Le nouvelliste, 6 août 1999, Cahier 1

I Fusillade Un autre tireur fou en Alabama - page 32 Météo -H *^¦1 > Cinéma Cartier ^ Maximum 21 ^ Minimum 11 Le feu a pris naissance ^ ^ Demain éclaircies v Details: page 24 \ > 'àm ** Üm» * 1 à l'intérieur - page 3 IL® Jin m 79e annee.No 236 tüO a Stephan Trappier Le grand jour pour Simon Trois-Rivières Simon Boisvert était au lit très tôt, hier soir.Mais avant de flirter avec les bras de Morphée, il a bien pris soin de vérifier s'il avait tout mis dans ses valises.Pas question d'arriver à Alma et de s'apercevoir qu'il a oublié quelque chose d'important à la maison.Bizarrement, il n'y a ni Suda-fed, ni stéroïdes, ni désir de vaincre à tout prix dans ses ba-yajjes.Tout ce qu’on y retrouve, c'est un maillot de bain, une brosse à dents et une volonté grosse comme ça de vivre une experience inoubliable.Ça fait changement, vous ne trouvez pas?Comme c'est le cas depuis qu'il a appris qu'il allait participer à cette 35e finale provincia- (Image-Média Mauricie: Marie Duhaimc) À 9 ans, le nageur Simon Boisvert, de Trois-Rivières- Ouest, sera le plus jeune athlète à représenter la Mauricie aux Jeux du Québec d'Alma qui prennent leur envol aujourd'hui au Lac-Saint-Jean.le, qui prend son envol aujourd'hui au pays des Bleuets, sa nuit a été passablement mouvementée.Les Jeux du Québec, il en a entendu parler, mais il trépigné d'impatience de les vivre « live».«Les Jeux du Québec, pour moi, c'est quelque chose de très gros.J'imagine que c'est comme les Olympiques pour les plus grands.J'ai bien hâte de voir de quoi ç'a l'air.Depuis que j'ai su que j'étais qualifié pour les Jeux du Québec, je compte les jours», lance le plus simplement du monde le jeune Oues-trifluvien qui participera aux competitions de natation prévues au premier bloc.Âge seulement de 9 ans, Simon est le plus jeune des 175 athlètes qui prendront part aux Jeux d'été d'Alma qui se dérouleront jusqu'au 15 août.Ses objectifs?«Je ne vise pas vraiment de médaille», dit-il.«Je vais plutôt tenter de battre mes marques personnelles.Mais d’abord et avant tout, je veux rencontrer d'autres jeunes du Québec, me faire de nouveaux amis et surtout avoir beaucoup de plaisir.Si je gagne quelque chose, ce sera un boni.» Ah, ces enfants! Ils ont le don de nous ramener à l'essentiel.• Trois-Rivières, le vendredi 6 août 1999 65e plus taxes Un jeune homme a perdu la vie, hier matin, dans un terrible accident survenu sur la route 155, entre Saint-Roch-de-Mékinac et Matawin.De l'équipement lourd a été nécessaire afin d'extirper le corps du camionneur de Pointe-du-Lac, enseveli sous le camion-remorque et un amas de copeaux de bois.— ., • V jfT F- ^ >>» \ldt • -Vy' ' Encore un poids lourd Un jeune camionneur perd la vie sur la 155 Marie-Claude Mongrain Matawin Un jeune camionneur de 25 ans, Patrick Gélinas, a trouvé la mort, hier matin, sur la route 155, entre Saint-Roch-de-Méki-nac et Matawin, après avoir perdu le contrôle de son camion-remorque.Le camionneur de Pointe-du-Lac, qui transportait des copeaux de bois, a été retrouvé sous son chargement, pour ensuite être conduit au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, où son décès a été constaté.Cet accident survient au moment où le ministre Guy Chevrette s'apprête à conférer plus de pouvoir aux contrôleurs routiers, peu de temps après la tragédie de Saint-Michel-de-Bellechasse qui a coûté la vie à quatre personnes, dont une Madelinoise, et fait plusieurs blessés.L'accident s'est produit vers 7 h 15, face au Club Hosanna.Le camionneur, qui circulait en direction nord, aurait perdu la maîtrise de son véhicule à l'entrée d'une courbe.Le camion a verse sur le côté, pour ensuite tomber dans un ravin.Le conducteur aurait vraisemblablement été éjecté.Lorsque les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Mekinac sont arrivés sur les lieux de l'accident, le conducteur du camion-remorque demeurait introuvable.Après avoir ratissé les Encore, page 2 eu des W Sébastien Lareau a bien failli accéder aux quarts de finale des Internationaux de tennis du Canada, hier, mais il s'est finalement incliné en trois sets de 7-6, 4-6, 6-4.C'est donc le Suédois Thomas Johansson qui affrontera l'Américain Jim Courier lors de la prochaine ronde.En soirée, André Agassi a eu raison de Michael Chang, 6-2, 7-5, lors d'un match enlevant lors duquel les échanges ont été nombreux et les points âprement disputés.Le CPQ garde espoir Une baisse d'impôt au premier rang des priorités des chefs d'entreprise Montréal (PC) Les trois quarts des chefs d'entreprise québécois croient que la situation économique actuelle est bonne, et même très bonne, mais ils demandent aux gouvernements de réduire les impôts des particuliers afin de rester sur cette bonne voie.«Pour une première fois depuis longtemps, la réduction des impôts des particuliers atteint le premier rang dans la liste des priorités des chefs d'entreprise», lance le président du Conseil du patronat du Québec (CPQ), Gilles Taillon.Ces résultats proviennent d'une consultation biannuelle menée par le CPQ auprès des principaux dirigeants d'entreprise de la province.La toute dernière enquête, réalisée en juin, a demandé aux dirigeants d’entreprise d'identifier trois priorités que devraient avoir les gouvernements.En plus de la baisse des impôts — texte et photo, page 9 Le CPQ, page 2 Sourire Le célibataire endurci est un homme qui estime que le seul mariage justifié est celui dont il est le fruit.LOCATION D AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 % J Centre financier aux entreprises Pour une relation d'ajfaire unique ! (JS») Desjardins 00.Bo^^^ populaire Caisxf populaire Caitse populaire Ca6se populaire les Boulevard* Me Marguerite de Normanville Saint Francois d' \**i'C n-XXIII Trois-Rivières-Ouest, (819) 691-38 13 Pensée Nul ne peut prétendre en avoir terminé avec son éducation tant qu'il n'a pas appris à s'accommoder de quelques problèmes insolubles.jean petit opticien «55 ru* des Forge», Trots-Rivières 375-2635 257.rue Mgr-Courchesn» Nicole! 2SB-2020 2 Lt Nouvelliste Vendredi 6 août 1999 Sommaire Annonces classées: 26-29 Arts et spectacles: 21-23 Bandes dessinées: 14 Économie: 17-20 Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Info-aînés: 25 Jeux et enjeux: 14 Loterie: 18 Mots croises: 14 Nécrologie: 30-31 Sports: 9-13 Encore.(Suite de la page 1 ) alentours sans succès, cherche vainement dans quelques petits restaurants, les policiers ont conclu que l'individu se trouvait sous le camion renversé.De l'équipement lourd a été nécessaire afin de soulever le camion et retirer les copeaux de bois sous lesquels se trouvait la victime.Le corps de Patrick Gélinas a été découvert vers 10 h 45, un peu plus de trois heures après que soit survenu l'accident.La circulation se faisait en alternance sur une voie, toute la journée, hier.La Sûreté du Québec ne faisait toutefois pas état de problèmes de circulation majeurs.* Le CPQ.(Suite de la page 1) des particuliers, ils demandent un meilleur contrôle des dépenses publiques et de maintenir les eflorts dans la reduction de la dette.Le CPQ entend faire valoir ces trois points auprès des pouvoirs publics, tout comme il le fait depuis des années.Selon le conseil, les surplus qui commencent à poindre dans les budgets gouvernementaux doivent d'abord servir à réduire les impôts des contribuables et à rembourser la dette.Le CPQ propose au gouvernement federal de réduire de 0,30 S le taux de cotisation a l'assurance-emploi pour les employeurs et les travailleurs, ainsi que de baisser les impôts personnels d'au moins 3 milliards $, incluant une abolition de la surtaxe de 5 pour cent des revenus des particuliers.Du côté provincial, le conseil voudrait voir une baisse des impôts personnels de 20 pour cent sur deux ans.Un cible de 1,5 milliard $ pour le prochain exercice est réaliste aux yeux du CPQ.M.Taillon avoue qu'il demande des réductions d'impôts depuis deux à trois ans, mais il croit cette fois que les gouvernements répondront favorablement à ses désirs.Selon lui, le contexte actuel y est favorable car la santé de l'économie a repris du mieux et une baisse d'impôts permettrait à la croissance de se poursuivre.Une protéine qui lutte contre le cancer de la peau Des chercheurs du Centre de recherche sur le cancer M.D.Anderson ont mis au jour une défense naturelle du corps humain Interroges egalement au sujet des relations de travail, les gens d'affaires répondent que le climat est moins favorable: seulement 47 pour cent d'entre eux jugent qu'il est bon ou très bon.«Un peu plus du tiers de m>s répondants estiment que la situation risque de se deteriorer.D'ailleurs, au cours des six derniers mois, le nombre de jours perdus à cause de conflits de travail a doublé», affirme M.Taillon.La situation sur la scène politique provinciale inquiète aussi les chefs d'entreprise.Le conflit de travail avec les infirmières et les prochaines négociations avec les autres employés du secteur public ne seraient pas étrangers à cela, selon le président.«Les chefs d'entreprise ont peur que le gouvernement québécois cède face aux demandes de ses employés», affirme M.Taillon.Le CPQ compte egalement surveiller de près les débats entourant la révision du rôle de l'État, la réforme du Code du travail et la qualité de la main-d'oeuvre.Par ailleurs, les chefs d'entreprise retiennent cinq facteurs d'influence sur l'activité économique du Québec: la productivité, les taux d'intérêts, la fiscalité personnelle, les politiques du gouvernement provincial et la qualité de la main-d'oeuvre.«Depuis un an et demi, la qualité de la main-d'oeuvre est devenue un facteur qui a pris beaucoup d'importance.C'est sans doute caractéristique de la nouvelle économie du savoir qui repose beaucoup sur la main-d'oeuvre», ajoute M.Taillon.* Washington (AP) ¦ Les cellules de la peau endommagées par le soleil qui pourraient devenir cancéreuses sont détruites par une proteine spéciale secretee par ces mêmes cellules, selon une récente étude américaine.Les cellules de la peau brûlée par le soleil produisent une protéine tueuse de cellules appelée Pas qui protège le corps contre l'apparition d'un cancer de la peau en tuant les cellules de la peau génétiquement defaillantes, affirment des chercheurs du Centre de recherche sur le cancer M.D.Anderson, qui dépend de l'université du Texas, dans un article publié par la revue Science.«Notre découverte est la pre- mière à identifier une protéine qui est une défense naturelle contre le développement du cancer de la peau», a déclare Lauri Owen-Schaub, professeur asstreie à M.D.Anderson, ajoutant que cette de-couverte pourrait conduire a la mise au point de nouveaux traitements du cancer de la peau.Le cancer de la peau est le type de cancer le plus courant, mais il peut être traite facilement s'il est détecté tôt.L'exposition aux rayons ultraviolets émis par le soleil est considérée comme la cause la plus frequente de modifications génétiques provoquant un cancer de la peau.Des études ont montre que les UV peuvent altérer certains gènes, tels que le P53, qui freinent le développement du cancer.• La jeune fille est décédée 3t-Je an-Baptiste -de-Nicolet (MCM) ¦ La jeune fille de 15 ans qui a été happée par une Jeep, tard mercredi soir, n'a pas survécu à l'accident survenu à l'intersection de la route du Port et de la rue Labbé à Saint-Jean-Bpptiste-de-Nicolet.Son décès a été constaté au Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, où elle a été transportée, après que les ambulanciers aient vainement tenté de la réanimer.La victime est Julie Paren-teau, de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Quelques secondes avant que ne survienne l'accident, vers 23 h 15, la jeune fille serait sortie d'un véhicule qui la ramenait chez elle.Elle n'aurait toutefois pas regardé avant de traverser la rue, pour immédiatement être heurtée par la Jeep.L'accident s'est produit sur un segment de la route qui n'était pas très éclairé.Comme la victime portait des vêtements de couleur foncée et qu'il pleuvait abondamment, il semble qu'il ait été très difficile pour la personne qui était au volant de la Jeep de l'apercevoir.Selon la Sûreté du Québec, ni l'alcool, ni la vitesse, n'est en cause.* Laflamme est accusé de voies de fait sur sa troisième femme «Si tu me laisses, je te tue», lui aurait-il dit le 29 juin 1998 dans une salle privée équipée de caméras de surveillance Québec (PC) ¦ Michel Laflamme, incarcéré pour avoir tenté de tuer son exconjointe à l'aide de sa maîtresse de l'époque, Nathalie Patry, en juin 1995, a été inculpé hier de voies de fait et de menaces de mort à l'endroit de celle qui fut sa complice et sa troisième femme.Les gestes reprochés à l'homme de 45 ans auraient été commis le 29 juin 1998, au pénitencier de Drummondville où il est détenu et où il s'est marié avec Nathalie Patry, le 15 août 1997.La femme de 28 ans, détenue à Joliette où elle purge, tout comme Laflamme, une peine de six ans de pénitencier pour tentative de meurtre sur Christine Drolet, lui rendait visite dans une salle privée mais équipée de caméras de surveillance.Lors de cette «visite contact», Laflamme aurait serré le bras de Nathalie Patry et lui aurait lancé: «Si tu me laisses, je te tue.» Six mois plus tard, en décembre, Mme Patry déposait une requête en divorce, finalement accordée par un juge le 23 mars 1999 pour «non-consommation de leur union».En effet, le couple s'était vu refuser la permission des services correctionnels de bénéficier de moments d'intimité en raison de l'évaluation d'un psychologue qualifiant Laflamme de «danger» pour sa conjointe.Puis, en mai dernier, Nathalie Patry a fait de nouvelles révélations aux policiers de Québec.C'est à ce moment qu'elle a dit avoir été menacée de mort et qu’elle a complètement modifié sa version initiale quant à son implication dans la tentative de meurtre de la seconde femme de Michel Laflamme - qu elle a atta-quee à coups de bâton de baseball - en relatant dans ses menus détails le sombre complot qu'ils avaient ourdi pour supprimer leur victime.En octobre prochain, Michel Laflamme aura droit à un nouveau procès dans cette affaire, la Cour d'appel ayant décidé que le premier juge avait mal instruit le jury.Son incarcération a cependant été maintenue par la Cour supérieure jusqu'à la fin de ce nouveau procès.Quant à Laflamme, il demeure convaincu de son innocence.Il estime que la police de Québec l'a arrêté pour la tentative de meurtre sur sa seconde femme parce qu'elle le soupçonnait déjà du meurtre de sa première femme, en 1976, qui n'a pas été élucidé et dont il n'a jamais été inculpé.* [plusieurs modèles en démonstration Prix défiant toute compétition NETTOYAGE LTRASONj&UE Balançoires en aluminium sans entretien à compter de 695s Le SEUL nettoyeur de stores en Mouricie I Les spécialistes I en nettoyage Ensembles de patio, chaises pour l'exterieur Vases a leurs, grottes et statues 4 SUPER VENTE .liquidation ¦ Le plus grand choix entre Québec et Montréal AMEUBLEMENT DE PARTERRE RODRIGUE LEBLANC 291.RUE SAINT-LAURENT EST.LOUISEVIILE (819) 228-5591 I NETTOYAGE I DE TAPIS 3 PIECES * passage GRATUIT NETTOYAGE DE STORES HORIZONTAUX AU COMPTOIR 6 49$ ch.* Maximum 175 pi par pièce.162, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Maximum 15 pi; (0,55 $ pi excédentaire) 379-5605 Un bébé attaqué par un python Fruit land Park, Floride (AP) ¦ Un bébé de 18 mois a été mordu au visage et serré quasiment à mort par le python de son père.En arrachant son fils à l'emprise du reptile de 36 kilos et de 30 cm, le père du petit Nickolas Graham a été mordu à plusieurs reprises aux deux mains mercredi soir.Un préposé au contrôle des animaux a attrapé le serpent peu après l'attaque et compte le tuer.«Je suis surpris que le serpent n'ait pas tué l'enfant», a déclaré Dave Bailey, préposé au contrôle des animaux à Lake County.Nicholas a subi une opération de chirurgie plastique visant à réparer les dégâts causés à son oeil.Le père de l'enfant.Bill Broyles, a dit qu'il ne s'était pas rendu compte que son animal domestique s'était glissé à l'extérieur de la maison, ondulant jusqu'au patio où Nicholas était en train de jouer.«Je veux qu'il soit tué», a-t-il dit en parlant du serpent et en brandisant ses deux mains couvertes de sang.«Je ne veux plus le revoir».• Avez-vous signé une cane de don d’organes?Pour plus de précisions, communiquez avec le bureau local de La Fondation du rein.La Fondation canadienne du REIN CUIRS, SUÈDES, PLUS DE 1300 ARTICLES, MANTEAUX (FEMMES & HOMMES), PANTALONS, CUIRS, SUÈDES, JUPES VESTES VESTONS (COORDONNÉS), JACKETS & MANTEAUX (TWEED, CUIR ET SUÈDE COMBINÉS) FEMMES & HOMMES, MANTEAUX SUÈDE & CUIR Va - V, ET LONGS; GARNIS OU NON DE FOURRURE ET D'AGNEAU RENVERSÉ DÉTACHABLE MERCREDI 4 AOUT 1999, 9 h 30 20/o SiTXÊXCïKfc' pcvtcvL