Le nouvelliste, 14 mai 2002, mardi 14 mai 2002

TECHNI PAINT: ÇA PASSE OU ÇA CASSE LE 21 MAI - PAGE 9 m W Nouvelliste! LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE * \ iàJLnài Transport en commun Le ton monte à Shawinigan - page 3 Élections partielles Conservateurs et néo-démocrates causent une surprise - page 31 Krulla 82e ANNÉE, No 165 TROIS-RIVIÈRES, LE MARDI 14 MAI 2(8)2 65 < 1*1 l'S I AXI S LE CANADIEN EN VACANCES PHOTO PC Le Canadien avait gardé sa pire performance pour son match le plus important.L'équipe s'est effondrée de façon lamentable, bafouée 8-2 par les Hurricanes, qui gagnent la série 4-2.À court de miracles, les hommes de Michel Therrien pourront maintenant se consacrer à leurs vacances.Voir LE CANADIEN en page 17 L'Association des médecins tenue à l'écart L’absence de consultation pour trouver une solution au manque d’effectifs en Mauricie fait des vagues ÉRIC LANGEVIN Tnm-Kiviircs Le président de l’Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie, le docteur Pierre Martin, déplore que l'ensemble des discussions en vue de trouver des solutions à la pénurie de médecins en Mauricie se fassent sans que l’association qu'il préside ne soit impliquée.«La dynamique de communication dans ce dossier est fort curieuse, ("est à se demander si ce sont les bonnes personnes qui se parlent», lanee-t-il d’entrée de jeu.En poste depuis novembre dernier, le docteur Martin soutient, qu’outre une lettre du docteur Pierre Hamel, président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie — qui faisait un état général de la situation de pénurie pour l'été à venir à Shawinigan —, il n’a reçu aucune communication à ce sujet des établissements en difficulté, ni de la Régie régionale de la santé, ni du ministère de la Santé, et à peine de sa propre fédération.Le docteur Martin ne comprend pas pour quelles raisons son association qui représente l’ensemble des omnipraticiens en Mauricie n’est pas sollicitée dans le débat.«J'aimerais bien savoir ce qui se passe.En principe, je suis l'intervenant de première ligne.Si un établissement veut faire des revendications auprès de la EMOC), c'est à moi it porter le dossier.Je ne sais pas ce qui se passe dans toute cette affaire, mais c'est rendu maintenant que tout se passe directement avec la federation ou le Ministère», renchérit le président de l’AMOM.Pourtant, à la suite de la lettre du docteur Hamel du Cl ICM, reçue à la lin avril, M.Martin a discuté avec le président de la EMOO, le docteur Rcy-nald Dutil.Celui-ci a suggéré au docteur Martin de proposer une lettre d'entente au Cl ICM.calquée sur une approche faite dans une autre région du Québec qui vivait sensiblement la même situation.«Je suis moi-même allé porter cette lettre au directeur général du CI K M, Claude Blais.Je lui ai dit de présenter cela à ses médecins.I .a f'MOQ était prête à appliquer la lettre dans son intégrité et même à apporter certaines modifications.Depuis je n’ai jamais eu d’autres nouvelles», déplore Voir MÉDECINS en page 2 La région aura La Guerre des étoiles Le film sera à l’affiche dès jeudi, sauf à Victoriaville MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Les maniaques de Star Wars peuvent être rassurés, le film sera bel et bien présenté sur les grands écrans de la région dès jeudi.Malgré les exigences des compagnies Lucasfilm et 20th Century Fox, la plupart des propriétaires de cinéma de la région ont décidé de présenter L Attaque des clones.Le Cinéma Laurier de Victoriaville est l'un des cinémas qui a pris la décision de tenir tête à Lucasfilm et à Fox.Son propriétaire, Robert Carrier, n'a pas l’intention de présenter le film estimant que les exigences sont tout simplement inacceptables.«Quand je voudrai travailler au salaire minimum pour M.Lucas, je lui offrirai mes services», lance M.Carrier.Rappelons que les distributeurs de Star Han veulent récolter 70 % des recettes générées par le film pendant les trois premières semaines.Ils exigent également que L Attaque des clones soit présenté dans la plus grande salle des cinémas durant une période qui varie de 8 à 12 semaines.Il y a eu des négociations, hier, entre les cinémas et les distributeurs.Dans certain cas.elles ont porté fruit.PHOTO: PC Le film La Guerre des étoiles: Episode II, L'Attaque des clones sera finalement présenté dans la région dès jeudi.Le bras de fer entre les distributeurs et les cinémas a pris fin, hier.Mais à Victoriaville, le film ne sera pas présenté, le Cinéma laurier jugeant les exigences de Lucasfilm et 20th Century Fox inacceptables.Ainsi, le Cinéma Fleur de Lys du Carrefour Trois-Rivières devait présenter Star Han dans deux de ses salles.On lui a finalement permis d’y consacrer une seule salle, ce qui rend le reste des exigences plus acceptables.La Guerre des étoiles II sera donc présenté au Fleur de Lys à Trois-Rivières-Ouest.Même chose au Cinéma des Gale- ries du Cap qui a également décidé, hier, après que certaines exigences aient été modifiées, que le film serait sur ses écrans dès jeudi.Quant au Cinéma Biermans de Shawinigan et le Cinéma Pixel de Louise-ville, ils avaient d'ores et déjà prévu de présenter L Attaque des clones.Ce n'est pas la première fois que les propriétaires de cinéma font face à de telles exigences de la part des distributeurs.«Dès qu'ils savent qu'un film va fonctionner le moindrement, ils demandent plus.Il ne nous reste pas plus en fin de compte», déplore M.Robert Binette, du Cinéma Pixel de Diuisevil-le.Ixirs de la sortie de La Guerre des étoiles L les propriétaires de cinéma s’étaient vus obligés d’acquérir un nouveau système de son d'une valeur de 20000$.«En payant le pourcentage et le son en plus, vraiment il nous restait plus rien», déplore M.Carrier.De plus, La Guerre des étoiles I n'aurait pas eu le succès escompté.«Lors de la sortie de La Menace fantôme, c’était les mêmes conditions.Mais comme on ne savait pas quelle popularité aurait le film et qu'on avait moins de bons produits qu’en ce moment, on avait accepté.Mais là on sait ce que ça vaut.On sait qu'il ne vaut pas la grande salle pendant huit semaines et le pourcentage qu'il nous demande.Dans mon cas, la deuxième semaine, La Menace fantôme chutait déjà de 60 9^», explique M.Carrier.Ce dernier craint surtout que Lucas créé un précédent en ayant des Voir GUERRE en page 2 et UNE RÉUSSITE en page 26 lYSTtME UNIQUE LA VoUBEUE DU QUÉBEC ?COUP K SOUL y L'HEURE DU NETTOYAÛE •RIGIITTI TRAHAN ' lir‘’tn Pi'Ki 7 MÉTÉO Maximum: 3 Minimum: 3 Détails p.(2 SOMMAIRE Arts et Mots croisés 22 spectades: 25 26 Métrologie 30 Bandes dessinées 22 Opinions: 6 Feuilleton: 22 Petites Gensd'ki: 32 annonces 27 à 29 Horosrope 22 Sports 17 à20 leux et enjeux 22 Vos affaires: 9a 14 Loterie: 2 Semaine POEME • ”13536 00001 i SOURIRE Pour combattre mes insomnies, mon docteur m’a conseillé le sexe.Pas pour m’aider à m’endormir, mais pour trouver le temps moins long.Trois-Rivières 375-6263 cnjj33iïnRfî?A \oroplast'w4'x8' * num» M Couleurs $59 oo ts ENSEIGNES Professionnelles! ^23?5 ru* lov s-AHyson Trois-Rivieres 373-9549.Ton âme veillera-t-elle Pour conserver intact l’otage inouï de l’amour Galien Lapointe, le temps premier.Ecrits des Forges le Temps des cerises, 2001 -mond St Ongc de faire une presentation à ce sujet.les représentants de la RMTCCM ont rappelé que lors des previsions budgetaires |vour 2iKL\ le e a s'ctail re-trouve avec des dépenses de 325 113$ supérieures à celles de l’annee 2lH)l.«Ces coûts supplémentaires étaient relies principalement à l'investissement sut les véhiculés se (induisant pat la remise à neuf de trois autobus et par l'achat d'un véhiculé neuf», a fait valoir Me \vcs Vincent, conscillci juridique à la Ville de Shawinigan I es porte-parole de la Regie ont été conspues lorsqu'ils ont mentionne que si on compare Shawinigan avec Trois Rivières et Drummondville, les coûts de passage sont moins élèves et le nombre d'heures de desserte sont plus importantes.«On n'est pas Drummondvil le!», se sont exclamés îles citoyens en colère.Outre la réduction îles horaires en certaines périodes de Tannée et l’augmentation îles (.nils |soui les usagers, la RM TCCM a aussi augmenté les contributions municipales de 3ui l'amenagement des bassins d eputation et d’une station de pompage File est évaluée à près de I million S.I es soumissions en ce sens ont etc ouvertes la semaine ilernière et elles font présente ment l'objet d'une analyse Au chapitre de l’eau potable, la mu mcipalite de Sainl-Scvcrin est présente ment alimentée à h0 |vhii cent par la Ville de Saint-Lite, via une conduite longeant le Grand Rang t clic ci |xhii rail être entièrement remplacée Puis qu'un projet en ce sens est déjà en île mande de soutien financier de la part de Saint- Lite.D'autre part, il est permis de cioirc que Saint Sevcnn puisse éventuelle ment être alimentée à KHI |xhii cent par sa voisine Saint I itc.après le chan gement de la conduite du Grand Rang.Luire temps, la population est alimentée à env iron 40 pour cent pai des sources souterraines.Avant éprouvée certaines difficultés avec certains puits, la municipalité songe à s'approvisionner exclusivement à la conduite saint-ti tienne.» CINQ ETOILES IV IV IV IV IV Hominagej,à ces concessionnaires qui vont au-delà de vos attentes.Venteaux enchères à la Sécurité publique Trois-Rivières (LP) Une vente aux enchères des biens meubles perdus ou oubliés détenus par la Ville de Trois-Rivières aura lieu le 18 mai, à compter de 9 h, au quartier général du Service de la sécurité publique sur le boulevard des Forges.Au cours des derniers mois, le Service de la sécurité publique a recueilli des bicyclettes et des objets hétéroclites perdus, oubliés ou sans maître qui n'ont jamais été réclamés.Ixs 250 bicyclettes et les 107 autres objets divers recueillis par les policiers jusqu'au 31 janvier 2002 seront donc mis en vente par un huissier de la firme Trudel et Associés.huissiers de justice.• SURVEILLEZ TOUS LES JEUDIS i iiJPR9 » Lei I fuide ^detrettoi de la région lu iroillfurn atliftw pour un?bonne bouffe De nos jours, les gens ont des attentes élevées face à leurs concessionnaires automobiles.Pour être franc avec vous, nous de même.Voilà pourquoi nous récompensons ceux qui comblent - et souvent même dépassent - vos besoins par un honneur que nous appelons la certification Cinq Étoiles.Dit simplement, il s’agit de la plus haute distinction accordée par DaimlerChrysler à un concessionnaire.Pour atteindre ce cercle d’élite, chaque aspect des opérations doit répondre à des critères d’évaluation très stricts.Toute procédure doit être documentée et observée à la lettre.Nous communiquons même avec vous afin de nous assurer de votre entière satisfaction.Chaque employé est formé et évalué sur une base continue.Même les installations doivent répondre à nos normes.Notre objectif est de faire de votre visite une expérience à la hauteur de vos exigences.Alors que ce soit pour un nouveau véhicule ou encore pour un arrêt rapide, question de faire une vidange d’huile, nous vous invitons à vivre la différence Cinq Étoiles chez un concessionnaire accrédité près de chez vous.i O CINQ ÉTOILES ooooo CHRYSLER Dodge Jeep Félicitations à nos concessionnaires Cinq Étoiles.JL Nadeau Automobile Ltée 3975, les 40 Nicolet (Québec) (819) 293-5555 Automobiles Bernier et Crépeau Ltée 3100, boulevard Saint-Jean Trois-Rivières (Québec) (819) 377-3077 DaimlerChrysler Canada cmqetori** ca 90 xn* manjue àfepo+A» de DOTterOeyeter Corporator t/Aaée «ou» boom* par 0ar»ae»O»yitar Canade I 6 Mardi 14 mai 2002 Pttuouri CT ÊMTEll RriULTUU IM I MU OUUTK a M l'inkjuiajiuk ANUti Pd* UK-HU Ouivrudi Sr Pim» Mp.hu Saivt Amant Opinions Si la tendance se maintient.Tout indique que la popularité croissante de l’ADQ va s’inscrire dans ce qui est convenu d’appeler une tendance lourde.Le dernier sondage d’opinion qui accorde 33% des voix au PI.U, 30% à l’ADQ et 24% au PO a provoqué un nouveau choc sismique dans le paysage politique.Une petite ligne, en particulier, a de quoi inquiéter beaucoup les deux grands partis traditionnels: le taux d'indécis à ce sondage était étonna-ment faible à 8,7%.Autrement dit, les Québécois sont en train de se brancher pour de bon à quelques mois des élections générales.Péquis-tes et libéraux vont avoir pas mal plus de misère à aller chercher les électeurs qui ont envie de donner une chance à Mario Dumont.On voyait bien depuis quelques mois que les électeurs péquistes désappointés du gouvernement Landry semblaient vouloir flirter avec l’ADO- L’élection spectaculaire d’un deuxieme député adéquiste, le mois dernier, dans Saguenay, a non seulement confirmé la donne, mais elle a littérallement donné de la crédibilité à Mario Dumont.Près d’un Québécois sur trois se dit maintenant disposé à voter pour un candidat de l’ADQ.C’est beaucoup pour une jeune formation politique qui recueillait jusque-là un vote somme toute marginal.Les Québécois sont fatigués du gouvernement, mais pas très chauds non plus à l’idée de basculer significativement chez les libéraux.Il restera maintenant à Mario Dumont à traduire tout cela en votes fermes lors des prochaines élections générales.L’ADQ n’est pas un parti politique aussi bien structuré et financé que les deux autres.Pour profiter du potentiel de popularité qui est le sien, il P GINETTE GAGNON 99490001 «4enouvHhMe q< ça faudra qu’il y ait des candidats adé-quistes dans chaque circonscription du Québec qui soient quand même autre chose que des poteaux.Il faudra une bonne organisation pour coordonner tout cela.Ce n’est pas évident, mais c’est loin d’être impossible.Ce qui arrive présentement à l’ADQ est justement de nature à lui permettre de recruter des candidats plus consistants et à inspirer le mili- tantisme de ses sympathisants.Pour certains, l’ADQ ne sert qu’à canaliser le mécontentement des électeurs fatigués du gouvernement, mais incapables de voter pour Jean Charest.Mais il ne faudrait pas y aller de raccourcis trop faciles.Il est possible aussi que les Québécois aient un goût du changement bien plus prononcé que prévu qui se réclame d’autre chose que de l’alternance traditionnelle du pouvoir.Il est possible que les Québécois aient de la difficulté à faire la différence entre les politiques du PQ et du PLQ, hormis la question nationale.Il est possible qu’ils ne détestent pas le renouveau plus tranché dans le discours de Mario Dumont.Les libéraux avaient promis la dernière fois de revoir le modèle québécois, de le réactualiser.Ils ont été incapables de défendre le projet et de lui donner de l’élan.Depuis, peu de différences marquantes entre le PLQ et le PQ.Les libéraux ont bien tenté de capitaliser sur les défusions, mais ils se sont couvert de ridicule.Le discours de Mario Dumont rejoint.lui.par quelques grandes lignes, ce qu’une frange évidente des électeurs pensent.D'abord la question nationale est évacuée du paysage: les Québécois réclament justement que leurs élus planchent sur autre chose.L’ADQ propose un tremblement de terre dans le domaine de la santé: que ceux qui en ont les moyens paient pour obtenir certains services médicaux.C’est peut-être plus facile à dire qu'à faire, compte tenu de la loi fédérale, mais force est d’admettre que cela tranche avec ce qu’on entend dans le débat sur notre système de santé.Chose certaine, Mario Dumont aura dorénavant une tribune en or pour faire valoir ses idées qui forceront peut-être les partis dinosaures à renouveler davantage les leurs.• Raisonnement tordu et procédé douteux Dans Le Nouvelliste du 7 mai, les lecteurs se sont fait servir un bel exemple de raisonnement tordu et un procédé d’association assez malhonnête («De Le Pen à Parizeau»).Au départ, M.J.M.Beaudoin veut nous étonner, faire de l’humour (ou nous choquer) en nous apprenant son admiration pour Jean-Marie Le Pen, candidat d’extrême-droi-te défait aux élections présidentielles françaises.Il avoue sa déception devant le fait que ce dernier «n’ait même pas obtenu 20% des voix au 2e tour».Il aime, dit-il, «sa grande gueule, son goût de la confrontation.».On commence par hausser les sourcils devant cette forme d’humour.On se dit que c’est une mauvaise blague.Mais on comprend bientôt où le subtil ( ?) chroniqueur veut en venir.Après ce coup de chapeau à l’extrémiste Le Pen, et quelques mots de banalisation de la social-démocratie et du socialisme pour faire bonne mesure, monsieur Beaudoin commence l’exécution de son mandat.On comprend qu’il s'agit de tenter une association sordide entre un grand Québécois, M.Jacques Parizeau, et le xénophobe J.M Le Pen.Or, Jacques Parizeau est un homme d'une intégrité à toute épreuve dont la compétence et la stature d’homme d’État a toujours fait rager les adversaires d’un Québec debout et ceux qui pensent petit (nés pour un p’tit pain.) C’est un «homme dangereux» pour ceux qui travaillent à l’asservissement final du peuple québécois au moyen de la puissante machine à propagande d’Ottawa mise en place après la quasi-victoire du référendum de 1W5: vous savez, les unifoliés rouges et le mot «Canada» qu'on nous assène cent fois à l'heure à la radio et à la télé, et à pleines pages dans les journaux, ad nauseam.Une machine bien graissée avec des centaines de millions de dollars servant à corrompre et acheter tout ce qui agit au Québec.Depuis quelques jours, les médias dévoilent le dessus de ce grouillant panier de crabes mis en place par les Chrétien, Dion et autres Gagliano avec les surplus budgétaires mirobolants, réalises particulièrement au moyen des coupures radicales dans l’assurance chômage et les retours d’impôts aux «provinces».Mais, M.Beaudoin se garde bien de nous parler de ces manipulations dont le but est d’amener un peuple à se renier.Non! Il préfère déformer les propos de M.Parizeau à ce colloque du 4 mai à Trois-Rivières auquel il dit avoir assisté.Je me demande d’ailleurs si nous avons assisté au même colloque en lisant ses propos.Par contre, le reportage du 6 mai de M.Richard Biron est assez fidèle, bien qu’il passe sous silence trois des quatre conférenciers qui étaient aussi très intéressants.Au colloque où j’étais, les jeunes de moins de trente ans constituaient un bon quart des 400 militants présents.Au colloque où j’étais, il a été clairement démontré, non seulement par J.Parizeau mais par tous les autres conférenciers, que l’indépendance politique d'une nation est une réalité tout à fait moderne et non pas une idée des années 1%0: aucun des quelque 70 pays qui ont accédé à l’indépendance depuis 1950 environ ne voudrait devenir dépendant d’un autre.Or, le Québec, par son territoire, sa population et son développement avancé se situerait parmi les 15 premiers pays au monde sur les 191 actuels! Des associations de pays, oui! Mais l’asservissement, non! En 2002, une nation comme le Québec ne peut absolument pas se permettre d’être absente des lieux de décision importants comme l’O.N.U., l’Unesco, l’Organisation mondiale du travail, l’Organisation mondiale de la santé, l’Aléna, etc.Une nation qui prétend vouloir exister et vivre ne peut absolument pas laisser d’autres prendre des décisions à sa place.C’est une question de vie ou de mort pour un peuple, tout simplement.Si M.Beaudoin avait assisté au même colloque que nous, il aurait probablement reçu une bonne dose de fierté comme Québécois, ce qui lui aurait évité ses affirmations gratuites et ses parallèles boiteux.Pour faire changement.M.Beaudoin devrait nous entretenir des crabes canadiens d’Ottawa et de leur action au Québec.Jean-Luc Dion Trois-Rivières-Ouest Réponse M.Dion, vous n’en êtes pas à vos premiers excès de fanatisme.Dans toutes vos correspondances, c’est devenu un trait dominant.Ça enlève le goût de discuter avec vous et ça enlève celui que je pourrais avoir de relever les énormités de votre procès d’intention.C’est tellemenet gros, tellement de mauvaise foi, que c’en est désolant.Je suis persuadé que c’est le genre d’attitude de gens comme vous qui éloigne la relève du projet souverainiste qui baisse dans les sondages d'opinion au lieu de progresser.J'ai écrit de Jacques Parizeau qu'il ne s’est jamais fait racoleur, qu’il est redevenu le meilleur barde souverainiste, le discoureur le plus rassembleur et que j'admire sa droiture politique.C’était loin d’être une subtilité pour le discréditer.Mais vous voyez tout à travers un prisme déformant.Jean-Marc Beaudoin Abolissons les libérations conditionnelles En apprenant la mort crapuleuse de Mme Clément, il n'en fallait pas plus pour me faire décrier ce système pourri qu’est celui des libérations conditionnelles.Je trouve que ce système envoie des messages erronés à une société de plus en plus inquiète.Que faisait-il encore parmi le monde cet individu sans scrupules qui a présumément assassiné sauvagement Mme Clément?Cet homme qui.à mes yeux, n'a aucune valeur humaine, avait été condamné en 1988, ce n’est pas si loin, à la prison à perpétuité pour un deuxième meurtre et a été libéré en février 2(X)2.sous surveillance d'une maison de transition.Voyons donc, la tolérance a des limites, faire tuer des personnes complètement innocentes afin de donner une chance de réhabilitation à des gens comme Conrad Brossard ou Mario Bastien (meurtrier du jeune Livernoche).Il y a des choses à faire pour changer ces irrégularités, d'abord: - Il faut qu'on cesse de jouer avec des pseudo-sentences et qu'on fasse respecter toutes les sentences au complet; - Il faut aussi que les gouvernements osent modifier, s’ils ont assez de fouilles, leur loi à ce sujet et j'irai même jusqu'à leur demander d’abolir complètement tout droit à une libération conditionnelle.Les meurtriers, qu'ils se comptent bien chanceux de n’avoir que du temps à faire, tandis que dans bien des pays, pour le même délit, ils sont passibles de la peine de mort.C’est criminel de laisser courir dans la société des tueurs semblables.Les «smattes» qui ont laissé sortir le présumé tueur de Mme Cécile Clément et ceux qui lui ont permis de faire du bénévolat pour se réhabiliter, dans un centre de longue durée, protègent-ils leur job en nous disant que ça n'arrive pas souvent?Juste un mort, c’est encore trop.Allez dire ça aux familles qui ont perdu un proche.Il est temps que les Québécois, Québécoises se tiennent et insistent auprès de leurs élus pour faire les changements qui s’imposent avant que la violence s'installe.Umis Pronovost Trois-Rivières-Ouest Le bullying, les victimes et les agresseurs JOCELYNE SPAIN Directrice adjointe, en collaboration avec tous les intenenants de lecole secondaire Du Rocher Lorsque madame Marie-Josée Montminy a écrit scs articles sur la violence à l’école, elle s'est centrée, à bon escient, sur les actions préventives et valorisantes que les écoles menaient pour contrer les effets ou les conséquences qu’a le bullying sur les victimes.L'article paru à cet effet dans Le Nouvelliste, mardi le 23 avril dernier, en est un exemple magnifique.Par contre, ceci ne veut absolument pas dire qu’aucune action • n'est entreprise afin de contrer la violence ou l’inconscience des agresseurs vis-à-vis des victimes.À l’école secondaire Du Rocher, le groupe L'Envol, qui travaille l'estime de soi chez les élèves de 2e secondaire, est un volet traité par madame Marie-Josée Montminy parmi plusieurs actions entreprises.Point Jeunesse, présent à l'école.« mis sur pied un programme d’intervention appelé «Point Médiation».Grâce à ce programme, les agresseurs sont rencontrés par l'intervenant de Point Jeunesse afin de les rendre conscients des impacts qu’ont leurs gestes et d’entreprendre avec eux une démarche de changement.Dans le cas où l'agresseur refuserait d'entreprendre la demarche, la victime, ses parents ou l'école pourraient porter une plainte, l’intimidation pouvant être considérée comme un acte criminel.Depuis un an.certains agresseurs ont eu à se présenter au tribunal de la jeunesse et l'un d'entre eux a dû participer à une thérapie offerte aux écoles par L’Accord Mauricie.Cette thérapie vise essentiellement à diminuer voire enrayer les comportements violents de certains adolescents.Notons aussi que les parents sont toujours informés de la situation et que le CI.SC offre un soutien aux familles en les invitant à une session d’ateliers dirigés conjointement par le travailleur social (prêté par le CLSC) et par la psy- chologue de l'école.Ces ateliers ont permis à certains parents de connaître les causes des comportements agressifs de leurs adolescents et de travailler dans le même sens que l'école afin d'aider les adolescents à changer certains comportements violents.L'intimidation.le taxage et le bullying en sont quelques exemples.Il n’est donc pas toléré qu'un agresseur poursuive ses actes de bullying envers un élève.Il est bien entendu que dès qu’il y a récidive, une plainte est officiellement portée.Nous remarquons, par contre, que souvent, les victimes se taisent par peur et souffrent en silence.C’est ce silence que nous voulons combattre et c'est pourquoi nous demandons aux parents et aux enseignants de nous indiquer tout changement dans le comportement d'une victime: anxiété, insomnie, peur de venir à l'école, baisse de l'attention en classe.Si nous ajoutons ce complément à l'article déjà paru, c'est que nous ne voulons pas que les lecteurs du journal Le Nouwllùte croient, comme madame Carole Quintal, que l'école prétend solutionner le bullying en travaillant uniquement à rehausser l'estime de soi des jeunes! Nous travaillons sur plusieurs facettes à la fois.Les interventions en toxicomanie en collaboration avec le Centre Adrienne Roy.les interventions des enseignants portant sur la résolution de conflits, les ateliers portant sur «l’école, un choix économique» donnés en collaboration avec le Carrefour Jeunesse Emploi, les ateliers portant sur «la violence dans les relations amoureuses» offerts aux élèves en collaboration avec L’Accord Mauricie et La Séjournelle.l'implantation des groupes «Jeune du Monde», le respect du code de vie de l’école, n’en sont que quelques exemples.IX' plus, il est important de dire que nos actions sont concertées et qu elles font périodiquement l'objet d'une analyse des résultats.Ces actions, basées sur des recherches.sont aussi très bien documentées, font partie du projet éducatif de l'école et visent'à socialiser les élèves afin de bien remplir notre mission: faire en sorte que nos jeunes deviennent des citoyens responsables.Le problème n'est pas que dans le camp des agresseurs, madame Quintal, il est dans notre camp à tous.» CX2 OPINIONS: opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.ou VOTRE OPINION: LE NOUVELLISTE, c.p.666, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet de I adresse et du numéro de téléphone de leur auteur Le Nouvelliste se réserve le droit d abréger ou de refuse, des lettres « Lf NMVtillSte Mardi U mai 2002 7‘ Un ennemi sournois: l'effet de serre iMungni Depuis deux ou trois ans, les baisses importantes du niveau du fleuve préoccupent le milieu économique.Nombreux sont ceux qui demeurent toutefois optimistes face à cette menace car certaines données démontrent qu’il existe des cycles de 15 à 35 ans pouvant occasionner des fluctuations de plus ou moins deux mètres entre les niveaux d’eau les plus bas et les plus hauts.De tels phénomènes ont été observés dans les années 1930 et I960.De nos jours, toutefois, s’ajoutent des données qui n’existaient pas dans le passé: l’effet de serre et les changements climatiques qui y sont associés.Le professeur Camille Chapados du département de chimie-biologie de l’Université du Québec à Trois-Rivières, s'intéresse de près aux gaz à effet de serre.Emis dans l’atmosphère en grandes quantités depuis le début de l'ère industrielle, ils emprisonnent littéralement la chaleur du soleil au lieu de laisser une quantité normale d’énergie retourner dans l’espace, explique-t-il.Lorsqu’ils sont excités par les rayons du soleil, les gaz comme le bioxyde de carbone, les NOX, le méthane et même la vapeur d'eau émet- ÉVOL \ ^ Lui tent dans les longueurs d’ondes infrarouges.Autrement dit.ils dégagent de la chaleur, une chaleur qui ne se dissipe plus dans l’espace.Leur effet combine fait que la terre se rechauffe et son eau ! s’évapore.C'est pourquoi plusieurs modèles s'accordent pour prévoir que l’eau des Grands Ici es baissera de layon permanente d’environ un mètre d'ici 30 ans à cause de l'evapo-transpiration (combinaison de l'évaporation des reserves d'eau et de la transpiration des végétaux).Transportée par les vents, cette humidité ne retourne pas nécessairement d'où elle vient.Du point de vue économique et écologique, les conséquences seront difficiles.Le réseau des Grands Icics Voie maritime du Saint-Laurent calcule que dans un réseau comme le fleuve, un pouce d'eau de plus permet à un navire de se charger de 100 tonnes supplémentaires de marchandises, selon le type de navire.Le directeur du port de Trois-Rivières, M.Robert Masson, explique que présentement, on navigue à 11 mètres d'eau dans le fleuve.«Avec un mètre de moins, c'est-à-dire à 10 mètres, ya naviguerait toujours mais la capacité de chargement des navires changerait», dit-il.Le transport par la voie fluviale ne serait probablement pas moins intéressant du point de vue économique car ce ne sont pas tous les navires qui ont besoin de la profondeur maximale pour transporter des cargaisons.En théorie.1GATI0N— MONT «CAT OoCtfcC HAUT EU* D'EAU A/ iAn«tu* «m Graphique montrant les travaux de dragage entre IS51 et 1992.le prix du transport pourrait monter mais le fait que ces changements s'échelonneront sur 30 ans «donnera aussi une chance au marché de s’ajuster», calcule M.Mavson.Les conséquences du dérèglement climatique commencent déjà à se faire sentir.Les lacs Michigan et Huron ont déjà accuse une baisse de près d’un mètre au cours des deux dernières années, la plus importante jamais enregistrée en 140 ans selon le USA Today.Or.60 c;( de l’eau du fleuve provient des Grands fuies.La Commission mixte internationale (CM1), un organisme canado-ameri-cain.est chargée de gerer l’usage des Grands luics et du fleuve.Lorsque le niveau des Grands l av's baisse, le lac Ontario, dernier de la chaîne, est le meilleur indicateur de la situation.Selon qu’il y a trop ou pas assez d'eau, on ouvre ou on ferme les écluses du barrage Moses-Saunders (près de Cornwall).On pourrait croire que le côté américain de la CM1 prend d'abord ses intérêts dans ce système.Toutefois, selon M.Normand Gariépy, membre du comité consultatif de Saint-Laurent Vision 2000 et du Comité de concertation navigation, la Commission mixte internationale considère très sérieusement ce qui est en train de se passer dans le fleuve Saint-Laurent.«La CMI a présentement trois critères pour gérer le niveau du fleuve: la sécurité publique, la navigation et l’eau potable.Depuis l’an dernier, elle se penche sur la possibilité d'adopter un quatrième critère: la biologie», raconte M.Gariépy.«Et pour cela, le lac Saint-Pierre a servi d’exemple», dit-il.«Vous savez ce serait dramatique si on asséchait le lac Saint-Pierre.Il contient 50 c/< des milieux humides du fleuve Sant-l«iurent et 20^ de ses marais», plaide M.Gariépy qui a eu l'occasion de présenter le lac Saint-Pierre aux membres de la CMI à Montréal l’an dernier, peu après la nomination du lac Saint-Pierre au titre de Réserve mondiale de la Biosphère.«Ce titre ne permet pas d'ordonner des choses ou de changer les lois mais il fait en sorte que les yeux du monde entier sont rivés sur nous.C’est gênant de ne pas considérer le lac Saint-Pierre dans les circonstances», fait-il valoir.Le fleuve et ses milieux humides en proie à la sécheresse pourraient éventuellement faire face à une autre menace: le dragage du chenal, une menace qui, l’espère Normand Gariépy, pourrait être contournée par des moyens * «•.- «M ‘"il ^ " .• ^ 7 créanciers si jamais la faillite était prononcée.Le montant total du passif s'élève ;3 5,7 millions $.Etant donne que la caisse Desjardins de Saint-Paulin, la Banque de développement du Canada et la Caisse centrale Desjardins détiennent des hypothèques qui couvrent la quasi-totalité des biens de Lechni-Paint, le syndic rappelle qu'en cas de faillite, les créanciers non garantis ne toucheraient pas le moindre sou.Voilà |>ourquoi il recommande l’acceptation de la proposition concordataire, qui les protège davantage • Lévesque contre un atelier de peinture subventionné à Mirabel •ft LOUISE PLANTE Trois-Rivières Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, veut bien être compréhensif face à Bombardier qui a subi les contrecoups des événements du 11 septembre au point de ne plus pouvoir fournir de contrats à Techni Paint, par contre, il ne veut rien entendre d'un projet d'atelier de peinture industriel à Mirabel, subventionné par Québec, qui viendrait concurrencer l’atelier de Trois-Rivières.Le maire a été on ne peut plus catégorique à ce sujet.Il n'est pas question de laisser Québec subventionner les 90 premiers emplois de Mirabel si c’est pour faire disparaître 90 emplois à Trois-Rivières.C'est la première fois que le maire de Trois-Rivières hausse le ton dans le dossier de Trois-Rivières Techni Paint.Et il l'a fait devant le ministre Guy Julien.M.Lévesque a laissé entendre, hier, qu'il avait déclaré aux responsables de Bombardier, lors de sa visite le mois dernier, que la compagnie avait une responsabilité morale envers Techni Paint, de qui elle exigeait un contrat d'exclusivité, la plaçant ainsi dans une situation vulnérable.Partant de ce principe, le maire de- mande à Bombardier de garantir à Techni Paint un contrat de survie de trois ans en fournissant à l’atelier une garantie de 21 avions par année, le temps de trouver une autre clientèle.«Si après trois ans, Techni Paint n’a pas réussi à trouver un autre client, Bombardier pourra se retirer.» Le maire n'a toutefois pas obtenu de réponse de Bombardier pour le moment.Il a été question de contrat de peinture au sujet d'appareils CL 415 que s’apprêterait a produire Bombardier, mais rien n’est signé.«Sans les événements du 11 septembre, nous serions encore en vie, tout ça sachant que Bombardier s’apprête à ouvrir une usine de peinture à Mirabel avec des subventions gouvernementales.Nous, on dit il n’est pas question que Bombardier ait des subventions pendant qu’on perd des emplois ici.Pas question qu’on subventionne ça avec l’argent des contribuables.Je pense que le gouvernement est sensible à cet argument.» Le maire a avoué qu’il n’y avait encore aucune décision de prise dans ce dossier et qu’il se contentait pour l’instant d’essayer d'influencer les décisions de Québec et de Bombardier.Quant à l’argument du 11 septembre, il est d’avis «qu’on étire l’élastique» à ce sujet, et qu’il suffit d’un coup d'oeil à la bourse pour voir que Bombardier se porte très bien * hm\ Huwrry Jfcfcni Paint IMAGE MÉDIA MAURICIF : PATRICK BEAUCHAMP Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesue ne veut pas entendre parler d’un atelier de peinture subventionné à Mirabel parce que ceci viendrait concurrencer Techni Paint.La région fait belle figure en tourisme Trois prix d’or et trois prix d’argent aux Grands prix du tourisme québécois PAULE V E R M OT PESR OCHES Trois-Rivières Les Grands prix du tourisme québécois 2002 ont été décernés vendredi soir dernier et, encore une fois, la région a mérité les honneurs en décrochant trois prix d’or et trois prix d'argent.Présents donc dans 6 catégories sur 17, les entreprises gagnantes réagissent très positivement suites à ces récompenses.Les entreprises suivantes se sont donc vu décerner le prix or: Le Baluchon; la seigneurie de la Nouvelle-France dans la catégorie Hébergement - 50 à 149 chambres.Kosmogonia (Cité de l'énergie) dans la catégorie Attraction touristique - 100(1X1 visiteurs ou plus, et Tourisme Bois Francs dans la catégorie Services touristiques.Quant aux prix argent, voici les lauréats: La Pourvoirie du Lac Blanc dans la catégorie Hébergement- Pourvoiries.le Festival Western de Saint-Tite dans la catégorie Manifestation touristique -budget d'exploitation de 1 000 000$ ou plus et le Centre d'aventure Rafting Mattawin dans la catégorie Tourisme de plein air et d'aventure- Moins de 10 000 visiteurs.Robert Trudel.directeur général de la cité de l'énergie, s'est dit très surpris de cette récompense.«On ne s’y attendait pas puisque c’est un prix que l’on avait déjà gagné.On ne croyait pas pouvoir le gagner de nouveau.Cependant.toute l'équipe est vraiment contente, c'est un prix prestigieux au Québec», explique-t-il.La participation de la Cité de l'énergie cette année était spécialement centrée sur le spectacle Kosmogonia.Dans le dossier de soumission, le spectacle prenait environ 97 % de la candidature.«C'est certain qu’on a parlé du site qui accueille le spectacle, mais c’est la production qui était en lice pour le prix», poursuit M.Trudel.Pour lui, ce prix et la publicité qui l'accompagne est bon pour le spectacle, mais également pour la région.«Ça nous donne de la visibilité, un bon coup de pouce et ça nous encourage à faire mieux encore», affirme-t-il.Du côté de Tourisme Bois-Francs, le travail a repris hier matin avec une bonne dose de motivation.Il s’agit pour eux d’un premier prix aux Grands prix du tourisme.«On avait souvent été finalistes.mais jamais gagnants, et encore moins le premier prix.C'est vraiment une belle réussite pour nous, c'est la reconnaissance du milieu», explique Yves Bernier, responsable des communications.Selon lui.leur point fort qui a réussi à faire la différence se situe au niveau des résultats remarquables qu'ils ont obtenu dans la commercialisation de leur produits en s’associant à des entreprises du milieu.«Cet été encore, on s'associe avec une trentaine d'entreprises afin de mettre en marché des forfaits de toutes sortes: théâtre, golf, vélo, équitation.Déjà tôt dans la saison, on obtient une réponse très positive», conclut M.Bernier.À la Pourvoirie du Lac Blanc, c’est beaucoup plus une réussite d'équipe que de commercialisation.«C'est la première fois que nous recevons ce prix.Moi je vise toujours la première place», explique en riant Gaston Peile-rin, propriétaire.«Mais l’argent, c’est très bien aussi, et d'autant plus que c’est un prix qui revient à toute l'équipe.Nous avons d'excellents employés et je crois que c'est ça qui fait la différence».poursuit-il.Lui aussi bénéficiera donc de toute cette publicité gratuite afin de promouvoir ses activités estivales.«Les gens viennent chez nous pour la pêche, c’est sûr.Mais ils peuvent aussi profiter d'animations pour les jeunes, de guides, d'un village indien, etc.Il y en a vraiment pour tous les goûts», termine M Pellcrin.Au Baluchon aussi, on parle d une belle réussite d'équipe.«Le service à la clientèle, c'est autant ce que le client voit que ce qu'il ne voit pas.Le souci du détail est très important et il faut s'occuper du client à toutes les étapes de son séjour.Ce séjour commence quand le client commence à penser au Baluchon», soutient Patricia Brouard, directrice du marketing.I^c Baluchon et la Seigneurie de la Nouvelle-France avaient déjà remporté le prix de bronze, mais c’est une première pour eux au niveau de l’or.«Ce matin, on descend tranquillement de notre nuage.C'est vraiment une belle reconnaissance, c’est le niveau national.Il faut dire qu'on a travaillé très fort au cours des deux dernières années à l’extension des produits comme le Relais santé, les salles de soin, la salle Nouvelle-France et la gestion des ressources humaines», ajoute Mme Brouard.C’est donc avec fierté que le milieu touristique est retourné au travail hier matin.Tous les intervenants travailleront maintenant très fort à maintenir cette réputation qu’ils ont acquise et à préparer la saison estivale qui approche à grands pas.• Votre RÊVE est de posséder votre PROPRE BOUTIQUE DE DÉCORATION ?René Carie vous offre cette OPPORTUNITÉ de relever un DÉFI : mettre votre TALENT A PROFIT.INVESTISSEZ à la boutique de décoration chez • % Bénéficiez ainsi d’un ENVIRONNEMENT d’affaires MULTIDISCIPLINAIRE.î Avec un PERSONNEL SPÉCIALISÉ et EXPÉRIMENTÉ Contactez René Carie au (819) 696-4155 10 Mardi 14 mai 2002 Lt Nouvelliste une commande Début des plaidoiries dans l'affaire dei44mimons $ (ju rachat de Télémédia par Astral Montréal l/X ) Un consortium tormé de la division ferroviaire de Bombardier, de Siemens et d’Alstom vient d’obtenir en Allemagne un contrat de MX) millions S.lit part de Bombardier est de 144 millions $ CAN, indiquait hier un communiqué du groupe industriel canadien.Ix- client, le transporteur public, Deutsche Bahn (DB) se dotera de 28 trains à haute vitesse de sept voitures chacun, dont la livraison doit s’échelonner entre juin 2(X)4 et l’hiver de 2(XK>.Bombardier fabriquera en tout 105 véhicules dont les caisses proviendront de son usine de Civrlit/, en Saxe, alors que l’aménagement intérieur sera réalisé à celle d’Ammendorf.Siemens construira les ‘fl autres caisses, et l’équipement électrique pour la totalité des 196 voitures, ainsi qu’une partie de l’assemblage final.Alstom doit fournir les bogies et le système pendulaire.Ce train, de modèle Ice-T (pour Inter City Uxpress), a une vitesse de pointe de 230 km/h • VINCENT CORMIER Montréal eut gagner du temps», a-t-il affirme • Brian Mulroney sort de l'hôpital.et prononce un discours MARTYNE COUTURE La Presse L’ancien premier ministre du Canada, Brian Mulroney, a reçu son congé d’un hôpital de Toronto hier matin, juste à temps pour prononeer un discours devant plus de 1000 participants à une conférence d’analystes financiers dans la Ville reine.À la suite de sa présentation, hier matin.Brian Mulroney a indiqué à La Presse qu’il se sentait «un peu mieux».L’ex-premier ministre canadien a été hospitalisé jeudi dernier pour subir une batterie de tests: lors d’un bilan de santé, son médecin avait détecté une arythmie cardiaque.«C’est un problème cardiaque qu’ils sont en train de régler avec des médicaments», a indiqué l’ancien premier ministre maintenant âgé de 63 ans.C’est avec une voix posée qu’il a amorcé la première partie de son discours devant l’Association for Investment and Management Research (AIMR).D’un air un peu plus énergique par la suite.Brian Mulroney a réitéré son appui à une zone de libre-échange des Amériques (ZI.EA), qui réunirait 34 pays ayant une population totale de 800 millions de personnes.L’avocat qui a quitté la vie politique il y a près de neuf ans a plaisanté à propos de son manque de popular! e au Canada, lui qui est aujourd'hui un conférencier international recherché.Brian * PHOTO PC L'ancien premier ministre du C anada, Brian Mulroney, a reçu son congé d'un hôpital de Toronto hier matin.Mulroney, associé principal de la firme Ogilvy Renault, siège à plusieurs conseils d'administration, dont le géant américain de l’agriculture.Archer Daniels Midland, ainsi que Québécor World où il est le président du conseil.Brian Mulroney sera décoré de l'Ordre national du Quebec lors d’une cérémonie à Québec en fin d’après-midi aujourd’hui, alors qu'il recevra la plus haute distinction en étant fait Grand Officier • L'action de Nortel chute en raison de la possibilité d'une dilution Le titre a atteint son plus bas niveau depuis l’été 1993 en matinée, soit 3,56 $, pour finalement clôturer à 4,03 $ PRESSE CANADIENNE Toronto (PC) L’action de Nortel Networks a chuté de 16 pour cent en cours de séance à la Bourse de Toronto, hier, après que la société de télécommunications eut fait part de la possibilité d’émettre «divers types de titres» d’une valeur de 2,5 milliards SUS.En plus de la menace d’une importante dilution pour les actionnaires actuels, une telle mesure est perçue comme un signe inquiétant en ce qui concerne la situation financière de Nortel ainsi qu’une éventuelle reprise dans l’industrie des télécommunications.L’action de Nortel à la Bourse de Toronto a chuté en matinée jusqu’à 3,56 $.à son plus bas niveau depuis l’été de 1993.Le titre a par la suite effacé une partie de ses pertes en après-midi pour repasser au-dessus des 4 $ et clôturer à 4.03 $.en baisse de 21 cents pour la journée, alors que 22 millions d’actions ont été transigées.A la Bourse de New York, l’action de Nortel a terminé la séance en baisse de huit cents, à 2,62 $ US.après avoir glissé jusqu’à 2,29 SUS en matinée.Nortel a fait savoir lundi matin quelle avait l’intention de déposer auprès des commissions des valeurs mobi- NÜRTEL NETWORKS Clôture à la Bourse de Toronto 140 ($) 120 /%! ioo //On 60 Vf J 13 mai 4.03 S 60— -0,21 40 IL 20 S® 0 2000 02 - PC lières des Etats-Unis et du Canada une déclaration d’inscription préalable, en vertu de laquelle elle signifie qu elle pourrait procéder, au cours des 25 prochains mois, à l’émission de titres d’une valeur de 2,5 milliards SUS.Nortel a précisé que cette déclaration en remplacera une autre présentement en vigueur aux Etats-Unis et qui porte sur des titres d’emprunt d’une valeur totale de 1 milliard SUS.«C’est énormément d’argent compte tenu de leur valeur boursière en ce moment», a déclaré Ross Healy, analyste de la firme Strategie Analysis.I.a valeur totale des actions de Nortel s’établit présentement à 13,6 milliards $ CAN, soit une fraction de ce que valait l’entreprise à l’été 2000, lorsque son action se transigeait à plus de 120 S.Selon M.Healy, une telle mesure signifie que Nortel ne prévoit pas de reprise prochaine des dépenses de la part de ses clients, les exploitants de réseaux de télécommunications.Un porte-parole de Nortel, David Chamberlain, a pour sa part affirmé que la nouvelle déclaration d’inscription préalable offrira à Nortel une plus grande souplesse en matière de financement que la précédente, qui ne portait que sur des titres d’emprunt.«Une telle façon de procéder est commune pour de nombreuses sociétés inscrites en bourse», ajouté M.Chamberlain.Cette annonce survient quelques jours après que la firme de courtage UBS Warburg eut estimé que Nortel aurait besoin de 2,4 milliards $ US pour passer au travers de la présente année et de la prochaine.Ixirs de son assemblée annuelle à la fin du mois d’avril, la direction de Nortel avait dit disposer de liquidités de 3,1 milliards $ US ainsi que d’une marge de crédit de 3,5 milliards $ US • Kruger investit 5 millions $ pour moderniser ses usines Montréal (PC) I,a papetière Kruger a fit part, hier, d’un investissement de 5 millions $ pour moderniser ses usines d’emballages, au Québec et en Ontario.À Montréal, l’usine de l’arrondissement LaSalle sera dotée d’une nouvelle presse rotative trois couleurs, une deuxième machine de ce type en huit mois, suivant un plan pour «améliorer l’équipement et les systèmes opérationnels des usines».À Toronto, Kruger compte moderniser la machine onduleuse de son usine, du quartier Rexdale, et y installer de l’équipement couleurs avec séchage, pour une coupeuse-imprimeuse récemment installée.I.a compagnie conçoit et fabrique des emballages en carton ondulé (.) «recyclables à 100 pour cent pour les marchés nord-américains».Ces produits sont en outre «homologués pour le contact alimentaire (.) pour les boissons, produits laitiers, fleurs, produits chimiques, les textiles et vêtements».Kruger fabrique aussi du carton ondulé pour les appareils ménagers et pièces d’autos ainsi que d’autres «petits et attrayants emballages ou présentoirs» pour épiceries et pharmacies.Kruger a acheté récemment Papiers Scott, le plus important fabricant au pays de papier tissu, de marques White Swan ScotTowels et autres • Placement minimum Investissez à la B@urse sans risquer votre capital ! Liste des entreprlees composent l'Indice Québec-30' en date du 19 avril 2002 (pour en savoir plus sur l'Indice Québec-30' www iq30-iq150 org) NOUVELLE ÉMISSION en vente jusqu'au 17 mai 2002 ^ Les obligations boursières : un investissement dont le rendement dépend de la performance boursière des 50 plus grandes entreprises du Québec.Terme de 5 ans rendement maximal de*)’» Terme de 10 ans ’ sans limites de rendement Boni REER de 1 % du Appelez nousj 1 800 463-5229 Votre capital n ast pat à roque •! act entréramant garanti par te gouvarnamant Pu Québec Les Obligations boursières Placements Québec S S On prépara l avenir www placementsqc gouv qc ca V Pour la région de Québec composez le 521-5229 Heures d ouverture du lundi au vendredi de 8 h a 20 h et les samedis jusqu au 1 |um.de 10 h a 16 h 12 Mardi 14 nui 2002 Le Nouvelliste i.lM, îf*; J Z W ± i «; Y voLenr jeuNe seNevoLe iÜrll jç* I Tjjb X f -a >W *m Hrm Ckf kém AO Opt AOf &»» AOS l* A »L Ai( Ont 0 Air té, ali r«A Âmi (omt An «ti • i'rr AH to* AfS Auto A«Mro I AfetfifaC Auor4 fui Afktiw M 141 \M I» U OMI m JM JM *1 *1*3 HS US UV*>OIS m jm um ij.ns us ns jjs im «MS ?jm nm Ban* s* sm nm s/s i« m non non non-ovo iss im iw im tm i**S QM 43110 43IS OM 4* OM OM OM 3M MS ?l« JM JIS'I ISM JJS JJS JJS OIS 'M* me um um ois IS404/ UM UM UM-OM I34M XJS lOM Æ JS ’UN Oil J3M 77M 7JOS-04S nsi s m n/« sos-ois s/41 IM lin 14* OM JIMS 3JM Ul* un (M SJS S JS *JS ?OM IOS SM ‘lis iTO US m jim sis nos us USD IM OM OM ir OM 114* HS IIS OOS /ISO OJIO OJS 02*-IM JMO *SI *JS *4S OM n*J /M /M /éS IIS /M UN IOS MS «IM J2/4J0 J4 4S JJééO J4 4S‘0M lion 14*0 ittOO I4t00-0l00 1*0 ISO 0S0 OM 0110 4/346é //« /4S //S‘HH 4Aé» *M iJ® *M‘IM sn jis jm Jin im SS I/M 16IS 14M IIS UM lis Itn IM OM JM J6 /40 26 0J0 J64S-ÛJ00 60/1*2 SM SM S IS‘0/S 1147 nM 24 0* J4M 41* jn 72M 77M 27M OM no* iono i/ooo ioni‘i3s M 447S 44M 44M OM nm/ 4M 6uo 6m• ois ISM JO/S TOM J0*S‘0IS ns Z46M J4*S J4 6* • 0 J40 S OM OM OM OM B II 4SS J7M 31/S 31/S OKI AilbomSp 130* 40 3S 40310 40 JS‘OW 6/7 J6JH 74 710 SJII 17* 3*47/ I9W I06S 109*- 03* 30340 OM 0/10 0/S US AJtogm 70*41 0 000 9 9* 9 94O‘0M Ahoraio *0667 06* 0*S 0*S 0010 AtfriMo Advorrti o A«m Ct Autoto I Alton « AltoBt Agnwn » £anode r Can al A»r C Airbou o Akito A f Aiarmf o AM inor p Alton Alcoa ( p Alcoa E p Akoloi.Aigo (ont *• o St it7p «toi Ail AH « Altar not o 4783/ 0325 07* OM 00» Camp Ras Amaru a o 75* 041 0 430 04» + 01» (on Ban A Am tadm 7*0 OM 0M OM 00* (an Bon p Affina m 5*0 1730 121 17» J il® Con Bread Ami va 1 /* 67* 67* 67* 0M to« tria F Affiisk A 1*9 10* 0*0 10* + 0041 (S Pale Am i«le S* 22» 7710 ?» 01» Cdn (rude Am vas 10/79 l/?S 147» 169* +11» (Ming Andn WA 59» l/TW l/M 170» II Cdn fm Ang rotai 59* 630» 62 4* 62 7» , ¦ (G InraU Anortod INI® 40* 3N 40* •ON ( hydro Anfham P IM 96» 96» 96» 01* Cl Bk (om Anthony o 35* 16* 141 16» 0 070 CISC 14 Antrim ana , 100* 07» 07» 07» 0*0 (IBC 10 Ann o 10*0 1 IN M» 1170 0070 CISC 19 Atout» 1* 4/» 4 7» 47» 0*0 CISC 71 Ashton II4I/I 751 2?» 25» •01® (IBC 73 Asm o 80* 0175 01» 0125 00* (IBC 74 Aspengo 100* 03* OJS 03* •001 (IBC 75 Assonta t /O450 80* 17» 17» 00* C toditol Astral A f 7307* 730» 73N 23») •06» (N Rot) Aurai B i 6* 75 2» 25 2» 75750 2fiO Cdn Nat Ras Alto 1 f 0431 54010 53 7* 53N ü 6» CP Rotl Alto II *0 53 »0 53 »0 53 7* .JU.( Superior o Alto 3 p 1*0 763* 763* 763* 01® Cdn Tua Artont» Sy 340* 04» 0M 05* 0010 (Tira A ( Al no o 170* 03S 03» 03* 0010 CUtil A ( Au.Ras III4/I 41* 3N 41® 00» (Util B Aurodo ii »73W 0735 OIS 01* 0005 (Uhisarr Aon/on o 91754 ON 0910 ON 0010 Cdn Ws Bk Atrtomodu 57* 50* 4M 4M 0170 Cdn Z o Anon P I7S475 74 0* 73 6* 73050 ill tonom A ( Ano Nat o 30566 m 17* 17* 01* (onort o A/tot Tai 10* 07» 07* 07* 00* ConCop p B Spirt m 12* 7010 87* 01® Conior B Spirt p 3432 fiM fiM 25M 01» (ongene B Spin II 7735 100* 94» 94» 0 5» (anmine o B Spirt llp 1443 IU* 1/9* 179* 01* (omnt n * 878 11 NI 171* 17 030 171* 0 070 (omreU G i BCE imar 70244 9N «6S 97» 01» Cap Gain y BCE Im >97647 74/* fiM 26 2» 01* Cap Gam a BCSAAp 44* 73 0* 736» 23 6* 01* (oro BCE IP >0 fiM 75 M fi NO 0010 (oro A ( Bca i > 4465 fiOW 74 510 24 5» 00» lordiom o BU 1S m 73 5* 73 5» 23 j* üi* lors4u o BCE IT 4434 734» 73 5* 73M 01» lost odes 1 BCGas 4994/ 417* UM 410* 101 lossior o Bhc u 143030 99» 991 99» 001 (athadrl o BfStnto 40* 06* 06* 06® 00» Corail En 8ML Ai 90* 77 0* 710* 215* 07» (adora sh BNN liml 711 194* 194* 194* 00® (eiesnta BNNSpp 13* 75 7» 75 7» 25 7» 01® (eN lot o BPOPpty 5M 77 M 7/3* 7/M 07» (Fund Al BW !«h 3M 7171 16» 710* OM (•ntrinty Botoat 100» 340 13* 13* 0010 (enfurion o BakBona 6/6* 201 10* 70* 00® CertKom Boitard 3*970 369* 353» 36 4* 1M (hot no ta Bond on o 32M 0»0 06* 07* 0010 Chemtra Bank Mt) 1150*7 3/1® 36M 36/1 00/0 (hetor o BkMtlJp 1* 764» 76 450 76 4» ¦n; (HUM B 1 8k Ntl M 30® 75 2* fil» fil» OIS .hurthill BkNrtbS 1145 74 1® 73M 74 0* 0*0 'mrom Bk NrtM l/tf 75 S0 75 3* 75 4® 00* inlarh o Bonk NS 56*12 537» 52910 536» 09® (ma o 8k NS 7p 71* 76 7* 76 7» 76 7» 0*0 irtuil W Bk NS Op 41* 76 »0 76 6* 76/* 01® (la irras! Bk NS9p 505 76 N 76N 76 N Ois lorito Bk NS llp 7045 7/0* 76 950 l’M 00» kir ko p BK NS l?P 34* 73 4* 733* 233* 01® (lorke 1 Bontk gid 2174356 34 7* 33 S0 14 0* 07® Claude R BosislOO 1455* 78* 7610 7410 01* Charly ( Botter* 514* 071 0195 021 001 lublmk Boytei 797139 /M / 6* /i* 01® loOper A Baiotr a o 471* 20* 19* 19* ou La Steal MUSp 3535 4*0 43» 4M 01® ogto tbhf Bail i 17a 4® 44» 44* M4» + 01® ogeto 1 tWU Intl 709079 ognKase 30 OOS 0075 00» 0 005 ognos Bail Nord» 6604/ 49* 9 7» 99*.00* om Dra Botrbarg o Samo GI o 16* 5377074 42» 19» 47» ITS 42» + IIS- 07» 01» omopli Bonnot E 71305 «MO 7910 199*.00* ompton BW Pot 54* 10* 10* 10* 00* oncert i Bauot 5N IIS 17» 11* 00* ontord p BtgRotk fi* /on 6 M 6M * 01® oniwh Btomiro 39595 36* 3M 3M 00® onor Pot o Btomtha III» 30* ?M 2N 00* tor,nu tkoMrnrt 50597 131 17* 1210 H® ontmenrt o Bio%jil ( *7154 54710 >40» 553* + 3 4® onlrns A1 8mm A o 7397» 04* 03# 04»* 00» oolbmd BI Howk o 73I586 01» 0145 01* + 0010 orby 81k Swon 5*0 0145 4» U» 331/a OIT* 016* 11/*‘IMS i» 6/» 6X0 t/»‘02» 3*6* 75» 7»l 75» I.?64| *M 46» 4160 0 990 I//M 03S 0» 0» 001* 70«3 21» I9S 7M QM M/17 OM 0/» 0/60 OM F 3X40 3110 0 /» QM jj* o US 0 420 0 410 0 470 -OIS 61/1* 3X1 3M 343G-9 Dion (ot o TOM 02S 0 260 0 2» Q040 B 19» 26 2» 76 10 26 » 00» DnonCFp 93» fiS0 n» n4* U üobtwo 15*2*9 3?»0 3!/» 31/»+ 0 MO li 76SI 021 02» 02» OU Inc I» 67» 62» ono OM Do» (Ano 43» l»0 14» l»|‘00» I539S III» I/X0 I7M+I.a Dotal B i 8930 SM *660 S/» OM Drogon P M 31» 31» ll»‘l Dram SIS 52» 51» 51» 001 Ür.Han It* I/» I/» H - H» DoboFa 9/73 »»0 XM »4I0 OOS Ai SIC i*/S 156» 1*11‘Q0X PA I4S/ I/6S 1/3» l/6»*0l» Dunda P ¦ ?4M 31» 2/» 3IM+0M DundoaRa 8809 l/M 169» 1/2» 00» 77* *1» SI» *1» 0M Dupont A 43*23 2/ 2» 26/» 2/2»-0*» Dynocora 1*05 S 010 3*5» 355» 0490 DynmiyCo >064* 00« OCJ* 0 03* 0 07* 779410* 151 041 05»‘OIS 19» 2M 2M ?M 00» 36337/7 M2/0M 27* M • 3 l* 97» 9/* 97».00» 7/16 4/X 46* 4 6* 0 1* 77M j4* 0 390 OSO-OOIO 144/915 10» IOS 1060 QM *9/ 48X0 SX0 SX0 0 2X 4/748 '0» 0910 0910 OOS 70233 0 410 0 3S 0410-0(170 7344» ! 9» 18» '9* 0010 7703121 ’2» MS 1710 + 00» ISI0 i 4* 1420 1 4» 0010 173» 0 X0 05» 05» OOS 73* 03S 8360 0 3S OM SOI/ 13» 1210 13* 0M 4*7» 311 2SO 3M 00S */» U 240 H M 112» • 0 2» 9*13/ 1610 ’66* 16/S-0140 3143 60/X *9?» 60 4®-09* /* 27/» 77/» 72/» 0 141*/ 4/1* 46 X0 46 6* • 0 060 7010 74 8* 24 /60 74 /»-00» )9W 2*3* 7*1* 25'X‘OIM 36* 7* 9* 25 X0 25 /M-02W S3» 7S7S fil» fiTS-OOS 10/4477 SM 4//» SI* 09* WMlOliniOIMIOiM ÛM /I91 IM 0960 IM OM 123* *5» *4» *4» 01* 2/W 70 3* 70 3» 70M • 0 350 1*13/ 0M 32» 07S OM 14/9* 79/* 19» 79M 03X M 1X0 1X0 15* OM 137» 99S 9/S 9M 01» inwgnraf I19l| 1/3» l/ll 172» 0 I» Eihowcb /* OM 3M OM OM inaoy 6660 0 6» 0X0 0X0 00/0 ipaDoto 37» ÜM OM OM-OOS fquuto f 70*66 7 7* 70S 2?»+01» itriftcon o /X*2 IOS 1(00 1060 0010 (ufogno 9» OM OM 0M OM fiollo 4M 01» OIS OIS Ul* (icoToc 10M H4* U2* II2S+0IS litoelec 70766 61» 6*10 6*1 H* htandi 8* 65* 60» 6 5*- 04» ((tond Ai /IM 59» 5/1 *M ÛIIQ I«tend ?p 6* 24M 24M ?4M 00* (itond 4 p M 772» 72M 77M‘0IX htendllp IM 16 5* 16 X0 165* 00» F PI ltd /M 8S0 84* 84* 0 0* lohoUkAf »I5 3/.1» V10 3/1» ¦ 3.1» Foifioci 7040318* M1/6 *1183 4» L520 Foirmont 6*44 43 9S 42 SS 43/S‘US Foknbrg 461M 196» i94* 196*-0.1* Foknbc 7 p fi* 23 4» 230» 234» O M F o talion o Ul?» 06» 0X0 06* OM F.non Mod 107610 5 6» 57» 52» 04» ftnonsoc 7* 25 9* 2*/* 75 M 01» F mon soc e 978 74M ?4M 74» 07» F timing IS3» 2* 2» 242» 2*2» • 0/70 F Coigory o 7/64* 08» 08» 08».001 F Capda' 17* 119» U M U9S 09» F top * MO ’4* ISO 14* 01* FDymtyo S4M OU* 0110 0110‘000* F Quanto I8M 3/W 310 310 00» F Siktoc o UM 0M 0/S 0M OM Fhorwca F 17*1 37!» 371» 3/7» 07*0 SboncSpA 46* S** 79 510 79 9* 02X Ap IM fi 10 fi*60 7*/»+01» FlmtFngy 9*W fiM fiM 2*M • 0/* Forbof M/S H* OM KMO.0?» Fording 360970 S/* SI* SI* 0SO Formotn o UW 07» 02S 07S OM FKnoio 1400*4 3 6* 331 34* 0 060 Fortislm *3*63 »/» SIM 48/M-04» Foctun Mo 370» 0 /60 0 /1 0/» 0 Fononi A TOO?*/ IM IM 10S 90S F Somon 36613 /6M '4M /4M 0X0 E l Fin ECI Can EMJSpf I ustmo n o Ecbo Boy Eton In» Ftoparbo (dnptch o hger Ibc o EXorodo Fktrü Ektowd | Elocttna o Eli Eco o (lk Po.nl Emco (moto me • ¦pin a Empire ?p (nbndge F abridge p Fnbnd 760 (abridge 8 (nbttd /BO Encono C incona C D [mounter (northern Fnarüoi Lnorgy Mt Energy « u GDI Glbo GSI lum GSWBI Gt group a Gt group bt GTC Tt A» GIC It B Gobrtoi o 6** 06* OM 06*-un ’8994 1*3» 14 8» I5I1+US 7* I6M I6M 58 'as 10» I|»*us 96213 46» 63» 66».07» !5/y 172* Il M 11711 07S 74/56911571 U XO1 non u» 15IMMI* M1® M * 0 5* 5» KO* 80* 85* 4M 147107 0*101» 181M 23 S 0* 95 9* SD* 39* 18 SON SM son l* /IM 1X0 ÜM + IM 181040*1070*1071» 1 67101 Ml® S0!0IM*0.M S 9/M 97M 97M-2M 54173 801230» 123 0» 24» 8010/S01*7* 10/0*.10S 28102 *01015» 1017»‘0!» / *4» *4» S4» • 03» 101015*1015*1015* 080 55I07M10! 5*1025* 1 1 3* 3?i04 0n!04 0ni04 0M‘!9» 63’ 83M 87 7® 135*.05* 18 CM COM COM * 20W 15>IlSCUi.»lia3® 0300 57 73 7* 73 0* COM* 17» 99 932» 9! 0* 9! 9* ’I* 9/ 03 0* 102 0*103 0*.1 DEBENTURES IN US FUNDS Agmco E d Counsel Db Deworie u Huncon n T rira Db PARTNERSHIP UNITS iMI23.80!23.»0123 2»‘!t» 430 75 0* 75 0* 75 0® 49B 45 71 MO 1*0 /! M * l MO 30107Ml*9* 1025*.IM 55 750* 75*0 750* 480 AGF Mitr u Cl Mostar u F-daity 94 u Fideirty 96 u F ChKogo u Go; Mfro u Holing Cf hpchPu Mdmt M u Public St u TrAho p u TrCon pa u Triai R u Tnaiu ?WC 46® 46® 46® 00® ra 30® 29* ?9* QC’O 3® 480 480 42» 0 2® 80® 80® 80® GO® 327® 5 *0 8 6® 8M-C’» 24995 1/5® 1/2» 1780 Q0S 2156 '80 ’ 3® '3® OMO 258M 0 710 0 /M 0 7® 0j UI08 ù 530 6 4® 6 4*- 001 7103 54® 5J* 53* OOS 21® 1980 10./» 192»-07» 2101S 91» 8 930 9 0®‘0.80 0 IM 9»x 10!*‘0 44715 !17® UM 116» 03® 673* 9 C0 95» 9»0.0I* *36 155» 152» 1580 00S X4 ’6 X0 6 3* ’61* 06* 3C36 3 4* 83® 8 4®‘0010 200* HO* 108» '’ÛM 0 C/C /9X .’*0 '9» o 1» 9 95C 99® 9 95fl.02W 3308 06® ’05» 06®-0010 §98 '0 230 ’01* 101* 0 62* 3180 3180 310» 02* 7* I3S 180 12» 0j 706X '3 9® 37» '3.7» 0 Accio-m v Ad.‘ b Am -mom u Amariitr u ArttK u AtlosC u BPI Gk> u Bontarr un Boroli P u Brompfn u CRS III u Trait un Aptmnt u C Cdn Hotel u ’*4* 91® 19» 90»‘080 COtiSndu CR este te u Cdn Rai u UIOM 41S0 410* 410» 01® 22573 131» 129* 131» 00» 47S3 90* |9» «m.tiN 33712 «q® 9|I0 98» X8 765» 767* 7681 41» PIT Fora PrimeM u Pro* RewdecrtF u Retirâtnt u RtoCon u Rogers S a sr SogiH^ha Sentry BC u du Sentry SFe Santryg Pbo Siity P *• STaRSu Summit a San Gro u vaato Naat Ira Nrat Cto ZB BM JIM .1M - «2» 93Z3 74M :"» 74»i « ¦ 2SI5 4M 4M 4M IM 228 UM ?J* U*.US 22» 4M 4M «81 US flfl JliB 7! JB Jl 5B‘IJB 2>B 4M ’UB JS U» 75» ISB 17» US iis 7B52 * TB 4SI 4*| ‘IJS m K5B TàlN SI» Ul 531* SJ» 8.7» 7»M U» bs: im l/b im :a 2IH Cl» 99» 99» 4.19 5195 CM 715B 71 M US >I»J 1729 tiS 1669 4M SI 9*1 9*| 4*1 .«JB IM t*i «J* «kB‘UB JM S SI UM SI» OIS y» >66» téJ» 86 419 CM 139» !3M 13 X‘UII 9915 35S U5S 135* «JS SB 17» Id IZ».|J» IM 3M 3M 35B‘UB 238 UM ’19» UM ‘U» i»» HJB 49» I1JB+IIB 65S 74M 23M CM 02» SKI M2» 74 4» 74 7».U» 53» 77 7» 2/6» 27 7B+U9 4333 S3B STB Tl» U» 231 144S '481 14SI 41» /IIS 14» I» I» US 11*1 CS0 4» S» HB 4SI 4M 4 3S 4M U» JB* NM SM NM 47» TM /» '2® 2® «M U 3911 fis 90® 9 IB‘0 IB 3M 14» 6 S0 6 M 0» *»' 749» 24M 74 9® j JK 2841 99* 96» 92» 40» 93» 31» 3 « 3 J» *009 141/3 I3JS 13IS 131» 4M 310 97» 97» 97» QM MB 91» 91» 91»‘0IB uns 1981 hou •m u» 27419 1> IB 10910 10 970 Ul tSè 175» I7M l/M US 22» 19» ' S0 SC 3 MO 2M 100» !0M0 1080 40S ’19»/ 113» IU» U.» 00S 930» 159S 15.» 1580 4 IB 526794 |9S 60S : 8K 0M 115)44 IUS >161 II 110 ‘009 IU4S 191* 89* 190».OJIO 34794 104* 4 JS IU»‘U10 ’66* ’4M 14» 43* 47® 75457 13M UT» 127* 4IB 83671 12 M UJ10 U»‘00» 17654 4 » 46» 46» 40» 681?67» 6670 6*0 00* 9» 1080 I0M 100* 02» 269 12M 122» UM OM 1311 19IS I9M Ul».OJS ’939* 45» 43» 4J» 41» 3249 19 9» 196» '9 9S 4010 tentrygu 12631 »/» 15S » 7»‘00* Shmm&u SI47 142S 14!» >4 2* 4 OS 4517 71M 212» ?'$* 41» 6» 80* 24 9* 24 9» 40» 376* 9 9* 9 *C 99* 4.80 5X13 152* 151» >52»+0 070 3341 100S 99* 100» 0M Superior u 57433 19 1» 11.80 1901 0M Ir3 Trait u 30* 84» Ul 14» OM' 380 4 7» 4» 4» QM 4SI U 6* UM 115® 4 M CS0 175» 174» 174» 41S 27716 1 4* 11® 1110 0QS 1777 U» |2M 12* 4J20 219934 5 3* 57S 5JS-1(00 5903» I3S 11* US 4 01 Ml5 74» /4* 741 0(00 KO* 37» 0.710 07»‘00S SB* 59® 580 51» 40» 159» 196* 195» 19 6*.001 3* '86* >1*0 186* ‘OJS TRADED IN US FUNDS Bk Ntl 10 '23* 86* 8510 85» 0(00 13* 69* 69» 69* 00* 7* 25* IUS IUS MIO 9» MIS M01Q M1S • 00* 70» U2» 122» 12.80 00* 5238 04* OJ» 0370 0(D0 MO «80 480 4 8»‘0IB 69» 71* /0» /I* 00» 7075 *9» «8MC 41 970.001 'S0 112» Il M >àXt-u2X 379 460* S0* 46MO ' I» 81» 26M 262» 26 M * 0 !» 8» 4M «6® 96® 04* 4* 85* 83* 83* 32* 90* ' 7* 66* 69* 00N 3705 84* 8J» 880 00* 19» 01* 01* 01* 00* 10* 82® 87* 82* 45» '®0 BM 87» 8M‘0in uv-Lafleur, remis au joueur par exeellenee des séries éliminatoires, à Danny (>roulx, défenseur des Tigres.Robinson a beaucoup appris de Earl Weaver RKHARO MILO Sun Diego (PC) Frank Robinson a aiteint le cap des 700 victoires à la barre d'une équipe des ligues majeures.Ce n'est pas rien.«J ai signale que s'a signifie que je suis en place depuis longtemps mais je ne voulais pas donner moins d'importance à ce plateau, de laisser penser que ce n'était pas important», a-t-il confié avant le premier match de la série contre les Padres, hier.«C'est aussi une belle réalisation».» Robinson, qui est le 1 le gérant dans l'histoire des Hxpos, était devenu le premier gérant de race noire lors de sa nomination à la barre des Indians de Cleveland le 4 octobre 1974 et il est aussi le seul gérant dans l'histoire à avoir remporté 700 victoires après avoir totalisé près de 600 circuits en carrière.Oui a déjà dit que les grands joueurs ne font pas de bons gérants?«J’ai toujours pense que cette affirmation n'était pas vraie, a expliqué Robinson.Dans le temps, les joueurs exceptionnels n'obtenaient pas de bonnes équipes.On espérait que leur nomination allait augmenter les assistances, que leur seule nomination allait relancer l'équipe mais ils avaient simplement moins de bons joueurs à gérer.» Robinson a été choisi le joueur par excellence lors de la conquête de la Série mondiale par les Orioles de Baltimore en 1966 mais c'est quelques années plus tôt avec les Reds de Cincinnati, alors que Freddy Hutchinson était à la barre au début des années 60, qu'il a pensé à devenir un gérant à la fin de sa carrière.«C'était vers 1961, 1962, a précisé Robinson.J'ai acquis de l’expérience par la suite en gérant dans les ligues d'hiver à Porto Rico.C’était la seule manière d'acquérir de l’expérience.Je surveillais attentivement les F'arl Weaver.Walter Alston.«J’ai appris beaucoup de mon premier gérant.Birdie Tibbetts, mais c’est probablement de Weaver que j’ai retenu le plus de choses.Je ne parle pas du circuit de trois points qu'il affectionnait mais de sa façon d'agir avec les joueurs.Il n'hésitait pas à utiliser ses joueurs à différentes positions et à faire jouer tous ses joueurs.» Robinson devait gagner 180 000$ comme le prévoyait son contrat quand les Indians lui ont offert 20 000$ de plus pour agir comme joueur-gérant, devenant ainsi le premier gérant de race noire.«J’ai pris une dizaine de minutes pour accepter, a signalé Robinson.I.a porte était ouverte et je ne voulais pas laisser passer l'occasion.Il fallait que j’accepte.C’était bon pour moi et les gens de race noire.Il ne fait aucun doute que j’avais une pression additionnelle sur les épaules.J’étais sous le microscope.Les Indians voulaient que je continue ma carrière tout en gérant.Ils auraient voulu que je joue plus souvent et ils me l’ont reproché mais je leur ai dit que ma priorité première c’était de gérer l'équipe.»* Les Pionniers remportent Le neuvième tournoi régional de flag-football avait lieu en fin de semaine sur les terrains Des Pionniers du pavillon Sainte-Ursule.Huit formations benjamines s'affrontaient pour l'occasion.Ce sont les filles Des Pionniers, dirigées par Charles Fontaine, qui ont mis la main sur les grands honneurs.En finale, elles ont défait les représentantes du Collège Marie-de-ITncarnation par la marque de 1-0.Le flag-footbal est de plus en plus populaire en région.Dans le cadre du projet «élèves en action», organisé conjointement avec la Commission scolaire Chemin-du-Roy et l'Association régionale du sport étudiant, une trentaine de jeunes du primaire seront prochainement initiés au flag-football.En effet, à partir du samedi 18 mai et ce pour cinq semaines consécutives, des élèves de plusieurs écoles se donneront rendez-vous sur les terrains de Sainte-Ursule pour apprendre les rudiments de ce sport.Il est possible de s'inscrire au 693-5805 ou en se présentant le jour même à compter de 13 h 30.Coût: 20$.* ROBERT MARTIN I ictohuville Dans le corridor menant au bureau de l'entraineur-chef des Tigres.Mario Durocher, le directeur-gérant John Greene savourait aussi le triomphe de la formation des Bois-Francs sur le Titan d'Acadic-Bathurst.Lui.un ancien du Titan alors que l'equipc évoluait à Laval.C'est lui qui transige avec les autres formations du circuit, et les dernières transactions effectuées à la date limite fixee par la LFUMQ lui auront donne, en partie, raison.Greene, heureux de cette conquête de la Coupe du Président qui donnait un laissez-passer aux Tigres pour le tournoi de la Coupe Memorial, a cependant indique qu'il s'agissait d'une victoire d’équipe.«Ce championnat, c'est la récompense pour l’effort des joueurs sur la patinoire.Mais, c’est aussi le triomphe de Mario Durocher et de ses adjoints.Eux aussi y sont allés d’efforts constants», disait John Greene.Ce dernier a fait quelques transactions profitables aux Tigres, transactions qui ne lui ont presque rien coûté.Ainsi, lors de la dernière séance de sélection (en juin 2001), Greene en a profité pour mettre la main sur l’attaquant Mikhail Deev, qui s'est rapporté à la formation des Bois-Francs en janvier, et Mathieu Daigle, un joueur d'utilité.Il a alors cédé ses troisième et neuvième choix de repêchage de juin 2001.Tout juste avant le début de saison, il a obtenu le défenseur Chris Pottie, qui s’est bien défendu cette saison, et Guillaume Fournier, un autre joueur d'utilité.Encore là.ça ne lui a coûté que des choix de repêchage.A l’ouverture de la dernière période de transaction, il a cédé Adam Wojcik et un choix de sixième ronde pour mettre la main sur le défenseur de 20 ans Patrice Thériault.Finalement, le 7 janvier il cédait deux joueurs acquis dans de precedentes transactions, Sylvain Houle et Cari McLean, à Cap-Breton pour obtenir le gardien Daniel Boisclair et un choix de 5e ronde au prochain repêchage.«Tout ça, ce n’est pas le travail d'un seul homme.Il y a aussi les dépistcurs qui ont eu leur mot à dire.Nous pas sons beaucoup d'heures dans îles arenas à chercher des joueurs qui peuvent améliorer notre équipe.Si nous pouvons, grâce à une transaction, améliorer notre équipe de 5 ' r' t^T vs^jH M ^A V W** ^ \ Fr «4 M * / IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Athlètes et entraîneurs des différents équipes des Diahlos se sont réunis pour la dernière remise de prix de la saison.Sur la photo, on retrouve, de gauche à droite: Francis Morin, entraineur en volley-ball féminin AA, Maxime (îagnier, joueur par excellence au football, Julie l'hiffault, assistante entraineuse au volley-ball féminin, Olivier Frigon, entraineur volley-ball masculin AA, Mylènc Bcauchcmin, capitaine de l'équipe de volley-ball AA et Martin Croteau, entraineur de l'équipe de football.?fc MA' SC * ^ -— - f y KiMREX.f MOISI CDIAL?* ?ENDURANCE , du Quad au Quebec n¦ nt/fhchf du V /uiwpuhdnoddiïiI d'nulumth < ' Quad , i .îGniib d'cssJis »— j w s r,4.' » •y.f-** Admission rtsttEsr- POUR INFORMATION : (51 AJ 252 3050 • www fqcq qc es La fièvre du hockeiM poursuit cyberpresse.ca Suivez toute l'information et participez au concours « Vainqueurs des séries )) www.cyberpresse.ca/sports 20 Mardi 14 mai 2002 Le Nouvelliste m mm mm BASEBALL MAJEUR Ligue nationale Section Est V 0 Moy Oif Honde 21 17 553 Montréal 20 17 541 New tort 19 18 514 1/> Atlanta 19 19 500 2 Philadelphie 17 21 447 4 f Section Centrale Cincinnati 22 15 595 Pittsburgh 18 18 500 J'/i St Louis 18 20 474 4/ Houston 16 21 432 6 Chicago 13 23 361 8/i Milwaukee 12 26 316 10/ Section Ouest San Francisco 23 13 639 Arirona 24 14 632 Los Angeles 21 16 568 2/ San Diego 18 19 486 5/ Colorado 17 21 447 7 Samedi 11 mai Milwaukee a Chicago Cubs Iremis au 2 septembre, pluie) N Y Mets 4 Colorado 3 Cincinnati 8 St Louis 1 Pittsburgh 4 Houston 2 Atlanta 6 San Diego 1 Los Angeles 3 Floride 0 San Francisco 3 Montréal 2 Arizona 6 Philadelphie 5(10 manches) Dimanche 12 mai Montreal 4 San Francisco 2 Colorado 4 N Y Mets 3 (13 manches) Floride 11 Los Angeles 3 Houston 5 Pittsburgh 1 Milwaukee 13 Chicago Cubs 4 Philadelphie 3 Arizona 1 St Louis 10 Cincinnati 8 San Diego 6 Atlanta 5 Lundi 13 mai St Louis 3 Chicago Cubs 0 Cincinnati 5 Milwaukee 0 Houston 17 Philadelphie 3 Arizona 11 Pittsburgh 0 Colorado 7 Floride 3 Montréal a San Diego.22h05 N Y Mets a Los Angeles, 22h10 Atlanta à San Francisco, 22h15 Mardi 14 mai Chicago Cubs IBare 15) à St Louis ISte phensonO-2), 13hW An/ona lAnderson 02) à Pittsburgh IK Wells 41).19h05 Philadelphie IWoll 2 1) à Houston IMhcki 34).20hOS Cincinnati ! Acevedo 31) à Milwaukee IQuevedo 14).20h05 Floride IBeckett 02) au Colorado Ihleagle 31), 2lh05 Montreal iChen 221 à San Diego IFollberg 14).22h05 A)T Mets lAstacio 5-2) à Los Angeles I Ashby 2 3).22hl0 Atlanta IMoss 1-0) à San Francisco I Jensen 3-21.22h 15 Mercredi 15 mai Arizona à Pittsburgh, 19h05 Atlanta à San Francisco, 19h05 Cincinnati à Milwaukee, 20h05 Philadelphie à Houston.20h05 Chicago Cubs à St Louis, 20h10 Floride au Colorado.21h05 Montréal à San Diego, 22H05 N Y Mets à Los Angeles, 22h10 Ligue américaine Section Est V D Moy Dd Boton 25 9 735 New York 24 14 632 3 Baltimore 18 19 486 8/ Toronto 12 23 343 13/ Tampa Bay 11 25 306 15 Section Centrale Minnesota 23 16 590 Chicago 21 17 553 1/ Cleveland 17 20 459 5 Kansas City 12 23 343 9 Detroit 11 25 306 10/ Section Ouest Seattle 26 11 703 Anaheim 20 16 556 5/ Oakland 18 19 486 8 Texas 18 19 486 8 Samedi 11 mai Cleveland a Kansas City (remis, pluie) Oakland 7 Toronto 4 Tampa Bay 6 Baltimore 4 4) Y Yankees 4 Minnesota 2 Texas 10 Detroit 6 Seattle 3 Boston 1 Anaheim 6 Chicago White Sox 3 Dimanche 12 mai Toronto 11 Oakland 4 Kansas City 4 Cleveland 1 N Y Yankees 10 Minnesota 4 Tampa Bay 6 Baltimore 3 Texas 5 Detroit 1 Anaheim 5 Chicago White Sox 4 Boston 10 Seattle 4 Lundi 13 mai Minnesota 3 Kansas City 2 Mardi 14 mai Seattle /Garcia 4 2) i Toronto ILyon 13), I9h05 Oakland /Hudson 3 4) à Boston /Burkett 3-0), I9h05 Anaheim (Appier 3-1) à Detroit /Corneto 13), 19h05 Baltimore /Erickson 33) a Cleveland (Baez 4 3), I9h05 Tampa Bay /James 23) à N K.Yankees /Clemens 5-2), 19h05 Tétas /Davis 33) à Chicago White Sot /Buehrle 62), 20h05 Minnesota /Kinney 12) à Kansas City ISuppan 3-4).20h05 Mercredi 15 mai Anaheim à Detroit, 19h05.Baltimore à Cleveland, 19h05 Oakland à Boston, 19h05 Seattle a Toronto, 19h05 Tampa Bay a N Y Yankees, 19h05 Minnesota à Kansas City, 20h05 Texas à Chicago White Sox, 20h05 Jeudi 16 mai Minnesota à Kansas City, 14h05 Anaheim à Detroit, 19h05 Baltimore à Cleveland, 19h05 Oakland à Boston, 19h05.Seattle à Toronto, 19h05 Tampa Bay à N Y Yankees, 19h05 Texas a Chicago White Sox, 20h05 Vendredi 17 mai Kansas City à Cleveland, 19h05.MmhesotaaNY Yankees, 19h05 Oakland à Toronto, 19h05 Seattle à Boston, 19h05 Tampa Bay à Baltimore, 19h05 Texas à DetroiL 19h05 Anaheim à Chicago White Sox, 20h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy 5 Barrett Mike 9 13 34 21 6 0 343 11 Bergeron Peter 123 24 23 7 0 10 187 18 Cabrera Orlando 139 16 36 13 1 3 259 19 ChavezEndy 21 2 3 0 0 0 143 22 Collier Lou 11 3 1 0 0 0 091 1 Cordero Wil 0 0 0 0 0 0 000 14 x-Galarraga Andres 22 4 6 4 0 1 273 27 Guerrero Vladimir 143 29 50 36 11 9 350 59 Mateo Henry 4 1 1 0 0 0 250 12 Mordecai Mike 32 6 8 2 0 1 250 25 O'Leary Troy 8 0 3 1 0 0 375 40 Rodriguez Henry 20 1 1 3 0 0 050 39 Schneider Brian 45 3 13 10 0 1 289 9 Stevens Lee 123 17 27 19 6 1 220 21 Tatis Fernando 35 4 11 3 2.0 314 26 Truby Chris 102 12 26 7 2 1 255 3 Vidro Jose 149 25 46 25 3 0 309 6 Wilkerson Brad 111 16 30 13 3 1 270 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36 Armas tils Tony 5 3 0 51 0 20 21 44 353 32 Chen Bruce 2 2 0 25 2 12 12 31 421 x 37 Downs Scott 0 0 0 00 0 0 0 0 00 58 Eischen, Joey.0 0 0 02 0 1 1 000 49 Herges Matt 2 0 6 21 0 9 10 15 3 86 47 Lloyd Graeme 1 2 4 162 11 4 7 5 94 x-56 Mattes Troy 0 0 0 00 0 0 0 000 24 OhkaTomokazu 3 2 0 37 2 16 11 24 382 45 Pavano Carl 2 4 0 421 25 16 32 531 34 Reames Britt 0 1 0 192 11 6 23 5 03 51 Stewart Scott 0 0 0 182 4 7 15 1 93 52 Tucker T J 1 0 1 22 2 4 6 12 1 59 23 Vazquez Javier 2 2 0 591 20 7 39 303 38 VosbergEd 0 0 0 10 2 1 0 1800 55 Yoshii Masato 2 1 0 251 12 5 14 4 26 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CS Moy Lowell Flo 37 146 21 52 356 SSosaChC 35 121 33 43 355 Guerrero Mon 37 143 29 50 350 Klesko SD 31 109 17 38 349 Bautista Anz 34 133 19 46 346 Bonds SF 33 84 29 29 345 Barrett Mon 29 99 13 34 343 Spivey Anz 36 132 25 43 326 Floyd Flo 35 123 32 40 325 Points SSosa, Chicago 33, Floyd, Floride 32 VGuerrero.Montreal, 29 Bonds, San Francisco, 29, Pu|ols, St Louis, 28, Unbe, Colorado, 27 Points produits Berkman Houston, 39 Sexson Vwaukee 36 VGuerrero, Montreal, 36 Helton.Colorado, 32, Lowell Flonde 29 Dunn, Cincinnati, 28 Coups sûrs Lowell, Flonde, 52 VGuerrero, Montreal, 50 Rollins, Philadélph e 49 Unbe Colorado, 47 Vidro Montreal.46 Bautista, Arizona.46 Vma, St Louis 46 Doubles Lowell, Flonde 19 Rollins, Pr- adelphie 16 Spivey Arizona, 13, Vidro Montreal, 13 Iztuns Los Angeles 12, Putois, St Louis, 12.Triples Unbe, Colorado 4 Rollins, Philadelphie, 4, Futcal, Atlanta 4; Helton, Colorado 4 Patterson, Chicago 3.Spivey, Arizona, 3, MAnderson, Philadelphie 3, Cora, Los Angeles, 3 Circuits SSosa, Chicago, 15 Berkman, Houston, 14 AJones Atlanta, 12, Floyd, Flonde, 12, Bonds.San Francisco.12, Sexson Milwaukee 11, VGuerrero, Montreal, 11 Buts voles LCastillo, Flonde, 14 Pier re.Colorado 12 Furcal, Atlanta.10 Bergeron.Montreal.10 VGuerrero Montreal.9 Lanceurs |5 decisions) Ishu, Los An- ries 6-0.1 000, 2 93, Schilling, Arizona 1, 875, 3 20 RJohnson Arizona, 6-1.857, 1 95 Rueter San Francisco, 5-1, 833 1 84 Fogg Pittsburgh, 5-1, 833, 2 47 Retraits - Schilling, Anzona 84, RJohnson, Arizona.77 Duckworth, Philadelphie 54 Burnett.Flonde 53 Moms.St Louis 52, Ishn, LOS Angeles 49 Victoires protegees ViWilliams, Pittsburgh 13 Gagne.Los Angeles 12 Hoffman San Diego 12 Mesa Philadel phie.12 Graves.Cmcmnati 11 Ligue américaine (Match d'hier inclus) MJ AB P CS Moy MRamirez Bos 33 113 27 42 372 Suzuki Sea 35 143 32 52 364 Ordonez ChW 37 141 32 50 355 Konerko ChW 37 149 20 52 349 RSanchezBos 31 109 16 37 339 Sierra Sea 33 124 18 42 339 ASoriano NYY 38 164 30 55 335 THunterMmn 39 145 26 48 ,331 Vizquel Cle 36 130 22 43 .331 ARodnguez Tex 37 144 27 47 326 Points Lofton, Chicago, 35, Suzuki, Seattle 32 Ordonez, Chicago, 32, Cameron, Seattle, 31, Damon, Boston, 31 Points produits ARodnguez, Texas 39 MRamirez, Boston, 35 Glaus Ana heim.34, Konerko.Chicago, 34, Garcia-parra, Boston, 30 Thome, Cleveland, 30 Coups surs ASoriano New York.55, Suzuki, Seattle 52, Konerko, Chicago 52, Ordonez.Chicago 50 Jeter, New York, 50, THunter, Minnesota, 48 Doubles ASonano, New York, 19; GAn-derson Anaheim, 15 Posada, New York, 14; RPalmeiro Texas.14 Hinske, Toronto, 13 Ordonez, Chicago 13, Garcia-parra.Boston.13, Sierra.Seattle 13 Triples Suzuki, Seattle.5; CGuillen, Seattle 4 Catalanotto, Texas.4, Single ton.Baltimore, 3.Beltran, Kansas City, 3, Cameron Seattle.3, Damon, Boston, 3, Higgmson, Detroit 3 Tucker Kansas City, 3.Vizquel, Cleveland, 3 Circuits ARodnguez Texas.12 ECha-vez Oakland 11, CDelgedo.Toronto 11, Thome, Cleveland, 10 Buts voles • Lofton Chicago 16.Bel Iran Kansas City.12 Suzuki Seattle, 11, Damon.Boston 10.McLemore.Seattle 10 Eckstein, Anaheim 9 Durham Chicago 9 Knoblauch.Kansas City, 9 Lanceurs (six decisions) DLowe Boston 5 1, 833 , 2 15 DWells New York, 5-1, 833 4 53 Byrd Kansas City, 6-2, 750 2 77 Retraits PMartmez Boston 54, Cle mens New York, 51, Mussma, New York.49 Halladay, Toronto, 48 Zito Oak land, 47 Burba.Texas 43 Rupe Tampa Bay 42, OHemandez New York.42 Victoires protegees Guardado Minnesota.13, MRrvera New York 12, Urbi na, Boston.12, Irabu, Texas 9 Sasaki Seattle 8, Julio Baltimore 7 £/j nj'jit Wù I- Detroit1 Vancouver ' A * * Detroit & LU Toronto Detroit \r 2- Colorado mo in stioois 1 7- Lu Araeto < w V San lose PlMadcSHM 2 Orawi 1000 31 Caroline n-X) ifrll sfr* liCEPC * New Jersey 6 Caroline v - 1 1 500 Saint-Etienne 1 1 500 Sainte-Ursule 1 1 500 Maskinonge 1 1 500 Saint-Georges 1 1 500 Samt-Tite 1 1 500 Dimanche.12 mai St-Pauhn 5 St Boniface 8 Ste-Anne 16 Ste-Thède 5 St Tite 11 St-Marc 8 Ste-Ursule 6 Maskinonge 7 Pomte-du-Lac 18 St-Georges 4 St-Eberme 5 Ltxxsevile 2 Tournoi de Hambourg Messieurs isimple Premier tour üeyton Hew" (Il Australie bat Phépp Komscnreéer Allemagne 7-5, 64 Aider Costa.Espagne bat Juan Canos Ferrera (3) Espagne 2-6 6 3 64 Alex Corret,a Espagne, pat Yevgeny Kafelnikov |4).Russie, 6-16-2 Tim Henman (5), G -B.bat N»oias Escu oe France, 64 6-2 Max Mimyi.Belarus bat Pete Sampras (121.E-U 6-3 6-4 Guillermo Canas 1151 Argentine bat Xavier Matisse.Belgique, 7-5,1-6, 6-0 Younes El Aynaoui (161, Maroc bat Fabrice Santoro, France, 7-6 (31.6-3 Btom Phau Allemagne, bat Albert Portas Espagne, 64.6-2 Fernando Gonzalez.Chili bat Chnstian Vmck, Allemagne 7-5, 64 Alberto Martin Espagne bat David Nai-bandian, Argentine, 64.6-3 Julien Boutter France bat Albert Monta-nes Espagne 7-6 (21, 64 Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Mark Philippoussis, Australie, 6-4, 6-4 Stefan Koubek.Autriche, bat Anthony Dupuis, France, 7-5,6-1 Carlos Moya.Espagne, bat Mikhaïl Youzh-ni, Russie, 6-3, 2-6, 6-4 L'Omnium de Rome Dames (simple) Premier tour Asa Svensson.Suède bat Meghann Shaughnessy, E.-U.(101, 6-3, 6-3 Iroda Tulyaganova.Ouzbékistan (14), bat Tathiana Garbm, Italie, 6-3, 6-2 Tatiana Panova, Russie (161, bat Jennifer Hopkins, E.-U , 4-6, 6-4, 6-0 Magdalena Maleeva, Bulgarie bat Martina Sucha, Slovaquie, 6-0, 7-6 (4) Magui Serna.Espagne, bat Maria Elena Camenn, Italie, 6-3, 6-4 Virginia Ruano Pascual, Espagne, bat Angeles Montol».Espagne, 7-6 (4), 6-3 Mary Pierce, France, bat Mane-Gaiane Mikaelian, Suisse, 6-3, 5-7, 6-4 Anna Kourmkova.Russie, bat Maria Marrera, Espagne, 6-3, 6-3 Nathalie Dechy, France, bat Cristina Torrens Valero, Espagne, 6-3, 6-4 Julia Vakulenko.Ukraine, bat Emmanuelle Gagliardi, Suisse, 7-5, 6-0 Maia Matevzic, Slovénie, bat Clarisa Fernandez, Argentine, 4-6, 6-1,7-6 (7).H/PPODfZOMEA TRO/S-R/V/ÊRES LES INSCRITS Mardi, 14 mai PREMIERE COURSE AMBLE - $4,200 1 Kimperiy Angus J Dessureault 2 Xanadu Dore.J.Gagnon 3 Vickie Ray A.Chamoagne 4 R G Cam.D.Audet 5 Simplement Semalu N Normand» 6 The Notorious.P.Gascon 7 Canaco Brazeau.P.Trottier 8 Mercure De Mars .M Champagne DEUXIEME COURSE TROT - $3,700 1 Never Bubba 2 Pay Off Time.3 Sir Gabriel Mor 4 Top Brass .5 Jo Jos Escourt 6 Jacuzzi Suzi.7 Pleasant Time 8 Pori Au Persil 9 Barbra Mush eligl Arnold Lobell .P.Berube R Montroy .J Gendron M Boucher .S Gendron S Pouhot M Fontaine .M Charron A Rivard .A Rivard TROISIEME COURSE AMBLE - $3,300 1 Chuckalo Joe 2 Elitist Son.3 Mr Chances 4 Borealis Danic 5 Car One.6 Lost» A Breeze 7 Calamity Creek 8 Kali Arsen .9 Center Court.eligl Girl De Semalu A Corbin .S, Gendron .M.Cote .R Filion .S.Pouliot C Beausoleil D Pilon A Theroux M.Boucher .S.Brosseau QUATRIEME COURSE TROT - $3,700 1 Bob Des Rivieres .M Charron 21 Love You.3 He Is Smokin 4 R A Trotting Star 5 Jim Dea.6 Marie Will A L .7 Bnttanys Honor.8 Canaco Lucky.9 R L Finfilou.eligl Manann Mor.CINQUIEME COURSE AMBLE - $3,900 1 Nick Mor.2 Kenergie.3 Happy Granby.4 Tango Drummond.5 Underskyshakenbake 6 Toby Motoring 7CanamSaga 8 Zebulon Verimirage 9 Casimir Beeroatrol eligl C L Maggy.SIXIEME COURSE TROT - $5,400 .A.Rivard .G.Auclair .R Allard .D.Pilon A Lachance .P Berube .A.Perreault R Filion S.Brosseau L.Blais D Pilon .R.Filion .J.Gendron .C Girard .A.Rivard .J.Lombart R.Courchesne M Charron A.Corbin 1 Laddies Image N Gouin 2 Prince Du Domaine A.Perreault 3 Ti Torn Mongil J.Chartand 4 Reno Mirabel .M Boucher 5 Kail Me Kns C.Girard 6 R L Nitro M Charron 7 Glennas Chelsea M Fontaine 8 R G Hillary S Brosseau 9 April Breeze .S Gendron eligl Mr Red Rock A Corbin SEPTIEME COURSE AMBLE - $4,600 1 Undersky Pulse.S Pouliot 2 Summer Romance S Gendron 3 New Step S Brosseau 4 Fier Oallure .A.Corbin 5 Skippy Win D Pilon 6 U PSix M.Boucher 7 Nelligan Becquet C.Girard 8 Presidential Storm D Julien 9 The Oil Rig J Gendron eligl Good Investment .M Boucher HUITIEME COURSE AMBLE - $3.300 1 Casimir Aces Deal R Montroy 2 Admiral Fu|y P Berube 3 Etoile J M S Pouliot 4 Kota Angus M Charron 5 Tigerboe M Boucher 6 Playing Around S Gendron 7 Calgary Fkrtie .R Courchesne 8 Cams A Lady Luck C.Girard 9KantorAngus S Brosseau eligl Boomer Syndrom M Boucher NEUVIEME COURSE AMBLE - $3,700 1 Cam Gang 2 Arrogant Presquile 3 Bo Gucci 4 Red Star Shaggy 5 Broadway Butty 6 W1 Rebas ^eague 7 Daniel T Flagship 8 T Mars Firefly 9 Caillou eligl Charfiebegood DIXIEME COURSE AMBLE - $3,300 S Gendron J Gendron M Boucher A Corbin P Berube M Charron S Brosseau R Fèon C Beausoiei M Charron 1 Undersky Ash C Girard 2 Du Daphne .S Brosseau 3 P G Paute Boy M Bouche' * Sturts Blue Ghost P Berube 5 Undersky Skipper R (Son 6 Ingenu Angus M Charron 7 Firewal Hanover S Pouhot SJPLincotnett J Gendron 9 Velma Drummond S Gendron ehgl Ti Loup Doux S Pouhot 844652 NUrdi 14 nui 200: 21 AU TERME D'UN BLITZ DE NÉGOCIATION DE 7 JOURS, voici les grandes lignes du règlement proposé par Radio-Canada Accès à la permanence des contractuels • Accès à la permanence à 132 contractuels • Création de 20 nouveaux postes permanents au Centre de l'information • Soit un total de 152 nouveaux postes permanents, dont 25 en régions Amélioration des conditions de travail des contractuels • Accès au régime de retraite pour tous les contractuels gui le désirent Équité salariale hommes-femmes • Création d'un comité d'experts indépendants nommés par les parties ayant mandat d'analyser la rémunération hommes-femmes dans les mêmes postes au sein du SCRC • Rapport du comité à chacune des parties au plus tard 12 mois après sa création • Engagement de Radio-Canada à corriger les dossiers de rémunération qui présenteraient des iniquités, le cas échéant Équité salariale Radio-Canada/CBC • Harmonisation des échelles salariales des conventions Avantages pour les employés temporaires • Rappel à l'ancienneté, en autant que l'employé ait les compétences requises pour occuper le poste à combler • Possibilité de cumuler des vacances • Reconnaissance, à titre de service continu, des années au cours desquelles l'employé a travaillé au moins 195 jours, lors de l'accès à la permanence Offre salariale • Une offre salariale généreuse, équitable et comparable à ce qui a été offert aux autres groupes d'employés de Radio-Canada • Des augmentations totalisant 8 % au cours des 12 prochains mois UN PROJET D'ENTENTE OUI RESPECTE L'ÉQUITÉ ENTRE TOUS LES EMPLOYÉS ET LE PRINCIPE D’UNE SAINE GESTION DES FONDS PUBLICS Pour plus d'information, consulter le site : www.negociation-radiocanada.com Radio-Canada » 22 Mardi 14 mai 2002 Lf NMNttli ^ \i» H V 1 Jeux et enjeux fm?CONSOMMATEUR AVISÉ L'HISTOIRE Achats via Internet: la carte de crédit comme outil de protection ?GARY FROST Office de la protection du consommateur (Collaboration spéciale) On le constate depuis quelques années, les consommateurs semblent réticents à effectuer leurs achats via Internet et les prévisions de croissances exponentielles ont été largement revues à la baisse.Ix- 1, cet été, entre Davcluyxille et Tau toroute 20.Pout la duree île ce contrat, a indique Mme Sainl-Jaeques l arivière.il est certain que les travaux vont se faire en alternance.Il ne sera donc pas question de fermer la route.Et Tohjec-tif du ministère, selon elle, c'est de faire la même chose pour le ponceau puis que l’idée de la déviation de la 2()l par le village de Saint Svlvère n'a pas été très bien reçue dans cette municipalité.* SOURIEZ, VOUS EN AVEZ TOUJOURS PLUS AVEC k A A /MOIS* 0^ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus! • Radio AM/FM stéréo 100 watts avec lecteur CD • Siège du conducteur à 8 réglages • Moteur 1,8 L de 126 chevaux • Pneus toutes saisons 14 po • Barres stabilisatrices avant et arrière • Coussins gonflables • Dossier arrière rabattable 60/40 2002 CLIMATISEUR INCLUS 1,8°° FINANCEMENT À LACHAT ET AUCUN VERSEMENT AVANT 90 JOURS!** Pour un temps limité, SENTRA ÉDITION ST! • Jantes en alliage • Béquet arrière 219?, /MOIS* • Tuyau d’échappement à embout chromé • Emblème « ST » locabor de 48 '»om pour l§ Sente JflE 2003 • Opton Plus • el le Sentrs e&ton ST (C4LGS2 flJTOO/ Aco#npA?ou écfmnçe tounelenf de 2 495 S l **** de f9 500 km per année avec 0.10 $tkm eefra Premm tenement equrvatem » ur versement mensuel (toutes tares mOuees) reqms a la kvramr.r Assistance routière 24 h Ttm immutneutaboo et assu'an^e en su* Sur aporobemn du crédit de financement i 1.8 % /uaçu à 36 mom et aucun vereemem avant 90 four* (au> le» termes jusqu 4 80 mon) ratatte sur les modèles Sentra XE et GXE 2002 seulement Aucun mtéfèt ne sera câfcoM sur les 60 premiers /ours suivant la date de l'wmaon Après 60 tours le c^cu* des "tèrêts débute et r acheteur remboursera le capital et les intérêts mensuellement jusqu t la hn du contrat Exemple de financement 20 000 $ à 1.8 ^ par année, équivaut à 871.11 $ par mois pendant 36 moi* Etais de financement de 559.85 S pour une nbègaéon totale d* financement de 20 559 85 S Ohé d une durée kmaee Von votre conceeennnaire pamopam pour tous les détails Le modèle dustré est * titre >nthcatit seulement Le bgo NISSAN est une marque de commerce de Niaaan www ntssan ca 1 BOO 3B7-0122 24 Mardi 14 mai 2002 Le nouvelliste NÎttOUS DiO msi m plus de VEHICULES DISPONIBLES Inspectés et garantis i an ou 20 000 Km (groupe motopropulseur) taux d'intérêt SPÉCIAL p9ur?U d'occasion chez véhicule d ° .onnaire .- un cou».-' - Le concessionnaire est en mesure d'assurer le service après-vente du véhicule et est appuyé par des techniciens qualifiés par le manufacturier.- Le concessionnaire vend un véhicule d'occasion en excellent état, sécuritaire et dont le titre de propriété est garanti.- Vous êtes assuré d'acheter un véhicule inspecté et garanti.- Les concessionnaires sont membres de la Corporation des concessionnaires d'automobiles du Québec (CCAQ), qui se préoccupe tout autant de la qualité du service à la clientèle et de la sécurité du public que des droits des consommateurs et consommatrices.Les membres de la CCAQ observent un code d'éthique professionnelle rigoureux.La Corporation des concessionnaires d"automobiles du Québec concessionnaires participants O Bernier Crépeau Dodge Chrysler Jeep 3100, bout.St-Jean - 377-3077 0 Formule Pontiac Buick CMC 2595, rue St-Olivier - 370-2000 €> Saturn Isuzu de Trois-Rivières 6275, rue Corbeil -371-3113 O Tradition Volvo 300, rue Vachon - 691-3025 0 Trois-Rivières Acura 7050, bout.Jean XXIII - 377-7050 0 Trois-Rivières Chevrolet 4201, bout.Royal - 376-3791 Q Trois-Rivières Honda 3115, bout.St-Jean - 377-7500 0 Trois-Rivières Hyundai 5225, bout.Jean XXIII - 374-3330 © Trois-Rivières Toyota 5110, bout.Jean XXIII - 374-5323 0.bout- 3ean © © ^>1 1 -S S'.o'.'' boul.Roy "b £ CO ju * libre bientôt 374-4691,376-8764 Pf BONNES AGEES Mauncid, 9 à 40 unités D.Côté, courtier 1-888 772-2666 112 Entrepôts remisage ENTREPÔT à louer avec bureau.40x60, de mai a oc tobre, 6001 mors 374-3916 j j t Locaux 1H Pureaux a louer 100 Pfo 6000 PT Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situes 376-9909, 372 6580 300 o 6000 pi a près Les Rivières et Uqtr, rez-de-chaussée, bureaux commerces, entrepôt et quai de chargement, stationnement.tous les servi ces 375-5025, 380-8822 5I9S DES FORGES «*v»v*.loi omhu t rt-vcom Wcliseur et PRIX 1er pi (\cmcrci 0 3x2400 pi; 2c: 350 pi à 7600 pi divisible.Je 10$ à 12$ en moyenne.379-15.30 A PARTIR DE 3S< LE PI’ 2 locaux commerciaux, 600 et 1200 pi , 5 boul Industriel, Samte-Marthe, bâtisse 13 ans 819-372-6669 BOUL DES FORGES situes au 4865, 5270 et 5555, locaux de 600 à 2500 pi 377-4313, 378-5197 BOUL JEAN XXIII, Local commercial, 925 pi', grand stationnement, voisin de la SAQ, libre 691 5650 CAP , situation stratégique, co«n Thibeau et 5, Mgr Comtois, 450 pieds carrés, chauffe, eau chaude, sta tionnements, 475$/mois Sylvie 373-8710 ou Claude 372-8558 CENTRE-VILLE, LOai COMMERCIAL 361, des Forges Trois-Rivières Environ 5000 pi -f sous-sol 5000 pi; Entrée rue Des Forges et Saint-Antoine Stationnement 10 places Gilles Bisson 375-9218, Marcel Bisson 373-6681 COMMERCIAL 850 pi ca.coin Laverendrye et Saint-Philippe, 425$ mois.376-4489 COMMERCIAL 700 Pl: coin Saint-Maurice, Sainte-Julie, bon prix 697-8555 ESPACE commercial 3000 pi', près autoroute, rue Va chon, Cap 371-9628 jj/ Chalets et ilO villégiature UKÀBEAUCE près de La Tuque, chalet 36x20, meublé, électricité, chemin asphalte, quai avec ponton, 2 chambres, cuisine, salon, remise.60 000$ ferme.819-523-2542 j j m Terrains 11/ à vendre 3.terrains prêts A construire avec services au 5780 et 5790, Marion, Trois-Rivié-res-Ouest.374-1386 À Saint Alexis-des-Monts, bord lac Saccacomie et Perron.grand terrain Financement 374-7817, 377-5317 BOISES 1$ a 1 50$ pt.pour tout genre de maisons.?services, taxe d’amélioration minime 377-5468 pagette 370-0862 m—Hj Locaux, Pureaux a louer 114 Locaux Pureaux à louer Locaux commerciaux & industriels ru I_I -F3 CD I 1 "T" COUÎIFR IMMOBUIfR AGRÉÉ 295.rue des Forges Trots-Rivières Local commercial de 3700 pi’, excellent potentiel ou coeur du centre-ville ttZS, tovi.sto Faroes Trois-Rivières Bâtisse commerciale de 8500 qi3, stationnements emplacement exceptionnel «iM.rvt CypR'1 Trots-Rivières-O Differentes superficies foce à l’autoroute 55, quoi de chargement bureaux sa He de 500.rue Godm Porc industriel No 1 Trots-Rivières 4000 pi’, 18 p< de hauteur, porte de garage 4 $ net/pi’/onnee T rois-Rivières-O 3300 pi’, foce à I autoroute 55, 5 $/net/p»:/onnee, quo< de chargement et stationnements Centred ochots NormonviHe Grondeurs vonèes pnx de location avantageux bon achalandage 819.374.1360 117 Terrains à vendre UK MISSIONNAIRE SUD Accès par le chemin de la Zec Tawachtche a Hervey-Jonction.Grands terrains en bordure du lac LAC MISSIONNAIRE NORD Accessible par Saint-Joseph de Mekmac Grands terrains en bordure du lac 418 365 6442 «n»w .lai'duHiistMMiiiairr.roai TERRAIN 100x210.avec service d’eau seulement.2 minutes du golf Du Mouton, 379-6884 TERRAIN 38 000 pi au lac Castor, face au lac.à Notre Dame-de-Montauban.prix 14 600$ 418-336-2688 TERRAIN en bordure du Lac à l’Anguille 418-277-2093 http/corne to/stridor TERRAINS résidentiels a vendre.Pointe-du-Lac.prêts à construire 377-1818 du lundi au vendredi ou (514) 721 -8097 fin de semaine 123 Logements à louer 1030 SAINTE-GENEVIEVE BOIS FRANC 4 , centre-ville.495$, chauffe, éclairé 370-7600 10SS, COTE RICHELIEU 4 frais peints, 385$ non chauffés et aussi semi meubles 374-1386 ou 374 5917 1425 DES CYPRES DOMAINE LES RIVIÈRES 2'/.-3'/.Chauffes, éclairés, insonorises.intercom, ascenseur, prés centre d’achats, concierge sur place 24 heures, immeuble en béton, ideal pour retraités Visite virtuelle wvm^rstiHiax.comPrn-motion pour un temps limité : stationnement gratuit (valeur 30$ par mots).373-7124 1ER juillet 3 Cap, rue Saint-Maurice, insonorise, 3Vi.4 .chauffes, éclairés.379-0319.374 7645 1ER juillet, grand 3Vj, centre-ville.semi meublé, frais peint, propre, stationnement, 290$ mois 375-3190 123 Logements à louer 1ER juillet, rue Matteau Trots-Rivieres.5V5, près commodités.2e.422$ 373-5012.386 9439 lar juillet, vue et accès au fleuve Sainte-Marthe 4 chauffe.demi sous-sol, 320Smois 371 1400 1er juillet ou avant 4 cen tre ville, rue Sainte-Ursule frais peint, porte patio, sta bonnement 373-4131 1 mois gratuit, grand 3-, duplex, libre 1er juillet.Trois-Rivieres-Ouest (près Carrefour) 372-1817 1 MOIS GRATUIT 1er juillet.3’/j, semi-meuble, chauffé, éclairé, stationne ment, conciergerie, tranquille.691 1466.694 5413 I MOIS GRATUIT 110 À 2S0 RUE MEUNIER 3/,.4/.rénovés A voir, près Carrefour Trois Rivières-Ouest Très tranquille Bois flottant disponible Concierge sur place, 379 9429, 696 3405 ww* .jsfst i ma x.com 123 Logements à louer 1 MOIS GRATUIT - SM Cap, grand, stationnement, remise, conciergerie, très propre 819-378 9020.SVP après 17h 1 piece, 2 3’ .chauffes, éclairés.stationnement, propre, pas d’animaux, 797 Bonaventure.379 4606 K27SS + Studio.Cégep.UQ TR, chauffés, meubles, éclairés très propres 372 6798 DWJK.bLSK UQTR et Les Rivières, rue Sèvard, chauffes, éclairés 694 6520 ou 696 3691 IV».2 , centre-ville, meublés, chauffes, éclairés, clientele A-1, libres 377 2343 ou 377-2155 1/1,2'/! meubles.210$ à 265$.près Cegep, UQTR, centre ville 376-3372.696 0642 IMMUfS* libres ou juillet, bois franc, centre-ville, Saint Sacrement.Sainte-Marguerite, près des ecoles.370-7600 123 Logements à louer iMMvi.Syi UQTR et Les Rivières rue Savard ou Sylvain, chaut tes.éclaires.juillet 696 3691 694 6520 l/t, 3'/i.SA, LOUIS-PINARD ires UQTR.225$ 375$ près 460$ buanderie 371 8565.380 9888 juillet.DS.JX.SK Louis Pasteur, chauffés, éclairés.280$ à 575$ 371 8565, 380 9888 IV*.centre ville, tobre.chaut fé.edaire, meublé ou non.très propre, menage lait à neuf 374 7370 ou 375 5025 IV».tout compris.3/7.5 .prés Les Rivières, chauffes éclairés, entrées laveuse, secheuse 693-0377 IV, A 4 , près UQTR, rue Louis Pinard ou Savard, tflMÜI éclaires 370 5681.696 3691 I/iqS'/SÏÏIECONDO 490, L'ESPLANADE meubles ou non.piscine, etc 374 7817.374 4730 ou pegette 691-8743 123 Logements à louer 2-4v,, rénoves, rue Saint Paul Trois Rivieres 250$ cour arrière, libre 1er juillet 533 3150 531 3886 2 MOIS GRATUITS 1 VS.7 Cegep.A partir de 195$ meubles, chauffes, 371 4542 2X51'.Cap.92 92A Toupm.demi sous sol.300$ 1er etage 365$ 819 376 2738 2'/i, let, CENTRE-VILLE chauffes, éclaires, semi meublés, propres, juillet, A partir de 300$ 691 6441 2V».3'/;.4 Trois Rivieres meubles chauffes, éclairés ou non 377 5512.375 8398 123 Logements à louer 2Vi.face au parc Pie XII propre et tranquille 379 3359.691 8756 2',.près meublé.?85$iinois 371 8350 uqtr et cegep haufte éclairé 377 3110 ou 2v», tout compris.325$ Et 3 4 non chauffés, non éclairés.325$.rue laviolet te 376 5332 ! i, UOTR entrees laveuse, sécheuse armoires melamine, balcon, porte patio, chauffe, éclairé *V,.3 , de 260$ a 280$ meubles, chauffes, et 3 .face au Parc Pie XII 350$ 375 0944 ou 386 4997 2V», centre ville.1res propre, personne tranquille, a Trois Rivières 293 5173.293 9526 2v,.chauffé, éclaire, 45 Celma.Cap.295$/mois Claude 293 5777 PRES LES RIVIERES, UOTR très bien situés.A voir 378 6827 ou 372 0262 2'/.-GRAND]/.9S0, ROYALE PLACE DU (ENTRE centre ville, bois flottant disponible, chauffés, éclai res.idéal pour les aînés, piscine intérieure, sauna, ascenseur 379 9429 Visite virtuelle wwcjervIiMiavciMn 123 Logements à louer 2/.-GRAND]/.950.ROYALE PLACE DU CENTRE centre ville, bois flottant disponible, chauffés, éclat rés.idéal pour les aînés, piscine intérieure, sauna, as» ensiMii .1 /q 9429 Visite virtuelle »w».grMimii\ c, CEGEP, UQTR Semi-meublé, chauffé éclairé 693-3361 3'/i, chauffe, 3e etage.près hôpital Saint Joseph, propre, ?601mois Réferences Pagette 695 8715 3Vt, chauffe, éclairé, semi meuble, rénové, libre en juillet, 3251 mois 379 9813 3'/i, entre Cathédrale et Hô pital Saint Joseph 370 7881 ou 537 6779 3vi entrees laveuse, sécheuse, Trois Rivières Ouest, porte patio, juillet 379 5939 4/,, PUCE A 5 minutes chauffé.Dans Uqtr Sainte Madeleine, 2i frais, peint, planchi (nouveau) 376-0966 373$; mois 370 1261 4'//, près les Rivieres, Léon Methot, securit ensoleillé, intercom, août 372 1774 Saint Boniface, ves, bois franc, 36 535 3639, 386 2125 4 ., Saint Boniface, ment rénové, armoi ves, bois franc, 36 535 3639, 386 2125 4 , Saint Sacrement, franc, portes franc boiseries, près Lafl 264 5680, 375-2763 4V», semi meuble, 4 I.se, secheuse, 285$; meuble, chauffe, ec 260$ 378 8351 4 >.Trois Rivières, renovi bois franc, armoires mélt mine, stationnement, 350 non meuble, 375$ entier* ment meuble 819-233-2118 4/.-CAP-PAISIBLE grand, semi meublé non, intercom, 2 station merits 819-691 5149 4/ - PRES LES RIVIERES 2e, chauffe, éclairé, S| cieux, paisible, idéal per sonne seule, couple trar quille, 691 4526 - 701 0525 3v», grand, avec mezzanine, calme et charmant, 3e eta ge, plafond cathédrale, salle de bains céramique, frais peint, 856, app.5, des Ursu-lines, vieux Trois Rivières.420$/mois.stationnement inclus, 45$ électricité mois non inclus, libre 1er juillet Visite 8 au 14 mai 819 378 2668, 418 435 0234, 418 951 1931 3V».meuble, chauffe, eclai re.991, Saint Paul, bail de 12 mois ou moms 376 5857, 377 1730 4/iSÏÏU CONDO BOUL SAINTE-MADELEINE TRES LUXUEUX Flambant neuf, juin gratuit 373-3204 APRES 18H S/i, 1er-BOIS FRANC et 3 , centre ville, juill 440$.310$ 691 6441 5 , amère Galeri chambres sans juin, 420$ 379 4374 tapis.3Vi.meuble, chauffe, eclai ré, personne seule, sérieu se, rue Victoria, 376-7634 3'/>, PRES JEAN XXI II superbe, bain podium, douche à part, 3e, lave-vaisselle micro-ondes, frigo, poêle, aspirateur.interphone, buanderie, grand balcon.349$, juillet, 696 0031 3’», près Les Rivières, pro pre.ensoleille, tranquille, stationnement meuble, etc 1er juillet.819 379-4074 3/., .CAP Près des services, meubles ou non, chauffes, éclairés, libres ou juillet 692-3177 3/i, SAINT-BONIFACE rue Principale, logis chaleureux, bien situe, près des services 221 5493 3V», Saint-Sacrement, très propre, avec stationnement 376 5341 3’ », semi meubles, chauf fes, éclairés, buanderie, près Cegep.libres iinllet.819 233 2912.698 2912 3’», semi-meuble, endroit paisible Trois Rivières Ouest 374 7311 3'», semi meublé.Trois-Ri vières Ouest, conciergerie 376-2149 3'», sous-sol, dans Sainte-Marguerite, meuble, chauf fé.éclairé, avec stationnement 374 8888 3Vi.très propre, poêle, retri gérateur, laveuse, secheu sa.bois franc 376 2411 CELLULAIRE : 380-4065 5’», Cap, près Galeries, de Callieres.spacieux, mo 506$ mois 378 0629 5 .grand.3 chambres, chauffe, éclairé, eau chau de, juillet.Cap près Végéta rien 374 0418 5’», haut duplex, grand, sec très tranquille 6926739 5’».planchers bois franc céramique, paysager ecole, coin tranquille.465$ 371 3265, 695 7964 5V», prés Les Rivières, chauffe, éclairé, sécuritaire Ideal rotraite(e) ou etudian t(e) sérieux.373 4189 5’ », rue Vachon, Cap 400$ 697 5764 5 ».Sainte Bernadette, sec leur tranquille très propre, possibilité île 2 stationne ments libre en juillet .175 1000 paqette 372 5646 5 .TRESTRANQUILLE près UQTR et Les Rivières, très propre, libre imMft tement 373-1670 5v».Trois-Rivières, chauffe non éclairé, 420$ 378 9433 SV», Trois-Rivières-Ouest 320 Tanguay près du Pont, style Condo, 5041 mois 819-3720103 5/-PRES LES RIVIERES Rue Léo Pidgeon, posstbilt te de conciergerie, libre juil let 691 0216 5' » dans duplex non chaut te non éclairé 1 stationne ment.Cap, 4251 mois 373 1752 ou 692 8292 J'/rA/rS/i 700, L'ESPLANADE meubles ou nôn.piscine 379 5332 376-3113 J/,-4/ Cap et Trois-Rivières, chauffes éclairés ou pour juillet 377 4647 6’.*.grand centre-ville, ran gement au sous-sol Chauf fé 5501 mois 373-0509.laisser message repondeur pour juill 1 2323 3 -5 près cegep et unrver 819-691 1334 825 Sainte Cécile, 3 non meuble non chauffe, rénové.balcon, pour par mois 691 À FAIRE RÊVER! .SMé 2300 pi luxueux, moderne, bois franc et céramique a la grandeur, centre-ville Faut voir 700$ mois 370-7600 3:-SAINT-SACREMENT rénovés, semi meubles ou non, bois franc, céramique 378 9325 364 0232 AU centre-ville grand 4 très propre planchers bois franc, 450 835 1631 frais v.res acceptes 3 : PRES GALERIES DU ÜP Eau chaude, semi meublé ou meuble, buanderie, très propre.378-3145 3 TROIS-RIVIERES-OUEST très grand, planchers béton, remise extèneure, bain poilu im.entrees laveuse se-cheuse.libre pour juillet Michel 3788719 BORD DE L'EAU 3' -, ?grande veranda habi table, bois franc juin, 420$ chauffe, éclairé 376-4212 CAP 1040 de Me/v 5 , 2e etage 4 demi sous sol frais peints, libres ou juillet 696 0438 4 .1ER, S :,450$ CEGEP-UQTR Sainte Marguerite jMtnt.chauffes, libres juillet Avoir 370-7600 CAP 1 mo»s gratuit beaux 4 modernes corn TN beau et Cooàe.2 stationnements 380$ 691 2327 frau CAP 1 mots frais peint l»br nements, 3754636 gratuit 4 9, 2 station-693 4652.?/i, le», BOIS FRANC centre-ville, grandes pièces clair, juillet.325$ 691 6441 CAP, 3 4 rue des Che- naux non chauffes non éclairés.1er juillet.285$ 315$ 376 5264 377 2094 4 300$ non chauffe non CAP, 3 meuble chauffe éclairé, rue Sainte Cécile.I éclairé, laveuse secheuse Trots Rivières 373-1359 ou cour privée remise stabon 373 0375 nement 360$ 374-8747 4s.589 Samt Roch Trots CAP, 3 Saint Lazare très Rivières, avec stationne- tranquille près de tous les ment.2e etage 300$ services ideal pour person 819 370 8648 ___ jjneàgee 378-5704 SHAWIN1GAN 5 .nauffe 3e etage serm-meubéeH ou non.bre en jutn ou juillet.350$ LAVEUSE sect* état neuf 384-1141 faite! vos sens.Debb»e CHEZ -*eief* massage sen planchers en par quel ene et tuée, beaucoup de clarté, stationnement 375$ et plus 374-2786 693-2703 Denis apres 17 * CAF 4 396$) 56-A.boul L or anger decoration recen-_ te 378 9286 ou696-6353.pagette o- CAF.4 1er etage.non >u chauffe, non éclairé.2 mots gratuits, 382$; mots JS 374 7453 «M* 2 rangements.2 stationne — merits, parc privé, concier-gene, libre immédiatement » ou 1er juillet 371 9628 CAF, grand 4 recent, vue — supierbe sur la Saint Maun e ce, bots franc, beaucoup de * rangement 2 stationne-*.ments 375-1675 ou 384 6789 CAF.Saint-Lazare, 34, 2e n etage, chauffe, éclairé, sta-s tionnement, 365$,mots.Ii-' bre 1er juillet.374 6249 CAF.Sainte Bernadette.a grand 4/, chauffe, éclairé, e cour pinvee, remise, 2 sta j tionnements 374 8747 ’ (AP-DE-LA-MADELEINE b rue Fusey, grand 3’/», 350$, libre pour juillet et grand i,.4 4 , 400$.libre immediate-e ment, non chauffés, non éclairés 377-9908 », CAP 4/j, très propre, 1er i etage, non chauffé, non ; éclairé, balcon, stationne ment 374 5851, 691 4177 CAF grand 4 .1er etage, 43 rue Massicotte, station ^ nement, 310$ par mois 3 819 229 3509 CAP Sainte-Bernadette, ¦ beau 4 ensoleille, ideal pour retraités ou personnes tranquilles, proprietaire oc cupant, 425$ 691 2402 CAP Sainte Bernadette 3’/», semi meublé, chauffe, eau ¦ chaude; 2’/» meublé, chauf-fe.éclairé 375 0964 *! CEGEP Uqtr, 5’/», bois franc, ¦ 525$, 4 4 bois franc, chauf-r fes, éclairés, 410$, 450$ 373-5659 CENTRE-VILLE, 3 , 1er éta-ge, entrees laveuse et sé-' cheuse 375-6585 CENTRE-VILLE.2xb 2e etage, 1x5 .1er etage, non chauffes, non éclairés, eau chaude fournie, planchers bois franc, 465$ et 500$ mois, 2Vi.demi sous-sol, .chauffe, éclairé, eau chaude fournie, 270$ mois, libres 1er juillet 373-9477 CENTRE-VILLE 4 1 cham , bre, refait a neuf, plant hcr .bois franc.îlot, terrasse, plafond haut, moulures, libre 1er juin, 490$/mois ' 696-2356 $ CENTRE-VILLE 3 rue Bo naventure 371 1356 DE BEAUJEU près de l'UQTR, hôpital Sainte Maire, cegep, joli 5 , grand et éclairé 691 4322 DERNIÈRE chance loge ment style condo, 4'/?.nouvellement rénove, coin .Royale et Bureau.Trois Rivières, 377 9908 DOMAINE DES RECOUETS 4 , insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, ?stationnements 373-3049, 692 0266 GRAND 3 •, entrees laveu-se, secheuse, non chauffé, non éclairé, paisible, 300$.* mois, 52 Doucet, Trois-Rivières Ouest.372 2092, 370-1131,233 9497 GRAND 3'/.semi meublé, stationne- , ment, près Uqtr, quartier paisible, rue Laurent-Lé-tourneau.374-7642 GRAND 4 bien éclaire, m tercom, 490$, non chauffé, non éclairé 418 325 1215 ou 819 372 6007 GRAND 4 centre-ville avec possibilité d'entrepôt (1000 pi’), prix supier raisonnable 693-7676 GRAND 4 sous sol.juillet.Cap, éclairé, chauffe beau-coup de rangement, 400$, -mois 375-3346 GRANDS ,CAP 2 stationnements, libre im- | médiatement 418 325-2954 c ou pagette 819-697 4844 t GRANDS 3 balcon sta ?bonnement, libres juillet, * Place PE Trudeau.Cap 377 1730 ou 372-0731 GRANDS 4 , rue Samte-Ce ' cile, Trois Rivièes, 1er ou 3e 8 etage 325$.mois 377 1730 LOUIS PASTEUR 2 .3’ , avec foyer naturel, ’ semi nrnùbêéë près hôpital Sainte Marie et Cegep 375 5195.695 0607 B POINTE-DU LAC.1er lulllet, c grand 4 avec rangement p 371 9662 POUR juillet, grand 4 2e etage, rue Saint-Laurent.Cap 360Smois, très pro- K pre 376-6798 a PRES CEGEP UNIVERSITE ’ 3 -, chauffe, éclairé, inter- 7 phone.concierge.“ 693 3361.378 3942, 373-1401 PRES DU CEGEP 2 3 4 , chauffes, éclairés _ 384 2592 ou 378 5154 PRÈS du centre-ville.4 ^ très propre, 425$ chauffe.rî éclairé 377-3112 v PRÈS Les Rivières 5 P* 3790, Jacques de Labadie T et 1245 des Cyprès iclientè le de pré retraites et retraites).Chauffés, éclaires, intercom 5251 mois ^ 694 5163 n RESIDENCE FAVEREL cm Cap, 4 planchers béton ^ 372-93M, 3754723 c.SAINT-SACREMENT rue ^ Cartier, grand 3 .1er etage.-entrées laveuse secheuse ^ 1 stationnement.Très pro- m pre, endroit tranquille ** 300$ mois references exi £*; gees 692 3941 65 SAINTE MARTHE 3 rhaui M ft' éclairé libre immediate ® ment 514-813-4459 ou 15 514-524 3696 ?SAINTE-MARTHE 3 5e 6Ç rue.demi sous-sol.chauffe, éclairé.meuble, 310$ j 693 9235 laissez message • TROIS RIVIÈRES OUEST ^ rue Lacerte.3 rénové.290$ mois H bre 1er juillet 819 376 2359 Aj TROIS RIVIÈRES OUEST j* 3 sous sol semi-meuble chauffe, éclairé libre 350$ 819 692 2739 374-8284 y TROIS-RIVIÈRES sM* con d do 4 moderne bain tour pi billon 430$ mots 378 4862 b€ 2'*».libre immédiatement ~ 1462 38e rue Shawmigan 292$ mois meuble chauf _ fe éclairé 370 3466 fi SHAWINIGAN-SUD, 3/, W5S semi-meubles, lave-vaisset le.buanderie, près hôpital, concierge sympathique 695 2709.536-4275 239 Antiquités et autres ACHAT d'antiquités et cessions 450 7836094 241 SHAWNIGAN SUD 3 chauffe, éclairé, meuble, endroit tranquiHe 250.108e CHIOTS rue 3601 mois 537 7047 Animaux SHAWINIGAN SUD centre vêle, S- chauffe stationne ment, libre juillet Jour 819-537-6692 SHAWINIGAN SUD 716.113e rue, 2-5/, propre stationnement.325$ juillet, avec references 537 7471 labradors cr< chiots bergers croises, chiots colleys croises, chiots bernois croises.75$ chiots labradors blonds pure, 125$.noirs 75$ Achetons vos chiots 714, 233-1711 697 0725 SHAWINIGAN SUD grand 5 .juillet, propre tranquil le, face au parc, conciergerie 536 5738.228-3603 CAP, 4 2 rangements, 2 stationnements, parc prive, conciergerie.libre immédiatement ou 1er juillet 371 9628 245 Elearonique informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, reparation neufs et usages Promotions système complet Pentium 233 (266.300.350 et 400).écran 15 pc A-1 371 7615 SHAWINIGAN SUD .3 4 , 5 pieces, libres, con ciergene, stationnement, piscine creusee 537 0084 SHAWINIGAN SUD beau 3 .3251 mois, 7 .6001 mois, rien d'inclus, près de tous les services 536-0735 SHAWINIGAN-SUD grands 4/, et 5 , près hôpital Sha-yvinigan Nord grand 4 , 310$ 539-7347,696-3512 SHAWINIGAN /entre de la Promenade, vue sur la Saint-Maurice ideal pour personne seule ou a un couple retraite Entre lOh et 19h seulement Laisse/ vos coordonnées, disponible pour le 1er juillet 2002 819-537 1792 SHAWINIGAN Lavergne face parc, beau grand 6 c.2e, bien éclairé.3 chambres.garage 819-537 7316 ORDINATEURS usages complets avec écran, (prêts pour internet) 233MMX, 199$ Pentium II, 266, 300, 333 350, 400.de 266$ a 499$ Nouveau via 1000 complet avec écran, 549$ Moniteurs usages 15.17 po Pieces usagees, disque dur cd rom, etc GFMD, 692 3429 PENTIUM 200MMX, prêt pour internet, son, plus car te reseau, 199$.386-3268 PENTIUM Ml, 16 GHZ.plus écran 17 po, 1375$.819-691 3576.www mfopc.qc ca 248 instruments de musique 127 Chambres à louer 160$.entre college et cegep.avec cuisine et salon, buanderie, stationnement.chambre a louer pieces, chauffée, 260$/mois, près i cegep, 1 mois gratuit, BAIE SHAWINIGAN 5 hauffe éclaire 1er étage stationnement libre 1er iurf tel 819 S3MJ16 Chambres et pension autonomes endroit plaisi MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Piscines et accessoires reparation.Ventes de garage à l'in- 122e rue, Shawmi î de garage iilles Meubles, antiquité et irer Venez voir au boul des Forges, hvières, samedi et di- 214 Machineries, outillage PIANO droit, 1912, brun acajou, banc de rangement inclus, meuble et clavier refait a neuf, 1500$ négocia ble 293-6031 261 Coin du bébé BEAU choix de vêtements, naissance a 6 ans, prix va riant entre 0.25$ a 4$ pas plus Aussi, plusieurs autres articles pour ces p'tits amours d'enfants Au Cap appelez Diane au 379-0882 Matériaux de construction 150 morceaux pieds.692-0189 2x10, 14 A BAS PRIX) Matériaux 1ère qualité, bas prix imbattables1 Planchers flottants particules garan tie 15 ans.8mm 0 894 pi HDF lamines 6mm garantie, 15 ans.0 89« pi.8mm, ga rantie 25 ans.109$ pi planchers flottants sans colle garantie 25 ans.Snap Lock, 7mm, 1 29$ pi D-Click, 7,8mm, 159$ pi Lock-it 8mm, 1 85$ pi.Dal les flottantes, garantie 25 ans, 2 19$ pi Lambris mural HDF 1 29$ pi Valide du 12 mai au 18 mai Matériaux à Bas Prix 450 586 5008, 450 799-1970.418 836-3636 284 Chauffage Climatisation FOURNAISE ^aweett.33 500 BTU heure, hauteur totale 37 po largeur 24 po, ventilateur inclus, reservoir huile moitié plein, 500$ 376 5801 Bois de chauffage A vendre bois semi-sec et sec.Aussi bois en vrac 538-2567,819-531-5156 Marchandises diverses 1$ du pied, cèdre à Reservez : 371 4880 CEDRES a haie et epinettes bleues du Colora//e ?de Trois Rrwâres j Demande» Jean -entre 13 h et 16 h 372-4949 ine Personnel •HD de metiers 405 Personnel de metiers 405 Personnel œ metiers m* Personnel URGENT A titre de concessionnaire Chevrolet Oldsmobile en pleine croissance, nous sommmes à la recherche de pros pour occuper les postes de AVISEUR TECHNIQUE COMMIS AUX PIÈCES • Expérience serait un atout ; • Capacité de travailler en équipe avec enthousiasme ; • Avantages sociaux et salaire au-dessus de la moyenne ; • Formation disponible.Si vous croyez posséder les qualités requises pour occuper ce poste, appelez-nous maintenant.Nous avons hâte de vous connaître.SYLVAIN POISSON 298-3328 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET : www.deschajllonsautos.com OldsmotNle Cuts HOLE I CAMIONS CHEVROLET Le Nouvelliste #//##/ En collaboration avec le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiant(e)s Vous pouvei consulter en tout temps nos offres d'emploi sur le site www.qc.hrdc-drhc.gc.co/ieunes CRHC-^ Mouricie Trois-Rivières : 55, rue des Forges (819) 376-8224 poste 280 Showinigon : 791, 5e Rue, local 101 (819) 537-0898 Bécancour : 4829, Bouvet (819) 233-3341 poste 38 Louiseville : 200, Saint-Augustin (819) 228-5525 La Tuque : 290, Saint-Joseph (819) 523-2781 poste 230 et 232 Veuillez prendre note que pour les offres portant la mention PCE, vous devez vous présenter à un des Centres de ressources humaines du Canada pour étudiants pour rencontrer un aeent avec vos preuves d'études de la session Hiver 2002 et Automne 2002 obligatoirement.Merci ! LATU-OI.AIDE-MÉCANICIEN.40 heures/semaine.Z $/heure.permis de conduire, doit être débrouillard et habile.Envoyé» votre curriculum vitae par télécopieur au 1819/ 523 4495.a l’attention de Annie Sauvaéeau.Début le plus tôt possible.LATU - 04.DESIGNER GRAPHIQUE.40 heures semaines.8 semaines.Z î heure, étudier en graphisme.concevoir et réaliser dépliant, bottin des artistes, rapport annuel, site Web.Transmettre votre curriculum vitae au Complexe Culturel au 725.boul.Ducharme.ou par télécopieur au CSISJ 523-4444.ou par courriel au cdac@sympatico.ca avant le mardi 14 mai 2002.• LATU - 05.SERVEURfSEJ AU COMPTOIR / CUISINIERfEREJ.Z Vheure.de préférence entre en secondaire 3 ou 4.Se présenter au Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants au 290, rue Saint-Joseph, avec 2 lettres de référence.LATU 06.SERVEURSERUEUSE A LA CLIENTÈLE / AIDE-CUISINIERrEREj.40 heures.semaine.7 $ heure, servir les clients, encaisser les factures, servir aux tables, assister le cuisinier.Début dés nue possible, faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au TSISJ S23-6389 à l'attention de Jacques Emond.LATU 07.SERVEUR, SERVEUSE AU COMPTOIR, temps partiel.7 Vheure.horaire variable, servir les clients, cuisiner des repas-minute, encaisser les factures, doit être débrouillard/eJ.responsable, honnête.O.E.S.de préférence.Debut dés que possible.Se présenter avec un curriculum vitae au 565.du Saint-Maurice, à l’attention de Mme Blackburn.• LATU 08.LIVREUR DE JOURNAUX, temps partiel, salaire à déterminer, livrer Journaux, collecter les gens une fois semaine.Début dés que possible.Se présenter avec un curriculum vitae au Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants au 290.Saint-Joseph.SHAUll 12.SHAWINIGAN.RECEPTIONNISTE 72/.Temps Plein, horaire variable, salaire à déterminer.répondre aux clients et au téléphone, connaître le programme HMI un atout, étudier en tourisme ou domaine connexe, bilinguisme.Rencontrer un agent.SHAWI - 13.SHAWINIGAN.AGENT7EJ 0E PROMOTION EN FORESTERIE.Temps Plein, de Jour, salaire à déterminer, organiser et animer des activités de promotion ou de visites forestières, étudier au post-collégial en foresterie, environnement, animation ou autre domaine pertinent, connaître MS Office.Rencontrer un agent.SHAWI - 14.GRAND MERE.LAUEUR7EUSEJ DE VOITURES 75/.Occasionnel, de mur 7vendredi.samedi et dimanche/, étudier au secondaire, aucune expérience requise.Rencontrer un agent.SHAWI 21.GRAND-MERE.MANOEUVRE.Occasionnel, quelques semaines ou peut-être plus, salaire à determiner, peinturer à l'intérieur et à l’extérieur, être majeur.Télécopier son curriculum vitae au 538-9619.SHAWI 56.GRAND-MÈRE.INTERUENANT7E/.35 heures,semaine.3 h à 10 h.7 S/heure, s'occuper des personnes en réinsertion, s’occuper des cas en dépannage, entretien, etudier à temps plein en santé et services sociaux ou domaine connexe, connaissances en toxicomanie un atout.Début 27 mai.Rencontrer un agent.• SHAWI - 57.SHAWINIGAN-SUD.PREPOSÉ7E/ A LA MANUTENTION.40 heures semaine, lour.7 S, heure, coordonner les activités d'entrepôt 7réception.répondre aux clients, tenir l’inventaire/, étudier à temps Plein en administration ou domaine cpnnexe.débrouillardfe/.bonne (orme Physique.entregent.Début 17 Juin.Rencontrer un agent.PCE.SHAWI 61.SHAWINIGAN.CHARGÉ7EJ DE PROJET.35 heures semame.7 J/heure, gestion du réseau de distribution, réception et traitement des commandes, manutention de boite entre 25 et SO Ib.permis de conduire, connaître la région.21 ans et Plus.Le plus tôt possible.Rencontrer un agent PCÉ.SHAWI - 62.GRAND MERE.PR0DUCTEUR7EJ UI0É0.Horaire â déterminer, de Jour, salaire à déterminer.faire de la caméra, du montage vidéo, de la réalisation, base de caméraman, connaissance du logiciel ADOBE première, permis de conduire et étudier en communication sont des atouts.Rencontrer un agent.SHAWI 63.GRANO-MËRE.NARRATEUR7TRICEJ.À contrat, de jour, salaire à déterminer, faire de la narration pour des vidéos, expérience dans le domaine, étudier dans le domaine sont des atouts.Rencontrer un agent.• TR 67.TROIS-RIVIÈRES.NETTOYEUR DE PARCS.7 S'heure, ramasser les papiers et les déchets, télécopie» votre curriculum vitae à Michel Arsenault au 78I9J 379-5255.TR - 68.SAINT ÉTIENNE-OES-GRÈS.CUEILLEUR D’ASPERGES.5 Postes.7.50 S/heure.5-6 jours/ semaine, temps plein.14 mai au 23 Juin, appeler M.Roland Van Dyke au 78 1 9/ 3 76-160 7.TR 83.TROIS RIVIÈRES.ANIMATEUR D’ATELIERS SCIENTIFIQUES.10 à 15 $ Par animation.10 â IS heuressemame.jour et fin de semaine, fin Juin à fin août, expérience en animation avec les enfants, formation academique pertinente, responsable et dynamique, doit posséder une voiture, entrevues les 4et 5 Juin, télécopie» votre curriculum vitae au 7819J 373-0381.TR - 84.SAINT-MAURICE.AIDE AGRICULTEUR.7 J/heure, horaire variable.1er Juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Saint-Maurice seulement, s'occuper d’un troupeau de vaches laitières, traite des vaches, foin, bonne capacité Physique, apporter votre curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.• TR 85.SAINT MAURICE.JOURNALIER DE FERME.ZVt’heure.Horaire variable.1er Juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Saint Maurice seulement, travaux d’entretiens généraux travail de champ, traite de vache, bonne capacité Physique.Apporter curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.TR - 86.SAINT PROSPER.COMMIS-VENDEUR.ZVt'heure.horaire variable de Jour.1er Juilelt au 9 août.16 i 18 ans.jeunes de Samt-Prosper seulement.Répondre au téléphone dans un commerce de vente au détail.Placer les marchandises 720 IbsJ.apporter curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.TR 87.SAINT PROSPER.MANOEUVRE AGRICOLE.ZH’heure.horaire variable.16 à 18 ans.jeunes de Samt-Prosper seulement, traire les vaches, faire les (oms.tonte de ga»on.travaux d'entretien.bonne capacité physique.Apporter curriculum vitae au CRHC-É avant le 16 mai.TR - 88.SAINT-MAURICE.COMMIS D'ÉPICERIE.ZH'heure.horaire variable.1er Juillet au 9 acfit.16 à 18 ans.Jeunes de Saint-Maurice seulement, servir la clientèle, faire l'étalage des produits, em- nç baller les denrées.Apporter votre curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.TR 89.SAINT MAURICE.OUVRIER AGRICOLE À L’ÉLEVAGE DES PORCINS.ZH’heure.lundi au vendredi, flexible.1er juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Samt-Maunce seulement.Aide générale.aider à la vaccination et au tatouage, peinture, entretien ménager.Apporter votre curriculum vitae au CRHC-É avant le 16 mai.TR - 90.BATISCAN.MONITEUR DE TERRAIN DE JEU.TH’heure.9 h à 16 h.1er Juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Batiscan seulement.Planifier et animer des activités sportives pour des enfants.veiller au bon fonctionnement, assurer la sécurité des entants.Apporter votre curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.TR - 91.CHAMPLAIN.JOURNALIER.ZH’heures.lundi au vendredi de 8 h i 17 h.1er Juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Champlain seulement.Travail de menuiserie, habiletés manuelles, ne pas être incommodé p»r la poussière de bois, la vapeur, le verni et la peinture.Apporter votre curriculum vitae au CRHC-E avant le 16 mai.TR - 92.SAINT MAURICE.PRÉPOSE AUX BÉNÉFICIAIRES.ZV'heure.horaire flexible.1er Juillet au 9 août.16 i 18 ans.Jeunes de Samt-Maunce seulement.Entretien ménager, service aux tables, animation avec des personnes du troisième âge.Apporter votre curriculum vitae au CHRC-É avant le 16 mai.• TR 93.SAINT-LUC-OE-VINCENNES.CAISSIER ET AIDE-CUISINIER.7Kheure.horaire vanable.1er juillet au 9 août.16 à 18 ans.jeunes de Samt-Luc-de-Vmcennes seulement.Travail avec une caisse enregistreuse dans un commerce de restauration rapide, préparation des mets.Apporter votre curriculum vitae au CRHC É avant le 16 mai.BEC - 21.BAIE-DU-FEBURE.INFOGRAPHISTE 7lj.40 heuressemame.6 semaines.ZVheure.Faire la conception graphique, créer des maquettes d'emballage, étudier en Infographie.Doit posséder son matêneL Pour postuler, télécopier votre curriculum vitae au 7450; 783 5001.à l’attention de M.Mario Ferland.BEC SAINTE-GERTRUDE.PRÉPOSÉ7EJ À L'HORTICULTURE 71/.40 heuressemame.6 semaines.SH'heure.Travail manuel, désherbage, classification, travail Physique, étudier en horticulture si possible.Pour postuler, télécopier votre curriculum vitae au fl 19/ 297 2858.â l’attention de Mme Ginette Champagne.BEC 12.BÉCANCOUR.ACENT7E, ADMINISTRATIF ET DÉLÉGUÉ À LA PROMOTION ET AUX AC TES.* ’ " - TIUITÉS 71/.10 heuressemame.8 semâmes, entre 9S et lOV’heure.12 é 20 heurtstnois Pendant la Période scolaire.Assurer un suivi de la gestion et de l’organisation des projets en cours, étudiant temps Plein au Cegep ou i l'Université.Pour Postuler, télécopier votre curriculum vitae au rll9J 298-2808 à l'attention de Mme Christiane Gervais.BEC - 11.NICOLET.AGENTE, DE OÉUELOPPEMENT 'I/.35 heuressemame.8 semâmes.Possibili- té de prolongation.7H’heure à négocier, recrutement des entrepreneurs- signature des contrats de que.Étudier en agro-économie, marketing.Pour postuler, rencontrer location, aménagement du kiosque.I C-É de Bécancour.un agent au CRHC I BEC - 10.NICOLET.ANIMATEUR7TRICE, 71/.Horaire vanable.SSf’heure.Recevoir les visiteurs i la boutique, effectuer les visites guidées, être étudiant au Cégep ou 8 l’université, étudier en histoire.communication, muséologie ou domaines connexes.Pour postuler, télécopier votre cumcofom vitae au 7119/ 293 4161.i l'attention de M.Marcel Daneau.BEC 16.BÉCANCOUR.GUIDE ACCOMPACNATEURTRICE.71/.30 i 40 heuressemame.Ztt’heure.Accueillir et animer des groupes de visiteurs, renseigner les touristes sur les services sur le temtoire.bilinguisme requis, résider sur le territoire de la MRC de Bécancour.étudier en C-t dt - tourisme.Pour postuler, rencontrer un agent au CRHC-É de Bécancour.BÉC 6.BÉCANCOUR.JOURNAUER7ÈR1; 71/.40 heuressemame.ZWheure.Effectuer des travaux d'entretien et d’ébémsterie.être responsable et minutieux.Pour postuler, téléphoner au 781»/ 294-9840.U de metiers Est 40 m KOMk rience d'ai 696-2 41 CHER pour re, COUT dees tton Temps Qi HOMM demar 376-361 RECHEI ployete pour CompU Louis-d l'un(e) achats penenc mation bureau RESIDE Nous s che d'i comble mère, F dynam presenc te a ten 20 hei rendez 380-457 curricult tre-Dai Cap, G8 SERVEU experter de piers coupees res.D< 376-21T TFLEPHi dees, à manent.Appeler 819-536 515 SS Al AUTO-I Urgent Solution ARGENT (4)1 CONFIE Ce 74 65 LC Nouvelliste Mardi 14 mai 2C 29 402 Personnel de restauration 0RANG{MKI BISTIO-BAj 625 AutOS a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 626 Camionnertes a vendre TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES r MACHINERIES LOURDES Est a >4 rechefcne d un chH cmsmter de u>*.pour pos te a temp* ptetn Se presen ter entre Un30 et T6h, au 12* n«c àc* Euryrv 1 nMv-Kmrrx^ SERVEUSE’^ preparation repa* leçer* 2S 30 ^res semaine GenWly 819-2»2S85 TEL»MONlSTt J«- noer- avec CApenetKe Pi22er,93 6 cyimdres 3 31 en wement eqoipee une seu propnetaee txitx.garan .j 1 an.aubaine 4995$ PIERRE CIOUTIEI AUTOS * ' •• : ~ 6125 BOUIDES FORGES [819-539-1771 '*'nVsr LXtSMMIWLtS 0C Sebr.ng.cu* 57 000 km 97 SunRunner 9995$ 96 Cavalier iS 10 996$ \l TOS 98 Intrigue V-6 33 500 km 99 intrepid V-6 36 000 xm 99 Concorde 39 800 km 99 Neon lE 40 000 km 99CavalierZ 24 41 000 km 98 Civic DX.37 300 km 99 Tercel CE.44 500 km 99 Saturn SC1 44 600 km 98 Accent, verte 44 400 km 99 Cetera V-6.45 500 km 99 Tiburon SE 45 600 km 99 AJero grise 46 300 km 99 Grand Am 47 900 km 98 Sunfire air 50 600 km 98 Civic LX.52 800 km 97 Escort LX, 54 200 km 98 Saturn Sl2, 59 000 km 99 Accent GSi 59 900 km 00 Protege LX 58 000 km 98 Elantra SE 59 900 km 98 Ma/da 626 59 000 km 98 Neon EX.61 800 km 97 Sunfire.air 64 000 km 99 Century V 6 65 800 km 01 Mal.bu V-6 68 000 km 98 Neon EX.72 000 km 98 Civic CX.72 000 km 97 98 Civic LX.73 000 km 98 Tercel CE.8995$ 99 Protege air.10 795 96 Sentra A l 6995$ 98 Contour cuir, 10 995$ 98 Avenger V 6.11 995$ 97 Elantra wagon, 7495$ 96 Contour 6995$ CAMIONS 98 Rav4.54 000 km 98 Voyager 52 000 km 97 Caravan, 3 3, 69 000 km 99 Safari SLE.67 000 km 99 Trans Sport, 63 800 km 99 Dakota V-6.Xing Cab 97 W.ndstar 3.8L.10 995$ 97 Astro.4 3L.12 595$ 96 Grand Caravan.12 995$ 96 Caravan.3 8L.11 995$ I- maiH rnu ni et ganintie Omerl samedi, dunam ht Vmsi qu'au Salon de I' Xulo RECHERCHONS 2 em- ployetels de casse-croûte pour travail régulier, au Complexe Sportif Saint louis-de-France, dont run(e) sera responsable des achats et de la gestion, ex pënence exigee Pour information sur les heures de bureau: 379-5758 1999 Plymouth Neon, 4 por tes, automatique, climatiseur.46 000km seulement, bijou, super spécial, 8495$ Hyundai Shawinigan 819 539-8363 RESIDENCES POUR AINE(E)S Nous sommes a la recher che d'une candidate pour combler un poste de cuisi I mère.Personne honnête et dynamique aimant être en| presence des aîné(e)s, Poste à temps partiel, minimum 20 heures semaine Pour rendez-vous, Sylvain, 380-4571 ou poste/ votre curriculum vitae 1460 No tre-Dame, Sainte-Marthe du Cap, G8T 4J3 2000 Hyundai Accent, automatique.bas millage, balan ce de garantie complete, supe spécial 9495$ Hyundai Shawinigan 539-8363 SERVEUSE demandée avec experience, pour Résidence de personnes âgees, heures coupees, minimum 20 heures Demandez France 376-2114 TELEPHONISTES deman dees, à temps partiel per manent.Salaire a discuter Appeler entre 9h et midi 819-536-0699 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques ARGENT A PRETER 1ère & 2c HYPOTHÈQUE.819^94-4245 paa Services DZU financiers SS AUTO FRIC SS AUTO-MOTO-BATEAU Urgent besoin d'argent Solution a vos problèmes ARGENT EN 30 MINUTES (418)686-1396 CONFIDENTIEL.UPIDE.COURTOIS 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 19S0 COURTEAU SAINTE-MARTHE-DU-CAP 01 Intrepid SE 16 950$ 01 Sebnng LX, 16 950$ 01 Focus ZX3.noir, 13 950$ 01 (2) Cavalier, air, 11 950$ 00 Concorde, grise, 14 950$ 00 Neon, grise, 10 950$ 00 Sunfire équipée, 10 950$ 00 Focus, équipée, 12 500$ 99 Regai LS.bleue, 13 950$ 99(5) Grand Am, 13 950$ 99 Z-24, noire, air, 11 950$ 99 Grand Am GT, 15 950$ 99 Concord LXi, 13 950$ 99 Malibu equipee, 11 950$ 99 Neon EX 2 portes, vendu 99 Intrepid, or, 12 500$ 99 Alero noire, V-6, vendu 99 Sunfire, equipee, 9950$ 98 Century equipee 13 950$ 98 Mazda 626, V-6, 13 950$ 98 Elantra, 4 portes, 6950$ 98 Sunfire GT, 10 950$ 96 Cavalier.4 portes, 5250$ 95 Mustang, noire, 9950$ CAMIONS INIF-150 XLT.V-8.Triton.4 portes.Fiel side.2V 500$ INI Montana rouge.16 950$ iniCaravMSE, ' i'950$ 00 Winstar LX.3.8, 14 950$ 99 CiMC .king cab, 4x4.6|.23 000km.t.31 950$ 99 ( iVK king cab 4x4.rouge 99 (8) Jimrm.Blazer.16 950$ 99 F150 XLT.V-8.16 950$ 99 F150 king cab.13 950$ 99 Voyager équipé.10 950$ 99 Venture LS.13 950$ 99 Tracker 4x4.gris, vendu 98 Dodge Ram 1500.V-8.kingeab.4x4.21 950$ 98 Sidekick JLX.13 950$ 98 Side kick sport.12 950$ 98 Sidekick, toit mou.9950$ 98 Voyager, vert.10 250$ 97 CRV 4X4.bleu, vendu 97 CRY Silver.4x4.15 950$ 93 Voyager équipé, vendu 819-228-2711 LOUISfVIIÜ AUTOMOBILES PONTIAC-BUICK-6MC 01 Grand Am, 22 410 km 01 Cavalier, 9500 km 01 PT Cruiser, 22 450 km 00 Echo.53 299 km 00 Grand Am GT.4 portes 99 Alero, 50 200 km 99 Cavalier Z 24, 58 000 kn 99 Grand Am SE, V-6 99 Saab, 9 3.décapotable 98 Sunfire, décapotable 98 Saturn.56 000 km 98 Mal.bu.24 000 km 98 Intrigue, toit ouvrant 98 Neon, 39 000 km 98 Geo Metro, 2 portes 95 Camaro, automatique 95 Firefly, 4 portes 94 Century, 4 portes CAMIONS 99 Chevrolet pick-up, 8 pi 99 Jimmy SLS, 4x4 99 Venture, 7 passagers 99 Montana, 7 passagers 98 Caravan, 8 passagers 98 Toyota Rav 4, 4x4 98 Dakota, 4x4, allongée 95 Suzuki, 4 portes, 4x4 93 GMC, diesel, allongée 88 Suburban, 4x4 VENTE DE RENOVATIONS 693-3328 P.CLOUTIER AUTOS 00 Civic, air 36 000 km 00 Protégé, air, 58 000 km 99 Tercel, (4), 41 000 km 99 Concorde, 39 000 km 98 Contour, cuir, V-6, bijou 819-371-1042 ENCORE Ri.AUGER AUTOS COMPAREZ NOS PRIX 56$ 00, Sunfire 51$ 99, Cavalier, 4 portes 49$ 99.Saturn SL1 41$ 99, Sunfire 41$ 99, Cavalier 59$ 98 Venture, équipé 37$ 98 Cavalier 35$ 98 Saturn SU 52$ 97 Venture, equipee 36$ 97 Saturn SL1 52$ 96 Grand Am, equipee 46$ 96 Skylark 40$ % Accent GT 37$ 96 Sunfire PAIEMENTS ACCELERES SEMAINE 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST 415 Reoresentantieis 415 Representantieis Compagnie internationale recherche des REPRÉSENTANT ( E)S DE CARRIERE POUR FAIRt LH SLRVICL À LA CLIENTÈLE Nous offrons : • Avantages sociaux • Fonds de pension • Cours de formation • Garantie de revenu Exigences : - Secondaire V general - Bons antécédents ¦ Permis de conduire Disponible : Poste à temps plein Pour entrevue, communiquez avec 2 RAV MONO FONTAINE au 691-1242 AUTO-VISION 2775, BOUL ROYAL (rond-point Royale) TROIS-RIVIERES-694-4444 99 Chrysler 300M 69 OOOkm 98 Contour GL, V6, equipee 97 Golf GL, 4 portes 97 Geo Metro, 36 000km 96 Civic EX 4 portes 96 Achieva SL, équipée 96 Civic CX, 3 portes, A-1 95 Concorde LX1.V6.A-1 94 Precidia, automatique Vf 94 Colt ES, manuelle 93 Geo Metro, 4 portes 93 Altima GXE, équipée 92 Toyota Camry LE, V6 92 Cadillac Fleetwood, 4 9L 90 Célica GTS, equipee, A-1 CAMIONS 97 Jeep TJ Sahara, 4 OL 97 Suzuki Sidekick, 4 portes 96 Pathfinder LE, 4 portes 95 Wmdstar GL, équipé (7) 94 Jeep YJ Sport, 4 0L 93 Grand Cherokee, Laredo 45 VEHICULES EN INVENTAIRE AUTO ancienne.Dodge Mi rada, 1981, très propre peinture originale, très bas millage 819-538 9876 Sautez bottez dansez bougez Agissez sur votre santé.AUTOS V.I.P.INC 1030, THIBEAU, CAP www.ovtowipducap.cour ensuite être enfoui dans une structure, enterré dans le sol ou largué au fond d'un plan d’eau.«( "est un élément de l’affaire qu’on détient mais qui n’a pas encore été validé.Qn devra trouver le moyen de se faire confirmer cette possibilité avant d'entreprendre des recherches.Ce qu'on sait avec certitude, c’est que le corps de la victime ne peut être déplacé d’aucune façon.Ça fait deux ans (qu’il est la) et il y a des choses plus pressantes à compléter dans cette enquête que de le retrouver», a fait valoir l’agent Gagné.• HYUNDAI TIBURON 1997, automatique, air, vitres.mags, etc très propre, garantie 1 an, aubaine 7995$ Auto Pier, 8592.bout des Hêtres.Shawinigan 819-539-1771 CER 1987 automati 4 portes.158 000km, te condition, 950$ TRANSFERT DE BAIL Hyundai Accent GS, 2001, automatique, lecteur CD.4 pneus d'hiver, vitres tem-tees, mags, gris métallique 539-2153.pagette 372-8997 demandez René ACHAT.VENTE.REPARATION Urgent besoin de VTT et motocross, de 1985 a 2002 Payons meilleur prix et comptant En bon ou mauvais état Plusieurs VTT en inventaire Prix compétitif garanti 819-221-4320.819-380-4469 HONDA Four Trax, 1992 4x4, très propre.4500$ 384-0146 728 Caravanes, motorisés CAMPEUR porteur Coach men.1991, 11 pi.porte de côté, entièrement équipé, climatiseur.TV, douche interleur/exteneur.redecoré et très propre.7600$ 418-481 2422 Des codes de communication chez les Hells Angels Montréal (PC) Qn avait déjà signalé leur attrait pour les grands crus.Voilà qu’on a fait étalage hier des goûts culinaires pour le moins varie des JJH GRENIER INC SAINT-ETIENNE-DES-GRES S35-2W7 - 535-7013 97 Ford Escort, 5200$ 96 Pontiac Sunfire.5900$ 96 Mazda Protégé.7400$ 96 Néon, rouge.4900$ 96 Accent GT 4500$ 96 Escort familiale 95 Geo Métro.2900$ 95 Mustang.V-6.3 8.8900$ 94 Escort, automatique 93 Acclaim.3900$ 93 Asuna SE.2900$ 92 Geo, décapotable 91 Toyota Tercel.2500$ 91 Mazda Protege.3500$ 90 Nissan Sentra 2500$ 89 Plymouth Colt.1700$ CAMION 97 Dakota, V-6.12 900$ 94 Voyager, V-6.5300$ 94 Ranger XL, 2 5.5400$ 92 Ford Ranger 3900$ 92 Chevrolet S-10.4900$ 90 Astro.V-6 1900$ 86 Chevrolet S-10, 1500$ JAGUAR *990 peinture on gmaie 98 000 km, très propre.excellente condition, pm 18 500$ 3804Q65 JCTTA 1994 turty moteur et caroseene impec cable 5900$ 377 1885 721 Tout-terrain 721 Tout terrain - UN QUATRE TEMPS EN GRANDE FORME.•La molaur « guatra-Wrr*» I* plus puasani aur VTT Honda la 3S7oc RFVC** «au > « xnaooP ji*m maae vxaaacax pour un* pumano» 'naxmata «* un (MW mc 9* ’**** M pana* par VoWamant a> atxms» » oarer* da la gr*** • La* frant S me** (Saou* pnxxxani $ r jr* wg*r TRX400EX t 170 wioyammaa in* wjwEI* p*»lorm*no* d* Vanaga • La auapanann dor« «* darjaearnani memtt» "itma oaU Su ttgandar* TOX2S0R me » doubla Praa tntngM m brm TRX 400 EX 7600* JETTA New GIS 1999 au Pique 72 600 km.toute equipee 819-353 1522 JCTTA Tt> 2000.113 00C km.17 995$ A qm la chance’373-1401 I AUTOMOBILE]’ COMMERCIALE ' RÉSIDENCE I • VIE.RENTES VOYAGES ' AUTO CARAVANE ' ASSURANCES HYPOTHÉCAIRES • FAD0Q ^Jssur^xpefts A.Desharnais &fils inc.\SSl K 1 \(T.S I I St:H\ICES fixWC1ERS 400, RUE WILLIAMS, TROIS-RIVIÈRES 379.3959 Sans frais: 1 800 667.9251 iiniTn.yiiT Québec m—^ 3/1 Shawinigan Trois-Rivières jé s£ MAX: 10 MIN: 3 ptfe.70s MAX: 18 MIN: 9 Si Vktoriaville Montréal 3/3 ' ' OrtimmontMIe 3/~1 Météo1 Sherbrooke 5/0 V * m a.ente, «s MAX: 17 MIN: 7 MAX: 16 MIN: 9 AUJOURD'HUI Vendredi Samedi N -] m.mirvm MTTlI/.TV.Pl r Baie-Comeau Mel sa Rivière-du-loup Mel 2/-2 Calgary Ave 15/3 Barrage Qouin Plu 7/-6 Saguenay Mel 4/0 Charlottetown Plu 33 Chlbougamau Plu 7/-6 St Georges Mel 3/1 Edmonton Plu 12/3 Gaspé Mel 5/-3 St-Hubert Mel 3/3 Fredericton Plu 7/3 Gatineau Mel 5/3 St-Hyacinthe Mel 3/3 Halifax Plu 33 Iles de la Mad Mel 5/3 St-Jean Plu 3/3 Ottawa Mel 4/4 Joliette Mel 4/3 St-Jérôme Mel 33 Québec Mel 31 La Grande Sol 8/-5 Sept-lles Plu 5/-1 Rôgma Ora 27/5 La Malbaie Mel 1/-1 Sorel Mel 3/3 Saint-Jean Sol 31 Mamwaki Mel 5/2 Val d'Or Plu 5/0 Toronto Plu 10/4 Québec Mel 3/1 Valleytield Mel 3/3 Victoria Sol 14/6 Rimouski Mel 3/-1 Victoria ville Mel 31 Yellowknife Sol 3-4 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7605 19 N/D 10h45 26 20615 1.9 23655 2 3 Max Normal 17° Min Normal 5° Max Record 1961 29’ Min Record 1947 -2° Acapulco Sol 27/25 Martinique Sol 29 24 Amsterdam Sol 14/10 Madnd Sol 23/8 Bermudes Sol 2720 Myrtle Beach Sol 2313 Athènes Sol 2317 Mexico City Sol 24/13 Barbades Sol 30 25 Montego Bay Sol 31 25 Bruxelles Var 11/10 Moscou Sol 14/9 Cancun Sol 3723 Orlando Ora 30 18 Buenos Aires Plu 2020 New York Ave 17/7 Fort Lauder Sol 3122 Puerto Plata Sol 30 24 Hong Kong Ora 3228 Pans Plu 11/9 Freeport Sol 3124 Puerto Vallarta Var 37 25 Lisbonne Sol 2314 Rio Sol 2723 Key West Sol 3124 Tampa Ora a n Londres Var 1311 Rome Sol 20/12 La Havane Sol 31/24 West Palm B Sol 31/22 Los Angeles Sol 21/14 Tokyo Var 19/17 1C* v • 19 mal 26 maj 03 luln lO tuln t 5h19 I WESSSÊÊ rrtûTTHI WTÜtlffM | l [ P ! ' 4.4 20M4 NE 30 km/h (Modéré) IBS ¦ jr ¦ ¦ geg : o ici LA CROIX-ROUGE A YAMACHICHE Boisvert .un Lors du passage de la Croix-Rouge de la MRC de Maskinongé sur le territoire d’Yamachiche, les bénévoles ont sauté sur l’occasion pour souligner, de façon spéciale, la Semaine internationale de la Croix-Rouge.Sur la photo, on peut reconnaître, dans Tordre habituel, RÉJEAN BEAUDOIN.DOMINIQUE LETORT.PIERRE-PAUL RINGUETTE, en compagnie du maire MICHEL ISABELLE, le responsable de la section Yamachiche de la Croix Rouge PIERRE LAROCHE ainsi qu ANDRE DESAULMERS.PrixduCLD L’Evénement Jeunes Entrepreneurs de la Société de développement économique de Trois-Rivières, le CLD, a fait ses lauréats.Le Prix CLD, et la bourse de 5000 $ octroyée avec, sont allés à ANNIE BRANCHAI !) de Orbite promotion Internet, dans la catégorie Entreprise des technologies de Tin-formation et des communications.La lauréate du CLD, la deuxième depuis la création de ce prix, a été honorée par monsieur ROGER BELAND à l’occasion d’une brève cérémonie qui s’est déroulée dans les bureaux de la Société de développement économique de Trois-Rivières en présence de JOSÉE BELLEMARE, coordonnatrice de l'Événement Jeunes entrepreneurs.L’entreprise Orbite promotion Internet offre une expertise de pointe en matière de planification stratégique et de multiples services reliés au Web marketing.Bravo et bonne chance! Désolation et réflexion En voici une autre statistique toute récente, celle-là malheureusement beaucoup moins réjouissante.Elle concerne le nombre de décès, par pendaison, survenus au cours de Tannée 2001 sur le territoire de la Sûreté du Québec, allant de Shawinigan à Drummondville, et de Louiseville à Batiscan.approximativement.Et bien ce nombre est assez effrayant.En une année seulement, 45 personnes ont choisi de partir pour un monde meilleur en utilisant la pendaison.45.Un chiffre qui donne des frissons, d'autant qu'il ne représente qu’une petite partie du nombre total des suicides survenus chez-nous en un an.Semaine de la santé mentale Dans le cadre de la réunion Et-Changeons nos regards organisée par la SRAADD dans le cadre de la Semaine de la santé mentale, Tagent ROBERT GOULET de la police de Shawinigan, a laissé perplexes certains des participants quand il a comparé une personne avec une problématique en santé mentale pendant une crise, et un chien dressé à l’attaque.Selon le policier de 33 ans d’expérience sur le terrain, une personne atteinte de maladie mentale réagirait de la même façon, au poivre de cayenne, qu’un chien dressé pour l’attaque.«Comme un chien d'attaque, qui est plus tolérant à la douleur, on n'utilisera pas le gaz pendant notre intervention auprès d’une personne avec une maladie mentale», disait le vétéran policier de Shawinigan.«La comparaison est peut-être boiteuse, mais c’est la meilleure que j’ai trouvée pour illustrer le comportement d'une personne malade en crise», a-t-il tenu à préciser néanmoins.«TV- LE NOUVELLISTE.SYLVAIN MAYER ON SOULIGNE LA FÊTE DES MÈRES Les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le CHCM.ont tenu à souligner, à leur façon la fête des mamans, avec celles dont elles prennent soins quotidiennement depuis bon nombre de semaines pour certaines.Chaque maman du CHCM a reçu son cadeau, une belle marque d’affection de la part des bénévoles.Sur la photo au centre, on peut reconnaître GERTHRUDE GÉLINAS.une des mamans qui ont été gâtées à l'occasion de la fête des mères dimanche.Tout autour d'elle, madame GÉLINAS est en compagnie de la présidente ex-officio des auxiliaires bénévoles.JACQUELINE LORD, ainsi que de la trésorière et de la secrétaire.LISE BOUC HER et JACQUELINE RIOPEL! POUR NOUS JOINDRE _ Téléphone: 376.2501 • Télécopieur: 376.0946 BAIN-MAGIQUE® J Re VETE MENTiDEtBAIG NOIRE ACRYLIQUE 3D, >