Le monde ouvrier = The labor world, 1 avril 1944, samedi 1 avril 1944

ïc jllunOr (Diiuricr C^ITVjS 29e Année No 14 SAMEDI, 1er AVRIL 1944 — MONTREAL — SATURDAY, APRIL 1st, 1944 29th Year No.14 mm Le conseil régional de Québec Il a augmenté les salaires d’environ $70,000,000 * depuis sa formation.— Cela a affecté 1,431,656 salariés.— Il a examiné 9,586 demandes et de ce nombre il en a accordé 8,952 et refusé 634.Bien des fois vous avez entendu décrier le Conseil régional du travail en temps de guerre du Québec ; on disait, entre autres choses, qu'il ne s'occupait guère des cas qui lui étaient soumis, que cela lui prenait des mois et des mois pour rendre une décision, qu'il répondait aux lettres qu'on lui écrivait quand bon lui semblait, qu'en définitive, c'était un organisme quasi inutile, plutôt nuisible, et que sais-je encore.Tout cela était dit et répété tellement souvent qu'inscons ciemment on y ajoutait foi.Nous-mêmes du Travail Organisé nous y sommes laissés prendre et comme nous combien d'officiers et dirigeants d'associations ouvrières ont fait de même et parcouraient la province en fulminant contre cet organisme gouvernemental sans même s'occuper de chercher ce qu'il y avait de vrai ou de faux dans tous ces racontars.Il eut été pourtant si facile de se renseigner en s'adressant directement audit Conseil régional ; il est vrai, d'autre part, que celui-ci aurait pu sinon faire cesser cette campagne de diffamation tout au moins l'enrayer, s'il avait fait un peu de publicité, s'il avait pris le public dans sa confiance et avait dit ce qu'il avait accompli, le nombre de cas qui lui avaient été soumis, le nombre de décisions rendues et combien de salariés elles avaient touchés.On doit regretter que cela n'ait pas été fait, car cela aurait évité bien des mécontentements et le prestige du Conseil régional y aurait gagné car on gagne souvent à être connu sous son véritable jour.Voulant nous rendre compte de ce que le Conseil régional avait accompli, nous sommes allés aux renseignements, nous les avons obtenus immédiatement et nous considérons être du devoir du Monde Ouvrier de les communiquer à ses lecteurs.En voici quelques-uns : Le Conseil régional du iravail en temps de guerre du Québec a commencé à opérer vers la fin de décembre 1941, soit le 22 exactement.Dans les quelques derniers jours de cette année-là, 22 cas lui ont été soumis, dont 2 conjointement par les employeurs et les employés, 4 par les employés et 16 par les employeurs .De ces 22 cas, 11 ont été accordés et 11 furent rejetés ; les demandes accordées couvraient 598 employés et signifiaient une augmentation de salaire mensuelle de 35,599.50.Prenons maintenant Tannée 1942 : du 1er janvier au 31 décembre, 3,773 cas furent soumis, couvrant 581,728 salariés ; 608 de ces demandes furent soumises conjointement par les employeurs et les employés, 356 par les salariés et 2,809 par les patrons.Qu'advint-il de toutes ces demandes ?Le rapport dit que 3,263 furent accordées en plein, 100 partiellement et 410 furent rejetées.Les demandes acceptées couvraient 465,261 salariés et celles refusées, 116,467; de ce fait, $2,471,756.65 en augmentations de salaire mensuellement sont entrés dans la poche des salariés.Voyons ce qui a été fait en 1943 : il fut soumis au Conseil régional 5,791 cas, couvrant 846,544 employés ; 483 demandes furent faites conjointement par les employeurs et les employés ; 325 par les salariés et 4,983 par les employeurs.De ce nombre, 5,578 demandes furent accordées et 213 refusées.Les demandes accordées couvraient 807,514 salariés et celles refusées 39,027.Il y a eu des augmentations mensuelles de salaires s'élevant à 32,042,345.10 en 1943.Si Ton fait la récapitulation des cas soumis au Conseil régional depuis sa formation, on arrive à un total de 9,586 cas soumis, affectant 1,431,656 salariés.Les demandes accordées se sont chiffrées à 8,952, couvrant 1,273,374 salariés et les 634 refusées couvraient 158,282 employés.On se serait difficilement imaginé que de par les décisions du Conseil régional de Québec les salariés auraient bénéficie d'une augmentation de salaire s'élevant à la somme de $4,519,701.25 par mois.On peut estimer que cette augmentation représente, depuis la formation du Conseil régional, approximativement SOIXANTE-DIX MILLIONS DE DOLLARS.Il serait intéressant de connaître la situation dans les autres provinces.Nous espérons pouvoir donner les chiffres d'ici quelque temps.En atendant, nous pouvons dire que le Conseil régional du Québec a accompli une somme de travail considérable qui a certes été à l'avantage de la classe ouvrière.Nous Ten félicitons.SOCIUS.Quarante pays à la (conférence du B.I.T.L’Australie, la Belgique, la France, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Suède, la Turquie, l’Union Snd-Africaine et la Yougoslavie sont parmi les 18 premiers pays qui ont officiellement annoncé au Bureau international du travail leur participation à la Conférence internationale du travail qui s’ouvrira le 20 avril à Philadelphie.Parmi les autres Etats qui ont informé le Bureau de leur intention d’envoyer une délégation, se trouvent Costa-Rica, l'Egypte, l’Iran, Libéria, le Luxembourg, Panama, le Pérou, la Suisse et le Vénézuéla.On s’attend à la participation d’au moins 40 pays à cette conférence, qui durera de 3 à 4 semaines.Le Canada et la Grande-Bretagne annonceront probablement la composition de leurs délégations à bref délai.D'autre part, on a déjà fait connaître à Washington et ù Chungking que les Etats-Unis et la Chine seront représentés.On a aussi exprimé l’espoir dans las milieux du B.I.T.que l'Union Soviétique participerait à la réunion.Chaque délégation nationale comprend deux représentants gouvernementaux, un délégué patronal et un délégué ouvrier.Chacun de ces délégués peut être accompagné de six conseillers teelmiques au maximum.Le Travail étudie le bill étatisant la Mont.Power Québec.— Une motion approuvant le bill du gouvernement provincial pour l'étatisation de la Montreal Light, Heat and Power Consolidated a été présentée, mercredi soir, à la réunion régulière du Conseil fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Toutefois, cette motion a été renvoyée au comité exécutif, après que MM.René Michaud, vice-président, et Jean-Marie Laplante, secrétaire eurent annoncé qu'ils s’opposaient au bill."Je suis d'opinion que le peuple a plus de chance d’être mieux servi par une entreprise privée que par une entreprise d’Etat”, a déclaré M.Michaud.L'échevin Jos.Matte, président du Conseil, a annoncé qu’un vote sera pris sur la question, au comité exc- j cutif, la semaine prochaine.Réunion de l’exécutif de la Fédération Provinciale du Travail! M.J.-E.Beaudoin, président de la Fédération provinciale du travail, annonce que les membres de l’exécutif de la Fédération provinciale du travail se réuniront à Montréal, le 4 avril prochain, dans le but de décider de la date et de l'endroit de la prochaine réunion annuelle de la fédération.M.Beaudoin déclare que des questions importantes seront alors discutées et qu'il importe de préparer à l’avance l’agenda de ces délibérations ouvrières.Les allocations familiales Nous voyons actuellement certaines divergences on rapport à l'étude par les gouvernements des allocations familiales, et nous avons remarqué l'opposition de certains chefs ouvriers à ce que le Gouvernement fédéral applique ce système à notre pays.Dans les objections soumises par nos représentants du Congrès, nous avons remarqué leur crainte de voir ce système favoriser les bas salaires, c est-à-dire maintenir de bas salaires comme base, cependant avant de se prononcer aussi catégo-liquement ils auraient dû faire une étude générale de la situation des ouvriers qui ont une nombreuse famille et qui sont les victimes de la société dû au fait qu'ils doivent vivre tout comme celui qui est seul ou qui n'a qu'un ou deux enfants.Si nous considérons la situation d'une famille de quatre personnes et que nous déterminons un salaire de base de $30.00 par semaine, nous admettrons qu'il leur est possible de faire une vie moyenne, cependant si nous considérons une famille de huit à dix personnes avec ce même salaire nous admettrons qu'il leur sera difficile, "sinon impossible", de rencontrer leurs obligations, et leur misère devient encore plus grande dû au fait que la famille de quatre personnes a plus d'occasions de se donner certains plaisirs tant au point de vue vêtements que nourriture et divertissements.Celui qui a une nombreuse famille et qui est dans un tel entourage cherche par tous les moyens à figurer avec ses voisins de famille moindre, et ceci lui cause de forts ennuis.Sans doute Ton nous dira qu'ils vivent suivant leurs moyens, alors à ceux-ci je puis répondre, que l'ouvrier, père d'une nombreuse famille a aussi son amour-propre, et il désire placer ses enfants dans une situation qui puisse en faire des citoyens aussi intelligenjs que ceux provenant d'une petite famille, et pour ce faire il doit leur faciliter leurs relations, ce qui lui occosionne encore un surplus de dépenses pour sa nombreuse famille.Il ne faudrait pas aussi oublier que le chef d'une nombreuse famille est celui qui fait le plus pour son pays.D'abord, dans ces temps de guerre, il n'est pas rare de voir plusieurs fils de famille nombreuse dans l'armée.En temps de paix, il faut admettre que la famille nombreuse est celle qui donne le plus d'essor à l'industrie, et comparons une famille de quatre personnes se basant sur le chiffre UN.Lorsque le chef achètera des chaussures ce sera quatre paires, et celui de la famille de huit ou dix personnes devra acheter au moins huit à dix paires de chaussures, et comme dans cette famille nombreuse il y aura plus de déplacements nous pouvons en déduire que sa consommation de chaussures sera encore plus considérable.Si nous considérons les taxes de vente ajoutées aux prix réguliers, nous admettrons la charge considérable que le père d une nombreuse famille doit supporter, tout ceci doit être considéré lorsque nous discutons salaires ou allocations familiales.Si nous avons peur d'une diminution d'aisance pour 1 homme seul ou de petite famille, nous n'avons qu'à faire inclure un salaire minimum basé sur une famille de quatre personnes, salaire qui puisse leur permettre de vivre, mais ne cherchons pas à détruire la famille nombreuse qui est celle qu> rapporte le plus à 1 industrie et qui donne le plus de garantie au pays.Lorsque nous aurons considéré à sa juste valeur celui qui donne le plus à son pays, nous n'aurons pas de crainte contre l'allocation familiale.Si nous nous rappelons bien, cette question d'allocations lamiliales a déjà été portée à 1 attention de nos conventions et nous devrons y revenir et insister pour que nos représentants au Congres considèrent la chose à son mérite.Dernièrement nous avons vu de fortes protestations contre les officiers de la Fédération provinciale du Travail parce que ses officiers avaient supporté le principe d'un bill qui pourrait donner certaines conditions de paix dans le monde ouvrier de la province et éliminerait ce que Ton peut appeler "le racket ae certains organisateurs".Sans doute que certains supposés chefs ouvriers avaient raison de craindre la loi qui les empêcherait de faire-valoir leur bluff, mais ils n'ont pas fait autant de bruit pour défendre les allocations familiales dont un grand nombre de ceux qu'ils avaient organisés auraient besoin, non, on se contente de ne défendre que ce qui fait son affairé personnelle et ou oublie celui qui a le plus de misère.(Suite à la quatrième paye) PAGE 2 SAMEDI, 1er AVRIL 1944 MONTREAL SATURDAY, APRIL 1st, 1944 Elections chez les cordonniers Le local 249 des travailleurs de la chaussure a procédé, fi sa dernière assemblée tenue vendredi le 24 mars à ses quartiers généraux 1331A rue Ste-Catherine Est, a l'élection de scs directeurs pour l'année 1944-45.Le résultat de l'élection est le suivant : Président, Joseph Giroux; 1er vice-président, H.Desrosiers; 2ème vice-président.Joseph Lemieux, tous élus par aclamation; secrétaire, Noël Gervais.élus par acclamation pour un 17ème terme; secrétaire-trésorier et agent d'affaires, Chas.McKercher, élu par acclamation pour un 33ème terme; Comité exécutif: R.Hébert, Jos.Beauregard, Noël Gervais, Art.Belaud, V.Prévost.Lionel Thibault, Jos.Lemieux, tous élus par acclamation; auditeurs: R.Hébert.H.Galarneau, Jos.Beauregard tous élus par acclamation: sentinel.P.Leclerc; Ligue d'é-tiquet'.Jos.Giroux, Jos.Beaure-gartl: délégués au Conseil des Métier?et du Travail, Joseph Giroux, V Prévost, Charles McKercher, Lit n ¦’ Thibault; délégués au comité paritaire.Charles McKercher et Lionel Thibault.I> ?discours importants et ap-propnéx suivirent ces élections: ils furent prononcés par les confrères La Commission des relations industrielles en temps de guerre Lionel Thibault, Charles McKercher.et plusieurs autres.Le sujet de ces discours portait sur la situation actuelle en général et on fit un appel très pressant aux ouvriers de la chaussure de l’organiser, et ce, sans •tarder, afin d'être prêts pour l'après-guerre.Un vote de sincères remerciements fut adressé à tous les officiers pour le terme qui se termine pour leur belle conduite envers le local car il a été remarqué que durant leur terme d'office ils ont su surmonter de nombreux obstacles et que la situation financière du local est très encourageante et des gains très importants ont été remportés depuis quelque temps.L'agent d'affaires.M.Charles McKercher a annoncé son prochain départ pour Boston où il se rend pour assister à une assemblée de l'exécutif général, lundi le 27 mars.Des souhaits de bon voyage lui furent adressés et l'assemblée s'est ajournée avec enthousiasme.Le local 249 désire porter à l’attention de ses membres que la prochaine assemblée aura lieu le vendredi 14 avril, dû au fait qu'il y a cinq vendredis dans le mois d'avril.Cependant l’exécutif se réunira le 5 avril au lieu du 7 à cause du Ven-i dredi Saint.- Augmentations refusées aux employés de Québec temps de guerre, se sont réunis lundi dernier, à Ottawa, pour la première fois.Ils furent accueillis, après leur assermentation, par l'honorable Humphrey Mitchell, ministre du travail.En inaugurant la commission, le ministre du travail a dit: "Les relations industrielles en temps de guerre sont une tentative de coopération.Il ne s'agit pas seulement de régler les inévitables conflits occasionnés par la guerre.Je crois fermement que grâce à une machine bien ordonnée de négociation collective.ces difficultés s'aplaniront plus facilement."Vous êtes des pionniers dans le développement de ce qui, je l'espère.I s'avérera une mesure durable de coopération dans les relations ouvrières — coopération si essentielle à notre effort de guerre et à notre bien-être national''.M.Arthur MacNamara, sous-ministre du Travail, en s'adressant aux membres de la Commission, leur a promis l'appui entier du ministère.Le président, M.le juge C.-B.O'Connor, exprima sa gratitude pour l’encouragement donné par le ministre et fit part du désir- sincère des membres de la commission de jouer tut rôle utile comme intermédiaires chargés d'établir l'harmonie entre patrons et employés dans l’industrie canadienne.La commission nomma MM.M.MacLean, directeur des relations industrielles au ministère du travail, comme directeur administratif, et M.Bernard Wilson, de la même branche, comme secrétaire suppléant.Etaient présents; le président, le vice-président, M.le juge J.-H.Francoeur, de Québec, MM.A.-R.Mosher, Congrès canadien du travail, Ottawa; E.Molineux, Fraternité de, peintres-décorateurs, Hamilton, Ont.; W.-L.Best, fraternité des cheminots, Ottawa; M.Her-mizines, Fédération nationale des ouvriers de l’Aluminium, St-Joseph d'Alma, P.Q.; W.-II.Brown, Moore Corporation, Ltd, Toronto; A.Deschamps, entrepreneur, Montréal et A.-J.Mills, Chemins de Fer Nationaux Canadiens, Montréal.Québec, au montant de $4.8(>4,UUl) pour l’année 1944-45.a été adopté à l'unanimité par les échevins.On a aussi décidé de diminuer la taxe foncière de S1.G5 à $1.55.Les membres du conseil ont refusé d’étudier les demandes d'augmentation > de salaires des employés nninlci- j paux.Les échevins considèrent que la ville n’a pas les moyens.Si les fonctionnaires, les policiers, les pompiers et les employés de l'extérieur persistent dans leurs demandes, ils devront donc les soumettre à un tribunal d'arbitrage.Ces augmentations représentent environ $300 par employé.Les policiers demandent environ $131,800; les pompiers, $130.000 et les employés des services extérieurs.$175,000.Ouvriers ontariens assujettis au Code fédéral du travail Ottawa.27.— Le ministre ontarien du travail, l’hon.M.Daley, a déclaré en fin de semaine aux journalistes que par suite d'une entente avec le gouvernement fédéral, le gouvernement ontarien entend soumettre au Code fédéral du travail tous les travailleurs tombant sous la juridiction du ministère provincial du travail.Accompagné du procureur général ontarien, l’hon.M.Blackwell, le ministre a discuté longuement ce problème avec l’hon.H.Mitchell, ministre fédéral du travail, les hauts fonctionnaires du même ministère, et le juge G.-B.O'Connor, président de la Commission des relations ouvrières en temps de guerre.Le Code du travail est entré en vigueur le 20 du courant, pour tous les ouvriers des industries de guerre et de certaines autres industries.Le nombre des chômeurs de la ville de Montréal Ottawa.— Répondant à une question do M.Sarto Fournier, député de Maisonneuve-Rosemont, le ministre j du Travail, l'hon.M.Humphrey Mitchell, a déclaré jeudi en Chambre qu'en date du 29 mars courant il y avait â Montréal 1,385 hommes et 1,158 femmes sans emploi.L’activité prévue dans l’ébénisterie Toronto.— L’industrie du meuble poursuit actuellement une enquête en vue de se rendre compte du nombre d'ouvriers qu'elle pourra prendre à son emploi immédiatement après la guerre.C'est une des industries qui peuvent le plus rapidement passer de la production de guerre à la production civile.Voilà ce qu’annonce le Canadian Committee on Home Furnishings.Récemment organisé à Toronto, il comprend environ 350 membres, manufacturiers, marchands au détail, etc.La reconstruction va être très active aussitôt la guerre terminée, La demande de membles sera considérable tout à la fois de la part de ceux qui voudront meubler leur nouveau logement, et de ceux qui voudront remplacer leurs vieux meubles par des nouveaux.Un représentant du comité a dit croire qu’il y aura un marché canadien pour environ 100,000.000 de meubles par année.Cela signifie un fort accroissement dans le nombre des ouvriers dont l'industrie aura besoin.Loi de l’enseignement obligatoire appliquée Ottawa, 28.— La première infraction à la loi québécoise touchant l'enseignement obligatoire qui sc soit produite dans la région est venue, hier soir, devant le recorder Jacques Millar, à Aylmer, devant lequel Arthur Parizeau a admis avoir empêché son fils de 14 ans de fréquenter l'école locale.Parizeau a été condamné à payer les frais de la Cour et a reçu du recorder une verte semonce.Ce dernier, après lui avoir rappelé que la peine maxima pour une infraction de ce genre est une amende de $20 plus les frais, l’a averti qu'à l'avenir il devra voir ce que son fils fréquente l'école régulièrement.Pas de succès sans entr’aide Dans une conférence qu'il prononçait mardi soir, devant les ment-, bres de la Montreal Dress Manufacturers’ Guild, à Montréal, M.Carl-H.Goldenbërg, président du comité fédéral destiné à accroître la production, a fait l'éloge des lois ouvrières adoptées récemment par le gouvernement fédéral, et il a aussi invité patrons et ouvriers à se donner la main afin d’augmenter la production, plutôt que de s'aligner les uns contre les autres, dans les grèves ou dans des différends ouvriers.Le conférencier a ajouté qu’à moins que l'on en vienne à obtenir cette collaboration étroite entre les patrons et les ouvriers, les bénéfices dont doivent profiter les consommateurs et les travailleurs en général, seront dissipés dans des divisions intestines et des disputes de travailleurs.Le conférencier a donné des explications sur l'organisme qu'il dirige et sur le travail qu’il fait dans le but d’améliorer les relations entre employeurs et employés.M.Goldenberg a dit qu’en règle générale, un côté est trop pressé à condamner l’autre, et que trop souvent, on ne fait pas une analyse de la situation.et on se contente de condamner la partie adverse sans apprécier les demandes de cette dernière à leur juste valeur.Selon le conférencier, des comités destinés à accroître la production devraient exister dans toutes les usines.Ces comités ne devraient pas seulement voir aux griefs relatifs aux salaires et aux conditions de travail, mais s’occuper de toutes les questions de nature à augmenter la production et à améliorer le sort des patrons et des ouvriers.De tels organismes, signale le conférencier, seraient de nature à rendre de précieux services durant Les tisserands ont une importante conférence Les dirigeants de l’Union internationale des ouvriers du textile ont eu une conférence, lundi dernier, avec quelques députés provinciaux de la région de Montréal, au club de Réforme, dans le but d’inciter ces représentants des comtés de la région de Montréal à intervenir en leur faveur pour le règlement prochain de leurs différends.Parmi les députés qui assistaient à la conférence, il y avait MM.J.A.Francoeur et Thomas Guérin, qui ont promis tout particulièrement aux tisserands de la région de Montréal de se dévouer sans compter pour leur aider à régler favorablement leurs problèmes.Les chefs de l’Union internationale des tisserands, affiliée à la Fédération Américaine du Travail, avaient amené avec eux les membres de la commission ouvrière, récemment constituée pour aider les ouvriers de l’industrie du textile à obtenir les meilleures conditions de travail.Les membres de cet organisme se recrutent dans plusieurs unions internationales, et tous ont promis de ne rien ménager popr assurer aux tisserands de meilleure.'; conditions de travail.M.Kent-R.Rowley et Mlle Math lcino Parent, tous deux officiers do l'Union des tisserands, ont expliqué la situation dans laquelle se trouvent les ouvriers du textile, dans le moment, et ont exposé les retic- les employés de plusieurs filatures, et ils ont demandé aux dépurés de leur aider à gagner leur point.Rien n'a été décidé au sujet de la tenue du vote, par suite d'un différend soulevé entre la Dominion Textile et les autorités fédérales Les employés demandent que le vote soit pris sous la surveillance du ministère fédéral du travail, tandis que la compagnie prétend qu’elle relève du gouvernement provincial, n’étant plus à exécuter des commandes de guerre.C’est ce point qu'il faudra éclaircir avant qu'un décision ne soit prise au sujet de la tenue du vote de grève.Les députés qui assistaient à la réunion ont promis de faire les démarches nécessaires pour obtenir la prise du vote dans un avenir prochain.Les ouvriers refusent d’assister aux assises du B.I.T.à Philadelphie Philadelphie, 29.— M.Robert J Watt, représentant international de la Fédération américaine cm travail, et M.J.Raymond Walsh, directeur national de l'éducation et des recherches, au Congrès des organisations industrielles, ne participeront pas, demain, à la séance de l'Institut de l'Organisation internationale du travail, a annoncé Mme Philip E.Jacobs, présidente de cette conférence.MM.Philip Murray, président du C.I.O.et William Green, président de la F.A.T.sont d’avis que leurs organisations ne seront pas représentées à cette assemblée, à cause de l'indécision du président Roosevelt sur la représentation des Etats-Unis à la conférence du 20 avril, ajoute Mme Jacobs.Malgré^ sa faible population de 11,500,000 habitants, le Canada se range troisième, de tous les pays du monde, pour l’exportation.la guerre, mais ils en rendraient de plus précieux encore, dans certains domaines, en préparant l'après-guerre, qui ne s'annonce pas rose du tout .Le conférencier a été présenté par M.Louis Stein et remercié par M.Harry Greenwood, président de la Guild.LABOR DIRECTORY conseil des metiers et i>u travail n»; montkkal — Montreal TRADES AND LABOR COUNCIL.Meets every 1st and 3rd Thursday of each month — s'assemble les premier et troisième jeudis de chaque mois, A la salle de l'Assistance Publique, »r.S, rue Lngauchetièro Est.Président, Paul Fournier, 1 LU) Bleury; secrétaire-correspondant - corresponding-secretary, J.E.Gariépy, 11.rue Saint-Paul ouest.Tél.LA.5301; vice-président Onésime Renaud, 1)00 boulevard St-Laurent, Tel.LA.8103: .1.E Beaudoin, 1153 St-Denis, Tél.MA.3731 - 3733.Al.LIED PRINTING TRADES COUNCIL.To promote the interests of Allied Union Label (which can bo had in French nr English).The following organizations comprise Council: The Typographical Union No.17(5.Jacques Cartier Typographical Union No.115 Printing Pressmen and Assistants' Union No.53: Brotherhood of Bookbinders and Bindery Women's Union No.1)1: Photo-Engra vers Union No.'.) : Stereotypers and Electrotypers Union No.33; President, W.Forrest: vicepresident.Arpin: Recording Secretary, Georges Brandies; Secretary-Treasurer.James Philip, Room 51.•ISt McGill Street.Tel MA.7IS‘.) : Executive, John Moore, J.-A.Ardouin and A.Query ; Auditors, J.-A.Richard and n.Collin.Council moots second Tuesday of each month at 000 St.Lawrence blvd.T\ P()(> R A PII ICA I.UNION No.170 — Meets first Sunday of each month at the Willing.Ion, Room (Y.M.C.A.Build ding.) R.M.Bennett, President.337 Melrose Avenue, Verdun; James Philip.Secret a l'v Treasurer, Room 51, 1ST» McGill Street; Business hours: 0.00 a.in.to 5 p.m , Saturday, 0.00 a.m.to 1 on p.m.; Tel.MA.7IN.).CONNU It DU DhTlllCT DE MONTREAL DE I.A I R VI UKMTI \ \ IK I>1> < IIA It PENT IE It'S — MEN l ISIERS D'AMERIQUE.— .MONTREAL DISTRICT COUNCILS OF CARPENTERS AND JOIN lilts OI AMERICA.— Président: Esdras Secours; Vice-pré-Rident: Ferdinand Douce): Secrétaire : Léopold Francoeur: Trésorier: E.I.an-thier.Exécutif: F Lanthier.F R Johns, F.Douent.Gardien: B.I.abelle.Agents d'affaires : Edouard Toussaint et Ul/.éar Bernier.Assemblé,» chaque mercredi il 8 h.«lu soir au Monument National, chambre 10.U.L.131, s'assemble tous les lundis soirs au Monument National, chambre 11.N.L'Heureux, secrétaire.U.L.1137, s’assemble tous les lundis soirs au Monument National, chambre 15; Manuel Bourque, 3130 Chapleau.U.L.1311, Meets every 1st and 3nd Thursday, 1110 Bleury, 11.R.Salter, Secretary, 1031 Blvd Décarie.N D.G U.L.1300, s'assemble tous les 1er et 3e lundis, 1030 ouest Notre-Dame.II Martin, secrétaire, 38!5 rue Claude Verdun.U.j,.1375, s'assemble tous les 1er lundis A 10.8 — lèr,* Avenue.Lnchine Harris Daoust, secrétaire.108 — 1ère Avenue, Lnchine.U.L.1558, s'assemble les 3e et le vendredis A 3138 Valois.Paul Vlgeant, secrétaire, 3130 Orléans.U.L.1581, s'assemble les derniers mardis ,1e chaque mois A l'IIôtel de Ville Sto-Anne de Bellevue.Léopold Fraudeur.secrétaire.Boite Postale 23, Ste-Anne de Bellevue.UNION DES EMPLOYES DE TRAMWAYS DU .MONTREAL, Loral 790.Association de h Employés de Traimvavs électriques et do chauffeurs d'Autobus d'Amérique.— MONTREAL TRAMWAYS EMPLOYEES' UNION Local 790, Amalgamated Association of Sired Electric Railway and Motor Coach Employers of America.Quartiers généraux.— Headquarters, 1153.St Denis, Tel LA.2503.Officiers — Of fleers: Elphège Beaudoin, président: Victor Trudeau, agent d'affaires: Albert V.Trudeau, agent d'affaires; Alb.Char tier, 1er vice-président; J.S.Parthenais, Becrétnire ; Alb.Brodeur, trésorier: Join* P h Bnrbusei, secrétaire-correspondant; W.I.atour, sentinelle.Le Local se réunit le 3e mercredi de chaque mois, A In salle de l'Union du Commerce, 1079, rue Berrl, et l'exécutif le lundi précédant l’assemblée régulière h 1153, rue Saint-Denis FRATERNITE DES PEINTRES DECORATEURS, Local 349.— S’assemble tous les lundis du mois an No 1331A rue Ste-Catherine est.Président, Raoul Gervai*.420(1 Marquette.Tél.Fr.1119: Vice - Président.J.L.Morel.1159 Amherst, FR 4152; Secrétaire ¦ Correspondant, J.M Hogue.(5928 Christophe Colomb, Tél.CA.4722.Trésorier, Mar’ Provost, 8518 ChAtenubrinnd : Secrétaire-Financier, Ernest Dosève, (5(533 St-Dominique; Conducteur, Albert Gomlreau, 9078 B est Notre-Dame: Gardien, Jos.Girard, 8145 Saint-André; Auditeurs: Arthur Boismemi, président, 4021 Colonial: Jean Guilhnult.Sentinelle, Jos.Renaud, Agent d'Affniros.J.L.Morel.Bureau 1331A rue Ste-Catherine est.Heures de bureau: S A 9 h.30.le matin et de | A 5 heiires*rnprès-midi, Tél.CIL 0511 '•mon dus travailleurs de la CHAUSSURE.Local 249.— Hoot \ MIDI.WORKERS’ UNION.— Sas semble tous les mercredis soirs A 1331A est, rue Ste-Catherine.Président, Jos.Giroux, 3140 Horion; 2e vice-président, II.Desroslors, 1891 Cadillac; secrétaire-orchiviste et correspondant.N.Gervais, -11- rue Wolfe; secréta ire-financier, trésorier et agent d'affaires.Charles McKercher, 1331A est, rue Sfe-Cat tienne.Tél.CTI.0511.résidence, CL.7125; sentinelle, Philins Lrvlnir, 1308 est.rue Ste-Catherine.L'exécutif, s'assemble les 2e et te lundis du mois.A 1331A est, r.o Ste-Catherine.Président.Rosario Hébert, 3521 Horion, CTT.3987: secrétaire.Jos Beauregard, 1598 rue Beaudry.? SAMEDI, 1er AVRIL 1944 MONTREAL SATURDAY, APRIL 1st, 1944 PAGE 3 FRontenac 8161 Salons Mortuaires modernes ARTHUR LANDRY Enrg.GEORGES GODIN, seul propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d'ambulances 518 & 528 rue Rachel Est.MONTREAL Compliments de O’Sullivan College, Verdun, Reg’d L.J.Comeau, B.L., M.P.P.Principal ?4080 Wellington, VERDUN.FItzroy 7540 Buanderie- IMPERIAL - Laundry