Le nouvelliste, 21 février 2004, Cahier 1

ft Le Nouvellistaft * ¦ ^ LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE AIDEÀCOMSEP Des élèves font leur part pour reconstruire l’organisme - page 3 «COACH DU CERVEAU» Stéphane Perreault, spécialiste en psychologie du sport - page 32 II] ICI* MAGAZINE WEEK-END TOURISME* HABITATION Rencontre avec le Dr Yves Dugré À la tête de la Fédération des médecins spécialistes ville riiti si La famille de Marc-André Niquet Toute une expérience à savourer F Tahiti, la romantique Destination romantique et de quiétude 84e ANNÉE, No 95 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 21 FÉVRIER 2004 2,00$ ¦UM WIS prennent la ferme d'assaut Landrynoise: place à la haute technologie YANICK POISSON -J À y w < (Collaboration spéciale) Saini-Albert-de- H'amick Ce est en présence de tout près ' de 600 personnes, dont la ministre de l'Agriculture du Québec Françoise Gauthier, que Jean-Marie Landry et ses fils Daniel, Cari et Eric ont inauguré officiellement, hier soir, leur nouvelle étable hautement sophistiquée.Cet investissement de l'ordre de 2,5 millions de dollars ferait de la ferme portant le nom de Landrynoise la plus importante en matière de technologie d'avant-garde au Québec et même, selon leurs dires, à l'échelle planétaire! Les entrepreneurs de Saint-Albert doivent ce premier rang «mondial» à l'acquisition d'une dizaine de robots de traite, à l'aménagement d'une étable à stabulation libre, à l'installation de tapis «hyperconfort» en provenance du continent européen, d'un système de ventilation naturelle spécialisé et ultra-moderne et d'un éclairage au sodium programmable permettant de recréer une luminosité s'apparentant à celle de la lumière du jour.Un vieux rêve se réalise à La Tuque La voie de contournement et la bretelle d’accès verront finalement le jour ANDRÉ MERCIER rial;-'; PHOTO: SYLVAIN MAYER Voir ROBOTS en page 2 Le fondateur de la ferme Landry noise, Jean-Marie Landry, et sa conjointe, Lise Latour, misent sur les nouvelles technologies pour exploiter leur entreprise.( Ci élaborai i< >n spa iule) La Tuque Le vieux rêve caressé par les membres du Conseil du travail de La Tuque depuis le mois de décembre 1979 verra finalement le jour.Hier midi, la ministre déléguée aux Transports et députée de Laviolette.Julie Boulet, a annoncé un projet de 25 millions $ pour la construction d’une voie de contournement et d'une bretelle d'accès qui la reliera au boulevard Ducharme.Après des années de pétitions, d'études, de rencontres, de résolutions et de discussions souvent stériles, le dossier voit pour la première fois un aboutissement réel, avec des chiffres, un échéancier et, surtout, une volonté politique de le réaliser.«La population la veut majoritairement.Il y a entre 800 et KHK) camions qui passent par La Tuque chaque jour et avec les projets de développement industriel au Saguenay, il y en aura de plus en plus», explique la ministre Boulet.« De plus, tous ces camions passent à proximité d'une école secondaire, il y a la pollution et le bruit.C'est pourquoi les gens la souhaitent depuis plus de 20 ans», déclare la ministre Julie Boulet, invitée à un dîner-conférence organisé par la Chambre de commerce du Haut-Saint-Maurice.L’annonce aurait pu sembler paradoxale en ce lieu où.pendant des années, le projet a fait les gorges chaudes et a été systématiquement combattu avec vigueur.Pourtant, hier midi, la nouvelle vision développée par les gens d'affaires s'est manifestée, principalement à la suite de visites fructueuses à Val-d’Or et Saint-Ferdinand, ou l’existence Voir VOIE en page 2 Le beau gars de Pierreville | ""1 ; _ I x.iiiiui dr l.i vue i»ar hn jean P6ÎIÎ Dr Maxitm- Nmix «•! CH opticien l»r Mi.h.I Morin 0|HOf»M>frt**»4*% Nicolet Saint-Tite Trois-Rivières .293.2020 .365.5995 .375.2635 Une vieipn made, un .regard exclusif , ri LA iBEAUDOIN un.auoo2-sé, rixmiv.< » La dernière fois avant lui qu'un chanteur avait fait salle comble au Théâtre de Pierreville.c'était lors du passage de Michel Louvain.Il y a deux ans.Mais les billets ne s'étaient pas envolés aussi rapidement.Marc-André Niquet était sold out deux mois avant le dernier spectacle qu'il a produit.en décembre.Conséquence; la salle était pleine d'adultes qui avaient réservé tôt et les jeunes filles du Bas-Richelieu qui voulaient le voir parce qu elles le trouvent tellement beau ont dù se contenter d'attendre Star Académie pour le re- voir.Marc-André Niquet est une véritable vedette à Pierreville.Mais il était déjà la coqueluche des environs bien avant sa sélection à Star Académie.Monique Guay, une grand-mère qui donne des ateliers de création théâtrale.le trouve aussi très beau.«Je l ai toujours trouvé beau.J'enseigne entre autres à des enfants.Je les trouve tous beaux.Mais Marc-André.il était tout petit et je le trouvais déjà un peu plus beau que les autres.» Beau et talentueux.Monique Guay se rappelle qu'à douze ans, Marc-André.qui avait joint la chorale du curé de Pierreville.avait chanté en soliste «La Main Gauche» à l'église de Saint-François-du-Lac.«Les gens s'étaient levés pour l'applaudir.» Elle est évidemment convaincue qu'il ira loin.À Pierreville.il est difficile de trouver quelqu'un qui ne croit pas qu'il ira jusqu'au bout.Hier midi, au restaurant Au-K-Bec.à Odanak.là où les toilettes sont identifiées par des têtes d'indiens, tout le comptoir ne parlait que de lui.On se racontait comment il avait fait swinguer Julie Snyder, l'effet de charme qu'il a produit sur Denise Filiatrault qui ne s’en est pas cachée, la visite de son chien à Sainte-Adèle.«Il est tellement bon qu 'il ne sera pas mis en danger» On veut tous voir en lui un nouveau Wilfred.«Il est tellement bon qu'il ne sera pas mis en danger», m'ont raconté, pleines de conviction.Chantale et Sylvie.deux jeunes femmes qui sortaient de la Boutique Jolyanne.C'est aussi ce que m’a affirmé Mimi.au dépanneur de Pierreville, où l’on est accueilli par une affiche demandant de soutenir Marc-André Niquet.Des affiches Des affiches, il y en a aussi une à la fourche qui.venant de Nicolet.mène à Notre-Dame-de-Pierreville, à côté de celle des pourvoyeurs de pêche blanche.Il y en a une autre, avec les armoiries de Pierreville, à l'entrée de la municipalité, dès qu'on quitte le pont.Et il y en a à l’angle du rang du Petit-Bois et du Chenal Tardif.C'est la qu'il habite.Je l’ai su, car la dame qui m'avait vendu du cheddar à la Fromagerie Abénakis m'avait dit, avec une évidente fierté d'appartenance: «Marc-André?Bien sùr que je le connais.Je viens, comme lui.de Notre-Dame-de-Pierreville.» Au domicile familial, il n’y avait personne quand je m'y suis présenté.MÉTÉO mm * *4 SOMMAIRE neige Maximum:^ Minimum:-S Horoscope AU Nécrologie: 53 A 55 Les sorties d ki) i4 ans qui sou-lait vraisemblablement causer un mauvais parti à direction du pavil-e l'école secondaire Les Pionniers de Trois-Rivières.Le jeu- Des 25 sous pour Comsep Les élèves invités à participer à sa reconstruction ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières Les jeunes s'activent à leur façon à la reconstruction de Comsep.Hier, les élèves des niveaux primaire et secondaire de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ont été invités à apporter.chacun, un «orignal», c'est-à-dire une pièce de monnaie de 25 sous.On se souviendra qu'une campagne de solidarité a été lancée aux lendemains de l'incendie qui a ravagé les locaux de l'organisme.Sensible à la cause.le président du comité de parents.M.Claude Alarie.a eu l'idée d'inviter les établissements scolaires à se joindre à l'opération intitulée «Un Comsep orignal».«Sur 48 écoles primaires et secondaires de la commission scolaire, il y en a au moins vingt qui sont établies dans des secteurs où, selon le MÉQ.Y indice de défavorisation est élevé.Des parents d'élèves bénéficient des services de Comsep.Pour moi.c'est un organisme parapluie qui rejaillit partout sur la région».insiste M.Alarie.Persuadé que l’école est un endroit tout indiqué pour sensibiliser les enfants et les adolescents à l'entraide sociale.M.Alarie rappelle que cette action répond aux objectifs de la réforme scolaire qui encourage le partenariat ne individu a etc arrête en possession d'un couteau de boucherie alors qu'il \e dirigeait vers l'école.Comparaissant devant le Tribunal de la jeunesse.I adolescent a été accuse de voies de fait, de harcèlement, de possession d une arme dans un dessein dangereux, d'entrave au travail des policiers.de méfait sur un véhicule de police et de tapage.La procureure de la Couronne au dossier.Me Elaine Plamondon.s'est opposée à la remise en liberté du prévenu.En accord avec le procureur du prévenu.Me l ouïs R l upien (qui a etc représente hier par Me Jacques l.a-coursière), l'enquête sur remise en liberté a etc reportée à mardi prochain.Le juge Pierre Rousseau a ordonne par ailleurs que l'adolescent fournisse ses empreintes digitales.Lors de son arrestation, le jeune individu s\ était oppose sous prétexté qu'il n’avait pas mange depuis une vingtaine d'heures et qu'il exigeait de manger avant de faire quoi que ce soit d'autre Elève studieux, l'adolescent avait, semble-t-il.des problèmes de respect des règles et en avait particulièrement contre le a l'actualité ! Le Nouvelliste sélectionnera chaque semaine une lettre parmi le courrier reçu.Vous pourriez mériter un ActiMMire laroKse.Larousse Un col blanc.à l'ouvrage ! f ?0C* ?PINIONS DES LECTEURS Lac Mékinac: position des élus Les auteurs sont membres du conseil municipal de Trois-Rives, soit Lucien Mongrain, maire, Hélène Rellemare, Marie-Paule Gélinas, Ninon Fortier et Lise Roy Guillemette, conseillères, Godfrey Plachta et Claude Doucet, conseillers.Ils réagissent à la lettre de Mme Pierrette Doucet publiée le 6 février dans Le Nouvelliste.Madame, c’est avec grand étonnement que les membres du conseil municipal de Trois-Rives ont pris connaissance de vos propos sur le sujet en rubrique.Bien que ce dossier ait été discuté à maintes reprises en assemblée publique où les informations connues ont toujours été dévoilées, il nous apparaît important, à la lumière de vos affirmations, de vous rappeler certains faits.C’est en 1997 que le projet récréo-touristique des lacs Mékinac et du Missionnaire a vu le jour.Dès le départ, la municipalité a été impliquée dans le dossier.En collaboration avec les autorités de la MRC de Mékinac, nous nous sommes assurés que le projet soit conforme à toutes les exigences gouvernementales, et qu’il s’inscrive dans le développement économique de notre municipalité.Bien qu’il soit toujours en voie de réalisation, nous aimerions vous rappeler quelques faits et données qui en disent long sur l’importance de ce projet.- Le projet a permis la vente de 51 terrains.Pour chaque terrain vendu, l’organisme sans but lucratif Mis-Mek-Communautaire reçoit 2750 $ qui servent au développement des infrastructures parallèles au projet.À ce jour.138 500 $ ont été versés par les promoteurs; Le lac Mékinac - Le projet a permis la construction de plusieurs nouveaux chalets.Depuis 1998.l'assiette fiscale de Trois-Rives a augmenté de 45,5 % pour les secteurs des lacs Mékinac et du Missionnaire.Plusieurs constructions ont également été érigées dans la partie des territoires non organisés de la MRC de Mékinac qui est en processus d’annexion à Trois-Rives.Dans une municipalité comme la nôtre, un tel projet permet de maintenir, à un niveau raisonnable, les taxes municipales et de continuer d’offrir des services de qualité; - Depuis 1999.dans le cadre de ce projet, la municipalité a été en mesure d’obtenir 251 094 $ de subventions pour l'entretien et la réfection du chemin menant à ces deux lacs.Ainsi, les propriétaires ont accès plus facilement à leur résidence secondaire à l'année.C'est l’ensemble de nos commerces qui en profitent; - Par le biais de l’organisme Mis-Mek-Communautaire.tout près de 220 000 S ont été investis dans les projets suivants: construction d'une rampe de mise à l’eau, de quais, de bâtiments (accueil, bloc sanitaire, abri moustiquaire), d'un stationnement et d'un camping au lac Mékinac.C'est sans compter l’amélioration apportée à l'accès du lac du Missionnaire.Ces projets ont été financés en partie par des subventions totalisant 153 900 $ et ont créé de l'emploi.On peut être d’opinion contraire, on peut être contre le projet, mais on ne peut certainement pas ignorer les avantages réels d'un tel projet.L'avenir de notre communauté passe par le développement de nos ressources.Le projet des lacs Mékinac et du Missionnaire s’inscrit parfaitement dans cet axe.Finalement, en ce qui concerne votre évaluation du travail de la députée de Laviolette et ministre d’État aux Transports, permettez-nous de diverger d’opinion.Depuis son élection, elle nous a fourni un support indéfectible dans ce dossier.Elle nous a toujours donné l'heure juste et a toujours pris le temps de nous entendre et de nous faire rencontrer soit les nouveaux promoteurs ou les officiers du ministère responsables de ce projet.Contrairement à vous, sans aucune partisanerie et pour le futur de notre municipalité, nous croyons qu’elle est beaucoup plus utile dans ses fonctions actuelles qu'à sa pharmacie.Recevez, Madame, nos salutations « distinguées.* Des soins extraordinaires Paisiblement, le 31 décembre 2(X)3, est décédé notre mari et père Armand Dionne.Entouré des siens et supporté par l'équipe du 6A du pavillon Saint-Joseph.ce passage s'est vécu avec sérénité et douceur.Tout au long de son hospitalisation, ces intervenant(e)s ont fait preuve d'un professionnalisme incroyable.Mais au-delà de cette qualité, ils ont su créer autour de notre cellule familiale un environnement réconfortant.Annoncer à quelqu'un qu'il est atteint d'une maladie incural^e n'est pas tâche facile.Dr Truffer, nous vous sommes reconnaissants d'avoir pris le temps nécessaire à cette annonce.C’est avec une douceur incroyable que vous informez votre patient de ce diagnostic et de ses conséquences.Merci de l’empathie que vous avez su manifester.Sachez.Dr Truffer, qu il vous appréciait grandement et nous aussi.Merci aussi aux Dr Gagnon.Vincent.Guité.Bilocq, Rheault.Blanchette, Boucher et tous ceux dont le nom nous échappe.Vous avez tous, selon vos spécialités, contribué à son bien-être.Son confort était très important pour nous.Merci aussi à tout le personnel soi-enant.Oui a dit que la vocation de soi-gnant(e) n'existait plus?Au bA.vous la possédez encore tous et toutes.Continuez ce beau travail, c’est primordial.Merci aussi aux bénévoles qui ont pris le temps de le visiter et surtout de l’écouter.Geneviève Dionne Trois-Rivières Félicitations! Félicitations à vous tous et merci pour toute l’attention que je reçois: des médecins, des infirmières, de tout le personnel.Surtout à garde Laliberté qui me reçoit souvent.Quelle chaleur humaine dégage cette femme! Merci garde Laliberté.Quand on est atteinte d'un cancer, nous avons grandement besoin du réconfort que vous nous apportez.J'espère que cette urgence de Nicolet est là pour longtemps.Je m’y rends souvent pour mes problèmes respiratoires depuis que le Dr Richard Dubois a découvert ma tumeur le 12 mars 2002.Merci Dr Dubois de vous être occupé de moi rapidement pour un cancer non opérable.Après avoir subi une chimio-radio.tout a disparu.Monique Provencher-Caya Baie-du-Febvre par courriel opinions^lenouvelliste.qc.ca (S) par la poste Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières 69A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres. U Nouvelliste Samedi 21 ties ner 2lXH 13 ?pinions des lecteurs LES LECTEURS NOUS ÉCRIVENT oRiniciNa@i-gNouvcit-isTe gc ca L auteur, Jean-Pierre Ciodbout.est vice-president aux communications à l’AGEL'QTR.Dans un tout recent article publié par un collègue universitaire.M.Oliver Gamelin.celui-ci affirmait la chose vuisante: «En tant qu'étudiants, il faut revoir nos priorités et placer une fois pour toute l’UQTR dans la visee intellectuelle et culturelle que lui impose son statut d'etablissement d'enseignement supérieur».Je me suis demandé quelles étaient exactement nos priorités en tant qu'étudiants, mais plus spécifiquement au sein de l'Association Générale des Étudiants de l'UQTR (AGEUQTR).une association qui représenté les plus de 9500 étudiants qui fréquentent notre université.La défense des étudiants: ce simple point est réellement la priorité au bureau de l'AGEUQTR.nous ne sommes pas un syndicat, mais bien des représentants étudiants auprès des instances supérieurs de l'université, du gouvernement et de la région.Mais avant tout tja.nous nous voulons près de nos membres, prêts à écouter leurs différents propos tels que sur des problèmes liés à leurs programmes, leurs enseignants et les méthodes dévaluation, car si les étudiants fréquentent l'UQTR.c'est pour y retirer le maximum.Mais il y a aussi le volet plus grand Noëlla Champagne Hémorragie L auteure, Noëlla Champagne, est députée péquiste dans le comté de Champlain.Doit-on se réjouir du scandale des commandites dans lequel est engouffré le gouvernement Martin et de l'attitude du gouvernement Charest reniant déjà ses promesses électorales?Bien sûr que non.Le mensonge et l'arrogance priment à Ottawa et à Québec, en ce moment.et cela ne sert en rien l'intérêt public.Toute la classe politique est éclaboussée et cela éloigne davantage le citoyen des centres de décision.Les citoyens doivent plus que jamais s'occuper de leurs affaires en demandant des comptes auprès de leur député.La mobilisation doit avoir préséance sur la démobilisation afin de freiner l'hémorragie «rouge».Les libéraux, autant à Ottawa qu'à Québec, sont actuellement engagés dans les mêmes réflexions.En chute libre dans les sondages d'opinion publique.ils voudront redresser la barre en imaginant divers subterfuges pour séduire l'électorat.Nous assisterons ainsi, en 2004.à des opérations cosmétiques de grande envergure pour «endormir» l electorat.Jean Charest et Paul Martin ont commencé l'opération.Le premier vient de lancer quatre grands chantiers qui porteront sur la santé, l'éducation, l'économie et l'emploi.L'exercice de consultation du gouvernement Charest vise à rétablir le dialogue avec les groupes de la société québécoise qui ont dénoncé vigoureusement, en décembre dernier, de très nombreuses politiques controversées adoptées, par bâillon, à l'Assemblée nationale.Mais ce que tous savent déjà, c est que le gouvernement Charest ne reculera pas avec son projet de réingénierie et fera ses «consultations» après avoir déposé son budget.Qu on se le dise: grâce à une opération de relations publiques tape-à-l'oeil.ces chantiers ont pour objectifs d'amoindrir l'effet dommageable des nouvelles législations et de préparer un accueil favorable à la refonte de l'État québécois, refonte préparée en coulisses à la sauce libérale.Ne soyons pas dupes! Paul Martin emploie la même recet-te.Il met son siège en jeu pour tenter de convaincre la population qu'il n'était pas au courant du scandale des commandites.L'astuce est simple.À chaque fois qu'on le questionnera sur le bilan désastreux des libéraux, il imputera la faute à l'administration Chrétien comme s'il s'agissait d'une autre forma-"on politique! Et il prendra crédit des Politiques qui le feront bien paraître.N,e soyons pas dupes! • A chacun sa culture et ses priorités Le carnaval étudiant de ITQTK * ?de la défense des droits des étudiants tel que la sensibilisation faite auprès des membres sur la commission parlementaire, la prise de position de l'AGEUQTR auprès de la Fédération Étudiante Universitaire du Quebec (FEUQ).les discussions avec les ditté-rents représentants du gouvernement en région et j'en passe! L'horaire de l'Association étant déjà assez chargé, nous trouvons néanmoins toujours le temps pour écouter nos étudiants car avant tout, c’est notre priorité.La vie sur le campus: un étudiant qui fréquente l'UQTR et qui y passe du bon temps, c'est un étudiant heureux.L'AGEUQTR se soucie grandement de la vie sur le campus car malheureusement, l'université en tant que tel n'y fait pas grand-chose.Je ne veux pas dire qu'elle n'v participe pas du tout, mais les priorités de la direction sont différentes des nôtres.C’est pour cette raison que l'Association gère un café-bistro, une salle multifonctionnelle et qu'elle organise une panoplie d'événements rassembleurs pour ses membres.En effet, une somme importante est consacrée au carnaval étudiant, environ 41X1 $, dont une bonne partie des activités se déroule à la salle multifonctionnelle, mais ce carnaval est une vraie tradition.c'est un événement attendu par une très forte majorité des étudiants et qui permet aux différentes concentrations de se livrer à des compétitions amicales.Sans le cacher, il y a de l’alcool, mais ce n'est quand même pas un événement qui tourne autour de ce thème, c'est plutcit un développeur impor- tant du sentiment d'appartenance à l’UQTR et puis une sacrée bonne raison pour rendre son passage à l'université agréable! Mais l'implication de l'AGFUQTR face à la vie sur le campus ne se limite pas uniquement aux points mentionnes plus haut, c'est beaucoup plus grand que l'on puisse l'imaginer, à un tel point qu'un officier de l'Association est nomine uniquement pour surveiller, gérer et organiser ces événements.L a culture: il > a en effet un phénomène que l'on peut appeler la «culture universitaire», mais sa definition reste à déterminer et varie grandement selon les étudiants.Four certains, cette culture se limite à frequenter la Chasse Galerie les mercredi soirs, pour d'autres cette culture se développe dans l'écriture critique que l'on retrouve dans les différents journaux etudiants.Bien entendu, il reste le théâtre, les musiciens, les artistes et les amateurs de la radio campus, tous des participants à la «culture universitaire».Il est difficile alors de combler les goûts de chacun lorsque vient le temps de distribuer les fonds, mais une association générale comme la nôtre doit avant tout garder un tète quel événement risque de toucher le plus grand nombre d'etudiants.en somme, ce qui sera profitable pour la masse, mais tout en aidant les plus petits aussi comme, par exemple.la troupe de thc.itre universitaire qui rcyoït 5(Xi$ en commandites pai l'Association.Rappelons-nous que quelques années passées.l Assiviation a mis sui pied une radio étudiante qui avait comme but la diffusion d'une diversité culturelle sur le campus de l'L'Ql R.ce simple projet qui a maintenant grandi et mature est Cl OU S^.l I M.une radio campus dont nous sommes bien fiers à I \ssociation et nous croyons toujours à l'importance de ce medium de diffusion culturel.Bref, bien que l'AGFUQTR n'ait pas de politique culturelle en tant que tel.nous croyons fortement qu'il est possible de retirei le maximum de la «culture universitaire», chacun de sa propre layon, (,'a fait donc plus de l)5lXl différentes layons de vivre cette culture Il est donc difficile de combler tous les goûts, mais nous croyons que les étudiants, en grande majorité, apprécient le liav.iil qui est fait pai T Association pour rendre leur passage à l’UQTR plus agréable et sans problèmes.Nos bureaux restent ouverts aux suggestions que pourraient avoir nos membres face au développement culturel et aussi, nous sommes toujours bien prêts a accueillir ceux et celles qui désirent donner du temps afin de réaliser ces projets importants # I © Hytiro-Québcc • Mieux Consommer - O tft j * Mi |Q Mtp: ' Arwto.hvdroqueôec com/r*s*defit»el Répartition de vos coûts d’électricité Vota votre consommation totale par usage fs chiffras ort été »rrei>4ts Pl.iqr rT.tn.vlyts* : 2002*12*12 * 2003*12*12 Nombn* de* |oum : 366 Ceoaommatloo & 1 T J^Uejjx * CONSOMMER o C> I U»«g« kWh $ lTP$ «t TVQ) ¦ (hooHag* 15 806 901 6 135 $ ¦ ( 585 32 $ 5 6 ¦ t ?«•«!«* » Engenjrfy 40ÙC 07X 07X 0/X J» Eng house 22M '91)01 >8090 ’90M J2M uX Ensign res 73404 22 75C 2195Û 22 5M 0 250 Cnvir M o 49068 3900 36» 3X0 O'16 Envoy 2131796 'X0 12» 1250 0(00 OM Envoy Com mun W i»72M 0350 0250 02X -6030 OM Eptor 1 p 4860 27 3M 27 OX 27 OX OOM X Esprit E 321878 28M 2750 27X oox i 49000 ) 41230 7400 1000 8 930 9 050 4 060 4 150 Choteou A I CMC M o f (MC Hltpt B (HUM (HUM B I ) 7 510 7370 7 440 ) 26 450 26 450 26 450 ) 27 450 27110 27 450 -l 9 180 8 000 8 000 ' 14200 13160 14150 .8 88.8 7% 8710 ! 0 950 0 910 8 910 i 15 260 15 260 15 260 X100 35 230 35 650 1881 •0070 0120 G050 0100 0 050 4170 0 040 *0010 4650 - 0 550 CK 0910 0 000 1 (hur hill 2 5X 25M 2 520 -OOX (IB 791047 66 760 659» 65 9» 06» OF nd 152» ’5 040 15110 *0 060 26 640 A 640 26640 0 221 (IB( 17 151 26 260 26 260 0 '90 dB( 3493 26 660 26 760 017( (IB( 19 27 450 27 35Ci 2745C IBM F PI ltd (IB( 21 00» UUM 00» Freegid a (IBC 23 X05( X020 28 OX OOK OBC 24 7542 2/2/( 27 2» 27 250 00» Ffservite f 0 i 25 4045 2/440 27 2» 27 290 0 091 26 7875 26 980 26 760 26 8» 0 04(.27 8X2 2695( A/M 26950 ?0150 G Rliei i 12il81 A 5» A OX 26 3» -02» (.rto 1051 1030 '030 -OOX • w 15Jt 1530 1530 oox (lark e i 5» 12151 12150 12150 00» eftliiftkw Oou e R 321533 1950 I8X 19» 0 050 Gammon o if eng, lleorl, C (lublink (ml heolth (N Ro'i (o Ope.A (oovtol A (ogto (bk i (ogeto I (oqnos (oHuutt (om De» (omopli (omp Mdl o 10100 0 470 0 450 0 470 * 0 030 2200 7 990 7 900 7 990 - 0 090 4924Û 58 400 57 000 58 200 0 000 424584 54 080 53 310 53 500 0 200 '23400 K 350 24900 25 350 * 0 350 3100 26800 26 700 26700 0000 15792 20 440 20 200 20 260 -0010 2550 18 150 17 750 18 150 * 0 100 273399 42 590 40 960 42 100 * 0 050 1X2 2 600 2 500 2 500 0 1 00 158103 2 980 2 900 2 920 * 0 020 26100 4 100 4 050 4 100 * 0 050 5737 4 500 4 350 4 400 137119 23 070 24 220 -2( 900 27020 26 000 26 000 i580C '6 000 - (onnothe.(ons Pot» (omtell o (ont ivl (oolbind (ofb» (o.b» B f (owo I (ofetet (omenie o (otut B I (oisettc I (ouwl (P Holdn (P Roil (P Shipi (p< plOStKS ('M Inc (.*» (ngy C'tw Gld o 17800 173366 '85600 16200 1473797 5700 431535 24 450 358 69 500 250 64 000 54722 6 750 800 2590 477305 4 900 8008 29 800 6494 'M00 96216 X 50G 27470 '380 479 75 750 495032 32 840 71889?24 450 » 3775 27 5M 26 830 26 830 0850 Gw lifero d • «0 4 ' »C C ?•" iKYI (Uf-i Ser « 33X 27 590 27 250 27 250 00» ••Awo 1 ITT Uberpli 0 105» 2 540 0485 U 485 0055 f-lvo » o 9000 1 12» (yt Split 925 30 0»' JCÜ00 30 0» 0 500 4 3854 t 6900 « 4.(yt Soi» a 7» 26 JM 26 JM 26 0» 05» B 1 3535576 6 htisr.lygnol 0 14750 2/50 2/X 2 7X UÜIÜ 2 540 '0N1 (ymot 0 49l' 04X 04X 00» ».1 4 20 ’2 4 50 4 5X 4 5X 0» 1617» 1250 10» 1IX OIX Hawker 0 #1*.ftv ^ ' 80 1 450 480 ’ C3C 0M Ljrii Hean C Hein Bio 22425 X '» XOM X09C 0330 Hentg DA 0 9 6X 9 6X 0130 Heroui X X42C X4X • M93C K0» 17 750 17 750 1360 High Int Eq i- " 050 Do'owest 0 u'850 2 850 0 850 0050 High Int p ».• Date< 0 C6X 06X 06X 0 040 High into a L 6 6 75 k Deromo A ( 86688 123» 11810 Il 810 0 360 High into b 10 1/62 X 2C 27120 X 'X • Oeftome 0 87850 0650 0650 00» High line' e k.o 11 404 27 273M Oehont En 660» 4 490 4 360 4 450 0040 High Point ft'Tv.J SO .9 6» 26 6» '250 Denison 791X 5 750 85» 5 650 01» Res 0.0 IglOs igSs #nn,v E 24A2 1 Dragon P 10» 12» 1?» 12» 0040 imai 9 eats Dions 83832 6 50 5950 60» 00» Imi mtl 0 ï • D5 Du res 6450 8 050 8J» 8 050 0050 imp Me'oi N Te KOM Dr triers 60» 1410 14» 1410 -OOX Impact ener (rruuon < f *id Dgtl o hall o Eko Tac Eilo elec Etfend A f htendi Eitremt o E (olgar* o F Capitol F Chuog dv F Chicago I F Quant o F Saown F Silver o Foirbrn E Foirer! S O Fairfoi I Fairmont Foirstor o Folcnbr 2 p Folcnbrg F orolion o Fee (on F mon ier Fmon ter « Fmd Eg» Fmnmg Flint Engy flowngîo Fik! 15 Fnd 15 o Fm mmi o For tm 28100 2440 2 4* 2440 3647Î 1030 0 *0 0 990 0946C 0 430 0 425 0 4K 24C 5 750 5 750 5 750 H65K 7360 7220 7 300 865011 15000 14450 14 650 12900 15 020 14 500 15 300 14500 2 850 2 750 2 850 176667 7 480 7 320 7 360 15049 16500 16350 16450 500 7 000 7 000 7 000 '400 12 750 12 750 12 750 67600 16 600 15 580 15 770 34*1 73 930 72 850 73 300 65550 1 890 1 790 1 870 127765 7 500 7200 7300 3300 10 500 10310 10 500 22879214 000237450208650 127498 33 380 32 880 32 900 34500 0270 0 260 0270 4795 25400 24900 K'00 416644 35 100 34 380 34 600 386300 1 370 1 240 1 250 26* 16 790 16 240 16 600 700 19 400 19 400 19 400 980 25 000 24 500 KQ00 43710 2 750 2 700 2 720 51803 29 90C 29 500 29 700 3959 23 000 22 200 23 000-95410 3 190 3100 3150 25400 15 100 14 990 15010 1200C 10 770 10 700 10 770-477403 8 000 7 750 7 850 141204 9 240 3 950 9 050 197000 0 720 0 680 0 710 1437 27600 27300 27600 3'52Q 62 000 61600 62000 3435 61 110 61100 61110 20200 3 930 3 730 3 770 357454 16 030 15 800 15 850-7450 8 950 8 900 8 950-102275 0 500 0 430 0 500 147300 1120 1 040 1 050 137560 X 500 29 450 29 450 Garda Wld o Garneou Go star Eip Geoc (omp Gemcom o Gemini o Gen Mnrl o Gendis Genews Ind Gennum Gentry o Gerdau am Gildon AI Gitennes o Gl&V» GI Queen o Glaner Vn Glomis Glencrn o Glendale I Glentel Global rwy Global T A Global T p Globe» o GIR R« o Gmop (op GM( Goldcorp Goldcorp n Goldstak o Goodlello Greystor o GSI lum GSW (I A Gt Bonn o 67900 5 1 50 682138 8020 16400 5 6X 14700 4 040 125859 3800 66700 6 920 68125 2 890 9000 0 960 8296 3 700 '86011 7 920 29000 0 570 35950 2890 17450 2 550 123000 2410 21592 2380 8454 14 250 124IM 2050 47070 4 520 14485 43 IM 24050 0 410 3824 17040 195M 0550 892 1 7M 172731 21 490 188132 0850 33M 7400 I0IM 56M 51M 4 520 4105 1 750 22M 12 IM I25M 09M 159M 0 580 13920 19950 I6M 66370 969073 1 8 350 3* 195M 309M 0170 17M 15 750 24000 2 0M 103387 18 560 10 00M 48050 3 040 309900 4 2M 177692 51 350 50M 5080 75M 7 600 5320 5 460 3650 3650 3620 3 BM 6 580 6 740 28X 28X 09M 0960 3580 3TM 7 710 7 820 05X 0570 2 850 2 890 25M 2 550 2360 2370 2 350 2 350 14110 14180 1990 2000 4 210 4 390 42 9M 42920 04M Ù4M I69M 17 040 0 5X 0 550 17M 17M 20 650 21 070 0 820 0 840 7 260 7 350 53M 56M 4 4M 4 4M ITM 1750 12 060 12 IM 0 880 0 890 0 560 0 560 19 450 I97M 65460 65460 17 TM 17740 18260 18260 0 160 0 160 15 5M 15 750 19M 1970 I80M 18 IM G0M 30M 2810 2 860 4150 4 2M 50 620 51 MO Ventes Meut Bas Ferm 2000 28 490 28DM 28 0M 9000 1 7 250 I70M I70M DM 17000 170M 170M 114M 10 500 10 350 10 450 24850 0 560 0 520 0 520 8070 28 450 28.250 28 3M 2557 28 250 28 2X 2S230 1832 27 250 26 750 26 750 i Chg *0100 Q4M I0M 0 13510 13 6X 0 IX 0 0 550 0 550 0 0X 0 3 160 3 160 0 040 0 2910 2 950 * 0 050 0 5IX 5 220 * 0 040 3 3 680 3 680 * 0 020 3 3 710 3 950 * 0 060 3 4 2M 44M*0150 1 5 050 5 050 0 0M I 17 950 17 950 0 2X 3 26 160 26 250 Q2M 3 26 650 26 650 * 0 020 ) '63M ’66M-07M ) Il MO 110M 0 250 ) 2 050 2 IX *0 020 ) 1 980 20M 0 050 ) 08M 0 840 0 010 ) 3 140 31» 0 060 ) 1 SX 1 550 0 010 ) ISOM 15 050 OOM ) 96M 9650 OOM ) Û0M OMO 00M ) 22 6M 22 750 0 010 ) 27 740 27740-0 140 ) 22 020 22 040 0 0» ) 33IM 34 0M-0 350 ) 24 310 24 4M*00» ] 5260 5 4M*0090 ) 7 590 7 760 0 190 ) 0 370 0 400 OOM ) 4 710 4 790 00M 1 2 150 2 2M OOM ) 8 920 9 010 0 090 1 05» 05» -0010 I 155M I55M 01» 1 65» 6 620 - 0 070 1 28 3M 28 350 0 050 ! 28 860 28 920 0 0X i 9 780 9 840 0 290 1 3 900 3 850 OOM I 74» 7 850 * 0 350 1 1390 1 4» *0.810 571»' 187» 59 9» ai Ai 774X4 56a» 48/a£ *« Ml 2321 225» 22 5» it.à i*l UN o nfrMWtf ntrmsyt a in* Gep Irw Grp A ipuo I p iRoodd «nechn.a Wi iUn*6ti IUn* 6ôc i umts ed units M lunrts grf i units üf I units rert lUnils SP ?voro 2nd I Qm I Ttum VeMM Ni fcromor e»' 293E .2 6Mrf/« *56 '741 0 5» Mm Te* 4üa» 2*0 O MK MAL i* 5714?' 5» CAI 3 240 '45)0 3' « 4 S3» K 440 4A 24490 3*10 5 4» 245» 3256 5514 {465 M 9446 MB BM 0&5C| Min Pr*» a 97» 2att 8 »aC MuAen r ' Mt 3ÊM ;25i1 MuNin.A 3’» 9358 u : 'A 0 2201 GM - i20.HAPolMi 530/7 ÎM IMS VU 4» 4» 4» 123» 5Ai '3 970 *M MX 19 156 1156 9 50 1771» lias 01» 3 50 239* 23 7» 23 56 23 5X 32» '190 *190 ' 1» 227* 34KO 22IX 22IK 4722 9546 9420 98» ta 8 ¦» IS#NA Um» i Rond s Mc* (dm .Off O Reoi Ras Radrorp o 35 CI7I 43170 0170 TOaift 11» U» X 9056 71 618 17» 491» 4» J» '371 S0 64 S3» 541 5Sa*!8SC ¦71» G44C :M • *46 - 5 04: XI 27*1 ATI AT» 451 4M 6 m S3» X51 27618 9026* '«55 311 3.01 3 11* IM» 11» 111 Rtxkvtr O Rortest L 721145 1 170 546 19» - i 306 ! 4 1*0.i 4010 '-COM U Desjardins a le courtier qu’il vous faut .et une équipe présente auprès de vous ! !fS 2tM Carol Dugre, assistante, Jean-Guy Giguère et Jean-Marie Giguere, conseillers en placement.Membre FCPE Desjardins Valeurs mobilières 1350, Place Royale, bur.: 1100 Trois-Rivières (819) 693-3750 1 888 316-3750 www.vmdconseil.ca k"* Titres Ivoro 2nd 2 1*0(0 2nd 5 1*0(0 A f 1*0(0 ( p Ivonhoe E Ivonhoe M Ivonhoe Mi nés Ivernio o Joguor Mng Joguor N J0.5» 106» '86» 6940 6 X0 6 8» 137M 12 9M 12650 I2.7X 6737 14 490 '43» 14X0 19M 9 450 9 470 9.4X 58656 15 1» 14 760 '4 8X X211 158» 15 750 15 BX 19X0 6 850 6 740 6 8» 17X7 17.2M 120» 120» 29927 17 5M 17 340 17410 6M 13.9M 139» '39»-413»! 17170 166» 171X-M» 49» 4 850 4 850 32246 '3990 136M 13 850-85» 06» 0.560 0 560 350» 14150 14 OM 14010 34M K340 H.1X 25.340 -13X6 149» 14 8X 14 950- 16171 11950 11 850 11150 7)48 9 250 9IX 9IX I20X X490 X 0I0 X010 2I9M 9 950 9 9M 9 940 51» 23 2M 22 W0 22 MO 167487 I 03X 10 050 10.2» 21210 10 350 10 050 10 250 30405 11990 11850 11990 1X763 117» 115» 11.650-75M 98» 9 7X 9 790 115X4 11140 11 OM 11010-5M 173M 173» 17.3» • 105648 9 6M 9510 9590 431435 10650 106» 106» 20650 '2M0 127» 12.7X 14X0 138M 186» 186» 59608 7 2X 7190 7.2M '9245 179X 17 640 17 760-25759 11 4M H 2X 113» '8950 U8M 14.7)0 147» 4909 9 950 9 850 9 860 23112 9 6» 9 590 9 650 96» 87» 86» 8610 452M 11.5M 11X0 II3X 21350 4 740 4 150 4 150 42M 189» ’85» 189» 1X47 270M ABIfl 27MO-13X48 10 960 10 760 10 850 56526 9 940 9 850 9 9M 1351 50» 50» 50» 539M 178M 175M 177X 71X7 11440 H310 114» 3964 15490 15310 15410 12403 24610 24 250 24 490 78208 '2940 ’ 2 750 12910 15557 16350 >6 A0 16 250 6760 14 950 145» 14650 82884 13 4 70 133» I33X 23295 19 650 194» 196» PormntEu 24X66 H 4» UAO 11350 Pbbglbu 3A0 15.250 15 100 151» Pemb.no U 97416 134» 13 250 13.310 ¦ PeytoEu 60897 A 8» A 710 A MO Nor Ppîy u North Wst u Northland u Northwtr u Oceonei u OY REst u Porklnd u Agmco E u Alton US Anatolia 0 Angiotmh US ATI Tech US Borntk Gld US Bk Mfl 10 Brookfld g Bus Dev n (onben U CISC 16p CIBC20 CISC 22 (N Nat Res US Cognas US European 0 Goldcorp u IPC us un Mrtgoge us Mukhil us u Nofaors E Neien u Nova (hem US Placer Dm US Research US Royal Bk 2 Ry Bk P Siyton B u SNP Cap SNP (op p SNP H A SNP H p Tgs Nrtn A TrArionî 0 Wheet US O Years US u 53M 33» 3 1 50 3 3»' 1X0 10» 47400 47 00C 470» .'170 49250 1 750 1 6» 1650 -01» 1» 27 5M 27.5» 27 5M-0.49C 200 16450 16 45C 16 450 - 0 250 23» X140 19 870 X 40 0 390 25» £250 X 2M X35C 0050 153750 A X0 K 900 26.2»-02» 2160 8.010 8 DM 8 JM 1.1» 3937 '34X '3200 13.X0 0 4» # 20 fo.^'#p 2004 fournis por Fundoto Conodo ne M present# dons I orore Suivent 1) to voiewr liQvdo» *e nette por action (VANFA) 2*3l Lo vanotion oe prix en \ et en voleur durant la sema ne 4-5) Le -endement en \ $ur 1 mois et 1 on incluant le reinvestissement aes dividendes et séduction foite des frai* ae gestion et outres de penses du fonds en date du dernier mois complet disponip e '•»*» vA^ee ctee-s AIM TtlSSANA INVUT OMaam»' 4 22 - ' 39 • 037C AIM teiMAAK IN VIST 'Mil • 2) *1*4 24 .179 «UN .9 22C N-.ISSN 1* 220 Nt2 O*» «l%w • •A) *101 OMoaaSM • U -MJ Osr.i*v««^- • 11 .112 0 M >»• .’ «m • 3J.I7 3 Om9»9v'"«.•1 9 .234 C Mtts.•• MA NA âMd*«MOA • 14 .MJ • 19 .41 • • IJ .91 Ntia»***» 'MS 'IM 1012 •C *• 29)7 » OTMKAi *VM»9 PA VAcCor P Nor NcwtraCS • 02 •7 0707 -70 *12 23 .322 • 0073 -31J 45 4 1147 •1 44 .1971 *5 0 -Dé D 34 • D • 0D3 -40 *10.2 343 .1 79 • 999C • 51 • 14.4 752 -1.00 • 0744 *14 ?17 14.50 54 - 0792 *4.1 •20 3 DJ3 ¦ 77 0794 *12 •74 » Tvllt-Nf* * t.n*-V«w* A*«fMan 67 SCOTS vOivArttîr 0SU5 -0 • Art) Tr ISUS vOivArSTr OSUS Di« Arb T 0040 AIM TPIMABK IN VIST ixcAcAv 14 9' -01 -9010 AIM TeiSSAKK INVUT 7U#oMAv»w 5 94 .32 .0210 AIM TeiMABK INVUT t«» ton* mw* 14 37 .129 .1020 i^t-AMtCS 4*0.201 • 12M AIM TeMSABK IMVtST 30 .0120 •112 .310 •St» Pactvi (Sont k< 0 Tact ¦ SUS NA NA ArtGaatMana 107 - 62 .0300 • 10 • 34 4 l#ND6 Art Jepanei» • 39 uneb uvh *12 • 23 7 • 10*4 *H •249 Art tex mawGe 14 74 - 12 • 13M • 44 *312 * 0431 ?S3 -MS Art lertauc 4M • H • 0*00 • 13 -MT .2’34 •44 ?DJ Oumch mane DM 43 0790 ?Da .43 2 0112 ?44 *41J •« Act Amer 1)4 « 4» • 0300 .4.3 • 133 + 17?* *11 *119 •« Act Inr 401 .17 .0100 *13 • 210 - 04*0 *14 • 210 0M Act Gene 543 • 5* - 0300 •4.3 • 314 .0734 ?U • MJ a Amer Voiwa 945 • 44 • oooc • 21 • D2 - 02*7 .4 4 ?Î1J O lapiorar 9 23 n •7«C *41 • 10 2 • 2134 *4J *H9 j O Ges» Am*.10 43 *37 .0*40 • 10 • S3 2 -JDS .4 *14 IO md 4M * *1 - 4*46 •4J • 155 -JD4 ?1.7 *32 7 OPmGgue 67) *nch uned • 24 *341 -.1549 *36 .307 O Votua Tr D2* .49 • ’204 • 24 ?23 9 ?1123 ?O ?19.3 kane aamc mane DJ) * 3* t 0700 *4 2 .13 7 -.0134 + 031» *43 ?6 2 .207 -40.7 inargw mane | EquIGre >nd DOS 9 91 72 • 30 1300 * 0300 ?4 •1) .27 4 .200 3135 •73 •2.0 Gte k- i Tech 1122 ?MT ?1400 • 74 -43 1 *1044 *41 ?171 Giooo Vaiwe 12 32 ?MT - 1300 .33 -30 7 -0130 • 4 *1J Her RorGrAInc 11 *0 ?1.1) - HOC ?1 3 .110 + .0179 ?3 ?1.1 Horbou SrtAci 10 49 .>1 *3 r 1700 .1 5 *12 3 + .0179 .2 2 .33 Herb^> Sactaur 1483 • 81 .’ 30C .1 - ?14.4 rvVTA Art » VTA Art Car t3( H iti| S imt* \tn-k fonds VAN PA chfOochfS lm*t \*n% NA NA mApACm» 7 M •' «2 .102* 14 21 *0 MAC 4M *1 *4 • 90** • 27 «1 74 .1419 12 M .*2 .0732 wnch vneti t< MoaMt -1.2 .|1 Ma a*i ravala N* NA .MoOt *e«c aMUS vQSA ifttarpnta OSA Sal C*n iqv o< C30 lav» cap Act 1ER 67 Actions cor Acttant mon* Acn can vl toc Ooon InvkTac Cram at rav iqw.libre cor Fut* income Incoma Trust Mon oc» vol »oc Ravanw Aava Actions Iquilitre Action Mandiol Actions con y Ac y 601 Trust COn Small Cap Cor* Car iqu Court Terme Equilibra High Incoma Income Truf» ACKIR PIMLfT(N) • 1* .19 .0139 120 S3 0437 ACUITI RONDS 19 21 .2 72 .4041 7A1 .1 *4 .1225 1* 90 .99 .17*2 * 22 .70 .0644 1425 ?1 72 .2413 tl 5 10 *1 39 .0795 .14 13 97 .1 2* ?1743 1* 03 .3* .0999 1041 -17 -.0173 13*7.1.27 .1711 9 22 .1 43 .1133 '4 23 .*4 .0904 ACUITY CL0AN INV 6 21 .213 ?1207 12 23 ?1J1 ?.14*7 12 03 .33 .0392 ACUITY POOLID 17.51 • 5* • 0990 24 37 * 91 10.50 *2 17 20 43 .1 97 • 17 .29 4 ?J *199 .9 4 * 00 7 • 2 0 *41 1 ?0.0 .*4 9 • 3.7 ••45.1 3 2 •40 4 31* •1* NA • 4.3 •49 9 • 1.5 .14.1 • 40 NA -54 -2* 7 • 2.1 .34 1 *4 0 .27.3 •4.2 ?413 • 13 .31.5 • 4.0 .49.3 ?7.0 .*9 5 Rep oct con» Revenu Rixe Soc VA Cdn Eqc 1713 9.03 11*0 18.45 14 94 14.21 13 0* 14 15 13.20 • 74 •05 ?.30 • *9 1.13 • 71 23 - 13 1 79 0039 0928 1249 - 1*66 '00* ¦0377 -.0187 2670 Actions orna vol Action» Amer Cr Action» con Cr Action» con vol Con verse fixe Obligation» con Sectoriel mono Société» mond , TO* Per WR y TO* P CroisPyn y TO* P croi*s y TO* P equ WR y TO* P tquil y TO* P prudence AIOON RNDS IMAXX 10.40 » 10.59 .1.40 14 4* ?119 11.11 .0* 12.18 .1 43 10.43 -.37 9 49 .2 14 9 69 ?67 10.9 10.49 10.39 10 98 10 89 11.26 AO* GISTION Allemagne CSM 30 76 .79 .2400 uAllemagnc US M 22.89 -1.34 - 3100 AG* CROUPI CS • 2203 • 2231 • 3952 ?14.9.115 7 1309 .10.5 .91.2 -J .IJ ?4.6 .413 ?2 2 .36.6 ?4.6 .56 1 ?21 .246 ?.* *40 8 ?1.7 ?1* 2 NA NA «4.6 .17.7 ?21 *14.* ?7 3 ?41.3 ?1.6 ?23.3 ?4.8 .31.5 ?U .11 ?3.4 .16.2 ?13 .12.4 ?3.5 ?17.5 ?4.1 .25.8 ?12 .113 ?2.5 .14.0 ?2.3 ?113 ?2.2 ?12.5 ?4.4 ?39.7 1492 14*5 3104 0073 .1713 0304 1992 .0*49 0278 0*05 0203 .0213 0176 .0201 Art Crois 41 19 - 27 -.1100 ?1.1 *32.3 Act Immob Mond 847 -1.44 *1400 *53 *11.9 Actions Euro 26 33 .2.57 - 6600 ?3.7 ?40.1 Actions Mond 842 •1.45 •1200 ?4.8 ?23 1 AGR Mgd Rut 10.45 -1.25 • 1327 NA NA Allemogne 25 99 ?85 ?2200 ?3.1 ?43.2 CofqVoVen 597 ?17 .0100 ?2 ?13.0 Can Obi Rnd Gl 6.55 ?.61 • 0400 ?2.4 ?117 Con Patitas Cap 449 - 67 • 0300 ?19 .29 8 Con Rav Cons 9.54 unch unch ?10 .4.9 Con vot van 17 16 *23 .0400 -.3 ?13.2 Cot Conodo 8.41 - 24 - 0200 ?24 *23.1 Cot Rav a 11.87 .08 ?.0100 ?J ?2.1 Cot Tit Am Val 5.87 •244 .1400 ?1.1 ?218 Cot Val Ind 700 .1.89 *1300 ?4.9 *22.7 Cdn 1C D.v 29 05 - 07 .0200 ?0 • 236 Contr Terme 1.32 * 76 ?.0100 -M2 -48.3 Cr Amer RER 324 -1.89 • 0600 •3.6 ?13.2 Crois Act 15 02 - 76 *1200 ?19 • 282 Crois Amer 20.41 1 04 ?3700 • 34 *13.5 Crois Asia 9 28 ?1 75 ?1600 • 7.1 ?25.1 Dir Chine 12 86 -3.71 ?4600 ?1.7 .44.3 Equilibre con 20 77 - 29 -0600 • 3.0 ?172 Glo Tot Ret Bnd 3.59 - 28 *.0100 *3.7 ?14.1 IntTit Art 6.02 *1.01 • 0600 *3.2 .344 Japon 4 42 *41 * 0400 *4.2 ?274 Japon RER 3.09 *98 * 0300 ?4.0 ?25 1 Md Sci Snfe 5 86 ?1.56 .,0900 *58 ?199 Md Serv Rm 8 39 ?2.57 *.2100 ?4.1 ?40.0 Md Tit Tech 1.31 *77 ?.0100 ?54 *34 3 Metoux Precieux 15.21 33 -0500 -5.3 *55.3 Mon Obi RER 12 30 - 49 .0600 ?2.4 ?29 Mond Equi! 1891 2 55 * 4700 *5.2 NA dus Uc-aeaw Ota Obi canadienne* *e» Entreprîtes *e» Soc Cdn S 37 .15* 5.17 • 04 3 92 -1 41 * 23 03 120 .124 601 22 3 99 .1.01 9 53 ?! • 1)40 > 0440 - 05*0 0020 1040 -.0120 0*00 0950 AIM TRIMARK INVUT «R créa orne' 3 71 .1 37 - 0S0C RER cro.» euro 5 20 .2 02 • '030 WR croit m* 7 *4 .'9* » 1470 AIM TRIMARK INVUT RER t'oit» tel 5 *9 .2 03 • 1130 RER Decouverte 2 23 .V27 .0200 WRDestMono 6 20 .1 72 .'050 «REuropéu» 6 36 .2.32 .'420 AIM TRIMARK INWST WRIndo-*ociT 3.53 .2 03 « 0979 AIM TRIAAARK INVIST RERIntlSoc 4 10 .2 40 .11*0 WR Ma Ob Ra El 5 72 .01 ?04*0 WR Mond Equi 6 4* -2.23 • 1410 AIM TRIMARK INVIST RER tante mond 8 24 .1 29 .1050 WR ter fin mer 9 00 .1 70 * 1500 AMA TRIMARK INVUT WR Sec Amer 5 08 .2 01 «1000 AIM TRIAAARK INVIST WRtechmond 2 54 .1 64 .0410 WR Thème mond 7 49 «2.07 * 1320 AIM TRIAAARK INVIST Rets Cdn 11.41 .1 13 .1270 Revenu gou« 4 94 -.16 - 0000 uSec orner US 4.59 - 24 -.0110 Sociétés amer 6 13 .2.01 .1210 AIM TRIAAARK INVIST Techno mondial 14 04 .1.64 « 2270 AIM TRIAAARK INVIST Tnmort.CS SC 31.33 .2 04 - 6200 Tnmork CS Sr A 33 20 .2 03 .**20 uTnmorkUSSC 2132 -.21 0500 wTnmork US Sr A 24 69 - 23 05*0 AIM TRIAAARK US ?71 .31 7 ?1.9 ?11* NA NA RU NA ?so ?1.1 .10 • 32 .54 ?2.7 .219 ?4.1 .113 ?5.3 .30.1 ?SJ .203 ?7.7 .31* ?4.9 ?Il 9 ?7.0 .304 ?1.0 .12 8 ?SJ .17.9 ?*J .11) ?4.0 *16 7 .210 ?23 4 ?379 ?5.1 uC cro»* euro SU uC cro»» mtSU uC tante mond SU uC ter fin mo SU uC techn mond SU uC fhema mond SU uCa» croit Am SU uCatRevCrtTrmAUS uCotfvCrtTrmOUS uCr Amencam SU uCroisAct omerUS uR croit ewr SU uR tonte mond SU Indo-Aocrf US uTech mond SU 3.93 5.73 4.SS 6.71 2.07 S.28 5.19 4.34 4 17 112 7.11 10.40 10.84 348 10.4 •20 26 98 56 -67 -.21 - 82 2.03 2.11 .0000 0150 0480 0380 0140 .0110 0430 0900 0900 0270 .0610 0250 1050 0190 0*40 CoMord *0 A Coldord *1R 20 mondiales Actions Action» euro AltoRund Amer grand toc Amer select Asie-poctlique Cron special Croitt cap Dec ou v mond Diversifie mond Mond Otl Gouv Mord Ressources Multi Ges» Multi Get* WR Oblig Car Aer* Mondiales RER Ac* Euro RER Mond Equil RER Soc Mond Ressources con Soc Mond Spécial Amer Tit Art Japon Titre» Cor Titre* Int! Val Intl Vol Mar Emerg VI Int RER 12.08 .50 9.29 unch 4.27 .2 *4 4.61 «244 5 48 36 12.97 .1.17 6 26 .2.62 5.21 -2 56 4.38 .1.13 27.78 - 54 15 89 .1.34 9 97 .1.42 2 09 -1.42 3443 *.20 10 72 *3.28 39.40 *1 94 • 4.34 .1.17 5 45 .2.0* uAcf Euro US uArtlmm Mond US uAc* Mond US uAllemagneUS uCo» Can US uCa» Rev CT US uCafTitAm VIUS uCo* Val Intl uCr Art US AG* GROUP!US 0*00 unch 1100 1100 0200 1500 1600 1300 0300 1500 2100 1400 0300 0700 3400 7500 0500 .1100 ?2.4 19 39 .36 6 43 -62 6 26 - 79 19 34 -1.28 6.23 -2.50 8 83 -2.11 4.37 .46 5.21 -.19 11.78 -1.2* .0700 0400 0300 2500 ¦ 1600 - 1900 0200 -.0100 -.1500 ?11 ?318 ?3.3 .27 8 ?3.0 *27 7 ?1.2 .7.3 ?4J .210 ?5.6 .39.5 ?5.1 NA ?5.0 .22.4 -2.0 .40 0 ?5.0 *23 0 ?7.8 .27.6 ?6.5 .48 6 ?3.2 .27 7 ?6.3 .35 7 ?5.1 .23.4 *2.2 .38.7 ?5.1 ?22.9 NA NA uCrAmerUS 15.24 •33 - 0500 uCr Asia US 690 -43 - 0300 uDtr Chine US 9.57 ?1.41 .1400 uGl Tot RetBd US 247 -M4 - 0500 ulntl Tit Art US 4 48 -1.10 -0500 u Japon US 3.29 • 1 20 - 0400 uMd ki Sonfe US 436 - 68 -.0300 uMd Sv Fin US 6 24 ?.32 * 0200 uMdTtTecUS 98 -1.01 -.0100 uMon Obi Gouv US 899 •1.64 -.1500 uMond Equil US 14.07 * 36 ?0500 uMond Rets US 6.91 •2.12 - 1500 uMulti Gest US 3.11 - 32 *.0100 uPers Mond US 965 -1 03 -1000 uSoc Mond US 11.82 84 -1000 uSpec Ame» US 742 • 80 - 0600 uTit Art JaponUS ’ 56 -3.11 • 0500 uTitlntUS 7.97 ?1.01 ?0800 uVal Intl US 29 32 • 24 -.0700 uVI Mor Em US 3 23 - 92 - 0300 AIC (CLOSID IND) AIC Div Con Fro 30 16 - 26 - 0800 NA NA Avantage Amer uAvantage Amer Avantage M uAvantage H US uAvantage Mnd US Avantage Mond AK ADV CORK 4 86 *1.67 3.63 *04 4 68 -.21 3 30 -1.82 2 65 * 09 3 54 .1.72 ?0015 -.0100 •0647 ?0024 0600 AIC RAL CORK GP ulquil Amer US 120 *.27 .0086 Eqvhbre Amer 4 28 .1 90 .0800 Equilibre Can 4.64 unch unch uiquilibre ConUS 3.47 -1.61 0366 AIC RAL GROUP 4 18 *1 70 * 0700 Equil Amer uiquil Amer US Equil Canadien Eqwil Universel REER Eq Amer REER Sq Univers Cible Amer uCible Amer US Cible Canadien REER Cible Amer 3.13 *07 4.35 unch 4 93 - 82 ¦ 4 34 .1 88 -4 95 *1 02 ¦ AIC CIBLII * 97 * 43 • 5.21 -1.18 6.07 ?.17 6 03 «.33 0022 unch 0400 0300 0622 0100 .0200 Aie GROUPI PLUS uCible Amer «US 8 44 -1.17 - 0998 Cible Amer «us 11.29 - 44 - 0500 AIC PORT! DI GP *ort oblig 6* *orte cor de 6* Aorte univ G* P WERunivG» P Rev G*-cot T PRevGR-*ortsP 10 47 29 11.37 -09 11 33 .1.25 11.01 .129 9 89 - 40 10.38 • 29 0300 0100 1400 1400 0400 0300 -2.8 ?3.0 ?49 ?J ?J Equilibre Japonaises Mond pet soc Mond reverra CT Obi gouv CT Oblig haut rend Oblig mondial Obligations Rev e* crois Revenu Revenu con CT Voleur Can Valeur mondial Amer may cap Indice Amer Indice Canadien Indice européen Indice mtl RER Indiciel Dow 30 WR Euro *ort croissance Aon équilibré Aort rev St Aort revenu P croîts mai P rev et cr RERcr 8 rev WRCrlRev RER crois mo* WR crois» RER equ il RER rev 8 cr RER Rev Stble WR revenu ALL-CANADIAN 10.83 .46 * 0500 10 86 - 46 - 0500 ALTAMIRA 358 25 09 32 17 48 ?2.70 20 73 38 15.09 33.90 13.63 *1 36 28.04 46 13.83 -.13 3 24 - 96 18.36 *1 42 45* .22 17.82 unch 4.37 .46 9.04 .78 12.91 -.15 5.60 unch 4 35 * 23 12.50 .40 17.15 -.75 8 48 - 24 8 20 - 36 10.23 unch 15 24 .13 1269 ALTAMIRA C 11 96 892 1126 -.75 -1000 8 34 .2.58 *.2100 7 92 *1.80 ?1400 8.59 6.79 .111 * 1400 ALTAMIRA PORT 23.52 -.68 - 1600 -0800 ?4600 - 1200 ?.2100 - 1300 - 0200 • 0500 - 2600 ?.0100 unch ?0200 ?0700 -0200 unch ?.0100 ?0500 - 1300 -0200 - 0300 unch ?0200 ?2.0 NA ?4.9 ?20.0 ?4.5 .24 7 ?3.6 *20.9 ?2.6 *34.0 ?3.4 *13.4 ?6.0 .16.3 ?2.9 .35.8 -3 5 *50 6 ?5.0 *32.0 ?2.7 .48.5 ?3.) ?17.0 ?1.6 *14.6 ?2.7 ?17.9 ?3.5 ?37.2 ?6.9 .42.1 ?2.5 .2 .9 .4.3 ?1.4 ?11) ?11 -.5 ?1.0 .O.S ?15 .215 ?1.1 .7.3 •4 -3.0 ?4.4 *279 ?4.6 *33 9 ?4.7 ?22.5 ?2.0 .344 ?3.9 .30.3 ?17 ?24.9 ?1.6 ?29.4 ?10 ?14.5 ?2.3 ?25.3 ?15 NA AcN WR Am Ind-Ac NI Inc tnM NR Ma k 0 Te 2 J .17 1 ?0500 r 0300 ?0100 0300 0500 • 3500 101 n tJt V *8 .1*4) • 0 ?11* ! CGi Setencee DM .33 - Ml* • M ?1)0 Cen tee A.••• 11 *4 -41 4*75 • 1 3 • 74 OiviaenOe H 41 • 71 - 0057 • 44 • '08 ind Art »4J • 23 y Acben» can ! Act Cdn gr cap Amer-nom Demography Cdn rua (S) INTELLIGENCE HYPOTHÉCAIRE Achat » Renouvellement Multilogement ?Problème de crédit Financement à 107 % El] ^ , l*P (Mebat | Pnome Techtsc ?MJ ?14 2 ¦TNICAl PUNDO D 1004 .1 11 • DU n »« .t j; .¦YOkUTtON ACTI* 11 *7 * Oé • 0004 12 W * 40 .0*1| 10 02 - 7* * #732 1)33 • 30 • 0389 ne 8 07 .*0 .0733 •VOLUTION POND* 'SM 31 048’ 12 79 A3 0377 4 04 • 1 41 S17 93 l'OO -12 U 11 • 30 *49 11 * 03 .1 49 U 34 19 11 *9 *1 0) PS NE Cro it PS E Crans »$ NE Equ.*'fc E Eauii'b »S NE Pondéré (»S) E Pande-e »S NE Prudent (PS) E Prudent rPSl NE RANOUI NAT OTRAT ?4.3 *27.9 ?3.2 *10.1 *12 *211 ?1.1 ?•J ?11 ?DJ Art Con 744 - D ?OIM •44 .296 WR Gest Mond 7.01 • 57 * 0400 ?3.1 *23 J Art Euro D-35 •2 11 - 38M •34 -24 8 WR mond petSoc 6 29 - 41 * 03M *46 •34.0 Art Mond WR 1 14 •2 D * 17M *3.2 *20 4 WR mondiales 404 * 75 ?03M ?4.2 ?31 4 Art Mondiales 8 39 ?2 19 ?DM •3.3 *20 9 WR oblig mond 4JS • 41 02M ?3.1 • 4 AsiePgcGqw» 192 - 61 - 06M ?3.4 •297 HR ?o Mon CR 10 17 unch unch Spe< Very Rm 11.31 ?71 0800 ?SI 10.3 uMond Tele CR 2 95 47 0200 Technologie 10 7! ?04 0100 ?5.7 450 uMond Telecom ' 66 -1 19 0200 TeNcamm 9 34 ! 19 ?1100 ?3.4 27.0 wRev Vtrat 741 54 0400 Amer latine CatDitcActAmei CotOiuActMend Croit Amar WR Çrut Amérique Equil Canada Il du Nerd Wl Etoile du Nord Expansion Cda Ext Orient Ext-Onent WR Rd Dim Art Can EdtDiscAcMonWR RdsOiuActAmer Rd»Di»« ActAmerR RdsDmActMond Rid Euro WR A Rid Euro Ser A Rid Pot Md WR Rid Pot Mon kA Frontière Nord Gr Cap Con Japon Japon RER Mor Emorg OW CT Con Oblig Con PIDILITY CB OR-A 9 09 1 84 1700 9 22 ?66 9 84 4.03 741 *13) 22 9) ?1 19 15.37 34 11 99 4.07 12 94 * 70 2443 -J) 30 09 ?1.31 7 92 41.10 21 98 - 4$ 9J3 ?J1 9 29 ?65 9 2) «JS • 0400 • 0000 • 0900 • 2700 0400 • 0800 • 0900 0400 • 3400 • J 2 • ?M 4.11 7 23 4 1 83 D 76 ?1 85 • 22 *49 8 31 • 48 18 97 47 21 09 24 9 97 41 12 5 03 ?! 00 • 22 12 Outromer WR Pot Cap Amer Pet Cop AmerRER Portfll Ind Pot Amer WR Potent Amer Potentiel Cda Rep Actif Con Rep Mondiale RER Portfll Int Rep Mond A Cro Div Tit Am Rnd El A Voleur Amérique Act DiscipimeT Croi» A men que T DiscActAmer T Equ Canadien RotDiscActMondT Frontière NordT Il Ind T Rep Acttf Con Rep Mondiale T Rev 8 Cro Dtv ?1.14 ?44 * 43 0800 1300 ?49 • ?7 0 » 10.64 12.70 9 20 7.01 21 73 10.18 28 41 1094 11 28 13.11 21.27 1504 8 16 ?! 12 * 0900 • 48 MS * 0800 10 56 ?38 ?0400 8.80 ?! 27 -1100 11 41 4 1.24 ?1400 PIDILITY SIR T MM 050C 0*00 0300 3200 0300 0500 0100 *44 3 *00 ?14 7 + 149 ?174 ?14.6 ?27 4 ?4 0 *27 9 ?4.1 01 3 ?0.3 415.4 ?0 3 4)5 3 ?1.4 O) 1 ?19 414 7 ?2 0 40 3 ?1.9 4|.1 DJ 242 24 7 133 140 ?3 9 Oé* ?3.1 429.8 ?2 6 * 30 3 ?2 4 *30 3 ?SJ *340 ?1.0 439 ?1.1 40.9 ?4.4 *324 ?4.4 *31 9 ?3.4 *21 1 ?3.1 *17 7 ?3.7 *21 5 ?4 2 «8 4 ?43 *90 ?4.1 *34.0 ?2.4 414.7 ?3.8 «D.! ?3.4 *21.0 ?3.8 4 13 9 NA NA 25 44 20 07 1848 1442 20 01 23 75 21 24 1388 11.71 15.35 -.47 1 21 ?JS 20 ?74 •42 1 14 29 ?95 1209 2400 1200 0300 1500 1000 2400 0400 1100 0300 ?3.3 ?3.9 • ?3.4 4)2.2 *34 417.5 ?2.0 «S.S ?2.0 ?14.1 ?3.0 *15.4 ?3.8 *24 7 ?3 7 421.4 ?2.4 *14 7 ?3.1 *13 0 PIDILITY UO OR A uAmer latine US 6 00 3.41 2400 uCroit Amer US uEtoile du Nord uSxt-Onent US uRdsDiscArtAmerU uRdtDiscArtMondU uRid Eure A US uRid Pot Mond US uHou* Rond Am US US norgUS u Outre mer US uPetCopAmer US uPort Ind US uPoient Amer US uRep Mondiale U$ uValeur Amer U$ «d Sec Inc Yield Opp Trust uAchortt orner Actions con Actions WER Rev eleve Wl» Revenu eieve Ac» Vedettes 01 DOW 10 2003 Mod bote con •47 ?.Il 96 30 40 1.40 72 -1 34 0500 0300 0600 0200 0300 1000 0300 2200 0900 0900 0700 0300 uDOW 10 2003 uMed bote con US uPhormo 01 uPSormocev» 02 RISO Mum OC RISO ZeroCpn y Act Con y Art Ind y Equilibre y MM y Oblig con y Oblig intl y Omnibus y Placement 17.15 969 22 31 695 741 1403 422 6 30 744 4 15 618 16 23 21 23 • 44 -1 06 IMS 62 • SI .31 PIRBT ASSIT PUNDO 23 05 .17 .0400 23.19 unch unch PIRST ASSOC (n) • 52 14.49 13.54 D.33 DJ7 PIRST TRUST CB 17 47 54 0940 16 04 *2.11 4.3317 15 49 41 0652 10 77 ?4.30 ?4430 11 20 ?03 ?0927 16 73 .2 1 1 .346} PI ROT TRUST U0 11 94 -30 -0456 11 44 2 04 3409 • 00 ?1 76 ?1382 • 32 -M2 -1373 12 44 38 0449 PISO (n) 5 61 .23 01)0 0700 NA NA 0900 * 2.7 * 44 9 35 0800 NA NA ?1.3 NA .17 NA ?2 J NA .2 0 .37 6 .4.0 *394 •7 4 .35 5 ?3.7 *32 0 * 9 4 22.4 ?29 *144 NA NA •31 .78 ?4.3 *11.4 ?4.7 +1)J 3.11 38 PMOO (n) 18.81 *1 32 8.17 *02 1144 *82 1001 unch 11 04 4.35 10.07 -13 2134 .47 20 33 .54 PONDO CARTIIR P Forte Cro RE» 6 13 * 33 * 0204 PONDS CR OILICT(n) Crois Select 174 31 PONDO HARTPORD -0220 *1.4 «O.l ?4 0 ?34,5 «3.9 *201 ?3 0 *20 4 0 *24 ?12 *7.7 ?19 .13 ?2.0 *20 5 ?3.1 *20 3 0012 0931 unch 0389 0132 1007 1086 Art Cdn CP Artien* omet A Artien* emerWR PDG P aAANUVta DD * 30 .0304 D D • 59 .«60C 9 90 uns* une* RRIBOOIOG (n) 13.1* PRKTMP CL GUt 10 45 unch umh PRHTtAP CL T CS 1)99 .43 • 0400 1)09 ?t) .4300 Dit * 41 * 0400 11 53 *2 M * 1000 te 12 34 .2 SI • 3040 PGKTMP IN VIST M4 NTS iT 14 44 • 41 • 04 0C PRKTMR INVBSTM8NT» 3 41 > 34 « 0200 PRKTMP INVI4TMINTS T 14 * 33 • 0300 PRKTMP INV86TM6NTS IJ?33 ?4200 3 00 1 12 0400 3 11 .1 *6 - 0700 AD *1 90 * 1)00 4 59 65 0300 4 07 1.69 0700 » 3 48 .t) .0500 3 43 • 54 • 0300 PGKTNID BISSA U0 13 11 3) 0500 7 50 -D -0100 le 17 20 - 04 * 0100 US 3 10 unch unch PRKTMP BIUSTT A ?17 ?!»• ?49 N« •20 NA NA NA ?11 *111 ?u m Action* md Cdn Ootoncod Dividende A Rid rev dtvid A Pente «op CP 3 31 • 34 .02M ?1 7 • N 24 73 ?3 17 ?4*00 «44 3 S3 *2 02 .0?M ?4 3 •Tl 34 38 * 30 .DM ?1 9 • M D 17 ?131 .23M ?39 • :» | 2) 33 • 41 ?1 IM ?32 .131 22 76 - 40 • 0900 ?1 7 ?14» D 44 - 19 0200 NA fa D 17 • 1) • 03M ?1 9 • 4 1 21 34 .1 09 .23M ?1 7 >10.1 D 44 unch unch ?1 ?’0 4 13 ?1 47 • 1000 ?41 ?4 i 4 31 *142 ?11M ?40 • * • 33 14 .2 3) .37M .40 ?r D 14 30 0200 NA NA 1)00 ?0700 • 0900 ?1000 • 1000 uCrorts CR US uCrorttonce 'Emergents lEmergentt CR uEquil Mondial uEure Cf US ulntl Art ulnd Art CR uMond Oblig Soc CR uMond « Soc US PRKTMP TPLTN Ut 3 JO 7 80 647 483 541 3 98 1 02 73 ?23 - Il 3 34 unch 7 43 -1.33 5 33 74 14 03 70 PRONT STRUT (n) CosunnaPerf 31 30 *1 *3 + 3074 13 09 *1 22 ?1377 ?0100 - 0300 0400 0500 0400 ?0100 0200 unch 1200 0400 1100 *3.4 ?32 ?37 ?26 NA ?2.0 ?3 2 «SM ?1) *31 4 ?2.1 *221 ?4 0 .213 ?0.7 .20 3 ?3.0 4)7.1 *3.1 «MJ ?4.4 *17.1 ?2 7 .22J «5 7 .))) *5 7 .20 1 ?3.9 ?)• 1 ?2 0 ?.« *4.0 *430 ?SJ **4.4 ?49 *20.4 ?IJ .344 ?4.4 ?17.3 ?3.7 ?27.0 ?SJ *44.3 NA NA Cdn Hedge SEGRI RSiGR II R SI OR III Small Cop Cdn A Small Cop Cdn I Small Cop CdnR Sper Opp Cdn A Spec Opp Cdn 0 Spec Opp Cdn R ?31.4 14 9* 14 77 1434 344 344 344 391 391 0042 0030 0006 -0100 •0100 •0100 ?0241 ?0241 Crois Con Crois N J yuCroit N A US Oblig Con Crottt Mond W» rroi mo Amar Gro Actions Con DSC Actions Cdn SC Artiom E U SC Actions IU DSC Chafs Glob DSC Chefs Glob SC Conseillers DSC ConaeiHert SC 1002 10 27 4 72 6 37 7 33 7 74 10)1 1037 0052 0037 1273 1247 2092 2 03 ?2137 ¦ 14 - 0143 12 -0127 NA NA ?3.4 ?0.9 ?3.4 *24 6 ?14 *27 3 ?31 «DJ ?3.1 *100 *44 .21 5 ?44 *22 2 *19 «DJ ?20 *14 1 Cdn Growth Crois» euro Croiss mond PER croi mend -1300 -12.0 • 334 Obiigohont DVC 529 46 0242 ?1.2 ?6.3 32M -60 ?648 Dbiiaodont SC 5 30 -45 0241 ?1.2 ?7.1 ?1300 ?3.4 ?33 Mus Voi EU DK '0 30 ?1.69 1708 ?3.4 ?25 4 25M ?1 4 ?460 Mu» VolE UK 10.42 ?1 70 ?1746 • 40 .264 - 0300 -4 1 *778 PONDO KfYSTONI -17M -1.3 24 4 KS eu ei'te HI 3 50 •247 0062 ?3.3 ?21 0 • 1000 ?DJ •64 2 Kî md eide RER 2 42 ?209 0597 ?3.7 ?12.4 KS P» CC eu el KS P» CC eu el KS Pr eu elite KSPrmdefrte 599 7.10 3 )5 *2.47 2 77 ?) D 2 11 ?1240 2 44 ?1704 0001 0370 ?17 *12.3 ¦ 3 4 *22 3 •34 *2M •3» *129 Oblig ton WR rev mt Crois* Dtv 3.91 «J?*.0241 PULLARTON CAPITAL (n) • 30 09 0073 GRC PONDS (n) 30 33 «Ml 4.3700 13 43 * 30 * 0400 10 24 *1.79 ?1100 12 42 *1.39 ?1700 1192 «.IS * 0300 O - CLS 4 20 ?Ml ?0000 4.73 41.30 * 0700 GGOP GROWTH -MUT 14 4) 41.98 ?2100 US 10 74 - 19 0200 18 77 37 0700 ?D *2 49 • 2200 3 91 .I.)) • 0800 4 44 *1 33 .0700 OGOP INC - CM »U 10 07 4.70 * 0700 1043 ¦ 38 0400 D 14 4.10 4.0100 11 48 .32 • 0400 GGOP INCOMO-MUT ?7.0 » ?4.5 NA ?1.4 *15.1 ?1.4 413 0 ?M «DS NA NA ?J *37 7 ?IS «MJ ?19 *211 •21.7 ?TJ ?4.3 411» ?4.8 4l|.l *41 +12J NA NA ?11 *7S ?3 4 4 23.0 44 5 ?10.0 *4 4 ?10.t ?M «DJ ?1.0 *7J ?1.9 7 *2 7 4)14 12 SI ?24 * 03M ?1.1 ?2y 9 49 *64 * 06M ?14 •ICO 11 .11 ?36 ?0400 NA NA D 54 31 • 04M ?9 -6J 11 05 unch unch ?2.1 ?US D 13 *10 ?01M ?1.1 -0 11 D * 54 - 06M ?2.2 •30 4 11 71 ?43 ?05M ?2.1 .33.4 Divert MtMy In Oblig Con Oblig Cn Rd SI HR rev md Rev men tie Rev men aie II GGOP SPICIALTV.CL Cdn Oolonced 19 29 D -0200 34 94 .40 4.1)00 11.31 ?1.13 ?.1500 Mond Tech 8 40 ?34 » 0300 HP equ mt 5.43 * 74 • 0400 GGOP BPRCIALTY-MUT 11 20 *145 Voion Pe» Ver 892 ?1 34 ?.1103 ?4.9 ?41.3 Cdn Ooionced 14 43 D 0200 PONDO S Entrepris* 25 57 • 47 ?DM Ac* Cn P* Cop 26 44 ?37 ?0972 ?1.5 ?38 4 mor emerg 10)6 ?48 * 03M Act Mend iota» D41 ?' 47 ?1742 ?63 *162 men pte rop 10 91 ?1.29 ?1400 Action» Cdn 11 00 ?15 ?OUI ?33 ?276 Man ki tonte 5 22 ?2.13 ?1 IM Amértft 343 ?207 ?1141 ?40 *1) Mend Techno • 11 * 37 ?0300 Amancon 395 ?2 D ?D22 ?4.1 ?48 Ht Eq Int 346 ?74 ?04M Asie 637 ?UO ?1126 ?70 *22) Tech Mond WP 341 ?.31 - 02M Asie WR 657 ?1 71 ?1143 *61 *20 4 GGGP VALU* eu y Awd dm pan* 12 44 • 42 ?0521 ?il .3)4 HP roi om • 63 *2 1) • DM 14.13 ?44 ?0916 ?1.4 -20 8 Voleur Amer U 60 ?1.11 .2600 y Dynomx Dr»* « 1206 ?30 ?0357 ?21 ?20 4 GGOP VALUI - MVT EntrDamCon 1003 59 0545 ?10 -254 Cdn LorgeCopYol 1)67 29 04M EntT Damn Ht 694 *234 ?1603 ?i) ?12 7 H* vol om • 45 •2 D ?DM E"ir Dammon» 60S ?239 ?1546 ?).) ?114 Voiowr Amer 11 89 ?206 * 2400 Equi dw» part i' 64 - 14 ?J169 ?1.4 • 17.1 uVelewf Amer US • 84 23 02M qul»br* 3441 21 -071) ?1.1 *14 1 Veievr fopen • 63 • 70 - 0400 Europe 706 *242 ?D02 ?4) -26 2 Vofewr Mondm 749 ?2 U ?HOC Europe WP lev Cop Hold 7.13 *260 * 1130 ?44 ?23 1 Gf 1GONM* •6 20 *2 20 * 1 9141 ?44 •34 WP Cr Europe 990 ?1 90 ?1420 y Mader# Dm « 11 SI ?U ?0117 * 1 ?134 WP Cr Jopon 477 - 44 ?0310 ManOdylnc loi 415 • Il ?J14S • 1 ?141 WP G< k 0 Tec 4 87 •1 29 ?0520 OWnTIw Rand 1! 00 - D -«116 ?7 ?44 HRGtebo* 884 •• 57 ?.1)70 •41 ?1 03 • MIC ?il -4 1 WP Vol OC l-U 4 13 ?1 50 ?D20 r P-vden* Dn» « 11 30 ?04 ?0041 ?I • 11.1 G8/ AGP Tach-Madw 290 ?90 ?0265 ?0.5 .274 Cdn Equi 1658 32 0520 Tectme-Mad Ht 3D - 00 ?0273 • 64 •36 3 Cdn Growth H D37 ?16 ?03D Yw 0 Vante D33 •2 70 .2798 ?4 7 ?DO Cro* Aetohqwe 140 >1 87 ?1540 Vie 0 Vante HR 940 *177 ?25)1 ?4.7 ?14J Cran.Con D-v D 48 26 0320 PONDO U ©Tl A CraiMonce Amer 548 *1 W ?1000 ArtCanPo»b»aCof 21 70 • 82 ?1769 ?1.5 ?437 Cramonce Con 1)73 ?17 ?0330 Can Equihbre 1125 ?33 ?0546 ?1 4 *13) InRIIqwm, 954 • 45 ?1)70 Can Pram Ord»* 14 03 ?26 ?0484 ?Il • 21.2 OMtg fnlf 11 S3 ?55 ?0420 CanAm ind** • 47 ?200 ?D3I ?44 ?15 0 Wt Cram Am 5 70 ?1 93 ?10M uConAm tvAm UV 11.11 39 W34 NA NA UV Growth II DU ?' 43 ?2050 ?17 «DJ ?1.7 +20 7 ?4.4 +449 ?9 5 **04 ?2.) +11J ?44 NA ?U ?D.1 ?1.7 +19J ?).?*391 ?04 +44.3 ?44 *2SJ ?94 *59 7 ?2.1 ?HI ?9 7 +414 ?39 • ?3* 143 MJ -M *244 ?3.0 ‘14 0 ?SJ *14 1 ?4.) ?4 3 30 I D4 S Derow Mend G4SOCAM8R Cop Gr Ser M CAP PfT SOC AM Cep »•* Ser Mnd Cep HP Dec Men CepHtG-ScAm CAP WPGSi CAP WP »SA CepWt *e* Ser C/dynSei Cren Amer Cram fwoe • 31 *1 71 ?1393 +34 -DO 179 ?M) + D77 +0.3 *23J 730 IJ0 *1 34 • ’330 +0J 100 *1 37 ?1253 ?1.1 • 23 ?l.lt « 1302 •43 «MO ?1322 7 37 ?2 04 ?1474 • 74 *144 * 1)34 7 99 +1 30 ?1170 12 37 * 00 ?1001 9 70 •140 .'M3 Dll +2 31 - 2203 ’4 34 47 097* 32 D +2 1| +4717 1120 *70 DM *1 23 M.D 11 27 12 01 0020 D93 ?27 * 0299 14 17 *111 • 29)7 D 74 39 .0419 23 3 31 7 340 ?34 *31 2 *0 4 .2)0 ?14 ?220 *1.4 .29 4 •34 +11 7 •34 NA •1.1 *74 ?4 0 *244 ?3 3 *474 ?11 ?DJ ?27 NA 1244 -3 2 .294 9579 *7.7 *13) ?14 *234 *14 *40 I *04 ‘IIJ ?1.1 *77 Art*ans Cen Cen Pa»Cep 0500 P»d Art amer R.4 Art Cdn Rid Art md G! RIUTtL 14 3* 04 22 40 24 1)2* 97 Gl PIG0UTY 7 )3 *1 04 + DM D 79 33 0300 7 9) ?1 79 *1390 10 05 24 0240 ?4.0 +117 ?44 *174 *1.4 ?•) ?14 *144 ?24 *24 7 *7 5 .300 ?1.1 «MJ ?34 *117 ?21 *20 5 ?3.0 *VM *77 »U ?34 *1l4 ?34 *1*1 ?1.3 -MJ *34 *999 ?14 *104 ?34 *13.4 *14 .291 *14 *19.3 *11 *134 ivy Cron Ewe MerUnvUSG^d art Mgr» Cda vGNRUu* AcdensCSn Cdn 0 D 32 *104 Gl MACKRNZII 14 31 ?33 ?0340 Ml el.ff • '470 4 )1 .1 30 * 0590 DJI - J1 0322 9 S3 33 03M 3 30 *1 72 ?09D 0*0 .M ?0730 Gl SCIPTRf 13 31 07 0090 1242 • D ?ODO MS4 *34 .104 ?13 *144 *1.1 «DJ ?17 *MJ ?1.2 *40 «44 *19 3 ?4 9 *141 *4 3 «30 7 203 117 20 Samedi 21 tevner 2004 Fonds communs de placement (Suite) fonds VANPA chf H chf S lm% l«*t 0*+U» H4» -U OMè ?LI *F4 I n» H 0140 «J *») I ïo**m~éh~4t 10)1 M 0M1 «IJ «M-é Fonds VANfA chf % chf S lu*.I«*« Fonds VANfA chf%chf$ lm% l«*t Fonds WMPA chf % chfS lm% !«** Fonds »AMM chf «% chf S in** !«** Fonds wANPA chf% chfS ln*« l«*« Fonds «ANF* chg>> chf.$ ln*« ion* CBnRWGWCf 1 • 02 45 04* Cdn WVGW O.R A* 45 0400 Cdn WVGW Dm 1 • 02 43 44* U WVGW D>» R 8 * 43 04* Cdn WVGW leu 1 • 02 45 84* Cdn WVGW Equ R • 02 45 44* Cdn WVGW »>r 1 • 02 43 44* C* WVGW F* R • 03 43 04* Cdn WVGW 4es I 8 01 a 05* Cdn WVGW Res M 8 02 43 04* Cdn WVGW le» 1 • 92 43 0400 Cd» WVGW le» M B 91 a 05* Fends Cdn WVGW 8 00 a 0400 HATHAWAY RONDO Amaraam 0 01 el II * 84* Unodaon 418 * 00 * 04* Equil canadien 5 M * a - 02* Gestion nchoM 4SI *31 • 0200 Mondial s a .1 a * 04* MIGHSTRIIT (a) luYeors US- 21 H M *10 HILLAOALR HIDGID (n) Agg Cdn A/bi* 1 142 02 M 1*2 Agg Cdn A/brtre 10 42 00 1117 M* NA Nm»C49C4m NA NA 0>»f1NUH NA NA MC/Hmm NA tf* r Ml In» Achdm Gloè I Ait'dM I Aa^artOfdd I Cron l.t Cop I iqwMlOr* Inv fw>*tn« 5f HypalttMMr* I InMtitNcI Wor«h«s lm*rf I Oblig Con In» N4AC OISTION COM rt 15 0* .2 00 .3017 24 04 74 .1017 10 07 .2 04 .2171 10 10 11 0255 1003 11.43 11.34 14.10 NtOC INV MA C4 37 0422 30 .0430 haiam tt A1710 > 1310 .2110 >55 .M 30 NA NA ?1.7 .04 ?34 .17.7 .44 .24.3 4150 .34 .115 0541 NA NA 18 N *2* * ao2 ?3.0 ?Il 0 4 10 ?2 05 * 1227 ?3.0 .11 o 4 23 ?207 * 12M ?34 ?14 3 0.85 *209 ?2018 ?16 -15 1 24 10 07 17a ?2.4 ?21 4 • U ?2* > 2530 .10.1 ?a 7 10.78 -10 0322 .4 • 29 8 10.24 ?03 * ooa .12 .14 3 22 07 ?1H ?5150 ?4.4 -28 • IV a ?41 ?0238 ?10 .4 0 3.40 .141 ?0511 ?40 .20 • 4 74 ?va ?10)2 ?4.0 • j; S 11 77 31 - *07 ?1.1 ?7 .8 11 u *34 ?0307 ?15 ?, 7 22 a 1* U Alt A«n*r In» US JAitAm*IIR IU5 .AdOib Ml I US uActtom Glob I .Actions Inv jAiwloc ln« US uCr*» 0»« Cop I ulfttilibr# Inv uluro Inv «Hrpdlhdcatr* I ?InOlHtdcl MarcKot im*rf I uOblifCon In» jOblifMond Ml I 4«v*nw Oi» I MflAC MOA SIA CO (quihbr* Mf r 10 52 .05 .0057 14 IONOS MUTUILS IA Can *qwil 10.47 - 12 0127 IA Cdn Modar* 1124 .10 .0320 IACdnpr*d 0 02 44 0441 14 FONOI MUTUILS lACratlMond* 10.41 41 0457 IA Crystal Amar 7 54 03 0704 14 IONOS MUTUILS lACSoctmond* 4 M *2 02 .1344 14 SONOS MUTUILS lAOMtfcdn 10.74 41 0439 IO COAA CLASS 12.34 -S3 11.44 .1.27 11.40 .1.11 12 44 -Il 10 40 *174 12.51 * 04 12.30 07 12.43 .71 12.11 .24 12.11 Act m*nd Cdn iqvity 4»*tt Cr Act Am lr*sf Cr ÊuKan y Actions y Iqvriibr* *7 40 .77 .5101 42 45 * 72 ?4470 10 34 * 30 .U9* 45 14 .1 13 t 77U 41 M * 55 .3324 10 44 .44 .0444 LAMITON INVIST (n) 122 22 *240 *3 2150 175 32 37 4440 10 47 70 4220 107*4 .2.40 .11110 7 93 .75 0400 LASALLI (n) 5 54 512 LAWAINCI ASSIT (n) >3.0 .14.4 >2.0 .0.5 ¦3.0 .111 2.2 .0 5 • 1.1 .10.4 -1.5 .13 0 Hi IncNdSh l 25.00 vnch Ht IncNdSA II 1470 vnch Hi Aayt-iqv 17.37 -103 Hi lays Kd 25.00 wndi wnen 1 IncatwSa 1015 .1.11 .1400 I ¦OC S*33 * 5.4 • Mac G*tt S»IC do Mac Ivy Act Itr Moc Ivy Iwro Mac Un» Mot Km* Mac Un» US Grid Mond Infrostr Mond Irod Cons Mond R*st Nat lot Cap l -U l*t Cap Intl Srrptr* Act Un Surrtmo Tem Act Intl Vol Or S U IG IdMRCroiur OfRCro Jap MRGIScTw 9IR Global 9IRVIGCIUA 13 02 .1 30 10 30 .1.07 14.12 SI 12 00 .1 S1 1005 .65 10 74 .1.90 1242 23 12 31 .0* 11 96 .1.14 10 95 .1.10 13 51 40 11 44 .175 14 05 .40 1010 .02 12 64 .1 42 12 50 .1 23 12 07 .1 05 10 44 .64 .0710 11 M .1.42 .1SS0 *4.1 * 12 60 * 20 * 0370 oil t 11 SS .2 04 ?2340 .7.1 * 11 0* .2* .0393 .5.4* .4.2 * 0540 .1970 .0690 .0020 >2010 •7.5 t 1340 .1.0 .1330 .4.4 .1900 2030 .4.2 » 11.21 -30 10 23 .1 97 11.10 .1 1412 .21 .0410 .7.2 10.37 .1 25 .1310 .3.6 1010 .1 43 .1540 * 3.9 11 40 .2 13 * 2400 .2.3 13.02 .1 27 .1630 2 14 41 .1 42 .2100 *57 14 32 .1 92 .2730 *4.2 11 94 -07 0080 .2.3 1213 40 -0510 .57 12 31 .2.17 .2650 .3.2 10.42 .1 44 .1520 «4.1 IO 1GO*.RSP MUA 9 93 *1 96 .1010 NA 4 70 .42 .0200 NA 4 00 .1 20 .0320 NA 1 17 .1 57 .1370 NA 9 11 .1 56 .U10 NA !• A«f SIIIIIS A Actions Un (qutlibr* Can !• BOUTfL MINIS A 14.41 07 0100 NA 13.33 07 .0100 NA !• SIDILITT MR A l*d Act Can 10 S3 3* 0390 NA lid f port con 10.M -.25 - 0270 NA 10 lOriddactin 793 .1 71 .1300 NA IG IdsÜdd'octo 7 35 *1 13 .1320 NA IR GOLDMAN SAC NS A USIqw.ty 12 37 .1 *4 * 2050 NA •• MACNRNZII SIR A Cro turop**nne 141 .1 02 ?1620 NA 0>v*d*na*t 14.57 .24 ?0330 NA Moc Un» US Grid 4 34 .130 * 0500 NA Marttws lm*rfl 1.43 * M * 0750 NA 5*N«t Manof*rs 9 54 - 35 - 0340 NA U"» Ol© lutve* 5 30 .1 73 .0910 NA !• SCIRTRI SIR A Ac» Canadien 13 54 - 07 0100 NA CBftinttN 12 07 .14 .0170 NA IG TtMRLBTON Actmrt 9 H * 2 35 ?2200 .64 * • Obltf Mond>o»*s 10.21 *40 «eoort MondMl* 11.20 .170 .050* Actions InN Ac* march *m*r Ac* M*»d-ol*s Act pat sac can Actsanscon Actions ivrap* D*v Ra» Con f qw*l'br* f n OWif con NRActl U MR Act Mond 1142 * 11.37 < 12 87 ?1 * ?2403 ?5.8 ?as *94 -2* * 1432 ?14 ?113 4M * 79 * 0*1 ?17 ?114 1220 *90 • 10RR ?7.1 ?315 118 *2.07 *1443 ?40 ?14.7 '5 84 *209 ?3245 ?25 *624 087 a 0460 ?12 ?334 7 73 ?2 03 ?1082 ?10 ?24 2 1 71 *1 30 * 0372 ?20 6 •Tl « 14.22 •NTOGRA I 450 INTRGRA I 1135 11 3* AnntyMc C*r*U5 Cenoorv Aller USArtPCop Ui Val CfMs ?a .0543 M 0538 40 ¦ oa: ?240 ?20a * 2 30 * 1500 ?300 .1432 .84 .1123 * 24 * 0301 • 1.24 * 0488 rUNOS (n) * 45 .0434 lUNOf (n) • 2 75 * 1204 tUNDB (n) 32 *300 *2 04 * 2275 IUN»4 (n) *2 00 .0000 ?II .4161 .44 .1245 tUNDS (n) * 43 .0410 rUNOS (n) »2 M ?13M >VN»t (n) 20 0478 NINDB (n) ?M .0714 .35 * 0433 NINDO (n) .2 27 * 17M .170 * 127* .1.4 NA ?2.4 .214 ?1.1 .77 .44 *17 4 ?13 *110 *40 .141 -11 .31 0 ?40 .17 7 ?14 .40.5 ?IS .M 3 ?Il .34 4 ?14 .217 T Plus 0.17 .05 .0030 12.41 .04 .0049 AAAC MLICT MGR S C B 843 .1 15 .101 • 2 9 .17.4 ?3 .27 CC 9 t*i l-U CC g sel f-U G sel MR G*stt*l Con Gest selects 5*1 Mgr Un CpC Sol Mgr li CC 4 Sel Mgr li CC-M Sel Mgr InK CC 5*1 Mgrs Cdo B Sel Mgrs Cdo C Sel Mgrs Cdo M SeiMgr Jap CC-B SelMgr Japon CC SelMgrlariastCC SelMgrsCopCIatS ABAC MLICT MGRS* US uGestsolUS 480 M -.0104 uSelMgr II CC-A 9 39 .2 14 .1944 MAC SYMMITRY (n) 504 ?1.15 ?*75 ?7.4 .182 7.00 ?VM ?1355 ?15 ?270 10.2* M -0300 ?4.8 ?22.4 457 *1 80 ?11a ?5.4 *20.2 9.22 • a .0332 ?4.7 *21.0 14.10 *4 40 ?.59* ?19 ?35 2 14.17 .4.41 ?.*•1 ?1 » *315 8.83 ?1.14 ?0002 ?4.0 >273 11.81 a -0429 ?4.0 >23.4 11.71 -.37 *38 ?4.1 >22 7 I1.fi -.35 - 0420 ?4 0 ?24.1 10.35 ?1.03 ?1053 ?4.0 ?37.4 8.54 ?1.02 ?0845 .4.0 >*.4 12.42 ?4.39 ?5307 ?19 ?a 4 7 44 .1 79 ?1305 ?3.5 *26 6 Cap act K Ali Cap act Sp*c Cap rond g*r* Cat Cop act can Sym Cap act am* Sym inr re» Hi C Cdl Valour Con Cdl *quil C Con t*c cc Cdl Can *quil Cdl Un S*c A Cdl Un Sm 8 Cdl Can S*c C Cdl CC valeur Cdl md *gu*l Cdl Md equtl C Cdl Renaiss C Cdl Vai MR A Cdl Voleur A Cdl Vaies/r R CuncBII Amer uCdl md equtl uCdl Renais C US uVoleur ter C US Act etra MR Canadien Canadien Up CC act etron Crois re» Crois re» T interpose Enterprise Up interpris* M European Cap European M Glo Balanced Glo Balanced T I» Act strong I» RSPGI0B0I uFr Eqry Up US 10.11 .1.30 .1208 10 08 .42 .0418 0004 - 0271 .0026 .0387 MACK CUND CS • 75 ?10 .*89 *.4 .364 7 15 * 12 0088 ?1.8 ?14.7 10.30 .11 .0111 NA NA 14.30 ?12 ?0177 ?1.8 ?147 29* ?a ?1072 ?2.1 ?217 35 a e a ?1252 ?2.1 ?222 8.41 .a .0305 ?2.1 .222 11* ?12 .01* ?.4 ?377 u.a ?15 .0221 ?V) .113 447 .13 ?01* ?V3 ?113 10* ?1 42 ?1717 ?109 .473 6.32 10 .0*1 .4 .310 21 85 ?11 ?0242 ?.4 *a.8 23.98 ?10 ?02a ?.4 ?a 3 10.35 * -0043 NA MA y Act can I cap , Arl.um Cor y Actions i U y Val C/t Tar Dt« 4 Be* Dtversdte Smrro Act Strot JLct Can lMfM| Otvasdie can EqudUftep CAGOT A 145 2500 ?150 * 2000 M 0400 M BLITS -1 24 1304 .2.0* .2044 74 0050 47 4300 .a .1312 -1.11 -.1500 •13 0143 .05 .8031 .10 .112 ?14 *344 .41 .Ml .4 .142 .41 «111 .1 .110 .14 .104 *14 *114 .7 *234 .44 *170 .14 «M 1 .14 .104 ?10 .117 •14 *114 ?JO .19 1 .13 .341 ?17 NA *44 .2*2 ?45 .142 .14 .32 1 ?1.2 .104 *40 »M9 .44 .22 2 .1 .14 .47 .124 .3.3 .18 2 ?15 .11.0 .14 .110 ?10 .117 ?5.2 »M7 ?11 .244 mend act Ml 0 OM road o(*.0 ON fad gle 0 P9S4N eohg 0 PHAN •*» dn>0 USDtvIncO Sated Pen 0 •age 0 1447 I2J1 * .1» ?1131 • M *4303 ?114 .2325 • JO .0040 -12 -J122 .140 .1300 • 42 .0020 ¦34 0302 M 4303 • 22 .44M -40 0M1 • 10 .1147 ?I « • 1003 ?1.77.17217 22 01 54 - 1200 PLACO OCOTTRO 755 H *110.1411 441 44 .M NA 133.25 • 14 NA 240 73 ?14 NA 7*40 ?14 NA 47274 .10 NA HA IM t MAS Tna» it?«ia • n* • 17 hb jr HA HA 1247 *41 • OPC *24 -224 , .44 •M* .MG YtST >4im oa HA HA y «4.2 ?24J Baeeeurtee ion 2147 «J!4 03'8 •U -33* y •14 •M4 4e» can 11 R9 -04 *11* *15 «a j ?11 • 14 3 ievraSpa.* 1111 .1 13 ?1*30 HA NA y «54 ?27 1 r Smart * B-1 '• 87 - U * 0076 HA NA y ?4.1 • 314 BATUMI (CB) (a) HA HA Coprav nplr a 07 M 4 4C HA NA y *54 «IV! ConvAfmdAmrTf 25 15 «a - '** HA NA y *41 • 313 Gm Cop Yld Tr a oo -70 j40c HA na y ?17 * H 7 Gse UpPWTrtt 27 17 M 22* HA NA y «4.4 • ao mn AOvorUA 2*04 HA NA y HA HA utod Adram B 9 02 HA MA y ?1J .7.1 ?47 .224 ?24 .174 ?14 .00 NA NA ?17 .214 ?U .94 ?10 .Ml .11 .142 ?11 .14* ?12 .177 3CZ.y M Act Cans * »• ?'0 .10.224 y Pt Act dynam 414 ?>7 .14 .10.0 y Pt Act medere 9* .10 .44 .22 5 y Pt MR dyn 8 M ?^8 .4.5.27 2 y MR Act Cam 9 40 .18 .13 .344 yMRUflmem 9 34 .M .41 .344 RR6AA1 RICA < ) Canservofcan '044 .M .14.185 12.M ?10 .24 .254 10 71 .1 1C .4 0 .M.3 6 00 .1 M .44 .14 2 12 34 • 10 .24 .M l 12 M .1 10 .44 .10.1 11 07 ?W .1.0 .144 12 23 .N) .24 .234 11.20 .1 M .44 .224 Revenu can 9.01 10 RRO-NOOGOR 1) y Pro Senes 1 Obhgcc World Cr Act Can Up Cftss Dt» iquKCdn Iqutl Cdn T Retraite Voleur Can Act mend Act Mend Crotss Act Mend Voleur Actions omer O'act con d* cr O'act can de f d’art mt O'act.Un plus D'actions can.19.19 .1.44 .3125 .44 .112 23.05 17 -0*1 *.10 7 14.32 .35 .0572 .14 .112 1543 * 22 * 03a *14 «15 1 34.78 * 53 * 1404 .1 4 *24 0 11 70 .37 0430 .14 .11 24 *4 *1.14 * 30M .44 .218 fflAWWUM 1434 -.10 0310 - 1 .174 10 57 .13 .0124 .44 .174 1040 -31 0334 NA NA 1114 .17 .031* .34 .21 0 10.50 « M * 00*0 NA NA 1044 - 24 0270 .2 .110 1101 24 - 0390 NA NA 1117 .25 ?0300 .34 .22.0 6 40 -M -.0190 .11 *4.2 10.37 .07 .0072 .34 .117 13.00 .47 .0091 .15 .154 8 20 .14 .0115 .44 .10.2 Tfo^.Ïir.3571 NA NA 10.74 .2.44 .27*7 NA NA 10 88 .2 19 .2335 NA NA 121 70 .244.19990 NA NA 71.89 10 0703 NA NA 11 54 -.22 - 0250 NA NA • 54 .2.* .2314 NA NA 1144 .52 .0404 NA NA 104* -.15 -.0158 Cr act con Oort mt Cr act mf MR fane cr can Actions Ml CourtTerm* Equtbbre-Cro Act Amor (l) Art Con tO Art 0*« Cn (l, AIM Cdn Equ Gro Am Sr MC (G) Can Art (T) Ootss Con (6) On (MX) (q Can (MX) Etruqu* 16) toil* Arceiere Folia Act Can toi >0 Art Mood Folm inaraique Mm Equilibre 1111 ?22M - 0 70 *1.11.51 *1 9 44 ?13 02 -, 102* ?7 12 .1 • a .12.10 M) .44 .214 10 .44 .31.3 •0 .44 .21 0 10 .4.2 .17.0 4 *3 .11 '0 .2.3 .124 K) .13 .17.2 '0 .4.1 .14.7 '0 .2.0 .14.0 ?1.1 ?l.O OUADRUSI 601 .l.a ?1350 .10 .10.0 1*45 -.10 - 0310 -.2 .17.7 11.57 unch unch .44 .23.0 7.10 -.11 0000 .54 .344 174 .37 .0330 .4.0 .22.2 13.50 .15 * 0200 .34 .20.0 9 60 -1 00 0970 .14 .254 • 1110 .25 .0300 .13 .22.0 10.46 -.2* 0270 .2 .110 11.02 - * -0100 .15 .314 9 9* .34 .4340 .15 .104 10.15 -.14 - 01* .12 .24.2 1470 .4.5 .214 2.8 .21.0 24 .154 2.0 .12.5 .0220 .1.3 .10.0 1.2 .4.5 13 .274 110 .110 9 01 .37 .0370 10.74 .31 .0330 10.20 .00 10.54 -.21 1082 -.33 10.14 .2.37 .2350 12.34 .1 93 .23* 16.43 .33 .0544 15 01 -127 -.5375 7.a .1.71 .1250 1172 -.38 14 05 .440 8.17 .1.30 1040 MACKCUND Ut 481 -2.01 -ass 104 -.58 - 0447 6.51 -2.06 -.1348 MACK IVY CO 11 03 .1.07 * 2280 24 34 .12 11 03 > 0307 11.18 .1.97 .21*5 .10 .11.7 14 21.31 13*0 .1* 4.33 .1.37 12 37 .1 10 1.1 .11* 1.1 .11* 0384 .14 .113 145* .14 .12.0 1144 .1.M .1554 .14 .110 11.41 .1 * * 2205 .44 .10.4 12.45 .1 95 .2383 NA NA 5.45 .1 87 .1035 .10 ?*.• 1107 .1.87 .2307 .3.0 .0.8 25 73 .1.07 ?4071 .4.0 .10.1 10 76 .1 84 *1968 .3.9 .94 ABACK IVY UO 8 32 -.23 -Ota NA NA AGF Cre Amer 5 70 ?1.93 * 1000 NA NA ulvArtetrong 10.15 23 -0443 NA NA AGF Cre Con 1178 ?.10 * 0220 NA NA ul» Gio Bal US 4 20 -.33 -.0139 NA NA AGF Cre Con Di» 12.51 26 0320 NA NA MACK MULTI STRAY Con équilibré 14* 32 0540 NA NA « Mult.Strong US 111 -.01 -0*5 NA NA Cdn Growth 13.42 .14 ?0210 NA NA MuKistrategiq 10 68 unch unch ?1.4 .8.6 Croit Asiatique • 43 *1 M ?1540 NA NA MACK UNIVCS InKBquity 050 ?1 45 ?1370 NA NA Can equil T 1) 43 ?04 .0047 .14 ?17.7 Rf R Croîts Am 5.71 ?1.92 ?1080 NA NA ton tact Uni» 10.41 .07 *75 NA NA US Orawth II 10* ?1.92 ?2040 NA NA CC orne voi s ra 4.25 ?1 81 ?.1113 ?14 ?5 •D ALLIGRO CC eura o« 10 00 ?2.95 ?.312) ?4.4 ?27.1 Dynamique 7 06 ?94 ?07* ?44 ?10.7 CrMxEUmsCp 10 12 ?1 03 ?1027 NA NA Inr Dynamique • 50 *33 ?03M ?3 4 ?20 ! Cro Max l-U 8.18 ?1.39 ?.1120 .10 .124 fn.Med Dyn 011 • 30 ?0350 ?15 ?19.1 Cro Max EU HR 4 12 ?I * ?0570 .3.8 ?11.4 Med Dynamique 047 *49 ?oao ?17 ?17 4 MocUnvCpTecImer 1.01 ?.71 ?0135 .13 ?45.0 MocRere 0.17 *30 ?0270 *2.0 ?14.6 Mon Crois HER 3 44 ?1.20 ?0*7 .10 ?14.9 •radent 10.14 ?10 ?01* *2.0 ?9.7 Mond Avenir 7.47 .1 73 ?1270 ?50 ?14.7 Prudent Modern 0.41 *47 * 0240 ?24 ?113 Mend Avenir HR 4.93 ?1 73 * 00* ?so ?110 IG ALLIGRO SIR A Oct Durables 5 68 ?1 30 ?*81 .4.8 ?179 finer Dyn 8 62 * 35 ?03* NA NA U am# vol s r 5.81 *102 ?1039 ?1.7 ?0 f ner Mod Dyn 10* ?a ?0360 NA NA U ame voi i ra 3.18 ?1 83 ?0571 ?V7 ?1.1 Modéra 9.32 ?29 * 0270 NA NA U Con crois 17 50 •33 ?0576 ?4.4 .M.4 Modéra Dyn 9 34 *40 0460 NA NA U Con equil 6.02 ?04 ?*25 .3.6 ?17.6 Pert dynamique 700 ?04 ?07* NA NA UCÇomefercr 4.71 ?1 02 ?0474 ?4.8 .22.8 bradent 1043 ?Il ?.01* NA NA UCC Avenir 0.79 .M .*53 *6 0 ?30.7 Prudent medere 040 ?44 ?02a NA NA U CC can creis 11.18 ?.18 ?0107 ?43 >23 7 ID ALTO SIR A UCC Intact» 7 73 ?1 74 ?1324 ?5.4 ?24.3 finer Dyn 11.31 ?23 02* NA NA U Eure occ Inv 13 * ?2.93 ?ass ?4.0 ?31.5 finer Med Dyn 11 17 ?27 ?03* NA NA U Eura acca HR 3.74 ?2 02 ?1067 ?4.0 ?31 2 Madera 1073 * 30 * 0320 NA NA Ulntarttons 1080 ?1.77 ?.1875 ?5.1 ?217 Modéra Dyn 11.13 .45 05M NA NA U Int d'art HR 3.58 ?1 74 ?0420 ?18 ?213 Part dynamique u.a ?*7 ?0750 NA NA U Mat prec 13.99 3 26 -.4718 -5.4 ?24 0 Prudent io a ?M 0060 NA NA U Ress can 2110 ?a ?0738 ?A ?45 2 Prudent Medere 1060 *24 ?0250 .25 NA Un Avenir 17 * ?07 .0110 ?4.1 ?32.2 Un CC md unm Un CC md fss Un CC mdtor cr* Un CC so sont* Un CC TendCr Un CCmd SoATec Un CCmd met prec Un» Amer Cf Un» JUner Cf Un» CC Serv Fm Un» Glo Future Un» Growth Tr Un» Sont* cop World Imerg Gr om vaisf uU Con cran US uU Can equtl US uU Euro orc inv 14.73 .14* .2114 .70 .32 1 14.42 .37 .0725 .1.4 .37.2 701 * 40 .*12 .4.7 .315 7 37 .1.06 .0774 .4.2 .8.1 8.74 .1.84 .1583 .4.9 .21.8 3.32 .147 ?*74 34.a -2 a -1 0371 -4.5 *MJ 12.37 .1.71 ?2085 .18 .22.0 11.58 .1 74 .2150 0 50 .1.13 6 S3 .1 40 11.24 .1 84 10.11 .1 07 12.45 .40 MACK UNIV UO 2 37 - 37 0088 11* 1 83 -.2433 115 -2.11 -.1117 0708 0347 56*3 NA ?17 .24.0 ?1028 .4.4 .10.7 > 2050 .4.0 .22.8 ?1*7 .0.2 .8.7 > 05* .4.8 .34.0 10 09 Avenir US uUn CC mdtor cr* uUn CCmd SctATec u Un* Fm S*nr uUnv US Imer Gf ?.71 -a 1041 -133 14 24 -1 83 1100 -2 * s a -1.77 2.47 -.72 714 -07 131 -1 U CC can gest rnd CC RendGer* CorOOrote Bend ol?Nndt Reel Srv'Kv* Re» Part 13 Re* Pt 0 43 N5P GN Bend 5ht Term Bend ShTerm Bend Tart ON Bend ?1.0 *51 .2.7 0JB3 .1.0 IS* .15 u a .1 is 0770 ?18 *27.1 *17 .140 ?1.0 .21 1 ?4.3 .24 8 Can bet Not 4M 11)1 ?JI 04* ?3 •21 ?10 ?ISA «AAIBTRAL PONDS Art erne n« ome» 7**141 .1171 ?5.4 ?117 C* large Cp* 1517 ora ?VI ?10 4 Art Un Fob Up 11* ?28 ?12* ?24 *211 i CW> rav eieve 1024 * 43 •435 ?17 •25) Art mond HR 4* •1 88 ?11* .11 ?111 Cdn V* Up Gra 11 07 ?J3 *70 *10 • H8 Art-undfle» 4M ?103 ?13* ?10 ?111 Craa gr cop (U Craa lot Amer 11* • 109 3330 ?IS .0 1 Artfns ran 1120 40 *21 ?IJ ?204 8* 04 05* ?1) ?47 8 Cf«M Quebec SI M •IS -na ?21 ?M8 Craa Mend 5 7) • V* 0700 ?14 • 177 Dividendes Un 11 75 • a A430 ?U ?3V5 Craa Plus 055 .43 0490 ?24 •13.1 Obligati era ten 14 47 -42 04* ?VI ?1) Craa Ren 1* -* 00* ?24 • 10 4 Report d'artK 939 • 04 ** ?15 • 114 Crams MC8wre 15* .1 27 2*0 •4# ?M2 Safe 4 bftec 4 77 • 1.12 •ra ?17 *227 12 10 *1 17 12* •30 • 148 Tech 4 Me 2 78 *1 75 0400 ?7.7 ?M4 t jtmns 4 Acq GW let « Tesh 1704 eiO* 10 01 * 1401 *15 9 a * 1121 13 11 14 «I 9| isa *oj oa *1 a 10a .1 a 114 *1 50 11 a .1 so 5* .ji 5 01 ?M 11M 1)10 •44 .115 .11 .170 ?4 .11 • •47 .21 0 .14 .147 • 14 .214 ?14 .42 J .9# *3) ’ .40 «ai .7 7 .M4 ?44 .17.0 • i| .0 ?I *12 MACKINZII PUNOS 18 70 M 0107 .2.1 .27.8 8.15 .22 * 0180 .14 .12.5 lia .12 ?0a7 .1.1 *11.0 MACKINZII MN CO 10 32 a 03* 10* «03 .*32 10* 30 03a 1 *a .a .0245 2 03 .a .0*7 il* a 12 30 -M 11 42 * 25 * 0ai 412 oa 4M .50 .a31 104* -M 0080 12 * 07 00M 5 9* * a * 0354 R4ACKINZII SON UO vRRSPGi*BndUS 3 57 -1.07 04* vTortGteBndUS *a-1 74 07B3 vUS Mgd rid Cap HI* * 00 *0*3 ABACK IN ZIST4RCB Can cr lg-term Un cr mai IT Can craw Mart Can *qu< cr rev Can fv cr prvd Inr cr mai IT Enrcrms IT InrcfaRlart NI cr Ip-term NI créa Mart NI egad cr rev MAC KIN ZIBTGRUB vtntcr moalT 77 43 .70 60* *6ntrt mac-act 60 52 - 57 *17 utnteqmctfv *57 -* - M14 40* * 72 * 4934 .2) ?11.1 7) a ?01 • 0034 ?10 ?114 M 33 ?a * 71* ?IS ?114 *25 ?42 ?«022 ?2.2 ?9.7 7V* ?37 ?MS3 .12 ?0.1 •2 a ?02 * 7520 ?18 ?110 7101 * a * an *14 ?117 an *i 23 ?M* ?18 ?2VS 83M ?* » 7428 .3.4 ?04 82* * 79 ?0430 ?2.8 ?7# 7105 ?V41 ?1 0383 ?17 ?11) an • 1*.i ioa ?54 ?23 8 86* ?1 2) ?1 04* ?11 ?8.3 7061 ?88 * 4043 ?11 ?113 •i a • 1 12 * 82* ?17 ?1)8 83 57 ?70 ?3020 ?28 ?04 os a ?91 ?1435 ?2.7 ?7.1 8.74 .2.58 * 2194 1120 ?.* * 0549 30 47 .2* .9253 2410 .51 .1433 11.55 .* .0717 11.73 ?.* .0464 9 50 .2 * .2510 12.01 -.41 -0532 MD (MOTION) 7.51 .1.21 .0900 19.06 .58 *1100 11.24 -.27 0300 165 .1 a .0500 4M .2.11 .1000 4.14 .2.14 .1300 17.17 -.12 0200 Equilibre MD 1447 * 11 * 0200 MD Intl Crotss 6 75 .1 81 .1200 4.57 .1 70 .11* 10.a .113 .2100 7 28 41 0300 11.35 09 0100 10.59 a -.0100 10.64 .2.11 .2200 7 30 *2.13 .1500 15.63 * 2* .0400 8.30 * 2 00 .1700 10.1* *1 40 * 1400 • 8.47 *2 05 .1700 MID DISC LSVCC (a) 10.28 *1 30 .131* 9.M 12 -.0111 M1RITAS SRi 1.05 *2 07 .1432 11.43 81 -1012 7.81 ?! 44 .1111 10.73 34 Oa) 10 09 ?* .0*1 BIRRILL LYNCH (a) 106.60 MIDOL1PI0LD (is) Cdn Balanced Cl 11.34 unch unch MEDDL1PIILD (n) y Compose 12 * 1.82 -.2300 Artmns voleur D* Cro (fortion Iquthbre Equilibre voi mK Revenu hce Actions Amor Actions MO Coil Art Can Cr Pet Cp US MO Cron Gr Cop US CroisMERGrUpU Dividendes MD InK Croise MD InK CronsR MD REERPIov* Obiig MO Oblig Mond MD OtoUg Hypo MO Ptoc Avenir MD REERArt Mond Select ri MD VoIRfERGUpU Voleur InK VI Gr Cp US N DMCI FDMCII Actions Amer Ind Jontsi See InK Equity Oblig Un Portât equilib BDC Chine 1 PIILD (a) .49 * 0600 inhonred Yield 12.24 Global Tech a 1.14 .49 * 04( GrowthCiass 4.57 unch urn Income Plus 11* ?.27 ?0S( Ind Art plus 8.* unch uni Indei IncomeO IMS * 70 ?08( MIDOLIPIILD (a) y INDIXP1US y IND07* NOROOUIST 15.40 .1.47 .2238 1132 *.15 .OISl 1147 .21 .0271 7 85 .154 * 1942 4.49 .1 * .0434 2141 .33 .0748 0.75 ?* .0089 RTN GROWTH (a) 1103 M 0005 24.10 ?.* .1997 1102 -.74 1345 ?0790 .14 .111 oa: .24 *10.1 .1413 .11 .24 *79 -1.3 .12 ?2214 .3.2 -17.3 ?N33 .11 .10 01* .1.0 .16 -1.0 .17.7 ?IS .317 ?1.0 .10.2 ?2.0 .17.3 110 **.! .14 .31.7 ?.4 .417 ?1.4 .110 y AM Stor Notes y NSC Inv ldi 1 yOneltod* 2 • C ran amer Craacdn CraalnK Divers emer Otven Cdn dnren md IfRdtvenamer RER diven mK RIRrevRiM Rev court cdn VeievrCdn Vaievr mK y Crons B Re» » Epargne yl^rdtbf Orb*» Un Orbit mend 0 02 .06 * 0040 10 32 U 0142 TMAA STRATIGT 5*.2.1* *1158 1047 -N -1055 6 02 *2 30 ?1)17 7.25 *1 * ?1400 12.7* .34 ?04* 171 .1 05 * 1215 12 02 ?2 34 * 2457 0.M .1* * 1150 • M *2 25 ?lia 12* * 45 * 0554 012 03 0125 o n * * .04* 11 * 33 03* 11* .2) .0334 17.51 .2* ?35RO 3127 -.41 -17*2 n 35 *2a * aio OPTIMUM (a) 15.3* .41 * 0940 1042 .41 *0330 1107 .a *oi* 215) ?1* ?03* 4 .17 *1 11 • 0SN 1171 -I# 81* •IT GROUPA (al 710 .I N .1777 4M .11 .0118 1174 .1 * *1*2 ?ARAD9GM (a) 1143 .17 ?un 1104 .41 .ooa IT.(a) Met 17a 50 ¦b** FPG dt» 14 P Art Can VC Art Mend VC Act minDates 4 Art owtf-mer A Arttaracan A Art» era amor A Créai amer A C fas con A EgvMbf VC F«d >et art ptA Fid ft ArtMndA F«d ft ege A Hyp *b rt lermA Mond art «RA Obi rend e*e» A OUfndgieA OMgoheraVC N94N eav'bbraA 11a -a 11 88 .1* 11a .110 11 18 .112 60R9 58 *71 .1 73 11.47 .1 11 47 a ?24 lia *17 7544 .47 147 .3 21 1171 .25 11.17 *115 1117 *47 1131 -.12 101 .1«7 11)7 .M 1107 -47 11* -49 1118 *45 004 - a *41 ?14 «00 *i a lia 40 .4022 ?1410 .1712 .ta7 .W17 .IBM -8125 ?1240 ?10 .31) ?S.8 .US ?17 *114 .4 1 .17 8 *4 2 .24 0 ?54 .311 .10 .110 ?17 .217 ?18 *MR ?11 *110 ?1) .314 ?41 .m ?17 .314 ?13 .HO NA NA ?1.2 *14 ?17 *H4 ?II .144 ?14 .«4 ?VI ?ll ?14 ?211 ?14 ?ll* ?ll *H7 ?11 .110 ?11 .HI Fo6oRe»Fue MK Art (T) Moc Ivy Euro Mcx Un» Cdn Res Mac Un» Pr Met Mac Un» RSP GIF Mac Un» SMCda Moc Unv SM F! Moc Unv US Grid Oblig con (l) Obi» Soc (G) 10.91 -.32 Quod RSP USGrtd Qwodrus Th egu Re» Plus (L) Revenu (MX) Sc Cr Amer (l) Sac Con MC (G) Tn art mond Un CC mdtor era Urn.RSP GtoFut Unv Amor Cro .4 .44 8 54 .215 5.0 .144 0447 .44 .22.3 5014 .1.0 .34 0 1120 .10.12.1 0440 .1.1 .1* 0350 .14 .7.4 112 .1 * .0570 ?).• 10.11 -.02 0027 Un d'mdKioi Ids RER US Ind Obiig Cdn Indie 1# I Amer Art Asiatiques Art Euro Art IK ArtUS.CS uArt U S.US Actions Un Un Rev Crt Trai Crois Un iquil Crois Equilibre Equilibre Mond Glo High Yld InK Obliq Met Prec mondial edue Mondial Titans O'Shea Art Un O'Shou Crois US O'Shou Val US Obligations Port (rom Sel Port Equil Sel Port Piv Select PtCrDynChSI Pt Pru Chou SI Pt Rev Cran y Pt Rev Equil y Reva gest fis Revenue Mensuel Sci lio et Tech Set Rind Med* Corn Srt Mnd Rets Set Mnd Sc Snt Srt Mnd Ser Fm Set Mnd fnd ens Sert Mond Indst Sert Mond Tech Soc Am MC uSocAmMCUS Valeur Canadien 12.30 -.32 4 39 -.28 5 96 .l OO 11.13 -.24 11.31 .11) 1245 *M 103 *1.73 * 0440 12.31 .1.71 .2007 BBC • RRC INDIX 15.72 -.59 -.0027 .3 7 *31 1 9.25 -.13 -.0121 .1.0 .34.5 10.04 -.35 .0387 .1.1 .7.0 0.42 .1 * .1357 .11 .15.2 120 .1.* ?.1331 .1.3 .H 7 RDC • RRC MUTUAL 7.72 -.14 -.0111 NA NA 0300 .Vl .11.4 -OIM *1.1 .4.1 t.1110 .5.7.111 0200 .13 .30.0 > 2356 NA NA > 0*9 .4.7.35.3 > 0440 * 5.0 NA .54 .22.1 ?1.73 ?3045 ?3.7 ?M.3 FPX Revenu C ?1.03 .14* ?34 .217 Gi Foible Up ?V* .4504 ?3.3 ?15.2 Gl SciATech CS -.45 -.0703 ?vo ?324 uGi SciATech US -.42 -.0752 ?2.6 ?as Glo Multi ges -.14 0160 ?1.0 ?17 Gfo Resources ?20 ?.0631 ?3.2 .*.0 Gio Sci Sonte -.13 *29 ?1.2 ?250 Giobol Achons -.03 2828 -4 ?24.6 InK Actions ?05 ?0056 ?1.4 ?21.5 Mill Nouv Gen -.23 -.0260 ?1.8 ?113 Obiig Haut Rend .30 - 0344 ?1.6 «18.4 Obligations -47 -0208 ?0 NA HR art US CS -.13 -3.M -oi a 8*2 ?.7 -9.8 ?3.8 •40 8 KR Asiatique HR Chme Hys ?1.39 ?.1120 ?3.8 ?16.3 KRGIFotbCap ?.02 ?.*19 ?34 ?16.7 HR Gi Oblig ?.07 ?.1510 ?2.2 ?32.2 HR Gi Ress -1.23 -.1021 ?1.3 ?a.o HR Gi Sci Snte -.37 oao ?V7 ?13.7 HR Gi SciATech -.30 .0218 ?1.2 *9.4 HR Gio ?29 ?.0582 ?2.4 ?23.1 KR Gio Rep Art ?20 ?0308 ?19 .18.4 HR Giobol Act ?.16 ?0263 ?1.9 ?149 HR InK Art .1.14 ?0883 ?3.8 ?20.6 RER Mulhgest *04 ?0041 ?1.9 ?111 Rev Mill ileve ?.01 ?.*10 ?3.2 ?18.3 Revenu ?.* ?0462 ?24 .112 Valeur act cdn 10.61 007 10.00 9 59 11.74 7.25 1* 13.42 -VN -.1478 « a .H .0258 20 -.0100 *24 .22.8 03 -4033 *1.4 .11.4 17 .0125 *7.0 .a O ?.0178 .12.0 .27.0 2.0 .MO 7.7 .114 9.25 *.45 .*15 .1* .25.7 o.a .va 9.07 *73 2 44 -.11 16.38 .1.18 ?1904 12.2* -.37 *54 12.54 23 1511 .1.0 .124 0659 .2.0 .22.2 0044 .0.1 .42.9 14 .10.7 2.3 .37.7 0200 -.1 .111 Du* Ch Cdn Eq Un Bond Giobol High Yld Invert Foc NX NA - Cdn Focus uCf fond om US Cro iss fond om Croîts mt March tin de» Ob hout rencon 10.31 17.48 .2.35 0.75 83 Pet cap con Rep tactique Rf R crotss mt Rf R cro iss mond Rf R rnd omer RfRindmtem RER etc mon RERsertmond AIR tactique RERiechn mond •evdtvcon Secteurs mond Tech mond Vai equil con Voleur omer wValeur omet US Valeur base con Cf«s Mondiale D'actions RRC-ADVIBOR MR 12.7* - 14 02N .1.0 *24.0 11* 34 .0*3 .1.2 .7.8 10.85 -.27 - 0a7 .0 .118 11.31 .62 .0497 .24 NA 9.95 -a -0204 NA NA RIA INC (n) 17.19 .1 03 .3250 .2.2 *22.4 RBMIC (a) 13.03 .01 .1170 .4.4 .21.0 BINAI BSANCI 20 80 -.71 -.1400 NA NA 27 08 .1.77 .4*5 *11 .15.0 12 38 .2.01 .2*9 *13 .12.0 2112 ?* .N73 .14 * 26.0 7.39 .I M .1204 .2.4 .20 4 0008 .14 .11.7 *59 .14 .24.7 0028 .1.8 .25.1 11.52 .10 .0118 NA NA 16.57 .1 90 ?3N1 .15 .38.4 0*2 .1.0 .17.2 0*2 .1.0 .17 0254 .2.2 NA 3341 .11.1 .52.5 2020 .1.4 .254 1130 .4.0.120 127 .2.02 .0044 .13 .114 4.10 .1.77 .107* .2.3 .10 0 1884 .17 .17.3 1002 .4.4 * 26.9 12* *11.0 *51.9 1037 .18 .31.1 154 .VH .1110 .4.0.124 2.39 .1.35 .030* .4.7 .*.0 12.07 .45 .0538 NA NA 142 .1.47 .1222 .5.1 .31.6 2.20 .1.34 .0204 .4.8 .414 M73 .7 .16.0 9.77 .2.33 .-2225 .17 .20.0 7.24 -.14 -OIM .1.7 .M l 0287 ?.* .22.2 ?.*7 10N 11.12 10* -.24 20 85 .1 * 16.75 .1.23 161 .1.33 147 .2.22 oa .2.1* 7 7* .va 7.15 .1.47 11 » Cop mu elave Actions crois.iqutl.de crois.26.50 .11 BAXON '660 .13 2547 -M 18.43 -.11 20 71 12.4 .0221 .18 .34.7 0146 .4 .26.2 0107 .7 .M.4 93 .ION .6.4 .*.7 0314 .2.3 .214 • 25 BCIPTRI PUNOS 1T.N * 05 .MSI .24 .214 42.24 .07 « 6N1 .4 .*7.4 16 43 .23 * 0409 .V4.114 1180 * 45 .0753 .24 * 334 16.83 .107 .3412 .5.0 .154 12.47 -.33 -.*18 .1.2 .14 Cl VIST PUNDS (a) N ?3899 2.04 -vsaa Cora Mht Neu Eq 101* uUns MktNeufqUS 75.10 iq 113.08 .44 .3828 ufnh MktNeufqUS 84 71 -2.11 1 8250 Mkt Neuf iq 10349 .uMk* Neuf iq US US Equ Ind PI uUS Equ Ind PHIS N 63 .1* .1454 Ml INV - I CL (a) >.M .3130 78.33 -2.15 -1.7186 1M.59 .147.3.1: -VI .14 -3.2 .M.1 ?V0 .10.3 -1.0 .27.8 -12 *10 •5 0 .22.0 ?10 *22.7 ?1.9 ?41.2 1441 *45 * «255 *24 « 1047 *45 - MM *14 t «a * * * 44*3 *11 « il* *.18 -81* *24 « MAP PORT MRV 11* *40 * 83* *11 « 0 M * 44 - 44* *14 « 1442 * a » 43* *14.843 *40 - 85* *1) * DtvVoffr 1107 *47 APOOTT APTMOR mj» .n « 2745 145 UarISP 112 • Fuad 14 an elPN 101 Uitmmà ArtlurepA ActmonSoAleA ArtUSmoycopA Dwcon creaeA iauMDf A Obi sec f MA ObbgcaaA SStquTa^A KRlac mdl A •f Rme SP30C A «tsociortUSA Rets not A Re» marauei A I Art ton I Actiurapf Act intern i Art USmor toc.f ArtConf bieCp f Actions mond E Actions US E DtvUn Croisef Obi SacRend» E ObStgcan E ¦R Obi InTI fi RER TocActMdl E ¦f Rtoct artUS E 10 * M 7* *1)7 14 72 ?1.11 11 M *141 111 • M 9* *143 •021 I 42 1 * -187 NA NA enbehodoip rsNovpt ¦ 1 mth 7a *1 90 .1417 *11 .110 1841 *1* * 2121 ?!• *1)4 34 02 -.1# a27 *24 *24.2 1541 M 0N3 *12*140 IV* -47 *27 *1 0 .1)0 '040 47 0305 .1.1 *1) 1244 ?1.11 ?1355 *17 -SJ 19* ^147 ?13* *10 *04 6.42 >142 ?10* *4.4 .144 1* *2* .1350 .13 .134 ?Vf 13a 04 1545 * 07 rANDARDUI 10 43 II 7* *2 38 111) «2 42 0.2* *1.05 14.04 .1.13 7 78 *1.01 1321 *14 .111 007» -2J *20 1 «4112 *24 *144 II 0353 NA NA * 17a NA NA .2434 NA NA • 1.7 NA GbteAmer ac DUT ter 347 GAR7I1.?141 ?0501 Un Batanced Un Bond Untamry GteOai Equity 11.10 >2.03 ?41* NA *.1« 09 -0307 NA 1143 a *19 HA 1044 •47 04* NA 12.20 .113 «1375 ?2.7 701 • 113 ?1125 NA 7 19 ?1 02 ?1353 ?4.3 15* ?* • 01* HA U S Vpé U.1 Vey ThdUnGen m* TMAL4B UB (a) 3511a 10 05 .M .*05 1047 34 03* 10 * • * .0044 174 .2 M * 17* 0 1] .174 .1*3 1* .124 ?1852 7.73 .2 * * 1543 iRD CDN GIN (a) 28 20 .3 98.1 0*0 ac DISY-0 ver 3 24 * Art Uni Art eure l Act intern l ArtConFbieUl Ac bons mond l Actions US l Dtv con créa) OU Soclendfl l Obiig Uni Obitg intern l MR tocActMdl l RER tort ArtUS l le» mensuel l US mey cap l IT AN DARDU PI L 10 47 17 0338 .18 .22 0 7.47 .IM * 1745 .17 .M l 11.17 .la .2432 1021 17 10 el.14 7.78 .va 11.05 .103 34 38 08 1147 -.35 IO* -.3* 12.22 .1.14 NA .11 .24.1 ?SJ .174 .2107 .4.0 .154 » 2.4 .25.1 .0278 *10 03* eU .0.0 .1377 -.1 -4J 6.97 *ia .112* .15 .174 7.21 .1.03 .13*3 .15 NA 15.92 .10 .0154 .11 .17.0 9 25 .1 03 .00* .44 .211 Otv Growth A Flog Grind A Health Set A Phnc act can A Print Cr Mond A PnncUn CrSRvA STONI PUNDS MR A 5.42 -a MM -.2 .20.1 0M .2.03 * ’*1 .5.2 .45.4 11.40 .3 * * 3434 .4.0 .41 7 7 03 * 0347 .3.8 .25.7 111 .145 .1*2 .3.4 .110 1* .11 • *30 .14 .17.0 Dt» Growth B Flog Gra Ind 8 Health SaB Pnnc act can B Pnnc croire» 1 STONI PUNDS MR ¦ •47 9 * .2.03 1145 .107 • 0362 -.3 .19.7 ?1704 .5.2 .45.2 .6.8 .42.4 ?3 8 .25.0 .1.4 .14.7 .3413 M73 153 .10 * 0044 110 .2.65 .1050 .34 .144 STONIMIDGI (n) y A/V actions NA 0.11 NA NA STRATIGIC ADVISORS (a) y Adofy Opp Cl A 3331 25 - .44 .*4 y Adofy Opport B • .44 NA STNIRRY BII Cl (a) Mnd Court Terme Art Un Crois Art Cdn Foib uArt U4.US Actions U S.C5 Un Muihges Cdn Repor Actif Ou ne Plus Européen 1ER FPX iront A FPX Crotss C FPX fquil A FPX IquK C FPX Revenu A 142 .1.09 TALVMT 4.03 .a 2136 .42 18.49 -.32 24.M .118 15.H .141 105 .20 7.77 .13 14.02 .4.01 14.90 13 12.02 .142 345 .2.00 1.93 .34 0.M .32 10.03 .-20 10.30 .19 10.* -.38 10.71 -.37 9 08 .143 05* .14 -0.1 03* .5.8 .218 09M .24 .274 0600 NA NA 53* .34 .8.0 25* .44 .36.5 OIM .2.8 .23.8 01M .24 .154 5400 .4.8 **.4 0200 .14 .20.3 33M .5.0 .23.1 10M .10 .23.0 0300 03M 02M 02M 0400 .MM .14 .11.2 15M .6.0 .35.1 ?15 .10.3 NA NA ?24 .154 Art p cap can-A Actions mter-A ArtionsCdn-C ArtOptiCdn-C CommADtv C CrAmMoyUp-C Crois div - A CrotsInK-C Crotsiqutl-C GrandesSocAm-A Emerg-C Obi RER InK-A ObloRendReel-A Obiig Cdn C PetitesSocA A Pt Rv Fav-A RER Seido-C RER VIS Am-C RCRUmmADi» C RCRMorEmer-C RERSctTech C Rev court men-A Rev div - A Revenu equil-A ~ mu Mensuel-A 26.M .1.32 .34M .44 .35.0 10.37 -1.12 - 22M NA NA 4.M .1.* .1 IM .13 *39.0 0.79 unch unch -4.1 .26.8 15.94 .1.40 .22M .0.2 *274 4 M *2 * ?10M .5.2 .244 3.02 .2 08 ?08M .3.3 .25.1 05M -2.0 .21.4 07M .1.0 .13 0 0SM .VI .4.0 07M .3.4 .7.4 08M .14 .35.0 i9M .*4 .a.o 05M .5.8 .34.4 01M .1.0 .0 OIM -3.0 .24.5 08M .0.2 .26 0 01M .4.7 .35.4 09M .4.2 .114 645 .147 .09M .12 .16.0 3.73 .1.91 ?07M .5.2 .212 3.90 .2.09 *.08M .34 .24.6 I4M *6.3 .28.9 11M .24.10.9 02M .0 .17 0400 .14 .19.2 TO ADV BIRIIS 13.24 .M * OOM .24 .24.7 11.21 .119 .24M NA NA 10.40 -47 - 06M .5.2 .32.4 10.79 -.28 - 03M .1.1 .24.8 1* .1.38 +.1 IM .7.1 .*.7 11M .5.2 .234 OIM .3.3 .*.4 I3M .12 .22.4 04M *2.2 .17.1 2300 .4.4 .124 15M .64 .42.8 05M 04M 24 56 oa .73 1117 -.41 3.42 .100 1* .va 1* .4 M 100 .1.70 5.27 .10 5 86 -.17 6.09 .1.33 1.11 .Ol 4.62 .1.00 153 .147 11.37 .08 11.83 -.17 13.2* .30 Action Mendwi 1112 - *15* Actions 1)43 ?M .*1) *1* t Obi.got.of 10 2* 39 M* .VI TRIM ONT INV1BTMINT (a) y Cap Opp Tr 0.72 NA TRftAX (IEL NPV) (a) Dtv H.-Twtd IO N .13 * 01* NA NM Toch Trust 5 38 * 47 - 0200 NA TDK Resource 13.34 82 -HOT .10.21.11 -42 -.11* NA M.1* -a -.13* NA MOI -60 -.12M NA 1421 22 M18 NA 22.22 - * 0200 -3.) .5.30 .38 .02* NA TRIAX CAPITAL 7 24 .05 .*34 NA 135 -.12 -.*53 NA 9.33 .1.41 .1302 NA 1* - 14 *50 -.8 135 -.13 MS* NA • 00 22 -.81* NA TRICTCL1(a) IM.a - 32 .43* -4 11247 .34 .41M -4 11741 .30 .44M - 4 124 * .42 * 43M -.3 108 37 .a - 460C -.2 102.78 .40 .41* -.4 Cible Ame' D>rt Art Mono .Dat Avant M DtstUn Dtvers Equil con 100V Tncu CoRTS Tna» CofTS NI TnaïUfTSTec TnasRLP Truu RLP 2 TrauTtO Trust Growth III NewGanltoiEKN Triai Growth T no» Growth M VontPort Eq Ml IOC Senes N-2 BDC Senes N-3 •DC Senes N-4 IDC Senes N-S IOC Senes N-4 BDC Senes N-7 : Tresof rw IOC Senes N-7A 103 88 .40 .41* BDC Senes N-l y Cdn Equity 102.72 .41 .42* VALUI CONTR (a) 1075.V8NDROWTN L4VCC Trod Indus* Fd 10.M unch unch Ven Ad» Lite Sc 9 70 * 21 * 0200 VenGrowth H 176 .11 .OIM VIRTIX ONI (LP) (a) y Balanced 13.00 y Balanced I 340 y équilibré F 13.99 y Vertei categ F 34.39 y Vertai Class B 5.71 y Vertei Fund 36.39 ZINITM PONDS (a) Zemth-Cop.tol 9 86 MONÏY ABARKIT Cur - current yteld.BPI DistActAmer Dut Art Int II Dist Art Mnd H Mar Mon Seg II ObhgUnll S.g DtsRevEllll S.g dtst can II Stg dut exp II Stg DtstUnSeï Stg Dtv II Stg Equ con II S>g levf le» II RI Cl Marche Mon I Dis f«eie 11 Dis! Art Am I Dist Art Int I Dis* Art Mnd I Dist con I Obiig Uni yg Dt» I Stg Dis eq con! yg dtst Un I yg dist eip I Stg RevElev I -.10 -.81* unch unch .1.12 • 04* ?1.27 - 03* ?V* ?07* -.22 -.01* 1 7.20 .* .0430 et 7.27 .2.01 ?1430 et 6.30 unch unch 6 81 -23 -.01* BATIRINTI (a) 27 86 *.33 .0929 18.85 .1 92 .3*3 20.M unch unch 2141 .M .*34 31.2* 42 1321 2153 .83 .0150 20 30 - 12 - 0240 •PI HIRITAOI (T) (a) 12.37 .Il ?10M 10.37 .29 * 03* 10.01 .40 .06M 11 89 unch unch 12.82 39 -03M 15 74 .47 >14 .10.1 >17 .17.2 ?4 .111 >1.2 .10 -.0 .212 >14 .2* 4 ?2 .12 ?4 .115 ?1.0 .77 *7 .110 >1.0 .17 >3.1 .104 ?3.3 .M 2 >4.1 .10.4 0 .0 .0 .15 >1.7 .21.2 4.a 9.06 .1.23 12.65 .08 6 * .120 10.27 .30 11 09 .112 11.01 .1.38 10.81 .46 1102 -33 11.34 -.35 12.07 .2.03 10.34 unch 7.39 .141 175 .1.06 8 10 .1.31 .34 .112 ?1.3 .0.1 ?5.4 .234 SdTech-C SeiertGio-C Vol s res con-A ValS reAm-C mer-e SU todten-e Ind des obhg-e fnd mt-e Ind |op-e Ind RER omer-« Nosdoq-e Imer-eSC TD IndA mer-e .24* unch .11* .5.7 .M.O 13M .44 .144 .11* .7.1 .36.0 11.18 .1.27 ?14M .64 .41.7 145 .147 ?0SM .18 .31.0 14 86 -.27 04M -4.1 .274 1140 * 88 .1M0 .34 .15.7 10.21 -.10 -.01M NA NA IO.* unch unch NA NA 11.10 .27 .03M .14 .111 12.54 * 08 .01M .12 .22.6 7.50 .1.21 ?OOM .8.6 .22.2 3.53 .1.15 * 04M .18 .324 7 a .140 ?12M .5 * .31.2 1127 .25 ?03M .1.7 .21.7 177 .1.96 .13M .4.8 .15.0 TD PONDS-I 20.51 -.10 -02M NA NA 14.02 -47 OOM .3.7 .31.9 10.79 -.37 - 04M .14 .12 10.37 .127 .23M .44 .274 8 * *.* .07M .17 .244 10.09 -.10 - OIM .1.0 .36.1 4.15 -.24 -.OIM .2.0 .53.7 27.59 .2.34 .43M .18 .14.1 IIC • ISU Ind des obitg-1 Ind inter -1 Ind RER omer -I Ind RER mt • I H Ind Européen-1 Indiciel con-l Indiciel top-1 lnd.oelEqv.il .1 Ind -I ulndMoyOXnd-ISU Obitg EtotCon-l _ Art p cop con-l Actions omer-l Art.en» con-l Achons inter-1 TD INDIX-INV SIR 12.74 * 2.33 * 2900 .10 .110 047 -.11 01M .1.7 .33.3 10.68 -.37 - 0400 .14 .7.4 10.20 .241 * 2300 .13 .210 170 .23 02M .10 .34.1 7.45 .la ?.12M .14 .20.7 3 94 -.25 - OIM .14 .53.3 147 .247 ?22M ?!• .27 0 1340 - U - OOM .3.7 .31.1 8.12 .74 .06M .17 .23.3 10.* unch unch .24 .14.8 O * .240 * 2300 .34 .113 7.03 unch unch *A .31.6 12.07 -41 -05M .14 .74 is-l AmencArt RIR-I AsteArtRER I Comm B divert-l Cftsosie-I Crois dht • I Crois equil-l Crois Inter I Crois lotAmer-l n-l i-l Art Dnrervhe .32 .0150 8.M -.57 .110 ?*.1 Art Fbi Up Am 5.11 ?VM ?0408 ?7.9 ?27.2 BDOR! GGOUP (n) Art Frt Cap Am 4.74 ?2.02 ?13* ?13 .118 10.43 -IS 0044 ?J .14 Art Mor Emerg 1 SM ?1.62 ?07* ?7.2 ?*9 0.12 -JO *58 ?10 ?10 Actions Con 17* -44 •0998 ?24 ?310 1* ?07 ?*21 ?.7 ?11 Actions EAfO 3.20 ?2.22 ?.1130 ?14 ?23.1 IV* ?IS ?.8173 ?4 ?11 Cor# équilibré 114 ?13 * 0002 ?2.7 *204 7.51 -.* 0045 ?2.) -11J Créa Revenu 5.24 -09 OO* ?2.3 NA 2* ?.04 ?*14 ?8 .14 Divers Rev -1 3.21 -.19 -.01* NA FM 2.71 ?M ?MIS NA NA iq Croîts 123 ?.24 ?oia NA NA 12.03 -.21 0242 ?.) ?12 icjun «rvoeiw-l 5.45 ?15 ?0*3 NA NA 1171 -.17 0183 NA NA Eqml Revenu 3.20 ?09 ?00* NA NA 0* -11 -0110 NA NA Rev Fi* Get 11.33 •41 04a ?1.1 ?79 FINANCIAL («> Rev Prudent -1 S.M -.30 -.0180 NA NA 1123 *1 20 ?1210 ?18 ?14 MENBV- O CL (n) 11.70 ?3.74 ?oar ?14 NA Ul Futures Ind 1123 ?* ?0446 NA NA Act FW Up Am Art Fbi Cop con Art Fr* Cop Am Art Mor Emerg Actions Un msEAK) Un AevFiiGes Cdn Indei Cdn IC Indei Cere équilibré Crois Revenu Dtvers Rev - O «q Cftss Iq Cftss Plus la .34 .om 545 .1 01 * *22 10.31 ** *.*17 6 80 •!* .1340 .14 .17.1 512 .145 .*15 .73 .417 17 * - 54 *70 .24 .311 5.31 .124 .lia .17 .214 HH 34 *21 .7 .12 13.31 -.58 - 0787 5.22 -.75 0304 4 M ?.!* * 0099 *3.2 .317 ?7.9 .M4 ?14 .«24 NA NA >2.8 .214 5.12 .47 5.24 .14 1* Obi long Terme OW Mend Rend 118 0.71 5.a Obbg And# Reel 14 93 Rev Prudent O 1* Syn K Amer 11M ST ?21 .II* .19 .234 * 01* .2.0 .27.1 * 0006 NA NA * 0052 .24 .111 * 0334 NA NA 0023 NA NA * 0024 .14 .12 M 42 0434 34 -.017* NA NA 10 -01* *10 .311 7.70 *142 .1240 .14 .MO MC Syn O 1114 -VM -.10* .13 Art DtverstEN Art Fbi Up Am Art Fbi Up ran Art Fri Cgp Am Ml INV - P €1 (a) 141 * 20 .41)5 .11 .Ml 5.17 .1 03 * 05* *7.1 NA 1343 * 75 .101) .14 0.00 *2.00 * iia ?12 NA 300 ?1* * 0715 ?7.1 NA 444 .1.12 * M* ?10 t M4 17* a - 1*5 ?2 4 NA SM ?110 ?1137 *15 FM 11J1 -* •0*1 ?VI ?7.1 mIMO Un Re» Fis Ges Uf equdDrt 4* .12 .*7) .14.114 Craa Revenu S 11 -12 Ma NA F4A Dtvers Rev-P 547 23 1113 NA NA FqCf«s 5* *2) .1113 .17 ?214 •qC/eraMm 4* -33 *11*2 «27.*3 IqMi Pf dewt-P SM .13 *0*5 NA NA Eqwti Revenu 4 85 ?* *0*1 .24.134 M Indei P 1115 .18 *0*90 NA NA Obi «end Rend 5 34 .Il * 8*3 «24 NA Obi rand fp-p 15 * 45 8715 NA NA ObkglT-P 1141 -.07 -IOM NA NA Re» Prudent P 187 - 41 -11* NA NA 1110 -.13 7 * .140 p5v" 11)5 1* -.1250 MNTRT ML CAP •132 NA 1M1 NA ?U •haCNpIncTf 3112 -44 IdnlneRf '8* ?.11 .1218 COM5 2151 .V* * 2570 >ea met prec 15a -1* 17* Df NcTrR HH *1 22 « ISM borates 173 «H • *70 ?31.1 lec Rtetech 6* .141 * IRM NA NA iFecGf R Rtc 25 10 .1 71 .44* NA NA bc Tech 244 .147 .1710 NA NA ¦ecWeeUh 1171 .17 GMtoi Ind NT> 3117 wMRSMRS 4* : -5 5 •17 .H0 •30 *158 ¦74 .174 24 ?14 *314 1354 «14 *17 74 * 44* -4 NR Ev Port I •mergents-l Metoui Prec-I — - ¦ .1 1 monaepe octti-i »socAmer-l a CourtTr-l Obi RER InK ObiuRsndRssI I Obitg can -1 PetitesSocA-l 1ER commAdtv AIR mor emer-l RER 5c.sante-l KR SeiertGio-l RER VISuresA-l RIRCftsiurap-l RfRsc>*»ech-l Ress energet-l Ressources -I »-l Sci de sante-l Science! Tech-1 lelertOiobol I VaiGr5acAm-l Vaisf amer-l Vai s ras can-i 31.01 *03 1178 .1 * 30.14 -.50 M.07 .110 21.01 -48 8.M .2.10 103 .144 14.82 .va o a *2.93 34 83 * 06 10.70 .41 10* .114 103 .71 15.03 .2.58 7.11 .va 1151 .42 42.20 .24 10.33 -.10 8.74 .VM M.24 -247 115 .1.34 28 30 .1.22 o.a -10 11.07 ?.* 13.93 -34 11* 38 13.32 *2 07 la .va 10.72 .1.32 7.a ?1.10 0.U ?V43 7.27 ?! * 151 .2* 115 ?VM 15.03 .33 14* 24 9.53 .05 21 M -05 12.M ?41 1345 ?* 1547 ?114 15.38 ?! 32 13.50 ?VOS 1142 ?1* 1114 *1 M 23* .25 ?20M .2-5 .27.1 ?3500 .14 .1* 6 -.17* .5.3 .32.5 ?45* .3 5 .211 - 04M .1.0 .25.0 ?IBM .5.0 .113 ?10M .15 .35.0 ?41* ?7.0 *317 ?27* .0.1 ?31.4 ?0200 *3.3 *29.» ?0000 *2.3 .174 ?22M .13 .23.2 -.07* .17 *45.0 ?40* .3.0 .22-5 ?13M .5.1 .35.3 ?04* .13 .174 *14* .1.5 .5.1 -.01* ?IJ NA ?12* *0.7 .410 - 74M -104 ?115 *10* *3.2 ?ii: ?34M ?54 .23.5 -.01* ?1.0 *0.3 ?0300 * 2.9 -1.3 ?05* ?l* ?113 -05* ?TJ .O.* ?27* *3A *23.0 ?12* ?7.1 .3*4 ?14* *0.3 ?41.8 ?00* .15 .210 ?.11* .5.7 .H0 ?14* .17.144 .17* .11 .21.8 - 0400 .5.0 .324 ?05* -.3 .25 3 - 04* -44 .27.5 ?00* .14 .117 ?01* .17 .23.8 ?85* .14 .114 .41* .24 .22.7 ?IRM .14 *22.0 .18 .32.4 ?17 .31.0 NA NA .11 .110 ?1.7 .210 uArt amer-ISU 13* -.57 eUmmAdtvert-ISU 1141 -VM wCratsMnterlSU 7 73 -M uCraUtmeAm-ISU 0.04 -121 uAfeySocAmer I SU 21 03 -1.27 uPetSecAm-lSU 0* uSc.et tech-lSU 11 a -1.12 uSosarde-ISU 1145 -1.27 uVoiSfsAmlSU 11.25 02 9 93 * 30 042 .a PgFlCrAwd P gFfC/AeMoi PdRgFCCrAud POERgfKrRm 0.HIKgFfRKrMo HMfCrEg _ * 1442 * 23 10* *32 MAPPDSMR « a * 33 1111 *40 1030 ?.10 1447 * M «M *45 io.a ?.10 1117 ?.* 0.12 ?a 8* ?57 ?2.2 .a.: ?24 *42.1 ?IJ *52 4 NA NA ?1.7 *33 4 ?34 ?IIS ?11 *22 1 .12 *MB ?24 *15 4 .18 .144 ?11 .17J ?14 .10.8 ?2J .117 ?1.0 .111 ?24 .113 ?44 *22 1 .24 .115 ?18 .174 ?12 .MA ?24 .254 ?II ?117 ?17 ?IIJ ?12 ?HO ?2.2 .124 ?44 .214 ?11 .114 ?2.7 ?»• ?24 .113 ?24 .111 ?10 .270 ?2.7 *110 PimdCrlq-e 1147 «H .44* .12.171 Pgmd-Irr-e 1111 «H « 03* .24 .117 POereOAud-e 9 92 .41 « M* .14.10.4 P gmdC/IeRBa-e HH .J1 *1*0 .13.210 ndReOREe-.1177 *47 * 04* *17 .115 igtndCrAu ?«73 .41 • 0*0 *2 8*2)5 PHICr RsG-e «M .41 *83* .24 .117 Rgmdlev^ 18.M * 20 * 0200 .11 .111 pndC/beM .010 * 33 * 0300 *t» *U.l pndbeC'M • 1124 • M ?8H0 .24 .110 TD RAAP PORT ADV Crêmé 18* •* .«a?.14.10 9 >Ie«Mas 0 63 * U * 0534 *4 2 .12 0 PlFfCrAud PlHOég Pf Fl-Rev Pf FfReCrMo R gFfCrleMoi PRERgFfRe.PRIRgPOCrE, !RgPICrA»d RMRgFKrlm IfWgPfAeCHde 11)1 .10 TD RAAP IDX POWw Pglnd • CrAu « M * 42 * 04* P g md • Crf 0 H* *50 «05* Pgmd Rev 1115 .1# .41* P g md CrRoMe 0.17 * 77 * 07* ?RER e fnd te 0 * * 20 * 02* P RII gEndC/Au 9 03 * 42 • *00 P RIRglndCrOq 0 71 .41 • 0300 P AERglnieCHBs 0.73 .21 * 03* PHRgSndCrboMe «M *55 * R9* MÇrNdâDndGer 11* .H *03* II- effective yield.HI.includes com-v pounding 9M NA Yields wie vary 9U • - NA Fund Codes Cur.Iff.ChgNChg.lyr Codes Cwr EK Codes Cur fff < aRGINTUM CS 1 Port titres CT 1.73 1.74 -1.70 -.03 ACUITI PONDS * FMM .50 .50 unch unch AI GO N PM DS IRAAJCX lar monétaire 1.15 1.14 -3242 - * AOP OISTION Marche Manet 03 93 unch unch iuMMUS 33 33 .113 .01 AEC SIR RtVINU 1 75 1 76 -1.03 -.03 uMMAmer .01 .01 unch unch AIM TRIMARK INVIST Interet DSC 62 62 25.30 -.21 Interet-SC 1.54 145 -243 -M AIM TRIMARK INVIST Marche mon eda 1.M 1.30 * 5.74 .07 AIM TRIMARK INVIST uMMAmer-DSC .07 .07 .16 67 .01 uMMAmer-SC 07 07 .1647 .01 ALTAMIKA R-Tresar 110 112 -3.47 -08 AVI UNIVIRSITI Especes 1 70 1.71 -0.37 -.18 BAN OUI NATIONALS B Très 1.82 1.84 1.00 -.02 Gestion Trésor 2.43 2.48 -2.78 - 07 128 2.31 -1.72 04 143 1* -2.94 .05 uMMUS 10 .10 unch unch BIUTIL GOODMAN (n) 1.74 1.75 .8.90 -.17 BMO MUTUAL PUNDS FMM 1.30 1 40 -5.* •08 uFMM $ US .10 .10 unch unch FMM Air Miles 1.21 1.22 -10.37 -.14 PrastFMJM 2.17 110 -2.25 BRANDIS -.05 Mor mon con V* 1.41 *4.04 *00 CAKTIIK PONDS x FMM 102 2 04 .1.51 *03 Cl FUNDS INC.CS a FMM 143 V* -2.67 Cl PUNDS US - M uO FMM US .23 .23 .88 -00 CIBC PLACKMINTS x B-Tret cdn V* 149 -1.24 -.02 x FMM 1.52 1.53 - 20 M x uFMM SUS .13 13 -a 00 uFMM SUS 1 MM .41 .41 unch unch uFMM SUS 3MM 49 49 unch unch uFMM SUS 5* .M a unch unch FMM 1MM 246 2.20 unch unch FMM 3MM 2.42 2.45 unch unch FMM 5* 2.13 2.17 unch unch Pr bons Tra 1 MM 247 2.30 44 -.01 PrbonsTra 3MM 2.40 2.43 -.41 -.01 Pr bons Tra 5* 2.14 2.18 -.* -.01 x Pnv bons Très 2 00 2.02 -.33 -.01 1141 -M - 0400 -.0 ?114 sa 89 - 00* «4.4 ?15.3 19.32 -.41 - 0000 -J ?18 4 14.99 -.07 -.01* ?4 ?12.7 1245 a - M* -J ?14.5 17.35 * 58 *10* ?1.7 ?21.3 NIKITAGS 1 I") 11.01 unch unch ?.1 ?1.0 15.68 ?58 ?00* ?1.7 *21.2 12.45 ?81 ?10* *3.8 .10.7 10* ?29 «03* ?3.2 ?213 10.07 * 60 ?M* ?11 ¦ >10.6 19 30 -.41 - 08* • ?114 12.85 -39 -05* ?9 ?4.5 15.07 -.07 -.01* ?.4 ¦ .117 12.62 47 •MM -1 ¦ *115 1040 • M - MM -.0 ?113 889 •89 -08* *4.4 - «13.3 17 43 • 58 ?10* ?1.7 *214 CAN VII GIN Art Un (B) 13 81 * a ?04* ?1.8 .10.4 Art Un (AGF) 16 27 ?37 ?0595 ?1.1 ?)V7 Art Un (l) 10 a •* • M26 ?4.3 ?25.7 Art Un (T) 14 31 -.14 - 0202 -.1 *20.9 Art Un (TI) '4 a ?41 ?0307 ?24 *212 Art Euro B 10 >144 .1247 .10 ?22.7 Art Md (AiC) 6 a ?1.53 ?09a ?11 ?11 Act Mond (L) 5 S3 ?1.17 .0789 ?11 ?17.3 Art Mond (T 14 a ?83 ?.1176 *4.4 ?17.3 Art Mond (TV 9 a ?1.89 ?.1774 ?5.3 ?213 Art NAmer (i) 4 88 ?17 ?*83 ?4.2 ?9.2 Art val con (l) 10 94 ?10 ?.0110 NA NA Un moy cap (G) 11 37 -.30 • 03* NA NA Ur Equ Growth 11 12 - 62 M89 •4 .16.8 Un Equity 9 13 • 39 0360 ?5.4 ?25.3 Cdn Harbourtd) 14 14 • 88 ?1405 -.1 ?12.4 Cr omer (AGF) 4 95 - 08 -.0040 .34 .119 Cr rev cn (AGF) 12 43 -.07 *89 ?19 ?15.5 Cro Un (AIM) 9 04 .22 -.0211 ?5.2 ?244 Croissance (1) 0 75 28 -.0272 ?19 ?21.7 Dividendes 11 70 -.15 -.0175 ?14 ?20.2 Equilibra (B) 12 20 * 33 • MM ?2.1 ?13.4 Equilibra (E) 10 a ?38 ?M* ?1.7 ?12.4 Equilibre (T) 15 96 •M - *94 ?2.2 ?110 Far East Equity front Nord (F) 9 77 3 48 3288 .1.1 .217 1 6 78 ?08 *0130 ?3.8 ?25.6 Gest Place (l) 10 78 • M • *38 ?3.4 .174 Gio Future 11 27 ?99 .1105 .10 .219 Govt Bond 11 76 -.14 -.0165 *.8 ?5.2 Harbour CAR(CI) 13 98 Hout Rev Divfl) 1132 IdxEquiIfTDCQ) Income (I) Ind Ac AmfTDCQ) Ind Ai MdfTDCQ Ind AcCdnfTDCQ) 13.21 Ind ObCcWTDCQ) 12 64 1(1) 11.45 !SC(l) 1147 Obitg Int (l) 10 40 Pet Up 8; 17.52 ‘ llnK(F) 9.22 Rep accéléra 1124 Rep accéléré NE 11.20 Rep Art Cdn (F) 13.* Rep energ NE 11.28 Rep énergique 11.30 Rep equ NE 10.96 Rep équilibré 10.93 Rep modéra 1041 Rep modéra NE 10* Rep prudent 10* Rep prudent NE 10.47 Ress can (M) 11.87 ~ mu Fue (8) 12.30 mu Fue (l) 12.74 US Gro leaders 5.97 VI omer .41 * 0840 43 * 0776 .12 .0134 19 -.0231 50 * 0378 1142 12.35 759 8.24 *2.04 33 -.0431 17 -.0216 M MOS 01 .0004 20 - 0303 71 .1234 •7 .0798 42 * 0472 44 * 0498 13 .0168 68 * 0761 60 .0672 27 .0296 22 .0238 M - OOM 05 -M54 11 -.0117 00 - 0008 M ?0994 13 -.0158 15 -.0194 33 -.0196 CLABINOTON CDNS 1.62 1.63 -5.26 DISJARDINS 1.55 l.a unch DYN RIVINU 1.30 1.31 -2.26 ¦AP - ADVISOR MO 150 -3.25 ¦AP - D CLASS 1.34 1.35 -340 ITMICAL PUNOS 1.22 1.23 -4 60 (VOLUTION -PONDS ?MB MO -47 PIDILETY CS SR-A l.a V57 -4.29 PIDILETY US SR A .13 .13 .133 PONDS NARTPORD xAPSFSI 12MDSC 400 408 unch unch NA Cl C ULRICA DORT xAPSFSI 12MSC 4M 4.08 unch jnih NA Art Amer Cr 6.38 *1.11 * 07* ?2.4 .22.0 x AP5F S3 6M DSC 7* 7.25 unch unch NA Art Amer Cr A 6.40 .«S « MM *2 4 .22.8 x AP5F S3 6M SC 7* 7.25 unch unch NA Art con Sommet 1440 « OO *13* -4 ?110 « MM DSC 1.20 VM -143 -.02 ?1.8 Act Cdn 12.77 -.08 -.01* -.4 .20 6 x MM SC 1.43 va -2.72 -M ?2.1 Art Cdn A 12.81 08 -.01* -.4 .204 PONDS¦ Art cdn SommetA 14.63 *.90 * 13* -.3 ?118 Morftn monet VM 1.37 •7.31 -.11 ?1.8 Art Cdn Tn A 1173 -.1 ?lOJ R Urp Treat 8 2.10 2.12 -3.42 -.07 NA Artcr Alpin A 13.49 -.22 -03* ?1.7 ?M O R UrpTreosuryA 1.92 1.94 -3.97 -.08 *2.4 Art créa Alpin 13 64 22 - 03* ?1.4 ?M.1 PONDS SCOTIA Art etr Some" A 13.67 .1.71 *.23* ?VS ?1V3 Sons du Trésor 1.37 VM -2.92 -.04 ?1.7 Art etrang tomm 13.45 *1.71 * 23* ?1.4 ?IM uConAm M.Mor Art Mond Tn A 14.67 *14 ?164 sus M M ?.71 ?.* ?.1 Ach mond Tn 1141 .4J ?114 Marthe Mon 1 66 1.47 -.03 •02 ?2.0 Actions con Tn 14.U -.1 ?lOJ PST1M 1 93 1.04 .1.99 04 ?2.3 Amer Pet Up 8.17 .40 ?.©«* ?4.4 .210 PST1MM 2.30 2.33 -1.47 M NA Amer Pet Up A 8.20 *.40 «.MM *4.4 .210 PST250 2.14 2.16 -1.79 - M NA Con Pet May A 11.41 -17 -02* ?14 .33.2 FBKTMP-E IISSITT-A Un Pet May Up 11.41 -.17 -02* ?14 .312 MM 1.72 -3.01 -.17 .2.0 Cl Un Equ 11.00 ?.!• *02* NA NA PRKTMP-BSTT-P CS 125 2.27 -3.02 PRKTMP- PRKLN US 08 M *14.29 PRKTMP-TMPLTNCS 140 1.82 .117 ORC PONDS (a) 1.52 1.53 -8* GGOF INC • CIA 147 l.a «5.70 ner .16 16 -11.11 OOOP INCOMI-MUT .99 * -I.M ner .10 .10 unch HSBC AOV SIR CS 1.75 1.77 *1.14 NSBC OISTION COM cdn 2* 2.57 -1.17 NSBC INV SIB CS Inv 10 .10 unch 1.74 1.73 -1 40 IA PONDS MUTUILS IBS 1 87 -2 43 INO PONDS an MO 1.50 -4.82 INTtGBA PUNDS (a) «y Court Terme 1.37 VM -17 30 INVBSTORS iCdnHYMMF 1* 1* .1.05 MM Cdn 143 1* 138 uMMI-U 32 32 unch MAC MAXXUM P MAXXUMMMF 1.87 1.89 -9.22 MACKINZII SIN CS Gestl'encM 1* 108 -1.01 MorcheMonetA 130 1.31 -2.24 Marche Mener 8 1.57 158 -I.M MABSTRAL PONDS lorche mon 1.55 1.* unch MAVRIX POR4DS MM la 1H 1.02 MAWSR INVIST MOMT Un MNF 1.43 1 a 4 25 PVTKWVfn MAXXUMMMF 141 1.42 -1144 MR POOLID torche mon 2 49 2.32 VM MCLIAN BUDOIN Nnetatra 1 83 1 84 3 02 MO (DCfTION) lenetairaMO 1* 1.02 -3.53 MRRITAS SRI MM 141 142 4* MIDOLIPIILD (a) lorche mener M7_ J 70 U5 korbeurgMM * 04 JVM A 1.07 I* -2* MMF â 43 43 -2.27 PNN GROUP SBR • O 2 43 2* -141 uUSMRRFO *7 »7 rfn,h PRIMIRtCA COOK (a) a Mor Mr 43 65 7 14 141 142 -1242 127 2.30 -Ml 1* 147 -2.32 RSNAISSANCI m 140 141 2 38 •r 18 18 .J1 M M M BCIPTRI PUNOS 1.01 102 *1.17 •SI IRRV - I CL (a) 112 114 403 SRI INV .O CL (a) 2.M J* -107 SRI INV - P CL (a) 112 114 4* SBNTVT SSL CAP _V22 1 7) * 22 * 140 147 each Art mondtol Actions con Actions euro Un Equity For Eost Equity Gestion ploiem Hout Rev Div Oblig intern Revenu Fue US Growth lead CAN ADA-VII a.71 .1.17 .4555 177.45 - 40 -.7176 16.71 .l.a .2572 0* -.30 -0357 9 88 * 3.* * 3327 a.49 - 04 -OIM .43 * 0708 00 - Ma 29 -.0471 15 1043 33 -.0103 18.82 74.81 16.12 127.82 3.91 CANLIPI PRIVATI Accent Europe20 11.08 .1.15 «12M 11 93 * 37 - 0441 10.78 .S3 *.0SM 10.24 M -OMS 8 0S *1.M .1332 e tronc Pi 1 de» Plus Gest de» ?78 VIS resMond (L) Cl - C ULRICA PDG (a) A non RER Po-A 10.a - 09 .OIM Art mond 13.00 Art RER Poe-As.Il* Achons 26.67 Achons orne 23.56 Croissance 38.14 -.88 Dividendes AGF 11.42 - 09 Equilibra 27 03 43 Ftdiuro Crois 9 86 .72 1.14 unch Oblige Pet Up US 29.16 19.a - 10M -OOM ?.0 .0.1 .3 .214 ?17 .14.8 ?1.2 .5.7 .44 .13.4 ?4.1 .215 ?3.5 .217 ?VI .43 ?J .14 ?2 ?11 .18 -3.4 ?2.4 .24.1 ?3.4 .10.7 NA NA NA NA ?13 .17.0 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA -1.2 .6.1 ?1.2 .4.8 ?18 *4.9 ?5.5 ?110 ?5.1 ?17.3 ?4.3 .25.7 ?4.0 *217 NA NA ?1.1 ?28.7 ?3.4 -17.5 ?.3 *22.0 ?J *14 ?18 -14 ?1.2 .4.8 NA NA ?12 *23.2 ?1.2 .8.3 *3 ?IO NA NA ?«.8 ?11.5 ?12 .24.7 ?4.3 .310 ?3.2 .26.0 ?10 .30.4 ?24 * 24.0 ?4.8 .116 *.4 .111 .0 .14.4 .17 .18.2 0 .1.8 ?1.0 .54 Cl Cdn Unserv Cl Cdn Income Cl Euro O Eura A Cl Gio Uns Pt O Giobol Cl Giobol Bai Cl Giobol Gr Pt C HM McuV Cl InK ai Ci londmork Am Cl Morch Im A Cl morch emerg Cl MMF Q Poche Cl Poche A Cl S«g Urp Bd CISmUrpBdA Cl SFSiglquUnA Cr e» d.v sum Cr et Div am A Craa Ame F.d CroaAmeFidA Craa ra» sorti Craa re» som A C-CMisa-ir Croissance A Dec ou» Tn A «verte Tn D>vervhe Con Diversifie ConA E«j con sm Equilibra Tn ' libre Tn A Front Ner Fid A Front Nord Fid Obi Crt Terme Obi Crt Terme A Obiig Mond Obi.g Mond A RepActFidA Rep actifs Fide Res cdn Aipen A Ress cdn Alpin Revenu Revenu A Sec Car A Sécurité Un 11.73 .09 .01* 11.33 unch unch 749 7.02 11.82 13.55 11 97 1112 12.40 12.59 10 76 10.70 10.71 *47 10.10 unch ?05* ?05M >17 *.02M ?74 .,10* > 25 * 03M ?17 .18.0 ?3.7 *10 0 NA NA >10 -05* *.02M * 05M • 0500 14* 13.27 13.M -.23 4M 4.78 10 h - a 1000 a 12.13 -.41 16* 14.22 1483 14.87 lia unch 11.59 unch 1107 -.81 * OIM > 08 * .01M - 24 - 03M > 24 * 03M - 41 - 05M -.07 -OIM -.07 -OIM *43 RevOCr Harbour Val Dot Mond O FPG am land OFPGMM Cl FPG P* Un.Cl FPG Pi Cr Ad Cl FPG*>C>c O PPG P* Mod a SmnFPGDn PPG «Mt omer PPG Art InK PPG Art Rendra ••G ieuUn Srgr FPGequd mt FPGebfcgran PPGRfRortiem 1174 * 14 * 02* 1172 .14 * 02* • 15 *141 *14* • 80 *140 * 14* 12* M 04* 12* -M 04* Cl DUT (UL) 15* ‘RO **“ 1141 •* 1111 *75 18.18 .20 13 73 *.44 * 04* 10.M *1 02 ?11* Cl GIP A IG# 1BG *01* ?14 *a o ?14 .M O NA NA ?11 ?*.• ?3.1 .311 ?1.4 *1(r7 -1.4 .10.0 0 *15.7 -.3 *117 -.2 .18.7 ?14 .15.1 *14 .13.3 ?J .10.5 ?J .10.3 ?1.7 *23.9 ?1.7 .35.8 .5.4 .27.2 ?3.3 .37 1 ?1 .14.0 0 .14.0 -.1 .15.6 ?12 .110 *12 .HO .17 .a i *17 *24.0 ?VI .4.1 ?VI *4J ?14 -18 *15 -5.8 ?12 .13.) *1) .111 •17 .27 7 -17 *27.0 *1.0 .40 ?U *5.0 • -20.3 -J .20 3 ?15 .2)4 *14 *215 ?4 *15 ?J «15 ?44 «HO ?44 *27 0 ?IJ *5.3 *1.0 *34 -.1 ?IIO - 1 -14 .4.1 ?)! 1 *14 .17.1 0 .0.8 ?14 .27.3 S«gn PPG fv#i 750 ?13 • 4180 ?IJ *111 11.28 unch unch ?.1 ?1.1 IV* ?17 • 0200 ?14 • 12.4 1111 ?50 • 05* • 21 *21.2 10M .19 * 02* ?14 *117 18 87 ?09 ?01* ?14 • 113 1147 -.15 -03* • 4 *110 5.69 *09 ?05* ?10 *10.7 4M • 33 ?0200 • 13 ?30 3 sa ?4) • 03* ?10 *10.4 sa *34 ?03* ?12 *111 1145 ¦ a 04* -4 •115 0 74 ?41 * 05* ?10 *224 1345 «5 -04* •J *114 9.01 ?41 ?04* ?14 *170 13 43 * 85 ?13* *4 ?11 1 9.47 •a ?04* *11 •204 12.27 23 0400 ?J *44 339 ?VM • 04* • 14 *101 0.97 .79 • 07* ?18 ?214 710 - 14 * 81* ?12 •114 «a • 73 • 87* *18 .114 042 ?21 ?02* *14 • 17.1 1101 ?43 • 80* •4 ?7.7 11 07 •M •11* ?4 ?114 i va ?.« * 11* •JJ *110 1142 ?45 * 10* ?1.7 >21.4 O G4f B YB1GG • 50 * * « 83 # a ^ U Nouvelliste Samedi 21 tif\ rier 2004 21 L'inflation progresse peu, les taux devraient baisser La Presse Pour un troisième mois d atïilee.l'indice des prix à la consommation (IPC) a progresse de Ü.l'r seulement au Canada en januer.a indique hier Statistique Canada.A cause d'un phénomène purement arithmétique et tout à fait attendu, le taux annuel d'inflation s'est cependant replié, passant de 2.U à 1.2 r(.En décembre 2Ü02.le gouvernement ontarien avait poste des chèques aux consommateurs d'électricité pour contrer la trop forte hausse des tarifs durant l'annee.Ce rabais rétroactif avait fait chuter artificiellement le taux d'inflation durant le mois, mais l'avait propulse à la hausse le mois suivant, soit en janvier 2003.Puisque cette hausse n'est plus prise en compte - le nouveau taux annuel englobant février 2003 à janvier 2(XU - on enregistre un plongeon.Au Quebec, où il n v a pas eu de rabais rétroactif, l'indice des prix a progresse de 0.5r< de décembre à janv ier, mais le taux d'inflation annuel a reculé, de 1.4rî à 1.2rr.La forte poussée des prix en janvier est attribuable à la hausse de 3*7 des tarifs d'Hvdro-Québec et à la flambée de plus de 14'< des prix du mazout en plein froid polaire.Dans l'ensemble du pa>s.la hausse de 0.1'< en janvier est plus faible que celle prévue par les experts.Elle a immédiatement relance les spéculations sur la conduite de la Banque du Canada.Si tout le monde parait s'entendre sur une baisse de son taux directeur le 2 mars, plusieurs pensent maintenant que d'autres baisses devraient suivre. El O TACTONICS Cl Val fonds te O Val Mnd (C) O valour amer Fid Cro Amer Ftd Fr Nord Fid Port Intl Fid Rep Can Fid Rep Mond Glo Max Gro Pt Ind Act Am (C) Ind Act Can (C Ind Act Int (C) Ind Obi Can (C) ?Co* C' Max »rg tel conodie SL act can Tn Cro Sel Tn Sac Amer 7 n merit Cr Rpv #47 879 884 895 892 909 864 12.00 9.63 *1.05 * 1000 10 32 * 68 * 0700 * 09 *.0100 •45 * 47 * 87 - 08 * 25 -60 11.70 11.13 1052 923 11 03 11.81 993 11 89 11.37 15 06 12.4 12.61 -.0500 - 0500 • 0800 -.0100 * 0300 - 0600 « 34 - 0400 • 89 * 1000 « 80 * 1200 ?.32 * 0400 ?.16 * 0200 10.36 unch unch 10 74 -28 - 0300 12.25 unch unch *.18 * 0200 ?.18 * 0200 * 18 * 0200 * 30 * 0300 * 09 -.0100 * 45 ?0500 * 60 * 0600 -44 - 0500 09 -.0100 * 52 ?0700 ¦ 34 - 0300 *5.6 y Moettrol CrQueA 5 52 * 73 ?0400 NA 25 2 y MB Act Am Cr 3 448 * 90 * 0400 *59 NA y MB Act Am Cr4 4.47 ?90 ?0400 ?5.9 22.1 y MB Act Can VI4 6.2S *32 ?0200 *1.2 13.3 y MB Act Cdn Cr3 5.03 * 80 * 0400 *3.0 21.6 y MB Art Cdn Cr 4 5.01 *.80 ?0400 ?3.0 229 y MB Act Cdn VI 3 6.27 * 32 * 0200 ?1.2 17.0 y MB Art Int Cr 3 3.47 *1 76 ?0600 ?3.7 266 y MB Art Int Cr 4 346 *1 76 * 0600 *3.7 21.0 y MB Equ.l Cr 3 S 24 ?38 * 0200 ?2.4 17.2 y MB Equ.l Cr 4 5.22 * 38 * 0200 *24 14.1 y MB Rev Fixe 3 6.13 - 16 -.0100 ?1.1 NA y MB Rev Fixe 4 6.11 -.16 - 0100 ?1.1 17.0 y Mill B Obl.g 3 623 -.16 -.0100 ?1.1 27.0 y MM 1 623 *.16 ?.0100 ?.1 24 5 y MM 2 6 13 unch unch ?.1 *6 1 y MM 3 6.24 unch unch ?.1 224 y MM 4 0 20 unch unch ?.1 186 DISJ BBC FIN (••) 132 y Obligations 275.91 ?8 15.9 DISJ SIC FIN (n) 378 y Pet Ent NA 1 6.21 *.49 * 0300 ?3.1 279 y Pet Ent NA 2 6 13 * 49 * 0300 ?3.1 y Pet Ent NA 3 634 * 48 * 0300 *3.2 NA y Pet Ent NA 4 6.31 * 48 * 0300 *1.2 NA y Pt U" Art 3 498 *.81 * 0400 ?3.3 NA y Pt ült Art 4 497 *.61 * 0300 ?3.3 NA y Revenu 1 743 - 27 • 0200 * 6 NA y Revenu 2 7.32 - 27 • 0200 ?6 NA y Revenu 3 7.54 -40 -.0300 ?7 NA y Revenu 4 745 - 27 - 0200 -7 NA y Toi G* ob RER 3 6.37 unch unch *20 NA y Toi Gl ob KR 4 635 unch unch *2.0 NA y Toi glo d'act 3 395 *1 28 ?0500 ?54 NA y Toi glo d'act 4 392 *1 03 * 0400 -54 NA y Toi Port Cont 4 5 26 unch unch ?17 NA y Toi Pt Cont 3 5 28 unch unch *17 NA y Toi Pt cro.3 456 * 66 ?0300 ?1.8 NA y Toi Pt cro.4 4 54 * 67 * 0300 *18 NA y Tal Pt equ< 3 «97 ?40 * 0200 ?2 9 NA y Toi Pt equ.4 4 95 ?41 ?0200 ?29 NA y Ta* Rglreport3 434 ?70 ?0300 ?32 NA y Toi R glreport# 4 33 *70 * 0300 ?1.2 NA y Tnmork Con 3 5 35 -.19 -.0100 NA NA y Tnmork Con 4 5.35 unch unch NA NA DISTIVYMJLCK GW NA Ivy Dt art etro 607 *1 96 ?.1169 ?19 NA Ivy D* Canadien 662 ?11 * 0072 ?9 NA Ivy Dt Entrepr 7 10 *1 37 * 0962 ?1.6 NA Ivy DtCrRevenu 676 *.15 ?.0101 ?1.1 NA RSP Gio Bo< Sg 4.25 *1 85 * 0773 *39 10.11.59 *1.22 11.26 *09 10.79 *84 12.03 *50 11.53 *1.50 Gl (G-W) 13.76 -14 11.40 *28 14.36 -.12 9 56 -.52 10.35 *.51 11.39 *02 12.81 -.14 13.28 -.05 unch -0400 -.0100 •0400 -0700 •2400 - 0200 unch unch unch ¦0600 2000 0600 0600 1500 1800 1700 0700 0300 .0600 1400 .0100 0900 ?1700 *5.5 *22.2 -26 0 ?8 7 ?10.2 ?13.9 Act Can (Dyn) Act cdn iBiul Act cdn aoitt y Act cdn vcMeu' Dividendes Expans cdn Fid Fid Front Nord Ind canadien r Mu i *ige st act Multigett ou do 10 42 * 90 ?0929 7 48 *1 83 *.1344 9 49 .1 S8 *.1509 7 33 *1 14 * 0837 IA» ACT CDN 8 52 *1 19 .0998 13 47 * 30 * 0405 12 39 33 0414 27.41 * 15 * 0418 08 y Mulfi Select cdn y Diversifie y Diversifie opp y Diversifie secu y Muhigest dv op Rep AcKdn Fid Rev Conglomérat Focus Audacieux Focus Croîts Foc ut Equilibre Focus Modéré Foc ut Prudent Marche moneton Obligations Obligations s 2 Revenu Indiciel am DAQ Rev Immob y Servf m mond Cl SoinSontMondToi *0144 0314 0493 0834 - 0272 • 0131 18.16 15.11 15 28 12 14 844 884 14.22 IA» DIVIRS 23 61 ?08 ?0195 14 50 * 24 * 0354 13 39 08 0109 9 31 * 22 * 0203 10 80 30 0326 11 08 * 64 * 0721 IA» FOCUS 12 01 * 48 * 0815 1180 * 50 * 0584 1160 * 32 * 0371 11 40 *.14 *.0165 11 19 03 - 0032 IA» RBVINU 15.31 * 02 - 0027 19 56 - 44 0897 13 11 -40 0520 12 83 -18 0235 IA» S»BC 4 44 *1 45 * 0440 11 10 * 04 • 0042 10 25 *1.07 * 1080 11 65 *1.35 *.1551 y Tech mond ABN A 9 32 *1 00 - 0920 IA» US A INTL y Act Amer (LM) Act amen (AGF y Act Intl (MB) Act Intl (Temp) Act md (Temple) y Act mdfABN AMi y Act(uro(ABN AMi y Boomemomics MD Croit Euro Fid Indiciel amen Indiciel intl 10 33 12.29 *1.82 10.21 *1.92 13 70 *2.04 11.22 *2.15 5 39 *1 16 5 73 *1.45 0196 .2196 1923 2742 2361 0620 0931 * 0929 - 1344 * 1509 * 0837 y Asie Pacifique Avantage cdn Hypotheques Marches e mer Oblig Bisse" Oblig mondial y Asie Pacifique Avantage cdn .0187 0322 0180 .0503 .0526 0025 .0181 8073 ?2.0 ?5.0 ?1.3 Equ GRKAT-WIST • DSC (n) y Act Amer (G) 298.47 .25 - 7457 ?1.4 *15.0 y Act Crois (A) y Act croîts (MX) y Act Intl (P) yActNord-am (B) y Actions (M) y Actions (S) y Actions Cdn (G) y Actions Eur (S) y Can Moy Cap (G) 446 99 y Cdn Sc Tech (G) 98.08 y Cro A Rev (A) y Cro A Rev (M) y Croit Amer (A) y Croit JLsie (A) 322.54 203.10 307.61 323.60 341.38 279 70 328.69 198.10 265 34 353 73 193 98 223.33 304.79 25 ?8145 ?62 ?1.2540 •1 38 * 4.185 2 ?04 *1269 ?09 * 2969 -.22 -.6154 23 -.7480 >1.62 *3.1598 -15 -.6919 93 - 9257 - 07 -.1976 ?07 * 2501 ?19 *.3757 1 05*2.3131 03 -.0917 ?3.2 t ?1.1 t -.2 f ?4.3 < *1.6 i ?.9 * •10.7 29 9 •17.0 ?181 •25.1 13 2 21.2 ?2.6 *25 9 ?3.5 *22.5 ?3.4 *34.2 ?12.2 ?45.3 ?1.9 *16.6 ?1.2 *13.1 ?3.4 *12.3 ?7.4 ?25.6 *2.3 *16.0 ?1.0 ?199 y Dividendes (G) 327.33 ?26 - 8486 • 4 *18.2 ?1.0 *19.7 y Dividendes MX 260.25 -.02 -.0509 ?3.3 *21J y Equilibre (AT) 31537 -.22 -7028 ?2.3 ?11.8 ?2.3 ?16.9 y Equilibre (8) 291.41 -.07 -.1920 ?1.7 ?17.3 y Equilibre (MX) 205 89 ?23 ?4797 ?.2 ?12.6 ?2.5 *15.5 y Equilibre (S) 269.76 -.11 -.3062 ?1.3 ?139 y Ethique (G) 230 39 ?12 * 2661 ?39 *33 9 ?2.6 ?14 9 y Foreign Equ (M) 147.86 ?72 ?1.0509 ?3 9 ?99 ?26 *14.8 y Gr Entre (M) 275.23 *22 ?6133 ?4.6 ?19 1 ?2.5 *15.2 y Hypothecoir (G) 28674 -.16 4593 ?S ?6.5 *2.5 *149 y tmm Cn Est 1(G) 142.48 ?.21 * 29S9 ?.1 ?3.3 ?2.6 ?158 y Indice-Art (G) 241.62 -.31 -.7534 ?3.5 ?29.1 ?2.6 *15.7 y Japon Equ (M) 137 24 2 53 * 3.3821 ?4.0 *362 ?2.6 *6 8 y Mar Nouv (M) 217.75 -04 - 0855 ?6.7 ?34.9 *2.6 *6.7 y MM (G) 198 08 *02 ?0317 ?.1 ?1.7 NA NA y Obiig Con (G) 290 51 -.15 -.4443 ?1.1 ?7.0 NA NA y Obiig Gouv(G) 299.83 -.13 -.3875 ?.9 *4.3 y Obiig Intl (P) 268 32 - 13 .3599 ?1.1 -28 ?.1 ?1.4 y ObligAction (G) 325.41 -.02 - 0554 ?2.5 ?17.6 y Obligations (B) 289 34 -13 -.3905 ?1.2 ?7.4 ?.9 *84 y Obligations (5) 289 66 -.14 -.4059 ?1.1 ?7.0 y Occat Intl (P) 260.91 1 79* 4.5787 ?3.2 *17.6 NA NA y P act can (G) 22541 -.04 -.1013 ?28 *22.3 NA NA y P.act mond (G) 145.14 ?.61 *.8861 ?4.0 ?17.7 NA NA y Pertp Con (M) 29396 ?16 ?4601 ?6.0 *30 9 NA NA y Pet Entre (M) 288.85 ?36* 1.0362 ?16 ?12.7 NA NA y Port Accel (G) 298 72 ?05 *1432 ?2.0 ?16.3 y Port Energ (G) y Port Equil (G) y Port Mod (G) y Port Prudent(G) y Prt.Rev Fixe G y Ret Cdn (A) y Rev Mondial (A) y Revenu 'G) y Revenu(M) y US Moy Cap (G) " ' (ArjOSC 28398 *.31 y Val con (I 286 99 291 84 29344 285 34 24049 267.57 280 20 36869 319 39 165.79 23 * 10 * 3042 * 01 *.0345 -.01 -.0203 -.13 -.3172 * 51 *1 3619 * 38*1.0716 * 05 *.1847 •05 1626 1.06 -1 7787 *2.7 *19.2 *2.1 *14.7 ?10.7 ?8.6 y /Let Amer (G) y Act Croit (A) y Act croîts (MX) y Act Euro (S) y Act Intl (P) GRIAT WIST - NL(n) .25 -rz- ?1.1 -2.2 *2.2 ?1.1 ?2.1 -4 2 ?3.4 11.28 11.32 1092 9.91 11 49 11 24 9 98 10 78 1145 1364 876 9 95 862 900 8 79 11 34 948 11 14 971 1288 822 11 12 969 11 23 1037 11.10 884 11 83 ?91 ?0900 NA NA Gar américain I Gar canadien Gar équilibré j Gar gett nehe i j Act Croit i ! Act Elite i Ac* Etrangères i ; Act Premie ret i Ac* P*e Cop i | Equilibre i i Equilibre Mond i Fonds de div i Global Equity l Ind Act Am - 94 - 0800 NA NA MM * 90 • 0800 NA NA Obi.g NA NA NA Ob>« Soc NA RepArth NA NA Voleur Amer NA NA Fl NA NA y Actiont ?.47 * 0600 NA NA y Croit tpec NA NA y Eau 1 itro* -.36 - 0400 NA NA yFMM NA NA y Obl>go*on! -.35 0400 NA NA *49 * 0400 NA NA Art.om Can - 43 -0500 NA NA Equ.l Con unch unch NA NA Ind" EurAt-e NA NA NA Ind K Monde NA Indice* Ame* AGF Can Equil F AGF Cat CrAm AGF T * :o- F AIC Can die (F) AIC & Me Am AK M Dyn Aui AKPtDy«Av AK P* Dy* Dem AKPtDynPe* AKPtPrAa, AK PtP* Dem AKPtPrPenp AKPtPrvAv AIM Ci Du* Can OMMfF' Q Vat mend (F G act can (F) O Act Int* F G can c»n« F O Can Cr Max Qcanrppftr* a Con tup eb* 0 Cant mend F dEq 13 23 CI-SUNWISI II FULL (ft) 1093 7.47 11.M 11.10 TfJO MO M0 Ml MT Ml Ml MT Ml 11.0* 10 36 each unch 8 55 * 94 - 0000 10 37 unch unch 9 59 *1 05 * 1000 11 25 * 09 * 0100 10 29 * 39 - 0400 11 63 * 09 * 0100 11 00 -45 0500 HAS » 17 * 0200 , Indioet Can MM Can Obtig Can y Act cron (A) y Ac* EU KBSM • y Act erdm (A) y Ac* spec (K) r Actions cdn (T) y Bass'* Par** , i«e*,MM ( y Id SAP 500 BG' y ind Cam TSX BG1 ; y Intern rK) y Morthet emoeflO DYN FOCUS * 7 38 *1 79 * 1300 10.15 *1.20 * 1200 9 43 * 53 * 0500 13.04 * 08 *.0100 IMPIRI (n) 57.73 * 02 * 0100 204 66 - 07 * 1529 12 23 *2.12 * 2540 193.32 *.03 17.74 *05 3L49 *05 11.17 *1.01 14.75 *.21 28 50 *1.07 10 54 -.18 20 70 * 03 34 44 - 33 ' ' 80 -27 0322 18.93 *11 *0199 9 02 *1 B8 * 1441 FDSCONCOROIAOFI (n) 29 71 * 44 * 1306 43 07 *1.99 * 6384 21 26 * 44 - 0938 15.47 * 04 * 0089 21 07 * 26 * 0554 FGF PLUS (a) 13 30 * 20 * 0374 12.45 *.15 * 0109 7 19 *2-07 * 1459 7 09 *1 38 * 0943 4 99 * 41 * 0425 11.14 33 0346 11 55 * 04 * 0043 12 68 - 36 - 0440 FONDS DR l ADC (n) y Act Nord-am (I) 317.39 y Actiont (M) y Actiont (S) y Actiont Can (G) y Con Moy Cop G y Con Sc Tech (G) y Cro 4 Rev (A) y Cro A Rev (M) y Croit Amer (A) y Croit Asie (A) y Divert (G) y Dividendes (G) y Dividendes MX y Equilibre (AT) y Equilibre (I) y Equilibre (MX) y Equilibre (S) y Emique (G) y Foreign Equ (M) y Gr Entrepr (M) y Hypothecoir (G) y Immob Con 1(G) 139.73 y Indice-Act (G) 236.34 y Japon EquityfM) y Mor Nouv (RI) y MM (G) yObligCon (G) y Oblig Gow (O) y Oblig Intl (P) y ObligAction (G) y Obligations (B) y Obligations (S) y Oc cas Ind (P) y P act mond (G) y P.act can (G) y Persp Con (M) y Pet Entre (M) y Port Accef (G) 292.27 25 - 7428 316 35 * 25 * 7853 201 71 * 62 *1 2348 195.22 ?1.62 *3.1057 301.22 *1.37 *4.0855 33483 274.33 321.54 14049 9741 26025 346.95 191.15 220 08 298 14 322.57 258 48 309 33 285 82 20449 264.58 22882 14685 269 94 280 54 1108 .2768 22 -.6154 - 23 - 7455 -16 -7008 -94 9236 - 08 2050 ?07 * 2304 ?19 *.3621 •1 04 *2.2701 -.03 - 1025 ?26 * 8225 -.02 -0617 -.23 - 7027 -.07 -2004 ?23 * 4677 -.12 -.3118 ?.11 * 2545 ?.71 *1.0374 ?3.1 *10.5 ?1.1 *297 -.2 *16.8 ?3.5 *22.3 *4.3 *17.8 ?1.6 *24.8 ?9 *12.9 ?2.4 *20 9 ?2.6 *25 7 ?3.4 *33 9 •12.1 *450 ?1.9 *16.3 ?1.1 *12.9 ?3.4 *12.1 ?7.4 *25.3 ?2.2 *15.8 ?.4 *18.0 ?3.3 *21.3 ?2.2 *11.6 ?1.7 *17.0 ?.1 *12.4 ?1.3 *13.7 ?3.9 *33.6 ?3.9 *9 6 Marches enter Oblig Bitte" Oblig mondial Diploma REEE Diploma REEE Diploma Sec IA Dipl Element IAP Dipl Ele IAP Dipl Sec y Act Européenne y Art ordm y Art Poe Atiatq y Actiont amer y Interntl y Oblig can y Report act y Rev Accum y Titret can 10.42 * 90 7 48 *1.83 9 69 ?1.58 7 33 ?1.16 IA» »R 11 OS'RI 3 33 ?! 21 * 0399 14 34 *.01 * 0011 17.26 -.17 0296 9.67 *1.30 * 1241 12 49 -26 -.0327 10.11 * 54 * 0540 IND ALL-XN D 3 33 *1.21 * 0399 14 34 *.01 * 0011 17 26 -.17 .0296 9 67 *1.30 * 1241 12 49 26 -.0327 10.11 * 54 * 0540 INDALL RRi 0130 .0130 .0196 0051 .0051 10 36 -19 -.0196 L’IQUITABLI (n) 922 922 10 36 10.86 10 86 *49 *23 I ?3 4 *24.0 ?4.0 ?84.3 ?4 9 *23 9 ?3.0 *13 7 *4 0 *26 0 2 0 * 30 8 *1.8 *19 4 ?1.9 *29 I ?7 *21.8 0 *23 1 *4.0 *30 3 ?3.8 *25 7 *3 4 *24 6 ?2 0 *21 7 ?2.7 *203 ?1.5 *27.1 ?1.3 *15.5 ?1.7 ?21.0 ?1.2 *11.4 *2.5 *18 5 ?2.3 *14 6 NA NA NA NA ?1 *1.4 ?1.2 ?7.2 ?1.1 *4.5 ?0 *4 4 ?3.9 *20 0 NA NA ?4.8 *24 1 ?9.2 *26 9 *7.4 *37 9 ?4.0 *23.3 ?3.5 *12 9 ?3.7 *19 9 ?59 * 29 2 ?4 9 *23 1 ?3.0 *10 2 ?3.4 *24 0 ?4.0 *24.3 ?6.9 *239 ?3.9 ?13.7 •4.0 *26 0 •6 1 *23.4 ?6 *33.2 ?9 *45 ?5.4 *35.0 ?1.2 *6.5 ?2.7 -3.4 ?6.1 *23.4 ?6 *33 2 ?.9 *4.5 ?5.4 *350 ?1.2 *6.5 *2 7 3 6 ?2.7 *14.5 ?2.7 *14 5 ?Il NA Fonds VANPA chg% chg$ lm ldn% Fonds VANPA xhg Idn^ ] NouWaqlAP ObhgA.V, i Prem AIM Pt Cr Get Fs Ren *1 base cdn 7 52 ?2.37 ?1740 ?3.7 ?25 3 30 23 ?.53 ?1600 ?24 *25 2 6.14 *1.78 ?1070 ?3.8 • 24 S 6 29 ?33 ?0210 ?39 • ’4 0 11.55 ?1.08 ?1240 ?3.7 •17 8 15.81 -16 - 0260 ?1.2 ?6 4 1694 * 34 ?.0570 ?2.0 ?14 9 23 54 -.13 -.0310 ?1.1 *8 .3 2041 ?.50 ?.1020 ?1.3 ?23 .6 y Art Intl (MF) y Advanced Pr y Aggressive Pr y Amer Gr (AGF) y Asian Gr (AGF) y Bal Growth (L) y Balanced (BG) y Balanced (S) y Balanced Pr y Bond (L) y CanAcKan(M) y Cdn Equity (G) y Cdn Equity (l) y Cdn Opp (MF) y Conterv Pr y Cro art can y Cro Max E-U (M) y Divertified (l) “ ndend (L) y Prvidendes(M) y Equil can (M) y Equilibre (AIM) y Equity (MF) y Equity (S) y Equity Bond (G) y Ethique (G) y Euro Equ (S) y Global Equ (L) y Gov Bond (G) y Gro A Inc (AGF) y Gro A Inc (MF, y Gro Equ (AGF) y Gro Equ (l) y Income (l) y Income (MF) y Ind Equity'JF; y larger Co (MF) y Met Pre(M) y Mid Cap Cda (G) “'U (t) y Moderate Pr y Mortgage (l) y NA Bal (L) y NA Equity (BG) y Occ Invert Mon y Pet Entr (MF) y Pr Art Can y Pr Art Mond y Pr Revenu Fixe y Real Estate (G) y Rets con (M) y Rev Fixe (M) y Sc.A Tech (G) y Sect Cro Amer y US Equity (L) LONDON LJ Fl FF (n) F) 10.46 *.67 * 0692 9 73 *2 03 1180 *14 12.61 *32 666 * 16 13.90 *1.03 *.1422 11.52 -14 -.0185 .1934 .0167 .0407 .0104 1137 10.66 12.28 246.43 10.51 13.89 41700 14.20 12.75 10.82 9.40 201.44 18.34 16.97 13.05 11.25 12.76 10.59 -.21 12.35 13.42 .0073 .13 -.0144 .12 *.0147 .15 -.3782 63 * 0453 20 -.0275 .35 -1.4831 16 ?0231 .01 -0011 34 - 0373 .35 - 0326 01 0279 .13 0245 02 * 0038 25 * 0320 18 0208 08 * 0104 0222 13 0050 0170 7 85 ?1.47 * 1289 8 70 *1.02 * 0874 12.49 -.13 -.0158 08 -0095 06 * 0084 24 * 0308 26 - 0335 14 .05 12.56 13.17 1286 12 62 14.65 14.41 13.22 *1.82 1177 *22 24.52 -2.26 17.27 22.29 * 02 1299 -.03 175.96 * 07 10 96 -14 1299 * 06 8.16 *1.00 12.23 *33 1199 -10 9 22 * 84 1108 -.11 13.21 *26 24 79 ?86 12.15 -.11 9 72 98 0201 0072 2359 0255 5662 0283 0037 0040 .1205 .0159 0073 0808 0402 .0116 0788 .0119 0345 2109 0129 0963 0354 28 *.0712 ?22 * 5900 ?4.5 ?108 Un Dt cen crets *.16 -4615 ?8 ?6.3 Un Dt ton equil ?20 « 2842 ?0 ?3.1 Un Dt euroccinv -32 - 7472 ?3.5 *28 8 Unv Dt Avenir ?2.52 3.3534 ?40 *359 Unv US II Chip -.04 •0943 ?0.7 ?34 6 ?02 *0414 ?.1 ?2.0 D* en cr M ort -.16 -4469 ?1.1 ?6.7 Dt en cr max LT -.13 3921 ?9 ?4.1 Dt en eq cr rv -.14 3637 ?3.1 •1.0 Dt en rev cr pr -.02 0679 ?2.4 ?17.3 Dt enr cr LT 7.19 25.59 NULC SILICT MGR SIG Digest tel 3 83 *1 60 * 0676 Gett Sel Cda 5 16 40 0207 MACK SIG Equilibre 6.52 * 22 * 0142 MACK SINTINIL SIG Corporate Bond 5 96 * 49 * 0288 DittObhg 6.25 -.31 -.0194 Dut rev 7.17 -.05 0035 MACK-MJLXXUM SIG Div Growth Seg 7.40 *.17 * 0124 Dtretrane 6 25 * 06 * 0039 AAACKCUNDDIST GW Cdl Dt can eqtl 7 27 * 12 * 0086 CdIDtvol 8 00 * 10 * 0079 CdIDtcon Sec 7.45 * 32 * 0240 MACKDISTUNIV GW 6 74 * 32 * 0217 4.37 *.03 ?0021 4.61 *292 *.1309 5.62 * 04 * 0034 3 04 *1.82 * 0542 4 25 ?1.23 484 3952 .4104 257.12 *1 78 * 4.5013 *0619 ?0061 *0152 *1982 * 0347 * 5498 -0187 * 0060 -.1138 r y Ob A Hype (f i y Rev Axe MB f Vol Mixte Ml 22 58 • 27 060’ *41 •51 4 15 19 *1 16 1655 *24 ?74 45 22 « 14 06)6 *4A ?29 1 30 70 « 11 0374 *2.5 ?111 15 07 13 -.0171 ?0 *213 11 58 *3 19 3576 *61 ?25 7 9 93 « 02 002) ?4 ?2.4 18 52 ?59 0617 *49 •158 13 41 29 0366 *1.7 ?11.1 13 04 •2 12 •1134 *45 •25 6 11 14 • 27 0303 *10 • 47 4 1.65 • 24 0203 • 11 *14.5 11.N ?1 54 l|lé *47 *251 19 00 • 85 5W •48 ?148 r 84 11 0348 ?1.1 *0.1 13 81 15 0203 ?1.1 •7.5 16 54 • 1 79 291J *2.4 •10.1 11 11 • 11 ?8125 • 1.7 *157 MA NA Actions NA NA Equilibre FORISTVRS (n) 4344 * 3# * )87| 35 66 * 11 * 8372 19 9B • 04 • 007i Dt NI cr LT D* NE cr M act DtNI eq cr rv 6' - 8739 ros -nos '5 * A4 1 0 16 - 1 0042 ’28' 22 - 6226 2866 0’ * 02'5 DI 0320 'A 3254 5’ • ' 3245 38 •’ 0392 05 * ’653 •730 1 07 ’ 7739 |31 * 84571 ACTCAN •3 67 8 52 ?' ’9 12.39 -33^5416 '5 08 • 0’ [21 031« 4* 0693 D* NE rev cr pr 223 88 AK Avant II 2833’ AMCEAP 293.50 Amencon Eq Ind y Pori Energ 28196 CanPqtCap (Sax) y Port Equil IGM y Port Modéré (G) y Pori PrudentfG j ^Btev Fixe O » B»s Co- 4 y Rev Mg-ifcol (A.« 284 74 OBM A- AIC 288 33 EAP Art lnd(S m n EAP Growth 236 89 EA A Total Equ 242 43 274 83 Equi Can Ren 14’ 02 Equil Con AIM 313 27 EtEo MB y U S Moy 164 67 FPeequEAP FPG AC AGF y Vol can i Art cdn (Bits) FPG ArtlntT Art cdn Dyn) FPG AO EA A FPG CA EAP 274’ MCO Te fipo"t cdn Fid FPG Cr om Fid M F-O- Nord FPG cr FPG erp A/M FPG CRA To*v 2361 14 50 * 34 13 39 - 08 941 *22 10 80 30 ?.•165 *.2198 Art y Art emen (UR1 Act Ind Temp .A • - ut y Art md'ABN AM 549 5 34 504 S 20 0515 0430 * 19 * 71 * 57 ?JT 5 43 *1.02 5 52 * 70 S.B3 *.91 MJLNULIFI GIF 10 96 09 - 0100 11.27 *1.35 * 1500 9 60 *2 02 12.45 *64 10.41 *.2B 11.35 *2.34 13 74 * 36 11.44 *1.24 1U1 ?J> 10.34 *44 11.53 unch 1146 *.35 1002 unch 13.72 *15 12.72 -70 947 *2.14 11.55 -09 19.13 *1.71 13.10 -33 1442 *42 11 79 ?1.20 * 140C 11.05 ?1.00 * 2100 9 90 *143 ?1400 11.95 ?17 ?0200 ?0407 ?0207 ?0449 ?0570 ?0302 ?0524 * 1900 ?0800 ?0300 ?2600 ?0500 ?1400 ?0600 ?0500 unch ?3-9 ?9.5 ?5 7 *27 4 ?2.9 *15.7 ?2.5 ?20.3 *3.3 *117 ?6.7 *26 2 ?2.7 ?10.9 ?1.7 *16.5 ?1.1 *13.3 ?1.B ?13.0 ?1.2 *7.1 .2 ?16.8 ?24 *25 7 *4.8 *26 1 ?6.0 *31.0 ?1.4 *80 ?5.4 ?33.8 ?3.8 *11.3 ?3.1 *154 ?1.2 *25 2 ?3.2 *21 S ?.2 *124 *.4 *113 ?.9 *13.0 ?2.5 *200 ?2.3 *17.5 ?34 ?30.6 ?3.4 *21.2 ?4.2 *16.4 ?9 *4.3 ?1.9 *16.4 ?1.2 911.1 ?1.3 *30.3 ?2.8 *25 7 ?1.2 *12.1 ?2.1 *140 ?4.5 *22.8 ?4.5 ?190 ¦5.4 *23 7 ?3.3 *34 4 ?.1 ?i.e ?1.5 *10.6 ?1.0 ?4.8 ?3.1 ?14.6 ?1.6 *34 5 ?5.0 *13 7 ?1.3 *12.2 ?3.1 *256 *4.2 *17 1 *1.1 *4.2 O *26 ?8 *43 9 ?Il .60 ?11.7 *42 7 ?54 *16 9 ?4 0 *12.3 ?5.5 ?27.8 ?4.8 ?21.7 ?2.2 *14.8 ?1.0 *6.6 ?2.1 ?14.1 ?3.4 *20 5 ?3.5 ?ISS ?1.1 *16.3 ?.« *35.8 ?2.1 ?21.8 *44 ?24.2 *3.3 *17.2 *6.9 *31 0 ?4.1 *31.7 ?1.7 *1.1 *44 *21.2 *3.8 *13 9 ?24 *94 ?2.0 *7.0 ?2.4 *13.4 *3.2 *14 2 ?3.7 *13 5 *2.8 *9.1 ?2.7 *74 NA NA NA NA ?4.2 *12 8 *5.5 *34 7 M ?5.9 *16 2 ?14 *348 ?3.4 *19.2 ?0200 • 0100 * 1700 0500 FPG Crfur F*d 689 ?147 FPGCSfTr» 1642 *1 44 FPG d»v can AGF 12.17 unch FPG EC (Sea) 1074 ?20 FPG eq mtO 4.81 *41 FPG equ telTn 12 A3 unch FPG Ex Can AMU HAÏ •07 FPG FrMord Fid FPGGrCaCaFtd FPG Harbour 0 11.35 -49 14.87 1S48 •21 *.41 FOGmdKR 660 *149 FPG mndl 0 7.41 ?03 FPG Mar MH SAP 7 SB •LM FPG men NI IAP 1204 unch FPG Monte! 0» 588 * 60 FPG Mem (BP 12.81 « 00 FPG Obi ton AGF 1400 15 F*G ObMond O 1223 * 49 FPGOCFdh 1460 34 FPG Pl Ftd 11.11 ?1 16 FPG RA Aud 1047 ?44 FPG UC/ 11 00 *41 FPGUMedr 11 4) * 24 FPG U Sec 11.05 unch FPGIACFid 1659 38 FPGKfKi 1252 *45 FPG repActqu 11 55 • 35 FPG Rev Totuer 1171 -00 FPG RM IAP 14 71 « 10 FPG K EAP 1004 55 FPG VIS / IBP 1001 20 1 If# F*d 11 52 *1 14 BMI App Am OC 11 00 *144 Mil opp mond 1140 *14) ?2200 *3.5 *144 ?20 *147 ?2.7 ?144 ?3 0 *254 ?3.3 *27 9 ?5 4 * 24 1 *4 *194 *4 9 ?134 ?1.9 *141 ?1.4 *104 *3 .4 *140 *34 .120 ?44 «101 ?2.4 *14.7 ?4.9 *23 3 ?4 0 *14 7 -1 *314 ?1.9 *151 ?3.5 *104 «4 *14 2 ?5.2 *254 *3 0 *25 1 ?4 9 * 20 3 -.1 *11 0 ?39 *121 •4 0 *30 0 ?4 0 *130 ?.1 *1.7 *41 *301 ?J el.T ?Il *44 ?2 9 2 0 ?1.0 .72 ?34 *19 9 *39 *27 3 *3.4 *22 0 ?11 *130 *12 *90 ?2.3 *10.5 0 .0.7 ?2.7 *17.3 ?9 *4.1 ?14 *19.2 ?30 «290 ?3.0 *23 0 Toi act can cr US Equity jSea) Vol Am Bote Ren Can Equ AGF Cible Am AIC CrMeyCpAnv AIM EAP Art lnd(S) EAP Growth Opp EAP Total Equ FPG KnReArtTol FPG equ tel Tn FPG S2 Ach Per FPG S2 Ad* Tn FPG S2 AM EAP FPG SJ CrAm AGF FPG S2 CrAm EAP FPG S2 CcfurFid FPG S3 dtv AGF FPG S3 EC (Sea) FPG SJ IcDmMdCI FPG SJ eqmtCI FPGSJEtiq(M0 FPG SJ GCC Fid FPG SJ Horb Cl FPG SJ IndJLcAm FPG SJ mdRBRom FPG SJ M EAP FPG SJ mond O FPG SJ NvVgEAP FPG SJ Pre AIM FPG SJ RA Aud FPG SJ repAcCro FPG SJ repAcEqu FPG SJ Rev Tolv FPG SJ RM EAP FPG SJ RpMd Fid FPG SJ RS IAP FPGJ CnCrSel T FPGJ EqCn Ren FPGSJ ortconAGF FPGSJ ArtConlnd FPGSJ Acdni(T) FPGSJ AO EAP FPGSJ CK (Sox) FPGSJ CrAm F.d FPGSJ CrSel Tr.FPGSJ eqeon AIM FPGSJ ExCan AIM FPGSJ FrNordF.d FPGSJ IRfRf.d FPGSJ M EAP SF FPGSJ MnVIRBPI FPGSJ MonMulEAP FPGSJ Ob ca AGF FPGSJ ObMond(O) FPGSJ Pint Fid FPGSJ PKrGtfft FPGSJ RA sec FPGSJ RAC Ftd FPGSJ K Mor Cl 11 83 1044 11 94 1092 11 24 10 80 12 03 0300 • OSOO 50 0600 NA »S » 0700 NA NA 09 ?0100 NA NA 93 *1000 * 34 *13 3 S0 * 0600 NA NA 50 *.1700 *34 ?32.2 1.33 OèOO NA NA > I y Ind Oblig Can 6 i y Mvhin cr le* B 35 MANULIP8 GIR 1 10.1 8 02 unch 11.34 24 10 43 • 29 667 ?1.37 9 31 *2 40 1308 * 34 11.54 ?! 23 10.09 *10 1139 unch 10.30 unch 12 20 ?49 6 94 *1 46 6 34 *1.77 7 94 * 1 79 7 70 ?1 85 10 09 unch 10.77 *.19 890 .56 8 54 • 3S 1047 * 36 10.54 28 11.97 ?93 809 *2 15 7 57 .1 61 10 72 unch 7 47 - 67 10.66 19 1162 S’ 11.17 ?43 1095 *45 10 88 * 46 11.57 09 1608 *.25 9.31 *87 10.05 -50 1204 *.58 10.62 • 46 10.61 *19 966 .72 6.78 *2 09 9 93 -10 17.04 *45 8 02 *1.26 1141 *1.93 10.31 unch 9 53 -.10 10 87 46 8 23 *1.11 10.71 unch 6 74 * 60 7 31 *198 1179 -42 1199 *.50 848 *1.07 9 47 *44 11.09 -09 11.02 -.27 12 09 *.42 0100 unch 0300 0300 0900 2200 OSOO 1400 0100 unch unch 1100 1400 1400 unch 0294 0500 0300 0300 *5.0 • 1100 2 ?1700 *4.3 ?1J00 *4 0 unch *.2 ?0500 *4 1 0200 *11 1 0400 ?4.7 ?0700 * 3 9 ?0600 *3 4 ?OSOO *28 0100 *9 ?0400 *1.6 ?0800 *3.7 0500 *3.6 ?0780 *1.4 ?.0500 *1 7 ?0200 *3.1 .0700 *3.5 ?1800 *5.4 -.0100 *9 ?1100 *5.5 ?1000 .3.5 ?2200 *4 7 unch «3.S 0100 *5 2 0500 *34 ?0900 *3.5 unch *.2 ?0400 * 4.3 ?1400 * 40 -0500 *1 1 ?0600 *2 9 ?0900 *3.5 ?0600 NA 0100 *14 0300 *3.3 0500 ?0 0200 *2.2 Oblig can Fid •en VIBseGtF 52 Toi act can cr US Equity (Sea) Vol Am Bote Ri FPGSJ repAcl FPGSJ VIS r EBP 9 24 -.22 -.0200 MIX ApAmGCGIFtJ 11.06 *1.6$ *1800 MIX opp mond 11 36 *1.52 *.1700 10 47 -38 0400 11.32 * 09 .0100 12 09 * 50 * 0600 1143 *1.57 .IBOO 11 53 ?2.31 ?2600 MANULIFI GIF 11 10.08 ?10 * 0100 • 82 unch unch 953 10 -0100 8 09 ?2.15 *.1700 11.34 26 0300 10.43 * 29 * 0300 9 38 *2.40 * 2200 13 88 * 36 11 56 *1.23 1139 unch 10.61 *.19 6 74 * 60 966 -.72 6 34 *1.77 7 47 ?47 6 94 *1.46 993 10 7 94 .1 79 -.22 Ach Per Avant AIC Avant II AIM FPG P SJ CC Amerlqlnd GfFeJ Can Eq vil AGF Cible Am AIC EBP Act Ind(S) EBP Growth Opp EAP Total Equ Equ tel Tn FPG P SJ AC AGF FPG P SJ AC BPI FPG P SJ AC Ind FPG P S3 Am AGF FPG P S3 AM Cl FPG P S3 AM EAP FPG P SJ AO EAP FPG P S3 CA EAP FPG P SJ CA Fid FPG P SJ CP AIM FPG P S3 EC AIM FPG P SJ Eq Con FPGPSJEOfMI FPG P S3 FN Fid FPG P SJ Hor Cl FPG P SJ MM EAP FPG P Simone FPG P SJ OC AGF FPG P SI RA Aud FPG P SJ RA Equ FPG P S3 RA Mod FPG P SJ RM EAP FPG P SJ VS EAP FPG P S32 RA Cr FPG P2 Crfurfid FPG PS2 AI(Tem) FPG PS2 Con K FPG PS2 CCA AIM FPG PS3 div AGF FPG PS2 EC Ren FPG PSI GCC F.d FPG PS2 Ind RER FPGPSJIfdRER FPG PS3 Mon EAP FPG PS2 RAC F.d FPG PS2 RpMdFid FPGPS2RSEAP FPG PS2CRA Tolv FPG PSJRev Tolv FPGe SJ Ach Per FPGeSJPtCrGitFi F PGP SJlcDmMdCI FPGPS2 Avon Tri FPGPS2 CCS Trim FPGPS2 CrSel Tr FPGPS2 Eq In Cl FPGPS2 NvVgEAP F PG PS 2 Obi Mond FPGPS2 revcrHCI FPGPSJPort Ind FPGPSJIepAc Sec MIX App Am GC MIX opp mond Oblig Con Fid •en vl bote cdn Toi art can cr US Equity (Sea) VI Am Bote Ren y NAL -Actiont Can 30.34 ?46 ?0500 *1400 unch ?0200 ?0400 0700 ?1100 ?0500 ?1000 -.0100 • 1400 ?.! ?21.6 ?S.2 *26 1 ?4.3 *\3.5 NA NA ?7 *124 ?S 9 *18.2 ?35.5 ?20 1 ?144 ?26 3 ?21.1 ?28 6 ?12.6 •4 1 *30 8 ?4.0 *18.0 ?9 *20.3 ?4.9 *14.3 • 15 t ?3.5 ?4.3 t ?3.5 t 9 24 10.95 7 70 *1 85 8 78 *2 09 17 04 *45 6 67 *1.37 10.09 unch 1082 * 46 10 54 -.28 7 57 *141 8.23 *1.11 10.71 unch 11.02 -.27 9 31 *87 10 05 - 50 10.09 *.10 11.57 09 10.30 unch 0200 0600 1400 1800 1100 0900 unch OSOO 0300 1200 0900 unch 0300 0800 OSOO 0100 0100 unch 31 *245 ?3 4 *22 5 ?70 ?24 0 ?5 4 *266 *5.5 *370 ?4 6 *16.6 0 *22.2 *1 7 *10 7 ?5 0 *28 7 ?4 0 *134 *3.5 *20 3 ?2 *1.9 ?2.3 *17.0 NA NA * Perform Syn RI8 1 » Perterm Synch , Pt 100% Am (0) * Rendem SP .RfRCrtnM AIM * RiR Gl Ob Toi , RtRMndtqT.y Rev D» y RevAcrottt tyn y Revenu SP y SAP 500 y Tal Act Cd Crm y Toi Cdn Rep Art y Tal RiR Globale y Tolv Rv il Mail y Tnmork Du' B 9 9S 10 26 634 780 16 1123 16 10 00 20 8 76 S3 8.41 •21 12 62 * 1 31 9 24 -1 14 9 79 -16 12 09 .23 9 34 21 9 39 .01 6 78 36 1063 30 962 14 641 89 10 54 10 60 SS 0227 0294 0124 0200 0200 0464 0176 1636 MM 0154 0273 0300 0007 0243 0317 0133 0574 0611 • 74 | *23 3 ?164 ?11 4 ?31 4 ?26 4 -J •36 6 ?23 4 ?17 6 ?16 2 *33 5 ?26 1 ?149 ?17 S y Optimum Croats y Opttmyi y TDD.* ; y Optimum equil >* lot 7510 y TOP GMgrGIF 73'0 y TOPGSctOIFFSlO » TOPUSMgrOIF7S10 4 62 ihg* P 31 «14.4 *3.2 *16 7 3 9 *22.3 >33 *164 ¦ 19 2.0 29 *176 ¦2 5 *124 5 8 *28 1 ?1.2 ?2.1 ?2.7 TDFPGIIgcraud I TDFPGIIgrvcrm B TDFPGIImarmoc B 10 07 TDFPGIIoblca B 10 )1 03)2 0023 0428 ?2.S ?2.6 ?2.1 ?1 ?1.3 TD air I Act ton garanti 14.67 58 0860 *5.2 *30 9 ActConOpfGor 13 08 -.31 0403 NA NA CrAudGereGorRER 12 21 * 49 * 0594 *30 *206 CrAuGeGorNonRfl 10.21 *1 06 * 1072 ?)7*20C CrlqGeGarNonRfR 10 54 « 94 * 0966 * 3.1 *152 CroEqGereGarRfR 12 18 * 47 * 0564 «25*170 12 74 * 39 * 0497 *2.2 *145 10 33 « 32 * 0326 *2 0 *18 6 9)1 * 87 * 0604 * 2.8 *169 6.62 *1 42 * 1377 e5 5 *30 3 13.47 39 0539 »1) *8 FondtCroEqGa* IndGereGarRf R InGereGorNonRI R MonSelertGor ObligCanGarant KrMGeGarNon RER 10 90 * 77 * 0833 ReiCrMoGeGorRfR 11 62 * 46 * 0547 Sc.SonteGoront.1147 *1 13 * 1284 VolS retAmerGor 7 75 * 1 66 *.1418 TD OIF II (TA) 10 42 60 0643 105 -.37 ActCan FPG TDII ActCOptFPGTDII C Ad Gr NRTDtl CommAdivfPGTDII CrBrMoxGr NR CrAudGFPGTDII CrlqGereFPGTDII CrlquilFPGTDII CMnterFPGTDII MonSelFPGTDII Obi.gConFPGTDII RevCrMeGf PGTDII 10 94 ?)0 ScSanteFPGTDM 9 60 *1 12 SciTech FPGTDH TD CrBMaxGFPGII VolS rAmFPGTDtl 9 54 * 81 7 04 *1.37 8 62 *1.13 951 *43 10 30 * 38 11.41 ?37 511 *2 11 7 13 ?1.60 13.46 ?27 *128 ?2.) *111 ?86 *199 ?4 7 *131 ?5.1 *289 ?1.7 *218 ?3.8 *19.5 ?4.7 *32 4 ?4.1 «22 4 ?2.7 *2)4 ?2.4 *16.1 ?2.2 ?15.2 ?4.2 *19.9 ?5.5 ?215 0571 *1 3 «6.0 0411 0767 0954 1000 0411 0389 0420 1057 1119 • 0333 ?1062 • 0352 • 0405 *2.2 *154 *84 «11.2 ?4.4 *379 ?3 0 *27 4 1320 *4 7 *12.3 6 Tret FPG lelite FPG Con Art FPG Can (qui! FPG C'O'ttance FPG Infl Art FPG Amer Rep Actif Con Cemm Con Pet"* Cap Con Rett Nat Con Serv Fm Con-Am Cor At.or Con Doq 100 Con-lmerge Can-Eure Con -Global Bond Cdn Irtdko 35 Crott canadien 213 *1 26 B 12 *50 7 32 * 1 14 TFM»LITON ALL 1190 unch unch ?.) *2.1 6 B4 *1.03 « 0700 * 2.4 «14 7 7 78 unch unch ?3.1 *30.7 7 16 * 26 * 0200 *2 9 *22 2 6 24 *2 79 ?1700 *4 7 *27 7 5 23 ?2.35 « 1200 ?5.7 *27.4 TR ANS AMR RI CA 8 62 *1 47 « 1250 *2.4 *2.4 1040 *3.5 *238 2600 0160 1073 13 43 38 30 10 79 39 08 12*72 Glo MH Neutral I Ind Art Amer i Ind Art Eure Ind Obiig Inh Morq Not Inh OhliafltiAm Actif Tech Inform Ac tient Actiont Amer CdnFDt Cdn ST Bend 6 94 -1 4| 8 35 «3 22 1068 * 15 11 27 50 6 64 20 4 3) *1 3) 3 59 31 4 00 *1 27 * 0500 4 69 *1 68 ?1045 18 • 20 23 63 2 91 * 34 ?13 32 *1 04 ?10 93 * 15 «0160 7 22 *1 22 4 30 *1 68 8 35 ?37 7 70 *1.45 * 1250 9 74 J7 0360 12 74 * 43 3.91 03 4 2 «424 0 *32.3 0570 ?4.4*33 9 0130 *M *31.3 0570 *2 9 *37 2 0110 *1.5 *460 7 8 * 34 4 6 *271 ?7 *14 2 3 *24 4 2 9 *30 2 4 0 *201 1.2 *1.1 0870 «SB *151 3.2 *21.5 3.1 *3.) 37 *65 1.7 *111 1.9 *111 4.1 *36 1 • 1040 ?0210 0468 *1 4 *26 9 0550 0010 TRAMSAMIRICA TB 9 03 * 50 • 0452 *3.5 *25 3 5 24 *1 52 ?07B9 *2 5 *134 5 15 * 6B • 0491 •2.5*32.5 4 90 11 0074 *1.1 *55 5 04 *1 56 * 0901 *11 *4 0 5 39 *1 23 ?0655 *1 9 *59 10 12 *41 • 0435 *1.9 *149 y Optimum equ'' y TOP CMgrGfF 1010 y TOP •Mptir"* y TOP GS< S OI *1 13 4 60 • ' 21 4 34 * 1 10 5 28 *03 3 45 *43 S 03 *22 4 21 * 23 449 * 18 5 94 * 24 1010 GSrtGlFiOlO 4 61 501 ?1.2 • 11.5 Giobai Growth 3 57 ?37 * 01)3 ?1 5 *25» 1 2 *17 7 OWig Amer 5 63 *1 57 ?0B71 ?14 94 ?1.4 *21 0 • )• 37 0313 ?1.1 *74 ?1 ?1.3 y TOP Bo* GIP 448 ?19 ?OOM ?25 ?114 ?4 1 *3)4 y TOP Cent GfP 49) ?22 ?0107 ?tl *12.5 ?2.1 ?11.5 » TOP Growth GfP 4.11 ?22 • 0093 ?29 *23 0 29 *173 Trent invOfqu 47 59 ?52 ?2454 ?1.1 *19.1 23 *1)5 Trontam Agents 25 77 * 84 ?2200 *2.5 *24 3 23 *207 Vfl BBC (ot f>cUe réüîîf+e t lx z Cascades, leader nurd-amérii ain d envergure internationale de l indin-trie papetière voie évoluerez dans tin milieu chaleureux où I on mise sur la traiv hise l'autonomie et le dépassement de soi et ou I on reconnaîtra votre valeur et vos efforts.Matériaux Cascades, mernhre du Groupe des produits spécialisés de Cascades in< esi situe a louiseville.Cette usine fahrkjtie des panneaux de fibres de trois isolants ainsi que des panneaux acoustiques destinés à I industrie de la vonsiruction et de la rénovation.Lite compte plus de f!4 employés.Responsable du service à la clientèle Votre défi ) faire preuve d'une vigilance de tons les instants de sorte que les i lit aits si tient tt >uji >ur' bien survis et puissent i < nnpter sur des produits e! ties services d excellente qualité Vos responsabilités ) Vssurei It' lien entre les client' et la production en communiquant I aspec t let hnique des produits ) t itfrir un e\< c lient servie e aux c lienls pour e e taire vous préparerez It's soumissions et ferez l'entrée de données des commandes.3 ( oordonner des évènements promotionnels et partit iper à des salons et ù des expositions t hol'is ) Mener ties analv 't s de qualité.) Vsurer un soutien à I équipé tic' ventes.Vos compétences ) formation collegiale > Lxpenente pertinente dans un milieu industriel > Ixpeiience dans le domaine de la vente interne un ait ml.3 Maîtrise des logic it'ls Lxcel, V." et Word 3 Grandes valeurs humaines et tai ilite à communiquer.3 Dynamisme, sens de I tiiganisulion initiative et sont i du detail 3 L'pril d equip* 3 Mailiise de l’anglais et du français 3 Disponibilité pour effectuer a I occasion des visites, hez les clients Lieu de travail louiseville Visitez notre site et de' preference postulez en ligne ou encore faites parvenir votre ciirrr ulum vita» par télécopieur au 228-J3‘)3 avant le l'’’ mars gong asc .idc le l’équité en ma Cascades 1 Des cnircpriics manufacturières de la région des Bois-Francs, oeuvrant dans les vecteurs agricole et industriel, recherchent a cismhler les postes suivants DIRECTEUR C;ÉNÉR\L Relevant du conseil, vous aurez a prendre en charge l'ensemble de la gestion des operations, a élaborer la planification stratégique, a mettre en place une structure organisationnelle, des systèmes de gestion et de contrôles pcrlormants, a gérer efficacement les inventaires et le prix de revient.Fort de 5 a 10 années d’expericncc en gestion dans une entreprise manufacturière.vous avez une lormation universitaire en administration, de fortes aptitudes en gestion financière et en gestion des ressources humaines.La connaissance de I informatique et la maîtrise de la langue anglaise sont essentielles.On vous reconnaît également des qualités de leader, rassemblcur.** motivateur » et de bon communicateur.TECHNICIEN COMPTABLE Sous I autorité du directeur général, vous aurez la responsabilité de l’ensemble du cycle comptable, de la préparation des paies, de la gestion des payables et des déboursés, des recevables et des encaissements, du grand livre, des états financiers mensuels et des budgets.Vous possédez une formation collégiale en comptabilité ou l'équivalent, vous avez au moins trois années d’expérience dans le secteur manufacturier.vous avez des connaissances en gestion du prix de revient et en gestion des inventaires et vous maîtrisez l'informatique.La connaissance du logiciel Avantage et le bilinguisme seront considérés comme des atouts.La remuneration et les avantages sociaux reliés a ces postes sont concurrentiels et sont en fonction de votre expérience.Faites parvenir votre candidature avant le 10 mars 2004 à : Pierre Angers, CA, Adm.A 945, Mainguy Sainte-Foy (Québeci CiIV 3S2 Par courriel à : pierreangersfr/ pierreangers.ca La municipalité de Batiscan est a la recherche d un(e) SECRETAIRE-TRESORIER(ÉRE) • Planifier, organiser, contrôler et diriger les activités de la municipalité et repondre devant le conseil de la bonne gestion; • Assurer les communications entre le conseil et les differents intervenants et comités; • Assister le conseil dans la préparation du budget, des plans, des programmes et projets destinés à assurer le bon fonctionnement de la municipalité; • Rédiger les procès-verbaux et les documents officiels de la municipalité • Etudier et élaborer les projets de reglements.• Recevoir et traiter les demandes des citoyens; • Contrôler les ressources techniques et financières selon les directives adoptees par le conseil municipal; • Assurer la garde des archives de la municipalité.Grande disponibilité Excellente communication écrite et verbale (français) Travaille aisément dans un environnement informatisé (Word, Excel, etc.).Formation universitaire ou collegiale en administration, experîence de travail dans le milieu municipal serait un atout majeur.Toute formation et/ou expérience pertinente sera considérée.N.B.Nous communiquerons seulement avec les candidates selectionne(e)s pour une entrevue.Conditions salariales : 35 000 $ Type de poste : Permanent, temps plein.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 mars 2004 à 16 h 30.par courrier seulement, à 3017278 Monsieur Christian Fortin, maire Municipalité de Batiscan Concours secretaire-tresorier 395.rue Principale Batiscan (Quebec) GOX 1 AO Notre client, une entreprise bien établie dans la région t'entre-du-Québec et desservant le secteur du commerce de détail, est présentement à la recherche d’une personne dynamique pour occuper le poste de : DIRECTEUR(TRICE) DES VENTES ET MARKETING Vous aurez comme principal défi de développer le marché américain.Pour ce faire, vous pourrez compter sur une équipe de gestionnaires impliqués et déterminés.Vous devrez saisir les occasions d'affaires et évoluer dans un marché concurrentiel.Vous aurez la responsabilité de gérer une équipe de vente dynamique formée d'une quinzaine de représentants ou agents manufacturiers.Vos qualités de gestionnaire devront être orientées vers une approche pro-active qui permettront à l'entreprise de déterminer des objectifs de vente.Vous devrez mettre en place et développer des outils administratifs et promotionnels qui permettront d’encadrer votre approche marketing et vente.Vous devrez avoir : • Une formation universitaire en marketing ou une expérience significative dans le marché de détail; • Huit (8) années d'expérience à un poste similaire; • Être reconnu comme un leader et ayant une excellente capacité à travailler en équipe et à communiquer efficacement Un» importante entrepris» oeuvrant dans I» maren* québécois de i immobiliet est présentement a la recherche d une personne dynamique et expérimente» pour corneiv- un poste occasionnel a Nicolet Technicien ou technicienne en mécanique du bâtiment Concours no TMB-03 Attributions : Assure* l'expioitatioo optimale d immeuPtes Agir comme personne-ressource technique, assister les professionnels de i équipé et la clientele dans la realisation de leurs mandats Assurer la realisation de differents projets, notamment de conservation et d amelioration Assurer un service a la clientele de qualité Exigences Possédé* un diplôme d eludes collegiales en mécanique du bâtiment ainsi que quatre années d expenence pertinente dans I exploitation d'immeubles et de ses divers systèmes mécaniques et électriques Avoir des connaissances approfondies en matière de qualité de I air.en gestion energetique.en entretien préventif, en sécurité des edifices, en système centralise des contrôles et en gestion de projets.Démontrer les habiletés requises afin de transiger avec la clientele Disposer d une automobile et pouvoir l'utiliser en tout temps pour l'execution de sa fonction et détenir un permis de conduire valide Duree : 6 mois.Traitement : De 18 $ à 25 S/heure, 35 heures/semai ne Est egalement offert un programme d'avantages sociaux très compétitif Les personnes mteressees doivent faire parvenir, d'ici le 5 mars 2004, leur curriculum vitae (en y joignant une copie de leur attestation d etudes), a T adresse suivante Departement 12544 2 Casier postal 668 5 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 ® Seules les personnes dont la candidature aura ete retenue seront contactées GAUDRBAU Spécialisée depuis plus de 40 ans dans la gestion mtegree des matières résiduelles (collecte des matières recyclables, compostables et autres), notre entreprise desire completer son équipé avec un MÉCANICIEN - VÉHICULES LOURDS (CAMIONS, REMORQUES, ETC.; Taches et responsabilités principales • Procéder à l entretien et à la maintenance des véhicules lourds : camions, remorques, etc.• Faire l’inspection des véhicules lourds: • Effectuer le diagnostic des bris des véhiculés de la compagnie.• Faire les changements d'huile et les réparations des véhicules: • Exécuter l'entretien préventif des véhiculés • Toute autre tâche connexe Qualifications requises : • DEP en mécanique de véhicules lourds routiers • Une à deux années d expérience comme mécanicien avec des connaissances du système hydraulique; • Posséder ses cartes d'apprenti-mécanicien: • Posséder sa carte dinspection PEP (atout).• Permis de conduire classe 3 (souhaitable).• Doit être capable d effectuer des deplacements avec les véhicules • Sens de limtiative.débrouillard, autonome, minutieux, dynamique, esprit d'équipe Poste : poste régulier à temps plein, 40 heures semaine.Quart : soir, du lundi au jeudi, de 16 h 30 à 2 h et le vendredi de 16 h 30 à 20 h 30 Vous devez être disponible pour les urgences.Le salaire et les avantages sociaux seront discutés lors de l'entrevue.Si vous correspondez à ce profil et si vous êtes interesse faites parvenir votre curriculum vitae avant le 28 février a l attention du SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES.C.P.662.Victoriaville (Quebec) G6P 6V7 ou par télécopieur au (819) 357-2982.30203x2 jjJ £3 ,i£ J j'jJ £2 LICENCE RBQ : 1355-6360-47 Construction et Pavage Maskimo liée Un entrepreneur général en construction exécutant principalement des travaux de pavage, de terrassement, d'égout et d’aqueduc, en affaires depuis plus de 30 ans est à la recherche pour les régions de Trois-Rivières et de Montréal de : - CHARGÉS DE PROJET - ESTIMATEURS Fonctions : - Estimation de projets - Suivi des projets en exécution Qualifications : - Posséder un diplôme collégial ou universitaire en génie civil Dynamique, autonome et responsable Connaissance de Gesqan - CONTREMAÎTRE D’ASPHALTE - OPÉRATEUR DE PAVEUSE - OPÉRATEUR DE ROULEAU D'ASPHALTE - HOMME D'INSTRUMENT - RÀTELEl R D'ASPHALTE - MANOEUVRE Si vous avez un intérêt pour ce poste, veuillez nous faire par venir une lettre de presentation ainsi que votre currieulum vitae.VEUILLEZ INDIQUER LE NUMÉRO DE L'OFFRE : 1217 PROOK SC O otoupe cotisai en ressources Ricanes e: ciacener.: s persane! î7c.bciiievaid Industei Yictonamile '-Quefec- 36T 1ST Télécopieur : (819) 752-6022 ______________ ________________________3024690 www.progesco.net Le plus important transformateur laitier du Canada et l un des chefs de file de la production fromagère en Amérique du Nord Saputo inc est une société publique qui exploite deux secteurs dâctivite soit les produits laitiers et les produits de boulangerie Alimentez crémerie des trois-rivières votre carrière! Superviseur, entrepôt Préposé à l'approvisionnement Analyste, prix de revient Coordonnateur aux ventes Poste administratif Vendeur-livreur, classe 3 Préposé aux mouvements des remorques USINE SAINT-BONIFACE Employé de production 2-4 |ours/semaine (possibilité de temps plein à partir du mots de mai) Jour, soir et fin de semaine RSVP en faisant parvenir Pat coumel a cvOsaputo com par télécopieur votre curriculum vit] Saputo me souscrit au principe d équité en matière d emplot au 514-321-3095 ou par la poste au Service des Ressources Humâmes Saputo me 6069 Po«l Métropolitain Est Saint léonard (QuéPtc) Canada N1P 118 Consulte! notre site Internet - www.saputo.com Par courrier : Construction et Pavage Maskimo liée 2755, boul.Mauricien Trois-Rivières-Ouest (Québec) G9A 5C9 Par télécopieur : (819) 377-0044 Par courriel : helene tellier@maskimo.com Prenez note que nous répondrons qu'aux candidats sélectionnés.¦•ajic CONSTRUCTION LTÉE RAGÉ CONSTRUCTION LTÉE.chef de file en construction routière, est à la recherche de candidat(e)s pour combler les deux (2) postes suivants : Contremaitre éaout aaueduc Le(la) candidat(e) doit posséder au moins trois (3) à cinq (5) années d expenence dans un poste similaire et/ou un DEC en génie civil.Le(la) candidat(e) sera appele(e) à superviser plusieurs équipés de travail sous la direction du gérant de projet.Connaissances en arpentage serait un atout.Lecture de plans obligatoire Doit détenir un certificat en règle avec la C.C.Q.Paie-Maitre Le(la) candidat(e) doit posséder un DEC en comptabilité un minimum de trois (3) années déxpérience.une connaissance du décret de la construction (C.C.Q ).une aisance en environnement informatise doit être disposé(e) à exécuter d autres tâches reliees à la comptabilité et être autonome, honnête et responsable.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en prenant bien soin d'indiquer le poste convoité, avant le 27 février 2004 à l adresse suivante : RAGÉ CONSTRUCTION LTÉE 17905, rue Gauthier Bécancour (Québec) G9H ICI Télécopieur : (819) 233-3459 mgauthier@pageconstruction.ca K.- v, Li Nouvelliste Samedi 21 février 2004 23 Carrières et professions Tou» ^ t- » HQgTt.» » «>ON.T > t r » 1.O.*«*.1 A> V » %.«.«»«>.a> > ^ A.V »-.t » DIRECTEUR GÉNlflAL Un concessionnaire de la region est à la recherche d un directeur general t ie !itdia@trkotsff>dta.y.«i ou par la poste à : I 600, ne S ointe-Anne $o»te-Am^tk-{-Peni(ie (Québec) GOX 2 JO RELEVEZ LE DÉFI DE L'EMPLOI REGHtERGME (gïïüBBtl Mauricie/Bois-Francs • Notre but: vous aider RAPIDEMENT à trouver un emploi • Curriculum vitæ • Technique d'entrevue • Contacts avec l'employeur • Recherche sur Internet Formation de 3 semaines INFORMEZ-VOUS ! Près BE °/o de 85 de placement • Conseillères expérimentées Services gratuits 2 mon, 9 h 30, pour Troif-ltivwres et les environs.a a Téléphonez pour n n veut inscrire EMPLOI QUEBEC rM)>nMPV*TV,*V>-'-Wl MAURICIE !M ffSSB ____ ,*.‘r „*¦ • .V, fcv ir MARMEN Marmen inc.est l’une des entreprises les pins importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l'usinage, de la fabrication et de l’assemblage mécanique de pièces de toutes dimensions.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, Marmen a présentement des postes à combler.Elle recherche des gens passionnés et faisant preuve d’esprit d'équipe.Oes gens à son image, qui aiment relever les défis, et qui savent s investir à long terme.DESSINATEUR-CONCEPTEUR Vous devrez effectuer la conception de systèmes mécaniques de précision, modéliser des assemblages 3D et mesurer des pièces et ceci en collaboration avec l'équipe de recherche et développement.EXIGENCES : DEC en techniques de génie mécanique ou expérience pertinente.maîtrise d'un logiciel de dessin (Autocad ou autre).ATOUTS : Connaissance d'un logiciel de modélisation 3D (Solid Edge ou autre), bilinguisme.INSPECTEUR - ESSAIS NON DESTRUCTIFS Vous deviez effectuer les inspections de ressuage.particules magnétiques et ultrasons.ATOUTS : Connaissance de base des essais, goût marqué pour le travail en usine MACHINISTES EXIGENCE : DEP en techniques d’usinage ou DEC en techniques de génie mécanique ATOl'TS : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conveniionnelles et/ou numériques MAGASINIER (OUTILLAGE Vous devrez effectuer le classement, la réception et la distribution du matériel neuf et des outils de coupe.De plus, vous devrez mettre à jour une banque de données ainsi qu'apporter un support technique aux machinistes.EXIGENCES : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique, connaissances en informatique, connaissance de l'outillage, intérêt pour le domaine, perfectionniste.SUPERVISEUR DE PRODUCTION - USINAGE Vous assurerez la supers ision de 1 ensemble des activités du service d usinage.Vous serez responsable d'atteindre les objectifs de production, planifierez le travail des machinistes et du personnel technique et assurerez l'efficacité de leurs méthodes de travail.Vous devrez gérer et motiver le personnel.Vous leur apporterez votre soutien technique et assurerez leur formation Vous devrez travailler en étroite collaboration avec vos homologues des autres sendees techniques afin de bien mener 1 ensemble des activités de 1 entrepnse EXIGENCES : Formation universitaire pertinente ou léquivalent ainsi que de fortes compétences pour le montage de pièces lourdes et complexes.ATOUTS : Expénence et bilinguisme Faire parv enir votre curriculum \itae à : Marmen inc.Ressources humaines 845.rue Berlinguet.C.P.356 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 Télécopieur : (819) 379-0756 info (a marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca ,v t U form.mMCHlmr un h lét Mm et texte Muette anni hen let femme < que let Sommet C.tt.%) oitivité o été leoèsee groxe o l'oide f linwKWfe d'Impiw-Qtiebei, (entres Immii d'emploi de Trois-Rivieres et i Cop-de-lo-Modeleine TROIS-RIVIERES TOYOTA RECHERCHE UN CONSEILLER TECHNIQUE POUR SON SERVICE APRÈS-VENTE Le candidat idéal est un excellent communicateur en plus d être une personne disponible et encline à résoudre rapidement et consciencieusement les problèmes des clients Un minimum de trois ans d expérience pertinente à titre de conseiller technique, jumelée à une formation en mécanique ainsi qu une bonne connaissance en facturation de réparation de carrosserie, constituent des préalables indispensables En plus d une rémunération à la hauteur de vos performances, nous vous offrons un milieu de travail stimulant ainsi que la gamme d avantages sociaux habituels VENEZ VOUS JOINDRE A UN CHEF DE FILE AXE SUR LA RELATION À LA CLIENTÈLE ET UNE EQUIPE OUI FRACASSE TOUS LES RECORDS.Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes Les candidates mtéresse(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l attention de monsieur Luc Lesage avant le lundi 1er mars, à l'adresse qui suit La confidentialité est assurée Trois-Rivières o>i s.tc Les révolutions ne sont pas toujours des aetes violents qui font de gros dégâts et du sang partout.Par exemple, dans la province de Québec, on a développé l'art de faire des révolutions *« tranquilles *> et.croyez-moi.celle de 1960 n était pas la première.Pour le prouver, il suffit d'aller rencontrer quelques petits bourgeois qui avaient de grandes ambitions, dans les années 1850 ils vou-Faient rien de moins que de « casser le système».A l'époque, l'un de ceux qui se bat en première ligne.c' est précisément un gars de chez nous, de-nommé Antoine Polette.Ce Monsieur Polette est un personnage étonnant.Avocat à 21 ans.maire à 38 ans et député à 40.il dev ient rapidement une personnalité de premier plan dans notre région.Au départ, on le considère comme un conservateur, parce qu'il soutient les gouvernements «modérés» qui se succèdent à la Chambre d'assemblee du Canada-Uni.Mais, ce conservateur a des idées radicales sur la façon de faire du développement régional.Pour lui.la prospérité de la région de Trois-Rivières passe d'abord par l'abolition du monopole que détient le propriétaire des Forges du Saint-Maurice.Polette fait partie de ces notables qui se battent depuis plusieurs années pour ouv rir la vallée du Saint-Maurice à la colonisation et à l'exploitation forestière.Le monopole sera finalement brisé en 1852 et ce sera le début des grands chantiers sur le Saint-Maurice, l'âge d'or des bûcherons, des draveurs et des entrepreneurs fores- tiers.Pour Polette.voilà une bataille de gagnee.mais la guerre se continue sur un autre front.Le depute de Trois-Rivières souhaite aussi l'abolition du regime seigneurial, qui est considéré comme archaïque, étouffant et complètement dépassé.Si le Canada prend du retard par rapport à son voisin américain, c'est précisément à cause de ce regime sorti tout droit du Moyen-Age.C'est ce que disait Papineau au temps de la rebellion des Patriotes et c'est ce que pense aussi Antoine Polette.Comme le gouvernement hésité, sept députés rebelles vont joindre les rangs de l'opposition pour forcer la main au premier ministre Polette est l'un des sept.La Chambre d'assemblée va finalement voter l'abolition du régime seigneurial en décembre 1854.L'année suivante, toutes nos paroisses vont se doter d'un conseil municipal et le maire de Trois-Rivières, qui se sentait bien seul, aura désormais des collègues tout autour de lui.Ceci dit.attention! Antoine Polette et ses amis de la bourgeoisie réformiste n'étaient pas complètement désintéressés.Ils avaient souvent des intérêts dans la colonisation, l'exploitation forestière ou les chemins de fer.Ils pratiquaient parfois le prêt usuraire et brassaient beaucoup de fric.Polette lui-même était un homme fortuné, comme on peut le constater en contemplant la magnifique maison qu'il a fait construire sur la rue Bonaventure.Cette maison sera acquise par le docteur de Blois et, au tournant de Lan 2000, elle deviendra un gîte du passant, sous le nom de « Manoir de Blois ».Les réformistes de toutes les époques sont comme ça: ils introduisent des changements nécessaires et attendus, mais qui coïncident habituellement avec leurs intérêts.Peut-on les blâmer?» MARTIN LAFRENIÉRE Siiini-Lui-de-1 incentifs La MRC des Chenaux demandera aux membres actuels du conseil d'administration du centre local de développement (CLD) d'amender la réglementation de l'organisme afin de modifier la composition de l’assemblée générale des membres et de réduire le nombre de membres du c.a.Réunis en assemblée régulière mercredi dernier.les maires ont décide d'adopter un projet de politique de recrutement et de nomination des membres du prochain conseil d'administration du CLD des Chenaux.Acceptant la responsabilité confiée par le gouvernement du Québec en matière de développement économique, la MRC veut amener les membres actuels du c.a.du CLD à modifier la réglementation pour permettre aux 10 maires de la MRC d’occuper exclusivement tous les postes de l’assemblée des membres Etant donne que le pouvoir de nomination des membres du conseil d'administration du CLD appartient à l’assemblée générale des membres, les maires des 10 municipalités de la MRC des Chenaux veulent y siéger pour pouvoir compléter la composition du nouveau conseil d'administration du CLD.D'après le document adopté mercredi, deux maires vont s'ajouter à Marcel Marchand (préfet) et à André Landry (préfet suppléant) comme administrateurs du futur conseil d’administration.Dès que la réglementation du CLD sera modifiée, l'assemblée des membres pourra ouvrir les deux postes aux maires intéressés par le mandat.Si plus de deux maires démontrent de l'intérêt, une election aura lieu à l'interne.Le prochain conseil d’administration du CLD regroupera neuf personnes, 12 de moins que factuel c.a.11 restera cinq postes à pourvoir, et la MRC a pris l'engagement de dénicher un administrateur provenant du milieu des affaires et un autre du secteur de l’économie sociale.Mais com- me l avait spécifié le préfet Marcel Marchand au cours de la réunion publique du mois de janvier, la MRC a la volonté de recruter des gens competents.peu importe le secteur d'activités dans lequel ils évoluent.Le recrutement se fera via un avis public qui sera publie en mars dans le Bulletin des Chenaux.Les gens intéresses à siéger au sein du c.a du CLD devront remplir un formulaire à cet effet et présenter les critère cibles par la MRC Parmi ces critères, on retrouve notamment la vision temto-riale.la notoriété, l’indépendance à l'egard du CLD.les connaissances et l'experience.\près l'étude des candidatures, on s'attend à ce que ces administrateurs soient nommes pat la MRC des Chenaux en avril, même si fentree en fonction du nouveau c.a.se fera dès le premier jour de ce mois.Mais avant d'en arriver à ces étapes, la MRC doit obtenir la collaboration du c.a.actuel.I es 21 membres doivent se réunir en assemblée régulière mardi afin de trancher la question.Si jamais le c.a.refuse d'amender sa réglementation, la MRC devra constituer un nouveau CLD • Ceci n’est pas un rêve de retraite % ' C’est un REER Desjardins qui se réalisera AccèsL desjardins.com/reer 1 800 CAISSES Hm- Le DUO REER Desjardins 5 ans, c’est un placement qui joint l’utile au formidable.D’un côté, vous profitez d’une épargne à terme offrant un taux supérieur d’année en année.De l’autre, vous bénéficiez du potentiel élevé d’une épargne à terme à rendement boursier international.D’une façon comme de l’autre, votre capital est garanti à 100%.DUO REER DESJARDINS (taux de la cinquième année) Demandez à votre conseiller de Desjardins de vous démontrer tous les avantages de ce produit doublement performant pour votre REER.Et voyez comme c’est facile de joindre le rêve à la réalité Suivez l'évolution de vos placements REER avec AccèsD Internet.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres » ! ewar* * »"r'* » rtote”*™ crojrwvf su*! » chanqur^fit sam o-Mv-s Irwstissen*"! mnmal ur 8I9J75-77S7, *7.17 Dave Buchanan " Sicolct 8I9J9.1-.1JJ7 f Pierre-Yves Malouin Notre-Dame de Pierrcville 9 JO 568-07J J % Gilles Cournoyer ’ La Tuque 819 5JJ-4J4J Normand ( oumoyer ' La Tuque 819 5JJ-4J4J Philip Cournoyer la Tuque 819 5JJ-4J4J Dam Dore *‘ la Tuque 819 5JJ-4J4.1 Denis Gingras AnneProulx’’ la Tuque Trois-Hniercs et la Tuque 819.925-7959 819 52.1-79J4 ou 1-877-52.1-7824 Région de Shawinigan 't Paulin St liahnel Trots Rivières et S^'éciahste en assurance lormarrue au Hormateur su Atbowtt a la gestion SpéKisliste en le* hmd* g* .iu Adiointe a la ge*tn*n 819 268- 14 14 ou 1-866-668 9494 450 895 2896 Louise* die 819 975-7797, *240 %om* de longue duree 819 375-7737, * entre h run*, ter centre financier du, entre tinan.iei icrtfrr financier du centre financier 1055, boul.des Forges, bureau 440, Trois-Rivières, Qc, G8Z 4J8 Bureau: 819 375-7737 Télécopieur: 819 371-1428 'stagiaire en «Murante de personne» - ’Conseiller!ère) en se.utile financière • ’Conseiller!ère) en sècunle financière et conseiller(ère) en assurance et rentes collectives • ' Conseiller! ère> en sécurité financière.conseiller!ère i en assurance et rentes collectives et planificateur financier Services financiers Clama Inc.,cabinet de services financiers.‘ Représentant!e en épargné collective, Clarica Investco Inc., cabinet de sourtage en épargné collective.* Sers ices financiers et d assurance Berthe Beauchemin inc.- * Services financiers Yves louhert inc., cabinets de services financiers, distributeurs autorisés de produits et services de Clarica.www.clarica.com/trois-rivieres 3017832 s f •< 1 r 29 U Nouvelliste Samedi 21 tifvner 2004 Les LES PATRIOTES Un revers à Concordia - page 30 SIDNEY CROSBY L’Océanic l’emporte à Drummondville - page 31 mii Dt l INfOIMMlON ItGiüMlE Le Nouvelliste OKIfUSSE c* Un pas vers Athènes v Marie-Eve Nault accompagne l'équipe du Canada au Costa Rica PATRICK CHAUVETTE Depuis le mois de décembre, les bonnes nouvelles n’arrêtent pas de se succéder pour la Trifluvienne Ma-rie-Ève Nault.Après plu- sieurs participations à des camps d’entrainement en compagnie de l’équipe canadienne de soccer et une participation au tournoi des quatre nations en Chine, au début de mois de février, la jeune joueuse de défense a suffisamment impressionné l’entraîneur de l’équipe nationale pour faire partie des 20 joueuses qui vont représenter le Canada lors du tournoi de qualification olympique de la CONCACAF à San José, au Costa Rica.La jeune Nault se trouve actuellement au Costa Rica pour la préparation de l’équipe en vue de cette importante compétition qui se tiendra du 25 février au 5 mars prochain.Huit pays, regroupés en deux groupes.participent à ce premier tournoi de qualification olympique féminin de l’histoire de la CONCAFAF (Confederal ion of North, Central American and Caribbean Association Football).Seules les deux finalistes obtiendront des laissez-passer pour les Jeux olympiques de 2004 à Athènes.«C’est vraiment incroyable ce qui m’arrive depuis quelque temps.Tout se bouscule à une vitesse vertigineuse.Je ne réalise pas encore ce qui m’arrive présentement», a indiqué Marie-Eve a cbdas PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L'aventure internationale avec l'équipe nationale de soccer du Canada se poursuit pour Marie-Eve Nault.Nault depuis sa chambre d’hôtel, au Costa Rica.L’ancienne porte-couleurs des V olunteers de IT'nivcrsite du Tennessee est l’une des quatre recrues à se greffer à la formation canadienne qui avait offert une excellence prestation, l’automne dernier, en terminant au quatrième rang à la Coupe du monde de soccer le-minin.Une performance qui laisse présager de belles choses pour le Canada au Costa Rica, avance la jeune fille de Trois-Riv ières.«Je crois beaucoup en nos chances lors de ce tournoi.De par sa composition.l’équipe se veut, en quelque sorte, une continuité de la Coupe du monde, lat chimie entre les filles est excellente.Vraiment, je suis bien optimiste», a reconnu Nault qui profite d’une temperature un tantinet plus agréable que celle affichée par nos valeureux thermomètres.Le Canada, qui fait partie du Groupe A en compagnie de la Jamaïque, du Panama et du Costa Rica, disputera son premier match du tournoi contre la Jamaïque le 2b février à compter de lb heures (heure locale).D'ici là, les membres de la formation canadienne continuent de s’entraîner à raison de deux fois par jour, un rythme qui ne semble pas incommoder la jeune femme de 21 ans.«Il faut chaud, mais le vent rend les conditions agréables.De plus, je pense que les entraîneurs vont nous accorder une journée de congé avant le debut de tournoi.Nos jambes en auront bien be- som puisque nos entraînements ont lieu sut des terrains publics munis de surfaces dures.Physiquement, c'est très difficile».a reconnu Nault qui goûte chaque moment quelle passe en compagnie des meilleures joueuses de soccer au pays.Coiffant le rôle de recrue.Maric-I ve Nault ignore complètement à quelle fréquence son entraîneur Lven Pellc-rud l'utilisera durant ce tournoi international.Toutefois, sa bonne tenue affichée en Chine pourrait bien lui permettre de disputer plusieurs minutes, voire quelques matchs.«Je vais connaître plus tard mon rôle dans ce tournoi de qualification olympique.Je me considère très chanceuse d’être au sein de cette équipe réunissant les meilleures joueuses du Canada.Ma simple présence ici me comble au plus haut point.Même si je vais regarder les parties depuis le banc îles joueuses, je suis en train de vivre une vu/ht belle expérience au niveau international.Représenter le Canada dans le cadre d’une rencontre internationale de cette envergure représente un rêve en soi que je réalise», a reconnu la joueuse de défense dont le summum serait de prendre part aux Jeux olympiques à Athènes, cet été.Après sa partie contre le Jamaïque, le Canada disputera un match contre le Panama, le 2H lévrier, et contre le Costa Rica, le 1er mars.Puis le 3 mars, ce sera le début des finales qui permettront de connaître les deux équipes qui participeront au rêve olympique • PONTIAC \ LA PASSION DE CONDUIRE y PONTIAC SUNFIRE V 2 et 4 portes à l’achat PONTIAC BUICK CMC PAS BESOIN DE TOUT POUR TOUT AVOIR.Plus de chevaux de série que les Civic, Sentra, Focus et Corolla*.La performance Pontiac à petit prix.• MOTEUR EC0TEC L4 2.2L DE UOHP • GARANTIE LIMITÉE 5 ANS/100000KM SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR SANS FRANCHISE • TRANSMISSION MANUELLE 5 VITESSES GETRAG • SUSPENSION TOURISME • PNEUS 195/70R14 TOUTES SAISONS • BANQUETTE ARRIÈRE REPLIABLE DIVISÉE 60/40 • SACS GONFLABLES AVANT 121 • PHARES ANTIBROUILLARDS • RADIO AM/FM STÉRÉO • ET BIEN PLUS.iMffnÔÜlM ¦OPULMA uummà L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit, offres C*r\r' 1 A TI/-VM 61 31 51 F Bouillon 0 8 8 48 17.J.Ward 1 6 7 19 Samedi 21 février New Jersey à N Y Rangers, 13hOC Atlanta a Philadelphie, 13h00 Calgary à Ottawa.14h00 Montréal à Toronto, 19h00 BuffaloàNY Islanders, 19h00 Floride à Washington, 19h00 Boston en Caroline, 19h00 Nashville à Phoenix.21 hOO Vancouver à Edmonton, 22h00 Columbus à Los Angeles.22h30 Dimanche 22 février Calgary au New Jersey, 13h00 Ottawa à Pittsburgh, 15h00 St Louis à Chicago, 15h00.Anaheim à Dallas, 16h00 Colorado au Minnesota, 19h00 Lundi 23 février Floride à Boston, 19h00.Montreal à N Y Rangers, 19h00 Tampa Bay a Washington, 19h00 Caroline à Toronto, 19h30 Detroit à Edmonton, 21h00 Anaheim à Phoenix, 21h00 Nashville à Los Angeles, 22h30 Columbus à San José, 22h30 Mardi 24 février Ottawa à Montréal, 19h00 Boston à N Y Islanders, 19h00 1 Chicago à Philadelphie, 19h00 Calgary au Colorado, 21h00 Detroit à Vancouver, 22h00 LES MARQUEURS (Parties d'hier non comprises) Pont-Rouge 3 Trois-Rivières 1 Granby 5 Verdun 14 Sherbrooke 3 Sorel 6 Laval 3 Saint-Hyacinthe 2 Saguenay 3 Saint-Jean 9 Thetford Mmes a Saint-Georges, 20h30 (Match non inclus dans le classement) Samedi 21 février Saint-Georges a Riviere-du-Loup.20h00 Dimanche 22 février Trois-Rivières au Saguenay 13h30 Rivière-du-loup à Pont-Rouge, 19h00 Sherbrooke à Laval, 19h30 Quebec à Thetford Mmes.19h30.Sorel à Granby, 19h30 Ligue senior de la Mauricie P) G P D< Bp Bc Pts Nicolet 27 19 6 2 111 80 4.' Louiseville 27 16 7 4 122 114 36 La Tuque .27 16 8 3 120 106 35 St-J -Sorel 27 16 10 1 124 104 33 St-Tite 27 10 14 3 130 138 23 Shawmigan.27 10 15 2 114 140 22 DE L'OUEST Mj Pts 1.x-Detroit 61 80 2 x-Colorado 60 78 3 x-SanJose 61 74 4 Vancouver 61 74 5.Calgary 59 68 6 Dallas 61 68 7 St Louis 60 66 8 Nashville 59 65 9 Los Angeles 60 65 10 Minnesota 61 60 11 Edmonton 60 58 12 Anaheim 60 57 13.Phoenix 59 55 14.Columbus 59 46 15 Chicago 59 44 x- occupe le premier rang de leur section 25 C Kilger 5 S Quintal 15 D Langdon 65 R Hamsey 81 M Hossa 60 J,Théodore 46 B Gratton 76 J.Balei.32 G Dwyer 28 K Dykhuis 88 C Higgms 8 M Komisarek 35 T Plekanec 2 2 2 2 12 64 3 3 117 2 2 GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 60.J Theodore 22 22 5 2969 109 5 2,20 30 M Garon 7 4 1 720 27 0 2,25 Total (4) 29 26 6 3700 140 5 2,27 Note Buts dans un filet desert entre parentheses B A Pts Lang, Wash 27 42 69 Naslund, Ver 30 38 68 St Louis, TB 29 37 66 Tanguay, Col, 21 45 66 Kovalchuk, Atl .31 33 64 Hossa, Ott 26 37 63 Sakic, Col 23 39 62 Alfredsson, Ott 25 34 59 Doan, Phx 21 38 59 Thornton, Bos 16 43 59 Datsyuk, Det 25 33 58 flecchi, Phi 22 36 58 Sundm, Tor 21 36 57 Jagr, Wash-NYR .21 36 57 Hejduk, Col 26 29 55 Tkachuk, StL 24 31 55 Igmla, Cal 30 24 54 Stillman, TB 18 36 54 Nagy, Phx 24 28 52 Bertuzzi, Ver 17 35 52 Weight, StL .12 40 52 Hull, Det 21 30 51 Richards, TB 17 34 51 Fedorov, Ana 21 29 50 Murray, Bos 25 23 48 Havlat, Ott 20 28 48 Forsberg, Col, 17 31 48 Ribeiro, Mtl 15 33 48 Sullivan, Nash 18 29 47 Gonchar, Wash .6 41 47 Elias, NJ 21 25 46 Savard, Atl 18 28 46 Bnere, Buf 20 25 45 Roemck, Phi 18 27 45 Vendredi, 13 février La Tuque 3 Loutseville 2 (P) St-Tite 6 Nicolet 8 Samedi.14 janvier Shawmigan 2 La Tuque 6 Vendredi, 20 février Nicolet vs Louiseville, 20h30 St-Joseph-Sorel 4 La Tuque 0 (ap 2 per.) Shawmigan vs St-Tite, 21h HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire masculin Section Est Pj G P NDp Bp Bc Pts Ottawa 21 16 2 2 1101 62 35 UQTR 23 14 5 3 1 98 55 32 Concordia 21 9 9 3 0 74 79 21 McGill., 20 6 9 4 1 57 62 17 Section Centre-Est Queens 20 9 11 0 0 69 82 18 Toronto 20 7 10 2 1 69 63 17 RMC.21 2 18 0 1 38110 5 Ryerson 20 2 18 0 0 27 117 4 Section Centre-Ouest Brock 21 13 6 2 0 82 66 28 York 20 11 5 4 0 79 65 26 Laurier, .21 9 7 3 2 75 74 23 Guelph 20 6 10 3 1 64 S9 16 Section Ouest Western 21 18 3 0 0127 65 36 Lakehead 21 18 3 0 0127 65 36 Waterloo .23 8 13 0 2 57 94 18 Windsor .21 7 14 0 0 80 78 14 HOCKEY — LAH Ligue américaine Classement 2003-2004 Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts Hartford 55 29 16 9 1 128 102 68 Manchester 54 26 21 4 3 149 130 59 Worcester 55 24 20 10 1 136 136 59 Providence.53 23 18 10 2 118 118 58 Portland.54 22 18 8 6 105 106 58 Lowell.53 22 24 4 3 138 151 51 Springfield 53 17 28 6 2 117 143 42 Section Est 54 30 13 54 30 18 59 26 21 59 25 25 55 25 22 53 21 21 53 14 25 3 129 93 71 1 146121 66 4 149 155 64 5 127 143 59 2 152 138 58 5 127 133 53 6 117 167 42 Bridgeport.Philadelphie ,.Hershey .Norfolk.Binghamton ,, Wilkes-Barre Albany.Section Nord Hamilton .55 30 16 7 2 165 125 69 Syracuse 53 26 16 8 3 157 143 63 Cleveland 54 26 19 4 5 160 153 61 Rochester 55 22 21 8 4 127 137 56 Toronto 56 22 24 8 2 154 168 54 St John s 56 22 25 6 3 156 180 53 Manitoba .57 20 28 7 2 144 169 49 Section Quest Gr Rapids Milwaukee Chicago .Houston .Cincinnati San Antonio Utah,.56 33 15 8 52 28 15 6 55 27 18 7 58 19 26 10 52 21 23 7 512124 6 54 17 30 4 0 144 109 74 3 168 122 65 3 161 143 64 3 133 160 51 1 130 130 50 0 133 142 48 3 102 153 41 Note Un point pour une défaite en prolongation Jeudi 19 février Toronto 4 Cleveland 1 Vendredi 20 février Cleveland à St.John's, 18h05 Wilkes-Barre à Albany, 19h00 Norfolk à Lowell, 19h00 Cincinnati à Toronto, 19h00 Bridgeport à Hartford, 19h05 Hershey à Philadelphie, 19h05 Springfield à Portland, 19h05 Manchester à Providence, 19h05 Hamilton à Grand Rapids, I9h30 Syracuse à Rochester, 19h35 Milwaukee à Houston, 20h00 San Antonio au Manitoba, 20h30 Chicago à l'Utah, 21h05 Samedi 21 février Cleveland à St.John's, 18h05 Cincinnati à Hamilton, 19h00 Philadelphie à Hershey, 19h00 Worcester à Hartford, I9h00 :'0vidence è Binghamton I9h05 Norfolk à Bridgeport, I9h05 Manchester è Portland, 19h05 Milwaukee a Grand Rapids I9h30 iViikes-Barre à Syracuse.I9h30 Albany è Rochester, 19h35 Lowell à Springfield.19h35 Houston à Chicago 20h00 San Antonio au Manitoba, 20h30 Dimanche 22 février Aibany è Hamilton, 16h00 =ortland è Lowell, 16h00 Worcester à Providence, I6h05 3 nghamton a Spnngheid I6h05 San Antonio è Milwaukee 17h00 Cincinnati è Toronto I7h00 “ouston è l'Utah, 17h05 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Classement 2003-2004 Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G P NDp Bp Bc Pts x-Gatmeau 60 44 10 6 0 265 154 94 Shawmigan 59 32 19 4 4 212 179 72 R-Noranda .59 28 21 9 1 225 221 66 Drummondville 60 22 25 10 3 175 188 57 Val-d'Or 58 21 26 9 2 170 188 53 Victonaville 58 17 36 4 1 164 243 39 Section Est Rimouski.63 30 25 5 3 252 225 68 Chicoutimi.61 27 23 7 4 190 193 65 Lewiston 59 27 27 4 1 196 180 59 Quebec 6123 30 6 2 175 219 54 Baie-Comeau 62 20 36 4 2 168 239 46 Section Atlantique x-Cap-Breton .60 44 13 1 2 245 150 91 x-Moncton 59 38 17 3 1 227 175 80 x-l.-P.-E 61 34 18 3 6 223 172 77 Halifax 59 16 34 6 3 169 228 41 Ac-Bathurst 63 16 44 3 0 170 284 35 x ¦ se qualifie en vue des senes éliminatoires Note Un point pour une défaite en prolongation Mercredi 18 février Halifax 2 Moncton 3 Chicoutimi 2 Cap-Breton 7 Gatineau 5 Val-d'Or 0 Jeudi 19 février Rimouski 3 Lewiston 0 Vendredi 20 février Chicoutimi à Halifax (reporté, neigel Québec 4 Baie-Comeau 2 Cap-Breton 6 Acadie-Bathurst 3 Rimouski 5 Drummondville 2 Gatineau 3 Shawmigan 2 Rouyn-Noranda 7 Victonaville 4 Samedi 21 février Moncton à Drummondville, 19h00 Acadie-Bathurst a Halifax, 19h00 Chicoutimi à I -P -E, 19h00 Shawmigan a Rouyn-Noranda, 19h30 Victonaville a Val-d'Or, 19h30 Dimanche 22 février Chicoutimi à Halifax, 16h (match du 20-021 Victonaville à Gatineau 16h00 Moncton à Lewiston, 16h00 Cap-Breton èI-P -E, 16h00 Baie-Comeau a Rimouski.16h00 Shawmigan a Val-d'Or, 16h00 Lundi 23 février Drummondville à Rouyn-Noranda I9h30 Mardi 24 février Drummondville a Val-d'Or, 19h30 Mercredi 25 février Moncton au Cap-Breton, 19h30 Jeudi 26 février Lewiston a Halifax, I9h00 Rouyn-Noranda à I -P -E, 19h00 Quebec a Acadie-Bathurst I9h30 Baie-Comeau a Gatineau.19h30 LES MENEURS Crosby Sidney Rim Roussm, Dany Rim Daoust, Jean-Michel Gat Hennessy.Josh Qué Talbot, Maxime Gat Guenette.F-Pierre Cap Mondou Benoit Sha Lambert.Michael l -P -E Tihi.Yannick Rou HOCKEY—JR AAA Ligue de hockey junior AAA Section Sherwood Mj G P N Dp Bp Bc Pts xy-Longueuil .47 31 11 3 2 259 177 67 x-Coahcook.48 22 16 3 7 212 206 54 x-C Champlain 48 19 21 5 3 205 198 46 x-Contrecoeur 47 18 25 0 4 183 227 40 Section Drolet xy-St-Eustache 48 38 8 0 2 233 150 78 x-Saint-Jérôme 47 26 15 3 3 220 209 58 x-Terrebonne 47 25 16 3 3 177 155 56 x-C.aflèche.47 15 25 1 6 168 226 37 Vendredi.20 février UQTR 1 Concordia 3 HOCKEY COLLEGIAL Hockey féminin collégial AA G P NDp Bp Bc Pts St-Jérome 19 0 1 0 127 25 39 Laflèche.16 2 3 0 90 31 35 St-Laurent 11 5 4 0 62 28 26 Limoilou 12 8 0 0 66 32 24 John-Abbot .10 9 1 0 67 59 21 J-de-Brébeuf.8 11 0 2 48 76 18 Lévis-Lauzon.8 11 1 1 43 66 18 Marie-Victorm 2 16 0 2 30 111 6 Dawson 1 19 0 0 13 116 2 Dimanche, 22 février St-Jérôme vs Laflèche, 13h46 GOLF x-Valleyfield , 48 29 12 1 6 233 182 65 Shigeki Maruyama 64-66-130 x-Lachme .47 26 15 0 6 246 221 58 Scott McCarron 66-65-131 x-Kahnawake 47 14 26 3 4 195 271 35 Briny Baird.69-62-131 x-lle-Perrot 47 9 32 2 4 166 275 24 John Daly 68-64-132 x se qualifie en vue des senes éliminatoires Tim Herron 69-64-133 y - champion de section.Russ Cochran 67-66-133 Vendredi 20 février Jeff Maggert 67-66-133 Kahnawake 6 Saint-Jérôme 5 (P) kirk Triplett 66-67-133 Valleyfield 3 Lachine 4 (P) Stuart Appleby ., 70-64-134 Terrebonne 2 Samt-Eustache 5 Shaun Micheel 64-70-134 Contrecoeur 0 Longueuil 8 Loren Roberts 70-65-135 Dimanche 22 février Bob Tway 68-67-135 Valleyfield c Ile-Perrot, 15h00 (àRigaudl Robert Allenby 66-69-135 Lachine au C.Laflèche, 16h00.Fred Couples 66-70-136 Samt-Jerôme à Samt-Eustache, 19h00 Jose Maria Olazabal 71-65-136 Coaticook a Kahnawake, 19hl5.Stewart Cmk 69-67-136 Longueuil à Contrecoeur, 19h30 Tim Petrovic 68-68-136 C.Champlain à Terrebonne, 19h30 Aaron Baddeley .70-66-136 Lee Janzen 70-66-136 Joe Durant Sergio Garcia Woody Austin Hank Kuehne 71-65-136 71-65-136 SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2004 67-69-136 65-72-137 Premier tour Jay Haas 71-66-137 Quarts de finale de section Billy Andrade 69-68-137 (Trois de cinq) Rory Sabbatini 70-67-137 Section C.C M Chns DiMarco 70-67-137 Gatineau c West Island Neal Lancaster .69-68-137 Série A Michael Allen 71-66-137 Mercredi 18 février Carl Pettersson 68-69-137 16 38 296 23 Association de TOuest Section Centre-Ouest Minnesota 39 15 722 San Antonio 36 19 665 3 Dallas 34 20 630 5 Houston •' 22 586 71 Memphis 31 22 585 7 : Denver 32 24 571 8 Utah 27 29 482 13 Section Pacifique Sacramento 38 14 731 L A Lakers 33 19 635 5 Portland 25 28 472 13 .Seattle 25 28 472 13 Golden State 23 29 442 15 L A Clippers 23 30 434 15 Phoenix 18 38 32! 22 Omnium Nissan Circuit de la PGA Deuxième ronde Mike Weir.66-64-130 Mj B PPts 52 49 67 116 N 49 52101 SO 27 56 83 58 42 82 41 11 61 79 59 33 4S 78 57 28 50 78 58 :; 31 59 38 38.76 Gatineau 5 West Island 4 Vendredi 20 février West Island 4 Gatineau 3 (P) (West Island mène la série 2-1) Samedi.21 février Gatineau vsWest Island.20h30 Série B Amos c.E E -Montpetit Mardi 17 février E E.-Montpetit 2 Amos 6 Vendredi 20 février Amos 3 E.E -Montpetit 0 (Amos mène la séné 2-1) Samedi.21 février Amos vs E-Montpetit.19h30 Section Koho Série C Magog c Jonquiere Mercredi 18 février Jonquiere 3 Magog 5 Vendredi 20 février Magog 0 Jonquiere 2 (Magog mene la séné 2-1) Samedi.21 février Magog vs Jonquière, 19h30 Série D Lévis c Sém Saint-François Mardi 17 février Sém Saint-François 2 Lévis 3 Jeudi 19 février Lévis 3 Sém Saint-François 4 (Séné égale 1-1) Samedi, 21 février Sém Saint-François è Lévis, I9h30 Corey Pavm.Paul Stankowski Brent Geiberger Mathias Gronberg Jay Williamson Tiger Woods Jesper Pamevik TELE-SPORT Samedi, 21 février GOLF: Troisième ronde du tournoi Nissan de la PGA, 15hàRDS, TSN et ABC HOCKEY Les Flames de Calgary rencontrent les Sénateurs d'Ottawa, 14h è CBC —Les Canucks de Vancouver affrontent les Oilers d'Edmonton, 22h è CBC CURLING Tournoi des coeurs Scott.20h à TSN Dimanche, 22 février Automobile NASCAR The Nextel Cup, 13h » FOX GOLF Ronde finale du Tournoi Nissan 15h30àR0SetABC HOCKEY L Avalanche du Colorado visite le Wild du Minnesota 19h a RDS Vendredi 20 février Indiana 96 Washington 87 Orlando 102 Denver 98 Miami 126 Atlanta 92 Utah 92 New York 78 New Jersey 91 Toronto 72 Cleveland 89 San Antonio 87 Minnesota à Detroit, 20hû0 Phoenix à Memphis.20h00 Sacramento à Chicago, 20h30 Philadelphie à L A Lakers, 22h30 Portland à Golden State, 22h30 Samedi 21 février Nouvelle-Orléans au New Jersey, 19h30 Denver à Miami, 19h30 L A Clippers à Milwaukee, 20h30 Houston à Dallas, 20h30 Memphis à Chicago, 20h30 Boston è Portland, 22h00 Seattle à Golden State, 22h30 Dimanche 22 février Cleveland à New York, 13h00 Sacramento à Toronto, 13h00 San Antonio au Minnesota.15h30 Utah en Indiana, 15h30 Orlando à Detroit, 18h00 Milwaukee à Washington, 18h00 L A Lakers à Phoenix, !8h30 Atlanta è Houston, 20h30 Boston è Seattle, 21h00 HOCKEY MINEUR Stephen Ames .70-67-137 Fred Funk 71-66-137 68- 69-137 69- 68-137 70- 67-137 68- 69-137 69- 69-138 72-66-138 69-69-138 LNH Tournoi midget de Trois-Rivières-Ouest Jeudi, 19 février AA Bourassa 1 Rive-Nord 4 Vendredi, 20 février AA Richelieu 1 Cascades Bois Francs 0 A Beloeil 2 Dollard des Ormeaux 1 A Aniou 9 Draveurs Gatineau 4 A Boulanges 1 Chevaliers Gatineau 5 A Aylmer 1 St-Jean 3 AA Cataractes Mauricie 3 Sherbrooke 2 AA Sénateurs Mauricie 2 Rive-Nord 6 A C L L.2 Grand-Mère / St-Georges 9 A: Trois-Rivières-Ouest 4 vs St-Ephrem 2 AA Bourassa 0 (déclare forfait) Rive-Sud 1 (par défaut) Samedi, 21 février A Boulanges vs Beloeil, 8h A Dollard des Ormeaux vs Chevaliers Gatineau, 9h30 A Aylmer vs Ville d'Aniou, 11h A Graveurs Gatineau vs St-Jean.!2h30 AA: Cascades Bois Francs vs Cataractes Mauricie, 14h AA Sherbrooke vs Richelieu, !5h30 A Équipe à déterminée ys Shawmigan, 17h A Équipe à déterminée ys Trois-Rivières-Ouest, A Équipe à déterminée ys Trois-Rivières, 20h A Équipe à déterminée vs Grand-Mère/St-Georges, 21h30 Dimanche, 22 février Demi-finales Quatres matches à compter de 8h30 Finale A A Finale, 14h30 Finale AA AA: Finale, 17h30 Tournoi peewee de Grand-Mère Vendredi, 20 février CC: As Gatineau 7 FDC de Barraute 1 B Flames Napierville 2 Terrebonne 1 B Panthères de Repentigny 3 Tigres de Varennes 2 |P) B: Pumas de Repentigny 0 Riverains C.L.L.1 Samedi, 21 février B Varennes vs Flames Napierville, 8h B Terrebonne vs Panthères Repentigny, 9hl0 B: Pumas Repentigny vs Ducs Trois-Rivières-Ouest, 10h20 B C-Rouge/St-Augustm vs Riverains C.L.L, 11h30 CC: St-Eustache vs Lachine, 12h40 CC: Lachute vs Express Laval, 13h50 B: Faucons Shawimgan-Sud vs Équipe à déterminée, 15h B Albatros Trois-Rivières-Ouest vs Equipe à déterminée, 16h10 B Alouettes Trois-Rivières-Ouest vs Équipe à déterminée, 17h20 B.Olympien Shawimgan-Sud vs Équipe è déterminée, 18h30 CC: Deux parties à compter de 19h40 Dimanche, 22 février Demi-finales Quatre parties à compter de 9h Finales BB !4h.A 15h30, CC 17h, B 18h30 Tournoi novice Shawinigan-Sud Vendredi, 20 février B: Nucléaires Repentigny 1 Faucons Shawimgan-Sud 5 B Canadel Louiseville 0 Rocher Grand-Mere 1 B Riverains C L L 0 Guépard Nicolet 2 B Castors St-Tite 1 Nord Repentigny, 2 Samedi, 21 février 12 parties è compter de 8h Dimanche, 22 février 4 parties à compter de 8h30 RACQUETBALL Tournoi de racquetball Hawaï Spa Gagnant AA Stéphane Loranger Finaliste AA Clément Alain Gagnant A Gilles Durocher Finaliste A Mario Doucet Gagnant A consolation Andre Hubert Finaliste A consolation Rick Aubry BASKET-BALL Basket-ball scolaire Vendredi, 20 février JF AA Chavtgny 33 STR 51 BMA kranna 64 J-Nicolet 14 BFAA keranna 61 Pionniers 26 BFAA STR40SSM 18 JFAA keranna 24 SSM 41 BMAA Chavrgny 48 STR D 46 CMAAA Barthétémie-Joiierte 59 STR 46 Floride 2 Pittsburgh O Premiere période Aucun but Pénalités Trnxa Flo 2 5C Orp* Pgh 6 36 Cuéen Fie Jackman Pgh 9 34 kos topoulos Pgh 12 33 Tamstrom Pgh 14 00 Deuxieme période I Floride Huseiius 8 iBeaudom.Tmkal 1 56 2 Floiide kom.i 10.Il 42 Pénalités Met char Pgh 12 49 Ritchie Flou09 Me.’*Flo 17 22 Troisième period* Aucun but Pénalités Biron Flo 5 28 Biron Flo 753 Tirs au but Floride.12 9 11-32 Pittsburgh, 11 11 12 34 Gardiens Flonde LuongolG 18 25-11) Pittsburgh Chiodo |P 0-2-0) Avantages numériques -londe 0-4 Pittsburgh 0-5 Arbitres Shane Heyer Torn kowal Juges de lignes Jonny Murray Ste phane Provost Assistance 11 917 (16 958) St.Louis 1 Detroit 5 Premiere période 1 Detroit, Maltby lOlYrerman lidstroml 11 38(dnl Pénalités Shanahan Del 2 27 Bogu-mecki StL, Rivers Del 6 49 McCarty Det 10 05 Walker StL 17 25 Pronger StL 1910 Deuxieme période 2 Detroit.Zetterbeig 10 (Hull Whitney) 0 38 Ian) 3 St.Louis.Weight 13 (Tkachuk, Pronger) 5 22 4 Detroit, Zetterbeig 11 (Whitney, Schneider) 16 31 (an) Pénalités Rivers Det 9 30 Salvador StL 12 18, Walker StL 14 44 Troisième période 5 Detroit McCarty 4 (Thomas, Zetter berg)6 26 6 Detroit, Whitney 10 (Hull Datsyukl 16:08 Pénalités McCarty Det 9 42, Schneider Del 13 22, Danton StL 16 25 Tirs au but St.Louis.9 7 10-26 Detroit.13 14 11-38 Gardiens St Louis Divis |P,3 3 1), De troit Lagace (G,14-6-4) Avantages numériques St Louis 0-5, Detroit 2-5 Arbitres Bill McCreary, Chris Lee Juges de lignes Mark Pare Randy Mitton Assistance 20.066 (19.983) Tampa Bay 3 Buffalo 4 (P) Premiere période 1 Buffalo, Satan 23 (Hecht, Delmore) 18 39 Pénalités - Cullimore TB 4 33, kalmin Buf 8.23, Fedotenko TB 13 09, Fedotenko TB 16 37 Deuxieme période 2.Buffalo, Campbell 1 (Bnère, Hecht) 15 43 Pénalité MairBu(13 20 Troisième period* 3.Tampa Bay, Andreychuk 12 (Richards, St.Louis) 4 01 (an) 4 Buffalo, Satan 24 (Bnère) 15 44 5 Tampa Bay, Andreychuk 13 (Kubma, Ri chards) 1817 (an) 6 Tampa Bay, Stillman 19 (Andreychuk, kubma) 19 05 Pénalités Lecavalier TB 1:10, Fitzpa trick Buf 3:50, kotalik Buf 16:20.Prolongation 7 Buffalo, Bnere 21 (Satan, Zhitmk) 3 01 Pénalités Aucune Tirs au but Tampa Bay.3 8 20 2-33 Buffalo.7 8 8 3-26 Gardiens Tampa Bay Grahame (P,15-7-1), Buffalo Biron (G, 17-11-4) Avantages numériques Tampa Bay 2 4, Buffalo 0-4 Arbitres Terry Gregson, Marc Joannet te Juges de lignes Pierre Champoux, Ryan Galloway Assistance 18,124 (18,690) Punitions TR J Bums (Coup N pomg Double echec Agresseur -Eifeme inconduite ou d>ncon Jute Grossière 9 16 PR G Royer iCoup Je pomg Agresseur -Extreme Inconduite ou d m .ondule Grossière* H 42 RR J T'emcui iRuaesseï 11 42 RR ( Henry .Quite son en cemtei 11 42 TR B Oeschemps ‘Rudesse mcondutei 11 42 TR 0 Payette iRudesse 1142 TR M Bradette i Quite son enceinte Il 42 RR G Besse (Retenu le bétom 1214 TR Y Joseph ilncondute! 15 47 TR benc E «trame mcondute ou d lncondute Grossie tel 1717 Tirs au but Trois Rivières 4 6 11-21 Pont-Rouge 15 15 11-41 Gardiens d* but 35 Braderie T9 35' 0' lame (0X1 01-Henry (60X1 34 Femet (0 Xl Avantages numériques Trois R y e res û 10 Pont Rouge 1 10 Officiels:! Smith R Oeboisb .int M Bnsson LHJMQ SKI ALPIN Zone Mauricie Résultats Slalom géant Saint-Mathieu les Cantons Samedi 14 février 2004 Temps Introduction Filles 6 ans et moins 1 Beaudet Rachel MG 00 50.98 Introduction Garçons 6 ans et moins 1 Boutfard Cednk MG 00 46 46 2 Bergeron Vincent, MG X 54 53 3 Levesque Timothe.VDP 00 5514 Introduction 1 Filles 7-8 ans 1, Bolduc Amelie MG 00 40,97 2 Hegetschweilei Virginie MG 00 41 49 3 Picnette Beaunvage L, MG X 43 10 Introduction 1 Garçons 7-8 ans 1 Couture Charles Olivier VDP 00 43,10 2 loiselle Philippe IT 00 39 97 3 Garceau Vincent, SMC 00 40.98 Introduction 2 Filles 9-10 ans 1 Gendron Melissa.VDP 00 38,23 2 Spam Mane Lauience IT 00 39.02 3 Martel Rosalie, LT X39 16 Introduction 2 Garçons 9-10 ans 1 Dupont Oavio Olivier SMC 00 37.71 2 Hegetschweilei Xaviei MG X 37,78 3 Couture Guillaume.VDP 00 37,95 Kinder 1 Filles 11-12 ans 1 Leblanc Sarah, IT 00 31 98 2 Loiselle Laune, LT 00 32,89 3 Boulet Sophie, VDP 00 32.94 Kinder 1 Garçons 11-12 ans 1 Martel Guillaume, LT 00 30,81 2 Lavergne Felix, LT 00 31,27 3 Boulet Dupuis Beniamin, VDP 00 32,97 Kinder 2 Filles 13-14 ans 1 Larouche-Poitras Julie VDP 00 34.33 2 Lyonnais Jolyane, V0P 00 35,66 3 Turcotte Stephanie, V0P 00 36,60 Kinder 2 Garçons 13-14 ans 1 Prince Anthony, LT 00 30,05 2 Matteau Antoine, VDP 00 30,75 3 Lavergne Frédénck, LT 00 30,98 Junior 1 Filles 15-16 ans 1 Limoges Patricia, VDP 00 31.26 2.Laurendeau Sarah, VDP 00 32,20 Junior 1 Garçons 15-16 ans 1 Yergeau-Bérubé Yamk, VDP 00 31.81 2 Gagnon Samuel, VDP 00 31 87 Junior 2 Filles 17 ans et plus 1.Leclerc Marie Eve, SMC 00 32.91 Zone Mauricie Résultats Slalom Saint-Mathieu les Cantons Samedi.14 février 2004 Temps Introduction Filles 6 ans et moins Cataractes 2 Gatineau 3 Premiere période 1 Gatineau, Olivier labelle (25) IB Cham pagne, D.D'Amour) 8:08 (an) Pénalités M Rousseau Gat 2 36, E Bégin Sha 3:39, T Poudrier Sha 7:55, M Rousseau Gat 916, B Mondou Sha 10:24, M Cavalier Sha 10:37, S Roberts Gat 10:37, B Mondou Sha 13:17, C.Laroche Gat 13:17, J Cuddthy Sha 14 42, B Champagne Gat 17:14, J Boutin Sha 17 41,0.O'Brien Gat 17:41 Deuxieme période 2 Shawmigan, Sébastien Gauthier 1111 (J.Cuddrhy, C.Gauthierl 8 49 3 Gatineau, Bruno Champagne (13) (G Labrecque, 0 kent) 12:37 (an) 4 Shawmigan, Mathieu Gravel (12) (T, ; Poudrier, S Sauvé) 18 44 Pénalités M Ooyle Sha 3:55, M Doyle Sha 3 55, S Roberts Gat 3 55, J Paquet Sha 9:09, M Cavalier Sha 11:07, k.Petit Gai 13 05 Troisième période 5.Gatineau, Maxime Talbot (181 (J Daoust, N Fugere|16 50 Pénalités B Mondou Sha 7 04, N Fu-gère Gat 7:04, J, Cuddihy Sha 10 28, M Robert Gat 10 28 Gardiens Shawi, J Ellis (28-16-21, Gat, G Bouthillette (16-1-3) Tirs au but Shawmigan.6 11 9-26 Gatineau.15 11 13-39 Av num.Shaw 0-4, Gat 2 7 Arbitre Stéphane Tremblay J de lignes Y Massé P Morin Assistance - 3241 HOCKEY SENIOR Le Viking 1 Pont-Rouge 3 Premier* Période Aucun But Punitions PR L Charbonneau (Coup de béton) 1:26, TR J Tremblay (Obstruction! 2 22, PR M Brault (Battu) 812, TR J Bums iBattu) 812, PR L Charbonneau (Battu) 9 05, TR B Des champs (Double echec) 9 05, TR P Monn (Rudesse -Bartui 9 05, TR B Deschamps (Trébuchél 14 59, PR, 0 Tremblay (Obstrue txml 15:13.PR J Bnere (AccrochéH9:12 Deuxiemt Période 1PR C Gossekn (21 IS Rodier R Bissonnet tel 10:10 Punrtions PR L Charbonneau (Rudesse) 7 00, PR L Charbonneau (Rudesse! 12 59, TR J Grenier (Rudesseï 15 27 PR J Bnere lAccrochel 1651, PR R BissonnetteiRudesi 18 54, PR i C Gosselin 10-échec) 19 29 Troisième Période 2- PR J-F Tremblay 141 a n.(G Royer, G Bessel 1142 3- TR Guy Loranger 116) ( 0 Payette , É Drouml18 28 4- PR Bruno Guay 11*1 f.dlÉ Montreuil, J laçasse!19:17 1.Beaudet Rachel, MG 01:10,36 Introduction Garçons 6 ans et moins 1 Bouffard Cédrik, MG 01 03,91 2 Levesque Timothé, V0P 01 09,56 3 Bergeron Vincent, MG 01 10,99 Introduction 1 Filles 7-8 ans 1 Hegetschweiler Virginie, MG 00 55,14 2 Pichette Beaunvage L, MG 00:55,52 3 Bergeron Julie, MG 00 56,99 Introduction 1 Garçons 7-8 ans 1 Déziel William, VDP 00 50,92 2 Loiselle Philippe, LT 00 52,22 3 Couture Charles-Olivier, VDP 00 53,32 Introduction 2 Filles 9-10 ans 1.Gendron Métissa, VDP 00 47,68 2 Martel Rosalie, LT 00 49,44 3.Spam Marie-Laurence, LT 00:49,54 Introduction 2 Garçons 9-10 ans 1 Dupont David-Olivier, SMC ,00:50,20 2, Blanchard Guillaume, MG 00 51,07 3 Hegetschweiler Xavier, MG 00:51,64 Kinder 1 Filles 11-12 ans 1 Loiselle Laurie, LT .00 41,40 2 Leblanc Sarah, LT 00 42,08 3 Gosselm-Provencher Lydia, LT 00 42,34 Kinder 1 Garçons 11-12 ans 1, Martel Guillaume, LT 00 38,90 2 Lavergne Félix, LT 00 41,14 3 Racette Marc-Olivier, MG 00 42,59 Kinder 2 Filles 13-14 ans 1 Larouche-Poitras Julie, VDP 00 46,30 2 Lyonnais Jolyane, VDP 00 47,12 3 Désilets Laurence, VDP 00 48,80 Kinder 2 Garçons 13-14 ans 1 Lavergne Frédénck, LT 00 39.26 2 Gosselin Chadie, LT., .00 40,35 3 Prince Anthony, LT.00 40,35 Junior 1 Filles 15-16 ans 1 Laurendeau Sarah, VDP 00 39,24 2 Limoges Patricia, VDP 00 40.18 Junior 1 Garçons 15-16 ans 1 Yergeau-Bérubé Yamk, VDP 0040,08 2 Gagnon Samuel, VDP X 40,40 Junior 2 Filles 17 ans et plus 1, Leclerc Marie-Eve, SMC 00 45,46 VOLLEY-BALL Ligue scolaire de volley-ball de la Mauricie Benjamin féminin AA Sg Sp Es Pp Pc Pts LEscale 31 1 32 803 442 94 Champagnat 24 1 32 751 621 SSM 19 13 32 693 609 70 Le Tremplin 11 21 32 596 712 54 Jean-Nicolet 8 24 32 567 737 48 Seigneuries 3 29 32 484 773 38 Cadet féminin AA Tremplin 28 2 30 745 354 86 SSM 1 26 6 32 759 495 84 CNDA 17 15 32 641 569 M SSM P 12 r 32 568 697 56 Estacades 10 20 M 567 659 t: LTHS 1 31 32 387 793 34 Juvénile féminin AA Jean-Nicolet 24 : 24 6X 327 72 Le Tremplin 18 6 24 544 404 N Seigneuries 12 12 24 531 520 Champagnat 7 17 24 404 561 38 Paul-La Jeune 6 11 24 443 691 36 ALE 5 19 24 466 685 34 f 36 Samedi 21 levrier 2004 Le Nouvelliste La motivation contre l'épuisement professionnel Une quarantaine d'intervenants en relation d'aide ont participé à une formation MARCEL AUBRY Héamcour gc de Bécancour.Mme Le may dit avoir été interpellée par le contenu d'un rapport rendu public, en décembre Hour I instigatrice de ce projet.Mme Uirraine 2003.par le Regroupement des organismes de Une quarantaine d intervenants oeuvrant dans Lemay, directrice de la maison d'hébergement base en santé mentale ( ROBSM).le domaine de la santé mentale, tant au niveau du milieu communautaire que du réseau des ( I.SC, ont eu l'occasion, jeudi, de participer a une session de formation de motivation a l'église du villa- communautaire en santé mentale La Chrysalide de Bécancour, cette formation de motivation se voulait un outil pour contrer l'épuisement chez les professionnels en relation d'aide.Il s'agissait, a-t-elle rappelé, d'un rapport alarmant au sujet de l’état de santé de ses propres membres, notamment en ce qui a trait a leur essoufflement.A PHOTO:STÉPHANE LESSARD Ciuy Bélanger, un formateur-motivateur chevronné, était à Bécancour.jeudi, pour présenter une formation de motivation à une quarantaine d'intervenants qui oeuvrent à titre de professionnels en relation d'aide dans la région.On le voit ici en compagnie de Lorraine Lemay, l'instigatrice du projet et la directrice de la maison d'hébergement communautaire en santé mentale La Chrysalide.Force est de constater, selon elle, que les intervenants, constamment animés par la volonté de redonner un mieux-être à leur clientèle v ivant une situation de crise psychosociale, courent le risque de l'épuisement professionnel.Si elle a décidé d'organiser cette formation de motivation à I intention des intervenants de la région, c'est donc, affirme-t-elle, «par souci du maintien de la santé tant physique que mentale de cette race à part, et par solidarité pour leur cause respective».La responsabilité de cette formation de motivation qui avait pour thème La Dynamique, avait été confiée à Guy Bélanger, présenté comme un formateur-motivateur chevronné.La Dynamique enseignée par M.Bélanger, c'est ('interrelation des membres d'un groupe entre eux afin de créer un climat de travail qui favorise l'épanouissement de chacun.Le but en est de remplacer la morosité et la résignation au travail par le plaisir dans l’exécution des tâches et l'engagement proactif.M.Bélanger estime que le travailleur libère ainsi son plein potentiel et augmente à son plus haut niveau la performance de tout l’ensemble.La Dynamique se veut donc une philosophie de vie axée sur l'ouverture d'esprit.«Elle favorise le respect des individus pour et entre eux.l'épanouissement et le plaisir», de dire M.Bélanger.Signalons que l’ensemble des sessions offertes par M.Bélanger doivent se retrouver dès aujourd’hui (20 février) sur le site wxvxv.LaDynamique.com.La session de formation de jeudi a pu être tenue, selon Mme Lemay.grâce aux commandites fournies par le ministère de la Santé et des Services sociaux, les députés et les centres de santé des territoires de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.la Ville de Bécancour.les Chevaliers de Colomb (Conseil 8515).Verrier Faquin Hébert et deux particuliers de Saint-Grégoire.L'utilitaire sport le plus puissant de sa catégorie.Avec 250 chevaux sous le capot.T?.f Un monde de différence Le VUE V6TA 2004 de Saturn À PARTIR DE 349$ ” 29135 $ /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2775 $ COMPTANT POSE TRANSPORT EN SUS (975 $) • V6 3,5 litre 250 hp • Boite automatique 5 vitesses • Verrouillage des portes/glaces/ rétroviseurs à commande électrique Roues de 16 po en alliage Système antiblocage avec traction asservie Capacité de remorquage de 1587.6 kg (3500 Ib) Puissance de série 250 173 200 160 Boîte de vitesses Automatique 5 vitesses Automatique 4 vitesses Automatique 4 vitesses Manuelle 5 vitesses Consommation de carburant sur la route (appr.) 7.8 U 100 km 8.3 U 100 km 8.8 L7 100 km 8.6 \J 100 km Empattement (pouces) 106.6 103.1 103.1 103.1 Longueur hors tout (pouces) 181.3 177.2 173.0 178.6 Poids à vide en ordre de marche 3,478 livres 3,737 livres 3,321 livres 3,287 livres Panneaux de carrosserie en polymère y X X X Roues en alliage de 17 pouces en option y X X X Système antiblocage avec traction asservie y X X X Le VUE 4 cylindres 2004 de Saturn 259$ - /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2900 S COMPTANT A PARTIR DE 22 745$ POSE TRANSPORT EN SUS (975 $) • Ecotec 2.2 litre 143 hp • Boîte manuelle 5 vitesses • Direction à assistance électrique Roues de 16 po Banquette arrière rabattable divisée 70/30 La berline ION 2004 de Saturn /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2050 $ COMPTANT A PARTIR DE 14785* POSE TRANSPORT EN SUS (975 $) • Ecotec 2,2 litre 140 hp • Boîte manuelle Getrag 5 vitesses • Direction à assistance électrique • Sacs gonflables à déploiement adapté à l'avant • Banquette arrière rabattable divisée 60/40 La Chry salide La maison d'hébergement communautaire en santé mentale La Chrysalide a commencé à offrir des services à Bécancour en décembre 2001.Elle a pignon sur rue sur la rue Nicolas-Perrot depuis le 31 octobre 2002.La maison peut accueillir à la fois neuf résidants.Elle en compte présentement sept.Au cours de la dernière année financière s'étant terminée le 31 mars 2003.elle en a accueilli 67 qui y ont séjourné durant environ six semaines en moyenne.Outre la directrice.La Chrysalide emploie 10 personnes, soit huit intervenants, une cuisinière et une secrétaire.» marcel.aubry@lenou vel liste.qc.ca La fin du homard ébouillanté?Retrouvez ces véhicules et ces offres spéciales sur saturncanada.com Chaque Saturn comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 Km sur le groupe propulseur.Achetez en ligne à saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.: Ces offres sont d une duree aux modèles 2004 neufs en stock suivants VUE TA V6 ISO.VUE ISA et ION 1 ISA de Saturn Le transport (975$).('immatriculation, asst.wve PrSA os ?•3 s d adm mstrat'on et 'es taxes ne sont cas \ t.ses Pour un ba-i de location de 48 rv-.s.'es taux d'intérêt pour les VUE TA V6 ISO.VUE ISA et ION 1 ISA de SaE.’" so*'t de ; ° ' • et 4 0o Un acompte, un échange et cl un depot de sécurité peuvent être exiges Le montant total de l'obligation pour les exemples cités est de 19 532 $ pour le VUE TA V6 ISO.de 15 345 $ pour le VUE ISA et de 10 166 $ pour l lON ISA Si vous désirez acheter votre véhiculé Saturn 2004 au terme du bail de location les montants respectifs seront de 13 897 $ ’ $ et 6 146 $ taxes en sus La limite de H' métrage annuelle est de 20 000 km.les frais pour chaque kilomètre excédentaire étant de 12 cents Un acompte, un échange et ou • dépôt de se> • te peuvent être ex-gés D'autres opt ' s de u\ at ion sont disponibles ' : L'immatriculation 1 assurance.ies frais nés à r inscription au Registre des droits personnels et réels "oh ers P^SA es ‘rais d administration, les droits, es taxes environnementales et les autres taxes ne sont pas incluses 't Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités momdres L'ofhe s applique uniquement aux véhiculés livres au plus tard -e 31 mars 2004 Offres suiettes à modification sans préavis Une commande ou un échange de véhicules entre déta » ts pe t être ocessa re Cette offre s applique uniquement aux clients au détail admiss.b»es Cette offre est d'une durée limitée et ne peut, dans certains cas.être combinée à d'autres offres Voyez votre détaillant participant pour les conditions et les détails Saturn Isuzu de Trois Rivières 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières Ouest 371-3113 lAngle autoroute 55 et boul Jean-XXIIII *00’927 Sydney (AP) Plonger des homards vivants dans des marmites d'eau bouillante pour les tuer pourrait bien devenir une chose du passé en Australie si les défenseurs des droits des animaux obtiennent gain de cause.La Société royale australienne de prévention des cruautés envers les animaux (RSPCA) demande l’arrêt de cette pratique et suggère que l'on «endorme» les homards en les mettant dans un réfrigérateur ou un congélateur puis qu'on les coupe en deux ou qu'on leur transperce le corps avec une pointe.«Si vous plongez un crustacé vivant dans de I eau bouillante, il le sent et vous le tuez de manière cruelle», a souligné le président de la RSPCA Hugh Wirth • Spécial pour les mordus.LA GRILLE DE Harry Potter Le Nouvelliste DI v »* - N •( •'ON«il 8 gagnants mériteront un des prix suivants : - La trilogie Le Livre des Etoiles - La série Le clan des Otori - Harry Potter et l'Ordre du Phénix Gallimard A ne pas manquer samedi prochain. samedi 21 ie\jiei 2004 37 Entre V DUS ET MOI AVCC CLAUDE LDRANGER CLAUOC.t.ORANaCR@VIDCaTMaN.CA EN VITESSE Cro_\ez-le ou non.l'organisateur du Parti consens ateur dans le comte de Berthier-Montcalm a fait les seux doux à YVON PICOTTE Belinda Stronach soûlait M.Picotte dans i'equipe des bleus.Il a décline cette approche comme il l’as ait fait pour les rouges.*9* JEAN CHEVALIER artiste de Louisesille et président du conseil d'administration de la Caisse pop., a réalisé un magnifique tableau sur les trois frères GUY, MICHEL et JEAN DE- VEAULT pour souligner leur grande générosité ensers la communauté avec Place Canadel.Le hobby de M.Chevalier l'hiver, ce sont les tableaux et.en saison estivale, le golf.Un vrai mordu.Jean Chevalier *** JOHANNE MILETTE.du secteur Pointe-du-Lac.ex-membre des Ice Ca-pades.qui a du vécu dans le patinage artistique depuis Trois-Rivières jusqu'au Japon, enseigne, depuis 13 ans.à de jeunes patineurs dans les clubs sélects des secteurs Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières-Ouest.Cette maman de deux filles.Jolianne et Aurélie, est vraiment dans son élément et très appréciée auprès de ses élèves qui ont bien figuré récemment à une compétition provinciale qui a eu lieu à Victo-riaville.*** réchauffe maintenant en faisant quatre kilomètres de marche chaque soir, question de soir si toutes les maisons et investissements de la caisse sont en bon état.Les préparatifs vont bon train en sue de la Coupe d'art 2004.La présidence d'honneur a été confiée à RICHARD LACHANCE de CHEM TVA.Le brunch des parrains des Patriotes.chez Stratos.s'est avéré une belle réussite.Des bour- Richard Lachance ses totalisant 1400 $ ont été remises aux joueurs PIERRE-LUC EMOND.ALEXANDRE MOREL.JEAN MA-LETTE et ALEXANDRE PICHÉ 11 y a eu le quiz à GERRY ROCHON qui a énormément intéressé les amis des Patriotes.L'équipe du parrain YVES CABLAS a obtenu le plus haut taux de réussite.Soulignons le magnifique tra- vail des hôtesses sous la direction de CAROLE KANE et JOCELYNE BÉLI- VEAU.9*9 GINETTE BELLEMARE est présentement à Cuba, au nouvel hôtel Sol Santa Maria à Santa Clara.Son conjoint Yvon Picotte et fiston Marc-Antoine la rejoindront pour une petite semaine.Il y a un vieil adage qui dit que.les vacances, ça va au mérite, M.Picotte! Lors du Championnat québécois de Rap Hip Hop et de danse sportive qui se tenait à Longueuil pour la Coupe du prestige, les danseurs de La Picarlène ont remporté toutes les médailles d'or dans les catégories les plus avancées.Les champions danseurs sont: VINCENT DESJARDINS, FRANÇOIS PRUNEAU.NICHOLAS HEON.CHARLES SIMONNEAU, JESSIE MI-NEAU, FRANÇOIS PRUNEAU et CATHERINE TURCOTTE.Bravo aux médaillés! Voilà un autre fleuron à la couronne des professeurs HÉLÈNE et ROGER PICARD de La Picarlène.999 *9* Rappelons qu'aujourd’hui.en marge du Championnat mondial de curling junior, à l'anneau de glace du parc des Chenaux, il y aura une démonstration de curling au grand air.Une piste de curling a été aménagée.L’activité se tiendra de midi à 16 h 00 et c’est gratuit.*** Les Trifluviens JEAN-PIERRE LA-BARRE et JEAN-PIERRE DUPONT ne sont pas près d’oublier leurs 14 jours de croisière dans les Caraïbes.Ils en garderont de beaux souvenirs.PIERRE LIVERNOCHE.le directeur de la Caisse populaire de Louise-ville, rentre tout bronzé de Cuba avec sa conjointe Louise.M.Livernoche se *99 Ça commence à sentir le golf! Le pavillon du club de golf DuMoulin sera le rendez-vous d’un brunch demain à GRIFFES SPORTIVES 11 h 00.Pour des reservations, faites le 378-2814.Il s'agit d'un appel aux membres et aux amis du club gere par le sympathique MICHEL CORMIER.• •• MATHIEU ROY.de Radio Energie 102,3.fils du «célébré» François, a de la presence à l'animation des soirées Kino du mardi au Maquisart.Ce jeune homme a un bel avenir en communications.Il est allé à la bonne école, celle de son père.• » 4 Un bon choix: celui de l'ami MICHEL CHAMPAGNE.un grand Mauricien, à la présidence d'honneur du Mois de l’arbre et des forêts qui se tiendra cette année à Grandes-Piles.L'n ancien de la politique, M.Champagne, est aujourd'hui un meneur chez Gérard Crète & Fils Champagne * * * Le film «Immortalisé en fin de compte», que l’on peut voir au Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières, est en nomination pour un Ju-tra, demain, à la SRC, dans la catégorie documentaire.a a * La cinéaste ( A ROLAN E ST-PIERRE va se rendre en France, le 12 mars prochain, pour présenter en compétition officielle son film intitulé «Jean-Pierre Larocque, sculpteur céramiste» à la 4è édition d'Argile.le festival international du film sur la céramique à Montpellier.Carolane sera la seule représentante du Québec.Elle est la soeur de Joël et de Daniel St-Pierre, du secteur Cap-de-la-Madeleine.* * * L'animateur bien connu de Radio-Canada JOËL LE BIGOT sera le conférencier invité des Grandes Rencontres du Collège Laflèche, mercredi, en la salle Hubert-Reeves.C’est une invitation aux fans de lx Bigot, un très grand communicateur québécois.Entrée libre.* * * Trois gars, trois filles en pleine nature.SUZANNE BARIBEAl LT.CÉ-LYNE RENAIT), JOCELYNE COR- 2 muüi m» EN DIRECT DE PARIS Lors d’un récent voyage à Paris, Johanne Girard et Jean-Marie Tancrède, du secteur Saint-Louis de France, ont lait la pause des amoureux dans le quartier Montmartre au Cafe des 2 moulins du célèbre film «Le Destin d’Amélie Poulin».Ils étaient accompagnés de Jean-Marie Girard et Danielle Sauvé au moment de leur séjour dans la Ville Lumière.BE1L.PIERRE GENEST.JEAN-PIERRE CARPENTIER et JOÈ1 ST- PIERRE s en sont donnés à coeur joie en motoneige en Haute-Mauricie.JOËL ST-PIERRE s’est avéré un hôte parfait et c’était très animé au coin du feu avec du bon rouge (roui célébrer la Saint-Valentin! *** J’ai entendu dire que le conseiller municipal CLAUDE LACROIX, de Trois-Rivières, aurait pris des airs de rocker lors de son voyage à Acapulco.Il en aurait mis plein la vue à des «fans» du King Elvis Presley, son idole.M.Lacroix était accompagné de sa conjointe FRANCINE BOUTIN, une grande amie de la Société canadienne du cancer en région.* * * Les Trifluviens JEAN PICARD, Ml-KAÉE1N PICHEITE, ÉRIC BEAU-LIEU, MARC-ANDRÉ EORTIER et JEAN-LOUIS LA FONDE, de Mont Carmel,«se font la guerre» comme de braves soldats dans la Ligue des échecs de la Mauricie.Ils sont des champions aux échecs d’après l’excellent analyste CHRISTIAN ROCHEEOR I • * • Un tournoi d'echecs à l'échelle provinciale aura lieu d’ici quelques semaines à Irois-Rivières.Le champion ALEXANDRE LES1ÈGE serait de la partie.* * • JEAN-PIERRE DIAMOND et MICHELINE MONTPLAISIR jouissent pleinement des largesses de leur fille ISABELLE et de PAT DUNN.leur gendre.sous le soleil de Corpus Christ! au Texas.Les parcours de golf goûtent aux coups de «svedge» de M.Diamond.*** PIERRE DESCHÉNES.ex-professeur de maths et d'informatique à l'Ecole commerciale du Cap, vit des jours heureux comme retraité avec sa conjointe NICOLE.La recette selon lui: de la marche le matin, du social l'après-midi et du curling le soir.Il parait même qu'il serait en train de partir une nouvelle «garderie» au IGA de Cap-de-la-Madeleine! • Le retour de JACK CROTEAU à la présidence de la Ligue senior de la Mauricie est incertain pour la saison prochaine.«Cest une année d’enfer! Il y a trop de surenchère.Cest la pire saison depuis que je suis à la tête d'un circuit senior de hockey.», d'admettre sans détour le coloré personnage.999 Ne soyez pas surpris si GUY CHOUTNARD, du Viking, prend le chemin d’Acadie-Bathurst dans la LHJMQ la saison prochaine.999 RENÉ LABRÈ- CHE serait sur le point d'effectuer un retour derrière le banc du Mustang de Saint-Tite si ce n'est Guy Chouinard pas confirmé de- puis hier.Dans la même veine, PAXTON BRIÈRE n'a pas fait la grève longtemps.Il est de retour sur la patinoire pour le Mustang.*** Loto-Québec sera-t-il un commanditaire majeur pour le prochain Grand Prix de Trois-Rivières?Des dirigeants du nouveau Grand Prix ont fait du lob-bving à Montréal cette semaine JOËL ST-PIERRE et le maire YVES LÉVESQUE ont rencontré PIERRE BIBEAU de Loto-Québec.*** Selon les dernières nouvelles.PAT DUNN a fait parvenir son c.v.au président du club de golf Ki-8-Eb pour postuler à la fonction de gérant.Le hockey senior majeur intéresse aussi fortement Dunn.À l’écoute, M.Morrissette?*** , JEAN-FRANÇOIS BRUNELLE.le bras droit de GUY COUSIN, du Salon des golfeurs du Québec qui aura lieu le week-end prochain au Complexe sportif Les Es-tacades, s’alignait avec le Prolab de Thetford Mines au senior majeur l'an Guy Cousin dernier.Brunelle est en affaires avec son bon ami DANIEL PAYETTE, l’as attaquant du Viking.Brunelle a un beau profil de carrière dans le hockey au Québec, en Europe et aux États-Unis.*** La rumeur est-elle bien fondée à l'effet que BOB BERGER, des Chiefs de Laval, mettrait son équipe en vente?99* GUY BLACK, RÉAL PELLETIER et GILLES ROUSSEL, de la région, vont porter les couleurs de l’équipe du Québec à un championnat mondial de hockey pour les 60 ans et plus en avril à Ottawa.Plusieurs pays seront représentés.M.Black ne lâche pas! C’est notre homme de fer du hockey des anciens.• •• Un lecteur m’écrit pour suggérer qu’au lieu de réduire les jambières des gardiens de but dans la LNH, on devrait agrandir les buts de 6 pouces.* * * Ajoutez les noms de YVES GUIL-LEMETTE, DENIS HOUDE, DAVE MORRISSETTE.MARC HAMEUN, NORMAND BERGERON (anciens l)v namos-Cataractes), RENÉ MARCHAND.MARIO TARDIF et PIERRE LACROIX (Ducs-Draveurs) à la liste des Anciens qui vont prendre part au match Trois-Rivières/Shawinigan, le samedi après-midi 6 mars, à l’aréna Jacques-Plante.* * * ROCH VOISINE, un ancien de la LHJMQ, sera-t-il invité à chanter l’hymne national aux retrouvailles du 35e des Cataractes à Shawinigan?Pourquoi ne pas lui lancer un appel comme joueur invité surprise en compagnie d ALAIN CHOQUETTE! 999 Les Prédateurs bantams CC ont bien représenté la Mauricie au tournoi provincial de Gatineau.MATHIEU LEBLOND.un beau prospect, s’est mis en évidence.* * * Après de vilaines blessures de.guerre.MICHEL PLEAU a effectué un retour canon dans la Ligue de hockey Laviolette.Les Rouges de JACK LAMY ont repris le chemin de la victoire pour resserrer le classement.GUY DUMONT fait plusieurs arrêts miracles devant sa cage.Dans la ligue des Raya, le jeudi aux deux Glaces, FRANK TÔUSIGNANT semble avoir repris le contrôle de la situation.Les parties sont beaucoup plus amicales, selon les gérants d’estrade.Chapeau à LOUIS GUERTIN qui donne l’heure juste aux «boys» avant de sauter sur la glace à chaque semaine.Les francs tireurs PAT AYOTTE, MARC HÉBERT, DENIS GIROUX.PIERRE MIGNEAULT et LUC LELIÈVRE en font voir de toutes les couleurs aux gardiens BERNARD GUERTIN et CHRISTIAN (ESPOSITO) VÉZINA.*** Un mot sur les différents «pools» de hockey dans la région, DAN ROUGEAU (M.Telus) connaît une excellente saison avec ses joueurs des Flyers et des Islanders.YVON LESIEUR a tout misé sur le Lightning et il est très fier de ce temps-ci avec la performance de MARTIN ST-LOUIS et VINCENT LE-CAVALIER PAT BÉDARD obtient aussi beaucoup de succès.Il se retrouve encore au sommet des différents classements.De vrais connaisseurs.Quand vous verrez YVES LO RANGER (Dépanneur Courteau) demandez-lui donc ou joue SERGEI BEREZIN et combien de matches a gardé MANNY FERNANDEZ?99* J'apprends que la fête pour les 35 ans de la Ligue des Old Timers du Cap aura lieu le 18 mars en la salle Félix-Le- clerc pour de bien belles retrouvailles.41* * Les policiers curleurs YVON PICHET! E.RICHARD LECLERC, LUC TURCOTTE et STEVE BRIÈRE repré senteront la belle province au Championnat canadien des policiers qui se déroulera du 14 au 20 mars à Hamilton.Ontario.Pour y accéder, ils ont vaincu une équipe de la GRC de Montréal.A noter que le Championnat provincial 2005 se tiendra ici même à Trois-Rivières, ville de curling, sous la direction de MARCEL CARIER.Au sein des Old Timers d'aujourd'hui, l'homme d'affaires RENÉ GER-VAIS est tout feu tout flamme sur la patinoire.A tous les matches, il manifeste son enthousiasme.Le joueur le plus explosif dans la LHN ILYA KOVALCHUK des Tras-hers d'Atlanta.**• JEAN PAGÉ, un ancien de la sainte SRC, s’est bien adapté au style de TQS à 110%.*•* Ix* coup de gueule de la semaine va à SAKU KOIVU, le capitaine du Canadien.L’abcès a été crevé chez le Canadien par le combat de coqs entre Ribei-ro et Koivu.I^t question: échangeriez-vous Koivu?Ma réponse, c'est oui! Et vous?À mercredi • SON AfFrA’ L'EVENEMENT AUTO PLUS I cylindres HYunnni O ~ HYunuRi Cannant froù-«iôèrts Taxes, transport et préparation Comptant Profitez de notre prix TOUT INCLUS SUS, lui.Jm-XIIII, TMls-lliiiMS-liist (Il I) 374-3330 wwirtrilsrlflirislyiilal.cia » I 38 Samedi 21 tevner 2004 Le Nemtiiste Louise Arbour quitte la Cour suprême pour un poste aux Nations unies SYLVAIN LAROCQUE Ottawa UK > La juge montréalaise Louise Arbour quittera son poste a la Cour suprême du Canada a la fin de juin pour devenir haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme.La nomination de Mme Arbour, annoncée hier par le bureau du secrétaire-général de l’ONU, Kofi Annan, de-\rait être entérinée sans opposition par l’assemblée générale, sous peu.«Le haut commissaire aux droits de l'homme joue un rôle clé sur la scène internationale», a déclaré la juge dans un communiqué.«C'est avec regret que j'abandonnerai l’insigne privilège de siéger au sein d'une Cour aussi remarquable», a-t-elle ajouté, en remerciant ses collègues magistrats «pour leur soutient indéfectible».La juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, s'est dite «triste» de voir partir Louise Arbour, mais elle a estimé que les Canadiens pouvaient être fiers qu'une des leurs s’engage «dans l’accomplissement de cette tâche difficile mais essentielle».«La juge Arbour a apporté une contribution importante a notre jurisprudence ainsi qu'à l’administration de la justice au Canada, a souligné Mme McLachlin.(.) Je suis réconfortée par la certitude que son expertise et son talent exceptionnels seront mis au service de la grande famille humaine.» Le premier ministre Paul Martin a accueilli avec une «immense fierté» la nomination de Louise Arbour.«À une époque où les citoyens du monde entier se préoccupent de la question des droits de la personne et où ces droits sont trop souvent foulés aux pieds, la nomination de la juge Arbour constitue un signal clair adressé à la communauté internationale, a-t-il affirmé dans un communiqué.Voici un défenseur indomptable de l égalité des droits pour tous; voici un protecteur pour ceux dont les droits ont été bafoués.» Course à la succession Avec son départ, Mme Arbour lance Un autre défi pour Louise Arbour A C Louise Arbour a été nommée vendredi haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, en remplacement du Brésilien Sergio Vieira de Mello.tué dans un attentat au siege de l'ONU à Bagdad en août dernier ?Naissance le 10 février 1947 a Montréal » Études à l'Université de Montréal * Spécialiste du droit criminel elle s’intéresse aux droits de la personne * Juge à la Cour suprême de l'Ontario de 1987 à 1990 * A présidé une enquête sur les droits des détenues à la prison pour femmes de Kingston, en Ontario * A pris congé en 1991 pour devenir procureure du Tribunal pénal international pour l ex-Yougoslavie et le Rwanda » A été nommée juge à la Cour suprême du Canada le 15 septembre 1999 PC ce qui s annonce comme une vive course pour ceux qui aspirent à la remplacer au plus haut tribunal du pays.La Cour espère que le successeur de Louise Arbour entrera en fonction à temps pour la session d'automne, qui commencera en octobre.Les 7 et 8 de ce mois, les juges entendront le très attendu renvoi du gouvernement fédéral sur la légalisation du mariage homosexuel.Mme Arbour, experte en droit criminel, avait été nommée à la Cour suprême en septembre 1999.Auparavant, elle avait été procureure des Tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et pour l’ex-Yougoslavie, où elle avait notamment inculpé l’ex-président you- goslave, Slobodan Milosevic.A la tête de la commission des droits de l'homme des Nations unies, Louise Arbour remplacera le Brésilien Sergio Vieira de Mello, tué dans un attentat au siege de l'ONU a Bagdad, en Irak, le 19 août dernier.Mme Arbour, 57 ans.prendra sa retraite de la Cour suprême, où elle aurait pu rester jusqu’à l’âge de 75 ans si elle l avait voulu.Son poste sera convoité par au moins six juges de la Cour d'appel de l'Ontario, province dont elle était l'une des trois représentants au plus haut tribunal canadien.Le successeur de Louise Arbour pourrait être le premier à devoir témoigner en comité parlementaire avant d'être officiellement nommé par Paul Martin.Ce dernier s’est effectivement engagé, lors de son assermentation, en décembre, à permettre aux députés d’examiner les candidats aux postes de juges suprêmes.Reste à voir si ce nouveau processus pourra être prêt à temps pour cette première nomination de M.Martin à la haute cour.Le premier ministre sera soumis à d'intenses pressions pour remplacer Mme Arbour par une autre femme.La Cour suprême compte actuellement trois femmes, soit le plus grand nombre de l'histoire.Et jusqu’au départ de Charles Gon-thier, l'été dernier, la Cour comptait une majorité de juges francophones.C'est le Québécois anglophone Morris Fish qui l'a remplacé.Parmi les candidats les plus en vue pour remplacer •Louise Arbour, notons l'experte en droits humains Rosalie Abella, favorite du précédent processus de nomination d'un juge ontarien à la haut cour; la Franco-ontarienne Louise Charron et le juge John Laskin, fils de Bora Laskin, ancien juge en chef du Canada.Tous ces magistrats siègent actuellement à la Cour d’appel de l'Ontario.Mère de trois enfants, Louise Arbour a fait ses études au Collège Régi-na Assumpta, à Montréal, et ensuite à la faculté de droit de l’Université de Montréal, entre autres.Mme Arbour a ensuite enseigné à l’Osgoode Hall Law School, de l'Université York, à Toronto.• La CSQ chemine vers un projet de grève générale de 24 heures Montréal (PC) La CSQ pourrait bien tenir une grève générale de 24 heures pour protester contre les politiques et les lois controversées du gouvernement Charest.«Si la tendance se maintient, la CSQ sera la.parce qu'à date, je dirais que c’est dans une très forte proportion et très majoritairement que les membres se prononcent en faveur d'un mandat de débrayage de 24 heures», a confié hier le président de la centrale syndicale.Réjean Parent, interrogé à l’occasion d une «soupe populaire» organisée par la centrale.Des assemblées générales des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec - l'ancienne CEQ - se tiennent toujours ces jours-ci et ce.jusqu'au 1er mars.Mais jusqu'ici, la détermination des membres de la CSQ est palpable, a laissé entendre M.Parent.«Déjà, une grande partie de nos syndicats affilies ont le mandat en poche.» La CSQ annoncera les résultats de cette démarche en mars.Il n'est toutefois pas question d une grève générale illimitée.M Parent aimerait que l'ensemble du mouvement syndical, social et communautaire emboîte le pas, «à la française».Le but de cette journée nationale de protestation serait d’«envoyer un message clair au gouvernement (au cas où) il voudrait récidiver avec ses projets de déconstruction» des conditions de travail et de désengagement de l'Etat, dit-il.Il souligne que bien que le gouvernement ait fait adopter ses lois avant l'ajournement des fêtes, leur mise en oeuvre, dans certains cas, reste à venir.La CSQ devait elle aussi déposer hier une requête en nullité devant la Cour supérieure contre la Loi 8 qui empêche la syndicalisation des responsables de services de garde en milieu familial.• Les CPE de la CSQ pourraient à leurtour débrayer LIA LÉVESQUE Montréal (PC) Des Centres à la petite enfance dont les éducatrices sont syndiquées à la CSQ pourraient à leur tour être touchés par des journées de débrayage.Jusqu’ici, ce sont les éducatrices syndiquées à la CSN qui avaient tenu des journées de débrayage afin de soutenir leurs revendications sur l'équité salariale.Cette fois, ce sont 42 Centres à la petite enfance, dont les éducatrices sont syndiquées à la Centrale des syndicats du Québec, qui pourraient débrayer.Près de 3000 enfants pourraient éventuellement être touchés.La tournée des assemblées des membres des syndicats affiliés à la CSQ vient de prendre fin et «tous nos syndicats ont voté en faveur d’un débrayage comprenant quatre journées», a précisé en entrevue hier Mme Sylvie Tonnelier.présidente de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec, affiliée à la CSQ.Le vote aurait été obtenu dans des proportions de plus de 85 pour cent, ajoute-t-elle.Ces quatre journées seront «étalées dans le temps» et la date de leur tenue n'est pas encore arrêtée.La fédération espère que l'obtention de ce mandat de grève contribuera à relancer la négociation avec le gouvernement.en lui donnant plus de poids dans son rapport de forces.«On a envoyé une demande de négociation au gouvernement.Nous leur laissons quelques jours encore avant de nous répondre et prendre les décisions en conséquence».a précisé Mme Tonnelier.Il est trop tôt encore pour savoir si la CSQ tentera de coordonner ses activités avec la CSN, qui a amorcé l’an dernier son mouvement de journées de débrayage dans les garderies.• irai h' uiuon Femme cherche homme SYMPATHIQUE UNIVERSITAIRE VIVANT À LA CAMPAGNE, Femme de 3Riv, 43 ans, 5'5\ 140 Ib, chev bruns, yx bleus, app agréable, fum, spontanée, généreuse, aime cine, sports nautiques, cherche H 40-49, pour amour et plus 832020 ANGELIQUE PARAIT BIEN.Trois-Rivières, 20 ans.5'3'\ 140 Ib, chev et yx bruns, cherche jeune H charmant, pour amitié et peut-être plus.58501 EQUILIBREE ET RESPECTUEUSE, 50a.ne, 5'4", 130 Ib, chev blonds, yx bleus, autonome, sens de l'humour, n-fum, cherche H 45-55 ans, n-fum, ayant caractère jeune, pour partager diverses activités.58481 JE GAGNE A ETRE CONNUE, 35 ans, 5'5\ 126 Ib.chev auburn, yx bruns, fum, attentionnée, passionnée, aime littérature, ciné, cherche H 25-45, pour relation amoureuse et plus.242804 ORPHELINE D'AMOUR, CHERCHE .Shawinigan, 42 ans.5 , 136 Ib.chev châtains, yx verts, app agréable, fum, passionnée, drôle, aime cine, musique, cherche H, pour relations intimes et plus.806435 iNNONCE DE LA SEMAINE ORIGINALE ET IMPRE VIS! Ri \ I Km 26 ans 5* 1 \ 120 Ib, cheveux bruns, ^eux verts, a 1 bébé, cherche un Homme pas com-blique.honnête, authentique.ouvert d'esprit, aimant arts, discuter, pour amitié 58460 POUR CHAQUE MINUTE EN COLÈRE VOUS PERDEZ 60 SEC DE BONHEUR, Femme 3Riv.41 ans.5’5\ 157 Ib.chev châtains.yx pers.app agréable.n-fum, gentille, mature, cherche H de son âge.pour amitié 839707 JOLIE VEUVE AIMANT LES PETITS VOYAGES.69 ans 5 4' , blonde, vx bruns, propre, fum.aime danse, restes, cherche H honnête, fidèle, n-alcooli-que, pour sorties, relation amicale et qui sait7 58273 JE CHERCHE PERSONNE BIEN DANS SA PEAU TOUT COMME MOI Femme Shawinigan.35 ans.5'2', 125 Ib.chev et yx bruns, app agréable, n-fum spontanée indépendante cherche H de son âge pour amour et plus 836231 ANDREE EST PLEINE DE VIE, 52 ans.5 7".quelques livres en trop, de belle app aime plein air.cherche compagnon honnête, sincère affectueux, ayant mêmes goûts, pour parta-ger et dialoguer 58003 GHISLAINE EST GRAND-MÈRE, 51 ans, 5'2", 167 Ib, chev noirs grisonnants, yx verts, separee.a 3 enfants, cherche H pour amitié d'abord.57518 AMATRICE DE MOTO, début 50ame.5T', 110 Ib, dynamique, n-fum, sans enfant, cherche bel H 5'10'' environ, n-fum, avec affinités.58471 MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS, Femme Shawinigan.37 ans, 5 3 , 91 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, genereu-se.sympathique, cherche H, pour relation amoureu se et plus.833354 L'AMOUR EST SOURCE DE VIE Femme de Shawinigan.60 ans.5'1‘, 121 Ib, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, sérieuse, passionnée, aime littérature, cine, cherche H 50-65, pour relations inti mes et plus.379983 REGARDER LA MONTURE AVANT DE PRENDRE LA RIDE, Femme 3Riv 44 ans 5 1.125 Ib.chev blonds yx bleus, app agréable, n-fum, enjouée, drôle, aime badminton, sports de ra quette.cherche H 35-45 pour amour et plus 803130 MORDUE DE PROMENA DES EN FORET.Grand Mère.51 ans, simple, a grand coeur aime camping, cherche H 50-60 ans pas complique, retraite ou semi-retraite, pour passer du temps à pratiquer loi sirs 58436 PRINCE CHARMANT C'EST POSSIBLE' MOI JE SUIS UNE PRINCESSE' 37 ans, 5T, 161 Ib, chev châ tams.yx verts, de belle app n-fum, genereuse.pantouflarde, cherche H pour amour 636720 AIMER ET ÊTRE AIME C'EST SENTIR LE SOLEIL DES DEUX CÔTES Fenv me Cap de-ia-Madeleme 43 ans 5 4, 119 Ib chev et yx bruns, app agréable, n-fum respectueuse franche aime cme.musique, cherche H 37-42 pour amour et plus 629498 Avec Trait d’union, annonce et P je récupère mes messages GRATUITEMENT! S’ANNONCER et RECUPERER ses messages c’est GRATUIT (819) 379-7979 des centaines de nouveaux inscrits publiés tous les samedis, 24h/24, 7 jours/7 Pour faire connaissance www.traitdunion.ca PRENDS LE TEMPS DE ME CONNAITRE! Femme 3Riv, 38 ans, 5’, 146 Ib, chev bruns, yx pers, de belle app, n-fum, drôle, franche, aime sports d'équipe, littérature, cherche H 35-45, pour relations intimes et plus.831721 UN JOUR A LA FOIS, Femme de 3Riv, 57 ans, 5'6', 151 Ib, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, respectueuse, généreuse, cherche H de son âge, pour relation amoureuse et plus.801681 AFFECTUEUSE ET SINCERE, Shawinigan, mi 5&aine, 5', 130 Ib, chev auburn, yx pers, douce, propre, honnête, passe regie, fum, cherche H 55 ans et plus, propre, fidèlè, hoo nète.avec affinités: RENEE, POSITIVE ET VRAIE, 49 ans.5'6", poids santé, chev roux, yx verts, autonome, naturelle, sensible, sens de l'humour, aime bon vin, amis, cherche H 5'8'\ 175 Ib et plus, pour harmonie.2467 INDÉPENDANTE MAIS OUI ADORE PARTAGER BONS MOMENTS, N.colet, 37 ans, 5'7', 148 Ib, chev châtains, yx pers, app agréable, fum.attentionnée.aime cine, canot camping, cherche H 35-45, pour amour et plus.809557 QUI SAIT Femme 3Riv, 37 ans.5'5'.126 Ib, chev bruns, yx pers, app agréable, n-fum, sociable, positive.aime plein air.ciné, cherche H 18-40, pour amitié 665341 ELLE POSSEDE DE BELLES VALEURS.42 ans, 5 5 ", poids prop, sens de l'humour, aime danse cherche H assez grand, poids prop, stable, franc, honnête, sérieux, avec affinités, pour amitié d'abord 58430 FANNY AMANTE DU SEXE.18 ans.57', 120 Ib.chev et yx bruns, teint basane.aime sorties, cherche H pour rencontres occasionnelles.58208 RIEN NE SERT DE COURIR Femme de Cap-de-la-Madeleme.34 ans.5'2'.116 Ib.chev auburn, yx verts, app agréable, fum, indépendante mature, cherche H 35-39.pour relations intimes et plus 821318 DANS LES PETITS POTS LES MEILLEUR^ ONGUENTS Femme de Cap-de-la Madeleine.30 ans.n-fum.respectueuse, timide.cherche H 35-45.pour 1 am.tie 822792 MORDUE DE PÊCHE, Sha-winigan, 47 ans.5'6", chev brun fonce, yx bleus, aime nature, marche, restos, soupers tète-à-tête, cherche H d'environ même âge, sérieux, avec affinités.58507 KARINE VEUT SE FAIRE DU FUN, Lac-à-la-Tortue, 22 ans, 5'4'', 120 Ib, chev châtain blond, yx bleus, aime ciné, pool, promenades en auto, cherche gars 18-30 ans, pour amitié.58243 VAUT MIEUX VIVRE PAUVRE ET RICHE EN AMOUR, Femme 3Riv, 36 ans, 5'4', 181 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, gentille, timide, cherche H de son âge, pour amitié.775119 CÉLIBATAIRE DEPUIS 2 ANS BIEN SONNEE' Femme de 3Riv, 32 ans, 5’5', 138 Ib, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, respectueuse, compréhensive, aime sport, ciné, cherche H 22-39, pour amour.424762 TIMIDE ET SENSIBLE.Femme de 3Riv.40 ans, 5'4 , 134 Ib, chev blonds, yx verts, fum, genereuse.cherche H, pour amitié.829250 LENTEMENT MAIS SÛREMENT, Femme de Bécan-cour, 36 ans, 5'5', 104 Ib, chev bruns, app agréable, fum, gentille, reservee, cherche H, pour relation amoureuse et plus.807203 KATIA NE VEUT PAS DE SÉRIEUX, Shawinigan, 21 ans 5'6 ", 125 Ib.chev fonces.mèches blondes, yx pers.cherche H pour jaser et peut-être se renifntrer.54046 JE SUIS PEUT-ETRE CELLE QU’IL TE FAUT?35 ans.5’5'.130 Ib.chev et y* bruns, de belle app.n-fum.enjouée, genereuse.aime plein air, vélo, cherche H 25-45.pour amour et plus.474267 AIME LA VIE ET LA VIE T AIMERA.Femme 3Riv, 36 ans.5 4', 201 Ib.chev châtains, yx pers, de belle app, fum.passionnée, sociable.cherche H* pour amour.836143 SOYEZ PATIENT JE SUIS NOUVELLE.36 ans 5 6 126 Ib.chev bruns, yx bleus, de belle app.n-fum, timide, gentille, cherche H 35-50.pour amour 817627 Y'A PAS DE MAL A SE FAIRE DU BIEN', Femme de 3Riv, 28 ans, 5'5', 155 Ib, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, romantique, passionnée, cherche H de tout âge, pour relations intimes et plus.789534 DANY, PRÊT A S'ENGAGER, 47 ans, 5'5'\ 150 Ib, châtain, yx verts, passé regie, aime balades en auto, ciné, soupers tête-à-tête, cherche fille qui ne fréquente pas bars, tannée d'être seule.58304 MAUDE, BELLE PETITE FEMME, 22 ans, 5'7 ", 130 Ib, chev noirs, yx bruns, cherche beau bonhomme pour partager sa vie.40044 SOYEZ CURIEUSE ET DE-COUVREZ-MOI' Homme 3Riv, 35 ans, 5'5', 160 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, n-fum, timide, tendre, aime sports de combat, plein air, cherche F 18-35, pour amour.499120 JULIE RECHERCHE L'AMITIÉ, 22 ans, 5'5'', 160 Ib.chev mauve, yx bleus, a quelqu'un dans sa vie, cherche H désirant amie ou confidente.57938 ATTIRANT ET SIMPLE, Trois-Rivières, 37 ans, 5'6", 153-156 Ib, chev et yx bruns, autonome, n-fum, aime restos, sorties, sports, cherche F fin 20-début 40aine, pour relation stable et sérieuse.58522 JOLIE ET ENGAGÉE.33 ans, 5'4 120 Ib, cherche copain-confident-complice 35-45 ans, grand, mignon, gentil, doux, romantique, chaleureux, sensuel, très discret.58305 Répcnctex aux annonces M : 1 900 830-0303 Nus de M 000 boîtes vocales.irai L/,,-; __ d union SYLVIE AIME LA PÊCHE, 46 ans, 5'5".170 Ib, gras-sette, aime sorties, nature, danse, cherche H 39-55 ans.plus grand qu'elle.58423 NOEMIE DESIRE UN AMANT, 24 ans, 5'4" 185 Ib, blonde, yx bleus, jolie, chaude, sensuelle, autonome adore sexe, cherche H 25-début 40aine, cochon, un peu pervers, discret, disponible.58404 9* Ici omme cherche YVES.GENTIL ET HONNÉ-TE, St-Stamslas.27 ans, 6 .230 Ib, yx bleus, handicape visuel, n-fum, cherche F seneuse.conduisant auto, qui l'aimera et l'acceptera comme il est.pour but sérieux 58493 PASSIONNE AFFECTUEUX ET TENDRE.Shawinigan, 49 ans.5'7'\ poids prop, passe regie, n-fum, a 3 enfants qui ne vivent pas avec lui, aime VTT, moto, voyages, cme.restos.cherche F 35-45 ans 58488 MORDU DE JARDINAGE, debut 50ame.5'5' .163 Ib.aime marche, activités sociales et culturelles, cherche dame de la Mauncie.58338 RIRE UN PEU CA FAIT PAS MAL1 Homme Berthiervil-le.36 ans.5'10'.155 Ib, chev roux, yx bruns, de belle app.fum, drôle, sérieux.aime sports d'hiver, plein air, cherche F 18-40, pour amour.773266 LE VRAI BONHEUR SE TROUVE EN SOI, Homme 3Riv, 35 ans, 5'10'.141 Ib.chev châtains, yx pers, app agréable, fum, drôle, timide, aime vélo de montagne, plein air, cherche F 25-35, pour amour et plus.374416 PARTAGER LA JOIE DE VIVRE.Homme de Grand-Mère, 60 ans, 5'9'.175 Ib.chev bruns, yx pers.app agréable, n-fum, sociable, enjoué, aime musique, plein air, cherche F 45-60, pour relations intimes et plus 505963 JE SUIS UN HOMME QUI VEUT FAIRE PLAISIR AUX FEMMES.Grand-Mere.35 ans, 5'9'.194 Ib, chev bruns, n-fum, sérieux, intellectuel.cherche F, pour relation amoureuse et plus 850006 COMPLICE RECHERCHÉE Homme de Becan-cour, 34 ans, 5'5‘.170 Ib, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, sociable, positif, aime sport, plein air.cherche F 25-35, pour relation amoureuse et plus 576369 TE FAIRE PLAISIR EST MON PLAISIR, Homme 3Riv, 36 ans, 6', 195 Ib, chev bruns, yx verts, de belle app, fum, drôle, généreux, cherche F, pour relation amoureuse et plus.850472 SOLEIL! Homme Cap-de-la-Madeleine, 46 ans, 5'5', 161 Ib, chev bruns, yx pers, app agréable, n-fum, positif, drôle, aime plein air, musique, cherche F 30-45, pour relation amoureuse et plus.487116 AMATEUR DE PÊCHE, Shawinigan, 35 ans, 5'11”, 190-200 Ib, chev bruns courts, yx brun vert, aime promenades dans bois, ciné, restos, cherche fille simple, bien dans sa peau, avec ou sans enfants.58482 SÉBASTIEN VEUT OU SERIEUX, 24 ans, 5'11".150 Ib, chev bruns, yx pers, cherche fille assez grande, poids prop, de belle app, pour relation sérieuse 58505 * NNONCE E LA SEMAINE QUI VIVRA VERRA, Homme de 58 ans.5’10", cheveux èt yeux bruns, célibataire, cherche une Femme de son âge, romantique, affectueuse, autonome, fibre, ayant une auto, pour amitié, une relation stable et plus 58470 MICHEL A LE SENS DE L’HUMOUR, 53 ans, 57'', 185 Ib, tous ses chev, propre.sans barbe ni moustache, a bon emploi, cherche F propre, gentille, distinguée, sens de l'humour 58333 GUY, HONNÊTE ET SINCÈRE.début 30aine, 6’, 165 Ib.chev et yx bruns, autonome, a bon emploi, aime ciné, restos.plein air, cherche jolie fille 25-35 ans.mince.58477 SPORTIF EN EXCELLENTE SANTÉ.73 ans.franc, doux, honnête, sociable, aime plein air.cherche F 65-70 ans.de Trois-Rivières ou environs.5 4" et mans, avec affinités, pour amitié et qui sait* 58425 RENE, HONNÊTE ET SIM-RLE, Louiseville, 37 ans.6\ poids prop, chev châtains, yx bleus n-fum, cherche demoiselle, de Trois-Rivières.honnête, sincère, avec affinités.pour amitié d’abord 58496 PROFESSIONNEL UNIVERSITAIRE EQUILIBRE ET HEUREUX, 50aine.5'11", 175 Ib, app agréable, semi-retraité, doux, affectueux, aime voyager, cherche jolie F 45-55 ans, douce, allure jeune.58083 CHARMANT ET ÉLÉGANT, 40aine, 1m82, 175 Ib, chev bruns, yx bleu pers, en santé, autonome, sans dépendances, aime marche, danse, patin, plein air, cherche belle F avec affinités, ayant beau sourire.58526 FIER, SINCERE ET SENSIBLE, Claude, mi 60aine, en bonne santé, apparence agréable, sentimental, pas compliqué, cherche une Femme d'allure jeune, mince, autonome, réservée, féminine, fidèle, n-fu-meuse, pour une relation stable.57975 ME LAISSER BERCER PAR LA VIE.Homme Grand-Mère.42 ans, 5’10', 185 Ib, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, passionné, aime badminton, sports nautiques, cherche F de son âge, pour amour et plus.633828 UNE VISITE ET LE TOUT EST JOUÉ' Homme 3Riv, 47 ans, 5'5', 140 Ib, chev châtains, yx bruns, app agréable, fum, passionné, respectueux, aime plein air, musique, cherche F 37-49, pour amour et plus.805958 AMATEUR DE CHASSE ET PÈCHE.42 ans.6’1".235 Ib, chev noirs, yx noisette, beau, aime golf, cherche F 35-45 ans.poids santé, souriante, seneuse, autonome, bien dans sa peau, aimant la vie.58331 JOHN EST COSTAUD.24 ans, 5’7", 180 Ib, chev châtains, yx verts, belle app, aime écouter musique, patin, plein air.cherche F 18-27 ans, sexy, pour activités sportives 2396 MATHIEU ATTENTIF ET COMPREHENSIF.25 ans.5'6".200-215 Ib.se compare à un roman, rempli d'aventures, de découvertes sur soi-même, de psychologie, de tendresse et de poésie, cherche F.58424 VEUF ADEPTE DE RESTOS, 60ame.aime nature, chalet, cherche F 5 4"-5'5".120-140 lb jolie autonome, n-fum.pour relations intimes et plus.58518 JE RECHERCHE UNE COMPLICE POUR PARCOURIR LE CHEMIN DE LA VIE, Homme 3Riv, 36 ans.5’9', 154 Ib, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, respectueux, compréhensif, aime baseball, chasse, cherche F 18-35, pour amour et plus.407363 Homme cherche homme PAT, ADEPTE DE SPORTS D'HIVER, 21 ans, 5'9", 150 Ib, chev bruns, yx verts, aime sortir, cherche gars qui lui ressemble, pour relation sérieuse.58228 TQUT NU ET TOUT BRONZÉ' Becancour, 33 ans, 5'9', 194 Ib, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, sérieux, indépendant, aime sports nautiques, musique, cherche H 26-40, pour amour et plus.312722 DU MONDE INTERRES-SANT RECHERCHÉ.Homme Cap-de-la-Madeleine, 25 ans, 5'9', 165 Ib, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, tendre, franc, aime sports nautiques, ciné, cherche H 18-28, pour amitié.304740 ON RECOMENCE.Homme Grand-Mère, 37 ans, 6', 191 Ib, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, passionné.spontané, cherche H de son âge, pour relations intimes.779718 PETIT BONHOMME, 5'3", 115 Ib, chev châtains, yx pers, cherche gars de plus de 35 ans, masculin, n-obèse, n-féminin, pour rencontres occasionnelles intimes 58497 IL VEUT VIVRE SA PRE-MlERE EXPERIENCE.25 ans, 5'6 ", 140 Ib, chev et yx bruns, cherche H moins de 45 ans.mince, de belle app, doux, affectueux, ayant envie de l'initier et passer belles soirees.58475 PARAIT PLUS JEUNE QUE MON ÂGE.Homme de Cap-de-la-Madeleme.52 ans, S'il'.185 Ib.chev et yx bruns, de belle app.fum, aime littérature, randonnées, cherche H 35-55, pour relation amoureuse et plus 314351 SÉRIEUX ET TRANQUILLE, 25 ans, PW.150 Ib, chev et yx bruns, de belle app a emploi stable aime plage plein air, cherche gars 18-25 ans.pour but sérieux et relation stable 1886 MASCULIN BIEN PRIS.53 ans, 5'6", 170 Ib, chev noirs, yx bruns, aime balades.restos, cine, cherche ami peu importe l'âge, franc, sincere, honnête pour amitié longue, durable et peut-être plus.58498 Femme cherche femme ÉTOILE FILANTE, Cap-d«-la-Madeleine, 50 ans, 5'4',108 fb, chev blonds, yx bruns, app agréable, fum, passionnée, intellectuelle, cherche F, pour relations intimes et plus 834858 FEMME SEXY! 29 ans, 5'4', 126 Ib, chev blond$, yx bruns, top modèle, n-fum, gentille, romantique, aime sports de raquetté.sports d'équipe, cherche F 25-45, pour relations intimes et plus.236698 forfaits fous! 8% (S1»)S7»-7t7f AaMpirtNi ni m IM JE PENSE QUE L'IDEAL CE SERAIT UNE AMITIE DE FILLES Femme Cap-de-la-Madeleme, 49 ans 5'9', 154 Ib, chev blonds yx bleus, app agreablé fum, respectueuse, comprehensive, aime ciné, littérature.cherche F 35-55 pour relations intimes at plus.571306 SONIA VEUT VIVRE SA PREMIERE EXPERIENCE.44 ans.5T'.115 Ib.de belle app.propre, cherche F de très belle app, propre 58327 Partenaire 4e sorties ELLE DÉSIRE DES AMIS début 40ame.aime sports, cherche amis, bienvenue aux gens ayant enfants pour sorties 58514 GAGNEZ 500$ Pour participer, répondez 3ux dwionces publiées ou annoncez-vous gratuitement dans la rubrique Trait d’union.Pour plus d'informations communiquez au 1819) 379-7979 Reglements dupontUes » concourvfnrortr(Hevort>l ayr Placer gratuitement votre annonce en composant le (* 19) 379-7979 Enregistrer votre annonce avant le lundi 9h pour une parution te samedi suivant Avec votre téléphoné TouchTone faites le 1 900 830-0303 Des frais de 2.29 $/mm.I- taies) seront portes à votre compte de telephone Récupéré! gratuitement vos messages en composant le (819) 379-7979 Entrez votre numéro de boite vocale et votre code de sécurité, et écoutez tous vos messages.le Trait d'unior s adresse au» personnes de tS ans et plus a la recherche d'une relation sincere Les annonces à caractère e«pitcitement setuei seront refusées.En se servant Du service le Trait d'union rannonceur accepte de ne pas laisser ion nwnero de telephone, ion adresse ou son nom dam son message enreg s:-e le Nouvelltste se reserve la poss Mite ce revise-, change- ou -efuser toute annonce ou message qui sera luge o'fensant Le lia t d'union est un service offert au» pa-ticutler» seutement Les services de rencontres, les cM» de célibataires et les commerce ne sont pas acceptes dans cette section Le Nouvelliste n'assume aucune responsabilité pou- le contenu ou les réponses au» annonces piAnees dam le Tra t d'union.% U lÉWWlHStB Samedi 21 février 2004 39 GRIPPE AVIAIRE PROGRAMME DES COMMANDITES Des pays ont interdit la volaille canadienne I ancouiw iPt ) Quelques pass ont commencé à bannir la volaille canadienne hier après la découverte cette semaine de cas de grippe aviaire de tvpe H7 en Colombie-Britannique.L n couvoir a ete touche et cinq personnes pourraient avoir ete infectées.Hong Kong.Singapour et le Japon - des pa>s décidés à empêcher le virus de traverser leurs frontières - ont adopte des mesures restrictives sur la volaille canadienne.Le Mexique a.pour sa part, ferme ses frontières aux importations de volatiles vivants et aux produits de volaille de la Colombie-Britannique.L'influenza de souche H7 n'était pas celle qui trappe durement certaines regions de l’Asie - qui est plutôt la souche H5N1.Hier, les autorités canadiennes ont confirme qu'il s'agissait de la forme la moins v irulente de la souche H7 et qu elle a vraisemblablement été transmise par des canards sauvages.Aucun des employés de la ferme qui ont été infectés n a souffert de symptômes sérieux, ont affirmé les autorités.Le Dr Cornelius Kiley.de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, a indique qu'il n’y a pas de confirmation scientifique démontrant que les symptômes des cinq employés proviennent de la grippe av iaire.Le virus a été contenu avec succès et rapidement.ont affirmé des responsables de la santé au cours d une conférence de presse, vendredi.«Ça s'est fait relativement en douceur», a affirmé le Dr David Patrick du Centre pour le contrôle des maladies de la Colombie-Britannique.Les gens qui travaillent avec les poulets devraient prendre des précautions, comme porter des vêtements protecteurs et se faire vacciner, a indiqué le Dr Patrick, en ajoutant qu'il n'v a aucun risque de transmission entre les humains.Malgré tout, les fermiers de la région ont été bombardés d'appels en provenance de clients de l'étranger et de voisins inquiets.«Notre plus grande préoccupation actuellement est, de toute évidence, la visibilité internationale et les réactions de notre marché d'exportation», a affirmé le plus important exportateur de volaille de la province.Bruce Arabsky.PHOTO PC Dr Cornelius Riley Ils veulent savoir si l'approvisionnement en poulet sera affecté, a affirme M.Arabsky.en ajoutant que les fermiers de la région d’Abbots-ford près de Vancouver où est située la ferme touchée par le virus ont décidé d'un commun accord de s'approcher le moins possible du site infecté.Un rayon d'un kilomètre de la ferme a été de-fini et les fermiers croient qu'il est aussi de mise de ne pas s'approcher à moins de cinq kilomètres des fermes avoisinantes où ont actuellement lieu des tests de dépistage.Les experts soutiennent que si l’éclosion du virus est préoccupante, elle devrait se résorber sans trop de dommages pour l'industrie si elle est contenue assez rapidement.La ferme d'Abbotsford a été mise en quarantaine pour empêcher la transmission de la maladie et environ 10 (KH) volatiles seront abattus au cours des prochains jours.Le propriétaire de la ferme aura droit à une compensation.• Le Bloc réclame une enquête sur certaines fiducies GILLES TOUPIN Im l'rrssi’ 1 c Bloc québécois exige des liberaux fédéraux qu'ils fassent la lumière sur un certain nombre de | fiducies qui.à l’époque où le programme de commandites battait son plein, auraient etc encaissées par les agences de communication avant be-I néfîcic du fameux programme dénoncé par la v e ri fie.» t r ice gene r a le t'es fiducies, que le Bloc québécois a qualifiées de «caisses octtiltes» hier aux Communes, jont par la suite servi à financer une partie des ! campagnes électorales de plusieurs élus libéraux j du Quebec.«Le directeur général des elections, pas le Bios- québécois, a dénonce à plusieurs reposes le recours aux fiducies, ce qu'il qualifie lui-méme de trou noir dans la loi», a lance hier en Chambre le depute bloquiste de Repentigny.Benoit Sauva-geau.«Or.cette pratique avait cours au même moment où les firmes de communication, amies du Parti libéral, s'emplissaient les poches avec les contrats de commandites.Lst-ce que le gouvernement.qui se targue de transparence, admettra qu'il est important de savoir si les contributions versces aux candidats libéraux en 2000 par ces caisses occultes ne provenaient pas justement de ces mêmes firmes de communication?» A plusieurs reprises, le leader en Chambre du gouvernement.Jacques Saada.a dû repetei qu'il n'y avait pas de caisses occultes au Parti libéral du Canada.Le ministre Denis Coderre a réagi a ces questions par une extrême agitation, vociférant des paroles inaudibles de la tribune de la presse a ses voisins bloquistes d'en face, ce qui a fait dire a Benoit Sauvageau que «le député de Bourassa est a bout de nerfs».La veille, le Bloc avait souligné en Chambre que le ministre Coderre avait reyu AS (toi.69 $ delà fiducie «Parti libéral, fonds 2» pour la campagne électorale de l'an 2(HK).De ce même fonds, l ex-ministre Martin Cauchon avait reyu 4M)28$.alors que l'ex-ministre Alfonso (iagliano recevait de l'argent d'un autre fonds.«Corporation de service.(PLCQ)».un montant de 61 756,50$.Meme l’ex-prcmiei ministre Jean Chretien a touche 62 014.09$ de cette dernière fiducie.Tous ces chiffres sont confirmes et disponibles sui le siu Internet du directeut general des elections t es h ducies étaient parfaitement légales avant que la nouvelle loi sui le financement vies partis |volm ques ne les interdise depuis du 1er lanvict dci nier.M Coderre, qui a letuse de répondre aux questions du Bloc et qui a dit tout ignorei île ces transferts de fonds, a menace vie poursuites la toi malion politique de Liillcs Duccppc Hier, la di putcc Caroline Saint-Hilaire a declare aux journa listes que Denis Coderre avait essaye, pendant qu elle prenait la parole, de l'intimidei et d'intuni dei ses collègues.«C'est claii qu on ne ccdera pas au chantage, a-t-elle declare aux journalistes s il veut nous poursuivre, qu'il le fasse! Qu'il ouvu-ses livics' Nous, nous n'avons pas peut Nous po sons îles questions II a beau taire du chantage.île l'intimidation, ya ne fonctionne pas.On est tu-s.l’aise avec les questions que l'on pose.« Caroline Saint-Hilaire estime que si les libe raux n’ont rien à cacher, «comme ils le preten dent», qu’ils expliquent d'où provient l'argent dices fiducies.«C'est très simple poui le Parti liberal de nous dire d'où cela vient, a ajouté Mme Saint-Hilaire Ils ne sont pas capables de le faire.C’est la ou on est inquiet.» «Quand quelqu'un est blessé, a ajoute la lea der adjointe du Bloc en Chambre, il eue fort II est enrage.Il (le ministre Coderre) nous en a lait la démonstration.Il a peut-être quelque chose a eaeher.S'il n'a rien a cacher, qu’il nous explique qu'il réponde a nos questions et on changera de sujet.» D'autres députes, ministres ou candidats libe raux du Québec ont profité a l'époque de dons en provenance de ces fiducies.Parmi eux: Avon Charbonncau (41 105.26$).Stéphane Dion (21 450.65 $), Claude Drouin (27 478,67 $).(icoi ges 1 arrah (9900$), Raymond Invigne (50991,58$), Denis Paradis (55 000$), Marcel Proulx (9695.02 $), Jacques Saada (18 524.55 Si.Hélène Scherrer ( 11 898,80$) et Guy Saint-Julien (57(H) $) • Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE un total de 12 ooo* E gagner WHO Un gagnant de 1000$^ à chacun des tirages suivants : no 1 ?30 janvier 2004 no 2 ?13 février 2004 no 3 *¦ 27 février 2004 __ n n no 4 » 12 mars 2004 ttû jgKIIlll v no 5 26 mars 2004 [~~~J no 6 ?9 avril 2004 /® ® no 7 - 23 avril 2004 11 ¦ A ¦ Pour jouer.Découpez le(s) mot(s) publié(s) chaque jour dans Le Nouvelliste à partir du 23 février prochain.Reconstituez la citation en collant les mots dans les espaces appropriés sur le coupon puis retournez le ^ tout à l’adresse indiquée.^ Il y aura 7 jeux consécutifs avec des citations différentes composées de 11 mots ou groupe de mots chacune entre le 12 janvier et le 16 avril 2004.> Participez à tous les jeux ! * 2004 Jeu I No 4 Collez les mots manquants dans les espaces correspondants.^ VOUS alors que I1 {Pr-ov&rle /traf/ 'e/f J Complétez et postez à l’adresse suivante : MOT À MOT Le Nouvelliste C.P.515, Trois-Rivières G9A 5115 Nom :____________________________ Adresse :_________________________ Ville :___________________________ Age : Code postal :____ 215X2-118 + 53 = Tel.(jour) : I I Tirage du jeu #4 le 12 mars 2004 Conditions de participation : Aucun fac-similé acceplé.l’n seul coupon par enveloppe.Les mots ou groupes de mots doivent être collés sur le coupon de participation Nous devez être abonnés au journal Le Nouvelliste.Les gagnants doivent répondre correctement à une question d habileté mathématique pour recevoir leur prix Les règlements complets sont disponibles au journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières.Le concours est ouvert aux 18 ans et plus Pour vous abonner au journal ‘ $76-2000 ou I 877 933-2506 ! C0^^ 40 Samedi 21 levncf 2004 Actualités EN BREF PHOTO PC L'heure est au pelletage à Halifax ou il est tombé 95 cm de neige jeudi.Quinze autres centimetres sont prévus cette fin de semaine.TEMPÊTE MONSTRE Halifax impose un couvre-feu Halifax (PC) La ville de Halifax a imposé un couvre-feu pour empêcher les automobilistes et les piétons de circuler dans les rues enneigées après la très forte tempête qui a frappé la ville jeudi.Prenant tout le monde par surprise, les autorités municipales ont annoncé hier soir que seules les personnes assurant le maintien des services essentiels, comme les interventions d'urgence ou les soins de santé, pourraient se déplacer dans les rues de la ville entre 23h vendredi et 7h samedi.«Nous voulons éviter que les promeneurs viennent compliquer les opérations», a déclaré hier John O'Brien, porte-parole des autorités municipales.Quiconque sera trouvé dans les rues après le couvre-feu verra son véhicule saisi et devra payer une amende de 1000 $.Selon le porte-parole, M.O'Brien a pris cette résolution au terme d'une journée ou les opérateurs de chasse-neige ont été obligés d’éviter des piétons qui gênaient leur travail, en plus d'avoir à déplacer des voitures abandonnées.Jeudi, 95.5 cm de neige sont tombés sur Halifax.«Quarante pour cent des résidants de la Nouvelle-Écosse habitent la municipalité et ils ne réalisent pas l'ampleur de la situation», a indiqué M.O'Brien.Environnement Canada prévoit une accumulation supplémentaire de 15 cm de neige au cours de la fin de semaine.* - ATTENTAT À KABOUL Un homme arrêté (PC) — Les soldats canadiens en Afghanistan ont capturé un homme soupçonné d'avoir installé les mines qui ont tué deux de leurs camarades le 2 octobre dernier, a appris la Presse Canadienne.L’arrestation a eu lieu durant des descentes effectuées le 26 janvier.Moins de 24 heures plus tard, un attentat suicide dans la capitale afghane enlevait la vie à un autre soldat canadien.Les autorités militaires soutiennent que les deux événements ne sont pas liés.Le suspect serait un membre de Hezb-e-lslami Gulbuddin, une organisation terroriste considérée comme la troisième plus importante en Afghanistan, apres al-Qaida et les talibans.À Kaboul, le capitaine Bernard Dionne a affirmé que, pour des raisons de sécurité, personne «ne fournira d'information détaillée au sujet de ces opérations».CHEFS MOHAWKS James Gabriel éconduit (PC) — Le chef de Kanesatake James Gabriel a été éconduit d'une assemblée de leaders mohawks hier à Tyendinaga.en Ontario.Les chefs refusent de reconnaître la légitimité de M.Gabriel qui est au centre d une guerre politique entre deux clans sur le territoire situé au nord de Montréal.Réunis pour discuter de questions de sécurité publique, les leaders mohawks ont fait savoir par voie de communiqué qu'ils refusaient de recevoir leur homologue et de lui reconnaître quelque autorité que ce soit.Selon eux, M.Gabriel ne parle plus au nom de personne à Kanesatake et a été destitué conformément aux règles.Ils tenaient à interdire l'accès à l'assemblée à cette persona non grata.M.Gabriel se serait néanmoins présenté, aurait fait une déclaration dont on ignore la teneur, puis serait reparti.KANESATAKE Québec embarrassé (PC) — Les policiers mohawks de Kanesatake devront, bon gré mal gré.prêter serment, a fait savoir hier le ministère de la Sécurité publique, irrité par le refus des agents autochtones de se conformer à l’usage.Les 35 policiers autochtones appelés par Québec il y a un mois pour maintenir la paix à Kanesatake et mener l'enquête sur l'incendie de la maison du chef James Gabriel n'ont aucune légitimité, n’ayant pas toujours pas été assermentés par un juge.«Nous, on attend leur assermentation.On leur a dit qu'on veut que ça bouge», a dit Daniel Thibault, porte-parole du ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon.au cours d'une interview hier.L'assermentation est nécessaire puisqu’en vertu des ententes conclues entre Québec et les autochtones, le statut d'agent de la paix est accordé aux peacekeepers uniquement sur leur territoire d’origine, soit la réserve de Kahnawake.Mais, de leur côté, les agents autochtones jugent qu'ils n’ont pas à être assermentés puisque la «Peacekeeper Law» leur confère, selon eux, la pleine juridiction sur tous les territoires mohawks.James Gabriel MRHH Assez d’argent pour en mettre de côté.De tous les côtés.Ce soir 5000000$ PROCÈS DES HELLS Ço change pas le monde, sauf que 18 ans + 0 LOTO OUÉBEC www.loto-quebec.com MISi SUR TOI 1 866 SOS JEUX 2 Stephen Harper Les jurés poursuivent leurs délibérations ( PC ) — Les jurés ont passe une deuxième nuit à l'hôtel, hier, en attendant de faire l'unanimité sur le sort des neuf Hells Angels Nomads et Rockers de Montréal qui subissent leur procès depuis plus d'un an pour complots de meurtres, trafic de drogue et gangstérisme.En matinée, le juge Pierre Béliveau, ainsi que des avocats de la défense et de la poursuite, ont expurgé des journaux et des revues remis aux jurés les articles susceptibles de les influencer.Sauf lorsqu'ils délibèrent, ils sont constamment accompagnés de gardiens du palais de justice.Les contacts téléphoniques avec leurs proches sont également restreints au minimum.Si l'on en croit les chiffres avancés par le juge Béliveau — il parlait à un certain moment de 25 000 S par jour — le procès aurait coûté au moins 3 millions de dollars jusqu'à maintenant.C'est sans compter les 16,5 millions pour la construction du palais de justice Gouin, ainsi que les coûts du procès avorté devant le juge Jean-Guy Boilard.de l'enquête policière, etc.PARTI CONSERVATEUR Le bilinguisme: un atout (PC) — La course au leadership du nouveau Parti conservateur bat son plein et les trois candidats rivalisent d'originalité pour se démarquer les uns des autres, particulièrement au Québec, dont les délégués des 75 comtés sont ardemment convoités.Hier, l'entourage de l'ancien chef allianciste, Stephen Harper, n'était pas peu fier d'annoncer que la quasi-totalité des députés conservateurs «bilingues» l'appuyaient.On ne parle pourtant que d une dizaine de parlementaires.«Dans le passé récent des anciens partis Réformiste et Progressiste-conservateur, on n'avait pas beaucoup de gens qui pouvaient parler français», rappelle le député albertain Rahim Jaffe r.M.Harper est le plus bilingue des trois candidats au leadership conservateur.Sa principale rivale, Belinda Stro-nach, ne parle pas français, tandis que Tony Clement peut difficilement répondre à des questions dans la langue de Gilles Vigneault.CISJORDANIE Une section du mur démantelée (AP) — Israël va démanteler une section de sa «barrière de sécurité» qui encerclait une localité palestinienne en l'isolant du reste du territoire, a annoncé hier un responsable des services de sécurité.Des employés commenceront demain à enlever la série de barricades, tranchées et barbelés du côté est du village de Baka al-Sharkia.Cette modification d'itinéraire intervient alors que les auditions consacrées à ce «mur» israélien commencent lundi devant la Cour internationale de Justice à La Haye, aux Pays-Bas.Israël encourt la réprobation internationale pour ce projet.censé compter à terme plus de 700 km.et dont la légalité internationale est donc contestée devant la plus haute instance juridique de l'ONU.HAÏTI À la recherche d'une solution (AP) — Le président Jean-Bertrand Aristide et l'opposition haïtienne se sont fait présenter hier un plan de sortie de crise, avant l'arrivée aujourd'hui d une délégation internationale chargée de faire pression pour un règlement pacifique en Haïti.Plus de 20 personnes ont été blessées à Port-au-Prince, une manifestation d opposants ayant été attaquée par les milices pro-Aristide.Au moins deux personnes ont été blessées par balles.Aux Gonaïves.bastion rebelle du Nord, le nouveau chef désigné par la coalition insurrectionnelle, l'ancien commissaire de police Guy Philippe, a annoncé qu'il comptait attaquer Cap-Haitien.sa ville d'origine, dernier verrou gouvernemental de la région, pendant les festivités du carnaval qui commençaient hier.Alors que la police y restait barricadée, les gangs pro-Aristi-de patrouillaient la ville.La police a également déserté Fort-Liberté, tandis que le poste de police frontalier, à Ouanaminthe.était incendie * U Nouvelliste Mniedi ’ 1 revner 2004 41 CHOI-FM propose 16 secondes de délai Le Soleil CHOI-FM tente le tout pour le tout afin de sau\er sa licence de diffusion.Le président de Genev Communications.Patrice Demers, a proposé hier matin lors des audiences du CRTC d'instaurer un délai permanent de 16 >econdes à l'émission matinale de l'animateur Jean-François Fillion.La proposition a suscite énormément d'intérét de la part du president du CRTC.Charles Dalfen.qui s'interroge toutefois sur l'application d une telle mesure.D'ailleurs, il n'écarte toujours pas la possibilité de suspendre pour une période de «deux semaines à deux mois» la licence d'exploitation de CHOI-FM.qui arrive à échéance le 31 août.La décision de l’organisme fédéral devrait être rendue publique d'ici quelques mois.Genex a jusqu'au 27 février pour presenter un plan d'action precis afin de déterminer comment ce delai pourrait être implante sans nuire à la programmation.L'entreprise devra notamment préciser qui aura la difficile tâche d appuver sur le «bouton» pour arrêter la diffusion de l'émission M.Demers ne cache pas que cette mesure présente d'importantes difficultés techniques et pratiques.La station de radio a déjà fait l'acquisition de la technologie pour décaler de 1b secondes la diffusion des emissions.Jusqu'à maintenant.CHOI-FM ne l'a utilisée que dans les entrev ues dites plus sensibles.Charles Delfen s'interroge également à savoir si ce delai est suffisant.«Huit secondes.16 secondes ou huit minutes, c’est la même chose pour nous.La durée n'a pas d'importance.c'est d'entendre et de juger», a dû M Demers Volte-face Patrice Demers a justifie sa volte-face en expliquant qu'il cherche avant tout le renouvellement à long terme de la licence de sa station.«Notre perception est que nous n'avons pas eu une oreille attentive du CR LC», a-t-il precise.parlant même «d’un manque flagrant de confiance».Pour amadouer l'organisme federal.Genex s'est même dit prêt à faire respecter par ses animateurs une liste de mots à éviter si le CRTC lui en soumet une.Les gens presents dans la salle d'audience venus appuyer la demande de renouvellement de la station ont toutefois accueilli avec scepticisme cette proposition.«Lt la liberté d'expression?», ont lancé quelques voix • Poursuite contre l'animateur Jeff Fillion Los César Voio les nominations principales pour la 29* ceremonie des Cesar attribuées le 21 fevner Meilleur film français «Bon Voyage- Jean-Paul Rappeneau «Les Invasions barbares» Denys Arcand «Pas sur la bouche».Alain Resnais «Les Sentiments».Noemie Lvovsky «Les Tnplettes de Belleville».Sylvain Chomet Meilleure actrice Josiane Balasko, «Cette femme-là» Nathalie Baye.-Les Sentiments Isabelle Carre.«Les Sentiments» Charlotte Rampling, «Swimming Pool-Sylvie Testud.«Stupeur et Tremblements» Meilleur acteur Daniel Auteuil.«Après vous» Jean-Pierre Bacri.«Les Sentiments» Gad Elmaleh, «Chouchou» Omar Sharif.«Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran» Bruno Todeschim, «Son frère» 4c Meilleur réalisateur Denys Arcand «Les Invasions barbares- Lucas Belvaux «Un Couple épatant».«Cavale -Après la vie-Claude Miller.«La Petite Lili» Jean-Paul Rappeneau.«Bon Voyage» Alain Resnais «Pas sur la bouche» 4c Meilleur jeune espoir Mane-Josee Croze.«Les Invasions barbares- Julie Depardieu.«La Petite Lili» Dinora Droukarova «Depuis qu Otar est parti .» Sophie Quinton.«Qui a tue Bambi ?» Laura Smet, «Les Corps impatients» Meilleur scenario original ou adaptation Denys Arcand «Les Invasions barbares» Lucas Belvaux.«Un couple épatant» «Cavale», «Après la vie» Julie Bertuccelli.Roger Bohbot.Bernard Renucci.«Depuis qu Otar est parti» Alain Corneau.«Stupeur et Tremblements» Jean-Paul Rappeneau.Patrick Modiano, «Bon Voyage» Source AP NUIT DES CÉSAR PC Denys Arcand fera face à une rude compétition Le chef d'antenne Pierre Jobin et la reporter météo Nathalie Clark se disent victimes de propos diffamatoires Québec (PC) Le chef d'antenne de la station Té-lé-4 (TVA) de Québec.Pierre Jobin.et la reporter météo au bulletin de TVA.Nathalie Clark, intentent respectivement une poursuite au civil de 300 000 S et de 275 000 S contre le controversé «morning man» de CHOI-FM.Jean-François Fillion.pour atteinte à leur réputation.Dans les deux requêtes déposées en Cour supérieure par l'avocat Claude Jarry du cabinet McCarthy Tétrault.hier après-midi, au palais de justice de Québec, Pierre Jobin et Nathalie Clark se disent victimes de «propos diffamatoires.malicieux, blessants et attentatoires à leur réputation» tenus sur les ondes de la station de radio CHOI FM.Pierre Jobin réclame de Jeff Fillion.Genex Communications et son propriétaire Patrice Demers une somme de 175 000 S à titre d'atteinte à son honneur et à sa dignité ainsi qu'une somme de 125 000 S à titre de dommages exemplaires pour des propos tenus depuis au moins février 2lX)3.À l'endroit de Pierre Jobin.Jeff Fillion a utilisé des expressions telles que «mange-marde», «il a un droit de veto sur ses nouvelles», «manque de professionnalisme», «hostie d’hypocrite», «hautain personnage», «un bel écoeurant».Selon la requête, Jeff Fillion a associé Pierre Jobin au réseau de prostitution juvénile et ce dernier a reçu des menaces de violence physique dans des courriels.Nathalie Clark poursuit les mêmes parties et ajoute à sa liste les animateurs qui coaniment l'émission de radio «Le monde parallèle de Jeff Fillion».Denis Gravel et Marie Saint-Laurent.Elle réclame 150 (XK) $ pour atteinte à sa réputation et 125 000$ à titre de dommages exemplaires pour des propos tenus depuis au moins septembre 2(X)2.Selon la requête de Mme Clark, les animateurs ont «sciemment et volontairement attaqué son honneur (.) en plus de porter des commentaires sexistes à l'endroit des femmes et de laisser entendre que les gens qui pratiquent certains emplois sont peu intelligents.» D'après les extraits sonores mis en preuve, les animateurs ont utilisé des expressions telles que «lectrice nounou-ne de météo», «niaiseuse», «nouille», «elle fait des promotions stupides», «une tarte», «elle fait des petits articles insignifiants dans le Journal économique».«elle aurait du talent comme secrétaire ou ménagère».Les animateurs «disposent indéniablement du droit à la liberté d'expression.cela ne peut se faire au détriment des autres et leur permettre de porter des attaques personnelles, des accusations ou des insinuations graves qui constituent de l'acharnement», lit-on dans les deux requêtes.Me Claude Jarry n’a pas voulu dire si le groupe TVA appuie les poursuites de Pierre Jobin et Nathalie Clark.» MICHEL DOLBEC Paris (PC) Avec quatre nominations, le film «Les Invasions barbares» n'apparaît pas comme un des grands favoris de la 2l)c cérémonie des Cesar, qui sc tient aujourd'hui à Paris.Mais cela ne veut pas dire que Denys Arcand repartira les mains vides.Cette année, la grande fête du cinéma français s'annonce comme un duel au sommet entre deux cinéastes chevronnés.«Bon voyage», de Jean-Paul Rappeneau (avec Isabelle Adjani), est cité onze fois, tandis que «Pas sur la bouche», d'Alain Resnais, a obtenu neuf nominations.Mais les deux réalisateurs, fait-on remarquer, ont été largement récompenses par l'académie dans le passé.«Qnze nominations pour Rappeneau.ça paraît beaucoup, explique un professionnel.Et le film de Renais est encore une comédie-opérette, comme «On connaît la chanson» (six César en 1998).Tout ça est plutôt léger.On ne peut pas dire que la compétition soit cette année d’un très haut niveau.» «Les Invasions» auraient donc des chances, notamment pour le César du meilleur film français, une catégorie dans laquelle le long-métrage québécois a réussi à sc glisser par le jeu des coproductions.En ce qui concerne les autres nominations.les chances d’Arcand semblent relativement minces.Le César du meilleur réalisateur, face a Rappeneau.Renais.Claude Miller ou I ucas Belveau.apparait peu probable.Le Québécois est également dans la course du Césai du meilleur scenario original, mais il a déjà décroché la Palme au Festival de Cannes pour son «script».Reste Marie-Josée Cro/e (Palme d'interprétation à Cannes), en lice pour le César du meilleur espoir féminin I a Québécoise fait face notamment a Julie Depardieu («La petite Ldi»), Laura Smet.la fille de Johnny Hallyday («I es corps impatients») et Dinanc Droukarova («Depuis qu'Otar est parti.») et n'apparaît pas comme une îles favorites.Même si on ne peut jurer de rien.Ce soir, il faudra également surveiller le dessin animé «Les Triplcttes de Belleville», une coproduction franco-québécoise à parts presque égales.«I es Triplcttes» sont en nomination pour les César du meilleur film et la meilleure première oeuvre de fiction • Saguenay: les calendriers des cégépiennes seront remis en vente Saguenay (PC) Les étudiantes du Cégep de Jon-quière.à Saguenay, ont pu remettre la main.hier, sur les controversés calendriers saisis la veille par la direction de l'établissement et sur lesquels figuraient dénudées 27 finissantes du programme d'Art et technologie des médias (ATM).mais plutôt des photos suggestives.On n'y voit ni seins, ni fesses, ni parties génitales.La vente de ce calendrier au tirage limité devait servir à financer certaines activités de fin d’année des étudiants.«Nous avons été prévenus très tardivement que ce genre de matériel avait été produit», a précisé le directeur de l'établissement, André Carrier, hier.d’influencer, voire d'entacher l’image que les gens pouvaient avoir du cégep, nous avons préféré interrompre le projet jusqu'à nouvel ordre, le temps d’enquêter là-dessus et d’évaluer la situation», a poursuivi le directeur.Il a aussi affirmé que la direction avait rencontré les étudiantes hier matin «pour s’assurer que tout avait été fait de bonne foi et sans contrainte».Le calendrier en question ne présente pas d'images explicites de nudité.«Nous sommes une maison d’enseignement, et comme le matériel risquait Les étudiantes n’étaient pas au courant de l’existence d'une directive sur ,\rL Venez a5 VVtabj'-^^iooA J Salon de Æ I \i REPRODUCTIONS ANTIQUES HAUT DE GAMME MEUBLES SUR MESURE VENTE AU DÉTAIL [Claude.Houle [CélineMorin Propriétaires 135, Saint-Charles, Maskinongé Sur rendez-vous : (819) 227-2931 UNIQUES en Amérique du Nord Laredo Charest EXpert LE CHAMPION DU V.R.SEULEMENT 25 EN STOCK FIFTH WHEEL _ LAREDO 2004 RXE F — yVmois Aucune surprise • Aucun comptant www.charestexpert.co i.; n iT .371-3781 les gestes posés ou la production de matériel qui pourrait compromettre la réputation de l’établissement, a-t-il ajouté.Le directeur du cégep a aussi mentionné que le professeur du département d’ATM qui a supervisé le projet des étudiantes l’a fait à titre strictement privé et non dans le cadre de sa charge de travail.Questionné sur le silence de la direction, l'an dernier, quand les finissants masculins du même programme avaient publié un calendrier du même genre.André Carrier a expliqué que la direction avait été mise devant un fait accompli.Dans l’édition de l'an dernier, les garçons avaient même invité les filles a relever le défi l’année suivante.«Nous nous dissocions de ce genre de projet, a conclu M.Carrier.Mais les étudiants et étudiantes sont maintenant libres d'en faire ce qu'ils veulent tant qu'ils ne le vendent pas sur le territoire du cégep.» Interrogées par Radio-Canada, hier, les étudiantes ont indiqué ne pas croire à la version de la direction puisque le calendrier en question était déjà en vente libre au département d’ATM depuis déjà deux semaines et des affi- Après les étudiantes de TUQTR, c’est au tour des cégépiennes de Jonquiere de faire jaser.dies installées un peu partout portaient même le sceau du département.UQTR Rappelons qu'une situation semblable s'est produite à l'Université du Québec a Trois-Rivières alors que des étudiantes de quatrième année en chi-ropratique ont posé en petite tenue dans un calendrier a faible tirage destiné à amasser des fonds pour financer des activités étudiantes.Les calendriers étaient destinés a être vendus par les étudiantes elles-mêmes a leurs amis et leur famille • La Tuque • -3/-7,„ CvV’?fcvv C-v-7 Shawinigan -27-5 .Trois-Rivières Québec • , -4/-6 J Montreal 0/-5 Météo *¦ Média i Stvici CommTClM» MM 2003 J» • Victoriaville Dcummondvilj£_2^5_ 0/-4 Sherbrooke 1/-6 DEMAIN CM ÇÇ7 w *** C-A-î Cÿi .ir MAX:-3 MIN:-16 ente «oh MAX:-6 MIN:-14 «K** Mercredi MAX:-5 MIN:-17 ntem.MAX:-4 MIN:-16 «Ries Acapulco Sol 31/84 Martinique Sol 28/23 Bermudes Sol 20 16 Myrtle Beach Sol 18/3 Barbades Sol 2823 Monlego Bay Sol 30/22 Cancun Sol 33 18 Orlando Sol 25/11 Fort Lauder Sol 27 16 Puerto Plata Sol 28'21 Freeport Sol 27/21 Puerto Vaiiarta Sol 25/17 Key West Var 26 20 Tampa Var 23/12 La Havane Sol 30/18 West Palm B Sol 26 15 Amsterdam Sol 5/-2 Madrid Ave 11/4 Athènes Plu 14/2 Mexico City Sol 24 8 Bruxelles Sol 7/2 Moscou Nei 2/-12 Buenos Aires Sol 20/17 New YoiX Ave 9/0 Hong Kong Sol 25/19 Paris Plu 8/4 Lisbonne Nua 11/6 Rio Plu 32/26 Londres Nua 8/4 Rome Plu 13/12 Los Angeles PKj 14/10 Tokyo Sol 16/15 Baie-Comeau Nei -8/-9 Barrage Gouin Nei -6/-14 Chibougamau Nei -6/-14 Gaspé Nua -5/-8 Gatineau Nei 1/-5 Iles de la Mad Var -4/-5 Joliette Nei -1/-5 La Grande Nua -10/-17 La Malbaie Nei -8/-10 Mamwaki Nei 1/-7 Québec Nei -4/-6 Rimouski Nei -8/-9 Rivière-du-loup Nei -8/-9 Saguenay Nei -7/-10 St Georges Net -41-6 St-Hubert Nei 0/-5 St-Hyacmthe Nei 0/-5 St-Jean Nei 1/-4 St-Jérôme Nei 0/-5 Sept-lles Nua -9/-12 Sorel Nei -2/-5 Val d Or Nei -3/-14 Vaileytieid Nei 0/-5 Victoriaville Nei 0/-5 t I l 6h44 17h24 NE 20 km/h Calgary Sol 5/-8 La Pérade Trois-Rivières Charlottetown Nua -3/-4 Hre Ht/m Hre Hi/m Edmonton Sol 2/-10 7h05 08 8h45 1 Fredencton Nei -2/-4 10h35 1.7 11h40 1.2 Halifax Nei 0/-1 18h55 0.9 20h30 1 Ottawa Nei 1/-6 22h5Q 2.1 Québec Net -4/-6 WMxiZiM Régins Saint-Jean Net •1M Toronto Nei 2A7 Max Normal •3 Victoria Sol 11/5 Min Norma -15' Yellowknife Var 12/-18 Max Record 1996 11* Min Record 1993 36 -8 1.2 (Ba») 20 fév 28 fév C* V 06 mars 13 mars J f ?Samedi 21 février 2uo4 L* N0UV6lllSt6 /IPCHti Novodimat ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DMABITATIONS DU QUEBEC INC Ragion d« la Mauncia me Desjardins Manon a rmdamrnl tnerçmquf iufitritui .Voici les bonnes, ¦ ¦ „ adresses a visiter TROIS-RIVIERES b P ^_______ r?>nr*w?^ CAP-DE-LA-MADELEINEVlUwautor^ TROIS-RIVIÈRES-OUEST )-1 ¦ Bat* J 11=11 * V ^ i 1 ,'^r # fil KNAiM fT%%w*OU*Vr» fiA I CH | |%~l^ î «•rMMwtnnaHr GARANTIE MAISONS NEUVES APCHh AKNMJDi .Liste des entrepreneurs participant à la grande tournée des maisons modèles 2004 Constructions G.Y.B.B inc.1645, rue Livernoche, Trois-Rivières Les Entreprises E.Chaîné inc.2195, rue Conrad-Godin, Trois-Rivières 7455, rue Boivin, Trois-Rivières Les Constructions Levasseur inc.7030, rue Amyot, Trois-Rivières-Ouest 3750, rue Rhéaume, Trois-Rivières-Ouest 6875, rue Papillon, Trois-Rivières-Ouest Construction D.M.Turcotte T.R.O inc.1480, rue Viau, Trois-Rivières-Ouest 3870, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest 1319, rue Gilles-Lupien, Trois-Rivières Construction Paris & Frères inc.6872, rue Marie-Boucher, Trois-Rivières Ç SAINTE-MARTHE-DU-CAP Construction Paul Dargis inc.1199, rue Jacques-Bertaut, Cap-de-la-Madeleine 1246, rue Jacques-Bertaut, Cap-de-la-Madeleine visites Constructions Inédites inc.1310, rue François-de-Galiffet, Trois-Rivières dimanche Construction Daniel Provencher Le Marthelinois 235, rue Michel-Lemay, Cap-de-la-Madeleine 39, rue des Jardins-du-Golf, Sainte-Marthe-du-Cap 3 i Samedi 21 te\ ner 2004 Le Nouvelliste 45 Ma uri de C E N TRE-DU QUÉBEC tEiDEIDE l'INFOlUtTIM DEGlOiiUE Le Nouvelliste CTKÜPKESSECfl Le docteur Jean Desaulniers honoré Le médecin trifluvien préside le Collège québécois des médecins de famille n MARIE-JOSÉE MONTMIN Y La Ville de Trois-Ri\ières a rendu hommage aux realisations de l’omnipraticien Jean Desaulniers.hier, à l'occasion dune réception chique.Le médecin triîlusien.très implique dans la formation médicale continue en Mauricie.a récemment accédé à la présidence du Collège québécois des médecins de famille, la branche provinciale du Collège des médecins de famille du Canada.La clinique du docteur Desaulniers est située rue Royale, dans le quartier Saint-Philippe qui l'a vu grandir.C’est justement le conseiller du district Laviolette (qui englobe l'ancienne paroisse Saint-Philippe).Ciuv Daigle, qui a rendu hommage à ce citoyen d'honneur au nom de la Ville.M.Daigle a d'ailleurs salue l'attachement de Jean Desaulniers pour son quartier.Le médecin a pour sa part exprime la fierté que lui inspirent ses origines, et s'est dit heureux de contribuer au développement de sa ville par ses implications.Fils de médecin.Jean Desaulniers a complété sa formation à l'Université de Sherbrooke en ld 8(v II a pratiqué deux ans à Windsor et à Acton Vale, avant d'ouvrir son cabinet à Trois-Rivières.L’omnipraticien exerce aussi au Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien.Il s'est entre autres impliqué dans le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) de l'établissement de 1993 à PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le docteur Jean Desaulniers 199S.en occupant successivement les postes de trésorier et de president./ ur annoncer la tenue du premier Colloque du president du Collège québécois des médecins vie famille.I ntre 250 et 300 médecins sont attendus à ce colloque qui se tiendra a I rois-Riv ières les 27 et 3s mai au Delta hôtel et centre des conmes • FOCUS SE FAMILIALE 2004 Tout ça à ce prix-là?FOCUS ZX5 2004 219 $/mois‘ Location 48 mois, transport inclus Mise de fonds de 2 395 S Remise taxable de 500 S incluse' 16 395$ à l’achat” Depuis cinq ans, la Ford Focus figure au palmarès des lOBest du magazine Car and Driver'.’2000-2004 La Ford Focus, au palmarès des 10 meilleures voitures de l'année.Jacques Duval.Guide de l’auto 2004.FOCUS LX BERLINE 2004 189 $/mois* Location 48 mois, transport inclus Mise de fonds de 2 395 $ Remise taxable de 500 $ incluse' 12 995 $ à l'achat” 229 $/mois Location 48 mois, transport inclus Mise de fonds de 2 395 $ Remise taxable de 500 S incluse' ÉDITION HIVER PLUS 18 495 $ à l’achat” ANTIPATINAGE Technologie et conception allemandes • Climatisation • Glaces à commande électrique • Verrouillage électrique des portes • Entrée sans clé à télécommande • Moteur Zetec à 16 soupapes • Volant gainé de cuir, réglable et télescopique • Programmateur de vitesse • Console au plancher à l’avant avec espace de rangement et accoudoir • Jantes de 16 po en aluminium • Antibrouillards • Essuie-glace/lave-glace arrière • Freins antiblocage aux 4 roues • Siège conducteur réglable en hauteur • Banquette arrière divisée 60/40 repliable • Radio AM/FM stéréo avec lecteur C0 muni d'un système antivol RÉTROVISEURS CHAUFFANTS Focus ZX5 édition hiver plus (ensemble aussi offert de série pour les Focus ZTW et ZTS 2004) La Ford Focus édition hiver plus possède tous les atouts pour transformer l’hiver en une réelle partie de plaisir.SIÈGES CHAUFFANTS ford.ca Bien pensé 11 mrp indicatif atutement * Mpû* de Mcunté iZXS 27} * S£ twmtuw 27} J u ben»» 225 *1 «we O» tum* 0» 2 3K * et r aaxttttetKX de «dit de Crddit ftxd enmetnculatiofi wsurences taies et tri» a mcnplKm au netastre des drods personnels et r»eis «e Transport 075 S) et tues agsecmies en sus Ces orties ne peuvent être aeneiees » mon ante td»e en npuei» a I eecephon de la d r ripes a u twanon Des tran de OHM du tmometre apres m 000 idometres et a autres condrtions s appliquent Os ottres s appliquent a des patteutars Les inensuatnes amontees nctuere une remise 'arater du constructeur de MO ( les taies sont calculées sur le idem pm de ttcaeor avait le déduction de le » teauede certmes amMnnt s appimuent Ces offres d im dwée umdee s appuquent uniquement eut vetucutes netds en stocs et peuvent être animées ¦e 44 Samedi 21 2004 Le Nouvelliste LES PETITES ANNONCES cylerpresse ca Appelez-nous 378-VEND^U 537-VEND^U Lundi au vendredi 8363 836^ 8 h 30 à 17 h 1 888 378-VEND*U (8363) Passez votre petite annonce dans le journal " GRATUITEMENT sur le site de CYBERPRESSE.ca 100 IMMOIIUEI ItSIMUnil, COtUUKItL, IKMSrtIli » partjon.121 * v>ji-wK.122 icwm.ns Cmmbin i louer .127 .CnambiB demanile« .128 • ChamOrB et persions .130 Commerces a louer .1W Commerces a vendre .107 Commerces demandés .108 'Condominiums .102 Entrepôts, garages et stationnements.112 Locau» et bureau/ a louer .114 Locau/et bureau/demandés .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles.105 Propriétés a louer ou demandées .106 Propriétés à vendre .104 Propriétés commerciales ou industrielles .103 Pésidences.centres d'accued .131 Terrains à vendre .117 Terrains à louer ou demandés.118 Terres, termes a vendre, a louer.120 Terres, termes demandées .118 Villégiature.137 200 Marchandises Amenagement paysager.252 Animau/.241 Antiquités, artisanat, bijou/., 238 Appareils electromenagers .237 8o s de chauffage.285 Chaufage, climatisation, vent.284 Coin du bébé.281 Coin des mariés.264 Cotléctions.285 Denrees alimentaires .267 Electronique et informatique .245 Equipement de commerce 228 Equipement de bureau/ .227 Impriment .253 Instruments de musique .248 Jardins et pelouse .251 Machinene, outillage .214 Machines a coudre .213 Marchandises diverses .298 Marchés au/ puces .210 Maténau/ de construction .282 Mobilier, articles de maison .235 On demande .287 Perdu / Trouvé .288 Photograph* .248 Piscines, spas et accessoires-201 Portes et fenêtres.283 Produits santé, beaute, esthétique 265 Souffleuses.211 Tondeuses.212 Ventes de garage .205 Vêtements, fourrures .266 300 Services Agences de rencontre .307 Astrologie, cartomanc* .310 Coiffure, esthétique .316 Compagnes, compagnons .301 Cours, perfectionnement .320 Covoiturage.348 Déménagement, entreposage .328 Entrepreneurs .327 Entretien, rénovation .324 Escorte.308 Garderies, gardiennage .321 Médecine alternative .314 Paysagistes, déneigement .326 Peinture, décoration .328 Réceptions.335 Santé, relaxation .312 Services dtvers.— Services professionnels .Soins thérapeutiques.Tortures.— foyages.—.400 Emplois Aides domestiques .Aides familiales .Emplois divers .- Mannequins, modèles .Metnoaes de rechetche d'emploi Musiciens, artistes .Personnel de métiers .Personnel de restauration .Personnel de vente .Personnel demandé .Postes cadres, professionnels Préparation de cumculum vitae Représentants.Travail demande .500 Affaires Argent demande .Associes demandes Franchis» .»1 Impôt*.compuOilitt .503 bteoux de pqisonce 330 OcciSOIK tf jffjtws .504 Ura/ines.-notonses 315 frets hypotheques Services nninoers .515 cmMrubons moteurs 325 .520 motocyclettes 350 £ A A VÉHICULES CT QUI/ MACHINERIE LOUttC Notoneiges Remorques teqetes Tentes-roulottes 418 418 413 403 425 414 405 402 408 412 420 401 .415 406 .510 .501 502 Autos a vendre .625 Autos, camions «mandes .623 Autres véhicules .627 Camionnettes à vendre .626 Entretien, réparations .621 Garages « toile .622 Location.624 Machinene agricole .635 Machiner* forest**________________636 Machinene lourde .634 Pieces et accessoires .629 Remorques .631 Tracteurs.630 Véhicules lourds .632 Tout terram__________ Vélos, bicyclettes .800 Avis Avis, appels d'offres.soumissions__________ Communiqués .______ Encans .Non responsabilité .711 728 .739 .731 722 .733 728 .721 .732 .895 898 842 .896 900 PÉCtS, MISSIS, tIMCtClIMIRTS, PRIÉRIS 700 Loisirs, vIhICULIS RECREATIFS Articles / équipement « camping.703 Articles / équipement _______________702 de sport.Deces.¦ memonam .Messes anniversaires Pneres .Remerciements .Services anniversaires Services connexes .905 935 .915 .925 .920 .910 930 138 OOO Lecteurs chaque jour PAR TÉLÉCOPIEUR T-R (819) 691-4356 | ShiW.(»19) 5Î7-Î5J9 OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner vos nom, adresse et numéro de telephone pour vous joindre.SUR PLACE 1920 rue Bellefeuille 792 avenue des Cèdres Trois-Rivières _____Shamvinitan___ Lundi au vendredi lundi au vendredi 8 h M a 16 h JO ghROh-HhlORnll PAR COURRIER US PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE .C.P 668.Trois-Rivières G9A 536 rv 3E W- _____ NOS HEURES DE TOMBÉE PeWe annonce Lundi • I7h (le vendredi precedent) régulière Mardi au samedi • 17 h (jour precedent) Encadrée 48 heures ouvrables Nofjp^vons un emploi pour VOUS y J É section Les petites annonces du Nouvelliste Ça vend vite.et bien ! Dès U première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.In cas d'erreur, H faut rraus aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour U période créditée, le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annum ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILIER 102 Condominiums :ONDO 4 sur 2 etages, a ou«r, centre vdle Trois-Ri-.léres, 2 chambres, 2 salles ie bams, 625S par mois.j96-4804 CONDO a louer, luxueux, vue sur le fleuve.30 des Forges, foyer, climatiseur, ascenseur, insonorise, stationnement.libre 1er avril, 096-7366 ou 377-5731 LES MANOIRS MARIE-BOUCHER CONDOS 4'4 et S'/i Finition personnalisée, realisation construction Paris & freres Visite sur rendez vous 370-1402 102 Condominiums 102 Condominiums 102 Condominiums s» •G) vnj Propriétés 1U4 à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Votre propriété est devenue trop grande?VOUS en avez assez.travaux, entretien, rénovations Devenez propriétaire d'un multilogement Jardins RICHELIEU DEVELOP PIMENT DOMICILIAIRE SECTEUR BOISE RICHELIEU, T RO Habitations 4 logements grands finition haut de gammé dans un secteur de choix • Plancher de bois franc • Céramique ¦ Foyer au gaz (salon) _.et plus encore CONDO a vendre, centre villeTrois-Rivteres, 4 sur 2 etages.2 salles de bains, garage intérieur, ascenseur, piscine, appareils electromenagers inclus.80 000$ 379-6548 apres 17h VISITES LIBRES le DIMANCHE 22 FÉVRIER 396, des Vétérans Cap-de-la-Madeleine Votre hôte : Jean Aubé 691-0000 1095674 CONDO centre-ville, rue Ra-diston Portes ouvertes samedi et dimanche, 13h a 16h.697-7201 RADISSON • SUR - RIVE 1560 bout des Chenaux, maison 3 etages Haut de gamme.693-4548 RECHERCHE condo, grand 4 ou 5 .avec vue sur le fleuve, au centre-ville de Trots-Rivieres 374-8526 VUE SUR LE FLEUVE Cap, grand 4 , toit cathédrale bain tourbillon, rez-de-chaussee.services, 696$ mois.375-0659 iA} Propriétés IUj commerciales MAISON à 2 logements avec garage de mécanique generale, Pomte-du-Lac.Ensemble ou séparément.377-5881 ou 377-5125 SHAWINIGAN-SUD bâtisse commerciale à vendre, avec) ou sans équipement de dépanneur, près d'un cours d eau.libre immédiatement.819-537-1866 —^ RBQ 8261 4544 44 INFORMATION Construction Mario Roberge (819) 697-6090 un style .de la classe 103 Propriétés commerciales 103 Propriétés commerciales 103 Propriétés commerciales A VENDRE 6125, Goyer, Trois-Rivieres-Ouest.Victorienne, haut-de-gamme, modèle unique, construite en 2001, garage 2 etages piscine creusee, secteur professionnel, 249 000$.819-693-7277 6 logements, 3 pieces, 785, Gmgras.Trois-Rivières.Revenus 17 088$, prix 99 000$ 693-8686 89 500$ Saint-Etienne-des-Grès, maison 30x40 rénovée, 2 chambres, cuisine moderne, salon spacieux, portes et fenêtres changées, libre à l'acheteur, 535-2068 A Pomte-du-Lac, bordure du fleuve, 6 chambres + grand bureau, garage double, 575 000$ 372-7581 A QUI LA CHANCE 4 logements de 4 , planchers bois franc, 2582 Dollard, Shawmigan, près de la Plaza, 75 000$.379-3591, 609-5470 AUX JARDINS D'EDEN 2 etages, 3 chambres, pas de voisin arriéré, arrière cour au sud.370-1402 BELLE petite maison avec garage annexe, très propre, rue Courteau, Saint-Louis-de-France, plancher et rampe en bois franc, grande salle de bains (bain en coin + douche), 2 chambres à coucher, chauffage électrique et bois, patio, sur très très grand terrain, avec riviere adjacente, 65 000$.370-5629 1Aif Propriétés lin à vendre 3 logements, paroisse Sainte-Marguerite Michel De-saulmers.courtier.379-8403 IAT Propriétés IUj commerciales www.dupontimmobilier.com ED LJ -!=¦ ?I COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 819.374.1360 771, boulevard Saint-Laurent Est Louiseville Garage de 5000 pi2, ferrain 98 700 pi2, 4 portes, hauteurs de 14 pieds et 16 pieds 3915-2925, me Gagnon Troif-Rivière*-Ouest Édifice à bureaux près de Jean-XXIII, 5000 pi2 sur 2 etages, très bel aménagwTMnt, stationnement, 315 000 5 265, rue Dessureault Cap-de-la-Madeleine 5250 pi2, 14 pi de hauteur, idéal pour distribution, nombreux quais 5, boulevard Duplessis Cap-de-la-Madeleine Immeuble commercial 2570 pi2, prix demandé : 82 500 $ 1B1-185, rue Bonaventure Centre-ville de Trois-Rivières 3844 pi2 sur 2 étages plus sous-sol, idéal pour bureaux de professionnels 76-80, boulevard, Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 4000 pi2 commercial plus appartement 5 V2 à l'étage Très grand stationnement adjacent Faites une offre, moins de 150 000 $ rames Pourquoi acheter un condo dans un bâtiment étagé?.quand vous pouvez investir dans une habitation de luxe avec de nombreux avantages.Condos jumelés babyboomers actifs ou retraités Ouvert aux visiteurs tous les dimanches de 14 H à 16 H, la semaine sur rendez-vous Oubliez les escaliers, les ascenseurs, les frais communs et les voisins arrières! Possibilité d'un garage simple ou double, profitez d'une cour arrière avec verdure Téléphone : (819) 378~5533 LES CONSTRUCTIONS Levasseur: Numéro de licence RBQ 2160-8674-96 BELLE propriété 3 chambres, 270 rue des Arts, Pointe-du-Lac.Pour visite : 377-0514 BUNGALOW, 2001, rang Saint-Alexis, secteur Saint-Maurice, garage, très grand terrain, 148 500$.295-3680 BORD DU FLEUVE Superbe maison ancestrale, rénovée, cachet conservé, 17 500 pi ca, (906, Notre-Dame.Champlain).Libre immédiatement, 110 000$.Visites libres, dimanche 22 février, de 11h à 15h.450-654-0404 BUNGALOW 1991, au 930, 140e rue.Shawinigan-Sud (situé dans un rond-point), 2 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini (possibility d'une autre chambre), piscine hors-terre.patio 14x32, 95 000$.536-7998.BUNGALOW a Pomte-du-Lac, 79 000$, excellent entretien.beaucoup de renovations recentes, tels que cuisine, salle de bains, plomberie, toiture, etc.Terrain 21 000 pi-, sans voisin arrière, combustion lente, echangeur d'air, système d'alarme, piscine 21 pi, foyer extérieur, 2 remises, etc .819-377-5007 104 Propriétés à vendre CAP, beau secteur, impeccable, 10 ans, 2 salles de bains.4 chambres, atelier, salle familiale, piscine, remise, abri d'auto, poêle a l’huile.89 900$ 450-649-2071 CAP duplex (2x4 .), très propre, salle de bains, plancher flottant, armoires, portes extérieures et remise rénovés, grande cour, arrêt d'autobus, près du Sanctuaire, 67 500$ négociable.375-9852 OUVERTURE PHASE III On construit selon vos là visiter - 1008, Tousignant MAISON MODELE MAGNIFIQUES TERRAINS SANS VOISIN Construction QUALITÉ Semaine sur rendez-vous : Dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 373-0929 près de la Sûreté du Québec, sortie des Prairies, Cap-de-la-Madeleine Rue des Gnves du Quebec CAP, maison 2 etages.garage, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, près des écoles et des services, 75 000$ 819-376-5494,819-386-8189 CONSTRUCTION fin 2003.4 chambres, 2 salles bains, salle de lavage, foyer combustion lente, garage, brique, céramique et bois franc.Patio 12 x 12 traite, 500 pi de l'ecole le P'tit Bonheur.Secteur neuf, près de pistes cyclable et ski de fond, 1650 Livernoche.Trois-Rivieres 375-3696, 696-3165 COTTAGE 11 pieces, dos au KI-8-EB, garage double, sous-sol fini, thermopompe, bain tourbillon double et beaucoup d'extra, 229 000$ négociable 819-371-3220 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODELES A VISITER 219S, CONRAD GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites, samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîne, 370-7507 ou 376-0119 xaj Propriétés IUj commerciales «Ai Propriétés lin à vendre «ni Propriétés IUt à vendre CAP-DE-LA-MADELEINE VENTE D'UN IMMEUBLE Un immeuble comprenant un terrain d'une superficie de 3828.4 mètres carrés, sur lequel est construit un édifice à bureaux d'une superficie approximative de 503 mètres carrés, le tout situé au 800.rue Houssart à Cap-de-la-Madeleine Renseignements : Société immobilière du Québec Hugues Proulx (poste 3330) ou Michel Gosselin (poste 3321) au (418)646-1766 Clôture des soumissions : le JEUDI 26 FEVRIER 2004 à 15 h.à Trois-Rivières.VISITES LIBRES ; - '• Enfin chez vous ! tSwrcÂu Vous y rêvez depuis longtemps ?CONSTRUCTION G.M.COURTOIS inc., une entreprise reconnue depuis plus de 40 ans, vous offre l’opportunité de réaliser votre rêve.le dimanche 22 février de 14 h à 16 h 990 Bernard.Trois-Rivières-Ouest Votre hôte : Gaétan Laroche 697-1020 Royal Lepage Services-Conseils Courtier immobilier agréé 1095676 102 Condominiums 102 Condominiums CONDOS LUXUEUX A VENDRE III CONDOS 3,/a et 4,/a Au coeur du centre-ville de Trois-Rivières, 165, rue Radisson.Climatisation, bois franc, céramique, bam-tourbillon, ascenseur, stationnement intérieur, interphone, système de sécurité.Tél.:(819) 697-7201 I pRpM, ckCtwmbty y m Boul.Saint-Jean ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RBQ 8 J17 0507 34 MAISONS MODELES ouvertes tous les dimanches de 13 h 30 à 16 h 30 Daniel : 378-5533 LES CONSTRUCTIONS 'evasseur 7030rrue Amyot wwwconstructionslevasseur.com 3750 rue «heaume 677(76780 rue PapiBoe 6875-6885 rue Papillon Condos fumpié» Baby Boomprs RICHEL 697-5775 ijHiü^ ¦ ami-Jean Tro»s-Rivi9r#s-Ou«5t DOMAINE DU BOISE maison 2 etages.garage.2055 Adrienne Choquette, Trois-Rivieres, 159 900$ négociable 691-4141 DUPLEX, dans zone commerciale.situe 1213-1215, boul.des Forges, Trois-Rivieres 450-589-7045 DUPLEX, secteur Sainte-Marguerite, 2e etage 5 ,425$, rez-de-chaussee 8 pieces avec sous-sol, 570$, échéance juin 2005, 165 000$ Luc Rov.Groupe Sutton Synergie.450-964-0333^ DUPLEX en brique, 1x4 1x3 , rénovés, garage.1865 Plouffe.68 000$.693-3033, 380-8908 GENTILLY construction 1987.4 chambres.bres, patio, e.clôture.TERRAINS À VENDRE GRANDE maison, 4 bres.grand patio, piscine, grand terrain.94 000$ au prix de revaluation, négociable, au 140 Terrebois.Samt-Boniface 819-535-3968.536-4052 IMMEUBLE a revenus de 12 chambres toutes louees.près Cegep.porte extérieure neuve fenestration refaite a 75V prix 114 500$ www 3480fouc her 8m com 370-7509 JUMELE, secteur du Boise, bois franc rez-de-chaussee.sous-sol fini, patio, piscine.376-8847 698-2828 JUMELE construction 2002, planchers bois franc, sous-sol fini 80°o secteur Trois-Rivieres-Ouest 692-8787 JUMELEE.4 chambres très bien situee secteur Samte-Bernadette Cap 75 000$ négociable 293-2464 JUMELEE 4 .1er etage ?sous-sol fini, remise, patio, au 2935 des Rossignols.Gentilfy 298-2114 JUMELEES NEUVIS ÎROIS-MVIEIIES-OUfSÎ SECTEUR PAISIBLE Sises face polyvalente Cha-vigny Groupe immobilier Chame 370-7507 376-0119 MAISON 2 etages garage i1750 Gilles-Lupien Trois-Rivieres), 3 chambres.3 salles de bams foyer sous-sol fini spa 373-4334 U Nouvelliste 2004 45 .ai Propriétés Un a vendre 104 Propnetes a vendre SAINT-CÉLESTIN Propriété commerciale impeccaoie pieces très edairees.S chambres, 2 salles ae bains salie familiale avec foyer super terrain paysager 18 759 pi- garage 3 patios 780.Marquis 124 000$ *¦6* (819)229-1603 ogm., M marche pu- D iC Shawmtgan-sud Cap Tfois-fi-vteres Lou se, ne Rive $ua Carrefour 55 5a nt-Gregoire Pour information Mar-ette 378-6701 permiS du Quebec G V Q POUR wos voyages avec autobus Heiie depart de ta region de Trois-Rtvieres 6 mars Dalidêi au Capitolr dt Uuvbn NtmWk a Pagur> *-llm.u Festival drs Tulipes i.'mai Festival dv% T ulipe> ;.ulN u n Mrs dt la Ma-dt-Urinr tn a\ion.ia \teiri -1 au 24 juin Toruntu-l'aNajja IWach Niagara Falls -ia 1 i juillci C ruiMtrt rn Vlavka ‘‘•luillcl Don Juan a Out-het II»' ilt la Madtrltinf rn autmar Nouveau programme mi-mars Monique TrcmNav W^apcs Club Selevi.>>-442-i 'ou CONNAISSEZ-VOUS LA RUMEUR ?On recnerche serveur euseis Barmaid Barman oossooy' et cuisinieriereis Envoyai curriculum v/rae avec photo Rumeurs Reste Club 414.Saint-Laurent Louiseville (Quebec) J5V 1K3 N B Ne pas se presentef Ouverture le 8 avm .jnr Personnel WJ de metiers jap Personnel WJ de metiers CHAUFFEURS-PROPRIETAIRES Combien s i.r, carburant ?Oie- Highland.c «'jr seulement 47.nus le lure jusqu 'et Décembre 2005 lou Canada unmeuia U.S.A.) + Bonus de 5000 S à l entree ?+ + ?+ ?+ Chauffeurs Canada ¦ USA., uppelezium aussipiHir mure ¦¦ Package -HIGHLAND TRANSPORT Richard Gauthier 1-800-363-8169 (514) 428-4200 mo»* » jaa Personnel de wa restauration 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.ini Preparation 401 decv 371.5611 -L’EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Conception personnalisée LE PRO DU CURRICULUM VITAE Service rapide Conception personnalisée.694-7844 j/\a Personnel de WA restauration CONNAISEZ-VOUS IA RUMEUR?On recherche serveur(eu-seis, barmaid, barman, boss boy et cuismier(e)s.Envoyez curriculum vitae avec photo : Rumeurs Rest-O-Club, 414 Saint-Laurent, Louiseville J5V 1K3.N.B.Ne pas se presenter.Ouverture le 8 avril CUISINIER te demander temps plein.695-3234 CUISINIER(ÉRE) dexpe-rience demande(e).373-7751 LIVREUR demande avec auto, les fins de semaine Se presenter au restaurant Saint-Hubert LIVREUR demande, avec auto Se presenter, après 16h, au 107, Saint-Laurent, Cap 374-6272 RECHERCHE livreur avec auto, sérieux, disponible, temps plein, entre 32 et 40 heures semaine, a Charette Carmen 819-221-5620 SERVEUSES dexperience demandées pour restaurant Le Corfou.790 Sa»nt-Maunce.Trois-Ru teres jap Personnel wJ de metiers CAMIONNEURS DEMANDES pour Quebec Ontario Maritimes et ' local", pour transport plate-forme (fiat bed) 81-9-2%-1100, ou laisser message COIFFEUR-SE avec experience demande-e Possibilité d'une proposition d'affaires Clientele déjà établie 375-6710 apres 17h30 COIFFEUSE dexperience conditions exceptionnelles 374-4964 INSTALLATEUR de pave uni, demande.3 a 5 ans d experience bonne condition de travail.377-0934 LAVEUR(SE) pour automobiles, avec experience si possible Temps plein Appeler le soir 535-3343 RECHERCHE chef-mecani-cten pour flotte de camions, local et longue distance, avec très bonne experience sur moteur Carterpiflar, embrayage.freins, électricité électronique.remorque, PEP Organisation de cedu-le de travail, commande de pieces, soudure legere.etc Honnête fiable et ponctuel Offre salaire au-dessus de la moyenne et selon competence.Cours de perfectionnement, assurance groupe Travail du lundi au vendredi.374-0474, soir .292-1314 WISKY BAR est a la recherche de serveuses a temps plein Demander Jean 374-2284 ja/ Travail tÜO demandé JEUNE homme de 55 ans avec 28 ans d'expérience, comme gardien de sécurité dans usine, travaillant et honnête, avec très bonnes references, recherche travail comme gardien Robert: 819-283-2441 jia Personnel tIZ demandé A domicile 300S semaine assemblage de boucles d oreilles (liste d'em- ployeurs) 514-828-3006 jap Personnel wJ de metiers Personnel de métiers jap Personnel wJ de métiers LTVAAAI v'VW?Entreprise de plus de 525 employés spécialisée dans la fabrication de composantes en structure de bois, recherche des candidates pour combler les postes suivants afin de compléter son équipé gagnante : JOURNALIER(ERE)S Pour les équipes rotatives de jour - soir - nuit Qualifii-alions cl exigences requises 1 Dextérité manuelle 1 Capable de se véhiculer 1 Posséder des bottes de sécurité 1 Expérience non requise Conditions de travail • Emploi permanent.40 heures par semaine • Le salaire ollcrl e-l Je 1.25 S ,i 10.20 S Je l'heure • Prime Je eoir de 0.MI S el prime de nuit de 0.75 S • Plan d'assurance collective • Échelle de salaire progressive • Formation complète et rémunérée Si ce poste vous intéresse, apportez votre curriculum vitae et venez compléter un formulaire de demande d'emploi.entre S h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30.A raiienlion de : Madame Cathy Lamarche A l adrewc suis aine Distribution Toiture Mauricienne inc.1970.Saint-Maurice Nord Porte S-25 - Service du personnel Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (Québec) loaaeo "Pc* 4*/ tMMAt isww/tsr a c CLIMAN //transport une compagnie de transport intern ayant :ompagnie de transport international if une notfe de 17S cornons récents est à la recherche de LONGUi DISTANCE ET COURTIERS • Taux moyen de 0,34 $ du mille (plus extra payé) • Très bon millage (voyage sortant moyen de 1000 milles) • Beaux équipements récents • « Dry-Box » • Camion attitré • 95% des voyages en « full load » • Dépôt direct, à chaque semaine • Retours réguliers à la maison Si vous avez un anglais fonctionnai de l'axpàrianca aux États-Unis et un bon dossier da conduira appelez nous dès aujourd’hui pour joindre notre équipe Normand Bourassa ou Nathalie Blanche! au 514 639-4210 ou au 1 800 295-1986 entre 6 h 30 et 17 h » Notre entrepose oeuvrant dans le domaine de la location d outils et o équipements est en oreme expansion Nous recherchons actuellement des -anchdats atin de Les au Quebec combler des postes pour notre succursale de Trots-Rivieres postes disponibles sont les suivants MECANICIENS D’ENTRETIEN Effectuer I entretien et la reparation d équipements tels les échafaudages hydrauliques chariots élévateurs nacelles et autres Formation en mécanique d engins de chantier ou diesel est exiges, experience un atout mais non necessaire Veuillez faire parvenir votre curriculum i itae en mentionnant I emploi Ms,rea Josee Plante Télécopieur : (514) 331-9356 Courriel : emplois@simplex.ca Seuls les candidats convoques à une entrevue seront contactes ' IMPOTS IMPOTS | PMf r».ési>êe t»! akj* k> H llh 376 4773 IMPOTS Rdtxxxn vt IOV VIION -Al HVI )NS ACCEPTATION IIVKVIV1X I Ht l Kl m p» » i vm ».»h ii:k 373-2355 AUTOS VIEILLES FORGES 4700 BOUL ROYAL TROIS-RIVIERES-OUEST TENUE mptat-iMe | phipm petite* et moyenne* entreprise* aussi impôts i personne** 370 1385 voil (J équipé respec echerchee w une j»a Personnel tIZ demande demande, temps plein, si possible avec experience Envoyez curriculum vitae par fax 377-55% RECHERCHE personnes dy namiques pour une vente d entrepôt postes limitées 514-819-7582 j 12 Emplois tIj divers 30 emplois a temps partiel disponibles Reserve navale de Trois-Rivières A partir de 16 ans.Sec 3, 24 credits exiges Contactez Kevin Ju-tras au 819-371-5359, poste 2668 3 agents de telemarketing, temps complet Programme de reconnaissance Salaire possibilité 9S a 11$ heure 819-374-4432 6 personnes demandées, travail immédiat a temps plein, 13,30$ l’heure Pour entrevue, appelez nous entre lOh et 16h, 379-6476 AGENTS de promotion pour donner gratuitement des systèmes de sécurité.100$ a 200$ par jour1 II reste 5 postes disponibles Appelez Pierre-Olivier, au 692-5814 entre 11h et 16h BARMAID demandée pour le bar les Deux Dés, à Loui-seville.Temps plein ou partiel.Pour rendez-vous.695-7526 BOUCHER(ERE) OU APPRENTI(E) Poste régulier, temps partiel 20 - 25 heures Se presenter ou curriculum vit^e au : METRO U PERADE (418) 325-2233 COMPAGNIE de distribu tion recherche camelots et camelots motorisés, pour distribuer le journal de Montreal dans les secteurs Trois-Rivières, Trois-Riviè-res-Ouest, Cap-de-ia-Made-leme et Samt-Louis-de-Fran-ce.Laisser message a Robert 819-370-1410 FORMATION EN ENTREPRISE Devenez conducteur(trice) de camion lourd, en 3 mois, et ce sans frais.Emploi assuré.Pré-requis : temporaire classe 1.819-229-2200 PERSONNEL DEMANDE Les Artisans da la Paix organisme a ûide o le lomtlie oyor^ pour misston i aide directe et le respect des personnes dans le besoin recherche un(e) ANIMAT EUR (T RICE) DE MILIEU DE VIE Profil recherché Personne dynamique autonome disponible aimant le tre tueuse et aimant les gens de toutes categories la personm doit posséder un Baccalaureat en psychoeducation ou a experience pertinente Principales tâches à effectuer • Rencontrer la clientele en difficulté • Assurer le suivi des dossiers • Mettre sur pied differents ateliers (rencontres creation etc • Animer ces differents ateliers • Tenir un journal des activités • Participer aux differentes campagnes de financement Conditions de travail • Du lundi au vendredi • 30 heures / semaine, • Salaire horaire 9 S Faire parvenir votre curriculum vitae à tattention de Mme bette .«raid, par la poste au $ 700, rue Sointe-Ceclle.Trois-Rtvieres (Quebec) GSA 1L2 ou par télécopieur ou : (819) 371-9414 ou par courriel à : direction artisans@hotmall.com pa j Occasions J\n d affaires PLACEMENT sans commis ston (9** gafciMt* n«t ên 'utHlt*1 Sieve* Lambert tog ôestiont )*ift* immobtlie» 819-380-4503 I RÉSEAU de 3 an* en pleine expansion oeuvrant dans 30 pays et plus recherche leaders et list butei s pour développer le Quebec et le pays 819 298 2583 etc Préts JlJ hypotheques PROBUMES FINANCIERS! Conttit, MMiOM et argent à prtMer Irr el 2t-h\|>oihet|ut- NI‘A-d,*4-4245 Çf%A Services jZU financiers PRÊT personnel prêtons ât gent, consolidation de det tes, bon ou mauvais credit 819 384-6776 Emplois tIj divers HOMME A TOUT FAIRE avec experience dans la conciergerie, doit avoir ses outils et se véhiculer Electricité, plomberie, tapis, pre-larts, céramique 10S.heure Faire parvenir curriculum vitae au C.P.668, departement 5070, Trois-Rivieres, G9A 5J6 Il est prouve que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces classées i*2 Emplois divers INSTALLATEUR de goutue res demande Poste permanent Salaire a discuter Experience souhaitable dans l’installation de gouttières mais non obligatoire Capable de travailler en haciteur Carte ASP obligatoire 379-1376 NOUS avons besoin de 16 personnes dynamiques pour travailler avec le pu blic, la semaine de 15h à 21h et le samedi Salaire lusqu’a 12$ l’heure selon les competences Pour entrevue et selection, appelez au 840-8701 jja Personnel tIZ demande j » a Personnel •rlZ demande RECHERCHE Concierges résidents (couple), pour 100 logements à Trois-Rivières.Expérience minimum 5 ans.Débrouillards.responsables pour la location C.P.668, dept.12545 Trois-Rivières (Québec) ^ G9A 5J6 jij Emplois tIJ divers Transport j»2 Emplois xlJ divers MÉCANICIEN DIESEL Tâches : • Entretien des véhicules les fins de semaine Profil : • Ponctualité • Attitude positive • Autonomie Aussi : CHAUFFEUR US DEMANDE LTL et «FULL LOAD» TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN Aucune entrevue téléphonique Faire parvenir votre curriculum vitae par Télécopieur : (819) 22S-4801 Par la poste à : 400, des Bouleaux Sainte-Eulalie (Québec) G0Z 1E0 Bâtissez votre avenir en seulement DEUX SEMAINES FAITES COMME EUX, FAITES CARRIÈRE DANS L'AUTOMOBILE 35 000 S +++ boni-concours, auto de compagnie, congé les week-ends, avantages sociaux, assurance groupe, défi à la mesure de vos ambitions.Aucune connaissance mécanique requise URGENT plusieurs postes disponibles Devenez : •CONSEILLER(ERE) AUX VENTES ' • DIRECTEUR(TRICE) FINANCIER(ERE) (fBSfomaWe du fMsncBinMt et de I* vente det produits complemenUMresi •RÉCEPTIONNISTE "K/uci ree/ieec/uHia cUa ceuteUelatu noec eu johj txAénitMC* de vente.Formation disponible de JOUR ou de SOIR.Service de suivi et de placement Plus de 95 % des étudiants ont trouve un EMPLOI.Ctntre ae Formation Automobile du Québec (établi depuis 1991) 1 888 654-4442 www.cfaq.ca MONTREAL • QUEBEC • TROIS MVtERES • DRUMMONDVtllF SAINT HYACINTHE • SAINTE ADELE • GATINEAU • RIM0USKI • BEAüCEVILLE Afin de satisfaire sa clientèle toujours croissante.Maski Ford inc.est à la recherche d unte) candidat(e) pour son département de service.TECHNICIEN (NE) Mécanique automobile Exigences : Apprenti(e) 4e année ou classe C Autonomie et motivation personnelle Polyvalence el débrouillardise Certification Ford (serait un atout) Nous offrons : A\ antages sociaux Salaire selon compétence tau-dessus de la moxennei Travail temps plein ide jourl 40 heures Faire panenir l otre curriculum eilae par la poste à : MASKI FORI) IISC.a s de M.Donald Itéziel.président MO.boni.Saint-Laurent Lst n I .oui ses il le l Québec) J5V IH9 | ou veuille: prendre rendez-vous.° jij Emplois Tl J divers ON recherche personnes pour distribuer les catalogues 'Sears' .dans region de Trois-Rivières Pour informations, contacter : Andre Dumont 378-1807 POURVOIRA est à la recherche de personnel.avec experience, pour saison 2004 Guide.Personnel d'entretien Region de La Tuque Contacter Laurent 450-435-6336 ou 450-419-7988 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES /Aj Autos • Camions OZj demandés RECHERCHE aide homme a tout faire, a contrat (10$ l’heure), fiable, dynamique, possédant son véhiculé.Experience preferable Envoyer curriculum vitae au C.P 511, Trois-Rivières, G9A 5H5 377-3631 Achat de vèhicu les pour débarras ou ferrail le Bon prix comptant RECHERCHE mécanicien de chariot élévateur au propa ne, possédant 4 a 5 années d experience.Doit être polyvalent et débrouillard Salaire a discuter 40h semaine, permanent temps plein, de jour.Envoyer curriculum vitae au 340 Desbiens, Cap.G8T 1Z4 ou 379-9202 371-1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS a mions accidentes ou pour ferraille 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004 378 4846 RECHERCHE personne pour entretien et pour être gardien de nuit dans une résidence pour personnes âgees Cours RCR obligatoire Experience de prefe rence Envoyer curriculum vitae au C P 668, departement 5075, Trois-Rivieres.G9A 5J6 ZAP Autos OaJ à vendre 1992 Civic, 3 portes 2400$, 1991 Oldsmobile Regency, 2000$.Astro 1986 1000$ 371-1327 TU te cherches un emploi?Nous avons la solution Local de lave-auto a louer, centre-ville, Trois Rivières.373-9736 ou 378-1275 415 Représentantieis Neufs ou d'occosion (418) 325-2444 Tu os un problème de linuiKement ?Tu veux un camion, une auto ?On a la solution.I Tél.: 536-3235 374-1056 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 03 Malibu Vb 13 950$ 03 Grand Am SE 12 950$ 03 Sunt.re A l, 10 950$ 02 Taurus SE tout équipée 02 Malibu équipée 1?950$ 02 Grand Prix 30 000 km 01 P T Cruiser 14 500$ 01 Impala, bleue equipee 01 Sebnng LX.V6.garantie 00 Sunfire.2 portes.N -00 Cavalier Z-24, noire 00 Cadillac Catera Luxury 00 Grand Prix GT.noire A l 00 Bonneville SLE, faut voir 00 Malibu LS, 36 000 km 00 Focus ZTS.tout equipee 00 Focus familiale 9950$ 00 Grand Am GT, 13 950$ 99 Regai LS, 3 8, equipee 99 Neon sport, 59 000 km 99 Mazda Protégé 9950$ 99 New Beetle, toit A-1 99 Cavaliei 56 000 km, A 1 99 Civic.55 000 km, 10 950$ 99 Cavalier Z-22.6950$ CAMIONS 02 Venture allonge, 13 950$ 01 Escape XLT, 17 950$ 01 Explorer, 2 portes, 4x4 01 A/tek, noir, équipé, toit 01 Jimmy, 4 portes, 16 900$ 00 Blazer, 2 portes 15 950$ 00 Sonoma, King Cab V6 00 Dakota, King, 13 950$ 00 Montana, bleu 2 tons 00 Astro, extra, 15 950$ 00 Wmdstar LX, 11 950$ 99 Trans Sport SE.allonge 99 Voyager, 3 8, 10 950$ 98 CR-V.5 vitesses, 14 950$ 97 Trans Sport SE.7950$ 96 Trans Sport SE, VENDU 88 Pick-qp S-10, 4.1950$ Finuru rmenl sur pluct* 2r chuncr au crédit Ouvert samedi REPRESENTANT(E) avec expérience, recherché(e) pour vendre une ligne de vêtements pour enfants, au magasin indépendants et les boutiques spécialisées Excellent potentiel rosemarie(s>lprincess com ou par fax 514-336-2394 j ™ Postes cadres iZU professionnels PHARMACIENINE) deman-dé(e) temps plein ou temps partiel, pour pharmacie de Trois-Rivières Salaire très compétitif, plan d'assurances complet journées de maladies payees, formation continue payee, ambiance familiale, en plein développement, horaire flexible et beaucoup plus d'avantages 1-514-949-1821 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 1995 Néon, 4 portes, ma nuelle, 140 000 km.2695$ Automobiles F B 370-1689 1999 Accent, 4 portes, automatique, climatiseur, spé cial 5550$ 819-539-3233 REJ AUTO 2002 Dodge Grand Caravan, sport, édition Olympic, 20 000 km, 4 pneus d'hiver ¦f beaucoup d'équipement, garantie prolongée 5 ans.370 3671 /j»r Autos OZj â vendre fai Associés jUI demandés HOMME D'AFFAIRES Grande expérience, vente-développement de marché, gestion générale, recherche petite entreprise pour association.819-539-I91S p a a , Impôts, JUJ comptabilité IMPÔTS Offre un service professionnel pour ••apport d'impôt et tenue de livres Ginette : 371-9458 f-lfN ST-GERMAIN SU 379-0445 fl (Win.«HMUltqiK Jffii >1 ffO» MfcHOlUK «fis rnimiinumctw Sffii LTOQ.MOMtlJ» «fis LiXOrionioMiiw Iffii ft KM! ouMmIwk 1 i«t«< «fis UJUUWiwtem* Iffii fiSlBlfGS toKtww «fis f, M1U »i M t*»«« Iffii fiKHKOIDf «fii fi 50Ü Gi, nowellt Iffii ffKGliCmi **«•*« MfSS tfKHMS.WfK Jffii NHWfVtLiUilülKa ws M I[ÎÎG GII, wwicii»» ÎTfii fKsnumuuisixiGn Iffii N j Silt! lit.tm* ms S fiGUMItaSLew* lîfii IC UWÜ III.MtowiijK «fii 40 VEHICULES EN STOCK , i INSPECTES Le n11 en Mouricie pour les moins de 8000$ Véhiculés garantis I an Véhiculés garantis I on.374-6469 JEAN-YVES GIRARD 1950, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 03 Grand Am GT.16 950$ 03 Bonneville, 22 950$ 03 Monte Carlo (2), 16 950$ Ô3 (4) Malibu, 13 950$ 03 Grand Prix SE.15 950$ 03 Grand Am,V6,13 950$ 03 Cavalier SLX, équipée 03 Alero, équipée, 13 950$ 02 (01)(98), Mustang V-6 02 Impala LS, 16 950$ 01 Chrysler 300M, 17 950$ 01 Aurora, bleue, 19 950$ 01 Concorde, bijou, 12 950$ 01 Intrepid SE, 12 950$ 00 Sonata, équipée, 9950$ 00 Monte Carlo, 12 950$ 00 Monte Carlo SS, 14 950$ 00 Mazda 626,10 950$ 00 Protégé, 39 000 km 00 Volvo S-80, 22 950$ 00 Bonneville, (2) 15 950$ 00 Cavalier Z-24, équipée 00 Century, 13 950$ 00 New Jetta équipée 99 Sonata, équipée, 7950$ 99 (4) Protege, 9950$ 99 Saturn, 4 portes, 5950$ 94 Mustang V-6,4950$ 93 BMW 740, noire.8950$ ( IMONS 03 Buick Rendez-vous, 4x4, 21 000 km, 23 950$ 02 Escape XLS, 19 950$ 02 Caravan SE, 12 950$ 02 Venture, équipe, 13 950$ 02 Montana, bijou.15 950$ 02 Jimmy, 4x4, 17 950$ 01 Ford Sporttrack, 4x4 01 Tracker 4x4, 13 950$ 01 Dakota king cab, 20 950$ 01 Jimmy 4x4,15 950$ 01 Dakota, 4 portes.4*4 01 A/teck équipé, 14 950$ 01 Ford E-250, 18 950$ 00 Envoy, cuir, 18 950$ 00 Jimmy, cuir, 27 000 km 00 (4)F150 king cab équipés 99 Dakota.4x4,13 950$ 99 Grand Cherokee, 13 900$ 98 Sidekick sport, 12 950$ 97 Suberban, équipée.97 Rav4, 4x4, 11 950$ 96 Sonoma king cab, 8950$ 94 Trans Sport, 2950$ 90 Voyager, faut voir1 40 aimions rl* tout .PLUS DE 2M VÉHK I LES f inanerrotnt sur pla< t-Ovvcil k samedi rni Impôts r[\i Impôts paa Impôts, jUJ comptabilité JUj comptabilité JUJ comptabilité IMPOT •GESTEC Transmission électronique des déclarations Service rapide .r et personnalise • Revenus de location • Particuliers • Revenus de profession • Travailleurs autonomes • Revenus d'entreprise • Vendeurs à commissions • Revenus d'agriculture • Succession et fiducie 375-7111 IAR0CNEUE SUZUKI 380, THIBEAU SUD-CAP sortie 203 sud AutOS OZj d vendre Vitéra conv»«*to VItéré.4 porta*.4x4 Estearn propre 6995$ Protege 56 000 km Tracia« 4 porta* 10 495$ Saturn 4 porte* 6995$ ‘ f .-198 Accent automatique I 98 Corolla VE propre 48 SuZli* Sw h 5995$ 97 Esteem Gi automatique 97 Accent GT 4995$ j 47 Neon 4 porte* 5495$ 96 Toyota Tercel 4 pone* 96 Swift automatique I 46 M>*t»que GS 79 000 km 95 Ni**4’> Senna 2 pone* j 94 Van Eagle Summit 92 Sidekick jX convertible ! plus de 7* véhicules EN WENTAiRE NEUFS ET USAGES 3/S-éllt GAUGE KM H PIUS IM, COURTEAU 99 Breeze superbe 5975$ 96 tumina APV 5975$ 96Vo\age' extra 4675$ 94 New Yorker super 3975$ 45 Grand Voyager LE 3875$ 96 Grand Am 3675$ 95 Lumina APV a voir 2975$ 93 Acclaim 2975$ 93 Grand Am super 2875$ 90 F 250 2875$ 94 Colt extra 2475$ 91 Cutlass Supreme 2375$ 91 Legacy bijou, 2275$ 90 Sidekick 4x4 1875$ 90 Lumina 1575$ 91 Mazda Protege, 1575$ 86 Cutlass 475$ La plupart de ces véhiculés I sont garantis 12 mois Financement sur place AUBAINE |ô*o Metro ’*17 taooi uw iw: 1S00J Eucf ’990 400$ SS3 S6 J.V-6 '•995$ 93 Cronos V 6 4995$ 93 Grand Prix 2995$ 89 Cheyroiet 1500 3995$ 79 Corvette 7995$ LQ7 PIERRE CLOUTIER AUTOS VEHICULES RECENTS m À 2004 04 Corolla CE.16 995$ 03 Galant ES 204$ mois 03 Lancer ES, 197$ mois 03 Grand Am 13 995$ 03 Impala.15 995$ 03 Malibu 13 995$ 02 Mustang GT 40 600 km 02 Altima 2 5s 54 700 km 02 Sebnng LX.54 800 km 02 Corolla CE, 53 000 km 02 Sebnng LX, 43 000 km 02 Focus ZX5, 12 995$ 02 PT Cruiser.14 995$ 01 Cavalier 8995$ 01 Civic DX.47 300 km 01 Civic DX-G.49 700 km 01 Sunfire GTX 9995$ 01 Maxima GLE.71 600 km 00 Echo,8995$ 00 Néon, bas millage 00 Saturn SL1, 7995$ 00 Civic SE, 10 995$ 00 Century.V6.11 995$ 00 Focus LX, 8995$ 00 Focus ZX3, 8595$ 00 Lincoln LS.55 000 km 00 Escort ZX2, 41 226 km 00 Malibu LS.33 500 km 00 Cirrus, équipée 8995$ 00 Accent GS, 51 250 km 00 Cavalier, 7995$ 00 Focus SE, 22 400 km 00 Intrepid, 10 995$ 00 Accent GL, 8495$ 00 Altima, 41 725 km 00 Sonata GL.perle.V6 99 Sonata GL.8995$ 99 Sentra GXE 56 000 km 99 New Jetta.67 400 km 99 Saturn SL 1,68 400 km 99 Tercel CE, 49 000 km 99 Breeze.63 000 km 99 Corolla.9595$ 99 Concorde, cuir, 11 995$ 98 Civic CX.manuelle t \MIONS (13 (ir.ind ('.ir.n.in |V99*S 02 Montana.15 49>S 02 ( aravan SE, nn 000 km 01 C hevrolet S 10.13 995V 01 ( aravan SI 58 000 km 01 1 rackcr.51 000 km 01 < Klvxscv.hll 000 km (KIlWÔOO.4\4.15 995$ 00Ford F-150.4x4.4M,.VK INK aravan.12 99*$ ini I xplorcr XI I.équipé INK AK Savana.76 9INI km (NI Wmdxiar LX.67 655 km • NKirand Cherokee LT I).VK (NKirand Caravan.73(NNlkm 'm Sport ace équipé I" 99^s (NI Grand Vitara.11995$ 99 Rat 4, mamidh 9K Jeep 1J sport.46INNI km 9h |) 41N NI.V 6.10 995$ 94 Pathfinder.7995$ f inamemrnt et jearantte wwtt.piermlmitierauto.com ACCENT 95 à 2001, 2 et 4 portes.(10 en inventaire) tous inspectées et garanties.3950$ a 7950$ 819 539-3233 REJ AUTO ACCENT GSi, 2002 manuelle 5 vitesses, 51 000 km, 4 pneus d'hiver, 4 mags d'origine, radio Panasonic am-fm cd, toit ouvrant, fini carbone a l'intérieur, 11 900$ 371-1075 ACCENT GSi.2000, manuelle, très propre, blanche, 7995$ 819-691-6205, 514-812-8142 ACURA I.6EL, IW équipée, garantie 2 ans, 11 900$ 372 9602, www autostgermain corn ACURA 1 7L, 2001 parfaite condition, spécial 15 995$ ou 84$/serpame TROIS-RIVERES HONDA.377-7500 ACURA RS, 19%, automatique.8 pneus, 1res bon état, 186 000 km.6500$ 695-3201,378 8041 ALMOR AUTOMOBILES 201, CHEMIN SAINTE-MARGUERITE POINTE-OU-IAC Plus de 35 véhicules en inventaire de 500$ et plus 697-7656 ou J72-KH93 AUTOS V.IJ.INC.1030, THIBEAU.CAR 376-5371 03 Altima.3 5».19 W5$ 03 Accord DX.aqu.pa» 02 Au Spactra, IC 996$ 01 Ac cant GL 8996$ 01 PT Causât, 13 496$ 01 Caltca rouge 00 Protege 9260$ 00 Ne» êeetle G LS, 12 460$ 00 Néon Lf 5996$ 00 Jatte GLS.14 996$ 00 2 24 equipee rouge 00 Taurus SE, fam.Leie equipee 8996$ 99 Tovota Corolla 9250$ 99 Jetta GL 10 996$ 99 Golf, automatique.8995$ 99 Civic SE 8995$ 99 Accent GSi, 5296$ 98 Accord LX, 11 995$ 97 Jette, automatique 97 Cavalier.4 portes, 5295$ 94 Mazda B4000 4»4, cab allonge, 7995$ 93 Prectdia.V6 5995$ toi Xl.LRLNTIS BMW 325 2003 nooe km bleu noir inten«4A' noir 819 293 6081 BMW 2003 325.tout equf pee 29 000km 38 500$ 372 8632 BONNES AUTOS BONS CAMIONS BON PRIX BONNE GARANTIE 03 Century.22 000 km O^Pontiac Grand Am 02 Pontiac Sunfire 02 Buick Century 02 Grand Am.2 et 4 portes 01 Century, 23 200 km 01 Focus, familiale 01 impala LS.3 8L 01 Sunfiie.4 portes 01 Oldsmobile Alero 01 Chevrolet Malibu LS 01 Mazda Protege, equipee 00 Sunfire GT.complet 00 Cavalier 4 portes 00 Sunfire, 2 et 4 portes 00 Focus.2 et 4 portes 00 Grand Am, 4 portes 99 Cavalier, 4 portes 98 Neon EX, 2 portes 98 Geo Metro, 2 portes 96 Buick Regai, bijou 96 Oldsmobile '88 ', bijou CAMIONS 03 Montana allongé 02 Buick Rendez-vous 02 Silverado.Extra Cab.4x4 01 Blazer, 4 portes, 4x4 01 Sierra, extra cab, 01 Pontiac Montana, 01 Silverado ‘j, Extra Cab 01 Sierra SL.4x4.19 995$ 01 Wmdstar LX, 5 portes 01 Tracker, 4 portes, 4x4 00 Sonoma, extra cab.4x4 00 Tracker, 4x4 00 Ford F-150 XLT, 4x4 00 Venture, 5 portes 00 Sonoma, Extra Cab, 4x2 00 Silverado, turbo diesel 98 Chevrolet Venture 97 Honda CR-V, 4x4 97 Mercury Villager GS 97 Jeep TJ, 4x4 LOUISEVILLE AUTO PONTIAC BUICK CMC 871, BOUL ST-LAURENT LOUISEVILLE.228-2711 BUICK Century, 1998, ent»e rement équipée, bijou, ge rantie 1 an, 6995$ 539 1771 AUTO PIER BUICK Century LTD, 1994, 6 cylindres, entièrement équi pee, très propre, aubaine 2395$ 819-539-1771 AUTO PIER BUICK LeSabre.87.tr«s bon état, mécanique Al, 200 000 km, pneus d'hiver neufs 375-2607 BUICK LeSabre 1993, grise A 1 3500$ 372-0522, 384-0649 ou 691-4326 BUICK Park Avenue Ultra, 1994, entièrement équipée garantie 1 an, 4998$ 819-539-1771 AUTO PIER CADILLAC Séville STI 1994, noire sur noire, valves norstar, entier* équipée.6995$ 539-1771 AUTO PIER CAVALIER 1993, que, 1500$ 379 5842 ou 386-06 CHEVROLET Cavalier, 19 800$ négociable 384 1152 CHE VRÔLiT~câ^âhë7~2ÔÔÎ 86 000km, manuelle, lectefr CD.A-1, 6995$ 537-0246 CHEVROLET Corsica, 19S 6 cylindres, automatique, quidation 1995$ 539-1771 AUTO PIER VISA ARV1SAIS AUTO SAINT-BONIFACE PRIX PAR SEMAINE A L'ACHAT OS COMPTANT 818-535-2374 ALTOS 04 Corolla.82$ - 17 996$ 03 Lancer, 62$ 13 495$ 03 Intrepid.71$ 16 495$ 03 focus.62$/Il 495$ 03 Alero, 64$'13 995$ 03 Mellbu.64$ 13 995$ 02 Sebnng 64$'13 995$ 02 Rio, 43$ 9495$ 02 Sunfire, 50$ ' 10 995$ 01 Sonata, 48$ 10 495$ 01 Accent, 34$ 7495$ 01 Saturn SCI 48$ 10 495$ 01 focus 39$ 8495$ 01 Sentra GXE 52$'12495$ 00 GranO-Am.48$ 10 495$ 00 Corolla, 45$ 9995$ 00 Cavalier, 34$ 7496$ 00 Jella, 65$ 11 995$ 00 Néon, 32$ 6995$ 00 Protégé, 41$ 8996$ 00 Saturn SL 1 36$ 7995$ 00 Sunfire, 36$ 7996$ 99 Accent, 27$ 5995$ 99 Elentra.29$ 6495$ 99 Sunfire, 27$ 5995$ 98 Corolle, 36$ 7995$ CAMIONS 01 Tracker, 59$ 12 995$ 01 Venture, 52$ 11 495$ 00 Sonoma, 71$ 16 495$ 99 Sportege, 43$ 9496$ 98 Safari, $2$ 11 495$ 98 Voyager, 36$ 7995* 97 Sonoma 38$ 6995$ Ouvert 6 jours Soir du mercredi eu vendredi 80 nehiculéi ea i e væfo ire www.onmoisairto.tofn CHEVROLET MALIBU 97 équipée, garantie 2 ans, 6400$ 372 9602 www autostgermam.com £ CHRYSLER 2000, Intrep RT.balance de garantie du fabricant, 8 pneus, exci état.11 900$ 695-3201 CHRYSLER Interpnd.19 ES.V6, 3 5L, tout équipet 157 000 km 3995$ Automobiles F B 370-1689 ] CHRYSLER Intrépid ES 2000, 56 924km, équipé ment complet.garafMft prix 12 995$ ENERGIE NISSAN 819-539.4433 CHRYSLER LHS, 1994.en tierement équipée, gareritie lan 4995$.819-539-1771 r AUTO PIER CHRYSLER Sebnng.2( V6 tout équipée, gara juillet 2005 375 2923 n CHYSLER Concorde L*.19%, entièrement équipé# 3995$ 819 539-1771 AUTO PIER CIVIC S., 1990, eutomi que tort ouvrant, bon condition 293-4041 CONCORDS 2000, grise, , 93 000 km.impecceW#.porctes vitres sièges et rr# ro»rs électriques, réguleretr de /rtesse.2 télécommei des pour verrouillage «Je portes et valise, climat«nt.4 pneus d'hiver neufs % A qui la chance7 Seuiemifct 12 500$ 373-8718 DAEWOO Leganza CDl 1999 automatique, cuir, fê tierement équipée baMflk de garantie.69jfll 819-539-1771 AUTO PIER 39 367^5358 4« Samedi’1 2004 625 : Autos vendre 625 AutOS a vendre HYurmm 374-3330 1998 ACURA EL 1.6, iuwa>a , manuelle (stock 036*9*' 10*95$ 1999 RANGER XLT, 10* •*r ou fin de semaine cellulaire 531-4194 PICK-UP Nissan 93 rouge, Ven A-1.cabtn» incluse 3900$ ne négociable 377 1695 Gai, PICK-UP Ranger 1994 kmg cab.mags 8 pneus boite TAI de fibre 4900$ 693-2324 me 692-0756 prix PLYMOUTH Voyager SE 1994 6 cylindre* transnus stor neuve 2795$ 819-539-1771 AUTO PIER PONTIAC Montana allongé 2000 116 000 km tout aqu* pa.rouge bas gns échangé considérée Honda Acu-ra 12800$ 370-4872 SAFARI G MC 1997 SlT moteur 4 3 Vonec 8 places 136 000 km.mécanique A-1.pneus d'hiver attache remorque 11 500$ 819-609-7430 697-4888 SUZUKI Sidekick 4x4 4 portes 819-539-1771 1993, 2495$ AUTO PIER SUZUKI Vitara 2000 80 000km, ven 11 500$ FA 4*4 1987 propre mécanique A-1, boite lon-2500$ négociable FOTA Four runner limi-1992 V-6, en très bon-condition, prix a discu- DTA Tacoma, 97, 4x4 Extra Cab.5 vitesses itiseur.beaucoup d in-tres propre.200 000 13 000$ négociable TRANSFERT DE BAIL (34 MOIS) C Venture LS 4 WD.bi)Ou' Dodge Caravan.4 blanche, 154 500 km, se de vente deces Da- 629 Pièces et accessoires Achat de vehicu- transmissions a bon prix de fibre pour noir, DES Volkswagen Hon-Acura.Pneus usages.d'ete, support de le, déflecteur de ca- turbo, électronique, ses pour camion Nis-4x4, 1988 a 1993 630 Tracteurs ACHAT ET VENTE NOUS PAYONS COMPTANT tracteurs de 2470, 175 forces; vite pi; charrue 6 ver- Bombardier.4RM (ND TN75D, cab insonorise.inverseur, transmis-16x16, 3 sorties, souf-.blade, "baket" gra-275 heures, valeur 3$, prix 49 995$, ga-mai 2005, balance icnt 2 ans sans intérêt.; 819-537-9671 de Kubota B-21 ise a neige, ré-chargeur et déneigement.1973, White Oliver 50 forces, avec 7000$.Souffleuse a arrière, 7 pi, Interna- Remorques fermee.1997, Jem avec freins, et echelle en Machineries lourdes Tree Farmer White, 1980, Machineries agricoles pi diamètre, négociable 700 VEHICULES RECREATIFS Articles de sport 4 x 9.E de condition ié musculation.We»-stations, simulateur er.instruction d'en-ent.état neuf.350$ Al ensemble de golf tier très propre, a ven-100$ 693-1221 l ans patins etc.excel- de muscula- INS neufs et usages te échangé Cordonne-Sarnt-Philippe Claude det 1942 «ovale.Trois- 325-2620 C8$B U Nouvelliste Samedi: :oo4 40 721 Tout-terrain 721 Tout-terrain 721 Tout-terrain 842 Encans 842 Encans 842 Encans 842 Encans TRX 650 FA4 2004, 4x4, automatique TTTTTTT^ TRX 650 F64 2004, 4X4, automatique,!0 530s a (r»it N Imtir Iti «uaiitn ^ - 0 www.moto«t:hibault.ca Barrit au aol 10 poucat.suspension mriependante.4X4 205, Dessureault Cap-de-la-Madeleme 375-2222 1993 Yamaha Blaster bonne condition, prix a discuter Jean-Luc.294-4473 ou 386-0636 1999 2000 et 2002 Polar.s Sportsman 500 excellente condition Jean-Luc.294-4473 ou 386-0636 722 Motoneiges 722 Motoneiges BOMBARDIER 2 ration 1989 1 cylindre 250cc, chenille et siege neufs, très propre 418-328-3236 2000 Polans 500 Sportsman, très propre, équipé 5595S 370-1689 2000 •an - en bonne condition équipé au complet, 5500S negcia-ble 294-4473 ou 386-0636 BOMBARDIER G'and Tounng, 2001, 500 cc li quide tout équipée 3700$ 819-265-2166 265-2746 MACH Z 800 1997 moteur 1999 5000 km, en parfaite condition, démarreur * marche arriéré extrêmement propre modèle spécial 2800$ négociable 538-1949 MACH Z 97, très très pro pre, 3500$ 374-5577 2001 Polans Magnum 325, excellente condition, pneus neufs, prix a discuter Jean-Luc.294-4473 ou 386-0636 BOMBARDIER Grand Tou ring, 1998 700 cc 2140 km 3900$ Jour 375-0196.soir 538-0909 MXZ-700 2000 A-1 kit laune 3900$ négociable beaucoup d extra 374-2418 BESOIN urgent, achat de VTT.3 et 4 roues, tous modèles.toutes marques, toutes années, en bonne ou mauvaise condition.Le spécialiste du pneu, plus de 100 pneus en inventaire La-gace Sports 819-268-4223 CITE UTItITE HONDA SHAWINIGAN Meilleurs prix sur VTT Au 5330, boul Royal, Shawim-gan.819-539-8151 BOMBARDIER Grand Tou ring, 1994 580 1600$ 691-2985,692-2985 OLYMPIC 71 16 forces chenille neuve, bonne condition.575$ 697-3580 BOMBARDIER Grand Touring 580.1993.9500km, poignées et semelles, chauffantes avant et arriéré femme proprietaire état neuf, 373-4694 POLARIS 700, 1600 milles neuf Faut vendre 2500$ négociable 819-336-6123 BOMBARDIER Grand Tourmg 583, 2300$ 418-328-8163 POLARIS Super Track 1989, transmission cassee, le reste en bon état A vendre pour pieces 418-328-3231 HONDA 300.4x4 1995.très propre, avec chenille Tatou, 5800$ 538-0521 BOMBARDIER Mach Z, 780 1996, chenille suspension, skis neufs, super propre.2300$.696-0879 BOMBARDIER Mach 1992 bonne condition.1150$ 693-0102 HONDA Fourtrack 1993, 4x4, très bonne condition, bien équipé, 3000$ 377-3510 KAWASAKI 400 (avec equi-| pementl.4x4, 2002.5700 km, 5300$ 296-1282 KAWASAKI KVF, 400 cc, 2001.très propre, tout équipé, 14 000 km, 5700$ négociable, 268-5171 BOMBARDIER MX XTCR 1992, en très bonne condition, 418-365-3302 418-365-4289 KVF, 650, 2002 pare-brise, treuil, pouce et poignées chauffants, siege arriéré, 6700$.375-2145 PIECES pour Suzuki Z400 ou KFX marche-pied DG, "Dyno Jet”, silencieux Yosh, mags arriéré avec pneus d'origine, le tout presque neuf.Faites une offre 819-367-3402 MORIN 2561.boni Saint Jean Saint Maurice (119) 691-1441 POLARIS Explorer 400, 1995, tout équipé, très pro-l pre, 3000S.374.5577 SPORTSMAN 500 HO, 2002, tout équipé, gratte Polans, 780 milles, très pro-1 pre, 7250S ferme 696-5222 ; ARCTIC CAT Zl 550 ESR LE 2000 24.70 $/sem ARCT CCA- ZL800 EFISS 2002 34.02 $/sem ARCTIC CAT ZRT 6001999 20,38 $/sem POLARIS ALT 600 1997 11.09S/sem.YAMAHA VENTURE 700 2003 37.70 $/sem.YAMAHA SX VIRER 700 2002 | 31,20$/sem Sujet a approbation de credit Details en magasin.^ VBWIlfl (KKJTK AJKTKCAT K CUSS MGMMÜ POLARIS Tounng 700 Edge 2004, garantie 1 an, 1600 milles, prix a discuter 375-0259 ou 380-8312 SAFARI, de luxe, Bombar d.er, 377.1993, A-1, 1200$ 418-365-6556 SCANDIC Whit* Track, 98, bonne condition.Touring LE 96 David.819-523-7920 ou 819-676-6993 SKANDIC 16 po, 2002, 2000km.6500$ Acheteur ser.eux : 418-365-5776 SKI-DOO Formula DLX, 99.moteur 583 Rave poignées et pouce chauffants, prise pour visiere électrique, marche arriéré et démarreur electnque, peu de millage, très très propre, 3500$ négociable 378-3599 SPECIAL1 Arctic Cat Touring, 2004, 660.turbo, 1500 km, 1 taxe seulement 418-365-5945 TUNDRA lT.1991 en par-l faite condition, prix 1600$ 819-531-4340 SPORTSMAN 500 HO 2004, tout équipé, 2000 milles.377-3482 ou 695-7566 SUZUKI LTZ 400, 2003, blanc, tout équipe, peu servi.cause vente santé Acheteur seneux Martin 696-3386 ou 694-7984 SUZUKI Quad Runner 500, 4x4, 2002, Suzuki Quad Runner 250.2x4,1991 819-293-6398 .YAMAHA Greezly 660.2002, vert, 4800km.819-372-9434 YAMAHA moto 4, 1987, 1400$ négociable Suzuki 250.1986, 1200$ négociable.819-539-4202 722 Motoneiges BOMBARDIER Olympic, 1 cylindre, très propre, 650$ 819-378-0434 BOMBARDIER Skandic.1995, chenille longue, 503cc, refroidi à l’air, poignées chauffantes, marche arriéré, bonne condition, très propre, 2200$.372-1870 BOMBARDIER Skandic White Track, 20 po.503 cc, 2003.800 km.298-2032 BOMBARDIER Tounng 440 1998.en parfaite condition, 2500$ 819-268-2234 BOMBARDIER Tounng E 380cc.1997, 2702 km, 1850$ 374-5321 1998, Yamaha VX-6XT, chenille neuve, entretien A-1, 3500$ 372-8539 BOMBARDIER Tundra 1988.mécanique A-1, 1300$ 375-2595 2 motoneiges Bombardier Everest 444, très propres, une fonctionnelle, une besoin de legeres reparations, le tout avec un lot de pieces, 1200$ le tout.Pagette : 372-7231 378-5140 Cherche motoneiges accidentées ou défectueuses ACCIDENTEE.Polans XLT 650.1995, 500$ 383-3801 ARCTIC CAT Panthera 800.2002, 6900 milles.6700$ 293-2516.cellulaire : 696-5133 ARCTIC CAT Panthera.1998, 800 cc, 3 cylindres.7000 milles, equipee, A-1.2400$ 819-336-4412 ARCTIC CAT ZR 800.edition "Snow Cross”.3900 milles, chenille "pinne", moteur refait, poignées + pouce chauffants, 4900$ ou échangé accepte 372-2043 ARTIC CAT ZRT 600 1999 marche arriéré et démarreur, mécanique A-1, selle simple, 4000$ Les Bec-quets 819-263-0330.demandez Maurice BOMBARDIER Tundra 1987, très propre, 1000$ négociable 819-538-3034 ECHANGERAIS Polans XLT 1997, contre auto même valeur.379-6465 ou 609-5300 YAMAHA Enticer II, 1994, moteur 410 cc (ventilateur), 4300 km, chenille longue, marche arriéré, dossier, avec Ibile, comme neuve, 2500$ négociable 819-399-3497 YAMAHA V-K II, 1996, bas kilométrage, très propre, 4500$ plus taxes ferme.Rene 418-289-2557 ou 819-692-2721 YAMAHA V-Max, 1995, carte de sentier et remorque incluses, 1850$ 371-1361 YAMAHA V-Max 600, 1995, 8400 km, extra propre, 2000$ négociable 418-325-2489 Pierre YAMAHA V-Max XTC 700 de luxe, 1998.démarreur, marche arrière, possibilité de selle double, un seul proprietaire, état de neuf.375-8065, 379-5629 ou 697-5769 YAMAHA V-Max XTC 600 de luxe, 1997, démarreur, marche arriéré, possibilité de selle double, femme proprietaire, état de neuf 375-8065, 379-5629 ou 697-5769 YAMAHA Venture, TR, 485cc, 1997, ventilateur, marche arriéré, 7200km, 3000$ ferme.298-2410 731 Motocyclettes FORMULA III, 1998.700.marche arriéré, sacoches, très bonne condition, 2950$ 539-3399 692-6211 FORMULA MX LT, 1989.470 liquide, 2 places, pouce et poignées chauffants, carte de sentier, bon état, 1000$ 372-5566 BIJOU, Kawasaki 2002, rouge.tout équipée et tout chromee.avec sacoches de cuir tan Femme propnétai- | re 418-362-1338 GOLDWING 1991, 11 500$.Suzuki, GSXR, 1100, 5500$, Honda Interstate 650, 1983, 2800$.819-383-7333 FORMULA Z, 1996 très propre, carte de sentier, 2000$ 538-6667.538-1163 GRAND TOURING SLE 1998.très propre, faut voir, 2500$ 379-5374 HARLEY 883.custom, 1999, suspension abaissee, silencieux 50 50, 17 000km, super propre, femme proprietaire.9000$.819-538-1028 LOCATION de motoneiges, 2 heures et plus Pourvoirie du Lac Blanc 819-265-4242 I HONDA Goldwmg Inter 1984 153 000km, attache, porte bagages, 3500$.377-5779, pagette 370-6373 ATTENTION M0T0NEIGISTES! Service de réusinage de vilebrequin et perçage de moteur Ouvrage Atelier d'usinage 533-3597 garanti jelmas.À vendre ou échanger pour motoneige hors sentier, Formula III.700, 1998.Formula Z, 583, 1996 371-2187 694-5090 LOCATION MOTONEIGE YAMACHICHE SkidooMXZ REV 2004.habit, service forfait pour groupes Restaurant La Porte de la Mauncie, Pierre Pel- lerin: 691-5393 LOT de pieces pour moto- neiges anciennes, 819-367-2484 1500S MACH 1, 1992, très propre.en bonne condition, prix 1200S 538-8176 MACH 1 670, 1995 Formula III, 1996 Prix 697-7201 spécial.KAWASAKI KLR-650, 2002.6000 km 819-293-6398 KAWASAKI Voyager, 1300 cc, 1984, tout equipee.par faite condition.370-7400 MINI TRAIL Honda ST- 90 1973, très propre, immatriculée, 975$ 696-5222 MOTO antique B S A Thun-derboat, 1967, refaite a ; neuf, "frame” semi rigide.7500$ ou possibilité j d'échange 697-7656 ou | 372-8893 RECHERCHE mini trail Hon da, 50 cc ou 70 cc, complète.en bon état (en marche | ou défectueuse), a bon prix | Appeler Andre 379-0831 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes SHADOW A.C.E.750 • Transmission 5 vitesses • Entrainement final par arbre • Moteur bicylindre Dessureault Madeleine www.motoathibault.oa 375-2222 AVIS PUBLIC DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE GESTION INTER PARC INC.SERONT VENDUS PAR ENCAN LE : JEUDI 26 FEVRIER 2004 A 10 h 30 AU : 2300 BELLEFEUIllE A TROlS-RlVlERES .QUEBEC) INSPECTION : MERCREDI 25 FEVRIER 2004 DE 9 h 30 à 16 h 30 EQUIPEMENT D ENTREPOT - GARAGE EQUIPEMENT (6) Chariots de déménagements avec courroies - (10) Armoires en métal - Laveuse à pression MAGENIST - Laveuse à pression KARCHER -Compresseur vertical 5 forces RK MACHINERY - Compresseur DEVILBISS 5 forces - (4) Boites de camion, grandeurs variées - Enseignes lumineuses - Grue portative • Vérificateur de batterie SOLAR - Appareil pour ajustements de phares HOPPY -Ensembles d'outils (fusil, marteau à percussion perceuses, etc ) - Reservoir à air CAMBELL HAUSFELD - Torche à souder avec chanot et jauge Soudeuse SOLAR -Reservoir à l'huile - Leviers hydrauliques - etc BUREAU ET INFORMATIQUE : Classeurs 2 3 4 tiroirs - Suite executive en L avec fauteuils - Comptoir de réception • Imprimante electnque ADRESSOGRAPH • Fontaine d eau - Photocopieur XEROX digital avec chargeur et trieuse - Balance et imprimantes PITNEY BOWES - Armoire en metal GLOBAL • Bibliothèques - Coffre-fort - Télécopieur BROTHER 4750 - etc CONDITIONS 25 % COMPTANT * L ADJUDICATION SOLDE PA TABLE COMPTANT OU P AP CHÈQUE VISE C I09MSÎ FR4/S D ACHETEUR 10 S iCAN ENCAN «V AUCTION E*Ci (514)949-6677 www.imperialauctions.com Projet n° : 03M51 Numéro Residence Avellm-Dalcourt Louiseville Etablissement Ville Le Centre de Santé de la MRC de Maskmonge, propriétaire, ayant son siège social au 41.boul.Comtois à Louiseville, demande des soumissions pour le reamenagement de la buanderie à la Résidence Avellin-Dalcourt Les documents contractuels pourront être obtenus à partir du 23 février 2004 à 11 h, à l'adresse suivante : Nom : Centre de Santé de la MRC de Maskmonge Direction des services administratifs Adresse : 41, boul.Comtois Ville : Louiseville (Québec) J5V 2H8 Tél : 228-9486 Le tout, contre un chèque vise non remboursable de 50 $.émis à l'ordre du proprietaire Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi à 10 % de la valeur de la soumission, valable pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d un chèque visé fait à l'ordre du proprietaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de 5 % du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant : Nom : Centre de Santé de la MRC de Maskinongé Direction des services administratifs Adresse : 41, boul.Comtois Ville : Louiseville (Québec) Date : le mercredi 10 mars Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doi vent les Informer des conditions qu Ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Visite d’information : Pendant la période d appel d offres, l architecte organisera une visite d information au 181,6e Avenue à Louiseville, le 27 février 2004 à 10 h.À cette visite, les représentants du propriétaire et de rétablissement, l'architecte et l'ingénieur répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Luc Laurin, chargé de projet Représentant du propriétaire désigné Note Consulter les Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (S5 ri, 1 ) 2000303 J5V 2H8 Tel.: 228-9486 Heure locale en vigueur : 10 h U Roy, Mctivicr, Roberge SYNDICS District de Québec No de division : Saint-Maurice No cour : 410-11-001291-036 No dossier 43-138263 Dans l'affaire de la faillite de : COLLISION R 2000 INC, personne morale légalement constituée, ayant son siège social et sa place d'affaires au 573-A, rue Tessier, LA TUQUE (Québec) G9X 3E8 DÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau de Trois-Rivières au 1240, rue Royale, bureau 412, Trois-Rivières (Québec), le ou avant le MARDI 9 MARS 2004 à 14 h pour l'achat des lots suivants (Certains des actifs énumérés ci-aprés sont sujets à une charge garantie.) LOT 1 : BÂTIMENT COMMERCIAL Un emplacement composé des lots suivants, à savoir : un bâtiment situé sur un terrain loué à la Ville de La Tuque portant le numéro civique 573-A, rue Tessier à La Tuque, érigé sur l'immeuble suivant : un terrain-emplacement étant et comprenant une partie de la subdivision numéro vingt-cinq «A» (partie lot 25-A), du rang Un, au cadastre officiel du Canton de Malhiot, circonscription foncière de La Tuque.Borné vers le nord par une partie du lot 25-A, vers l'est par le lot 25-A-2, vers le sud par une partie du lot 2S-A-3, vers l'ouest par une partie du lot 25-A (chemin de fer), mesurant quinze mètres et vingt-quatre centièmes (15,24 m) vers le nord, vers l'est quatre-vingts mètres et vingt-trois centièmes (80,23 m), vers le sud seize mètres et vingt-cinq centièmes (16,25 m), vers l'ouest soixante-quatorze mètres et cinquante-trois centièmes (74,53 m).Sujet aux droits et servitudes concédés suivant titres publiés.LOT 2 : AMEUBLEMENT, ÉQUIPEMENT ET FONDS DE COMMERCE Ameublement de bureau comprenant: calculatrices, bureaux, chaises, ordinateurs, imprimantes, classeurs, etc.Équipement de garage comprenant laveuse à pression, boyaux, table de travail en métal, débroussailleuses, compresseurs, armoires, mélangeurs a peinture, soudeuses, cric hydraulique, etc.Fonds de commerce comprenant pneus de VTT usagés, piècés diverses, casques, etc.Toutes les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé représentant 5 % du montant de la soumission pour le lot 1 (bâtiment Commercial) et 15 % pour le lot 2 (mobilier, équipement et pièces) et devront être cachetées et, sur le recto de l enveloppe, la mention suivante devra être inscrite : «COLLISION R 2000 INC », et devront être livrées au bureau du syndic A TROIS-RIVIÈRES a Tadresse précitée avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.INSPECTION DE L’ACTIF La visite de l’actif se fera I* MARDI 24 FÉVRIER 2004 entre 11 h et 12 h.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec MM Renaud Boutet ou Richard Asselin au (4181686-0772 Les soumissionnaires sont invités â assister â I ouverture et â l'annonce des soumissions reçues le MARDI 9 MARS 2004 A 14 h au bureau du syndic.A TROIS-RIVIÈRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d en obtenir copie.Daté de Trois-Rivières (Québec), ce 16e jour de février 2004 ROY, MtnVIER, ROBEROC INC.SYNDK à l'actif de : Collision R 2000 inc.Jacques Roy, CA, CIRR, syndic, responsable de l'actif 1240, rue Royale, bureau 412 Trois-Rivières (Québec) G9A 4J2 Trois-Rivières Shawinigan Victoriaville Québec Drummondville Chicoutimi Rivière-du-Loup Beauce Thetford Mines ûqp A« SOumiSSKW 07J Appeis a offres 895 Avis Soumissions Apoes 3 offres 895 Avis Soumissions Appéts 3 Offres ê Regie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie APPEL D'OFFRES l ,i KCiMKM procède a un appel d otïrcx (OS K>9) pour des travaux d'amenagement d'un eco-centre (pare à conteneurs) a l'rots-Kivièies.I es travaux consistent entre autres a aménager une rampe d’accès ainsi que des murets et des dalles de béton.I es documents relatifs a l'appel d offres seront disponibles au coût de 25 S non remboursable, (chèque à l'attention de la KliMRM) à partir de 10 h.le 24 février 2004.à L adresse suivante : I, boni, de la (lahcllc, bureau 100 Saint-f tienne-des-tirès (Quebec) tiO\ 21*0 Tél.: (SI*)) 573-5130 Les soumissions devront être déposées avant 10 h.le O mars 2004.au bureau de la KCiMKM Pour renseignements, veuille/ communiquer avec monsicui Jean-Claude 1 abonne.Kuhcrt Comeau Directeur général 731 Motocyclettes SUZUKI 900 R 1994 3700$ ou possibilité d'échange 697 7656 ou 372-8893 ! VULCAN 1500 v lassic, 1999 13 500km.tout eqm pe, comme neuf 538 4611 ou 609 4611 mon Remorques / J j légères 4«8 neuve, très legere, pour VTT ou motoneige 1693-8771________________ j REMORQUE 6x12 Belle Voiture, 2 essieux < .idra telescoptque prix 6000$ 819-228 8026 Communiques l'ÀGE D'OR SAINT-ETIENNE Vous invite a sa soiree dan santé le samedi 21 février a 20h avec ( orchestre Les Mélomanes a la salle communautaire de Saint-Étienne Goûter, prix de présence Bienvenue a tous1 Il est prouve que les resultots FONT LA POPULARITE de nos petites annonces COC ' Soumissions nQr 0/J Appels a offres 0/J Avis ¦ Soumissions Appels fl offres I REMORQUE neuve 52x96.côtes 15 po, en metal, qualité supérieure.950$ 379-6322 739 Embarcations moteurs AVIS Dt CLOTURI D INVINTAIRt A*tv ed poi Its ptes»ni?\ donne que o lo suite du de(»s de Gerord PH IfTlfR en son yivon» domicilie o ((op de lo Modeleme) Trois Rmeies (Duebec) survenu le 3 novembre 2003 un mventoire des biens du de lunt o ele toil poi lev liqindofeurs suuessoroui Reieonne PHUTIH el Richard PHIETKR le 1/ ievrier 2004 (onformement o la loi (et m ventoire peut ebe consulte poi les intéressés a I elude de Me Danielle testeur notaire sise ou 20 rue Mgt Comtois (Cop de la Madeleine) liais kivietes (Quebec) 081 9BS Donne ce 18 fevnei 2Q04 RtJUNNE e) RICHARD PHLHIER, liquidofurt.MOTEUR ¦' etc très propre, 1475$ Mi-chel 819-229-3758________ SPECIAL DEBUT DE SAISON Mercury 2 5.2004, 749$, 8 forces, neuf, 1650$.9.9, neuf.2125$, Evinrude, 25 forces, 4 temps, 3500$ Toute la gamme Mercury, Johnson, Evinrude et Prirv cecraft.2004.est arrivée L Rousseau Ltee, 819-293 4825 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie GESTION RÉMI HARDY INC demandera à l lnspecteur general des institutions financières la permis sion de se dissoudre Ce 18e jour de février 2004 Jean Villeneuve, notaire i 109 .484 Procureur de la compagnie AVIS 842 Encans DEMANDE DE DISSOLUTION mm AVIS que 9046 242S 0UÉKC INC numéro d enlre prise du Quebec (1146492047) oyont son siege soaol ou 635.Houde Soint (elestm (Quebec) JOC 1G0, demondero o I Inspecteur general des institutions financières lo permission de se dissoudre et a cet effet depose ou registre des entrepn ses individuelles, des sociétés et des personnes morales, la pre sente dedoration requise por les dispositions de ( article 37 de lo Loi sur lo publicité legale des entreprises individuelles des sooetes et des personnes morales Gilles Prince, president ENCAN tous les samedis, a Trois-Rivieres, au 6400 boul des Chenaux, face de panneur Des Chenaux Mar chandise neuve et usagee L’encan débuté a 19h Bienvenue a tous1 386-7025 898 Communiqués AFEAS DE MASKINONGE Soirée de danse sociale, de groupe et de ligne avec dis co Robert Frappier Centre communautaire, le samedi 21 février, a 19h15 Prix de présence et goûter AGE D'OR DE SAINT-ELIE Soirée dansante de la Saint Valentin, le samedi 21 té vrier à 20h, avec le Groupe Evasion, au centre commu-1 nautaire de Samt-Élie Prix de présence et goûter Bienvenue a tous1 CENTRE DES AiNES DE SHAWINIGAN 4393 rue Bonaventure Shmrigm il CENTRE DES AINES DE SHAWINIGAN vous Invita à une voiràa country avec BOBBY HOULE le samedi 21 février a 20 h Salle climatisée £ Goûter en fin de soiree £ Bienvenue a tous ' o (819) 539-3034 - Trudel & Associés «i HUISSIERSi>£ JUSTICE AVIS LIOAL, CANADA, PROVINCE DI QUEIIC N IU-807-0?LOI Dt l IMPOT SUR H R(VENU VS- 9081-6703 OUtlEC INC AVIS PUBLIC «si donne que les bien-, meuble-, et eHeti de lo partie driiendeteue 9081 6703 OUIBK INC umr.en tette touse en vertu d un btM d eietuhon veront rendu) en iusIkc en vertu dudit bref le 3 mon 2004 o 10h o« 470 badin Trots Riviere*.KS0I1S Bit NS (( (FUTS CONSISTAT (N l CHARIOÎ flfVAHUR Gf NK CAPACITf 6 SO IBS 24 Pif DS (N MUAI I TRANSPAlflTf HTDRAUUOUI LIFT TRUCK MOM If 2736 PllfUSfS M0UHNS PfttfUSfS SOUMUSfS IT DlVfRS AUTRfS (QUIPfMfNTS Of (IRBIANTIRK RICHARD CARIVIERf, HJ DISTRICT DE IROIS RIVIIRES Conditions et renseignements 1 Les ventes ludiciatres ont lieu aux adresses mentionnées 2- L enchérisseur doit payer le montant immédiatement en argent comptant ou chèque visé etc 3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l officier instrumentant le matin de la vente en cas d annulation Potin inVonmation: Trois Rivières Shawinigan 375-4447 536-5190 f: AGE D'OR SAINT-STANISLAS Soirée de danse, le samedi 2 T février, a la salle municipale Musique avec Chanta-le Masson Prix de présence et goûter en fin de soirée Bienvenue1 AGE D'OR SAINTE-MARTHE vous invite à sa soirée dansante, samedi 21 février, 20h, salle Félix-Leclerc Disco Géatane et Denise Lévesque Entrée 6S Prix de présence et goûter leger en fin de soirée Bienvenue a tous1 375-6858 % ni cl ¦ AVIS AUX CR FANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire Je fa faillite Je 1,01 ISI KI\\KI>.commis ;ui\ livres résidant domiciliée au 2100.rg Si Alexis.Si Maurice CQuébec) Gox :x - Avi' esi donné que LOI ISI Kl\ \K|) ,i fait cession de ses biens le 12 février 2004 et que lu premiere assemblée ties créanciers sera tenue le 4 mars 20CM a 15 h V) au bureau du Syndic a l'adresse suivante .1910.boul Des forges, bureau 202.Trois-Rivières (Québec i 08Y IV7.Le / 7 février 2004 1EAN FORTIN fa* ASSOC II s syndics t 2160, Marie-Victorin Est, bureau 200 | Longueuil (Québec) |4G IB.S • Téléphone : (AtO) 442-3260 • IjisiiI • Drummond.ille • Montréal longueuil • Sorel • Sl-llyaeinlhe Nl .lean • ( hàleaugujis • Iruis Ri.ieres CENTRE LOISIR MULTI-PLUS Ce soir de 20h a 23h30 danse sociale, de ligne, Luc et son ensemble Goûter, prix de présence CLUB G.M.LA VIE vous invite a une soirée de danse sociale, ligne et de groupe, le samedi 21 fé-1 vrier, è 20h, au sous-sol de l’église Samt-Odilon Animation Jean-Louis Mons-seîte Bienvenue1 DANSE - DANSE Soirée de danse sociale et ligne, sous-sol de l'église Samt-Sacrement Révision de danse en ligne a 19h, suivi d'une soirée dansante Hôtesse Lucille Musique I André Samedi 21 février Goûter fin de soirée 379-8592 DANSE SAINTE-MARGUERITE Exceptionnellement ce soir, la danse sociale, de ligne et de groupe avec l'orchestre Pene se tiendra au sous-sol de l'éghse Samt-jean-de-Brébeuf.coin boul des Forges et de Laftrnère, près de i hippodrome Bienvenue à tous, 695-0031 l'ÀGE D'OR AFFILIE DE GRAND-MERE Soirée de danse sociale et| de ligne avec Les Kings, »e samedi 21 février a ?0h, t la salie Sérénité, 1301, 5e ave-e.Grand-Mere Goûter apres la soiree Bienvenue a tous 819-53$-7335 le Nouvelliste iowmol quotidien publie a IWO, i»e lellefeuilte, TfoU-lhfleret.GM JY?Telephone : («1») 374-2501 Telephone de Senke au.abonne.: (lié) 374-2504 UVUIS0N « DOMICILE ¦ I semaine Prii rie .ente au camelot : 3,25 S - port du camelot : 0,70 S + mDE7%: 0,235 + TVQ DE 7,5% : OJÎS TOTAL: «,55 S LIVRAISON A DOMICILE - Lmaiton rarale Prii rie .ente au livreur motorise : 3,41 S + part du camelot : 0,72 S + TPS DE 7%: 0,295 * TVQ DE 7,5% : 0J3S TOTAL: 4,75 S LIVRAISON A DOMICILE PAYE A L'AVANCE 12 moi.4 mois 3 mois PRIX 195,00 102,13 51,09 T.P4.1145 7,15 3,58 T.V.0.15,45 3,20 4,10 TOTAL 224,30 117,53 58,77 PAR LA POSTE ¦ Partout au Conaria 12 mois 4 mois 3 mois ) mois PRIX 395,20 225,H 151,03 303)0 T.Pi 27,èè 15,74 11317 5,40 T.V.0, _13£7 _12£ M2 T0TAI 454,57 251,99 13144 9242 lèdoctton-174-2501 tel.233 Sorvka oui abonne._________________374-2000 Spm-174-2501 eut.237 Nécrologie-174-2173 BUREAUX REGIONAUX Centre Mauricie____________________174-2000 Zone extérieure-)-377-933-2504 -6 Samedi 21 tevner 2004 La VENEZ NOUS REDÉCOUVRIR Plus GRAND, plus SPACIEUX et plus PRATIQUE que jamais! HONDZV VÉHICULES D'OCCASION Achat 0$ DE COMPTANT ’Détails sur place (Versement incluant les 2 taxes) 2 Hyundai Accent Gs 2000 a 2002 ^rfWm T w3r 42$’/sem OU 7995$' Ford Taurus SE 1999 Tout équipé 42$*/sem OU 7995$* Civic 2 portes CHOIX DE 9 52$*/sem OU 9995$' Mazda Protege 2000 Automatique, Climatiseur ,*j69$*/sem 12995$' Mazda MPV 2000 Argent 84$*/sem OU 16995$' Toyota Corolla 2003 Automatique, Climatiseur 69$*/$em OU 16995$' Civic dx-g 2003 Automatique, Climatiseur 69$*/$em ou 16995$' Accord LX 2002 Tout équipé 79$*/sem ou 16995$' Civic SIR 2002 160 hp NÉ P 89$*/sem| 19995$^ ET BIEN PLUS.Inspection mécanique UL” exhaustive en 150 points.•fH Inspection de l'apparence et ^ romicû on otat môtirnloilCPC remise en état méticuleuses, à l’intérieur comme à l'extérieur.•fj-) Privilège d’échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres./f® Garantie limitée certifiée de 6 ans/160 000 kilomètres sur les principales composantes, >artir cle la à partir de la date de première mise en service.TROIS-RIVIÈRES Honda (819) 377-7500 troisriviereshonda.coml Parce qu'on est FORT et FIER! * •¦ouisevii-1-** LE PLUS GRAND CHOIX DE VOITURES A lle 3725, nie Marie-Victorin Nicole! Tél.: 293-2121 B, à. Lt Nouvelliste Samedi 21 février 2004 51 lUTOS MUtR 2000 MM*» «lui SPECIAL 8995 $ Sf SE 1997, ****** wspo*r« SPECIAL 6795 $ X 1997 3.-ofl*9« «P«*s SPECIAL 7995 S k 1998, » jorta, i>Ma!.Elk Janv le deuil.*e> entant' J.Kque' (Jeanne J Are lieneMI, tiillee (Li'e Troltier), teu Deniee (Marecl Tv'ulanl.Nielle MartelI.Mariette.Ri'lande (Raymond Montemhault).Li'e iMareel Mailhot).E ranSi>i' (Jc'hanne Demers).Miehel (Claudine Gaudet).se' -K pe'tits-entants et 'es arrière-petits-enfants, son frère.Benoit Troltier (Claire Toutant): sa belle-soeur.Jeannette Peom (teu Armand Troltier): des ami(e)s proenes de la famille Gilles Mail-hot et Rolande Lachapelle: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et .imilcK Des dons au\ premiers répondants de Saml-Pierre-les-Beequets seraient appréciés.Pour renseignements : (S19) -2d2S.Télécopieur : (Sld) C ourriel : Igginear infoleeh qe.ca CARIGNAN MME SUZANNE NOURRY Beni).Andre Champion (Cécile St-Denis).meurantaLiHii's'illc.iulietc>isdeM, ni Eugène Champion (Louisctlc Rv>y ).E’auT lai tannlle aeeueilleia parenlsel ami(e w Emile Champion (Claire Champagne).! tir de'Jh '(Mundi.joui dcstuncinilf npagn \).Fr Françoise Champion (Gerald Fleurs), t mi lio Champion (Suzanne Plante).Solange Champion, ainsi que plusieurs oncles, tan les.neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation C'Iou-ner-du Rivage (155.Toupin.Cap-de-la-Ma deleine.Oc.'(is 1 .Vs i Renseignements: (Sl^i .''5-2414 Télécopieur : (S14) .Y?5-2ti45 Courriel : efehateaudun .i videotron ea plusieui' - tanulle- r ^ ?Si BEAUCHESNE MME LAURENTIA LAVIGNE Au pavillon Saint-Joseph du CHR1 R.le 17 te-v rier 2iKM.est décédée à la ce de 57 ans.Mme Suzanne Nourrv.épousé de François Cari-enan.demeurant à Trois-Riv ières-Oucst.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire .lulien Philibert et (Ils ine.1350, -Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles.a partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 21 février, à 13h 30 en l'église Sainte-t atherine-de-Sienne.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, son époux.François Carignan: ses fils : Steeve.Kevin (Cynthia Carignan): ses frères et sa soeur : Hc-rtel Nourrv.Conrad Nourrv.Jacques Nourrv.Lucille Nourrv: ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Carignan (feu Claude Moras).Ghislaine Carignan (Raymond Le-boeuf).Claude Carignan (Jeannette Belle-mare).Louise Carignan (Jean-Guy Gama-chc).Yolande Carignan (Roger Leclerc); ses filleul(e)s : Dany Grenon et Kim Savoie: elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, dont Daniel Savoie (Élise Racette), Cari Savoie (Violaine Hotte), Lina Savoie (Claude Massicotte), Kareen Savoie (Brian Dickinson).des cousins, cousines, ses collègues de travail et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (SI1)) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-814b.Courriel : eomplexet» jphiliberl.com Au CSSS.Nicolet-A amaska.site Lover Saint-Célestin.le 18 fév rier 2IMI4.est décédée a l'âge de 98 ans.Mme Laurentia Lav igné, épouse de feu Rolland Beauchesne.autreTois de Gentil-Iv.La famille accue il le ra pare n t s e t a m i( e_)s a u : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415.hoiil.Kécancour Gentillv Heures d'accueil : vendredi de 19h a 22h.samedi, jour des funérailles, a partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 février, à I4h 30 en l'église de Gentille.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pauline (Raoul Pépin) de Bécancour.Gilbert de Trois-Rivières.René (Lise Thi-beault) de Saint-Guillaume.Robert (Marie Boisvert) de Gentillv.Laura (Claude Bergeron) de Trois-Rivières.Louiselle (Benoit Tourignv ) de Gentillv .Lorraine (Gilles Hc’-bert) dé Nieolet.Lise (Ravmond Gendron) de Desehaillons; sa belle-fille.Rejeanne Baril (feu Léo-Paul) de Gentillv: de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants: ses demi-soeurs Marthe.Marguerite.Hélène et Françoise Lav igné (Fernand Demers): son demi-frère, Guv'Lav igné: sa belle-soeur.Irene Croteau (feu Jean-Marc Lav igné): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, veuillez compenser l'envoi de Heurs par des dons a un organisme de votre choix.Pour renseignements : (SIO) 297-2928.Télécopieur : (819)297-2727.Courriel : Igginetu infoteek.qe.ca de BOURBEAU MME HUGUETTE 1931 - 2004 CHAMPAGNE LAFONTAINE MME MARIE-CLAIRE A La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 19 février 21)04.est décédée à l'âge de 75 ans et 5 mois, Mme Marie-Claire Lafontaine, épouse de feu Armand Champagne, demeurant à LaTuque.La famille accueillera narentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et fils inc.602.rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir midi.[.es funérailles auront lieu le samedi 21 février, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Champagne laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles.Marjolaine (Gilbert Lévesque).Sylvie (Serge Morneau), Alain (Veronica Velasco) et Stéphane: ses petits-enfant': Julie Morisset (Pierrot Potvin).Ève Morisset (Frédéric Gagnon), Isabelle Trem-blav (Michel Lemire).Annick Tremblay (Claude Filion).Tania Champagne et Karine Champagne; son arrière-petite-fille, Florence Potvin: scs soeurs et son frère : Gaétane Lafontaine.Lise Lafontaine (Gra-tien Magnv) et Miehel Lafontaine (Chantale Richard): ses beaux-frères : Berthold Bru-nelle (feu Annie Lafon(aine) et Irené Hardy (feu Thérèse Champagne): ainsi qu'une tante.ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566 ) 523-2 DUBE MME RITA LEVESQUE Au pav illon Saint-Joseph du CHR I R.le 18 lévrier 2004.c*si deccdee à l’âge de 83 ans et 7 mois.Mme Rua Levesque.épouse de feu Ernest Dube.demeurant à I rois-Rivières.La famille accueillera paren(setami(c)sau Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h.lundi, jour de-' funérailles, à partir de 1 Ih l.es funérailles auront lieu le lundi 23 février, à I3h 30 en l'église Saint-Françuis-d'Assise de la paroisse Immaculee-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges.La défunte laisse datt' le deuil, 'es frères et sa soeur : Armand (Jeannine), Edmond (Germaine).Jeanne d Are (Fernand); sa belle-soeur, Marie-Anne Pelletier (feu Hervé Dube); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complcxctn jplnlihcrl corn Residence funéraire Foui' Richard et fils lice 140.rue Saint- Vinie Louiseville.I ne liturgie de la Parole aura heu le lundi 23 février, à I Ih à la residence funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin.1 a detunte laisse dans le deuil beaux-frères et belles soeurs dv Gauthier et Juneau, de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux.arrièrc-peiitcx-meevx.et umi(c)x.Reconnaissance au ivrsonnel du t 1 si ,le même qu'aux bénévoles des aidants naturels, poui leur dcvouemenl Renseignements (S|9) 228-4822 I xteneut 1-sss '58 4s22 Télécopieur (S|d) 22S Vv5J Courriel : Umis riehardui qe ana com_________ GUILLEMETTE M.MAURICE kim.Ucnoil.Iiedctike.liane.Cahriellc.M s,s tieies l lau,k (teu l celle la- pcmctc' NoelMaiu 'C' sivuis Marie 11 eo Paul Bv'isvert).Irançoise- ses hellcs-soeuis et Ivaux tie'ie' Alice Hamel (teu Jean louis Gelmas).Pienetle Lahate (leu Jacques liclmas).Ge'i.ml La'pinc tteu Isclla Hamel).Helene l .non (teu Gviard Hamel).Hubert Hamel (Helene Bvvrdelcau); ainsi que plusieui' neveux meees.cousins, cousines et ami(e)s Pom lensc ignement' (819) 538 s^" l elcci'pieui (s14) 537 8829 Courriel funic.uhoiQ qc ana coin_____________ LAROSE MME DENISE Télécopieur: (819) 2701.I Courriel: rf.perrcault(n sympalico.ca A Laval, le 19 fév rier 2004.est décédée à I âge de 72 ans.Mme Huguette Bourbeau.épouse JeGuv Hébert.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 13 mars, a 13|i en l'église Notre-l)ame-des-Ecores 765.rue Roland-Forget Duvernav.Laval (Coin Jeanne 1-e Beret Rosemèrel.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: sa fille.Lvnn Hébert (Benoit St-Pierre): ses pêtits-e’nfants : Mare et Anne: ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Direetion : Alfred Dallaire (iroupe S ves Légaré inc.Renseignements : (514)595-1500.CARIGNAN MME GEORGETTE TROTTIER A la Résidence Romain-Becquet de Saint-Pterre-les-Beequets.le 19 février2(K)4.est décédée a l'âge de 93 ans.Mme Georgette Troltier.épouse de feu Emile Carignan.demeurant â Saint-Pierre-les-Becquets.autrefois de Gentillv La famille accueillera parcntsetami(c )sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415.boni.Bécancour Gentillv Meures d'accueil : dimanche de 19h a 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Fes funérailles auront lieu le lundi 23 février, à Mth 30 en l’église de Gentilly.L'inhumation aura lieu DURAND M.PIERRE Au pav illon Saint-Joseph du CH R I R.le 18 lévrier 2004.est décédé subitement h l'âge de 77 ans et 8 mois.M.Pierre Durand (retraite d'Hy-dro-Quebee).époux de Mme Yolande Gravel, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 février, à I5h 30 au complexe funéraire.Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L'a précédé dans la Maison céleste, sa fille.Marie-Lucie.Le défunl laisse dans le deuil son épouse.Mme Yolande Gravel; ses en fanls : Daniel Yves (Minerva Arriaga) Jean-Luc; ses petits-enfants : Annie.Josée Pierre.Mélisa Durand; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mlle Marcelle Gravel, Pierrette Gravel (feu Noël Gauthier), Mariette Gravel (Antonios Kiriakakys).Jean-Daniel Gravel (Claire Désilets).Irène Pépin (feu Conrad Gravel).Gilberte Beaudoin (leu Roger Gravel), Gérard Bourassa (feu Her-mance Durand).Claude Prince (leu Françoise Durand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses grands ami(e)s de bridge et de pétanque.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Martin Lamy et au personnel infirmier du 4e étage du pavillon Saint-Jo- Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe^" jphiliherl.com GARCEAU GARCEAU MME GERTRUDE 1925 - 2004 CK ivoiise.ieole \ l unite des soins palliatifs Dr-G.islon Hui (telle du Centre hospitaliei du t cnlic d, la Maurieie, le 14 lev rier 3IMI4.csi dcccdc a I a g, de 75 ans.M Maurice < iuillcmcttc.epoux de Jeannine Désaulniers.demeurant a Sainl-Bo nifacc la famille accueillera pai vnl s clam i(e l'.iu Salon funéraire Julien Philibert el fils ine.69, rue Cnmmereinle Saint-Bonifaee Hcure's d'accueil dimanche de I4h a l'h cl de 19h â 22h.lundi, jour des funeiailles, aj partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 23 février, â I4h en l'église de Saint-Bonifaee, L'inhumation aura lieu au eiuietière paroissial.La.- défunt laisse dans le deuil, son Jeannine Desaulniers; scs cillants (Michel Bilodeau), lise (Gilles Garand).Diane (Luc Isabelle).Sylvain (Joyce Avisais), Alain (Nadia Pellelier): scs peins en fanls : Nathalie et Maryse Garand.Maxime et C aroline Bilodeau.Mélanic.Michael cl Marilvnc Cloulier: scs frères et soeurs Jean-Paul (Doris Laroche).Angèle (toi Albertino Brodeur).Maiiette (Jacques Lacombc).Jacques (Madeleine (iclmas).Hermance (Réal Croleau).Rémi (llugucllc Beaulieu).Gaston (feu Hélène I lageol.I isi : Diamond).André (Huguelte C hretien): scs beaux-frères el belles-soeurs : Ralph Max well (ten Madeleine Guillemcltc).Gahriellc Laeerte (feu Fernand Desaulniers).Jeannol Désaulniers (Monique Houle).Pauline Ber j thiaume (feu Léo Desaulniers).Pierrette Désaulniers (Florian Lavergne).Colette Désaulniers (Marcel Corrivcau).Jocelvitcl Désaulniers (André Cosselte).Alain De saulniers; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons a l'unité des soins palliatifs Di Gaston-Brunelle ou a l'Associalion pulmo naire du Ouébec sciaient apprécies.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexes iphilihcrl.coin VIGNEAULT /ii malthlii i iii uii ( oiimum iiu siU'nce i'o i/oniu'ivv iiiiiii i \ iiiiin m «mii.v (Ortvi iv c in ffrittilk'su /.¦ simplicité rt iTmu".W5 ft ri muk «" •« dw iiwdam »04 n»uh w jim* pw i» I»nw » « mo« Cwofli tun at **s dtBcrwIion au AaflS»» parwnr** at raata mo#*ar» an u Ol dPMa Salon lat dattnan* d'atwnamculatlon Pofc (da [inatat 200?a aoU 20031 tttati 4001901 Bien pensé Dipfr (te sm»** (* 3751 (* *ond?