (Ma9°9 gane la série 4-0) HOCKEY COLLÉGIAL Ligue de hockey collégial majeur Eliminatoires Lennoxville accède directement è la demi-finale Series 2 de 3 q q CHICOUTIMI VS LÉVIS-LAUZON Vendredi, 13 mars 4 g Chicoutimi 2 Lévis Lauzon 10 Dimanche, 15 mars 2 2 Chicoutimi 4 Lévis-Lauzon 7 (Lévis-Lauzon gagne la série 2-0) 0 0 JOHN-ABBOTT VS ST-LAURTENT Vendredi, 13 mars 0 0 J Abbott 0 Saint Laurent 6 Mercredi, 18 mars 0 0 John Abbott 4 St-Laurent 2 (Série égale 1-1) Vendredi, 20 mars John-Abbott vs St-Laurent, 19h30 COL FRANÇAIS VS LAFLÉCHE A Pts Mercredi.11 mars 42 99 Col Français 0 laflèche 4 5g 9i Lundi, 16 mars 34 54 Laflèche 1 Français 3 35 60 (Série égale 1-1) 43 55 Vendredi, 20 mars 31 5i C Français vs Lafleche, 20h30, Colisée BASKETBALL NBA Association nationale de basketball Conference de T Est Section Atlantique G P Moy Ditf 46 21 687 36 30 546 fà LNH Miami New York New Jersey Washington Orlando Boston Philadelphie Section Centrale Chicago - - 17 742 Indiana 46 20 697 Charlotte 42 24 636 Atlanta 40 25 615 Cleveland 35 30 538 Detroit 30 36 455 Milwaukee II 37 439 Toronto 15 50 231 Conference de l'Ouest Section Mid-Ouest x Utah 48 17 738 x San Antonio 45 21 682 Houston 34 31 523 Minnesota .33 33 500 Vancouver 15 50 231 Dallas 15 51 227 Denver 8 60 118 Section Pacifique x-Seattle 50 15 769 x-L A Lakers 46 19 708 x-Phoemx 44 22 667 Portland 37 28 569 Sacramento 26 41 388 L A Clippers 15 51 227 Golden State 14 51 215 6 0-20 13 4-37 Shtalenkov Hextall Anaheim 35 36 x-assure d'une place dans les series Mercredi, 18 mars Miami 94 Vancouver 91 Philadelphie 104 Detroit 96 San Antonio 92 Minnesota 76 Charlotte 111 Utah 85 Seattle 99 L A.Clippers 80 L A Lakers 99 Phoenix 93 Jeudi, 19 mars Indiana 95 Washington 91 Atlanta 84 Milwaukee 81 Toronto 104 Denver 103 P New Jersey 93 Orlando 87 Portland 82 New York 77 Golden State à Dallas S Boston à Houston S Cleveland a Sacramento S Vendredi, 20 mars New Jersey à Indiana, 19h Atlanta à New York, 19h30 Utah à Philadelphie, !9h30 Portland à Orlando, 19h30.Golden State à Miami, 19h30.Toronto à Detroit, 20h.Vancouver à Chicago, 20h.Denver au Minnesota, 20h Charlotte à San Antonio, 20h30 Seattle à L A Lakers, 22h30 Samedi, 21 mars Vancouver au Minnesota, 20h.Houston à Dallas, 20h30.Seattle à Phoenix, 21h Cleveland à L A Clippers, 22h30.Dimanche, 22 mars Utah à New York, 12h30 Atlanta à Detroit, 12h30 Portland à Miami, 15h.Chicago à Toronto, 15h Philadelphie à Boston, 15h30.Washington au New Jersey, !5h30 Golden State à Orlando, 15h30.Indiana à Milwaukee, 15h30.LA Lakers à Sacramento, 17h.Phoenix a San Antonio, 20h.SOCCER INTERIEUR Ligue nationale professionnelle Conference américaine Section Est G P Pet.Diff y-Philadelphie.23 13 .639 x-Harnsburg 19 18 .514 4'/, Baltimore 11 26 297 12'/! Section Centrale y-Milwaukee.26 11 .703 x-Cleveland 18 19 486 8 Cincinnati 14 22 .389 111/! Conférence nationale Section Nord x-Buffalo.20 16 556 Edmonton 15 20 429 4'/i Montréal 14 22 389 6 Detroit.12 24 .333 8 Section Mid-Ouest y-St.Louis 26 10 722 x-Wichita 20 18 526 7 Kansas City.19 18 .514 7'/i y-champion de section x-assuré d’une place dans les séries Mardi, 17 mars Cincinnati 12 Edmonton 6 Jeudi, 19 mars Kansas City 11 Edmonton 2 Vendredi, 20 mars Cincinnati à Harrisburg Edmonton à Buffalo Detroit â Montréal Samedi, 21 mars St.Louis à Kansas City Philadelphia a Harrisburg Milwaukee à Cincinnati Dimanche, 22 mars Baltimore à Cleveland Edmonton à Detroit Anaheim 3 Philadelphie 3 Premiere period# 1 Philadelphie Brind Amour 30 (Podem Niimmaa! 9 59 2 Anaheim, Young 11 (Rychell 16 47 Pénalités Karpa Ana double mineure, Kordic Phi 10 37 Deuxieme period# 3 Anaheim, Selanne 44 (Pronger, Saieil 1 «0 4 Philadelphie, Darby 1 (Niinimaa.Grat-ton) 3:57 5 Philadelphie, LeClair 41 (Klatt, Bnnd’Amour) 12 53 (an) 6 Anaheim, Banham 3 (Druryl 19 32 Pénalités Oesiardms Phi 4 54 Gratton Phi, Drury Ana, Pronger Ana 12:07, Lacroix Phi, Drury Ana 15 43, Thérien Phi 16 06 Troisième période Aucun but Pénalités Trnka Ana 8 44, Green Ana 20 00 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs au but Anaheim.2 12 Philadelphie.11 9 Gardiens Anaheim (N 8-13-4), Philadelphie 1^21-11-7).Avantages numériques 0-2; Philadelphie 1-4.Arbitre Dan Marouelli Juges de lignes ¦ Gerard Gauthier.Swede Knox Assistance 19,670 Floride 1 Buffalo 6 Premiere période 1.Buffalo, Peca 16,7 28 (dn) 2 Buffalo, Audette 18 (Pruneau, Woolley) ; 17:03 (an) Pénalités - Grosek Buf 7:05, Gagner Flo 15 18, Floride banc (purgée par Ciccarelli) 1605 Deuxième période 3 Buffalo, Zhitmk 11 (Ward, Peca) 2:39 (dn) 4 Buffalo, Zhitnik 12 (Holzmger, Brown) 8:52 (dn) 5.Floride, Kozlov 11 (Ciccarelli) 16.29 6 Buffalo, Ward 9 (Peca) 16 36 Pénalités - Boughner Buf 2 06, Worrell Flo, Ray Buf 5 08, Woolley Buf 6 25, Boughner Buf 8 29, Ciccarelli Flo double mineure, Smehlik Buf double mineure 10:30, Worrell Flo, Ray Buf majeures 11:52 Troisième période 7 Buffalo, Plante 11 (Satan, Boughner) 7 35 Pénalités Jovanovski Flo 1:12, Norton Flo 4:01, Jovanovski Flo, Pnmeau Buf ma-leures 14.39 Tirs au but Floride.7 17 8-32 Buffalo.9 13 4-26 Gardiens Floride Weekes (23-18) (P,0-5-1), Vanbiesbrouck (3-2, 4:30 3e); Buffalo: Hasek (G,26-20-12).Avantages numériques >:londe 0-4, Buffalo 1-5 Arbitre Dennis LaRue Juges de lignes Greg Devorski, Scott Driscoll Assistance -12,916 Toronto O Boston 4 Première période Aucun but Pénalités Sundm Tor 3 47, Yushkevich Tor 6 46, Ledyard Bos 16 50, McLaren Bos 19:15.Deuxième période ; 1 Boston, Hemze 17 (Ellett, Carter) 13:32 2 Boston, Hemze 18 (Carter, Sullivan) 1933 Pénalités - Schneider Tor 4:36, DiMaio Bos 9 20, Yushkevich Tor 11 21, Van Impe Bos 15:28 Troisième period# 3 Boston Taylor 17 lAxelsson DiMaioi 0 30 4 Boston Allison 29 (Khnstich Hemzel 18 36 Pénalités Yushkevich Tor 2 38 nemze Bos 8 53, Zettlei Tor 13 25 KKmg Tôt 14 43 Sundm Tor, Cartel Bos masures Smith Tor maieure, inconduite de match Demi Toi inconduite Baumgartner Bos m-conduite.Bourque Bos mineure, masure inconduite de match 18 06 Tirs au but Toronto.11 10 2-23 Boston.14 10 9-33 Gardiens Toronto Potvm (P 21 28 6) Boston Dafoe (G,23-21 91 Avantages numériques Toronto 0 7; Boston 0-5 Arbitre Don Koharski Juges de lignes Randy Mitton.Brian Murphy Assistance -15,262 Mercredi soir Dallas 3 San José 1 Premiere période Aucun but Pénalités Ragnarsson SJ 12 36.Nieu wendyk Dal 2:39 Deuxieme période 1 San José, Granato 13,1:19 2 Dallas, Keczmer 1 (Carbonneau) 3:37 Pénalités Buzek Dal 5 56.Errey Dal 10 37, Granato SJ 15 21 Troisième période 3 Dallas.Wright 2 (Carbonneau, Muml 1 19 4 Dallas, lehtmen 22 (Marshall, Langen brunner) 10 37 (an) Pénalités Nolan SJ 10 30, Verbeek Dal 10 30, Matvichuk Dal 15:47 Tirs au but Dallas.7 3 3-13 San José.9 15 10-34 Gardiens Dallas Turek (G,11-5-1), San Jose Hrudey (P.3-14-2).Avantages numériques Dallas 13 San José 0-4 Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Wayne Bonney, Shane Heyer Assistance 17,017 SKI ALPIN Circuit alpin Tim Hortons Ski-Mauricie Meilleures performances de la zone ski-Mauncie au championnat provincial bantam-midget au centre Vorlage en Outaouais Bantam filles Slalom géant: Jennyfer Houde, 14e Habileté: Patricia Limoges, 16e Bantam garçons Habileté.Philips Casabon, 22e Midget filles Slalom géant.Mélissa Casabon, 13e Slalom spécial: Mélissa Casabon, 24e Habileté: Mélissa Casabon, 12e Midget garçons Slalom géant: Marc-Antoine Noel, 32e SI spécial Mathieu Razanakolona, 20e Habileté Marc Antoine Noël, 12e Classement par équipe au combiné sur 8 régions Bantam, 5e et midget, 6e BASKETBALL Takefman Mercredi, 18 mars BF Montfort 31 Keranna 53 JG: Chavigny 78 Le Sentier 53 Jeudi, 19 mars JG: Barthélémy 80 DLS 36 JF Mont Bémlde 27 Du Rocher A 46 Vendredi, 20 mars JG SSM vs Ste-Ursule, !8h JF CMI AA vs Barthélémy, 19h30 JG.Du Rocher vs STR AA, 21h EN BREF Picabo Street mal en point ¦ Boulder, Col.(AP) - L'agent de Picabo Street a fait savoir qu'elle pourrait être forcée de rater toute la prochaine saison.La skieuse américaine s'esi blessée gravement au fémur gauche vendredi dernier à la finale de la Coupe du Monde en Suisse.Brad Hunt a même déclaré qu'il était concevable que Street ne revienne jamais à la compétition.La médaillée d'or olympique du super-G a déjà été blessée gravement à son genou gauche, en décembre 1996, mais elle a guéri plus vite que prévu pour participer aux Jeux de Nagano.Doublé Lévisien TENNIS HOCKEY UNIVERSITAIRE COUPE QUEEN Samedi.21 mars Patriotes vs Guelph, 14h Windsor vs York, 19h Dimanche, 22 mars Finale, 14h TÉLÉ SPORT Vendredi, 20 mars GOLF PG A: Deuxieme ronde du tournoi Invitation Bay Hill, 16h è RDS BASKETBALL Match éliminatoire delàNCAA, i9h30àCBS HOCKEY LIH les Rafales de Qué bec reçoivent les Komets de Fort Wayne, 19h30 è RDS Championnats Lipton Résultats des championnats de tennis Lipton, disputés jeudi Messieurs Simple Premier tour Daniel Nestor, Toronto bat Neville Godwin.AFS, 6-2,7-6 17-21 Paul Haarhuis, Pays Bas, bat Sébastien Lareau, Boucherville, 6 4 6 3 Todd Martin, E -U, bat Jérôme Golmard, France, 4-6.7-6 (7-41,7-5 Slava Dosedel.République tchèque, bat Nicolas Lapentti, Equateur, 3-6, 7-6 (13 111,6-4 Gianluca Pozzi, Italie, bat Roberto Jabali, France, 6-4, 6-3 Lucas Arnold, Argentine, bat Johan Van Herck, Belgique, 6-1, 3-6,6-1 Jeff Tarango, E.-U, bat David Pnnosil, Allemagne, 6-1, 7-5.Dennis Van Scheppmgen Pays-Bas.bat Scott Draper.Australie, 6-7 (3-7), 7-5,6-3 Sargis Sargsian, Arménie, bat Dick Nor man, Belgique, 6-4,6-2 Dames Simple Premier tour Lon McNeil, E U, bat Patricia Hy-Boulais.Aurora, Ont., 6 0, 1 6, 7 5 Karma Habsudova, Slovaquie, bat Wiltrud Probst, Allemagne, 6-3,4-6,6-3 Alexia Dechaume Balleret, France, bat Mi nam Oremans, Pays Bas, 3-6,6-3, 6-2 Sylvia Plischke, Autriche, bat Katarina Studemkova, Slovaquie, 7-6 (8-6).7-5.Olga Barabanschikova, Biélorussie, bat Nathalie Dechy, France.7-6 (7-4), 2-6, 61 Anne Miller, E U, bat Lea Ghirardi-Rubbi, France, 6-4, 6 7 (2 7), 6-1 Chanda Rubin, E U, bat Lenka Nemecko-va, République tchèque, 6-3, 6 3 Serena Williams, E -U.,1 bat Demsa Chlad-kova, République tchèque, 6-4,6-0 Cristina Torrens Valero Espagne, bat Alexandra Stevenson, E U., 2 6 6-3,6 2 Miho Saeki, Japon, bat Adriana Gersi.Ré publique tchèque, 61,6 2 Tatiana Panova, Russie, bat Mashona Washington, E -U., 6-2,7-5 Barbara Rittner, Allemagne, bat Jolene Watanabe, EU, 1-6,6-3,6 2 Asa Carlsson, Suède, bat Aubne Rippner EU, 7 6.17-2), 7 5, B Fortress Mountain, Alberta (PC) — Dominick Gauthier et Ann-Marie Pelchat, tous deux de Lévis, sur la rive-sud de Québec, ont raflé les titres masculin et féminin de l'épreuve des bosses pour la deuxième année de suite, hier, aux championnats canadiens de ski acrobatique.Chez les hommes, Gauthier, sixième au classement de la Coupe du monde cette saison, a surpris Jean-Luc Brassard de Grande-Île grâce à un score de 26,10.Brassard a pris la deuxième place avec un pointage de 25,49, un centième de point seulemetu devant Trennon Paynter de Kimberly, en Colombie-Britannique.Du côté féminin, Pelchat, qui a fini cinquième a Nagano, a remporté un quatrième titre canadienîà l'aide d'un score de 24,J1.Tami Bradley de Vancouver, une autre olympiep-ne, a terminé deuxième (23,38).La Québécoise Rachel Belliveau, de l'équipe de développement, a pfis la troisième position (23,25).Graf déclare forfait B Key Biscayne, Floride (AP) — Steffi Graf a du déclarer forfait en vue des championnats de leimis Lipton en raison d'une blessure à une cuisse.La blessure avait contraint Graf, qui aurait eté -la quatrième tête tie série en Floride, à abdiquer durâût le match de demi-finale contre Lindsay Davenport au tournoi d'Indian Wells, le 12 mars.C'était le deuxième tournoi en neuf mois auquel prenait part Graf, qui a été opérée au genou gauche l'an dernier.On laisse entendre que l'Allemande âgée de 28 ans pourrait maintenant prendre sa retfaj-te.ÿ La Croate Iva Majoli a aussi dû se désister : >î B Montréal (PC) — Le Réseau des sports a anuoryx la conclusion d'un partenariat pour la diffusion de'-Jeux olympiques a RDS, à Radio-Canada (SRC).ït au Réseau de l'information (RDI).Du côté anglophone.The Sports Network la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) et le (f-seau Newsworld ont également uni leurs efforts.L'entente entre les stations de télévision s'élevi f j SALLES DE QUILLES DU CENTRE çv Fermez les lumières, montez le volu- ^ if ) me et.pressez le bouton des effets ( \ spéciaux car c'est le \^JJ Party au bowling * veur, ajouté au fait qu'il était venu a Trois-Rivières avant les fêtes, dans le cadre d’une soirée privée au Ma-quisart.«On l'avait vu ici.Je suis bien content du résultat de la soirée de 16 petites et 28 grosses QUILLES INFORMATISÉES FV vendredis samedis CLAIR DE LUNE PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX TOUS LES JOURS RENSEIGNEMENTS 374-4668 Rosette Durand, gérante Reservez tôt.' 'f v ¦Ir.OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI ET SAMEDI 20 ET 21 MARS HOT COUNTRY AMERICAIN Danse de ligne avec le "disc-jockey" Tommy a tous les vendredis et samedis de 9 h à 3 h BAR DU SPORTIF Au 1er étage 1230A, chemin Sainte-Marguerite Pointe-du-Lac (autoroute 40, sortie 192) 377-0175 s ENTREE I GRATUITE Bruno Pelletier Yves Duteil Bruno Pelletier.Financièrement, l'opération est correcte.Ça été rentable: il y a eu partage de profits entre les deux parties», fait remarquer M.François Lahaye.«Le show est bon.Le danger, c'est de mesurer le spectacle par rapport au pourcentage d'occupation de la salle.Est-ce que ç'aurait pu aller mieux?Oui.Mais ce n'est pas parce que ça pourrait aller mieux que ça va mal», allègue-t-il.«C'est une question de produit», ajoute-t-il.«L'engouement pour un spectacle, on peut l'amplifier.On peut faire durer une vague.Mais on ne peut pas la créer», enchaîne-t-il.M.Lahaye donne l'exemple delà troupe de danse de Marie Choui-nard, qui a attiré 400 personnes dans la même salle, vendredi dernier.Ce qui est très bon pour un r— 10$ COUPON RABAIS 10$ xTf—I 10$ i COUPON RABAIS 10$ à l'achat de 2 plats principaux à prix régulier ou de 2 tables d'hôte Valide du 1er janvier au 30 avril 1990 • Non-valide lee soirs de spectacles Non valide sur menu-midi.RESERVEZ 1205, 5e Ave.Shawinigan-Sud Tél.: (819) 537-7806 RESERVEZ Robert Charlebois spectacle de danse à Trois-Rivières.«Dans ce cas, 400 personnes c'est un succès.Mais dans celui de Charlebois, c'est décevant», admet le responsable de la diffusion des spectacles à la salle J.-Antonio-Thompson, tout en reconnaissant qu'il y a eu perte financière dans le cas de «Garou», sans en préciser le montant.M.Lahaye ne croit pas non plus que la situation économique n'ait une quelconque influence.«On a rempli avec Roch Voisine», lance-l-il spontanément au sujet de la su-pervedette, qui réclamait pourtant 45 S le billet.«Et ça va très bien marcher pour Lynda Lemay (26 mars», anticipe-t-il.Taxes et frais en sus Par ailleurs, les «consommateurs» auront remarqué que depuis le 1er janvier, le prix des spectacles tel qu'il est annoncé sur la programmation hiver-printemps 98 de la salle J.-Antonio-Thompson, est plus bas que ce qu'ils paient en réalité.C'est que depuis le début de 1998, ces prix n'incluent plus les taxes (TVO et TPS) ni les frais de service (1,50 $).Ainsi, Bruno Pelletier est annoncé à 22 $, tout comme Lynda Lemay, Lévesque & Turcotte et François Lé-veillé, pour ne nommer que ceux-ci.Mais en bout de ligne, le coût final d'un tel billet s'élève à près de 27 $.Selon M.Lahaye, cette décision permet aux consommateurs de voir le prix réel du spectacle, avant taxes et frais, et cette tendance est de plus en plus répandue.«Quand tu vas voir un spectacle à Montréal et que ça coûte 49 $, taxes et frais de service inclus, tu trouves que ça coûte cher.Mais le billet, seul, est à 38 $.Il n'y a plus que l'essence et la boisson pour lesquels le prix comprend toutes les taxes», observe-t-il.Et une réservation de billet par téléphone entraînera un frais supplémentaire de 2 $ l'unité, ce qui fera passer à 29 $ le coût final d'un billet initialement annoncé a 22 $, soit 32% de plus.» Suqqestions 16 h — TVA Claire Lamarche: Des artistes ont accepté d'être en contact étroit avec un enfant en attente d'une greffe de moelle osseuse.Ils les soutiendront avant et après la greffe.Ce sont Sophie Lorain, Mario Jean.Peter McLeod, Marc-André Coallier.Isabelle Brassard, Guillaume Lemay-Thivierge, Claude Lafortune, Thomas Gra-ton, Vincent Bolduc.20 h — Canal I) Phénomènes inexpliqués: «Cannibalisme».Comment devient-on cannibale?Pourquoi mange-t-on de la chair humaine?Les racines du cannibalisme sont communes à de nombreuses cultures, y compris la nôtre.20 h — SRC Jamais sans amour— l'obsession: (4e de 4) Au petit matin.Roman, un sculpteur, découvre Diane endormie sur un banc.Constatant la très grande faiblesse de celle-ci.il lui offre gite et couvert.Pendant ce temps, chez les Beaupré, on s'affole.Gilbert se décide a signaler sa disparition a la police.21 h — Canal I) Des ( rimes et des hommes: «Les Tueurs fous».Rien n'inspire davantage la terreur que la folie meurtrière.Un regard sur les cas de Marc Ix-pine.qui a abattu quatorze femmes a l'Hcole polytechnique, et Paul Bernardo et Karla llomolka.le couple maudit de St.Catherine.Roland Paillé Lassie Ce soir CD CD CD CD ËB CB VIE ICanal D MP RDI RDS TSN [TV5 La Tête de emploi Alerte à Malibu Le TVA Passe- Partout Science- friction Le Grand Journal The Simpsons Mad About You M'A'S'H Mad About You Fresh Prince of Bel-Air Seinfeld The Simpsons Oprah Carmen Sandiego La Vie en vrac M6 3Q| Star Trek Seinfeld Bill Nye Combal des chefs M v (12 00) [Electronica Aufourd hui Golf / Invitation Bay Hill -Golf/PGA Tour (16 00) Jrnl suisse Pyramide La Maison de Ouimzie Presse- citron Piment fort / Yves Pelletier André Ducharme.Jacques Chevalier Anima Flash / Bruno Pelletier Newswatch Puise News News ABC News News ITN News NBC News Nightly Business Crogue la vie Animalier / Otages du soleil Combat des clips Euronews Tour, à ski Off Record Paris Actions Une Fée bien allumée nKilKiB.lWTiIU.lffnt.Til 21:30 I 22: J E./ On ne peut empêcher un coeur d'aimer; les dessous d'une agence de sécurité; le ministère ne le savait pas; vie de château Christiane Charette en direct La fin du monde est à 7 heures On the Road Again Entertainment Tonight Frasier CBS News Jeopardy Newshour Les Simpson Jamais sans amour -L Obsession (4/4) Jamais sans amour L’Obsession Cinéma / LES SCOUTS DE BEVERLY HILLS (5) avec Shelley Long, Craig T Nelson Droit de parole / La pornographie est-elle inoffensive ou.?Le Téléjournal aEgiiiMi'iBapa I e Point Annrt / Le TVA Cinéma / LA TABAGIE EN FOLIE (4) avec Harvey Keitel, Lou Reed Cinéma/CIBLES DE CHOIX (5) avec William Baldwin, Cindy Crawford The New Red Green Show Suddenly Susan Grace Under Fire Royal Canadian Air Farce Players This Hour Has 22 Minutes Sabrina, the Teenage Witch Boy Meets World Life & Times / W 0 Mitchell Le Point (22:27) Sport/ Cinéma / EN PLEIN VOL (5) avec S.Green (2320) Le Sorcier Plaisir de lire Aux frontières du réel The National / CBC News Stargate SG-1 Sabrina, the Teenage Witch Hiller & Oilier 20 / 20 Friday NCAA Basketball Championship / Syracuse - Duke.Kentucky - UCLA Le Rouge et le Noir Le Grand Journal The National Update / News (23;25) CTV News Wheel of Fortune Tango / Le Pouvoir dans le couple Justice américaine Décompte Le Monde ce soir Sports 30 Maq Sportsdesk C est I heure Dave Hodge Journal FR2 Players People Near Here Santé en vedette Collecting Across America dènquête Dateline NBC Homicide Life on the Street Mystery / Twilight of the Gods Eros et Compagnie Phénomènes inexpliqués Aventures du grand falbot Grands Reportages Hockey / Fort Wayne - Québec Basketball / Vancouver Chicago [Faut pas rêver Des Crimes et des Hommes Hip Hop Journal RDI | Scully RDI Perspective GAsthme Star Trek Bouge! Mil spectacle Point de vue Allant/Ont News / M'A'S'H (23:05) News Allô docteur Cinéma Groove québécoise 19 16 12 22 10 21 38 31 30 14 11 12 22 20 35 19 Thalassa ^Françoise Sports 30 Mag Sportsdesk Dolto [journal belge El El 35 28 Au delà 2 15 4 f Arts et spectacles Ll Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 29 Isabelle Lehoux satisfaite de ses débuts à la Place des Arts Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Au lendemain de la première de sa sérié de trois représentations au Studio-theàtre du Maurier de la Place des Arts, Isabelle Lehoux était satisfaite.«Ça bien été.Les gens ont très bien répondu.La réaction a été bonne», a-t-elle commenté mercredi soir, après le Spectacle de la fierté présenté à la salle J.-Antonio-Thompson.Pour cette première, la chanteuse, qui est habituellement d'un calme désarmant, admet avoir ressenti une certaine nervosité avant le spectacle.«J'ai commencé a être nerveuse 45 minutes avant le show.Mais avant i x >t » ,\y» n «»t i ^ À L'AFFICHE! 46/8/1 CONSULTEE L£ GUIDE rvauft M LVS TROIS-M Vit RES » a| LES BOYS PULVERISE TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUEBECOIS! “la leillenre comédie de toete l'histoire di cinéma .1 tonto-CMMli BlWu.CKAC * un m m oc LOUIS SAIA JW# /'mww c7m/)nNoyt IL?A L* AFFICHEE nknJZiHiti 11 ââuTÎÏ72?I " ** M"* ; t TROIS RMI MS • J [CIHtlM DU CAR ?Les femmes en vedette au gala des Vancouver(PC) ¦ Bien que ce soit un groupe masculin, Our Lady Peace, qui ait récolté le plus grand nombre de nominations pour les prix Junos, ce sont tout de même des femmes qui voleront la vedette lors du gala diffusé dimanche soir sur les ondes de CBC.Sarah McLachlan, Shania Twain, Jann Arden, Loreena McKennitt et Holly McNarland ne récolteront en fait que les honneurs qui leurs sont dus.Au cours de la dernière année, ce sont elles qui ont porté le flambeau de l’industrie musicale canadienne sur la scène internationale.D'autres l'ont fait, mais nul n'a connu pareil succès à l'étranger.Quelque 15 000 fans assisteront aux prestations de ces artistes lors du gala qui aura prix Junos lieu dimanche soir à Vancouver et sera animé par un artiste natif de Vancouver, Jason Priestly, vedette de la série américaine «Beverly Hills 90210».Parmi les artistes québécois, l'on retrouve Roch Voisine, mis en nomination dans les catégories «meilleur chanteur» et «disque de l'année».Voisine s'est félicité de ce que l'industrie ait enfin noté que plusieurs chansons de son dernier disque s’étaient retrouvées dans les palmarès.Il ne croit pas avoir été mis de côté à cause de la double carrière qu'il mène, l'une en français, l'autre en anglais.Enfin, le groupe montréalais Bran van 3000 pourrait s'illustrer parmi les nouveaux talents les plus prometteurs de Tannée.» r~~ fl E S CINÉMAS] [ciné entreprise,! f CINÉMA DU cap] 300, me BARK0FT CAP-DE-LA-MADELEJNE l SÔN DIGITAL tl ECRANS COURBES j 'SbWiSZ I SEMAINE DU 20 AU 26 MARS 1998 J flTANIC V F.(G) LEONARDO DICAPRIO | TOUS LESSORS 8 '£ v SAM ET DIM 12:30-4:15-S: 15 ' LES BOYS ( 13+) MARC MESSIER, RÉMY GtRARO § TOUS LES SOI7S '00 - 9:30 S SAM.ET DlV.2 00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 DES HOMMES DE LOI (13+) TOMMY LEE JONES » TOUS JS SORS 7 05 - 9 35 : SAM ET DIM :M 5 - 4:00 - 7:05 - 9:35 I HOMME AU MASQUE DE FER (G) L DICAPRIO S TOUS LES SOIRS:7:00 - 9:30 SAM ET DIM .1 30 - 4 15 - 7:00 - 9:30 RACOLEUSES (13+) MATT DIUON, KEVIN BACÔN 1 TOUS LES SORS 7:00 - 9 30 : SAM.ET DIM.2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 UN SACRE BON GARS ( ) JACKIE CHAN 1 TOUS LES SOII?S:7:15- 9:15 * SAM ET DIM.1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 LE BOSSU (G) DANIEL AUTEUIL, VINCENT PEREZ „ | TOUS LES SOl.9S.7 05 - 9:35 g SAM.ET DIM.2:05 - 4:35 - 7:05 - 9 35 “ AVANT r&T'Üuw ET DIM.5,00 $ .Elvis à Radio City New York (AP) R Un nouveau spectacle d'Elvis Presley, plus de 20 ans après sa mort, est donné ces jours-ci au Radio City Music Hall.La production utilise des extraits de film de ses shows, donnés entre 1970 et 1973, projetés sur un écran haut de six mètres.Presley y est «entouré» de 16 musiciens et de choristes qui s'exécutent sur scène.La voix du rocker a été isolée sur les pistes sonores de ses concerts enregistrés, pour rendre la plus réaliste possible la production.» .4.;!!^ IC OUIt>E HWAIHL , .NfMA Du M’RUM.MARIE GILLAIN VINCENT FEREZ FABRICE LUCH1N1 Sl.i ( UN HLM DE PHILIPPE DE BROCA SfêSCs Le Nouveiiisie If*[Htm DÈS AUJOURD'HUI! R Deyrs cin( i-RIVIERESv CINE! ¦MA DU CAP ?s UN SACRÉ v.f.a.MISTER NICE OIT On frappe d'abord, on s'excuse ensuite.DÈS AUJOUF^D’MDI! * .k.uft o.iv.~ Il cnrt lantm» ?IM «WWl TROU mviÉMt.k II CIMtH* DU CâF , >, CONSULTE T II 5 OUIOC HONAWf 3 ONf MA OU JOURNAL A CINEMA 375 3277 4* FLEUR DF LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST http://www.actionfilm.ca/tlourcJelvs |i R F PR FSFNTATIONS AVANT 1 8hOO 'MARDI ET MERCREDI SOIR: 5 00$ SEMAINE DU 20 AU 26 MARS RACOLEUSES (13» Érotisme) Sam.Dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21H30 Ven.A Lun.au Jeu.: f 9H00 - 2th30 UN SACRÉ BON QARS (G déconseillé aux J.enfants) Sam.Dim.: 13hW-15h35 - 19h10- 21H35 Ven.& Lun.au Jeu.: 19M0 - 2lh35 L HOMME AU MASQUE DE FER (G) Sam.Dim.: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 Ven.& Lun.au Jeu.: 18h45 - 21h30 LE BOSSU (G -Déconseillé aux j.enfants) Sam.Dim.: 12h45 15h30 18H45 - 21h30 Ven & Lun.au Jeu.: 18h45 21H30 POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (G) Sam.Dim : 12h40 - 15h20 - 18h40 • 21h20 Ven.& Lun.au Jeu.: 18h40 • 21h20 DES HOMMES DE LOI fl 3+) Sam Dim.: 12h45 - 15h30 - I8h45 - 21H30 Ven.& Lun.au Jeu 18b45 - 2lh30 TITANIC (G -DeconseiWé aux j enfants-) Sam.Dim.: 12h45 - 16h30 - 20h15 Ven.A Lun.au Jeu.: 19h30 LES BOYS (134) Sam.Dim.: 15h30 - 18h50 - 21h30 Ven.& Mar au Jeu.: 18h50 - 21h30 LE DESTIN DE WILL HUNTING (13* Langage vulga.ro) Sam.Dim : I2h45 - 15h20 1RM5 - 21h20 Ven A Lun au Jeu : 18b45 - 21H20 CINÉ-JEUNES (G) Samedi et dimanche: 10h30 -13h15 Partez à La Découverte Du Plus Grand Mystère De Notre Époque.CINÉMA DU CAP /DD/SSiST CAP-DE-LA-MADELEINE NOMINATIONS AUX OSCARS! Leonardt) DiCapri^ Kate Vinslet DiCaprio *4 -x tvL , Masqüe* s X I ch- THF MAN IN THF IRON V A' m r i en uMsum luiny.ii CINÉMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES , w CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS Il dll II plis iiltnst ftpiis TftSIC msnr Tiiliiitithrillint! Hittiii mitinr WtiiuitpifP f nrim o* u-i 1| CMé-en TROIS RIVIERES ?J> CRKMA OUClf^ X CONSULTEZ LE GUIDE HORAIHE —- ] CINEMA DU JOURNAL files inmircnt fTiMivie Me vntis faire plaisir me Campbell Àïïirw', '!# ÉÊÊ HCEXÜZjLflr racoleuses m* m m* w nrsitn fiïlncaist be wll 9 30 U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Jeux et enjeux Mots fléchés No 627 I* • 4 r ^-1 *««Ç* rm* 4 4 AJ dnnÈ» mL 4 4" Ttana Un paya ?Muko4 Conoco fynSaa Flécha Chef an rthéopis J XtacKé fpoqu* fiîm J Rstlrsr Emploi Radium -4 4 Thafflun r* tmom tfsry naltvs Disculpsf Un vin ?JL ?1 AJdsr Clos Atot A 4 PUnctw Ufw *rv 4 àfidT STÏÎE 9 n* J 4 Péra d luis ir Abraham ~~r nr Éludions P«f Fipiosara Bfsmutfi 4 Discours Un singe Grimpant Un» B» J 4 Aartuls Calcium Cfwpaau 4 ?uL Proltm ConflR 4 4 « VoocKsr J ns Dsrt» Ors-ffs ^ 4 T 4 IH - ?- Frangins Supplanta Visita cité -?Obiattor» FUS d'Adam 4 JUdM O» là DMudsa Poussa* EVUMMNn Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas SOLUTItNI DU MOT FllCHt NO 626 J 10 11 12 IJ 14 HENRI BLONDINETTE QUE L-l JE S/OUUaVû VOIR FAIS -TU > CE Q.UE EERT MOW U£ ?_( CONCURKEt-AT DAUS CE - ( QUARTIER ' V.J AUJOURD'HUI JE VA\S> ESSAYER CE Kl QU'J EAU RES - ’ TAURAMT1 y rniM'^ ^ I / | S ! ouvert' ouvert GIGI MANDRAKE IL VA '-y AVOIR ' UNE SUTTER OH OH H UE VEUV.OU RÔTi DE El ON VERRA b OEUF / DU POULET A LA LA SUITE O V-*r-.U»^4 - 0ROCHE, DU STEAK PLUS TARD ' j'A\ BESOlH T] IL V EN A LA ou» ! O'EAu Pour MES VEUA, WAROA'j >»-», ESt-'L A" \ TERRE ?LE FANTÔME mzzr I ''CÈTATT DES PT 6 |i IHÊES RUT VIVENT DANS LA JUNGLE.' J'Y ALLAIS I '' UKlE NUIT, JE FUS RtVElLLÉ PAR , .I—-—R d'étranges pet ns honoes VIENS.VIENS.v\EN^ VS*- - JULIE , JE VEUX ENCORE LES C'E3T GENTIL DE VENIR.M1 AIDERy UE NE LE :HEi LES OLSON ; EVE- -^JPitSTa- i V cSæro SttE , _ Julie .VOIR DE PRÉS HT VES TESTER UN PEU i fl "\ '' Horoscope BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Les événements ne se ressemlrleni pas toujours.Impossible de plaire à tout le monde.Des sensations arriveni très nombreuses.Une affaire reste en suspens.Belles perspectives autour de vous.Vous suivez une personne.Cultivez votre ambition.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Il y a des tiraillements qui prennent fin.Croyez ce que l'on vous dit.Un oiseau chante.Vous devez saisir le point juste.Ne donnez pas votre langue au chat.Vous affectionnez la vérité.La fortune ne vient pas en dormant.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Une figure vous déplaît.La conversation procède irrégulièrement.Votre pensée vagabonde dans bien des sens.Ne soyez pas partisan du moindre effort.Vos aspirations sont légitimes.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) L’autre sexe s'agite.On vous fournit des renseignements.Vous possédez l'atout qu'il faut.Une illusion se dissipe.Vous vous basez sur des faits concrets.Pas trop de susceptibilité.Vous avez un tempérament qui plaît.LION (du 23 juillet au 23 août) Votre bonheur se dessine.L'amour est un excellent fortifiant.Votre générosité l'emporte.Une personne fait double jeu.Ne jugez pas à tort et à travers.Une expérience vous rappelle à la réalité.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Ne vous jetez pas à l'eau pour des bagatelles.Éloignez-vous de la routine.Une leçon est mal comprise.Il ne faut pas être superstitieux.La veine ne vous abandonne pas.Une ombre passe.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Il y a de l’entrain chez vous.Vous êtes juste et equitable.Un incident est plaisant.Vous vous exprimez d'une manière charmante.Impossible de refuser une invitation.Vous avez vraiment le sens de l'analyse.Rien ne vous échappe.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Vous faites une belle découverte.Des battements de coeur s'harmonisent.Votre but est bien déterminé.Il faut lire entre les lignes.Méfiez-vous des voisins.Entrevue plutôt équivoque.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 dec.) Des détails sont superflus.Vous avez un geste d'impatience.Votre intuition vous avertit d'une surprise.Vous communiquez avec l'autre sexe.Une cloche sonne.Votre tâche se simplifie.Nouvelle connaissance.Ne baissez pas pavillon.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Vous en voulez à un rival imaginaire.Un incident cause du bruit.Votre coeur devient plus expansif.Vous êtes le seul juge en une matière.Retour sur le passé.Un être vous intéresse.Vous méditez un projet.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) La vie mondaine n'a pas de relâche.Votre enthousiasme se communique à l'autre sexe.On corrobore un fait.Vous êtes en retard.Nul ne connaît vos intentions.La nouveauté confère du charme.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Évitez la promptitude.Les situations semblent mêlées.La curiosité ne paie pas toujours.Un être vous apprend des nouvelles.On vous épie.Une rencontre vous chavire.Il y a un accroc à réparer.Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALE MtM 1 • Courroie de cuir servant à assujettir un casque -Massacres 2- Un roi - Lac italien • Avait des cornes - Café 3- Étuis qui protègent - De plus en plus nombreux -Remplis profondément d’une idée 4- Roche métamorphique • Pieu - Germanium inversé 5- RacaiHes RbW somme Sodium 6- Chevilles - Adj poss Fromage - Ascagne 7- S'installer dans un nouveau logement -Endommagée - Béryfium 8 Pion père Avec vivacité - Langue - Amoureux 9- Animal - Silencieuse Thermie Strontium 10- Petite baie Gloussé - Chabot - Pron personnel 11 - Abrév rel - Samarium - Contesta - Puma - Au tenus 12- Reflet brifcrt R de Russie - Particule insistance 13- Régran fertile - Grecque Avec avidité 14- Thallium Balle de service - Extrémités - Est à base tfarmdon 15- laminar - R de France - Maison - Ne se bat plus 16 Adj pœs - Daigle Manganèse - Cie américaine Note 17- Qui n’est pes modflé - Coude mélodie Peuple du Nigena 18 Bradype Déchiffrée et bousculée - Sur la Croix -Une huile - C’est très récent 19- Préposition - Concepts - Pascal 20- Naturelles - Actions déternuer v e r : i c a l e m e n r 1- Bon sens Pantes de l’accotement dune route (m comp) Pomme 2- Fnvere Fromage - Il est négatif 3 Signes doubles servant à isoter un mot -Champion Nombre 4- Chcane - Estons - Tracée pour annuler 5- Tissu végétal • Négatwr Assemblage de pétris fragments multootores 6- Auditoire - Oiseau échassier 7- Id est Frais qui couvrent une opération bancaire -Insecte Loc raocouroe 8- Traîner çà et là - Prince - Note - Qui appuient 9- Étoffe do lane - Pour un cheval - Propre 10- Préfixe - Coutumes - Règle - À la mode Marécage 11 - Touffe de bons de duvet - Lien résorbable utilisé pour tes sutures et tes ligatures Pouffe 12- Circule au Nigeria - Langue indienne parlée en Amérique centrale - Pige 13- Masse de lait caillé - Trop souvent elles polluent 14- Pant d’union chez le cheval - Huile sulfureuse employée dans le traitement des maladies de la peau - Adverbe 15- Tantale Non-juif Terre Mot latin 16- Cetnture - Multitudes denses Con jum Double régie - Ratine 17- Imite Maladie infectieuse - Acton de mettre en leu sûr Détesté 18- Une abréviation pour une tenue Grande plaine herbeuse - Deux 19- Liquide - Tronçon de bois Vacille 20- Période d’études pratiques - Saison - Dommages SHOT ION OU FMILÊRE B-17 iiinnnn nrân n ntTii.'jMnîiM DB.üônü UHL-m 1 La Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 31 cSeeiets de policAineMe / Epatés par le défilé B Les membres du urnseil d'administration du Centre d'hébergement et de soins de longue duree.Le Trilluvien, n'ont pas caché leur fierte devant rengagement exceptionnel dont ont lait preuve les employés de cet établissement en participant bénévolement au delile de mode bénéfice de la Fondation.Ce beau geste lut d'autant plus apprécié et admire que les employés du Trilluviens traversent des heures difficiles.Des vagues B Bien des gens ont remarqué les nouvelles plaques de rues dans le centre-ville, sur le territoire de la Sidac de Trois-Rivières.En plus d'y lire le nom de la rue, on y voir trois petites vagues stylisées en référence au nom de la ville.Il y a toutefois de mauvaises langues pour dire qu'elles symbolisent plutôt la colère qu'a faite le directeur des travaux publics.Fernand Gendron, lorsqu'il a appris qu'il revenait aux employés municipaux d'installer les nouvelles plaques.Cela a fait, paraît-il.bien des vagues.Une heure trop vite B Le conseiller municipal de Trois-Rivières, André Noël, a fait sortir tout le conseil d'une séance de travail, une heure trop tôt, pour la tenue d'une séance de consultation publique sur un nouveau règlement.Or, une fois arrivés dans la salle des assemblées, les conseillers ont remarqué l'absence du greffier Me Gilles Poulin, preuve irréfutable qu'André Noël s'était trompé d'heure.Me Poulin est tellement ponctuel, qu'on peut régler sa montre sur ses allées et venues.fPri?t très compétitif * élevage de telle | JI * école d éguitatien 11! *< 1051.chemin Sainte-Marguerite l’uinte-du-Lae Tel.: (819) 377-2550 ' entraînement f pensions Photo Karine Buisson Marie-Eve Fortin, de Saint-Boniface, du restaurant Subway de la 5e Rue à Shawinigan.« Voûte haute sécurité certifiée U.L.C.er LIVRAISON REPARATION NETTOYAGE ERES-OUEST Une première mondiale en réimplantation Rabat (AP) B Une équipe chirurgicale marocaine affirme avoir réalisé une première mondiale.Elle a réimplanté avec succès, douze heures après son amputation, la main d'un jeune homme de 23 ans.Cette information a été révélée jeudi par le professeur Omar Cherkaoui, directeur du Centre hospitalier universitaire de Rabat.«La norme internationalement admise est de six heures», a déclaré le professeur Cherkaoui, lors d'une conférence de pres- se.«Au-delà de ce délai, le membre est estimé irrécupérable.On peut considérer que c'est une première mondiale, aucun cas de cette nature n'ayant jamais été rapporté.» L'intervention a été réalisée le 28 janvier 1998 par le professeur Said Wahbi.* Rendez-vous Ressources pour la naissance ¦ Rencontres prénatales, lundi 2 3 mars, a 19 h.et le jeudi 2 3 mars, une rencontre de yoga prénatal, a 19 h 15, au Centre de Ressources, 1413, boul.des Forges à Trois-Rivières.Information: 370-3822.Philatélistes ¦ Dimanche 22 mars, à 13 h.rencontre pour adiai, vente, échange de timbres, a l'école Cure-Cham-berland.rue Arthur-Guimond.Entrée arrière.Information: 377-2132.Chevaliers de Colomb, Conseil 1209 ¦ Les Chevaliers de Colomb de Grand-Mère, Assemblée Laflèche vous invitent a un whist militaire, le dimanche 22 mars, à 19 h, au sous-sol de l'église Saint-Paul de Grand-Mère.Cercle des citoyens séniors du Cap ¦ Dimanche le 22 mars, à 10 h, aura lieu un déjeuner-brunch, à la salle des Chevaliers de Colomb, 7 rue Lahaie à Cap-de-la-Madeleine.Information: 378-4338.Centre des aines de Shawinigan ¦ Tournoi de pétanque, dimanche 22 mars.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30, au Centre, 4393, rue Bonaventure à Shawinigan.Pour les membres seulement.Filles d'Isabelle ¦ Le Cercle Marie-Le-Neuf (681), tiendra un whist militaire, le dimanche 22 mars, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 1368, rue Des Chenaux à T.-R.information: 375-8655.Maison des jeunes - Escale jeunesse - ¦ La Maison à Trois-Rivières-Ouest et son conseil d'administration, le comité Adolescents-parents, tiendront une vente d'articles usagés de baseball et de soccer, le dimanche 22 mars, au 5640, rue Jean-XX111, de 10 h 30 à 12 h 30.Réception des articles: de 8 h 30 à 10 h 30.Information: 694-7564.Familles Prince ¦ Vous êtes invités à une journée à la cabane à sucre, le dimanche 29 mars à 11 h 30, à l'érablière Chez les P'tits Prince de Saint-Wenceslas.Réservation: 819-224-7647.Secteur des vocations du diocèse ¦ Vous êtes invités à une période de prière pour les vocations et de témoignages de vie, le dimanche 22 mars à la chapelle du Père-Frédéric, 890, rue Saint-Maurice à Trois-Rivières.Pour la chronique Rendez-vous Dames auxiliaires 4236 ¦ Il y aura un tournoi de skimbo le samedi 21 mars, à 13 h, au 337, rue Laurier, à Trois-Rivières.Informations: 371-9316.Bienvenue à tous Age d'or Saint-Narcisse ¦ L'Âge d'or de Saint-Narcisse tiendra son dîner à la cabane à sucre, le mardi 24 mars, à compter de 12 h, à l'érablière Saint-Narcisse, située au 3e Rang.Pour informations et réservations: 328-3405 ou 328-8255.Le mardi 31 mars, il y aura un pèlerinage à la Madone du Cap-de-la-Madeleine.Réservations: 328-3405.•! Météo Le Nouvelliste [ Aujourd'hui max o *'**.+-*'1' .'o,-,.min -4 préc 30% < Demain >—i { Indice UV Météo-^ Média BAS MODERE vents NE 25 km/h 10 60 30 20 15 temps d’exposition Dimanche Lundi Mardi préc.préc.60% préc.30% préc.30% Au Quebec Au Canada La Tuque -4/-10 Shawinic 0/-4 Québec -2/-6 Trois-Rivièresé , Montréal 1/-4 Drummondville 1/-3 Sherbrooke 1/-3 C Les marées La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 02h27 1.6 03625 1.3 lOhIO 1.0 11640 1.2 14h46 1.8 15655 1.4 23612 1.0 Ç Soleil J 1 PÉ: 5h54 A 18h03 Ç Phases de la lune J Ç Almanachj i • 21 mars 28 mars 03 avr 11 avr Max Normal 2° Min Normal -8° Max Record 1976 10° Min Record 1969-20° Baie-Comeau Barrage Gouin Chibougamau Chicoutimi Gaspé Iles de la Mad Joliette La Grande La Malbaie Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup Nei St Georges St-Hubert St-Hyacmthe St-Jean St-Jérôme Sept-Iles Sorel Valleyfield Victoriaville ( Au Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder.Freeport Key West La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Puerto Plata Tampa West Palm B Nei -6/-9 Calgary Nua -2/-9 Nua -6/-14 Charlottetown Ver -1/-1 Nua -6/-14 Cornwall Nua 1/-3 Nua -3/-9 Edmonton Var 4/-9 Nei -5/-9 Halifax Plu 5/0 Nei -21-2 Kamloops Var 12/-1 Nua 0/-4 Ottawa Var 2/-2 Var -12/-14 Régina Var -1/-12 Nei -3/-8 Saskatoon Var 0/-12 Var 1/-7 Saint John Mel 1/-6 Nua -2/-6 St John’s Mel -3/-5 Nei -6/-8 Toronto Nua 0/-3 Nei -4/-8 Vancouver Nua 13/3 Nua -2/-6 Victoria Plu 12/4 Nua 1/-4 Windsor Plu 3/-1 Nua 1/-4 Winnipeg Nua -1/-10 Nua 1/-4 Whitehorse Sol 6/-3 Var 21-A Yellowknife Nua -5/-13 Nua 0M ) Nua 1/-4 Amsterdam Sol 11/5 Nua 1/-3 Athènes Sol 14/3 —S Bejing Sol 5/-5 , V Bruxelles Sol 10/3 Sol 34/22 Buenos Aires Var 24/14 Nua 21/18 Hong Kong Sol 22/20 Sol 31/24 Jérusalem Sol 16/8 Sol 33/19 Lisbonne Sol 21/12 Ora 28/22 Londres Sol 13/5 Enu 27/21 Los Angeles Sol 23/10 Ora 28/22 Madrid Sol 22/6 Ave 28/23 Mexico City Nua 29/14 Sol 31/24 Moscou Nua -3/-9 Ora 23/17 New Delhi Nua 26/16 Sol 31/23 New York Nua 12/7 Ora 28/18 Paris Sol 13/2 Ave 31/22 Port-au-Prince Sol 31/18 Ora 28/18 Rio Sol 29^22 Ora 27/21 Rome Sol 14/5 erciaux MM 1997 Tokyo Plu 19/11 J urentide s A N I U M î (Image-Média Mauricie: Alain Bédard) Dans le cadre de la Semaine des sciences infirmières.La vie régionale en images Dans le cadre de la Semaine des sciences infirmières, l'Université du Québec à Trois-Rivières a tenu à rendre hommage à l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) qui s'est grandement impliqué dans le développement des programmes universitaires de perfectionnement en sciences infirmières.Par la même occasion, on a confirmé la tenue du 15e colloque annuel de l'Association québécoise des infirmières et infirmiers en psychiatrie et santé mentale, les 28 et 29 mai prochain, à Trois-Rivières.Cette rencontre annuelle aura pour thème «Notre expertise, nos défis, nos enjeux».Dans l'ordre habituel: M.Eric Ahern, professeur au département des sciences de la santé de l'UQTR, M.Jacques Plamondon, recteur, Mme Gyslaine Desrosiers, présidente de l'OUQ et M.Roland Thibeault, représentant la ville de Trois-Rivières.loto-québec LTJ Tirage du 98-03-18 15 23 28 39 45 48 Numéro complémentaire 2 Prochain tirage 98-03-21 GAGNANTS 6/6 2 5/6+ 6 5/6 (M 4/6 |ios< 3/6 204 574 LOTS 1 037 483,705 103 748,30$ 3 074,00$ 8430$ 10,00$ Ventes totales 13 7M 211.00$ Prochain gros lot (appt ) 2 200 000 00$ Tirage du 98-03-18 15 ]4 27 25 38 Numéro complémBntair®: 44 GAGNANTS 6/6 0 5/6+ ) 5/6 22 4/6 i 257 3/6 20834 LOTS 1 000 000.005 50 000.005 500,00$ 50,00$ 5,00$ Vantes fotates 533 675.50$ ^foriiriKiii>v.KQt ra Tirage du 98-03-19 _7 _8 1_1_ 12 14 TV Î9 22 24 29 32 37 40 41 50 51 54 60 61 67 Tirage du ; 98-03-19 ! 3 4 498 8147 Tirage du 98-03-18 NUMÉRO: 620721 Fjgtra NUMÉRO Tirage du 98-03-19 873562 TVA.le réseau des tirages de Loto-Ouébec Las modalité* d ancaiwamant des billets gagnants paraissant au verso des bittets En cas de dispartté antre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnortté -F- Le Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Le dossier des Orphelins de Duplessis progresse Québec (PC) ¦ Le gouvernement québécois aura à statuer «d'ici quelques semaines» sur une proposition globale de règlement avec ceux qu'il est convenu d'appeler «les Orphelins de Duplessis».C'est ce qu'a indiqué hier à l'Assemblée nationale le premier ministre, Lucien Bouchard, en réponse à des questions de la députée de Mé-gantic-Compton, Madeleine Belanger.«J'ai confiance que la proposition qui viendra au conseil des ministres sera acceptable pour le gouvernement et aussi par l'autre partie.Il ne serait pas opportun d'imposer un règlement.Il faut essayer de trouver des solutions consensuelles», a dit M.Bouchard.On regroupe sous l'appellation des Orphelins de Duplessis quelques centaines de personnes qui, dans les années 1940 et 1950, ont été placées dans des institutions de santé ou dans des orphelinats, certains après avoir perdu leurs parents.On les a parfois maintenues dans ces institutions après les avoir étiquetées comme malades mentaux.Le premier ministre a indiqué que le règlement du problème «n'est pas forcément une question qui comporte des dimensions monétaires», comme dans le cas par exemple «ou un patrimoine aurait été pille de la part du gouvernement».Pour sa part, le ministre responsable des Relations avec les citoyens, Andre Boisciair, a annoncé qu'un comité avait été créé pour se pencher sur le diagnostic de «débilité mentale» qui avait été prononcé contre certains d'entre eux par les autorités médicales du temps.Le comité comprend des représentants des ministères de la Santé, de la Justice et de l'Emploi.Il parait impossible de corriger a posteriori des diagnostics médicaux prononcés il y a plus de Î0 ans mais ceux qui le veulent «pourraient faire valider leur état actuel de santé et faire en sorte de lever l'hypothèque qui pèse sur eux», a dit le ministre Boisciair.«Les services de santé sont là pour répondre à leurs besoins et les ressources du réseau de la santé sont là pour que cet obstacle qui pèse sur eux soit levé le plus rapidement possible.» On n'a pas soulevé le problème de l'indemnisation des Orphelins hier, à l'Assemblée nationale, mais un rapport du Protecteur du citoyen publie au printemps 1997 recommandait une façon de calculer des indemnisations pour les dommages subis par ces personnes.* Le confort moderne semble très apprécié Plus de Canadiens possèdent des magnétoscopes, lecteurs de CD et ordinateurs Jennifer Ditchhurn Ottawa (PC) ¦ Les Canadiens apprécient le confort moderne, et en tout juste 10 ans, ils ont modifié de façon considérable leur définition de ce que constitue le confort à domicile, révélait hier Statistique Canada.Entre 1987 et 1997, la proportion des foyers canadiens possédant un four à micro-ondes a plus que doublé, étant passée de 42,9 à 86,î pour cent.Les magnétoscopes sont également de plus en plus nombreux à avoir fait leur entrée dans les domiciles du pays, leur proportion étant passée de 45,1 à près de 85 pour cent durant la même période de temps.L'organisme fédéral ne tenait pas de statistiques sur les lecteurs de CD en 1987, mais aujourd'hui, plus du quart des foyers canadiens écoutent leur musique au moyen d'un tel appareil.Quant aux ordinateurs person- nels, on en trouve désormais un dans plus du tiers des foyers, selon Statistique Canada.El à peine moins de la moitié des ménages, soit 48,5 pour cent, possèdent un lave-vaisselle.Quels sont les appareils qu'il faudra bientôt absolument posséder?Evan Solomon, rédacteur en chef du magazine Shift et animateur de l'émission «Mot Type», diffusée sur les ondes de CBC, ne croit pas que beaucoup d'autres articles feront leur entrée dans les maisons canadiennes.Au lieu de cela, prévoit-il, ceux qui s’y trouvent déjà s'amélioreront et seront capables d'accomplir davantage de lâches.«En terme d'appareils, l'aspirateur, le grille-pain, le micro-ondes, la télévision et le téléphone, c'est à-peu-près tout.Toutes ces choses vont devenir pas mal plus puissantes», a déclaré hier M.Solomon.«Le téléphone est celui qui subira les plus grandes transformations.Il ne sert plus seulement à parler.Vous faites des affaires avec lui, vous effectuez vos opérations bancaires, et vous pourrez bientôt envoyer des messages électroniques grâce a lui», a-t-il ajouté.Par ailleurs, IJ pour cent des familles ont surfé sur Internet en 1997, une hausse significative par rapport a la proportion de 7,6 pour cent observée l'année précédente.Chez les gens aux salaires les plus élevés, cette proportion grimpe à 26 pour cent, confirmant du même coup l'existence d'un lien entre économie et accès à l'autoroute de l'information.«Le fait de posséder un ordinateur est important à nos yeux.J'utilise l'ordinateur tous les jours, mon mari également», a expliqué hier Joanne Carrière, une mère de famille à l'emploi d'une firme de haute technologie d'Ottawa.«Mon fils s'en servira probablement pour se trouver du travail, et il l'utilisera vraisemblablement dans le cadre de travaux scolaires», a-t-elle ajouté.* PROFITEZ-EN! Chez Trois-Rivières Hyundai c'est / i jan sm’ .DE A$ DE DÉPÔT - loueza CONIPTANT U DE SECURITE compter- DE SECURITE COMPTER DE 178 * transport et PREPARATION INCLUS PAR MOIS/ 48MOIS 295s ACCENT L, 3 PORTES 1998 L’Accent: une sportive économique et amusante à conduire, débordante de caractéristiques.PRIX DU «MEILLEUR ACHAT» 1996,1997 ET 1998.LE MAGAZINE CARGUIDE ELANTRA BERLINE 1998 L’Élantra: tout le confort dont votre famille a besoin, toutes les caractéristiques de série que vous recher- chez ^ * TRANSPORT ET LOUEZ À PAR MOIS/ p«éparabon COMPTER DE 48 MOIS INCLUS PDSF: 850* DE COMPTANT 0* DE DÇPÔT DE SECURITÉ 14295s ELANTRA FAMILIALE 1998 L EIantra familiale: la plus spacieuse de toutes les familiales de sa catégorie.TRANSPORT ET PAR MOIS/ PREPARATION INCLUS LOUEZA COMPTER DE 218* 48 MOIS SONATA 1998 La Sonata: confort et douceur de roulement, et des caractéristiques de luxe en abondance.LOUEZ À 00Q$ PAR MOIS/ PDSF COMPTER DE -«feV 48 MOIS 17495s 850 ^ COMPTANT OÇ DE DÉPÔT DE SECURITÉ PDSF'.15295s * 2000* DE COMPTANT TIBURON COUPE 1998 La Tiburon: coupé sport de l'année - Motoring 1997 LOUEZ A COMPTER DE OQRSÎar mois/ «¦WW 48 MOIS 1500s DE COMPTANT CHAMPIONNE 1997 DES COURSES SUR ROUTE L ENDUROSÉRIE PDSF: 17899 ** MEILLEUR ACHAT QUALITÉ PRIX René Gélinas Directeur tie service Garantie du ground T’otopropuiseu, £ Sans tooooo^ Programme a aSS,S|ance r0u,|flre heures de lins/60 000 km pB°g« ï Rejean Emond Conseiller vente et location Sylvain Caron Conseiller vente et location Gilles Fngon zoilior uontp fTlr»r.; Maurice Emond Président Marc Poirier Directeur finance Conseiller vente et location 4P f Denise St-Pierre Contrôleur Lise Dionne Commis de bureau Dominique Harnois Commis de bureau Gaston Langtois Conseiller vente et location HYUrORI UNE ÈRE NOUVELLE TROIS-RIVIERES HYunoni y' HYunom //p\\ On évolue A votre avantage - - 5355, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 374-3330 11 PROGRAMME D’ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.Pat IVnrrrmiV de ( luh Auto.¦ irgatminr f AA '4P m wtmfw fc V«M» à "WN* m* ’Jh fc* %//78% wwtete * ws IV»-» W4 te ta ptffflte» rrwWte M te (0 $ pnw ïirpt »! 1lrN M) S te* ta St»*) « ta IM cm nNtel-te-M.1 M4teiWti*tete'SmS k!SltetaS«HtetekM!W8i»eteteHW$ I U Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 33 Annonces classées Nécrologie Fini, les «passes western» La loi sur les élections municipales sera modifiée, annonce Rémi Trudel Québec (PC) Québec prendra des mesures pour mettre fin a ce que le ministre des Attaires municipales Rend Trudel a appelé hier «les passes western des professionnels du financement des partis politiques municipaux».La loi sur les élections et les réfé-rendums dans les municipalités sera modifiée de façon a limiter, vraisemblablement à 10 000$, les prêts et les avances de fonds aux partis politiques municipaux dont certains électeurs se portent garants.«Les partis politiques municipaux poussent comme des champignons a la veille des élections pour disparaître comme par magie après les élections.Il faut donc mettre fin a ces passes western des professionnels du financement des partis poli- tiques municipaux en plafonnant le montant pour lesquels ils se portent caution et les prêts faits aux partis politiques», a dit le ministre Trudel.Les «passes» dont parle le ministre Trudel se déroulent comme suit: afin de diviser le vote tie l'adversaire, certains électeurs fondent un parti politique municipal juste avant les élections et le financent en endossant le prêt ou l'avance de fonds du parti.Après le scrutin, le parti politique se déclare «incapable» de rembourser ses dettes et disparait.L'avance de fonds consentie à ce parti s'est donc révélée être dans les faits un don.C'est une façon détournée de financer le parti politique.L'autre façon de solutionner le problème sera de hausser considérablement les amendes et les pénalités imposées aux contrevenants à la Loi Rémi Trudel électorale dans les municipalités, a indiqué le ministre.Dans certains cas, l'amende pour des contraventions s'élèvent a seulement 50 $ ou 100 $.«Il y a actuellement une absence de poids entre l'amende imposée et la gravité du geste pose», a dit le ministre Trudel.On envisagera même d'interdire l'octroi de contrats municipaux à des entreprises dont les dirigeants auraient transgressé la loi.Le ministre Trudel a indiqué que les deux amendements pour renforcer la loi seront présentes à l'Assemblée nationale dès ce printemps, afin de s'appliquer à temps pour les élections de l'automne prochain.Changements à la loi Par ailleurs, le directeur intérimaire des élections.Me François Casgrain, a rendu publiques des «Reflexions» sur le financement politique municipal, inspirées par 20 ans d'application de la loi.A la suite d'une requête du ministre Trudel, Me Casgrain propose plusieurs modifications à la loi.Il suggère entre autres d'augmenter de 750$ à 1000$ le maximum annuel des contributions qu'un électeur peut verser a un parti politique municipal.d'exiger que toute somme supérieure à 25 $ versée à un parti politique comme prix d'admission à un événement le soit par chèque ou carte de crédit, et de rendre obligatoire le contrôle des dépenses électorales à compter du premier juillet de l'année où se déroule l'élection.Les recommandations du Directeur des élections feront l'objet d'un colloque de réflexion qui se déroulera le 29 avril prochain, en marge du congrès de l'Union des municipalités, a indiqué le ministre Trudel.* Un millier de personnes assistent aux funérailles d'Yves Landry Windsor, Ont.(PC) Près d'un millier de personnes, dont le premier ministre Jean Chrétien, ont assisté hier aux funérailles du président de Chrysler Canada, Yves Landry, à Windsor, en Ontario.M.Landry est décédé dimanche a l'âge de 60 ans, en Floride, où il se trouvait pour de brèves vacances.Aux côtés des membres de la famille, des politiciens, des employés du manufacturier d'automobiles et différentes personnalités sont venus rendre un dernier hommage au défunt, décrit comme un homme passionnément dévoué à sa compagnie, sa communauté et son pays.«C'était un homme merveilleux», a dit le premier ministre Chrétien à la sortie de l'église.Il a ajouté qu'il le considérait comme un ami personnel.Après avoir accédé à la présidence de Chrysler en 1990, M.Landry, un Québécois d'origine, a considérablement amélioré la part de marché de l'entreprise.Le niveau d'emploi et la production chez Chrysler Canada n'ont jamais été aussi élevés.Mais on a aussi salué chez M.Landry son grand attachement à sa famille, et son rôle de fer de lance des causes communautaires comme le développement de programmes de formation d'apprentis et la mise sur pied d'un centre unique de recherche et de développement en véhicules automobiles, en collaboration avec l'Université de Windsor.«Yves Landry a été un bâtisseur de Windsor, a soutenu le vice-premier ministre Herb Gray dans son hommage au défunt.Pas une initiative communautaire de valeur qui Un bogue coûteux Ottawa (PC) Le gouvernement fédéral pourrait dépenser jusqu'à un milliard de dollars afin de régler le problème du bogue de l’an 2000 au sein de ses différents ministères, mais aussi de faire face aux éventuels problèmes informatiques subséquents, a fait savoir à Ottawa, hier, le président du Conseil du Trésor, Marcel Massé.«Nous pourrions dépenser plus d'un milliard $ a ce sujet, a-t-il déclaré à l'extérieur des Communes.Les dépenses vont dépendre des difficultés auxquelles nous ferons face.» Les informations diffusées cette semaine selon lesquelles le gouvernement interrompait momentanément l'entrée en vigueur de changements fiscaux ou de nouvelles règles relatives à la retraite, le temps de régler le bogue, ne sont pas exactes, a ajouté M.Masse.«Seuls ties délais pourraient survenir, jusqu'à ce que les systèmes en cause soient réparés, et nous sommes actuellement en train tie réviser tous nos systèmes les plus Importants afin qu’il n'y ait ni panne ni délai», a indiqué le président tlu Conseil du Trésor.Parmi tes systèmes, on compte, notamment, ceux régissant le Regime tie pensions tlu Canada, l'assurance-emploi, la collecte ties impôts, les opérations tie recherche et tie sauvetage.* n'ait eu son soutien actif et l'appui de Chrysler Canada.Yves Landry a prouvé qu'il n'y avait pas de contradiction entre le succès en affaires et la responsabilité sociale», a-t-il ajouté.Tout récemment, M.Landry venait d'être nommé par le premier ministre Chrétien à la présidence de la fondation des Bourses du millénaire.La dépouille de M.Landry devait être transportée dans sa ville natale de Thetford Mines, au Québec, où une deuxième cérémonie funèbre aura lieu samedi.Il y sera inhumé dans le lot familial.Parmi les personnalité présentes hier se trouvaient aussi l'ex-premier ministre John Turner, le ministre de l'Industrie John Manley, le vice-premier ministre ontarien Ernie Eves et une série de cadres de l'automobile des deux côtés de la frontière.Gary Paquette, un ouvrier de l'usine de Windsor qui faisait partie de la garde d'honneur qui attendait le cercueil à la sortie de l'église, a déclaré que M.Landry avait beaucoup fait pour la ville, l'université et qu'il allait «beaucoup nous manquer».* (Photo - PC) Jean Chrétien et John Turner ont assisté aux funérailles d'Yves Landry, président de Chrysler Canada.* 0 Achetez-en -en 24.0 Consigne en sus 34 Le Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières________________syfl.fiiifi ™ t ^.i.u-M^uncie S Üeudi lenient des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se reserve le droit d’accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.-¦ OO IMMOBILIER RESiDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente - location Appartements a louer 125 Appartements demandes 126 A partager 121 A sous louer .122 Chalets et villégiaturé 1)6 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commeries a vendre .107 Commerces demandes 108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux a louer 114 Locaux et bureaux demandes .115 Logements a louer .123 Logements demandes 124 Magasins a vendre .110 Magasins a louer .111 Maisons de compagne .101 Maisons mobiles .105 Maisons de repos - Residences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre .104 Propriétés a Jouer 106 Stationnements a louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques .233 Accessoires de ferme lordin 251 Ameublements de bureaux 238 Animaux .241 Antiquités 239 Appareils electromenogers 237 Armoires de cuisine 215 Articles de bebe .261 Artisanat .265 Asphalte 280 Assurances .203 A vendre ou échanger .296 Bijoutiers .252 Bois de chayffoge .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers 268 Buffets Restaurants .270 Buanderies .275 Cadeaux .240 Camionnage - Transport 278 Chauffage - Climatisation 284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes - Tailleurs .279 Toitures .286 Divers .298 Decoration d'intérieur .290 Entreposage - Demenagement 271 Entrepreneurs Constructeurs 287 Escaliers - Rampes .216 Equipement de bureaux 227 Equipement de commerces 228 Equipement de restaurants 229 Fer forge - Ornemental 289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie 263 Location 297 Moiches oux puces 210 Meubles neufs 235 Meubles usages 236 Mercerie 262 Manufacturiers 242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction 282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage Pressage .274 Orchestres, discotheques .247 Outils divers .214 Paysagistes .281 Peinture .292 Péle-méie .208 Photographie .249 Piscines et accessoires 201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers - Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prélorts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebémsterie 234 Reparations diverses 299 Robes de monees .264 Systèmes de son Téléviseurs 250 Santé Esthétique 255 Salons de barbier 256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .277 Souffleuses .211 Services divers 294 Tondeuses .212 Ventes de garage 205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons 301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de (onvaleueme 311 Massothérapie 315 Medeunes douces 314 Perdus - Trouvés 393 Salons de massage 325 Soins de sanfé 312 Souhaits 330 Villégiature 337 Voyages 350 OFFRES D’EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandés 406 Emplois à ( étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration 402 Personnel de metiers 405 Personnel de vente .«.408 Personnel de bureau 410 Representant(e)s .415 PROPOSITIONS D’AFFAIRES Agent demande 510 Associes demandes .501 Entreprises diverses .525 Framhises 502 Impôts Tenue de livre .503 Manufacturiers 53U Occasions d affaires 504 Prêts .515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandes .623 Autos a vendre 625 Autres véhicules .627 Autobus 632 Camions a vendre .626 Entretien - Réparations .621 Location .624 Machineries agricoles 635 Machineries lourdes 634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d'autos 629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux a voile 711 Bicyclettes 732 Chaloupes 736 Canots « 738 Camping Caravaning 703 Embarcations moteur 739 Equipements de golf 707 Equipements de ski 705 Motoneiges 722 Motorises 727 Motocyclettes 731 Planches 0 voile 709 Roulottes Tentes 728 Tentes-roulottes 729 Véhiculés tout terrain 721 AVIS Avis Appels é offres Vomissions 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez vous - Evénements 898 DÉCÈS • MESSES REMERCIEMENTS - PRIERES Décès .905 In memonam .935 Messes anniversaires .915 Naissances .930 Prières Remerciements saints .925 Remerciements .920 Services anniversaires .910 TOO IMMOBILIER 4 A 4 Maisons lU 1 de campagne 44 000$, centenaire, rénovations recentes, chauffage électrique et au bois, Aston-Jonction.229-1483 44 000$, centenaire, renovations recentes, chauffage électrique et au bois, Aston Jonction.229-1483 MAISON de campagne, centre du village, 9 pièces.garage double, cour asphaltée, terrain, 60x120.Saint-Stanislas.418-328-3059.328-8783 MAISON de campagne louer, rive sud, 15 minutes de Trois-Rivières, 64 et plus, grand terrain, piscine, grand patio, disponible en avril 294-9050 MONT-CARMEL maison 4 terrain 240x100, idéal bricoleur.819-536-4776 SAINT-BARNARBE NORD maison en brique, 2 étages.garage double, autres bâtisses, terrain 185x190, avec arbres, 819-264-5334 SAINT-WENCESLAS 4 saisons, tout meublé, 28x40, chauffage électrique, bord de l'eau, terrain 100x225 paysager.374-3096 SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT maison et chalet à fa campagne, en bordure d'un lac, le tout sur terrain boise 14.5 arpents, garage-entrepôt 30x60, écurie.79 500$ négociable.Yvon: 694-0990 'jQ?Condominiums 44, a louer, adorables, spacieux, près de tous les services, a Trois-Rivières-Ouest, insonorisation supérieure, bain podium, tranquilles et sécuritaires.694-7730,693-7910 A louer vastes 4 , près Les Rivieres, avril ou juillet, mois gratuit.371-2169 A vendre ou a louer, grand 4 .avec abri d'auto, entree individuelle, ruisseau a l'arriere; a vendre très grand 4 avec garage, boul Hamelin, Trois-Rivières 375-1547 ou 285-2328 CAP, a louer, grand 4 foyer, garage intérieur, 1er etage 376-1421, 373-2636 CONDO 4 a vendre, 6e Rue.rez-de-chaussee, entrée privée, semi meublé ou non, piscme extérieure chauffée 819-379-9070 CONDO a vendre, 5 .Ni colet, très ensoleillé, avec remise et 2 stationnements.Sur rendez-vous 819-293-6483 CONDOMINIUM face au fleuve, magnifique, centre-ville, 3 , a vendre ou a louer (semi-meuble possible! Jean.372-9580 CONDOMINIUM face au fleuve, magnifique, centre-ville, 3 , a vendre ou a louer Jean 691-2672, 372-9580 CONDOMINIUM luxueux, vue agréable sur le fleuve, rue Des Forges, 4 divise en 3 693-8800 TROIS-RIVIERES-OUEST, maison-condo.près du fleuve.2 étages, piscine sur le site, option achat, juillet ou avant.372-5646 4 A7 Propriétés 1 wJ commerciales BÂTISSE commerciale comprenant 4 entrepôts ou local commercial de 30x40, avec porte de garage 10x10 et porte de service, tous finis, voisin de Remise 2000, prix d'aubame, idéal pour tout genre d'entreprise 693-6116 SAINT-BONIFACETores d** ('autoroute.bâtisse de 15 000 pi, a vendre ou a louer, pour exploitation commerciale ou mdustriel-ie.535-3325 IH/I Pr°Pr'etés IU4 à vendre f n/l Propriétés lUMi à vendre A QUI U CHANCE?soyez propriétaire pour le prix d'un loyer, à Trois-Ri-vieres-Ouest: maison de ville impeccable.Infor mez-vous! 377-0281 A Saint-Louis-de-France, split, 8’/?, bois franc, spa, garage, remise, gazebo, terrain 95 X 260, 74 000$.373-0982 ou 372-6988 A Trois-Rivières, près Les Rivieres, agréable, style loft, 4 chambres, 67 000$.379-9505 AVIS aux investisseurs sérieux, pour vente très rapide, centre-ville de Trois-Rivières, 2x3 et 1x4 logements, à liquider à très bas prix.Toute bonne offre sera acceptée.379-9858 104 Propriétés I a vendre 2 ,6 ogments, construe :ente, terrain, pisci-sud 819-478 2533 pre« l'éva rue biiité 2X6X4 logements Club Price, en bas de uation 691 9399 4 logements, 4x5 Chàteauvert, pos: pour proprietaire occu-pant 371 3680 4 paliers.3 chambres, 2 salles de bains, sortie de '.ave.remise 12x12.taxe d'amélioration payée, uffage électrique et au BEAU bungalow, 4 côtés brique, 3690 Avignon, Terrasse Duvernay BEAU triplex, fleuve et 55, 105 000$.revenu 16 100$.1-514-964-9751 soir BECANCOUR maison, 3 chambres, grand terrain, remise, 294-9758 BORD de l'eau, Saint-Adelphe, bungalow 1987, 8 pièces 377-2740 ou 533-2099 DOMAINE DUVAL SAINT-GRÉGOIRE Bungalow 5%, sous-sol fini, planchers bois franc, piscine et plusieurs extra, prix à discuter.« 293-2708 o 4AA Propriétés IU4 a vendre BORD DU FLEUVE Port Samt-François, cottage 1995, 4 chambres, 2 salles de bains, garage, serre 4 saisons, foyer, fenestration optimale, chauffage bi-énergie, construction de haute qualité, terrain 115X200, arbres matures, services municipaux.Sur rendez-vous.293-6147 BUNGALOW 3 chambres, près centre Les Rivières.819-839-2842 CAP, 399, rue Montplaisir, grand bungalow, 7 pieces a l'étage, sous-sol fini, garage, plusieurs extra Cause décès, prix réduit.Heures de bureau: 378 4844, autre temps: 374-2750 CAP, grand jumelé, 1112, Deveau, près autoroute 40, 3 chambres, 2 salles de bains.2 salons, foyer, bois franc.Prix sous l'évaluation: 70 000$ 378-6132 CAP, maison ouverte, les samedis et dimanches, 1191 Th.beau 373-2796 CAP bungalow, intérieur rénové, sous-sol fini, bi-énergie, taxes minimes, garage, remise, 388, 3e rue.373-7251 ou 378-1014 COTTAGE rénové, 4 chambres, 2 salles de bains, grand garage, terrain clôturé, près des services.36 Saint-Henri, Cap, 73 000$ négociable 378-6180 DUPLEX, rue Père Daniel, pour propriétaire occupan-mt.2 appartements au sous-sol, 1x3’/?et 1x2/ 375-1340 GENTILLY maison sur rue commerciale, foyer, 3 chambres, terrain clôturé, piscine, 52 000$ 298 1857 LOUISEVILLE, grande mai son unifamiliale.2600 pi , 4 chambres, construction supérieure, rénovée en 1992 (60 000$), piscme creusée, terrain 11 500 pi.evaluation municipale 100 000$ Pour rendez-vous 228-3831 LUXUEUSE maison /urne-ée.4 ans, cathédrale, dans nouveau secteur, bon prix 691 1855 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Ter rasse du Fleuve, et Du Boi sé, secteur de choix.Les Entreprises Chaîné inc 370-7507, 376-0119 MAISON style moderne chambres, grandes pièces, sous-sol fini, garage condo, prix spécial te-Marthe.693-6116 res, sous-sol fini, se p tant bien pour bureau-cl que.Pagette: 694-9182.OCCASION UNIQUE POUR PROJET: Bijou de maison.Gara double, usages muttipli unifamiliale, commen logement, résidence.Tr bien située, 6 chambr possibilité plus.3 salles de bains, possibilité pli Grand terrain paysag piscine.Haut cotée, tr bon prix.691-1228 370-7800.POINTE-DU-LAC maison vendre, S’/i + sous-sc grande véranda.377-3125 gements, 5 pièces, c truction 1986, plane bois franc, logement ! à l'acheteur.379-0659 SAINT-ETIENNE, 38x30, 2 chambres, secteur, 105 000$.(819) 535-9863 résidentiel, bungalo1 33x36, sur terrain 9440 pi construction 1994, pré école.233-9287, pagette 371-0747 SAINT-JEAN-BAPTISTE DE-LA-SALLE, 67 900$, bois franc, 3 chambres l'étage, terrain intime, boisé en façade.Sylv Guiroy, Groupe SDG cour tier.373-8010 SAINT-JUSTIN, r neuve 1997, garage et remise, beau grand terrain, 79 500$ 819-227-2; 819-228-5484 SAINT-LOUIS-DE-FRAN- CE, 2X3 + 1X5 à ven dre, secteur tranquille, clôturé, près de la piste cycla ble.378-0758 ou 693-7015 SAINT-NARCISSE, split-le vel 4 paliers, garagi ble, bois franc, cour as phaltèe, 2 cheminées Apres 18h 418-328-8602 SAINTE-MARTHE duplex avec garage, grand rain, sous-sol semi fini 200, 5e rue, 819-285-2898 SEMI-DETACHEE dans Ci té du Havre, en bas du prix d'évaluation.373-8258 SOUS-l'EVALUATION Trois-Rivieres-Ouest, pré?écoles, 5 paliers, garage, z chambres, piscine, beaucoup d'inclus, 377-2025 MAISON 28x42, Saint Louis-de-France, piscine creusée, garage isolé, évaluation 90 000$ Faut vendre 372 0644.693 9215 MAISON ancestrale à vendre ou à louer, Saint-Thomas de Caxton, 15 minutes de Trois Rivieres 1 819 322 1961_________ MAISON de ville.4 chambres, bois franc au salon, foyer, face a un parc, rue Saint Paul.39 000$ 378 7586 age - .990C 'es Ouest 373 7733 ACHAT PROFITABLE Triplex loués juin 1999, re venus 1080$/mots, dépenses 193$/mois, 72 000$ A vous de voir 377 4151 A Pointe du Lac, maison, iTroi arand terrain, 48 500$, quai MAISON umelée.4 chambres.foyer, mezzanine, is-sol fini, pour 560$ par mois comptant requis 8400$ Domaine du Boisé 378 7808_________________ MAISON jumelée, exté rieur en brique, revenu au sous-sol.le haut 4 le bas 4 .56 000$ négociable 693 0620 laissez message SPECIAL! Paroisse Sainte-Marguer te, duplex avec garage, 5 pieces, fenêtres rénovées, 79 000$ Trois-Rivières-Ouest, mai son 6 pièces, salon dou ble, toiture et fenêtres ré centes, 64 900$ Trois-Rivières, face au centre Les Rivières, maison 4 pièces, sous-sol aménagé, construction brique, 69 000$ Groupe Immobilier S D.G Alain Dubuc 373-8010 SUPERBE cottage, 3 salles de bains, garage, 405 Le may, Trois-Riviéres- Ouest 377-1378 TROIS-RIVIERES, 2750 côte Richelieu, bungalow 4 chambres, 3 salles de bains, terrain 60x105, construction 1990, taxes minimes, avec revenu 375$ mois, hypothèque 73 000$ transférable, 98 500$ 374-7129 TROIS-RIVIÈRES, immeuble 5 logements, centre-ville, en bas de l'évaluation municipale 693-1560 TROIS-RIVIERES-OUEST.split-level 3 paliers, 7/?pièces, planchers bois franc, céramique, terrain 60x113, 71 000$ négocia ble 377-0519 TROIS-RIVIÈRES OUEST Terrasse Duvernay, grand bungalow 10 pièces, sous-sol fini avec foyer, fenestration et portes neuves en PVC, garage très grand terrain clôturé, ar bres adultes, haie de cèdre, piscme creusée et chauffée (16x32).directement du propriétaire 373-3786 ou 372 5506 MAISON JUMELEE Rivières Ouest, évak ! 61 900$ 377 0186 | Turcotte se voit DM 373 2814 TROIS RIVIÈRES OUEST.maison de ville, 3 étages.?chambres, 2 salles de bains, remise extérieure, cour clôturée, prix a discu-fer, libre mai 819 263 2256 TROIS RIVIÈRES OUEST, prés du pont et des écoles, planchers bois franc, armoires en chêne, 4 chambres, etc 377 5606 f A/l Propriétés lUH à vendre 107 Commerces à vendre TROIS-RIVIERES-OUEST 5275, Poitiers, cottage 10 pièces, style unique, 3 chambres a l'étage, près école, voisin espace vert, arbres adultes, paysager, piscine hors-terre, grand patio, terrain clôturé, garage isolé, sous-sol fini, taxes minimes, 92 000$ négociable.373-8124 ’ TROIS-RIVIÈRES 2x4 re- nové, revenu 8400$, non _ chauffé, non éclaire, bas li-.bre à l'acheteur, 57 000$ .non négociable.376-6900 TROIS-RIVIERES 4 logements 2x472, 1x3'/?, 1x6’/., très propre, bons revenus, prix à discuter.375-8851, 691-3054 ^ URGENT bungalow 1962, • tout brique, garage, abri ¦ d'auto, fenêtres et toiture » refaits, prix réduit, succès-» sion, 73 000$ 750 Rivard, Cap.373-2049, 379-5197 YAMACHICHE bungalow • 4'/?avec sous-sol fini, remi-j se, terrain 100X100, coin de rue.296-3187, 691-5049 j BORD du Saint-Maurice, Saint-Jean-des-Piles, 2 étages, 7 pieces, armoires - chêne, 2 salles de bain, 2 • foyers, chauffage air pul- • se, terrain 100x300 paysa-i ger, remise, 130 000$.Ac-î ceptons offre raisonnable.819-533-3195 SHAWINIGAN-SUD.2 lo- i gements, 68 500$.logement du bas, 7Vi, libre 1er juillet; 4 logements a • 112 500$, tous loués, non chauffes, non éclairés.819-536-2941 SHAWINIGAN-SUD villégiature, bord de l'eau, près, centre-ville, grand logement meublé au sous-sol ! Qui dit mieux?537-6737 À QUI U CHANCE?Soyez propriétaire et demeurez dans un duplex pour moins de 280$/mois incluant prêt caisse, chauffage, taxes municipales et scolaires, Shawinigan, près Plaza, 35 000$ ferme.Ghislam: 819-535-6905 GRAND-MERE EST Luxueux, 3 chambres 3 salles de bains complètes solarium 4 saisons thermopompe amenagement intérieur et extérieur haut de gamme, foyer sous-sol aménagé.piscine creusée sur coin de rue clôturé ga rage double chauffé, etc 538-8395 g A AP Maisons 1 vJ mobiles MAISON-MOBILE » vendre, 16x54, à très bon prix.373-5943 MAISON-MOBILE à ven dre.Port Saint-François.3210 Fleuve ouest, terrain 110 façade x 110 de profond, face Chemin du Quai 293-5446 MAISON uni-modulaire style maison-mobile, à vendre.A qui la chance7 Mme Mongram 693-7142 SAINT-CÉLESTIN Soyer propriétaire pour le prix d'un logement, maison mobile 14X68, terrain 192x192, garage, remise, piscine.34 500$ négocia ble 375-9806 (répondeur) VAL-BAR 14 pi X 65 pi.avec rallonge de 15 pi X 18 pi, toute meublée, avec grande remise, le tout pour être déménagé Faut voir' 819-228-5319 A AC Propriétés IvU a louer CHAMPLAIN, sur le fleuve cottage rénové, 9 pièces, 12 à 48 mois, 775$ Re/ Max de Francheville inc., André Breton 373-7140 CHERBOURG maison unifamiale.près école Boisjoly, grand ter , rain boisé, 4 chambres plus 3 salles de bains, foyer, garage, un couple , seulement, 700$ plus taxe municipale mensuelle ment.379-1530 GRANDE maison a louer ! Saint-Louis-de-France., 600$ par mois 691 2662 RECHERCHE maison ou chalet 4 saisons è louer, ré- , gion de Pointe-du-Lac, Ya , machiche et environs En droit tranquille 228 8916 SEMI-DÉTACHÉ 4 garage, cour privée 372 0633 TROIS RIVIÈRES-OUEST maisoncondo.près du fleuve, 2 étages, piscme sur le site, option achat, juillet ou avant 37?5646 BAR-SALON équipement et bâtisse, 82 000$, 20 mi nutes du Cap.Re Max de Francheville.Demandez André Breton.373-7140 CASSE-CROUTE saison nier, Saint-Tite, équipement et fonds de commer ce, centre pour festival Western, excellent chiffre d'affaires, appels seueux seulement, cause départ 418-289-2645 CLUB vidéo.1100 films équipement complet pour opérer ou déménager, 13 000$.819-538-9762 DEPANNEUR paroisse Sainte-Marguerite, duplex avec dépanneur, 2e loué 1er propriétaire occupant, bon revenu, mandat exclu sif.Contactez Lise Gau thier, Groupe SDG cour tier, 373-8010 MAGASIN de chaussures familial, établi depuis 15 ans.1-418-289-2989 RESTAURANT a vendre ou à louer, type ''fast-food'" région Trois-Rivières, cellent chiffre d'affaires, mise de fonds nécessaire 377-5675.697-9697 RESTAURANT établi de 85 places, situé artère princi pal à Trois-Rivières, bon achalandage, demande 52 000$ Claude Hecker, Pro-Ven Inc.376-6552 RESTAUF1ANT situé région Nicolet, tout équipé, pizza, rôtisserie, auto livraison, 30 places, investissement minime, possibilité de fi nancement.370-4608 SUPER spécial.Club Vidéo à vendre, 2250 films et cassettes de jeux, avec équi pement, 26 500$, prêt à opérer ou à déménager.(819) 265-2053.A vendre: résidence pour personnes âgées, secteur Shawinigan Pour informa tions: 691-9187, laissez message.SHAWINIGAN-SUD bar à vendre ou à louer, bien si tué, équipé, 80 places, re venu possible 50 000$ et + par année (net, net) clé en main.819-537-0299 4AQ Commerces Ivo i demandés LOUERAIS département de viande et achèterais ou louerais équipement de boucherie.418-365-5833 109 Commerces à louer BAR plus terrasse, rive sud.idéal pour couple (ou à vendre).819-478-2533 LOCAL commercial, 2 por tes de garage avec pitt et lift avec chambre à pemtu re, Saint-Georges: Daniel 538-3375, 536-9848 RESTAURANT pizzeria louer a Saint-Grégoire, 800$ mois.694-0819, 233 9588 demandez Paul RESTO-BAR gite, Lac-à-la Tortue, avec équipement 538-3375, 536-9848 CAP près de l’autoroute 35 x 50, porte de 12x14 375-6585 ENTREPÔT (local commer cial) 30x40, isolé, avec por te de service et porte de garage de 10x10 693-6116 2 garages à louer pour entreposage sur la 108e rue.Shawimgan-Sud.536-2026 ENTREPÔT à vendre, 4560.4e avenue Sud, Shawinigan-Sud SHAWINIGAN é vendre ou louer, bureaux avec entreposage 819-537-8917 SHAWINIGAN-SUD Parc ndustnel, entrepôt à louer, 25x40, porte de garage 14 p.819-536-3193 114 locaux et bureaux à louer 100 A 2500 PI’ Locaux et bureaux, cen-e.1200 pi', 1200$/ mois, Sidbec nord, lOOOpi à 800$/mois.Par le GRAND-MERE immédiatement, 3 chambres, non hauffée, non éclairée, endroit tranquille 533-5583 SHAWINIGAN-SUD 7 , près Polyvalente, avec qa age, 1er juillet 536 0897 - 1531 Laviolette, tout corn , bureau, cordonne- BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • SIDBEC NORD • JEAN-XXIII • CENTRE-VILLE RUE ROYALE • CAP-DE-LA-MADELEINE 376-9909 114 Locaux et bureaux à louer AMI I LOCAUX AMENAGES | I MEILLEUR RAPPORT I I QUALITÉ/PRIX ai I_de 400 à 2500 pi’ I 5195.boul.des Forges 379-1530 114 Locaux et bureaux à louer 2, locaux commerciaux louer.900 pi et 650 pi centre-ville Nicolet.Demandez P.A.ou Yvon, 7 jours/semaine: 293 4433, 370-0620 250 pi’ à 5 000 pi' Commerces ou bureaux, Trois-Rivières, très acha landé, près UQTR et centre Les Rivières, stationne ment, meilleur prix, tout in dus 375-5025, 696-3691 A louer, rue Thibeau, Cap local commercial, chauffé, 1489 pi?, plus sous-sol, libre 1er mai 1998, bonne condition.371-8996, 372-2260, 373-0921 BOUE DES FORGES 2250 pi au 4889, 625 pi' au 5270.374-3579, 377-4313 BUREAU, centre-ville, 240 pi , aménagé, tout inclus 275$.691-6441 CAP, rue des Érables, parc industriel no.1, local corn mercial, grandeur selon la demande avec porte de garage ou non, 374-4341 COMMERCIAL, boul Jean XXIII, rez-de-chaussée, 1225 a 2600 pi .372-6730 COMMERCIAL, rez-de chaussée, 1175 pi?face Les Rivières, à louer ou à vendre, 372-6730 LOCAL 30x25 pi, 14 pi de hauteur, avec porte 12x12 pi, à l'arrière de J.R autos, 6495 boul des Chenaux, Trois-Rivières.373-9401 LOCAL commercial, 2 por tes de garage avec pitt et lift avec chambre à peinture, Saint-Georges: Daniel 538-3375, 536-9848 LOCAL commercial, louer, 1476 Laviolette, 400 pi .374-5272 LOCAL commercial louer, 1100 pi7, disponible maintenant, 600$/mois, 156 boul.Samte-Madelei ne.Cap.378-6846 LOCAUX aménagés, boul Jean-XXIII, 500 a 4000 pi ; boul des Forges nord, 800 et 1100 pi ; bureau boul Jean XXIII, 600$'mo.s mois gratuits.691-5650 A ac Chalets et 1 W l villégiature ACHETERAIS chalet d'été à Saint-Mathieu, sur terrain boisé, bord d'un lac avec plage, 373-0693 ACHÈTERAIS terrtain chalet dans une Zec.371-7613 louer condos au Mont Saint-Anne ou Magog Ski, golf, randonnée 819-535 5642, 696-2486 vendre chalet A sa.sons, en Haute-Mauricie près relais 22 et sentier motoneige 375 3782 CAMP chasse et pèche, tout équipé.Lac Windigo, 9500$ 819-537-1345 CHALET a vendre, été/hi ver.bon pour chasse et pêche, route 10 nord, kilométrage 69, 25 000$ négociable Pierre: 514-625 9778 LAC SOURIS, chalet à louer, tout équipé, disponible semaine et fin de semaine 819-264-5331 SAINT-ALEXIS-DESMONTS maison-chalet, bord de l'eau, autres ter rams 265-4078 VALLÉ Du Parc, semaine ou mois 378 3561, 373-1401 WINDIGO chalet meublé i vendre, 24x30 isolé, en bordure du lac, accessible l'année 819 539-7143 LAC Souris chalet hiverni-sé meublé, a vendre avec larage, rénové.49 000$, À 00 rue des Pionniers.819 538 3148, 532 2363 117 Terrains à vendre A 10 minutes Cap et Trois Rivieres (Saint-Maurice) 10 terrains 373-9407, 375 1303 pagette: 372-2082 A LIQUIDER Havre du Lac Saint-Pierre, Pomte-du-Lac, 2 grands terrains voisins, vue partielle sur le fleuve, prêts construire.Très beau sec teur.Steve Gilbert, 418-875-2656 GRAND terrain boisé, avec services, Pointe-du-Lac 372-7581, 377-5468 LAC Belanger, Saint-Ale xis-des-Monts, 5 minutes du village.265-4078 POINTE-DU-LAC, plus de 50 000 pi7, cadastré, taxe d'amélioration payée, 12 000$ ferme.377-3101 POINTE-DU-LAC grand terrain boisé, avec servi ces, rue Bellevue.377 1606 POINTE-DU-LAC terrains prêts à bâtir, avenue An dré, remise de taxes jus qu'à 1500$.Luce 377-1818, 371-3424 SUCCESSION Très beau et grand terrain 75x150, 165, 3e rue Lac Doucet, Mont-Carmel, payé 6500$ en 1991.Faites une offre Faut vendre.Serge: 372-9749 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Terroms o vendre, eou et égout compris, rue Lefebvre Jour 375-1936 Soir 373-4469 % 117 Terrains à vendre TERRASSE Duvernay, voi sin de 4550, Cherbourg terrain 60X100, excellent prix.694-2113, 375-6220 TROIS-RIVIERES-OUEST Commercial, multifamilia-le, jumelées: 379-1841 SHAWINIGAN en bordure rivière Saint-Maurice, terrains 100x180 et 100x150 + services, vue panoramique 538-4042 119 Terres ou fermes demandées ACHÈTERAIS coupe de bois, bois franc et mou, payons bon prix.375-4308 120 Terres ou fermes à vendre porcheries, 1000 porcs engraissement, une 100% latée, une 50%, moulange et silo à grains, situées 1 Yamach.che, tracteur Béla rus 5180, pelle, cabine, 4x4 264-5667 après 18h30 TERRE à bois, 121.5 ar pents, plantation, accès facile, 40 000$ 535-3118 12k partager 4’/» à partager 225$/mois tout compris.379-5302, 378-0759 CHERCHE colocataire dans maison privée.Sainte-Marthe: 693-8656, 374-3798 GRAND 4 /?, près Carrefour T rois-Rivières-Ouest, 250$.379-5141 122 « sous louer 3945 Louis Pinard, 2 balcons, 1er juillet, 394$ 374-9137, 691 2134 GRAND 3’/,, très bien dé coré, tranquille, rue Saint Christophe, 275$ négociable, stores et autres extras inclus.377-7250 GRAND 34 moderne, li bre, 300$, 1er juillet 360$ 4966 Bellefeuille, Trois-Ri-vières-Ouest 691-4143 GRAND 4 , situé face parc Sainte-Marguerite, semi meublé, 420$ 374 4957 A fi7 Logements It0 .louer ] /j, 2/î, T'/i, 4/î PRES CEGEP ET UQTR meublé, chauffé, éclairé ou non, buanderie, intercom, stationnement 372 6454 376 9909 117 Terrains à vendre 117 Terrains à vendre SAINT-MAURICE Belles dimensions de terrains bornés et cadastrés avec tous les services Rabais de taxe Jusqu'à 1250 S.Rabais de 600 S (du prosnétoirt avant la ?1 mon) Ainsi que beaucoup d autres avantages 376-8720 OU 371-5928 123 Logements > à louer 142/., 3 CEGEP-UQTR meublés, chauffes, éclai rés, buanderie, stationne r/*, 2’4, c cegep, à partir de IV., fés, 2/j, meublés, éclairés, Troi: 14 34 «4 514 Louis Pasteur, près du C gep, chauffés, éclaire semi-meublés, 370-7600 IV/, 3'/?, chauffes, me blés, éclairés; S’/?, chaut endroit recherché et pai ble, près Les Rivières Uqtr, 3840-3860 Cardir Léger.375-9466 IVi, 34, près centre-vi très bon prix.691-0825 143/i CENTRE-VILLE pour juillet, meublés non, chauffés, élair< 370-5681,693-7910 14, a 262 Saint-Geo Cap, meublé, chi éclaire, câble fourni, .379-1648 Répondeur IV», à 54, Terrasse S neuriale, près hôp •ainte-Mane, sécurité, sonorisés, ascenseur, p cine intérieure, sauna, < panneur, restaurant, sal coiffure.Bienvenue aux traités: 373-4256 Chauffé, meublé, éclai buanderie, 275$ et plus.in-2’/,.3’/.-4/,-5/.blés ou non.37C 694-6520.696-3691 IW/i-A/rS/i Louis-Pasteur, près < et hôpital Sainte-f mderie, stationne 379-5985, 378-6590 juillet, ment, geon, peinture neuve, tionnement.373-8326 libre ir 54, rue Léo 14 34.44.54, près Cé< et Uqtr, meublés ou n conciergerie.379-5995 1/.-3/1-4/1 chelieu, Trois-Rivièri Ouest 374 1386, 3; 2676, et aussi 44 ser meublé, poêle, réfrigé teur, laveuse, sécheuse 1A3M0IS GRATUITS 34, 44, 54, modernes, , nère Maxi, Trois-Rivièn Ouest.696-1488 l/tôS/i 5 cégep et Collée derne, chauffés, éc piscine, rénovés 694-6885, 374-5779 1ER avril, 54, 1305 des ( près, chauffé, éclairé, te rénové, 520$.373-4189 1ER avril, 54, bois ensoleillé.2e étage, fé, éclairé 376-0092 1ER étage, 3 , 4 /?, ent laveuse, sécheuse, prix spécial 375-2167 1ER étage, 44.325$ chauffé, éclairé, rue Duplessis 372-5280 1ER étage.54: Willi 44: Godbout, juillet, références.373-1874 1ER juillet, 1 mois gratuit, 44 et 34, Cap, face p des Chenaux.379-3294 et 34, Place M moderne, calme.379-3294 1ER juillet, 24, 34, , grands, propres, ' quille, 3935 Cardinal Lé ger.Bon prix.373-5630 1ER fuillet, grand 54, quar tier Saint-Jean-de Bré beuf, près université cegep 696-2337 1ER juillet, rue Matteau 420$, grandes pièces 315$, semi-meublé 01 non, bien situé, très pro pre, 373-5012,378-6891 Richelieu, inte concierge 379-5734 14 et 34, centre-ville éclairés, propre, buande ne, 373-5475 mois gratuit, 4/ Club Price, frais 535 3688 peint 1 mois gratuit, 4 Pierriche, Trois Ri frais peint, libres 296-3469 I MOIS GRATUIT, 4/, Cap, rue Vachon, frais peint, grandes pièces, sta tionnement, remise exté rieure 372 9534.378 6590 1 mois gratuit, grand 4 Patry, Cap, 2 stationne ments, paisible, 378 5908 1 mois gratuit, grand 5 280, rue Matteau, Trots-Ri vières, insonorisé Range ment intérieur/extérieur, stationnement, 440$ 375 0986, 263 2066 I MOIS GRATUIT 1er juillet, grands 4 , inter com, stationnement, auto bus.A 1 691 1466 123 Logements i à louer I MOIS GRATUIT 34, 44, 5 , juillet, près Les Rivières.378-7870 1 MOIS GRATUIT ! 4’/;, 675, Côte Richelieu, 3e etage, Trois-Rivieres- Ouest, 400$ 697-8231 1 mois gratuit 4 , Sainte-Marthe, juillet ou avant, frais peint, 350$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 4'/,, Trois-Rivières-Ouest, 3e étage 408$, 2e etage 440$, demi sous-sol, 400$: chauffés, eau chaude fournie.379-0456 1 MOIS GRATUIT 4’/j, Trois-Rivières, bain tourbillon, frais peint, 435$.370-3572, 693 8755 1 mois gratuit Cap.5 , rue Saint Maurice, récent, bien divisé.374-0580 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, inso-norisé, chaude, éclairé, 3/.meublé - 351$; 4 - 433$.5’/.-485$, juillet, 379-0319 1 MOIS GRAM Cap 3’/>, 4’/?, 5/, ménage fait.Margot: 372-5141 1 MOIS GRATUIT grand 4/ moderne, près église Saint-Odilon, écoles, parc industriel, caisse populaire, stationnement asphalté avec prise.370-Î394 376-2729,370-0917 1 MOIS GRATUIT PRÈS UQTR 3/ meublés ou semi-meublés et 5 /.374-7642 2Vt, 3'/?,4'/ï,5'/2, centre-vil-le, rues Hart, Badeau, No-tre-Dame, Saint-Georges, 376-0903 Réal 2/t, 310$, CENTRE-VILLE moderne, chauffe, éclaire, semi-meublé.370-7600 2’/».4'/p, 6 , près Cegep-Uqtr, meublés ou non, stationnement, 370-3112, 533-6946 2Vp, 5 r, chauffés, éclairés, Pie X, libres ou juillet.373-1874,379-0971 2’/», Cap, meublé, très propre, tranquille.1er etage, libre, 2l5$/mois.378-2262 2 V», Saint-Denis, semi meublé, 200$/mois.374-5666, 372-7617 2/—3/î 3395, LOUIS-PASTEUR Près cégep, grands, foyer, tranquille, intercom, buanderie, tout inclus.373-8699 2/-3/.-4/,.5/, PRES LES RIVIÈRES-UQTR 4045, Louis-Pinard 378-6827 ou 372-0262 2/i * 5/t a 2 pas du cegep, chauffé, semi-meublé.819-265- 2495, pagette.370-2950 î’/t-S/, Près Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, 378-0060, 378-6817 2’/, 3’/, 4'/?, 5 , semi-meublés ou non, a partir de 275$ 378-9325.375-0615 230$, 4/ Sainte-Cécile, 250$, Saint-Jean Baptiste, Cap, tous non chauffés, non éclairés, 372-5280 2V» à 5/, Place du Centre, centre-ville, insonorisé, sé curité, tranquillité, ascenseur.piscine intérieure, sauna, garage 378-3332 2 MOIS GRATUITS 3’/?, semi-meublé et 4 4, 750.Espéranto, près du Cégep, rénovés, planchers bois franc, ensoleillés, très grands, conciergerie, stationnement Pagette 694-9381, soir 691 0953 2 MOIS GRATUITS 54, prés Galeries du Cap, ensoleillé, très propre, 378-7903, 696 3691 3%, 2’4, Cap, près autoroute, entrée privée, libre et juillet 379-5939 BV», 225$ et plus: somi meublés, 1283 Laviolette Très propres 694 0784 3’/», 2e, bois franc, près parc Pie XII, eau chaude incluse, 325$ 691 6441 3’4, 2e.centre-ville, semi meublé, chauffé, éclairé, balcon.325$ 691 6441 3/i, 4/i, S/i, À PALIERS Calmes, propres, meublés ou non, libres ou juillet, 345$ è 470$ 375 8086 3V», 4 .54, chauffés, éclai rés, semi meublés ou non, près Les Rivières et Cé gep 379 6086 3%.4 , 54, juillet, prés Les Rivières, chute à déchets, intercom, conciergerie 371-2433, 228 3603 3’4, 4 5 , libre et juillet, près Cégep et Uqtr.chute a déchets, conciergerie 379 5995, 228 3603 4 5, près Cégep et Uqtr.chauffés, éclairés, intercom, semi meublés ou non, concierge 694 4944 123 Logements 1 à louer 34, 4 , 54, près Les Rivières, piscine creusée, intercom, immédiatement ou juillet.378-7639.693-9424 34, 44, 5 , rue Chanoine-Moreau, libres ou 1er juillet.693-3361, 373-0851 34, 4 , Cap, arrière Wal-Mart, intercom, porte patio, entrees laveuse-sécheuse.693-6391.34, 4 , chauffés, 350$ et 425$/mois, secteur des Forges.376-3244 34, 44, libres et juillet, Trois-Rivières-Ouest, près de toutes commodités, 350$ et 400$ 697-8231 34, 4 , près Les Rivieres, libre ou juillet, stationnement, tranquille.693-7032 34, 4 , Trois-Rivieres- Ouest, CÔte Richelieu, très propre 375-2167 34, 4 et 54, aux Jardins d'Éden, Trois Rivieres-Ouest.370-1402 3/., 4/TRANQUILLE Cap, rue Saint-Maurice, très propre, bon prix, bons services.372-0493 34, 54, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les servi-ces.370-1931 34, 5 , dans 4 logements, près uqtr et centre d'achats, bois franc.Ideal personne tranquille.691-4526 34, à deux pas Les Rivières, intercom, tranquille, libres et juillet.379-5939 34, à louer, boul.Saint-Michel, Trois-Rivières, 302$/ mois.378-4366 3'/i, CEGEP • UQTR meublés, chauffés, éclairés, libres ou juillet.379-5995, 696-3691 34, chauffé, éclairé, près uqtr, immédiatement ou 3/1, CONSTRUCTION NEUVE bois franc, céramique, douche séparée, 2 stationnements.819-694-5805 34¦44¦54 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8515 123 Logements i à louer entrées laveuse-sé- Faut voir! Impeccable, ni-meublé, eau chaude rnie, sécuritaire, inter-n, tranquille, près de t, mois gratuit 376- , meublé, chauffé, éclai- stationnement fourni, )$/mois, demi sous-sol.près Les Rivières, ffé, éclairé; 14, 24, fa-arc P.e XII; 379-3359 3/,, PRES LES RIVIERES récent, 390$/mois, Frais virés ac- rue Dénoué, Trois-R»-es, 2 paliers, très pro-juillet, stationnement, semi-meublé, chauffé, 325$, libre im- srbe, de biais aux du Cap, meublé, éclairé ou non.très propre, C, meublé, près Su-chauffé, Trois Rivières, grand, cieux, remise extérieu-conciergene, 2 station-Tents 3/7 0870 Trois Rivières-Ouest, meublé, moderne, S/rA/rSA LOUIS-PASTEUR près cégep et hôpital Sam te-Mane, buanderie, intercom, stationnement 373 8699.378 6590 L* Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 35 Ï2Î Logements a louer 3/; • 4/i • 5/: PKSCEGtP-UOTI Louis-Pasteur Foucher Coitege Lafleche.propres, ensoleilles et tranquilles près de tous les services 693 9633 Qu 379-b9B5 UOTt lue Syivdin libres ou lli.llet 370-6500.375-6134 3/: • 4'/i • BOIS FMN( 1res grands, centre-ville, foeuffes, 370 7600 3 / ¦ 4/: • TWNQUILif rue Samte-Cecile grands, très propres 280$ 300$ non chauffes, non eclai res 373-1359 373-0375 j/î-4/î-üot Sainte-Marguerite libres Ou juillet 373-2114 ou 196-3691 î/: • 4/: 690 - 700I ESPUNADE meubles ou non, piscine.Conciergerie, stationnements.etc 375-9086 694 9531.379-6974 3:-4/! À PALIttS-JUILLET Recteur paisible, intercom, rangement, prime d'amenagement, 3400 Côte Rosemont 375-8465 4^7 Logements ICJ j louer 4^)7 Logements I & J a louer 10?Logements I LJ a louer 4^7 Logements 14 0 a louer 485$ 4 (rend, Saint Sacre-bois franc rénové 'tautte 373-5388 4 ; Trots Rivieres Ouest près de tout bon pris 691 0825 rend.Trois Rivieres [Demande/ Rejean 819-375-0541 4 teur tranquille libre mtme-diatement ou juillet priM | réduit 379-3995__________ 4 insonorise, près Les Rivieres, recent, intercom, avril, juillet 373 5388 5' ^ 1 mois gratuit, remise rue Matteau, pour mai juin ou juillet 405$ 374-0706 $Vj, 1 mois gratuit, remise 2 stationnements.Trois Ri vieres 372-0194 691 8476 4 .l(HM'Pin*rd.Les Ri vieres, immeuble tranquii-le avril, juillet 293-6298 4 paroisse Saint Philippe 3e etage bois franc, stationnement 371-5750 4 paroisse Saint-Sacre ment, avec cour et station nement.296-3696 4 -, près Les Rivieres qua druple*.mois gratuit, avril, juillet 371-2169 4 près Super C, vaste, rénové, libre, stationnement, 370$ 375-8116 3144/ PRES UQTR $emi meuble, chauffe, 376-8321 4 >.près Uqtr 3675 Sam te-Marguente.rénové, ensoleille, eau chaude fournie, système de sécurité, stationnement.400$ Jour: 376-7711.Soir 691-0953 juillet.372-9870 34-5/:, STYLE CONDO Arriéré Polyclinique, grand 3’/.(poêle, réfrigérateur, la ve-vaisselle); immense 5’/;, planchers béton, buanderie, paisible, 693-0271 3 /j • S /t Arrière Polyclinique, près Uqfr.ensoleille et paisible, très propre, meuble ou non 370-5681, 693 7910 3/.-A VOIR! ter etage.semi-meuble, près Carrefour.370-7600.3’/i à deux pas du Cégep, tous services compris 233-2912 3V» a louer, a Samt-Louis-de-France.373-5547 3’/i centre-ville, chauffe, éclaire, 635 des Volontaires, 370$/mois.370-7454 34 DES CHENAUX- 295S Coin Chabanel et Chapais, secteur paisible.372-5112 3/, PRES UQTR Meuble, buanderie, stationnement.374-2263 ou 378-2176 31/, PRIX REDUIT Arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest, remise extérieure, 373-4039, 691-0989 3/i RUE DELÉRY Trois-Rivières, face au Ki-8-Eb, bain podium, douche séparée, dans 4 logements, 371-9514 3V» rue Lajoie, chauffé, semi meuble: 378-3667 ou 374-3787 3/; SECTEUR CEGEP-UQTR Idéal travailleur, étudiant, très bon prix.691 0825 3’/» semi-meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr.Jour: 376-7711, soir: 691-0953 3V» semi meublé, près Les Rivières, 12e rue, frais peint, libre.373-7125 3/: SUPER GRAND 985 Saint-Maurice, Trois-Rivières.697-8555 services, entrees laveuse bains renovees, 2 station nements deneiges, 375$ mois 370 3559 4V», rue Johnson, Cap.tranquille, près services.360$ mois 693-4382 4’/,, rue Leon-Méthot, moderne, intercom, paisible, mars et juillet.372-1774 4’/», rue Saint-Maurice, Cap, 350$'mois, 1 mois gratuit.370-3537 4 i, rue Sainte-Angele, non chauffé, non éclairé, 325$ 375-6803 4V», Samt-François-d'Assi se, 1er étage, grand, libre 1er juillet, 325$ par mois.Benoit, 376-0092 4’/», Saint-François-Xavier 3e etage, stationnement 240$ 374-5666, 372-7617 4’/», Saint-Odilon, près autoroute, 691-3127 4’/», semi meublé, libre ou juillet, Place P-.E.Tru deau, au Cap.377-1730 4’/», semi meublé ou non, rue Sainte-Marguerite, libre maintenant ou juillet 693-8344 ou 378-8923 4’/», style condo, 3 paliers, secteur Cherbourg, Côte Rosemont.514-568-2004 4’/», triplex récent, Sainte-Marthe, vue sur fleuve, 425$/mois.691-0891 4V», Trois-Rivières-Ouest, rue Notre-Dame, près cen tre commercial, endroit paisible.379-4527 4’/», Trois-Rivières-Ouest, rue Corbeil, style condo, remise, planchers béton idéal personne retraitée ou pré-retraitée.379-4293 4v», Trois-Rivières-Ouest, très grand, tranquille, rénové.379-5939 4/,.5/ PRES LES RIVIERES chauffés, éclairés, intercom, conciergerie, paisible Bienvenue aux retraités.373-4189 3/: TRES GRAND chauffé, éclairé, salle s manger, semi meuble, in sonorisé, paisible, près Ga leries du Cap.693-0271 41/», 1440 Pierriche, plan chers béton, libre juillet.695-2250.693-5203 4’/», 1600 Samte-Marguen-te.Trois-Rivieres, très propre, spacieux, calme, immédiat et 1er juillet, 425$.295-3651 4V», 2140 Samt-Dems construction supérieure, mois gratuits.695-3360 4'/», 2e, paroisse Saint-Phi lippe, grandes pièces, pro pre, 335$ 691-6441 4’/*, 2e étage, entrées la vause/sécheuse, station nement, 290$ 379-9331 4Vi, 3 , insonorise, au Cap- 378-7463.373-9449 4'A, 5'/,, 6 .boul Marion, Trois-Rivières-Ouest, modernes, planchers béton, aspirateur central 373-8320 ou 377-4379 4yi, 5 , avec garage, près du Ki-8-Eb 377-4458 ou pagette: 372-5818 4'/», 5’/.grands, 1040 De Mesy, Cap 373-3937 «^smez-de-chausseI rue Matteau et centre-ville 377-2343.377 2155 4/j, S'/; PRES LES RIVIERES Grands, comme neufs, très tranquilles, sécuritaires, stationnements, espaces de rangement, semi-meublés ou non, conciergerie, près de tous les services.A visiter avant de faire votre choix1 373-4543 4’/», à deux pas Les Rivières, intercom, tranquille, mai et juillet 379-5939 4’/», Cap, 2e etage, rue Dor val, grandes fenêtres, libre en juilltt, 365$ 379-6529 4V», CAP, 47 et 51 Mère-Gamelin.1er étage, chauffé, non éclairé, près autoroute, 420$.demi sous-sol, chauffé, éclairé.350$; 425 Arcand, 1er étage, 410$ chauffé, non éclairé, et demi sous-sol, 350$ chauffé, éclairé.374-4090 4'/», Cap, Beauchemm, ar moire chêne, moderne, juillet.388$ 372-5171 4’/«, Cap, demi sous-sol, non chauffe, non éclairé, 325$/mois, cour clôturée, coin tranquille.370-1115 4'/,, Cap, non chauffé, non éclairé, propre, 300$ 696 1399.374-1010 4'/», Cap, près Polyvalente Les Estacades, clair (demi sous-sol), propre, tranquille.remise, stationnement, 371-1556 4'/i, Cap, rue Notre Dame, chauffe, éclairé, 2e libre 1er juillet 375-0391 4’/», Cap.secteur résiden bel, libre immédiatement, 325$/mois.819-379-1196 4V», Cap, semi meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, dans 4 loge ments récent, près Polyva lente, pour juillet, 320$ 373-2417 4'/», centre ville, 3e étage, semi meublé ou non, frais peint, rue Saint-Georqes, libre 378-4346 4'/», chauffe, rue Sainte Ju-Ire.bien éclairé, paisible, bois franc.350$ 695-0487 4'/», entrées laveuse et se cheuse, prés des services.2w et 3e étage, libres immédiatement.rue Cooke.Trois Rivières 379 7124 4'/», grand, chauffé, 400$ et 425i Trois-Rivières Ouest 537 4000 code 6141 4/: - GRAND • CHAUFFE EAU CHAUDE-415S Trois-Rivieres-Ouest, face Carrefour, clair 372-5112 4’ » Trois Rivières, 1350, Pierriche et 4 Trois Rivie res Ouest, remise.5485 Roland 379-8055 4 r Trois Rivieres, 1350, Pierriche ef 4 Trois Rivié res Ouest, remise, 5485 Roland 379 8055 5 .2e duplex recent.Trois Rivtêres-Oueet, pro pre juillet, 480$ 379-4527 5 ¦» caime.pones barrees CAP 2x4 pres Rivieres, ideal 2e et j trais peints 3e age 1er ma» 378 3618 694 0465 5 » Cap.1er plancher re mise extérieure, stationne ment de plus 3 dispom j ble, semi meuble si desi-ta.379-1930________________I S PRES LES RIVIERES Intercom, remise.2e re/-de chausse 693-7454 CAP,3 AVOIR Logements ItO ¦ louer CAP CAP 123 Logements a louer 123 i1 Logements louer CAP: 4 ndene.tranquiKi uiitet 378 8773 CAP CAP, DOS A WAl-MAKT CAP frais peint, tapis 691-4161 373-4831 5 v, 433 Gelinas Cap 372 9625 S 6e Rue.près Les Rivie res intercom, cour arrière, juin et juillet 379-5939 SV., a 2 pas des Rivieres, intercom.tranquille.1 mois gratuit 693 6118 57i.arriéré Galeries du Cap.très grand, moderne, style condo, planchers be ton, bas prix.2 stationne ments 374-5704,691 4553 5 i, Chapais.Trois-Rivie res.remise.412$, mois, pour juillet 375-8072 5’/», chauffe, eau chaude fournie, non éclairé, bois franc.465$ Troïk-Rivie-res 375-0054 SV», de choix, qualité des beux, repeint, céramique.Matteau, 408$ 376-6019 5'/,.grand, 5340 rue Leo-Pidgeon.694-0955.696-2142 S’A, libre ou juillet, 405$ 5290 Léo-Pidgeon, propre, tranquille.374-8316 5V», moderne, près KI-8-EB ensoleillé, isola-tion supérieure, stationnements 2 autos.371-3680 5V», non chauffé, non éclat ré, rez-de-chaussée, stationnement inclus.270$ mois.Avenue Joffre, Sha-wimgan, (près centre-vil-le) 371-0364 5'/», près Uqtr et Les Rivieres, rue Savard, semi-meu-blé ou non.378-8278 5'/», récent, piscine creu-see, 2 stationnements.377-1287 5V», rue Brunet, Carrefour Nous payons 1er mois hydro, installation câble, peinture et nettoyage de tapis, 371-1478, 691-2531 5V», rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine.374-4705 5V», Sainte-Angele, semi meublé, coin Saint-Maurice.260$ mois.372-7617 5V», secteur Normanville, chauffé, tranquille, idéal 2e-3e âge 378-5723 5/.-A VOIR! balcon-terrasse, près du Carrefour.370-7600.S/ • RUE LACERTE- 3505 Trois-Rivières-Ouest, clair, 2e, grande cour.372-5112 500, Sainte-Cécile, 4 non chauffé, non éclairé, stationnement et garage.377-4904 5'/» 395$, dans Saint-Philippe.377-5865 5519 Cherbourg, Trois-Rivieres-Ouest, 5/., près des services, libre 1er juin.693-5786 4/,.PRÈS LES RIVIERES moderne, récent, insonorisé, paisible.373-3319 4/,-RUE NIVERVILLE- 335S Grand et très clair, secteur paisible 372-5112 «LSK TROIS-RIVIERES-OUEST De Coubertin, près de Caréna, secteur tranquille, possibilité semi-meublés, libres et juillet.378-6914 4975, BOUL ROYAL Appartements Colonial, Trois-Rivieres-Ouest, reconstruction à neuf 2 3 , chauffés, éclairés, meubles, stores, fixtures, 2 etages sans corridor, 1er étage ras-le-sol, 2 grands balcons couverts avantar-nère.entrée personnelle, buanderie, paisible, près tous les services, conciergerie, locataires de choix Bienvenue aux retraités1 Réservez d’avance.Prix: 355$-415$.374-6404.4'/» a louer, centre-ville, Trois-Rivières.372-9625 4/» Chabanel, Trois-Rivières, non chauffé, 2 stationnements, 373 3992 4'/> CHAUFFÉ ÈCUURÈ Trois-Rivières-Ouest, rue de Coubertin, près aréna, grande verdure.2 stationnements, à partir de 440$ immédiatement ou juillet, 373-8465 ou 693-7910 4/i CONSTRUCTION NEUVE dans 4 logements, 3e Rue, Cap, style condo, grand et insonorisé, bain podium, prêt 1er juillet, 500$ mots.691-2985 4/» frais peint, grand, rue Sainte-Marguerite, 420$ 378-3298 44 grand, chauffage électrique, stationnement, près des services 377-3007 47» grand, rénové, rue La vérendrye coin Belle-feuille, 310$ mois, 691-0977 4 /» grand, rue Des Géraniums, Sainte Marthe, cour qazonnêe, remise.330$ mois 691 1020 4 » grand, semi-meublé, à côté Provigo Jean Coutu/ Récollets, propre, tranquille, libre 1er mai 377 1676, 370-5292, 373 7222 4 pièces, près Galeries du Cap.a louer a partir de 285$ 379 6679 4 » rue Montcalm, T rois Ri vières, libre 1er juillet.275$ 224 7882 4 Saint Loms-de-France, très grand.2 portes patio, 2 balcons, stores fournis, 2 ventilateurs, armoires melamine, 400$ non chauffe, non éclairé 372-0239 4 , style condo, intercom, rue Sainte Marguerite 374 9136,378-7587' 4 /» superbe, bois franc, ce ramique, face au semmai re, 585$, 1er juin 693-7507 4 sur 2 paliers, libre, Cap, bord du fleuve, cour, prix abordable 379 5939 4 TRANQUILLE frais peint, situé au re/ de-chaussée, accès facile, près du Ki 8 Eb, rue Léo-Thibeault.libre 694 1477 S RUE BRUNET-4?SS ARRIERE CENTRE D'ACHATS Trois-Rivieres Ouest se, teur paisible 372-5112 Secateur laveuse, sevhr se de 337$ a 400$ mois bres en juillet 371 8996 372 ; 5 i rue Cooke Trois-Rivie ras.non chauffe, non éclairé 372 5378 8’/» rue Saint-Maurice Cap, rez-de-chaussee insonorisé, remise 375-1183 5 » rue Sainte-Cécile.390$ rue Hart, 320$; libres 1er luillet.376-1481 CAP, 3/t PRES WAL-MART 1 MOIS GRATUIT (UBREj Chauffe éclairé patio, meuble 370$.sem, 355$ 693-1UM78-4W CAP,4:,] MOIS GRATUIT rue Saint-Maurice, 3e eta ge.2 stationnements, re mise juillet 370-3818 ¦ 4 CAP.tace a i eyi.se Saint Odilon, grand 4 .1er etage libre 1er juillet.350$ 467.lererue 376-0865 CAP, grand 3 , pres Reynolds, duplex recent, 1er etage.libre juillet, chauffe, ecla.re 375-9819 CAP P^ai i CAP 376 0865 Wal-Mart pn I de sacrifice.3 .porte p4 tio.buanderie impecci ble 693-6537 691-8833 CAP 5 c ue üuilbert.grand lauffe, non éclairé ôturee 379-1853 FACE UQTR 3 ET 4 .j rue Sainte Marguerite chauffes meubles ou non.immédiatement et 1er juillet 295-3660 appel ioca> GRAND 4~ moderne j dans triplex, sur boul Des Forges entre boul Des - Chenaux et Hamelm libre - 1er mai ou 1er juillet | 693-4005 ou 378-5589 GRAND 4 très beau Ma 11 bonnement, rue Samte-Ca-) thenne 374 0820_________ GRAND 4/t MODERNE ; Dans 4 logements, face K.8 Eb porte patio boise a Tarnere.remise extérieure, 371-9514 CAP grand 4 ol, bien ecla den 5/ STYLEC0ND0 Arnere Galeries du Cap 2 stationnements, remise, planchers béton 372-0262 6 ».579 Saint Maurice, ta ce Super C, 330$, stationnement Pagette 695-1971 6'v, près de Super C.rue Sainte-Angele Informations.693-6391, 693-9424 6’/», Trois-Rivieres-Ouest, bas de duplex, moderne, 515$.juillet 379-4527 ACCUEILLANTS, près uqtr, 3 , 5/., meubles ou semi meublés, sécuritaires, bien insonorises, propres, tranquilles, prix abordable 694-7730.693-7910 CAP.4 2e, semi meu ble, laveuse secheuse stores et fixtures parquet terie.pour personne Iran quille.190 Dorval.Cap.de 12h a 20h CAP, 4 Beaudry 1er et 2e etages.chauffes, éclairés.eau chaude, 373-3992 CAP, 4 ., refait a neuf, spa cieux, bien éclaire, près des services, intercom, conciergerie, possibilité 1 mois gratuit 373-1455, 373-5933 CAP.4 .rue Fusey, 300$ 5 rue Saint-Georges, 325$; 3e etage et planchers de bois.375-7691 refngerateur, libre 378 3586, 695 2274 — CAP.grand 4 près de tous les services, libre im-1 mediatement.379-8602 CAP, GRAM) 5 Libre 1er juillet.rue Cooke, ?stationnements, sécuritaire, intercom, 390$/mois 693 7095 ou 371-8456__________________ CAP.près Galeries, 2 4 chauffés, éclairés propres et tranquille 691-2541 CAP rue Baillargeon, 3 chauffe.éclairé 340$ mois 376-2840.379-7612 A OUI U CHANCE?6/ et 4 ., rue Laviolellte.près Séminaire.372-1269 ARRIERE GALERIES DU UP 1 mois gratuit, 395$ 3e, 5’/», remise, 2 stationnements, 1er mai, 373-0661 ARRIERE MAXI Trois-Rivières-Ouest, spécial sur visites, 3 et 5 , 693-1547,372-5533 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIÈRES-OUEST 2x5 .dans triplex etage du haut, toit cathédrale, foyer au salon, 2 balcons, 2 stationnements, remise, très ensoleillé.379-8063 IMM.FABRE et IAVIGNE S955, rue Fobre, #4 TROIS-RIVIERES-OUEST 3V., 4V., SV.LAVE-VAISSELLE ASPIRATEüi CENTRAL planchers de befon interphone PIUX SFKIAL wr logements libres immed'otemen' Reserve! tot pour juillet 371>1339 CAP, rue Patry, grand 4 chauffe, éclaire.425$, de mi sous-sol chauffe, éclairé.390$ 819-263 2713 CAP, rue Saint-Alphonse, près eglise, grand 3 , 2e étage, stationnement, immeuble tranquille, 378-1203, 374-9737 CAP rue Vivier, 4 , 2e étage, 315$ par mois.375-4799 123 Logements à louer CAP, 4 rue Samt-Lau rent, juillet, propre, gara ge, 325$.379-5927 AUBAINE' au Cap 3 , semi-meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, buanderie, 260$ jusqu'en juin 1998, près de tout, libre.693-6247 AU CAP-FRAIS PEINT grand 5/, à 395$ et 4 / à 345$.378-4862 BEAU 4/: foyer, bain podium, douche, près Ki-8-Eb, possibilité avant juillet.535-3015 BÉCANCOuiT 5’/}, insono- risation supérieure, style condo 294-1879 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe, 5/» chauffé, 445$.372-1943, 514-645-1400 CAP, 4/,-I MOIS GRATUIT 209, Vachon et 150, Saint Valere, libres, grande verdure, 2 stationnements, 2 rangements, 371-9628 CAP, 400 Saint-Maurice 4 prêt pour occupation 691-0138, 378-5699 CAP, 4 chauffé, 2e, grande terrasse, stationnement, près de tous les services, 385$.379-2959 CAP, 4/, grand, spacieux, porte pa tio, 340$.370-7600 CAP, 5 près Sanctuaire, idéal personne seule ou couple, 330$.374 1435 CAP, 5 , rue Chapleau, moderne, planchers béton.376-1767 CAP, 180 Rochefort, 4 eau chaude fournie.378-4796 CAP, beau 4 moderne remise intérieure, 380$, 2 stationnements.691-2327 CAP.Samt-Odilon, très grand 5 , 440$ non chauffe, non éclairé 372-0239 CAP, Sainte-Bernadette, très grand 4 , armoires melamme, non chauffe, non éclairé.372-0239 CAP, Sainte-Bernadette, super grand 4 , récent, armoires melamme, 2 portes patio, inclus stores, fixtures, céramique, prélart.tapis gris.416$ non chauffé, non éclairé, 370-1640 CAP-1 MOIS GRATUIT 3,4,5, arriéré Galeries, tranquillité exigée 371-7786, 696-1148 CAP-POUR GENS SERIEUX Grands 3 et 4 .propre, paysager, concierge, près des services.371-8623.CAP 4 15 et 25 Gati- neau.372-9625 CAP 4 intercom, frais peint, tapis et prelart neufs, 370$.691-2010 CAP 4 neuf, secteur Sainte-Madeleine, insonorise.374-0237 ou 695-9567 CAP 455, Beaudry, 5 495$, 2 295$, chauffés, éclairés.693-1549 CAP 5 .chauffe, éclaire paisible.Jean; 370-7550 CAP rue Patry grand 4 non chauffe entre 350$ et 380$ 693-4315____________ CAP rue Vaillancorut 5 ; 435$ mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fourme, stationnement.[691-1020 soir____________ CA rue Mercier.3 semi 'meuble ou non, près des services.379 1359, 375-7262__________________ CEGEP-UQTI4S • 5/i ¦ 4/i Chauffes, éclairés, semi meubles, bois franc, 355$ a 510$ 376-2212 CENTRE-VILLE.4 in meuble récent, stationnement.378-3491 CENTRE VILLE, grand 3 .entrees laveuse sécheuse 375-6585 CENTRE-VILLE 3 , 572B Niverville, chauffe, «claire, eau chaude, 350$ par mois.371-1900 CENTRE-VILLE grands 3 et 5 , chauffes, stationnement deneigé, 315$ et 468$ mois Sainte-Margue-nte, triplex récent, 4 sur 2 etages, près hôpital Cooke et UQTR 819-373-5746 ou pagette; 695-5739 CENTRE-VILLE ju.lleî, 3 meuble, chauffe, personne tranquille, 325$.375-2685 COIN des Chenaux et Farmer.6 chauffe, éclaire, 700$ mois.374-0921 CONSTRUCTION NEUVE RUE WILLIAMS 4 425$, non chauffé, non éclaire, stationnement inclus, rue Williams, Trois-Rivieres, prêt pour 1er juillet.372-5151 DANS Sainte-Marguerite, 5 .400$ mois, 2e étage.378-6465 DOMAINE DES RECOLLETS 4 Insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 ou 370-7507 DOMAINE LAflECHE 3 , 5 immédiatement ou juillet, près Uqtr et Les Rivieres.insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure recouverte d'un dôme.Publicité télévisée a compter du 13 mars.372-0382 GRAND 5 au Cap spe oal sur les lieux 375 7205.694-0428 GRAND 5 près tous les services et Uqtr.rue Sainte-Marguerite 379 4491, 819-471-0265_____________ GRAND 5 Saint Louis de-France.très éclairé, avec porte patio et remise.très propre, secteur tranquille.450$ mois, non chauffe, non éclaire 378 0758.693-7015 GRAND 5 près Les Rivie res, tranquille et bien eclai ré.378-6983 GRAND b .près centre ville, pour personne tran quille 372-0209 GRANDS 3/:, S/i rue Tangauy, insonorises, planchers béton, inter corn, remise extérieure conciergerie.371-2642 GRANDS 4 \ Trois-Rivières-Ouest, libres 691-0258___________ JARDINS D'EDEN grand 3 neuf, style con do 694-7881 LES RIVIERES-UQTR Refaits a neuf, chauffes, éclairés, meubles ou non, buanderie, intercom, sta bonnement, très grands, 1er juillet.371-7750 LES RIVIERES Grand 3 , 567 pi , près de tous les services, refait à neuf, chauffé, éclairé, très sécuritaire, paisible, espace de rangement.Une visite avsnt de faire votre choix.378-7410 LIBRES IMMEDIATEMENT 4 , planchers béton, chauffes, 470$ par mois.375-3723 LOUISEVILLE grand 3 .sous-sol, entrée privée, grand stationnement, situe sur Grande-Camere (819) 228-8286 après 16h.LUXUEUX 4 rue Balcer.377-0870 ou 693-7531 Léon LUXUEUX duplex à Champlain, grand 4 Z à louer, non chauffé, non éclairé, face a la halte routière.Demandez Julie, 295-5111 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, grands 3.4 , 57», à prix rétro, conciergerie, près de tous les services.375-6847 Logements I LJ 3 louer POINTE-DU-LAC 3 e 4 près de tous les sqryi ces 371 9662__________ POINTE OU LAC ffênd 4 j moderne endroit tranquil le.libre 371-1715 PRES Cegep pour etu diant b chauffe éclairé semi meuble 293 2917 PRES .- 3 4 • rés, non meubles oa semi-meubles 371 3400 PRES CEGEP ET LES RIVIERES 3.4,5.meubles ou non 375 2167 228-3603 PRES grands 1 .3,5 chau* fes.éclairés tranquille ideal personne seule oi couple, 693-0377 123 Logements a louer SHAWINIGAN 4e rue : Parc Saint-Maurice, entie .mois 539-4286 537 2718 TRES GRAND 4 PRES UQTR DANS SAINTE-MARGUERITE 3 , tout compris, dernier plancher style moderne 4 meubles ou semi-meu blés, chauffes, eau chaude fournie; intercom, buanderie 376-8424, 693 8888 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 -5 chauffes, éclaires 373-5617 pagette 372-8406 0033 demande/ François TROIS RIVIERES, 2053 rue Chamberland 3 dans du-) plex 373 4459 ____ TROIS RIVIERES luxueux 4 style condo, foyer bain podium dou-Jche libre Dons 374 !4604 696 0634 b93-5120 TROIS RIVIERES re-Damel 3 , 373-4459.pagette 372-8995________ TROIS-RIVIERES Rue de lery.1er juillet, sty le condo, moderne, 2 sta-[tionnements 378-6914 TROIS RIVIERES OUEST 3 4.5, libres près de tous les services.374-1644 TROIS RIVIERES-OUEST rue Brunet, 4 .1er etage 405$ 693 1487 693 2946 RUE LAVIOLETTE 4 , salon double non chauffe, non éclairé, 310$ mois, 1er juillet 374-3363 RUE Notre-Dame près centre-ville, 4 360$ libre immédiatement 373-8222 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 4 propre, grande cour, grand stationnement, 310$ mois non chauffé, non éclairé.379-5801 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE beau 4 , bien situe 373-7529, 379-3740 SAINT-LOUIS-DE FRANCE, grand 4 , très tranquil le, cour arriéré.378-0497 SAINTE-ANGELE-DE-LA VAL, 4 5 289$ par mois.222-9720, 222-9821 SAINTE MARGUERITE 2300 - 2350, grands 4 5 .6 379-8046 SAINTE MARGUERITE 3 5 , chauffe.373-3198 696-2511,694-0814 SAINTE-MARTHE, 4 290$ mois, non chauffe non éclaire.819-285-2898 SAINTE-MARTHE-A VOIR! 3 semi meuble, chauffe, éclairé, eau chaude fournie, libre, 300$.4 , très grand, beau, remise, porte patio, tranquille, libre, 325$ 694-9998.819-336-6251 SAINTE-MARTHE 4 chauffé, éclaire, juillet et 3 chauffé, éclairé, libre et juillet.293-2917.SECTEUR Des Chenaux, semi détaché, 2 etages, 64 pièces, sous-sol fini, cour et stationnement privés, remise, 475$.378-5979 SECTEUR Les Forges, 4 , chauffé, eau chaude comprise.374-8883 TROIS RIVIERES-OUEST Place Richer, grand 5 pa liers, secteur paisible, 377-4105, 375-2635 TROIS RIVIERES-OUEST, grand 4 luxueux, stylr condo, remise, liber le mar ou juillet 377-2351 TROIS-RIVIERES-OUEST 3 chauffe, éclairé, semi meuble, rue Guay, 360$ par mois, libre immediate ment 374-9587, 379-6513 TROIS-RIVIERES-OUEST 4.5.6, Boul Marion, style condo, moderne, cabanon, "locker".372-3333 TROIS-RIVIERES-OUEST.grand 4 .style condo, bain podium, près du Fu lam, 1er juillet.694 4906 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 5 neuf, très éclaire, plancher béton, station nement.373-0599 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 ., luxueux, style condo site exceptionnel.376-5395 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 bas, 2e, face centre d'achats, spacieux, chauf fe, eau chaude, services 435$-460$ 1-800-810-4922 TROIS-RIVIERES-OUEST.6945 Marion, 5 460$.7 pièces: 595$, non chauffés.2 stationnements, libres 1er juillet.694-4456 Liliane TROIS-RIVIERES-OUEST, grand 5 a paliers, bain podium, style condo, bon prix 373-0299 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , arrière Club Price, ré nové, tranquille.378-9556 TROIS-RIVIERES-OUEST, a qui la chance?Très recherchés 3 et 4 a paliers, tranquillité assurée, 374-4335.374-1203 TROIS-RIVIERES-OUEST, grand 4 , remises intérieure et extérieure, près servi ces.378-7639, 693-9424 ¦A Denis Mnnette LES BOUQUETS DE NOCES Denis Monette Les Éditions LOGIQUES UOM AN I notour il/ Le 30 août suivant, quelques jours avant la date de tombée.Victoire avait profité de ce lundi pour ranger ses robes, quelques bijoux et deux ou trois photos dans une seule valise.Quand elle rentra de son travail.Suzelle tut prise de panique.Sa sœur était partie sans même la prévenir.Pas un coup de téléphone.pas le moindre avertissement.Sur la table de la cuisine, une petite note: Adieu, tu ne me reverras plus.Victoire Rien de plus, juste ce qu'il fallait pour que l'autre se torture.Affolée.Suzelle téléphona à Patrice qui la rassura.- Elle t'aura eue jusqu'à la dernière minute.Suzelle.Tu vois?C'est réussi.Ne t'inquiète pas pour elle sinon tu te culpabilises.En plein ce qu'elle souhaite.Regarde plutôt autour de toi.Il doit sûrement y avoir une bouteille vide.- Pas une.Patrice, mais deux.Je suis ébranlée, je ne te le cache pas.- Oublie-Ia Suzelle.il n'y a rien à faire avec elle.Un peu plus et tu y laissais ta peau.On en a pourtant longuement discuté.toi et moi.- Oui.je sais.mais.Non.c'est vrai, tu m'as fait jurer de ne pas te parler d'elle quand je serai chez toi.N'en parlons plus, j'ai tant à faire.Suzelle avait raccroché, mais elle avait le cœur en boule.S'il fallait que quelque chose arrive à Victoire.Où donc pouvait-elle être allée dans cet état?Et avec quel argent?Elle n'avait que sept cents dollars à la banque.Un coup de téléphone la sortit de ses interrogations.Sûre et certaine que Victoire lui donnait de ses nouvelles, elle s'empressa de répondre: - Allô.Victoire?C'était le nouveau proprio qui l'avisait qu'il avait signé tous les papiers et qu'il comptait sur son départ tel que convenu dans les jours suivants.Suzelle raccrocha.Heureuse de revivre, oui.mais bouleversée.En quittant la maison, évitant d'être vue des voisins avec sa valise.Victoire avait chargé le chauffeur d'aller la prendre et de la ranger dans le coffre.Puis, ayant fermé la porte à clef, elle glissa cette dernière dans la fente de la boîte aux lettres.Curieuse cette dame, remarqua le chauffeur, en s'apercevant qu'elle avait bu.En plein après-midi! Fait plutôt rare pour une femme de cet âge.À peine maquillée, mal coiffée, cheveux gris depuis quelques mois.Victoire Desmeules se foutait éperdument de son apparence.Plus jeune qu'elle ne le laissait paraître, on aurait dit une grand-mère dans la soixantaine avancée.- Vous allez où madame?de lui demander le chauffeur.- Heu.en ville, quelque part.Je cherche une maison de chambres, vous en connaissez, vous?- Ce n'est pas ce qui manque dans l'Est.Collées les unes aux autres.- Dans ce cas.conduisez-moi, je verrai bien.Pour que la course soit plus payante, c'est sur la rue Ontario, dans l'est de la ville que le chauffeur conduisit sa passagère.Nombreuses étaient les pancartes et Victoire n'avait que l'embarras du choix.- Descendez-moi ici.je vais m'arranger avec le reste.- Votre valise est passablement lourde, madame.- Pas à ce point-là.Descendez-moi, j'arrête ici.Le chauffeur s'exécuta et Victoire régla la course.Puis, regardant les maisons, elle sonna à la porte de celle qui lui semblait la plus convenable.Une vieille dame l'accueillit et lui lit visiter les chambres.L'une d'entre elles, propre, avec vue sur la rue.sembla lui plaire.La logeuse voulut qu elle règle pour un mois, mais Victoire négocia la chambre à la semaine en lui offrant de payer comptant celle qui se pointait.- Dans ce cas, je veux bien, mais je ne donne pas de reçus, moi.- Je n'en ai pas besoin, madame.Je réglerai de cette façon d'une semaine à l’autre.- Bon, ça va.Dites, puis-je savoir votre nom?- A quoi bon puisque je paie d'avance.- Ben.j'veux au moins savoir à qui j'ai affaire.Le nom, c'est important.Victoire hésita un moment et lui lança: - Diane Payot.Madame Diane Payot.Le premier nom qui lui était venu à l'idée.S’abonner.aux avantaqes avec ¦ l'avantage de le recevoir chez soi, tous les matins, beau temps, mauvais temps l'avantage d'économiser sur le prix de vente en kiosque.it.«.«î ¦¦¦¦¦¦¦. 36 La Nouvelliste Vendredi 20 mars 1998 ‘ 1 ^74 Maisonsaerepos 1 a 1 Résidences 4 7 4 Maisons de repos 1D 1 Residences Piscines et LW 1 accessoires ^A4 Piscines et ZV 1 accessoires AA4 Piscines et Cv 1 accessoires AA4 Piscines et Cv 1 accessoires AA4 Piscines et IV 1 accessoires AA4 Piscines et Iv 1 accessoires 298D,ver5 321 Cardenes TOUS LES JOURS de 13 h à 1 7 h ! es Venez visiter nos appartements.Avec ou sons rendez-vous.ï 4')?Logements 14a a louer 4 OC Appartements 14 J a louer VUE SUR LE CAP Grand 3 chauffé, éclairé, semi meublé ou non, 395$, libre immédiatement.372-1230 YAMACHICHÉ, 4 libre en juillet.Jour: 228-8444, soir: 228-4567 YAMACHICHE, grand 3 , chauffé, éclairé, 2 stationnements deneiges, remise, terrain pour patio ou lardin, libre immédiatement 296-3028 2 3'/: au centre-ville de Grand-Mere, entièrement rénovés, stationnement déneige.1er avril, 375$/ mois.819-646-5560 SHAWINIGAN 403, 1ère rue, grand 37», 4/», bois franc, très propre, près Saint-Maurice, 245$.250$.juillet.819-537-7471 SHAWINIGAN 1 a 5 , de 330$ a 495$ “formule tout inclus" appartements modernes, chaleureux et impeccables.Faites vite! 3600 place Masson, app.11 539-3838 GRAND 5 refait à neuf, stationnement inclus, pas de chien, libre 1er juillet, 420$/mois.379-2115 TROIS-RIVIERES, 2’4 sous-sol.chauffé, éclairé, meublé, 285$ par mois, libre 1er mars.378-6431 SHAWINIGAN 623 2e rue, 3V» meubles, éclairés, chauffes Pagette: 372-8151, téléphone: 537-4893 SHAWINIGAN 1883 rue Cloutier, grand 3V» meuble.819-532-3290 Venez voir la piscine hors-terre Je l#avenir ! N’achetez pas sans voir nos modèles mMSMMmMmLmSMISm NOUVEAUX MODÈLES DE PISCINES EN RÉSINE A PRIX INCOMPARABLES PISCINES CREUSEES J.-G.ROBITAILLE VENTE et INSTALLATION (en demonstration chez Piscines Launier) Toutequipee a compter de ?6 VERSEMENTS MENSUELS SANS INTERET 9* SB 3 • Changement de toile • Rénovation de tout modèle Pour renseignements : M Jean-Guy Robitaille, 537-8256 PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE PAYEZ SEULEMENT EN MAI 1999 * Voir détails en magasin SAC.** Taux sujet à changement sans préavis HEURES ?OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de MIDI à 17 h LAUNIER 5825, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest nCLUBr i Piscine m LE SUPERMARCHE OC LA PISCINE I INC.(819) 375-7771 et table assortis 296 3361 ÉBÉNISTE tou> a bois de 3000 pieds, prix 3800$ ISw 819 293-8276 ÉOÜËNNËTpëïnies.36 p.I hauteur 4500 *ans.6500$ 819-298-4092 SHAWINIGAN SUD 2 meuble, chauffé, éclairé, li bre.819-537-0250 215 Armoires de cuisine 236 Meubles usagés 241 Animaux SHAWINIGANSUD 3 meublé, chauffé, éclairé, tranquille, près centre fiscal, 280$, libre.537-6592 127 Chambres à louer NOUVEAU! Armoires de cuisine de tous styles, a prix imbattables.Robert Plante, 15 ans d'expérience 693-0806 ou pagette: 697-4180 SHAWINIGAN 1853 Cloutier, endroit tranquille, très beaux grands 3’/:, 4 5’/», modernes, planchers bois franc, stationnement, escalier intérieur 537-2747 SHAWINIGAN 2883 Laver-gne, 6 , 1er et 2e, face parc, garage.539-2178 SHAWINIGAN 5 dans duplex, 2e etage, 2405 Ma-nneau, stationnement, 355$ mois.819-533-3129 SHAWINIGAN 5 , chauffe, 1er et 3e etage.819-537-0250, 538-7908 160$, 1 pièce, meublée, chauffée, stationnement, 797 Bonaventure 379-4605 227 Équipements de bureaux 160$, au mois, centre-ville, tout compris, propre, libre.691-2274, 370-7600 COMPTOIR réception, moderne, extra propre.Aucune offre raisonnable refusée.374-1056 AUCUN bail, près Uqtr, non fumeur(se), avec ser-vices.378-9532, 371-4523 À voir, face Les Rivières, grande chambre neuve, 190$.372-6684, 374-7777 CENTRE-VILLE, meublée chauffée, 200$, mois.374-5666, 372-7617 DACTYLO IBM, 100 mémoires, 1600$ pour 200$; fax Ricoh, 900$ pour 150$; 'paymaster" avec signature.500$ pour 125$; répondeur Panasonic, neuf, 100$; chemises légales, 15$ le 100; le tout bonne condition, 379-5927 CHAMBRE, poêle et réfrigérateur fournis, endroit tranquille.374-4070 SHAWINIGAN rue Cham-1 plain, très beau 5/», moderne, 3e étage, toutes commodités, chauffage électrique, stationnement, très propre.375$/mois.Faut voirf 536-5103 ou 537-7114 SHAWINIGAN rue Lambert, grand 5 , chauffé, stationnement 4 .5 , chauffage électrique, stationnement.819-539-5929 CHAMBRE, Saint-Sacrement, Trois-Rivières, non fumeur.374-4691 CHAMBRE et pension , 150$/mois.S'adresser: 141 Doucet, Trois-Rivières-Ouest CHAMBRES, près de tous les services, boul.des Forges 693-5084 SHAWINIGAN avenue Tamarac, grand 7 .ideal famille ou colocation, 315$.537-4377, 537-9164 SHAWINIGAN 45e rue.grand 2 ., meuble, chauffé, éclairé, buanderie, porte-patio, stationnement, endroit tranquille, idéal pour personne seule, references, 330$/mo»s.819-539-5739 SHAWINIGAN bas de la ville, 3 , meuble ou non, chauffé, éclairé 537-8917 MOTEL POPULAIRE 697-0101 Nous louons a la semaine et au mois, prix spéciaux pour travailleurs 228 Équipements ! de commerces 52 pieds de tablettes (ajustables) en acier pré-peint pour commerces, avec îlots rangées doubles.224-4359 MOBILIER chambre d'enfant, mélamine, très propre, bon prix.372-4885 MOBILIER de cuisine, 400$; matelas queen, 300$; ensemble laveuse, sécheuse, 375$.373-9961 MOBILIER de cuisine, vert forêt, divan-lit, la-z-boy, très propre.372-9549 MOBILIERS en mélamine blanche, de cuisine; table 48 po, 4 chaises, buffet et vaisselier; de chambre: lit simple armoire, 2 bureaux, table de chevet.373-6795 POÊLE et réfrigérateur, amande: mobilier cuisine, table, 4 chaises, causeuse, très propre.374-1036 REFRIGERATEUR, mobilier cuisine et bibliothèque 2 sections, blancs.373-3374 RÉFRIGÉRATEUR Kenmo-re, 2 ans d'usage, comme neuf, 650$.Poêle, 50$.Jocelyne.293-5916 EMPAQUETEUSE marque Walteck Expert, avec tunnel de chaleur, peut servir à plusieurs applications.372-6838, 372-6780 237 Appareils électroménagers PRES cegep, avec cuisine et salle de bains communautaires.371-3400.PRÉS Les Rivières, cuisi- ne, salon, T V, meublée, buanderie.373-2893.SECTEUR Sainte-Marguerite, prés de tous les services, cuisine commune, câble et téléphone fournis.695-2618 ou 376-1541 SHAWINIGANSUD 4 stationnement, 270$ mois.819-537-3886 SHAWINIGAN-SUD 555, 108e rue, 4 , bien situé, propre, tranquille, stationnement, 280$.536-2026 SHAWINIGANSUD 954.111e rue, 5 .3e étage.360$ mois, chauffes, déneigés, juillet 537-3322 130 S Chambres pension 229 Équipements ’ de restaurants A LIQUIDER LOT de vaisselle et équipement de restaurant, lave-vaisselle Moyer Diebel 375-1721 de 9h à 17h BAR avec tabourets, machine à crème glacée mixte.819-263-0091 POELE à pizza Zesto, friteuse Dean, 115 000 BTU, gaz, plaque MKE 18 po, au gaz; 372-6838, 372-6780 CAP.nouvelle famille d'accueil, près Sanctuaire, chambre seule, 475$/mois tout inclus.694-1665 07/1 Rembourrage LJ** Ébênisterie AUBAINE! AYK GARANTIE Réfrigérateurs 85$.cuisinières 85$; laveuses 195$; sécheuses 100$.Financement disponible.Livraison pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 CONGELATEUR 9 pr très propre, en bon état, 150$.Apres 18h: 371-1555 CONGELATEUR blanc, pr, 300$.376-2976 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal.819-538-4042 245 informatique CHATONS himalayens, seal point et blue point.379-8543 CHIOT golden, femelle, 7 semaines, 175$, chiots labrador, noir, 100$; berger anglais, 1 an, male, 50$; femelle epaaneul breton, 6 mois, 100$, femelle berger allemand, 2 ans 100$; 3 chiots croises 40$.283-2217 CHIOTS Bichon Maltais, enregistres, vaccines.819-297-2609.CHIOTS caniche miniature, pure race, 7 semaines, 275$.819-538-9529 CHIOTS caniche miniature, vaccinés, vermifugés.538-6041 CHIOTS mâles, danois merle, 10 semaines, 150$ 819-535-2179 EQUIPEMENT complet de salon de toilettage, à vendre; cages de luxe, grandeur.extra grand, pour chiens; laisses, colliers, shampooing.372-0644, 693-9215 PETITE chatte chaded-sil-ver, dégriffée.378-9518, 378-3430 RANCH Double C: Etalon Q.H.enregistré, né 12 avril 96, lignée de vitesse, 2500$ Aussi poulains P.H-Q.H.enregistés, lignée de reining, cutting, plaisance, vitesse, nés en 98 Aussi étalon Palomino O H.en service inscrit a tous les programmes 600$ la saillie.418-289-3955 (répondeur) SCHNAUZER miniature, mâle, opéré, 1 an, très obéissant, propre, affectueux et aimant la tranquillité.379-6976 239 Antiquités CHAMBRE, foyer, telephone et câble fournis, piscine creusee.371-7674 POINTE-DU-LAC face a l'Auberge du Lac Saint-Pierre, 500$ mois tout inclus 377-1684 REPARATION et fabrication de meubles de tout genre.Mobiliers chambre et de cuisine, tables de salon.armoires, vanités, etc.819-283-2038 Meubles ZjDi i neufs SHAWINIGAN-SUD grand 4 bien éclairé, juillet.537-3406, 538-0268 131 Maisons de repos Résidences 124 Logements demandés RECHERCHE 5 .propre, préférence duplex, prix modique, l'bre immédiatement 377-5912 125 Appartements à louer 1 -, 2 .3 ,4 ,5 .chauffes.éclairés, Trois-Rivières 375-8398.377-5512 1ER MOIS A MOITIE PRIX MAISON Henri-Michel Nouvelle administration.Pour personnes 2e et 3e âge, autonomes.Cap, chambres à partir de 600$ mois, 27; a partir de 900$, tout compris, surveillance 24 heures, bonne nourriture, tout sur le même plancher Information, Hélène 693-4279 MATELAS NEUFS Garanties 10 à 25 ans ?lots dépareillés, réduits jusqu'à 50% Sealy et Som-mex Fauteuils Dutailier, lits électriques, bases mélamine ou métal, draps Percale.Pas de taxe Livraison gratuite 6 à 12 mois sans intérêt.379-5680 ACHÈTE antiquités de la cave au grenier 1-800-756-7740 A vendre par particulier meuble secrétaire 1940, 3000$; meuble laqué chinois, 2500$; ensemble bureau roll top, 80 po, 1930, 12 000$; piano automatique 1922, fonctionnel, fini d'origine, avec 190 rouleaux de musique, 3500$.377-0996, apres 17h SCHNAUZER nains, nés 23 janvier, pure race, vaccines, 225$.819-537-5584 SHIH-TZU 2 mois, 125$ 418-322-5532 prix SHIH-TZU 7 mois, à vendre.Appelez avant 15h: 373-4577 TRES beaux chiots Husky, pure race, nés le 9 février.379-9787 A vendre caniche toy et miniature, 5 semaines, 1 mâle.418-336-2383 RECHERCHE mobilier de chambre complet, anti-| que 373-0284 243 Magnétoscopes Jeux njC Meubles ZjOi 241 Animaux ACHETONS.vendons: chiens, chiots, ou croisés donnés.819-283-2217 I usagés KJ/,,}/,,*/, PRES CEGEP ET UQTR meublé, chauffé, éclairé ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6454, 376-9909 1 ’/», 3 .4 5 , près cégep et uqtr, 3275 Louis Pasteur 372-9625 199$ et ?, 1 y?-2 3 -5 , centre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 1ER avril, 3 .Cap, rue Barkoff, eau chaude fourme, 320$ 372 5171 1 piece, 2,3, éclaires, chauffés, stationnement 797 Bonaventure 379 4605 CAP pour personnes du 2e et 3e âge, près Sanctuaire et tous les services, Villa du Boulevard.373-9173 PAVILLON Nazareth, résidence pour personnes àgees semi autonomes, affiliée au regroupement Cloutier-Du Rivage, 375-6274 RESIDENCE A.GUIMOND studio disponible immédiatement avec tous les services 371-2346 RÉSIDENCE pour pas plus de 9 personnes âgées, fraîchement rénovée, plusieurs services, de 600$ a 675$ tout compris Appelez Jocelyne 370-4758 A BON PRIX Mobiliers de chambre, de salon et de cuisine, plus poêle, réfrigérateur, sécheuse.372-0876 ACHETERAIS mobilier salle à manger.Provincial français.293-6311 ADOPTERAIS portée chiots, irais chercher tuitement.514-666-1228 ANIMALERIE AQUANIMAL caniche miniature, 200$.chihuahua, 275$' shith tzu.225$; grand danois, 100$.379-5940 VENTE, achat, échange, de tous modèles de jeux vidéo.Michel: 378-3389 VENTE achat, échange de tous les jeux vidéo.Michelyne: 379-1420.B 3 245 informatique ACHETONS COMPTANT1 Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu'ameublement complet.370-5633, 539-7019 BELLE jument demi sang, quarter horse, 15.3 mams, 12 ans, très gentille, pour randonnée et attelage, 2500$ 819-373-4203 laissez message 2 .285$ mois, près cegep et université Nancy 536-0523 ou pagette 1-888 302-6243 2 ;, 3 grands, près uqtr.3935 Cardinal Léger, très bon prix 373-5630 2 5 minutes du cegep, Uqtr.285$ a 310$.tout m-ctus 375 2167,691 5650 2 ,, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé 377 2343.377-2155____________________ 2 '., près hôpital Sainte-Marie, moderne, ensoleillé, paisible, stationnement, buanderie 374 4253 2 tout compris, prés du entre-ville 693-4842 225$, 2 , chauffé, éclairé, meublé, endroit tranquille, références 376 6977 3’/», 4966 BeKefeuille.Trois-Rivieres-Ouest, libre 819-379 1509 3’/», chauffé, meublé, éclai-re.libre, 1166 Thibeau, Cap 693-9353.376 1416 CAP, 1 \ 2 meublés, chauffés.1166 Thibeau.693-9353, 376 1416 CAP meublé, 215$ 378 2262_______________ Cf NTUf-VILLI très tranquille et sécuritai- j re, semi-meublé, chauffé, éclairé, 3 378 4446 379 8663, 374 3589 CFNTRFVUIF tout inclus, propres,libres, 225$ a 275$ 696 1899 , RESIDENCE pour personnes retraitées.50 ans et plus, près tous les services, appartement 4 />, face au fleuve, a voir, voisin de l'eglise Samt-Pierre-les-Bê i Mts 81 1 263 2002 AMEUBLEMENT ET DEMENA CEMENT COUP DE POUCE Achat, vente, échange, meubles usagés, 219 Samt-Laurent, Cap 371-9867 BOUVIER bernois femelle, pure race, vaccmee, vermi-fugée, 4 mois, propre, très douce, 500$ ferme Jour 373-5608 199$ et plus Ordinateurs et portatifs .372-1170 3120, BOUL DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC 386 SX, mémoire 2 mg, DD 30 meg, VGA B&W, clavier, 125$, 386SX, mémoire 4 meg, DD 80 meg + VGA B&W.clavier 150$.aussi autre modèle VGA couleur 100$ 375-5268 DE tout: meubles divers, meuble machine a coudre, lampes, livres, faut voir' 373-8857 Animaux MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 214 Outils divers ÉQUIPEMENT complet de pose et sablage de planchers bois franc, plus accessoires 37?9431 PLANEUR 24 po General, 1989, table électrique, vitesses variables, 550 volts.avec aiguisoir, 6500$ 514 449-4758 PLIEUSE « tôle.18 jauges Brown Bog, état neuf, 2750$ 370 4936 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine, chambres, causeuses et matelas neufs et usagés Pieces neuves et usagées 164, Sainte Madeleine.Cap.374-5031 UCOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche 374 4931 LIT double encastré avec bibliothèque, style armoires stratifiées, 1100$ 374-2807, répondeur Animaux MAISON INFORMATIQUE Achat, vente, échange, Ordinateurs neufs/usagés Réparons toutes marques 379-6551 ou 375-2344 DEPUIS 1989 ORDINATEUR A VENDRE 486 DX-66, clavier, souris, moniteur, carte VGA, disque dur 500 et plus, prêt à recevoir pentium, 400$ négociable 376-8627 ORDINATEUR portable, 486 DX-33, 8 ram, 320 megs, écran couleur, 950$ négociable 418-325-2834 PROPRIETAIRE d'un ordinateur7 Formation personnalisé sur windows 95 a votre domicile enseigné par diplômé universitaire.Information: 379-0627 n/IC Machines 190 à coudre 2 machines industrielles: une Singer, plain; une overlook Oméga 6000, 5 fils.819-292-3422 ÉQUIPEMENT de couture, comprenant: overlook, plain, 2 aiguilles, bords invisibles, presses à vapeur et une machine è “ta-quer”, cause de maladie.Appelez entre 8h et 16h 379-3056 MACHINE à coudre Oméga, industrielle, simple, bonne condition, 650$ 378-3740 MACHINE industrielle, à points invisibles, à venefre: 300$ 418-325-2584 9/IQ Musique 190 instruments 12 pianos à liquider, neufs: a compter de 2995$; usagés: 1200$ et plus, avec garantie.Perrin Piano inc, 374-9992 ACCORDÉONS boutons Hohner 2 rangées: Corso GC'Érica Ad.375-0155 AMPLIFICATEUR Roland, Jazz-Chorus 120, 500$.378-1282 CLAVIER Technics, KN 901, avec lecteur de disquettes.378-2418 PETIT orgue Hammond, parfaite condition, 225$ 377-2539 RECHERCHE amplificateur stéréo Chorus 212 Peavy.693-5278 AC A Systèmes de son lJU Téléviseurs SYSTÈME de son cinéma maison, marque Denon , état neuf.Doris 696-0634, 374-4604.693-5120 261 Articles de bébés POUSSETTE- landau, style Pérégo; 1 siège d'auto, 0 a 20 livres et un siège transporteur, 9 mois d'usage.372-9735 POUSSETTES, parc, siège d'auto, barrière, jouets, vêtements fille, naissance à 2 ans.Le tout très propre.378-3440 264 Robes de mariées 285 Bois de chauffage SAINT-LOUIS-DE-FRANCE bois de chauffage: hêtre, merisier et érable, 28$ la corde de 16 po, pris sur place, 375-4308 286 Toitures TOITURES Estimation gra tuite, réparation dans toutes les régions.378-1594 ROBE de bouquetière, 5 ans, avec accessoires.110$ Robe de mère de mariée, 14-16 ans.Apres 18h 379-0506 ou 418 328-3893 ROBE de mariée (Pronup-tia).grandeur 12 ans, pure soie, avec diadème et voi le, payée 2200$, prix à négocier 296-3361 ROBE de mariée avec voi le, 7-8-9 ans, moitié prix.Répondeur 293-5556 266 vêtements BEAU linge de maternité, grandeur 7-8 ans, printemps-été.371-2876 CHANDAILS ouatés, chacun.819-283-2038 4$ FRIPERIE HAUT DE GAMME Solde à 50% sur les vêtements automne-hiver.Boutique chez Louise Paul, 623 Laviolette, Trois-Rivières.374-2807 NOUVEAU a Saint-Luc, Friperie Le Moussaillon, vêtements de naissance à 14 ans.Neuf et usagé.819-295-3164 ROBE de bal ou danse, avec souliers, valeur 225$ pour 125$.373-5336 Entreposage 4/11 ¦ I Déménagement ENTREPOSAGE de moto-neige, 100$ pour l'été; aussi, espace d'entreposage 12x12, 50$/mois.694-6117 279 Couturiers ¦ Modistes-Tailleurs CRÉA VIE Atelier de couture Confection, vêtements sur mesure, robes de bal, réparations, etc.693-3316 282 Matériaux de construction 17 chevrons, 26 pieds, 4-12, 35$ chacun; 2 chaufferettes électriques, 4800 watts, 25$ chacune.Guy: 293-5916 BOIS de construction (S-Dry), 2X4, 2X6, au paquet.229-3369 demandez Serge 257 Salons de coiffure CHAISE hydraulique avec dossier inclinable, table de travail avec lavabo incrusté, état neuf, impeccable.693-3757.379-5287 261 Articles de bébés ARTICLES de bébé à ven dre, le tout très propre.379-1898 BASSINETTE en métal, matelas et couvre-lit,200$ 372-5205 VENTE DE MATERIAUX DE DÉMOLITION SAMEDI ET DIMANCHE Portes 48 po, plywood, 2x4, fluorescents, blocs de verre, armoires de chalet, portes vitrées, portes de garage, portes de chambre Beaucoup d'autres matériaux.377-2227 285 Portes et châssis PORTES patio 4 pan neaux, 6 pi, spécial 825$ et beaucoup d'autres spé ciaux Entreprise S.M Inc 373-9720 241 Animaux 285““® chauffage es Moulées L.Gauthier 620, Principale Sainte - Anne - de - la - Pérade tél.; 325-3241 Votre chien ou chat perd-t-il ses poils ?,4Hh ___i oui.Venez consulter nos , spécialistes qui résoudront sûrement vos problèmes! ANCIEN petit poêle a bois, avec four et réchaud, idéal pour chalet, 250$ négociable.Heure des repas 373-3063 ATTENTION! bois chauffage vert, et aussi mi-sec et sec, fendu ou rond, livraison rapide.693-7439 BOIS d'hiver érable, men sier, hêtre, fendu, livré 819-538-2704 BOIS d'hiver à vendre érable, hêtre, merisier.819-535 3090 BOIS de chauffage, fendu ou rond, livré.418 328-8105 BOIS de chauffage éra ble, hêtre, merisier, livré, fendu ou rond, meilleur prix 539-8050 MATELAS d'eau, èta' ! neuf.9 tubes isolés, queen Apres 17h 693 1550 215 Armoires de cuisine ARMOIRES de cuisine, as se/propre 328 3133 ARMOIRES de cuisme, mélamine blanche, et qar '! RM Dmm) • Ikr OLDSMOBILE Cutlass Cie ra 1988, V-6, 2.8, 96 800 , km, 3000$.378-2028 r «5 UVAlrtR, oc > '?n accord w ; .'RR4 SATURN XJ.4 , P IRAS SATURN IC î R OLDSMOBILE Toronado 1984, 307, mécanique A-1, 450$ 418-362-2129 PLYMOUTH Reliant K, 86, moteur changé, plusieurs pièces neuves, 1200$, radio d'auto Sony, haut-parleurs 6x9, 100 wats, Alpine, 600$ 399-2367 1117Î$ IRAS MON HIGMUNl, * .«wo» Il ATS S 1RRR IHR THARtDO.f - 4 RM» ?i Il ATS S lAAlNXnUünwr* fiaor* AATSS IAA1 RUIDA m.*i 3 R Am* RATSS IAAC AIROS’AR m -AA ¦* »’ ARTS S IRAQ OMTURT URRTED va emnm AATSS IRAI «AIDA [ttUOk» RATSS IRM IMRMV 4 * «% Ad CAYER MME JEANNE-D'ARC LETOURNEAU Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospi lalier régional de Trois-Rivières, le 16 mars '998 est décédée à I âge de 76 ans.Mme Jeanne-d'Arc L.étourncau épouse de feu Julio Cayer.demeurant à Cap-dc-la-Madclei-ne.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Phililrert et fils ine.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 cou rant, en I église Notre-Damc-dcs-Scpt-Allé-resses.à 13n 30.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.a une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son fils: Louis (Louise Désilets) de Bclocil: ses pc-tils-enfanls: Chantal cl Marie: ses soeurs et son frère: Béatrice (feu Paul Paradis) de Québec.Marthe (feu René Lefebvre) de Québec.Dr Jean-Louis Létourncau (Arlene Richardson) de Trois-Rivières; elle laisse uissj plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cayer.neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux imi(c)s.Votre sympathie peut se traduire par des dons a l'organisme humanitaire de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456, CHAND0NNET M.ROLAND (CIEL) Au ( entre hospitalier du centre de la Mau-rieie, le 14 mars 1998, est décédé à l'âge de 64 ans et roux de ug: a famille accueillera parents et ami(c)s à t: Résidence funéraire Jean ( arbunneaii de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-,Sud Icures d'accueil Samedi, jour îles tune lilies, a partir de midi es funérailles auront heu le samedi 21 cou-ml en l'église Saint-Sauveur de Shawini-an Sud, à I4h or la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jean Carhonncau Je Shawi-mgan-Sud._ 4 mois.M Jacqueline Roland Chandonnel Avotte.demeurant a Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Avotte, sa mère: Cécile Brisson (feu Eugene (‘handonnet) ses enfants: Line (Miche! Lamarre) Yves (Diane Rousseau) Da mcl.Mario (Sylvie Lefebvre) Nathalie (Jean Veillette) ses petits-enfants: Sieve.Audrey.Alex.Charly et Dory , son frère et sa soeur Jean-Claude (Denise Boisvert) Simone (Paul Julien) ses beaux-frères et belles-soeurs Yvan Avotte (feu Yolande Rivard) André Avotte (Thérèse Schmouth) Jeannine Ayottè (Jacques Marier) Marcel Avotte (Simone Papillon) Gilles Ayotte.Welly Ayotle (Rutn Befee) lose Ayotte (Jean-Pierre Jacques) Jean-Paul Avotte (Parisc Pellerin) Danielle Avotte (René Ricard) Jean-Guy Ayotte (Thérèse Lemire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 C0SSETTE, M.CLAUDE Au Pavillon Hotel Dieu de Québec, le 15 mars I99K.est décédé a l’âge de 73 ans.M.Claude Cossette, époux etc Mme Pauline I-cssard.demeurant a Sept-Iles.et (ils de feu M.Romulus Cossette et de leu Mme Annette rhiffaull.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire J.M.l-acoursière et Fils ine.341, rue Du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: Samedi, jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église de Saint-Tite, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Pauline, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réjcannc (Jean Trottier) Bernard.Marcel (Laurette Ayotte) Yvette (feu Jean-Noël Dessureault) Irène (Réal Delisle) Lise (Berlin Bouchard) Carmen Cantin (feu Charles-Omer Cossette) Nelson Lessard (Pauline Valade) Lueetle Lessard (Gaston Bruneau) Violette (feu Lévis Lessard) M.Cossette laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Tite seraient appréciés.Pour renseignements: 418-365-6322 Télécopieur: 418-365-6000 n DE CHARETTE MME HERMANCE Au C.S.S.S.Nicolet-Yamaska.le 19 mars 1998 est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Hermance de Charette, fille de feu Joseph de Charette et de feu Mathilda Matteau, demeurant au Foyer de Nicolet, autrefois deTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette.à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs: rmaine (Jacques Ricard) de Shawinigan.Thérèse, s.a.s.v.de Nicolet.Pauline (feu Charles Gélinas) de Cap-de-la-Madeleine; sa bru: Mme Dorothée Descôteaux (feu Laurent Paquin) de La Tuque; sa belle-soeur: Mme Odile Moffat (feu Edgar de Charette) de Trois-Rivières; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.DESSUREAULT DUMONT MME MARIE-JEANNE A Montréal, le 17 mars 1998 est décédée à îgc de 85 ans.Mme Marie-Jeanne Dumont épouse de feu Fernand Dessureault, demeurant à Montréal, autrefois de rand-Mére.I ai famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599.6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil: jeudi de 14h à I7h et de I9h à 22h.vendredi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 courant, en l'église Saint-Paul, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-aul.I Ile laisse dans le deuil sa famille: Serge Huard (Marcelle Trudel) et leurs enfants Nancy.Julie et Chantal et leurs petits-enfants: Michel Huard (Jocelyne Dupont) et leurs enfants: Karine et Louis Michel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 538-3388.réléeopieur: (819) 538-0110.CsÎNtÏRES REV " ïnn amour, ton courage et ta comprehension seront toujours un guide pour nous tous Mais apres avoir souffert autant, nous savons (pie tu es bien là ou tu es et que tu veilles sur nous.Doux Jésus, donne lui le repos étemel.» Merci du fond du coeur .» («tus les parents cl ami(c)s qui ont apporté réconfort et amitié, lors du décès de ; MME EVA (JAGNON-RICARD (survenu le 17 janvier 1998) soit par offrandes de messes, fleurs, taries.prières ou assistance aux funérailles.Ses entants et leur conjomt(c).ses pelits-ints et arrière petits-enfants.ERCIEMENTS G o U NouvafllStt Vendredi 20 mars 1998 39 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 (BACHER HARNOIS MME FLORE Au centre d'accueil Les Chutes de Shauim-gan, le 17 mars IWS, est décédée à l ige de S6 ans et 10 mois, Mme Flore Harnois, enouse de leu Martial Ehachcr.demeurant aShawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, asenue ( hamplain Shasvinigan Heures d'accueil: vendredi de I4h à I7h et de 14h a 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église Saint-Marc, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Jules (Wobby) (Thérèse St-Yves) de Saint-Boni-face.Micheline de Shawinigan, Denise de Shawinigan-Sud, ses petits-enfants: Claire, Sylvie.Julie Ebacher.Denis et Keven.Jean Lahaie (Anne) Linda Lahaie (René) Sylvain Clermont (Nathalie), ses arrière-petits-en-tants: Catherine.David.Vanessa.Antoni, son frère: Léo Harnois (Laurette Champagne) de Shawinigan.son demi-frère: Léopold Harnois (Monique Godon) de Shawi-nigan.sa demi-sœur: Licite Harnois (Marcel Bérubé) de Grand-Mère; ses belles-soeurs: Madeleine St-Cyr-Harnois et Angèle Pellerin-Harnois; ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 53b-3717 GARCEAU AY0TTE MME ÉMILIENNE Aux soins palliatifs du C H.C M.de Shawinigan-Sud.le 18 mars 1998, est décédée à l agc de 84 ans et b mois.Mme Emilienne Ayotte.épouse de M, Louis-Philippe Gar-céau, demeurant à Grand-Mère.Lafamille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Michel Léveillée Inc.991.25e rue Grand-Mère.Heures d'accueil: vendredi de 14h à I7h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère, à ISh 30.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Louis-Philippe Garceau, ses enfants: Paul-Robert.Jean-Guy (Jacques Deschamps) ses petits-enfants: Marie-Josée, Louis-Jean, Yan.ses soeurs: Julienne Ayotte (feu Jos Dupont) de Sainte-Foy.Béatrice Ayotte (feu Guy Page) de Ville de LaBaie, Lucette Ayotte (Léonard Anderson) de Grand-Mère.Thérèse Ayotte (feu Bob Beaumont) de Beaconsfield, ses beaux-frères: Gaston Garceau (feu Simone Audette) de Grand-Mère.Jean-Marie Dontiny (feu Suzanne Garceau) de Trois-Rivières, sa nel-le-soeur: Lucienne Casavan (feu Charles-Edouard Garceau) de Lachine.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Corporation à un autre pas vers 1' Espoir (coeur du Québec) 765.6e avenue, local 207.C.P.71.Grand-Mère, G9T 5k7 819-533-7432 (Sida) seraient appréciés.Pour renseignements: 819-538-5858 Télécopieur: 819-533-4277 Us funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église Sainl-Odilon de Cap-dc-la-Mudcleinc.a 14h L'inhumation aura heu au cimetière Sainte-Famille Il laisse dans le deuil outre son épouse: ses entants Jean-Pierre (France Pilon).Michel (Stéphane Houde).Johanne (Guy Bedard).Guylaine (Jean Parent).Diane et Pierre La-rose un ami de la famille; ses petits-enfants: David et Alexandre Bedard.Marie-Pierre.Jean-Philippe et Jean-Sébastien Généreux.Marilene Gcnereux-Coumlle: son frète Denis (Ginette Généreux); sa soeur Denise (leu Rejean Paradis): ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Ufebvre (Laurette Veillctte), Marcel Lefebvre (Claudette Lafontaine).Colette Lefebvre (Claude Olivier).Carmen Ufebvre (Fernand Mathieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de (leurs.Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient grandement apprécies.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.LAFONTAINE M.ANDRE GR0LEAU, M.PAUL A Ville d’Anjou, le 16 mars 1998 est décédé a l'âge de 71 ans et 6 mois.M.Paul Gro-leau.fils de feu Lucien Groleau et de feu Léontine Lafontaine, demeurant à Ville d'Anjou, autrefois de Saint-Adelphe.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon Magnus Poirier 6825 Sherbrooke-Est Montréal Heures d'accueil: jeudi de I4h à 17h et de 19h à 22h.vendredi, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 courant, en l'église Saint-Conrad (coin Chaumont et Des Ormeaux), de Ville d’An-jou, à llh.Paul laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Léda Delarosbil) de Sainte-Catherine, Ontario.Gabriel (Thérèse Côté) de Pointeaux-Trembles.René (Claudette Naud) de Val-Caron.Ontario, Camille de Saint-Narcisse.Yvon (Francine Lefebvre) de Sainte-Dorothée-de-Laval, Gilles (Jocelyne Ouellette) de Varennes.Marie-Ange (Clément Perron) de Saint-Adelphe, Doria (Donat Lafremère) de Trois-Rivières, Marie-Claire de Cap-de-la-Madeleine, Victoire (Richard Miron) de Fabreville, Denise (Serge Déziel) de La Tuque; son heau-frere Philippe Cloutier (feu Cécile Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.j Mike.Steve, leur conjoint et ses petits-en-tants.la mere de scs (ils: Janeth Marsh, scs ¦-'vur' Réjane (Jean-Louis Turcotte) de JSainle-Angelc-de-Luval.Carmen (Dr Andre Cossclte) de Saml-I hc-dc-Caxion.Denise de Trois-Rivières, Nicole de Trois-Ri-vières-Ouesi.Ginette (Denis Montplaisir) de I^ival.son amie Rusty Gratson: scs frè-res Philippe- de Sainte-Angèle-deTava).Yvon (Raymonde L’Espayandel) de Sacra-jmento, Californie; son beau-frère: Bernard Diamond; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s.THIFFAULT M.NAZAIRE Au C.H.R.T.R.pavillon Saint-Joseph, le 19 mars 1998 est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois.M André Lafontaine époux de Mme Marie-Blanche Roberge, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Adelphe.La famille accueillera narenlsetami(e)s au: Salon funéraire St-Amand et Fils Itee 472, rue Principale Saint- Adelphe Heures d'accueil: vendredi de 19h a 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l’église de Saint-Adelphe, à 15h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Lafontaine laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Blanche Roberge; ses enfants: Jean-Marc de Saint-Adelphe.Diane (Marc Gosselin) de Cap-de-la-Madelcme, Normand (Suzanne Baillargcon) de Saint-Adelphe.Gérald (Linda Trudel) de Trois-Rivieres-Ouesl.Lisette (Alain Bergeron) de Boisbriand: ses petits-enfants: Danv Gosselin (Andrée Héroux) de Cap-de-la-Madeleine, Véronique Gosselin, Pierre-Luc Lafontaine.Philippe Lafontaine.Marie-Christine et Alexandre Bergeron: sa soeur: Bernadette (feu Paul Veillctte) de Montréal; son frère: Fernand (feu Simone Beaudry) de Neuville; ses beaux-frères: Gérard Roberge (Jeanne-d’Arc Brouillette) de Saint-Adelphe.Julien Adam (Marie-Rose Roberge) de Trois-Rivières, Léo Roberge (Béatrice Baillargcon) de Saint-Adelphe: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (418) 289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963.GELINAS M.ÉMILE Au pavillon Saint-Joseph du C.H.R.T.R.le 18 mars 1998 est décédé à l'âge de 81 ans, M.Emile Gélinas époux de Leona Poirier, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parenlsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.l es funérailles auront lieu le samedi 21 cou-rani, en l'église de la Cathédrale, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Léona Poirier; ses fils: Roméo et Gaston; ses petits-enfants: Kaven, Mathieu.Magali Gélinas et leur mère Marie Poirier; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs.Marcel Gélinas (Marguerite Hubert).Rosaire Gélinas.René Leblond' Poirier.Jean-Paul Poirier (Monique Olivier), Aline Poirier-Pcllcrin.Juliette Poiricr-Mon-grain.Cécile Galarneau-Poirier, Janine Girard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.GENEREUX M.NOËL Au Centre hospitalier regroupement Clou-licr-Du Rivage, le 18 mars 1998 est décédé à f.ige de 71 ans, M Noel Généreux époux de hannine Lefebvre, demeurant à C'ap-de-la Madeleine.I a lanulleaccueilleranarenlsetann(e)sau Funérarium dr la Maison J.l).tiarnrau 274 Saint-laum-nt ( ap-de-la-Madeleine Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de midi.HELIE M.CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du C.H.R.T.R., le 18 mars 1998 est décédé subitement à l’âge de 48 ans, M.Claude Hélie époux de Pauline Lottinville, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de llh, samedi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.l).Garneau 274 Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Pauline Lottinville; ses enfants: Isabelle (Francis Lepage), Sébastien (Caroline Fontaine); sa mère: Mme Jacqueline Duhai-me (feu Benoit Hélie); ses soeurs: feu Ginette (Lucien Lamache)(Pierrette Rheault), Micheline (Jean-Louis Villeneuve); ses frères; Richard (Danielle Béliveau).Daniel, André (Diane Lavigne): ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Diane Lunien), Réjean (Carmen Vanlancourt).Gilles (Thérèse Beauchesne).Raymond (Hélène Dubé), Lise (Gaston Gosselin); ses très bons ami(e)s: Pierrette et Jean-Claude Taillon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.JACOB M.FRANÇOIS (FRANCE) Au C.H.R.T.R.pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières, le i7 mars 1998 est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois.M.François (France) Jacob époux de feu Mme Gilberte Boucher, demeurant à Proulxville.La famille accueillera narcntsetami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et fils liée 62, boul.Saint-Louis Proulxville Heures d'accueil: vendredi de 14h à I6h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles.à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église de Saint-Séverin à Proulxville, à I4h.[.inhumation aura heu au cimetière paroissial.M.Jacob laisse dans le deuil ses enfants: André (Irène Drolet), René (Lorraine Bureau).Madeleine (feu Gérard Massieotte), Nicole (Denis Bourassa); ses petits-enfants: Jean-François Jacob (Patricia Legris), Na-thalie-Yamina Jacob (Laurent Lépine).Patrice Jacob.Isabelle Jacob.Nancy Jacob, Michel Massieotte (Guylaine Perron).Annie Massieotte, Maxime Bourassa et Fannie Bourassa: sa soeur: Georgette Jacob (feu Alphonse Carpentier); ses belles-soeurs: Paula Boucher (feu Alexandre Devost).Lca (iuy (feu Jos Jacob), Marguerite Boucher (feu Clément Boucnard).Brigitte Trudel (feu Justin Boucher).Pauline Trudel (feu Romeo Boucher).Marguerite Gignac (feu Gérard Boucher).Angelc Michel (feu Barnabe Boucher): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Renseignements: (418) 289-2411.Télécopieur: (418) 289-3963.n à • É LEMAY M.GASTON PHILIBERT MME GABRIELLE BEAUCHEMIN A l'Unité des soins palliatifs du Dr Gaston-Brunelle du C.H.C.M .le 12 mars 1998, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Beauchemin Philibert, épouse de feu Eugène Philibert, demeurant à Sainl-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Maurieie 1250, 6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil: Samedi, jour des funérailles, â partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église Sainl-Paul de Grand-Mère, à 14h.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Paul.La défunte laisse dans le deuil, son fils: Jean Philibert (Nicole Lavoie) ses petits-enfants: Josée et Daniel, sa soeur: Simone Girard (Beauchemin) une belle-soeur: Fleur-Ange Lamv (Philiheri) scs beaux-frères: Robert Philibert.Alfred Vincent; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de (leurs, des dons â l'Unité des soins palliatifs du Dr Gaston-Brunelle du C.H.C.M appréciés.Pour renseignements: 819-538-8555 Télécopieur: 819-537-8829 Au pavillon Saint-Joseph du C H.R.TR., le 18 mars 1998 est deeede â I âge de 75 ans, M Nazaire Thdt.iult epoux de Fva Scvi-gn>.demeurant a Trois-Rivières.La tannllc accueillera parenlset unu(e )s au : Centre funéraire Rousseau et frère Itee 445 des \ olontaires Trois-Rhieres Heures d accueil vendredi de 19h a 22h.samedi.jour des funérailles, â partir de 12h i.es funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf.à I5h 1.inhumation aura lieu au cimetière Sainl-Michcl.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Eva Sévigny; ses enfants': Jean (Dell vm: Cossclte).Lise (Lome Chabot).Guv (Francine Page).Ginette (Kern Fournier); [ses petits-enfants Line Thiftault (Jcan-Marc Monettc) Alain Thiftault (Martine Boulanger).Philippe Thiffault.Marlène et Myriam Thiffault: ses arrière-petits-enfants: Laurence.Félix et Justine Thiffaull-Monet-te et un futur arriere-pctit-fils; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.neveux, nièces, cousins, cousines.ami(e)s et collègues de travail d'Hydro-Québce.Des dons au Musée du Bon Père-Frédéric.890 Saint-Maurice, Trois-Rivières.Oc.G9A 3K2, seraient appréciés.seraient grandement Au R.S.S.S.de la M R C.de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville.le 18 mars 1998 est décédé â l'âge de 56 ans.M.Gaston Lemay, fils de feu Régis Lemay et de feu Marie-Jeanne Alarie.époux de Julienne Lessard, demeurant à Saint-Edouard.La famille accueillera parents et ami(e)s à partirde 14h, vendredi.àla: Résidence funéraire Louis Richard et fils liée 3681.rue Notre-Dame Saint-Édouard Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à Eartir de llh 30.es funérailles auront liep le samedi 21 courant, en l’église de Saint-Edouard, à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille: Chantal (Yves Legault); son fils: Léon (Isabel Lamoureux); sa netite-fille: Karianne Lemay, tous de Saint-Edouard; ses frères et soeurs: Rose-Aline, André (Thérèse Baril), Claudette (Jean Alarie) tous de Saint-Edouard.Hélène (Réal Trot-tier) de Shawinigan.Pierrette (Gaston Leblanc) de Saint-Paulin, Yvonne (Jean-Claude St-Yves) de Saint-Edouard.Diane (Guy Brunelle) de Saint-Gabriel.Claude de Saint-Édouard, Robert (Lyne Séguin) de Saint-Édouard; sa belle-mère; Mme Thérèse Lessard de Saint-Paulin: ses beaux-frères et belles-soeurs; Laurier Lessard de Shawinigan.Ubald Lessard (Thérèse Diamond) de Saint-Alexis-des-Monts.Aline Lessard (Fernand Lessard) de Saint-Paulin.Réjean-ne Lessard de Shawinigan.Yvon (Yvonne Poudrier) de Saint-Paulin, Louiselle Lessard (Marcel Lacombe).Alain Lessard (Murielle Ladouceur), Daniel Lessard (Manon Elliott) tous de Saint-Léon-le-Grand; sa filleule: Josée Alarie: ses filleuls; Pascal St-Yves.Martin Lessard et sa mère Georgette Boulanger de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à Espoir de Vie seraient grandement appréciés.Renseignements: (819) 228-4822.Télécopieur: (819) 228-3653.MARTIN, DR BENOIT A Maria, le 19 mars 1998 est décédé le Dr Benoît Martin, chirurgien, époux de Thérèse Dionne, demeurant à Maria, comté de Bonaventurc.La famille accueillera parcntsctami(e)sau: Salon funéraire Nanterre et (ils enr.24 Des Geais Maria Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant.en l'église de Maria, à 16h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre 'son épouse.Mme Thérèse Dionne; ses enfants: Françoise (Guy LcBrun) de Cap-de-la-Ma-dcleine.Gabrielle de Québec.Pierre-Paul (Réjcannc LçBlanc) de Saint-Augustin-de-Desmaures, Edouard (Margot Mctivicr) de Sillerv.Louise (Hector Caya) de Sherbrooke.Nicole (Dave Williamson) de Carlcton, Chantal (Normand Aude!) et Dominique de Maria.Des dons à la Fondation du centre hospitalier de la Baie-des-Chaleurs (419.boul.Perron.Maria.Û0C 1YO).seraient appréciés.Renseignements: (418) 759-3011.Télécopieur: (418) 364-6227.tLAccord MaurieieINC Centre d'aide pour conjoints à comportements violents.(819) 693-5264 PEPIN M.MARCEL À North Hollywood.Californie, le 13 mars 1998.est décédé subitement, â l'âge de 65 ans.M.Marcel Pépin, fils de feu Lucien Pépin et de feu Marie-Anna LeBel.demeurant en Californie, originaire de Saintc-Angèlc-dc-Laval.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu â North Hollywood.Californie.Une messe sera célébrée â sa mémoire, le samedi 21 mars 1908 à 16H30.en l'église de Sainie-Angèlc-de-Laval.Le défunl laisse dans le deuil ses deux fils: ST-ARNAUD MATHON MME ALMA « s- Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 17 mars 1998 est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois.Mme Alma Mathon épouse de feu Benoit St-Arnaud.demeurant à Saint-Nar cisse, comté Champlain.La famille accueillera parents et anti(e)s à la: Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel & fils enr.491, rue de l'Église Saint-Narcisse, comté Champlain Heures d’accueil: vendredi de I9h à 22h, samedi.jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 cou rant, en l’église de Saint-Narcisse, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Nicole Doucet).Raymond (Thérèse Crête).Jean-Guy (Jacqueline Héroux), Jeannine (Marcel Vaillancourt), Clémence (Luc Bourque), Henri-Paul ainsi que André Auger et son épouse; ses petits-enfants: Nathalie.Caroline.Julie, Éric.Marie-Josée.Martin.Lucie.Guylaine.Paul.François.Lyne.Chantal.Frédéric.Olivier, Annie et Sylvain: ses arrière-petits-enfants: Guillaume.Florence, Raphaël, Elysabeth, Dorianne, Jeffrey, Roxanne et Brandon; ses soeurs: Alphonsine Mathon (feu Josaphat Norman-din).Alberte Mathon (Prosper Cloutier): ses belles-soeurs: Alpheda Gélinas (feu Hermile Mathon), Florence Lefebvre (feu David Mathon).Marie-Anne Cossette (feu Anthime Mathon): ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (418) 328-3122.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819)372-0870.ST-PIERRE M.RENÉ Au Centre hospitalier du centre de la Maurieie.le 19 mars 1998.est décédé à l'âge de 36 ans et 8 mois.M.René St-Pierre, fils de Jean-Guy St-Pierre et de Claire Deschamps, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de I9h à 22h.Samedi.jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant en l'église Saint-Charlcs-Garnicr.à 14h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan 1-c défunt laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères: Guy (Anne Boisvert) de Chambly.Luc de Rtvièrc-du-Loup, son neveu Richard St-Pierre de Chambly.scs oncles et tantes.Monique St-Pierre (Rc-jean Lebel) de Rivière-du-Loup.Gilbert St-Pierre (Madeleine Dubé) de Trois-Pisto-les.Benoit St-Pierre (Marie Plourde) de Ri-vièrc-du-Loup.Pauline St-Pierre (Jean-Hugues Chénard) de Beloeil.Jeannine Deschamps (Rcjean Gagnon) de Rimouski.ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements 819-536-3717 VEILLEUX MME GERMAINE DE M0NTIGNY Au Manoir Saint-Eustache, le 17 mars 1998 est décédée paisiblement à l'âge de 83 ans.Mme Germaine de Montigny épouse de feu Gérard Veilleux.demeurant à Saint-Eustache.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T.Kéland enr.1190.boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil: vendredi de 19H à 22h et samedi, jour des funérailles, â partir de 13h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 courant, en l'église de Saint-Louis-de-France.à 15h 30.L'inhumation aura lieu â une date ultérieure.Prédécédée par ses parents: M.Mme Ulric de Montigny (Léonie Caron) de Saint-Louis-de-Franee; sa fille: Gemma (Charles le Monnier); son fils; Serge (Renée Beauregard): ses 4 frères: Édouard.Gérard, Georges et Benoit; sa soeur: Jeanne (feu Alfred Raîchet: un petit-fils: Christian le Monnier.Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Joce-Ivn de Montebello et Francois (Huguette Whelan) de Laval; sa fille: Jacinthe (Brian Franson) de St-Petersburg, Floride; ses 3 soeurs: Gyrtrudc (Jean-Louis Parenteau), Gilberte (Éric Ncault) et Geneviève (feu Gilbert Bradley) ses 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, une offrande de messe serait appréciée.915 Messes anniversaires BEDARD B0RDELEAU B0RDELEAU MME MARIE-ANGE M.PATRICK détedée It 20 man 1997 decedt It U avril 1953 (Itr annivtnoirtj (45t annivtrsoire) "Votre souvenir est toujours présent dans nos coeurs".Une messe sera célébrée pour le repos de Tâmc de nos parents, le samedi 21 mars 1998.en l'église Assomption de Shawinigan Parents et ami(e)s sont invités à sc joindre à nous.Vos enfants et conjoint(e)s.MERCI à sa grande famille: Dieu, Jésuset Saint-Esprit.Max PRIERE A LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère Dénie du fils de Dieu, mère immaculée, assis-tez-moi.Étoile de la mer, aide-moi à me montrer que tu es ma mère.Sainte-Marie Mère de Dieu.Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fonds de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais qye vous pouvez m'accorder cette demande.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance, en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et vous serezexaucé.L.G.P.REMERCIEMENTS à Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse pour faveur obtenue.J.G.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit et à la Vierge-Marie pour faveurobtenue.Y.G.4?FAMULI ACCUEIL RIFÉRINCIS 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS MESSE ANNIVERSAIRE Une messe-anniversaire sera célébrée le samedi 21 mars 199K, à 19 h.en l’église Marie-Médiatrice de Ta Tuque, a la mémoire de: Mme JEANNE LAPOINTE (épousé de Rolland Richardl (décédée le 17 mars 19971 t Parents et amis sont invités à y participer V^A- Ü 40 Lt NouvBlIiStS Vendredi 20 mars 1998 I Via Rail améliorera la sécurité de ses opérations (Photo - PQ MM.John Marginson, vice-président de l'entretien du matériel roulant et Paul Côté, vice-président des affaires publiques et des ressources humaines ont expliqué que Via Rail s'engage à améliorer la sécurité de ses opérations.Les Québécois contre l'interdiction de la pornographie Marie Tison Montréal (PC) ¦ À la suite d'un accident mortel en Saskatchewan, et à la demande de deux spécialistes indépendants.Via Rail prendra des mesures pour améliorer la sécurité de ses opérations.L'entreprise a promis de mieux structurer ses programmes de formation et de vérifier si son Centre d'exploitation dispose de suffisamment de personnel qualifié.Via Rail se donnera également un directeur qui se consacrera entièrement aux questions de sécurité, de santé et d'environnement.En septembre dernier, un train de Via Rail a déraillé près de Biggar, en Saskatchewan, tuant une touriste américaine et faisant 65 blessés.Le Bureau de la sécurité des transports n'a pas encore terminé son enquête sur l'accident, mais il a déjà été établi que la rupture d'un essieu avait joué un rôle dans le déraillement.Via Rail a également admis que peu de temps avant l'accident, des mécaniciens avaient débranche un dispositif d'avertissement qui indiquait que l'essieu surchauffait.Quelques jours après le déraillement, Via Rail avait annoncé qu'elle commanderait une étude indépendante sur l'ensemble de ses pratiques de sécurité.Via Rail a fait connaître ses recommandations hier, au cours d'une conférence de presse à Montréal.L'étude a été réalisée par deux spécialistes de la sécurité ferroviaire, M.Terry Worrall, un ancien employé de British Rail, et M.Colin Churcher, qui a été haut fonctionnaire à Transports Canada.Contrôles de qualité Ils ont notamment recommandé un examen attentif des contrôles de qualité en vigueur en ce qui concerne les composantes venant de l'extérieur, comme les roues et les essieux.Le vice-président de l'entretien du matériel roulant à Via Rail, M.John Marginson, a déclaré qu'il se chargera personnellement de cette question.Les deux spécialistes ont recommandé de créer un poste de directeur de la sécurité et d'établir un comité de sécurité qui réunirait des représentants de la direction et des syndicats.Le vice-président des affaires publiques et des ressources humaines à Via Rail, M.Paul Côté, a affirmé que son entreprise nommera un nouveau directeur «dans les plus brefs délais» et que le comité de sécurité tiendra sa première réunion au plus tard le 30 juin.Les spécialistes ont recommandé l'adoption d'une approche plus rigoureuse et plus structurée en matière de formation, tant pour le personnel de bord que pour le personnel de l'entretien.M.Côté a reconnu qu'il était nécessaire de structurer davantage ce secteur.Il a cependant défendu les nouveaux programmes d'inspecteurs certifiés, qui prévoient des examens pour vérifier leur compétence.Les spécialistes ont aussi recommandé à Via Rail d’examiner la do- tation en personnel de son Centre d'exploitation afin de s'assurer de la présence d'effectifs suffisants dans les périodes critiques.M.Côté a reconnu que les restructurations au sein de l'entreprise avait entraîné une baisse des effectifs, mais il affirmé qu'il ne s’agissait pas seulement d'une question d'argent: des améliorations technologiques ont réduit le besoin de personnel.Il a toutefois indiqué que Via Rail procédera à l'examen recommandé.Enfin, les spécialistes ont recommandé l'établissement d'une méthode qui permettrait aux employés de signaler tous les incidents sous le couvert de l'anonymat.Via Rail a promis de mettre cette recommandation en oeuvre.Le représentant des Travailleurs unis de l'automobile responsable de la sécurité chez Via Rail, M.Ken Cameron, s'est dit heureux de voir la direction de l'entreprise traiter enfin de la sécurité.Il aurait cependant aimé voir Via Rail accorder une plus grande importance à la collaboration avec les syndicats.» Montréal (PC) ¦ Conscients que la consommation de pornographie prend des proportions alarmantes, les Québécois jugent essentiel qu'une stratégie d'intervention soit mise de l'avant pour freiner cette tendance.Mais ils disent non à l'interdiction.Une enquête d'opinion publique, effectuée entre le 3 et le 6 mars par la maison Sondagem, tend à démontrer que le Quebec n'est pas la plus janséniste des provinces canadiennes.Réalisé auprès de 1048 personnes pour le compte de Télé-Québec, du Devoir et du quotidien Le Soleil, ce sondage confirme que ce phénomène social est source de préoccupations.Ainsi, 52,7 pour cent des Québécois croient que l'on consomme plus de pornographie qu'il y a dix ans, 22,4 pour cent sont d'avis que la consommation s'est stabilisée, 6,9 pour cent estiment qu'elle a diminué et 17,9 pour cent n'ont pas d'opinion sur le sujet.Avec un taux de réponse de 61,8 pour cent, la marge d'erreur statistique maximale d'un tel sondage est évaluée à plus ou moins 3,1 pour cent, 19 fois sur 20.Toronto (PC) ¦ La métropole du pays pourrait se retrouver aux prises avec une résurgence de la tuberculose.C'est l'avertissement qu'a émis hier un responsable de la santé publique à la Ville de Toronto, le docteur Richard Gould.Au cours des dernières années, la tuberculose est devenue une épidémie mondiale.On prédit qu'elle fera 70 millions de morts au cours des 20 prochaines années.Toronto n'est pas à l'abri d'une telle situation, si l'on considère la hausse du nombre des immigrants venus de pays où la tuberculose est malion semble avoir suscité une prise de conscience collective, considérant que 53.2 pour cent des répondants souhaitent une intervention des pouvoirs publics, l'élaboration d'un programme de pédagogie populaire.Il y en a plus du tiers (36,8 pour cent) qui ne voient pas l'urgence d’une action gouvernementale.Toutefois, les données les plus significatives de ce sondage réfèrent a la notion de censure.Faut-il interdire l’un ou l'autre des quatre véhicules privilégiés tie la pornographie?Celte question a recueilli une majorité d'opposants pour chacun des éléments mis en avant: 47,9 pour cent contre l'interdiction des revues pornographiques; 58,7 pour cent contre l'interdiction des sex-shops; 47,1 pour cent contre l'interdiction tics films pornographiques et 47,2 pour cent contre l'interdiction des clubs de danseuses nues.Au Québec, l'industrie légale du sexe génère des profits annuels dépassant les 250 millions $.Les Québécois dépensent annuellement plus de 15 millions $ seulement en location de vidéocassettes pornographiques.L'arrivée des nouvelles technologies, dont Internet, a rendu la pornographie de plus en plus accessible à une clientèle de plus en plus jeune.» endémique, la pauvreté croissante et le phénomène des sans-abri, la promiscuité dans les refuges et le degré élevé de séropositivité, estime le Dr Gould.La prévalence moyenne au pays est de sept cas de tuberculose par groupe de 100 000 habitants.À Toronto, ce chiffre est trois fois plus élevé, soit 20 par 100 000 habitants.La tuberculose est une maladie qu'on peut prévenir, et elle est curable, a précisé le médecin.Les symptômes de la tuberculose incluent: toux persistante, crachats sanguinolents, frissons, sueurs nocturnes, fatigue, perte d'appétit, perte de poids et douleurs à la poitrine.» Le diagnostic de la surconsom- Toronto: gare à la tuberculose - m mu/ dans Le Nouvelliste ne cahiern IMMOBILIER ¦RÉGIONAL! .fs Plus de 500 n résidentielles commerciales industrielles.î \ Philippe R< ux ¦5 arts! Conservez-le ! 46(*>0S