Le monde ouvrier = The labor world, 1 juin 1922, samedi 3 juin 1922
SAMEDI, 3 JUIN 1922 — MONTREAL — SATURDAY, JUNE 3rd, 1922 7ième Année — No 23 LISEZ ESTADE Le seul journal sportif, paraît tous les samedis soirs.LISEZ (Duwiix LE STADE Le seul journal sportif.Paraît tous les samedis soirs.Rédaction et administration: 9 et 11 rue Saint-Paul Ouest.“INSTRUIRE ET AMELIORER” BILLET DU JOUR DEUX POIDS ET DEUX MESURES Est-il nécessaire de réduire le salaire des gagne-petit mais d’augmenter le traitement des juges?Ce fut un benu concert de louanges qui s’éleva avec un unisson ,ii-fait de toute la presse capitaliste d’un bout à l’autre du continent •imérieuin à la nouvelle que le Bureau National des Chemins de 1er II, Etats-Unis venait de promulguer une ordonnance prenant effet le Ici' juillet prochain, réduisant les salaires des employés de chemins de 1er ile treize pour cent.v Cette réduction sur les salaires des cheminots s’élèvera, dit-on, a eii\ iron cinquante millions de piastres par année et avec les autres réductions qui seront décidées d’ici au 1er juillet, cela formera une \l’historique de ses difficultés avec1 s somme globale annuelle de 150,000,000 de dollars et affectera 400,000 mire Administrât ion Municipale Va'"‘s’ H"’11 était ï»uvrÉ clr-minots, 500,000 ouvriers d’ateliers et 200,000 commis et télégraphia .s,,;i en chiffrés ronds, un million d’ouvriers de chemins de fer.Tl y aura un préambule à cette pièce, ¦ combat Desclianips-Flcmiiig.lack .Dempsey, à sou reb.iir d’Europe, déclaré à quelques journalist tes, soit, en _ .Comme fiche de consolation, les journaux nous disent que la reduction ne signifie en général pas plus de cinq cents de l'heure, qui plus que compensée par la baisse sur le prix moyen du budget l'ami- ]qu’il était de leur devoir de vion- ! champion al et que, il’ailleurs, cette économie permettra aux compagnies de trer l’exemple, et, en conséquence,'lo' chemins de fer de mettre à exécution des travaux qiii donneront du travail à 200,000 ouvriers de plus.• On semble trouver tout naturel en certains quartiers — même nécessaire pour le bien général — de réduire les salaires des ouvriers, ;i part quelques rares exceptions presque tous les corps de métier y nul passé ou y passeront.Si encore, il ne s’agissait que d’une réduc-timi de salaires, à la rigueur cela passerait, mais il est facile de constater que ces réductions se suivent à intervalles fréquents; il semble une plus on réduit plus on veut réduire, mais le plus curieux de cette munie, c’est qu’elle ne s’applique qu’à la classe ouvrière.' Avez-vous entendu parler que le président ou les directeurs des l't’aades compagnies de chemins de fer aient vu leurs salaires réduits'/; .n % X .- .—.f.» .Xd .' .1.x f lin l v in Ant- .Inn ml lllOtl^AO I ., .iff * * .dépens par I non.jupe B run eau, A PROPOS DE POLICIERS E3t-il vrai que ce que l’on cherche, c’est de détruire toutes les1 unions des employés municipaux?L’Union des Policiers de Montréal vient de lancer un manifeste j donnant dans ses grandes lignes' " s amen ___ _ Job.Il ; .lit qu’il n'a pas il’argOlU ut qu il n’eu aura jamais.Tout ce qu il veut ,e ’est de gagner assez pour voir aux nécessités de la vie.On no pourra pas toujours lire que le du monde n ’est pas modeste, un autre côté,* ii est sûrement lui voir faire d- déclarations avaient demandé au Ministre du j de la sorte.En lisant cette nouvelle, on Travail, l’hon.Galipeault, de nom- a gag,!fdTu?s mer un bureau d’arbitrage pour ré- qu’il fait do la boxe.gler ce s difficultés; après quelques' '-'eux qui sont un peu .1 e nu rant des , , .J allées et venues du champion du monde pourparlers, le ministre acquiesça a uéeltu-ent qu’il a gagné pin- de $soo,oOü depuis ([U’il a battu Jess Willard u Toledo, it y a trois ans.Avant sou combat, Téléphone: Main 1698 — Le numéro: CINQ SOUS PARTOUT LE CONSEIL DES METIERS ET DU TRAVAIL Veut savoir les raisons que la Ville invoque pour refuser l’arbitrage avec ses policiers.— Une intéressante histoire de camouflage dans le don de deux terrains à l’Université de Montréal.qui durent depuis le mois de novembre dernier.En fidèles gardiens de la lui, les policiers ont cru leur demande et un bureau fut constitué, mais à peine coiiiincnça-t- il sa s si a in •es que la Ville prit une.ses engagements d .- - ' $27,500 pour se ba prétend qu’il a reçu 1200,000 pour de t h éfit i .• ,, - , , ; $27,500 pour se battre avec le gros Jess; injonction pour I empêcher de sie-^y)r’ml])0ur ae ,,a.ttre ;1VW Miske; ger; in junction qui fut rejetée avecl j-liOO,000 pour avoir donne une fessée a A-t-on songé à réduire le traitement des ministres 'lUnpJ /•/,„„ \utu.r™!• ÏJud*r'à!«|BÎcSmnt°à Non, n’est-ce pas?_ ., .mi de- députés?Vous n’y pensez pas! Et pourtant, ils s'étaient vote mais nos édiles, peu satisfaits de Madison Square Garden et presque $200,000 pour le film “Dare lier il Jack”.Naturellement, sur sou ¦’ -110,000, Demp-(0v a dû en verser un joli pourcentage à près les vaetnnfes, soit au mois (/t’i l'Oncle Sam pour sou impôt sur le reve-, ,, , | .nu.Ses procès eu Calitornie, lorsqu il .(IUI j fut accusé de s’être soustrait à la cous- septembre et d’octobre ; ce gui fie qu'un moyen de chinoiseries ; légales la Ville aura ajourné le règlement de ce différend pendant près d’un an.criptiou, lui ont aussi coût go, niais il no doit pua 61“' mangé.Il ii’y a pas de doute qu’aucun champion du monde a fait autant d argent L’Un uni des Policiers fai, appel I 4- D«' hLl't aux differents corps publies et a la] fair(, peudaUL quelques am,,, eux-même une augmentation, il y a quelques années.A-t-on meme ose ., , penser à couper “la belle argent” de notre maire, des membres du, «H® défaite, partirent leur cause Comité Exécutif on de nos pères conscrits?Non, jamais; un ne tou-1 Un ¦•• "" ••'-"¦'— cite pas à ces choses-la, c’est, sacré.Pendant qu’on coupe les salaires des gagne-petit, le gouvernement surtaxe de toutes les façons :-e’est la bière qui augmente de cinq Si,uS la bouteille, les cigares, les cigarettes et même les boissons douces passent, la taxe de vente est augmentée de cinquante pour cent, et que sais-je encore?• ^ t .Le Provincial ne veut pas rester en arrière du Fédéral, il y a etc lui aussi de son augmentation de taxe, tout ce qu’il pouvait taxer ou surtaxer, il l'a fait.Pour pouvoir travailler, il faut que les chauffeurs, ingénieurs, électriciens et plombiers paient une licence tous les uns ou tout au moins un renouvellement, et si cela continue, il faudra que tout ouvrier paie une taxe pour pouvoir exercer son njétier.Si encore, ces réductions de salaires s’appliquaientà tout le inonde, ou avalerait la pilule sans trop grimacer, mais ce ïVsont que les gagne-petit qui sont frappés.En voulez-viHjs uiuc lancent des défis et les amateur< -ui.x», - - cusion de savoir à quoi s’en tenir le L-r juillet prochain, car un contrat vient l’être signé entre Bob Roper et Wladek Zbyszko et ils se rencontreront dans un assaut mixte do dix rondes à Jersey < ity.Il y a quelques mois, il fut question d’un’match entre Dempsey et Strangler Lewis, mais l’affaire lomba à l’eau.Un promoteur de Jersey City a réussi à obtenir la signature de deux hommes pour un assaut mixte do douze rondes de trois minutes.Les deux hommes devront s’eu tenir aux règlements le leur profession.Itoper aura le droit le frapper pour se protéger, taudis que Zbyszko pourra se servir de toutes les piises de lutte libre, excepté la prise d’étiaiiglement.Roper se battra, mais Zbyszko s’en tiendra à la lutte.• -:o :- AU NATIONAL I, ’Association Gho ale du National, sous la direction de H.Desjardins, donnera un autre concert, le jeudi 8 juin prochain., Ceux qui ont assisté à la dernière au d it ion de ce groupe musical se rappelle ront du succès remporté et seront lieu reux d’assister une autre fois à l’exécution d’un nouveau programme.Les répétitions ont été suivies très ré gulièreineiit depuis I- dernier concert et la Chorale est maintenant en position d’nffrouter la critique ta plus avertie.Les billets sont des maintenant en ven te à l’administration, rue Cherrier.Les membres du National pourront présenter leur carte d’identification en achetant leurs billets pour bénéficier de la réduction de prix en leur faveur.Les membres pourront aussi so rappeler qu’ils sont admis gratuitement aux parties de crosse.Un espace sera réservé pour eux dans l’estrade.Le amateurs qui ont l’intention de suivre les parties durant la saison de vraient profiter de l'occasion pour devenir membres de l’Association.Il ne leur en coûtera rien pour assister aux parties de crosse jouées sur le terrain de Maisonneuve durant l’été, et en plus ils auront lo privilège de fréquenter la Palestre tous les jours.Le bain est un département très achalandé durant cet to saison et il fuit bon aller s’y rafraîchir après une journée de travail.Toutes informations supplémentaires peuvent être obtenues en s’adressant à l’administration, 80 rue Cherrier.LE CHAMPIONNAT POIDS MI MOYEN New-York, 2.—Les derniers arrangements du combat Leonard - Britt t on ont été complétés cette semaine.Ce combat de douze rondes, aura lieu sur la ferme Boyleà Jersey City, le 23 juin.En vertu des conditions, les boxeurs devront peser 147 lbs à 2 heures de l’après-midi, soit huit heures avant le combat.Les boxeurs ont fait nu dépôt de $5,000 euiiime garantie de leur présence, ainsi que pour faire le poids.Le nmtoJi devait avoir lieu le 1er juin, mais fut retardé à la demande de Jack Britton.¦-:p =—.—¦ PARISLONDRES LE MATCH DE TENNIS Le match annuel Taris-Londres sur courts couverts vient d’avoir lieu au Tennis Club de Paris.A l’exception du Lyonnais Cochet et du Bordelais Sama-zeuilh, les meilleurs joueurs français ont pris part à ce touruoiiGobert, Decugis, Dupont, Hirsch, Danet, Borotra, Albar-rau, Germot, Guillomnut.Ils recevaient le précieux appoiut du Danois Togner, fixé il Paris depuis plusieurs années.Les Londoniens comptaient dans leurs rangs l'Australien Lycett et lo Sud-Africain Norton, qui participèrent en 1920, sur les courts du Stade Français, aux champion nats du monde sur terre battue.Le tournoi se déroula par une température peu clémente.Les spectateurs, surtout le premier jour, qui était celui de la Mi-Carême, par conséquent celui du match de rugby France Pays de Galles, assistèrent aux parties en uombre restreint.Pourtant, les rencontres furent pleines d’intérêt.G’ost aiusi que les robustes et résolus Danet et Hirsch jouèrent eu duuhle devant les redoutables Ly Le Travail Organisé est en faveur do l’arbitrage, eu fait fut démontré une fois de plus, jeudi soir, par le Conseil des Métiers et du Travail, lorsqu’il endossa l’attitude prise par l’Union des Policiers.Cette action fut prise û la suite de la lecture d’un manifeste émanant de cette union, faisant l’historique complet de ce qui s'est passé depuis que l’Union des Policiers soumit ses demandes à la Ville de Montréal.Le délégué* Bouchard, sccrétairo de l’Union des Policiers, dans nu éloquent plaidoyer, démontra qu’il n'y avait pas nue groupe d’ouvriers qui étaient plus opposés aux grèves quo les policiers, qu ils avaient fuit et étaient encore prêts a faire tout ce qui était humainement possible pour obtenir justice par des moyens pacifiques et eu se conformant strictement aux lois, qu'ils s’étaient maintenant adressés aux différents corps publies les priant do les aider à obtenir justice, mais que si tuus les moyens pacifiques échouaient, ils seraient contraints do re courir à des mesures extrêmes.Il dé montra que la Ville ne cherchait qu 'à remettre indéfiniment le règlement de ces difficultés en employant des injonctions et des appels au lieu de permettre au bu renu d’arbitrage, nommé par le ministre du Travail en conformité avec la lui, de siéger, créant ainsi du mécontentement parmi les employés de la Ville et du ma laise parmi la population.Il dénonça vertement ceux qui voulaient faire croire au public que l’Union des Policiers cher cliait à saper l’autorité du chef de police, qui possédait la confiance et l’estime du corps do police en eutier qui le cou sidérait comme un père.tl fut suivi par le délégué Lautaigne, de l’Union des Policiers également, qui déclara que tous tes policiers étaient solidaires, officiers comme simples constables, et que pas un ne quitterait -l’Union pour obtenir un léger avantage personnel, l’Union seule leur avait permis de faire disparaître les abus du passé.Le président Foster, qui est membre du bureau d'arbitrage, déclara que la ii gue de conduite adoptée par la Ville semblait prouver que les puliciers avaient raison, c 'est du simple sens commun de croire que si la Ville n’avait rien il craindre elle ne chercherait pas à gagnerdu temps et à remettre la solution do sou différend avec Ici policiers indéfiniment.U Doute singulier que lors do ta dernière session, une résolution fut adutéo par notre Législature Provinciale priant le» ouvriers de se donner des unions strictement canadiennes et qu’ils auraient alors toute la justice et l’encouragement possible; voici, dit-il, une union strictement canadienne, qui ne reçoit d’ordre de personne, tel que lo désirent uos législateurs, et fait bizarre, elle ne peut obtenir justice, c’est une singulière façon de les encourager.11 mentionna le fait que cette union u'était pas même une union internationale mais une union “canadienne’’ du type rêvée par le premier ministre Taschereau et ses adeptes qui avaient promis d'aider de telles unions.11 se demande pourquoi l 'union de la police est restée eudeliors do l’internationale et co qu’ils penseraient de cette justice singulière si elle était appliquée ô leur égard.11 est vrai que ce n’est pas le désir de l'union de faire grève et certainement.que tuas les troubles pourront être réglées par l’arbitrage.Il fut des plus difficiles d'arriver à convaincre une partie des travailleurs or gnuisés que lo meilleur moyen de régler leurs difficultés était do les soumettre à l'arbitrage.Nous avons fait cotte campagne d’éducation au prix des plus grands efforts et maintenant que les ou vriers sont prêts à soumettre leurs différends à l’arbitrage, ce sont les employeurs qui n’en veulent plus.Que leur reste-t-il doue ü faire pour obtenir justice: avoir recours à la grève?11 fut alors proposé par le délégué Gus.Franeq, secondé par lo délégué Z.Lespô-rance, et unanimement adopté: “Que ce Conseil des Métiers et du Travail, après avoir entendu l’exposé de faits présenté par les représentants de l'Union des Policiers, endosse l’attitude prise par cette Union eu soumettant son différend à un bureau d’arbitrage, en conformité avec la loi, et que le secrétaire reçoive instruction d’écrire au Uuuiitô des mesures soient [irises afin de permettre aux citoyens de jouir des beautés de ce pare, soit en y construisant une ligne de tramways ou en employant tout autre moyen qu’ils jugeront utile.Le site choisi pour l'Université do Montréal fui également l’objet d’une vive discussion, lorsque le délégué Dupont attira 1'attention du l.'ouseil sur plusieurs faits importants.Il ()it que les idministruteurs de la ville avaient don-, né une port ion du Mont-Royal comme site pour l’Université de Montréal avec une certaine autre portion de-terrain sur l’ave.Maplewood; mats ce second loti n'est fait que dans le but de ea-• Il e r ou atténuer ce don d'une certaine partie du pure .Mont-Royul.Get te quest ion fut référée au comité exécution pour enquête.Uno utitre question municipale fut également discutée au Conseil concernant l’achat d’un terrain pour êtri| employé coniimt dépotoir.Le Conseil est d’avis (pie l'érection d'un incinérateur serait plus convenable et serait une marque de progrès.Cotte question fut également référée ô l’exécutif.Le délégué Spence informa le Conseil, que la Compagnie Montrai Light, Heat & Power, peu satisfaite d’exiger un taux exorbitant pour lo gaz et l’électricité, voulant faire encore plus d’argent, venait de mettre eu force une réduction de salaires de la pour cent sur ses employés.Les hommes, naturellement, s'objectent il cotte réduction et ont fait application pour un bureau d Arbitrage, ce service étant mie utilité publique tombant sous le coup de la loi des Disputes Industrielles.Il annonça également que les hommes avaient choisi le délégué Gus.Franeq pour les représenter sur ce bureau d'arbi-t rage.Le Conseil de District des Charpentiers-Menuisiers désire savoir quelles mesures peuvent être prises pour empêcher que le travail des prisonniers fasse concurrence au travail libre.La question fut laissée cil suspens jusqu ’à plus amples informations.Lo Parti Ouvrier désire avoir l’appui du Conseil pour prier lo gouvernement d’adopter de la législation pour alléger la misère de nombreux sans travail; cette requête est accordée.L’Union des Boulangers attire l’attention du Conseil sur le fait que le règlement.municipal prohibant l’emploi de journaux pour envelopper lo pain est constamment violé par les épiciers et boulangers.Cotte question fut référée au Comité Exécutif.L'Institut Bruchési et le Royal Edward Institute remercient le Conseil pour la souscription annuelle qu'ils viennent de recevoir.Après quelques affaires de routine interne et l’adoption de plusieurs rapports de comités, une des assemblées des plqs paisibles en mémo temps que des plus intéressantes prit fin à 10.30 lira p.ni.Les délégués suivants furent admis à siéger: G.R.Brunet, Union des Pressiers, local 52; Jos.Aubin, Normand Ivottte et E.Rodrigue, Fraternité des Wagon-niers, loge 123S; A.Huet, M.Sarault et A.Lalonde, Employés du Port de Montréal, local 10298.-:o : cett et Norton un match eu tous points Exécutif de la Ville de Montréal lui de splendide.Leur méthode n'a plus la grù-1 mandant s’il veut se soumettre aux lois ce, la finesse, le brio de celle de la fa- meuse .paire Gobert-Laurntz, mais elle est plus athlétique, plus en force, plus enlevée.Les Londoniens, plus expérimentés, ne se laissèrent pas déborder par l'audace et la puissance de leurs adversaires et finirent par avoir raison des Parisiens unanimement.de cette province et retirer son appel afin de permettre au bureau d’arbitrage de procéder avec la cause immédiatement.” La question de l’accès au Paru Mont Royal fut très vivement discutée, après quoi la résolution suivante fut adoptée après quatre sets de jeu: 0-1, 0-8, 0-4, et 0-4.Parmi les matches de simple, il convient de citer eu tout premier lieu celui de Decugis contre Norton.Lo Sud-Africain réussit il remporter la victoire, moins par sa supériorité même de joueur que par sa plus grande jeunesse et, partant, sa plus forte résistance.Le vieux champion Max Decugis, que ses occupations retiennent bien souvent loin des courts de tennis, lie désarme pas; il conserve toutes ses qualités d’autrefois, sa sûreté, sou sang-froid, son à-propos.Lorsqu’il est battu, c’est presque toujours plutôt par manque d’entraînement et aussi le poids des uunées que sur sa propre valeur.Norton ne réussit à le battre qu'au quatrième set, par 0 4, 6-4, 8-10, 6-2.Le Danois Tegner défit facilement Douât, lo capitaine de l’éqpipo de Londres, en trois sets, 6-3, 0 4, 6 0.Dupont l’emporta 9ur Ritchie, 9-7, 0 3, 6-4; Borotra, récent vainqueur de Gobert, battit Gilbert par 6 0, 6-1, 7-5; Guillcmaut prit le meilleur sur Sedgwick, 6 0, 7-5, 6-1.Quant à Gobert, il fit preuve de la plus bello supériorité sur Norton en réglant j le compte do celui-ci après une partie très ITapido do trois sets: 6-0, 6-1, 6-3.Gobert fut ce jour-là l’inégalable joueur des meilleurs jours.' Comme on le voit, la lutte fut serrée dans la plupart des matches et les Parisiens furent loin de remporter l’avantage aussi facilement que les années précédentes.— Le Miroir des Sports.Le Conseil des Métiers et du Tru val de Montréal désire attirer l’attention des administrateurs do la ville concernant la question de l’accès ù la montagne, et demande respectueusement que I.A TAXE SUR LE REVENU M.J.Woodsworth, représentant ouvrier au Parlement d’Ottawa, en réponse au discours du budget, dit qu’il ne voit pas de différence entre les deux anciens partis qui, tout eu se succédant, suivent la même politique de protection.Les progressistes diffèrent parce qu ’ils ne placent.pas les intérêts de la finance au-dessus du bien publie.L’ouvrier se trouve à subir tout le poids de la nouvelle méthode de taxation, tandis qu’il gagne à peine de quoi répondre aux besoins de sa famille, suivant les déclarations du ministre du Travail.Ce ne sont pas les émigrants nombreux qui sauveront le pays, encore moins les enfants orphelins que l'on prend dans les refuges anglais.Les Etats-Unis, avant longtemps, se seront emparés de nos industries et uos ressources naturelles tomberont entre les mains de quelques privilégiés.Le centralisation donne lo contrôle de nos affaires aux intérêts financiers.La solution de notre problème, d’après M.Woodsworth, eu parlant de la dette nationale, ne pourrait se produire que par l’imposition d’une taxe par tête, suivaut l’état des fortunes, ce qui forcerait les profiteurs de guerre à dégorger les biens qu’ils se sont injustement appropriés tan -dis que les nôtres se battaient en France.Jamais les ouvriers et les capitalistes ne s'entendront sans un saerifico do leurs aspirations, mais l'influence dos travailleurs augmentera au pays et alors des budgets comme celui de cette aunéo ne seront plus présentés.\ —de faire vos achats à uos magasins: vous serez sûrs d’y trouver toujours les marchandises que vous désirez, de les obtenir de premier choix et d’en payer les plus bas prix, spécialement durant notre veute de 54e anniversaire qui bat encore son plein.¦ jyèAVJ/'anBMM» .LE MAGASIN DU PEUPLE RUES STE-OATHERINE, ST-ANDRE ET OT-OHRISTOPHE -——-7- Page 2 SAMEDI, 3 JUIN 1922 — MONTREAL — SATURDAY, JUNE 3rd, 1922 Avez-vous déjà goûté du véritable thé vert ?XiS THÉS VERT LE CONGRES DE LA FEDERATION SYNDICALE INTERNATIONALE 947 F est une veritable revelation pour ceux qui ont cru jusqu'ici que les seuls thés verts étaient les “thés du Japon" ou les “thés verts de Chine." Sa saveur est exquise ne provient que des feuilles de thé de premier choix fraîchement préparées.Sur réception d'une carte postale nous en expédierons avec plaisir un échantillon.salada.Montheal.LES ASSURANCES SOCIALES La loi du al .ictohrc 1918 qui u ins i lltue le système .les assurances s ,ia les dans lu République des Soviets nj été amendée à plusieurs reprises au; emirs do ces trois dernières années.Le j décret du ('misi-il des Commissaires du! peuple du là novembre 19-1 a introduit, notamment, -1-s m difieatiems particulièrement import antes.Le régitin -1- s assurances sociales est actuellement le suivant: Le Commissariat du peuple pour le bien-être social est l'autorité adminis ! tra tire pétente.- entre 15 anivs »"¦ i:il les sont eiiîb’-re vaut les 'barge ties employe Mir».Les1 la durée ¦taient pavi ¦es tout d’abord fier de « ri-.» I.trab’f i sont actuelie-1 doit avoii ¦Hies par 1- - «s sorv ices spé-1 SOliree atl •ctimis leva les du bien-être travail.1 touchent leur salaire complet plus une allocation représentant un mois de salaire destinée à couvrir les frais entraînés par l’accouchement.En mitre, une allocation équivalant au quart du salaire habituel est accordée pour l'entretien de l’enfant pendant les neuf pre miors mois de son existence.Décès.— Pour couvrir les frais entraînés par un décès, toute famille d'ouvriers reçoit une allocation maximum équivalant à un mois de salaire.Chômage.— Les indemnités varient 50'.', du salaire mo.vn sui- Le deuxième congrès ordinaire de la j Fédération syndicale internationale ! d'Amsterdam a commencé ses travaux j le Ru avril, au théâtre Argentina, à | Home, Les pays -nivants sont représentés an congrès: Allemagne > 12 délégués), Autriche (1 délégué), Belgique ((i dé léguésI, Bulgarie (I délégué), Dune I marl: (S délégués), Espagne (I délé gué-i, France i7 délégués), Grande ! Bretagne (9 délégués).Hollande, lion grie (2 délégués), Italie (7 délégués), j Lettonie I délégué).Luxembourg, Xor I vège, Suède, Suisse Mi délégués), Telle- coslavique (7 délégués), Yougoslavie (1 délégué).En outre, 10 fédérations profession \ mdles sont représentées pur les secrétaires internationaux.Mme Marion • j Phillips est déléguée de l'Internationale • îles ouvrières.Le Bureau international du Travail, invité à se faire représenter au eon grès, a délégué M.1.!.de Ronde, chef du S.-rviie dis relations ouvrières in t ornai loua les.Le Bureau de la Fédération internationale, qui sera le bureau du congrès, est compos, de MM.1.IL Thomas i tirande-Bretagne i, président ; douhnux t France), premier vie- président: Mer- Edu : lîelgiq minen et •ond rrésidi ; Hollande' ciaux -li et du travail.Les fonds sont répartis suivant les bénins des diverses assurance» -maladie, accidents, invalidité, etc., .i qui sont responsables de la distribution dos secours.Tout renseignement inexact sur le! montant des salairi de la part -les ment des j-rii Ides d'amend-sommes -lues s employe rement men de y- s.tout defaut mployeurs dans le paie-requises smit passi-s "élevant au 2ü'/< des - eu -l‘euiprisoiiiu-iiiciit.Les doivi nt soumettre réguliè- de it er.t - ilaires à l'cxa-erviecs d'assu- ranees comp- • ¦ nt s.Le montant total d ¦?prîmes varie eu ' i de la somme des sa-ux ouvriers et aux cm ployés; il est établi eu prenaut en considération les conditions -le travail et m lai- de ses services.Pour 1-énéfi cette indemnité, l'ouvrier ne r :) sa disposition aucune rostre que celle provenant de son Il doit, eu outre, avoir été ins erit dans les sept jours suivant la suspension du travail.L’indemnité d’assurance-chômage est payable pendant quinze semaines e,-n-séeutives, sous réserve que le chômeur ne refusera aucune offre de travail qui pourrait tui être faite dans sa spécialité.* # D L'administration du régime -les assurances est confiée à des fonds d'assurance régionaux dont les comités sont nommés par des assemblées de représentants des comités de fabriques et des autres organisations ouvrières du district intéressé.Les fonds ne sont transmis à un nouveau Comité (pi’apres examen et vérification.Le départ clin-ur -lu bien-être social est chargé de surveiller l’application des lois et décrets concernant les assurances sociales.— ; Recueil des lois ,-t 1 ‘ Habotschi ’ ’.) lilleurs organisé' s dépasse vingt- Les travailleurs inv - i-b-s sont placés dans des institutions spéciales.Lorsque ces établissements ne peuvent pas admettre de non'.- aux pensionnaires — ou s'il n’y a pas d'institutions de ce genre — l’assuré déclaré invalide touche une in-i - limité proportionnée à son invalidité, l'invalidité complète d-ui nant dr-it à une n-b-mnité - quivalaiit nu salaire entier.Indemnités de maternité.— Tout travail est interdit aux ouvrières et aux femmes d'ouvriers au cour» des huit ou six semaines avant l’accouchement.Pendant cette période.-¦-s personnes AVIS IMPORTANT Plusieurs abonnés en retard dans le paiement de leur abonnement ot a qui nous avons envoyé n.-tre compte, oublient de nous répondre.Cependant, nous ne pouvons tour continuer 1 onvoi du journal si ce compte n’est pas payé.Les intéressés voudront bien uous faire parvenir le petit montant réclamé pour être en règle et nous éviter do mettre ces comptes en collection afin do maintenir notre comptabilité à jour.L’ADMju.ISTRATION.Les dernières statistiques du ministre j du travail de la Suède annoncent encore j PiU.OMii sans-travail, dans les régions in-, diistriell-s.OYst une amélioration de U,00Û sur le nombre des sans-travail en janvier et en mars.9*1,000 ouvriers furent j mrs à l'ouvrage.L’Etat a dépensé au delà de 25 millions pour aider les sans- ' travail.J Le nombre des tri représentés au eon-: quatre millions.* * ¦» Dès l’ouverture du congrès.M.d’A-rngonn.secrétaire de la l'oiife-lcnizioiie generale del Lavorn, souhaite la bienvenue aux délégués: “Alors, dit-il, qu'à la Conférence économique de (telles prévalent le-o,-inis ',‘,mt.I'.Gnrlf'py ; Secrétaire-Archiviste, A.limit, 5211 Mentann; Secrf-tairo-i insn-; U'«'r.R.Gcrvnls; Trésorier, A.Gauthier; j Agent d'uffiilrea, 1t.Gervais, 417 Ontario Est.____________________________l>.L’UNION 1558 DES CHARPENTIERS XIA ISDN NEUVE.—Assemblées tous les vendredis A 8 heures, A leur sall«‘, 2452 Ontario Est, Maisonneuve.Président: .1.E.Vlgeunt, 592 Pie IX ; Sec rétu Ire-tr émir lcr, J.E.Dellsle, 1(145 Cartier.faite «laïcs l’in eilialion qui doit éqrt térêt dos peuples.’’ An nom «le la «lélégalion britaiiiiique, M.Ben Turner (Grtimle-Bretagne), ,lé-claim à son tour que in résolution'pré.si’iitcu par M.Jotihaiix a l’assetiliment «les syndicats anglais.I.Angleterre elle-même est ;i 11 *• i 111 c par la crise économique, 2 millions de I archiviste, travailleurs ont dû se croiser les br—G ,‘"rill< 182 Ste-Cntherlnc INTERNATIONAL HROT II y.Il 11 O O I) STATIONERY FIREMEN AND OILERS,—Meeting every 2nd ami -llli Tuesday of the month 111 the Monument National, Room 15.President: G.Gil- more, 5 McCord : l''luniiclal-secrelary, John Pnttwell, 203 Murray; ltec.Corrcspundlng Secretary: T.Straps, 1053 Verdun Avenue, Vcrilun.UNION T Y POG IC A PII lt)IIE ,IAC1 rodi dernier.l'Union Internationale des Plâtriers, local .13, a fait 1’flection d’un agent d'affaires en remplacement du camarade Mornclte, démissionnaire.Le choix tomba sur le camarade Raoul Lefebvre, ancien président, (pii est entré immédiatement en fonctions.T.e local 33 des Plâtriers a procédé à l’élection de ses officiers, hier soir.1-n-s Employés du Port de Montréal, local 11129-, iic la Fédération Américaine du Travail s,- réuniront â l’avenir le 2e et le 4c jeudi du mois, à la.salle des Employés civiques, au Xo 317 rue Sainte-Catherine Est.Les assemblées commenceront â S heures p.in, précises.| Comme tout ce que l’ouvrier consomme, I même le gaz et l’électricité, a peu de ten-1 lance à baisser, et qu’en général il n’v a i pas de réduction sur le coût de la vie, ; les employés ne peuvent accepter un sa-| laire plus bas.Espérons que l’interven- ; | tion du ministre du Travail nous évitera | i une grève.D’ailleurs, la compagnie doit >e rappeler que les ouvriers ont tenu leurs engagements pris en 1919; â elle d’en faire autant.Pendant la saison des chaleurs, le local 113 de l’Union Internationale des Travailleurs de la confo-tioit pour dames ne tiendra que deux assemblées par mois.' membres qu’il y aura 1 assemblée de ce local lundi, le ü juin, et j les membres sont priés de prendre note du changement de salie pour les assem-i Idées.A partir du 5 juin 1022, ce local tiendra ses assemblées au Xo 217 rue .Sainte-Catherine Est, â son ancienne salle.et les membres sont aussi priés de prendre avis que la nominaton des officiers se fera ce soir-là, pour le terme ; 1022-1923.Les membres sont priés de j ne pas oublier d’apporter leurs livrets de contributions.Des questions de la plus haute importance seront étudiées, il y | ultra aussi le choix de nos délégués à la (invention provinciale du Conseil Provincial des Charpentiers-Menuisiers qui doit -e tenir en juillet prochain au Cap de la Madeleine.Que tous les membres se fas I ! sent un strict devoir d’être présents, sans autre avis.Les manufacturiers du textile de Man-1 \ Chester ont jeté sur le pavé 140,000 ou- j vriers en représailles du refus des ouvriers de Royton et de Middleton d’ae-! cepter le réduction de salaires qui leur est offerte.La contre-grève sera appelée i si ees ouvriers ne rentrent pas immédiate] ment dans l’usine.Cette décision est prise par la Fédération des Patrons.The Trades Council of Montreal reiterated b va unanimous vote at their regular meeting Thursday night, their strong belief that arbitration is the best means of settlement of all labor disputes.The occasion of this vote aroso from the reading of a manifesto emanating from the Federal Union of The Montreal Police setting forth the whole history of tlieir difficulties witfi the city.After Del.Bouchard, secretary of the Union, had reviewed the whole situation dearly demonstrating that the city administrators were taking every possible means to postpone a settlement of the difficulties indefinitely if possible, instead of facing squarely the issue in permitting the Board of Arbitration to act at once, avoiding utteeeessary ill-feeling, amongst his employees and’un-easiness amongst citizens.The following motion was proposed by Del (Ins.Francq and Z.Lesperance and adopted unanimously: “The council, after hearing the facts from the Pplieemen’s Union, endorses the attitude taken by the Policemen’s Union in submitting tlieir complaints to an arbitration board, and instructs the secretary to write to the City Exe eutive to ask them if it is their intention to submit to the laws of the province.” Del Bouchard in the course of an exhaustive speech said “I do not think there is a class of employees more opposed to a strike than are policemen, even it’ they did go on strike four years ago.They are ready to do everything; possible to avoid a strike, and therefore have made an appeal to all public bodies ’ ’.President J.T.Foster who is a member of the Board of Arbitration and whose work is being held up by the city dealt strongly with the situation.It looked to him as if the action of the city in deferring the bringing to light the troubles was :tn acquiescence to the fact that tiio policemen were right.It was not a personal opinion, but it was common sense that if the city had nothing to fear then why attempt to suppress proceedings.Une importante manufacture d’auto mobiles d ’Anvers, Belgique, ayant annoncé à son personnel que certaines catégories d’ouvriers subiraient une diminution de salaires, les carrossiers, les peintres et les tapissiers, qui devaient être atteints par cette réduction de 10 pour cent se sont mis eu grève.Environ trois cents ouvriers sont sortis.Les métallurgistes, qui n’étaient pas atteints par cette réduction, continuent à travailler,, mais chaque semaine, ils céderont 10% de leurs salaires pour venir en aide a leurs camarades.Plus de cent mineurs ont été tués par une explosion dans les inities de Lupeni, en Roumanie.Ainsi sait mourir la canaille! ! ! KING EDWARD PARK 'I lu* Me«*sl IMfiilr (trouiitN In llu* Province I tir Picnic».Amusements :—: IDEAL TRIP Dancing; Hall ‘Classic" Orchestra Meuniers "Imperial” ami "Itonrlierville" Leave PIE IX.Avenue Wharf, us follow s ; — > ATI HUA V, .11 NE :ird.9.00, 10.15 A.M.: l.OO, 2.00.3.00 and 5.80 P.M.SI NOA V, .11 NE till, Everj Hour from 9.00 A.M.to 7.00 P.M.AIM I T>.50e.CHILDREN, 25c.BREAD and IRON vs.Blood and Iron There are two conflicting policies toward Soviet Russia: “Blood and Iron” is the policy of capitalists; “Bread and Iron” is the policy of the workers.The international capitalist bund lias tried its policy of “Blood and Iron ’ ’ for five long years, keeping the would in ceaseless turmoil, polluting the press with endless lies, and wasting mountains of wealth in furious assaults upon the First Workers Republie.The tnerrili.-ss struggle is almost over.The capitalists have been defeated.“Blood and Iron” lias failed.Soviet Russia has fought her way vailiautly through to a right to life and an opportunity to iay the foundation of a better world.Genoa had to be and Russia had to be there.Cowering behind their painted inasks and meek beneath their blatant boasts, the capitalist diplomats flocked around the hated representatives of Soviet Russia to bargain insidiously against each other ior the best terms they could get.Tit is is the hour to strike for victory.Now is the time for the workers of ¦the world ito put their policy of “Bread and Iron” into effect.“ Bread and Iron” can win.With tlie workers backing “Bread and Iron” will surely triumph.The first half of tills policy has been carried out extensively.Bread the working masses have given and are still generously giving to their struggling comrades in Soviet Russia.The fearful famine has been checked and continued effort may conservatively hope to overcome it completely before winter returns.On to the second half of the workers' policy! Now for the “Iron.” Give “Iron” to strengthen the First Workers Republic.Soviet Russia grievously needs “Iron”—everything from nails to locomotives, from pins to dynamos.Tools and machinery of all kinds are sorely wanted and must be had to convert the vast realms of Russia, over one-fifth of the whole habitable world, into a flourishing labor commonwealth.Every worker will benefit by the achievements of Soviet Russia, and the children of all the workers will inherit greater security and richer life.Take part, therefore, in the great work.Though the skill of your hands and the love of your heart must remain afar, send your tools to help build the mighty structure.Contribute in money whatever you can, whether it be to buy a hammer or a saw, a tractor or a thresher.Join with the comrades in your shop, in your organization, to make a united gift.AVorkers, sympathizers, be generous and true! International Tool Drive For Soviet Russia Authorized by the All-Russian Famine Relief Committee, Moscow and the AVorkers International Russian Famine Relief Committee, Berlin (Friends of Soviet Russia, affiliated.) Conducted in America unnder the direction of the FRIENDS OF SOVIET RUSSIA (National Office) 201 AVEST 13th STREET NEAV YORK CITY or.THE LABOR AVORLD, 11 ST.PAUL STREET WEST, MONTREAL I want to enforce tlic workers’ polity of “Bread and Iron” Soviet Bussia.Enroll me in vour ranks.me in your ranks.Sired Address.State.toward I'.S.—Ihre is mil contribution of.and tractors for Bussia.¦ to buy bread (Nation) Do you vote for “Bread and Iron'/” Then sign the Roll Call LA BOULANGERIE COOPERATIVE DE SAINT-HYACINTHE.Le cinquième rapport annuel du Syn-dieat Ouvrier de Saint-Hyacinthe pour j l’nniitv 1921-1922 vient d'être publié et! démontre l’état florissant de cette asso- ! (dation.Durant eette année, près d'un i demi-million de livres de pain ont été vendues au prix moyen de ifO.OôSl, et les recettes ont été de $20,70.3.13.Comme eette association coopérative a pour but de donner du pain à bon marché aux coopérateuié, le bénéfice net n’est que de $1,424.49, et e'est la preuve que la coopérative a atteint son but.Le coût du pain est ainsi réparti, par livre: Marchandises, .03U : fabrication, •00a:1 : livraison, .00%; dépenses diverses, .00$; profits nets, .00%.Dans le manifeste que la direction a publié, nous trouvons ceci: _ ‘‘La Direction du Syndicat Ouvrier offre ses sincères remerciements â tous les actionnaires qui, durant la présente année, ont bien voulu soutenir l’oeuvre entreprise en achetant de leur Boulangerie tout le pain dont ils ont pu avoir besoin; de plus, la Direction désire fixer l’attention de chacun sur un fait notable, et, preuve on mains, prouver que in Boulangerie du Syndicat a été d’un très grand secours à la population entière de Saint-Hyacinthe: alors que nos voisins de Montréal et de Sherbrooke paient leur pain de 3 livres 21 et 23 oent=, ici, le Syndicat met les boulangers dans l’obligation de suivre le prix qu ’il fixe, et ce au grand mécontentement des compétiteurs qui seraient anxieux de voir la hausse du pain et qui seraient heureux de voir la désunion des membres actionnaires.La réussite de notre Boulangerie, qui s’est maintenue depuis cinq années, malgré les ennuis que chacun lui a suscités, et pour ce, le Syndicat ose croire que ses membres s’uniront plus que jamais et que les ouvriers auront à coeur de voir prospérer leur oeuvre en achetant tout leur pain à leur Boulangerie moderne, mettant ainsi on pratique leur belle devise: “Un pour tous, Tous pour un”.SHRINERS AND ROTARIANS FROM UNITED STATES VISIT CANADA Toronto, May 29th.— It was announced to-day at headquarters of the Passenger Traffic Department of the Canadian National Railways.Toronto, that two'important bodies of Shriners and Rotarians from the United States would visit Canada travelling by the Canadian National during the month of .Tune.The Mecca Temple Pilgrimage to ‘he 38th Annual Imperial Council Session, A.A.O.X.M.S., which is to be held in San Francisco, week of .Tune 12th will leave New York on the evening of May 30th.Their west bound itinerary is through the Southern States, arriving ,8an Francisco June 11th.At the Conclusion of tiie Session the itinerary is by train to Seattle where the Canadian National Steamship the “Prince Rupert” will be taken June 22nd for the 800 mile sail through the famous inside passage of Hie North Pacific Coast visiting A'ietorin, Vancouver, and Prince Rupert en route.From Prince Rupert the trip will be continued East over the lines of the Canadian National Railways through Mount Robson and Jasper Parks, stop over being made at Jasper Park including a visit to Jasper Park Lodge, the new mountain resort to be opened June loth by Hie Canadian National and to give party an opportunity of a glimpse at some of the wonder features of Canada's largest National Park.On the journey through Hie prairie provinces stops are made at Edmonton and Winnipeg.East from AVinnipcg the route is via Port Arthur to Ottawa and Montreal, stop overs being made at the two latter places.The Third Division, New A'ork Rotary Club at the conclusion of the International Associations of Rotary Clubs r.'ï"?'n.1,'1 in.„Los Allh'flfis, Cal., June •nli to .Mh will make tlieir return trip by the same route through Canada by the Canadian National Railways, leaving Seattle for the StcnmshiVi' trio un the coast on Juno 18th making stop over at all important points en route as far as Ottawa, reaching that city on Tuesday June 27th.The fact that these important bodies of business men from the United States are making these trips through Canada !s a splendid recognition of the attractiveness of Canada for the tourist and Can-ulanadan 1 !i,IOnal route through The task of inducing certain sections of labor to submit tlieir trouble to arbitration had been hard and when employers ns a rulo asked for it and yet here is the city, which should at least be a model employer refusing the very privilege of all privileges to make for harmony.Who would want a repetition of .the strike of 19IS ?Certainly lie and Organized Labor did not.He cited the law which was at that time passed so as to make strikes of a similar nature impossible.Through Hie very Government ut Quebec and the Quebec Executive of the Trades Congress of Canada, tit is law was passed which made arbitration compulsory before any strike could be called.Here for the first time the law wal t obe used it was balked.The Minister of Public Works and Labor had granted tlie Board.He as tlio Union representative had agreed on a third delegate and still the Board was held up.He made a telling point by mentioning that this union was not an international one.either but a solid “Cnu-ndinn” union just to the taste of Premier Taschereau and his followers, and who had promised to aid sueli a union.He wondered h ,\v the Police Union felt about staying out of the International and wiiat they would think of this queer justice feted out to them.He knew no strik was desired and certainly all trouble- could be settled by arbitration.The question of access to Mount Royal Park came in for some discussion, after which the following resolution was adopted unanimously.The Montreal Trades & Labor Council desires to draw attention of the City administrators to the question of providing proper ac ss to Mount Royal Park, and respectfully urge that steps tie taken to provide facilities for citizens to enjoy the Park, either by the extension of tramway lines or by any other means that they may deem advisable.The site chosen for the now Montreal University came in for some hot expressions, when Del.A.Dupont called attention of the Council to some startling facts.He stated that the city administration had given a portion of Mount Royal Park as a site for the new Montreal University together with another tract of land on Maplewood Ave, the second grant being a camouflage for giving away a portion of the Park.This matter was referred to the Executive for investigation and prompt action.Another municipal matter came up which was the question of the City buy.ing a tract of land to be used as a scavauging dump.The Council was of the opinion that Hie building of a big incineration plant would be more adequate and in lin- with progress, than thejold dumping system.This too, was referred to the Executive.Did Spence infnrmed the Council that the M.Light, Heat & Power Consolidated .were not sufficiently satisfied with the exorbitant extortion of excessive rates for gas and electricity, with a view to making more money, were cutting the wages of their employees 15 per cent .The men were naturally opposed to this cut, hence it was desirable that a Board of Arbitration shall be appointed, as this service is a public utility coming under the compulsory law of Industrial Disputes’ Act.He stated that Del Gus.Francq had been chosen to represent the men.The District Council of Carpenters and Joiners presented a request that tlie Council should take steps to prevent competition of prison labor with free labor.The question being an important one tiie matter was laid on the table for investigation.The Labor Party wrote asking the support of the Council in their request to the Government to take some action to remedy the great army of unemployed throughout the country.The Baker's Union of Montreal called the attention of the Council to the fact that the law against wrapping bread in newspapers -was being flagrantly violated by grocers and bakers, and was referred to the Executive.Communications were read from the Bruchési Institute and the Royal Edward Institute ,thanking the Council for its annual subscriptions.ASSEMBLEES DES UNIONS INTERNATIONALES Semaine du 4 Juin au 11 Juin.QUARTIERS GENERAUX DE I.A CONSTRUCTION, 417 rue Ontario Est.LUNDI: — Union des Charpentiers-Menuisiers, local KM.Peintres, 340.Electriciens local 5G8.Travailleurs en fer, local •H)7.NARDI: — Union des Chaudronniers (Roilermaers), l.jcnl 134.Travailleurs du Gaz, local ltk>71.Peintres, Iocnl 358.MERCREDI: - Association des Plom-Mers, local 1 H.Ferblantiers, local 11U.Con»?» du district des Charpentiers, r,, ’ “V.— '-onset! de In Construction.Charpentiers de Navires, local 2098.UnIon des PlAtriers, local m.Charpentiers Menuisiers, local 178.SAI.r.E DES MUSICIENS.200 Saint-Denis .îI?i5CREDI' ~ Union (les musiciens, lo-cai ‘Mm.CLUB OUVRIER MAISONNEUVE 2452 nie Ontario Est.LUNDI : — Club Ouvrier Maisonneuve A EFDREDI : L’Union des Charpen- tiers-Menuisiers, Local 1558.SALLE DES RELIEURS, 3*Efltf rue Craig.MARDI : — Conseil des Métiers Alliés de l'Imprimerie.local'o[’KEDI' ~ I'’Union des relieurs.— Conseil des Métiers et du Tra-vnil (Comité exécutif).TEMPLE DU TRAVAIL 301 rue Saint-Dominique.LC ND t : — Barbiers, local 455.^MSncnEDI; — Union des Cignrlers, Lo- Ti'/n.NDrt,'U>1' (mlnu|t): — Employés do Théâtres; Opérateurs de vues animées.BOOTS AND SHOE AVORKERS 1215 Est, rue Stc-Catherinc P,!».-.,- I'01?1 ‘,PS Cordonniers, i lui» Ouvrier do Slc-Murio.SteIffnrleEDI' ~ LocaI 2n0' club Ouvrier Ste-flari&BDI’ ~ I‘ocal 219 CIllb Ouvrier QUARTIERS DE LA FEDERATION DES EMPLOYES MUNICIPAUX, 217 Est, rue Ste-Catherlne.Clvlq?oEr: ~ T;"l0n Mut,,clle ,lp» Employés Suni\aI|r^HCfn'' ~ U"lon ,lcs Charretiers SALLE DE L'UNION DU COMMERCE 149 rue Berrl.enMfo"rrereDlocaTcO."“0n ’,efl Trava,,lellrs MONIJ.MENT NATIONA L.Rue St-Laurcnt, Chambre 15.MLR( REDI.— Lotte Aberdeen 182 des Employés des UsIiiob O.T.R.0F HELP IN INDUSTRY THE NATURAL LAW OF COOPERATION IS PROGRESS —The following representative business houses are sympathetic with Labor and are interested in the welfare of not only thoir own help but of workers generally.They beliovo in the LABOR WORLD and are assisting its policy 0f cordial relationship botweou Employer and Employeo.A number of loading firms whose names do not appear in this list are frioudly to labor and havo shown thoir sympathy In a practical way.LeMonde Ou vrier-TheLabor World The Official IlUliijrutü Blouttiplrc* of Montreal Organized Worker* Member of the Membre de la Presse International* Ouvrière d'Amérique One.FRANCQ.Editor and Publisher, Vice-President of the International Labor Press B-ll St.Paul Street West 'MONTREAL “Ship it on the 5.15 train you have just time to catch it,” he telephones by Long Distance, at Sta-tion-to-Station rates.Manufacturers order new parts by Long Distance to take the place of broken equipment, thus preventing costly delays.Ask for our booklet, “z( Few Ways to Speed Dp Business” .DOMINION PARK Now Open Bigger and hotter than ovor Pre-war prices: 15 cents Including tax.BRING THE CHILDREN All curs go to the Park PRINCESS THEATRE OPEN FOR THE SEASON Montreal's leading vaudeville house and Music Hall Always the best show In town.Always Something Good LOEWS The Union-Right-Through Million Dollar Playhouse BUREAU DE PLACEMENT PROVINCIAL Francis Payette, Surintendant Heures de bureàu: 9 a.m.à 6 p.m.Sous le contrOle du Gouvernement de la Province de Québec.8-10 rue Saint-Jacques Tél.:Dépt.des femmes: Main 2133 Tél.: Dépt.des hommes: Main 2241 Nous plaçons, gratuitement, les hommes, femmes ot jeunes gns.Nous offrons du travail aux Journaliers et Ouvriers aj-pantonant à tous les eorps de métiers: Dans les fabriques, les usines, les travaux de la coistructlon ou de '’agriculture.Nous of'rons des places daus les Hctels, Rei-tauranta, Bonnes places pour domestiques, liommes et fiemmos.Ingénieurs, chauffeurs, Débardeurc et Terrassiers, Commis et Sténographes.Les propriétaires et agents des chantiers aaunt tout spécialement invités à présenter leurs demandes au Bureau Provincial.IMPERIALTHEATRE Keith’s high class vaudeville and pictures of the usual high class.NO CHANGE IN PBICES ST-DENIS THEATRE Only high class films NO SHOW* TO HEAT OURS Vaudeville ami pictures with fine inuelo SUNDAYS ONLY Theatre muet comfortable In all weather CAPITOL St.Oathorino, near Mansfield Always A High Class Show.HOWARD SMITH TAPER MILLS Limited Makers In Canada of High Grade Papers Head Office: US McGill Street MONTREAL MONTREAL LIGHT, HEAT & POWER CONS.Power Hid»., «3 Craig St.Wei* ’ 805 St.Catherine West 480 St.Catherine Eaat.BRANCHES .2575 St.Catherine East 1347 Papineau Avenue 858 St.Denis.2438 Park Avenue.Men and Women CLOTHING ::: Furniture and ::: House Furnishing AT CREDIT St.Henry Syndicate 1685 Notre Dame Street W.Savon IMPERIAL de Barsalon est toujours Is meilleur.Fnltes-en l'esaal, vous en seres convaincus.CONSERVEZ VOS ENVELOPPES.Large Hall to Let Also Offices MUSICIANS’ BUILDING 266 St.Denis Street Tel.: East 7014 Apply: Room 16 Canada Steamships Limited are REAL friends of Labor employing a small army jf workers from “NIAGARA TO THE SEA” Head Office ! MONTREAL J.W.NORGROSS, President ANGLIN-NORCROSS, Ltd Contracting engineers 66 Victoria Street, Montreal Tel.Uptown 840 PROVINCE OF QUEBEC District of Montreal No.4393.SUPERIOR COURT DAME MOLLiE WOLOFSKY, of the city and District of Montreal, wife common as to property with DAVID SIBVERSTEIN, merchant, of the same place Pain tiff, vs The said DAVID SILVERSTEIN, merchant, oi the same place, Defendant.An action in separation as to property has this day been instituted in this case.I.POPLIGER.Attorney for Plaintiff.Montreal, Uith May, 1922.22-20 Canadian Car & Foundry Co.Limited Passenger, Freight and General Service Cars for Stoam and Electric Railways.Transportation Bldg., Montreal For SORE THROAT COLD IN CHEST etc.Chas.F.Tilton, Fairvillc, N.B.jj\ writes: ‘I wish to ., inform you that wc !f,// consider your IP MI WARD’S LIN-f/i ' IMENT a very J superior article,and wc use it as a sure relief for sore throat and chest.I would not be without it if the price was one dollar a bottle.” I ; mumçfjp > Yarmouth, N.S.7 Eugene F, PHILLIPS ELECTRICAL WORKS, LTD.Mile-End, Montreal, Canada.Manufacturers of wire and Cables for railway, lighting and all transmission purposes, nrnnehea at Toronto.Winnipeg, Regina, Calgary.Vancouver.______Catalogue on requeet.Business Hours: 9.00 a.m.to 6.00 p.m.Telephone Uptown 7000 Everything in Rubber Hade In Canada RUBBER FOOTWEAR, RAINCOATS, AND DRUGGISTS' SUNDRIES The emblem of quality and fair dealing RIORDON SALES COMPANY Limited MONTRBAL Dealers tn BLEACHED AND UNBLEACHED SULPHITE PI HUE WOOOD i’ULP Bpruce, Pine Homlock and Hardwood Lun.,or, Shingles and Railway Ties.Bales Managers i T.J.STEVENSON.G.E.CHALLES HALLS TO LET For Labor Meetings.Apply to JOS.LAURIER, 416, Ontario East.Tel.Melrose 1705J Tel.East 3573 «.B.EDDY COMPANY LIMITED 1 HULL, Que.Montreal Branch; 70 ST.PETER STREET HENRY E.BELL, Manager UNITED SHOE MACHINERY On OF CANADA, LIMITED MONTREAL QUEBEC TORONTO KITCHENER NORTHERN KLE^Tjyc COMPANY, DISTRIBUTING HOUSES-Ut Shearer Street - .Muntr.u General Office», Montreal.Ottawa.Toronto, London Winnipeg, Regina, Calgary' Edmonton, Vancouver.’ DUPUIS FRERES LIMITED THE PEOPLE’S STORE First class departmental store famous for tho slogan “It pay» to shop at Dnpul»” THÏ TH08.DAVIDSON Manufacturing Oo.Limited.MONTREAL Canada.TORONTO wnnopBo ALGOMA STEEL CORPORATION Limited SAULT STE-MARLE, CANADA Cable address “Algoetel” Code' uied WESTERN UNION NOVA SCOTIA STEEL & COAL OO.LIMITED Hoad offico and Works: NEW GLASGOW, N.S.Sales Offices: Windsor Hots! and at 43 St.Sacrement St.MONTREAL “ A square deal for AIA." International Time Recorders Make every man his own timekr j»-r.All styles for all businesses.Ybo Makers of International Dayton s.-aie-ami International Sorting ’ami Tabulating Machines.HUDON HEBERT & CO.Limited.Wholesale Grocers and Importers 18 DeBresoles Si., Montreal (Canada) P.LYALL & SONS CONSTRUCTION OO., T.TMTTtm General Contractor* 701 Transportation Bldg., MontraU.William Lyall, Pre*.A Man.Dlr»st«r LAPORTE, MARTIN LIMITEE EPICIERS EN PROS 684 rue Saint-Paul Oueet Tél.Main 3768 MONTRLAL ALMYjS * lllnury, St.Catherine and 8*.AJ.xandir Street» STORE HOUR* 9 a.m.to 6 p.m.FURNITURE AND HOUSE FURNISHINGS In nil branches la our specialty, with 35 yenra experience.Our Idea stwsTi hua been that square dealings niuke lusting friends.Our credit term» me'1 liberal.Try us.Metropolitan House Furnishing Co.Limited.32 Notre Dame Street W., Montreal A GREAT CANADIAN INDUSTRY Operating 17 mill* Employing 10,000 yeeyl* THE DOMINION TBXTEL1 OO.LÏMXTRD Montreal - Toronto — Wlnnige* * Tht GEORGE J.ATWELL COMPANY, LIMITED DEMOLITION, EXCAVATION, SHORING, FOUNDATIONS Drummond Building MONTREAL Plions: Uptown IMI NEW YOIIK UONTBUAb 1934
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.