Le nouvelliste, 3 mars 2004, mercredi 3 mars 2004

RÉCUPÉRATION I L’ÉPOQUE DE LA CONSIGNATION RÉVOLUE ?- PAGE 3 NouveM LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cyterpresuca STAR ACADÉMIE Marc-André Niquet mis en danger - page 25 MARIE-ÈVE NAULT A une victoire des Jeux d’Athènes - page 17 84e ANNÉE, No 104 TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 3 MARS 2004 70< PLI S TAXES UN SAUT DANS LES ANNÉES 2000 IMAGE MÉDIA MAURICIE.‘V ¦ ., Le chantier de la Maison de la culture de Trois-Rivières bourdonne d'activités, tant et si bien que l'on respecte à la fois les budgets et les délais prévus pour une ouverture officielle des lieux à la mi-septembre.Le Nouvelliste a fait une visite du chantier, laissant entrevoir un nouvel environnement agréable.On a d'ailleurs multiplié la fenestration pour donner une belle luminosité à l'endroit, prenant soin de laisser les espaces bien éclairés à la disposition du public, particulièrement du côté de la bibliothèque.Du côté de la salle de spectacles et des salles d'expositions, les artistes retrouveront un environnement fonctionnel, qui donne l'impression de faire un saut des années 1960 aux années 2000.Ci-dessus, le président de la Corporation de développement culturel, M.Alain (iamelin.Voir MAISON DE LA CULTURE page 26 La sonde Opportunity dans un ancien océan sur Mars MATHIEU PERREAULT La Presse La main de l’homme a mis pour la première fois le pied dans l’un des océans martiens, a annoncé hier la NASA.La sonde Opportunity, qui arpente la planète rouge depuis un mois, a prouvé hors de tout doute que les roches qui l’entourent baignaient autrefois dans l’eau.Il s’agit de la première observation directe de l’effet de l’eau sur les roches martiennes.«L’eau liquide a coulé à travers ces pierres», a affirmé Steve Squyres, astronome de l’Université Cornell qui dirige les analyses d'Opportu-nity, dans une conférence de presse à Washington.«Elle a changé leur texture et leur chimie.» Jusqu'à maintenant, les preuves de l’eau sur Mars dépendaient de mesures à distance de la température, de la toponymie ou de la composition chimique de la planète.Par exemple, la sonde européenne Mars Express, qui tourne autour de Mars depuis décembre, a observé le reflet de l'eau face à la lumière du Soleil.La sonde américaine Mars Global Sur- veyor a découvert en 2000 des crevasses pouvant avoir été creusées par des torrents, et Mars Odyssey a détecté en 2001 de l’hydrogène, une molécule associée à l'eau, sous la surface de Mars.«La NASA a lancé la mission Mars Exploration Rover pour vérifier si Mars a pu abriter des environnements humides qui auraient pu être favorables à la vie», a annoncé triomphalement James Garvin, chef scientifique des missions martiennes et lunaires à la NASA, Voir MARS en page 2 Rongés par l'inquiétude Des Haïtiens de la région craignent pour les membres de leur famille BRIGITTE TRAHAN Trois-Rivières Frédéric Bernardin vit beaucoup d’inquiétude depuis quelque temps.Sa mère de plus de 80 ans vit toujours en Haïti, dans la capitale, où il n’y a maintenant plus d’eau courante ni de nourriture.M.Bernardin, qui habite à Trois-Rivières, et ses deux frères sont à l’extérieur d’Haïti et ne peuvent maintenant même plus envoyer d’argent à leur mère parce que tout est intercepté.Là-bas, dit-il, les gens doivent maintenant se débrouiller avec le troc.«Fort heureusement.le côté social est très fort.Quand quelqu'un a de petites réserves et sait qu’une personne n’a pas à manger, elle va lui porter quelque chose.Les gens partagent le peu de nourriture qui leur reste avec leurs proches et leurs connaissances.J’ai aussi trois bons copains là-bas qui s'occupent beaucoup de ma mère», raconte-t-il.«Présentement, à Port-au-Prince, les gens ne sortent plus de leur maison.Ils ont peur», raconte-t-il.M.Bernardin aurait bien aimé que sa mère vienne vivre au Québec mais, dit-il, une personne de cet âge est difficile à déraciner.«Quand elle est venue ici, en plein coeur du mois de juillet, elle trouvait qu'il y avait toujours un petit vent frais.», illustre-t-il.En Mauricie, la communauté haïtienne se fait du souci.Ernest Lovinsky a encore une soeur et un frère, là-bas.«Ils vont bien pour l’instant», dit-il.«Ma soeur à Miami garde PHOTO KARINE BUISSON M.Ernest Lovinsky, professeur retraité du Séminaire de Trois-Rivières, a connu personnellement Jean-Bertrand Aristide lorsque ce dernier est venu célébrer un mariage haïtien à Cap-de-la-Madeleine, au début des années 1990.Voir INQUIÉTUDE en page 2 Dominique Vallée craint pour son rêve olympique LOCATION ET D'AUTOS ET OE CAMIONS « ^National g VENTE D'OCCASION TM, M* Banc.His IMtre tattl La véliplanchiste lance un cri du coeur au Comité olympique canadien ROBERT MARTIN Trois-Rivières Contrainte à l’inactivité pour une période de six semaines, la Tri-fluvienne Dominique Vallée a demandé aux dirigeants du Comité olympique canadien de retarder sa qualification en vue des Jeux olympiques d'Athènes parce qu'elle doit soigner son pied droit.La qualification était prévue lors d'une compétition le 8 avril en Turquie, mais la véliplanchiste aimerait que l’on puisse considérer une épreuve du circuit européen, en mai.comme qualification officielle.En fait.Dominique Vallée souhaite que l'on ne mette pas fin.par une décision administrative, à son rêve de participer aux Jeux olympiques d'Athènes.Si la réponse est positive, elle aura encore son son entre ses mains.Mais si sa demande est refusée, son rêve olympi- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Dominique Vallée que sera terminé.C'est donc un véritable cri du coeur qu elle a lancé, hier, aux autorités canadiennes.«Je pense qu'avec un peu de bonne volonté, ils me permettront de retarder ma qualification.C’est tout ce que ça prend, de la bonne volonté», dit-elle.«Il ne devrait pas y avoir d'obstacle à ce que l’on me permette de participer à une autre épreuve de prestige pour me donner une chance de mériter ma qualification olympique.Mais, c'est hors de mon contrôle.Je souhaite juste que les dirigeants du COC acceptent ma demande», reprend Vallée.Elle croit, de plus, qu'il serait préférable de compétitionner en Europe plutôt qu'à cette manche de la coupe du monde, le 8 avril en Turquie, parce que l'encadrement sera meilleur.«En Turquie, les conditions ne seront pas idéales», mentionne-t-elle.Malencontreuse blessure Dominique Vallée s’est blessée à l'entrainement, en Floride, le 12 janvier.En apparence, il s’agissait d’une foulure.Mais comme les premières radiographies ne pouvaient permettre de déceler une fracture, elle a repris l’entraînement au Brésil dernièrement.Mais elle souffrait tellement, qu elle ne pouvait rencontrer ses objectifs au niveau de sa préparation.Elle a donc décidé de se soumettre à d’autres examens.Encore là, impossible de déceler s’il y avait une fracture.C’est après avoir subi un examen nucléaire, ici à Trois-Rivières, que l’on a découvert qu elle souffrait d'une fracture du cunéiforme latéral et/ou moyen (os du tarse) du pied droit, ce qui l'oblige à mettre en veilleuse l’entraînement Voir DOMINIQUE en page 2 SOURIRE La violence est le dernier refuge de l’incompétence.(Isaac Asimov) UNFfRE 2004 4 portes 10 998s EMHi i ¦ « — mncaaXüSSLXX, (IU)?2S 2JJ! [Mi ifae i^xuiik I hminii liKmu / 4?00.boulevard Royal ' KIA IroisRivieres (819) 373-730C location 60 mois Dépôt 195 $ passages nuageux SOMMAIRE Arts et Culture: 25 loterie: S Bandes dessinées: 26 Mauricie/ Détente: 10 Centre-du-Ouébec: 9 (conomte: 11 816 Mots croisés: 26 Gens d'ici: 23 Nécrologie 29-30 Horoscope: 26 Opinions 6 les Sports: 17820 Pe,rtes annonces: 27 8 29 Semaine POÈME perdue mon amour je te sens perdue dans la nuit blanche qui nous égare Beatrice Libert, Le passant fabuleux.Autres temps (France) Écrits des Forges, 2003 813536000013 2 Mercredi 3 mars 3004 I U NamMistt DEMAIN Parc des chutes De nouvelles initiatives au Parc des chutes de Shawinigan seront dévoilées aujourd'hui.Martin Francoeur sera sur place.À LIRE DANS LA PROCHAINE ÉDITION Le Nouvelliste LEADER DE L INFORMATION REGIONALE 138 000 chaque jour FOOD* Lt JO OCTOBRE 1920 1920.rue BtrUcicmiic TriHi Rjvirro - Ô9A 3Y2 (919) 376^2501 PRESIDENT ET EDITEl » EATMOKD TAItHf RÉDACTION UlMCTUCE EN CHEF CHRISTIANE ST PIERRE DIRELTEl R DE L'INFORMATION : MICHEL SAINT AMANT puBucnt DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE gARCEAL PROMOTIONS ET CLASSEES cEUNE PARENT PuMkJU r hmuolo ¦ iHrapÉni («l*l**l OSA Ntcnkipc ¦ tMiopicur If I9137AJA2S ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GLASSON adjoint martin lavicioire ItTfphooe.LilPI 3TA 20UI TBeaipieur (f 1913799916 PRÉIMPRESSION ET INFORRAAT1QUE DIRECTEIR : RAYMOND PITRE ADJOINTS : lACQCES GRENIER JEAN LEMIRE ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR MARC AUGER IMPRIMÉ A TROFFSET IHRECTELR LERNAND SYLVAIN Ttkphone: («19)379 l«6o INQUIÉTUDE MARS Suite de la page 1 Suite de la page 1 PHOTO AP àLw.V IK » XL- L'amas de roches, que la NASA a baptisé El Capitan.comprend des pierres rondes qui ont probablement été formées par l'accumulation de minéraux à la surface de roches baignant dans l'eau salée.mètres en faisant crisser ses roues.contact avec eux.On se demande ce qui va arriver maintenant qu'Aristide est parti", se questionne-t-il.Professeur retraité du Séminaire Saint-Joseph, Ernest Lovinsky a connu personnellement Jean-Bertrand Aristide lorsque ce dernier est venu célébrer un mariage haïtien a Cap-de-la-Made-leine.au début des années 1990, dans la paroisse Sainte-Madeleine.Lorsqu'Aristide était prêtre, rappelle-t-il, on avait voulu l'assassiner dans sa paroisse, en Haïti.Il s'occupait alors des pauvres et son discours dérangeait.«Les supérieurs de sa communauté l'avaient donc envoyé au Québec pour faire des études pendant un an», explique-t-il.«Nous avons parlé ensemble pendant une heure dans la sacristie», dit-il.«Il n'a pas parlé de politique à ce moment-la.» Ce qu'il a le plus retenu de l'homme, c'est son intelligence et sa culture (il parle plusieurs langues) mais surtout le fait malheureux qu'il n'acceptait de conseils de personne, dit-il.pour les six prochaines semaines.Elle porte une prothèse pour aider à la guérison, et elle doit être inactive.Cette fracture serait due à un phénomène de stress.«Je me suis informée pour savoir si je pouvais reprendre l’entraînement avec une orthèse, mais il semble que ça ne se fait pas.Je dois donc interrompre mon entraînement et c'est pourquoi j'ai demandé au COC de retarder ma qualification», raconte Dominique Vallée.La démarche entreprise par Dominique Vallée n'est pas courante.Voilà pourquoi elle craint d'essuyer un refus.Mais, comme elle n'a d'autre choix que de prendre une chance, elle a fait parvenir une demande de report de quali- Quand Aristide est arrivé au pouvoir, «les gens ont cru qu'enfin, Haïti était sauvée», raconte M.Lovinsky.«J'ai des amis qui sont repartis en Haïti pour travailler avec lui.Mais ils ont été vite déçus de voir la tournure des choses.«Ce type a été corrompu par le pouvoir.Il a armé ses chimères (ses partisans).Je suis très déçu de la tournure des événements», déplore-t-il.Mais le départ d'Aristide apporte au moins la consolation d'avoir évité un hain de sang, ajoute M.Lovinsky.Chaque matin, Ernest Lovinsky livre Le Nouvelliste dans son quartier.«J'ai commencé ça en 1983 quand mes deux garçons passaient le journal.J'aimais ça, je me levais tôt le matin et c'est un bon exercice.Alors j'ai continué.Ça ne prend pas beaucoup de temps.Ce qui prend du temps, c'est quand je vais me faire payer par les clients parce que je les connais tous et ils me parlent de ce qui se passe en Haïti.C'est une occasion de discuter avec eux», dit-il • fication.Elle fait valoir, de plus, aux responsables du COC qu'elle a dépensé beaucoup d'argent depuis cinq ans pour s'entraîner en espérant vivre son rêve olympique.Elle explique aussi à ces dirigeants qu elle a vraiment besoin de leur appui.Mais que vaut le niveau de compétition en Europe?«Il est aussi relevé que lors des épreuves de la coupe du monde.Et comme les exigences du Canada sont très relevées, soit que je me classe parmi les 12 meilleures au monde, je pense que cette qualification lors d'une coupe en Europe serait aussi valable», racontait-elle, hier.«Mais, j'ai vraiment peur que l'on ne souscrive pas à ma demande», conclut Vallée.* a la conférence de presse.«Aujourd'hui.nous vous présentons des preuves fortes d une réponse excitante: oui.» Mars Exploration Rover comporte deux robots atterrisseurs.Opportunity et Spirit.Opportunity a passé les trois dernières semaines à disséquer un amas de roches situé non loin de l'endroit où elle a atterri, au fond d'un cratère.Elle y a trouvé des pierres remplies de sels, de fer et de soufre.Sur Terre, une telle composition chimique s'expliquerait par une formation dans l'eau, ou une longue exposition à l’eau, affirme la NASA.Erreur heureuse L’amas de roches, que la NASA a baptisé El Capitan, comprend aussi des pierres rondes qui ont probablement été formées par l'accumulation de minéraux à la surface de roches baignant dans l’eau salée.«La rondeur de ces sphérules indique qu'elles ont été formées dans l’eau, ou alors qu elles sont le produit d’éruptions volcaniques ou de lave éjectée lors de l’impact d’un météorite, explique le communiqué de la NASA.Mais les images d’Opportunity montrent que ces sphérules ne sont pas concentrées dans des strates précises.Donc, il ne s’agit probablement pas de lave ou de particules volcaniques.» Ces preuves sont assez solides pour que l’astronome Steven Squyres considère qu’il s’agit de l’équivalent scientifique d’un «slam dunk», un terme de basketball qui désigne un point marqué de manière particulièrement convaincante.Montréal (PC) Les consommateurs québécois ne doivent pas s’attendre à profiter de rabais malgré les surplus de sirop d’érable, a fait savoir la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, hier, à Montréal.Les prix ont été stabilisés afin d’assurer la qualité et la quantité de l’approvisionnement, a expliqué la fédération.Quant aux surplus, ils visent à maintenir la capacité de répondre à la demande extérieure, même lors des années de mauvaises récoltes.En procédant à l’ouverture officielle de la saison des sucres, hier, le président de la fédération, Pierre Lemieux, a réitéré que les quotas de production étaient là pour rester.Il a reconnu que ce système déplaisait à certains acéri-culteurs, mais a rappelé qu’il avait été approuvé par une importante majorité de producteurs.«Les gens sont d’accord avec le système de contingentement qui a été proposé».a affirmé M.Lemieux.L’existence de pierres façonnées par l’eau a été relevée pour la première fois par le robot Pathfinder, qui a atterri sur Mars en 1997: le sol était croquant sous ses roues.Mais Pathfinder n’avait pas les instruments nécessaires pour examiner de près le sol martien.Notamment, Opportunity a pu creuser à une profondeur de 10 centi- dans d'autres pays d’investir dans la transformation, de mettre les moyens nécessaires pour valoriser ces produits au niveau international (il est nécessaire de) s'assurer qu'il y ait une constance au niveau de l’approvisionnement et (.) actuellement, d'après des études d’actuaires, de gens indépendants, la réserve qu’on a pourrait être écoulée dans un an», a-t-il ajouté.Par ailleurs, il semble que les acéri-culteurs en Montérégie et en Estnie.qui avaient été durement touchés par le verglas en 1998, se soient assez bien relevés.Les trois quarts des arbres des érablières de ces régions avaient été endommagés à moins de 70 pour cent à la cime.Ils ont connu une meilleure reprise que ce que l'on avait d'abord cru.Les autres ont toutefois connu un taux de mortalité assez élevé.À lui seul, le Québec produit 80 pour cent du sirop d’érable de la planète et 93 pour cent du sirop canadien, dont 80 pour cent est exporté, surtout vers les Etats-Unis, le Japon, le Royaume-Uni et l'Allemagne.* Ironiquement, la rapidité de la découverte d'Opportunity est due à une erreur d'atterrissage qui a mené la sonde à 24 kilomètres de l'endroit où elle devait arriver.Et.une chance, l'amas de rochers se trouvait alors à seulement 10 mètres • Plus de 3700$ pour la famille de Camille Trois-Rivières (MJM) La campagne de financement pour venir en aide à la famille de la petite Camille Papineau-Maurais.atteinte de fibrose kystique, a donné de bons résultats.Le souper-spaghetti organisé samedi dernier dans le secteur Cap-de-la-Madeleine a réuni plus de 300 personnes.À la suite de cette activité, le montant recueilli pour Camille dépasse les 3700 S.Jean Lévesque, du Club Optimiste Trois-Rivières, indique que d’autres dons promis restent encore à comptabiliser.Par exemple, l'école Richelieu a décidé de remettre une partie des profits de son activité la Dictée Richelieu, qui aura lieu en avril, aux parents de Camille.Une dame de Californie, qui a eu vent de l'histoire de la famille en consultant Le Nouvelliste sur Internet, a aussi contribué à la campagne.Rappelons que Véronique Papineau et Christian Maurais ont fait appel à la générosité du public pour les aider à couvrir les frais reliés aux soins de leur fillette Camille, trois ans et demi, atteinte de fibrose kystique.Soutenu par le Club Optimiste Trois-Rivières et plusieurs commanditaires, le couple a organisé une campagne pour obtenir un appui dans cette période difficile où M.Maurais est retourné aux etudes • LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.itlfe 690 Mgr-Panet (KTuXT - bureau 107 Nicolet chez: J3T 1W1 - 293-6416 Mardi au vendredi de 9h a 16h Organisme communautaire et alternatif an santé mentale I ÜË; .:: ¦¦ 1 SSiSÏÏSNsilOOOOOk, 2595 fus St-Olivier Trois-Rivières (près du rond-point) 3 7 0-2000 Inventaire complet sut www.formule.qc.ca Ouvert du lundi au vendredi jusqu e 2 .Janes et transport en sus -Incluent tous les rabais «Si on veut convaincre des gens C’esf îfc printemps chtz nous / ?Sandwich ?Lauren Vidal ?Jax ?Northern Iles ?Olsen ?Jeanne Pierre ?Terre et mer ?Eric Alexandre 7& Un style jeune poun les SQonsetpIus i Christiane Pratte, prop.3075, côte Rosemont -Rivières-Ouest I Lois SIMON CHAN Tailles :6 à 18 ans téléphone : 375-4438 DOMINIQUE Suite de la page 1 Pas de baisse du prix du sirop d'érable malgré les surplus Venez nous voir à La Cabine Téléphonique au Centre Les Rivières et obtenez 6 mois d’appels locaux illimités !m •• LG TM250 Internet Mobile Messagene texte bidirectionnetle Compatible avec la télécopié et la transmission de données Choix de 27 sonneries Mode mémo permettant à l’utilisateur d'entrer des informations pendant la CCmmuniCBtion Repertoire de 199 noms Nokia 3586i Internet et transmission de données Composition activée par la vow Personnalisation de rappelant avec sonnerie prédéfinie Messagene texte txdirectxxineite Calendrier, reveü-matin, calculatrice, chronomètre et enregistreur numérique I 0$ Audiovox CDM-8450 Ecran couleur Tri-mode numérique 1x Compatible avec l'internet et la transmission de données Haut-parleur bidtrectiortnefe intégré Composition vocale Sonneries, images et (eux téléchargeables LA CABINE TELEPHONIQUE* 44 magasins pour mieux vous servir au Canada i • Centre Les Rivières l>S.elle avait représenté le Parti libéral du Quebec dans 1 aviolette lors des élections et avait considérablement gruge la majorité du pequiste Jean-Pierre Joli-vet.Deux ans plus tard, elle avait accepte de présider la campagne de Jean Chrétien dans Saint-Maurice au federal.Elle a aussi été impliquée au sein du PI Q dans Saint-Maurice lors de la dernière campagne électorale provinciale.Céline Trepanier mise d'ailleurs sur son reseau de connaissances à rime-rieur des organisations locales du PI Q et du PI C pour remporter l'investiture libérale.Elle sc dit consciente que sa seule adversaire déclarée.Marie-Eve Bilodeau, a déjà beaucoup de travail de tait sur le terrain.«Il y a peut-être des gens qui ont acheté des cartes de membre de Steven (Hogue) ou de Marie-Eve (Bilodeau) qui seront tentés de TRAITEMENT CONTRE LE CANCER Les Montréalais devront continuer d'aller à l'extérieur Les listes d'attente rallongent avec la fin des primes aux technologues La Presse Même si les listes d'attente en radiothérapie continuent de s'allonger dans les hôpitaux montréalais.Québec a décidé de ne pas y reconduire les primes incitant les technologues en radio-oncologie à travailler en heures supplémentaires.a appris La Presse.Le 7 février, 197 Québécois attendaient de commencer leur traitement contre le cancer du sein ou de la prostate depuis plus de huit semaines, une augmentation de 52 % par rapport au mois précédent.Plus de la moitié de ces patients sont inscrits sur la liste d'un des quatre hôpitaux montréalais qui offrent ces traitements.Les listes d'attente ont recommencé à s'allonger lorsque Québec a interrompu son programme de primes aux technologues, à la fin de décembre.Pour réduire l'attente, les hôpitaux offrent maintenant aux patients d'aller suivre leur traitement à Trois-Rivières ou à Québec.Québec paye le transport, l'hébergement et les repas, mais cette mesure, qui rappelle l'époque où les patients devaient aller se faire soigner aux États-Unis, a été très critiquée.De passage en Outaouais au début de février, le ministre de la Santé, Philippe Couillard, s'était donné un mois et demi pour résoudre le problème.Toutefois, la solution proposée n'est pas la même pour tout le Québec.Seuls les hôpitaux de la Vallée de LOutaouais et de Rimouski pourront continuer à verser l'ancienne prime jusqu'au 1er septembre.«Cette mesure exceptionnelle est motivée par la nécessité de limiter l'utilisation de corridors de service dont la distance est importante et entraîne des inconvénients réels pour les patients», écrit le sous-ministre adjoint Jacques Larouche dans une lettre datée du 24 février et obtenue par La Presse.Les autres hôpitaux où les listes s'allongent pourront continuer à transférer des patients à Trois-Rivières et à Québec.Le ministère a aussi créé un nouveau système pour bonifier la rémunération des technologues et des physiciens.Cèpendant, le syndicat des technologues en radiologie du Québec doute que la mesure incite ses membres à faire des heures supplémentaires, car elle est presque identique à celle qu'ils avaient déjà refusee.«On (le ministère) deux centres», critique la responsable nous a dit que les primes avaient un ef- du dossier au conseil d'administration fet pervers parce que d'autres profes- du syndicat, Suzanne RosseI.sions avaient demandé quelque chose de semblable, sauf que là, dans la " na Pas ^ possible d obtenu de même profession, ils les donnent juste à commentaires au bureau du ministie de la Santé hier en fin de journée.• Le meilleur de la culture me STÉPHAN HUU»H« UNDACOMO FRANÇOC HOUDf MAIS IR U CUE Corpmerce Franchise Vente au détail de produits électroniques et de meubles audio et vidéo • Marques renommées (Toshiba, LG, Panasonic, Onkyo, JVC, JBL, etc.) • Importante banque de clients • Aménagement récent • Bail très avantageux • Support publicitaire EXCELLENTES CONDITIONS POUR VENTE RAPIDE PAUL SYLVESTRE (819) 378-4747 SALLE DE BINGO LES HALLES (Plaza Super C, 1622, 41e Rue, Shawinigan) 4 , * * Tours réguliers, spéciaux, NEVADA double action Valideuse Salle branchée sur le réseau de la S.B.Q.œ-zt-Æ" kà entaire 2595 rue St-Olivier Trois-Rivières (près du rond-point 3 70-2000 Inventaire complet sur www.formule.qc.ca Ouvert du lundi au vendredi jusqu ^ - Tties et transport J* fin.vec - î© Cû S® ^ Le restaurant vous accueille à partir de 17 h repas chaud et froid #Licence: AZOBI m’appuyer quand ils vont voir que j'ai decide de me lancer dans la course Je n'etais pav dans la course quand ils ont acheté leur carte», note-t-elle I a candidate estime que la bataille est loin d'etre gagnée pour les liberaux dans Saint-Maurice Elle vient ainsi .11-tenuer les clans optimistes des hautes instances du parti, qui semblent considéra S.imt-Maurice - C hamplain comme étant une circonscription «prenable» pour une candidate.C"cst d'ailleurs ce qui avait justifie la decision de tenu une investiture exclusivement feminine et entraine l'éviction de Steven Hogue.«1 es dirigeants du parti semblent pensa que c'est un comté facile à prendre mais il ne faut pas oublier qu’on avait un premier ministre comme candidat.Je ne suis pas certaine que les hautes instances soient pleinement conscientes que ya va être plus difficile.De mon côte, je vais mettre tous les efforts pour rassembler les libéraux et tenter de garder le comté libéral», explique la femme d'affaires.Mme I repanier trouve toujours deplorable la layon dont on a écarté la candidature de Steven Hogue.«Je suis pour la democratic et j'ai trouvé ya pénible.J'ai signifié mon désaccord, mais je n'y peux rien.» Jusqu'à maintenant, Céline I repu-nier et Maric-L ve Bilodeau sont les seules dans la course à l'investiture.I 'ex-mairesse de Grand-Mère.Linda Lafrcnière, aurait renoncé à être candidate.La conseillère municipale France Beaulieu devrait annoncer sous peu qu elle ne sera pas candidate.• Résultats •Sü"*' TT P Tirage du i'.Vj, 2004-03-02 Q2 11 12 15 18 19 22 27 30 37 43 44 49 50 52 54 57 63 64 68 Tirage du 2004-03-02 o o 187 4930 KQtra Tirage du 2004-03-02 NUMERO 925980 iv qsqr'S'M* ua-snwnt s.»IW JS 1 P-¦Vf La Poule Spécial Ga a un Avénamanl unique 1 Plus de pru plus de gros lois plus de gagnent* le dimanche 7 mars à 18 h 30 au 'Aseau TVA MAIGRIR EN SANTÉ J.-M.MARINEAU m.d.< Imnipralkien ( onsultani pour diverses cliniques MAIGRIR SANS MANGER EST-CE POSSIBLE ?HABITUELLEMENT.LES PERSONNES OUI DÉSIRENT MAIGRIR.DIMINUENT LEUR CONSOMMATION /U.IMENTAIRE.CEPENDANT.PEUT-ON ARRÊTER COMPLÈTEMENT DE MANGER POUR MAIGRIR ?PEUT-ON VIVRE SANS MANGER ?Vous pouvez vivre quelques semaines sans manger et en ne buvant que de I eau Certes, vous perdrez de la graisse, mais également et malheureusement beaucoup de muscles Cette perte est si importante que le docteur Dwyer révalue à environ 50 p.cent de la perte totale Donc, dans un jeûne absolu, la moitié de votre perte de poids se réalise à partir de votre graisse et I autre moitié au* dépens de vos muscles Les conséquences de cette perte sont graves car elle s attaque a des organes vitaux comme le COEUR.Ne suivez donc famais de JEÛNE A L'EAU.PEUT-ON MAIGRIR SANS MANGER ?Oui, vous pouvez vivre et maigrir sans manger mais a une seule condition NOURRIR VOS MUSCLES AVEC DES PROTÉINES, tout en étant suivi(e) médicalement.Au cours de ce régime, votre médecin vous prescrira également des vitamines, des sels minéraux et des fibres L'URGENCE DE VIVRE Des que vous cesserez complètement de manger votre organisme cherchera par tous les moyens une source d énergie pour continuer a vivre En tout premier lieu, il consommera le peu de sucre que vous avez en réserve, puis il tentera d utiliser vos muscles pour lui fournir le carburant dont il a besoin Ce sera peine per due car VOS MUSCLES SERONT PROTEGES EN GRANDE PARTIE PAR DES PROTÉINES D UNE HAUTE VALEUR BIOLOGIQUE VOTRE STEAK QUOTIDIEN Donc si vos muscles sont inutilisables comme carburant pour vous permettre de continuer a vivre une seule source d énergie deviendra disponible VOTRE GRAISSE En définitive de vant l exigence de votre organisme qui sollicite de ( énergie pour continuer a vivre votre corps n aura d autre choix que d aller puiser sa nourriture journalière dans votre surplus de graisse LE JEUNE AVEC PROTEINES Vos muscles étant protégés par les protéines votre graisse fondera rapidement (3 à 5 livres par semaine) et se transformera en une substance qui contrôlera votre faim apres 48 a 72 heures Votre médecin vous expliquera les indications les nombreux avantages les limites le peu de risque qu il comporte et le tau* de réussite a long terme du Jeûne protêmé (publicité) C TROIS-RIVIÈRES 694-6101 ^ 5195, boul.des Forges, bureau 107 .dodeurmarineau.com C6^^ 6 ?PINIONS Mercredi 3 mars 2004 Le Nouvelliste Monsieur P.Christiane St-Pierre C9TRlCR2(o)LCNOUVCl-LiaTe.QC.CA Doit-on le remercier ou pester contre lui?Tout dépend.Cette semaine de relâche est un cadeau du ciel diront les uns.Un cadeau empoisonné diront les autres.Faire relâche à la fin de l’hiver est une pratique assez récente au Québec.Un vieil héritage de la France où les vacances scolaires sont une spécialité.Au Québec, elle fut introduite dans les années 70 par un cadre de la Commission des écoles catholiques de Québec.C’est Fernand Paradis qui a importé l’idée de la relâche scolaire au Québec.Comme il a bien aimé la tradition des vacances scolaires de l’Europe, il en a fait la suggestion pour les écoles du Québec.Pour le père de la relâche, un congé d’une semaine entre Noël et Pâques allait contribuer à diminuer les absences jugées assez nombreuses pendant cette période de l'année.Huit semaines après la fin des vacances du temps des fêtes et quelques congés pédagogiques plus tard, la semaine de relâche s’impose aux parents, au monde scolaire et à la vie civile.Elle ralentit le rythme de travail de plusieurs organisations du travail et cause un certain chaos dans la vie quotidienne des familles.Elle a même modifié le monde du travail.Beaucoup d'entreprises sont contraintes de ralentir leurs activi- tés parce qu’un bon nombre de leurs employés participent avec leurs enfants à la semaine de relâche.Un avantage certain pour les travailleurs qui ont des enfants.Mais elle présente un défi aux employeurs désireux de maintenir la productivité.Et que dire des parents qui doivent continuer à travailler?La relâche scolaire est une grande source d’inégalités.Tous les parents ne peuvent se permettre d’interrompre leur travail.La relâche est alors synonyme de désorganisation.La semaine de l’absentéisme légal n’a plus jamais fait relâche depuis les années 80.Un sondage CROP révèle que 22 pour cent des travailleurs du Québec ont l’intention de prendre congé pendant la semaine de relâche.Les travailleurs qui ont au moins un enfant âgé de moins de 18 ans sont encore plus intéressés car ils sont 33 pour cent à vouloir relâcher.Aucune indication cependant sur le pourcentage de ceux qui réussissent à faire relâche avec-leurs enfants.Pour ceux qui ont la chance d’en profiter, ils pourront remercier monsieur Paradis d’avoir mis les pieds en Europe.II aura non seulement contribué à adoucir les moeurs, mais à soutenir une partie de notre économie liée à l’industrie du loisir.Dans les années 70, monsieur Paradis n'avait certainement pas pensé aux problèmes de gardiennage que sa bonne idée causerait aux familles incapables de relâcher en même temps que leur progéniture.Pour eux.la relâche est un cauchemar provoqué par un certain monsieur P.* L Bientôt des bibites au parc portuaire.£aJ AlTfODAwTco { Lv V*‘ ( * m :w O.o SJOUii SO*WifS Au* 5 cdub o j / £0C* ?pinions des lecteurs Une passion d’amour s Découvertes sur Mars: utiles ou non?Faites-nous part de vos commentaires ou de vos suggestions.Lettres et courriels Que penser du film de Mel Gibson, La Passion?La réponse est simple: enfin un Jésus qui n’est pas à« l’eau de rose», enfin une représentation réaliste de ce que furent réellement sa mort et la force de son amour! Depuis Vatican II.nos théologiens, prêtres et professeurs ont éliminé de leur vocabulaire l’aspect souffrance de la mort de cet homme/Dieu! On nous parle du message d'amour que Jésus a apporté au monde.Le tout est souvent exprimé sur un ton susurrant et mielleux.Mais tous ces grands penseurs ont minimisé la force que demande l’amour à la manière de Dieu.Le film ne déroge pas du message du Christ «Aimez-vous.comme je vous ai aimé».Il nous montre jusqu’à quel point Dieu nous a aimés, quelles horreurs il a endurées, par amour, pour nous délivrer du péché.Si on accepte de lire que le Fils de l’homme est venu sur terre pour «souffrir beaucoup» (Matthieu 16, 21), pourquoi refuse-t-on de voir cette souffrance que Jésus lui-même prévoyait?Parce qu'on est une société de mots et non d’actions?Que penser du film de Mel Gibson?Pour éliminer les péchés de la terre.Jésus a été planté (avec ceux-ci) sur sa croix.Le processus de la passion, ça fait mal.horriblement mal.Les saints qui ont médité la passion l'ont senti dans leurs tripes, ont pleuré et n'ont pu que prier pour remercier Dieu de eet immense acte d'amour.Le film présente les souffrances réelles qu'a connues celui qui avait créé l'homme.bon.Avec notre notion d'amour sentimental, nous avons oublié que recevoir une centaine de coups de fouet à pointes de plomb, ça déchire la peau et occasionne des souffrances indescriptibles.que se faire marteler des épines sur la tête, ça fait mal.que trans- porter une poutre de bois, ça écorche, et que se faire planter des clous dans les mains poignets, ça coupe le nerf médian et fait atrocement souffrir.Nous avons aussi oublié qu'être accroché à une croix, ça asphyxie par compression des poumons, qu'avoir soif pendant des heures est insupportable et.enfin, que se faire ridiculiser quand on a choisi de mourir ainsi cause un mal intérieur profond.Voilà la réalité de la passion de Jésus.n'en déplaise aux bureaucrates de la religion.Quand un humain a réalisé cela, il ne peut que tomber à genoux devant l’immensité de l'amour dont Jésus Dieu a fait preuve pour nous.Ce genre d'amour demande une puissance surhumaine.C'est de ce type d’amour que nous, les chrétiens, devons vivre.Seul notre immense amour pour Jésus, puis pour les humains que nous côtoyons, les sauvera de la déprime dans laquelle ils s’enlisent.Le film de Mel Gibson, c'est la présentation d'un acte d'amour divin devant les actes haineux des humains.Marie-Andrée Groarke Professeure au Cégep de Trois-Rivières Propos choquants Oui.les propos de Jean Pelletier à l'égard de Mme Myriam Bédard m'ont choqué et beaucoup d'autres personnes l'ont été également, suite aux témoignages entendus.Les propos de Jean Pelletier témoignent d'un mépris inacceptable de la part d'un dirigeant d'une société d'Etat.Cet ancien maire de la ville de Québec, et chef du cabinet de M.Jean Chrétien lors son dernier mandat, est l'un de ces fonctionnaires publiques dont l'attitude et le comportement dénotent un manque de respect grave à l'égard de Mme Bédard, de même qu'à l'endroit des femmes monoparentales.S'introduire sans vergogne, par des commentaires injurieux et blessants dans la vie privée d'une femme respectée et connue, est inacceptable et dénote une misogynie haineuse.Présomptueux en raison de son siège de président du conseil d'administration de Via Rail, cet homme publie se croyait tout puissant, pour exprimer sa compassion à l’égard de Mme Bédard.«elle fait pitié.».Gonflé de confiance en sa virilité, il se permit d'insulter par les médias une femme qui.croyait-il.voulait lui tenir tête dans un événement où transpirait un abus de pouvoir des autorités en place.Mais sans trop tarder, M.Paul Martin lui infligea une «gifle diplomatique»: «Je vais demander à M.Pelletier de s'excuser publiquement auprès de Mme Bédard».A mon avis, un tel comportement de M.Pelletier est carrément inadmissible et méritait qu'il soit démis de ses fonctions.Ce monsieur fut bien récompensé par l'Etat «Canadian» pour ses services.Et aujourd'hui encore, quel privilège était-ce que d'occuper le siège présidentiel de Via Rail! Il regardait la plèbe du haut de son «trône» de Via Rail.Il semblait nous dire: «ils font pitié».Quelle condescendance! Plus est.ses propos ignobles à l'égard d'une femme qui assumait ses responsabilités avec intégrité et honnêteté.ne faisaient que mettre en relief la peur d'un dirigeant de se faire mettre à nu devant des gestes posés par son directeur général et révélé par le rapport de la Vérificatrice générale.Mme Fraser.M.Pelletier a voulu avilir la réputation d'une femme fière de ses réussites.Le venin maléfique s'est retourné contre lui.Qu'il en subisse les conséquences.Gilles Ix'Bel Trois-Rivières M.Chrétien Pour les Québécois, voter pour le Parti libéral de Jean Chrétien, c'était voter pour des gens qui allaient à Ottawa défendre les intérêts de tous les Québécois.Combien de fois avons-nous entendu cette belle citation de la bouche de notre petit gars de la baie de Shavvinigan?Hélas, aujourd’hui, nous réalisons à quel point cette phrase était sincère et juste.Il suffit de changer le mot «tous» par «certains» et le tour est joué.M.Chrétien, vous avez occupé le poste de PM pendant plusieurs années en compagnie de votre bon ami Paul Martin comme ministre des Finances à Ottawa.Pourquoi est-il obligé de nous rappeler régulièrement que vous êtes un homme d'une intégrité incontestée?Nous savons tous cela.M.Chrétien, nous avons en mémoire le «Chrétienga-te» (Auberge de Grand-Mère).La Cour supérieure vient de donner gain de cause à M.Francois Beaudoin (il s'est tenu debout, lui).Est-ce que vous lui avez déjà parlé M.Chrétien?Une fois, deux fois.Ah! la mémoire! M.Chrétien, vous étiez assis près de M.Alphonso Gagliano en chambre lorsqu'il avait affirmé cette citation et je cite: «Je n'ai pas de leçon d'honnêteté à recevoir de personne dans cette chambre».S'adressait-il aux membres de votre parti?Je me rappelle, vous l'aviez chaudement applaudi et défendu.Est-ce de l'ignorance ou de la connivence?M.Chrétien, vous avez démis- % PHOTO: PC Jean Chrétien sionné de votre poste de PM et de député de notre comté, j’étais bien déçu.Il me semble que vous auriez dù demeurer comme député pour le reste du mandat.C'était une belle occasion pour le petit gars de Shawinigan de servir le petit peuple.Ce petit monde qui vous a fait une confiance aveugle est aujourd'hui tristement déçu.M.Chrétien, vous n etes plus dans la fosse aux lions, mais plutôt dans la fraude aux millions.Denis Grondin Secteur Shuwinigan-Sud La Passion de Jésus Je viens d'aller voir le film «La Pas- sion de Jésus».Plusieurs personnes m'ont demandé: «Qu'en pensez-vous?».Il n'y a aucun doute que le film est très dur et sanglant, pas recommandé aux personnes qui craignent de voir du sang.À mon humble avis, on y trouve des scènes qui n'ont pas de fondement dans les évangiles comme, par exemple, que Jésus ait eu l'oeil droit éclopé et à moitié fermé, ni que Marie se soit promenée à genoux avec une serviette pour recueillir le sang de son fils sur le pavé.' Cela provient de l'imagination de l'auteur.mais ne change rien à l'allure générale du scénario.Ceux qui s'imaginent que Jésus est arrivé en haut du Calvaire bien peigné et les ongles manucurés seront certainement déçus.Si on a dù avoir recours à un homme pour aider Jésus à porter sa croix, c'est parce qu'on craignait qu'après sa flagellation, il soit épuisé à un point qu'il ne puisse atteindre le sommet du Calvaire.Et c'est ainsi, qu'on nous le montre.Je crois que dans l'ensemble, en.étalant les souffrances atroces de Jésus, le film nous aide à comprendre jusqu'à quel point il nous a aimé.Laissé à la malice des bourreaux.Jésus a dû souffrir abominablement.Il n'y a pas de: plus grand amour que de donner sa vie! pour ceux qu'on aime.Je vous invite à! surmonter votre répugnance pour le sang et à aller le voir.Personnellement, je me propose d'y retourner.Jacques Rinfret O.M.I.Secteur Cap-de-la-Madeleine Réagissez à l'actualité ! Le Nouvelliste sélectionnera chaque semaine une lettre parmi le courrier reçu Vous pourriez mériter un dictiMiiaire larwsse.Larousse X ?ri04 ' Ecrivez-nous ! par courriel par la poste opinions$lenouvelliste.qc.ca Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de retuser des lettres. U Nouvelliste Mercredi 3 mars 2004 7 ?pinions des lecteurs Message à l'administration Je suis étudiante en philosophie à l'I'OTR et depuis quelque temps, il plane une rumeur de fermeture sur notre programme.Non pas que la direction ait annoncé clairement ses intentions, mais plusieurs signes avant-coureurs nous permettent de le croire.D abord, après la remise du rapport d experts internationaux commande par l'administration de Mme de la Duran-taxe.un article parait dans Le Xouvellisie dans lequel le vice-recteur M.Rene-Paul Fournier parle de la possibilité de transformer tous les professeurs de philosophie en professeurs d éthique et dit: -même s’il n'x avait plus de departement de philosophie comme tel».Les étudiants se mobilisent, une lettre est écrite au directeur du departement puis, plus rien.Aucun autre propos d'un membre de l'administration laissant croire à une fermeture éventuelle.Aucune nouvelle de la fameuse lettre non plus.La menace qui pesait sur notre departement semble disparue, telle un Ben Laden dans le fond d'un désert afghan.Mais pas pour nous, étudiants, qui tenons à étudier la philosophie à l'UQTR.C est donc l’envie d'en savoir plus qui m a poussée à chercher des informations sur l’orientation de «l'équipe Du-rantaye» en ce qui a trait à mon domaine d'étude.Et voilà que je tombe sur une réflexion sur l'Université du Québec écrite par son président Pierre Lueier.en 2001 où il est dit que l'université ne doit pas oublier qu'elle est là pour créer le savoir et le rendre accessible.Jusque là.je suis d'accord.Mais voilà ensuite un «contrat de performance» entre l'UQTR et le ministère de l'Éducation signe le 20 mars 2lX)l à Trois-Rivières par le ministre de l'Éducation alors en place.François Legault.Mme la rectrice de la Durantaye.le président de l'Université du Québec et le président du conseil d'administration.Ce fameux contrat ressemblait beaucoup plus à ce qu'on ferait signer à une multinationale qui veut une subvention qu'à un lieu de savoir à vocation générale comme se plait à le répéter à qui mieux mieux, Mme la rectrice à propos de l'UQTR.Dans ce contrat, il est question de «départements à faibles effectifs étudiants», comme sciences de l'activité physique.philosophie, chimie, physique, feu théologie, ffeu musique.traduction, mathématiques, génie chimique et géographie.On parle de fermer certains de ces programmes, sans déterminer lesquels et pour les autres, il est question de-partage des cours.On v a même jusqu'à mettre dans les pré-v isions budgétaires l'argent que l'on pourra sauver à envoyer au peloton d’exécution certaines des disciplines les plus fondamentales.Il n'y a donc pas seulement le département de philosophie qui est en danger, mais plusieurs autres, dont le vôtre peut-être.Ce contrat a été signé le 20 mars 2001, sans concertation avec les premiers intéressés, en l'occurrence ici les étudiants et les professeurs de ces départements.Donc, depuis 2001, l'administration a comme idée de fermer des départements et cette intention demeure bien vivante à en croire les propos récemment tenus par M.Fournier et Mme de la Durantaye.Mais^combien d'étudiants sont au courant de ce qui se trame à la direction?Pourquoi vouloir autant fermer, fermer.fermer.Mme la rectrice?Pour aider à financer votre salaire mirobolant lorsque comparé à celui du dirigeant de notre province?Maintenant, bonnes gens, sachez que les universités ne sont plus que des business où le profit prime sur le savoir.Il y a maintenant des domaines priv ilégiés, vos choix ne sont plus les vôtres.Notre UQTR sera bientôt une polytechnique, à en croire les orientations de Mme la rectrice et ses compagnons.Mais vous voyez, je m'insurge, je refuse d'aller étudier à l'extérieur parce que je veux étudier la philosophie.Il y a de ces Faites exploser vos revenus en 2004 ! Étudiez les toutes dernières techniques de vente ainsi que les meilleurs outils de persuasion.Les 15 et 16 mars /Www.ventepnl.com STRATEGE Æf COMMUNtCA) Serge Hamel Psychothérapeute PNL 28 ans d'expérience dans la vente Formateur agréé Conférencier et chroniqueur (450) 629*2446 • INFO • 1 877 737*2446 CSF 12 UFC 7 CHAD 12 UFC / E.Q.1 % PHOTO:STÉPHANE LESSARD Claire V.de la Durantaye disciplines, Mme de la Durantaye et M.Fournier, où il n'y aura jamais de file d'attente pour y entrer.Est-ce que cela vous donne le durit de les guillotiner?Je ne crois pas, je crois qu'il y aura toujours de la place dans notre société qui se vanté d’être libre pour des musiciens formés, des théologiens.des traducteurs, des mathématiciens, des philosophes.Vous n’avez aucunement le droit de refuser l’accès à des études plus générales à des étudiants qui ont soif d'apprendre et de savoir.Je refuse que vous fermiez ne serait-ce qu'un autre département dans ma région.Je crois, comme beaucoup d'autres d'ailleurs, à la diversité du savoir.J’étudie la philosophie, j'en suis fière et je me battrai tant qu'il le faudra aux côtés des autres étudiants de l'UQTR pour que vous cessiez de massacrer la mission de mon université, le travail de mes profs et les espoirs de mes collègues étudiants.Ne touchez pas à nos départements.Marie-Eve Hélie-Lambert Saint-Alexis-des-Monts AVIS Des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale requièrent des soins en institution en raison de conditions ouvrant droit à pension Nous avons pris connaissance d'un bon nombre de cas où Anciens Combattants Canada a renoncé à ses droits concernant l'admission des conjointes des anciens combattants qui reçoivent présentement des soins de longue durée.Le siège social des Amputés de guerre s'est doté d'une ligne directe Vous pouvez donc communiquer avec Jill Robichaudau 1 800465-2677, poste 240.Ayez en main les renseignements qui se rapportent à votre situation Cette information sera recueillie afin de présenter un rapport à un comité parlementaire.3 diabète Si vous êtes atteint de diabète de type 2, ou pensez que vous pourriez être diabétique, et que vous ne prenez aucun médicament contre le diabète, notre projet de recherche pourrait vous intéresser.'-i_ 1 Or Pierre Fitteeu GuyUlne Le pointe, inf.Appelez-nous pour savoir si vous pouvez participer à notre étude sur le diabète de type 2.418 268-5596 418 284-2805 L'illusion du scandale des commandites H cm ardu de manier du beurre vans se graisser les doigts 1 es gens sont scandalises.Pourtant, les liberaux nous ont habitues à bien pire sans que personne ne tempête outre-mesure Voici quelques coûteux exemples En IW.T.Jean Chrétien mit fin du revers de la main au contrat d'helicop-tère qui devait remplacer les préhistoriques Sea King.Aujourd'hui, on prend eonseienee que les vétustes appareils exigent 3(1 heures d'entretien pour chaque heure de vol.Ainsi, on envisage un nouveau contrat de même envergure que celui résilié.I e coût de l'opération d'annulation du premier contrat en valeur présente est estime à deux milliards.Par ailleurs, pour respecter ses engagements envers ses allies, l'ancien gouvernement conservateur avait commencé à lorgner de nouveaux sous-marins modernes à propulsion nucléaire pour assurer l'intégrité territoriale des eaux canadiennes en contrant les immigrants illégaux, les importateurs de drogues, la pêche interdite, en accomplissant des opérations de sauvetages et militaires, etc.Réponse de Jean Chrétien aux canadiens: «Nous n’avons pas besoin de sous-marins pour chasser des sous-marins soviétiques qui ne viennent même plus dans nos eaux».Cette réponse semblait logique à l'époque.Mais, quelques années plus tard, constatant que le Canada ne respectait pas ses engagements en matière de défense, le gouvernement libéral acheta en catimini des sous-marins diesel anglais qui pourrissaient depuis 15 ans dans le port de Liverpool et qui continuent de s’altérer dans le port d'Halifax.car apparemment dysfonctionnels lorsque submergés.Coût de la ferraille: 1 milliard.A deux reprises seulement en plus de CtHl vols, l’avion du PM a du atterrir d’urgence pour cause de depressuri-sation si je ne m'abuse Jean Chretien promettant qu'on ne le reprendrait plus, commande deux avions Challenger en outrepassant toutes les règles d'acquisition.Bel exemple à l'endroit de ses fonctionnaires.Coût de l'humeur: UX) millions.Nous apprenons egalement que le programme d'enregistrement des armes à feu est un fiasco administratif et trop difficile à concrétiser.Bilan de l'effondrement du programme: 1 milliard de dollars.Regrettablement, aujourd'hui on declare que îles sommes d'argent de vaut servir à financer de l'endoctrinement national furent possiblement détournées par des politiciens, des bureaucrates et des firmes de communications québécoises.On crie au scandale.On eree une commission d’enquête.Et, pendant ce temps, la mémoire collective qui est d'une durée éphémère.oublie toutes les mauvaises decisions salées énumérées ci-avant par ce gouvernement corrompu.Enfin, toutes ces sommes d’argent dilapidées sont considérablement plus importantes que la centaine de millions présumément fraudée.Centaine de millions qui.de toute manière, était condamnée à être tirée par les fenêtres en propagande, existence de fraudeurs ou pas.Toute cette indignation populaire soudaine et foudroyante me fait davantage déchiffrer cette pensée de J.Dryden: «Le scandale est la plus grande part de l'offense».Simon Picotte Trois-Rivières Vous voulez changer vos portes et fenêtres.N'attendez plus! PRODUITS HAUT DE GAMME B AU PRIX DU MANUFACTURIERE Traitez directement avec le propriétaire CHRISTIAN ROCK oyygj Usine au: 2625, Saint-Philippe Trois-Rivières Tél.:(819) 375*2237 AU PUBUC du tonm au vendredi de 7 h 30 « 1/ C 0 N tpnyia Mu du 21 février au 5 mars 2004 riviere Le Nouvelliste ItADfê Dt l INFORMATION MGiONAlf 000* Pour jouer.Découpez et accumulez le(s) mot(s) publié(s) ci-dessus dans Le Nouvelliste du 23 février au 5 mars.Reconstituez la citation sur le coupon publié le 21 février et postez le tout à l'adresse indiquée.Il y aura 7 jeux consécutifs avec des citations différentes composées de 11 mots ou groupe de mots chacune entre le 12 janvier et le 16 avril 2004.Participez à tous les jeux ! 1000* Chacun des 7 «rages suivants.30 janvier, 13 et 27 fevner, 12 et 26 mars ainsi que k 9 et 23 avril 2004 et un grand prix de 5000* ^ Tirage k 23 avril 2004 Conditions de participation : Aucun fac-similé accepté l n seul coupon par enveloppe Les mots ou groupes de mois doivent être collés sur le coupon de participation Vous devez être abonnés au journal Le Nouvelliste Les gagnants doivent répondre correctement a une question d habileté mathématique pour recevoir leur pnx Les règlements complets sont disponibles au journal Le Nouvelliste de Trois-Rivières Le concours est ouvert aux 18 ans et phis Pourlj(,usab ¦m 13 ift 4900 » '6 438 EGY A EGY 1 BwHuigton 375» 6» 326 6K OH 12ft JH 8 tjft &K*0, G K m Oj Aosl'O T 32452 '9 986 19 7» > >9KiC oooc Bwrmis E 277135 K Nt 0616 1 1651 02ft BW T*th 943 25 256 i 15 250 25 258 81 A.'d srt km'ti AC Opi AOBSn Ad*p*-y ADFO» AdDerti Adrion o ADS im 1 Advonti c AFM o AfriQri o Agi B F Agn.io f AgrKore o Agrirr utd Agnum AIC Dive p AK Di*< Ainsworth An Con o f Air Conodo Airboss 0 AirlQ Abito A f AlormF o Alton Alton ( p Altotel t Algo Cent Algomo St Alionl Alton! 2 p Alimenta A Aliment iiAse sow ÿwet B • JM tnd - -«r • 43W42 15 Kt 5151 5/40 m 24 550 24 551 24 550*- M 45 150 45 150 45 150 MA km 45 400 45100 * I 3M G300 3 900 505 101 1021 Z3III5 I K 5W m 1150 1350 OUI SOC 5tt l/04t »IM 24/50 24410 ?45/é 21 150 25 /50 21 150 SOOTj 34 400 S42I0 342K 11» 6» 8058 U90M G 658 G63G 0 640 Cl ENGY Q 11225 Nt 1K 126 G Û6G Dynomu g 0 55610 50» 49ft 5K-0K 265» 0630 CobN Sot f 725» 3060 OK Dynoitt 4399» IT* 17ft 1746 &j5 E3En*rg,Q >0203! '120 17ft 17ft 00» 4985 >9 9 040 8260 Caldwal A f 825» ’ 1» >6» INC 00» fast mom 0 t X» 0 710 0740 0 768 GOft 22'9 »0 16(X G1» 0 345 03» Ettyhmt 8115 II756 >1258 i!5ft-34ft 90» ;90C .d 0 800 Colton i*(h 42» 14210* Eton In* ’230 52 « 58 250 58 256 0 250 2 426 1/990 » Ekrhont Y f 17ft 07ft 07» 01ft 5» 26 8» 26 8» 6 N0 Comato 363572 65 250 k3 820 n 47f Ektrvy 34343 '3ft '340 >370 -0040 3606 24 9» Q w Camp Rtt '20850 0 130 01» 0100 OMO Eldorado 63i6I7 3990 3 850 39» 0310 '8965 29 250 28250 1*0* : /X Con B'*od Eh Eta 0 21330 3250 0 220 0230 IK 6363 / 0 475 G 460 00» Can lift p 12» 283» 1/920 G 330 Erotra mt >06272 19 000 8 840 i|9M-QQ20 44025 ' 50C 45» 2150 125» 40» 31» 40»* EMJ Syi >4958 7000 6 750 6750 0256 Canadian Empire 2 p Empire At 3» 24 950 24 950 24 950 0 250 Gold 5650 0 850 0150 0150* a 41363 29 140 28 6» 290»-04» N0 260» tm 6Î00 Conon.*1 36250 4 5» 290» 1840 42» i .nn 45W-i mn Enbnd 760 Enbnd 780 SNO 25 /60 25 610 5236 28 >» 278* 25610 0M 27 8ft 0 220 756300 66 0» 3 9» îiîr aüül”, N0 27650 77 W 77 AV .Enbridg# 455423 52 750 51 990 52 2» * 0 450 CoZ 018698 143» 91302 114» 756498 13850 >3 950 Eabridge 8 2212 258» 25730 251» 00* 'm 22 350 22 3» 97» Congene CanuQ o Il 45f! 11250 - 758(1 jl?F nbndge p Earoag ( 8» 26 740 26 420 26 740 - 0 320 995718 59 2* 57 530 57 610 1150 ttsfc p o HySlV • i «mi l« Fer* Cfe« *im *mm hmi m» Fm K 1410 OfX-GâO IA4IMI I 200 2 150 2 M 2150 I tttfWtsBo 1800 9 000 2 480 12/00 l Bollard Band ore o Boritk aid Basis 100 BCE Eme.Btetr BCE IS BCE l Z BCE ln( Bte mi t BCS AA p Bti pr a Bd split a Bear Ok Becker B I BelIC 15p Belle I/p Belle 19p Bell e Inti Bell Nor G8 Belzberg o Bemo Gi o 200581 13 890 13 500 13 550 29000 0 5/0 0 520 0 520 /8Z599 2/ 500 26 840 26 850 61150 0600 0 570 05/0 3/606’ 6 200 6 060 6 100 1400 2 / 000 26 /20 26 /20 22/26 25340 25 110 25 110 361/ 2/ 250 2/100 2/ 100 0 250 006098 29 280 28 8/0 28 890 0 220 2900 27 550 2/ 200 2/ 200 0 450 9080 26 /80 26 510 26 510 0 290 400 16 000 16 000 16 000 * 0 090 2000 14 260 13 /50 14 260 * 0210 700 4 650 4.510 4 650 0 000 1900 11/00 11 500 11 700 6890 26 150 26 100 26 120 ’2190 26 /50 26 300 26 /50 926 2/100 27 100 2/100 1609 / 4 450 4 360 4 400 89 0 000 0 000 0 000 0 000 3810 3810 4 290 4 350 2630 2630 44/0 4000 m 02/0 0050 0650 0030 00101 0 280 0 000 -0 550 9 280 -0290 0150 0080 Benoet f 1/9/ 24 5» 24 090 24 280 *01» Bestir 9» 10» 09» 0 960 *0140 Big 8 a 46/ 2/ 240 26 6* 2/ 0» 0 00( Big 8 Ap 135 25 930 25 8» 25 930 -0 040 Biomiro 157164 32* 26/0 3 !» - 0430 810ms M 1162 34» 3250 34» -0140 Bionnht 201S 2140 20» 2!» 01» 32«88': 2 8* 2 520 26» *0350 MOeC 29 250 2 / 8» 2/8» 0 040 Bmm A 0 ?4!0( 0 9* 0 9» 09» 0 040 Bk Montreal 54 4» 535» 536» 0 840 Bk Mtl 3p 26 0» 25 950 25 950 0150 Bk mtl b 5 2/090 269» 26910 -0010 Bk mtl b4 2/0» 26 930 26 930 90» Bk Mtl b6 26 9» 26 860 26 8» 00» Bk NS 923912 68 6» 6/8» 68120 OHO Bk NS 12P 26 9» .26 7» 26*0 a BlkRotk 469» 4 840 4 *0 4 7* 0020 Bmbdr 2 p 24 950 24 750 24 850 01» Bmbdi 3 pf 2295 24 990 24 850 24 930 00* Bmbdr 4 p 16665 25 050 24 830 24 950 0050 BMTC A f 4219 12 /50 12 /40 12 /40 0 240 BNN Inwt 637 50 5» 48 5» 48 5» 2451 BNN Sp p 250 2/5» 2/5» 2/5» : ;oc Boardwt 42220 1/730 17 590 17 7» 0020 Botenor Gi 57» 0490 0 490 0490 00» Boliden 724 5 7.210 6 660 6660 0 060 Bolivar 0 0 140» 0 720 0 *0 0 7» 0100 Bolivar G 0 977» 1850 1 7» 1720 0120 Bolivar w 0 10» 1150 M50 1150 01» Bombdr A 35809 6 840 6 650 6 7» 0 060 Bombdr B * 5/8544 6820 6 620 6 650 0 >40 Boomrng 0 202» 2 650 2 450 2 550 0!» Borolx 1 A 31955 4 750 4 650 4 7» 00» Bow voly 3103» 1 5* 1 520 1 560- 0 040 BPO Ppty 23035 39 0» 38 6» 38/50 0510 Bias ser a 13» 23 250 23 2» 23 250- .\’ Bros ser ( 1162 23 150 23 040 23 090 0 010 Brostod B 1» 415» 415» 415»- 0 2» Broston 10 46/ 28 0» 280» 280»- Û'» Brostan 11 12616 2/ 7» 2 / 530 2/ 530 - 01» Broston 12 60/5 2/0» 26950 2/0» 0010 Brastan 2 6825 23 230 22 950 23 230 - 0 230 Brostan 4 1413 23 2» 23 150 23 2» 0 040 Brostan 8 10» 25 5» 25?» 25 2» 03» Broston 9 1520 26 650 26 5» 26 5» 00» Brostan a 524189 50 250 48 8» 490» 0910 Brostn 8 30 1*0 28 150 28 020 28 150 - 0.ISI Brostn 8 35 1130 28 1 50 28 0» 28150 > All All Bf 28458 22160 21920 221» 01» Cop Gam e ¦4 420 14350 >4 350 • ï'bô Allbom a 300 74 250 72020 72 020 2 231 Cop Gam y 1/490 1/7» -02» Allbonr A p 5200 0 M 61850 61850 .| Cordiom 0 64593 5850 5/50 5 760 -0060 Almoden 24980 24» 2190 2210 01» Cascades 1 55035 12420 122» 12 240 ^1160 Altoaas 264948 201» 19 760 199» 00» Cose Res 0 23725 '030 09» 10» - 0020 AltaRei Me Coveil En 142810 10* 19» ; XC1 duo 44850 0340 .¦ CBk note 49» 2/40 2560 2610 0 060 Alternat 0 757» 00/5 00* 00* 00» CCI B f 191» 0190 Amenta 0 93» 2030 2G30 0030 Ctr teth 0 100» 0710 *0010 Amito m 3 250 3 250 0050 Cdn fin 3» 450» 44/30 50 0290 Cdn fin a 504 155» 155» 155» 0100 Amisk A 10» 10» 005( Cdn Nat Res 676750 75840 736» 73 890 0850 AMR Teth 2/40 2 660 2660 01» Cdn Tire 530 515» 50 0» 50 0» 10» Amves 13291 10930 105» 10 750 02» Cdn World 75» 43» 4290 4 290 0010 Andrs WA f 2390 22*0 22 5» 225» 02» Cdn Ws Bk 136/8 42 340 41/50 42 340 G 250 Angiotet 116939 34 5» 339» 34 450 a Cdn Z 0 313*1 1640 15* 16» 0040 AnorMed 507» 59» 5820 59»- 00» CE Fronkl 261» 4 1» 3640 40» 0350 Anthem wrk 4» 120» 120» 120» 03» Cedoro sft 2/6940 9/50 9190 9 750 0690 Anthony 0 9200 1440 14» 14» Celest f 824364 246» 24 050 24 5* 0410 Antrim ene 41MQ ! 340 13» 13» 00» Celtic E 161* 7950 7 420 79» 0 090 Apollo Gld 428* 2*0 2 690 27» Gentry 11 105» 1010 1010 1010 00» Arbor B f 181 160» 160» 160» 0750 Centurion 0 162244 3/» 3 550 3670 00* Arns 0 1250 ! 190 0 020 Ceguel 191242 9650 9 360 95» 00» Argus B pr 325 450» 45 0» 450» 10» Certicom 78958 40» 39» 3950 0 040 Art adv 0 70630 2140 2 040 2140 00» CFM Corp 3064/8 10510 104» 10 490 0 060 Asbestos 71» 4050 40» 40» 01» CFund A» 35930 7 530 73* 7 440 01» Ashton 757)3 19» 1810 1850 - 0010 CG mv Ip 10» 26 5» 26 5» 265» 02» Asia 0 651782 0195 0185 0190 0005 CG mv w 4450 84» 84» 84» 03» Aspen g 0 1600» 03» 0330 - 0020 CG Invest 3/82/ 14390 142» 142» 0 050 Astral A I 49360 29/40 292» 29/40- 06» CGI A f 253328 8/M 85» 86* 0 060 Astral 6 f 1000 29/50 29 750 29 750 - 0 750 Choi na to 91» 12» 1160 12» 0 050 Alto 3 p 28 6/0 28 450 28 6* 00» CHC Hof 239959 36 990 35 3» 36 710 0210 Alto 1 r 52701 51640 51250 51590 0 060 CHUM 5» 320» 32 0» 32 0» 1950 ATI reth 725448 21210 20810 20 850 03» CHUM B f 1ID3 30 0» 295» 29 750 0250 Atlas E 195635 40» 38'0 39» 00» Churthill 12560 26» 2 590 2 680 00* Atlas E w 22» 22» 22»- 01» Cl Bk Com 1364840 68650 6/6» 68050 0350 Atna 0 120» 05» 05» 0020 Cl Fund 631185 15 840 15 550 58» 0 250 ATS Auto 13/636 120* H 660 11%0 0 040 CIBC 15 8/66 26460 26 350 26450 0150 Aur Res 501534 7890 7670 7850 * 00* CIBC 17 2» 26250 26 250 26250 0050 Aurado En 0 205 0190 0205 00» CIBC 18 3410 26/60 26/50 26 750 - 00* Aunzon 0 80983 1650 1610 0 040 CIBC 19 990 2/9» 27750 27 750 owe Automodu 56» 3050 30» 0030 CIBC 21 215» 28160 28!» 28150 0180 Avtorp 1 0 590 05* 0010 CIBC 23 4M 28 010 28 010 28 010 - 0050 Anon P 106070 26 9» 26250 26 530 0170 CIBC 24 3840 2/290 27 2» 27220 0050 Ana Net 0 0 530 05» 05» CIBC 25 40» 2/250 27 2» 27250 90» Aztor Tet 0 550 0530 0530 0 020 CIBC 26 35» 26 9* 26850 26 9*- 01* B Split II 3750 10 530 0 250 CIBC 27 3850 26 9» 26 750 6 750 -0150 B Split lip 224 185* 185* 8 570 - 0020 Cmrom 1M71II 29/50 280» 8/40 -0510 B2BT.1» 80» 80» 80»* 0 050 Cipher Badger 189995 4930 4 8* 4 930 * 0030 Pharma 504938 2 950 2350 2 720* 0 360 BakBone 340775 4180 4 050 4 090 0 ObO Cirta 0 70» 10» 10» 1.0» 0010 Clarke I 50 0 000 0.Claude R 23139 1 940 1 850 1 850 -0 020 Clear enay 490500 3 500 3 500 3 500 0 Clearly C 7500 0 520 0 520 0 520 * 0 050 Clubl.nk 244 7 7 990 7 870 7 990 * 0 090 CN Roil 5/0986 53 590 52 300 52 450 0 /90 CoOper A 1000 25 980 25 950 25 980 0 020 Coastal A 430 2/ 060 2/ 060 2/ 060 0 580 Cogto chief 8914 20 500 20 010 20 200 0 150 f 1240 18 550 18 500 18.500 El 76268 43 420 42 350 42 600 -0 240 t 2000 2 /40 2 /00 2 /40 * 0 140 Com Dev 86515 3 000 2 900 2 900 0 030 Comapli 7600 3 950 3 900 3 900 0 050 CompMdlo 310042 4 690 4 130 4 500 * 0 320 Compton 1653486 8 300 8 060 8 100 * 0 100 Concetti 13400 0 255 0 255 0 255 0 005 Coniuch 1397830 12 600 11850 12 150 * 0.050 Connocher 1122/5 ’ 340 1 280 1 290 0 040 ConsPpty 12500 0 250 0 235 0 250 0 000 Constella 495159/ 0 140 0 125 0 130 0 005 Contsvf 200 0 000 0 000 0.000 0 Contmentlo 1400 0 400 0 400 0 400 0 020 Coolbrnd 3956/4 26 950 25 520 26 240 0 760 Corby 2200 6/ 000 66 900 66 900 0 600 Corecol 6100 6 150 5 900 6 150 0 050 Coretet 1/0600 2 450 2 400 2 450 * 0 050 Corona G 1500 0 5/0 0 5/0 3 570 0 010 -enteo 52/10 5 440 5 220 5 220 0 230 CorusBI 128841 29 680 29 000 29 060 -0 090 Cassette f 820/16000 15400 15 /00 0 050 Cart 84510 39 /30 39 060 39 130 -0 460 Counsel 4050 1 340 1 280 1 280 0 040 CPHoldrs 250 80 430 80 430 80 430 CP Ro.1 119311/ 32 360 31 660 32 250 - 0 /00 CP Ships 41984 / 25 350 24 990 25 200 - 02/0 Cp.plost.cs 100 5 750 5 /50 5 /50 Creolnt 634435 13 830 134/0 13 500 CrewEngy 34410 4 900 4 750 4 850 - 0 050 CrewGIdo 38350 MOO 1 0/0 1080 -0010 Croslkeo 120650 0 155 0 150 0 155 0 005 Crosofo 484/9 0 1 50 0 145 0 1 50 * 0015 Cryotafh 46050 5 760 5 600 5 /60 * 0 100 Cryptolog 18513/ 22 800 22 000 22 700 * 0 080 Crystali a 492341 3 900 3 800 3 850 -0010 (SI wrlss a 59900 3 260 3 210 3 240 0 010 CstlVA 3450 26 500 26 200 26 500 * 0 100 CT.re A » 287468 44 380 43 650 44 050 0 140 Cumber! 0 72860 4 200 4 050 4 100 0 100 CusotGIdo 33500 0 390 0 3/0 0 390 * 0015 CUM A I 87356 60 000 59 210 59 210 0 990 CUM set r 600 25 450 25 150 25 150 * 0 150 CUM Set w 1002 27210 27120 27 120 0 030 CUM Set « 5250 2/ 350 26 990 26 990 0 030 Cyberplio 28900 0 455 0 445 0 450 0 010 Cyc Split 6225 33 200 32 500 33 200 * 06/0 Cygnalo 1550 2 650 2 650 2 650 0 000 Cymoto 108300 0 5/0 0 510 0 570 * 0 050 Cytovi a a u J u Erwono p nnK Endeavr o mût ÎIWI8IA Energy Nt Energy S Engenuity Enghouse Ensign res Envir M a Envoy Envoy Com mun IN Eptor 1 p Epn Data Esprit E Eituston a Eurogas a EvIdDgtlo E«oll a firo Tec Eifo elec Eitend 2 p Entend A f Extend.Extreme a F Calgary a F Capital F Chicago f F Quant a F Season F Silver a Foirbrn E Foirirt S a Fairfax f Fairmont Foirstar o Folcnbr 2 p Folcnbr 3 p Falcnbrg Forollon a Fee Con FetR F man Mod F man set F man set e Find Egy Finning Flint Engy Flowng t a Fncf 15 Fncl 15 o Fm mini a Forbes Formotn a Fort» C p Fortis Inc Fottrs r F or tun Mo Forzam A Freegld a Frontr a Ftservrce f 360/0 1 050 0 900 0 910 0 140 41200 0 680 0 6/0 0 6/0 -0010 0 450 0 450 0 050 Brazil D Breakwater W 46/428 0 510 Breokwtr 265431/ 0 850 0 820 0 830 0 000 BndgeCo 2500 0 /50 0 /50 0 /50 ÛÛO0 BnkBrwo 13600 0 760 0 /30 0 /30 0 030 8040’ 1650 1620 1620 0030 303265 14 200 13 «00 ’ 4 000 0 250 Brklyn E o Brmptn A I Brookfield Ppt Brookfld ?Brookfld h Brookfld P Buhler 7440 2e 200 25 900 26 100 * 0 090 6/86 2/ 360 2/ 000 2/ 140 0 830 5000 26 050 25 950 26 040 -0010 5522 / 41 200 40 500 40/10 * 0 110 5195 6 260 6 250 6.250 * 00/0 Dolsa 31494 20 090 19 950 20 000 * 00/0 Oometlf 31 0 000 0 000 0 000 0 Dotamork 1000 2 190 2 1 90 2 190 * 0 190 Dotomrro 1500 1/350 1/250 1/350 - 0 100 Datawesto 1325A3 MOO 0 950 1 050 * 0 150 Datée a 11200 0 600 0 580 0 600 - 0 030 DeeomoAf 177405 13 050 12 /30 12 860 Defiance o 164/00 0 6Û0 0 560 0 590 125390 4 /00 4 500 4 600 302444 6 150 5 980 6 080 6900 4 300 4 250 4 250 3/665 3 990 3 900 3 900 0 050 45/86 !5/0 14«0 1510 -0040 0070 *0020 0 020 - 0030 0000 Defiant En Denison Denning Descarte Desert sun a Destiny R 8500 Devlan 12t Diognexui o 202 Diamond F o 21500 0 700 0 660 Dtomworko 18155 3 450 3 340 Diaz res cl a 204500 0 730 0 700 Digital Do 80 0 000 0 000 Dimethod 214506 1 250 1 1/0 Divers CFp 199/ 2/ 250 2/ 000 Dofosco 342682 36 450 35 350 35 720 0 500 DomCittso 6800 1 950 ' 950 1 950 4050 0.215 0 215 0 215 0 005 2 420 2 340 2 400 * 0 060 2 480 2 110 2 4/0 * 0 300 0 660 * 0010 3370 4 030, 0/00 4040 0 000 0 000 1190 4040 010 4 5350 26 460 26 350 26 400 0 35320 4 2/0 4 150 4 150 0 121735 2 220 2 174 2 180 * 0010 12455 3 250 3 200 3 200 0 050 33086 24/70 24 360 24 770 * 0026 2000 25 250 25 250 25 250 - 0 040 530600 0 620 0 600 0.620 * 0010 36936 13 400 13 120 13 400 - 0 300 2Ü30C 0 770 0 730 0 750 * 0 020 4400 19 640 19 200 19 260 * 0 260 4/808 23 900 23 510 23 520 0 1/2949 3 900 3 /50 3 800 4 100 409231 H/0 1 120 1 130 0 020 154550 0 220 0 205 0720*0015 1500 271/0 2/1/0 27 1/0 - 0 020 4102 0 800 0 800 0 800 0 010 49802 / 2 830 2 /50 2 750 0 020 355/0 2 350 2 250 2 350 0 080 50000 0 680 0 650 0 680 4650 ' 000 0 9/0 1 000 0 020 I0200Û 04/0 0455 04/0 *0.010 6360 6 150 6 000 6 000 0 150 54659 6 900 6 600 6 8/0 * 0.260 100 25 660 25 680 25 680 * 0.350026 14 6/0 14 260 14 650 * 0 100 '540 14 940 14 800 14 940 * 0 290 2250 2 /00 2 /00 2 /00 0 050 294765 7 9/0 7 /80 7 930 * 01/0 24534 1/450 169/0 1/240 * 0310 300 14 000 14 000 14 000 0 1/1500 17290 16 800 1/000 0 250 21/23 74 600 73 500 73 /50*U70 56800 I 960 1 850 1 850 0 100 309104 8 000 7 600 7 950 * 0 350 8800 10 600 10 450 10 600 O.i 3029/206 980201100201 400 5/10 60225 35 100 34 330 34 350 0 390 25750 0 290 0 285 0 290 *0 3000 24 900 24 900 24 900 0 100 300 25 050 25 050 25 050 * 0 050 496/43 3/ 200 36 300 36 550 0 460 211085 1150 1 030 1 050 0 120 4/14 18 000 16 000 1/900 0 100 100 1/000 1/000 1/000 *0 3400 7 900 7 900 7 900 0 000 1350 19 550 19 550 19 550 0 050 100 24 000 24 000 24 000 0 000 22685 2 830 2 800 2 830 * 0 030 786061 30 330 30 020 30 020 0 330 3264 23 990 23 350 23 500 0 250 123944 3 290 3 150 3 200 9625 15 250 15110 15 250 * 0 050 6150 10 /70 10 660 10 /70 * 00/0 149700 7 990 7 650 7 800 0100 88339 9 000 8 520 8 900 * 0 150 855462 0 610 0 560 0 560 0 030 903 2/ 980 2/ 850 2/ 980 * 0.200 18323 60 440 60.050 60 050 0 2400 60 350 60 000 60 000 0 100 18950 3 200 3 110 3 150 * 0 050 602166 15 400 13 000 14 300 2 650 1000 0455 0455 0455 0025 24300 1130 1100 M 30 0 020 5467 30 950 30 500 30500 0 000 G Restv a G Star G Star w G Star wa Gabriel a Gammon o 11900 4 900 4 /00 4 810 0 050 203526 7 630 7 350 7 500 0 100 100 5 340 5 340 5 340 0 160 2/00 4 060 3 9/0 3 970 0 180 60137 3 350 3 250 3 350 0 000 38810 7 080 6 750 6 800 0 250 Garda Wld a 328910 3 590 3 280 3 350* Gorneau Castor Exp Geoc Comp Gemcom o Gemmi a Gen Mnrl a Gendis Genesis Ind Gennum Gentry a Geocon Energy Gerdau am G.ldon A f G.tennes a Gl & Vf Gl & V m Gl Queen o Glacier Vn Glomis Glencrn a Glendale I Glentel Global rwy Global T A Global T p Globex a GlR Res a Gmop Cop GMC Goldcorp Goldcorp w GoldstoK a Greystor a GSI lum GSWBI Gt Basin a 15598 0 950 0 950 0 950 0 010 710/1 4 250 3 /00 4000*0480 549801 8 160 7 930 8 160 * 0210 28250 0 560 0.540 0 540 0 010 56880 3 150 3 050 3 050 0 000 18400 3000 122092 33/00 2400 2.350 2 350 0 050 2 550 2 550 2 550 - 0 150 2 400 2 390 2 390 0 020 1/ 150 16 350 1/090 * 0 690 2 020 1 930 2 000 - 0 020 Trtrts Gt north Gt W l.feco Guard (A f Guest-Tek Inte Gulf Inti 0 Gw life f Gw life I Gw lifeco d M Boy Co Hoemcut a Hart store Hattco crp Hawker a Helix Bio Hentg QA a Heroui High Inc Eq High Inc p High mco a High mco b High liner High Point Res High nver 34100 1.300 1 220 1 300 0j 7050/9 4 940 4 560 4 820 * 0 220 75053 44 50C 43 820 44 400 * 0 700 20500 0 420 0 390 0.410 * 0015 1200 1/650 1/450 1/650 * 0 200 200 1/380 1/380 1/380 0 000 9/300 0 960 0 /20 0 750 -0.150 2692 1/50 1 710 1 750 *0 269102 21 450 20 /60 20 /60 0 800 554582 0 840 0 800 0 840 0 25500 8 000 7 900 8 000 * 0 100 10900 5 250 5 250 5.250 0 1400 4 370 4.3/0 4 370*0120 648 1 500 1 500 1 500 -0 150 2300 12 380 12 350 12 350 0 250 2/600 1 040 0 990 1 000 * 0.100 51100 0 560 0 500 0 520 0 31325 19 800 19 550 19 800 * 0 100 4/64 65 590 64 800 65 280 * 0 280 486051 18 260 1/620 1/650 0 600 1900 19 250 18 /50 18 750 0 /00 5000 0 160 0 160 0 160 0 14500 2 000 1 950 1 9/0 O' 20561/ 201/0 19 530 19 880 0 020 1800 24 000 24 000 24 000 0 500 1/2830 2580 2460 2480 Ventes Haut Bas Farm Chg 181100 4 250 4 250 4 250 0(00 132108 51 430 50 450 51 370 * 0 640 6750 16 600 16 600 16 600* 59100 10 200 10 000 10 200 * 0 050 280000 0 380 0 320 0 340 0 025 4210 28 700 27 560 28 700 0 050 58931 28 280 28 100 28 140 -0 341 27 000 26 900 2/ 000 0 450 44/333 13 850 13 520 13 800 * 0 300 54800 0 550 0 540 0 550 * 0010 2000 3 340 3 230 3 340 * 0110 ’2200 2 950 2 900 2 950 *1 54924 5 300 5 200 5 300 * 0 100 '1000 0 /50 0 /50 0 750 * 0 040 18585 3 /50 3 390 3 /50 * 0 150 32000 4 650 4 500 4 600 ( 10250 5 090 5 000 5 000 0 070 3298 18 150 18 000 18 040 0 060 400 26 ’ 20 26 120 26 120 0 000 200 26 /00 26 /00 26 700 * 0 090 500 16 100 16 050 16 050 0 000 1590 11200 11 100 11100 0 000 146193 2 280 2 240 2 250 * 0010 39400 2 100 1 9/0 2 000 -0 100 «3B4 A5£6 3 ft 3321 3051 2b90’3 548 421 466 • 48ft 72725 4006 4 ^ 4 506 4 /40 OD'O 9/1452 3 220 2 926 2 950 O >6! 'W 3 « 070 8 150 9 336 4 446 8306 5 546 0 520 OSft-OflilE 9/36 5 22C 4 /66 4ftt 64/0 2/6925 7 100 6 120 el26 OU 5/419 28 /46' ,1 o4C 28 566 0 356 12284 79 56 29 066 ?« 0 - 0 020 24295 9/26 9410 i53C CM l/lft 74/0 / 270 7 350 6 56' TTMCtf, 441 ki 44(j • 3 MC Imper«i Or! 58 065 94 450 62 650 63 '00 4 906 - IW35/ 52 4/0 50318 56 3H 1530 13115 24 /00 73 006 23300 0 926 54% 8306 S48C 4020 *20 4 306 4 366 4 366' 0 020 59/15 44 946 44 500 44 500 4 200 21S0 :m m rlo 13555 1256 1*1 IJft-lilO 1277 l/ft 0740 0/50 211* 2 IS 2J5B 2 871 47«a a lift 5ft -0151 «A 3ft0 I25ft >7750 4256 *575 .126 2 7* 2 M 41/0 nn im ?*o 29«*oi< 1693* :« 2*0 2711 4051 »5I 1*0 13* 1*1*0150 248*45 *41 29Ml MM 6066 Bill 29/60 *010 4446 I395M IIB 0145 1155 4325 3166 25 450 24 /50 24 «*1230 6/30 14A* 14250 4 3ft 40/0 4364/ 9 456 0 435 0 440 ONG l« 25 400 25 4M 2S4ft 41 *06 25006 25 806 25 *6 00N '5625 2/51 2666 2«*04* 33ei 39 006 * 490 39 *6 * 0 540 « 9ift 9500 9 550 0M 3416 i63M 16250 > 6250 0 800 Into wt 4 950 0 6 906 6 460 6 650 0 20(1 '*0 > 350 1 360 * 0010 0290 0275 0215*001 QM5 0 045 0 045tOIMS _ oie oie oie*0010 2/1351 2' 4* 21100 71 210 Olft 20006 *0 0 900 J 900 Gj06 vn 12500 121» 121» 41* 9613 0 090 0 065 0 090 OK Ivonhoe M 380613 8 040 77» 7850 0 140 Nu Gro >080390 110* 10 850 109**16* Slaton F 221605 10.750 1 79* 18 540 * 0 590 Ivonhoe Mi Numsto 0 95» 0395 0395 0395 00» Smttm 12225 1350 12» 1250 - 0.0» nes 41» I860 1*0 17» 0 050 Nurun Int 10195 18* 1850 1850 00» SNC lovln 51277 490» 48 4» 48660*0 1* Iverma 0 2610» 0 250 0 240 0 250 * 0010 Nuvista E 30450 84» 83» 83» 00» Sobeys 55991 32.2» 31 *0 31 850 -0 150 Jaguar Mng 13435 3 750 3650 3 750 * 0 150 0 Y Ppty 12» 6510 65» 65» 0140 Sodisto 43* 31» 3 050 31W-0 050 Jaguar N 1/984* 11» 1050 11**00* 01 Comun 0 >08» 0,4* 0 465 0465 0 005 Solectron 640/ 85» 82» 35**01* Jtoutu 0 222529 16 090 15310 16 050 * 0 660 Offshore 0 26050 1390 13* 1350 -00* Solifono 0 296» I860 1810 1810 -00* JDS Umph f 196329 6/50 6 560 6 590 0 040 Oil sands 0 7*0 *990 *560 *990 02» Soufhrn w 501» 10» 09» 09» 00* Jewett tom i/M 6*0 5 950 6*0-04* Oil sands u 21850 291» * 6» 28 960 * 04* Soufhrnera 583» 5350 50* 5150 00* Jonpol 0 8**0 05* 04* 0.510-00* Qilter res 1222» 1290 1250 1*0*0010 Soufhwst 0 72175 36 9» 36010 36210 0790 Jumbo Ent 3149» 0 065 0 060 0065 - 0005 Olymoio 97125 30» 2 890 2 9* *0 090 Spectra P f 4122 2650 2550 2550 OK rwwr~ Ontolytif 139373 55» 5150 55)0+01* Spectral 44» 2 850 ?WO 28» 0040 J Onex Cl 54)716 161* 160» 161**0150 Spectrm 0 15995 36* 35» 3 6» - C3* K2 eng 0 M?0.315 03**0005 Ontex Rs 0 10» 0 460 0 460 0 460 * 0 050 Spectrum 1» 1540 15ft 1 540 OK Kosten Ch 73618 0 590 0 560 0 590 * 00* OnX ent 26» 0 340 0 340 0340 + 0015 Speedwre 312» 2950 2010 2 950 - 0 050 Keiman u 13590 05» 05» 05» 00» Opawito 0 345» 01* 0.110 0 1* 0 000 Split Yield 23» 18* 1.7» 18**00» Kensmg E 7158» 1540 1450 1450 0050 Open Tex 0 191366 40 550 40 0» 40060+0110 Spirt Yld II 1» 12 550 12.550 12 550 + 0 ) 50 ««ch l 3W17 9650 9 540 9 540 * 0 040 Optimum f 60» 29» 29» 29» 00» SR Teicom 33851 89» 8510 8 850 * 0.100 Kitk En 0 2039/ 2510 24» 2410*0010 Orbus 3023 0940 0940 0 940 0 0» SR Telecom Killom 0 1/2650 25* 2 250 2 440 - 0 140 Orezone 0 192250 10* 10» 10* 0060 WT 214» 24» 2260 2 260 -0 040 kSSTSL 18/049 1501 93600 1.51 14 900 14 900 0 0/0 14/0 1 500 0 000 Kinross gld 1631675 91/0 8 9» 8 950 0 240 Kinross Kirklond Lo Senzo f lob Intl 0 lobophor lofrg Con p lafrg nt a Loidlw I Lossond A f lour Bk laur Bk 8 lout Bk 9 legg Mas leitch tech leans Frn lifeco Imamat linmot 0 lionore Lions Got Liquidatn l oblow Co engy MTcj ^Drilling M l Fooa Moai Mod Catz 0 Madison P Magellan Magna A f Magna A p Magna B Magna ent 0 Magmfom 0 Mognotto Mainfrme Mamsfr 0 Monbofon Manitoba T Monulif 0 Manulife Morsulex Mortmrea Masonite I blasters Energy Matrikon 0 Movenck Maxmzer 0 Mazarm 0 MCAP Inc McCoy Br Mcdonald MCM A MCMp McWatr 0 MDCAf Mdp w 0 Mdp w b MDS Inc MDSI Medconn 0 Mediogn* Medicare 0 Medisolu B C l Metal Res 0 V 1000 0 950 0 990 0 010 192450 4 0» 3 900 4 000 * 0 100 2160 12 150 11 900 12 150 * 0 050 7/000 II» 1 010 1 010 0 050 153125 6 /40 6 570 6 630 * 0 030 25/71 56 250 55 600 56 250 * 0 560 79/ 561» 561» 56.1»+0.310 388 19510 192/0 19510 0 050 1688 22 500 22 000 72 500 * 0 500 124e/ 27 650 26 900 27 410 * 0 290 600 26 500 26 350 26 500 * 00» 15900 2 / 040 26 950 26 950 4 050 3000126 200126 »0126 206662 7 150 6 890 7 150 + 0 250 8450 30 600 30 500 30 500 0 150 22» 22e0 22 710 22 710 0 010 16/862 13400 13350 13 350 * 0 150 53600 0 040 0.035 0 040 496369 7 500 7 210 7 300 0 2» 9410 8 550 8 100 8 100 0 450 50485 7 930 7 /80 7 890 * 0 140 180908 66 150 65.000 65650 0 250 5 500 5 490 5 500 * 0010 1140 1110 1130+0030 2 230 2 200 2 200 4 030 0 500 0 460 0 460 -0010 9e0 9 200 9 250 0 050 1940 11 /00 11 870 + 0 130 94835 22 800 22 400 22 800 + 0 160 50*0 1 070 1 0» 10»+0050 4262 1 2/0 1150 1160+0030 39408 3 /00 3 600 3 700 + 0010 15898310 / 300106 400106 830 0 7» 5360 26 490 26!» 26 200 * 0 050 III 109 000109 000109 000 +r 11612 7300 6900 71» 4130 296/5 2 4» 2380 2400*0030 7300 2 000 2 000 2.146000 0 325 0 275 0 290 * 0010 1000 4 250 41» 4!» 0010 3/650 0 345 0 325 0 325 * 0 005 1*583 52 950 51 /60 52 950 10640 25 7» 256» 25»0 - 0 060 1505759 49 040 48 3» 48 810 * 05» 34175 56» 5 490 5 6» *0.100 62970 7 4» 7250 7 3» 00» 234050 36 310 35.5» 36290*0140 338835 59271 19939 1047» 32740 1 Res Metro A f Mi devel 0 Micro B f Mura Dp f Micro w 0 Micro w b Mrcrobx O Microlgn Microtec I 2 00» 0.0» 00» 251» 44» 4 350 4 460* 153» 32 0» *0» 316»+ 27» 4294/5 0 310 Oie 0.275 + 0.090 130260 0 090 DOW Û085+0.0» »0 8 760 8 760 8 /60 0 090 390» 08» 0710 0790+0.140 12723 26 650 26 350 26 650 * 00» 53» 118» 117» 11»0*00» 45» 160» 160» 160W*0.268310/ 0 025 0 0» 00» -0 35210 » 5W W250 » 450 * 02» 29» 1 550 15» 1 550 * 0 050 902» 0 185 0.175 0 1 75 0 31858/ 21 590 21 250 21 550 * 03» 27» 7 350 7 0» 70» 0 340 ?» 00» 00» 00» or 2933 12 /50 126» 127» 00» 186623 2 650 2 5» 2i» -0180 1/4» 0.5» 05» 05» 00» 25» 24» 2390 2 4M*0Q10 84390 » 750 » 250 » 450 0 150 11691/-1/380 17 M0 1/0» 0240 66/8 84 5 » 84 0» 84 0» 0 050 1904» 2 350 2 2» 23» 0 090 629» 65» 6 340 6 5» 0 497» 0 840 0 8» Q8»*0 050 827195 150» 155» 15 690 * 0 060 8/638 214» 21 150 21 2» -0310 1131/ 410» 38 7» *7» -1.21*27 25 750 25 5» 25 610 + 0110 I» 250» 250» 250» 0' 16014 6 5» 61» 65»*02» 22619 /e0 7 510 7 760 0 090 133*0 0 740 0 7» 0710 00» 821» 1330 0 9» ;0»*00» 5» 05» 05» 05» 00» J] 36242 '3350 *26» '2698 05» M 65U ûlft 0 140 0141*8118 91» 27 250 26 9» 2b!» 02* 54» 27« 27311 2740 QM •to1 3k Can 421533 45 158 45 450 45«-0300 - “ • 35000 lift Oie lift No* Bk 13 NatBk IS Neisoe Res f PWgrol* Neurooi Nevsun 0 Newgrow A Newmonl Nexen Nexfor M Nex.a B Ntxtoir 0 Nexus Gf O Neixhnk 0 Ml CapA f MtdCopB NHC comm Niko Niocon 0 45722 1 640 1 5* 16» 4)040 57557 m 0540 3.54 4)0» 52591 *490 278* *3»*01» 695* 47» 4 650 4 7» 4)020 3» 17 IM l/lft 17 Ift 4)010 56751 51 0» 561» 56 150 • 7» 715053 53 e0 51 500 51500 -lift 726715 15 090 144» 14990 * 0500 4450 '*0 1 260 1 260 211311 0275 0 255 0 255 4)010 *6991 0035 0030 0(00 0000 40530 7 0» 66* 7 000 * 0 400 4» M 450 11 450 11450 4)550 6» 13250 13250 13250*0250 151250 1 560 1 4» 1520 * 0 050 153535 32 0» 31 250 31 950 * 0 950 85» 430 1 360 1*0 û MO Norfinon 0 5541197 0110 0 100 01» 0 005 Nor Orion 0 314050 3 590 3 460 3 490 4)1» Nor Orion • 2237» 21» : 900 1 950 41.010 Norando I >916163 23 0ft 22 550 22 9» -01» NorondaiF 4» 25350 25 250 25 250 * 0 1» Noronda I G 4495 265» 26 250 26 450 * 0 200 Norsatl 42325 0 890 0 *0 01* 00» NorskeSk ‘6Û6694 4 9* 9996 I9« 9951 4)2* /5ft 5« 5»ft 57ft -6151 172 4 3906 2 « 31 >0 S« 906 506 250 256 1 25£ 20!» 868 lilt iO-OB» Tn«*_ «b m m g is -oiftH 12*72 3266 3 058 2’1| -lift ¦Oft 76 016 '«7177 27 9ft 27 « 27 6ft -6 Ml ! Aeerar i7 a rm IT* m *6 -O* Acde** 42695 39* 3950 3891*6.2% Ao* 28*86 Gift !« II**GM! At*y 5250 1156 e« tl56*C2ft Gro** 4796 6 550 lift lift Gift Ao* F*er u 235e43 335ft 32751 33451 9 801 Aevcmoge • *8 2 508 2 500 2 5H Gift Aieus N u 45111 IM 1650 IK 2* 0 700 10 400 10 650 * 0 150 ) 580» 7 450 7310 7310 * 001 6695 74490 23750 2750 4250 | 829» 76» 1/250 1/290 0 360 ! 3» 6 050 6 050 6 050 * 0 350 ) 500» > 990 0 960 0 960 OMO 4» 2750 2i50 2 750 0 000 i 5» 02* 82* 02* 4810 390» 0440 04» 0430 40» \ 12350 10» 0980 0»*QM0 ' 462475 23460 22 640 23 M0* 3597 266» 264» 26 6»*01» \ 10*82 160» 156» 160» -0.050 ' 141204 64 /40 63 5» 63 5» 0 250 i 30/5 13350 13150 13150 41» ' 961231 7750 7 5* 7 750 0 010 ! 1515 415» 4! 4» 415» 4.290 366126 33 M0 32050 325**031 Royof Bn* Rutwon o Russel M Ry Bk N Ry Bk 0 Ry Bk S Sceplnv 6289» 0335 SK GTSC-GJI1 1250 526ft 52 500 52 690 * 9 191 1975 523ft 52M 52 250 * 9 250 o .A \M .K 65721 55 )11 54 7* 55 0*-0'M 0ft 2ft 1 150 1150 * 0.850 99115 25K 241» 24406 4iM '/SOC 0« 0.760 0 7ft 4810 111645 4 160 4 Û60 4130 48» 1521' 24 750 2oii s 1419-0250 S 79QC*0036 S >3150 4150 S na xséoU '26X-04»S 12410 * 6330 S ’2 ft - 5640* 9ÛC ’336 4850 0 9501 llift-OIMl 'G 436 *0436 15190-31)50 ii«*eK UK* 92**00» ¦% 23SE *G2k __ 7K 7K*G a 2440 4ift 4536 45S-0K 4H7 5 9ft 'S’* 5K*fllft 15502 34» 14* 349*6106 59IK » iDC ’K-: 36 )9555« 4* 4*6 4 «?IK *546 '2136 1C 2K*i 9e , 194116 M U« H« 4’3C 2429 5 ft 548 54* 4.K «7« * 506 ’Gift C 536 3 3K >3» 116ft Brampton u 2K 122» 121» 121* -00* 165» 07* 0.750 0760 *0010 Bus Trsf u 3290 UK 11!» 111» 03» C Aptmnt u 20374 154* 153* 15K -0050 27» 115» 11250 113» OK C Trust un 13695 9 050 89* 89* -00* 1669 5350 5290 5350 *0 050 Calloway u 89913 164» 16210 16.340 5K 06» 06» 06» *01» Coipme u 77353 123» 12150 12 K •01» 76839 29K *550 *760 Colpme un 226K '2.390 12K 12350 0 050 16025 1450 14* 1450 -0010 Ctturma u 1756 323» 321» 32’» 0 390 37650 27» 2640 2640 OK Cothdrl u 0 668» 27» 2660 2.7* -0010 39K 14» 1350 IK *00* Cts un 14171 32K *5» 31950 -09* 4K 5K 56» 5 750 01* Cdn Hotel u >1901 10350 10250 103» OK 12950 *5» *4» *4* 00* Cdn Res u 13553 >0K 106» 10K -0010 K *5» *2» *2» OK Centrl G u 545C 223» 22!» 221» -01» Chortwl u 1474% 14 090 13K 14 090 -0 34C 606» II» 1.010 11» -00» Chemtr u 21069 *140 19 950 *0* -G 090 716312 3 250 2K 2K 0160 Citadel H u 7560 315» *950 *950 -GO* 51» 26» 25» 25» 02» Citadel S u 3990 293» 29 360 29 3» -0 040 107* 9K 95» 9750 *0250 Citadel tr u 2250 *150 »K 1 X -C740 30602 OK 07* OK OK Citadel u 224» 106» 10K 103» -G0» 260» 4 250 4K 4250 *0250 Citadel u 9486 107» >06» 106» GK 65» 12» 11* 11* -0010 Citodl M u 48705 10710 10450 10710 -Gl* IK 26 7» 26650 26*0 0010 Clean Pwu 90741 10340 101» 10340 -0>40 23* 262» 25 K 25 no Clearwtr u 53» 123» 12310 123» -01» 225 253» 25 5» 255» 02» CMl Health 8K 1050 10* 10* -0 060 tore 157102 12K 123» 123» 01» 73K 0*0 0690 0 690 .4, Cnpixu ’565» 11540 11150 X -03* 127553 37 K 36K 37 K OK Cnv Yld u 'K 25K 24 K .- K -0010 1/83» 36» 34» 3440 -0 060 C0.I Snd u 2131* 53350 52 750 53 350 -04* 31» 3 090 29* 3 040 0140 Com Ind u 850 241» 24110 241» -01» 269689 25 990 25 710 25 K 01» Comma! u 16993 16440 6050 6K -C3M 742* 98 2» 96260 %990 -0.350 Compass u 11459 12.050 119* 2K OK 2)698 283* 283* na -00» Connor C u 5560 15760 5.660 5 760 -01» 34» 27240 27 K 27 160- 01» Connors B u 24528 177» 17310 7 690 -OK 945173 1900 1910 1960 OK Consumr un 339* 14650 4 560 46» -0050 920» 0050 94» 9 450 -06* Confrns u f 1979* ’16» 14* 16» -00* 819 89K 88 460 88 5» -0 050 CR estate u 28'39 6K 6 660 : K 0.290 335 6 250 6250 6250 0150 Crestent u 112112 ift 4310 4750 OK 2K 2K 2K 2K OK Custom u 52825 13» 1210 13» -00* 80950 2150 2 090 2150 0 040 Davis H u 38228 87» 8460 86» OK 256075 16» 15* 13* -OK DDJ Cdn u 72* 9940 9SK 9 850 OK 76150 21» 2 050 21» 00» Dd| us u 1440 0.2» OK OK OK 5710459 3690 3.590 3690 -0010 Digital W u 44» 4 040 4K 4 040 0 040 1585» 41» 39* 4K -0120 Divers il u 5K 2.190 2110 21» 0 080 IK 6 750 6350 6350 0.050 Divers un 12» 1850 1850 1850 0050 StAndrwo 372787 02» 0260 0265 O' Stontec 13403 27390 26 9 9 271» 03» Storpnt 393792 4 49 439 439 03» Steepler 374187 3 790 3 2 9 3 7» *06» StekoA 384585 0810 07» 0 8» 00» Stele a B 25» 08» 08» 08» 0 020 Sterling c 170» 09» 09» 09» Sterl.te 0 100» 0145 0 145 0145 0005 Sth Amer 0 2069862 0 155 0 140 0 140 0 015 Sth Cross 0 789670 >8» 169 ’6» 004 ‘ ‘ ' 118178 2179 212» 2169*019 10959 56» 56» 56» 00» Stl CemA f Storm E STRATA Income Stratgc 0 ' Gl Stressgen Stressgen Biot Sfrongco Stuart Sud Cant 0 Sulliden 0 Sun Lfe Ip Sun life Sun Rype Suncor Suncor p Sunopt Synx Ph 0 Systech R Systems *786 10 440 103» 10 440 * 0.706» 1460 1 4» '49*0.445292 14 190 13660 !40M*Q 720061 1 260 1160 1 260 * 01» 7629 0.390 0360 24338 4 190 4 0» 86695 3 090 3 0» 2518 149 149 149 229 20» 2/ 0.3/5 0 015 4 190 * 0 040 3010 0090 ¦¦0Q30 0:20 9» 26710 26710 26710 0140 1156063 36420 3569 358» 0 5» 6385 9040 879 8»0 0 2» 2923214 376/0 36 3» 364» -0.39 DI3 25 460 25.390 25 440 * 0 09 1/662 142» 139» I4IW-0330 333» 14» 1390 1 390 0 3906» 0 060 0.055 0 060 * 0 005 2919 239 23» 23» -01» 3537103 0» 102 0» 1020» 301W5 1740 1690 1690 -0.010 60925 61» 58» 58» 02» 36234 145» 14.410 1449 ÛC20 3879 106* 105» 10 6» *009 20505 9 3» 899 93W*Q4M 1259 1890 180» 18.5» *0.5» 113931 4139 401» 4119*079 438/95 34 7» 33 5» 34!»*039 305» 0 770 0 740 0 740 * 0010 8» 4 360 4 360 4 360 * 0010 2895 40 490 40 0» 40490*0270 45179 1190 1140 1160*0020 5689 1240 1.220 1230 -0.010 56944 3 3» 3 140 3 160 -0 140 30» 21» 21» 21» -0070 305» 25» 2320 2 320 0 170 109» 169 16» 16» 00» 18890 039 0335 0340 0010 867» 15 7» 15.09 15 3» *0.3» 947434 5 330 51» 5310*0210 4» 25 8» 25.8» 25M0*01» 200» 02» 02» 02» 255» 1440 139 1440*0090 74» 173» 170» I/O» -0 21535 20 9» 2059 20890-0 2.Carp 103» 35» 33» 3 320 -01» DEBENTURES 27108.5» 108 5» 108 5» -0.5» 913369133.6913369-0770 4871008 0 4» 0 455 0 475 + 0 020 M0 8 720 8 720 8 720 -0 030 517189 81 8» 79 59 7979 0 9* 85502 1 520 1 490 1.5» -0.020 1190 108» 106» 106» -009 539 27 7» 27690 277» 00» 38» 27 4» 27410 27 4» *0130 166653 27 340 27 2 9 273» 0 040 149 86» 8490 86M-02M 3» 19 560 19 560 19 560 -0 190 6075 29 4» 29 010 29 120 -0 190 11012 1539 15130 1539*0230 6586 29 8» 29 660 29 660 0 110 1455 34 5* 34 390 34 390 * 01* 940208 26140 255* 2579 02» 8975 80» 7510 77* -00» 2130 27460 268» 27460*0 710 10» 2310 2310 2310 0010 5» 60» 60» 60» 0 39*18 16 740 16 220 16 240 0 560 6» 25 560 25.560 25 560 0 43W104 0W103510104 0» 0 901040» 104 0» 104 0»-0 990 8149* 2329 2269 2299*01» 1552072 25 2» 24 4» 24 79*009 2458203 10760 10240 1079*0320 25?» 53» 51» 53» I 41» 789 7.79 789*0200 44890 2 M0 2 660 2 *0 -0 09 219822 474* 47010 474**0430 16» 64» 63* 63**0 19 18275 4 69 46» 469*009 66031 11 3» 11 020 11 210 + 0.210 16605 325» 32 2» 32.5M*009 351720 0 210 0 2» 0 205 * 0 005 40» 45 630 45 630 45 630 0 0» 29898 3 6 9 3 5» 3 560 -0 040 8» 25 9» 259» 25 9M*0 330 Thirty Five 139 24 930 24 490 24.5» -0 340 Thistle Mo 1070653 03* 039 0365*0015 ThomCot 586792 43 3* 04 5» 104 0» 104 010 *0010 '8e>4t /40145 MO >46 500 - 3* 6» >0/0» >06 0» 106 29 0 ' 4f'0«5»l»5»l»5» ' 1» 104 5» 1039»'04 5» - ' 32 i» 5» 1» 90 108 500 - 0 5» 910/410 107 410107 410 0 0» I521»291»0»1»29 00» I37110 491100W1100M 00» 9I9M0190W190M-J 25>27 0M!27 0M'27MG-2 38< 05 0» 1» 5» !» 50C 3 5» 43>!)9 0»>09 0»109 0»-:79 7S''3 89r2 0M;'3 00C 0 >6 i U 020114 0201 >4 020' 4 107’06 0» 104 2»>04 2» ' 0 00» 00» 00» Æ 634'30 0»>26»C'28'300 2 0» 172104 5» 104 0» 104 M0 2 90 1213 34 0» 33 29 33 90 76 85 0» 84 490 85 300 - 0 010] HO 169 290 169 0W'68 2«C - 2 37C 232134 0» 132 030 ' 33 280 - 211» 305’!20M>10000: '2 000 - 2 >>7105 29>05 0»>05 0»' 2 23!93 3»'«0 3»>83 3»-3 6410/29106 29106 5» 2 1M118.0WU731QU7310 -3060 ¦ 141135MH35W113 90 - 0490 DEBENTURES IN US FUNDS AgmcoEd 44117991131M1131» -4 Descarte u 16 970» 9/»0 9/0»*l ¦ Pan A 5 25d 36»!% 690194 29196 690 3310 Tnzec Ob 530 72 0» * 79 * 79 179 PARTNERSHIP UNITS AGFMstru 65» 319 30» 3 110 0040 c 00» 00» 00» 00» 418106 >'340 10 860 ’099-0'3C 43» 2 *0 2 530 2 7M-Û2M 33» 279 279 279 OH 266«< 22 6» 2239 22 380 - 2 030 107» 089 089 089-009 28» 3 *0 0 *0 0 7» 03» 364716 8 860 8 7 9 9 860 - 0 340 HBoy Ad Inter P d tv H d (find r 825 d Morâuard d OY rpty d “ • b d I d 7 Rogers Sd RrrlOdb Rrr deb a Ryf Host d Son Fran db Shernt a Shernt D Stelco 950 d Sterlng d Superior db Superir db 0 Teck deb Telus db Transat d Viking d Vest Id 85 d Westrn d Cl Master u F Chicago u F.deity 93 u Fidelty 94 u Gaz Mtro u Global ip u Hoima Cn u Inter P u Divers! U u Diversified U diversiTrust U Divtrst u Dundee R u Dvtrst Sfb u Enbrdg u 2» 28 6» 28.6» 28 6M-0.2» 6475 25.4» 253» 253» *0 030 18322 1019 10110 10.19 -0 010 21360 122» 1209 1209-0030 55463 2539 25M0 253M-Q1W 17905 10.29 10.210 10.230 27284 12 99 128» 12 W0 -0010 Energy svu 321831 17.2» 16410 171»*0.69 Enervstu 329481 7 0 9 6 9* 7020 * 0 030 Enrplsu 758415 41.29 40.510 4129 * 0.59 14)82 1829 18090 182M*00* 5»3 2' 940 21 7» 21.7»-009 23260 177» 17.39 17 6» *0140 13» 20 6» 20.590 20 6» *0020 27221 11360 11220 11260 -0.090 24» 25.7» 2529 25.29* 97723 14 890 14 7» 14 890 * 0.190 347587 9.240 56 560 57 0» 15» 11.29 HOW 1129-0.4» 939 6990 6 89 699 13» 129» 12 830 12 9»-0.09 8» 14 810 14.810 14 810 -Qli 67» 10 0 9 9 920 9 920 0 080 12095 15 490 14 990 15.2» *02» 14241 15 990 15 99 15 990 - 0 040 12M7 689 68» 6W0 0 11210 120» 119» 120W-0.09 50315 17 W0 1759 17.560 0.28» 14.2» 14 040 14 040 0 2» 227764 176» 175» 17 560 0 0* 9015 e donner les outils nécessaires pour réussir sa percée du marche hôtelier américain.Cette compagnie Je Saint-Paulin lubrique notamment des couvre-lits, des douillettes, des draperies et des coussins de mi et de haut de gamme.Misant sur une clientèle concentrée à 75 ' t au Québec.Textiles Patlin aimerait grandement profiter du marché des Etats-Unis pour accentuer son développement.Mais avant d'en arriver à cette étape, la direction de la compagnie a décide de prendre les moyens pour s'assurer que tous les éléments requis seront reunis avant de plonger dans ce marché.«On veut s'améliorer avant de taire du développement, a dit Benoit Dufresne.directeur du développement de marché chez Textiles Patlin.On veut être sûr de nos temps de production, de nos coûts de production et de notre capacité de production.» Pour y parvenir, des gens de l'entreprise suivent de la formation portant sur les stratégies de marketing à adopter.La mise en marché, la promotion des produits, la recherche d'un bon représentant et le repérage de la bonne clientèle font partie des sujets abordés au cours de cette formation.Toute cet- te operation d'ajustement devrait prendre plusieurs mois, si bien que les actions servant à obtenir des contrats au sud de la frontière canadienne devraient être posées au debut de 2005.«Lorsque la compagnie avait pense à avoir de gros contrats aux Etats-L'nis.on vivait le ralentissement dans le domaine touristique à la suite des événements de septembre 2001, a précisé M.Dufresne.Les hôtels ont fait moins de rénovation.Mais le marché touristique recommence à mieux aller aux États-L'nis.C'est encourageant pour une entreprise comme la nôtre.» Textiles Patlin a réalisé de nombreux contrats de redécoration pour des établissements canadiens de chaînes hôtelières.Elle a également travaillé avec quelques hôtels américains, mais le volume d'activités engendre par ces contrats est assez mince.Voilà pourquoi on souhaite prendre d'assaut le marche américain pour de bon dans un an.«On continue de servir des hôtels avec qui on fait déjà affaire, mais il ne se fait pas encore de développement de nouveaux clients.On compte beaucoup sur la qualité de notre produit pour avoir de nouveaux contrats et les choses pourraient aller très rapidement si ça marche avec les Etats-Unis: rien qu'à Atlantic City ou à Las Vegas, où on trouve des hôtels de 300 chambres, le marché est très grand et très intéressant».a conclu Benoît Dufresne • NANCY^ARR Tttnmio (IX') La plus internationale des banques canadiennes, la Scotia, va miser sur le Mexique et les Antilles plutôt que sur les Etats-Unis pour assurer sa croissance à court terme, même si le marché américain n'est pas pour autant écarté par la direction.«Si nous trouvons une banque américaine qui répond à nos critères, nous allons la considérer, mais ce marché n'est pas essentiel», a indique Rick Waugh, le nouveau pdg de la Scotia, qui a annonce pendant l'assemblée annuelle des actionnaires que les profits de la banque avaient augmenté de 1S pour cent au premier trimestre.Au ry thme actuel, les activités de la Scotia au Mexique seront aussi importantes que celles au Canada d'ici une dizaine d'années.«Nous espérons augmenter notre presence là où nous sommes déjà installés», a dit M.Waugh en faisant reference au Mexique et aux Antilles.La Scotia est présente aux États-Unis mais ses activités américaines sont loin d'être aussi imposantes que celles de la CIBC ou de la Royale.La Banque Scotia était la dernière grande banque à dévoiler ses résultats Rapport trimestriel de la Scotia La Banque Scotia rapporte un benefice de 704 millions $ au Ie' trimestre de 2004.V* tnm 2004 (en millions S» 704 millions S 600 400 200 0- I®1 tr 2e tr 3*11 4e tr 1«'tr 2003 04 du premier trimestre.I es profits de la banque ont grimpé de 18 pour cent à 704 millions S au cours de la période de trois mois terminée le 31 janvier.Parmi les grandes banques canadiennes.seule la Banque Royale, avec 7ù() millions $.a généré des profits plus importants au cours du premier trimes- \ la Bourse de loronto, hier, le tine de la Scotia a avance de 0.11 S à c>5.12 S.Ceux qui trouvent le cours de faction trop eleve poui acheté 1 seront contents d'apprendre que les dirigeants de l'institution financière ont annonce un fractionnement à raison de deux actions pour une en av ril.«Celte resolution va rendre les actions ordinaires de la banque plus accessibles pout finvestisseui moyen, en plus d'augmenter l'intérêt poui les actions de la banque et d'élargir le profil de l'actionnariat», a explique Bob Brooks, vice-president executif.1 a Scotia n'avait pas fractionne ses actions depuis [VWS.I e benefice par action de la Scotia a atteint 1.33 S au premier trimestre, par rapport à 1,11 S un an plus tôt.La banque a toutefois dévoilé des revenus de 2.0 milliards $ au premier trimestre, ce qui représente une baisse de 57 millions $ par rapport au meme trimestre de 2002 et de 3 millions S par rapport au troisième trimestre de 2003.I a provision totale pour creances irrécupérables s'est établie à 170 millions $ ce trimestre, soit une amelioration considérable par rapport aux 325 millions $ du même trimestre l'an derniei • Forzani révise ses prévisions Les investisseurs malmènent le titre Calgary (PC) Le titre du Groupe Forzani a plongé de 16 pour cent à la Bourse de Toronto.hier, lorsque la direction du détaillant d'articles de sport a révisé à la baisse ses ambitieuses prévisions de profits, et ce.malgré un quatrième trimestre plutôt intéressant.La valeur des actions de Forzani a chuté de 2.65 S pour terminer la journée à 14,30 S et ainsi atteindre son cours le plus bas depuis un an.«La période des fêtes a été bonne mais les ventes et les marges de profits ont été plus faibles en janvier», a indiqué Bob Sartor, chef de la direction du Groupe Forzani, au cours d'un appel conférence avec les analystes.Dans les dernières années, le mois de janvier avait été un des mois les plus forts de l’exercice chez Forzani.«Cette année, la concurrence continue d'être féroce au niveau des prix, particulièrement dans le secteur du vêtement d'extérieur», a précisé M.Sartor.L'entreprise de Calgary, qui exploite en franchise les bannières Sports Experts au Québec, a révisé ses prévisions à la baisse pour son exercice terminé le 1er février.Les dirigeants prévoyaient des profits par action oscillant entre 1.01 S et 1.05 S.mais les chiffres réels risquent plutôt de se situer entre 0.85 S et 0.87 S.Pour le quatrième trimestre de l'année financière, les bénéfices par action atteindront entre 0.46 S et 0.48 S alors qu'un an plus tôt.ils étaient de 0.43 S.«C'est décevant par rapport aux attentes que nous avions mais dans le contexte actuel, il s'agit d'un très bon trimestre», affirme Bob Sartor.Les ventes de l'exercice ont augmenté de 6.8 pour cent à %8.1 millions S.tandis que les revenus du trimestre ont progressé de 5.4 pour cent à 280.9 millions S.Le Groupe Forzani a ouvert 24 magasins corporatifs pendant la dernière année, dont 6 au cours du quatrième trimestre.Une douzaine de magasins franchisés ont également ouvert leurs portes pendant l'exercice.Bob Sartor s'attend maintenant à ce qu'une consolidation frappe le secteur du commerce de détail.«La concurrence dans l'industrie au cours des 12 à 18 prochains mois devrait se traduire par I élimination des acteurs les plus faibles.» Le Groupe Forzani exploite des magasins sous les bannières Sport Chek.Coast Mountain Sports et Sport Mart, et est franchiseur, entre autres, de Sports Experts.Intersport et Atmosphère* CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste ¦ : ; ¦ ; , y ; 3V- ,v t - Relevez le défi Kenmore.GRATUIT Les jours Kenmore' se terminent samedi! Achetez cette laveuse (n° 24852), cuisinière à éléments-serpentins w* 55582), duo lessive à chargement en façade (n“ 42062/82062) ou réfrigérateur Kenmore à congélateur en haut (n° 68)02) et si vous trouvez, dans un délai de 30 jours, une laveuse, cuisinière à éléments-serpentins, duo lessive à chargement en façade ou réfrigérateur à congélateur en haut d'une autre marque possédant les mêmes caractéristiques et annoncé au même prix ou à un prix inférieur, votre laveuse, cuisinière, duo ou réfrigérateur Kenmore est gratuit*! *S«ars vous remboursera le prix d'achat, y compris les taxes.Il y a des restrictions: renseignez-vous auprès d'un conseiller a la vente.Offre en vigueur jusgu au samedi 6 mars 2004 0 0 0 if Wï \ Rabais 150 S.Laveuse Kenmore à chargement sur le dessus Super capacité 3,2 pi!.Panier en acier émaillé blanc garanti à vie.n° 24852 Rég.Sears 749,99.RIEN QUE 25 $ PAR MOIS** rabais sur le duo Laveuse et sécheuse Kenmore à chargement en façade Laveuse, r 42062 Rég.Sears 1099,99 949,99 Sécheuse.n° 82062 Rég.Sears 649,99 599,99 LAVEUSE: RIEN QUE 39,59 PAR MOIS** SÉCHEUSE: RIEN QUE 25 $ PAR MOIS** Supplément pour socles montrés Rabais 100 $.Cuisinière Kenmore à éléments-serpentins et à four autonettoyant Four à commandes électroniques, horfoge/minuteur électroniques, mise en marche différée, r 55582 Rég Sears 799,99.RIEN QUE 29,17 PAR MOIS** ».» ,9 >1 ' SJ 'Sm '*+rtU Rabais 150 $.Réfrigérateur Kenmore de 20,5 pi3 à congélateur en haut Beaucoup d'espace de rangement.n° 68102 Rég.Sears 999.99 RIEN QUE 35,42 PAR MOIS** Recherchez le symbole affiché sur nos produits II signifie que le produit répond aux exigences de haute efficacité énergétique ENERGY STAR >** 0% d'intérêt jusqu'en mars 2006 pour tous les gros appareils ménagers avec la carte Sears "Payez en 24 mensualités égales, sans intérêt, jusqu en mars 2006 Avec la carte Sears seulement sur approbation de votre crédit Achat minimum; 200 $ Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de rachat Les mensualités indiquées ont été arrondies au cent près Des frais de crédit s ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d'un montant porté sur votre compte Sears, à compter du mors suivant À (exclusion des articles de nos magasins de liquidation Renseignez vous Les formules de paiement et modalités peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis Renseignez-vous au suiet d autres facilités de paiement Gros appareils ménagers: à l'exclusion des aspirateurs et des machines à coudre Prix en vigueur jusqu'au samedi 6 mars 2004, dans la limite des stocks QUALITÉ, BONS PRIX, SERVICE, FIABILITÉ NF031M104 2004 Sears Canada Inc 16 Mercredi 3 mars 2004 1 Le NomMste ! i î'.el M f* r Orléans Express s'apprête à faire des compressions importantes La Mauricie, la Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent affectés Les frères Barclay retirent leur offre d'acquisition deHollingerlnc.Muni real (PC) Le transporteur par autobus Orléans Express s’apprêterait à procéder à d'importantes compressions, particulièrement dans le Bas-Saint-Laurent, en Gaspésie.mais aussi en Mauricie.Ces compressions entreraient en vigueur à compter du 14 avril.Selon le syndicat des chauffeurs, des départs seront annulés, des circuits deviendront locaux plutôt que des circuits «express» et des routes seront partiellement abolies.Par exemple, le circuit «express» Montréal-Rimouski, de 14 heures, n’existera plus.Les usagers devront se rendre à Québec et prendre un circuit local pour continuer leur route vers Ri-mouski.Selon le syndicat, il s'agit d'un circuit qui existe depuis plus de 25 ans.Autre exemple, le départ de Sainte-An-ne-des-Monts vers Rimouski, en semai- ne, à 6 heures, sera tout simplement aboli.Au total, près d’une dizaine de chauffeurs seraient touchés par cette réorganisation.Toutefois, avant de procéder aux réductions de service.Orléans Express devra obtenir l’autorisation de la Commission des transports du Québec.Au moment de publier cette dépêche, la direction d’Orléans Express n'avait toujours pas retourné les appels logés auprès d'elle.• KEVIN WARP Londres ( PC ) Sans grande surprise, les frères Barclay, qui devaient se porter acquéreurs de Hollinger Inc.en achetant la participation majoritaire de Conrad Black dans la société de portefeuille torontoi-se, ont retiré leur offre de 600 millions SCAN.La décision de David et Frederick Barclay, qui dirigent l’empire médiati- que britannique Press Holdings, a ete prise à la suite d'un jugement empêchant la transaction rendu la semaine dernière par une cour américaine.L'offre de Press Holdings venait à échéance aujourd'hui.En achetant Hollinger Inc., les frères Barclay auraient pris le contrôle de Hollinger International, une filiale basée à Chicago qui possède, notamment, le London Telegraph, un actif prisé par les investisseurs.Hollinger Inc.détient 73 pour cent des droits de vote de Hollinger International et 30 pour cent de ses actions.S’il a bloqué la transaction entre Hollinger Inc.et Press Holdings, le juge Léo Strine a soutenu dans sa décision qu'il est toujours possible, pour les frères Barclay, de se porter acquéreurs de Hollinger International en s'inscrivant au processus de vente au plus offrant qui pourrait être organisé par la banque d'investissement Lazard LLC -et supervisé par certains membres (indépendants) du conseil d'administration de Hollinger International.Lazard LLC a été approchée en novembre dernier pour examiner les options stratégiques qui s’offrent à Hollinger International.Compte tenu du jugement de la semaine dernière, la façon dont Lazard s’y prendra pour réorganiser la compagnie n'a pas encore fait l'objet d'une décision finale.Une autre décision de la cour est attendue ces jours-ci et devrait préciser le mode d'application du jugement initial concernant la gestion et le contrôle de Hollinger International.Conrad Black et les administrateurs indépendants de Hollinger International sont à couteaux tirés depuis des mois à ce sujet et la cour a été invitée à trancher la question.Dans sa décision de jeudi dernier, le juge Strine a sévèrement rabroué Conrad Black, disant qu'il «a violé ses responsabilités contractuelles de fiduciaire de façon persistante et sérieuse».Il â ajouté que sa conduite pourrait porter un «grave préjudice» à Hollinger International ainsi qu'à ses actionnaires.Hier, un porte-parole de Press Holdings International Ltd.a refusé de dire si son groupe allait tenter par d'autres moyens d’acquérir, séparément, des actifs de Hollinger International.Outre le London Telegraph.Hollinger International possède le Chicago Sun-Times, le Jerusalem Post et d’autres journaux locaux de la région de Chica- PONTIAC LA PASSION DE CONDUIRE PONTIAC VIBE terme de 48 mois à b location ssii®®”6 FINANCEMENT À L’ACHAT Irtty PONTIAC VIBE • PLUS FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE DE SA CATÉGORIE* • SÉCURITÉ 5 ÉTOILES** • GARANTIE LIMITÉE 5 ANS/100000 KM SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR SANS FRANCHISE • CLIMATISEUR • MIROIRS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • ROUES DE 16 PO EN ALUMINIUM COULÉ • PHARES ANTIBROUILLARDS • PRISE DE COURANT DE 115 VOLTS AC DANS LE TABLEAU DE BORD • LECTEUR CD ET 4 HAUT-PARLEURS V0 JURE COMPACTE L'ANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2004 Plus faible consommation d’essence de sa catégorie pour une cinquième année consécutive - Energuide* Plus de chevaux de série que les Honda Civic Nissan Sentra, Ford Focus et Toyota Corotla.La voiture ta plus vendue de sa categorie en 2003 4/:.- \ y PONTIAC SUNFIRE 2 et 4 portes • Moteur Ecotec L4 2,2L de 140HP • Garantie limitée 5 ans/100000km sur le groupe motopropulseur sans franchise • Transmission manuelle 5 vitesses Getrag • Banquette arrière repliable divisée 60/40 • Phares antibrouillards V PONTIAC GRAND AM 4 portes • Moteur ECOTEC DACT 4 cyl.d'aluminium 2,2L de 140HP • Transmission manuelle 5 vitesses Getrag • Climatiseur • Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD • Portes et ouvre-coffre à commandes électriques 10998 $ /mois ” à rachat 198 tenrn it M nos a la laça bac $ OU Ail FINANCEMENT n A l’ACNAT' PONTIAC MONTANA • Sécurité 5 étoiles** • Garantie limitée 5 ans/100000km sur le groupe motopropulseur sans franchise • Transmission automatique électronique 4 vitesses • Climatiseur et lecteur CD • Portes, vitres et rétroviseurs chauffants à commandes électriques • Télédéverrouillage 258 s“ tanna A» Al mois a la lecaba* I OU I FINANCEMENT ACHAT L’Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Oltres d une Ajree limitée reservees au» particuliers s appliquant au» modèles neufs 2004 en stock suivants Vibe (2SL26/R7A) Sunhte (2JB69IB7A ou 2JB37WA).Grand Am (ZNEeSWC) et Montana (ZUNttVRTA) Photos à tare indeatit seulement Certaines des caractéristiques illustrées sont offertes en option, pouf un coût additionnel Suiet a ( approbation du credd de GMAC Les trais rehes a l inscription au Begstre des droits personnels et reels mobiliers et droits payables a la livraison 'À la location paiements mensuels bases sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange equivalent Vibe (3214$) Grand Am (2780$) et Montana (2999$) A la location transport et préparation mdus Immatriculation, assurance et taxas en sus Frais de 12c du km apres 80000km ’Premiere mensualité et dépôt de secunte (V*>e 300$) RiKxbles à M kvrason "Depot de sécurité paye par General Motors Le dépôt ne sera pas rem» au consommateur a le tm de la période de location Premiere mensualité eligible à la kvraoon "À rachat, preparation incluse Transport (900$) immatriculation assurances et ta»es en sus Tau» de financement S rachat de ON pour des termes allant |usqu è 48 mois ’Base sut les ventes canadwnnes de lanvier a décembre 2003 pour la categoric petites ntermeckaires •Données publiées par le ministère des Ressources naturelles du Canada dans le Guide de consommation de carburant 2004 •’Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager du siège avant lors des tests d impacts hontaus (Vibei pour le conducteur lors des tests d impacts laterau» (Montana) Tests effectues pat la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É -U Ces offres sont e»c!usives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni è aucun autre programme incitatif d achat ou de location A rexception des programmes de La Carte GM des Diplômes et de GM Mobilité Le concessionnaire peut h»ei son propre pnx Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.PONTIAC go.Certains acquéreurs potentiels se sont déjà manifestés.En réaction au retrait de l'offre des frères Barclay.Hollinger Inc.a fait savoir, hier, quelle retirait sa récente offre de racheter ses billets garantis de premier rang.À la Bourse de Toronto, hier, le titre de Hollinger Inc.a perdu 0,11 SCAN pour clôturer à 7,50 SCAN.Celui de Hollinger International, à la Bourse de New York, a terminé la séance à 18.99 SUS.en baisse de 0,03 SUS • La Brasserie Sleeman double son bénéfice Guelph, Ontario (PC) La Brasserie Sleeman a doublé son bénéfice au quatrième trimestre à 3,9 millions S.en raison de prix plus élevés et des ventes de la bière japonaise Sapporo.Pour le trimestre terminé le 27 décembre, le bénéfice a atteint 0.24 S l'action, comparé à 2 millions $ ou 0.12 S l'action il v a un an.Le volume total de bière a augmenté de 18 pour cent à 313 000 hectolitres, alors que les revenus ont augmenté de 29 pour cent à 48,7 millions S.Pour l'ensemble de Tannée, le bénéfice a atteint 12.3 millions S ou 0,76 $ l'action soit le même niveau qu'en 2002.Les revenus ont augmenté de 18 pour cent à 185 millions S.• Clavardaqe John Kerry couronné?Alexandre Sirois commente le Super Mardi En direct de Washington Aujourd'hui mercredi à 13 h www.cybarpresse.ca/clavardage LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690 Mgr-Pmet bureau 107 Ntcolet J3T 1W1 - 293-6416 I A~=-•LA—, » u— V- !• - Mardi au vendradi de 0h à 16h Ogememe communeiAerre et eitematif en Mfue mentale 17 Ll Nsuveilisle I .Mer.-rt^LAnur'»'004 MARTIN ST-LOUIS MARC-ANDRE FLEURY Sur les traces de Wayne Gretzky - page 19 Retour réussi au hockey junior - page 19 LEADER DE [ INFORMATION REGIONALE Le Nouvelliste CTIERfRESSECA SOCCER FEMININ À une victoire des Jeux d'Athènes Le Canada affronte le Mexique aujourd'hui en demi-finale de la CONCACAF Trois-Rivières O ir- jL ROBERT MARTIN Que diriez-vous, histoire de vous détendre, de regarder le dernier volet de la trilogie du Seigneur des Anneaux, le retour du Roi! C'est ce qu'a fait.hier, la Trifluvienne Marie-Eve Nault.en attente du match de demi-finale de la conférence Confédération of North, Central American and Ca-rabbean Association Football (CONCACAF).aujourd'hui à San José, Costa Rica.Si les Canadiennes l'emportent aujourd'hui, elle mériteront donc leur laissez-passer pour les Jeux olympiques de 2004.Jusqu'ici, le Canada, comme les États-Unis, est invaincu dans ce tournoi de qualification de la CONCACAF.Les Canadiennes ont successivement battu la Jamaïque (6-0).le Panama (6-0) et le Costa Rica, lundi soir, par le pointage de 2-1.La formation américaine.qui se mesurera au Costa Rica cet après-midi, a aussi remporté ses trois rencontres préliminaires.Les équipes gagnantes des parties de demi-finales d'aujourd'hui, qui s'affronteront en finale de cette qualification vendredi, seront toutes deux qualifiées pour les Jeux d'Athènes.«D une certaine façon, nous avons peut-être disputé le match le plus difficile lundi soir devant une foule partisane.Une foule excitée qui a peut-être joué au niveau de l'arbitrage puisque six de mes coéquipières ont reçu un carton jaune au cours de ce match.Lors de nos deux premiers affrontement.nous n'en avions eu aucun», commentait, hier soir, Marie-Ève Nault.jointe au Costa Rica.Bob Gainey obtient Kovalev Montréal (PC) Le Canadien de Montréal a bougé.hier soir, obtenant les services de l'attaquant Alexei Kova-lev des Rangers de New York en retour de Josef Balej et d'un choix de deuxième ronde en 2004.Les Rangers ont confirmé la nouvelle sur leur site Internet.immédiatement après leur match face aux Thrashers d'Atlanta.Âgé de 32 ans.Kovalev a pris part à 66 matchs dans l'uniforme des Rangers, amassant 13 buts et 29 passes pour un total de 42 points.Face aux Thrashers hier, il a obtenu une mention d'aide sur le filet de Dan LaCouture.En 492 matches en carrière avec les Rangers, Kovalev a inscrit 142 buts et 188 passes.Kovalev, un ailier droit, touche un salaire de 6.6 millions SUS et pourrait devenir joueur autonome sans restriction le 1er juillet.Balej.qui est âgé de 22 ans.a participé à 55 matchs avec les Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine de hockey.Il se classe troisième au sein du circuit avec 25 buts et cinquième au chapitre des points avec 58.• Des techniciennes La stratégie des Mexicaines sera basée sur la technique pour le match de cet après-midi.«Les Mexicaines sont beaucoup plus techniciennes que nous.Elles se passent beaucoup le ballon, alors que notre attaque est plus directe.Plus agressive, surtout.Je pense que nous pouvons les vaincre, mais je sais que nous serons néanmoins nerveuses avant le match.Surtout, plus l'heure du match approchera», racontait la numéro 8 de l'équipe canadienne.«Nous noyons en nos chances de victoire, d'autant que la chimie entre les filles est excellente» —Marie-Eve Nault La Trifluvienne.qui n'a pas joué lors du premier match contre la Jamaïque.a été utilisée pendant toute la durée des deux dernières parties face au Panama et au Costa Rica.Hier soir, lors d'une rencontre d'équipe, on a confirmé qu'elle serait partante pour le match d’aujourd'hui.«J’ai pratiqué sur l'équipe des partantes aujourd’hui», nous disait-elle, pour nous confirmer, un peu plus tard dans la soirée par Internet.qu'on l'avait confirmée comme partante pour cette importante partie.«Demain (aujourd'hui), ce sera aussi difficile que lors de notre match disputé face au Costa Rica parce que ce sera le match ultime.Celui qui peut nous permettre d'obtenir notre laissez-passer pour les Jeux olympiques d'Athènes.Aujourd'hui (hier), j'ai juste essayé d'oublier le soccer pendant quelques heures.Je sais bien que «Le Seigneur des Anneaux» n’est pas le meil- leur film pour se détendre, mais ça m'a permis d’oublier la partie que nous jouerons contre le Mexique», racontait Marie-Ève Nault.Les Canadiennes estiment que leurs chances de mériter leur «passeport» pour Athènes sont excellentes.«Nous sommes toutes excitées à l'idée de disputer cette partie.Nous croyons en nos chances de victoire, d’autant que la chimie entre les filles est excellente.Par ailleurs, nous espérons aussi que l'arbitrage ne nous empêchera pas de jouer comme nous sommes habituées de le faire, soit de façon agressive», commentait Nault.L’heure de vérité est donc arrivée pour la formation de soccer féminin du Canada.Selon la Trifluvienne, les représentantes canadiennes en sont parfaitement conscientes.Elles souhaitent juste qu'on leur permette de s'exprimer comme elle sont capables de le faire, et comme elles ont pu le démontrer jusqu'ici et comme le confirment leurs trois victoires * PHOTO AP La Trifluvienne Marie-Ève Nauil a combattu avec force la possession du ballon avec la représentante du Costa Rica, Ana Cabreil Campos, lundi lors de la victoire de 2-1 des Canadiennes lors du tournoi de qualification de la CONCACAF disputé à San José au Costa Rica.• uQuiMnm IN DE SAISO « lîi squ imanch 7 mars lem ANDRE LALONDE SPORTS .COfA Y DËl RABAIS [LrëiVËl biviciv 1S SKI c E HLmiviCHE A ftitlüE zuü3 ^uü4 DRAVEURS LES r?Lu6 citLLcS^uULLcC ( iùiuSJ 4 .¦ ^ , * *1 ." I.^ —*II*.**—^ w 1 4-i T*.' A'ftl£ C > i il H «1.,^ [ TROIS-RIVIÈRES de Shewinigen RRÉNR JRCOUES-PLRMTE • 13 li 4S - Patinage avec tes joueurs des Cat s 2803-3604 • 15 0 (Anciens) - Concours d'tialileté • 16 A-Hatch Prix de présence ADULTE / ÉTUDIANT : 5 $ ENFANT : 1 $ BILLETS EN VENTE BlINEflII DES CRTDRIICTES On se mêle de vos affaires! Surveillez vos affaires LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA SERIES ELIMINATOIRES LE MERCREDI 3 MARS 20 H A CARENA JEAN-GUY TALBOT DE CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT LES CANTONNIERS DE MAGOG Bienvenu* à tout ! les Cantonniers mènent la série 3 à 1 Le Nouvelliste W' Entrée pour tous Adultes 6 S Étudiants (avec carte) 3 S Entants (t 2 ans et moins) 1 i Venez encourager nos ESTACADES et surtout, VENEZ FAIRE DU BRUIT ! % ut plus de KAbMi; surJesB .uilections ZOU2 ffrUlR 11kUU ?Columbia ^Tuquus^ôïûsTïnUa i nes^cotsjrouiu», *ÜU*-VUtUIIIUiUs7 foutdtüs ut JcTsT Aucune commande - marchandise en magasin seulement.KARBON lOUBWNM/ Trois-Rivières 4520 bout Royal CarreFour Trots Rivières Ouest A andm iaionoi sfokts xoni t I 18 Mercredi 3 mars 2004 Le Nouvelliste Autre année, autre attitude Brisebois: «J’ai enfin retrouvé le plaisir de jouer» MATHIAS BRUNET La Presse La vie de Patrice Brisebois a beaucoup changé depuis un an.A pareille date la saison derniere, Brisebois voyait venir la date limite des échanges avec beaucoup d'anxiété.Il avait été victime d'une crise d’arythmie quelques semaines plus tôt, filé à l'anglaise en Europe sans prévenir la direction de l’équipe, ses coéquipiers le boudaient.la foule le huait copieusement, le directeur général André Savard voulait l'échahger, bref, ses valises étaient presque déjà bouclées.Deux transactions avaient été conclues.La première l'envoyait au Devils du New Jersey en retour d'un autre défenseur.Oleg Tverdovsky.La deuxième l'aurait fait passer aux Sharks de San José avec Jason Ward et un choix de deuxième ronde contre Owen Nolan.Chaque fois, Brisebois a invoqué sa clause de non-échange et refusé de changer d'équipe.Savard ne l’avait pas trouvée drôle et on a pu deviner en écoutant son post mortem a la fin de la saison que Brisebois ne porterait plus jamais l'uniforme tricolore.PHOTO: AP Bob Gainey est arrivé dans le décor Patrice Brisebois, qui félicite Jason Ward après le but gagnant lundi soir, est plus heureux qu'il ne l'était l'an dernier.au cours de l'été et Brisebois n'as ait toujours pas changé d’adresse au debut du camp d’entrainement.Un Brisebois méconnaissable s'est pointé au camp.Il avait le crâne rasé, un sourire auquel il ne nous avait pas habitués ces dernières années et une impressionnante ardeur au travail.La sortie publique de Gaines pour le défendre auprès de ses bruyants dénigreurs après un match préparatoire en septembre ont relancé sa carrière, estiment plusieurs.Le geste du nouveau DG du Canadien a sans doute aidé.Mais Brisebois a le mérite d'avoir relancé sa carrière lui-même puisqu'il était indiscutablement le meilleur défenseur du Tricolore au moment de l'intervention de Gainey.Les joueurs du Canadien ont quitté pour la Californie tôt hier.Certains, peut-être, ne rentreront pas avec l'équipe dans six jours puisqu'ils pourraient passer à un autre club d'ici le 9 mars.Brisebois, lui.a préparé son voyage tranquillement.Personne ne parle plus de l'échanger.Le vétéran du Canadien, le dernier membre de l'équipe gagnante de la Coupe Stanley de 1993 encore à Mon- treal.a amassé 24 points en 60 matchs et il montre une fiche de +14.un sommet chez le Canadien.«Encore la.on se sait jamais ce qui peut se passer, glisse-t-il.Sauf que c'est incroyable de constater comment les choses peuvent changer d'une saison a l'autre.Le club va bien, je joue bien, c'est vraiment un travail d'equipe.Je ne veux pas revenir sur l'annee passée, mais je ne veux plus jamais revivre ça.Je suis humain après tout.J'ai enfin retrouvé le plaisir de jouer.J'ai hâte d'arriver a l'aréna.j'ai hâte de pratiquer, j'ai hâte de voir les boys.Je ne suis pas le seul.On s'en parle dans le vestiaire (entre vétérans), il y a longtemps qu'on n'a pas vécu ça ici.Tout est tellement plus positif.On voit la lumière au bout du tunnel.» L'entraîneur Claude Julien mérite beaucoup de crédit dans les succès de l'équipe, estime Brisebois.«Dès le premier jour du camp d'entrainement.il a imposé le respect.Il nous a dit que les choses allaient marcher à sa façon et tout le monde a acheté son plan.C'est impossible de garder 24 joueurs parfaitement heureux.Claude a pris des décisions audacieuses que certains ont trouvé douteuses, mais il s'est fié à son instinct et il a vu des choses qu'on ne voyait pas nécessairement.Ça lui a bien servi.»# Indispensable, PHOTO: KRYSTINE BUISSON r !«?* 1,.I* L.BONNE FETE Comme le célèbre joueur de hockey Henri Richard, Samuel Milette, des Sieurs novice A de Trois-Rivières, est né un 29 février.Si le vainqueur de 11 Coupe Stanley avec le Canadien pourrait affirmer qu'il n'a que 17 ans (68 ans), Samuel, lui, n'aimerait pas qu'on dise qu’il n'a que deux ans.Comme Henri Richard, le numéro 7 des Sieurs adore jouer au hockey.Avec quelques jours de retard, nous désirons néanmoins lui souhaiter bonne fête pour ses huit ans.Samuel est le fils de Pierre Milette, le très compétant soigneur des Patriotes de l’UQTR.Les Météo Média Conditions Nouvelle Nombre de Nombre total Pourcentage de neige (on) pistes ouvertes dépistés pistes ouvertes (entresdeski des pistes OUKH.ARIBOK le Massif Grand-Fonds Mont Ste Anne Stoneham Mont Carmel Ski La Tuque St-Mathieu Vallee du Parc Bromont Mont Orford Mont Sutton Owl s Head Trav.mecani.Trav.mécani.Trav.mécani.Trav mecani.Trav.mecani.Nouvelle neige Granulée Granulée Cond printemps Gran recyclée Trav.mécani.Granulée 1 | 2 36 36 100% 0 14 14 63 100% 1 63 100% 2 — .« 100% 0 13 13 100% 0 11 11 100% 0 13 13 100% 0 18 18 100% 0 52 52 100% 0 52 54 ' 96% 0 S3 S3 100% 0 43 L 43 100% Chanteder Granulée Gray Rocks Granulée Mont St-Sauveur Granu.mouillée Ski Morin Heights Ferme lournee | Tremblant Trav.mécani.Val St Corne Granulée 0 0 0 0 0 25 20 33 0 91 0 28 25 100% 22 91% 38 j 87% 23 1 0% 94 97% 29 97% £ Strvktt (ommtrctMi MM 2003 Stoneham STONEHAM Horaire régulier lundi, martredi.nndredi et samedi massif Dimanche 7 mars ZtXM Information et achats : ’W« « » c* eu «cm SPORTS RÉCUPÉRATION 1305, ru* Aubuchon, Trois-Rivières 36”.*.?élus taies 5699,t519ÎL$l meme a 5 8 Bouillon: «Les entraîneurs ont confiance en moi et ça me donne MATHIAS BRUNET La Presse Francis Bouillon prouve non seulement qu'il appartient à la Ligue nationale de hockey, mais qu'il est devenu un élément indispensable au Canadien.Sheldon Souray doit recommencer à patiner dans les prochains jours, mais son absence se fait de moins en moins sentir, entre autres à cause du brio de Bouillon.Au cours des six dernières parties.Bouillon a été le défenseur du Canadien employé le plus souvent après Patrice Brisebois.Il a joué presque 24 minutes par match lors des cinq victoires consécutives de l'équipe.Non seulement a-t-il joué souvent, mais il a été à l'origine du but igagnant lors de deux des trois dernières victoires du club.Solide en défensive, Bouillon a amassé un but et quatre aides (fiche de +3) lors des six derniers matchs.Ses dénigreurs se demandaient d'abord s'il allait se tailler un poste avec l'équipe en début de saison.Ensuite s'il pourrait faire le travail à titre de sixième défenseur.Puis s'il allait tenir le coup en deuxième moitié de saison en raison de sa taille de 5’8”.Bouillon.28 ans.hausse les épaules quand on lui passe la remarque.Comme si ce genre de commentaires ne l'affectaient plus désormais.Il n'y répond même plus.«Je prends de l'âge et de la maturité sur la glace.Et aussi plus de place dans le vestiaire.Ma confiance grandit.Déjà, en fin de dernière saison, les entraîneurs m'utilisaient plus de 20 minutes par match.Ils ont confiance en moi et ça me donne de l'assurance.Je n'essaie plus de «garrocher» la rondelle partout et je sais que même après une erreur, je serai de retour sur la glace au tour suivant.» «Ceux qui dénigrent encore Francis Bouillon ne regardent pas nos matchs, lance le responsable des défenseurs chez le Canadien, Rick Green.Il est Fun de nos meilleurs défenseurs.Son coup de patin et son intelligence sur la glace de l’assurance» PHOTO: PC La petite taille de Francis Bouillon ne l'incommode pas.constituent ses plus beaux atouts.Il se fait rarement battre à un contre un.Il mérite son temps de glace.Il n'est pas très grand, mais très fort.Son petit gabarit n'est pas un handicap.Il a prouvé qu'il pouvait tenir son bout contre de gros attaquants comme Mats Sundin et Joe Thornton.Il compense par son jeu de position, sa technique très perfectionnée et son désir de vaincre » • Le lanceur droitier Seung Song est le Chan Ho Park des Expos RICHARD MILO Melbourne, Floride (PC) Le Coréen Seung Song suit les traces de Chan Ho Park et il pourrait bien faire des débuts dans les ligues majeures avec les Expos cette saison.Song, qui n'a que 23 ans.a probablement été le meilleur lanceur dans les filiales des Expos la saison dernière en présentant une fiche de combinée de 12-4 avec les Trappers d'Edmonton (AAA) et les Senators de Harrisburg (AA) à sa cinquième saison dans le baseball professionnel.«Je suis content de ma saison», a révélé Song, qui a réussi le premier match sans point ni coup dans l'histoire des Sénateurs, l'an passé.Il a réalisé l’exploit contre Erie, le 4 mai.alors qu’il n'a effectué que 119 lancers en faisant face à 30 frappeurs seulement.Il a donné deux buts sur balles et un frappeur a été sauf à la suite d'une erreur.«J etais excité, a-t-il confié.J'ai appelé ma famille en Corée et j'ai aussi fait des appels ici.» Song, qui s'exprime assez bien en anglais, s'est fait un devoir d'apprendre la langue.Il ambitionnait de faire carrière aux États-Unis et il a réalisé un i rêve en signant avec les Red Sox de Boston, en 1999.«J'ai pensé jouer en Amérique en voyant Park lancer avec les Dodgers à la télévision, a-t-il révélé.Il est mon meilleur ami et nous avons aussi le même agent.On se ressemble beaucoup.Comme moi, il a joué à l’arrèt-court à l'école secondaire.Nous aussi la même taille, le même poids, les mêmes cuisses, la même étoffe au monticule.» Song, qui est aussi un droitier comme Park, a noté qu'à l'école secondaire, il était utilisé comme lanceur et à l'ar-rêt-court lors d'un match.«Jetais le partant lors des trois premières manches.je jouais ensuite à l arrét-court et je revenais au monticule pour les deux dernières manches.» Échange avorté Song, qui a été acquis des Red Sox avec son compatriote Sun Woo Kim en juillet 2002 en retour de Cliff Floyd, est venu près d'être échangé de nouveau la saison dernière.Il a été identifié par les Rangers du Texas comme étant un des joueurs impliqués dans la transaction de Juan Gonzalez, un échange qui a avorté quand Gonzalez a refusé de poursuivre sa carrière avec les Expos.Il aurait ainsi pu rejoindre Park, qui évolue avec les Rangers depuis deux ans.«On se parle souvent, a dit Song.Je lui ai téléphoné hier.Je lui avais aussi parlé deux jours plus tôt.Il me dit toujours de ne pas m'énerver et de continuer de travailler fort.Il me rappelle de ne pas essayer de faire l'équipe, seulement bien lancer et travailler fort.» Selon Song, il y a près d'une vingtaine de Coréens qui évoluent au baseball en Amérique, quatre ou cinq dans les ligues majeures et quatorze dans les ligues mineures.«C'est très difficile à cause de la langue et de la dimension du pays.C'est un grand pays.La Corée est un petit pays.Ici.il a aussi plusieurs nationalités différentes.» Song a également confié qu'il était heureux quand il est passé aux Expos, «.l'étais ravi.Mes chances étaient minces d'obtenir un poste avec les Red Sox.Ils avaient un grand nombre de bons joueurs dans le AAA et dans les ligues majeures.Je pensais que mes chances étaient meilleures ici.«De plus, a-t-il ajouté, j'aime la Ligue nationale parce que j'aime frapper.»# L« Nouvelliste Mercredi 3 nurs 3004 19 Retour réussi pour Fleury PATRICK CHAÜVETTE Shu*inif(an On ne peut pac dire que le retour I de Marc-André Fleun.danc le hocke> junior majeur québécois se passe mai.Au contraire, il se passe plutôt bien, pour ne pas dire très bien même si on se tie à la fiche qu'il présenté depuis sim arrivée des Penguins de Pittsburgh, il > quelques semaines à peine.En huit departs pour les Sreaming Eagles de Cap-Breton (incluant la partie d'hier soir contre les Cataractes), le ¦ grand gardien de but n'a pas encore subi la défaite, avant obtenu sept v ictoires et une partie nulle depuis qu'il a retrouvé son équipe junior.Une transition qui se fait tout en douceur aux dires du principal intéressé.«Les chose se passent super bien pour moi.C'est certain qu'au debut, ga été tout un changement de décor, piais je me suis rapidement retrouvé dans | mon nouvel environnement et avec l'équipe.Il faut dire que mon passage dans la LNH m'apporte une confiance supplémentaire que je transpose à chaque fois que je suis appelé pour garder les filets», a indiqué Fleury après la partie d'hier soir.D'ailleurs, si le statut de vedette a quelque peu changé la façon dont il est désormais perçu par le grand public, il en est tout autrement au sein de l'organisation où Fleury est devenu en quelque sorte l'adjoint de Martin Houle, l'un des meilleurs gardiens du circuit qui n'est pas étranger à l'excellente tenue des Sreaming Eagles cette saison.Depuis l'arrivé de Fleury avec l'équipe, les deux gardiens de but s'échangent les parties à tour de rôle, ce qui semble plaire au gardien de but de l'organisation des Penguins de Pittsburgh.Même s'il arrive au sein de l'équipe peu de temps avant le début des séries éliminatoires.Fleury est conscient qu'il sera un rouage important de l'équipe pour la fin du calendrier régulier et particulièrement durant les séries éliminatoires alors que l'entraîneur Pascal Vincent pourra compter sur le meilleur duo de eardiens de but dans la LHJMQ.; «L'équipe était déjà parmi les meilleures de la ligue avant mon arrivée, je ne vais pas changer grand chose, si ce n'est que d'apporter de la constance à chacune de mes présences.Pour le reste.j’apprécie mon séjour avec l'équipe qui a une chance de remporter les grands honneurs à la fin de la saison», a mentionné celui qui était attendu par une horde d'amateurs en quête d'une signature de sa part avant le départ nolisé de son.autocar.• Un match dédié aux unités spéciales Les Cataractes s'inclinent 5-4 en prolongation contre Cap-Breton Shiminigtin PATRICK CHAÜVETTE A défaut d’obtenir la victoire, les Cataractes de Sha-vvinigan auront eu le mérité, hier soir, de présenter une forte opposition face à la deuxième meilleure équipé du circuit Courteau, les Screaming Eagles de Cap-Breton, qui sont repartis de Caréna Jacques-Plante avec un gain de 5-4 obtenu en prolongation.S’il y a une chose que l’on peut retenir du seul et unique passage du gardien de but Marc-André Fleury à Sha-winigan.c'est que les unités spéciales ont eu leur mot à dire sur le résultat de la partie alors que pas moins de six buts sur un total de neuf ont été réussis lors de supériorité numérique.Cap Breton ayant réussi quatre de ses cinq buts avec l’avantage d'un homme.«Ce n'est pas notre genre d'accorder autant de buts en désavantage numérique.Cap-Breton est l'une des meilleures formations de hockey junior au Canada.Il fallait s'attendre à ce genre de riposte de leur part», a expliqué Denis Francoeur après la partie.Les Screaming Eagles ont été les premiers à ouvrir le pointage lors d'une supériorité numérique (!) alors qu'il n'y avait pas encore quatre minutes jouées dans la partie.Après la réplique des locaux, par l’entremise du 13e filet de Jonathan Jolette.également en supériorité numérique, les visiteurs reprenaient l’avance dans la partie moins d'une minute plus tard, une fois de plus en avantage numérique.En deuxième période, les unités spéciales ont une fois de plus largement contribué au pointage alors que trois autres filets, sur un total de quatre, ont été réalisés en avantage numérique.Après avoir touché la cible à la 58e seconde de la deuxième période, permettant à la troupe de Francoeur de niveler la marque à 2-2, les Cataractes ont vu Cap-Breton marquer deux buts sans réplique pour prendre une confortable avance de 4-2.Mais l’indiscipline est venue hanter JM * ,4« * %» »» «j *v .s * PHOTO: SYLVAIN MAYER S’il aurait aimé offrir une meilleure performance, Marc-Anrc Fleury a tout de même eu son mot à dire dans la victoire de 5-4 en prolongation des Screaming Eagles de Cap-Breton sur les Cataractes, hier soir à l’arcna Jacques-Plante.ge de la LNH.A mon av is, j'ai été non- la troupe de Pascal Vincent en fin de période alors que son équipe écopait de deux punitions à moins d'une minute d’intervalle, dont la dernière d’une durée de quatre minutes.Avec un tableau indicateur qui affichait 28 secondes à écouler à la deuxième et avec une mise en jeu dans le territoire de Cap-Breton.les Cataractes allaient soulever la foule grâce au beau tir sur réception de Pascal Pelletier qui déjouait Fleury à 19:43, réduisant l’écart à seulement 4-3.En troisième période, les joueurs du Screaming Eagles ont joué un peu sur les talons, essayant de réduire au minimum les risques d’erreur.Il aura fallu attendre en milieu de période pour voir les Cataractes égaler le pointage sur le deuxième but de la rencontre de Pascal Pelletier.A partir de ce moment-là, les quelque 2786 spectateurs réunis à l’aré-na Jacques-Plante, ont commencé à scander le prénom de Fleury.Marc-André, afin de déconcentrer celui qui évolué la majeure partie de la saison avec les Penguins de Pittsburgh.Visiblement, le grand gardien de but n’a pas été intimidé par une telle réaction de la foule puisqu’en fin de période.il a frustré Pelletier d’un arrêt superbe de la mitaine lors d’une descente à deux contre un.laissant les spectateurs ébahis par une telle prestation.Finalement, en période supplémentaire, c’est l'attaquant Marc-André Bernier qui scellait l’issue de la rencontre lors d'une mise en jeu en territoire adverse.Faisant face à un total de 33 lancers, Marc-André Fleury n’était pas particulièrement fier de sa prestation face aux Cataractes.«J’aurai aimé faire mieux que ça, a d’abord mentionné le tout premier choix au dernier repêcha- chalant sur quelques buts, mais bon, c’est le résultat final qui compte», a poursuivi l'athlète natif de Sorel.De son côté, le pilote de Cap-Breton.Pascal Vincent, n'affichait pas particulièrement un sourire après la rencontre même si son équipe a franchi, grâce à cette victoire, le cap des 100 points cette saison, à égalité avec Gatineau en tête du classement général.«Ce n'était pas notre objectif d’atteindre les KHI points ce soir.Nous sommes en phase préparatoire pour les séries éliminatoires, c’est ce qui importe le plus présentement.Shawinigan joue du bon hockey depuis quelque temps et la troupe de Denis Francoeur nous a démontré qu’elle était en mesure d’offrir une très bonne opposition à l'aube des séries éliminatoires», a convenu Vin-ccm • Le tout pour le tout Les Estacades tenteront d’éviter l'élimination ce soir contre Magog JOUEUR DU MOIS DANS LA LNH Martin St-Louis sur les traces de Gretzky PATRICK CHAÜVETTE Trois-Rivières Les joueurs des Estacades de Trois-Rivières joueront sans doute avec l’énergie du désespoir.ce soir, alors qu'ils tenteront d'éviter l'élimination face aux Cantonniers de Magog en visite dans la région.Les Cantonniers possèdent une confortable avance de 3-1 dans la série quatre de sept et ils disposent d une chance inouïe de pousser les hommes de Marco Bernard en vacances jusqu'à la saison prochaine.«C'est évident qu’il n'y a personne dans l'équipe qui veut se retrouver en vacances.Les joueurs vont donner tout ce qu'ils ont pour pousser la série encore plus loin», a convenu Bernard à propos de l'importante partie de ce soir.Si les trois premiers affrontements entre les deux équipes se sont soldés par des écarts d'un seul but au résultat final, la dernière partie s’est déroulée dans un autre ordre d'idée alors que les Estacades ont fait preuve d’indiscipline pour laisser filer les Cantonniers avec une victoire convaincante de 6-3 dont quatre buts réussis en avantage numérique.«Nous n'avons pas grand chose à changer dans notre façon de jouer contre Magog.Les résultats des premières parties sont là pour le démontrer.Par contre, lors de la dernière partie, les gars ont été un peu trop indisciplinés et c'est le genre de chose qu’il faut éviter contre une équipe telle que les Cantonniers», a expliqué le pilote de la formation midget AAA.D’ailleurs, ce dernier n’est pas du tout surpris de constater la qualité de jeu déployée par les Cantonniers durant les présentes séries éliminatoires.Le contraire l’aurait d'ailleurs étonné.«Les Cantonniers forment un bon groupe de joueurs qui ne lâchent jamais tant et aussi longtemps que la partie n'est pas terminée.Ce sont des bagarreurs et nous nous devons de batailler fermement pour obtenir chacun de nos filets contre eux», a soutenu l’entraîneur des Estacades.Si les Estacades parviennent à éviter l’élimination ce soir, la série se transporterait vendredi soir prochain à Magog avant de revenir, si cela est nécessaire.à'Trois-Rivières dans la soirée de dimanche.» Une série qui promet Les Patriotes affrontent les Gee Gees ce soir à Ottawa PATRICK CHAÜVETTE Trois-Rivières Le duel tant attendu entre les deux meilleures formations de la division est du SUO.les Patriotes de l’UQTR et les Gee Gees d Ottawa.aura finalement lieu ce soir alors que débute la finale de la division dans la capitale nationale.La série deux de trois entre les deux équipes promet d'être des plus enlevantes puisque les deux formations se sont partagées la victoire lors des quatre affrontements de la saison.Mais ce qui pourrait jouer en faveur de la troupe de Jacques Laporte, c'est que les Patriotes ont infligé deux des trois défaites subies cette saison par les Gee Gees, dont la dernière de la saison survenue le 25 janvier dernier alors que les Patriotes avaient remporté une victoire de 7-4 à Ottawa.«Cette dernière victoire contre les Gee Gees est le dernier souvenir que cette équipe a conservé de nous.Ils savent que nous pouvons les battre chez eux et chez nous.De plus, après leur dernière défaite contre nous, l’équipe a joué du mauvais hockey pour le reste de la saison.Comme quoi, nous les avions sérieusement ébranlés», a convenu le pilote des Patriotes.Si les Gee Gees forment une bien meilleure équipe que les Stingers de Concordia, les derniers opposants des Trifluviens, éliminés en deux parties.Laporte est d'avis que l’inaction au cours des dix derniers jours de l'équipe de la capitale nationale pourrait tourner à son avantage, le temps d'une période à tout le moins.«C'est certain que les joueurs d'Ottawa prendront un certain temps avant de retrouver pleinement leur synchronisme.Mais après la première période, il faudra oublier ça.Si.dès le début de la rencontre, nous entrons dans le même moule que celui qui nous a permis de blanchir les Stingers, c'est évident que nous serons durs à battre», a indiqué Laporte qui fera évidemment confiance à son gardien Dany Dallaire pour la partie.Si la désignation de ce dernier n'a été qu'une simple formalité pour le personnel d’entraîneurs des Patriotes, il n'en demeure pas moins que Laporte ignore complètement quel gardien l’entraîneur David Léger enverra dans la mêlée ce soir entre Jordan Watt et Mathieu Blanchard.«Blanchard est celui qui a gardé les buts lors de trois des quatre affrontements de la saison.Sauf que lors des deux derniers matchs, il a accordé pas moins de 13 buts.Quant à Watt, c'est le genre de gardien qui éprouve de la difficulté au niveau de la constance», a expliqué Laporte.Après la partie de ce soir, les Gee Gees seront les visiteurs vendredi soir au Colisée de Trois-Rivières dans ce qui sera le dernier match local de la saison des Patriotes puis-qu'après Ottawa, ce sera la participation à la Coupe Queen qui se tient à London, en Ontario.les 12.13 et 14 mars.» Chicago (PC) Martin St-Louis savait qu'il était en feu, mais il ignorait qu'il l'était autant qu'un Wayne Gretzky.Elu pour février, le petit attaquant du Lightning de Tampa Bay est devenu le premier joueur depuis le célèbre numéro 99 en 1986-87 à être nommé le joueur du mois dans la LNH deux fois de suite.Et il se retrouve au plus fort de la lutte pour le championnat des compteurs.«C'est un peu fou, a déclaré le Lavallois d'origine en conférence téléphonique à partir de Chicago, où le Lightning affrontera les Blackhawks demain.Je n'avais pas réalisé que personne d'autre que Gretzky n'avait fait ça.«Je n'ai pas pensé être choisi une deuxième fois.Je savais que j’avais connu un fort mois de janvier et notre équipe a connu un fort mois de février.Plusieurs joueurs auraient pu être le joueur du mois.Brad Richards, Vincent (Lecavalier) et Cory Stillman.C’est un honneur.» Mais St-Louis a été le meilleur de tous, ayant totalisé 21 points en 13 matchs (7-14), la meilleure fiche dans la LNH, combinée à un différentiel de plus-10.Il avait amassé 25 points en 16 matchs en janvier.Le gardien Evgeny Nabokov des Sharks de San José (8-2-0.1.75.934) a été élu joueur défensif du mois et Michael Ryder du Canadien (5-7-12 en 13 matchs) la meilleure recrue.Martin St-Louis Candidat au trophée Hart «Je ne pense pas à ça.a dit St-Dmis de la course au championnat des compteurs.Qui sait?Je n ai jamais été dans cette position de ma carrière.» Ce n'est pas mauvais pour cet ancien de l'Université du Vermont, généreusement crédité de 5'9».qui n'a jamais été repêché et qui n’a pris part qu'à quatre matchs des Flames de Calgary avant d être engagé par le Lightning en 2000.Quatre ans plus tard, il est un candidat sérieux au trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe.Il domine la LNH avec sept buts et neuf points en désavantage numérique, et son différentiel de plus-29 est le deuxième plus élevé.Lors d une rencontre avec John Tortorella le 18 décembre.son entraîneur lui avait dit qu'il attendait plus de lui.Le moins que l’on puisse dire c’est que St-Louis a brillamment relevé le défi.Il a changé de joueur de centre, passant de Richards à Lecavalier.ce qui a amélioré le rendement de tout le monde • 20 Mercredi 3 mars 2004 Le Nouvellistt STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L'EST SECTION NORD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Toronto 67 V."i 9 3 191 168 84 18 12 2 18 10 7 G 2 Ottawa 65 35 16 9 5 216 140 84 21 11 5 14 10 4 G-1 Boston 67 31 16 13 7 170 154 82 13 11 7 18 12 ( P-1 MONTREAL 67 25 6 2 168 151 76 19 11 4 15 16 2 G-5 Buffalo 65 28 30 6 1 166 178 63 17 12 4 11 19 2 P-4 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Philadelphie 67 33 16 12 6 190 154 84 20 10 2 13 12 10 P-2 New Jersey 65 33 20 11 1 158 131 78 18 12 4 15 9 7 P-3 NY Islanders 66 30 23 10 3 186 167 73 21 10 3 9 •e 7 N-1 NY Rangers 66 23 31 7 5 172 195 58 12 20 3 11 M 4 P 3 Pittsburgh 66 13 43 6 4 137 253 36 7 21 4 6 26 î N-1 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Tampa Bay 66 36 17 7 5 191 148 84 19 9 4 17 13 3 G-5 Floride 67 24 26 14 3 147 167 65 13 12 6 11 17 8 G-1 Atlanta 67 27 32 6 2 182 207 62 14 14 4 13 20 2 G-3 Caroline 65 20 28 13 4 123 160 57 11 15 8 9 17 5 P-1 Washington 66 20 36 8 2 154 199 50 10 18 5 10 20 3 P-2 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Mj G P N Dp Bp Bc Domicile Pts G P N Extérieur G P N Seq Detroit 65 37 17 9 2 208 150 85 24 5 3 13 14 6 G-2 Nashville 65 32 23 8 2 167 168 74 21 8 6 11 17 2 N-1 St Louis 65 29 26 8 2 148 165 68 18 9 5 11 19 3 P-3 Columbus 66 20 34 8 4 144 188 52 15 15 4 5 23 4 G-3 Chicago 65 18 33 9 5 150 192 50 12 14 5 6 24 4 N-2 Mj G SECTION NORD-OUEST Domicile P N Dp Bp Bc Pts GP N Extérieur G P N Seq Colorado 65 33 16 11 5 188 150 82 16 13 4 17 8 7 P-2 Vancouver 65 35 19 7 4 187 150 81 17 10 5 18 13 2 G-3 Calgary 65 33 24 5 3 158 144 74 17 13 4 16 14 1 G-2 Edmonton 65 26 27 10 2 172 168 64 16 12 4 10 17 6 P-1 Minnesota 65 21 25 17 2 143 149 61 13 14 7 8 13 10 N-1 Mj G P SECTION PACIFIQUE Domicile N Dp Bp Bc Pts G P N Extérieur G P N Séq San José 65 32 16 11 6 168 137 81 17 7 7 15 15 4 G-2 Dallas 65 32 22 11 0 147 142 75 20 6 7 12 16 4 G-2 Los Angeles 65 25 18 7 172 170 72 13 10 8 12 16 7 P-1 Anaheim 66 23 26 9 8 147 171 63 16 11 6 7 23 3 G-1 Phoenix 65 20 27 15 3 161 196 58 10 17 5 10 13 10 P-3 Note Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires ICI, I équipé qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne (Dpi défaite en prolongation CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST 1.x-Tampa Bay 2 x-Ottawa 3 x-Philadelphie 4 Toronto 5 Boston 6 New Jersey 7 Montreal 8 NY Islanders 9 Floride.10.Buffalo 11 Atlanta 12 NY Rangers 13 Caroline 14 Washington 15 é-Pittsburgh Mj Pts 65 84 65 84 67 84 67 84 67 82 65 78 67 76 66 73 67 65 65 63 67 62 66 58 65 57 66 50 66 36 ASSOCIATION DE L OUEST Mj Pts I x-Detroit 66 85 2.x-Colorado.65 82 3 x San José.65 81 4 ancouver 65 81 5 Dallas .65 75 6 Calgary .65 74 7 Nashville 65 74 8 Los Angeles 65 72 9 St Louis.65 68 10 Edmonton 65 64 II Anaheim 66 63 12 Minnesota 65 61 13 Phoenix 65 59 14.Columbus.66 52 15 Chicago.65 50 e - elimme d’une place dans les senes x^iccupeJe^premieKan^^eu^ectio^ SAISON REGULIERE 2003-2004 71 M.Ribeiro.73 M Ryder 11 S Koivu 20 R Zedmk 44.S Souray.38 J Bulis 43 P Bnsebois 79 A Markov.26.P.Dagenais.94.Y Perreault.37 N Sundstrom 90.J Juneau 51.F Bouillon.52 C Rivet 22 S Bégin 24 A.DackelL .17.J Ward.5.S.Quintal 25.C Kilger.15.D Langdon 60 J.Théodore.65 R Hamsey 81 M Hossa 46 B Gratton.8 M Komisarek 76 J Balei 32 G Dwyer 28 K Dykhuis .88 C Fliggins .35 T Plekanec Les gardiens G P N Min Ba BIMoy 60 J.Theodore 27 23 5 3317 117 6 2,12 30 M.Garon 7 4 1 738 30 0 2,44 Total (4).34 27 6 4068 151 6 2,23 Note Buts dans un filet desen entre parentheses B A Pts Pen 17 37 54 24 19 30 49 22 11 33 44 38 20 17 37 55 15 20 35 98 13 14 27 28 4 20 24 18 5 10 23 14 13 9 22 16 10 10 20 30 8 12 20 14 5 1C 15 14 1 12 13 53 4 8 12 74 7 4 11 37 4 7 11 10 3 6 9 21 2 3 5 69 2 2 4 12 0 3 3 119 0 3 3 4 1 1 2 4 1 1 2 8 0 1 1 4 0 1 1 26 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 CALENDRIER Dimanche 29 février N Y Rangers 2 Atlanta 3 Floride 2 Chicago 2 Edmonton 4 Dallas 5|P) Pittsburgh 3 N Y Islanders 2(P) Los Angeles 3 Anaheim 6 Philadelphie 2 Detroit 4 Caroline 3 Minnesota 3 Phoenix 2 Calgary 4 St Louis 0 San José 1 Lundi 1er mars New Jersey 1 Montréal 2 Chicago 2 Nashville 2 Tampa Bay 3 Colorado 3 Mardi 2 mars Atlanta 4 N Y Rangers 3 Floride 1 Washington 0 Columbus 3 Caroline 0 Boston 2 Toronto 3 N Y Islanders 3 Pittsburgh 3 Calgary 4 St Louis 2 Phoenix a Edmonton, 21h00 Mercredi 3 mars Ottawa à Buffalo, ! 9h00.Nashville a Philadelphie, 19h00 New Jersey en Floride, 19h30 Calgary a Detroit.19h30 Tampa Bay à Chicago, 20h30.Columbus a Dallas.20h30 Vancouver au Colorado, 21h00 Minnesota a Anaheim, 22h30.Montréal à San José, 22h30 Jeudi 4 mars N Y Islanders a Toronto, 19h30.Nashville à Pittsburgh, 19h3Q N Y Rangers à Boston, 19h30 Edmonton à St.Louis, 20h00 Minnesota a Los Angeles, 22h30.Vendredi 5 mars Washington à N Y Rangers, 19h00 Ottawa à Philadelphie, 19h00 Caroline à Atlanta, 19h30 New Jersey à Tampa Bay, 19h30 Vancouver à Detroit, 19h30.Anaheim à Chicago, 20h30.Calgary à Dallas, 20h30.San José au Colorado, 21h00.Montréal à Phoenix, 21h00.Samedi 6 mars Atlanta à Boston, 19h00.Buffalo à Toronto, 19h00 Nashville à Ottawa, 19h00 St.Louis à N Y.Islanders, 19h00.New Jersey en Caroline, 19h00 Vancouver à Columbus, 19h00 Anaheim à Pittsburgh, 19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Philadelphie a Washington, 20h00 Montréal à Los Angeles, 22h00.Dimanche 7 mars Edmonton à Chicago, 15h00 Calgary au Colorado, 15h00 San José à Dallas, 16h00 Pittsburgh à N.Y.Rangers, 17h00.St Louis à Buffalo, 18h00.Minnesota à Phoenix, 19h00 LES MARQUEURS Parties d’hier non comprises B A Pts Lang, Wash-Det 29 48 77 Saint-Louis, TB.32 44 76 Tanguay, Col.22 49 71 Kovalchuk, Atl.35 35 70 Naslund, Ver.30 40 70 Hossa, Ott.28 41 69 Sakic, Col.25 42 67 Alfredsson.Ott.26 39 65 Jagr, Wash-NYR.25 38 63 Recchi, Phi.24 39 63 Doan, Phx.22 40 62 Heiduk, Col.30 31 61 Datsyuk, Det.25 36 61 Sundln, Tor.23 38 61 Richards, TB.21 40 61 Stillman, TB.21 40 61 Thornton, Bos .16 45 61 Elias, NJ.28 31 59 Tkachuk, StL .26 32 58 Igmla, Cal.31 25 56 Sullivan, Chi-Nash.21 35 56 Havlat, Ott.25 30 55 Hull, Det .21 34 55 Bertuzzi, Ver.17 38 55 Fedorov, Ana.23 31 54 Ribeiro, Mtl.17 37 54 Weight, StL.13 41 54 HOCKEY Ligue américaine de hockey Classement 2003-2004 Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts HOCKEY \â Hartford 6! 331610 2149113 Manchester 60 28 21 6 5159138 Providence 59 26 20 10 3132133 Worcester 60 25 22 11 2145148 Portland 60 22 19 12 7113118 Lowell 59 24 25 6 4153168 Springfield 59 20 29 8 2136159 Section Est Philadelphie 60 34 19 6 1 166133 Bridgeport 59 31 16 8 4137107 Hershey 64 28 24 8 4 163171 Norfolk 63 28 26 4 5140149 Wilkes-Barre 59 24 23 7 5 144 150 Binghamton 62 26 28 6 2164163 Albany 60 15 27 11 7132186 Section Nord Hamilton 61 30 18 9 4 177 144 Cleveland 60 29 20 5 6179166 Syracuse 59 27 19 9 4 169165 Rochester 60 26 22 8 4147 144 Toronto 62 27 25 8 2171 177 St John s 60 24 26 7 3166191 Manitoba 63 24 29 8 2163181 Section Ouest Grand Rapids 61 37 16 8 0157118 Milwaukee 60 33 17 7 3197140 Chicago 61 30 20 8 3179159 Houston 64 21 29 11 3152180 Cincinnati 59 22 28 8 1 139150 San Antonio 59 22 30 7 0145175 Utah 60 21 32 4 3118166 Note Deux points pour une victoire, un point pour une nulle et une défaite en prolongation Dimanche 29 février Toronto 3 Wilkes-Barre 1 Milwaukee 6 Manitoba 3 Cleveland 4 Cincinnati 1 Hartford 5 Springfield 2 Hershey 4 Binghamton 2 Philadelphie 5 Grand Rapids 3 Providence 3 Manchester 2 (PI Rochester 6 Syracuse 0 San Antonio 3 Chicago 3 Utah 4 Worcester 3 |P| Lundi 1er mars Aucun match Mardi 2 mars Manitoba 3 Milwaukee 0 San Antonio 1 Cleveland 0 |P) Mercredi 3 mars Springfield à Albany, 19h00 Syracuse à Hamilton, 19h00 Lowell à Bridgeport, 19h05 Utah à Hartford, 19h05 Worcester à Portland, 19h05 Binghamton a Wiikes-Barre I9h05 Philadelphie à Norfolk, 19h15 Jeudi 4 mars Grand Rapids à San Antonio 20500 Vendredi 5 mars Toronto à St John's.18505 Hamilton à Cleveland.19500 Manchester à Lowell, 19500 Hershey à Providence.19505 Albany à Norfolk, 19530 Wilkes-Barre à Bridgeport.!9h35 Chicago à Cincinnati 19535 Binghamton à Rochester.19535 Portland à Springfield, 19535 Grand Rapids é Houston, 20500 Utah à Milwaukee 20500 Syracuse au Manitoba, 20530 Ligue de hockey junior majeur du Québec Classement 2003-2004 Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G P N Dp Bp Bc Pts xy-Gatmeau 64 47 11 6 0 282 164 100 x-Shawimgan 64 35 20 4 5 235 195 79 x-R-Noranda 64 28 24 9 3 239 241 68 Val-d'Or 64 25 28 9 2 189 207 61 Orummondville 65 24 28 10 3 191 208 61 Victonaville 63 19 38 5 1 187 261 44 Section Est x-Rimouski 65 31 26 5 3 259 231 70 x-Chicoutimi 65 27 27 7 4 198 210 65 Lewiston 63 28 29 5 1 208 195 62 Quebec 64 26 30 6 2 187 224 60 Baie Comeau 66 20 39 5 2 181 265 47 Section Atlantique x-Cap-Breton 65 48 13 2 2 261 150 100 x-Moncton 64 42 18 3 1 249 188 88 x-l-P -E 65 37 19 3 6 236 180 83 Halifax.64 17 38 6 3 181 247 43 Ac-Bathurst 65 17 45 3 0 175 292 37 x se qualifie en vue des senes éliminatoires y champion de section Dimanche 29 février Chicoutimi 3 Québec 5 Rouyn-Noranda 2 Cap-Breton 3 Val-d'Or 2 Gatineau 4 Lewiston 3 Moncton 6 Baie-Comeau 6 Victoriaville 6 Shawmigan 5 Drummondville 2 Acadie-Bathurst 4 Halifax 3 Lundi 1er mars Aucun match Mardi 2 mars Cap-Breton 5 Shawmigan 4 (P) Halifax 2 Val-d'Or 4 Drummondville 4 Victonaville 1 Mercredi 3 mars Cap-Breton à Lewiston, 19500 Shawmigan à Gatineau, 19530.Halifax à Rouyn-Noranda, 19530 Jeudi 4 mars Acadie-Bathurst à Lewiston, 19500 Quebec à Val-d'Or, 19530 Vendredi 5 mars Moncton à Halifax, 19500 Rimouski à Chicoutimi, 19530 Acadie-Bathurst à Drummondviile 19530 I -P -E.à Gatineau, 19530 Quebec a Rouyn-Noranda 19530 Shawmigan à VictonaviHe 19530 Samedi 6 mars Quebec à Gatineau, 16500 Lewiston é Baie-Comeau 19500 Rimouski à Drummondvilte 19500 I -P -E à Rouyn-Noranda, 19530 Acadie-Bathurst â Victonaville 19530 LES MENEURS Parties d'hier non comprises M, 6 P Pts Crosby Sidney Rim 54 60 69119 Roussm DanyRim 61 51 54 105 Daoust.Jean-Michel Gal 54 29 to 44 Talbot Maxme Gat 45 21 66 87 Tifu, Yannick Rou 64 41 43 84 Mondou.Benoit Sha 61 31 53 4 4 Hennessy Josh Que 59 40 42 82 Fournier, uillaume Gat 59 36 45 SI Guenette, F-Pierre Cap 63 34 46 80 Pelletier Pascal Sha 57 33 4' 80 Lambert, Michael 1 -P -E 62 39 4C 79 Urquhart, Cory 1 -P -E 62 33 42 75 HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire Series éliminatoires (2 de 31 Mercredi, 3 mars UQTR vs Ottawa, 19530 Vendredi, 5 mars Ottawa vs UQTR {Colisée), 19530 Dimanche, 7 mars UQTR vs Ottawa, 14h (Si nécessaire) HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA Series éliminatoires 2004 Deuxième tour Demi-finales de section (Quatre de sept) Section C.C.M Amos c L.-L.-L.Série E Jeudi 26 février Amos 2 L.-L.-L.1 Samedi 28 février L.-L.-L.0 Amos 2 Dimanche 29 février L.-L.-L.5 Amos 2 Mardi 2 mars Amos 3 L.-L -L 1 (Amos mène la série 3-2) Vendredi 5 mars L.-L.-L.à Amos, 19530 Dimanche 7 mars x-Amos à L.-L.-L., 13500.West Island c.C.Charles-LeMoyne Série F Mercredi 25 février West Island 0 C.Charles-LeMoyne 8 Vendredi 27 février C.C.-Lemoyne 2 West Island 3 Dimanche 29 février West Island 2 C.C.-Lemoyne 10 Lundi 1er mars C.C -Lemoyne 4 West Island 2 (C C.-Lemoyne mène la série 3-1) Mercredi 3 mars West Island au C.C.-Lemoyne, 19500 Vendredi 5 mars x-C C -Lemoyne au West Island, 19530 Section Koho Série G S St-François c C A -Girouard Vendredi 27 février C A -Girouard 3 S St-François 2 Dimanche 29 février S St-François 0 C A -Girouard 3 Lundi 1er mars C A -Girouard 6 S St-François 4 (C Antoine Girouard remporte la sene 4-01 Magog c.Trois-Rivières Serre H Mercredi 25 février Magog 3 Trois-Rivières 2 Vendredi 27 février Trois-Rivières 2 Magog 1 (P) Dimanche 29 février Magog 3 Trois-Rivières 2 Lundi 1er mars Trois-Rivières 3 Magog 6 (Magog mène la séné 3-1) Mercredi 3 mars Magog i Trois-Rivières, 19530 Vendredi 5 mars x-Trots-Rivtères à Magog, 19530 Dimanche 7 mars x-Magog à Trois-Rivtères.19530 x - si necessaire HOCKEY SENIOR Ligue de hockey senior majeur Section Est Pj G PDpDf Pp Pc Pts xy-Th Mmes 50 40 8 1 1 252 152 82 x-St G-Beauce 50 38 10 0 2 231 134 78 x-Pont Rouge 50 25 16 3 6 200 185 59 x-Ouebec 50 20 26 2 2 175 219 44 x-Riv-Loup 50 18 25 4 3 162 234 43 x Saguenay 50 18 27 4 1 178 219 41 Trois-Rivieres 50 10 36 2 2 143 240 24 Section Ouest 50 36 12 1 50 30 20 0 BASKET BALL - NBA Classement 2003-2004 ASSOCIATION DE L EST Section Atlantique x*OM r* V*' A xy Verdun x-Saim-Jean x-St Hyacinthe 50 26 22 1 x Sherprooke 50 25 21 3 x-Laval x-Sorel Granby 50 24 24 0 50 21 26 2 50 19 26 3 1 281189 0 240 190 1 191 194 1 202 209 2 194 209 1 188 201 2 193 255 x se qualifie en vue des senes éliminatoires y champion de section Ligue de hockey senior majeur du Québec SERIES ELIMINATOIRES 2004 Premier tour Quarts de finale de section V D Mo y Drf New Jersey 36 22 621 New York 26 35 426 11 Boston 26 36 419 12 Miami 25 36 410 12 Pniladeiphie 24 36 400 13 Washington 19 39 328 17 Orlando 17 45 274 21 Section Centrale Indiana 43 16 729 Detroit 38 25 603 7 Milwaukee 32 27 542 11 La N Orleans 32 26 533 11 Toronto 26 34 433 17 Cleveianq 24 36 400 19 Atlanta 20 40 333 23 Chicago 18 42 300 25 CALENDRIER 2004 Association de l'Ouest Section Centre-Ouest Date 7 mars 21 mars 4 avril 25 avnl 9 mai 23 mai 30 mai 13 juin 20 juin 4 juillet 11 juillet 25 juillet 15 août 29 août Grand Prix Australie Malaisie Bahreïn San Mann Espagne Monano Europe Canada Etats-Unis France Gr -Bretagne Allemagne Hongrie Belgique Minnesota 43 17 717 12 sept Italie Dallas 38 20 655 4 26 sept Chine San Antonio 39 21 650 4 10 oct Japon Memphis 36 24 600 7 24 oct Brésil Houston 34 25 576 8 : Denver 33 28 541 10 : Source Formate f Utah 31 30 508 12 Circuit Melbourne Sepang Sakhir Imoia Barcelone Monaco Nurburgnng Montreal Indianapolis Magny-Cours Silverstone Hockenheim Hungaronng Spa-Francorchamps Monza Shanghai Suzuka Interlagos Vainqueur 2003 D Coulthard K Raikkonen M Schumacher M Schumacher J -P Montoya R Schumacher M.Schumacher M Schumacher M Schumacher R Barnchello J -P Montoya F Alonso M Schumacher R Barnchello G.Fisichella Section Est Section Pacifique Tournoi rotation Sacramento 43 15 741 Mj G P DP Df Bp Bc Pts L A.Lakers 38 21 644 5 Pom-Rouge 0 0 0 0 0 0 0 0 Portland 29 30 492 14 Quebec 0 0 0 0 0 0 0 0 Seattle 27 32 458 16 Riv du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 Golden State 25 33 431 18 St-G-Beauce .0 0 0 0 0 0 0 0 L A Clippers 25 33 431 18 Saguenay 0 0 0 0 0 0 0 0 Phoenix 20 41 328 24 Th Mines 0 0 0 0 0 0 0 0 Mardi 2 mars Tournoi Toronto 89 Miami 86 Jeudi 4 mars Atlanta 94 L A Lakers 93 Pont-Rouge a Québec, 20h00 Vendredi 5 mars Thetford Mmes au Saguenay, 20500 Saint-Georges a Riviere-du-Loup, 20500 Dimanche 7 mars Saguenay à Pont-Rouge, 19500 Rivière-du-Loup à Thetford Mmes, 19530 Québec à Saint-Georges, 19h30 Mardi 9 mars Pont-Rouge a Riviere-du-Loup, 20h00 Thetford Mmes à Québec, 20h00 Mercredi 10 mars Saint-Georges au Saguenay, 19h30.Vendredi 12 mars Saguenay à Thetford Mmes, 20530 Rivière-du-Loup à Saint-Georges, 20530 Québec à Pont-Rouge, 20530, Samedi 13 mars Saint-Georges à Québec, 20500 Dimanche 14 mars Thetford Mmes à Rivière-du-Loup, 15500 Pont-Rouge au Saguenay, 16500 Mardi 16 mars Riviere-du-Loup à Pont-Rouge, 20500 Mercredi 17 mars Québec à Thetford Mines, 20h00 Saguenay à St-Georges, 20h00 Fin du tour rotation Premier tour Quarts de finale de section Section Ouest Tournoi rotation Mj G PDPDF Bp Bc Pts Laval .0 0 0 0 0 -0 0 0 St-Hyacmthe 0000000 0 Saint-Jean.0000000 0 Sherbrooke.0000000 0 Sorel .0 0 0 0 0 0 0 0 Verdun .0 0 0 0 0 0 0 0 Tournoi Vendredi 5 mars Verdun à Sorel, 20h00.Saint-Jean à Laval, 20h00 Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00 Dimanche 7 mars Sorel a Saint-Hyacinthe, 13530 Sherbrooke à Saint-Jean, 14500 Laval à Verdun, 19530, Mardi 9 mars Verdun à Sherbrooke, 20500 Saint-Hyacinthe à Laval, 20500, Mercredi 10 mars Saint-Jean à Sorel, 20500 Jeudi 11 mars Sherbrooke à Saint-Hyacinthe, 19530 Vendredi 12 mars Sorel à Verdun, 20500 Laval à Saint-Jean 20500 Dimanche 14 mars Saint-Hyacinthe à Sorel, 16500, Verdun à Laval, 19530 Mardi 16 mars Sorel à Saint-Jean, 19530 Sherbrooke à Verdun, 20500 Mercredi 17 mars Laval à Saint-Hyacinthe, 19530 Saint-Jean à Sherbrooke, 20500 Fin du tour rotation Ligue senior de la Mauricie Classement des series Tournoi à la ronde Pj Pts Nicole!.2 4 Louiseville.2 4 La Tuque.1 2 St-J-Sorel.1 0 St'.te.2 0 Shawmigan 2 0 Series éliminatoires Vendredi, 27 février Shawmigan 6 Nicolet 7 St-Tite 2 Louiseville 4 Samedi, 28 février La Tuque 5 Sorel 4 Nicolet 7 Shawmigan 4 Louiseville 4 St-Tite 2 Dimanche.29 février Sorel vs La Tuque, remis Vendredi, 5 mars St-Joseph de Sorel vs Shawmigan, 19530 St-Tite vs Nicolet, 20530 La Tuque vs Louiseville, 20530 Samedi, 6 mars Shawmigan vs St-Joseph de Sorel, 20530 Nicolet vsSt-Tite, 20530 Louiseville vs La Tuque, 20530 Dimanche, 7 mars St-Joseph de Sorel vs La Toque, 16530 TENNIS Tournoi de Dubayy Messieurs Simple Premier tour Roger Federer 11), Suisse, bat Marat Sa-fm.Russie, 7-6 (21,7-614| Mikhaïl Youzhny, Russie, bat Guillermo Cona |2), Argentine, 4-6, 6-3, 6-4 Jarkko Niemmen.Finlande, bat David Nal- bandian (4), Argentine, 6-3, 6-4 Sieng Schalken (81 Pays-Bas bat Sargis Sargsian, Armeme, 6-3, 6-1 Tommy Robredo Espagne bat Jonas Bjorkman, Suède, 6-4, 6-4 Rafael Nadal Espagne bal Max Mimyi.Belarus, 6-3,7-613) Feliciano Lopez Espagne, bat Nikolay Davydenko, Russie 6-4, 6-3 Fabrice Santoro, France, bat Alberto Martin, Espagne 6-3,6-717|, 6-4 TELE-SPORT Mercredi.3 mars HOCKEY Les Flames de Calgary af froment les Red Wmgs de Détroit.195 à TSN —Le Canadien de Montreal rencontre les Sharks de San José 22530 i RDS Seattle à Dallas.20530.New Jersey à Denver, 21500 LA Clippers a Sacramento, 22500 Indiana à Golden State.22530.Mercredi 3 mars Milwaukee a Orlando, 19500 Toronto a Washington, 19500 Atlanta à Cleveland, 19500 Philadelphie a New York, 19530 Chicago à La Nouvelle-Odeans, 20500 Dallas au Minnesota, 20500 Seattle a San Antonio, 20530 LA Lakers a Houston, 21500 New Jersey à Phoenix, 21500, Indiana a LA Clippers.22530 HOCKEY—JR AAA Ligue de hockey junior AAA du Québec Series éliminatoires 2004 Huitièmes de finale (Trois de cinq) Série A Ile-Perrot c, Terrebonne Mardi 2 mars Ile-Perrot 0 Terrebonne 6 (Terrebonne mène la série 1-0) Mercredi 3 mars Terrebonne à Ile-Perrot, 19h30 Vendredi 5 mars Ile-Perrot à Terrebonne, 19h30 Dimanche 7 mars x-Terrebonne à Ile-Perrot, 15500.Série B C.Lafleche c.Lachine Mardi 2 mars C.Laflèche 3 Lachine 4 (Lachine mène la sene 1-0) Mercredi 3 mars Lachine au C Laflèche, 19530 Vendredi 5 mars C.Laflèche à Lachine, 20500 Dimanche 7 mars x-Lachine au C, Laflèche, 16500, Lundi 8 mars x-C.Laflèche à Lachine, 20500 Série C Kahnawake c.Coaticook Mardi 2 mars Kahnawake 3 Coaticook 5 (Coaticook mène la série 1-0| Vendredi 5 mars Coaticook à Kahnawake, 19545.Dimanche 7 mars Kahnawake à Coaticook, 19530 Mardi 9 mars x-Coaticook à Kahnawake, 19545 Série D Contrecoeur c.C.Champlain Mardi 2 mars Contrecoeur 5 C, Champlain 7 (C.Champlain mène la séné 1-0) Vendredi 5 mars C.Champlain à Contrecoeur, 20500.Samedi 6 mars Contrecoeur au C, Champlain, 19530 Dimanche 7 mars x-C Champlain à Contrecoeur, 19530 x - si nécessaire LNH Calgary 4 St.Louis 2 Premiere période 1.St, Louis, Mellanby 13 (Pronger, Weight) 2:12 |an| Pénalités Calgary banc Ipurgee par Sa-prykm) 0:45, Calgary banc Ipurgee par Ko-basew) 8 31, Tkachuk StL 14 25 Deuxième période Aucun but.Pénalités Ference Cal 0:46, Cajanek StL 0 52.Gélmas Cal 3 25, Niemmen Cal 6:47, Salvador StL 8:59, Oliwa Cal 12 06 Troisième période 2.Calgary, Remprecht 6 (Iginla) 0:48 3.Calgary, Igmla 32 (Ference, Conroy) 1:39 4 St Louis, Demitra 18 (Pronger, Mellanby) 14:50 (an) 5.Calgary, Igmla 33 (Niemmen, Gauthier) 16:30 6 Calgary.Remprecht 7 19:26 Ifd) Pénalités Gauthier Cal, Cajanek StL 1 10, Yelle Cal 2 48, Weinnch StL 2 48, Gauthier Cal 8 49, Warrener Cal 13 04 Tirs au but Calgary.4 7 9-20 St.Louis.9 9 12-30 Gardiens Calgary Kiprusoff (G, 17-6-2), St Louis Osgood IP 22-22-6I Avantages numériques - Calgary 0-3, St Louis 2-8 Arbitres Bob Langdon, Mike Leggo Juges de lignes - Dan Schachte, Thor Nelson Assistance 15,571 (19,2601 Çolumbus 3 Caroline O Première période 1 Columbus, Nash 34 1-12 |an| 2 Columbus, letowski 9 iSpacek Vybor-ny|18 24 Pénalités Wesley Car 0 31, Malhotra Clb 5 43, Zherdev Clb, Boulence Car 15 48, Svitov Clb 18 40 Deuxième période 3 Columbus, Malhotra 12 (Zherdev, Svi-tov)17:31 Pénalités Malhotra Clb 2 30 Francis Car (double mm 1 6 35, Scoville Clb 11 16 Troisième période Aucun but.Pénalité ¦ Boulence Car 9 36 Tirs au but Columbus.7 6 4-17 Caroline.10 5 10-25 Gardiens Columbus Denis (G,17-27-71, Caroline Weekes IP,19-24-101 Av num - Cotum 14 Car 0-4 Arbitres ¦ Harry Dumas, Tim Peel J.de lignes B Mach V Rody Assistance 9839 (18,7301 Boston 2 Toronto 3 Premiere période 1 Toronto, Sundm 24 (Berehowsky, Mogilnyl 2 32 Pénalités - McGillis Bos 7:07, Doull Bos, Domi Tor 15:13 Deuxieme période 2 Toronto, Ponikarovsky 9 (Nieuwen-dyk, Kaberle) 1 51 Pénalités Gill Bos 2 28, Toronto banc (purgée par Mogilny) 12:38, Boynton Bos (min.majeurel, McCabe Tor, Berehowsky Tor (majeuresl 13 20, Thornton Bos, McCabe Tor (majeuresl 16:01, Green Bos, Roberts Tor (majeu-res) 19 08 Troisième période 3 Boston, Lapointe 12 (Axelsson, Rols-ton) 0:17 4 Boston, Thornton 17 (O'Donnell, Knu-ble) 6:00 5 Toronto, Sundm 25 (McCabe, Mogil-ny) 13 16 Pénalité Aucune Tirs au but Boston.7 4 10-21 Toronto.18 12 5-35 Gardiens Boston Raycroft (P,22-16-7), Toronto Belfout |G,26-15-5) Avantages numériques Boston 0-1; Toronto: 0-2.Arbitres - Tery Gregson, Don Van Mas-senhoven.Juges de lignes Derek Amell, Pierre Champoux Assistance - 19,442118,819).Floride 1 Washington O Premiere période 1 Floride, Jokmen 19 (Van Ryn, Bure) 16:47 |an) Pénalités Biron Flo 5:06, Doig Wash 9 21 Audette Flo 11:02, Hordichuk Flo 14 08, Kwaitkowski Wash (double mm.) 16:16.Deuxieme période Aucun but.Pénalités - Huselius Flo 3 14, Berry Wash (double mm.) 6 52, Grier Wash 10:59, Kolmk Flo 19:29.Troisième période Aucun but Pénalités Semin Wash 12 22, Biron Flo 15:06, Nylander Wash 1918, Ode-lein Flo 19:41.Tirs au but Floride.6 11 10-27 Washington.10 7 12-29 Gardiens Floride Luongo IG,21-26-131: Washington: Kolzig (P,17-30-71 Avantages numériques Floride: 1-8; Washington.0-6 Arbitres - Jay Charters, Dennis LaRue Juges de lignes Michel Cormier, Mark Shewchyk Assistance 12,628118,277) Atlanta 4 N.Y.Rangers 3 Première période 1 Atlanta, Heatley 6 (Stefan, Suttonl 6:34 2 Atlanta, Kovalchuk 36 (Sutton, McEachern) 8:48 (an) 3 N.Y.Rangers, Messier 16 9:33 4 N.Y.Rangers, Simon 13 (Messier, Barnaby) 17:20 |an| Pénalités - Exelby Atl 4:05, Kovalev NYR 4 29, Malakhov NYR 8 43, Maies-ky Atl 16:27.Deuxieme période 5 Atlanta, Tjarnqvist 4 (McEachern, Stefan) 12:03 (dn) Pénalités Aubin Atl, Simon NYR 0:11, Simon NYR 2:52, Kovalev NYR 7:17, Nurmmen Atl ipurgee par Robi-taille) 11:50, Kovalchuk Atl 17:53.Troisième période 6 Atlanta.Robitaille 10 (Petrovicky, Stefan) 9:03 (an) 7 N.Y Rangers.LaCouture 4 (Kovalev, Nedved) 10:13 Pénalités - Heatley Atl 4:38, Kovalev NYR 7 51, Simon NYR 17:25.Tirs au but Atlanta.4 5 7-16 N.Y.Rangers.11 9 9-29 Gardiens Atlanta Nurmmen (G,23-23-51, NY Rangers Dunham 13-1), Markkanen (P,8-12-1) (à 9:33 de la Ire période) (13-11) Avantages numériques Atlanta 2-6; N.Y.Rangers 1-5 Arbitres - Bob Langdon, Rob Shick Juges de lignes Pat Dapuzzo, Steve Miller Assistance - 18,200118.200).N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 3 Première période 1.N Y.Islanders, Blake 17 (Parrish) 1:10 2.N.Y.Islanders, Ronnmg 6 8 04 3.Pittsburgh, Fata 13 (Bradley, Wilson) 17 0^ Pénalités Orpik Pgh 2:03, Blake NY) 4:32, Kostopoulos Pgh 10:23, Cairns NY114:05 Deuxième période 4 N Y Islanders, Parrish 14 (Scat-chard, Cairns) 9:13 5 Pittsburgh.Kostopoulos 9 lEstwood.Melichar) 17:45 Idn) Pénalités • Hamrlik NYI 4 30.Fata Pgh (double min.) 15:21 Troisième période 6 Pittsburgh, Bergevm 1 (Fata Orpik) 1:46 Pénalité Kvasha NY111 43 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucom NYI 4 28 Tirs au but N.Y.Islanders.10 12 9 3-34 Pittsburgh.8 3 11 2-24 Gardiens NY Islanders Snow IN,14-14-5), Pittsburgh Chiodo IN,2-3-1) Avantages numériques NY Islanders 0-4, Pittsburgh 0-5 Arbitres - Shane Heyer Tom Kowal Juges de lignes - Greg Oevorski, Derek Nansen Assistance - 10,821 (16,9581 Les statistiques d'Alexei Kovalev dans la LNH Saison reguliere MJ B A Pts 1 Min.1992-93 NYR 65 20 18 38 79 1993-94 NYR 76 23 33 56 154 1994-95 NYR 48 13 15 28 30 1995-96 NYR 81 24 34 58 98 1996-97 NYR 45 13 22 35 42 1997-98 NYR 73 23 30 53 44 1998-99 NYR 14 3 4 7 12 Pgh 63 20 26 46 37 1999-00 Pgh 82 26 40 66 94 2000-01 Pgh 79 44 51 95 96 2001-02 Pgh 67 32 44 76 80 2002-03 Pgh 54 27 37 64 50 NYR 24 •: 3 13 20 2003-04 NYR 65 13 28 41 48 Total .836291 385 676 884 Series éliminatoires MJ B A Pts Min 1993-94 NYR 23 9 12 21 18 1994-95 NYR 10 4 7 11 10 1995-96 NYR .11 3 4 7 14 1998-99 Pgh .10 5 7 12 14 1999-00 Pgh .11 1 5 6 10 2000-01 Pgh 18 5 5 10 16 Total 83 27 40 67 82 LHJMQ Cap- -Breton 5 Cataractes 4 (P) Première période 1.Cap-Breton, Stephen Dixon |18) (J.Sawyer, A Picard) 3:34 (an) 2 Shawmigan, Jonathan Jolette (13) M Cuddihy, B Mondou) 16 11 (an) 3 Cap-Breton, Michael Tessier (301 IA Picard, S Dixonl 17 03 (an) Pénalités J Paquet Sha 1 54, N Cor-beil Cap 7:03, N Smith Cap 15 48, D Bouchard Sha 16 46 Deuxieme période 4 Shawmigan, Mathieu Gravel (14| (J.Jolette, T.Poudrier) 0:58 5 Cap-Breton, Jean-Claude Sawyer (5) (F Guénette, J.Cyr) 9:02 (an) 6 Cap-Breton, Jean-François Cyr (29) (S.Villeneuve, N.Corbeil) 16:09 (an) 7.Shawmigan,Pascal Pelletier (34) |B.Mondou, J Jolette! 19 43 (an) Pénalités N Corbeil Cap 1 19, C Gauthier Sha 7:07, N Vemot |ma].l Cap 11:10, N Vemot (inc.) Cap 11:10, V Zao-re-Vanle Cap 11 10, J Paquet Sha 11:10, M Doyle (ma) I Sha 11 10, F Guénette Cap 13:29, M.Cavalier Sha 15:35, V.Lambert Cap 18 47, N Corbeil Cap 19:32, N Corbeil Cap 19 32 Troisième période 8.Shawmigan, Pascal Pelletier (35) |J.Boutin) 13:12 Pénalité - Aucune Prolongation 9 Cap-Breton, Marc-André Bernier (27) IS Dixon) 1 47 Pénalité - Aucune Gardiens ¦ Cap-Breton, Marc-André Fleury (7-0-11: Shawmigan, Julien Ellis (29-17-21 Tirs au but Cap-Breton, 11 12 11 2-36 Shawlmgan 11 15 7 0-33 Avantages numériques Cap-Breton 4 en 4, Shawmigan 2 en 7.Arbitre François Fortin Juges de lignes Daniel Bechard et David Biron Assistance - 2786 GOLF Boursiers Circuit de la PGA jusqu'au 29 février) T Bourses 1.Vijay Singh.7 $2,078,140 2.Phil Mickelson.5 $1,737,100 3.Tiger Woods 4 $1,731,000 4 Stuart Appleby 5 $1,480,120 5 Mike Weir.6 $1,446,867 6.Jonathan Kaye 7 $1,356,470 7.Davis Love III.4 $1,181,400 8.John Daly 6 $1,139,646 9 Ernie Els 2 $943,000 10 Darren Clarke 5 $930,000 11 Shigeki Maruyama 6 $844,339 12.Hamson Frazar .5 $778,543 13.Chris DiMarco 4 $690,767 14 JeffMaggen 5 $682,800 15 Heath Slocum 6 $649.604 16 Chris Riley 5 $639,073 17 Steve Flesch 7 $617,309 18 Jesper Parnevik 6 $601,899 19 Relief Goosen 5 $584,375 20.Kirk Triplett.5 $576,343 21 Luke Donald 5 $559,099 22.Duffy Waldorf .6 $517,958 23 Stephen Leaney 5 $503,035 24 Jay Haas 5 $494 563 25 Skip Kendall 5 $486,000 26 Jerry Kelly 5 $469.430 27 Aaron Baddeley 6 $445,509 28 Bo Van Pelt 6 $380,209 29 Kenny Perry 5 $368.417 30 Bnny Baird 6 $362,008 31 Ben Crane 5 $358.130 32 Rory Sabbatini 7 $357,640 33 Mark Hensbv 5 $349,647 34 Frank ückliter II 6 $341 074 35 Stephen Ames 5 $321,218 36 Bob tway 5 $310,500 37 Justin Leonard 4 $307.336 38 John Huston 5 $304 850 39 Tom Pemice fils 6 $304,166 40K.J.Choi 5 $301,539 41 Stewart Cmk 5 $296,274 42 Adam Scott 3 $295.000 43 Frednk Jacobson 5 $285 194 44 Shaun Micheel 5 $277,197 45 Corey Pawn 5 $273.380 46 Kent Jones 5 $272 026 47 Chad Campbell 7 $267 250 48 Loren Roberts 5 $261 532 It ftouvelllStl Mercredi 3 mars 2004 21 AFFAIRE MYR1AM B F DARD Des propos contradictoires FRANÇOIS CARDINAL Lii hessc En décembre 2001.scsit un mois avant de quitter VIA Rail dans des circonstances confuses, la médaillée olwn-pique Mvriam Bedard a etc encensée pour son «excellent travail» et son '-dévouement» par nul autre que le president du conseil.Jean Pelletier.Pourtant.dans une entrevue à Lu Presse jeudi dernier, ce dernier lui reprochait d’avoir montré de nombreuses lacunes professionnelles au cours de son séjour chez \ IA.Deux lettres obtenues par Lu Presse mettent en lumière des contradictions entre les récentes declarations de VIA et de M.Pelletier, congédié lundi, et des propos tenus antérieurement.Ces documents pourraient ajouter de nouveaux éléments à l’enquête interne déclenchée lundi par la société d'État dans la foulée des allegations de Mme Bedard.Débutant par les mots «Chère My-riam» et datée du 3 décembre 2001.soit 39 jours avant le départ de la championne olympique, la première lettre est signée par M.Pelletier, alors président du conseil, et Marc LeFran-çois.président et chef de la direction -aujourd'hui suspendu.Les deux hommes annoncent «avec un immense plaisir» que la médaillée olympique aura droit à des «primes de rendement».«Votre excellent travail, joint au marché des voyages actuel et à l'effica- cite découlant de notre nouvelle structure d’entreprise, nous a permis de prévoir de" résultats de tin d exercice très positifs, ( i Nous tenons à vous remercier pour votre travail acharne et votre dévouement.» Or.la semaine dernière.Jean Pelletier laissait entendre, en entrevue à Lu Presse, que Mme Bedard n'avait pas les qualités requises pour travailler chez VIA Rail.Bien qu'il précisait n'avoir «jamais traite avec Mme Bedard» et ne pas s'occuper des «affaires courantes» de la société.M Pelletier affirmait que la championne olympique n’était tout simplement pas à sa place chez VIA.«Ce qu'on me dit.c'est que cette personne-là est entrée ici et qu'elle ne cadrait pas avec l’équipe, déclarait-il jeudi dernier.On me dit que ce n'est pas une personne d'équipe, un team plaver.Ça ne marchait pas.d'aucune façon.Elle critiquait ce que son patron faisait.Elle avait ses propres idées.On lui a dit que si elle n'est pas contente, au lieu de travailler pour un client, elle serait peut-être plus à l'aise dans une agence de publicité.» Lorsqu'elle a lu ces commentaires, la semaine dernière.Mme Bédard a bondi.Elle ne comprenait pas comment l'excellente employée quelle était en 2001 est soudainement devenue une paria en 2002.«Sur quoi se base M.Pelletier pour dire de telles choses?a-t-elle demandé en entrevue.Est-ce que M.Pelletier est même capable de nom- mer un seul projet sur lequel j'ai travaille?» Rappelons qu'un mois après qu elle eut reçu la lettre de félicitations, selon la version de Mme Bédard.M.LeFran-çois lui téléphonait poui l'obliger a sc joindre à Groupaction Marketing, une firme liée au scandale des commandites.selon le rapport de la vérificatrice generale Sheila Fraser.«Il m'a dit: Mv-riam.tu dois quitter \ IA aujourd'hui, sinon c'est Jean Pelletier qui va te transférer de force chez Groupaction.Aucune raison ne m'était donnée», soutenait-elle la semaine dernière.Par ailleurs, vendredi dernier, quelques minutes après que M Pelletier se fut «excuse» pour les propos qu'il a tenus à l'endroit de Mme Bédard.VIA Rail publiait à son tour un communique - non signé - qui laissait une fois de plus planer un doute sur les paroles de Mme Bédard.notamment sur la date et les circonstances entourant son départ de la société d'État.«Il est faux d'affirmer que Mme Bedard a été forcée de quitter VIA, écrivait-on.Elle a quitte la Société volontairement le 18 janvier 2(X)2.afin de poursuivre sa carrière à titre de consultante indépendante.» Or.une autre lettre obtenue par La Presse, celle-là datée du 1b décembre 2002 et envoyée à Mme Bédard à titre de confirmation de cessation d'emploi, précise, sous la signature de Marc Le- François.que l'ex-biathlonienne «a etc à l'emploi de \ I \ Rail Canada inc .à titre de spécialiste des programmes nationaux (au) service de marketing, du 10janvier 2tXH au 11 janvier 2002».Malcolm Andrews, porte-parole de la société d'Etat, n’a pas etc en mesure d'expliquer cette difference, hier.1 a date du depart est importante, selon Mme Bédard.parce qu'elle pretend que son «congédiement» est directement relie au scandale des commandites qui couvait déjà en janvier 2002.En témoigné, à son avis, le départ précipité du ministre des Travaux publics.Alfonso Gagliano.le 15 janvier 2lX)2.pour l'ambassade canadienne au Danemark.Aussi.Mme Bédard soutient qu'il est impossible qu elle sou partie de son plein gre en raison de tous les projets sur lesquels elle travaillait à ce moment-là.OUI A 550 RADIO MÉDIA PHOTO PC M> riant Bedard «1 orsque j'ai reçu l'appel de M I e-I rançois qui me demandait de quittei \ I A.je lui ai moi-même demandé s'il était possible de repousseï la date de mon depart à la fin février (après les Jeux de Salt Lake City) en raison de tous les projets oly mpiques sm lesquels je travaillais.» Il a etc impossible de joindre MM Pelletier et I cl rançois.hiei • HYunom Le Nouvelliste CONCOURS Jusqu'au 2 avril 2004 Les mégaprocès sont efficaces, constate le ministre Marc Bellemare NORMAN DELISLE Québec (PC) Le ministre québécois de la Justice Marc Bellemare a vanté hier l'efficacité des mégaprocès pour lutter contre le crime organisé.«C'est une formule qui va rester, c'est év ident.Ce sera la norme dans dix ou quinze ans d'ici, en matière de lutte au crime organisé», a déclaré le ministre Bellemare.au lendemain où neuf motards ont été reconnus simultanément coupables de gangstérisme au cours d'un spectaculaire procès.«Nous avons au Québec une expérience positive des mégaprocès.Le Québec est cité partout en exemple au Canada pour ses succès en cette matière».a dit le ministre de la Justice.Déjà en septembre dernier, un premier mégaprocès avait amené la condamnation d'un premier groupe de motards qui avaient admis leur culpabilité.«Je suis très heureux et satisfait du travail des procureurs de la Couronne, je les ai appelés ce matin pour les féliciter», a dit le ministre.La formule des mégaprocès sera par ailleurs améliorée à partir de diverses suggestions, a ajouté Me Bellemare.L'an dernier, lors de la conférence fédérale-provinciale des ministres de la Justice tenue dans Charlevoix, des améliorations au Code criminel ont été suggérées pour améliorer la tenue des mégaprocès.La semaine dernière, le Barreau du Québec est revenu à la charge en présentant lui aussi diverses suggestions de changements au Code criminel.Ces suggestions touchent les jurés et la nomination d'un juge suppléant, notamment pour tenir compte de la longueur de ce type de procès.• à gagner d'essence par jour O s UNtPNW CHARLES > MtcANMu* TURCOTTE ET FILS Pour les détails, écoutez Bonjour la Mauricie, avec Claude Bolduc dès 5h30 Utlllsatton ' d une Hyundai Accent GS 2004 pour une période de Z ans 'Certaines c ondllion» » appliquent Photo à titre indicatif ¦eulement Nom : Adresse Ville : Téléphone Date Mot de passe Veuille?retourner le coupon à I adresse suivante 1350.rua Royale, bureau 1200.Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 i £ La Francofête Célébration du français et de la francophonie Du 5 au 22 mars 2004 En 2004, c'est « En français, naturellement !» que je vous propose de célébrer le français et la francophonie.Je vous invite à découvrir.et à redécouvrir la culture d'expression française à travers les jeux linguistiques, les concours et les activités qui vous sont proposés notamment dans le site www.francofete.qc.ca 'Mio&h /éx.csu>ùiï& porte-parole de la Francofête 2004 * SL PlMI,mm'ns tarages de tone .Machines ?pretiere 825 623 62?62t 621 622 .624 635 636 634 8ateaux de puisance Caravanes, motorisés Embarcations moteurs Motocyclettes Motoneiges Remorques légère Tentes-roulottes Tout terrain .Vélos, bicyclettes 800 Avis Avis, appels d offre soumissions Communiques .Encans .Mon responsabilité 138 OOO Lecteurs chaque jour PAR TELECOPIEUR T-R iS19) 691-4J56 | Sluw .8191 5J7-J5J9 OU COURRIEL vendu@ilenouvellisteqc.ca jindi, SUR PLACE 1920.rue Belleteuille 792 dvenue des Cèdres Trois-Rivieres Shawinigan lundi au vendredi lundi au vendredi fl h 50 A 16 h 30 9h J 12 h U h 50 4 17 h 842 896 PAR COURRIER .510 .501 502 Pièces ft Accessoire 629 DtCtS.NESSES.gnn ienirchnints.7V/U PRIÈRES US PETITES ANNONCES Remorques Tracteurs Véhicules Lourds 631 630 632 LE NOUVELLISTE C P 66K Trois Rivières 09A SJ6 r- SI î 700 vTrkViU lÉClUTIfJ Décès In mwiiorum •fesses inniwtsaites 935 .915 NOS HEURES DE TOMBEE Prtrte annonce lundi • I7h tie vendtedi precedent! Articles équipement 703 Pnéres RMWrClWWIlts 925 920 régulière Mardi au samedi • !7 h gout precedent! de campmg SnvKfs anmsttszitvs .910 Article^ équipement ûe sport 702 S«VKes coitntws .930 Encadrée 48 heures ouvrables Nous avons un emploi pour VOUS section Les petites annonces du Nouvelliste Ça vend vite.et bien ! AVIS Dès U première journée, veuillez lire attentivement votre annonce, in cas d'erreur.H faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous no sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILIER ini Maisons IU1 de campagne MAISON de campagne a louer, pour saison d'ete Samt-Alexis-des-Monts a un kilometre du parc Masti gouche, ideal pour pèche, VIT, inclus : electricitie, telephone, satellite garage 450-478-7397,514-984-1470 102 Condominiums CONDOS, 4/:, NEUFS AVEC GARAGE Choix de couleurs Garantie APCHQ, 88 000S taxes incluses 696-4441 CONDOS Manoir Marie toucher, a vendre, 4 -5 fcn construction, finition personnalisée, Construction Pans et freres inc Visite sur /endez-vous.370-1402 1A/I Propriétés lin à vendre A Pomte-du-Lac, bordure du fleuve, 6 chambres + grand bureau.2 garages doubles, valeur 1,000,000$ pour 575 000S 372-7581 AUX JARDINS D EDEN 2 etages, 3 chambres, pas de voisin arriéré, arrière cour au sud.370-1402 BUNGALOW 4 côtes brique, 3 chambres + garage, •14060.Jacques de Labadie.•Trois-Rivieresi, 80 000$ 693-4929 ou 696-5899 sous-sol fini, garage double, duit, près Don-537-5402 MAISON 2 etages 70°o fini, grand terrain 20 000 pi ca, secteur prestigieux, aucune taxe d'amelioration, Pomte-du-Lac 377-0555, 370-0862 MAISON 36x32.Havre du lac Saint-Pierre Pointe-du-Lac, secteur résidentiel, très agréable pour les enfants, sous-sol fini, foyer combustion lente, garage, piscine, 127 000S.Pour rendez-vous.377-2202, 692-6607 POINTE-DU-LAC, secteur recherche, intérieur chaleureux d'un goût exquis, toit cathédrale, bureau, 3 chambres, 2 salles de bains, poêle au gaz, unité de climatisation, aspirateur central, solarium, spa, terrasse Possibilité d'un commerce, avec stationnement (71, rue de l'Anse).377-0784 SAINT-JUSTIN, maison brique, garage (porte double), terrain 27 038 pi ca, 3 chambres, armoires cuisine et salle de bains renovees, sous-sol fini.819-227-4541 TRES PRES DES ECOLES Unifamiliale, Trois-Rivieres-Ouest, 28x39, bois franc.4 chambres, 2 salles de bains, combustion lente, sous-sol fini, garage, climatiseur, spa.132 000S 377-2467 GRAND-MERE, maison finie brique, garage, planchers bois franc, 4 chambres, secteur paisible, 340 des Erables 538-1903 GRAND-MERE 3 chambres, sous-sol fini, planchers refaits, garage, 112 000S.Apres 19h 418-564-5916 GRAND-MERE bungalow rénové au complet, 5 pieces 73 000S 819-538-3453 Groups.msn com ChristmeGauthier SHAWINIGAN 4 logements près des services; 3 logements très rentables, Sha-wmigan-Nord 8 logements, près du CHCM.Nous avons une maison pour vous Immeubles La Régionale inc, courtier, Claude Caron, agent agree 819-539-6903 1 A/C Pr°oriete5 3 louer luo ou demandées CHERCHE grande maison a louer, Trois-Rivieres et environs Cause transfert professionnel 233-2493 :-A-LA-TORTUE 5040 r du Lac.3 , bord du 415Smois.non chauffe, éclairé 819-537-0190 107 Commerces à vendre EBENISTERIE Bâtisse 40 x 60.équipement complet, fonds de commerce Faut vendre, aubaine' 693-4572 GITE du passant, a Warwick pres Victoriaville, % 7 chambres.maison renovee, Christian Rover.819-758-6441, Re Max Bois francs courtier 220 placés sur 2 êtaoês tout équipé clientèle achalandée très bien situé, grand stationnnement 81$ 000 S bâtiment indus v Écrire à I ’095633 CP 668 Departement 12 M?Trois Hivteres (OuéDecI G98 5J6 sAfe Commerces 1U/ à vendre PERSONNES AGEES Mauricie, 9 a 60 unîtes 2 occasions D Côte, courtier.1-888-772-2666 PETIT toyer pour personnes àgees.9 pensionnaires, a Prmceville.Christian Royer, 819-758-6441 Re Max Bois Francs, courtier PIZZERIA a vendre Cap, en fonction depuis 35 ans, avec salle a manger, livraison, licence, bon prix 373-2983 apres 17h i » j locaux 1H Sureaux a louer 100 PI a 5000 PT Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement; bien situes 376-9909 2180, SAINT-PHILIPPE Local commercial 800 pi ca, avec vitrine, chauffe, éclairé.374-7114, 696-0285 250 a 4000 Pi: Edifice Beltour - Cogeco, voisin Centre Les Rivieres, stationnement.375-5025, 380-8822, 609-3358.300 A1000 Pl: Centre Louis-Pinard, pres t qtr.grand siationnemeni S adresser au 3950 Louis Pinard.3“’5-5D25.609-3358 BOUL DES FORGES situes au : 4865, 5270, 5555, 5625, locaux de 500 a 6000 pi .377-4313, 378-5197 BUREAU 20 x 30, avec entrepot 20 x 30, 6505 boul des Chenaux.Trois-Rivieres.373-9401 ou 371-8121 BUREAU A LOUER, 3000 PI > 200, J.Real Desrosiers, secteur Cap, 2e etage, edifice neuf.9 pieces plus reception.Comprenant : éclairage, chauffage, climatisation système d'alarme, stationnement, ideal pour ingénieurs, comptables, consultants Disponible en mars 2004, prix ; 1000S par mois Pour information Emballages Eco-Pack, 819-697-2111 COMMERCE OU BUREAU 800 pi Cap-Madeleine, rue très achalandée, entièrement fini, 371-1210 CONDO commercial a vendre ou a louer, 1225 pi\ vente 69 000S, location 1000$ mois.692-3631 EDIFICE a bureaux Prix négociable Très avantageux.Bien amenage.Climatise Qualité supérieure d'amenagement.Disponible le 30 septembre.Superficie de 20 000 pi ca, sur 2 etages.avec ascenseur, peut être divise 125 stationnements prives.Rive sud, a proximité des autoroutes 55, 30, 40.Informations, Jean Guy Doucet ; 819-692-9327, cellulaire 819-609-3380 ESPACES pour bureaux, a partir de 100 pi-, rue Fusey, Cap, bien situes, facilite de stationnements.693-5581 JOUR, SEMAINE ET MOIS Local pour 30 personnes, Trois-Rivières, pour réunions, formations, pres des restaurants, 819-268-4224 SAINT-ÉTIENNE, rue des Seigneurs, voisin du parc Des Grès, prêts a construire, tous les services.378-3491 TROIS-RIVIERES-OUEST bureau ou commercial 500 a 2000 pi, a partir de 6$ pi;.375-9593.373-0261 SHAWINIGAN espace a bureau AA, centre-ville, stationnement.819-537-6692 Chalets CHALET a louer a la quinzaine, au mois ou a la saison, Batiscan, bord du 1 eau avec plage Ideal pour petite famille ou personnes retraitées 418-362-2867 REUCHE DE MARS Luxueux chalet a louer, 3 chambres, table de billard, bam tourbillon, pistes de ski et motoneige Reservez tôt' Au 531.Lac Magnan, Saint-Mathieu 819-539-8030 * « Terrains 11/ à vendre AUBAINE avec services, 110x110 environ, nouveau développement, Plateau Laval.Bécancour, 819-222-5656 BOISES i$ a 1 50$ pi pour tous genres de maison», ?services taxe d amelioration minime Nous pouvons vous construire, 377-5468 pagette 370*0862 CAP secteur recherché, prêt pour construction de maison de rêve 86x240^ aucune taxe d amelioration locale Rue Mgr Corn toi* 371-1828 691-7529 DOMAINE DES PRAIRIES TERRAIN DISPONIBLE Cap, résidentiel, coin du Parc et boul des Prairies.80x98 D' 372-4700 SAINT-BONIFACE grand terrain 18 000 P' carras prêt a construie.pn* 8950$ 819-535-2376 ou 535-9222 SAINT-ETIENNE DES GRES magnifiques terrains boises secteur Terrasse Samt-Mau-nce 535-3545 iim Terrains 11/ a vendre m Logements 1 à louer m Logements à louer SUPERBE terrain rue du Fleuve.Trois-Rtvteres-Ouest prêt pour construction 376-0484 TERRAINS résidentiels et multifamiliaux.prêts a construire, situes rue de l'Église, a Mont-Carmel Informations 1-450-923-4295 i aa Terres fermes 1ZU a vendre louer TERRE a bois 31 acres a vendre, a Yamachiche 819-296-2373 122 A sous louer J/i, 441ER, 365S + Près carrefour Trois-Riviè-res-Ouqst, tranquille sécuritaire A voir 370-7600 3\, 4 5 , Trois-Rivieres près cegep et université, libres 1er juillet 819-697-2177 3/, 4/:, 5/î 3250, Louis-Pasteur, près cegep, a partir de 304$, pour juillet 691-6441 J1/, 4/2, S/2 3370, Louis-Pasteur, près cegep.a partir de 304$, pour juillet 691-6441 CAP, beau 5 .3e etage près des Galeries du Cap, libres mai et juillet, stationnement.376-4497, 228-2221 CAP, 3 ,-4 .-5 .PLACE P.-E.-TRUDEAU SAINTE-MARTHE-DU-CAP coin tranquille, 4 chauffe, éclairé, stationnement, remise, 400$ mois.376-5517 • Grandes pieces • Pres du Saint-Maurice | > Pres des Galeries du Cap 8 1 Environnement paisible e 123 Logements à louer 1,3'/, S'/ rue Louis Lacroix, arriéré polyclinique, pres UQTR.secteur paisible, juillet.370-5681,375-5025 1ER .1.'il 4 , 3e etage, frais peint, rue Sainte-Catherine, aussi 4 , 1er etage, juillet, 360$ non chauffes, non éclairés.696-0438 1er du mois, 2 Trois-Rivières, 3,4.5, pres Galeries du Cap 819-694-7147 1ER juillet, 5 coin Papineau Chapais, 475$, non chauffe, non éclairé, très propre.692-3631 1ER JUILLET, FAITES VITE 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , bon prix, bon choix, Trois-Rivières et environs 370-7600 Y/M'/i, SECTEUR CEGEP, UQTR SEGEUR NORMANVILLE Chauffes, semi-meubles ou non, salle de lavage, concierge sur place, tables, balançoires, idéal pour personne seule ou retraitée.Bienvenue aux etudiants sérieux 697-5980 ou 375-0312 J/j, 4/3, 5/l rue Louis Pinard et Savard, près UQTR, insonorises, chauffés, éclairés, juillet 694-6520, 696-3691 3/:, 44 O .eau chaude, sécuritaires, grandes pièces, à partir de 365$ (tout inclus pour 3 ), juillet.691-6441 344/1 Pere Daniel et Sainte-Marguerite, chauffes, éclairés, stationnement, juillet.609-0120, 373-2114 34 54 TROIS-RIVIERES Place Louis-Pasteur, calme, près cegep, collège Laflè-che et uqtr, stationnement, poêle, frigo inclus.Prix special étudiants.Libres juillet.378-6817 ou 514-995-1316 3/ , BOIS FRANC, 375S AVRIL OU JUILLET 2060, Saint-Denis.372-9080 14243/! rue Savard, près UQTR, chauffés, éclaires, juillet 696-3691,694-6520 1434445/.rue Sylvain, pres UQTR, chauffés, éclairés, juillet.696-3383, 696-3691 14344/1 meubles, STYLE C0N00, 690, l'Esplanade, piscine, etc Pagette ; 691-8743 Y/i, spacieux, meuble, chauffe, éclairé, buanderie; aussi 4 , Trois-Rivieres 609-5209 2 ., 3395 Louis Pasteur a partir de 350S chauffé, éclaire, semi meublé, foyer naturel, libre juillet.386-9999, 375-1000 2,3 meubles, chauffes, éclairés, 991, Saint-Paul, bail de 12 mois ou moins 376-5857 ou 377-1730 2 7, 3 , Trois-Rivieres.Cap, personne tranquille seulement 293-9526.293-5173 2 ?, tout inclus, pres Cegep, Uqtr, buanderie, stationnement, 305S a 320$ par mois, avril et juillet 696-7836 3 ., 1er juillet, pres Galeries du Cap.chauffe, éclairé, eau chaude, semi meuble ou non.819-264-5310 3 360$.4 410$, non chauffes, non éclaires.175 Sirois et 170 Garceau.Trois-Rivieres-Ouest.face au Carrefour 378-6937, 692-0381 TA, Cap, près Wal-Mart, meuble ou semi meuble, chauffe, éclaire, buanderie, stationnement 377-5716 Y/i, Cap, très bon prix, pres Wal-Mart, semi-meublé, buanderie, stationnement.693-6537 ou 378-8883 Y/i, centre-ville, rénové, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Apres 17h 693-5619 Y/i, chauffés, éclaires, rue Séverin-Ameau, concierge sur place, 693-3361 Y/i, face au fleuve, 2e, duplex, grand, propre, très ensoleillé, toutes commodités, 691-2364 3/t, FACE PARC PIE XII propre et tranquille 379-3359,691-8756 3’/», juillet, chauffe, éclaire, meuble ou non, près Les Rivieres et université, conciergerie, 378-9020, 228-3603 Y/i, libre et juillet, Sainte-Marthe, 345$ et +, semi ou meublé, stores, buanderie.References.694-1818 3’/?, pres Les Rivieres, meuble, bois flottant, eau chaude fournie, libre avril, 390$ mois 379-5939 3Vi, pres Les Rivières, très beau,espace de rangement.conciergerie, intercom, tranquille.372-0039 3’/f, pres Les Rivières, très grand, chauffé, éclairé, complètement rénové, espace de rangement, grand stationnement, paisible Pres de tous les services.386-8116 3/:, SUR 2 ETAGES, 335$ LIBRE IMMEDIATEMENT 1914, Saint-Olivier 372-9080 3Vr 4 6-5'/., Trois-Rivières, rénovés, bois franc, céramique 378-9325 3% semi-meuble, près les Rivieres, 1625 12e rue, pres Les Rivieres, lihrt- 1er atril K19-372-MWn 4’'*, 5 Cap secteur des Ormeaux, juillet.692-1144 371-7786 44 54 CENTRE-VILLE 1er juillet, a compter de 330$ Bon choix 691-6441 4’., 5 de luxe plancher bois, foyer, stationnements céramique, balcon, Trois-Ri vières-Ouest 375-0032 44 CHAUFFE, 495S LIBRE 1ER AVRIL OU JUILLET face au carrefour Trois-Rivieres-Ouest au 150 Sirois, 372-9080 4 chauffe, Les Rivières ideal pour semi-retraites ou retraites, cour arriéré, 460$ Soir 1-800-226-0208 4Y», dans duplex grand, tranquille, ensoleille, pres hôpital, ideal pour retraites 378-5723 4’/j, de luxe centre-ville, bois franc et mur de brique, terrasse, 650$ mois, libre immédiatement Gilles 379-8690, entre lOh et 17h 4Vz, exceptionnel, dans un duplex, bord du fleuve Sainte-Marthe, libre 1er avril, idéal personne seule, 550$ non chauffe, non éclairé, 819-701-1332 4’/z, grand, triplex, Trois-Ri vieres-Ouest, demi sous sol, rénove, libre, 395$ Donee : 374-4604,697-7397 4v?f luxueux, Trois-Rivières Ouest, juillet ou avant, 625$ 819-609-5339 3/2 - 4/2 * 5/2 LE CORBUSIER près du centre LesRivIères HABITATION LEJEUNE rue des Forges centre-ville Bureau 379-8513 4’/,.rue Chapleau, arriéré Wal-Mart, Cap, tout fourni, stationnement, libre 1er avril.378-5039 4,/i, rue Marion, Trois-Rivie-res-Ouest, triplex, lave-vaisselle, bois flottant, céramique.Apres 18h, 376-4980 4’/?, style condo, planchers béton, insonorisation supérieure, libre immédiatement, Bécancour, 294-1879 4/:, TROIS-RIVIERES-OUEST 1er juin, rue de Coubertin, secteur tranquille.378-6914 4’/?, Trois-Rvieres-Ouest.grand, rénové, bois flottant, chauffé a l'eau chaude, libre, 495$ mois 379-5939 5444341429SS + Secteur UQTR, rues Louis Pinard et Louis Pasteur, pres Les Rivières.370-7600 54 *4 MARION Trois-Rivieres-Ouest, a palier, style condo, 525$-630$ 691-6441 5’/», arriéré des Galeries du Cap, concierge, 2 stationne ments, remise, 460$ 378-9020 5’/», Cap, libre, frais peint, tapis salon, 1 stationnement, rangement, déneige, 420$ mois.375-4647 SVi, duplex neuf, très bien insonorisé, entrée individuelle, remise, pres du terrain des loisirs a Saint-Grégoire, câble TV inclus, 530$ mois.233-4343, Yvan Logements YLJ à louer 5 libre 1er juillet.3e eta ge rue Léo Pidgeon.bal con, intercom, stationnement 819-696-5648 SYt Cap chauffe éclairé, de-neige 520$ (Options meubles, telephone, etc ), libre Jean 697-7551 BECANCOUR grand 4 1200 pi ca, très propre, construction recente, libre 485$ mois 294-4287 CAP, 5 Saint-Georges, 3e bois franc, tranquille, 2 balcons, remise.stationnement, 335$ 375-7691 CAP rue Gelmas.4 1er etage, chauffe, pres de tous les services, 420$ 372-6762 CAP.Samt-Odilon, beau 2 frais peint ( couleur) .meu ble, chauffe, éclairé, 1er etage, balcon, 340$ 375-0498 CAP, Sainte-Bernadette, dernier plancher, 5 .ideal pour personne retraitée, libre dès que possible, 220, Langevm, 470$.mois, chauffe.370-1640 CAP, secteur Sainte-Bernadette.Cooperative d'Habita tion, 5 chauffe, 360$, libre juillet.376-4644, 378-8017 CAP grand 4 chauffe, éclairé, coin Samte-Made leine et du Sanctuaire, libre 1er avril, 537-5374 CEGEP rue Marguerite Bourgeois, 5 4 et chambres a louer, meubles chauffes, éclairés, entre les 2 pavillons.373-8564 CENTRE-VILLE, 4 chauffe libre, rénové, bois franc, en trées laveuse, sécheuse, stationnement, 575$ par mois 819-350-1728 CENTRE-VILLE grand 3 non chauffe, non éclaire.365$ avec balcon, commodités, 376-2104 (repondeur) DOMAINE DES RECOLLETS 4 /?, insonorisés, pres UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 GRAND 3'/?, 1er, entièrement rénové, salle de bains et armoires neuves, insonorise, 340$ Samt-Boniface, 535-3639,386-2125 GRAND 3 meuble, chauffe, Carrefour Trois-Rivières-Ouest, juillet 372-2385, 693-8298.371-8544 GRAND 4 chauffe, eclai ré, stationnement, piscine creusee, 2 balcons, pres Cégep, libre 1er août.375-0355 GRAND 4 entrees laveuse, secheuse, très ensoleillé, 420$ chauffe, eau chaude, Trois-Riveres, 375-3984 HALTE MONT CARMEL 2v, chauffé et non chauffé, stationnement, libres immédiatement.536-4108 LIBRE, 4 ?, 1er etage, pres centre Landry, frais peint, bois franc, aussi 4 4, 3e étage, 1er juin, 360$ non chauffés, non éclairés, références exigées 696-0438 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4 /?, rue Vachon, Cap, rangement, pres services, libres juillet 819-696-3454 POUR juillet, 3 et 4 pres Les Rivieres et Cap, bois flottant, propres, 379-5939 RÉSIDENCE FAVEREL Cap, 4'/?.Ideal pour retrai té(e)s, 430$ 372-9388 SAINT-NARCISSE 5’/., bien insonorisés, faciles à chauffer Appeler après 19h : 378-7560 UOTR/LES RIVIERES 3,4,5, juillet, meubles ou non, chauffes .éclairés, intercom.371-7750 YAMACHICHE, beau grand 3'/’, chauffe, éclaire, dénei ge, 2 balcons, remise, terrain, pas de chien.400$ par mois.296-3028 123 Logements à louer 123 Logements à louer m Logements à louer m Logements à louer • SECURITE • CONFORT • TRANQUILLITÉ www.GCSTIMAX.COM GESTIMAX INC.MIMBM DU GÊOUH ÊOISVifT 3400 - 3470, LOUIS-PASTEUR là 5’^lémiue Seigneuriales pt«s hôpitol Sonfe-Mane.sécurité, msonorrsèv ascenseur pacifie mléneure.sauna, dépanneur, restaurant, salon de axHur* Bienvenue aux retraités Rabais aux unnerutuifes et colègiem iurll/2#2'« ___________Téi.: S7++429___________ DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, TrotéRivtères U/ï, 2'/ï.3'/ï, 4!/î, 51/î pièces».chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur, prés centre d ocKots les Rivières, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé DOMAINE DI LA RIVIÈRE OUEST 110 à 250, Meunier, Iraivüivierev-Ouesf 3’/î, 41/2, 51/2 pièces, non chauffés et non éclairé», stationnement extérieur, prés du Carrefour Trois-RrinèresOuest, conciergerie et maintenance sur place PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières 2'/2, 31/2, 41/2, 51/3 pièces, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur, piscine intérieure, en plein centre ville, conciergerie et maintenance sur p*oc€, EvmTteuDie irtMPnortDM.Appelez dès maintenant 379-9429 123 Logements à louer 214 Machineries.outillage 2' e, libre immédiatement 1462, 38e rue.Shawinigan 298$ mois meuble chauffe, éclairé 370 3466 BANC de scie Attendent T 90 avec "Scoring A l Edgeuse ' Beauhebrock.modèle Ai 6934572 4 Shawinigan.non chauffe, non éclairé, libre décès.320$ peinture 536-2096 COMPRESSEUR Dev.lhiss 1997, modèle 447 22 ou 1b forces 000 vota 22000 019-292-3421 de mander Serge Paradis DEPOUSSIEREUR m.n^ue Belfab 7.5 forces, 600 volts GRAND-MERE 3 de luxe (refait a neuf), pres de tous les services 694-6885 ou 376-3326 SHAWINIGAN 4 pieces rénové, non chauffe, non éclairé, 325$, libre immédiatement 819-345-1930 ou 819-694-7407 Dewalt industrielle, 5 for ces.600 volts, lame 14 po 374-2799 lundi au vendredi ENSEMBLE de torches Air thylene ?Oxygéné petit reservoir avec régulateur et chariot.550$ 376 6319 SHAWINIGAN-SUD, 3Vt, 5/t 81 à 95, 125e Rue, vue sur le boise, concierge, 295$ +, bail 6 mois et -f 695-2709 MoDiiier UJ articles maison SHAWINIGAN 1569 Fronte nac, 1 .meuble, chauffe, éclairé, libre immédiatement 819-532-3290 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine ap pareils ménagers, meubles pour enfants et meubles antiques.370-5633 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vières Payons très bon prix.1048, Champflour, Trois-Rivières 374-4931 SHAWINIGAN 4e rue, 8 chauffe, 1er etage avec sous-sol, stationnement, 1er juillet Soir 538 9204 SHAWINIGAN 754 et 764 Fripon, 1 4 280$ et 1 4 , 290$, stationnement, libres 1er juillet 819-535-2777 SHAWINIGAN bOI Hêtres, 4,3, luxueux, refaits a neuf, stationnement, libres 819 539 6247 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers.cuisine, salon, chambre, matelas Comp toir de pièces Financement 164, Sainte-Madelei | SHAWINIGAN pres boul Saint-Maurice, grand 4 , chauffe, eau chaude fourme, bois franc 534-0017 ne.Cap 374-5031 m Chambres 1Z/ à louer DIVAN 3 places, gris fleuri, style anglais, propre 400$ 372-1485 180$ + , LIBRE, CENTRE-VILLE paisible, buanderie, sécuritaire.concierge résidant A voir! 370-7600 LIQUIDATION AIL ELECTROMENAGERS Super spécial lots d'appareils neufs, vendus tels que vus, de 20% à 50% de rabais 2029 Saint-François-Xavier 375-8052 195$ et +, 1 piece, meu-blee, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement 379-4605 LIQUIDATION FINALE SUR MATELAS NEUFS Matelas 60 po, 1 seul prix 299$ 245 Vachon, Cap 695 3098 ou 375-1218 AVEC salon, cuisine, TV.stationnement, près Uqtr et Les Rivieres, (pas de bail), 200$/mois 379-7099 CAP, rue Lorette, face Société des Alcools, belle chambre complete + TV, téléphone, laveuse, sécheuse, stationnement; propreté 694-1384 TRÈS beau lit queen, style antique, blanc et or, comme neuf, valeur 750$ pour 325$ 371-2238,695 3664 CHAMBRE et pension a partir du 1er avril, 550$ mois; aussi chambre, pour 1er mai.697-3587 **11 Appareils LjI électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE PRES Cegep, ideal pour etu diant 378-4656.698-0352 Appareils ménagers a partir de 95$ Financement Livraison Pieces 374-5031 « 5» Résidences.1J1 centres accueil B.R.SERVICE ENR.Vente, réparation, achat, d'appareils ménagers Depuis 27 ans.1 an de garantie Comptoir de pie ces au 268 Samt-Laurenî, Cap 376-0559 Service a domicile 374-1147 A Trois-Rivieres, centre-ville, La Sittelle, pour retraites autonomes, YA, libre immédiatement 376-0352 CAP.pres de tous les services, ambiance familiale Résidence Villa du Boulevard, 373-9173 CONGÉLATEUR Kenmors 7 pi’, 3 ans d'usure, 175$ 378-4784 CUISINIERE.réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 350$ 537-8204 GÉUNAS ÉLECTROMÉNAGERS Usagés de qualité Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivieres 692-7229 MAISON SAINTE-CLAIRE Chambre et pension avec tous les services, à partir de 650$/mois 374-2184 RESIDENCE ALBERT GUIM0ND 34, 1’4, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 RÉFRIGÉRATEUR, cwsinie re, laveuse et secheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 RESIDENCE NIVERVILLE Au centre-ville, 2,1, pour personnes autonomes ou semi autonomes, simple, chaleureux, avec tous les services 379-2144 WJ Animaux 2 adorables chiots pomera men, 1 femelle, 300$ et 1 mâle 300$, 1 chiot Yorkshi 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS re Toy, mêle, noir feu, 600$ tous avec carnet de santé et vaccinés, pure race, exceptionnels et rares, 372-0440 BEAGLE yorkshire, shih tzu, pékinois, labrador, croi sés bouvier.89$ 377-3015 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un ammaP 819-538-4042 2J J Souffleuses CHIOTS bouviers bernois croisés labradors, 75$ chacun 233-1711.372-7755 TRACTEUR Murray, moteur Briggs & Stratton.2 cylindres, 16 forces, incluant souffleuse, pelle, chaînes, tondeuse.800$ 693-9966 CHIOTS caniche, pure race.300$ Chantale 418 362 2338 Résidences Résidences Di centres accueil Ijl centres accueil TÈJ Animaux Escortes CHIOTS golden croises la bradors 75$ chacun 233 1711, 372 7755 NOUVEAU i Shawinigan jolies hôtesses engageons 819 609-6016 CHIOTS labradors croises chiots bergers croises 40$ chiots colleys croises, 40$ chiots bernois croises 75$ chiots labradors purs noirs, 75$ Achetons chiots 233-1711 372 7755 a » n Astrologie J1U cartomancie 694-9531 Cartomancienne.voyante Francine MAGNIFIQUE ' W.' croise 4 mois, propre doux 200$ 819 535 9263 AVEZ vous déjà consulte des w.its clairvoyants?Mme Karo Nanna Zanmort, iepond a toutes vos questions, sans vous poser de questions 1-900-451-9602, 3 99$ la minute, carte de credit.5 minutes gratuites.1866-752 7779.18 ans + www psychicmedium ca *ir Electronique ZiD informatique i ECRAN pial 15 po 200$ 696 4228 M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente et reparation ordinateurs neufs et usa yes.ainsi que portables LOUISE, cartes tarots passe present, futur Duree 1 heure 694 7971 1 Visa, Interac 371 7615 5»-» Santé JU relaxation ORDICHEF MWta .ordkhe f.coin 1 c plus gr.nnl choix Je portants.pieces ci eerans.au plus has pnx en Maurieie Ordinateur reusines, à partir do .175,s ('lus laxes Vente, reparation 296-3069 Massage-detente, du lundi au vendredi, de 9h à 17h 373-3305 Accorde toi du temps Bon massage Assurance acceptée Johanne ORDINATEURS recondi lionnes complets Pentium II, 139$ et plus.Pentium III 239$ et plus Spécial I.erans 17 po reeonditionnes.99$ *1 ?plus tMCS (.i\ti) (>•>; u:u CHEZ HELÉNE Massage sensuel complet huile chaude, detente, peti tes douceurs de 2 à 4 mains Reservez 6 7 jours, homme, femme Bienve nue 375-5262 *in Instruments ZtO de musique MASSAGE «le detente et de relaxation, donne par jeune homme expérimenté, (25 ans).374-9754 DRUM rouge équipement de base Fort b Zidgian.850$ 696-4228 MASSAGE detente Annie 379 2651 PIANO droit 36 po Mason b Risch 1967.1950$, excellen te condition 372-0241 MASSAGE douceur avec Renée.693-7972 OFFREZ-VOUS un bon massage Jean-Pauf, 373 7055 261 dïSebe PARC pour enfant.100S poussette double, 100$ 539-0374 SPECIAL, mars, massage 2 pour 1, femme, homme, couple Alain 693-1514 an.» Matériaux de LoL construction aip Soins JD Thérapeutiques BOIS sec pour meuble et ebèmsterie, planage et sablage, si desire, meilleur prix en ville, 375 1309 A DOMICILE Massage thérapeutique, douleurs, cellulite, reflexo-logie Stéphane : 386-9439 Bois de ZOJ chauffage ANOUK, massage Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4794 ACHETEZ AVANT L'AUGMENTATION Bois de qualité A-1, erable, merisier et hêtre Quantité livrée garantie 696-5277, 697 7661 CLINIQUE UNIK-SANTE Digito-puncture, cellulite.Massothérapie 374-8497 MASSAGE soins du corps et relaxation, douche disponible Nadine 379-0802 nnn Marchandises ZVÔ diverses MASSAGE suédois, douche disponible Josée 697-1186 BAIN 6 pi evier et toilettf\ gris Demandez Huguette 379-2959, 376-4061 REULXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal 377-2507 CABANE a pèche a vendre, 750$ Demandez Yves, 222 5817 aan Cours perfectionnement JUKE BOX Rock Ola, mode le Princesse, avec disques, demande un ajustement, 225$ 819-373-6746 COURS prives, français* mathématique, etc Motivation scolaire Méthodes de travail Choix de carrière.Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 300 SERVICES PERSONNELS aai Garderies, jL\ gardiennages JEUNE maman avec un fils de 3 ans garderait enfants é son domicile.Cap, 376-7256 , 309 Escortes 2 femmes matures, disponible* 24h 24, discrétion assurée 819-378-9201 aaz Entretien, JZt rénovation 386-S043 698-0443 CORPS A CORPS Jolies hôtesses reçoivent, se déplacent Pouvons aller vous chercher Engageons BESOIN D'AIDE?Economisez S$$, 22 ans d'experience Rémy 379-3344.384-1643 RENOVATION de tout genre.intérieur et extérieur et fabrication de remises, 375-7474 819-694.1552 AGENCE STEPHANIE Ouvert 7 jours.24h Réalisez vos fantasmes, avec les plus belles filles de la région et de l’extérieur Plaisir, discrétion assurés Engageons RENOVATIONS commerciales et résidentielles, 25 ans d'experience 696-2934 131 Résidences centres accueil Résidence pour ainés Au coeur de ma ville.lo/ U Misez juste Offrez-vous le meilleur.Infirmière Surveillance 24 h Restaurant maison Chapelle Salon de coiffure .Piscine/Gymnase BE 3791 -9429^ .nia résidence ! 950, rue Royale (anqle Laviolette), Trois-Rivières 325 Toitures COUVERTURES Estimation gratuite reparations toutes regions 378 1594 ini Services JJl divers A BAS PRIX Déménagement et livraison de toutes sortes 692-7229 CONFECTION Tous genres de toiles sur mesures et rembourrage de banquettes, bancs, etc .20 an* d experience Laumer et fils Jour 377-5507 FERAIS travaux de peinture et tirage de joints, a des prix compétitifs Travaux garan-tis Cellulaire 6% 5508 FISSURES, infiltration* *ur solage.drams piastrage 693-6240 ou 37 V 8090 PLÂTRIER tireur de jointsi, 20 an* d experience 692-0431 338^ 28 Mercredi 3 mars 2004 Le Nouvelliste 400 OFFRES D’EMPLOIS Lt\ ptisies annoncés dans le secteur offres déniplois, sont assujettis a la loi #50.Ces postes s adressent donc également ata hommes et ata femmes.402 Personnel de restauration i j j Emplois il J divers ii3 Emplois il J divers ii2 Emplois il J divers UVRCURlEi.PATISSERIE) f.,,; 401 Préparation dec V.375-W8-CV EXPERT nception professionnelle ' curriculum v.tae 991 ïampflour, Trois-Rivieres Auberge Lac ï s Alain Penot Notre-Dame.Pck GOX 120 ou teli 819-377 5579 405 Personnel de métiers i/wi Personnel de m restauration CAMBODIANA EXPRESS temps partiel Faxer curncu-.imv.tae.au 376-6485 RECHERCHE mecamcn ne.possédant 4 a 5 a d experience Doit être valent et débrouillard re a discuter 40h ser permanent temps plei jour Envoyer curnculc tae au 340.Desbiens G8T 1Z4 ou 379-9202 CUISINIER(ERE), d’exp rience demande'* CUISINIERIERE) a rience demandele a discuter SVP c expe-Salaire •us pre Restaurant La Belle i, 5679, boul Jean-ois- Rivieres-Ouest CUISINIER avec experience sur piz^a et LIVREURS avec auto Se presenter 1030, boul des Recollets, Trois-Rivières avant 16h, demande/ Fernand CUISINIER demande, avec experience dans la pizza Se presenter a la Pizzeria 67.2339 Royale.Trois Rivieres 373-6767 iii Emplois il J divers AGENTS de promotion pour donner gratuitement des s/sternes de sécurité, 100$ a 200$ par jour' Il reste 5 postes disponibles Appelez Pierre-Olivier, au 692-5814 entre 11h et 16h BOUTIQUE EXCALIBOR recherche assistante-geran-te avec experience Télécopiez curriculum vitae 819-373-5299 CONCIERGE demande pour entretien et menus travaux, mimmum 20 heures semaine Envoyez votre curriculum vitae par fax 374-6751.telephone 374-7683 QUALITY CARRIERS INC.450, Alphonse-Deshaies Bécancour (Québec) GO H 2Y6 Quality Carriers, une compagnie opérant dans le transport des produits chimiques, est a la recherche d’un : RÉPARTITEUR (temps plein) Conditions : • Minimum deux (2i ans d'expérience dans le tranport par citerne serait un cntere important; • BonncsVonnaissances de la réglementation sur le transport; • Bilingue.• Bonne disponibilité Avantages : • Salaire concurrentiel • Avantages sociaux • Bonne opportunité de carrière Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : l (514)355-2979 Toute demande sera traitée en toute confidentialité.NOUS avons besoin de 16 personnes dynamiques pour travailler avec le public, la semaine de 15h a 21h et le samedi Salaire jusqu’à 12$ l'heure selon les competences Pour entrevue et selection, appelez au 840-8701 NOUVEAU a Shawimgan, jolies hôtesses, engageons 819-609-6016 jn-s Personnel de 4UZ restauration PERSONNE pour faire carrosserie sur accidentée, un peu de mécanique, soudure, etc 373-3879 402 Personnel de restauration CONNAISSEZ-VOUS LA RUMEUR ?On recherche serveur(euse)s.barmaid, barman, "boss boy- et cuisimer(ère)s.Envoyez curriculum vitae avec photo Rumeurs Resto Club 414, rue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V1K3 6 N B.Ne pas se presenter.Ouverture le 8 avril POSTE disponible immédiatement Nettoyeur leuse), presseur(euse), demandele), temps plein Faites parvenir curriculum vitae 462 Saint-Georges, Trois-Rivières G8T 2K9 ou téléphonez 375-2396 j i-» Personnel ilZ demandé Il-t Personnel ili demande PREPOSE(E) aux bénéficiaires, poste permanent, 35 heures semaine, jour, soir, nuit, une fin de semaine sur deux, residence pour personnes àgees atteintes de la maladie d'alzheimer, 2 ans d'experience pertinentes, 8$ - 8 50$ heure.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur 371-2788 ou lmda.lefrancois(a> cgocable ca RECHERCHE Concierges résidents (couple), pour 100 logements à Trois-Rivières.Experience minimum 5 ans.Débrouillards.responsables pour la location.C.P.668, dept.12545 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 SERVEUSE avec experience demandée Se presenter chez Botan Pizza.1530, Notre-Dame (près Hôtel Delta) SERVEUSE demandée une fin de semaine sur deux et remplacement, dans residence pour aines Envoyez votre curriculum vitae par fax : 374-6751, téléphoné : 374-7683 TU travailles fort pour un salaire de crève-faim, ce temps est terminé1 Appelle-moi! viens travailler avec nous, pour être paye a ta juste valeur, 819-376-3943 URGENT! RECHERCHE CAMELOT MOTORISE pour livraison du Nouvelliste a La Tuque 819-676-3733 PROPOSITIONS D’AFFAIRES r/o impôts.DvD comptabilité IMPOTS des particuliers et tenue de livres, PME Michelle et Guylame 379-3737 IMPOTS Rapports d'impôts pour particulier, un seul bas prix 20$.7 jours/7.371-7308 PERSONNE possédant 25 ans d'experience en comptabilité et secretariat, ferait tenue de livres et/ou travail de secrétariat pour petite ou moyenne entreprise.374-3983 RECEVEZ votre remboursement d’impôt federal immédiatement.Federal-Provincial 36$, aide sociale 26$ 378-8951 TENUE en comptabilité complete, mensuelle et annuelle, petites et moyennes entreprises, aussi impôts personnels.370-1385 roi Occasions JvH d affaires AUBAINE Restaurant 70 places, tout équipé, en 3 sections Faut demenager.Gaétan 418-325-2026 ii 2 Emplois tIJ divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers ai2 Emplois tIj divers t* En collaboration avec Emploi Québec Chronique emploi à Le Nouvelliste L'ensemble des offres d’emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net TRSA ¦ 0348868.CHARPENTIER-MENUISIER / CHARPENTIÈRE-MENUISIERE.Poste Permanent, temps Plein, jour.40 heures semaine, salaire à discuter.3 à 5 années, travail demandant des efforts physiques, personne dynamique ayant des connaissances en menuiserie.Nous recherchons des personnes qui désirent mettre leurs connaissances au service de l'entreprise.Les cartes de compétences ne sont pas obligatoires mais un atout; fabrication de maisons en usine.TRSA - 0356443.GARDIEN GARDIENNE D'ENFANTS, poste Permanent, temps Plein, jour, horaire : 6 h 45 à 15 h 45.40 heures semaine.170 $ semaine.I à 2 années d'experience.références nécessaires comme preuve d'avoir la capacité de prendre soin des entants (domicile, camp de vacances.etcj: surveiller 2 enfants à leur domicile et assurer leur sécurité; divertir les entants, executer au besoin des tâches d'entretien ménager et préparer les repas des entants selon les directives de l'employeur.TRSA - 0356452.CUISINIER CUISINIÈRE DE PETIT ÉTABLISSEMENT.Poste permanent, temps partiel, jour, (in de semaine, sur appel, entre 0 et 30 heures semaine, salaire à discuter.2 années d'expérience, avoir de l'expenence avec les personnes âgées serait apprécié, capacité à travailler en groupe, effectuer la préparation des repas pour environ 90 résidents; nettoyer son espace de travail.CAPA 0356590.GERANTfEj DE PHARMACIE - CAP-0E-LA-MA0ELEINE.Permanent temps Plein, jour, soir et (in de semaine.40 heures semaine, salaire à discuter.DEC en administration.3 à 5 années d'experience.connaissances en informatique, être une personne orientée vers les résultats et taire partie d'une équipe dynamique.Curriculum vitae requis.TRSA - 0355087.SAPEUR POMPIER SAPEURE-POMPIÉRE.poste saisonnier, temps plein, temps partiel, sur appel, salaire selon l'expérience, disponibilité de mai à août, lose et nourri.10 $ heure, posséder un permis de conduire classe 5.cours de RCR et ou ambulance Saint-Jean: vos tâches seront de combattre les feux de torét.CAPA - 0356476.INSTALLATEURfTRICEJ DE GOUTTIÈRES - CAP-0E-LA-MADELEINE.Permanent, temps plein, jour.40 heures semaine, salaire à discuter, expérience/un atout), cours CSST exigé, ne pas avoir peur des hauteurs.Curriculum vitae requis, f** Ne pas téléphoner "J.CAPA - 0356040.PRÉPOSÉfEJ AUX BÉNÉFICIAIRES - CAP-DE LA-MADELEINE.Permanent, temps partiel, jour, fin de semaine et sur appel.15 heures semaine, capable de se véhiculer, travail seulement sur appel, diplôme de préposéfe) aux bénéficiaires ou l'équivalent en expérience.I à 2 années d'expérience, être honnête, respectueuxfeuse), autonome.Curriculum vitae requis.CAPA - 0354723.SECRÉTAIRE RELATIONNISTE - SAINTE MARTHE-DU-CAP.Permanent, temps plein, iour.soir.40 heures semaine, salaire à discuter, collégial termine.I à 6 mois d expérience, aptitudes organisationnelles, relationnelles et administratives, maîtriser Word.Excel, avoir de I expérience en comptabilité, présentation professionnelle, sens des responsabilités, maîtriser le français parlé et écrit, être ouvertte) à apprendre des notions de dentisterie.Curriculum vitae requis.LSUA 0356526.CÛUTURIERtÈREJ.permanent, temps plein, jour.soir, horaire variable, expérience sur machine à coudre industrielle, salaire selon l'expérience.8 S à 9 S heure.(Saint-Justin).LSUA • 0356459.AIDE DE BUREAU, temporaire (duree indéterminée,.20 heures semaine, secondaire termine, personne autonome, flexible, polyvalente, ordonnéfej.disponible, une année d expérience.(Saint-Paulin) LSUA - 0356419.PREPÛSÉ(E) AUX TISSUS, permanent, temps plein, jour.40 heures semaine.L'employeur offre un programme d'avantages sociaux concurrentiels, salaire à discuter.Personne autonome, débrouillarde, capable de soulever des poids dans les limites permises, concentration et bonne acuité visuelle pour détecter les défectuosités possibles dans le tissu.(Saint-Paulin).LSUA - 0356372.TECHNICIEN(NE) - DESSIN DE MEUBLES, permanent, temps Plein, jour.37 heures semaine DEC Ecole du meuble.Très bonnes connaissances du logiciel Solid Edge.Connaissances de base du logiciel Autocad 2002.2 années d'expérience en DAÛ (dessin assisté par ordinateur).(Louiseville).LSUA - 0356172.SPÉCIALISTE DU RECRUTEMENT.Permanent, temps Partiel, jour.soir, tin de semaine.20 heures Par semaine, salaire â discuter, commission ou prime au rendement, personne débrouillarde.autonome, très dynamique, adorant rencontrer des gens 'travail direct avec le public).(Yamachiche).CMA 0356159.MACHINISTE CÉNÉRAL'E).permanent, temps Plein, de jour, salaire à discuter.40 heures semaine.DEP comme machiniste.3 a 5 années d'experience.capacité de travail sur « milling » et « bonne ».Curriculum vitae.(Shawinigan).CMA 0356019 ARTISTE DE SPECTACLE.MUSICIEN.COMÉDIEN.ARTISTE EN ARTS UISUELS ET HUMORISTES, temporaire, temps partiel, de soir, salaire à discuter.2 heures semaine, secondaire terminé, très bonnes connaissances du français.'Shawinigan).CMA 0356007.PRÉPOSÉ(E) DE SALLE DE SPECTACLES, temporaire, temps Partiel, de soir.40 S jour.4 heures semaine, secondaire terminé.I à 6 mois d’expérience, savoir manipuler de l’équipement audio et l'éclairaee.etre responsable et être en mesure de bien contrôler les finances d'un spectacle.(Shawinigan).CMA 0355729.MÉCANICIEN(NE) D'AUTOMOBILES, permanent, temps Plein, de jour, salaire à discuter.40 heures semaine, diplôme en mécanique automobile.6 à 9 années d'expérience.(Shawi- nigan-Sud).CMA - 0355523.COMMIS OE BUREAU, permanent, temps partiel, de jour, 10.10 S heure.25 heures semaine, possibilité d'augmenter à 30 heures semaine.DEC en techniques administratives, secrétariat, bureautique.3 à 5 années d'expérience, très bonnes connaissances de Simple Comptable.des logiciels Word.Excel.Access.PowerPoint et Publisher, connaissances des sites web.très bonnes connaissances du français.(Notre-Oame-du-Mont-CarmeL.CMA 0355192.UENDEUR(EUSE) 0£ MATERIAUX DE CONSTRUCTION COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps Plein, de iour.soir et tin de semaine.9,50 J heure ou selon l'expérience et les compétences.40 heures semaine, possibilité de temps supplémentaire, secondaire terminé, expérience et connaissances de base en informatique un atout, personne dynamique, travaillante, ayant le goût du défi et le sens des responsabilités.(Samtê-Thècle).BECA - 0353$ 17.MÉCANtCIEN(NE) D'ENTRETIEN, salaire â discuter.Pernanent.43 heures-semaine.DEP en mécanique industrielle.1 à 2 années d'expérience, entretien et réparation de différents équipements.(Manseau).NICA 0356551.CONDUCTEUR'TRICÉJ DE CAMION SEMI REMORQUE, salaire â discuter.Permanent.40 heures semaine, iour.soir et tin de semaine, permis de conduire classe I.anglais un atout, livraison de marchandises diverses (Québec • Ontario).Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.-Ai Occasions JlM daffaires SOYEZ a votre compte, vous pouvez faire 1000$ et plus par jour.Rien a vendre.Investissement 5000$ M Lahaie 819-6%-7673 TEMPS partiel temps plein 5000$ Entrevue, 418-325-3069 appel local Trois-Rivieres 1000$, 510 Argent demandé BESOIN de 5000$ je desire paye 1.5°o par mois M Lahaie 819-696-7673 /-JÇ AutOS OZj a vendre 374-64*9 JEAN-YVES GIRARD 1950, COUUEAU SOÏTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 03 Gra/îd Am GT 16 960$ 03 Bonnevfiie 22 960$ 03 Monte Carlo (2).’'6 960$ 03 (4) Mal .Du 13 950$ 03 Grand Pn* SE, 15 960$ 03 Grand Am.V6.13 960$ 03 Cavale SLX, equipee 03 Aiero.equipee 13 960$ 02 (01 i(98i, Mustang V-6 02 impala tS.16 960$ 01 Chrysler 300M 16 960$ 01 Aurora, Dleue, 18 960$ 01 Concorde, b»jou, 12 960$ 01 intrepid SE.12 960$ 00 Sonata, equipee 9960$ 00 Monte Carlo, •'2 960$ 00 Monte Carlo SS, 14 960$ 00 Mazda 626, 10 960$ 00 Protege.39 000 km 00 Bonneville.(2) 15 960$ 00 Cavalier Z-24.equipee 00 Century.13 960$ 00 New Jetta equipee 99 Sonata, equipee, 7960$ 99 (4) Protege, 9960$ 99 Saturn, 4 portes.6960$ 94 Mustang V-6.5950$ 93 BMW 740, no.re, 8950$ CAMIONS 03 Buick Rendez vous, 4x4.21 000 km, 23 950$ 02 Escape XLS, 19 950$ 02 Caravan SE, 12 950$ 02 Venture, équipé, 13 950$ 02 Montana, bijou, 15 950$ 02 Jimmy, 4x4, 17 950$ 01 Ford Sporîtrack, 4x4 01 Tracker 4x4, 13 960$ 01 Dakota king cab, 20 960$ 01 Jimmy 4x4, 15 960$ 01 Dakota, 4 portes, 4x4 01 Azteck équipé, 14 950$ 01 Ford E-250, 18 950$ 00 Envoy, cuir, 18 950$ 00 Jimmy, cuir, 27 000 km 00 (4)F150 king cab équipes 99 Dakota, 4x4.13 950$ 99 Grand Cherokee, 13 900$ 98 Sidekick sport, 12 950$ 97 Suberban, equipee, 97 Rav4, 4x4, 11 950$ % Sonoma king cab, 8950$ 90 Voyager, faut voir1 4ii t mIms th lutii pan PLI S DE 200 \EHICl LES Financement sur place Ouvert le samedi Autos OiJ a vendre AMÀISAUTO SAINT-BONIFACE PtU PA! SEMAINE A L'ACHAT K canal III-S3S-2Î7A ALTON 04 Cavalier.S3S (2 996$ 04 Corolla, 82$ 17 995$ 03 lancer 62$ 13 495$ 03 intrepid.71$ 15 495$ 03 Focus.52$ 11 495$ 103 Alerc.64$ 13 995$ 03 Maiiou.64$ 13 995$ 02 Accent.50$ 10 996$ 02 Sebnng 64$ 13 996$ 02 Rio, 43$ 9495$ 02 Sunfire, 50$ 10 996$ 01 Sonata, 48$ 10 496$ 01 Saturn SCI 48$ 10 495$ 01 Focus 39$ 8495$ 01 Sentra GXE 52$ 12 495$ 00 Echo.43$ 9495$ 00 Grand-Am 48$ 10 495$ 00 Corolla.45$ 9995$ 00 Cavalier, 34$ 7495$ 00 Jena, 55$ 11 995$ 00 Neon, 32$ 6995$ 00 Protege 43$ 9495$ 00 Saturn SU 36$ 7996$ 00 Sunfire, 36$ 7995$ 99 Accent, 27$ 5995$ 99 Elantra, 29$ 6495$ 99 Sunfire.27$ 5995$ 98 Corolla, 36$ 7996$ CAMIONS 01 Tracker 59$ 12 995$ 01 Venture, 52$ 11 495$ 00 Sonoma.71$ 15 495$ 99 Sportage, 43$ 9495$ 98 Voyager.36$ 7995$ 97 Sonoma.38$ 6995$ Ouvert 6 jours Soir du mercredi au vendredi 80 véhiculés en inventaire www.arviMiisoiito.com 625 Autos a vendre 4695$ 1 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos - Camions OZJ demandés 371*1327 Payons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition.ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille.378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentes ou non, 1975 à 2004 378-4846 AutOS OZj à vendre 1996 Grand Am SE, 120 000 km, comme neuve, garantie, 4950$.376-6291 www.royal autos.net 372-7891 REFUS BANCAIRE NOUVEAl -NOUVEAl UK «TON kCHAl 100% ACCEPTATION LIVRAISON 1 HLIRt DÉPÔT \ NÉGOCIER 373-2355 AUTOS VIEILLES FORGES 4200, BOUL ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 97 Outback, 13 495$ 00 Outback Ltd, 99 000 km 00 Kia Sephia.9495 93 Mercedes 190 E, 9495$ 96 Mercedes C-230,17 995$ 99 Mercedes C-230.23 495$ 98 Mercedes C-230,19 995$ 97 Mercedes C-230.23 495$ 03 Mercedes C-230, coupe 99 Protege DX, 10 495$ 01 Civic Si, 14 995$ 374-1056 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU - CAP 03 Malibu.V6, 13 950$ 03 Grand Am SE.12 950$ 03 Sunfire, A-1,10 950$ 02 Taurus SE, tout équipée 02 Malibu, equipee, 12 950$ 02 Grand Prix, 30 000 km 01 P.T.Cruiser, 14 500$ 01 Impala, bleue, équipée 01 Sebnng LX, V6, garantie 00 Focus ZX3, 7950$ 00 Sunfire, 2 portes, 8950$ 00 Cavalier Z-24, noire, toit 00 Grand Prix GT, noire, A-1 00 Bonneville SLE, faut voir 00 Malibu LS, 36 000 km 00 Focus ZTS, tout equipee 00 Focus familiale.9950$ 00 Grand Am GT, 13 950$ 99 Regai LS.3.8, equipee 99 Neon sport, 59 000 km 99 Mazda Protege, 9950$ 99 New Beetle, toit, A-1 99 Civic, 55 000 km.10 950$ 99 Cavalier Z-22, 6950$ 98 Mustang, V6.10 950$ % Sunfire.2 portes, 4950$ 89 Cavalier.4 portes.800$ CAMIONS 02 Venture allonge.13 950$ 01 Escape XLT.17 950$ 01 Explorer, 2 portes, 4x4 01 Jimmy, 4 portes 16 900$ 00 Blazer, 2 portes, 15 950$ 00 Sonoma.King Cab, V6 00 Dakota, King, 13 950$ 00 Montana, bleu 2 tons 00 Astro, extra, 15 950$ 00 Wmdstar LX, 11 950$ 99 Trans Sport SE.allonge 99 Voyager, 3.8, 10 950$ 98 CR-V.5 vitesses.14 950$ 97 Trans Sport SE, 7950$ 95 S-10, King Cab, 7950$ 38 Pick-up S-10.4.1950$ EiiuuHtmrnt mit placr 2c chamr au credit Ouvert N.imcdi 378-61li GARAGE KM/H PLUS 160, COURTEAU 99 Breeze, superbe, 5975$ 96 Lumina APV, vendu 96 Grand Prix SE, 5975$ 97 Sunfire, faut voir, 4875$ 93 Bonneville belle, vendue 96 Voyager, extra, 4675$ 90 Jeep YJ, faut voir, 4675$ 94 New Yorker, super 3975$ 94 Acclaim, bijou, 3975$ 94 Trans Sport, super 3975$ 95 Grand Voyager LE 3875$ 96 Grand Am, belle, 3675$ 95Grand Prix, belle, 3375$ 95 Lumina APV, extra 2975$ 93 Acclaim, belle, 2975$ 93 Grand Am, super, 2875$ 90 F-250, propre 2875$ 94 Aerostar 4x4, 2775$ 92 Grand Voyager CX 2775$ 92Cutlass Suprême, 2675$ 94 Aerostar, superbe 2575$ 94 Colt, extra, 2475$ 91 Cutlass Suprême, 2375$ 91 Legacy, bijou, 2275$ 90 Sidekick 4x4, 1875$ 90 Lumina, 1575$ 91 Mazda Protégé, 1575$ La plupart de ces véhicules sont garantis 12 mois.Financement sur place.PIERRE CLOUTIER AUTOS 04 Corolla CE, 16 995$ 03 Galant ES, 22 135 km 03 Lancer ES, 21 330 km 03 Grand Am, 13 995$ 03 Impala, 15 495$ 03 Malibu, 13 995$ 02 Mustang GT, 40 600 km 02 Altima 2.5s, 54 700 km 02 Sebnng LX, 14 995$ 02 Protege5, 13 995$ 02 Corolla CE.53 000 km 02 Sebnng LX, 43 000 km 02 Focus ZX5, 12 995$ 02 P.T.Cruiser, 15 995$ 01 Cavalier, 8995$ 01 Civic DX.47 300 km 01 Civic DX-G.49 700 km 01 Sunfire GTX.9995$ 01 Maxima GLE, 71 600 km 00 Aiero, V6, 10 995$ 00 Echo,9795$ 00 Neon, bas millage 00 Saturn SL 1.7995$ 00 Civic SE, 10 995$ 00 Century.V6, 11 995$ 00 Focus LX, 8995$ 00 Focus ZX3, 8595$ 00 Lincoln LS, 55 000 km 00 Escort ZX2.41 226 km 00 Malibu.33 500 km 00 Cirrus, équipée, 8995$ 00 Accent GS, 51 250 km 00 Cavalier, à compter de 7995$ OOCelica GT.15 995$ 00 Protege LX, à compter de 10 995$ 00 Accent GS, 6995$ 00 Focus SE, 22 400 km 00 Intrepid.10 995$ 00 Accent GL, 8495$ 00 Altima, 41 725 km 00 Sonata GL, perle, V6 99 Sonata GL, 8995$ 99 Sentra GXE, 56 000 km 99 New Jetta, 67 400 km 99 Saturn SL-1.68 400 km 99 Tercel CE.49 000 km 99 Protege LX, 55 725 km 99 Protege LX, 60 800 km 99 Breeze, 63 000 km 99 Corolla, 9595$ 99 Concorde, cuir, 11 995$ 98 Civic CX, manuelle 97 Jetta.equipee, un bijou CAMIONS 03 (2) Grand Caravan, à compter de 19495$ 02 Montana.15 495$ 02 Sonoma SI S.32 250 km 02 Caravan SE.000 km 01 Chevrolet S-10.13 005$ 01 Caravan SE.5N 000 km 01 Tracker.51 000 km 00 B4000.4\4.15995$ 00 Ford F-150.4x4.4.6LV8 OOCaravan.12 0055 00 Explorer XL T.équipé OOGMC Saxana.Tpooo km 00 Grand Cherokee LTD.Y 8 Ht Grand Caravan.73 (110 km 00 Grand Y itara.13 005$ 00 R.i\4.manuelle 05 B-4000.Y h.10 095$ 04 Pathfinder.7005$ Plus de fiOxfhieülfs Financement et garantie www pit-rm loutieraufn.cnm ACURA 1.6 EU W equipee garantie 2 ans, 11 900$ 372-9602.www autostgermain.com 624 Location 624 Location 0*2' e ?On veut mettre des structures en place.On veut rencontrer les gens qui ont voté pour nous, on veut parler de nos orientations.Les gens de Montréal ou de Quebec n'ont pas nécessairement les mêmes preoccupations.C'est important d'avoir nos propres associations locales», souligne M.Bernard Be-sancenot.trésorier du Parti vert.Lors des dernières élections provinciales.le Parti vert n'avait pas de candidat dans Trois-Rivières.Dans le comté voisin de Champlain, il avait obtenu 126 votes, ce qui représente 0.48 ^ des voix.Selon le site du Directeur général des élections, le Parti vert a présenté des candidats dans 37 comtés sur une possibilité de 125 lors des dernières élections.Il a récolté 0.44 c( des votes, ce qui signifie que près de 17 (HK) personnes ont voté pour eux.Cela peut sembler minime, mais attention la situation pourrait changer rapidement, selon M.Besancenot.«La proportionnelle pourrait venir très vite.Tous les votes comptent dans un mode de scru-tin proportionnel.Les gens ne se senti- raient plus obliges de voter pour un parti traditionnel», souligne-t-il.Le Parti vert prône le développement durable.Il s'est oppose dernièrement au projet de la centrale thermique du Suroit et de l'incinérateur de sols contamines à Bclledune.au Nouveau-Brunswick aux abords de la baie des Chaleurs.Dans la région, il souhaite que le permis de Gentilly-2 ne soit pas renouvelé et que le projet de centrale de cogénération de TransCanada Energy ne voit jamais le jour.Il estime que les gouvernements doivent réagir au plus vite à la degradation de I environnement.«On fonce à HK) mille à l'heure dans un mur de béton.C'est terrible», soutient M.Yonnel Bonaven-ture, représentant regional au Conseil national.«On est dans une période tellement cruciale, tellement catastrophique.Il y a des scientifiques qui nous donnent 30 ans à v ivre en raison de la situation environnementale.11 faut absolument un Parti vert pour obliger le gouvernement et les autres partis à réagir».ajoute-t-il.Parmi les solutions envisagées par le Parti vert, on retrouve l'établissement d'une taxe pour les pollueurs.par exemple les conducteurs de véhicule utilitaire.Pourquoi ces gens ne forment pas plutôt un groupe de pression?Pour éventuellement avoir le droit de légiférer.Mais il semble que la partie est loin d'être gagnée puisqu'une heure après le début de leur rencontre d'information, une seule personne s'y était presentee • JÜ .s ¦' PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le Parti vert tenait une rencontre d'information, hier soir, à Trois Rivières.Yonnel Bonaventure.représentant régional au Conseil national, Bernard Besancenot, trésorier, et Claude Sabourin, responsable de l'Ouest du Québec étaient sur place.Une seule personne est venue s'informer sur leur parti.RENDEZ-VOUS I informath3n@lenouvei.i.iste.qc.ca ACTIVITÉS ¦ COMMUNAUTÉ STE-CROIX: «Regard de tendresse du Père», retraite paroissiale avec le père Yvon Sam-son.trinitaire.les 7.8 et 9 mars, à 19h.Aussi en après-midi, le lundi (avec onction des malades) et le mardi à 16h.Info: 537-7279.¦ STE-THÈCLE: dans le cadre des fêtes du centenaire de l'église, le groupe «Femmes de Mékinac» organise une messe avec animation, le 7 mars à lOh.pour souligner la journée internationale des femmes et la participation des femmes à la vie communautaire de Ste-Thècle.Un brunch suivra à la salle Aubin vers llh.Invitée: la sénatrice Madeleine Plamondon.Info et réservation: (418) 289-2588.¦ CENTRE LANDRY: le 4 mars, de 19h à 22h.soirée dansante pour les jeunes de 9 à 13 ans.Carte d'identité obligatoire.Coût: 3$.Tirage d une paire de billets pour Phénomia.Info: 376-4409.¦ CATHÉDRALE: le 4 mars, de 12h à 16h.marché aux puces au sous-sol de la Cathédrale de Trois-Rivières.Profits versés à la paroisse.Info: 374-2409.ÂGE D'OR ¦ SECTEUR LES PLAINES: le 5 tnars.18h.soirée de clôture des jeux des ainés.à St-Narcisse.Info: 295-3912.ATELIERS ¦ FADOQ: vc\us voulez demeurer chez tous le plus longtemps possible?Solutions pour aménager votre domicile et ateliers de sensibilisation en prévention des chutes, le mercredi.1325 Brébeuf.Trois-Rivières, et le jeudi.5786.Notre-Dame.Trois-Rivières-Ouest, de 13h30 à I6h.Info: 693-9453.CHEVALIERS DE COLOMB ¦ CONSEIL 2877 ST-MAURICE: ce soir.19h30.réunion mensuelle.COLLECTES DE SANG ¦ GRAND-MÈRE: aujourd'hui, de 13h30 à 20h30.à la salle Sérénité, sur la 5e Avenue.Objectif: 200 donneurs.ENTRAIDE ¦ FONDS COMMUNAUTAIRE DES CHENAUX: le comité Femmes offre gratuitement aux femmes de la MRC.la formation Antidote, pour mieux cer-per leur identité personnelle, en 10 ren-tontres.Info: (418) 362-2134.¦ GAMBLERS ANONYMES: le mer-tredi.19h30.au 2710.avenue Laflèche.Shauinigan.rencontre pour personnes vivant des problèmes de jeu.Info: