Le nouvelliste, 18 février 1999, jeudi 18 février 1999

Informatique Apprendre la 3D et l'animation - page 9 Recours collectif Une victoire pour les retraités - page s Hydro Québec Maximum: -2 Minimum: -11 Demain: variable Détails page 32 79e annee.No 92 Trois-Rivières, le jeudi 18 février 1999 65C plus taxes Et si le pont Laviolette était illuminé.r aime les rêveurs.Je pen- % ~ se que sans eux, notre société serait bien terne.Notre univers serait triste, gris, figé et sans éclat.Notre palette de couleurs serait bien pâle et bien mince.Un rêveur, c'est quelqu'un qui vous parle Jean-Marc Beaudoin d'une affaire invraisemblable, qui a pensé à quelque chose de phénoménal, peut-être même insensé.en apparence.C'est quelqu'un qui voit des réussites là où d'autres ne voient que des problèmes.Un rêveur, ça met de l'optimisme dans l'air.Et parfois, ça confond les sceptiques.J'aime les rêveurs, mais j'aime surtout leurs rêves.Quand Robert Trudel a parlé d'ériger une supertour à Shawini- gan, il y a eu bien des gorges chaudes.Mais il a insisté et persisté.Il a achalé tout le monde.Et petit à petit, beaucoup de gens ont fini par se dire que, oui, peut-être.Aujourd'hui, la Cité de l'énergie a complètement transformé l'état d'esprit des gens de la région.Le climat de défaitisme qui ne cessait de faire des ravages, conséquence de la désindustrialisation de la Ville de l'électricité, a com- mencé à se résorber.On réalise maintenant que des choses impensables sont possibles et qu'il peut y avoir des lendemains prometteurs.On a remis l'audace à l'heure du jour.Alors, quand Robert Trudel parle maintenant d'illuminer la voie ferrée pour créer une impression de cascade qui serait fort appréciée des visiteurs, on ne rit plus du tout.On sait que même si ça paraît un peu fou, ça reste sûrement faisable.Faut-il s'étonner que lorsque René Bronsard s'est ouvert à lui de son projet, Robert Trudel n'a pas eu besoin de toute une seconde pour dire: «Oui, c'est un sacré bon projet.» René Bronsard n'a rien du rêveur.Il a consacré sa vie aux affaires et dirige un gîte du passant, le Le pont, page 2 1 » h ' A "¦ Æ * s-:.Æ /V, Y v* (Photo Alain Bédard) Les mesures prises pour rétablir la population de perchaudes au lac Saint-Pierre ne semblent pas avoir donné de résultats.La perchaude se fait rare dans le lac Saint-Pierre Brigitte Trahan Louiseville La perchaude du lac Saint-Pierre est surexploitée.C'est du moins ce que viennent d'établir les biologistes de Faune et Parcs Québec qui suivent l'évolution des indices d’abondance de cette espèce depuis 1986.Jamais la perchaude n'aura été si peu abondante qu'au cours des deux dernières années.Inquiet de la baisse constante de la population, le ministère avait pourtant mis en place plusieurs mesures, en 1997, visant à reconstituer les stocks de perchaude au lac Saint-Pierre.On sait maintenant que ces efforts, qui devaient être poursuivis pendant trois ans, ont été vains.Le nombre de perchaudes réperto- La perchaude, page 2 «Injustice sans précédent Bouchard tire à boulets rouges sur le budget Martin Michel Hébert Québec (PC) Le budget de Paul Martin est d'une injustice sans précédent à l'égard du Québec constituant une véritable «attaque contre l'identité québécoise», affirme le premier ministre Lucien Bouchard.«Ça ne restera pas sans suite.C'est trop gros, c'est trop dangereux, c'est trop grave.Ça ne peut pas rester sans suite», a-t-il lancé, manifestement contrarié, à Québec, hier.M.Bouchard soutient que le premier ministre Chrétien a «renié sa parole et sa signature» en modifiant secrètement les façons de calculer le partage des transferts fédéraux, qui privent maintenant le Québec de centaines de millions pour la santé.Les hôpitaux du Québec, a-t-il signalé, ont de graves problèmes.Comme ceux de l'Ontario d'ailleurs.Or, le budget de Paul Martin soustrait 326 millions $ des 482 (Photo - PC) «Ça ne restera pas sans suite.C'est trop gros, c'est trop dangereux», d'affirmer Bouchard.millions $ initialement alloués au Québec par le Transfert canadien pour la santé et les programmes sociaux (TCSPS).Cela fait que le Québec ne recevra que 156 millions $ alors que, pour cette année, l'Ontario en recevra six fois plus, soit 950 millions $.Selon M.Bouchard, l'entente sur la santé signée le 4 février dernier à la résidence de M.Chrétien, à Ottawa, n'impliquait aucune modification aux règles de calcul des transferts et, naturellement, personne ne s'attendait à une réduction des transferts destinés au Québec.«Je suis sorti de là avec l'idée qu'on aura entre 400 et 500 millions $.La bonne foi de tout le monde a été surprise, pas juste la mienne», a déclaré M.Bouchard.Certains gouvernements provinciaux signataires de l'accord sur Bouchard, p.2 - Réactions, p.15 et 16 L'abbé Létourneau s'est finalement rendu à la justice Claude Savary Trois-Rivières Il aura fallu moins de deux jours pour que l'abbé Jean-Paul Létourneau, 77 ans, se rende à la justice en compagnie de son avocat.Me Maurice Biron.Après avoir fait défaut de comparaître lundi pour répondre de trois accusations de vol, un mandat avait été émis contre le prêtre à la retraite.L'homme qui habite rue des Géraniums à Sainte-Marthe-du-Cap a été averti par une connaissance qu'on parlait de lui dans Le Nouvelliste et qu'on le recherchait activement.L'abbé a communiqué avec Me Maurice Biron qui lui a aussitôt conseillé de venir le rejoindre à la cour.Des gens avaient aussi appelé quel- ques médias pour leur dire où se trouvait l'abbé.L'abbé Létourneau a comparu en fin de matinée devant le juge René Crochetière.Il a été aussitôt relâché jusqu'à sa comparution prévue pour le 9 mars.En fait, on n'avait pas encore eu le temps d'émettre le mandat d'amener.Le religieux semblait fort mal à l'aise de se trouver ainsi au palais de justice.Il est devenu fort nerveux lorsque les journalistes l'ont reconnu et ont tenté de lui soutirer quelques mots.Les trois accusations portées contre l'abbé Létourneau font état d'un premier vol survenu le 27 mai 1998 alors que deux scies mécaniques auraient été volées à un résidant de L'abbé, page 2 (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) L'abbé Jean-Paul Létourneau Pensée Il est des moments où il est bon d'écouter sa peur et d'autres où il est plus sage de faire comme si elle n'existait pas.Carol Binet Le plus grand spécialiste de la chaussure de sécurité en Mauricie BOTTES de TRAVAIL Tél.: 375-7644 La préparation de sols, c’est primordial ! Financement sur toute la machinerie de Sourire 4.9% préparation de sols incluant » pi cpai aiiiuu uc suis m /O planteurs et semoirs.CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA ROLLAND CLEMENT ET FILS INC.NICOLET 293-4441 Venez nous visiter sur Internet au http, Www casecorp corn 1998 Cm Corporition CASE IH Mt un* mtrqu* •nr*gi««ré* 4* I* Corporation Cm SAINT-MAURICE 376-3877 CASE m Si les médecins employaient la même tactique que les politiciens, il n'y aurait plus aucune personne bien portante dans le pays.BOUTIQUE WESTERN N0LET r boulet) Autoroute SS, .ortie 206, Soint-BonMoc* 535-1166 Sans frais de T rois Rtviéras 4 4 2 Le Nouvelliste Jeudi 18 février 1999 Sommaire Annonces classées 27-28-29 Ans el spectacles 22-23 Bandes dessinées 14 Économie 11-12-1) Éditorial 6 Feuilleton 31 Horoscope 14 Loterie 11 Mots croisés 14 Nécrologie 29-30-31 Sports 17 à 21 Bouchard.(Suite de la page I) l'union sociale auraient aussi été bernés.Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, en particulier.Cet accord précise qu'Ottawa doit donner un préavis d'une année avant d'apporter des changements aux ententes fiscales signées avec les provinces.Le budget fédéral de mardi contrevient à cette disposition, a-t-on noté, hier.Selon Lucien Bouchard, l'encre de l'accord sur l'union sociale n'était pas sèche que déjà Ottawa en reniait l'essentiel.«Les engagements du gouvernement fédéral ont été violés de façon flagrante, arrogante, grossière et brutale.C'est sans précédent, inimaginable», a-t-il déploré.Il estime que le gouvernement fédéral se «drape derrière le voile de l'équité» en prétendant ajouter 1,4 milliard S dans l'enveloppe de la péréquation.Mais cet argent-là était dû au Québec et n'est pas une somme récurrente comme celles prévues au TCSPS, soutient Lucien Bouchard.Au-delà des chiffres, le budget Martin constitue «une offensive incroyable de la part du gouvernement fédéral» contre le Québec, affirme le premier ministre.«Le gouvernement fédéral, a-t-il affirmé, est en train de construire un Canada unitaire et il veut façonner la configuration de tous les programmes sociaux, en éducation ou autre, selon un modèle d'uniformisation pancanadien.«Et malheur à ceux qui ne sont pas comme les autres, malheur à la différence québécoise, elle devra, dans l'esprit du fédéral, se soumettre.«Le fédéral se comporte, comme si, après toutes ces années d'affirmation québécoise, il voulait en finir une fois pour toutes avec le Québec».Il a invité hier les Québécois à U [Du nouveau 3 Trois-Rivières-Ouest 1999, marqua le quarantième anniversaire de Décoration Paré inc.de Cap de la Madeleine.C'est aussi une année de grand renouveau et d'expansion.M.Yves Paré, président de Décoration Paré inc.est fier de vous annoncer l'ouverture d'un deuxième magasin situé au 5650, boulevard Jean XXIII à Trois-Rivières-Ouest.Ce tout nouveau centre de peinture et de décoration ultra moderne vous offre la gamme complète des prestigieux produits du groupe SICO, CROWN DIAMOND et CHÂTEAU; tous des produits de première qualité fabriqués au Québec.Et afin de poursuivre dans la tradition du service personnalisé et professionnel, M.Yves Paré est heureux de vous annoncer la nomination de M.Daniel Lord au poste de gérant de cette succursale.Fort d'une expérience de dix-neuf années dans le domaine et étant avantageusement connu, Daniel invite toute la population qui désire réaliser de beaux projets à venir le rencontrer au 5650, boulevard Jean XXIII à Trois-Riviéres-Ouest ou encore en composant le 371-1438, Decoration réfléchir là-dessus ci promis de com-bdtire énergiquement «la strategie fédérale faite sur le dos des malades et des assistés sociaux».Lucien Bouchard dit «réfléchir profondément» a la suite des événements.Mais il n'a pas dit hier ce qu'il comptait faire précisément.«Vous avez devant vous un premier ministre du Québec conscient de ses obligations de continuité envers l'identité du Québec», a-t-il conclu, énigmatique.» Le pont.(Suite de la page 1) Saint-Laurent, à Trois-Rivières-Ouest, sur le bord du fleuve.C'est un homme qui a les pieds bien à terre.Mais son projet.Ouf! Il est tout simplement fabuleux.Il veut.illuminer le pont Lavio-lette.Sur le coup, on croit rêver, justement.On se frotte les yeux pour s'assurer qu'on est bien réveillé.Et on s'agite les oreilles, comme le font les vieux pour se les débloquer.Mais plus on y pense, plus l'idée s'impose, plus elle devient lumineuse.On imagine à peine l'impact touristique que provoquerait l'illumination du pont Laviolette.Le pont, c'est la plus longue structure métallique au Québec.Avec ses approches, c'est 2700 mètres de long.Sa mise en lumière mettrait en évidence la beauté et l'harmonie des lignes exceptionnelles de sa charpente.On ne le sait pas toujours, mais le pont de Trois-Rivières est l'élément de la région le plus photographié par les visiteurs étrangers.Or, il existe dans le monde un certain nombre de ponts qui sont illuminés, dont le célèbre Golden Gate de San Francisco.Ce pont a attiré l'an passé douze millions de touristes payants.Il serait difficile ici de faire payer les visiteurs.Mais on conçoit facilement que les touristes auraient le goût de faire un détour pour voir le pont illuminé.M.Bronsard, qui s'est allié à Denis Simard, un bibliothécaire à la retraite, pense qu'on devrait mettre au point un programme son et lumière.«On pourrait y mettre en valeur nos racines historiques, entre autres le fait que Trois-Rivières est une terre de découvreurs», dit-il.Et puis on devrait changer la présentation, pour renouveler l'intérêt.La région, une étude vient de le démontrer, est mal positionnée sur le plan touristique.On s'y arrête peu et les touristes y laissent très peu d'argent (73 $ contre 130 $ au Saguenay, 131$ en Estrie.266$ à Québec).Sur les 700 000 Européens qui visitent le Québec, 22 000 font halte dans la région.«On pourrait facilement doubler et même tripler ce tourisme», est convaincu M.Bronsard.Il faut d'évidence des moteurs touristiques.On conçoit qu'un pont illuminé favoriserait un «détour» par Trois-Rivières et que les chances qu'on y passe au moins une nuit serait plus forte.À partir du flux actuel de touristes, M.Bronsard a évalué un impact immédiat de 20 millions $, soit la création de 130 à 300 emplois.Mais on peut croire qu'il en viendrait bien davantage.C'est sans compter le tourisme maritime, carrément sous-développé.Et puis il passe sous le pont entre 10 000 et 12 000 paquebots par année remplis de gens et d'équipages qui contribueraient à notre renommée en racontant qu'ils ont vu un superbe pont illuminé.Bien sûr, il y a des coûts.Ça pourrait aller dans les 5 millions $.René Bronsard a participé au Forum sur le renouveau économique.Il a soumis son projet à beaucoup de gens, à des autorités.On lui a réservé un accueil enthousiaste.Le président du Forum, Normand Ricard, est totalement vendu à l'idée.Il y a beaucoup d'autres gens qui commencent à vouloir épauler le projet.Dans les années 50 et 60, le pont a donné lieu à une mobilisation générale.On se rappelle du fameux slogan: «Le pont, il nous le faut, le pont nous l'aurons».M.Bronsard pense que le pont pourrait à nouveau réunir les forces vives.le pont, nous l'illuminerons!» La perchaude.(Suite de la page 1) riées dans les stations de pêche expérimentales, ou les débarquements commerciaux, a connu un affaissement encore plus prononcé au cours des deux dernières années, explique M.Yves Mailhot, biologiste au bureau de Faune et Parcs Québec de Trois - R i v ières - O uest.La Fédération québécoise de la Faune s'inquiète de la situation.Il y a quelques jours, elle recommandait au ministère de racheter des permis de pêche commerciale au lac Saint-Pierre afin d'en réduire le nombre.Elle recommandait aussi d'interdire la pêche commerciale dans le secteur de l'archipel des îles de Sorel et Ber-thier et même de reporter l'ouverture de la saison de pêche commerciale après la période de frai.Les débarquements commerciaux étaient de 210 tonnes par année, avant 1994.Depuis 1997, ils ne dépassent plus les J0 tonnes malgré l'application des mesures restrictives, fait valoir la FQF.M.Mailhot explique que son ministère est en réflexion après avoir eu plusieurs contacts avec la FQF.«Nous sommes aussi en discussions avec le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation afin d'avoir une vision commune sur la question», dit-il en se gardant, pour l'instant, de révéler la teneur des.discussions.Des hypothèses ont été émises par les biologistes pour expliquer la chute graduelle des stocks de perchaude au lac Saint-Pierre.Deux explications principales ont été retenues.Les perturbations climatiques Fini les rondeurs avec la LIPOSUCCION La liposuccion consiste à aspirer du tissu graisseux dans le but de corriger vos rondeurs indésirables.CLINIQUE MEDICO-ESTHÉTIQUE : Dr Richard Dubois mj> • Chirurgie esthétique • Visage, paupières, seins Membre de Id Fédération des médecins omnipraticiens du Québec et membre de North American A< ademy of Aesthetir and Reconstructive Surgery Dr Richard Dubois M.D.5195, boul.des Forges, bureau 108, Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Z3 Téléphone : (819) 373-6124 Sans frais : 1-888-373-6124 50 ANS dt bÉNÉVoUl ET ENSEVlblE ON fÊTE ÇA Une invitation Le Nouvelliste JEUDI 18 FEVRIER Dîner de l’Age d’Or 11 h 30 Resp.Henri-Georges Toupin 375- 5306 Salle municipale Coût du dîner: 7$ VENDREDI 19 FÉVRIER Journée plein air - Centre de Ski Mont-Carmel Avant-midi Primaire (premier cycle) Après-midi Primaire (deuxième cycle) Resp Personnel et Comité d'école VENDREDI 20 h Finale Tournoi Maurice Duguay (500) SAMEDI 20 FEVRIER Couronnement par l'A.F.É.A.S.16 h Cocktail offert par la municipalité suivi du souper 17 h (menu p.26 Coût 14$/pers ) Réservations: Lise Courteau 376- 1467 Jeanne Duguay 694-7964 19 h 30 Couronnement de la Reine 99 Orchestre Duo Cocktail Entrée: 5$ notables des dernieres années, en particulier des temperatures estivales anormalement Iraiches, semblent avoir derange la chaîne alimentaire en retardant l'apparition de certains organismes dont se nourrissent les perchaudes en été, créant du même coup la (amine chez cette espèce.Le même phénomène est d'ailleurs survenu dans le lac Michigan, rappelle M.Mailhot.«Nous sommes certains qu'il y a un lien entre la température et la reproduction puisque des études ont démontré que plus il fait chaud en juillet, plus la reproduction est forte», dit-il.Le biologiste se dit certain que la pollution n'est pas à l'origine du problème puisque de récentes études ont dénutntré une amélioration de l'étal du fleuve.L'autre facteur, et non le moindre, c'est que la pression de pêche s'est poursuivie durant cette période difficile pour la perchaude, ce qui a causé l'effondrement de la population, ajoute le biologiste de FPQ.Cet effondrement est survenu même si le ministère, sur la recommandation de la Commission parlementaire, en 1997, avait ordonné une taille légale limite de 165 mm pour les prises, un contingent de 50 perchaudes par pêcheur sportif et l'imposition d'un maximum de deux aides-pêcheurs par permis de pêche commerciale.Le président de l'Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre, M.Roger Michaud, estime que les inquiétudes soulevées par la Fédération québécoise de la faune «sont de la foutaise.» U estime que la FQF ne dispose d'aucune étude pour corroborer ses dires.Selon lui, les pressions exercées auprès du ministère visent tout simplement à abolir la pêche commerciale.«Ils font comme Greenpeace», dit-il.M.Michaud contredit les données de Faune et Parcs Québec: «La pêche à la perchaude a été meilleure en 1998.Mais on est 42 pêcheurs, au lac Saint-Pierre.On nous ridiculise car on n'est pas nombeux par rapport aux sportifs.» Le président de l'APCLSP ajoute que le ministère avait promis de rencontrer son association en décembre 1998 et qu'aucune rencontre n'a encore eu lieu.«On va sans doute nous rencontrer juste avant le début de la pêche pour ne pas qu'on ait le temps de se défendre.Ils ont fait la même chose, l'an dernier, avec l'esturgeon jaune.Leur décision est arrivée le 13 juin et la pêche commençait le 14», illustre-t-il.M.Michaud appréhende les mauvaises nouvelles et se dit prêt à se défendre.Il rappelle que les 42 pêcheurs du lac Saint-Pierre créent 100 emplois directs et de nombreux emplois indirects.«Une étude de 1987 révélait que notre industrie a des retombées économiques de 3 à 5 millions $ par année», rappelle-t- il.» L'abbé.(Suite de la page 1) Champlain.Un second vol aurait été commis par le prêtre auprès d'un autre résidant de l'endroit.Dans ce cas, c'est une perceuse qui a été volée.Enfin, entre le 1er décembre 1997 et le 26 février 1998, on reproche au prévenu d'avoir volé la Coopérative agricole Champlain Laviolette.Il n'est pas impossible que de nouvelles plaintes soient portées contre l'abbé.L'abbé Létourneau a été ordonné prêtre en 1950 et était rattaché au diocèse de Sherbrooke jusqu'à sa prise de retraite en 1987.|| avait oeuvre dans les paroisses de Man-snnville et de Bolton Sud.U a egalement fait du ministère à Grande-Val lee en Gaspésie et à Hudson dans la région de Valleyfield.Dans la région, le prêtre disait la messe a l'occasion dans la paroisse Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la Madeleine, comme il l'a mentionné lui-même au juge Crochetiere, hier.L'abbé Létourneau n'avait aucun antécédent judiciaire avant cette histoire.» Faits et méfaits Enquête préliminaire de Castonguay ¦ Shawinigan (MJM) — Martin Castonguay, 18 ans, subit présentement son enquête préliminaire au palais de justice de Shawinigan relativement aux accusations de meurtre qui pèsent contre lui.Castonguay est coaccusé du meurtre de Lucille Gignac, 75 ans, dont le corps a été découvert dans sa résidence de Shawinigan-Sud le 31 octobre dernier.Une ordonnance de non-publication demandée par l'avocat de l'accusé.Me Pierre Spain, interdit de dévoiler la nature et le contenu des interventions des nombreux témoins qui ont défilé à la barre à ce stade-ci des procédures.L'enquête préliminaire sert à déterminer s'il y a matière à procès.Le tribunal entendra d'autres témoins aujourd'hui, avant que le juge ne décide de citer l'accusé à son procès ou non, en fonction des preuves soumises par les deux parties.Quant au coaccusé dans cette affaire, il reviendra devant la cour le 8 mars pour que le juge détermine si le dossier du jeune de 17 ans sera gardé devant le tribunal de la jeunesse ou s'il sera transféré au tribunal pour adultes.Fugueurs arrêtés B Trois-Rivières (NM) — Les policiers de Trois-Rivières ont procédé à l'arrestation, hier après-midi, de deux jeunes fugueurs qui venaient de commettre un vol à la tire sur la rue Émile-Jean.Vers 9 h hier matin, les deux mineurs se sont enfuis du pavillon Bourgeois.À 14 h, ils ont volé le sac à main d'une dame qui marchait sur la rue Émile-Jean avant de prendre la fuite.Or, les policiers n'ont pas perdu de temps à se rendre sur les lieux.Après une brève poursuite à pied, les policiers ont mis la main au collet des deux jeunes dans le stationnement du centre commercial Les Rivières.La dame a pu retrouver son sac à main et les jeunes ont été retournés au pavillon Bourgeois.Psychiatre coupable H Longueuil (PC) — Le psychiatre Pierre Lapointe a été trouvé coupable, hier, d'avoir eu des relations sexuelles avec une de ses patientes et d'avoir, conséquemment, abusé de sa position d'autorité sur la malade.Le médecin a entretenu une relation sexuelle avec la patiente qu'il avait fait hospitaliser, de novembre 1983 à septembre 1985.» Centre de Bénévolat »/)A/S OSEfiT/1 tu fêws de boajs se/eu'ces \ A LA EAAtîUe MAh 70 PARLE*) trop vef» Cjrt« d» *'«***' ?or*"*** d» P* ’**« comptant l* t*u» f intérfn rV > -, S S pour un montant Nouvelliste Jeudi 18 février 1999 9 Informatique Actualité http://strategis.ic.gc.ca/ SSGF/yk04717f.html#house ¦ Industrie Canada a préparé ce site pour la vérification du bogue de l'an 2000 à la maison, avec notamment un test en cinq étapes pour vérifier si votre ordinateur personnel risque d'être affecté.www.info2000.gc.ca/ ¦ On ne pourra pas accuser le gouvernement fédéral de prendre le bogue à la légère.Cet autre site, conçu par le Conseil du trésor celui-là, détaille les programmes mis en place par les différents ministères pour faire face à la situation.On y trouve des informations sur les effets au travail comme à la maison.www.ocaq.qc.ca/an2000/ ¦ L'Ordre des comptables agréés du Québec consacre une section de son site au Bogue.Collection de liens vers d'autres sites qui traitent du sujet.http://pw1 .netcom.com/ -ggirod/bookmark.html ¦ Répertoire de sites en anglais consacrés au bogue, dans tous les pays du monde.www.nstl.com/html/ nstl_ymark2000.html ¦ Un logiciel gratuit pour tester son ordinateur en prévision du passage à l'an 2000.Avant de les utiliser, il est très important de lire les instructions.» / Ecrivez-nous Si vous avez, des commentaires ou des suggestions, vous pouvez nous les faire parvenir par courrier électronique à l'adresse suivante: sergelh@hotmail.com Trois-Rivières (SLH) Avez-vous reçu par la poste le dépliant du gouvernement fédéral sur le bogue de l'an 2000?Celui qui explique que votre tondeuse et votre grille-pain ne seront pas touchés?À 314 jours de l'échéance, de nombreux sites font le tour de la question.www.canada.gc.ca/ initiative/b2000_f.html ¦ Site d'information mis en place par le Gouvernement du Canada pour renseigner les citoyens sur le bogue et ses conséquences.Avenir incertain pour Java Microsoft prépare sa réplique Trois-Rivières Le langage Java se retrouve une fois de plus au coeur d'une controverse.Inventé par Sun Microsystems, il a déjà fait l'objet d'âpres discussions — et de poursuites judiciaires — avec Microsoft, qui le perçoit comme un compétiteur susceptible de menacer l'hégémonie de Windows.On apprend maintenant que Microsoft envisage de concevoir un nouveau langage qui Serge L'Heureux concurrencerait Java.Rappelons que Java devait, à l'origine, fournir un environnement multiplates-formes aux développeurs, notamment pour la conception d'applications sur Internet.Pour les exploiter, il suffit d'installer un logiciel — une «machine virtuelle Java» — sur son système d'exploitation, qu'il s'agisse du MacOS, de Windows, d'OS / 2 ou de Linux /Unix.Le désaccord entre Sun et Microsoft a fait surface quand on s'est aperçu que la machine virtuelle de Windows ne respectait pas tous les critères dictés par Sun, et que Microsoft avait intégré dans son langage de développement Java, baptisé J++, des commandes propres à Windows, compromettant ainsi la nature multiplates-formes du langage.Après qu'un juge américain ait donné raison à Sun et forcé Micro- solt à se conformer aux termes de l'entente signée entre les deux parties, sous peine de voir Windows 98 retiré du marché, la firme de Bill Gates a mis au point sa contre-attaque.Elle a d'abord laissé tomber le support Java pour ses applications Macintosh et Unix.Cette semaine, elle a commencé à distribuer une nouvelle machine virtuelle Java, tout à fait conforme cette fois, pour Windows 95, 98 et NT; on peut la récupérer sur Internet (www.micro-soft.com).Mais ça va plus loin.Selon certaines informations recueillies par la presse américaine, Microsoft envisage de développer un nouveau langage baptisé « COOL » pour s'opposer à Java.Misant sur le monopole qu'elle détient avec Windows, elle espérerait ainsi écarter ce gênant compétiteur, et réduire Sun au silence.Cependant, ce projet provoquerait de sérieuses divergences d'opinions au sein même de la compagnie.Pour les internautes, le débat pourrait avoir de grandes répercussions.Plusieurs sites Web utilisent déjà la technologie Java, qui recueille l'appui de plusieurs dévelop- peurs.Si Microsoft parvient à impo-î ser son propre langage, qui ne tournera vraisemblablement que sous Windows, les concepteurs de sites Web et les développeurs d'applications devront choisir un camp ou l'autre.Cela compliquera certain nement la navigation sur Internet.En agissant de la sorte, Microsoft; compte exploiter la perception plus négative envers Java, perçu comme étant en perte de vitesse.L'entêtement de Sun, qui refuse d'en faire un langage ouvert sous prétexte d'en préserver la « pureté », n'est pas étranger à cette situation, d'autant plus qu'on la soupçonne d'agir ainsi davantage pour protéger ses intérêts commerciaux — et les lucratifs droits de licence de Java — que par souci de pureté.Apple aussi Mentionnons enfin qu'Apple a commencé la diffusion, cette semaine, sa propre machine virtuelle Java sur son site Web (www.apple.com).Selon la compagnie, cette nouvelle version est cinq fois plus rapide que la précédente, ce qui ne sera pas un luxe.• 4 tu» tait Mlmi imtn Brrange Rm8»r miiulmm m»lp m ;i?Th«rSBdbTC-ï-w• m PvrtprctiM' al ^IflIHt M \ iriun TU» 0k|HI> Vlutyi ' jiH.» & lt*M \ Cÿ fMNrt Vtaf* (ÿ ^ «*, •*# a** lAmw Ni P» ntMWM giUÿPrwnnwmr üll If M> farm Brtwlart Ur* f PU i >.i '* Nouvelliste Jeudi 18 (evrier 1999 Economie Montréal par la Praaaa Canadienne • i • Tibw vmm nm Bm F«m Ch* TMm VentM «eut Mm Fwm Chf h fm ?AXo I lAwnfiMN *B y/» 373» y5» «ont om OM om+ooh r.imcm M» IB OB l*fl 308 xAuriZon 5M 0*8 3*8 0*8 Jâi Cm 2B 0 5» 39® 1* 0*» Aworfr 7®l 32» 31» 31» 41» f^ADS qjm 2*» 2 551 2 551 • 3050 Axtan i*5» 45» 9» 928 «1» Lads DB 2 MC 4M *4 2*8 K CAS 2125 29 0» 295» 29»! 02» r mca ilfl 11» 11» 01» £‘,7 75»33 25*» 24»| 24 4® 47» u .AALA 0«D OB zl» 01» '22414 *14» «03» *04» Ci® , ,Aui t* me 2B 2» 208 •098 Bü Mb 27*2 43 3® 43B 4381-12® 1 .Au I» m 20» 2B 2B bdtwius '5110 ®9® 403» CT» Afcuxxi m 1125 0 125 0 125 bd toi m 14253 81» B»l 87» * J» 1 ««Afeouc om 0B *0» IIS HMUi 32® 2280 ?l*8 ?l*« 04® 11 AéxHi C 7232» 31» 131» 0i« Bq Lour *271 259» 25 5» 25®B ,MX ’ *AA«hè< C a m 120» 2733» 3 5® Bquc Nat 77552 2!»0 2'flK 21H0 ù:» •tAtftmo 10*0 54® 52» 54» -01» Bq no vIO 23» 84» 84» 84» 03» LlÉbHH DB 3 H0 122*0 5 4® Ims.vII 5® 27 7» 27 7» 7780-180 'Agnuc E S2® 1® 7 150 7 HQ 03® BquNoino 18 lél» l* A 1*1» (Afrutc E II* 4 350 5250 11» BqnotM* 418 1080 10*» 1080 , Agntt* ISfl 0 *70 0*» L*» 41» BquNot nt «395 1781 174® 17*8 *0 l® hAg'omi IB 0430 '50» .5/?IqRoyt» 52542 82» 7*1® 7*80 0 7» MC OB OB OB BqRyvJ '3® 81» Bi» 8100 • •*iAg-omi Dili 0B 5»» VJ* M/vf 181 80® 2580 2* 0» * 0 i® : • Air Conda 1*971* 62» *1» t 37 5® 190» >0» 2/ M Bmu Can 1*5® ikû IBM IMO ; AHiForod 3» 164» >64» 164» C2M Bail intl '3039 17 !» 170® I70M+I.HO .¦AlfiForwfl 33 ®0 12 750 MC 24 64» i Bennett Benmt !45W 6®C 5KX) 5KO -II® AHiton )40» 05® 04*0 0 5® 1411 '50® 25® 25® 25® * .{jUkM 0610 01® 540® 05» Best a r '208 **» *H0 *1® 45® •Amm t» 91® 9050 9 3» 01» Bum hem 42*07 3bt® 372» 375» 43® ‘•Im.uo 1I25C 40® ’6® 12 91» B.om.ra 5575 * 5» 64® 65® 4Î50 Arnsk A 60! 19*0 19® 19» OON iBtanuhe Borenor 75® 03» 0340 0340 408 ‘Am.sk A 2150 MC >83C 19 1 9*0 'O® 15» 15» 15» *00» ' 'Angi Sw*s 74233 Ot» 05® 05» IB Boltoen 175* 20» 19» 19» 4!» * ,Angl Swts 0910 31» 74233 0*8 Bomb A 1157 22 0® 212» 212» 03® jAntoro 245» 01» OON 01® (Bomb B '*028 22®0 2180 2I5»-0I» ' Antoro 02» 0 825 245» 0'® Borolx A 783 «2® 40® 42®-00» Arenogol 30® 33» 93® 33® 00» iBoreate (6 Brut.A 13® 018 018 018 4010 Aisnagoi 9 550 01*0 30» 03® 4® 438 4MO 40® Armistt '90® 0005 J 305 0 305 0005 iBrex 100® 0 095 0 095 0 095 OQ’û Armish 0225 00*0 140» 3005 BfUfKOf 27® 21M0 21»0 2I»0 41® ‘iOdqstb 4*5C 350 1 0» 10» 0 350 +tartqst b 12» >«0 4*50 IB i Astral A z90 27 1 50 27 150 27 150 C MAC t»* 24 6» 24 3® 243® Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne ™ ante* hm ie» fmm CNf I DM0 ON) OW-OÛ) mu .401 I0« UN) DI .A: ^ üoHIpo A**' lül ’^4 l lût i2 m 100 1200 3 SM IM OSéfi II» 1150 d?0C ^S4» mm ifooc >2 JOSC e2SC M500 0 370 3100 IION Il 350 21350 ¦ r I • a * w.4 tO 4 /5C -v.G A Q -x 33 x II» HH m «N) l'SC NU 1 425 0520 0» 0550 S 13 500 '(B 500 Iè50 Ilè50 51 r* 52 )»5C *250 0 350 0 350 10 500 3250 4 *50 ‘ :x 4 ùX m r: a 22510 22500 S IS m :i5c .X .'X H Im Ce J.ot ;x ¦ m • *M : m «Or OMC ^ • .sut 4110 II - xA .xA 2*351 2*351 ¦ • * u/‘ .txi 0:1 IPI lut k llIlC ilTl [Dut 0221 0 720 BMI 14X IS .X .K a .v m os wm u .4tA .4U.k A4 D4J0 ( 4» V\ xA ;v .2400 2 5U 7710 19/50 19500 ¥ m oo*o QJOS 00*0 X Jà m* 32 700 ¦S m V s 175 23IQ0 ?100 23100 ntu.o^ iM DuNfl iMirondot 1500 3 300 : 300 3 300 750 0750 0 235 0 240 0020 0 5100 5 150 9*00 9 *50 nn 21300 12 300 12 300 17 IM 17150 » 2 13200 13450 230 0230 id* Nui 113 70S 77 S 70 1250 19» I x I • I « .15 750 15/50 ¦nni I 1150 30 S I a .¦ OS os 7915 29 100 71450 21 450 72 5 5C 22550 m .r* *CN 0*50 10*50 K lire A BBS 3* 500 39 700 (HO tld :55* il i*S e X I uM.iA ¦ SS • 150 •S 23500 0 300 o Ja a m 'A.¦ i** jS 7S 4750 4 250 14 S 5200 24 000 .4 X .4 1*13 2! S 12 0» 1050 1 060 0 020 2579» 2 690 2 6» 26»-0 070 7390 27 S 275» 27 950 0 050 23» 285» 275» 275» ' 8» 39330 375» 370» 375» 0.0» U0M 0690 0690 0690 4410 270850 2 150 2 Au rode Ex 444000 0075 0360 0075 -00’5 Canpene Aunzon o 42» 068 06N 06N OCM Canton Inv Avtorp 1 102® 32» 3!» 31» -01® Canm.ne 0 Axia Net o 27260 47» 4 4» 4510 0390 ConwsJ n v Azcor Ter 50® 6» ’6» 16» - 0 350 Conwest G f Azto Mng o M® J 840 3 840 08» 0010 Cara B Spin 8291 36 0® 353® 35 5® -0250 Cora A f B Spkî p 416 252® 252® 25 2® -01® Carmo A BCE Emet 16® 25 0® 24500 25 0® -OMC Carmonoh BCE Int 134*972 6! 4» 60 3® 603® 08» Cathedri 0 ‘BCE IP 1003® 27 2® 270» 270» -00» Ceionese BCE IG 19® 26 4® 26 2» 26 4® -00» Celestico DCE 1S 2975 257® 256® 256® -00» CFund A 1 DCE 1Y N» 250» 2i l’Age de '4 anc, M Ro méo Boucher, époux de Mme Doris Mar ehand, demeurant à Shawinigan.lut famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil: jeudi de 14h à I7h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 courant en l’église Assomption de Shawinigan.à 14h L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Le détunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Doris Marchand, scs entants: Pierre-Julien (Cécile Hébert) de Québec, André de Saint-Narcisse, Claude (Annie Corriveau) de Saint-Gérard-des-Laurenti-des, Pierrette de Shawinigan.Jean-Paul (Nancy Garon) de Shawinigan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Philippe Boucher (Fernande Bergeron) de Shawinigan, Armand Boucher (Hu-guette Boissei) de Bcaurivage, Raymond Boucher (Pierrette Nolet) de Shawinigan.Marcel Boucher (Françoise Lacombe) de Grand-Mère, Munelle Boucher (feu François Désauiniers) de Shawinigan.Mariette Boucher (Laurent Bellemare) de Montréal.Suzanne Boucher (Pierre Brunet) de Montréal.Guy Boucher (Claire Sanscartier) de Grand-Mère, feu Robert Boucher de Grand-Mère, feu Roger Boucher (Thérèse Vincent) de Shawinigan, feu Réal Boucher (Rita Perron) de Samt-Tite, feu Léo Boucher (Gertrude Sanschagrin) de , Shawinigan, Simone Marchand (U:u Paul-Émile La-chance) de Shawinigan, Gaston Marchand (Lucille Lamanna) de Shawinigan-Sud, Lucille Marchand (Wellie Laplante) de Shawinigan.Réal Marchand (Violette Ménard) de Châteauguay, feu Roger Marchand (Alma Baume) de Shawinigan, feu Micheline Marchand (Maurice Villemure) de Grand-Mère, feu Denise Marchand de Grand-Mère, feu Armand Marchand (Florelle Bedard) de Shawinigan-Sud, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pour les maladies cardio-vasculaires ou des dons aux Oeuvres des Abbés Martel et Mar-cil, seraient grandement appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: 536-4259 frères et soeurs: Rosaire Bourgault (Jeanm ne Deslauriers) de Montréal, Jean-Charles Bourgault (Germaine Morin) de Sainte-Hc-nédine, Guy Bourgault de Saim-Malachic Hélène Bourgault (feu Marcel Trachy) de Québec, Thérèse Bourgault (Gérard Gre goirc) de Charnv.Lucille Bourgault (Denis Trachy) de Québec; ses beaux-frères et bel les-soéurs: Marie-Claire Ouellet (feu Henri-Paul Bourgaull) de Scott Jonction, Simone Bilodeau (feu Joseph Bourgault) de Saint-Anselme, Jean-Noël Mercier (feu Jeannette Bourgaull) de Pointe-aux-Trem-hles.Louise Difiberté (feu Raymond Bout gault) de Californie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 375-2414, ieur: (819)375-2695.C0SSETTE M.JACQUES Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.le 15 février 1999, est décédé à l’âge de 55 ans et 7 mpis, M Jacques Cos-sette, fils de feu M.Émile Cossette et de Mme Gertrude Rivard, demeurant à Saint-Tite.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire J.M.Lacoursière et Fils inc.341, rue Du Moulin Saint-Tite Heures d’accueil: vendredi de I9h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 courant en l’église de Saint-Tite, à 1 Ih.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.l.e défunt laisse dans le deuil, sa mère: Mme Gertrude Rivard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Mariette Bédard) de Saint-Tite, Pauline (Hubert Morin) de Naples, Él., Jacqueline (Alain Trudel) de Saint-Tite, Normand de Grand-Mère, ses neveux et nièces: Pierre (Line) Patrick (Joane) Julie (Bobby) leur fils Jordan, Sonia (Gilles) Valerie (Patrick) Josianc (Charles) et Sébastien, Jacques laisse aussi ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: 418-365-6322 Télécopieur: 418-365-6000 our renseignements: (819) 536-3717 f BOURGAULT M.ANTONIN Au pavillon Saint-Joseph du Centre hos] talier régional de Trois-Rivières, le 15 vrier 1999 est décédé à l âge de 67 ans et 1 mois, M.Antonin Bourgault conjoint Mme Monique St-Hilaire.demeurant Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971.rue Thiheau Cap-de-la-Madeleine Heure d’accueil: samedi, jour des funé railles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 cou rant, en l’église Sainte-Bernadette de Cap de-la-MadeTeine, à 13h.L’inhumation aura lieu au columbarium Châteaudun.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Monique St-Hilaire; sa fille: Lucie Bour gault (Bob O'Connor) de Chicago; ses pe its-enfants: 1 L ^ Joseph.Th ornas, William: ses -O EN HOMMAGE A M.ROMÉO BOUCHER ( décédé le 13 février 1999 ) La direction et les employés d'isolation Roméo Boucher .de Shawinigan désirent offrir leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.U J 1 Avis • Soumissions I Appels û offres QQC avis - Soumissions 0»73 Appels d offres QQC Avis - Soumissions Oî/J Appels d offres 895 Avis ¦ Soumissions Appels 0 offres Avis à tous nos lecteurs et annonceurs Tous les appels d’offres et les avis publics comportant une dépense de 100 000$ et plus, publiés dans Le Nouvelliste sont publiés gratuitement sur le site INTERNET www.appels.doffres.com.COURTOIS JULIE A l’Hôpital Laval de Québec, dans le courage et la sérénité, entourée de ses parents et amis, le 11 février 1999, est décédée à l’âge de 25 ans, Julie Courtois, fille de Jean-Pierre Courtois et de Andrée Vervitle.demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueillera parentset ami(e)s au: Centre funéraire Rousseau & frère liée 445, rue des Volontaires Trois-Rivières.Heures d’accueil: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 courant, en l'église Jean-XXIII, à 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Julie laisse dans le deuil: sa mère, Andrée; son père, Jean-Pierre; sa soeur, Catherine (Junior Gauthier); sa grand-mère maternelle: Grâce B.Verville; ses oncles et tantes: Robert Verville (Johanne Veillette), Suzanne Courtois Flageole, Gertrude Courtois, Paul-André Courtois (Rolande Rivard), Louise Cour(ois (Claude Descôteaux) et Lucie Courtois (Guy Brassard); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont le personnel du 4ième est de l’Hôpital Laval de Québec.Des dons à l’Association des cardiaques de la Mauricie seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227 Au Centre Mauricie.le DESCOTEAUX M.PIERRE 1913-1999 hospitalier du Centre-de-la-16 février 1999 est décédé à âge de 85 ans et 10 mois, M.Pierre Descoteaux époux de feu Annette Lafrenière, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Itée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.funérailles auront lieu le vendredi 19 ant, en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (Rédempty Lacombe) de Cha-rette.Aurèle (Causette Bellerose) de Cap-de-la-Madeleine.Henriette (Clément Géli-as) de Saint-Séverin-dc-Proulxville, Solan e (Gilles Tousienant) de Tracy, Suzanne Réjean Groleau) de Sorel, André (Françoi-Thibcault), Claudette (Pierre Bouchard), Conrad, Jeannine (Pete Dynarzo), Armancc, tous de Mont-Carmel, Carmen (Lionel Martel) de Charlemagne, Réjean (Johanne Paqum) de Mont-Carmel; ses 30 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Almoïdc 1-ampron (feu Xavier Descoteaux) de Shawinigan.Henri l afrenière (Magella Trudel) de Cap-de-la-Madeleine, Laurent (Alda Babin) de Grand-Mère, Jeannc-D’Arc (feu Henri Leblanc) de Drummondville, Gertrude (feu Nelson Dessurcault) de Saint-Tite, Rosaire Boisvert (tcu Élainc Lafrenière) du '"onnecticut.États-Unis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Si désire, condoléances par télécopieur: 819)536-4259.’our renseignements: (819) 536-3717. 30 U Nouvelliste Jeudi 18 février 1999 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 GABANNA M.RUSSELL 1919-1999 Au CHCM Je Shawiniean-Sud.le 14 février 1V99, est décédé à l’âge de 80 ans, M.Rus sell Gahanna, époux de Jeanne-d’Arc Pro-novost.demeurant àShawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Liée 2203.atenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et I9h à 22h.Sameid.jour des funérailles, i partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 20 cou rant en leglise Saint-Pierre de Shawinigan à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure.Le détunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne-d’Arc Pronovost.scs enfants: Jean de Victoria, B.C., Pierre (Ca roi McDonald) de Ile-du-Prince-Edouard son petit-fils: Steven, sa soeur; Hélène de Shawinigan.sa belle-soeur; Monique Bro deur (feu Wilson Gahanna) de Shawinigan, Denise Poirier (feu Albert Gahanna) de Longueuil.son frère: Gérard Gahanna (Jeannine Jourdain) de Grand-Mère, feu Luclide Pronovost (Marguerite Fournier) de Saint-Gérard-des-Laurentides.ses bel-les-soeurs et beaux-frères: Lédéenne (Maurice Villemure) de Shawinigan.Robert (Ce cile Matteau) de Shawinigan, Ida (Emile Groleau) de Deschambeault, Gisèle (feu Laurier Gélinas) de Tracv.Marcel (Suzanne Lacombre) de Saim-Gérard-des-Laurenti-des.Jean-Claude (Simone Bourgeois) de Californie: ainsi que plusieurs neveux, niè-ecs, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur (819)536-4259 Pi 'our renseignements: (819) 536-3717 Gar- GARCEAU, SOEUR CAMILLE A Philadelphie, le 15 février 1999 est déeé dée à l'âge de 70 ans.Soeur Cai ceau.Medical Mission Sister.L'ont précédée, scs parents: J.Némèse Gar-ccau, Annette Dcsniens et Monique No bert; ses soeurs: Claire, m.i.c.et Marthe Andrée.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Angèle (Gilles Marchand).Ruth (Ian Lemco); ses frères: Bernard (Anita Cartier), Pierre (Angèle Neveu): un beau-frère: Guy Fugère; ainsique de nombreuxncvcu.xet nièces.t GAUTHIER M.PAUL-EMILE A La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 14 février 1999 est décédé à l'âge de 77 ans et 8 mois.M.Paul-Emile Gauthier époux de Rosette Gagné, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon funéraire Perreault et Fils inc.602.rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: vendredi, jour des funé railles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 courant, en l'église Marie-Médiatrice, à 15h.Par la suite, les cendres de M.Gauthier seront déposées au columbarium de la Maison Perreault.M.Gauthier laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Régine de La Tuque Egide (Marie-Christine Gagnon) de Quebec, Sylvie de Québec; son petit-fils: Fran cois (Lise Lemire); ses arrière-petits-en fants: Carol-Ann et Patricia; ses soeurs Laurctte Gauthier-Hartmann de New York.Henriette Gauthier-Mc Donald de La Tuque.Soeur Pâquerette, m.i.c.de La val; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Camille Bélair de La Tuque.Mme Yolande Grenier-Gauthier de Trois-Rivières, Mme Gisèle Bouchard-Gauthier de La Tuque, M.Mme Raymond Dion de Québec.M René Gagné et Mme Jeanne-D'Arc Desro siers-Gagné tous deux de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.GAVA M.ALEXANDRE GAUTHIER JEAN-YVES Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 16 février 1999.est décédé à l'âge de 44 ans.Jean-Yves Gauthier, fils de feu M.Lionel Gauthier et de feu Mme Cécile Pagé.demeurant à Saint-Tite.autrefois d'Hérouxville.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire J.M.Lacoursière et Fils inc.341.rue Du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil; samedi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih 30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 courant en l'église de Hérouxville.à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Jean-Yves laisse dans le deuil, ses frères: Raynald (Lise Cossette) de Saint-Tite.Guy-Paul (Lucie Béland) d'Hérouxville.son beau-frère: M.André Pronovost (feu Ginette) de Proulxville.ses neveux et nièces: Annie.Josianne.Mathieu et Marie-Claude, Jean-Yves laisse aussi une grande amie Lise Brousseau de Saint-Tite.scs oncles et tantes.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: 418-365-6322 Télécopieur: 418-365-6(X)0 GAUTHIER M.GERMAIN Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 16 février 1999 est décédé à l'âge de 83 ans.M.fiermain Gauthier époux de Alice Desaul-niers, demeurant â Pointe-du-Lac.La famille accueillera parents et ami(c)s â la: Résidence funéraire St-Luuis et Fils Itée 2840 Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil: vendredi, jour des funé railles, â partir de 11 h.Les funérailles auront lieu lieu le vendredi 19 courant, en l'église de Pointe-du-Lac.; 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière parois sial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Réal (Mariclle Croze) de Lourdcs-de-Joliette.Léo-Paul (Madele ne Lemay) de Pointe-du-Lac.Lise (Maurice f-drget) de Sainte-F.lisabcth-dc-Joliettc Huguctte de Trois-Rivières.Regent (Gisèle Hébert) de Cap-dc-la-Madelcinc.Richard (Jocelyne St-Arnault) de Trois-Rivicre Ouest.Diane de Trois-Rivières.Aline (Jean Corbin) de Boucherville, Alain (Linda Tremblay) de Trois-Rivières: plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs W'clly Dcsau niers (Nicole Lacerte) de Point’e-du-Lac, Maria Desaulnicrs (feu Barth Doucette) de Lanoraic.Marcelle Desaulnicrs (feu Roger Boisvert) de Lavaltric, Laurence Dcsaul niers (Guv Morin) de Lanoraie.Marguerite Desaulnicrs (Robert Hubert) de Lavaltric, Kocl Desaulnicrs (Cécile Mondor) de La noraie.Lucien Desaulnicrs (Pierrette Ville-neuve) de Lanoraie, Raoul Desaulnicrs (Lucienne Boucher) de Pointc-du-Lac, Noclla Desaulnicrs (Onil Berthiaumc) de Pointc-du-Lac, Rita Ricard (feu Henri Lévesque) de Saint-Bomface.Conrad Martin (leu Valéda Desaulnicrs) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(c)s.Renseignements: (819) 377-1991.I elceopieur: (819) 228-3345._______________ V Nicolet, accidentellement, le 14 février 1999 est décédé à l'âge de 18 ans et 9 mois.M.Alexandre Gava.Tils de Sylvie Martel et de Valentin Gava, demeurant àPierreville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Descôteaux et frère inc.8.rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à Eartir de 12h.es funérailles auront lieu le samedi 20 cou rant, en l’église de Pierreville, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville.Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; ses grands-parents: Bertrand Martel de Pierreville.Italo Gava et Elda Battistuzzi de France; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: (450) 568-2305.Condoléances par télécopieur: (450)568-1087.Deschénes (leu David Goulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 819-536-4449 Télécopieur: 819-537-8829 GELINAS MME FLORENCE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 16 février 1999, est décédée â I âge de 88 ans et 9 mois.Mme Florence Gélinas.fille de feu Pierre Gélinas et de feu Georginne Gélinas, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parentselami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599.6e avenue Grand-Mère Heures d’accueil: vendredi, jour des funé railles, à partir de 14h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mè re.à 15h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint Paul.Elle laisse dans le deuil, son beau-frère: An dré Parenteau (Rita Bélanger) de Grand Mère, ses neveux et nièces: Georges Côté (Noèlla Tessier) de Shawinigan.Pierrette Parenteau (Pierre Jourdain) de Grand-Mère, Pierre Parenteau (Carole Jacob) de Saint-Tite.Linda, Céline, Jean, Gilles et Ni cole.Caroline et Josée Jourdain; ainsi que plusieurs cousins, cousines et les ami(e)s du Foyer de Lise Tailler.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 noit, Bernard.Sylvain, Johanne.Élaine; ses petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Toute marque de xvmpathie peut se traduire par un don à fa Fondation du Centre hospitalier Le Gardeur.135.boul.Claude-David.Repentignv.Qc.J6A 1N6 ou (450) 654-7525.Renseignements: (418) 529-3371.Télécopieur: (418) 529-9506.HEBERT M.HERMANN GELINAS M.ROBERT mge, pi de service Comtois de Louise-ville, le f6 février 1999 est décédé à l'âge de 62 ans, M Robert Gélinas époux de Cueille Thibeault demeurant à Louise-ville.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, vendredi, jour des funé-railles.àla: Résidence funéraire Louis Richard et Fils Itée 140 Saint-Aimé Louiseville Les funérailles auront lieu le vendredi 19 courant, en l’église de Louiseville, à I4h.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Carole.France et Guy-laine (Mario Maltais); ses frères et soeurs: Fernand (Jacqueline Vallières) de Louise-ville, Clément (Denise Lessard), Jean-Paul (Huguette Thibeault) tous de Laval.Michel (Nicole Dubord) de Boisbriand, Micheline (Michel Deschénes).Pierrette, Lise, tous de Louise-ville.Francine (Ziad) de Montréal-Nord; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs.oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association diabète Québec seraient grandement appréciés Télécopieur: (819) Renseignements: (8(9) 228-4822.228-3653.A son domicile, le 15 février 1999 est décédé âge de 78 ans et 9 mois, M.Hermann Hébert époux de Marv Carignan, demeu rantàSainte-Angèle-de-Laval.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudct inc.3900 Port Royal Saint-Grégoire Heures d’accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, partir de 12h.t funérailles auront lieu le vendredi 19 courant, en l'église de Sainte-Angèle-de-La val, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière parois sial.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Diane (Jean-Louis Manseau) Louise (Benoit Tessier).Marcel (Pierrette Alain), Jeannine (Vianney Mercier), Mi chelle.Nichoje (Gilles St-Ârnaud); ses petits-enfants: Eric, Steve et Sonia Manseau Claude Hébert, Kathy et Cindy Alain, Claudia Piché.Julie St-Ârnaud; ses arrière-pe tits-enfants: Kassandra.James et Jessica; sa soeur: Gisèle Hébert; ses belles-soeurs: Gif berte Carignan (Léo Lagué), Pauline Carignan, s.a.s.v., Colette Houle (feu Josaphat Carignan), Marguerite Tremblay (feu Germain Carignan): ainsi que son oncle, sa tan te et plusieurs neveux, nièces, cousins et ami(e)s.Renseignements: (819) 297-2928.Télécopieur: (819) 297-2727.7 GOULET MLLE MARIE-ANNE 1908 - 1999 Au CHSLD Centre-Mauricie.centre Dr-Jo-scph-Garccau.le 17 février 1999.est décédée a l'âge de 90 ans.Mlle Marie-Anne Goulet, fille de feu Orner Goulet et feu Rose-Anna Laflamme.demeurant â Shawini-P" La famille accueillera parents et ami(e)s a la: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la ( imperative funéraire de la Mauricie 343.4e rue Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 14h à I7h et de I9h à 22h Samedi, jour des funérailles, à Partir de 9h.es funérailles auront lieu le samedi 20 courant au Prieuré Saint-Pic-X.905, Rang Saint-Mathieu.Shawmigan-Sud.a I Ih L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel Elle laisse dans le deuil, son frère: Georges Goulet (feu Antoinette Jacques) de Shawi-mgan.ses belles-soeurs: Florence DcCaru-fet (feu Gérard Goulet) de Ixivi».Thérèse HENAIRE M.MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR.le 15 février 1999 est décédé â l’âge de 69 ans et 8 mois, M Marcel Hénaire époux de Thérèse Hamel, demeurant àCap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et Fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Ixs funérailles auront lieu le jeudi 18 courant.en l'église Sainte-Madeleine de Cap-dc-la-Madeleine, à 15h.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Hamel; ses enfants: Michel, Diane (feu Claude Deschénes): ses petits-enfants: Marc-André.Jean-François et Marilyn Des-chênes; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Pierrette W'ilman).Colette.(Roger Diamond).Yolande.Huguette.Thérèse.André Anita Courteau).Lucien (Denise Paris), Tcnise (Guy Renaud).Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Hamel.Gisèle (feu Jean-Louis Lemire), Raymond, Jenanc-DArc (Marcel Dussault).Clémence (Jacques Carignan).André (Lise Paquette).Michel.Marie-Paule (Pierre Hébert).Hélène (Reynald Boucher).Denise (feu Laurent Gauthier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins.cousines et de nombreux ami(c)s.Des dons â la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.LAFONTAINE M.ANTONI Au Centre hospitalier Le Gardeur de Repent igny.le 8 février 1999 est décédé a Tâgc de 76 ans.M.Antoni Lafontaine, demeurant à Ville de I-aval.autrefois de Québec.Di famille recevra les condoléances au funérarium: Opine Cluulier 99f), Ire Avenue Québec Heures d’accueil: samedi de 9h à Klh 30.Le service religieux sera célébré le samedi 20 courant, en l’église Saint-Zéphirin, 14(H) François-Premier.Québec, à I Ih.L'inhumation suivra au cimetière Saint-Charles.Il laisse dans le deuil scs enfants: Pierre, Be- LEMIRE-BROUILLETTE, MME MARIE-ANGE VALOIS A la clinique Florida Medical Center Tort Lauderdale, le 15 février 1999 est décédée a Tâge de 85 ans.Mme Marie-Ange Valois épouse en premières noces de feu Paul Brouillcttc et en secondes noces de M.Henri-Julien Lemire, demeurant à Cap-de-la-Madcleine.La famille accueillera parentsctami(e)sau: Centre funéraire Châleaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h â 22h, samedi, jour des funérailles, â partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 courant, en l'église Sainte-Bernadette de Cap de-la-Madefeine, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Henri-Julien Lemire; sa fille: Denise (Jérôme Trudel); les enfants de M.Henri Jujien Lemire: Louise Lemire, Jean-François Lemire (Sylvie Lafrenière).Jean-Marie Lemire (Nicole Toupin), Benoit Lemire (Luce Sauvageau); ses petits-enfants: Gilles Trudel (Renée Marcotte), Réjean Trudel.Johanc Trudel (Stéphane Brais), Gaétan Trudel (Anne-Marie Trudel); ses 11 arriè re-petits-enfants: Alexandre, Dominic, Eric-Olivier, W'illiam, Laurence, Amélie, Mathilde, Jérôme Jr.Martin, Gaétan et Stéphane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Si mone Gervais (feu Camille Valois), Arman-de Lamy (feu Léo Valois).Gilberte Biron (feu Rodrigue Valois), Germaine Lemire, Dr Fernand Lemire (Ghislaine Deschênes), Denis Lemire (Lucille Gauvin), Marie Brouillcttc (Arcade Pronovost), Marcelle Cossette (feu Hector Brouillcttc).Marie-Ange Baril (feu Maurice Brouillette).Cécile Cossette (feu Jean-Louis Brouillette), Monique Cossette (feu Martin Brouillette), Bibiane Brouillette (Martin Dessu-reault), Madeleine Veillette (feu Tancrède Fugère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur: (819) 375-2695.J* A' * Éfl LINTEAU M.ROLAND Au CHRTR.pavillon Sainte-Marie, le 14 février 1999 est décédé a I age de 74 ans, M.Roland Linteau époux de Jeanine Dubord.demeurant â Cap-de-la-Madeleine.Les Vétérans de la section de Trois-Rivières et de Cap-dc-la-Madelcinc, sont invités â se présenter au salon funéraire, une heure avant les obsèques.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de Klh.samedi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.l).Garneau 274.rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 20 courant, en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine, a I4h.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Jeanine Dubord; ses enfants: Gilles (Carole Marcoux).Yvon.Hélène (Bernard Del-court).Céline (Réjean Blais).Sylvain; sa belle-fille: Diane Lepage (feu Claude Linteau); ses petits-enfants: Alexandre.Christine, Karine et Marie-Claude et ses arricre- Fetits-enfants; ses frères et soeurs: Yvette inteau (feu Jacques Champoux), Roger Linteau (Rita Dorval), Marcel Linteau (Pierrette Thibeau), Jacqueline Linteau (Claude Brunelle), Lise Linteau (Réjean Pépin), Germaine Dorval (feu Edmond Linteau); scs beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Dubord (Hortence Rodrigue), Pierrette Dubord (Jean-Guy Smith), Roger Dubord (Gisèle Cusson), France Dubord (Jacques Hains); ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715.LESIEUR CANTIN MME YVONNE Au Centre hospitalier de longue durée Foyer de Grand-Mère, le 14 février 1999 est décédée à Tâge de 99 ans et 6 mois Mme Yvonne Cantin, épouse de feu Joseph Lesieur, demeurant à Grand-Mère.La famille accueilleraparentset ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue (irand-Mère Heures d’accueil: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à tartir de midi.-es funérailles auront lieu le vendredi 19 courant en Téglise Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, â 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint Paul.Mme Yvonne Cantin laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (feu Jean-Paul Fer ron) de Grand-Mère.Lorenzo (Ghislaine Létourneau) de Sorel, Gisèle (André St-Ar-eault) de Pointe-Gatineau, Edouard (Mary Bingle) Normand (Réjeanne Paquin) et Bernard (Suzanne Salois) tous de Grand Mère.Marthe (Bernard Lemieux) d’Ottawa.Pauline (Jacques Lord) de Caroline du Sud.Pierrette (Gaétan Perron) de Tra cy, son gendre: Martial Bastien (feu Florence Lesieur) de Trois-Rivières, ses belles-filles: Liliane laideur (feu Germain Lesieur) de Thurso et Rachel Samson (feu Lucien Lesieur) de Grand-Mère.52 petits-enfants.78 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arriè re-petits-enfants, ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 LEVESQUE M.ROBERT ~ 1 J111 TritTuvicn.le 15 février 1999 est décédé a l’âge de 87 ans.M.Robert Lévesque époux de Marie Bogaert, demeurant â Trois-Rivières a famille accueillera parentset am i(e)s au: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de I4h à I7h et de 19h â 22h.samedi, jour des funérailles, à iartir de 9h 30.-es funérailles auront lieu le samedi 20 courant.en l’église Saint-Sacrement, â I Ih L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marie Bogaert; scs enfants: Maxime (Louise Leclerc), Nicole (feu Lorenzo Marchildon), Philippe (Lucie Nadon); ses 9 petits-enfants et scs 4 arrière-petits-enfants: son beau-frère et scs belles-soeurs: Marcel Bogaert (Alice Gasser), Georgette Bullit (feu Pierre Bogaert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Des dons pour les Oeuvres de la Saint-Vin-cent-de-Paul seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227.RIVARD M.WILFRID des funé- 19 Au Foyer Père-Frédéric, le 15 février 1999, est décédé à l’âge de 91 ans, M.Wilfrid Rivard.époux de Alice Bruneau.demeurant à Cap-de-ia-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s à ; Maison .1.1).Garneau 274.rue Saint-Laurent Cap-de-ia-Madeleine Heures d’accueil: vendredi, jour railles, â partir de 13h.Les funérailles auront lieu le vendredi courant en Téglise Saint-Odilon.â 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan M.Wilfrid Rivard laisse dans le deuil, son épouse Mme Alice Bruneau, ses enfants: André (Madeleine Demontigny) de Cap-de-ia-Madeleine.Thérèse (Gaétan Valle-rand) de Saint-Louis-de-France, sa soeur: Simone (Roch Longval) de Saint-Louis-de-France, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Yvon Longval (feu Louiscllc Bruneau) Raoul Bruneau (Prudence Hamelin) et Emilia Bruneau (feu Euclidc Hamelin) tous de Cap-de-ia-Madeleine.ses petits-enfants: Lucie, Réal.Roger, Joanne.Michel, Lorraine, Claude et Nicole, 8 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 VEILLEUX M.FERNANDO 1919-1999 Brunelle du CHCV^ le 17 février 1999 est décédé à Tâge de 79 ans.M.Fernando Veil-leux époux de feu Marcelle Lefebvre, demeurant à Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(c)s à la: Résidence funéraire Jean Carhonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280.5e avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil: vendredi de 14h à 17h et de I9h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.es funérailles auront lieu le samedi 20 courant, en Téglise Saint-Sauveur de Shawini-.an-Sud.â I Ih, et de là au crématorium, .'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel, à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil scs enfants: Jean-D>uis (Claire Bélisle) de Gatineau, Denis Johanne Boucher) de Saint-Eliennc-des-irès, Linda de Montréal; scs petits-enfants: François, Patrick.Maxime et Geneviève; sa soeur: Rolande Veillcux (Albert Pain-chaud) de Shawinigan; scs beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lefebvre (Florence Marchai!).Richard Lefebvre (Laurctte Foster).Maurice Lefebvre (Violette Veillette), Rodolphe Lefebvre (Laurctte Dcsaul-niers).Roger Lefebvre (Gisèle Massicotte), ’ mile Lctçhvre (Yvonne Buisson) tous de irand-Mère.Irène Lefebvre (Lomer Laver-gne).Gisèle Lefebvre (Jean Brisebois) tous deux de Shawinigan-Sud: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements; (819) 537-8828 'élécopieur: (819) 537-8829.IM Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z2N7 Tél.: (819) 376-7063 / La Nouvelliste Jeudi 18 février 1999 31 Nécrologie Rapp0rt accablant VETERE, M.JOHN A Ville I avilie, le 14 février IWV cm ilcccdc a l'âge de 74 ans.M John Velere.fils de leu C harles Velere el de leu Mars Molli, autre-foi»de Trois-Rivières.La famille accueilleraparenlsetami(e)sau: C enlrc funéraire Rousseau el frere liée 445 des \ olouiaires I rois-Kitieres —- Heures d aeeueil vendredi de llh a I4h.Lia Lévt^Süiilf par la suite quelques prières et hommages M.v.or .,i /or-i seront rendus à Uh.au centre funéraire.M,,,Hrtdl